(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Dictionnaire espagnol-français et français-espagnol..."

This is a digital copy of a book that was preserved for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book' s long journey from the 
publisher to a library and finally to y ou. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that y ou: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for 
Personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character récognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any spécifie use of 
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . corn/ 




Cèmk 



^ 



MBn^ 



yGpogle 



r^ 



^, 



^1^ M ^ C^ 



y 



^0 



pp(o 



Digitized by LjOOQ IC 



J 



DIGTI0j9NAmE 

ESPAÔNOL^ ''' 




*■ CT 



FRANÇAIS-ESPAGNOL 



yGooQle 



FACULTAD DF QEREÇHO 

BibSoU, -^ 



El. Consu;ta en Sala 

Exduidodepréstamo 
(201) 



'naUlDOOEPRESTAMCr 



Paris. - Typographie Walder, rue Bonaparte, 44. 



jigiîizea oy ■v_j\_/v 



J\ (FA) 
DICTIONNAIRE ^«^^^^ 

ESPAGNOL-FRANÇAIS 

ET 

FRANÇAIS-ESPAGNOL 

AUGHllfTË 

DE PLUS DE 20^000 MOTS USUELS DE SCIENCES^ ARTS ET MÉTIEBS 

El de la proooodatiou figurée de chaque loot daoi les deux langues 

PAR D. GILDO. 

SECONDE EDITION 




MUOT1CAUC14. 







5307057987 ^ 



PARIS 

ROSA ET BOURET, ÉDITEURS 
1858, 



Digitized by LjOOQ IC 



X53«.iri07x 




^ 



Digitized by LjOOQ IC 



DICTIONNAIRE 

ESPAGNOL-FRANÇAIS 



ESPASOL FRANCÉS' 



A. t a. A; première lettre des i^ 
phabets espngtiol et français, et la pre- 
■rière des voyelles. 1 L'a dans la laa- 
foe castlHane oonserre partout le son 
^i lai eet propre. || A, dans \tt^ univer- 
âtê», signifie aprohado, approuvé. B 
^ran. La prépoeltioii castillane ou es- 
pagnole é e»t 8umi<4)tée d'un accent 
aigo, au lien de Tacoeut grave de la 
préposition française d. B Celte préposi- 
tion-là «'emploie avant le coreplémenl 
direei, quand il est on nom de perM)D- 
ne, de ville, de province, de nation oo 
#oneclioiteperiioi>nifiée. | Loshijo* de- 
hêtt obedeeer é »v» pcutreM, les enfants 
doivent obéir aux pîiri'nts. Q Lon Fran- 
Céieê arruinaron à BtpaAn, les Fraii- 
feisont miné l'Espugnc. g Rm, apiès un 
verbe de niouvomeni et avant un nom 
de province on d'Eutu ^ VoyàCaaiilla^ 
Je vaÎ!) en Oislile. { Luaaremot d lu- 
gialttrOf noui« arrivtToos en Angle- 
terre, g A. après on verbe de muave< 
ment et avant un nom de ville, ou d'un 
4 lien qui ne soit ni pn>viii<e ni Etat. | Ir 
à jtfo'/rtd, aller à Ifadiid. D Irdcasa, 
d faidtiUL, elc, aller à la mai»on, au 
nerctté. f^tc. g Dans, avec un veH»e de 
nmuvemeiit, «ansdu • ittion déti-raiinée: 
iVfit âpateartent P,ad^?ik M.idrid^ 
vas-tu te pn'men'T an Ptiulo? , A n'ri 
point de tritdii« titm dtins la tangue fra»' 
Çuis^ aptèii le xerbe »r, aller, et avur4 
no inBuiiif. I Fertfo d ftnfrfar/^yjfvitMis 
la parier. > Fuu#, <)« and la pi«|HHltion 
d est au jieu dé para, d 5» de, con el 
ot^o de. *¥êngo é habiarU» para 6 
con el objeto dt hàbiarU^ Je viens pour 
xe parler. | il, avapt un nom, déstgoe 

* VsiaHUsalsiililaeti al Ja dsia ohra. 

FR.-FSP. 



aussi la manière d^agir. Ir d caba/fe, 
aller achevai. ^Andar à ciegaSy aller à 
l'aveuglette. Lex Espagnols se servent 
souve..tde celte locution. A ver, voyoïts, 
c'esi-à^ire, je veux le voir, montre- le- 
moi, je veux l'éprouver, etc. H La ver- 
sion la plus ordinaire de la préposition 
eepaiiuole d est aussi d. 

Aba ou Anda, m. c^ba^'^nn^dam* 
Comm. Abha: étoffé de laiue dans TQ- 
rient. R Aba, abe ; espèce de roantésa 
oa de redingote sana manches. 

Abacrria, f. abozéria. Magasin on 
boutique oti l'on vend de l'huile, du 
viniiigre, du poisson, des 'légume» 
secs, etc. Epicerie. .^ » 

Abacero. a, s. o^rero. Celui ou 
celle qui (lent une boutique oii l'en 
vend de l'buile, du Tinai{;fe» etc. Epi- 
cier. 

Abacial, adj. abasiaL AbbaUal, e; 
appai tenant à l'abbé, ou b l>bbesi^ 
ou à l*al)baYe. 

Abaco. m. abako. Abaqtiê; petite 
table qui forme la partie supérieure, 
de*, i^upiieaux de la colonne sui le- 
quel U''p«>i te immédiatçment l'archUi-a» 
*e. Il Aritm. Abaco, on aftaquc; tiible 
de nombre», appelée tnb^e de Pytha- 
g re. ii Hisi. I^baco; oniemeiil de tète 
des mU d'Atifitelcne." || AIjjcos: l>àton 
de commandement de« Tenipriers. 

ABA^, m. fibnd. Abl»é. H Ab'td 6«n- 
dih, abbé miiré ou tn»!*é. j] P't'*- «»- 
«I di abady table d'abbé ; table somp- 

Abada, m. abn^a. Hist.nat. Abaaa; 
la femelle du rhinocéros. -,^„A<.a An 

Abaoeio, ul abadégko. B.*P«c« «« 
morue. Q Zool. Roitelet. . Aiïbatlél. 

Digitized by CjOOQ IC 



2 ABA 

il iD. anc. Possesseur de biens sbbs* 
liauz. 

Adadbsa, r. abad$^sa. Ahbcsse. 

Abaoia, f. abadi'a. Abbave. 

Abajado, da« aû\. Rabaissé. 

ABUAiMtn, m. abftgfiador. Garçon 
d'écurie employé dan» les mines. 

A«AJAMiK?iTn, m. anc. abctgfMmién" 
to. f Abaissement ; raction d'abaitro, 
et rétal d*nne f>en>oiinc ou d'une chose 
obaitne. Dans cette accopiiun on dit 
aujonrd'bni abatiniiento. V. ce mol. 

Abajah, n. aoc. a-baghar. Desoen- 
drtî. V. bajar, 

AB\iAR8E, r. anc. abaghar-ié. V. 
Bajarae. 

Abajo, adv. nbagho. Gn lias, opposé 
k orr»6rt, en Uaiil. Q Ab «jo/ à bu», y 
CestauAsinucrid'improbution. |) Aba)0 
lOi miniMtros, à bas les ministres. H 
Abnjo f»» eo'ilribucinn, à bas lu coiiiH- 
buiWwï. H Acàt^u aqyiiaoajo^ ici-bas», en 
bas, c'e.<i-à-dire, ici, sm* la terro, iwi- 
opposition à alla arriba en el cielo, là- 
liaut dans le ci'l jj A bnjo ete sombrero 
futra ese ermibrero, cbapt-aii bas ! ô:ez 
ce diapeau-là. Q Anc. Ci-dessous. V. 
Debajo. 

Abai.a!«zai>o, da, adj. Balancé» e. 1 
Lancée élance, e. 

AB\L.\.>iz.vMiENTO,m. abolanxamiéih' 
Jà. Einn. 

Abalamzar, a. inus. Balancer; mf't* 
tr%4)ut«nlren équilibre, j Lancer, poos- 
s<»r, jeicr en araiii a»cc force. V. Érjui- 
liorar^, 

Abala!hzarsr, r. abalnnsnr'té. S'é- 
lancer, se lancer, se précipiter. |] ilôa- 
lansntseà nlgunoy attaquer quelqu'un; 
daiif ce* sens un dit mieux, embettir à 
alguno, lansaree, êobrs alguno. Y.Ar- 
remtter et acometer. 

A3ALJM):(A0AMMTB, odv. inus. V. 
Vilmente. . 

ABM.oo!fAit, a. anc. y. Abandonar. 
I Avilir. V. EweiUcer, 

AvALBAfiV«. ane. abaléar. Vanner, 
nettoyer Itygraio avec* un Tan. 

Aballar, a. anca&ail/ir. Abattre, 
renverser. Il Mener, conduire (ftctjuer 
avec peine. H^oovoir. -V. Aoatir^ lU' 
^onvy morer, 

Abaixestab, a. abailUftar. V. Oo' 
lar. 

Abalorio, m. abalorio. Gonterie; 
frosse verroterie de Venise. 

Abamacion. f. Abaiiaciun. 

ABA!iAn,a.anc. abanar.V .Abanicaté 

Ab,\!^dalizar, a. anc. abainializir. 
Cabiilor. V. Abanderizar. 

Advndbrado, m. abandérado. Por- 
te-drapeau. 

^Aoa.^derU, r. aoo. abandéri-a, V, 
Band$ria, ' 



ABA 

ADAKornizADOR, A, F. abandérixa* 
dor. Factieux. V. Aevoluc/onario. 

AB\M>eui£Ar., a aftandérizar. Por- 
ter le drapeau; conduire des troupes 
au combat. |} flg. Soulever, diviser en 

Euriis tin peuple, un Elut, etc. D Cever- 
e, dans I acception la plii!» péncrale, 
signittu Tut mer un parti ou enrôier dans 
un puni, g Polit. Tabuler, intriguer, 
complotiT. g Abanderizar «n paitido 
para g'ênar tas eleccione», cabuler, 
comploter airec un parti pour emporter 
les élections. 

ABWDP.ntZARSE, r. abnndérixaf'Sé. 
S'eni ôler daiis l'armée ou dans un parti. 

ABANDONADAfttr.vTE, sdv. abarutoiia* 
daménule. A l'ubundon. 

Aa.xNDO'tAMiBNTo, m. abandoha' 
miéHulo. V. Abandnio. 

Abandonar, a. abandonar. Aban- 
donner, n Utm mujer que aftandona à 
eus hijns^ une femme qui abauUonne 
ses enfants. I Abandonner, délaisser, 
fl Dio9 nuiica nhandoim à ha que e<pe- 
ran en iu miserico*dia^ Dieu u'ulmn- 
doiine janiuis ceux qui e.>|>èi ent en sa mi- 
Béiiconle. I Aluiiidoiiner, quîuer. || El 
abindonà eu lutlria. il t|uiila sa patrie. 
I Altandûnner, laisser, nu pas se sou- 
cier t| Abnudonar a u»o eu elpeligrOf 
abanmmner, Iui<.n0<- quelqu'un dans le 
danger. O Al >untloi>ner, Imhor, laisser 
fjiire quelqu'un, p El ahnwhnd lag 
riendax à atis jtaeionei, il lâcha U bi ide 
à ses passions. [ Abundotmcr, renoncer 
à son bien, à ses opinions. | Abandonù 
todos h$ gitces de la vùfa. il renonça 
à, où il abandonna Umie^ tes jouissan- 
ces de la vif, |j Yo oftondnno ette puntn. 
Je renniiuo à ce point, à le soutenir, à 
m'en picvaloir. j) Abandonner, se reti- 
rer, li Abandonar la i>rofciion que uno 
ejetria, el género de vida une llevaba, 
abandonner la profession qu on exerçait, 
le genre de vie qu'on menait. } El ha 
abandonado el /oro, la dùolucton^ il 
8*e8i n-iiré du barreau, de la débauche. 
I fig. Abandonner, renoncer à une cbo- -• 
se, *Vn désister, il A 6andon(fr un né- 
gocia^ un /'ruyerto, eut preteniionts, 
abandonner lu poursuite d'une affaire, 
un pii»j4't, ses prctciiiions. | Abandon- 
ner, exposer. H A6<inJo«arauMO à sus 
inclinai iinien^ a tu mata euerte, aban- 
duDnei- quelqu'un à. Ik laisser en proie 
à ses p<'nchint>«, TnlMindonuer a son 
mauvais sort g ^i»9 akandona mucfias 
tecêx à Ion enalcfittcs d au repivbn- 
tion. Dieu altandonne sOuvertt les nié- ' 
chantsàleui- ^eflS réprouvé. l-AbaiiUnn- 
ner, confier. 6 El nbandoità el cutdado 
de AU htjo à ta direçcion de un ayo 
Cataceta, il abandonna, confia le suio 
de aoQ fila à la conduite d*un (fotifcrr ' 



uigiiizea oy .^.^j v^v/^iv^ 



ABA 

Bear étourdi. H /dm. Âbandonar el 
prûducto de latcQfltribwiones por un 
Utntoanual^ affNiner. Q Aba*tdûnarel 
taller, abaudonner, q«îitler Paielîor. 

AsANOONAiiftK, r. abnttdonar'ité. S'a- 
bandonner* se laisser nller, se. livrer à 
quelqu'un, k quelque clioHe. | Abandon 
naneai libertinngey ni vtcto, al 'ialor, 
à la alegria^ s'ubandoiiocr à la délmu- 
cbe, an vice, à la douleur, à la joio. || 
fi4. S'abuDfwnner, n avoir plus O'n- 
flance en soi. I Si la forturta Of aban" 
donn^ al menos voiutroé no o< abait' 
donei'y ti la furlnne voua abandonne, 
dn moins vous ne vous abanf tonnez pas. 
B S'almndunner. se négliger dans ^ii 
iimioU«*o. I No debe uno obatufonarse 
ù»t, cwLndo quier$ agradar^ \\ ne Taui 
paK a'abaiidouner ainsi, lorsqu'on vent 
plaire. 

Aba 5100X0,10. abandon» Abandon, 
obandoniieroeiit. P El nbnndouo en que 
9U heredad hn que iado ha causado au 
rutNA. I*abaiiduii où sa lèvre est restée. 
Va ruiné. \ Abandon : Téiat d'une per- 
sonne ei)tièreni4'nt alîandunnée, délais- 
sée. \El ee hitila en el ma» romphto 
abaudonoJe todos nu* fa rien tes, il est 
dans le plus amiplei abandon d«* ir>iis 
ses parents. Q fl^. AbauiUm, oubli bla- 
mabiedr soi, deites iniéièts, de ses de- 
voir». H Su abanJono le e» aumamente 
periuJiciaL son abaiidon lui e»t trè— 
Doisible Jl A bandoii,abnéi{atKin,dési Aie* 
ment. I fil Pice en un abandono repren- 
eible à lo$ cnpricfwt fie au mujer, il 
vit dans an aoandon blÀniahle mix ca- 
prices de M femme, fl Ab u don, siiînille 
aosëi quelquefois une sorte de facilité, 
de négligence dans les manières, les 
discours, les ouvrages d*espHt et les 
productions des arts, qniexdnt toute ro- 
chercbc, tonte affecution. | Esta mu-^ 
$Èr tient en ama maiieraa un abandono 
teductoty cette femme a dans ses ma- 
nièfes an abandon séduisanu | Aban- 
don, confiance entière. I Cona6an(iono, 
loc. adv. A l'abundon, sans soio^ sans 
précauUoo, négligenmie t. 

ABA?iiCAt, a. et r. abanikar. Evcn- 
ter ; faire nu vent en agitant l'air avec 
MéventaiL 

AaA^iCAXO> BLobantcd-xo. Coopd'é' 
teiittU. 

AsAXiCD, m. ûbaM'ko. Eventait. | 
En abanicoit Itt. adv. En forme d'e- 
ttntai;. ^^^ 

AiiAfitLLO, m. ant abanillo. Ome- 
Ment de linge plissé en godrons ; collet 
plissé : (Vaise en forme d'éventail osée 
aviconement. V. Abanino. 

AtAMHO, m. anu oAant-no. Garnttaro 
de pourpoint de fimmie eo gazo oo au- 



ABA 



3 



ABANrQrco, m. ahaniké-o. Bvcrtc- 
meot. 

AB\?iiQi;er.n, n.\. m. abaniké-ro. 
Eveniailler, éventuiUiste. 

Aba!Io, m. ani. aba-no» Eventail. Y. 
Ahanico. 

AB\!rrq, m. àban-to. Espèce de vau- 
tour V. But<rs. 

Abaiatab^ a. o^ro-tof. Dtininaér, 
baisser le yn\ d*une marcbandise | n. 
Rdisscr, diminuer de prix. E$ta mer^ 
can'i% abarata, cette marcbandiso 
baisse. 

Abarca, f. abttV'ka. Brogve ; dians* 
sore rustique de*pean de lœuf. 

Ababcaikib, m. abarkador. Celui 
qui ombrasse beaucoup, oo plusieurs 
choses. 

Abarcadi?ba, f. abarkadou'ra. Em* 
lirassement; Paction de serrer étroite- 
ment une chose avec les bras, fl La 
chose embraSi^.JICe qoi peut être 
compris entre les bras. 

ABABC\MiKTre, m. abirfcoinîtfn-to. 
V. A barcadura, dans aa première ac* 
cepiiuo. • 

Abarcar, a. abnrkar. Embrasser; 
sen-er, étreindre une chose avec les 
diux liras. R Un drbol tan grueso que 
doa hombrit no lo pueden aharcar. on 
urbre si gros que deux personnes ne 
sauraient Pembras^et. | fig. Entrepren- 
dre p.usienrs projeU^ : *e charger de 
plusieurs nSkires à la fois. | Quien m«* 
cho nbarci poco apriHa, qui tnip em- 
Iii-a:t8*f,maleirelnt. | Noabarquei ton- 
tas co$a% a mt tiemno, n'embrasses pas 
tant dechiiscsàla fuis. 

Abarcox, m. abarkon. Arrêt; en- 
neao de fer qui joiui le timon d*an car- 
rosse au train. 

Abaros, m. pi. a5a-fos. Hist. Aba- 
res. 

ABAROcii'i'AtrRA, f. But d'une ehoae 
qui H la foi me d'une l>arque. H Bt»t. Re- 
irécii>aement, en parlant des feoilles, 
des éuorites, etc. 

AtARooiLutDo, BAy âd). Ce qui R la 
forme de bateaa. 

Ababhoillar, a. obarkiltor. Recoar> 
ber. 

ABARQ«iLLARse, T. aborkUtar-'ii. 
(l mouillé.) Se recourber : se dit de 
oeruines ehoses, telles que le parche- 
min, le cuir, etc., qui se rétrécissent. 

ABiRRACARHB. r. abflrrafcrtf-s^. Se 
butter, se taire une hutte puor se loger. 

Abarrado. n\,adj. anc. o6<irr<i-do. 
BâiTé : se dit des pièces d'étoffe ta- 
chée en long. „ 

Abarraocra, m. àbarradU'ra, v. 
Abarramiento. ' 

ABAnsAGANAiiiRirro, m. abarragor' 
namién'to, Cor^binage* 

"^ uigirizeaoyGoOQle 



4 Â6A 

Abahuganarse, r. Um. abarraga-' 
nar-^. Vivre co concubinage. 

Abarramicnto, m. abarramién-to. 
L'action de jeter ane chose contre une 
autre. 

ÀBARRANCADF.iio, iD. obarronkadê' 
ro. Bourbier, ft tig. V. Pantano. 

Abarraxcamirxto, m. inus. ahar- 
rank»mién-U>. L*état de celui qui.se 
trouve engauc dans dei lieux bourbeux, 
datift dei difficultés de quelque sorte 
qu'elles soient. |i Engrarement. H Blar. 
Bchoiiement. 

Abarrancar, a. abarrankar. Faire 
des rondrières, en parlaiild*une rivièie, 
d un torrent. D Embourber. V.Atascar. 
I llar. n. Bhouer. V. Vamr, | r. 
S'emlHiurber dans un lieu marécageux. 
I flg. S'embourber, s'engager dans des 
mauvais pas, dans des difliculiés. V. 
Akucar$e. 

Abarrar, a. abarrar. Jeter avec vio- 
lence une chose contre une autre. 

Abarrisco, adv. anc. abarriiko. 
Brusqoement» tout à coup. Q Indistino- 
tement. 

ABARROTAiiiBno^m. abarfotamién' 
to. L'action de barrotcr. 

Abarrotar, a. cibarrotar. Serrer 
avec des petites barres. Q llar. Barrnter. 

A8ARROTB«> m. abarro-'té. Mar. Petit 
rondin de bois, ou des ballots qu'on met 
parmi les grandes balles ou parmi les 
ratailles de la cargaison d'un bâtiment. 

ABA9I0A8, f. pi. €ibai9ida$. Uist. 
Abassidee. 

AB^BTAOAMF.m'R, adv. anc. abasto- 
daméa-té. Copieuspmcnl. avec abon- 
dance. V. Su^sntemmte, et a6un- 
dantemênte. 

Ab\stamirnto. m. anc. abattamien» 
îo. Abondance. Y. Abundan"ia. 

Ahastanzx, m. anc. V. Abusdtnct'a. 

Abjw^tar, n. anc. oia^r. Suffire. V. 
Baatar a. anc. V. Abft<Urer. 

Abastardar, n. anc. abastardar. V. 
Bastardear. 

Ab^btecrdor, ra, 8. abastésédor, 
Ponrvoveur. 

Ab\atecf.r. r. ahailézér. Apnrovi- 
sloniter. î| Ravitailler. y.Aviluuflar. Q 
R»*roeitre des vivres cl de» munilioim 
dans une place. 8 A>*soriir. 

Abast^ximiento, m. abastésimién^ 
lo. Appritvisiounement. 

AavsTiMie?iTO, m. anc abantimUn- 
to. V Copi'if Ahandanciu, Surtido. 

ABASTio.^An, a. abattionar. Baslion- 
OBr; couvrir de ba<vtiuns. 

Abasto, m. abas-to. Provision ; amas 
de choses néceMaires ou utiles. V. 
Proviêion. Q Le lieu oh se fait cet amas. 
lAbaitOf. pi. EtoQe sur laquelle on 
brode, M que l'ouvrier ne fournit pas. 



ABR 

Abasto, adv. anc. abaS'lo. Y. Abat* 
tadamenle. 

Abata*(ar, a. abatanar. Fouler les 
draps, V. Batanar. 

Abats, m. aba-té. Abbé. 

Abatf., interj. fam. inus. nba'té. Gt* 
re ; gare de là, gare de devant, prends 
ou prenez garde. 

Abatidamkitte, adv. abatidamén-té. 
Avec ahaliement. Q fig. Sans courage. U 
Bassement. 

ABATiDi.siMo.MA,adJ. sup d'abfttido. 
abatidiasimo. Tres-abaissé, très-aballu. 

AsATino, DA, adj. Ûg. Almissé; vil. j) 
Afialé; éloi.;ué du bord. J| En ûarl lUC 
des oiseaux de proie, on du vueto odfl* 
lido, vol bbaisAé 

Abatimieïito, m. abatimién-to. Abat- 
tement; affaiblissemeut des forces, 
abattement du ccuiage; désespoir H 
flg. Abjection: arilissement. V. iCnvt' 
leeimiento,^ Mar. Dérivation d'un vais- 
seau. 

Abatir, a. abatir. Abattre; démolir, 
détruire. 1 fig. Déprimer; humibcr, ra- 
valer, n Abatirae. Devenir plus bas, 
moins élevé, flg. S'humilier, s'abaisser, 
s'intimider, ramper. U n. Mar. Dériver. 

Aboicacion, f. abdikazion. Abdica- 
tion. 

Abdicar, r. abdikar. Abdiquer. | Il 
signifie aussi par extension, se démet* • 
tre d'uue dignité, li For. Annuler, abo- 
lir. ^ 

ABDiCATirAMEirrE, adv. abdikativa» 
mén-té. Exclusivement; avec exclusion. 
V. Ëxcluxitnmmte. 

Abdicativo, va. adj. abdikalitOf «a. 
Exrlusif V. EtcIuùc9. 

Abdumeh, ro. abdo^mén. Anat. Ab-> 
domen; ventre. 

Adu(»iii!«il, a<U. abdominal. An^l. 
Abdominal. 

Abdominal^'S, m. pi. abdomina-îéi. 
Zoul. Abdominaux; ordre de poissons 
Caractérisé par la position des c iiopes 
bien au delà dos nageoires pettura* 
les. 

ABDOMiïtoscoriA, f. ablomino^ko» 
pi'i. Med. et Anat. Abdoiuinoscopie < 
exploration de 1 abdomen. 

ABDi'CCio.f, f. abJoukzion. Anat. Ab» 
dui^iion. 

Addl'CTOR, adj. et ro. abdouklor. 
Anal. AbdtK-tenr. 

Abf.cki, f. abézi. ABC. Croit de par 
Dieu- V. Alfabeto, 

Abecedario, m. abézédario. Abécé- 
daire. 

Abexa, f. abé-qha, Zool. Abeille. 

Abeiab, m. aoé-ghar, Ruchicr. V. 
Colmenar. 

AoEjARRo:!, ro. Bourdon. 

Abejarcco, m. abigharou'hc, Ué» 



uigiiizea oy 'vjv^v/ 



^.v 



ABE 

rop?, goèpi«r; genre d'oiseanx de For- 
dre des passereaox. || Se dit aussi d'an 
homme d'une maaraise figure. 

Ab&iero. m, abéyhé'TO. Y. Càtmt*- 
nero^ et Abejarvco, daos sa première 
«ocpptioo. 

Abejica, AnrjïhLK, ou Abejita, f. 
dim û'abeja. Petite abeille. Le dernier 
est ie plus u«ité. 

ABf;io?f, m. abéghon. Zool. Frelon. 
f Frc loç ; ahetlte mâle, qu'on nomme 
faux-bourdon, en français, et Zdngano, 
en espagnol. V ZâHffano. R»pèoe de 
jeu. fl flg Jugnr coït alffwto al abejon^ 
se ro<*quer de quelqu'un. 

ÀBKJuiiAXO, nL augni. é'iibijùn. Grus 
fri*lon. 

ABEJo?fciixo. ABrjo!faTO, m. dim. 
é'abejon. Petit frelon. 

ABMimRo, m. abégho-rro. Y» Abe* 

Aruokla, f. dim. à'abêja. Petite 
iMillH. 

Abejuno, na, adj. abéghou-no. Qai 
appartient aux abeiileft. 
. •^■p^*c*Do,DA, adj. Busé, fin, Cour- 
te. V. B€lla''o. 

Abcllacar, a. anc. abeillakar. (l 
mouillé.) Mépriser. V Despnciar. 

ABKLUtCAa»R, r. aoc. abHtlakarsé. 
(I mouillé.) Se penrenir; devenir mé- 
chant. V. Pervertirai. 

Abellab, m. V. Colmenar. 

Abrixf.bo, m. V. Colmenero. 

ABrj.LOTAno, DA. adj. abeiHota-do. 
ij mouillé.) Qui a la foi me d'un gland. 
V. Qlandiforme. 

Abelsosgo, m. abélmoe^ko. Abd- 
mufic; graine de musc, ambretCe. 

AasaoLABO, da, adj, Bémolisé^e. 

Abkmolaji,*. abémolar. Mus. Bé- 
motiaer. 

ABK^ctBEACB, B. àbénsérTorghe, 
nisi. Abencerrage. 

Abebe'cje'iado, da, adj. ahéréaghé' 
wiHio. But. Qoi a la forme d'une au- 
bericioe. 

ABRBRAaoN, f. aherratiùn. Astmn. 
Aberration ; nnovemeat apparent ob- 
serve dans les asir s. 8 0|H AbeiTtttioo; 
dt8persii« régalière des rayons lumi- 
neux qui tniveri(entdesiT(jq)ftdiaphai«s. 
|fi«(.Abefraton*. erreur morale, diva- 

Klion des idées. j| /lb«rractofi a auKsi 
œepiion de Démence. Y. Demtncia, 

ABEsauGADo, adj. oMrrottga-dn. 
Plelo dt veimes. 

Ab^rtal, adj. abérUU. Plein de fen- 
tes, «1 parlant d'an terrain, d'uoB ro- 
cbe, d'une mine, g Crevassé. 

Abertvea, r abérUm'-ra. Ouverture. 
( Ouvertare, Iroa, fente, f Prdeticar 
o hactrwia nbertura^ faire une ou- 
teriure. | Arodii. Ouverture j b« dit des 



ABl 5 

portes, des fenêtres, des arcades, des 
croisées d'un édifice, fl Fente, fl Cre- 
vasse. j Fort. Y. Brecha. |l Gant.^4ôer. 
tara del gtMnte, arrière-fente: ftente 

3 ne Ion pratique sur un gant du côté 
e la main, g Bot. la abertura de lot 
f>ftfr, réiianonisseraent des fleurs. Il 
flg. Fi-andiise, sincériié. Lemotofter- 
iura ,081 peu usité dam; c«»tte a«x»u. 
tn.n. Y. Frrrnùueza, einceridad et oe- 
verosidad.ichir. Y. «Trr »da. || Anat. 
A berhàroi posterioret de las foeas no» 
*atet, arrière-narines, le^ ouvertures 
post.?rieores des fosses nasales. 

Abestola, f. anc. af}e8tù-la. Y. Ar» 
reéaja. 

Abrterno, adv. abéter-no. loc. ïat. 
Dès I éieriiîlé. Ij flg. ei fam. Oepuii 
longtemps. *^ 

Abbtiîio, m. abéli-no. Bot. Sapio. 
Y. Abeto. *^ 

Abeti^otb, adj. abétinoté. De sa- . 
pin. D Aceite aèét.note, huile on résine 
de supin. 

Abbt<i, m..a6^-lo.Bot. Sapin, fl Avet, 
avette, sing. de Sapin ou de ifélèxe 
dans quelques partie», de la France. 

Abiîtcmado, da, adj. Bitumineux. 
Y. Betuminoeo. 

Abeit^ar. a. abétounar, Bhaminer. 
V. Enibetunar. 

Abif.rta, f. anc. abiértn. Y. Aber^ 
Inm. Il Vache qui est très-féconde. 

Abiertambntr, adv. abiértamén^é 
Ouvertement. Franchement. J Hablai 
nbterittmente, parler à cœur oavert. Il 
ng. A découvert. 

Abirrto, ta, adi. Ouvert, e. fl Yaca 
abterta^ vache très-féconde. fl Ouvert, 
franc, stncère. fl Plata'ô cifkind obier- 
w, place, on ville ouverte. || Généreox, 
'?*^[» '^^^^' B Ouvert, découvert, te. 
Il Débarrassé, libre. B Corn. LHra 
abierta, lettre de rrédii. || flg. Tener 
rarta abierta para harer tal coea^ 
ôire a«torisé à faire telle chose. |1 7V- 
tier cartn ahierta eon àlgunOf avoir 
du crédit i-hez quelqu'un, f Ouerra 
"bim-la, guerre ouverte, déctaréo. | 
fi g. et fam. Eatar con la bocn abierta, 
être bouche béante, être surpris, 
étonné. Q Correr, <r, estar oon la hot;a 
abtertA, courir, aller, être la gueule 
l)e.inte, en parhint des animaux. M fil 
teoHventa kacia él con laboca abierta, 
ie Hun ven^t à lui la gueule béante, g 
flg. et fam. Tmer aMerio «l apétito, 
avoir de l'appétit. ^ Décacheté, ouvert. 
I Etta caria ettàabiertd, <^*^,i?^« 
est décachetée. || Demuré. V. vettom 
pado. I Abrupte. „. ^.^ ^ „ 

AbicabraiJo, da, adj Bigw^» m 
Hisu nat. Fulminé, qui offr* d«» »>«• 
9ok4*ées en «igsag. 

uiginzea oy ■v_jv7V7^i\^ 



6 ABI 

Abicarras, a. abigarrar. Bigarrer. 
Abiceato, m. abighéa'-to. Jur. anc. 

AiibERO, m. ahighé-ro. Voleur de 
iroupcaus. Il est syn. do cuatrero, 
V. ce mut. 

Abigotaio, idj. fam. abigotado. 
Qui a nue grande nioasUche. 

ABiirrfrStATO, lue. adv. Ui. abintét- 
lo-lo. Ab intetut, sana «roir ûiitde tcs^ 
tameut- g Su uidrêha mtàerto ah mUi' 
tojo, son oa leur père eal mort ab io- 
teatat | Es heredâro ab inUttato,l\ est 
héntier ab intestat. | m Lo ab tnlM- 
tato, ce qui apparieoëit à la personne 
morte ab ioteAtai , c'est-à-dire toute la 
successioo abioteatat. 

AaïaAiO, loc. lat. abiré-4o. Jorisp. 
Ab-iraio; par une personne on colère. 

AaiRRiTACioif, f. abiritazion. Abir- 
ritaiion; diminuiiun des phénomènes 
%iiaux. 

Abismavo, da, adj. Abtmë; )eté dans 
un abtme. | ttg. Abtmé, humilie, absito, 
«baissé, anéanti. 1 Abtroé, perdu, ruiné. 
V. Abiimar. ' 

Abishal, adkj. abUmal. Qui appai^ 
tient à rabime. | m. Csrr. CbevIUe ou- 
trière d'un carrosse. 

Abismales, m. pi. anc. abisma^léi. 
Clous pour attacher le fèr de la lance 
à la hampe. 

ABiSMAa, a. oè^smar, Abtmer; jHer 
dan» un abtme | fig. Abtmer, perdre, 
ruiner entièrement. Ce verbe est plus 
usité au sens figuré qu'an pntpte, et 
signifie ordinairement. cotif(mdre,abat' 
tro, humilier, anéantir. R IHcaer. en- 
gloutlr, submerger, etc. V. Demerger. 

ABiWAasB, r. abismar-êé. S'abîmer, 
tomber ou être j^té dans un abtme. 

Abismo, m. abitmo Abtme, gouffre, 

?Âg. Abtme. Tenfer. g Dégoigenir, 
eu daoa lequel les eaux, les maiières 
liquides se déforoeut. | fig. AbUne, »e 
dit auaai en parlaot dea choses oti 
l'homme trouve sa mine, aa perte, g 
Loê »ioitt$ no$ f»rtcipHam m mn a6t«mo 
de d«$refiiura$. les vii*ea nous préci- 
pitent duiis un alitroe de misère et de 
mallieors. g A: Ime. se ditfi-èquemment 
de mut oe qui e^i impéiiétniUlu à l'es* 
prit humain, g Abtme. ruine, mi ère, 
malheur, danger. | Géul(»g. Ai'tme, 
nom d^né parles géolouuca et par les 
naturalistes anx cnvités générafemetit 
YorticHles, dont ron\ei-ture est à la 
aurfare du sol, et dont le fttiid n'est pua 
eoiiDU. Ce mot désigne aussi une s<m te 
de pi;isard nstnrel oh disparaiSiH'nt les 
eaux des rivières ou des tuiHseinix, 
nommé vulgairement êumidêro, g Lt*s 
EsuagnoU se sei-vent snovent du mot 
abismo, comme sjo. édfiélagOf golfo, 



AW 

mar iniondabUf au sens figuré. V. ces 
mots. 

Adi8p\do, m, adj. oèûpa-do. Avisé. 
V. Uêipejado. 
Abispux. m. Frelon, gnèiM. 
AaiTAOt'G, m. abi^ta-kê. Airh. Le 
<^uurt d'uoe grosse poutre pour les b&« 
liment^. 
Abitaoo, da, adj. Har. Bitte, e. 
Abitar, a* Mar. Bitier, ou prendre 
le tour de bitte; capeler un tour de ci' 
We. 
Abiton, m. Petite bitte. V. Bita. 
AaizatoiADO, da, adv. a-6ii-4co- 
chadt. Qui re^^mble au biscuit. 

Abjobacion, f. ut^owrasion. Ablora- 
tion. 
Abiorab. a. oèjonnir. Ablurer. 
AaLACiOMff. ablftiion. Ablation, en- 
lèvement, retranchement. Co mot est 
d'un (crand usage comme terme de chi- 
rurgie et de chimie. 

AauuiDADu, DA,adj. Amolli, e. g As- 
soupli. 
ABi.AifDADOB, BA. 8. Celui qui amollit. 
Ablardadora, r. a^blandadou^ra» 
AnH»l lissement. V . il 6{an^m^«Rlo. 

ABi.A?iDAMiB?fTO,m. a-ètoti-da-m^en- 
fo. Amollissement. 

ADLA!iDANTS,adJ. oèfon-itonfe. Amol- 
lissant. 

Ablaxdar, a. Amollir; rendre mon. 
R fl». Amollir; adoncir, fiéchir. g La$ 
làtjrima* de una hermoni ablandan 
al homhrê mn$ uriro, lea larmead*une 
l>elle amollissent l'homme le pins ftc- 
vèr»'. g Assouplir, g Attendrir, émouvoir 
V.finismectr. g Araoiiir, rendre moite. 
g Déroidir, ôtcr la roidcur. 

Abla^idarse, r. ablandar-sé. S'a- 
mollir, devenir mou. || fig. S'adoucir, [j 
S'assouplir, g S'aiiendrir. g S'amoitir. 
I Se déroidir. g Ablandar»$^de9haeer$e^ 
dtrrttine el hielo^ déglacer, g Abtan- 
darse, se tempérer. 

Ablandativo. va, adj. inus. Emoi- 
lient, adoucissant. V. EmoliênU a 
Dtth'ificantê. 

Abl\tivo, m. ablati^o. Gramm. 
Ailaiif. 

ADLRGscf'if, r. aM^^axion. Hist. 
ant AUlégaiion. 

Abluciu:!, f. ablouston» Bel. catb. 
Ablution. 

Ab!<(ecacion, r. odnejavion. Abné- 
gation. 

Abjiecab, a. abnégar. Renoncer; 
faire ahnéi^ution. 

ABonADO, adj. a6o6a-do. Stnpéfi(^, 
stupéfiéit. 

AaoBAR, a. abobar. Stupéfier, rendre 
stnpide. V. Fn'on/ecer nu AtQitnr. 

Adocadbar, a. tîbok idéar. Enlever 
des morceaux avec lea dents. 



uigiiizea oy "« 



^ô'^ 



ABO 

AtocAoo, t»A. adj. DéHetC, agréable 
parlftoido vin. V Exquitito^ delicado^ 
pour auc dernière accrp(u>ii. 

AaiMUii-cyro, m. abokamifn'to. 

Al^oucbroient. | Chas. L'uii.uu de prt* n- 

, dr« ftVt« fai boittli«\ j AUiil. Hibqite- 

mtoA, Le oioi punterïa est plus UMté 

dans ce ten^ 

A«'« A», a. el r. abocnr, Abuclier. 
I Aitfll Braquer, g Pii'ndre avec la 
In ucut;. I Cinji&enm- à entrer dans une 
rau«., ua s un tiMiruit, daim une roe. 

AatH AaoAMt, B ., adj. Eva-^é, e. 

AauCAJvvAa, a. ei r. abokardar. Eva- 
ter, élaifir une cliuse |] Aur.il borar- 
éar «M «rool, éta:>er au aiure. V. An- 

ABucaoaHAio, «A, adj. Etouffé de 
dialeur. | But. Biûlé, bi-ouissé. H flg. 
Rougi. V. Àbochomar. 

AiMtc8na:«AR, a. ei r. abochomar. 
flg> Etouffer. | Bou Brooiaser. | flg. 
Faire reugir de bottie. g Ctted m9 a6o- 
ehnrnaf «ons tue faite» rougir. 

AaoaHABu, da, ad]. Arcti. Surbais- 
fé» e. g Areo abocimtdOf arc aurbaissé. 

Abouxabi aa, f aboiinodou^a. Ar- 
cfaitect. Surba^sseineiii. 

Abocixahiknto, m.aboUnom{in-4o, 
Aftb. Stttbaiseenient. V. Retxtjo. 

AanciXAB, a. obosinar. Aicb. Sur- 
baiaaer. n tionner à une cboM la figure 
d'un buccin. 

AfiiircLLABO, BA, adj. Bodflant, qui 
bouffe. I Tela aboftllada^ étoffe bouf- 
fante. 

ABoPELLAR,a.abo(ei7/ar. (I monlMé.) 
Booûir, reiHii e enflé. V» Afofar. | Bour- 
•OttSIer. V. Uinchar, 

AB4trrtEAiM)y BA, adj. Souffleté, e. 
V. Abofftar. j (am. Claque. 

ABOF£TS.\BUtt, BA, 8. obofétéodor. 
Celui oa iH lie qui :Miuffletie. J flg. Ce* 
loi ou celle qui outrage. 

Abof ETKAB, a. a6<i/r/éar. Souffleter, 
donner un aouAet. y tig. Outrager. | 
fiuu. et ftg. Uaquef . 

Abot.alia, f. abo^ast-a. Profession 
d'avocat, art de pluider. On disuit au- 
trefuî!», avcHasïto, et dans uo sens fooi. 
ATvcasMrne. 

Abooaba, f- aboga-da. Médiatrice. 
I Lrt fi-niiue de i avucaL 

Abouvocab, n. ahoyadéar, Atocos- 
ier. I Avuca«&ier« faire roviM-at. 

ABtiOAD LLu, m. Uiin. ûabogado, 
abogaaiilo. (i uioullé.) Avucas&euu; 
méciium fcYocat. 

Abucado, n. aboga^o. Avocat, g 
Avoué, i Aboya io u« Uufele, uvocal 
c«n>uluint. Il Aoogadoiin j'Zri/O", avo- 
cat ftuiia cause. 

Asouvnur., m. aboga-dor. B»nlcau 
d'ttMOBulrcilc.V.irttdidoreii/i/fiK/or. j 



ABO 1 

Abocamiento. m. abe^ofytjéi-to.la* 
terce>sion. || Défcnne en Justice. 

Abooab. n. abo-yar. Ptauutre; d^ 
fendre. 8i«au*nir de vive voii la cauBt, 
le droit d'une paitio devant les Jugea. 
|l Intercéder, prier, excuser une |ier« 
sonne iwvant une autre. | A^o aboyu$9 
por nadii, n'inu*icède pour per^Moe. 

Aboukiabo, ba, adj. oboitanki, Bo- 
flé. V . Umthndo. 

Abolbngo, m. abolén-go, Génétio- * 
gie. V. A«reri(/encta. H PkiriinoiiiB qai , 
vient des aiicètri-s. ( , 

ABOLEZA,r. anc. aboli'Sa, Baaafsae. 
\.Baje%a*tVtUza. 

Abul'BI.B, adj. aboli-blé. Abolibte. 

Aaoticio:*, f. obodsion. Abolicloiiy 
suppression. 

Adoi.icio?ii8M0, m. a6o/iiiOfif<-mo. 
Abolitioiii»ine. 

ABOLiao!tisTA, a. obo^'^tonia-fa. 
Aboliiioiiiste. 

AaoLiBO, DA, adj. Aboli, sopprimé, 
extir|Ȏ. 

Aboub, a. abolir. Abolir, annolor, 
effacer. H Es preiHso abtlirlot desafio»^ 
los ttcàndaloty lus abusot^ il faut abo- 
lir le dttel, les scandales, les abus. | 
Abolir, extirper, anéantir. 

Adollaix», da, udj. ({ mouillé.) Boa- 
selé, e. d Bossue. H Cabossé. 

Abollaulra, f. aboi'Ua'dou-ra. 
(I niouitie.) Bosse. | Bosselugo, bosse, 
relief, jj Ecsi-benieut. 

Abollab, a. tt r. a^nillar. {l mouil- 
lé.) Bossiier. | Buaisclvr. l Fausser; ao* 
foncer, g Cal)osser; bosseler. 

AsoLLo!*, m. aboiUofu (/ nouille.) 
Bot. Bourgeon. 

ABoLLO.iADO, BA, adj. BoBSoé, e. 
I BuSMilé, cabossé, bourgeonné. 

ABfiLLo.NAUiKKTO , m. aboUlona" 
iniétt^o. J mouillé.) Bot. Bourgeoone- 
nient; développement des bourgeons. 
I) L'action de bosseler, de bosauer, do 
cabosAer. 

ABOixoNAB,a.abot7/onar. (1 mouilléO 
Bosseler, bossuer, cabosser. | n. Bot. 
Bourgeonner. 

Abolobio, m. V. Abolengo. 

Abi)|.&aihi, da, adj. abôhcuh.'da, 
Friiicé, plissé comme une bourse. 

Aboxi.sablb, udj. abomino-bie. Abo- 
minuble. 

ADoufiiABLRiiBNTRy adv. obomtmi- 
blémeiite. Abomiimblrnient. 

ADoMl^lAClU!f^ f. aboiuti'axton Abo- 
mination, deu-statîon. 1 AbomioaiioD, 
exécintion. g Aveision. 

Adomi.vadu, da, &dj.Hal, délesté, ra- 
pousKè, reji-léi abhon é. 

AuoMi^Au, a. ob(>f)itiiar. Abooiioer, 
repuu>scr, n]elcr, bbliorrer. 

AmmABLK, udj. abona-blé. AHouablt; 

uigmzea oy 'v^j v^v/p^i^^ 



8 



ADO 



qui peut èlre alloué. H S« dit aotsi de 
ce qui peut èlre abonné. 

Abonadisimo, ma, adj. sup. d'a&o- 
ffuii/o, aboHadis-SMno. Très-alloué. g 
TrèH'»4»abte, en parlant des peraou- 
ne». 

ABONADAMEîiTfi, adv. obonadùmén- 
ié. Avec cauuuu. 

Abonadu, i»A,ad|. Alloué, e. g Abon- 
né, d Bull I lié. I! Amendé. | kngraiâtto. | 
Avoué. 1 Déniiiiéi ei»^. 1 C'antMfod a6o« 
«ot/a, auoime allouée. || Agri. Tierra 
cU)ouaday ieire engraissée, amendée. Il 
Capable, en puilani de^ personnes. | 
E& abonaio para eso es capas de. Uacer 
MO, il en esi capable, il esl capable de 
faire cela. U Abonné, qui a pris unubon- 
Jienieut. btta abonada en el Uatro^ 
elle e^t abunnée au tbéàue. ij Gaiiuiii, 
assuré, cauUuniié. 

Abunadou, aa. a. abonador,-ra. 
Cauuun, garant. V. Fianza. 

Aiui.N.vuif.NTO, nia6oiiamt«n-to.Can- 
tiontii-nieni. V. i4/ianzamie9ilo. i| Agr. 
£rigi-ais>eiuent. 1 AiitéliuraUuii. V. Me- 
jota, tl Guiii. Ailockitiou. V. Àhono. 

Auo.NAKZAR, n. abo-nan-zar. Se 
rasderénei'i devenir serein, y Se cal- 
mcr. en parlant du venl. 

AuoxAu, a. abO'fUir. Abonner, p Te 
ahonaré en el ieatro, je t'abonnerai au 
tbéalre. U Adm. Allouer; accorder à 
quelqu'un une indeoiniié, eic. |j Clom. 
ei dam. Allouer, passer en oomple, ap- 
prouver une depi'nse. U Abonar una 
cantidad para ya.t(o« deviage^ allouer 
Une suDJOie pour frais de route. || J Fin. 
Bonifier, suppléer un déficit, j; Si uo 
ganas todo Iq que uecesitat, te abo~ 
naré lo que faite, s i tu ne ^gnes pus 
tout ce dont tu as besoin, je le boni- 
heiai ce qui l'eu manquera. |] Agr. Fu> 
mer, répandre du l'umter sur une terre 
cultivée pour l.'engraisscr. Composer; 
nieiue une U'rrcen bon étal. Amender, 
feriiiiser, améliorer, engraisser des 
terres. i| .ibonar est syn. d'es^ercolar, 
ai les terres ne sont eogiaissées qu'avec 
\ du fumier, mais si ou les engraisse 
. avec de la chaux, de la cendre, etc., on 
ne doit se bervir que du mot Abonar. 
|] Avouer, g Le abono 6 respondo de 
todo lo qw At/^a, je l'avoue de tout ce 
' qu'il fera, j'en huis gui ant. jj Désiméres- 
ser. jl Caulionner. V. Afiansar. Ij Ac- 
orédiier. j] Com. Ciédiier. 
^ AnoNARSE, r. abonar^sé. S'abonner; 
prendre un abonnement. || S'allouer 
boi-mèmc, être alloué. U Agr. Se fumer, 
s'engraisser, s'amender. 

Ahonu, m. a'bO'Tio. Abonnement, fl 
Com. et adm. Abono de cuenfa», allo- 
cation, action d'allouer une somme pour 
une dépeu&e. U Jurisp. Allocation. Q Lé- 



ÂBO 

gislat. Alloeatioo. || Mil. ^t adn. AHo- 
caiion. | Agr. Engraissement, amende- 
ment. I Engrais, y Compost. || Fumiei; 
V. Eêtiércol. 

Aburdable, tdj. abordable. Mar. 
Abordable. 

Aburdador, adj. et m. abordador. 
Abuiduur. I| Abordable. V. Atraoable. 
H Abuitiunl. Aborda dor est peu usité: 
au tieu de diie buque abordador, on 
dit mieux buque que aborda, vaisseau 
aboi^ait ou abuideur. 

Aburdaub, m. abordak-'gé, Mar. 
Abotdage. 

Aboruar, a. abordar. Aborder. |{ 
Abordar é ir al abordage de un bu^ 
que enemigo^ aborder un vaisseau eo- 
oemi. ||n V. Airaoar. 

ABORiGE!(Eâ, m. pi. abori'ghénei. 
Hisi. Aborigènes. 

Abuu HACHA DU, DA, adj. oborra^cha* 
do. Tt es-rouge; exuômemeotiouge. 

AmiRUAscA uu, DA, adj. Orageux. 
V. UotraecoêO. 

Abokrascar, a. et r. abonaskar. 
Rendre orugeux.causer une bouiraitque» 
en parlant du temps. Q flg. Troubler. 

Auorrlcëdkru, ka, auj. auu.a6urr«^ 
zédé^o. Haïssable. V. A6orrec-i6/«. 

AaohRi^cfcuua, ra, adj. eis. aborré* 
zédor. Huisseur. 

AaoRRËCfca, a. et r. o^orrezer. Haïr, 
El kombre debe aborrecer la lieonja, 
rbomine doit bair U fiallerie. Aborre~ 
cet d sue semejantee, haïr le prochain. 
Jj Aborrecer d muerte, haïr à mort, y 
Délester; Te hacee aborrecer de todos^ 
tu le fais délester de tout le monde. 
Aborrecer la vUia^ détester la vie. 

Aborreciblb, adj. aborréii-bieMdÂs* 
sable. Il Délesuble; qui duii être déles- 
té. Il Odieux, d En parlant de choses on 
dit mieux détestable. V. ce mot. 

AB«iRRi-ciDLBMb!<TE, Rdv. aboTrézi" 
bleméu-té. Odieusement. 

ABonRKaDO. da, adj. Uai, e. || Déles- 
té. Ij Laissé, abandonné. |) Aborrecidu, 
s'emploie à ton. comme syn. d'oùur- 
rido. V. ce moi. 

AouRKEGimEXTO, m. oborrezimtVn- 
to. Uuine. |j Uaine; avcrsiun, dcguùu 
Aburrible, aoj. aborri^blé. Uaïasa- 
ble, odieux. 

ÂBuRi.iDOjDA, adj. tkborrtbU. Abhor- 
ré, alihorri. 

ÀBui.hio. m. aborri'-o. Ennui, dé- 
goût. V. i6urri«<icMlo. 

Abourir, a. eir. aborrir. Abhorrer, 
abhuriir, déle>lei-. 
Abursu, m. auc. V. Aborto. 
Aitur.TADURA, f. a6orfa<iou-ra. Avor- 
tement. y. Aborto. 

Aburtamib.'ito, m. aborlamién^lo, 
Avortcment. V. Aborto, 



uigiiizea oy "«^jv^v/ 



ô'^ 



ABR 

Avorier, éprouver ravortemooL accou- 
cher avant lemie. Cest à Udi que les 
dictionDaires dirent que le verbe abor- 
tar estfjo. de malpnrir. Oane ae seri 
guère du verbe aboriar^ en parlant 
d« renraie*. q«e lorsqu'elles recourent 
ê des moyens criroioel» pour avorter. 1 
itatomaao bebida* para abortar, elle 
a pris des bn-itvuç^ p..or avorter. | 
Jra/panr aigniae suupleniHii accoucber 
avant terme, aana 4;etie cinxtnstuoce 
ymiim-lle, et ne ne tlii qifen parlant 
des femmes. V. Malparir. fl ig.Ttvor- 
ter; échouer, n'avoir pu %tre mis à 
exécution. | Nuatra êmprna abortô, 
notwo é«f <o, n«iire enii^prlae avorta 
Abobtivo, ¥A^j^orlt-i»e, a, Ator- 



ABR 9 

ABftABûNAft^a. aènwfkir.Embrtteer 
avec force. Ce verbe est peu uaitëT^ 

meu'ié. Avec ardeur. 
jIbeasadIsuio, ha, adU.sup. d'oèros- 

- 15^*4***^ •^l ■*'^ Embrasé» brùM^ 
?io1e^if;.^**'*^ *^ d'une VmiS 



AeoRTO, m. obor-kK Avorteroeot. g 
Effloxion. I Ûg. Aborto ridiculo. oon. 
eepiion ridkule. R fig. Avortoo. ' 

AaoKto\ m. Avoi ioq. 

Aborroiassb, T.oboTf^ar»^. s»en- 
5^2 **«>*«o»nt pour se gareotir 

•r^ boufSoîSl*' ** '^' "***V<w. Bmif- 
Abotabgado, *BA,adj. Boursoufllé, é. 

flflg. Eofoardi^ pesauL lounl. 
Abotabcab, a. et r. Boorsoufller. Ce 

verbe rewplac* aoiourd'boi le v. abo- 

ingaf. V. celoMt*. H Bg. Engourdir; 

rendre pesant, lourd. w»™»^. 

Aboiisaoo ba, adj. Eu forme de 

goetre. 

g^j^WKABO BA, Boutonné, B. fl ifer. 

AB4m>!iABOB, m. Tlre^bonion. 
ABOTo:iAMniA. f. a&o/ofuidbti-.ra. 
Oamiture de booinos. 
ABOTOiiAB,B.ei r. Boutonoer. {| Mar. 



forme de voftte. 

Abovebab, a. abo9édar. Voftter. 
i-fSyV*?: «»jïi*<*i: Aflrenné avec les 
Î?SSÎ "*»'"'««» ^ MB exploilatioo; 
«n parlaiit d*uBierrain. 
^j^^Ab^ab, a. oteror. Mar. Plaeer des 

Abozalab, b. et r. oboM-kir. Bm- 
noseler. 

Arobab, a. âboMr. Mar. Bosser. || 
fouetter; tourner un fbuet sur on cor- 
dage. 

Abra, f. aAna. Havre. 

Abracaoabra, m. <Araltad9r-bra. 
Abracadabra^ non qui, répété d'une 
certaine manière et un certaUi nombre 
de fols, servait à fermer, une parole 
>natique,è laquelle on attribuait la ver- 
tu d*an charme pour guérir lea fièvres 
^ préveair d*B««rBs maUdieB. 



BrAlaiit 1 Hg. Aidant; excessif. H Abru- 
éùdor de mte.e$. V. incendiario. 

Abba8a«I8nt<s m. abraê^amim^to. 
Embrasement, fl Feu, incendie. V. l/^ 
oendio, F^egQ. un?, t. fit- 

Abbasab, a. et r. abrossar. Embra* 
Mr; mettre en feu. R Hif. Embrasi» 

ojr<M^ « Eêparia par êtpacio de diet 
anos, la guerre civile embrasa rEsna- 

1er subitement par une acUen vite, i El 

î^.if^rîî? *î '^'^ ^ plantai, le 
NOieil brûle les plantes. ^Wrerer! 
ÊÎSÎf'* «^•»^f-|Pî3"er/lrriter.|p: 
Brûler, avoir une Wve chaleur, t U 
abrasan Um manœ é Uechan fvego 
toê mano9, les mains lui brûlent. 

Breslîlé!"^'^®' ^^* '^' ****•«'«*>• 
^^Abbabilab, b. BÛroMifar. BréaU. 

Abhazabbra, f. abratadé-ra. Art 
mlbt. BrasMdelle, ^embouchojr. g la 
£!IÎ?S'"' ^ *^unda ahrazaden, ht 
première, la seconde capucine. || Em- 
brasseur; bande de fer qui embrasse 
les tourillons d'nnepièce d'arUUeiie, 
pendant le forage. (| Gâche ; anneau dé 
1er qu'on attache dans ott mur. H Cram. 

£m; tout instrument de fer, de fil de 
r, de cuivre, etc., servante embraaeer 
deux ou piusieura pièces. 

Abbazador, a, s. abratador, Ba- 
brasseur ; celui qui embrasse. 

Abrasabura, f.a^rasadoi»«ra. Eai- 
brasae. 

Abrazamiento, m. abratqmiérh'h. 
Embraasement. 

Abrazar, b. et r. abratar. Embras- 
ser; serrer entre ses bras, fl Ceindre, 
entourer, jj «g. Embi-asser. Compren- 
dre, contenir, renfermer, g La ambi*. 
ci OH del hombre abrazm lo inAnito^ 
l'ambhion de l'homme embrasse riolln). 
Il Erabraweri prendre. | Adopter, «rire 
choix. H Abrazaruna carrtra, embras- 
ser nnc carrière. R llg.Abf»«»r"*<"^*t 
souffrir, endurer,8upporter pauemmew. 
1» ProT. El (pu mueho <*àraf2J!î^ 
aprieta, qui trvp UBliBsae «lai etreiai. 



jiginzea oy 'vjv^v^/ 



ô'^ 



10 



ÂBR 



ABU 



I Galligr. Aeooiader. | Acootor. B Eola- 
cer, eiilonrer. 

Amazo. m. 061*0-10. Embrasiement; 
embrassade. Il Un titmo €ibrazo^ un 
teudro, ud doux embrassemeot. || No 
m$ gustan lot abra soi, je D*aiiiie pfts 
les tmbrMMdet I Etreinte. 

Abreco, m. à'hrégo. Poés. AoUnt; 
vent da midi. Le mo*. e.st stn. é'ÀtiUro. 

ABftKMONao, iuierj. ahrénow^xio, 
Ab-renoncio ; loc. lat. qui sert à expri- 
mer l'aversioD. 

Abrcvadero, m. àMvadé-ro, Abrea- 

YOlf. 

AMEfADOR, m. abréoador. Celui 
<iiri mène boire ou se baigner les bes- 
uaax à Tabreuvoif. | Celui qui arrofte. 

ABRBVAR,a. et r. abrévar. Abreover; 
arroser. Q Faire boire, désaltérer les 
bestiaux, 

AiRBfiACiOK, f. abréviazion. Abrè- 
gement, tl UiLi.Ahreviacionalgebràica, 
abréviation algébrique. || aiic. Abrégé, 
sommaire, résumé. V. Compendio, 

ABnRviADAMBXTR, adv. abrévia^'-' 
min-té. Par abréviation; d'une ma- 
nière abrégée. 

Abreviado, da, adj. Abrégé, com- 
pendieux. 

Abreviado, da, s. abrwiaàot. Abré- 
viateur. 

ABRfiTiANiE5TA, m. aoc. abrétio^ 
mién-to. Abiégemeni. V. Abreciacion, 

Abreviar,». abréviar. Abréj^cr; rac- 
courcir, diminuer. Il se dit principale* 
ment por rapport au temps et -à pa 
durée. £of oïciot abrevian, hacen 
patar con rapid$t nuestros dieu, les 
vices abrégeni nos jours. || Hàier, ac- 
célérer, dépêcher. || Couper couru 

Abreviati? 0, VA, adJ. a&r^oiali'-«o. 
Abréviatit. 

AbreviatcKA , r. abriviatou^ra. 
Abréviation. (| loc. adv. Por abretiatu- 
rat abréviativemeiU, uar abréviation ; 
d'une mailière abrégéOé Q loc. adv. En 
«6r<eiafura, en abrégé: par abrégé; 
par abréviation. Etcriba mted esa 
paiabra en abntiaturat écrives ce mot 
en abrégé. || flg. et fam. Eit, 6 por 
abreviatvra, en abrégé; brièvement, 
en peu de mots. Siempre habla en 
nbreviatura, il (ou elle) parle toujours 
eo abrégé. 

ABRr.viATrRiA , f. abréviatouri-a. 
Bureau des abréviateurs de la chancel- 
lerie romauR. 

Abridonarsb, r. a&ri6onar-«^. De- 
venir (iipon. 

Abridero. ra, adj. abridé^ro. Aisé k 
ouvrirc se dit des fruits à noyau, qui 
s'ouvrent bisément. Dm. V. Abridor. 

AaniDOR, m. abridor. Sorte de po- 
ulie dont le D(»yan8«déiacbe facilement. 



n L*arbré qui prodoft eo finit. | Hel. 
Fer à goudronner. || Agr. Bntuir; gref- 
foir. Oadj. Apéritif, qui ouvre. || Med. 



V. A}>tntivo. 

Abricada, m. ahriQO^. Abri. Il est 
syn. àWbriga^iero. 

Abkigadeho, m. abrigadé-fo. Abri. 
V. Abrigoiia. 

A unie ado, da, ad]. Abrité, couvert, 
0. Il Mar. Abrcye. U m. V. Abrigafio. 

ABKiGAiiiR.f TO, m. snc. atnigamiéi^ 
to. y.Abrigaùo. 

AbrigaAo, m. abriga^gno. Abri; lien 
garanti du vent. J Fuie-vents ; cabane 
de berger mise à l'abri des vents. 

Abrigar, a. abri'gar. Abriter, jj fig. 
Défendre, protéger. Dans cette accep- 
tion un dit principalement: Pon«r al 
abrigOf mettre à l'abri. |) Par cxteo- 
sion, Couvrir, fourrer. 

Abrico, m. abri-go. Abri. flg. Al 
abrigo de. . |) flg. Ponertê abngo al 
de,,, se meiue à l'abri de... à coavert 
de... 1 Abrivent, ou abri-vent. 

Adril, m. abril. Avril. | fig. l./or«r 
como en un abril, pleuvoir l>canoonp. 

ABniLLARTADOR, m. abrtUantaHior. 
(l mouillé.) Taireiir de diamants. V. 
Lapidario, BriUantifta. 

A BRI LLAN TAR,a. M brtllantar. (l roooll- 
lé.) firillanter; facetter, tailler les dia- 
manu. 

ABr.iaiF.rrro, m. abrimién-to. Ouver- 
ture. V. Abertura, 

Abrib, a. fibrir. Oovrîr. i| flg. Abrir 
I08 braton à alguvo, ouvrir les bras 
à quelqu'un, rawueiHir avec empres- 
xcnicnt. I il6rir la borOj ouvrir la bou- 
che, parler. Q Abrir la casa, ouvrir la 
chasse. || .ibrJrliVnJa, ouvrir bootiqne. 
Il A brir utia «scwela, ouvrir une école. 
i Abrir una cuenta con alguno, ou- 
vrir un compte avec quelqu'un. J) Abrfr 
la puertadioi abutos, â lo$ deeordenet, 
ouvrir la porte aux abus, aux désoi- 
dres. n Abr^rs/apdtto. ouvrir rappétit. 
n Este fnnniar abre «I ape<ilo,oemeu 
ouvre, l'appétit H Ouvrir, pratiquer une 
ouverture. || Abrtrun pâttel, un abtcô' 
90, un caddoer, ouvrir un paie, un ab- 
cè:4, UN cadavre. H A6n'r los oiof, ou- 
vrir les yeux; regarder. 1| il '•''•*^ ^^ 
ojot, ouvrir les yeux, faire ouvrir le» 
yeux à quelqu'un sur quelque chose. Q 
.46rtr tas filas, ouvrir tes rangs. | 
Abrir t écarter. Abiir las piemas, 
écarter les jambes. Abrir los puer» 
tos, ouvrir le^ ports. V. Abord. || Ou- 
vrir la campagne par une bataille, j) 
Abrir el parlamento^ ouvrir le parle- 
ment. H Abrir la lid, ouvrir la lice. H 
Lat flores se abren al sol, le» fleurs 
s'ouvrent au soliel. fl Abrir una cartOf 
dccacliolcr. |! Abrir un iHiquele^ de».*- 

uigmzea oy -v^j v-/v_/pi iv_ 



ABR 

qoeter. ] Ahrvr pano, dégager, déliar- 
rasMîr. (DélWref ; hacher, enlever d'un 
vBi!(M>au tuut uu partie d'un borUaire. y 
Abrir lot ojof, def«iUer. | Mar. Buri- 
ner : agir avec le burin. RDéboucher, 
Y. Deȕapar^ |] Epanouir. { Doler; amiii- 
chr les poaux de.<(incea'& Mve des 
gantti. |VéU Abrir la temilla d los 
eaballoUy ei^aonritiser, fendre le caiti- 
laee des nasaux au cheval pour Tem- 
pét'ber de hennir. |j A brir el dia, se 
remettre, se mettre an beau, devenir 
serein en parlant du ten pt !| Lalioui-er. 
fi Abrir vna aefndtvrnf w foto.ete. 
creuser une sépaliure, uu lo.-<sé, etc. 

AsHinsB, r. abrir-êé. S'ouvrir; 8*en- 
tr'oovrir. H Edore, s'épanouir; en parw 
laot des fleurs, p Se décmbeier, se dé- 
paqueter, i Abrirge la tepultura, se 
creuser la sépulture, creuser sa propre 

Abrocab, a. abrotar. anc. Attaquer, 
assaillir. 

Abrocdado, a, adj. Agrafé. R Abro- 
chado, bitutonné, attaché avec des bou- 
tona. {Abroehaâo, cerraio con bro- 
chê$. fermaillé, fermé par le moyen 
d'agrafes. 

Abrocdador, m. abnxhador. Tire- 



ABS 



II 



ABnocBADCRA,f.V. Abroehamiinto, 

AaaocnAaiENto, m. o6ro-c/iamiVn- 
(0. L*aciion de boutonner. 

Abrocbab. a. et r. abro'fhar. Hoa- 
tonner, agrafer, lacer, fehner, unir les 
rèiements on tonte autre « ho.ne. 

Abkoqaciox, f. abrogazion. Abro- 
gation, annoWiion,! évocation. 

AaaOcAR. a. obrogar. Abroeer, an- 
nuler, révoqoer. for. Casser. Abroyar 
Mnjuieio, casser on jugement. 

AbrouixO, m. dim. de abrojo. Petit 
chardon. 

Abbohn, m. aànhghinn» Espèce de 
limaQon do mer. 

ABBOjOé m. abrù-nho. Espèce de 
ebardon. | Le fruit de cette plante, g 
Brrevisse dé mer. 

Absojos, m. abro-ghot. Les rochers 
00 éciieSls qu'on trouve dans quelques 
' mers. 

Abbokado, a, a6foma«do.lfar. Bru- 
meux, nébuleux. 

AasoMAB, a. anc. Abromar. Accabler, 
assommer, j fig. Excéder, iooommoder. 

Abromarsk, r« a^mor-stf. Mar. Se 
At d'un bikimenX qui mo remplit de 
blocaillc 

Abhoqoelar, d. ûbroUlar, Màr. 
Gontrebaâs«T. 

ABttOQCBLABSB, r. abrokéloT^. Se 
couvrir d*«n bouclier. H flg. Se servir 
de qoekiuo moyen pour défendre sa 
personoo ou son opinion. 



ABRéTAVO, m. abro-tano. Bot. AbB»* 
tano. 

AanoTofiAR, n. anc. abrotognar. 
Bonrgennner. 

ABuuMADiiB, adj. et s. àbroumador. 
Celui qui aasûnuoe. U Accablaut,aslkoffl^ 
mant, taclieux. 

Abkumar. a. abrou^mar. Âssommef, 
accabler. Itg. Ëxi:éder, incummader, 
fouler. 

Abrotado, da, adj. abroufa-do.Bra-. 
tal. abruti. 

ÀBSCEsOy m. abizétso. Abcès ; apas- 
tème. . 

Abschsa, f. abizi^'Bia. Gé09. Abs- 
cisse. 

AoKCtsiOM, f. àbsiiêtion. Cbir. Abs- 
ci:(sioii. I Fraciuire. R Diminution ; perte 
de la TOix. 

Absixtio, m. absif^tio. Bot. Absin- 
iJie. 

Absit, exp. lat ab^Hl. X}n*k Dieu 
ne plaise, loin d'ici, loin de nous. 

AsàoLCCiot, f. obHoloa^siùti. Abso- 
lution ; pai-duo, rémission des pédiés. 
H Atitiolutioi' ; sentence, j[ugement qui 
alisuul. li Prière qu'on dit à Matines 
avant les bénédictions et les leçons. Q 
A bsolucion de loi dêlincumtei^ acquit* 
temeut. 

AusOLUTA, f. absolovta. f«m. Propo* 
sition universelie énoncée aveo assu- 
rance et d'un ton maj^stial. 

AssoLUTAMEvre, adv. abaoloutci' 
méu-té. Alii^olnment; résolument. | 
Avec indépendance. B tig* Sans rapport, 
#ai)s lelaliou. 

AosoLiTisMO, m. a6toloii-lfs«»n)o. 
Absolutisme. 

Absulctiïita, ad|j. et m. abiolou^tis- 
ta. Absolutiste. 

ABsoLtjTOy'adj. abtoUnt'to. Absolu; 
Indépendant. 

Absolutobio, adj. a&5o/ou-lo-rio. 
Absulutoire. 

Absolvedor, m. anc. absùhédor. 
Celui qui al>sout. 

Absolvente, adf. Absolvant. 

Absolveu, a. absolver. Absoudre, il 
Absoudre: remettre, pardonner les pc- 
diés. H Dénçager d'un serment, etc. |) flg. 
Abtoltiêr à uno de uita obUgacion, 
r9>iim\rlB d» tina promua^ emmirh 
del cumpUfnitnto de una palabra^ 
délier quelqu'un do raccomiiUssement 
d'une promesse, d'un devoir. 

AasoHCio.f , f. absorxion. Phya. Ab- 
sorption. 

Absobtar, a. abtorlar. Transporter; 
ébahir. .^a, 

Absobto, adj. absot-to. Transporté, 
saisi. fnipv»é d'étonnement. extasie. 
I Abîsorviuicia, f. ad«ortrfn-SM*. Phï»- 
' Absorption. 

Digitized by LjOOQ IC 



12 



ABS 



AssOàViffTE, adj. abêorven-té. Ab- 
sorbant. 

ABsoRVfcR, a. absorvér. Absorber. H 
Engloutir. i| Ëmpnrier, eniratner. || Im- 
biber, li Jied. Aosorrer, sucer les cho- 
ses liquides, les dissiper. Q flg. Dé- 
vorer. H Àbsorver la atenciout exta- 
siev* 

ABSORVEBf B, r. iibsofver^. S'ébabir, 
être fhippé, saisi. 

Abstemio, adj. ab$té-4nio. Abi«t6ine. 

ABsreni^RSR, r. ctbstiner-sé. S'absie- 
nir, s'eDipècber, se priver de quelque 
chose. 

Absibiuiion, f. abilémion. Absten- 
tion. 

ABsfBRGBB, a. àb^tér-gh^, Abster- 
ger, n^toyer des plaies. 

ABSTEnKioM. f. abstersion. Phys. et 
Med. Action oe purifier «u nettoyer. 

AnsTERsivOy A, adj. abstérsi'VQ.Meé. 
Abstersitt. 

ABSTUiENCiAt f. abttinén-zia. Abs- 
tinence; privation. U Tempérance, so- 
briété. 

Abstuie!ITE, adj. abslinén-té. AbsU- 
Dent. 

AasTiiiBNTCiiEKTC, ftdv. abifi'^én- 
U'mén'4é. Aveu abstinence , modéré- 
ment. 

ABSTiNEifTisiMAiiBiftE, &dv. sap. de 
AbêtfntnUmenie. 

AasTiNKNTisiMo^ lU. adj. sup. de 
Abitinenti, Très-mgoéré, uès-tem- 
péré. 

AesTRACCioiit f. abttraksion. Abs- 
traction. • 

A^STRACTfsnio, A, ad|. sup. de Abs- 
ircKto. Trè*-abs trait. 

ABSTRAcrrvAiRNTE» adv. abstrakti- 
vamén'té. Al)6lracii%praeiit, par aliS- 
traction ; d'une manière ahfiraito. 

ABSTRACTIVO9 A, ad), ab'itraktivo. 
Abstractif. 

Abstracto, adj. Abstrait. 

Amtiaer. a. abstmcr. Abstraire, 
•éparer par la pensée. 

Abstraeii, a. abHraér. Faire omis- 
lion d'une chose. 

Abstraerse, r. abttraér-$é* 6e re- 
cueillir, rentrer en soi-même. 

Abstraido, da, adj. Betiré, fiépuré 
de la société. 

Abstriso, sa, adj. a&<(roiM-«o. Abs- 
trus; caché. 

Abhuelto, ta, adj. || Ûg. Délie ; qui 
est dégugé d'une obligation, d*uu smn, 
d'une promrs.*^. 

Absordamentr, adv. ahtQwdamén' 
té. Absurdemcnu 

Abscrdidad, f. abtomdidad. Ab- 
surdité, l'opposé à la raison. 

ARscRDisiMO, adj. sup. do abturio. 
Très -absurde. 



ABU 

Abscrdo, da, adj. obmuif'^^^m. 
Absurde. | m. Absurdité ; ineptie. 

Abo, m. adoti. But. Abu ; espèce do 
bananier. 

Abuëla, r. aboWto. Aïeule; grand'* 
mère. 

Abcelo, m. a5oti0/o. Aïeul; graad- 
père. 

Abultado, DA,adi. aboultado. Grand 
volumineux. U Abultado de carnes^ ra- 
massé, en parlant du physique d'un 
honmie. H Grossi. 

ABCLTAMiETro,m. anc. tibouUmmiiii^ 
to. Abondance, grossissement. 

Abultaute, adj. abouttai^té. Qroa- 
siFsant. 

Abcltab, a. abouUar. Augmenter» 
accroître, agrandir. || Amplifier, exagé- 
rer. (I n. Gro.«6ir, deveuir gros. 

Abundado^ba, adj. anc o^otifute A>. 
Abondant. 

ABUNBAMiSfrro, m. anc oboiMufa- 
mién-to. Abondance. H For. A mayor 
abundamknlOy en outre, outre cela. 

ABUNDANCiA,m.a&o«mdafi2ùi. Abon- 
dance, quantité. || Cnemo dé abundan- 
cia, corne d'abondance. || Fécondité. | 
Abundancia de ^ialabroi, affluence. 

ABUxi>ANTE,ttdJ. abowndattAé. Abon- 
dant ; copieux. 

Abundanteme^tc, hA^.abêundanté-. 
mên-té. A bondanimont; copieusement. 

ABU.NOANTiSIMAMENTK, Rdv. afrOtlH- 

danii-'9êima'méH'4i. sup. de abwi^ 
dan ta. Très-«boiidamment. 

ABo.iDANiismo, adj. sup. de abuH* 
daniê. 1rè8-al)ondant. 

Abo:ioar, a. aboundar. Avoir en 
grande quantité ; regorger. Q Abundar 
en tu tentido, abonqcr en son sens. S 
Foisonner. 

AnuNnosJsmo, adj. sup. dea^i»<fo<e. 
Trè3-4lM)ndant. 

Abuxdoso, A,ad|«tQC. oboundê-tio. 
T. Abundante. 

AntNOFXAR, a. a^ti-gnouslsr. Faire 
frire des œufs en leur donnant lalonutf 
dos beignets. 

Aburar, a. obotirar, Brûler, embra- 
ser. 

ABCRELAno, DA, a^J. abourélo^do. 
Gomme de la bure. 

Abi;rrimib!ITO, m. oburrinHen-fo. 
Bnnui ; lassitude, déphtisis^ déi;»ùt. 

Aburiur, a. a6ourrJr. bnimycr, las- 
ser l'esprit ; déplaire, rchuler. ^Abvr- 
rir^ abandonner, détuisscp. On le dit 
ordinairement des oiscui.x qui alian- 
donnent leurs nids. j| A 6 urrir, ano. 
Haïr, abhorrer. 

Abourirse, r. abourrtr-W. S'en- 
nuyer, se tatiguer, se dégoûter. 

Abukujar, a. aoourou-0/(ar. llellrt 
en petits pelotons. 

uigiïizea oy >^jOOx LC 



. ACA 

A9C«$90nMatff.abùurwhghùnar-ai. 
S'engnimeler; «n le dit do Baiig, du 
lait, etc. 

Abcrcio!! AOOyiD. obourou-ghotio-do. 
Gnimclciix. 

Adusar, d. (U>ouMsar, Aboser, aser 
nal. 

Abusadob, ra, f. abousModor. Colui 
qui abuse. 

Asrsioîf, f. about$i9n. Abos, inau- 
▼oi& «sa^e. | R«*th. Ciuacbrèse. fl aoc 
Saperaiilion, augtire. 

ABOBifvnne, m. abouitioné^o. Ao- 
gurG, devin. 

ABOSifA, f. abouisûva. aoc. Abott 
OMitirHif iHMige; tromperie. 

ABOSiVAMRtfTK, adv. abuoMtivarmén» 
U, AbusWeinent; à ti>rt. 

ABuaito» VA. adj. obuMi-vo. Aba- 
tir. 

Abuso, m. abousso, Abos ; mturait 
vsafe; tromperie; désordre. 

Aca, adv. aka, ki et là. 

AcABABLB, adj. akabtt-blé. Qui peut 
être aobevé, flni, terminé. 

Acabadamrmtb, adv. akabadamén' 
té. anc Parfaitement, cumpléiemcnt. 

AcABADfaiifo, 14, gdj. aup. de aca- 
bado, très-parfkit. 

ACABADO^ D4,arlj Pflrfiiiît; oonsoniné. 
' fkm. Vieillit usé, abîmé ; en mauvais 

at. I Art. Acabàdo, ani^'né. | Cumpo* 
•itieo bmt amenée. B Fini, achevé. 

AcABADOA, RA, S. okabodoT, Ce- 
lui qui finit une cfaoae. 

ACABALLADO» DA, adj. Qtti tieot du 
cheval. Q Cara acaballâday figure qui 
tient du ebevat. | Ci-amponné. 

AcABAi.LA«iB!ivo, m. akabaWamién» 
to. (( mouillé.Y Beudouioage , accou- 
plement des bAdet». 

AcABAUAR, a. akabaillar. (l mouil- 
lé.) Baudouiner; cramponner; élalo- 

ACABALLRRAfM), DA, akabaiUiraȉo. 
(l mouillé )«dj. Noble, diaiingué dans 
ses maiiièrea et dana ses actluna. 

AC4BAU.RRAR, a. akab<nUérar. (| 
owuilte.) Paire peratirei fendre noble, 
distingué. 

ActBANiejrro, m. akaba-^miéi^to. 
Achèvement; fin; terme. | Accomplisse- 
ment. 

AcABAjt, a. akabar. Achever; finir; 

^jb^anoKire. | dg. ConMimer. g Tsurmen- 

<ef ; fa limer. J #g. Obtenir. || pecider. 

I Benipitr. g Finir, leiroiner en. Il ^ca- 

mirmpvnfa, finir eu pointe. H Mourir. 

J|S*iineuntir, se détruire. R S'uSkiblir, 
épérir. g Acab<¥r de, venir de. Acabcf 
d< cofn«r, il vient de manger U Aca^ 
bar oon alguno 6 ao» «Àgwna cota, 
eiasmioer; aaéantir, détruire quel- 
qa^QO ea qMlque dMsc, «o tenir à 



ACA 



ta 



JLl: 



boutfSsf edsa de nunca ocadar, 
c'est à uo poiBt finir. E Aonba ya, fam. 
allons donc! finis doncl Ù ilca&ar«- 
ino«, fam. Enfin, nou> y voué. 

ACABARSB, r. akabiT-si. Défaillir, 
s'en aller. Q Eztar acab'tudoit, tirer à 
sa fin. |.ica6d«e, c'est fini, c'en est 
fait. 

AcABKLLADO, DA, sdi. akabeillado, 
(I mouillé.) Châtain clair. 

AcABPSTBiLLAR, n. akobéitriUar. 
(l nuiuilté.) Chass. Chasser avec un 
boenf emmuselé. 

AcABiLDAR, a. akabildar. Chercher 
à réunir plusieurs Toix pour réussir à 
quelque chose. 

AcABéàB, loc fam. àkab<Hti, C*e8t 
fini. 

ACAGerriAR, a. aka-nhétiar. Souf- 
fleter, i tàm. Gunrmer. 

Acacia, f. aka-zia. Rot. Actda. 

Agademia, f. akadé^mia. Acadé- 
mie. 

AcADËNicAint!«TE, udv. ofcod^mi- 
kamén^té. Académiquement. ^ 

AcADÉviGO, CA, a<ij. akadé'fniko. 
Académique. Q Académico, m. Ac:idé- 
miden. ^ 

AcADBMiSTA, f. académit'ta. Acadc- 
miste. 

AcADEMiZAR, a. akadémigar. Aca* 
dèniiser. 

AcADKNiLLADO, DA, adj. akadénîtla' 
do. Caténulé. 

AcAECCDBao, A, adj. àkaécédéro. Qui 
peut arriver fadiement; uès-possible. 

Agaecer, Q.akaézér. Arriver, échoir; 
survenir. 

Agaecbrsb, r. anc. akaitér^êé. Ar- 
river à qnelau'endroit, a^ trouver sane 
f être attendu. 

AcAEaiirENTO , m. acaécimiénto. 
fivénemeni. 

AcAL, m. akal. Canot: pirogue. 

AcAiABROTAR, R. akalcuirotar . Ifer. 
Gsbier ; cummctire un cible avec trois 
grelains. 

AcALETnjRARSB, P. akaléittourar-té. 
S'échauffer, èire nieuacè de la fièvre. 

AcALiA, f. aka-lia. Bor.Un des noms 
de la gnimauve. V.. Malvavisco. 

AcALpiiAR, a. anc. akaiognnr. Accu* 
ser quelqu'un; lui imputef un crime. 

ACALOttADAMK^TÈ. UdV. flJStrt/Olildo- 

méh-^. Pig. Cfiaudement; a\ec ardeur, 
avec vivatil^ _, , , 

ACALORAfiS; DAyftdj. Echauffé, cbaud; 
paasionnii. 

ACAi.4>RAaiB!rro,m. akaloromisn-fa. 
Echautfemeui; ardeur. H «g. Bmporte- 
moni, ardeur, effervescence* émotion 

^* AcAWSAR, a. elr. okaieror. EchRuf. 
fer. chauffer, ft flf- BnlUiiimw, RmiMf . 



uigiiizea oy "v^j V7v/^i\^ 



14 



ACA 



H Excitff,encoiiTifer. | flg. Ecbaoflfer; 
mettre en colère. 

AcALLAi>o,DA,adj.Ciiliné,e. | Apaisé» 
adouci. 

AcALL.\n, a. akaillar. (< rDOuillé.) 
Faire taire; calmer, aiiaifier. || AcalUi 
est niAo, apaise cet enfant. || Apaiser, 
adoucir, calmer. || On dit aussi at-ailar. 
pour conlenfar, dans un sens figuré. 
V. ce verl)C. 

AcALLAR<R,r« a-ka-ltar-sé. (l mouillé.) 
Se taire, fl Se calmer, s'apaiser, s'a- 
doucir. 

AcANAOO, DA, adj. Bol. Goudié, e. Se 
Ah des hles, da chanvre, du lin, et 
d'autre plantes herbacées. | Tallo aca^ 
madOf uge couchée; tige qui ue s'élève 
point. 

Ar.AMBftATAi>o, DA, sdj. nkambrato- 
do. Qui ressemble à la toile de Cambrai, 
CD parlant d'une toile qut Iconqne. 

ACAHELLADO, DA, soj- akameîUo-do. 
(I mouillé.) Qui i essemble au chameua. 

ACAMPADO. adj. akampti'^o. C^mpé. 

» AcAMPAMBNTO, m. akampamén-'to. 

Cnropcment, l'action décamper. Camp, 

lieu où une armée séjduruo Jooa la 

tonte. I Armée campée. 

Acampa;«ado, DA,adJ. Cloché, e. 

AcAiip\n, a. ak^impar. Camper; 
dresser, asseoir un camp. K n. Camper, 
se Former en camp, en parlant d une 
frmée. 

AcAMPO, m. aknm'-po. \a portion de 
terrain commun, qui échoit à cbaqtio 
particulier pour y faire patirosun béuiil. 

AcARALADO,DA,adj.oilfaira/a-iio.Cun> 
nelé. 

AcAivALADOR, m. okanolador. Ch»rp, 
Varlope à onglet. 

ACANALAR, a. akavàlar. Faire un ca* 
nal, donner une forme cannelée. B Can- 
nelcr. (] Conduire par un canal. {] Art. 
Evider. 

ACANDILADO, A, tdj. aJlMifK/i7a-(fo. 
En bec de laaipe. 

AcANELADO, A, adj. akatiélc^^. De 
couleur de candie. 

AcANiLLADO, A, adj. akanflUtdô. 
(l mouillé.) Terge; mal ooi, eo parlant 
d'une élolTc. 

AcANocARPO,m,a^anoftarH)o.A1(éno- 
carpe; plante qui'a pour fruit I'unak6ne. 

AcA?(on, m. akanor. Acaiior. M«t 
barbare )M)or désigne^ une sorte de 
fuiifiicau chimique. 

AcAxsA!** m. pi- dkariMs». Acansas. 
Nom des halxiants d'une partie de la 
Louisiane, ji Nom d'une rivière de la 
Louiitinue. 

AcANTiBOLO, m. àkanta-^tolo. Acan- 
tbabolo. 

AcANTARAR, a. akantarar, lletorer 
ptr pots oa ptr broc». 



AGA 

AcAirriLADO, da, adj. akmHh^. 
Mar. Encarpc, en pente rupiilc. 

AcANTio, m. ukantio. Espèce d'ha» 
caniho. 

AcAXTO, m. akan-to. Bot. Acanthe. | 
Arch. Acanthe. 

Ac\NTo.NADO. DA, adj. Cantonné. 

AcANTOMAMiE7iTO,m. aliadtonami^* 
to. Mil. Cantonnement. 

AcAMTO!iAn, a. et r. akantotiar. Mil. 
Cantonner. 

ACAMUTILLACO, DA, sdj. aJlraiM>«i/h> 
Uchdo. (l mouillé.) Bot. Chef aticliaiti; se 
dit des feuilles, qui pliécsen gouuière, 
d'embottent réciprouuement. 

AcA^AVEncKn^a.aJbi-gnar^^'ar.Tuer 
à coups de roseaux pointus. C'ciait un 
supplice en usage ches les Maures 
d'Esjiagne. 

AcANoxF.AR, a. ak(t-gnnnéar» Caooiw 
œr, battre à coup» de canon. 

AcAPARROSAiM), DA, sdj. aktfpparo^ 
ssa-do. De couleur de couperosée. 

AcAPUNADo, DA, adj. akaponn-do. 
Ciiaponné, châtré. i| Hottro acapotèodo^ 
visage de femme. U Voz acapoiuida, 
voix de thatré. 

AcAPUCoiMADO, DA, ûdj. akopou- 
china'do. Capuchonné. 

AcAftAiiKLADO, DA, adj. akaramUa- 
do. Caramélisé. 1! tig. Tum. Acamme* 
ladoy empres^ auprès do quelqu'un. 

AcARAMELAi:, U. akaraméiar. Car*- 
méli.<;er. Il r. Acaramelar^^ef reJunirie 
a mramelOy se caraméliser, se réduire 
à caramel. 

ACARAB, a. akarnr. Confronter. 

AcvHDE.NALAH, a. ofcarJeNo^r. Heur* 
trir ; faire des contusiofis. Q Cabosser. 

I Dévisager. {| Déflgurer. 
AcAnDËNALAiisK, r. êkarddnalcuT'^é. 

Devenir livide; se couvrir de taches li- 
vides. Il Se cabuéser, so dévisager, [i Se 
défigurer. 

AcARUAMiBitTOy m. akaréomién^to. 
Conft'ontation. 

AcAREAR, a. anc o^'ar^r. Gonflron- 
ter. 

ACAftiARSS, r. akaréar'Xé, flg. aoc 
Convenir ; s'accorder, cadrer. 

AcARiciAi>on , m. et f. akarisiador. 
Caressant, flutieur; celui qui caresse. 

ACARiciAR, a. efr r. akarrsiar. Ca* 
resser ; faire des caresses. )] flg. Affrio- 
ler; umaduncr. I Ane. BluMli^; cares- 
ser, flatter, dire des paroles obligeantes. 

II Bmpdleliner. || Cajoler. Q Amigttar* 
der î caresser, flaller. |] flg. et poél. 
Baiser, toucher. Ii Festoyer.! Flatter. || 
flg. et fam.^Dodiuer; récbdafTer. IJDor* 
ioter. I Câliner. 

AcAR:tAZADO, DA, adj. okamaxa-do. 
Carné; se dit, ches les neuristes,de 
tout objet de couleur de chair. 



jOO^ 



ik 



ACA 

AcuDiAZABts. r. atomajMr-M, Se 
carner ; se <hi des fleurs qoi prenoeat 
Bde conteur de chair. 

AcAcnAKftc r. akarrar-té. Se metire 
à t'onibre, k l'abri do soleil, les bèies 
a laine. 

AcARtBAMzo, ZA. adj. akarréadi'SOi' 
za. Qai peoc être cbanié 

AcARSKADOR, m. akarréadoT. Char- 
■oyear; voiiurier, roiilier, dmrretier. 

ACAMEADCBA. f. aoc akarréodou^ 
fa, Y. Àcarreamiento. 

ACASBEAMicvro. m ane. akarréa-- 
miénto. Charriage ; charroi, roulage. 

AcARRKAit, a. okarréar. Charrier; 
Toiiurer. | Purter; irat-sporter. | flg. En- 
trahier, amener, attirer. 

ACARREO. m. ak<irr^-o.Ck«rroi; tihar- 
riage,nHilage g DeocarrM^adv. Trans- 
porté par terre pour le compte <l*autrui, 
iDoyeiuiaot le orix du port. | û^. Eo 
pur doD, en présent, craiis. 

AcABTOXARSE, r. akortonar-té. De- 
venir maigre. 

AcAto, m. oJ^o-sso. Hasard ; caaaa- 
Hlé, fortone, sort, ras fortuit. V Acatos 
del mnr, fortune de mer. | Adv. Piir 
hasard ; peut-être, i Dans une phrase 
interrogative, cqoîTRUt k est-ce que? 

ACASTiLLADO, DA, adi. akoutUla'^ù. 
(I ORMiillé.) I Qui a la forme d'un cbi- 
teaa. 

AcAsmxÀCB, m. àkatiUla^hi, Uar. 
Acastillage. 

AcASTiLLAB^a. okMîiUar, (/rnoolUé.) 
Mer. AcasHIIer. 

ACASTORAM», i»A, adj. akoêlora'^, 
Ooi resseoMeao drap de castor. 

▲CATABLR, ad). aDc.aitara-6/tf. Digne 
de Téoératloo et de respect. 

AcATAnAHRBrrt, adv. anc akataia" 
f^én-ti. Respectoeusement ; hamble- 
meot. 

ACATADURA, f. anc akaîaioliHra, Dé- 
goMaïkm d*noe Hquear; essai d'un oo- 
mestiMe. V. Catadura. 

AcATAUcnco, CA, adj. akati^Uk" 
Hko. Acatalectiqoe. * 

AcATALirsiA, r. akaialép'Sia^ Aca- 
talepslo. 

AcATALÉraco,«A, adj. akatalép-tiko. 
Acalaleptique. 

Ac%TAiiic:«TO, m. akatamién-to. Yé- 
^(5ration, rei|ieei, humilité, égard, con- 
sidération. I aoc Recherche, examen. 
f Préseooe, me. . 

AcATAft, là.akatar. Re&peoiii^ Téné-' 
rcr, honorer, révérer. | anc. Considérer 
attentitement, examiner. 1 anc. Se rap- 

rr, avoir rapport. | À( atar abnjo^ 
anc. Mépriser. | anc. Acatar obe- 
«nciOf rendre honraiage. 
AcATARRAR, R. et r. akatarraf* Eo- 
rtiuner; causer du rhume. 



ACC 



45 



ACATAJise, r. anc. akjtar-sé. Crain- 
dre, sipréhender; avoir peur. 

ACATË», r. aka-tés. Agate. 

AcATO, m. anc akato. Yénératioo, 
respt'ct. 

AcAUDALADO, DA,adj.oI(aou-<fa/a-<fo. 
Riche, opulent. 

AcAtDALAR, a. aknoudalar. Thésau- 
riser^ amasser de l'argent. fig. Ac* 
quénr; gagner, se procurer. 

AcAVDiLL^DOR. uA, m. okaouâUla' 
dor, (i mouillé.) Mil. Capitaine^ chef, 
oom i andant des gens de guerre. 

AcAUDiLLAMiE?iTO. m. okaoudiita' 
miénto. {l moailic.; Mil. Commande- 
ment. 

AcACUiLLAR, R. akaoMdiUar.(l mouil- 
lé.) Mil. Commander des gensdegtierre. 

AcACT£LARSË, T . akaoutdor^si . anc. 
Prendre deff précautions; se précau- 
lionner. 

ACCEDER, n. aktider. Accéder: adhé- 
rer à un traité. R Accédera wianûnlica. 
Accorder. U Jurlsp. anc Tendre le gi- 
ron. 

AccENDP.R, a. anc. akséndér.Eaibn' 
ser, allumer. 

AccESiRLs, %d].akzéss('bU.Acce8S\- 
blo. Il Hg. Facile d'obtenir. 

AccE^ct, r. akséssion. Accession, 
consentement. Med. Accès. 

AccKsiT, m. akzéêsit. Accessit. 

AccËSO, m. ak'é-i^o. Abord. B Btt* 
minittro e« de (dcil acceso^ ce minfsiire 
est d'un accès facile. Il ane. C(<pulation 
chamelle. \ Entrée, chemin, p Acceto 
del Ml. Astr. M.'uvement par lequel le 
suleu s'approche de l'équateur. 
. AccesoaiA, f. aksésto-ria. Bâtiment 
voisin à on autre plus principal et de- 
pendant de lui. On l'emploie plus or- 
dinairement au pluriel. 

AccESORiAMBNTE, adv. ahséssoria^ 
mefi'té. Accessoirement. 

AccBSORio, RI A, adj. akzé$8Q'rio. 
Accessoire, secondaire. 

AcciiTico, adj. aksiàti-ko, Chron. 
Actiaque, qui date de J» bRtaille d'Ac- 
tium. 

AcciDBNCiAj^ ^ àkxidén-iia, Phit 
Acddence. |[ Eut, qualité, possibiiiiô 
d'ètrejle l'aociéent. 

AcclofNTADo, adj.alr2ûf^n(e-(fo. Qui 
tomoe ou qni est tomlié en syncope.^ 
^ AcciOENTAL, adj. aksidén-tal. Acci- 
dentel. Il Contingent; ^suel, tortuit. 

AcciDENTALMETTE, «dv. okzidévtal» 
min-^é. Accidentellement; par ai^dent. 

ACCtDKNTARIAIIETITF.. udv. cktldélt' 

tariamen-té. V. Acdaentnlmente. 

Ac€lDE^n-AR8E, r.ailrsir/^i(ar-«^. Tom- 
ber en *yn.ope, en d> faillance. 

Ar.ciDB.vrA70. m. augm. akzid^ia» 
MO. Grand accident, sup. do accidente. 

uigitized by vjOO'i iv^ 



10 



ACE 



AcciDRNtB, m. aksidén-té. Accident, 
n Accident, cas fortuit. Il Med. Atlaquc 
subite d'une maladie. || Thcol. Accident; 
la flt^ure, la couleur, lu saveur, etc., 
apr^ la conitécration. || Dt accUeute 6 
por accidente, par accident, accideniel- 
leiDent. par huFard. | Mus. Lea dièzcs, 
lea hôiBoU ou les béuarre», qui ne soiit 
pas rciius k la cU-f. 

AcciNiTA, r. aksini-ta. Accinlte. 

AcciON, r. akzton. A> lion ; acte, fait. 
I Mor; Action; tout ce qu'on fait, hou 
ou OMLUvaia. || Faculté : possibilité d'a- 
gir, y Action; maintien, coutenatice, 
geste. I Action de l'urateur; son attitude, 
ses geste». |j Mil. Action ; t-ombat. Q Ac- 
tion; demande en Jusiicc. | Poés. Ac- 
tion ; événement, etc. || Pint. Altitude. 
I Gomni. Action ; pan dans une cnlre- 
piise ou dans les fonds public», n ^c- 
cion de graciât, i emeixirocnt, témoi- 
gnage de reconnaissance, action de 
grâces, y Mil. Estar en aocion, ôtrc en 
•ction , être eu campagne. 

AcciOMAft, o. aksionar. Gesticu- 
ler. 

AcciONiSTA, m. àkMioniS'ta. Action- 
naire. 

AcRBADAMiEirro, m. azébadamie'n' 
to. Hdiadie des chevaux qui ont bu trop 
d'eau après s'être gorgés d'avoine. 

AcEDAOAB, a. atëbadar. Donner trop 
d'avoine à un cheval. 

AcEBEDO, ro. azibé^do, Hoasgaie; 
lieu ptaiiin de houx- 

AcEnEOt:L, m. azébédoul. Hous<ièie : 
l'endroit d'un Ms oU ilcroU purbasurd 
quantité deboux. 

AcEDO, m. azé-bo. Bot. Houx. 

AcEBiiCHAL , m. nzébou'chal. Lieu où 
il cruU quantité d'oliviers sauvages. Ij 
adj. Se dit de ce qui appartient & roh- 
tier sauvage. 

ACEBCCHR, m. azébou-ché. Bot. 
Danhné; tioussct, olivier sauvage. 

AcRDioiENO, NA, adj. aiékov^hé- 
MO. Qui apfiaitient à l'olivier sauvage. 

AcEBUcniNA* f. aciboxk'Chi'na, Le 
fruit de l'olivier sauysge. 

Aci ciiADOit, nAyS.'ojé-chaior. Guet- 
leur; C'îlni qui^guette. . 

ActcuAn, ù'azérhar. Gnett*; épier 
à des.>«t'iu rtc surprendre. [ Et gatooce- 
cha (il rnton. le ihut guette la souriai 
D Epier. V. Ëspiar. 

AcKCiiK, m. >itê-ché. Terre avec la-' 
quelle on fat de l'encre. 

AcEcuo. m. nzél-cho. Guet; l'aclion 
d'cpicr. Il £a<orenocct7«o.lor.udv.Elre 
aux ugueu. épier, jj ChusA. Aûût. |] Es' 
tar de ncecho, être à l'alfùi. 

Ac£CiK>.i, HA, s. azé'chon. Guet- 
teur. 

AceciNADO, i>A, adj. Boucané. 



ACB 

AcECiNADûR,nA, 8. aze'zinodor.^om» 
canier. 

AcFCixAii, a. azézinat. Boucaner. 

AcEciNAnsF. r. azizinar se. Se bou- 
caner. Il fig. Maigrir ; devenir sec, mai- 
gre. 

AcEDADO, DA, odj. Acidulé, aigri, 
acéliflé. 

AcLDAMBNTE, adv. atidamén-ti. Ai- 
grement àprement. 

AcEDAB, a. et r. azédar. Aciduler. 

AcEDERA, f. azéde'-ra. Bot. Oseille. 

AcEDERiLLA, f. dim. d'acedera, azé- 
dériUa.{l mouillé.) Acéloseillc ou petite 
oseille. . 

AcF.DiA, f. azé-dia. Zool. Carrelet. | 
Acidité, i fig. Rudesse ; aigreur de ca- 
ractère. 

Aci^-DO, DA, adj. asé-do. Acide; ai- 
gre. Il Acesoent. U Acéteux. K Eventé, 
corrompu. J| Rude, revècho; âpce au 

goût,* Il pariant des fruits. H flg. et fam. 
levôche ; réharbaiif, en parlant des per- 
sonnes. Il Dans cette acception il e«t peu 
usité. 

AcEDCiiA, f. anc. azidou-ra. Ad- 
dilé. 

AcÉPALO, adj. et s. azé-falo. Anat. 
Acéphale. 

AcEiTADA, f. axéita-da. Quantité 
d'huile répandue. 

AcEiTADo, DA, adj. Pcint Huilé, otnt* 

AcEiTAR, a. azéitar. Pciut. Huiler; 
oindte. 

AcEiTR, m. azéi'té. Huile. | Pror. 
fig. Es unn mancha de aceite, c'est 
une tache d'huile; ee dit d'une flétiis- 
sure, d'une atteinte à la réputation, qui 
ne peut pas s'effacer. |1 Dans cette ac- 
ception on dit mieux : Et un 6orron, 
un tunnr. {j Et peor que mancha de 
aceite^ c'est une tache d'huile qui s'é- 
tend toujours, c'est nn mal qui ne peut 
se I épurer, ou difïicile i coiriger. 
(1 On iiit principalement do ceiuniies 
ciioses, qi.and on les regarde comme 
un mal qui s'anpnionie Uiujoui s : fig. 
Erhnr aceite 6 tefta al fueyo^ jeter do 
l'huile dans le feu; «xciter une passion, 
déjà uès-vive. || Aigrir i'e»prit d'une 
peréonne qui l'était déjà. 

AcEiTEivA, f. azéilé-ra. Huilier. 
Huilière; ciuriie à l'Uuile. •^ce*'^^, 
vcnitcuse d'huile, fl f. pi. Aceiteratj 
V. Viuagreraa. 

AceiT£iiiA« f. aséitéria. Boutique 
ou magasin ob Ton vend de l'huile. 

AcKiTERO, itA, s. azéité^ro. Ten- 
deur d'huile. { Cornet à huile. 

AcEiTu.N, va. azéiion. Huile épaisset 
trouble, crasse d'huile. 

AcEiTa>4>, adj. aséilo-sso. Huileux. 

AcEiTi'NA, f. azéUau-ua, Olive* i 
Aceituna zapatera, olive g&lée. 



uigiiizea oy ^^jv^v,/ 



^.v 



AcetTCNF.RO. m. azettomné-ro. Celai 

3 ai ateille, qoi transporte on qui tend 
es olivee. f L'cndnit destiné pour pia- 
cer les olives deunia qu'on les ramasse 
Jot^qu'à ce qu'un les porte au moulin. 

JlCKiTuno, m. azéilom^no. Olmcr, 
srhre. 

AcBLERACiO!!, t. azélérasion, Ac- 
céténttioo, augmeniatioD de vitesse. 

ACEi.F.KA»AiiE.NTB, adv. asétérodct^ 
tnéit'té. Vite, avec accélération. 

AC^LRRIDO, DA, oiijj. aflérn^o. Qui 
au({ment« la vélocité. Q Pi-écipilé. Q 
Baié. 

AcELEBADOm, adj. aziUrador. Qui 
•océlère 

AcELEBAMWïtTO, m. azH4ramién-to, 
Actéléraiioi), aapmcntatii»n de viiesne. 
ACELEBAR, s. et r. azélérar. Accélé- 
rer, kaater, pr*<î»er, augmenter la vi- 
te«se, faire à la haie, d Acelerar §1 ftn 
de ui»a coêa, avancer une (-ho8e. 
ACKLCA, r. azéiga. Bot. Bette. 
AcKHAFOB, D. as^naf or. Ctiim.Azé- 
maphore. 

AcEMALA, r. azi-mala. Cbim. Mi- 
nium ou cinabre. 

AcBHASOR, m. a%évMS9ùr, Min. Ci- 
nabre roiiurel. 

ActfaiLA, f. até-mila. Sommier; 
bèu* de somme. | Tribut, impôt sur les 
bëies de somme. 

ACKMit«Ait, adj. azimiïar. Qui ap- 
paitieut à la bèie de somme et à celui 
qui la conduit. 

AcemLCRiA, t. azimiléri'a. Ëcurfes 
Oii sont les bètM desitmme; endroit où 
sont leurs harnais. Q Emploi de Tofficier 
du palais chargé de veiller sur les bétes 
de somme. 

ACEM iLERO, A, adj. azémHi^ro. Qui 
concerne les écuries et les bétes de 
somme. | m. Muletier, conducteur de 
noleu et autres bétes de somme. 

AcRMiTA, f. azémi'ta* Pain de boo 
el de fiirlne. 

AcF.MiTE^ m. axémUté. Son avec un 
peu de fanoe. | anc Fleur de brine. 1 
Volage fait avec du froment rôti et a 
demi moulu. 

ACENDiunfsiHO, adj. snp. de ooeti- 
dmdo. Eiiiièrement purifié. 

AcKnosADO, adj. a zétidro-do. Puri- 
fié ; sans aucune tache. 

AcE.'«MtAa, a. azendrar. Purifier, af- 
fluer, épurer par le feu les métaux. tl fig- 
Kpurvr, ponfier, laisser sans tache, sana 
défaut, n Affiner. 



Acfe 



47 



AccCMSALi, m. asénsaH. Phsr. Azen- 
sali; rnootise qui couvre les pierres, for- 
mée par plusieurs lichen*. || Min. Pierre 
noire qu'on trouvait dans les mines. 

ACE!«SAR, a. anc. azénsar. Aceoser, 
donner ou prend i-e à cens. 

AcexsoADOR, m. auc. az^$ovador, 
Censier. 

AcKNsvAB, a. azénsouar. Acenser; 
donner on prendre à cens ou à ferme 
une terre, une maison, etc. 
AcF.?rro, m. azén^to. 4ccent. 
AcRTiDAOON, f. aiénlouasion. Ao- 
ceniuation. 

ACENTOAIK), DA, sdj. (r]!cf^a(oua-do,- 
da. Accentué. | Grani. Marqué d'un ac- 
cent. 
AcfJa, f. azé'ffna. Moulin à eau. 
AcE^ERO, m. aze'gfié-fo. Meunier. 
AcKPAR, u. aztpar. S'enraciner, 
prendri* racine. 

AcEi'Ciox, f. azépzion, Gram. Ao* 
oeption. H Arepn'ùn f/efer^ottas, accep- 
tion de personne», préférence. 

AcKPiLLADCRA , f. azépHlodou-'ra. 
L'action et l'elfet de raboter, cor* 
royer, etc. 

AcEPiLLAR, a. af#pf//af.(l mouillé.) 
Raboter, doler, corrojer. |j ilc^pi/Zir 
la ropa, biof^ser; frotter avec une 
brosse. H fig. Façonner, polir, (brmcr 
quelqu'un. 

ACEPTA1U.V, adj. azépt€b-hlé. Accep* 
toble. 

AcKPTABLEiiEMTE, adv. ùzéptàbU' 
ménté. Avec approbation. 

AcKPTACiox, r. azeTjUasion. Accepta- 
tion ; admission. Q Approbation ; ap« 
plaudissement. |] Jurisp. Admission 
d'héri'age, donation. 

AcEPTADOR, RA, 8. azéptadoT. Ac- 
cepteur. 

AcaPTAR, a. azéptar. Accepter, ad- 
mettre, recevoir, apréer. B Aceptarpet' 
fotia», faire accetnioii ao personnes, 
préférer cenaines pci-sonnes.JJ Ace^tar 
una /«ro, aa-epttr une Icwre de change. 
I Acêi4ar favores, contracter des oblt 
galions. . ^, . . 

AcEPTO, ik^azêfhto. Agréable, biei> 
▼eiiu. 

ACFQtnA. f. azé-kia.OkttdXi canal a^ 
tiflciel pour les irrigalioi-s. 

AcEQUUDO, DA, adj. flsefri'ï-rfo. Qui 

••applique au Heu oh il 7 * des canaux. 

AcEQ0iADOP.,m. as/kmrfor.Ccluiqui 

fiiit des canaux, des navilles. 

ACF.Q0.AR, a. azekiar. Faire desca- 



nanx, des navilles. ^ , p^i,.t _,.. 
AcKQuiERO, m. tf*«^''-'^„^ne8^*^ 
AcETfDBiA, f. azéndria. Melon d'eau, prend soin des ca™*"*r,*^^?o{r • \e haut 
AcfiXfiTA, f. anc. azéné-fn. Bordure, Agira, f. osé^ra.'ij*^^^ ^gg ^^^i^ 
peule de lit. V Bord, rivage d'une ri- du pavé. J Chacune -?e* »• « yomar 
vière. » sons des doux c6ics d une t^ 



uigiiizea oy "«^j v7V7^i\^ 



18 



AGE 



la acera, prendre 1o liaut da pttvé. 

AcRnACioN, f. a:«Ta:tr>n. Ai'ération; 
coiivi-rsion du fer co acier. 

AcKRADO, DA, «dj asérodo. Acéré; 
qui et^t d'une ti^B^gmnde résifttuiu-e. 

AcF.nAn, a. oserar. Acéier ou acté- 
rer ; puiiidro^ appliquer, souder de Tu- 
cier à la puiule ou au tramhaiu d'un 
insu I meiii de fer. fl ftg. aoc. Poriiticr. 

A(F.Rn\BiE.NTF., udv. azerbawéft-té, 
Aprt'nirnli; durpiuent, lig.uireiiat'incnt. 

ACKKiiiDAD, f. nxérbi-aad. Acerliiié. 
I Pbya. Austérité. Q Ane. Rigueur, 
cruauté 

AcKRBisivAMR^TE, adv. 8up. d'Jcer- 
bamenle. Tiè^^-duremenU 

AcERBismo, NA, adj. aop. ôAcervo. 

Aci^:rb4). ba, adj. azér-bo. Acerbe, g 
6g. Cruel, rigoureux, revèi-Jje. 

AcKKCA, aav. azér^kn. Pré», auprès. 
B Acerra de, à l'égard de, quant à, i*e- 
lalivrojont à, concernant. 

AcERCAmi'.NTO, m. auc azérkamién" 
to. Apprucfac. 

AcBRCANZA, f. azércan-za. Voisi- 
nage. 

AcenCAD, a. et r. asér-kar. Appro- 
cher, avancer auprès, mettre proche, 
mettre près. || Avancer, rapprocher. 1 
Avoisiiipr; être voisin. || Mur. Acercar 
la tierroy aen er la terre. 

AcKni-:, m. azé^é. BdI. Erable. 

AcKRico, ID. az<Tt-Xro. Pelote, cous- 
sillet à épingles et à aiguillette. | Petit 
oreiller. 

AreniLLO, m. azéri-llo. {l mouillé.) 
V. Acerico, 

AcKRiNO, If A. adj. azéri-^no, Acé- 
rain. || Zuol. Acerioe. 

AcEii.xADAR, a. azérnadar. Couvrir 
quelque chose avec la cendre de la les- 
sive. 

ACBRO, m. azé'-ro. Acier. || flg. Fer; 
toute sorte d'armes biHnchesTi Med. 
Tcii.turo de mars, médicament, fl Ace- 
rot, tremiH) des armes blanches. | fam. 
fi^ Vigueur, valeur, intrépidité. || Ap- 
oétii; envie de manger, y Corner cou 
htenon aceros, manger de bon appéliu 

ACEUOLA, f. azéro-la. Azcrolo. 

AcERoso, SA, adj. anc. azérO'êto. 
Acre, aigre, nide. 

AcEnRAnnn, m. azérrador. Sbire» 
archer, petit iflluier de justice. 

AcF.RRAR, a. azérrar. Saisir, prendre, 
arrêter. 

AcERitiMAMKXTE, adv. azé-rrimO' 
mén-té. Tiètt-vivemeiit, aigrement, ac- 
tivement Il Sévèremeiii. 

Aci!iiiiiMo, MA. ttdi. pup. azi-rriino. 
Tiè -vif,tiè!«-uciif, treti-tX)urageux,tiès- 
sévère jj Tenuce. 

Acutfto^AR, a. azérroghar. Enchaî- 
ner, 



ACB 

ACBtTADAMtNTC , adv. azérUt-'âa» 

mén-té. Ingénieusement, ii&bilemeoL 
adroitement. 

AcERTADisiiio, A, adj. sup. d'il «f- 
tadOf azértndi'ttimo. Tr^s-coniplel. 

AcEitTADo, adj. azirl€Hlo. Complet, 
parfitit. "^ 

AcFRTAnOR, m. azértadùr. Celui qui 
toiit'he uu but, qui devine, etc. 

AcERTAJO, m. rara. axérta-gho. 
Enigme; devinerie. 

AcfcUTAMiESTo, m. azéUamlén'40, 
Reus.<tiie; hasard, eus fortuit. 

AcERTAR, a. azériar. Toiieber, don- 
ner MU but ; asséner. || Deviner ; juger 
par conjectuies. U Toucher, fruppei- 
qiiclqne l'urt sans le vouloir. H Aj isicr 
le.»t parties de quelque vèument. J Ren- 
c<uilrer, trouver, q Acerléla casa ocon 
la casa , il tn.uva la maison. I| n. Arri- 
ver, survenir inopinément, fl Ilg. Réus- 
sir; avoir du succès. Il Jard. Réussir- 
venir bien en {wrlont des fruits, des 
plante.*, etc. || r. Se trouver présent, 
assister à quelque chose. 

AcERTijo , m. azérti'gho. Enigme U 
Devinerie. 

AcERVAR, a. azércar. Amasser, en- 
tasser, amonceler. 

AcERVo, m. az^-ro. Amas; monceau 
de choses de même espèce. 

AcÉTico, adj. azé'ttho. Acétique. 

AtETiuETno, m. az0f i^m^iro. Acéti* 
mèire. 

Ac>:tito, m. azéti-to. Acéille. 

AcfcTOSA, f. azéto-sm Oiseille. 

AcETOsiDAD, f. azélosiidad. Aigreor. 
acidité. 

AcKTosfLLA,f.azeVos«t-l/a.(lmouUlé.) 
Alléluia; peiite osei le. 

AcKTOSo, adj.aze7o-«ito. Aipre, acide. 

AcETRi, m. azt'tré. Seau de enivre 
épuiser. || Bénitier portatif. || Goupillon; 
aspor^ir. 

AcF.TiiERiA, f. asétrérûa. Pauconne* 
rie. Ij Chasse avec les oiseaux de fau- 
con neiie. 

AcBTRERO, m.az//rc-ro. Fauconnier. 

ACKZAR, n. azézar. Haleter ; respirer 
fréquemment et avec pi'ine. 

AcEZo, m. azi-zo. Difficulté de res* 
pirer causée par la fatigue. Respira- 
tion, haleine. 

ACE7.O80, adj. azéxo~SiO. EssoufQé; 
hors d'haleine. 

AuiAUAR, a. atchakar. Attribuer; 
imputer, référer une ehoseàcelul qu'où 
prétend on être l'auteur. 

ACHAGOSAIIE.XTE, adv. atehakoisu' 
mèn^té. A»ec peu de sauté, avec des 
ioflrmiiés. 

Aluxcosîsiwo, ma, adj. sup. de 
achacuHOf alrhakoui-sumcTcès^a^ 
Udif| trèâ-iuflrioe. 



uigiïizea oy "v^jv^v/ 



ô'^ 



ACU 

iditdM, A» «dj. atekék<h$4ù. Mt^ 
Mit, iiftrme, «alétiidIoHire. 

AcBAVLAKAB, a. atchcfiatiûr. Bahttt- 
HT i*b iqueaieiit U« borus ou le» extré- 
mité'» d*un «irp» à surfu-e pinte. 

Albapauum), a« adi. atchapart»' 
do, Aboojai, nit)ou|^ri. glUpelisftésreo- 
tttfé.ftg, Aboogri ; rab<M4;n. 

ACBAQCE. m. alcha^ké. InOnoité, 
on adie tnmiuelle. | M eiiHirues. 9 flg. 
Àehëûmêf sujet; distière. | Dé(aui; 
rk» I Prei. Amende. | DéuoficUtion, 
Kcosmion secrète, qui a poor bat d'ez- 
ttittaer de rargenU 

AcnAQrcRO, m. afcAolrtf-ro. Fermier 
des iiaieodet Impoàécs par le conaell de 
la m«sla. 

AaïAQuiLLo, B. dira, de achaqw, 
loSrmiie peu importaote. 

AcMAQono, m. V. Âchaquith. 

AanBOiAM), BA, ad}, atcharota^. 
Temisaé. 

AcsABOLAR, a. alcAaro-4ar. Vernis* 
iSr. 

ACBATAOAHorrK, adv. olcAolodà- 
«én^. Doooenieot, doacettemvnt. 

AcaATâBO, BA» adj. oic/iala-pdo. 



AGI 



tû 



AcBATAHiBsrro» o. alcAolomiVn-to. 
L'acUoQ d*apiatir. 

AauTAR, a. et o. eUchatar. Aplatir, 
rendre plat. 

AcBiCADO, «A, adJ. ofchifro-do. Ra- 
petiâ»é. I Uar. Agréod, apetiiisé. 

AaiiCABOB, A, m. 01 r. atckikador. 
Gelai qui rend petit, qui rapetisse, j) 

AGBiCAwnUU t' atckikadou'ra. Ape« 
tSsMflaeri. 

AcBiCAR, a. et D. aiehirkar. Apetis- 
ser; rapetàaer, raonorcir. j] Mar. Ba* 
qneier. | Sgoouer. p Aoreiier. 

Acafc.oau, C atchiho-ria. Qiicorée. 

AcateaABBAB. a. et o. atchitehar" 
rar. RMsoler. tAchickarrar êl id , 

iicainKiQB, m. atehUrhin-ké. Min. 
ercaq^ébdeaaécber les 



ACHl 



AcBi.tAa« a. V. Aeoqmuar. 

AoiiNFLABO, D\, ).dj. atchinékh^o. 
Fait en fwm& de sandale, de pantoufle. 

AomPABO, BA. adj. atchispa-do. 
Grsé. I Sg, Grw; è demi-ivre. 

AuitspAB, a. et n. alrhisiiar. Griser, 
fBbdre qoeiqu'on à demi-ivre. 

Ai BOCAB, s. aiic a^chnkar, Heurter 
fon«:ment, itapiHT an-c un bàtnn , une 
BBMMe, etc. I filesi^er à la tète. | tam. 
Anasver, enuMer benocoop d'argent 
ÛÊÊiê DO oolTre. 

ACBOCBAK, a. atckoutrhar. Aplatir, 
Iroi^» une rboae. 1 Arfiuchauty ha- 
^—'-^ t.eisiier 



W«Mlo iê ftrroêi 
acBckkBs. 



AoniiABO, A» adj. flun. •Uihouta^. 
Facétieux. 

A(:iAco,adj. asto-^o. Malheireox, 
funeste, de maovaia augure. 

AaAL, m. atial. tirailles, torche- 
oes. 

AciABoa,m afo-fiMt. Bot. Muguet 

AaANTr* r. a%iatb-to. But. Aeiantfie. 

AcÎBAL. m. aai-bar. CbiootiQ. g flg. 
Amertume, cbagrin. | Aloès. 

AciBABADO, adi. £ntlellé, rendu Biner. 
Iflg. TooiRiei'te; plein d*areertume. 

AciBASAR, a. et r. a%i\>ar€^. R-Midro 
aaaer. K flg. Troubler le plaiair par quel* 
que peine. § Bnflrltcr, rmiplir de ttd. 

ActBAttOSO, SA , adj. asibaro-tio. Piel> 
leur; amer onmme le ttel. 

AciGALADO, DA. adj. aiilcala-do. flg. 
Pincé, aflWu^. adoniaé. 

AccALABOB, SA, m. etf. azikaladùr. 
Polisseur , celui oui polit. | Polissoir, 
outil pour polir. | Fardeur. 

AciCAtABPRA , m. azikaladow-ra. 
Foorfoiaeure ; polissure. 

AcicALAMiBino, m, osilcatofiiMi-fo. 
V. Acicalcidura, 

AocALAB» a. asikalar. Polir, four- 
bir, nettoyer. | flg. Parer : orner arec 
aflectatioii. farder. | r. AcictUar»$f se 
parer, ae farder, a'adoniser, eto. 

AacATS, m. oii/to-le. Eperon tare. 

AciCBE, m. asi'tohi, Baebetia de 
caneleur. 

Acinu, m. asid^i. Acidité. 

AciDtrsBO, adj. asidi-ftro. diiiD. Aci* 
difère. 

AaniFiCAB, a. et r. aMidilikar. Addi- 
fler. 

Acioio, m. azi'-âio. Acidie. 

AciBO, BA, adj. O'Xi'dOf da. Adde. 
I m. cbim. Adde. 

AciDOLAB, a. asidular. Adduler. 

AcfDCLO, adj. asi-doulo. Tenant de 
l'acide, de m nature ^ légèrement addé. 

AasaTO, m. asier^io. L'action de 
dfHioer ao but. I Réuasite. | flg. Pro- 
deiice. Mgeriie. | Uai«rd ; C¥S fortuit. 

AciG0ATA0O« BA,adj. aMigouata'^dOy 
da. Qui est p&le ou jdune. 
AaJB, m. azig-hé. Sulfkie de fer. 
AcmsocA.f. axtmdo-^o. Cédrat. 
AciHKirrAR^R, r. anc. atiméntat-èt. 
8'é'ablir, flzer sa résidence dans un 
cmlrott. 

AciMiSTA, m. «t adj. atimiê'Uk, Aty- 
niite. 
Acmo, adj. a-zimo. Azine. 
AanbSiA, f. asû-né-itia, Med. Ad- 

néitie. 
AciRO, r. ati^no. Bot. Adne. 
Aci!H>roBOy t as4fio-/bro. Adno- 

pbure. 
AciHOB, m. aslHtos. Adooa; t 

de tbyns* 

uigiîizea oy ■v_Jv^v^;:a 



M ÂGL 

ActNTCRAii, a. toc. ûwinnutwrar. 
Ceindre, entourer. 

Acioif, f. a f l'on. Eirivière, courroie 
qui porte l*ét<ier. 

AciONRRO, m. ationé'TO. Ouvrier, 
sellier qui fait les éirivières. 

Agi VA DO, DA, adj. azipa-^. Serré, 
uni, eti parlant du drap. 

AciRATK, n%ir<k'té. Limite, borne 

eur diviser les champs. || Jard. Plaie- 
nde. 

ActTARA,r. axtia-ra. Cloison de bri- 
qnen, enéoites de plaire. || Mur cxié* 
rieur d*iine maison. | At^m ; piè'e de 
bois cintrée foimant U partie principale 
de la selle. 

Aqtron, m. axifro». Cédrat confll. 
H CiiriHinat. 

AcLAMACioif, f. ahlamnzion. Accla- 
mation. H Par aclamaeion^ par bclI»- 
Dation, & haute voix. 

AcLAMADOR, A, adj. oklomadoT» Ac* 
clamateur. 

AcLAHAR, a. aklamaT. Acclamer, ap> 
plandir, donner des applaudinsementn ; 
approuver par acclamation. Q Procla- 
mer. J) Chas. Rappeler les oiseaux. || 
anc. Appeler. H auc. Requérir, recouve- 
Bir. H r. Se plaindre, s'offenser. 

AcLARAdOR, r. aktoroston. Eclair- 
dstenvenl. 

ACLARADOR, m. aMttroéor. Eclaircis- 
senr. Il Techn. Carteron. 

AcLARAR, a, nkhirar.Eelaiî^T; llio- 
mlner le nombre. || fig. Démêler ; dé- 
brouiller, déchiffrer, expliquer. K Cla- 
rifier. I Âclarar la ropa, rincer, laver 
le linge dans de Peau claire pour on 
faire sortir le savon. ^Aclfirar la eoz, 
éulahrcir la voix. 1 n. »*éclaircir, deve- 
nir serein, se remettre, le temps. Il Acla- 
rar loa colore»^ adoucir, g Aolnrar ta 
niebla^ brouillasser. || fig. Aclarar una 
ctwt/ton.defrii-bcrunequestton. y Acla- 
rar Iom rama$, dégarnir uo arbre, f r. 
8'éclaircir, devenir serein (le temps). R 
Àdarane (un atunto^ se dénoiier. 

AcLARAT«iiiio, adj. akiaralo-rio. Ce 
qui éclainit quelque doute ou ques- 
tion 

AcLARF.CER, n. aklarisér. y . Aclarar, 

AcLASTo, adj. aklns'-to. Adapte. 

Aci.AVBLADAS, udj. aklni éla'dass. 
Bot. Qui ressemble au dianthe ou 
œillet. 

AcLiMATACio:f,f.afc/tmafazion.Accli* 
iDBtuiion. 

AcLiMATADO, DA, adj. Aoclimaté, ha- 
bitué au climat. 

Aclimatar, 0. et r. ahUmatar. Ac- 
climater, habiiuer au climat. 

AcLt.'^ico, CA, bdj. akli-niko. Acii- 
nique. 

Aclocar, a. aklocar. Couver, se te- 



ACO 

nir sur les œufir pour les felre écloi*o. 

AcLOCARSB, r. aklôcar'Sé. Dcve« 
nir couveuse, venir à une poule Peu- 
vie de couver. 

Acobardado, DAf adj. akobarâado. 
Acitquiné, encouardi, lâche. 

ACOBARDADOR, RA, S. et Sdj. okO» 

bardador. Décourageant, qui déoiu- 
rage. 

AcoBARDAR,a.etr. a Xrnbartfar. Aco- 
quiner, fuu^ peur, effrayer. |l Déion* 
ceiter, troubler. |{ Abattre, humilier, 
décout-ager. 

AcocBAPOR, RA,8. ct adj. ahozéddor. 
Celui qut donne des coups de pieds. |j 
Bôleqtii rue. 

AcucRAMiE^TO, m. akocéamUri'to, 
Ruade. l! L*actoo de donner des coup» 
de pied«, des ruades. 

AcocRAS, a. akozéar. Donner des 
coups de pieds, p Ruer, donner de.'^ rua- 
des. I (Ig. Oatiager, mépriser, fbuler 
aux pieds. 

AcucuARSE, r. acothar • té. S'ao* 
Cnnipir. se baisser sur le derri^re. 

AcocniKADo, DA. adj. àUotrhitio^o. 
Confus, honteux d'avoir manqué son 
but. 

Acocni?rAR, a. akotchi-nar. Tuer 
avec violence comme on tue un cochon. 
Il Vulg. Insulter, injurier, traiter indi- 
gnement. 

AcocoTAR, a. akf*kolar. Ti:er aa 
frappant à la nuque. V. Acofjotnr. 

AcODADAS, adj. f. pi. akoda'ftast. 
Coudées ; qualification donnée aux aa- 
tenues des Insectes. 

AcODADO, DA, adj. akoda-do. Coudé» 
double. 

AcitDADURA, f. akodndour-ra. L'ac- 
tion de s'uccouder, de s'uppiiyer sur les 
coudes. Il Ain. L'action deprovigner,de 
marcotter. V. Acodnr, 

AcoDALAR, a. akodn-lar. Arch. Ap- 
puyer, soutenir, étayer. 

AcoD'MiK.NTO, m. akodamlén'to. 
Coudoiement. 

AcoDAit, a. akodar. Couder ; acrou* 
der. 8 Agr Provigner, m.rcolter. 
r. S'accouder; s'appuyer sur les cou* 
des. 

AcoDERAiiiB!rro,m. aftocf/rdmi^«lo. 
EuibosRage. 

AcoDKRAR, a. et r. akodérar. Blar* 
Enibosser. 

AcooiciAR, a. et r.akodiziar» Pous- 
ser; exciter vivement quelqu'un à faire 
quelque chose. 

AcoDUXAR, a. akodittar. Couder; 
plier en coude. J Faire oodille, au jeu 
de l*bumbre. H fIg. Acodiltar con la 
cargn, plier sous le fardeau. 

AcoDO, m. akiHto. A'^v. BnfoUe; 
marcotte, branche ou rejeton couché et 



uigiiizea oy -^^jv^v/ 



6'^ 



ACO 

cnfoMé dans la terra pour qu'il prenne 
racine 

AcocKDfZO. XA, adj. oMoghédi-w. 
Alté k cueUUr. jl Qai m trouve sous la 
main. | Rannaaeé de c6téet d'autre sans 
aucun choa. 

AcoQBWMi. tA, adJ. et s. anc. ako- 
ghédor. Celer qui accoeiUe, qai demie 
aiile. 

Aowtt, a. akogér, Accaeitlir; re- 
coeiliir, recevoir quelqu'un chez mi, 
donner asile. | tg. Proié^^er ; secourir. 
I Àeoger el ganado, admettre le bétail 
ans un pAlorage. 

AcocEnse, r. akoghér-sé. Se ré- 
fugier ; se meure à couvert Q Se con- 
fermer à l*avis d'aainii. | Donner un 
préuate pcnr cacher oo dissimnlei 
queUine cooee. J Aco'jtrse à saaralo 
se rerafîrr dans an lien sacre. fig 
Einder quelque difflcolté qn'on ne sjiii- 
rait résieodre, an nifiyen d'une aoio- 
riié reupectabte. f Acoyerte à la igU' 
«io, e«t«rasaer l*étal ecclé»iaslique. 

AcoGiDA. f. ahoghi-da. Accueil ; ré- 
ceplina. I Retraite, asile. | Dérense, 
proieciioQ. | AflD*ieoce. 

AcoGiAO, DA, m. akoghi'do. Troope 
de jum«iju on de mulets laisAés en pÀ- 
tii moyeiiMnl «a prix convenu. Q Tron- 
pesux admis volontairement dans an 
pàtarmge. | b<1J. Acc«e«llL § A^ogido à 
ta protêceion dé un seflor, affidé k un 
aeigoetir auquel on a prêté liommage. 

ÀcotHMiUTO, m. aknghimiin-to. 
Accueil. V. A cogida, dont il a toutes 
les atxeptioni. 

AcoGOLLAOO, DA, adj. afcngoilla- 
do. Aiçr. Ponaié ; anvodi, formé en 



ACO 



Si 



AciiCOLLA*. a. akogoiUar. Agr. Coq- 
vrir li^ plantes délie «ten pour les pié- 
serviv de» iMJure» da temps. 

AooGOLLAa»R9 r. akogoiltar - se 
Afr. Se pommer; a'arrumin, se for- 
iBer en pooiroe. On ne reinploie guère 
qnVo pû-litiit de légumes. 

AaMi«*mBRjkiMiaA, f. oA'ooomfera- 
dmvra, Açr. LViion et l'effet dVn- 
cfMns<er les plautes pour les faire 
hJaiiditr. 

Aco<;oif8a4R. a. ak^ygombrar. Agr. 
Buter ; ein Ii4*i§i«^ les p'aitlert, les cou- 
vrir de tentf pi>or Ica raiie blanchir. 

ActKMiTAOOH, RA.s. akogotalor. As- 
samoieiir, eose ; celui ou celle qui 
a^summe, qai tue d'un coup de rodsâae 
à la UMue. 

AdKÛTAB, a. akogotar. Assommer; 
loer à coups de Ohissuc. 

AcoLADA, t akota-^. Accolade. 

Ar^MjCBADO. DA, iD. akoltcha-do. 

Ifatelaa, peut oooesia piqué qu'on 

* net an deax o6tés d'un carrosse. j| 



Piijùrc do certains ouvrages à Taiguilte. 
AcoLCnAit, a. akolchar. Ouater, pi- 
quer, inaiclasscr. 

AcoLGAR, a. akolgar. Pousser en 
ba», faire effort de haut en bas. 

Agôlito, m. akO'lito. Acolyte. |] fam. 
Tû y tus acàlitos, toi et les acolyici 
ou camarades. 

AcoLLADon, m. . akoUtador. Mar. 
Rkle, aiguillette qui sert à laidir ou à 
détendre uoe grosse corde. 

AcoLiAR, a. akoiUar. Mar. Manœu- 
vrer avec la ride appelée Acolla^tor. 

Acollarado, da, adj. akoilUtrct'àOf 
da. Zool. Gulaire à collier, fl Pàjara 
acollarado, oiseau à collier. 

AcoLLARAR, a. akoUla-mr. Mettra 
le collier à un animal. Q Attacher les 
chiens de chasse avec des colliers. 

AcoLLERSE, r. akoiUéT-U. Se ré- 
fugier. 

AcoLLO^ADO, DA. adj. okottlùWk^o, 
Eocoardi, at'xiquioe 

AcuLLONAR, a. et r. akoillonar. Dé* 

couitiger, effi^yer, faire penr. 

AcoLOGiA, f. akolo-ghia. Acolocie, 

AcoxETEuoR, RA, S. nkomélédor. 

Agresseur, attaquant, celui qui as* 

saillit. 

AcoyBTER^a. akômétér. AccAromeU 
tre, agresser, assaillir, attaquer. (| En- 
treprendre. I Oser, braver, jj Ane. Re- 
commander. H Acometer con dddiva$, 
(àciier de corrompre quelqu'un avec de 
l'argent. Dr. Mil- S^atiaquer. avancer 
deux armées Tune contre l'autre, se 
choquer. 

AcoMRTiDA|r.aÂrom^ïiw/a. Mil. Atta- 
que, il Escr. Esiocadi', coup d'estuc. 3 
AcamelUa de uua enftrmedad,acci»f 
attaque d'uite maladie. 

AoiMKTiDO, DA, adj. €ikom$tido. AU 
taqué, atteint, accomniis insulté. 

AcoMKTiEHTB, A.akomeliBiite. Agres- 
seur. 

AcoiRTiJifETro, m. akomeVmiért-io. 
Aitaqur, choc, de denx personnes oa di 
dtMix armée:*. || AroinetitnnnUO Je und 
euftrmedaJy accès, attaque d'un* mar> 
ladie. 

AcoiioDARLE, adj. akomoda-blét 
AieoDunoduble. 

AcoMoD.\cio?r, f. akomoâazion. Ao • 
cdromodation. 

AcoMOD\DAiiENTE, adv. akomododa» 
mén-té. Contmudémeni, à l'aise. H A uo 
pnx modéic. 

AcoiioDAD{siMAME.fTK, adv. akovM» 
dadi~siima-mén-té. Superl. à'acomo» 
dttdaimnie. Tièd-commodément, trèa à 
Taise. . 

AcoMOOAolsiMO, MA, adj. akomoda» 
di-ssimo. Snperl. iyacomodado. Très- 
accommodé, tiès-réglé, très-convena- 



jOO^ 



ik 



!Z 



ACO 



JUAHia;^1U« III. WI»"»f»V'H*"»»cr»— 

mniodeincnt. QCcHnmodiiéfCoii- 
. Q Condition on place de do- 



We. I Trèt-richc. | D'un prix trèsHno- 
déré. 

Acomodado. da, adj. aKomoda-do, 
Ridie, aiité Qui aime se^ uises. Q Cun* 
venulile. jj Mndéiêi qui n*e»i pus cher. 
I Accommodé, réglé. 

AcoMnDADttR, itA. S. okomodador. 
fêlai qui aoconimone, qui arrange. | 
Théàir. m. C.i»?.liôie«r, conirc-mur- 
qiteur. R Idem. f. OiivreuBe de.-i loge». | 
>lc(Hno<<n(/ora t/e amat^ meneuse, 
femme qui se charge de procurer des 
nourricefl. 

AcoMODAMierro, m. akomodamién^ 
fo. Aocomni 
venance. 
mestiqne. 

AcovdDAK, a. et r. akomodar. Ao» 
oonim*Hler, arranger. [1 Concilier les es* 
prii8. 1 Accommoder, adapter, ujui^tcr. 
I Placer une personne ou utto ihoye 
dan» an lieu cmivonable. (| Fournir à 
quelqn'uo ce dont il a besoin. H n. Ac- 
conintoder, cooTcnir, être a^tréable. | 
Me acomoda, cela me convient, ça me 
▼a. (vnl«.) 

AcovoDATicio, CIA, adj. akomndnU-' 
cio. Accommoda ble, qui peut s'accom- 
moder. 

AcoMODO. m. akomo'do, 0»mmo- 
dii'*, convenance, aTuntage. | Commo- 
dité, clmrge, emploi. 

Acuup^Nsno, DA, adj. Accnmpa- 
gRié.^. I Plut. AdJMiutaSiiucié, peiminne 
choMe pour HS.-isier uui rapi>ortH et 
pour aider les juges dans leurs obser- 
vations. 

AuiuPAtADon, RA, s. et adj. akom- 
pognndor. Accompagnant, suivant, qui 
aocompiigiie. || Mn». Accompaguateur. 

Aco>ip\NAiiiK!rTo, m. akomjiauna» 
miéii'to. Accomp ignement. j! Suite, cor- 
tège, g Tiiéatr. Comparses, figurants. | 
Mus. Aorords dont on accompagne la 
voix qui chaule ou Pinsirument qui 
Joue. 

. AcnMVft1iA!«TE, 8. akompagnan-té. 
Accompagnant, suivant. U Mus. Aooom- 
pftgnattur. 

AcouTA^AR, a. aftompa(7nar. Accom* 
pagner, aller de compagnie. B Accogi- 
pogner, ttuivro. J| fig Joindre, unir, as- 
sortir. || Mus. Aicompagner. |Couvrii% 
déTendre, mettre à l'abri d'une aiuqne. 

I ^comfKtArir con r0«/Wo. càioyer, se 
tenir à c6ié de quelqu'un. Q r. S'adjoin- 
dre une on plusifurH perHonueni pour 
omféi-ct. I Mus. Accompagner sa pro- 

Ki voix. I AcompaAartt de alguno , 
nter, fréquenter. 

AcoMPASADO, DA. adj^ afcomposta-Jo. 
Compassé, mesuré avec le compas. | 
Cadencé. || fig. Ben réglé. 
AcoMPASADORy «At m.alcompaifa* 



ACO 

dor. Compasscor. P, Mus. Celui qui tient 
la mesure* 

AcoMPLcxioxADo, DA, adj. akom* 
jtlckiiona'Jo. Mcd. Gimpicxiunnc. 

AcoMO:iALAR, n. anc. akomounalar. 
S'asMicii-r, avoir des rapports^ comma- 
uiqucr avec quelqu'un. 

AcoxcnAiiAHSE, r. anc akontrha* 
bar-'sé. Se conformer, s'accommoder 
aux circonslanct s. 

AcoNCiiADiLLO. m. auc. akontchadi" 
I/o. Espèce de ragoût. 

AcoNCHAB, II. okoti-tchar. Mot. Ré- 

eirer les bâtiments, Us radoui)er. Q 
affaler. 

Aco9DiciO!f ADO. DA, adj. afroftrfoio- 
ruiJo. Bien 6 mat acotuitrionalo^ qui 
a un bon ou un mauvais caractère. 

Acondicio.^aMiento,^ m. akondiziO' 
namie'it'to. Conditiounémcot. 

AcoNDicio^AR, a. et r. akondizio- 
nar. Conditifuncr. 

Aco.NuojADO, DA, a4f. Angoissé, in- 
quiet. 

AcoxGOJAR, a. et r. aJcon^o-g/iar. 
Angoisser, chagriner, oppres.svr. 

AcuHARTAKsu, r. ulMittar • ié. Se 
consoler, se résigner. 

Ac«»NSEj«RLK, adj. akon*égha»bté. 
Couseillable. 

AcuN.suADO, DA( adj. akonstjado. 
Prudent. | M*l nronsejado, mal avisé, 
étourdi, inconsiiicré» 

Acmxsus dur, m. akoméghador. Coo- 
seiller. 

AcoNsejAMiFiiTO, m. akomégha* 
miin-lo. Conscirtcment, conseil. 

Acu.xsuAR.a. et r. akonitéifhar. Cou- 
seillcr, di nter conseil. Q lig. Conseiller, 
conduire, diriger. 

Aco.Mso.^ A.f TAB, a. alconsofiofilar. Ri- 
mer, melU-e des rimes. 

Ai.oNbTELADo, DA. sdj. aktmêiéla- 
do. A^ttrol. Con.^tellé, éioilé. 

Aco.^TAu, a. akoniar. Compter, cal- 
culer; supputer, ij £uyer. éUnyonuer. 

AcONTEC^.DEi;o, bA, adj. akontécé* 
déro. Qui peut arriver, qui peut survenie. 

ACONTECKR, n. loùers. akonté'Zén 
Arriver, survenir. || Hacery occmlecer, 
vugl. expression dont ou se sert pour 
menacer : Si te cojo te tengo de hacer • 
y acofi/ecer, si je te preuds, J^ t'arran- 
gerai oonjme il faut. 

Aco.NTLCiDO, DA,adJ. Mcakonteddo. 
Triste, morue, accablé, euiprciut do 
trisit-sse. 

Acu-«TEaiiiRNTn. m. akontésimién' 
10. Evénement, (ait aooompli. | Aven- 
ture, babuid. I Bve» acoulecimiento, 
bonne fortune. 

AcoMTiADo, DA, sdj.ano. akoiUia-do, 
Propiiétaire de iHeus fonda. 

A CVMTINOACION, lOC. RCl?, olconf^ 



uigiiizea oy ^^jv^v/ 



^iv 



ÂCO 

nouasion, Ci-de suite, ci-desiOOR, ch 
iprèfl. 

A coxTRAPCLO, loc. odv. oHontrapé-lo. 

coiitre>piiil, au rebuor». 

AcoPADOf DA, adj. akapado. Fait eo 
ftH-me de coopo. 

AcoPAR, a. et r. akopar. Se coa ron- 
ger, li'arruitdir cti tittme de roupolo, 
CD parlant d'an arbre. 

AcoPBT.vDo, DA, adJ. akopétO'^. Eu 
fumif de loupeu 

loopiAiiiKTro, m. akopiamién'to, 
Ap[>ro« i>i* •iioeoient. 

AtoPiAR, a. nk'ijjiar, Amas^r, faire 
provision, eulaaser. 1 Acuiiiarer, rouoo- 
polt»er. 

Acupio, m. ofco-pio. Approv)»innne- 
meiit: H Tm, aaiu», provision. U Mono- 
pole. 

AcOPLAi, a. ako-plar. Aœoopler, 
Èsnvmbler touti le màmv j ru:; |i Asscro- 
bier plitKieors p. eu» de boin. || fig. Ac- 
coojiiioder, meitred'aiv«Htl,OMicilier. 

ACMPO, m akû-po Med. Aa>pe. 

AcvQCi?iAE,a. akokinar. Acoquiner, 
déooiiragcr. 

AGo«\LAi>o,BA,arij akorala-do. Co- 
raillé, qui ticiii du ONuil. 

AcOKAit,u. a Irorar.Suffoqner, oppres- 
ser, oppi iriwr. 

AcouAZu.^\DO, D4, adj. ofcoraxona- 
do. P.ftiieu foi me de cœur. 

AcottOiADO, DA, adi aUr/cAïulo.na- 
tatifté, labougri. | GoUuucux, gâté, 
pourri. 

AcoRCOAa, a. akartchar. Racornir, 
rendre dur. coriace, eji pat tant de coii- 
f lares, de rruiu. | r. So corder, hu dur- 
eir, en parlant des raves ei d'autres ra- 
cioea. 

AcoRDABLFjiB!«TB, adv. aUordahlé-' 
minté. D'accord, don commun accord. 

Il Avec réflexion. 

AoottDACiov, r. anc. okordation. 
Souvenir, ojéinoire. 

AcuRD.\DA, f. ttkttrdafda. Sust. Lettre 
par laqiMlle un tnbuaal hopérieur répri- 
mande en secret nu corps inférieur ou 

Ai.i_?i.ii!-i.i»^Mi' VIL » adv. a\'7*J'^\' 

i Aiw 1 iê'0<kmci. 

Ai:u»UD iE>ist!i.vviC'«T£, tidr. a/^ii^ofri ^j- 
êÈimtsmtRié. ^ïiI|;h'|I. à& nnordti.ii-' 
mmti Put Tut tUn i < cii d'ftf C'-j rd . ij D une 
BJaiiièie II t7-<{L'niii:bte, 

Aci»mti>«niti4Mu. MA, fidl ahftfdafii- 
uimo. Siip««i-1 dtf ofm-d'ttih, T< è«-ti<ige« 
(r^'^rilltvlii. \ FuU l«&«'iï|ijU'trriurhL^ 

Al on D* m», D.i, ndy ifSn*. tik&r^a^h. 

nilif en liiiinxHiku.^ H4|jpv)6,''k»nv«iiti.| 
tn. aiic. ttunitue Aagi^. |i aaj, %:i^e^ luùi^ 
rf^di^m. I l^iKki. Accordât ^vis\ me. 



ACO 



23 



AcoRDAHiCNTO, 01. ai)c akorda^ 
mién-to. Accord, concordance, conror* 
niiié. 

AcoRDANTK, adJ. okordan-té. Con- 
foiœe. d'at^ord. H 0»nforroe, assorti. 

AcoRDA:<TEME!«Te, adv. akordanté* 
méii'té. D'accord. Il A|nès mûre délibé- 
ration. V. Acord€UUimente. 

AcoRDANZA, r. anc. akordan-za. Ac- 
Cf^rd, ciinDudaiicc, i-onfuruiilé. rf Mé- 
moire, rémin.sceiice. | En acordanza, 
loc. adv. Eu cadence. 

AaiRDAR, a. akordar. Accorder, 
donner, céder, concéiler. Ij Mus. Accor- 
der, g Peiiii. Accorder. <I Frai. Déiider, 
arrêter, décréu-r. || tt.ii>p<4ler, faire 
situvenir. H n. C •nvenir, éire d*accord, 
f^'accoider. H Revenir d*uite erreur, se 
raviser, g Revenir à soi, reprendre ses 
sens. N anc. S'éveiller, se réveiller. | 
Acoraar lacoret^ déporiir des faveurs. 
Il r. S'accorder, so mettre d'accord. | 
Se souvenir, g AcnrJarst à médias. 
s'eniie-Si'Uvcnirde quelque cbosc. |) Tu 
te noord'irâs de mi, vulg. tu l'en bou- 
viendras, lu t'en rept^liras. 

AcoRDB. udj. akor-ié. Accord int; 
d^aoxird. I| Gnifornie, assorii. j| Mus. 
Cunsonuant. fl Feint. [luinHinienc, as- 
sorti, vu (laiiant de couleurs, g m. Mus. 
Accord, ftons barroonieiix. 

AconoKLAR. adv. okordélar. Arpen- 
ter.. U Tirer au cordeau, g Aitïti. Aligner 
une rue, un édiHce. 

AcoRDE:dK\TE, adv. akordémén'té. 
Dnccord, d'un cemrann accord. 

AcoKDBO.^, m. akordéon. Mus. Ac- 
cordéon. 

Ac<)RO<»NAMiBNTO,m. akord<mam(m» 
lo. Invesiif sèment, g L'action de former 
un cordon de troupes. 

Acor.DO.'VAR, a. afrordonar. Gordon* 
ner; tortiller, g Investir nno place de 
guerre, former on cord»ii de troupes, 
g r. Se toi tiUer, se tordre, se mettre 
en cordon. 

AcoRiA, f. anc. diro-rtd. Acorie. 

AcoKNADO, ailj. Accorné, qui a les 
oomes d'une couleur différente de celle 
du corps. ^ . 

A(ioRNAR, a. okornflr. Donner des 
coups de COI ne. g r. Se corner, devenir 
comme de la cerne. Jj Ya $e acuerna, 
les cornes cooimcnceut à Ini pousser, 
eo parlant d'un animal. 

Aci>HNE vQ^n, RA, S. ak&méodor. Ani- 
mal qui donne des cuiius de cornes. 

Acît.MKAR^, akérrtéar. Dotper des 
coups de «irtlis. »„#-««_ 

mer iStïtailda^s Véiable- Jl^ f^^- 
nierfluriqe-iindan» dém'î^» »n';^ 
g §«; li'Uniidcr.^lécouccrter.tt Meure 
au?ied dumor. i r. Chercher un •*ile. 



jOO^ 



ik 



» a -^ 1..^ 



-r ir ¥- 



-mi 



Digitized by LjOOQ IC 



ÂCO 

HQuniiom. Ci-de aoite, ci-deflfloas, d» 
iprèf. 

À onvnAKLOy loc adv. akontrapi-io. 

cootre-p<«U, au rebuurs. 

AcoPADo, DA, adj. akopado. Fait en 
foroH» de coopo. 

AooPAR, a. et r. aUopar. So couron* 
Mr. »'iàrruiidii* eu furme de coupole, 
eo parlant d*an arbre. 

Agopctxdo, da, adJ. akopétO'^. En 
IiNive de u*u|ieL 

icxïpi «iitK.TTO» m. akopiamién'to, 
Apprvit isi* 'iineweift. 

AcopiAR, a. nkoyiar, Amaswr, faire 
pvttvhionf eutasaer. | Accaparer, muoo- 
polnier. 

AcuFio, m. aîeo^io. ApproviMonne' 
neitl. I Ttts, amas, provision, g Mono- 
pole. 

AcOTLAi, a. ako-plcLT. Aœoopler, 
iMembler sou* le mtnu: j 'U^ |i A.sscro- 
hier pivfieon p^èa» de buis. £ Ûs. Ac- 

Aj^iiPUj fil «Ifa-fi'ï Mt!il AD'ptv 
AUm ^ L*l»0ï tt4 , *H j ri lnor^ht-do . CCH 

fifil^f ij^ai ii«im du citr.iii 
ÀcoR JiH, a. 1 koffitr^ Su^o^i itiCt , opprima- 

i|r, - "-- 

Ac^ ifci ti * un . t» A, adJ itk oric l'i tido H .i- 



ACO 



23 






f uni:, nlbi'riifisrafi. 




AcoftDAMiE!rro, m. anc akorda^ 
mién-to. Accord, coDcordaoce, cunror- 
mité. 

AcoRDANTK, adj. okordan^ié. Con- 
fojoie. d'at:ci*rd. H Omfurroe, aai$orii. 

AcuBDA!<TEMexTe, adv. akorJanté' 
méu-té. D'at'cord. || A;»iès mùie délibo- 
mUdii. V. Acordaanmente. 

Aco»D\NZ.\. r. aiic. akordan-xa. Ac- 
cord, cniioiidaiice, iniiiforwilé. ^ Mé- 
mo:! c, réiuinsceitce. | En aeordanza, 
loc. adv. Eu cudeiive. 

AcoRDAR, a. akordar. Accorder, 
dooiior, céder, concéder. || Mua. Accor- 
der. I Peiiil. Accorder. '! Hrat. Uéiider, 
arrêter, décréu'r. || tt.tpp«%lcr, luire 
â«iu>cMnr. I) n. C MiTcnir, être d*uouord, 
s*accoi-dci*. n Revenir d'ane erreur, ae 
raviser, g Revenir à aoi, reprendre aea 
hcns. il anc. S'éveiller, se réveiller. | 
Acoraar lacoret, départir des faveurs. 
Ij r. S'accorder, so iD«Ure d'accord. | 
Sti ^^i\ M 1 Acoràarst à mtJiaM^ 
^ViiM L- ; rde quelque cbo:>e. |] 7ik 
«^ ic&rririù-> ie mt, vuig. tu l'en tiou* 
Yit'iidrai^, U; i en rcpt'.nlira». 

Ao'UtiÉ, .. ij. akor-:i. Accord int; 
d iiO'ord, \ t - ifonne, assoiU. ^ Mus. 
Ciiff.'^uiiiJiiîil :; feint. n<unM>oicuK, as- 
Ekuti, m |»tii I .it de couleurs, j] m. Mus. 
Aii'"id, r-iiiLN harmonieux. 

AcoHPi Li <i adv. akordélar. Arpen- 
ter. Il Ttiiir is ' cordeau. U Aicb. Alisier 
une iue, un l'diHce. 

Ai:iiiiDtL)iL vTE, adv. aknrdémén-té, 
D'r»ccuid, d'un commua accord. 

AoitioEtix, m. akordéon. Mus. Ao* 
curJeun. 

Auui^it%*iMt%Hio,m. akordonamiM" 
to. Jfivi<>,iif SI Eoent. { L'action de former 
uit cord'jM ih: troupes. 

Acoi.iMn^n,a. aftordonar. Gordon* 
ncr; t<iuiitci | Investir une place de 
guciiT^,, hirni«r an Gordi>u de troupes. 
r. Si; lui h lier, se tordre, se mettre 
ta ceiduiL 
Aciinu, f. une. «ifco-rta. Acorie. 
AuK.^ii>(], adj. Accornc, qui a les 
ron i-^ «l't-if^ ixmleur différente deeeUo 

I. akomar. Donner des 

e. 9 r. Se corner, devenir 

>^KJiJi- f'conie. î Ya se acuerna, 

^^ito» pimcncent à lui pousser, 

n ariiiQ^I. 

_ia, RA, s. ahoméador. Aoi- 

lîie des canuâ de cornes. 

a. (Opornsar. Doaoerdes 

fj . r, à. akonHtar. Bnfe^- 
Ui l.i^.i*daBS réiable. I Enfer- 



^-^ 

^ T^:'.":.:: 



y Google 



Si 



ACO 



uo reluge quand on est poirsoivi par 
la jositce. 

AcoRBKR, a. akorrer. Âcconrir. N Se- 
coarir quelqu^un, venir à «on aide, ii 
Faire honte à quelqu'un, le faire rou- 
gir. H n. Recoorir, avoir recours à quel- 
qu'un. 

ÂcoRBiMiB!«TO,'m. aoo. akorrimieji' 
lo. I Secours, recours, asile, refuge, 
assifttance. 

AcdKEO» m. aiuHrro, V. Acorri~ 
miento. 

ÂciuiaoCARSs. r. akorrouhar-êi. Se 
reetiquiller, se replier en forme de co- 
quille. 

AcoRTAMiPirro, m. akortamitn'to. 
Accourdssenient, raccoarcissement ; re* 
trécisitenieut. 

AcoRTAR, a. afcortar. Acoourcir, raa* 
coumi-. amoindrir, apetisser. rapeti^ 
ser. l Finir, couper oourl a quelque 
chose, à une diticussion. | r. S'aoci»ur- 
dr, se racoonrcir. Il Bester court, in- 
terdit. ^ 

A CORTOS CAHBI08, loc. adv. A conrU 
joui^, prochainement, dans un court 
délai. 

AcoRROLLiR. a. akorrottillar, (I 
mouillé.) Mar. Mettre les mmea an de- 
dans de la galère, lorsque le vent et 
la mer le permettent. 

AcORVAR, a. ahortar. Goarber, ton- 
dre, plier. 

AciiRZAR, B.akorsar. Acconrcir, ren- 
dre plus lourt. V. Acortar, 

AcosiDOR, A, m. et f. akotsaJor, 
Goui-eur; celui qui («oursuit le gibier 
avec achdi nemenl. H ttg. Perscituieur. 

AcosAMiE?iTo, m. akossomien-to. 
Poursuite acJiuriiéei 

AcosAR, a. akoiior. Penrsnivre le 
gibier avec ochurnement. | fip. Pciné- 
culcr ; importuner, ub>édt v. l A cotar d 
«fia personoy activer une persuune ; 
al)oyiT, poursuivre quelqu'un avec des 
cri9 iroporiuos. 

AcdSTADo DA, a()). akoitodo. Alité, 
couché, gîté. 

AoisTAR, a. akottar. Coucher; roet- 
Irc au lit, aliter, jj r. Acostarëe, se 
CAucber, se gtter, se mettre an fit | 
fjin. Se meure entre deux drup^i. § 
Pencher, B'iuciiner. || Arottar la Ixi- 
lattza, pencher d'un côté; pcrdie son 
équilibie, en parlant d'uite balance. 

AcosTUMBiuDAUe.NTR;a(iv.afc4>«<«;um- 
kradamin'le. Suiou la couiunie, babi- 
taellentent. 

AcQSTiuinRAD^ DA, !«)]. aUottoum- 
ifWo. HtibHié, Miller, ocuquiué. 

AcosTQiiARAR, ti^iikontoufnh'ar. Bb» 
!>ituer, acctfUtumer, former, acoquiner, 
familiariser, façonner. |i Aco»U»mbrar 
h$ caballoi, aiMrer les cbeTaox.| 



ACR 

AeoilumbiwalsoUado dnolemMsr. 
assurer le soldat, l'accoutumer à ne 
point jtrembler, à ue point s'effrayer. |) 
n. Acostumbrar, avoir coutume. {| r. 
^oojfumbrarM, se familiariser, s'ac* 
oeutumer; s'habituer. |] Ac08tumbrari9 
à golosinatf s*affriat)der. 
AcoTACiOM, f. akotazion. V. Acokh 

AcoTAMiBJfTO, m.àkoiamién'tô, Bot^ 
nage ; plantation de bornes. Q ttg. Note 
couchée à la marge d'un livre. || Ha- 
bits costumes des comédiens. | Déco» 
ration» d'un théâtre. 

AcoTAR, a. akotar. Borner, planter 
des hume». | Parquer. || Tirer,marqner. 
tjGuter parleities oo par nombre. | 
Annoter un livre, un écrit. H fam. AflN- 
cepter, agréer, admettre. || Acotar mk 
àrbol étèier on arbre, fl n. fiim. Pren- 
dre à témoiu. ilcold con fulano, il 
aflSrma Kur la foi d'un tel. || r. Se rét'o- 
gier, se mettre sooa la jundictfoo d'un 
autre tribunal. 

Acm-iLLO, m. ùkùH'llo. (I rnooillé.) 
Gros marteau de forgeron. 

AcoTC.^OAR, a. akofounéar. Atteler 
les boeufs eu les mettant sous le Joug. 

ACRB, adj. e^re. Acre ; aigre, j] fig. 
Aigre, acaiiàtre. insociuble. 

Acrbcr:<cia, f. aJI(reien*st«.AagoMih 
tation ; accroissement. 

Acrrcentado, da, adi|. akri9ént&4o. 
Agrandi, accru. 

AcuECENTADOR, A,adi.alcr/B/nfa<lof. 
Celui qui accruti, qui augmente. 

AcRECE!iTAiiiE.fTo, m. akrégénta* 
mieu'to. Acroissemeot; augmentation, 
agrandissenient. 

AcRECE!fTAR, B. Bt r. akrisétU&r. 
Acc:otire; augmenter, agrandir. 

AcBECER, a. iutt. okreMér. Augmen- 
ter. 

AcBBCiaiBTro, m. anc. akrégimién» 
to. Accniiâseroent. 

AcitEDiTADis.MO, HA, adj. sop. d'il- 
creditalo Tiè^-aocrediié. 

AcRi.DiT.vDO, DA, adj. nlrédita-^a, 
Accrédiié, mi<^ en réimiution. 

AcKEDiTADO, DA, adj. Ct»:ii. Adbalao- 
dé, qui a beaucoup de chaland.s de 
pratiques. | Tie.ida bien acredilada^ 
bouifqoe bien acha!aitdée. 

ACHEDiiAR, a. et r. okrédUar. Ao* 
créUiur; mettre en crédit. ,i Achalan- 
dcr. Il Dtuiner cours, auturiser. D ProB- 
ver. Il Cl éditer, porter au crédit. 

AcKCEDoR, BA, m. Bt t, aUréitlOT, 

Gréaiiciid'. H Celui qui a des druifl à 

' qooiqtiechose.qutcuestdigne. } il crée- 

dora la con/tonsa, digae d0 la con- 

fianee. 

AcRBER, a. akr^.Prèter BBTgBgB oa 
B&nBgage. 



uigitized by 



GooqIc 



ACT 

AoiRMBNTit, Ml?, a-kréméfi^é. >!• 
grmiefU. 

ACAunADO, DA, •dj.Bnc <Ariansa- 
do* Qoi a reçu de réëocation. 
I AcftiiADciiA, f. akribado%Ka. L'ao* 
, tiOD de cribler, g pi. Aeribaduraa, le 
maoYab grain, le reste du grain criblé. 
AcaiBAt, a. akribar. Cribler ; pas- 
ser par le crible. I flg. Cribler; percer 
cooBiie 00 crible. 

AcnmiLLiL%jt.akribittar.(l BOuillé.) 
•g. Cribler, f Molester; toormeoter, 
importuner. 8 Me acribillan lot put- 
90f,ie sub dévoré par les pooes. | Me 



ACU 



25 



metibitlan 1m orrret/orM, Je suis tour- 
raenié par les créanciers. 

AcRiMiïiABLS, adj. lUtrimina'bU. In- 
crintnablc. 

▲caiMinACtCMi. r. akriminazion» Im* 



patabon d*an criaM. | 

AcaiMiiUDO, DAy adj. ahrimùta^do, 
Incrimifié. 

AcaJMiNAOOa, a» adj, •hriminador,' 
VB. Accosateor. 

AoiiiiHUR, a. akriminar. Accuser 
quelqu'un d*an crime, g Exagérer an 
crime. I Bmtioisoooer; euveomier une 
Uiose, loi dooner oo seos, on motif 
edieax. 

AcBiMOxiA. t ofcWmo-nta. Acrimo- 
nie ;àcreié. ffiff. Force; éoeraie dans 
le langage. | Aigreur, mordacilé dans 
lea eipre»aioos. 
Acaisis, r. oAri-^Mut. Acrisie. 
AcaisoLACiON , f. akri$iolûtion. 
Epaillement : action d*épailler, d'enle- 
ter les tsalete^ de l'or avec l'écbupte. 
AcRiseLADO, DA, adj. afrrii«o/a-do. 
Affiué. 

AcanoLAO, a. akrisêolar. Affiner. 1 
Mettre dans tout wm éclat la vétilé, la 
venu, ew^ i KpHiller. 

AcBiSTiii!«ADO, DA, adj. anc. aJcn'f- 
Uaièa-do, Pteux; bon curéticn. 

AcaisTiANAft, a. fSun. akrUHanar. 
Baptiser. 

AcRiioo, f. akrik)*idd. Acrimonie ; 
•Cidi é, aiToté. 
Acr.oa>Tc m. etf.jllrrofta'/. Acrobate. 
AcaoBÀTioo, A, adj. aki'ofM^tiko. 
Arri»ba tique. 

ACRoMÂTicOy CA, adj. akroma^tikû. 
Opt. Achitimatiqiie. 

AoMÎs-ifco, A, adj. ekros-itko. Acros- 
tiche. 

AcaoTBRA, t. acrote-ra, Arcb- Acro- 
1ère. 

ACTA§, f. pi. ak-iatt. Actes, déci- 
sions de Tautorité publique. || Actes, 
délibérations des conc le;!t. g Vies des 
« saints. B Actae, acuerdo* de jun|pi«, 
■ oorporactonM, conyreeoi, etc. C*diicr 
lActof diariaSf actes diurnes ou 
quotidiennes. 



ACTF.OGKAFIA, f. aktéografi-a. Acb- 
théograpfaie. 

AcTiTun, f. aktitoudd. Attitude; 
situation, position du corps, en parlant 
descolpture et de peinture. 

AcTiVAMBNTg, adv. akUtamén'ié, 
Aaivement. 

AcTiVAB, a. et r. aktinar. Activer , 
diligenter, foire agir avec diligence^ 
avec célérité. 

AcTifiDvD, f. aktMdad* Activité; 
fiEMMilté active, vertu #sgir. | flg. Dili- 
gence; promptitude, ardeur. H Pontr 
actipidady activer. 

AcTivo, A, adj. alr/f>o. Actif, g Agia* 
tant, diligenu H Efficace. H Qram. Aoti' 
vo, actif. B Prat. Actif, uui appartietH 
ao demandeur. |] Hédura, vif, ardent; 
en parlant des chevaux. 

Acro. a^to. Acte, l'aciion d'un agent, 
opération. || Acm ; partie d'une pièce 
dramatique. |I fin actOf eu attitude, en 
poatitre. H ilclot de lot ÀpôetoUiy ac- 
tes des Apôtres. § A ctoe potitivoê.çrfiik^ 
ves de noblesse. H ilcio de oonfeeion, 
Contiteor. 
AcToa, m. akior. Acteur. 
Acraix, f. akirit. Actrice. 
AcTOACioii.f. akumation, Vfsuanké 
actuel de quelque faculté oo de quelque 
agent. 

ACTVADO, A, adj. aktouordQ. Eieccé, 
accoutumé; actualisé. 

AcTCAL, adv. mktouaU Actuel ; effae- 
tlf,Téel, ptéscut. 

ACTOALIDAD, f. QktowjkUdodd. Ac* 
toaiité. 

AcTOAUiBirnt, adj. akUmedméty^. 
Aauelleoient ; présentement. 

AcTUAHTB, m. akiouan^ti. Celai qal 
soutient oue Uièse publique. 

AcTVAR. a. akinuar. Ih^fiter les ali- 
ments nu les reroèdi'S. |i Instruire, io- 
fiHtner quelqu'un de quelque cfautte. fl 
Soutenir une thèse publique. 1 Néoi. 
Actiuliser. 

ACTOARio, m. akt<ma^io. Actuaire» 
notaire ; greffier. 

AcTOOsu.sA.adj.afctottOiO. Diligent, 
actif. V. Diligente, Acttto, 

AciABiuLLAa, a. akouairiltar , 
(l niniiillé.) Attrouper ; assembler uoo 
troupe. 

AcuAiiTiAR, a. anc. oitoiMifiltar. Bs- 
tinier; évaluer. 
AccARio, m. akoun-fio. Verseau. 
AcDAhTFXAiiiE?(i«^ m. akouarlita' 
mî^^to, Gasememetit, écarièlemeui. 
il Quartiers de troupes, caserne. 

AcoAaTBL\«, a. akouartélar» Distri- 
buer des troupes dans des quartiers, 
caserner. 

AcoARTiLLvDO, sdj. akommUor-oo. 
(I mouillé.) Boa été, se di^ d'un cheval. 



uigiiizea oy -«^jv^v/ 



ô'^ 



26 



Aca 



ACOARTILLAR, 9. 0\ouarUltat. 
(l moaillé.) On le dit d*uii cbeval dout 
lesjarrcui plient. 

Ài:t ÂTico, A, edj. oftoua-ttro. Aqua- 
tique ; marécageux. 

AcCATiL, adj. ahoua-Ul. AquatUe. 

AcvBADO, BA, adj. akouba-4o. Fait 
CD forme de cave. 

AcoBiTOAiu, m. akoubitê^io. Acu* 
bUuire. 

AcoaA, f. aHHhsia. Diligence, soto 

AciJciADAiiR!tTe,adJ. akousiadamén' 
lé. Avec diligence, avec soiu. 

AarciAMiairro, m. aiic. akouxiamién» 
10. Désir. 

AccaAB. a anc. akoutiar. Désirer, 
convoiter. ( n. Se hâter. 

AcVCtOSABR.'VTE, adv. axK. oltouMiot' 
iamén-té. Diligemment. V. Diligente- 

AcocioiK». A, adj. aoc. akoutiiHtto, 
Diligent, soigneux. 

AcQcn.EADO. A.adi. akoutcfiora-do. 
Fait en toruie ae cuiller. 

AucHiLLADixo, m. nkoti4ehillatti'to. 
[l mouillé.) G.adialeor,oiPCiimcnr. 

AcvciiuxAiio, OA, adj. akomlchma- 
éo. (imiHiillé.) Echarpé, eaiatllHdé, e*- 
traniaçmiité. || lig. Es|>éhroeftté. 

AcociiiLLADOR, m akouMMtodor. 
(I muuillé.) Qui donne de» coupa de 
couteau ou d*cpée. f Ferrailleur. 

Aci'CBiLun, a. et r. akoutchiîlar. 
<DkKiillé.) SabrtT; taillader, doi.ner 
lea ciiiip» de couteau, d*épée, etc | 
aoc Paaaer an fil de ré)iée. H Décht- 
qoelrr une étoffe, on babiL H Echarpvr, 
etltMlader, eatraoïuçouner. 

AccDiiaBNTu, m. nkoudimUn^-tù. 
L*a«tion Valler» de vemr, d^ioeou- 
rir«eie. 

AcoDiB, D. akoMdir. Venir, oonrir, 
Tenir au seecMirB. M Aasiater, rr^uen- 
ter quelque lien, ij Recourir à quel- 
qu*«B. Il Seouortr quelqu'un. I Hrndui- 
re, en purbuit de la teire. g Ol)éir au 
ccnmaudement, en parlant dea cbe- 
vaux, 

AccsDQCTO.m. alcoiiédoiil(-lo. Aque- 
duc. 

AcDB!iBB, adv. Hnc. akouén^dé. En 
deçà, de ce c6téH:l. 

AcOBO, A, udj. akouio. Aqueux. 

AcoB»«i>.\DO, A, adj. itiiouérdado. 
Tiré an cordeau. 

Acii».BDO, m. akouir-do. Décret || 
Concert intelligence de pluaieura pcr- 
aoiinea. H Réflexion aor ane réT^oluiion 
à prendre, h Amemblée de roMgihtmtit , 
coipa délibérant, etc. g Avis, opinion, il 
D«acii^<to,'d 'accord; dinielligence. y 
fhêttar d«<ieiiardo, disconvenir. H £*• 
tar m mt dctMrrf^^ Jouir de ta raison. 



i! 



ACU 

I Eatar fvera de su acuerdo, avoir 
perdu Pespni. |i Volver en su acuerdo^ 
rcveuir à soi. recouvrer lea sens. || Con- 
vention, arieié. 

AcuEnoos, m. pi. akouér'-doii. Dé- 
créta d*un concile. 

AcuiT ADAM EMIR, bdv. unc akùuUa» 
daméti'ti. MhI; inipaifuiU'meot. 

AcuiTAiiiBvTo, m. akouitamién4o. 
Aflliciion. peine. 

AciiTAn, n. anc. akouitar. Affliger i 
faire de la peitse. 

Acmjta, a. akoufar. Acculer. 

AcuLARSB. n. akoular^é. S'asseoir 
à 8t»n aise. || Vivie en repos, coulent de 
son état ; h*acculor. 

Aci'LEBBiMADO, A. adj. okouUbrina' 
do. On le dit des pièces d*artilletie qui 
re»semblent aux couleuvrines. 

Aci'Lii, adv. akouilta. Là; en cet 
eudruii-lii. 

AciXLiB, a.anc.«lceti«Nr. Accueillir; 
refcvoir. V. Ac^tger. 

AcuMBRAB, a. akoumbrar» Lever, 
éleviT. 

AcdiiRTRO. m. aJI:o«*m^<ro. Aooomè* 
tre ou uudimètre. 

AcuMt'L\c ON, r. aA'Ouniou/a9fot>.Ac* 
cuM.uUiioii, aman. Q Art t^iu hantela^ie. 

AcuMti.AUO, DA, auj. akoumoulaUo. 
Cumulé. 

AcuaiuLADOR, m. akoumoulador. 
Acciimnlaieur. ama^seur. 

Act'MULAK, a. et r. akoumoular. 
Accumuler, amasi^r. | Imputer un cri- 
me, m> délit, {i Annexer. || Art. Encban- 
leler. * 

AcOMCUTtVAMRMTE, adj. okoumou- 
lativamen'lé, Prut. Coujolhtement ; 
eusfmblo ; en commun. 

Aci'MULAT'Vo, A. afcoutROfilalf-co. 
Prat. Il s'applique au droit qu'a un juge 
ou un tribunal, de juger uno affidrc qoe 
d'untre^' jugea on tribunaux poavaieot 
aoASi Juger. 

AcoAaciO!!, f. akfiugnaiion. L*actioa 
de frapper de U monnaie, des mèdail- 
Ik-a. 

AcoHador, a, m. et adj. akougna» 
dor. Monuayeur. U Cognoir, outil d'iOH 
primeur. 

AccïiAR. a. akougnar. Imprimer le 
coin sur ae la monnaie ou sor autre 
cbo.se. J Monnayer. |[ Mctirô des coins 
pour fendre. || Acunar <ftne»-o, battre 
monnaie par ^on avarice; Uiéi>uuri8er. 

II Piapper ; cogner, jj Impr. AcuAar tos 
Bomeroit, caler. 

AcooSiDAD, f. akouosndadd. Aquo- ^ 
sfté. * 

Aci;o80, A, adj. akouo-sio. Aqueux. ' 

AccruNTCBA, f. akoupountou-ra. 
Chir. Aeo|)oucture. 

ACCRADAHEirrB, gdv. BDC oJEOvfa* 



uigiïizea oy -v^jv^v^ 



6'^ 



ADÂ 



ADE 



îl 



Soigneusemeot ; 

akoura-^o. 



énmiri'té, 

AcitRADO. DA, adj. anc 
Soigné; pnfi; léché; iimé. 

All'uuicado. udj. akounouka-^. 
BloiU ; aot^roupi. 

AcciKCCARSE, a. akourrouhar'té. 
Se b'.oliir, s'tta'nuiplr. 

AttSABLB, adJ. akouiso'hli. Âccu« 
•ablc. 

AcosACiO!r, r. ako\iuaziQn, Accoaa- 
lion, dénonciation. 

ACC5AIK), m. aliouua-do. Accosé. 
prévenu. lÂcu$adQ de rebtldia^ juge 
par coiuumavo. 

AcusADOR, Af m. ei f. dkù%t»»adoT, 
Accuaaieur ; deoonciatear. \ Âcutador 
taUt^y iotposteur, calomuidleur. 

AciJSAXTE, adj. ak<mitan-^4, Aoca- 
sateur. 

AccsAH, a. akouttar. Accuser, dé- 
noncer, fl Blàiiier, inculper quelqu'un. 
J[ Accuser son jeu. | Acusar el recibo 
e wia cartOf etc.. accuser la récep* 
lion d'une lettre, j Âcuiar d atguno de 
una falta. charger quelqo*uo.J Âeuânr 
de rebildiOf contumaoer. | r. S'accuser, 
s'iiicnliHT, déclarer ses péchés au tri- 
bunal de la pénitence. | Acusane mi»- 
tuamenU, s^eoire-accuser. 

Aci'SATiTOy m. gram. akoui$ati'VO. 
Accusatif. 

Act SATOEio; A, adj. akomêinta-rio. 
Acciirat ire. 

Accsc, m. akoU'tsé. L'action par la- ! 
quelle un occuse soix jeu, pour compter 
ou marquer des poiiils. 

Agcsvàtico , A, adj. akùnsma-tiko. 
Acuu>niaUque. 

AcdsTiCAy r. akout^tika. Acousti- 
que. 

AcdsTicOy A, adj. akoui-tiko. Acoo»- 
tique 

Acotaucclabo, ba, adj. akoutan» 
^oWo-i/o. GéniD. Aculangulé. 

AcrrANGCLAR, adj. akoutattgcutar, 
GéniD Acntungiiluii-e. 

Acrrixcru», adj. àkoulan ' goulo. 
Gcoro. AcuturjglK. 

ADAPiNAy r adafk-na. Ragoût au- 
(refoid en m^e parmi les juifs d'Es- 
pagiie* 

Adagio, adj. aJag-hio. Mus. Adagio, 
loiiti ment. | m. Adtige; proverbe. 

Ad\Hala, f. anc. 0(/aa-/a. Pot de 
vin, éptnglea, pié^ntuu delà du prix 
ecMiUMMi. Il Giuiiticuiioo. 

AoALiD, t. aJalUd. Adalide, officier 
de justice ptilititire. | AdaLiâ mayor, 
Me»tr»! de oanip général. 

Aaamaihllo, m. adamadi » Uo, 
(< ntottilté.) Dameret. 



Apamantino, a, adj. adamanii-no. 
De diamant, adamantin. 

Adamascada, f. adamoêkorda. Com. 
Dumatfaadc, étoffe damassée. 

ADAiiAj»€ADo, DA. %i&).odama9ka-do. 
Doniaf^é, 

adaiiam:ador, m. adamatkador. Da* 
mai'se'ir. 

Adamasqcerîa, f. adamoikiria.T^à' 
masiierie. 

Adamascar, a. adwna*k»u Damas- 
ser. 

Adâmico. m. adik'miko. Adamiqne. 

Adaptable, adj. adapla^bii. Adap» 
table. 

Adaptacio!!, (. adaptazion. Adapta- 
tion. 

Adaptadahr^tc, adv. tous, adapta- 
daméfi'té. Justement, proprement, con- 
venablement. 

Adaptar, a. et r. adaptât. Adapter, 
appliquer, ajuster, approprier une chose 
à une autre. 

Adaraja, f. adarag-ha. Arcb. Harpe; 
pierre d'attente, en saillie au bou4 d'un 
mw, pour se lier au mur contigu. 

Adarce, m. adar-zé. Adarca. 

Adarca, f. adar-ga, Adorgue, éco, 
bouclier. 

Adaboaha, f. arc. adarga-ma. Sou 
od il reste un peu de farine. 

Adargar, a. adargar. Couvrir de 
reçu ou du bouclier. 

Adargof.ro, m. adargué^o. Celui 
qui (ait des ttoucliers. 

Adxrcoilla. f. dim. de Adarca, 

adargui'lU». (i mouillé.) Petit bonclier. 

Adarme, m. adar-mé. Dttni-gros, 

on la seizième partie d'une once, y fig. 

Pcir adarme*^ tr^s-mesclnineroent. 

Adarve, m. adar-ve. Bspaoe der- 
rière les crénaux au haut d'une ma- 
raille. 

Adatar, r. adatar. Tenir registre, 
preniire n»»te. 

ADecE!CAiiiR!(TO,m. adéténomtén-4o. 
L'action d'assembler des hommes par , 
dizaines. . ,, 

Adkcr!«ar, a. adizenar. Assembler 

ADecETTARSR, T. adézéntaf'td» S'en* 
dérader ; s'endimanchcr. 
AnecnACtON, f. adékouazion. Aju8« 

ADhCUADAHE.TrR, adv. adikouada- 
men-té. Justement, k propos. 

A0F.COAOO, OA, adj. adékova-dO' Aa- 
SOI ti : convenable. , .._ .„^ 

ADVccAR,a. (^<lék(mar.A»»rMMn9. 
ter, proi»oiiionner; accommoder une 
clHJfia à une autre. 



îret. I ADEFE.Hio,m.^fam.«rf/r^^;;^?^f^; 

Adamado, da, adj. adama-do. Effô- rate, écart, »"éK»^**-.^*£Î5iafKtodï 
mlnéj volupiueui, iélicai. • proo, <ara»cfl, adefttto*. fta»*« *^ 



yGooQle 



if ADE 

la mujer vUja y fea. Vieille guesoo. 

Adefdeka. tdT. aac. adéfoué'ra. Par 
dehors. V. Por ffura. 

ADtUALAS. r. pi. adéchlatf, DouiU 
le.o, pot de vin, épingles, graiiflcation. 

Adrbesado, m. adéétsa-^. Terre 
labourable convertie eo pâtura^. 

Adebksamiento, n- adéés»amien-to. 
L'action de convertir an lerraio labou- 
rable eo pâturage. 

Adebksar, a. adêéuar. Contenir oo 
tenain en pâturage. 

Adelantaciox, f. anc. aiélaïUasiùn. 
Avunctnient; anticipation. 

Adelantadamemtf, adv. adHanta' 
dartién-té. Par anticipation ; d*4ivaiice. 

AuELANTADiLU), adj. odéianla-diUo. 
{l mouillé.) Vin fait dea raisins les plus 
inùrs avant la vet dunge. fl dim. de aJ#- 
tantado. Peu avancé, peu pi écoce. 

ADELANTAoîsmo, A,adi. sup. de ode- 
lantado Très-avancé, très-précoce. 

Adelantado, a, adi. adélantn.^. 
Précoce; prématuré. D Hardi, pétulunt, 
Gffronié. Il Avancé. i| Devancé. || Acbe- 
miné. 

Adelantadob, RA,adJ. adélantador. 
Celui qui anticipe, qui avance, etc. 

ADELMiTAiiiE.fTO, Di. a>iélantamién' 
to. Avancement; anticipation, avance, fl 
A delantatnienio de foegetakê^ bàtivete. 
Û flg. Accroissement; progrès. 

Adelantak, a. et r. adélantar. 
Avancer ; anticiper, accélérer, liàter. |] 
Devancer, prévenir quelqu'un. |1 Dépas- 
ser, jj flg. Améliorer ; augmenter. |t Per- 
Teclionner, ralttner. O Surpasser. Jji Adé- 
lantar luLciendo progreso$. avancer, 
acquérir, fl Adélantar un relox, avaii* 
cer une montre. || AdelatUar^ antici- 
mr, avancer, payer par avance. ^ Ade^ 
lantar dinero à uno, avancer de l'ar- 
gent à quelqu'un. 

Adclanie, adv. adélan-ti. Avant, en 
avant. U EnadelanUt de aqui adelante, 
ci- devant, désormais. || De hoy en aile- 
lante, dorénavant \\ Attelante, exclama- 
lion de victoire. Mas adelante, plus 
^rd. n Posar mat adelanle, passer ou- 
tre, avancer. 

Adelanto, m. adilan-to. Avance- 
meiit, piogiès. Il Acompte. 

ADU.FA, f. adéf-fa. Laurier-rose. 

Adklpal, m. ailéIfaL Terrain peu- 
plé des lauriers-robCs. 

Adelfiula, f. adél^-lla. (I mouillé.) 
(Wer-fleuri. 

Adelcazado, oa, adJ. adélgazor-do. 



Aminci, dégrossi, einmaigri, déuiossé. 
Adeliiaiadù j^ et cor têt amlé, ai- 



guise. 

Aoelcazador, 6. adélgazador. Qui 
amincit. 

AnBLGAiAUiBNTO,m. odélgazamiéti» 



ÂDB 

to. L'action d'amincir, d'aneouiter^ dé* 
grossase, amincissement, démaignsae» 
ment, f A delgaMamiêfUo dd cuirpo , 
dépérissement. 

Adblgazar, a. adélgazar. Amincir, 
sroaigrir. fl Atténuer, puriller. Q Dimi* 
nner, affaiblir. || Ad^azair una tabla^ 
sffiiblir une planche deboia. | AéêtacL' 
zar por el corte, affiler, aiguiser. 1) Ëx« 
téiiuer, faire maigrir. | Kfllaoqtier. | 
Adelfiazar.poitraruna^ballodfuerga 
de trc^jo, efllanquer un cheval à force 
de lu faire travailler. | Adélgazar lama» 
sa, abaisser de la oiie,\ Adélgazar 
la* pielUy doler, amincir les peaux. 1 
Affiner, rendre plus roioee. ) Déoiaf- 
ghr ; retrancher quelque chose d'uod 
pierre, d'une pièce de bois. |j Adelgn- 
zar la vos. agrélir, rendre la voix pias 
Qne. Adélgazar un caballo, entraîner 
un cheval, augmenter sa force, sa lé« 
gèrt'té. H flg. P«nser, raisonner avec 
beaucoup de subtilité. il r. Maigrir, se 
déçrosaer, s'effiler. || Teoho. be dé- 
niaigiir, s'emmaigrir. Q flg. Se nt» 
flner. 

Adrlido, da, adJ. adéli^do, Adélide. 

AosLiNAa, a anc. adilignar. Redres* 
scr. corriger une erreur. || Orner; parer. 

Adeuno, m. anc addh-gno. Propre» 
té, parure. 

Adeva, m. adé-ma, Ifio. Ettnçooi 
étaie. 

AncMADOR. m. adémador. Ouvrier 
qui fait des etançons pour les mines. 

Ademan, m. adéman. Geste; air, 
mine. |} Laxii, >eu muet d'un comédien. 
il En ademan, en posture, sur le point. 

Ademar, a. adimar. Min Etayer, 
étançnnner les travaux d'une mine. 

Adbmas, adv.<uUmasfl.Outre, de plus. 
H Ademas de eetOf outre cela, au sur- 
plus ; au reste. U anc. Excessivement ; 
uop. Encore, d^iilleurs, par-dossns. 

Adshb, m. adé'-mé. Mm. Rtançoo^ 
étaie. 

Adbmentado, RdJ. mUminta-do,Et» 
travagué. 

Ani-MKNTARSR, n. mlémèntar^. Se 
denienter; tomber eo démence. 

Adenografia, f. adénografia. Aott. 
Adénograplile. 

Adknologia, f. adénoloQ'hia. Anat 
Adénoliigie. 

Adentellar, a. adéntéillar. Mordre. 
[! Hg. anc. Déchirer à belles dents ; cri* 
tiquer. 

AoE'STRo, adv. adén^tro. Dedans, 
au dedans. |1 Ser fnuy de adentro, éu-e 
intime, familier dans ane maison. | 
Tierra adentro; dans l'intérieur du 
pays. H Juan heUda trirni de Pedro, aun- 

Îueensusad^troe tietUedeotromodo^ 
eau parle bieo de Pierre, quoique au 



uiçjiiizea oy 'vjvyv/ 



'ô^^ 



. ADI 

foDé il penae toat ditSéremmeQU ff m. 
Mariég. Côté sur lequel ie cheval tourne. 

Adbpto, m. oiUp-tQ. Ade)4e. 

ÀDRMAB, a. adirar» Taxer, estimer. 

ABeaizAMiE.no, m. adérésagniin^. 
ArraogemeM; omeoieoc, parure. | Ap- 
prêt. 

AoniSAt, 8. et r. adéréMar, Orner, 
parer, embellir. B Apprêter; aoonmmo- 
der un plat. H Rai*commoder ; reTaire. H 
Aderexar^ acicalar^ aderetar §1 rostto 
con afêctacion, parer, orner la figure 
avec affectatioo. 

Adbrbio, m. odérérMo. Arrangemeif t ; 
OTDeflwuu parure. K Apprêt. Q AMHiaon- 
oemeni. I Fard, compoaitiootouge ou 
blanche «fue lea femmes mettent eut 
leur visage. B Adenso de diamanie»^ 
omitora de diamants* Rivière de 
diamanta. | Aderesos, m. pi. Appareil, 
attirail. 

Adibba, f. adé-rra. Corde de iooe 
dont es enioure le marc du raislo sous 
le pressoir. 

AoEnaaiKMi, adi. aoc.acUrrtf-dor. Au* 
tour, à l'eniour. Y . Btdtdùr. 

A DBSPKCiio, adv. adéipi<ho. Eu 
déoit, malgré. 

A0KSTRABO, DA, adj. odéstra'do, Af> 
faite, apprivoisé. 

AoBSTmAiiiBirra, m. adétlramié»^. 
L'action de conduire, de guider, de 
dresser, etc. 

Adsstranza, f. odéttran-Mi, V. Adss- 
ffvifntsfilo* 

AixsimAa, a. adéitrar. Guider { o»- 
4Qire. I Ëns%ner; instruire, former, 
dresser. | r. S^exeroer. 

AvEUDADO, adj. adé(*ud(vio. Endetté. 

Aduidab, a. et r. adéoudar. Devoir. 
I Débiter, porter en débit 

AoBVDO. m. adéoiihdo. Droit qa'oo 
paie k la douane. 

AMKALA,'m. adéa^la. Uortolage. , 

Adbereicia, f. adéréfi'Mia. Adbé- 
. g AdbésioD. 

" ît s. adérén-^» 
i AdAsrtnlsf, m. 
re et tout oe qui 
est nécessaire pour le complément d'une i 
cboae. || Annexé. 

AoB€RiA, n. et r. adiHt. Adhérer. 1 
Accéder. 

AdbssiO!!, f. wiéition. Adhésion. | 
Attachement; dévotion, dévouemenu 

Addksivo, a, adj. odatsi-eo. Med. 
Adhé:.ir. 

AoiÂFA.\o, tiA, adj. odta-Amo. Adiac 
plume. 

Adiapobesis, t adiafori»9tU9. lied. 
Adiaptiorêse. 

AauiiA5T.\D0y VA, ad), odiotiianto* 
cfO. Diamatuté. 
AbUiiAMTAA, a. et u, Diamanter. B 



ADJ 



29 



AuHcueMTe, adj. et s. q 
Adbôreai, allié, ami. e AAhn 
pi. Garniture, fouinitare et t 



fig. Adiamantat^ convertir eo dia- 
mant. 

AoiAMBirro, m. anc. Fixation de Jom*. 

Adicio», f. odtf ton. Addition, ang- 
memation. Aritb. Addition. || Prat. 
Adidon de la hermeia, aocepialioii 
d*nn héritage. 

AoicioiiAL,adJ. adixivnoL Additioo« 
oel. 

Ai>icioi«AR,a. etr. adfslonar. Aritb. 
Addiiioooer. B Adtciéoar, (hire des ad* 
ditions. 

Amcro, a, adj. qdik-^. Dévoué. B 
I Fidèle. R Adquis. TAffecté. i flg. Al» 
taché, affectionné; 

AiMBSo, adv. ane. adié490. Sur-to* 
champ, aussiièli k linstant. 

ADttiTTRAiK), DA, adj. adUitr^Hio. 
Manég, Acheminé. |CteMiIto a dlsKro* 
do, cbièval achemine. 

Abibstravibnto , m. adiéftramién' 
to. L'action de conduire, de guider. 

AniEStRAB , a. adiéttfar, Dresaer, 
éduquer, exercer. | fig. Dégourdir. R 
Eooiseler; instruire l'oiseau .fl Afftdter, 
apprivoiser. H Conduire, guider. 

AoiBTAA, a. et n. adtsMir. Mettre à 
ladiète. 

Adinahta, f. adincMnia, Med. Ady- 
naroie. 

Adhusbado^ da, adj. adinéra-do, Ar« 
genteux. 

Adiktslado, da, a4J. adrnntéla-do. 
Arch. Se dit de l'aro qui dégénère en 
ligne droite. 

Adios, m. odtMt. Adieu; salut, §»• 
lutapon. 

Adib, a. prat. adit. Il n'est usité que 
daiis cette phrase: Adir ta htrencht 
admettre l'héritage, le recevoir. 

Adita, f. odi-oa. Zool. Chacal, t Adi- 
90$, m. pi. Adivcs; glandes des chevaux 
près de la ganache. 

Abivimablb, adj. adhina^lé. Devi- 
oable. 

AoitiHACiON, f.a(iMfias<on.DeviDa- 
tion. 

AoivRiAOOB, BA, S. «MeinodoT. De- 
vin, devineresse, devinatear, devma» 
trice. 

AMviNAnA, f. adivinafh'Sa. fuB. 
Devination. ' ^ . 

Adivimab» a. et r. adivinar. Deviner; 
prédire. 

Adivim ATOBio, BiA, BdJ. odivinato» 
fto. Divinatoire. .. . ^^ .^ _ 

AoiviNO, NA, i. «îliet-wo. Devin. I 
Charnaenr. ^ . iu^#i««-.a. 

AaJBnvAimrrB, adv. odflfWifeamsu. 

jcctit. j_ 

Digitized by VjOOQ IC 



30 



ADSI 



AoJ0DiCACiON,f. adgoudikasion.AA' 
Jttdicaiion. | DéCMBnieiiiiiit. 

Adjudicado, adj. Adjugé, décerné. 

1djcdicadua« ua, m. et f. mlglwu- 
dihador, Adjudicatear. 

AoJUDicAR, a. et r. adyhotÊdikar. 
Adjuger, fl Péceroer, dnmici', accorder. 
H A<^udinar un premio, una rtcom^ 
pêttsa, décerner un prix, une récom- 
pense. 
.AMODiGATiVfS A, %d\. ùdghoudikati' 
«0. Adjudicatif. 

Adjcxto, m. adghoun^U). Adjoint. 
n Àdjunlo, a. adj. Ci-joint: jtiint à une 
autre chose. |JLa 'adjuntn caria ^ la 
lettre cî-juinte. || Inclus, adjoim. 

Amdkablb, adj. adgiioura-blé. Poar 
qoi i*oii peut jurer. 

AdjobaCion, f. aoc. adghourasion, 
Coniuralion ; pardos maj^ques pour 
conjurer; exorcisme, imprecaiioii. 

Adjoradou, m. anc. adghourador, 
Ezorciate. 

Adjurar, a. adghourar. Conjurer, 
prier mstamiuortl. 

Adjutor. m. anc. adghoutor. Coad- 
jutcur, collaborateur. 

Adjotorio, m. oâghoui^-Ho. Aide, 
secours. ' 

Aoliritcv, Ioc lat. adv. A volonté, 
comme oa veut, comme 11 platt. 

ADamicuLAR. a. adminikoulav'. Ai- 
der^ soutenir par des admlnicnlea. 

Adminîcolo, m. admini-koulo. Ad- 
miuieule. 

AdministraciA!!, f. adminfstrasion. 
R Ag«-nce. li Gérance. P Faltriqne,admi- 
nisii-uiion. Il Le corps, rassemblée, de 
ceux qui sont chargés d'adroinisircr In 
fabrique d'une église. H Administra'' 
rîon de renta$t division financière, y 
Med. Action de donDer, de faire pren- 
dre. 

Adsiinistrado, da, adj. Administré. 
■i m. Etlt corregidor, me magi$lrado 
se querido de tue administrados, co 
maire, ce mAAlatrat est chéri de ses ad- 
ministrés. Il Los ciwtadauos adminii'» 
/ra(io«,ie8cito}eas administrés, j] pi Se 
dit des citoyens par opposition aux ad- 
ministrateurs, fl Géré. 

Administrador, a, m. et t. admi' 
nistrador. Administrateur; gérant. 

AorninSTRAB, R. et r. adminietrar. 
Administrer. || Admiuixtrar^ en el een* 
tiilo (M dàr 6 prvwer de alga, donnei*, 
fournir. H Diiiger, gouverner. 

AommsTRAtivAMKMTB , adj. admi- 
tùstratiDaménté. Adminisirativement. 

Admi.'vistrai-ivo, va, adj. adminis- 
irati'vo. AdminislmilC 

Admi.xistratorio, a, adj. adminie- 
irato-rio. Qui appartient à Tadministra- 
tloB-ou à r«4iBiiustrateur» 



ADO 

Ad» iNiCTiio, m. adm in it'tro Adjoint 

Adxirablb. adj. odmira-blé. Admi- 
rable : étonnant, merveilleux, p Adm»« 
rablo ; grand, lier. |{ £« un Aom&rv ad* 
f»tra6/e, c'est an Hcr homme. 

Admiravlenbntb, adv. admirable' 
menti. Admirablement, merveilleosc- 
menl. 

Admiraciom, f. admiraxion. Admi- 
ration ; éionnement, surprise, fl Giande 
admirati4W, culte, vénération pi^orHle. 
Point ad niiratif, sig^tie deponctHation 
qui marque l'admiration. |) Èe una ad^ 
fniracion, c*ost une mfTvellIe. 

Admirado, aa, adj adm4ra^do. Btnn- 
né, frappé d'admiration, éberlué, ébahi, 
ahuri, stupéfait. . 

AoairRADOR, ra, adj. admirodor. Ad- 
miiatenr. 

ADtfiRANDo, DA, adj. anc. aâmiran» 
do. Digne d'être admiré^ admirable. 

Admirakte, adj. adfntran-té. Admi- 
rateur. 

Admirar, a. et r. odmfrar. Admirer, 
considérer avecétonnement; trouver ad- 
mirable. Il Etonner; émerveiller. Abu- 
rir; frapper. 

ADMiRATivAirRXTB, adj. admiroUvo'' 
mén-té. Admirablement, avec admira- 
tion. 

Admirativo, a, adj. admirati-w. 
Admiratif. H Btonné ; émeiTPilléi 

AuMisiBLR, adj. admis8i-blé. Admis- 
sible, recevable. valable. 

Adhisio!!, f. ttdmietion. AdmissioD; 
rét^eptnn, entrée. 

Admitir, a. admiftr. Admettre: ac- 
cepter, recevoir, agréer. | Admitir en 
una corporacion, affilier. Q Permettre, 
souffrir. 

ADMomciox. f. admonition. Admo- 
nition, y Avertissement. 

Ad)io;«itor, m. ions, admonitor. Ad- 
moniteur. 

AdnadO, a, s. tnc. adna^do. Beau- 
fils, belle-flUe. 

Adxotacion, f. arfnora-xion. Ghan- 
cell. rom. Adnotation. 

Adobado, m. «do6a-do. Daube; 
viande à la daube. 

.< Adodador, a, s. adobador. Celui qui 
fait des daubes, qui apprête des viandes, 

ADOBAMieifTu, m. adobnmién-to. Art. 
culi'i. Manière de mettre en daube une 
volaille, une pièce de viande. 

Adobar, a. et r. adobar. Dauber ; ar- 
ranger, raccommoder. |i C'tnfiro des 
viandes. Adobar ta» pieles, Unner, 
apprêter les peaux. 

Adodb, m. ado-bé. Brique crao. fl 
Adobe, bauge. Q Daube. 

Adoorra, f. anc. adobé-ra. lïoale 
pour faire les briques. G Ouvrage fait de 
bauges ou de briques crues, 



yGooQle 



ADO 

ADOBCKiA, T. adobéri-a. BrknraCcrie. 
Adobhi, m. anc. tutfhbio. Kaooom- 
mod«à««>; réparation, f Orneoiet.t 

ADono, m. ifto-ôo. Hactiommodsge ; 
arraiigemeni. || Mélange de divrrs in- 
grédienin puar le Umuige. 1 Daulie, 
espace d'afltuiaoïioeineni. || Fui-d , pa- 
rure de fcmine. ArraDgement^ coa- 
rention. B Kodobago. 

Adoce^ado, da, adj. adoiéna-do. A 
la dtiusaific, de pev de valeur, ff Un 
poêl» adocênado , ou puéte à la dou- 
zaine. 

AoocB!f AR, a. adoxénar. Ranger par 
douzaiuea. || Coinpièr> ranger queiqirun 
parmi' dea gène peu oonaklérés ; comp- 
ter k la douzaine. 

AMiCTai!iAa,a. ai r.Mfnk-in'iMtr. loa- 
imire, endociriuer. | Enfariner. 

Adolbcemte, adj. adoléan^té. Qui 
EOQtTre par maladie. 

Adolkceh, a. adolésér. Tomber ma- 
lade ; être indi^poeé. H anc fig. Bircen 
pro e à quelque passion violeole. fi Ado» 
)e<ef dÎ4 amoTf languir d'arnoor. 
Causer de la douleur, une maladie. 
;) r. anc. Goropalir aux manx d'autrul. 

AM)LBSCBMaA» r. adoléssén~ zia. 
AdeleiM*.eBoe. 

AoOLESCKifTB, adj. adoUhsén-ié. Ado- 
lescent. 

ADOLoaiDO, Ay adj. Inos. adolori»do. 
Triste, affligé. 

Adomiciuado, da* adj. Domidllé, c. 

AD<»MiciLiAt$B^r.a{iomiiiliarvf^. Se 
domicilier. 

ADO:<ADO,A«adi.anc. adona*de. Gom< 
ïûé de dooa du ciel. 

Aoo.^Aass, r anc adoiKsr-«e. S'ao* 
oommoder ; se vunformer. 

Aoox»R« adv. adon-dé. Ob. ^ ^^^f^^ 
ra ustfd ?0b a)tez-voDa?J il dânde 
bueno? De dondi bumo? Où vas-ta ? 
D'ob Tien»-ta? bKerrogacioo amicale. 

AMPCiOR, f. adopxiùn. Adoption. Q 
AIBlialioo. 

AoorTABLB, adj. adopta-W. Adop- 
table. 

ADorrADO, «a, ad). Adopté, e. 

ADorrADOR, mA, s. inos. adoptadcr. 
Celui qui adopte. 

Ai>oi*TAay a.' ci r. adoptor. Adopter, 
a Adopter ; censidcrer,rtgarder conune 
sien, avo^. ^Aloplar un Aijo, dê-^ 
ciararf9 m" padr$^ avoUêr on enfiint. 
5 Adopter, embrasser une opinion. 

Adoftivo, a. adi.adopfi-eo. Adoptir. 

A DO QUiBn, adv. adoHér. Quelque 
OBrl^qne ce auU. U Partout. 

A*bo <|OiB«A,adr. addl^Mra. V. A 
doum^. 

AooQOi^t (O- aàokinn. Caniveau. 

Ammablc, «OJ- o^ora^U, Adora« 



ADO 



31 



Adorablemextr , adv. adora^blé- 
mén-ti. Adomblemeni. 

Adoraciox, r. aiorazifm. Adoration. 

AuoRADOB, ra, 8. odordk^r. Adora* 
tear. 

Adorab, a. et r. (uîorar. Adorer. 

AocnATivo, VA, adj. a(iora<t<-oo. Adt- 
ratif. 

ADORATORfO, m. odorafo-rt'o. Nom 
que les Espagnols de l'Amérique don- 
naient aux temples des idoles. 

AnonMECEDOB, m. adormiséJor. En- 
donneur. 

Adornecer, a. etr. adormégér. En* 
dormir ; assoupir. { flg. Emraitonner; 
faire oublier ses intérêts, endormir. 

AoonMECmo, da, adj. Assoopi ; en* 

dOTQli. 

AooBHBCiEiiTB, adj. odormétUn^é, 
Endormant. 

ADOR¥KCiMrEiT0,m. udormétimién' 
io. Assotipisseoient: engiinrd ssemcnt. 

Al»oRHiDEBA,f. adom^idé-nà. Pavot. 

ADOi\iiiDo,D.\,adJ. Endormi. 

Adokmimibmto, ra. anc. adormtmtVn* 
to, Aitsoupissement. V. Adormfci^ 
mitnto. 

Adoumitarsb, r. adormitor-ié. Som- 
meiller, dormir d'un sommeil léser. 

Adob.'vablk, adj. adoma^blé. Déco* 
rable. 

ADni\?iACiO!«, r. anc. adomasion. 
Ortit-ment. 

Adohn \i>o, oa, adj. adoma-do. Orné; 
embordiiré. R On cuadra ricamentû 
adomadOj no tableau richement em- 
bordiiré. I) Btijolivé ; orné, paré. || Ha 
adontado su jardin^ il a entt>livé son 
Jardin. |] Enrichi; orne par quelque chose 
de prédeux. | Un Ubro adomado con 
viAeku, un livre enrichi de vignettes. 
H Attifé ; paré avoc trop do soin. U 
Garni. Q Sombrera adornado con /Io« 
res, chapeao garni de fleura. 

AoosNADOR, RA, 8. odomador. Ce- 
lai qui orne, qui pare. 

AD0RNAIIIE.HT0, m. anc odorna- 
miVn-(o. Omement. 

Adornar, a. ûdomar. Oner, parer ; 
embellir, fubonaer, aj^m ccyr. Q flaoïlor* 

bien ageii.1T voire cabinet, |] Ajusier. f] . 
Su doncdla no jmidÉ nuitcn aénr- 
narla d au Qusia, sa riïotnio ée t^hiitu- 
brenepe^jt j rimai» raj^i^toi à ma gré^ | 
Alinter; pùtri^^r uvfc irop d'Afft^tiiUûn. 
ffyiién h fiA cuiortutda é ttâltfi àe eitti 
»uerl§? Qui tous u ftiiibi aiiiiit;«)^R 
Aioumer, en parlant de la P»»;»»;**;! 
femmes et par plaisanterie, fl Adotnar 
1,1 novia, atûumer l'éuousée. H E»"^ 
da cr. I idomarun '<»"^^n,^^S^, 



jOO^ 



ik 



ÎW 



ADR 



«u vHlido dt uitedt celle garoitare en- 
jolive bien votre lobo. fl Garnir ; enri- 
chir, attifer. |l Balusirer ; orner. B Àdor- 
narcon drboMs, border. O Adornar con 
àrloU* un poMO, tarder une allée. Q 
Adornar con uuirnaldai, guirlaiider. 
g r. S ailiftr. \\ Esta muger esta doi 
hora» adomànidoMêj cette femme passe 
deux heures à saUifer. U S'habilltîr 
avec f«oiii. 

ADoa>iiftTA, m. aiomii'ia. Enjoli- 
veur. Il Peintre décorateur. 

AnoR-^o, m. (idor^no. Parore; eni- 
hellissemeut. décortttion, atour», enjo- 
livement, ei julivuie. 

AnoAxot. m. pi. ador^motê. Orne- 
menis. B Aaomns de muger, affiqnets. 

Adqvike!«tk, adi). adWrtn-l^. Acqué- 
reur; acquémnt. 

ADQOiaiBOit, m. adkiridùr. Acqué- 
reur. 

Adqoirib, a. et. r. Acquérir, fl Ao- 

Jnérir ; se procurer, gagner, amasser. 
Acquérir, sttendre, parvenir à. V. 
iron^sar. 

AnQtisiciON, f. adkiuiziùn. Acqui- 
sition; scquèt. 

Adka, r. a-dra. Tour; rang sncœs* 
&ir, altet natif. H Tuur parmi les habitants 
d'une ville pour remplir les charges 
munidpales. 

AnnAno, DA, adj. anc. adro-rfo. Agric 
Peu épais, planté de loin en loin. 

Adaagantb, m. adragan-Ul. Adrsf 
gant. 

ADRAGANTiHâ, f. odroganti-na. Bot. 
AdniKaiitine. 

Adral, ro. adral. Art. Bêche qui gar* 
Dit l'un des côtéâ d'une charrette. 

Adrai^es, m. pi. adra-Ui, Aideau. 

AnREOAÎlASu a4v. adréda-gn<ut. Ex- 
près, à dessem. V. Adrede. 

Adrede, adv. adri-dé. Avec prém^ 
ditation, à dessein, exprès. 

AouEDËMfiirrE.adv.aifr^cJ^m^-ftf. Y. 
Adrede. 

tfp, se hîiii^sef iTir la pt>inlt$ df^ f^icds 
pQW piralLiu phin ^r^fiàt ou pnor 
mitiui xtAr Ig« ohjetn. |j B**> àt0fsëT sur 
le.^ |»ledA de ét-ri L^rtf, en poTkîit des 
criiadi u tiède !i,J Se i'3tjfef,efi parlitut 
d'un cliû*al îfftg S élever «ù-di'Si.u», 
dtifliinïf, *tre p\m tlevé qtu% en |jar- 
ïmrïldte moDlBgni'«, d'artireâ, elc, 

Adhi.i?!, m. tiïit*. ^idriftti Coi au jiM 
^^^ ' liîilK' I (nia t3t un irou ou mi- 
lieu. 

AdriItigo, adj. adrithUko. Adria- 
tique. 

Adrizar, t. •driMetr. Dresser, r^ 
dresser. 

AnRooACiOM, f. «drro^ft'oii. Dr. 
nom. AdrogatioD. 



ADU 

▲osCRiBiR, R. adihribir. Recevoir on 
ecclésiastique dans le nombre de ceux 
qui sont attachés à une église. 

AnOAtfA, f. adoua-na. Douane. 

A DU A M ADO, DA, adj. Douané. 

Adoanar, a. et r. adotêanar. Dooâ- 
ner. 

Adcaubro, ro. adomanéfo. Doaa* 
nier. 

Aduar, m. adonar. Douar oodooare. 

ABPcaoH, f. e^oukwioH. Anal. Ad- 
ducUon. 

AouciR, a. anc. ad&w%ir. Porter; ap- 
porter, envoyer. || Ajouter. 

Aductor. adtj. m. adoukior. Anau 
Adducteur. 

Aockndado» DA, adj. mdnêndof^. 
Inus. Qui a les propriétés que l'on at- 
tribue aux lutins. 

ADitpe, m. adou-fé. Tamboor de bae* 
que. V. PoMdero. 

Adopero, ra, m. et f. adoufé^ro, 
Jouenr de tambour de bafique. 

Aduja, f. adoug-ha. Mar GlAne. 

AncjAR, a. adoughar.'Uw, Gléner. 

ADULA, f. adou'la. Parmi les terrains 
que l'on arrose, celui qoS o'a pas un 
arrosemeni déterminé. 

Adulacion, f. adoulation. Adola- 
tion ; fluitehè basse et intéressée. 

Ani'LADOR, RA, adj. et s. adoulador. 
Adulateur. 

Adulas, a. et r. adotilcir. Adaler ; 
flatter bassement. 

Adulatouio, a, adj. <id(mlato-rio. 
Adutatoire. 

ADOLBAR, D. odùuUar. Crier à Cue- 
téte. 

Adulero, m. adould'ro. Berger qui 
garde le gros bétail d'usé oomniH 
nauté. 

AouLTERACio-f, f. adcultérasiw. 
Adultération. 

ADOLTftRADO, DA, tdj. AdotCéTé. 

Adulteraoor, RAy a. adouUéradot, 
Falsificateur. 

AouLTERAMBNTE. adv. (idout-térO' 
mért'té. Avec fiitsiticaiion, avec fraude 

ADULTERANTE, adj. odoultéran^é. 
Qui adultère, qui falsifie. 

Aihilterar, a. et r. adoultérar. 
Pbarm. Adultérer, &l8ifler les médica^ 
ments. 

Adulterinambute, adv. onc. adoBf- 
Uri'tmménté. Avec adultère. 

Adulterimo. na, adj. ado»?r^rf-i»o. 
Adultérin. Il Falsifi'é, ffélaté. 

AouLTRRicm. adouHé-rio. AduIièrcL 
violation de hi foi conjugale. 

Adùlteao, ra, b.adoul-téroî AdaK 
tère. 

Adoito. Ta, adj. «mIuMo. Adulte. 

AuiJLZAR, 0. anc. adoulzar, Reodra 
les métaux plus maUésbles. 



uigiiizea oy -vjv^v/ 



^.v 



ADV 

▲DOLr.oaAR, a. odovlvofor. Adoucir; 
rendre plut doux. 

ÂDumitACiON, m. aâoumbrasion. 
Peint. Ombre, couleur obscure daoa uo 
tableau. 

AouNAaoN, f odounaiion, Uoloo, 
réuoloo. 

AocNAR, a. anc. adounar. Unir; 
réunir, joindre ; rassembler. 

Add^tmle, adj. itdouiMU. Com- 
bustible. 

AD09Ti4Mf, r. odotMfton. AdustioQ. 

Adostivo, va« adi. adousti-vo. Quia 
U vertu de brûler, brûlant, caustu]ne. 

AbUSTO, A, adi. adoW'Io. Aearlùtre. 
tt Désobtigeant. l flg. Acerbe, Acre. | 
•Brûlé. 

Adotaqui, r. aiomo-M. Fleur de 
la farkie de froment. 

Adtencoizo, za, adJ. advénédi-io, 
lauuigrant; s» dit des étrangers qui 
viennent s éublir dans un pays. | Ezo- 
tiqne. | anc. Bcranger, forain. 

ADVE^iDGr.0, AA, adJ. anc. advéhi» 
âi'To. Futur. 

ADveniMiorro, m. ndtintmiiiuto. 
Avènement ; venue, arrivée. 

Adtmtaia, f. aânintag'ha» Préd- 
put. 

AoTEirricio, eu, adJ. advénti-sio. 
Prit. Adventice. 

AftVKRBiAL, adi. ude^«Ma/. Oram. 
Adverbial. 

AnvERBiAUbAiS r. adv/r&taUdodd. 
Adverbiatité. 

ADVBRBiALMeirrB, adv. advérbiai^ 
mendié. Adverbialement. 

AovmaïAQ, a. et r. advérbiùt. 
Gram. AdverbJaHser. 

Adtemio, m. adifér-lfio. Oram. Ad- 
verbe. 

A»tKiif AMe?mi, adv. ùdvérsamén-té. 
D'une obinière a*iverse, eoniradictoi- 
rement. 

Advek84Rio« m. adt>lr<a-rla. Ad* 
▼ermiire. 

AovKRaATito, TA, adj. advértati^W). 
Gram. Adversatif. 

ABVERsiDJvp,f. odvértidaid, Adven> 
site, infortune. 

ADvKESio.fy t odHrtkm. Avenilon, 
aoti^utbie. 

Anvcaso,SA,adii.ada#r-«o. Adverse, 
eooirtiire. défHVuntble, hintstre. 

AiiVKRTE?cci4, f. advérfén-Mta. Aver- 
tiwenient, conseil, intnrQcti<Hi, avis, l 
Admonition. || Komarque, observation. 

AovBRtiDAaB.Trc, adv. aâvértitla^ 
mén^U, Avec attemion, à dessein; 



AFA 



33 



AnvcETiotstflOy MA,aéJ. aup. de ad- 
vertido, Tfès-avisé. 

ADteRTioo, DAt adj. adtérti-âo. 
Avîié, évcUiCf défoordi, clairvoyaut, 



fntenigeot, édafré, qnfa l*eaprU fnei 
pénétrant. 

Advertihibnto, m. t^dtétHmiénêo, 
Avcriiitgemeot. 

Adveatir, a. el r. adeértir. Avertir, 
aviser, donner avis, t Considérer, ob- 
server avec attention. | S'apercevoir, 
remai-quer. H Conseiller. |) Instmire» 
éclairer, informer. 

AoviENTO, -m. advién^o. Avent. « 

Advocacio2«, f. aitohasion. InvociH 
tloo. 

Advocatorio^ eU, idj. odeotofu-rlo. 
Polit. Avocatoire. 

Abyacektb, ad|. ad(axén'lé. Adja- 
cent. 

AbTintTiTa, ^4, adj. anc. <MllonK*«o. 
Gonjonccif. 

AoTirroRio, m. aoc adiouto-^rio. 
Aide, secours, a.^i^aoce. 

Aechador, ra, m. aétchador. Yftfw 
near, crlbleur. 

AccuADCRA, f. o^lbAadottrajCriblore, 
mauvais grain. 

A'EcaAB, a. o^teh^r. Vanner, cribler 

AEcno, m. aétchq^ L'action de van* 
ner, de crftler le grain. 

Aereo, a, adj. aé-réo. Aérien. |1 Lé- 
ger, par oomiM l'air. 

AEREo?iAUTjr, 6 Af.RO!iA0TA, m. a4^ 
réurut'Outa. Aérooaute. 

AéreostItico, adj. aé-rémtati-ko, 
Piiys. AôtQ^taUquc. 

Aerico, adj. ai'Hko. Min. Aéiique. 

AKftiFiCACiQ,i, f. aérifikazion, AM» . 
fication. 

AeRiFoniiB, adj. o^rffor-m^. Pbys. et 
Chim. Aériforme. 

AERopi.'fÂMicA, f. aérodina^mika, 
Pliys. Bée. Aérodynamique. 

Aerognosia» t. airogno^iia, Phys. 
Aérognosje. 

AEROGRAFiA, L aérogral^a. Pbys. 
Aérogmpbie. 

Abrôlito, m. atroU-tù» Wo. Géol. 
Aérolithes. 

. Aerom&:(Cia, f. aéroman»zia, Aéro- 
mancle. . , ^ 

AEROMETuiAi f. orfromdlH-a. Pbya. 
Aéiométrio. 

Aeru.'iâuta, m. aérona'Oula. Aéro* 
nauie. 

AenésvATA, m. aoron^tata. Aéroa* 
taiien. •* ' 

AkrostAtico, m. o/rMla-ltko. Aé* 
ro9tat. 

Apabiudao, f. afabilid(M, Aflîkbi- 

A? ABiLteiMO, «A. adJ^lwP- d'aA»Ws. 

AfABLB, adj. afabM. Affable. gO- 
vil; acoërt. IGradeuiCi ^H^S^rLd^^ 
ASablement, avec aSobilité. 



uigidzea oy ■vjv^v/ 



^.v 



34 



AFE 



Apamado, da, adj. afama-do. 
. f Aulialande. 



. ^ . . , Fa- 

.meox, famé, f Aulialande. 

Afamar, a. auc*. nfamar. Rononiracr, 
donner de la renommée. 
AFANy m. o[an. Sulliciuide, anxiété, 

80UCil>. 

APAifADAMRNTR, âdv. afann-ftaméii' 
té. Avec inquiétude, avec anxiété. . 

Apanadur. ra, 8. afanador. Geloi 
qui 80 faiigtie trop dans qni'lque tra- 
vail, qui se donne trop de peine, aa 
liropi-e et au flgui é. 

Apanar, a. et r. afannr. Se donner 
do mouvement, de la peine: se tracas- 
ser, avuir beaucoup à soufTnr. 

APANOSO, SA, ëdi. a/ano-<80. Péni- 
ser, hie; fatigant. |i Laborieux. 

Apascalar, a. ajfa^a^lar. Entasser 
des f^erbes. 
Apasia, f. afa-Sêia. Pliil. Aphasie. 
Afrado, da, aai. aféa-do. Alaidi; 
enlaidi, rendu laidr|| fig. Blâmé, crili^ 
que. Il flg. Dénigré. 

Afeamiekto. m. (i!mw*m^tù. Ki*" 
laidis-ierrtPiU : Ibiction d'enlaidir, || Akt. 
L^iii:;Lii>[j. de diMiii:r<^r. 

Artviirtta^ct r. 'iféar^ EnTatdir; dt-fî- 
fiuiet, rvndre dîffurmt?, |i %♦ Ik'uij^n r, 
t^entunai, triUquer | Ot^ for mer, Ù^fa- 
tner.WAfmr tu rftnducta th atfjUUOf 
Muïin;r i& L'OfitJpiili* df qntlivii nn 

A Pi- ce 101, r affhzinn. Affcr^tiùfi ; iu- 
*:lmaiioip, senîinient d'tinnnir, d'tiUat (nî- 
ment, de pryfi?iein;e. fj AfftcLîun, ului- 
riitioiv i.hftii^<'niejii, |, Mod. AfTeiiion 
f^ iijriuEîytriQ do «MjT^rn'rc/aJt uiidjidie. 
If Afercffiu nfrvmxii, aïïfiniuiu nerTnu- 
fiO.il À fecciff il de pfc/iu, aD'eci.mii de 
poitriDc. 

ApECTACiON, f. aféktasion. Affecta- 
Uon. n Afféterie. H Faste. osteiitaUon, 
inxe. Il Pai- ironie, par dénigrement, fl 
Dignité ; air bautain. B fl{(. Apprêt. 

ApecTADAMBNTK^adv. atekta-damén- 
té. Avec affectation. 

Apectado, da, adj. afékta-do. Af- 
fecié. Il Forcé, fl flg. Apprêté. 

APECTADORy RA, 8. aféktodor, Geloi 
qui affecte. 

Apbctar, a. et r. aféktar. Affecter. 
I Feindre. || Destiner ; appliquer une 
chose à QQ certain usage. H Eccl. Unir, 
annexer. B Àfectar deltcadeza, ftrlre le 
douillet. I Afectar el eii'/o, avoir un 
style trop rt'cherclié. Attscter; recher- 
cher une chose avec ambition. B Affoc- 
Wr; afiliffer, impressioDiier douloureu- 
aement. fl Méd. Affecter: Mre une ini- 
pression fai-heose. | Phys. Affecter; 
avoir une dispogtioD k prendre cer- 
taines formes. 
Afcctillo, m. dim. d'afecto. 



AFE 

Afectivo, va, adj. afékti-vo. Affeo 
tif. Il Affeaionné. 

Apecto, m. afehto. Affection, pas- 
sion. Il Attuchenieiit. y Amour, adh(N 
si^.n. Il Aferto tiemo, dilei'tioji. | Méd. 
Etel maladif Aferto de pecho^ mala- 
die de p<*itriiit>. Il Point. Expressiun. 
R adj. Affecté, offensé. || Eid. Uni, an- 
nexé. 

Apf.ctuosambntr, adv. afékloxiowk- 

méfi'lé Affeciucusemeni, cordialement. 

AFEcrrosisiMAMiMTE, udv. Aup. d'o- 

fectuosamente. Ti ès*aff«'c<ueu8en)ent. 

ApKcrrosistMO, ma, adj. sup. û'afeC' 

tuoto. Trè!>- affectueux. 

Apfxtcoso, sa, adj. a^^fotto-uo. 
Afftvtueux, cordial, fraternel. |i Affeo- 
tuoux, touchant. 

Apbitadillo. LLA,8dj. dim. û*aféi^ 
tado. Bien rase. 

Apfjtado, da, adj. a/'^/todo. Rasé, 
bai biflé, (ardé. || Ras ; qui a le poil fort 
court. 

ApEiTADoa, RA, s. anc. oféitador 
fiarbier. || fam. Fardeur. 

Apeitar, a. et r. aféitar. Raser, har- 
bifler, faire la barbe. H Farder, fl Pei- 
gner un jardin, le soigner. Faire la 
crin aux chevuux. il Parer, orner. 

Apeitb, m. aft'iié. Fard. |] Orne- 
ment, parure. 
Apelio, m. àfé'Iio. Astr. Aphélie. 
Apelpado, a, adj. Velouté; se dit 
des étoffes velups. 
Apblpar, a. afél-par. Velouter. 
Apeuinacion, f. afémifiazion. Effé- 
miiiation. 

Apeminadambntb, adv. aféminada^ 
mén-ié. Mollement, voluptueusement. 
Apemixadillo, lla, adj. dim. de a/e* 
mjfiado. Un peu effîcminé. 
Afkmi!<ado, a, àdj. Efféminé. 
Apeminauibnto, m. afeminamîAi-to. 
Efféminatiou. 

Apeminar, a. et r. oféminar, Effé- 
miner, auioliir. 

APERB.NTE, adj. aférm-té. Méd. Affé- 
rent. 
AFIÎIIB8I8, f. afé-rétiii. Aphérèse. 
Aperradaiientb, adv. aférranta» 
meh'lé. A gtmndB cris, à tue-lôie. 

Apfj\baoo, adj. flg. Eutôié, fhippé. || 
Mar. Grappiné. 

Aperkador, ra, s. aférrador. Geloi 

qui saisit, qui attache. || Shire; archnr. 

ApFjiRAMiB.vro, m. nférramim-to. 

L'action de saisir, d'attacher. || flg, 

Aheurtemeut, eiiiétemei>t. 

Apt-Roaii, »i. et n. n/'errar. Prendre, 
saisir, lier, y Mur. Ferler, grappiuer. || 
Jeter l'ancre. || r. Mar. Sa«xrodier 
pour venir à l'abordage, g Se cram- 
ponner. Il flg. Se butter» •'opiuiàtier , 
•'obsUiier. 

uigitized by VjOOQ IC 



AFI 



AFL 



AFP.RR.\VEi.Af>. m.aférravé-hsi. Mar. 
EgoigtM^ir; cai^jue pruvisoiro dont on 
iC svrv.iit CD arrivuiit au monillugc, 
pou»* serrer les kuoiers en chemise. 

ÂFEi'.vomx.vR, a. afénorixar. Ani- 
mer, é lia flTcr. 

Afesis. f. afé'Siu. Mcd. Aphésio. 
* AF1A.HZAD0, A, adj. Garanti, caa- 
Uoniié. 

AFUMZiDoa, BA, f. afiansador. 6a- 
ramissenr. 

Afumzak. a. et r. o^anxar. Garao- 
Cir. cauiiO!ner, ouvrir, nantir, assurer. 
I ram. Raiirappr; recouvrer ce qu*on 
avait perdu. Q S« saisir d'une pcn^tnae. 
I Assurer, étaycr, étanyonner. fl A/ian- 
sar con la }>er«otio, répondre corps 
pour dirps. 

AFiao^i. f. afizion. Ainoor, affecUoo, 
ailacbcracDt, inclination. 

AF)aoxAD.tMKNTc» adv. afistùnar- 
êatnin-té, Aficctueusement, avec bien* 
Tciiiaiice.' 

AFiao:f.\DisfMO, ma, adj. aup. de 
ajinotuido. Tiè^iiUaché. 

Aricio.'iADu, m. a^ziona-do. Ama- 
teur. 

AFiCiotAn. a. et r. afksio nnr, AfTco 
tionni^i , alUchcry ufrioUT, plaire. 

AFic.n.Ncii.LA, f. afkxionsiMla. (l 
mniiiile.) diio. d'ajlciou. Affection mo* 
éérée. 

Afijo, ja, adj. afig-ho. Gram. Afflxc. 

AFiLADKaA, r. afiladi^ra. AOiloir. 

Apil\di.<imo, ma, adj. aup. de afila- 
tfo.Tiès-offilé. 

Afilaim), da, adj. afila-do. Affilé; 
aiguisé, affûté, éniualu. || A fila do por 
tl c»rtej urancbaDl. 

Afiladom, «a, a. afUador. Affileur; 
aigiiiseor. 

Afilaocra, f. afiladotk^a, AIHle- 



Afilo!!, m. ofilon, Fosil; nioreoau 
de fer on d*4tpier qiii .««crt k aiguiser 
lesini;U-nments tranuhaiils/ 

Afilosofaik), da. adj. afilossofn'do* 
Pfaili^sophe, qui pense et vit en piiilo- 
sophe. « 

Afin, s. anc. a-/l»i. AHié, parent par 
alliatice. 

Afiiacio.x, f. afinaMion. Perfection. 
Il Hufifinagc ; dépuraiidki. 

Api:«,\DAMBNiB, adv. afinadamén-té, 
Parfiitemeiit, av«c délicatesse. 

AnvAOO, D\,-ddj. ûfina-do. Affina; 
puiiflé. H fitBIé, iftacieuï. 

AFi!<ADon, nA, adj. /yfftador. Celui 
qui perfeciionue, eUv S| Afflneur, raffl- 
neur. Q Mus. Awcofdoir, ouul pour ao> 
rordcr les insM^ments do musique. | 
Accordeur. |j An. AiBnoir. 

AFi.NADVBt, f. V. Afitiamimto, 

AFi.NAMiE.VTOy m. afiHamlifn-to. Pcr» 
fecHoD, afKnago. . • • 

Afinab, a. afiltar. AfRuer ; perfec- 
tionner. 3 A /iiMfie 02 corfs à lapunla, 
uffnitr, aiyiiiser un ontii. || fl(f. Déa-as- 
ser; poliK. r. Se dégourdir. | Eté ;d- 
cen empitza à afyiartê, ce jeune hom- 
me c*«nmicoce à se déeuiir<Ftr. 

AFi.NtDAD, f. ofMdadd. AfÙullé. || fig. 



AFiLAMiEtTO, m. afitamién^to. Ai- 
goisf-roetit ; affilaue. 

AViLAXTaoFiA, f. afikMlropi-a. ApU- 
laiiibiopie. 

AFiLAXTKOFO,m. afilan-iropo. Apbi- 
ànihrope. 

AFiL\a, a.etr. afilar. Aignîser ; uffl- 
kr, émoudre, pa«Fcr sur la meule, re- 
passer, g §g. Afilar ius m\a$^ fuire un 
grand effort d'esprit. |] AffùtoOk^ppoln- 
t^. I Afiiar wc /apis, Aac«r» pùnta, 
appoint<'r. g fig. Armer. 

ÀFiUAaoei, r. a/iiia-2iofi. Affilia- 
tion. 

Afiuad, a. et r. a^liar. Affilier, 
adopter, asrKicier à soi des oorporutions, 
des oommnnauiéa. 

Afiugrakado, àyBày,a(Hior<mardo. 
Filigraîké. jj flg. Pluel. 

ApiLibaAiiAR, a. ajiligranar, Fili- 
grancr, trafailler an flUgrine. 



Afiumaoom, Î. afirmasion. Affirma- 



Affiiiuév analuuie. 

- f «i 
tion. 

ApiasiAOAMviiTE, adj. inus. afirma'» 
datntU'lé. Fennemeut; solidemeut. 

.^FinliADOy bdj. Ilg. Aueré, as- 
suré. 

Apirmaddr, n. afirmador. Celai qiii 
affirme, qui assure. 

AfirmahiKïito, m. afirmamién-to,. 
Afib-mution. | Afferarissemeoi^ raffcr^ 
uli^8eml*nu 

AFiRMAsm, adj. Aftrmant; qui af« 
fimie. 

Afirnar, r. et r.n/lmtar. Affermir; 
raffiTmift assurer, fortifier. || fig. Affir- 
mer; attester. 

Afirmatita» f. o/lnwa/i-ea. Affiima- 
lÛre ; aveu. 

AFisMATifAHENTR, adj. afirmoti-Wf 
mén-te. Affirmativement. 

Apirmativo, kt adj. afirmali-vo. 
Affl> maiif. 

Afistolar, a. a^tUhlar. Rendre une 
plaie flstuleusc. 

Aflaqofxerse, r. allakézér'Sé- S'al- 
fatblir; devenir maii^re. 

Afuccion, f. aflik-zion. Affliction ; 
peine, détiolation. . _,. 

Aflictivo, ta, adj. a/JiWi-«o. Afflic 

Àfucentb, adj. aflighén-té, kfHU 
«T;i:.ciRLE, adi. .ne, aflighi^^U. 

00g le 



3G 



AFO 



ArLiGiDAMexTC, adv. aflighiâamén' 
té. Avec affliction* 

APLicnrisiao, ma, kH. sup. û'aftig- 
hid. Très-affligé^ fart triste. 

Afligiik), ^a, adj. aftighi-do. Affli- 
gé ; triHte, plainUr. 

AruGiEHTB, adj. a^ig-hién^té. Affli- 
geant. 

Afuoiii, a. et r. a(ii(h-hir. Affliger, 
toamaenter, désoler, affecter, attrister, 
contrister, frapper. 

Aplojador, m. aflogha-dor. Art. 
Détendoir. 

Aploiaihjïa, f, afloghad<m^a. Dee- 



AwtMkWKSftOj, m. afloghamién'to. 



Aploiaii,q. et r. a ^.Aor. Xàclier, 
rettcher, détendre, ae.4G' er, déban- 
der. H Ajlojar tl vientre. Relâcher le 
ventre, le rendre libre, ji n. S'adoodr, 
ae modérer, s'appaiser. | Aflojé la en- 
UrmêdùdL la caUntmTo* le mal, la 
«▼reïcédé. . 

APLOiiSTrco, A, a(Q. afiùghit-iilso. 
Didact. Aphloôifttiqiie. 

Aplobïicia, r. a^mdn-tia. Affloence; 
grand ooiicoar.<i. p fig. Abondance ; fer- 
tHiié de pensées ; affliienoe de mots, 
d'expressions, g fig. Amas, réanion, 
concours, afflaeoce d'eaux ou d'autres 
liquides. 

APL«CTii,ad). afUïvÂnrii. Abondant, 
riche en expressions. U Affluent; il se dit 
des riviftrce. | Méd. Affluent, se dit 
des baraeurs qui affluent* 

Apluir, u. aflofur. Aftaer. 

APLojo, m. afloug-^io. Méd. Action 
d*affliier. 

Afopab, a. afofar. Boufflr; rendre 
enflé. 

Apollab, a. afbillar. Donner du 
▼ent avec on aoufflct. y anc Maltraiter. 

tOg. Corrompre; |)ervertir; dépraver, 
aiic Baiir, conslroii-e contre les rè- 
gles de l'art. | r. S'enfler d*orgueil. 

ApoLLOifAR, a. et r. afmUmar. 
Encniiurdir, rendre làelie. 

Arn?tDABLic, adj. afonda-bU. Qui 
peut èire sondé. m 

APO!fn\R,a. a^omlar. Creuser : fouir, 
app*'"l'*')<lif- D Mar. Faire couler à foud. 
I n. CiHiiur bas, couler à fond. 
Afom'a, r. afoni-a. Aphonie. 
Afoxc». adj. a-fono. Aphone. 
ApoKAhA, adj. Donné, pris à rede- 
vance. R Qiii jouit de certains privilèges. 
H O'ii H oté aftëré. 

Ar<iR\Dun. m. aforador. Jaugenr, 
et l'.i i)ui i>tiigc. n Celui qui prend ou 
qui «Imuiic k rodovaoce. R Celui qui es- 
time les niardiandises dans les doua- 

liW. 

AF0i\\HiR2«TO, m» o/brawiiew-fo. 



AFR 

Jaugeage: l'action de jauger, j; Fixa- 
tion des droits de douane. 

Apoear, a. aforar. Jauger, mesurer 
avec la jauge. R Affeurer ; aflbrer; ap- 

Kréoier, priser les marchandises pour 
i fixation des droits. J| Donner ou 
prendre à redevance féodale, g anc. 
Donner des privilèges à une ville, une 
province, etc. 

Aporisma, r. aforii-fna. Tumeur, 
maladie qu'occasionne aux animaux la 
rupture ou la dilatation d'une veine ou 
d'une artère. 

ApoRi8iio,m. oforis^no. Aphorisme. 

ApuRisTico, CA, adj. aforis-Uko. 
Apborisiique. 

Aforo, m. aforo. Jaugeage. H Jau* 
geage ; le droit que prennent les jau- 

f;eure. n Affurage, droit seigneurial sur 
a vente du vin. | L'actiou d'affurer, 
d'apprécier les denrées pour la fixa- 
tion des droits. 

Aporra, r. o/b-rra. Manumisslon, 
afranchissement d'un esclave, d'un 
serf, d'un main mortable. 

Aporra R, a. aforrar. Doubler, met^ 
Ire une doublure. H Fourrer ; garnir de 
fonrntrea. H Mar. Pioquer, garnir de 
ploc, fourrer. S Hourder. || r. Se four- 
rer ; s'emmitoufler. H lam . Aforrane 
bietij ou bravatnmtê, manger dur 
et boire sec. |i fam. Àforrece tuted 
con «(to, vous |»uu\C£ le garder, c'est 
de la moutarde aprè.-i dîner. 

Aforro, m. afo-rro. Doublure. 

Aportonadambnte, adv. afortouna^ 
damén-té. Heureusement, par for- 
tune. 

ApoRTDNADfsmo, A, adj. sup.d'a/br- 
tunado. Très-beureux. 

Aportu!«ado, da, adj. afortouna-âo , 
Henreiix, chanceux. 

ApoftAi'.SB, r. afosJiar^ié. Milit. 9e 
défendre au moyen d'un fof^sé. 

Afragatado, ▲, adj. afragala-do. 
Mar. Fi^gaté. 

Afrailar, a. afraihr. Fièier on 
arbre, en couper toutes les branches. 

Aframcesados. m.pl.a/ran3êsa-(/of. 
Polit Afranoesedoe. 

Apranck8\r, u. ajranxittar. Fran- ■ 
ciser, gailioaniser. |f Donner le ton, les 
manières françaises. 

Aprecho, m. §frèt-cho. Son, résidu 
de la fuHoe. 

APRC!<iLLAB,R.a/f^nt7far.({moQillé.) 
Mar. An èier, attacher les rames quand 
on ne s'en sert pas. 

Afre!«ta, f. afrifi'ta. Affront, dés- 
honneur ; infamie. Q Camouflet. 

Aprbntabambmtb, adv. afrénta-da^ 
min-U. Ignominieusement. 

Aprbiitar, b. et r. Outrager ; dédto* 
norer; diffamer. 



yGooQle 



AFU 

ArftBN-^oHAMESTEj adf. afrénto-isa-' 
méfi'ti. Avt'c v^ominie, honlatsement. 

Apnernosi iMAHE^TR, adv. sap. de 
afrèntoiM-iiiènté. Très-ignuminieuse- 
ment, irès-hofiicusomt'iii. 

Arnr'MTnsisHio.iiA.adj snp.d'afrén- 
tosso. Ti'èit-déÀbui.oraiit; liés-oatra^ 
géant. 

AFRBTrnso, A,adj. afr^nto-iso. Dés- 
boi oiiuir uiiliafïcui l; tgntiiii.iiiuiix 

AmesA. ei Afkkza, fafré-nsa. Pré« 
pardhon pour éioiiidir If puiseuu et le 
pr#»» rire 

APttnrAn.a. (tfrptar.ViAr. Netioyerle 
?a«S8fJiii. S a Dc F èi»r; lulisci*. 

Afkica, f. a-'rila. Ariiqtr**. 

Aprk.am^ii*>. m. flfri/.a II ù-mo. Phy- 
leolg. Afni'»ni»li)«'. 

Afr cano, a, ttdj afrika tio. ADi- 
CRî", lie. 

Afrisoxado, a, adj. afrfniona-do, 
Qu< rxscnildtf hii rbiral ri-tM>fj. 

AntooisiA, f. afrodi-sùa. ApbfO- 

APRnMTA, f afrodi-ta. Aphrodite. 

AfR'ido. Hdj. afro'dù. AriDde ; qui 
Ctt cuuveit d'ccnoiu. 

AfRONT aoM, f. afrontnsion. Le 
eMe d'une vho-e qiit TuU fiico 4 une 
aunv, oa qui lui e^t crmugué. 

APRoxTAD«a«^NiK, Hdv. fifronta'da'- 
mén^e. Fbcc à fm»* ; I decnOTert 

APRO!nADo, adj. aoc. afronto^o. 
Qui i-^i en danger, en soufli^nce. 

ArRORTAMIB-ltO, ID. lUlC. Y. AfrOTi' 

tatt*m, 

AFRoTr«Ry t. anc. afron-tar. Met- 
tre une chu«e en face d'une antre. 
|Ci«nrn>ni«r; opp«>8t>r les lémoids à 
I'«ccn*é. I Rt^qucf ir ; citer. 

AmAj ni. afia. Méd. Aphibe oo 
Aphf. 

AFToso, adj. afio-sso. Uéd. Aph- 
fbetx. 

AFCKRA,adt . de lien, afavé^ra. De- 
hiM* ^V^yo de ftifrn, je vitns de 
àf^itiHs.iS-'lgomof à fufra^ mit tons. 

APor aluera, au delioiv. S La parte 
afuera, le dchiir«. }i Publiquement, 
oovi'i leroent, à découvert Q En outre, 
de uias. 

Apr»RAfi, m. pi. nfotti'tan. Les de- 
hors, les aleniour>, U-a environs. 
.^i-i'Cr.o, m. ai i\ afové-rn. Jau- 

Spagf. I Afloiage. t L'action d'aff.u.r, 
'at^rtiici les dt tiitres puur la fliuliun 
deadioiitt. 

Afcpa, f. pop. afou-fa. Puiie. 

Apvfar, n. el r. fum. afou-far. 
Fuir, ét-luipper. 

Apcpom, m. pop. afoufoti» Fuite. 

Apchada, (. afnuma-da. Feu que 
1*0 c ftùt attr la c6te pour donner quelque 
arts 

ESP.-FB. 



AOÂ 



37 



Apusion, f. afoussion. Affusioo. 

Afcsio.nar, a. afowsionar. Faire 
une infusion. 

Apcste, m. afoiu^té. Affût, iriqae- 
baile. 

Ags m. a-ga. Aga oa Agha. 

Aoacuada, f. fum. aff'itdui'da. As- 
tuce, ni<e, aiiificô. Il Mouvcmei t du 
CorpA, détour au Diuycu duquel qael- 
qu>-H a iouux m sauvent lorsqu'un lea 
poui>uil. 

A(;a( iiadiza, f. agntchadi'ta. Bé- 
cas>uii'. oistau. l Hacrlatigachadisay 
faire écnihlani d«- >e Cach r. 

AtiACilAnbE, r. agalchiiv-nê. Se tapir, 
«p blottir, 8aiii-ou;.ii'. U lig So leiur 
o i ; utUMidre dis circonsiaiii,ea plu& fa« 
voral)li'8 à ses projets. 

Af.ALBtNADo. DA, ad). ayalbann»do, 
]ndoliiii, parc^^eux. 

ACÂLGAtiOf udi. agalyn-éo. Kirîqué, 
qui i.'«t paK I anii^i ur nffisantc. 

AcL B R, A.agalibar, Alar. Mettre 
enosiudre. 

Ati M LA, r a0a-//4. r{n)oi]illé.)6a1Ic, 
noix de giiile. Exi-ruissance sur les 
tige8 et les fcuitieh de plusieurs arbres. 
i{ Ouics; se dit des poi.'wuiis. y Vul. 
Guigiiier. U Gu <rnic, muladie des jeunes 
chevMiix. il f pi. Anat. AxuY.dales. 

AcALLADO, A. adj. ayaillO'^o, 
Mis dans uuc iuroston de galle poar 
èlte noirci. 

AuALLico, adj. aga-iUiko.On le dit 
d'un acide qu'où extrait ues ooix de 
gaîle. 

Agallox, m. augm. à'ngalla. Aga- 
//oiiff, gros grains ereiu d'argent ei.ttles 
dans Mil aii-dMi, dont les nouvel le^^ ma- 
riées se païaient dans les villages. [| 
Gios graiikh d'un ciiapelet. 

AcALLl'FX^, T. dim. d'apa/lo. Petite 
ooix de galle. 

Ag\ma, m. aga-ma. Agame; Iczaid 
d'Aw Clique. 

AcAHiTAR, a. agami'tar. Cbass. 
Cunireikire, imiter le cri d*an jeuno 
daim. 

AG'MCZADO. da, adj. oqamoutordù. 
Cbati.oiHe, de couleur de cbauiuiH. 

A(;A«ii:z\n, a. el r. agunnusar. 
Ch.tnioisci', piepaicr la peau en façoc 
de peau de clidmois. 

ACANURf .XARse, r. agingrénar-s* 
Se gaiigicncr, se corrompre par lu gar. 
giène. 

A(;At;BANZAii, n. agarbanzar. Po»» 
•er,cii puriaiitd«.HurUres. 

Agarbarsk. r. ayarbar'-ni. Se ca- 
eber; be lauir commo le lièvre. . 

ACAUBiZ4»MAR, a. auc agarb**^^^^' 
Heure en gerbes. . ^^ «•.,, 

AcarenS, na, adj. agari'^^' B»*^ 
Aguénû». aone. 



y Google 



38 



A6A 



AOAntADSRAt, r. pi. agarraU-ras8, 
Mar. V. Chaveta. 

Agarradbro.oi. cujarradi'-ro. Anse; 
poignée, manche. | Mar. Y. Ànclage. 

Agarbado, da, adj. agarrado. Mes- 
quin ; tenace, cbiche. 

AGAR&Anoft, RA, adj. agarrador. 
Celui qai Baisit. 

AOARRAPAR, a. agarrafar. fam. 
Baisir, empoigner arec force dans une 
kiue. 

Agarramti, adj. agarrcm^té, Qai 
prend, qui saisit, etc. 

Agarrar, a. et r. aqarrar. Prendre, 
saisir fortement avec la main. H Accro- 
cher; attacher. 

Agabrochador, m. agarrotchador. 
Celui qui blesse avec on crochet. 

Agabrocbar, a. agarrotchar. Bles- 
ser avec un crochet. 

AGAaiU)TAMiBNTO,m. ogarrotomién-' 
to. frarrottage, action de sarrotter. g 
Blai de ce qui est garrotté. | flg. Rsda- 
vage. 

agarrotar, a. et r. Garrotter, lier, 
attacher avec de forts liens, y fom. 
Opprimer. 

AOASAJADOR, RA, m. et f. agosêo^ 
ghador, Prévenaot, qui ftdt bon r^ 
caeii. 

Agasaiar, a. agattag-har. Accueil- 
lir avec amitié, caresser. | Régaler, 
étrenner. 

Acasajo, in. agastag-ho. Préve- 
nance, accueil gracieux, gracieuseté, 
caresse, flatterie.! Présent, cadeau. { 
Collation; rafraîchissement. || J^oxa^o 
para a<nMr, agacerie. Ordinairement 
on l'emploie an Dlnriel et en parlant 
des femmes. Lom agatajot de l<u mtt- 
gwe* 9on rieclaractonet de amor, les 
agaceries des femmes sont des déclara- 
tions d'amour. 

AGASTROnoHfA, f. agoitTonoHnia. 
Méd. AgastronoEoie ou agaslronenrie. 

Agata, f. a-^ata. Agate. 

Agatiro, a, adi. O0a(t-no. Agatin, 

Soi a l'apparence, la teinte bleuâtre ou 
ilaçée d'agate. 

Agatizar, a. et r. agatixar. Miner. 
Aga'iser, convertir en agate. 

Agauja, f. aga-ùttgha. Raisin d'ours 
•0 bousserolle. 

Acavanzo, m. agavan'WO, Bot. 
Eglsntine, fleur de l'églantier. 

AcAviLAifADO, DA, aoj. oyavitano-^o, 
Facnlé, qui a des ongles falci formes. 

Agavillado, da, adj. agavilla-do, 
(I mouillé.) Bottelé, Hé en bottes; en- 
serbe; eiijavelé, en parlant des blés, 
des avoines, ou d'autres grains. 

Agavillador , RAvin. et (. aoavi- 
ilador, {l mouillé.) Botteleur.|Jave- 



AGI 

Agavillamirnto, m. apartUamttfn- 
fo. (J mouillé.) Engerbage. 

Agavillar, a. a^at;«/ar. (I mouillé.) 
Gerber; engerber. i| Javeler. || Botteler. 
K r. Attrouper ; assembler, réunir du 
monde pour troubler l'ordre. 

Agazapada, f. aga%apa-4a. Yen. F1&- 
trure, lieu de repos au gibier pour- 
suivi. 

AgazapadO, a, adj. aoasapa-<lo. 
Bloti, accroupi, bérissonne. Y. Aga» 
sapât. 

Agazapar, a. et r. fam. a^aiapar. 
Saisir; empoigner. 

Agemcia, f. o^-A^fto. Agence. | 
Diligence, sollicitude. 

Agbnciar, a. ag-Mniiar. Procurer, 
faire obtenir une chose par Tactivité do 
ses soins et par ses sollicitations. 

Agencioso. a, adj. ag-hénzio-ito. 
Diligent, actif. S Officieux; obligeant. 

Agbnesia, f. aghiné'Uia. Agénésie. 

AcEins, m. ag-hén-té. Agent. | Ce- 
lui qui failles affaires d'une personne. | 
Négociateur ; sollidUteur. | Praticien. 

JAgentt comUionista ^ fiu^ur.| 
gente de laadtninUtracifn de ca« 
minoef conducteur. | AgenU eecreto, 
afttdé. 

AgeohbtrIa , f. aghéoméiri'a. Ag^ 
métiie ou agéométresie. 

AuRRASiA, f. ag^hira^uia, A|eé« 
ralie. 

Agestado, da, adj. ag-héttordo. Qui 
se Joint toujours aux Roverbes bien ou 
mal. S j^tsn agettadOj mal agettado, 
de bonne mine, de mauvaise mine. 

Ageustia, I. ag-hious'tia, Méd. 
Ageustie ou aghenstie. 

Agi, m. ag-hi. Sauce an piment. | 
Petit piment très-piquant, p".vre d'A- 
mérique. 

Agible, adj. ag-hi4)lé. Fais iMe. 

Ao\Gkwrk:oo,ïik,^]ma^higania'do, 
Gigantesque. Q flg. ExtrRordlnaire, pro- 
dlpeux, énorme. 

Agil, adj. gg^hil. Agile; prompt, 
ezpéditif, fringant, dispos, allègre. 

Agilidad, f. ag'hiiidadd. Agilité; 
promptitude. 

AGiLisiHO, adj. snp. &dgil. Tr^s• 
agile. 

Agilitar, a. aghilitar. Dégourdir; 
rendre agile, ezpéditif. ![ Faciliter. 

Agilizar, a. ag-hiltzar. Dégour- 
dir. S AgilitarelcuerfX), dénouer, don- 
ner de l'agilité aux membres. 

Agilmbnte, adv. ag-hilmén-té. Agi- 
lement; tfvec agilité. 

Agio, m. ag-hio. Econ pol. Agio. 

AgiografIa, f. ag-hiogra^ Agio* 
graphie. 

Agiotador, m. ag-hMador. Agio- 
leur. 

Digitized by VjOOQIC 



àCO 

1610TAC1, m. aQ'hiotag^hé. AgkH 
tige.Mgto, eâcompte. 

AoioTAEfii. oy-AJolar. Agioter; ftfre 
rutotage. 

A6iOTitTJ^oi.cm-Mofi»-fa. Agioteur; 
eiploitear. | flg. Exploitant. 

Agibonai, a. a(;-AJronar. Rapiécer; 
rifééoer on uabit; rapetasser. 

AciTABLiy tdj. ag-hitti-'bU. Agl- 
tible. 

AoiTAanif, f. a^-hitasion, A gitatloD : 
frémissement, fotigtie, frétillement, in- 
quiétude. | fig. Frisson; altération, fiè- 
vre. H Ballottement. 

AcrrADO, A,adj. ag-hitado. Affité de 
mouvements contraires; ballotte, floo- 
tueox, inquiet. 

AciTANADO, ad). ag'hUana^o.''Qn\ 
ressemble aux Bobémieos, à la manière 
àts Bohémiens. 

AcrrAMTE, adj. ag-MUM'té. Agitant; 
qoi agite. 

AoiTAE, a. et r. ag-hitar. Agiter; bal- 
loier, batàe, ébranler, secouer, émou- 
wir. 

AcLOBAB, a. aglohar. Eoglot er. 

AcLoMBaAao!« , r. agloinirasicn. 
Afglomération ; ama». 

A<6ix»MBBAiK>, A. adi. Aggloméré, 
réuni en masse, assemblé. 

AcLOMBBAB, a. et r. agtomi-rar. 
Agglomérer, réunir en masse, assem- 
bler, entasser, amonceler. 

Aglosia, f. aglo-ssia. Aglossie. 

AGLusôsToaoGBAPiA , agtosos-fofno- 
grafi-^. Uéà. Aglosostomographie. 

AcLOTiaoN, I. aglouti-zion, Méd. 
Aglutition. 

ACLQTiiiAaoïi, f. aglvU{nazion. Méd. 
AglutinatioQ. 

ACLumcAno, i>â, a^J. Aglutioé. | 
Méd. Recollé, rejoint. 

ACLOTiNAirre, adj. et a. aglôutinafi' 
If. Aglotioant. 

AcLoniVAiua. et r. agloutinar. Uéd. 
Réunir, recoller les parties cootiguès 
accidentellement. 

AcLimif ATito,A, a^j. eighutinali'VO. 
Y. JglutinanU. 

AonAaon^(.agna-gion. Droit, agna- 
tion. 

AcxADO, m. agtUL'do. Agnat. 

AcRATicio, adl. agnati-xio. Agnati- 
que. 

AG!iOHiNAao!r. f. off-fiomtnaciofi. 
B^th. Parooomasle. 

Acm» ou ag!IOs-Dbi, m. og-noits. 
Agnus et Agmis-Dei. 

AGOMAi>o,A,adJ. Accablé, affaissé. 

Aqobiab, a. agohiar. Accabler, af- 
fsisser. I Fouler, presser, oppresser. | 
flg- Opprimer. Agobiar lot tmpuestosy 



A60 



38 



^^WlfAWnir^i iB* O0Ol-i>af)it^t-(o. 



flg. Amas; Msemblage, aooumulaiioii. 

Agolparsb, r. àgotpar-'Si. S'amasser 
tout à coup. I La gente u agolpô à vtr 
ia procetton, on se porta eu foule pour 
▼oir la procession. 

Aconia, f. (igoni'a. Agonie. 

Ago.xîsta, m. anc agonif-fa. Agoni- 
sant. 

Aconlvnckttagonit'tika. Agonisti- 
que. 

Agosizartb, adj. agtmizan-'ii. Ago» 
nisant. 

AgO!<iizab, n. agonigar. Agoniser; 
être & l'agonie. R flg. Etre dans de con- 
tinuelles agonies, se donner beaucoup 
de peine. Ha. Aider un moribond 6 bien 
mourir. | flg. fam. Importuner, lasser, 
fatiguer. 

AgonocbApIa, f. ag(mografi'a.^»U 
aoc. Agonographie. 

Agora, adv. aoc. Y. Ahora. 

Agobador, ba. s. y.Agorero. 

AcoRAitoMiA, (. o^orano-mia. Ago- 
ranomie. 

Agobab. a* o^oror. Augurer; pré- 
dire l'aTeuir. 

Aggbabca, m. agoraf'ka, Agorar- 
que. 

Agobeeo, ka, s. agoré-^ro. Augure, 
devin. 

Agobbbo, ba, adj. «H^ot^ro. Aogii- 
ral. Ij Faiidiqne. 

Agorgojado, adj. oQOfrgog-ha^, 
Cbarançunné. 

Agobgojarse, r. agorgog'-har'^. Il 
se dit du blé et du grain, quand lia 
sont attaqués par les coaranoous. 

AcosTADEBO, m. agostaoé-TO. Ta- 
renoe, pkùe ; lieu oti l'on fait pàUre 
des bestiaux en été. . 

AcosTADOB, m. agoitaâor. Dissipa- 
teur de la fortune d'aotmi. 

Agostab, a. agostar. Brûler, consu- 
mer, hAler. dessécher, flétrir, faner en 
parlant de l'effet de la chaleur excessiTe 
du soleil sur les plantes, les fleurs. 

Agostab, n. agostar. Paître pendant 
Tété dans les endroiu où la récolte a 
été faite, en parlant des bestiaux. J 
Agr. Labourer la terre au moia d août. 
Q r. Se (ancr. 

Agostero, m. agosté'fo. Aoûtcron, 
moissonneur, l Celui qui sert les mois- 
sonneurs. H Religieux qui quête des 
grains pendant le mois d'août. 

AGOSTiZO, IA, adj. agosti-io. ^ 
dit de quelques animaux qui sont fai- 
bles et maladifs parce qu'ils sont nés au 
mois d'août. 

Agosto, m. Août. . „ i«„Ki^ 

AGOTABLE,adJ. aflOla.6li.Epni«^ie» 
tarissable* 

AG(>TAaiBMTO,m. agotavMénrw.ïï^v^ 



uicjiiizea oy "^^j v7V7^i\^ 



40 



Aon 



•wnent, ddpérUsemêol, urisserueDt. 

AcOTASTE, adj. agotan-U. Epuisant. 

AcOTAR, a BiiuUer, tarir; meure à 
aec I flg. Epuiser ; mi-ttre à bout. H tiu. 
Bpoim>r,dis»i|)er,couftUiiieriou bieo.| 
r. S'épuimer. 

AcHAcmnkf f. agratéQ'^'na. Le 
fruit de l'éploeviDetie 

Agkackjo, m.nffratég'ho. Otite Iorh 
fiét' de l'arltre avaots;* maturité. Q BtH- 
Beibi'ria ; ôplnevtnette; arbrissena. 

ACKACdlo, ftA, adj.a9rastf-irN0.Ver- 
iaté. 

Agracrra, f. aorasZ-ra. Vaae obi oa 
OOitM'rve le ver)na. H Espèce de vigne. 

Agraciado, a.li. J»»», gra»ii'OX, pi- 
qnaiii, é'^.M. | raa agraiHada^ laide- 
ron; Jt'Uitc ffOime ou Û\W laide mai» 
qui uv9i pea aaiia agrémeitt. Il Breveté. 

AcKAaADoft, m. ayraiioctor. Bicu- 
fkitinr. 

A.aAa«i«a. agras^ar. Arautager, 
donner de la grâce, rendre gracieux, 
agréable. U Grailti«r. Breveter. 

AcRAatLO. m. V. Agractijo. 

A<iR\D\aaisiMu, MA, adj. aup. d*a- 
gradahte Tiè^-agiéalile. 

AGRAD\ai.B, adj. agradorbfé. Agréa- 
ble, hiMiQ, duux, chaimaiit, galant, ré- 
créai f, avenaut, gracieux, qui pbdt. V. 
Oralo. • 

AtiaAvXBi.iMiTTB, adt. agrada-bU- 
men-ti. Agréablement. B Moôlîeua»^ 
neni. 

AcEAttAE, p. Flaire, charmer, corn- 

rilaire, aimer, convenir, au n. Ire, dé- 
ecter, txMiKUter, reventr. agréer. 

ACR^ovcsa, a. agra^lé-zér. Appré- 
cier, recoiinidtre un bieifiiit, on ser- 
vice ; remenrier.a'arqnilter, savoir b<in 
gré. être obligé, témoigner sa recon- 
naissance. 

AcsADvcinfanio, ma, a^J. sop. d'a- 
gntdtcido. Tiès-reronnaissant. 

Aghaoxcido, adj Sensible, obligé, 
recoiinais5ant. 

AcRADEaKiBint), m. ngradisimién- 
to. Gratitude, reconnaissance, remer^ 
dmeot, grâce. 

A«;aADO, m. Agrément, dooceor, bé- 
nignité, bonne gr&ce, obligeance, affa- 
bilité. I Volonté, plaisir, goftt. B Ctm 
oyro'fo, gradeuAement, oliticeamment. 

AGRAMADkaA,r. agTrtmvM--ra. Broie, 
eâomraoir ; instrument |»oor broyer. 

AcaAMADOR, RA, ogramodoT. Celai 
qqi broie le diaiivre. 

Agramar, a. agramar. Broyer, rom- 
pre leclianvre. 

Agramilado, a4). agramUadoi Bri- 
qneté. 

AGRAMiDi R. a. a^ramtlar Briqueter, 
peindre en briqae. | Aftaoger les bri- 
9>Maveoari. 



r; 



AGR 

Agram*za. f. ngramiia, Ghenevotte ; 
kt tige da ehanvre. 

AGR\!«UADO,adJ.a9fani2jdD. Agran- 
di, gra dU 

A<;raxdar, a. et r. oyraO'Iar. Agran- 
dir, accroître, rendre plus gr^id. flg* 
Arrondir. 

Agraxrlado , adj. ayramlado. Oral- 
nelé. 

AGaA!iRLAa,a. agranM ir. Graineler. 

AcuA.tiTAR, a. <yjranUaf. Art. Gra-^ 
niit-r. 

AGRAxtJjAiM), OA, adj. ogromtm'ha» 
do. Grumeleux, grenu, greilé. fl nul* 
pli. couvert de peuis boutons. 

Agr\mjjarsb, r. o^ronouy-ftor-ss» 
Se gi-umeler. 

Agruua, adj. agrnria. Agraire. 

Agrario, m. affrario. Agralrien. 

Agralla, f. fijjrra-ou/a. Agraiile. 

Agravacioi, f. aurneasiAH. Aggrava- 
tion: augmenuiioii de peine, fl Méd. Ag- 
gravation; augmentA ion delà maladie. 

AcR^VADiâiMo, MA, adj Slip, d'ogra* 
wdo. Tiès-aggravé. |P«irt surchargé. 

Agravad», a, adj. Aggravé. 

AuHAVAnoR, RA, iûtj. ogruvodoT, Ce» 
lui qui aggntve. 

AGRAViMSTro, m. agravamiin-to 
Aggnivemcnt. 

Agravanib, adij. agra9an-4i Aggra 
vani. 

AonAVA!rrRMP!«TB, adr. Inns. agro 
vantémin^té. D'une manière aggra* 
vante V. Gravementê. 

Agr^tar, a. et r. agrafMtr. Aggra- 
ver. I IrrittH*. I Sori'harger. p Exa^éier. 

AuRATATOR o, RI A* a<tj. HnravoUh 
rio. Prai. AggravanU 

Agraviaoo.a, adj. Déaobligé; i^JQ* 
rieux, offenKaot. 

AcBAviADOR, RA, adj. c^ffrooiadOT. 
Offt;uHeur. 

Agratiar, a. et r. a^raeror. Déao* 
bliger, irjorier, offenser, maltraitai^ 
blesser, faire toru Rllg. Aggiafer. 

Agravio. m. Oneiise : giieL iB||Qfe^ 
préjudice, dommage. Q Demenu. 

Agras, m. Verjus. OBot. Erable.! 
flg. inus. Amertume, affliction, d^^* 
sir. g llg fin agros, bora de sanoo, 
prématurément, en herbe. 

AoRAXADQ» A, adj. Verjuté. 

Aghazar, n. Avoir une pointe dV 
cide ci>mroe le veijua; être vorjolé. | a. 
flg. Déplaire, découler, faire dt la peine. 

Ai:ra<um, m. Bai -in dt* lamUrumiue. 
Raisin qui ne mûrit jamais, j) flg. Mé- 
contentement. 

AGRBGAau.N, r. agr^gati'on, Agré^ 
gatlon, aitnexion. 

AcRBCAOO, OA, adj. Agrégé ; adjoint, 
annexé, groupé, associe. Ong. Affllié. 

AGRBAAa» a. «a r. o^nvor « Afréger} 



uigmzea oy -v^jv^v/ 



6'^ 



AGR 

■i^laiidrey fmiptfy affecter, iiiiir,coBp- 
trr, annexer, assenbler, MMcter» «^ 
urbiT. I Destiner. I HorUc Acouter.| 
Affilier. 

Agaicatito, ta, adj agrégati'VO. 
Agrégatif. 

Agi esum. f. A^reesioD, altanoc. 

AcKESif amcnte, adT. agréftvamén' 
lé. AgrcMiTemeot i d'une oiaitière msre« 
site. 

A4:aES4?o, VA, adj. og^ett-^o. Agréa- 

^if. 
Acaisoa,aA,8. mgrhtor. A^aaear. 
At;acsTty adJ. agré»-^é. Agreste; 
lusUqoe, «aavage, diampètre. J iig. 
Agrvâle, dor. 

Aca»E, adj. dtm. inos. ô'agrio. 

Aigrelet; aigrei. Il est aussi subsunkf. 

AcauHKME, «dv. aoc. a^riamén^ 

té. AtTetiieiit; a^sremcnt, crftment, 

àprement. 

AbiiiAB, a. et r. Aigrir ; rendre aigre. 
l flg. Aigrir, irriter, altérer, exaspé- 
rer. 

AcaicoLA, s. agrt-Ma. Agrioola, 
Qgncole. 

AGEiciiLToa, lA*, *s. agrikouï'U>r. 
Agrirslleur. 

AcaiccLTUBA, f. agrikùuHou-ra. 
AgricaltMre. | Labourage. 

AcRiDOLCCy adj. agridoul'Sé. Aigre- 
doux. 

A6AILLO, ILA, adj. dim. d'anrto. Ai- 
grelet; aigret, soi et, acidulé. Il est 
aossi KolM>t«atif. 

AcaiMEXhOK, m.agriméntor. Arpen- 
teur; agi inlt*n^eur. 

AcaiBsnsCRA, (.agrimémowra. Ar» 
paiiiage . «gnnieosaticn. 

AcRiaonu, f. o^rifiio-nfa. Bot. Ai- 
gretuoioe. 

Acaio, A, adj. egrl-o. Aigre: acide, 
jcéteax, acrimonieux. |fig. Rabeteux, 
fcabreox, escarpé. | Austère; focbeux; 
f étère. I Kesaigre. 
AcvisAno, adj. Grisaille, e. 
Acai&AE. a. agrisar. Grinailler; en- 
duire, barbouiller de gris. 

Agrisctad*!, oa, adj. agrité-tado. 
De cua'«nir de griseite. 

AcBOLOCiA, r. ûgrolog-hia. Agrolo» 
gie. 

AcAOHoau, f. agrcm^-^mia. Agrono- 
ciie. 

Agro:«6micaiix!itv, adr a9rono-ini- 
kamén-té» Agrononnquemcm. 

AcauxÔMico, CA, adj. agrono-'mitto. 
AgtoiHHit^oe* 

Agrôximo, m. agro'nomo. Agro- 
nome. 

AcROtmciArfA, f. agrùêtografi'a. 
Dot. AgrokUJgrapme. 

AcRonoLOQiA, f. QQfûttohg''kki. 
A fr eet o iey», 



AGU 



41 



AoRniAM^ a^f. Bognuoeié; gr»- 
melé. 

Agromar, a. ^t r. ogroumar. Bo- 
gronieler: mettre en grumeaux. 

AGavPAO*}, adj. Agronpé. groupé. | 
IMiit. Agrupado dt fguras, agence- 
ment, eiichatnemeni des groupes dans 
une t^mposiiioM. 

Agrcpamieuto, m. ogroupÊmiéB'to. 
Groupement. 

Agrvpab, a. et r. agroupar. Agros- 
per. grouper, metue en groupe. 

Acrdra, r. ff^rou-m. Aigreur. 

Agoa , f . a-goua. Eau. | A gua de asa- 
Anr, naplié; eau de fleur d'orange. | 
Agua Uùvedita ou de i/«ieia, eau plu- 
viale. I Ayua regia^ eau réplfe. | 
Agua TOiada, eau de rose. |; Agua 
de êotorro, oridoyt^ent. | Agua de la 
vida^ -élixir de vie. Mova eiea, oaa 
viTe, eaa ooirraote. | ijcr^ia tènditat 
eau bëiiite. Q ium. Anua de cepa, vin 
pur. I Agua de pii. eau de source. |) 
Agua du B^dritu-Santo, eau Itaptie* 



maie. B Agua fuerle^ eau forte. I Agua 
nieee, eau de neige; verglas. Mi/c' 
muer ta, eau dormante. | Agua de 



agraïf eaa composée avec do sucre ec 
du verjus. B Agua de ealitre, eau r^ 
ftoidje avec du nitre. Agua acerada, 
eau ferréi*. || Agua de ofor, eau de sen- 
teur. ÏA'jua de lorongil, eau de mé- 
lisse. || il gua alquitranada, eau guu- 



efhar el agua de eocorro, o> duyer. î 
aeter dentro del agua, plon^r. Q J 
flnt de agua, à fleur d*eau. { Mur. A gua 
ùbajOj à vao l'eau, en suivant le cuu- 
raiit i Agua arriba, & muni, contra le 
c«>urant. ^Agua de heneroe, eaa dans 
laquelto on u empe le fer ou l'acier. B A 
ta ttngua del dfftta, aa bord de l'eau. 

Jl fkm. Como agua, en grande abcn- 
ance. fl Deseadocomo élagua de mctgo, 
vivemer»t désiré. B De agua y lana^ 
d'aucune importance. B Entre la crux û 
el agua bendita, exposé à un grand 
danger. | Esfar m agua éeùn el agua 
à la boca 6 haeta la g«rga»ta , se 
! mu ver dans an grand perH. | li»tar 
hecho un agua, un poUo de agua, être 
*A>ui en eau, en soeur. | fam. siu dedr 
agua éd. soudain, tout à ctmp, brus- 
.|uemeiit.ei-abrupio. | Mar.ffartrootM 
un nario, faite eau, en parlant a'ua 
naviie. B ^^ns, ondes. B Auuaffirmee, 
les euux qui eouleut de sourire. B Mar. 
Aguaê ftteiioiee, fituertae, morlc-eau : 
!• s plus petites marées. fAyua* eerw 
lienies, les eaux de pluie qui descen- 
dent des montagnes w des tuiis. | 
Aguaapicas, eaux vives: Tiveseanx, 
grondes marées. J Mat. 49*^^^^ 



uigiiizea oy -v^jv^v/ 



ô'^ 



42 



ÂOU 



îar tntrû doi agwiu, ntger entre deox 
eaQX; èxre irrésolu. 

Agoacatb, m. agouaka-té. Bot. Agoa- 
caté. 

ÀGDACERICO, ACUACERITO OQ AGOA- 

GEBiLLO, m. dim. d'aguacero. V. Ce- 
lui-ci. 

Aguacbbo, m. aguaxi-ro. Afcrse; 
pluie subite et abondante. 

Agdaceta, f. aQouasé-ta. Glifoire; 
espèce de seringue que font les enfants 
arec un l>àton de sureau. 

AGUACiusaA, f. agouatihi^ra. Serre 
qu'on arrose après ravoir ensemen- 

Aguada, f. agoua-4a. llsr. Aiguade. 
I Lapis camaieu; pierre fltie de deux 
oorileors. | Aquarelle. j| Peinture en dé- 
trempe. 

AgdadaSa, f. agouada;ifna. Faux; in- 
strument pour faucher. VT Guadafia, 

Aguadera, f. agoua<Ù-ra Manteau 
pour la pluie. Q AguaderaSy ranneaux. 

Aguadseo, m. agouadi-ro. Abreu- 
▼oir. 

Aguabiia, f. agouadi^g-^. Eau 
humeur claire oui découle des plaies. 

Agoado, A,acn. a^roua-do. Absteine; 
qui ne boit que de l'eau; buveur d'eau; 
courbatu, en parlant d'un cheval. 

AoDADOR, m. ogouador. Porteur 
d'eau. 

AGniDUCBAR, a. agouadoutchar. 
Abreuver ies terres. 

Aguaoocbo, m. a^ouckiou - <c^. 
Averse. 1 Buffet ob l'on met les vases de 
terre qui servent pour boire. 

Agdabura, f. agouadou-ra. Four* 
bore, l Ck)urbatnre croissante, maladie 
d'un cheval. 

Aciige, m. agùu^hé. Mar. Gourant 
rapide dans la mer. || Grande marée; 
maline. 

Aguagoma, f . agouag(Hma, Infusion 
faite avec de l'eau et de la gomme ara- 
bique. 

ÀGOAiTAiy a. agottaitar. Guetter; 
épier. 

Aguaja, f. agoua-gha. Ulcère on tu- 
meur aqueuse, qui se forme sur le sa- 
bot des chevaux. 

Aguaiaqub, m. agoîtahga-M. Gom- 
me ammouisque. 

Agdahanil, m. agouamanil Lave- 
main, vase qui contient de l'eau pour se 
laver les mains. 

Aguam ANosy m. agouama-no$t. L'eau 
qui sert pour laver les mains. | Dar 
àguamano9f donner à laver. 

Agcamariiia, f. agouamari-na. Al« 
gue marine. 

Aguamiel, m. ogotMmiél. Hydromel. 

AcDARAFB, f. 0gotiafM-fé, Eau de 
fleur d'orange. I 



AGU 

AoQANNtvE, f. agowMié-^ OieeiQ 
qui ressemble à la pie. 

Agdanosidad, f. In. agouanoaidadd, 
Sérosiie, humeur aqueuse. 

AGUA50S0, A, aaj. agauanoi~u9. 
Aqueux; abreuve, humide. 

Aguaiitablb, adj. agouanta^lé. Sup- 
portable. 

Aguaittar, a. etr. agouat^tar. Sup- 
porter ; endurer , souffrir, j Soutenir, 
maintenir. | Aguantar burlat, enten- 
dre raillerie. } Aguantar una med^ 
cina, garder un médicament. 

AGOAirrB, m. agouan-té. Force, cons- 
tance pour résister à un grand travail. 
Il Tolérance; patience. 

AGOAfioN, m. ayouagnon. Maître con- 
structeur d'ouvrages hydrauliques. 

AguapiC, m. agouapié. Piquette, 
boisson faite avec de l'eau jetée sur le 
marc du raisin. 

Aguar, a. agouar. Mêler de l'eau 
avec du vin. avec du vinaigre ou avec 
une autre liqueur, jj flg. Troubler un 
plaisir. || Aguar la di^, corrompre, 
troubler la félicité..! Aguar un ca6ai to, 
courbaturer un cfaeral. 

Aguara, m. ogotio-ra. Agouara. 

Agoardadob, ra, m. agouardador. 
Gardien, celui qui garde. 

Aguaroar, a. agouardar* Bspérer, 
attendre, fl Guetter. | Patienter. 

AGnARDiKTTE , m. ogouardUn^i, 
Bao-de-vie. 

Aguardo, m. agouara. Chas. Aflftt. 

Aguarras, f. agouarra$9. Esprit de 
térébenthine. 

Agoarse, r. agouar-ié. Se remplir 
d'eau en parlant d'un lien quelconque. 

Agoasal, f. aguattal. Plaque, peUle 
mare d'ean qui croopiu 

Agua-sbgurda, f. agoua-Mgitun-da. 
Cfaim. Nom vulgaire sous lequel on dé- 
signe dans les aru l'acide ratrique. 

Aguatocha, f. agwuUO'tcha. Grosse 
pompe pour les incendies. 

Aguaza, f. agoua'Xa. Humearaqneu- 
se et épaisse que Jettent les animaux 
et quelques plantes. 

Aguazal, m. agouasal. Marécage; 
Saque. 

Aguazarsb. r. agouatar-té. Se rem- 
plir d'eau. 

Aguazo, m. agoua-^o. Peint. Goo»> 
che. 

AocAzoso, SA, RdJ. apouaso-sio. 
Aqueux, humide. 

AGDDAiiB?rrB, adv. ctgou-damén'té, 
Aigument; rudement, rivement. jl ino- 
pinément. I flg. Adroitement ;8pir!taei- 
lement. 

Agudbz, f. ano. agoudiz, V. Agu* 
dêza, 

AGonnA» f. ag9udé'9a. AonUé; 



jigmzea oy 'vj v^v/;:^ i\^ 



AOU 

lliieiie. I Héd. Acnité d'oMdoaleor. | 
flg. Yitadté: pénétratioo; esprit. H Dit, 
pointe, saillie, bon mot. 

AccDiLLO, LLA, adj. diiD. à'agudo. 
Un peu pointa. 

AcuDisiMAHEirre, ftuT. sup. d^agu- 
damenle. Très-Tivement. 

AcmfsiMO, HA, adj. sup. d'agudo. 
Trèjt-aigQ. 

Agodito, a, adj. dim. d*aguio. 
V. celui-ci. 

AcuDO, DA, adj. agou-do. Pointa; 
aigu. 8 ÛR. Fin ; subtil ; spinlael, ingé- 
Dieai. I Joli, saillant. | Pénétrant ; aign, 
Tif. I Algue, en parlant d'une fièvre vio- 
lente. I Perâint ; ftn, grêle, en parlant 
de la Totx, de Touie, de la vue. g fam. 
Prompt, cxpéditif. || Aigu, en parlant de 
. 'accent qui va de droite à gaocfae ('). B 
Guilleret; délié. 

AcdBLA, f. pop. aaoui'la. Ifanteau. 

AcObra. f. agoui-ra. Rigole pour 
eoodnire les eaaz de ploie dans les 
cbamps. 

Agûbi'.o, m. ag(tûét-ro. Aagure. 

AccBBBiDO, DA, adj. aguérri-do. 
Aguem. 

Agobabib, a. aguerrir. Aguerrir: 
nabituer aux fatigues et aux dangers dé 
la guerre. S flg- Aguerrir; habituer aux 
travanx et aux rat%oe8 dans tontes les 
acceptions. 

Aguua, r. anc. a^tg-Aa. Caillou; 
pierre trèi»-dure. 

AcnuADA, f- aguig-ha-âa. MgaWloïï, 
aiguillade. 

AcoiJAnoR, m. agnig^ha-dw. Celui 
qoi aiguillonne. 

Aciii]ADi;aA,f . aguig-hadourfa. L'ac- 
tion d*aiguillonncr. 

AGinjAiii=itTO,m. aguig'hamién^o, 
V. Aguijadura, 

AcoiJAR, a. a^titp'Aar. Aiguillonner, 
piquer avec raigoilion. g flg. Aigoilloo' 
ncr; stimuler; inviter, exciter. I n. 
Marcher Tite; se hâter ; user de dili- 



AOU 



43 



AcuiJATORio, adj. agnig-hatfhrio. 
Prat. 11 se dit de l'ordre qu^un magis- 
trat supéneor donne à un magistral in- 
férieor d'c:.écaterun ordre précédent. 

Agoijeâo, a, adj. anc. aguig-hé-gno. 
Caillouteux. 

Accuo:!. m. aguig-hon. Aiguillon; 
b4(on ferre. ]) Petit dard que les mou- 
ches à miel, les guêpes, les frelons et 
autres insectes portent à Texti éraité 
de Tabdomen. | flg. Tout ce qui incite à 
quelque chose. 

Acvuo:vADO. adj. Aiguillé, acolé, 
poanrn d'un aiguillon. 

AcuuoiAR, a. anc aguig-honar. AW 
f oillonner ; piquer avec VaigulHoo. | 
if. BiQtci-, Mter, titaaler. 



Agoijonazo, m. aguig4uma»Mù. Goap 

d*aigoillon. 

Aguijoiicillo, m. dim. d^agufjon. 
Petit aiguillon. 

Aguijombaih), da, ndl.aguig'honea' 
do.*AiguilIonné. 

AcouoïfEADOB , RA, m. et f. aguig' 
honéa-dor. Celui qui aiguillonne. 

AgcijOrbar, a. aguig-honé-ar. Ai- 

Suillonner, piquer avec l'aiguillon; 
poinçonner. | flg. Exdier; inciter, sti- 
muler. 

Agoila, f. o-gutla. Aigle. 

AgdiluIa, f. (iguilé^gna, Aocolie. 

AGuiLiiio, A, adj. aguilé^no. Aqui- 
lin. 

Aguililla, f. dim. d^aguila. Petit 
aigle. 

AcoiLON, m. aogm. d^aguila. Grand 
ugle. 

A GDiLDCHO, m. aguilou-tcho. Aiglon. 
I Aubrier. 

Aguinaldo, m. o^utna^-do. Elren- 
nes, présent fait aux fêtes de Nodl et les 
jours suivants, c'est-à-dire à la fln ou 
au commencement de l'année. 

Aguisado, da, adj. aguiua-do. Joste; 
raisonnable. 

. Aguisamiknto, m. ano. aguUtamién' 
to. Composition, fl Contenance ; main- 
tien, etc. 

AgQita, f. dim. d*cH7fia.Unpeod'eau. 

Aouia, m. agoug-ha, AignlUe. |- 
Echoppo. pointe de graveur. D Flèche, 
aiguille dtodooher. | Aiguille dPhorloger 
g Aiguille de tête. | Obélisque, j>yra- 
mide. I Espèce do p&té long et mince. 
g AigniUc, poisson de mer. Q Baguetio 
pointue pour soutenir les rayons dans 
one ruche, l Greffe tendue pour être 
eutée sur un arbre. | Unn des c6tes do 
devant d'un animal. | Àguja de bor^ 
dar, Eardntre. g iyifja de grabador^ 
tnn.ilr hAguya de <eerdri'faao, la plus 
grur^ iiiujuIUiï daiit kç sci vent les tail- 
leurs. I Jtfujfi de hactr m edta, broche, 
aijiriUe h UiOf^u-r. U An Aguja, boitil- 
loii. J] llfl^ AsujnAûgvv. Nav. Âguja 
cff mcreaf, niigytUia ainiinitée; aiguille 
m^riri'C, i Mirfir\,<>h\erra; «I compdsde 
la iff^t'fT rr^^iii^T. l'i'S^'Tver le compas 
dki .. ;^.»».*w.«. g ww.„,^w..j variation. } 
Mit. Aguja de hunta de diamantif dé- 

f^orgeoir, aiguille qui sert il nettoyer la 
nmière d'une pièce de canon. (|Mar. 
Agu]a de cebar, épingletie. | Aguja 
difectuoea, courtaille, aiguille qui n'est 
pas bien foite. Q Àguja de entalmar, 
carrelet. 
Agwar , a. agoug^har. f^Sl^J^ 
aiguule. I Coudre. ! Aigi»*»?nner. 
scJERAR, a. agoug-Urar. Trouer, 



une 

Agcjbrar 
percer, perlo'rer, 

AguiskAso, m, 



de agmi^ro. 



jigitizea oy -vjv^v^ 



ô'^ 



44 



AGU 



Agdjsrbado, part. paM. du ▼. oyti- 
jerar. 

Agi'Ibreador, m. aguog-héréador. 
Pôrceur; celai qni perce, qui fait des 
trous. 

Agcjriirar , a. offoughéréar. Trouer, 
percer, perforer. | Ait. Kianop'^r, forer, 
fi Agujenar la ropalas jioiUlaSf iirii- 
sonutfr. 

AcuJEREARse, r. agoughéréar-ié. Se 
trouer, se peii;cr, se perforer. || Ari. 
S'étamper. fi S« forer. 

Agcjerito ou agcjrrico. V. Agtt- 
>ertieio. fi An. Grunielure; petit irou 
ddiis une pièce de métal fondu, qui 
sant» le iraverwîr d'outre en outre, l'ar- 
faiblii et Palière. 

Agojero. f. aqoughé-ro. Trou, p Ai- 
guiller; celui qui Tail des aiguiller. R 
Anat. Aqujero de Botal, trou de Bital. 

Agdjrrl'elo, m. dim. de agujero 
Peut trou. 

Agdjeta, f. aaoughé-ta. Aiguillette, 
tresse, cordon. (Agujetcu, f. pi. Grati- 
fication donnée au postillon. j[ Courba- 
ture. 

AcrjETAiB, m. agoughéta^hé. Bour- 
Volet; bredisage. 

Agdjetbar, a. agoughétéar. Bonrre- 
ler; coudre ou a8seint))er deux pièces 
de cuir avec des lanières au lieu de 
fl!. 

AccjETBRf A , f. agftughétéri-a. Le 
métier d'aiguiller, j] Lu boutique de Tai 
guillier. 

Ar.i-jr.TERO, m. agoug-héfé^ro. Al- 
guilKiiei': ceiiùqui Saitdes uiguilletli-s. 

Agcjf.tilla, m. dim. de agujeta. Fe- 
Ute aigiiilleiie. 

Agujica ou agi'Jiixa, f. dioi. de 
aguja Petite aiguille. 

A<;rjox, m. augm. de ctguja. Grosse 
aiguille. 

Agi'jdela, r. dim. de aguja. Petite 
aiguilie. 

Agu<»sidad. f agfnuoxstdai. Acuosité; 
humeur lyniphaiiquo du corps burauiii. 

Aguuso, sa, adj. a90uo-><o. Aqueux. 

Agir, iiiicr. a^our. Adieu I salut en 
prenant congé. 

Agunanauo, ra, adj. agoutsana-do. 
Véreux , eu parlant des fruiu». 

Agiîsanarse, r. agoua^'inar-^é. De- 
venir \éfeux: plein de vers. 

AcusTiXA, f. oguyti'Tia. Agnstine on 
Agousiitie; terre non solubîe. | But. 
Suuit Augustin ; unémone. 

Agcsh^iano, na« adj agouitinior 
fio. Aiigusun. Q Augu>tiuten. 

Agl'nti.'vismo, m. <iQou><Jnis-fno. 
Hist. rccl. Auguittini^me. 

Agcstixo, xa, adj. a^otMlt-no. Aa- 
gusUn, AugusUue. 

Agdti, m. agou-U, Zoot Agooti. 



AHl 

AGOSAi^eiiA, f. agougmdé^a. V. JHi- 
dra de amolar. 

Agozadero. m. agoutadé-ro, Cfacsa. 
£nilroii où le sanglier aiguise ses dé- 
fenses. 

Aguzado, da, adj. AfQlé, aiguisé, 
émoulu. 

AuczADOR, RA. S. anc apouxarfor.Ai- 
guiseur. || llg. ^mpointeur, instigateur, 
celui qui stimule. 

AGCZADCRA.f. agnuzadou-ra. A\f^ 
sèment, affilement. 

Agdzamikrto, m. anc. agousamién» 
to. V. Agusadura. 

Aguzanikve, f. agouxanii-'té. ZooL 
Bergerontiette ; hochequeue. 

AgiîZ'R, a. agouzar AfBler, aigui* 
ser, affiner. H flg. Stimuler ; inciter, ex- 
citer. |{ llg. Armer. Q flg. Agutar el in- 
genio. aiguiser l'esprit, le rendre plus 
subtil. Q flg. Agusar la vista, ouvrir de 
grands yeux, l Agusar el answlo, bar* 
billonner. Agusar las ortjai, chauvir 
des oreilles, en parlant des chevavz» 
de:» mulets, des &nes. 

AcuzoMAZo, m. Y. Burgonazo. 

Ab! interj.Qui sert kmarauer la Joie, 
la douleur, l'admitaiion, l'amour. Q Ah I 
ah! ai! eh! eh! 

Abacado, d\, adj. anc. aaha-do. Il se 
dit des chevaux qui ont la tète laite 
comme cellu des b:det8. 

Au! bah! inirrj. Buhl intcrjectSon 
ramillèi-e qui marque réionncment, le 
doute, lanegation, l'insouciance, l'iravé- 
dulué. 

AUEBRADO, adj. aébra-dn Composé 
de In*in8 m nus, de fl'omenia. 

AuKLKAR, a. ailéar. Donner i iwire 
du Âel, rendro amer avec du fiel. | 
n. Avoir le goût du fiel, avoir de l'a- 
mertume. 

AuFi.cADO, DA, adj. V. Rtloado. 

ABEMBKADO» DA, adj. anc. V. Afemi» 
nado. 

AnBRiit, a. anc. aérir. Marquer avec 
un fer. 

AnERROjAMiE!VTO,m. oérroghntnién' 
to. L'action d'eiidiatner, de meure quel- 
qu'un aux fera. 

ABiRROJAR,a. airroghar. Encbal- 
ner; mettre aux fei-s. 

AiiFHRCKBRARSE, r.a^rfoumbrar-t^ 
Devenir ferrugi«ieux..t| On le d»l l«' p\n» 
.souvent des eaux minérales. Q Se rouil- 
ler. 

Abervoradamrntr, adv. anc aérwh 
ra-damenté. Ardiromenl, avec ferveur, 
avec zèle. 

AnEi«voRAi(8R, r. airrorar-*4. S'ô- 
di .uffer. Il II se dit des graius que le 
roi) grande chatcur gite. 

Abetrab, t. anc. V. Enhêtrar. 

ABU tdT. «4, Là. |U, en eed* en 



uigiiizea oy "v^j v7V7^i\^ 



AH1 

cela.! il M esta Iadifieultad.\%ô\m' 
cnllé en M*te on c«-ci. U Porahi, par là. 
L Df ahi, de là. par là. Q Jfci tne fai 
rTfii Utdaxj cela m'est égal, celm ni'eitt 
ird.ir'''t«D% cria ne me rtçarde pas. I 
Ahi êera tllo nu ahi fuera elto^ c'eM là 
le puii»t. la difflciillé. fl De por ahi , on 
s'eii t^cn pooT mâiqaer qu*iioe chose est 
comaane et peu recoiniiiaMlabk). 

Abidalcado, da, «d|j. atdalga-^. 
Nutl«*. djyUngoé. 

Adioalcaik), i>A,adJ.V. faUmU^tt' 
foTxadû. 

AnuADA, f. oig-ho'da. Manche de la 
ch'irrae. 

AnijADO, DA, s. afg-haJo. Filleul, fl 

Abijam», n. afg-hador, Celoi qnt 
met à one tirt* bu son agneau on Ta- 
gneao d'one autre pour qu'elle le noor- 
ri#^. 

Abuamistiû, m. B^ocatg-hamiéth-to. 
V. Prokijamitnto. 

AniiAE, m. aig-har. Adopter. | Paire 
que chaque ItreDis nounirse »on agneau 
ou celui d'vneanue. | Mg. Imputer, a^ 
triboer à f«oz. | n. Pr«)crécr ; faire des 
petitK, eo parlant des femelles dos aiii> 
maux. I Jeter, pousser, eo p^iiaut des 
■rhre» et des plantes. 

AnijiijiEAa, a. ofig-Aon^r. Denner 
«o coup de fouet. 

Abilado, ad). Elaodré; en parlant 
des arbr«8. 

AniLAR, 0. Boc. offar. Aller à la flie. 

ABil^nse, r. oflarW. Tomber en dé- 
failbnce à cause de la foiblesse de Pcs- 
tofliac. I SVigrir, en parlant do Tin et 
da kiruln dn pain. | S'étioler, en par- 
lant des plantes. 

AiiiLO^ m. af'lo. Défaillance, fal- 
blesie, evanonissemeot, pâmoison. 

ABi5CADAMciap. , adv. aïnka-da- 
«lén-Ze. Avec cir«>rt, rlgacur, emprcs- 
Bêmeiit, arbameœent. 

Abixcabo, adj. aoc. V. £/lcay, vehê- 
menu. 

ABiiccAmviTo, m. T. Ahinco. 

Abi!ica!iza, f. anc. V. ilAt'nco. 

Abijicar, a. et r. anc. atnkar. Pres- 
ser, bftier, solliciter avec instance. | 
Presser, opprimer. 

Aanco. m. arn-fco. Eflkmrité, em- 
pmsement. soin, dilis^nce, ardeur, sol- 
licitation f-fflcace. I Effuit. 

AniKOJAtt, n. anc. ainog-har. V. Ar^ 
némar, 

AarrAR , a. et r. aVar. Surcharger, 
fttignei , rrobarrassor Uestomac («r une 
trop grande quanilté d'alimenu 

Abitcba, f atté-ra. Indigcstiou gra- 
vée d^iMte iongue dut éi*. 

Abiicta. adJ. ar-(o. Qai a l'oslnmac 
•on^trgé, pltih, qui a one indigestion 



AO 



45 



I flg. Faiigiié, las, ennuyé d'une per- 
sonne ou d'une itho^c. 

AniTo. m. (ttto. Indigestion; embar- 
ras dans l'cstnraac. 

ABOHAcnoxADO, ûdj. fam. ao6aleAo- 
iMi-</o. Paicrfeux, lent, indolent. 

Abocitcamsr, r. ùo%inùT''ti. Se res- 
serrer, s'élrécir, en parlant d*nne ri- 
vière. 

ABO£ADKao, m. aogadé-ro, Hart; 
corde mince donc le buurri'an se sert 
p^ur étrangler pins vile. 1 lien oh l'on 
étnufTe, rih on u de la peine à respirer 
à cuose de Ih grande foule. | ColKer de 
femme | SoujiDrge ; morceau de cuir 
qui est attuché à ia tôte d'un cheval. 

AiiOGADiro,ZA, MdJ. ang-idi'So. On le 
dit de cortaiiiB fruits qui sont ai âpres, 
qu'il semble qu'ils étranglent en les 
mangeant. | Saflbqud, en parlant de la 
chair des animaux qu'on tue en les 
étouffant. 

ABe<ïADO,DA»adJ.Elooff'é,aoffoqué. | 
Cante ahogada^yy^ndehYéUirée. |] Es- 
far ahogado, oo verse ahogado , être 
aocublé d'affaires, d'occttpaiioos. | Uar. 
Etre mangé par la mer. 

Anur.AOO, m. aoga-do. Noyé, éUmffé 
par l'eua. 

Abogaih)R, ra, s. aogador. Celui 
qui étoufff, qui suffoque, qui noie. | 
anc. V. Gargtintitla. 

Abogahiknto, m. aogamién-to. So^ 
focalinn, étouOTemeou | flg. V. Ahogo, 

AnncAR. a. et r. aogfir. Noyer. 1 
m. Etouffîer, suffoquer, étrangler. | 
Etouffer; mettre prc^uu hors d^ialeioe 
par un mnuvemeni violent. | flg. Biein- 
dro. n Opprimer, tourmenter, fiiliguer. 
I Eteindre. 

Abogo, m. ao-go. Presse, étoaffe- 
ment, sunocation, angoisse. 

Abogoijo, m. akouig'ho. Bsqalnan- 
de. 

ABOGcfo, m. aoffiU-o. Sufibcation, 
opprcs:>ion, fatigue dans la poitrine. 

Abuiar, a. ooy-Aar. Brouter les 
feuilles des arbres, en parlant des bes- 
tiaux. 

AnoMBRAi>o, DA,adj. fam.inus.aom- 
bra-do. Hommasse. 

Abo:(Oado, adJ. Effondré, cave, dé- 
foncé. 

ABo.<a>AMiBRTO» m. aandamiénto. 
Effundi-emeot. 

Abo!«iur, a. et r. a-oiidar. Appro- 
fondir, rreoser, affooiller. H Agr. Dé- 
foncer, effondrer. | Ahondar la* plan- 
laf.enfitDir. | Escult. Fouiller, fl flg. Ap* 
profondir. | n. Approfondir, creuser. 

Abora, udv. ee t.ao-ra. Maintenant, 
à iirései't. H cniij. dislrib. Suit q'ie, ou 
bien qno. g A hora vengat, ahora uo 
reitjii s soii que ta viennes, soiiqoe ta 

uigiiizea oy -©i v_/ v/ -u. i ^ 



46 



AHO 



ne Tieones pas. d Ahora mUmo, tout 
à l'heure. | Por ahora. poar le préseut. 
I Desde ahora. doreiiaTant. || Hasta 
ahorOf encore. | Àhora Men, hé bien ; 
cela étant. 

ÂiioRCADizo , SA, adj. anc. aorkadU 
MO. Pendable. 

Aborcado, adj.ets. Pendu, fl Nohay 
que mentar la toga tn caiaael ahor^ 
radOt Une faut pas parler de corde dans 
Il maison d'un pendu. H Âhorcado sea 
lai bitrato, au diable soit le bon marché ! 
I Mttr. Eitar âhorcado^ être dutré. 

Ahorcadcra, f. anc. aorkadou^a. 
Pendaison. 

AsoRCAJADO, RdJ. Encalifoorchonné. 

Aborcaiarse, r. aorkaghar-té^Uon- 
ter à caliroarehon. 

ABORCA-PBRRO,m.aorAa-p^r-ro.Mar. 
Noeud coulant. 

ARORCAii,a.aor-kar.Pendre. (| AhoV' 
car en eaêétua^ efflgîer; exécuter en 
effigie. I Âhorcar de un àrbol, bran- 
cher, pendre à la branche d'un arbre. H 
ilAofcar lo$ hâbitoa, fl Jeter le froc 
aux onies. || r. flg. Se (àcher , s'im- 
patiemer. 

Abormado, a, adj. Enfonné. 

Abormar, a. aormar. Ajuster : ac- 
conmioder une chose à son moule, à son 
modèle. |j flg. Former, fiçonner, ins- 
truire. IJInortn or un iombrero^ cn- 
formor ; meure on chapeau svrk» forme. 

AvoRNADO, ady. Httvi; es parlant du 
pain. 

Ahornagamiexto, m* anc aomagO' 
mién-to, Broalssure. 

Aburnacar, a. et r* aoma-gar. 
Bronir. 

Abornarse, r. aomar-sé. Se ba- 
vir. 

Aborqiiillado, adj. Fourchu; en 
parlant d'un arbre. 

Aborquillar. a. aorkiUfir. (<moulI- 
lé.) Soutenir; étayer avec des bâtons 
fourchus. D r . Se fourcher; se bifur- 
quer. 

Aborradamejitr, adv. anc. aorrada- 
mén-ti. Librement, sans difficulté. 

Ahorrado, adj. Libre, ezemptde tout 
ob.<tiacle. 

Ahorrar, a. et r. aorrar. Epar- 
gner, ménager, éi^onomiser. \ Affran- 
chir on eacIaTB. || fig. Epargner, éviter. 
1 Ahorrar la jwla, dérober, j Ahor^ 
rar movimienlos ^ escamoter l'arme. 

J Accorder; donner au maître berger 
'un troupeau un certain nombre de 
têtes no:.r qu'il en dispose à son gré ; 
sans être tenu à aucun droit, frais de 
nourriture, etc. 

Abornativa, f. aorrati'Va, fam. 
y. Ahorro. 
Aborrativo, ta, adj. aorrah'-ro. 



AIR 

fam. Chiche; épargnant; arare; vilain, 
économe. 

Aborro, m. ao-rro. Epargne; éco- 
nomie; parcimonie. B fiun.Boorsicaut |] 
Manumissien. 

Abotador, m. aoUidor. Fossoyeur ; 
celui qui fait des fosses pour planter 
des arbres, etc. 

AuoTADURA, f. aoladcu-ra. Fos- 
soyage. 

Abotar, a. aolar. Fossoyer; fouir; 
creuser. 

Abuchaoo, adj. Enhuché. S Mar. En- 
huche. 

Ahccbador, ra, b. ootifcfcador.TIié- 
sauriseur. 

Abdcbar, a. et r. aoutchar. Thésau- 
riser. 1 Euhucher. | Eocoffrer; empo- 
cher. 

AHcaAR, a. anc. aousiar. Donner do 
Tespoir, de la confiance. 

A« DKCADO, DA, adj. Cavé 1 dérayé. 

ABUECAitiBifTO, m. ooti^mtén^ro. 
ExcaTAtion. 

Abdrcar, a. aoui-kar. Dérayor; épî- 
geonner; debarder ; anger. r. fig. S'e- 
norgueillir, s'enfler. 

Abdmaba, f. aouma-da. Fea que Ton 
fait sur la côte pour donner qoelqufs 
avia. 

ABOMADAMSKTBfadv. aoumo^amén» 
té. Fumeusement. 

Abumaddra, f. aounuidourra. Opé- 
ration par laq«eUo on doane une fansso 
couleur d'or à l'argent lllé, en Teapo- 
satit à la fumée de certaines composi- 
tions. 

Ahiwar, a. et r. aoumar. Fumer, 
enfumer. ^ n. Fumer ; jeter de la fu- 
mée. 

Abur« V. Agur, 

Ahusaoo, adj. En forme de foseao. 

ABUSARSfi, r. aous«ar-ftf. Devenir 
aigu , poiniu , mince. 

Arctsiitador, ra, s. aoutentador. 
Celui qui chasse, qui efftirouchc. 

Abuykntar, a. aoutenlar. Chasser, 
dii^perf^sr, i ffaroucher. Q fig. Repousser, 
écarter, éloigner une pensée. 

Aima, adv. a-fna. anc. Vite, àlabàtc, 
promptement. 

Aimas, adv. a-fnas». fam. Peu s'en 
fallut. 

AiMOE, adv. anc. V. Aâelanle. 

'Airadamrntb, adv. afra-damén-lé. 
Avec coîère, avec humeur. 

AiRADi.s4M0, MA, adj. sap. de airado. 

Airado, oa, adj aircHOo. Emporté ; 
colère. |j Hi-Avuche, rodomeot. | fig. Fu- 
rieux, irrité. 

4 AiRAMiBjfTO, m. aframt^fo. anc 
Colère. 

AiRAiiSB, r. Aïràr^eé. Se f&cher» se 
mctire en colère ; s'emporter. 



uicjiiizea oy ■* — »\^\^ 



ô'^ 



AJC 

AiRAXo , m. ang. d'airt. V. ce mot. 

AiRB, m. a-tré. Air. 

AiHbADA«adj. r afrrâ-c/a.Cbim.Fu- 
»04*. n Cal airtadaj cliaoi fusée. S Se 
dil de la chaos éteiote sans eau. 

AiKEADO, DA, adj. atréa-do. Eventé: 
aéré. 

AiBEAR, a. et r. atréar. Aérer ; met- 
tre eo plein air. 

AiRBCfco, LLO, TO, m. dim. d'cUre, 
V. ce mot. 

AiiiAo, m. airé-o. Hort. Aération. 

Aukon, m. aog. d'arre,-afroii. Oi- 
seau ; espace de pie. | Panache de cer- 
taine oiseaux. | Petit panache dont lea 
femmes oroeni tenr tète. 

AiaosAMBirrB, adv. airo-uamén^ 
l«. Adroitement ; genttmeot, élécam- 
menu *^ 

AiaosiDAD, f. atroiiidadd, loiu. Bon- 
ne gr&œ ; élégaope. 

AiSLABLB, adJ. aUla-bU. bolable. 
. AiBLM>AmunB,ndj.at9loHiamén^é. 
IsolénMot. 

AiSLAdo, A, adj. abto-do. Isolé. 1 
Seul ; écarté de. séparé de. 
. Aisi^ooa, adj. afslador, Phn. Iso- 
mot. I m. Isoloir. 

AisLAMiKjiTO. m. auiamién^to. Iso- 
lement ; séparation, solitade. fl Archit. 
Isolement, séparation. 

A16LAR, a. et r. aular. Isoler; sé- 
qnesirer de la société. 1 Phys. Mettre 
aorl'isoloir, pour éleclriser. 

Ajada, t ag-ha^da. Aillade ; sance 
à l'ail. 

Ajauo, HA, adj. Qni a de l'ail. | Fié 
n ; chii&)oné, fripé. | flg. Ratai 



AJO 



47 



issé; 



tri, 

barailié. 

AiARSAt, a. ag-'haésar. Harnacher ; 
eobamacher. V. Enjaeiar. 

Ajamab, s. og-hamar. Appeler: in- 
▼oaoer. 

AiAMiKiiTO, m. ag-hamUn^o. Flé- 
trissure. I Injure. | Maniement qoi ter- 
nu une chose, ternisenre. 

Ajaquicas, a. et r. ag-hakekar. 
Donner la migraine. 

AiAt, a. et r. ag-har. FlétHr; oser ; 
Ijàter; ternir. | flg. Rabaisser; humi- 
lier; outrager; Tibpender. 

AjABACA,m. ane. ag-hara-ka» Nmod 
coulant. 

AjAaAFB, m. anc. ag^kara-'fé. Ter- 
ra«»e^ plate-forme; belveder. ITeiraîn 
pJanic doUtier». 

Aj io, BB. angm. d'ajo. Groa ail. 

AJI-.A, f. 9-ithea. Espèce de bruyère. 

Ajbak, n. ag-héar. Il se dit par ono- 
Batopée de la perdrix qui se voyant 
puormiiTie Jette ooe espèce de cri 
plaintif. 

Ajcbrfa, f, ag'h^ri'a. SarrieUe. 

AJUftu, m. ag-kédréM, Echecs, Jea. 



AiBDRBCADO, OA, sdj. oghédréMO'do, 
Echiqoeté. 

Ajboab, a. anc. aghégar. RamasBer, 
recneillir. ' 

AiBNABB, m. aghina-bé. Moutarde 
sauvage. 

AiBMABLB, adOr c^A«na-Mtf. Aliéna- 
ble. 

Aliénation. 

Ajsnador, ra, m. et t. anc. oo-W- 
nador. Celui en celle qui aliène la 
propriété d'un fond. 

AjB!«AiiiBMTO,m.auc. oa-^Aïamtftn- 
to. Aliénation. 

Ajenar, a. anc. ag-hénar. AUéner; 
vendre, traoaférer la propriété. 

Ajbhgibbb, m. ag-héng-hi-bré. Gin- 
gembre. 

aliéné""'*^' ftdj. Bop. d'a;«no. Très- 

Ajbnjo, m. ag-héiu^ho. AbsinUie. 
Ajbno, a, adj. ag-hé^no. Qoi est à 
autrui. I Dars9 to ajwio, s*arroger le 
bien d'autrui. | Aliéné, fou. 1 Opposé, 
contraire, g Ajeno de su titado, étran- 
ger à si.n état. I Eitar ajmo de una 
CM», èlçe loin de romiatire, de prévoir 
une chose. 9 BnUir ajeno de «<, être 
exempt d'amuur propre. 
AjENcr^ ni. aq-hénous. Nielle. 
AjEp,m. 09-M-o. (Perro de.) Chien 
dre»6é a défendre son maître. 

Ajbbo, m. ag-hé-ro. Celui qui vend 
des aulx. 

Ajbtb. m. din. d'a/o. Petit aU.| 
Ail tendre. ■ 

Aji, m. ag-hi. Sauce d'Amérique. 
AifACBiTB, m. ag-hiasé'-té. Mets o^ 
dominent l'ail et l'huile. V. Àlioli. 
Ajico, m. dim. d'o;o. Petit ail. 
Ajicola, f. ag-hi-kola. Colle faite 
avec des nrarceaux de peaux et de 
l'ail, colle de rognnres. 
AiiLLO, m. dim. d'ajo. Petit atl. 
AjiMBZ, m. ag'hi'm4s. Fenêtre es 
arc soutenue au milieu par mie co- 
lonne. 

AjiPi]BRRO, m. ag^hipoué~rro. Por* 
reau sauvage, plante. 
Ajito, m. dim. d'ajo. Y. AjHlù. 
Ajo« m. ag^ho. Ail. j Diente de ato, 
gpuèse d'ail. 1 Cabtia de ajo, tète d'ail. 
1 Saoce à l'ail. B flg. Fard dOnt se ser- 
vent les femmes. | Ajo ceutaHeti 6 
C€utaAu$h, ail dont la pelure est rou- 
geâtre. fl fam. jlt'o de ValdtiiifkaM, la 
sauce est plus chère que le poisson. | 
Bumo anda el ajo,, tout est en oom- 
buAtîon; sens dessus dessons. | Como 
•n «0, on le dit particullèremcni d un 
vieillard qoi est encore ro*>«»«}5- 

Ajobar, a. anc. ag^ohar. Charger j 
poi ter un lardeau auf le doe. 

* uigidzea oy 'vj v>e7^i\^ 



48 



ÂLA 



AJ0BAR8B, r. tnc. ag-hobar-ié. S'a- 
mouracher. 

Ajobo, m. anc ag^ho-bo. Charge; 
fardeau, g flg. Occuputioii pénible. 

Ajopaina, f. ag-hofa-ina. Jatte de 
fdïeiicô, coveilc. 

Ajolim, m. ag-hôH»n, Inseclo Doir 
el puant comme la pnnaise 
« Ajolio, m. ag-hxhlio. AiUade. 

Ajomate, m. ag-homa-té. Plante 
aqueuse d'un vert lotu'é et luisant. 

AïoNJK, m. ag-lionghé. Glu. 

Ajomera, on Ajon iEBA, f. Condrille; 
plante. 

Ajo?(iERO, m. ag-hong-hé-ro. V. 
Ajonjera. 

Ajo»jol(i m. ag-hong-ho-li, Sésame; 
plante. 

Ajoqceso, m. ng-hoké-so. Ragoût à 
Ttiil et au fi omage. 

AioBCA, f. ag-hor-ka. Bracelet; col- 
lier, anneao, etc. 

Ajokdar, n. ag-hordar. Crier jus- 
qu'à s'enrouer. 

AJ0R^ALA1l, a. ag~homalar. Louer 
à la journée. 

Ajuagas, f. pi. ag^houa^qat. Ma- 
landres ; fentfs aux genoux du cheval, 
éparviii. V. Eiparavan. 

Ajdanetado, da, bdj. ag-houanéfa- 
do. On le dit du pied qui a l'os du 
groti orteil trop saillant. || Cara ajua" 
uetada^ figure dont les os desjoaes 
bout saillants. 

Ajuste, m ag-hous-té. Contrat, pac- 
te, accomniod<?menl, accord ; marché. Q 
Ajusuje ; ajustement, g Imp. Mise en 
pages. H AjUfteJransaccion.esperula- 
cion, affaire. Q Ajuste del maderuye^ 
i^otfrage, ajustement, enchassure, cm- 
botiure. 

Ajdsticiar, a. aj-houttitUir. Exé- 
cuter, supplicier. 

AL,pron.indér. aoc. Autre; autre chose, 
divers, (contraire, p Al pourd ^/,aa. 

Ala, f. chla. Aile. | Haie: file ran- 
gée. H MU. Aile, g Fort. Aile. j| Aile, par- 
lie latérale, côté d'un bâtiment. |{ Mar. 
Huiiuetie. l Ala de sombrero, aile de 
ihapeau. Il Année, plante. || pi. fig. 
Kticouragemei.t, liberté que donne la 
protection, l'amitié, le pouvoir, etc. y 
Dur alas^ encourager. 

Alâ, m. o/a. Allah, fl Dieu, c'est 
un mot arabe. 

Alabadîsimo, ma, adj. sup. d'ala- 
bido. Tiès-loué. 

Alabado, DA,adj. alaha-do. Blasun- 
lié ; loué . vanté. | Alabado ; moiei que 
liiantent les callioliquos. y fig. Ituiv.iiié. 

Alvdadur, a, m. et (. alabaJor. 
Loueur, louang'Ur, piôueur. 

AxiBAMitutTo, m. aqç. ahbamien-to. 
Eloge. 



ALA 

Alabakoioso. A, adj. fam. o2a6an-> 
ziosso. Vantara ; glorieux. 

Alabandina^ r. atabandi-na, Uan- 
ga! è-^e, m gnesie. 

Al>b.\Nza, f. alahan-sn.Apji\9nài»' 
scnieiit, éluffo, louange. { /Jenar é 
alrjuno de alabanzas, cumUler quel- 
qu'un de luunngos. ftg. Héuatombe; 
louange, humiliaiiim. 

Alabar, a. et r. a-Vi-bar. Louer; 
vanter; pi 6ner. f| Applaudir; bénir. | 
flg. Buocincr. I il < 160 el gustu^ vous 
avii b<»ii gtiùl ; on le dit pour critiauer. 

SAUibo la Ume^a, j'uime cette iran- 
lise, ne vous gênez pas. H No se ird 
alnbando^ il trouvera son citmpte. il le 
paiera. || Es para ala bar à Dios, c'est 
une chose digne d'admiration. 

Alabaada, f. alabar-da. Hallebarde 

Alabardazo, m. dlabarda-to, Cou| 
de baliet)arde. • 

ALAaABDBROf m.' alabardé-ro. Hak 
Icbardier. 

Alabastbado, da, adj alabcutra-io 
Comme l'albâtre. 

Al vBÀSTRico, adj. alabas-triko. Al» 
bas trique. 

Alabastrina, f. alabastri-na. Lama 
d'^ali>aire dont on se sert h la place de 
Titres. 

Ai.ABxsTRiNO. HA, sdj. alctbaslrt'tio, 
Alabasuin ; d'albàtrt\ 

ALAB4STK0, m. alnbas-tro. Albà'.re. 

Alabr, m. tt'tabé. Brai che d'Olivier 
courbée, toute braocbe qni pend, fl Ai- 
leron, chacune des pctit<>s plancnes, 
chacun des petits ais qui font tourner 
les roues des moulins à eau. y Natte 
que l'on place aux deux côtés d'aoe 
charrette, atln que rien ne tombe. 

Alabkado. ha, adj. alabéi-^o. Dé- 
jeté ; caussiné, courtjé. 

Alabear, a. alabéar. Courber. Y. 
Comhar. 

Aladeabse, r. alnbéar-^i. Se déjeter; 
se courber, en parlant du bois. 

Alabeo, m. alabé'ô. Cambrure. 

Alabe^a. f. alabé^sia. Arme an- 
cienne, ^pèce de pique. 

Alabiado, da, adj. olabto-do. Il se 
dit de la monnaie qui a des inëgatiiés 
aux lK>rds, parce qu'elle n'a pas été 
bien frappée. 

Alacaron. m. alacaron. Alacarou. 

Alaceiva, r. alazé-nn. Uuffct, armoire 
pratiquée dans l'épais^- ur d'an mur. 
Q Mar. Equipât. 

Alaciar, n. alaziar. Sj flétrir; •• 
faner. 

Alacion, f. alizion. Alaiion. 

Alalra!*, f. Scorpitin. IJCiochcl qni 
tit*nt lo niui-s attaché à L lètièie du 
cheval. H Chaînon de boutun». Q jI^- 
cran marirWf soorpioD do mec 



jigiiizea oy -«^jv^v^ 



ô'^ 



ÂLÂ 

A1.ACRA11AIM), DAt atilj. kios. afakra^ 
na^o. Piqué d'un fcorp-.on. | Qui a la 
Ibrme d'un aooriùOD. ■ flg. Gnroropu. 

Ai.iCRiXKttA, r. alakrnni-ra. Scor- 
pioide 00 cheiiiMe. plante. 

Alachs m. ala-tcha. Célerio, pois- 
ton de iDcr. 

>i.AD*, f. ata~âa. Coup d'aile. 

Aladar, m. S'emploie oitif'iairement 
au pluriel ; cheveux des fuces qui loiu- 
beiit »nr les tf*ru|N*s. 

Aladieb^a, f. aladiér-na. Alaterne, 
arbnsufau. 

A LA DU, Af adj. ala-do. 'Ailé, qoi a 
des ailes. 

Aladhara, f. ^p.alaha-tta. Sillon 
nit dti s la leri e uvec la clian ue. 

Aladai». 01. a/a-rfro. Clia:rae. 

Alaokooce, ni. atadro-ké. Anchois 
qui nV*si pa» tulé. 

AbAFiA. r. pop. alnfi-a. Ifi>ërioorde, 
parduu. | Pedir atafia, deojsoder par- 
don. 

Alaca, f. o-fd^ Epeautre, espèce 
de blé. 

Alagaihzo, a, adj. atogadi^xo. Ma- 
récageux. 

Ala«:ar. a. anc Remplir on terrain 
de iagiiora, etc., rendre marécageux. 

AiAGARTABO, DA, adj. ùlogarta-do. 
Bigiiité 

Alabilca, alaïl'ka. Draperie, upis* 
série pour oiner nn ajiparteincnt. 

Alaica, f. aia-ika. Fourmi ailée. 

Alajos. m. alag-lior. Ti-ibutqu*on 
pavait aa maître du sol oh Ton bâtis- 
sait. 

Alajo. m. alag-hou. Pain d*épices. 
Nougat fait avec des aniaiidefi de pin. 

Alama, r. al<t-ma. Limon; boue. V. 
lodo. 

Alamar. m. BraodeboDrgj ganse; 
espèce de bi>utoaoière. | ano. Bpaaleite; 
insigtte militaire. 

AL«aRAa,m.anc. alamar. Ambre; 
matière résineuse, odorante. 

ALAHBicAaoïf , f. alanbika'zion. 
Alamiiiqneroent. 

AbAMBICADAMRNTB, adf. atofwWfrd- 
damén-a. Par alambic. 

Alambicaoo, da. adj. atambikado. 
Tiré an moyen de Palambic B Passé par 
Talambic. | llg. Donqé peo à peu arec 
économie. 

Alammcar. a. et r. ahmbikar. Alam- 
siauer, dlMilier, passer par l'alanibic. 
I ExamlDer avec uiiC attention mUra- 
uense. 

ALAHtiQUE, m. aîambi'ké, Alam- 

AuAMBOR, m. alapilor. Partie con- 
vexe d'une vuûto. 
ALAMBdUABO, DA, adJ4 «OC. ûlambcm 
^ra^do. En escarpe. 



Ammbriira, f. alambré^a. Grillugo 



ALA 49 

I Alammado. ri, adj. olambtM^o. 
Ronge ti ès-vif Si mbiabie à celui d*uae 
braistf. 

Alavbrb, m. B'am'bri. Archal ; fil 
de métal. M'«W>r« nfkuado 6 e$ti- 
rodrt, ébroudiit. | flg. Clochette ou son- 
naille pour les troupi-aax. 

Ammbrrra, r. alan 
en Hl de fer. 

Alabeda, f. aiamé'da. Allée pointée 

AwAMix, m. ahminn. Offltier com- 
mis k rexumeo des poids it mesures. 
D Laboureur chargé de veiller aux 
eaux destinées à Tanosement. Il Hom- 
me de t«>uU) cni'flriuce. 

A1.AM171A, r. alanii-na. Amende que 
pay'.h-nl uu refois les polierit do terre. 

Al.mi>ialco, ra. anc. alaminal^ao. 
Emploi û'iani'n. 

Alamo, m. a-lamo, Peoplier; arbre. 
g Ahmo blauco, bouleau. 

Alampirsb, r. alamparsé. Bâiller, 
a\oir une gmndc ouvic, un dé>ir 111 dent 
de boire, manger, ou de posséder quel- 
que chose.- ^ 

Alamuo, m. alamoud. Verroo; barre 
de fer ponr feimer les portes on fenê- 
tres. 

Alaîia, f. ala-na, Alana. Oo l'aiH 
pelle aussi TnpoW. *^ 

ALA!«CEAnoK, m. aloni^^B-dor. Oui 
lao;-e des javelots. ^ 

AI.ANCEAR, a. »aïanséar. Lancer des 
favclots. percer avec une iance. 

Alakbrcabsb, r. alaudréar^é. Blao* 
chlr et devenir raide ; en parlaui dea 
vers à soie. 

Alano» na. s. oto-fM. Alsn.&lain, 
espèce de vhieo. 

ACasquia, f. alan-kia. Gardasse, 
gi-osse carde de fer. 

Alànzab. a. aîantar. Lancer, jeter. 
I Vomir, dégorger. | Chasser les dé« 
mons do corps d^un possédé. 

Alar, a. alar, Hàler, roidir, tirer à 
SOI une manœuvre. \. halar, 

Alar, adj. alar. Qui appartient à 
railc. Il m. Espèce de filet pour pren- 
dre des perdrix, allier. 

Alara, adr. alo-ra. Arab. Sans 00- 
qne, qui n*a que la premièi e peau. 

Al\rbr. m. fl/nr-W. Raslro, gros- 
sier, m«il élevé. 

Alaroc, m. alar 'dé. Revue de trou- 
pe», de gens de gderre. | Hacer alnr- 
de, se f.iiro une gloire, tirer vanité» 
'faii<« parade de quelque ch(<se. 

Alardear, n. n/arrfrf-ar. Faire ou 
pajîscr la revue des troupes. 

Ai.MiDo.'K), SA, adj. flfardo-sso. rior, 
vaniteux. V. Oêlinin»o, ^ , _ .^ 

AlaUks. m. pi. aia-riu. Vulg. Calo- 
fODs de toilt. 



yGooQle 



50 



àLà 



▲laioabahimtb, adf. atarga^da' 
mén-té. LoogoeoMiit. 

Alârcadb&a. f. alarffodé'ra. Cbla. 
Ayooge, tube de crletal que l'on adapte 
an goulot d'une relorte. 

ALAaoAMa, m. aiargador, Celuiqui 
allonge, qui étend, fl Cbim. Fuseau. 

ALAaoAMi£.^TO, m. atargamiifi-to. 
Allongement, l'action d'étendre, d'al- 
longer. I Délai, remiae, retard, proro- 
gauon. 

ALAftGAK, a. et r. alargar. Allonger, 
étirer, étendre, rendre plus long. I 
Àlargar uuplaMO^ accorder un délai. | 
Àlargar la conclwion tU un MgociOt 
mettre du retard à terminft quelque 
affaire. | Mar. Àlargar tl cabk, filer le 
cable. I Alargar tl ikmo, allonger le 
pas. I Mar. Àlargar fa vtla, déployer, 
étendre la vuile. 

Alaecoes, r. alarghuét. Eglantier, 
rosier aauvage. 

Alaria, r. akhria. Act. OuUI de po- 
tier de terre. 

Alaeidà, f. alari'^a. Brouhaha, 
criaillerie. 

Alarido, m. alari-do. Cri broyant, 
clameur. | Glavaodage, lea cria dea 
chieDfi quand ils chassent. 

Alarifadgo, m. alarifad^o. Arah. 
Emploi de l'architecte qui a l'intpection 
des bfttimenta. 

* Alaritazgo, m. olan'/bs-go. Arab. 
?. Alarifadgo. • 

ALARirs, m. alari'fi. Arab. Archi- 
tecte qui est chargé de l'inspection dea 
bètimenu. 

Alariis, m. alarig-hé. Espèce de 
gros raisin rouge. 

Alarma, f. alar-ma. Alarme, cri, 
signal qu'on donne pour que les trou- 
pes courent aux armes. 

Alarua:itb, âdil. alarmant. Alar-> 



AuRMAR, a. et r. Alarmer, donner 
Talarme; crier aux armes, etc. || flg. 
Effrayer, troubler. 

Alarmista, s. alarmii'^. Alar- 
Disto, 

Alastrar, a. Buisser; coucher les 
ereillea le long du cou. 
, Alaton, m. alaton. Bot Froit do 
ralisier. | Uiton. 

ALATonKRO, m. alatoné^o. Bot. Ali* 
sier. 

ALATRO?f, m. aicUron. Ecume de sal- 
pêtre. 

Alauda, r. anc aUhouda. Aloueue, 
oiseau. 

Alavés, sa, a. etadj. alawé$i. Natif 
d'Ala»a. 

ALAZA5, adj. alaMan. Alezan. 

AuiAR,ni. atofar. Uriume; safiaii 
bâtard. 



▲LB 

Alaio, m. aI*-fo. Goop d'aBe. t. 
Àletazo. 

Alba, f. al'ba. Aobe: pointe du Jour. 
1 Aobe, vèten.eut eoclésiastlqne. 

Albagara, f. anc. albaka^ra, Tonr 
dans les anciennes fortiflcationa. | Pe- 
tite poulie. 

Albacba, d. albasi-a. Exécuteur 
testamentaire. 

ALBACEABGO,m. a f6aslaf-0o .Charge, 
emploi d'exécuiear testamentaire. 

Albacoba, m. albako^a. Sorte de 
poisson de mer qui ressemble à la 
bonite. 

Albada, f. albi^da. Aubade. | Albo- 
rada est le plus usité. 

Albahaca, f. albaa-ka. Bot. Basilic 

Albaoaqdbb<i, m. albaaki-^ro. Vase 
oh Ton cultive un plant de basilic 

Albaida, f. alba-ida. Blancheur. | 
Anciennement, une petite pièce de 
monnaie de la Taleur du demi marth 
aedi. 

AlbalI, m. albala. Acquit, passa- 
Tant pour les marchandises. | Billet, 
reconnaissance, promesse de paieraerit. 

Albalebo, m. anc. albaU-ro. Celui' 
qui délivrait des brevets, des privilèges. 

Albahado, adj. albana-do. Endormi. 

A LBANAR, a. anc. albanar. 8'appoyer, 
so fonder sur quelque chose. 

Albanoo, tt<q. alban^do. Ardent, 
ruugi par le feu. 

ALBAnecA, f. albané^a. Béseau sons 
lequel on enferme les chevenx. B Lacet 
ou filet pour prendre les lièvres. 

Albambgoero , m. albanégué -ro. 
Joueur de déf». 

Albanbgdilla , m. albanégui^-Ua* 
{l mouillé.) Dim. d'albantga. 

Albarés, SA, s. etadj. albatUss. 
Albanais. 

Albano, ma, adj. otôo-no. Natif 
d'Albe. 

ALBAftAL, m. albagnal. Cloaque, 
égoul, conduit. 

ALBAf^ALBRO, m. altagnalê-ro, Egou- 
tier. Ij Gadouard, vidangcnr. 

ALBAflABiEtiO, m. alUagnarié-go, 
Chien propre à diasser dans les mamis. 

AlbaOear, n. anc. albagné-Htr, Ti«- 
vailler en maçonnerie. 

Alb\!Ibb{a, r. auc. otbagnéri-a, V. 
Alàtiiiileria. 

Albak IL, m. albagnil. Art Maçon. | 
Couvreur. 

AlbanilbrCa, r. albagniléri-a. Ha* 
çoiinerie. Q Huçoniiage. 

Albaquia, f. aiic a/do-JHa. Reliquat, 
ce qui reste d'un cumule. 

A LBAR, adj. a^r. Biunc, Idancbàlre. 

Albaran, 01. alfioran, Ecntetto de 
niMituin à louer. S billet ami» sum^ 
pii»c. 

Digitized by LjOOQ IC 



ALB 

Ai.B\KAZAi»o, DA, sdj. aibataittih. 
Vtaqiié de la lèpre Manche. | m. Es- 
liN'e de rnfelf» jaspé. 

Ai.B\RAZ0, m. albara~to. Lèpre 
blanche, lencé. 

ALniRDt, r. albat^âa. Bftc. | Barde, 
trffncho de lard. 

ALii.\RnAi>o, adj. albarâo-io. Qoi a 
le dot d'une aotre coQleor qi«e le reste 
dn corps. 

Albardah, m. ane. attar-dan. Boof> 
fcn,gnK«enx. , 

ALBAmoANBAm, a. anc 4Ubardanear. 
Bonffbnner. 

Ai.BAaDAm, a. albarâar, BJter le bit 
aux bëtcs de somme. \ Barder ; ea par- 
lant d'une Tolaille. 

AlbardcbI A, r. alhardéri'^ Lien oo 
atelier où l'on &it des bàt«. 

ALBARDERn, m. albardé-ro. Bàtier, 
fiiisenr de bats. 

Albabdilla, f aibardiîta. dhn. d'à/- 
6ardà. | Cbapérony dos d'âae; le baat 
d'one muraille de cldtare (Ute en forme 
de toit. I Carreao de terre eo dos d'&ne. 
I Espèce de set le pour dompter les jeu- 
ses chevanx. | Laine très-épaisse, fl 
Boue. I Pftte. 

Albardiludo, da, adj. Chaperonné. 

Albardilladob, m. albaraillador. 
(ImoDillé.) Fauconnier, ebaperonnier. 

AtBAniHixAB, a. albardiltar, F^n- 
corner. Chaperonner. 

Alb^bdih, m. a^riinn. Bot. Sparte. 

Albabimki, m. albarâon. Espèce de 
bât. 

ALRABBonaLLo, m. oWardonMÙllo. 
dim. â^AOwrdon. 

Albarbio, m. et adj. otbarég-ho. V. 
Candeal. 

Albarico, adj. V. Candeat. 

Albabicoqus, m. albarifto-ki. Abrt- 

"OC. 

Albaricoqitbbo, m. atharikoké^ro, 
Ahrfcolier. 

A ui.%Biu.o, m. al6arf-lto. (2 roooillé.) 
Air de gnitarre très-vif. | Espèce d'à- 
Mrot. 

ALBABnio,m. altorj-fio. Blanc qQ'em- 
l'Ioyaient antrefois les femmes poor se 
blanohh* le Tisage. 

Alb\rbaoa, m. aI6arra-<(a. Horde 
pierre. | Retranchement d'on camp. 

Albabrati, adj. et s. anc. alharran. 
Célibataire. | Celai qoi n'avait point de 
domicile fixe. 

ALBARRABiA, f. Bnc oZôarro-nia. 
Célibat. 

ALBARBANaLA* f. alèafraiit-Ud. 
(' mouillé.) Espèce d*oignon. 

AiA\TOZA, f. aVbatO'ta, Petite em- 
b-ircaiion ooaverte. 

^ Alb.vvalbabo, da, adl. anc. al6afal- 
«1*^0. Bteiichi avec do blanc de 



ALB 



51 



Albatalde, m. aUmuU^. Cérose. 

ALBAZA!fO, BA.adj. otbasthno. Bai, 
rooge-brun. 

Albrar, n. V. Blanquear, Oo le dit 
sortent des terres. 

ALBEDRi'O, ou LiBBB ALBEDRfO, m. 

albédri-o. <f-6rs a/6^dri-o. Libre ar- 
bitre, (hmo arbitre. K Arbitiage. 

ALBitiTABy m. atb44tar, Hippiatre ; 
vétérinaire. 

ALBRrrsBfAv r. albêitéri-a. Didact 
Hippiatrie ; an vétérioaire, marécbal- 
lene. 

Albeldab, a. anc. albél-dar. Sépa- 
rer la paille du grain avec la (borche. 

Albbbda, f. albén-da. Bfpèce de 
draperie ancienne. 

Albenoala: f. alhinga4a. Etoffe de 
lin très-fine dont les Maures d'Espa- 
gne ornaient leors torbaus. 

Albe-ttoU, r. albénUhla. Filet trèt- 
fln pour preodre des petits poissons. 

Albebca, f. albér-ka. Bassin, réser- 
voir. I Boutoir. I Egout. 

ALBÊRcnico, n. olè^r-fcAtyo. Bot. 
Alberge; nivette. andllle. 

Albbrgaoo:!, r. olè^^jrfon. Héber- 
gement. 

AiB&RCADAf f. anc. albérga-da. Rem- 

Çart; retranchement. | anc Maison, 
abitatlon. 

Alrergado, da, adi. Atbergé. 

Albebgaoob, ra, s. anc. albérga» 
dor. Hébergeur. V. iTMOnsro, ventêro. 

Alberoar, a. et r. afbérgar. Héber» 
ger, loger, accueillir qoelqo on chez soi. 

AtBEBGOB, m. atbér-yué. Auberge, 
hébergerie, bébergemen^ gtte ooavert. 
I Repaire. 

ALBXBCiTBBfA. f. albérguéH-a. Aa- 
berge, bétel lerie. | Bèpital. 

ACbbbcuebo, m. anc. aU>irgué-n, 
Aubergiste. V. Meêontro. 

Albebo, m. albé-ro. Torchon pour 
essuyer tes assiettes. 

Albbrquebo, m. albérké-ro. Celui 
qni prend soin derroutoirs et des ré* 
servoirs d'eau. 

Albbbqiiiixa« f. dim. d*Âlb«rca. 

Albibbsb. adj. aibién-$é. Albigeois. 

Albigb!(SK, adj. et s. albig^hitfté. 
Albigeois. 

Albilla, f. aXbi-Ua. (I mouillé.) 
Chasselas. 

Albillo, m. albi-Uo, (I mouillé.) 
Vin de chasselas, de métier. 

ALBiflANO,adJ.a/Mma-fio. Albiujane. 

Albinisho, m. al6inw-t»o. Albe 

Albiko, ha, adj. et a. albt-no. Al- 
Albipeooe. 

Digitized by VjOOQ IC 



52 



ALB 



AUMMATRO, adj. atbiro$'4ro, Hitt 
oat. Alhtnittre. 

Albita!«a, r. atbita-nn. Mar. Con- 
trt-êMDib<it, CDiiiie-étruYe, madrier. 

Alboaibp. m. atbou-iri. Lambris de 
carreaux de Mence^ 

Alboqck, m. aibo^ué. Espèce de 
flûte de b<*rg>*r. H luainiment de muni- 
quM qui «MMiste ea deux lamea de 
lai ton. 

ALB4»QrKAK, n. aiic. olhoM-ar. Jouer 
de riiisiriiiiient appelé alboque. 

ALBiigt'Bi-o, RA, ft. "Iboké-ro. Celui 
qui JiMie (lu qui fuit dea luatruniciits de 
Binaiq e appeiéi* al*ntque$. 

Albobeaa, f. . aoo. alboé^xa. Bot. 
^ Mauve. 

Almbol, m. albO'Oi, Bot. Liaeroo, 
liaei. 

AlbÔ'idiga. f. albon^iga. Boutetie; 
masMe de viande pétrie en rond. 

Alsoroicom, m. aug. d'Albondiga. 

Albomdigoilla, f. dim. & Alton' 

Almb, m. aVtor. poéa. y.Âlbura. D 
Et primrr atbor ael diaf la petite 
pointe du jour. 

Alboka, f. albo-ra. Méd. Albora; 
eapè« de lèpre. 

Albobada. r. albora-da. Aube ; la 
poi te du jt>ur. P Mil. Combat, bataille, 

3iai «UTie militaire à la p<»iiite du jour. 
I Diane; btfliemeut do tambour, ciMip 
e ciinon à la pointe du jour. | Aubade. 

Albobkab, 0. alboriar. Commeucer 
à filins jour. 

Alborca, f. albor-ga. Sandale de 
corde de i^i^rte. 

ALBOR!fAi»o, adj. albr>ma~do. Fia- 
cbeux, planche de bois qui après avoir 
été travaillée d^uvre quelque peu 
de flache. 

Alborïiia, f. albor^nia. Grand vase 
veniHisé, qui a la (orme d'une écuelte. 

Alborho, m. albor-no. Flache. 

Albob.^ociixo, m. dim. d' Albora 
tiox. 

Alrorivoz, m. albor'not. Albornos, 
burnous. 

Alborocbra, m. V. MadroHo. 

Alboronja, f. alboroni-a. Mets 
compas* de citrouilles, de pommes 
d'amour et de piment. 

Alboroqdb, m. a/boro-fce.Dreuilles, 
draulée. 

Alborotadito, ta, adj. alborotO' 
(fi-to. dim. â^Alborotado. 

Al.BOROTADlZO, z\, udj. atboTOtckdi' 
20. Turbulent, impétueux. 

Alborotado, adj. Attroupé, turbu- 
lent. 

Albobotador, ra, s. a<boro/£kfor. 
Turbulent, crieur, tapageur, séditieux. 

AiBOROTAPOEDLOS, iD. fl Ibarotapoué- 



ALG 

6tot. Pop. Turbulent, tapageur. | fam. 
Bonte-on-iniiii. 

ALBnniiT\R, a. alboro-tat. Criailler, 

triiuh'er. inquiéter. {| Soulever, ameu* 

I ter. H AViorùt^ivl nillinero^ el polo* 

I maff el rantiho, «/ <x»r/M0, lempèicr. 

faire du bruit comaie qu'aire, uiuiiro 

en iruin. 

Ai.B«iuuTO, m. alboro-to. Tumulte; 
séditi(»n. émeute, bruit, o iailliTie, va- 
(tamie. rixe, fracas. B Alhomto eti una 
ciudtil^ dé!«onlre \ Aller alion. 

Alborozador, ra, s. alboTOta-dor. 
Joye-tx î qui égale. 

Alborozahiexto, m. anc T. Albo^ 
rotn. 

AuBOROXADO, a. anc alboTOtar. Hé- 
Jouir j é);uyi*r, récréer. 

ALnoiukiin, m. alborth-iù, Hoavari, 
joie, éKAtement^tlé. V. Alboroto, 

Aldotiv, m. V. Comicabra. 

Albran, m. albran. Yéner. Albran; 
ieune canard. 

Albricia, m. albrù-tia. ORudéamiiB ; 
mot latin qut signifie réjouissoDS-noos; 
joie, gatté . 

ALBRiaAR. R. albrtsior. Etreoner; 
donner des étrennes. 

Albricias, f. albritifu. Etrennes 
que l'on donne & celui qui appoite une 
bonne nouvelle. | Albriclait albri' 
ciatt Cri de joie qui annonce une 
nouvelle. | anc. Ni»ér. Noël! 

Albcfrra, f. alboufé^a. Lagune, 
lac formé par l'eau de la mer. 

Aldciiera, f. alboué^a, Lagoœ; 
étang d'eau douce. 

AuDUM, m. aZ-boum. Album. 

Aldùxina, f. albott-mina. Albumine. 

Albumi!! ADO, OA, adj. alboumina-4o. 
Albuminé. 

Albuminoso, sa, adj.al6oiimino-«to. 
Chim. Albumineux. 

Albnr, m. a/6our. Zool. Vandoise, 
dard; poisson d'eau douce. D fig. Coup 
de dé. Q Première chance du Jeu du 
montt. 

Albvra, f. alboura. Blancheur par- 
faite. I Bot. Aubier. S AlbuTadehueco, 
blanc d'œuf. 

Alboreho, m. albour4-ro. Celui qui 
Joue aux alhtiurét. 

Alborcs, m. pi. albouréi. Jeu d« 
cartes qui ress.emble au lansquenet. 

Alburno, m. albour-no. Bot. Au- 
bier. 

Alcabala, t. alkaba-la. Péage. Q 
Alcahata devientOf droit d'entrée que 
paient les marahaiidises qui vtenuent 
de l'étranger. 

Alcabalatorio, m. alcabala torio. 
Recueil dea lois et des or onnances re* 
latives au droit Û'aleabaka. U Rôle pour 
la répai-Ution de €• droit, | AdiD« Ter* 



^ô'^ 



ÂLC 

mino al cabalaloHOy Unitei conma- 
IMIM. I (Xrtioi. 

Alcar^^libo, in,alfttbalerô.VcTm\er 
00 adminiHiraicur de P(M'.in>i. 

Alcabi.^z. m. alkabi-atz. Volière. 

AiXAROR, m. alkabor. Mar. Le creux 

3 ne funxe le muuieau d'uo four oo 
'une ciioniii)ée. 

Alcaccl. m. alkacel. Ecourrenn, eS' 
courgetiii, ilr.igee, blé oa <»rg»' «m> borbe. 

AuACiioFADo 04. adj. alUatchnfo- 
do. Kii furme d'artirhunt. \ m. Raguùt 
apprêté avec des anii-bdiitâ. 

ÀLCACBurAL, f. alkatchofal, Arti- 
diMiuière. 

ALCAron, m. aoe. alkafor. Capara- 
çon de ( beval. 

Alcaiiaz, m. alknns. Volière. 

Alcahazada, f. alka^^zada. Gagée 

Ajlcabazab, a. atka-azar. Eiifemier 
des oiiieiiiix dans Oiie grande cage. 

Alcabcbtji, t, alkauéta, Maquerelle, 
entremetieiise. 

ALCAHD^rrAZO, ik^BtW^.é'Âleahueie. 

Alcahuete, ro. alkaoué'-té. Haque- 
reaa, euuemeUear. | flg. et Cam. Re- 
celeur. 

Alcahdptpab, a. aikaoué^éar.ViAre 
le DiMqiiprpaa. 

ALCAni'rreRfA, f. alkaouéteria. Ma- 
qnenllage. \, flg. et faiB. Recèlenient, 
carhiitlerie. 

Alcbcet'llo, dim. d^alrahuBte. 

ALCAUUfc.T(»?i, aug A'alcahuele. 

Alcmceiiia, r. al'a'Xe-ria. Ëudroit 
oh rtiii vetid de la soie écnie. 

Alomco , adJ. et s. alka-iko. Poés. 
Almique. 

AtCALAiNo, 5A,adJ. et s. aZfcalo-tfio. 
Celui qui ei^t iialurel d*Ali*i>là. 

Alcaldida, r. alk.iUa-da. Abus 
d'auuiHié commis p>ir un alcade. Q 
flg. H Fam. At'tiun, discours dans les- 
quels ' n laisse apercevoir uoe afec- 
tton ridicule d'auioriié. 

Alcaldp. m. fnk'tl'dé. Alcade; 
T^nreA Airnlie de barno, comms- 
saire de p<»lice oa de quartier. (| i^ i- 
catde dt ra%a y cnrte. juge civil et ci-i- 
miuel raiMHDt pai it« d'un des tribunaux 
sop/ëmcs. i]-^'ca'^</e{ cr/mr/i, juge 
criminel de difTt'ri-nf^ t'ournsupièmes. 

lAlcalde de hij»$Jnlgo. Alc-<de élu 
parles nobles. | Alrul ie de ht hermau' 
dad. juge qui c«mi..Ii des vols et des 
a^<H^Mnaisc«>niini^ h«M a de* villes. |} AU 
0>l'lede la mes/o, jug<* qui connatl des 
affiiKitdes berg'T.<.. p AtcaldeJe noche, 
ma^isutit qui veille à lu sùrelé pulli- 
quep(*iiduoi la luiii l Al alJe de ohras 
y '> •«9ties, juge qui coi tiiutidet^uff tires 
ci\ilesei crimi elles aaiis les foièls et 



ÂLC 



B9 



ne «oit flspMié du ro^Mnae oonire les 
ordonnances ei le tiois da pays, fl Al- 
calde eMrtgador^ ou Alctihle mayor 
eutregatlor^ Jfigc; membre du «iMiseil 
de la metta, qui connaît des aff.iires 
deft lergcrs. g Atraide moffor^ Juge 
ordinaire d'une villeuu villMtçe où il y a 
un feOMid adjoint. P Alcaldtord'nario^ 
ju^e oïdiiiaire duo lien, fl Alca'de ps» 
daneo, ju^e pédané, juge de vilta^e. 

Alcalde-sa, f. alkalJé'êia. La fem- 
me de l'iicalde. 

Alcaldîa, f.a/fciMt-a. Akadie, em- 
ploi d'alcade et son ref^sort. 

Alcali, m. alcali. Cbiro. Alcali. 

Alcalinidad. f. alkalinidad. Cbim. 
Alcalinité. 

Alcalino, ha, ad|. atkali-no. Cbim. 
Alcalin. 

ÂijCJihiZAaoyftalkalizaxion. Chim. 
Alcalisation. 

Alcalizar, a. alkali»gar, Cbim. 
Dinner à une êobstaiice les propriétés 
alcalines. 

ALCALLBaii, f. allKiiiMrt-*a. Poterie 
de terre. 

Alcaxcs, m. alkan^xé. Atteigne* 
ment, ji Débet, reliquat, déficit d'un 
compte. H Portée, distance à laquelle 
le bras peut mteindi-e. fl Portée' d'une 
arme quelconqiie. Veter. Atteinte, 
enireiaillure. H Courrier extraordinaire / 
envoyé pnur rattraper un courrier. | If 
à ;'04 alcancu, marcher sur les erres, 
suivre tes erres de quelqu'un. || flg. 
Talent, capacité. 

Alcji!icia. f. alkaml^a. Tire-lire. | 
Boulo creuse de teire remplie de cen- 
dres ou de fleur- qu'on se Isnce mu- 
tuellement en courant achevai dans un 
certain jeu. |) Mil. Sir.iia^èmo dont op 
se servait ancienoemeni à la guerre. * 

Alca^iciaKo, m. alkanxia'Xo Coup 
à'alcincia. 

Alcând ba, f. a/fcandara.Cetr. Per- 
che, chevalet où se repose l'oiseau de 
faoconnerie. _ 

ALCA!«DiA, f. alkandia. Plante qui 
ressemble au mais. , , - 

Alcvtidial, m. alkandtal' Terrain 
semé d'a/caiidto. »... 

Alcandors f. alkando-ra. Feu bril- 
lant qu'on allume pour doimerqaelque 

ALC\otpR!(0, m. alkanfgno. Chim. 
Camiibèiie. 
Alca.npub, m. alkanfor. Bot. Cam- 

^ Àw:AHPO«ADA,f.al*aMforfl-da.Cam- 
'**'ÀulAîiFORAD0,DA,adi. alHanforo-d^. 



Camphré. ^ikanrorair 

ikMix de plaisance do roi. M<(-><ild«i Alca.^fobab, b. et r. a*iw» / 
de êocoi, |ugo qui teille à ee que rieo Caoïpnrer. 



Digitized by 



GooqIc 



54 



▲LG 



ÂLCAiiréMCO, ady. oilcaiifo-ra». 
Chim. Gimpbork]oe. 

Algâhtaka, r. ûlkantara. An. Ga»- 
•eue poor recevoir le velourt de des- 
sus l'ensiiple. 

Alcansadizo, tkf adj. atkantadi-so. 
inas. Facile à obieoir, à atteindre. 

Alcamzado, adj. Atteint. | Estar oo 
andar alcausado, être arrivé, avoir 
des dettes, être criblé de dettes. 

Alcanzadosa, f. alkantadoV''ra. 
Blessure aue fait au pied d'an cheval 
on coup ae pierre, de fer, etc. H V«t. 
Atteinte, eotretaillure. 

AlcanzaB, a. alkanMor, Atteindre; 
attraper. 1 Décrocher, prendre ce qui 
était place en haut Y. Dêscolgar. | 
Obtenir. Y. Ob/mer. | Savoir; enten- 
dre, comprendre. V. Comprendtr. | 
Avoir la force, la vertu de faire onel- 
que chose. | Etre contemporain d'une 
personne ou d'une chose. lÀlcanxar 
à uno en dia9f survivre à quelqu'un. | 
Demeurer; rester crésncier. H Su£Bre. 
y. Boitar. | n. Toucher; regarder, im- 
porter. I Porter; atteindre, en parlant 
d'une arme à féu. I Forger; se donner 
des atteintes, un dieval. y AlcanMor de 
ratotfêt, finir, terminer une dispute 
par des raisous sans réplique. | r. S'at- 
teindre, s'eniretailler, on cheval. | Ai- 
cantârsêlê poco d uno , avoir peu de 
moyens. 

Alcapaira, r. ancapa-ffo. Bot. Câ- 
pre. 

Alcapaerado, adj. aUcaparroHlo. 
Préparé avec dea c&pres. 

Alcapabial, m. alfcaparroi. Terrain 
planté de câpriers. 

Alcapaero, m. oOcopa-fTO. Bot. 
Çàurier. 

Alcaparron, m. àlkaparron, Bor. 
Espèce de grosse cftpre. 

ALCARAVAify m. alkaranan. Zool. 
Buior. 

Alcarayaioiro, adj. alkaravané-ro. 
Qui est dressé pour la chaise du butor. 
Alcasavba, r. alkaravi^. Bot. Car- 
vie. 

ALCABRACCto, tù. aUeamté-ro, Po- 
tier qui fait une espèce de vases de 
terre poor rafraîchir l'eau. 

Alcamuza, f. alkarra^ta. Espèce 
de petite cruche qui sert k rafraîchir 
l'eau dans l'été. 

Alcarbemo, adj. alkarré-gno, Géog. 
Alcarrien. 

Alcatipa, f alkati-fa. Tapis de Tar* 
quie. H Maçon. Bnitilios. 

Alcatipe, m. alkati'fi. Soie. V. 
Seda. 

Alcatiprro, m. alkatifé^o. Voleur 
de soie danf une boutique. 
Alcateaz, m. alka^foi. Zool. Ooo- 



▲LC 

erolEle. Y. MiMMO. | Qonlchoo. Y. 
Cwiwntcho, 

Alcazaba, f. ûXkaMoAa, CbAtaaii; 
espèce de fbrteresse. | Arcb. Edifice 
dépeniiant de l'Alhambra de Grenade. 
Alcâzab, m. alka-zar. Château du 
roi. n Mar. Troisième pont d*oo oavli« 
ou gaillard d'arrière. 

Alcb, m. aUté. Coupe. R Zod. Blao. 

Alcba, m. alii-a. Bot. Alcée. 

Alcoba, f. alko-ba. Chambre on ca- 
binet à coucher. | Chasse; morceau de 
fer par lequel on soulève une balance. 

Alcobaza, f. ang. d'a(co6a. Y. oa 
mol. 

Alcobilla, f. dim. d'afcoba. Y. oa 
mot. J Espèce de cheminée poor sa 
chaulTcr. 

Alconciixa, f.altonii-Ua. (Imooil* 
lé.) Espèce de rou^e dont les femmes 
se servaient autrefois. 

Alconbbja, f. alkonéri^a, Fauconoe- 
rie. 

Alconbeo, m. oifcoA^fio. Fauooo» 
nier. 

Alcool, m. àUco-ôl. Chim. Alcool. 

Alcoolado, m. alkool(ydo, Chim. 
Alcoolat. 

Alcooladob , m. alkoola^âor. Celui 
qai alcoolise. 

ALCOOLAB,a. Y. AtcooUsar, 

Alcooleba, f. aXkooU^a. Vase poor 
l'akxMl. 

Alcoolica, (Tmtura)f. aïkw)^Uka, 
Chim. Alcoolé. 

Ai.aKMaco, adj. alhooli-ho. Alcooli- 
que. 

Alcoolizar, a. alkooUtar. Chim. 
Réduire en poudre très-fine. Q Rectifier, 
déphlegroer , alcooliser. | Teindre eo 
noir les cheveux, les sourcils, etc. 

Algoolizacion , f. alkolitatiùf^ 
Pharm. Alcoolisation. 

Alcoolizaoo, ndj. Alcoolisé, e. 

Alcotan, m. Zool. Laneret. 

Alcotama, m. alkoiorna. Art. H» 
chette. 

Alceieitb, m. alkrihi-té. Min. Souf- 
fte. 

Alceibis, f. alkribit». Art Tuyau 
qui fait parvenir le veoi du soufilot k 
la forge. 

Alcroco, m. aJkro-ko, Safi-ao. 

Alcoran, m. Hist. Koran. 

ALC0RAM18TA, m. ùlkoraniê-ia» Ko* 
raniste. 

ALCORCf, m. aac. alkorsi. Bijoo saoa 
pierrerie. 

ALCORNOooRt m. àlkomo-ki. Liège. 

Alcornoqubêo, Ha, adj. alkor^no» 
ké-gno. Ce qui appartient au liège. 

AicoRgiK, m. alkor-ké. Socque avec 
la st-mi'llo <\c licgc () A'<r. Trou que 
Ton tait aux pieds des pluutM vu des 



uigmzea oy "vjv^v^ 



ô'^ 



âLD 

•fbratt pour airêter Vmn éIrrigiftioD. 

AhCùtJLkf t aikoT'Ma, Pftte fiiUe 

stee da sucre et de Tamidon, qni aert 

à donner le cooleor tmanicleeaeooii- 



ALD 



85 



ALcueiiLA, n. aOtùM-Ua, (I rnooil- 
lé.) Réserroir. 

ÀLcociLLA, t aXk(mgi4ta. (f rnooillé.) 
dim. d*alcu%a. Bidon; petit bailier. 

àhcdU, f. aHum^gna, DIstioctioD; 
noblesse; bmlUe : lioage. 

ALcnAo, m. oMon-gno. Sonwm et 
renommée. 

Alcdbhu. f. àUummki. Y. il/cnAa. 

Alcoza. i. aOUm-jM. Huilier. Taseà 
hoile. 

ÂLCusieA, f. oOMm-sa-da. Quantité 
d'huile oontenee dans on bailier. 

Alcozcuz, m. alkous-kouM. Cooscon. 

Alcuibko, m. (Ukouxé-ro, Fkbricaot 
d'bailiera. f Moto alcutero, allumeor 
d'Qo ëtabliMement: lampiste. 

Aumum, m. oUam-xon. aog. d'el- 



AubàMkf f. ttlda-ha, Martean pour 
appeler anx portée. | Verrou. | Anneau 
en fer pour attacher les cheraox. 

AukABADA, f. aldabO'da, Coup de 
marteau. 1 Saisissement ou peur subite 
à rapproche de quelane danger. 

Aluabaio. m. alaoôa-so. Coup fort 
donné sTec le martean d'une porte. 

ALniBEAR, a. aldabéar. Frapper k 
eoupe répétéSyh oneporte avec le mar- 
teau. 

Albabu, f. «MckMe. Madrier qui ae 
place entre deoz nrors pour former une 
eloisoo entre les deux. 

AuiABiLLA* f.aida5i-<to.(lmoaiUé.) 
dim. d'aldaba. 

Albabon, f. aog. d*alMe. Anse 
demalleetd'nmee. 

Albba» t» aîdi'a. Hameau. 

AtBBARAKXirrB, adT. aidéanumén-ti. 
A la fiiçon fillageoise. | (iun. D'une 
manière poche. 

ALnxASiBGO, OA, adj. atdéanU'go, 
Qui appartisot au bamean^en parlant 
dee choses. 

ALnxANO, HA, adJ. oltf^-fio. Tdla« 
0eois ; campagnard. 

Aldxbuxla, f. a<d^dW*to.dim.d*aI- 
dra. Petit hameau. 

AiAxaLA, f. aîâéiUa, (I mouillé.) 
dfan. &aldea. Petit hameau. 

ALBBoaaio, m. aldéo-^rrio. Petit ha- 
meau ; on ne le dit qu'en parlant btoo 
mépris d'une ville autrefois florissante. 

ALniMAH , m. aldérman. Alder- 

ALBxaBBBoa» m. et adT. aldimdof. 
Autour; h l'enloar. On dit mieux al 



ALÊUkf t Mi'ta, Bm^ère. 



ALBÔBTA9 m. aIdor«to. Ootarde. V. 
Avutarda, 
Aldran, m. nldnm.Gantinier. 
Albdcab, m. anc. oldoti-lnir. Soie 
d'inférieure qualité. 

Aleaqo!!, f. aléaMion. Art Alliage. 

Albak, ▼. aléar. Art. Allier, môler 
differentt métaux. | Acrlter les ailes. I 
flg. Mouvoir les bras. On le dit d'ordf* 
naire des en&nts à la ?ue de leura 
mères. | Commencer à se rétablir d'une 
maladie. | Prendre haleine. | Àkar 
por, aspirera. 

Aleatobio, BiA, ad]. aléaUMio. 
Aléatoire. 

ALBATŒiAiftirrB, adT. aUàlo-Wa- 
mén^. Aléatoirement; iocertaine- 
ment. 

ALXBRBfTAisB, T. aUM$tar-ii, Sa 
blotir contre terre à la manière des 
lierres. I flg. Perdre courage, aToir 
peur. 

Albbeonabsb, r. aUbronaf'Sé, 81n- 
tinter; se décourager. 

Alecoomabo, ba. adJ. elAxione-do. 
Instruit; endoetrine, ssTant, studieux. 

Alegoonab, a. alékiionar. Instruire; 
élever, éduquer. | r. S'instruire. 

Alxcs, m. oM-M. Espèce de ragoflt 
fait at ee du foie du poisson appelé muge 
ou mulet. 

Alxcbigax, ano. aUtchigar, Duki- 
fler, adoucir. 

ALEcnucAB, T. alétchougar. Plier 
en forme de feuille de lauoe. | Mar. 
Goudronner, calefeier. 

Aleda, f. ali-da. Première dre dont 
les abeilles enduisent leurs roches. 

AlbdaRo, m. anc. aUdoifno. Limite; 
conflos, borne. 

ALxrRis. m. aléfrii, Mar. Mortaise; 
entaillore foite h une pièce de bois. 

ALBGAaoïi, t aligaMion, Jurisp. Al- 
légation. 

Alboabo , BA, adJ. alegado. Allégué. 

Alegabob, m. alegador. Jurisp. Alr 
légateur; citateor. 

ALBGAHiEirTO, m. ano. V. AUganxa. 

Aleganza, f. anc aUgan-sa. Allé* 
cation ; proposition mise en avant. 

Alecar, a. olegar. Alléguer; citer, 
manifester. | A^roor iifia di/tcWKod, 
faire une dilBculté. 

Alecato, m. aUga^. Alléf^on; 
écriture, fcctum. .„, ^ 

ALEcôaiA, f. àUgwi^. Allégorie. 
I Discours; poésie, flgure, Ublcau qui 
exprime une chose et en fait J»»?'^ 
dre une autre. B Rett. Allusion in^- 
nieose, métaphore, i flocer ajjj^^ \ 
lal ocôti««î<misnlo, fclre allégorie» 

tel éténcroeni. >,i//w>-Wfca- 

ALWîéaicAMEim, adT. aUgo^f^ 
niM-lé. AUégoriquemenU 



300^ 



5le 



S6 



ÂLB 



ALBGôtiCO, €A, adj. alég^HTiko, Allé- 
gorique. 

Alkcoiisko, m. aUgorii-mo. Allé- 
gon^tfne. 

Alkgorista, m. alégoris^a. Allégo- 
rUte. 

Alegorizador, m. alégoritadot. 
Allcgii: is<tu*ar. 

AlbcorizaR, a. aligoritar. Allégo- 

Alegrador, m. Celui qui égaie. 

Alegramirxto, m. alégramiH^-to, 
Allégresse ; joie, jubilauoii. 

AtiGRAit , a. et r. alegrar. Egayer; 
réjrtuir, délecter, dïTeriir. | fig. Dé- 
sennuyer ; agaUUrdir. 

Albi.re, ttdj. aie gri. Gai ; enioaé, 
Gonteui. joyeux, réjoui, jovial, heu- 
reux, fivurable. || ftim. Gris, gai par 
le vin. I Peim. Vif; gai eo parlant des 
couleurs. ^JUgre d$ ca«oo«, éloordi, 
écervclé. 

ALBGRKiiB!fnc, adT. alé^rémén-té. 
Gaiement; jnyeusemeot. 

ALRGREtF., A, sdj. àUgré'té. dim. 
d'aj^gre. Fol&tre; badin, foliiiion. 

ALBGHfA, f. ali^n-a. Allégresse; 
galté, exultation, réjouissance, délec- 
tabilité. joi»-. || Agr. Sésiime. if Nougat. 

Alfgrillo, lla, adi. alégri'lh. 
(I mouillé.) Gaillard. Q Ug. Gris; moi- 
iié-ivre. 

Ale':risiiio, ma, adj. sup. d'aUgre. 
Très-uai. 

Alkgro, m. ali'Qro. Mns. Allegro. 

Ai.EGRO!!, m. nUgrcn. Nouvelle Ta- 
vnruble qui bi* niôt est démentie, y Feu 
clair et de peu de durée. 

Aleja, f. aUg-ha. Buffi^t de cuisine. 

Alrjado, a, adj. Eloigné. 

Albjador» adj. aleg^hador. Déroa- 
tant. 

Albjamibmto, m. aUg-hamUn-to. 
Eloignement. 

ALKjA>Dni!io, adj. et s. alig-han-^ 
dri-no. Alexandrin. 

AbKjAR.a. et r. alég-har. E'oiiner; 
écarter, placer, envoyer à une distance 
plus ou moins grande de. | Hg. Arra- 
cher, détourner, éloigner avec effort, 
reiiriT. préserver, htinnir. 

Albjijs f. ttUg-hig-hn, E-^pèce de 
bouitliu Taite avec de la f irine d'<>rge. 

Aluok, m. aiit. alég hor. Mesure 
agraire. 

Alrjur ,.m. alig'htmr. Pain d'érHces. 

Alklado, adj. alfla'do. Bbaubi, in- 
a fé. 

ALELrTA, f. aJê'nwia Alléluia. 

Alkma, f. nlé'tna. Portion dvan 
d'arrosemeut dont chaque vui:>in pio- 
ti'.e & son tour. 

Alkman, nA| tdj. et s. aUman, Géog. 
A'iomand. 



ALB 

AiBVANA, AL«if A!f-»A, f. (OémcHna^ 
aUman-da. Allemande; espèce de 
danse. 

Alema^és, sa, adj. Y. Àlemtm. 

Alkiia;<ia. f. alémi-nia. Allemagoe. 
à h), de la France * 

ALMiixico,adj. V. AUman. 

ALESl^!llSCO, m. alémaniu'ko. Coni. 
DaniHSsin ; lirgc damassé. 

Alexco \iiiento, m. aléngovamiénto. 
Conventiitn; arrangement pour l*^cr» 
mage d'nn pâturage. 

Alknguar, a. aléngavar. Traiter eu 
fermage d'une varenne, d'un pÀtnrage. 

ALR.TfADA, r. alénta-da. Hulenee, 
boiiffce de vent. 

ALEif TADAiiE!«rrE,adv. aUnta-âamén' 
té. Gourageusemeot, vigoureusement, 
vaillamment. 

Alb?itado, a, adj. Goarageux, Taleo- 
reux, vaillant. 

Alrntadob, adj. aléntador. Enooa- 
rageant. 

ÀLRin-AR, a. et r. aVntar, Encoora- 
ger, exhorter, enhardir, animer. o. 
Respirer, prendre baleine. 

Alb>toso, adj. V. AUmtado. 

Alepikj m. aZtfptnn^ Gomm. Alé- 
pine. 

Alercr, m. alir-té. Bot. Uriz, la- 
rice. mélèse. 

Alrro, m. alé-ro. Egnnt, comble, 
avant-ioit, auvent. i| Egoui, gouttière. 

Alerta, f. alér-ta. Alerte; alarme 
subite. 

AtRUTAMEtTE, adv. alértoméu^té. 
Attenlivenicnl, vigllamm- nt. 

.ALERTAit. a. alerter. Exiiter qnel- 
qn'nn à être attentif, vigilant, donner 
l'alerte. 

Ali RTO, TA. adj. alir-io. Alerte, vi- 
gilant, éveillé. 

Alesna, f. alifi-na. Al^ne. 

Alksmado, D\, adj. aléina^. Pointa 
Cf*mme une alêne. 

Aleta, f alê-ta. Aileron; petite 
aile. H f pi. Ichihyol Ailerons; nageoi- 
res de certains poissons. 

ALKTADA,f.a2eïa-(/a. Mouvement des 
ailes. 

Aletargado, adj. alétarga-do. Qui 
est en léthargie. 

Alftargausr, r. alétargar-ié. Tom 
ber en lé hargio. 

Alrtazo, m. aXétn^so. Coup d'aile. 

Aletkar. n. al^iéar. Battre des ai* 
les aviHï lon-c, sa^s prendre l'esaor. 

A I ETKM, m. alétè-o. Trémoussement ; 
baiiem -nt di's ail<*s. 

Alkto, m. alé-to. Oiniih Espèce de 

faueon. 

Aleto:*, m. augm. d'aleta. Grande 
ailo 

Digitized by LjOOQ IC 



ALF 

Alevdarrf, r. anc. aléoudar-sé. Fer- 
menter ; avec le levain. 
Alevr, a ij. alt'Dé, PerBde, iraiire. 
ALKViNARf a. alétinar. Aleviner; 
peupler uk eiung, un riviiT. 

A Lr V (ri ho. h i . ttdj. o léti-t$imo. sup. 
à*aln>e. Tiès-pfril.le. 
ALEvn, nj jinc. nU'VO, Pilleiil. 
Al Kvos», f. u/eco-«Mk Chir. Tumeor 
flOi'5 I i langue. 

ALEVMSAMorF.. adv. aiéto^famén- 
té. P< ifldiDieiit; par IrMliin •». 

AïKXiM.ty f. alecoisi-a. Perfidie ; 
triihisu ; dcloyauic. 

Al Evo-o, A," Miij. a/eco-uo. Pcifidc; 
QvUre; déluval. 

Al 9a. f. ul-fn. Gi-amm. Alpha ; pre- 
Bri^k-e leur** de l'Hli.htKt girc 

ALrABETICAMMiE* hdv. olftiOé-itlta' 
mrit'té, AlpIjabêliquiDjtful; par ordre 
alpli béliquc. 

ALPAEhTico, CA, adj. alfaàé-liko. Al- 
phairt^tHioe. 

ALPAM.TisTAy m. alfabeii*-ta. A'- 
pli hèU»ie. 

ALTABEiOyiD. a//aW-lo.Graium. AI- 
pb'ibet. 

alpajIa, t.alfag-hUii. Soliveau, pe- 
tite M>livf carrée dont un so aeii pour 
&iredea fenèUvit, des poitei*, pic. 

Alfajob, m. alfatj'hor. Espèce de 
ffttcaii (ait avec du miel. 
Alfalpa, m. '4fal-fa. Agr. Liiwrno. 
ALFALFALy 00 Alfalfae, m. Aicr. Lu- 
•er. ière. 

ALFANBQtiBym alfoné-ké. Omit. Cré> 
«erflle. 

Alfa^ge.oo Elfamr, m. alfang-hé. 

Allaiige ; cimcierre. H Horde ou pha- 

lai»ue : uorpa d^atoiée chtt lesChiuuis. 

Alfaxgkte» m. alfaughé-té. dim. 

û*a- fange. 

Alfaniqob, m. alfatU^, Mantelet : 
na- tille. 

Alfa^aio, m. alfang^a-zo. Coup 
oecinieierreottd'airaoge. \ fam. Graud 
■ahre. 
Alpanjox, m. 7. Alfanjùnazo. 
Alfanjojiazo, m. alfavg-hona-io, 
•Dg. à'alfangt. Grand ameierre. 

AtFAQrE, m. alfa-ki. Géog. Baoc de 
Mbie ; bas toaôy syrte. 

Alf»qceoie, ro. aiic. alfaJti^ké, Ce- 
lai qt.1 railièie dea eaclavrg. 

Al FABDiiN, m. a 2/ar(/on Rondf>llede 
1er puaaée dan» IVa-ii-u entre la roBe 
«I If tvrpf de la voiture. 
. Alfabbrïa, f. alfœriri'a. Art. Ate- 
■erdu pi.Uer. 

^ ALFAmBBO, m. mlfaré-^o. Potier de 
terre 

Alfabgb, m. alfatg-hi. Ba^sin de 
p^rn; eè tourne la meule du moulin 
^ mole. I LaiBlicte d'appartement. 



ALP 



57 



,, ^f>"9^*>f' olfarg-hia. Soliveau. 

Alfarma. f. alfar-ma. Rne sauvage. 

Alfabuazar, a. ntfarrasar. Régler 
le pavement de la dîme dos friiiis veris. 

ALFAZiQCE. m. aifaxa-ké. luik-cie. 
es|>èc:e de scarabée. 

Alfenicah 8. r fam alfégnikar-ié. 
Faille le douillet, le délicat, nimaii» 
diT. 

AlfkSiolf., m. alfétfnt U. A'fétdc. R 
rmi. Griiigulet, peraunue délii-ate, doaiV 

A I FF.RAZGO, m. anc aiféras'go. L'enh 
ploi d'ci.ii*-ii(Ui% de p«>ru^-éU*niUril. 

AtFnii.E, m. anc. tufir-sé, Eusel* 
glu*, piirtt— dia|H*au. 

Alfkiecîs (. nlféré:i-a Epili*p«te. 

; aiu-. L i'iupioi d*ensci|Uie, do puite» 
etriulurd. 

ALFÉ«£f, m. alfé^z. AIfler oo Al- 
ûorf, fiiaiiKHo, iKMti^éleirdaid ; p.Mtc- 
«iriiptwi. M//<f « det rrw ; alferes 
niayor del rey ; al érez drl pendon ' rai ; 
"iff' ez niayor de CasHUtt, cflni qui 
|)»rtait l'éiei.dttrd royal, qui aocoBip»* 
g<aii le loi à la guerre ft qui cum- 
niaiid.il 1' imée pt'ndant «on alwence. 
» Alferez m-yor de los peottes. celui 
qui a.mi k l'armée le conmiand* nient 
ue lii.fani.Mie. JH AiférezderabalUrla, 
coriieiie. V. Subteiiien:e. 

ALFKREZ.V, r. anc. alféré-sa. Femme 
qui pi»iie un drapeau. 

ALF^BEXADo, m. anc aiféréta-do. 
Celui qui a l'emploi de porte-éUMidard. 

Alfioiz.oî. ilfêkot. Concombre. 

Alfil. m. o//i/. Fou, pièce do jea 
des echeca. 

Alf.ur, m. alfilér. Epingle. B A'/l- 
f'T (te motija, camion. | AlfiFeret^ épio- 
gies. Somme donnée bnnuellement k 
imc femme pour sa Uiileite. j) Jeu. |t fam. 
Esiar con t(ylo< êun affUere^; de veinte 
y nuco a//i/r*e«, être tiré a quatre 
épingles. B fam. fig. No estar ron sus 
atfUere*^ être de mauvaise bomenr. 

Alfilerar. h. alfilérar. Epingler, 
panser les épingles daos les éireases. 
D Fixer, assujcUir avec des épingles. 

Alfilebazo, m. alfiUrO'ZO. Coup 
d'épingle. 

ÀLFiLEBEBAy f. olfitéfé-ra. Nom que 
l'on donne aux fruits des géranium et 
d'autres plantes qui les ont de la même 
forme. 

Alfilebebo, m. alfUiri-ro. Epio* 
gli*'r. 

Alfilrbillo, m. alfiléri-llo. Art. 
Epmglelle. |t Epingle de fer d'ardjal 
dont on se sert dan» llofa lerie H Ai- 
guille à grasse lèle pour nettoyer les 
éioffe*. 8 AifiUriUQ^ dim. d ol/i'»»*» P^ 
tite épinide. 



yGooQle 



((8 



AL6 



Alpilktr, m. aiftlé-té. Espèce de se- 
moule, p&te. 

ALFiLETsao, m. alfUité-ro. Aiguil- 
lier, petit étui pour les aiguilles. 

ÀLPiToN, m. ol/Uon. Alphitoo, farine 
d'orge grillé. 

Alpôcigo, m. anc alf<h9igo. Pista- 
chier. 

AlpoU, m. alfoU. Grenier, lieo od 
l'on serre les graioK. || Gabelle. 

Alfoliamikmto, m. alhliamién-to. 
Croplacement, action et effet de placer 
le itel dam la gabelle. 

Alfolui, a. alfoliar, Emplacer, ne 
ae dit que do ael. 

ALPOLiBRO.m. alfolU-TO, Officier ao 
grenier à ael. 

Alpouhero, f. alfùlini''fo. V. AU 
foliero. 

ALPOVBaA, r. atfom^ra. Tapis. 

Alpombeado, adj. Tapissé. Una 
mla aîfomtradat vn aalon tapiësé. 

ALPOMERABya. al/om-6rar. Tapisser; 
ODuvrir de upis. Déieodre. 

ALPOMBBBaOy m. alfombré-ro. Fa- 
bricant de tapis. 

Alpombailla, r. olfombri'lla. (l 
mouillé.) Méd. Roageoief | Alfombfi» 
Ua. dim. d'a<fom&ra, petit UpIs. 

Alvomogo» m. alfon'Xigo. Piata« 
diier. 

ALioiiSBaatB, r. alfOMéar^ti. Se 
railler mutuellement. 

ALP0ii8(,adj. anc. oi/bn-H.Alpbonsin. 

Alponsigo, m. alfon^rigo. Pistadrier, 
pistache. 

Alfonsiii, adJ. alfontinn. Apparte- 
nant à ceux qui ont le nom ^*Âff<mto^ 
Alphooae. 

Alponsina, f. aifonsi-na, Alpbooaloe. 

Alpobpoii, m. alforfon. Blé noir, oo 
aarrassin. 

ALPoajA, r. alforg-ha. Besace, foui- 
loose. |fiun. Provision d'aliroentt , de 
vivres. I Q%té alforja I expression qui 
marque le mécontentement oo le mé- 
pria. 

ALFoaiBROy m. àlforg^hé-ro. Fai- 
seur ou vendeur de besaces. |j Frère, 
quêteur. || Celui qui dans un voyage, à 
la chasHO, etc., se charge du sac con- 
tenant les provisions de Douche. H Chien 
de chasse qui garde la beaaoe des chas- 
aeors. | adj. Besader. 

Alporjilla, r. dim. d'alforja, Pe* 
tite besace. 

Alporjita, r. V. AlfoTjilla. 

Alforjcela, f. V. AJforjiUa, 

ALPoazA, f. alfor^sa. Rempli, ireos- 
•b : pli pour accourdr une robe. 

Aloa, f. aUga. Bot. Algue. 

ALciiDA, f. algai-da. Ensablemont. 
lanc Forêt, boit couvert de boi- 



lanc 

1km 



ALG 

Algaioo, a, adJ. aJan-iJo. Cniivert 
de chaume ou de limncliett d'arbre. 

Algalia, (.alga-lia.Chxr, Algtilie. 9 
Civette; chat musqué. | Civette, liqueur 
épaisse. 

Alcali Aty a. wncalgaUar. Parfumer 
ivec de la civette. 

ALGALiBAB,a. af^lt^r.Mar. Gaha* 
rier. 

AlgababIa, f. algarabt'-a, Arabe t 
langue arabique, fl tig. fam. Baragouin, 
gallroatiaa. | id. Charivari. | Euphraise; 
plante. 

Algaeabiado, ou Algababibo, m. 
aJ^yarabiodo. Celui qui connaît l'arabe. 

Algababio, adJ. et a. algara-bio. De 
l'Algarve. 

Algabada, f. algara^âa. Hurlemenu 
poussés par des gens de guerre qui se 
battent. 

Aloabcab, 0. algarêor. Crier, poos- 
ser des hurlements. 

Algarebo, m. algaré^ro, Crieor; ce- 
lui qui fait grand bi-oit. 

Aloabbada, f. algarra^âa. L'actioB 
d'enfermer les taureaux dans ) )8 loges 
d'où on les tire pour la course. Cour- 
ses de jeunes taureaux en plein champ. 

anc. Baliste. 

Alqabboba, f. algarro'ba. Caroahe, 
carooge. 

Algabbobal, m. Terrain planté de 
caroubiers. 

Algabrobo» m. algarro4>o. Carou- 
bier. 

ALCAXARA.f. algaxa-ra. Hurlements 

3ue lea Maures poussent en sortant 
'une embusrade pour tombe»' aur l'en* 
Demi. I Cria confus de Joie. 

Algebba, t. alg-^bra. Algèbre. 

ALGBBBiiCA«B!<TB, sdv. alg-hibroê» 
kamén'té. Algébriquement. 

ALCEBBiioo, adJ. alg-hébra-iko. Al* 
gébrique. 

ALGEBBI8TA, o. alg'hibri$-ta. Al- 
gébriste. 

Algbbeieab, n. alg-hébrisar. Algé- 
briser. 

Algebipb, m. alg-hiri'fi. Grand filet 
de pécheur. 

ALGERiFEBO, m. alg-héri^féro. Ce* 
loi qui pêche avec VA Igêrife, 

Algibb, m. alg-hibé. Citerne, fl Har. 
Gsisse d'eau. | Prison dea esclaves à la 
campagne. 

Algibebo, m. alg-hibé'ro. Celui qol 
prend soin des dtemes. 

Aloo. pron. et adv. al go. Quelque 
chose; tant soit peu, on peu, quelque 
peu. 

ALGODON,m.al90(ion.CoU>n. | Ooaie. 

1 Atgodon inferioTf baquler. 
Alcooojiado, ad|. algodw/Uhdx 

Ouaté. 

uigitized by VjOOQ IC 



ÂLH 

ALG0D03IAL, m. GotoDoier. jj Lieu 
ptwilé de Goumniert. 

Algodomar, a. ei r. algodonar, Co- 
tonner, remplir de ootoo. 

Algodonbea, f. algodoni-ra. Coton- 



ALI 



S9 



ALGODOHtRiA, f. atgodùnéri-a, Go- 
loonerie. 

Algodoribo, r. atgodoné'fo. Coton» 
nier. 

ALGOoosfotA, f. atgodono^êa. Bot. 
Goioooière. 

Alqodonoso, sa, adj. algodono-^to. 
Bot. CoUMioeux. 

ALGORin,!!!. iDos. al0orin.8ép«ration 
dans on moabn à huile, oti l'on dépose 
les olives à mesure qu'on les apporte. 

ÀLCosOy SA, adJ.intts.cUffo-MO. Plein 
d*algoes. 

Al«uacil, m. alguaxil. Algoatil; ar- 
cher, sergaoc, sbire. | Mar. Âtguacade 
agva, celai qui esi chargé dana les 
oavices de la proTision d'eaa. fl A Igno' 
cil de la «os, aiguaeU decampo, garde 
foreatier, garde champêtre. | Aiauacil 
de la monlsria, ofllder de la v&erie. 
I Âtguaoil de moêcat, aiaignée vo- 
lante. I A Iguacil moyor, emploi hono- 
rlllqae dans plusieurs tribaoaoz et 
eoura soprômea. 

_ ALccAciuuOy m. dim. d*ai^iMic<l. 
Y. ce mot. 

ALCuAiiii, m, algouarinn. Petit ma- 
fMin. I La caisse on botte où tombe ta 
farine qai sort de dessous la meule. 

Algoa£a« f. o/youo-fa. Gond; peo- 
tnre de porte, de fenêtre. 

ALCOAZILAlkQO 00 AlGOAXILAICO, 

m. algouaxiiadifo. Sergeoterie ; l'eoi- 
plcrf (Talgiiaill. 

ALcctsi, m. atQué''Ui, Berberia; 
éplnevinette. 

Ai.GCfKfy proo. fnd. al-ifuién, Qael- 
qu'on , quoique personne. 

Alqum. pron. loé.algoun. Quelque. | 
Algwn tanto^ quelque peu, un peu. | 
Algun dia, un Jour. | Jamais, dans cette 
loc. Si aigun dia lot dUtn^ etc., si 
Js il a les diem» ic 

ALCoifO, !f A, adj. oiffoii-no. Quel- 

S 'on. I Alguna tts, adv. Quelque- 
a; paribia, par-d, par-là, aucune 
fois. 

AuujA, (. oloa*^ Bijou; meuble, 
objet précieux. I Kron. Butna aU^a, 
kannepièeo. 

Albajak, a. alag^r* Garnir; meo< 
hkr. 
AuujiicLAt '• àim, à*alhaja, v. oe 



Albabgaha, r. atarga-ma. Rue sao> 
vage. 

ALBRLf , m. aMi. Bot. Giroflée. 

AlbrîIa, t, aU-gna. Bot. Troène. 

AuieAab , a. alégnar. Teindre avee 
de la poudre de troène. 

Albôcioo, m. oto-itofo. Pistachier. 

Alboia, f. alog^ha. Espèce d*»» 
looette. 

ÀLBÔimiOA, f. aiondiga. Halte, fon- 
disque. | Magasin, gnmr, dép6t pu- 
blic de grains. 

Alhondigdbro, m. alondigui ' r9. 
Garde d*un grenier public. 

ALHoaMA, f. atof-ma. Mit. Gampml- 
litaire dea Maurea. 

ALBoaaE, m. olo-rrë. Dartre; croftte 
de lait, racn bénigne. | tua. To fs ou- 
ftir««/a/Aorrf , expression avec laquelle 
on menace du fouet les petits eonots. 

Alhozbha, r. y. Btpltego. 

AuioHAio. m. aloumâg-ho. Nom 
gu'on donne oans quelques endroits aux 
renilles des pins. 

Alboebica, r. alùwfé'ka. Adarea» 
coton de roseaux. 

ALiAaitBTO, TA. adJ. a/labMn-fo.Qol 
a lea ailes déployées. ' 

Aliado, ad), et s. olloiio. Allié. 

AlIaoa, f. cUto-ga. looe, ajonc, an- 
Jon, iHiie de Provence. 

Aliagar, m. Terrain ptantM*a)onca. 

Aluhza, r. alûm-sa. Aliance, confé- 
dératioo. | Union par mariage, par con- 
fédération. I Pacte, convention. 

AuARiA, L offo-ria. Bot. Allaim. 

AuABSi, r. aUar-êé, S'aUler, s'unir, 
ae liguer. 

Alias, adv. lat. a^iaa. Autrement, 
aairemeot dit. 

iLiGAioo, AA, adt. alinai'do. Avec 
les ailes abattues. 1 fig. ei ttm. Faible, 
abattu, débile. „ ^ 

ALiciiiTABA. L aUkttt^^rji. Espèce 
de petit lézard. 

ALiCAirriN A, f. fam. aZOKM^-na.Bose, 
astuce, finesse que l'on emploie pour 
tromper ou pour ne pas être trompé. 

AucAtmNO, WA, adJ. et s. aJifcanff- 
no. Géog. Naturel de la ville d'Alicanle. 

ALiCATAao. m. alikata^do. Lambria 
de carreaux de faïence de diverses cou- 



▲uuimAL, m. Coloquinte. _ I AlJcoota,! 

AuunACA.f. alAn»-k<i.énndedé-lAliquo4n. « 
oostratioiiliitn pour rien on pour penl Aft»OKA>L 
Bctaotn. ideUn. 



Alicatbs, m. pi. atika-tés. fjnc». 
peUtes teoaillea. | Estampoir. | AUoate, 
pince d'émailleur. . ,«..»* .t 

guUloo, moSle, attrait. I fig. H^n^î^ 
AticoAHTA, adJ. alikouan-ta. M»»- 

^SSSiA,adi.f.ali.kouoia. 



oUdoHui. Pierre 



300^ 



4ti&ioo- 



ik 



60 



ALI 



AUDRA, r. ali'dra. Alidre; oouleurre 
ou «lerpi'nc blanc 
Alik^aciom, r. btic V. Enagenacion. 
ALiE!i.\R,a. anc. V Ettaqeitfir. 
Aliexto, îi). alién-to. Haieiue, rw- 

Êruliuri || km. Bouflco, halfine. H fig. 
iiinigc, val» ur, foive d'esprit. Q De un 
c/i>}ff'i, l«»ul d'niie baleiiie, shuh Inlii'- 
roptiitn, rtuiif» é\9Atii iiiiuer. |! Siu afieti- 
fn, |«at'l<ti>, huit luM, b<^i*s d'haleine, ff 
UlftHi" o/'P»i'<>, dernier soniiir. 

ALtF FF., f. tilifa-fé. Courbe ; enflure 
gu: survient aux J.inii>i8di-t»cbc¥uui. f 
feni. M-.l du h b luclle. 

Alipar.n, I. ahfn^ra EmbaurliaK©. 

Alicaciu:!, f. (liiya'Sion. Pbvs. AU 
Wàfie. 

Ai.itiAiiiF.7iTo , m. It»«!». aWjamién'fo. 
'Liui!Min« Jonction ; l*8ctiun de lier, de 
Jt'indie. 

ALitiADon , m. ati'yador, Alhgator; 
efp^et- do crocotiile. 

ALiGAr., a. itnis. ah'ffor. Lier, atta- 
cher. Joindre. | flir Oiili^;» r, engai^er, 
au cb«'r p.ir de> bjft.r.iiti». 

Ai.i«.b>:ado. adj. Allégé, alIéKérié. 

ALi<.EnASitENTu, Hi. oiig'hframtin» 
#0. Allogi ment, w>ulig«'niei l. 

Aligki'.ar, a. aiift'hérar. Alléjn»r, 
allègir, dinniiuer || fig S«>nltfffer. uiTâ 



blir, ifmpéref , mudeier. { ATiiég»*r. | 
Mur. Déuuger, alléger un yaianeua. | 
Àl'gerar un evcnto. élif^iier. Q Àliye^ 



tarse de ro/ia, se dégarnir 

Aligebu, adj. poéa. Y. A lado, 

Alijador, m. al g-hador. Celui qui 
allège, qui :(onlage un navire de 8a 
charge. j| Dans les faliriqnea de coton 
celui qui i^épare Je coton de la gouaae 
et de la graine. 

Alijar, a. atig-har. Mar. Alléger; 
lOttlagiT un uavii-e de aa charge. || Sé- 
parer le ootoo de la gouaae et de la 
graine. 

ALiJ\BAR« a. aUg^harar. Partager 
les teirea incultes pour le» cultiver. 

Alijabero, ni. alig-haré-ro. Celui 
qui prend une portiou de terre inculte 
pour la délHcher. 

Aliiarikgu, ca, adj. àUg^harii'ijo. 
Qui allège. 

Alijo, m. alig^ho. Allégement d*uD 
navire. 

AlimaSa, f. alimafka. Cetr. Animal 
destructeur du petit gibier. 

ALtttKNTACio.M, f aH^mén'^taMion, 
^liiiiunlatioii , entretien. 

ALiiiE.NTADO, A, adj. Alimenté. 

Alimextab, a. HT. alimetitar.ffnw 
rir, alimenter. || Bniretenir. Q Cultiver, 
▼ivifier« etc. || flg Alimenter, nourrir, 
•ntreleidr. (umoiter. 

Alihbxticio, eu, adj. aliménH^xio, 
AttoMûtalrt ; qui codcernt la t«tatBoc0t 



ALI 

lesalimenu. | Alimenteux; qui nourrit 

Alimbjitista, m. et f. altméntiUa. 
Pensionnaire, celui h qui on Tait une 
pension. |] On dit apanagiste en partant 
d*un piinoe. 

ALiHK?(Tn, m. alim^-to. Alimentf 
nonniiuiv. pàiure. susiei faiion. || l!g. 
A'inient ;ee qui eiiireti»»nt, fomenli* une 
pu<sioii, un ^iee, une vertu. |1 (. pi. Ali» 
tfii>n/o^, aliments, p«'n:-ion aliniei taire. 

AtlMENTUSo, »A, adj. nlimiiilOMtO. 
Iféd. AlinieiieiiX. nutiiiif. 

AL'Nnt, m. alinifflé. Tuin. 

ALi.iiKAau?!, f. aliiicasion. Aligne- 
ment. 

Alinrar, a. et r. alinear. Aligner, 
bin ei% euimer. 

Aln dis. MO, ma, adj. tup d'a/'AoJo. 
V. tx' nu.t. 

Al !)\DoRy a A, s. alignndor. Rtijoll* 
▼cur. H A'lnM< istratenr. i* Kxécutenr. 

Al ftAMiK-xTo, m. \. Aliiin. 

Alinar, M. atignnr. P.aep; orner, 
enj iliver. embellir. !) Préparer, ilispo» 
«er. 1 Gouverner, admndtilrer. || tfg. Ap> 
pi èier, assaisonner. 

Atii^o, m. ati'ono. Propreté, ome- 
m«nt, arrungemeiit, parure. Q Disposi- 
tion, piépaiatif. || Ingrédient, assaison* 
ncmeni. 

A1.1X0SO, SA, adj. alignn^mo. Oro6y 
paie, rangé. || Soigneni, avisé. 

ALin?ii\, m. alioniun. Nonnelte» 
mésdi ge bleue. 

Al yiibDRADo, OA, adj. etlikAtra-ih, 
Ei'Ianié, et qui a Taile cassée. || m Ce^ 
lui qui est at^uibli dan» ses forces oa 
dans son pouvoir, 

Aliqoi^brar. u. alikébrnr. flalbre* 
i>cr; chasser aux canards sanva^fs. | 
a. Puuc. Halbrener; causer les ailes o« 
les ailerons à un oiseau de proie. 

Ali^^aocr, ba, s. alistador. Polit* 
seur I Frottoir ; insiruinent de relieur. 
H Buuloir; instrument de cirier. y Puli^ 
soir. 

Alisadora, f. alinêadou-ra. PoTtfl- 
snn, lissure. pi. Raclure, ratissoreyll» 
maille. 

Alis.ir, a. a/iMor. Polir, llseer. | 
Rtagiéer. j Pluiier. 

Aliso, I. a/t*tfO. Bot. Alise, aune. | 
AliMer. 

Alistado, adj. aJiftado. Enrôlé. 

ALisiAboR, m. aliitaUor. iûirèlear; 
recniieur. j! Annotateur. 

Alisiamie^tu, m. atislniméi^to.Eù' 
rôlement. 

Alistab, a. a/is/Af. Enrôler; mettra, 
inst*nie sur un lôle. 

AliteraciO!!, r. alitéraxion. Allité- 
ration. 

ALittâDisixo, adj. saperl. daliviO' 
tfo. Trè»-«Uégé. I Tt«e-o»lai«, 



uigiiizea oy -«^jv^ 



o< 



ik 



ALJ 

▲LitiADO, DA, adj. Allé«é^ a. 

AuTuiKNt, Mj. et •. amla-^or. àJ^ 
légpiir; ooi «liège, q«i soulage. | Art. 
Es>^ce ée larier dàuê les laoulios. 
V. Patonro. 

AutiA«iK&TO, iD. anc. T. A livio, 

ALivua, a. ati-^riar. Alléger. I Dé» 
diarger ; calmer Tu q^iiétude. eic Jj Dé- 
gicver; dlmioiier une imposition, f Mo- 
dcr»-r, dinoiiitier, adoucir, tempérer. | 
AUmiar tl mko; alU nger, doubler le 
paa. I r.$*4llegrr ; être «llégé. 

iLifio. m. o/i-rio. AlléKeance; allé» 
gentil, adnocti^aemcot. C flg. S<Mk.'a|te* 
meut. I C iwnlH lim. I DéfcDM;, plai- 
4loyi>r de celai qui est en di i^on. | À thip 
et <«lo, denii-di^it | Alivio de aalud. 

Aui.\a, m. alisar. Lambria de car* 
tmaoL de BfUaiide. 

Au^aiy t olit-kaAta. Carqiioia. 

•AUAHiu t alg-ko'ma. Juirerie; 

Ïiaiiiar Mile |Mur daa Jui&i oa des 
iidrea. 

AiJAafA, f. àlg-^a^mia. Laiwpge 
arabe oorruoipo que parlent les Mau* 
res eo Espagne. \ Non que doonaicni 
les Maoreaà M langue eaatUlaue. 7 . A I- 
jama, 

AuKMTk 00 jOiARFR, m. alg-har-fo. 
Véch. Espèce de Oiet. v. Copo. 

AJJEC^alA, t aig-hésêri-a. Pli- 
«ère. Y. Yeuria. 

AuBceao, s V. Yesero. 

AURMCZ. T. Agfdrti. 

AucBiFt, m. «l^-A/rt'./)^. Bapèce4e 
tlet de pécheor asaes gnind. 

AutaiFSKO, m. aIg'hirifi»ro. Pé- 
Chenr h grands filets. 

Aun oii ÂLoaz, o. Y. Ymo. 

AUBtAB UU ALOKZAa. oi. QlQrhé-tar. 
Plàtrtère; endroit où Ton Ikit do plâ- 
tra. 

AuBznfA, f. alg^-hisiri-a. P1&- 
trière ; endroit ob Ton teod da plitre. 

Autauo oo ALCBUftO, V. Ytitro. 

Au. 101 00 ALCRZo^i m. alj'liésf/n, 
Tccbn. (ifavas ; partie la plus croasièra 
do piètre sprès qu'on Ta casse. 

AuiBB 00 ALGiBB, m. olg-hi-bé. Arsb. 
Okfvoe. 

AuiBBRO, B. aig-'kibé^tfjt. Celui qd 
prend soin des citemes. 

AuAT aiha, r o/g-ftofoi-fio. Cotettau 

AuéPAB, r. ol^-^Ao-far. Semence do 
perles. | PttH. ot llg. Gooites do ro* 
aée. 

AuoyABAiu a. ato-Aofaror. Imiter 
les perles. | damir df* pertea. 

ALfortPsoo, i»A« adJ. Fr<ttté, o. 

ALJOPifAA. a- aig-Mifar. Frotter; 
larer lo plaocbor avec oœ espèce do 



ALL 



61 



Auoa, n. alg-hor, Pierro k pUbre. 

AuoBCA, f. anc alg-^r-ka, Ui*L 
Ei;pécc de braèelet. 

AucB.\, r. alu-houhq,fi\ft. Vèteownc 
maure qu'adoptèrent If s BKU^tfunIs. 

ALiJt. adv. (fil fa, Çn doçà; dece côté* 
là, de Tantre côté | Là, ;, Me dii d'un 
lie» que Ton désigne détertninément. I 
AUâ en Filipintu, aux Philippine:». I 
Mai aUd^ pliis loin, ooin*, mu é«ih, | 
Por atla^ par là. f Atlà en mit /t>m- 
pot, dans mon temps. | Altàiulaihaya^ 

3u'il s*ariaiiga <^>nime il pi*uria. | uor. 
!/'d ta con Dio«, 'idifo va, ordro à 
réq<ii|ioge pour virer i.* bord. 
ALLANAOOf DA, iidj. Aplani, o. 
Aix\!«.\ooK, adJ. aiUanaiior. ApU- 
niaiieur; pionnier. 

AixANADitA, r.atUanoJoii-ra. Apl^ 
ni»si>oteuL 

ALLiXAMIB-tTO, m. O//tofl09l^is-A}. 

AplatiisM*mcut. I DéganrbJssa^e, dé- 
gûicbissemeuL | Priit. Cousentem»'nt 
que donne un dtojrtti pour qo'om; pro' 
cédure judiciaire «oit exécutée. | Qg. 
Bonhomie; aflîftbiliié d'unt! personne. 

Allamab, a. et 0. aillanar. Aplanir; 
niveler une soperflrio. I i^. Ai«sqjettir. 
V. Poci/lca^, Afltttf/ar,Sii;fllor. J Hor- 
tto. Dresser, aplanir, mettre de nlvcao. 
I Tocbn. Décancbir. | A llanar loi o6s- 
fâni/ot, affaiblir, aplanir les absiaclos. 
I DétientraTor , fiiclliter. | Euvtthir; 
faire entrer les officiers de Justice dans 
la maison d'un ciioyea sans qu'il ait 
donné son consentement I r. 8 assa- 
iettir, se soumettre. | Dén^ger, s'o- 



AUOSHNLf 00 AJ<»UOli,m.O(0-AOfl- 



Allp.cadizo, adj. aillégaH^go. Bo- 

asRè, réuni. 

Allrcado, aty. ailléga'Ao. Proche 
voisin, adhérent, umi, accosté, suivant. 

AiXkGAOon, m. aiH^ador, Celui 
qui réunit, qui as^ml e, qui amasse 
les purties qni font épai:»*^. 

AiXECAMiE'tTO. m. aUtigamiin'to. 
Assemblage, amas, réooioo. fV. Po- 
sentuco. I Cohabitatioo. 

Allicauza, f. anc o<n^afi-sa. 
ProximUé; voisioa^ do quelques indi- 
vidus. 

Allecab, s. ofU^or. Ramasser; 
ransemble', recuetllir. T. Juntar. | 
Rapprocher, approcher. | Agr. EiiUsaer 
le blé quand il est battu, fane Coha- 
biter I T. Suticitar. Alegrar. | o. Ar- 
river, parvenir d'un lieu a un autre. 

Allciob, adv. anc V AlUnt. 

Allent, adv. auc. ai7/^ri. En delà 
de l'iiuin^ côté, notre, au delà. 

Alu, adv. ailU Là, v ; de ce côté-là. 
|l>^a//tf,deià.| Por a)f< parla ^AIU 
qbajo, là-deasoos. lAlli fu4 êU0, ce 
fut alors. 

Digitized by VjOOQ IC 



«s 



ÂLM 



Allico. tn. aiUi'ko. Espèce d'herbe 

3ri\ crott dans les champs ensemencés 
c lin. 

Alloza, m. aillo-ia. Amande verte. 

Allozar, m. at7/ozar. Terrain planté 
d'amandiers sauvagea. 

Allozo, m. aillo-zo. Amandier sau- 
▼âge. 

ilLLCDBL, m. ailloudél. Sorte de go- 
det d*an chapelet hydraulique. Q Aque> 
duc. 

Alma, f. aîma. Ame. H flg. Personne. 

JAme; vinueur, activité» énergie.]) 
me ; pensée, intimité. Q Ame ; simpli- 
cité» bonté ae caractère. J| Xfma de 
càntaro, âme de houe; niais, sot» stu- 

Side. Aima de caballo^ àme noire. Q 
.me; partie creuse du canon oh Ton 
met la poudre et le boulet. Ame ; 
massif sur lequel or. applique le stuc, le 
pl&trc, etc. H Ame; influence que cer- 
taines personnes exercent dans les af- 
Ciires. n Ame; principe, fondement d^une 
chose. fTechn. Espèce de hooton de 
bois que mettent les passementiers dans 
les glands, fl Aima de una escalera, 
mur rampant d'escalier. H Charpente 
d'escalier. | Espres. adv. A ma en pena, 
personne triste, sombre. H A Ima mia, 
mon amour. Q Dar el aima, reudro 
rame , monrir. fi Horlog. Fourchette. Q 
Tethn. Dresse. 

Almacbn, m. aima-zén. Uagasin. 1 

M*r. Ch:»rnler. |j Corps de pompe, f 

Eolrenét; magasin. 

ALMAÇ^NAJEnu ALVACENAGB, m. QI- 

mazrnaff'hè. M:'gasioage. 

Almacf.nado, adj. Emmagasiné. i| 
Accapare. 

Alhace!«axibiito , m. almazéna- 
mien-to. EmmagasinemenU 

Almacbnar, a. almazènar. Emma 
gasiner. || Accaparer; acheter. |I Ac- 
fjipilllr; recueil llr, amasser, rassembler 
dej efTots ou des manhaodises» des 
fipulis, etc. Il Ag. Engerber. 

ALHAcnrERo, s. etadj. almasiné-ro. 
Garde-magasin. 

Almacciiista, m. almasinit'ta. Em* 
pilear; qui fait profession d'empiler, 
d'arranger les denrées dans on maga- 
sin. I Entreposeur. 

ALHACBalA, r. anc. almaziti-a. En- 
clos. 

AlvXciga, f. aUma-ziga, Résine odo- 
riférante. B Agr. Pépinière; plantîer. 

Alhacigab, a. almatigar. Parfumer 
arec de la résine de pistachier. 

AlmIcigo, m. alma-tigo. Graine en 
iemence de plantes destinées à être 
transplantées. 

Almacicuero, ra, adj. almazigué-ro. 
Qol appartient è la résine do pista- 



ALM 

Almidana , f. ûlmadê-'na. Art. 
Marteau de fer k l'usage des iaillears 
de pierres. 

Almaoen, m. anc. ûimadén. Mine, 
iica oft se prof'aisent des métaux. 

AuiADiA , f. atmadi-a. Pirogue ; 
ennoi en éeorcc d'arbres en usage dans 
les pays saavages de rAmérique. 

Almadieso. m. atmadie-1'o. Nocher 
d'une pirogue ; flotteur. 

Almadraba» f. almadrû'ba. Pèche 
du thon et lieu où elle se fait. Il 
Combrière. 

Alhadrabero , m. almadrabi-ro. 
Pécheur; qui fait la pèche du thon. || 
IDC. Tuilier; faiseur de bilques. 

Almadraqce, m. anc. almadra-ké. 
Coussin ; matelas, oreiller. 

ALHAOREÎiA, f. almadré'ona. Sabot 

Almacra, f. alma^gra. uéol. Rubri- 
que» sanguine. 

Almacral» m. almagrai. Endroit oh 
la rubrique abonde. 

Alhagrar. a. almagrar. Teindre en 
ronge, avec de la nibriqoe. 

Alhajara, f. almag-ha-ra, Hort 
Terrain préiiaré avec du fumier frais 
ffùur hâter la végétation. I| PlanUer. 

Almaleque. m. almalé-ké. Man- 
teau dont se drapaient les Maures. 

Almanaqob, m. almana-ké. Alm^ 
nach ; calendrier. | Hacer calendariot, 
faire des châteaux en Espagne. 

Alhanaqoero, m. almanaki-ro. Ce- 
lui qui h\i on vend des almanachs. 

Almanta, f. almati-fa. Espace oi- 
h-e deuiVangées de ceps de vigne ou 
d olivier. || Portion de terre comprise 
entre deux grands sillons. 

Almarada, f. almara-da. Espèce 
de stylet. 

Almarcha, f. almart-cha. Ville, 
village situé dans un vallon profond. 

Alharjal, m. almarg-hal. Endroit 
planté de sonde. Q Bruyère. 

Almarjo, m. almarg-ho. Soude, 
plante, jj Pierre de sonde. 

Almaro, m. alma-ro. Sorte d*herbe 
odoriférante. 

Almarraes, m. pi. almarra^t. Ou- 
tilsqul servent à étouper le coton. 

Almarraja, f. almarrag-ha. Arro- 
soir de verre. 

Alhareal, m. Certaine mesure de 
terre. 

ALMÀRTAGA^f. a<maWa-oa.Liiharffe. 
glelte. Jj Licou de cheval. 

ALMAJsTiGA, m. Mastic; goamie du 
lentisqoe. jj Pépinière. 

Almatrero, m. almairé-ro. Celui 

3ui pèche avec un filet destiné à pren- 
re des aloses. 

Ai.MATRicnB, m. a/malri-ditf. C^nal 
d'arixwement* 

uigmzeaoyGoOQle 



ALM 

Auuuuoct!!, m.almasakén, Ifastk^ 
composé piteos, eiDployé pour boucher 
de» Jo'idU. 

Almazaaa, r. almasit-ra. MouUo à 
baile. 

AuiAZAtEBO; auuimaforfro. Meu- 
nier d*uo moQiin à hutte. 

AuiAZABRon, m. Ocre rooge mêlé 
d*argiie. 

AuiBjk, f. almé^, Flateaa, plante 
de U famille des jouet. | Alismes, do- 
rooic à dooblea feuilles. H L'écorce du 
•toru dépODÏHé de toute la résioe. 

Almear. m. almêar. Meule de foin, 
depaille. I Feoil. 

Alhecina, f. almizi-na, Alizc. 

Auucuio, m. almixi-no. Bot. Ail- 
lier. 

AuiEJA , f. almég-^. Moule. 

AuiEJ. on ALMEiU, f. aimég^hia, 
Espèce de rèlemeiit aocien. 

Almelca, f. almél-ga. Raie, eoire 
deux aillous. 

Almi.'ia, U almé-na. Fort. Créoeaa 
de mur. 

Almenado, ad], alména-^. Goa« 
ronné de créneaux; crénelé. | m. Créne- 
Inre, dentelure en créneaux. 

ALIIE.MAJE, m. almênag-he. Gréoe- 
lore , dentelure en créneaux. 

AuuuiAR, a. almenar. Créneler, gar- 
otr deo éneaux. | m. anc. Pied do feriMir 
lequel on mettait des torches de rédine 
pour 8*éclairer dans les campacnes. 

ALMUAAA, f. alména^a. Candéla- 
bre. I Peu allumé sur une tonr pour 
servir de signal. 1 Canal par où coule 
dans U rivièi*e rexcédunt de Teso 
d«s cauaux d'arrosemeoi ou des mou- 
lins. 

AufSHMA, r. alménrdra. Amande. 
I Amande ; dlaoïant taillé en forme 
d'amande. | Cocon de ver à soie de la 

Rremière qualité. | f. pi. AhundroM 
alkadoêy amandes lissées, dragées 
faites d'amandes couvertes de sucre, fl 
Alnmkdra» de garapiUa, amandes à 
U praline, des amandes coites dans du 
,Micre brûlant 

ALHr.NDa ADA, f. alméndra-4a. Aman- 
de. I Lok. I fis. et Dam. Dar una al- 
mendradOf dire quelque chose qui 
flaue, débiter des douceurs. 

AuiBiDiADO, adj. alméndra-do. Qui 
• le forme de l'amande. B m. Macaron. 

AuiFJvBaAL, m. almindraL Terrain 
planté d'amandiers. 

AuiaeiBRiCAy IXA, ta, f. dinf. d'al- 
mê$»ara. Petite amande. 

AiMtmMj m.afmni^dro. Amandier. 

AuiBHDauL*?! , m. ahnindrolon. 
AoMiHie verte avec sa première éoorce. 

AuitMDROM, m. augoi. d'a<m«ndfa. 
TOSseamiud^. 



ALU 



63 



Almesbeoco, m. V. Ahnenirolon, 

Alheniixa, f. dim. à'alnuna. Petit 
créneau. 

Almctb, m. almé'ti, Arraet; armore 
de tète, petit casque fermé. 

Alhcz, m. Bot. Alisier. 

AuiEZA, r. ùlmé-ta. Bot. Alise. 

Almiar, m. almiar. Fenil. 

ALMiSAS, m. almirbar. Sirop. 

Almibabado, da, adj. a/mi6afa-4o. 
Sucré. I flg. Doucereux. 

Almibaras, a. Confire. | flg. Adoa- 
dr sa voix, son ton, fller doox. 

Alhido.m, m. oÀnUion, Amidon. 

Almioonado, da, adj. almiJona-ifo. 
Empesé. I fig. et fiun. Empesé, aflbcté. 

ALMiDONAft, a. fllmidoiior. Empeser. 

Almijar, m. anc. a/mtg-har. Lieu 
oti l'on fait sécher les figues. 

AuiLiABBao, m. almig-haré-ro. Por- 
tier des mines d'Àlmaden. 

AufiLM, f. alini-Ua. Chemisette. J 
Tratiche de choir qu'on tire de la poi- 
trine do porc. I Cotte d'armes qu'on 
portait sur la cuitssse. | Charp. Tenon. 
I Anc. Ame d*nn instrument. 

Alminab, m. alminar, Tonr des 
mosquées d'où l'on appelle les Mabo- 
méians à faire leurs prières. 

ALHiBAMTAZGOt U. olmWantat-go. 
Amirauté. 

Almibantb, m. almiran^té. Amiral. 

Almibantlsa, f. ace almtran(é-Ma. 
La femme d'un amiral. 

ALMiBAKTiA , f. Bue. almifûnU^, 
Dignité; office d'amiral. 

ALHiRBS, m. Egrnceoir. 

ALMiRcn, m. Bot. Qiicorée saovage. 

Almita, f. dim. é'alma. 

AuiizcLADO, OA. adj. Mosqoé. 

Almizclar, 8« Mosqoer; parfumer 
sree du musc. 

Almizclb, m. atnUM'klé. Mamm. 
Musc 

AumcLBfiA, f. almiMkU'igna. Bot. 
Espèce de hyacinthe. 

ÀLiuzcLcfto, Sa, adj. olmiskl^nr. 
Musqué, e. | Fera almitcleiïa, muscn- 
dell?. 

Auiixclbea, r. almisklé-ra. Zool. 
Bat d'eau qui sent le musc. 

AuiiZTSCA, f. snc. almiité'ka. Mas- 
tic aromatique, gomme do lentisqae. 

Almo, HA; adj. al-^o. Poés. Oréa- 
teur ; qui tire du néant. B Saint; vé- 
nérable, bienfaisant. 

AuiocAOE!<,m. «linoIta-<fo»**»- Capi- 
taine dlnfanterie dans l'ancienne m|. 

ALMDCArsB, m. almoka-^ré. Hortic 
Gerfouette ou serfouette, .^^i^-^abrf. 

AL-OCiSABES, m. pi. fSS^Bxli^ 

Arch. Omeroenu en f»^"îi ^m!^ 
5?Si pla^U dans lea aiM*co* éowcea. 



uigiiizea oy -v^jv^v/ 



ô'^ 



•4 



ALM 



f^ 



Alvocat, 00 Almocatm, m. toc. 
êimoka-ién, Cir. Moelle étà m. 

ÀLMocATiiiciA, r. «oc. almôkoU^^ 
fJa.Oert«ioéroliearlMéto8è8 deliine. 

ALiioceDA,f.almoi^-<to. Droit d'arro- 
stge pendant certain nombro àt J<»nrs. 

Ai.MecBLA, f. ftnc. almogé'èa. Bon- 
set en, fume de capuchon. 

Almodo?!, ni. aoc. Fleur defrontent. 

Aluodrots, m. etlmodro'té. Sauce 
raite atec de Thutle, de l'ail, dn froma- 

K, etc., pour le» autaerahiea. H flg. et 
n. Pot-poorri, fatiVB, Uyamire. 

AuiOf AR, m.Tartie de IVraure ao- 
deane qui cou?rait la t6ie, et ter la- 
quelle 00 posait le caliaMet. 

ALMOTAmii, m. tac. afmo/ia-n'jr. Mor- 
tier. 

Almopia, r. atmofia. Cuvette ; petit 
vase en MeDoe, poroelaine, verre, mé- 
tal . etc. 

ALMOFau, m. Sac de toUe «roaiière 
pour porter no Ki de voyage. 

Almogama, r. almoga-ma. Uèt. Piè- 
ce de boiA an bout de la peope et de 
la proue d'au vaisseau. 

Almob^da, f almothda. Oreiller. || 
Taie oa tête d'oreiller, g Oreiller; 
ruuisi» sur lequel on s'aitenouHle. C 
Mar Ahnohadadê ê»ti9a^ lit de Aigi>ls 
qiroi. «letà fund de cale. R Baralmo^ 
haJa, donner le carreau ; c'est on bon* 
netir vie Mt la reine d'E^tpam aux 
fcnimt* des grands la prtfmière fois 
qn*elie.l voat la visiter, et qui donne le 
litre dt) graodesse. Comuliar con 
ia almf»Ka<fa, prendre du tea^w'poor 
réfléchir sur une aflkire. 

Almobadilla. r. aimo^i'lia. dim. 
û'almohada. Coussin, oonssinet à 
coudre. I Matelas d'une voiture. | Bos- 
se ; pierre saillante d'un édifloe. | Rn- 
tore qui vient »ax chevaux sor le^r- 
rot. I AlmoKadilla de limpiar^ tai^ ; 
petit ceosslo de velours poor èter la 
pouMÎère des habita. 

ALiioe\iNLLi«o, BA, odj. olmostfl- 
Ua-do. Ko forme de p<Hit coossio. | 
m. Bossage; piemss saillantes. 

Almob\do!i, m. ang. û'almêkada, 
almoadon. Coussin, gros oreHIer.J 
Aruh. Riifourchemeot. | Matelas de 
voiture. 

Almobatbb, m. olmoa-lr/. Sel am- 
moniac. 

AL!«onAZA, f. almod-sa. ÊtriHe. 

Almoiiaxador, m. almoasa-dor. Ce- 
lai qui étrille les chevaux. 

Alvohazar, a. almoazar. Etriller; 
oettityer avec rétrille. 

Almojaia, m. olmo^-Jio-to. Thon 
salé. 

Alhojabaha, f. otoMO-Aote-ita. 
CruAte de ftenaft te de Mne. | Ba- 



ALU 

pèee de glteao. | Espèce de beignou. 

ALHOiABirs, m. anc. atmog-hari-fé, 
Snrintendaot des floances. | Beoeveor 
des droits d'eotrée et de eoitie des 
marchandises. 

Almojata, f. aimog-hO'ia. Pièce de 
bois suillante flxée par une entrémité 
à on mur. 

Alhqna, f. almo-na. Y. Jabtmerim. 
I Endroit oh l'on pèche les alesea. | 
Mrtisun, fabiiqoe, rotigasin public. 

Alvonkda, f. almoné'da. Encan. 

Alhonedear, a. almùUêdmr. Ven- 
dre à l'encan, à l'enchère. 

Almoraduj, m. almora-doug. Bot. 
Maijolatae. 

Alhorivi, m. Espèce de pète. 

Almorrama, f. almorrik'na. Méd. 
Hémorrufdes. 

AufORXAOA, f. almof xa-da. Jeiotée; 
ce que les deux maios réonies jmq- 
vent contenir. 

Almorzar, a. almùr%4ir. Déjeuner; 
prendre le repas du maUn. 

Almotacen, m. almotojen. Iiiapeo- 
teardes poids et mesures. | BégiMeur, 
iotrndant dos biens de la couronne. 

Almotacrnaxgo, m. L'emploi dins- 
pecteur des poids et mesures. 

ALMOTACBïiiA, f. atm(>tQténi*a . Droit 
qn'exigeait l'inspecteur des poids et 
mesures. 

Almotalapb. m. ûlmolala-fi. lospeo- 
teur des soieries. 

Alvotaxap ou alhotapà, m. almo- 
tafur. Peseur de laine. 

Almozala, f. nlmoMO'la, Couvertore 
de lit. 

ALiiozÂRABE,m. a 2moxa-r«W. Chré- 
tien assujetti aux Maures. 

Almdcruo, m.«(motcstf ro. Aumus- 
sier; celui qui fait des aumossca. 

Almccia, f. ahnou'Sia. Anmnsse. 

Almod, m. glmcméd. Mesure d'A- 
ragon. AUimi dt Ufta, espace de 
torre oh l'on peot semer une demi- 
fanègue. 

Almodaba. f. tiXmùvidn'^a. Espace 
de lorrain où l'on peut semer un almudL, 

AuiimEfo, m. o/mottdtf^-^. Chacune 
des mesures dont la garae était con- 
flue à l'ntmtidero. 

ALMUDi'Xfo, m. almo^Êdé-Aio, Bition 
de nouriiture. 

Almddr.^a. f. ofmoudtf-na. Halle, 
fondisque. H Magasin , grenier. \ Dépèt 
publip de grains. 

ALUi)DF.no« m. almoudi-ro. Gardien 
des roesui*es publiques pour les grains 
et les fruits seus. 

Almodi ou ALiinuDKf, 01. olmoudi. 
Halle. I Magasin. | Mesure de compte 
pour les grains. 

Almcéoano, m. aoc alnieii#-d<iNe. 



uigiiizea oy 'vjv^v^ 



'ô'^ 



ALO 

Gli«« les Arabe*, celui qai dq beat de 
la toar d'une mcequée, appelle le peu- 
ple à la prière. 

Almc£i:d«go,id. mc.almoHér-dago. 
Gui de cbè e. 

AuiORitTAS, f. pi. anc. almouér-tcu. 
Impôt sar les grains qai se Tendaient à 
U lidlle. 

Almoboxa, f. aimouér-sa. Joioiée; 
ce • ue les deux maîus réauies peoveut 
eottuitir. 

AiJirERZO,m. almouér-io. Déjeûner. 

AlmuHa , f. ane. almou-gna. Savon- 
nerie. 

Alka, f. anc. alita. Anne ; mesure de 
longueur. 

Al:iado, 9k, s. alnado. Beau-fil», 
belle-Aile. 

Alnainllo, a, s. dim. à'alnado. 

Al.^apc, m. anc. alna-fé, Peiil feor- 
neao portatif, chaufferette. 

Alsedo, m. an;^. alné'io. Aonaie. 

Auio, m. anc. alno. Peuplier noir. 

Aloaria, f. anc aloaria. Coquille 
de pèlerin. . 

Alobadaoo, a, adj. (Mbada^-do. 
Mordu par un loup. 

Alobunadillo, a , adJ. dim. d'a/o- 
bunado. 

ALoau:iADO, a, adj. ahhovma-do. 
Qui ressemble au loup. 

AuiCADAMBïrrE. nAf.alokadamén té, 
PoUcfbent; éionrdimeni. 

Al^cado, a, adj. ets.olofcado. Etour- 
di; qui sgit élourdiment. 

Alococio!!, f. aloktiution. Allocu- 
tion; harangue. 

Alodial. adj. afodtal. Alleudial, e. 
eu klludial, e | Exempt; libre. 

Alodiai.idai», f. anc. aiodialidadd, 
Anodialiié. | Immanité. 

Aloe, m. o-fof. Bot. Aloèf. 

ALODio.ro. a /o-//(o. Alleu; hériUge 
Vbi e, liidepeiidant, t^ans aucune charge. 
I Frmnc-altcn ; francliise. 

Aloeta, f. anc. aloi'ta. AUoaette, 
eis"au dea champs. 

ALOtTico, A, adj. aMMko. AloéU- 

Aloja, f. e{o0-fca. Boisson composée 
d'eau, de miel et d'épices. 

ALOjAHiEsrro, m. alog-hamién^to. 
Logement. R Miiit. Couvert; logement 
int< rn surcio. | flg. HébergeroeoU l 
Star. Rmméitagoment. 

Alojai'., a. alog-har. Loger; do)- 
ner lo^emont. | n. Loger : habiter dans 
aoe niMiMw. {Loger, Léberuer. H Àlo- 
jardit dot tu dûê, coupVr. (Alnjaren 
etiorle(ci,caserDer. B AtojarsH 6arta- 
co«, liarraqner. 

Aloxado, a. adj. alomado. Qui a k 
des aiqué, • n parlant d'un cbcvaU 

Alomab, a. ei r. alomar, Pisiribacr 



ALP 



6S 



également la force d'un cheval, le dres- 
ser, le dompter. 

Alo.m^ m alon. Aileron. | InterJ. 
Allons : Alon que pinta la ura, pus- 
sons à sutre chose. 

Aloxcillo, m. dim.d'alon. alonxi» 
llo. Peut nileron. 

Al ONDR \.r. alou'dra. Ornitlu Alouet- 
te. I Almdra afrieatui^ bateleuse. 8 
Alon ira jHqueîïa^ coquette. 

Ai^:«GADER0, adj. atouyoeU^o. Di- 
lauiire. 

Af.0!(GAB, a. alongar. Allonger, dif* 
férer ; rendre plus long. || filuigoe'\ 
écarter, séparer. 

Ai^PATA, m. alo-pata, Méd. Allopa- 
ihe ou allupathisio. 

AlopatU, f. oiopa(i-a. Méd. Allo!^ 
pathse. 

Alopecia, f alopd^ia. Alopécie. 

Aloque, adj. alohé. Clairet; Tin lé- 
ger et qui est oo peu clair. 

Aloqcin, m. aloUinn. Eocei.ite de 
pierres dont ou entoure 1a cUe qu'on 
fkii blanchir au soleil. 

Alosa, f. alo-t»a. Icbtbyil. Alose. 

Alosar, a. anc. aloêtar. Paver avec 
de» pierres carrées, ou en losange. 

Alotar, a. alotar. Mai . Replier les 
voiloft au moyen des ris. 

Alpac, m.'alpak. Alpaga. 

Alpvâata, f. aliinqna-ta. Morceau 
de cuir do l se eerveut les potiers de 
terre pour polir leurs ouvrages. 

ALPAQUE,ro. alpa-ké. Mamro. Alpact 

00 at|uiga. 

ALrAHGATA, f. alpargct-to. Sandale. 

ALPARGATAOo,adf. atpatgata'do. On 
le dit des souliers faits en forme d'à/* 
pargati, 

Alpai-.gatar, a. alpargalar. Faire 
des soulier», des sandales de corde. 

Alpargat.\zo, m. alpar^afa-so. 
Coup de sandale. 

Alpargatekia, f. alnargaté-ria. Fa- 
brique «)h l'on fait des sandales do 
corde. B Boutique oii Ton vend des san* 
dulcs de corde. 

ALPARGATF.ao,ro. alpargaU-To. Ce- 
lui qui ftàii 00 qui vend des sandales. 

Alpargatilla, f. dim. d'alnar'jata. 
alparyati-lla. Petite sandale ac corde. 

1 tig. et fam. Fourbe, doucereux. 
Alprcuin, m. alpétchinn. Eau qui 

décftule des olives umonceiéçit 
Alpeciknses. m. pi. alpézién'Séêt, 

Habitant des Alpes. 
AtPÉusico, m. alpér-siiko. Sorte de 

pèche dont la cuair se déiaclio aiso- 

nuMii du nuyau. _ , . . 

AiJ-icout, adj. alpi'koîa. Bol- Ai- 

^'alpistflv ou Alpistkra, f: .«i''^;'^ 
ta^alpitiera. PoUtc tomte faite a^ ce 

4. 

uigiiizea oy ^^jv^v^^iv^ 



66 



ALT 



de la firiae, des œufs et du «éftame. 

ÀLrirrtRO.m. alpitté-^^. Crible pour 
oettoyer le blé des Canaries. 

ALPUjAftiicilo. HA, adi. et s. alpug- 
karré'gno. Habitant d'Aipuiams. 

Alqoeqobnib, m. alkékéng'hé. Bot. 
Coquereu 

ALQUEaÎA, f. Aétrage. | Fenne; mai- 
son rurale. 

ALQUUilBt, m. aikiT'métt. Alke r- 
mèi. 

ALQUtftQVi, m. alkér-M. Mérelle. 

AtQoiCEL ou Ai/QOiCBB, 10. alqwx9r. 
Vêtement maure en forme de man- 
teau. I Ktoffe dont on Cusait des tapis 
de table. 

Alquiladizo, adj. cUkiladi'Xo, Qui 
peut dtre ioué. 

Alqoilador, adJ. et a. Loueur. | Voi- 
turin. 

Au)uiLiHiiiiTO, m. alkiiamiétv^to. 
Louage. 

Alqoilaa , a. et r. aVdlar. Louer, 
donner, prendre à louage. 

Alqdiler, m.alkiler. Louage, action 
de louer, g Loyer. | ÀlquiUr ae un ta- 
tanOf catage. 

Alooiloh, adj. faro. alkilon. Qui 
peut être k>oé. | Se dit aussi par mé- 
pris d'une personne qui se loue. || m. 

Alqdimia, f. alki^mia. Alchimie. 

ALQuiiiiCAiiKNTB, adr. alki-mikct- 
nkin-44. Selon i'alcbimie. 

ALQuimco, CA, adj. alki-miko. Al- 
chimique. 

ALQuimsTA, m. alkimii'ta. Alchi- 
miste. 

ALQurrABA, f. alkita-ra. V. Alam- 
biquê. I flg. fam. Por alquitara, mes- 
quioenifut, peu à peu. 

ALQcrrARAft. a. alkitarar. Distiller, 
par le moyen ae l'alambique. 

Alquitran, m, alkitran. Goudron. 
' Alqcitranar, a. Mar. Goudronner. 

Alsededor, Ioc. adv. Autour, alen- 
tour, tout autour. 

Alrededores, m. pi. alrédédo-ris. 
En virons, alentours; lieux circonvoisins. 

Alrota, f. alrro-ta. Gomm. Filasse 
grossière du lin et du chanvre. 

Alsaciaro^ ma, adj. et s. aUasia-no. 
Qéogr. Alsacien. 

Alta, r. al'ta. Hist. Danse ancienne 
d'Espagne. H Escr. Assaut; exercice 

f>ublic d'escrime. U Noie qui constate 
'existence d'un individu qui ayant 
quitté le service militaire ponr quelque 
motif, y rentre. I Billet de sortie qu ou 
donne dans les nôpitaux aux malades, 
lorsqu'ils se trouvent dans l'état de 
convalescence. 

Altaclaye, f. altakia-vé. Tech. Au- 
toclave. 



ALT 

Altaurnte, adv. altamén-té. Hante 
ment ; avec hauteur. 1 Parfaitement. 

Altareaambmtb, adv. altanéramén* 
té. Haotainement ; d'une manière hau- 
taine. 

ALTAMiRfA, f. anc altanéri-a. V. 
A Uura. D Faucon. Fauconnerie. D fig. 
Uauteur, arrogance, fierté, orgueil. 

Altanbro, ra, ad}, altane-ro. Hau- 
tain, orgueilleux, fier, superbe, qui a 
de Vorgueil. |) Se dit de l'oiseau de 
proie de haute volée. 

Altar , f. altar. Autel. 

Altarbeo, m. altaré-rû. Décorateor 
d'églises. 

Altarico, m. V. ÀlUtrito. 

Altarillo, m. Y. Altar ito, 

Altarito, m. aUa-ri-to, dim. d'aï- 
tar. Petit autel. 

Alterabilidad , f. altérabilidad(L 
Faculté d'être altéré. 

Altérable, adi. aZ<era-M^. Altérable. 

ALTBRAaoN, r altération. Altéra- 
tion ; changement. Q Méd, Altération i 
agitation. 

Altbrado, da, adj. Altéré. D Bara- 
gouiné ; embrouillé, en parlant du Ion- 
gage. B flg* Ebranlé, inquiet. 

Altbrador, ra, Néol. Altérateur. 

Altérante, adj. altéran'té. Alté- 
rant. 

ALTERAR,a.etr.a<torarJiltérer. g flg. 
Altérer, corrompre, gâter. || Méd. Alté- 
rer, dépraver. (| Atterar la verdad, dé- 
guiser, dissimuler, cacher la vérité. | 
Abâtardir, dénaturer; faire dégénérer. 
I Altérer, ni^iter, inquiéter. || Troubler, 
émouvoir, ameuter, t A lUrar el valor 
d» la montda, changer la valeur de la 
monnaie. D A Uerar la forma, diffor- 
mer, changer la lormo. 

Altf.rativo, VA, adj. altérali-to. 
Néol. Chim. Alléraiif. 

Altercacio.i, f. alterkacion. Débat. 

Altercador, ra, alterkador. Ergo- 
teur, disputeur. |i Pointilleux , quervi- 
leur, contentieux. 

Altercar, n. alUrkar. Ergoter, dis- 
puter, débattre, contester, chicaner. (] 
fig. Débaiailler; se disputer: contester. 

ALTBRïiAaoN, f. aUemadon, AU>r- 
nation. 

Alterhadamette, adv. olfrfma-o v- 
tnén^lé. Allernativement. 

Alternado, DA,tidj. Aliemé,e. 

Alternar, a. aller '•'ir. Alterner. 

Altbrnativa, f. aliémaii'Va. Alter- 
native. I Alternat. 

Alternatitamente, miIv. altérnati'» 
camén-té. Alternativement. 

Aliernativo, va, adj. altémali'VO, 
Alternatif. 

Alterko. na, adj. ai/«*V-no. Poéa, 
V. Altematico. Q Gcom. Alterne. 

uigiiizeci oy 'v^jv-zv^/jv i\^ 



ALT 

ÀLTSZÂ^f.aliêsa. Altesse. | Hautesac. 
I Ig. EïéVatioo, sablimité, excellence. 

ÀLTmAJO, m. a/<t6a-0-^o. Escr. 
Coup d'épée donoé de haut en bas. | 
Comm. Espèce de velours ciselé. 

Altikajos, m. pi. altibarj-hoss. Ter- 
rain inégal oh il y a des coltines et des 
iralloDB alternativement. | fig. Ticissi- 
tudes; flux et reflux des choses ha- 



ALU 



61 



ALTiLOCDEm, adj. sUilokouén^é. 
Pioës. Sublime, élevé, qui parle, qui 
écrit avec éloquence. 

Altuxo, lla, adj. dim. à'alto. Co- 
teau, mameloo. 

ALTuosTEia, r. altimétri-a. Altime- 
trie. 

ALTnrtTaicimirrE^ adv. altimétri- 
kamén^. Géom. Alumétriquement. 

Altimétrico, Ci, adj. oUimé^triko. 
Géom. Altiniétrique. 

ALTiHETao, m. aHi-mitro. Géom. 
Altimètre. 

ALTisiMAMUTi, adv. sup. d'aZto- 
menu. Très-hautement. 

ALTisuo, MA, adj. Buperl. d'a/<o. 
TVèïMiant. 

ALTismo, m. altia-simo. Nom qu'un 
donne an Très-Haut, au Créateur, au 
Toui-Pui«&aot. 

Altiro«tro, m. altiroê-tro. Orniib. 
Altî rostre. 

Altisoxantb, adj. altUsonan-té. Se 
dit du «ivie pompeux, d'un discours 
aablime, d'un raisonnement élevé, sou- 
tsna. 

Altîsosio, adj. Y. AUisonante. 

ALTiTO!<AirrB^dj. altiionan-té. Poés. 
Qui tonne en haut. 

ALTi60!fA?iciA, f. aZlisofiaii-jzta. Al- 
Cisonnance. 

AtTiVAMEaTB, adv. aUivamén'ti.Ar- 
rogamment; arec hauteur. 

ALTnrECER, a. anc altivé-xér. Enor^ 
goeiilir; rendre vain, orgueilleux. 

Altivu, f. aUivéz. Orgueil, bauieur, 
arrogance. 

Altivo,"ya, adj. ol/t-to. Allier, arro- 
gant, hautain, fier, haut, orgueilleux. 

Alto, ta, adj. al-to. Haut, élevé, i 
Grand, haut, d*nne taille avantageuse. 
J Emîneni; élevé. B Grand, énorme. || 
Démesuré. | Supérieur, excellent, n 
Profond. h»nt, se dit en parlant des ri- 
rièrea. Cher, haut, excessif. D Haut, 
tardif. | La cuaresma cae alta^ le ca^ 
rème est haut, est tardif. || Alla, haute, 
pleine, eo parlant de la mer. Q loc. adv. 
For alto, par protection, par une faveur 
particulière, etc. | Lo mas alto , le 
maximum, f Bablaraltodalguno, par- 
ler à quelqu'un avec hauteur. Q Elevé, 
haut, qui est placé dans nu endroit élevé. 

Alto, adv. al-to. Haut, à haute voix. 



J luti rj. Balte 1 1 Allons, allons donc. J 
(am. Haut le pied, décampes, hors de 
là, allez- vons-en. 

Alto, m. al~to, V. Altwra. | Etage, 
l'espace entre deux planchers a'un bâ- 
timent. B Hauteur. V. Cerro, Collado. 
i Muft. Alto liple. Y. CorUrchalto, | 
Mil. Halte, pause que font les gens de 
guerre. | Halte; terme dont le chef 
d'une troupe se sert pour arrêter la 
mai-che de ses soldats. 

Altxamoz, m. allramoug. Bou La- 
pin. 

Altoua, f. altou-ra. Hauteur, élé- 
vation, émiuence. | A<ftira de la e^tto, 
point de vue. 

Altosas, f. pi. allbu-ra«. Se dit en 
parlant des deux. | Diotde kualturas^ 
le Très-Haut. 

Aluciar, a. anc. alùusiar. Lustrer, 
donner du lustre. 

Alcci£Dad, f. olottsi^add. Lumière, 
notion. 

Alccinacio:* , f. alouzinazion, Hal- 
ludnatioD; erreur, égarement, bé- 
vue. 

ALDCtff ADAMEïiTB, adv. oZouxino-dci- 
mén^té. Par erreur. 

Alccinador, a, s. aloutinador. Du- 
peur d'oreilles, qui flatte par son lan- 

ÂLOCiNAA,a. etr.alottxtnar. Eblouir, 
égarer, offusquer, décevoir, fesciner. 

Aloco.'I, m. atoufcon. Ghat^-haant. 

Aliid, m. aloud. Avalaashe. 

Aluda, f. alou'da. Fourmi ailée. 

ALCDia, n. aloudir. Faire allusion. 

Alodo, da, adj. aloudo. Ailé, qij a 
des ailes. 

ALOMBRADiSIMO, HA, Sdj. SUp. d'o- 

lumbrado. Y. ce mot. 

Alumbrado, i»a, alumhradOé ad). 
Alumineux, aluné. | Gris; demi-ivre. | 
Eclairé, illuminé. ]] m. Eclairage. 

AL0ifBAAiiiBNTO,m. aloumwamtin' 
lo. Illumination. Q Erreur, illusion. Q 
Enfantement. 

Alumbrar, a. oZout»6rar. Eddrer, 
illuminer, luire. || Eclairer quelqu'un. R 
Assister avec an derge allumé aux fê- 
tes de l'église, fl Enfiinter, accoudier. J 
Rendre la tue à un aveugle. S fis. De- 
saveugler, instruire, éclairer. | Dé- 
chausser les ceps après les vendan* 
gos. 

Alumbob. m. aloum-bré. Alun, sel 
minéral. U Àlumbre calinOf sel de sou- 
de. Alumbre dû rcuuros. Y. Sal de 
tàrlaro. 

Alumbrera, f. ahumbréra. Ala* 
nière; mine d'alun. 

ALruiNADO, A, adj. aloumina'4o. Se 
dit de l'uveugle qui recouvre la Toe. | 
Illuminé, e. 



uigiiizea oy -v^jv^v/ 



6'^ 



68 



ALZ 



j^lomint-ax. 

Alcm>o, !f a, t. aloummi. Elève, diB- 
Al1j?i«iiieiito, m. aloimamt^-lo. 
Echauciure. 

ALrMFBAO, El, »dj. alouni-'firo. 
Alaiiifère. 

AL0»i03it t. atouêiion. AUosioo, al- 
légon«. 

Ali'Sito, a, adj. aiùuuivo. Qui fait 
alluM(in. 

Alostraa, ■. alouêtrar. Lostrer, 
donniT du Instre. 

▲lotkado, adj. aloutra-do.Se dit de 
ee qui a la couleur de la loutre. 

Alotial. a4J«alttvt-a{. Géor. Allu- 
vial. 

Aluvion, f. alouviùn. Géor-Alluvion. 

Alvar, adj. ai-var. Précoce; qui eat 
prompt à mûrir. 

AjLTBAâio, m. oJWo-Ho. Aoat. Al- 
véole. 

Alvbo, m. o/v^. Lit de rivière. 

Alvkol^do. da, adj. altéola-do, 
Ilial. uai. Alvéolé. 

Alvm>lar, adj. alvéolar. Aoat. Al- 
véo'aire. 

Alvéouto, m. a<eA>i*-l9. Polyp. Al- 
véoliibe. 

Alveôlo, r. alvé^lo. Eotom. Al- 
véole. 

ALViiio,adJ. pea usité, alvt-no. Aoat. 
Alvio. 

Alvitaïca, f. alvita-na. Agric. Brise- 
vent; clètore, abri fait pour arrêter 
Taaion du vtnt. 

Alvoelo, loc. adv. al'Vué'lo, A 
Champ ; K la volée. 

AutA, f. al'Xa. Techo. Hausse ; mor- 
ceau de cuir qu'on net entre la forme 
et l'empeigne d'un soulier. | Bist. Ra- 
bat, 

Alzacobllo» m. nUakou'^iiHo. 
HauKsenx)!. 

Alzada, f. alMO-da. BisUAppellation 
que faiitaient les pauvres qui n'avaient 
pas de recours pour aouicnir leur plai- 
doyer devant les tribunaux. | Dar al" 
gùda, exaucer appellation. 

ALZADAMutTB, adv. altty-damén-té^ 
Eo gro>, à peu prèâ. 

AtxADcaA , f. atsaâé'ra. Espèce de 
contre-poids dont on se servait pour 
suuier. 

Alsado, ba, adj. alxaâo. Haussé. 

Alzado, m. alzado. An\i V. Di- 
*eHo et Dibujo. || Banqueroutier frau- 
duleux. I m. pi. Joyaux. Q Typugr. As* 
senib âge. 

Alzador, adj. altador. Qui sert à 
hausser. Q ro.Imp. et Libi. Assembleur. I 

Alzadit.A| im. ahadu-ra. Rélèvo- 
Qicnt. > 



Alla 

AutAMiBifTO. m.oIsami^n-fd.Lève- 
ment: acUon dehaosseï*. fi Hanssenieat. 
|V. Hebêliùrif LevantamierUo^ Prom 
nuncianiimto. 

AlzapaKo, m. alzapa-gnn. Crois- 
sant: deii.i-cercle en fer qu*»n plaœ 
sur ch cun des côtés d*une fenôire pour 
en 5out4*nir les rideaux. 

Alxai*i6« m. alz'ipii Sorte de pan* 
neau pour piendre le gibier. 

Alx «PRIMA, f. afxaprj-ma. Levier, 
pied-de-ebèvre, qui sert pour remuer 
quelque chose tiop pesant. | flg. Pan- 
neau; picge qu*on tend à Quelqu'un 
pour le perdre Q Dar aUapnma, teo- 
dre un piège, user d'artifice. 

Alxaprimar , a. alsaprimar. Mou- 
voir, lever une chose par l'actioo do 
pied-de-clièvre. 

ALZAPut^ATAS, m. aisapon/r-lofs. 
Valet rouet. 

Alzab, a. altar. Hausser, lever. 
B Lever; ramasser ce qui était tombé 
6àT terre. || Lever: élever Thustie après 
fa consécration. | Lever; faire ce»- 
ser l'effet d'une excommunication. | 
Alzar los ajoê^ lat manoi, lever les 
veux, les mains, les diriger en haut 1 
Voler, enlever, ôter quelque chose. | 
Gaider, dérol>er à la vue. o Maçonner, 
senrir, donner le plâtre an maître ma- 

X)n. I Couper, diviser ea deux par- 
ce les jeux de cartes. 1 Impr. As- 
sembler; ramasser les feuilles apparte- 
nant à chaque volume. | Lever ; ooii- 
SMTuirc. bàiir un édifice. | Agr. Jaché- 
rer. î Alzar Ja mesa» deaservir.JI Al- 
sar los realen. lever le camp. | Alxar 
la cata, déménager, ôter, retirer 
les meubles d'une maison. Dévali* 
aer. J r. Se soulever; se révolter. | 
flg. Se dresser, se lever. || S'accroître, 
faii-e des progrès. | Se hausser, 86 
grandir. | Àlsane con êl banco. h\re 
banqueroute frauduleuse. )| Quitter la 
jeu après avoir gagné. Quitter un lien, 
s'en éloigner. I Alsarsê d mayorts, 
s'enorgueillir. | Alzarse Iom mantelm, 
se desservir. 

AI.ZAS, f. pi. al'tasi. Techn. AflBcb«t, 
hausses V.Alza. 

A1.ZISTA. m. alsi$-(a. Bsossier. 

Ama, I. a^ma. Dame; maîtresse 
d'une maison. I Gouvernante, ména- 
gère, femme de charge. O Awa de le- 
rke, nourrice. | Atna de Uavti, V. 
Duefia. 

AsiABiLiDAD, r. amabilidadd. Ama- 
bilité. 

AUABlLfSIMAMENTB, adv. SUp. d'O* 

miblemente. Ti è:i-uimablement. 

AMxBiLisiiio, adj. sup. é'amable, 
Ti ès-aimablo. 

AMABLE, adj. ama-blé. Aimable. 



uigiiizea oy -«^jv^v/ 



ô'^ 



AMA 

AMABLFMiarrB, adr. amabUmm^td, 
Aimabiemcnt. 

Ahacollado, adj. amàkolla ^ do. 
Tassé, qui a Iteaaroup de tice». 

ÀMACOLLARsa, F. amakollar'Sé.TûB- 
aer. 

Amaoavado, da, adj, amadama-do, 
Cupidoiié ; irès-mignon. 

AnADisiiiOy adj. aoperl. à*amado. 
Très-aimé. 

A«ADiZAiM>, A, adj. Amadiité, e. 

Amadizap., 11. amaJisar. Amadisrr; 
affecter le langage ei lea aenUioeiitH 
d'Amadia. 

Amador, adj. et a. amador. Amant, 
amoureux y aoupirant. Q fig. Admira- 
teur. 

Ahadrigarse, r. amadrigar'ié. 
Cïwaa. Se cacher, ae retirer comme le 
lapin. I flg. Se clapir, se tapir, se blot- 
tir. I S'acagnarder. 

Amadrinar, a. amadrinar. Accoo' 
pler ensemble une paire do bœufs, de 
dieTaux, eic 

AHADRoft « m>, A, adj. amadrogna- 
do. Arkwuac. 

AvAESTRADAMENTi, adr.ancamaÀ- 
iradaménté. Magistraieroeot. 

Ah4EStbauif.!<to, m. amaéstrtt- 
mién-lo, Eiiseignt ment, InBlruction ; 
action d'emteigner, de mettre quelqu'un 
dans la voie pour devenir maître. 

AUAIATNAR, a. amaéêtrar. Ent^ei- 
ffner, instruire qnelqu'ûn. B Dresser, 
roriDer, façonner. ]| Manég. Âmarêttar 
un caballOf drefser un cheval. Q Ap- 
prÎTOiaer. 

AiiAG%Ry n. et r. omooar. Menacer. 
I Menacer, .s'iit«inuer. H flg. Avoir l'air, 
fiiire aembhmt. R Tara. Amayar y no 
dar^ promettre et ne uas tenir. 

Aifjtco, m. amago. Menace, air, sem- 
blant. 

AvACO, m. amo-go. Substance co- 
riace, amère qni tonil)e en grame des 
étaminoA des fleurs. |Méd Menace; 
stmpiônie qui présente une maladie. Q 
Nausée. 

Amacrccei, a. aric. amagri-zir. 
Amaigrir. | n. Maigiir; devenir mai- 
gre. 

Amainar, a. anmtnar. Mar. Affaler, 
ftiire baiaser; faciliter la descente ou le 
roftlcment dMin cordage dana sa poulie. 
I Ferler, amener, rargner les voiles. Q 
ig. Âftiainar la cèlera, modérer sa 
colère, se relâcher. 

Amaitisaji, a. atnaUinar. Guetter, 
épier. 

Ah Al ADAR, n. amag-hadar. Parquer ; 
mciue daiisnne enceinte, dans on parc, 
y f.iire pattro quelque temps des trou- 
peaux de bêles à laine. 

Amalar, a. anc. amalmr. Giier, cor- 



AMA 



69 



rompre. | GAter. B r. Etre en mauvaise 
aacté. 

Amalgama, f. amalga-ma. Chim. 
Amalgame. 

AMAiGAMAaox, f. amalgamaiUm. 
CI.Mm. Amdl(ianialion. 

AMALiiAMAOO, DA,adj. Amalgamé. 

Amalgamador, ra, s. et adj. amaU 
garzador. Amalgameur. 

Amalgamar, u. et o. amatgamar, 
Chim. Amalgamer. 

Amamamamif.nto, m. amamanto- 
mién-to. Allaitement. 

Amamamtar, a. amamantar. AUai* 
ter. 

Amau, m. aman. Li turg. grec. Aman. 

Amanar, a. anc. amanar. Disposer, 
arranger une chose. 

Ama^cebamiexto, m. amanstf&o- 
mién-io. Concubinage, galanterie, g 
Amancehamiento to color de casa^ 
mienio, mariage en détrempe. 

Amancebarse. r. amanzébar-tti. 
Vivre en concubinage. Q S'amouraclier ; 
devenir amoureux. 

Amanciixar. V. ManciJlar. Loi- 
timar. Q flg. Déshonorer, ternir, flétrir 
l'honneur d'une personne. 

Amanecer, n. et r. amanézér. Foire 
jour ; c<mmiei cer à paraître, le jour. H 
Se tnmver dans un endroit à la pointe 
du jour, fl Me amanec-iô en Cnmbnn-' 
chA, J'étais à Carabancbel Idffqu'il se 
fit jour. Q Arriver; parvenir è un lieu 
loim^u'il refait jour. Q Awanf in cuan- 
do yo lleyaba, il pe taisuit jour lors- 
que j'anivais. H Pariiîtie; se présenter 
au moment où il se fuit jour. H AtamO' 
uecer hnbia murko rocio, il y avait 
beaucoup de rosée lorsqu'il se faisait 
jour. flg. Oimniencer à se développer, 
à se manifester. Q Ji amanecer, au 
poiut du jour. 

AM.\SF.GiKNTB,adj. ttman^siWn(rf.Oul 
apparaît, qui arrive, qui se manifeste 
au point du jour. 

Ammierado, da, adj. amanéra-do 
Maiiiérc, mannequmé; disposé avec ai- 
feciHtion. . 

Amanojar, a. amanog-har. Faire 
des faisceaux ; assembler, lier ulnsieurs 
cbose.H de manière à ce quVlItiS puis- 
sent être contenues dans la maîii. 

Amansado, d>, adj. Apprivoisé. 

Ama:<sai>or, a, s et adj. amaMO' 
dor. Apprivoiseor ; qui apprivoise. 

Amansamiknto, m. amansamtén-to. 
Apprivoisement. . ^^ . 

Amansar, a. et r. amansar. ApP": 
voiî«er. flg. Adoucir, apuiser, m j;6,"^ 
H Amamar d tino, rendre qoelquun 
souple comme u» gant. *wnBdam« 

Amawta, adv. aman-ta. Abona» 
ment; avec abondance. 

Digitized by LjOOQ IC 



È 



70 



AMÂ 



AiiAt«TAt, a. fam. aman-tar. Dra- 
per, eavelopper ; œeUre à Tabri sous 
one mante; y Draper, couvrir aTCC une 
mante. Q Habiller quelqu'un saos foid 
ni ajustement. 

AMAifTB, s. aman-ti. Amant, n Ama« 
teur. fig. Amante de la virlrna, ama- 
teur de la vertu. || Galar.t, celai qui 
cherche à plaire aux femmes. Q À mante 
lemtcfo, amoureux traosi. 

Ahantillo, f. amanti-llo. Mar. Ba- 
lanckie. 

AHANTisiaO; M S adj. snperl. d*a- 
mante. Très-uimaut. 

AuANUKMSB, m. amanuén^ti. Go- 
pisiet commis, écrivain. 

AMAftAR, a. amagnar. Arranger, or- 
donner. H r. Se ménager les mojeus 
d'arriver facilement à son but. 

Ahano, m. amagno» Moyen au'on 
emploie pour faciliter l'exécuiion d'une 
chose. D lig. V. Intriga. i m. pi. V. Her- 
ratnimtas, R Ûg. Arlillce, ruse. 

Amapola, f. amaito-la. Bot. Pavot, 
actée, coquelicot. 

Amae, a. et r. amar. Aimer, chérir, 
affecUoraner. || flg. Estimer. || Amar ex- 
tremadammtet adorer, chérir. 

AMAaAMTO^ m. amaran-to. Bot. Ama- 
ranthe. 

Amabbscbmtb, adJ. amaréiiin-té, 
Didact. Amaresceot. 

Ahaagamemtb, adv. amargaménrté. 
Amèrement, fi fig. Péniblement. 

Amargar, n. amaraar. Etre amer; 
avoir de l'amertume. I flg. Causer do 
l'amertume, affliger. 

Amargo, ga, adj. amar-ffo. Amer. || 
D flg. Amer; qui cause desagrément, 
douleur, peine. H m. Espèce de confiture. 

AMAEGO.'f, m. amargon. Bot. Pissen- 
lit. 

Amargor, m. amargor. Amertume, 
" flg. Douleur, affliction profonde. 



Amargosaments, adv. V. Amarga- 
mente. 

AMARG080, A, adj. V. Amargo. 

Amarguillado, a, adj. dimin. d*a- 
margo. Un peu amer. 

AmargdIsimo, a, s. et adj. superl. 
d'amar^o. Trèd-arocr; lortamer. 

Amaruura, f. amargou-ra. Amer- 
tume. V. Jmargor. 

Amaricado, a, adj. fam. amarika-do. 
Efféminé. 

Amarilis, f. amari'lii. BoU Amaryllis. 

Amarillar, V. Amarillear. 

Amarillaso, a, adj. amariUa-xo, 
Jaune de paille. 

Amarillkado, a, adj. amarilléa-do, 
laoni. 

AMARiiXKAa, n. amarillear. Pâlir, 
iaunir. | Jaunir, blondir en parlant de la 



ÂHA 

Amariixscir, V. Amarillear, 

Amarilluo, a, adj. dim.d'amaW/lt. 
Un peu jaune. 

AMARiLLËifTO, A, adj. amarilUn-f, 
Jaunâtre. 

Amarillescsr, f. \ . Amarillear, 

Amarillez, f. amari-4Us. Pâleur. 

AMARiLLEZAyf. V.Amarillei. 

Amarillita, s. amariUi-ta. JauncL 

Amarillito, a, adj. dim. d^amari» 
llo. Un peu pale, blême. 

Amarillo, a, adj. amarillo. Jaune; 
qui a la couleur de l'or, du citron. 

Amarillor, m. Y. AmarilleM. 

Amarillura, f. V. Amarillex. 

Amarinado, adj. amarina^do. Mar. 
Emmariiié; accoutumé à la mer. 

Amarinar, a. et r. amarinar, Mar. 
Emmanner. 

Amaro, m. ama^ro. Bot. Orvale. 

Amarra, f. am€t-^rra, Mar. Amarre; 
cableau, cablot, c&ble. Manég. V. 00- 
marra. |] f. pi. fam. Points (Tappni. 1 
Picar amarrae. piquer le câble, le 
couper avec une nache. 

Amahraco, m. amarra-ko. Non 
que donnent les Joueurs du JTua & la 
partie où ils gagnent cinq points. 

AMARRADERO,m. amarradé-ro. Lieu 
d'attache. H Amarre ; gare, amarrage. 

Amarrado, a, adj. Attaché. | Lié. P 
Garé. 

AjiARRAR,a. amarrar. Attacher, lier, 
enchaîner une chose à une antre. 8 Mar. 
Amarrer ; attacher, garer. 

Amarrazo."!, m. amarrason, Mar. 
Assemblage de toutes les amarres d*un 
vaisseau. 

Amarrido, da, adj. êacamarri''do, 
Tribte, morne, abauu. 

Auartelado, a, adj. Courtisé en fait 
d'amour. 

Amartelar, a. et r. amarté-4ar. 
Courtiser ; faire l'amour. 

Amartillar, a. amartillar. Armer; 
tendre le ressort qui met le chien de 
la batterie en état de s'abattre. D Art. 
Marteler ; battre à coups de mai teau. 

Amasadera, f.amaiiod^a. Huche; 
pétrin. 

Amasador, m. nma-^ador. Pétria- 
seur. p Maçon; gâcheur. 

Amasadura, m. amoisodou-ra. Pé- 
trissage. 

Amasaviento, m. amattamién^to. 
Assemblage, réunion, union de plu* 
sieurs choses ensemble. 

Amasar, a. amatsar. Pétrir. | Ma> 
çon. Gâcher. D Pharm. Malaxer, esco- 
cher, pétrir des drogues. Q flg. Mani« 
gancer ; tramer secrètement quelque 
petite intrigue. 

Amasuo, m. amoiii-gho. Portion de 
p&tc que l'on pétrit. || PétriSMge. i Mt* 



uigiïizea oy "v^jv^v/ 



6'^ 



ÂUB 

Coo. Mortier ; pUtre. I&m. Tèc)ie; ou- 
\raf(e, besogne. (' fig. Ramassis d'idées 
différeoies qai picJuiseDt la confasion. 
l Cabale, complut, intrigue. 

Ahatista, f. amatu-ta. Améthyste. 

Amatistaik), a, adj. amalitta^. 
Didact. Améih^sié. 

Amatorio, à, adS. amaiiHrio, Ero- 
tique. 

AiiACtosif, f. amaouro-tsis. MéU. 
Amanrose. 

AiiACft6nco,adj. amaouroti'ko. M éd. 
Affiaurolique. 

Amazolar, a. anc. amaxolat. Divi- 
ser, partager eo faisceaux. 

Amazoxa, r. amaxo-na, Mjtbo. et 
Bisi. Amazone. 

Ambages, f. pi. ambag'héss. Amba* 
ges ; circuit et embarras de paroles. 

Ambagioso, sa, adj. amùag-hiosio. 
Qui e*i plein d'ambages, de cirooolo- 

CUUofJS. 

Abbar, m. am-har. Ambre. 

Ahsabado, da, adj. Ambré. 

Asbabalogia, f. ambaralog-hia. 
Qnm. Ambrologie. 

Avbabai, &. et r. ambarcw. Ambrer. 

AiUAJUDu, t>A« adj. ambara^. Am- 
bré. 

Ambârilli, r. ambaTi'lla, Bot. Am- 
breiie. 

AiiBAB»o,KA,adj. amtorî-no. Chim. 
Ambresio. 

AMBEWftSy adj. et s. ambéréu. Géogr. 
Anversois. 

AuBitccLAEy 84). omMnonlar. Am- 
biaulaire. 

AsBicioir, f. ambition. Ambition. 

Ambicioxar, a. ambisionar. Ambi- 
tfonner. 

AvBiaosAKiLNTB^BdT. ombizio-ita^ 
mén-té. AmbiLeusement. 

Ainicioso,SAyad]. ambixto-uo. Am> 
bttieox. 

AHBlDlXTao,ad].am&fc{e&^<ro. Am- 
bidextre. 

AxBtCHTS, m. ambién-té. Ambiant 

AMBiCdA, adj. ambig'Kéna, Géom. 
AmbigèncT 

AaBicd, m. ambigau. Ambigu. 

AuBiCDAMcrrE, adv. ambi-gouti» 
mhi-té. Ambigument 

AnaiGfiSDAD. f. amiijouéâadâ. km- 
bégoUé. 

AiiBicoOy A.ad]. ambi^uo. Ambigu ; 
douteux, équivoque. 

AMBiTO,in. am^bUo. Contour, dr- 
CBit, drconférence. 

Amblador, m. amb/ador. Nom qu'on 
donne au cheval qui va à l'amble. 

AMBLkwtLày f. ambladou-^a, ICa- 
néff. Amble. 

Amblar, n. amblar. Ambler ; aller 



ÀMB 



71 



AiiBLBOy m. amblé-o, Ftembeau en 
^..>e qu'on met Bur un grand car * " 
bre qai porte aussi le même nom. 



Ahbliopia, f. ambîio-pia. lied. Am- 
blyopie. 

Ambo, m. ambo. Ambe; combinai- 
son de deux numéros. 

Ambos, bas, adi. am'boê, bas. Tout 
les deux, l'un et l'autre. 

Ambbosîa, f. ambrotti-a, Mylb. Am- 
broisie. 

Ambrosiaco, ca, adj. ambrosêiO'ko. 
Didact. Ambrosiaque. 

Amdclantb. adj. amboulan-té, Aoh 
bulaiit ; ambulatoire. 

Ambolar, a. ambùular. Errer; va- 
guer, aller & l'aventure. 

AMBULATifo, ta, adj. afnbotiIa<i-iH>. 
Errant, ambulant. 

Ahbbeo, BEA, adf. amébi-o, Poés. 
Amébée. 

Amedrbntar, a. amédréntar. Inti- 
mider, eflFraver, épouvanter. 

Amblga, r. amél-ga. Agr. Espace de 
terre labourée qui se trouve entre-deux 
sillons. 

Amelgado. m. atnétga^. Agr. On 
nomme ainsi le terrain qui est distribué 
et labouré par morceaux bornés par 
des sillons. 

Amëlgaik), da, adj. amélga-do, Agr. 
Se dit des semences qui poussent, qui 
croissent avec inégalité. 

Amelgar, K,amél'gar. Agr. Assoler; 
faire des bornes ou des sillons dans 
une terre labourée. 

Amblonado, da, adi. amélona-do. 
Qui a la forme d'un melon. 

Amen, m. amén. Amen. 

Amenaza, f. aména-xa. Henace. fl 
Commination. 

Amenazador. Ri, s. aménasadùr. 
Celui, celle qui menace. 

Amenazar, a. aménaxar. Menacer; 
(kire des menaces. | Aménaxar con la 
tista, menacer des yeux ; jeter des re- 
gards menaçants. 

Amengcadamcnte, adv. V. Mengua- 
daments. 

Amgngijaiiis^ito, m. V. Mengm. Un^ 
noicabo. 

Ame.'^gvar, a. dfn^oiiar.Diframer; 
déshonorer. 

Amenidad, taménidadd. Aménité, 
fertilité. || flg. Douceur accompagoée de 
grâce, d'af^bilité. B Grande érudition. 

AmbnIsiho, ma, adj. superi. d'omeno. 
Très-fécond. 

Ahbmizar, a. aménixar. Rendre fer- 
tile, fécond, l Amenixar un ditcurso, 
égayer un discours, le rendre agréable 
par de belles saillies. 

Ambno, ka, adi. om*-no. Fenll. 
I fécond* B Agréable à la tue. B fig. Qui 



300^ 



ik 



72 



AMI 



■ de !■ fiKllité pour rendre tes idées. 

AMft!iOM\K{A, f. aménomani-a. Mcd. 
AméiK niBiiie; i&onomaiiie joueuse. 

Amb^orrea, f. aminorré-a. Méd. 
Aménorrliée. 

Amkxtar, a. anc. amén-^ar. Lier 
avec une courroie. H Lancer an trait à 
l'aide de la corde d'un aie. 

Anrrarsr, r. amérar»ié. S*inflU 
trcr; se glisser IVao da-is une pièce 
de terre oii dans quelque endroit 

AmAuica, f. amé-rika. Gé»g. Amé» 
riqiie. 

AuKRiCAMO, A,adj. et 8. amérika-no, 
Aiiiéruain. 

Amesnar. a. anc Garder, défendre, 
mettre en aùreté. 

AuF.TALAiK>,DA,adJ. améfala-do. De 
couleur de Uiuin, de cuivre jaune. 

AMETAHéRFiiHift, f. améfamorfoBsit. 
Qui ne subit pas de méunioriiliode. 

Ametudico, adj' ameto-diko. Sans 
méthode. 

Ametria, f. amitria. Amétrie. 

Amia, r. a-mia. Bomtite. 

Amia.tto, m. amian-to. Amiante. 

AuiENTO, m. amiéti'to. Courroie, 
lien^ k>ai»de de cuir, cordon des sou- 
liers, lanière, corde d'un arc 

Anigablk, adj. amiga-^U. Amiable; 
llraieriiel ; amical. 

Amigablemf.ntb, adv. amiga-hU» 
minuté. Amiablement; fralenielle- 
ment; amicalement. 

Amigo, m. ami"qom Ami. || flg. Ama- 
teur. Il anc. Amigo iutimOf accointé. 
I Amigo del alma^ ami du cœur, ami 
intime. ^ Amigo de taxa de vino, ami 
par iiiiéiét. (Amigo de si miem^^ 
égoiate, personnel. R Amigo de (/or 
consejos, donneurd'aTiH. |] Amigo delà 
comodidadf accommodé- H Cornu amt- 
0O«, à l'amiable. Q Tentr cara de fmroe 
amtgoi^ avoir le visage négatT. |] En- 
tre doi amtgos. entr«> deux amis, pour 
deux amis. Urm. Tan ami'jos oomo 
antei^ aniis comme auparavant. 

Amiuoib« m. fum. augm. d'amigo. 

Amk^lillo, m. dim. dVimt^o. 

AiiiGui^tiiio, m. sup. d*ami^o. 

AmilAceo, adj. amrf/i-i/o. Amilacé. 

AiiiL\MAn, a. am>/a-uar. DécounT- 
ger, effrayer, épouvanter. 

Am LLAnANiE.Hio, m. amUlatamUi^ 
ta. Répartition d'une ooutribuliou à 
raiiMui de tant pur mille. 

AMiLLVRAn. a. amt/f'irir. Répartir 
une contribution à raison de tant par 
mille. 

Amillo:«ai>o, adJ. amillona'do. Su- 
Jet à la conirilmiion dite miUonee. 

Aui!iORACio:i,f.amOtorasiot».Amoifi- 
drissemeuU 

AiuifORABt !• Dimimier, «ThibUr. 



AMO 

il Aminorar tot imwtettoê, alléger. 

Aui!<Tico, tkài. amln^iko. Aoiyoli- 
que. 

AMisiBiUDAB,f.om<titMKdq dtf ■ A w h 
sibilité. 

Amisiblk, amiiti'bli. Prat. Anklsii- 
Lle. 

Amisio:!, f.amisilon.Prat Amiickia» 
perte. 

A>itTAD, f. amiifadd. Amitié. unino, 
aff'^tion. Il C*m amu^id, amichlemeot. 
I Quebrar la amielad^ a'aliércr» m 
pathini derumitiè. 

A«iSTANXA. f. aminta>i-xa. Baooom- 
modement. V. AmUtad* Ascoac^m* 
don. 

Amihtar, a. et r. Réconcilier. 

Amistosamexte, adj. amislo-ess- 
minté Amiablement; amicak-monU 

A>isTOsOy SA, adj. amûto-sa». 
Amiable. 

AuiTO, m. ami'to. Amlct 

Ammesia, f. amné^tna. Méd. Aa* 
nésie. 

AmiIcolo, la, adj. amnt-lcolo. ffiaC 
oat. Ami'icole. 

AH'iisTiA, f. amnitti'it Amnistie. 

Amnistiab. a. amiiiétiar, Aaioi»- 
tler. 

Amo, m. a-mo. Uattre ; chef d'iint 
famille. H MaUre,propriéta{re. J Maître^ 
patron. Q Bourgeois. || Père nouiricier. 

AuoDORUADO, i»A, sdj. Assoupi. 

Amodorrae, a. et r. amodorrar. As- 
soupir. 

Amocotado, oa, adj. amogota-âê» 
Mar. Les manns donnent ce nom à nue 
montagne escarpée, dont le sommet est 
plat. 

AMOBBCSRSBy T. OmoiliT'tL V. filH 

mohererte» 

Amohinar, a. amoinnr. Ghagrfoer, 
fài'her, irriter, olf user. 

Amojammhy.da adj. amoy-fcamo-do. 
Sec. maigre, décharné. 

AMOJfXAR, a. e^mog-hilar, Ifar. 
Fiapper, lier fortement le toumeviro 
sur le câble, an moyen de garcettes. 

Ahojoxador , m. amog^onadou 
Celui qui plante des bornes, de.< limites. 

Amojonamibnto, m. amog-honom 
mién-to. Accomement, bornage ; déli* 
miiatioa | Assemblage de bornes. 

AMOiO!«AR,a. amoff-Aonar. Aboroiii 
borner, délimiter. 

Amoladgra, r. amoladé'fû. Veniez 
qaeve ; pierre à aigui>er. 

Amouidor, m. amolador, Bmcoleo^ 
rémouleur, repa»senr, gagne-petit. | 
fig.Jooereau, rftclear, mauvais Joueur 
d'un instrument. || fam. et flg. Masse- 
cre ; ouvrier qui travaille mal. 

Amoladora, f. omofailovra. Vm» 
tka MgalMr. | t pL rttit sablt 



dby Google 



AMO 

qui te détsicbe de la meule oa d'aoe 
antre pierre à ëigoiser lorsqu'on s'en 

Amolar, %. amoîar. Emoudre^ re- 
Msser, aiguiser, alBler. Q flg* et fam. 
Tarabuster. | fig. Racler, jouer mal 
d'un iosimmeot. 

AvoLDADOft, m. amoldador. Mou- 
leur. 

Aholdab, a. et r. amotdar. Mouler, 
Jeter dans le moule. | fig. Façonner, 
ronoer Tesprit, les mœui-s. 

Ahollidor, m. Celai qui lâche, qui 
gagne au ji-u. ) Celui qui cède à un au- 
tre, qui se soumeL 

Amollar, n. Gagner ; lâcher an Jeu. 
I fig. Mollir, baisser pavillon. 

AvoLLfCER, a. Y. Ablandar, 

Amouletado, da, adj. amoUétch^. 
Qui a la forme de pain mollet. 

Amondongado , DA, adj. pop. amofi' 
donga-^o. On le dit d'une personne 
forte, brune, qui a de gros traits. 

AMOiiEOAR, a. amoné-dar. Mon- 
nayer. 

AiiO!icsTACiO!i, f. amonéâta-sion. 
Conseil; avig, admonition, remontrance. 
I Ban de Uiuriage. 

AiiONESTADOR, m. amonéêtodor. Ad- 
moniteur; celui qui arertit, qui donne 
«I avis, un conseil, qui fait des remon- 
trances. 

Aho:<bstar, a. amùnéitar. Prétenir; 
aTcrtir, aviser, corriger, semoncer, re- 
montrer, conseiller, sermonner. | Pu- 
blier des bans de mariage. 

Amonucal, ad). afnonio-fcaZ. Cbim. 
Ammoniacal. 

Amomiaco, m. amonia-ko. Chim. 
Ammoniaque. 

AMOif lAco, CA,«D. amonia-ko. Cbim. 
Ammoniac. 

Ajio5fTAJt8S, r. amontar-sé. S'en al- 
ler, s'enfuir dm s les monlagues. 

AMO!rroitAiiAui-.ifTE, adv. amonUma- 
damén-ti. Par tas, par moocettux. 

AiioïCTOXADoa, aA, s. Ramasseur; 
relui oo celle qui entasse, qui accu- 
mole. 

AiioifTOîfAMiBNTO, m. amonfotia- 
mtVti-lo. Accumulaîioti, aggloméruUoo, 
eotaïuemeoL 

AMom-OKAn, a. d r. amimionar. 
Accumuler; amonceler, entasser, agglo- 
mérer, empiler, g 11g. Eoiasber, con- 
aMidre, en pariant d'idées. D anc Ac- 
«oeiUir. 

AMoa, m. omor. Amour, affeciion. | 
Passion, penchant, inclination, bienveil- 
lance. I Bot. Amor de hortelano, gni- 
i^ron. I Amer liémo, prédilocUun. y 
La personne, l'objet aimé, fl Amor «nto, 
■wn cœuri ™on amour. B Àmorpropio, 
■■ourpropre. | Amorpialdiitco, amour 



AMO 



73 



platonique. A mor con amor te paga, 
a bon chat bon rat. K A lamor de la lurn^ 
&re, assez près du feu pour se chauffer 
sans se brûler. \ Dar como j)or amor 
de Dios, donner de mauvuise grâce. 1 
En amor y compalHa. en bonne intel- 
ligence. B Por amor de Dioi, au nom 
de Dieu. § Poramor demi époramor 
de esto, à cause de moi, à cause de 
ceci, de cela. R Espèce de narcisse, 
plante. |} De mifamores. de bon cosur, < 
très-voloniiers, avec le plus grand plai- 
sir. 

Amoratado, da, adj. amorat€hdo. 
Livide, plombé. Bleu ; se dit de la 
couleur que certains épaodiementa de 
sang, ou cerl'iines contusions (ont pren- 
dre à la peau. 

Amoratar, a. et r. amora<ar. Qui 
lire sur le violet. 

Amorcillo, m. dim. d'amor. Amou- 
rette. 
Amordazador, m. V. Maldiciente. 
Amordazamibkto, m. V. Murmu^ 
racion, 

Amordazar, a. V. Maldecir, mor^ 
der. 

Amorbcbr. a. amorizer. Paire ac- 
coupler les béliers avec les brebis. 
Amorpo, pa,' adj. amor-fo, Hist nau 
Amorphe. 

AMoacADO, DA, adj. amorga-do. On 
le dit du poisson engourdi par la lie ou 
le marc des olives. 

Amoricones, m. pi. amoriko-né$, 
fam. Démonstrations, témoignages, si- 
gnes par lesquels on manifeste ramour 
qu'on a jx>ur une personne. 

Amorio, m. amori-o. fam. ious. V. 
Enamoramienio. 

Amoriscado, da, adj. amoritka'do. 
Oui ressemble aux Maures, qui tient 
dos Maures. 

Amormado, da, adj. amormo'do. 
Morveux, en parlant d*nn cheval. 

AuoROSAHEKTB, adv. amorosêamén- 
té. Amoureusement ; avec amour. 

Asiorosîsimo, ma, adj. sup. d'Amo- 
roeo. 

AMonoso, A, adj. amoro-sso. Amou- 
reux; affectueux, sensible, aintul>le, 
tendie. Q Doux, tendre, facile à travail- 
ler. ^ Tempéré, doux, paisible, en par- 
lant du temps. Q Qui s'adapte facile- 
ment. 

Amorrar, a. amorrar. fam. Incli- 
ner, baisser la tête avec une espèce 
d'humeur, de dépit. U Bouder, fl Baisser 
la téie, s'obstiner à ne vouloir pas re- 
pondre. U^Art 

AiiORTAJADO, DA, adj. amortogt^aao. 
On le dit de* endroits oh il y a ""• 
grande mortalité. %^^dar. 

Amoutajador, m. omorlaa-'"*"^*" 

uigiiizea oy ■vjv^OQlC 



71 



ÀMP 



Celui qui ensevelit, qui enveloppe an 
cadavre da linoeul. 

Amortajahiento, m. amortag-ho' 
mfén-to. L'action d'ensevelir, d'enve- 
lopper un cadavre. 

Amortajar, a. amortag-har. En- 
sevelir; envelopper un cadavre. 

AuoRTECiMiE!«TO, m. amorteximién' 
to. Evanouissement, défaillance. 

Amortigoacion, f. y. Amortigua' 
miénto. 

A«r*RTiGUAi>o, DA. adj. Assoupi, e. § 
fig. Tempéré, modéré, amorti. 

Amortigoami gnto, m. amorti'guoua- 
mién^to. Assoupissement. 

AmoRTIGCAR, a. et r. Amortiguouar. 
Assoupir, laisser comme rooru || flg. 
Tempérer, modérer, amortir. |] Peint.; 
Amortir, en parlant des couleurs. 

Amortizable, adj. amortiza-^U. 
Amortissable. 

Amortizaqon, f. amortisazion. 
Amortissement ; rachat. exUnction d'une 
pension, d'une rente, d'une dette. 

AaoRTiZAR, &. amortisor. Amortir; 
donner la possession d'une terre, d'un 
ilef à des gens de mainmorte. Amor- 
tir; éteindre des rentes, des pensions, 
des dettes, etc. 

Amoscarsb, r. amoskar'sé. Se mou- 
dier, chasser les mouches autour de 
soi. Ij ftim. Prendre la moiicbe, mettre 
son iMHinet de travers. 

AiiosQ(}iLADO, D A, adj. amosquilardo. 
Se dit d'un bœuf, d'une vache qui se 
voyant persécutés des mouches, met- 
tent la tète dans des buissons. 

AuosTAZAR, a. et r. Irriter, mettre 
en colère, courroucer. 

Amotinador, ka, 8. Mutin, sédi- 
tieux. 

Amotinamibmto, m. amotinamién- 
to. Révolte, sédition, émeute, soulève- 
ment. 

Amotin AR, a. et r. Ameuter, exciter 
à la révolte. H fig. Emouvoir, mouvoir, 
agiter, remuer. 

Amovible, adj. amovi-blé. Amovible. 

AiioviLiDAD, I. amovilidad. Amovi- 
bilité. 

Ampaba, f. ampo-ra. Saisie de biens 
meubles. 

Ampabador, ba, 8. et adj. Protecteur; 
défenseur. 

Amparar, a. et. r. Protéger; défen- 
dre, secounr, favoriser. 1) Prat. Saisir, 
séquestrer. | Amparar en la powjion, 
maintenir en possession. flg. Etayer, 
appuyer. 

Amparo, m. ampa^o. Faveur, pro- 
tection, appui, défense, soutien, sup- 
port, étal, ombre, rempart, égide, aile. 
Asile, refuge. Q fig. Avocat, défen- 



ÂMO 

AMPLBcnvo. Va, adj. amplécti'Vù, 
Bot. Amplectir, ive. 

Ampliacion, f. ampUazion, Prat 
AmpliaUon. 

Ampludo, da, a4]. Amplié, agrandi. 
I Fait en double. 

Ampliador, m. ampliador. Celui qui 
amplie, qui augmente, qui agrandit. ' 

Ahpliaiibntb, adv. ampliamén'té. 
Amplement. 

AuPLUR, a. et r. ampliar. Aro- 
plier, agrandir, augmenter, fl Prat. Dif- 
férer. 

Ampliativo, va, adj. ampWa<t-«). 
Ampliatif. 

Amplipicacion, f. amplihkashn» 
Amplification. H Discours amplifié. § fig. 
Exagération. 

Amplificador, m. ampHfiJcador, 
Amplificateur. 

Amplificab, a. ompIt/Urar. Amptt» 
fier, augmenter.exagérer. Q Réth. Faire 
une amplification. 

Amplio, a, adj. an^plio. Amideu 
fort étendu. 

AMPLisiMO, HA, tdj. 8up. d'ompito. 
Fort ample. 

Amplitcd. r. amplitude Ampleur, 
largeur. Etendue en largeur. 

Ampo de la NiEVB. Blancbeup de la 
neige. 

Ampolla, f. ampO'Ua. Ampoule. 
R Fiole, petite bouteille, fl Bulle qui 
a'élève sur l'eau bouillante ou agi- 
tée. n Ampolla^ en el pan, coquille, 
g Ampolla de gu^madura , brûlure. 

Ampollab, a. el r. ampoillar. Don- 
ner des ampoules. H Enfler, gonfler. 

Ampollbta, f. ampoile-ta.aim. d'om- 
polla. Amponlelte, sablier, horloge 
de sable. )j Ampollêta de rilrio, petite 
fiole, petite bouteille. 

Ampollica, f. af»po«7<t-/. (. dim. 
d'ompoUa. Petite ampoule. 

Ampollcbla, f. V. Ampollica, om» 
polla. 

Ampdloso, sa, adi. afnpouU>-§so. 
Grand, pompeux, enfle, emphatique. 

AMPDTACioif, f. ampoutasion. C3àir. 
Amputation. 

Ahpotado, da, adj. Amputé. 

Ampotab, a. cmpouiar. Ghir. An»- 
puter. 

AuuCBACHADO, DA, adh omoutchoim 
chordo. Enfontin, qui a ralr ou leanoB* 
nières d'un enfent. 

Amuchigcab, a. anc. amoticM<w 
guar. Augmenter, multiplier. 

Amueblar. a. amoviéblar. Meubler» 
garnir de meubles. 

Amugronador, ba, 8. amoitgrona» 
dor. Celui qui a£Be. 

Amugro:<ar, n. amougronau Affier, 
planter des pieux. || Coucher sons tent 



yGooQle 



AKÂ 

ooe brtndie de vlm* temnt à ta sou* 
ciie, p'>ur que 1*eiirémité pousse et 
fonne on noateaa œp. 

Amojerado, da, adj. amoug-héra- 
do. Efféminé, mou. | Qnï a l'air, les 
nMkiiière», le caracière d*une femme. 

AHDJERAiiiEirro, m. V. AfeminO' 
cUm. 

AMULAftse, r. Tu1g.amo«tof-«tf.i>e- 
Tenir stérile. 

Amclatado, DA, adj. amoulata-do. 
Bmn, basané. 

iMULKTO, m. amoulé-tù. Amnietie. 

AiinNiao!<AR, a. amounitionar. Ap- 
jiroTisionner, poonroir. 

Amcba, f. Mesure d'un taisseau au 
quart de sa longueur, da c6té de la 
proue. H pi. Amures. 

AMimADA, r. amouro-da. Mar. C6te 
00 flanc d'un vûssemn en dedans. 

AmiRALLAAO» DA, sdj. Bomoré, en- 
tonré de murs. 

Amorallar, a. ei r. amouraillar. 
Eomurer, eoCoorer do mors. | Fortifier 
ooe place. • 

AnuaAR, a. amowar. Mar. Amnrer. 

Amcrcar, a. amourkar. Frapper à 
covpa de cornes. 

Amcrco, m. amour^ko. Coup de 
cornes, en parlant d*on taureau. 

Amosco, ca, adj. amot'kb. Bran, 
de couleur de musc 

AacsBTA. f. amoueé'ta. Amusette, 
Joujou, babiole. | Artill. Amusette. 

AuQSGAa, a. anuNMgar. Chauvir les 
oreilles, tordre la bouche, en parlaut 
d'un cheval qui veotmordre, etc. | Gui- 
gner, former à demi les yeux, en re- 
gardant du coin de Tœil. 1 flg.AfntMyar 
ïa$0T9jas^ prêter l'oreille^ écouter at- 
teotivemeoi. 

An A, f. a-^ck Ane. 

ANABAPTisMOyS. anodopHt -mo.Sect. 
rel. Aoabaptisme. 

A-iABAPTiSTA, m. ofMtofX j«-ta. Sect 
rel. Anabaptiste. 

AkIcalo, m. anc. anafkalo. Domes- 
tique d'un boulanger. 

Ahacanto, m. anacan-to. Hist. oat. 
Anacanthe. 

An ACARADO, BA, adj. Nacré. 

Anacorkta, m. anaJicor^-fa. An»- 
chorèce. 

Anacor^tioo, ca, adj. anakori^iko. 
Anachorétiqne. 

AvACRSkmco, CAy adj. anofcr^n- 
îiko. Anacréontique. 

An Acao!iia«04n* amakroniê^ mo. Ans* 
dironisme. 

AwAcrKSU,f.o n <i àf < f - f no. Méd. Anao- 
tésie. 

Anadb, m. et f. a-nadé. Oruiih. Ca- 
Bard. lOaoetou. 

AiuMARy n. anadéar. Ganeier. 



ÂNA 



75 



ANADBJA.r. atiotf^^ifta. Canette, petit . 
canard. 

AiiADipLC8is,f.anai(»-p2o«t<s.Grainn. 
Anadiplose. 

A?fAD0NCtLL0, m. dimin. d'anode, 
Omiih. Ganiclioo ; Jeune cannrd. £ 
Hamn). Sotte de petit chien barbet. 

Anafb, m. ana-fé. Récbaoffoir ; four- 
neau qui sert à plusieurs usages. 

Anafonesis, f. iouft. anafoné-sit, 
PbTsiol. cl Mus. Anapbooèse. 

AnAfora, f. ana-fora. Réib. Ana- 
pbore. 

ANAFéaico, A, adj. onafo-rtfco. Aoa- 
phorique; qui se meut par la force de 
reau. B Graro. Anaphorique. 

Anafrodisia» f. anafrodi^iia. Pa- 
Ihol. Anaphrodisie. 

ANAFtiooiTA,adj. anafrodi'ta. Méd. 
Aiiapbrodite. 

Anagogb, m. anogog-M. Puih. Ans* 
goffe; vomissement. 

Anacogia, f. anagog-hia. Tbéol. er 
Pbilos. Aoagogie. 

Anàgbafb, m. ana-grafé. Méd. Aoa- 
graphe. 

Amagbaiia , f. ono^rcHmo. Ana- 
gramme. 

AnagramIticaiibiitb, adv. anagrct' 
ma"iikamén-'té. Anagrammutîque- 
ment. 

AnacbamItico, a, adj. anagratno' 
Hko. Aoagrammatique. 

ARAGRAMATi8TA,m. onagranuUis-ta. 
Anagrammatiste. 

Anagramatizar, n. etr. atiagrama- 
W-xor. Anagrammaliser. 

Anal, adj. anal, Aoat. Anal; qui 
tient de Tanos. 

Analectas, m. pi. anaték-tast. Ana^ 
lectes. 

A.'valepsia, f. anaXép-iia. Méd. Aoa- 
lepsie. 

ANALttmco, CA, adj. analép-tiko. 
Méd. Analeptique. 
Anales, m. pi. and-Us$, Annales. 
Amalgesia, f. anulg-hé'Uia. Méd. 
Anali^ie. 
Analisis, f. ana-lissii. Analyse. 
Analista, m. ancUU-ta. Math. Ana- 

^7*^- .... 

ANALiTiCAMEKTB, adv. analttiico^ 
ménté. Analytiquement. 

ANALiTico, adj. anali-tiko. Analyti- 
que. 

A:sALiZADO, A, adj. Anal^é. 

Anauzar, a. et r. analtxar. Analy- 
ser 

ANALOGfA, f. analog-hia. Analogie. 

ANALÔGiCAMEMTE,adv. anolog-ntRa' 
-mén'té. Analogiquement. . 

Analôgico, a, adj. aualo-g-Mno. 

Aaali»gique. fc/..mi» Corn- 

ANALO0isiio,m.anaioy-W«-«*<'; ^*" 



yGooQle 



16 



ÂNA 



piniflon des repporu qui existent entre 
plusieurs choses. | Analogisme, argu* 
ment de la cause a l'effet. 

ktikLOQO, CA, adj. analogo, Analo- 
gae. 

A!fAM6RriG0,adj. anamof'fko. Ana- 
morphique. 

Amana, m. ana-na. Bot. Ananas. 

AI1A9ICICL0, m. afian-»<-Wo. Enioni. 
Aoaocycle ; geur» d'iosecies coléoptè- 
res de Java. , ,,, ^ 

Anapbcia, f. onap^xid. Héd. Anar 

Arapbsto, m. anapw-(o. Poés. gr. 
et. lat. Anapepte. , ^^. . 

AMAPLA8i8,f.anapZa-ftï«. Gbtr. Ana- 
pltsie. 

Anaptisia, f. anajQ«-»»i*. Anaply- 
8ie. 

Anaquel, m. anakél. Rayon, tablette 
d'armoire. . „. . 

ANAQUELEafA, f. anakékn-a. Ran- 
gée de tablettes, de rayons, dans les 
magasins. 

Anaranjado. di, adj. anarang-hch 
do. Orangé, qui a la couleur de l'orange. 

AifARQtjf A, f. afiarkî-0. Anarchie. 

Anârvoico, ca, adj. onar-fciTco.Anar- 
diique. 

ANABQUisiiOy m. anarkit-mo, Anar- 
cbisme. 

AivARQUiSTA, 8. et adj. anarkis'ta. 
Anarchiste. 

Anarquizar, a.anarht-5ar. Anarcbl- 
ler. 

Anarrca, f. anarri-a. Méd. Anar- 
rhée. 

An AS, m. a-nass. Ornith. Anas. 

Anapéstico, adj. anapés-tiUo. Poés. 
Anapestique. 

AnastIltico, adj. anastaU-tiko. Méd. 
Anastaltique. 

Anastohasar, a» anc. anastomas- 
sar. Assembler, unir, accoupler, johidre 
deux choses. 

AKASTRors, f. anat-'trofi. Gramm. 
Anastrophe. 

Anata , f. ana-la. Rente, émolument, 
gain, profit. li Media anata, droit que 

Saie au gouternement celui qui jouit 
*une rente, pension ou bénéfice ecclé- 
'siastique. 

Anatema, m. anaU-ma, Analhôme ; 
excommunication. 

AHATBMiTico, adj. omatéma-Uko. 
Anathématlqne. 

An ATEMATisMo , m. anatimaiU-mo. 
Philos. Anathématisme. 

AitATEMATi7.AD0 , DA, adj. analémo- 
tisûdo. Anatbématisé. 

Ahatbmatizar, a. anatématizar, 
Anathém^tiser. 

AiiATSS» m. ana-4éê. Maladie de l'a- 



ANC 

ANATOcisMO,m. anato%it»mo, Banq. 
Anatodsme. 

ANAToufA, f. anatomi^, Anatomie. 

Anatômicamente, adv. analomîilca- 
mén té. Analomiquement. 

A'VATéMico, adj. et s. anatomi-ko» 
Auatomique. 

Anatomista, m. anatomit-ta, Ana- 
tomiste. 

Amatomizado, da, adj. Aoatomlsd. 

Anatomizar, a. armtomizar, Analo* 
miser. 

A.^atresis, f. anatri'Siss. Qiir. An»» 
trésie. 

Anatron, m. anatron, Ghim. Nt» 
tron. 

An A VA j ADO; adj. wacanavag-ha^. 
Maltraité, cnblé à coups de cooteaa. 

Anca, f. fni'ka. Croupe. 1 Mar. Han- 
che. |] L^rardancaSfporteren trousse. 

Anca DO, m. anka-do. Yéter. Sorte 
de contraction des oerfs, maladie qui 
attaque les chevaqjc. 

Anchamentb, ad?, antchamén'té. 
Amplement, largement. 

Ancharia, f. antcha-ria, La largeur 
d'une étoffe entre ses deux lisières. 

Ancubta, m. antché'ta. Pacotille 
qu'une personne qui n'est pas commer- 
çante envoie aux ludes pour l'y vendre. 

Ancbicorta, f. antchikor-ta. Sorte 
d'épée courte et large. 

ANCBÎ61H0, adj. superl. d'oncAo.Trèe- 
large. 

Ancho, m. y. Anchura, 

Ancbo, adj. an~tcho. Laige. || flg. et 
fam. Enflé, superbe, fier, orgueilleux, 
arrogant , gonflé. H Venirle d uno muu 
ancno, obicnir plus qu'on ne mérite. If 
Vida ancha, vie déréglée. 

Ancboa, f. antcho-a. Anchois. 

Anguova, f. V. Anchoa, 

Ancbcelo, adj. dimin. à'ancho. Un 
peu large. 

Ancbdra, f. antchou-ra. Largeur, f 
Ampleur, étendue. U Evasement. 

Ancduroso, adJ.an(c/u>uro-MO.Spa* 
cieux, ample, très- large. 

Amciama, f. anxiani'a. Dignité dont 
jouit le plus ancien des individus d'aa 
ordre militaire. 

Ancianidad. f.an2tant4a<i(I.Ancien- 
nelé. D Antiquité. Q Longévité. 

ANciANisiMO, adj. sup. à*anciano* 
Très-ancien. 

A.NCIANI8II0, m. anzianU^mo, An* 
denneté. 

Anciano, adj. et s. anxia-no. Ancien 
▼ieux. H Vieillard. 

Ancla, m. ankla. Mar. Ancre. 

Ancladero, m. ankladé-ro. Mouil- 
lage ; fond propre pour y jeter l'ancre. 

Anclado, da. adj. Mouillé. 

Akclaib ou ANCLAQBf m. anklag-hé. 



uigiiizea oy -«^jv^v/ 



^.v 



AND 

Mar, Ancrage ; mouillage. | Dimho d$ 
tmcfaje, droit d'ancrage. 

AacLAm, n. anklar, Ifar. Moniner; 
|eier Tancre pour retenir le Tai^teaD. 

AtfCLOTC, m. ankUhté. Mar. Empeo- 
Mlle ; petite ancre qoe portent les na- 
Tire*. 

Aycos^ m. ankom. Mar. Hatre ; port 
demer.lCrfqne. 

Anortim^io, adj. et a. ankonikHW. 
Géogr. Anconitain. 

Aycomà^ m. an-kora. liar. Ancre. 

Akooiuik), adj. Ancré ; moalllé. 

AsicoRAGB. y. Anclaqe. 

AffOOiuiE, y. Anclar. 

AncoacA, t ankor-ka. Terre Jaune 
qu'on emploie pour peindre. 

AsicoKEftlA, f. ankoréri-a, Febriqne 
d'ancres ; lien oti l*on fond des ancres. 

AiKonKMOy m. onlcor^-ro. Fabricant; 
fcodenr d'ancres. 

Attdada, r. anda-da. Sorte de pain 
mince, espèce de gallette très-dare qoi 
ii*s gnere de mie. 

Ajii>ai»as, f. pi. an-do-^M. Ghass. 
Traces : pistes. | Volver d las andc^ 
da$, réitérer nne même chose. 

AsDAVERis, f. pi. andadé'ras$. Ron- 
lette d'enflant, machine roulante ob les 
petits entants se tiennent debout podr 
•pprendre à marcher. * 

AiiDADKao, sdj. andadi-ro. Facile à 
parcourir, accessible ; se dit d'un ter- 
^"ain, d'an chemin. 

AmiADo. adj. ania-do. Battu; très- 
fréqoenté. | Coroman; ordinaire. Q Usé; 
se dit d'un habit qnt n'est plu^ en bon 
étau I Passé; se dit en parlant du 
temps. 

AïinADoa, m. andador. Bon mar- 
ohear, bon niéion. g Mar. Véloce: bon 
Toîlier. I Lisière. V. Andadores. | Al- 
Çnazil, sbire, sergent; officier de jos* 
lice. I Hortic. Sorte d'allée par oh l'on 
marche dans les jardins potagers. | 
Nom qu'on donne dans quelques en- 
droits an mufddor on llamador. V. ces 
deux mots. 

AnDADOREs, m. pL andadores. Li- 
sières. 

An>ADCRA, f. andadou-ra. Allure. |] 
Sorte de pas que mènent certains ché- 
▼aox. 

A.'WALcaTA, r. dimin. d^'andaluza. 
Petite AndaloQse. 

AïfDALCz, m. andalous. Géogr. An* 
daloos. 

Akdaluzada, r. andahuia-da. Fan* 
Ikrooade. 9 Exagération. 

Andahiada, f. andamia-da. Echa- 
flndage. 

iRBAMiAiK), BA, adj. Kcbaufaudé. 

AmANUDURA, f. andatniadou^a. 



AND 



n 



Anoaiiiai, d. cmdamiar, Ecfaafaodcr. 

AifDAViE!iTO,m.am(aiiii^/o.Procé- 
dé; manière d'agir, de se conduire srw 
nne pei^nne. 

A^BAMio, m. anda-mio. Cchafkad; 
oorrage de charpenterie. | Mil. Coft^; 
diarpcnic qui soutient les terres dans 
une mine de guerre, f anc. Fortif. Par- 
tie supérieure d'un mur par oh l'on peut 
marclier. B anc. Allure. 

Akoamios, m. l1. ando-miof . Echa- 
ftiiidage ; a^embiage, réunion de plo- 
sieoTH écha&nds. 

Andan A, f. anda-na. File, rang, rao* 
gée. Q flg. et fam. Llamatse andana 6 
antann^ se dédire de ce qu'on a promis. 

A!«DANAnA, f. andanacfa. Mil. Volée; 
déchar(ce de pluBieors canons à la fois. 

Andancias, f. pi. andan-siau. Etres ; 
les degrés, les corridors, les cham* 
bres, eic , qui composent une maison. 

AiinAoïifO, m. V. Podera, andador, 

AitoAUTE, adj. Allant, errant. ]] anc. 
Bien 6 mal andante^ heureux ou mal* 
heureux. || Mus. m.inus. Andante;d*un 
mouvement modéré. H id. Aodante ; du 
lent au vif. | id. Andaote; air dans ce 
mouvement. 

A!fnA<rrBSCO, CA, adj. andantés-ko. 
Chevaleresque. 

Anoantino. adv. dira, d'andonfe, 
andanti-no. Mus. Andnntino. 

ANOANfA, f. anc. V. CasOt suceso. | 
anc. Busna 6 mala andania^ bonrié on 
mauvaise fortune. 

Andar, n. Marcher. P Aller en par- 
lant des machines. Q Etre. Y. Estar, 
Andar malo, andar triste, tire malade, 
être triste. S'écouler, en parlant du 
temps. Il Se montrer, se conduire, agir. 
I Andar bien 6 mal , andar prudente, 
como raballero, se montrer, agir bien 
ou mal, 6e montrer prudent, noble, etc. 
(I Connaître quelque chose, j] Andar 
cazando, estudiando, chasser, étudier, 
H 11 peut aussi se rendre par. être as 
être & rhasser, à étudier. H Cht-rainer, 
faire du chemin, fl Andar veinte léguas 
cada dia, faire vingt lieues par jour. Q 
Joint à la nréposillon d, il équivaut à se 
battre, fl Andar à puiiadas, à cuchi' 
lladas, se battre à coups de jf>oing, à 
coups doroutean. I| Joint àlapreposiilon 
con ou sin^ il prend la signification du 
nom qui vient après, fl Andar con mie» 
dOf craindre. J Andar sin temor, ne 
pasciBlndre. '[Andar à casa deatgurta 
co^a, pturchasscr queloue chose. Q flff. 
et fam. Andar à casa àe gangas, sol- 
liciter inut lement; vouloir obtenirauel- 
?rue chose sans peine et sans ti-avail. | 
am. Andar d cox y bocado. jouwr, fo- 
lâtrer, en se donnant des coups. || An- 
dar à grtllos, s'occuper de hagatellaev 

uigiiize-a oy '«^j v^vz-u: l'i^ 



n 



AND 



de fuUtités. J Man. Andar d lapiema, 
marcher de coté ; en parlant d*un cheral. 

|{ Andar à lat vueltas, guetter quel- 
au'un, le suivre, l*ob«erver sccrèteroent. 

j| Andar d monté, cesser d aller dans 
une société où l'on allait fréquemment; 
fuir, se retirer à la campagne pour se 
soustraire aux poursuites de la justice. 

fam. Andar a sombra de tejado^ évi- 
ter le monde, se soustraire aux regards 
des gens. Q fam. Andar d très menos 
cuartillo, se disputer ; se battie. [| Etre 
court d'argent. || Andar con el tiempo, 
se conformer an temp?, aux circonstan- 
ces. II tum. Andar de Herodes d Pilalos, 
aller de mal en pis. U fam. i4n(iar (f« 
ceca en meca^ errer çk et là. || Andar 
de capOf porter le manteau. Q Andar 
en pleitos, s'occuper de procès. Q An- 
dar por tierra, marcher sur terre. ]| 
Andar d vueltaty lutter, se quereller, 
se battre. H flg. etfam. Andar el mundo 
al rfft/5; se dit lorsque tout Ta de 
trarers. || A mas andar, à la bâte, à 
toutes jambes. |] Andar por las ramas, 
s'arrêter à des vétilles. || fam. Andarse 
é piros pardotf perdre sod temps. || flg. 
Anddrsele à uno la cabesa, tourner la 
tète à quelqu'un. || fam. Todo se andnrà, 
on parcourra tout, on ne laissera rien. f| 
Andar las siete partidas, parcourir les 
quatre parties du monde. 

Ahdarajb, m. andarag-hé. Rone 
d'une machine hydraulique appelée no- 
ria, h laquelle tient la chaîne qui porte 
les sceaux ou godets. 

Andarata. f. anc andara-ta. Jeu 
■noien qui a beaucoup de rapport avec 
celui des dames. 

Andaribel, m. Mar.Gartahu. 

Andamego , GA, adj. et s. andarié^ 
go* Batteur de pavé, coureur. || Bon 
marcheur, bon piéton. 

Andarin, m. fam. Marcheur, bon 
marcheur. 

AndarIo, m. anda-rio. Hochequeue, 
bergeronnette. 

Andarios, m. andortiosi. Ornitb. 
Cul-blanc, bécassine. 

Andas, f. pi. an-dass. Brancard sur 
lequel on porte des reliques, des sta* 
tues de saints, etc. 

Andén, m. an^én. Tablette, planche 
posée pour mettre quelque chose des- 
sus. I Espace oti tournent les chevaux 
Îui font agir une pompe. [1 Trottoir, jj 
irage, berge. || anc. Chemin étrolu 

Andino, adj. andino. Hist. nat. An- 
din, qui vit ou qni crott dans les Andes. 

ANorro. m. andi-to. Trottoir, . jn- 
quette. H Balcon, galerie saillante d'un 
uAtiment. 

Andola, f. ando-îa. Mot employé 
daiia det refraina de chanaons et qui 



ANE 

n'a pas de aigniflcaiion plosprédaeqM 

le lou, lan, la, des chansons firaoçaiset. 

AfiDORGA, f. fam. andùT-ga, Bédaînc;, 

SOS ventre, p Llenar la andorga^ sa 
rcir Vestomac, remplir sa bédaioe. 

Andorramo, ha. adi. andorrchno. 
Qui est né dana le Tal d'Aodorre, oa 
qui Thabite. 

A!<DORRSAR, H. pop.B6der, TtgaboiK 
der. 

Andorrero, ra, m. et f. pop. an- 
dorré-ro. Rôdeur, celui qui rMe. 

Anbosco, ca, adj. andos-ko. De deax 
ans ; en parlant d'un agneau. 

AxDRAJO, m. andrag-ho, diMTon, 
guenille, haillon, penai lion. D Bstar h^ 
cho unandrajOy être fait en chiffonnier; 
c'est-à-dire mal habillé. 

Anfrajosamentr, adv. andrag^o» 
tsaménté. Eu guenilles, en haillons. 

Andrajosii»ad, f. andrag-hossidadd, 
Dépenaillement, état d'une personne oa 
chose couverte de haillons. 

Andrajoso, sa, udj. andrag-ho-iio. 
Déguenillé, depeouille; en baillons, har- 
pailleur, mendiant. 

Androfobia, f. andfofo-bia. Didict. > 
Androphobie. 

Androfodo, t. andrO'fobo, Didact 
Androphobe. 

ANDROGBTfEsiA, f. andTog-héné-uio, 
Philos. Androgéiiésie. 

Androcmio, adj. et s. T. Andro» 
gino. 

Androginismo, ra. andro-hinis^mo. 
Anat. Androgynisme. 

ANnaociNO, adj. androg-hino. BoL 
Andrngyne. 

Aneags, m. anéag^hé. Aunage. 

ANEAR,a.Auner. (Bercer les enfante. 

ANÉcnoTA, f. anék-dota. Anecdote. 

Anegdôtico, adj. anékdo-tiko. Aoec> 
dotique. 

Anecdotista, ». anékdotis-ta. Aneo- 
dotier. 

Aneciarse, r. anésîar-si. Se rab6- 
tir, devenir Imbécile, sot, etc. 

Anbgacion, f. anc. L'action de se 
noyer. Q Submersion^ inondation. 

Asegadizo, tk, adj. anégadi-zo. Fa- 
cile à inonder. 

Anegado. da, adj. Inondé ; snb- 
mergé, noyé. 

Anrgar, a. et r. Noyer, inonder, 
plonger, submerger, fl Anegarse en 
ilantOf fondre en larmes, se noyer dans 
les pleurs. 

Amegociado, da, adj. anégosia^. 
Affairé. 
Anejo, m. anég-'ho. Annexe. 

A!ii>LiDOS, m. pi. ané-lidoss. ZooU 
Annélides. 

Anblôptbro, adj. et s. anélop-dro, 
Eniom. Anéloptère. *^^^^q*^^ 



AN'F 

AfffFMASfA. f. Y. Anémia. 

A!<CEiiocNAPiA«r. anémograH'H.Vhjn. 
An^inofçrapbic. 

A?iEMOH»Tiif A , r. aném^mUtri^a. 
Pliys. Anémoméirie. 

A7VÉIU0A, r. ané-^nona. Bot. Ané- 
mone. 

Arkiccfaua, f. aninséfa-lia. Uéà. 
Aomcépbalie. 

AKEïicÉPALOy adj. améMé-falo. Anen- 
cëpfaalp. 

A.^EPfcr < po,f. onfpi-jiff a/b.Namiam. 
Anépignphe. 

ANEPiTmiA, f. anépiti-mia. Méd. 
An^itaymfe. 

AVERTI a, f. anér-Ha. JâM. Anervie. 

AsBSiA, f. anémia. Méd. Ané- 
sie. 

AziESTtsiAy f. anéiié't$ia. Anestbé* 
aie. 

Aifmr$tfA,ra.an^iHiri«Hna. Pathol. 
Anérrisme. 

A!«coitisiiAL, adj. an^otiritmaJ. Méd. 
Anévrisnial. 

A?iEDftis<!'%Tico, CA, adj. anéouris^ 
ma^tiko. ited. Anévrismaiique. 

A^EXAB, a. et r. anék-sêctr. Joindre; 
unir, attacher. 

AxExiDADES, f. pi. anéktsida-dés, 
Uroita et cboacs annexés à une autre 
principale. 

AïiEXKMf, f. anéktsUm, Annexion, 
anion. 

AsKZO, m. anék-'Sio. Annexe. H adj. 
Annexé. 

AivFiBio, adj. anfi-bio. Amphibie. 

AnPiBtociuPiA, r. Zool. Amphibie- 
graphie. 

AwFiBiocr ÂFico, CA, adi. an^biogra- 
fiMn. Zool. Amphibiographiqae. 

A?rFrBiocRAPO, m. anftbio-grafo, 
Ampbibiographe. 

ApiPiBiOLOGiA.f.an/ldto/o-ffAta. Zool. 
Amphibiologie. 

A!«riBOL, m. anfir-bol. Min. Amphi- 
bole. *^ 

AwFiB<)UA,f.an/i6o-ito. Philol. Am- 
piiiboiie. 

Amfibôlico, i, adj. an^ho-liko Mi- 
ner. Amphibolique. 

Anpibolooia, f. •n^holog4UQ. Am- 
phibologie. 

A.'vpiBOLéciCAMBTre. adT. on/i6otoflr- 
htkamén^té. Arophlboloffiquement 

AivpiBQLÔGico, A, afl. anfibolog^ 
htko. Amphibolo((ique. 

Anpibraco, adj. et s. afl/l-6raIto. 
vepsif. anc. Amphibraque. 

A?iPic«PALO, adj. et 8, anfizé^fah. 
Zool. Ampblcéfile. 

Adptcno^ , m. afiJlfc-<ion Ant. Gr. 
Ampbictyon. 

A?fPicTfé.iico^CA,Bd|»anéA/io-mAo. 
Ampbictionique. 



ANC 



79 



^.AîfPiCTiONiA, f. Ant. Gp.Ampblciyc- 

A^Fi'sf ACRO, adj. et m. anfi-makro. 
Vereif. anc. Ampliimacre. 

A-HFiSBKNA, f. an/lsW-na. Amphîs- 
bène. 

ANFisaos,adj.etm. pJ. anfU^ziott. 
Géogr. Amphiadens. 

AxFiTEATRAL, adj. anAtéotral Am- 
phiihéàlral. 

A?tpiTBATRO, m. anfitéchtro. Am- 
phithéâtre. 

AîtFORA, f. an-fora. Anc. Amphore. 

AKPRACTroaiBAnRs, f. pi, anfràk" 
touossida-dés. AnfractnoBités- 

AîcpRACTOoso, SA, adj. anfraîrfofio* 
wo. Anfractueux. 

Ang A R iLLA, f. a nflrart-na. Barre.bran» 
card, civière. 

A.NGARiLLA8« m. pi. angarù'Uas. T. 
Anganlla. R Porte-huîHers. fl V.Aomo- 
d<?r<M. !j V. Jamugas. 

AîWARatoî», m. aogment. d*an0a- 
ri7/a. Grand brancard. 

Angarïpola, f. angari-^ta. Cojn. 
Sorte de toile grossière. 

ANGARfpoLAs, f. pi. angari-polass. 
Ornements d'un habit dontïes couleurs 
«ont trop saillantes. 

Anciorragia, f. ang^hiorrag''hia. 
PaïUol. Angiorrhagie. 



^ Angel, m. aruj'hil. Ange. | Malo% 
ang'les, anges déchus. Angel de la 
guardoy ange gardien, 



ArrGéLiOA, f. ang-hé-îfka. Bot. An- 
gélique, il Angilica carlina^ caméléon 

Angemcal. adj. ang-heV-kal. An- 
jçéllque. Il Orocton omgflicaly saluta- 
tion angéliqup, oraison de l'Ave Maria. 

.A>fGELrcALME!rrB, adv. an-ghétikal' 
trUn-té. Angéliquement. 

Angelicro, cea, adj. ang-héUsio» 
Bot. AngeHcé. 

A?CGÉLico, CA, adj. ang^hé^liko, 
Angélique, v. Ançelical. 

AifGELico, m. V. Afigelito. 

Ancblito, m. dimin. é'àngel. Petit 
ange. 

ArfOiLiTA , f. dimin.' à'àngéla. ang" 
/tf7t-(a,Angelette. 

Angelito, m. dimin. d^angtl. Ange- 
let, angeleite; petit ange. 

AHGELOLATRIA, f. anj-hétolatri-it, 
Angélolàtrie. 

ANGELOi«,m. anff-/i07on.AngeboQiB, 

aui, est représente comme ornement 
ans les églises. 

Amgblonazo, m. augmcnt. à'angei. 
Grand ange; qui a des grandes dimen- 
sions. 

AncelotE, m. ang^lo-té. Statue, 
figure, repr^ntatiop d*ange en grand» 
B flg, et fam. Poupoii,, oy ^vyw^r^ 



80 



ANG 



Ahceo, id. anffhé-o. V. ArpiVêra. 
\ Canevas, il Embonrrure;ffrosge toile. 

Angira, f. ong-hC-no. Pathol. Ad- 
gine. 

Anginoso, a, adj. ong-hino-iso. An- 
giiieux. 

Angiodbsia, f. ong-Motf^fsia. Di- 
dact. Angiodésie. 

AitcioGBAFiA, f. ang-MografiH». 
Angiographie. 

Anciodidrotoh(a, f. ang-hiotdroto- 
mtHx. Angiohydrotomie. 

AKGioLOGfA.r. ang-hiolog-hia, Anat. 
Aogiologie. 

Anciorragia. f. ang-hiorrag-hi-a. 
Pathol. Angiorrbagie. 

A!H;iOTOMfA,r.anp-A(otomt-a. Anat 
Angiotomie. 

ÀNGiTiSy m. ang-hili*. Angite. 

Anglicano, ra, ikM. anglikorno. An- 
glican. 

Avgliganisvo, m. anglikanii-^no. 
Anglicanisme. 

AiiGLiaaMO, m. angliMù^mo. Aogli- 
cisme. 

AxGLO-AHBKicAifO, KA^ adj. anglo* 
amérika^no. Anglo-aménciûn. 

Anglofobia, r. anglofo-bUi, Anglo- 
phobie. 

AxGLÔFODO, 8. et adj. angî(hfobo, 
ADgIoptiobe. 

ANGLOMARfA, f. afigUmani-a, An- 
glomanie. 

Anou>marizai>o, ba, adj. Angloma- 
Dise. 

Anglomanizar. a. et r. anghmo' 
nixar. Anglomaoïser. 

ARGLdvAMO, adj. et s. anglo-mano. 
Anglomane. 

Anglo-Sajon , m. an^lossag''h<m, 
Anglo-Saxna. 

Argon, m. aoc. angon, Angon. 

Angora, f. angora, Géogr. An- 
gora. 

Angostambrtb, adv. angostamén'té. 
Etroitement. 

Angostar, a. etr. angotlar. Etrédr, 
rétrécir. B V. Angustiar- 

Angostiixo, lla, adj. dimin. d'an- 
angostillo. Un pea étroit. 

ANG08T{siiio>ibA,adj. 8up. à'angotto. 
Très-étroit. 

A!<G0ST0,TA, adj. ango»-to. Etroit, 
rétréci, fi Etroit, serré. V. Angut^ 
tiado. 

Angostcra, f. aft^os/oti-ra. Défilé. 
Heu étroit. iT Elréclssemenu | flg. Y. 
iinguafto. OBot. Angasture. 

A:<guarisa, f. angouari-na. Pale* 
tôt, sac. 

ANGUiroRMB, adj, anguifwr^ihé. Di- 
dact. Angaiforme. 

Angoila, r. angui'la, Icbthyol. Ao- 
foUle, poisson d*eatt doocdqal a lafonot 



ANH 

d'an serpent | Ptot. Eicurririê eomù 
una anguilOy se glisser, s'édappflr 
cooine une anguille. 

Adgdilado, nA, ad). imgutJ^^éo. 
Icbtbyol. Qui ressemble à rangollle. 

ANGUiiwk!«, f. pi. ofigtM-iats. Umr, 
Anguilles, pièces de bois que Ton dési- 
gne aujourd'hui sous le nom d'évités. 

Anguilaio, m. anguiUk'MO. Mar. An* 
guillade. 

A>(Gt)itJtRA, f. anguilé^a. Pèdi. An* 
giiillière. 

Anguilero, ra, a4j. angwiU^ro» 
Pèch. Panier oh Ton porte des anguil* 
les. 

ANGuiLifORMB, sdj. anguilif^r-nU, 
Zool. Anguillifonne. 

Arguilita, f. dimin. d'an^da.an- 
guili-ta. Anguilleiie ; petite anguille. 

ANOCLAno, DA, adj. angouttHh, An* 
gale, anguleux. 

Argdi^r, a. angoular. Donner la 
foi'me d'un angle. P adi. Géom. An* 
gulaire. | Archit. Piedra anonfor, 
pierre angulaii*e. |) Anat. Mvuculo o»- 
gular del omôplato^ muscle angulaire 
de Tomoplate. fl fig. PMra onpiitor, 
pierre angulaire. 

Angulario, m. angoutcnrio. Tecfan* 
Angloir. 

Angdlarmbntb, adT. angoularmé^ 
té. Angulairement. 

ANGiiLiFKRO, adj. angouU-ttro. QQ 
porte ou qui présente des angles. 

Angolillo, m. dimin. d'dn^o, an- 
gouU-llo. Petit angle. 

ANGt;LiNERVAno, nA, adj. angouli* 
nérxa-do. Ilot. Angulinenre. 

Angulirostro, m. angouliroê4rOê 
Oroith. Angulirostro. 

Argui4>, m. an^goulo, Oéom. Aa« 
gle. 

Angoloso, sa, adj. onpoulo-fio. A»* 
guleux. 

Argustia, f. angous'Ha. Patbol. An* 
poisse. Il fig. Angoisse, agonie, désola* 
tion, douleur cuisante, grande afBk>* 
tion. 

ARGnsTiAbAVERTE, adv. angowttk^ 
daménAé. Donloureusemeot, avecafflio- 
Uon, avec tristesse. 

Argustiado, DA9 adj. Angoissé, affli* 
gé, en détresse. 

Argcstiar. a. et r. anj^otM-ffor. Af« 
fliçor vivement ; causer de l'angoisse, f 
H Eprouver une angoisse , nne inquié- 
tude. 

ARGUttiosAiiBNTS, adv. anpoiisUof* 
tamin^. Atec angoisse. 

A^fGcsnoBO, 8A, adj. angoHstithito* 
AfDgeaiit. 

AnhelacioFi t «lésion. Pathol. 
Anhélation. 

AiiBiiJA* t. mUm , DMrer v» 



uigi:izea oy "«^jv^v/^iv^ 



ANI 

cImjM; «vecardeur. S Aroir on grand dé- 
tir; respirer, soupirer après quelque 
chose, i tig. Briguer, ambitionaer. f Ès- 
aoufller, baleUT. 

A-<iHF.LO, m. ané-lo. Désir ardent» 
grande envie, cupidité, oonToitise. 

AmeLOSo, sa, adj. anélo^io. Epi* 
thète applicable aux personnes qd 
agissent avec ardeur, arec eropres&e- 
ment i Essoufflé. 

AiiBUMio, adj. anidro, Cblm. Aoby- 
dre. 

AaiDAR, D. anidar. Nidier, airer; 
faire scm nid. I flg. Nicher, loger, habn 
1er un lieu très-élevé. S a. flg. Accueil* 
lir, recevoir quelqu^un cbes soi, le dé- 
fendre, le protéger. 

Amidrosis, i. anCdro-Mif. Palhol. 
ioidrose. 
AjiiEBLARf y. Anuhîar. 
A5fEBLiiKSB, r. aniéblar-sé, S'em* 
brooner» s'obscurcir, se couvrir de nua- 
ges. I Se flétrir, se faner, se gâter eo 
parlant de la moisson, des fleurs, etc. | 
y.Ânvhlanê. 

A?iiLLADo, DA, adj. Anillé, annelé, e. 
I Arcb. Annelé. 

AfiiLLAfk, a. anillar. Anneler, boa- 
der : (kire friser les cheveux. | Anneler; 
netire des anneaux. 

Anilleio, m. dimin. à'anillo. Ani-^ 
Uég-ho, Petit anneau. 

Ariluco, to, m. dimin d'antUo. 
Petit aoneao, anœlet. 

AxiLLO, m. anWo. Anille, anneau, fl 
Anneau, bague, t CbAiuon ; anneau d'un 
Cbatoe. H Mar. Anneau, bague, boucle, 
organeao ; cigale de l'ancre ; entravon, 
partie des entraves qui entourent le 
paturon, g Art. Equier ; anneau de la 
saedes scieurs de long. JiZool. An- 
neaa; chacune des bandes circulaires 
qui eotoareot le corps de certains in- 
aectes. 

AiiiMâ, f. o-ni'ma Y. Âhna, | Ame, 
se dit principalement deti âmes des 
trépasses. | Detcargar tl anima de 
atguno^ remplir les charges ou les obli- 
galions laissées par quelqu un au nio* 
ment de sa mort, g Jurar en su dnî- 
aia, jurer par ea conscience. 

Ammas, f. pi. animas: Coups de 
riocbe qo^on senne aux églises à cer- 
taine heure do soir. 

A.1IMAC10.1, f. cmima-xion. Anima- 
tion. } flg. Aoimattofl, chaleur, vivacité 
•fans les paroles et dan^ les mouve- 
ments. I Encouragement. | Beaux-aru. 
Fierté ; baïUicsse d'expression. 

A'tiiiADO, A, adj. Animé. I Eoooa- 
ngé. g Agacé, e. 

AxiHADOK, HA, s. et adj. anfmodor. 
Animateur. , , j . 

AniHADYCMtOSH f. Q/nimad9$ri%Qn, 



ANI 



8i 



AnhnadTersfon ; improbatioo, biàmt 
énergique. 

Arimadverteeicia, f. aac. Y. AvUo, 
advertencia. 

Animal, m. animal. Animal. 

Amimal, adj animal. Animal. 

Animalazo, m. augm. d'anjmol. 
Grand animal. | flg. Grande bdte; pir> 
sonue ignorante, sotte. 

Anihalculismo, m. animalkndiê* 
mo. Physiol. Animalculisme. 

Ahim ALCfjLiSTA, m. animalkouUêio* 
Pbvsiol. Animalculiste. 

A:<iMALEJO, m. dim. d'animal. Bes- 
tiole, animalcule, pelH animât 

Amimalico, y. Animaitto. 

AaiMAULLO, Y. Animalito. 

ANiHALrro, m. dim. d'ommo). B«s> 
liole, petite béta. 

AiffMALioAD, f. animalidadd* Aai' 
maJité. 

A.xiifALisMO, m. on^moiis-ffM» Phy- 
siol. Auimalisme. 

Ahimausta, m. animaUt'ta, Afli- 
maHste. 

Akimalizabli, adj. animaliMa4>lé, 
Animai isable. 

Arimalizatioii, f. onimaligthMUm. 
PhysioL-AnioDalisation. 

Arimauzado, da, adj. Animalisé, 

Anim AUZAS, a. et r. animaiizar, 
Animaliser, rabaisser, ravaler an rang 
des animaux. 

Aniiialo*!, m. augm. d*animat. 
Grand animal. 

AfiiMALDCBO, m. animaion-teho. 
Animal qui a une forme extraordinaire 
et désagréable. 

AffiMAB, a. et r. animar. Animer. 

I Animer, donner llmpolsioa, la viva* 
até. S Animer, exciter, enooorager. | 
Animer, irriter, échauffer. | Beaox-arts. 
Animer, donner an air de vie, donner 
du mouveaaent, du charme & un lieu» | 
ilg. Animer, agacer, émoustiller. 

Anime, m. anUmé. Animé, espèce 
de résine 

Animero, m. animé-ro. Celui qui est 
chargé de fmre la quête poar lea âmes 
du purgatoire. 

Animica, f. dim. à*airUma. Ame du 
purgatoire. Y. .An^mtito. | adj. Cbim. 
Aoimique. 

Asi|Misuo, m. animis-mo. Animisme. 

Animista, m. animit'ta. Animiste. 

Animo, m: a-nimo. Courage. 8 Cou- 
rage d'esprit; résolution calme, j) fam. 
Courage, lèle, ardeur, ft Effort, bpr- 
diesse. H adv. Con dntmo, à dessein. 

II V. iltmcion ou PerwowM«nto. | in- 
teti. ; Animolbuen dnitno/ courage; 
s'emploie pour animer, pouf «îci®»*/" 
flg. el lam. Anitno d tas fljchas, »>0J 

l eïarage, m dit pour donner Vélan dao« 

uigitized by VjOOQ IC 



82 



ANJ 



00 ouvrage, dans une entreprise. Q Caer 
• éê ànimOf perdr« tout es|)oir. || DtlataT 
el ànimOf élargir le cœur, avoir de la 
consolation. H BUrecharse, V. AcobaV' 
darse. || Tener ànimo, se résoodre, 
être décidé & faire quelque chose. 1 
Courage, bravoure, valeur, intrépidité. 

Animosame:«te, adv. animoisamén'' 
iê. Courageusement. 

Animosidad, r. animoitidadd. Ani- 
■insité ; violent dépit, haine prononcée, 
vif ressentiment. D^ftlenr, intrepi- 
dite. 

AifiMOSfsiMO, MA, adj. snperl. d'à- 
nimoto, animoiH-tsimo. Très-coura- 
geux* 

AifiMOSO, 6A, adJ. animo-tio. Goura> 

8 eux, brave, vaillant, intrépide, fort, 
étemoiné, hardi. 

AxiiîAOAMKiTe, adv. anignadamén" 
té. Puérilement. 

Aninado, da, adj. anigna-do. En- 
fiiniin. 

An i^ARSE, r. anitpiar-sté. Se livrer à 
d 36 enfantillages; faire l'enfant. 

Aniquilablb, adj. anikila-bW. An- 
Qibilable. 

A.'fiQUiLACio:!, f. anikilasion. An- 
nihilation,* aDéanlisscment. 

Aniquilado, da. adj. Annihilé, exter- ' 
miné, anéanti. Q flg. Détruit, anéanti, 
dissipé. 

Aniquilaik>r, da, adj. Eitermina- 
teur, dertiructeur. 

A.xi90iLAMiENTO, m.anikilamién-to. 
Annihilation, extermination. flg. Ané- 
antissement, destruction, écrasomenl. 

ANiQUitANTE, adj. anikilati-ti. Ecra- 
Bini, exterminateur, destructeur. 

Aniqoilar, a. et r. anikilar. Anni- 
hiler; exterminer, anéantir, détruire, 
ruiner. Q Défaire, exténuer, amaigrir. H 
Ug. Dévorer, anéantir, détruire. 

Anis. m. ani«. Bol Aniit. |{ Expr. 
fim. Àhie* un grano de anis, sert à 
marquer que la chos«> dont on parle est 
d'un grand intérêt. ({ AnisêM, m. pi. 
Dragées d'anis. || fum. U$gar d lo» 
ani«0«, arriver à la fln d*un repas. 

AftiSADA, Y. AniseU. 

Anisado, da, adj. Aiûsé, e. 

Anisvr, a. otr. anissir. Aniser. 

A:<iSETB, m. anissé-ti, Aui^tte. | 
Penoui licite. 

A?(isiLLO, m. dimin. d'anfo. V. ce 
mol. 

A!«isiMO, m. ani'Ssimo. Chinh Ani- 
•ime. 

A.'<HVRasARio, m. aniv€r$a-rio. An- 
niversaire. 

A;hjbl(>tr. ou Amcf.lote, m. ang- 
fcîr>-/^.lcUinyol. Sqnaime. 

A>joviNO, c«A, adj. ang'ho9i " no. 
Géogr. Angevin. 



ANO 

Atiata, on ANAT4, f. arma-ia. 
Annale. ^ 

A?io, m. Orno. Chir. Adub ; fonde» « 
ment. 

A.fOCHB, adv. anot-ché. Hier an soir, 
dans la nuit d*hier, lorsque la nuit était 
tombée. 

Anocbbcer, n. et r. anol-chisir. 
Pair nuit, venir, tomber en parlant de 
la nuit. Le anocheciô en Alralà. il fai- 
sait nuit à son arrivée à Alcala. fl r. T. 
O^curecene. U fam. Anochecer y no 
amanêcer, disparaître pendant la nuir, 
fuir un lieu, le quitter subitement. | 
adv. Al anochecer, la nuit tombante. 

Anodinar, a. anodinar. Méd. ei 
Chir. Appliquer des médicaments ano- 
dins. 

AifODimA» f. anodinia. Méd. Ano- 
dinie. 

AiiODiifO, adi. anodi-no. Anodin. 

Anomalia, f. anomali'a. Anomalie. 

A?ioMALiDAD, f. anc. V. IrreguUk* 
ridai. 

Akômalo, adj. ano-malo. Anomal. 

AxoxADACiO!! , f. anonodo-sion. 
AnëanliB.sement. 

Axo5ADAMiE!«TO, m. anonoiamtéi^ 
to. Anéantissement, annihilation. 

Anonadar, a. Anéantir, annihiler, 
y. Aniquifar. | flg. Poudroyer» annu- 
ler, écraser. 

A^fONADARSK, r. anonatlar-té» 
6*hnmilier, se ravaler, s'abaisser, se 
dégrader, se confondre par quelque 
mpiif. Il S'anéantir; devenir à rien. 

AnoTfFAL, adj. Anau Anomphale. 

ANé!«iMAtfEiTB, adj. ano-niniam^ 
té. D'une manière anonyme. 

Anôniuo, MA, adj. ano— ntfno. Ano* 
nyme. 

A!<fORGJl>iico, adj. anorga-niko. HisU 
nat. Anorganique. 

AifORGANOGRApi'A, f. anorganog^a- 
fi-a. Anorganographie. 

AefORGAxoLOGiA , f. anorganoloQ' 
Ma, Anoi^nologie. 

A'iORiiAL, adj. anormal. Anormal; 
irrégulier. 

ANOspnESiA, f. awnfri'ttia, Paihol. 
Anosphrôsie. 

AffOSiA, f. ano'tsia. Hyi?. Anosie. 

AxosMiA, f. anos'tnia. Pathul. Anos* 
mie. 

AxDTACiov, f. anola-xion. Annota- 
tion. 

A MOT ADO, DA, adj. Antwlé. 

Anotador, ra, s. anotaior. Anno- 
tateur. 

Anotar, a. et r. anohr. Annoter; 
apostiller, coter. 

AMUUbTA, KSTAR DE MKDIA. fi^. ei 

fam. Se trouver mal assis. 
A:<QUiLOSA0O, DA, adj. Ankjlosé* 



ANT 

Aroviv^sar, a. et r. ankilosar. An- 
kyloAer. 

AKQCiL09fS, r. ankilo-isUi. PatboU 
Ank^loee. 

Anquilla, f. dim. d'anca. Y. ce mot 

Auqitisico , ca , ad^ aukisté-ko. Se 
dit d'on cheval qui a les hanche» sèches 
et décharnées. 

AifSÂ, V. Asa, Armfia. 

AnsaBjOi. an-sar.Zoo\. Espèce d'oie. 
V. Gamo, Pato. 

AifSASEBÎA, f. antaréri-a. Econ. Ga« 
narderie. 

Ahsaruo, ftA, ID. antarfro. Canar- 
dier. 

ÂNSAtiHO, MA, adj. ansari-no. Poéa. 
Qui appanlent k Voie. | m. Oison ; petit 
de l'oie. 

Aksaro!!, m. anc. Grande oie. 

A!fS^Tico, cà, adj. anséa^Hko. An- 
êéàUquef Jlianséaliqoe. 

Aifsu . r. an-ria. Aridité ; cupiditë, 
d^r. fi ConToiCise. V. Ambicion, {) fig. 
Concapiaeence. 

AN6iADAMEirrB,adT. amia-damén-ti. 
ATidement ; passionnément. 

Ansiar, a. GoDToiter; désirer ardem- 
ment, soupirer après une chose. 

AifsiEDAD, f. ansiédadd. Anxiété. 

AsmisHo. adT. ast-mii-vM. De la 
même manière. 

Antiif A,adT.aoc. onsf-na. Ainsi donc, 
c'est oonome ça. 

AnsiosAHEifTE, adT. onsiVsflomtfn- 
té, ATiden>ent ; avec avidité. 

AssiosiDAD, f. aocantioseidadd. An- 
goisse ; anxiété. 

Aïfsioeo* SA, adi. ansUhno. Avide, 
copide. I Avide, qnt désire avec ardenr. 
{ Pénible, triste. 

AîfT, prépos. anc. Qui s'employait 
poar ante. Devant, eo présence de. | 
adv. soc V. Ante*. 

Atta, f. an-Sa, Mamm. Tapir. H 
Arcli. Antes; sortes de pilastres angu- 
laires. 

AirrAG<mi8iio, m.antagonif'mo. An- 
tagonisme. 

ANTAGomsTA, S. ontogonii^t». An- 
tagoniste. 

AirrALGiA, f. antalg-hia. Méd. An- 
Ulgie. 

ANTAfiAXO, adv. anc. antagna~zô. 11 
y a irèA-loègierops; dans un autre 
temps ; anciennement. 

AxtaSo* adv. cNifa^no. Antan; Tan- 
■ée dem^re, il n'y a qu'un an. 

AxTAr o»&is,r.afi(apodo-ttfts.Réth. 
ADtapodor*. 

AhTÀmTicu, adj. antat^tiko. Astr. An- 
tarcUqae. 

A?iTE, m. an^. Pesa de buffle, de 
daim ou d*éUa. 

Amts, l'.po».. om^té. Devant» es 



ANT 



83 



présence de. ^ Atite todds co*att avant 
tout, préalablement, d'abord. 

Antrado, da, adj. Jauni, de coulear 
de paille. 

Antealtar, m. antéallar. Espace 
qui se trouve devant les marches de 
rauiel. 

AMEAïTTAito, adv. «ne. ant^on/o- 
jima. L'année avant dernière. 

A!<(TEA!<iTRATBR, adv. anc. atité-anté' 
atir. Il y a trois jours. 

AxTEACfTEATtocaE, sdv. anc. Oflftf- 
anté-anot<hé. La nvit dll y a trois 
Jours. ' 

Ant&atbb, adv. antéatér. Avant* 
hier ; le jour qui précédait hier. 

Atitear, a. Techn. Jaunir; donner la 
couleur de la paille. 

Anterkaso. m. anlibror'So. Avaot- 
bras. 

Aktecava, f. antéka'fna. Tapis 
qu'on met devant le lit. 

AxTECÀMARA, r. antéka-mara. Anti- 
chuml)re. 

Antecamarilla, f. anté-kamari-lla. 
Pièce qui se trouve avant l'antichambre 
du roi. 

Akti-caiiis, m. antika-^its, Astr. 
A-rant-ehien. 

AirrccAPiLLA, t antékapi'Ua. Avant- 
chapelle. 

ANTECEDEVCiAff. antizédéfi'Zia» An- 
técédence. 

ANTECBDBirrB, m. antéséd^té. Ao- 
léccdent. 

AfiTECEDBNTBMBNTi, adv. antéiédétP' 
témm'té» Antécédemment; antérieare- 
raeiit. 

AffTECBBM, a. V. Procéder. 

A.XTECBSOR, RA, f. antézisiOT, De* 
vancicr; prédécesseur. 

AUTBCO, CA, adj. anté-ko. Antis- 
cien. 

AifTccoGER ou Amtecojer, R. afif^- - 
kog^ér. Saisir, prendre, attraper, eo 
portant, en menant devant soi. 

Antecolumti A , f. antékolown-wu 
Arch. Cclonne isolée. 

Antecoro, m. antéko^ro, AfaoU 
chœur. 

A?<tecristo, m. antékrxs4o. Anté- 
christ. 

A5TSCUART0, m. antékouar-to. Es- 
pèce d'antichambre. 

Anteccerpo, m. an<^%oii^r^po. Ar- 
chiu Avant-corps. 

Amteoata, f. antéda-la. Antidate; 
fousse date. 

Antcbatar, a. Antidater. 

Antedecir, a. anc. V. Pridecir. 

Antboia, oe, adv. anc. d<fant^ci«-«. 
Naguère, il y a peu de «.^«"Pf !.^||cfc«. 

Artroicdo , eu a; adj. ant^atiotw. 

\ Prédit. 

Digitized by LjOOQ IC 



84 



ANT 



Antcdiem, loc. ut. anté-di'ém. L» 
^ne; le jouV passé. 

▲iiTEDiLuriANO, HA, tdj. Ofitedilou- 
ffh'-no. Antédilavieo. 

A!«TE-F.8CE!iARio, m. ontéétiéncHrio. 
Arant-scène- 

ARTE-EftPOLOii, m. Arcfa. Crèche d*aa 
pont. 

Artb-sstbruon, m. Avant-sternnm. 

AnTefiIltigo, ca, ad), anté^-tiko. 
Antépbialiique. 

AiiTE-ruso, 0. antéfcHiio, Fortif. 
Atant-fomé. 

Antc-cabi!ictb, 0. antégabiné^té, 
■Arcfa. AnticabiDeU 

AimctNiTO, TA, adj. antig-M^ito. 
Antégénitol. 

Arte-glasis, m. antégla^Hu. Por> 
tif. Antéglacis. 

Arte-cmada, f. antigrà^da, Mar. 
Avant-cale. 

AiiTE-iGLBSiA, f. tintiigli'Stia. Par- 
vis d'une église. Q Bglit^ de village. 

AirrBLAaoN, f. antélaxion. Aniério- 
rite, priorité de temps, fl V. Preferen- 

CMI. 

AirrEMARO, DB, adv. anfémo-no.D'a- 
vance, par avance, par aniiclpalion, 
préalablement. 

Antemediario, ad], antimédia-rio. 
Bot. Antéroédiaire. 

Antemrridiano, na, adj. antéméri^ 
éia-no. Qui est ou qui se fait avant 
midi. 

ArtTEMOSTRARja. ancS.Pronosticar. 

Antsiil'ral, m. antémowal. Aicb. 
Avant-ujur. 

AirrEMVBALE9, m. pi. antémoura- 
lits. Foriif. Des avant-murs. 

AîTTEîiAjf. antrf-ria.Eniom. Antenne. 

Antenaoo. da. adj. auténa-do. En- 
tom. Muni d antennes. 

Anterario, a, adj. anténa-rio. En- 
lom. Antennaire. 

Airre.'iAVB, f. cmténa-vi, Hist. ecd. 
Avant-nef. 

Antenifero, adj.an(^{*f^ro.£ntom. 
Antcnnifère. 

Anteniforme, adj. anténifor - mé, 
Entom. Antenniforme. 

Antesoche. adv. ont^no-/c/i^. Avant- 
hier au soir, jf anc. Avant la nuit. 

Antenombre, m. aniénom-bré. ^om 

aui précède le nom propre ou le nura 
e Uaplèroe d'une personne. |] Dans don 
Jo$é^ don Manuelf monsieur An- 
toine , etc. n Don et monsieur sont dcà 
antenombres, 

A!«TÉ!fUiJi, f. dim. d'anténa. Aoten- 
raie. 

AffTE!>iULARio, m. anténoula-rio. 
Grast. Antennulaire. 

Anif.mtcial, adj. antçnoup'Zial, 
Anténuptiat, le. 



ANT 

AifTtocuFACtOM, f. antéohoiÊpation. 

Uttèr. AntéoccupatioQ. 

AirrEOJKaA, f. antéog-h4^a.BoL La* 
netière. 

Anteoibras, r. pL antéog^hétrist. 
Bosselles, pièces de cuir qu'on met sur 
les yeux du mulet. | Oo dit aussi csil* 
1ères. 

Anteojero, m. anUog^é'ro, Lao«(- 
Uer. 

Anteojo, m. antéog-ho. Lunette. | 
.inleojo dt larffa vistay lunette d'ap- 
proche. Anteojo de puno, lorgnette. I 
pi. Lunettes conserves, j) il nl^qfos 09 
gafas, lunettes à besicles. | Unot an$99 
)0Sj une paire de lunettes. 

Antepacar, a. Pajer d'avance. 

Antepasado, da, adj. antépassa-do* 
Passé, écoulé. | s. Derauaer, ère, 
ascendant. 

Antbpasados, m. pi. antépatêChdotg. 
Ancêtres; devanciers, ascenaanu, aïeux. 

Antepatio, m. anlépa^tio. Arcb. 
Avant-cour. 

Antepbcho, m. ëntépi-tcho. Entom. 
Avant- puitrine. | Arch. Accoudoir, ba- 
lustrade ou mur à hauteur d'appui. Q 
Art. Bricoteaux. | Poitrail ; parue dîi 
harnais du cheval. 

AirrEPECTOEAL, adj. Zool. Aotépecto- 
ral. 

ARTEPENiSLTmo, MA. adj. ontipé* 
noul-timo. Antépénultième. 

Antëpi^, m. Anat. Avant-pied. 

A^TLPOXER, a. Préférer, donner la 
préférence. 1 anc Mettre devant, oifrin 
prôecnier. 

AMTe-poRTAi.,m. Arch. Avant-portaf 

AvTEPaecEDKXTB, adj. anléprétéden 
te. AQlépré«;cdcnt. 

Ante-pcerta, f. antépouir'^ta. Art. 
milit. Contre- porte. 

Atte-puerto, m. antépouirto. Mar. 
Avant-port. • 

Amteripero, A«adi.(ifileW-/SAno.BoL 
Anthérifèro. 

Anterino, na, adj. enUéri-^io. Eu* 
tom. Aoiherin, e. 

A^iTÉRiOR, adj. Antérieur, précédent. 

Anterioridad, f. an(ertori(iaAi. Ao- 
tériuriié; priorité de temps. 

Akteuioriiekte, adv. antériormin' 
ti. Aotéi icurementj précédemment. 

Antero, m. ante^ro. BufBetier. 

AxTBs, prép. an-tet. Avant. J adv. 
Plutôt; auparavant; avait, précèdent 
ment, préaUblement. Q L» ,ti^ antei, 
cuinto antes^ au plus lui, loplnstdt 
possible. Q Desde mucho antes, de loin, 
de longtemps. || Poco antes, naguère. | 
An/ef,au{e«&(en, auootiii-aire. plnst t. 
I m.\)[.Antes, bufflns, peaux a<> buffles. 

ANT£âACRisTiA, f. an(^«»j/^fM<i-a, 
Pièce avdot la sacristie. 



uigiïizea oy "«^jv^v/ 



6'^ 



ANi 

AuTCSALA* f. aniéua-^a. AoUsaUe, 
wUrliarobre. 

AxTCTCMPLO, w. antétém-plo. Parvis 
d'un umple. 

AïiTEvi'irKRA.f. antécis-péra, AvaDl- 
TeiUe, le jour antérieur à la veille. 

Am, prép- qui eatrc dans la coidt 
position de quelque noms. Q AuU, con- 
tre, contraire. 

A^TupopLéTico, Ci, adj. anliapO' 
pU-tiko. Méd. AniUpopIcclique. 

AxTiAAtsiôauTA, «. antiarittâ-kra- 
ta. Antisrisiucrale. 

Ar^TiABTRÎTico, CA, adj. antiartri- 
Clin. Méd. Antiartrilique. 

Atitiavmàtico, ca, adj. anticutna- 
tiko. Mcd. Aottaslhisalique. 

A:iTiATB6rico, ca, adj. antiatro^ 
/Ueo. Méd. Ântiauopbique ou aoiiatro- 
pbe. 

ÀmtÀQVico, m. antiba-kiko. Versi- 
flc aoc AntibKfaiqne. 

AifTiCiaDfO, m. antikar-dio. Anat. 
Aoticarde. 

À?iTiapACiOi, f. antizipO'Xion. An- 
lictpatioo. I Con arUicipacion, d'à- 
Tance. 

A.^TiciPADA, f. antixi-pa-da. Escr. 
Nom que l'un donne à une botte duns 
Veticrioic. 

AxTiciPADAMEJiTE, adv. antixipa-da' 
mente. Avec anticipation, préliminaire- 
Dent, d'aTam!e. 

AnTiopADO» OA, adj. Antidpi, e. || 
Ânhcipàdo, en parlaot de» piântes, 
bÀUf, précoce, prenoatoré. 

AirriapADOR, ba, s. antiiipadot. 
Celui ou celle qai anticipe. 

AwTiciPAR, a. et r. Andcîperi de- 
vancer, avancer. 

Articipo, m. antizi'po, Arance; 
psieraent antidpé. 

Arridnco, ca, adj. anlixi-vico. An- 
tkdvique. 

AxTicnruiio, m. aniiaivit-mo. Anti- 
dviame. 

AirricoLéRicOy CA» adj. antikot4-riko. 
Aoiicholérique. 

AsmcducOyCA, adj. an(Jfco-/iJto. An- 
ticolique. 

AMTicoNSTiTuaORAL, adj. anticofu- 
Htouxional. Anticonstitutionnel. 

A^iCO^STiTcao!iiALiDAD , f. anti-- 
konsittousionaiidad. Acte contraire & 
la ounstitudou. 

AîmcossTiTcaoîfALMBWE, adv. ati' 
tikoHêtitrmzionalmin'té. Aniiconstita- 
tionnellement. 

ANTicoftsTiTcaoïiABio, adj. et s. an- 
thowtitùusiona^io. Klist. ecclés. An- 
ticonatitutionnatre. 

AirricoirvcLSiONARio , a, adj. et 8. 
anliknnvouliiona-rio, Sect. rel. Anii- 
conrulsiounaire. 



ANT 



85 



AnticakpUscolo, m. antikrépouê^ 
kotUo. Pbys. Anticrépuscule. 

A.MicaEsis, r. aiUikré'isis^ Jurisfr. 
Anlichrèse. 

Anticuistianisho, m. antikrùtia» 
nis-mo. Anlicbristianisnie. 

Aï«TicRisTiA?io, HA, adj. et s. an(t« 
kriitia-no. Antlchrélien. 

Anticristo, m. antikrii^o. Anté- 
christ. 

Anticrîtico, ca, adj. et s. aniikri' 
tiko. Opposé à la critique. 

A?(Tia'Ai>o, da^ adj. afUikoua-4o, 
Devenu ancien. 

Anticuar« a. antikouar. Regarder 
un mot ou une locution comme anciens, 
comme ne s'employant plus. 

Antiguario, m. antikoua-rio. Anti- 
quaire. 

AntidIctilo, adj. et a. anlidak-tih, 
Poés. Antidaciyle. 

AntidCspota, m. antidU-pota. An- 
tidespote. 

Antidiaforista, m. antidiafo-rUta. 
Aniidiuphorisie. 

A^TiDiARRÊico, CA, adj. aii«dtarr^ 
iko. Méd. Anlidiarrbéique. 

ANTiDiNimco, CA, adj. antidma-' 
miko. Méd. Antidynamique. 

A:«TiDiNico. CA, adj. antidi^niko, 
Iféd. Antidinique. 

AriTiDisENTitRico, CA, adj. antidii' 
sénté-riko. Méd. Antidysseniériqae. 

Antidogmatismo, m. antidogmatis- 
mo. Antidogmatis^me. 

Antidorai^ adj. Se dit ordinaire- 
ment de l'obligation naturelle que noua 
avons de répondre aux bienfaits reçus. 

Antidoro, m. antido~ro, Liturg. An- 
lidore ; pain béni qu'on donne dans l'É- 
glise grecque. 

Ajitidotaa, a. Antidoler. 

Antidotario, m. antidota-rio. Méd. 
Antidoiaîre. 

A^iTiooTO, m. anti-doto. Méd. Anti- 
dote. 

Antidramâtico, ca, adj. antidra^ 
matiko. Anlidrama^qud. 

Antidiialismo, m. antidoualis-mo. 
Anliduelisme. 

Atitiédrico, ca, adj. antié-driko, 
Antiédrique. 

Antikmêtico, ca, adj. antiémé-liko, 
Méd. Anliémétique. 

A.'iTiEPiLÉPTir.o. CA, adj. anliépilép- 
tiko. Méd. Anliépileptique. 

A7«TiBR,adv. contraction Nantes de 
ayer. Avuni-bier. 

s, A!iTiE8coRBâTico,CA, adj. anfi^fcor» 
oou-tiho. Méd. Antiscorbutiqne. 

Antibscrofuloso, sa, adj. antiés" 
krofoutO'iso. Méd. Anliscrofuicux, se. 

A8iTiE«fAsafÔDJCQ, CA, adj. antiés' 
pa$mo^ko, Méd* AntispAsmodique. 



uigiiizea oy "^^jv^v/ 



ô'^ 



86 



ANl 



Antisyangélico, ca, adj. antiévang* 
hi'tiko. Antiévangélique. 

Antifasia, f. antifa-ssia. Antiptaasie ; 
oontradictioo. 

Antipaz, m. Voile qu'on met devant 
la figure; se dit aussi do toute antre 
diOBo mise devant le visage. 

A!mrii.osopf A, f. anti^lossofi-a. An- 
dpbilosophie. 

Antifilosôfico, ca, adj. antifilotso- 
ftXro. Anliphilosopbique. 

AMTiriLosopiSMo, m. antifilossofia- 
mo. Antipldlosophisme. 

AMTIPlL08OPISTA,in.anf</l/0«M)/it-to. 

Antiphilosopbiste. 

ANTiPiLésoFO, m. antifdo-tiofo. An- 
tiphilosopbe. , 

Antipisico, ca, adj. anl</i-(«t^. 
Antiphysiqoe. 

ANTiFLOGfsTico, CA, adj. et m. (mH' 
phlog-hUtiko. Méd. AntiplilogisUqiie. 

ANTimsTÉRico, CA, adj. antihisti- 
riko. Méd. Antihystériqno. 

Antihictêrico, ga, adj. antihilUé' 
riko. Méd. Anticlérique. 

Antilamparoso, sa, antilamparoê' 
90. Vétér. Aniirarcineux, euse. 

A^TiLOGiA, f. antilog-hia, Litt An- 
yiogie. 

AntIlopo, m. anU'lopo. Hist. nat. 
Antilope. • 

ANTiMEPfTico^ CA, adj. antiméfi-tiko. 
Héd. Antimépbitique. 

Antimelancôlico, ca, adj . antimé- 
tanko-liko. Méd. Antimélancolique. 

AffTiMOifACAL, adj. antimonakal. 
Antiniooacal. 

ANTtMOKlRQCico, CA. adj. <in<imo- 
nar-quiko. Aniimonarcbique. 

AimMOKARQUiSTA^ m. ontimonar^ 
ki»-ta. Antimonarchiste. 

Antimoniado, da, adj. antîmonia- 
4/0. Antimonié, e. 

Antimonial, adj. Antimonial. 

Antihôxico, ca, adj. antimo-niko. 
Cblm. Anlimonique. 
' Antimorio, m. antimo-nio. Cbim. 
Antimoine. 

Antimonioso, sa, adj. antimoniot • 
•0. Cbim. Antimonieux. 

Antinacional, adj. antinasional. 
Aniinational. 

Antiivoiiia, r. antino-mia. Antino- 
mie. 

Antipapa, m. antipa-pa. Hist. ceci. 
Aniipape. 

ArmpAPAno, m. antipapa-do. Auto- 
rité illégitînii- ilo l'anlip^pe ; temps 
que dure cetu* r.'-.nié. 

Antipapazoo, m. V. Antipapaâo. 

Antipapismo, m. antipapis-mo. Hiat. 
cwl. Anlipnpisnip. 

Antipapista, m. antipapis-^ta. An- 
lipapiste. 



ANT 

Antipara, f. anUp(Hra, Gcrto, pa- 
ravent et tout ce qui sert an même 
usage. H anc. Espèce de euôtrcs. 

Antipara Lfi ICO, CA,ndj. antiparO' 
li-tiko. MM. Antiparalytiquc. 

Antiparëro, m. antiparé-ro. Fabri* 
cant d'écrans, de paravents. || anc. Fa- 
bricant de guêtres. 

Antiparsas, r. pi. arUipCHTftuê, Uh 
nettes à besicles. 

Antipartîcipb, m. antiparti-sipé. 
Antipartenaire, adversaire au jea. 

Ahtipasto, m. antipat-to. Anti- 
pas te. 

ANTiPATiA, f. antipaU-^, Antipatirie. 
I Antipathie, aversion, répugnance. 

Antipàtico, ca, adj. antipa-tiko. 
Antipathique. 

ANTiPATRioTA,ni.an(tpa<rto^<4a. An- 
tipatriote. 

Antiprstilbncial, adj. anHpeitielf^ 
sial. Méd. Aniipestilentiel. 

Antipoca, f. antipO'ka. Reoonoafs- 
sance d*an cens, d'une rente. 

ANTipocAR,a. antipokar. Reconnaître 
on cens, une redevance, s'obliger à 
payer. || Pop. Recommencer une cbose 
d'obligation qui avait été suspendoe 
pendant longtemps. 

ANTipoDA, m. arUi-poda. Géog. Ao- 
tipode. 

Antipooal, adj. antipodaU Géoc. 
Antipodal. 

Antîptosis, f. antip-tosiisi, Gran. 
Anti ptôse. 

.ANTipdTRiDO, DA, adj. ontipou-trido. 
Méd. Antiputride. 

Antiquisiiio, ha, adj. sup. d'ArUf' 
guo. Antikissitno. Très-ancien. 

Anti-raquïtigo, ca, adj. anlirraki- 
tiko. Méd. Antira(.'.hitique. 

Anti-realisho, m. antirréalis-mo. 
Antiréalismo. 

Anti-reucioso, sa, adj. antirrélig^ 
Mono. Antireligieux. 

ANTI-HRPrBLICAMO , KA, adj. et s. 
anrfrr^;)o«6/i7£a-no. Antirépublicain, e. 

Anti-revolucionario. ria, adj. et ». 
antirrévolucionorrio, Néol. Aniirévo- 
Iniionaire. 

Anti-rêtico, ca, adj. antirri-tiko. 
Phîlol. Antlrrbétique. 

Antiscio, adj. et s. antis-zio. Géogr. 
Antiscien. 

A NTisiFiL(Tico.CA,adj. ûnthsifilHiko. 
Méd. etCliir. Aniisyphiliiique. 

AntisimpJLtico.ca, adj. antiisimpa- 
tiko. Aniisynip&ihique. 

Antisocial, adj. anti$9ozial. Anti- 
social. 

Antitbatral. a(^j. antiUatral. An- 
tithéatnH. 

Antîtesis, f. anti'téiiii, Rhét, An- 
titoese. 

Digitized by **^j v^ v/ -^ i >^ 



ANT 

AxTiTÉTico, CA, adj. aniili'tiko,Aii- 
Utheiique. 

AxTiTRmTAnio, m. arUitrinitcMio. 
Hist. eccl. Antilriuitaire. 

ANTtYABiùuco, CA, adj. et s. anti' 
variO'ltko. Méà. Antivarioliqoe. 

A-^Tif ExÉKEO. EA, «dl. antivéns-réo. 
Mcd. el Chir. Antîvénérien, e. 

AtfTOCRAFiA, r. aniografirn. Néol. 
Anibographie. 

AfrrojAD ISA MEDITE, adv. antog-hadi' 
Maménté. CftpricicoseiDeNt, fantaaque- 

IDfUt. 

AxTOJADizo, x.\, ad], antog^di'io. 
Caprideus, faola«que, bizarre. 

AxTOJAMiENTO, f. aiic. V. ^ntojo. 

Antojanza, f. anc. V. Antnio. 

AirroJAESE, r. aniog -hardie. Con- 
voiter, désirer avec ardeur et par ca- 
price, avoir ane fantaipie, ane envie. \ 
AntojarseU àunoal'juna (ota, jogcr 
d'une chose «ans fondemefit, sans 
réflexioD, s'engouer d'une chose, d'une 
idée. 

AiCTOjo, m. antog-ho. Envie, dé- 
sir ardent, caprice. \ Opinion, juge- 
ment mal fondé, préoccupation. \ Lu- 
bie. 

AsTOLOOiA, f. antoloff-hia. Antho- 
logie. 

AxTÔLOGO» m. anto-logo. Philol. 
Antltologue. 

A%TOHiA, f. anfo-mta. Entom. An- 
thomye. 

ANTO^tiMlA, f. antoni-mta. LiU An- 
ton vmie. 

AvroHOMASiA, f. anZonomo-Mta. 
Bhét. Antonomase. 

A(ITO!fOMiSTlCAME!rre, 00 A?fTOMO« 

MÂsiCAME^rrE, adv. antonomas'tika" 
ménté. Par aotunomase. 

A.ITOXOMÂSTICO, on ANTONOMÂSICO, 

CA, adj. antonomat-tiko. Qui a rapport 
à rahionomase. 

AirrùicoMO» m. anlo-nomo. Entom. 
Atitliooome. 

AsTORCBA, f. antor-tcha. Flambeau, 
torche. 

AxTOBCBEiio, m. anc. antortchéro. 
Chandelier, lusire, flamhe&u. 

A!>iTOSPfcRMAt no. (mto»piT-ma. Bot. 
Aothospemte. 

ANTiiAaDOS, m. pi. antror'iidQu, 
Entom. Anihracidea. 

AisTEAciPERO, iiA,adj. anlro*i-/iifro. 
Miner. Amracifèrc. 

AirmAaFOnHE, adj. antrazifor-mé, 
Aiitraciforme. 

A.'fTRAaTO^ m. antrasi^o. Miner. 
Anlracite. 

AîiiiAcrriso, sa. adj. antrasito-âso. 
Mioer. Animciteux, e. 

Anteo. ra. an-tro. Ut. Caverne, 
grotte, aotro. 



AKU 



87 



AifniAPOFACiA, f. antropofag-hia. 
Anthropophagie. 

A!<TRor6PACO, GA, sdj. anlropo-fa» 
go. Anthropophage. 

ATTRoporoBiA, f. anirofo^ia. Néol. 
Anlbropophobie. 

Amtropôfobo, ba, s. anlropo-fogo. 
Néol. Anlhropopbobe. 

Aktropognosia, r. arUropog-no-$8{o, 
Anthropocposie. 

AxTHOPOGRAPfA, 1. atitropografi^^, 
Afithropographie. 

Akthopôgrapo, m. antropo-grafo, 
Anthropograpbe. 

AntropolatrIa, f. antropoUUri'Q, 
Antbropol&trie. 

A!«TROPOLOCiA, f. ontropolog^ia. 
Anthropologie. 

A?4TROPOLécico, CA, sdj. antropo 
iog-hiko. Anthropologique. 

Asthopomascia, f. antropoman-sia. 
Anthroporoaode. 

A^rrROPOMETRiA, f. anfropom^lrt-a. 
Anthropométrie. 

Antropomorfia, f. anfropomor-/l(B. 
AnaU Anthroporoorphie. 

Antropoxorpo, pa, adj. Anthropo- 
morphe. 

Antropomor P0L0G1A , f. anfropomof^ 
folog-M'O. Anthruponiorphologie. 

AiiTROPoxoMiA, r. anlroponomi-'Ot, 
Auihropon«nnte. 

Antropopatia, f. anlropopa(t-a. 
Anthropopaihie. 

ANTROPOQCfMiGA,f. antropoki-mika, 
Anihropochimie. 

Antroposofia, f. aniropotiofi-a» 
.Anihroposophie. 

Artroposomatologia, f anlropas' 
éPmatoloQ'-hi'a. Anthroposoroatolu^ie. 

Ahtropotohîa, f. antropotomi'a, 
Antbropotomie. 

Aktruejar, a. anlrovég-har. Se li- 
vrer aux amusements du carnaval. 

Antroejo, m. aN<rou^gf/io. Carna- 
val; temps destiné au]L divertiise- 
mcnts. 

Aî«T0ViAOA, f. V. Goîpe^ Pormzo. 

Amuviar, a. V. Anftcipar, Arf*- 
lanUtr, 

A?«TUVio, m. anlou-vio. Action pré- 
cipitée, prématurée. 

Antovion, m. antoitv{on. Action su- 
bile et imprévue. || Ravine; déborde- 
ment d'eau de pluie. | D<r antuviov, 
d'emblée, de plein wiut, sans olilatlo. 

JDe prtfn«ran/upiVm,de primeabord, 
'entrée de jeu, d'abord. 
Ancal, adj. anoual. Annuel, an- 
nunire 

Anualidad, f. afiomàlidad' Apn««i- 
lité. Il Annuité. ^i»wUn.U. 

Annoelleroeut. 



yGooQle 



68 ANU 

Akoaria, s. onotto-Wo. Droit rom. 
Annuaire. 

AnuAiiro, a, ad), anotio^rto. Aonoel. 
y. Atiital. y m. Annuaire. 

Anubada, f. anc. anotièa-da. Impôt 
qui se prélevait en Espagne. 

Anubaiirado, da, adj. a/noubarrch 
do. Nébuleux, nuageux. 

Anublado, da, adj. anoubla^o Né- 
buleux, nuageux. | flg. AvjBUKle. 

Anoblar, a. anouhlar. Couvrir de 
nuages, obscurcir. |) fi^. Cacber, cou- 
vrir, n Ternir. Q Embrumer, en parlant 
des plantes. H i . S'obscurcir; s'attrister, 
se faner. B S'évanouir, se perdre. 

Arodado,da, adj. anouao-do. Notié, 
lié. attaché avec un nœud. 

Anudar, a. anoudar. Enrèner; Uer. 
r. Se nouer, rester petit, rabougri. Q 
8e nouer ; devenir rachiiique. 

Andeïicia, r. anouén-sia. Condes- 
cendance, fl Complaisance. 

Amobmtb, adj. anouén-té. Complai- 
sant. 

Anvlabilidad, r. anoulorbilidad. 
Annulabilité. 

Andladle, adj. anoula-bli. Annula- 
ble. 

AndlaciO!!, f. anoulazion. Annu- 
lation, abrogation, annihilation. | Juris. 
Forclusion. 

Anclado, DAy adj. anuUido Annulé; 
tnnihilé- 

Anoladob, ra, s. anoulador. Celui 
OQ celle qui annule. 

Anolar, a. anoular. Annuler; abo- 
lir, abroger, annihiler DJurisp. Anu- 
laruna causa, casser un jugement, 
on dit aussi deiuger; invalider. |j Mil. 
Anular un ré<u cuspacho. casser un 
ofBcier. Q adj. Annulaire || Anal. Deilo 
anular^ doigt annulaire. || Cartilugo 
anuloTy cartilsge annulaire. (| r. S'an- 
nuler ; se déjuger. 

Akulativo, va, adj. anoutotf-co. 
Jurisp. Annulatif. 

Anulipedo, da, adj. anouli-pédo. 
Hist. nat. Annulipède. 

Anuloso, sa. adj. anoulo-^o. Orné 
d'anneaux. D En forme d'anneaux, fl 
Bot. Verildllé. 

Ai^uKCiA, f. anc. anounzia. Augure, 
préitage. 

ANUNCiACfOîf, f. anovnziazion. Rel. 
cath. Aniioncialion. 

Asu.xciADA, f. anouncia^da. Hist. 
ceci. Aononciade. 

AnuNDADOR, RA, 9. anounziador. 
Celui ou celle qui annonce. i| Annon- 
ciateur. 

Aw.xciAMiElTO, m. Anotinziamién 
fo. V. Anunciacion. Anuucio. 

A^oHciAR, a. anounziar. Annoncer; 
to première nouvelle d'une 



ANA 

chose. 8 Annoncer, foire taTOfr, publier 
prédire. | Annoncer, présager,*agarer, 
pronostiquer» pi-évoir, pressentir. | r. j 
s'annoncer, s'afficher. || Se faire oon* 7 
nalire d'une manière particulière. ( 

Anoncio, m. anoun-sio. Annonce. 
lAvis. V. Je<«).(j Présage. V. Prf 
sagio. J Indice. V. Indicio. 

An 00, A, adj. anc. a-fU)uo. Y. AmtoL 

Anvkrso, m. anvét-so. C'est, dans les 
monnaies et les médailles, la fece prio- 
dpale ob se trouve le buste da nrince 
ou du personnage en l'honneur dnqod 
elles ont été frappées. 

Anzolado, da, adj. aniofo-do. Gmà 
d'hamoçons. 

ANZOLrncm. an%olé~TO, Celai qui 
Tend ou fait des hameçons. 

Anzuflito, m. dim. A'anzwlo. Pe* 
tit hanieoon. 

Anzuelo, m. anzoué'lo. Hameçon. 1 
flg. Hameçon altrall, appât, Ij Sorte de 
beignets. {[ Picar^ 6 catr en §1 ansuelo, 
mordre à l'hameçon, se laisser trom- 
per. 

Ana, f. a-gna. Renard d'Amériqoe 
qui sent mauvais. 

AAacal, m. aijnakal. Celui qui por* 
tait du blé au moulin. | pi. AHaoaUs* 
Plaochea sur lesquelles on portait le 
pain cuit du four à la maison. 

Anacëa, f. agitaié-a. Fête aonoelle. 

Ai^ADA, f. agna-da. Portion de terre» 
I Année; espace d'un an. 

AAadidura, f. agnadidou-ra. Addl* 
tion, Hugmeniaiion. 

A^ADiMiE!<To,ra. agnadimién'to,y» 
Aiindidura. 

Akadir, a. et r. agnadir. Ajouter, 
joindre, augmenter, agrandir, mettre 
de plus. |] AmpUUer une chose qa'oa 
raconte. 

Anvfea, f. agna-féa. Ne s'emploie 
que dans celte manière de parler : ffO» 
pel df aiiafen^ papier brouillard, papier 
gris. V. Papel de eslraza» 

A^APiL, m. agna^. Sorte de trom- 
peilc druite, en usage chez les Maures. 

Anafilero, m. agnafirlé-^o. Celui 
qui jouuii de Vaiïafil. V. ce mot. 

Anagaza , f. aguagO'Za. Appeau, 
moquelic. || Enie, oiseau empaillé pour 
attirer les aunes duns le fliet. | Leurre; 
cuir roujj;e en form»' d'oiseau pour aUi* 
rerle faucon. || flg. Leurre, amorce, ap« 
pùi. 

ASal, udj. agual. V. .^nual. ^ On lo 
dit aussi de l'agneau, du vcau q»ii a uq 
an. |l OfTi-dode pour un défunt dans la 
prcmi»!îje année de son décès. V. Ani* 
versa rio. 

Analejo.ja, adj. aqnalég-ho. Vieux, 
suranné. § Kauce. 

AiÎASCAR, a. agnoihau fanh àssMr 



jigmzea oy "«^jv^v,/ 



ô'^ 



AOR 



• peut à petit det chowa 
de pea de Taleor. | Gonfoodre, em- 
hrooiUer. 

AicA^oo, m. agnoê-'ko, V.Ewerfo, 
êmbrollo. 

AîIkjar, a. et r. agnég-har. Beodre 
une chose andeone. 

AiiEjo, JA, adj. agnég^ko. Tieux, sa- 
raimé. |IUoce. 

ASÎL, m. 0^2. Anil, iiidl9»tier || 
lodiKo. 

aSixa, i. agni^na. Eooo. Agaeline ; 
Uine d'agnetn. 

AftiREâO, EA, 8. agniné-ro, Mégis- 
sier. 

A^iRO, HA, adi. agni-no. Agneaa 
d^on an, oo de pr^ d*iio ao. || pi. Aûi- 
fioM, peanx d*agDeaax d*UD an. fl flg. 
Pardiêmin. 

A^, o. a^gno. An; année || AsL 
AAo solar, anoee solaire. \À^ nutw), 
nouvelle année, premier jour de l'an. 
Cabo de cAo, anniversaire, cérémonie 
tonèbre. 

Ahojal, m. agnog-hal. Terrain qne 
l'on cultWe no an et q«l se repoae nn 
antre. 

Aiioio. JA, a. agnog-ko. Yean oo 
génisae d'où an. 

Aioso, SA, adj, ogiio-âM. Chargé 
d'anoéea. 

AfîvBLAa,n.anotibtor.Agr. Charbonil* 
1er, le dit seulement pour exprimer Pet- 
tetque produit le brouillard sur le blé. 

AiioBLO, m. ognou-blo. Nielle, char- 
bon, maladie des blés. 

AJîcoADOhyRA, agnoud€Hior. Celui 
«« celle qui noue, qui lie, qui attache. 

AAoDAonaA, f. ou AfinnAMiMTo, m. 
L*actio4t de nouer. 

A^cscAB, u. agnous'kar. S'étran- 

§ler, aroif le gMier embarrassé. H flg. 
e Ûcher, étoiraer de colère. 

AoCAR, a. aokar. Creuser; caver; 
taire des excavations. I) flg. £nfler. il El 
vienio aoca mi capa, le vent iait enfler 
mon manteao. 

AojADOR, EA, s. aog-hador. Sorcier ; 
enchanteur; sorcière ; enchanteresse. 

AojAomu et Aojamibnto, aoçha^ 
dou^a, et aogha-miin-to. s. Sorcelle- 
rie; enchantement; fascinaiionb 

AojAR, n. aog'har. Faaciner, ensor- 
celer; charmer par le regard. | flg. 
Perdre, délmire, gAter. 

Aojo, m. aog~ho. Fascination, en- 
eorcellement, par l'eQet du regard. 

AoniAMO, RA, ad|. oonlo-no. Géog. 
•oc Aoniens. 

AopTAUB, r. ooptar-ié. Etre satia- 
lut d'une chose, y acquiescer. 

AoRTA, f. aor-^. Anat. Aorte. 

AoRTiRisMA, f, oorftfm-ma. Anat. 
AortériiiM. 



APA 



89 



AÔRTico, CA, odj. aof-d'Xro» Anat. 
Aortiqne. 

AosADAS, adT. ooio-^iM. Aadacien- 
semenu I anc. En vérité, sur ma 
fol. 

AovAoo, DA, adJ. aotado. Ovale; 
qui a la forme d*on œuf. 

AovAR, n. aovar. Pondre; faire dea 
œufis CD pariant des oti pares. 

AcvoLARse, r. aotillar-ié. Se ra- 
masser ; se peloionner, se replier. 

Aparilar, a. apabiUar. Préparer 
la niêche d'une bougie. | an& S^obecor» 
cir, s'affttibllr ; en parlant de la flamme 
d'une bougie ou d'une lampe. 

Apacar, a. apakar. Pacifler, apaiser. 

Apacrntadkro, m. apa2^lad^-fo. 
Pacage; pâturage. 

ApACENTAnoR,m. apas^todor. Ber- 
ger ;pAire. 

ApACEirrAHiBNTO,m. apaténtamiér> 
to. L*aotioo de pottre. | Pacage : pâtu- 
rage. 

Apacsntar, a. apaséntar. Faire 
manger du loin, taire paître. | flg. 



Instruire, enseigner. I Alimenter nn 
▼ice, une passion. Q r. Se nourrir, s'a* 
limenter. 



APAaBiLtDAD,f.apoft&t7iia(itf. Doa« 
ceur; calme. (| Tranquillité. | Sang- 
froid. 

Apactbtu'81110, ma, adJ. sup. d'apa- 
cible, V. ce mot. 

Apaciblb, adj. apati-'blé. Paisible; 
doux de caractère, docile, bénin, calme. 
fl Cielo apaciblBy temps serein. | flg. 
Déridé ; qui a la figure riante. 

Apacibleme!«tb, adv. apatûbléméfi»^ 
té. Paisiblement. 

Apaciguaoo, DA. adJ. apazigotunh» 
Apaisé; padfié. H Calmé. 

Apacigoador, m. apasigouador. Ce- 
lui qui apaise ou qui met en paix. 

Apaciguahibvto, m. apaiiguamién' 
to. L'action d'apaiser. 

Apaciguar, a. apasigouar. Pacifier; 
apaiser, calmer, tranquilliser. | Ajpaci" 
gaar lai pasionef, apaiser les passions. 
Il r. S'adoucir, s'apaiser. 

Apadrinaoor. m. Parrain, témoin 
dans un duel. H Protecteur, défenseur. 

Apadrinar, a. Servir de témoin dana 
nn duel. || Protéger, détendre. 

APAtiAOO, DA, adj. Assodpl ; éteint, 
étoufie. I flg. Inanimé. . 

Apaoador, m. Eteignoir.JI Celol OQ 
celle qui éteint. | Mus. Etouffuir. 

Apaoadora, r. apagado-ra. Etei- 

Sarie, la femme chargée d'éteindre 
\ fours dans les salines. 
APAGAMiEirro,m. apagamién-to. Ex- 
tinction. 

Apagar, a. Eteindre ; étouffer, en 
parlant de la lumière et du feu. ^ Peint.: 



oy "vjv^v,/ 



6'^ 



90 



ÂPÂ 



Apfigar lo8 claros, Msonpir le» dftirt. 
J Mus. Un êonido. oooTnr on loo. 1 
nra. et tt^. La aed, éiaocher la soif. | 
Lat pa$tone$, adoucir les passionsy 
les assoupir. | r. S'éteindre. 

ÂPAGOGiA, r. apagog^hi^, Apigo- 
gio- 

Apaisado, da, adj. aparitowlo. 
Oblong, en parlant des tableaax et des 
livres, 

Apalabrado, da, adj. Gommandé, 
reteoa. Q Donalla apalabrada, ttaii- 
cée. Cocho apalabrado^ voilure re« 
tenue. 

Apalabbab, a. Donner sa parole dam 
un contrat verbal, fl Donner rendez- vous 
pour une affoire. |] Convenir, rester d*ao> 
oord. 

Apalambrab, a. Embraser; livrer 
aux flomines. || r. Mourir de soif. 

Apalancar, a. Soulever; lever avec 
on levier. 

Apalbado, da, adj. Bàtonné. 

ApALEADon, ni. Batteur» celui qui 
donne des coups de bâton, tapa^ur. 

Apaleamiento, m. apaléamtén'to. 
Bastonnade. 

Apalear , a. B&toaner , frapper à 
coups de bâton. Q Eventer, remuer le 
grain. 

Apalso, m. apalé-o. Remnage du 
blé ; action d'éventer le grain. Fusti- 
gation. 

Apangora, t. apari'-kora. Sorte de 
coquillage de mer qui s'attache aux ro- 
chers. 

APANDiLLAR, a. apandiUar. Former 
des partis, exciter des troubles. § Bo- 
bèm. Tirer les cartes. 

Apanoorgarse, r. apandorgar»ié. 
S'avachir, devenir lâche, mou, sans 
vigueur. 

Apantanar, a. Abrenver d'eau un 
terrain, le convertir en marais. 

Apantismo, m. apantiS'ino. Méd. 
Apanthisme, défloration. 

Apaktomancia, f. apanloman-gia. 
Apantomancie. 

ApANTROPiA, f. apantro-pia. Apan- 
thropie. 

Apantuplado, da, adj. apantoufla- 
do. Fait en pantoufle, en parlant a'nn 
soulier. 

APAfïADO, da, adj. Drapé. H Grippé ; 
saisi, pris adroitement. 

ApaAador, ra, s. apagnador .Xelui 
qui prend avec la main, qui vole, etc. 

APAiiADURA, f. apagîMonu-ra. L'ac- 
tion de prendre avec la main, de vo- 
ler, etc. fane Garniture ancienne de 
courtes-pointes des devants d'autel. 

ApaSawesto, m. V. ÀpaiU). 

ApaAar, a. antignar. Saisir, prendre 
avec la main. H fig. Prendre, sNamparer. 



ÂPÂ 

J Voler, filouter, agripper. 1 anc. Y. 
taviar. j| Racoomoder, rapiécer. | r. 
Se soumettre, s'assujettir à faire quel- 
que chose. 

ApaAo, m. apa^gno. L'action de 
prendre avec la main. Raccommo- 
dage, raocootrement. || Bonne disposi- 
tion, adresse pour faire quetmie chose. 
Tenw buenos 6 malo$ apanoê, avoir 
ou n'avoir pas d aptitude, de facilité 
pour faire quelque cbose. 

AfAîluscADOR, RA, 8« fsm. apognout» 
kador. Celui qui ternit, qui gâte une 
chose en la maniant. 

ApAfioscAm, a. f. apagnouskar. Cbi^ 
fonner, ternir, gâter une chose en la 
maniant. 

Apapagayado, da, adj. apapagara^ 
do. Qui ressemble ou perrâquet, sur* 
tout par le nez. 

Aparadob, m. Dressoir, buffet, le 
service d'une table. || Crédence; petite 
table à côté de Tautel. I| Montre; ce 
qu'un marchand étale devant sa bouti- 

3ue. g fam. Ettar d» aparador^ se dit 
'une femme parée qui attend des 
visites ches elle. 

Aparaoura, f. aparadou'-ra. Mar. 
Ribord, bordage du vaisseau. 

Aparar, a.aparar. Tendre les mains, 
le chapeau, un mouchoir, le manteau 
ponrrecevoirquelque chose. | Serfouir; 
remuer la terre autour des plantes, f 
Coudre l'empeigne d'un soulier, fl anc 
Préparer, orner. | anc. Apparier Ie« 
animaux. 

Aparasolado, da, adj. oparastoiO' 
do. Bot Ombelle. 

Apartado, da, adj. aparta-do. Pré- 
paré, disposé. 

Aparato, m.apara^to. Appareil, at- 
tirail ; préparatif, apprêt. | Pompe, a|H 
pareil, ostentation, apparat, édat. g Ad- 
noflce, présage. 

APARCERiA, f. aparxM-a. Amodia- 
tion; bail à ferme. !l Société, assod»* 
tion pour un intérêt commun. 

Aparcbro, m. aparzi'fo. Associé 
avec d'autres pour un intérêt commun* 
Il Amodiatem*. Go-intéressé. 

Apareado, da, adj. Adoué, accoo* 
plé, apparié, appareillé. 

APARBAR, a. mus. aparar. Egaler, 
assortir, ajuster. | Coupler, accoupler. 
(I r.S'appariei>, se réunir, marcher deux 
à deux. 

Aparbcbr, n. et r. aparézir. Appa* 
rattre, se montrer, se présenter. | V. 
Parectr, encontrarse, haUane. 

Apareodo, m. aparisi'do. Reve- 
nant, prétenda esprit. 

Ai'ABBCiiiiENTO, m. V. Àparidon, 

Aparbiadambntb, adv. V. ApUt' 



300^ 



ik 



A?A 

AFAn^j^Dtsimif Mit adj. K4ip. û'apa* 
rffjado, V, em moi, 

Ajoftté, approprié, propre, osaorc , prci- 

Aptwreilïêûf. | Appféteiir. p Coutfc- 
îii&itrp, inspfvteur, 

Aparejauje^o, m. aparég-hamién^ 
ÊQ. V^cthm dci préparer, de disposer, 
d'dpfirëler, V. Prot-iii'on. 

AMtttAR, a. apQTéQ'h!yr. Préparer, 
di«|if]rier, apprèler, |] Eniiaruiàclipr. \\ 
M*r. Agfé<?f, gr^t un Davire. ^ Peint. 
ApprdUsr. Imprînier unç toile. [| Appa- 
r€?iSl«r j Oônoer dei mesiifes JQsiW pour 
Uillkr des plËrrei, du boii^étc || Apa^ 
rfijfir tarrera. ( lïg. V. J&n> cammo^ 

*jf*irar, pawer A Tinr. If r. Sappr#îçr, 
ee d^^pci^er, i;e pnéparêf, | S'appareil- 
ler, s'PBifcïàter. 

Af A«EJO^ m, fipcir/g-ho. Prépartibn, 
spi»rè^ dispoBÎiïon. i| Elarnais. ]| Mar. 
App»r40i^ fcgr^f . H Peîui, Impr^stoo ; 
première coudso sur tiiii* tt^ile. H m.pl, 
Apare^os^ appAréils ; instfiifnenis, m- 
Ui* ijeeej!isaife& à queJqim an tnî tuê- 
ller, Jl PeiJJt. To«i cir qu'il foui à un 
peintre pour imipTimer de^i toile* ei 
pour dorer, n AitimL 

Apavîjci&lo, m, dim, û'uparejoA 
Apart^wfo de paria, j| Mûr. Palan de 

ArAKK^TTAB, n. apar^far. Peindre, 
fklnî **TOb*ftnt» liHiecier, Himiaicr. 

AVA«c?iTK, «îj. apariti-ti. Ap^tvnt, 
«pi^eum, laux, fadk*, H Propre, cor}- 
Yenable. 1 loi m aox advérti^s bien àu 
maU it équirtm a 6i^ disputtl^. bim 
f}^r tcién. I ApfiafBiil. Ttiibie. 

ApAmEHTSJiEetfm, *d?. ^finriét/^^Vi- 
If''. En ■pp;trerf4Qê. 

APARicto^, f. apaH5i<m, ApparlMoo, 
tnÂn^fef^îAticm 4*un objei, 

Af ARiEiïcijl, 1 dpor^^-ïfd, Appa- 
f»nr<? i «einbl^nt, riai^teiîfblanl. V; Yt- 
tmimitiluà^pr^nMiéad. i LpX.Apa- 
fiîpfictii** déoorauou d'an tJiéàif^. 

AfAhftAtDo, DA^ wà\, oparrdHfd. Se 
dii de tertâins srbres qui muv lortuetix 
•Oinme la tiigne. 

APAitnautfiii«o. «A, ftdj. aporrafei* 
ffl^. llAiiib^nl (l^ane p«*'(^itiSQ. 

Ar Af!iir»QiJiAA , a. ajwrriïjfi' - nr» 
AfhsUmëi'ri ïUlircT, ammer de* pruii- 
qae» 

A^tATAivetto, m. nfnrUtàè-r^. Lieu 
oïl l'na se rediT, ^ï>r un <bentin pu ail- 
lew^ ponlf LâÎB«er p4««}r quelqu'un mt 
Que^BflclKifeH l Gftre,dftfta ks dieniiui 



i» 



«1 



Af ARTAi»o« Di, adj. Distant, îdcrUin 
élpigne, l DlffércDtj <ïjver«. 

Ap.^ltTÂ&ciD^ RA, &. aprar/acfor, Celnli 
ijut écarte, qui sépsrc. | Jparlffffiïr d^ 
IfàTmJo, vûieur de btstiaus. 

Ap\RT*MiTrHTn, m. Qptiftamiin-to^ 
Elcitjnemfnt. [1 Prat, BéststomentJ V. 
lïiiîorCTo. Il Apfinnertient, |1 V. //<i&?fa- 
çrofi , ûwiTtQf uiriffriifa, | Lieu reUré ^ 
ccûMé. I) V^iS^paradoîi, t/t/ermcia, dit- 

ApARTAK, a. aïîsriar. Ecarter ^ met- 
tre k DU*! ^uire |jlia.ce; RÉpûrer, diviser. 

I Bînîsi^r. P Afartnr à m§ qut riûen^ 
ecptirer dêim IndivirlnR tjiil se baLtâ^nt, 

|l Déposer; garder. ,1 Apartor rf<î r»- 
mtriiî, di^pûuler, déTOjt'f. jj D* wti pto 
fdjf/<i, divenif , distraire, fj Afeuf* 
daÛQj détourner nirniAf. (J Jurii^p. Âfiaii- 
donner fomiB dément une acUort de par* 
tje dtile. |]r. S'ëtofgiief, s'abitenir, 
■ ^icarter. 

AFAitT% idv. opffr-lé.ThcâU Apirte. 

II Alinéa, fl Para^mphe. 

AFAitvjii. a, ûp^fcïir, Agf. Empiler; 
faire une jjile, 

Ar«A«^40?<AUÀiiK?(TC, adv. opastiotid-^ 
cfamrri-tiC Pas^ioiiuénicnt ; avec jm<i- 
liou, K flg. Avec Ifitérêt, attc part! al iu^, 

AFAiiitiiïAaiA^iio, ïdj. &iitp. d'dtiotif!- 
narfo. V. (ie mû», 

A^AaionADo, tiA« ad^. apuuJona-da. 
I^i^i>iuuii6. îl Amatenr. 

AnAfsfuxAii E!iTu, adir. V. P^ffai». 

APAsiuyAn, a. a/rtajrjiDnar. Causer, 
EsciUT une pasfiioa. ji TourmenW^r; tor- 
turer, affliger || r S* passionner: fi 'af- 
foler, s'éprendre, t'amosirBcfeer» 

AfASTA*, a. V. Àpacmtar. 

Ai*A5Tû, m. anc. V. Pttvtù. 

ArABTCKASt à,apii^(ûiirar. Bill. Four- 
nger, 

ApatIa, r. apati-ii. ApalJiie ; iaRei>- 
Bibibté âe l'unie, iiîMtsciance, laisser- 
ttlIdF, (I IndifTLHênce î îfiânlentD î ifier- 
Ite. P A^itoupiç^iSFîTicat; ntigligeucfi do 
fies propres in,tdr^iii. 

Ai>iiTici>, ch^ lidj. tipa-tiko. Âpaibi- 
que; tfflS-eiiïJblCj ind itèrent. 

ApATiiK,^n, à= et r- apatisar. Rendra 
«pBtbique, 

Ai>MCi?co, m. Ifkia. apatom-h4>* Of- 
ûetueut; barnajcTiemerit. 

Af*ïOT»v m. apaMûté. Eipèee dcba- 
si lit des litde,s. 

AfEi^ f* opt~a. Ëutrave» pour Im 

A PÊ A 118140, lïi. aféadiro. llrtn»*>'"rs 
pU'i re^ biilûi pour monidr Mir ii" "^b^" 
v»l ou pouf en deërendi'e. fl Pied J!i leiTC; 

Uég©mTi>o; d^^ftiîé. l Ane'» a|3*od9» 
! »!icre ea mouVfiiige. 

uigitized byLjOOQ le 



n 



APE 



ArarooR, m. apéador. Arpenteur. 

APBAiiiKrro, m. V. Apeo, 

Apbar, a. ap^ar. Démonter. B Arpen- 
ter, mesurer la terre. Q Caler. | Arcb. 
Cbevaler, étayer. Q Démonler. Il fi^. Dis- 
suader; faire diangcr d'avis, jl Vaincre 
une difflcuUé. H Aptar à alguno de tu 
êmpleo, destituer quelqu'un. Q ^pear 
«Z no, passer une rivière à gué. Q r. anc. 
Apectr la or (t7»erta, démonter l'artille- 
rie. B Apear una caballeria, roeitre 
des entraves à un cheval. Q fam. Apear 
de un deitino» débusquer, casser aux 
gages. Q fam. Apear à uno de^u cama, 
découcher; être cause que quelqii'un 

2uilte le lit oh il couche. H flg. ei fam. 
ip«ar de unpuesto eminented alguno, 
dejucher; déplacer ou faire déplacer 
(|oelqu*un d'un lieu, d'un poste haut et 
élevé. I r. Descendre de cheval, mettre 
pied à terre, ij fig. et pop. Apearse por 
ta cola épor las orejas, vouloir se ti- 
rer d'affaire en disant quelque absur- 
dité. 

Apechugar, n. apit-chou-gar. Vous» 
ser avec la poitrine; serrer ix>ntre son 
sein. I fig. et pop. Entreprendre nne 
chose avec audace , la prendre à cœur. 

Aprde, m. apé-dé. Apode ; les an- 
ciens appelaient ainsi nne marmite sans 
pieds. 

Apedo ou Apodo, da, adj. a^pido. 
Apode; qui est sans pieds. 

Aprdrbadero, m. apédréadé-ro. En- 
droit où les enflants se réunissent pour 
se baUre à coups de pierre. 

Apedreado, da, adj. apédréado. 
Frondé, e. 

Apedrbador, ra, s. inas. aprédréa^ 
dor. Celui ou celle qui Jette des pier- 
res. I Apedreador de honda, frondeur. 

Apebreamiento, m. inus, apédréa- 
mién-to. Lapidation ; Taction de lapi- 
der. 

Apbdrbar. a. Lapider; lancer, jeter 
des pierres. | Lapider; tuer à coups de 
pierre. J Grêler fortement. || flg.ei fam. 
alapir. J r. S'endommager par la grêle, 
en parlant d'une vigne. U Se fronder, 
ê*re frondé. 

Apedreo, m. inus. apédrê-o. Lapi- 
dation. 

Apbgadahentk, adv. apéga-damén- 
té. Avec attachement. 

APEGADisiMO , MA , adj. 8Up. d'afi0- 

gado. Très-attaché, 

Apegamiento, m. anc. apégamién- 
So. Union de deux choses collées eu- 
semble. 

APEGARSE, r. apégar-sé. S'attacher, 
s'affectionner, preudi e du goût. 

Apego, m. apé-'go. Aitacheraenl, 
tiant, attache, adhérence. 

APBiNAZADOy DA, adij. apetikisa-do. 



ÂPB 

8e dit de quelque ouvrage de chtrpei^ 
tarie Cîiit avec des traTerses do boia ap- 
pelé peinazoi. V. ce môL 

Apelable, adj. apéla-bU. Qoe IVm 
peut appeler; oui admet appel. 

Apelacio.n, I. ape'lazion. Appel, ap* 
pelRition. Il fam. No haher ô no tener 
apelaciony n'avoir point de remède, de 
ressource « d*espoir. 

Apelado, da, adj. apelado. Inteije- 
té, e. Il Ou le dit des chevaux qui oot 
le poil de la même couleur. 

Apelambrar, a. et r. Techn. Plamer; 
enchaussumer ou cnchaussemer ; plon- 
ge les peaux dans une lessive de chaox. 

A pelante, adj. et s. Appelant ; <iai 
appelle d'un jugement. 

Ai'ELAR, n. Appeler d'un jugement, 
interjeter appel. || fig. Recourir à quel- 
qu'un, à c|uelque expédient, g Avoir le 
même poil« en parlant des chevaax, 
mulets, etc. Ij Apelar el enferma^ se 
tirer d une maladie jugée mortelle. B 
Apelar tma cota soora otra, revenir 
au mémo, t>e rapporter. 

ApfcLATivo, VA,adj. ap^to(t-«o. Gram. 
Appellatif. 

Apkldar, n. fam. Fuir, s^écfaapper, 
lever le pird. 

Apfxiurado, da» adj. anc apelt'yro* 
(io. Qui est en danger. 

Apelhazar, a. apélmazar» Compri- 
mer, rcrrdre dur, Ci>nden8er. 

Apellar. a. apé'llar. Préparer le 
cuir pour recevoir la couleur qu'on veut 
lui donner. 

Apellidahiemto, m. apeUidamUn* 
to. L'aciioo de surnommer. 

Apellidar, a. apellidar. Surnom* 
mer. |j Proclamer. J Appeler, p Apelli- 
dar Hbertad, se dit d'un esclave injus- 
tement détenu qui réclame sa liberté. 

Apellido. m. apélU-do. Nom, nom 
de famille. |[ Le nom particulier que l'on 
donne a certaines chosps.j V. Aenom' 
bre , epiteto. {} Appel. V. Convocacion. 
Il Ltamamiento de guerra^ cri de guer- 
re, tl V. Clamor^gri'to, \ A vos de ap«- 
llido, par convocation. 

Apbna.^, adv. apé-nat. A peine, avec 
peine, difîicilement. (j Aussitôt que. 

Apexdice, m. apén^ice. Appendice; 
supplénient. 

Apendicclado, da, adj. apindicula' 
do. Appendiculé, e. 

Apundicl'lar , adj. apéndicoular , 
Appeiidiculaire ; quia le caractère d'un 
appendice. 

Apkndîculo, m. apéndi'Coulo. Ap- 
pendicule. 

Apemdizado, da, adj. apéndiza-^o. 
Appendice, e, qui a un ou deux ap- 
pendices. 

Apeo, m. api-o. Arpentage , mean- 



uigiiizea oy 'vjv^v^ 



ô'^ 



APE 

rage d'on terrain, i] Arcb. CheTalement, 
sorte d'étai. 

Afeoh ARy n . Marcher à pied très-Tite, 
trotter, courir. | Oo le dit aartoat des 
olaeaox. 

AFBP8IA, r. apép-sia. Méd. Apepsio. 

ArKRADOR. m. apérador. Fermier, 
nétayer. B Cuarroo de village, de cam- 
pagne. 

Aperar, a. apérar. Exercer le mé- 
tier de cfaurron à la campagne. 

ApEhciBiMiCNTO. m. aperctbimién- 
to. Admonition, blâoie, comminaùon. O 
Dispoeition, apprêt. | Oi-dre, avis. Q 
A|oomemenl, sommation luridiqoe. 

ApaRasiR, a. apércthir. Piéparer, 
disposer. | Avertir. B Sommer juridi- 

Îioemeot. \ 
oamir. 



API 



93 



Aptrcibir de, pourvoir, 

Apbrcoluuu a. fam. aperco-iliar, 
41eter; prendre au collet. | ' 
Êolever, prendre quelque cl 



Colleter; prendre au collet. § Ag. pop. 
Êolever, prendre quelque chose à la 
dérobée. | pop. Tuer par trahison. 



Apebdigar^ a. apérgidar. Blanchir, 
faire revenir, flamber. 

Apbritivo, \a. adj. apiriti-vo. Méd. 
Apéritif, ive. 

Apsrnador, n. apémadùT, Yen. 
Chfeo qui saitut le gibier par la patte. 
Apcrnar, a. apémar. Yen. Saisir le 
gibier par ta patte, en parlant des 
chiens. 
Apbro, m. ap^ro. Bergerie. 
APRansAR, a. Livrer quelqu'un à des 
diiens féroces pour qu'ils le déchirent 
et le tuent, acharner. \ r. S'ucbarner. Q 
Aperrtaru Ira* un empUo^ briguer un 
emploi. 

APB&80!fARSB, r. operjonar-sé. Se 
parer, se mettre d'une manière affectée, 
faire le beaa, Télégant. 

Apertdra, f. apertoura. Ouverture, 
entrée. 

Apbsadumbbaii, a. et r. apessadoum- 
6rar. Contrister, fikher, faire de la 
peine, chagriner, affliger. Q flç. Grever. 
Apesadarahekte, ailv. apessadara- 
mén-té. Avec douleur, avec chagrin. 
Apbsa&ar, a. V. Apetadumbrar, 
Apesgamiciito, ro. apiêgamién^to. 
Poids ; diarge, afiaL^sement. 

Apesgar. a. iuus. Charger, appesan- 
tir, rendre lourd, pesanU 

APB8TAIUK5T0, m. op^slamtm-to. 
Puanteur, action d'empester. 

Apestab, a. ampeitar. ^mpcstcr, 
infecter de la peste. | flg. bmpcsier, 
infecter, répandre nue mauvaise odeur, 
la coonnumqoer. fl Corrompre^ perver- 
tir. I flg. et fiun. Ennuyer, fuiiKUcr. 

ApntccDOR, RA, s. apétézedor. Ce- 
lui qui désire ardemment quelque 
chose. 
AncTsatat a. apétésér. Désirer (br- 



tement, souhaiter ardemroevt, recher- 
cher avec passion, prétendre, aimer, 
demander, ambitionner, convoiter. 

APETEaBLR, adj. apétizi-4>lé. Appé- 
tissant; désirable. 

Apbtbncia, f. apétén-xia. Appétit, 
envie. | Appétence. 

APETiBLE,adj. V. ApetecibU. 

APETiTivo, VA, adj. apétiti-vo. Ap* 
pélitif, ive, concupiscible. 

Apbtito, m. apétito. Appétit. B Ap- 
pétit; désir, envie, besoin de manger. 
JCe qui excite Tappéiit. || fam. Friao- 
ise. 

Apbtitoso, sa, adj. ape7i/o-«fO. Ap- 
pétisisant; ragoûtant. Q Qui désire ai^ 
demmeiii quelque chose. | Caprideux. 

Apbzc^ar, n. apesougnar. Se dit 
d'un cheval ou ^e Quelque autre bète de 
somme qui appuie rbrtement du pied eo 
faisant queJqoe effort- 

ApfADAOAMENTE, ùdr, apiodo'-da» 
mén~té. Avec pitié, avec compassion. 

Apiadar, a. et r. Apitoyer; exciter la 
compassion, la pitié, if Regarder, traiter 
avec piiié, avec compassion. 

Apiaraoero, m. apiaradé-rO' Note 
que prend un maître berger des têtes 
qui composent un troupeau. 

Apicararsb, r. apUcnrar-ti. Se per- 
vertir, donner dans le désordre. 

Apicb, m. a-pizé. Sommet, pointe, 
cime, haut d'une chose. | fis. La plus 
petite fraction d'une chose. Q Nœud. | 
fam. Estar en lot dpices. être au Ibit 
d^une chose, la connaître à fond. 

Apici'ltura , f. apiAou/toti-ra. Api- 
culture. 

ApiPERO, adj. api-fero. Didact. Api- 
f&re. 

Apilaoas , f. pi. api/oHiaM. Ch&tai- 
gnes sèches et pelées. 

Apilador, m. Empileur; enchaleur, 
celui qui amoncelle la laine. 

Apilaniento, m. api2amtM-(o. Em- 
pilement; enchalage. 

Apilar, a. et r. Amonceler, empiler, 
enchaler, mettre en pile, tasser, entas- 
ser. Q Apilar esHércol, entolser, meure 
le fumier en pile. 

Apimpollarse , r. apimpoîar ^ se. 
Bourgeonner, jeter, pousser des bour- 
geons, eo parlant des arbres, des plan- 
tes. 

Api^adoiu, f. apignadou-ra. Aciioa 
de grouper. 

ApiNAMiEirro, m. V. Apiflarfura. 

Apinar, a. et r. apignar. Grouper, 
mettre en groupe. U Éncaquer. | Grour 
per, réunir, assembler. „ , . 

Apio, m. o-p.o. bot. Céleri. MPJO 
dd monte 6 montaAo, ciculairc. U Apto 
\ cehollar, macéron. ... x ^ 

I APiOULDO, DA, adj. Emp^U"*. •• 

uigitized by VjOOQ IC 



94 



APL 



ApiOLAR. ft. apiolar. Empêtrer, lier 
la jambe d'an cheval. U Armer un faa- 
con de Jeta. || fam. Arrêter quelqu'un, 
le saisir, fl Tuer. 

ApiimiA, f. aytirek^a. Méd, Apy- 
rexie. 

Apisonamiento, m,apiu(mamim-4o. 
Action de damer, de lier, de battre, d'en- 
foncer avec la hie. 

ApiHoriAR, a. et r. apif sonar. Damer, 
lier; battre, enfoncer, aplanir avec la hie. 

ApiTONAHiF.NTO, m. apitotiamién^to . 
L'action de percer, en parlant des cor- 
nes qui commencent à percer aux ani- 
maux. 

ApiitKiAR, D. aptfonar. Poindre, com- 
mencer à pousser, à percer, en parlant 
des cornes de certains animaux. 
V. ÂpimpoUane. | a. Piquer, percer 
avec un instrument aigu on avec le bec. 

Aplacablb, adj. aplaka-blé. Qui 
peut être apaisé, facile à fléchir. 

Aplacador, aA, s. aplakador. Celui 
qui apaise, qui fléchit. 

Aplacahiento, m. aplakamUn-'to. 
L'action de fléchir, d'apai«er. 

APLACAR,a. eir. aptnfcar. Apaiser, dé- 
sarmer, fléoiir, adoucir, calmer, défà- 
cber. n flg. Âplodir la ud, étancher la 
soif. I Aaplacar el ^more, assouvir 
lafoim. 

Aplacb!<taii , a. aplagéntar. Divers 
tir, amuser. 

Aplaciblb, adj. aplazi'blé,\.Àgra- 
dàble. 

Apuanadbra, f. aplanadé-ra, Hie, 
demoiselle; instrument pour battre, en- 
foncer ou aplanir un terrain, un pavé, etc. 

Aplamador, m. Planoir: sorte de ci- 
lelet d'orfèvre. V. Allanador. 

Aplanamiexto, m. aplanamiin-to. 
Aplatissement. 

Aplanar, a. aptanar. Aplatir. Apla- 
nir; rendre uni, de niveau. flg* et fam. 
Aplanir; déconcerter,intcrdire,iroubler. 

Aplancrado, m. aplantcha-do. Re- 
passage ; tas de linge repassé ou à re- 
passer. 

Aplanchadora, f. aptantchadthra. 
Repasseutte de linge. 

Aplancbar, a. ap{(in(cAaf. Repasser 
du linge. 

Aplantillar, a. aplant^illar. Tail- 
ler des pierres, travailler du bois d'a- 
près une mesure quelconque. 

Aplastadamentk, adv. aplastada^ 
mén^té. D'une manière aplatie. 

Aplastador, ra, adj. Ecrasant; qui 
est propre à écraser, g m. Ecraseur. 

Aplastamibmto. m. aplculamién-to. 
Ecrasement, aplatissement. 

Aplastar, a. aplastar. Ecraser, apla- 
tir, déprimer, éôadier. écarbouiller. Q 
Teeha. Embloguer ; aplatir un morceau 



APN 

de corne chaud entre deux piMqiiei. | 
Aplastar un sombrero, abattre on cb^ 
peau. Il flg. Confondre, réduire à ne 
pouvoir reuondre. B r. S'aplatir, s'écra- 
ser, s'écarDouiller. 

Aplaudir, a. et r. aplaou-dir. Ap- 
plaudir, claquer. Q Applaudir; appron* 
ver, louer. 

APLAU80, m. apla^usso. Applaudis- 
sèment. || flg. Battement des mains es 
signe d'approbation. 

Aplayar, d. Déborder, sortir de ton 
lit, en parlant d'un cours d'eau. 

Aplazado, DAy adj. aplaxado. 
Ajourné, e. 

Aplazamibuto, m. aplazamién^. 
Ajournement. 

Aplazar, a. et r. aplazar. Ajourner; 
renvoyer, remettre & un autre Joor. B 
Juris. Ajourner ; assigner, 

Aplrbetar, a. Avilir, dégrader. 

Aplegar, a. Recueillir; ramasser 
plusieurs choses, fl Approcher onecbose 
d'uue autre. 

Aplicabilidad, f. apUcabilidad, 
Qualité de ce qui est applicable. 

Aplicablb, adj. aptika-blé. Applica- 
ble. 

ApLiCACioif, f. aplikasion. Appllsft» 
tion. Q Adaptation. |1 Application, assi- 
duité au travail, à l'étude, etc. y Juris. 
Adjudication. || Aplicacion de un setlo, 
apposition de scellés. 

Aplicada, f. aplika^, Géom. Ap- 
pliquée, ordonnée. 

APLiCADfsiMO, adj. sup. à*aplicado. 
Très-studieux, fort appliqué. 

Aplicado, da. adj. aplikado. Stu- 
dieux. Il Aplicaao seriamente d una 
cosa, adonné aune diose. 

ApLiCAR.a. aplikar. Appliquer, appo* 
ser. I flg. Appliquer. || Aplicarunacien- 
cia a olra, appliquer une science à une 
autre. || Math. Transporter une ligne 
donnée. Q Donner, attribuer, imputer. | 
Aplicar é alguno d una profesion û 
ofLciOy destiner quelqu'un à une profes- 
sion ou à une étude. || Aplicar rento- 
«09, sonner du cor. || Aplicar las espui' 
laSf donner des deux, piquer des denx. 
I r. S'appliquer ; s'attacher, être appli- 
qué, j] Aplicarse seriamente d una 
cosa^ s'adonner, être adonné à une 
chose. 

Aplomado. da, adj. Plombé, de cou- 
leur de plomb. 

APLOMAR,a. et r. anc. Affaisser, dé« 
primer, j! n. Archit. Construire d'a- 
plomb. Il Examiner atec le plomb si un 
mur est droit. 

AplotomIa, f. aplotomi-a. Ghlr. 
Aplotomie. 

Apnrolôgia, f. apnéolog^hia, Méd. 
Apnéologie. 



yGoOQle 



APO 

ArmoamuA, f. opfUoj^lr-tfa. Méd. 

"ApocI, f- opo-ka. Mandat, biUet 
portant ordre contre oo ooopable. 

ApocADAMKrrB, adr. apoka-damén- 
té. Pen. I anc LâicbeDient, baatemeni, 

Apocam». da, ad), apoka-do. Pusil- 
lanime ; fiible, qui a pea de courage. B 
«BO.De baaae eondittoo. 

ApoGABoa, ad), et a. apokoiktr. Ge- 
lai on odle qm amolodrity qui dimi* 

ApocAUFSia, t apokaUp-^Êia. Apo- 
oalypae. 

ApocÂUFTicOy CA, adl. apokalip-Hko, 
Apocalrpticiiie* 

ArocâMiERTO» m. apofca-mJM-to . 
PwiUaniinilé, l&cheié. 

Apocaphismo, m. apfcopnw-tno. Fo- 
nlfaâon de fapenra aromatiqoea. 

Arocâft, a. etr. opo-fcar. Diminner; 
réduire, reatrelndre, resserrer. | flg. 
BeodrefU et méprisable. | id. Abattre 
l*«aprit, le coorage. 

ApdOHA, m. apo-xima, Aiiocfaima. 

AvoGOPAM), OA, a4|. apokopa-^. 
Gran. Apooopé. 

Apocopaa, a. opokopor. Gram. Com- 
■wtire uiie apocope ; se servir de la 
flKore apocope. 

Aréoops, t Qp(hkopi. Gram. Apo- 



APO 



95 



AFé€aiPAifim,adT. apo-krifamén- 
té. D'une manière apocriphe. 

Ap6caiTO.adj. opokri'fo. Apocriphe, 
inooono, caché. 

APODADoa, aa, a. Cdni qui a l'babi-' 
tade de donner dea aobriqaeu. 

A»ODAn« a. Donner des sebriqoets, 
•poatropher. 

Apo^bucado, ba, ad], opodenlca-do. 
Sembleble à nne espèce de chiens de 
chasee appelée podênco. Y. ce mot. 

AponLiiAi»Am»TB,adT.anc. apodéra^ 

émmém-té. Avec nne espèce d*autorité. 

Aposbeado, da, adj. et s. Procureur, 

mandataire, fondé de procoratioo, de 

pouvoir poor un antre. 

ApooBaAMimrro, m. anc opodéra- 
mién-to. L'acUon de mettre quelqa*un 
en possession d'ane chose, de s'empa- 
rer, de ae saisir d'une choae. 

AFODiaAK, a. anc Mettre quelqu'un 
ea possession de quelque chose. 

AporaaABSB, r. apodérar-té. S'em- 
parer, se ssisir. | Envahir, occuper, 
prendre par force. M pod^rorte de., 
Attaouer, eo parlant d'une maladie. | 
Ik. blovéiérer, a'enradner en pailant 
d'an vice, d'une mauvaise habitude 
cbesune pa-sonne. 

AP050, m« apO'dO' Sobriquet, sur* 
■on» douné k quelqu'un par dérision. 
I Apgdo <i^fiirio«o,sobriq«et iniurieus. 



Apoflsomatisiio, m. apoflégmaUs- 
«M. Méd. Apophlegmatisrae. 

APori.Bcii AT1ZAA. a. apoflégtnatixar. 
Méd. Apopblegmatiser. 

Apogéo, m. apog-hé^. Astr. Apogée. 
Iflg. Apogée; le plus hant point d'é- 
lévatioD oh l'on poiase parvenir nata- 
reliement. 

Apogoras, f. pi. apogo-noMi. Bot. 
Apugooes; sectioq de la fomille des 
mousses, comprennent celles dont l'ur- 
ne est privée de dents I son orifice. 

Apôgrafo, adj. et m. apthgrafo. 
Apographe. 

Apolepsia, f. apolépsia, Méd. Apo- 
lepsie. 

Apoullado, da, adi. opolttlo-db. 
Artisonné ; se dit du bois ou de toute 
autre chose rongée par les vers. 

APOLiLLAnuRA , f. opoltUodou-^a. 
Maogeure de ven dans une étoffe. 

Apolillax, a. opolillar. Artîsonoer; 
ronger, manger, en parlant des vers. 

Jf r. Se gftter, se détériorer, en pariant 
e certaines marchandises. 

ArouNAB, adj. Poés. Apollinaire- 

Apolinaeista, 8. apolinaru'ia. Bist. 
rell. Apolioariste oo ap^.llinaire. 

Ah>loc£tico, ca, adj. apolog-hé» 
tiko. Apologétique. 

ApoLocfA, f. opolog-ftt-a. Apologie. 

Apolùcico, ca, adj. apoio^-fctfco. 
Apolo^que. 

. Apologo, m. apo-Iogo. Lit. Apoto- 
gue. 

Apoloniako, ma, adj. apolonîa-no. 
Apollonien. 

Apolonias, f. pLapoto-otoM. Hist. 
anc. Apollonies. 

ApoLONiZAA, n. apotonigar. ApoUo- 
niser. 

Apoltkoiiaik), da, adj . apotfrono-do. 
Rendu poltron, accooinmé h l'oisiveté. 
I ApoUronaao en tu casa^ i-oâsunier. 

Apoltronar. a. et r. Rendi-e poltron ; 
accoutumer à roisiveté. 

Apomazar, a. apomatar. Poncer; 
frotter avec la pierre ponce. 

ApoHanROGRAPiA, f. opon4ottropfo/U 
o. Anal. Aponévrographie. 

ApONBoaoLOGiA, t. apoiuotirotog- 
W^. Anat. Apoiiévrolojde. 

Apoplctigo, ca, ad), et s. apoplé- 
tiko. Méd. Apoplectique. 

ApoplcgIa, f. apoilég-hi-^. Méd. 
Apoplexie. 

Apopnixia, f. apopnih'iia. Méd. 
Apopnixie. 

ApORCAnORA, f. aporkodott-ra. L'so- 
tioo de buter les plante». 

Aporcar, a. aporkar. Butw, en- 
chausser les ptenies. || r. S'enchausser, 
être encbaossé. ««ôrci/o- 

APORCELAWAnO, UA, «di» apùTCêtO'' 



yGooQle 



96 



APO 



fUHio. Ftleucé, e; qui ressemble à la 
folence* 

ÂPOBU, f. inos. apo-rta. Âporie; an- 
xiété, dobitatioD. 

Aporisma, f. apon'iHna. Cbir. Apo- 
risme. 

ApoRi8MAB8B,r.ai>or<<iRar-itf. Cbir. 
S'exiravaaer en ire la peau et la chair, 
en parlant do sang. ' 

Apoao, m. apo^o. MatUém. Apore 
on aporisme, problème difficile à résou- 
dre. 

ApoROCâFALO, a4j. aporoze-falo. 
Zool. Aporocépbale. 

Aporracbar, a. fsm. aporrasear. 
Tapoter, donner de petits coops à plu- 
sieurs reprises. 

Aporrar, n. fam. Rester interdit, 
sans savoir que répondre* 

Aporrarse, r. fam. aporrar-ié. Se 
rendre importun, ennuyeux. 

Aporrea, f. aporré^, Aporrbéo; 
chute des cheveux. 

Aporrkadura, f. aporreadou-ra. 
L'action d'assommer, de rondiner, de 
ro«ser. 

APORRBAMiEfiTO, m. Y. Aporrea- 
dura. 

Aporrear. a.'fem. Rondiner, crosser, 
assommer, oatlre. {] Se rondiner, se 
crosser, s assommer.- 1| flg. S'appliquer 
fortement à l'étude, à la méditation. ]| 
flg. fam. Aporrearse en la jaula, se 
tourmenter; se fatiguer inuiilemenL 

Aporreo, m. V. Aporreadura. 

Aporillarsb, r. aporrillar-sé. On 
le dit des jumbcset des piedsdes che- 
vaux lorsqu'il leur survient une espèce 
d'humeur qui empêche le mouvement. 

Aporrillo. adv. pop. aporrillo. 
Abondamment, à foison. 

Aportadbra, f. aportadf-ra. Sorte 
de coffre plus large du haut que du 
bas qui sert à transporter sur des bê- 
tes de somme des nardcs, des provi- 
sions, etc. 

Aportadero, m. aportadé-ro. Lieu 
oh I on peut aborder, oh l'on a cou- 
tume d'aborder. 

Afortar. n. Aborder; prendre terre, 
débarquer, arriver. P Arriver dans un 
village, dans une maison, après s'être 
égai-e dans la route. 

Aportillar, a. et r. aportillar. 
Faire une ouverture à une muraille, 
Dour pouvoir y passer. (1 Rompre, dis- 
joindre, ouvrir, désunir. 

Aposbntador, m. aposséntador. 
Logeur,celui qui loge, p Celui qui niar- 
qoait le camp que devait occuper une 
armée dans l'ancienne milice, jl Four- 
rier, maréchal doî* logis, officier chargé 
de marquer les logements. || Aposm- 
êador d$ casa y corte, membre d'une 



APO 

joDte au oonieil intime appelé junta de 
apoientOf dans le palais du roi, cett« 
junte s'occupait de tout ce qni pouvait 
concerner le \ogemeat. l A poientador 
mayor de caia y carte, président de 
la junte d'apoxenio . R A poeentador 
mayor de palaciOf grand maréchal da 
palais. 

Aposentamiekto, m. ajpoeéniamién» 
to. L*action de loger, logement. T. 
Aposento, 

Ai*osBNtAR, a. apoêséntar. Loger^ 
hébergercT. 

AposE!<TiLX,o,m. dim. d'aposento. 

Aposrmto, m. apoesért^to. Anpaiw 
tement, logement de plusieurs pièces. 
|: Chambre d'une maison. | Loée des 
théâtres. Auberge, logement. B ^po- 
sento de carte, U^gemeot des person- 
nes attachées a la cour. 

AposB8ioifAR,a. apouéttionar. Met- 
tre en possession. 

Aposicion, f. aposii-zion. Gram. 
Apposition, alléeaUon, citation. 

Aposiôpbsis, f. apossio-pesiiee, Khét. 
Aposiopèse, ellipse ou réticence. 

Ap6sito, m. apossito. Méd. Appa- 
reil, topique, remède extérieur, com- 
presse. 

Aposta, adv. apos-ta. A dessein, 
exprès, avec préméditation. 

Aposta DERO, m. apostadé-ro. Poste, 
lieu où l'on place du monde pour quel- 
que objet, f, Mar. Croisière. 

.Apostador, m. Parieur, celui qui 
parie. 

Apostal, m. apostal. Lieu propre à 
la pêche, dans une rivière. 

AposTAHiENTO, m. apostamiénto. 
Air, maintien, port d'une personne. | 
V. Adorno. 

Apostar, a. Parier, gager, faire on 
pari, y Défier, faire un deil. U Poster, 
aposter du monde dans un heu. S Y. 
Adomarj componer^ ataviar. (| fam. 
Apostarlas ou apostarselas^ rivaliser, 
se piquer d'ému laiiou. {] Ap05/ar las 
paradas de perros en la caza, séparer 
les quêtes. 

Apo&tasîa, f. apottasei-a. Aposta« 
sie. 

Apôstata, m. apos'tata. Apostat. 

AposTATAR,n. apo5to-(ar. Apostasier, 
abandonner sa religion . Q Apostasier, 
renoncer à ses vœux, en parlant d'un 
religieux. Q Apostasier, abandonner son 
parti, son opinion. 

Apostkma, m. aposté-ma. Ghir. et 
Art vét. Apostème. 

Apostbmar, a. et r. aposte'mar. Cav* 
ser on apostème. 

Apostbmero, m. apostémé-ro. Chir. 
Bibtouri pour ouvrir les apostème , lea 
abcès. 

** uigitized by VjOOQIC 



APK 

APOnwoêOi 8A, adj. apottém<h$90. 
Qui appartient a Tapostème. 



APR 



«7 



ArosTfLLA, r. apâtHU-a, Apostille. 
ArosTiLLABoa, a. apoUUlador. Qui 
met dea apoatiliea, 



AposTiLLAa. a. apottiUar. Apostit- 
l«r; mettre dea notea, dea apoatiliea 
à DD écrit. ^ 

Afôstol, m. ano9-4oL Apôtre. | flg. 
et fam. Uaetru el $anto, afectar $tn- 
HmieniOÊ de probidad, de honradet, 
Caire le bon apôtre. 

Apostolabo, m. apottaia-do. Apoa- 



▲postolamo. m. apoafoto-rio. 
Pbam. Apoelolore, ou ODgoent dea 
apôtrea. 

AVOVTOLAZGO, 1IL V. ApOttolodo. . 

AP08T0UCAL, adJ. y. ApoêtélU». 

Apo«TÔLiCAMB!rrc, adT. apoiUhUka- 
m4t^-4é. Apoatoliqoemeot. 

AFoaroLrcfDAD, t. apottoHMidadd, 
Apostolidté. 

ApoaroLiasMO, m. apoêto4isitmo. 
Apoatolicisme. 

AvosTÔLioo, CA, adJ. opoffoMIco. 
Apostoliqoe. 

Apostoluar, a. apoffoKxar. Apoa- 
toliaer, prêcher pour coorertir à la 
religion chrétienne. 

ApéaroLO» m. apot^tolo» Hiat. aoe. 
Apoatole. 

AFOSTmoFAi» a. aposfrofar. Apoa- 
tropber. 

ApésTBOPi, m. apos'irofi, Bhét. 
Apoatrophe. 

AposTURAy r. aposfou-ra. Gentil- 
lease. air, manière, | Ordre, bonne dia- 
poaiiioa. 

Apotvgiia, m. apot^-ma. Apo- 
phtegme. 

Apotema, m. apoti-ma. Géom. 
Apotlièroe. 

Apotkosis, f. apoté-ossis. Apothéose. 

Apoiesis, f* apoté'tsiis. Méd. Apo- 



Apoto, a, adJ. apo-ro. Apote; celui 
qui ne boit paa. 

Apotaucra, r. apoîadoura. Effort 
que Tait le lait pour sortir au moment 
où une femme allaite. 

Apotak, a. aporar. Appuyer. H flg. 
Appuyer, aider, (kToriser, proléger, fl 
D. Af>oyar an, appuyer, porter sur, 
poacr sur. | r. S*appuyer, se soutenir. 
I Apoyarse sobre una nota, una iila- 
ôa, una ftalanca^ appuyer aur une 
note, une syllabe, un levier. 

Apoto, m. aporo. Appui, aootien, 
aeooioir. { fl^;. Appui, faveur, aide, étai. 
I Scr el apouo de la vejtx àt alguno, 
être le bàum de vifillesae de queU 
qii*uo. 
APaicuwiaDA», t aprrf«<a-WI*- 



dad. Qualité de ce qi i aat mréotable. 

Aprbciabli, adj' aprésta-bU. Ap* 
préciable. | Phva. Appréciable, peK- 
oeptible. | Sonido perceptibtêf son ap- 
préciable. 

Aprbciaqoh, f. àmréMiathn. Ap- 
préciation, eatimattoo de 1» Talenr d'une 
choae. 

ApaBCiARAMEirn, adr. apriMia'dth 
méf^té. Arec estime, avec gratitude. 

ApaiaAD(aiMo,ifAy adj. aup. d'âpre 
eiado, Y. ce mot 

Aprioado, adj. apHtiado, Appr^ 
cié,e. 

ApRCOAnoa, ia, a. apréxiador. Ap- 
préciateur, priseur, celui qui taxe. 

Apekciar, a. et r. apréxinr. Appré- 
cier, estimer, évaluer, priaer. | llg. Ap- 
précier, eaiiroer, fUre caa, aimer. | Ju- 
ger du mérite d'une choae. 

Apbbciatito, ta, adj. aprétiiUUvo. 
Apprédalir, ive. 

Apbbcio, m. apri-tio. Appréciation, 
priaée, estimation, éTaluanon, Taleor, 
prix, tauxy tixation. | llg. Estime, ooo- 
aidératlon, amitié. 

ApREHEMnsR, a. apréindêr. Saisir, 
appréhender, pi^ndro, arrêter, empoi* 
gner, a'emparer. | Imaginer, croire aur 
nn léger fondement. | Log. Prendre une 
idée d'une choae aana porter alora au- 
cun jQgement. I Prat. Aprehand«r la 
potffffon, prendre poaaeaaion. | Prai. 
ilprafc«ruier loa bianat, aéqueatier Isa 
biens, lea aaiair. 

APRBBEH8IBLB, B^J. aprHnsi'bU, 
Appréheoaible. 

AMiEHSftfON» f, tipf'lnifr,ri, Ap- 

Ef^iiensîoR* iJriftt pflae de cj&rps. | 
jng. âppr^lnenfiiDO; fltmple iûée eana 

J Trust d 'esprit, mi t ' piq^anl(^, ré- 
partie vive, il Suiaii', t* qo*»*='re de biens* 
l Cctfliprrében?lon. | Cr^ij 

ApREliï.iltVo, ¥A, adj iipréinti'ta. 
Afjrift^efMi'fti^vtN iiiïiîdfl, crainlit [] Qqî 
c r. qm conçoit le* cbûsei- 

I, I I Ht^îïsi^Bt HAffi Celui qut prend, 
qm saisit. 
Apbbmiablb, adj. opr^ia-ofé. Con 

traignable. 

ApREMiAOAMXirrB, adv. aprémtade 
min-té. Par contrainte. 

Apremiador, ra, s. Gelai qui con- 
traint, qui Ibrce, oui vomme. 

ApaFMiAB, a. Couiraindre, astrein- 
dre, forcer, n Serrer, presser. |Prat. 
Contraindre : forcer quelqu'un, l obiv- 
ger par justice, le sommer. ||V. Oprt- 
mir! Br. Se presser se bàier, être 

oblige de se diligcnier. <. 

APBBiiio,m.apr^mto.Contr^«s:rto. 

lence qu'on exerce ««n^^JSIBSkSl 
pour lui faire pejer nue contnnuuon, 

r. 

uigitized by VjOOQ IC 



APR 



une imende. etc. J Action de presser, 
de bâter. I Prau Ordonnance d on tri- 
bunal par laquelle un citoyen est obligé 
d'accompïlr quelque chose. 

ApaaNDEDOR, RA, 8. aftréndédor. 
Celui ou celle qui a de la Tacilité pour 
apprendre. 

Aprbmdbr, a. et r. Apprendre. 

Aprendiz, za, s. apréndix. Apprenti. 

APRENDIZAGB. ou APRBNIMZAJB, m. 

apréndiza-g-hé. Apprartissage. 

ApRPifSADOR, RA, 8. Pressour, celui 
ou (5clle qui presse. 

Apremsar, r. Presser, serrer avec 
force. {| tig. Tendre dos embûches. 
V. Oprimir. 

Aprrmsion, f. apr^-fton. Appré- 
hension, crainte. V. Aprthension. 

Après, adv. V. Detpuei. 

Apresado, da, adj. apréuado. Cap- 
turé, e, 

Aprrsaimr, m. apréssador, Capto- 
reur, capteur. 

Aprbsamibnto, m. anc. aprùo' 
mién-to. Capture. 

Apresar, a. Capturer. * mettre en 
prison. H Saisir. Q ag. et faro. Gripper, 
s'emparer de quelque chose. 

Apresivambnte, adv/anc. V. Oprr- 
sivamente. 

Apri-:sor, ra, adj. et s. apréssor. Ca- 
pteur, celui qui prend. 

Aprestado, da, adj. Apprêté, c. 

ApRRSTAHiEirro, m. anc. \.A})re8to. 

Aprbstar, a. et r. Apprêter, faire 
des apprêts. 

Apresto, m. apréi-to. Apprêt. 

Apresura, f. anc. V. EitimulOf 
apresuramiênto, 

Apresurackki, f. anc. V. Apreiura- 
miento. 

ApRE8VRADAiiERTB,adv. apresiOUfO' 
daménti. Vile, à ia hâte, prompte- 
ment. 

Apresurado, da, adj. Hâté. 

Apr^isl'ramiento, m. aprésioura- 
mién-to. Hâte, précipitation, prompti- 
tude. 

Apresdrar, a. et r. apritiou-rar. 
Hàler, diligenter, presser, activer. 

Apresorosaiibmtr, s. y. Preêuro- 
samente. 

APRESDR080, adj. anc V. Presu" 
roso 

APRBTADAHEffTE, adv. aprétodamén- 
té. Eiroitemeni. |1 flg. Durement. 

Apretadera, f. aprefa^f^-ra. Cordon, 
courroie. |i f. pi. fig. losunccs, raisons 
sollicitaiiuiis pressantes. 

Apretadero, ra, adj. ap^itadi-ro. 

Soi a la faculté de serrer, d'ëtreindre, 
e presser. 

Apretadillo, lla, a<^j. aprétad-illo. 
dim. û'apreUMo. Uu peu serré. 



APR 

AFRBTADîsiMAME'tiB, sdj. superl. d*«- 
pntadamente. Très-étmitement. 

Apretadïsimo, ma, adj. superi. d'a- 
pretado. Très-serré. 

Aprbtadizo, za, ad], aprétadû-xo. 
Facile à serrer, h presser, à étreio* 
dre» 

Aprbtado, da, adj. apréta-do. Pu- 
sillanime, serré, contraint, gêné, n flg. 
et fam. Mesquin, cfaicbe, avare, g fig. 
et fam. Estar muy apr$UidOy se tmo* 
ver dans une position embarrassante, 
difficile. 

Apretador, RA,a. Apprêleur. |) Pres> 
seur. (I m. Espèce de gilet sans man* 
ches qu'on porte Intérieurement poor 
serrer le corps. H Brassières de basane 
qu'on met aux' enfants. |j Ruban large 
avec lequel ou emmaillolte les enfanta. 
n Espèce de drap de lit grossier. J| Bri» 
doir, bande de linge d*uiie roiffe. i Ban- 
doir, i)âton qni traverse la noix du baa- 
dage du battant d'un métier à galooa. 
(I Tonnelle. Chassoir, débordoir. 

ApRBTADi]RA,f.aprtfCa<iou-ra. Etreio* 
te, action et enet d'étreindre. 

APRBTAMiEifTO,m. aprétamOn-to. Y. 
Aprieto. 

ApERTANTismo, adj. superl. d'apr*- 
tanie. Qui serre, qui presse trop. 

ApRETAR.a.Eireiiidre, presser, serrer 
avec force, fl flg. Harceler, poursuivre 
quelqu'un sans relâche. || Affliger, rbc- 
griner, atuister. |[ Agir avec plus de 
chaleur, d'activité que d'ordinaire, f 
i*pr*/or à corrtr^ se mettre à courir. 
1 fam. Apretar lat e$jmelas, donner 
des deux, piquer des deux. H Apretar 
los diûntes, grincer les dents. |j Apre- 
tar la mauo. châtier avec force, punir 
avec rigueur. 1| Apretar los ptiAot, met- 
tre du soin,*de l'activité dans l'exécu- 
tion d'une chose, y V. Estrechar, g r. 
S'éireindre, se serrer fortement. D 
Apretarse el cuerpo con cordonee^ 
s'aiguilleter, se serrer le corps avec 
des aiguillettes. 

Apretativo, va, adj. V. Astrin^ 
gente^ apretante. 

Apreton, m. Etreinte. || tig. ACSic- 
tion, angoisse. H fum. Besoin pressant 
d'aller a la garde-robe. Course rapi* 
de. Il Peint. Coup de pinceau oh l'om- 
bre est beaucoup plus forte que dans 
tout le reste. 

Apketuua, f. aprrtoM-ra. Foule, 
grand concours do personnes, y V. 
Aprieto. \\ Contrainte; oppression occa- 
sion née par des babils trop étroits. Q ttg. 
I.ieu étroit. 

Apriesa, adv. V. Aprisa. 

Apuikto, m. aprié-to. CootraintOy 
gêne. Il Pcril, risque, danger. 

A PRIORI, adv. A priori. 



yGooQle 



APR 

Af»RiS49 adv. af>H-5fa. Vile, tite- 
meni, promptement 

Apriscab, a. apritkar. Enfermer le 
bèiail dans ta bergerie. 

Armsco, m. apriê-ko. Bergerie. 

ÀPkisiOTiADAMeïfTB, sdv. aprttttb- 
nadaméfh-U. Etroitemeot. Y. Estrt- 

ArRisio.f AM>, DA,adj.apriMiona-(io. 
Poéâ. AuoJeUi, Momis. 

AraisioMAR, a. Emprisonner. H flg. 
et htm. Coffrer, arrètm* ; enrermer. R r. 
S'eorenaer, s'emprisonner dans sa 
chambre. | 6g. Poët S'encbatner, se 
laissée prendre psr les auraits d'one 
fecnme. 

ApaoAa, a. Etre oUle, servir. | Ifar. 
Evicer, dunger un vaisseau de posi- 
tion . 

AFROiiao.v, r. opro&o-ston. Appro- 
bation ;ooos6otement volontaire. H Pral. 
Homologation, oonflrroalioo par antoritè 
de justice. | Approbation ; action d'ap- 
prouver. 

ApaoBADAMBirrR, adv. aproto-do- 
w^en-ié. Approbativeroent. 

ApROBADisiMo, MA, adj. superl. d*a- 
protHtdo, Port approavé. 

Akosado, da, adj. aproba-do. Ap- 
prouvé. 

ApftoBADoa, RA, s. Approbateur. 

Aprobante, m. Approbateor. 

Aprobar , a. Approuver, agréer. {| 
Confirmer, allouer. | Applaudir; battre 
des mains. 1 fig. Recevoir, admettre, 
agréer une requête, g Jorisp. Homolo- 
^ner; entériner oo acte. | r. S'appron- 
ver. 

Aprobatito, ta, adj. aprobati^vo. 
Approbaiif. 

ApRucHEa, m. pi. apro-tchéss. Mil. 
Approches. 

ApRO!iTAinEifTO, m. aprontamién-io. 
Préparation, action de faire des prépa- 
ratifs avec promptitude. 

Aprottar, a. apron^tar. Prépa- 
rer, disposer; poser, meure, arranger 
avec proroptitode. | ÀprontarwMcan- 
tidaà, verser une somme. 
, ApRopiAaox, f. aproptazton. Ap- 
propriation. 

Apropiadamcrte, adv. apropiada^ 
mén-té. Proprement; précisément, exac- 
tement. 

ApropiadIsimo, ma, adj. soperi. d'à- 

Cropiodo. Très- propre, très-oon véna- 
le, très-accomodable. 
Apropiado, va, adj. apropienfo. 
Propre, convenable, précis,jnste, exact. 
I Approprié. 

Apropiador, ra, s. Celui, celle qui 
rend une chose utile, propre, convpna* 
ble. 
ApRoriAtf a. Donner en propieté. 3 



APU 



99 



Approprier, adapter. {J Og. Accommoder^ 
t| r. S^pproprier ; so rendre mattre. | 
S'approprier; devenir propre, convena* 
ble. I fig. Avropiarsi I09 tenhmientot, 
loi ideas de otro, s'approprier le« 
sentiments d*aulrui. 1 S'arroger, s'ad* 
juger un droit. 

ApROPiifCOACiON, f. apropifMkouO' 
gi<m. Approche. 

APROPiNCDARst, r. apropinnlcouar^ 
êé. S'approcher, devenir, être pro- 
che. * 

Apropôsito, adv. Y. PropàtUo. 

Aprovecer, n. mprové^xér. Profiter; 
être utile à quelque chose. Q Faire des 
progrès, avancer dans une entreprise. 
B r. S*éta)dre, se répandre. 

ApRovEcnABLB, adj. aprovétcha-blé. 
Profitable. 

Aprovbcbadambntb, adv. apro^é^ 
tcha-damM'té. Avec profit, utilement. 

Aprovechado, da, adj. Èix>nome, 
avare ; se dit d'un homme mesquin. | 
Economisé, profité ; en parlant du 
temps, etc. 

APROVECiiAinRfTO, m. aprovétchO' 
miM-ro. Profit, y Avancement, pro« 
grès. 

Aprovechar, a. nprùvit'Char. Pro-, 
filer. R Utiliser. Ménager ; employer 
avec utilité. H Aprovechar tl tiempo^ 
gagner du temps, ménager le temps. Q 
Aprovechar tela, économiser, ména^ 
ger Péloffe. j| flg. Protéger, favoriser, 
faire do bien. |] n.Proflter, servir; être 
utile, n fig. Faire des progrès ; avancer 
dans sa carrière. | Exploiter ; employer 
avantageusement. Q r.Se servir. H Apro- 
vecharse de alguna cota, s'accommo- 
der, se servir d'une chose. 

ApRoxiMAaoN, f. aprofcstmafto». 
Approche. 

Aproximado, oa, adj. aprok-timO' 
do. Approximatif. 

Aproximar, n. et r. aproksimar, 
Appri>cher, rendre proche, immédiat. 
H Etre proche, avoisiner. 

Aproximativo, va, adj. Y. Aproxi» 
mado. 

Aptambnte, adv. aptatnén^é. Con- 
formément, proprement, avec aptitude. 

Apterologia, f. aptérotog-hia, Di- 
dact. Aptérolngie. 

Aptîsimamente, adv. soperi. d'apto- 
mente. Très-proprement. 

Aptîsiho, ma, adj. snperl. d'ap/o. 
Très-apte, très -propre. 

Aptitod, m. aptitoudd. Aptitude, 
disposition, capacité naturelle. Q Prat. 
Habilité, aptitude. 

Apto, ta, adj. ap-fo. Apte. 

Apuesta, f. apouis'ta. Gage, ga- 
geure. Il Pari. Ifr de apueeta, être eo 



ooncorrenoe* 



uigirizea oy "^^jv^v/ 



ô'^ 



iOO 

ÂPoUTAmin, adv. ap&u$ttomén^ 
ti, M<<(tbodiqueBent, avec ordre. 

Apoesto, ta, adj. apoué$'U>. Attri- 
bué, appliqué. Q Paré, orné, embelli 
de quelque ornement. 

Apdlgarae, a. apoulgarar. Preiaer, 
foire effort avec le pouce. Q r. Se par- 
semer, être parsemé de petites taches 
noires dans les plis, en parlant du Hn- 

Se qu*on a plié lorsqu'il était encore 
umide. 

A PUNCH AR, a. apountchar, ETider, 
«( /Tir les dents ()'un peigne. 

ApUNTAaoM, f. apounta^zion. An- 
KSSation. Remanyie^observaiion écrite 
sor le papier. 

ApimTADO, DA, adi. apountado. 
Pointé, e. D Pointu, e. v. Ptmtiagudo. 

I Rendu pointa, appointé. Y. îlpu- 
sado. |] Braqué, e. 

Apuntadob, ra« adi. apountador. 
Annotateur, j] Artill. Pointeur, Q Em^ 
pointeur; qui empointe et plie les piè- 
ces de drap. Q Souffleur, celui qui souf- 
fle les licteurs. 

Apuntalahibi^to, m. apountala" 
mién-to. Etalement. 

Apuntalar, a. et r. apountalar. 
Etaler, étanû>nner. | Mar. Epontiller. 

II Gnarpenl. Etablir la charpente sur 
l*arbalétrier. Gonstr. Etressillonner. 

ApUNTAMicirro, m. apountamién^to. 
Annotation. 

ApuifTAR, a. apountar. Pointer. | 
Braquer, mirer, viser, coucher en joue. 
Marquer, noter. | Désigner, indiquer. 
I Résumer, analyser. || Marquer, an- 
noter les routes commises par quel- 
|u*un. n y.Insinuar. || Attacher.clouer. 
I Ponter. fl Souffler insinuer. || Pointer, 
coudre une pièce de drap avec de la 
filosollc. Il Aiguiser. H Contredire, cor- 
riger, faire des observations. | Y.Àputi' 
talar. 1 Apuntar y no dar, promettre 
et ne point tenir. |] n. Poindre, corn* 
mencer à paraître, à pousser, à percer. 
1 r. S'aigrir, en parlant du vin. g fam« 
Se soûler, être pris de vin. 

Apuste, m. apoun-/e. Pointeraent. Q 
Note, an notation. | Jeu, ponte. Q Somme 
d'argent que Ton met sur une carie. H 
Emploi, occupation du souffleur dans 
on théâtre. S indication, dunnée,aperçu, 
notion. || fig. et fam. Personne rusée, 
fine, adroite. 

Apcntcs, m. pi. apoun-tiss. Com- 
mentaires, notes, mémoires. 

Apdnadar, a. apougnadar. Donner 
des coups de poing. 

ApuAar, a. anc. apougnar. Empoi- 
gner, prendre, serrer avec le poing. 

ApuAbtear, a. et r. apougnétéar. 
€k>urmandcr, battre & coups de poing. 

▲roRAaoM, f. apouraston. Bêcher- 



T 



AQU 

èhe enete, Tériflcttloii nrimiCiaMt 
d'une cboM. I Purification, action àê 
purifier. 

APiJRADAM«NTB,adv. ofMwra-damiipi» 
U. Exactement, ponctuellement. | aoe. 
Radicalement, d'une manière exacte. | . 
Soigneusement. 

Apcradbro, m. anc apouradé-ro, 
Yériflcaiion qui constate Tidentité, U 
réalité d*une diose. 

APcaAOOR, lA, s. aponrador. Ce» 
lui on celle qui cpnre, qui purifie. | 
Examinateur, véritlcateur. 

Aporaihbnto, m. apcïuramiét^^, 
Epurement. || Vérification, examen, re* 
cherche. 

Apuear, a. apourar. Purifier. | Ex* 
primer ; Urer le suc |j Epuiser, tarir, 
consumer. | Eclaircir, vérifier. D Discn- 
ter; débattre. | Apurer; s'assurer de 
l'exactitude de toutes les parties d'un 
compte. Q iipurar d uno, pousser quel- 
qu'un à bout. I Activer; mettre en ac- 
tivité. H Apurar el càlix hasta las h^ 
ceSf boire la coupe jusqu'à la lie. | 
Apurar la paàeneia^ filre perdre pa- 
tience. Q anc. Suppurer; faire qu*une 
chose suppure. | r. S'affliger s'attrister ; 
être triste. H fam. S'user, en parlant des 
habits on du linge. 

Apdrativo, va, adi. anc. apouroHvo, 
Qui purifie, jj Méd. Détersif, dépuratif. 

Apuro. m. appou-ro. Détresse, con- 
flit, extrémité, angoisse. Q Estar en el 
mayor apuro^ être dans une situation 
très-embarrassante. 

Aporrir, a. onoti-rHr. Tendre, pré- 
senter quelque cnose à qnelau'un. 

Aquejador, ra, s. anc. akég-hador. 
AfDigeanu 

Aquej AMiB!fTO, m. auc. akég-hamih^ 
to. Célérité, promptitude, vitesse, f Y. 
ilce/eracion. B Excitation, incitation, 
instigation. || Chagrin , peine , tristesse. 

Aqubiar, a. akég-har. Affliger, at- 
trister, f^re de la peine. Q Stimuler» 
animer, exciter, presser. || anc. Réduire 
à l'extrémité. |) r. Se hâter, s'empres- 
ser ; se donner du mouvement. 

Aqcuosambntb, adv. anc. aMg-hoi' 
taminté. Tristement, douloureusement; 

Aqubl, li.a, adi. déraonstr. Ce, cet, 
celte. 1 Celui , celle. H Celui-là. ]| No «s 
M/«, «tno aqueL ce n*est pas celui-ci, 
c'est celui-là. || Aquel dia^ ce jour là. | 
Quiero dt aquello, je veux de cela. 

Aqdbndb, adv. anc. akén^dé. En de- 
çà, de ce côté-ci. H De allende y de 
aquendêf de l*un et de l'antre côte, an 
delà, en deçà; de ce côté-là et de oe 
cêté-ci. 

AQUBRBiiaAno, DA, adj. AfTèctionnô. 

Aqubrbnciar, a. anc akérénziar. 
Affectionner; babitaer à U IjréiiuetiM* 



uigiiizea oy -v^jv^v/ 



ô'^ 



ATI A 

lloii, fc î-feRbitâtloî» û'm lien en prliot 
des *riiHJiiu:ji- *^ 

qu tnr pur fe droit de la gactrù. 

Aftue^t*. TO, TA. V. Éitr, esio, rstfi. 
^^i^*\-\ l^* dans m éndroit-d, 
fliïiis ce lipiî. I lïiinCT tDomcQt-c1. U Or 

^^ro io j Jj^i jfl,,j c^^^j j'^ 
^*jnJ.^/ ^Jfi-^ de là, de ce mo- 
ï # *"'**'* *f **9"^i *<^ïcu ¥{iità I 



J^RÂ 



101 



MCI flit Trojêî exiifrtislaii doia on êé 
sert pimr iiJdMjûfrqu |j 110 re&tetrtu* de 
veaiiyedekcJmsedofitonpiirJe. ff Pn>f 
491** f* 0(7^, a^yf /f fwo^ô, ^Hûi pris, 

Ac^ClEBa:?lÊJJ, f, prat v. Commis 

Aqch^ak. a. fÈkiétar. TnkflflqiliJiCf. 
Calmer, rendre ii^nqfiïltfr, ' 

AQcrii^naox, f. ûfeJnl^ïtm». Chtin. 
Alhdg^, aîoïKige, mèUioge de mélaux* 

AQCiLATAK, a. Qkiffjtor. Chîm. Al* 

Avi:tL££, m. akt^hi. Myth. w. 

Aqi?iuon^ m. Aquilon, Jtut du Bord. 
Aquijloi^4L ei AyctLONAit, adj, ùH- 

Aq Cl II. A un, ti4, auj. afc/ifoJo, Qoi a 
l« fcirizw il tiJjcqiidic de viilA£i^j|Q, 

AQiriLiiJi, a. «At/iar. Doojief li 
lorme d'iiu« qujllc de vaisê&éa, 

iiéctjg, Aqviuîn, 

Aqi^uisi. iu. «fr^|rf-6ù Sobrkîiiei doEi- 
liéiwm pcèlte» thftr^éa du ijorter Jea 

Aka. m a-ro. Im^i, j pj^rm fscréa 
4or liîjUKlJe on ett-ud iBccr^iûTaK H j^m* 
J^rie « ^(tj ar.M, aa riTMffu^T au p\eA 
Uu» ainete» '^ 

AaAfig, tdj. ii-toW. GéoBT. Aral*. 

Aiuw*. r of a-fcro. Gtogr. AfaUa. 

t** A ^îi 1 «.1^ d(*i Ar»bi'8. 

AfcàUGUj t;A, a4j, arfl.(^i^e. AfaliK 
que* 

ArTi^unjB, 

bliir. 



AlIlLi. adf. ara-ty. Agr. Anbtef. 
AiiAC*, nj. arak\ Arac aracfc, oa 



AftAirt, m. ata-do. Agr Cbami«. 

Ait ADOR^ lit, armior. Agr, Lnljourfiur, 
H Entum. C>f<Mi» Eaiikt* IMar. CDCÈoir. 

AMiiaaciLLo, To, fo,iiî. dlmdVo- 
Sfar, Peiïi Ulioortîur. 

AiiAoci:iit3, adj. et 9. ofdggfSi; 

AaAWDf u ni. ofain.&ér Camm. Sort* 
an imh^pi^ttiie d(,nt ort fsiUfl^ Lamaae- 
Tie«. Il anilm; nion^Tm d^ ticûxlifiga. 
llUimtM^u; à«chiruic| morceau qui 
tombe 4 un nitii bablL '* 

AftAHEo, adj. et s. AFfli^ïl'-^. Géogt. 

Aa^via, adj. arj^^mfa. Labourés 
f»reià èlre eaaerrtént;^ . 

AaAKciiL, m. aramëL tarif. 

ABAfibAi^Kito, ro. aranitmiMo. Ter- 
rain skçmbffe L'\ bunudij plaNtcdnircUes, 

AftlHnAso, m. aran-dano. Bot. Ai- 
relle, iiîyrtilJe. 

Arçi?iDrLA, f. <»rafidrf-/cl. Bqbêtbe, 
bû^toet. îl Antit-au de fct m d'un au ira 
tuéia», dont ou gai nli iutéHeuremciii le 
nnjjfii de^ rooei. jj an< . édide ûeh an- 
ïieints lances, |] Suri*! de fralaes t-l da 
lïiaiiffbelt«a qu'on poibiU ûtdrcrûia, 

rai>K^aL(trdB. 

Anv^&stti, f. tifândd*lé»^ Cetr. 
AnnkJlea; Jljattdriea qui aoni aui pieds 
au ceff. 

Aaa!*ïoi,oGfA, r aran/oJû^&ia. Arm- 

AaAjiJitîO, adj. araiiiV-fffl On ledit 
oe lep»-rvief nnsà laraigné*. 

ÂtiATiZAitA^ r ararjia-tia Aranzoda; 
rocfeiire aumire qwi turia »e}wi )i^ pn|a, 

Ajiatî*, r ârorî^na. Sfituœ. Aralgtiéei. 
3 CîD*l. Lii!.trtî* Tl Ar*4gné« de fBw, 
tradjîf.e îj MarAiaigiiêe-ponUe. |/i Ami- 
gtiéi' ; Èorif dftftict. Il jlraAû t/s lofrrf- 
fiic^o, (j;.itaîiil[iki, chandcHer k pïmieurn 
btTirithe#ti*çc un pied. [] TilaraAùAnïl» 

AitAâ;\rin, D.i, ûdj. atà^jnadù. Egra- 
ligne, M In-, 

AOiiN iira-^gnrt'jfoi-, H|$ra- 

l'HTi I* (II. I ' r > cm . Egf aiii^ïtiiiir, 

CilLu, tJLJit 4ui dcc'i^upii^ lii SHtfcrOuii 
d iiTn« éi/'HTr. H jii. iiacicur; oiatiTaia 
Ji-tiiiiir fh^ *icilt»ri. U Egiatignoît ; tor 
duniipf'i" le patin. 

Att^iantRA, f. V. Artinaîo. 

AHAÂAH1K31TO, W!, V, AfaAo*^- ^ 

Digitized byVJ OOQ le 



103 



ATIB 



Kner, effleurer, écofcher. fig. et fam. 
amasser soi^eusement do tous cùtés 
par petites pariions. H fam. rArariar la 
cubierta, faire de ^jrands efforts pour 
sortir d'une difficulté. |] AraHar la tier- 
ro, peler la terre, labourer très-légère- 
ment. H DéTisager. 

AiiAiiAzo, m. aragfia^so, Egraii- 
cnure, éruflore, coup d*ongle. !| fig. 
Egratiffnure ; blessure légère. 

AiTANEPiTo, TA, adj. atic. aragnén-to. 
Qoi dppanieiit à raraignée. 

AHA^KRO, ad). V. ZahareAo, 

Ara!^o, ro. w . AraAaso, 

ARA§0!f, ro. V. Endriiia. 

ARAifOeo» SA, adJ. aragno-iso. Aral- 
goeux, eiise. 

Ara^crla, f. dim. &arai\a. 

AhaHuelo, m. aragnué-lo. Espèce 
duralgnéc qui ait ique les arbres frui- 
tiers. ^ Araignée ; filet mince et teint en 
htnu qnl sert à lu chasse du merle. 

ARAP9NDC, m. aiic. arapén-dé. An- 
cieiRie mesure espagnole de 40 mètres 
cerré«. 

AaAR, a. arar. Labourer. (1 Poés. Sll- 
Kmner; faire de» sillons. || Arar el ca- 
mmo pûb/ico, empiéter sur le grand 
cbemio avec une cbârrue. 

Aratorio, itiA, ad), arat^rio. Ara- 
toire. 

' Araucano, r(A« adj. araouka - no. 
Oéug. Aruucanien, e. 

Ardiiradlê, adj. arbitra»blé- Arbi- 
traire. 

ARBiTRAcmw, f. arbitrazion. Prat. 
Arl)i(ration ; jHgemeiii d'arbitre. 

Arjhtradkro, ra, adj. y. Arbitra^ 
M«. 
- Arbitrador, ra. Arbitre. 

ArfRiTUACu* m. aroitrag''hé. Arbi- 
trage. 

AiiBiTRH., adj. Arbitral. 

Arritralmkmtr, adv. arbitraltnén^ 
té. Ai bitralement. 

ARBITRAME^(TK, m. V. Arbitrait, 

Arbitkamikito, m. V. Arbitrage. 

AftBiTRAR, a. anc. arbitrar. Discou- 
rir, imaginer, juger. f| Prat. Arbitrer; 
réKler, décider, j; Agir iirbitrairemeoi. 
I Inventer, imaginei*. 

Arbii rarianknti:, adv. a) 6i<ra-rio» 
mén-té. Arbitrairement. 

AiiuiTKARiEDAD. f. arbilrœriédadd. 
Arbitrait c : conduite, procodé arbitraire 
on Capricieux. 

Arritkario, a. adj. arbitra-rio, Ar- 
bitrairt*. |i Prat. Àrbiiial. 

AnBiTRARfiR, r. arliurar-ii. S'esti- 
mer, élicevuhié, calculé. 

Ahuituativo, va, udj. V. Arbitra^ 
rio. 

• Arbitrio, m. orfcMfio. Arbitre. H 
E3^>éUic.ti, moyen, jl Arbiti-age. j A ar- 



ABB 

6t(Wod«,à la merci de. | pL Àrhitriôs, 

voies et moyens. 

Arbitrista, m.arbitrif-ta. Celui qui 
propose quelque cho.He, qui fiUt dee 
projets eu faveur de l'Etat. 

ARBiTRO,ro. ar-&i(ro. Arbitre; amia- 
ble compositeur. (} fig. Arbitre ; matire 
absolu. 

Arbol, ar-bol. Dot. Arbre. |Mar. 
Màt. !i Mar. Arbol mayor, grand inàL 
V. Palo mayor. B Arch. Noyau d'oo 
escalier en limaçon. |i Arbre; le fUseau 
ou Taie sur lequel une machine tourne. 
Q Forêt : instrument d'haï loger pour 
monter les n>ues. !] Corps de cbemise 
sans manches. R A rbol de construcdon, 
aibrede hauteiutaie. n Arbol del amor^ 
gaînier ou arbre.de Judée. D Arbol de 
(a nues moscada. muscadier. | il rbol 
del paraisOf éleagnus ; olivier de 
Bohème [) Arbol de reinte aàosy gau- 
lis ; arbre de dix-huit à vingt ans. J| 
A rbol de fuego, arbre de feu, pièce de 
feu d'artifice. J Arbol genealégicOf ar- 
bio généalog^ue. H flg. et fam. Agar,~ 
rarse al troncOf no andarse por las 
rama*, se tenir au gros de l'arbre. 

Arbolado, da, adj. aibolado. Boité; 
peuplé d'arbres; arboré. }] m. Futaie. 

Arboladura, f. arboladou~ra. Mer* 
Arboradurc. || Mar. JUàiure. 

Arbolar, a. Arborer; planter un 
ciendurd, une croix, un drapeau- H V. 
Enarbolar. Q Mater; garnir de méuis un 
vaisâeau. 

Arbolazo, m. augm. A*drbol. 

Arbolcillo, m. dim. à'àrbol. 

Arbolecf.r, n. anc. arbolézér. Crot- 
Ire, en purlanl d'un arbre. 

Arbolecico, m. dim. à^àrboî. Ar- 
bhsscati. li Màtereau, espar: petit Diau 

ARBOLfLLo, m. dim. &arbol. 

Arbulista, ro. arboliê'ta. Pépinè- 
ristc. 

Abbollom, m. arbolUm. Canal, con- 
duit, rigole. 

AafoRF.cico, m. dim. d'dr6ol. 

Abrûrëu, ea, adj. ar6o-rrfo. D'arbre; 
conceriieiil les arbres. 

ARBonKSCE!ioiA, f. arboréisén'Mia. 
Didat. Aiborescciice. 

ABBORKst.E.NTE, adj. arborissén-^é. 
Didact. Arborescent. 

Abroriculti'ra, f. arborikoultU'ra. 
Arbt>rioullure. 

Arboriformr, adj. ar^orifor-mé. Ar- 
boiifoime. 

Arborista, m. arb.nh-fa. Arbo- 
riste. 

Arborizacioh, f. afhoritaxion. Mi- 
ner. Arborisation. 

ARBuniZADO, DA, adj. Arl>onaé. 

Aroouizar, a. n. et r. urboriMeÊr. 
Arboriser. 

uigiiizea oy 's^j v^v/j^iv^ 



ARC 

AfiBOTAim, m. arbotan-té. Arch. 
Arc- boutant. 

Akbisculab, adj. arboutkou - lar, 
Rlât. nai. Arboscalaire. 

ARBCftCOLo, m. arboiU'koulo. Ar- 
bofcole. 

Ahbusto, m. arbous'to. Bol Arbuste. 

Arca, f. ar-ka. Caisse en buiti ; cai8> 
sou. j Uibt. sac. Arcbe ; el arca de Noé, 
IVche de Noé. P flg. et fàm. Es el arca 
de Noé, c'est l'aicbe de Noé;. se dit 
d'une maiium ob babUe toute borte de 
pei-aonnea. fl El arca de alianxa. l'ar- 
cde d^Uiance. | Et el arca del ^eUor^ 
c'est l'urclie du Seigneur ou l'arcbc 
nîDte ; se dit des choses saintes, l 
Corom. et adm. Arca^ ooffre-fort , caisse 
en fer. h Las arca* ruicionalet, le tré- 
sor pnblit. I Arcb. Arca del agua, chà- 
teao d*eaa. 

AscABCCEtit. a. arkabouséar. Ar> 
(|oebuser ; fusiller. 

Arcabccrrîa , f. arkabouséri^a. 
Arqneboserie. 

Arcabvckro, no. arcabous^-ro. Ar- 
quebusier ; liaquebutier. 

ARr.ABtTCBTE, m. dim. d'aroobtir. 

Arcabfz, m. arkabouz. Mil. Arque- 
buse i harquebute ; Aisil de reropai u 

Arcabczazo, m. arkabouza-xo, Ar- 
quebusade. 

Arcaba, m. arka'da. Arch. Arcade. 
Arche ; en parlant d'un ponL fl Palh. 
Arcadoê, nanséea, envie de romir. 

Arcadb, adj. arka-dé. Géog. Arc»- 
dien, ne. 

AftCADico, CA, adj. arka-iiko. Htot. 
BBC. ArcadiquB. 

Abcawo, a, adj. arka-dio. Ara* 
Aien. 

Abcadob, m. ?. Arouêadar. 

Arcadcz, m. arkaaouz. Aqueduc. 
I Tuyaux d*argHe ^ui serrent à fbr mer 
l'aqueduc. | Là pota qui servent à 
mouler l'eau dans un puits à itmes. 
I tiff. Le moyen par lequel on eutanw 
une prétention, une aflaire. 

Abcaduzar, n. anc. arkadouMar. 
Gondaire l'ean par le moyen des 
uiytuz. 

AbcIico, CAy adj. arka-iko. Archaï- 
que. 

Abcaisico, m. arkai$»mo. Rétb. Af- 



ARC 



<C3 



ARCAtsTA, m. arkafZ'ta. Arcbaiste. 

Arcâhgbi., n. urkang-kél. Ar- 
change. 

ABCAJiCBLiCALy V. adj. ArcangéUco. 

Abcajiuel.co. ca, adj. ark^Mg-hé' 
Nfco. Aichangclique. 

Arcamdad, L anc. arkanidadd. Se- 
cret de U plus grande importunée. 

Arca!(0, f. arka-no. Artane. 

ABi:AB, B. arkar. Art. Arvonuer ; bat- 



tre la laine avec l'arçon ou avec des 
cordes. 

AscAZA, f. Bam. à'area. V. ce 
mot. 

Arca20!i, m, V. Mimbrera. mim» 
bre. 

AncE, f. ar-zé. Bot. Erable 

Arckdianato, m. arzédtana-to. Ar-> 
chidiacoiiat. 

Arcediano^ m. arsédia^o, Ardii- 
diacre. 

ARciL{pBRO,A,adj.aritK-f^. GéoL 
Argilifère. 

AaciLUi, f. arsi-tla. Oéol. Argile; 
terre glaise. 

Arcillado, ba, adj. Glaise. 

AaciLLÀK, a. arzillar. Glaiser, cou- 
Trir, endnire de terre glaise. |j Arcillar 
tierras, gluiser des terres. 

Arcilioso^ sa, adj. arsillo^io. Ar- 
gileux. 9 Grouetieux. 

Arciprcstadgo ou arciprestazgo, 
m. artipré$tad-^o. Arcliiprètré. Q Ar- 
chipresbyléral. 

AaapRASTAL, adj. anipréttal, Ar- 
chipresb)tcral, e. 

AaciPBBSTB, m. arxifiritrté, Archi- 
prèire. 

Acco, m. ar^ko. Géom. Arceau; 
ciniie.£llil. anc. Arc h Mus. Archet. 
i Art. Fauiine ; partie du chevHlet qui 
t>ert & filer la soie. | Aixhelet; outil 



pour vriller. \ Météor. Arco /rt^.l'arc- 

;; rch. Ar 
triomphe. 



cn-cicl. Il Arch. Arco (Htin/^al, arc de 



Arco.n, m. arkon. Caisson. Q Art. 
Fourgun. 

Anco.NTADO, m. arkonta-^. Hist. 
floc Archofitat. 

Abomtc, m. arkoth'té. Archonte. 

ARcéH-tico, CA, adj. arkon^iiko, Ar- 
chuutique. 

Arctico, ca, adj. V. Artico. 

Arooal, adj. anc. arkoiàal. Courbé 
en arc*. ; fait en arcade, voulé. 

Arcoa, f. uno. ar-(c/ia. Arme en 
forme de couteau, dont se servaient les 
archers. 

ARU1BI8M0, m. artchiUmo. Physiol. 
Archéisme. 

AacHBBO, RA, adj. artché^ro. Mil. 
anc Ardiei-, e. | Archer ; homme de 
guerre. 

AacaiAC^Lrro, m. artchiako-Uta. 
Hist. eccl. ArchisoBlite. 

ARCBiATBiAt f. artchiatri'a. HisU 
Archiatrie; dignité d'Archiàtre. 

Arcbutbo, m. or(cbto-«ro. Archia- 

ÂRcnic\sciLLEB,m. ariohikanxUUr. 

, HWt. rel. AicWconfrérle oo Bccbiaoo^ 
I fraternité. 



uigiïizea oy "vjv^v^ 



ô'^ 



104 



ARD 



artoMhon'êoul. 



ÂRcncAmiiLy m. 
HUt. Arcbicoo&ul. 

ÂRCHiCHAMBBLAïf, m. Oflchtlc/iam- 
bélan, Arcbicbambetlan. 

AiCHiDioccsAifo. ifA, adj. artehidiO' 
%4i9€Hio, Hist. eocl« Archidiocésain. 

Abchidruida, m. artchidtm^ida, Ar> 
cliidruide. 

Arcbiuooado. m. artchidoulia^o. 
Archiducbé ; pnncipaoté. 

AacaiDOCAL, adj. arlGhiiouJIukl. Ar- 
chiducai. 

AacaiDOQin, m. a/rkhiAoiik4si, Ar> 
chiduc. 

ARCHiDVQDBtAy f. û/iiehidwàM-^ia, 
An^iidacbease. 

ARCHIMANDEITA9 m. o/rUMmomdri" 
ta. ArcbimaodriM. 

Archipâmpano, m. a^khipam-^rui» 
Premier moatardier du Pape ; titre 
plaisant d'une dignité imagiDaire. 

Arcoipiélago, m. aricfcipttf- topo. 
Archipel. 

Arcbitar, a. artchicaf. Qarder ; dé- 
poser dans des archives. 

Arcbivbro, m. arlofcjotf-ro. Arohi- 
▼aire ou archiviste. 

Arcbivista, m. Y. Archiuro, 

Arcbito, m. ar<cAt-vo. Archive. 

Arcbivolta, r. aTtch%wA»ta, Arcfait. 
Archivolte. 

Ardasa, f. ariO'iêa. Ardasse ;la plut 
grossière soie de Perse. 

Ardasima, f. aTdMii''na, Gom. Ar- 
dassine ; soie de Perse. 

*~ ~ ' î^îahotFt adv. sop. d'or- 

An&£:Nii2mo, ha, adj. sup. d*ar* 
dietitê. Y. ic mut. 

ARDEitf n. Urùler ; D^mber, 8*enflam- 
mer, &'einî]Tiser. ^ Iîij:, lirûler; en par- 
Jact àa l'amour, dû 4isir. || Ardiindo 
«ft iéhra^ boiiiUnut de colère. 

Aimeno^ ra^ udj. ardé-ro. Yen. On 
le dit du chien qui ftiU la chasse des 
écureditâ. 

ARUcaJiiiE, r. ardér*té, Eatrepren- 
dre, B't.ng3K*^r «^eo ardeur, j} Arderte 
9fi pkiiott s'eng^^i u i^p dans des pro« 
Oèa. 

Ardica, f. dim. à'arda. Y. ce mot. 

Ardicia, f. ardi-zia. Désir vif et 
ardent de quelque chose. 

Ardio, m. ardidd. Astuce^ rose, 
stratagème, ilnes»e. H Ardides, pi. Pi- 
peaux, tours de souplesse, g ifsar dt 
ardides^wer de rose, employer la rude, 
ruser. 

Ardido, da, j'ij aoc ardido. Rusé ; 
astucieux, fin. |j Yaillani, courageux, 
hardi, intrépide. 

Ardidamentk, adv. anc. ardt-da- 
mén-té. Courageusement, vaillamment, 
intrépidement. 



ARB 

▲iDRin, f. Y. Ardid. 
Ardideza, f. (»rdidé'Sa. YRleQr.ooii* 
rage, audace, intrépidité, hardiesse. 

Aroidosambhts, adT. onfido-sia- 
mén-4é. Courageusement. 

Ardidoso, 8A, adj. Y. Animoto, 
attuto. 

Ardibiitb, adj. ardêén-té. Ardent; 
brûlant, fougueux. 

Ardibutehbntb, adT. ardUniémén' 
ti. Ardemment. 

Ardil, m. anc. Y. Animo, ftaior. 

AaoïLLA, f. ardill-a. Ecureuil. | An» 
dar cofM ardiUa^ aller et venir oomiM 
pois en pot. 

ABD1HIB11TO9 m. ardinUén-So. BrB« 
Toora, courage, Taleor, intrépidité. | 
Embrassement. 

ARDiRCOLo,m. orcUnn-feott/o. Yétér. 
Sorte de tumeur qui aurvient aux cha* 
vaux. 

Arbitb, m. ardi'té, Patsrd ; maHlB^ 
obole, monnaie ancienne d'cspagoe» 
qui a encore cours dans la Catalogne. 
p No 9alê un ardite, il ne vaut pas un 
liard, une obole. . 

ArdoRj m. Ardeur, obaleor ex- 
trême. 1 ûff. Fou^e, intensité, effér- 
▼escence. Y. Antia^ Anhelo. 

Ardoro80,8a, adj. arctoro-aso. Fou* 
gueux, ardent, fringant. 

Arduambbtb, adv. ar-'douamén-4é, 
Très-diffidlemeiit, péniblement. 

ARDoisiMO, KA, a4i* snp. d'ârdmo, 
Y. le mut. 

Arduo. a. adj. ar-douo. Arda ; Apre, 
hérissé, difficile, escarpé. 

Arba, f. a-rea. Aire. || Are ; unité de 
mesure pour les superficies. 

Arbagb, m. aréag-hé. Aréage. 

AaEci!iA, f. aréxi-na. Chim. Are* 
cine. 

Arel, m. Grand crible. 

Arklar, a. Cribler, passer an crible. 

Arbna, f. art'iia Sable, arène, m^ 
Tier. Il Ai ène ; amphithéâtre. B flg. Xms- 
cender à baiar à la arenay deaceodre 
dans Tarène, a deux acceptions : celle 
d'accepter un duel, de se présenter au 
combat, et d'aocepier une discussion 
avec une autre personne. | Médir la 
arena. combattre; mesurer TarAne ; 
etoribtrô edificartn la anna, écrire 
uu bâtir sur le sable. H Min. Arène, canal 
pour l'écoulement des eaux. 

Arenacion, r. arénazion. Arénation, 
bain de sabie. 

Arenaje, m. arinag-hé. Hist. anc. 
Arénage. 

Are.nal, m. arinal. Terrain sablon* 
neox, grève. 

Are.^alejo, m. dim. d'ar»na(. Y. ce 
mot. 

u,g:i,zea oy GOOQ IC 



ARB 

AuNALioo, ixo, TO, m. dlm. &ar^ 
nai. y. ce mot. 

AmniAR, a. ar^har^StMer, couvrir de 
sabU. I ProUer, nettoyer avec du sable. 

ARKitAEiA, f. orÀio-ria, HisU naU 
Arénaire. 

ASERCAB, a. arinicar. Saler des sar- 
dioes. 

Aanom, m. aogm. d'armqut. Grot 
bareog. 

ARE?iB«f <, f. arinéria. Aréniêre. 

AafiSGA, r. arén-ga. Harangue ; dl»- 
«ours d'apparat, allocution. | flg. Dis- 
cours empbaUquai 

AmcHGAiKsadj. artfnoo-do.Barangaé. 

AaEnCADoa, m. orenijo-dor. Haran- 
foeur : orateur, (aiaenr de remoatran- 
oaa, dnooorenr eiinnvcax. 

AaBNGAa, a. aréngar. Haranguer. | 
filin. Paire des remooirances, des dis- 
cours ennoyeux. | r. Se haranguer, 6tre 
barangoë. 

AaE7fiCA,r.ar^iil-Jka. dim. d'afvna. 
Petite arène. 

AaiNiLLA. r. arénill-a. Poudre pour 
sédier l'écriiure. B Chas. Craie, mala- 
die qui attaque les faucons. Q pi. Salpê- 
tre réduit en petits grains. | Sorte de 
dès marqués seulement d'un côté. 

ARK51C0LA, r. aréni^hoUL Hist. nat. 
et Bot. Arénicole. 

AaBNiFBEO, adj. arini-fiTo. Aréni- 
fère. 

AsBRisco, CA, adj. arénii-lco, Uèlé 
de saDie. 

ARBïiOffo, SA, adJ. ar^no-MO. Are- 
seoz; sablonneux. 

ARK5Qoe, m. arén-lcé. Zoot. Hareng. 
I Fretcalt Lareng pec. |] Ahumado, 
bareog saor, craquelot | Embanast<h- 
do, bareog en vrac. 

AaBïfQirsaAy f. arénké'-ra, Haren- 
gère. 

AaK.'VQUBRiA, r. arénké-ria. Hareo- 
£CTie. 

Are^zata^ f. arénsa-^a. Ration, 
portion de Tivres. 

Aa<OLA, f. aré-cîa. Aréole. 

ABBOLAao,i>A,adJ.ar^Ia-do. Aréole. 

Areolario , RiA, adj. aréola'-rio. 
Plein d*aréoï*»«. 

Areomêtt. co, ca, ad]. oréom^-IrtÂco. 
Aréométrîqae. 

Areômetro, m. aréo-métro. Phys. 
Aréomètre. 

Areopàcico, CAfEd]. aréopag-hùlso, 
Aréopagiqoe. 

AREOTAcrrA,». aréopag^i-ta, Aréo* 

AbsÔtaGo, m. aréùpago. Aréopage. 

Aristil, ou Arbstih, m. Art. Vêler. 
Teignes; maladie qui consiste dans la 
poiimutr« de ta foorehaue do pied do 
«befml. 



ARG 



105 



ARiSTtiUDO. DA, adJ. of^flna-do. 
Attaqué des teignes. 

Arête, m. aré^ti. Béllère; anneaa 
qui soutient un pendant d'oreilles. 

Areti:<o, !fA, adj. artfli-no. ArMo, 
e; qui habite Arezzo. 

Aretologia, f. arétolog-Ma. Are* 
lologie. 

AREouilTico, CA, adj. arrfa tt wa Itto. 
Iféd. Arheumatique. 

AaPADA, f. arfa-da, Har. I^angage* 

Arfar, 0. arfat, llar. Tanguer. 

AnpiL, m. ar-/ii. Fou ; pièce do jeu 
des échecs. 

AhuADijOfOu Argadiclo, m. mrgck» 
dig-koj-dillo. Dévidoir. | fig.Brooilloo, 
inuigaot, remuant. 

Argado, m. arofo-do. Foorberiet 
malice. 

Abgalliba, f. argaiité'ta, Techn. 
llouchettes, sorte de rabot dont les me- 
nuisiers se servant pour former et ar- 
rondir les baguettes. 

Argam ANDEL, m. argamandél, Chif* 
fon, haillon, lambeao. 

Aroahaïiduo, m. argamandig'ho. 
L'assemblaae de plusieurs petites cho- 
ses nécessaires pour un art on on mé- 
tier, g fam. Dueiio y ttfior dil arga^ 
mandijo, se dit de celui qui a quelque 
autorité sur une chose. 

Argamasa, f. argamo'tsa. Mortier. 
D Bepoutf ; mortier fait avec de petite 
plâtras, ni »ip&8taiion; composition de 
substances broyées et mises en pâte. B 
aoc. y. Alhàndiga. 

Argahasar, a. argamassar. Cor- 
Toyer ; battre et pétrir de la terre glaise. 
Faire du mortier, des repous, de 
Pimpastation. 

Argamason, m. argctmauon. Plft* 
tras. 

Argaxa, f. arga-^M. Arganète ; es- 
pèce de baltste. y Sorte de machine en 
lorroe de grue. | pi. Arganoa, sorte 
de panier uu de corbeille d*osier pour 
mettre aux bètœ de somme. 

AnGASEL.m. arf/atirfl. Petit cercle de 
métal qui (ait partie do l'astrolabe. 

AaOAMEO, m. argani-o. Mar. Arga» 
neau, organeao. 1 Cigale, désigne l'or- 
gaocao d un ancre ou d'un grappin qid 
forme des anneaux réguliers. 

Argavieso , m. ano. argafné^9o% 
Tempête, tourbillon, grain. 

AR6ATA, f. anc. V. Arista» ^ ^ 

Arcel, ad), arg-^él. Ariel, bal»an; 
se dit dun cheval qui a une n?*^**!"? 

eils blancs au pied droit. B fl«- ^™' 
ilheoreux, infortuné en parlant au 
jeu. C Argil cualrç^lbo, cheval nawm 
iesquatilpied». « Arghlrabor^^^^^ 
val balian^^des deux piedsde dro^«- j 



yGooQle 



106 



ABG 



pied droit de derrière et do pied gau- 
cho de duvant. H Argel Iregalbo, cheval 
baixan des deux pird& de devant et du 
pied droit de derrière. 

Argeuna, f. arg'héli'fia. Phartn. 
Algérine. 

Argrlino, adj. arg~héU''no, Géog. 
Algérten. 

Argent, m. anc V. Plata. Axogue. 

AmGF.NTADA, f. auc arg-héntada. 
Sorte de fard dont les femmea faisaient 
autrefois usage. 

Argentado, da, adkj. anc. V. Pla- 
Uado. Il Poéâ. Oloii ondas argenta- 
dot, des flots, des ondes blanchissan- 
tes. 

ARGBiiTAi>OR,in. \n\i9.arg'héntador. 
Argenieur. 

Argental, a4i. arg-hMtal. Qui con- 
tient de l'argent. 

Argertak, a. et n. arg-hintar. Ar- 
genter. 

Argentakio, m. anc Y. Platero. fl 
Anc. Directeur de la monnaie. 

AacBnTERÎA, f. arg-héntéri'^. Ar- 
genterie. 

Argb?itero, m. anc. V. PlaUro. 

AaGE!<TiPEKo, RA, adj. arg-hénti' 
féro. Chira. Argentifère. 

Argentino, na, adi. arg-hénti'-no. 
Argentin, e. |j Géoçf. Répûblica Argen- 
tina, la republique Argentine. 

Akgrnto, m. poés. V. Plata. \\ 
Cbim. Argento vivo^ sublime corrossir. 

Argentoso, sa, adj. anc. arg-hénto- 
êo. Argenteux. 

Argentcrado, a4j. arg-héntoura- 
4o. Cbim. Argenture. 

Argi!<(0, na, adj. arg-hi-^no. Gôog. 
anc. Argion. 

Arcolico, ca, adj. et s. argo^liko. 
Géogr. Argotique. 

Argolla, f. argo'lla Carcan: sorte 
d'anneau de fer. *\ Anille. Il Har. Echau 
dis. 

Argolleta, f. diroin. d*argolïa. Petit 
anneau de fer. 

Argollicita, f. dimin. d.*argolla. 
Petit anneau de fer. 

Argollon, m. augm. A'argolla, 
Grand anneau de fer. 

Argo^auta, m. argona^uta. Hist. 
et Myth. Argonaute. 

Anuos, m. ar-goM. flg. Argus; 
homiiir jùloux, duni la surveillance esi 
continuelle. H Aigus; espion, sut veil- 
lant. 

Argccia, f. argoU'Mia. Réthor. Argii- 
tie ; ntisounemenl pointilleux ; subtilité 
de langage. 

Argucioso, «a, adj. argoutio-uo. 
Argutieox. 

Argok, m. oT'-gvé. Techn. Arque; 
sorte de filière à l'usage des tireurs 



ABI 

d'or et d'argent. | Tour, cylindre ; ma- 
chine qui sert pour monter les pierrea. 
V. Argano. 

Arclellarse, r. arguéillar-sé. Btre 
affaibli par suite d*une mauvaise saaie. 

ARGrLLLO, m. arguéilt'O. Uaoqae 
de santé. 

Argdenas, f. pi. anc. V. AngaiiUat. 

Argûir, n. argouir. Arguer, déba^ 
tre, argumenter. 

ARGUMBNTACiON,f.ar0ouinrfnla-s<M. 
Argumentation. ^ 

AaGOMKNTiLCio:(E8, f. dI. argoumén- 
taxio-nés. Ergoteries ; cmcanes théolo> 
giques. 

ARGUMSirrADOR, RA, 8. argoumàUa- 
dor. Argumeniateur. 

Argumentar, a. argouméntar. Argu- 
menter. 

ARGUMETrico, LLO, V. Argumenttêo. 

Argumemtito , m. dimin. d'argw- 
mmto. V. ce mot. 

Argcmbntista, m. V. Argwnenta» 
dor, 

Argqmbivto, m. argounién-to. Ar- 
gument. V. IndiciOj cor^etura, l Ma- 
tière dont on forme un chapitre, une 
histoire, etc. V. Aiunto, 

Argdmbmtoso, 8\, adj. V. SoliciU, 
ingenioto, 

Argosero, m. ar^u«<^ro. Bot Ar- 
goussier. 

Aria, f. a-ria. Mus. Aria. 

Aribo, m. ari-bo. Techn. Sorte de 
machine pour faire des éefaevaux. 

Aricar, a. V. Arrejacar, 

Arico, llo, m. dimin. d'aro. Petit 
cerceau. 

AniDA, adj. etf. a-rida. Asr. Aride; 
se dii de la terre calcaire, légère, sè- 
che et mêlée de pierres. 

ARiOfz. f. aridezs. Aridité ; séche- 
resse, défaut d'htimuiilé. P fig. Aridité. 

Arido, da, adj. a-rido. Aride; sec 1 
flg. Aride, fi flg. V. EndebU.fiacQ. 

Aribs, m. a-riési. Astron. Ariès, 
Arièb ou Bélier. 

Arieta, f. arié'ta. Mus. Arietie. 

Arirtario, adj. ariéta-rio. Qui ap* 

Earitetit à la machine de guerre appelée 
élier. 

Arietr. m. arié^lé. Art. Mil. Bélier; 
machine de guerre des anciens. S Em- 
bolo ; tôle d'i bélier avec lequel on bat- 
laii les murailles. 

Arieti.no, adj. arié-tinn. Qui a rap» 
port, qui ressemble à la tôte d'un bé« 
lier. 

Ariparpo, m. arifar-fo. Sorte de et* 
saque de gros drap. 

Arijr, adj. arig'hé. Se dit du raisin 
qui a le goût très^oox et la peau trè> 
mince. 

Aaiio, JA, adj. an'9-fco. Agr. Léger, 

uigmzea oy 'v^j vyv^p^i\^ 



Aîll 

AicilektraTailIeren parlantd'an terraïD. 
AiiiLLO, m. dmi. U'aro. ari4lo. Cer- 
cesQ ; cercle de b >is sor lec|ael od ar^ 
range les coUeti des eccléftiastiques. H 
Espèce de t)oucle d'oreille. |i fig. Hacer 
•ntrar por 9I arillo, faire plier quel- 
qu'un & une Tolonté, à une opiuion qui 
n'est pas la sienoe. 

Awmtz, m. a.imiz. Arcbit. Aranl- 
eorps; partie saillauie qui se troare sur 
It fiçade de quelques édifices. 

Arisco, ca , ûà]. aris-ko. Farouche, 
hargneux; intraitable^ rude, bourru. | 
Farouche, i^'urage. 

AaispaisTo, adj. arisprii-'to. Agr. 
Noirâtre. 

AaisTA, r. arif-fa. Bot. Arête ; filet 
pèle et sec, qui naît des graraïDées. " 
Barbe de Vép\ du blé. de Torge, etc. 1 
Tige du chanvre on ou Un lorsqu'il est 
dépouillé de son érorce. {] Icbthyol. 
Arête; nom vulgaire des difTérentes 
jrièces osseuses des poissons, ff Astroo. 
Nom qa*on doiuie kune étoile fixe vul- 
gairement appelée Epi de la Vierge. 

Aristado, da, adj. arùta-do. Aristé, 
qui a des aristes ou des arêtes. 

AftitTAKco, m. arUtar-ho, Arlstar^ 
qoe. 

AarsTAS. f. pi. arii'tass. T. Àrista. 
I Ardiit. Arêtes; angles formés par la 
reoconii^ des saH&ces concaves d'à 
Toute. 

ARifTUXA, f. dim. d*ari$ta. Petite 
arête. 

AftmrocaACU, f. oKtlofcro-sfo. Pol, 
Aristocratie. 

ARiSTdcftATA, m. ari4U>4Brata, Polit. 
Aristocrate. 

AaisTOCBiTtCAiiEnTB , sdv. atiito- 
fcro-lïfcamen-ftf. PoUt. Aristocntique- 
menc 

AaiSTOCBÂTico, CA, adj. aristokrti^ 
tiko. AristocratJn'Ye. 

Abistogaatiza: , a. et r. ariitokra- 
fisar. Polit. Arisu>cratiser. 

AaisTODBHOCRACiA, f. atittodimo- 
kra'tia. PoUt. Aristodémocratie. 

AaiSTonevdcBATA, s. aristodémo~ 
trata. Polit. Aristodémocrate. 

AaisTODEMOcaÂTico, CA, adj. aristo- 
détnokratiko. PoKt. Ar stodéraocrati- 
que. 

AmiSTOLOQinA, f. aristolo-kia. Bot. 
Aristnlocfae. 

Abistolôqiico, adj. et s. orisfolo- 
kiko Méd. Arislolochique. 

Abisto»o, sa, adj. aristo-tso. Ari^lé. 

AaisTOTfxiCu, CA, adj. arUtoU-lilo. 
Aristotéliqtie. 

AaisTOTBusMO, m. arittotélis'mo, 
PhHds. Anstotélisme. 

AaiM:<ncLiZAB, B.aHt(o-l^lxar. Aris- 
loié)«s«cw 



ARM 



107 



AaiTMAnaA. f. art/moM-xta. Aiiilw 
maocie. 

AaiTiiÉTiCA, f. aritmé'iika. Arithmé- 
tique. 

ARiTMâncAMRKTB, adv. aritmé-tikch 
min-té. Ariibraétiquement. 

AaimÉTico, adj. aritmé-tiko. Aritb* 
méiique. U AKtliméticien. 

AaiTMO, BdJ. on'I-mo. Patbol. 
Arbytbme. 

AaiTMOCBArf A , f. ortfmo^ra/i-a. 
Techn. Aritmograpfaie. 

Aritmologia , f. aritmolog'-hia. 
lAatb. Ariihfflologie. 

Aritmomarcia, r. aritmoman-zia. 
Ariihmomande. 

AaiTMOMÉTRiA, f. onfmom^fri - o. 
Ariihmométrie. 

AaiTMONOMiA , f. ar ilmono-mto. 
Ariihmooorale. 

Arizo, adj. ort-xo./Bot Arbize. 

Arizoblasto, adj. éri*obla$'to. Bot. 
Arizobfaste. 

AJumiifTBifo, a4j. arg'Mrttti'témo. 
Bot. Argyranthème. 

Arleqoiii, m. arlékinn. Arlequin. 1) 
V. PayoMO. I fig. et fam. Un vettido Oê 
arlequin, un babit d'arleqvin. 

Ableocima, f. arléki-na. Arlequine. 

Arleqouiaba, f. arlikinO'da. Arle- 
quinade. 

Arlrqoirado, da, BdJ. arlékma-do. 
Habillé en arlequin. 

Abu*, m. arlét. Bot. Espèce de en- 
min. 

arlibraiisb, m. oHHnan-té. Sorte 
de toile. 

Arlo, m. af-{o. Bot. Bpine-Tinette. 

Arlotas, f. pi. arUhiasi. Nom qu'on 
donne au rebut du chanvre. ' 

Arma, t. ar-^na* Arme. 

Arma-camobba, s. armakamo-rra. 
Boute-feu. 

Armada, f. wmo'da. Flotte. 1 adv. 
/)« manoarma(ia,ii main armée, a des- . 
sein, exprès. | Véner. Ceux qui ratSat- 
teot le git)ier. fl Bohéro. Tricherie. 

Armadkra, t armadé-ra. Mar. 
Quille. 

AnMADiA, f. arma-d\a. Train, radeau 
de bois flottant qu'on lie ensemble. Q 
Trébuchet, piège. 

Auhaduo ou Armakdija^ s. arma- 
dtj/-/io.Trébucliel; piège que l'on tend 
pour prendro des oiseaux. 

Armadilla, f armadiU-a. Espèce de 
fircj^ate. I Mar. Poiito armée. 

Armado, da, adj. Armé. 

Armador, m. Har. Armateor. 

AnMADVBA, f. armadon-ra. Techn. 
A rnialurej charpente; assemblafte^rea- • 

niau de barres <»a liens de fcr.l ■^Jr 
ArmaUire; nom donné aux P'»èt*e» "J^ 
1 lalUquc» placéos sous les parUCB <» » ■" 



yGooQle 



i 



108 



ARM 



, entre lesqaélle* on établit le 

eommanioeVioD du» le cercle gelttni- 
qae. | Ànnure. | Structore do oorpe, 
■qaeleite. fl ilrfMMivra de la oama, 
bois da lit. 

Abmaga, f. arma-ga* BoL Rae; 
plaote ligoeose et tmère. 

AftMAJARA, t armag'ha-ra.Votikm 
de terreio labouré, fumé pour plaoter 
des arbrea. 

AftMAMtiiTO, m. armomAMo. Àr- 
nemeDt. 

iasAHiBirro, m. anc armomi^lo. 
Défemee, boia, oomea dHinimanx. 

AaMAR, a. et r. Armer; pourvoir 
d'armea. | Amer; retètir d'annea. 1 
Mar. Armer ; équiper un b&Hmenu | 
Armar ioio», trampat, dresser an 
piège, des embûches. | ^rmar lai pte- 
MOi df «A v9stido\ b&Ur, disposer les 
pièces d'un vêtement en lea faufilant 
ensemble. H Armar pUUotf «n caro' 
millo, chicaner. I ilfmar oon pa{ot, 
embàtonner. 

ARMAaiMTO, m. omarfim-lo. Bot 
Armarintbe. 

ARMAaio, ■!. mrma-rio. Armoire; 
baffet. 

Arm ASy f. pi. ttr-moit. Armes. || Ar- 
mes; armée. || Armes: différents gen- 
res de aervice miliuire. | Armes, es- 
crime. 

ARVATOtTlt n. armatoi-ié. Meuble 
00 tout objet mal travaillé. H Trébuchet, 
trappe pour la chasse. Q anc. Instru- 
ment avec lequel on bandait l'arbalète. 

AuiAZO!!, m* V. Armadura. 

Armeliha, f. armilm-na. Armeline. 

Armella, f. artneill'a. Piton, clou 
dont la lèie est percée en anneau. | 
Gramponnet | anc. Bracelet. 

Armelincia, f. dim. à^annella. Petit 
piton, petit clou dont la tète est percée. 

Arménico, CA^adJ. artnini-ko, Hist. 
Arménique. 

ARHEifio, 8. orm^-m'o. Géog. Ar- 
ménien, ne. 

Armbnita, f. armini-ta. MInér. Ar» 
Bénite. 

Armer(a, f. Hist. Musée d'armes; 
Ihbriqoe, magasin d'ames. | Arsenal. 

Armero, m. armé-ro. Armurier. 

ARMiraRO, ra, adj. armi-féro. Ar* 
mifère ; qui porte des armes. 

Armilar, adj. Astr. Armillaire. 

Armilla, f. armi-Ma. Pourpoint. 

Armillaoc, nA, Rdj. armilla^do, 
Hist. oaL Armillé. 

ARMiLLAR, adj. armOlar. Bot. Armil- 
laire. 

Armillar, f. pi. armi'llau. Arch. 
Armillea. 

Armimumisko, m. arminianii^mo» 
Hiat. reL 



ARO 

ARifimâNO, MA, adj. et s. arminit^ 
MO. Hiat. rel. Arminien, ne. 

AïKif iTO, m. dim. d'armiAo. omaé- 
gni-to. Blaa. Berminite. 

ARKiAOy m. armiano. Manira. Her» 
mine. 

ARHiPorniTi, adj. armlpoMi-ltf. 
Pocs. BeUlqoeux, guerrier. 

AamsTiciOy m- armiiti-xio. Amil*- 
tloe ; suspension d'armea. 

Armo!<, m. armon. Train de devant 
d*ane pièce d'artillerie. 

ARiio?iAfiaA,f. armonan-sta. Antiq. 
Armonancie. 

ArmoïiIa, f. armoni^a. Mua. Har- 
monie, concert. 

Armoniario, a, adJ. armoniofrio. 
Philoa. Harmonien, ne. 

ARMéiiiCAMENTB, adv. orinomlM" 
mén-té. Harmoniquement. 

Armônico, a, adj. armo-fUlco. Mof. 
Harmonique. 

Armonifon, m. Mûa. Harmoniphoii. 

ARiiO!<iOy m. armo-nio. Mon. Har- 
monium. 

ARifO!iiosAiiB!(Ti, Rdv. armontet- 
$aménté. Harmunleoaement. 

Ariio:«ioso, sa, adj. armoniot •. 
Harmonieux. 

Armo?! isMO, m. armofi{a-«no. MéoL 
Harmonisme. 

Armonista, m. armofiiffa. Hara»- 
nisie. 

Armonizado* da, adj* HaraMiiiaé, 
(Iratcmisé, e. 

ARMO!(iZAR,a. etr. armonizar. Har- 
moniser. 

ARHONOireTRfA. f. armotioméM'^t. 
Mus. Harmonometrie. 

Armoricano, na, adj. et a. armort- 
ka-no. Armoricain. 

AnMÔRico, CA, adj. anc. armo-riko, 
Annoriqoe. 

Arhcellb, m. armoucill-é. Bot. 
Anoche; arroche, dame, boone-4ame. 

AniiACHO, m. amat'Cho. Sophie, 
genre de plantes. | V. GatuAa. 

Arnaldia, f. omaf-dta. Méd. Ar* 
naldie. 

ArnAs, m. améêt^ Hamaia oa har^ 
noîs. 

AnmcA, f. ami-ka. Bot Arnica o« 
amiqae. 

AhtfixiiiA,t omiiiHM. Chim. Ar- 
nicioe. 

Arc, m. a-ro. Cerceau. bAtiaaoâr. 
I Archet B Gros anneau de flér qui 
aert au jeu de Vargolla, I Ecran, cer- 
cle de bois couvert de toile dont lea 
verriers s'entourent la tôte. Q Cbir. Ap- 
pareils en bois, ayant la ferme d*«a 
deroi-cercle, que Ton place soua lea 
couvertures du lit d'un blessé poor 
préaerrar da iaur poida la partit ma- 



300^ 



ik 



AKQ 

y hide. fi Cerde en f<*r qae l*on met der* 
rière on pol ponr Pemuècber de ton- 
, ber. 

Amocà, r. aroka. Sorte de toile de 
lin. 
Arocat, f. arohtU. Entom. Arocat. 
AftOMAy m. aro-ma. Ai-ôme, aro- 



ARQ 



iOO 



AnuaATicmAD, f. aromatistdaidé 
' Parfuii, mieur. 

AROMiTiCAXKim, «dv. aroma-filEa- 
fnétflé. O'nne manière aromatiqae 
Arohàtico, ca, adj. aroma-tiko. 
' ArriQMtiqiie. 

AnoMvTiiAaoH, f. aromaUsatim. 
Aruiiiuti>aiioii. 
AhomTiKADO. DA, adJ. Afomatiaé, e. 
AaoMATiZAR, R. et r. anmalitar. 
ArotnatMer. 
Akouo, m. y. Acoeto. 
A non, m. Arcbe, armoire, oli lesJoUk 
reDfetiDent leurs livres aacréa. 
AiiFA, r. ar-pa, Hitrpe. 
ARfAiMi, a. adj. OenfaS. 
AaPAAcit, m. aoc ▼. Arpfi/o. 
Arpamjka, t Qtpadowra. Bgrtti- 
1^1 e. 

A nrAR, a. arpar. DécUrer, lajërer. 
I Egr-iiïgut. 
Arfata, r. arpa-ta. OnHlh. Harpaye. 
Arpaz, f. arpats, OroiUi. Uarpace, 
qai vit de prme. 

Ar-rf^iAR, a. et r. arpig^hîar. Mus. 
Arpég.-r. 

AH^sclO, m. arpég^o. Moe^ Ar- 
pèKc 
^ AnrtLLA, f. arpéilU^ Omilh. Chat» 

bllRUt. 

ARrEO, m. arp^-o. Mar. Grappin. | 
HenHMHi, arpon a quatre pointe». 

Arpia. f. arp%-a. Omiih. Harpie, 
espètre de vautour. | fig. Harpie, Um- 
me ftnifidetise. 

Arpiado, da, adj. Harpie. 

Arpillbju. f. arpiUé^a. BaNne; 
lOlle ijnMsière. 

Arpikta, m. arpli-Cfi.Mns Harpiste. 

A«j«i!*, m. orpnn. Pèch H.irpon. | 
■eiiiris. Harpon. | S.*? de iharpeniivr. 

Afcniym, a. arprmar. Harpi»iiner, 
ewMarr , frapper, a>4snror, traverser ivec 
m» harpon. I n. Harp^^nner; brandir, 
«»cer, rnanier adror i.iit »c hiu-poo. 

Aaoos%RL*>, adj. atkéa-bli. Qmpeat 
•e ooan^r ou devenir cnarl>e. 

AavccADA, r. arkéa-da. Mus. Coao 
d'a.vti^l, *^ 

Aa^^CRAO )R, EA, adj. arh'ador. Ar- 
ÇOfinenr. 

AKQrB.i«iBTm, m. ark'amién'to. 
Mht Bt-hiiocmcut d*un bà.imeiit I 
Cboc. ' 

Auqcbar, a et r. nrkéar. Arounnor, 
ffvpftier iMpoUapoor laCkbiicaUun des 

lip.-nu 



ehapem. R Doubler en Ibrine d*arc 1 
Mur Se br.ser. 

Arqoblog(a, r. arkéhg^ia. Mëd. 
Ardiélogie. 

Aaooen, m. arfc-^o. Arçoonage. J 
0»mra. et adra. Bil n. H Iti^pcciion pé- 
riodique d'une caisse d'-s fiimnces. 

AaouROORAPi \. f. nrkéografi-a. Di- 
'la<:t Arc>iéographio. 

ARQVBduttAFu, m. arkéo'grafo. Ar- 
chéo ;raphe. 

AKOrKOLOcfA. f. arkéoiog'hia. Ar- 
coeiiluf(i«*^ 

Aa<jrE0Lôc»co, ca, ad), arkiotog^ 
'wtn, Arcbéu\()giqae. 

AROOKéLOGO, m. arfctf64oao. Archéo- 
logtie. 

AaoomiA, f.arfcrfr«-a. Arch. Rénniou 
d'arcad««, d'arceaui. 

Aro*JCRo, m. arW-ro. ArctJer. fl 
Mil. auc Dardear, sagittaire. | Huque- 
ton. 
I ARoorfA, f. dim. d'are». 

Aruort\r, V. Arqtuar. 

Arquetipo, adj. et s. arkéti-po, Afw 
cliéiype. modèle. 

AiOurruM. m. aiigm.d*anra«fa. 

ARur»To:«c*LLO, m. àïru.a'arquetùn. 

Arudiba!1C0, m. anc. arkiban^ko. 
Banc Idiig. 

ARtfriRi7?fiTco, m. arkiéounou'ko. 
Arcbieiinaque, premier eaouqoe, chef 
des «Mmaqui'S. 

ARoi)i-Fi8COPAL,adJ.y. i4rïnM«pal. 

Arqo;jkrarca, m. arkig-hérar-ka. 
Archiéi-Hrque, putriarche. 

Ar.Qtu RAKQuiA, f. arkig-hérorki-^. 
ArcniérMii;bie. 

ArvoiJ' RÂRODico. CA, adj. arkig-M» 
rurkiko. Archierirchrqae. 

Akquiloouio, adj. arkilo-kio. Poét. 
Archihiquieii. 

Akqi'illa, f. dim. A'arca. Cassotte. 

Arvo.llo on ARQUiTM, dim. tVamo. 

AnQoiiiA%iA. f. arkimag^hia. Arcfai- 
oiauie. 

Amooihago, m. arkima-go Arcbt- 
mage. 

ARgerif ifioRiTA, n. arkimandri-ta, 
Arch maiidi-ite. 

ARQnii\'(ORiTAoo,m. arkimandri' 
ta-do. Archimaodri'.at. 

AnQniM^ni^CAL, m. orkimarts-kal. 
Grand marécliai. || m. pi. ArquimariS'- 
eaU% grands marc^chkiox. 

AnQviMKSA, f ark mé'ua. Bureau, 
armoire po'ir meure des papiers d i is 
le j{»»nrc d«' celles des bureaux. |] Se- 
crétaire. ra*Mible. 

AliQUlMF.siLLA, f. dim. é'nrquim^sa. 
Ai;ijtii:(tsuo. m. arkinit-mo. Tbeat. 
anc. An-hinisme. 

ARQUiri^nACiTA. m, Qfkipéra*i*t<^ 
Ardiipéfacite. 

7 



Digitized by 



Google 



110 



ARR 



Arqoispiaooco. m. atUHnago^. 
▲rchiitlnagogae, rabbin. 

AAQDfTBCTO, Di. orkiték-to. Archi- 
tecte. 

Akooitectôiico, ca, adj. arkitéklo- 
niko. Arch. ArcbiiocBonlqae. Q Archi- 
tectural. 

AnQUiTrcTONOCftAPl A, iD. arkUéktO' 
MOjra/i-a. Arch. Arvhlrctoiiographio. 

ÂROOiTECTunA, f. arkitéktou-ra. Ar- 
chitei-iure. 

Arquiikabb, r. arkitra-bé, Aichit. 
Aiviilinive. 

Arrabal, m. arrabal. Faubourg. 

Arrabalero, n», adi. arrabcUe-ro. 
FaobouricD. |] r.irra6a/era, poissarde; 
terme injurieux. 

Arrabiaoambktb, adv. arràbiada' 
mén^té. Avec rage. 

Arrabio, a, adj. arrabio, Fonie, fer 
fondu. 

Arhabonario, a, ad].arra6ona-rio. 
Sect. rel. Arrbabonnaire. 

Arracada, t. arrc^ka-ia. Pendant, 
boucle d'oreiile. 

àrrac\dilla, r. dim. à^arracada. 
y. ce mot. 

Arkacimarsb, r. arraximar-té, S*u- 
nir, dans le genre des raisins, dans 
one grappe ; se dit en parlant des chô- 
■ea. 

Arrabzado, a, adj. arraisa-do. Dé- 
térioré, e. 

Arbabzar, n. arraézar. Se détério- 
rer, se i^r, se passer; en parlant des 
fruits. 

Arrafiz, f. arrafiz. Bot. Chardon. 

Arraig\daubntb, adv. aratga-da- 
méii'lé. Avec racines, d*Qne manière 
eoracinée. y D'une manière fixe, stable, 
permanente. 

Arraicadas, f. pi. arratga-dau. 
Mar. Haubans de hune oa gambes de 



AaBAiGADO. DA, adj. Bnraciié. g Mar. 
Dormant, se dit des biubans d'un vais- 
seau, des cal haubans, des éuis. 

ARRAiGADURA,f. ari'aïgodoU'ra. En- 
racinement. 

Arraigamiento, f. arraïgamién-to, 
Boracinement. 

Arraigar, n. et r. arraïqar. Enra- 
ciner. I Prat. Donner hypothèque pour 
garantir l'cxécuiion d'un jugement à 
lotenrenir. H flg. Kru^ciner; introduire 
on abus dans Ta société. 

Arraigo, m. arraf-go. Biens, fonda, 
immeubles. |] Prat. Cautionnement. 

Arralar, Agr. V. Ralear. 

Arramblar^ arramblar. Couvrir la 
terre de sable, former un ensablement 
•n parlant d'un courant d'eau, l flg. En- 
lever, piller. 

Arbamcada, f. arranko'da. Déparu 



ARR 



iortie brusque, Tioleote. | Mar. Ar 

coda dt boga^ force de rames. | Ôp 
boga arrancadaj passe-vague, effort 
que ront toute» les rames à la fois. 

AnRANCADeRA, f. arrankadé-ra. Es* 
pèi-e de suniiette nu chtcht^uc que porto 
ranimai qui marche à la tète d*an trcM* 
peau. 

AiiRA?ccADERO,m. arrankodé-ro. Cm» 
lasse. I Sorte de barrière ou plaocko 
doh s'élani-eiit le.<( coureurs. 

ARUAtCADO, adj. arrankado. An^ 
ché. 9 Extfirqué. 

Arrancador, ra, s. Arracheur. 

Arrancadura, r. V. Arratu^amienl^ 

ARixAncAHiENTO. m. orratûcamién» 
to. Airachemeut. i| Déracioemeut, ei» 
tirpation. 

AiiRAicAPiNos, m. fim. arrankofi^ 
noi$. Naltni, boutd'horome. 

ARRA!fCAR, a. et r. Arracher, déraci- 
ner, détacher. |i Arracher, prendre de 
vive force. B Arracher, détourner, écar- 
ter, g Méd. Cractier, expectorer. | E»> 
torquer, tirer, saisir par force, g flg. Ar- 
racher, ôier, enlever, faire soi tir, faire 
cesser. I .A rrancar /a< là.riman^ ar^ 
radier les larmes. H Arrancar un co- 
btiilo, faire courir, lOmmettcer à fîure 
iMiuiir un cheval. H Arrancar la êspadm, 
tirer Tépée, la dégainer. | fa.12. iWtir. 
fioriir, s'en aller, f Arrancar tt vidad 
alguw), arracher la vie à q'ielqa'uo. | 
i4rraiicar dé rait, extirper, détruire 
complètement. l'^rraMcar el cenUno, 
arracher le seigle. | A rrnncar la màê» 
cara, déraa.<quer, arracher le ma.<qa«. 

AnnANCASiEGA, f. arrankassié-^. 
Récolte de céréales faite moitié ao 
fauchant, moitié en arrachant. 

Arrancharse, r. arrantchar-^té. 
Chambrer. || fum. Se metue en pe- 
lotons, se diviser en section^:, "n par- 
lant d'unccrtain nombre de personnes. 

Arranqoe, m. arran-ké. Boutade^ 
saillie vive, insunUnée, irréfléchie. | 
Emportement, mouvement déréglé. | 
Course, aaion de se mettre à coudr. 
K Archit. Arranqw de un arco, nais- 
sance d'arc, commencement d'un au. 
il Carbon de arranque,cbf£tbon (aito* 
racines. 

Arrapar, a. Gripper, attraper. 

Arrapibzo, m. arrapié^io. Lan» 
beau; haillon. | flg. et fam. NaboCy 
avorton. 

Arrapo, m. V. Arrapiexo. 

Arraqoivb, m. Y. Arreauive. 

Arras, f. pi. a-rras. Arrhes. || Gag«b 
I Arrhes, denier à Dien. 

Arrasamiento, m. arrasamién^. 
Démantèlement, démolition. 

Arrasar, a. arraaar. Aplanir, ni* 
▼eler. | Raser, démanteler, démolir 



yGooQle 



ARR 



rfr«. 1 Pbét. Fiuicber. | Démolir 
ooe morailley une inaisoo, etc. fl aoc. 
Bâcler, paswr le radoire sar les me- 
Hres.iReiDplir un vase Jusqu'aux 
bord»,|r. S'aplaoir, se DÎTelerlSe 
nser, se éénumtéier. l Arroiarse el 
«Wo, sTécltinrir en parlant du del, ee 
nettre au b«u. | Arrasarte lot ojo* de 
OffMo, de tàgrimas, se remplir du lar- 
■les en parUnt des yeux. 

ARBAsnABLB,adJ. arrattra-bli. En- 
truDabte. 

etit^r^^* t POfwl. crrattra-da, 

ABRjisTRADABR?rrF, adr. arroêtro' 
éamen-té. Imparfaiiemeul. | Misera- 
DMment; panvremenu 

ARaAsraAùiM), xa, adj. anc. arnu' 
troifi^xo. TrainaDt;qai trafne. 

Arrastrado, da, s. et adj. Entraîné. 
J Un I empivie snbstaDbTement en par- 
«01 d» laoreaux raortsqo'on retiredu 
J»W. f m. Lépsl. ace. Criminel porté 
l«*q(i au fiopplKe dans une «spèoe de 
Srand panier eu jonc. 

Arrastrahiexto, m. arrattramién- 
90. Eiitrahiement. 

Arrastrahtb, m. Etudiant qui est 
Viiu de la robe de cérémonie pour un 



ARR 



444 



looler par terre. I flg. Se Imlner, être 
m état d'abjection. | S'iiumilier, 



Amastrar, a. Traîner. ï Entraîner; 
porter, incliner Âqnelqoe chose. R Ram- 
per ; loocber à twre. i Prat. Evoquer 
une cause d*un tribunal k un auirc. H 
Arrattrar coche, rouler carrose. Q Ar- 
ruMlfijr bayetat, faire des visites en 
jobe de cérémonie, en parlant des étu- 
diants. I iooer de ralout dans certains 
jenx de cartes. |liar. Arroêtrnr las 
«Moraa.arer; en parlant d'un vaisseau, 
«rainer les ancres. | r. Se traîner, se 
xooler pr- - — ■ *- «- - • • 
dans Qo « 
t*abalaser. 

Abristri. m. arroê^ré. Action de 
Jouer atout dans certains ienx de car- 
tea. 

AamA'rc,m.efra-ftf. Nom qu'on donne 
à QD polda qui pè^e 46 décagrammes 
•nriroo. 

AsBATAir, m. arratan. Bot. Myrte. 

ABaAT4.^iALy m. arrafanaL Bosquet 
de mjrrtefi 

Arrb» InteiJ. a-rri. BaTe, haye. 

AaRKAOOR, RA, 6. arrêjdor. Con- 
docteor de nétes de somme. 

Arrkak, a. arré^r. Aiguillonner, 
fouetter, g Conduire des bètesde somme 

ArrebaKados, ra, s. artibagnador, 
namasseor. | Arrebailador detioticiai, 
MmrelKate. 

AaaxaAJtAmiRA. tarribagnadou-ra. 
Ramassis; assemblage des rébidus do 



AbrebaHar, a. arrébagnar. Ramas- 
ser. (I V. Rébalior. 

Arrbbataoambntb, adr. arribatct» 
damin'^e. Précipitamment; rapide- 

Arrrbatadixo, xa, adj. arribatadi' 
MO. Inconsidéré, emporté. 

Arrebatado, oa, adj. >arr^ato-do. 
Precipiié, impétueux. U Emporté, in- 
con>idcré. 

Arrbbatador, ba, s. Barisseurt 
gnppeur. 

ARKBBATAMiErro,m. orrrf6fl/amtVh- 
w. Rapt. «<. Transport, accès. 3 Ex- 
tase, rjTisâement. 

Arreratar, a. Enlever, ravir, arra- 
cher par la force. || Saisir, agripper. 1 
Rôtir; exercer une trop gitinde in- 
Otience sur les végéianxen parlant do 
soleil, ji flg. Ravir, extasier, i r. S'em- 
porter, se laisser dominer par la co- 
lère. O S'enlever, être ravi. ' 

Abbebato, m. V. A larma, rebato. 
P Emportement, bouUde, fouaue. 

Akrebatoso, sa, adj. arrébatoe-io. 
Prompt, piécipiié, stnbit. 

Arrkbol, m. Rouge. | Rouge de 

Arrebolarsr, r. arrébolar^i. Se 
Tarder, se meUre du rouge snr le vi- 
MÇe. 1 Prendre uoe couleur rouge, 
imitant l'arre^oi, en parlant des nua* 
ges. 

ARRRROLBRA,f.anc. arr^Z/-ra. Pe- 
tit pot qui sert à mettre du fard. U Bot. 
Belle-dc-nuit. 

Arreboxab, a. arrébozar. Barder ; 
couvriiljne viande de lard. 

AnREBUJAR, a. arréboug-har. Chif- 
fonner ; friper, mettre en désordre, en 
Kirlunt du linge, des étoffes, etc. Q r. 
«masser autour do soi les orapn, les 
couvertures do Ut pour se garantir du 
froid. 

ARRECAPBy m. atrikorfi. Espèce de 
chardon. 

ARRECiAR.n. et r. arrixiar. Aug- 
menter en force, redoubler, croître gra- 
duellement, en parlant du vem, de la 
tcmpéic, de la fièvre, g Mar. Fraîchir. 

AttRECiDO, DA, adj. Raide, gourd, en* 
gourdi par le froid. 

ARBECiPS,m. arréii-fé. Chaussée. I 
Bécif. ' ■ 

Arrecibsb, r. arritifei. Se raidir, 
s'engourdir par le froid, être transi. 

Arredomado, da, adj. arréd'jma^. 
Ru.sé, astucieux. Q Savant, haJMle. 

ARREOnAiiiB:«TO,m. arré4ramién'to. 
Eioignement. 

AKREDRAR,a.anc. Eloigner; écarter, 
détourner. Q r. S'intimider, s alarmer, 
s'effrayer. Il ilrredrarM por poca coso, 
s'effrayer d'un rieu. 



yGooQle 



112 



ARR 



Abrbgazado» ba, ftdj. Trootflé ; re- 
ironMé. 

AftMOAZAR,a. arrigasar. Trousser, 
retriHiHMr. replier, relever en haut. 

AnmtOL^OAHSirrs, adT. arrégla-da- 
mén-^é. ÀTec règle, avec ordre. | Goo- 
forméni<*nt, «eTo , «utrant. 

ARRKGL.VDfMMAIICTrS,adT. BQp; d'Of- 

fêgladamntlê. V. ce mou 

AuRKCLiDitiMO, HA, RdJ. sop. d'or- 
regltdo. V. ce mot. 

Arrkclado, da, adj. Mé nag er , éoo- 
Dome.a Arruiigé, taiigé daat» aa con- 
duite. I AocomiiKwIé, mis dans un éiai 
eonYfnable. H Pixé oum-erté, l^h. fl A 
un nreeio arttgtado^ à on prix misou- 
Dttble. 

Arriclar, a. Régl«T; arranger, or- 
dotnef, meure en biHi ordie. H Ajuster, 
agencer. 3 Appointer. || Aibitrer. régler 
eo qualité de juge. 3 fixer, i-égler, dé- 
teimner. I il rrey/ar un canamiento^ 
ounclure un mariage. Mrrey/Ar un 
negorio^ arranger une uffaire. H ilrtv- 
Çlnr loi mutbletf enunénager. I ilrrt- 

ftar un «o»<6rem, ilreMier un cnapeau, 
arranger. || r. S'agencer, a'acciimmo- 
der, ^>l^^anger. 

Arrflglu, m. nrré-glo. Arrangement, 
^ustenit uu I Emroenugt'ment, action 
de rai-gerdes meubles (MusunemaLHiii. 

Ai'.At.cosTAa, a. et r. AUôcber, aui- 
rer par lo plai>ir. 

Ar.RKj\cAR, a. arréff^kar. Donner 
wi s<*cuiid Ubour à la terre. 

Arrcjada, r. arrég'ha'*ia. Cqrette, 
curuir un i-uit>n. 

AnKi-:j\UUi^ m. arr^Aa-W. Trident, 
iustniniftit, ciucheià troi • pninliM. 

Ar.Bt-.LL4?iAR8ii , r. arréiiaiKtr'$é. 
8*a8srni. à sut! alite. Q flg. VîTre content 
de 8<tn eut . en joutr. 

Arik-mangado, da, dj. Retroussé. | 
ArremangaJo de nsrif, qui a le nés 
retrouKsé. || Arremangaao Je o;of, qui 
a les paupières relevées. 

AiiRkMA^CAR, a. Trousser ; retrous- 
ser, replier, relever, lever. 1 r. Se ré- 
sui dre ; se déu rmuier, prendre àccpnr. 

Ar.REMAxco , m. arriman'go. Re* 
trouKsenienu 

ARRKMKTBDtiR, m. Agresseur; assall- 
la>i. 

AitRRMRTRR, u. Tomber brusquement 
sur q >clque clnnu», attaquer tMiis<^ue- 
roeui. H fani. Cluiquer la vue, déplaire, 
bli-sscr. ••flinser. 

AnRKMBTiDA. f. airimiU'da. Atta- 
que, irrnpiion. 

Ahrkmounad». da, adJ. arremoli» 
ma-oo. Agr. fie du du blé versé. 

Arrkxdadlb, adj. arrénda^bté, Af« 
ferniable. 

Ariuuiaadkro , m. orréndadé^ro. 



ARE 

Anneau auquel on aitacbe les cftemM» 
lorsqulls sont au râtelier. 

Arrrndado, da. adj. Sa dit des che- 
?tDX qui sont dociles an frein. 

Akrrndador, m. Fermier, floandcr, 
amodiateur, traitant. | Atheteur de 
choses volées. H Arreniattor de refilât 
fidb/inM, traitant, financier. 

ARUBxDADORCiLLo»m. dîm. «farrm- 
dador. 

Arrbhdaci, m. arrénda-if^. Ûcsb- 
geage. 

ARhixDAin.m. atréndag-hù, Omlth. 
; Oiseau ro<iqueur. 

A RR kudahi KXTO, m. orréndamUn'tù, 
Afrerniage, Tennage || A > renlamiêuto 
de gnnadot, i-hepiel ; bail de lH*»ii8ax. 
I ArrenJamiento de tierroâ, ouluoagie, 
ciuitrat agricole. 

ARRK5DAR, R. arrévdnr. Amodier 
affermer, p Aitairher un dn-val par la 
bride, par le licou. Q Singer; initier. I 
i A rrendar à diente^ :iff. i mer, donner \ 
ferme un laitis à cundition d*y laisser 
entrer le bétail du conimi n. |j Tarn No 
U arriend'i la gananctu, |e ne suis pas 
jalnuz de son snrt. 

Ari-.R!«datario, RfA, m. arrindat^» 
Ho, Fermier. 

Arreitado, oa. adj.orrAito-dîo. Bl- 
die en revenus; bien rente. 

Aurko, ni. nrr^. Arrui; ornement, 
parure, ujusu ment, atx-ouirt'ment d*uoe 
Knime. y m. pi. ^rreiu. harnais de 
eb<*val. f Aeci^ssnii es, dépendance*, at- 
tiruil. Il Pdnires d'une f* mme. 

Arrkpàpalo, m. anépa-palo. Sorte 
de hrignetr*. 

ARRKPisATE-ACA-COVPADEE, m. OT- 

réjfa't^atfaitfikomi'a'lré. Jeu des qua- 
tre cnin^ ; jeu de société. 

A RRRP srtTiDA ,f arrepénti'da. Femme 
repentie. 

AnRKPKiTiDO,DA,a<)j. Repenti, ooo- 
trit, repentant. 

ARltEP^ r<TiHiENTO,nu arr^pffilcmftftt- 
êo. Repentir, rcpenlance. 

Arrepr^tirsp, r. arrépintir-eé. Se 
repentir, regreter un événement làdieux 
que Ton a causé. 

Arrrpistar^ a. arr4\d9-4>r. lle-> 
br»yer le papier et le linge quand ils 
sont à Pétrit de lAte. 

Arrepisto, m. arrénii'to. L*action 
de n^brnyer les chiffuns dans lesmuuliiit 
à papier. 

AhRKPOLLADo, adi. arripoUa»dù, 
Rond, en loi me de cnuux. 

ARRF.PSIA, f. arrép-^ia. Arrhep«ie. 

Arkkptxo odj airéptiko fcndialité. 

AnREQDhHoM\RSE, r. arrekéx9'tnar~ 
eé. S't'ngrnnieler ; hc gruiiu'ler ; se 
cailler; a« moUTO OU tfrumeuux; se 
coiijuler. 

uigitized by LjOOQ IC 



ABR 

. B. «rrAf/St PoMt «e 

Ht pour éplocber le osImi. 

Anacovivi, m. arr^i^. Brimb»* 
!<*•«• ; onmnent oo broderie qoi se met 
eoomie gBmttare em hablu. | Tiem 
mmrhoM arr9q mà t $tf il a beeoooopde 
britti ti ork>i» 

Arbmtaoo, 9k, edj. Détens; arrêté, 
•te aoxarrèli. 

AKfessTAft, a. armîar. Arrêter, 
net ire eo erresiatloo; evpnsonner, 
B«>ctre eo pHeoiu I r. Omt, •• d6ler> 
■liner à Uire noe rhnee. 

AkAEfTO. B. «rràlo ArreitatioD; 
ééientMm. | Cooii g u e . | Bupriioon»* 



ABB 



4U 



ABmtrntTtMM, m. aac. g rn l eol» 
«Alor. BiH. mt. Urèbre. 

AntUArB, n. arr<sa«fi. Uea ooa- 
l«t de rooML de brtMiMaiUee. 

ARBiAy inierj. impérat. Mar. Amèae; 
COnifluiiMfenieoc d'amener. 

AftaiAD«, r ama-da. Voie d*eaOy 
tDonduiuiM. I ||«r. V. A rria fura, 

AaïUAacaA, t. arrtado m m. Mar. 
L'actMNi d'ttOimener. 

AaRUCA, ?. Pedregal. 

AaauL, m. anc l*<Hgnée d'épée. 

AaaiA.^fit^io, m. arrtanii-fiio. Sact. 
Ttl. Aria Mme. 

AaMJL'fo, adj «rrionio. Arien. 

A«tua, a. orriar. Mar. Amener, 
frire d««cendre ee qui efti liissé. | Ar» 
rtar laê gavUu^ ain**oer les huniers. 
I Artiar la bandera, amener son p.i« 
▼iWNi. I Arriar Iom veln$, sbutire lep 
▼otkas. I A mar en bandn^ lai goer eo 
baiide, fller an liande, c'est-fr-dire 
toa% largnrr.l Arriar Ion ntatteleroet 
caler les mats de hmie. | Arritr tobrt 
vmefft y poo» é fturo rwUquiir oabo de 
mnnioora, cbuquer, lier «« mollir arec 
précMiUHD an oordafte tendu que Too 
tteot en retour anr os taquet oo cbe- 
▼iliot. I Arrinr de tm crt6o, lier d'uo 
cÉMe.l Arriar el etrodur, dérlrer, 
deUMMiier un csbfstan ou un gnuideiia 
pour donner da mua dans la toume- 
▼ire. I Jrriar mno é poeo, AU r eo 
dotKeor, c*e<4-à-dire ar.c préttauliun. 
I A rrtar eobre vmelta. Hier en doo- 
œur oo eo garanu | Arnar rtdnndo, 
fier è réa, c'et4-àHiiio le plus vite 
possiblt». [ Arrinr un noat, filer à la 
deti«iida. c'eot ànlire dinrinuer ta trop 
§nrvi tiit«inn d'un cable» d*ua grelin, 
d*una manuravre. 

AaaUTs. m. arriaté, lard. Adoa, 
tirre qa*on riêve eo uloa le long d'uo 
«or bteoexpo-^ 

AaaiAZ, n. soc arriag. Poignée do 
pai R ii ai d; branche d'ooe garde d'épée. 

AmaiBA, adr. ùrri»ba. Dessus, d- 
«B haut I y. Aiiist, «mlses- 



dim l miên i t. I An^oMM, ao*delà. D De 
omêo, d'en baot. R Por a/rtiba. par 
desaus. | De arriba abe^Jo, oontre-bas, 
da baot en bas, de la tète aux pieds. 
} Agua arribei, en amnot. | Patae or» 
riba^ sens dessus dessous. B Eetur, 
enviar arribn^ être raus les yeux da 
l^ouYemeoiebi. On le dit d'une péti- 
tioo, d'on méowire, etc. | De arriba^ 
d'en baut« do del. | Voher de abajo 
arriba. d de arriba abafo^ oiettre tuât 
sens dessus dessous. | La eoneuUa 
etté aeribOf le rapport est sons lei 
yeax do roi. | ArHoo, arriba ! deboot 
deboQt. I Arriba I inteij. impérai. IIod- 
tai. 

AatfBAOA, f. arriba^da. Mar. Aba» 
tée, Mouvement de Mation d*oo faàti- 
ment en paone. 

Ataia xGB. m. arribog-hé. Mar. Anri* 
▼âge. I Anirée, eo parlant daa vais- 
seaux. 

Ahmibar, o. arrfbar. Arrhrerr abor* 
der; rflàl'her. | Arriver, parvenir à un 
lieu 06 l'on voolait aller. | Mar. BelA- 
cher k cause do maffrais t<*mps. | flg. 
Se n^mettre. se rétablir, eo parlaot de 
celui qui a été mslade. 

Akbibo, m. arri-bo. Arrivé; 

AaNiKxoo, ni. arri^i^. Affi*fange, 
fermage. 

AaaiKBfa. f. orrisH-A. Métier da 
mnletier. 

AaRiKRfCO, LLO, TO, m. dlmio. d'or» 
f^ero Petit muletier. 

Aaaiaao, m. anié-rQ. M'iletier. 

AnRit.s<SABi.B, adj. arrigegtu-blé. Ba* 
sardenx. 

AaaiRseADAVrrra, adr. arriénga- 
damin^ti. Haaard6use«uent; à Taveo- 
tore, avec péril. 

AaaiBSGADO, da, adj. arrié^gn-Ao, 
Ha!(ardeoi, afeotoreox, téméraire, im- 
pmdenL 

ARRiesdAB, a. et r. Haaarder. aven- 
tonr, exposer. 

Aaanuaaao, m. arrimekd4-ro. Ap- 
pel. 

AaaiHAonLO, V. ArHmaio. | Sorte 
de tapisserie de nalle. 

Arrimadizo, za, adj. orr^mo^^to. 
Applit ahie- 1 flg. Attaché par dea mo- 
Uh d'iniéréL 

AnaiM'DO, lA, ai||. Adosié, appro» 
cbé. appuyé, sooteno. 

Arrimadob. m. Celai qui appmrhe. 
I Grosse bùcbe qu'on met derrière la 
(eo. 

AaaiMAtoaa, f. arrimadoa-ra. Ap- 
proche. 

Arbutab, a. Approcher; mettre à 
eêté.l Mettre de côté, abaodonner 
quelque oboae. I ArWmor ia pobresa^ 
daaUtaar ; déOMilra d'oo anpIoU | Ar- 



uigmzea oy ■vjv^'v/ 



^rv 



114 



ÂRR 



Hmar toi espuelat al eabaUo, ptqoer 
le cheval ayec les éperoos. | Arrimar 
un clavo, clouer un cheval lorsqu'on le 
ferre. {| fig. Arrimar un clavo à uno, 
jouer un tour; fuire un puf, tromper 
quelqu'un. |] pop. Arrimar una pun^ 



fig. et fam. Ârrimarse de gorra y mo- 
golla, agir en parasite. 

AhBiiiE. m. arri'iné. Bout marqué 
par te oocnonnet au Jeu de boules. 

Ariumo, m. arri-mo. Y. Apoyo. || 
Appi-oi-he. Il flg. Appui, faveur, patro- 
nage. (I Hnr sur lequel repose quelque 
partie d'un édifice. 

AaaiMON, m. arrimon. Action de se 
soutenir contre un mur pour ne pas 
tomber de long en large, en parlant des 
ivrognes. | Va datido arrimones. il 
bat les murailles avec le corps. 

Areimores, m. pi. arrimo-néi. Nom 
qu'on donne au jeu de boules àceux qui 
n'ont de l'adret^se que pour approcher 
du cochonnet. 

AaaODRiGO.iAR , a. Agr. Echalas- 
•er. 

Arrooaciov f- arrogation. Arro- 
galion. |] Pral. Arrogation, adoption. 

Akrogador. ra, ^, Celui, celle qui 
s'arroge, qui h airibu» un droit à tort. 

Arrogaïicia, f. arrogan'Zia, Arro- 
gance ; fierté, orgueil. 

Arrogamtazo, za, adj. superl. d'ar« 
rogante. Très-arrogant, hautain, fon- 

Arrogante, adJ. arrogan-té. Arro- 
gant. 

ARROGAifTBME!<TE, adv. orrogan- 
tétnén-té. Avec arrogance, fl Magnitl- 

3 ne ; se dit de ce qui a quelque chose 
'extraordinaire, de grand. 

ARitOGANTÎsiMo, MA, adj. superl.d'af* 
rogante. Tiès-amtgant. 

Arrogar, a. et r. Attribaer à aotrui 
ce qui ne lui appartient pas. 

Arrojadamextr, adv. arrog-ha» 
damén-té. Audacieusement, avec Iiar- 
diesse. 

ARHojADfsiMO, MA, adv. supcrl. de 
arrojado^ arrog^hadissimo. Auda* 
denx autant que possible. 

ARnojADizo, ZA. adj. arrog-hadi- 
MO, Projectiles qu'on peut lancer. Q 
anc. Téméraire, audacieux. 

Arrojado, da, adj. tnirépide, dé- 
terminé, audacieux. |) liasardeux. 

Arrojador, ra, s. arrogo/uK/or. Ce- 
lui, celle qui lance. 

Arrojamirnto, m. anc. V. Arrojo, 

Arroj^r, a.«t r. arrog-har. Lancer, 
décocher, ielcr. \\ Exhaler, répandre, 
en parlaià des parfums. i| Darder des 



ARR 

rayons; en parlant d*ttn oorpalumloen. 
Q Bourgeonner; germer ; en parlant des 
arbres, commencer à pousser. B Chas- 
ser; mettre dehors avec violence. S 
Expulser; faire évacuer, jeter. (] j4rn>« 
jar d wio al sueto^ jeter quelqa*oa 
contre terrre. 

Arrojo, m. arrog-ho. Intrépidllé, 
audace. 

AnROLLADO, DA, adj. Ecroulé. 

AanOLLAR, a. arroillar. Enrooler. 
R flg. Emporter, entraîner par force. | 
Mil. fig. Mettre en déroute, g Contoadre, 
réduire au silence. 

ARR0MADIZ4D0, DA, adj. arromodi- 
xa-do. Enrhnmé. 

Arromadizar, n. etr. arromadizar. 
Enrhumer : tauper un rhume. 

Arbop,\do, da, adi. Veto, babillé, e. 
Q Cuit ; eu parlant do vin. 

Arropar, a. et r. Couvrir, abriter 
avec des habits. Q Agr. Couvrir avec des 
chitTons un arbre, une vigne, etc. il Ar^ 
ropar tl vino, mêler du rooùl cuit avec 
le vin nouveau. || fam. iron. ArrôpaU 
que sudae^ couvre-toi bien, car tu as 
beaucoup travaillé ; se dit à une peiw 
sonne qui parait fatiguée après n'avoir 
rien fait. U fam. et flg. Arrdpete con 
etlo, gardez-le pour vou.<;; c'est une 
expression de refus et de mépris. 

Arrops, m. ario-^. Rob, moût de 
vin cuit; sirop de raisin cuit. 

Akropera, f. arropé-ra. Vase où 
on dépose le défrucium on sirop des 
fruits. 

Arropîa, f. arropt"». Nom qo'oo 
donne dans quelques provinces aa miel 
cuit. 

Arropibro. ra, s. arropt^-ro. Mar- 
chand de miel cuit. 

ARR0QUER0,m. V* ilrmffro, carro- 
tero. 

Arroscada, da, adj. arrotkado, 
V. Arroncar. 

Arroscar, a. et r. Bohém. V. Envol' 
ver. (1 Envelopper ; environner, eotoo- 
rer. 

Arrostrado, da, adj. Effronté, e. 

ARR<»STRAR,a.et r.arroitrar. Affron- 
ter: s'incliner; avoir de Tinclinaison. 
ViÀrroflrar lot peligrot, braver les 
dangers. 

AuROTADA, f. orroïa-da. Vallon par 
lequel coule un ruisseau. Q Sorte de 
lit ou canal quu fait l'eau d'un ruisseau 
lorsqu'elle coule avec force. 

Arroyar, a. arotar. Sillonner s 
terre. 

Arrotato, m. V. ^rroyo.^ 

Arroyico, to, m. dimiu. d*arrojyd 
Petit ruisseau. 

Arroto, m. arroro. Ruisseau ; pcti- 
ooorant d'eau, g Litd*an niisseau. | fig. 



ART 

Pri&diJtadê arroyo,ctffIaaderiTlère. 

AiAOTVKLO, m. dimîn. d'arroyo. Y. 
Arroyieo, 

AftBoi, m. arrodd. Dot Riz. 

Abmozal, m. arrozal. Rizière. 

AKRnzEBO, KA, 9. arroMÎ^ro' Coït!- 
TBteer, manchftnd de riz. 

ARftrAft, n. arrouar. Chass. Gro-> 
goer, grouiner ; en pariant do ^riglier. 

Arrupido, oa, adj. Tonluré; se dit 
d*an Tais'^ftin. 

AnscrAui cA, t arroufadoU'ra. Mar. 
Toniore, coorbure qa*oa donne à un 
^•wsemu. 

AuRcrASTSTro, m. V. Enojo. 

Arrcfav, a. arroufar. Mar. Tonto- 
rer ; doooer de la coorbnre à an b&U- 

OMfli. • 

Abbcfaiixe. r. arrovfar-sé. Se ooor- 
roocer, se fsdier, se mettre en coîère. 

AS'enorgoeillir. | Gronder, montrer les 
nt» on chien lorfqa'il est en cntère. 

Arrgpuhado, da, adj. Imprudent, 
Insolent, qui a de« mœnn déréglées. 
I Débauclf. infâme. 

Abrcga. r. arrou-ga. Ride; pli de la 
pe«o. I Tecbo. Fronce ; pli qui se trouve 
•or les cartes à Joner. | Pli défectueux 
qui se fiiic dans toute sorte d'étoffe. 

Abrcgaik), a, adj. Cliiffonoé; froncé, 
ridé. I Cbiflboné, grésillé. 

Abrcgahibbto, m. arroii(ramt/n-lo. 
GréaUlemeoL 

Arrccar. s. et r. arromgar. Rider, 
dÉffbnoer, froncer, crisper, (aire des 
rides. I Grésiller. 

ARRctîVAOo, A, sdj. Ruiné, achevé, 
«Ltenniné, perdu, culbuté» délabré, 
confisqué. 

Arbui!«isob, Rây s. tnrovinador. 
Celui qui détrsit, qui mine, qui déla- 
bre. 

ARButHAHicrro, m. arrouinamién- 
êo. RenveraeiDeoc, dettrociion, raine. 
I DiaalpatkHi. 

Arbuirab, a. arrwinar. Ruioer, 
détruire, renverser, démolir, boulever- 
•ar, dévaster, achever, écrasser, affli- 
ger, caiboii^, eiterminer, efforcer. | 
Délrqire, ftire disparattre, anéantir, 
eSicer une rhose quelconoue. J Ruiner, 
csoser la pciie du bien, des ncbesses. 
I ig. Pondrojer. 

AnauLLAposyS. ttrrouiUador. Celui, 
•elle qui berce les enfants. K flg. Fiat- 
leur, adulateur. 

Arrollar, a. arrouiUar. Chanter de 
petites chanson» à un enfant pour l*en- 
dormir en le berçant. | Cttraconler,rou- 
oooler, en pat loin dos p%eoot> et des 
tourterelles. | fig. Roucouler, en par* 
hat de deux smaots qui soupirent. 

Abroixo, m. arrouillo. Chanson 
^■'qo chante «ai «nfhnlR pottr les cn- 



ÂRT 



I1B 



dormir en les berçant. | Roneoole- 
ment. 

Arrumaco, m. arrouma-ko. (àm. 
Caresse ; témoignage d*atfection. 

AnncMACB, m. arrotima^r-A/. Mar. 
Arrimage. 

Arromar, r. arrouvMr, Mar. Arri- 
mer. 

ARRnfAzo!«, m. arroumason. Mar. 
V. Arrimage. | Nuées, amas de nua- 
ges à l'horizon. 

AnumsADA, f. arroumbO'^, Arba- 
létrière. 

Arrubradas, f. pi. arro«m6a-da«. 
Mar. Rombalières. 

Arrcmrador, ra, s. arrotfmbador. 
Celui ou celle qui met à part. 

ARRDiiR«MiE!rro, m.arroumbamién' 
to. Mar. Gisement ou gisvemenc 

AnnuBRAR, a. arroumbar. Mettre à 
part, jeter dans un coin, rejeter de 
i ôté. n Convaincre, confondre. | Trans- 
vaser do rite. 1 Mar. Placer un objet 
dans la direction de la bousàole. 

Arrunflah, a. et r. arrawifiar. Avoir 
dans aon jeu beaucoup de cartes de la 
même couleur. 

ARSEifAi/, m. aninai. Arsenal. 

AR8E?fiAso, A, adj. artinid-do. Chim. 
Arsénié. 

Ar8E!(1AT0, f. ar<^ia-(o.Min. Arsé* 
niate. 

Arsenical, adj. Cbim. Arsenical. 

AR8É.MC0, m. aris-âiTro. Miner. Ar* 
sénic. 

ARsBNfrsRO, adj. anini'féro, Chim. 
Arsénit&re. 

Arsekioso, adj. m. artinio$^$o, 
Cbim. Arséuieux. 

Arsbnito, m. arténi'to^ Cbim. Ar- 
sénite. 

ARSi'tiCRADO, f. ariénioura-^o. Mi- 
ner. Arséniuré. 

AR8E:«it}R0y f. ars^iov-ro. Miner. 
Arséniuré. 

ARCTAaoB, f. arkia-xioti. Patbol. 
Arctailon. 

Arte, m. arté. Art. || Art; principes» 
préceptes, régies de Tart. I Art; se dH 

gar opposition & Nature. | Art; signi* 
e queiquefdis secret, talent, moyen. 
V. Artificio. Il Art: titre de ceruins. 
ouvrages comme et arte poético^ I art 
poéOque, etc. S No terur arte ni parte^ 
n'avoir pas d'intervention. || Obramaet' 
tra, chef-d'œuvre. | Tener buen arte, 
avoir des moyens, de bonnes disposi- 
tions naturelles. | Arte militar, art 
militaire. 

AnTFXiLLO, m. dim. écarte* Art pe« 
important; peu considérable. 

Artepacto, m. artéfak-lo. Œuvre . 
ouvrage mécanique. ^ , 

Artesaxo, n. artitta^no. Oivritr. 



I<6 



ART 



Artbio, m. artég^ho. ArlScoUtion, 
Joii»tare des doigtn. 

AnTiLLEBÎA, r. artilléri-a. ArtillpHo. 

Artera. m. itrte^ra. Nom qu'on 
donne dans TArai^on à un int»imnieni 
avec lequel on marque le pain avaut de 
le porUT au four. 

AnTEiiAMRTTK, adv. artétamén^té. 
Fineincnl, adroiU'mrnt; avec astuce. 

AiiTKRii, f. arté^ria. Anal. Altère. 

Akteriaco, adj. et s. arlétta-ko. 
Méd. Ariénaque. 

Arterial, adj. artérial Artériel. 

Arteriografïa , r. arlériografi- a. 
Didato. Artén«>gt«pbie. 

Arteriulogia , f. urtériolog^hia, 
Anat. Ariéiioiugie. 

Artehioso, 8A, adj. artério-uo, Ar> 
térimx. 

AHTKRiOTOMfA, m. artériotomi-o. 
Did.icl. Arléniitomip. 

ARTKRiTiSy f. artéri'titi. Méd. Ar- 
térite. 

A UTERO, m. arté-ro Gapon. rusé, 
fln «-t appliqué K prendre tuuie sorle 
d*avantagf8. 

Artbs\, f. arté-ssa. Ange. 

ARTEâA^o, m. arl ssa-no. Artisan. 

AuT»:siANO, adj. artéssta-no. Géogr. 
ArléHieo. 

ARTESiLLA, f. diiD. d*artéta. Petite 
auge. 

Arteso?!, m. attétvm. S-vrte de hu- 
che qui sert à plusieurs usages. 

Artbso:<\do, oa, adj. Lambrissé. 

ARTF.8.*:fAB, 0. arUisonaf, Arcliit. 
Lambrisser. 

Aule<o^(ClLLO» m. dim. d*arfeson. 
Petit auge ou huche où l'on lave la vais- 
selle et qai sert à plusieurs autres 
usages. 

Ar-ibsdbla, f. dim. à^artfta, 

Artético, ca, adj. arii-tiko. Gout- 
teux. 

Artbtisco, adj. et s. artétit^ko. Di- 
daa. Anétisque. 

Artico, ca. adj. ar-iûtn, Arctique. 

Articulacion, i. rtfiikimiatxon. Ar- 
ticulutiun, union, juinture. Q Articula 
don. U Gram. Articulation. 

ARiicoLAnAMKNTK, adj. artikoufa" 
iamiitMé. D^aue roamèic articulée. 

Articula R, a. artikonlar. A' liculcr. 
I Articuler; formuUT les articles d'un 
ioteritig tuire Juridique. 

Articuur, adj. artikùular. Articth- 
Itlie. 

Articclarsb, r. artikoular-té. S'tr- 
tknler ; être articulé. 

ArticolonO. sa, adj. artikouf(htto. 
Z<H)I. Gooipusé de noauds et d'arUcul»» 
tloos. 

ArtIpicb, m. arU^Uxé, Artiste. 

ARTiPiciALWtTf, tdv. arti^tiat' 



ART 

mén^té, Artiâcieusement ; t?ec artfaee. 

Artifioar, a. arti/lsiar. Artllder; 
faire dvec artifice. 

AhTiPiciu, ro. arlifi'Xio, Artifice, 
•suice, siipcrcheiie. | Gnmace. | fig. 
fttid ; feint"; subtiliié. riims, fourberie, 
m•in^^e. p Finesse | huegodeartificto, 
feu d'aruHi-e. || pi. Àrli(icio$, tours do 
souplesse. 

AuTiPit losxiiENTB, adv. arlifisioua' 
miii'té. Artifiiiclleroe >i, -avec ai t, tr» 
lisiemoDi, logénieusemenu | fig. Arti» 
flciunseuieni, udi-oitemenu 

Ahtificiusîsiho, adj. snp. d*srtf- 
/lrio«o. 

ARTipiaoso, sa, adj. orf{fis>o.«fo. 
Ariifli.ioiix. plein d'astuce, d'aruttct. | 
Aruliciel. H l*.génieux. il Ulo-toiri*. 

Artiua, f. ai (t'-gn Défrichement. I 
TiTre nouvel Icniont défnihée. 

Artigaii, a. nrtiyar. Défricher. 

AuTiLi.AUo, DA, adj. artilla-Jo. Ar* 
mé, mu i d'armos. 

Artillar, a. arti-llar. Aniller, ar- 
mei les places fortes ou les vaisseaox 
uvt'c d<s i-anons. || r. S'armer, se mu- 
nir d'armes. 

Ariilleiiîa, f. artiHM'O. Artillerie. 

Î t'arque de arhU^ri >, pane d'aitille* 
e. I| Tien de artilltria, tmin d'aitil- 
lerie. || Pouer à asestar tod-t la arit- 
ileiia, faire tous ses effoi-ta, tout non 
possil>ie, employer tons bC:» moyens 
pour obtenir quelque chose. 

Artillero, m. anillè-ro. Artilleur. 
^Artillero apuutcuior, offleier poin- 
teur. 

AsTiMA^A, f. artima-g. a. Lacs, la- 
cet p«)or prendre les perdrix, les Uè* 
rroM. ij Pourbeiie. 

Artimon, m. artimon. Mar. Artimon. 
q Poule, qu'on mettait ancieniiemeot 
aux galères. 

Artima, f. pi. arêi'na. Fruiu dm 
bourg-épine. 

Artesta, m. artis'ia. Artiste. 

Artïnticvmenie, adv. art'St-Zilra* 
mén-té Anisiement, iiidiistiieusi*meiit. 

Artîstico, adj. artit^tiko. Artisli* 
que. 

Ai;tizado, adj. ano. arilsa^û. Qtf 
sait, qui professe un art. || lig. Artlll- 
cienx, dissimulé. 

ArtiXar, a. anc. artîxar. Paire oua 
chose avec art. H Agir urtifii-iouseiDeiiC 

AnvoLAS, f. artof.si. (lacolet. 

ARTû.iuaÎA, f. artonomia, Arlono» 
mie. 

Artos, m.ar-lort. Bot. B«Mirg-ép{ne. 

AuTuALuUv m. artralg-^ùa. Iléd. 
Arthi-algie. 

AiiTRODiMu, f. arfrod<-«^ P^lboL 
Artbrodyiiie. 

Artoma, f. arto«-0iia. TcctaD. Brt- 

~ uigiiiiea oy '"^J vyv^/^iv. 



A SA 

bisi, qol tient de meure bat et dont IV 
goran est mort. 

ArAspicx, m. artmêititi. Hisi. Aroi» 
pice. 

ABOsptcisvo, m. aro«j|rfff»««o. 
Bist. Aniepicisroe. 

Arteja. r. orr^-Ao. Bot. Yesœ. 

ARYKja, m. arvég-hal. Terre le- 
méedevesoe. 

' AKvrjo, m. arn^Ao. Nom qu'on 
donne m Bsirunadore à nne sorle de 
pois chidio à caote de sa fuiine. 

Arvejon, m. arvia-hon. Btit. Nom 
qn*on donne dans l^ndalousie à une 
esi>èee de tesce. 

Ar?eio?u, f. arv^gf-ho-no. Nom 
qn^on dunoe dans l'Ai dalousie à one 
8oit«' de (-uroolie oo can>u§e. 

ARTELAy f. arrtf40. Oriith. Martio- 
péfb- ur: airyoo. 

ARVicoLiD.Aff. arv/lKm/Zott-ni. IM» 
dact. Arriciiltare. 

AazosiyfAOO. m. artohitpa'do. Ar- 
dierditlié, anhiept-HX^pal. 

AnziHiiiFAL, adj. orsoMtpal. Ardii- 
épiMop^l. 

AazotifPO, m. arsobts-po. Archevê- 
que. 

Amzo?iy m. arson, àr^fm, 

Aa, m. tu». As. 

AsA, f. a-t«a. Techo. Anse. | AitO' 
fmHda, aMa-fœUde. 

AsARLAZADOi BA. adj. Bstramaoonné. 

AsABLAZAR, R. ossodUifar. Estra- 
maçooner. 

AsAaoN. f. otMOMion. Grillage, ao- 
tSoQ de faire rfttir, de bire griller. | 
Byg. Aasation, colsson des alimenu 
da»^ leur propre jo:^. 

AsABERO, RA, RdJ. onodé-'ro. Qui 
e»t propre pour être rêti. fl m. V. Àu^ 
tfor. 

AsADO. A, adJ. Rèti,coit à la broche. 
I Bi. ÂMido. Rod, rôc 

AffADOR. m. au *dar. Broche. | Rê- 
tiftMiire. I A^t^ff^r de rtit^j , toiiroe- 
brot-lir. l fum. DH n$ontor à la hoca. 
de htoc eii bourlie. | Poner en el 
attéor, enilirudier. | Poner U^do ta 
came en el asa^or, meure tous les 
Cb'ifà dtti'S on fiaoler. | Mar. A^ador 
de bombfi , croc de pompe. | Caro. 
Parité que come aecutont^ se dit de 
celoi qui , par fierté, passe sans regarder, 
•RM» tourner Ir tèie, ralde et toni d'une 
pière. 

AstRORAio, f. oêMûdora-to, Coup de 
broi-he. 

AitADORCiLLO, m. dim. d^asodor. «• 
mdorti-llo. Petite broche. 

A.<ADcttA, f. ot^^adou^a, Fre«sore, 
inU>4io de qnelques animaux, omiine 
le foie, la rate, le cmor, le poumuo de 
veta OQ d*agirtR«. I Aiodura y «<»- 



ASC 



H7 



dllrie^ péage qo'on aoqoitte poar le 
pessage des troupeaux. 

AsAoraiiXA, f. dhn. d'otadiir». 

AsARTRAOOR, m. aeeaétéador. Af» 
dier, arbalétier. 

A8ARTEAR,a. MfotfMif.Tirer de l'arec 
de Tarbalète, percer de iralts,deflècbe& 

ASASTIRADO. DA, ftdj. AtM^tna-dOk 

Qui ressemble à la toile de kdne Rppe» 
lée Saetin, 
AsAPâTiSA, f. aetéfé'iida. Bol. Asm> 



AsApiA, m. a«ta-|la. Méd. Asapbie. 
AsALARiAR, R. atêaUÊfiar, SalMier» 

AsALMoifAoo, HA, ad|. auaUnone^ 
do. Saoniunné. R Trucha atalmonadêf 
truite s:iuro.^née. 

AsALTADOR, RA, S. osteiloifor. At- 
asillaiit. 

AjiALTAR, assaltar. Assaillir, aURf 
qoer subitement, virement; donner as- 
saut, numter à Tassaut. 1 Surprendre. 1 
Lt a^lié la enfermedàd , la lempetlaâf 



ta muerte, il a éié as^lK par la i 
die. par la tempête, par la mort. 

AsAi.TO, m. a«Aai-lo. Assaut. | Ta» 
mar por atalto, prendre d'assaut, em- 
porter d'assaut. 

AsAHRLKA, f. aetambU-a. Assem- 
blée, réunion. 

AsAR, a. auar, Bôtir. 1 Aêar en par- 
riUaa, griller, rbtir sur le gril. | r. fig. 
Griller. 1 flg. r. Bi ûler, se consumer par 
le feu des passions, g Aearse vivo, se 
rôtir tout vif, griller, être cuit, rêti par 
le soleil oo par le feu. 

AsARKio, m. ossafitf-re. Bot. Cerisier 
sauvage. 

AsAROADO, OA, adJ. aeeargn'da. Qui 
apiMrticnià la serge, p Cinia cuargadà , 
mo n iinit ut la serge. 

A8ATivn,-VA, adJ. dsnoll-vo. Pbarm. 
Ci'it dauii son suc, en parlant des mé- 
difaoïeiits. 

AsAS, adv. anc as<af . Asses, s«m- 
sanmie- 1. ^ , .^ . . 

Ai»Cfi!fDKxaA, f. atsrfmWn-xm. As- 
cendance, fl AACondaiit; aupériorité ou 
influence, f Mathém. A>«cenfûoo, Uicré* 
ment. | Mus. Ascendance. 

Amexdentb, adJ. osi^mtfn-ftf. As- 
cendant. 

AscBNOK^iTC. m. oêëéndénti, Astron. 
Ascendant. B Ag. Ascendant ; inclInnUon 
bo' n«' on mauvaise qu'on croit prtiduile 
par l'influence d'un astre. | Ascendant; 
Inltuence. . M«^t-r «♦*- 

AscEMOKR. n. atxendér. ■■onî*^. » •• 
lever, p (ta. Mont«r, av .ncjr, V^^^^ 



uigiiizea oy 's^j v^v/j^iv^ 



118 



ÂSB 



cendant; pouvoir, empire, ioflaence, 
aotorité qu'on a sur une personne. 

AscEitsiON, f. atzénsion. A^^cension, 
élévation. |] anc. Promotion, élévation. 

AsCKRSio^iAL, adj. atzénê(onaL AsU 
At>censionnel. 

AscENsOi m. (uzirhto. Avancement ; 
promotion. 

A8CF.TA, m. ass^-(a. Ascète, qui mène 
ane vie ascétique. 

AscÉTico, CA, adj. aiziMJfO. Ascéti- 
que. 

AscBTisiio, m. asxiêii-mo. Ascé- 
tisme. 

Ascfos, m. pi. (U'Xiost. Géog. As- 
oiens. 

Asco, m. ai-ko. Dégoftt, mal au 
cœur, nausée. 6 fam. /?f un aico, quelle 
horreur! fi donc! Q ffacer ascot, dé> 
daigner, faii^ H! 

Ascouo.40, A, adj. anc. V. Aiqueroso. 

AscosiDAD, f. aslostidadd. Saleté, 
malpropreté dégoûtante. 

Ascoso, A, adj. askoato. Dégoûtant. 

AscuA, f. as'koua. Biaise; bois ré- 
duit en charbon ardent. H A scua de oro^ 
brillant comme l'ur. Estar en ascuai, 
6 tener à olguno en ascuas, être sur 
les épines, tenir quel(^u*nn sur les épi- 
nes, dans une grande inquiétude. H Sa- 
car el ascua con mano agina, tirer les 
marrons du feu avec la patte du chat. 

AsBADAMKJfTE,* udv. (unéodfk-ménU. 
Proprement; avec propreté. Q Elégam- 
ment, avec goût. 

AsKAbO, A, adj. astéa-do. Propre, 
net. 

AsEAK, a. oisiar. Ajuster, parer, 
disposer avec goût, [j Neiioyer. 

AsRCiiAUOR, A. s. assétchador. Celui 
on celle qui tenu des pièges. 

AsECUAMiEtfTO, m. assetchamteiito. 
V. Asechanza. Embûche; entreprise 
secrète, piège caché ; machination oc- 
oa'ie. l Guet-apens. 

AsECRAR, a. assétcfiar. Dresser des 
embûches» tendre des pièges. 

AsECuo, m. V. Asechanza. 

AsECBOso, adj. assétcho-sso. Insi- 
dieux, artificieux. 

ASEDADO, A, adj. asséda-do. Soyeux; 
doux comme la soie. 

AsiDAB, a. anc. a$êédar. Remuer, 
changer quelque chose de place. Q Ren- 
dre soyeux. 

AsRDiADOR, A, 8. ossédiador. Assié- 
geant. 

AsEDiAa, a. asse'diar. Assiéger. 

AsEDio, s. asté-dio. Siége^ V. Blo- 
queo. 

AsEGDNOAR, a. ossègoundar. Répé- 
ter, réitérer, recommencer. 

AsEGCRAaoN, t. mus. asse'gonraxion. 
Assurance, garantie. || Comm. Assa- 



ASB 

rance. V. Sêguro. | Police d'assurance. 

AsEGURADAMENTB, adv. inos. Y. Se- • 
guramenie. 

AsEGURADO, DA, adj. Assuré ;qui est 
sûr. inraillible. || Gaianii. | Arrêté, fixé, 
assuré. H fig. Ancré, bien affermi. 

AsKGL'BADoa, RA, S. osiégourodor. 
Assureur. | Celui qui affliine, qui as» 
aore. 

AsECURAMiENTO, m. oM^goufamiAi- 
to. Assurance, caution, saur-conduit. | 
Affermissement, raffermissement. 

AsKGOR\R, a. aiségnurar. Assurer, 
affermir, rassurer, raffermir, étaycr, 
consolider. H S'assurer de quelqu'un, 
Tarréier, l'emprisonner, g flg. Assunt ; 
affirmer, appuyer, témoigner, soutenir, 
certi lier. Assurer; préserver, défen- 
dre. (| Assurer; garantir, nantir, être 
caution, y Assurer; garantir des mai- 
chandises moyennant une certaine anm* 
me. jl Assurer; pi omettre. Q Mar. A $6- 
gurar una emoarrctcion. amarrer un 
navire avec des cubles, des cordes. 1 
(.onfirraer, consolider. H Mar. Ariser. 3 
Cautionner, promettre. U ^w. Aeegurar 
las bonetas , boutonner les bonnettes à 
leurs voiles respectives. | ilseflfurar 
una dotacion, assurer un douaire. 3 r. 
S'assurer, s'affermir, être assuré. | 
flp. S'ancrer; s'assurer dans quelque 
position. 

AsEiDAD, f. asêéidadd. Scol. Aséitê. 

AsEMKjAR, a. et r. assémeg-har. As- 
similer, rendre, faire ressemblant. 
. AsEXDEREADO, o\, adj. Battu, (Itc- 
quenié, en parlant d'un chemin. 

AsEKDEREAR. a. asténdéréûr. Persé- 
cuter, poui-suivre quelqu'un en l'obli- 
geant de fuir par des sentiers. | Ouvrir 
un chemin, un passage. 

AsENso, m. a«s£n "io. Assentiment, 
consentement volontaire. 

AsENTADA, f. assénta-da. On ne la 
dit que duns celte phrase adverbiale ; 
de una asetitada, d'un seul coup, d'une 
seule fois. 

AsENTADAMENTE, adv. auc. V. Cfarch 
mente. 

A3e:(taderas , f. pi. assintadi-rass. 
fam. Fesses. 

âsëntadillas, a, loc. adv. Se dit dA 
celui ou de celle qui va à cheval assis, 
et les deux jambes du même c6té. 

A3E.iTAi)0, DA, adj. anc. Situé, plttcé. 
anc. Rassis, tranquille, paisible. 

AsENTADOR, m. onc. asseutador. Maî- 
tre maçivn. j| anc. Asentador de renl, 
maréchal général des logis: titre des 
officiers chargés de faire préparer dw 
logements pour la cour en voyage. 

AsENTADiTRA, f. Y. Asentnmiento, 

AsBNTAMit!iTO, m. assmlamién-to. 
L'action de 8*aBse(^r. | Situation, posi* 



ASB 

tiAo. I Ueoy emplacemeiit, sol. B Jorwp. 
SorrcN d*Dn créancier en iiossesion des 
blenx de son débiteur. | une. Campe- 
ment d^noe armée. 

ASC5TAR, a. atseiitor. Asseoir. R 
Sopposer, préauppoxer. g AsMirer, af- 
limier, aUcaier. g Conclare un traiiê, 
on marché, passer <-oatrat. | Noter, met- 
tre par éait I Etablir, iffermir, oonso- 
Kder. assurer. | iudic. EiiToyer au 
créancier en possession des biens d'an 
débiteur. 3 anc. Attucber, mei're au ser- 
vice. I snc. Asseoir ; impoi«er une tente 
sar an immeuble. Q n. CouTenir, setiir. 
aller Men. | Convenir, èire bien occupé, 
en partout d*un emploi. ( flg. Se fixer, 
ûxer aa résidence, B*établir. | r. S'as- 
seoir. B Se percher, en psf lant des oi- 
seaoz. I Déposer, en perlant des liqui- 
des. I A sentant «n el estânMgo, pe^er 
•ur l'estomac, «o parlant d'un aliment 
nal digéré. 

AsaxTiMiENTO, m. ot^nltmtm-fo.As- 
seoUroent; consentement Tolontoire. | 
Atentimiento pûbliro^ voix commune. 

AsE.vna, n. eusiniir. Assentir; don- 
Mr son a&sentiment, son consentement. 

AasirriSTA. m. aséntU-^a, Fournis- 
seur. Mil. Fournisseur. Q Fermier. \ 
Financier. B AêtutUta de rtntat pûbli" 
cas, Teiinier général. 

AsEO, m. a«e-o. Décence, propreté. | 
Propreté, décence, ajnslement de bon 
goût, toilette simple cl élégante. { Con 
oieo, proprement, avec ^ùt. 

AsBQQiBUL adj. iuêéki'bié. Possible 
à obienir, qu^on peut se procarer facile- 
menu 

Aasacio!!, f. «usér-sion. Assertion. 

ASEKENAR, a. anc. oiséri^nar. Cal- 
mer, rasséréner, pacifier. 

AsKaBABi.B, adj. asêérra-blé. Sectile; 
bon à scier. 

AsEBRAMao, m. auérradi^o. Scie- 
rie. 

AscARADizo, A, adj. V. Awrrable. 

AsKKRADo, A, adj. as«érra-do. Qui 
est semblable à une scte< | Denté. 

AsEARADOR, m. aisérroHhr. Scieur, 
scieur de long. B fam. Racleur, mauvais 
joœnr de violon. B Tedm. Houres; che- 
valets sur leqnel travsillent les scieurs 
de long. 

AsERRAOURA, f. auérrodou-ra. Scia- 
ge. B Trait de scie dans an objet. 

AsERRAOCRAS, f. pi. ass^rrod oti-f Oit. 
Sciures. 

Asci;r\r, r. oisfrrar. Scier, couper 
«rec iR scie. B Racler^ mal )0Qer da vio- 
lon. 

AsEREiM, m. osiem'nn. Sciare; es- 
pèce de poussière qui tombe du bois 
qae Ton se o. 
AftEETiVAyisTE» adv. ^t94rifwm4n- 



A SI 



m 



té. AfllrmaChrementy avec affirmation. 

AsERTiTO, A, ad(|, atiérti'vo. Affir- 
maiif. 

AsERTO, m. V. ilssrcton. 

AsKRTORio, m. V. Jurammto. 

AsRs, m. a-tsés. Amtiesas ou beset, 
au jeo du trictrac, coup qsi amène deux 
as. 

AsBSAR, n. anistar. Devenir sage^ 
prudent. 

AsRSiiiAR, a. osi^fMar» Asnssiner, 
ma.Nsacrer. égorger. | fig. Importuner, 
excéder, fatiguer. B Trahir. 

AsEAiJi.vTO, m. aué«ftna-(o. Assassi- 
nat; meurtre. 

AsEsiNo, m. o<sén^-^io. Assassin. \ 
flg- Assassin, traître. 

AsEsoR, m. aiiéttof. Assesseur. B 
Conseiller. B Agenordelpartidogriego, 
chef de la synsgogue ; assesseur du pa^ 
triarcbe grec. 

AsBSORARSB, r. Jur. otstfisorars/. 
S*adjoindre un aasesHtor , un conseil. 

AsE^ORÎA. f. asseison-o. Charge d'as» 
scsseur. B Uono^^ires d'assesseur. 

AsESTADERO, m. osiéstiodé^o, Bos* 
qnet ; lieu ombragé. 

ASESTADO, A, adj. Braqué, e. 

AsesTADiJBA, r. oMséstaiou^ra. Ao 
lion de viser, de pointer. 

AsBSTAR, a. atse'f (ar. Viser, pointer. 
I fl^. A neitttr ttii tiros^ diriger ses 
coup;^, dirn.b*fr ï ou ire. 

AsF.TEftAïJAiff^NTE, odf, miéi'iraâa- 

«n^ I f f ' . A Hïl rijMiiîVf ni en t , 

AubVEHAft, a aêêtvîr&r. Affir mer, es- 
sorer, lemoiL^iier ta ceriiiLide dune 
cbost". 

A*F^LTo, ru, û*fdl-fo. Miricr. As- 
phalte; bitume sojjde et noir. 

AsFixiA, f. as^k-sia. BKd. Asphyxie. 

AsFixiAR, R. et r. cu/lfc-fiar. Asphy- 
xier. 

AsFicTico, CA, Rdj. atflk-fiko. Asr 
pbyxique. 

Asi, adv. a*H. Ainsi 'donc, par là, 
c'est pourquoi, de celte manière, j] Plut 
à Dieu, fl Aussi,égaleraeot,pareilleiMnt. 
n A»i, asi, là, là, couci, tel quel, œtle- 
ment, B Ati eomo, de même que, autant 
que,lî]S3itdt que. fl Asi como as(, quoi 
qn*!! -en soit, de quelque manière, do 
Ujutes les manières. ^ÂH uno como el 
otro, tant l'un que rauire. Q ^'^'i^^\ 
comme, sitôt que, C'est^wur quoi. 1 Asi 

Iffwe ati. C'est toi, d'une ma"^^»;® °H 
d'une autre. B Ttàmo cni? P"a«2°J* 
donc cela2comment? Asi mismo, scm; 
bUblcment, de même. \Asi pues, ainsi 
donc. \ Et asi qus, or. 
AsiA, f a^sto. Géogr. k^- 



120 



ASI 



AsiÂTico, câ, auia-tiko. Oéogr. 
Asiatique. ., _ . 

AsioF.RO, m. aa^déro. V. Agarro- 
diro.^dg. Ocai»ii.D, motif, pretcxio 
dont on w sert lioar faire ou ne pa» 
fkire une chose. 

AsiDiiXA. f. V. Àtiitro. 

AsiDO, DA, adj. Pris, empoigné., 

AsineAMBHTB, adf . oMHioiiamsn-f^ 
Assidûment. 

AsiDOiDAQ, f. aitidouidad. Assui- 
^oiié. • . . ,^ 

AsiDUO, A, adJ. oitiFdovo. Asaide, 
qai est exact. | JMdo, cootiniiel, tté- 
quent. 

AsieriA, f. «stiAHMrfl. SaUisiie- 
ment, action de prendre,de saisir quel- 
que cluise. 

AsiBNTO, m. atifén-to. Siège. || En- 
trée, séance, fl DeroHui'e, réKidem-e. ff 
Li<îu, enceinte ou'oc* iipe un peuple, 
une ville, un êdiflpe. Il Conaidence, re- 
pos, a(fai)i8emeDi de chose» posée* le^ 
unes gur les autrea. || Aiïliit Bise, f 
B-is", tout ce qni >eri ^v -iniitiien. d'iin 
pui à nn ctu'ps p«tsé de}*fti_>â. '' ^M' B >«e, 
piiiuipe foiidamentdl d'ti'u' « tji?'^' . fi 
r«Tm(', li'Cation d'un ti- nitim» fl Lu' 
dépoi, féi'ule, matière qin s(* «rè ij^'l» 
an ftind d'un vate. || Diil'^m. li'j^w. || 
Contrat, marché p«ur f .n»? hft fourui- 
tures dune armée. (IGdin^tiire, florte 
d'ornement on rubans qua Von mti ti> 
certains endroit» des habits. j| NoU*. 
annotation. ( flg. Pnulento, rirkiiiri8p«v- 
tion. tenue. 1 m. pi. A^iif' io^, .^'«ri» 
de perles. || T<vhn. Atiefin de moliuo. 
meule de monhn montp- ^ i i f^'-'e a 
niuudre. H As>ento de Mfr 'ir^.., |ud - 

ffrstion. p B«^ar de atich'-^. isi(i i, 
aire résidence. (| A^ifuUt de un narfn. 
Rssieite d'nn naytre. H Atiento de pla- 
ta, ci'g.iuenient. eniôlenient. || An 
vciér. Àaieutoa d^l cabnlto, bario. 
fiaitiv de la bouche du chr^Tnl oii 
su |iuie le mors, ji Ordre, étut qu 
lîoivent avoir le?» choses. |t flg et fain 
No calenlar et asiento, èire peu d» 
temps dans mi lien , dans un em- 
ploi. 

AsiG?iABLE, adJ. cuigrM-blé. Ashi- 
gnabte. 

AsiGNACiON, f. aiig-ntizion. Assi- 
gnat. aeiion de consluucr une rente 
RMf un béi-iiat(e. Q Assignation, action 
d'ufli'itfr un fonds au p>iement d'uni- 
rente, d'une dette. f| Altribntion, con* 
cc!<sion de quelque prérogative. Il Ap- 

riitU^meiit; l(* falaire annuel attaché 
une ptatM^, à un emploi 
AsiGMADO, m. Assignat, papier mon- 
naie. 

AsiG^An, a. atsig-nar. Assigner, 
affecter ceruins fonfls, certains rere- 



ASI 

nua» poar le paiement d*ane rente, 
d'une pension, d'one dette. | Platsa 
hypothèque sur une maison, etc. J Hf. 
pothéquer. f| Affei'ter, destiner. | Collo- 
quer. placer auivant l'ordre de rhj- 
potbèqoe. 

AsiGNATDRA, f. asig-noUnê-^n. 9à 
dit dana quelques universités de la dé> 
<ignation des m aières qu'un professeur 
toit traiter dans son cours. 

Afilla. f. assiU-a. fam. Prétexte, 
«muse simulée. | pU Anat. AuUtae^ 
les davicules. 

AsiLO, m. asit-to. Aaile. | Gcnnrert, 
rt>traite, to^menl, maison, auberge. | 
flg. Pii>t« clion. faveur, fianchise. 

AsiM£TRiA,r. (utJm^frm Asymétrie. 

AsiMÉTaiCA, adJ. aêt%mi-4fika. Asy- 
métrique. 

ASIMIF.RTO, m. auimOn-to. Prise, 
urtion de prendre. f| Saisie, fl Attache» 
•neiit, sentiment, qui fait qu'on a'aita- 
• hc fortement à quelque oersomic. i 
indique chose, fi Action d empoigiier« 
d'anèter, desals>ir. 

AsiMiLABLE, adJ. asnimUa^U. As- 
similable. 

AsiMii. AGIOS, f. CMimila-tion. Assi- 
milation. 

AsiHiLAnoR, adJ. oitiinilador. As- 
similaieur. 

AsiMiLAR, a. et r. atiimilar, Assi* 
miler, comparer, rendre semblable, g 
Méd. Assimiler. | r. S'assimiler, être 
is^mmilé. 

AsiMiLATivo, adj. oêiimUati'to. As- 
<iodUtif. 

As MisMO, adv. a^timiÈ-mo. De la 
même manière. V. Tamhien. 

AsiMPLADO, adj. aesimplct-do. Qii 
■st simple, ou qui paraît l'être 

Asi.'<DKT07(,ni.ti««nn defon. Rhctor, 
\sviidétoii. 

Asi!i>7fo, adj. d<sfnt*-no. D'àoe, qui 
tient de l'aOt*. 

AsiXToTA, f. atiinn-tùla. Géom. 
Asvnipuile. 

AsiNTÔTicn, CA, adj. a»9innio-4iko, 
Gétim. Asympiotique. 

AsiR, n. amir Empoigner, prendre 
ctseiior avec le puing. fl Empoigner, 
pretoie quelqu'un par le l)ra8, par les 
rhevenx, un objet quelconque, g Giip* 
per, atli-aper subtilement. {] Aeir ai to- 
ro por kit atlae^ s.iisir le taureau par 
!•»« cornes, fi r. S'aliaclier, «lisir, pren- 
dre une chose pour se g rrtirird'nnechu» 
le, ou quelque autre accident. |j Se dis» 
nuier, se quereller, se iKilii-»?. ) fl», 
S'agrifler, s'atuicher avec les griffes. | 
Profiter d'une occasion, prendre une 
chose pour prétexte. || Attree de olrat 
aldaba*^ se replier, seretouiiier, preo- 
dre de noaveaui biais ponr faire réat- 



uigiiizea oy -v^jv^v/ 



ô'^ 



ASI 

•ir on projet. | Atirêê à tm podtrùêô^ 
•*Mcroclier à uo bomoM riche, à oo 
^ommo imissut. | S'empoigner, m 
prendre aux chcYeox, à la gori^e. 

■Asiftu, r Msi-ria. Géo^r. Acsyrie. 

AtiaiAM», wlj. et s. V. Ânrio. 

AsiR'O, «dj a$si'-Tio, 8yrii*n. 

Ahisia, r.ain:. om^m^o. TéiDOifRafey 
dépi^Uon, déciaratioii. 

AsucTBiOA. r. tuifténtia. Aasia- 

tanee, préêence. | AnKiatKOce, aide, »e< 

ecMira, | ÀaUteneim continua, aaai- 

duiié. I Réounipefisc, éMolument | 

^ Ati^Unc'a en Sevt'fl f , chai gv bonori- 

fl^oe h Sèville, ooi tMrre»poit4 h celle 

d« oorrrg'dor. I ilflt«r«HC<<i à /a jtMli- 

ciA, naHi-f«Mie, asaiateace, «eeoars 

qu'on prèle à la |uaUi-e. | AtUttncia d 

um enfrrm; inlirmeot d'une malad e, 

/ eoins, «ecvura, (|a*oii donne ao mulade. 

Jpl. ÀsiêUnciaê, aliinefila» pensioa 

•limeiitoire, eirtretieo. 

AsisTKvr«, f. antiM ié n ta » Dtme 
d'honoeer qoi demeure dans le palais 
de la leiae. | Serrante ; fraMM de 
obvvbre &axké un couirettt de noauet. 

AsiSTKNTK, ». aui9léH'U. Aid** ; per- 
•oiuie qui est aoprè» de quelqu'un pour 
travulller. | Gurse; peivunnequi rat nu 
prêt de quelqu'un poer le aoéguer. f 
Docoeaiiqoed'ttn nintMire. | Evéqoequi 
•Mfoce au aaere d un antre erdque. i 
Le premier macisirat de Séviile, dont 
le cbarge répoud à celle de eomgidor. 
I AetOuani ; religieux, mnine adjoint 
sa général de aoo ordre. | Habitue ; se 
dit d'an prêtre qui a la pemil«iBn de 
eoo évêquo de dire la meaee dans une 
perois«e quand il le veut, aux heurea 
qui loi aoot ooaireDahlea, OMiis qui ne 
recuit auoon traitemeai, qui n'a pas 
Déoie de pUce fixe et assignée au 



ASO 



121 



jUiariM», »A, edij. Assisté; fréquenté. 

Asisna, a. mêti$ttr. Assister, eoo- 
courir. I Demeurer dans une msison, 
tréqneater une ma ieo n . | Assieier, ao- 
compsfcner quelqu'un, lui aennr de té- 
moin. | Si-rrir, se dit du domeatique 
«Mi ne fait qu'une partie de la bestigne 
dans ane maison, et aussi de celui qui 
rensplace nu dumesiique. | AssiMer, 
aecuurir, aider, favoriiwr, protéger. | 
Atitttr d un mfermo. garder, «i4giier, 
tn malade. | A$ai9lir un enfermo 
Uomo wnéàicoj , traiter un maLdc. | 
An»tir con lo tiere«arto, euiretcnir, 
poui-vuir h retitreiien de quelqu'un. I 
Aêiêhr d un mon6ti"4o, soigner quel* 

5 l'un dans aea deitilern moments I 
»i«i<r al posM, on le dit d«aw qoeh 
quea univtrr^tlé» des pn»fesje«rii qui, 
après avoir &it leur ciaMe, HtitHideoi 
dans ou ttea déteri&iné, aiiu que lea 



élères puissent les coosalter. s'ils oiii 
quelque dou'e sur ce qnl a été expli- 
qué. 1 An>'tirla raton datguno^ avoir 
ta raison de son côté. | r. S'assister ; 
a'aider niutofllenient. 

AsrrA, f. dim. à'asa. Petite anse. 

AsMA, r. tts-ma. Anthme. | A*ma de 
ca^HillOt pousse, maladie qai rieut aux 
cbevaui. 

Asast. a. V. Ditcurrir, eonjeturar, 
rontiderar^ «ifmiar, rtgulart eomna» 
rar, 

AS1IA8, f. pi. M-mtM«. Méd. Anlhé- 
latiuiiit. 

AsaiTioo, CA, adj. otmo-li-fco. 
Asthmatique. | Cohallo asmdKco, che- 
val pOUSltlf. 

Asaoso.SA, ad], anc. atmo-««o. IKs- 
cursif. 

AsxA, f. inus. a$-na, Anesse. | V. 
Bmrra, borrim^ potUnn^ jumênia, I 
f. pi. Jmos, chevnms ; pi^es de buis 
qui senreot à la couverture d'une mai* 
son. V. CahnilHe, 

AstAD%, f. a»na «fa.Anerie; srande 
igicrunce. | Anerie; faute dminnse par 
l'<-flet de cette ignorance. 8 Folle, d6- 
tisti. stupidité. 

Asnanii, m. ntna-^. Prnitre, grosse 
soKve, étai. | Ou appelle ainsi dans les 
mini*sd'Almaden,rbaqoe groiii^e poutre 

3ui aen h étaler la mioe de distance en 
i»tance. 

AsiiAL« ad). Asine ; d'âne. 1 tg. pop. 
Brutal ; hôte, animal. ^ "^^ 

AS.1ALIS, m. pi. anc. atna-liu. Une 
paire de bas oomnians, grands et gras. 

AKiAUic.'n'x, adv. atualmén^té. Bê- 
tement; stupidement, sottement, j fam. 
Monté sur no àne. 

AsKAto, m. angm. d'osno. Grand 
àne. I fig. Exi^essiveoient t)ète, sto- 
pide. 

AsNfJif A, r. otnéri-a. Troupe d'ânes. 
I llg. Auene; bêtifcc, sotiiae. 

AftHRRizo, m. anc. 'uuéri-wù, AAler, 
celui qui conduit des ines. 

As^EBO, m. anc. V. Atnêriso. 

AsNico, m. dini. d'ofiio. Anon. Q Cim. 
Cheiiet à cran pour aoutenir la broche 
à rêtir. 

AsHiLLA, r. ainilla. Tréteau. | Btai. 
V. A*nadâ. 

As^iiiio, RI, adj. y. AtnaU 

AsND, m. os-no. Mamm. Ane. H llg. 
Ane; on le dit d'un eeprii lourd et 
grossier, d'un ignorant. ll 6g. et fatc. 
Çwr del oino, convenir d'une chose, 
roiir par M.' convaincrt^ d'um^ cho»»*.| 
fiaadet. | Pop. Bg Frelamp"»er, b*»mmo 
deuéant et qui n'est non à rie". I *'">p. 
Gtisoii ; Un ane ; un baudet. 

» AsoeARCAs, a. auobarUar, Lefer 



yGooQle 



m 



ASO 



une choM de terre et la meUre eons 
le bras. 

AnoBtAt, t. y. Silhar, 

A80Bi:«AitsB, r. inus. auobinar^é. 
Laisser tomber la tète entre les Jam- 
bes, en parlant des béies de somme et 
quelquefois des personnes. 

AsuBio, m. V. Silbo. 

AsocARy a. iu^okar, llar. Souquer. 

AsocARRONADO, sdj. ofofcarrofMh- 
do. MaU>is ; fin, rusé. 

AsociAciON, r. atoxiaxion. Associa- 
tion; compattiiie. Adjonction, union, 
association. {] Alliance ; association, li- 

£e, pacte, conrédération. 1 Aiociacion 
ganaderoi^ ermaillls, assodatlon de 
propriétaires 06 troupeaux, qui mettent 
leur laitage en commun pour la fabri- 
cation des fromages. 

AsociADO, DA. adj. Associé; celui 
qui fait partie d une association. | Ad- 
joint, auxiliaire. | A*oci<uio enuna cor- 
poracion, affilié, associé, admis dans 
ooe corporation ou société. 

AsociAR, a. et r. auoziar. Associer. 
I flg. Faire participer à. | Agréger, as- 
socier quelqu'un à un corps, l'admet- 
tre dans une compagnie, etc. | AdlJoin- 
dre. Il Associer ; affilier quelqu'un à une 
société. 

AftODORA,ad?. ouoo-ra. Subitement, 
soudain, tout à coup. 

AsoLACiON, f. V. Detolacion. 

AsoBADO, DA, adJ. Dévasté, ruiné, 
n?agé. 

AsoLADOR, s. astoladùr. Destruc- 
teur. 

AsoLADCRA, f. ant V. Duolacion. 

AsoLAMiBNTO , Di. auolamién-to. 
Destruction, désoUtion. dévastation, 
dégât, rume. | Dégradation, dépérisse- 
ment. B Àtolamiento de botqins, cam- 
pos, etc., destruction ^es bois, ravage 
dans les ciiamps. 

A!^OL.^?r,U. a. atsûlanar, Hâler; en 
MrluBt dti vont du Sud, qyl ablmo les 
iitiHïf ÏÛ8 moisâor]«4f èLc. || r. So liàt<5r, 
être noinci par U' hâle. 

A^aLARfS. aitoîtit. Désoler, dé (TU ife, 
nvQger are ville, «ne p^tTûin*. R [îé- 
Tsster, miiTor. f| Ev nmcr, ttutîsî.tir, &i€r 
toute re,*»ourcfi. i| Èït<;rmincr. |i Aïo- 
lof un fm h, tùiuin^ttr, ct-upcr et amas- 
ser du fuurrage. li Jl^o^|^ ;m mi fies 
Tino tûrmtnia, hidk«r, les mMk-'»ns 
MSJit ïiiivhécji pur un our^gMi» ^ Si' [du- 
rcir, î,''ÊC-lairflr. rfi5po>fi\ va ^mIiuk lies 

AsoLAZAR, a uixi. (utûlaxar. Soula- 
ger ; diminuer, adoucir le trayail, la 
peine de quelqu'un. B Délecter, cbar- 
mer. Q Récréer, réjouir. 

AsoLiAMJiM", m. SPC. V. Intota' 
e^Ofi* 



ASO 

AsoLBAR, a. et r. auotiar, Mettn^ 
exposer quelque cbote au soleil. Q Bru- 
nir, se meure brun. 

AsoLVAMiBMTO, m. asiol9amién-4o. 
Engorgement, embarras dans un tona, 
dans uii canal. On le dit aussi de l^en* 
gorgement d'une pompe, d'un égoftt» 
d'un moulin. 

AsoLVAB, a. anc. V. ilzotoar. 

AsoMADA, f. <usomado. AuparitioD 
subite et courte. | Litsu d'où I on com- 
mence à déoouvnr uo point quelcoii- 
que. 

AsoMAR, n. (UMomar. Poindre; non- 
mencer à paraître, se montrer, paraître. 

ia. Jiontrer, faire Yoir, faire patattre» 
flg. Indiquer. H V. Apuntar. (} ilto- 
mar la cahtxa à la vnttMa, mettre 
la tète à la fenêtre. | r. Se montrer, se 
(aire Toir. |i ÀMomarse à la oenlana. se 
mettre à la fenêtre. | ilsomarstdaetiM^ 
se prendre de vin. 

AsoMBRADizo, zA, sdJ. onombraM- 
so. Ombragé. | Caballo astomfïradizot 
cheral ombrageux. V. Bfpantadiso. 

AsoHBRAùo, DA, sdJ. Stupéfait ; saisi 
d'étonnemeot , de peur; épouTanié» 
étcnné. 

AsoMBRAMiBirro, m. ▼. Àtomhro. 

A80MBRAR,a. aêêombrar. Ombrager. 
I Epouvanter, eCRrayor. étonner, gla^ 
cer d'éfMU vante. Q flg. Etourdir, rendre 
immobile de surpiise, stupéfier. r. 
S'épouvanter, s'étonner ; être saisi d'é- 
tonnement. 

AsoMBan, m. a«tom-6fo. Epeavante, 
terreur, effi-ol, frayeur, peur. | Eloone- 
ment, stupéfaction, surprise. 

AsoMBRosAMBRTB, aOT. auombrù$ieh 
mén-té. Etonnamment, roerteiUeua»- 
ment. 

AsoMBROso, SA, adJ. asiom6ro-sto. 
Etonnant, merveilleux ; admirable, sur- 
pienant, prodigieux. 

AsoMo, m. (Mfo-mo. Marque, indice, 
signe, ombre, apparence. ) Soupçon, 
conjecture, idée. iNi por atomo, ni 
aun pot atomOf paa l'ombre de. 

AsoMADA, f. a$iona-da. Rassemble* 
ment tumultueux, émeute. Tocsin. 

Aso!<ao{a, f. a$iona-dia. Hostilités; 
désordres commis par un ressemble- 
roent tumultueux. 

AsoNANciA, f. atêonan-xia. GonaoR- 
nance. Q Assonance. Conformité, oon* 
veiiance. 

AsoNANTAR, a. ofionontor. Poés. 
Mêler avec des vers consonnants, des 
vers qui ont de l'assonnance arec eux. 

AsoMAXTB, adj. et a. cMonanié. As- 
senant. 

AsoNAR, n. «Mfonar. Formir assoo- 
nance. 

AsOMAR, a. oitonar. Rassembler lu- 



jigiiizea oy ■v_j\_/v_7 



^rv 



ASP 

■Mltii«o0ement da monda pour oom- 
B»ur« des bostiliié^ pour troubler 
Tordre public | Mus. anc. Meure en 
■iQ«lque. 

AsoftOAi, a. «ne astordUtr. Assour- 
dir, tbtfluunlir. V. Ensordecer. 

A50TA?(AR, a. (usotatiar. Voûter; 
consimire des estes, fal e des caves, 
des voûifs. 

isPA, f. 09-p<i. Tecbo. Afpe^ dévi- 
doir sar leqael on place les échcvaax 
fNir les dévider. | Cbacone des ailes 
an moulin à vent. ^Aw d9 sanAn- 
dret, croix de saint Aoaii§. | Aspa de 
bfiuon. saut ir; pièce dVmoine qnt 
fesseiuble 4 ooe croix de saint André. 

AsFADo, m. (upa-do. Nom qu'on 
donne k certains pénitents. I fig. On 
nomme ainsi une persoune qui est gê- 
née djos ses babils. 

A.<p.iDon, Kl, s. Techn. Dcvfdoir. 

AsPAB, a. Dévider, g Crucifier ; met- 
tre en croix. \ flg. £im. Tourmenter, 
nwrtifler. g r.Se mettre en quatre, s'em- 
ployer de tout son pouvoir pour rendre 



AST 



m 



AsPAt, f. pi. at'pass. Ensemble des 
bra< qui forment la cmix de saint An- 
dré. ; Mar. Barate ; crosse &uigle ooe 
Vo" applique en croix pour soutenir les 
voiU's dans un coup de vent. 

AspAViETTO, m. ospaviéri'to. Vxcla- 
BMùon ; cri de sarprise, d*adffliration. 

A!iPCCTO,m. a$p€k-to. Aspect. | Con- 
tenance, maintien, posture. 

AspEiAnETtE, adv. ai-péramén-té. 
Apti méat : ansièremeot, rudement, du- 
rement, sévèrement, sèchement. 

AsPcaBAHiK.>TO,ro. aspéréamxAi-to. 
BrritatioD. 

AspKABAR, t. atpéréar. Donner un 
goAt acre, acide ; eo parlant des fruits 
et d<'S liqueurs. 

Aspeuctb, adj. dtmlo. d*aipero. V. 
il«p<rtUo. 

AsviRca, f. ▼. Afperisa, 

AsruxZA, t aspéri'Sa. A prêté. | 
Budesse. | Rk. Anstériié, aigreur, sé- 
vérité, dureté. 

AspcaiDAD, f. ofpéridadd. Aspérité; 
ndes}^. 

AspERiccA, adJ.' Oêpérii-ga, Agr. 
Espèce de ponnne dont le grat est un 
peu acre. 

AaptaiLLO,u.A,adJ. {upérill-o. Frêle, 
raboteux, un peu rude an toucher. | 
Dfm. d*<upero, surnom à'à9perament9, 

AsPBaisiHAME!rrE, adv. a«p^t-ftma- 
mUn'ti. Très-ipremenu 

AspcRisiHO, MA, adi. snperl. d*ds- 
pero,a«périsstmo. Très-àpre. 

AspFRo, m.\, ad), at-péro. Apro, dur. 
( Rode, raboteux, l ttg. Acre, acerbe, 
aigre revècbe. | Brnsqne, cru, agreste, 



bonira, désobligeant, rébarbatif, maos- 
sade, acariâtre. Aspero d$ la sierra^ 
le plus rude chemin qui se trooTe dans 
une montagne. 

Aspero, m. at-piro. Métr. Apre; 
monnaie du Levant. 

AspcRov, m. atptfron. Oms, dalle, 
queue on pierre à aiguiser. Q Mar. Bpe* 
roD, soulame. 

AspERONADOR, RA, S. Oêpéronadof» 
Techo. Celui, celle qui est chargé de 
passer le grès sur un ouvrage. 

AsPERo.^AR, a. aipéronar. Techn, 
Passer le cous ou le grès sur on meu- 
ble que l*on veut polir on nettoyer. 

AsPERSioïi , f. aspersion. Aspersion. 

AsPERs'oRio, m. <upérto-rio. Asper- 
gés, aspersoir ; goupillon pour asper- 
ger. 

AspiD, m. atpidd. Erpet Aspic. | 
Aspic; nom vulgaire de ta grande la- 
vande. 1 fig. Et un oMpidy c'est un as- 
pic- B Titne una lengua de aipii, il a 
une langue d'aspic; il aime à médire. 
I Artill. Sorte de coulenvrine ancienne. 

AspiLLERA, f. aspilléra. Fortif. Sorte 
de créneau. 

AspiLLERAR, a. aipiUérar. Fort. Gré- ■ 
neler, faire des créneaux. 

AspiRACiO!*, f. atpira%ion. Aspira* 
Uon. 

AspiRAiTTE, m. atpiran^é. Aspirant. 
B adJ. Aspirant. 

AspibAR, a. (Mplror. Aspirer. || Gram. 
Aspirer; prononcer de la gorge. | n.flg* 
Aspirer; prétendre à ooelque chose. 

ÀspiRATivo, VA, am. cupirati'VO. 
Pbllol. Aspirallf. 

AspRO, m. (M-pro. Métrol. Aspre; 
petite monnaie de Turquie. 

AsQURAR, a. aikéar. Avoir mal an 
CQBur, avoir le coaur sonlevé. 

AsQOERosAiiB!«TB, adv. osjk^iid* 
min-té. Salement. 

Af QCERosiOAD , f. othérotti^dadd, 
Malpiopreté, saleté, saloperie. 

AsQUEKOsfsiMO, MA, adJ. superl.d'ot* 
otieroso. Très-malpropre; dégoûtant. | 
Dégoûté, très-difficile. 

AsQUBROso, 8A,adJ. cuTtéro-tso. Mal- 
propre; sale, dégoûtant. Q Difficile, dé- 
licat. 

AsTA, f. at-ia. Corne. H^<to 6afi- 
dera, bâton de pavillon. 1 Astadelanzot 
bois d*nn6 lance. \ Véner. Perche. Il 
Peipt. Hampe ; bois d un pinceau. j| - 
A$la de ciervo, Itois de cerf. 

AsTADO, adJ. asla'do. Hasté ; qui k la 
forme d'un fer de lance. (Peu usUé). 

AsTÂTico, CA, adi. asia-tiko. Didact. 
Qui n'tjst point eo éaullibre. 

A 8TEI8MO, m. a*(#wmo. Liitéi*. As- 
ici&me. ., , , . ... 

AeiESiA, f. a*tén%a, Méd. Asthénie. 



uiçjiiizea oy ^^jvj'v/ 



^.v 



124 



àST 



Âanimeo, adj. atté^niko. Uéà. Mè- 

AsTF.!<ioLoGiA. r. (uténoh-ghiaMéd' 
ABiiiënnlogi«. 

A'«Ti:itRoiiRTafA, r. aitéréomém-a. 
Afttéréooiéuie. 

AsTÊRisco, m. cMérit'ko. Impr. Ai- 
tériqne. 

AMttnisao, m. astériê-mo. Attron. 
Asténsine; constrlUtiun. 

AftiBRMiA, f. astir-nia. Anat. As- 
.teniie. 

AsTiL, m. (Util. Hanche de pioc4ie, 
de «Mlgiiée. de hache, rf Pûi, boi'. d'une 
lancf% d'ui:e baltebarde, d*uiif flè.he. 
B Verge; fléaii de baiamte. B Humée ; 
nMiuhe decécouvilloii. fl anc.Pie«l pour 
aouieuirqnelque chose, q Techn. Ecrive ; 
arl>re de l'ét-roo de la presse à api»rèler 
les draps | Tcrhu. Arhr er ;(ûlde bfiis 
sur lequel em ajusté l'arude l'arbalète. 

AsTiui, LA, a<IJ. ntti h. But. Astvte. 

AsTiLiAf f. attUl-^t. Ësqiiillo, éclat. 

Eartie d*nn rooreesM de n<>is qui eH 
rsé, ^>rop•l e» long. D Eiluide. j) 
Chaiise du métier .à tisier. H Hop. Tri- 
cherie, f ip«)nnerie au Jea. | Mar. Ecli. 
I Gop««n, éclat. 

AsTiLLA-iirBRTA, f. (UtWnmouér^a, 
Mar. Acculamenn quantité dont les ex- 
trémités des varangoes sont élevées au- 
dessus de la quille. 

AsTiLLAR, a. Rompre, diviser en 
éclats, faire des écl«iU. fl flg. ÀêtiUar 
ée cèlera, crever dan"" tm peau. 

AsTiLLAZO, m. oâUllO'to. Craque- 
vent que (ail an écUt de bois. H Bles- 
aure faite par un éclat de ttois. ° fl^. In- 
convénient qui résulte de dévoiler une 
chose à dea pers<ianes qui u*eo étaient 
pas les auteurs. | ÀUiilazo <U pUdrn^ 
épaufrure, éclat du bord du paremein 
d*uiie pierre. 

AsTii.LEi'O, m. a^tillé^n. Chantier, 
cale, p Batelier ; planches garnies de 
clK'Tifies sur lermaelles on pose des 
fusils, des piqnea,des lances. Q Ouvrier 
qui faif^tdes peignes de tis«rand. |] 
Fond d'un vaisseau. | tlg En a^tillrro, 
dana un emploi, dans une dignité éroi- 
nente. 

AsTiLLiCA, f. dim. â*aiUlla. Y. ce 
mou 

AsTiLLOt, m. atWlon. Econiuie; 
éclat emporté de l'angle d'une pierre, 
^ d'ufi maritre, etc. 

^ AsTnÀGALO, m. Oitra-galo. Afhit. 
Astraf;ule. 

Astral, adj. Astral; qni a rapport 
aox asues. 

AsThicTiTO, TA, adj. <utrikti-vo. As* 
iringi-nu 

AsTRiCTO, TA, adj. Forcé, obligé, as- 
treint. 



AST 

AiTRfriRO, ftA,adj. asM-férù. Foés. 
Ktoilé. ^ * ' 

ASTRIROB^TB, S. et sdj. Mlrtllf* 
héit'té. Astringent. 

AsTRiiG R, a. ino.4.a«lrtnjp-Air. Bit- 
aerrer, comiuimer. 

AsTRfi, m. cM-fro. Astre. 

AsTRoaMOLOGiAyf. aêlrotinolog^im, 
Aslrocyiinlogie. 

AsTROGNOsiA^ f. oitrogruhêsia, Aa- 
trcHi. Astrogiiosie. 

AsTRoLABio, m. oitrola'-bio. Astro- 
labe. 

AaTiiÔLATBA, adj. et a. oiiro-Ialra. 
AatroTatre. 

AstrolatrIa, f. Mstrolatri'-a, Astro* 
latrie. 

Astrolocîa, f. attrolog^ia, Astro* 
logie. 

AsTROLÔGico, CA, sdj. «ulTofû^tleo. 
Aslm|••^ique. 

Astr6loco, m. a«<ro-2o^. A^titw 
l«igue. 

AsTBOMAMCiA, f. oitromon-iia, Aa« 
tromancie. 

AsTHOMÂTiTico, CA, S. ostrofiMn^iko» 
Astroniant-ii>n. 

ANTRoMSTRiA, f. oitrométri'^, As>» 
tnimétrie. 

Astrômetro. m. aMtnhméiro, Astro* 
mètre; héliomètre. 

AsTRuROHJA, f. astronomi-a. Astro- 
nomie. 

AsTRo^iAmcAiiBXTE, adv. «flrotio* 
mikamén-té. Asironomiquement. 

AsTRu^dmco, CA, adj. aifrono-milco, 
Asiruiiomique. 

AsTRÔ.NOMO, m, oslro-ftomo. Astro* 
nomt». 

AsTROSAHB!iTB,adv otlrotsam^f/. 
Sul«'mei<t, malproprement. 

AaTR08COPiA,r.as(roifco-pta. Astroa- 
copie. 

AsTRoao, 8A, adj. fam. oitro-^so, 
Siile, malpropre. 

AsTRosoFiA, f. as/roMo |Ui. Didact. 
Astrosopliie. 

AsTRUKTÂTiCA, f. (utrosto^ika. A»- 
tron. Asirostaiique. 

AsTDCiA, f attou-zia. Adr<*sse, as- 
tuce, dextérité, ruse, ttnease qui tend à 
nuire. 

AsTCRiAiio, NA, adj. et a. Géog. aa« 
foiirtono. Astnrien. 

AsTcaio.i, m. a«tourt<m. Bidet; petit 
cheval. 

AsTDTAMRirrB, adv. aMioutamé9t-té^ 
AittucieuscniiMit: art. flt*irus) 'meut. 

AsTDiiLLn.adj. dim. d'affut'i.Fiiiaod ; 
qui fait le lin, le rusé. 

AsTUTisiMo, adj. superl. d'as^ul*. 
Trèb-antiMieux, irès-ruse. 

A>10TO, TA, adj. istou-Zo. Adroit, as-i 
tucicox, rusé, arulldeux, habile, finaud. 



/ '««^J vy v^x*-^ 



ATà 

^ AsntâR» o. oMonôisr. Se gimicir 
tfe te piole. 

IsocTo, m. g JO M ^ - l o. Vtcanoe, Joor 
oe cuigé dftiiK le» co1l^f(ei(. 

Asmit, a. uic. a^^nutiftr. Antnmer, 
prendre snr «H. | Eierer an cbo x è 
cetuuiw dignités. | Evoquer. | anc. i 
Pr<>ndre. *>"■'•■ 

Awnumi, t auomnzion, Asaooip* 
tioo. 



ATA 



\n 



plêeet dA drap» dans Im Ikbriqtiet. 

ATAauiDOtA, f. atnhltidihra. Herse. 

Ataslak, a. alablar. Herser, |Mi«s6r 
la horiie dans an champ. 

At.vbcu), m nta-ootflo. Vent do 
N.-O. nsMsi ri-équenid.in« la P<»uilleel 
funtxite aux arl>n*s n <tux fi uits. 

Atacasls, ttdj. atak<h-blé. Attaqaa» 
ble. 

ATACAncKA, f. ainkadéro. Rernaioir 



Anvxro^ m. «ffonn-to. Sujet, thème , I P^nr iMHirrer le Ii^hi d'un ntcb^r qu'on 



Bsuère, texte, arvcle. R Detfforar un 
Oêunt*», effleurer an oujct. || En a$unto 
de, en mat'ère de. | 7"car de rerea un 
osimfn, cnnnaltn' oiie alTaire à fond. 

AscaABic^rro , m. oiaouramién-to. 
L'aaiiMi de se biAier la fiande et les 
ragoAtt qu'mi tàii i-oire. 

AMratasE, r. anourar^^é. Se brûler 
la viande ou les ra;;oàtA qui nom sur le 
fcn. I Og. Se mcoiir d'inquiétude; se 
tourmenter Teiipril, la téie. 

AscasAB, a. as$our-éar. Sillonner, 
tracer drs «illofis en lalioarant. 

AsosA, adr. anc. a*40u-sio. En haut. 

AsDSTADizo. ZA, adj. attouttadi^to. 

Cntnijf, UmidCy qai a faicilfmeni peur. 

Asr^TtK, a. eii'. MsouAfa r.AIdriiier, 

épnoTanter, elTiayer, cunsteroer, etU' 

ruocher. 

A^rsTiLLAB, a. anc. astousHUar. 
Antinctr, amaigrir, diminuer, amoin- 
drir, rdconrcir. 

Atabacad*!. da, adj. akibaka-do. 
Qui a U couleur du tabac. 

Atabal, m. atabal. Bedon, caiaae, 
taDiiHHii 6< t>asque. 

Atabalkab, a. aiabaU'ar. Imiter les 
divTtiux le brait du tambour arec les 
pirdf:. 

At^baiuo, m. dim. d'atoda/. afa- 
oalég-kû. V. ce root. 

Atabalcbo, m. atabaU^ro, Celol qui 
bat le tamlKMir de basque 

Atabalcie, m. dim. d'atabah V. oe 

SDot. 

Atabalillô, m. ahalill^, dim. 
&otahtn. V.cemnt. 

Atabalo, m. atnba-Io. Mil. Ihatra- 
Deiica de musique, timbales de cava- 
lerie. 

Atabahado, adj. otabantHio, Mou- 
cheté. 

AT<iBABi»iLLAf>o, DA, adj. otobardi" 
ik^o. Qui a Ua rapp'tri arec la mala- 
die «ppeléi' fièvre p«>0' pru ou mabune 

ATABk. m alQ'b^. S*)<ipirail, M sap- 
p)iqai> pariiculièn roei4 aux uuircrtur.-s 
qne les f<.»oia.oit*ffs laisi^eui aux tuyaux 
à^ (THitaïucs poor rsfrutdiir IVau. 

Atabcbiiabo, a, adj. aUberna-do, 
Goereor de cabarets. 

Atabillas, a. atabillar. Art. On le 
w de le SMoière dont se ploient les 



remp it de poudre afin de le faire satt» 
te^. 

Ataciimr, r. alakador. Agresseur, 
assaillant. \ Reitia'oir poar uouiTor une 
arme à ft*u. J A> ^ Ptugiianl. 

ATvCkB, f. cUuUar. Aiucher, aigulV 
leier, Ituuionner un vëwmeuu P Atta- 
quer, agie-ser, insulter, jj Mil. A/'Cdr 
Icu armoM, b«i'jrrt?r len armes. || Ret 
Atacar una proftovdon, prest^er par 
tien argunienis. f Mtr. Aliear un bu» 
que à otro^ accoster, s'approcher d'un 
autre navire. 

At4I4>la, f. atah) • la. Truosse» 
queue; cuir ou toile qui enteloppe la 
queue du rJieval. 

Atadecua, f. oiadé-gnua. Bot. Eo- 
ceosier ; CAfièce de runiariu. 

Atadkro, r. a(a^-ro. Attache ; lien 
qui sert à attacher. flLa partie qu'on 
aturh", qu'on lie. J EialaKe, ce qu'on 
paie pour la place d'un cheval, d'un 
bœuf, dan» un^ écurie, dana une élable. 

Jfaro. No ttner ataderOf n'avoir pas 
ordre, d'airaiigemcnt, de prise. 

At^oijo, m. dim d'at lUo^ atadig» 
ho Faisceau; petite botto. peut l<*got. 

Atadill'S m. atadi-lto. 6<>dria; 
plis qu'on f4{i snx Jupons, aux chemises 
et à la loileile d'une femme. 

Atadito, ta, adj. dim. d'olado. 
V. Ataio, 

ATAfto, DA, adj. Borné, embarrassé. 

Jfig. Asbojelti. Hxé, chuié, en parlant 
H devoir ou de l'uituihement. 

At\do. m. ata^. Faisceau; botte, 
fagot, paquet. 

At\i»or, m. Celui qui lie,qm attache. 
U n'est usité que parmi les faurhcurs. 

Atadorbs, m. pi. alchiO'Tisi. Gurge- 
rette. 

Ataddra. f. atndnwra. Attache. | 
flg. Union. H ant. LigMt'ire. 

ATAr\G.\n, B. SufiT-qner. étnnidir. | 
dm Ennuyer, importuner, i] Fulann me 
ntafagn, nu tteiie atafnqaih, un tel 
m'ennuie, m'assouinie. H r Tomliirdans 
la stupeur, dans rengonr(li8<^i'mcnt. 

Atapariia, f. atàfar-ra. Croupière 
do bêle de 8t»mme. 

Atafktan vms DA, adj. aiàféUtna^, 
Qui lient da taffetas, qui ressemble ae 
toffetaa* 



oy ■vjv^v/ 



ô'^ 



126 



ATA 



Ata/o, m. atag-ho, Gheralo de (»• 
Terse plus court que celol qa'un soit gé- 
néralement, n Ifar. Aocourcie. || Filetde 
la septième classe. 

Atajuelo, m. cUag-huélo. dim. d*a- 
tajo. Petit chemin de traverse. 

Atalantar, a. anc. Etourdir; éton- 
ner, troubler le cenrehu, alupéfler. 

Atalata, r. alata-ta. Mil. Guérite; 
petite loge placée sur la muraille d'une 
forteresse. | Sentinelle qui était de foo- 
tion pendant le jour. Q Beffroi. 

Atalataoor, ra, m. et f. atalata- 
dor, Viiiie. || Hiro. Celui qui s'occupe 
à épier, à découvrir. 

Atalata M iF.:<TO, m. anc. atalaxa~ 
mién-to. Action de celui qui fuit sen- 
tioelle, qui est placé comme vigie. 

Atalatar, a. atalaïar. Reconnaître 
les environs du haut d'une tour. | flg. 
Espionner les actions de qaelau'un. 
Atalatcbla, f. dim. àatalaya, 
Atambor, m. anc. Celui qui battait 
caisse dans l'infiinterieb | Le tambour. 
H A tambor baiiente, tambour battant. 
ATANCAR^a. anc. atankar. Etreindre. 
presser, serrer avec force. 

Ataror. m. Conduit; tuyao sooter- 
rain pour la distribution des eaux. 

Atarqcia, f. atofi-W-o. Bourre; 
amas do poils de certains animaux. f| 
Art. Peigne à carder la bourre, fl Grosse 
carde. || Gom. Se dit d'une espèce de 
lole. 

AtaKadiro, ra, s. atagna-déro. Ce 
qnl a rapport avec quelque chose, qui 
u concerne. 

ATAileR, n. Inos. anc. atagnér. Avoir 
des rapportsavee, appartenir à, toucher, 
concerner. 

Ataoub, m. ala-ké. Mil. Atteque, 
diarge, choc, agression, insulte. |] Ata- 
qu9i contra una plain, travaux, tran- 
chées qu'on fait pour s'approcher d'une 
place. Approche, couronade, faulsée. 
Atar, n. Attacher ; lier, lacer, etc. || 
flg. Assujétir. enchaîner. || Atar con 
futrxa, etreindre, garroter. || flg. Atar 
oitn et dfin, preiidre bien ses mesures. 

IAtar la lengua, empêcher de parler. 
fdro. Ette hombrt ni ata ni desata, 
cet homme parle à tort rt à travers, il 
ne sait ce c|o'il diu Rr. S'attacher, se 
lier. Il flg. S'embrouiller, s'embarrasser. 
I S'attacher, s'astreindre. A tarse las 
manos, se lier les mains; s'ôtcr la li- 
berté d'agir. 

ATARACKA,r. atarasé-a. Marqueterie. 

Atarackar, a. atoraxear. Marqueter. 

Ataramtado, da, adj. Morda, piqué 
de la tarentule. S flg. Impatient, turf)u- 
lent. R Etourdi, stupéfait. 

Ataraxia, r. ataraktia. Pbilof. Ata- 
mie; quiétude, calmt. 



ATA 

Ataraxaka, f. oterof o-fui. T. Art^ 
nal. I Hangar; espèce de remise. 1 
Nom qu'on donne dans l'Andaloosie km 
cave od l'on met des tonneaux de vin. 
I bobém. Lieu oh les voleurs cachent 
leurs vola. 

Ataraear , a. ataraxar. Mordre , 
blesser avec lea dents. 

Atarrar, a. et r. ataréar. Donner 
une tâche à quelqu'un. | flg.etfiuo. Em- 
bcftogner, affairer. 

Atargea ou atarjca, f. atarg-'héa. 
Evier, conduit, canal qui conduit Teau 
d'une maison dans un égoùt. | Encais» 
sèment des tuyaux d'un conduit 

ATARQt}i:<AR, a. Remplir de boue. 

Atarracau, a. Techn. Donner au fer 
d'un cheval la figure convenable. 

Atarrajar , a. atarrag-har. Techn. 
Former les arêtes et les pas d'une vis. 

Atar RATA, a. Techn. V. £«parace(. 

Atarugamietito, m. pop. atarougfk" 
mién-to. Action de serrer, de presser 
avec des coins. 

Atarugar, a. ata^ougar. Techn. 
Bondonner; boucher avec un bondon. | 
Serrer, presser avec des coins, il flg. et 
fam. Confondre ; déconcerter quelqu^ua. 
{ Remplir, bonder. 

Atasajar. a. atcusag-har. Couper la 
chair en morceaux pour la faire saler. | 
flg. Etendre, coucher une personne tout 
au long sur une monture. Q Remplir de 
coupures; hacher quelque diair. 

Atascadero, m. alascndé-ro Bour- 
hier. || flg. et fam. Bourbier, gAchia, 
embarras, obstacle, empêchement. 

Atascado, da, adj. Embourbé, fl En- 
gorgé. 

Atascamiinto. m. alatkamién-to. 
Emb«jurbement. ( Engorgement. | flg. 
V. Atascadero. 

Atascar, a. Embourber; mettre dans 
un bourbier. H Engoruer, embarrasser 
un tuyau, un canal. || Etouper. R fia. Re- 
tarder, accrocher, ariéier une affaire. | 
r. S'embourber, fl S'engorger, se bou- 
cher. I fiff. Se troubler: rester Interdit 
dan9 un discours. || S'étrangler; avoir 
accidentellement quelque chose dans la 
gorge. 

Ata en, m. ataoudd. Bière, cercueil. 

Atacoado, da, adj. ataoudaJo, Dl« 
dact. Qui a la forme d'un cercueil. 

Ataudar, a. ataouHar. Didact. Don* 
ner la loi me d un cercueil. 

Atacgia. f. ataoug-hi-^, Damaaqui- 
nnre. [j Damasquinene. 

ATAOGiAno, DA, adj. Damasquiné. 

Atacgiador, ra, s. alMug-hiador, 
Damasquincur. 

Ataooiar, a ataoug^iar. Damas- 
quiner. 

ATAOftiQUf, m. aUMuri'ké. Hitt. Sorte 

uigiiizea oy "^^j v-zv^/jv i\^ 



ATE 

dVmiemeat «d plâtre qne las Maures 
Irtaçsieot dans la frise de quelques M- 
tuneots qu*ils consiroisaient eo Bsaft- 
gne. 

Atatiae, a. Parer, orDer, embellir 
nne cbi-ae avec oue astre qai lai donne 
plus d'éclai, d'agrément | r. S*onier, 
se parer, 8*eaibeiKr avec des joyaux. | 
8e parer; être paré. 

Atatillas, a. atavitlar. Gomm. D^ 
plier uiie pièce de lotie, d*éu>ffo. 

Atavîo, m. atavi-Q, Parure, orne* 
Bieot; qastemeni. ^ 

. ÂTA vi&MO, m. a(ao{s-mo. Didact. Ata- 
▼isoie. 

Atcgiia, f, aték-nia, Médec Ateo- 
ole; in»pttii«aDce virile. 

Atcdagoa, f. aiéda^goua. Bot. Eo- 
oeiwer; espèce de romario. 
At^^ado, oa, adj. Bnouyé, dégoûté. 
Atsuiak, a. EoiMijer, d<^cer; cau- 
ser enoui. 
Ateismo, m. attis^mo. Athéisme. 
Ateista, m. atéù'ta. Athée. 
AteI&tico, ca, adj. atm^iko. Athé-- 
istiqoe. 

ATfeLAGB, m. anc. aieha-hé. Appareil; 
la I éonlofi de loua les uistmnjeots et 
■Dcnbles nécessaires pour quelque ma- 
oœoTre. 

ATEMoaiZACioif, f. oUmoritaxion. 
lotimidiition. 

Atbmcnuzado. »A9 adj. Epouvanté, 
•topéfiiit. 

ATKMoaiZAi»oay adj. alémon'-sodor. 
Intimidaieur. 

ATCMoaiZAR, a. et r. atémori-zar, 
Coostoriier; frapper d'étonnemeot. I 
Epouvanter; effrayer. | Intimider. I 
AJannef, inquiéter. 
At£Mpa, r. atém-pa, PAth. 
ATiMPSKAao.f , f. atémperoxian. 
Adoucissement, modération. 

ATtMFcaADO, DA« adj. Attreropé.| 
On le dit de celui qui alternait avec 
d autres personnes pendant un certain 
temps dans un service quelconque. 

Atkiiperasite, sdj. alimperanti. 
Adoucissant, calmant, tempérant. 

ATBaPEaAR, a. etr. atémpirar. Tem- 
pérer, modérer, i Adoucir. | Réduire 
quelque chose à son tempérament. | 
Atu^mper, tremper, recuire. | flg. A^ 
tremper ses passions. 

Atenacear, a. aténàiéar. V. Als- 
mazar, 
Atehazau, a. Tenailler. 
A-ii\cio.H, r. aténxion. Attention. 1 
AUeniion, déférence, aoio, égard. | 
Mil. At tnciùn, attention ou attention au 
ijwiandemeot. Preoes garde à voua. 
I Douceur; considération que ToogardA 
i «M personne. | Honnêteté ; polîtes- 1 
Mb vtmM, cifitns coAsldératloo. | I 



ATB 



itï 



contrat pour la rente et l'achat des 
Mines. B En almteiùn a, en égard à. 
attendu, en considération. B Sin off»- 
ciOHy par mégarde. 

ATKRCioifaTA, r. aiénzUmsi'ki. 6A- 
tene; petits soins, douces attentioea. 

ATi\ao?iB$, pi. afmsfo-nét. Bontés, 
lavevra, attentions, finesses. 

Atbxbalarsx, r. anc. aléniator-st^ 
Se camper, asseoir lecamp. I V. Aoam- 
parM. 

ATBsniBn, n. atindér. Beonter ; prè> 
ter Toreille, prêter attenUon, être at- 
tentif. I Ecouter ; entendre les raisons 
d un plaignant, donner audience. D Goo- 
siderw, avoir égard, prendre garde, 
ménager. | Remarquer.) Prendre soin 
de quelque chose. 

Arennioo^ nA, s4j. Ecouté. I Caosi- 
déré, pris en coosiderstioo. 

ATBironiuufTO, m. anc. V. fiM- 
ransa, '^ 

Atbuebrabsb. r. anc. aténébrar-té. 
S obscurcir, devenir obscur. i4l0n«. 
orarse el dia, s'obscurcir ; en parlant du 
temps. I A tenebrarm la vitt i, se trou- 
bler, s'albiblir ; en parlant de la vue. 
Atbnedor, m. aiic. aténédor. Parti- 
san ; qui est attaché à un parti. 
Atb?ibo, m. olén^o. Aibéiièe. 
Ateâbe, a. anc aiégtiir. Aooompa* 

Jiter, aller au même pas qu'un autre. 
I Maintenir, continuer, obMrver, gar- 
er un précepte. | r. S'atUchcr à, s'a- 
dhérer, à une pâvonne, à une chose: 
se mettre à discrétion de quelqu'un. 
AmiiBirA, f. aténié-na. Meuble ser- 
vant de cai'soletie, de console, de vase 
à Aeurs. 

ATB.viEifS£, adj. aténién^té. Géog. 
Athénien. 

ATBNTAaoN, f. atinta-'Stion. Atten- 
tei, crime. I Jnrisp. Procédure Illégale. 

ATBirrADAMEimt, adv. anc. ofénfo- 
dam^n-te.Soigneusement. | JurispJllé- 
gaiement. 

AîBirrADO, m. (Uénta-<lo. Attentat, 
crime. I tlg. Entreprise. 

ATSffTAMBTtTE, sdv. aiéfitomén-té. 
Attentivement, poliment. 

Atbmtar, a. tUéntar. Commettre un 
crime, l Aller avbc précauuon, douce- 
ment. 

ATEirrAToaio, a, adj. of^tolo-rto. 
AtteiiUtoire. 

Atbïitîsiicambntb, adT. superi. do* 
Uniamenie. V. ce mot. , ., . , 

ATB.^TisiMO, adj. superi. dolsnlo. 

Atbxto, ta, ad]. atén-to.Çoati^j, 

Cou alerte, éveillé, diligent. B Alten- 
Uonné. affaMe, idakable. , , 

ASiSÏSoï. f. atinoua-MUm, Au*- 

uigi:izea oy '^ — «v7v/p^iV 



ÎS 



m 



ATB 



noatlon; tflUhlttsemaQt, dindimiioli. 
Il Alcb. PuWérUnilion. 

Atrhiianti, «dj. alénùuën^. AMe- 
iHiant. 

Atkmoae. «. atéttouar. Aiténu<*r, 
affaiblir . diroimier. |j Pby». AUénuer 
quand on parle des lk|nidet coi)deiwé> 
ou coaguiéa; bi-oyer ou pnlvéniusr 
qtiaiid ou parle dea «olldêt. g r. S'aiÂ- 
Duer ; t'aiDiocir, se dlmîDuer, a'affai- 
blir. 

Atbo, m. ati-^. Athée, moiérialiate. 

AiBaciA!«ADo, DA, adj. aUrtianado. 
Qui a lu A^vre lieme. 

Atkiiciopei,ai>o, da, adJ. atifËiapé- 
la-do, Vehtttié. 

Aterido, sa. adj. Traiwl. 

AiBitiiiiBNTO,m. at^ifîiien-lo.TraiH 
sissenienu 

Atkkir, n. et r. peu oaité, atérir. 
Traim r; ,)énétrer et eiigtiordlr, eo par- 
lant du fi-oid, de l'air, etc. 

At^rmasia, f. atirma-tsia. Méd. 
Atheimaaie. 

ATsnRADO, DA, odj. Atterré, effrayé, 
épouvaulé. 

ATsaaADOR, «A, s. Effit)Table; qui 
cause de l'épourunte, de i'fffroi. 

Atbiiramibmto, m. atérramién-lo. 
AtierrciDeiil. H fiflinii, époutaiite. 

Aterrar, a. al^rrar. Atterrer, ter- 
Itwer, abattre, renvei-ser par terre H 
flg. Ëpiiuvantei\ eff^ityer, diD^'t nier. || 
r. S'atterrer, 8'abatire, se laisser tom- 
ber à terre, f fig. SVffrayer, s'éffuruo- 
ch'T, Vépuuvbitter. {| Se terrer, se ca- 
cher soup terre, n parlant des animaux. 
H S'engloutir, s'ensevelir, une fiiie, 
UDe niaiM>n, etc. 

Atrrroxar, a. Faire des grosses 
moites de (erre. 

Atekrorizado , DA, adj. Rffrayé, 
épouraiité. 

ATKRhORiZAR, a. et r. Effrayer, 
éptiuvanter, causer de la terreur. 

Atesau. a. atésnar. Mar. Roidir un 
c&ble, leoare ud cordage, une vuilc, etc. 

Atesoraoor, ra, s. atéisorador. 
Thésauriseur. 

AiE'Ou NR, a. atéssorar. Thé-'auriiter. 
rainasMr de l'argent. || lig. Réuoir, ac- 
quérir des ounnaiMtanceK. 

AiBSTACioiii, f. atéMi'izwn. Auesta- 
tion; lénioi^uage. H Ceriillc it. 

ATKST\D.\iiK.xiK,adv. atitto^amén- 
ti. A lu'-tèie. 

Atkstadus. V. Tesiimfininle*, 

ATEtTAitORA, r. ntéttaihtu-rn. Rem- 
pli>8age. Il Reiupli8:Mige,qMai.Utéile Yin 
qu'un n^et dans un tuuueau puur le 
reuipUr. 

AtBBTAiiiBiiTO, m. atéstamién^U), 
BeuiplissaHe. 

ATiaTAB, a. a$étlar, BarapUr, Cudr, 



ATI 

bourrer, gorger. | Bmpltr. meitre nw 
cboaa dana une aaue. | Remplir, Mf« 
le rempUsange des ci^ea de vin. f PrU. 
Att«ster, certifier, témoigiierl a vérité 
d'une chose D r. Se gorger, se (krdr, 
se biiarref. 

ATKKTiGUACion , f. 9tit*iffmatimL 
Déposition, lérooignage. | /(tsMgtt** 
eion 49 «m hÊCho. oooptatatiuii d*tB 
fait. 

Atirtigoado, da« ad|. Attesté, e. 

Atbsticuar. a. atintt^wkar, Attesier; 
assurer une i hose. 1) Déposer, déclarer 
comme téuioin. [| Affirmer, dire arat 
certitude. ^ Constater. 

Atetar, a. ùîilar. Allaiter, i 
de son lait 

Atriiixar, a. aUHUat, kfgf, 
UDO plante, la garnir de terre. 

Atezadi>, da, adj. Tamié, noirci- 

AtbX\Miento, ra. aiitamfin'U^ 
Tet*hn. TannissemenU !l Ni»ir«n*i*em'*ol. 

Atbxar, a. ali-iar. Tecbo. Tanner. 
I Noircir. 

ATiBORRADO, DA. adj. Bourré. 

Atiborrar, a. Boun-er, rembourrer. 
Dr. llg. et fam. Faitîir, remplir née 
chose avec une autre. 

ATtCAiiB:rrB, adt. a-Hhamin-U. A(- 
tiquement. 

Aticismo, m. atxtii'fno. Atticisme. 

ATici8TA,ni. atiiitla, PblM. Atti- 
ciste 

Atico, ca, adj. a-tiko. Attiqve. 

Atii:u8. m. pi. a-liUoi$. Arcbit. Acro- 
tères. pedct^teaux qu*on met dans les 
buliislrades. 

Aticcrga, r a/filcoiir-ya. Archit 
Atticurgue, colonne carrée à rathé* 
nienne. 

Atirsado, da, adij. Raidi, endurci. 

Atibs«r, a. atié-99>ir. Raidir, eodur* 
dr, durcir une cliose. 

Atiplb m. ati fU, Tci4m. B^pèce de 
trépied de terre qui sert à «épanir les 
vasit* qu'on fait cuire au four. 

Atigiiado, da, adj! Ti^ré. 

At uRAR, a. Tigrer; imiter les tèchea 
qu'uni tes pi aux de titfre. 

Atildadura, r. âli/(7a</o«-ra. Pone- 
tiiMtioM, accentuation. | flg. Ornement, 
pamre. 

Aiildar, a Ponctuer; Hccentuer. 

Atimia, r. oli-mfi. Méd. Athymie. 

Atinadamkn 11^ adv. alisM'damin'té, 
Adroit< ment. ' 

Atmar, n. Réu^^sir; avoir du mtoote 
duuH une euti éprise, jj flg. Frapper aa 
but 

Atixcab, m. o-liA-lwr.Cblm. Tinkali 
borax. 

AiiPLAR, a. Mm. Haïuiaer letoo d'as 
iosirument Jusqa'au dessus, fl r. 8a 
monter; être monté in grave à IVg«. 



uigiiizea oy ■vjvj'v^ 



6'^ 



ATO 

dtct, AttplqHtv 
Atireklhihj^ Mt,idj. V Lhtado. 

ait df' t**ini, de tvl** duj u Iki iAimii^p. 

AiLKiHDo Di^odJ.Giji ué P Obïifi^é. 
Atimi^in'R, ha; i. qiijùïirfjif, Gut?t- 

Ar.tMbiHjip r. ottibadou-m^ Epie* 

ÀTij^Mn, t atiibat. Épier, Kopt* 

Anr^lTjion, l>*,arti. <i(rfwo^-rfa. Sw' 

d'tif» 

ATil^Al^nii, H. *. fflffsffrfnr, Aili»**»!»! 
ftUiH<MLDit<ne!. I Nuni qiMtn ■lumi.r i i'<it|. 

fju'orre el i*4i déNirritft»er du rë^itJn. 

nn*r If* fêu, 'f ^'d ÀtfTur énun, îr^^tp^r 
qi^Hq-i'im. |] ii/irar ia dtMtQtdim^ en- 

ATiZ(ï>iAit, Il ei r. it^j^MNor, Agr. 
Chaibin-IHifr s; Mwçm Rimplir {v% »i- 

riiiuï d'nfi mtiir pinir fu rHidir^ p\\i* 
■olfde jg Ard) Paift* nrirer r«uéiJiité 
d'uiM- ptitiLie diijiA Tii> mur. 

Atlà^ijcu, «dj. affiiM-^ito. AUitnU- 
qise 

Ati4». f. of-ftifi. r;4^>g Aitui. 

AiL*.T* f, ai/«f-lfl.llifi(. im*. AlHTf^ïf*. 

Ati*R'iça, L flfff-tffe t. Hi»t. aiic. Al- 

A^vtT(c^Mr«tE^ adv, atU'Èikitmin- 
té. Ali l^iqut'Tiiii Ml. 
AT -tTiCu^ CA, Adj. aimik&, AUifé- 

ATirtîsffU*, f. atmùf-fém, ÂUn(H- 

Anfn^FrnicfAf T ùtmowfiri^iifjt. At^ 

AUtktt«if|Ur^if|iir. 

AtHii^F*t«wi4Wii^ f, armûtférnlug- 

AiM4n, ». âf^ii**, TahPr im ntv^lrç. 
ATi»n«n« n. fïlf^r. Ekmn<îB, bup- 
pn*idri% éi'niLrd r. 

ATtttM^ f. of^ïfa. Stérililé. V, S*' 

ATflo^AllO. idj atAimitwIa. hm. 
G f **» gnj^ . trii irnë d '*'n it]<wi |ti lin t. 
Aiiny^»», a. Afo-tiunr, Uii^^trnn 

Aiwi^i, r oJor-fAa. Bot. Gtnèi^ 



ATO 



4«9 



rAaf. Ten-aiii plan lé d^ géfiet* et do 

AT*tcii*ii.i. àfôf-^Affn Prantpr ^ps 
IL't^rtâ eï du lyitrU?. i RcFTipljr, honr- 

ATocutîEL*^ i, dliii d@ atoehA. V, 

At*»lk^ e>. Amie; buttiilie de farifse 
d*?iTiwi-. é. 

ATHtrttrïrAnAlif STE,adT. il^l/.>^^ffa- 
(f/ifiifM-ff. Kv «iilitiwuLîliilJiïntjiC, iru- 
jjnid* lïim- m. 

îunn. JdV'i*?; HMinii, nnt»rndriiî, fuu, 
f ni. R^uqike. 

tnitH'^Ut. Ek'HfHd H'j éhJurdiââtTîiL'tii, 
ê1iiiii;rt)ii»tit mil pti*e. 

ATrii.iMi»B tn .}i. Skii prendre, élfjutiiîf ^ 
é^MîrtJfr, aliaiïMiirilir- 

ATfPi l.tOJiL, à itOLMÊAR, Hl. V, 
A foUa^têr^. 

ATfiLLAftFHfl, 171, fttoHa'féri>. B^tV- 
biér, jl li^. ÉotbmTJki, dirilcutté, fta- 
qui;, 

4 r. S*indnn>rïipr \ n^ Sp ira^tLi i> dufiB 
tin? nnNiiVMif^i^ unÉîre. 

AiuiifcU) Uy udj. atomi-ko. Alood- 
qnf?, 

ATnii«?îin, ïo. atomit-mo. Phji, 
A^i'iii ïinip. 

Al «isTttOj Ci, adj* afomfHrfca. 
Alxinti» iqnc* 

ATiiHfi, m. ft'tnmo Al'Tme j| flg, 

lini ^a M â^dflifl, en UN jterf J M 

iir.i(it* Je fKiii!>ï!i|^ri qu'un »gii toIlt **n 
r»ir »iiï rdynuîc eu sateil 

At*i m wli it; I Jl . 01 . atomoh^ - hin, 
CbiiN Ali'mnluyip 

ÂT^-^imu a. aînn'tfar , EquÎL Atb- 
^îii*^î défh^iimiipu p.qiï-T *Ji*- d^wl, 

Atu^ia, f alù-Hia. UiHi A<"ri1r*. 

Atu<«icii, C^i «dj;. i!}fO'iPifltri. Al'Kf^iqiiif. 

At6'*itu, T^. rtdj, at(]*iit^o. iWjtii^, 
atirtii k^ EMJpi^f4U. 

ATH?tTA^iivMr-iTR , aiU. àtanta -da- 
mFii-;i. SrtUc^nn-j.v l'en m "in. 

ATO^Tiiiifi?fTi!i, m. '^im-Uimién-tù^ 
nébêt' lîie^i, éioiiT^iiB.H'ruênt, .-^Lupu'ur. 
ïiiU|iidSté^ 

«Dip^Si^r^ r^iinirdir. 

Attï ï *t rxiteiv , a . inc, f? j'o ■ - - ï/ïb^f. 
Et riimtr, bi|iti4MjuiiJîf j itupeËLT. | f» 

g^ir^êis . iiM le dit d'iific pomiic q^i^ "o 
l*i*itHiiniiip TMifi ÏT^iei». . 

i méii-ié* Cyuliiiui£LL«iui:til. 



yGooQle 



ido 



▲TE 



ATOftADO, «A» tdj. toc. aUhrado,. 
Continn, e. 

AToaAMi, r. <ilorar»«M. S'enibour- 
bêr. 

iTOKCiR, D. anc ator-Mir, Se sépft- 
pcr. 

Atormbntadqr, ba, adj. atorménta-' 
dor. Celui ou caUe qui tourmente. 

Ati>riI£!itar, a. atorméntar. Tour- 
meflierTbourreler, afBiger, harceler, 
obséder, iuportuuer. | fia. Grever, 
crisper. | Jurisp. Donner Ta quention 
à rMCCuaé. I r. S'agitor, se tourmenter, 
M donner de la peine, B*affliger. 

Atomillado, adj. aforntfto-do. 
Vi»«é. 

Ator!«illab, ». atomitt-or. Viaaer, 
goupiller. 

Atorozo^aiss y r. atorosonar^, 
Véi. Avoir denirancbéet; w dit en par- 
lant d*un dievel. 
Atortolar, a. Troubler, étourdir. 
Atortorar, a. Mar. Ccinirer. 
Atortojar, a. atorloug-har. Pres- 
ser; aplatir en pressant. 
Atosigador, m. Empoisonneur. 
ATOSiGAMiRirro, m. atotsigamiin-to. 
Empoisoimement. 

Atosicar, a. atotiigar. Intoxiquer, 
empoisonner. | flg. Importuner, obsé- 
der. 

Atrabancar, r. inns. atrahunkar. 
Bousiller ; faire à la hâte, se mètre en 
peine si l'on fait bien uu mai. 

Atrabamco, m. inns. atraban-ko. 
L'action de bousiller, de mal traTsiUer. 
ArnABiLURio, ria, a4j. atrabilia' 
Ho. Iféd. Atrabilaire. 

Atrabiuoso, sa, Rdj. V. Atrabilia^ 
Ho. 

Atrabius, f. atrabi'lisi. Méd. AtrR- 
bile, mélancolie. 

Atraca, iutcrj. atra-ka. Har. Ac- 
coste 1 0»mnmndement d'approcher, 

Atracablb, a4i. atraka^U. Mar. 
Abordable. 

Atracadbbo, m. airakadi-ro. Mar. 
Abord. 

Atbacado. oa. ad t. Empiffré, e. | 
Garé, attaché, amarre dans une gare. 
Atracar, r. et r. atrakar. Mar. At- 
terrer. I Paire aborder. Q ancAirirer au 
rivage, aborder. 1 Garer, faire entrer, 
dans une gare. I Crever, empiffi-er, hA* 
frer, manger avidement. 
ATRAcaoN, f. atrakzion. Attraction. 
Athaccioxario, a, Rdj. et a. atrak" 
Ëiona-Ho. Pbys. Aliractionnaire, 
Atraco?(, m. atrakonn. fimpiffrerie. 
Atractiyo, m. atrakii-vo. Attrait, 
appas, charme, grâce. | Amorce, legoài 
de la noix. B flg. Glu, hameçon. atlj. 
Attractif. I ifroWivof, m, pi. Appas. 
ohanneB. 



ATR 

Atbactrib, Bdj. atraktHM, Attra^ 

tricc. 

Atrarr. a. atraér. Attirer, tirer à 
soi. (1 fitf. Attirer, séduire, gRgner quel- 
qu'un. Il Attirer, agacer. | Attirer, IWire 
venir par le moyen de quelque chose 

Îiil plaît, etc. n Charmer, complaira. | 
.mener, mener, conduire vers une 
personne ou et* quelque lieu. R Amener, 
diriger : en psrlant des choses morales. 
I Que ei lo quê atraed V. por aqui T 
quel ffujot vous amène ici 7 B Acoquiner, 
eiilretenir, feire onn tracter une mau- 
vaise habitude. | Affrioler, attirer, all4> 
cher par quelque appât. H Amorcer, gar- 
nir a'amorce. Q flg. Amorcer; attirer 
par la séduction des sens ou de l'es- 
prit. H flg. Aiucher, affectionner, inté- 
resser, n flg. Allécher; attirer aouoe- 
meni par le plaisir, par Tespéraiice, eia 

Jl Alléciier par des prumerses, par de 
oiioes paroles. | r. S'attirer, attirer à 
soi. I S'attirer l'aftcUon, Hestime, l'a- 
mitié, l'aversion, le mépris. | V. 7iMl* 
tarte. | V. Ejttndene. 

Atrapagado, da, adj. AffUré. 

Atuapagak, n. atrafagar. Se fatt* 
guer, se lasser, s'excéder de travdl. 

Atraga^ïtadh, oa, adj Engoué. 

ATRAOAKTAMiBTro, m. atroganto» 
fHf^n/o. Engouement. | flg.Manie,préoe» 
cupation, passion, dél re, fureur, Rdmi- 
ration, enthousiasme pour une chose «( 
plus souvent pour une personne. | Méd« 
ObstructioB. 

ATRAGATrAR3>a'ragan<ar. Engouer; 
embarasiter, obstrufr le gosier. | r. 
S'engouer, être engoué, s'engouer ea 
mangeant avec trop de sloutunnerie. | 
S'énosser, être énossé. || faro. Se trou- 
bler dans la conversation. | flg. S'en» 
guuer d'une personne. 

Atraillaoo, da, ad). Antfuté, tor» 
bulent, insurgé. 

Atraiblb, adj. roc. atratbh. Attirt* 
blu. 

Atraido, da, Rdj. Attû^. I Airatdo 
por jHilabntf Rgacé par des parolet. 
I Atraido oon cêbo, alléché. 

Atraidoraoamb'itb, adv. olraftloro* 
damenté. Traltreasement, perfidement. 

A I raidorado, adj. atruidorado* Qui 
a l'air traître, qui aigit en traître. 

Atraillado, da, adj. Hardé. 

AtraiLlar, a. et r. olral/ Jar .Harder; 
tenir plusieurs chiens conranu couplés 
ensemble avec one laisse de cuir pour 
relayer. Q Snivre le gibier, coidé par 
un chien que l'on tient par le couple. 

ATRAiMiEriTO, m. anc atrafmiénto. 
Attraction. 

IAtrambttario, r4). atraméniariù. 
Atramentaire. 
Ataamsntoso, Bât biU . alfménioêê^ 



yGooQle 



ÂTR 

Âtramenialrt; qui a la propiété de tein- 
dre en Doir. 

ATKAHr&MiBiTO, D. alTampamiétt-' 
fo. Eiig rgement; embarras dana on 
tofao, etc. I Dérangement ; en parlant 
des portée. H flg. Embarraa, entrave. 

AtmAMPARSa, r. airampané. S'at- 
traper ; tumber dana le pièfce. N S'en- 
goràcr; être engorgé. | Se iKMcher; en 
partant dea conduits des tuyanx, etc. I 
Se déranger ; se dit de la (thula de la 
clincbe ou Joqoet d'une porte. | fig. 
S'arrêter ; être embarraaaé dans une 
cbcea 

ÂTftAKCARy a. atrankar. Barrer.) 
Bâcler ; fermer une porte on une fenê- 
tre par derrière avra un béton, une 
barre de bois, ete. | Bnjamber ; aaoter. 
I Fkire boire. | Coudre à pointa alon- 
gés. I flg. Lire uè«-vite. 

A-rtAPADO, DA, adj. Attrapé, trompé. 

ATiAFADOa, m. airapaâar. AUia- 
peor. 

Atrapar, a. airapar. Um. Agripper. 
I Attraper ; prendre avec aatuoe. flg. 
Attraper ; tromper quelqu'un. R Attra- 
per ; signifie aussi par extension, bat- 
tre, btcaser. | Mtatrapù una fiedra la 
prtmte^ une pierre m attrapa au fWtnt. 
f Attmper; saisir à la courte, attein- 
dre. I Prendre, saisir, empoigner une 
cboee. | Pripponner. | A trapar con w- 
îiltta, ^pper; attraper, ravir aubtile- 
ment. 

AtrAs, adv. ofraM. Arriére: derriè- 
re, en arrière. | Arriére; signifie parti- 
col ièrenoenu, dernère et à une certaine 
distaoce. I Airds, hàcia aIrcU, en ar^ 
rière. | Se dit aossi d'une chose qui est 
passée. I Hària airds, à reculons; au 
reliours, an uontraire. bien loin de là, 
à HnTerse. | Q^êêdartê atràs, rester en 
arrière, savoir moins qu'un antre. I 
Volrersf airéi^ se dédire, so rétracter, 
nanqier à sa pai^fe. lDe$dê mtty 
atrtu^ de loogoe main. 

ATaABAOO. OA, adj. Arriéré. | Nmo- 
etos afrosooos, des afiUirea arriéréea. 
I Dn f#ren olrosodo, un jeune homme 



ATR 



m 



dênciOf U y a assez d'urriéré dans no- 
tre correspoodance. 

Atrasos, m. pi. atra$iO$s, Arréra- 
ges. 

Atratesado, a, adJ. Enferré, percé 
de part en part | Gauche; mal placé. | 
Se dit d'une personne qui regarde oa 
peu de travers. | On le dit du cbieo 
métis, de deux races. | Mulâtre, métis. 
I flg. Traître; de mauvaise fol. Q /r 
atraveêodo mi unacabnlUria^ s'éten- 
dre, se coucher sur la charge que porto 
on sommier pour aller plus commode 
ment, fl Pffro atravsado^ chien qol 
est de race croisée. 

ATRAVESAi>oR,m. auc. atraoéiêador. 
Celui qui se met à la traverse. | Acca 
pareor. 

AtratisaHo, m. aira9i9agno. Pou* 
tre. |V. TravesaAo. 

Atratesar, s. atravéttar. Enjam- 
ber; sauier de l'autre côté. | Atran^ 
sar lot bo$qu9$, brosser; paroooiir les 
Tuorrés. f Atra9e$ar con una arma 
bhnca, enferrer, percer Avec on fer, 
avec une épée, etc ] Placer une tra- 
verse ou une pièce de nnis. g Traverser; 
passer à trnvers. | Parier pnur l'une 
on l'autre de daoi personnes qui Joacnt. 

ilfar. Mettre le vaisseau en travers. 
Interrompra ; en se roélaot dans la 
con versatiofi de quelqu'un. { Afr^ieesor 
una palabra con algunn. dire on mot 
à qneiqu'nn, lui parler. | ttg. A trav9»ar 
el corason, percer le cœur ; être éma 
à l'aapect au malheur. | Atravesar lot 
generos^ accaparer des marchandisea. 
i No atravetar loi umbraUt, ne pat 
mi'ttre les pieds dans ooe maison. | 
Atrttveaar rasones^, anc. 7. Trabane 
de palabrai, fl r. Slrterposer. | fljg. 
Interrompre la conversation. | Simmis- 
cer dana une affaire. | An 1' «r, surve- 
nir pour empêcher qnelq .^ chose. | 
Mar. S'entraveraer. g Se monter, en 
parlant du gain ou de la perte as jeu. | 
il(raoefdrss(« d mio un nuio en la 
gargnnla^ s'enrouer. I Atravetatiê 
oon arma blanca. s'enjferrer. 

ATRAfBïtTB, adj. AHract«!ar. | Al- 
travant. fl Attractif, entrulnank 

Atrazar, a. airasar. Tracer ; prépa> 
rer une chose avec artifice. 

Atrecia, f. alr^sfo. Anat. Atrétie. 

Atrbgoaim), adJ. <|Mi agit follement, 
en maniaque. | Lunatique. 

AnisxALAR, a. alminaUtr. Entuaaer 
des gerbes dans un champ. 

ATREYBasB. r. atré-vér^êé. 9e haaar- 
der ; s'exposer. D anc V. Conflar»*. | 
Oser. I Atrofurit d, d con otro, a atta- 

quer a quelqu'un. ^_2j-,«Aà- 

Atraso, m. alratm. Arriéré. | floy ATRaviDAMBara. »dv. oCrJt^mnj; 
w mc fco «ifoso s» iMiss«raoorrss|ieii- 1 tf. Hardiment; avec bardiae»^»^'^ 



arriéré, qui n'a pas l'instruction qui 
eoovient t Sun âge. | Arriéré, qui a 
peo d'aigrot. | Afrnsodo de msdtot, 



arriéré, court d'argent. 

Atrasainm, m. pi. alratiodost. Ar* 
téragea. 

ATaAtAB, afrossor. Arriérer. | Rea- 
ter en arrière. | Laisser quelqu'un der- 
rière aoi. |dg. Retarder; recoler. | 
Ruiner on cnnlriboer à la ruine gra- 
dnelle d'aotmi. J Atratar el reloi^ re- 
tarder la montré. | Alrosar una fecKat 



yGooQle 



431 



ATR 



•oloUoD. D Hardiment; avêc ooorage et 
atsiirance. | Hardlmi*iit;lbreinent,a«ec 
impudence. | Bardimeiil; se dit en par- 
Itnl des opêratloiis de l'esprit, et sif^ni- 
Jli* avec vigiiear etiMier^ , avec <Slevft-> 
tiofl et iMiblesHtf. | Harliment^ frsoclie- 
ment I) Hardiment ; smoh craint>* de se 
triMiiper ; sans exaKéi aiion. || Gaillar- 
deniHnt; légèremi'ià, tutrdlmenL || Dé- 
teriiii'>ement;c<i'iraguu«umefit. | Aada- 
cieiid ment, co*H'ageutt*'meiit. 

ArRKVtOLLO, adj. dim. à^ntrevido. 

ATRKviDf>«iMO, aiJj. Kup. d'alrfrfK 

Atrrvido. d\, adj. atiéni'lo. DéU3r- 
mlné; qui ent hardi, oonrag'Mii. H Gail- 
lard: qui estlirave. vigoureux. B Gi*un<l; 
hai'di. Il Ha.4Hrdeux; Hvontureux H Au- 
dadeox; effomli^. hardi. | G<»iiH;tiit; 
couraijeox j ISxiréme || Art. Fier, har^ 
di, cxprefisir, piiutre-^que. 

Atrbvikitk, adj. Qui ofte. 

ATRETiMiKM-ro, ra. a4r«r<«iV»»-<o.Cou- 
raxe. intrépidité, audtutf^ bravoure. 
I Audace, témérité. P Connance, pré- 
KtmpUon. H lro<eninence, innolenee, 
inipiirtunilé. !! HanlieMe, insolence, cf- 
frontorie. impudence, l Uardiesne, as- 
aurunce. résolution, valeur Q UardieHae, 
s'emploie ansi^i I l'égi^d des «hoies, 
dans les deux sens* iiidqués. y H r- 
die>se, se dit des ouvrable!» de l'esiNÎt, 
Aes «tMieepUitns. du style des exprès-* 
'pres9i(ias qui offrent quelque chose de 
nasui-dé et de iiulile en mèuie temps. || 
Hardies!4e, fraoohisi*. | flg. Front, tn>p 
gr:ii.d»*b4nli«>sse.inipiidiMict*. | pi. Alr«- 
^mieiiiot , muiiières d'agir trop hbrei^ 
trop r^milièrt* s, in»p hanïies. 

AtiubÔcio^, f. airitmxion. GoriceH- 
sion de quelqut* prémt^aiive, de quel- 
que privilège. Q Alt* ibiition, s'emploie 
par extenxion pour le privilège même. 

Kur la préntgalive et i*autonté. eic. î 
«Daine, pouvoir, attribulioa, conipe- 
teoce. 

ATRTiraiDO, DA, adj. Donné, concédé, 
octroyé, imputé. 

Atriboir, a. a/rffH)ttir. Attribuer, 
rapporter une chiMe à une pers^mne, la 
lui imputât. I Afectttr un derecko, af- 
fecter un droit, une prérogative ou une 
dlftniié. I Inculper, donner, référer, Im- 
poser, appliquer |J r. 8'ailribuer, s'ap- 
proprier 1 oiivi-age 4«i la gloire d'une uw 
Ire porMUine. |Se donner, prendre. 
S'attribuer, s'apprm»iier. Q S'appliquer, 
s'emparer. 

ATRiBrLARSB, r. atriboular*$i. S'af- 
fljgi'r, se cbdgnoer. 

ATt.iBUTivo,adj.a(ri6ou<i-oo.Jar{sp. 
Atiriltutir. 

Atribvto, m. atribouto. Attribut. 
|fig. Apanage. 

AxAiciCKti m. pU airisé'iiu. On- 



ATR 

vertores dans lesquelles pasaMt l«« 
étrivières. {| Oo les appelle oitliaKire» 
ment œil de rétrier. 

Airicio!!, f. tUrition, Théo!. AUri- 
tion. 

ArniLy m. atriL Pupitre. | Lutrin. | 
Porie-miS!«el. 

Atrileri, f. ntriU-ra. Ségtt 

Atrinciikr\do, oa, at>. Rarricft^é. 

ATRi.ti;BBR\MiitTO,m. atrintchéro^ 
miéti-^. litïtrsucbeiuent, berriftâdcu 
V. Trinchem. 

Athi>cobkar, a. atHntchérar. Mil. 
Faire des reirsuchcmeri'A | Rarriceder. 
I Gabionner, fortitlor, bourdiT; pali«- 
sader. | r. Se relranrlicr pour se mettre 
àc«uv«'rt CMitre les ailaques des etitie* 
mis H Mil. Se terrer, se mettre à coa- 
vert du ftm des ennemis. 

Atrio, m. o-lrio. Portique. | Parris. 

Atrito. ta, adj. a/ri-lo. Attrii. 

Atrocidad, f. aimzUaid. Atmcité, 
énomiité. || A>'lion très-cruelle. | &l- 
trém»* cruauté. | flg. et faro. £• umi 
atrncilnd h que oom* ; coin« que e» «as 
air >ci'lnd. il mange énomém«-iit. 

ATRocismo, MA, adj. sup. d*«/ros. 

ATROcuAn, n. airoi'har. Aller par 
des senliersy par des cbeiains de tra- 
verse. 

Athopia, f airûH-a. Méd. Atroplde. 

ATROPI.V00, DA, adj. Atrophié. 

Atkopi.\rsb, r. ofro/iar-ttf.Méd.S'a- 
trouhier. 

ÀTRourPTADO, DA, sdj atroMpét^éo» 
En ftirme de tromptttte. 

Atrokadambxtb, adv. olrorMk-do* 
méu'té. Follement, inooueidérément, 
étourdiment. 

At«o^ \D0, DA, adj. Btnnrdi, éventé» 
fou, hurluberlu, in&Hisiiiéré. | Vétér« 
Ou le dit du saliot d'uu cheval qui a 
été ble<sé par quelque atutlnte. 

ATRdMADilR^ RV, S. TorlMant. | flg. 

Critfilb'ur, tirailleur, y llus.Cr«iq'ienoie. 

AtROMAMiBMTO. m uuc. (Uronamiém» 
to. Expinsion du t^inuerre. 

Ati.o:<vrhb, r- atronar^é. Se dit 
des pouleiA et des vers à soie que le 
bruit du titnnerre fait mourir an mo* 
ment d'éclore. 

Atroxrah, a. Ouvrir des memtrièree 
daiih une ufnriille. 

Atiiopado, DA, adj Attr. On le dit det 
plantes et des arbres quu<d ils S9ut a^ 
tachés et uu*s les uns aux <iiitr**a. 

ArsoPAMiRiTO, m. atrojHimién'tO. 
RnSHt>mb!emeiit , altmiipem<*nL 

Atuupaii. a. Aitruupcr, ameuter des 
hommes s:ins ordre. 

ATRoPELLAOAiiBMTB,adv. atropéitto» 
damén-^. Brusquement, tumultaen» 
sument. 

A-NtOPBLLAIK>t DA, êdj, Qoi pult^ 



uigiiizea oy 's^j v^v/j^iv^ 



ATU 

«Mi a^t avee trop de prédpHalioo. | 
Bnuique, vif, rode et fHiooipt. 

Ayhokllaocni , ra. s. alropet7fa- 
éor. Geim M celle qiri PMle, qui bnn- 

AiBoriLLABiiiCTO , 1B. afrofWiZ/o- 
miw m i e. L'actkin de foaler, de brus- 
quer. I OSener, pewedroit. 

ATMmua», m. atropeillnr. Punler; 
peseer bra^oement per descue qn<'l- 
^*in. IBronian-; D*»voir aacnn mé- 
Beg<HM«il prier rien. | Offeoi^r. négli- 
ger, mépriser. | Bmsqoer. | r. Se iH-é- 
âpMrr. ee bâter trop. | Se précipiter, 
parler trop «île. 

A-rmovuxo, ra. alrop<i-7lo. Booteo- 

Athio, ed). oCrot. Atroce, dor,crQel, 
liprrible, féruœ. | (km. Stiorme, oolos- 

SAl. 

ArsotAi, a. elre- jor.Mar. Amarrer 
]• vrtipte ai! mat. 

A-iKOZvnrrt, adv.ofroimén-l/. Atro- 
eOMeoi. iDbdiiMiiiement. ( flg. Exciwiâ- 
▼eoHM.i, eKonbèmeoi. 

ATmraA!iADo, DA. adj- ntroH'^na-do, 
Qiii a Tair, !«• oaiâères, le ion d*iiii 
bal^in. 

ATrciAy f. e-ldaste. Cfafm. Totie, 
«Kide de tJ* c 

ATi;r\e%HKTrK, adv. alon/aJom^- 
Itf. Pji i-olèrv, avec dépîL 

An r ao «a. adj. ntou-fodo. Entêté , 
dv«*uté, bi bé, dépité, b fum. Qui |iort« 
les rhtveux ra désordre. 

AicPAH<E>TO. m. atowfafniin-'to. 
EuiétâiiK'nt, colère, dépit. 

Atcp\ii, a. atou'far. Fâcher, dépl- 
ier. I S'è«cQtcr ; en iMnaut des liqueur» 
spiriiuiruiies. 

Arcro, m. aoe. a(oii-fo. Dépit, co- 
IcrK. 

AnmtcsMMtL, n. anc atùumisér^. 
8'eifler, se eoarrouixr, s'agiter; en 
patUntdelamer. 

AToaEaiiicsiTo, m. atOM-mét'mién' 
ip. Ettywfdise qae nt, Inseosibilité» lé- 
Uiargie. 

Atvx , BL atoim. Wst. nat Thon. | 
fiun. Piffra; piSresse. 1 Por atwi y ver 
mi «/ufoe, fûre d'une pierre deux ctmps. 

AiU'«eaA, m. atoune-ra. U^tdrague. 

ATV5icao. m. atoune-ro. Pèi.beur ou 
■ar^taod de tboo. 

Atoiada, f. anc. atamra^a. Dorée. 

fttard. 

AnniADABKrrt, adf . anc. otonrada- 
mÊété^fé* A«ee«attleur, vigoareus* mci<t 

AT caADoa, m. anc. olovrailor. Grand 
iRfailleur; Ira^tleur intailAable. 

ATtjaAiu n. anc a/o«mr. Etre dnrao 
Intail. I fcm. B<>«icber, ft-nn- r. 

AToauiio. adj. avim-m'do. Btomdl, 
w|i4|. BffHiiua. 



ÂVG 



m 



ATDRonoa, m. atw -Jidor, La per- 
sonne qui étourdit. 

AToanmiKrro, m. aUmrdimién^o, 
Riourdi98cmeut; ébranlement du cer- 
veau, trouble, étonnement. | Bfigour* 
dicsemeiit, torpeur, léthargie. 

Aturdib, a. et r tUnw^lit. Etour- 
dir, abaMoordlr, déooncorter, déconte- 
nancer, étonner, stupéfier. 

Atdrollar, a. et r. alOHrwiiltar, 
Dé onteiiancer, confondre, décoociTier. 

Atiirollaiiikîito , f. alourouilla" 
mietito. l)écontendnce,décoiioertemeot, 
peu u&ité. 

ATi:8ADr>R, ad). alouModor. Perro- 
qniiT, coiffeur. 

Atchar, u ofoff-esor Couperlesch^ 
veux, coiffer, lifwcr les dieveux. | r. fig. 
S<' pariT avec affi^ctution. 

AvcA, r. aouka. Oie, oiseau. | Jeu 
dNiie. 

Ai'cciON^m. anc.eiiiirisp auksionn. 
Action jiidiciëire, droit sur lequel l'ao- 
lioii est fondée. 

AcDAaA, f. ttoutffi'Xia. An lace, cou- 
rage, valeur, bravoure 

AroAdsiii<},adJ. sup d'auJai.Trèa* 

ttU UCiSUX. 

AC0A7, adj. aoudats. Audacieux; 
liaiiii, enin*pienanu 

AUDAZMBMTK, adv. onudatmén^té, 
Aiidttcseusfment, hardiment, ouuri^ea* 
iMHnenu 

Aro CI07I, f. fioadsion. Audition. I 
Pti)S. Oiiie. Jl JuH^p. Audiriou 6 ejo- 
men de tetUgoêj audit on des témoins. 

AuoiE.^ciA, L aoudiém • zia. Au* 
dieiife. 

AcoïKxciEao, m. anc. aoudiénzié-' 
ro. Unis^ti'T, audicncier. g Awttnwiâro 
mayor, grund andienciiM'. 

AcoiiiBTi.o, m. aoudi-wiitro, Audi* 
mètie. 

Ai;Dmvo, YA, adj. aoudlii-vo. Audi* 

AcDiTO, m. anc aomtli-to. Le sens de 
l'oiile. 

ArniToa, m. anc ooudilor. Andi* 
leur. I ÀHdilor de yuerr/i. juge qui con- 
naît en première ifsUnce deii cause» re- 
lullves aux niiliuiieii. | AudiUir de la 
nuncie/tf>a, atisesseur du nonce du 
papu tMi Espagne. 9 A uditor de la Rota^ 
auditeur de la Ro e. 

AcoiToau, f. aouditori-a. Emploi 
d*aoditeur. 

AtmTnaiciB.aott^tfo-rto.AuHhoire. 
I anc. Audience. | adj. V. Attdtkw). | 
Àudiiil- 

AoGB, m. aovg-hé. Apogée. 

Arcisis. (. aoug-hesni$, Gramm. 
Auxt^e. B On l'a , pelle plaa mMiveniUj* 
perbiiie ou eXHgéraïuui. 

Aooua, m. aoii^ar. Augure. 



uigiiizea oy ''^jvy 



l)sle 



jgi 



134 



AUM 



AvQVïïÀCioUft oougouraMion Au- 
gure. 

AOGORADO, DA, adj. Auguré. 

AoGORAL. adj. aougouraU Augnrale. 

AoGORALMRNTK,adv. oougouralmén- 
té. Auguralement. 

AucDRAR, a. aougourar. Augurer. | 
Horoscoper ; tirer llioroscope. 

AcGOSTADO , m. aougowta-do. Au' 
fusiaL 

AncosTiMiAno, iiA, adj. aougoutti- 
niano. Aiignstiuien. 

AuGCSTisiMO, MA, adj. aup. à* Au- 
gutto. 

AuGUSTO, TA. adj. aougoxuto, Au- 
guste ; grand, respeciable. 

AULA , f. (um-la. Salle, classe, lien 
oti a'assembleni les écoliers. |i Palais, 
cour d'un souverain, d'un prince. 

AuLAGA, f. alia-gi. Bot. Y. Ajonc. 

AnLACO, m. aoula-go. Bot. Geoêt- 
épineux. 

AcLÉTiCA, f. aoulétika. Mus. Aulëii- 
que. 

Adlico, ca, adj. aou-lik**. Autique. 

AuLLADBRO, m. aouHladé-ro. Lieu 
oh se rassemblent les loups durant la 
nuit. 

AoLLADOR, adj. aouillador. Hurleur. 

Adi.laii. a. aouiUar. Hurler, pous> 
•er des hurlemenu. Ûg. Hurler. Q 
Glapir. 

AcLLtiK), m. (MviUtdo. Glapisse- 
ment. I fig. Cn aigu, perçant et aigre ; 
en parlant des personnes. || Hurlement. 
I flg. Plainte. 

AcLLo, m. aouillo. Hurlement; ce 
mot n*a d'autres acceptions que celles 
qui ont rapport aux cris du loup et à 
celui très-piuiniirque les chiens pous- 
sent quelque fois et particulièrement 
pendant la nuit. 

AuMEMTABiLiDAD. f. aoîtfMnlabUi^ 
dad. Augroontabiliie. 

AuMETTABLE, iAi.oouméntablé.Aug- 
menuble. 

AuME?fTAaoif , r. aoumintasion. Aug- 
mentation , accroissement, agrandisse- 
ment, n Reih. Gradation. 

AcMKXTADOR, m. aoutnéntodor. Aug- 
menta tcur. 

AoMBïn'AR, a. aouméntar. Augmen- 
ter, accroître , agrandir. | Croître en 
Îualité, en quaniilé, en intei'silé.JI 
jouter. R Grossir, engrossir. Il Exaué- 
rer | Dilater, élargir, étendre, f r. 
S'augmenter, s'accroître, s'agrandir, se 
grossir, p Aumentarte el precio, haus- 
ser le^rix. 

AoMBNTATivo, TA, adj. oouméntatico, 
Gram. Augmentatif. 

AuMKNTo. m. aoumén'to. Augroen- 
toiiôn; addition, accroissement. | Agrau- 
diSHMBMuti ■ocroiMcmeot. | flg. Agrao- 



AUB 

dissement; augmentation, aceroisM. 
ment en dignités, en fortune, etc. | Oc. 
Extension de pouvoir, d'autorité, etcT 
Accroissement; augmentation de f*- 
mille. g ûg.Aumenlodeg(utn9,ûasroi»^ 
Bcment; augmentation de dépeoftea, I 
Aumento de un rebaAo, accroît; aog» 
meniation d'un troupeau par 1» naia- 
sance des petits. (| Jurisp. Aumento de 
tin cento^ croit de cens. 

Aon, ad t. aounn. Y. Todatia et 
Tambien. Aussi. D Même, encore. 1 
Toutefois, néanmoins. |I Pas même. 

AUMA, adT. aou-na* GonlointemeoL 
de concert, à la fois, ensemble. 

Ao:iAiiiBNTO^ m. aoun/imt^to.UnioB. 
réunion, coalition, confédération, as»o* 
dation, ligue, etc. | Assemblage, mé- 
lange. 

ÂDNAR, a. aounar. Unir, réunir, oo^ 
User, allier. R Mêler, mélanger. | r.S'aW 
lier, se conrédérer, se coaliser. I Sil 
mêler, se confondre. 

Ao!«GAR, a. aoc. aoungar, Utitrk 
joindre une chose. 

AuNQUR, adr. (Munké. Bien qoat 
quoique, nonob^^Unt. Malgré. 

AuREO, m. nouréo. Ait)ueo1. Auréna. 

AURF.OLA, f. aou-réola. Pint. et £■• 
cuit. Auréole. 

A0REOI.AK, adj. aouréolar, Aoréo* 
laire. 

AoRBOSO, «4]. aouréotto. Chim. An- 
reux. 

AuRiCALCO, m. aourikalko, Mim 
Laiton. 

Adrîcola, f. aourikoula. Bot. Au- 
rien le. 

AuRiccLAR, ad|j. oouriilcottlar. Au- 
riculaire. 

AcRicuLfFBRO, a4j. aourikouU'fiirK 
Zool. Anr.culifbre. 

AuRipRRO, adj. aouri-féro. Aurifki«. 

AcRiFico, A, adi.oourt^feo. Aurifique. 

AuRiPORMB, adj. aouriforme. Auri- 
forme. 

AuRiGA, m. aouriga. Poés. AurigOL 
conducteur d'un char; cocher. 

AuRiGASTRO, A, adj. aourigattrom 
Aurigastre. 

Al-rIgero, adj. aourighéro. Bot Ao- 
rigère. 

Adrigino^o, sa, adj. aouripAûioMO. 
Palhol. Aurigineux. 

AuRioL, m. aouriol. Ichtyol. Anriol, 
Auriôn on Aurion; nom vulgaire que 
l'on donne au maquereau. 

Ahrîpe.no, adj. aouris/êno. Omitht 
Auripenne. 

AuRfvoao, RA, adj. aourivoro. NéoL 
Aurivore. 

AunoiDBSy m. pi. aouroidet». GhiiBi 
AuroIdeSi 

AuRON, m. aouron, Brpet, Aoroo, 



uigiiizea oy -«^jv^v/ 



^.v 



AUT 

AoiOBA, f. aourora. Amon, 
AvBOBino, NAy adj. ooiirorino. An* 
rorin. 

ABftftAIKUDO, BA, tdj. oouTfwmga-' 
éo. Af!r. IncDltd, mal labouré. 

Aoioto, m. ao«fx>ifro. Cfaim. Aa- 
Forc. 

AvKCOLTACioit, f. aoiulMm/lasion» 
Méd. Autcoltaiioa. 

AoscinLTAay a. aoiM^roultor. Méd. 
Ao^culier. 

AcsEKciA, f. mm*sénsia. ibftence, 
ë]oi|tnetiieol. I fig. Eclipse, absence, 
dicpariiioi'. | Ausencia de »n patria^ 
expainaiion, absenre de la pnuie. | 
Servir ausenciat y ettfenudaaeM^ rem- 
placer qoelqa^an dans ses fonctionis 
dans aoii emptoi, Uraies les fois qa'il 
•^absente on qaMl kmbe malade. 

AosuTTARSE, r. aoutsintartté. S*ab- 
■enter. s*éioigaer. | fig. Démarrer; 
qoiuer one pldce, an liea. 
Acsevrc . adj. aoussénté. Abf^nL 
AoiPiaAaiA, f. ooiwpiiia-ria. ani. 
Bom. Au^pldne. 

Acsnciô, n. aoutpizio. Bist. anc. 
Aosptce. S flg. Présage, prédiaion. H 
Can tmênuê ousfiicio»^ «oas d'heureux 
auspices. | Auspices, protection, favear, 
appui. { B<tJo ei auspicio dt alguno, 
•oos les auspices de quelqu'un, sous sa 
conduite, ta fkrear, se prutectioii. 

AcsiELLAS, t pi. aoustêillau. En- 
loro. Haustrlles. 

AovnaAMEKTi, adr. aotutéraménté, 
Aostèremetit, arec austéiiié. 

AcsTvaiDAD, f. aoxutéridadd. Bel. 
Aspétiié,rigueor,sévérité. | Austériié; 
■MmiOcation des sens, peoiteoce. H Aus- 
térité, hgoear, sévénié. 
AtWTEaisdio. adj. «up. d*atMtero. 
AosTtao, adj. aouêtéro, Aust^^e, 
•étère.lflg. Austère; d'un caractère 
âpre. I Karoucbe, austère, sévère. |j fig. 
lofleiible, immuable, rigide. Q Pénfr- 
tent, «lisière. 

AosTSAL, adj. aouitraL Austral. 
Béridiooal. ' 

AosTEASiAiio,!! A,adj. oonstrositano. 
Géog. Aiwtrasira. 
AutrafA, f.aousiria. Gëog. AutHclW. 
AosTBiACO, adj aoiMlWafco. Autri- 
coieo. 
AosTio, m, aousiro. Auster. 
AcsTRoiiATicu, f. aoustromanxia. 
AostromsDcie. 

AcsTBO-auso, adj. aouflro-mtto. 
Ansiro- russe. 

ArrlvncAy f. aoutin'Hka,' Jorisp. 
Authemique. 

ADTBniCAaoH, f. acuténtUtO'Sion, 
L'idioo d*autheDtiquer. 

AoTtirncAiiiïrrB, adv. aouténtika- 
méntd. Aotbentiquement. 



AUT 



199 



AOTUrncAR, %, aouiinifkttr. inv\sù. 
Antbentiqaer, rendre aathenilque , 1^ 
galiser. 

A CTEiiTiaD AD, r. Qcuténtizidadd, Au- 
thenticité. 

Adté.xtico, A,adj.aottl/nf flw. Jurisp. 
Authentique; autorité, légalité. 

ACTKIITI7.AD0, adj. aouténtiiodo, /o* 
risp. Fait d*une manière amhentique. 

AuTiLLO. m. dim. d'aufo. Hulotte; 
espèce de hibou. | Zool. Chat-huant. | 
Yeclie; oiseau de nuit. 

Aon?!, m. aoutinn. Zool. Hautio. 

Adto, m. aouto. An-èL Q Jurisp. Auto 
de postffton. envol en possession. | Auto 
de /ë, autodafé. | Auto acordado^ arrêt 
rendu par un conseil , par un tribunal 
suprême à Tunanimilé de tous les mcm- 
brt»8. J Auto definitivo, sentence défini* 
ti»e. (Auto de oficio, Internent é'ofûcé 
rendu à la requête du ministère pnblic. 
1 Au/o de tunda, sentence d'un juge, 
qui ordonne plusieurs chos^ à la fuis. 
) Au<o tnfer/ocii(orto, sentence inter- 
locutnire. Aufo eacramental, pièce 
dramatique dans laquelle on introduit 
d<'8 personnages alléguHques. B pi. Au* 
(os, procès, procédure. Q ram Estar en 
ioe atitoSf être instruit d'une affaire, 
être au ftat d'une chose, la connaître a 
fond. 

Airroa.AYB, m. aoutoMavé. An. Au- 
toclave. 

AoTncRAaA, f. aoutohraiia. Polit 
Autocratie. 

AcrécRATA, m. aoutokrata. Polit. 
Autociate. 

AutocrAtico, adj. aoutokratiko. Po- 
lit. Autocratique. 

AnTODibÂcTico, adj. aoatùdidàktiko, 
Aotodidaclique. 

AuTODiDAXiA, f. aofttodidaksia. Aa- 
todidaxie. 

Adtodi'câmico, adj. aoMtodinamiko, 
Autodynamique. 

AuTOG.^osiA, f. aoutognoesia. Auto* 
gnosie. 

AotografU, f. aoutografia. Art. An- 
tograpbie. 

AoTOGRAPiAR, a. ct r. (toutografiar. 
Art. Autographier. 

AutogrIpico, adj. aoutogra^ko. Au- 
tographique. 

AuTÙGRAPO, adj. et s. ttouto-grafo. 
Autographe. 

AoTOLiTOTOMiA, f. aoutolUotomia, 
Chir. Autolitbotomie. 

AOTOLtlOTOMISTA , 8. MUtoUtOtO* 

mUia. Chir. Autoliibotome ou autoll- 
thotomisie. 

AuTOMACiA, f. aoutomo'tia, Auto- 
matic. 

AutohXquia, f. aoutoma-kta. Aatti- 
roachie. 



jigmzea oy 'vjv^v/ 



ô'^ 



fS6 



AUV 



Atnàmktàf m. aoutovMia* Mec» 
Aoimnate. 

ArnmÀTicAMBrrBf adv. atmtoma» 
tiVaménli Antomat qaem' nt 

ArroMÀTico, adj. aouîùmaiiiko. Ao» 
loniitique. 

AuTOMATiBADf f. ooiilomalfdculd. 
Aiitontatité. 

AcTô^toiio, adj. auUmomo, Auto- 
DuDie. 

ACTOPATfÂ, f. Qoutopaiia. Aulopa- 
Uiie. 

ArroPLAariA, f. ao«ilopto«lta. Gfofr. 
AiitiipliisUe. 

AoTOPiMA« f. aoutapiia. Autopsie. 

AiTOR, m. aoutor. Auteur, créateur, 
producteur. Inventeur. H JuHsp. De- 
mandeur 

ArTditciLLO, m. aoutorsilh. Ecrt- 
Tamer, écriTaiileur; gate>papier, gi-i- 
mand. 

AiTORfA, f. aotilorto. Direction d'une 
troupe théâtrale. 

AirroKitfAD, r. ooutoridadd. Autorité, 
ponvoii ou droit de CdniniiindtT. crédit, 
inflnenci', empire. Q Giundtur, majesté. 
I CitiUon d'une jMrule, d'u.i aoteur à 
Tappui df ce qu un avance. |1 De pnh- 
pi a autortdad^ de aon ibef, de sa pro- 
pre aiiUinté. 

AirroRiTATiVAMRirrB, adr. aoutoW- 
tat'ramiuli. Av<>cautnnté.d*aut«>r té. 

AnoniZARLE adj. oovfoHsaM^. Qoi 
peut être uuii>rif(é. 

AuTORiZACiON. f. aoutoriza%i<m. An- 
torisntiun, oinHinialion , pernuaaion, 
COI cession, pouvoir, drotL Q Jurisp. 
Humolugrttion. 

AiTORi7..%D\iiENTB, adv. aoutofi%a- 
daminté Avec uutuiiié. 

AuioRiZAnisiMo, MA,adJ. aup. d'a«- 
torittuio. 

AnoRiZAiHi, DA, ad) aoutorisado. 
Iiifl'K-ni, autnribé, ini|iortant, éniinent, 
puissant, fondé, bomuloguv, authenti- 
que. 

AcTORizADoa, m. aoutorizador. Au- 
loris:! u-nr. 

AiiToRiZAiiTE, adj. aoulorijMMl«'.Qtti. 
antmiso. 

AuTORiZAR,a. anvtoritar. AutoHner, 
COcTcrer le fnu^uir, rautniii^alion, bu- 
molog er. |l CitvruiieauLoiiK^à l'uitpiti. 

fAppn>uver, iMTmeitre. |] R> hausser, 
Insiier, acrediter. 2 Acquérir auto» 
rite. 

AuToaiZATivo , adj. ooulorisoltvo. 
B«*nH»l«<^tif. 

ArrtiRzci^xo, m. aoutorguéh. Ecri- 
Tailleur, écrivas icr. 

AoTOMMAL, adj. aoutoumaL Aotom- 
nal. 

AvvËMJtAr,m.aou94matt. Auveroat; 
▼In de rAorergne. 



kVk 

AinnMtiiiAifO,adJ. â»H9émtânù.Bêo§, 
Auvericnal. 

AovBacA,in. aowoéiha. Eaptee da 
ddre qa*on fabrique dana lea environ 
de Bayeaic. 

AiniiuAiKMt, m. aoulntltodor. Aml- 
liaière. 

AuxiUATrm, a4|* aoMk$Hia»té. Ai- 
dant ; qui aide. 

AuxiLiAR, a. et r. ao^ksiti^ir. Aider, 
<u»c«»tirir, favorliM»r, a«8'«ter, protéger. 
n Exhorter ^ la mort. R ttg. Ettjer, ai- 
der, apnnver. 

AuxiLi Aa^arfj. novkrWnr. Aoxiliaira; 
qui aide. Q Adjoint R Adjutaloire. 

Auxti.iARiSTA, R. et adj. aowlMIla- 
rinta. Gram. AnxiliariRte. 

AuxiLiATORin. RU, sdj. oottlrsffiAia 
rio. Jiirisp. Se dit de Parrèt H*one ooar 
RUpértenre oui ordonne Texéeution dea 
arrêts des iHbnnanx {nrMears 

Ai'xiLio. m aoukn Uo. Secours ta- 
slslance, aide, protection. | Dar nnii» 
lio, donner secours, prêter mrio-liirt». 
R fit;. Rtai. appui. 

Arx6«RTRo,ni. aouh$om^trn.V%y%. 
Auxom'tre. 

AvtCAOO. nA; adj. avakado. QtA 
lient de la var.he. 

AvAHAR, n. laisser dé«a|(er de la 
vapeur ; en pariant d*an corps, d'une 
suhstance. 

AvALA^CHA, f. avalantcha, Géog. 
Avalai <che. 

AvAL.\fli, D. Trembler ; en pariant de 
la terre. 

Atalbutado, da, adj. avalmtado, 
.Qui a l'air, les manières, le coaiuiM 
d*uii tapageur, d'un crâne. 

AvAiA>. m avitlo Sccouaae légère. | 
Tremblement de ti»ire. 

AvALoRAa, a. l^riaer, évaluer; met- 
tre le piix à une cbuhe, eu fiiire l*esti* 
ma lion. || 11^. Bncoui-uger, exhorter. | 
Vanter, refever le prix. 

AVALuo, ni. aral'tuo. Bvalnatioi^ 
action d'évaluer. V. Valuadon. 

AVALLAR, a. avaiUar, Paliëi«ader, 
revètii de palissades. 

AvAMnRAZ*!, m. avamhrato* Avant- 
bras; pièce da braaaard de l'armure 
aiicitiuie. 

Avampiés, m. Avantpied. 

Avx.Nce, m. avnnzé. Avance. | Atia^ 
que ; assaut |i Aperçu ; première eati- 
matio d'un compte. 

AvA.tGTA, m. avanéta. Miner. Af»- 
nette. 

AvA?ciR, adv. •vanlé. Sfar. Avant, 
devant ; un bâtiment va de l'evant kira» 

Zu'il avance devant lai. || anc. V. Adê* 
wU. 

AvAHTRlii,». «vofUrAi. Ardll. Avwit- 
train. 

wotized by VjOOQ IC 



àVA 

AVAitZABO, adj. Anucé. | Eflorûm 
«try avoASO^o, saison Men aTancée, 
qui Ta bif^tôt finir, f Avancé qai ex- 
«Ue, qui fkU de» pr grè*. |1 De eâad 
araniÀdOy 6 mfinsndo de eda*1, d*<*n 
àcp aTacii^ oo ataiH-ë mi àj{c. g M<t. 
Centinelatf parlida* y tropoê nvnn- 
xadnê, «pMio^Uea. piqueta, troupes 
araocées. | Dévmucé. 

AvANZ^a, a. aoantair. Avancer, 
pomaer eo avant, ga|$iier du cfaonrin. | 
Dévanorr; aller en avant, prendre de 
Tavaiice g llg. Gnmdtr; pmgreKser. S 
Gagnrr ; haier. \ n . Mil. AuaqaiT ; en- 
gmr l'bftâtnB. 

AvA^aiiy m. atonto. Bilan ; compte 
final dTuhe malaon de oaDcnerce. Jj Ra- 
laaœ ; C*cM l*état actif et passif (Tune 
nabion de anniBerce. 

AvAiOfi, B. amignonn, Zool. Ava- 
gooo ouavignoo. 

AvAaAimvnE, adv. wtaraminti. QA- 
ctemeot ; avec avarice. 

AvAaioA, t onaritia. Avarice. | Cu- 
pidité 

AvAAiaAi, a. et n. anc. atarîziaT. 
Gouvuiier ; désirer avec avidité, avec 



AVE 



137 



AfAaiaoxASBnTK, adv. anc atari- 
sioêêamfnté. AvaricleQteiiie> t; avec 
•variée. 

AtAaiaoao ftA,adJ. mcatarisiouo. 
AvaricieQx; qiri a de l'avarice. Cupi- 
de ; qui est «vide. 1 Harjfagon ; avare, 
avide d'amasser. | V. Arariento. 

AvAaiESTiUiENTE, adv. avariétUa' 
r^inté. Avec avarice. 

A? Aaiftwismo, ad), swp. d^avariento. 
T. ce muu 

AT%ais.Tro, TA, Éd\, avarienîo. Ava- 
rjdeifs. 

ATABfftiMO* adj. sop. d'aearo. Y. ce 
mot. 

Ataiisiio. m. orarUmo. Avarisme. 

AvARo, «»dj. aiwro Avare. Q Chiclif, 
trop met agcr. | fig. Cmiaci^ se «lit 
d*iin biinnrie dur, «vare. Q flg. et fam. 
A«Miv; Qstnrier. piè:«-ur fraif;e»ii à 
gros intérêts. | Barpag<m, avaridcux. | 
Gu«*i«&, celui qui StthtiUCi.t duné«t'8- 
laire quoiqu'il bit le moytNn dv se le 
pruoircr. | Qrt|ipe>son, ««are. usurier, 
mwinpulenr. | Pi-*>e-Malhieo, a%are, 
omiriêr, qui prête sur gages, y flg. 
GuoUi, avare. 

AVAauÂ, m. pt. avarosi. Hist. anc. 
Avbiet. 

AvASALL^ro, DA, ailj. Asservi ; Vé- 
duii à Iciictavug . fl S«Miniis, i.psnjéli. 
l Tener 4 uno aca*<i/l«./o, tenif qucl- 
fa*uu HNia sa duminatiou. 

AvA>^ALL\toft, a4J. oMai^tlador. 



ATASALua, a. avwallar. Asser- 
vir; assnjéilr. R fig. Asservir, sou- 
mettre les pHMiions. I Asmijeiit, sou- 
mettre, ranger sous sa 4é|>endAiice. I 
Aoa^allar log corasonetf' asaujétir 
les cœurs. H M.ittriser. 

AvtcsE, m. avaouêaé. Bot. AvaoQs- 
sées 00 avaux. 

Ave, t. avé. Znol. Oiseau. YnlHille, 
poule. S Are ftrara, avê tUveitn, oi- 
si*au sauvage, fi Ace de nlbard»^ iat^ 
l Av» d* curhar^ o«seau plaoirustre, 
oiaeuu qui a le iifc eu fomie de cuil- 
lère ^ Are de rap Ao, «iseiàu de proie. 
I Ae<» frin^ ou frailfcilo^ vauneau, ea- 
p«'e d'éthis^irr. B ire «oclurni, oi- 
seau noctonie. oiseau de nuit. | Jm de 
patOj oiseau de passage, oiseau paasa- 
ger.i flg. Ave lonzn, grue, niais, aisé 
à duper. I Ei wt ave, c'est un éclair, 
c*e6t nn irait. H pi. A res, volaille. M rai 
(moreratf oiseaux fuiidiques. f Ave^ 
oiut latin qui sigiiifiir : Je vouit ealue. fl 
Z<K>I. Are grande de rapiika^ brHvier, 
non vulga.re des grands uiéeaux de 
proie. 

AveciCA, LLAt f. dim. d*av0. V. oe 
mot. 

AvcciNADO, adj. Avoisiné, avoir de 
bou'S voiswis. 

AvFCiMAMiBXTO, m. ae^inom^^nto. 
Avoisioeroeol, proximité, voisinage. 

AvcciKAR. a. anc. arézinar, Avoi* 
siner, être proche, être voisin. 

AvECi.^DADO. DA, adj. Eiivoisiné. 

An Ecno NMiF.:iTO , m. ave'zmndet^ 
miéntn. Domicile. 

AvECi:fD.\Ry a. avézindar. Eovoiai- 
ner. || Rea-voir au nombre des habi» 
tans d'une ville ou village, donner 1«a 
droits de iwnrgeoTsie. 

AvBCtTA, f. dira, ri'aw. V. ce mot. 

AvEPtiA, f. avêfria. Ornilh. Dix- 
Ituil ; nom vulgaire du vanneau. 

AvEi;rGAR, a. avéuhigar. Travailler 
en ho'se. 

AVKJE^TADO, DA, »)J. VielU, qui a 
l'air vieux. 

AvEiRMiAR, a. etr. atiégfivjitar. En- 
vieillir, faire devenir vieux. Taire pa- 
laltn» vieux. 

AVkLAu, a. anc Mar. Mi lUe un vais- 
à la voile. 

AvELiMA, f. avélhia. Aveline. 

AvkLi.XkRO, m. avéliitétv. But. Ave- 
linier. 

AVËLLANA, tMveillo»a. Bou Nui- 
selle. 

AvF.LLANAB,m. ot?fi7/a«flr.Coudraie. 

AvELLA'^i-.DA, f. aveillanéda. Avela- 
ii^di' Q Cuiidi elle, coiidi aie. 

Av^LLA>KUA. f. V. Arr//nno. 

AvtLLASiERO, RA, S. aveUlnnetà, 
Tendeur ou vendeuse de noisettes. 
8. 



uigiiizea oy -vjv^v^ 



ô'^ 



IM 



AVE 



AYCLLiNieA; f. dim. â'aveUana: \ . 
ee moi. . 

AvBLLAifiFORtn^s, ftdj. pi. ovetllani' 
(br^méis. Àrellanaires. 

AvELLAiio, m. aveillano. Bot. Noi- 
■eUer, avelinier, coudre, coudrier. 

A¥C-VARf A, f. avémaria. Ave, Arc- 
maria. g fum. En un aoe-marta, en an 
iostant. 

AvFjfA, r. avéna. Bot. Arotne on 
tTelne. H Avena descoVada^ fromenta), 
SToiue élevée. Q Poés. Chalumeau; lus- 
trament à vent. || Avenu loca, haveron, 
avron ; avoine sauvage, fl Avena car- 
mélita, avenette blonde. 

AvRifADO, DA, adj. aténado. Qui 
ressemble, qui a rapport à Tavoine. 3 
Maniaque. ^ 

AvB.tAMiEMTO, m. avéruxmiénto.VBC' 
tion de donner un écoulement aux eaux 
qui croupissent. 

AvBMAtffA, r. avinania. Avenaine. 

Ayrnar, a. Donner un écoulement 
EUX eaux qui croupissent, aux eaux 
stagnantes. 

AvKifATE, f. avénaté. Boisson d^cau 
d*avoine. 

AvB.NBXCiA, f. avénénsfa. Accord, 
oonveniion, (MCte. || Union, conformité. 

Avr:<era, t avénéra. Avoinerie ; ter- 
re semée d'avoine. 

Atr^iero, ra, adj. avinéro. Avenler. 

AYE?iRRo:(,ra. Avéneron; folle avoine. 

Ayenida, f. aténida. Inondation, 



déltordement, ravine. H Avenue ; en 
droit par ota l'on arrive U tig. Abord 
alDueiice de personnes ou de choses. 



Ayenidamente, adv. anc. avénida 
ménté. Do concert, d'accord. 

Ayenido, oa, adj. avénido. D Bien à 
fnal avenidos^ on le dit des personnes 
qai vivent eo bonne on eu mauvaise 
intelligence. 

AvBxiDOB, ra, s. anc. Médiateur. Il 
Arbitre. 

Avbnirute, adj. avenienti. Surve- 
nant; venant, arrivant. 

AvB?iipoRME, adj. avéniformi. Avé- 
niforme. 

Ayknimiemto^ m. anc. V. Convenfo, 
ajuête^ ooncter/o. J anc V. Adveni- 
miento. H anc. V. Caso, tucesà. | anc 
Grue, déi)ordement, inondation. 

Avenir, a. avenir. Accommoder, con- 
cilier, mettre d'accord, survenir, avenir. 
1) Irop. Arriver, afiDner. 1 Déborder, 
sortir de son lit. | r. S'orcorder, s'en- 
tendre, s'arranger, il Se convenir, avoir 
des sympathies. Q AUà i$ Igm arenga, 
je m'en lave les mains. H Survenir. 

AvE!«oso, adj. avéiiOi90. Avoinenx. 

Aybtstadero, m. anc. avéntadéro. 
Aire où r*n vanne le grain. | Vaimenr, 



AVE 

AvcirrADO, adj. avéntaio. Déguerpi. 

Ayentador. adj. avéntador. Van- 
neur. H Van. Evantail de jonc ou de 
carton, évantoir. 

Avbntadura, f. avéntadoura. ArL 
vét. Maladie des chevaux dont les 
symptômes sont une enflure et des tu* 
meurs dans certaines parties do corps. 

AvKXTAJA, f. avénlagha. Avantage. 
OJurisp. Préciput. 

AVE.NTAJADAMF..XTE, adv. avéntagfuh 
daménié. Avantageusement. 

AVF.NTAJAOisi||\ME.\TE, RdY. SOp. 

d'acenfffja(/ame«/e. 

AvENTAJADJsiNO, adj. sop. d*aefii« 
tijado, 

AvENTAJADO, adj. avéntaghado. Ex- 
cellent, paitait, exquis. || Mi4. Sotdado 
atmt jadOf soldat appointé. 

AvENTAJAR,a.av«nr<i/7/iar. Dépasser, 
devancer, surpasser, l'emporter. | Ex* 
celler, avanuger, amél'ioret. 

AvKNTAHiENTO, m. noéntamién9o. 
LVtion de vanner ou d*évenier. 

.4YE.1TAR, a. avéntar. Eventer. | 
Pousser, emporter; en parlant do veot. 
Q flg. Chasser, expulser, fl anc. Reapi- 
rer par le ner. H véner. Forlamer. p 
Mar. Déborder, ébarouir. | r. S'enfoir, 
s'échapper, déguerpir. 

AvEMEAR, a. anc. acmfear*. Expo- 
ser au vent, flairer. 

AvEXTURA, f. avéntoura. Avenlnre, 
accident, événement inopiné. | Chance, 
fortune. |] A h aventura, à raveotare, 
au hasard. || Risque. 

AvF.xTURAOAiiE.'iTR, adv. avéntouta- 
daménti» Aventureusemeni, fortuite- 
ment. 

AvRNTURADO,adj.ac^n«ottrarfo. H*hi- 
reux, aventuré, hasardé, aventureux. 

AvENTURAR , a. et r. a*:éntourar. 
Aveniun*r, risquer, exposer, hasarder. 

AVENTURERAMENTE, adv. acéntoun- 
ram^nlé. Par hasard, fortuitement. 

AvESTURERO, m. avéntouréro. Aven- 
lurier, intrigant, chevalier d'indusu lo, 
parasite. 

AVERCOXZADAMEMTE, adv. aiic. orer- 
gonzadamenté. Honteusement, igno- 
minieusement. 

AvERGONZAMiEMTO, m. avergouza- 
miéuto. Honte. Q flg. Pudeur, modestie, 
retenue, affront, ignominie, opprobii*. 

AvERRONSAR, R. et r. arerqofiTai: 
Fati* honte, déshonorer. |i vulg. K'.- 
quinaudcr, rendre confus 

AyerIa, f. areria Avaiiv- F Gntesas 
averias f grosses avariu>. .. Accident, 
malheur. B Dmit sur la vente dçs mar- 
chandises, n Volière. B Coulage, 

AvERiAR^ a. et r. avériar. Gâter, 
COI rompre. \. Tacher, endonmi «ger, dé- 
tériorer, salir. 

uigitized by LjOOQ IC 



AVI 

Atoigitablb, adj. avérigùuabti. 
Ooi peat être extmiDë|Tétiflé, recber- 

AwRiciT&aoïi, m. avén'^ouasion. 
IitTe»tigatio«. I ExameUy ecUimsse- 
ment. 

AwtiGiTABivcrrB, «dv. avériaoua^ 
daméuté. CcrtaiDenienu ansareiDent. 

AT>ticoAiK>, DA. ai)j. Avéré; justifié, 
proavé. I prfeU Esté averiguado, il 



AVI 



139 



ÀTEKfCFAVom , m. avérigouaâor, 
Inresiirateor. | Tériflcatenr, ezamina- 
Mar. I Farcteur. 

AvtRIGUABIBSITOy D. tlIC. Y. Avifi-- 

guacion. 

Atekiccaa, a. et r. avérigouar. 
Avérer ^ cbcrcher te vérité, s'asaorer 
d'an lait | flg. et bm. Eplucher les 
fâuieé de quelqu'iiD, «'enquérir Je sa 
▼ie. I Fouiller ; cfaercber soigneuse- 
Berit dans les poches de quelqu'un. || 
•g. Fuoitler; examiner, fl fig. Avert- 
gwiT t(n mcrelot ageno», fureter ; re- 
diercber k connaître les secrets des 
SDires. I Aeert0«ar noirotos, (iireter; 
recbercoer des oootelles. 

AvEfifo, m. atério. Bêle de somme, 
00 de laboor. | anc lluliiiode, volée, 
bande d'oiseaux. 

AvsaNO, m. arMio. Poés. Aveme. 

AvfcmaoGADO, adj. avttrougado. Se 
dit de oetoi qui a beaucuop de verrues. 

ATEBMa, a. aoc. atirtar. Répugner; 
Mre opposé, oonimire, iitconjpaiible. 

AvEasiOTi, f. arerfion. Antipathie, fl 
Aversion, antipathie, répugnance, g flg. 
Cl par exL Fiel : haine, ressentiment, 
aigreur, colère, animosité. 

AvcsiRoz, m. ovéMlnis. Zool. An- 
tmcbe. 

AVETAOO, adj. atfitado. Veiné. 

AviADO, adJ. On le dit aux Indes 
d*uo h* mme à qui on a avancé des 



i pour exploiter des mines. Q lËt- 
iamoê bi§n aviado* I ah I nous vuilà 
dans de beaux drape. } fig. fam. Bien 
émal atiado^ bien on mal ajusté, 
bien ou mal outillé. 

AviADOR, m. atiador. B&lileor de 
fDMds ; c«loi qui prête de l'argent. | Il 
ae dit au Mexique de celui qui avance 
des fonds poor exploiter une mine. R 
Tsriêre mince dont on se sert dans ta 
ceivtnHrtion des vaisseanx. 

AviAR. a. ariar. Préparer ; disposer 
Quelque chose pour le chemin. § Dopé- 
oier; prrsjter inexécution d'une ciioso. 
I Nipper. | Famo< aviando^ flnisM>ns. 

AviCKAA, t avisétta. Bol* Aviccne. 

AvicuTOLOGiX, f. avixéplolatjhia. 
Aviceptulfigie. 

AviOAMkRiR, adv. avidaménU, Avh 
dément ; avec avidité* 



AvibK^ f. avidiss. Avidité, cupidi- 
té, conToilise. Q (>>ncupiscence. 

AviDO, DA, adj. an^o. Avide, cupide. 

AviEjARSi, r. atiigharsi. Devenir 
vieux, vieillir. 

Avie:«to, m. aviinto. Y. Bieldo. 

AviF^AMEifTB, adv. avié$amenté. A 
tort, méchamment. 

AviiiSAS, adv. anc aviéttctst. Au 
relmurA, à l'envers. 

AviEso, m. aoc. aviino. Perversité, 
médianceté. 

AviGOiUR, a. avigorar. Fortifier. 

Ayihae, t wiar. Bot. Pleur du nar- 
cisse œil de bcuf. plante, 

Ayilanada, adj. aettonoda. Bot 
Boupière. 

AvtLAXTEZ, f. ARC. avUontéM. Au- 
dare/insolence, avilissement, bassMse. 

AviLËs, SA, adj. avilést.GéofL, Avilais. 

Atilla!iai>o, adj. avitlanado. Gros* 
sier, igi.oble, rustique. 

AviLLA?(AR, a. et r. avillnnar. Dé- 
grader, abaitiser; aviKr, déshonorer. 

AviifAGnADAiiERTB, sdv. avtnogra- 
daménté. Durement, sévèrement, for-' 
tement 

AviNAGRABO, adj. avinogrddo. Acé«* 
teux, besaigre, aigre, dur. || llg. Aca- 
riiire, intraitable. 

AviNAGRAS, a. atinagrar. Aigrir. 

Aviiîu.sc8,SA,adj. avignonést. Geog. 
Avigitonais. 

Avin, m. avio. Apprêt, préparatif, 
disposition. | Avance de fonds pour 
l'exploiuiio» des mines en Amérique. 
fam. Al avio, à s^'U affaire. 

AviOM, m. avion. Martinet. 

A VI VA DO, adj. anc. avtkado. Conve* 
DU. contracté, stipulé. 

AviSADAMeRTE, adv. aviiSiidaménté. 
Prudemment, avec discrétion, discrète- 
ment. 

AviSADO, adj. aviatado. Averti, avi- 
sé, prudent. H llg. Dégourdi, éveillé, vif. 

AviSADOK, m. avissador. Celui qni 
avertit, qui dunne des conseils, p anc. 
Dénonciateur, délateur. || Art. Bxillon ; 
pièce mobile d'un moulin. 

AvisAR, a. et r. atissar. Annoncer, 
avertir, aviser, faire sairoir, couseiller. 
Avi^e, m. avisso. Avis, annonce, 
avertissement, admoniiion. 1 Affiche, 
placard. B Viuilunee, soin. R Semonce, 
réprinianae. || Recoromanduiîon qu'on 
lait aux man-hands pour arrêter des 
obiets volés, y Mar. Aviso, paquebot. 

fi Nouvelle ; premier avis qu^ou reçoit 
d un événement. | Prudence, drcoiis- 
pection. |j Estar iobre nriw, être sur 
ses gardes, g ttg. ftun. Ambassade; mes* 
stigu entre particuliers. 
ÀvisPA, t. aviuva. Enlom. Guêpe, 
AvisPADO, »A, adj. f»m. Vif, aler;o, 



uigiiizea oy -«^jv^v/ 



^.v 



140 



AVD 



éf«Ul«, égrmtfd.|Poc. Sufptfil» ré- 

•arvé. 

ATisPâB. a. et r. aviêipar, Algoil- 
looer. jj Déniaiser. 

AvispBDAt, a. pop. avitpédar. Be- 
fard'-r, fixer des feux. 

Atispbbo. m. awistpéro. Guêpier, 
goèpière, nid, (jàteMi de guêpes. |[ Ka- 
tom Guêpisire. 

ATI8PON. m. aogm. d'avtipa. EotooL 
Gnittse guêpe, Mloo. 

AviSTAR, a. aviittar. Découvrir ei 
ap«i-ci'Toir de lolo. | r. S'eniretoii, s*a* 
boucher, se reiiooiiU-er pour ounré- 
rar. 

AvmJALLA, f. tnitotiaiila, AviiaUIe- 
meni. 

AVITUALLADO, DA, a^J. Avitaillé. 

AviTUALLAa, a. et r. avilowUllar, 
AviullItT, raTiiaUler. 

AviVADAMK.NTB, Mdv. avinodaménté. 
Vivi meiit; avec vivacité. 

AviVADo, DA, sdj Déoiaiaé, «vivét 
dégourdi, cUirfoyaut, adroit, avisé, fl 
m. Avivsge. 

• Af iVADtm, m. avivador. Celui qui 
raiiinif, qui excite, qui rallume. | 
Fcuill«*ret< uuti. de menuisier. | Pspifr 

Grcé de pln^ieurs Irous qu'uu oiet sur 
i œub des vers à soie ei ob cea 
petits aoioiaux a'altacbeoi à mesure 
qu'ils écloaeiit. 

AviTAMiKNTO, m. aoc avivamiinio. 
L'iictiuD d'atiiuier. 

Avivai, a. avivât. Exciter, animer 
raiiinicr, baier, diligenter. || Dégourdir, 
déniai^er. y Allumer, u^ser. b Aviver, 
rafraîchir. | Paire eclore des vers à 
soie. H Avivât éi paso, redoubler des 
jambes, aller plus vite. |ilrivar el 
ojo^ être sur ses (gardes, prendre garde 
h^ol II r. S'^ diégauidir, se deuiui^^cr. 
|Sf ïtili^Hrat-r, 

Avizuu, îu. fivigar. Pop. Ifuuchait), 
myuMti. il Uju (itt^ur, û.nl atieniiC, vigi- 
[uiJL l piîp. icijoïftj ivi yeux. 

AviViiiuii, u. fiuti. tiH'Zorat. Guet- 
ter, t*[ij»f, uùÈeivLi « Lrèlcment. 

Avii, m dca, Tcnfnii iiMMi de:^ nom* 
brt's» ftfttLiunimJi-v*. ^\ Ev. Tte» octavos, 
Uubft liua^ëuji», un ^ivs^lvo, uu duu- 

AVIH.ABLC, adj. amkfiblé, Evocable. 

AvuCAQu» , r. asokazivn, Piut. 
Evuuiiiuo. 

Avui:\iiicMTO, m. avoukamténto, 
V. itooGOCion. 

AvuCAU, a. arokat, Prat. Evoquer. 

AvuLAiKtto, Ui. aoukatéru. But. Avo- 
eaticr. 

AvocAToaio, lA, adj. avokalorio, 
Avucut*iii«. 

AvucASTao. adj. aoc avouktulto. 
Fâcheux, impoiluii. 



âyu 

A^VQU, m. avomghêiê. Bot Aitea» 
sier traînant. 

A TOGO, m. avougo, Bapêœ de p»» 
tite poire précoce. 

AtcccKao. m. anouguito, Bapèaa 
de puirit'r précoce. 

ATDciiiùS,m. avougutu. Bot. G« ja- 
ba, espèce de busseniie. 

AvuTAaDA.t ovoulartfa. Caoepe» 
Uère. 

AxirBBO, m. aktiféto, Hist. nai. Aii- 
(èie. 

AxiFORMi, a4|. aktiformé. Bmt, wêL 
Axifurroe. 

AxtLA, f. àkiila. Aisselle. 

AxiLAs, adj. aktttat. Anat. ei ZooL 
Axi'luiie. 

AY,ar. interj. Aj«!BhIlié! hétaal 
heu! liât 

AYK.ia, a. aUar. Se plaindre expri- 
mer ta douleur qu*oo MMiffre. 

AT£a, adv. afér. But. U Dernière- 
ment, réoifmmeni, oai^uère. auirvluis. 
Il De auet ard, tout léocmoieni, il v 
a peu de tempa. fl (am. De oyer à 
hoy, depuis peu. 

ATo, A, m. et f. aXo, GouTemev, 
gouvernante, précepteur, iiiaii tuteur; 
^n^titulrice. % Àndat nn ayo, ètM 
hors de pu«;e. 

ATUDA, r ojroii^. Aide, aeooora, aa- 
aistauoe, appui, priitecliau. fl Méd. Se- 
ringue, Ittvement. U Aide; celui qui 
foucUonne sous les ordres d*UD supé- 
rieur. Il Mar. Ayuda d* vitadot, bra* 
guet h Ayuda de tâmara, valet de 
chumbrc. ii AyuJa d» cotia, gratiftca- 
tiuu. Il Ayuda de parroquia^ église, 
hoocui-saie. Il Con ayuda de vectnœ, 
avec le secours de quelqu'un. 

Atuoaoou, m. aïouaador. Aide; 
auxiliaire, second. 

Atddamiknio, m. atoudamUnio, 
Aide, nbsisutnce. 

AYODA>iTa. m. aioudanti. Adjudant 
B Ayudante m<iyor, sdjuduut uiiyor. 

AvuGA, ro. aiouya. Buu Ivctte. 

Atudas. a. etr. aSoudat. Aider; se- 
conder assister, Sicounr, appuyer. | 
Ayudttr d mùa, servir a iiH)ii>e. 

ATu^Anua, m. olounaJor. Jeûneur. 

Atuxantb, m. afouuanlé. Qui ub- 
serve les Juur» de jeuue. 

Ayunas, {Es), aUv. eti-atouiiau. A 
Jeun. H Que darne en ayuua», être on 
rehicr à jeun. U û^. Ne pas «avou* une 
chone, Tiguurer l'umplélenjent. 

Ayu.xu, m. aiouno. Jcûue; alistioeo- 
oe. u En ayuno, à joùn. 

AYtNgCK. m. uSuuiufué. Enclume 
Il Pi ov. Cuando ayurique ^ufre, cuando 
n>aso tuiule^ il Uut pi-eadre le tempa 
comme il vient 

Atoiitablb, a4j. aoc oUnmtaM. 



uigiiizea oy 'v_«v^v7>^iv^ 



AZA 

Qof pem ètr« Joint, uni, asMinl>)dk.| 

Atout ABLBMKNTB, adr. aoccroimla- 1 

hlémênti. Coo|oiiileiiieiil, en bloc, en I 

Atcttaoo!!, f. anc afountasion. 
Fonction, union, réunion^ ruMeinblMge, 
as»einhl8ge. 

Avn.^TADOft, m. aXountador, Celui 
qui joiut, qui uoU qui nttelle, qui mei 
•n j'Hig. 

Atotam e^o, m. anc afonfiln- 
mitHtn. ffi.iiciion^ qdIoo. AMeiDhlag-. 

AA.sfleiubtée, oiuuici|ialiié« oorp« ma- 
:ipttJ. i Mairie. 

Aycsita:itc, adj. aloimlanU. Qui 
Jotiii, qui aaaembte, qui réunit. 

Ato nT ^a, a. et r. afounlar. ioindre, 
■nir, MJtiutK-r. 

Atv.nto, m. anc. olotinnlo. Asaeio- 
blée. cottêeil. 

Arusn. adr. aicm^M, Ea bas; de»- 
âoufi. I O0 Uio* en ayuio, id-baa, daits 
ce oioiide. 

ATo>TAa, a. /iT >tà*lar llar. Episser. 

ATO^ie, Cl. aUiutté. Mar. Epissur». 

Az\aACUADo, otij aui'OlckaJo.Qm 
re«-^efuble au Jais, qui ei>t uuir cuimuc 
le jaiis. 

AZAKACBC, m. ùMoàatché. Min. As<i- 
l»ehe oti jttia. 

A£Aa\aA, m. asabara. Bot. AIoés. 

Az^Cata, f. asakalti. Grand tttvttu 
OQ f4Ui«l par lequel pisso un liquide 
00 fluide, cufume de l'eau et de Tair. |) 
Gnuid caapeift, aiachine hjdtaaHque 
qui K(>n à élever le» eaux. 

AzACHK, m. atatché. Coinm. Ptni- 
tre^ à«>K- d ■ iiMuvttUie qualité. 

AZADA. f. axoJa. Agiic U«>ne. | 
Para avHUir. acbudi', lÀ^fu.il. | Béibe, 
IhMinv, beiixfae, buyau. || Para duter- 
rotiar, eiih'iuir. 

AZAOAOA, r. axadada, AgHc. Coap d€ 
kèt Ue, de buue, d'éoobue, d'ucbade, de 
bi§;*ui, de bourre. 

AZADiUA«iXA, TA, f.dim. à*mfada. 

AzADox, m. atadon. Agnc.' Nojau, 
lbb>«>it . I De peto^ piocbe. ^ li$o lo aca» 
batm la i»uia y et azadau^ Im Bien 
seule y m lira un teroMï. 

AziDoxADA, f. azaionada. Coim de 
pmchtf, de luâawr. | flg. A fa prtmrra 
axoHO'ia^ au premier ouup. H Frur. 
■eu Pour expliquer qu'où a iéu&>i dé-* 
le premier muoieiii, dtas œ qu'oa a 
CoUepris. 

AzAiMiMAi, a« axadonar» Piodier, 
bècbt- 1 , couper, remuer et creuner la 
teiftf avec la bée be. g BécbetuuMer, dé- 
^Auaaer et recbauaaer lea bariouts. 

AzA»iiaAXo« m. osodonaso. Coup 
de pioche. 
^AzABoacuxo, m. diodn. d^osodon. 

T. 09 BOt. 



AZG 



444 



AzADOHBRO^m. azaionin, Ptocheof, 
bèibèur. 1 Mil. anc Piomrier. 

AzAPATA, f. atafata. Dame d'à* 
tour. 

AzAPATB, f. aznfaté. Evantaire. 
vulg. iiivenlaire. | Fn«cetie, e>pèt'0 de 
peut panier. I Corbeille , panier d'o- 
aler. 

AZAFRAN, m. asnfran. Bot. Sufrao. 
lAlufrcM rami. caiilMmc. 

AZAFRAi«ADii.adj. aZ'ifrauado. inuoo 
oituiine le imiraii. B Tiiin. Cuivré; en 
p^ luiii d la uuuieur de la peau. 

AZAPa\.iAL, m. azafrÔHal, Cliamp 
piaulé <le hafraii.. 

Az\FaAMA(i,a.' et r. asafranar. Sa- 
fraxfi, jaunir avec du aufiun. 

Az*CAiMia, m. azaya-dor. Sentier 
puiir le bétail. 

AZACAT4, f. azaqafa, Zagaie. 

AzaGataoAi f. azagafaJa. Coup de 
ntuaie. 

AzABAR. m. nzahar. But. Pleur d'o- 
range ou ae citruiinicr. 

AzAiXAD\MKNTK . adv. osojiifwfa- 
ménlé Petlidiro'-nl, ti-allreuaeuuMii | 
tig. JUfew azatnadamente ^ cajoler 
quflqn'uii. 

AZALVjifL azaléi. But. Azalée. 

Azamar, m. azamar. Miu. Azamar ; 
veribiltou. 

Azaxoriatr, m azanoriati. Panais 
cuiifli. I fig. Cuniplitneius aHffcié» 

AZAR, m. asar. Atriderit, malheur, 
revei-s. g Cait*- uu dé qui Lu p''rili-e un 
Joueur. I Accident, uui Urrungo ta iMnn- 
iMi<ais«iii d'j Jeu. |£c/t'r azar^ jouer 
de malheur, tetter azar de^ n'avoir pas 
boAie upiiiiuu, etc. 

Az^RBK, m. azarbé. Trancbée, on* 
verinre. 

Az.iRcox, m. azarkon. Min. Oxid« 
de p'uiub ruuge | Orangé ti^>— vir. 

Azakmao, m. azarétro. H<*i Aza* 
réiro ou azaiéio, laurier cerise du Por> 
lugal. 

AzARJA, f. azargha. Art. Tour pour 
dévidi-r la soif écrue. 

Az.\HoiXA, r.'ksarol/to. Bot. Sorbe. 

AzAROlxo, m. az'iroUio, Bot. Sur» 
bier. 

AZAMOiAiieTrK* adv. azaro$ament4, 
ilallicuieObealeul, futiestcmVMtl, Tala- 
lenient. * 

AZAftO^o, 8A« adj. axarosso. Hasar- 
d«-nx, mulbcun-ux, ruiiet«U', laul. I 
Ttemifoi azarosoft Umys dkCBciie*, ctIp 
taïUfS 

AZAROTB, m.* aMorolé. Méd. San». 

^AzcoWA, f. anc askona. M»»- ^"»» 
de trait ancienne. .._ ^mm. 



yGooQle 



«42 



ÂZO 



AzBBUCR, m. agéboutehé. Bot. Acé- 
qache oo Âzuche. 

AzBROLA, f. axérola. Bot. Âzérole. 

AzBROLO, m. asérolo. Uot. Azéro» 
1er. 

AziMAR, m. aiimar. Cbim. Yei-mil- 
Ion. 

AziMiSTA,m. axim t<fa.Litbar. Azy* 
mite. 

AziMO, adj. aztmo. LUhnr. Azime. 

AziiiOT,iD. azimout. Asiron. Azimut. 

AziMCTAL, adj. asimoutal. Azimu- 
tal. 

AzoAR, a. etr. azoar. Ghim. Azoter, 
charger d*azote. 

AzuB« m. a%oé. Giiio. Azoïe. 

AzoFAiFO, m. axofaifo. Bot. Jupu- 
hier. 

AzoGADAiCB?iTe,adT. asogadaminte. 
Précipiteinmcnt, avec agituiion. 

AzoCADO, adj. azog^aJo. Etanië. Q fig. 
Agité, treiDbUiit, surprix, épouvanté. 

AzocAR, a. et r. asogar, RtaAier. || 
Jgoyar un etpejo^ égouiier une glace. 

AzoGDB, m. aiogué. Min. Vif-arifent. 

AzucoBno, m. azoguéro. Art. Celui 
qui iravaUieà t'eztruction de l'argent 
au moyen du mercure, fl Etameur. 

Azôico,adj. azoïfco. Chim. Azotique. 

AznLAR, a. azolar. Techn. Egaler, 
aplanir, rendre unie avec la doloire la 
superficie d*un rooiceaa de boia | 
Ebaucher à la hache ou à la serpe des 
oornca d^animaux pour en faire des 
corneis à juner aux dés, au tricirac, etc. 
I Parer, amincir les morceaux de peau 
oesiinés à (dire des gants. H Hnlever 
avec un ouuicau les bavures du plomb 
qui se forment dans la liiigotière. ' 

AzouA, f. atoHa. BoU Azolle. 

AzoLVAn, a. et r. azolvar. Obstruer 
des aqueducs. 

AzuMAM iRNTO,m. EBC. axomamUnto, 
Action d'exciter les aaimaaz les uns 
ooolre les autres. 

AzoMAR, a. anc. asomar. Animer; 
Irriter les aoimauz les uns contre les 
autres. 

AzooDiN AMiA, f. ùMMinùênia, Méd- 
Azoodynaoiie. 

Azouso, adj. ojMOfso. Gbhn. Azo- 
teux. 

AzoÔTico,a4j. azoo<{fto. Gepl. Azoo- 
tique. ' 

AxoR. m. axor. Hlst. nat. Aoore; 
espèce d*épervier. g Aigle-autour. ) Au- 
tour. 

AzoRADO, adj. axorq^o. Effaré : ef- 
frayé, ji Inquiet. 

AzoRAMi£.NTO,m. asoramténto. Effa- 
rement. R Effroi, terreur soudaioe, 
grande frayeur. 

AzoRAt, a. et r. axorwr, Bflkrer. D 
Effarer; tirer quelqu'un de ton étal 



AZU 

naturel. H Effrayer. R Troubler. 

AzoRERO, m. axoriro. Compère; ce- 
loi qui favorise les vols. 

AzoRRAMiEîiTO, m. oxorramiénfo. 
Etonnlissement occasionné par on grand 
mal de tète. 

AzoRRARSB, r. axorrarsê. Etre as- 
soupi, étourdi et comme endormi par 
un grand mal de tèie. 

AzoTACALLBS, m. azoïakatUes». Bat- 
teur de pavé, coureur de rneji. 

AzoTAoo, adj. azotadii. Flagellé. I 
flg. Ha tido cruelmeiite azotado^ il a 
été vigoureusement flagellé par an 
événement, un discours. | Escourgé ; 
fouetié. |] Mucharho axotado con dis-' 
ciplinas de comas, gai\roii escourgé. I 
Hg. Eraouché ; battu. H flg. BaUo ; en 
parlant des tempêtes, des malheurs. | 
pi. Axotadoty battus; pénitents qui «e 
fouettent rudemeut. 
AzoTADoa, m. axotador, Fonettear. 
Azotaiha, f. axotaina. Fessée; fus* 
tigalion. H flg. Fouet; coups donnés à 
un enfant sur les fesses. [; ils. et f«m. 
Ha llerado êu axotaina a la chtta 
coHando, il a eu le fouet sous la cu- 
luiie. 

Azôtano, m. ozotono. Chim. Azo- 
tane. 

AzoTAPBRROS, m. oxolaperrost. Be- 
deau. Q Chasse-coquin», chasse-chiens. 
AZ4ITAR, a. et r. azotar. Flageller ; 
fouetter, il Fesser, foutter. || Fustiger, 
battre. || Poét. et fam Fouetter; criU- 
quer, censurer, etc. H Gourdiner. g Es- 
courger. || Battre ; donner des coups, 
maliiditer. g Cingler. 
AztiTATO, m. axotato. Chim. Azotate. 
AïJUAH', m. au^m. A*azt)U. Grand 
coiJii ûittitié «iT les tfèiâes avec un fouet 
ou av^c lu njBin. 

AioTf , m ngûtf, Flëau. Do. Fléaoj 
graNd di-flaslfe, Cûlaniifé |JuiiJique. | 
VmH ; pijîiip dii Toi i et. |i Mino de axo^ 
f«. vueittt ife azotti^ fusafîp, J Mar. * 
Ax'}!e 'ie catfljT^ TutieL || Bt$*Mr et axotêm 
reix*v[iir oti vJiatirneotsvfc résignation» 
AzoTEA, f. asoiea, Tcjrrnfs^^e ; plate- 
for mt\ H Hehcder. |1 Ml. HtrUerle. 

AiOTF.?, m. \th ûïofjtf*. Diâiipliues 
C0i>5>s fliin-ns^ ûvec le Totici. 

AïUTJZ4DU| CAt téj. atoMsada, Im* 
prégiié d'azute. 

AzoTiZAR, a. et r. azofîxar. lœpré* 
gncr d'azote. 

AzuACuo, m. azouafc^o. Bot. Pioas- 
tre. 

AzuALLo, m. azotiai7fo. Bot. Arrète- 
bœuf, espèce de bucrane. 

AzécAR, m. axoukar. Sucre. D ilzd- 
ear de lustre^ sucre royal. D A xucar de 
frfton, 'sucre en pain. | Axucar de aue* 
tradoê, sucre blano en poudre. | iîni- 



uigiiizea oy ^^^jv^v/ 



6'^ 



BAB 

cmr néyro. cassonade, g Atûear fiia#- 
cahaéaj sucrv i rui; cassoaDade Jaa- 
i«tre. fjxécof lerciado^ sucre bral. 
t A sûcar pieJra^ aMÛcar cande 6 
candi, sucre candi ; socre ciistallittë. | 
J tûcar de plomo, sucre ou sel de Sa- 
turne. I Axûcar y canela^ coulear de 
csféaa lail. 1 Atûcar de reJoma. socre 
qiiisecribtani$e. | Azûcar rosaao, su- 
cre xacé. G Kzûear roio, sucre rouoe. 

AZTCftSADO, DA, adj oxucartK/o. Su- 
cré. I fis Sitcré; doux, mielleux, afTa- 
ble. I lopram, Palabrn$ asvc traUas, 
▼ers, pn>pu.^ Joucert ux g ni. Fwd. 

il2i:cARAK, a. asoukarar. Sucrer. | 
fig. Sucrer, ad'Hicir. 

AzccAKKan, m. axoukaréro. Sucrier. 

AzucAAiLLO, m. asoukariUo. Sorte 
et gàieaa de sacre qui ressemble au 
gfttean des aLeiUes*, sucre rosé. 

Azi}CE.^A, f. azouxéna. Lis. 

AzuD, r. o»oud. Ecluse. 

A2irDA, f. tuouda. Machine I^^Rrau- 
IfqoeqaisertàéleTer Tean des nvllres. 

Azo»^^i.A« f. azouila HemaiueU^ P 
Atwela de eogoU, esseue, henninetic H 
tête ronde. ^ Axuela de cubero , dp- 
loir«.pocbi>i). 

AzcFAiFA, f atoufaifa. Bot. Jujube. 

.AxoFAiFO, m. axoufatfo. Bot Juju- 
bier. 

AxopBADO, DA, adJ. azu/rado. Sou- 
fré. S Sulfureux. 

AzQPEAiMMi, m. axoifrador. Eoson- 
froir. 

AztrpsAK. a. atoufrar Ensoofrer, 
eonfrer. | ÂMufrar tl tino, mécbcr uo 
toonean. 

AzcPftK, m. asoufri. Uiner. Soufre. 

AxorROso, SA, adJ. asoufroeêo. Sul- 
fureux. 

AzuL, m. asout, Bleo. B A svl celute, 
bleu céleste, asor. iAzul turqui, bleu 
torquio; bleu fiiit^. | Asul u/lramo- 
rino, oatraMf. ^ Asu< oiciirOy bleu 



BAB 



143 



foncé, bleu obscur. G AmuI de cobalto, 
bleu de safran ; coulenr bleue Urée du 
cobalt. I Azul de Provenza, pastel, 
feuille pour teindre en bleu. | fam. 
Darse un verde con dos asulés, s*eo- 
dunncr, s'amuser à mcnrcille. | sdlj. 
Bleu, qui a la coulenr bleue. 

AzuLADO, DA, adj. asulctdo. Bleufttre. 

AzuLAQOB, m. azouké. Bitume ai Uft« 
ciel. 

AzuLAK, a. et r. oxoular. Bleuir. | 
Aiurer. 

AzotEAR, n. atoulear. Tirer lor le 
bleu, être bleuàti e. 

AzcLFJOs. m. pi. azouléghme. ^aI^- 
reaux de faïence colorés. Q Aubifuin, 
bleuet. I Evèque. Q fam. No harà caea 
con asulejos, il ne fera jamais une 
maison. 

AzcLi!«o,!<A, a4j. aioul^no. Bleuâtre. 

AzuL-ROJO, m. azoulrog'^. Zool. 
Azurouz. 

AzuL-VERDB, m. aioulvérdi. Zool* 
AzuTert, espèce de filn^^ile. 

AzoMAR, a. oiomnar. Teindre lee 
cheveux. 

AzuMBAB, m. azoumbêt. Bot. Dama- 
sonie. 

AzuMDRADO, adj. azoufnhrado. Me- 
suré avec l'alsumbre. 

Azt-MBRB. f. nzoumbr^. Azurobre. 

AzouoERO, m. azouir^ro. Sucrier. 

Azunic, m. azounlc. Cbim. Azourie; 
vitriol rouge ou colciithar. 

AzcT, m. anc. asoull. Barrage. 

AzcTRRO, m. azottl^ro. Gardien on 
ouvrier qui travaille à la conservatioD 
du barrage d*une rivière. 

AzirzADOR, m azouz'idor. Celui qai 
irrite, qui excite les chiens ou d'autres' 
animaux les uns contre les autres. 

AzvzAR, a. azousar. Exdier let 
diicns ou les autres animaux, les uns 
contre les autres. | flg. Irriter, stimo* 
1er, tigoilloDor» amiD«r, poosser. 



B 



B, f. M. Seeoode lo"r.^ desalphabe 
firaaçais et espagnol, i « por 6, cpor b 
e por c, adv. dont on se sert pour ex- 
phqoer qa*on a so ou conté une chose 
aTCtttoQs ses détails, de point en point. 

* », f. baba. Bave; salive écu- 
. I Ecume dans certaines mais- 

Babaw», m. babador. Bavette. 

Babatbl, m. anc babatél. Tout ob- 
yi dégo6unt 00 mal propre qui pend 
du 000 00 do menloD. 

BOMA» U bobaga. Bevê épaisse li- 



quide et gluante que Jettent les boni* 
rocs et les animaux par la boache; 
glaire, sorte d*humeur visqueuse. 

fiABAZORROy m. 6a6aiorro. Lour- 
daud. 

Babrar, a. babéar. Jeter de la bave. 



écumer, baver. | Déborder, en parlant 
des tuyaux de plomb. | flff. Verser. 
Barbl^ m. babel, Babel ; nom orlen-* 



tal de Habylonc. | rorrs de Babel, 
Tour de Babel. | Ûg. Confusion oh par* 
Boftne ne s'entend. 
Babko^ Oi. babéo. Action do ba? cr. 

uigmzeaoyGoOQle 



U4 



BAC 



BABeRA, f. babéra. Mentontère d*uD 
Ctf^xe, Jugulaires. 

Babia, n babia. fam. Bttaren 6a- 
bia. tMiller aux corneilles, regarder 
olaiseoienieorair. 

Babiec4, m. babiéka. hm. Idiot, ni- 
gAud. iiiaift, dandin. 

Babilo?iia, r. babilonia, Oéog. Ha- 
bylone fl fig. Monde ; 8iN:le. | Es una 
baftilonia^ c*eai une tour de Bal>«K une 
oonfuiion. 

Babilôxioo. adj. babiUy'niko. Géog. 
Baliyl<»nien. H Mua. anc. Mode de la 
musique aim>e propre à inspirer la Joie. 

B%uiLLA, r. babilla. La peau qui re^ 
couvre la juiuinre de la cuisse et du 
veni*^ dt's anini'iux qusidi upède:*. 

B.\bio!«, m- t-ahinn, Maium. Bdbioo; 
•Sl><^ce de petit sin^e. 

Baboh, m. babnr. Mat. Bahor. 

BABofKAn.u. bnbnuéar. Iniprim. et 
Grav. Itavncber. Se dit en général de 
tous \en uuvnerfi ou artiKti*», cuninie 
peiiitreft, dtasinaifurs, dîneurs en dé- 
tr«*nipe, dont \e» ouvrages ne sout pas 
DetieuH'iii eiéi'-uiés. 

Babusilla, r. babottiUa. MoIIqb. 
ItiniMco. 

Badosillo, adj. dim. de 6a6oso. Y. 
ce root. 

Ram)M), 84, adj bahoêso. Bavease, 
qui b.ve. i Hg. T'^rtilla 6fi.';o«(i, onie- 
leuc baveuse n Mcd. i'ariien babotas^ 
chhira spongieuses d'une pi Je qui ne 
Tu pis bien Impr. Lelrat 6a6oMU, 
Ictii'es Itavi'u^es. 

B^otiNUio^, adj. dim. de baboso. 6a- 
bOf^uélo 

Badota, r. bahota. Entnm. Bdbotte. 

B\BL'CHA, r batioulrha. Bibouche. 

Babl'i.io, m. babouino. Zool. Ba- 
bouin I lig. Marmuuseu Méd. Petite 
pu: uile qui vient ans Ièvrea.l8g. et 
fan). Bddl , étourdi, bomme aiffurme, 
•nfitnt ntuib, imbécile. 

BAC\L\n, ou B^RAI4.A0, m. bakalan, 
00 baknillao. Moine. H Og. fam. Indi- 
tidn m:ii(;iv, sec et éflanqné 1 Bnralao 
frfMculf uionie fraicbe ; 6acd/ao teco, 
Biorne sècln*, merluche. 

Bacalaihkado, m. bakalaouréado, 
Buccolaui èaU 

BiCA.iAL, m. bakanal. Baochanal; 
grai d liiuii, lapace, orgie. 

B\oA:tTK, m. baliavté Mi(h. Bac- 
dtai le n Ht;, et Tum Pt'n<nicqui se ii- 
Tre ani pUisii> de la table, et qui est 
8an^ pudi'ur «i sunf rci^nue. 

BACi-XAn,ro. bazélar. Vigne qui n'est 
pas lailiee. 

Baciùiia, f. bazira. M*èd. OpilaUoii« 
obstiudion, de la rate, du fuie 

BaClta, r. basita, 
)«ttde hasard. 



BAC 

Bacja, f. batia. Bassin plat, i 
de forme ronde ou ovale, dout se 
vent les barbiers. 

BiciOA, f. batiga. Jeu à trois cartes. 

Baqlab, a<jy. batilar. Bist. nau Ba^ 
dllaire. 

Uagin, m. batinn. Bassin poor re- 
cevoir les offiraodesà la messe. | Chaise 
percée. 

BAaiiAy r. anc baxina. Sac da q«e> 
tour. 

BvCiiiAOA, f. batinada, Yidùrea de 
larbaise percée. 

BAaifADOR,m. anc. baiiwxior. Quê- 
teur. 

BACitfUo, m. dim. de boct». Y. ee 
mot 

BACi!fBaA, f. bntlnint, Quètease, se 
dit de celle qui quètn d in'i le« églises. 

BACi2<Ban, m. V. 0a«-ini(lor. 

B\M.'«BTA, f. bazhUta. PeUt basalB, 

Îui sott nrduiatremeot ans quèteors. I 
élit plat ; petite soucoupe, boite de 
qnéieur. 

• Bacin BTCra. anc batinM. Mil. Bae- 
sinet ; calote de fer qui ta mettait a>»tte 
le casque. \ Bastainet; casq ie de far 
dés ancietui hommes d'arnic4 I Sa dl» 
sait andennemeta de celai qaf pana^ 
«ne coinisse. | Anat. Baa.4iu 

Baci:<iiu.«, c«, r. dioi. de baehi, Pia- 
tii bassin. D Petit vase de nuiu 

Razis. m. 6ji<»i. Edtwoi. Baeis; 
genre oe coléppières tetramères, Cm 
mille des chrVâMiéliiH*». 

Baco, m. iMko. Myth. Bacchas.! 
Bicihus ; espK:» de lotte, poia^m. | 
(aiu. Las «rmilands BiOBylas cabaraU^ 
les t'.'mples de Bj>-cbuit. 

Baconado, adj. 'HiVonado. Baoonné ; 
mot que les pécheurs de mMue auH 
pluient au llea de fumé. 

BAOo.^ua» a. bakonat, B icoooar i 

Bacova, t 6alcoea. Bot Bsooffei 
espèce oa variété du bananier. 

BÀCOLO, m. bakouio Baion ; appel 
de la veillasse, p Crosxe : bàion pasto- 
ral, i Croise; bâton cuurbé par le boat. 
I Mar. Bénulo de Jacob, arbaleatrille 
ou arbalète ; instrument qui servait sur 
mer pour mesurer la btuteur du auleil 
et des asiren. | Ag. Appui, souueu, ooe» 
solution. I Bâton, cant>e. 

BALCLOMKTBiA,f. 6ailcatflomtffr<a. Be» 
cnlomêit-ie. 

BiuiiK, m. batchi. Plache; pavé mt» 
foncé ou bi'iiié par le clioc ou par la 
pre.>8ii)ii d'une roue. | Buble oh roo 
eoffi nie tes béies à lunie pour les faice 
SUIT avant de les lundre. 

B\t n:LLKR, m batcht ter. Bachelier. 
I fam. Uisoouraiir ; sraiid piiiaur» he- 
Tard. 



uigiiizeci oy 'v^' 



OO^ 



ik 



Bvr.o:LLF.iiA, f. bttchiUéra. Clcr- 
g4 »sc. H Pccquc, péronnelle, pimbèttkjNt»* 

radgo. Buccalauréat. 

Bacbillcramievto, m. anc btUchil- 
Uramiénto. Acticn de se présenter à 
recevoir le gr^e de bedielier, récep- 
tion du baccalaoréat. 

RAcaiLi.cREAR,a.ane. batcMUéréar. 
Donner labaccaUnréat. J BaTarder, par- 
ler beaucoup. I Discourir, faire le beaa 
parleur, dire des chose» frivoles. 

BAcaiLLtREjo, êdj. dim. de batchi- 
lier. V. ce moi, 

Bacbillcr{a, r. batehilléria. Loqua- 
cité importune. I Babil, caquet. S Bé- 
vue, l'élise. I Réponse, excuse ou ex- 
plication qu'on donne sans moiif. 

BACBiLiEaico, LLO, TO, sd]. dim. de 
barhUler. V. ce mut. 

Bada, f. V. Rinocerontt. 

Badajada, f. badaohada. Coup de 
cloche. I fig. et Um. Crucberie, coq-é- 
r*ae. I Par badajadas, faire baitre le 
battant d'une doche seulement d'un 
côté. 

Badajazo, m. aufm. de baâaio. 

Badajeas, n. anc. 6adaa/iÀir. Parler 
beaucoup et totiemenu | Peu usité. 
Copier; faire sonner une cloche eo la 
frappant d'un c6lë avec le battant. 

Badajo, m. badagho. Battant d'une 
doclie. I fig. Parleur ennuyeux, igno- 
rant, assomant. 

Badajoclo, m. dim. de baâaio, 

Badal, m. aoc badoL Viande, chair 
de répaule,du côté du cou. | fig. Echar 
«n badal à la boea^ arrêter ouelqu^un 
au milieu de son disators, le laiser in- 
terdit. I V. Bosal pata lai btêtiat. 

Badaha, r. badana. Basane. | Alude; 
barane colorée dont on couvre les li- 
vres. I fam. Zurrar la badana d ol~ 
ytmo, le rosser, le battre. 

Baoameko, m. badanéro. Basanier. 

Badaxa, f. aoc. y. BarjuUta. | Har. 
pi. Badaxa», rubans, garceitesde boo- 
neites, petites cordes faites de vieux 
cftl^lcs. 

Badazos, m. pi. hadaxoAi. Ifar. GBSi' 
leu ; oovertore à peu près ronde prati- 
quée quelqoa part pour y passer un 
eordagie | Ganse; Minie on bouche 
qu*on fiait à Testrope «Tune poulie, etc. 

Bavea, f. badéa. Pastèque. | fig. Fa^ 
de, insipide. 

Bakuco, m. V. Bada. 

Badeji, m. badén. Fossé, rsvin caTé 
par les 9nx; ruisseau à sec 

BantasA, f. badéma. Mar. Baderne; 
frotse tresse fidte avec du fil de caret. 
BAntTA, f. badéta. Huilerie ; maga- 
sin, dépèt d*hoile. 
Badu, m. badiU Ebraisoir; pelle 



DAÎ 



445 



Esp.-n. 



dont on se sert pour tirer .'a braise d'un 
fourneau ou brasier. D Pelle à feu. 

Baoila, f. y. Badll. 

Badina, f. badina. Mare, flaque; ■ 
amas d*ean. 

BADOMiA, m. badomia, Abaordité, 
sottise, exiravaganoa, ineptie, balour- 
dise. 

Badclaqok, m. anc badoulaM, Ba- 

>tiier : niais, nigaud, fl Dadais; homrao 

il>écile, ni^anif Q flg. Vaurien. | Glu; 
teinture. I V. Chanfaina. 

Baga, r. baga. Corde qui sert à assu- 
jélir les fardeaux sur les bêtes de som> 
me. Il L'enveloppeqoi renferme la graine 
de lin. 

Bac A JE, m. bagaghé. Bagage; en gé- 
néral tout équipage de voyagé. | Mil. 
anc. Bastier ; cheval de bat qui suivait 
l'armée. | Sommier; béte de somme. 

Bagajero, m. bagaghéro. Goodoo- 
teur; celui qui conduit les bagages. 

Bagar, n. bagar. Grainer; produire 
de la graine. 

Baoasa, f. anc bagoisa. Bagasse; 
fijhrjme proitituée. 

Bagatela, f. bagnléla. Bagatelle. 
Fadaise: bêtise, frivolité, g Enfantillage; 
puérilité. I Afifttiaa; bagatelle, brimbo* 
rion, alBquet. | flg. Frétille, futilité. | 
flg. et fam. Bagîatelle, chose estimée au- 
delà de sa valeur. Q Minutie ; futilité. 

Bag Ato, m. bagaxo. Bagasse. | Tour- 
te; se dit du marc des noix et des graines 
dont on a retiré Vbuile. | L'enveloppe 
de la graine de lin après qu'on en a sé- 
paré la graine. 

Bagro, m. bagro. Zool. Bagre. 

Bagoiuello, m. baguilieilto. Petil 
bàtoo, baguette, netite canne. 

Bah, interj. M. Bah! marque Téton* 
nemeot. 1 Bah! et impotibU, bah l c'est 
impossible. 

Bahari, n. 6aaft.Zool.FoQrcher6l; 
autour de moyenne taille. |Ballario; 
cubier. faucon de moyenne taille. 

BahIa, f. baia. Baie. ^^ ^ „ 

Baborriiu , f. 6aorrtna. Kfondrll- 
les ; débria offrant nn aspect déffoùiant, 
comme ceux qu'on voit dans leau de 
vaisselle, le bouillon. | flg. Béunion de 
gens sales, de mauvria sojeu. 

Baboko, ha, adj. booune. VU, bas, 
mé))risabiey en parlant de gens sales, 
abjects. 

BAHiARnOy m. 6aoiifrtfro. Oise- 
leur. ^ 

Baimel, m. 6alMZ. Bivean ou beu- 
veau ; instniment de tailleurs de pierre. 

I Buveen ; instrument poor prendre ou 
tracer des angles. ^ . . 

nier ou quaranlénlcr ; cordage fomé de 
trois peffis cordons, chacun do deux eo 

9 

Digitized by LjOOQ IC 



116 



BAI 



trois Bit de ctrei fin. | Ligne ; petit cor- 
dam. 

Baila, f. batla. Truite de mer; pois- 
son. Il Ser dueAo 6 amo de la baila^ 
ètiA le racuttam. 

Bailablc, «dj. baxtahU* Dunable. | 
DanMnU 

fiAiLADBRf», «*, «dl. haïladiro. Dfln- 
sant ; Ihih, propre à «i«n»i*r. p On le dit 
d*un air, d*utic mn^ii^ie dansante. 

Baii^dor, m. huilador. Danseur. | 
Voleur. V. Latîro», 

Bailadorcillo, m. et dim.de 6at(a- 
ior. 

Bailak, a. et n. ôoi^ir. Danser. | 
Gigntier; remuer los jambes. | Bnilar 
à corroM^ ctruler, dansiT on rond | 
Bailar tin yracia, dansoycr, dan^M^r 
mal. I Bailar nu ininve/, tma contra- 
dama, danser un rocimet, un»» ciintre- 
danse. I Baihr <fe cuenla. V. Dauxar 
de cuenla, g fkm. fla»/or el agnn d#- 
larile, se metirc en quatre pour faire 
plaisir à quoiqu'un. | Tarn. Bailar tin 
«on» se dit de celui qui a priA ni r<^t k 
cœur une affaire ou quelque auire chose 
qui n*abe:«oio d^aucune impulsion étran- 
gère. I flg. et faro. Bailar al eon que ee 
toca, hurler avec los loups. | Pirouetter. 
I Voler. V. Hurtar. 

Baiixaeir, ha, s. batlarinn, Dsn- 
•ear. | Danseur; iielui qui profos^e l'art 
de la dause.; danseur de profession. || 
flff. Bê un'bailarin de cuerJa floja, 
tretl on danseur de corde ; se dit d'un 
tKMume aux promesses duquel il ne Tant 

Es ajouter foi. ( Bailarin de cuerda, 
nambule; danseur de corde. 

Raill\R8r, r. bàtlareé. Se danser; 
qol peut être dansé. 

Bailf^ m. baVe. Dtnse. | Bal ; rén- 
olon, assemblée où Ton danse, jj Bailli. 
I Baile de gente popular, bastiii<ffue; 
Ml de cabaret, de guinguette. | BatU' 
de candil^ cascabel^ dansaillerie; réu- 
nion de danseurs de mauvais ton. | 
Ballet; danse figurée et concertée entre 
plusieurs personnes. | Intermède; en* 
tr'acte composé de chant et do danse. 1 
Boh. Voleur. | Daile itigli^f anjtlaise. | 
^o»7« gênerai, admlni.su aicur général 
des biens de la couronne. Baile Icral, 
juge dont refsortissaieni en première 
tnsunce, dans quelques ondmlLH, les 
affalitis conteulieuset relatives aux 
flnancos. 

B\iLRCiTO, m. dim. de bnile, 

BAiLKAL,adj. bnUéal. Qui appartient, 
qui cnncenie le bail H. 

Bailcsa, r. hatUeta. BailliTe; la 
femme du bailli. 

Bail(a, r. hatlia. Bailliage. 

Bailiajr, m. baUnghê. Bailliage; 
•onmandane oa dignité que les chef a- 



BAI 

tiers de Tordre de Mslte oLienafent par 
ancienneté on par {aveur particouer» 
du grand-mattro d'ordre. 

hAiLixL. adj. bntlinl. Bailliager; qtA 
est propre h un iMilliage. 

B\iLLiA7G0, m. anc. V. Bailia, 

Dailio, m. 6aT/io. Bailli; daiis Tm^ 
dro de Bl ilte. 

Bailho, m. fjatlito. Boh. Polit «olear. 

B\iloxa.n{a, f. batlomania, Dwiao- 
Diaiiia. 

B.\iLO!f, m. 6al7ofiii. Bcà. Viens va- 
leur. 

Bailotsar, n. baVotéar. Dan^octers 
danser sans élan, sans soaplosse.| 
aiic. Pringuer. sautiller en dansatit. 

B \iTp.L, m. batvél. Berean, beaavecn, 
fautif éqoorre. 

B\jA, f. bagha. Abalsaement; des» 
cente, diminution de bauteor. | Baisse; 
él>oulementde terrain. | Bot. I«aja; iknb 
indien d'une sorte de liseron. | Baisée; 
abaissement. | Asiron. Descenaion. | 
Danse aue les Flamands ou les Alle- 
mands ae la Basse>Allomsffne Introdai» 
sirent en Espagne. 1 Mil. Note qui oont* 
tate la faute commise par nn militaire. 
I Billet; ordre par écrit qi'on doon« à 
nn soldat ou à un marin 6onr q^iil son 
admis à l'Iiôoital. I anc Y. Bajto^ 6a/o. 
I Dar de of^ja à una cosa, on s'en 
sert pour dire qn'one chose a perdo de 
son mérite, de sa valeur. | Mil. Dar é» 
baja, se dit des listes que les sergents 
majors présentent diaque mois, compo- 
sées des noms des ioldats murtSy ab« 
seots ou désenems. 

BAji,m. baghd. Bacht ; on dltmlem 
et dIus !K)nTcnt Pacha. | Oimith. Badit; 
aigle d'Afrique. 

BAJAttA, f. baghada. A^nlage. 1 Des* 
cenic ; Tisite d'un lieu pur autorité dm 
Justice. I Descente; irruption des en- 
nemis par mer, sur les côtes, on par 
terre dos montagnes. | Thér. Bajadaëê 
la matriz, descente de la matrice. 1 
Equlu B'tjnda de mano, deaoeoie «m 
main. I V. Baja. 

Bajado. oa, •Al.baghado. Deeeeiida, 
lialssé. B Bajado del cielo^ dceceudu 
du ciel; pour dire, rare» excellent. | 
Détrousse; abaissé. 

Rajalato, m. baghalato, BacUAlOu 

Bajama:<eao, m.oaghamanéro.Bàtu 
Filon. 

BAjAMA*to,m. baghamnno, Boh. Vb» 
leur, filou. 1 adv. B«>li- Sous le bras. 

Bajamar, f. baghamar. Mar. Batte 
mer. 

Baiamentr, adr. baghaminié. Btf* 
Bernent; avec bassesse. 

BAjAMiBirrOy m. baghamUnla, Dm 
r«ntc. 

Baiai, ft. baghar, DMondr»; cno»» 



300^ 



ik 



BAI 

w. I Descendre TeettUer, tnlTre le 

là one rivière, U>ente d'une col- 

ttoe. IOv«oeodre; aire une iiniption« 

^ «DTamr un ptTft. I Dfsœndre; émaner 

de. I Detcetidrê; bei^iMT, onuliT, en 

^ pwrieol d*an liqtiide. 3 DcMn*ndrr ; exa» 

' ttiatrr. I Mut. Descendre : haisser les 

cordes d*un imunimcni. Q Baia:(er ; di- 

'Binuer le bsnieor. | BiiflMcr; meiire 

t pliu bee. I BdiMcr ; mouvoir une clH»<e 

^ Co le Ciietni aller de hant ai bas. | Bn- 

m io* ojn$. In Htta^ bais<«or les yciiï, 

m nM>. regurder en Iws. | Bnjar la ro' 

r Aex^, bat^iStr l« lètc. s*huniUitfr. 9 Bai*- 

F êtr ; dinmnocr ruiietisiié d*une ctio>e. | 

* Boifnr la vos, ttaissor U voix, parler 

eus bas. l Av«ler, descendre, aller en 
*.| Aheisser, dépniner. |DéipHnm>- 
f 1er. rDëtroiisstT ; défaire. | v. Rebajar, 

I Dévaler ou déraller; deNCondrc do la 
colline dans le vallon. | Détliolr; uini- 
kerdanauf létal rmiin Ire. £ 0>id. Avilir; 
tomlier à vil prix. I flg. Amender. S Bg. 
3ojar «M pirafo. baigner d'nn cran, so 
dit des choses oui diminuent. P Bajar 
ëi agua de un rio, décnitire ; diibinuer, 
«n parlaot des eaux. | Bajar el aurpa^ 
incliner, lialsser, courber lo corps. | 
TéD. Bajar la cola un animal, croo* 
lar la queue» se dit en parlant da mon- 
ovalent 00*00 animal imprime à celte 
partie, KNvqu*il est effrayé, flu. Etre 
expédié, envoyé. | Bajar de ley, bais- 
ser, diminuer le litre, en parlant de Tor, 
de VargeoL ! Vén. Anjar lot hnfcone*, 
ooarrir les (auonns de viande lavéo. | 
flg. Bajar la côfem, meitre de l'eau 
dana aoo vin. | flg. Bajar la ctrv<s,ha- 
miliery conieoir, dompter rorgucil. 
Baetr bajar el gallo, rabattre lo ca- 
quet. I llg. et Cun. Bajar lia orfjae^ 
' ' convenir avec dodliié. || r. Se 
. ', ae meitre dans mie position 
I fasuite qoe la naturelle. B Se cimr- 
ber, 8HiH.-nner. ae plier, se soumoitre 
à la votocilé d un autre, f Bajnrte de la 
^mrella . se désist<>r de ses prétentions. 
B«JBOAi», f. V. Bait-za, 
BAJKLy m. ôa^ft^l.BAtimeni, vaiçsean. 
BAjn^.an. m. baghéiéro. Patron d*on 
biUnienl, d*uo navire. | Propriétaii-e 
iTao valasrao. | Patron. 

Bajcra, f. aiic baghéra. La des- 
cente, le p^'Dcbaot d^une colline. | Le 
bas; la partie inC&ieured*aiie chose. 

BuMO , RA 9 adj. V. Bajo. B lo- 
ftrieoTy de dessoos. 

Bajctr, m. diflB. de 6ajo. |Mai. 
Bisse I Mille. 
BAJaTOj oïl baghélo. Zool. Bajct; ea* 

Bucz, f. anc. V. Bajeza. 
Bajba, t bagkita. Bassesse, torpW 
iMde. I flf.D4pMsaloo9 ooortUaaerie. | 



BAL 



U1 



Bff/ffo di anima, servilllé, bossesse 
d'àme. 1 Bnjexa del naclmienh*, obw 
curiié, ba!«se extntction. | fl^c. Petitesse 
de la croatore comparée au Créateur. | 
anc Endroit bas, prufonfl, lias<-fbnd. 

Bajillo, m. bagh'Uo. tjooeau^ bar> 
rioue, cave pimr le vin. 
BxJin, bdj. V. Bajo. 

Bajio, m. baghio. Bassier, basset, 
syrte; banc de sable, do rocliea, haut* 
fond. B Ûii. Décadence, décliu de la for» 
tune, dé la Lvenr, etc. 

BAjisixo, MA, ad], sup. de bqfsi 
Trèrt-bas, uèe-profond. 

Baj sta, m. tMi0hiHia. Mus. Bassins. 
1 Bais«lcr ; celui qui Joue à la baisse 
des effets publics. 

Bajo, ja. adj. bofiko. Bas, coorty 
abaiitaé, baissé. | flir. Servile, bas, rsin- 
panl. aitjtxL | Ba.s incliné vois la teire. 
Bas, faibUs blafard f Bas, plat, en par- 
lant du style. | Bajo precio, vil prix. 1 
Bajo detejf,ae lias aloi, en parlant de 
Tor et de l'argent. | adv. fis. Por lo 
bajo, avec précaniion, avec dissimula- 
lion, en caoïeite. Il Por bajo, par des- 
sous. I m. Il us. Bajo^ basse, basse- ^ 
taille. I Bas-fond, terrain bas. j pl.l^ti- 
jo8, pied dn cheval. | Bas de robe. | 
adv. S>)us, dessous. V. Abajo, debajo. 
|A voix basse, dounemenU | i^ajo 
mono, sous main, secrèiement, en ca- 
cbeite. IBajo esie «apaeslo, sor ce 
pled-là. 

Bajoca, f. baghoka. Haricot vert | 
Ver à H>io mort et sec. 

BAjo-ptiNiiôy m. baghofondo, Mar. 
Haut-fond. 

Bvinjf, m. baghon. Basson. | Basson, 
bassoniste; celui qui joue du bas- 
son. 

BAjotaixo, m. dim. de bajon, 

B.uo^iSTAy m. baghonUta. Basson. 

Bajo aKLitvCym.6a9Aorr^<iéo/. Bas- 
reîicf. ^ ^ 

Bajos, m. pi. haghoit, Mar. Bancs, 
écoeils. 

BAJO-tiE!«TaB,m.5oahooWnlré. Anat. 
Ba9-vcntre. , , 

Hajofxo, L4. adj. dim. de oa/o. 

Bajolacio!!, f. baghoulazion, Bsjii- 
laii«>n, commission, emploi. 

B.ucLO, m b.yghoulo. Hiet. Bajule. 

Bajuaa, f. anc baghoura. Lieu» en- 
droit bas, bas-fond. 

Bala, f. bala. Balle. | Boolet de ca- 
non. | Ballot, balle; paquet de mar- 
chandises. I Dragée ronde de sucre. H 
Impr. Balle. | Bala enramoda, boulet 
coupé 00 ramé. \ Bala calm, balio \x^ 
gncuse, lialle dUmorimcor ^nt ^ 
cuirs niub refusent Veo««JJBotoro^ 
ja, bouletfouge. | Bc^àev^^ 
boulet k deux tèiea. | Bala rasa, oaii» 

uigitized by VjOOQ IC 



448 



BAL 



tMïc. ji fjiu. Como una Oata, comnié 
un éclair, li^s-v!ie. 

Balada, f. V. Bnlata. 

Balad!, adj. baladi. Léger, futUe, 
fitTole. 

BALADOft, RA, 8. balodor. Animal 
qui bêle. 

Balaorak, n. Gueuler, crier. 

Baladre, m. batadré. Bot. NerioD, 
laurier-rose. 

Baladro, m. anc. baladro. Cri époa- 
tantablc, clameur, 

Baladro:!, m. halairon. Fanfaron, 
rodomont, bravache. 

Bàladronada, r. baladronokla. Bra- 
vade, fanfaronnade. 

Baladroxazo, m. aagm, de 6ala- 
rffon. 

Baladroïicar, n. baîadroniar. Ha- 
blcr; faire de» fanfaronnades, caqueter. 

Balagar, m. balagar. Monceau, pile, 
meule de paille qu'on garde pour nour- 
rir le bétail en hiver. 

BJLlago, m. balago. Foarre. foerre, 

5 lui ; lonffue paille de seigle. I Ecume 
paisse de savon dont on fait des hou- 
les. O Sacudir el bâlago, menear el bà- 
• tagoj surrar tl bâlago, rosser quel- 
qu'un, l'arranger de la bonne manière, 
lui donner une bastonnade. 

Balagdero, m. balaguiro. Meule de 
paille qu'on fait dans l'aire quand on 
sépare le grain. 

Balaj, m. balagh. Balais, rubis ba- 
lais. 

Bala jo, m. balagho. Agric Gouloffo ; 
les feuilles qui entourent Vépl du mais. 

BALAJé, m. balaghou. Mar. Balaou ; 
sorte de goélette en usage en Améri- 
que. 

Balancb, m. batansé. Bilan ; livre oti 
les commerçants écrivent leurs dettes 
actives et passives. H Balancement. H 
Roulis. H Balance; résultat du commerce 
actif el passif d'one maison. Q flg. Doute, 
perplexité. 

Balancé, m. batansé. Balancé ; pas 
de danse. 1 Balancé â la derecha, a la 
izquierda,chMsé; pas do danse. 

Balancear, a. balanzéar. Balancer ; 
tenir en équilibre dans la balance. D 
Balancer ; rooavoir, aaiter on corps. |[ 
n. Balancer ; se dit o un corps qui ne 
tient pas l'équilibre. i| Mar. Rouler ; en 
parlant du roulis d'an vaisseau. H fie. 
Douter, être irrésolu, perplexe. | r. Se 
balancer; pencher le corps à droite et 
à gauche en marchant, dansant. 

Balarcrro, m. V. Balnnzario. 

Balancica, f. dira, de balanza. Pe- 
tite balance. 

BALAiiaïf, m. balansinn, Yoléo; 
pièce de boia de traverse ani s*aitaihc 
aa timoD d'une voilure. Q Balancier ; 



contre poids. Q Balancier de monnave^-. 
B Halièi-e ; balancier, masse de pierre 
on de plomb dont on se servait 
faire le contrepoids dans les < 
gymnastiques. || Art. Fléau. 

Balanora, f. balandra. Mar- 

dre. Balandra de guerro, c6tre oi 
entier. 

Balanoran, m. balandroM. DoIm 
dran ou balandras; sonlanc. 

Balano, f. balano, Anat. Gland. 

Balanorragia, f. balanorragkia, 
Mêd. Balanorraghie. 

Balanza, f. balansa. Balance. | B«k. 
Potence , gibet. H flg. Comparaison. | 
AtKiar en balanxa, branler dans la 
manche. 

Balanzario. m. halanzario. A|iis* 
tcnr; celui qui ajuste les Oancs des 
monnaies. 

Bala?izo?i, m. balnnsnn. Ballon eo 
cuivre dont se servent les orfèvres es 
travaillant rargcnt. 

Balar, n. Bèlcr. flflg. Andar ba- 
lando por alguna cosa^ soupirer après 
quelque chose. 

Balaustra, f. balaouttra. Bot Gre- 
nadier sauvage. 

BALAU8TRADA, f. balaoïtêtroda. Ba* 
lustiade. 

Balacstrabo, DA,aâJ. balaouslradù, 
Balustré. 

Balaustrar, a. baîaouitrar. Balos- 
irer. 

Balaustras, f. pi. balaou9tras8.Uv. 
Arc-boutant; boute hors. || Como lon« 
gue des croix de hunes par oli pas^^ent 
les galhaubans. H Art. Petites baguettes 
de métal qui soutiennent les baleine 
d*un parapluie ouvert. 

Balaostre, m. balaou$tré. Balos- 
tre. 

Balaustrf.ro, f. baldou^rr^ro. Bot. 
Balaustrier, grenadier sauvage. 

Balaustres, m. pi. balaouttre*. Can- 
celli; Jalousies, espèce de grille de bois. 

Balaustrias, u pi. oâlaou9triatt. 
Bot. Balanstrcs; fleuri» du grenadier. 

Balaustrillo, m. dim. de oalaustre. 

Balax, m. balaksu Rubis de grand 
prix. 

Balazo, m. balazo. Coup de balle. 

Balrucbamiento, m.balbouséamién' 
to. Balbutiement. 

Balruccar, n. haîbouxiar. Balbu- 
tier. Il Balbutier, hésiter. || a. Balbutier, 
prononcer quelques paroles à voix I»a8se 
et d'une manière presque inintclli nhle. 

Baldcce:«cia, f. bnlbouzénsia. Hài^ 
biitie.Jl Balbutie; bagatelle, frivolliô, 
sottise. 

Uai.duciente, adJ. balhousiénté. Bè- 
{juo, hésitant. 

BALCO'f, m. batkon. Arch. Balcon. | 



uigiiizea oy -«^jv^v/ 



ô'^ 



BAL 

Bftlcon, esifèœ de galerie eontlnoe i or 
lejpouitoar d'un Uiéitre. 

Balco:«agk, m. balkonaghé. Le nom- 
bre des balcuM qui oroeot un édillce. 

Balconazo, m. augm. de 6aicon. 

Balcomcillo, m. dim. de balcon. 

Baldaquiico, m. baldakino, Balda^ 
qoin. 

Bal»ar, a. bakiar. Estropier, rendre 
perclus. I Renoncer au jeu de cartes. | 
Df . tous. Empêcher, prohiber. 

Baldi, m. baldé. Seau, espèce de 
vmittseaa de cuir dont on se sert à bord 
des navires. | adv. De 6alde, pour rien, 
gratis , gratuitcmenu | En baide, en 
vain. I lous. Estar de baldty être de 
trop. 

Bauibab, a. balddar, Mtr. Later no 
navire. 

Baldeo, m. baldéo. Bob. Epëe. 

Baldcrita, f. baldéraïa. Baudroie; 
poisson. 

Baldcao, aa, adj. baldéro. ioos. Oi- 
sil^ vagalK>nd. (sgr. Inculte, vacant. 

Baldés, m. bafdéu. Peau d'agneau 
oo de mouton passée en mégie et qui 
sert à faire des gants et à d'autres usa- 
ges. 

BALDfAMKm, adj. baldùunénié.Très 
peu Ubité : en vain, inutilement, non- 
chalamment, à l'aventure. 

BAU>io, DiA, adj. boldio. Agr. On 
nomme ainsi les terrains qui ne produi- 
seot que de mauvaises herbes, | fter- 
n baldia^ terre en fridie 1 flg. inus. 
vain, sans fondement. | Vagabond, sans 
feuninea. 

BALDios, m. pi. haldios, Hermès. | 
On le dit des terres incultes ou abao- 
données. 

Baldo, s. baido. Renonce à une coa- 
kor su jeu de cartes. 

Balbon, m. baldon, Aftvnt, injure. 
i\M»,Enbaidon.Y. Debaidi. 

Baldoxada, adj. inus. baldonada. 
Oo l'appliquait aux femmes de mau* 
vaiae vie ou publiques. 

BALDO.^ADAMEinE, sdv. 5a/domirfci« 
ménié. Avec afiront, inluriensement. 

Baldoicaa. a. baldonar, injurier, 
népriser en face ; outrager. 

BkLùmOf MA. adj. Inus. baldnno. A 
Me marche, à bon compte, à bas prix. 

Baldosa, f. frai^Ma. Carreau, coéie, 
<B général, pavé d'une matière quel- 
fiooqae. | Aocneo instrument de musi- 

Baldcqce, m 6a/rfouk«. Ruban étroit 
^ fil, dont on se sert dons leé liureuuz 
P'W ittadier les liasses de papiers. 
^ BuAiaicOy CA, adj. bol^njico. Balv»- 
rtfloe. 

BiURÎA. f. baUriû, Une grande 
^^UtédeiMUe». 



BAL 



449 



Balvta , f. dim. de bala, pris iaos 
l'acception de balle, faix. 

Balbihiria , f. balourria. Bob. Po- 
pulace, bas peuple. 

BAiaCEfto, m. baUgérOé Bot. Bali- 
sier. 

Balido, m. baUdo, Bêlement 

Bauja, t baligha. Valise ou petite 
malle de cuir. 

Balijbbo, m. balighéro. Facteur. 

Bàhuon, m. balighon, augm. de bth 
Uja. 

Balista, f. balUta. V. BalUsta, 

Balîstica, f. 6a/Mltco. Balistique. 

Balîstico, a, adj. balistico. Qui ap* 
partieot à la balistique. 

Balitadera, f. balitadéra. Insim* 
ment fait avec un morceau de roseau 
fendu du côté du nœud ; eo soufflant 
dedans on imite le cri du jeune daim et 
on attire la mère. 

Balitaa, 0. bafitar. Bêler fréquem- 
ment. 

Baliza, f. baliM. Bot. Balise ; fruit 
du balisier. | Mar. Balise, amarre. 

Balubable , adj. balnéablé, Balnéa* 
bie. 

BALmoGftAriA, f. balntografia. Bal- 
néograpbie. 

ltALNiU>TEC!iu, f. balneotêknia. Bal* 
néotecbnie. 

Baloisa, f. baUAtta. Balolse ; tulipe 
à trois couleurs. 

Baloji, m. balon. Ballon, vessie pleine 
de vent. 

Balona. f. balona, Milit. Cuirée; 
collet de Sufle ou de cuir. 

BAiXMCiTAjf. 6a/on2t/a.Binet,brûle- 
tout. I Agric. Instrument pour biner. 

Balota, f. balota, Baloite, petite 
boule pour donner des sniTrages ou pour 
tirer au sort. | Bot. Marrabe noire, 
plante labiée. 

Balotada, f. bcOolada. Manég. Bal- 
lotade. 

Balota», a. baiolor. Ballotter ; vo- 
ler. 1 Agiter en divers sens. H tig. et 
iam. Se jouer de quelqu'un, discuter 
une affaire. 

Balsa, f. balsa. Mare. | Basse, ra- 
deau. J Bobcm. Emburras. | Mar. Cha- 
land. Il Com. Train de bois qui flotte. U 
Barbouièro ; espèce de baouet. 

Balsaoera, f. anc baltadera. En- 
droit oh se trouve un radeau pour le 
passage d'une rivière. 

Balsadero, m. anc. baUadiro. V. 
BaUa y bahadera. . ,. _ .^ 

BALSAMiaiTA, f. 6rtl»«omrfr«a. Peut 
flacon ou pot desUné K contenir du 

**bTuaiiero, m. baltamiro. Bol. Bal. 
1 sainicr ; baumicr. , r^wifl lùa. 

I B.vL8AmA, f. baUamia. Conte, lus- 



uigiiizea oy -vjv^v/ 



ô'^ 



160 



BAL 



luire faite à plaisir, rédt d^ETentofet 

imaginaire», fable. 

Balsâmica, r. baltamika. Bot. Baa- 
mier. 

BalsImico, kt «dj. 6aI«amifco. Balsa- 
mique, g Atmàtfera baUdmica, airem- 
bauQié. 

Balsamîfkm, adj. boUamifiro, Bot. 
Balsaroifère. 

BÂLAAMO. m. baUamo. Baume. || 
BàUamo de Marit^ oilopbyle. | fi.;. 
CoiiROtaiion, adoucissement aux souf- 
frances ro«irale«. g Pbarm. Onguent. | 
Ei un bàlsamo, c'est du necur. || Oic- 
lame. 

Balsar, m. baltar. Marécage ou 
marais. 

Balsbak, a. baltUr, Traverser ou 
passer une rivière sur un radeau. 

Balskro, m- baliito. Conducteur de 
radeaux. 

Balsilla, f. baUilla. dira, de boita. 

Balso, m. balso. Chaitie, siège à 
dessier et sans bras. Sulle. 

Balsopbio, m. bahopéto. Bissac, be- 
sace. Il Hg. et fiun. Food du cœur, se- 
crète pensée. 

Baltro, m. baltéo. Mil. Ecbarpe. 

Baluartb, m. bahurté. Boulevard; 
lerre-plein d'un rempart. Q Bastion. || 
Promenade plantée d'arbres, jj Ag. Sau- 
vegarde, défense. || Art. Cnoque ou 
cbuc, infttrumeot dont se servent les 
chapeliers. 

Balumba, f. bûloumba. Masse j ro- 
lame de plusieurs corps réunis. { Rétb. 
Gongerie. 

Balujibo, m. anc. baloumbo. Objet 
qui a pluf de volume que de poids. 

Ballada, f. batUaila, Variété d'orge. 

Balladeba, f. bailladéra. Bayadère. 

Ballar, a. anc. baillar. Clianier, 
former avec la voix nno suite de 8<>nM 
variés, selon les règlM de la musiqu«t. 

Ballema. f. bnillena. Zool. Balemc. 
I AstroD. Baleine; dont le« femmes se 
servent pour monter Icnrt^ hibiilemens. 

Balle>iato, m. baillénato. Zool. Ba- 
leine ou haleinon. 

Bali.eneixa, f.baiV/^hAra. Baleinière. 

Balle:«riio, m baillénéro Baleinier. 

Ballesta, f. baiUi9ta. Mil. Arba- 
lète, bali»ttf, macbine de irncrre. jj (ig. 
À lifo de ballesta, loin, à une grande 
disunce. | Art. Archet ; sorte de petit 
arc avec une corde, doni se servent les 
tourneurs. Q Arbalète : arme de jet dont 
les anciens se servaient. 

Ballestada, f. hailléeta'la. L'action 
de lai*oer la flèche avec l*arbalètc. 

Ballrstazo, m. baiUéitaso. Coup 
4'Brbalète. 

Ballutai. a. baUléiUar. Tirer de 
l*rt*lète. 



BÂM 

BALLttTERA, f. balUeUra. Arbolè* 

Hère. 

Ballp.ster(a, m. bailléstéria. Balis- 
tique. Il Troupe d*ai l)alètricrs. | Maison 
où l'on garde Uv» équipages de clia<<se. 

B\llentero, m. baiilntéro. Mil. 
Arliaièu'icr, arl»alèiicr. | Balnitaire; «if> 
ficier qui gu dait auir«- fuis les ailialè- 
te». anc. BiUeetero 4e corU^ huis- 
sier, |)oriier de la maison du roi et de 
la salle de son consoiL || BaUentero de 
tnasn^ niassicr, offîk ier qui purte uns 
masse dans certaines cerémouieH. V. 
Hitero. Il Baltettero mayor, andeo 
emploi dans ta maii»on de» rois de Cas* 
Cille. 

Ballestiixa, m. dim. de daUeslo, 
baïUdelUla. Arbalesirille. || An. véL 
Flammeitc; {u'^trument pour saigner 
les cheveaux. il Mar. Flèche. |t aoc. Tri* 
chet ie au ieu de cartes. 

B\LLK8To:<, m. augm. de batleetOf 
batUslon. Certain tour ou Tricherie aa 
jen de cartes. 

B\LLico, m. ftatVZifco. Pain-vin, ray- 
grasse, frtimentale, faux froment. 

Ballueca, f. baUouéka. Bot AtoIm- 
folle. 

Bamba, f. bamba. Brandilloire, Iré- 
rooussoire, baUnçoire de cordes ou de 
branches. 

Bamba LEAR, n. anc. V. Bambolear. 

Bambaleausb, n. anc. bambalé*irei. 
Se hrandiller, se balancer. U fig. Vaoil» 
1er. chanceler. 

Bambalixa, f. bambalina, Fri8^ 
pièce de toile peinte qui forme la par* 
tie supérieure d'une décoralico de 
théâtre. 

BAMDATtRAR, D. anc. bambanéêT. 
Pendiller. V. Bambolear. 

Baubarsia, f. bamharria. fam. V. 
Tonto, bobo. H fam. Raccroc ; coup de 
hasard au Jeu du billard. Q V. CUinfO, 

Bambarriu.n, m. augm. de bambar' 
ria. 

Bambooiada, f. bambotchada. PduL 
Banibochade. 

Bambucdador, m. bamboiehador, 
Bamiioi'Jieur; celui qui peint des bsm- 
boithadcs. 

BAMBoaiE, m. bambotnM. Point. 
Banibiichade. V. Bambocfmdn. ]ji fan. 
Bamboche ; personne de peUte taille, 
^nisso et grasse. || Cara de bambochef 
joufflu, visMige gras et lebondi. 

Bamcoleau , n. et r. Itnmboléar» 
Biimlittlcr, chai:i-eler. fi Cntuler; eo 
parlant d'un mur, d'un é<lifiu'e. 

Bambuluo, m. b.tmboléo. Branle, 
bundiraent.brandillement, Italanoement. 

Bamdou,a, f. (am. bambolla. Amas, 
mélange confus de choses disparates. 
I Faste, ostcnution. 

uigiiizea oy "«^jv^/v/^iv^ 



BAN 

JUaBO. m. bambou. Pot. Iteraboa. 

Ba!«A!(â, f. banana. Banane. 

Bamahero» m. hananéro. BoU Ba- 
nanier. 

Banashsta, m. bananista. Zool. Ba- 
naniste. 

Ratcaho, t banano. Bot Banane; 
lifter d*Adam. 

Ramasta, r. banaita. Hotte; Grand 
piioier, grande corbeille. I Ceque; grand 
panier ob l''»n met les oarenos sales. 
fi Ettar cumo gardinas en oancufa, 
éire comme des harengs eu caqoe. 

Baxastada, r. banaxtttda, Hoitée. 

Bam ASTcao, ai. bonasWro. Celui qui 
fait oa qui ^end de grands paniers, de 
grandes corbeilles. 

BAII4ST1LL0, n. dim. de banatm. V. 
ce mot. 

Bamasto, m. bofuuto. Grand panier 
de ftHTue arrondie. 

Bahca, f. banka. Bancelfe; petit 
bSM. I Baïadoir ; petit tuuic de blao- 
chiaaense. V Banoue ; nom d'un jco. | 
B(it. Paln.i r ûv% Iles Philippines. 
B aoc Banc; petite tiible sur lar- 
q nef le les marcnaitds de coniestiibles 
étalent leurs marchandises dans les 
manhéi. 

Ba:<cada, f. bankada. Table sur la- 

aueile oa tond les draps, et la quantité 
e drap qne Ton pont y plat*cr. 
Batical, m. bankal. Terrasse. | Di> 
vers étai;iY d'un jardin en urraKse ou 
en «ropCithéâlre. I Tapis ponrcouviir 
on^ unie. | Banralst de pisdrn, ar- 
ciltn^ etc., couches, liu de pierres, 
d'argile, et--. 

Bancaleau, m. bankaUro. Celui qui 
fibrique des Upis pour les tables. 

BAMCAftROTA , r. baukarrola. Ban- 
qupfoute ; nullité par iusoU^bilité. 

BA!«CARaoTO, m. bonkarroto. Ban» 
qocnuitier. 

Ba.^caza, r. aogm. de hofica Y. ce 
mot. 

Baivcazo, m. angm. de Uinco. Y. 
ce mot. 

nA:«co« m. banko. Barc } Banque; 
ca^Ksepuolique. | Batique, fonction d'un 
banquier, ti* u oh il eicrce son eut | 
Etabli de menuisier. | Baiic de galère. 
I Banco de arena^ ensablement, fa- 
lii»efs liane de salile. | llar. Banco de 
la pacitncùtf banc de patience dana 
on vaisseau. | anc. Banco pinjado, 
machine militaire dont on couvrait le 
betier. I Zool. Batico^ bancs, légions 
nomi reoses d^animauz aquatiques. | 
•g. Etiar m el bafwo dt la pocteucia, 
souff' ir patiemment. I Bâton dt pié de 
tanco, bévoe, sot raisonnement. 

Rahda, r. banda. Cordon, écharpe, 
iidwB des chevaUers de certains ordres 



BAN 



151 



militaires. | Bande de fer aolonru'tnie 
roue. BMar. Bande; bord, c6lé d'un 
vaisseau. | Bande, troupe, compagnie. 
I Bande, parti, ligne, g Bande. trou|Ki 
d'oiseaux. | Côté. V. Lado, i De li 
baiirta de acé, déco eôlé-ci. | Mar. Dnr 
à la bantfa, mettre le Tsisseau à U 
bande sur le côté pour être radoubé. 
I Caer 6 e*tar en banda, on le dit en 
mer d'un càbte ou d'nne manœuTre qui 
fl(»tie librement. | Banda de babor^ 
côté de balwrd. p Banda dd grnn sa- 
cerdote, abnei, étbarpe que portait le 
grand-prètre. f Chir. Et^harpe, bandage 
ponr panser les blessure». 

Bam»ai»a, f. bandada. Bande, nuée. 
I Bnn'lada de inee (os, escadron d'ii>- 
sectea. I Bandada de arts, troupe d'o- 
seaux. i A bandaJat^ eu fuule, pai 
bandes. 

Ba.^oado, nA, adji. anc. bandado. 
Qui a des bandes, des raies. 

Bt^DA FALSA, f. banda falea, Uor. 
Faux côté. 

BAinARiiiA, f. bandarria. Groannar- 
teaa dont ou se sert sur les vais- 
seaux. 

Bamoas, f. p\.banda»M. Irapr. Cbal> 
nette ; biirres de fer dans les degrés 
de lu pcessc. 

Bamdf.ar, a. inue. bandéar. Travrr» 
ser, |»ciecr de paît en pan. Hanc. V. 
Coiû^uci-, guiar. H Brimbaler; s**couer 
par un brunie réitéré. Q n anc. Caba» 
1er ; animer les partis. | FmlH-as.'^er, 
suivre un parti. | r. Savoir se tirer d'af- 
faire. 

Banofja, f. bande'gha. CaNret. | 
Bàwn ; plat oh l'on reçoit les offrandes 
à la mcMe. 

Bandejador, ra, anc. bandéghador. 
Fa«Mux, cabaleur. 

BA^DKlAn, n. anc. bandéghar. Corn- - 
ploier; cabaler, former des partis. 

Bandera, f. bandera, Draitean, ban- 
nière. I B:innière, pavillon. J| Troupe, 
S ni combat sous un drapeau. H une. 
ande, troupe, fonle de n»onde sau« 
ordre. | flg. A banderas dnpleg'idon^ 
ouveneroenl, librenKnu ^-A^egurar la 
bandera, asi^urer aoii pavillon, liicr un 
coup de canon en nrl>orant le pavillov 
de Ml nation à bord d'un vaisseau. R tt^. 
Militarbajo lis bauderas de of./Mii-, 
marcher soiut les enseigiu s de quel- 
qu'un, embrasser son opinioi'. | Lfran- 
tar bandera, se faire Hief d'un parti. 
I flj. Dar la bandera, baisser pavil- 
lon, se reconnaître Inféiifiir. 

BANDEftADO,m. anc V. Ahanderada. 

Bandireta, f. dira, de batulera, 

bandéréla Banderole. , 

Banoeria, f. anc. V. Bando, par- 
elaUdad, 

Digitized by LjOOQ IC 



io2 



OAN 



Bakdbrica, ixa, f. diro. de bandera, 
V. ce mol. 

Bakderilla, f. bandérilla. Dard gar- 
ni d'une petite lianderoUe qu'on lance 
aox tauraox. B De fuego, d'ariiflcc. H 
flg. Poneràuno wia bandérilla^ ou 
un par de banderillUf décocher & 
quelqu'un un trait satirique. 

Barderillear, a. bandérilléar. Dé- 
cocher des dards sur le cou d'un tau- 
reau. 

Bandbrillsro, s. banderillero. Ce- 
lui qui dans les courses de taureaux 
est chargé de décocher les dards.- 

Ba;<derizadambnte, adv. anc. 6an- 
âérizadaménti. SédiUeusement, avec 
partialité. 

Baxdbrizar, a. anc. V. Abanderi^ 
gar, 

BANDtRizo.adJ. anc. bandérixo.Faù- 
tjeux qui excite des troubles dans un 
Etat, djuas une ville ou dans une so- 
ciété. 

BA!iDRROLA,f. barufeVoIfl. Banderole. 
H Mil. Pièce de boffleterie où pend la 
giberne du soldat, g Bretelle d'un Ai- 
sil. 

Bandido, m. bandido. Bandit; mal- 
f«iteur,vagaboD. || Brigand. H Chenapan. 
j) Vaurien. • 

Bandin, m. bandinn. Har. Banc 
adossé à la galerie de poupe. 

Bandina, r bandina. Bot. Bandine, 
non vulgaire du aarrasin. 

Bamdir, a. bandir, Jurisp. Gondam- 
cer par contumace. 

BANDrrA,f. bandtta. dim. débanda. 

BAiino, m. banda» Edit, loi, ordon- 
nance. I Bandimenty décri; en parlant 
de la suppression ou réduction d'une 
monnaie. D Faction, parti, cabale. | flg. 
Affiche, placard mis sur les murs pêt 
l'autorité. 

Bardolbra, r. bandolira. Bandou- 
lière. Il fig. Tomar la bandolera^ en- 
trer dans les gardes du corps du roi. 
fl Large baudrier de cuir ou d'étoffe 
que portent les gardes-chasse dans une 
terre. 

BAKDOLKROy'm. 6atidoUro. Bandou- 
lier ; brigand qui vole dans les mon- 
tagnes, voleur de grands chemins, y 
Mauvais garnement, frlix»), sueux. 

Bamdolin, m. baridolmn. Mandoline. 

BANDOSinAD. r. bandoeeidadd. Fac- 
tion i ligue politique, parti. 

Bamdullo, m. fom. bandoiii/lo. Ven- 
tre: la capacité du corps de l'homme 
et des animaux. 

Banoujo»». anc. bandougho. An- 
douille. 

Bandorria, r. batufourria. Mandore, 
InsU'unicut de niu.Mauc. 

Bamgc, m. banghé. B9t. Genre de 



BAQ 

cbanTre que tes Juife fumaient et mA- 
chaient comme le tabac. 

Baniuo, adj. anc. banido. Jurlap. 
Cité par le crieur public à comparaître 
deyantun tribunal. 

B A NOVA, f. banova. Art. Courertaro 
de lit. 

Banqdbra, r. bankira. Art. Rucbe 
petite et découverte et lien oti les ru- 
ches sont rangées. 

Bakqdero, m. banMro. Comm. Bfto» 
quler. 

Banqueta, f. bankéta. Escabeau, 
escabelle, banquette. | Fort. | Archit. 
Appui d*nne fenêtre. | Trottoir, fl Mar. 
Banquette d'aiflit. 

Banqubtb, m. bankété Banquet | 
fig. Banqueté regiOj grand couverc 

Banqobtbar, n. fam. oanMtiar, Bto- 
queter; (estiner. 

Bakocillo, m. dim. de banoa* 

Banzo, m. banzo. Ensouple. 

BaîIadero, m. bagnadiro, EndroH 
oh les animaux sauvages ont ooutamo 
de se baigner et de se vn titrer. 

BAftADO, DA, adJ. bagnado. Baigné, 
e. D BaAaao en làgrimcUf noyé de lar- 
mes. J Incrusté. 

Banado, m. bagnado. Pot de cbam* 
bre, bassin de chaise percée. 

BAftADOR, RA,8. ba^nodof. Balgnoor. 
B Abtme ; espèce de cuve, dont se eer- 
Tent les fabricants de chandellet, 

BaAar, a. bagnar. Baigner. J flg. 
Arroser. || La lluvia roda ku flores^ 
la pluie baioie les fleurs. Baliar tm 
cahallo^ goéer; on dit aussi en vieux 
langage aiguayer «n cheval. | Art. In- 
cruster. | Patiss. Glacer. Qr. Se bai« 
goer, 8*arroser. || Art. S'incruster. 

BajIera, f. bagnéra. Baignoire. 

BaIïero, m. bagniro. Baigneur, éta« 
viste. 

BaRista, m. bagnitta, Balgneor, 
celui qui se baigne. 

Ba^o, m. bagno. Bain, fl Art. Bain; 
vaisseau de diverses matières qui con- 
tient uno dissolution quelconque, dans 
laquelle on imbibe des effets. | Baiko^ 
maria, bainmarie. | Bagne. | Pint.Frolf 
té. Il Patiss. Glace, grillage. 

RaSIolés, ou Baholiano, bagnote'te 
ô bagnoliano, Sect. rel. BagnoUis on 
Bagnolien. 

BAfhiELO, m. dim. de Balio. 

Baos, m. pi. baosi. Mar. Barrotin. 
I Bao8 en el aire, faux-baux. 

Baqueriza, f. ious. bakirixa. Bâti- 
ment où l'on renferme le bétail à cor^ 
nés pendant l'hiver. 

Baqurro, m. bakéro. Bouvier, va- 
cher. S Et un baquero, un grotero, 
c'est un vrai bouvier. 

BAQCETAif. bafr^fa. Baguette; gaule, 



jigiîizea oy ■vjv/v/ 



ô'^ 



BÂR 

verge, honuioe. | Bagoeue; Terae de 
fier dont oo te sert pour introdinre la 
dierae dans le canoo d'un fiisiU d'un 
pisiolet, etc. i flg. et fam. Tratar à la 
batnuta^ comineiider à la bhguette, 
traiier arec dureté. | Mil. Carrera ds 
baqmetaêy peine de baguette*, l Mil. 
pi. Baquitat^ Lagoettes, serTaot à 
bailre la caiMe. 

Baocktilla, f. bMtUla. dim. de 
Baaueta. 

SAQCKtULO, m. bakétéro. Mil. En- 
bottcboir. 

BÂQCiCA, f. bàkika. Bot. Bachique. 

BIqcioo, m. bàkiko. Buccbe ou Bac- 
driqoe; pied d'un vers grec ou latin. 

BÎAQOco, CA, adj. tnkiko. Bacchique. 

BAaAjA, f. baragha. Un Jeu de car- 
tea; tooiea lea cartes d'un jeu. | Inus. 
DisfMite, rixe. | Miterte, entraru en 
barofOf dana certains Jeui; abattre 
son jeu : dire qu'on a perdu. 

BAEAJADOy DA, adj. Mêlé, erobrooillë. 

BAmAjADoa, m. inus. oaraghador. 
Qoerellewr, bretteor. 

Bamajadora, (. barûghadnuTa. L'ac- 
tion démêler. 

BARAiAR,a baraghàr. Bronlller, em- 
iDéfer. I Battre les cartes. 

Babahda, f. V. BarandiUa, 

BARA-tnADO, m. barandado. Ligne 
de balostres d'un balcon, d'une ter- 
rasse, etc. 

BARAKnACE, m. barandaghé. Baran- 
dace; sorte de pêche. 

BARANnAL, m. barandal. La tablette 
•or laquelle se fixent les balostres et 
celle qai les recouvre par le haut. 

BAmARDiLLA, f. barandtUa, La rampe 
d^un escalier, la balustrade d^m bal- 
eon, d'une galerie; etc. 

Baraxcat, m. barangaf. Espèce 
d'embarcation à rames, en usage cbex 
les Indiens. 
Barak (sr**, f. S'ensabler, s'engra- 

Barata, f. barata. Échange, change. 
I Dans le jeu da tric-uac la disposiUon 
des pièces qui tend à occuper les deux 
dernières cases de l'adTersaire, où on 
ioii le jeu avec des pièces doubles, g 
J la barata^ confusément, sans ordre. 
I Mal barata, imis. prodigalité, gas- 
pillage. 

Baratador, m. baratador. Trom- 
peur. 

Baratar, a. baratar. Gâcher; Ten- 
dre à baa prix. I Paire échtufje, 

Baratear, a. inus. baratear. Mar- 
chander avant d'acheter, i V; Baratar, 

BabaterIa, r. 6aral^na. Baraterie. 

Baratcso, m. inuti. baralero. Trom- 
peur. I Celui qui do gré on do force 
pet voit tto droit dans les jeux de basai d. 



BAR 



153 



Baratua, f. baratigha. Affutiau; co- 
lifichet. I pi. Baratijai, brimborions. 

Baratillero, m. baratUléro. Fri- 
pier. 

Baratillo, m. baratillo, Bonqoine- 
rie. U Friperie; boutique de fripier. 

Baratisimo, adj. baratiuimo. Sup. 
de baralo. A très-bon marché. 

BARATI8TA, m. baratUêta. Cehii qui 
fait le métier oo a la coutume d'é- 
changer nue chose pour une autre. 

Barato, m. m. barato, Arrosement; 
les joueurs nomment ainsi la somme 
que donne celui qui gagne à quelques 
personnes. El barato, le bon mai^ 
ché. 

Bakato, ta, adj. ftarafo. Ce qai se 
Tend on s'achète à bon marché. 

Baraton, m. baraton. Celui qui fait 
des échangea par métier on par babi* 
iode. 

Baratora, f. baratura. Bas prix; 
estimation des choses Ténales. 

BARAUNnA, f. baraoundQ. Grand 
bruit ; clabaudement, cohoe. 

Baraustaro, da, adj. baraotutado, 
Boh. Tué à coups de poignard. 

Barau&tador, m. baraouitador. Poi- 
gnard. 

Baracstar, a. inos. baraouttar. Con- 
fondre, embrouiller. I Boh. Attaquer. 

Baraostrillo, m. inus. dim. do 6a- 
laustrt. 

Barba, f.6arba. Barbe. B Sorr. Barbe; 
nom qoe donnent les serruriers à la 
partie dentelée do pêne. H Mar. Barba 
de gala, barbe, disposition qu'on donne 
aux câbles, g Zool. Barbe ; on le dit dea 
poils qu'ont certains animaux à la mà« 
clioire. |) Barbe ; cbeTal barbu de Bar- 
barie, fl m. pi. Barba*, barbes; on 
nomme ainsi les petites arêtes ou carti- 
lages qui servent de nageoires aux pois- 
sons plats. Il Fanon ; la pièce de peau 
charnue, ronge et nue qui pend sous la 
gorge de certains oiseaux. 

Barda-cabroma, f. barbahabrouna. 
Bot. Barbe-de-bonc, plante. ^ ^ 
Barbacana, f. barbakana. Fortif. 
Barbacane. 

Barbada, f. barbada. Gourmette; 
chaînette. B Àcortar la barbada, dos- 
ner un saut & la gourmette. 

BAaRADAMENTB,adT. barbadamtnU, 
Avec force, courageusement. 

Barbadillo, lla, adj. dim. de 5ar- 
bado. 

Barbado» da, adj. barbado. Barbu, 
barbelé. 

Barbaja, f. barbagha. Espèce de 
scorsonère. 

Barbajano. m. barbaghano, Barba- 
jan ; espèce do hibou. . 

Barbajoblks, f. dim- <l« barbaja. 



9. 



uigiiizea oy -«^jvyv/ 



ô*^ 



îfM 



BAR 



BAaaAK.-n. bmbar. Coomienoer à 
Airoir de U borho. | B^m nier, former 
4eft eskainit. B Pour les plante», com- 
oenccr à pousser dcA rut'tncs. 

BAitBAiiA (sAi^TA), r. êanta barbara. 
Saiiiltf-Burbe. 

BÂuBAnAMËtn-p, adv. barbaram^té. 
D*uiie maiiHère burlMire. 

Bakbaraxo, xa. *dj. augm. de 6dr- 
■*aro. 

BAKBAitfA, f. anc V. Barbarie. 

Bakbàricaiiciite, udv. V. Barbara- 
mente. 

Babbabidad. f. barbariflad. Barba- 
fie, cniauié. I| Témérité. H Audace. | 
Grossièreté, dérdui de politesse, y Bô- 
tise, àncrie. 

BARBAniR, f. barbarie. Barbarie; 
rusticité, rudc65e. 

BAUBARisiMO, MA, tdj. 8op. de Ixîr- 
baro. Ti-ès-barhare. 

Barbarismo, m. barbariemo» Barba- 
risme. 

Barbabizar, a. barbarizar. Bendre 
grossier, barbare. H o. Barboriser; faire 
4es barbarismes. 

BÀRBARO, RA,adJ. barbare. Barbare, 
cruel , inhumai». | Hardi, téméraire. 
Grossier, barbare. 

Bardarotb, m. angm. de bàrbaro. 

Barbatu, ta, ad), barbafo. Cbe- 

Barbaza, f. augm. Ue barba. 
Barbear, h. barbéar. Atteindre 

Îaelque parf arec le menton. H M^r. 
ibnvcr; aller piè« du livage, en par- 
lant d'on bateaa g Baser; passer près. 
I Barbeando, bord à bord. 

Barb«ohar, a. et r. barbélchar. Ja- 

eherer. labourer des fuclières. Q Coi- 

cher; lalwurer avant I hiver les terres 

-qu'on doit semer en orge au [printemps. 

I Entre-hiTemer. 

Barbecbera, r. barbétchéra. Terre 
en jachère, n Saison dans laquelle on 
laboure les Jachères. Q L'action et Tcf- 
fet dejacbèrer. 

Barbecbo, m. barbt'fcAo. Premier la- 
boui qu'on donne à une terre en Ja- 
chère. I Guéret ; rocas^is. 8 Oomo en un 
barbecho é como por un harbecho^ on 
le dit de la personne qui se jette à 
corps perdu dans quelque affaire. 

Barberîa, r. barberia. Barberie; 
méuer de barbier. || Barberie; pièce, 
lien ob Ton rase. 

Bardurillo, m. dim. de barbero, 

Babbero, m. barbéro. Barbier ; celui 
dont la prutei>sion ei>t de faire la barbe. 
I Barbot ; nom par lequel on désigne 
au bagne celui qui fuit la barbe aux 
IbroBts. 

Babbeta* f. barbéta. Barbette, g Mar. 
Brtdnre. | Tirardbaibita^ ntar a bar- 



BAR 

bafo, tirer, ètro à barbette; pour dîro 
tirer à découvert. 
Karbetu, ta, b. barbeto. Hiat. nat. 

Barbet. 

BAnniBLA!(CO, c\, adj. barbibianko. 
Qui a la barbe l.lanclie. 
Baroica, f. diui. de barlta. 
Bahbxaciio, m. Iiarbikatrho. Bahan 
qui pj^isu sous le menton pour assujélir 
la co.ffure. 

Hauo-espeso, adJ. bnrb:éé9pi9S0.CC' 
lui q4i H U barbe épui-^se. 

Bahoîpuio, adj. barbiféro. Barblf&re, 
barbu. 

B\i.R>nFxno, adj. barbUtcho. Qui 
vient d'être rase. 

B\RitiL(UpiNo, adj. barttitnmplgno» 
lmberi>e, qui a peu de barlie. 

Bardilo, m. barbilo. Espèce de eo- 
rlso. 

BARBiLUr.in. adj. barbUouzio. Joli, 
miuiion, geiilil. 

BAivBtiXA, f. barbilla. dlro.de barba. 
Bai-bolettis petite bar!>e. 

B%nDiLL\Do,adj.bnrbr7/a/o.BarbH(^. 

Barbillcra, f. barbilléra. filuapc 
qu'on met sur les tonneaux oîi le vûi 
fennenie. 

Barbillo, m. barbillo. Zool. Barhi.'- 
Ion. Il Langnclle, ranioçc»n. H Bep'iâ 
membraneux de la bouche du cheval, du 
bœuf. 

liAr.DiNEGRO, adj. barbinégro. Qui a 
la l>f.rbc noire. 

Ba udipedo, adj. barb*pédo . Zool. Bar- 
bipède; qui a les pieds baibu*. 

Bardipojjikitk, adj. barbiponiénfé. 
Pubère; eu à^e de puberté. Q H^. Goiu- 
mriiçant, novice. 

Bariiirostro, adj. barbifO}fri>. Bar* 
birosirc. 

Baubrubio, odj. barMroiibtb. Qui a 
la bui l)e rousse. 

Baroirl'CIO, udj. barbirùuzio, 0:1- 
SOD, qui a la barl)e gris(»nnanle. 

llAr.BiTA, f. barbita. dim: de barba, 

Barditaiib^o, adj. barbiTo^Ao. Qui a 
la barbe rousse. 

Baudo, m. barbo. Blas. Barbeau. 

BiRRO."*, m. barbon. Barbon, vieil, 
lard. 

Barroquejo, m. barbokégho. Ruban 
ou courroie passé sous le menton pour 
as»'iijciir la coiffure Q Petite courixiia 
qui luit partie de la bride des chevaux 
et sert j)our la Uxer. £ Ganache du che- 
val, il Mar. Etai. 

Baubosa, f. barbosêa. Ichty. Bar» 
bue. 

Barboso, adj. barbotfo. Filandreux. 

Barbotar, a. fam. barbotar. Bartio- 
ter. H Remuer Peau avec les mains. U 
S'éclabousser. H Murmurer euu*o lêi 
do:iia. I Dtvagaar, 



300^ 



ik 



BAR 

BtiMTt, m. barbttté, MenUMinièra 
o« }«g«lair« d'im cuaoïie. 

Babbotf^r, a. afio. »i r/Mt/^r.Rarrer, 
fermer avec ooc héjme. | Couper le cbo- 
min à qudqa'oo. 

Baamiti!i.\, f. barhotîna. Alf. Barbo- 
tioA. I Puodrv pour dctriiiro le^ ver». 

Barwtuo, m. barbotmo. Ictlicy. 
Bdtbut««a. 

BAUGMKtdJ bar6o«<fo.Bt«8. Barbé. 
I Bitrbo ; qai a de la Iwrbe. 

Baimji la, m.bartiouiHa. Toho-boho; 
aSKemlilée bruyante. | Cobao. 

Barbcllab, a. 6ar5oiii7iar. Barbooi^ 
l«r; parler d'une inaiilèro ooafnse. | 
SaHr, •aailU*r, tadicr. S Manquer de 
Btf^Doire. I peindre grofsièreroent. | 
•bs. n par oa^ Berire d'une manière 
todéchiffirable. | flg. Proocooer mal, 
d*aM Buaière pea diatiocie. | Em- 
broailler. 

Bauiaxoei, b. hartmMUm, Bar- 
booillenr: artîMo qui peint croasière- 
" »aU ^ 



BÂR 



4S5 



. I Iran. MaavaU peintre, mauvais 

écrivain. | Barard. | Barbonilloo. | En- 
Ibotqni en écrivant remplit d'eucre tout 



Babcju r. borlra. Mar. Bàrnoe. I Mo- 
Hmo ë$ 6a»es, menlin à nef. | Barca 
tlana^ bAiiaent conatmit à plates va- 
rtagoes et aw draguée. | Barquette. | 



BAacaaA, f. ôarfcoda. Barcade, ti\>npe 
de cbevaox achetée pour les embar- 
quer. I Batelée. 

BiacAiB, m. barkaçhl, Batelage. | 
AUëcaecvenoea dea bateaux chargeant 
e« d fabar g e at lea bàUments. fSu- 
rteoaeroent dea batrpux. | Punmiturede 
•leu néoeisairea pour continuer la pè- 
che. | Droit o« fr^ de batelBge. | 
TiraBaport par bateaux* 

BAacAAOLA, t barkarola. Usa. Ba^ 
enrôle. 

Bascaia, t barkata, aogm. de 



Barcaio, n. barkazo. aogm. de 



BAacsLOiiia, adj. barMélonèiê. Géog. 
Barcelonais. 

BAUGuiOy ad|. barMino. Orisàtre, 
roasaitre. 

BAacso, ■!. barséo. PaiUasion de 
Jonc ou de apane de rebut. 

Biaci5A, r. borxtna. Pîtet de sparte 
ponr le iransport de la paille. 

llAaaxAR, a. barzinar. Entasser les 
gerbes de paille dans la charrette. 

Riaco, nt. barko. Baiean. | Bareo dt 
«opor.haieau à vapeur. I Barcouolanfe, 
■srellc wlante. | Decoôel^/** caboteur. 
I Barcù por la proo, navire devant 



B4B00&o^&o en Bamolckigo» a. 



&arfco/onj7o ou barkaîoaingo, Mar. Oa- 

lioii*. 
BvRcot, m. barkon. ançm.de bnreo, 
Bascutr, m. barkoie, augm. de 

b-irro. 

Bu.D\, m. barda. Hist. Birde. | MR. 
Barde; lurnuîA on arme défensive a«r 
lu ptiiirail et tes flancs duclioviil. | Selle 
io |{uu cl large en toile et renibounëe 
deerin. | Cniâ.Tranclicaroinocadtf lard. 

Banicau. ij Imp.Cosscaii de décharge. 
Bian^UA, f. barJada. Art. Kaw pour 

laver le^ terres et extraire le salpêtre. 

1 Cuia. L'enacnible des bardes de lard. 
BvRDALym. barlai. Clôture: enc*4nte 

couverte de torchÎH, bangard. | SaUa 
bardaleSf pétulaiiu. vif, espiègle. 

Basdx.ia, f. bardana. Bot. Bardaoe. 
I Punaise. 

Baruatoea, f. anc bardanso. Àndmr 
de bardansa, aller de o6lé et d'autre» 
errer çà et là. 

Bakoas, a. bardar. Barder, couvrir 
un cheval de l'espèce d*amare appelée 
barde. || Couvrir (eu mura dea Jardins, 
des verger» et autres propriéiée avec 
des ronces, des pierres ou de la pallli. 

Bardii4,a, f. dim. de barda, 

Basuisiio, m bartlUmo. Bardlene. 

Bajidito, m. 6ardt/o. Bardlt, chant 
de guerre des anciens Germains. 

Basdoma, f. bardoma. Ordure, boue, 
saleté. ^ 

Bardombua, f . bordom^ra. Broumie ; 
toute sorte de débris, que charrient lea 
rivières et les torrents dans les cmée. 

Baremo, m. baréno. Barème. 

Barés, m. bariss, Com. Barège. 

BtRBTA, f. baréla. Horlo^^. Burette. 

Barpol, m. bar fol. Etoffé ; pigne, 
toile grossière dont ob se sert pour lift» 
biller les nègres. 

Barga, m. baraa, Zool. Barg 
genre d'éohossiers. | anc Petite i 
couverte de chaume. 

Baridia, f. baridia, Zool. Baridiex 
genre de coléiptères téu^m6re8,di 
médiocre ou de très-j>ctite kiitle. 

BARiFO.xiA, f. barifonia. Méd. Bary* 
pboiile. 

BaaIcula, f. barigoula. Bot. Bari* 
gnnle; sorte de champignons. 

B\RiiiBTRiA,f. bar j/ntfln'a. Pbys. Ba» 
rymétrie. 

Bario* JB. Ghim. Barinm ou baryum. 
Barita, f. barita, Miuér. Baiyte, 
oxidc de barium. 

Barito.xo, m. boWfono. Mus. Bary- 
ton, baute-taille ; voix outre la taille et 
la basse. 

Barjolbta, L anc. barghouUta, Bon- 
setie, bavresac, besace *, sae de cuir. | 
Buorse de cuir. 
BAiLOABt n. barloar. Mâr. Abcrdett 



yGooQle 



166 



BAR 



accrocher^ aroarrer ua vaisseau àuo 
autre. 

Bahloas, m; barloai. Mar. Embos- 
ture. 

Barloventear, u. barlovéntéarMat. 
Louvoyer, courir des bordé^. H fig. Er* 
rer, ne se fixer nulle part. 

Barlovekto, m. barlovénto.Var.Le 
dessus du vent. Q Ganar el barlovântOf 
prendre le dessus du vent, ga«rnar le 
vent. I A barlovento, au vent. || Debar- 
loventOj du venL 

Barnabita, m. barnabita. Barnabite. 

Barniz, m. bamix. Vernis. 

Barmizar, a. et r. bamizar. Vernir. 

Baroiiétwco, ca, adj. barométriko. 
ïbn. Barométrique. 

Barôhbtro, m. barom«<ro. Phys. Ba- 
vooiètre. 

BARomTROGRAPiA, f. baromitrcgro- 
fia. Pfay*. Barométrographie. 

Baron, m. baron. Baron. 

Baronacb, m. baronctghi. Baronage. 

Baronato, m. baronato. Baronnat. 

Barokesa, f. baranéua. Baronne. 

Ba&omet, id. baronett. Baronnet. 

Baronîa, f. baronia. Baronpie. 

Baronial, adj. baronia/. Qui appar- 
tient à un baron. 

Barotés, f. barotess. Mar. Barrot. 

Barquear, n. barkéar. Aller et venir 
snr une barque; la conduire cà et là. 

Baequbro, m. barkiro. Bachoteur, 
batelier. 

Barqobta, f. dim. de barca. 

Barquetb. m. inns. barkété. Cha- 
loiipe, esquif, canot, petit bâtiment. 

Barquichublo, m. dim. de barco. 
Batelet. 

Barquilla, f. barkilla. Bachot, bar- 

aueroUe. || Mar. Bateau de loch. ]) Gau- 
ier ; instrument pour faire des gaufres. 
BARguiLLBRO, m. barkilléro. Gau- 
liler ; qui fait ou qui vend des gaufres. 
I Gaufrier; moule pour faire cuire des 

Barqoillo, m. dim. de barco. Gau- 
fre, sorte de pâtisserie H BarouHlo en 
forma de cometa, cornet. || Grêlon; 
instrument de cirier pour grêler lu cire. 

Barqdin, m. barkinn. Soufflet de 
forge. 

Barquinazo, m. fam. V. Baquetaso. 

BARQDiifRRA, f. V. Baroutn. 

Barquino, m. V. Odre. 

Barquito, m. dim. de barco. 

Barra, f. barra. Barre. || Tal. Bar- 
reau ; le banc où se tiennent Ips avo- 
cats, y Géog. Barre; amoncellement de 
Mble. Il Métall. Barre; résidu de la 
fonte dea mines. J) Impr. Barra de la 
ramOf barre de cnâssis. || Barra de la 
prehia. barre do ferre courbée et cm- 
Biancbee de bois servant à uetu c en 



BAR 

mouvement la vis de la presse. | Barre | 
mâchoire du sanglier. H Barre; un dea 
noms de l'éléphani. i Barre; nom dea 
barres noires qui traversent la queue 
d*un épervier. f Avant-pieu. | Serr.Are- 
boutant. || Métal. Gueuse. 

Barrabasada, fi barrabasioda. Dia- 
blerie, cspié^loric. H Echauffourrée. 

Barraca, t. barràka. Baraque, hutte. 

Barraco, m. V. Verraco. 

Barracdbl, m. barratchét. Chef de 
sbires. 

Barrado. da, adj. 6arraio. Barré. 

Barracan, m. barragann. Baracoo 
ou bouracan. || Inus. Compagnon , céli- 
bataire. 

Barragara, f. Inns. darrogana. 
Femme entretenue; concubine. | Femme 
mariée qui ne Jouissait pas des droiu 
civils, n V. Comparera. 

Barraoanada, f. inus. barraganaâa^ 
Exploit; tour de force. 

Barragakero, m. barraganiro. Bon- 
racanier ; qui fait, qui tisse des boun- 
cans. 

Barraganetes, m. barraganélisê. 
Mar. Apotureaux. 

BarraganIa, f.W.Amancebamiento, 

Barral, m. barrai. Dame-Jeanne. 

Barranca, f. 6arranfca. Fondrière ; 
ravin. Q Conse^ir vna cosa por sait- 
caj y barrancas, obtenir une chofo 
par des moyens difficiles et extraordi- 
naires. 

Barramco, m. fcarranfco. Fondrière; 
fossé, ravin. || fig. Difficulté, obstacle. 

Barrancoso, sa, adj. barrankoeto. 
Se dit d'un terrain plein de ravins, de 
fondrières. 

Barranqdera, f. V. Barranca, 

Barranquillo, m. dim. debarronoe. 
V. ce mot. 

Barraquear, a. V. Yerarqftear. 

Barraquilla, f. dim. de èarrooi. 
V. ce mou 

Barraqcillo, m. barro^uilto. Pièce 
d'artillerie, dont on se servait ancien* 
nement en campagne. 

Barrar, a. V. Eiïjèarrar. 

Barras, f. pi. barra». Méd. Coupe- 
rose; petite pustule. 

Barrate, m. barraté. Poutre; petite 
poutre. 

Barrear, a. barriar. Bâcler, barrer. 
a. et r. Barricader. 

Barreoa, f. V. Barrera. 

Barredera, f. barrédéra. Filet pour 
pêcher les poissons qui se trouvent pr^ 
du fond de la mer. 

Barredbro, m. barrédéra. On nomme 
ainsi un grand balai avec lequel on net* 
toic le four avant d'enfourner le pain. 
n adj. On l'applique à ce qui enti-aine 
luut sur son-passage. 



jOO^ 



ik 



BAR 

BABRIDOft, RA, m. et r. barrtdor. 
Balmyeur. 

Barubdceas, f. barredourat*. Bti- 
l«jure«. I Barre(fiira« de mar, balaju* 
rc» de mer, plantes maritimefi que la 
mer Jette aur le rivai^e. 

BARRE.'ca, f. barréna- Barroir. Q 
Gouce ; iustrumenl qu'on emploie daaa 
plUMCors métiers. | Barrena dtcubero, 
liondonoièrc ; infitrumeat qu'emploient 
Ica tonbeliert. 

BARUsnAR, a. barrinar. Googcr. 

BAftSESiDiao, RA, a. barréndiro. Ba- 

layrw- 

BAUiEXBEOt m. barrénéro. Dans les 
nines d'Almaden en Espagne, uo jeune 
garçon qui aert lea mineurs et leur pré- 
aente le foret. 

BAaREJilixa, f. dim. de barrena. V. 
Cooiot. 

Bambxd» nu banéno, Fonire. | Mil. 
FooAiaaeu 

KARak^o, a. barrégno. Baaain, ter- 
rine, euTeite, Yaiaaeau do terre. 

Bàaaùo.x, DO. augm. de barreAo. 

BABAKioxcoLO, m. dim. de barre^ 
Aon. 

BAaiiea, a. barrir, Balaver, net- 
tojer. I flff. Balayer, chasaer. | Ecumcr, 
nettoyer. | Agr. Emouchror, réunir les 
graina de blé. 

Barrera, f. barrera. Barrage, bar- 
rage, barrière. 1 Digue. | Herse. B flg. 
Biirtère, obataae, cugoe. 

Barrero, m. barréro. Barrier. 

Barrcta, f. barréla. Barreton : pe- 
tite barre. B Art. et Met. Ailette ou aleito, 
partie du aouUer. 

Bàrrets, m. barréié. Pièce de Tan- 
denoe armure. | MoHon, eabasaeL 

Barritcar, i.birrétéar. Renforcer 
avec des barretf de métal, Ica malles, 
lea coffret, les tircdra, etc. 

Barrbtbro, m. barrétéro. Bfmér. 
L'ouvrier qui travaille avec ooe barre, 
un coin ou uu pic 

Barretillo, m. dim. de barrete, 

Baivreto^, m. augm. de barreta. 

Barretojicillo, m. dim. de barre~ 
ton. 

Barri, m. barri. Agir, Barri ou Qarry ; 
non vulgaire du jeune verrat. 

Barrica, f. bwrrika. Banique. 1 Mar. 
PuthiUe. 

Barricada, U barrikada. Barri- 
cade. 

Babriga, f. barriga. Ventre, g Gros- 
aease. | fig. Ventre ; en parlant de la 
cipaàté d une bouteille, d^in verre, etc. 

I £sfar con la barraoa à la boca, (tre 
•or le Doiut d'acoouener. g Uacer una 
ftared oairiga, faire le vcnire; mci.u- 
ccr mine, en pc^rlant d'une mui aille. 
Uauriouji, m. augm. du barriga. 



BAR 



«57 



Barrigoik), a, adj. barrigoudo. Ven- 
tre gros, pansu. 

BarrigcillA, f. dim. de barriga, 

Barrjl, m. barrit. Barril. | Péch. 
Esclipot, espèce do futaille ou Ton 
met (a morue. 

BARRiLACB,m. barriîaghé. Futafl- 
lerie. 

Barrilbjo, m. dim. de harril. 

BARRiLRhf a, f. barriléria. Uarrilage. ■ 

Barbilcro, m. barriléro. Tonnelier. 

BARRILF.TB, m. barriléU. Hor'.og. 
Barillet. H Petit baril. 

Barrilico, illo, iTO, m. dim. de 
barril. 

Babrilla, f. barrilla. Kali ; soude, 
plaute dont les cendres donnent do la 
soude. I Fourrée ; espèce de parcs en 
forme de fer à cheval que les pêcheurs 
forment stir le sable popr amarrer les 
aiets. 

Barrillar, m. barrillar. Le terrain 
semé de kali ; l'endroit où on le brûle. 

Barrillas, m. pi. barrillass. Bar- 
rilles ; on nomme ainsi les cendres 
des plantes qui donnent de la soude. 

BAnRiLLo:«, m. barrillon. Barillon ; 
sorte de pèse-liquenr. 

Barrio, m. barrio. Quartier. 

Barrita, f. barrita. dim. de barra. 

Barrito, m. barrito. Cri de l'élé* 
pbant. 

Barrizal, m. barrirai. Bourbier, 
g&chis. 

Barro, m. 6arro. Bouc, crotte. || 
Méd. Echauboulure. 

Barroco, m. barroko, Barce : sorte 
de canon. 

Baruocbo, m. V. Birlocko, 

Barro:*, m. ans. de barra. 

Bap.roso, a, adj. barroseo. Boueux, 
fangueux. fl Méd. Couperosé, écbau- 
boulé. 

Barrote^ m. barroti. Barre de fer , 
avec laquelle on renforce les tables en 
dessous. H On le dit ausai de la barre ' 
qui sert à fermer les fenêtres, les por- 
tes, etc. B Pièce de bois qui porte sur 
deux autres pièces et sert de soutien 
on de renfort. « « . 

Barrueco, m. barroxUko. Perie qui 
n'est pas ronde. 

Barrumbada, f. barroumbada. Folle 
dépense faite par jactance ou par plai- 
sir. I Echar barrunibadaef dépenser 
avec excès, sans mesure. 

Barrvkta, f. barrounta. Pénétra- 
tion ou iranscendence. 

BARRU?«TADOR,m. barrouiitador. Ce- 
lui qui prévoit, qui conjecture. 

BARRUiiTAMiEirro, m, barrounta-' 
miénto. L'action de conjecturer, de pré- . 
voir. G Présomption. . 

' Barrc.ntar, a. barrountar. Prcvoir, 

uigitized by VjOOQIC 



159 



BAS 



oonjecuirar, pénéircr, aogurer, •«lUr, 
soupçonner. | Aroir vent de qoelque 
dinse; avoir des indices tor... 

BvRROHTO, m. barrounto, L'ttoUon ot 
reffel do conjeclurcr, de prévoir, de 
sentf r,de deviner, de pcnéurer. V. Bar- 
rufUnmiento. [ flg. Vcnl ; pris pour 
DODvelloau*on rcçuit de quelqu'un, pour 
indice qu'on a. 

Baktavbls f. bartivila. Omll. Bar- 
tavelle ; perdrix grccqm», rougo. 

Baetoullo, m. bartolillo. Frangi- 
patte. 

Baatolo, 0. Abréviation de Barthé- 
lémy. 

BinTULOS, no. pi. 6ar<ovZo«t. Bijoux 
qu'on manie ; affaires qu*on iraito. 

Barckco, ca, adi. 6arott^. Nom et 
quaiittcaiion qu'on donne aux perles qui 
ne sont pas eutièremeol rondes. Q Hg. 
Baroque, irrégnker, étrange, bizarre, 
fanta^iue. 

Barulé, m. barouU. Bat roulé sur 
le genou. 

BvRciLO. m. baronillo. Confusion; 
bruit confus, mélange de personnes de 
tout rang, fouillis, gâchis. 

Barzon, m. barxon. Promenade oi- 
sive. On le dit dans quelques contrées 
d'Andalousie et de Murcie dans la 
phrase hac«r barsonei, se promener 
sans but. Q Agr. L'anneau du joug par 
oh passe la flèche de la charrue. 

Barzonbar, a. birxonéar. Errer c& 
et là sans emploi : battre le pavé. Le 
mot se dit en Audalonsie. 

Basa, f. baua. Arch. Base. 

Basaoa, f. bcusada. Ber ; appa- 
reil qui sert k lancer les bâtiments à 
l'eau. 

Basado, da, adj. Basé. 

Basàltioo, ca, adJ. batialtiko. Mi- 
ner. Basaltique. 

Basalto, m. bassaUo, Géol. Bji-> 
salle. 

Basambiito, m. biuaménto, Arch. 
Embassement ; fondations. || Empale- 
ment, ouvrage de maçonnerie. | Esca- 
belon ou esôtblon. 

Basar, a. boêtar. Fonder, eonstmire 
sur une base. D flg. Baser, fonder, q Art. 
Empaler ; fonder la maçonnerie. Q Réu- 
nir les pièces do bois qui servent 
de base a une grue. | r. Se baser, se 
fonder. 

Basca, f. boika. Nausée, évanouis- 
sement, syncope, dégoût, envie de vo- 
mir. Q flg. Inquiétude, angoisse, an* 
ziété. 

Bascar, a. anc boêkar. Eprouver 
des angoisses, des nausées. C Eireduns 
l'anxieié, être dévoré d'inquiétude, de 
•Ouds. 

BAScOf m. an«-. (/otfco. Nausée, envio 



BAS 

de vomir. S Inquiétude, anxiété. | «éj. 
V. Fasoo. 

Bascosidao, f. batkottida/fd. Sc&leté, 
mal propreté, immondice. | vulg. Co- 
chonnerie. 

Biscoso, adr bfMtkmo. Qui éprouve 
desnunsées. I Dévoré d'inquleiude, en 
pn>ie à l'iinxicié, plein do souda. 

BisrrLA, f. bnukoala. Ba^Mmlc. 

B\SK, f. basé. Arq. Base. D flg Appui, 
base, s'.Hitien. || Base taUfiraiiiê, base 
saliflttablc. | Baie de una rocn^ base 
d'une roclie. H Battdi dUlineion, (byer 
d'une lentille, fondement d un édiloe. 

Iflg. Commencement de tontes dioaes. 
Art. Empâtement, piédesUl, pied dt 
gme et tout ce nui sert d'appui. 

Baskologia, f. battiologhia, 
Ba<*éulogie. 

Basbto, m. baatih. Mamm. 
chien de petite taille. 

BÀsiGO, adj. batiiho. Chlm. ^ 

B\8iriCAao!«,f. bMiifUtasion. Chia. 
Kasiflcatioo. 

Basilar, m. boidUgr, Anat. Basl- 
ière. 

BASiLCOLATRiA, f. bOêtUMoiri'^ 
Hist. Basiléolàirie. 

BAsiLiCA, f. baisaika. Aroh. Baaili- 
que. 

BasIlicas, f. pi. Jori^p. BasiliqQM. 

B\siLico!f, m. boisilikon. Phana 
Bafiilicon. 

Ba8ilib!<8B, adJ. battHi4n»9é. Géog. 
Habitant de la ville de Bàle. 

Basilisco, m. ba$9iliiko. Bot BmI* 
lie. 

BASQUBAR.n.basirAir. Eprouver des 
nausées. 

Basouilla, f. battkitta. Maladie des 
bétes à laine causée par une aurabon- 
dance de sang. 

BasquijIa, y. boih'fjna. Baaquine. 

Basta_^ f. basta. Bèti; fhuflinre. | 



Comro. Baste, toile de colon. R GoaMi< 
Ba^tc : étoffe de soie de la Chine. I 
adv. Asses, 8uiB»amment. | Batine. ] 
Loc «dv. Paa davantage, pas plus, 
c'est assea. | f. pi. Botfos, Piqûres, 
points d'aiguille. 

R\sTA>rrE, adv. battnnti. Assez; 
suASsamment fl Avaste, lerme de ma- 
rine pour commander, c'esl asses ar- 
rites'voui, 

B \STA.iTKMBNTE, adv. boitontémén-' 
ti. Suffisamment, asses. 

B\STA?iTERO, m. ba$tantérû. Véri- 
flcateur de procurations auprès de cer- 
làHïs tribunaux. 

BASTAirrisiMAMEMTB, adv. anp. de 
bastantem^nl^. 

BASTAMTisiMO, MA, adj. et adv. sup. 
de baitantt. 

Bastar, n. Suffire, être lufisanu J 



yGoOQle 



BAS 

À^jmàttyVNêt m qaantitë. | F»iiftlcr, 

BAn^AmnA. f. basiarda. Bâtarde. 1 
•ne. Pièt» d'artillorie. I adj. BdUrdc, 
de furnie moyi'iine ; en parlant d'une 
selle. I lulKjije, en parlant d*uo carac- 
tèfe d imprimerie. 

B«STAiiDEAa, n. S'abâtardir, dëgô- 
Dérer. | flg. Dégétiérer, démeoUr soo 
oncioe. 

DASTARDELO, iD. bfutardfh. Broall- 
lon ; registre d'ua notaire, câbler, livre 
proYtsuire. 

BASTAADiA, r. hwtarâia. Bitardii^î; 
qoalité de I4iard. | llg. Bâtardise, dé- 
pravution, ladieié, tracasserie. | Dis- 
cours, action qui dégrade one personne. 
Bastardilla, r. anc. bnftnrdiUa, Es- 
pèce de flAie. I adj. lialiqoe. eo par- 
laiil d'un caractère d'imprimerie. 

Bastardîsimo, ma, adj. sop. de bat- 
mrdo. 

Bastarvo, da, adj. battardo. Nato- 
rel, eo parlant^'nn enfant né liors da 
BMriage légitime. | Aliàtardi, dégénéré. 
I s. Bâtard, Ris naturel, flile naturelle. 
f Serpent %'enimeux. k Mar. Voile qu'on 
eaiploTaif aticieiuiemcnt dans les Tais- 
seatjx . ana Champ!, bàUnC dégé- 
néré, inetis, eogeodré d'auiinaux diffé- 
rents. 

BtsTA&DOïiA, r. bastardona. B&tar- 
daiile. 
Bastr, m. batti. Bât. 
Bastcar, a. Faufiler, bàtlr, ftiire une 
cootnre provisoire, fl Piquer un matelas 
de distance en distance. 

Bastcro, m. bastèro. Bàlier; celui 
qni fait des bats. | Marchand de l>àis. 
BASTii>on,m. Cbà.ssis. \ Métier à bro- 
der g Fond snr lequel on brode, fl Cou- 
lisse de ihéàtre. j) Buis^eiie. 

Rastilla, f. bastiUn. Ourlet pli, re- 
borUqueTon fait aux étoffes. | Bastille: 
CfaàteiiQ furt. 

BA^TIME^TAR, a. baitiméntar. Ap- 
pmvi»i|oncr de vivres, 

Bastiveitto, m. bastiménto. Piovi- 
sion ; amus de efaoses nécessaires pour 
la subsistance d'une ville, d'une pro- 
»mce, d'ooe armée. | anc. Bâtiment, 
édifice, l anc Bâti, faufilore, piqûre. 
H Piiint qu'on fait aa matelas pour re- 
tenir la laine. 
Bastio?!, m. fort. T. BalmarU. 
Baxtio^ado. a, adj. Bastioné. 
Bastiotiar, a. Artil. Bastiooner. 
Basti», a. atic. Dispioeer, préparer, 
•Pprèier. I Chap. bastir ; former on 
chapeau arec des capadea. 

Bakto, m. boêto. But. | L'as de trèfle 
du jeu dé canes. On le dit ordinaire- 
neiii avec l'article masculin. Ex. El 
baUc. I Uw c«rt« quelconque de oelles 



BAT 



m 



Sifi compuMfH la oooleur trèfle an jeu 
e cartes. I m. pi. Basiot, trèfle.! 
adj. Gros. iros.«ier, brut, maiéricl. D 
flg. Git>s»ier, incivil. 
^ Baston, ni. Bâton ; canne, f &pèc6 
de dolnire. B fig. Commandement, auto- 
riié. I fig. L'exempt, dans la compa- 
gnie des gardes du corps. | Dur boê» 
to»t remuer le vin avec un bàtoa. 
Basto!! ADA, f. Bastonnade. 
Basto:«azo, m. basfonaxo. Coup de 
bâton. 

BAsTOxciCd, m. dim. dc6at/on. Bâ- 
tonnet. H Baguette; bâtoo furt meud. Il 
Badine. 
BvsTOTiaLLo, m. dim. de baifon. 
BASToxaTO, m. dim. de baslon. 
Bastu.nf.ah, a. Remuer le vin avec 
an l)âton lorsqu'il a'épaissii dans les 
cuves. 

Bksjoseùo, m. boêtonero. Maître de 
ballet; celui qui dirige un bal de se- 
clé lé. I Guichetier. 

Bascra. r. basioura. Balayures, or- 
dures, immondices. 9 Fumier qu'on re« 
tire des écuries. Q Vidange. 

fi.\scRERO,ni. ocuiûuriro. Boaenr. I 
Voirie. 

BtT, m. Zoçl. Bat; extrémité de la 
gueule du poisson. 

BATA.f. bâta. Robe. | Robe de cham- 
bre. I Baîa <ico/c/iada, douillette, robo 
ouatée. | Houppelande. 

Batasurrilui, m-fam.bala&ouri«o. 
Amas confus de choi^es culbutées. 

B.\taC4Zo, m. batakaso. Bruit qu'on 
fait en tomliant. 

Batarola, r. bataola. Cohue, clt- 
bauderie, vacarme. 

Batalla, f. batailla. Bataille, com- 
bat. anc. Divi.<;iort, corps d'armée. (| 
As.«aut au fleuret. {| Peint. Tableau qui 
représente une bataille. |] fig. Agitation, 
inouiélude. î| V. Juiia, lomeo. Q Âi- 
talla campai^ bataille rangée. 

Batalladoi^, m. bataiWidor. Guer- 
rier, combatlant. || anc. £scrimeur ; ba- 
tailleur. 

BvTALLAR, A.bataillar Combattre. 
S Escrimer, faire assaut se baUre 
au fleuret, y ttg. V. Pi«putar. 

Batallaroso, a, adj. anc. batailla" 
rotBO. Beliqueux, maniai, guerrier. 

Batallarsb, r. fam. balaillarti. 
Se batailler; se harceler, se disputer. 
Batalu», d. bataillon. Mil. Batail- 
loo. 

Batalloso, sa, tdj. batof (/oAso. Ba- 
lailleaf. Il Qui a rapport aux batailles. 
\y.BeUco90. 

Batax, h. totaw. Foulerie, machine 

à foulon, n art. Bille, machine pour lor- 

d^ les peaux. , „ ._ 

BATAiiIftiiaA. f. bgAanadowra, Fou. 



jigiîizea oy ■v_ji\_/v/'^ 



160 



BAT 



lore-; Tuction de fonler les draot, etc. 

Batanar, «. batanar. Fuuur le» 
drapa, Icd tissus de laine, elc. fl Ap- 
pointer, presser, fouler les cuire, fl r. 
Se fouler. 

Bataneadcita , f. batanéadou-ra. 
Foulage, Tuction de fouler les draps. 

Batanear, a. fam. batanéar. Don- 
ner des coups à quelqu'un. 

Batahero, m. batauéro. Foulon ; 
Touvrier qui foule les draps. 

Batata, f. batala. Bot. Igoame. 

Batati:*, m. dim. de batata. 

BÂTAvo, VA, adj. batavo. Géoe. Batave. 

Batatola, r. 6a/aroto.Mar.l)atoyale. 

Batea, id. baUa. Clayon, caliaret ou 
corbeille de roseau, de jonc ou d'osier. 
I Terrine, baquet. 

Batihcela, f. dim. de batea. 

Batel, m. batél. Bateau dans lo sens 
de menuiserie, d'un corps de carrosse. 

Batblejo, m. dim. de batel. 

Batklico, to. m. dim. de batel. 

BATBRfA, t. batiria. Art. Batterie: 
certain nombre de pièces d'artillerie. || 
Mar. Batterie ; remplacement (Qu'occu- 
pent les pièces. \Bateria baja^ pre- 
mière batterie. || Bateria de alcatary 
de castillo. batterie flottante. U Phys. 
Bateria eléctrica, batterie électrique. 
flg. Batterie, moyens, efforts, plans, 
moyens, combinaisons. |f Bateria de co- 
cina, batterie do cuisine. || flg. Prepa" 
. rar sus bateriai, dresser ses battenes, 

E rendre ses mesures pour atteindre un 
ut. 

Batrro, ra, s. batéro. Celui ou celle 
qui fait des robes de cbamores. 

Baticola, f. balikola. Bacule, crou- 
pière. 

Batida, f. batida, Battëe; ce qu'un 
oUTrier peut battre en une fois. [| Bat< 
tue; action de battre les bois, les taillis 
pour en faire sortir les loups. les san- 
gliers, le» renards, etc. Q Coasse cla- 
meuse. 

Batidera, f. batidéra, Bouloir; 
instrument avec lequel on remue la 
cbaux. 

Batidero, m. batidero. Battement. 
B Terrain inégal, que les pierres, les 
ornières rendent d'un accès diflRdle 
pour les voilures, p Mar. Taille- mer. 

Batido, d\, adj. Battu, e; vaincu. 
J Baraué. fi Brasse, remué, j] Ecrèté. I 
EUré. |[ Gaulé. || Déconfit. || Rcroui. y 
m. Aiiirage; poids des rouets des 
flieurs d'or, ij Baitago : l'action de bal* 
tre. [| Baraluge; l'action de battre la 
crème pour faire le beurre. H Batida. 
adj. Escocbé. U fig. et fam. Désarçonné, 
Confondu. 

Batidor, m. batidor. Dérompoir; 
insii ument qui sert à battre et à couper 



BAT 

les chifibns dans les fubriques de m<* 
pier. Il Bultilière. fl Frappe-plaque. £ Ba« 
lirolle, nom do la balte à beurre. 1 
Baueur. ouvrier quft bat. i Ecacheor. | 
Batidor de mimbres, clotarier; van- 
nier. 

Batidorbs, f. pi. batidorees. Art. 
Houe ; on donne ce nom à des fer», 
les uns droits, les autres courbes, avec 
lesquels les fuieiicicrs remuent la cou- 
verte dans les baquets, fl Mil. Coureurs. 
Il Baiidores de camjx>, batteurs d'tis- 
tradc. 

Batidora, f. tatidoura. Art. Eti- 
rage, l'action de battre uu fll méull* 
que. 

BATiE!rrR,8. et adj. baliinté. Art. 
Heurtoir. 8 A tambor batiente, tara* 
bour battant. | m. pi. Balimtet, Bat» 
tanis. 

Batihoja, m. batiogha. Eoacbeor. 

Batimiento, f. batimiénto. L'actio« 
de battre ; spécialement de battre mou- 
naie. 

BatiAoles, sa, adj. batignoiés», 
Géog. BalignoUais. 

Bationdeo, m. bationdéo. Moa\-e- 
ment; ondulation d'un rideau ou d'ua 
drapeau agité par le vent. 

Bâtir, a. et r. bâtir. Battre, vaincre, 
mettre en déroute. || Battre ; frapper uu 
métal. Il Battre; tirer de l'artillerie HQt 
ou contre un édifice. H Bâtir las alas^ 
battre les ailes. O Barater, battre la 
crème pour taire du beurre. | Brasser. 
U Cramiuer, étirer des peaux sur uo 
chevalet, n Tann. Fouler les peaux pré- 
parées. P Dérompre ; couper le» chif- 
fons pourris axant de les porter sous 
les cylindres. | Flatir ; battre une pièce 
de monnaie avec le flatioir. g Fnmper 
une médalle, la monnaie. D Art. Cbas- 
sert commencer à étendre Vor et l'ar- 
gent avec un marteau, i Eeoleter; élar- 
gir au marteau, éebancrer, façonner une 
pièce d'orfévrerio. || Ecrouir; battre un 
métal à froid. || Balir con artUUria^ 
fouailler. | Bâtir la masa* esoocbei. 
Mil. Bâtir la campnûa, battre l'es- 
trade, parcourir la campagne avec la 
cavalerie. H Bâtir marcha, battre auv 
cbamps. || Hg. Bâtir m una discutions 
désarvonner, mettre hors d'état do ré- 
pondre. B Cbirurg. Bâtir la calarala, 
aiguiller, abaisser la caiarauto do 
l'œil. 

Batista, f. balista. BaUste. 

Batochar. a. balolchar. Art. Appa- 
reiller ; former le mélange des poidi 
et dos laines entrant dons la form4iioq 
d'un cbapcûa. 

Batojar, a. y. Karear. | Gauler; 
8Cer>uer un arbre. 

Batolo<;ia, f.batolêhgia. Battologie. 



uigi:izea oy "» 



^ô'^ 



BAZ 

Batomstrii, f. balomitria, fiatho- 
inèirïe. 

Batueco, ca, adj. batouéko. Habilaot 
de Bbibaérâs. 1 Parut que se lia cria- 
do Ai Uu Balu€ca» , se dit d'une per- 
■onne grossière, rustique, mal élevée. 

EuTCtaiLLO, m. batouriUo. Bario- 
lage. BBariol are; moucbeuire, blgai^ 
rare. | Brouillannoi; confusioD, malen- 
iendo. I Ampbiçoari; discours, écrit 
barl«8qoe. i Fouillis; désordre, confu- 
sioa, pele-mèle dans les choses. | Gâ- 
chis, désordre, mélao^e, confusion. Q 
BoêurrUio literario , friperie IiUéraire, 
▼iellterîes, lieux communs, cic y fig. 
Bigarrure; coufusion, mélange, pot-- 
pourri, eo parlant du style. | Tripotage, 
lîpopée. 

nâCL, m. inns. baoul. CofCre. || fiun. 
iroo. Feutre; mauvais chapeau. 

Baclebo, m. baouléro. BahuUer; qui 
fait des bahuts, den coffres. 

Baqullo, m. dim. de bauU 

Baupbiîs, m. baoupréiê. Beaupré. 

Bacsas, m. baoutsan. Badaud, 
bailleur. 

fiAiniSMAL, adj. baoutiêmal. Baptis- 
mal. I m pi. Baulitmales, baptismaux. 

Baotisho, m. daoufûmo. Baptême. 

BACTisTcaio, m. baoutùtério, Bup- 
Osièrc. 

BAinixo, m. baoutizo, L*act:oo do 
baptiser. 

Bataeu, tbataria. BaTsroise; boi»- 

lAO. 

Batàrio, aiA, adj. et s. 6avarto. Ba- 
varois. 

Bavabo, ba, adj. Y. Bavario, 

Bavieba, f. batUra. Géog. Bavière. 

Bâta, f. 6aia. Bot. Baie. 

BataI, a4J. et s. bafal. On rappli- 
que au im qu*oo n'arrose pas. | m. Le- 
vier tbrmé avec deux pièces de bois. 

Bateta, f. baSéta% Bayette. | Espa- 
gnolette. 

Batetoh, m. baiéton. HoUeton. 

Bato, ta, ad], baïo. Ba^ Isabelle. Q 
Bayo-oscwo, bai-brun. 

Batoco, m. bdfolco. Baioque ou ba- 

ÊiàioxÉs, SA. adj. et s. baïonnéa, 
Qéog. Bayoonais. 

Batoxeta, f. baïonéta. Bayonnette. 

Batouktazo, f. batonétazo. Coup de 
barofloeiie. 

Batuca, f. batouka. La taverne. 

Bazab, m. bazar. Bazar. 

BazOj m. 6aso. Raie. adj. De cou- 
leur brune. | Pan 6axo, pain bis. 

Bazovia, f. bazofia, Gargotage; se 
dltd'an repas mal propre, mal préparé. 
SGrailloQ; restes mai propres d'un 
repas. 

BaiccaBi a. bazoucar. Uc::.:h:; 



BED 



161 



agiter, mêler en agitant, en remuant un 
liquide contenu dans un vase. 

Bazuqueo, m. basoukéo. Remnag(% 
aciion do remuer, d'agiter une chose, 
afin de la mêler, j) Cabotage. 

BEAR.NÊS, adj. et s. béarnéts. Géog. 
Béarnais. 

Beata, f. béata. Béate, dévote. H 
Sœur converse. Bigote, cagote. | 
Nonne, nonnain. 

BKATEarA, f. béatéria. Bigoterie. B 
Pruderie, cagoterie. 

Bbaterio, ra. béatirio. Béguinage. 

Beatico, CA,adi. dim. de6ea(o.B&u 
On le dit par ironie d'un faux dévot. 

Beatificacio!!, f. 6ea(i/Uca2ton. Béa- 
tification. 

Beatîficamexte, adv. bialifikaméfi^ 
te. Avec vision béatittque. ou intuitive. 

Beatipicar» a. béatifikar. Béatifier. 
Il fig. et fam. Béatifier, rendre heureux, 
content. 

Beatîfico, adj. béatifiho. Béatifique. 

Beatilla, f. béatilla. Bélille; espèce 
de mousseline des Indes. 

BeatIsino, adj. sup. de beato. fl Bta» 
tUimo padre, ti-ès-saînt père. 

Beatitcd, r. béatitoudd. Béatitude; 
félicité éternelle. 

BfiATO; s. béato. Béat, h fig. Béat ; 
celui qui vit au dépend des autres. | 
Bienheureux. H Bigot; dévot outré et 
superstitieux, f Dévot; hypocrite. B Béftf 
tiflé. i Homme pieux, retiré. 

Beaton , m. béaton, Cagot. Q Hypo* 
crlte; faux dévot. 

Bratona, f. béaiona. Béguine. 

Bebedero, m. bébédéro. Abreavoù*, 
aoguet. y Abreuvoir; lieu où l'on mène 
boire les animaux, y anc. Bec d'ai- 
guière, y pi. BebideroSf bandes de toile 
dont les tailleurs doublent les bords 
d'une étoffé pour les renforcer. Q adj. 
Buvable ; potable. 

Bkdedizo, m. bébédizo. Filtre, breu* 
vage. y adj. Buvable. 

Bebedor. m. bibédor. Buveur, y Go- 
dai Heur, p furo. Camphrier. 

Bebbr, a. béber. Boire. | Yéncr. Be* 
5«r lo8 vientoi, dérober lu voie : se dit 
du cbitn. y Beber lo$ vientos, faire le 
diable à quatre. U Beber d la salud dé 
alguno, boire & la santé de quelqu'un. 

y anc. V. Brindar. Q antr. Beber d 6o- 
cadoê, s'iiiclioer, se coucher par terre 
pour boire à la fontaine. I anc Beber de 
codoSf boire à son aise, tranquillement. 

y Beber como un ztt^ue, boiro comme 
une éponge. J| Beber a vaao UenOy boire 
à rouge bord, à plein verre, boire ra- 
sade. Ij Beber à pote, boire a même, y 
Beber en rutfia, boire à la ronde. || Be^ 
hcr rt ihorro, boire à la régalade. || fig. 
/; ' ;• .'es si's05 d alQunos, cnsortçlcf . 



oy ■vjv^v/ 



ô'^ 



I«S 



BBC 



quelqu'un. | flg. Beber m la$ ffttniêi, 
pnitar dmns les sources. | Btber H frf- 
no, mècher le mors; en parlant d'un 
cheval, g Beber la doclnna 6 êl espi- 
rtlM à alqtàno, se péuétrer de Teeprit 
de quelqu'un, puiser la doctrine de quel- 
qu'un. Il flg. Beber la sangre d otrOf 
querer beber la eangre d ofro, détester 



BBJ 
BràttA» f. bésérra. Géol«e. | BoC 



qoelqu'oo au dernier poinL fl Beber la» 
palabratyla» aecioue», lot aceHtot,l08 
mamientot d otro , ne point perdre 
I mot de oe qu'une personne dit, i'é> 
uier attentivement. || flg. Beberlos ai- 



pew 
un 

coûter 

rM, désirer ardemment une ciiofe, 
faire son possible pour l'obtenir. || Be- 
ber lo$ pentamienlos d alguno^ lire la 
pensée, l'iutention, le désir de quel- 
qu'un, le préTenir. | Beber con blanco^ 
Oêber en blanco, se dit d'un cheval qui 
a le tour de la boui*-he blanc. || Et tan 
delgado oue u puede beber , expression 
par laquelleon exagère l'exu^me flnesise 
d'une lotie. B flg. et fam. Stn comerlo 
ni beberlo, sans avoir eu part à quel- 
que chose. I Ig. Beberse lai Idgrimae, 
retenir, dévorer ses larmes, cacher ses 
peines. 
Beberia, r. anc. bébéria. Ribotte. 
Beburon, ma, adj. et s. bébérronn. 
Biberon. 

BsBiOA, f. bébida. Boisson. | Breu- 
vage, g Art. Temps pendant lequel se 
retKMeot les ouvriers. | Bebida de pera, 
poiré. 

Bebido, adj. beMdo. Bu. 1 fora. Bu- 
vant. Bien comido y bien beoido, bien 
buvant et bien mangeant, pour bien 
soigné, bien entretenu, fl Gri&, qui a bu, 
qui est dans le vin, qui e»t gui pour 
avoir bu, qui est presque soûl. 

Bedisthajo, m. bebistragho. fam. 
Mélange biiarre de liqueurs qui ne vont 
pas bien ensemble. 

Beboreotear, n. béborrotéar. Bu- 
votter; boire h petits coups et Tréquem- 
meut. I Pioler, boire avec excès; vider 
plusieurs bouteilles. 

Beca, f. 6«lra. Longue bande de drap 
que les boursiers portent dans les col- 
lèges. H Bandelettes que portaient lea 
euciésittsliques. J Bourse, place, pen- 
'Siou fondée dans un collège pour entre- 
' tenir un écolier. Q pi. Becas^ garniture 
d'un manteau. 

Becacin, m. békaiinn, Zool. Béchot- 
lage. U Bécassine. 

BÎicADAy a. V. Chocha-perdiz. Zool. 
Bécas^e. 

BECAFIGO9 m. békafiyo. 2Sool. Bec-à- 
igue ou bec-flgue. 

Bbcarda, f. békarda. hécarde. 
. Bbcahdo, m. békardo. Zool. Bécard 
ou bec&ird. 
UtQàMù<xik,m,y.Agachadita, Oiseau 



Bbcbkbiixo, llA| s. dim. de bêoerra. 
Peut veau. Peau de veau tannée. 

BECEBRrro, TA, a. dim. de èeofrraw 
V. Benerrillo, 

Becbrro, m. bisirro. Veau. | Bê' 
cerro. marino, veau marin, phoque 
amphibie vivipare. 

Becoadrado, m. békouadrado. Mns. 
Bécarre. 

Becuaoro, m. békouadro. Mus. Bé- 
carre. 
Bmcdïia, f. békouna. Zool. Bécune. 
BeoBL, m. bëdél. Bedeau. | Appari- 
teur; bedeau d'utiiversiié. 

Bt.oiiA, f. bédigha. Flocon de laine 
léger. 

BEoiiBRO, ra, s. bédighiro. Gelai 
qui ramasse la laine. 

Beduixos, m. pi. bédouino»». Bé- 
douins. 

Bbta, m. béfa. Dérision: moqiieri« 
amère, méprisante raillerie. || tfg.uaus- 
serie, moquerie, g V. GuimeUda. i Ha- 
cer befa, narguer, traiter avec roeprij». 
Befar, a. befar. Narguer; foire la 
lippe, railler. Jj 11. Mouvoir les lèvres 
pour attraper les chaînettes du mors ; 
se dit des chevaux. 

Befkûao, t. anc béfédadd. Début 
de celui qui est cagneux, qui a lea jam* 
bes courbées en dehors. 

Befu, m. bi(o. Personne qui a de 
grosses lèvres. U Lèvre de cheval. | 
Espèce de singe. V. Zambo. Q adj. Qui 
a la lèvre intérieure plus grosse que la 
supérieure, comme le cheval. 

UEGiN, m. bifjinn. Grognard; eo per- 
lant des eufiuils. 

Behrtkia, f. béétria, ViHe libre, dont 
les liabiuiiits étaient libre:» et pouvaient 
chuisir qui Ils voulaient pour >eigiieur. 
Il fig. Désordre, oonlusiun. | fig. Pé- 
laudièie; maison ssns ordre, g Behe 
ti ta de entre jxtrientes, ville qui uvait 
le droit de choisir son seigneur parnir 
certaines familles de l'endroit, g Heht' 
tria de mar d mar^ ville qui avait le 
droit de choisir son seigneur, sons être 
assujétie à le prendre dans une famille 
déterminée, g jAtgar de behetria, ville, 
village où Ton nu reucontitiii point de 
noblcH. 

Uejim, m. béghinn. Grognard ; celui 

qui est dans l'hab.t'jdo de grogner, df 

grondei'. g Vehse de loup; coiniipigcoa 

Bui.MEiio, m. anc. 6f«//»iNf ro. Celia 

qui affermait lu marc des oliv>«. 

BuuCAL,m. béghoukal. Lieu, en- 
droit uh il y a beaucoup de lianes. 
Keilxo , m. béghouKo. Liane , lièns^ 
Bejcquillu, m. bégkoukilio. But. 
Ipécacuanba. g Petite chaîne dur fabri* 



jOoqIc 



BEL 

qaée eo Chine, que les hmmm portent 
•0 cou. 

Beldao, r. béldadd. BMioté. 

Beldak, a. bêldar. Agric. Séparer le' 
grain de la poille avec un râteau. 

Beli jîo, m. bélégno. Bot. Jiuqtiiaine. 

Bklfo, m. bélfo. Lippu ; lèvre infé- 
rieure et supérieure des i beTaax : on le 
dit aossi de Hionime qai a la lèvre in- 
férieare très développa. Diente belfOt 
dent qui n'est pas éy»\c aux autres. 

Belca^ aJj. oélga. Géng. Belge. 

Bëlgico, adj. béighiko. Ce qui ap- 
partient aox Belges et celui aussi qui 
est né en Bel^que. 

BcLHKL, m. bilil. Jarre, cruche, 
vase de terre ou de grès à anse qui a 
ordinairement le tentre large et le cou 
étroit. 

Bêlico, adj. hiliko. Belliqneox. 

BEUcoefsiMO, A. adj bHiko$»it$imo. 
SQD. de belicoêo. Très* belliqueux. 

BcuGOSu, adj. bélikofso Belliqueux. 

BfiLiceaAXTS, adj. bélighéranté.Bel' 
ligérant. 

BcLiccmo, 9AybéUghéro,P<iés. Guer- 
rier, murtial. belliqueux. 

BaLrraa , m. bétitré. Coquin, goeux, 
homme de Heo. | km. Fourbe, trom- 
peur, perrera. 

Biurmuo, m. hilitriro. Bob. Vo- 
leur qui vole aea oonfières. 
• BtLOBTA , r. baiorta. Art. Via de fer 
qui asao)étit lea montants d*one cou- 
dietie. f Anneau ou via qui retient le 
timoo d une charme. 

Bfxlacaos f- in°^* UiUakada, Bé* 
litrerie, fourberie, perversité. 

BELLACAiiaKTS, sdY. btHUoiiaminU, 
Ko fripon, connue un gueux, avec (bur- 
herie. I Comme un aigrello. 

Bellaco, ca. adj. Snllako. Méchant, 
pervers, nuisible, ustodeux, rosé, drôle, 
mauvais sujet, homme qu'on mé- 
prisé. 

Bkllaco!*, ma, adj. 6#f<Ialnm. augm. 
de bellaro. 

BcixAconAzo, ZA, adl}. hiUaiwnaio. 
nuff. de htUacoti. 

BcLLACCELO, LA, adj. htiliakouilo, 
dim. de beliaco, 

Beu.ADO.'VA, f. bêiUadma. BoL Bel- 
bdone. 

Bkllamixtc, adv. bHltaminté. Dou« 
eemetit. avec inodcraïkm. i«>1iment. 

Beluqcear. a. beilt'skiar. Paire des 
friponneries, des tours do coquin. 

BKLLAtfi'ERfA,f. beWokiria. Bélitre> 
rie, di.pene, friponnerie, fourberie, dé* 
prBVMUon, perveraiié. 

Br.ix.\QCîsiiio, MA, adj. sup. de 5f fl- 
aco,6ff(ir«Ait«fmo. 

BuxuA, f. btiUiza, Beanté, grtee. 

ttf.|}nt belle' 



BEN 



463 



BiLLiOD, m. 6#<//JAre. Bot Faux fhH 
ment sorte d'avoitic. 

Bpxlîsimaiientb, adr. sup. de 6#/fo. 
V. ce mol. 

BFXLismo, adj. heilliitimo. Belli»> 
aime; très-b«an. 

Bkllo. adj hfUlo. Beau, bel. agréa- 
ble, parfait. Il El bêlh texo, le noao 
sexe. Q hm. Hacer%e hermoMO^ se faire 
beau, se meure 1rs habits des jours de 
fêle. î Hacerte el hermoso , se pavan- 
ner. f Magnifique, lK)n, admirable. ^D$ 
$u bella cara, de bonne grâce. Q Pré' 
tender alguna cosa por »u bella cara, 
aspirer à quelque chose sans y avoir 
droit. H Buen Itempo, beau temps. | 
BeUa$ art9$, beaux-arts. A A Ima oa/to, 
ânie noble, généreuse, élevée. J| Una 
bella, une belle femme. ]) Las oellat^ 
les femmes. 

Brllo-ioeal, m. beilloidéal, Beao* 
semblant. (f-Beau idéal. 

BELLORirR, m. beitlùtifé. Bob. 
Agent de police. 

BELix)aio, lA, adj. 6a{nofio.Gri8df 
souris. 

BKLLoaiTA, f. beitlorila. Bot. Bfar^ 
gnerile ou fleur printanlère. 

Bellosa, f. btillotsa. Couverture de 
litàlongspoila. 

Bellota, f. btiUota. Bot. Gland. | 
An. Gland, ornement de soie de fil d'or, 
d'argent, de laine uu de coton. 

Bellovaoo, m. anc beillotado. Art 
Velours ras. 

Bbli^ote, m. betUolé. Gros dou à 
tète ronde. 

Bellotear, a. beiUotéar, Manger do 
gland ; en parlant des cochons. 

Bellotera, f. £et7/o</ra. Glandée: 
récolte du gland. Temps oti se fslt 
cette récolte. 

Bellotero, a, adj. heiUotéro. Celai 
ou celle qui ramasse ou qui vend da 
gland, g Gbéne. | Tempa de la glandée 
1 Endroit où on mène lea cochons man- 
ger du gland. . . „ 

BELixmCA, tLA,TA,f. dim. de WloKk 

Bfj LOTI 1X0, m. dim. de hellote. 

Bfmol, m. bémol. Mus. Béiuol. 

Bevolar, a. iuua. bémolar. Bémoll- 
aer* 

BcROtciR, R. hindisir. Bénir. 6 
Louer, glorifier, remercier avec dessen- 
timeuw de vénération, g Combler de fa- 
veurs, faire prospérer. 

BE!inia07c, t Undision. Bénédlo- 

BE!iniTi8!M0, adl. sup. do Dendffp. 
Be:«dito, ta, adj. Péui , bénèubé^a. 
B«iE0icÎTB. m. Wftéd<si«é.Bénédl- 
dté. 
Bnitnicnno. ha» »dj. «^ •• 



yGooQle 



164 



DEC 



6c?f BFiCB:<CiA, r. béniliMénzia.Boiïi6f 
blen&isaiioe. 
BEHEriCB:(TfsiMO, adj. sup. de bM» 

BE5EFiciAao!f, f. bén/fisazion, Ao- 
don de bénéficier. 

Beneficiado, m. bénéfixiado, Golla- 
taire, bénéficier. 

Bsi^EFiciADOR, RA, 8. bénéfisiador. 
Celai qui bénéficie. 

BEREFtciAL, adj. hénifiMial. Bénéfi- 
ciai. 

Beneficiar, a. bénéfiziar.Bénéticier, 
I Bénéficier, exploiter une mine. 

Beneficiario, m. binéiiziario. Béné- 
ficiaire. 

BBNEPiao, m. bénéfizio. Bénéfice 
ecclésiastique. D Béncfis^c. Q Gain, lucre, 
profit, aTantagc. fl Bienfait, bien. 

BENCFiaoso, SA, adj. béné^ziouo. 
Profitable, utile. 

Benéfico, ca, adj. bénéfico. Bénéfi- 
que, d Défôt, bienfaisant, humain. 

BE.'iEMtfRiTO, TA, adj. bénémérito. 
Digne, fl Une chose digne de récom- 
pense. 

Bb!(epl1cito, m. béniplazito. Ap- 
probation, oonaeutemcnl volontaire. 

BENEVOLENCtA, f. bénévolétisia. Bien- 
▼eillancc. Q Distinc^on. 

BE;<EvoLENTisiMO, MA, adj. sup. de 
bénévolo. 

Benévolo, la, adj. bénévolo. Béné- 
vole, gracieux, bienveillant. 

BstiiGRAUENTe, adv. ùénignaménté. 
Bénignement. 

Bbmigtiidad, f. bénignidadd. Béni- 
gnité. D B^ié. I) Douceur. 

Bbnign)8i«aii£:stb, adT. sup. de 60- 
nianamente. 

BENiGNisiMO, A, adj. sup.de bmigno» 

Bbnigno, na, adj. bénigno. Bcnin, 
débonnaire, gracieux. || Favorable, pro- 
pice. 

Brhtto, ta, m. et f. bénito, Béoé- 
dictin. 

BE.NJAIII5, m. bénghaminn. Benja* 
min. 

Bbnjoi, m. bénghoui. Bot. Benjoin. 

Be^izôico, ca, adj. hénzâiko. Ben- 
xo!que. 

Bbnzoim A, f. bénsotna. Ghim. Cam- 
phre qui se forme dans certaines cir^ 
constances, avec de l*buile d'amandes 
aroèrcs. 

Be!<zoxa, f. bénzona. Chim. Ben- 
fone. 

Be(ib(itride, f. béobotridé. Bot. Boeo- 
trys;çenre de plantes de la famille 
des éricacées. 

Beocrron, adj. et s. béozéron. 
Beauceron. 

Beociaxo, wa, adj. et s. Géog. béo* 
ziano. Béotien. 



BER 

BfiODEZ, f. iDaB.lTre8se. T. Embrîûh 
guez, 

Beodo, da, adj. béodo, Irre, prit 
de vin. 

Beqdbs, m. béhéts. Mar. ColU, coUic, 
retranchement au hoxki du cbàieau d'a- 
vant d'un vals.seau. 

Béqoico, ca, adj. béMko, Méd. B6- 
cbique. 

Ber, m. Bot. Ber ; nom vulgaire da 
jnjubier. fi Mar. Ber ; appareil de char- 
pente et de cordages. 

Bbrbârko-blataria, f. bérbaréo-hU' 
taria. Bot. Bouillon-mitler. 

Berbcri, adj. et s. Barbaresquc; 
de Barbarie. 

Berberis, f. bérberisi. Bot. Epine- 
Tinette. 

Berbbrisco,ca, adj. et s. bérbérisko, 
Barbaresque. 

BERBi, adj. bérbi. Nom qu*0D don* 
nait anciennement à une sorte de drap. 

BEnBigci, m. bérbiki, Virebrequi:i, 
ou vilhrequio. 

BcBCELUfA, f. bérzélina. Miner. Ber- 
zéline. 

Bercelita, f. bérzélita. Mîoér. Ber- 
célithe. 

BEncERiA, f. ane. bérséria. Marché 
l'on vend àe& lé^sumes. 

Bercero, ra, s. anc. V. Verdvtlero. 

Bbrea, f. béréa. Oriiitb. Berée ; uo 
des noms vulgaiies du rouge-fn>rge. * 

Bbrbngeïia, f. bérénghena. Bot- Me- 
longène bcringène, aubergine. 

Bkrengenado, da, adj. aoc V. Ait' 
rengenado. 

Berengbnal, m. bérénghénal. Ter- 
rain planté de melongènes. fl Meteruen 
algun bertngenalf enunoum é mal 
berengenal, se mettre dans le lac; 
s'engager dans des aOliires difficiles. 

Berbngenazo, m. bérénghénaio. 
Coup de melongène. x 

BBBBNGEi'^iM, m. bérénghéninn. Bot. 
Variété de melongène commune. 

Berbo, m. béréo. Ornitli. Bebrée; 
oiseau de proie des Indes orientales. 

Bercamasco, ca, adj. et s. bérga* 
ma$ko. Bergamasaue. 

Bergamota, f. bérgamota. Bot, Bcr- 
gamotte. 

Bergamotero, m. bérgamotéro. BoL 
Bergamotier. 

Bbrgakte. m. bérganté. Brûleur; 
homme mal habillé, mauvais sujet. 

Bergantin, m. bérgantin. Bric. | 
Belandre, espèce de bateau. 

Berganti.nejo, m. dim. de bsrgan» 
Kn. 

Bbrca!«to!«, m.\, m. et f. augm. do 
bergante. 

Beroantonazo, za, m. et f. angnu 
de berganlon, 

uigiiizea oy ■^^jOOQLC 



beh 

r-^i in? à Uèf-tui, 

d-? certes. 
ll£ftLi3iJi» r. ^li'fifi. Berline, f Ber- 

CêhlisêaS^' p5^ bidt'n^ai9. Empire. 

^lïctte GtiLjix'Mailliird. 
flT.nilitlAii, m. hénné^hétir. Tirer inr 

Je P^Bgfl, 

cnnifiaf rouge o« ïvmR e. 

il VBnfiû de U iïiè;!j*iw.v;lé qu^un aUH- 

fïfjiHUixo, ZA, adj. bérm^kisô. Tt- 
nn : sur te roof. 

do i^ulêor rDUSAC irès-afdiLVUe. 

BEAVi^risi. adj, et ». V. Bermejo. 

BEKHf^OK, t kii». fiéf in/ffAtir. Cou- 
leur fopbse. 

BitiiMEJiSiUi, t fjéfmtghméts. Pois- 
son quVft iroure dans qLii^lqueâ rivières 
d' Es peigne. 

ÂKitMRJirÉKi^ U, Adj. dÀm. de btr* 

BoiK^clu, f. BérméghffiLfîi. Cou- 
leur roiiuf . 
OcBWGixo?i| m birmmllQn. ^(t- 

ijtii»r*. I Hermès. 

mtiT. f anfapQimddi^s ; Tauterios. 

BuiAlvmj, UA, m. «i t bérnaréo. 
ÎÎPtigleMi DU rejîgieîise de Tordre dô 
îîmiùl'Bi'rjutt. 

(TER?fEGA|, ra. bérmml Sorte de 
coupe dVgfrt» dÉtTt9Ui,â^ terre, t^ti^ 
«Tcc de» orptmwji» ^n l'eîk'f. 

Bnn»! MÂf adj. ei «. ôérne^if , Ber- 

EmuTiA^ f. b^rnia. Tîtsn gro^isier 
de l&iiie tieEntiUble k €(*laî deg ci^ôvcr- 
lurï?s de cnnle«f* diffiJrfiilM, 

B£Jlll4i f. birta. Crt^ssati gmi'jd et 
touffa 

Bemu^Mi f aopfin de éi^rr/i. 

BEiidltilt» a. bérréar. Bi-LiRlaf. 

B£KftC!tcnin m. béTTfnirîûnfi, Ecu- 
me que lj;ÛHCe le saîinUer quand il ^l 
fuHeai. I LftiSûlëfv, ks {»kufs de« |]«- 
ntB etwiA àk imaieik, 

BtMOICDt9r4ÛO. «A, 171. bf>rfJlf('hl- 

Beueboeaiisk, r. bérrinàéani. On 
K du do Irgrnenl <(uAnd II i^nifiicitcti Èi 
Jsuiiîr» 



DES 



i6:î 



dît d'uji ©bjet qui jifésoMt'i iieu\ cau- 
IciiTiî, pfftdail* 1» i>ftp r^ri LUI |iiii Ia su- 
ture. Y, Bimlûf. Il E.^p^vé dt^ Jilc coni- 

^oie de wuleui^ hmnc. [| Onii lo dit iiis«J 
di's [jc^r»0Rtie& quî pdr suiL^ d'une rU4- 
ïadie Q<?vicnnerjl hrufies. 
BiKRi^HAi t twVi*V,t. Crêâsonnière. 

iDU)^if§?i?nH'nt ctu ticBof tjd du b vinrhe 

Ui.Rnuï, ro, béfrinn Ce[uî q«i &k 
sujet à ftc mettre en «sr^lère. || O» le dit 
gc-irénilenaetit des enfauts qui plcureni 
mMjiïftoup. 

OtitRiNCfiF^ m. teVrmff'h^. Colftfe, 
oourroul, \ Oij !i'apjïtiq[i& mu ettHints, 

B^nfii?to, ni. bf rrmo. Géog Bi^rrl^ 
cil un, tuiblutit du Berry. 

B^anjtt.vL, ïn. hirrizaL Lieu (A îï f 
a beaucoup dçcroj?sî(D- 

nipfte. 

Berro^^di^a, adj. bérrokéf^na. Otï 
raEjnliqai!! à iine soriR dt! picirro griBéH 
trfî 111(1 cée el q^iielqnerùia r'jïige, 

BeRr,n<î[T£âuiT lu. Èn^rrpfecjjiû. ffa- 
Id ?i df ûi e dtfdiar, de fifgtïfrtrj dur à La 
desrrre. 

BÉimoiAL, m, V, O^rr/ru^ 

nEiK^L'ECO', m. hérrûtiÈku, imtA. Ro- 
ctuTt rtîcba. | Iliirneur, glaniidei vcîTii*. 

BF.Rii.tti A, f. binouga. Vemic, cX- 

Berteu.0» tu. béftiiih}. Mar, Con- 
duu qui tert i giuidcr un cordage quel- 
conque des ma (ice livres, 

Bfc-Hiip r. èffro. But. Cbfîut. I Bifsa 
de pftro fiwriçLte «juvago. ij Mttif9$fi 
ytrbat filé en faerbo. jf prat. .0fr:râi ^ 
mbùt para en una ton enirambofj 
qui se rès?emt/le a^isaemUlc. (1 fam. 
/•<fEir la ftffrra, ifétro encore qu'à 
Iflppfentiï^îOjît! de qnclque cbose, || 

BEsjiiDOt i>^« Àdl. bâftnifo. Bttiséf e. 
BELilADon, ûdj fc^âidgfor. Beiseup, 
Bsa&UA-^tnf). m, pi fiffiornânott. 
Biia<rmain,TlCitili^.ii, compliment, re- 

Bk^^^a, t ttsiarto. Enniytirc; prc?- 
tnièrc vuie que r^iit In clifinriteÉ 

hmà^^ m.h4iiaufé, Uesant, tu- 
cJenne TDonnaie. 

Bi^^ar* B. et r, béiiar, Bàîser. fl «g, 
ol Hira* uacurla btêarj faite butter lo 
hititanirr. ]| ^eiar fa fBfirto, lo* j^«^* ^ 
una jD^rïonrtï f*lfc ses eomp^mefil*» 
baiser kl mai n* H quelqu'un, il iîtflar 
î/ 6cjior, alterirSie pn hest'gne, 

Besico, tto. iTo, m. dim. de gf*"*. 



yGooQle 



106 



BET 



Bno, B. 6^M0, Baiser, fl Beio dt i^ca, 
toiser de paix. H Beso de Judat, baiser 
d*un traître ou de Judas. H Baisenient 
on ne l'emploie q«ie pour dé«igner Tao- 
tlon de liaiscr les pieds du pipe. B Bi- 
seau, exirémité oa bord coupé en biuis, 

Bem>tbar, a. et r. Uttotiar, Daisot- 
1er. 

BsjtQCEy m. bé»ké. Gtn. 

Bkstkzcsla, m. bétléiouéla, dim. 
le he$Ua, 

Bestia. r. héttia, Bèto. R fig. et faro. 
Vivir y morir como una hnlia^ r\rre 
et Qoarir ttans nucan seniimeiit de re- 
ligion. J fli(. Animal, bëie brute, lour- 
daud. I Comedor de be$tias, maqui- 
gnon. 

Beshacii, m. béetiaghé. Bande de 
bêtes de somme 

Bkstial, adj. hittial. Brutal, bestial, 
brute, l De$êo bestial^ dédir charnel. H 
Grossier, violent, emporté. 

Bestialidad, r. béntialidadd, Bes- 
tialilé. B BèUse, défaut d'intelligence. 

BBsnALiZAE,a. et r. béetialisar, Bes- 
fUIlser. 

BF.STiAUiB!rrB,adv.6^lia(m^i«//.Bes- 
tialement, en Traie bète, avec brutalité. 

Bestiaza, f. béiliasa. Personne stu- 
plde, dépourvue d'esprit. | Grande 
bête, grande brute. 

BB5TIBCICA, iXA, TA,f. dim. de bettia, 

BBSTinDBLA« f. anc. dim. de bettia, 

Bkstiom, m. aogm. de be»lia, 

BesTizuEU, f. anc. dim. do beeiia, 

Bkstola, f. béetola. Agr. Cnrette, ou- 
til pour ncthtyer la terre. | M il. Mor- 
ceau de bols courert d'un raorccan de 
cuir aToc lequel les soldats m-ttoyeni 
leurs armes. \ Chir. Instrument de tlii- 
rurgie pour ramasser les pierres dans 
la Tessie. 

Bksugaa, a. biaouïuir. Baisotter. 

BcsDGADA, f. f. béssougndia. Bepas 
fftlt avec des rousseauz, genre de pois> 
aon. 

BssvGAZO, n. béssougaso. Aagm. de 
besugo. 

BESUCCsnA, f. bitiouguéra. Pois- 
sonnière. || Vase, petit tonneau oh Ton 
met du poisson. 

Besi!gdktb, m. béuouguété. V. Pa- 
Jeî. 

Bbsoquiar, a. béttoukiar. Y. Be* 
f«car. 

Beta, f. bita. Bot. Bette. Ifar. Bet- 
te, anc. Nom qu'on donnait autrefois k 
la barre à vase ou à la marie-salope. J 
ArU Ruban étroit de fil, de coton, de 
soie. I Filin. 

Betaeraga, f. bétarraga. Bot. Bet- 
lerave. 

Bbtaaiata, f. y. B»molaoha, 



BIB 

Brtavlia, m. bitaouUo. Chim« hé- 
ta'ile, beurne de banilMm. 

Bétel, m. bétét. Bot. Bétel. | Ifasti- 
catoire dont les feuilles de bétel aoot 
le principal limrédicnt. 

BâTico, adJ. bftika. Géog. Bétique. 

BÉTitx), m. betih. Z«hil. Bctthyle, 
genre d*insrctes hiniénoptèrert. 

Bétis, m. bitiu, B«)U Bcivs, nom 
d'un arbuste dn Brésil qui procloit une 
espèce de piment anal<igne au béiH. 

BKTUtmTA, adJ. bélUmita, Betliél- 
roiie. 

BktlbmItioo, adj. bétUmitiko. Beth* 
lémiiiquc. 

BETo:fisiio, m. MtoiilMfiio. Arch. 
Bétonisme, béton. 

Betoso, adj. bétotto. Art. Fitar« 
deux. 

BRT17I.0, m. biUiulo. Myih. BétylA. 

BETUME.X, m. anc. V. Betun. 

Bktumimizar, a. bitouminizar, K» 
tumim.'<er. 

BeTUMiNOSO, adj. bétowninoseo. Bi- 
tumineux. 

Keion, m. bétoun. Bitume. |Goa» 
dron. 

Betunar, a. biiounar. Y. EmbeUh 
nar. 

Bkcna, f. béouna. Yin de cooleor 
d'or. 

Brt, m. 6^. Bey. 

JlEZA!<TB, m. bézanti. Betaot; rd- 
cienne moiiiiaie. 

Brzar, f. bézar. Bézoard. 

Bezazas, f. bésazoit. Saoudie. 

Bezo, m. béxo. Lippu ; grosse lèrre. 
I anc V. Labh.^Ûg. Lèvrea; bords 
druue plaie. 

BezoIroico, ca, adj. bisoardil». 
fam. Bésardique. 

Brzote, m. i^sortf.* Pendeloque; an- , 
neau que les Indiens portaient à la l^ 
vre inférieure. 

Bkzuido, da, a4), bizouido. Qui a de 
grosses lèvres. 

BiAMUAL,adj. 6>aiioual. BieonaL 

HiARCA, m. biarka. Biarque. 

BiRARO, m. anc V. Ca«tor. | ZooL 
Bièvre. 

BiRLiA, f. biblia. Rellg. Bible. 

BiRLiÂTRiCA, f. bibliatrika. Biblia- 
trlqne. 

BfDLico, CA, adj- bibliko. Biblique. 

BiBLiÔPiLO, m. bibliofUo. Biblio- 
phile. 

BiRUOGRAFiA, f. 6i5Udyra(la.BibIio- 
graphie^ 

BiRuoGRAPico, CA, adj. bibUogra» 
fUtn. Bibliogniphique. 

BiRLiôGRAFO, m. m. bibliografù. 
Bibliographe. 

BiRLioMANCiAt t bUfUouumtUk, Bi* 
bU '' 



dby Google 



BtE 

BiBLiOMA^scio, cu^ adj. et t. biblio- 
mamio. Bibliouutncieii. 

fiituoMAKiA, f. bibliomania. Biblio- 
nanie. 

BiBLioMASiACO, GAy ftdj. biblioma- 
miuko. Biblkniioiie. 

BiMJUMAPU, m. bibliamapo. Biblio- 
nnupe. 

BiBLioTAFO, m. bibliotafo. Bibliota- 
plie. 

BiDLioTECA, f. libUolika. Bibliothè- 
foe. n BtbiioUcaambuUmte^in\A\tiÙ\h» 
que «ivwite ; se dU d'un bumioe fort 
ioKtruii. 

BiBLKiTECARiOyin. bibUoUiùvrio. Bi- 
blioibéoike. 



BIP 



167 



eh bien ! hé bien. R Bienn 9ineulaâù$, 
acciiifi, biens dont oériie le lll!* aine. | 
Bienea ganandaitM, conqtièi-, acquêt. 
g Bienet raice*, bien (ûids. | Bienei 
parai ertêa le* , B|iport, tes l*ieiis qu'ap- 
purteiil le niaii et la femme à la com* 
muiiauié c»ii]ogale. y 6e. C'est un des 
t)remu*rs iDui:i au didiunodlre du Teo- 
r<uiue. Comme adreibe il donne au 
verbe la signiflcaiion de ces idées. 1 
Estar bien, être bien, par rapport è ui 
Miulé, à seA affaires, au séjour qu*oa 
babiie, exprime une Màe de plaisir, de 
Jouissance, etc. | Comei bien, dormir 
6ien, bien manger, bien dormir. | ilfi- 
dar Msn. marctier bien, cTest marcher 



BiCvPscLAR, adj. bikaptQular. Bot. | sans peifle. | Baeer bien wta coia^ 



BicapKttiairc. 

RicAKE.'tADO, DA, sdj. bikarMoâo. 
Bol. Bicaiéiié. 

BicfiTALO, LA, adj. biiéfalo. Bicé- 
phale. 

KICC5AL, adj. bixénal. Qui dure on 
t'eut vingt ans. 

Biceps, m. bisipu. Anat. Biceps. 

BicfiKO, m. bisépto. Anat. Bicomis. 

BiCKRAA, r. diserra. Sorte de chèvre 
•auvvge. 

BicuCA, f. bikoka. Bicoqa& 

BiGOLoa, adj. bikolor. Qui est de 
deoi couleurs. 

BicoouETs, m. bikokéte. Sorte de 
boniiei qu'on portail anciennement- 

BicuRTiE, adj. bikorné. Bol. Bioorno. 

Uicoa.^EO, EA, adj. bikomia. Bi-> 
eorne. 

Bicos, m. pi. bikosi. Sorte de frange 
d*or dont oii ornait autrefois les boa- 
oets ou toques. 

Bien A, f. bitdta. Biche; la femelle 
du cerf, du chevreuil. 

BicoRBO, 0. bitchéro. Gaffe. 

Bicuo, m. bitcho. Nom que l'on don- 
ne aux léxards et aittres oetiis ani- 
maux. I Ag. Un individu d un aspect 
ridicule. fMai bicho, une personne 
qui a un mauvidsoaractère, de mauvai- 
se» Indinaiioos. 

BibciTADo« BA, a4i. bidintado. XoA. 
Bidemé. 

BiDE!(n, m. peét bidénU, Sorte de 



faire bien une chose. | BitMS, tea 
biens. | Bien. bien. 

BIB.NAL, adj. 6J^ha/. Bieiioal. 

BiEx-AMAOO. BA, adj. bUnamaio, 
Bieii-airoé, cberi. 

BiENANOAfrrB, adj. ioas.Mwn4iafiftf. 
Heureux, fortuné. 

BiEXANDARZA, f. biinanian%a. Bon- 
bettr,(aciliié, réussite dans les affaires. 

BlËXAVCRTORADAMBXTB, Sdv. biStm" 

véntourùdaiménté» Avec boahêvr, aveo 
réussite. 

BiBMAVBifmAVO, BA, «dj. biéhmtin' 
tourado. Bienheureux, heureux, qui a 
du bonheur.^ Glorieux, Menheareux. 
(iron. Bienheureux, crétin, béoet. 

BiB?iAVe!<TORANXA, f. biiMtvéntfm» 
ranxa. Gloire, béalitode. | Bonheur 
félicité humaine. B £un. et iroo. Gréti- 
uisme. 

BiE.^fiSTAB, m. biénéitar. Bien*élre, 
oommodiié, béatitude. 

BiE!<irAiLA»o, DA, adj. bienaMado. 
Qui parle avecpoliiett-o. 

BiBSBEcao, CBA, adj. biénéttsho. Bien 
blL bien constitué. 

BiB.^itfiCiK>a, m. biintkhor. Bien- 
fiiiteur. 

BiE.^10, m. bOnio. Espace de deux 
ans. , ^ 

BlXX-LLBGADO, OA, adj. M^I'^O^. 

Bienvenu. . . ,, 

BiEiiFLACiBsm» adj. biiftplatiinU. 
Fort agréable, qui platt b.auoonp. 



piodie à deas dents. | iuna. Mouton, I Biemqoi9TO,ta, adj. biMtitio, Aimé, 
brebis. estimé, apprécié de tout le monde. 



BicL»Af U biilda. Espèce de râ- 
teau pour ramasser et emmag<k8iaer la 
paille. 

BiiLiiAByfi. biHdar. Eventer la piélle. 

BiBLDO, m. biildo. Pourelle. 

litLGO, m. V. Bieldo. 

BiBH, m. biéi. Ce oral est utile, 
•Rré^ble, avantageux. | Bénéfice, bien, 
poktt proit, QUiité. | Bien$$, riohes- 
■ea, totMo». I Dûtpar êuê bittêttf fon« 
dre MiM«Bu|7%ltivf aJboroMffiI 



PiBXVK.'iiDA, f. biénvénida, Bienvi- 
nue. 

BiBiffENiDO, DA, adj. biéiwenido. 
fiïfinvena. 

BiBxvisTA, f. fams. biiMiBta, Juge- 
ment prudent. Judicieux. , ,. 

BiBRXo, m/biérMo. Toile de Ile. 

BiFLoB, adj. biflor, fitot. ««S^ , 

BirLoalcEO, c5ia, adj. bifioraMéo, 

'\?:i^^^M(oliado.mM. 

Digitized by CjOOQ IC 



i 



468 



BIG 



BiFOLlOLADO, DA, ttdj. bifoUalah. 
Bot. BifoHolé. 

HiFORHB, adj. biformé. Bifonne. 

BÎFono, m. biforo. BipUore; mol* 
lusquo mArin. 

BiFROMTB, ftdj. bifronté. Qui a deox 
tisages. 

BiFCRCA, r. bifourka* Bot. Bifurque. 

BipoRCARSB. r. btfourkarsé. Se bi- 
fhrquer ; fourclier. 

BiGA, r. biga, Attelatro de deux che- 
vaux de front, bige. || Uarrerorl. 

BiGAMiA, f. bigamia. Bigamie. 

BiGAMO, m. bigamo. Bigame. 

BiGARADA, f. bigarada. But. Biga- 
rade. 

BiGARDBÂiM), DA, adj. Goouiné. 

BiGAROEAR, D. Bragaer, mener une 
«ie joyeuse. 

BiGARDiA. f. bigardia. Moquerie, 
tromperie, oiasimulaiioo. 

BiOARDO, m. et adJ. bigardo. Frap- 
part. Il Pendant, vague, vicieux. 

BfCARDON, m. aogm. de bigardo. 

fiiGARRO, m. bigarro. ZooT. Cornet; 
grosse limace de mer. 

BfQBMO, MA, adj. bighémo. Bot. Bl- 
gemme. 

BiotNBAi, adJ. bighéniri. Bot. BIgé- 
nère. 

BJGBXO, RAy adJ. bighéno. Bot. Bî- 
gène. 

•B1GIBO8O, SA, adJ. bighiboiio. Bot. 
Bisibeux. 

BiCLOQofDEO, DEA, udj. biglokidéo. 
Bot. Biglocbidé. 

BiGLCMADO, DA, adj. bigloumado. 
Bot. Bigiumé. 

BiGODELA, f. bigodéla. Bot. Bigau- 
delic, variété de c^se. 

BiGORDA, f. bigordtt. Liseron. 

BicoRNBTA, f. dim. de bigomia. En- 
dunieau. 

BiGOR.'iiA.r. bigomia. Bigorne. || En- 
clume. I Bigomia pequena, encla- 
moau ; petite enclume. |[ Bob. Lot de la 
bigomtay bretteur* férailleur. 

BlGOR!flCA ou BIGOANILLA, f. dlm. 

de bigomia, 

BiGORNiEiA, f. bigomiigha. Agric. 
Euclumette ; petite enclume. 

BiGORMiLLOf, m. bigomillo. Bigor^ 
neeu ; petite bigorne. 

BiGORNio, m. bigomio. Bob. Rodo- 
mont, fler-à-bras, vaillant. 

BiGOTAZO, m. angro. de bigote. 

BiGOTB, m. bigote. Moustache. || Bi- 
gote à la fernandinay lonaue moaata- 
cfae retroussée. Il Nombre de bigote, ce- 
lui qui a de la fermeté, de l'énergie. 1 
fam. El bigote al cjo aunque no haya 
un cuarlo, luxe et indigence, y flg. 70- 
nêr tngotes^ avoir de la fermeté, de la 
coostaooe daos tes résolutions. | En 



BIM 

sm bigotee, à brûle pourpoint, à bout 
portaiii. 

BiGOTERA, t.bigotéra. Bigote, bigo- 
tcUe ou bigotèrc. 3 flg. Estocade. | 
Nœuds do ruban» que les femmes por» 
talent an cou. j) Strapontin. | flg. ei 
fam. Bob. efrronterie, escroquerie. | 
furo. Tener buenae bigoteroêf être très- 
jolie, en parlant d'une femme. 

fiiiA, f. V. Achiote. 

BiLABiADO, DA, adj. biMfioâo. Bot. 
Bilabié. 

BiLAMELADO, DA, adj. bilomilodo. 
Bol. Bilamcllé. 

BiLRjviNO, MA, adj. bilbaSno, Né dans 
la ville de Bilbao. 

BiLBiLtTANO, MA, adj. bUbiUlMiO. 
Celui qui est né à Galatayud. 

BiLiAR,adj. biliar. Méd. Biliaire. 

BiLiosOtadj. biliotto Méd. Bilieux. 
flg. Hombre bilioto, homme morose 
et colère. 

BlLis, r. bilit. Méd. Bile. 

BiLOCARSE, r. bHokané. Se trouver 
en même temps dans deux ondroîu 
diffërcnis. 

BiLoccLAR, adj. bilokoular. Bot 61- 
loculairo. 

BiLTROTBAR, n. InltrotiaT. Flàoer, 
courir les rues, battre le pavé. 

BiLTROTERA. f. bUtrotéta. Flâneuse 
femme qui ne faitque perdre son temp«. 

BiLLA,f.M</a. Bille, jj PegarlabiUa, 
coller la bille. Q Hacer billa, faire la 
bille. 

BiLLALDA ou BItXABDA, f. billalia 

ou bellarda. Bâtonnet. 

BiLLAR,m. biliar. Billard. || Meea de 
biliar, partie de billard. J 7V»co de bil' 
lar, genre de billard. B Tablât de bit' 
/ar, bandes de billard. 

BiLLARDE, m. hillardé. Art. Billard, 
instrument avec lequel les tonneliers 
cintrent les douves. 

BuxETE, f. billéte. Billet. I Bi7/e/# 
amatorio, billet doux, billet d'amour 
ou de galanterie. |t Billete de banco, 
biHet de banque, fl BtUele de teatro 
ou de cualauiera funcion pûblica^ 
billet d'entrée an théâtre ou à quel- 
qu'aulre spectacle, fl BUlete de tofertc, 
billet do loterie. || /ft/ar, tirer au billet. 
U Reçu que le débiteur donne à aoo 
créancier et dans lequel il marque la 
somme qu'il a reçue et le terme auquel 
il la payera. 

BiLLETiCO, m. dim. de billete. 

BiLLOM, m. billon. Bit Ion. | Toute 
monnaie d'or on d'argent décriée <Mi dé- 
fectueuse, y Lien oti l'on porte les mon- 
naies défectueuses, g Billion,mille Hail- 
lons ou un milliard. 

BiMAMO, adj. bimano. Bimane. 

BiMBSTRB, a4j. bimettré. BuneBtrt. 



jOO^ 



ik 



BiMiLLiB, ID. bimiUar. Bl-mHUird. 
Bi:iADoik, m. binador. Agr. Fossoire ; 
toMmoieiil pour biner les vignes. 

Bi^ADCRA, f. binadouTQ. Agr. Pos- 
ta «-c on fosaaffe. 

FmÀK, %. 6inar. Agr. Biner; donner 
onc seconde fftcon aux terres labouni- 
b^-s ei particnlièreinenl aoi Tiff ne». 
Bi!«Aftio,adj. fnnario. Ariib. Binaire. 
Ri^AZO!!, m. bifiaxon. Igric. Bine- 
meut^binage. | Art. AcUon de bouer les 
draps. 

iJixoccLAB, adj. hinokoular. Bino- 
fulaire. 
Jti^éccLO, m. binf>\uiulo. Binocle. 
RiNOHio, m. binomio. Alg- Binôrae. 
Bi!iKA. f. binnsa. Pellicale intérieure 
de roeoT. * 

BiocKAfiA, r. hiografia. Biographie. 
BsocRÂFtco, CA, ad), biografko. Bio- 
gr.tpbique. 
BiôctAro, m. biografo. Biographe. 
BiOLOGiA, f. bioioghia. Biologie. 
BtOLdcico, CA, adj. biologhiko. Bio- 
lo^que. 

BiûLOGOtOiiBiOLOGiSTA, m. btoiogo, 
on friologfcisfo. BK>logiste ou biologoe. 
RioBBO, m. biombo. Paravent. 
BiÔMETRA, m. bhmétra. Biomëtre. 
BiOMETRiA, f. biométria. Bimnélrie. 
BioMcraico, ca, adJ. bioméiriko. 
Bi^méiriqiie. 
BioMiA, f. biomia. Entom. Bfoinie. 
BiosoGBAriA, r. bio99ografia. Bioso- 
gnpbie ; rar la superficie du globe. 

BiosoGBiPico, CA, adj. biossografi" 
ko. BkMograpblque. 

BiosécmAFO, m. biostografo. Bioso- 
graptie. 

BiPAUiAbO,BA, adj. bipaUnado. Bot 
kipaliné. 

BiPAB«i>o,DA,adl. 5^r<{(io.Biparte 
dimé eo deux parn<*s. 

BirBDAL,adj. bipédah Bipédal. 
BiPCDO, adj. bipédo. Bipode. 
BiPCBPORADO, DA, adj. bipérfoTado. 
Hi'l. nal. Biperfbré. 

BirÉTALO,LA,adj. 6tp^la{o. Bipétalé. 
BtpoLAm, adj. bipQlar. Phys. Bipo- 
laire. 

BipoLAiiiAB, t bipotaridadd. Phyt. 
Bipolarilé. 

BiPomoso, tA, adj. biporotio. Bot. 
B'poreoz. 

BiporisiCA, tdj. Upatoiiika. Cbim. 
Btuotassique. 

, Diaicdyin. birikou, Geinturoo, port^ 
épée. 
BiaiviAO. m. birimbao. Goimbarde. 
B.aLA» r. birla. Quille ; servant à on 
Jeu. 

BiRLAM>E, m. birlador. Celui qui ra- 
bat ao Jta de quilles. 1 Bob. Escroc. 
BiRLAB, m. birlar. Rabattre en jouant 



DIS 



1C9 



191 quilles. (1 Abattre d'un coup de Tu- 
sil, tuer d'un coup. Il Chasser, dé|K>s8é- 
der d'un emploi. | Bofa. Escamoter, es- 
croquer. 

BiRLE8CA,f. birtenka. Troupe, bande 
de voleurs, de coquins, d'escrocs. 

BiRLESCo, m. birlessko. Voleur, co- 
quin, mauvais sujet. 

BiRLÎ BiRLOQVB, loc. fam. On ne 
le dit que dans cette locution : por arte 
de birli birloçiu^ par la vertu de la 
poudre de perlimpinpin. 

BiRLO, m.birto. Bob. Voleur. 1 Mus. 
Quille.- 

BiRLCCHA, r. birlotcha. Cerf-volant, 
papier coUé sur des baguettes que les 
enfants font voler. 

BiRLOcBO, m. birlotcko. Sorte 4b 
voiture à quatre roues. 

BiRLON,m. birlon. Quille du mllleo. 

BiRLO:fGA, f. birUmgay Espadille 
forcée au jeu de l'Iiombre. | tun. A la 
birlonga, à la billebaude. 

BiRLOS, m. pi. birloss. Jeu de qui- 
les 

BiROLA, f. (irola. Mil. inus. Cercle, 
anneau de fer que l'on mettait autrefois 
aux lances. 

BiROLAR, a. birêlor. Fretter ; garnir 
une lance ou une épée d'un fret pour 
en faire une arme courtoise. 

BiRosTROS, adj. 6tro«tros«. Zool. Bl- 
rostre. 

BiRRBMB,f. birrimé. Birème; gslère, 
vaisseau à deux rangs de rames. 

BiRRETA, f. birréla. Barreie, bonnet 
rouge que le pape remet aux cardinaux. 

BiRRETB, m. birrété. Barrette ; espèce 
de bonnet. 

BiBBETiif A, f. birrétîna. Espèce de 
bonnet que portaient autrefois les gr&- 
nadierf. 

Bis, adv. bits. Bis, deux fois. B In- 
teii. Bis. Bis. 

BiSABUBLO, m. bitiabovélo. Bisaïeul. 

Bi8ACRA,f. 6tttaara.BiMigre; étire, 
instrument de buis qu'emploient les 
cordonniers. | Fiche, sorte de gond. 

BiSANCO, RUA, adj. ^tssanoiio. Bi- 
sannnd. 

BisBiB, m. bubUs. Biribi ; jeu de ha- 
sard. 

BisBcaoïf, f. bittéksion. BissecUon. 

BisECTAB, s. et adj. biuektar. Géom. 
Bissecteur. 

BisBCTBiz, adj. et f. bit$iktriMM, 
Géom. Bissectrice. 

BisEL, m. bitsél. T. de Diam. Bi- 
seau. 

BisBSTiL, adj. bUséttil. Bissextile. * 

Bisico, CA, adj. bissiko. Byssique* 

BtsiESTO, m. bieiiéito. Biscxire. 

BisMCT, ou BisuvTO, m. 6i*mottl, 
I Min. Bîsmnib. 

. Digitized by VjOOQ IC 



170 



BIZ 



Bîwo, JA, adj. bitiogho, Bl^e; 
ïonclic. ^ 

Bisov, m. 6t>«on. ZnoUIiifioii. 

BisoNTE,!» bi9tmUé, Zool. Bison. 

BjsoSada, f. biinvqnaJa. Béjaiinc; 
foiiee. b fjin. Bumboilie; que fuut les 
Jeunes j;CD». 

BisoNKRiAjin. V. Biiolinâa. 

Bis<iNo, m. biinogiio. Bipogne ou bl- 
soiuno, recrue, jeune Koldrtt, conscrit. 
. »'*POS m. bitpon. Rciuleuu de toile 
Oféi' à I usage de» fonihlssems. 

BiSTi'Ri. m. bhtoari. RisinHri. 

BisOLCO, m. bis$oul ko. Pied fonrcl.u» 

BiSfSTo, TA, adj. bisQunto. Grai&- 
■cux, sale, crasseux. 

BisoBCADO, DA, adj. biuowkado. 
Biriirqiié. 

BisuTEnîs f. bissouléria. BIjonieHe. 

BisçTERo, m. bmoalero. Bijoiiiicr. 

BiTAaiRA, f. bilahora. Mar. Gingéole. 

BiTADVRA. f. biladoura. Mar. ffiture. 

BiTAS, f. pi. biiass. Mar. Bittes. 

BiToouE, m. bitoké. Doutil j le fau»- 
■et d*un tonneau. 

BiTOA, m. bitor. Roi des cailles, oi- 
seau. ' 

Bifh'Kr"^' ^' ^^' 6t<o«6AY,«o: 

fêro. Biluroiiiifère. 

BiTUMixizACioi!, f. Wtoumi'nt'iojfioii. 
LDim. Bituminisatioo. 

BiVACAH, a. bivakar. Bîvaqucr: bi- 
▼aqner. ' 

BiVALVO, m. bwalvo. Moll. BivaWe. 

Bivio, m. bivio. BîToie; lieu où deux 
chemina aboutissent. 
BiZAKTiNo, NA, adj. bizantino.Géoe. 

BiZARRAMERTE, adT. bixarraménté. 
ÇAvatièrement , généreusement. 1 Va- 
leureusement, courageusement. 

BiZABRKAR, n. btsarriar. Se con- 
auipe aveo courage, faire preuve de 
oraToore. 

BiZARKfA, f. bixarria. Courage, va- 
leur, bravoure. || Générosité, noblesse. 

BiZARRismo, adj super, de bizarro. 

BiZARRo, RA. Ddj. bîzarro. Coura- 
geux, bravo. D Généreux, magnifique. 
I^BimAS, f. pi. bizazau.B^e, 

Bizco, CA, adj. binko. Bigle, louche. 
• ^B»«W)CHAOA, f. bizkotchada. Soupe 
nite avec do biscuit el do lait. 

BizcocnAR, n. bitkotchar. Faire re- 
cuire le pain pour le mieux conserver. 

BizcocnBRo, m. bizkotchiro. Caisse 
M birilolirooiwfàiM le biscuit. I 



BLA 

BizcocmiLO , m. dim. de Msesdb. 
Bizcocno, m. bizkoicho. Eiscnicui» 
tissniie dclirate. 
B;7.(kii.nuF.L0, m. dim. de btzcod». 
BiK<:OTCLA, r. bizkùtéla, Bisootio. 
BizuA, r. biêma. Ciroène;sorie d*eiii- 

Elaire quu l'on applique sur les roeiB* 
res blessés par quelque contusion. 
BizuAR, n. bizmar. Mettre uAd- 
roènc. 
B!7:tA, f. bixnn. Zeste. 
Biz.\.\GA, f. bitnagtx. Gingidiom; fe- 
nouil sauvage; persil sauvage. 
B1Z.NIET0, m. bitniito. Arrière pedW 

BiZQnRAR , n. bizkéar. Loucher, bi- 
gler; avo:r les yeux de iiavers. 

Blaxca-azcl, f. blaukazoul, GécL 
Blanche-bleue ; sorte «rardoise. 

Blanca-fspixa, f. blankahpina. 
fipinc blanche; aobéuioe. 

Blaxcaudo, m. bîankarâo. Omttb. 
Bl.uidia: d ; grosse espèce d'aigle. 

BLANCA7.0, adj. augm. de blaneo. 1 
fam. Blanchâtre. 

Blanco, m. blanko. But; cible, sorte 
de but. H Blanc ; espace qu'on laisse 
dans un écrit. || Tache blanche dans la 
robe des chevaux. Q Première forme 
d une feuille d'impre<«ion. | fig. Bot, 
vue. D Blanc; petite monnaie. | Darm 
el blaneo, atteindre le but. ÎActrtar 
el blancOy adresser au buu î tig. Ser si 
blatico de, être en butte à. R Quettaren 
blaneo, rester planté, ôire frustré dans 
ses espérances. || fam. Dejar m blaneo 
d uno, planter un individu. ^Dtpunta 
en blaneo. de but en blanc. | m. pi. 
Blaneos. les blancs; intervalles noo 
écrits qu on ménage entre les lignes. 

Blanco, ca, adj. blank^ Blanc. | 
Aussa A/anca, vigiie blanche: || Pagina 
en blaneo, page blanche. |] Yerêo blan^ 
co, vers blauc , vers sans rime. D Comù 
de lo blnnco d lo vegro, comme da 
jour à k nuit. B Blaneo eomo la ninw, 
blanc comme la neige. H Rosta bkuica^ 
linge de corps, de lit et de table. 1 
Carta blanea^ carte blancbo ; n'avoir 
nas de figure au jeu de piquet. | II9. 
:arte blanche; plein pouvoir. 

Blancura, f. blankoura, Blaociiear; 
la couleur blanche. 

Blancuete, m. blanche. Chien de 
manchon; Hlet qui gaminait aiurefoie 
la peau dont on couvrait la selle. 

Blandambtite. adv. bîandaménté. 
Doucement, mollement, délîcstemeot. 

B1.ANDBAD0R, ftA, sd]. MaïuUtoior. 
Celui ou celle qui mollit, cède, plieu 

ButNDEAR, D. Mandéor, MoHlriinii- 
quer de force, céder, pUer, fléchir. M- 
bHMa- Gonrefiir îmUmatfm teé- 



yGooQle 



BLA 

BLAKDtQOB, BD. blondiki. Soldât tr- 
nié d'vre utqœ, qoî défend les frootlè- 
re« de Buenos- Atres. 

Blanbicia, f. mus. lAanàitia. Flat- 
terie, flagornerie, adulation. 

Blaxoicioso, SA.-adj. blandiziosto. 
Flatteur, flatteur aduluienr. 

BLAXDtKTiE, ad>. blandiénté. Qui os- 
eille, qui branle, qui se balance. 

Blahoillo, ixa, adj. dini. de blando. 

Blaminii, a. et r. blandir. Brandir, 
darder; secouer, a^tcr dans la main 
ane lance, ane épeé, un pieu, etc, 
comme ai on se préparait à en frapper. 
I Caresser, flatter. 

Blakdisîbo, ma, adi. sap. de blando. 

Blaii«o,«à, adj. fclofido. Mou, doux, 
douillet. I flg. DouillPi, commode, trop 
ïDdotgent, trop facile. Q 6uh. Lâche, 
poltron. I flg. Doux, soare; agréuble l 
Bl&ndo de boca, se dit di s dipraux 
qui ont la boocbe délicate, f Tiempo 
Mmdo, temps doox; tempéré, g Blando 
de earona^ m dit des bétes de somme 
qoi ont la pesa délicate et facile à en- 
tamer par le l>àt. | Hombre blando^ 
bomoae mon, effémiué. | Indiridu d*nn 
caractère facile, doux, fl Blando dtboca, 
ae dit familièrement de celui qui carde 
difficilement an secret. 1 Migas bian- 
«ioa, sobriquet oue l'on donne ironique- 
ment à celui qui fait tout avec noncha- 
lance , avec paresse. | Bot. en parlant 
d'un froit qoi est trop mùr, qnl est 
pourri, g Méd. Blasque, se dit des par- 
ties du corps qoi ont perdu leur fer- 
meté. 

BLaici»0!«, m. blandon. Flambeau. | 
Torcbe de paille. 

BLA!(DOMai4.o, m. dim. de blandon. 

BLA.*fD0JO, iA, adJ. biandvgho. dim. 

de Ir/qflA». 

BLA!«DDnii, t blnndoura. Mollesse, 
donceor. | Méd. Cataplasme qu'on ap- 
plique sur lea tumeurs. | Fiird. || Dégel. 
J Og. V. DtUxit^ regalo, delicadeza. g 
Empressement ; amabilité, flf^nrette, ga- 
lanterie, g Amabilne. affabilité. 

BLA^DcaiLLA, f. btandourUla. On- 
guent, pommade, g Fard. 

BLAJmi7KADOi, RA, ad]. bUtnhéodor. 
Qoi blanchit, qui crépit. Q Curaudler 
blanchisseur de toile. 

Bla?(qceai>cra , f. ôfan^cfoura. 
Blanchifi]»age, blanchiment, g Créptssu- 
re, crépi. 

BLA'«otT«A«i«rro. m. Y. Blanqueo. 

BLASQCCAn, a. hlankéar. Btandiir; 
rendre blanc, g Btono'iearcardox, blan- 
chir des cardes, g 6-épir. | n. Blan- 
cho^er. 

BLàJiocvaaK», m. blankèsédor. Dé- 
cspcor. 

BLAxgracB^ t. blankMr. Décaper 



BLA 



171 



BLAMQiiEaMiEirro,m. bkmkéximiét- 
to. Blanchiment, blanchissage.- g Crépi, 
écliaudage, etc. g Dé&lbation. 

Blakocbci;(0, sa, adj. bUxnkéiino, 
Blanchâtre. 

BLARQUERiA, f. blanhiria. Blancbls- 
aeiie. 

Bla!cqi:etb, m. blankité» Blanc. 
B anrhct. 

BLiKQOiaoïf, f. blankision. Blanchi- 
ment. 

• Blanquillo, lla, tdj. dim. de 
Blnu'M. 

Bi.AXQuivissrro, m. blankimiinto, 
BlancUimcnt. 

biAxoomisiA, f. ôlonlctnina. Chiiu. 
Blanqn-nine. 

BLA5Q0I5080, SA, adJ. 6fan]Mhotfû. 
Blanchâtre ; tirant sur le blanc. 

Blanquisiiio, ha, adj. sop. do 
blnnro. 

HLAUQcno, TA, adJ. dim. de blanco. 
Blancbelet. 

Blan-<hjizai#, adj. blankisal. Blan- 
châtre; marneux. 

Ulanqcizco, ca, adj. Hankixlso. 
Blanchâtre. 

Bu$FEMABLE,ad.y. Vitupemblt. 

BLASFEHADon, RA, ^A\Mas(imador, 
Blasphémateur. 

Blasfevavf.!«t£, adv. blatfémamén' 
té. Avec blasphème, g In^urieusemeot, 
outrageusement. 

Blasffmar , n. blfufémar. Blasphé- 
mer, proférer des blasphèmes, g Mau- 
dire, faire des iroprécation.«( contre quel- 
qii'un.J Médire, g Blasfemar contra el 
Todo'Poderoso, blasphémer contre le 
Ciel. 

Blaspcvatorio, ria, adj. blasféma» 
torio. blasphématoire. 

Blasfriiia, f. blnsfémia. Blasphème. 
g fam. Médisance, discours injuste. 

Blaspcmo, ma, adj. bla^fémo. Blas- 
phémateur, y Blasphemaioirc. 

Blaspemah, a. inus. blaifémar. Blâ- 
mer, répréhcnder, condamner, dire du 
mal de quelqu'un. 

Bla80!«, ni. bloêton. Blason, armoi- 
ries. Il llei-aldique. g V. Vonoflfîoria. 

Blaso?«aoo, da, ^IdtioflaJo. Bla^ 
sonné. 1) Armorié. 

Blaso:<ador, ra, m. el f. blasona» 
dor, fig. Gloiieox, blein de vanité. 

Blasonar, a. blas$oi%ar. BIusod- 
ner. 

BuASO^tAR, DE, n. btasonar. flg. Se 
Tanier, s'afBcher pour faire parade, g 
Blaionar dêl amé$, cjonict ses proues- 
i^es, faire le fanfaron. ., .^ 

Blabônico, CA,adJ. blauontko. Ar- 
moriai. • , , 

Blasomista, m. bUu9<yniêta. 
«rista. 



yGooQle 



m 



BOA 



Blata» f. blata. IcUlhTol. BtaUo; 
sorte de cloporte, poisson. 

Blavo^ va, adj. iaus. blavo. Roos- 
sAtre. 

Bledo, m. blido. Blette; cresson. Q 
No dàneU un bledo, ne pas ne soucier 
d'une chose. 

Bledombra, m. blédomtra. Bot. 
Epinard. 

BLEPAnopTALiiiA, f. bUfaroftalmia. 
Méd. Blépbaropbthalmie ; inflammation^ 
des paupières. 

Blefaroplegia. f. bUfaroplégia. 
Méd. BlépUaroplégie i paralysie des 
paupières. 

Blenopiria, f. blénopiria, Méd. Bleu- 
nopyrie. 

Blenoreacia» f. blèiorraghia. Méd. 
Blennorrhagie. 

Blenorragico, ca, adj. blénorrag- 
hico, Méd. Blenorrhagique. 

BLEMORRiico, CA, adj. blénorraiko. 
Méd. BleniiorbéiQue. 

Blenorrea, f. hlénorréa. Méd. Blen- 
nonbée. 

Blexorrihia, f. blénorrinia. Méd. 
Blennorrbinie. 

Blejiosif, f. blénosiii. Méd. Blen- 
Dose. 

Blenotorrea , f. blénotorria. Méd. 
Blennotorrbée. 

Blbkuria, f. bîénouria, Méd. Blen- 
nuiie. 

Blestrimo, m. bléttritmo, Méd. 
Blestrisme. 

Blezo, m. bléio. Lit monté snr des 
claies d'osier ou d'autres matières sem- 
blables. 

BLINDA, f. blinnda. Forlir. Blinde. 

BLi.xDAJE,m. blinndaghé. Art. milit. 
Blindage. 

Blitiri, m. blitiri, Griroand; terme 
de mépris dont les grands écoliers se 
servaient envers les petits. 

Blonda, f. blonda. Comm. Blonde ; 
espèce de dentelle. Q Dentelle. |) Gui- 
pure. 

Blondi!«a, f. ftfondina.Bloude étroite. 

Blo!(do, da, adi. blondo. Blond. 

BLOQOEAR, a- blokéar. Bloquer. 

Bloqdeo, m. blokéo. Blocus. 

Blusa, f. blous$a. Bergeron; petite 
casaque de toile, H Blaude ; habillement 
de dessus en grosse toile. || Blouse ; 
scuquenille. 

Boa, m. boa. Hist nat. Boa« 

BoABAL, m. boahal. Pot. Boabad. 

BOALAJB, m. brolaghé. Pâturage pour 
les bœufs. Q aoc. Impôt qu'on payait au- 
trefois pour les bœufs. 

BoARDiLU, f. boardilla. Galetas, 
mansarde. 

BoABO. m. 5oaro. Ornlth. Bruiier; 
sorte d'uiseau de proie. 



BOC 

BoATO, m. boato. Apparat; Iraio, al* 
lirail, ostentation. Caste. 

BoBADA, f. bobada, Béjauoe ; pts de 
clerc^ étourderie. 

BoBALiAS, m. bobaliau, fiun. Trèt- 
bète, stupide. 

fioBALico!f, m. aogm. de bobo, Da- 
dais ; homme ani est imbécile, ignorant, 
sot, siupide. D Godkhon ; uès-gaocfae, 
irès-ttupide. | Niais, godiche, blaoo- 
bec. 

BOBAMBNTE, adv. bobaminiê. Badau- 
dément; en badaud, g Niaisement, bê- 
tement. I Sans peine, sans soud, sans 
apprêt. 

BOBARRON, m. angm. de bobo. 

BoBATEL, m. fam. V. Bobo. 

BoBÂTiCAMEKTE, adv. faffl. y. Boba" 
mente. 

BobJLtico, ca, adj. bobaliko. fam. 
Bote, niais. 

BoBAzo, m. ao^. de 6060. 

BoBEAR, n. bobear. Badauder. I Niai* 
ser, nigauder, folâtrer, fabe le fou. | 
Muser, lambiner. 

BoBEDAD, f. onc. V. Boberid. 

BoBBRiA, f. bobéria. Babouincrie; 
niaiserie, futilité, enfantillage. B Badau- 
dagc. B Fadaise ; niaiserie, ineptie, ba- 
gatelle. { Niaiserie, béiise, sinipUciié. 

BÔBius BÔBiLis, adv. bobilii, bobiiit. 
fiam. Mot qui n'est emplové que dans 
celte phrase; dt bàbilti bdbiUs^ pour 
rien, gratuitement, sans peine. 

B0B11J.0, LLA, adj. dim. de bobo. | 
m. Dentelle, que les femmes portaient 
autour de la gorge. 

BoBisiVAiiENTB, adv. Bop. do bobo, 
Très-bètement. 

BoBisiMO, adj. SUD. de bobo. 

BoBiTO, TA, adj. dim. àQbobo.Y. X^o- 
6i7/o. 

Bobo, m. et adj. &odo. Bagnoticr ; 
niais, nigaud. | Ddndin; niais. | Hg, 
Grue ; sot, simple, imbéciile. | fam 
Ample, large. | Pingoin ov pingouin : 
oiseau de nier. B Niais; comédien qui 
ne joue que les furccM. |1 Bob. Le vol re- 
trouvé, n Coquard ; vieillard qui fait lo 
galant, le coquet. Q adv. À lo oo£io,iiiai- 
sèment, bêtement. R Entre lobot ettlra 
eljuegOy il se dit d'une affuire dont les 
intéressés sont également fins et rusés. 

BûBO?f, NA, aoj. augm. de bobo, 

BoBONCiLLO, LLA, Mj. dim. de £060»», 
bûbonxUlo. B^jaune; jeune homme sot 
et niais. 

BoBOTE. m. angm. de bobo. 

BocA, f. boka. Bouche. | Gueule; U 
bouche de plusieurs quadrupèdes et des 
poissons; la tenaille d'une écrevissc. | 
Bouche; embouchure, troo, ouverture, 
entrée, gueule d'na canon, d'un four, 
d'an vase, etc. | Embouchure d'une roe» 



uiginzea oy ■vjv^v/ 



'6'^ 



BOC 

é^n port de mer. l M«r. Bocquc; paÂ- 
tage éiroil. | Iliuér. Galerie; route sou- 
terraine. B Brèche ; ouTerturo ftiiio à ce 
q«i sert de cldlare. S Pavillon ; cilré- 
mité évasée d*une trompette, d*un cor, 
d*Dnporte'Voiz,etc. I Charp. Trandiant; 
la pakie aisuisée aon rabot, d'un ci- 
•eao^ d*on bario, etc. 1 fig. Goât, bou- 
qoet, saveor. g Boca ael estémago^ le 
creux de restomac. I Boca de fuego, 
boodieà feu, arme à feo. fl Boca de rto, 
emboocfatire d'un fleuve. | fioca de «cr- 
dadee, aaiiit iean Boocbe d'or, g Boca 
4e êêpmerta, boncbe fendue Jnaqu'ani 
oreilles. I flg. Boca de eecorpion, mé- 
disant, déiractear. Q Boco de hucha, 
celai qui a la bouche enfoncée, rentrée. 
I Boca de gâchas, celui qui arrose de 
sa salive en pariant. | Boca de riêa, ce- 
hii qui a Tair riant, agréable, g Ûg.Éoca 
de hbOy très-obscur, très^ooir. | Mar. 
Trou de cbat, ffoeole de raie. J Oficio 
de boca ou de boga, emploi d'officier de 
la bouche. | EtirecKo de boca^ écoleté. 
I On le dit d*on vase, tel qa*un calice, 
an gobelet qui a été élargi. H A boca 
denoche, entre diien ei loup, à rentrée 
de la onit. B Tirar d boca ae jarrOf ^ 
rerà bout portant, à brûle-pourpoint. 
Boca à boca, bocapor boca, ou à boca, 
vertalement en face. | Boca con boca, 
près Ton de Tantre, face à fane. S A 
boca de coeîal, sans mesure, sans bor- 
nes. I flg- it boca de ifwiemo à rentrée, 
a« commencemeot de l'hiver. | Beber a 
boca on é pico de jarro, boire avec ex- 
cès. B flg. il boca llena, ouvertement, 
fltaos détour. | fig. A pedir de boca, a 
que quieree boca, k bouche que veux-tu, 
oompléteroent, au gré do ses désirs. ]} 
Andar de boca er» boca ou andar en 
bocat de todoe, aller de boocbe en bou- 
gie ; devenir pablic D Buscar d uno la 
loca, tirer les vers du nez; faire par- 
ler âuelqu*un. | Calentane la boca , 
être tort en bouche; parler avec cha- 
laor. I Callar la boca, imposer silence ; 
faire taire. | Cerror ou tapar d uno la 
boca, fermer la bouche it quelqu'un, le 
fDTper à sa taire. ICoseree la boca, se 
taire par force. | Ve boca, il se dit des 
prooesaea que quelqu'un raconte, ou 
des menaces qu'il fait quand on n'y croit 
paA. I Decir alguna co$a con la boca 
chica, offrir one chose purement par 
politesse. | De manoe d boca, tout à 
coup, subitement, inopinément. | Dejar 
m uno con la paiabra en la boca, tour- 
ner le dos à quelqu'un au moment oh il 
parle. 9 fam. Bckar de aquella boca, 
dire des horreurs dans la chaleur d'une 
dispute. 1 Estar con la boca abierta, 
rester la bow-be béante, extasié devant 
quelque chcse. | Eetar con la boca d la 



BOC 



«73 



pared, ou pegada à la par^, iCavofr pas 
do quoi mettre -sous sa dent. O Ounr- 
dar la boca, être sobre. Q flg. Guar' 
dar la doca,tairc ce qui peut nuire. | 
tiablar por boca de ganso, parler d'à- 



babiller. | Jree la boca donde eetà eî 
coraxon ou la boca dice todo hqueel 
corazon iiente, de l'abondance du co^ur, 
la bouche parle. Q La boca hacejwgo, 
axiome, pnndpe qu'on eite au Jeu ponr 
obliger à tenir ce qu'on a avancé. | On 
le dit aussi dans luuio autre circons- 
tance pour engager k tenir sa parole. Q 
No abrir la boca, avoir la bouche close. 
I No dedr utd boca ta m ta, demeurer 
muet comme une statue. |) No caireelê 
una cosa de la boca, il se dit de quel- 

au'un qui répète continuellement one 
lose ; qui a un mot favori. (| fhm. No 
deepègar on no despegar la boca, ne 
pas soufiler on moi. | No salir de la 
ooca alguna cosa, se taire, garder un 
secret, f No tener boca para negar, oo 
para dedr no, ne pas avoir le couruge 
de refuser ce qu'on demande. R No /e- 
ner que llegar d la boea, n'avoir pas de 

2ooi mettre sons sa dent. | ^No tieties 
oca ? N'as-tu pas une bouche ? B ATo to- 
mar à alguno en boca ou alguna cosa 
en boca , ne pas fairo mention d'une 
personne ou d'uue chose, ne pas eu 
parler. Q fam. Oler mal la boca on /ie-' 
der la boca d alguna perscna, on le 
dit do lA personne qui demande toujours, 
JlPtinlo en boca, paix I silence! {[ 
Quitdrselo de la boca, s'ôter les mor- 
ceaox de la bouche; se priver du néces- 
saire. I Su boca es medida, ees vœux' 
sont remplis. H Tener buena ou mo/a 
boea^ avoir la nouche bonne ou man- 



vaise, en parlant des chevaux. || flg. 
Avoir l'habitude de dire du bien ou du 
mal des autres, l Bocas de un tomillo 
decerrajeroy mâchoires ; deux pièces de 
fer qui s'allonMnt et te rapprochent 
pour serrer quelque chose. | Traer en 
oocos, tenir un homme sur le tapis. J 
Art. Echar bocae, garnir en acier ou 
d'acier le bout des outils tranchants, oo 
le dit du morceau d'acier qu'on soude 
au bout des outils destinés à trancher. 
B Zool. Boque; poisson de mer. |] Bot. 
Boca de tiehre. bouche de lièvre, espèce 
de champignons, jj Zool. Boca de lobo 
ou aMiina, gueule de loup ou aveline. 

HocA-BABRA, f. bocoéarra. Màr. 
Amolette. ^ . 

BoCACALLi, f. bokakaillé. Entrée, 
embouchure de rue. ^ , .«« 

BocACAz, m. bokaka%9. Goolctie, 

Digitized by VjOOQ IC 



m 



BOC 



BoCACf,». 6olEaxi. Boactfltio. | TreiU 
li» ; grosse toile. I Toile gomotée. 

BocACix* m. V. Bocaci, 

BocAOA. f. aoc. bokctJa, Lippée; 
boachéo. Y. Boctidn. 

BocvDBAB, a. bok'idinr. Dépecer, di- 
viânr uo meU en. petits rourceaiiz. 

BouADiLLOt m. bokofltllo. dim. de 
boaulo. Rop<i8 Ié,4ei- e iro le déjctiner 
ei le dliier. I E^pèco do toile lei-osàière 
et poti forte. I Notnporeille , riiban. 

B0C4MTO, m. dioi- d(; hocoilo. 

Buc%oii, m. 6o^-aJo. Bouchée. || Mur- 
ceeu ; partie séparée d*iuiu chose solide 
et boiiuo'à niAiiger. \ Lippée, goulée; 
grosse booi'Jiée. |) B(*uroii; moivean ou 
ureiivage enipoisumié. n D iiièe. H Mor- 
ceau omporlé avec les dents ou avoi'l'in!** 
Irameni appelé emporte- pièce, fl Prein, 
nors. Q b>UASJgi^ mdocimasie. g Feuil- 
le. I Pas-d'àne. | Eêlar con el bocado 
«n la boca, venir de manger; sortir de 
table. JfHm. Bocado sin huena, siné- 
cure. fDar un bocado d aluuno^ don- 
ner un morceau & manger k quelqu'un 
.par charité. | iVo tuner p'ira wibvuidOf 
n'avoir pas ae quoi manger. | pi. B'^ca- 
do$, morceau de <»in:{, de poire ou d'au- 
tres fruits confits. | Bi)oado d la ginela, 
genette, espèce de mors à la tur- 
que. 

BocAGi, m. bokaghé. Bocage ; petit 
bois. 

BocAHOftNO, m. bokaorno, Zool. Bou- 
cbef^ur; espèce d'oiseau. 

Bocal, m. et adj. bokal. Bocal, fl 
Ahée; ouverture par laquelle coule 
l'eau qui f«iit moudre uo moulin. | En- 
trée d'un port. 

BocAMA.'fG^, f. bokamanga. Four- 
chette de chemise. 

BocA!«AD4, t. bokanada. Gorgée. Q 
Bouffée, g Bocanada de gente, fonlc de 
monde. | Eckar bocanadoê de sangre, 
rendre du sang par la bout:be. | tig. 
Vanter sa noblesse, ses aïeux. 

Boc\RRo:«ADA, f. bokarrotiada. Fan* 
fkre; fsnfarronade. rodpmoniade. 

BocARTB, m. bokartê. Bocard ou bo- 
cambre; moulin & pilons. 

BocATEjAS, m. bolcatéghau. Les tui- 
les qui forment le bord du toit. 

BocAZA, f. augm. de boca. bokasa. 
Gueule. 

BocEL, f. et m. bozél. Arch. Bosol ; 
moulure qui embrasse rexirémité infé- 
rieure de la colonne. Q Le bord d'un 
vase, i L'instrument qui sert à faire le 
bosel. Il Cepillo bocel, rabot pour faire 
des moulures sur le bois. D Hedto bocel, 
moulure en demi-cercle. 1 Artill. Bour- 
relet. 

BoccLAR, ». bozelar. Arch. Faire le 
bosel d'une colonne. | Faire le bord 



BOC 

d*0R vase. | Paire des moolwtt à ■• 

ouvrage. 

BoccLrrK, m. dlm..de 6oofI. Oa 
l'emploie quelquefois ou lieu de Mocêi, 

BocBLo:*, m. iu^m. de 6OC0L 

Bkckra. f. bozéra. Ce qui reste collé 
aux lèvres après qu'on a bu ou mangé. 

BocBTO, m. bosëlo. Ebauche, que 
fait uu peintre avoui de peindre on i»- 
bleaii. 

BocEZAB, D. bosézar. V. Boft9sar. | 
Miiuvoir, remuer les lètres, eo parlut 
des chevaux. 

BuciN,, m. bozinn. Bourrelet de 
sparte qu'on met aux endroits de 1» 
rouo d'une voiture qu'on veut garantir 
du frottement. 

Booi.*<A, f. bozina, Bnocine; iroai* 
peite , cor de chasse. | Porte-voix; 
trompe. | Ziol. Buccin ; cor de mer, co- 
quille. Q Cornet ipotilcor, petite trompe* 

BocL^AL, ad), bokiinal, ZouL Bucci* 
nal. 

BociNAR, a. anc bozinar. Corner, 
sonner d'un cornet ou d'une oome. 

BocnAS, f. pi. bozina$s. Zool. Ton- 
nes nu conques sphériques ; coquilles 
uni valves. 

BocLfERO, m. bosinéro, Goraeur; 0^ 
lui qui corne. 

BoGi.'fCLRRiA, f. bosinngléri». Q»- 
iMuderie, cohue, vacarme, train. 

BociNitLA, f. dim. de bocina, 

Kocioso, adi. ôoitosM. Goitreux. 

B0C01, m. brtkon. Celui qui a la boa* 
che grande. |flg. Hâbleur, vantard, 
faiif^ron. 

BocoT, m. bokài. Blar. Boucaot; bar^ 
rioiio de suere. 

Bocono, DA, adj. ano. bokoudo. Qui 
a la bouche grande, fendue. 

BoCHA, f. botnha. Boule, g Pli que 
fuit un habit sur le corps. H Bot. Loiier. 
Juego de lae bocat^ jeu ae boules. 

BucHADO, m. botcnado. Pendu, Jus- 
licié. 

BocBAR, t. botchar. Fendre; au Jeu 
de boulos. 

BocuAZO, m. botchazo. Coup, cboo 
d'une boule avec une autre. 

BocoK , m. botchi. Fossette ; flache, 
creux que les enfants font en terre pour 
jouer. 

BoCHKRO, m. botchéro. Le valet do 
bourreau. 

BociiisTA, m. botchista. Celui qui atl 
adro*t, qui est lort au jeu de boules. 

Bociion?io, m. botokomo, Uale; air 
chaud, sec. |^ Forte chaleur. f| Rougeur 
qui monte au visage pir l'i'ITet de U 
t»lère ; de la honte, de la p.iduur. | 
Mortification; chagrin. 

BoGHORxoso, SA, «dj. botchomoêio. 
Mortifiant; boateux. 

uigmzeaoyGoOQle 



BOB 

Bo»A, f. boim, UiHtgv, noa». | Irtê 
eow la OoJa, fUre r>(Uî, enlever tout. 
I rerrHo de toda$ bodu, pique-M- 
^ue. 
BooR, m. inns. bodé. Bouc 
B4iD*-CA, r. boitéga. Cuve ; ciirerie. | 
Récolte ttlKMidante de vin. | (À-llior. f 
I Mttiai.«iii de marcbandide*. | Mur. 
C«re, hmd de aie. 

Bi»i»M;n!«, m. bodéqén. Tavernp, co- 
bttrei, ipinfiHe, bouclion. | Tubl(*ftu, 
peinture qui repréj«eiiie dm met», des 
cmiM^tiblc». f Bchar ^l balffjon j*or 
la renifiMa, tuer le venu gras; U\re un 
ri'^l. I fifi 7iM6od«gon f»emo« comido 
jnntot ? avoos-iioua gardé les cochons 
eoM'nihle? 
HoDECO'<€iLL0,iD.diiii. de bodegon. 
BiioeGO.iEAii, n. bodfgonéar. Girgo~ 
1er; cuunr les gai^otes. | Se nourrir 
mal. 

fttOBCO'niKO, m. k^dégonéro. Caba- 
relier, gargoUcr. 

B»D»4:vEr^, RA,adj. bod/guéro. Ce- 
lui qui garde une cavp, un magasin, 
oo qui en e«t chargé. Q Mar. Cartier. 
BoiMGOiLLA, f. dim. étbodegn. 
BoMCO, m. bodigo. Pain mollet de 
fleur de Mrioe. 

BoDiiO, m. fam. bodigho. MésaU 
liance, mariase ii>^{al, désuvantageux. 
%iiueer un bodijo, Taire un mauvais 
mariage. 

BovoCAL, adj. bodokal. On l'appli- 
que à une eapfee de croa raisin nulr. 

BoDOCAZO, m. bodorato. Coup de 
JaWt, espèce de caiUua on balle de 
urre cuite qa*oo lançait avec une ar- 
balète. 

BoDOQVB, m. bodoké. Mil. Jalet, 
balle de terre cnlta au soleil qn*oo lan- 
^t avec Tarbilète. flg. et (am. Nigaud, 
Mt, nMîa, lat. 

BoDOQOUiA. r. bodokéra. Mil. Moule 
à faire des jalela. 
BoDOQuiLLO, m. dim. de b<tdoqw, 
fioDOftaio, m. V. Bodijo, 
Bi>MATO, m. bodrato. Art. Bodrat. 
B<iDRio, m. bodrio, Restea qu'on 
donnait aux mendiants aoi porte« dea 
ooaveota. Q Mets mal apprêtés. Q Pop. 
fripe, nom générique de tnufc ce qu'on 
mange pèle mêle. | Graillon, restes 
malpropres dHio repas. 

Bntmo, A, adj. boémio. Bohémien, 
Bohème. | Un advnar de bohemioiy 
une trouoe de bohémiens. | JSt tma rer- 
d^dero ooemia, c'eat une vraie bohé- 
mienne, en parlant d'une femme adroite 
q*n sait employer l« ruse et les cajole- 
ries peor arrWer à ses fins, on de celle 
qui est très-libre daos ses manières. | 
Vimr eomo «n bohemio, n'avoir ni feu 
m Uea. IPé de froenuo, la foi que les 



BOH 



175 



volear» et les IHpom ae gardent entre 

eux. 

RoKzrBLO. m. boitoniiù. Veo. Bopof 
artificiel derrière lequel on se cache 
pour faire la chasse à TalTtat aux per- 
drix. 

Bure, m. b-^fi. Anât. Poumon, prin- 
cipal organe de la ret«|>inition. H É hnr 
el hofe on lo$ h*tfe*, a'»*xiénuor do tra- 
vail. 1 Echarlot pnra alguna cofT, 
fîtire tous sesiffurtâ pour obienir quel- 
que vhoae. 

Bop»TA, f. boféti. Toile drée, on 
gommée. 

KitpeTAOA, f. boféiada. Sootnet. | 
Hg. Dar una boftlO'la, faire un affront, 
niitf injure, g Vulg. calotte, gifle, c&- 
morfli't. 

B<iPETox, m boféton. Décoiation de 
tlicaire qui rrpréâcnte une demi-porte. 
{i On Ini donne aussi toutes les accep- 
tiui>s de bofttnda. 

BoPBTo.tciixiï, m. dim. âe bofeton, 
V. ce mot. 

BopoBDO, m. anc. bofordo. Mil. 
Lance courte qu'on employait dans les 
juûtes. 

IkxjA, f. bogn. Zool. Bogne, poisson 
marin. Q Mar. Vogue, mouvement im- 
primé par les rames. | Bttga amui" 
ra'/o, passe vogue, effort Muiultané de 
toutCH les rames. H Bogn larga^ vogue 
en étendant la rame. | PcUt couteau à 
deux tranuhanu. | £«(ar en 6oo", être 
à la mode, en faveur, en crédit. | m. 
Rameur. 

BocAa, a. boffar^ Mst. Voguer, ra- 
mer. H Bogar a cuartelegf ramer par 
tours. I Conduire à la rame. 

BocA VASTE, m. bcgavanté. Mar. Vo- 
gue avant, premier rameur. 

BoGETA, f. anc. V. Sardina. 

BoGiOANCA, f. boghiganga. Troope 
ambulante de comédiens. | Oo le dit 
atiMi des travestis^emenu quMla em- 
ploient. 

BoHFMix, adj. boémikB. Bohémien, 
qui a rapport au royaume de Bohàua 
ou lui appartient. 

BouEMio, ni. 6e^mto. Manteau court 
que portaient les archers de la ^arde. 

BonEVO, MA. adj. boémo. Bohémien. 

BoRRMA ou BoHÎit, f. boéna on 
boégna. Saociaaon qui se fiùt aveu le 
ccnir du porc. 

Botiio, m. anc. boio. Chaomière, ca- 
bane. 

HoHoaoAa, a. boordar. Lancer des 
lances brisées dans les Jofttes cheva- 
leresques. -, . , 
Boooaoo, m. boardo. Bot. GWcol, 
plante, fl Unce brisée pour lej ÇûumJ 
efaevaleresques et qu'-m laocait a son 
^advemiro. 

uigitized by VjOOQ IC 



176 



BOL 



BoiL, m. ML Etable des Taches on 
des bœufs. 

Boj, m. bog. Bot Bais. | Art. Buis 
de ooraonoier, ouUl pour polir les se- 
melles. I Mar. ano. Touioée autour 
d'une tle. 

BojA, r. bogha. Bot Âorooe. H Méd. 
Babe, clocbe, enflure sur la peau. 

BojAi, a. boghar. Mar. Faire le tour 
d*one tle, d'un cap, d'un promontoire. 
I Art. Adoucir une peau. H flg. Avoir 
tant de circonférence, de tour. 

BojKAK, a. ▼. Boiar. 

BojBDAL, m. bognédat. Uea planté 
de buis. 

BojBMiA, f. boghénia. Bot Beau- 
ffèno. * 

BojBO, m. boghéo, Mar. Tour autour 
d*uD0 lie, d'un cap, d'na promontoire. 

fioio, m. V. Bojeo. 

Bol, m. bol. liin. Bol d'Arménie. B 
Boî, vase, ro'ipf». n MfM. ^^}, r^!?!« 
IlOUld Cfjnn>gi,. 1 ..!•--.: ■.;-. ir ! , i- 
JialM» Il Mapscti iiliiiiii;(iiiï> ^rt^jj^ré» puijr 
la dégluti lioTt. 

BoiAf f. bitSa. BùuU^ n Bjlle. || Ikî- 
lolle^ pclito boule p<njr lirtr B!i suHfra- 

S». [Il n^.lkmnie^meftflongep || Boi.Bofa 
t mriKf „ bt»ulQ' ae nei^^e, 1 VoU*, acliaii 
de faire toutea ka levées dans un jeu 
de cane». | Hg. Rwde ta èola^ qu'il 
arrivé ca qu'il vaudra^ H Ëtrurrîr là 
bola, ftiir^ qEikter iiu» ëtHLièiâ asins 
prendre enfifîfi f. ,■ D^h bùla / EjJCoreT 
dav^inini^e. t-i .h liuire tertnc t^ui ex- 
prime rimpatienoe. 

BoLADA, f. bolada. Coup au billard, 
aux boules. 

BoLADO, m. telodo. Sucre épongé. 

BOLANTIN, m. bolantin. Corde. 

BoLATA, f. bolata. Bob. Escala- 
denr, filou, voleur. 

BoLATERo, m. boUUéro. Bohém. Vo- 
leur qui se prépare à faire un vol. 

BoLAVEEDB. m. bolwérdi. Boule- 
vert, espèce de champignon. 

BoLAzo, m. bolato. Coup aa jeu de 
billard et aux boules. 

BoLCHACA, ùQ ItOLEBACO, bolchaka^ 
ko. Pop. Bourse, poche. 

BoLBA, f. boléa. Volée, palonnier. 

BoLBADoa, m. Bob. Voleur qui bit 
ses coups dans les marchés, dans les 
foires. M Celui qui fait faire une ehftte ïk 
quelqu un. 

BoLBAR, n. Jouer au billard aans 
faire partie, y Tirer des boules et pa- 
rier à oui ira le plus loin. |l Buh. Tom- 
ber. U flg. Din> oes mentenes. 

BoLBo, m. boUo. Jeu de boules, jeu 
de quilles. | Endroit destiné à oes sor- 
tes de jeux. 

BoLKBO, RA, boléro. Celui qui a pour 
métier de dauscr le boléro, j] fam. Ce* 



BOL 

lui qui dit beaucoup de mensonMa. 1 
Boléro, air espagnol servant à Ta fois 
do chanson et d'air de danse. 

BoLBTA, f. bolita. Billet I Bulletin; 
billet de logement || Bulletin: certifi- 
cat; billet de santé, i Billet; écrit par 
lequel on s'engage à payer ou par le- 
quel on est autorisé à recevoir quel- 
que chose. Petit paquet qui- eDvefoppa 
une porliiio de tabac 

BoLBTAR, a. Faire de petiu paqnett 
de tabac pour les vendre en détail. 

BoLETin, m. boUlinn, Bulletin ; bil- 
let par lequel on rend compte chaque 
jour de l'état d'une affaire intéressante. 
Il Billet; ordre, titre pour recevoir de 
l'arsent | Billet d'entrée, V. Solefa. 1 
Bulletin; sulTrage donné par éait I 
Feuille volante.) Billet de logement 
V. BoUta, 

BoLBTO, m. bolito. Bot Bolet on 
morille; genre de U làmille des cbam* 
pignons. 

BoLiduei (ra cra), loc adv. faa, 
D*un coup, d'une seule fois. 

BoLicHB, m. bolUché. But; petite 
boule qui sert de but su Jeu de boules. 
il Mar. Bouline. R Bilboquet, Jeu. Troa- 
ruadame, jeu. || Boh. Tripot maison de 
i<?u. B Menu poisson qu'on pèche aafllet 
âur le bord de la mer. 

BoLicaBEO, SA. bolilchéro. Peraonoe 
qui lient le jeu ou trou-madame. 

BoLiLLA, f. dim. de 6o<a. Boulette; 
poiite boule de viande hachée. I Bal- 
lote; pour donner les sufiirages. I Pom- 
me; ornement de bols ou de métal. 

BoLiLix), m. dim. de boh. Foseaa 
qui sert à faire de la dentelle et dn 
passement | Quille. Q Barre de fer 
qu'on met perpendiculairement sur 
quelques billards. || Os que recouvre le 
sal)ot du pied du cheval, de l^e. Q ; 
Moule, forme pour plisser les {abuts 
des cnemises. | BoUUo de retomo^ 
cheville, baudoir, partie d'un métier à 
lisser, fl VueUat de 6olt I/o, Jabot, man* 
cheites. 

BoLiLLOS,m. pi. Sorte de pftte que 
les confiseurs façonnent en tonne de 
petits ftiseaux à dentelle. 

BoLtN m. bolitm. Cochonnet, petite 
boule. . 

BoLisfA. f. bolina. Mar. Sonde. | 
Bouline; rastigation à coups de garcot- 
tes. Il fiun. Bruit, désordre, tumulte, fl 
/r navegar dt bolina, aller à la 
bouline, le plus près du vent | Correr 
la bolina, courir la bouHne, recevoir 
des coups de garcettea. | (un. Kchar 
de boUna, faire des bravades^ donner 
dans l'exagération. 

BoLKXGA, f. boUnnga, Mar. Boulin* 
gue, 

Digitized by VjOOQ IC 



BoLiTAyf. dtin.de 6o?a. IPelitebonle. 

BoLO, m. boto. Qaille. Y. Bolilio. fi 
Turaboor, boarrelet sur leouel les fem- 
mes font de la dentelle. | No^to d*un 
•scalier, d*an limaçon. | Bol d'Arménie. 
I llg. Lourdaud, grotsiér, maladroit, 
etc. B V. BolOf en parlant de quelques 
Jeu. I Dar Mo, itr bolo, faire capot, 
être capot. | flg. M^daru lo$ bolos, 
toearsê toa bolot, changer, prendre 
nne bonne on une mauvaise tonmore en 

E triant des bSairea. | flg. et tàta. Tener 
en puêsto9 h* 6olo«, aYoir ses batte- 
ries bien dressées pour la réusaitc 
d*ane alEsire. H Diablo» ton boUu, ex- 
pression qui indique le peu défends 
qo*on doit Cure sur les choses acciden- 
telles. 

BoLomo (ES im), phr. flg. et hm, 
C^est nne crache. c*est uo Ignorant. « 

hoLoUÉs, SA, bologniu. uéog. Bou- 



BOM 



4-77 



BoLSA, r. boUa. Bourse, sac de taf- 
fetas noir pour enfermer les cheveux. 
JSse. I Portofeoille où les secrétaires 
n rel et des tribunaux portent les 
pièces qoi doivent leqr être présentées. 
fSac de drap fourré de pelleterie 
pour y mettre les pieds et les tenir 
cbaads. | Miner. L'endroit d'une mine 
d'or où ce métal se trouve le plus pur. 
I Btoi de violon. 1 Poche, faux pli d'un 
babit mal taillé. | Chir. Sac, sinus qui 
se fait dans nne plaie. | ttg. Bourse, 
quantité d'argent oonienne dans une 
bourse. | Bourse, en parlant des paie- 
ments qui se font en Turquie. | Bo/«a 
éê pittolûM. fonte, fborreau pour mèt- 
re les pUtoKis. I Dar 6 echar un nu- 
do à la 6oImi, être dur à la d(^serre. | 
No êeharm nada en la boita, ne met- 
tre rien «fins sa bourse, ne retirer ao- 
con profit de la peine ao'on se donne. 

IPagt de boita, valet d'un secrétaire. 
fen«r d Itetar béen herrada la boisa, 
«voir la boorse bien gsmie. | Bourse, 
édifice. 

BotsEAM, n. Faire des poches, en 
pariant d'an babi» mal lait. 1 On lo dit 
tussi de toute autre chose faite avec de 
1 étoffe quand oelle-d fait des plis. 

BoLssaA, f. anc boisera. Bourse 
poor enfermer les cheveux. 

BoLSCafA, f. bcUéria. Métier de 
boursier, de celui qui Ikit et qui vend 
des bourses. | Fabrique de bourses. 
. BoLSEfto, m. auc boltéro. Caissier, 
iMendanL 

BoLsiGA, f. dim. de bolia. Petite 
bourse. 

BoLsico, m. dim. de 6olto. dg. Ar- 
gent, bien, fortune, capital. V. Bot- 

fioLSOJLA, f. dim. de boUa. Bout- 



sette, pedto bonrse. | Pochette. ]| Petit 
filet, t)our8on, gousset. 

BoLSiLLO.m. dim. debolto. Y. Boisa, 
boitilla. I Poclie. | fig. Fortune, capi- 
tal. H BoUillo ou loltillo tecreto, cas- . 
sette du roi. fl Hacer bohillo, garnir 
SH poche f s'engraisser dans une af« 
feireT 

BoLsrrA, f. dim. de boUa. Sachet. 

fiuLso, m. y. BoUa. 

BoLSon, m. augm. de boleo. T. ce 
mot. I m. pi. BouonSf, crampons de 
fer qui embrassent horisontalemcot 
une voûte. 1 Grosses planchas qui ser- 
vent à garnir la meule inférieure d'un 
moulin a huile. 

BoLi^Doa^m. 6oi7Ia«for. Const.6oa« 
drouncur. 

BoLLADUftA, f. y. Abolladura. 

BoLLAR, a. y. Aboliar. 

BoixECER, n. anc. boilUzér, Faire 
du brait, alarmer. 

BoLLEBo, m. boilléro. Fouadcr, 
marchand de fouaces. 

BoLLiciADOR, m. anc. boilliiiaâor» 
Tanageor. 

BoixiaAR, a. et r. anc. boilUtiar, 
Paire du bruit, quereller. 

BoLuco, m. dim. de 60II0. 

BoLLiTO, m. dim. de bollo. 

BoLLO, m. 6oi7fo. P«in au lait ou au 
beurre. ITétinc.y.BoUadtira. | Bosse, 
enflure. Y. Chichon. | BoIIo maimon, 
massepain aux confitures. B Perdonar 
el bolh por «l cotcorron, se dit d'une 
chose qui coûte plus à entretenir qu'elle 
ne rapporte. | m. pi. Botlot, coiffure 

3 ue portaient les femmes, nite avec 
es cheveux tressés, fl Godrons, plis 
ronds. || BoUot de relifM. bosselures 
sur les pièces de vaisselle en argent. 

BoLLOn, m. boillon, Qou à tète 
grande, dorée 00 argentée pour servir 
d'ornementaux voitures. Q Bouton,fleur 
non épanouie. 

BoLLo:«A]M> , BA , adj. boillonado, 
Qooté, garni de clous. 

BoLLGtLO, m. dim. de bollo. 

Bomba, f. bomba. Pompe. H Bombe 
remplie de poudre qu'on lance d'un 
mortier.! Bomba marina, échillon, 
trombe. jBom6a de obus, obus, petite 
bombe, f Mar. Dar à la bomba, pom- 
per. Q Chim. Cnine, cornue en grès. | 
Estar un aposento tchando bombas,- 
se dit d'une chambre oh il fait irè*- 
chaud. I Bombe, bouteille de verre. 

BoMBACi, m. bombaxé. Bombax, ar- 
brisseau qui fournit le coton. ^^.^ 

BomARDA, f. 6om6<irda. Bombarde. 
B Mar. Galiote à bombes. ^»^-aa 

BomAanBADO, i>a,»<*J-.5Î5Î? icisr 

BOMBARDRAB, a. BottibW^<*«*^ » 1*^** 

des buoibcs. 

uigitized by VjOOQ IC 



178 



BON 



BomAioio, m» bombardeo, Bom- 
bardemcot. 

BoMBABDUO, m. bombardero. Bom- 
bardier. 

BoMBABDO, m. bombardo. Mut. 
Bombarde. 

BoMBAsf, m. bombatti, Basls, bom- 
basiii. g BoU Gossaropin. 

BoMBAzo, m. 6om^xo. Bruit que 
&it la boml>e quand elle éclate. 

BoMBRADO, A, adj. Bunibardé. 

BoMiiRAR, a. bombèar. Bombarder. 

fioMBEO, m. bombéo. Bombardement. 

BoMBKRÏA, r. bomyria. Mil. Boro- 
bei'ie, funderieoti Ton Tond les bombes. 

BoMBiLLA, f. V. Bombita. 

B4IIIBI8TA, m. bombitla. Rombiste, 
ouvrier qui fait des bombes. 

BoMBO f m. bombo. Dol; grosse 
caisse, gros umbour. 

Bo5ACBO.*f , NA, adj. bonatehon. Bo- 
nasse, simple ei sons aucune malice. 

BoMAXciBLB. adj. tenand£/e. Calme, 
doux, tranquille, en parlant du temps. 

BozfANXA, f. bonanta. Calme, Uan- 

Suiliité; on ne le dit guère que 
u temps. |[ Mar. Armogan. || Bon- 
heur, prospérité. | Mar. /r en bo- 
nansa^ avoir le vent en poupe. 

BoNAPARTiSTA, adj. ». oonaporf isto. 
Bonapartiste. 

BoMAZO, zà, adj. bonaso. Bonasse, 
simple, sans malice. 

BoMCKSA , f. bonsitia. Boniesse, 
femme chinoise renfermée dans un mo- 
nastère. 

Bo^DAD, f. bondadd. Bonté. 

BoNDADOSAHEMTR, sdv. bondodosta" 
ménU. Avec bonté, débonnairenient. 

BoMDADOSO, SA, adj. bondado$9o. 
Gracieux, doux, honnête, plein de booié. 

Boxés, sa, adj. bonéts. Géog. Beau- 

BoNBTA, f. bonéla, Mar. Bonnette. 
BoNETAS, r. pi. bonétoi. Petites voi- 
les qu'on ajoute aux grandes. 
fio?iRTS, m. ('ontf/^. Bonnet, cl taperon. 

A Coiffure des gens de robe. | Zool. 
«nct-piqné, se<H)ud estomac des ru- 
minants. Q Bot. Bonete de elfc/or, bon- 
net d'électeur; variété de citrouille. 

Bo;(CT^RiA, r. boiiéiiria. Bonneterie. 

BoxRTKno, m. bonétéro. Bonnetier, 
caloiier. || But. Fusain. D Fusain, char- 
bon dont on se sert pour le dessin au 
lieu de crayon. 

Bo.'«fcTiLLO, ro. dim. de bonite. 

BoNtCAMBNTB , adv. bonikaménté. 
Doucement, avec soin. 

BoMico, CA, adj. dim. de bumo. 
Gentil, mignon^ gracieux. 

BoiipiCAR, a. bonifikar. Bonifier, 
améliorer. | Créditer quelqu'un d'ane 
regut. 



BOO 

BompiCATnro, ta, adj. boniflkatim 
Qui amélkoro, oui bonifie. 

Bo.iijo, m. Aoni^ho. Le nojaa*<l« 
l'olive qui a passé au pressoir. 

Bo.'fiLi.o, LLA, adj. dim. de bueno, 

Boxi!f A, f. bonina» Sorte de cano» 
mille. 

Bo.fisiMAVRNTB, adv. sup. de 5iis» 
naineitte. Très-bon, excellent. 

Boxismo, MA, adj. sup. de bm$mo, 
Tiès-bon, fort bon, excellent. 

BoMTAHBNTE. sdv. GctitimonL I 
Adroitement. || Doucement. 

BoNiTiLLO, LLA, adj. dim. de bonitù. 

BuHiTO, m. boiiito. Bonite, poia- 
son. 

BoTiiTO, TA, adj. bonito. Gentil, mi- 

f^noii, joli. B Etrisié, en parlant d'an 
évrier qui a une belle robe. 

UpxoNiKNSE, adj. et s. bmumiétué^ 
Géôg. Boulonnais. 

BoNzo, m. bonxo. Boute. 

BdMiGA. f. bogniga. Bouse, fiente de 
bœuf ou de vai-ne. 

BoMiGAR, adj. boffnigar. On le dit 
d'une espèce de figues. 

BoQUADA, f. bokéada. Soupir, der* 
nier soupir d'un moribond. 

BoQURAR, n. bokéar. Ouvrir la boa- 
che. I Rendre l'àme, expirer. | fig. eC 
fiim. Tirer sur sa fin. |a. Prononcer 
quelque mot. 

BoQUERA, f. bohéra. Saignée, ouvert 
tui« fdite à on canal. Q Agric. Ouver- 
ture faite à la clôture d'un pâturage. | 
Bouton» qui surviennent a la bouche 
des animaux. || Aphte. 

BooL'EROM, m. bokéron. Grande brè- 
che, grande ouverture. B i^oche, an- 
chois. 

BoQDETB, m. bokiti, Briche. | Per- 
tuis, bouque, détroit, serre, goulet. 

BoQUETO, m. bokito, Bocquet, fer 
de pique. 

hoQuiABiUTO, TA, adj. bokiabiêrto. 
Bailleur. 

IlOQUiAXCBO, cnA, adj. bokiantcho. 
Qui a la bouche grande. 

BoQuiA!tG0ST0, TA, Bà], bokionçoito. 
Qui a la t)ouclie petite, étroite. 

Bn<)uico?iBJuno, da, a^j. bokiko» 
neghoudo. Qui a la bouche ^cmlllableà 
celle du lapin. On le dit ordinairement 
du cheval. 

BoQCiooRO, RA, adj. 5oJHdouro.Port 
en b<iuche, en parlant du cheval. 

BoQUiPKESco, CA. odj. bokifreiko. 
Qui a la bouche fraîche, en parlant da 
cbnral. 

BoQO'PRDncino, oa, adj. fam. boki^ 
frounzido. Qui rétrécit la bouche, 
qai fiit des griroaœa avec la bou- 
che. 

BoQOiBiNDiDOtOAttdj. bokihéndid^. 



jigitizea oy "vjv^v/ 



ô'^ 



BOR 

On le dit du cheval qui a la boocbo 
gmode. 

lt<K)rinc:fin«o, da, adj. bokihoun- 
iiào. Qui a la buache eiif»ncéc. 

BftQiiLLA, f. dini. de hocn. OuTer- 
biiv du l«it de la jumbe de la culoiie. 
j Ouverture pratiquée dans les canaux 
d'i>fi«iHiD(*iii. H Ttoii |iour ncooir le» 
fheviUcs qui asccnibk'ni le» diffcrou- 
lefi pi^« d*iii:e cliarjMiîU" , pivrl»*, ff 
oéire, etc. |j Mi». ft^calt emt uuthurc. 
I Bauquin pour t^uffler le veri-c. f, B<i' 
ôuUta dt holsilh, Tcrmoir , feiiDe- 
honne. 

Bi)QCiHr».u.c, ad]. boUimouéillê. On 
le du du thevol qoi a la bo*iche tendre 
•t tiop délicate. 

Bovcix, lu. bokitvn. Sorte de ba- 
goeili" gro»>Ki6ie. 

B«Hfi:i!iATi!i:AL, adj. hokinatûural. 
On le dit duclieval duni la bouche n'est 
ni tmp tctidrc ni trop forte. 

RoQUfXECftn.caA, «dj. bokinêgro.On 
leditd'unecertaineespècedecoliniaçori. 

BoQUiftEAitCADO, DA, adj. bokirrus- 
gado. Qui a la boncbe trop Tendue, en 
parlant d*Dn cheval. 

BoQOiita.\Tn, ta, ad), bokirrato. Ba- 
vard, hâbleur, babillard. 

BoQriaRCBio, bia, adj. bokHroubio» 
Blaoc beo, femme on homme sans expé- 
Tier>ce, simple. B Béjauiie, sot, niais. 

Roocistco, CA, adi. bokinseko. Qui a 
la bouche sèche. On le dit d*on cheval. 

BoQvtTA, r. dim. de 6oca. Petite bou- 
che. 

BoooiTORCiiK), DA, ad]. T. Boçut- 
tuerio. 

BfiQonncRTO, ta, adj. &ofctlot»/rto. 
Qui a la bouche de travers. 

BottÂcico, CA, adj. horaxtfco. jora- 
doue. 

boRACiTA, r. bornxita. Min. Sel pier- 
reux formé par Tacide boratique, la 
chaux et la magnésie. 

BoKAaiTO, m. borarito. Miner. Bo- 
rarHe. 

BonATO, m. borato. Chim. Borate. 

HoftAX, m. boraku. Chim. Borax. 

BoMBOLLA», n. bnrbêiUar. Bouillmi- 
ver, en parlant de Teau. 

B«HiBOLLO?r, m. borboillon. jouU- 
loQiamef it , booillony moaveroeui de 
reaa qui hoaiilonne. | flg. Abondance, 
flux de paroles. M borbollf*ne»,k %ro» 
hoaillofis. g Aç. Précipitamment. 

BoumoytMj m. 6or6onr«s.Géog. Bour- 
koDmiis, ancienne province de France. 

BoRBOxÊS, SA, adj. borbonéis» Bour- 
konnai«. 

BomBO:ifS«o^ m. borbon($mo. Boar- 
boDniMDe. • 

BoBBomcTA, adj. borbonUta* Boar- 
fconidaie oo BoorhODoien. 



BOR 



479 



BOBBORICMO, m. borbôrigmo. Bor- 
borygme. 
B<»RBOTAit, n. borbotar. Bouillonner. 
BuRCtxri, m. borségui. Brodequin, 
boiiinc. B Hlus. Ilousscue. 

f)oucEt;t}iXKniA, f. barxéguiniria. 
Kndruit oh l'on fuit, oh Ton vend <iea 
horr^guUi. 

BoRCEUci.tFiio, m. borxéguiuéro.C&- 
lui qui tdi ideti brodequins, des Itoiliiica. 

BiinoA, f. borda. Petite maii'un de 
canipague. fl Méluii-ic. H Borde, réduit 
dans U>quel on eid'ermail un lépreux. 

lioaDADA, f. boTiiada, Mar. Bord, 
btïfdée. 

HimoADiLLO, m. inus. bàrdaUllo, 
TaCTvias double façonné. 

BouDADO, D.\, uUj Brodé, hroilée. 

BoiiDADu, m. bordado. Broderie. 

Borda DUR, ra, f. 6ordador. Bro» 
deur. 

BoRDADCRA, f. bordadoufa. Brode- 
rie j2 Blus. Bordure, brisure. 

BottDAGE, m. bordaghé. Mar. Bor- 
dage. 

BoBDAR, a. bordar. Broder. 8 En- 
franger. || Façonner, oroer.*! Uuurder. 
Bordar de recamado, Bi'ooher. | fia. 
Broder une histoire, uo récit, eic| 
Mar. Bordailler, louvoyer. 

Borde, m. Aorde. Bord. B B&tard, en- 
fant né hors de mariage. Q Se dit des 
arbres sauvages qoi ne sont pas entés. 
H Art. Arête. H Galerie, ornement en 
rebord k un meuble. 

BoRDfiAR, n. bordear. Mv. Bordayer 
oubotdttiller; louvoyer. 

BoRDELERA. f. bordéUta. Bordeltère. 

BoitDo, m.oordo. Mar. Bord, le côté 
d*on hàlimeoi. g Border, fi Irâbordo^t^ 
tar d bordo, aller à boid, être à bord. 1 
Poiier à bordOj mettre à lH)rd. Q Navio 
de alto bordo, vaisseau de haut Itord. 

fiORDo?!, m. borJon. Bourdmi. Q 
Mur. Biguo. H Aiguille de carène. 

BoHDOxcico, m. dim. de bordon. 

BoaDONCii.Lo , m. dira, do bordon. 

Bor.DOMcno, m. dim. de bordon. 

BottOOMERiA, f. bordoniria. Vie er- 
rante ei vagabonde. 

BORDOîlERO, HÈRA, a^j. V. Fafifo- 
mund<*, 

BoRRAL, adj. dorsal, Boréal, septen- 
trional. 

B<)KEAS,ro. boriati. Borée; aquilon. 

BorGoAa, m. borgoqna. Bourgogne. 

BoBGOMo?!, NA, adj. bourgognom. 
Géog. Bourguignon. 

BoKGOMOTA, f. borgognota. Bourgni- 

^S'ico, CA, adj. boriko. CWm. Bo* 
I ISÎiLA. t borla, Hooppe. Il X^ "J^iSi 



yGooQle 



480 



BOR 



carré {| Borla âepeluquefo para echar 
fx)/oof, houppe h poudrer. H Cot. Borla 
hlancat honppo blanche; nom qu'on 
donne quelquefois à des espèces de 
champignons. N Borla de h» àrboUif 
houppe des arbres ; espèce de champi- 

Son. P Art. Gland; omemcut de soie, 
ne. de 111, d'or, etc. fl Borla de joi' 
ces^ houppe qui pend aux harnais. 

BoRLiLLA, r. borlilla. diro. de borla. 
BouflTette, hoappeau. 

BoRLiTA, f. dioi. de borla. Y. Bor- 
IWa. 

BoRLOTf. m. augm. de borla. O Toile 
de lin et de coton parsemée de petites 
hotîppes. 

BoRNEADizo, ZA, adj. boméadizo. 
Floxible; qui se courbe. 

BoRNEAR, a. boméar. Boorsouffler; 
conrber. plier, fléchir, fl Arch. Tourner. 
I Travailler les colonnes en cylindres. 
I Mar. Eviter. |] r. Se déjeter, se coffl- 
ner: seditduboisqui se courbe, s'enfle 
et s étend, fl Bomear un libro, bercer. 

BoRNBO, m. bomeo. L'action de se 
déjeter, de se plier, de se courber, en 
parlant àa bois, g Mar. Bvitage. 

BoRHBRA, adj. bornera. On le dit 
d'une pierre noire dont oo fait des 
meules pour les moulins. 

BoR!fERO, adj. boméro. On le dit do 
blé moolu avec nne meule d'une cer- 
taine espèce de pierre noire appelée 
. bornera. 

BoftNi, m. bomi. Sorte de faucon 
dont la plume est bleuâtre. 

BoRNiDO, DA,adj. bornido. Boh. Pen- 
du. V. il /^orcooo. 

BoaoKA, f. horona. Grain semblable 
au mais. 

BoROMfA. f. boronia. Meu composé 
de melongénes, de citrouilles, de pom- 
mes d'amour et de piments. 

BoRRA, f. 6orra. Bourre : embour- 
rare, feutre, amas de poils de certains 
animaux. | Art. Bourre, j] Faissière. fl 
Gomro. Coton ; ce dit d'une espèce de 
bourre, de duvet. B Bot. Bourre, duvet 
qui couvre les bourgeons. || Duvet as- 
sez considérable qui couvre les pal- 
miers. 

BoRRABLB, adJ. borrablé. Effaçable. 

BOBRACBA, f. oofYafcfta. Ivrognesse. 

BoRRACBSAB, D. Inus. borrotchéar. 
Ribotter, ivrogner, godailler. 

BoRRACRBRA, f. borratchéra. Ebria- 
tion,enivrement. | Bacchanale, godaille, 
débauche broyante, g Ivrogneiie. 

BoRRAcniNA, f. V. Borrachera. 

BoRRACoisiMO, MA, adj. sup. de bor- 
racho. 

BoRRACBO, CRA, S. et sdj. borrat^ 
eho. Ivre, g Ivrogne. J flg. Ivro; on le 
dit de ceux qui ont le cerveau Ut)ublé 



BOtt 

par les pa<(s'ton8, pnrticuUèremrnt par 
ik colère. Ce mot n'a pas en espai^nol 
la noblesse qu'il a eo trauçais au ftga- 
ré. Il On le dit «l'une espèce de ^f&teaox 
faits avec du vin. g So dit aussi d'ooe 
certaine espèce do fruits. 

BoRRACuo.f, KA,ndJ. et a. aag.de 
borracho. 

BoRRACBOTiAzo, ZA, adj. et i. angi» 
de borranhon. 

BÔRRACHDELA, f. borfOtCkùUêiÊi 

Ivraie; mauvaise herbe. 

BoRRACBUELO, LA, adj. dhii. de 
borracho. 

BoRRADO, DA, adj. BlITé effacé. 

BoRRADon, m. oorrador. Minute, 
brouillun. | Brouillard; aorte de regis- 
tre, p Peint. Croquis. 

BoRRAOERO, m. borraghéro, Borras- 
seau. 

BoRRAj, m. borrag. Sel flbrmé pv 
Tacide borique et la soude. 

BoRRAJA, f. borragha. Bot. Boan»* 
che. n Courage ; nom qu'on domnit 
autrefois à la bourraclie. 

BoRRAJBAR,a. Aorroj^htor. Barbouil- 
ler du papier sans but ou pour s'amu- 
ser. 

BoRRAJO, m. V. Rescoldo, 

BoRRAR, a. lorrar. EflîMser, Inlier 
rayer, barrer. Effacer, éliminer, abo* 
lir. g flg. Effacer, détruire, anéantir. | 
Borrar un ar/<ci«/o, bétonner. | Bor- 
rar una marca , démarquer. H flg. 
Borrar lot tentimientos del oimo, 
éteindre les affections de l'àme-lr. 
Se démarquer, s'éfiacer, 6tre défflor- 
qué. 

BoRRAS, f. pi. borrats. Gréloos, ré- 
sidu de la froute, du suif et de la grais- 
se des animaux. Bésidu du lard fon- 
du tiré de la baleine. 

BoRRASCA, f. borraska. Bourrasm* 
tourbillon de vent impétueux, tempête, 
tourmente, g flg. Risque, difficulté, coo- 
trarfété. Débauche ; mouvemeot de 
oolèfe brusque. 

BoRRASGoso, SA, odj. borra$kot90, 
Bourrasqueux. Q fig. Qui a le caractère 
ombrageux. 

BoRRASQDERO, RA, od]. borrotkéro. 
Débauché, libertin. 

BoRRROADA, f. botrégoda. Troupân 
d'agneaux. 

BoRREGo, m. borrigo. A^eau d'on 
à deux ans. g flg. Simple, qui a l'esprit 
borné. gA'o hay tate$ borrego»^ oe 
sont des contes, cela n'est pas vrai. 

BoRRBcoso. SA, sdj. borrégo9to. 
Moutonné, crépu comme la laine d'un 
mouton, g Mar. Mar borregoeo^ mer 
'qui moutonne. 

RORREGITERO, m. barréguéro.lA ^Mh- 
teur qui prend soin des troupeaux d'<« 



jOO^ 



ik 



gtteaux. l flg. Capa lorreguera, mtn- 
tcfta de coalcnr obftcure et semblable 
à celle des moulons soirs. 

noKREcoiLLo, m. dim.de borreQo. 

BiiKKRif, m. borrén. Troussequin. 
patte, irieoede bois cintra et gar- 
nie sar le derrière et le devaat de la 
•elle. 

BoftaniAt f. V. Bnrren. 

BoRiBRO. m. anc. borréro. Boorrean; 
rxécateur des hautes oeuTres. 

BoRRiCA, f. V. Afna, 

BoBRiCADA, f. borrikadti. Bestialité, 
bètise,criiclieHe,&nerie. | Partie d'anes 
OQ promenade snr des ines. | Trou- 
peau de bourriques. 

Biiaaico, m. borriko. Jùie. baadet, 
hoorrk|oe. | fig. Bète, imbédile, lour- 
daud, rostre. % Art. Baudet, chevalet 
de charpentier. | flg. et fam. £« un 
borrico, c'est un cheval, en parlant 
d'an individu âpre à la besogne, g Caer 
4e 9U borrico. reconnaître son erreur 
g Ptuiêr à alguno sobre el borricoy 
mettre quelqu'un sur un âne pom* le 
foueiier publiquement. ] Puestn en el 
horricOt di>|)o»é à potu suivre one en- 
treorise à tout prix. fam. Grison. 

Bo': RICO?!, m. borrikon. Gros àne. I 
flg. Grosse béie, gros lourdaud. | Sou?- 
fre douleur. 

BoRRicoTE, m. V. Borrieon. 

BoRRitXA, f. borriUa. Duvet qui 
vient sur la peau des fruits. Q Booire, 
tontice, tonture de drap. 

BoBRHfOkRO, m. borrikéro. AnUr. 

BoRRJQCiLLO, TO, m. borrikitUi. 
Bourriqnetfànoo. | flg. Lourdaud, bète. 

BoKRO, m. 6otTo. Agneau d*un an. 
flg. Niais, simple. | lmp6t sur les bê- 
tes à Urne. 

BoRROif, m. borron. Pâte, tache 
d*eocre sm* le papier, fl Brouillon; mi- 
nute d*«o écrit. I Kbofiche, e^quisse, 
pochade, croquis. $ Canevas. | Tache,, 
défkot. I flg. Flétrissure. 

BoRao;«AZo, m. aogm. de borrm, 

BoRRo:iaLLO, m. dim. de borron. 

BoRR07«EAR. a. borronéar. Ebaucher, 
«•quiaer, écnviiller. | flg. Faire des 
traits de plume sans ordre ni rapports 
cnuc eux sur nne feuille de papier. 
BoRttOM, SA, adi. borrouo, Cbai^ 
ée mare, de lie. | Inhabile, iucapab'e» 
en palaot d*on ouvii^r. | Imp. Letra 
horrœa^ carsctère qui n'est pas net, 
qui est osé. H Bot. Cotonneux. 

BoRKOCTAfAJk, Cr' fam. borroufailla. 
BaMatelles, vétilles, futilités. 

itoitTO!!, m. anc borlon. Bouton, 
botirgeon. | fig. Tumeur arrondie qui 
se wrmt sur la pfao. 
Boftojo, m. am*. borovgko, Marc do 
* ' ^^ d*oliFes. 

E8P,-rn. 



BOT 



m 



DoRcniDO, n.4, adj. borourado, 
Cbiro. Bororé. 

BosA, f. 6o«fa. Mar. Bosse. 

BusAR, a. anc. bostnr. Begorger ait 
propre et au Hg. g Vomir. Q fig. Parler 
démesurément. 

BoscAjR, m. bo^kaghi. Bocage; petit 
bois, il Paysage, j) flg. Tsbleau de pay« 

BosPORAHO, NA. adj. 6os/brano.Géog. 
Bosphorain ou Bospoorieu. 

BosFORiANO, HA, adj. V. Botforano, 

Bôspor.0, m. bosforo. Géog. bofr< 
phore. 

Bos:<iAGO, CA, ad), ftosntako. Géog. 
BoKoiaqne. 

BosQf». m. boeké. Bois. R Forêt. Q 
Alralde de obros y bosouM, grand 
maître des eaux et forets. || Bwque 
frondoso, bois touffu. 

BosouKCiLLO, m. diro. de boeque. 

B0SQCKJAM1E.VTO, m. boêkéghamtée^ 
to. An. Ebaucbace. 

PosQCPJAR, a. ooékéghar. Ebaucher, 
crayonner, esquisser. | Embaucher, dé* 
grosbir. g flg. Donner une idée confuse 
oe quelque chose. 

BosQOEJo, m. boûiigho. Esqniflse; 
ébauche, pochade, croquis, p fig. Cane- 
vas, piojet ou esquisse d'un ouvrage 
quelconque. | Eetar en boequejOf Etre 
en ébauche. | fig. Griflï^nnement. 

Bosquets, m. anc. botkélé. Bouquet 
d'arbres. 

BosTAR, m. anc. 6osfar. Etablspoor 
les bœufs et les vaches. 

BosTEZADOR, m. boititador. BàîN 
leur; celui qui béillo souvent. 

B08TEZAR , m. bosléxar. Bâiller. | 
S'entr'ouvrir, s'ouvrir à df>mi. 

BosTitzo, m. boetéxo. Bâillement; 
action de bâiller. 

Bot, m. bot. Mar. Both, bâtiment 
cabotier. 

BoTA, f. boia. Botte, i Outre. | Tonne 
pour recevoir d^s liquides. | Bota de 
montar^ boite & récuyère, botte forte. 

JEetar con lae bota* puestox, pren- 
re ses bottes do sept lieues, se dis- 
poser à se mettre en voyage. | Quitarse 
la» bota», se débuUer. 

BoTABALA, m. botabaîa. Mil. Poos* 
seballe. 
BoTAi>A, f. liotada. Douve, g MeiTain. 
BoTADOR, m. botador, Impr. Dé- 
cogi'Oir ; coin de buis, g Lwtrument de 
fer pour retirer des clous. | Croc. | Ce- 
lui qui lance, qui jette. 

BoTAPttECO, m. hotafouégo. Art. ml- 
lit. Boute -feu. g flg. R» un botafuego^ 
c'eni un brûlot, un b4»ute-feu. 
BoTAGv, m. bolaghé. BouUge. 
BoTAGodlA, f. botaguegna. 8attcia««f 
> anduniitei 



yGooQle 



182 



BOT 



BoTALON, m. botalon, Mar. Bout-de- 
hors. 

BoTAMR!!, f. botamén. Mar. Baril, 
charnier. 

BoTANA, f 5ofana. Gomib. Boiilane. 
K Bouchon de bois qui sert à bouclier 
les trous qui se font spontanément dans 
une outre. Q Cataplasme que Ton met 
sur les phies. y Cicatrice qui reste d'un 
ulcère vénérien. 

BoTi?ciCA, f. botanika. Botanique. 

BoTAsico, adj. et ui. botaniUo. Bo- 
tanique, n Botaniste. Q Herboriste. 

BoTANiSTA, m. V. Botànico. 

fiOTANÔVAGO, GA, sdj. botanofago. 
Botanophage ; qui Vit de végétaux. 

BoTANÔFiLO, m. 5o(ano^/o. Bota- 
lumhile. 

BoTAKOGRAff A, f. botanogrofia. Bo- 
tanographie. 

BoTAHOMkHaXyî.botanomanzia. Bo- 
tanomancie. 

BoTAR, a. botar. Bondir ; faire des 
bonds. D Lancer, jeter. |I Mar. Lancer; 
se dit a*un bftiiment. Q Bouter; mettre 
un l}àtiinent hors du port. Q Dotar à 
habor à d ettribor, gouverner à bâbord 
ou à tribord. D n. anc. Sortir. || une. Bo- 
tartt el cohr^ se décolorer. 

BoTARAL, m. bataral. Archit. Bou- 
tant, soutien, arc-boutant. 

BoTARATR, m. botaraté. Pou. |] Gri- 
maud ; mauTais auteur. Q (am. Tète 
exallée, éèrveau brûlé. Q Homme extra- 
TRffimt. 

BoTAREL, m. botaril. Archit. Aro- 
bouunt. 

BoTARGA, m. fam. botarga. Mar- 
mouset, badin. B Culotte large que Ton 
portait autrefois. |l Arlequin. i| Bambo- 
che. I Vestidoê de botarga^ halilt d'ar- 
iequin. | V. Dominguillo. fl Y. Embu- 
ehado, 

BoTAsiLLA, f. botoêiUa, Art. milit. 
Boute-selle 

BoTATAtrrs , m. batavan-U. Mar. 
Boute-dehors. 

BoTAVARA.f.^faoara. Mar. Baleston. 

Bote, m. bote, Barse; botte d'éiain. 
I Mar. Canot : embarcation. Q Bocal ; 
sorte de bouteille. Q Bond; saut. |] Escr. 
Botte. Q Botte; coup de lance, de pique, 
etc. B Bot ; vaisseau d'Amérique. B Pot 
on les apothicaires mettent leurs dro- 
gues, n Petit pot pour le fard. Q Fos- 
sette; trou que les enfants font pour 
Jouer. V. HoyuelOy boche. J| Bote para 
et tabaco, pot pour le tabac. 1] flg. el 
fiim. Eelar de bote en bnte , étro plein 
de monde d'un bout & l'autro. 

BoTKcico, LLO, To, m. dim. do bote. 

BoTF,LLA, f. boteiHa. Bouteille. |i 
Bchane d ptchoe wia bolella, boire à 
même. 



BOT 

BûTELLERiA, f. boleiltéria. BoulcîltD- 
rie. 

BoTCLLiTA, f. botriliaa. Petite bou- 
teille, flacon. fam. Fiole. 

BoT^xLO.x, m. an^. de botclla, 

BoTERÎA, f. boteria. Mar. Asscm* 
blaçe do barils d'oulros. 

BoTBRO, m. 6o/^ro. Celui qui fait des 
outres. 

BoTiCA, f. botilra. Pharmacie, apo- 
tbicairerio. B Médecine préparée chex 
l'apothicaire. [! Appartement meuble, 
prôt à être habite. B Boh. Bujâque de 
marchand mercier. 

BoTiCARiA, f. boiikaria, Apolbicaf- 
reese. 

BoTiCAftio, m. botikariOy ApolhicaIrCt 
pharmacien. \ Boh. Marchand mercier. 
O Hg. et fam. Como pedraJa en ojo de 
boticario, à propos, à point, Justemeot, 
à temps. 

BoTiGA, f. botiga. Boutique de mar- 
chand. 

BoTiGDERO, m. botiguiro. Marchand 
en boutique. 

BoTicDiLLA, f. dim. de bolija. Petite 
jarre. 

BoTiJA, f. botigha. Flacon, potiche, 
jarre, fl fam. Ëstar hecho un botiia, 
se dépiler en pleurant, en parlant des 



enfants; signifie aussi être fort gras. 

BoTijBRO, m. botighiro. Celui qui 
fait ou qui Tend des flacons, des jarres. 

BOTijiLLA, f. dim. de botija, 

BoTiJO, m. botigho. Y. Botija. | flg. 
Gros pâté; gros enfant potelé. 

BoTiJO!<, m. augm. de botiia. B Dam»> 
Jeanne; grande bouteille. |j flg. Gros 
bedon, homme gros et gras. | llg. Groe 
p&té. Y. Botijo. 

BoTijuELA, f. dim. de botija* 

BoTiLLA, f. dira, de bota* 

BoTiLLBi. m. Y. BotUtero. 

BoTiLLERiA, f. botilléria. Lieu ch 
Ton fabrique les glaces, boutique de li- 
monadier. 

BoTiLLERO, m. botilUro. Limona- 
dier. 

BoTiLLO,m. botiUo. Petite outre poor 
le vin. 

BoTiN. m. botinn. Bottine, brod«»- 
quin. V. Borcegui. B Guôlre; chaus- 
sure sans pied. Q Butin ; tout ce qa*ou 
prend sur Tennenii. 

BoTiNRRO, m. botinéro. Celui qai 
garde ou vend le butin. Q Guètrier. 

BoTiNiTO, m. dim. 4o kotin. PeUte 
guêtre, guêtre courte. 

BoTiKiLLo, m. dim. de botln. Y. Bo- 
tinito. 

BoTiifico. m. dim. de 6olin. Y. Boff- 
nilo. 

BoTiQceRfA,f. botikéria. BoaU<iae de 
pal fumeur. 

uigitized by LjOOQ IC 



BOY 

BûTiQcnf, m. hotikinn. Boîtier, dro- 
gulep. 

BoT05, m. Boaton des vèleinents. Q 
Bouton de flcor, bourgeon d'arbre, 
cemme, cime. | EscHm. Bouton du 
fleoreL | Boqiod de porte, poignée pour 
la tirer | Cbas. Pieu qui porte un gros 
bootoo ou l'ou attache les toiles et fi- 
leu de chasse. | Bouton ; boule de mé- 
tal serrant d'ornement, g Bouton, bulbe, 
élerure sur la peau. | Chir. Boton de 
fiugo, bouton de feu. H Bot. Boton de 
orOf boulon d'or; bassinet; variété de 
la renoncule des prés. { Contarle los 
hotones à «no, porter k quc!(iu*un too- 
tM les boues <^u*on veut, g De botonee 
adentro, iniérieurcment. H Baile de 
èofon gordo, bal de guinguette. Q Aar. 
Amarrage à plat. | Boton de mar, échi- 
nite, oursin fossile. | Boton de mêlai, 
régule, état de métul sans mélange, g 
Art. Cuvette, gamkure du bout d'un 
oonteaa. | Agrtc. CSosson ; le nouveau 
•armefit que donne la vigne après qu'on 
ratailléJ. 

Botosiadqra, r. hotofiodoura. As- 
sortiment, garoitore de boutons pour on 
babit. *^ 

BoTO?iAZO,m. botonaso. Escr. Botte, 
cogp de fleuret on d'épée. 

BoToifCico, m. dim. de boton. 

B0TO:iciLLO. m. Jim. de boton. 

BoT05CiTOy m. dim. de bofon. 

BoTOKEmiA, m. kotonéria. Bootonne- 
rie. 

BOTOifEftO, A, botonéro. Boutonnier. 

fioTORAL, adj. koloToL Se dit des 
petites apoathèmes. 

B6VEOA, f. bovéda. Arcb. Abside; 
vnftie, nkhe. | Archit. Croupe ; la par- 
tie arrondie du comble, g Care. | Cfr- 
y fa. I Babitation soi^terraine. B Z^ 66- 
•fda cenUêa, la voûte azurée, fi Bàveda 
loèroda por dêntro y fuera^ extra- 
doe^é, voftte dont le debora n'est pas 
brut. 

BovioiLLA, r. botédilla, Claire-voie, 
travéea, solli», espaces, intervalles en- 
tre les solives d on plancher. Q fig. et 
Hm. Subircê à las Wtedif /as, se dit 
de celui qpi se met eo colère, qui est 
très-irrltéT 

BovEÂi.'fO, RA. ». et adJ. bovésrino, 
Géog. Beanvaisin. 
BoYiso, HA, adJ. bovino. Bovine. 
Box, m. V. BoJ. 

BovA, r. boia, Har. Booée, gavitcan, 
allooge. I Boya de êalvano9, bouée de 
•aoveij 



BRÂ 



isa 



Hage. I 0oya de iondalesa, bouée 
Mt&. I Boya de barrilete, bouée 
eoDique, pour indiquer la place dcA 
ancres moaiUécs, | llg. Buque que esta 
kecho una boya^ biiiment qui a clé dé- 



BoTADA, f. boîada. Troupeau do 
bopufs. 
BoYAL,ûdJ. botnl. Pàîurage. 
BoYAXTE, adj. hoîanle', Mar. Lègc. i 
fig. Heureux, forluRC. 

BoYAR, a. ioïar. Mar. Flotter, dur* 
nager, être remis à flot. 

BoYARDO, m. boïardo. Boyard. H Ci- 
vière à bras pour iranspoiter la mo* 
rue. 

BoTAZO, m. augm. de huey. Y. ce 
mot. 

BoYERA, f. boïéra» Bouverie, étabîo ' 
à bœurs. 

BoYERizA, f. boîirisa, Bouverie, éta- 
ble de bœufs. Q Vacherie. 
I BoYERO. m. boréro. Bouvier. {( fig. Et 
un verdaaero boy «ro, c'est un vrai bou- 
vier, un groMier. 

BoYEZCELO, m. bote'zuéh. Bouvillon, 
bœuf qui n'a'pas encore trois ai.s. 
BoYO, m. bofo. Zool. Gyboja. 
BoYODA, f. borouda, Bohém. Jeu de 
cartes. 

BoYC.vo, !tA, adj. frofouno. Ce qui 
appartient aux bœufs. 

BozA, f. (osa. Har. Bosse. B Boza de 
rabexa, bosse qui finit en tresse. D 
Boza de pifia, bosse à aiguillettes, jl 
Boxa falta. bosse debout, f Arriar »o- 
kre 6oxa, filer un cordage, avec la sû- 
reté qu'il est retenu par son extrémtié. 
I Cravate , cordage qui tient une 
ancre suspendue sur Tune des extré- 
mités d'une embarcation. Q Croupière. 
B Drosse. 

BozAL, m. botalm Muselière. B Mon- 
tant d'une têtière on licou garni de 
grelots. 

BuzAR, a. botar. Mar. Bosser, rete- 
nir avec des bosses. 

Bozo, m. boio. Poil follet. B fig- Co- 
ton, en parlant du léger duvet qui cou- 
vre la figure d'un adolescent. Q Licou 
d'une bête de somme. 
BozoN, m. anc. V. Arriete. 
Brabakte, m. brabanté. Comm. Bra- 
bante. , „ 

Brabamtés, sa, adJ.lwaianteM. Bra- 
bançon. , , .. 

Brabxntiso, ra, ad]. 6ra6a«/mo. 
Brabautio. 

BRACAREitsB, adj. »rafcar^fiirf. Géog. 
Celui qui est ne dans la ville de Braga. 
Braceada. f. braziada. Violent mou- 
vement des nras. 

Braceajb, m. braxiaglxé. Brassage, 
fl Ftfçon donnée aux méuux. fl Art du 
brasseur. . 

Bracear, a. braziar. Mouvoir le» 
bras avec force. D Mar. Brasser, faire 
agir les bras des vergues. \ BT^^en\, 
m contra, conlre-brasscr. l Bracear 



H 



lat xetae aJ (Ifo, dévaulcr, brasse? qn» 



yGooQle 



isi 



BRA 



''oile en ralingue. 5 Equit. Embrasser ; 
prendre betuix)up de terrain en ma^ 
niant sur les Toites. On le dit aussi du 
cbeval qui lère beauooip ses Jambes 
de deTsot. 

Baacbral, m. hraxiraL Mil. Bras- 
sard. 

BsACKBOy RA, adl. hratiro. Qu*on 
lance stsc le bras. | Frég aiaire, porte- 
faix dans les colonies. 
BsACiL, m. anc hrasil. Brassard. 
BnACiLLO, m brasillo. Petit bras. 1 
Pfèoa de la bride d'un cheval. 1 Zool 
Bracbides 

Bracio, m. braiio, Bohéro. Bras. 
Bracio godo^ bras droit. | Bracio li^ 
dro, bras gauche. 
Bracito, m. dim* de hratot ^ 
Bracma, m. hrdkma. Brahmane on 
brahroine. 
BaACMAïf, m. hrakman. Brahmane. 
BracmÀiico, ca, adj. hraktnanifto. 
Brahmanique. 

Braco, ca, adJ. inos. hrako. ISraqne; 
chien du chasse. R (Ig. ftcaqne ; étour- 
di, fou. I Bracbet; chien de chasse. 

Braoa, f . hraga. Myth. Brague. | pi. 
Sorte de culottes. | ttg. Caltafu lot 
hragoif porter les culotte» ; se dit de 
la femnft qui, ches elle, veut tout com- 
mai.der. 

Biiaoaoa, f. hragtiia. La partie In- 
térieure des cuisses d*un cheval ou de 
tout HUtre ar.*«nal. 

Bragado, da, fldj. hraando. Se dit 
des animaux et particulièrement des 
bmnU qui onl des taches des diOéren* 
tea couleurs entre les cuisses. | lig. 
Baux, tratire. 

Braoadora, f. hrtigaioura, Enfour- 
chure. || Pièce dans les chausses ou 
dans les culottes qui correspond à l'en- 
fourchnre du corps, f Le dedans des 
cuisses dans tous les snimaux. 

Bragaxas, r. augro. de bragag. | 
llg. JucriHse, benêt qui se laisse gouver- 
ner féctienient par les femmes. 

BRAGOERiSTAy m. broguéfUta, Ban* 
daffiste. 

Bragubro, m. hraguifo. Brayer; 
bandage |ioar les hernies. Q Bi-ague; 
gros cordage. 

Braoueso^ m. (rai^u^to. Mar. Bra- 
gue. 

Bracurta, f. hraguéta. Brayette on 
braguette. 

Braoobtiro.ra, s. et adj. fan. hra» 
guétéro. Lascif, luxurieux. 

Bragubto!!, 01. augm. de bragueta, 
|pl. Braguelon9$^ tiercemns. 

Braooillas, f. dim. de braga$. | 
Bnfant qui commence à porter la cu- 
lotte. I Honmo de petitt taille et mal 



DÎIA 

Brama, «1. brama. Mîili. Branna. 

Bramadera, f. bramadéra, losirR- 
ment employé par les gardes des vignes 
pour f-tire peur an bétail et TélolfMP 
des champs cultivés. | Instrument des 
pfttres pour appeler leurs troapeaio. | 
Loup, jeu d enfanu 

Bramadbro, m. bramadéro, Téa. 
Lieu où les bètes fauves mt 
quand elles sont en rut. 

Br4Mador« ra, s. Animal qal I 



qnl mugit on qui rogii. I flg. Vent oe 
mer qui mugit, | Bnh. Crieur, ctàoi qui 
annonce des nouvelles. 

BnAMAMi8iio,m. èramattiraio. Blrab* 
manisme. 

Bramante, m. Cacheron ; sorte de •• 
celle grossière. H EapèoedetoUe. | Bra- 
manie de empnouetrtr, ficelle ou oorde 
pour emballer, j Parais; lllet de p6che 
pour le conii. |Art. Filagore; ioeUe 
pour serrer le collet des cartoechet 
d'ariiflce. 

Bramar, n. Bramer: beugler; on* 
gir, crier ; se dit des boDufs, et an fi- 
guré, des venu et des flots. | Rugir, 
crier, en parlant du lion. Q Boh. Cnef^ 
bnrler. 1 tlg. Bramar dt cd/sra, se fè» 
cber à 1 excès, devenir furieux. 

Brahiik), n. èromiJo. MttidsaemBi, 
beuglement ; cri du bœuf. 'On le dît 
au fleuré des venta et des vagoea.) | 
Rugisseuieni ; cri du lion. 1 Cri ; veU 
forte et confuse d*anej>ersoone en co- 
lère. 

Bramil, m. Insimroent, outil de n»- 
nuisier pour tracer des lignée. 

Bramo, m. 6ramo. Buh. Cri ooenrem 
pour avertir qu'on e trouver qoelqae 
chot>e. 

Bramok, m. Bob. DéaflnoiitaBr, rnett- 
chard. 

Bramon A, f. (ramona. Mot qui n^esfi 
usité que dans cette phrase : ê9lUw Uk 
bramori'if se déchaîner, dire des eotti* 
ses. Insulter au jeo. 

Branca, f. branka. Amygdale. T.- 
Agalla. Branche de trompette, le brat» 
de la trompette. Q V. Puntn , bottm, 

BnANCADA,f. brnnkada. Fl)^t àoMll* 
les serrées pour (kire la pèche dee pe» 
titti poissons. 

BiiAMDALES, m. pi. brand^lê$9^ Mar. 
Galhaubaua. | M«r. Paiitéquières. 

BrardeborgBs, sa, s. et adi|. trou 
débourgkiii, Oéua. Brandebourgeois. 

BiiAMD&CER, e. Y. Abiandar, i 



frizar, 

BaAiims, m. hNmdiêt. Grande en» 
taque, aurtout. 

Brandral» m. pi. bnndrûi. Mar. 
Galhauban. 

BRAiiqtiiioo, DAy mU. bfMJMh, 
Brancbie* 

uigitized by VjOOQ IC 



BRÂ 

Bkajhh»al, wdl. brankial, AoaC 
Branchial. 

Beamqoias, f. pL tnwikiau, Ânat. 
conp. Brancules* 

BiiAHQOifiLA,f. brankiéla. Bot. Bmi- 
cbielle. 

BRAiAy m. hragna, Pftiorage arrosé 
d'eao pour réié. | Peidile«, éoorces, 
brmocbn mortes qa'oo ramasse dans 
les braàOM, 

BnAnoïkM^ybrnkial. Anat. Brachial. 

BnAQViiAHiiAf t. ^rakUoghia. Méd. 
Brachylo(pe. 

Baji4iuurT<niU,i. brmkiotùmia, Anat. 
DnchiuiMnie. 

Ba4«A, m. bratta. Braise, IWaMer, 
âiartioiM ardetus. | flg. fiilar en bra» 
s««,ètreaor les épines; être tnquiet, 
impuUent fàm.Comogatoporbrù»a$, 
comme dut sur braise, pi^ipité, vite. 

BtASCo, m. braaéo. m^r. BrassejMffe. 

Baasekico, m. dim. de bratero. A»- 
lil Iiras4er. i Cbauferette. 

BaASBRiuo, m. dim. de broitro, 

BKASBaiTO, m. dini. de brcuiero. 

BftAsaHU. m. btoêtero. Brasier , bas- 
sin de méul plein de braise pour cfaaQf> 
1er mie chaoïbre. | Bùcber;uea ob j'oo 
brûle les criminels. 

BnASiL, m. brassiL Géog. Brésil. 

BaASiLAOO, DA, adi. bratilado, Qai 
a la ooQiear du bois du Brésil. 

BrasileSo. ftA, adi. bra$*ilégno, 
BrésOien. » ' ' ^ 

Bmsilbtb, m. bratiilété. BrésiUet. 

Brasiuha. f. brauUina, Ghim. Bré- 
iiUeii ; maiiere cotorante rooge do bois 
do Brésil. 

BftASiLOTB, m. 5ras«i/ol^. BoUBré- 
sillot. 

BaAfA (oosa), ioterj. brarakoita. 
bm. et iron. Belle alnlre qae vous 
aresbitel la belle besogne.' le beau 
mériiel la belle éqoipéelcboses faites 
mal à propos. | Ou dit mieox : valiente 
cosa, 

BaATASESTt, adr. bravaménté. Bra- 
▼emetiuooarafEeQMment, vaillamment. 
|lig. Bien, habilemettt, jiarrjiemeot. 

BaATATA, f. bratata. BraTade, fan- 
Ikroaade. g Action, paru le, manière par 
laquelle on brave quekiu'an. 

BaAVATBRO, BA. adj. bravatiro, Boh. 
Fanfaron, bravacne. fiinx bmre. 

BaAVATo, TA, adJ. bravato. Brava- 
che 00 (aux brave. 

BaAVBADOR, m. 5rae^<ior. Celai 
on celle qoi lait des bravades» des (ko- 
fsrooadea. 

BftAVEARy a. bravéar. Faire des bra- 
vades, des rodomontade», dea Uab^ 
ronadcs. 

BaAVctA, f. bravera. Soupirail d*on 
four. 



BRÂ 



185 



BsAVRZA, f. bravésa. Férocité des 
bètes féroces. | Coarace, fierté, valeor, 
doigté de caractère. IPorie, violence 
des flots, des vents. 

BnAVtLLO^ LLA, ad), dim. de bra9o, 

Brayîa, a, adj. frraoio. Parovcbe, fé- 
roce, saavaçe, indompté. | flg.Saavage, 
rude, dur. Il Brusque. 

BaAVisiMAHiSTB, adr. np. de èm- 
vament$. 

BtAYisnio, ■A,ad).tBp. de braw, 

Bbavo, ya, adJ. bravo. Brave, vaH- 
laot, courageui. y Féroce, saavage, in- 
dumpté, en parlant des animaux. | fam. 
Hiioitète,bon, obltgeani, exœileni, paiw 
fait, l Agitée, bonlense, en parlant ae la 
I mer. t Apre, inculte, sauvage en par- 
lant des lienx. | Sauvage, en uarlant des 
plantes. | llff. Spadascin, lanbion. | 
(am-In80ciaBle,»roiicbe Ifian.etiroQ. 
B* wi bravo, c'est on Vave à trois 
poils. |sdv. iyfKie0y très-bien I terme 
pour applaudir. 

Bratotb, m. braooté. Bob. Fanlk*» 
roo. 

BnivoftA, f. 6rooo«ra. Férocité de 
la brute, g Bravoare, héroïsme, h«H|t 
faits. I CoorronZy agitatioD,eo pfttait 
des eaux de la mer, des vagaee, du 
vent, des éléments. 

BftAYA, f. 6rofa. Braie. g LanRe, 
couche, l Mar. Cuir oa toile pinB«ée 
mise au bout des m&u. R Imp. Peau, 
qu'on met sur le ilmpan , rrisqaeite qui 
n'est pas montée. | pi. Brauoê. Calotte, 
caleçon. B Art. Traverses de bois qui 
portent le palier dans un monlio. 

BxAZAi f. braza. Brasse. { Mar. H&Ie 
bas. 

Bbazada, f. braxada. Brassée. 

BaAZADO, m. braxado, Pharm. Fas- 
cicule, la quantité dlierbes.de plantes 
au'oii peut porter sons les bras. | Pe- 
l faisceau, poignée dlierbee. 

BnkiAif^m.brazaghé. Mar. Bras* 
siage. 8 La quantité de brasses d^eau 
que Ton trouve dans ou endroit quel- 
conque de la mer. I Art. Brasslage; 
fiibrication de la monnaie. 

BaAXAL, m. 6rasa(. Brassard. | Bras- 
sard, garniture de cuir ou de bois doit 
on se ouuvre le bras pour Jouer au bal- 
lon. I Brassard, poignée de bouclier. | 
Anat. Muscle brachial. H anc. Bracelet. 
I Mar. Lisse de poulaine. fl adJ. Bra- 
sa/, qui appartient ou qoi a rapport au 
bras. 

BftAZALEn, m. brasatéti. Bracelet ; 
brassard de Tandeiine armure. B mar. 
Pondeur; gros cordage çapelé surie 
màt. I pi. Mar. Braaalc<#s<li P*^»» 
écbarpes. 

BtiAZAZO, m. augm. de braso. 

SftAzo, m. brato. Bref. » Bra», cHaP- 



yGooQle 



f86 



BRB 



délier attaché à la niaralUe. Bras do 
balance, y flg. Vulcur, courage, puis- 
sance, pouvoir. \[ Braxo d braxo, corps 
à corps, à armes égal es. y Brazo de una 
cruz, croisillon, traverse d'une croix, il 
Brazo de Dioi, la main de Dieu. i| 
^ra70 (le mar, bras de mer. y Brazo 
ecleaiàstico, pouvoir religieux. U Brato 
realf teglar, secular, le bras séculier. 
I il braso parlido, à force de bras, 
. avec les bras seuls. || Redbir con lot 
. brazos o6f*rlos, recevoir à bras ouverts, 
avec grdnde joie. |i Entregarse en loe 
brazos de, se jeter dans les bras de, 
s'abandonner à quelqu'un, n Estarse 
fon 1n<t h-^r^i rr«?aflo5, Hompnrer, 
ïH^lùi U'j,iiqi.i;;k\ J Edàf U^ijii) un 

hmzfJ Jff iiMir, iHti.' iwiiiîmr^ d''jrii bril- 
Jafli upp^reil, (| jVhj diit sm bfat>y ù ior- 
çer^ Hin ftimc, ne [>itsL<ÈcIc:r. ]| Qs' lar 
ton et bmsû s-a^fOf ïiYDir û^â km>i- en 
résiirvi:* appÈs vnO fur le clejiCJisi;'- Ttf- 
.ntv ttn brato tîé kierra, ii\m o« la 
fLTmclé. If Scr ti firarû ^tratQmlô^ ire 
te )>iiikipal a^eiiider|ue[ûi)*uti, ; T \er 
il Értî^ij ior^o* avoir «u tTÔi.1,L du 
noutu^r. Il l^iMt. lîm^of dtl ci^iloy 
\t» jumbes do dc?ant depuis l'L'jriUle 

IIuaxie^LjOj m. ^rtisoueV^?. paleron, 

parti s plAUï et chiiiTiiae de t*^piiuk do 

aulaiii^i floirniiux, 

KnEAi r hriii. Unii \ goutlrun^ 

UriEA^f ti. bré^if, Urayer; lîoydiun- 

iicr. ri Itg.BÎ^UraUe:', rl]u1li;^M^ll'. V. L'hàs- 

BrttauF^ m, brétaghé. DsoiJViigu, jj 
P</(i<0Ut miL^di^cirip, 

Hwt.CA, f, brékfi. IçbthynL Al^le. 

fiiiJIotA, f, brélrha^ Ec^t; riilie, 
Oiivt'ritii-i: faiii? uvcc fijrce OU iiulit'u. ni 
ft un mur, ft une h oie, h une 4î iMuj , , || 
MiL Ui'^ie. il (fi|£. nrèdie, iiîjpies^svon 
quo tdii dan H L e^puil Iap«;ri»uaïbei il'iiUi- 

fiaËCn4D0a^ni.JiTjrï(:;/^!!fm\ Ihl. i:c- 
kiî oui Gîiira au jeu pour ti(Emiptt.'U l le 
noniuti? lies Joueurs, 

Ent:çiiAn^ n, brêidtar* Bùh. Ile are 
dps fiiLUit dÉ-s au jeu, 

tin,ËLctiKrio« lia. finit htn. IN)* Celui 
qui ihiry*tiiit de fdrix ili'ii an jwj. 

l^KitiA, f. btéjii. Mé]éL% vive lii^UHilc 
emrc plUÂj^i^râ p^^isorinegH y il^;, r^ik'i- 
illtnL€j|ef baLlutagc, ricuii^crnçui,, itjii- 

[m. ■!,■.. n. l'y'T-.'^. 1.1... I- 

batire, se démener, s'agiter, se que- 
reller. Q flg. Braver les dangers, se rai- 
dir contre. 

BftEUo:», m. brégon. Ait. Bric, r; Bre- 
gon de panadero, barre de bois doni 
se sci-venl les boula-igcrs p^ur ballrc 
la pâte. 



BRB 

BnESiA, r. bréma. Ichth. Brème. 
BftENCA, f. pi. bréncass. Pièces do 
maçonnerie qui soutiennent les éclo- 
ses. 
Brf.n A, f. brégna. cuisson, hallier. 
Brknal, buenab, m. brégnar. Lien 
couvert de buissons. 

Brenoso, sa, adj. brégnouo. Buis- 
sonneux, couvert de buissons. 

Breque, m. V. Breca. | tam. Ojos de 
breque, celui qui«o les yeux chassieux. 
Rresca, f. ortska. Arag. Gàieaa da 
miel que fabriquent lei abeilles. 

Bresciauo, na, adj. et s. brésziano: 
Géog. Brescian. 

Brete:(sé, sa, adj. et s. bréttuié. 
Brcslois. 

BuetapIa, f. brilagna. Géog. Breta* 
giic. !| Gran J9re/aAa,Grandc-Brciagne. 
Breta^as, f. pi. brétagnass. Brela- 
gnc3. 

Br.KTE, m. brété. Fers qu'on met aux 
pieds des prisonniers. | Xfels que les 
Indiens préparent avec certaines feuil- 
les liacliêes. jj lig. Embarras, difficulté. 
II Pontr en brete, claquemurer, resser- 
rer dans une étiuite piison. 

BnhTOM, KA, adj. et s. bretonna. 
Géog. B:cton. || Mar. A la bretona^ en 
brciouî se dit d'une futaille, d'une bar- 
rique arrimée en travets au lien d'ètro 
pluccc en lon^ dans le sens de la lon- 
gueur d» navire. 

Breva. f. bréDa. Figue-fleur, y Gland 
précoce plus gros que le gland ordi- 
naire. \\ Jifasbïnndoqueunabreriiysoii' 
pic comme un gant. || Ablanda brevas^ 
ahlanda /uVyoj, sobriquet familier et 
ironique qu'on donne aux personnes ti- 
mides, pusillanimes. 
Bkevace, m. brévaghé. Breuvage. 
Breval, m. bréval. Figuier qui porta 
des Ûgues noires urccoccs. 

Brève, adj. brève. Bref, court. 1 adv. 
£/j6rfte,promptenie..t. |1 Gram. Brece^ 
br^ve. Il m. Droit can. Bref. ] f. Mus. 
Brève. 
BriEVECico, CA, adj. dim. de brece. . 
BuEVECiTO, TA, adf. dim. de brève. 
Br.EVECJi.LO. LLA, adj. dim. de brève. 
Bkkvedad, f. brécéJadJ. Brièveté. |} 
Grara. Bi évité. 

BREV£aiE>iTE,adv. bréoéménté.Coaxi^ 
bref, brièvement. 

Bkeviario, m. Ir^'oiario. Hist. ceci. 
Bréviaire. 

BREvicoLA, adj. brévikola. Eutom. 
Brevicolle. 

BnEvicoRSiO, nia, adj. bréoikomio, 
Eniom. Brévicorne. 

Bï\evide:«taoo, d\, adj. brévidéntc^ 
(lo. Zool. Brévidcnic. 

Ur.Evir.sTiLO, LA, adj. bréciéttild, 
Bicvi style. ^ , 

uigitized by VjOOQIC 



BRI 

Br.rvîFLOftO, ba, adj. hrMfloro.BoL 
Bréviflorc. 

- But TiFOLiADO, DA» adj. hrévi[oliaio. 
Bol. Brêvifolié. 

BnEvinosinAOO, Di, adj. bréviros' 
trado. Zool. Brévirostré. 

BnEvinosTRO, t»a, adj. V. Brevirot' 
trado. 

Br.rvir.osTiios, m. pi. brévirostros. 
Omiili. Brevirostres. 

Br.F.TiscAPO, PA, adj. bréciskapo. Bot 
BréTÎT-nc. 

BREv<aeTA,adj. brévUséta. Bot. Bré- 
▼isètc. 

BDi-:vismAiiE!nx, adv. aup. de brevt' 
fnente. 

Bf.»:vlsiiio, MA, adj. aup. de brnt. 

B&LViOsccLO, LA, adj. bréviouskoulo. 
Didact. Brcviuscule. 

Br.EviVALVA, ad), brévitalva. Bot. 
Brcvivairc. 

BAMIVK.XTREO, TRCA, odj. brévivin- 
ireo. Brcvi rentre. 

BarzAL, m. brézal. Lieo couTert de 
|)fav^^c, 

Br.i7< , m. brizo. lot. Brayère. 

Br.EzoMA.NCiA, r. brézomanzia. Bre- 
xoniancio. 

Br.iACA, r. briaga. Grosse curde do 
«jr^artc doLt oo ae sert poor presser le 
raisin. 

Br.iAL, m. brial. Jupe de soie oa de 
toute autre étoffe riche. Q Cotte. 

Br.iA^^o?(t s, SA, adj. et s. briatuo- 
nés$. Gcog. Briaiiçonitais. 

BaiAnDO, DA, a. briardo. Géog. 
Briard. 

BtiBA, f. 6ri6a. Fainéantise, goease- 
ric. f .1 ' *ar d la briboy gaeuser, men- 
dier. .; Jlumbre de la brtba, vagabond, 
gueux, mendient. 

Bridear, o. bribtar. Bribcr, qaôter 
de« bribes. 

BniBo.x, !fA, 6. bribon. Gaciu» fripon, 
coquin, Taoricn. 

Br.iBOXADA, t.6rï6on(iJa.Coqnincrie, 
friponnerie. 

Kt-.iBO:(AZO, ZA, adj. augm. do bri-' ■ 
èon. 

Bridokcillo, lla, adj. dim. de bri- 
bon. 

BniBONCAR, n. bribonéar. Ccquiner; 
mener U rie d'un coquin, d'un gueux. 

BniBOERfA, f. bribonéria. Vie de 
gueux, de coquin. 

Br.icONZUELO. L\, adj. dim. de bri- 
bon. Frpon. 2 Petit fiSpon ; se dit fu- 
niUèrcment et en badinant. 

BiiicHO,m. 6ri/cAo. Clinquant; petite 
Uq)C d'or ou d'&rgent qu*on met dans 
les Itrodciies. 

Br.îDA, f. ^rWa. Biidc; filet, oartic 
do harnais d*an dicval. ( À toda brida, 
^ toute bride. 



BRI 



187 



BftiDO?!, m. bridon. Bridon ; filet, ea- 
pèce de bride légère. 

Brigada, f. brigaila. Mil. Brigade. 

Brigadier, m. brigadier. Mil. Bri- 
Radier, grade militaire en Espagne ia« 
férieur à celui de maréchal de camp et 
aopérieor à celui de colonel. 

BRiCA:<Te, f. briganté. Brlcon. 

Bricola, f. brignla. Machine que lea 
anciens employaient poor battre le^ 
murailles. 

Brillador, ra, adf. brillador. Bril* 
lani. (Ce mot s'emploie le plos soureoC 
en poésie.) 

Brillante, adj. brillante. Brillant, 
éclatant, étincelant. Q fig.Haui,illostre. 

Jpoét. Diaphane. Il Glacé; en parlant 
es étoffes, des gants, etc. 

Brillanteuemte, adT. brillante» 
ménté. Brillamment. 

BRiLLA.TrEz, f. briUantégg. Eclat, 
brillant, lustre. 

Brillar, n. briUar. Briller, éclater, 
éiinceler, flamboyer, reluire. 

Brillo, m. brillo. Eclat, brillant f 
fig- Gloire, distinction. 

Brillotalpa , f. brillotalpa. CoortU 
lière. 

BnixcADon, ra, a. brinnkador. Saa« 
tcur. 

BRI5CAR, n. brinntkar. Sauter, bon- 
dir. Q fig. Sauter, omettre, passer sous 
silo! ce. y flg. Dépasser, l'emporter. | 
ÛK. Se piquer, s'offenser. H Brincar a$ 
cotera, sauter aox nues. U Esté que 
brinca, il est piqué an tif. 

Brinco, m. brinko. Saul, élan, bon- 
dissement. |j Dar brincoif bondir. 

BRi.xcno, m. 6rmn<cAo.Sortede coup 
an jeu appelé quinola. V. ce mot. 

Brindar, n. fcrinwrfor. Trinquer, por- 
ter une santé, boire à la cante. | Brirt^ 
darcon, inviter à, exciter à, provoquer 
è,offiir. l Brindardlasaluddealguno, 
boire à la santé de quelqu'un, l a. Offrir, 
présenter, inviter à prendre quelque 
chose. 

Brindcra, m. brinndira. Bol. Brin* 
donnier. 

Brindis, m. brinndiss. Brindc; coup 
qu'on boit à la santc de quelqu'un. 

Bui^ouiLLO ou BRiSQUiSo, m. brinn" 
killo. Petit bijou tic (e.iimo-*. Ij Sorte do 
p( tilo pâtisserie. !1 Ettaroa irhecho un 
brinquiAo, se dit d'une person!)e qui 
est irès-parée, tirée à quatre èp»i»çles. 

Brixquito, m. dim. de 6rinco. Gam- 
badette. 

BriSa, f. brigna. Ichtyol. Brigne; 
nom donné au bar. ^ , 

BujSola, f. brignoli. Bol. Bilgno.e. 

Brio, m. brio, Fon e, nerf, 7{r'*:«f • 
nfig. Valeur, courage, cnc*'K'^» Vlîl 
metl I Cou b^io, vcricmcnt, avec fef 



300^ 



ik 



188 



DRO 



meie, avec vigueur, g Bajar Un brioi 
é alguno, raBaisser le caquet à qael- 
qu'un. 

Briol, m. brioL Mar. BreuU ; petite 
oordc pour carguer les voiles. 

BaiouM, (de las matokes), id. brio- 
Imn. Mar. Couillard ; sorte de careue 
suppléiueuiaire. 

, BuioLOCiA, r. briologhia. Bot. Bryo- 
logie. 
Brio:«, m. brioim. Mar. Brioo. 
Briosamkrte , adT. briouaménti, 
Goiirugeiiaement, Taillamment, éoergi- 
quement. 
Bniosfsiwo, VA, adj. sup. de bH090. 
Brioso, sa, adi. brioMio. Courageux. 
jralllai.t,fori. |] Geuéreux,gentil,CD par- 
lant des cbevaux. || Forseoani; se dit 
des cliiens couranU. || Mus. Briouo, mot 
qui sert à déterminer le caracièro que 
1 ekécutautdoîtimprimerà un morceau. 
Brisa, f. brUsa. Brise ; fraîche, il 
Brtsa carabinera, brise carabiuée^ou 
très-fralche. 

Brisca , f. bruira. Brisque, briscao • 
•crie de jeu de cartes. * 

Briscado. da, adJ. britcado. On le 
du d une éioSè brodée de soie et d'or. 

Brita.iico, ca, adj.6ri7ontlfo.Geog. 
Bnlanniquc. ® 

Briza, f. brisa. Bot. Brize. H pi. Mar. 
ifnzu, vents alises. 

Brizar, a. anc brisar. Bercer; re- 
muer le berceau d'un eofaot. 

BinzNA, f. brisna. Filet: brin, petit 
fil des plantes. ' 

Briznita, f. dim. de brizna, 
Bnizsoso , SA, adj. briznouo. Oui a 
des brins, oui est plein de brins 

Broca, f. broka. Bobine. Il Voloe • 
peute fusée de lissei-and. j Caboche • 
petit clou à grosse lêle. || Boucle; ins^ 
trumeut en (orme de dé pour (aire des 
trous. 

Brocadillo, m. brokadillo. Espèce 
a etofiTu de soie. 

^ biiocADO, m. brokado. Brocard ou 
brocart. 

Brocal, m. brokal. Margelle I 
igrafe soudée à la gutne d'une épée. 
i boulet d une outre. 

Brocamanto."! , f. brokamanton. 
Agrafe garnie de pierreries que les 
xonimes mettent sur leur sein. 

BaocANTEL. m. brokanlél. Toile de 
coton et de soie qui imite le bro(»rl 

Brocardo, m. brokardo. Chass Bro- 
quart ou brochard ; se dit oi dinuia'ment 
i"» ^"«^reuil à son premier liois. il 
Moll. Nom vulgaire du cône géographi- 

Brocatel, m. brokatel. Brocaielle. 
JS"*»^?*» f.firolchn. Bro..:.c; gros pin- 
ceau. 3 Goiijuilo.n, f;»u«« l>rob9e ein- 



MO 

ployée par les cariiers et les chapeliers. 

Brocdada. f. brotchada. (îaqiia 
coup qu'on donne avec la broa^e Dour 
peindre. '^ 

Bhochado, da, adj. brotchado. Bn>- 
cne de soie, d'or uu d'argent. 11 se dit 
des étoffes. 

Rkochadcra. f. brolf-hadoura. Gar- 
niture de crochets ou d'agrafeti qu'un 
mettait autrefois uni habits et aux moii- 
teuux. 

Bkocbe, m. brolché. Agrafo: fer- 
moir. ° ' 

BnocDiCA, f. dim. de brocha. 

Brocuon, m. augm. de brocKa. 1 
Brosse ou pinceau de crin pour blaii- 
cbir les murs. 

finoCBDELA , f. dim. de broe^ 

Brodista, jc, bro'tista. Mendiant* 
qui demande les débris de la table-aux 
portes des couvente. 
K n**.» P« fcroma. Brome ; gros 
brouillard. || Tarière. || Mets qu'on St 
avec de ravoine concassée. 1 Fardeaux. 
falx,poid8. Onledildesclioscslourdïï 
et des personnes ennuyeuse s dans 1r 
conversation. |j flg. Mêler broma, ver- 
Diager employer l)oauconp dv paroles 
pour dire peu de choses. | Badiuerie; 
badinage. V. Chansa. g Bfoma imull 
fftnte, plaisanterie insultante, sottise. | 
Udono Blocuilic; menu moellon. 

Broiiado, da, adj. bromado. Cbira. 
«lOme. «, qui omtient du brome. I On 
le dit du vaisseau qui à été endommagé 
par le ver nommé tarière. 

Brouar, a. bromar. Uoncer, percer, 
vermouler. ij^iwi, 

Bromazo, m. Rogm. de broma, 

Bromkar, n. 6ormear. Uaccbanaliaer 
nbotler, folâtrer. ' 

Bromista, m. bromùta, Di^le . co- 
quin, ribotteur, insolent. 

BijGMosA, adj. et f. 6roino«»a. Ich- 
ibvol. itrumee. 

BnoMCE, m. bronzé. Chim. Bronze. D 
Pi»es. La trompette, jj Ser de broncê ou 
tener un cornzon de brunce, être in- 
sciL^ible. dur, inflexible. || Ser un bron- 
cê, être de for ; être mlatiguble, résis- 
ter au travail, fl flg et poct. Airain ; clo- 

Bun^CEiDo, DA, aiîj. bronséado, 
ttTimté. l\ m. L'ùCtio.i di^ bmnier. 

Hidj^cEAriritA , f V. BrMiceado. 

UiJUxi:i:4R, B. et r. bronzéar. Bronzer. 

Hî.oKCKniA. f. btvméria. Tout ce oui 
ef[ r..u rio iir-»niL-. *u«wjqui 

JJ i<, ttsc i STA , m, bran su ta. Ouvrierqul 
travaiiiti en bronze. ^ 

Bno.xco, CA, adi. bronko. Brut; qui 
n est pomt u-availlè. H Cassant; en lâr- 
lant rfes métaux. || flg. Apre. irimaS, 
rude, brusque, maussade. || Apre, rude. 



uigiiizea oy -"i^jv^v/ 



ô'^ 



BftO 

aigre, eu perisBt d*aiie voix, d'un ins- 
trument. 

B«n.NCOT0iiiA, f. bnnkotomia. Cbir. 
Broiicboiuaiie. 

BftoxiDissAcr, m. Irondiitaghé.M'ia, 
BrondJBtMgf- 

BkOfiDMAA, 0. hronkear, Yéiér. 
Eltrooer 

fiaonoocDAD, f. aoc. bronkédadd. Ru- 
desse, doreié d'aoe vuix, d'uo iuftira- 
nirni. 9 Noo malléiibiliié d'uo métal. 

0MMVQVIAL, »dj. 6nm&ia<JkDitt. Broo- 
cfainl, e; broiicliique. 

BRO!(QCiDo, m. bronkttfo. Yétér. 
EbiMuemeni. 

BfcoSMtoiHA, f. pop. brofifeino. Bixe, 
qaeieile, discoMUMi tfèâ'Vive. 

Bmnk^vitu, f. hTwKiliêê. Méd. Bron- 
chite. 

BBOQVBLy m. brokél. BoDclier. I fiç. 
E{;ide, Muivexatfiie, proiecUoo. | Aa^a 
brot/ue «f,laoi«rnfi,traoclie-iiiuotiiuuiet. 

BftoociLAeo, •A.adj.aiic brokuado. 
Couvert d'un bouclier, détendu pur le 
bouclier. 

Bboqoelazo, m. bnldlaxo, Coep de 
bouclier. 

Broqoeleao, m. brokiléro. Fabri» 
caot de bouclier» oa celui qui était 
anoé d'un bouclier. | flg. Querelleur, 
boute-feu, tap^ijeur. 

Broqosleie, m. dim. de bro^uêl. 

BaoQOEULLO, m. dîm. de broquel, 

BaoQOETA, f. broqueta, Biocbeue. | 
pi. Imp. BroquetaSj flcfaet qui tieoneut 
lu frîMineite auacbee au grand tympau. 
{ Mus. Echelle canapaiiaire. 

Bkos4)I1it, m. broikit. Açr. Stable 
de mottioM et brebis, bergerie. 

BaoTADOBA, f. (rroloilONra. Germi- 



BRU 



489 



BuoTJiA, a. hrotar. Bourgeouoer; 
bouUMUi«r, germer eo parlant dM piau- 
les. I Produire de l'berbe, se couvrir, 
dlierbe, eu parluii de U (erre. | Jaillir, 
fcborUre. sùilir de (erre, eo parlant d'un 
ooar» d'eau. | flg. Paraître, ae dévulup* 
per, se maniiesUT. | Dardiller, en par- 
laiit des fleurs. 

Bbote, m. broU, Bouton ; bourgeon, 
genue, uni de U «iffte. \ fig. Miette. 
BaozA, f. 6rosa. Bourre ;ci in avec 
lequel ou emboune lesselU». le» cous- 
sins, eic. I Duvei qui couvre les bour> 
ScouMle quelques arbres. | BiouUlles, 
ébria de leuillage. | Broussailles; buiit- 
•oos^ bailler. | Imp. Brosse pour laver 
les lorme» dHoiprimerie. l flg. Bof^tel- 
Ws, (uiiliiés, frivolités. B Gcti(« flf« lo- 
</s biosu, menu peuple, populace. | 
fam. Strxir de toda broza^ être bon 
à (OUI, servir à u^niporic quui. 

Brozas, a. ôrozar. Biubiki-; nctlnycr 
•vec ooc brN)ssc. g Fndioi:ucr i^uel- 



que partie du oorps avee une brosse. 

JiBozNAMEMiB , adv. anc. brosna- 
méfUé, Sol(emeB(, bêtement, niaise- 
ment. 

BaozKO, NA, adj. anc. brosno. Brut, 
ce qui n'est pas achevé, ni poli. B fig. 
Grossier, rude. 

Baozffoso, SA, adj. bromoMO. Plein 
de débris, de broussailles, jonché do 
broutilles. 

Bancss ou db BBi)ccs,adv. brousétê 
ou de brousess. Courbé en avant U fiice 
inclinée vers la terre, fl Beber de brucety 
se coucher par terre pour boire à uno 
source. 

BucoLACO, m. broujltoloke. Bmcola* 
que. I flg. Ame en peine. 

Bbucks, SAfadj . drouo^M. Brugeois, 

BhOGiDOB, m. broughidwr. Art. Gré- 
soir, outil de vitrier pour couper le ver- 
re. I Grugeoir. • 

Baccia, a. bronghir. Art. Bogner, 
couper le verre avec le grésoir. 

BaDCHEA, t brougnéa, Pècb. Broag- 
tonée, espèce de fllt!( très-grand. 

|>BIMA , r. brougha. Zool. Prépaie on 
fressa^ie. 

BaciRAB, a« brùvghéar. Faire des 
sortilèges, ensorceler. 

BaiJEBiA , f. 6rotig/i^rta. Sortilège, 
maléfice. | flg. Merveille, churme. | En- 
soreellement, fasiinaiion. 

Brojo, m. brougho. Soroier, magi- 
cien. I fig. Guide, conducteur. 

BsëjULEAB, a. brouqhcmUar. Filer 
les cartes, les décoavnr lentement et 
pen à peu. || Deviner, conjecturer. 

Bâi'joL£0, m. broughouUo, AcUonde 
filer ses cartes. | Conjecture, décon- 
verte. 

BtLVLOftEt m, brouloté Mar. Bra- 
iot, 

Bbclla, r. brouilla. BrouUle, brooil- 
lerie. 

BacHA. r. brouma, Mar. Brome; 
brouillara très-épais. 

BsnwAL, adj. broufnsl. Bmmal ; qui 
viieuide rbiver. ,^ 

BsuHABio, m. broutnario. Brumaire. 

Brumason, m. aogm. de biuma. 

Brcmbbita, r. broumérila. Min. Gio- 
beriitc. 

BauMO , m. broumo» Art Cire puri- 
fiée et très-blanche. | Fallin; grande 
niasse d'écume. 

Brdmoso, sa, adj. broumoMO. Bru- 
meux. 

Brunbta, f. broun^la. Min. Nom avec 
lequel on désigne une espèce d'urgent 

Brumbarbo, sdj. drewnibarbo. Hisi. 
nat. Bruitibarbe. ^ •^«•■«i* 

Bbb»icob»io, adj. broumkorw* 
lljï.1. liai. Bruniconic^ 

uigitized by VjOOQ IC 



490 



BUB 



BoniiDisuio, ma, adj. sop. de bru- 
fiùto. 

Bnu^iDO, 10. brotignido. Pulissare, 
polissage, bnioissuge. U Fourbissage; 
aciion de neltoycr , poltr. y Brunis, 
t>gi isage. li BruAidOf latttrc, éclal de ce 
qui i'&t poli ou bruni. 

Bi;L'Kii>oii,in. brownidor. Polissoir, 
brunitisoir^Ussoir. H Sruûidordealam- 
bre, écotcur. |] Agate, iiistrumeiu qui 
son à polir l'or, jj Aslic, gros os qai 
sei t au cordonnier. {| adj. BruAidor, 
bruiusseur, fuutbisseur, polisseur. 

BRUÎiiMiE«TO, m. brougnimiénto.Vo- 
lis^ure, brunittôage> TourbisKuro. 

BniniR, a. brougnir. Brunir, polir, 
lisser, fourbir. C BruAir los diamantes 
y piedras preciosasy égii$er les dia- 
mants et toutes les pierres précieuses. 

BnuscAMBNTB, aov. brou$kaménté. 
Brusqveoitnt, aii;rement. 

Bkcsco, ca, adj. brousko. Brusque, 
rude, dur, iuuaiiable, farouche, incivil, 
q m. Bot. Brusque, frugoo, houx fré^ 
Ion, lioosson, petit buux. 

Brosela, r. brouiiéla. Bot. Penreo- 
die. 

Brdsqdedad, f. brouskédadd. Gros- 
sièreté, dureto, iropolitcsse, rusticité, 
imbéciiilé. 

BnuTAL, adj. broutaL Brutal. 

Brutalidau, f. broutalidadd. Abru- 
tissement, brutalité, férocité, grossie^ 
relé,ruftticité. 

BnuTALMENTE, adv. brouialménU. 
Brutalement, grossièrement. 

ButJTiTO. m. broutito. Petite bète, 
bestiole. H tig. et fam. Bestiole ; se dit 
des enfants et jeunes personnes qui 
ont peu d'esprit. 

BnuTO, TA, adj. 6rot<<o. Bêla: il so 
dit uc qjuelqu'un qui est trèi-béte. | 
Biut, qui est dans l'état grossier ou la 
imiurc l'a produit. U Diamauie bruto, 
diamant brat. i| Iron. et fam. Loquard, 
béncl, Jascur. 

BiivzA, f. brouxa. Brosse avec la- 
quelle on panse les chevaux, épous- 
sctte. 

Bruxador. m. brouiodor. Imp. Ba- 
quct, petit cuvier où les imprimeurs 
brossent leurs formes. 

Bivuzar, a. hrousar. Brosser, nettoyer 
une (orme d'imprimerie, [j Panser, en 
parlant des chevaux, (j Epoussetcr, net- 
toyer un habit. 

l^tDA, s. f. bouba. Bube. 

Bt'BÀTico, CA, adj. bouhaliko. Mcd. 
Qui a des bubos , bourgeonné. 
. Bi'DiLLA, s. f. dim de buba. Méd. 
Elevures; petite ampoule. 

Buoo.^i, m. boubonn. Bubon. 

BuDOSO, SA, adj. bouboiU), Vérole ; 
qui a des buboo^ 



BUB 

BcccELAOtON, f. bouksélasion. Chlm. 
Buccelation; division en morceaux. 

BuccFLADO, DA, ad) boukzélaJo. En* 
tom. Buccellé ; qui a une petite bouche. 

BucEAr., a. bouzéar. Plonger; al- 
ler au fond de l'eau , atin de retirer ce 
que l'on y a laissé tomber. 

Bccéfala , A bouséfala. Hamm. Ba- 
flesse. 

BccF.pALiLLO,m.&oux//aii</o. Mamm. 
Bunietin, jeune buffle. 

BucÉFALO, m. bouséfalo. Bucéuhalc. 

BuibLAS, f. pi. bouséUu. Tecbo. 
Bc réelles. 

Bl'Ckmtauro, m. bouzéntauro. Hyth. 
Bucentuuro. 

Bucbo, m. dous^o. L'action de plon- 
ger pour retirer quelque chose de 1 eau. 

Bl'cëi*.o, adj. oouzéro. So d:t dca 
chiens coui-auisqui ont te museau noir. 

BociMADOR, m. 6ouxinador. Anal. 
Buccipateur. 

BtCLE, m. bonklé. Boucle; frisure 
des cheveux. Q Crochet; petites boucles 
de cheveux. U flg. Uacer bucle$ , faire 
la grimiice. 

BucLF.ciTO , m. bouklézito, fam. 
Frison; pcliie boucle. 

BucoLicA, T.bo*ikolika. Bucolique. || 
fam. Mangcaille ; nourriture se dit en 
plaisantant. 

BucùLico, CA, adj. boukoUko. Buco- 
lique. 

BucosiDAD, m. boukottidad. Har. 
Port ; capacité d'un vaisseau, poids qu'il 
peut porter, exprimé eo tonncanx. 

liiJCUAïf, f. boukran. Gomm. Boa- 
gran. 

BucBADA, f. dottfcfiada. Gorgée. 

BcciiE, m- boutcM. Orotih. Gé- 
sier, y Veiitiicule ; estomac de certains 
animaux ruminants. || Gorgée. | Mamra. 
Anon. B Faux pli; pli d'un bubit mal 
taillé, il llg. fam. Le sein, le cemir, con- 
sidérés comme les dépositaires des se- 
crets, i; fam. K^iomac, bedaine. I fam. 
Sacar el bucheàotro ; faire dire a une 
personne tout ce qu'elle saiL 

BucECiiiLLO, m. dim. de bûche. 

Blcurtë, m. boutchété. BoufBssore; 
joue buursouflQée. 

BctvN , adj. V. Bueno. Il n'est usité 
que devant un nom substantif comme : 
buen jnirblo, buen gobiemoy au lieu de 
bumo }iue;lo, bueno gobienu). J Butii 
varon: homme prudent. Q fig. fam. 
Buen nombre pero mal satire; c'c&i un 
bon homme, mau voilà tout, u fig. 4t 
fum. Buen Juan; soi, inibèdlc. 

UuENAMi-NTK, adv. bouénameitte',Bon» 
nement, de bonne foi, naïvement. [\ Dé- 
bouiiaiicmeni, avec bonté, ij Comuiodé- 
mcni, à l'aite. |j Simplement. | Volon^ 
tairemcflt, de bon gré. 



uigmzea oy -^^jv^v/ 



ô'^ 



BUP 

BottUstoiHZA. r. bouinandanza. 
Bonhear, félidte, éut de prospérilé. 
BcE?iiiTK!«TCBA, f. bouénaventouva. 
Bonne fortune, heureax évéoement. 
I flg. Boono aTeiiture, prédiciion par la 
chiromancie. 

Bucso, NAy adj. bouéno. Bon, excel- 
lent, parfiiit. | Bon, propre, utile, con- 
veoatde, avântagenz. | Agréable, doux, 
90! plaît, simple, sans malice. | En bon 
état, qai peut servir, fi Soffisanî, salu- 
taire, pUuaiit. I Esté &tMno, c'est bien. 
JButua ealttitura^ forte fièvre. D 
uena tstocadOj beau coup d*épée. 1 
EâU tesUdo esté todavta bueno^ ce vê- 
tement peut encore servir. | Lo bueno 
et qu€ quUra mseAar à tu mantro, il 
•erait plaisant qa*il voulût enseigner à 
■on malue. | A bntnaty de bon gré, 
volontaireoicnt. I jD« buenat d buenat, 
de gré à gié. | Ut buenat d primerat, 
de 5ut en blanc, UHit d'abord, f Diot tt 
la dépare de buma , que Dieu le bé- 
nisse. 3 HacêTuna cosa duma, prouver 
et di iDonirer la vérité d'une chose, fl 
Dar por bueno, concéder, accorder, j 
Busno eon malo. Tan dansTauire, en 
compensant le bien et le mal. | Ettar 
àmeno, se bien porter, être bien por- 
tant I No dtcirmaloni bueno,ne dire 
ai bien ni mal. | Darte por bxtenot. 
Cure la paix, se réconcilier, i Darse a 
6ii«itaf,ae convaincre. | adv. Assez, suf- 
iammenu | Buetw^ inleij. Bon, bien. 
Bun-pASJit, m. bouen-pastar. Bien- 
être. 

BosaA^ f. bouira. Boaloo, petite 
bobo qui vient aux lèvres. 

Bo&T, s. m. bovéi, Mamm. Bœuf. D 
Bu€}f marino, bœuf marin. ^Buey de 
casa cabettriliot bœof naturel et aiti- 
fidel derrière lequel se cache le chas* 
seor pour surprendre le gibier. R A 
posa de 6iiey, è pas de tortue, lente- 
ment, I flg. ^tf«y, lourdaud, béte brute. 
I Ette hombre et un buey^ cet homme 
est un animal, nne béte, une brute. 

Bccv&BA, f. bouéïada. Troupeau de 
bœufs. 

BcETAZO, m. augm. de buey. 

BcETECiLLo,m. buéféiillo. Boovil- 
loo, /eune bœuf. 

BifiTEZucLO. m. dim. de buey. 

BiCTo.^o, NA, adj. 6otitfrouno. Ce qui 
•p;«ruent 00 a rapport avec les bœafA. 

BuFAUU f. boufaia. Mamm. Buf- 
liesâe ou nuflOone ; icmelle du buffle. 

Brp\Li7(0, .f A, adj. baufaluio. Qui 
appe# tient ou a du rapport avec le 
DufDo. 

Bi'F\LO, m. houfalo. Bfamm. Buffle. 

BiKvxDA, f. boufantla, Cacbe-ncz. 

BcFAB, a. boufetr. Ebroua', ronfler 
tTcc forcf , dans 00 moment de colère, 



BUH 



191 



de furcar 00 d'effroi en parlant des 
chcvaui, des taureaux, etc. | Bu far de 
calera^ fiémir do colère, en parlant de 
l*homrae. fl fl^. et fani. 6rogncr. mur- 
murer ou témoigner son mccontente- 
ment. I Etre en culère, tempêter, gron- 
der secrètement. 

BuF.vnDA, f. boufarda. Boufarde, 
espèce de pipe. | Soupirail d'un fbur & 
charbon. 

BoPETB, m. boufélé. Bureau. | 
Comptoir de commerce. |] Ktnde d'un 
avocat. Itg. Se dedica al bufete,\\ élu- 
dic pour suivre la carrière du barreau. 

BcFETiLLO, m. boufétillo. Petit bu- 
reau. 

Boiri, m. 6ott/i. Art. Camelot onde. 

BuFiA, r. boujia. Boh. Outre. 

BoriADOftjf. bovfiapor. Boh.Cabaro- 
tier. 

Bcrino, f. boufido. Mugissement, 
beuglement, ébrauement, ronflement 
du cheval et d'êtres animaux, en sig^a 
de colère, d'effroi, de fureur, y Prcmis- 
semcnl de colère en parlant de l'hom- 
me, fl fam. Grognement, murmuratioa 
sourde. 

BoFOif,MA, adj. boufon. Plaisant, 
facétieux. | Booflbii, farceur. 

BupoifAOA, t. boufonada' Bouffon- 
nerie, turlupinade. | Facétie, plaisante- 
rie. H Baguenaudeiie. 

BuFONAZQ, m. augm. de bufon. 

BuFO'tcu.LO, s. m. dim. de bufon, 

BuFO.iBAB, n. boufonéar^ Buboui- 
ner, faire le bouffon. H Jouer un tour. 
H Faire le fou, faire le gracieux. | r. 
Buuffonner, faire ou dire des plaisan- 
teries, des bouffonneries. 

BcpojiERiA, f. inus. V. Bufonada, 

BcGALLA, f. bougailla. Bol. Ker- 
mès. Galle, noix de galle. 

BcGB, m. boughé. Arts et met. 
Happe, petitcercle de fer dont on gar- 
nit un essieu. 

BuGBniA, f. boughéria. Bijou, ba- 
bioles , gentillesses. U Bagatelles, frivo- 
liiéa. 

BuciA, f. boughia. Se dit des chan- 
delles de cire ou de suif qu'on al 
lume pour éclairer l'intérieur des mai- 
sons. 

BuHAB, a. bouar. Déoonccr,décoarrir 
une chose, l'éventer. 

BuHADDA, f. bouarda. Faîtière ; sorte 
de lucarnu. | Lucarne, n Mâchicoulis. | 
Mansarde, v. Guardilla. 

Buii\RotLLA, f. dim. do buharda. V. 
Guardila. 

Buu.\nr.o, m. bouarro. Espèce d'oi- 
seau de proie. 

UuuEDiinA, f. bouédera. Mourlrièrc. 
I II Trou, ouverture, œil-do-bœuf. 
> BoBBOO,m.6ou/i^cfo.Terrecraycuso» 



jigmzeq oy '^J v^vz-u. i\. 



in 



BUJ 



BUL 



BoBOiO* m. bouéro. Gardieo qai 
girâo les niboax, les cbats-faaauts, etc. 

Buniu, m. bouio. Hatto, cabane, 
cbauniièi-o laite «le paille. 

Buao, m. bouo, Oruiib* Booboiit oa 
lK)ulboul ; nom Tulgaiie de la huppe. 9 
Ornilh. Duc H OinlUi. Hibou. B llg. et 
fun. Hibou; se dit d'ua homme mé- 
lancolique et qui Tuit la société. C Or- 
nith. Uuon ; nom vulgaircduchat-huunu 
Il Oruith. Chahut. H OniUh.Chat-huant; 
aorte de hibou, de chouette. I Bob. Dé- 
lateur, dénonciateur. 1 0g. Gagou, qui 
vit mesquinement, g £« un buno. c'est 
uo hibou ; c*cst un homme qui fuit la 
société. 

BuuoNcaU, f. bouonéria. Boutique 
porutivo, éventaire. Q Etatoae. 

Buoo!i»jio,m. 6ouon^. Colporteur; 
portc-ballc. | Etalagiste. 

BuiES, m. pi. bouic'i. Boh. Cartes à 
Jouer. 

BoiTtE, m. bouUré. Ornith. Vautour. 
I film. CoTMT como un buUrtf manger 
comme uo ogre. 

BiiiTR£RA, f. bouUréra, Piège ; en- 
droit oh les chasseurs mettent Tappât 
pour les vautours. || Eêtar yaparabui- 
trerckj être à même de servir d'appài 
aux vautours; se dit en purlaot dune 
hôte maigre et malade. 

BuiTRKiio, Râ, adj. bouitréro. Qui ap- 
partient, qui a rapport au voutour. 

BuiTRsno. m. bouitréro. Chasseur 
de vautours. 

BuiTRoai.m.5ovtfron. Ableret, seine, 
luanche, filet pour péciier. f Bouchot; 

Sruod parc ouvert du càté de la c6te, 
ont un se sert pour prendre le poisson 
à la marée basge. Q rilct pour prendre 
des iierdrix. U Four en usage aux Indes 
pour fondre le minerai d'or et d'urgent. 
U Véner.Uaieen forme de manche pour 
forcer la chasse d'aller tomber dans 
un fossé. 

BoJARASOL, f. bougharaiioLBoL Pi 
gue dont la chair est ronge. 

Bi'jARRO.i, m. bougharron. Bougre ; 
fiodomiste. 

BcjAaao.^ADA, f. bott^^rronoifa. 
Bougrie on boogrerie. 

BujARno:>iEAR, bougharronéar. Com- 
mettre le crime do sodomie. 

BuB, m. boughi. Art. Happe. 

BujEOAL, ou DUJEDo. m. boughédal^ 
boughédo. Endroit planté de buis. 

BujBRiA,f. bouglUria. Colifichet; ba- 
biole, bagatelle. uMarchandise d'éialn, 
de fer, etc., de peu de prix. 

Bqjeta, f. boughéta. Boite de buis. 
D Cassolette. 

BcjETiLLA, f. dim. do bujeta. 

BujiA,f. bourihia. Rougio; cbandcUc 
do Cire, jj Chandelier. 



BonciÎA. f. boughiéria» Oftce du p»- 
laiswfV. Ctreria. 

wLa, f. 6ou/a. Polit. Bulle. " Droit 
canon. Huile. 1 Diplôme, titre, privilège 
muni du sccuu royal. {Jurisp. Canon. 
Grâce ; rescrit par lequel le pape ac- 
cuidait des bénéfices vacants. (] Bulle ; 
globule remplie d*air. }| Buta de la cru» 
sacto, bol le par laquelle le pape accor- 
dait des indulgences à ceux qui se dé^ 
vouaient à faire la gaerre aux infidèles, 
et aujourd'hui à ceux qui donnent de 
l'argent pour le même objet. | Echar 
tas butas à «no. charger quelqu'un de 
la distribution de la bulle, et de rece- 
voir l'argent que donnent les fidèles. 
9 fig. Echar la$ buUu d tino, imjposcr 
uno obligation à quelqu'un. B Tentr 
bula para todOj avoir carte blanche. 

BcLARio, m. boulario. Bulaire. 

BoLBO, m. boutbo. Bot. Bulbe. 

BuLBOSo, SA, adj. 6oti<6o««o. bdL 
Bulbeux. 

BfXB0U»o,sA,adJ. bonZdoiiIofo. Bot. 
Bulbuleux. 

MoLERO, m. bouléro. Celai qui était 
chargé de distribuer la bulle aux fidè- 
les, et de recevoir l'arceot qu'ils don- 
naient poar combattre Tes infidèles. 

BuLETO , m. bouléto. Bref de papo 
ou du nonce. 

BÛLGAno, RA, adj. et s. boulgaro. 
Gcog. Bulgare. 

BuLi.noaiif, n. bouUnngrinn. Boa- 
lingrin. 

BuLisTA, f. bouUsta. BuUiste. 

BuLTico, Lto, TO, m. boultikù. dim. 
de bulto ; petit tolnme. 

DcLTo,ro. bouUo. Comm. Ballot; pe- 
tite balle, l Mèd,GK>ssoor;e"flui^ pro- 
venant d'une contusion. R ancTombena, 
mausolée. BTaie d'oreiller. B Buste. 

BuLLA, f. bouitla. Bruit, Ivpage, 
murmure. | Sun. Querelle, tumulte. 

BciXAjE, m. bouitlaghé. Fonle tu- 
multueuse; assemblée bruyante. 

BtiLLAMGi, f. bouillanga. Emenic, 
sédiuon. 

BiLLAXcvsno, m. èontitonpu^ro. 
EmeuUcr. 

BULLEOCLLB, m. bouilUbouillé.^ Ar- 
déliun, hurluberlu. 

BuLLBXTB,adj. 6out{<^nl^ GniUantc; 
se dit de la bière. || Grouillant; qui est 
sans cesse en agiution. 

BuLUCio,m. bouillitio. Bruit confns, 
tapage, tohubohu. Q Trouble, désordre, 
émeute. 

BuixiciosAUEirrE, adv. bouillniot' 
saménté. Avec turbulence. 

Blllicioso, sa, adj. bouUtîziosiù, 
Turbulent, inquiet, affairé, «c.lilicux. 

Ui'LLiDtn.%, t\ bouillidoura. Oiiuil- 
Icmcni, agi'ulioii. 

uigitized by VjOOQ IC 



BUR 

HcLumsiiTO y m. bou&Hmiéii^to* 
Groa'tUemeiiL 

BcLUk, D. houilHr. Bouilltr, boutl- 
kmocT. I tig. BcuinoDPcr, s'agiier. | 
fig. S*»gii€r, èlrc «ai» cesse en moo- 
vemeni. \ Se iraiier «rec chaïcnr, en 
parUni de« affûics. | f^m. BuUirle d 
«no o/gana co$a, avoir grande eiirie 
de quelque cho^e. | Le hulUn lo$ piis 
cmando oe batZar, qiund il voit danser, 
les pieds lai démangent. | Frétiller. | 
S» muêrty se ooimim^ rebienta par 
kablar^ la laogno lai fréUlle. | Gigota 
1er. I Qnwillcr. 

BcLLoa, m. anc. bouillon. Teinture 
boaUlaiiie. § Espèce do couteau. | Fleu- 
rons, fermer», garalvore de cuivre sur 
la couverture des Uvres. 
Boxio, m. boimt'o. NoveC sauvage. 

BoâOLsmo, m. bougnoléro. Celui qui 
faii ou qui vend des beigiiets. 

Boîi^eLO, m. bomgnùueto. Beignet Q 
BmAueio diviêPto jçei-àe^ODne. P Etto 
no M hactr buûuiio, â no *s hcmer 
buAmeioty cela ne se Jette pas en 
monle. 

BcpLEoao, m. bovpUero. Bot. Por- 
tefeoille de la rappeite vulgaire. 

BuBACcm. bonralro. Har. Lumière; 
petite entaille faite an laloo des varao> 
gaes. 

Br RATA, f. bouroto. Comm. Buratte. 

BuRATiLLOy m. bourali//o. Comm. 
lluraiinc ; espèce de popeline. 

BcRATO, m. bottroio. Comm. Burat, 
<^loffc commune de laine. S Voile ; tissa 
U«nspareni. 

BokBVJAX hourbùugha. Phjs.Bulle; 
g1*4mle remplie d*air. | Pbjs. Am- 
poule. 

KntBiUBAR, n. bourb9ugh^r. For- 
merdc* bulles Uaos l*cau, soit en soiif- 
Ihnt, soit d*itoe autre manière. 

BoRBCJiTA. r. dim. do burbuja. 

BCROA, f. hourda. Mar. Gathauban. 

BcROEL, m. bourdéL Bourdeau ; mai* 
•oo et prostituttoo. g fam. Garooage; 
bordel, mauvais lieu. 

Bl-boklcro, m. bourâéUro. Borde- 
1««r, celoi qoi firéqacule les bordels. | 
Maquereau. 

_BcRDci.£f, adj. et s. bovfrdélhi.Géog. 
•.»r délais. 

BiaDo, DA. adj. bourio. Gros, gros- 
sier; en parlant de« étoffes. 

ncREL, m. bourél. g Mar. Burin ; ce 
Mot a un grand nombre d*aoceptioii8, 
evil comme ouul ou ustensile, soit 
oomme partie de la manœuvre ou do 
1 ei.ireiieii d'un navire. 

BcREXGOC, m. bouréngué. Ëéclavc , 
fculaire. 

, BcsEO, m. bouréo. Tribunal pour les 
NKlividoB attachés à la maison du roi. 



Bun 



i93 



I Amusement, divortissemeut, récréa- 
tion. 1} Inus. fam. Entrar en bureo, || 
Se réunir pour traiter d*iine affaire. 

BoRGA, t bourga. Source d*eaa ther- 
male. 

BiiRGALés, SA, adj. et s. bourgaléii, 
Géoç. Qui est né à Biirgos. 

BcRGALi:sA, r. bourgnle4$a. Borga- 
ièstt ; U laioe, tirée de Biirco?. 

BuRGA!<iDi:fA, r. bourgandina. Goq- 
cfayl. Burgandioe; la plus belle espèce 
de naiTe. 

BunGO, m. botir^o. Boardage. 

BORGOMAEsTRE, m« bour^ofikietlr^. 
Bourgocmestre. 

BuRCONERO, m. bourgon^ro. Omltb. 
Rourgi'otmier. 

BuRGRAVE, m. bourgraetf. Burgrave. 

BcRGUEfio, Ha, adj. bourgnégno, 
Géog. Babitant de Burços. 

BuRiEL, adj. bouriel. Roussàlre. U 
m. Bure. 

BcRiELADO, DA, adj. bowiélodo» 
Roussàlre. 

BoRiL, m. bonril. Burin, gravoir. 

BuRiLADA, f. bourilada. Coup do 
burin. 1 Art. Futaille ; gravure eacreoz. 

BcRiLADO, DA, adj. Buriné. 

Bi'RiLADVRA, r. bou/'ifodoMra. Action 
de graver au burin. Q Grarare bito au 
burin. 

BcRiLAR, a. bourilow. Buriner ; tra- 
vailler au burin, graver au burio. 

BoRjACA» t.bourghaka. Grande bour* 
se en cuir que portent les pèlerins et 
les mendiants. 

BuRLA, f. bùurla. Bloquerie, raille- 
rie, porsifilage, mystification. | mus. 
Baie, t Tam.Camouflet. Q Duperie, fable, 
gausse rie. Q Burfa picante^ dérision, 
irrision. I] Burla burlando, en badi- 
iiaiH. H Dnrla burlando comiguiô su 
empleo. Dieu suit comment il a obtenu 
son emploi. Q Uacer burlade. se jouer 
de. Q Hombre de burla, railleur. || No 
ser Aombredamigo (fsbtM*iat, ne pas 
avoir le caractère pour rire, pour plai- 
santer. || No ha\j peor burla que la ver- 
daderoyU n'y a que la vérité qui offeuse. 

BuRLADERO, m.. bourUuiéro. Dans 
les ylaza* de toros, c'est une espèce 
de palissade derrière laquelle il torero 
ne met à Tubri de la pouraulte du tau- 
i-can. 

BuRLADO, DA, adj. Joué, bafoué, at- 
trapé. 

BuRLAR, a. et r. bourlar. Railler, 
duper. Q Danl>er, gouailler, tourner cti 
dérision, rail 1er araèremenl. g Frustrer. 

JBurlar con halagoe y prometas 
èccvoir. H Burlar al enenn()<^j diver- 
tir, amuser l'ennenii. 3 r. Burlarae se 
railler, se moquer. 1| Uurlarse di; 
acrredor, payer eu monnaie de singo 



uigiiizea oy '^^j v^v/j^iv^ 



194 



DUS 



I Durlarêê itl ^ diràn, se moquer 
du qu'en dJra-t-oo. 

BuBLCRiA. f. hotirUria. Tromperie, 
moquerie, plaisanterie. Jl Conte de bon- 
ne femme, conte de vieilles. 

BuBLEscAiiE:<TE,adT. bourléikatiUn' 
ié. Buriesquement 

BcRLESco, CA, adi. bourUtko, Bur- 
lesque, dérisoire, bouffon, facéiieux, 
propre à faire rire. | m. Moqueur, qui 
se moque. Oflg. Comique, propre à 
faire rire. 

BcRLETA, f. dim. de burla. Niche, 
malice ou espièglerie. 

BoALiTA, r. dim. de burla. V. Bwn- 
lela. 

Bgrlilla, f. dim. de burla. Y. Bur- 

BcRLON, NA, S. bourlon. Persifleur, 
bouffon, neur. 

BiROCRACiA, f. bourokraxia. Bu- 
reaucratie. 

Bi-RocMiTA, s. laurokrata. Buretn- 
craic. 

BuROCiiiTico, CA, adj. bourokfaiiko. 
Bureaucratique. 

BiRftA, r. bourra. Mamm. Anesse. 

Blrrada, f. bourrada. Troupeau 
d'ânes. | flg. Ancrio, bèlise, fadaise. 

BuRRAiEAft. a. V. Borraaear. 

BiRRAJO, m. bourragho. Fumier 
qu'on fait sécher pour s'en servir com- 
me de combustible. 

BUP.RAZO, m. augm. de burro. 

BuRRCLO, m. tourre7o. Biamm. Bour- 
rel ; nom vulgaire de la buse. 

BuRRERC, m. bourriro. Anier. 

BuRRiLLO, m. bourrillo. Guide-àne. 

Burro, m. bourro. Mamm. Ane. fl 
Par jabon en cabeza dt burro ne- 
aro, M gana de perder el tiempo, à 
Juver la télé d'un âne on perd son sa- 
von. Es un burro con albarda, c'est 
un âine bâté. Il fig. Ane, homme d'une 
capacité mcaiocre. || fiun. Grison. | 
Charp. Bauders ; trciaux sur lesquels 
les scieurs de long débitent leur bois. 
H Mar. Uource. 

BcRi'jo, m. vulg. bourougho. Marc 
d'olives. Petite grosseur. 

Bt-RVJON, m. augm. de burtnjo. Bos- 
se, enflai e. 

fil RujoNCiLLO, m. dim. de burujon. 

fiL-SALDAS, I. pi. boussardass. Mar. 
Pièces de liois qui entourent un bâti- 
ment de lu poupe à la pruue en dedans. 
Ces i>iècefr de bois sont dentelées. 

Bt'SARDO, m. 6oussarcfo. Ornith. 
Busard. 

BuscA, f. bousha. Rcclicrcbc ; «nves- 
tigaiion, peiqiiihi*ion. \\ Troupe de chas- 
seurs 1 1 de cil e is en qiicic. 

BiscADA, f. boushada, Aciioo do 
chercher. 



lu 



BUZ 

BOSCADOR, BA, S. houikoiùT, Gbefw 
cbeur, celui qui cherche. 

BésCALO, interi. bouskalo. Cri par 
lequel ou excite les chiens peur les 
lancer sur la bête. 

BoscAMiEMio, f. inus. boutkamiénto» 
Becherche; action de chercher. 

BoscAPiÉ,m. bouskapié. Parole io* 
directe qu'on met eo avint pour péné* 
trer une chose. 

BuscAPiÉs, m. bouskapiiu. Serpen- 
teau ; fusée qui va par terre eo seipea- 
tant. 

BcscAR, a. etr. bouskar. Chercher, 

Suérir. D Boh. Escamoter , filouter. | 
\ndar ouscandot mendier. | Butcar 
à lientOf tâtonner. H Buscar à uno oois 
(rompe/M ô por pregonee^ cbsrdier 
ouelqu'on à cor et à cri. 1 Buicar ro» 
aeos, chercher des détours. | Bttscor 
quimera^ camorra, etc., chercher 
querelle, noise, etc. n Bu«cor d uno ds 
ceca en meca, chercner quelqu'un pat 
mer et par terre. | JBu«car irea pits 
al gato teniendo cuatro^ chercher 
querelle, chcrher noise à quelqu'un. | 
Quien butca halla, celui qui chercbey 
trouve. 

BcscARRCiDOS, m. bouikarrûuidoss. 
Querelleur, ferrailleur. 
- BuscA VIDAS, m. bouskavidaes. Gif» 
gne-denier. 

Bosco, m. iuus. botitllco. Piste, trace, 
vestige que laisse l'animal. 

Buscox, NA. adj. et s. bouekofu 
Chercheur; c^lui qui cherche. 

Busius: m. 5oussilift. Nœud, joint 
difficile dune afiaire; se dit en plai- 
santant et dans le st^f le familier. I fam. 
4hi esté el bu»il\», voilà le hic. | 
Dar en el bu*ili$f mettre le doigt sur 
la difficulté. 

BosiNGOTE, m. bouuinngoté. Bonsin* 
goi. 

BcsiScoTERfA, f. houtsinngoUria, 
BoiiKingoterie. 

BusQUiLLO, m. boutkillo. Espèce de 
pciii rhien, 

BusTO, m. boutto. Buste. 

BtrTACA, r. boutaka. Fauteuil ; chaise 
à bras et à dossier. 

BuTiFARRA, f. boulifarra. Espèce de 
soucisse. II Bas qui fait beaucoup de 
plis. 

BoTRiKO, m. boutrino. Filet pour It 
pèclio. 

Bi YES, m. pi. Boh. bouïést. Cartes à 
jouer. 

Buz, m. bouts. Il n'ebt usité que 
dans cette phrase. || faro. Hacercl 6tis, 
témoigner sa soumisâiun, son dévoue- 
ment et son dc»ir de nluiie. 

BrzcoRCNA, f. bouzKQfOn^a. L'auion 
de donner un soufllci ou an coup £ur la 



300^ 



M 



CAD 

tête à la personne qui btisse la nain. 

Hczo. m. bouso. Plongear. | Orniih. 
Buse. 

1{uzo!i, m. bovzon. Canal par oh se 
vido on éiang. | Troa de la botie aux 



CAB 



499 



lettres. 3 Boachon, tampon, coavercle 
de citerne, do cuve, etc. 

Bc7.o?iEBA, f. bousonera. On appelé 
ainsi à TolMe an éguût (ait en roi-mo 
de rigolo. 



C, r. xi. Troisième lettre de falpba- 
bet, et la seconde conMnne. 
Cabal, adj. habal. Juste, complet. | 



ftg. Parfait; accompli, iuste, loyal. I Ce 
qui revient à chacun. | adv. anc Al ca 
bai. y. Cabaltnente, perfectamentê. | 
JN>r <«it oabaUi, pour son joste prix, 
suivant sa valeur. I Por svu cabales, 
•eion Tordre établi, selon les règles. 
Cabala, r. kabata. Cabale. 1 Cabales, 
brigue, ligue, intrigue, complot. 

Cabalgioa, f. kttoalâada. Cavalcade. 

I Coorse ; iocmaion. f Botin fait dans 
une incorsk» de geos à cheval. 

Cabalgadob, m. kabalgador, Cava- 
ficr, chevaucher; celui qui voyage à 
cheval. 

Cabalcaduaa, f. kaàatgadomra. B6te 
de soomie, montare. 

Cai.bju.car, n. anc kabalgar. Che- 
▼aocher, monter k cheval, enfourcher 
im cheval. | Se promener achevai. | 
Saillir; couvrir la femelle, en parlant du 
cheval, du taureau, etc. 

Cabalgata, f. kabalgala. Cavalcade. 

CABAiJsiMAMEiiTB, adv. sup. de ca- 
balmeni4. 

CABAiisuio, MA, adJ. sop. de ca^ 
baL 

CABiLfSTA, m. kabalista. Cabaliste. 

CABALiSTfCAMRTTB, sdv. ItabaUiti" 
lamenté» Cabal istiquement. 

CabalIstico, Cl, adJ. kabalistiko. 
Cabalisliqoe. 

Cabalizar, n. habalizar. Cabaliser. 

CABALMCTrE, adv. kabatménté. Pré- 
cisément, joa'.ement. 1 Parfaitement. 

Caballa, r. Itabailla. Sorte de pois- 
son qui ressemble aux anguillc9. 

Caballaoa, f. htbaitlada. Troupe 
de chevaux. 

Caballagc. m. kahaillaghi. L'action 
do cheval qui saillit une Jument, une 
Incsse, etc., et ce qu'on paie pour les 
taire couvrir. 

Caballab, adj. kabnilhr. Qui ap- 
pallient au cheval. | l^exlia ca^a^/ar, 
bélc chevaline. 

Caballej», ro. dim. de calatlo. Ira- 

oaif/eg/*o. Cnqufi; pciil cheval faible 

et de vil urix. 3 Chcvalcl; ancien ins- 

tnirot Dt de Hopplice. 

CABALtEiiATt», m. Ujibaillérato. Droit 



qo*a UD sëcoUer marié de posséder, 
moyennant dispense, des pensions ec* 
clésiastiques. 1 Degré de noblesse en 
Catalogne. 

Gaballibbab, d. ka5ail(tfr^r. Faire 
des chevaliers. 

CABA1J.ERKSC0, CA, sdj. kabaillé- 
réiko. Cheraleresqae. 

Caballbbbtr, m. dim. de caballero^ 
kabailtérété, Pelit-matlM; Jeune hom- 
' me avantageux, décisif. 

Caballeria, f. kabaitléria. Montare, 
bète de sonnne. Q Cavalerie, les gens 
de guerre à cheval, g Chevalerie; grade, 
dignité, ordre de chevalier. | Préroga- 
tives dont iouit on chevalier. | Géné- 
rosité, noblesse de sentiments. D Ex- 
pédition militaire. | Portion de DuUn 
qui revenait à chaque chevalier, (.anc. 
Solde que les grands Keigneurs don- 
naient aux chevaliers, g Caballeria an» 
dante^ chevalerie errante. Q Caballeria 
de cargaj sommier. { fkro. Anda0Vé en 
cnbcUleria», s'épuiser en bonnôieiéi. || 
Caballeria mayoTy cheval, mule, ma* 
let. I Caballeria tnenor^ âne. 

Caballbrito, m. dim. de caballero, 

Cabaixcriza, f. kabailtérisa, Eco« 
rie. 

I Ecurie; train, équipage, carrosses, 
chevaux, écayers. etc., d'an prince, 
d'un ricne particulier. 

Cabaixsbizo, ro. kaballériso. Ca- 
valcadour. H CabaUerixo de eampo, 
caballeriio del rey, écuyer du roi. | 
Caballerixo vm^t del rey, premier 
écuyer du roi. 

Cabxllero, ba, adj. et s. JuibailUro, 
Cavalier qui va à cheval. 

CAB.\LL£RO,m. kabailléro. Chevalier, 
membre d'un ordre de clievalerie. g 
Ancienne danse espagnole. Q Fort. Ca- 
valier ; terre fort élevée oa l'on met 
des canons. | anc. Soldat & cheval. | 
CabaUero novel, chevalier novice. | 
CabitlUro andante, chevalier errant. 
On le dit aussi du gentilhomme pau- 
vre, g anc Cnballero de conqtii^ta, 
chacun des vainqueurs parmi lesquels 
on p. rtageail les terres conquises, fl anc. 
Calaliefo ie coriha, cofailero cuon- 
«i.;sod de c«a««»*»proprlétalre« de lAn- 
dalousic et do Quelau» »«Vei endroit». 



uigmzea oy -v^jv^v/ 



6'^ 



iOÔ 



CAD 



qui étaient obliges de se iiourvoir d*ar- 
mes et d'uo cbcval pour s'opposer aux 
deftcemes des Mauics. | Caballêro de 
êifiuela dorada^ c'ôiait aiidciiiienieni 
le ({eiiiilbuniue armé stilennellenient 
ï9 geulilliomine cheralier. U Cakallfo 
delagineta^ soldai qui montait à la 
geneiic. fl anc. Caballero di premio, 
chevalier obligé de se pourvoir d'ar- 
mes et de chevaux pour aller à la 
guerre. | Cahtiiiero de sierra à de la 
eierra, garde forestier. Q anc. Caba//ero 
jpardo, roturier qui par concession da 
'roi jouit des privilèges de la noblesse. 
A caballer», su-dessus. || Metersedca* 
bailero hacer el coballfro, imucher du 
grand seigi»eur. | Virir como cabnlle" 
ro, vivre noblemcfli. Cabalierott laine 
d'Espagne. 

CABALLER08AiiEKTe,adv. knbaiUéro' 
etaménti. Nobicmeui, généreusement, 
cavalièremcnu 

Cadallekoscsa, adj. kabailUroeto, 
Noble f généreux. • 

CABALLkROTE, 01. fam. kahaUUroté, 
Chevalier, genulliomme grossier. 

Caballkte, ni.kabailUti. Bourseau, 
Cl été, fatiage d*un toit. {| Ch«'valet ; an- 
cien supplice. H Cbcvaleu |1 Tréteau. Q 
Babc sur lequel on brise le chanvre. | 
Terre élevée entre deux sillons. H Gmi^ 
Diiure de tuiles qu'on met en haut des 
cheminéts. { Imp. Chevulei du tympan. 
g CabalUte de ta narix, épine du nez. 

Carallico. to, m. dim. de cabaûo. 
kabaUHko. iun. Bâton sur lequel les 
enfants se mettent à califuunhon. 

Cabalullo, m. anc. kaballillo. Bor- 
seau, foluge d'un toiu | Elévation de 
terre entre deux silluns. 

Gaballo, m. kaballo. Cheval. Q Ca- 
valier, chevalier; pièce du jeu des 
échecs, n Dame du jeu de caries. |] Tré- 
teaux. Q Poulain, bubon. I Fil qui tra- 
verse et mêle un écheveau qu'un dévi- 
de. B Caballo pio, cheval pie. U CabcUlo 
ojtsarco, vairon. H Caballo <r«fizo, che- 
val moineau. U Caballo de manOf cbe- 
Tal de n^Àu. jji Caballo doble, cheval 
houleux, i Caballo fuerte, cheval bien 

gigoté. I Caballo lozano^ cheval gai. j] 
aballo coneJor, gnilledin. |] Caballo 
radre, étalon. | Caballo de posta, mal- 
lier. ^C(U>atlo de tronco, timonier. I 
Caballo empinaJo, cheval efiuré. | 
Caballo ogui/i/Ia, sorte de cheval du 
Pérou qui marche extrêmement vite. D 
Caballo albnrdon y sommier. Q Caballo 
de mar, caballo marino. hipopotame, 
cheval m<irin. n Caballo de aldtiba. de 
régala, cheval de nmliro. (| Caballo de 
dos cufrpos, cheval d'une taille moyen- 
ne. I Pasear un caballo, dégorger un 
cheval. { Unir d recoger el caballo ^ 



CÂB 

rassimbler un cheval. H Soldoio de à 
caballo, hombre d caballo, cavalter. 
Q Huir d uiiade caUallo, so sauver à 
toute bride. U fig. Se tirer dVmluirras 
par ses soinâ et son activité. | flg. et 
fam. Ir, venir^ andar en el calalla 
de San Franc^cOf aller ou venir sur 
la huquenée, sur la mule des corde» 
liers; battre la semelle. | Plegar un 
ca6a</o, ramener un cheval. | Cabttllot, 
soldais à cheval, fl flg. et fam. Buar 
d los pies die los calai lo$, être dans la 
boue, bafoué et méprisé de tous, f, flg. 
et fam. Caballo de ouena £oca, on le 
dit de la personne qui n'est pas di.''- 
ficile, surtout dans le choix des n.ei«. 

Cabalix)."*!. m. augm. de cntalh. 
kabaillon. On ne s'en sert que pitur 
marquer du mépris. S Tci rc élevée en- 
tre deux sillons. U Uii Ion; verge, do 
vigne. 

Caballotr. m. kabailloté. Chevalet; 
sorte de supplice. 

Caballielo, m. dim. de caballo, 

Cabau.uno, ma, adj. kabaillcuno. 
Qui appartient au cheval. 

Cabani, m. kabani. Homme publie 
dent les fonctions répondent k celles 
de nos noiaires. 

CabaAa, f. kahogna. Cahaoc, chau- 
mière, loge de berger. Troupo. I Trou- 
peau cens déruble de bêtes • laine. || 
nation de pain, d'huile, de vinaigre et 
do sel qu on donne à chaque berger 
pour toute la semaine, fl Partie de billar 
oh chaque joueur est obligé de rame- 
ner sa bille au dedans d'un espace con- 
venu. H Paysage qui représente des ca- 
banes, des bergers, des tron peaux. |) 
Cabaika real, les troupeaux qui appar- 
tionneni aux membres du conseil de la 
me^ta. 

CabaAil, adj. kabagnU. Qui appar* 
lient aux bêtes de somme. 

Cabanuela, f. dim. de cabaila, kc- 
bagnouéla. Chaumine, cabanon, petite 
cabane. 

Cabaza, f. anc. Casaque longue ci 
large. 

CABr, m. kabe. Coop qu'une boule 
donne à une autre au jeu de Vargolla. 
Il flg. Cabô de platOf de poisla, coup 
>de partie. 

CADECBAVtvno, m. anc kabézéë» 
miéuto. L'action de hocher la téte,braB- 
lement de tête. 

Cabecear, n. kabéséar. Branler, 
agiter, hocher la tête, fi Secouer la tète 
en signe de désuuprobaiion. H Mar. 
Tanguer. I| Cahoter. || Pencher de som- 
meil la lête sur la poitrine. Q Pencher 
plus d'un côté que d'un autre, g a. For- 
mer le plein, lo gros d'ui'.c lettre. ' 
Coiffer le vin, lo mêler avec d*auuc&. 



uigi:izea oy -vjv^v/ 



'6'^ 



IlItUre des traBCbc-fllet à M Itrre. 
Border one robe, uuejapeyeie. 

Cabeceo, m. y. CaheeeamimUo, 

CABtxxQOiA, m. kabézékia. àtl Ce- 
lai qui a suin des acequim. V. ce mol. 

CABccMAy r. kahéura. Le bout 
d*uiie uhie, d'une salle, eic. | Gftpitale 
d'un rofatunc, d*ane province. | Vi- 
gncue. V. VifUtn. | %-c. Commeoce- 
■eni d*an écrii. | aiic. Exéuilear tes- 
tamcnuire. | anc Chef, gouverneur , 
eonmwndant, sénéral. J Caftecrro de 
cama, duiMiierdu lit. | Éttaré la cote- 
cern det tufitmo^ assister an malade. 

CxBecKRO, m. anc kabizéro. Chef 
d*ttue fiuniile, d*aue maison. 

Cabeciasgiio. cnA, ad|. kabisiatU^ 
cJbo. On le dit des «tous à large tète. 

Cabeoixa, nA, f. din. de cabexa. 
Petite lète. 

Camocso, BAy add. eue. kabédéro. 
Faisible, possible. 

Cabkllijo, m. dim. de eabtilo. 

Cahelleba, f. kabeilUra. Cbere- 
Ivre. I Chevelure, rayons des comètes. 

»Po&. Chevelure, feuilles des arbres. 
Crinière. 

Cauluco, rrO| m. dira. co6ff/to. 
Cabuxo, 0. kabeiilo. Cheveu. | 
^tir«s dt uncabeito, se servir du plus 
léger prétexte puur réussir à quelatte 
ehitse. I llg. fkm En eabtilo, les che- 
veux épars. I lig. fam. Lltrar d afguno 
d» un eabeUOy mener quekiu'un par 
le net. | llg. No fallar ui un ca- 
hêUo ne manquer absolument de rien. 
I Ca6e<«es, nerfc d'un collei de moo- 
lon. h Conserve de carottes. 1 Cnbtlios 
casIoAo», cheveux châtains. | CabtUos 
iiauùtf li«os, cheveux plats, f Lieeard 
aÎ9uno por lot cmbtllot édeioi eabtllosj 
traîner par les dieveox, fkire violence. 
Bait*aer pas Ibrce. | Tomar la ocation 
for lot eabtiloSf profiler de roocaïUon, 
W prendre aux cheveux. | flg. Traer al- 
gutta cota por lot cabtUotf tirer par 
les cheveux. 

Cases, n. kabir, Tenh*, contenir, 
comprendre dans un certain espace. 1 
Avoir place ou entrée quelque part. | 
Echoir, arriver par hasard, comme un 
loi, Bne socoe>sion. B Prendre part à 
quelque chose. | No cabt mat, on ne 
Mutplos y ^ktoier, c'est le comble de. | 
iVo eabor mguna eota m alguno, être 
au-dessus dâ» forces, de la capacité de 
quelqu'un. | %A.NoeabtTdtgoxodcon' 
tênto, ne pouvoir pas contenir sa ^o. | 
UblNo rabtr depiét^on le dit pour 
marquer Tafluence excessive de monde 
dans UB endroit, g No cabtr tl reraton 
en tl frcfte, avoir le cour groa. | flg. 
No oabor en el mundo^ être vain, or- 
gueiUeux. } flg. fiuu. No caber en /eJ» 



CAD 



m 



la cota, on le dit do mattre d'une mai* 
son lorsqu'il se CàrJie et fait du trûo. || 
fig. Todo cabtj, tout est possible, tout 
peut arriver. j| flg. lam. Te./e cahe tn 
fuhmo, on doit s'attendre à tout de U 
part d*un tel, un tel est capable de tout. 
I No caber en el pellejo, crever dans 
sa peau, emplir bien son pourpoint. 

(jABBan, m. kabéro. Ouvrier oui fait 
les manches à toutes sortes d'outils. 

Cabcstaxtb, m. kabéttanli. Uar. Ca- 
bestan. 

CABRSTftAjB, m. kabéttraahé. Loo- 
gO(>s cordes pour Taitelsge des bœufs. 
B Pour-btiire qu'on donne à celui qui 
amène à son maître le bétail qu'il a 
acheté. 

Cabcstbab, a. kabialrar. Emmnse- 
1er, mettre un licou, une muselière. 

Cabestrkab»!!. kabéttréar. Se lais- 
ser mener sans répugnance par le li- 
cou , en parlant des iiéles 

Cabbstberia, f. Aro^Mlr/rto.Corderie. 

Cabbstrebo, m kabéetréro. Cordier. 

Cabei«tbero. a.\. adj. JIhs ittréro. On 
le dit de la bèie qui commeuoe à se 
laisser conduire par le licou. 

Cabestriixo, m. kabéetrillo, Chir. 
Ecbarpe; bunde qui soutient un bras 
blesse. | soc Chaîne d'or qu'on portait 
andenoemcot au cou. | Boni pour la 
chasse. 

Cabbza, f. kabiza. Tète. | Gief. | 
Tète ; extrémité de quelque choj«. g 
Tète; esurit,jogement. || Tète; sommet 
de clou, o'éf^ngle. | Tète; personne, in- 
dividu. H Source . cMigiiie, commence- 
ment. I Cabexa V.CapUuh, |j Cabesa, 
V. Bncabttamiento. || Tète; coevclure. 

1 Haut.somm >u g Cabesa de sombrero^ 
forme de chapeau. || Cabesa de i>bali, 
\mre.l Cahexa de ciprée, gai bu le. 1 
Nombre de cabexa, homme de tète. | 
TnntOt 6 à tanto por rabexa, tant par 
tète, à pique -nique. I Biicnjaree en la 
cabexa, se mettre (lans la tète. B tfo- 
blar de cabexa^ parler d'abondance. J 
En cabexa de, au nom de. H Oabexa io 
fluo, têtu d'uil. I Cnbexa de catt 6 de 
litingt, chef d'une maison, d'une f*- . 
nulle. B anc. Cabexa de Rerro, V. TeUa 
ferrea. fl Cabexa de la IgUtia. clit'f de 
l'Egli'^een; parlant du pupe. fl Co^ia 
de monte à sierra* sommet d'une mon* 
tagne. B Cabexa ae la olla, le premier 
bouillon qu'on tire du pot. I Cabexa do 
partido, clief-licu et aussi chef de parti. 

I Cabexa de proeetOf acte d'un ju^e. || 
Cabeza de reino 6 prooincia, cap|t*|e. 

a Cabexa de ieslamento, préambule, 
commencement d'un testament. 5 «/*- 
beia tnayor, d de ganado "»f V*'' "JS 

de gros Géiail. B Cabexa «««•;' i^h^ 

petTt bélaU. 11 flg. Cabesa redondo, hO- 



uigidzea ir./ "vjv^v/^ 



198 



CAB 



bété, slopide, grottior. |] Cabexa tor- 
cidfiy bigut, cafard, hypocrite. || Apren» 
der de cabeza^ apprendre par cœur. H 
Con las manos en la oabesa, humilié, 
rnortitlé, la tête baissée. H De pies d ca- 
hezaAw haut en bas, de pied en cap. || 
flg. fam. Encabeia de mayorazgo.OQ 
le dit de celui qui est attache & une 
chose, qui y tient fortement, n Mala CO" 
besa mauvaise tête, écervcle. || Porsu 
cabetUt de sa propre tète. Q De cabexa. 
V. De memoria. j Escarmentar en ca- 
besa agenaj. devenir sage aux dépens 
d'autrui. R Dar con la cabeza por las 
ftaredes^ s embai-quer dans une affaire, 
prendre un parti nuisible. j| Levantar 
algunacosade su cabeza^ forger quel- 
que chose de sa tète. || Llenar d uno la 
cabeza de tienfo, flatter quelqu'un. | 
Poner las cosas pies con cabeza, mettre 
les choses sens dessus densons. || Sacar 
de su cabeza^ inventer, fl pi. Cabezas, 
course de tètes ; jeu qui consiste à frap- 
per de la lance ou de l'épée, une tète, 
en galopant. 

liABEZADA, f. kabézada. Coup de 
lèio n Tètièrc, chevrètre. H Terrain éle- 
vé. Il Mar. Tangage, j) Empeigne de 
botte. 

Cabezaje, m. anc. kabégaghè. Mar- 
che ou impôt à taol par tète Q A ca- 
bezaje^ par tète. 

Cadezvl, s. kabizal Oreiller, che- 
vet. Il Compresse, fl auc. Traversin. 
I Matelas étroit sur lequel les paysans 
se couchent auprès du feu. || Avant- 
train d'une voiture. 

CADezALEJo, m. dim. de cabesal, 

Cabezalico, llo, to, m. dim. de 
eabezal. 

Cabezo, m. kabézo. Sommet d'une 
montagne, pointe de rocher. 

Cabezo?!, m. augm. de cabezo^ ka- 
bizon. Rôle dos impositions. |i Col de 
chemise. Q Ouverture d'un vêtement 

Îmelconque par ob passe la tète. || Cara- 
on, têtière, fl Têtu. || Coger por hsca- 
besonesy prendre au collet. 

CvBkzonRo, m. augm. de cabeza, 
kabézorro. fam. Grosse tèie. 

Gabezudo , DA, adj. kabezoudo, fig. 
Têtu, entêté, obstiné. 

Cabezdela, f. dim. de cabeza^ ko- 
bézouéta, Recoupctte; troisième farine. 
H Chardon. H Agua de cabezuela§i eau 
qu on retire des boutons de rose. 

Cabezuelo, m. dim. de cabezo, 

Cabial, m. kiibial. Caviar. 

Cab(DA, f. kabi'la. Capacité, pro- 
fondeur et largeur d'une chose. j| Con- 
Icnaiwc, éUïndue. |1 flg. T^nercabiJaen 
alguna parle ou von alguna personaf 
être en crédit. 

Cabiu>ad.\, f. kabildada. Délibéra- 



CAB 

UoD prise dant un chapitre de cbanol- 
nés, ou dans une assemblée c^uelooiMi^B^ 
précipitamment et inconsidérément. 

Cabilda:(TE, adj. kabildanté. Capite- 
lant. 

Cabildo, m. kabildo. Chapitre, corps 
des chanoines d'une église cathe» 
drale ou collégiale. Q Assemblée ma- 
nicipalc. 

Cadilla, f. kabitla. Mar. GabilloC, 
carillot et quinçonneau. 

Cabillero. m. kabilléro. Celai <iiii 
fait des cabillots et ^oumable^. 

Cabillo, m. kabillo, dim. de cote. 
Petit bout. 

Cabiuiento, m. kabimiénto. Cap«« 
cité, contenance, profondeur et largeer 
d'une chose considérée comme conte- 
nant ou pouvant contenir. || Promotioa 
à une commanderie dans l'ordre de 
Malte. H Tener cabimiento, être assu- 
ré sur une brandie des revem» de 
l'Etat, eo parlaut d'une penaioo perpé- 
tuelle. 

Cabio, m. kabio. Arch. Linteau, so* 
liveau d*une porte ou d*uue fcnèUe. 

Cabito, m. dim. de ca6o. 

Gabizbaio, ja, adj. kabisbagho. Ce- 
lui qui porte la tête basse. (>i le dit 
aussi de la personne qui est mélanoo- 
lique. 

Cabizcaido, da» adj. V. Cabizbaio» 

Cabiztobrto, m. leàbiztuérto. Ca* 
fard, hypocrite, bigot, tartuffe. 

Cable, m. kablé. Mar. Câble. | Picar 
cables, couper les câbles. 

Cabliera. f. kabliéra. Caution, obli- 
gation d'indemniser le dommage qu'on 
peut faire. U Cautionnement, garan- 
tie. 

Cabo, m. kdbo. Mar. Gap. | Cabo de 
presa, officier chargé do commande- 
ment d'une |>rise. || pi.Caôos, cordages. 
J Cabo de division navalf chef d'une 
ivision navale. | Ca6o de ranchot, 
cambusier. fl Matiche. || Fin. bout. | 
anc. Mil. Cabo de escuadra, caporal 
dans Tiofanterie et brigadier dans 
la cavalerie. | Cabo de fUa, serre-lile. 

JCabo de madeja, ceataine, le brin de 
l ou de soie par lequel tous les fils 
d'un écbeveau sont liés ensemble.! 
Complément, perfection. Il I^ ca6o é 
caboy de bout en bout. Il De cabo d 
rabo, d'un bout & l'autre, Aepnis le com- 
mencement jusqu'à la fln. H CabodeaAo, 
anniversaire. || Cabo de ronda, chef de 
patrouille. Q Cabo d4 armeria. branche 
afnée d'une famille noble, fl Al caboff 
à la postre, au bout du compte, enfin. 
Il Estar al cabo de un negocio, être 
uu fait d'une affaire. | ég. Eslaralcabo 
y muy al cabo. agoniser, être à la der* 
nière exlrémlie. || Homore 6 gents d§ 



uigiïizea oy "^^jv^v,/ 



ô'^ 



CAB 

falo, personne de caracU:re, personne 
dl»tîtigaéc. I No tentr un negocio cabo 
ni cuerda alguna, on lo dit d*une af- 
■«ire »\ embrouillée qu'on ne sait par 
qnel bout la prendre. | Por ningun ca- 
bo, en aucune manière. Los cabo», les 
pieds, la bouche, la crinière et la queue 
des coevanx. H flg- ^<*^ ^' *"> <'''* 
cur$o, les différents pont d'un dis- 
oonrs. i Comni. Colis, ca&te, balle de 
marchandises, ballot. 

Cabotaje, m. kohotagM. llar. Ca- 
botage. 

Casba, tkabra. Maro. Clièrre. | Cbè- 
^rre, machine. 1 CaHiraolmixcle^ civette 
musquée, fl Méd. pi. Cahra», maque- 
reaux. I flg. et (am. Echar las car>rM 
é o<ro, imputer à un autre oe dont on 
est coupcUile. Q Prot. La cabra siempre 
tira al -monte f la oqoe sent toujours le' 
toreng. £ Meterlas cabras en elcorral 
de otro, réduire qoelqu'ba au silence en 
notimidunL | pi. Cabras, nues blan- 
ches qu'on voit quelquefois éparses 
dans le c:cl. 

CxaaAoïGADiiRA, f. kabralgc^oura, 
jkgric. Capriflcatioo. 

Cabraoigal ou cabbabigab, m. Imi- 
hratgal ou kabraïgar. Agric. Terrain 
Oh il y a beaucoup de figuiers sauva- 
ges. 

Cabrahicab, a. kabraïgar. Agric. 
Farc mûrir les figues sauvages. 

Cabba-bigo. m. kabraïgo. But. Ca- 
priHguicr. 

Cabbco, m. kabrio. Chartulaire. 

Cabreria, r. ka^triria. Eiable dechè- 
▼res. 

Cabbebizo, m. kahrérizo. Chéviicr. 

Cabbebo, m. V. Cabrerixo, 

Cabb ESTANTS, m. kobréitonté. Ca- 
besian. 

Cabria, f. kabria. Har. Cabre. 

Cabrial. m. Aa6ria/.Arcfa. Chevron. 
Poutre. I Cabrial de lagar, poutre de 
pressoir. 

Cabbilla, r. kabrilla, dim. de cabra. 
€hevreau, petite chèvre. 

Cabrillear, a. fca&n7/étir.llar. Cla- 
poter, on le dit en parlant do ragiuiion 
des vagues. 

Cabrilleo, m. kabrilléo, Har. Cla- 
potage ou cIa|.otis. 

Cabrina, r. kabrina. Peau de chèvre 
prépaie et en disposition d'être livrée 
Ro commerce. 

CacrIo, {a, adj. kabrio. Qui appar- 
tient à la chèvre, f Mofho cabrio, bouc. 
3 Ganodo cal;rio, troupeau de chèvres. 

Cabriol, m. kahriol. Arch. Clievron. 

Cabriola, f. kabriola. Cabriole, sauu 

Cabriolace, m. kabriolaghé. Arch. 
Cbevronnagc, action de chevron ncr. 
CiBtioiJ, tt. ftabHofi.CabiiolcU 



CAO 



199 



Cabriolrar, a. kabrioléar. Cabrio* 
1er, faire des cabrioles. 

Cabriolista, m. kabrioU'sta. Cabrio- 
leur. 

Cabrioles, m. pi. kabrionést. Ifil. 
Cabrions. 

Cabrita, f. dlm. de cabra. 

Cabritcro, m. kabritéro. Marchand 
qui vend des chevreaux. R Veadear de 
peaux de chèvres préparées. 

Cabritilla, f. kabrititla. Peau de 
chèvre préparée. | Cabron, peau de ca- 
bri préuarée. fl Canepin, épidenrie des 
peaux d'agneau et de chevreau. H Che» 
vroUn, peau de chevreau corroyée. 

Cabritillo, ro. dim. de cabrtM. 

Cabrito, m. fcabrtio. Cabri, clievreaa 

Cabritcno, !<a, adj. llca&rtfoimo. Dt 
chevreau, ce qui concerne le chevreau. 

Cabro.'v, m. kabron. Bouc. | fig. Coco. 

Cabro."! ADA, f. kabronada. Tolérance 
d'un mari. | flg. Patience excessive. 

Caboo.'vazo, m. augm. de cabron. 

Cabro.i ciLLO, to, zdklo, m. dim. de 
cabron. 

Cabru%o, ka, adj. kabrouno. Ce qd 
concerne le bouc. 

Cabujo!!, m. kaiioughon. Art. Cabo- 
choD, pierre précieuse qu'on n'a fait qui 
polir sans la tailler, g Petit clou dont la 
tète est taillée en pointe do diamant. 

CABULLA,f kâbouiUa.Bot.Cabouille; 
nom de l'agave du Mexique, le chanvre 
des Indiens. 

CabullerIa, f. kabouilliria. Mar. 
Manœuvre. 

Cacaudal, m. kakaoual, Cacaoyère 
ou cacaotière. 

Gacabuatb, m. kakaoualé. But. Pis- 
tache de terre. 

Cacareador, RA.S. ftaftar /sdor. Ca- 
quetant, e. g fig. Fanfaron ; qui fait lo 
brave. 

Cacarear, n. kakaréar. Coqueliner; 
chanter; en parlant du coq, caqueter. | 
Glousser. | lig. Se vanter ; faire le fan- 
faron. 

Cacareû, m. kakario. Glonssemeot; 

(CacÊra, f. kazéra. Canal ; conduit 
par oh Teau passe pour arroser les 
terres. 

CacerIa , f. kagéria. Chasse, partie 
de chas»e. 

Cacerilla, f. dim. de cacera. 

Cacraiii A, f. kazirina. Gibc«ière. 

Cacerola. f. kazérola. Casserole. 

Caceta, f. kazéta. Peiit poêlon de 
cuivre jaune à l'usapc des pharmaciens. 

Cauiada, f. /.a'f'iar/a. Coud que 
porte la pointe d'une loupic lancée con- 
tre la tête d'une autre. ii«mm 

CAcnALOT», m. katchaloti. Mamm. 
Cachalot. 



Digitized by 



GooqIc 



200 



CAC 



Cachabro, m. katcharro.Vi&e gros- 
sier. R Tessoo, débris de vase. 

Cachas, f. pi. katchags. Les deux 
pièce» 00 lames dont se composeol los 
Dandies de rai^oir ou de ooateao. 

Caciiaza. f. kaichaza. Flegme,san^ 
froid, calme. | Con cachasaj de sang- 
froid. 

Cachazudo, da, adj. katckazouio, 
Fl«*ginttliqae. 

Gacukhiaa, m. katchémira. Cache- 
mire. 

Cacbkra, f. kat^^héra, bêlement 
d*oiie ôutfTe grossière et h longs poils. 

Cachetas, f. pi. ktttrhéta%i. Nom 
des denu* d un pêne de serrure. 

Cachetk, m. katchété. Joue. Q Coup 
de poing porté à la fi^^rc. 

Cacbetero, m. kalchétéro. Couteau 
large et avec la pointe ti-ès-aigtië. B 
Dans les courses de taureaux celui qui 
tue l'animal avec cet instrument. | C^ 
piteux ; se dit d'un vio qui porte à la 
tète. 

Gachbtcdo, da, adj. katchétoudo. 
Joufflu. 

Cachican, m. katchikan. Mature va- 
let d'une ferme. B Individu An, adroit. 

CACBiCDEnNO, adj. katchtkouêmo. 
Qui a un manche de corne, eo parlant 
d'un couteau, etc. 

Cacbidiablo, m. katchidiablo. Mas- 
que habillé en diable. Q Individu de 
mauvais mine. 

Cacbicordetb , m. katchigordété. 
Trapu; courtaud. 

Cacbigordito, m. V. Car.higordet$. 

Cacuillada, t katchillada. ventrée, 
portée, tous les petits qu'une femelle 
bit à la fois. 

Cac*bipolla, f. kachipoWa, Kotoœ. 
Bphcnière. 

Cachiporra, f. ^(cfttporra. Trique; 
gros l<àloii ganti d'un lœtid au bout. 

Cacbivacok, m. katchivatché. Tes- 
sons ; tèt, débris de vase, y Vieillerie, 
objet inutile. flg. Individu nul, sans 
meilie. 

Cachiko, m. inns. katchizo. Poutre, 
grosse pièce de bois. 

Caiho. ro. katcftb. Morceau, surtout 
en pailaoi d'un fruit, de pain. | Jea de 
cartes, espèce de brelan. 

Cacho.*<da, adj. katrhanda. Qui est 
en cimleur, en parlant d'une chienne. Q 
Calzat cachonda», chausses tuilladéc!*. 

Cacuondez, f. kalchondéss. Appétit 
lascif; désir lubrique. 

Gacbo:(es, m. pi. katchonèns. Bri- 
sants; roiher, étruiil à fleur d'eau. 

Cachoim) , m. kntdv)po. Tronc d'ar- 
bre desséché. 

Gachorrilla, f. dim. de cachorni, 

QAçnoRniTA, f. dlni. de cachoira. 1 



CAD 

CAcnoftRicA, f. dim. de eaehorra. 

Cachorrillo, m. dim. de eachorrom 

Gacborrico, 1d. dim. de caehorro» 

Cachorrito, m. dim. de fiochorro. 

Cacdori.o, rra, m. et f. katchorro. 
Petit chien, petite chienne; louveteau* 
lionceau, ourson, petit tigre, etc. fl Pi£- 
tolet de poche. 

Cacbccoa. f.katchoutcha, CasqiieUcw 
Sorte de oaiisc cspat^nole. 

Cacocchero, f. kntthnutchéro. Mar- 
chand, fabiicsnt de casquettes. ) Bob. 
Voleur, qui vole de l'or. 

Cacho<-.bo, m. katchouteko. Mesore 
d'huile qui équivaut à an sixième de li- 
vre. 1 Place qu'oc4Mipe cfasque flèche 
dans le carquois. | Bob. L'nr. 

Cacohela, f. katchûuél*%. Mets fafu 
avec le foie, le oosur et les rognon d*o]i 
ou plusieurs lapins. 

Calbcelo, m. katchouûo. Petit pois- 
son de rivière. 

Cachulbha, f. katehouUra. Bepefre, 
cachette, refuge, retruite. 

Cacbunde, m. katchundi. Gacboii. 

Cachopin, m. katchoupin. Oo le dit 
d'un Espagnol aui passe en Amé- 
rique pour s'y établir. 
peor, de mal en pis. Coda ttno, dn- 
cun; coda tina, diucane. 

Cadalecho . m. kadnlétcho. Lit ftiii 

Cacicato, m. kazikato. Caciquat. 

Cacicazgo, m. V Cacirato. Q Terri- 
toire oii s'étend la juridiction de csâ- 
que. 

Cacillo, m. dim. de caso. 

Cacique, m. kaxiké Hist. Cadquo. 

Cacito, m. kaxito. dira, de cnso. 

Cacofo?(ia, f. kakofonia. Cacopho- 
nie; vice d'élocuiion. || Voix, instru- 
ments discordants. 9 fig. Cvcnphooic. 

CACoGRAriA, f. kakografia. Caco- 
graphie. 

Cacôgbapo, m. kakografo, Caoogrt- 
phe. 

Cacoi«ogia, f. kakologhia.CùoAo^, 

Gacôloco, m. kakoiom. Gacologue. 

CacoquImia, f. kakokimia, CacD- 
chvmie. 

CicTEO, CA, adj. kaktéo. Cscté. 

Cacto, m. kakto. Caetier. 

CAcduR:*, m. Krafcou/ntfn.Cacaroinc; 
&me, sommet, faite. 

Cada, adj. kada. dist. et indéf. Chft- 
aue. n Cada y cuando q«Ae, toutes tes 
nii.<) que. (I A cada posa, à chaque pas; 
à rhaque instant. Q Coda vex mas, cada 
dia mas, de plus en plus. | Cadla wx 
avec des branches d'arbre. 

Cadalso, m. kwirtUo, Echafkad. 

Cadamo:», m. kadamoni, Pharm. 
Cadonioni ; sorte de drogue ; nommée 
au.ssi graim de Perroquet. 

Cadanera, f. kadaf/néra. Seditd'uat 



uigiiizea oy -«^jv^v^ 



ô'^ 



CAO 

ttmme qui aocoocbe cbaqoe tnnée. 

CAD.\fltëto, RA, tdj. kaâajfnéro, Ao- 
onel, qal dore oo «i. 

Gadauo, m. kadarso. Capiton; 
bootre qu'on tire de dessot le cocon, 
apr^ en «Toir eoleré !• bonne eoie. | 
CSu'dassie. 

Cada^trar, a. haâatirar. CRdasircr. 

CADASTKOy n. kadaslro. Cudasire. 

CabItcb, m. hÈâacir. Cadarre. 

CAO^TÉtioo, CA, adj. kada^érikçu 
Cadavérique. 

Cadbmk m, kadigho. BchGreao de 
laine, de fli iHi de soie. | Flocon de laine. 
I Toofl'i's decbereex qaioiit bemin d*è- 
tredémèlée». | Fib^ réoiiis pont (aire dea 
boaupeft oo des cordes. 

Caocha, r. kadéna. Chaîne. | Cadena 
eoM ««arôolla, chaîne avec son carcan. 
ICsdôoe. 

€ADinaA« f. kadttuia. Cadence. 

CADffHCTA, f. kadénéla, Chutnette. 

CiMsifrsftOy tUL, adj. kadéniféro. Of 
tenirhv. 

CAMunroAMt, adj. kadéniformé, Ct- 
lenUbme. 

Cadkiiuji, f. kadénilla. Cb^aelle, 
petite cbatue» caténole. 

Caduiita, f. dim. de cadma, Chaî- 



CAP 



iOl 



Camcitc, adj. kadénté. Qai menace 
nine, ckuoceUnt, cadac. | Gidencé. 

Cademolai, adj. kadérumlar^Càié' 
Mlaire. 

Caoe&a, f kadéra. Hanche. | Derri' 
ter la$ codera» al eabalUK mettre an 
cheval sar le« hanciies. | SUla de ca- 
dcroa, faoïeiril, bergère. 

CADtaiLLAS. f. pf. kadérilîat. Petit 
panier, petit couasin que let femmes 
portaieotautrefoia aa dessus des grands 
paniers pour relever la robe. 

Caditb, d. kaJité, Cudet, jeone 
gentUboiDiiie qui fait ses premières ar- 
mes. 

Ciuitixo, LA, tdj. kadUiHo, Petit 
chien, petite chienne. 

Camluu, m. kadUlar, Lieu abon- 
dant en glouterons. 

Caoillo, m. kadiVo. Bardane, gloa* 
teron. I pi. CaddiOM, premiers HIs de 
la chaîne d'une toile sur le métier. 
Cadxia, f. kadmia, Cadmie. 
CÂDMiGO, CA» ad], fcadmtfco. Cbim. 
Cadmiqite. # 

Caouifero, ra, ûùl*kadmifiro. 
Chira. CadmiCère. 

Caoxio, m. kadmio» Cbim. Mioer. 
Gidoiiom. 

Cam. m. kain. Art. Troo de furet ; 

temer de lapin. I As. Cacticuc, rcfiairc, 

Cascoe, m. kadoxé. Ait. Goujon, 



Ca»oso, m. ane. VaJoiso. Goof- 



firo dans un coors d*eaa, lieu profond. 

Caooz, m. kadoiz. aoc. Goujon, pe- 
tit poisson. 

CADOCAMEirrB, adf. kadoukaménté. 
Faiblement, débilemenl. 

Caddcar, n. kadnukar. Radotter, 
déraisonner par Tieillese ; tenir une 
conduite déraisonnable. | flg. Tomber 
de ▼étosté, dépérir, aller en déca* 
dence. | Tomber en désuétude, en par- 
lant d'une diose. 

Cadcceo, m. kadougéo. Mytb. ane.' 
Caducée. 

Caouudad, r. kadousidadd* Cadn» 
cité. 

Caocco, ca. adl. Itodoulco. Caduc, 
▼ieux, décrépit. | Pratfite. périssable, 

CADt3Q0BZ, f. fc(Kloui(o«éx. Cudooité, 
grand âge. 

CA&nizo, ZA, adj. kaidiio. Faible» 
frauile» qui est sujet à tomber. 

CiiEiMjaA, f. kaédowu. DécfaeC 

CAE!f£s, adj. kaineu. Géog. Caénals. 

G.\Ea» n. kaér. Tomber, cboir. | fig. 
Tomber, dëchoîr, perdre une position. 

(Tomber, diminuer, se- détériorer. 
Tomber, échoir, en parlant du 
terme d'un paiement. || Turober, arri- 
ver, fl Echoir par sort, sucoessioo ou 
donation. H Mourir. | Tomber, être sur 
son déclin, en parlant du jour, do so- 
seil, de la nuiu f S'affaiblir, p4lir, per> 
dre do sa vivacité, en paj'lant d une 
coulear. | Catgo eneHo, j*y suis. 1 Catr 
enferma, tnalo, tomber roa'ade. f Catr 
dé suyo, tomber de soi-même. § Estar 
al coêr, être mûr, près de son larme, 
en parlant d*une aSuire. | fum. Caeren 
no/a, faire parler de soi. | Caer la ba* 
lanxa^ la balance penche, ff Al caer de 
la Ao/a.à l&cliuie des feuilles. Q r.Tom* 
ber.l Caer ^ pedazos, marcher non- 
chalamment, on être abruti. U Caer de 
hv peso, tomber sous le sens, couler de 
source. 1 Currit dntmo, se décourauer. 
I Caer de maduro^ tomber de vieilles- 
se. D Caer de riea, se pâmer de rire. M 
Caer de eueAo, tomber de sommeil. H 
Se le rae de la 6oco, W a toujours cela 
h la bouche. ^Selecae la cara de ver- 
gOenza^ il meurt de hoiiie. | Ss ca0 
muerto de gozo, de quel 9, il meurt de 

EUiî»ir. n Caer bien à «»'0 «"« co«i, 
icn aller une chose à quelqu'un. 

CKfû, f. k»fé, Cufé.J Toitar café, 
brôler dn café. j| fig. Temor alguno 
f.or manole, per primo^ prendre du 
café aux dépens de quelqu'un. 

CArEÔSETBO, m. kaféowétre, Caféo- 
mèlre. ^ ,, , 

Capktal, m. kafélal. Café'ère. 

Cafeteba, f. katéléra. Cjif^^i\*2- 

Cafetero, m. kafélirù. Cafetier. 

CÂfiLA, tkafda. Caravane, réunie» 



yGooQle 



S02 



CÂI 



de voyageurs. fig- C^hs cafila de... 
une foule de... 

Gapio, m. kafio. Caflque. 

Gafrb, m. kafré. Géoit. Caffre. 

Capkillo, lla, adj. et f. dira, de 
eafre. 

Caftan, m. fcaf^an. Cafetan ou caftan. 

Caga-aceite, m. kagaazéité. Petit 
oiseau qui dépose un excrément hui- 
leux. 

CAGAcniN, m. kagatchînn. Espèce 
de moucheron. 

Cagada, f. kagada. Cacade. R fig. 
Pour exprimer la non réussite d'une 
alKiire folio on dit, une vilaine cacade. 

Cagadcro, m. kagaiéro. Latrines ; 
privés^ commodités. Il Ponerenuiit ren- 
lermcr dans une étroite prison. 

Cagadillo, to. m. dim. do cagado. 

Cagado, da, adj. Chié. Q flg. Pusilla- 
nime. 

Cagapirrro, m. kagafiérro. Mâche- 
fer. 

Cagajon, m. kckgaghon. Crottin. 

Caga-la-holla, m. kaga-la-hoilla 
Arlequin, masque vétn d'un déguise- 
ment barriolé. 

Caôalar, m. kagalar. Boyau, colon. 

Cagalera, f. kagaiéro. Diarrhée; 
cours de ventre. 

Cagar, n. kagar. Aller à la selle, 
tacher, salir. | Ce verbe ne t'emploie 
que communânent. 

Cagarropa, m. kagarropa. Espèce 
de moucheron. 

Cagarracob, m. kagarratchi. Ou- 
vrier qui lave les Dovaux d'olives. |j 
Sansonnet, oiseau. Q Sansonnet, pois- 
son. 

CagarrIa, f. kagarria. Champignon 
en pomme de plu. 

Cagarruta, f. fta^arroufa. Grotte 
de brebis, de chèvre. 

Cagàstrico, ca, adj. kaga$triko. 
Qualiflcatioii qui se donne en médecine 
à toute maladie qui est produite par un 
principe contagieux. 

Cagâstrum , m. kagaUroum. Le 
principe et le germe de toute maladie, 
suivant Paracetse. 

Cagatorio, ria, adj. kagatorio. 
Anat. Cacatoire. 

Cago!!, na, 8. kagon. Cilin, douce- 
peux, n vulg. Individu qui va souvent 
à la selle. | flg. Pusillanime, lâche, 
poltrou. 

Cahiz, m. kaU. Cahis. 

Caiiizada, f. knUada, Etendue de 
terrain oh l'on peut semer un cahis de 
grain. 

Gahorsano, na, adj. kahortano. 
Géog. Cahorsain ou Cahorsin* 

Caïd, m. kafdd. Caïd ou kabid. 

Caida, f. kaida. Chute. Q flg. Faute, 



CM 

péché, disgrâce, fin malheufv^sc ; miu« 
vaiso réussite. || Conclu8i<m d'une com- 
position poétique. || Mur. Hauteur per- 
pendiculaire des voiles. Q An:h. Caida 
de feilonetj chûtes de festons et d'or- 
nements. D Horlo. Paracaidas, chute, 
échappements, ressorts do certaines 
roues. 

Caïman, m. katman, Erpét. Caïman. 

Caimiento, m. kafmiénto. Affaisse- 
ment, affaiblissement. fig. Abatte- 
ment, abaissement. 

CAiQCE,m. kaïké. Mar. Guîque, pe- 
tite embarcation. 

Cmrel, m. kaïrél. Tour de dicveux 
postiches. ÉGarniture de rol>e enferme 
de frange. Ji Fil qui sert à tresser une 
perruque. ][ Crasse des onsles. Q fam. 
Mudar caire/es, changer de batterie, 
faire de nouvelles combinaisons. 

Gairelar, a. kaïrilar. Garnir de 
franges le bas d'une robe. 

Gairelota, f. boh. katrélofa. Chemi- 
se à col et poignets brodés. 

Caja, f. kagha. Boite. Cassette, 
layette, étui. || Y. Àtahud. |] Gaine. | 
La caja de un regimientOf la caisse 
d'un régiment. Q Tambour, caisse. | 
Caisse dlmprimerie ; caseaux. L'un se 
nomme haut de case et Tautrc bas de 
case, n Bureau de la poste aux lettres. | 
Endroit où l'on pratique un escalier. I 
Châssis, embrèvemeni, entaiilure. | 
Serron ; boite c^ l'on apporte des dro- 
gues ét'angères. (j Fût. Jj Caja de àrga- 
no, buffet d'orgue. | Caja de coche^ 
œffre de carrosse, p Caja de tocador, 
carré de toilette. D Caja de brasero, 
botte de brasier. |] Caja de consullOf 
exposé, narré des faits dans un pro- 
cès, g Caja de la ballesta, creux de 
Tarbalète pour recevoir la noix. tCaja, 
molde de queeoi, chasier; espèce do 
forme pour le fromage. I| flg. et fam. 
Echar con cajas dettatnpladai, chas- 
ser tambour battant. H Estar en caja, 
être en équilibre. Ji Eslar en eu caja, 
être dans son état naturel; en parlant 
du pouls, n Lt6ro ie caja^ livre de 
compte, livre de caisse, fi Cajadeakor- 
ros^ caisse d'épargne. 

Cajera, f. kaghéra. Mar. Clan ; em- 
placement et passage d'un filin, trou 
dans les murailles d'un xaisseau au 
bout des venues, des mîtk, des bos- 
soirs et des galodies. 

Cajkro, m. kaghéra. Layetier. | Cais- 
sier* n Mur en terrasse d'un canal, etc. 

Cajbta, f. dim. de oaja. anc. Ti-onc 
potir les pauvras. 

GAJETi:«,m. kagheUnn.\m\>.C»SBCi\n^ 
chacun dos compartiments qui contien- 
nent les lettres dans une cosse dlmpri- 
moric. 

- D+gitizedby VjOOQIC 



CÂL 

CâJtsTA, m. kaghiita, fanp. Compo- 
steur dMiDpriinerie. 

Cajita, r. dim. de oaja. Cassolette. 

Cajg!!, id. kaghon. Gaisaon : grande 
caisse. | Caisse ; coffre de bois. H Halle ; 
«and panier des merdersambolants. 1 
Loge, logecie. p Tiroir. | Espace com- 

Gis entre les rayons oa tablettes d*iuie 
blioibèqae. | Gbasseron ; on donne 
foelqaefois ce nom aux fomies du fro- 
mp. I Impr.Casaeau. | Technol.Coor- 
wre. I Ser de cajon^ être dana l'ordre. 
1 1^. et fom. Str un cajon de soslrf, 
aroir ooe grande cooftiaion d'idées, de 
connaissances, etc. 

CAJOxcrro, m. dim. de cai'on. 

CàJOnsaA, r. fcaohon^ra. Caisse ; eof- 
Cre coQtert par le haut oti l'on met des 
arbustes. 

Chou, m. kaghm. Mamm. Cajon ; 
«jœjofjj éié donné à quelques singes 

Cajtarada, f. kaghtarada. Bob. 
Bixe, qoerelle, démêlé, dispute. 
Cajubla. r. dim. de caja. 
Cal, f. kai. Min. Chaux. | Cal viva, 
CDBoxTiTe. 1 Caimuerta, chaux éteinte. 
I Ùg.Cûsa Mcha de cal y canto, chose 
£iite à cbaux et à ciment : on le dit de 
celle qui est fuite solidement. | Chim. 
Cal de cobref deetlafie, etc., cbaux de 
coirre, d'étain. 

Cala, f. kola. Mar. Cale. | Cala de 
un mue/Ze, cale d'un quai. | Cale, cri- 
que, anse. | Cale, châtiment. | En- 
tamore, petit morceau que Ton coupe 
d'un melon pour le goûter. | Jeau- 
geage. | fig. Hacer cala y ata. exami- 
ner quelque chose, la reconnaître très 
à fond. 

CALABAC8iu,f. kalabaxéra.BoL Co- 
lebassier. 

Cauiaceso, m. kalabatéro. Uar- 
cfaand de calebasses. | Bob. Voleur qui 
▼Ole au moyen de fousses clefs. 
. Calaba^oca, lla, f. dim. de cala- 
haxa. 

^ CALAUCm, f. kùlabojinn. Bot. Pe- 
tite citrouille. 

CALABAaiiATC,m. kalobocinaU. M èu 
«vec des colatoctnss. 

Calabaoro, m. kalabasino. Gourde, 
calebasse. 

^ Calabaza, f. kalahata. Bot. Cale- 
huse. I Bob. Fausse clerQ flg. et fam. 
CMgé donné à quelqu'un par une 
feomie qui est fatiguée de ses homma- 
8<a. I Ig. Tetier cascoe de calabasa, 
avoir une tête de linotte. |, Salir cala- 
boxât, démentir l'opinion qu'on avtit 
oonnée de soi. | Dar calabasat, con- 
Sédier. dédaigner un amant. | Nadar 
em cola&isot, voler de aea propres al» 
les, sesofllre t soi-mèiM. 



CAL 



203 



Calabazah. m. kalabazar. Lieu ou 
terrain plante de calebasses, ou de ci- 
trouilles. 

Calabazate, m. ka/abazaté. Con- 
serve de dtrouUles ou calebasses con- 
fites. 

Calabazox, m. aoem. de calahaza, 

Calabazona, f. kalabazona. Ci- 
trouille d'hiver. 

Calabobos, m. ka^aboboes. Pluie 
fine ei douce qui survient après le 
brouillard et qui est très-pénétrante. 

CALABOZAGB,m. kolabozaghé. Geb- 
lage. 

Calabozo, m. kalabozo. Cachot. 

CALABaAs,SA,adi. fcatodr^s. Géogr. 
Calabrais. 

CalabeUda, m. inus. kalabriada. 
Mélange de différenU vins et particuliè- 
rement de vins blancs et ronges. Ou le 
dit en général de tout mélsaige. 

Galabrotb, m. kalabroté. Mar. Câ- 
ble mince qu'on ajoute à côté des gros 
câbles pour les renforcer. 

Calada, f. kalada. Vol rapide et en 
sens divers des oiseaux de proie, g fig. 
Dar una calada, faire oito semonce^ 
une verte réprimande. 

Calado, m. kalado. Gravure faite à 
jour. I Broderie qui a des dessins à 
jour. I Mar. Calaison. | Buh. Vol qui 
est découvert. 

CALABdR,m. kaladùr. Celui qui perce 
quelque chose. U Chir. Sonde employée 
par les chirurgiens. 

Calapatbadob , m. kalafatéador, 
Mar. CaMat. 

CAUFATBAB,a. kalafaUor. Mar. Cal* 
fkter ou calfaiter. 

Calapateo, m. kalafat/o. Mar. Cal- 
fat, calfatage. B Calafateo bueno 6 ma* 
/o, calfotage bon ou mauvais. Q Cale- 
feutrage. 

Calafateria, f. V. Calafateo. 

Calagozo, m. kalagozo. Serpette. 

CALÂ(»iAfiA, f. anc. kalagragna. Es- 
pèce W raisin bon â manger et peu 
propre â faire du vin. 

Calaluz, m. kalalùuxz. Espèce de 
Tsissean des Indes-OrlenUles. 

CALAiiACO,m. kalamaho. Calmande; 
étolTo de laine croisée et solide, lustrée 
comme le satin. 

Galambrb, m. kalamhié. Crampe. 

Calamidad, f. kalamidadd. Cala- 
mité. 

Calamido, i>a, adj. kalamido. Ca- 
lamide ; qui a la forme d'une plume. 

Calaminar, adj. Calaminaire. 

Calamité, f. kalamiti. Grenouille 

Ides marais. . , ^ .,^. 

Calamitosamente, adv. k^lamtloi- 
iaméiité. D'une manière calarolicuse, 
nalhcorcnsemcat, 

' - uigitizedby VjOOQIC 



m 



CAL 



GAU||ITOf:iSlirAHft!fTK, ftdr. sup. do 
calamUo$aniente. 

Galamitosîsimo, ma, adj. sop. de 
calamitoto. 

Calimitoso, sa, adj. kalam{U>s$o. 
CaUniileux. 

CÂLAVo, m. anc ktlamo. Cbola- 
nieau. liCdlamo nromdtico, joniî odo» 
rarit. H Phaim. Cdiatno oero o Al*jnn- 
drino, calanius venis ; roseau aec des 
lades-Orieniales. 

Calamoca>(0, adj. kalamokano. Mot 
qui n'esi unité que dans ceue phraj^e : 
estar 6 ir mlamooano, èire échauffé, 
MToir le oenroau u-ooblé par le vin. U 
Radoter. 

Calamoco, m. kalamoko. Glaçon qui 
a*aiUMîbe, qui pend aux toiia des mai» 
sons. 

Calaho!!, m. Cabochon; sorte de 
cluu. 

CALAMoaaAR, n. aoc Se doguer, 
heurter lète contre télé, en parlant des 
bélicra. g Béliner. 

Gala)(duajo, m. kalandragho. Gae- 
nlllon ; petit haillon. H ttg. Personnage 
ridicule. 
rvLANDRiAff. kalnndria. Calandre. 
Cala^a, r. anc. kalagna. Modèle, 
exemple, patron. Q flg. (jiractère, qua- 
lité, calibre, trempe. 

Oalapatili.0, m. kalapatillo. Vers 
qui rotige let» niés et te» fruit*. 

Calar, a. Blar. Caler, arriser, des- 
cendre, amener, baisser, en parlant des 
voiles d'un vaUseau. || Pénéuer, imbi- 
ber. Bi-oder à jour. | flg. Pénétier, sai- 
sir, se douter de. | Boh. Glisser la main 
dans la poche de quelqu'un pour le vo- 
L*r. y Cotor et puen(«, baiss r un pont- 
Icvis. U Calar h can, bander une arme 
à Teu. I Calar el meton^ sonder, enta- 
mer un melon pour le goûter, jj Calar 
H tombrero, enfoticer, renforcer le cha- 
peau. Il Calar la baymieta, croiser la 
bayonette. j| Calar ta cuerdu^ appli- 
quer la mèche au canon pour faire feu. 
li Cnlar la pica, préparer la lance, la 
ptque pour en faire u»age. || Calar las 
cuhoê, jauger les tonneaux. | Cdlar la 
Xfisera, baiser la viaière. 

Calas,!, pi. katam. Comm. Cheltes; 
toile de coton à carnaux. 

Calavkha, f. kiikibéra- Tète de mort. 
|l flg. Ciiiie, cerveau biûlé, mauvaise 
tèle. 

CALAVBRADA,f. kalaberada. fam. Crâ- 
ii;rie, coup de tète, étourderie. 

C\LAVBRKAR, 0. kalabtT-éar. fam. 
Foire des éiourderies, des inconséquen* 
ces. 

Calatrrilla, ta, f. dim. de cala* 
ttra, 
.Cautbbnario, m. Y. Oiario, 



CAL 

Calca, f. kalka. GlMBin. || pi. CaU 
eoê^ traces, Testigea. 
0\LCAVO, m. kalkado. Calqoé. 
Calcaror, m. kaikador, Calqnoir. 
Calca^vr, ra kalka^nar. Jarret, le»- 
d(>n d'Achille. 

CaixaîIuklo, m. kaHkagnouilo. Ma- 
ladie des al>eilleft. 
Calgar, a. knlkar. Calquer. 
G\ixiRSO,adj. kalkaréo. Min. Cal- 
caire. 
CALCARSBvf. kalkané. Secalqvar. 
Calcatripb, m. V. Oanapan. 
Caixr, m. kalsé. Bandage ; band"^ 
de fer qui entourent les rouw» de ^w- 
ture. I Pointe; tranchant d'ader qa'oe 
soude au corps prinripal d'une pièce de 
charrue pour la rent*»rcer. 

CALCBDO'tin, A, adi- fca/js^iom»a.GéQg. 
De Chalcédoine. 
C4LCKa,m. kalth. Mar. Ton, tesM. 
Calceta, f. k'ilséta. Gros ba* 4^u'on 
met sous le bas In pour le garaiiur. | 
Ceps ; lien, chaîne qu'on met aux pri- 
sonniera. 

CAiXBTRRrA, f. anc. kalsétérla. Boa- 
neterie. 

Calcktero, a, 8. kalsitéro, Bevan- 
deur ; celui qui nonmroode les bas. 
Calceti», m. kalsétinn. Chaussette. 
Caixkto:!, m. katuion. Bas; dwis- 
seite. 
C\LCiLLA, f. dim. decalM. 
Caixina, f. k^tlsina. Béton. 
Caixinarli, adj. kalJinabU, CalcS- 
nable. 

CALaNACKM, r. kalMinaMiom, Cald- 
nation. 

Calcinado, d.\, adj. kalsinado. Cal* 
dné. 

Calonar, a. kalsinar.Ckim. Calci- 
ner, dessécher. 

Calcimarss, r. kaliinar$é. Se calci- 
ner, être calciné. 
Calcio, m. kalzio. ChUn. Calciuv. 
Calco^ m. kaiko. Calque. | Dewin 
qui a été calqué sur un autre. 

Calcografia, r. kalkogra^. Qrtcw. 
Chiloogi*a|iliie. > 

CALa)i>TERO, RA, adj. kalkùptéro. 
Chalcuptère. i 

CALCtiRRRAR, D. boh. Y. Corr^T, I 
Calcorros, m. pi. boh. Y. Zapatot. 
CAu:tiLABi.B, adj. kalkoulabU, Cal- 
culable. 
CALCoLAaon, f. inua. lEalfcotilastoit. 

Calcul. 

Caixolador^ra, 8. kalkoulador.CtX' 
culaieur. 

CAI.CULAR, a. kalkoular, Calcaler, 
supputer, li Spéculer, méditer. 

CiiLCULATURio, RiA, adj. kaUsêuloU» 
rio. Calcttlatoire. 

Ciixui^, u. kaUwdù. Cakol, Mp> 



— uigiîizea oy ■vjv^v/'^ 



CAL 

wrtailoii, coBpte. | Gailloo. calcul, fl 
QMcm), pierre, coocrétioo. | Aperço, 
coiapce. 

Galccloso, sa. adj. kùlk<mlo$to, 
MM. Caknlcax. 

Calba, f. kalda. Chande, ten Tioleot 
dei ftitM^tB et de» foomeMiz. { pL Cai^ 
4a«, Bûsft tfaeniHiiz. 

CALaiioo. CA, tdj. kaUaiko. Cbal- 
oaChaUéeD. 



CAL 



^M 



CxLùàitmo, m. kalddCMM. Cbtl* 



Calbabia. adj. f. toldorto. Usité 
— ultnmin dan cetta pbraaa : Iry cat" 
éaria. 

Calma», a. Boo^rdwifferao rou- 
ga. l Chaaffer, échaufrer, coiro. 

Caldhs ka. adl. Uldéo. Géog. Cbal- 
daiqua. | m. Ckildéen. 



Cal»b«A9 f. kaldérm, Cbaiidlère. | 




kaUUrada. Cbao- 



CujtnfA, r. hatiérirkL Ghaodroa- 



CALBCBBao» B. kaUMro. Qnodroo- 
nèer. 

CALDtBRTA, f. dhD. de co^tfera. | 
Bénitier portatit | Sorte de raeoûu 

Caummico, m. dlm. de calaero. 

GALDBanxA, f. dim. de ealdêm, | 
Bemtivr purtatif. I Mopneie de cui?re. 
I Guutiière,euraière. 

CALOiaiTA, C. diiD. de ealâtra, 

CAi.avao. m. kaidéro, Chaadroo; 
peliia daoâlère. 

Calbemui, b. aofDi. de ealdiro. J| 
Uns. ^lint d*orgue. g Nombre d'abré- 
viation oooMirique qai marque le mille 
par Qo aéff» ulnit -graiid que lea autres, 
rcorcroant deux petites lignes parallè- 
laa. I Aocica caractère diniprimetie 
qai est remplacé aujourd'hui par Tas- 



CAiDCBUtLA, r. dlm. de caldêra. | 
Laatnme aoorde qne portent les cbas- 
ators poor éithmir les perdrix. 

CALaujjOy m. dim. de caldo. Saoce 
dttre, pea ooosistanie. 

GALaiTOy m dim. de ooldo. 

Cauw, bl kaido. Bouilloo. I Sauce, 
Jas-jHéd. CaUio alurado, bouillon 
aax htrbea. | Caldo oon o;ot, bouillon 
perlé. I VaU moê il caldo que loi ta-- 
ia^t, la sauce vaot mieux que le pois- 
sée, l ig. Caldo di zorra^ hypocrite. 
I Baetr i umo el caldo garda, fournir 
à quelqu'oD les moyens de réussir. | 
la. pi. Caldog^ liquides pour Tespor- 
iMiou. I Cf. iltfpiMT caldoê, susciter 



CALbOso. SA, adJ. katd09$Q. On le 
dit d'un mets qui cootieiit betuotmp de 
bouillon. 

Caldocbo, m. fam. kaldoutcka, 
Bouillon clair, mauvais, peu noaris» 
sant. 

Calcca, f. kttUka, Galéie; espèea 
de massue dont on se serrait pour 
écraser les ennemis de son poids énorme 
en la lançant au milieu d'eux. 

Calkcico. m. dim. de cd/ir. 

Calbdo?iio. nia, adj. et s. kalédùMo. 
Géog. Calédonien. 

Calcdomita, f. katédonita. Wnét» 
Calédonite. 

GALBPAcao5, f. fcal^/'ofcsfofi. Oalé- 
faciiott. 

CALEPAcroa, n. kaléfaktor. Mécao. 
Calé&cteur. 

CALKCACToaio,m.fta^/4slclorid.Clisii^ 
foir. 

Calbidôscopo • m- kaUtdoskopo, 
Pbys. Kaléidoscope on Galelduscope. 

Calb?(DA, m. kalinJa. Caleii(faiire. 

CALBifnARio, m. k'ilfndnrio. Caten» 
drier. | fig. ifacer cnlmdariotf être' 
disirait par une pensée qui occupe Vts% 
prit 

r^LLKiiDAS, r. pu kaUndoêi, Caleo- 
des. 

Calbïidata, f. kalindata. Date; 1er* 
me de barreau nsiié en Aragon. 

CALt:iDULA, f. kalindouta, Omltb, 
Caleiidule. 

CALiLXTAboa, m. kaléntador. ekaof- 
fe-lit, bassiiivire | (am. Grosse rooiiiré. 

CALBvrAMiBVTO, m. koUntomUnto, 
Ei-hauffémeiit ; faction et Feffet de 
chauffer. | Maladie du pounxm chez les 
cberaux. | Réchauffement; chaleur ar- 
Uliciolle. 

Calb^ttab, a. kaUntar, GhanAnr; 
échauffer, réchauffer. | tlg. Ranimer; 
meure de la chaleur, de ractiriié à 
faire une chose. | Caientar «n homo, 
chauffer un four. | CaUnlat la cama, 
chauffer, bassiner le liu R Calmiar à 
alfjuiin la» orejaM, h\re meUre quel- 
qu'un en colère. | flg. Cal$ntar «1 
(uimto, la nlla, enn^r ; as^mmer 
par une longue visite. ÎIUI. Calmtcw 
un puesto, chauffer un poste; faire 
tirer vivement Tartillerie sur ce poAte, 
1 r. Se chauffer, se mettre auprès d'un 
feu. H Etre en rut. en ciraleur en parlant 
des animaux. || flg. S'échauffer, se mon* 
ter la tèle, s'exalter. 

Calentito, ady. kaléntito. Tout 
récemment, fraîchement. 

Calentox, m. kftUnton, Mot usité 
dans la phrase suivante seulement; 
Darse un calenton, on le dit de l'ac- 
Uon de se chauffer très-vite et très- 
près du fca. 

Digitized by VjOOQ IC 



«06 



CAL 



C\LE!mmA. f. kaléntoura. Fièvre. 
H flg. Inquiétude, émotion. U Calen- 
tura de polio por corner githna, se 
dire malade pour n'exempter du tra- 
▼alL D No darte à uno nifrio ni calen- 
tura alguna cosa, ue faire ni chaud 
ni froid, ne dire ancone impression, 
n*ètre d'aucun poids. DLtmpiarje de 
calenturoy se couper la fièvre, éire 
lans fièvre. l^Recargar la cnUntura, 
redoubler. Q CaUnlura làctea, fièvre 
de lait ou laiteuse. 

CALETfCRIEHTO, TA, adj. JfaîAllOtt- 

riénto. Fiévreux. 

Galejiturilla, f. dioi. de caîentura. 

CALEMiCBON,m. augm. de caîentura. 

Calkntcroso, sa, adj. V. Calentu- 
riento. 

Calera, f. kaléra. Chaufcur, four à 
chaux. 

CalerIa, f. kaléria. Lieu ob l'on 
▼end de la chaux. 

€alero, m. kaléro. Chaufournier. 

Calesa, f. kalésita. Carriole. 

Calbsero, m. kaléseéro. Cocher qui 
conduit une calesa. 

Calesiaho, ma, adj. et s. kalùiano. 
Géog. Calaisten. 

Calrsin, m. kaiétine. V. Caleea, 

Calesinf.ro, m. kaléesiniro. Cocher, 
qui conduit un calesin, 

Caleta, f. kaWa. Crique; petite 
anse. Q Bon. Voleur qui fait un trou 
pour b introduire dans une maison. 

Caletero, m. kalétéro. Buh. Celui 
qui s'associe avec lo voleur nommé 
calela. 

Caletrs, m. kaléiré. Jugement ; fa- 
culté de juger. | De su caletre, de son 
propre fonds, de son|propre crû. 

CiALi, m. kali. Bot. Kali ; sonde. 

Calibrar, a. kalibrar. Calibrer. 

Caubre, m. kalibre. Calibre. 

Calicbe, m. kalitché. Morceau de 
pierre tombé par hasard entre les bri- 

ancs qu'on fait cuire, et qui se couver- 
i en chaux. 

CALinAD, f. kalidadd. Qualité; na- 
ture, propriété d'une chose. B Condition, 
noblesse, rang. |) Condition, clause, 
charge. Jj Importance d'une affaire, g 
En calidad de, à titre de. {| pi. Calida' 
<lM.condiiions,r^le6 dans certains jeux. 
J Pedir 6 dar calidades, demander ou 
dreaser l'état des revenus d'un domaine. 

Calidez, f. kalidés. Chaleur; qiia* 
lilé de ce qui est chaud. 

CALiofsiMO, MA, adi. snn. de cdlido. 

CÀLino, DA, adj. Kalido. Chaud. Ij 
jkrdcnt, échauffant. H La r)^mt>nra es 
iida^ le poivre est échauffini. I] Clima 
oàlvlo, climat chaud. 

CALibJiTE. adj. kaliénté. Chaud, ar- 
dent. V. Cdlido, I Bierro caliente, fer I 



CAL 

chaud. B flg. Estnr calienti, être en 
chaleur, en riit. |] flg. Tener la sangn 
caliente^ avoh* le sang chaud. \ adv. En 
caliente^ tout chaud, tout de suite, sar 
le champ. iJ adv: Calienle r^my un iê* 
monio^ chaud comme braise. 

Califa, m. kalifa. Calife. 

Calipato, m. kalifato. Califat. 

CALiriCACiON, f. kalifikazion. Qnali» 
flcation; attribution d'une qualité. 

CALipiCAnAMEXTE, adv. kalifikade^' 
tnénté. D'une manière qualifiée. 

Calificadîsimo, ma, adj. sup. de c#- 
lificado. 

Calificaoo, DA, adj. kalificado, dis. 
De qualité, distingué, considéré. 

CALiFiCAnon, m. kalifUtador. Celai 
qui qualifie, censeur. 

Calificar, a. kaliRkar. Qualifier, 
évaluer, apprécier, estimer. Q ft(?. Enno- 
blir, illustrer. iJ flg. Autoriser, légali- 
ser. B Calificar de, traiter de. 

C\liformiaxo, sXf&ôykalifomiano. 
Géogr. Californien. 

Califôrnico, CA,adj. eis.kalifomi-' 
ko. Géog. Californien. 

Caliginoso, sa, adj. kalighinosio, 
Caligineux, sombre, obscur. 

CALiCRAPiA, f. kaligrafia. Art. Calli- 
granhie. 

CialigrApico, ca, adj. kaligrajiko. 
Calligraphique. 

Caligrafo, m. kaligrafo. CaUigrt* 
pbe. 

Calilla, f. dim. de ccila. 

Caliopr, m. kaliopé. Mam. CalliopCf 
variété d'antilope. 

Calipedia, f kalipédia. Gallipédie. 

CALipico, CA, adj. kalipiko. Astr. 
Calinpiqne. 

Caliz, m. kalixM. Calice. 

Cauzo, za, adj. kaliso. Calcaire. 

Callaoa (oe), kallada. Locution ad- 
verbiale. Secrètement, sans bruif. B A 
las calladas, en secret. 

Calla-callakdo, SLÙr, kailla kail» 
lando. En cachette. 

Calladamente, adv. kailtadaménté. 
Secrètement. 

CALLAno, DA, adj. kaillado. Silen- 
cieux, réservé, secret, discret. 

Calla:<oico, Callandito, adv. kat*- 
landiko. ' Sans bruit, à voix basse» 

CALLAR,a. haillar. Taire, radier, dis- 
simuler. Il Omettre, passer sous silenee. 
Jl n. Se taire, s'abstenir de parler, gar- 
er le silence. B Poés. S'apaiser, se cal- 
mer en parlant des flots et des vents. | 
Quien calla otorga^ qui ne dit root, 
consent. H îam. Matalas callando, sour* 
nois. (I r. Se taire, se cacher, être ca- 
cli<^. 

Cvu.F., r h lillé. Rue. i Boh. Liberté. 
^ Cal le de drbole$f allé^ ga avenue 



looole 



CAL 

d'aï lires. Il Coger fa calU, prendre la 
rate. Q Dkjat d uno enla ralle^ ravira 

Îiiielqu*UD MS moyens d'existence. I 
acn. Laisser qnclqa'an sur le pavé. | 
Harer calle^ percer Is foule, frayer nii 
pai^sage ; el au figuré : vaincre des ob- 
stacles. [ Quedar en la catle, se (rou- 
ler sur le pavé, sans ressource. | Coger 
ias calleSf entraver la circulation. 

C\Li.F. tnterj. Voilà du nouveau I 
Tiens 1 1 fam. place ! 

CALLEAR,a. kaiUéar. Espacer, laiser 
des distances entre des ceps de vigne. 
CALLCJA,r. kaWêgha. Ruelle, pas- 
sa ;^e éiroil. Il Boh. Fuite, évasion. 

C.\LLi:jF.Aa, n. kaii/f'ghear. 'Battre le 
pavp, lourir les rues. 

Calleiero, ra, ad), kailléghiro. Bat- 
tcnr de pavé, coureur, vagat>ood. 

Callejo, m. kaillégho. Fossé re- 
couvert de broussailles pour servir de 
pi^ge. 

C\LLCJO!f, m. kaillighon. Ruelle, 
allée, passage étroit. | Gorge, défile 
entre deux montagnes. Q Mar. Couroir. 
fl Call'jon sin salidOy col-de-sac. 
Callejonqllo, m. dim. de Calte^on. 
Callejo.ncito, m. V. CallejonctUo. 
CALLEJceLA,f» knUléghowUi. Raelle, 
me étroite ou de ti averse, l flg. Détour, 
subterfuge. \Dar pan y colle juela^ 
fournir I» s moyens d'échapper au dan- 
ger. 

Calualto, ta, adi. kailliaUo. Forte 
épf»ngc, en parlant d un fer à cheval. 
I C\LLi70, m. kaillizo. Ruelle, allée, 
passage étroit. 

Callo, m. kaillo. Cal, calos, cor, 
callosité, durillon. R Eponge, extrémité 
d*un fera cheval. [ Callo de herradura 
morceau d'un vieux fer à cheval. | m. 
pi. Callos, lambeaux do la membrane 
qui recouvre les insteslios du bœuf, du 
moaton. | Gras-double. 

Callon, m. auem. de eallo. Gros 
cor, darillon épaisT 

Callosidab, f. kailtosiidadd* Callo- 
sité. 
Calloso, sa, adj. kaillosso. Calleux. 
CaHA, f. Ira/ma. Calme, tranquillité. 
I Mar. Calme, bonace ; cessation com- 

Elèteda vent. [ Méd. Accroissement des 
nmeurs. | fig. Cessation, suspension, 
stapatioD. B Mar en calma, mer calme. 
I tteiras calmât^ terres ob il n'y a pas 
d'arbres. 

Calvado, Dt, adj. kalmado. Cal- 
me, assoupi. C fig. Tranquille, sans agi- 
tation. 

Cauia!ite. adj. kalmante. Méd. Cal- 
mant, adoucissant. D m. Mcd. Calmant. 
Calmar, a. et r. kalmar. Calmer, 
adoncir, apaiser. | ii. Calmer, être tran- 
' quille, eo repos. 



CAL 



Î07 



Calmoso, sa, adj. kalmotio. Calme; 
tranquille. 

Caluuco, m. kalmouko. Gomm. Col- 
moi ick. 

Calofriarsr, r. kalofriarêé. Avoir 
des frissons ; être saisi par le froid qui 
précède la fièvre. 

Calofr{o, m. kalofrio. Frisson; 
tremblement causé par le froid qui pré- 
cède la fièvre. 

Calomcl, m. kalomél, Chim. Calo- 
mel. 

CALOicGiA, f. kalonghia, Canonlcat. 

Caloîîa, f. fcafogna. Amende ; peine 
pécuniaire imposée aux calomniateurs. 

CALOîiAE. a. kalognar. On le disait 
sutrefuis de l'action d'imposer une 
amende pour délit de calomnie. 

Calor, m. kalor. Chaleur, chaud. | 
Mcd. Sensation fébrile. | Art. vét. Ca~ 
lofy chaleur, on désigne ainsi quelque- 
fois la maladie du sang chez les bétes 
à laine. j| Hace calor^ il fait chaud, jj 
flg. Chaleur, ardeur, feu, véhémence 
des passions, jj Hablar con calor, par- 
ler avec chaleur. | £&o no le da ni frio 
ni calor, cela no lui ftiit ni froid ni 

Chflrrî 

^ ^Lr>^ELE\, r. kaloria. Pbys. Calorie. 
<: LJii ic![iiD, f. fcaiortx i(f ad. PhTS. 

* VI V t m. kaloriko. Chira. Calo- 
rique. 

Calorîpero, ra, adj. kaloriféro. Ca- 
lorifère. | Conducfo calôri^, tuyau 
calorifère. 

Caloripicaciox, f. kalorifikazion, 
Phvsiol. Calorificalion. 

Calouipico , ca, ad), to/ori/lfco. Ca- 
lorilique. 

Calorimetrîa, f. kalorimétria. Pbys. 
Caloriméirie. 

Calorimétrico, ca, adj. fcotonmtf- 
triko. Calorimétrique. 

Calorîmetro, m. fcalonm^fro.Cbim. 
cl Phys. Calorimètre. 

Calorosaub'vtb, adv.kaiorosaments. 
ions. Avec chaleur, ardemment. 

Caloroso, sa, adj. inus. V. Caluroto, 

Calospriarsb, r. V. Calofriane. 

Calosprios, m. V. Calofrio. 

Calpar, m. kalpar. Anliq. Chez les 
anciens, le premier vinqu^l^puirait du 
tonneau, pour fiiire de^ (tbaimis aux 
dieux.- 

Calumbreccrsb, r. kaloumbréMir' 
aé. Se rouiller, se couvrir de ronUlet 
s'oxyder. , , 

Calumdrito, ta, adi. anc. kaloum^ 
brito. Rouillé, couvert de romUc,oxyde. 

Calcii.ma, f. kaloutnnxa. Calom- 

"' Calciiî«iai»or, ra, adj. kafoumnfo- 
dor. Calomniaisor. 

uigitized by VjOOQ IC 



fOS 



CAL 



CALOinnAs, a. kaioumniar. Calom- 
nier; oontroover; blesser la réputatioo 
ou llionaeur de quelqu'oo. 

Calcmniosaiibntb, adv-iralonfiififoe- 
iaménlé. CaloninieuMmeot. 

Calommioso, sa, adj. ibitoiiiiiniofto. 
Calomoieox. 

CautHa, t halùugna. Peine péco- 
niaire imposée à celui qui avait causé 
on préjudice par sa calomnie. 

Calcrosamrntb, adr. kaUmroiseh' 
ménié. Avec chaleur, ardemment, ' 



CALDaoso,aA, adj.luloiiroMO.Cbaud, 
chaude. | fis. Ardent, chaleureu, nf. 

Calta, f. kalva. Chauve; calvitie 
pariielle. | Clairière. § Calta di almt' 
M, cimier de caisque. lEspèce de Jeu. 

Calmar, a. fo/rar. Fi-apper le som- 
met du bot au jeu appelé co/ro. 

CAfcVAHio, m. kaiPorio. Calvaire.! 
Ancien charnier. | fiinu Dettes publi- 
ques. 

Calvatrob!<o. m. kalvairùuéno. Cal- 
vitie ooroplèie. | (am. Fou, étourdi, tête 
à Tenvers. 

Caltaxa, r. augm. de eoiea. CalviUe 
complète. 

CALvno, n. kaivéro. Terrain stérile 
entouré de champs cultivés. | Terre 
abondante en craie. 

Calvkta, m. dim. do cafva. Qui est 
chauve à demi, y auc. Bouture. | Qon de 
poutre, chef de poutre. 

Calvbz, t. kalvéx. OslvtUe. 

Calveza, f. V. Calvet. 

Galvigib, r. kalvisié. Calvitie, chau- 
veté. 

Caltilla, r. dim. de oalva, Gberenx 
clairsemés. 

Caltinismo, m. kalvinitmo. Hist. 
rel. Calvinisme. 

Calvimista, adj. to/efniito. Calvi- 
niste. 

C^r.Tfiiiiio, 11.^^ adj. snp. deca<oo. 
Cutiiptéax'iDËni ilniuve. 

Calvltar, m. V. Calrero» 

Calvo, va, lidj. ^a<ro. Chauve. D Ras, 
râpé, t*nR poil. |i Aride, nu, débuisé. 

Calzai f' k&lza Chausses; ancienne 
ciiloiie. g Cât^a \U artna, ssc plein de 
tabl«. n ll|£ Meifi- en una caha de 
Arf»^, rmp||]« di^, sable le sscdnnt on 
•eseriponriififit^nr, des coup». | Echar- 
It Bfia c^Ua é r^j^uRO, noter quelque 
mse , lu jiromr^r/.re de s'en garder à 
l*avi'i3ir. n p\. Cingoi^ chausses; an- 
nennc ^^îliiiieu Afg. Cap. Fers qu'on 
met aux pieds des dét4*nus. | Caljai 
atacadoi, haut de chausses attaihé avec 
des aiguillettes. || Calsa* berme/at, 
culottes écarlates que portaient les no- 
bles. I En calzoi y /tibon, incomplète* 
ment, h demi, g Hedioê calxas, bas, 



CAH 

Tamar calsos ou Iom calsa* dé Félla- 
diegoy prendre la fuite, s'enfuir |iréoi- 
pitamment- D fam. VtntinetUtaa prie- 
Ut$ ou bermejoif être dans ses petite 
souliers, dans on grand embarras. 
Calxada, f. kalx4ida. Chaussée. 
CALXAnoB, m. knlModor. Qianiea 
pieds. I Calsador de 6oto«, tire-bottes. 

I fiim. Entrar coti calsador, < 
avec peine. 

Calzadura , f. kalMadoum. LV __ 
de chausser. | Pour-boire qu*oo donne 
à celui qui chausse, fl Bande de boie 
autour des jsntes d'une roue. 

Calzar, a kalxar. Chausser, mettre 
les bottes, les suuliers, etc. | Ctiauaser, 
garnir le bois de quilque chose ; en- 
tourer une roue de bandes de fer on de 
bois, g Renforcer le tranchant on le 
bout principal d*nn outil. | Enrayer la 
roue a*une voiture, la caler. | Cbausaer 
tant de ooints , avoir besoin de i haiin» 
sures de telle dimension. | Porter tel 
calibre, en parlant d'un canon d'ame à 
feu. I Calsar lot guantu, mettre ses 
^nts. g CelsarXaaespus/os. mettre les 
éperons. | Caltar ht ni^aas, mettre 
les Jantes d*une roue. | CalMartt tas 
bntai, mettre ses bottes. | Cclzartê à, 
gouverner, diriger, conduire. | CaUér- 
telat al revéi^ prendre le contrepicd. 1 
prov. El quê fnimtto llega tsê têia 
calta, le premier fenu engrène. | Cal' 
%ar una mesa («1er une table. - 

Calzo, m. kalzo. Bande de fer dont 
on garnit les Jantes des roues. | Hor- 
ceau de fer ou d'acier qu'on ijouie an ' 
soc d*nne charrue. 

Galzor, m. icalson.Chansses; culotte. 
I Sorte de Jeu de cai tes. | raXsones 
6/anoo«, caleçon. H Eita mujertiêm Iùm 
calzonêt^ celle femme porte en lotte, en 
parlant d'une femme qui a l'aniMité 
qu'un homme doit avoir. 

Calzomazo , m. augm. de oalsoi». 
Grande culotte, fl Et un caUonawo, 
c'est un psres^^eox, un fainéant. 

CALzo.NaiXERO, m. kalsoncilUrQ, 
Caleçonnier. 

Calzoncillos, pi. kalMoncUlois. Ca- 
leçons, sorte de vêtement collant. I Cu- 
lotte, partie de l'habillement de l'hom- 
me, g Cuarto tratero de 6uey, de pi» 
chon, culotte de bœuf; de pigeon. 

Cama, f. kama. Lit, couche, g Lés da 
▼oile espagnol appelé manto. g Tour, 
garniture de Ht. || Gtte, terrier, tan- 
nière, repaire; bauge do sanglier f 
Branche d'un mors, g Pièce de boi» placé 
entre le soc et le train d'une charme. 
I Couche, rôté du fruit oui repose sur 
la terre. | Pond d'une charrette, d'un 
cbarriot, etc. g inos. Tombesu, sépal • 
crc. H lotis. Ventrée, portée, fi Cama dr 



oy "«^jv^v/ 



6'^ 



CâM 



CÂM 



Mevré, nraeoe. | Coma de eofrM«, IH 
4le aansles. | Hoctr la cama» lUre Id 
lie I Hacêr coma, gsnter le ht. I Catr 
^** camo, tomber malade. 1 1 pi. Ca* 

u chAikUiamr. 



se9 



Caiiada« l.ictffiiaia. Ventrée, portée, 
fl Bande de voleur». | Todot ton iobot 
mm una camadm^ ce soM tous geoe de 
■Déme ftrioe. 

CkUàno, m. kamaféo. Gaaialeo, Ga- 



CkMku ni- Aamal. Ueoa. 

CAflAi.iOM, m. tomatfon. Brpét. G»- 
méléoo. 

CU«Às«ou, m. himanitmla. Chape- 
let d*ane on de troia dixamea. | Tnur 
«itvrfcM oamdiuiiitet, être on maître 
Cnirbe. 

CAHA^iMn.CAa , n. hamandoultar. 
Cafarder, raire le cafud. 

C%MAH»oLS.f*8, adi. et a. kaman^ 
é^Unté. Omaldale. 

C*HA.<f»vLeaû , f' kamandouléria, 
Calarderie, bypocnaie, fourberie. 

C%HAa«ULUO, EA. adj. kamaniou- 
iéro. Hjpeerite, (barbe, cafard, cagot, 
Ncoi. 

i^AMABA, t Awmira. Chambre, salle, 



i priDÔipale d'one maiaoo, d*UQ ap- 
partemeot. | Chambre du iti. | Grenier 
chef lea caltfvatpva. | Culasse d'une 
arme à féo. | Chambre de commandant 
aur on navire, i Kxcrémeot humain. | 
Càmarm apoêtoiicoy chambre apostoli- 
que. I Cémara de Coati tla, conseil so- 
préme de Castille. | Câmara obêcura, 
chambre noire. | il ««da éê cdmara, 
▼aleide chambre. | r. pi. Cdmarot, An 
en veolre. 

CAaAaA»A,m. kamarada. Camarade. 
I CanMrade, compagnon, ami. 

Camamaje, m» kamarag^ht. Loyer 
d*on grenier à grains. 
CAaAAA9CB05. m. kamaraniehom. 
' Grenier, manaarde, gatelaa. 

CASAasaA. f. kammréra. Femme de 
dnmbre. | Osmof «ro moyor, la pr»» 
mière dea daaMs attachées an aenrice 
de la reine. 

CAMAaiBiAy f. kêwwririB. Ommbre» 
rie. 

CAaAaiao,m. k ama r i rê. Garde d*on 
crenierpQhlic. | Premiervalet de diam- 
bre. I Gaoïérier, ottder de la chambre 
de pape. | Chambrier. I Camanro 
iMMT. ^raiid ckumbrier. | Chaasarier. 
I Chambellaa. I Garçon 



ds fsira les chambrée. 

CAHAa&TA, t dîfls. de eàmara. 

CAMAaiciTo, TA, adj. kamoriéiilo. 
Qui A U diarrhée. 

Camaailla, f . dim. de eàmara. Cham- 

Uretie. I Pièce oh lea matircs d'école , „... , -- 

carrigeiil ks éièvoi. | Petite chambre, I perdre U t&te, devenir 



edUoet oh le roi d'Gspagn* admet ses 
fiivoria dans one familière intimité. J 
flg. Tourbe de œscooi tisane aaos mé- 
rite réeU 

Casarix, m. kamatinn. Lien où l'on 
aerre tout ce qui sert à orner une image. 
I Niche, lieu oh Von place une image. 

CAMAaiSTA, f. kamarUia, Caméhste. 

Camarita, f. dim. de eàmara, 

CAMAaLBNCATO, m. kamartéttgato. 
Canierlingat. 

CAiiAaLB!iGO,m.ham/r(efi^. Caaier- 
lingue 

CAMAaoeo CAHARO!!, m. kamaro ou 
Ikameron. Crabe; écrevisae de mer. | 
Gamame. 

CAMAnoneao, m. kamaron^. Pê- 
chenroa ▼endeur de crabes. 

CAMAaora, m. kamaroté. Cairote, ca* 
bine. | Uérange, mérite ; chambre du 
eomlté d'une galère. I Camaroie. 

Cam ABOTfLLO, m. dim. de eamatou. 

Camastbo?!, m. kamaiiron. hm. 
Betors, rasé, artiflcieux , aigrefin, es- 
croc, fripon. 

CAMAmoxAio, m. atigm. decomoi- 
tron. 

Camsa, f. iDMiba. Branchée do mori 
oh Ton attache les rênes. 

CAMBALAcas , m. fam. ambalatché. 
Echange. 

CAHa^LACBCAR, a. fam. kambala- 
IcMar. Cbangeoter, troquer, échanger, 
brocanter. 

GANtALACHtRO, U. kom^totchéro. 
Brocanteur. 

Cahraleo, n. kambaiéo, Céteit aii- 
denneroeot une troupe de comédiens 
ambulants composée dé cinq hommes 
pour Jooer la comédie et d'une femmo 
pour chanter. 

CAMÂI.S5, m. famtalÀt.Troope co- 
mique ambulante. 

CaimaU, m. kambali. Chembalis. 

Causas, pi. kambai$. Cbanteanz do 
manteau, j Léa d'une hipe. 

CAMBATfS, f.pl.lMiml»ar^i«.ramba7es. 

CAMRiAiLe, adj. kawbiablé. Chao- 
geable. 

GAMRiAiM>R,m. kambiador .Changeur, 
échangeur, iroqoeur. | Cbanaeur. V. 
Combfsla. I boh. Souteneur de mao» 
tais lieai. 

CAHRiAHtirro , m. kambiaméiUo. 
Changement, Tariation. 

CAaBiAMTB , m. kamhianté. Cha- 
toyant. 

Camriar, a. kambinr. Changer, 
échanger, troquer. 1 Transférer, irana- 
fércr, tranaporter. | n. Chaîner do 
conduite , d'opinion. | Cl?»'»*'",r__7 



mano, changer de main. \ Mar. <f J"*" 
fciar, changer. | Cambiar lo» ««o^* 
nnnU U tète, détenir fou. H r. 8o 



looole 



«10 



CAM 



transporter à on autre lieu, changtrde 
place. I Se changer, être changé de 
main. 

CAMBicA,f. kambiga. Qiàtcao-d'eao, 
réservoir. 

Caubio, kambio. Troc, échange, | 
Change, transfert d*argent. || Change; 
diflcrence du cours de l^rgcni. | Cban- 

§c, banque. || Lttra de cambio, lettre 
c cliange. H Cambio )ior letrast chan- 
ge; transfert d'argent par lettre de 
change. H Cambio «M»>,cnange fait par 
lettres de chance fictives. H A loi pn~ 
fnera$ de cambio^ au commeocement, 
dès le principe. 

Cambista, m. kambista. Changeur, 
cambiste. 
Ca'ubrat, m. kambrai* Cambrai. 
CAUBnATADO, nx, Bà]. kambardaia- 
tfo.Qut ressemble à la toile de Cambrai. 
C\>ini;.\YO.'«, m. kambraion. Tuile 
senililablo à celle de Cambrai, mais 
moins Gne. 

Camcrox , m. Dot. Boui^épine, ou 
bcnglic-cpine. 

Caiibiio:<al, m. Lieu planté de bourg- 
épine. 

Cambroncra, f. kambronéra. Bot 
Pied do bourg-epine. 
Cambdj, m. kambough. Têtière. 
CA9iELe2«CA, f. knmeténka. Bol Tua- 
•ilago. 

Camelo.i, m. kamélon. Chamélon; 
espèce de chardon. 

Cameletb, m. fcam^/cf^. Artil.Grosse 
pièce de canon dont on se servait pour 
battre les murailles d'une place assié- 
gée. 
Camélia , f. kaméliti. Bot. CamcHa. 
CameLotado, da, adi. kamélotado. 
Cameloté, é; en forme de camelot. 

Camelote, m. kaméloté. Camelot, g 
flg. Chose de peu valeur. 

Cameix>tero, ra, adj. kamilotéro. 
Camelotier. 

Camelotina, f. kamihina. Techn. 
Camelotioe. 

Caublla, f. kaméilla. Mamm. Cha- 
melle ; femelle du chameau , chameau 
lémelle. | Y. Camellon, | Jatte pour 
traire les femelles du chameau. I Y.Ga* 
me lia. 
Camellejo, f. dira, de camello. 
CAUELLEarA, f. kaméiUéria. Emploi, 
fonction do chamelier. 

Camcllero, m. kame'iUéro. Chame- 
inelier. 

Camellito, m. kaméillUo. Marom. 
GiamélïMi; le petit du chameau. 

Camello, m. kaméillo. Mamm. Cha- 
meau. 

«'AMELLOîf, m. kaméillon, Plandie 
de jardin. O Terre élc\ée entre deux 
raies ou sillons. || Auge carrée longue. 



GÀM 

3 ni sert pour abreuver le bétail | V. 
amelote. 

C\MERLE!fCATO, m. kamérléngato, 
Camerlinguat. 

Camerle.ngo, m. kamèrlé^igQ, G»- 
merlingue. 

Camero, m. k(MnirQ. Tapissier. 

Cameroxianos, m. pi. kaméronia-' 
note, Soct. rel. Caméronicns, calvinis* 
tes français. 

Camilla, f. dim. de eama. Ecoo. 
dom. Chauffe-chemises ou chauffe-liii* 
ge. Il Couchette. H Lit de repos. | Bran» 
card, espèce de civière. 

Caminador, m. kaminadùr, Piétoo. 
Bon piéton, bon marcheur. 

CAUi.fANTE,m. temtnan/tf.Yovagetfr. 
O Marcheur, promeneur, jj Valet qui 
marche à pied à c6ié d'un chevai. 

Caminar, m. kaminar. Cheminer, 
aller, marcher, avancer dans un che- 
min en marchant, fl Clopiner. | Yoja» 
gor, cheminer, être en route. | tig. 
Avancer; aller en avant, en parlant des 
planètes, des rivières, etc. B lfg< CamU 
nar con pies de plomo, se conduira 
avec prudence, avec circonspection. | 
Caminar derecho, aller le droit che- 
min, n Caminar en la virtud, faire de« 
progrès dans la vertu. 

Caminata, f. fam. kaminata, Lon* 
gue promt nade, petit voyage d'agré*» 
ment que l'on fait pour s'amuser. 

CAMi>iERO, m. fia mtnffro .Cantonnier. 
H adj. Qui appartient au chemin. 

Caminillo, to, m. dim. de camintu 

Cami?(o, m. kamino. Chemin; voie, 
route. J Camino de hierro, chemin de 
fer. Il Camino real^ chemin rojal, che- 
min public. Il fi^. Chemin; moyen qui 
mène, qui conduit à une fin, & un ter^ 
me. y fig. et (km. Camino déflores^ che- 
min de velours: voie facile. |) fig. et 
foro. Entefkir el camino à lot dematy 
montrer le chemin aux antres; (aire 
quelque chose que d'autres font en- 
suite. H Adelantar camino. gagner do 
chemin ; avancer, jj Furiif. Camino cu« 
6i>r/o, chemin couveru H fig. Profession, 
état, genre de vie. Q Marche, aeiiemine- 
ment. || Torcer el camino, se détour- 
ner, changer de direction, g Perder el 
camino^ s'égarer, perdre son chemin. 
Ij C'iimtiio carre(«ro, camino carril, 
camino de ruedat, grand chemin à 
voilures, g Camino denerraduray che- 
min pour les chevaux et les bètes de 
somme. De camino. V. A l paso. | 
fam. Hacer de un camino doe man- 
dadon, faire d'une pierre doux coups. | 
Ak. /r (uera de camino^ &v. fourvoyer, 
s égarer. H fig. Irôechar cada ruai por 
eu camino. n'être pas d'accord, différer 
d'opinion. || No (lever camino, ir fuêra 



uigiiizea oy '«^jv^v/ 



ô'^ 



CÂM 



CâM 



2lt 



de ramfno, n'avoir pas de fondement, I | Timbre, cloche, ff Glocho pour garan- 
ni de raison, g fig. et Taïa. En todat \ tir les plantes. () Beffroi. | Boh. Jupe 
partes hay tu légua 6 nedaxo de mal 
camino^ en tout pajs, il y a one lieue 
de mauvais cbemm, 



de femme. {| Camnana de bus4>, clociie 
do plongeur. Q À campana herida, à 



CAMt:«oLOGU,f. kaminologhia.Vhji. 
Camiiiologic. 

Camisa, f. kamitta. Chemise. Art. 
Dilit. Camisa embreada 6 dé fue^o, 
chemise à feu. || aoc. législ. Camua 
embreada^ chemise ardente ou chemise 
de soufre. | Dejardalgunoienoamisoy 
mettre quelqu'un en chemise, f Dé- 
pouille; peau de la couleoTre et du 
•erpcnt. | Membrane ; peau, enveloppe 
de ceriaios fruits. ^ Sorte de coup au 
Jeu appelé rtntUlat. V. ce mot. ) Rn 

ëirlaiit du jeu V. Doit. | flg. et fam. 
ar 6 tomar la mujer en camiia^ 
donner ou prendre une femme sans 
dot. m Meterse en camùa de once varas, 
sedébaure; se dit de celui qui s'occupe 
de ce qui ne le regarde pas. 

r.AyisAitocm.fcamtisarJo.Camisard. 
Casiseta, f. inus. kamistéla, Cho- 
ni^Lte. 

Camisilla, ta, f. dim. do camita. 
Cheraisetie, petite chemise. 
Camisola, f. kamissoia. Camisole. 
CixifiOLi?r, m. kamitsolinn. Chemi- 
sette; vêtement sans marches. 

Caviso!«, m. kamiiion. Chemise Ion* 
0»e. 

Camisole^ m. aoc. kami$iOli. Art. 
nilit. Chemise de mailles. 
Cauita, f. dim. de cama. 
Camoxila, f.V. Ifonsant'l/a. Plante. 
Camo!I, m. augm. de cama. Assem- 
blage;' liaison de roseaux ou de pièces 
minces de bois, qui forment une es- 
pèce de voûte. |l Camon de vidrio», 
cloison vitrée. || pi.Camones^ pièces de 
chêne vert qui servent de banaes à une 
roue. 

Cauo?icilu>, m. kanwncillo. Tabou- 
ret; petit tabouret • 

Camorra, f. fam. kamorra. Noim, 
querelle, batterie, contestation, dis- 
pute. I Hacer camorra, chercher une 
dispute de pea d'importance. |li>e<Mca- 
tRorra, les mains oh les doigts lui dé- 
mangent. I El cuerpo le pide camorra, 
la peau loi démange. 

CAMORatsTA, m. pop. iicamorriira. 
Querelleur. 
Cahote, m. kamote. Patate. 
CiHPADO, DA. Bhis. Cliampc ; se dit 
•u camp de l'écu. 

CvMPAi., adj. anc. Champêtre i qui ap- 
çnient, qui a rapfMrt aux champs. Q 
Batalla camjtal, bataille ran;»ce. 

Camfaheîito, m. Jitampamento. Cam- 
pement. 
CAUpAïiAy t kampana. Cloche, 



campa Àa talùda, à ioaue de cam" 
pana, au son de la cloche , prompte— 
ment, à la hâte, avec accélerdtion. | 
ATo hah»r i>ido mmpanas, ignorer lea 
choi ... u mmunes. 

C ^ ^. k (mpanada. Coup de 
cloc UniLi. scandaleux. 

C \ * i . > ^ r . m V . Campanario, 

CiM(*'^ ^r. S', m. kampanario. Clo- 
cher. li::u.T)[t:iLL >. II sont Ics cloches. 1 
flg. Vtltta âf. fimpanariOf girouette 
lncrn>.titni, ifEvriiLlle. jj adj. Campanaire. 
I Di C'-uchyl Qticher-chinois. 

CÀiii'A?ic.\n« n- Sonner une cloche on 
des Lii.ictira i c^ups redoublés. H fig, 



Divrjrfïijer,, rendre public, f Allé se las 
cat'ij'iiHfvtijfi HP m'en mêle pas, c'est 
leur Jifl'dire. l' C^imbillcr, remuer lea 
jamhe» h1<^ i ùié pi d'autre. 

Campa?(Ela, f. kampanéla. Pironeito 
de danseur. 

Campaneo, ba, m. kampanéo. Bat- 
tement des clochea à coups redou- 
blés. 

Campanero, m. Jicampan^o. Fon- 
deur de cloches, fl Campenier, carilloo- 
neur. Q Clocheteor. 

Caiipa!ieta, f. dim. de campana. 
Clochoitc. 

Campaniforue, adj. fcampanifortn^. 
Campaniforme. 

CAiiPANiL, m. anc. V. Campanario, 
I adj. Se dit du métal bon à faire des 
cloches. 

Gampanîlla, f. dim. de campana. 
Clochette, sonnette, g Bot. Digitale. H 
Bot. Campanelléc. g Bot. Liseron. H 
Luette. V. Galillo. | Bot. Galantine, 
perce-ncige. Ornement de campagne 
en forme de cloche. Q Tener muchae 
campanillasj être chargé d'homieurs, 
de dignités. 

Caupamillazo , m. campaniZlaao. 
Coup de sonnette. 

Campa:«illear« n. Sonner à coups 
redoublés. 

Caiipa!<ita, f. dim. de campana. 
Clochette, sonnette. 

Campa!<ete, adj. Qui surpasse, qui 
excelle. 

Caupantdo, da, adj. kampanoudo. 
Gonflé, e; en parlant des habits d uno 
femme. |j flg. Enfle, boursonfflê, en par- 
lanl du stxic. „ 

C\ypÂ:<i'LA, f. kampanoula. uoi. 

Campanule. ^ ^^^ , 

i:AMPASA,f. fcampa/7na. Campaonc; 

..- pluine. Il Mil. Campagne « Mi^';. ^î"^* 

pagne. »! Ba/ir la caM.pnla, roncr la 

I I cawii^aîîa, battre la campagne 



uigiiizea oy -"i^jv^ 



o< 



5le 



2i2 



CAM 



GAHTAioL, OU kampa§noL Umam. \ 

Campagnol. 1 

Gampar, 0. V. Àcampor. | Sorpas- 1 

aer, exceller. | Camparcon tuettrellOf I 

cire heureux, avoir uue bonne éloile. 

Campeadub. m. ioua. kampéador. 
Celui qui aa aignala en campagne par 
dea exploita. 1 Campeador, eoroom 
donné par excellence k l*eapagnol Gid* 
Ruy-Diaz de Vivar. 

Campear, n. inua. kampéar. Mil. 
Battre; couilr la campagne avec dea 
troupea. H Mil. Etre en campagne, f En 
parlant dea animaux; aortir de la ga- 
lenne. | Surpasser, exceller, fl Cam- 
pear dt êol à «ombro, travdlier «itx 
champa du matin au eoir. ]] n. Y. 7ra- 
molar. 

Campecico, 1X0, to, m. dim. de 
campo. 

CsuBwmE^n.kampétehé. Bot. Cam- 
pèrbe. 

CA1IPE05, nu kampéon. Champion. 
Il flg. Champion; défeniiear. fi Héros 
fameux. 

Campuo, aA, adj. kampéro. Qui est 
à découvert dans lea champs. || barde, 
niesvier. 

Campés, adL inaa. kampéê». Sauvage, 
champêtre. Y. Si/eef <re, campettrê, 
Camplcico, m. dim. de campo. 
CAU?*%mOf xa, adj. et a. kampét^ 
tino. Champêtre, n Campagnard. 

Campestri, adj. \. Campetino.l 
Champêtre. 

Campîcola, adj. kampikola, Campi- 
cole. 
CaMPillo, m. di|n. de campo. 
Campino, m. kampino. Bot. Cbampin ; 
arbre k fleurs odorantea. 

CamfijIa, f. kampigna. Gnéret; 
champ lataaé en repoa aprëa avoir été 
cultivé. D ^m. Ctrrarte de campHka, ae 
renfermer dans une opinion ; ne paa en 
dcmoidre. | Ne oaa répondre directe* 
«ment à ce que l'on veut savoir. 
Campo, m. kampo. Art. miliu Camp. 
6 Camp; lice. | Levantar el campo^ 
lover le camp ; décamper. | Planiar el 
campo f asseoir le camp; camper. | 
Campagne; plaine. Q Eitar en el campo, 
être à Ta campagne. B Carrière ; donner 
carrière à aon eaprit. l Champ; étendue 
do terre labourable, i flg. Champ; éten- 
due qu'erobraase un corps quelconque. 
Q Moisson : fruit de la terre. S Campa- 
gne ; Ica champa par opposition à la 
ville. 1 Guéret. Y. Camptna. |i Champ; 
fond d'une étoffe brodée ou brochée. Q 
Blas. Champ; le iond de l'écu. O Peint. 
Champ; fond aur lequel on peint, on 
grave. Q Campo de batallOf c-hamp de 
bataille. | DveAo del campo, maître du 
champ, g Et cami»» ha quedado porél. 



CAN 

le champ lui est demeuré. | Campo e«r^ 
radOy champ clos. Q Campo Uano, 
ptaioe. g En campo ra$6, à découvert, 
en rase campagne. | Casa de campa, 
maison de campagne. | A ontnpo Ira^ 
vieao, à travers champa. g Bofa. Campa 
de pinos. Y. Mancebia. D A campo 
abierto, en plein champ, fl flg. Dejar el 
campo abierto, laisaer le champ lîlire; 
se désititer de ses prétentions. | Ha- 
cette al eampo, ae retirer à la campa« 
gne. I H ombre de campo, campagnard. 
f Hombre delàampo, faboureor. § Bm» 
trar en campo, ae baUre en duel. | 
Partir el campo, dispoaer no duunp 
clos. I Quedar en el campo, rester «v 
le carreau ; être tué sur la place. | Sa- 
lir al campo, se rendre au Keu maiw 
Îué par un cartel ; entrer en lice, g 
^Mcubrir ootnpo, téter ; reconnaître le 
terrain. | Hacer de romno, fliire placr, 
faire évacuer on lieu. | Dia de campe, 
jour de congé; partie de plaisir à la 
campagne. | Poéi. Campos ealadoê, la 

eaine salée, fl Poéi^ Campot ceniieog, 
plaine liquide. Mil. Marcarelcam^ 
po, marquer le eump. 

Gamuesa, f. kamouéeea. BoC Cil- 
ville, g Bot Cottssinetie. 

Camveso, m. ^amottc'iso.Bot. CaWil; 
variété de pommier. || flg. Jochsae, 
trèa-soU trèe-stupide, trèa>ignorant. 

Camcnas, f. pi kamouguau. Se dit 
de toute espèce de gralo. excepté du 
froment, du seigle et de rorge. 

Camczon, m. aogm. du camusa. 

Can ou cÂA!«, m. Iran oo iconn. Khan 
ou caban, g Khao; marché public ches 
les orientaux. 

Can, m. kan. Consoles de psotrc, 
corbeaux, nodilkms, les extrémités 
des poutres. | Vén. inus. Can dé Utan- 
tar, chien de cbasM uni sert à fiiire des 
battues, g inus. Can Je 6tt<ca, chien de 
chasse qui cherche le gibier. | Canqve 
mataal (obo, mÉMn, gros chien.Y. fier- 
ro de ganaéo. g Can marino, dûeo de 
mer. 

Cana, f. kana. Mamm. Canna; sorte 
de gazelle, g Canne; mesure de lon- 
gueur. Mesure d'étendue qui éauivaut 
à deux vares castillanes, g Cnereux 
blanca. g Yerba cana, séneçon ; plante, 
g flg. et fam. Peiuar lae canan^ èuo 
vieux, g flg. et fam. TeAir lat canas, 
rajeunir, g flg. et fam. ren#f carMt, 
avuir vu plus d'un hiver. | flg. et hm, 
Quitar mil cnnas, rabattre, èter dct 
années, rajeunir. 

CA:tABtNA, f. kanabina. Omith. Ca- 
nabine; syiionimo de linotte. 

Canadr, m. kanadé. Zool. Canadc. 

Ca?iadé5, m. kanadéte. Géog. Cana* 
dico. 

Digitized by LjOOQ IC 



CAN 

CâiUBO» M, adj. kanado. ArtTétér. 
Ctevelé-se ditdetinoaiooseKlet bre- 
bto. 

Casal, m. kamaL Canal; tayao pour 
conduire Teaa dans oo endmit. | Canal, 
rivière artificielle. J Canal ; tiras de mer. 
I Mar. CbenaU | Chenal; courant d*ean 
pratqoé poor I orage d'une forse oo 
îTon wnilio. | Torolère. { Ujdraol. 
Coonier ; pacage qoe l'on doone à 
l'eao encre deoz rangs de pilotis poor 
arriver aux aabea de la roue d*an mou- 
lio. } Peinw d*on métier à tisser. | 
Creos ; pli rentrant qo'ont les cbevaoi 
entre les baoches quand ils sont très- 
gras. I T9ooe; tulle en canal pour égout- 
ter t*eao. | Cenol de motinoj fosse sous 
la rooe des moollns à eao. || Pierrée ; 
conduit en terre, k pier e sèche, pour 
récoolement des eaox. J Espèce d'ange 
ponr abnmrer les be>liaui. | Canal d$ 
laltettOf os qrn* &Jt partie de la balisie. 
I Abrir en ranat, Kndre de haut en 
MIL en parlant d*an animal. 

Ca^alaba, da. ad]. V. Àcanalado, 

Cabalcja, r. dln. de oauaL Teoho. 
Cbanelette. | AngeL 

Cavalska, t kanaléra. L*eao qni 
tombe, qui ooole des gouttières des 
toits. 

CA!f ALETK, m. hanoUté. Petite rame 
treose qui sert à gooTeroer un ba- 
teau. 

Cahalillo, m. kanalilh. Canalicole. 

CAKALrrcv f. dim. de canal. 1 Coo- 
cbrl. Canaljte. 

CAnAUZAMJ(,adj. kanaHsablé.Cannr 
liaable. 

Camalixaqosi, f. kanalisaMion. Ca- 



CâN 



213 



Cahauzam, a. et r. kanalisar. Ga- 
■aliser. 

Cah Auzo, m. dim. de eanal. 

CA5AL0II, m. GouUière. g Canal de 
bois qui reçoit les inmiDodlces. | Evier. 

Canalla, r. kanailla. Canaille. 

Cahalluza , f. kanaillousa. Vermine, 
nendtania, flloos. 

_ Cahahko, adj. et s. kananéo. Géog. 
Gahiianëen. 

CA.VAPË, m. kanapé. Canapé. 

Cahakia, r. ftanorta. Oroiih. Caoaria 
femelle. 

Carausos. m. pl.tEOfiaWnott.Géog. 
Gftoarins on Caoares. 

Camario, m. kanario Ornith- Canari. 

Cabasta. f. kanatta. Baonette, sorte 
de panier (Tosier. | Manne. | Mesure de 
la oooteuaoce de six bbisseaux envi- 
ron. I Mar. Hune. | Cbarotte. 

Casastilla. r. dim. de canasta. || 
HBoneao; petite bauiie. B Maniveuu. | 
Larette, langes, etc. | («adeao qo'on en- 
rf.ptii msx <tamea ds pays, dans cer- 



taines oérénonies publiques, et aux 
membres de différents conseils, la 
veille des courses de taoreaux. 

Canastuxo, m. dim. de cancuto. 
Corbeille; corbillon, cofflnet. B Gerbe 
d'eau, jets dVao réonis en foitne de 
gerbe. ( Canistre : panier de Jonc. 

Canasto, m. y. Canatta. 

Canastrc, 171. y. Canasto. gi 

Canastrok, m. Banne; grande maone | 
d*OMier. i 

Cancasusa. t. pi. kankamouua. Ar- ( 
tiiice, ruse poor empêcher qu'on ne sV i 
perçoive d'une fourberie. , 

Cancan, m. Dan. Cancan. \ 

Ca?(Caha. f. Icanlcana . Galère, daoa 
une école, banc de pénitence. 

Camccl. m. kanul. Paravent, tam- 
bour. Y. Biombo. Q Sorte de portière 
en forme de paravent. | Tribune vitrée 
dans laquelle le roi assiste aux oiSces 
divins. Q Claire-foie. 

CANCELAâoiii f. kansétaiion. Gao* 
oellation. 

Cancbudo, »A,adJ. kanMélado, Can* 
celle. 

Cancsladora, r. kanMéladûura.Cui^ 
cellattoo. 

Cancblar, a. kansétar, Jorispr. Can- 
celier; annuler une écriture en la bar- 
rant, etc. IChancellier; annuler quel- 
que document. H Clèturer, clore, termi- 
ner, arrêter un compte. | llg. Oublier, 
effuoer de la mémoire, 

Cancblaria, f. knnzélaria. Lacbao- 
cellerie de Rome. Moll. Caocellaire. 
. Cancbuiaiato, m. kansélatialo. Can* 
cellariat. 

Cahcelario, m. kantilario. Chan- 
celier de lUuiventilé ; celui qui confère 
les degrés et déiivre les diplômes. 

Cancelarsb, r. kaniélané. Se cao* 
oeller, être cancellé. 

CÂNCsn, m. kanzér. Paihol. Cancor. 
B llg. Cancer ; égoisme. avarice. 

Caxckrado, DA, adj. kansérado, 
Chaiicieox. 

CANcaaARSB, r. kansérarsé. Etre at« 
taqtié de cancer. 

Caxcrroso, sa, adj. kanzérouo. Pa» 
thol. Cauoérenx. 

CANatLA, /. kanzUla. Porte à claire- 
voie. 

Ca;«ollbr, m. kanzillerr. Chance- 
lier. I Cancitter mayor, arcbicbance- 
lier. 1 CanciUer deUeUo de la puriJad, 
garde des sceaux particuliers du roi. || 
CanciUer de cas<i<la,archichancclier; 
grand chancelier de Caslille. D Grau 
canciller de lot IndiaSf grand cbancc- 
lier des Iodes. 

Cancillbra, f. kansilléra. Chance- 
lière. 

Cakciu.erc$co. ca, adj. kansilté- 

uigiiizea oy -n^j v/v^h: r\^ 



^u 



CAN 



rétko. Cbtocellerie, ayant reppoK à la 
chancellerie. 

GA:faLLCAfA, f. kantilléria. Cban- 
cellerie. 

CA!<ctO!«, f. kaniion. Chanson. Q fig. 
Chanson ; soroeUe, discours ou raison 
friTole. Q Poner en mûsica una can- 
eton, noter une chanson ; la mettre en 
musiçiue. {| fam. Volver à la misma 
caneton, u'aToir qu'une chanson, répé- 
ter toujours la même chose- 

Cancioncica, lla, ta, r. dim. de 
tancion. Chansonnette. 

Cakcioxero, m. kantionéro. Chan- 
sonnier. 

CAxaoïnsTA, f. dim. decanoûm. Chan- 
■Dunette. 

CA:<cio!iisf A ) m. inos. kansionUta. 
Chansonnier. 

Ca.'vcbal, m. kantehal. Endroit ro- 
cailleux ou lieu Couvert de pierres, de 
cailloux. 

Candadillo, to, m. dim. de can^^ 
dado. 

Caxdado, m. kandado. Cadenas. B 
Boucles d'oreilles, petit anneau d*or 
ooc les femmes portent aux oreilles. 
Il fiff. Poner un candado en ht làbios, 
garder le plus profond secret sur une 
chose, se .taire. || Art. vélér. pi. Canda- 
do8j les deux concaviiés que les che- 
vaux ont près de la fourcbetio du pied. 

Candauza, f. kandaUia. Mar. Palan 
d*étai. 

Ca;(damo, m. anc. kandamo. Espèce 
de dudsc villageoise. 

Candara, f. kaudara. Agr. Crible. 

Ca.^cdb, adj. kandé. Canai. 

Candeal, adj. kandéal. Agr. On ap- 
plique cette dénomination an froment 
de première qualité. H Pan candeai, 
pain du plus pur froment. 

Candbda, r. katidéda. Bot. Chaton, 
Tassemblable des fleurs mâles ou fe- 
melles de certains arbres. 

CA:(nELA, f. kandéla. Chandelle, n 
Bot. Fleur du châtaignier. 1 Inclinai- 
son de l'aiguille d'une balance du 
côte du plateau oh se irouve le plus 
grand poids, g fig. et fam. Acabarse la 
candeia, être très-près de mourir, do 
fermer les yeux, p Jurisp. Adjudica- 
cion à mata'-candelai , adjudication 
pendant laquelle on allume une chan- 
delle, et qui dure jusqu'à ce que 
celle-ci soit éteinte. D fig. Feu. Q Déme 
Uited ujia poca cam/eZa, donnez-moi 
un peu de feu. 

CA.'«nF.LABi;o , m. kandclalro. Can- 
délabre. I Chambrière, espèce de chan- 
delier. 

Ca;<delada, f. kandélada. Bûcher. 

Candelaria, f. kandélaria. Rclig. 
Cbandcleuf. 



CAN 

Ganbelbrazo, m. kandélérazo. Coap 
de cliandelicr. Q Grand chandelier. 

Ca:«d>.lcria, f. kanUUria. Chaudd- 
îcric ; fabrique do chandelles. 

C.\!inELEno , m. kandéléro. Cliande- 
licr; artisan qui fuii et vend dt? U 
chandelle, j] Chandelier, ustensile. [ Rg. 
et fam. Estar encandelero, être placé 
ou être sur le chandelier, être en 
vue, occuper une place émiocnic. g 
Mar. pi. Candeleros, chandeliers petites 
barres de fer arrondies. 

Ca!>(DELIca, lla, f. l indélika,Ula. 
Petite chandelle. R Chir.Can^/e/ica.Boo» 
gie. H fig. Los ojos le hacen candelica», 
u a les yeux comme des esdsrboucles. 
Prov. Muchas candelicas hacen un 
cirio pa%cual, les petits ruisse^x foot 
les grandes rivières. 

Candentb, adj. kandénte'. Incandes- 
cent. Ij Hierro candenle, fer rouge. 

CASfni, adj. V. Asûcar. 

CA?fniAL, adj. V. Candeal, 

Camuidacion, f. kandïdazion. Can- 
dtsation. 

Candidahbxtb, adv. Inndidaménté. 
Candidement, de bonne fui, avec sincé- 
rité. 

Candidato, f. kandijato. Candidat. 

CA?(niDCZ, m. kandidezx. Candeur, 
sincérité, ingénuité, naïveté, innocence. 
U fig. et iron. Effronterie, duplicité. 

CÀNDinisiMAUENTE, sdv. sup. de can^ 
didamente. 

CA?(DiDfsiMO, MA, adj. sup. dc càn» 
dido. 

CÂNDiDO, DA, adj. kavdido. Candide, 
ingénu, naïf, innocent, sans expérience. 
D irun. Effronté. 

Candiel, m. fcandte/.C!j^udcau,bois* 
son réconfortante. 

Gandil, m. kandil. Lumipnon. H 
Lampe de fer blanc. || Vén. Couroo- 
nure da cerf. || fig. Puede ardercandit, 
il est très-spintueux en parlant du vin ; 
il est plein de feu, en parlant d'un 
homme ou d'un cheval. 

CÀNniLAD.\,f. funi. kandilada.Quan» 
lilé d'huile qui par reffet d'une secousse 
involontaire donnée à une lampe, s'é- 
chappe dc son réceptacle et tombe par 
dehors. 

Candilazo, m. fcandi7â2o. Coupdonné 
avec le lumignon. 

Candileja. f. koiidilégha. Réservoir 
où on met rhuilc d*uno lumpc, bec. où 
on met la mèche. 

Canuilejo, m. dim. de candil. 

CARDiLO.t, m', augm. de candil. 

CA!<niOTA, adj. kandiota. Cundiote. 

Candiotero, m. kandiotéro. Tonne- 
lier. 

CAsniTA, f. kandita. Miner. Candité. 

CANDO!(GA,f. fom. kandonga. FciniCf 



uigmzea oy -v^jv^v/ 



^.v 



CÂN 

1, Ibkmatnerîe. f Plaimiiterie, ba* 
dioage. | Yieax mulec hors de service. 

Ci?ti»o?iGO. CA, adj. kandongo.DfmXf 
doncereux,sédatsant. flaltcur,astacieux. 

(UiiooncGEAR, a. mm. ItandonQuéar. 
Pbfsanter. badiner, taquiner. 

CÀ?(iio!<cimBO, BA, ad], finn. francfon- 
guérc. Plai»oi, taquin, (arceur. 
. CâsiBOR, m. kan4or. Extrême blao- 
dicor. I Caodeor; nalvelé, alncéritc. Q 
Con condor^ naWement. 

CâXBQLLO, m. kanézitto. Arch. Con- 
solé; ràèee en aaillie qui soutient une 
oornicbe. 

Camcfas, m. Comm. Cancfiu . 

CA^CLAy f. kanéla. CaneUe. | Agua 
4t canelcky eau de canclle. 

CAHELàDAR, f. konéiodor, Cannelade. 

CÂ^KLEao,m.kanéfëro.Bot.Cai)oeIier. 

Canelo?! . m. augm. de canal. Y. 
eanalon. 1 Glaçon qui pend aux gout- 
lîéres. f Um, Bout Umiu qui est à 
rextréonté de chaque cordeleue d'une 
discipline. 

Cahcsû, m. kanùtou. Caoesoo on 
Canezoo. 

Casez, f. aoc kanéss. Etat des che- 
veux lonqoll blancfaissent | fig. Eiat 
de Tbonnoc quand il tieiliit. 

CAjfPoaATO, m. kanforato, Gbim. 
Campfaorate. 

CATfFOftEBOyiD. kanforéro. Bot. Cam- 
pbrier. 

CA!iF6ftioo,CA,adJ. kanforico.Ùm- 
phofTique. 

Casge» m. kanghi. Dipl. Écbange 
à% pooYoir» diptomatSqnes, de prison- 
Dicrt. 

Cahckar^e. fran^rMttr.Ecbaoger des 
pouvoir» diplumaUquet, des prisoo- 



CÂN 



215 



Canciab, m. kanghiar, Kangiar, poi- 
gnard iodieo. 

Caticiloii. m. kanghilon. Cruche, 
kroc I Godet d'un chapelet hydraulique. 

Ga!icuja, f. kangrégha. Voile de 
bêlaodre et de pilote ; brigantine. 

CahgrbjeeaJ. kangréghéra. Crabie, 
trou oti se tient dai» le sable, sur le ri- 
vage des mers tropicales, le crabier 
erosiacc. 

CàifcuuOi, a. kangregho. Pathol. 
CÉiicer. I Cancre. | Crabe. 

CA.fGREJOELO, OD. dim. de cangryOf 
Petit chancre» 

Cahia, f. kania. Ortie griècbc. 

Casiiabdo, m. Urantardo. Omith. Ca- 
Biard. 

€A!nBAL, m. kanibal. Canibalo ; an- 
thropophage d'Amérique, f fig. Homme 
croei, féroce. 

Catcibalisiio, m. kanibiUsmo, Can- 
nibalisme. I Anihropopliagic. § Ci uamc, 



CANiciDA,f. kanisida. Ganidde. 

Ganicie, f. kanixié. Canliie. 

CANicuLA^f. kanikoula. Artr. Canl- 
colc. 

Caniculah, adj. kanikoular. Cani- 
culaire. 

Canijo, m. kanigho. Hamm. Cha- 
fouin. 

Canil, m. kanil. Pain bis pour lea 
chiens. U Anat. Dent canine. 

Canilla, f. kanilia. Bot. Cannelle; 
écorce du laurier ciname. | Cannelle ou 
canette; petit robinet. | Anat. Tibia, 
gros os de la jambe. | Radius ; petit os 
de ravaoï-bras. Q Principal os de Tallo 
d'an oiseau. | Jrte como tina canUlOf 
avoir un flux de ventre | fig. et fam. 
se déborder en paroles, parler à tort et 
à travers. 

Canillairb. m. kaniîlaïré. Ouvrier 
qui fait des bobines pour les tisserands. 

Ganillera, r. kamiléra. Grève, pièce 
de Parmure qui couvrait les jambes. 

CÀNiLLERO, m. kaniliéro. trou fait à 
un tonneau pour la cannelle Q Ouvrier 
qui bit des bobines pour les tisse* 
rends. 

Canixa, f. kanina. Brpét. Canine; 
serpent inoffensif d'Amérique, qui suit 
familièrement les hommes comme un 
chien. 

Ganikamektb, adv. fcantnam^nf^. 
Avec rage. 

Ganinero, m. kaninéro. Celui qui 
ramasso la fiente des chiens pour les 
tanneurs. 

Gaminez, f. kaninéiz. Faim canine. 

Gauino, na. adj. Arantno. Canin, ine. 
Qui tient du chien. Q Oambre canina, 
faim canine, excessive. | Anat. Dientts 
caninos^ dents canines; nom que Ton 
donne aux quatre dents placées à côté 
de celles appelées incuivet. | Posso 
canine. 

CAKisiMO, MA, adj. sup. de cano. 

Gawa, m. kangha. Navig. Canja ou 
cangé. 

Cano, na, adj. kano. Qui est blanc 
ou gris en parlant des clieveux. | Per- 
sonne qui a les ciieveux blancs. | Che* 
nu. I fig. Sensé, judicieux, posé, rassis, 
mfir. 

Cakoa, f. kanoa. Canot. 

Canoero, m. teno^fo. Canotier. 

Cakoita, f. dim. do canoa. 

CÀNOjf, m. /canon. Canon; décret, 
décision d'un concile. Q CûnùneitcU^ 
siàsticoty les canons de TEglise. | C- 
nones^ science do droit ecclésiastique. 
I Canon de lat Escrituroi^ canon des 
Ecrilurcs. | Cdnon d$ los «onlo», Cata- 
logne des saints reconnus et canonisés 
pnr l'K-l.ye. !| Chronol. Cd/ion pawuai, 
cuuoa pascal. U Câna;i d4 lamii<h €»« 



300^ 



l\e 



216 



CAN, 



non de la inoMe. || Imp. Oran canon, 
gros ctfwo, p«/i conort, petit canon ca- 
i-MCière rtMraprimerie. Droit que paie 
nue terre anmiellcment et pendant un 
tempe fixé par un acte public et no- 
tarié. 

CAr.o!(BSA, f. kanonêtta. Gbanoi- 
oe<ise. 

GANOtiGfA, f. kanonyhia. Chanoine, 
caiioiiicat. 

GAJiONGitui, adj. kanonghibU. Ca- 
nonial. 

Canoiical, adj. kanonikal. Canoni- 
cal. H Horaa canonicnU», heure» cano* 
nicafes. J 0/lcie canoiwal, office cano- 
nicai. I Casa canatical. maison cano- 
nicale. | Vida canonical, vie de cba- 

GANÔ'iiciUiEtrrc , adr. kanênica" 
ménii, Ganoniquement. 

CANoniCATO, m. V. Canonaia, 

Cano:(icidap, f. kanonicidadi, Ca- 
nonidté. 

GA!ié:«ico, CA, adj. kanonikê. Cano- 
nique. J Derecho candrMce, droit cano- 
nique, g Ubrot canénicoi, livres cano- 
niques I flg. et fam. iiccton que no 
es muy canâniea , action qui n^est pas 
très-canonique, qui est peu confutiue 
aux bonnes règles. 

Ga?(6:<igO| m. kanénigo. Chanoine. 
B fig. et fam. r«n«r la vida de un ca- 
tidnt^o, mener une vie douce et tran- 
quille. 

Ganôtiigos, m. pi. kanonigou, Bot« 
Doucette, espèce de mâche. 

GAiio!fi8TA,m. kanonitla. Canoniste. 

Ganomisablb, adi. kanonixablé. Ce- 
lui qui est digne de ire âuionisé. 

Ganomi2UCiO!I, r. kanorUgation, Car- 
nonisution. 

Ganonizaii, a. kanonitar. Caoooi- 
s?r. B flg. Canonizar una cota, cano- 
niser une chose, la louer, l'applau- 
dir. 

Canobo, ba, adj. kano^ro. Mélo- 
dieux, harmonieux. 

CA:i03o,SA,m. kanosto. Chenu, blanc 
de Tieillcsse, qui a les chereux blancs. 

GANSADAHBNTB,adv. kànsadaménté. 
D'une manière fatigante, importune. 

GANSADisiMO, MA, adj. superl. de 
camado. 

Gansado, da, adj. kanscuto. Fatigant, 
importun, ennuyeux.! Affaibli, en par- 
lant des organes. |j Usé. arrondi^ en 
parlant des ('4iractères d imprimerie. H 
Fatigué, las, harassé. 

Ca.*<sancio, m. kamantio. Fatigue, 
lassitnde, abattement, g flg. Importa- 
nité. I Courbatore. 

Gansar, a. kamar. Fatiguer, Iropor- 
taner, laisser. I r. 8e (btigner, se las- 
MTyt^tfllMbUry ruser, ae dq^oùter d'ooe 



CAS 

choee. B fig. CaMane m 9000, perdre 
son latin. Il Se courbaturer. 

Gansera, f. kantira. Fatigue, ennci 
que donne un homme importun. 

Gantablb, adj. kantabU. Chantable. 

CATiTÂBRicn, CA, adj. kantahrikp, 
Géog.Cantabre. 

GANTiBRO, m. kantabro. Géog. Bas* 
que, ancien peuple de la Biscaye. 

Camtada, f. kantada. Poés. Gw» 
tate. 

Gattalbta, f. kantatita. Charivari. 

flg. Raillerie, brocard. 

Gattalu, m. kdntatou. Dot. GantB» 
loup. 

GAifTANTB, m. kantanU. Chanteur : ok 
le dit particulièrement de celai qai fisît 

rirtie d*uue troupe de théâtre destinée 
représenter des opéras. 
Ga!«tar. a. fcanltir. Chanter, g Poés. 
Chanter, louer, raconter. | fam. Crier ; 
en parlant de l'essieu d'une char- 
rette. Il Cantar el )wgo, aocosser le 
point dans les Jeux de cartes. | Cantttr 
de piano, faire un aveo complet, avouer. 

1 Cantar à tnltos, chevrotter- 1 lo As 
de decircantado 6 retado? de quelle 
manière voulez-voos que Je le dise ? 

H m. Cantat, couplet, cnanaoo. | m. 
pi. Can(arM,le cantiqoe des cantiques. 
Il Eslo ee otro cantar, c'est une autre 
paire de manches. Q plalfiieB aans foQ- 
dement ni motif. 

GÀ?iTARA,f. k intara. Crèche. 

GAirrARADA, f. kantarada. Crachée. 

Gantarcico,llo, m. dfm. de ooMtor. 

CAin-ARBLA, f. kantarila, lléd. Cae- 
tarilla, venin de la bave du codKio aita- 
que d'hydrophobie. | Conlorslay ckao- 
terelle. 

Cantarbra, r. kaniaréra. Vaisaail- 
lier. 

c'antârida, f. kaniaridm, Bmam. 
Cantharide. 

Cantaridianas, f. lEanlerMMoiMSf. 
Bntom. Cantaridienoes, fkmille dla- 
sectes coléoptères. 

Cantar iDi ANC. fiA,adj.fcafitorl<lfoiie. 
Bntom. Ganiaridien, qui ressemble à 
nne caitthsride. 

GA!rrARioiAS, m. kantaridiati. Bo- 
tom. Caoïharidies. famille d'insectes co- 
léoptères. 

CA?iTARionrA, f. kantaridina. Méd. 
Cantharidine, propriété vésicante des ' 
cantharides. 

CA?(TARiLLA,f. ftotilartlta. Omchetie, 
petit»> cruahe. 

Gantarillo, m. dira, de cdniaro. 

Gantarin^ na, adi. kantarin. Celui 
ou celle qui chante à tout oropos. 

CÂriTARO, m. kantaro. Croche. | flg. 
et fam. Sots un aima de càntaro, eu 
animal,Mn beetia, qae vous ètee cra* 



jOO^ 



ik 



GÂN 

dw. I Prov. ei ftg. Tanto «a el eéntaro 
à ia fmtnU 91W al fin u ^ebra, | 
Tanio, tanto la cueroa te Ctra, que al 
poêlre en pedasos se mira, tantas ve- 
ces ee incurve enexceeos, que eorrùtn- 
pm ai cabo los huetoe^ taol ▼& la cra- 
che à Teau qu'à la fin elle se casse, 
•lie se brise. 

Cartata, f. kantata. Mas. Can- 
tate. 

Cartatsiz, r. haniatris. Cantatrice. 

CjkHTAXOy ui. kanta-xo. Coup de 
pierre. 

Cantsba, f. ikenfera. Carrière. 

GANTEafâ, f. fconl^'a. OiiTrage de 
pierre, pierre taillée. \ Pierre de uille. 
I ane. Carrière de pierres. 

CA^marro, m. itantifito. Croûton 
de pain. 

Cantbso, m. ttanUro. Carrier. | 
Cbanteao. 

Caiitibo!!, m. aoc kantéron. Grand 
«igle, dtanceoo. 

CA^Tiao, m. fiuD. kantisio. L'action 
de cbaoïer fro-iaeinroent et ennoyeo- 
■emeai. I Cbeviottemeni, cfaanl trem- 
bloiaou 

CÂNTico, n. hamtiko. Cantiqoe. 

Camtidab, r. kantidadd, Onaiiiité. | 
Ooantiié. maliitnde, ahoodance. 1 Ap- 
point. I B^ctr butna alguna canlidad, 
porter eo coopte une somme reçue, 
en créditer qoelqn*uo. 

Camtilla, to, m kantillo. dim. de 
conlo. Petite pierre. 

CA!«TiiiFi.oaA,f. kantimphra, Cban- 
tepleure, sipÂion. | Vase pour Cure ra- 
fraîchir l'eau. 

CA!«Ti!fA« f. k^ntina. Cantine. 

CATniitLA, r. kantinila, Mos. Can- 
Uièiie. 

Cantiiibbo, iu, adj. kantinéro. Can- 
tînier. 

CA.\riiA, f. kantigna. Couplet, chan- 
son. 

Cantixal^ m. kantisal. Terrain piei^ 
reox, rempli de pierres. 

CA!rra, m. kantc. Mar. Can ou kan, 
U face la noiiis large d'une pièce on 
des bn-dagessor le can. | Pierre, cail- 
lou. I Jcj qui consiste à Jeter une pierre 
le plus loia possible d'un lieu aéter- 
■iné. I Chant ] Cbant, petit poème hé- 
^ique, béfolde. | Chant, division d'an 
poème épiqne. | Coin, côté. | Extré- 
'Bité, bout, pointe d'un corps | Gros- 

' ■" ï»e.f4i 

, --,_, ,, Joor. J Al 

•f <o< Qulloe^ à minoiL i Canto f^gu- 



GAfi 



delga^ 



épaisseor. | Psaume, f 4i~ canto 
iMo, an |3 * * 



I point du Joor. J Al canto 



an 



|X>« eantOf de champ, de biais, eo 
travers. | flg. Bchar cantoê^ battre la 
campagne. 

CA!iTOXA!iiA, f. kantomanid. Caolo- 
manie. 

Casto.i ,m. kanUm. Géog. adm. Can- 
ton. I Cantonade. 

Gattoxada» r. kantonada. Tbéàtr. 
Cantonade, coin du théâtre, coin du fond 
de b scène. 

Cantonal, adj. . fcanlonoZ. Cantonal, 
du canton. 

Cantotiales, a4J. pi. kantonaliti. 
Cantonaux. 

Ca?(tomear8B, r. fam. V. Conto» 
nearêe. 

Cantoïibo, m. fam. V. Conloneo. 

Camtotiera, f. fcanton«ra. Impr. Cor- 
nière. H Equerre de métal qu'on met 
aux angles des ouvrages de menuite- 
rie. I Prostituée. 

Carto.xbro, RA,adJ. anc. kantonéro. 
Batteur de pavé. 

CAirrOR, RA, 8. kantor. Chanteur. | 
Chantre. I Compositeur de cantiques, 
de psaumes. 

Caktora , 
chanteuse. 

Cantorollo, m. dim. de cantor. 

Cafitorrai., ni. kanlorral. Endroit 
pierreux. 

CÂ!(rLA, f. kanoula. Canule. Q Cha- 
lumeau, tube de métal. 

Garittillo, m. kanouKKo. Cbalu* 
meau. tojau de paille, de roseau, etc. 
I Art. Canneiille. 

CANDTOt m. kanouio Zool. Canut. 

GidU.f- kagna. Roseau, canne. | 
Tuyan, tiae de blé ou d'autres plantes. 
B Canne. I Galerie de mine. ]] Arch. Pût 
de colonne. Q flg.'Ro!«eau, homme fulhlo 
sans caractère. I Moelle des os. Caila 
del timon, barre dn Kouvernaii, manl- 
vellov 1 Caiia de Indtas, canne de jonc. 
I CaAa del àncora^ stancue. f| CaAa 
ae «ac<i, savonret. H Caikâae la média, 
la partie dn ba«i qui couvre le tibia. | 
Anat. Cafl't del pulmon, V. Traquiar- 
ieria, i Caiia de pesear, ro*cau, liaton 
pour pécher à la ligne. H Caûa dulce 6 
de osiirar, canaroellc, canne à sucre.. 
j Bg. fam. fis una linda, buena,brafta 
caria, de pMcar, c'est nn bon oiseau, 
c'est un fin merle. | pi Caft^ijcarronsel, 



f. kwitora. Cantatrice, 



^iBdo, ountre-poinl. | Canto llano gre- 
fforomo. plein chant, cbant grégorien. 
I anc. Al canio, sur le point,a la veille. 
•o nioait>nt de. | fam. Con un canto a 
10$ pechoêf trèt-volooties, avco plaisir. 



course de dievaux, de cbarriots. |i fls. 
fam. Bubo torot y caAa«, il y u eu de 
grandit débats, 

Caî^acorto, m. Jra^nafcorlo. Bot. Ba- 
lisier 

CaSaoa, f. kagnada, VaWon, vallée, 
gorge. Il Chemin pour les troupeaux de 
mérinos. I Mesure pour lo vin. 

CA^iADICA, LLA, TA, f. dim. dc OO- 



13 



yGooQle 



tiS. 



CAS 



CA«AFîsTOLA,m. kfignafiêlola. Casse. 
f B»»!. Cassie, espèce d'aecncia, 

CAiiAFi&TOLO, m. kagnafutolo. Bot. 
Cassier. , . ^ ^ 

Caiïabbja, f. fra^na^g-Aa. BoL Can- 
neberge, tigftc. 

Canal, n» kagnal. Egrilloir, claie de 
roseaux. Q Suiguée, rigole pratiquée à 
une rivière. Q auc. Conduil d'eau aou- 
lerrain. 

CaAama, f. kagntima. Répartition 
prop<ii liolluelle d'une taxe. 

CaHamaceuu, m. kagnamazéro. Ca- 
nevassier. 

Ca^am vR.m. kagnamar. Chencvière. 

GaAamazu, id. anc. kngnamaxo, Ca- 
risel, toile dVmballage. || CaiivTas. 
Etoupe de chanvre. 

CaAaiiiel, m. kagnamiéL Bot. Can- 
Bamelle. 

Caiîaiiiza, m. kagnamiia. Chêne- 
▼cite. 

CâAamo, m.kagnamû. Bot. Chanvre. 

Jl Chut ivre, filasue du chanvre. H Toile 
e chanvre. 

Caîîamon, ni. kagnamon. Chènevis, 
graine denianvns. 

Ca^arievo^ga, aAl.kagnariégo. On 
le dit des hétea à laines, moites en 
travprfmnt les CaAadas, 

CaAarkota, r. kagnarrota. Bot. Ap- 
paritoir. 

CA!)AVF.BA,r. kagnavira. Bot. Roseau 
sauvage. 

CANAVERALfin. kagnavétal. C&nnaie, 
lieu plai.té de ruseaux. 

CAftAVEUEuiA,r. anc. kagnaxéréria. 
Endroit ottl'on vend des roseaux. 

CaSavereiio, m. kagnavéréro. Ven- 
deur de roseaux. 

CAf}AZO,ni. kagnaso. Coup de rofeau 
on de canne. Q Hg. et fam. Dar caAaio^ 
surprendre, laisser triste, pensif, rë* 
veur. 

CaUp., m. kagné. Gagne. 

CAÏ«EiiiA,f. kagntrin. Conduite d'eau, 
suite d'aqucduis. D Mar. Digiie.<(. 

Caâero, m. V. Fontanero. Pêcheur 
à la ligne. 

Ca^ilavado, d\, adj. kagmlarado. 
On le dit d un cheval, d'une mule, etc., 
qui a les Jambes gtèles. 

CAi%iLLA,r. dim. de calia, 

C4K*LLEnA, f. V. CauiUera, 

CaSita, f. dira, de cdAa. 

Ca^ivete, m. kagnivété. Petit coo- 
tean. 

CaXiza, f. kogniza. Espèce de grosse 
toiic. 

CaAizo, m. kjgHÎxo. Claie de ro- 
seaux pour divers usages. 

Caro, ni. kag»o. Tnbc, tuyau. V.<4/- 
baiial. D RuissCiiu. U Lu tuyau et la 
quantité d'eau qui sort par le tuyau 



CAO 

d'une fonlaine. 1 Cave oh l'on mec 1*eta 
refioidir. ii Tuyeau d'orsna. I Mine, 
chemin souterrain. V. Jfina. | Coîlo 
de igriega, Tosse d'aisance. 

Canon, m. kagn**H. Canoo. | Tutu. 
B Manche ou pli d'un habit ei aé né- 
raloment tout ce qui a dans un habit te 
forme d'un tuyau, p Plume baiseantc des 
oiseaux. H La partie de la tiarbe uo 4es 
cheveux qui est plus pniche de la ra- 
cine, n Caûon df chimenea^ tayas de 
cheminée. H A boca de Goftnn, à bouc 
portant, & brûle p4iui point, ^pl. CaHo» 
nesX auons d'une embouchure de mors. 

CAt$o.^AZO, m. augm. do caiton. Cao- 
nnnade, coup de canon. | il n-Zar é 
caAoiiazot, taire péter le aaipèire. 

CAÎloifCico, LLo, To, m. dim. de co* 
tkm. 

CAfk)NEADO,DA, ad|. Canonné. 

CAftoNRAR,a kagnonéar. Canoooêr, 
battre à coups de canon. 

Canoneo» m. kagnonéo. Canonnade. 

CAJioxEiiAjf. htguonéra. Canfwnière, 
ouverture dans un mur pour y luettre 
des canons. || Canonnière. ni(*urtnère. 

CA^uNERiA, f. kagnonéria. Jeu d'or- 
gue. 

Cako^ieso, ra, adj. kagnonén, Cao* 
nouière, en parlant d'une chaloupe. 

CAJiccELA, r. dim. de caàa. PetH 
roseau. 

Ca^vkla, f. V. CaiUtoela. 

CAitcTAZo, m. fum. Jlca^noulefo. Dé* 
laiioi), dénonciation clandestine. 

CAAuTtrJA, f. kagnoutéria. Jeu d'or> 
gue. 

CAfiuTiLtn, m. kagnoulilh^ dim. de 
caAuto. Petit tube. > Tube en verre 
très-délicat, fl Cannetille, fil d*or oo 
d'aigent tortillé. 

C\Nc TO, m. kagnouto. Portion de ro- 
seau comprise entre deux nœnds. | 
Tuyau» tube de métal, de bois, de 
veiTB* etc. S Art Petit éiui pour les at- 
giiillcs. n anc. fi.'> Delatitto. Q Délateur. 

Canba, r. kaoba. Acajun, arbre. | 
Buis d'acajou. 

Caolin, m. kaolin, art. Kaolin. 

CAOukiiA, f. kaolàghia. Cimolo^îc. 

Caolôgico, ca, adj- yaologht!*'*. 
Chaologique. 

Caonia.no, na, adj. Jlcoontono. Géogr. 
Chaonien. 

Caos, m. kaùf». Chaos. 

Ca6ti<», ca, ad|. kanttko. Chaotl« 
que ; qui a rapport au chaos. | Géol. 
Etementoê caolicos, les cléments <^ao- 
tL^iics; les rudiments hypothétiques de 
l'eiat présent de la mai?^»^. 

Capa, f. kapn. Manteau. |j Capote. B 
Mar. Capote. |j Clm|>t% vètrmont ample 
et sims manches, i Ca/ws m nvfui, grande 
cliapo. Q Ctpa pluvialp sorte de chape 



jigiiizea oy -vjv^v^ 



ô'^ 



t^. Bûjo fa ntsâdtl df(ù. su^iJft ja 
cape du Kiv}. ; Ch'^pe^ parllc d'utie 
couche, il Couv^rtur^, 

Donner d^£ coupi de mBntPftu. 

Cap A cm, , m. kaptiseté, Mmtitmf 

cii^qi'« tu fl crèi«, «M'i gorg^riiî* 99,m 
Ca pa Cil» a p, f. ft4i|M Êidaéi. Capacl lÉ ; 

lie l'eiprit. I iX^t^f. Uiibilëàcuulrucler. 

CàFAtKtiiiS WA. urij. f^iip. â« eâpAï. 
de jodc. 
qiîi ir&f>iptîr(# quefqite cbtiâe diuia dt.'f 

CAPtcnHp m. Iritpi/rAà. Cihft»; pa<* 
Dier df |pnc, 1 Sa^ de cuir «on de ^m»sis 
taiîm pOBrtmiïLiHiiruerdiimurLu'T. f| Kc!^ 
kk'ieox de Tordre de Saint-JcAii-dc^ 
I>ij>u,. H Sorte dp hiboti, 

CipjiiïA, f- Ci III. frd/Nitftt. rc que 
peut DCïflïf^^ir le ima d ua njajii^aa rms 
■or 1^ éfMuteîi. i luiÛH A EMOfite^ 

Gé^fif. CalUpwdydcil» 

r:ipAiiciiiL| III. kapador. Cbâiiretif!. | 
Si fllei de ctoitrvur. 

t A P ADHikA . r. kûpad^ura . Oilt. et vét. 

CLltTAlkfi. 

Capab, a, Jaafvir. Chif. ût Tél. Cïiâ- 
HCf* i;ég, ?l tâlU» lïinUiillPT, purliTAt^ 
tel ri te à nue ctvj^i^r quekoique, rc- 
tTiifK'her. pfdt'ver, ôiet» Q Coitrar Ihè 

çûn d L apor I ïf ^ r* de Iom n cf*» cùrim*-se, 
^<ânieDiidD rorpi* d un > animal . 

CAPAitKi. r lTf|forfo. Ciipn?jCà- 
^ie& )| EiiUiqp, TmjIi«, lP£tfvie pamsiLe. 
i An hc*. 
Capamiiula, f. dlm. de roporr^ï. 



CAP 



21d 



.T.CVlD't. 

CAPÀnnnfs», r* fra;mrfOi«a. Cliiiîi. 

fe OHillre, dieC dtM oifrritrs d'iTri ale- 
iMf. I <3BM^4--tbioiir[Dtf. Il M jr €^^PI9^MM' 
iatHL 4^i|sHniML(- eoi'ire-Bhitir^i iroi^M-nie 
«Ai^ tâalliïîer de niâiii£ijviiE5 qui t si 
«u^âtfiQàft dd m^itire et dti aoiixind 

CiPA7^ «dj. Jtdptfî. CipaHle. I| fr'Jîn- 
hîf , cjtH * de rapiitirdu. [] Enir hmnUvf 
ti 011413 é« $0d4^ ci-t t)iiîii*it' P'-l r*ip i- 
ble de iMUt 1 Giti^iLli^^ [nnsidint' *!ii>iii- 



tafimf,ii^es>t uu linjumc |ikiji do tijetnl^ 
dlmbilHç, d'Étape i t. 

€ A rAï A . f . ^ j p J iîa , Cai hîîï . 

€apa£uê>te, ndv, liaimzméaîé. Ca- 

psI>lG1iik«Ilt. 

Capai*!, m, lafMJo. Cubai, panier dé 
jon<* Kude spiiiiç. 

C«P4Zuii, m. liugnî. iléc^païo. 

C^POOs, L inuji, «L jritisî*. y. Cap- 
tura. 

CapcjOVak, b, îmift. et Jtirtsp, V,£^ 
tmar. 

m^fift, fUipti'-TjAcinfnt. 

Capciosà), &a , adj. knpziosso, Csp- 
lieiix, 

Ca Pt.A Qin ^m,kn péa t/of . TuoTtuiji, Qi- 
péiidfir; ^fd diAns \e^ f:um>-Q9 on fnin^ ^ 
Jtmt-^ de tLi[]i-e^>ic efrKjjdrgc du' tram [jet,' 
\<B iitqrpftu Cil lui préiffiUfii Isivps et 
Jedè(<tHrni'f iiiH'^i qnuFid iï pour^SfilE ds 
trup prta le mnlarhr nu Iv^ pki\}€'\trs.^ 
Cj|if£tR, a, kaftétir, Mm. Gtpetr 
m CH|iéïer. à Tâuriiiti. Tiompcr le, 
luureHii, en lid mon Ira; a la catte d»- 
miU it^s yenx rt I esquivant ett joia^ft te 
c'itrpA d*uii cùié an mouienL ob iL doniiti 
le u*Hup dp cr»nie. 

CAPtLAr.DF-i¥R , f. intî3. ktpéinr- 
dtnté. Cl>iipL*lk' îiirdf ntc*. 
C^ptuîïA» f. fropfjiniï, UiL Chape- 

Cà.vfAAi,m.knfiélo3to\imie le» évê* 
que* pt'^ievditihL auc^^^nEiËiTi^nt p^it le 
i II ifB do leur* diiuèiies 1 C^fteht de 

élfH pidiiiy k 1.1 d%Miti^ d^ i!iirdiiirtL 

CArtLUOAtf, k^fmffmia. Avi. Pihca 
fjitiuée nu bout lie iVnipeJ^'iie d'un 
jtyiilifi p<itip (c ruLtimirr^iit^r. 
CAPKmAS m. k'fpeihfi. Chapelain. 

nii?s\ J Cfipeîl u mni/or, atLtii-ajini6- 
fiîiT. lî C'prWoti 'V m niff tuer TtQÎ' 
mtent'j dH ejétriu», ukiiiiùiLicr. 

Capïll*?iia, f. k.jpc ifianin, Cbapel-i 
enîf, 

Capixlar, ni. kfifdtltîr^ Sorte de 
mufiU'un riK»resquL' q.k'uM porUil aû- 
iifrNEtimtnit en ET^paguiî ci qui n^eat 
plus l'n iiBdi4<<J^ 

C.vpÈ^s m. ^'op|fa. Daiift Wa cmiriftes 
du taureaux cViil il femtii' qov f hiiniDO 
f«iiL ^vec T-iMi niarii4!UJ.i ponr «"sniiHer Ici 
t^tups. Il Ci>Èiri>i,î! iitx Vmi luii cutrir ilm 
iKï'fif'M tà*\ litsn dt^ tat^rf^mt et r^ii il n^esi 
pvrrhis ite |ouer qu'jiyet le intiTalcàu* 

Gif EO'** m. BtJeuf ^iii seri Èttu courte 
ennluue de tnuriMttu 

CifF;ni>j 1)1-, fc>fp'ro. Gîia''lrc, cba^ 
(lier qui uid le (ii t^f c giii nflk^n*. 

PluL^ buC.W, rtMiuh.4Ut» î *ilrpy» '^^"* ^*^ 
d«-f«« H/iil règae à rwiour du pePt oo 

DigitizedbyLjOOQlC 



no 



CAP 



lur It Mm» do ^h^rà d'OB *ftU?e%a. 

Apelf^iuibc», coqLneUïchc '1 ti^. î^ f*ar 
qut^u'uii' de ce {|ui lut c^i dû. 

]| Côf|ueliichi)D, clm|terùn, capudion. 

C^PCTO^tiiBi^, r kap^^onain. Pailiol. 
Cln|Hau?iiriftde«' 

Gapialïado, m. kaipiolsado, Arch. 
T(HM»(Mr. ïDTiB$e«U|, irotwBiiTe, co ar- 
bitre, élevatLfvn 4'mw vobte lH qui en 
fdmifl l£ dnue. <S« dft des paiteâ et 

Capichola, f. Idui. JtâpiVcAofa, SoN 
t« d'iitolîe de stik', 

CAHCmkLAOO, DA, Sdj. iîlIlS- Ifiipïl- 

choltâo. Qiti ri^HsiMTiuî<? & l'ÉUkffc de 
«oie nommé»' capivholi. 

bûnd. Q Clerc qui a irçu Ica ^nmtre ^r- 
drfïs nuneiiTB et ne veat piâ recevoir 
lui mAj«!iiN. 

GAPiLàcm^ï, f. |if«p! Gaston. Chir. Oa- 
pUloiiiïn; frAciure captlUircs du firùne, 

Capil**!, ftii]* CapiMûiré. 

C*HL*wiiA[i, L GapiUaiit*^- 

CâPi'LifilO, rn. kiipii'irra. Cap>l)Bife. 

Ca Pt LL4 J.mpit la .Chik pcUe . j r (i m ar. 
J Toute l'ttrgcTiUf le d'atie cl3ii|>eno. U 
Gipiithon^ capncp. |{ Moine, rcEtgietix. 
H Ckimniuiiahit^ de €t]&|jeUiiiH. | As- 
&emhléf d'étLidbnLif d'uti collège, p La 
preiïiière feuille d'un 'jurrugt' oui sort 
ÛÉ lia. prpta*\ {! But. ÛJi|,iAule Q Ca}riUa 
ardimle^ diapt^He arvi«fiie. \\ C^fuila 

■orie de gtive, oiseau. Q CapiVa real, 
chapelle du roi ; chapelle du palais da 
roi. I Ettar en capilla, se dit d'un cri- 
minel auquel on donne trois jours de 
grâce pour se prépnrcr & la mort. 

Capillada, r. KapiUada. Ce qQ*on 
peut mettre dans un capuchon. 

Capilleja, f. dim. de capilla. Pe- 
tite chapelle. 

Capillejo, m. dim. de capillo. Q Es- 
pèce de coiffure. Q Eche?eau de soie 
torse pour coudre. 

Ca piller, m. kapiUir. Sacristain ; 
gardion d'une chapelle. 

Gapillita, r. dim. de capilla. Petite 
chapelle. 

Capillo. m. kapillo. Chaperon. | 
Fleur en bouton, y. Capullo. g Filet 
pour preddre des lapins. Q FHtre de 
toile pour passer la cire fondue. Q Calot- 
te; espèce do petit bonnet. RTèiière; 
bé{(uins ; bonnet d'enfants.- 1 Bonnet de 
nuit. I Ghrémeau. Droit qu'on paie à 
l'église poor foarnir le cbrémeaa. | 
Pièce de cuir qo*on met en dedans à 
!• polote d'OD McUer po«r U reofercer. 



C4P 

T. Roeador, roead^ro, fl Capillo de 
hierYo, y. Capacité. | Seda de iodo 
capillo, soie qui contient de U bouriw. 

Gapillcdo, da, adj. kapiUoudo. Qui 
a la forme d'un capuchon. 

Capirotada, f. kapirotada, Pit« 
composée d'œuCs, d'herbes, d*aU, 9tê^ 
pour frire d'autres comestibles. 

Capirotazo, m. kapirotato. Chk|ae« 
nande, croqaignole. 

Capirotk, m. kapiroli. Chaperon. 
I Manteau court muni d'un capochoo 
que portent les docteurs dans les nni« 
▼ersités. | Insigne que pnrtoieot lei 
élèves de l'anâenne école militaire de 
Salaroaique. f Coiffure conique que 
portent les péoiteots dans le carême, f 
Chaperon de cuir dont oo courre let 
yeux du fisuoon. || Chiquenaude, cro» 
quiunole. R Capirole de oolmena, Ttse 
conique qui, renversé, sert à ooavrir 
les ruches. I Tbnto de capirole, bêta 
comme un oie. 

Capirotbar, a. kapiroléar. Croqui» 

gnoler ; donner des croquignoles. 1 
haperonner, coiffer un oiseau de proie 
d'un diaperon. 

Capirqtera, f. kajpirotéra. Béguio, 
bonnet drenfunt. 

CAPinoTF.no, BA, adj. kapiroién* 

Fait au chaperon en parlant d'un ( 

de proie. 

Capisato, m. fcaptsoro. Cape; i 
manteau à capuchon. 

Capiscil. m. kapiekal. Ghaotre. | 
Gbevecier. HBoh. Le coq. 

Capiscolia, f. kapiskolia, Cbe?eoo» 
rie. 

Gapistrato, m. fcapttlralo. Maman. 
Capistrate ; nom d'un» espèce d*écii* 
reoil. 

Capita, f. dim. de eapa. Petite cape* 

GapitaciO!!, f. kapitasion. Capîta« 
tion. 

Capitado, da, adij. kapitado. Hitt» 
nat. Capité. 

Capital, m. kapital, Qapiul. |ilg. 
Ce qui est principal, la principale cho- 
se, n adj. Capital ; qui concerne la téie. 



1 Capital, principal, grave, important. 
Letra capital, lettre majuscule. 1 
netnigo capital , ennemi capital. | 
EfTor capital, faute capitale. 1 Pena 
capitalf peine capitale. | Pecaabe ca* 
pitaUêf péchés capitaux. 

Capital/ f. kapital. Capitale; vill« 
capiule. 

Capitalidad, f. kapitalidadd. Ga^ 
Ulité. 

Capita lista, a<y. et s. kapitalieta» 
Capitaliste. 

Capitalizacion, f. kapilaliwagiom, 
Capiulisation. 

CàpituiudOi lAf m* Gapittliaé 



jiginzea oy -vjv^/v/ 



'ô'^ 



CAP 

CAnTAUSAft, a. et o. luMUaligar, 
Gapitalteer. I Capililiser; réaliser le 
eûital ; oapitatwer ooe rente. 

CAPrrAL]iB.vny adv. kapitalménté, 
QuMulmeot, aomrenioement. 
CAriTAH, m. kapitan. CeoitAioe, chef. 
ICaiiitaiae, chef; gésérml d'armes. | 
Capiiaine; oAcier aoi cominaode ooe 
compafsnie. | Mar. CapiUM de navio, 
CB pi i ai De de vaiaaeao. | Capiton de 
/rôiiala.capétsaaederréÂie. | Capiton 
dt corbtia^ e«ptuioe de oorveUe. | 
Copiian é* bandtra, capitaiiie de (mh 
Tilloo. I CapHan de o«ar^c*-oof toi, e^ 
^HsaiBtt m de-o&ces. I Capttafi di puer- 
lo , capkuioe de port. | Capttan dé 
poan, capliMie de» moeasee. 

Cantaiu, r. fcapiiana. La femme da 
cuitaiiie. | aoe. Mar. Le Taisseao-ami- 

Gamtahaxo, m. âegm. de copiton. 
tel. Groe capitaine. 

GAnTA!«SAay a. kapitanéar, Com> 
mander des forces de terre oa de mer. 
I Goider* coodaire, être h la tète. 

GanTAHiA» t faipô-jnia. Grade de 
capitaine. | Gapitaioehe. g Capikmia 
0MMraJ, câpitiiiierie géoérale. 

Camtel, 0. kapim. Arcfa. Cbapl- 



CAP 



m 



GAPrroLnio» na, adlj. kapitolino. Ca- 
pitolio. 
Capitouo, m. kmpitolio. Capitole. 
CAFiToa, m. kapiton. Meunier, pois- 

Capitoso, sa, a4j. Icop^toMO. Gapri- 
Gieax» opiDiitre, entêté, této. 
CA»hwA, f *aptflo»to. Capitole, 



CAFmiLACKm, m. kapUtduion. Ga- 
pitaJadon. 

CâFmjLAjm, m. kopiloutoAl^. Gapi- 
talant, qoi a vofac délibératiTe ao cha- 
pitre. 

CAnniLAa, a. kapUoular. Capituler; 
parteoieniar. g fiun. £atrer en Uaité sur 
qoelqiie aftùre. | n. Chanter les capi- 



CAPrrvLAa, m. kapitoular. CapitonL 
I m. pL Capituhfnt. Capilolaires. 

Cà^nchAMf ad]. lcap<loiitor. Hlst. 
!«!%. Capitolaire. 
CÂnroLAaio, m. fcapi7e«torto. Ga« 

Cuilaire ; livre qoi contient les capitu- 
■ desolBoes. 

GAFtTCLAiJiDm, adr. kapitoular'^ 
métué, Gapltolairement ; en forme de 
chapitre. 

GAPiTiiLOy m. iBapitoMlo. Bot. Capi- 
tale. | Chapitre, une des division» de 
oeitains livres. | fig. Chapitre; la ma- 
tière, le sojet dont on parle. | Rettg. 
Cto^tre; assemblée. 

GAPiVAB^B. Icapivar. ZooU Capivard. 



Cahtaio, KA, adj. topiMfo. Zool. 
Cavié ; qoi ressemble ao capivard. 

Capnomahcia, f. kapnomansda. Cap- 
noroancie. 

Capo, m. iMpo. Bntom. Chappe; 
genre oMiisectea lépidoptères. 

Capor, m. kapon. Chapon ; coq cfai- 
tré. I Coq qoe l'on engraisse. | Iron. 
Chapon. | Castrat | Chiqoenande, cro* 
qoignole, Y. Papirotaso. | Capon de 
gaUra, ragoftt oo soupe de biscuit 
avec de l'huile, do vinaigre et de l'ail. 
Y. Qaêpacho, | C^ipo» de Uehê^ cha- 
pon gras. 

Gapora. f. Icapona. Gootre-épaulette. 
I r. pi. Cfapotuu, des cootre-épaotet- 



ainsi 



ladj. Llaiv capena, on appelé 
(fia clef d'un chevalier de la clef- 
dorée qui n'est pas en exercice dans le 
palais du roi. 

Capohar, a. kap0nar, Lerer la vi- 
gne. 

CAPonaLLO, m. iieapoticillo. ChapoD- 
neau. 

Caponbea. f. Jtapontfra. Fortif. Ca» 
ponoière ; pièce de fortification. I Cba* 
ponuière ; ustensile de cuisine. | Cage 
ou volière ohscoreoh l'on tient des 
chapons poor le» engraisser. | fig. et 
(am. Pays de oocagoe. g flg. et fam. 
Estar tnelido sn capen«ra, être en 
caiEe.êireen prison. 

CAPOQnEao,m. irapofc^o. Capoqoier; 
espèce d'arbre cotonnier. 

Capokai., m. kaporaL Chef, garde, 
maltre-valet. g Mil. ioos. V. Cabo de 
•êeuadra, I Boh. Le coq. 

Capota, r. kapota. Capote; chapeaa 
de dame. | Y. Ùairdmcha, 

Capote, f. kapoti. Capote, g Capot; 
toutes les levées à on jeu de cartes. | 
flg. et fam. Niage; ombre qui cache 
le aommet dea montagnes. I Capols de. 
fhontt^ manteau court et fermé, fiiit 
avec ooe pièce de drap carrée, en 
forme de couverture, et au milieu de - 
laquelle on a ménagé une ouverture 
pour passer la tête, fl LUnar capots, 
être capot, g Dar capoUy (aire capot. | 
A mi capot* 6 para mi eapot$y a mon 
avis, suivant ma manière de voir. | 
Capote eon eapuchoj capot. 

Capotillo, m. inos. kapotillo. Petit 
manteau que portaient les hommes et 
qui tombait jusqu'à la ceinture, g Man» 
telet; petit maniesu court et léger que 
portent les fenunes. g Capotillo de dos 
al'ias 6 faldaiy espèce de roantean 
court, ouvert par les deui côtés, imi- 
tant la chasuble. 

Capoton, m. augm. de copols. | 
Sarrao ; espèce de souquenille. 

CAPaeoLADO, DA» adj. kaptéoladê, 
BoUCapréolé, 

u,g.,zeaDy Google 



n2 



CAO 



Caprcolar, adj. kapréohr. AoaC 
Capréolaire. . ... 

Gapreolo, m. kapréoto. AoaU Ga- 
préole. 

GÂPRico, CA, adj. kapriko. Ghim. 
Gapnque. 

OAPnicoRXio, m. kaprikomiù. Astr. 
Gapricoriie. | Ëatom. Capricorne. 

GAPnicno, m. kapritchê. Caprice; 
fantairtie. | Boatade, ouilhe d'esptit. || 
Caprice, fantaisie ; se du d'OD pt'iit ou- 
▼rage Hiuveiii fantasque et bizarre. 1 
Capricho de la naturaleta, jeu de la 
nature. 

GAPRicansAMCTTE, adt. kapritoltof- 
iamenlé. Capricieusement. 

CAPniCB(>sisiM\iiE:(TB, adr. tap. de 
eapricho»amente. 

Gaphicooso. sa, adj. kapritchosw. 
Capriiieux ; fantasque. 

CAPAiaiODo, D\, adj. kapritehoitdo. 
Gapricieax; ^e dit deuelui qui agit avec 
téodoiié, entêtement. 

Gapri:<a, f. ktprina. Chim. Caprine. 

CArRÎPKDO. DA, ad). kapripédoMyih. 
Capripède, qui a des pieds de chèvre. 

CÂPACLA, f. kap9oula. Capaule. 

Capsular, adj. kapioular. Bist. oat. 
Capsulaire. 

GAPsokARiAyadj. HcaptottkiWa. Bot. 
Capsulaire. 

Capsula RIO, m. kap%oulario. Hel- 
minte; Capsulaire ; genre de vers in- 
tesiiiianx. 

CAPsuLEfto, A,adj. kap9oulario. But. 
Gap.Hulier. 

GtPTACiOM, r. kapt^sion. Captalion. 

Gaptador, ra, a.ij kaptaJor. Capta- 
I6ur. 

Captar, a. kaptar. Capter, captiver. 

Captaturio, m. kaptatorio. Capta- 
toire. 

Captura, f. kaptoura. Capture. 

Capturar, a. kaptourar. Capturer. 

Capixha. f. kapoulcha. Capuchon. |) 
Caqueluche. caqueluchon; capuchon de 
nianfCttU de femme. 

CAPUCuiNA.f. topoufc/i^na.Capucine. 

Capuciiimo. !«a, adj. et s ka/iou/c/ii- 
no. Capucin. |l fig. Capucin ; hypocrite, 
cafard. || »dj. Capnciiial. . 

Capucho, m. kapoutcho. Capncbon. 

GtPULLO. m. kfjpouillo. Cocon, cufli- 
ttDon. H Bouton de fleur et t^urtoui celui 
do la rose. Q Fleurei; étoffe de filoselle. 
I Enveloppe de gland. 

Capuz, m. iniis. V. Chapuz. {"<*>' 
Gaduchoti. I poés. Capuz de la noche, 
le voile de la nuit. 

Gapuzar, a. V. Chaputar. 

Caqulctico, oa, s. kakékiiko. Pa- 
hol. Cachectique. 

Caqcexia. f. kakektia, Patbol. Ca- 
flbexle. 



CÂB 

GAQiTtim, m. kakUr, Sakitr; trlM 
qui produit la kake.' 

Caquil, m. kakU. Bot. Kalùl; ptl» 
mier du Congo. 

Caquimia, r. kakinUa. CUm. CadiS» 
mie. 

C\RA, r. kara. Visage, llgnre, face. 
JSens; o6té d*uiie chose; saperOcie. 
V. 5Jas. H Face ; c6té d'une pièce do 
monnaie oh se trouve TefOgie du pno- 
ce. I Espèce de sucre. | Cara à cara. 



face à face. || Cara con dot haeetg 
homme à deux faces, à deux visages. 

Il Cara apeirenda, figure frèlée, niar* 
quée de la petite vérole, f fàm Cara 
ae acetga^ fsce de carôroe. | Cara 
de poJicua, figure agréable, riante; 
face fleurie. | Cata de po^-tt amigoe^ 
homme de maavai!«e mine, d*an aspect 
repoussant. | Caici de bo^uefo, effronté, 
éhooté, impudent. | À cara dewubier» 
fa, ouvertement, devant tout le oMHNle. 

K Àu>farj ir con cara deacuftierta^ al- 
ler tète levée, g Por tu buena oara^ 
pour ses beaux ^eux. R ttg. Dar à aC 
gnno con latputrtasen la cara, (ermet 
a quelqu'un la porte sur lo nés, ou aa 
nés. U La cara te lo dice, en lu cara m 
te conoce^ on le lit sur bon visage. | 



Hacer cara, tenir tète. Jj Hutr la cara 

de quelqu'un. | 

Lavar la cara d alguno^ flatter, g No 



d atguien, se cai'iier de quelqu'un. 



haber visto la c-ira al enemigo, n'a* 
voir j tmais vu le feu. | No eabe donde 
tiene ta cara, il ne connaît pas sa raain 
gauch.). Q No tener cara para dfcir 
âna coffA, rt*avoir pas le courage de dire 
une chose. Q No vitver la dira atràe^ 
ne point demoi dre, ne poi t se dé^i^ 
ter. 1 Sacar la cara por af^vio, 'dé- 
tendre hautement quelqu'un, ereiidre 
son parti, sa défense. H Voloerta cara 
al enemigo. faire volte-face, i Salirle d 
uno •érla cara alguna cota, roucir 
d'une action, d'une parole. Jj Verte la» 
carat f se demander satisfaction, rendre 
saiisfaction d'une chose. 

Carabà, m.fcara6a. Carabes ; char à 
bancs. 

Caradkla, f. karabéla, Caravrtie. 

Car\dima, f. fearaôina. Carabine; 
arme à feu. Q Carabina tayada, cara- 
bine rayée. • 

Carabikazo. m. toroMnaso. Coop 
de carabine. 

OAnABiHRRO, m. karahinéro. Gara* 
binier. 

CaraBios, m. pi. fearibioff. Entmn, 
Carabiens; famille de l'ordre des co* 
léoptères, ayant pour typa le genre ca* 
nibe. 

CÀRABO, m. karabo. V. àutilto. Oi- 
seau. I inus. Espèce de chien decfaasse. 

Gaiubô, m. Irara^ou. Bot, Garaboa; 



uigi:izea oy "vjv^/v/ 



^.v 



' CAR 

bel arbre de Vlude aox nmeaox If 
■)U;ineiUL, eux feuille? ailées. 

Caraca, m. karaka. Mar. Caraqoe; 
tamenae navire que les Portons em- 
ployaienl à la naTi^tioa des Indes 
«Hientiftlea et da Brésil. 

CAkACA 6 Caraco, f. karaka. fioU 
Caraque. 

Cakacuio, m. karaxino. Zooi. Cha- 



CAR 



m 



Caraco,» m. karako. Vêtement de 
leBUiie qui eat passé de mode. 

Cahacui.. m. karakol. Aich. Cara- 
ool ; «s€aUer ea forme de caraool. l U- 
■1150». 

Caracola, f. karofcola. Equit. Car»> 
cole. 

CAaACOLSAR, a. karakoUar. Caraco» 
1er; faii-e dea caracoles. 

Caracolcjo, m. dim. de earacol. 

CahaCoullo, m. karakoliUo. Petit 
limaçun. | Café lrès-«>Ufflé dont lejçrafn 
Cbi trè)»-pt4ii. I Cornet, esuôce de pâti^ 
eerie. | m. pi. C'arooo/iMof, gamiiure 
de robe» de iemiDe. 

Caracilito, m dim. de caracot. 

CARÂC1liJ^ m. karakUrr, Caractère, 
emprt-iute, nrarque. || Caiactère, titi«, 
droite» quttiiié , puissance, verin aua- 
cbeeàeenaiiis éuiu. | Caiacière, ce qiii 
disiiogue aoe personne des autres. |) 
Caracière, tour d*e«pnt, qualité bonne 
oa RMhvaise | Caractère , force d'aiite, 
fermeté, p«rse%éranoe. \ Selon, et Bot. 
Carattère, matines essentielles qui dis- 
tio^ucat uo ammal, one suDstauce, une 
plaote. 

CARACTRiifsTtCAHeirTB, adT. karakii- 
ristikaménti. Disiluctement, partico- 
lièrciuefit. 

GAnACTEBfsTico, CA,adJ. karakUria^ 
tiko. CMTttcCériâtiqae. 

CARACTkRiZAR, R. kaToktérizar. Ga« 
ractérisvr, déterminer. | Constiloer en 
dignité. I r. Caraclmidfsr, se camo- 
tériser. 

Cararo, ra, adj. karado. (Bien ou 
Mal ). Beaa oa laid de figure. 

CsRAt^cs, RI. pi. karafbéts, farsl- 
bcs, «ucieos babitaiits des Anulles. 

Carabsimi, m. kamftmo. Hist. relig. 



CARAiTAy a4J* Jwrofla. Bist. rcUg. 
CaraUe. • 

Carahra, karamba. Inter). oui mar- 
fÊt Ir aorprise, Pétonnemeut. EquivR* 
bat à inmenevtiuo frunçaise Ptstef 

CARÂSRAMt, m. karàmbano. Glaçon, 
■oivrRu de gtee. 

CARAaRRi,A, r. karambola. Caram- 
Ma, as leode Mlbrd. | Garambolet 



CAKAMBouMiR. o. ko/rambologM, Gi- 
-^'' — njMdebiUtfd. 



Carasbolbab, r. karamboUar. Ca* 
ramboler. 

Caramel, m. karaméL £spèco de 
sardine. 

Caramelero, m. karaméléro. BoL 
CheniroelieQ. 

GAHAMELizAaoNjf. karaméUxasion» 
Caméiilistitiou. 

Caramklu, m. karameio. CanmeL 

Carahkxtk, adv. karaménté. Chère- 
ment, h gnuids fiais, à un prix élevé. | 
BifctMirensefueiit, successivement. 

Cakamillar, n. iiius. IroromtUor. 
Jouer du chalumeau. 

CARAMiLLkRAS, f. pi. karamiUira99. 
Crémaillère de cheminée. 

t.ARAHiLL(>« m. karamiUo. Cbalo* 
meau, pipeau. | Instrument champêtre 
à vent |] Sorte de petit flageolet. | 
Amas de choses entassées sans ordre. 
g Mensonge, faux lappmt. 

CARAJifRA, f. karimigfta. Fruit ra* 
fraîchissant et aigre^nx. 

Caraminbho, m. /rarami^^ro. L'ar- 
bre qui produit ce fruit 

Caraso, m. karamo. Butom Cha- 
rame. 

Caraxtamadla, f. karantamaouîa. 
Masque hideux. Q £im. \^lain masque, 
individu laid do vibage* 

Carantoèîa, f. karantogna, Masçiae 
hideux, femme vieille et laide qui se 
furde et se pare. | pi. Caran/oAas. ca- 
joleries, care«ses intéressées. 1 Haotr 
carantoliat^ cai]o>er, caresser. 

Caka.'itoâero, ra, adj. karantogné^ 
ro. Cajoleur, celui ou celle qui bit des 
caresses. 

Carapaok), m. karapatcho. Cara- 
pace. 

CABAoeEJio, ÈA , adj. karakégno. 
Géog Habitant ou natif drfitracas. 

Caraiola, f. karaloula. flasque de 
carton uu de lisiiu de fils de fer serré, 
pour se guraiitir des piqùits des insec- 
tes et spécialement des abeilles. 

Caratui^d», da. adj. iuu^• icaralou- 
lado. Maj<que; celui qui a le vLiage 
couvert «rmi masque. 

Caratclero, m. karatouUro. Celui 
qui fabnque 00 vend des masques. 

CARAiZ, m. inas. karaouz. Santé, 
bue rubis sur l'oOgle. 

Caravaxa, I. luiraeana. Caravane. | 
Ag. C9rter mravatuut faire ses oato* 
V?nei(, mener une vie dissipée. 

CARAVA.1ERO, m. karavafiiro. Cara- 
vanier. 

Caravahista, n. karavaniêUn Ca- 
ravaneur. 

CARAVAHeeRALLO. m. koroetfjtw^^- 
railh* CRravansénO, caraveosérai.. 

Çaraxa. f. augm. de <»-''*: ^x-.a*ha 

Çamazo* m. ItorlMuo. U» ttôe-aene 



uicjiiizea oy "v^j v7V7>^lv^ 



m 



CAR 



dont on fabriquait det toiles de narire. 
I Poés. Voile do navire. 

GAaBO!!, m. karbon. Charbon. | Car- 
bon de iterra on minerai, charbon de 
terre on minéral fossile. 

GAaB0!(A0A, f. karbonada. Carlioo- 
Dftde. B Gharlionnée ;cfuche dechorhon 
mise entre deos autres couches de 
'pieire à chaux. 

Caabo:iadiixa, f. dim. de carbo' 
fuuki. 

CAiiBonADO, DA, sdj. fcarbonodo. 
Chim. Carboné, qui contient du carbone. 
3 m. churbonnée, petit aloyau. 

Gasbonar, a. karbonar. Charbonner, 
réduire eo charbon. B Charbonner, noir- 
cir avec do cliarbon. 

Caiibo!! AAio, m. karbonario. Quix)* 
nare. 

Carbomarisho, m. karbonariêmo, 
Ctrbooarisme. 

Carbohatab, a. et r. karbmatar, 
Chim. Carbotiater. 

Carbojiatb, m. karbonaté. CUm. 
Carbonate. 

Cakbo^icillo, m. karbonxillo. Fa- 
sain, espèce de crayon de charbon. | 
CarbonciUo, dim. de carbon. 

CAaaoNBHA, f. karbonéra. Charbon- 
nière, charbonnier, endroit de la maison 
oit Ton serre le charbon, b adj. f. Carbo- 
nera, charbonnière, celle qui vend du 
charbon. 

CabboxeeU, m. karbonéfia. Dépèt 
de charbon, boutique oh se vend le 
charbon. 

CABBORsao, m. harbonéro. Char- 
bonnier. 

CAEBémoo, CA, adJ. karboniko. Car» 
bonique. 

CabbomtO) m. ktÊrbonito. Chim. 
Garbonite. 

Garbonizacio^ f. tor6on<ffazton. 
Carbonisation. || Gui^age^ action du feu 
anr le bois quand il le réduit à l'état 
de charbon. 

Carbo.^izar, a. et r. karbonizar. 
Garbuiiiser. 

Cahbo.'io, m. JlMir6ono.Chim.Carbone. 

Carbokoso, sa, adJ. karbûnoito. 
Chim. Carboneux. 

Carbuncal. adj. karhounkal. Qui 
ressemble à i^escarboude. 

Carbonclo, m. karbounklo. Méd. 
<3iarbon, carboode ; tumeur. Q Bfin. fis- 
carboQcle, pierre précieuse. 

Carboxcoso, sa, adj. karbowikoito. 
Méd. Charbonneux. 

CARBd.iCULO, m. karbounkovth. Mi- 
ner. Bmcarboucle. 

Carboro, m. karbouro. Carbure. 

Carcaj, m. karca^h. Mil. Carquois. 
I Pièce de cuir qui assujettit par hi 
If fhail des dra^ona qoand ils 



CAR 

•ont à cheval et le poricut à rarQon. | 
Fourreau dans lequel se met le bas da 
bâton de la croix pour la porter eo pro- 
cession. 

Gahcajaoa, f. karkaghada. Eclat de 
rire, rire exi'.es8if. y Rrir d caroajada 
lendidn rire à goi^e déployée. 

GAbuAHAL, m. karkamal. SoUiqiiei 
qo*ou donne aux vieilUrds et pluairé» 
qutfuimeni anx vieilles femmes médian» 
les. fl Haridelle; roéchani cheval maigre. 

Garcanas, m. karkanau. Cumm.* 
Charcanes. 

priJL<aik' iiicei^di.iiif, cipèoe de buuïbe 
quaii jjiwt^jit av4.c le mortict, 

CàtiUAEAf r. V. Carço^, 

GÀit€t^.l., m, k&rxéi. GeAIOi priaon, 
rofkisoQ d'ttrrèt.J Serinent, ifiMfument 
de msrmitiL'r. ^ Btctguuirw; instrument 
de (nèJiiiibier. || Le ^oU que ptraveot 
portLTdJrjaK i^hairette^. || Chtsau ^ lïiàoa 
de lu presse dim^nmmie. ij ArdiChâlh- 
cedii; t>urrej:UX d'urtc gnile. |t ftg* 1:^03^ 
pris'inîJt'racnt li f'ojlrto de ta éarss/, 
gUkhelrL'f. Il PoJKr m f ^vjrcrl, à rat^ 
(er en ta tarctij nittife eu tinwa, 

C^ivCKLtnb, f. V. Pri«icnk|&eien« 
tion Ami^ an litii queldûiv^iio- l Ovn* 
tTbiiiL. In ' I. 1 Ciut,i^{ii^emrat quo 
dorme pn-.w j>j n ùq fia Libertêi ^loi qu.i 
doit être en prison. 

Carcelrro, m. karitUro. Geôlier. 
I Fiador carcetero, caution ; oelni qui 
répond d'un prisonnier mis eo liberté 
sur parole. 

CÀROOLA, m. inrkola. Techo. GU- 
queron; linteau d*Qn roc lier d'étoffisa 
en soie. 

Gargoha, f. karkoma. Gntom.Artison, 
arioiaon ou artuson: ver qni ronge Ica 
étoffes et le boia. | Vermoulure. | Boh. 
Chemin. I Hj;. Ver rongeur; houci, en- 
nui, inquiétude, remords. || llg. Dissi- 
pateur. 

Cabcombrsb, r. Se vermouftr^ ae dit 
du bois rongé par lea ver». 

Garcomioo, oa, adj. Carié. 

Carcomiknto, ta, adj. anc karko^ 
minUo. Vermoulu.! flg. Gonaumé i)eu 
à peu. • 

Carda, f. karda, Tétc Je chardon à 
bonnetier on à foulon. |i Carde, machine 
pour peigner le drap. Q Carde, peigne 
de cardeur. || fig. et fom. Réprimande, 
semonce. Q anc. Galiote. 

Garoada, f. kardada. Cardée. 

CARDADBRtA, f. iicardaiiana. Garderie. 

Caadador, m. kardador. Luûwr, 
euse. 

CARDAODBAt t, kturdêiomû, Gv* 



300^ 



ik 



CAR 



Cordai me ^ oom Tutgilrfl ûa cbardoa^ 

CAiLt»Am, ^ Iwriflr Card*r^ peigner 
avec d€s canles. | Cb*rdeiiti«r, cbique- 

tJAitbAhfis» r. karàani. S« ôli^rtton* 
tier, être tliftrdofhné. 

Caueicltai,^ m, karéénaL Cardinal. | 
Carde, jl Onrith. OiâpAti d'ÀRîénqQf?. | 
f Cartlmal. Enkm. Cttrdt^ïlû ; gt*nre 
de nciléc^pièr^ïi. 

CjifiDe.nA£rJiTO, m. kardénakitû. Clr- 

Cjifvi)if.3iAvicit>, CIA, i<^|. kafdifiaJi^ 
fia. ll>u. eccL CardiotkhoR. 

dintliiTiie. 

CAr,DK?tAi.i«TJU f. knrdénaiittti. Gif- 
dînalûtie. ( Bilj. Quiippvtl«-nl à iid ar^ 
di0A|, 

C4mDF,ifCB!4, f katéintcha. CxràiH^, 

nbriiidADt en chctdoat ft riïutoD, 

CAiififLiviLLO, m kardénUÙ!}. V>rt de 
gria; rctuille Teftemr 1« oiivre. | Verl ; 
ojulfor Terïu furotluite avec le ^t'tt de 
en*. I Cardettili^ erùtaUiadôj acétat? 
de ^irre. 

Gitoeito, SUA, ^rdino. Violietrancéf 
lif ute, plembé, 

Caheiëhia, I, karééria. Cardtrie. 

t-AivtïiJto, il À» ad]. *qrd*rû, Catdkr, 

Capoiaca, f. Jtafrf^afcd. Bot. Agri- 
latfine* plaxite. 

€iiii>iA(*kArU,t frariilaff ra/iji. Ahat. 
t^iArdiiii ^raphifi, 

CArdijïl|^i«. 

€ftfdkli>|JEte^ 
CAKBtAtOMÎAp f> frartliaf<MiiMi. AnsL 

CÂtoico, œ, dlisi* de cardo, 
CâMjiLL^» m. diiTU de carda, l £«- 
!'*'''« de iKlil cbwdon l*on à maiïgw. 

pti*oo écbiûiHipi ; plante, 
C«A&isPAfU, f. kardiépaiid* M éd. 

€ÀiM$rai^ adj, iardmot Cardio&l ; 
^f«idcB«Pld'uDecbos«. U Punrof car. 

f'^rJuntlrt, Teni* curdijkjitix. P Tbèoh 
V i rfu^ff cvri rjffui its^ v Érr lui t^f d i !ia !*« 
y Gf^ïirai. A'iimfro» Cftfdmaln, îiooï- 

Cji ^c ICI K u I A , t *<iTd I of «if o, Pstbo I , 

CaM iruif £4 ntJH I * , f . ka rid r fiéri- 



CAR ?25 

ditiqiH', qiit a i^pport m nxqir- 
CAiitUTifl, t kardituM, Path, Curdlte. 
€aa9ixal, i»i. k&rdhaL Chardan- 

Car no, m. kardù* Bot. Cardon, n 
ChardtDri. ;| Curdo iii^«lr«, rhafdeiA^et, 
cltartJgn âaiiva«e< 

Carcoîi, fih Hardon. Chardon i bon- 
netier. 

Caudottcili^iï^ m. kardondUo. Char* 
dû^fiuetic! ou cardoniïette- 

CfaftrdDniain ou ehiirdonin, 

GAftunciiA, r kcirrf'TiKcAû. Gardasse; 
pe>jtie b carder. 

m/j lt3T-drjtiwi(*n, tioûtie de fWiaMms 
qui Tiijagpht easembl*. 

Cabuut*do*» ha, V* Çardadot. || 
0oh. CMiii qut rrrh'^Fflie les Jïardftt que 
dea vitlenrs ont eJifpvécB, 

CA^oczkL, m. V. Cardïïoi. 

QliDi'ZAi* a, V, Cardar, 

Cakea, f. «for^a. Eot'uri. Charée. 

CinfiAB, a. étr. Ra^far. CGiifrmit^r; 
iweLirç en pTéf^ncc des téiîioiira, ée* 
acc4is». n ComporerH, Gûtifi-Ptiter deux 
€n pjaflletira dioE» 

Qai.cED , n, k&récéTT. Uanquer^ 
ftToii- fttHUs de, 

CAvi^ri, lu. Icarti. Erpet- Caret 

Ca*ie?ia, r. kar^a. Boh Carène. ;| 
War. C^r^ne* 

C^Ki^ÀCE{>* Cf.h, ad|. karwuiiAj.Bot. 
Caiiiml, qui a rapjx^ri ^ la carfrne, 

Cji|ti^:N;An, a. A^armar. Mir. Offfflfr, 

Cahe^jcia, f. MffMiii». Mftj>qué, dé- 
fiiut, i»i>j^eJice, priva tinn d une cfio^. 

C^HE^EitD» m. /ranertfVû. Mu. Ctit- 
nige. 

Cariq, ed, fkjireb. ^^ofronlatliofi ; iVc* 
tioïi de cmkoniCT k-s lémoiniit k& ûc- 

CâRcnOt HA, idj, fotn. Aranfrû. CIi«t ; 
qui vend cher. 

C*Rt&tiA, f karutia. Ghirté. 

C*BÈTA, f. karHa. Maiiqwe. j Cortia 

df etâfima, tnasque pour ï ïofêf ti 

ire Cl U mcii-ri; à ralin des tiûtips 



ttttU _ 

dç fleuret. ! O^rfUi. 4t cvlmenefo, 
que [tnuT t^ ci.ru nltr de la |JtqûrË ttea 

CiKEtO, m. btritn. Bot. Caret. 
CariTïI, adj karétfi. On H dH d'un 
cbevftl qui a Je chHfiffcîn Warc. 
C*hET, m. Jtorff Ecaille de torioe, 
Cjipfojlocia, m Jfflffoïog^i*. Piâibol . 

CjiftC* , r. karna, Cbafge, fafdwo, 
taïi. l'i ÎWnime; churge d iin ebc^al. ï 
CériniîP.iTi i cbarfienietïi. Il V"V"^f * '«^^ 

îoîte. î «i- Crôil, «micuon, l»me, 

Digitized by VjOOQIC 



226 



CAR 



^b ïans uiie arme à feu. ) M^»re 
SiTifraiiis 11 Charge; ftorle dempwre 
JS,,??^ chlviu\.^ll Charge; obagauon 
Sa 000 l'iioii onéreuse, a Carga de bor- 
rico i lée, la charge d'un ài.e. Ij Carga 
Srr.rfa, iécharge générale fa^e pur 
dw troiîpes. I flg. et fam Reproche 
aner, Terte réprimande,!! Carga con- 
cejil à de la rtpûblica, charge qui doit 
èL supportée V W«a les ha\).lante 
d'une vifie ou filUsje q^ii ne soin pas 

porwr un cheval , an m^i^ V uii ài»e. H 
Caroo fwi, wnp6l usmL 'J lal 1! flg. il 
carga cerruda, Mos réflexion, aan» 
CMi?.dérftti^n. M «*^l/j'* **^"îîîi* 
menthe M^fl. li fl^'^i-^ ^^ ^'ÎT'^^' 
mierî *:!j«v&I, mak-t, iîih- de somme. 

à\a morte charge. !| Dar <^ûn /a car^a 
«n lierra, suoeomLer sous le faix, au 
propre ei au Ûgnré. |1 Echar la carga 
a olro, jeter la fauie sur un autre, fl 
Echar la Cfirga de si, s'affitmchir d un 
devoir. B Navto de carga, bâtiment de 

cfRGADA», f. pi. kargadaêt. Sorte de 

jeu decarten. 
Caroadbra, f.ter9a(Jrfra.Stor.Blin, 

pièce de bois pour assembler des m&U 

de plusieurs pièces. 

CARCADiiao, f. kargarfrfro. Lieu ou 
s'opèrtni des chargements et des dé- 
cbargeroenisdeoiaichaijdiscs. 

Cakgaoilla, f. fam. kargaJtUa. k(> 
croissemeiil d'une dette qu on avait deja 
coniraclce. ,. . 

Cargadîsiiio, ha, adj. sup. de car'- 

^"carcaoo, da, adj. fig. Plein, ^oi 
abonde. |i Cargado de espaHa9, qui a 
les épaules trop hautes. |! fig. et fam. 
Estar cargado, être pris dô vin, avoir 
bu trop de vin. H Mar. Cargué. 

Caruador, m. kargador. Charçeur; 
celui qui charge un fardeau, a thar- 
gcur ; celui qui charge un vaisseau. H 
Al rimeur. !! CUargeoir, lanterne, cuil- 
ler h canon qui sert à charger sans 
gurgouRse II Poi le-faix, cimheteur. 

Cahcamcnto, m. kargaménto. Char- 
gement, cargaison. 

Cargar, a. kargar. Charger, mettre 
une charge sur un crocheteur , un mu- 
let, une voilure, un vai>seau, ete. || 
Charger, en parlant d'une mine ou d une 
arme à feu. || Hg. Charger, imposer une 
charge, une taxe, une condition oné- 
reubc. Il Charger, attaquer. || flg. Com- 
bler de biens, de grâces, de gloire. | 
Appuyer, poser sur. Q AppesanUr, eg- 



gravff. V. AhrwMT. J Mettwjm* 
charge, un caUplasrae à un cheraj. 
" ùZ Charger un livre de compta 
a'une dette, etc. R dg. Impowr, chw- 
ger d'un crime. | «g. Cargar la 
conciencias charger sa conscience. | 
Mar. Cargar la* vtlat. carguer les 
voiles. Il fig. CargarUt innno, répnm^ 
sévèrement. Insister uj9c force, h flg. ei 
fam. Cargar la mano de algunn cota, 
mettre, employer quelque diose avec 
excès, l! CargarU d uno lai cabrât, 
donner ton à celui qui ne Pa poinL | 
Phys. Cor^ar wia bolella à» Uvdm^ 
charger une bouteille de Leyde.|o. 
Charger, appuyer, pe-««r sur une cboee. 
il S'assembler en grand Dombre dans 
un endroit. B fig. Carg'ir a olguna 
parte d sobre alguna parte, tourner 
ver» un endroit, s'y diriger. | (^rgar 
con alguna pereona 6 co%a, se charger 
d'une personne, d'une chose. | wm. 
Cargar demnsiado, trop boire ^ at>p 
manger. W Cargarsedefamilia,t« char- 



ger de famille. J «g. Caraar tùbrt aj- 

ftuno, être responsable des nnitea, de 
a ttonduite, des défauts d'auinii* J 



Charger quoiqu'un, se jeter aur loi, le 
presser avec instance. 

Carga/o.'*, f- fcor^aion. V. Corgo- 
mento. ^ Pesanteur, appesanUssemeot, 
lourdeur de tète, d'estomac fl Groupe 
de nuages très-épais. 

Cargo, m. kargo. Charge, office, 
emploi. Il Recette. H Chef, charge, arti- 
cle, point d'une accusation. | Charge- 
ment. Il fig. Charge, obligation, devuir. 
( Charge, ('ommis»iou, cobduite. | Car^ 
go de conciencia, cas do conadence. | 
Ser en caruo, être débiteur. | Hactrtt 
cargo de algttna cota, oumprendre 
quelque chose , en accepter la respon- 
sabilité. B Hacer rargoe, chaffier, dé- 
poser contre quelqu'un. 

Caiigcilla, f dîna, de carga. 

Cahguita, f. dlm. de carga. 

Cariado, da, adj. kariado. Gané, ae 
dit en parlant des it. 

CariaglileSo , Ha, adj. fam. karia- 
guHégno, Qui a le visage long, sec et 
Te nez uquilin. 

Caiiialbgrb, adj. karialégré. Se dit 
d'une personne qui a la fleure gaie, 
riante, joyeuse, dfiSndèe. 

Cariamcbo, cha, atlj. fiun. kariant- 
r.ho. Se dit d'une personne qui a la 
figure large. , . « ^ 

Cariarse. r. frartar*^. Se carier, 
commencer à être idfecté de la carie. 

Cariatide, f. karialidé, Stnilpt. Ca« 
riatides. 

Cahica, t. karika. Bot. Petit harioot 
tacheté de noir. . 

Gabicatoma» f. karik€^our0^, Qui* 



jiginzea oy ■vjv^v/ 



6'^ 



CAR 

liane ou biirleïiqije. 

rfo. ûincâiuré. 

rARiCATtuAî^ àd}. frariAûfOiiraJ. Câ* 
riciiUîni!. 

GiRicr, f. ^lij^l Bol tAfche. 

liùri, d^mitjé, fie il B..b, Cli.>SJ^ difi%*, 

pour Efnmp«r. 

C4ftttiuï,f. kariiladd^Ctii^riii* | C||«- 
fiXié i utiMHir qu'oa 4 pnor le pmdiftiii. | 
Ch*rttêi maoïùue. Jl Cluirne; iMtr eiL 
certaliiitt M^taiji oh k-à m« '«iit's sunt 
soisnéa fNir d^Â ê^gtfits de U eimffité. 

CAntcojKiHi, Djk adj, fil m, Jcdripordb* 
JoNfflti, qui « Il Og^re pkioe, 

CAfttLjmcOi CA, adjlaED. Jtanïarw. 
Qu^ « k rtgnm aklcti^ëe. 

CiJiJU;ao« CJA, aàh t'anj. iti^ri/iïiixio. 
Qui « ^e (£4iit frmiis ceuri, 

CâËiU-A, t dtiti. de mra. 

Câmu-E^Ov nh^ «dj. fun. Iniu. kaHl- 
iéon. Qtii « Iftdpire plfine* 

CAftiLir», LL4« ftd|. dim. de c^rg. Q 
Uo pfu Lbt?r. I Cher* «itiié- 

Br;uu twHMié. 
Cak iito, m. dlm. de mrMo. 

^e>^, etr^sf^, «initié. 

C^niiJiàÂiMx^iË, ad?. JlMn'^noM4- 
ménit. AÛr»^-*t*ewf«'mitrîL leiidieméiit. 

CAitifiKîftiif Aies™, adïr. suji. de i^* 

Gi^Ao^LAiMOt Ma, td| eup. d« ea- 
€i,tiipofeo,M,idi Itorfonotia A!rti> 

T^x ; qy> a rm^pon à U catic 

OSffda. Qui a le «in*^ psud. 
C^pisiMAtfram, wAt^ fup, d^ ci^ra* 

C«Élil»o. à, idj. ftitp. éecsro, 
ÇAKifUA, »iK learûmcf ^ Dun d" ^«1. 



CAR 



SS7 



Pliablp. 

C^RLAJtCA» f. kiMrianfia. CfîîlîcT de 
fïiieii g^rfjî de poititi's de fer (j fiff, 
W I eue , fi iH-ïss^f-, » riïtftH. Il j>| . r Ca r /ti «caj ' 
Rfili Col de lihtuuiîie, ' 

(ok. 

Cahleta, f. karitta. Cdrktie, ir- 
dni^i* jaoïie. g Carieiie, pciiïe lioiu pisita 
et flita. 

Cahuho, m. karihiù. If a mm. Cur- 
Hfii i^jfle de petit cliieo -ju uvt pcrua-v 
aû|),ii| ms. U Nniïi de pjuskurâ ma* 
«Ai«* d\>r. li adj, Cumlin, 

C^Ri,i*îii>, m. ïkOfliamo- Poliu Car» 
lisme, 

CiiiLts^tA, d4|. etï.kiirlJi^i. CarVUus. 

^Mn, CarloTiii^kMi. 

ïlAiMCL, ifi. 0mL PFajitaJir. 

CiaMa,ï?f4, t karrnéima. C^roidine, 
«fie dtî /arne. 

C4iiiiu.>TA,iii. fcjin7i«7r;a. Biit FeL. 

Cahhslo,!!». Jtflrmi^to. G^ogr. Cormcl. 
CinMivx, m. karmén. Curiiit], urdfô 

Gaàiik^aii, «. V, Ccirdar. 

CAHiiesiA» 1. JSrannéailJï. But. Cm* 
mol^îc, tttièmuue à pt4iii.ïi^. 

C^Liiit^» m. Jktarminfi. Chîffle Car- 
min, 

CARifi^tA, r. k^rmina* Chidi. Car- 
ttikie, lïiau^re ailurarirc de Ja cflcbc- 
fiitk* H dii kermès. 

CiMiiiïAiï, a. et r, jtiirmr'nar. Pein- 
dre, epduiriintra'rec: an Cdtmifû || Rçiu- 
pir* f4iire fioiigir. IfCotiTertir ea CM^ 
min, 

CiniTfftJTmi, j/ky_ id|. fear mina jîcû. 
Mêd. Ctiiiciniiiif. * 

CArEUi^^fj« EA, tdj. kartn^tUa- Car- 
Diiiiij. e;. di'U ccifllmir de «:ttrniiii. 

Causa D *, f. karnfiM. Amûrce, appât 
pour ' . * - 



mt Ifi pMiii&«oD^ imi^i^ It^ loup) cic 

CjuiSAjE^m. kanmjrh^. Piowiaion de 
ifiaudcs Bûléea. | îm^ii. Carnage, moM- 
aàirte dan» iif< combai. 

Causal, ad I kamsL Charntl, Iuï«- 
ripu%, 'I flg. Mi'iidii'U. 

GAattAUiDiin, i. kimalîdad. CljiriiQ- 

CAn?f ALbtMO, Ma, adj. app. de eaf* 

CAa^tj^LUKsiE, idT. kamalmfnir. 
Chû^IlI^!]ie!llel1L 

<îui fil daiTi ia chuir» daiti» J» "ïl'^ïaT.l 



yGooQle 



n% 



CÎAH 



pcKu. C Le cMé qui louchait à la chair. 
B bm. Abondance de viande. 

CAaî«E,f.*arTîe.Chalr. l Came muer- 
ta, cUalp moric : la chair aangrenée et 
flépoonrue de seniimont. ][ Came otoa, 
( baire vive, chaire saine. |! Relig. Chair; 
la ooocupisoence. B Perder la$ cames, 
maigrir. Q Tener camedeperro, ôlre de 
fer, éire fort, résister aux naux, aux 
intempéries. | Cofemr, eehar 6 tomar 
carnée y engraisser, prendre de l'em- 
bonpoint. D en camée à en fiivae carnée. 
V. Deenttdo. En cueroet g Temblar lae 
camée, avoir peur. 

CAa!<eciCA,LLA. TA, f. dim.de oamt. 
I CamecHla, camosité. 

CÂa:fEO, iiKA, adj. kaméo. Qui a de 
la chair, couleur do chair. 

CARNRaADA, f. kamiraâa. Troupeau 
de moutons. 

Carkeraji, m. kamiraghé. Contri- 
1)Ution qu*on payait autrefois pour les 
moulons. 

CARTiKaARio, m. V. Carnero, oeario. 

CAaxBREAMi£?(TO, m. kaméréamiin- 
to. AuMode impo^ pour réparation 
du dégài que font les troupeaux quand 
ils entrent dans un champ ttlos. 

Carnerear, a. kaméréar. Mettre à 
Tamende le onropriéiairo d'un troupeau 
qui a dévaste un champ. 

Garneml, m. kameril. Se dit d'un 
ckamp oh paissent les troupeaux de 
moutons. 

Car?icro, m. kamiro. Ifouton.- bé- 
lier. B Cimetière, faMe commune oh Von 
enterre les cadavret». fl Tombrau de fa- 
mille. I Charnier ; lieu oh l'on garde 
des viandes. Q Camero de ctnco cwir- 
toe, mouton indigène d'Afiique, à 
grosse queue. | Camero de eimienU, 
bélier. | Camero llano, mouton, aoneau 
châtré |i Camero mar<m>, gros poisson. 
I Camero rerde. sorte de ragoût de 
mouton, y tàva. No hay latee cameroe^ 
se dit pour exprimer qu'une chose, 
qu*un fait avancé, est faux. 

Car:ieruro, na. adj. looa. kamé- 
toimo. Qui appartient au mouton, au 
bélier. 

Carmestolendas, f. pi. kaméetolén- 
dose. Carnaval H Carnaval, le temps 
qui sépare l'Epiphanie du mercredi des 
cendres. 

CarnicbrIa, f. pi. kamiséria. Bou- 
cherie, réiat du boucher, g flg. Bou- 
cherie, tuerie, massacre, carnage. Q P.i- 
rece camiceria, se dit d'un grand bruit, 
d'une grande confuaion. 

Car:iicer5,ra, s.^mlxAv.Boocber. 

Carxicero, ra, adj. Jlramix^ro. Car- 
oassicr. t| flg. Sanguinaire, inhumain. | 
fam. Carnassier; se dit d'un homme qui 
mange beaucoup de viande. 



CAR 

Gamucuios, m. pi. Iromlx^roi.' 
Mamm. Carnassiers. 

Car!Iicoi«, m. karrUkot. Sabot ; ma- 
tière cornée qui couvre l'extrémité du 
pied do cheval, du bœuf, et autres ani- 
noaux semblables, g Y. Taba. g a. m. pi. 
Camtco/et, osselets. 

Carnificarsb, r. kamifikareé, Méd. 
Se camtHer. 

CARNfVoRO, ra, adj. et ^.kamiwtro, 
Zool. Carnivore, g Carnassier. 

Carniza, f. kamiwa. Chair morte; 
rebut de boucherie. 

Carnosidad, f. kamoeidadd. Chimr. 
Carnosité. 

Car!<oso. sa, adj. kamosso. lléd. 
Charnenx. | Charnu. 

Carndik), da. kamoudù. Gharoo. 

Carnuza, f. kamouxa. Amas de 
viande qui cause du dégoût. 

Garo, ha, adj. karo. Cher; qui 
coûte beaucoup. ifCher; qui est tendre- 
ment aimé, g adj. Cher; a haut prix, g 
Que caroe me ealen toe piaceree î que 
les plaisirs me coûtent cher! \ Venaer 
caro tu 9ida, vendre bien cher sa vie; 
noourir, succomber en combattant. 

Caroca, f. karoka. Cajolerie, cwesse 
intéressée. 

Carocha, f. karotcha. Liqueur se* 
minale des abeilles et autres inaocles. 

CAROCBAn, n. karotchar. Pondre; 
faire des œul^, en parlant des abeilles. 

Caroi A, f. karolina. Carule. 

Caroline, f. karolina. Caroline; 
espèce de monnaie d'argent de Suède, 
sans efBfrie ni cordon, ni narq*ie sur 
tranche. On trouve CaroUn dana quel- 
ques dii^tionnaires, et dans ce cas il est 
ra. et a la même signification. Q Géog. 
Caroline. 

Carou, m. karon. Myth. Caroo. 

Garomomia^ f. karomomia. Momie, 
cadavre desséché et embaumé. 

Caro^a, f. fcarona. Dessus do bèt 
ou de cette partie qui poae sur le corps 
de l'animal. |1 Parti du oorpe de rani- 
mai où repose le b&t ou la aelle. g Bob. 
Camisa. 

C.\Ro.xAi>A, f. karonada, Mar. Garo- 
nadc. 

CARÛ5TIC0 , CA, adj. karoniiko. 
Myth. Camaicn,qui concerne Caron. 

CAnoâoso, SA, adj. karognoeto. 
Rcorché, blcâsé, en parlant des vieilles 
hèles de somme. 

Caroqucro, m. karokêro. Celui qui 
fait des cajoleries intéressées. 

CAitÔTiDA,r. fcaro(i<la. Anat. Carotide. 

Carozo, m. karozo. Enveloppe des 
grains de la grenade. 

Garpa, f. karpa. Carpe. 3 Cnrpa al* 
bina, carpeau, carpette, oarpiUun, pe> 
tite carpe. 

uigitized by VjOOQ IC 



CAR 

GAKFittAf.« m. karpédat. Lira ptentë 
decbanne. 

Carpou, r. karpérm. Carpleroo Car- 
liière ; étaog oii l'oo ooiiserre des 
carpes. 

Gakpcta, f. karpéta. Carpelle ; gros 

c!àanTA]io,5A,adi. karpétano. Gëoç. 
Qqî appartieni au royai m .> de Tolède 
q«i ft'appeteil autrefois Carpetania. 

Carpctaio, (Dae), karpétaso. AÛ' 
Bho. Ne pas 4o<Bier saite à aoe de- 



CAR 



229 



CAftFBTO, m. karpitù, kblbyol. Car- 
pti ; poèBsoo du Sénégal. 

GiaFiGo, CA, adj. katpico. Bot Car- 
ptaue, qol ooDoeme les fruits. 

CABPiDiftO. m. fcarpidêro. Bot. Car- 
pidier. 

CAapfLLA,f.torptfUa.Graat Caipflle. 

da^jcxsAB, n. karpxnUar, Cbar- 
paoïer ; travailler la charpente. 

CaRPtamaA, f. karpinUra. Char- 
pentière. 

GaanirrEalA, f. kairpintiHa. Char- 
pente. I Bois de charpente. | flg. L*as- 
semblafe des parties osseof es du corps 
des antmanx et surtout de Thorome. | 
Le p«ao, les parties principales d*an 
ooftage d*espf It. I Chaipeuierie , l'an 
de iravaiUer en charpente, fl Le travuil 
4a charpentier. 

C.\api%TEao, m. karpiniéro. Char- 
peoiier. S Eotom. Espèce de capricorne. 

CAmpiR, a. karpiT. Se disputer, com- 
battre, lutter. 

C«KPO, oi. Icarpo. Anau Carpe. La 
partie qol se trouve entre Tavant-bras 
ei U main. | Icbtyoi. Poisson d'eau 
douce. 

CAarÔFAGu, adj. karpofago. Zool. 
Garpopbaga, qoi mange les fruits. 
.. CAapépiLO, LA, adj. karpo^lo. Bot. 
Carpephile, qui croit sur les fruits. 
) CkapoLAGiAy f. karpologhm. Didact. 
Carpologte. 

' Carpolôgigo, ca, f. adj. fcarpoJo- 
gico. Cbrpolo(0qoe. 

CaaaAco, ca, adj. fam. karrako. 
Viens, infime, valétudinaire. 

Caebapa, f. karrafa. Carafe. 

Camil, m. kartal. Baril propre à 
transporter du vin aor des charret- 
tes. 

CAKAALtiA, f. karraUgha. Entom. 
Sorte de acarabée ou d'escarboi. 

GAasALcao, m. karraléro. Tonnelier 
qui fiût les barils nommés C(irrs/e«. 

Cabeascal, m. karraskal. OhCnaie; 
lieo planté de chênes veris. 

CAMUsCALFK),ni.dim. de carra 'cal. 

Casbaspada, f. karraspfiàa. Bois- 
son oompoiée de vin, d'eau, de miel et 
d'q>ices. 



GAftAASPBiA, f. karraipéra. Enroue- 
ment. 

CarrasqdemO; na, adj. karroiqu»- 
gno. Qui appartient, qui a les proprié- 
tés du cbène vert, ij fig. Dur, rude. 

Cabrera, f. Narrera. Carrière; l'esi' 
pace que peut paroouriT un cheval. | 
flg. Carrière: cours de la vie. (| Car- 
rière; la profession que l*on embrasse. 
JL't carrera de las armai, la carrière 
âs armes. 8 Cours, durée de la vie. | 
I Course. | fig. Course; courts, mouve* 
ment des asb-es. || Coorse; trajet. | Carr 
rera de e<Aalloê^ courses de chevaux. 

Jl Techn. Chevrèie. J Carrière: lieu 
estinée à la course. ( Roule; cnenrin 
public l Rue par oh passe un cortège 
on une procession. | Essor; en parlant 
des passions, de l'esprit, de l'imagina» 
tion. I fig. Raie; ligne qu'on voit sur la 
tète quand on partage les cheveux. | 
flg. Série de mailles qoi s'échappent 
dans un bas. | Boh. Rue; chemin dans 
une Ville, etc. g Dar carrera d alguno 
donner an état, une profession à quel 
qu'un. I Estar en carreray suivre une 
carrière. | No poder hacer carrera 
eon alguno , ne pouvoir rien obtenir 
rien tirer de quelqu'un. 1 Beiar en 
carrera de ealvadon^ être dans la voie 
du paradis, du salut. H adv. De car- 
rera, à la hàie, saiii» réflexion. 

Carrbrilla, ta, f. dim. de carrera 
S Mus. Descente ou élévation d'une oc 
uve eu passant rapidement sur les notes 
inteumediaires. 

Carrbta, f. karrita. Charrette. | 
Tombereau. 

Carretada, f. karrétada. Charroi, 
voiture, charretée. || Charretée. || tant. 
Charretée; foison, grande qoaniiié, 
abondance, grand nombre de choses. 
H adv. A carretadae, k foison, abon- 
damment. 

CARRCTAJEt m. karrétaghé. Carre- 
lage. I Charriage. 

Garrete, m. karrélé. Caselle; bo- 
bine qui sert à dérider le fll d'or ou 
d'argent. I Bobine des pécheurs. |) Dar 
carrete, lâcher la corde, la ligne, quand 
le poisson a mordu à rhameç<>n. 

Carrktbar, a. et r. fcarr^lwir.Char- 
rier, cbarroyer. y ^Conduire une char- 
rette. 

.Cabbbtbl, m. karréêél. Bobine des 
pécheurs. || Mar. Tourei. 

Carretbla, f. karrétéla. Calèche. 

GARRE.TERA, f. HarréUra. Chemin de 
charrcues, grand chemin, grande route. 

CARRETEnÎA, f. karrétiria. ChaiTon- 
nage. |} Assemblage de charreties. fl 
Exercice, éiat de charreiier. i| Méiier 
de charron. . ^. 

CABBETtao, m. fcof rrftrfro.CharreUer, 



uigiiizea oy 'vjv^v/ 



'ô'^ 



Mi 



CAR 



volUirler. | Gbarron. | Camino ooffê^ 
tero, chemin de charrettes. | Carretero 
defr«^i,pk|ue*bœufii. | Vos de carre* 
Uro, voix de chaiTetier; foix rauque, 
forte et désagréable. 

^CAimsTiL, adj. inos. de Charrette; 
eo parlant d'un t'hcmio. 

CAaBBTiLLA, f. dim. de carrela. | 
Roulette d'enfant poar l'habituer à 
maichei*. || Vétille, fusilleue, serpen- 
teau, pièce d'artiflce. H adT. (bm. De 
carretilla, par routine. Q Saber d$ ooT' 
retilla, savoir par cœur. 

Carhbtos m. karréton. Chariot, il 
Petite charrette, voiture à bras, tom- 
bereau, il Cbariui pour proroeiter les en* 
fants. n Brouetie, vinaigrette. | Caniion. 
I PouliA de fer qui sert à suspendre 
UD lustre, une lampe d'église. 

CARRBTO.fCiUA m. dim. de carra- 
ton. Traîneau pour descendre les mon- 
taçies couvertes de neige. 

CARRftTOMKRO , m. korfétoniro, 
Brooeiteur. 

CAnaicocBB, m. IrarrikotoJ^. Cha- 
riot, brouette. B Tombereau pour porter 
les boues d*une ville. | Carrosse de 
corderie, 

CAHAicco,m.irarri^. Panier double 
Dovr faire la pèi'he dans les rivières, i 
Panier pour égoutter le lin quand on le 
relire de l'eau. 

CARRiL,m. karril Ornière. H Chemin 
par oh il ne peut passer qu'une char- 
rette de front. I Sillon que fait la char- 
me B Seguir elcarrilt boivre le pavé, 
la vote. 

Carrilada, f. inus. karriUda. Or- 
nière. 

CAftRiLLADA , f. karriUoia. Bajoue ; 
partie de la tète du porr. entre l'œil et 
la mâchoire. B f< pl> pop. Carrilladat, 
té e de bœuf ou de mouton à laquelie 
on a été la langue et la cervelle. 

Carrillbra, f. karrtlUra. V. Qut. 
jada. S f. pi. CarriUeraSt Jugulaires, 
mentonnières. 

Carrillo, m. dim. de carro. B Joue. 
B CarriUoi de trompetero de monja 
eôè t, Joufflu, bouffi. H Corner à doe cat' 
tillotf occuper en même tempe deux 
empl> iK avMntageiix, ménager la chè- 
vre et le chou, f Correr carn/<of, foire 
des courseK à cneval ou en char. 

Carrillodo, DA, adJ. karriiUA^. 
Joufflu. 

Carkiola, f. harriola. Petit char à 
trois roues. || Lit bas à ronlcttea. 

CAURiQCB, m.karriki. Carrik on car- 
ricfc, redingute fort ample. 

Carrizal, m. karrixaU Lieu planté 
de roseaux. 

Carrizo, m. JSrarrixo. Bot. Glaïeul. 

Cauo» m. karro, Cbaireue, golm* 



barde. ITralB d'une foltare. | i 
grand charioC oa chariot de David; 
grande ourse; constellation. | Traiu de 
corderie. B Carro de EttquiéL, étutTe de 
laine àx^ Languedoc. B Carro de oro^ 
étoffe de htiue d^ Flandre. I inoa. 
Carro fatcado, chariot, voiuire dont lea 
limites éuieni armés de pointes et les 
essieux de faux. Ou s'en servait à la 

Suerre. y Carro triunfal, clur qui »ert 
ans les fores. ) Côgerle é nno «1 
carro, se dit quand il tMrvient q elqae 
chose de fâcheux, d'onéreux, f ng. ua. 
Untar el carro, grais>er la patte k 
quelqu'un, lui donner de l'argent pour 
le corrompre. 

Carrocbro, f. dim. de coc&sro. 

Carrociixa, f. dim. de corrosa. 

Carrocin. m. fcarroxin. Cabriolet, 
voiture légère à deox roses. Y. SilUt 
volante. 

Carrocbaa, d. karrolchar. Déposer 
Jea œufs, en pariant des abeUiea, ds 
puceron et d'autres infectes. 

Carromat^ro, m. karromatéro. Ha* 
quetier, conducteur de baquets. 

Carromato, m. Jcarromato. Haqaei» 
chariot. 

CarroïIa, f. karrogna. Charogne. | 
Cadavre d'un homme méprii^aMe oa 
ménrisé. J Viande, chair corrompue. 

Cahrorar, a. karrognar. Se dit de 
la roAa qui attaque un troopean de hè- 
les à laine. V. Roûa. 

Carro^o, Aa, adj. Icarroflmo. Cor- 
rompu, pourri. 

Carhoxa, f. Icarroxa. Carrosse. | 
Mar. Guillani de navire ; lea deux por- 
tions du u-oislème pont qui ne sont 
bordées que de l'amère. 

CARROAJB,m. karroua^Atf. Voiture. B 
AMeniblage de voiiurea de toute sorte. 

Carroajbro, m. karrouayhéro. Vol- 
lurlt-r. 

CARRroo, m. dhn. de carro. Petit 
chariot qui n'est en usage qoe dans les 
nooniagnes. 

Carsela, f. kareila. Ardilt. Console. 

Carta, f . karla. Lettre, épitre, mis- 
sive, dépêche. B Charte, fl Caria roneti' 
tucional, charte cunsiituUonneUe, oon- 
sUiuiion politioue d'une nation. B I^ec- 
ires de chancellerie , etc. B Acte par- 
dcvani nouire. H inus. V. Mapa. H 
Cane; billet ordinairement imprimé 
qu'on délivre h une personne pour 
qu'elle soit admise en quelque lieu. 1 
Mar. Carta de mareau ^ei'te marine. I 
Ciirta de pago, mandement, acquit. | 
Carlo de oMcto. lettre officielle. B Carta 
credencial, lettre de crédiu B Carta de 
eeguro^ sauf-conduit. B Carta de comi' 
tiofv délégation d'autorité faite par an 
tnbunal aapérieur en fiiveor duo iiH 



jigmzea oy 'vj V7v/;^i>^ 



CAR 

firittf, po«r agir dms oo cm ptrtfoH 
Ber. I Cafim de dote^ coetrtt pv l«H|ael 
soe ditt est MMrée.consciuiée. 1 Carta 
4ê iMhir«ZcM, lettre de oatnnliMiiûn. 
I Citrh» dé ffVimJio, acte de répodia- 
dos. I C*trta de ttcindité, lettre de 
boBi geoûie. | Car<« dt «ex la , contrat 
de ^eote. | Carta forera^ acte, Jage- 
ment filt oo prooonoé cunConnéiDait 
I Caria, parUdaporA. B. C, 
rtie. i Caria mtebla, réparti- 
tîos de* terres entre ie« iodiridua qai 
com p e ae w t la popolatioii d*oo pays nou- 
▼elletneot habiié. p fan. Carta rantOj 
le» papiers, les tiues par.ent. l No ver 
eartOj avoir «savais jeo. | Ser htmra- 
do d carta eoècL être ao parfait hou- 
Bète hii wa . I tg. Tfcwr maloi car- 
tôt, s'enterquer saiw i>isoiiit. 

CABTAto^, ta. kariabon. Art. Gan* 
pu; iosuaoMvt avec leqael les odt- 
doiuiieri prenneot mesore. 

CkKxiceo, CSA, adj. kartaséo. Bot. 
Gtrtaeé. 

CASTAfiiHOSB y adj. et s. kartof^* 
méaeé. Géog. soc Csrtbsgiiiois. 

CAftTâCi5Bs, SA, sdj. et s. kartaghi- 
né$s. Géog. Babîtaart de Cartbageoe. 

Cabtapacio, m. kartapasio. Gabier, 
mistre. | CsImt, pancarte d'éonlier. 

Caitapaktiiijl, t fcorlapar/ida.Hist. 
Qiarttvpartie. 

Cabtapcl, m, kartapeh I^lperaB8e; 
' ^ des inepties oa des 



CAR 



131 



de oartO" 



papier qui cootlest 
cfaoees toiitilek-l Aflkhes. 

CAiTAPELOir, m. augm. 
pti. 

Caitaxo, m. tel. Irartoso. Lettre 
4Bi coniieni quelque grave réprimande. 

Castchmi, ba, adj: 8e dit du Jeu de 
cartes od cfaâooB a soin de rassembler 
•es leréet. 

Cabtbab, d. tons, kartéar. Fenille- 
ter. l humer qoelquea fimases cartes. | 
~ CaivTe« eoireienir une oorrespon- 



Cartsl. m. kartû. AiBebe, placard. 
I Lettte de déi. 

Cabtila, f. kartéla. Sorte de ta- 
blette sar laquelle oo écrit quelque 
ebner, pour ne pas Toublier. I Console. 

Cabtclbab, a. mus. kartiUar, Affi- 
cher des pBsquioades, des plscards ii>- 
Jnrienx. 

CasTCLCio, m. kartéUro, Colleur; 
toom qa'on donne à celui qui placarde 
les affiches sor les murs. 

Cabtslcta, f. kartéUta. Cuielet; 
Cio(b légère de laine. 

Castiu»!! , m. augm, de cartel et 
de corfeto. | Ecriteau , papier, canon , 
bois, etc., sur lequel oo écrit quelque 
chose en grosses lettres, pour en don* 
Dcravlf wpoMICt 



CimikAftkartéra. Carilère; port»* 
lettre, portefeuille. Patte d'une podîe. 
I f. pi. Carterae^ liaMe. 

Cartehita, f dim. de cariera, 
Gofflnet, petit portefeuille. 

CARTetto, m. kartéro. Facteur. 

CAnTE8iA!i««M0 , m. kartéiflaninnc 
Cartésianisme. 

CartesiIno, ra, td]. et s. kartêêeia-' 
no. Cartésien. 

Cabtm^, f. kartéla. Sorte de jea 
de caries. 

Cartica, f. dim. de oarfa. 

CARTtLAGi!CAB8B,r. kartHighinareé. 
Se cartiUgluifler ; ae convertir en car- 
lUtge. 

Cabtilagimoso, sa. adj. kartUaghi^ 
nosëo* Aoat. Cartilagineux. 

Gabtilago« m. kartilago, Anst. Car- 
tilage. 

Gabuixa, f. dim. de earta. | Abécé- 
daire. I Lettres d'ordination. 6 Can- 
tarie 6 leerU d uno la cartilla^ re- 
prendre quelqu'un en l'avertissant de 
ce qu'il a à faire. | Coea oue no «sid en 
la cartilià. chose qui n Vt ims dans 
l'ordre. | No eaber ta carttUa^ être 
ignorant. 

Cartista, ol kartiita. Hist. Gbar- 
ti$te. 

CABToriLAS, m. kartofUakeê, Cher» 
tolllai. 

CautocbafIa, f. kartogra^, Char- 
togroâe. 

Caktocbâpico, CA,adJ. kartografiko, 
Chai-tograpbique. | Cartographique. 

CABTécBAro, m. kartografo. Char- 
;rapbe. | CBrlocraphe* 
iBTOLOcfAy f. kartologhia. Charte* 
logie. 

CARTéLOoico, CA. adj. kartologiko. 
Cartoiogique. 

CastohahoA) f. kartimemiia. Car- 



■^ï 



CAKTOiilirnco, ca« sdJ. et s. karUh 
mantiko. Carlomaocien. 

Cabtom , m. karton. Carton. Àrcbit. 
Carton. | Carton-pierre. Q Canoodie, or- 
nenient de sculpture. 

Cabtomkbas, f. haftonéraee, Entom. 
Cartoiinièrea; nom de certaines guêpes 
d'Amérique. 

CABtosieno, adj et a. kartonéro. Car- 
toniieur. P Cartonnier; fabricant de car- 
ton, i Cartonnier ; celui qui fabrique des 
objAâ en carton. 

CABTrcHRBA, f. Jcorloufchéra. Art. 
mLiit. Giberne. | Mar. Cartonchier; pe- 
tite giberne. 

Cartucoo, m. karUmteho. Mil. Car- 
touche. I Gargousse, cartouche. 

C\rtuia, l karUikgha. Chartreuse. 
I Ordre dea chartreux. | Ghartreosa, 
retigieose, 

uigmzeaoy Google 



Wï 



CAS 



Cartuiano, na, adj. hartôughanû. \ 
Qui apparilenl à Tordre des cbar- 
ireux. 

Cartcjo, nu kartougho. Charlreax, 
religieux. 

Cartui.ario, m. kartoulario. Hixt. 
ecclés. Cartulaire. 

Gartclma, f. kartouUna. Pelils 
Borceaox de carton tin, autour desquels 
•0 a tortillé du fil, de la soie, de l'or 
ou de l'argent, et qui font relier dans 
les denteUes et dans les broderies. 

CARdxccLA, f. kanmnkoula. PatUol. 
Caroncule. 

Garcnculado, da, adj. karounkou- 
lado. Zool. et Bot. Caroncule. 

GARC.'fcvLAR, adj. karounkoular. Ca- 
ronculaire. 

Carvallo, m. karvaillo. Sorte de 
cbène. 

Gartipolio, m. kanifolio. Bot. Car- 
Tifeuille. 

Casa, f. kaua. Maison, logis, habi- 
tation, i Maison, ceux qui composent 
nne même famille. H Maison, les aumes- 
tlques, les rerenus, les étals, \e» ter- 
res. I Maison, la race, les ancêtres. f| 
Astr. Maison , l'espace du zodiaque oc- 
cupé par chaque signe. || Casa, case, 
carré de l'échiquier ou damier. || Jurisp. 
Coêa de correccton, maison de force. || 
Casa d« campo. maison de campagne, 
de plaisance. | Casa consistoriaï, mai- 
son de Tille, n Casa reaZ, maison du roi, 
en parlant des corps de la garde royale 
ou des employés du palais. |j Casa de 
locosy petites maisons y Casad la ma- 
licia, maison qui n'a qu'un lez-de- 
chaussée, fl Casa oafiatna ou escusadaf 
maison déiMgnée pour payer la dtme ec- 
clésiastique au roi, au lien de la satis- 
faire au clergé, fl Casa de cabo de av' 
meri'i, château habité par le chef d'une 
bmille noble. || Casa de contratacion 
d$ las /ndiVMt^ribunal chargé spécia- 
lement des affaires relatives au com- 
merce d'Amérique. 9 Casa de orales j 
maison de fous. || Casa de moneda, hô- 
tel de la monnaie. | Casa robada, mai- 
son mal meublée. | Casa sania, on 
donne ce nom par excellence an tem- 
ple de Jérusalem. | Casa solariega, 
manoir auouel est annexé un titre de 
'majorât. H Poner coaa, lever maison. | 
Levantar casa, déloger, déménager, 
aller s'éublir ailleurs.' H Estar de 9asa, 
être en négligé. U Hacer casa, caser, au 
jeu du (rictruc. |j iVo tener ca>sa ni Ao- 
gar, n'avoir ni feu, ni lieu. || Ser muy 
de vna cata, être l'ami d'une raaisou. 

fl Tener casa y tinelo, avoir, leuir la- 
bié ouverte. ! fum. TenH casa pagada, 
être en lieu de sûreté, en prison. || Case, 
cabROe oh logent les esclaves employés 



CAS 

ITa cuUnredes plantations dans les o 
lonies d'Amérique. 

Cas.vca, f. kasMft'a. Habit , casaqve, 
justaucorps. Q fam. et flg. Iso qtterêr 
casact, ne vouloir pas se marier. 

Casacio.n, f. kassation. Cassation. 

Casaco.n, ra. augm. de caeaea. 

Casada, f. kassada. Manoir féodal 
d'oh une famille noble tire srm or»» 
gine. 

Casadero, RA, adj. kassadéro. Qai 
est nubile. 

Ca$aih>r, m. kassador. Colni qm 
casse, qui annule un jugement, ur. acte, 
une procédure. 

Casal, m. kaual. Maison de caapa- 
gne, maison de plaisance. 

Casalrro, m. kassaléro. Celai qal 
habite une maison de campagne. 

Casàlia, f. kassalia. Bot. Chaffalie. 

Casamata, f. kasiamata. Port. Ga- 
sematd. 

Gasamentar, a. V. Casar. 

CASAMBNTRRO,m. kassatméntéfo. Ma- 
rieur, (kiseur de mariages. 

CASAMiETro, m. kasnamiét%to. Ma- 
riage. B Casamiento, actiou de mettre 
par un des pontes de certains jeux de 
nasard sur une carte une somme d'ar- 
gent égale à celle que le banquier y met 
aussi, i tig. et fam. No perdêrds jtor tso 
casapitento, la réputation n'en soaflrira 
pas beaucoup. 

Casaha, ra. kassagna. Chassagot, 
espèce de vin de Bourgogne. 

Casapoerta, f. kassapouerkt* Ves- 
tibule d'une maison. 

Casaqoilla, f. kassakilla.Cêmqfûn; 
déshabillé couru 

Casar , a. kassar. Marier. B fig- Bfa- 
rier, allier, ^r. Se marier, être assorti, 
s'allier. Q Casarse con su opinion , t^ 
nir fortement et avec entêtement à son 
opinion, y Jurisp. Casser, annuler, abro- 
ger une sentence. 

Casas, f. pi. kassas. Cases, les ccr- 
rés de l'échiquier sur lequel on joue 
aux dames et aux échecs. \ Les places 
marquées par une espèce de flèche 
dans le trictrac 

Casatie^oa, f. kassatiénda. Bouti- 
que, lieu oh le marchand étale et vend 
sa marchandise. 

Gasazo, ra. augm.* de cato. 

Casbâ, f. kasva. Casbsb. 

C.vsCA, f. kasba. Maro de raisin. | 
Tan. 

Cascadei., m. kaskabel. Grelot, pe- 
tite cloche qu'on met au cou des aiit- 
maux. Il Cascabel dé un caAon, boulon 
de culasse. | Hg. Ei'harle à tmo el oas- 
cabelf se décharger sur un aatra d'uoo 
obligation oéiime. ^^ à Quiên echard el 
cascabel al ^alo? Qui se chargsra d'ai- 



uigiiizea oy -v^jv^v/ 



ô'^ 



CAS 

têAtr le mloi. | fom. Seruneateabel, 
être étourdi. 

CASCABELABâ, f. këêkobéloda. Etoor- 
derie. 

CA^CABtLKAft, a. koêkabéïédr. Ber- 
cer d'etpénncct raines et tminpeuges. 
I Agir etourdiineut, sans réflexion. 

CAfCAtcuLLO , m. katkcUttUllo. 
Moyen, espèce de pmne confite. 

Cascabillo, m. kaskabillo. Grelot, 
petite docb«iie. | Bille, emreloppe des 
graines des céréales, cslice des gra- 
minées, g Avélanède. 

CASCiascELAS, m.fem. kaskasiroué- 
lati. lodiTîda qui n*est bon à rien. 

Cascaoa, r. koêkada. Cascade, cbftte 
d'eau. I Algèb. Milodo d* la* catcadtu 
méthode des cascades. | Cailloutée, or- 
nement de eoqoîUages. 

Cascaimta, m. dîm. de eoicaàa* 

Cascadvba, r. kaskadoura, Cossare. 
H fig. et Tdoi. Volée de coups. 

Casca JAL on CASCAJAB, koskaçhalwi 
ktukagkar. Endrrnt oii il y a beaaooap 
de gTAvier, de pierraille. 

Cascajo. n knêkagho. Pierraille, 
gravier. | Becoope; c^ qui s'emporte des 

Serres en It-siaillant. B fian. Tét. R fam. 
Eues de Truits secs à coque. H fig. et 
fam Billoo ; nnoonaie de cuirre. \ Eilar 
heeko «n caioajo, être cassé, afiaibli 
par l'àgB. 

Cascajoso, sa, ad). ka$kaghotêo. 
Plein de pierres, de gravier. 
Cascamajab, b. koëkamakar. Con- 



CA9 



ta 



CASCAMiEirro, m. katkamiénto. L'ac- 
tion de casser, de fêler on vase, un 
verre, saosque les parties s'en sépa- 
rent. 

CASCAirviCB,m. kaikanovéxeu.Ov' 
nitfa. Cssse-uobettes. | CusseMioix. 

CASCAPifto>K8, m. katkÊpignoniu, 
Casse-ooisettes. | Mamm. Citique-ooi* 
sette 00 croque- noix; nom vulgaire du 
■rascarditi. 

Casgar, a. kaikar. Casser, fêler des 
vases. I Claqoer, battre, cngoer, donner 
des coups à qoelao'un. i fig. Inquietar^ 
atortnentar. | ng. Gruger, croqui-r; 
manger des choftes qui font du brait 



CjUcaba. f. Icaiirara. Coque, coquille. 
I Ecorce d orange, de diron, exe. B Sa- 
lir de In câscara, éclore, naître; en 
parlant des ovipares. Q Ser de la câs- 
eara amarga^ être un tapageur, un 
crâne, g integ.fam. CdAcariu.mttlpeste. 

Cascabela, f. JrasJcare/a. Jiu de car- 
ies à qoatre. 

Cascahilla. f. dim. decdscaro.! 
Mat. Méd. Caacarille. 

Cascaboh. m. katkaron, Ecale, co- 
quille, coqoB d'oeuf. I ArcUt.Rem^née; 



Toftte en quart de spbêre. S Sorte de 
coop BU Jeu de la catcareta. 

Cascabria, f. koikatria. Crotte, 
boue. 

Cascabbou, iiA,adJ. katkarron. Dur, 
âpre, rude. 

Cascabodo, da, adj. koêkaroudo. 
Qui a la coquille, récorce fort épaisse. 

Cascabcleta, t kaskarouléta Bruit 
qu'on fkit avec les dents en se frappant 
le menton. 

Casco, m. koiko. Casque, g Eclat, 
partie d*one bombe ou d une pierre 
rompue. 1 Tèt, tesson. U Corne, saoot. g 
Crâne, g Heaud'uigiien. U Forme de dut 
peron. g Bois d'une selle, g Mar. Car- 
casse d un vaisseau. y. Catqvet*. g Coi- 
co de iejom tuilon. g Caêco de una casa^ 
curcasse d'une ii>aison. I Quitar del 
caeco, ôter de la tète. (| fig. Tener lot 
ea^cu d la gineta, avoir la tête verte, 
mal timbrée. | Bomper la caeeoe, cas- 
ser la tête, i Ligero de caecûs, étourdi. 
g Tener mnloe caeeoe à caeeoe de ea- 
fabasa, n'avoir point de cervelle ; être 
une mauvaise têto. g Se par«een lo$ 
caeeoe d la olla. tel père tel flls. 

Cascotb, m. kaekoté. Gfravois ; plâ- 
tras, décombres. 

Cascldo, da , adJ. koikovdo. Se dit 
des animaux qui Ont la corne des sb- 
bots très-forto. 

Cassa, f. kaeea. Chim. Caseum. 

CASEAaoNff. Icasffaston. Cbim. Cb« 
séatioo. 

CASEJ.fAyf. kaeeeina, Chim. Caséine. 

Caseulah, adj. kaeeiolar. Bot. Ca- 
séolairc. 

Caseoso, SA^adJ. ilra«traMo.Caséeox. 

Casera, f. kaeeéra. Ménagère; gou- 
vernante. 

Casrbambntb, adv. kaeeéraménté. 
Doniestiqoement ; bourgeoisement^ fa- 
milièrement. 

CASERiA, f. kaseéria. Ferme, métai- 
rie. V. Caserio. g Caserne, caravansé- 
rail en Palestine. 

CA8ÉBio,s. kaeeirio. Assemblage des 
maisons d'une ville ou d'un village. 

Casebna, f. kaeséma. Caserne. 

Casbro, ba, s. kiteféro. Louer ; celui 
de qui on prend à louage, g Y. Inquili» 
no. g Régisseur, g adj. Domestique, g 
Domestique, familier, bourgeois, g fam. 
Attaché i sou ménage, casanier, g Es^ 
tar muy caeero, être en grand négligé, 
en parlant des femmes, g Ejemplo co- 
sero, exemple familier. 

Casi, adv. kaeei. Presque, quasi, 
demi, semi. 

a»iA, f. kaeeia. Bot. Cassie. 

Cabica, m. dim. de casa. Maison- 
nette : petite maison. _ . 

auGOt m. fcof liMo, Omiu GBSiiqae. 



uigiiizea oy -«^jv^v/ 



ô'^ 



HA 



CAS 



CAtiBiAMO.iB. koêiid^Ho, Moll. Oii- 
•idaire. 

CASioomâ, f. katdâonia, CttsidoiDe. 

Gasiixa, r. dira, de ca«a. 

Câ»iLLAS, r. pi. kafiîUntt. Cellolet 
d^aheitlet. | Ctses d'échiquier oo de da- 
mier. C Sacar dt tu» eatilhi»^ faire sor- 
tir ^uelqti*ao de ton éuu ordinaire. | 
Saltr$t d$ tu* oatillat, aortir de soo 
caractère haliiiuel, siuiooi par on mou- 
vement de colère. 

CAaiiXBt, m. kattUUr. Bis domes- 
tique du palais du roi. 

Cakillo, m. dim. de eato. H On a*eB 
•eri ironiquement. 

Casimir, m kottimir. Casimir. 

CASiMitA, f. V. Casimir. 

CASiMiao. m. V. Catimir. 

CàsiifA, r. katnna Caftalne; petite 
maiKHi de plaisir hors de la Tille. 1 Boi. 
Ca*siiie. 

CAaiRO, m. kattino. Casino; société 
de Jeo, de lecture, de cooTemation, 
dont les frais sont (ails par abouie- 



Casis, m kattiu. Bot. Cassis. 

Casispébho, m. kattitpérmo. Bot. 
Casisoerme : se dit des plantes dont les 
sporidies 5ont adhérentes de tooscôlés. 

Casita, r. dim. de oata, 

Caso, m. katto. Cas; position. H Tal 
êi el caso en qw me encutniro, tel est 
le cas dans lequel je me tniuve. | Fait, 
conjecture. | Matière, fait, condition sti- 
pulée qui 8*exécul6. g fig. Cas; réus- 
site admirable. Jurisp. Cas. acuim, 
fait, crime. | Bn caso que, dodo el caso 
que, en cas que, au cas que. | En todo 
6040, aimons asi sea, en tous cas. | 
Gramm. Ce». || Por >tf acaso^ en cas. 

Casoab, m. IrcMSoar. Omitb. Casuar. 

Casoba», m. kassobar. Casoar, ol- 
•aaii. 

Casorio. m. fkm. kassorio. Mariage 
ftit inconsidérément. ^ 

CAsrA, f. kasjta. Crasse farineos 
OUI tombe de la tète. | Petites cioûies 
arinenses qui se détachent d'une plaie. 

Caspiîra, f. kaspéra. Peigne à dé- 
crasser. 

Castio, u, adj. katpio, Bist. oauCas- 
pien. 

ClsMA, toter. kaspita. Peste, obi 
ciel I 

Casposo, sa, adJ. irocposto. Qui a la 
I6te crasseuse. 

Cahqvitazo, m. kaskétaso. Coup de 
tète. 

Casqcvti, r. katkété. Cslotte; petit 
bonnet, fl Casquette. 

Casociacopado, bA, adj. kasMako- 
paéo. Qui a le sabot haut, rond et vide, 
en parlant d'un cheval. 

CâffoiMiAiifo, ùAiM)* kadtiblando. 



CAS 

Oui a te aabèt landra, m ptrlant 4Vi 
cheval. 

CASOPioniRAiiAM, DA, adi. katU^ 
dérramculo. Qui a le sabot tm^large, 
en parlant d*un cheval. 

Gasco>JO« m. kaskigho. Blocage, bio- 
caille, morceau de moellon qui seK à 
remplir les vides. | Gravier employé 
pour le ciment 

Casocilccio, cia, adJ. fcatfc/IotiTto. 
Se dit d'une personne qdi a peu de ju- 
gement. 

Casquilla, f. kaskiUa, Alvéole o6 
la reine des abeilletf dépose st^ oenf* 

Casqcillo. m. knhkiÛo. dim. deçà» 
co. B Petit crâne. | Petit aabot |} Petite 
coque de navire. |j Bout de canne, do 
lance, d'esaieo. etc. | Fer d'une flèche. 

Casquimcleiio , 4a, adj. kaskimou» 
légno. Se dit des chevanx qui ont le s»- 
bot reserré comme celui des mulets. 

Casqoivaxo, ka, adj. kaskivamn 
Etourdi, écervHé. 

Casta, r. krislti. Caste. | Rsce. g Ee> 
pèce, en parlant des plantes. (| De huma 
casla, de bonne race, de bonne espèce. 
I Le viene de casta, il chasse de race. 

Castamehtb, adv. fcaslom^f^. Chas- 
tement. 

Castar, m. kastann. Caftao; turbta 
turc. 

CastaHa, r. kattagna. Châtaigne. | 
Castafw ptUmga^ châtaigne ^èche. 

Castamal on castaRar, m. kasta^ 
gnaU gnar. ChàUigneniie ; lieu plaoté 
de châtaigniers. 

CastaAedo. m. V. Castniial, 

CastaîIbra, r. V. Casta^al. 

CastaAfso. ra, s. kattagniro. Mir- 
chaod de châtaignes. 

CA8T\flsTA , r. kastagnéia. CastR- 

fioue. f f. pl.CatlaAsfaSfCasiagneitei.' 
Miner, fiastéi itc; pierre argileuse. 

Caïitanbtazo, m. augm. de cnsfaAste. 
I Son bruyant produit par les castaguet- 
tes. 

CASTAilBTRADO, m. kastagnilfaéo, 
Bmitdeean.>gnettea agitéetten radence* 

GastaUbtkantr, adj. et s. Craque- 
tam; qui craquette. | Celui qui joue des 
castagnettes. 

CastaîIetbar, n. kastagniUar, Jnner 
des castagnettes. | Claquer, ctaquoteiy 
en parlant des rotules, des dents. | 
Crier, en pailant de la perdrix. 

CASTAftfcTEO, m. kastégnêtéo. Cra- 
quètement, claquement, ctaquetis, cra- 
quedeiits, le bruit que font les deult 
d'une perMnne qui tremble de (rvM. 

CastaAo, m. kastagno. Bot. Chatai* 

Ïiter. g Ichiiiyol. Castagnole; poiasoa. 
Caatagnean ; petit -poisson. 
Casta j^o, Aa, adj. katiagno. Chitalii. 
CABTAflolU» f. y. CmtttMa, I GM" 



uigiiizea oy -v^jv^v^ 



6'^ 



CAS 

iMpMtlt. I Mot eomo «Mt MiftriliM- 
IbL «tre gil eonoie piotoii. 

CâSTiAoïLO, LA, •ày dim. de eot- 
IbAo. C Se dU prioci|MknMnt det cbe» 
t«oi et det Jaiueou. 

CAnsLLABA, r. l(as<^U0fM. Cute- 
laoe, sorte de prune verte. 

CAOTiLLAiifA, t kûêléUlamia. CbA- 
tellenle. 

CA^TELLAntAiy •• IntléataniMor, 
EnegnoliMr. 

CàmLLAWt e. kaatéittano. Le cm- 
iaian.k langue caetillaDe. | Géogr. Cfte> 
liJlan,qai etide la Caiilllle, 1 Cbaielaie. 

C\«nDA», t ItaêHdaitd, CliasttHé. I 
flocer «oio de coalidod, fklre tœa de 
cbasteté. I CotitdMi conytiflrsly thas» 
teté oonjiigale. 

CasTMuecEA. f. katHguHrm- Gerde 
OQ coorraie qui tfeni as petit battaot 
des eoonecies des béce» de somme. 

CunoADimmo, «i, adj. sop. de eas- 

^o!mnck90, DA, adj. Poni, cbâtid. 

CAsnoAm, a. QièiMT, poiiir, oorriger. 
I CbàHer. polir, en parlaot do f tyle. | 
Popir« itlP <ger, morttter. | anc. Blâmer^ 
NBveodra* 

Castkaasi» r. toiMIpif»^ 8e oorri* 
0Br. 

Castko, m* tasif A». Cbftiioient, cor* 
rectioo. peine. | flg. Correction d*iin on- 
truffe. I Coitigo de la miêeria^ plnce- 
naHie, avare au'oo r^le aim»! par 
csagéraiion. | $iiiea«ft(|po.laipnnément. 
1m. pi. Coitiifoi^ Tergea, peinas, «f- 



OCtkMM.* 



CâSTiLLAtti, m. V. CaiHUiria. 

Castillejo, m. dim. de eoêtilh. 1 
Cbàtelet, petit diàieao. | Laminoir. | 
Bonleite poor apprendre à mareber aox 
eofimcs 

CieTtixcRU» f. ka$tiliêria. Droit de 
péage que Ton paynit en passant par 
mie diitelleole. | Emploi de goorer- 
Mor d*an diiteaa. 

Castillstb, m. dira, de cattitlo, 

Castiuo, m. kastiUo, Clii.eau, foiw 
ttrcfae. | llar. Cbaieao d*oii Taisseso. 
ITiorqQ*on mettait rur le dus d'uo 
eiépbttot armé en gnerre. | Alvéole oa 
U mère abeille dépone se«» oenb. fl Ca<- 
UUo de futgOf dêartifiriOj fi'O d'^niflce 
«B forme de cbàteaox. |Catftlto ro» 
ff*^^ chàt«aa bàd aor an rocber. | 
fiecrr ca»Htlo$ en et aire, Ciire det 
cbàtcaoïen Espagne. 

CAStiLLUBi^, m. dim. de caetillo, 

rAtifaiBAHKrrE, adr. top. de roa» 



Câftismo, «A, adi. top. de cotfo. 
Castizol lA. adj. kaslixo. Do bonne 
loe. 1 Cbatié,por, correct, naturel, en 



Gasvo. ta» ndj. koito. Ghitte, pudi- 
qne. | Pur, pariBL 

Castor, m. kaitor. Ifamm. GMler. 

CASToaaLLO, m. katUtrsiUo, Casio» 
rine, étoffe. 

CASTôftEO, 6 CAtTouos, m. koekh 
in*>. Casioréam. 

GASTRAt t tosfra. Taille d*on arbre. 

Castracior, r. ioat. haetrasion, 
Ca»tratk>n. 

CASTRAOBtAy f. kmetradéra. Conteao 
poor cfaitrer les ruches. 

CASTMno, adj. Icostrodo. CbitrA, 
coopé. I m. Caatrat 

CAantAnoa, m. Cbètrear, celol qui 
diàtre. 

CAtTEAMniA ,f. V . Gatfroof on. Plaie, 
dcatiioe qoe laiaae la castration. \ Ch&- 
tore. 

Gasteametaocn, kaetromélaMim. 
GMtrametatioo, l'ait de camper des 



laiï^' 



CASTRAPirBRCAS,m. totlranou^tetf. 
Sifflet de cbélreor. 

CASTKAt, a. Châtrer, diaponner. | 
Nettoyer, estoyer les plaies, g Binon* 
der on arbre, fl Cbitrer les ruches. 

GASTtAZOX, r. koitratOH La saiioo 
et raciion de châtrer les rochen. 

CA8Tni.Nse. adj. ka$tréneé, Milltalfe, 
qui concerne la gnerre. 

Casqal, adj. Icoffoual. Casoel, tor- 
tnit, accidentel. 

Gasualioa», f. kat^oualiâdad. Cft* 
soalité, aventure, cas fortuit, événe- 
BMni Inopiné. | Por catualidad, par 
hasard, éventoellement. 

CAsoAUiBirre, adr. kaetouaiménU. 
Eventuel iemeui, par hasard. 

Casucsa. f. fam. kaeoutrha. CaMine, 
te dit d*one mauvaise maison, dépour- 
Tue des chutes les plot iiéce««ires. 

CA8ci«TA,m. knf^ouiita. Casuiste. 

Ca^clla, f. kasiOttfto. Chasnble. 

CASoixtao, m. kaeiOuilUro, Cbattt- 
Uier 

Ca'ta, f. fcftta Bttai, on actUm de 
goûter one clioae. «^ „ ,^ 

CAT\BALfsncoxA,adJ. Itotobo/itlfl». 
Art. roilil. CaUbalir-tlque. qui agit à la 
'manière des Wliers do goerre. 

CxTABOLO, m. k'itnbovlo, ficOTie, 
étable. V. Cuadra, eetablo. 

Gatacalimis, m. fam. katakaHùu. 
Surnom qu'on dunne à une |)ertMtnne 
qui entreprend beaucoup de choses 
aanfi so fixer sur aucune. 

C\TACLASis, f. kataklauUt, Méd. 
Caiaclase 

Cataclimo, m. ^^^^^T^lJ^ST 
dYsme, déluge, loondailow. || Phyt. Ca- 
taclysme, boaleversemcnt. 

CATAcaE8it,f.pl. IcoKikrrfttiM.Rbéi. 
Otladirèee. 

Digitized by LjOOQ IC 



^ae 



CAT 



Catacumbas. r. katakoumhoit. Ct^ I 
taooinbes. | ExoiTatiODs sooterrai- 

D69* 

Catacûstica, f. kotakousti^a. Phys. 
OUcoiiMiqae. 

Catadiôptiico, ca, ad], katadiop- 
iriko. Opiiq. Gitadioptn^ae. 

Catadob, m. Celui qui esstie, qai 
ffoûie une chose. || Dégustateur, en par- 
taul des liquidet. 

Catadcka, f. katadoura. DégoaU- 
tkm d'ui»e liqueur, e^sai d'un c^imesti- 
ble. H Air, mine, semblant. 

Catatalco, m. katafalyo. Catafal- 
que. 

Catackapo, m. katagrafo. Peint. Ca- 
tagrapbe. 

Catagramo, m. katagramo. Entom. 
Gatagrainme. 

;atalan, adj. et s. Géogr. Catalan. 

Catalêctico, adJ. katalektiko, Ca~ 
talecte ou catalecuque. 

Catalejo, m. kataléaho. Lunette 
d'aDproche. V. Ànleojo ae largavistn. 

Catalëptico. ca, adj. katalépliko. 
Pathol. Cataleptique. 

Catalisis, f. kataliuUt. Cbim. Ca- 
talyse. 

CATiLOGO,m. katalogo. Bibliog. Ca- 
ulogue. H Astr. Catalogue, lirile. 

Catalografo, m. katalografo, Bi- 
bliog. Culalographe. 

Catamito, m. katamito. Mignon, gi- 
ton. 

Cataplasma, f. kataplasma. Méd. 
Cataplasme. 

Catapulta, f. katapoulta. MiL Ca- 
tapulte, roathme de guerre. 

Catapultakio, adj. et s. katapoul» 
tario. Mil. Catapultaire. 

Catar, a. katar. Essayer, goûter, 
déguster une liqueur. R Examiner, con- 
sidérer, ob8«*rver. jIMéditer, réflécliir 
sur, approfondir. | Penser, juger, esti- 
mer, croire. | Diàirer une ruche, fl 
Cuando menos s$ cj(a, lorsqu*un y 
penrte le moins. 

CataiaAa, f. kataragna, Oiseao ooc- 
tnrne. 

Catabata, f. katarata. Cataracte, 
chute. d*can. || Cataracte, grande averse. 
H Paihol. Cauiracie. maladie des yeux. 

Cataridbra, m. Kalaribéra. Vénci*. 
Ecuyerqui suit les faucons pour les 
prendre lorsou'ils s'abaliont avec leur 
proie, n fam. Se dit familièrement des 
avocats ou alcades qui s'occupent d'en- 
quêtes. 

Catabral. adj. katarral. Pathol. Ca- 
tarrhal. 

Catarro, m. fcdlarro. Pathol. Ca- 
tarrhe. 

Catarroso, sa, adj.. katarrotio, Pa- 
thol. C«urrheux. 



CAT 

Catartasib, f. kata9laiÈUi. Lltt Ci» 
tastase. il Méd. a ne Catastase. 

C\t.vstragk, m. katastraghé.'Booiù. 
polit. Cadastrage. 

Catastral, ad]. katoHrtU, Eoon. po- 
lit. Cadastral. 

Catastro, m. katattro. Eoon. po!U. 
Cadastre. 

CATÂSTROPe, f. kakutrofi. Litt. Ca- 
tastrophe. Q flg. Déplorable malheur, 
accident. 

Cataviexto, m. kataviénto, Mir. 
Giroueite de vaisseau. 

Catatinos. m. katavinoti. Coort&ei; 
dégustateur de vin. 

Catfxismo, m. katéMimno. Caté» 
chisme. 

CATBcfsTioo, CA, adj. katéfiêtiko. 
Caléchistique. 

Catbcdmbnado, ra. katkéomminùdù. 
Hist. ecclés. Catéchuménat. 

Catecôueno, m. katékouméno, Cb- 
léchuniène. 

Catedra. f. katidra. Chaire ; tribune. 
D La céliéra de la tterdad, la odtedru 
evangélica» la chaire de vé(ité. la chai- 
re évangélique ; la chaire ota l'on prê- 
che l'évangile, fl La cdiedra de Moisés, 
la chaire de Moïse ; la fonction d'etiaei- 
gner. y Cdiedra de San Pedro en Roma^ 
chaire de .Sainl-Piei re à l^oroc 

Catedral, adj. katédral. Catliédral, 
principal, magistral. Ce mot est vieux 
dans les deux langues. 

Catedral, f. kaUdral. Cathédrale. 

Catedralidad, f. katédralidadd. Di* 
gnité, qualité d'une église cathédrale. 

Cateoràtico, m. UatédraHkû, Ca- 
thédranu 

Catrdrâtico, ca, adj. katédratiko, 
Cathédratique. 

Catrdrilla, f. dim. de cdiedra. 
Chaire de peu d'importance dans ooe 
université. 

Categorf.mJLtico, ca, adj. katégoré- 
matiko. Phil. scol. Catégoréroaitque. 

CATEGORFjin, m. kategorémo. Phil. 
Arisiolél. Caiégorème. 

Catkcoria, t. katégoria. Log. Cat^ 
gorie ; classe, ordre, rang. 

Categ6ricame:<tr, adv. katégoricO' 
mente. Catégoriquement; avec clarté, 
prëcinion. 

Catfgôrico, ca, adj. katègortko. 
Catégorique. 

Categorista, m. katégorisla, Gaté- 
goriste. 

CATEQUF.3IS, f. katikéêêtê. Catéchèse. 

Catkquismo, m. katékiêmo. Caté- 
chisme ; instrucUoo qu'on doooe aux 
enfants. 

Cateouista, m. katékisla, Catéchia- 
te. Catéchète. 

Cai equizar, t. Irafe^yar. Catéchisa. 



uigiïizea oy "v^jv^v/ 



^.v 



CAO 

I flf . «t f&m, Ctchélker ; dira & quél- 
liruEi totjU>« li?a rtLàODf i^ui penvenl 

chose. 

C4Tf;»vA,f. katéna, Ti^^^pe, bande, 
Hîïile de ^jena. 

ter it^t. 
CiTiuii4iio,iii. fcatiftnan'o. CailM' 

CAirTft, m. fcaltli, Petii fwiii de bh- 
CTé raffirsé. 

Citn, t». hitê. Câffhou. 

C*T6ucAlirTTB,adv. Jtofa/ikam^nlrf, 
QithoUquemcnl, 

CATouctùAp, t kAtoiisidadd, Cb- 

CAT<»LictMD^ CD. kal^tuiim^. d^ 

CàTéuco, câ, tdj. froloiilia. Caiho' 
lique. 



CâU 



«17 



Ca¥C)liïj«, a. Et n. ibi loWïar. Citlo- 

C&T07 . m f^ni . ^n rpw . V^mn ; homme 
irèt-FjigQ on qm uffL** tt de T^tre. 

tDmiïDij B« dU de celwi qui est eé^ère, 

CATÔfO^iCA, f, hâioptwih», €^\n^ 
trique. 

kaméntt. Phys. Cnopiriquemeoi, 

C»iiop trique* 
CiiTcipiiîOjiâmaji, t kaiâpirQman- 

CATOHCi, aêl kalarsé. Outtorae. 
(litonŒ^o, i^At ad|. onm, cïFd. frtf- 

CATwMÀtÇfc, in. fralorîJ5fr«. Quator- 
uj'm1^; U qÛHtnrnènii? piirûe d'iiu Hjut. 

Catië, m. fcafr^f. Châlit (vieui mtii 
intimité &uj4mril'bui), U^Aa dit Ui, 

CATAiGornR, m. kat^ikafré. {jd^tq 
deiupé t rejiferfsier un Vit. 

Cagga^mito, ma, adj. kaoulcasiianii. 
G«ci|f. CiUCvsiFfi > 

Cabgc, O). fcâài«s^. Trandiée : rigole, 

d'iTnd^TfTniié. I Cauriofê jiiTittotsa, eau- 
ticMi jurtioire, | CiUtionrti'ini'nt. 
€àVCi«MÀi 1^ liaûuitçnat. Ccu^ 



ÛDtiû^r en jusUcj?. p Cr^mcer, aiinrer 
ChUttànantiruiiU pef«innfiç oa une chui©. 
I Efitt-r^ ie pfecsuilDrifief oantre, 

Càccio^SBO, iTu inu^, feacJKîiûBw. 
Hépiodtnt, cautiini, 

Ctctuiis, s*T sdj. faiqttfcA«#, Géùz. 

CAtrcKiL, m, *aâ«kAil. Petit réseï^ 
voir d''e)iu. 

(UiîïJA, f. ifïcjjifa. Queue tratuai.» 
d*nrie cîiûpc d'év«Viae où d'iifcbetè- 
qu& 

i Al' ML, m. fto^dirBk^naqa^lcoc- 
qaet, s* dit ap ciajcment d'un rapitat 
en irijstiit. jj U^î. Alondân^. || Iim». 
Foijdft, ^-a^^iul. n a^ Cas* «stïme, H Hw' 
ttr catiital de tina com^ fuite d&a de 
quelque srhose. 

CAflUALEJo, m. dîm. df cauéaL Pe* 
Ulo fortune. 

€A|rDAt.Qfl^MC7rr£, aâj, ht^ndalùâ- 
taménfé, Copieu«c[iit«rrt| bv^ akin- 
dttfce, 

CaudaUshio, im ,ftdj. £up. d« cou* 

Se du des riTl^^ea qui portent beau- 
coup d'eau. Opulant. fithé, 

Mi:ii,\TARri>, m, kaaudûtario. Cbîi> 
datBtre; ^clui qui purte la queue de la 
fflbe d*uii pîipe, d*un cardinal, d'un 
prélat. 

CàtJDATû, T*, adj, koaudùto. Caudéî 
qTili a utié qu»ne f.u un apptindice sem- 
bliblv âi mil* qiietie. 

CAi;Tï4Titf,ttLTLÂ, f. kaovâairémotila. 
Hoeb^^Sïiiêue, dsesa, 

€AVt>(LLo« m. Jraçiirfï7/o. Cbcf; tocr]- 
«vaiidan; de f^as de guerre- ! Chef 
fl ujffii l'orporation, d'uttH cnmroiniftuié. 

GAi^LkciLO, m^ l:iîff2jkou^û. Cuuli- 

CuLff'ûitxE, fidj. kfloîiiifarf/i^. Bot. 

CAotmAam, B.IA, adj. ftoewIiftaHo. 
Bot. Cutulinure. 

Cacuphcola, adJ. k^^oWiaiitofa. But. 
Caulinioïtle. 

Causo, m* fciMurio. OrfiHh. GbiMiffl?, 
édbBSfcii^T du-Jîf^ftii et du paragd». 

CAtrno, m. Jïoouro. Vi^ntdelweM* 

CAi;f^Ai f. JtjKiUtag. C&iiâÊ. | Mêla- 
pbjâ. Cauta /ifi.(>^ c^use finale, jj 5fr 
(Miita^ Êirecauaf, ciccui%îôriut*r. | Caiiac, 
moiil, ntiskifii occuajun, |{ Juii^p. C^u^e, 



prucèn qui k Luge tu qui ^e pUid^ h 
i'iludjeflce, J C*uiô criiîîbîeUi% pfocèa 



rtë , t»ui«» nmjiîurca. | l«i. Cflhiimij, 
ii caii<a dff* à LTiuafl de. en conaidépar 
tioii, poiu- rumouf do fl por *^*^!!^**' 
«en 'à ces oiut^;*. | O*^^ror co»* «;;^: 

da cau«e. 



yGooQle 



2d8 



CAO 



Cavsadob, iiA,ftdJ. kauitador. Câuta, 
Mteur, cdai qal est la cause d'une 



Caosal, adj, kaouual. Gram. Cau- 
aal. 

Gao^alidad. r. kaouttalidadi. Di- 
éÊCL Can«aHte. 

Caosasite, kaouuanti. Celui de qui 
dérive le droii que quelqu'un a aur 
quelque chose. 

CAOSAa, a. kaoutar. Causer, oooa- 
iiooner, être cause. 

Caosatito, va, sdj. kaouttativo. 
Omni. Causaur, qui rend compie. 

CAUSiDiou , CA , adj. kaoutilUko. 
Prat. Qui ooocerue les causeSt les pro- 

CiotncA, r. Jcaottstita. Géom. Caus- 
tique. 

CACsncAHtim, adv. kaomtikamén' 
ié, Cauftiiquemeoi. 

Caosticar , a. kaouêticar. CausU* 
qoer. 

GAOSTicinAD, f.knowtizidndd. Gans- 
tioiié. I ttg. CausUcIté, inclination à dire 
ou à écrire des chuses mordantes, sati- 
riqiies. 

CivsTioo, CA,adl. kaouitiko. Chlra. 
Otufttiaue, qui brûle, qui désorganise 
les sobst«iH«s animales. | flg Causti- 
que, mordanl, satii-ioue, malin. 

CACTtiiE!iTF,adv. Aoo ulams'nto'. Atsc 
précaution, avec prudence. 

CAOTcaoc, m. kaoutchouk. Caout- 
cbooc 

Caotbla, r. Jlraouf^. Précaution, cir- 
conspection. I Ruse, Anesae, adresse, 
astuce. 

CxOTKLAa. a. et r. kaoutélar. Pré- 
caniiotmer, prémunir. 

CAeTKLOSAME.iTR, sdT. kaout/losMa" 
milité. Caiiiéleusement. avec rufe, avec 
astuce. Q Avec précauUoo. 

CA?(TCLosisiMAiicxTE, sdv. super. de 
cauulo»amefUe. 

CAUTELO:iiÂiHO, HA, adj. auper. de 
cauteloso, 

Caoteloso, sa, aéH. Icaout^foMo. 
AvUé, prudeot, circonspect. \ Fin, rusé, 
cauteleux. 

CAOTKnin, m. katmtério, Chir. Cau- 
tère. 

CAUTRMZArjnn , r. kaouUHMaMioH. 
ttilrur. Cautérisation. 

Caoterizado, da. adj. Cautérisé. 

Caoterizador , m. kaoulirisador. 
Celui qui cautérise. 

Cadtbrizar, a. kaoutérisar. Cauté- 
riser. 

Cactiyai^o, sa, adj. CapUvé. 

CACTiVRaio, m. kaoutivério. Capti- 
vité. 

CAfiTiviDAD, f. V. Camivtrio. 

Cactivo, va, adj- Jcaoufioo.CapUf, ve. 



CAZ 

CAirro,TA,ad|j.lEao«ilo. Pmdeot, avi- 
sé, circonspecu 

Gavadiza, adj. kawidixa. Se dit d« 
sable qu'on retire en creusant. 

Cavauor, d. kaxadoT. Celai qui 
creu«e. 

Cavaddra, f. vaoodoHra. L'action d« 
creuser, de remuer Ih terre. 

Cavalillo, m. kav.ilUlo. Bigote pra- 
tiquée entre deux planches de jardin. 

Cavakcf.lo, m. havanzélo. Bol Cba- 
vancelle; nom vulgaire daltelei de So- 
logne. 

Qatar, s.fcacar. Caver, creuser, ni<- 
ner. 9 flg. Creuâer, se donner beaucoup 
de fiàtigue pour approfondir uoe ma- 
tière. 

Cavatina, kaixUina. Mus. Cavatine. 

Cavazo!!, f. kavoMon» Action de creu- 
ser la terre. 

Cavera, f. katéra. Cattiche. caver- 
ne. Heu . retraite où fte retire la loutre. 

CAVEa.<(A, (^ ktivéma. Caverne, ca- 
vité souterraine, iri-égulière,' siiiueuiie. 
fl Méd. Creux, cavité que forme un ab- 
ocs dans les chairs. |i IMi. Huison. 

Caver!Iilla, f. dim. de carema. 

CAVRRNOSiDAn , f. katértiùêidcuU, 
Ctveruosité, creux, enfunocment d'un 
corps caverneux. 

Cavernoso. sa, adj. feaosmoi«o. Ca- 
ve neux. il Caverneux, profond. | Anat. 
Caverneux, qui rcoferme de pvlXioi ca- 
vités. 

Caviar, m. fcaetar. Caviar; osufli 
d*ef lurgenn salés. 

CaViOad, f. katidadd. Cavité, creoz. 

I Anat. Cavité. 

Cavilacion, f. k^tvUaiion, Cavilla- 
tion. gnpbiAme, raisonnement captieux. 

II Piéuccupation. 

Ca VILAR, ». kavUar. User de H>|ihis- 
mes. de faujses subtilités. | n. Bire 
préoccupé» 

Cavilosamr^tb , adv. knvilotta* 
menti, Captieusement, subtilement. | 
Avec précaution. 

CAV.LO*iiDAD, r. V. Cactlocton. 

Caviloso. sa, ad|j. katilotêo. Cap- 
tieux, subtil. 

Cavilxas, f. pi. kavUUm, Mar, Ca- 
villots. 

Cavirostro, tra, adj. ktitiruHro, 
Omith. çaviroatre, qui a le bec crcox. 

Cataoa, f. V. Cnyala, 

Catadilla, f. diiii. de cayada. 

Catadillo, m. dim. de cnyado. 

Cayado, m. kntndo. Crosse, hàton 
pastoral d'un évèque. K Houlette, fl AnaU 
Crusse. Il Crtissillun. 

Caz, m. kazs. Perluis, canal, rigole. , 
g Bouldure, fosse sous la roue dee 
moulins à eau. 

Caz\, f. kaza. Chaste. | Casa con 



uigiiizea oy 'vjv^v/ 



^.v 



GàZ 

rttf, tkêtmt aux toiles. E Mar. Chtsse, 
l'aiiion de ponranivre on navire, an 
raiê^p^u, S Daroasa, donner lâchasse. 

I Dtjnr iacnza, abandonoer U. chasse. 

II Clmase, pinson moins de facilité qa*a 
«ne voilure on toute antre machine 
aetoittabte de se porter en aranu f Mé- 
cik'). Chasse, certaine liberté de cuurse 
qn'on laisse à qnelqnes parties d'untf 
machine, g Pont» et chaussées. Chasse, 
écoulement rapide de l'ean ponr écar- 
ter les sabl*>s, vases ou galets. B Chas- 
se, nom qn'ait donne qni*lquel(As aux 
ftNtnes de* fromages. 1 Casa mayor, 
cba5se qu'on fait aux bèies Câuves, et 



CBB 



239 



Gazoleta, r. dim.de casuela. Bassi- 
net. ]] Plaque, la partie de la garde 
d*ane épée. g Bosse, milieu élevé d*Qn 
bouclier. Q Bas5inet9 bobèche. 

Cazolilla, r. dlm. de ca;ti#to. 

Cazom)!!, m. augm. deçà zueto. 

Cazox, m. kasoii. Icfaiyocolle, pois* 
son glu .ni. I anc. Cassonade. 

Catosal, m. kozonaL Appareil pour 
lapèt-he du poisson gluant. 

u%zo?fETfis, m. pi. haionMu. Itar. 
Cabillois. 

Cazudo, da, adj. kasoulo. On le dit 

d*un couteau qui a le dos épais. 

vumasffo <|u on Mii aux œm uiutcs, ei ■ Cazufxa, f. kasoueki. Casserole. | 

les hèiea fiiovea «Ues-mémes comme 1 Terrine. \ Gueuseiie, outil de oordon- 

' ' " nier, a Ragoùl apprêté dan» une casse- 



•b)ei de la dusse. | Cata menor, 
chasse qo*un fait au menu gabier. | 
Caxa âê pâjaros, oiaeMene. lAvet ''e 
casa, oiseaox de fauconnerie. | fig. E*- 
panifÊT In caj>j, échouer par irup de 
précipitation. | flg. Venir»tmla$ manns 
2a eoMi, obtemr sans peine ce qu'on 
désire. 3 Ig. J ndar é casa de gangas, 
TtcaboiMler sans rien Taire de bon. 

CaXAac, r. kasahi. Cas^ve. 

CaZAaLa, ad|. knxdhlé Ghassable. 

CAZAiinui, m. kasadéro. Lieu oh 
l'on chasse. | Canéero d$ eontjot, ga- 
renne. 

CaiAM, m. kmtaio. Ce qoe peut 
contenir un poêlon. 

C4XADOa, m. feas^dor. Chasseur. Q 
Mil. Volugeor. fColleteor, celui qui 
taod des collets pour prendre do gi- 

MCT. 

CtzABORA, f. Misodora. Chasseuse. 
I Chasseresse; se dit seulement de 
Mac et de ses nymphes. 

CxzAa, a. ka;tar. Chasser, poursuivre 
mie sorte de giiiier. i] Ig. et fam. 
Casmr bien H en piato, chasser bien au 
plat, g fli{. Capter, cjptivtr. f flg. Ca- 
Mar con perdig'tneê >teplaia, aiheter le 
mbter et dire qu'on l*a lué à hi chasse. 
1 Catar moscos, s'occuper de baga- 
telles. 

CAXCAttAB, n. Hun. kntkaléar. Se 
démener, s'agiier, se donner beauimnp 
do ONHivemeat pour paraître allairé 
Mna rien fUre de bon. [ 

Caicabria , f. fcasI^arHa. Cmtte , 
boue des roes et dos chemins. Q Moi ve 
aêehe qui s'attache aoi narines. 

CaiCAaa btto» ta, adl. Tani. kazkar' 
néitio. Crotté, couvert de a-iuie. 

Cazcjyiaioso, a a, adj. kasAorrtOMo. 
Groué ; crottenx on le dit aossl dans ce 



Cazo, b. kmsn. Poêlon, c&sserolle. 
|8ono de coilIêTO de 



rôle. S LogeA pour les femmes dans 
quelques théâtres d'Espagne, paradis. 
f Caxuela camicera, grande cahse- 
role. 

CAZUVBaa, m. kaxoumbré. Corde 
d'éioupe pour relier leii douves d*aa 

tonrreau. 

CAZoaaaoïi. m. fcaxoum&ron.TooDe- 
lier. 

Cazor. m. to^our. Plante grimpante, 
semblable au lierre. 

C\zi;nRO. RRA, adj. fism. kazoutro. 
Sournois, qui cache ce qui pense. H 
anc. Grossier, bas dans ses prupos. 

Ce, inier). si. Hél holàt ho! f fam. 
Por ce d por bf , d*une mamère ou de 
l'autre. 

Ceba, f. siba, Bograissement dea 
animaux. 

Ceb.\da. r. ss&oda. Orge, marsêcfae, 
grain, fl Escourgeon, orge carré. j| Dar 
cebada, donner l'avoine à un cheval. S 
fam. Atno muêrto ceb i^a al rabo, 
après nous la fin du moiiUe. 

CeoADAL, m. zébadaL Terrain semé 
d'orge. 

Cebadazo, adi zibadazo. Dorge, 
qui appartient à l'orge. 

Ceb\dera, f. zéb'tdira. Sac dansld- 

JncI on fait repatire les chevaux. || Mttr. 
ivddière, voile de beaupré. 
Cebaoeria, f. anc. sibadiria. Mar* 
ché, eiidniil oU Ton veut! de l orge. 
' Cebaoero, m. zébadéro. Engrais, 
herbage oh l'on engraisse le oéUii. | 
Endn»Ti oh l'on met Tappàt pour allirer 
le gibier. Q Tableau qui représente de 
la volaille qui mange. | Celui qui vend 
de l'orge. HBéte de somme qui porte 
la provision d'orge ou d'avoine pour 
les autres bèiia de somme. ^ , ., , 
CEBA01LI.A, f. sébadiiia. Pondre d el- 
I lélwre. 



métal à lotigl Cf-aibOR, m. zébador ^^^S^l^ 
• I engraisser des animaux, ft Corne uor- 

Cazuleia, f. dim. de cox«tla. | Bas- 1 morcc. j^.^^ LTaCtion do 



yGooQle 



UÙ 



CBC 



t'alucfaer, de s'appliquer à une cbote, 
de la reprendre. 1 Nourriture, pftuire 
det animaux. 

Cebar, a. gébar. Amoroer, affrioler, 
tUirer par Tamorce, par Tapp&t. | En- 
graisser, fairn deTenir gras des ani- 
maux. Q flg. Aliécher, amorcer, attirer 
par le plaisir, la sëduclion. etc. | Abec- 

auer. I Hg. Entretenir, maintenir, nour- 
ir, cunnenrer, en pariant du feu. ]| flg. 
Fomenter, en parlant des passions. | 
Amorcer, i Mettre le feu à une (U«ée ou 
à quelque autre feu d'artifice. 3 Achar- 
ner, donner aux l)étet le goût de la 
chair. || Cebar «on grann, engrener. |! 
n. flg. Prendre , s'attacher, en parlant 
d'on clou que l'on enfoncé, d'une vis 

Su'un tourne, etc. | r. S uclurner. pren- 
re le goût de la chair, en parlant des 
bèt^. Il S'attacher, s'appliquer, demeu- 
rer ferme à quelque c ose. 

GKBBtxi:iA, f. sibellina. Zibeline; 
sorte de martre. Q adi. Zibeline. 

Cebo, m. sébo. Appât, amorce. | 
Nourriture, pâture des animaux.! 
Amorce; poudre qu'on met dans fe 
bassinet. Q flg. Allècheroent, attrait, ap* 
p&t, amorce. |j Becquée. 3 Mangeaille, 
engrais ; pâture de la volaille qu'on 
eoi^isse. ]} Aliment d'une paâ.Hion, etc. 
I Cêbo de un korno de carbon, bou- 
geage. 

Cebolla, f. séboilla. Oignon. | Gi- 
rBude. girandole: amas de tuyaux 
d'ob I eau jaillit. | Ventre, capacité d'u- 
ne lampe, g Ceboîia albarrana, scille 
ou squille. 

Cbbollaha, f. siboillana. Bot. Ci- 
boule, civette ; plante. 

Cbboixar, m. giboiUar. Oignonière. 

Cebollbro, ra, s. xeboilléro. Mar- 
cbaad d'oignons. 

Cbbollbta, f. séboilléîa. Galeo, bul- 
be, tète, oignon ; gousse des plantes 
balbeuses. 

CiBOixino, m. tiboillino. Petit oi« 
gnon. I Ciboulette, civette. | Grand oi- 
gnon ordinaire. 

GeBOLLON, m. aogm. de etbolla. 

Cbbollqdo, DA,adj. s^ôot/toiMio. Bul- 
beux. flanc.Ru8tre,gros»ler,gros,épais. 

Cbbon, m. zébon. Porc ou bœuf en- 
graissé. I fltf. pop. Epais gros« person- 
ne très-repTète. | fam. Éttar htcho un 
abon, être gras * lard. 

Cbbonciulo, m. dim. de abon. 

Cbbia, f sébra. Zool. Zèbre. 

Cbbb«tana, f. sebralana. V. Ctrba- 
tana. y Art. Sorte de couleuvrine. 

CRCA,f. sika. Monnaie; lieu où l'on 
bat la monnaie. | fam. Andar de ceca 
en mena, aller par monts et par vaux, 
nouer. 

ikçàh, t M^Hoi. Adbs, Q^al 



CBD 

Cbcbar, t. sixéar, Pronooeer 1^ 
comme le c, en parlant espagnol | Ap- 
peler quelqu'un en lui disant ce, ce, ce. 
Cbcëo, m. Météo. L'action de pronon- 
cer Vt comme le c.en parlant eftpagnoL 
Jl L'action d'afipeler quelqu'un en lai 
isant ce, ce. 

Cecf.oso, sa, adj. uséoeso. Qui |V»- 
Bonce r* comme le c, eu parlant c " 
gtiol. 

Cbcial, m. MésUU. Stocfaflseh ; 
luche. 

Ckcina, f. Métinn. Siline; chtixe 
salée, chaire boucanée, salée, séobée 
an !K)leil, à l'air, à la fumée, etc. 

Cechab, a. inus. V. Aoecinar. 

C(COORAFiA, f. Mékografia, Gécogm- 
phie. 

CboacebIa, r. MédùMéria. BoissaUe» 
rie. 

Cbbacbbo, m. sédawéro, Boiasèllier. 

CeoACiLLO, TO, m. dim. de cting». 

Cbdazo,