Skip to main content

Full text of "Dictys Cretensis sive Lucii Septimii Ephemeridos belli Troiani libri sex, recens., glossarium ..."

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



I'W 






^ 




IIHHIIIMI 



600042038N 



33. 



3'S()- 



1 



/ 



/ 



1 



DICTYS CRETENSIS 



SIVE 



LUCII SEPTIMII 



EPHEMERIDOS BELO TROIANI 



UBRI SEX. 



f 



AD OPTIMOEUM LIBRORUM FIDEM RE^NSUIT, 
(^LOSSAKIUM SEPTIM lAIOJM , OBSERVATFONES / 
HISTORICAS ET INDICES LOCUPLETES 

ADIECIT 

ANDREAS DEDERICH. 



ACCKDIT 
LLC PERIZONU DE DICTYE CRETENSI DISSEU TATIO. 



B O N N A E 

IMPEJVSIS ED. WEBER L 

MDCCGXXXIII. ^ 



yf9. 







.^?. 



VIRO SUMME REVERENDO 



DE UTTERIS OPTIME MERTFO 



FRia THEOPH. WELCKERO 



HUNG LIBRUM 



OB INSIGNEM HUMANITATEM, TUM SUBSIDIIS AD DICTYIS 

EPHEMERIDEM ILLUSTRANDAM COMPARANDIS, TUM ANIMUM 

AD aEM ALACRITER AGENtiAM AipaS COHORTATIONIBUS 

INCENDENDO; LIBEftAUtER PROBATAM 



SACRUM ESSE VOLUIT 



EDITOR. 



«i 



PRAEFATIO 



QuaestioDis, quam Magnus Niebuhrius dmae tJniversitatU 
fionneDsis dvibus anno MDCCCXXVII. de scriptore belli 
Troiani , qui praefert nomen Dictys Cretensis, ipse proposuit, 
argumentum fuit fere hoc: Inquiratur, num Dictys Gret in 
febulis eoarrandis cydicorum poetarum vestigia legerit ? quos- 
que eorum secutus libnim suum condiderit? Comparentur 
aliorum quoque poetarum scriptorumque congruentes discre* 
pantesve narrationes , atque hinc Graeci Dictyis constituatur 
aetas. Altera quaestionis pars versabatur in exigenda libri la- 
tinitatei quern ex Graeco Dictye coutractum et a L. Septimio 
Latipe versum iam legimus, atque in Latitti interpretis inde 
iovestiganda aetate. -^ In numero eorum , qui ingenii vires 
periclitati erant, etiam ego ftii: concertantique mihi cum vi« 
ctricem palmam ferre obtigisset, prospero boc eventu inci- 
tatus scriptorem , qui per centum et tHginta annos neglectus 
iacuit et accuratiore studib indignus babitus est, ex tenebra- 
rum quasi recessibus in suam lucem provocandum subtilio* 
rique examini subiiciendum decrevi. Quum primum id mihi 
fuisset consilii, ut ad summos in philosophia honores inipe* 
trandos Dissertationem de Graeco Dictye eiusque Latino in* 
terprete. scriberem , bac autem mente enitenti mihi libellus ad 

DIOTTt o 



n PRAEPATIO. 

nimiam amplitiulincm vel invito adolcsceret , domesticoram 
etiam malonim turbae propositum rescindcrent : turn vero 
misso isto consilio arduam multaeque operae et laboris rem j 
Septimii libros qualicunque mea cura emendatos atque illu- 
strates edere, aggressus sum. Igitur initio rem ita institue- 
ram 9 ut de aetatibns Dicijris eiusque interpretis et de utrius- 
que seriptoris indole in Praefatione agcrem, notas criticas 
textui subiicerem, de latinitate plurima in Indice disponerem, 
de fabularum autem varietate in Observationibus , Ephemeridi 
adiectis , prolixe disputarem. Difficultates in causis praesertini 
crlticis ob tenuia, quae me in corruptissimo , persaepe etiam 
mutilo scriptore adiuverunt, praesidia oppositae mihi fuerant 
ingentes. Nam praeter ducentorum fere, qui in Gommen- 
tariis Oudendorpii, Heinsii, Burmanni aliorumque virorum 
doctorum ad varios scriptores ex HSS. Septimii afPeruntur, 
locorum uberem coUationem, omnes spes opesque collocatae 
in tribus erant* editionibus divcrsisslmis , Basileensi, Argen- 
toratensi et Amstelaedamensi , atque in admodum raris par- 
caque manu oblatis adnotationibus Ulrici Obrechti et Josiae 
Merceri , quibus etiam libros scriptos inspiciendi editionesque 
veteres conferendi copia (uerat: ubi ab his quoque desertus 
lectionum varietate conflictabar , in his angustiis pro iudicii 
mei tennitate rem gesseram, nunquam non Septimii indolem 
ac naturam in animo retinens. £t sane multorum locorum 
olim emendationem baud immerito mihi placuisse, est quod 
ingenue fatcar : sed quo magis laborabam, cogitabam et emen- 
dabam , eo plura sese mihi offerebant investiganda atque emen- 
danda ; quare in dies magis magisque intolerabile crescebat 
desiderium librorum manuscriptorum , quorum auxilio omnis 
anxiae dubitationis discrimine me exemtnrum fore existimabam, 
Itaquc refertum rebus dubiis opus in lucem prodere spernens, 
deponendi in tempus curami novaque subsidia circumspici- 



PRAEFATIO. m 

endi animiB erat : sicque circumspectantem res improvisa, quae 
edendi Dictyis cnram ut animo meo depelleret cum initio pa- 
rum abesset, novis posthac viribus me aunt uberrimia. Sci- 
licet indicatum mihi offertur hoc : jjDictys Creiensis et Dares 
PhaygkiSj ex nova recenmne /o. Casp* Orellii, cum var. 
lect. Q)dd. Sangallensium et Bemensis, atque edd. vett Ac- 
cednnt Wopkensii Animadvv» et Glossarium S^timianum.^^ 
Percussua hoc publioe ab ipso OreUio anno MDCCCXXX. 
fiicto indicio, atque , critico apparatu Orellii locuplete, meo 
autem tenuissimo computato , ob tantos frustra adbibitos la- 
bores dolore paene oppressus, egregium Giceronis editmren 
resumto animo de rebus meis certiorem feci , et raissa epistela 
aums sum ab eo petere, editioni suae ut praemitteret Praefii- 
tionem a me scriptam, et loco Animadvv. Wepkensii meas 
Dotas criticas sosciperet* Abiecto nempe edendi Dictjis con- 
silioy sententias qualescuncpie meas de Dictye et Septimio 
doctonmi hominum iudicio proponendi ardebam cupiditate; 
atque post aliquod tempus de &bulis Dictyis singularem libel- 
lum in lucem a*ara proditurus. Relata ad animum eonside- 
rataqne iuvenis conditione, Don nullam in Dictyis editione 
tolerabiUus vitae genus asseqoendi fiduciam ooUocantis^ Orel'- 
Urn omnem apparatum suum criticum ad liberum usum mihi 
tradere promtum se paratumque ostendit: neque ita multo 
post, cum a fVdckero^ viro humanissimo atque de literis 
meritissimo, commendatus ei essem, paucis datis acceptisque 
literis misit mihi collationem trium Gddd. et Ed. Principis^ 
editionem Gratandrinam et Mercerianam, atqoe Dictyn recen- 
sendum et illnstrandum mihi commisit. Exsultavi equidem lae- 
titia: merito dokbunt alii, quod hoc modo difficiliimus sen- 
ptor , alioquin peritissiml yiri curis quanta luce donatus, iiio- 
tis immaturi hominis manibus traditus fuerit. 

Ezpertus miram Orellii benignitatem et humanitatem^ in-* 



IV PRAEPATIO. 

citatus etiam Wetckeri amicis .exhortationibus » aiictis viribus 
diu intermissum laborem alacriter recepi. Quae autem prae- 
8to mihi fuerunt critica praeridia, de iis hic loci quam bre- 
vissime potero dicam* 

I. Codex Sangailensis, D. N^. 2o5. Bibliothecae Mona^te- 
rii, collatiis ab Orellio. Adscribitur seculo IX. Antiquissimus hic 
ct praestantissimus est omnium Septimii codicam, qui adhuc col- 
lati sunt ; ipse quidem laborans vitiis, sed plerumque levioribus* 

IL Codex Bemensis, N^. 567 , coliatus Orellio auctore 
a Wengero iuvene fiemensi« Adscribitur hic bonae notae 
liber seculo XIIL Ad Septimii Ub. II«'cap. 35, ubi hic G>d. 
cum Cod. Danielis, quem Mercerus contulit, conspirat in sen- 
pturam adicere^ i. e* adiicere, pro quo cett. MSS. edic^re exhi- 
bent, sic scribit Wengerus ; ,|Iam vides hunc esse antiquum li* 
brum Danielis (scil. Petri Danielis), cuius etiam nomen primae 
paginae inscriptum fliisse mihi videtur; nunc erasum est, et 
pro eo in quinta pagina Bongarsii nomen legitur.^' Ordliua 
sic mihi hac de re scripsit: ,jDer liber Danielis ist ^vohl mil 
voUiger Gewissheit idenUsch mit dem Cod. Bemensis , da sehr 
viele Codd. Bernenses luerst dem Petrus Daniel ^ datin dem 
Bongarsius gehorten, dwrch dessert Erhen sie circa 161 3 an 
Bern gelangt sind*^^ Sed Cod. Petri Danielis contulit an* 
1 583. Mercerus; et lectiones baud paucae, quas vir doctus 
in Notis suis adfert, diffemnt a Cod. Bemensi, ut in not. 
crit. meis videre Hcet. Si nihilominus illam velut idenlitatem 
non esse credideris quod in dubitationem trahas, culpa parum 
curiosae collationis vel Wengero iuveni, vel potius Mercera, 
qui se paucorum dierum opera recensuisse et illustrasse Septi- 
mium pronuntiaty imputanda est. Variae autem lectiones li- 
cet plerumque in minimis versentur, tamen ubique eas iuxta 
ponendas existimavi. 

III. Codex Sangallensis oppidanus , coliatus Ordlio au- 



PRAEFATIO. V 

ctofQ a Wegelino iuvene Sangalleiisu Plerumque easdem pra&- 
bet lectiones, quas Cod. SangalleDsis see. IX, in permultis 
tamen ad God. Bernensem accedit: ut quasi fluctuet inter 
utrumque. Adscribitur seculo XV. 

IV. Aliquot ceDtum a me insthuta locorum collatioy 
quos ID ComiDentahis ad varios scriptores ex BftSS. Septimit 
protulere viri docti^ praesertim Oudendorpius et Heinsius, ille 
ex MSS. Leidensibus ad Apuleium, Suetonium, Caesarem^ 
Velldum Paterculum, hie ex vetusto suo G>d. ad Ovidium^ 
Virgiliutn, Velleiam. 

Praeter eodiees, editiones etiam potiores codsuIuUbus : 
quarum primo loco ponenda est 

I. Edido Princeps, Colon. 1470 — i^jB (Ebert N®. 
5779)* Biversa ea est ab Ed. Principe posteriore^ quae Me- 
diolaui prodiit an. 1477 9 et in Obrechti manibus fuit. Duae 
igitur sunt Dictyis, ut aliorum quoque veterum scriptopum» 
Edd. Principes y eaeque sui iuris et ex diversis Codd. profe- 
ctae. Abest a mea Ed. Princ. Epistola dedicatoria, a L. Septi- 
mio ad Q. Aradium ^cripta et Ephemeridi praefixa. Vel 
haec res 9 atque omnis lectionum varietas, quae in ulraque 
Ed. Princ. deprehenditur, cogit , ut duas distinguamus diver- 
sas inter se oodicum Septimii familias, Mea Ed. Princ. pin- 
rimam habet similitudinem cum Cod.. Argentinensi , quo usus 
est Obrecbtus. Contulit earn Oreliio auctore Wirzius iutenis 
Turicensis. 

a. Ediiia CraUmdrina^ Basil, an. iSsg. 8. Differt haec 
editio Don nisi parvis in rebus ab Ed. Veneta an. i499> 
quae fideliter excusa est ex editione a Francisco Faragonio 
curata Venetiis an. i486. 4* Cralandrina vocatur, quia Cra- 
tandri typis p^diit. Huic originem inter alias debent Edd. 
Basileenses posteriores; in his eae, quae ex officina Henricpe- 
trina exicre an. iSSq et an. iSyS. fol. ^ Uiodori Siculi, ex 



Vlll PRAEPATIO. 

illustrandoque Septiniio operae praestiterlni , aliorum id esto 
iudicium , si qui mea haec cum priorum editorum studiis com- 
parare operae pretium existiment. Ignoscas autem quaesumus 
indicii libertatem viri iuvenis, qui yIx primis labellis literas 
gustavit , Deque vult alios docere, sed postquam suam senten- 
tiam proposuit, et rationibus defendere ac probare studuit, 
ab aliis meliora doceri. 

Formam et institutum operis sic mlhi definivi , ut , qui 

in manibus tibi est, liber repraesentat. Praefando disputavi de 

Graeci Dictyis eiusque Latini interpretis aetatibus: in qua 

disquisitione prolixe agendum mihi videbatur, quia, cum ex 

fabularum ratione Graeci Dictyis aetas esset colligenda, Dicty- 

acarum fabularum natura , et, cum ex lattnitate Septimii aetas 

esset constituenda, totios latinitatis indoles singillatim illustrari 

debuit. — Subiectae sex Septimii libris notae criticae quod 

brevitatem , quam cupiveram , nactae non sunt , eius rei culpa 

non mihi est tribuenda, sed corruptorum locorum magaae 

multitudini et inteq>retum audaciis. — Glossarium Septimia- 

num , quod egregii Orellii monitu adieci , necessarium mihi 

visum est, ut ostenderem Septimiani sermonis rationem, qui 

ex vanarum lalinitatis aetatum imitatione est compositus , ex 

Sallustii praeserlim stili aemulatione priscaeque latinitatis ad- 

fectatione, perroixtus singuiaribus proprietatibus immodicisque 

loquendi lieentiis. Si eui primo adspectu Glossarium obiter 

erolventi copiosius esse et multarum etiam notarum rerum 

baud exiguum habere numeram videatur, is perlegat integrum 

librum: legat attente et sine uUo partium studio; cognoscat 

etiam, nee unquam animo mittat Septimiani sermonis naturam : 

fttque nihil videbitur superfluum. •— Quod adiunctas Observatio- 

nes Historicas attinel, in his id mihi fuit propositum, ut inqui- 

rerem, qoara viam ingressus fuerit Dictys in excogitandis et con- 

struendis fabulis suis, ut , amotis omnibus alienis assumentis. 



PRAEPATIO. 1% 

Urtoricts, rhetorics aliisque, ea restaret febuia, cul insiatere po- 
tnerit^ porusqtte (profecto in multis purus fuit) viseretur fiuis, 
mde turbulenti muli maoarint. Etenim quum Dictys per« 
saqte cjdicos poetas ob oculos habuerit , hac ex re lucri quid 
cjdo Troicx> oomparari cogliabain. Acdpe Obss. meas tan- 
qoHB conatum hominis, qui non tantum sibi tribuit^ ut mul-* 
km se difficill in re profecisse putet* lilud maximas mihi 
pneboit molestlas, quod necdum quisquam hoc in se laboris 
woatefit, at accuratam, quoad ex veterum reliquiis fieri potue-. 
fit, Ustoriam antiquissimarum Troicarum febularum eainimque 
dcBccps Gonraptionuin describeret. Fuclisii enim Quaestiones 
4e Yaiietate Fabularum Troicarum G)1oq. an, i83o. quis hue 
frnoil? In tali scilicet historia, cum ad antiqua semper sit 
morraidiiin, nemo, siquidem fabulas invertere nolit, prindpes 
parts tzibuet Dictyi. 

Unom denique praemonendum restat. Scilicet ne quis 
er ro r e m incurrat, ut in Obss. Hist, ob rerum mul- 
siroilitudinem Fuchsii me Quaestiones in usum meum 
"^in etiam passim expilasse somniet, hie loct au- 
dictum, meas Obss. , priusquam Fuchsii libellus lucem 
, dudum absolutas fiiisse. Quae coilata et disputata 
nds, eonini plurima paucis modo numeris diversa sunt ab 
a^ <jpat quinto abhinc anno Niebuhrio tradideram, nisi quod 
bcnCaCi fuerim studiosior, et multa aliter ordinaverim et dis- 
Permulta , utrique nostrum communia (scilicet ea- 
caique homini praesto sunt scriptorum Graecorum et 
unm monamenta) , a me autem alio quo modo expe- 
£b, lotacta reliqtii : alia, quae minus ad Dictyn peNinebant, 
Me?] J et Fuchsium conferri iussi : omissa a me, ad Dictyn 
^■» i inAnwn p e oessaHa , a Fucbsio autem explicata , ex hoc 
^ adKripsi addito nomine, vel ad eum converti lectorem.' 
QsbA ob Fachsii libellum Obss. meas non retractaTi, huius 



-X PRAEFATIO. 

rei causa in eo quaerenda est, quod iUae Quaestiones non 
earn, quae faodie requiritur/ habere praestaDtiam videbantur; 
quippe qoas ob insignem illius viri diligentiam magni quidem 
fecerim, quibus autem antiquiores in Excursibus et Commen* 
tariis datas fiibularum Troicarum accuratiores collationes sub- 
tilioresque discussiones plerumque praeferendas pntaveriin* 
Meliores me ex promissa Dictyis editione fructus capturum 
esse sperabam : sed inexorabile fatum consiliis egregii iuveuis 
cum vita finem posuit* 

Scribebam LIncii ad Rhenum Idibus lanuarii 

MDCCCXXXll. 



DE DICTYIS CRETENSIS ET L. SEPTIMII, EIUS 
LATINI INTERPRETLS, AETATIBUS 

DISPUTATIO. 



In disquirenda Dictyis Cretensis aetate proxime convertimur 
ad Epistolam et Prologum, Latioae Ephemeiidis belli IVo- 
iani versioDi praeip*ssa, atque narratioDem de tcriptoris aetate 
eiusque libromm ortgine et inveDtione contiDentiat Quae 
narratio cum maltorum hominum cerebra exercuerit, turn ple- 
nam fidem auctoritatemque acquisivit posteriorum ^Graecoruniy 
scholiastarum , grammaticonim , rhetorum, cbronograpbonim 
aliorumque , stolida credulitate, atqae viroram doctornm re- 
centioris aetatis hand paacorum mira inscitia. Dictyn Gre- 
tensem, Daretem Fhrygium, Syagrium, Sisyphum Gyam, Phi- 
dalium Gorinthiuniy alios, quorum Titae aeque nugacibus fa* 
bellis involutae leguntur^ ante Homeram vixiase — quae ihma' 
de' Darete et Syagrio iam innotuit tempore Aeliani^ diserte 
H. A. lib. XI. cap. a. et lib. XIV. cap. ai. utriusque sen*- 
ptoris libros suis se ocnlis vidisse testantis — eos bdlo Tro* 
iano interfuisse, loqnacem Homerum verissimam 8apientissimo<» 
rum istomm hominum bistorias expilasse, exque iilis fiibulo*^ 
sum atque hiendax poema snum constmxisse, certissimum et 
nulli omnino dubitationi obnoxium esse longo tempore Tisum 
est. Atque vjris doctis seculi decimi sexti et septimi hoc ac- 



XII INTRODUCTIO. 

cidisse I iisque , licet ipsi veteres nullum ueque historicum , 
neqae alium scriptorem uUum , neque adeo poetam ante Ho- 
merum quid scripsisse asseverarint (Vid. Interpp. ad Aelian. 
XL 2.), tamen repetitas tot recentiorum Graeculorum Unguis 
fabellas imposuisse , eo magis mirandum j quod eorum aetas 
per tot literaruni quasi reges ac principes, discussis, quae me- 
dii aevi capita obduxerant, densissimis literarum tenebris, mi- 

' ris huiusmodi superstitionibus exemta, totque omnino rerum 
commenticiarum agmen, quibus caeca pristinonim hominum 
mens fidem adiunxeitit, maxima saltern ex parte fusum fuga- 
tumque erat. 

Praefixa Septimii libris in Cod. Argent, de inventione 
Graeci Dictyis narratio tnscribitur Prologiis, Eadem legitur 

' in fronte Codd. Merceri meonimque , sed sine ulla inscriplione : 
in aliis Codd* plane omitti , viri docti testantur* In antiquis- 
simis Edd., quae Mediolani et Venetiis prodierunt, Prologum 
seqoitur Epistola dedicatoria j sub nomine L. Septimii vul- 
gata, quam in antiquis scriptis exemplaribus nullam esse di- 
cit Mercerus. A plurimis sane Codd, , ut etiam a. meis (et 
Ed. Princ.)^ abest Epistola, in aliis autem exstat, unde earn 
hab^it Edd. Mediol. et Venet. , atque ex his, vel etiam ex 
Codd., aliae. Epistolam esse a L« Septimio, eodem, qui 
Graecam Ephemeridem belli Troiani in linguam Romanam 
transtulit , Latine primitus scriptam , qui censuere, me habent 
oonsentientem* Prologum non eiusdem esse, cuius est histo- 
ridi sed a recenti manu, ab indocto quopiam nugatore subie- 
ctam, clamat post Meroerum Caspar Scioppius Parad. Lit. 
Epist V. Atque Perizonio Diss. %• XXX. et XXXI. auctor 
fuit Obrechtusi ut multis contenderet, Prologum neque a 
Graeco Dictye profectum, neque a Septimio in linguam Lati- 
nam translatum, sed ab aliquQ ignoto homine, qui utroque 
fuerit posterior, incerto tempore Graece primo scriptum Di- 
ctyique praemissum, dein ab alio etiam versum esse Latine. 
Aliter equidem sentio, et quaero, quis tandem crcaverit fabu* 
lam de invento Dictye, quisque primus narravcrit? In La- 



INTRODUCnO. X11I 

tioa Ephemeride nihil istius apparet yestigii : si Graecae Ephe- 

meridi inserta fiiisset, vertere eam Septimias vix omisisset; 

cum enim iiterarum Punicarum lib* V. meminit, cur non to- 

tius fabulae? Si igitur Dictys &bulam non fiuxit, neque etiam 

antiquior est Septimio, turn yero paene credideris, ipsum Septi- 

mium eam excogitasse; nam is primus est, qui in Epistola 

dedicatoria retulit. Ex quo autem fonte ignotus ille homO| 

quern scripsisse, posteriorem scilicet Septimio, Prologum Pe-* 

rizonius affirmat, aut etiam posteriores Graeci, Malelas, Sui- 

das, Gedrenus, Eudocia , et alii multi, qui fabulam cdebraut^ 

hausere ? Ex Septimii Epistola , inquies. Atqui ex^ ea com- 

meraorare terrae motum nequivere, cum nulla insit istius men- 

tio: et Malelas linguam Latinam ne intellexit quidem, ut ab- 

unde probavit Humfredus Hodius Prolegom. ad Malel. $. 

XXXVI. Ipsum denique Dictyn fabulam finxisse cum ultro 

pateat, tum Perizonius Diss. XXIX. ipse profitetur. Prolo- 

gas factus scriptusque est ab ipso Graeco Dictye, antiquita- 

tem affectante, eodem, qui Ephemerida belli Troiani Graece 

ad posteros dedit. Ex hoc Graeci Dictyis Frologo, Epheme- 

ridi praemisso, petiere fid>ulam posteriores . Graeci , qui in 

quibusdam ipsius Dictyis vel retiouisse vel parum mutasse 

verba videntur, ut ex comparatione apparet. Latina veste 

Prologum decoravit Septimius, idem, qui totum librum Latine 

interpretatus est. In alienam sententiam rapti sunt viri docti, 

vix puto^ ob latinitatem ; sermo enim Prologi non minus Sep- 

timianus est j quam Epistolae : sed 'quia in Prologo et Epistola 

nonnulla sibi adversantar, et quia Epistolam Prologo et Ephe- 

Ineridi interiectam legebant. In hoc altero immerito haese- 

runt: praeponendam quippe Epistolam Prologo esse, vel verba 

ad calcem Prologi posita ef&agitant: commutatus ordo eo est, 

quod in aliis Godd, vel Epistola vel Prologus exaratus erat, in 

aliis omissus. Quod in otroque monumento nonnulla di versa 

narratione exhiberi videantur, in causa est partim librariomm 

oscitantiay partim et praedpue ipsius negligentia Septimii, qui 

in Prologo quaedam, ut in Ephemeride, incuriose vertit et 



XIV INTRODUGTIO. 

cum Epistolam scriberet, Prolognm ne inspetisse quidenif sed 
memoriter res retulisse videtur. Negligentiam coai^unt verba 
Prolog! : Uterarum Phoenicujm^ quae a Cadmo in Achaiam 
fuerant delatae; et Epistolae: Uteris Pumcis^ quae turn Cad" 
mo et Agenore auctore per Graedam frequentabanJtur* Nam 
lib* V. 17. ex Dictye legimus: Uteris Punicis^ ab Cadmo 
Danaoque tradids : ex quo loco Cadmum Danaumque memo- 
rat etiam Syrianus Or. in Hermog. 17: cuioa verba extulere 
Meursius Cret. IV. ii. p. a35. et Fabricius BibL Graec. I. 
5. 8. p. 5i« et ego describo infra. Sicque Dictyn etiam in 
Prologo scripsisse probabile est, licet solum Cadmum exhibeat 
etiam Anonymns in Prolegom. Bhetoric apud Leon. Allatinm 
de Patria Homeri Tbes* Antiq* Graec. T. X, p. i745- his 
verbis : Ooivixtov yQafjifiaaiv , oJg **Ekki]veg t6t$ dno KdSfiOv 
fiadvvt$g ixQtSvTO* — In Prologo Septimius: ierrae motus 
facd earn mtdta , turn etiam sepidcrum Dictys — patefecerunt. 
unde Suidas et Eudocia v. /iixrvg ita : t^c ^^^^C ^^<> ff<^ 
Ofiov utaxsvBx^Btofiq^ xaU nokkoiv raqtav (Eudoc. fivtjfieiwv) 
&vso>x9ivTnv. Attamen in Epist memoria lapsus scripsit Septi- 
mius : coUapso per vetustatem — sepulcro. Scribendum fuit: 
coUapso per terrae motum putrido oh vetustatem sepulcro. -^ 
Dominus loci^ ubi librt reperti, in Epist. vocatur Praxis; 
in Prol* ter repetitur nomen Eupraxides* — Porro in EpisU 
traditur: commutatos (libros) Uteris Jtticisj nam orado Graeea 
Jiieratj Neroni — obtuUt. Rectior et sanior rerum series in 
Frol«, ubi lege verba Haec igitur Nero usque ad transfari. 
Ibi tamen uegligenter e Graeco expressa et incuriose verba : 
iussit in Graecum sermonem ista transferrin quae explicantur 
verbis modo ex Epist adscriptis* Ibidem verbum interpretati 
De urgeas precor: non est accipiendum de versione ex Punico 
sermone in Graecum ; erat enim oratio Graeea : quae cum li- 
teris Punicis expressa esset, earum periti erant evocandi , qui 
Graecam orationem, peregrinis Uteris vestitam^ expedirent. 
Neque aliter explicari debere videntur verba fiSTaygaipsiw et 
fu9BifftfjV€V£ip apud Malelam et Eudociam« Malelas nempe 



\ 



mTRODtJcno. XV 

p. In, ha flcribit : nfOGi^Piyttav avto {to wfimifni) r^ ffaai^ 

ISKiAvHtf^ Mai hcilsvai (diru to ayol|ai xai yvnvai^ xi 

mt^ fUrayQafpijvcu at/ra* Eudocia: xai fis&$Qfitjvsv&ii (to 

fifkhf Y^uftnuei OotPixav) sp rfj ^Ajtixjj yXaaaji , 7t$fiq>9iv 

ry jiiailir. «- In Proh legebatur : Igiiur de toto beUo sex 

toWia in tiUas digesaii Phoerdceis Uteris^ Correxi: no« 

rmvobamna* Istud sex^ sive a Septimio, oblito Graecoiiim 

Ikwnn DOTem , et de Latinonim , quo^ ipse verterat , sex 

eoptaota, siye a librariisy qui itideoi ^ ipso tempore, quo 

Ine kcmn kgebaot , novem Graed Dictyis librorum imme- 

aoRserant, profectum sit, locum hab«*e hie non potest. 

liI(Rst: liat/ue priorum quinque vobamnum — eundem nu^ 

Kna ttrvaoinuis: residua guatupr de reditu Graecorum im 

'^ndegimus. Ita enim scribendum, non residua qmntpte. 

Monua IB prias quinque aberratio materiem corruptdae 

Nnit NoTem fibros numerat Suidas: bf, fiifiX/oig ^'; et 

Uoda: h fiifiXtag iwiai qui numerus a Dictye electu4 

fiiiEtar ob novem Musas , quibus novem libros dicavit inter 

^ btorioos Herodotus, Mutare istos numeros dubitare non 

4Ut FerizoDitts Diss, %. XXXI. ; .nam itf nulla re tania 

^^^ est, quanta numerorum in libris scriptis. — Sed 

^dn foraan lectorem hac disputatione mOrati sumus: iam 

^^odtQia revertamur. 

^ primua de Dictyis aetate uptime meruit summus Pe» 
AQb IB Disaertatione de Dictye Cret. , insistens &ctae ia 
'^tenae motus mentioni, qui Cretam Neronis tempore 
'''^it, Bictjn composniflse contendit Eupraxidem ilium Cre* 
^'"'B) qni Nerooi, in Graecia tunc temporis commoranti, 
"^ SQM obtulisset, ut a vanissimo Principe, Graecis artibus 
""■b dadilo , praemium oonsequeretur ; quod et consecutus 
^: at saten antiquitatem mentiretur, scripsisse Uteris Pu- 
^ H ia philyris. Eadem fere Obrecbti est ad Prol. sen- 
^ Tsntmn equidem abest , ut Perizonii opinion! album 
^^Qvoi adiidam, ut omnia, quae Prcdogus continct, ficta 
^"b ndwem, eicepta unica commemoratione terrae motus^ 



Xn INTROnuCTIO. 

qui anno Neronis penultimo ineunte (vid. Obrecht. ad Prol.) 
in &eU saeyiase traditur. Verum etiam huic solummodo 
tefttmonio historica fides tribuenda est : non ob Maleke, Sui- 
dae aliommque posteriorum scriptorum in iUad oonspiratio- 
nem, quippe qui Dictyis Prologum exscripserint ; sed quodiami 
quiim Cretam aliquoties terrae motibus et inundatioDibus 
graviter vastatam esse ex veteribus constet (vid. Meurs. GreC. 
!• i5« p. 6i. sq.), eundem terrae motum narrat etiam Philo- 
itratos Vit Apollon. IV. ii., cui Dictyis fabulosa invention 
ideoqne etiam Epbemeris belli Troiani ignota fuerit. Adde, 
quod eodem tempore in Asia tres urbes, Laodiceam, Hiera- 
potin et Colossas, terrae motu concidisse narret Orosius lib. 
VII. 7« Locum Philostrati certatim adduxere viri docti, vel-> 
ut Obrechtus ad Prol, ; Perizonius Diss. §• V. ; Menrsius Cret. 
I, K Scilicet quum ApoUonius Tyanaeus eodem tempore, quo 
Nero in Achata commorabatur, ex Graeda in Cretam profit* 
ctus esset, atque inde porro Romam iter pararet, tum vero 
Oiiofidg dd-gdfog rfj Kfi^Tji ngoaifiale* Pqovtjj ii ovx ht yc- 
(pihivj dXX* he t^g yrjg ini^x^a€v* ^ d-dXaaaa ii vnevo- 
atfjae arddia iatog inrd* Adiicit Malelas p. 323, non multo 
post bunc motum obiisse Neronem , nokkd iv r^ J^^'HI X^' 
Qiadfuvog tig inavoqdwaiv. Huic terrae motui quasi iiuda- 
mento is, qui Graecam Ephemeridem belli Troiani condidit, 
supcrstruxit fabulam de hiatu terrae, in quo a pastoribus 
transeuntibus arcula visa esset, quae, tanquam thesaurus ab- 
lata et aperta, historiam belli Troiani Punicis Uteris a Dictye 
Gnosio scriptam continuisset ; quae historia ad Rutilium Ra- 
fum , Cretae tunc Consularem , translata , Neronisque iussa 
Atticis literis commutata, in Graecam bibliotliecam reoepta 
fiiisset. Etenim Dictys nomen videtuf esse appellativum , a 
Graeco Seitcwf^ij unde iciKTi^g, i^xrijg (ut est in MSS. Orph. 
Hym. VII. 1 6.), quasi docens^ doctor j vates. Neronis in Grae* 
cia praesentiam captavit mendax opcris scriptor : imperatori 
adstructus est eius Consularis Rutilius Rufus, cuius nominis 
et dignitatis homo nescio an hoc tempore in Greta fuerit , 



INTRODrCTIO. XV 11 

necne ; certe nemo eum diserte Dominat. CC ad. Prolog. Cum 
Bullas aflerri posslt illias aetatis fide dignus scriptor^ qui sub 
Kcrooe quid tale accidisse vel uno verbulo referat, turn v^ro 
Vegmti has nugas cui in mentem non Yenerint prorsus similes 
fraudes de libris e terra erulis mirandamque antiquitatem 
iacUntibos? Yid. Fabr. BibU Grace. I. 5. ti. 

Terrae motus, ut dixi, Perizoniuin impulit, ut scripto- 
ren Graecae Bphemeridis Neronis tempore vixisse contenderet* 
Miclmi sane momenti debet esse historica fide sustentata men* 
tso; Tenun hoc certissimum est, nihil aliud ex ea effici, quam, 
Btctjv noQ scripsisse ante Neronem , debere autem post eum. 
liai^ firmum fixumque terminum nacti sumus, ultra quem 
Bfidvii aetatem proferre nulla nisi iosana temeritas ausit. lam 
woo alter inTestigandas terminus ^t, qualem a priore vel 
cita centnm annorum intervallum distantem si invenire eius^ 
dcm aoctoritatiS possemj mihi gratularer* Hoc opus, hie la* 
bor. Factamus periculum in utroque eoangustando termino^ 
fieri iostis rationibus possit. Sed altius hie repe-> 



Gnn post Homerum et cyclicos, itemque lyricos et tra* 

f^m aiiosque poetas varia sint seriptorum, qui in rebus Troi* 

^ aonandisj amplificandis , explicandis atque corrurapendis 

M^^Biqae more versati sunt, distingueuda genera, philoso* 

f^avmdt sophistarum, historicorum et rhetorum, gramma* 

tKcnm et scboliastarum ; ad quod genus referendus sit Di* 

^ fgaerenli respondebis , ad historicos. Dictyis indoles ex« 

pwtv verbis Prologi : e tfuibus (monumentis) Troiuni belli 

•oTsr tfT ^' f innotuit; Epistolae : nvidos verae historiae cu* 

pid& imcessil ; Malelae p. Ssa: ^ ixdwig rov Tqcoixov noli* 

p9 ana ukfjS^siag na^' avtov avyyQatpttaa nvtuu ; Cedreoi 

h Jc4: nirra an oQX'i^ «/P* sd^ovg fisrd dkijdsiag avvi^ 

*^<s(f r. el mox : ra ix€tvov tov nokifiov 6iaaaq>wv ftera axQi-^ 

^' UftOQioyQaifcSv. Htstoricum significat inscriptio libio- 

rj^Ephemeris belli Troiani, et Annalium nomen, quod Di" 

r/Fii BarFationibns tribuitur. ^larootnov dcnicjuc Dictyn vocat 

b 



iJCTTU 



XVlll INTRODUCnO. 

Saidas, eius libros laroQt'ap Eudocia. Historicae hoic indoU 
arete coniuncta est rbetorica, qaae in primis laudatur a po- 
sterioribus. Anonymus in Prol. Rhet. apud Allat. I. I. ita: 
xai yag J^xrvg 6 Kvciaiog — ifjXoQ iarip tliivai ri/v^ ^^- 
roftxi]V0 /hjf^fjyOQOvvrag ydg tiadysi tovq ^Qfoag, IlaXafirf^ 
irjy ixetvov xai ^OSvaaia xai MeviXeov iv rij xara Tip cony 
povXfj xai h jfi nqog Tqmag nftafis^a , xai noXXovg aXXovg 
SXXtog nwg QfjroQSvovrag. Hac igitur mente Dictys conscripsit 
bellum Troianum, atque a raptu Helenae exorsus, singulas 
res inde Graecos inter Troianosque gesfas, etiam antiquiora ad 
nezum pertinentia intexens, continuo narrationis filo usque ad 
captam Troiam exposuit, hisque adiecit reditum et fata singulo- 
rum heroum post Troiae excidium, finiens cum morte Ulizis: 
atque haec ut historicus ita narrat, uti, deorum exploso inter 
res humanas interventu, humanitus omnia fieri potuerint. 
Quare historicos Dictyn secutum esse, ad illorumque simili- 
tudinem narrationes accedere exspectes, qui iam ante poeta- 
rum de bello Troiano fictionibus veritatis notam impresse- 
rant; in quorum numero habendi praesertim sunt, qui de 
rebus Troicis, ut Hecataeus, vel etiam qui de originibus po- 
pulorum , ad res Troianas aliquomodo pertinentibus , scripse- 
runt: (abularum etiam a rhetoribus, grammaticis, aliis, 6ctas 
czplicationes et immutationes reperire speres; itemque q[iiibus 
inquinantur mythorum coUectores et scholiastae, quippe qm 
antiquissimas fabulas a posteriorum corruptionibus non ott 
caute seiunxerint, explicationibus allegoriisque iilecti histona 
propagarint , aliaque ipsi audaci manu addiderint , vera d 
falsa miscentes. Reperiuntur passim , quae ad istorum facU 
simtiitudinem videantur^ verum in universum frustra ilia cx- 
spectatio est. Etenim antiquitatis characterem obtenturus, 
Dictys ad antiquionim historias se adstringere non debait; 
factus enim alios sequendo novus esset , ideoque fide male 
dignus. Ut fidem acquirerct, mutata erant alitcr tranafor- 
manda, vel saltern facies mutanda , vel omnino spemenda an- 
tiquiora aliaque refingenda* Atque hoc fecisse Dictya^ sd- 



INTRODUCTIO. \\X 

mus ex fragmentis historiconim antiquorum, Hecataei, Hel* 
lanici, Pherecydift Lerii , Acusilai, Abantis, Cej^alootis Ger- 
githii , aliorum, in quomm scilicet febularum frustulis nulla 
cum Dictyacis est similitudo. In fabulis, quas nondum hi» 
atoricomm meditationes tetigerant , omnia ad historicam fidem 
redigendi studium amplum Dictyi ad innumerabiles corruptio- 
nes commentaqne aperuit campum. Mutatis pariter atque in* 
tactis integrisque panim religiose et aniie adstrictos, quae suae 
et aetatis suae condition! non addicunt^ pro lubitu renovat et 
ref<M*mat ; et aeque audacter iragicorum , cyciicorum et Ho** 
ineri febulas tentat: scilicet nt praetekia antiquitas fidemnan* 
cisceretur, eum oportuit esse proprietatis studiosum ac vera 
proprium. 

Quomodo Dictys tragicos poetas tracta verity tx tragoediis 
tragoediarumque servatis argmnentis videre licet Praecipao 
amore amplexus est Euripidem eiusque fictiones. Cyclicos eum 
ante oculos faabuisse, multaque ex iis recepisse^-negari omnino 
non potest: in Procli excerptis multa sunt cydicarum fiibu* 
larum argumenta, quae a Septimianb nihil ant parum discre- 
pent* Perspicuam autem rationis^ quam in cyciicorum imi* 
tatione secutus sit) habd)is imagioem, si respicis rationemi 
qua Homericas fabulas tractavit^ Expriroit saepe Homerum^ 
multaque nngula ad verbum reddit : in nayium catalogo pressa 
eum sequitur ; ettam in multts fabulis parum ab eo discrepat* 
Sed res longe plurimas immutavit, miscttit, oonfiidit. Rerum 
series et ordo plerumque alius, aliae rerum causae » alii 
eveotus. Arete passim legit Homeri vestigia; at ex improviso 
res aKenas innectit^ quae omnem fabulae iodolem mutant, ad 
aliumque casum cam deducunt Diversa legimus eertamina 
siDgularia, diversas pugnas, diversas victorias: Graecis pie-* 
rumque manifesto favet in proelib Dictys: multa facta ad 
alios viros transferubtur ; deorum r^ gestae tribuuntur homi- 
nibus. G>nfusio saepe tanta est, ut comparatioBem institui 
posse desperes. Ingens discrepanita in eo versatur* quod Di« 
ctjs omnem Uiadis daaracterem evertit. Ira AchilliS| quasi 



XX INTRODUCTIO. 

cardo et umbilicus toiius lliadis, aVtatn originem habet, necjiie 
tarn conspicua in lucem prodit, quam apud IJomerdm; quod 
quidem ipse sentiens irae causas cumulat, alias ex praeteritis 
temporibus in praesentiam transferendo. Achdlis ira, quia 
iustam causam desideras, non tarn obstinata et duratura est, 
quam apud Homerum : iam enim ante Patrocli mortem victo- 
rnm Graecorum futiiibus precibus flectitur Acbilles, iram de- 
ponit, hostem aggreditur ; sed vulnere in manu accepto hello 
excedit J donee , Patrocli audita caede , nova adversus Troia- 
nos ira repletus , certamen repetit. 

Omitto nominare singulos scriptores , quos Dictys respe- 
xerity neque commemorare omnes possum , cum ex recond it is- 
simis saepe fontibus hauserit , pluresque sacpe variorum anti- 
quiorum fabulas in unam conflaverit et conglutinaverit* In- 
signi diligentia omnia, quae de bello Troiano scripta ezsta- 
bant, Integra et corrupla, corrasit: nova ratione Iliaca cele- 
braturus ex bis omnibus elegit, non ut tradita retineret , sed 
ut suae naturae accomodaret, novumque partum conderet, 
cuius 6dem veritatemque eraentito argumento , ipsum bello 
Troiano interfuisse eiusque aliquam fuisse partem, conGrma- 
vit et obsignavit. Sed id ipsum, quod veritatem toties (Ub. 
ly 1 3, V. 17, VI. 10.) nobis persuadere studet, mendacem 
eum efficit. Totum cyclum Troicum illis corruption ibus pn- 
mus infecit Dictys ; cumque fictiones. vel plurimae baud sue 
ineptae, immo Felices sint , atque posterioribus placeren^ n* 
delicet quau emortua mythorum antiquoi*um pulcbritudineia ^ 
praestantiam integrorom capiendi et adniirandi facultate, contn 
oblectantibus sese animis in verarum bistoriarum nugis , pc^ 
multos Troicam fabulam celebrandi aemulos excitavit : atque \\:^ 
Dictys merito novi , isque mendaciorum quasi ludi et officinae 
princeps nominatur et auctor. Inter aemulos autem Diotvis 
referendi sunt Dares Pbrygius, cui ex Dictye multa adhaex^crc 
infra docebo, Sisypbus Cous et Pbidalius Corintbius, Cfuo- 
itidem Dictyn esse imitatos, ex narrationum frustulis a Ala* 
lela ex iis servatis palam est; procui dubio etiaoi ^ 



IMRODUGTIO. X3LI 

grius ct alii , quorum eadem DLcfyis exeniplo antiquitas ia* 
etatur. 

Arripio hie loci occasionem, de alio belli Troiani scriptorei 
qui ab Henrico BrunsvigeDsi (de quo infra dicam) una cum 
Darete , Dictye et aliis commemoratur^ nomine Comelii, pau* 
cis disserere. Henricus cap. 91. fol. 171. ita scribit: Die 
meister die von Troie hant geschriben , der wareni etlich von 
Troie , etlich von Kriechen , etlich von tuidem landen, Einre 
hies und Ditis laid Cornelius and Homerius und Oui^ 

diits und Virgilius, In MS. Berolin. fol« 86. (testibus Hagen 
et Busehingj im lii. Grundr. zur Gesch* der deutseh; Poesie. 
Berolin. 1812. p. 543.) scribitur: Einre hies Dares, Ditis ^ 
Cornelius , Homerg , Ouidius und VirgUius, • Hinc explcnda 
est lacuna MS. met: Dares und Ditis \ et forte legendum: 
Einre hits Dares , die andern Ditis und Cornelius und Horn 
II. s, w. Igitur G)rnelius quoque de bello Troiano memoriae 
inandavrt? et quis est iste Cornelius? Est hie Cornelius, ut 
pancis dicam, Latinus interpres Graeci Daretis, qui nomea 
sibi dedit Comelii Nepotis, et ad Sallustium Crispum se scrU 
psisse fingit Epistolam , quae Latinae Daretis versioni prae* 
missa legitur. Pseudo - Cornelii Nepotis Latinum libellum no^ 
vit Henricus, sed non legit, et a Graeeo Darete imperite*noa 
distiiixit ; unde factum , nt Daretem et Cornelium diversos 
esse scriptores eorumque historias diversas autumaret. 

Hi tamen successores omnes in metamorphosibas suis 
modnm supergressi sunt, ut iure paucos inyenerint, qui imi- 
tata dignos haberent* Solus Dares suos nactus est amatores. 
Enm Latinus faomunculus, qui quinto, sexto, vel nescio quo 
posteriore scculo vixerit, Romana vesle iacerrima ct sordkiissima 
circumiecit. Ex Darete losephus Iscanus Devonius bellum 
Troianum versibus eecinit, qui utinam ol^ans ingenium ad 
melius quidquam applicasset. Ex Graeeo Darete bellum Tro- 
ianum oonscripsit etiam Gtiido de Columna^ index Messanen- 
sis, qui seculo decimo terlio exeunte vixit. Venim non uni- 
cum Daretem hie, neque eum fidcliter in omnibus rebus se- 



. XXtl 1^TR0DUGT10• 

ctatus est. Ipse quidem Latinus Guidonis libellus ad manum 
mihi noQ fuit; sed GermaDicam versioDem Henrici BrunsTi- 
gensis, qui sec. XIV. scripsit, legi mihiqae excerpsi| postquam 
librum sec. XV. manu scriptum ex Bibl. Academiae publicae 
SenkenbergtaDae humaDissimi Welckeri auxilio nactus eram. 
Secundum HeDrtcum aotem Guido libellum suuni exorditur 
cum Datalibus Paridis, eius expositione, educatioue inter pa- 
stores , et quomodo a Priamo patre agnoscitur ; quibus rebus 
inseruntur nnptiae Pelei et Thetidis, et excitatae trium Dea- 
mm ob malum aureum dtscordiae. Sequitur deinde Achillis 
partus et educatio. Prolixa narratione haec apud Henricum 
usque ad cap. i5. foL i8. perscribuntur ; absunt a Darete, 
sive Graecns scriptor oarrare, sive Latinus interpres vertere 
ea noiuerit: ex yariis fontibus, posterioribus praesertim, a 
Guidone congesta videntur. Turn Guido lasonem introducit, 
Colchos proficiscentem , ut peliem arietis inauratam auferat; 
quibus rebus suum Troiae Excidium incipit Dares Phrygius: 
hinc usque ad proditiouem et excidium Troiae Guido Graeci 
Daretis presse plerumque legit vestigia, ut apparet ex Hen- 
rico cap. i5 -^ 8o. foL i8 — i35. Sed multo uberior est plu- 
rimis in rebus Guidonis narratio: linde iure colligas, Lati- 
num Daretis interpretem miserrime in contrabendis rebus ver* 
satum esse. In baud paucis tamen Guido etiam deseruit Da- 
retem : sunt enim, quae manifesto ex Dictye faausta sunt (ut 
in Obss. Hist, ostendam) ; sunt etiam, quae ex ignotis et po- 
sterioribus fontibus petita videntur ; alia de suo ingenio a£e- 
cisse ipsumque finxisse iure statuas. Reditura Graecorum, sea 
narrationis seriem ab excidio Troiae , ubi Daretis bistoriamm 
finis , usqne ad Ulixis mortem , ex Graeco Dictye Guido de- 
sumsit. Vid. Henric. cap. 80 — 8g. fol. 137 -~ 166. His 
expositis, ipsius Guidonis verba luoem accipiunt, ex eius Proe- 
fatione a Fabricio Bibl. Lat T. I. p. 80. allata : Guiddvimfn 
iranssumsisse in UbeUum mum ea , quae a Graeco Dictye ei 
Dareie Phrygio, continue in Graecorum exerciiu pinesentibuSf 
JuieiisMime retata essent. Deinde ad calcem operis Guidoni 



iriTRODUCTlO. XXlli 

fateri, s€ Graecum Dictyn in omnibus rebus seeutum esse. 

Scilicet in ipso bello Troiano Gaido usus est Darete , io re« 

ditu Graecorum Dictye ; atque hoDC in omnibus secutus est, 

ut vel ex Henrico patet, licet alia copiosius quam Latinus 

iDterpres Septimius, alia brevius narrans, in quibusdam ta- 

men , si Hencici hie non est inculpanda negligentia vel mu« 

tandi cupiditas^ ab ezemplo diversas abiisse videatur. Non 

intermisisse Guidonem varia ex suo secolique sui ingeoio at- 

texere, lectori attento facile patere, ait L 1. Fabricios. Ut 

Henricus quoque in singulis quibusdam aliena Tei^iuni suae 

admiscuerity Guidonem immutayerit et adumbraverit , atta- 

men me in universum ex eo de Guidone non sinistre iudicasse 

arbitror. — Ex Guidonis autem imitatione et Henrici versione 

probabiliter diiudicari puto rationem , quam in bello Troiano 

componendo sectati sint scriptores Germaoi ex sec. XIV. , Her* 

bartus Fritxlarensis , Hans Yair Noerdlingensis et Cqnradus 

Wuerzburgensis (Vid. Hagen et Buescbing L L p. ai8« 319. 

et a 1 6. aoo; quos etiam de Henrico Brunsvig. consulas p. 

543 sq.) , hie Daretisy illi Guidonis aectatores : qui tamen ma« 

iore cum libertate usi videntur scriptoribus, quos secutisuntt 

Igitur Dares Phrygius baud paucos, recentioribus prae- 

•ertim seculis, atque Guidone potissimum auctore, invenit 

lectores et imitatores* Ceteri belli Troiani, quos supra com- 

jsemoravimus , scriptores, Sisyphus, Phid^ius, Syagrius, non 

jiisi uno et altero loco a posterioribus nomiue tanguntur* Di- 

ctys contra, sanioribns pierumque figmentis animos alliciens, 

totque aemulis clarus, post nondum ducentos annos earn ce- 

lebritatem nactus est , ut ab homine satis docto io sei:mo|iei|i 

Latinum eius historiae verterentur, magooque ppsterioruin 

scriptorum, sig dixrvop Iqtoqixw iilectorura, numerp lege- 

rentur et expilareutur. 'Atqoe hist<M*icum jerum Dicty^carum 

▼eneaum etiam posteriores mythographos , grammjiticps et 

flcholiastas infecisse , vtx dubitem: cui quidem opipioni in 

permultis iliorum hominum narratiunculis, quae Dictyis ftgrnen" 

tis sunt coosimiles , id solummodo adversari videatur , quod 



XXir KNTRODUCTIO. 

Dictys non ipso nomiDe auctor praedicatur: et in Obss. Hist. 
saepius forsan nimis caute dixi , Dictyn cum illis ex eodeni 
similive mifai igooto antiquiore fonte hausisse. 

Cum Dictyis fabulis non exignum tribuendum pretiura , 
quippe baud panca ad explenda cycllcorum carmina praestan- 
tibus, turn etiam is, qui eas scripsit, ut auctor novae et 
amplae quasi scholae attentionem nostram contrahere debet. 
Dictyis discipuli sunt : seculo nono loannes Malclas ; decimo 
Constantinus Porphyrogeneta ; undecimo Georgius Cedi-enos; 
duodecimo Isaacus Porpbyrogeneta, Constantinus Manasses, 
loannes et Isaacus Tzetzes: qui magistii historias ad verbum 
exscribnnt, eumque tanto amore amplectuntur , nt Dictyn 
hominem sapientissimum, Homerum misellum confabulalorem 
pcrhibeant. Addendus bis Guido de Columna , de quo supra 
diximus. — Ex bis scriptoribus Graecus Dictys, quern Septi* 
mius nimis contraxit et mutilavit , magna ex parte posset 
expleri^ praesertim ex Malela et Gedreno, in reditu Graeco- 
rum ex Guidone et Henrico, In qua autem re magna adlii- 
benda cautio est. Malelas enim licet verbatim plerumque 
Dictyn exscripserit , ut ex frequentissimo cum Septimio aHis- 
que expilatoribus in eadem verba consensu probabile est, 
sunt tamen, in quibus magistri narrationes vel turbaveritf 
vel plane desenierit , aUorum figmenta libentius amplexans ct 
immiscens : baec videlicet est Malelae indoles , cuius Chro- 
nograpbiam decerptam esse ex aliis auctoribus farraginem pro- 
bavit Humfredus Hodius Prolegom. §. IV. et XXXV. Alie- 
na inserendi cupidine tenetur ctiam Guido , et praesei*tim ce- 
teri Dictyis sectatores: qnare, etsi omnes ex Dictye se res 
suas petiisse fateantur, circnmspecta distinctione opus est. 
Omnino dubia sunt talia scriptorum testimonia, neque prae- 
propere iis adiungenda fides. losephus Iscanus praefert , se 
Daretem sequt : sed si cum Latino Pseudo - Cornelio eum ' 
comparas, passim Darcti adversari eiusque loco Dictyn adnm* 
brasse deprebendes. Ipse etiam Septimius quomodo Graecum 
Dictyn tractuverit quaerenti si responderem, tustum eum inter- 



INTRODU^rriO. XXV 

pretisexceq>torisque munus opplevisse, mendax essem. Penuulta 

omisbse Scptimium arguit iam Guido (vid. Fabric. Bibl. Lat, 

T. 1. p. 80.) , qui Graecam Dictyn legit , nosqiie ex Dictyis 

expilatoribus probabimus : esse etiam ^ quae addiderit , qnae- 

ijoe ad aliorum sententiam interpolaverit , persuasum habet 

Fabridas BibL Graec« I. 5. 9. Negligenter saepe vertit, in- 

carioseque rerum summam reddit: e memoria baud raro Di« 

ctjis fid>ulas obiter narrans, vilia exhibens, memofatu dignis- 

nma eC necessaria silens, obscura, ambigua, quin etiam falsa 

aepe retolit: adeoque ex aliorum fabulis nonnulla ioseruisse, 

a iisdem Graeci Dictyis expilatoribus ingenue profiteri sue 

Vxo Wad dabitavL Eaedem accusationes cadunt in Come- 

boij Daretis interpretem, ex parte etiam in Hegesippum, 

losefhi in plerisque rebus interpretem , aliosque , qui Graeca 

Latine tradlderunt. 

Inter fiectatorum , quos commeraoravi , tempora tiorunt 

Dictjn singulaque ex eo retulerunt Suidas , Etymol, M. scri- 

pior, Endocia. Eustathium , cui uotum Dictyn fuisse non est, 

caod negaveris, in vastis suis ad Homerum commentariis 

^ojd ex eo desumsisse , pronuntiare non ausim : atque falsus 

^^jQlenis est, qui ad Suidam v. ^ixtvq adeo commemoratum 

«A ab Eustatbio somniat. Eustathius ad Horn. II. XX. 2. 

*witt: Zi^xogecrrog (Achilles) fid;ffjg, BvXoyitTai, xaixov 

nir T^ifop it* aJro rovro xaxokty^^ivxtov. rovro Sk xai 

it mjtoTg SXXoig ieivwg noitjrrjg fisS'oSevH * xai l^jjXovatp 

^9 fuJuurct fihv Oi tiaXexuxoi ^ Sv xai Ztjvtov neQia* 

^^*U9^^ xai ot iq)€XTixOif xai 6 xa Sixrvaxa ficXsri^' 

P«^* mp axonog f to dvrixsi/LiSva xaraaxsval^iiv • oTov\ 

i*aiw rip nvgdrrovraj xai , fi^ Xovaxiov top nvghrovra, 

^^ oogitare bic Eustathius de aliquo Dictye potuerit, no* 

c^oa tanien Cretensem in mente non habuisse plenum locum 

^s«ieraoti persnasum erit, magisque elucet ex verbis illius, 

53 in Indioe ad £ustathii locum sub voce fixrvaxa nos con- 

^s*Jt bis verbis : tixxvaxa ini/ugijfiajay ii* &v xa apxixsi- 

^«« x^ToaKSt'dLOtTat iiuqtOQOig fiiaotg. 



XXYl INTRODUCTIO. 

Qui , Malela antiquio^ , tanto studio in expilando Dictjrc 
versatus fit, scio nemioem. Sunt tamen priore tempore, qui 
Dictyn vel norint, vel respexerint, vel etiam nominannt. 
Etenim cum fusanim animum lectoris defatigantium decla- 
mationum multis posterioribus proximum fontem fuisse Di- 
ctyn persuasum habeam^ cuius scilicet ars rhetorica in Troi- 
cis rebus laude effertur, ut supra vidimus ; si quis etiam Trj- 
phiodoro, ubi Troianorum in incendio urbis caedes et gemi- 
tus copiose decantat, de Dictye quid adhaerere dixerit, equi- 
dem baud vaide repugnaverim. Quiotum Smyrnaeum noo 
adhibuisse Dictyn certum habet Tychsen Prolegom. sect. III. 
f • 4* Seculo quinto multorum mauibus tritus fuisse videtur. 
Proclus Lycius Defens. Hom. c, 26. affirmaty nullum Homeri 
aetate fuisse bistoricum, qui res tunc gestas memoriae prodi- 
derit: quae sententia argumento est^ Proclum novisse sive 
Dictyn sive Daretem sive similem scriptorem , cuius iactatam 
antiquitatem refellit. Exstitit certe Prodi aetate Dictys, nam 
descnpsit ex eo narratiunculam de XJlixis in erroribus suis 
fatis Priscus Panites, cuius apud Suidam v. Xtt^fiiig liaec 
verba sunt: 'Exetae *Oivaaevg navrag rovg ivatgovg fitia 
%n¥ nXoifov vnopaXfov^ avro^ juoi^o; negixad-taag amSt ^ 
%otg ^svfioai tfjg d-aXaaatig iipigero, Tovxoy impwcoxtg 
OoiPixeg Ttv€g iv xt^g viaai nXioyxa^ dvaXafiuvng iffoff^ cy 
XgjpTj ngog *liofi£via yviivw. Vid. Obss. Hist, ad lib. VI. 5. 
Eodem seculo ante Friscum Dictyis ex Ephemeride locon 
(lib. V. i^.) adfert Syrianus Or. in Hermog. c. 17. , cuius 
verba citant Meursius CreL IV. ii.p. 255. et Fabricius Bibl. 
Grace. I. 5. 8. T« I. p. 3i. 'H yovv xaiu Kud'/noy xai Ja- 
vaov rgafifiarix^ im xs xSy xQunxciy ^axeixo^ tog ^ixrvi 
iy xaZg 'Eq>ijfA€Qiai ipijai, xai fii/gi xmv EvxktiSov to« 
find ravxa agl^ayxog iufisivt y^QOvtoy. Antiquissima faaec 
Dictyis mentio est, siquidem Septimii multo antiquiorem, ut 
postea videbimus, Latinam versionem excipis. A Dictyis com- 
mentis baud alienum suspicor etiam Servium , licet nominataia 
eum nusquam introduxerit : sed Servius more scholiastarum 



INTRODUCnO. XXVli 

«liam alios auctores siios baud nominat, aeqttitur tamen* Ett- 
sebiuniy qui quarto aecalo scripsit, Chron. p. 19* nairantem, 
fiectoris filios Heleni auxilio i*ecepis8e Ilium, expulsis Ante- 
noris posteris, ob oculos habuisse Dictyn et Daretem statuit 
Scaliger Aoimadyy, ad Euseb. p. 55. Atqui Dictys lib« V. 
^7, quem losepb lacanus lib. VI. 883 sqq. secutua est, re^ 
fert, Aeneam, qui post discessum GFaecoriim Troiae remanse-* 
rat, cum sociis ex Dardano et Cherrooesd sibi iunctis li*u^ 
stramolitam esse, Anteoorem, qui regnumoocuparat, expeUere, 
atque coactuoi cum omni patrimonip ab Troia oavigasse: ad 
Antenorem autem cunctos bello residuos coniluxisse, eumque 
inita cum finitimis regibus societate et Qmicitiae foedere in 
regno se confinnasse, Atque Dares c. 4'* scribit, Aeneam 
Antenori Troiam ultro tradidisse, et cum suis inde profectum 
esse. Negligenter ita quidem ex Darete retultsse Pseudo-Cor- 
oelium, ex Heorici, qui Guidouem^ Daretis sectatorem. Get* 
manice yertit, oopiosa Dairatione manifestum est. VidL Obss* 
Bist. ad lib« V« 17, Ut sit, Eusebio Abantis potius^ qui 
Troica scripsit, narratio obversabatur , ex quo teste Servio 
ad Viifil. Aen. IX. 364* quidam retulerunt, post discessum 
a Troia Graecorum Astyaoacti, Hectoris filio, ibi datum re- 
gnom : hunc ab Auteoore esse etpulsum , sociatis sibi finiti* 
mis ciTitatibus, iuter quas et Arisba fuit : Aeneam boc aegre 
talisse , pro Astyanacte arma cepisse , ac prospere re gesta 
regnum illl restituisse : — - Vel potius Q>nonis , qui cap* *46. 
memoriae prodit, Scamandrium et Oxynium, Hectoris filios, 
e Lydia, quo emissi fnerant, rediisse et omnia circa Ilium 
loca armis sibi vindicasse. 

Seculo tertio Daretem et Syagrium ocidis suis vidit Ae^ 
lianus, ut testatur lib. XI. 3. et XIV. ar. Ut Aelianns Di- 
ctyn ignoraverit, eum tamen illius tempore exstitisse, iliud 
ipsum testimonium comprobat : Dares enim vel exscripsit yel 
adumbravit Dictyn multis in rebus. Quod Guido de Columna 
dudum animadyertiise' yidetur, qui ^este Vossio Hist. Lat. II. 
So. p. i54* «t: Dareiem et Dirty n probe ecmentire* intel- 



XWm INTRODUCTIO. 

Hge multis in rebus , ab illo ex nostro petitis. Ut alia omit- 
tarn (quae suo toco in Obss. Hist, tangentur), yel characteres 
heroum Graecorum et Troianorum eorumque foeminaruoi et 
fillarum, ipsosqiie et ordinera, quo perscribuntur , Dares ex 
Dictye desumsit; ita quidem, ut attributa multa omiserit, 
nonnuUa de suo addidertt^ et omnino bac in re sit tenuior. 
Compara modo cbaractere§ apud Daret. c. 12. et i5. cum 
iisy quos ex Dictye reddiderunt Malelas et Isaacus Porphyro- 
geneta. Gf. Gonstaot. Manasses p. 20. Scriptt. Byz« T. XII., 
ubi Helenae , et Barthius ad Glaudian. p. 774* 9 obi Acbillis 
forma a»Guidone ex Dictye describitur* 

Philostrato, qui Heroica scripsit, baud pauca cum Dictye 
sunt commnnia, in vanis commentis simillima utrique indoles^ 
in multis ipsum Dictyn superat, quern viam ei monstrasse 
putares. Attamen adhibitum ab illo Dictyn fuisse non affir- 
maverim; nam si novisset, vix, cum terrae motus in Crela 
facti meminit, silentio praetermisisset fabulam de inventioae 
Diciyis, quae tarn arete cum illo terrae motu coniuncta est, 
nisi earn ut ineptam consulto omisisse existimaveris. 

Ptolemaeum Hephaestionis iilium non solum novisse Di- 
ctyn, yerum etiam manibus trivisse probabile est: ter enim 
quaterve eum respexit in narrationibus , quae Dictye vix sunt 
antiquiores, a Malela autem, Gedreno et Tzetza ad yerbun 
ex eo repetitae. Detrectante nempe Agamemnone Iphigeoiaa 
filiam immolare , narrat Ptolemaeus lib. V. , OQyia^ivjB^ oi 
Ekhivig dtpBikovzo avrov to xgdrog xai xaiiaTtjaav fictaiXia 
Ildkafifidi^v, Eadem ex Dictyb lib. I. 19. narrant MaleLis 
p. io3. et Gedrenus p. I25. ; ad eandemque fabulam adludit 
Tzetzes Antehom. v. 189, canens, Agamemnonem iterum 
a Graecis ducem creatum esse. Novit Dictyis fabulam etian 
Dares, qui c. sS. in ipso bello ad Palamedem ob Agamemno* 
nis ignayiam in rebus gerendis a Graecis belli summam esse 
translatam narrat. Illius fabulae conditorem^iudico eum, qui 
Graecom Dictyn nobis composuit. Impulerit autem Dicfyn 
ad banc recentioribus tam amatam fictionem locus Euripidis 



mTRODCJCTlO. XXIX 

Ipfa. A Hi. 94* iibi caDitur, AgamemaoDem Talthybium ornnem 

aerdtum dimittere iussisse^ cum Dunquam passu riis esset, 

m filia occideretur: tandem, pergit conti^a Eunpides, Mene- 

laom (apud Hygin. fabul. 98. et Hemic, c. 53. fol. 57. Uli- 

xen) multis precibus ei persuasisse, ut atrox faciuus sustine- 

rtU — Idem Ftolemaeus lib* VI. ita retulit : cig iBksvog 

Hfu^ov igtifjicvoq ltinoXX£voq yivono * xai kdfis nag* aviov 

ti^ti^ov iXsq^dvtivoy^ ^ lAxiXXia rol^tvaiu xaja xijg /ji* 

^ FoDs huius vulneris est apud Dictyn lib. III. 6. Fortia 

bA edit HelcDHS Horn. II. XIII. 576 ; Achillis genu ab Age- 

MR ndneratur U. XXL 544 • ^^ ^^ ^"^ Homenm , ne- 

^ diam alium antiquum poetam de Tuloerata ab Heleoo 

MSk BMUDU quid invenio* Tale vulnus fingere Dictys de* 

hmi. It Achillem^ cuius ira ante Patrocli mortem rumpitur , 

Bt fl^ra aadiyimus , postea, interfecto Patrocio, maxime ira- 

tiB IB pugoam redeuntem iacere posset ; praeterea quod , si 

AcUles certamiDi interfuisset , Patroclus ab eo contra He- 

danm adiatus mortem forte evitasset. — £odem lib. VI. nar* 

nt Ploiemaeas: Sri fieta ^AvSQO^a/tjg teat xmv vmv avrov 

Bftaf^Q insQ Twv iSxTOQog oax&v Ixhjjg ufixejo nQog toy 

'JudlcB. Priamum secutam esse Andromacham una cum 

^{btBM et Hectoris filiis Astyanacte et Laodaraante, ex Di- 

^Ib. III. 30« referunt Malelas p. 157, Cedrenus p, io5. 

ct Tabs Bom. 3i5. Atque eundem cum his fbntem ha- 

hmm ndaitur Philostratus Heroic. XIX. p. 737 Olear., 

Ssms ad Aeo. III. 332. et Constant. Manasses p. a4* , qui 

l^J mnam Priamo adfuissc tradunt; itemque Ptolemaeus. 

Kctjs scilioel huius comitatus antiquissimus testis est. Apud 

BflBcnim sectantur Priamum ems naiteg xai yaf^Pgoij qui 

aksi in campo Troiam revertuntur ; atque solus Idaeus prae- 

d.cummi regensy Priamum comitatur, cum eo Mercurius, 

^kwe comes et viae dux missus. Attamen solus Achillem 

^PnamnSy Idaeo ad currum relicto. — Adiicio quartum 

» locom. Scilicet apud antiquos poetas ahum est si« 

de causa^ ex qua Menelausy Paride Spartam advea- 



XXX INTHODCCTIO. 

tantei Gretam profectns sit, nisi veteris hospitii Idomeneani 
inter et Menelaum mentione Horn. II. ilL aSa. quid tangitur; 
silentque earn illi ipsi, quibus sat occasionis illius commemo- 
randae datum erat: inter alios Ovidius, qui ter in Epistolis 
Helenae et Paridis (cf, Meurs. Gret. 1. 1.) tangens Menelai 
iter, ipsam causam nusquam adiicit, licet Her. XVI I. 155. 
canat , magnam fuisse iustamque subitae viae causam. Septi** 
mius Ephemeridis initio retulit, Minois pronepotes ad divi« 
dendas Atrei (quern aiii Catreum et Creteum pro varia dia* 
lecta vocant) opes Gretam convenisse ; in quibus Menelaum. 
Addit rhetor Alcidamas, antiquissimus huius rei testis, in 
Orat. Ulixis contra Palamedem , cuius verba descripsit Meor^ 
sius Gret IV. 4* P* i4i* » ^^^^ heredes cum lis exorta essetf 
Moli filios Spartam accessisse, rogantes Menelaum, ut ipsos 
conciliate hereditatemque distribueret. Haec satis antiqua 
opinio non placuisse posterioribus videtur, utpote a eyelids 
aliena , quaeque historico alicui , qui KgijUKa scripsit , sin 
ipsi Alcidamanti rhetori, debuerit originem. Spreverunt earn 
etiam Dictyis sectatores, si Septimio fides est. Scilicet summa 
religione Europam in Greta insula cultam fuisse , et quolan* 
nis more patrio sacra Gortynae , urbe principe Gretae anti* 
quissima, in honorem lovis et Europae facta esse, post Sept. 
I« 2., quo antiquior et locupletior testis mihi desideratur, 
ierunt Ptolemaeus lib. V, Malelas p. 117, Gedrenus p, tai 
Tzetzes Antehom. loo. 107. lidem uno ore testantur, ' I 
ipso tempore , quo Paris Spartam venerat , Menelaum , ul V 
lorum pars fieret sacrorum, Gretam se contulisse« Cuba 
▼ulgatae fabulae si Dictys non est auctor, nescio alium. Se{^ 
mium enim duobus primis capitibus rectam Graeci I>ictjis 
rerum seriem veramque narrationem nobis reddidisse, est miod 
dubites. Ait cap. 2: re cognita confluunt* Qua re, qix^ 
Graecos reges ad dividendas Atrei opes venisse, eosqu 
gnificam vitam agere. Igitur hac re audita confluunt oann 
Europae poster!, atque eius festum celebrant? Hira 
Dictys vix scripserat rt cognita^ sed quid tale: „Qaift 



IKTRODUCTIO. XXXt 

ter praesentiam regum Graeconim eo()T9; Europae incideret;^' 

et perrexcrat : ,^oiiinc5 illius poster! circa reges Graeciae oon- 

gregati snnt, fcsttimque inceperunt^ quod more patrio quot- 

annis splendide celebrari solebat^ et hoc anno eo splendidius 

agcbatur, quia Graeciae principes aderant. Inter huius festi 

tDBnltnm nuntius ventt , Helenam a Paride raptam , quibos 

ctignitis Menelaus Crctam reliquit.'' Uberrimani, ut credi par 

est, de hoc festo Dictyis orationem sectatores videntnr respexis* 

se, ncglecta hereditatum divisione, paucis forte absoluta : iogr^v 

Earapae causam Menelai viae habuerint eamque retulerint. Sed 

cnaectorain pronuntio* Possunt Ptoletnaeus et Malelas (hune 

OeAffBiis et Tzetzes sacpe , baud inspicientes ipsum Dictyn , 

aBcab* iunt} etiam alium mihi ignotatn foatem babuissc, quod 

ok Ftolemaei testimonium haud obstinate negaverim. Sin 

■mvit alius ions , manavit ex historico, qui Europae cum 

pionbas Cretae locis, tum praecipue Gortynae ex antiquissi- 

nk inde temporibus cuitae festorumque ibi dierum ei cele- 

h atoffum (vid. Welcker Ki*et. Kolon. in Theb. p. 3sq. gsq. 

ct pMsim) lundaniento ceteram fabulam superstruxerit. 

Footem narrationis de Graecorum cum Troianis pacta pace 
(Diet. lib. V.) in antiquiore scriptore esse reconditum, haud 
9kor ; sed Dictyis fusa descriptio moverit Dionem Chrysost. 
^ la non capto p. 553 sqq. Vol, I. Reisk. y mendacem pa- 
iittnrank Troicarum scriptorem, ut aeque copiose rem in 
partem etpediret, ac narraret: Troianos devictis 
pacem petentibus concessisse, ea conditione, ut belli 
ipsis restituerent ; Graecos autem solvendae pecuniae 
;, Ulize suadente, reliquisse Troianis anathema Miners 
m, inscripliim ^IXaariJQiOif *Ax<»^ol rij *IXiaiiy ut signnm 
ORtTfoiaiiorum yictoriae: atque ita pacem amicitiaeque in- 
ter «lnunqae populnm ibedus pactum. Sed nihil affirmo; 
cnim Dionis sententia , Homerum audacius omnia fin- 

\ quia nalli fuissent alii poetae aut historici, a quibus 
"a TjRMcae narrarentur , ^ ipsum primum aggressum esse 
<fe 3is acribere , argumento esse videtur , nihil Dionem aut 



&XXI1 IKTHODUCTIO. 

scivissc, aut, si sciverity nihil credidisse tie Dictyis Eplieme- 
ride. Cf. Kuhn. ad Aelian* XI. 3« 

Ulteritis progredi non possum, ncc debeo. In scripto- 
ribus enim, qui ante commemoratos et primum seculum vixe- 
runt, licet absurda commeati sint quam plurima, qualia 
inveniuutur in Hjgino , Diodoro, Parthenio, Gonone, nulla 
est fabula Dictyaca. Hyginus baud novit Dictyn ; immo Di- 
ctys, vel saltern Septimius usus est Hygino, ut suo loco do- 
cebimus : atque cum Diodoro, Parthenio, G)none aliisque an- 
tiquioribus si in vanis commentis Dictys consentit, vel appro- 
pinquaty eosdem cum illis fbntes habuisse statueoduiu est; 
Dam ante seculum primum et ante Neronem Dictyn non scrt- 
psisse, supra conllrmavimus* Etiam in its, quae Ptolemaeuin 
ex Dictye sumsisse censui , incertum esse pedum nisum , et 
posse utnimque eodem usum esse fonte affirmabis : atqni ere- 
ber scriptorisj qui ad mcndaces rerum Troicarum auctorcs, 
quails ipse est, animum applicuit, in eadem fere verba con- 
sensus^ in iabuHs praesertim, quae omnino novitatis speciem 
praefcrunt, cum vix sit fortuitus, tum vero Aeliani, qui 
Daretem, Dictyn in multis sectantem, oculis suis vidit, testis 
monium meam opinionem veri similera facit: qu'am prorsus 
comprobat Septimii aetas ; quem videlicet posteriore secundi 
seculi parte Dictyn ex Graeca in linguam Romanam trans- 
tulisse pcrsuasuni babeo, atque ex versionis latinitate moxJe- 
monstrabo. Ex hac autem Latina versione magnam susp- 
cari licet Dictyis celebritatem, ut centum certe annos, vel am* 
plius, scriptam iara Ephemeridem fuisse accipi queat^ ante- 
quam ad versionem aliquis accesserit. Atque non possum « 
quin ulterius progredi suspicionem faciam ingenueque fateary 
eliam quinquaginta annis ante Ptolemacum scribere Dictyn 
potuissc : iiequc niniiae audaciae crimen irrucre arbitror , si 
qiiis Graeca in belli Troiaui Ephetnerideju circa medium se- 
culum primum , itaque baud ita multo post jVcroiiis aetatt^m 
conditum ub faistorico, sive Grctensi sive Gracco, statuertt, cui 
teinrac m^us in Greta nuper saeviens reccnti incmoria inbaesit. 



INTRODUCTIO. XXXlfl 

Recentissimus scriptor, cpii se Graeco Dictye, ut et Da« 
rcte, usum esse testatur, est Guido de ColuniDa. Post hune 
nemo fait , qui eum se vidisse nan^averit ; atque Copstantlous 
liascaris, qui altera parte secult decimi quinti vixit, affir- 
mavit, suo tempore nusquam Dictyn apud Graecos reperiri. 
Vid. Francisci Faragonii Epist. ad BJctium Messanensem iq 
Tiies, Antiq. Graec. T. X. p. 174S; Nicolaus Loensis Misc. 
!EpipIi« lib. IV. c. 20. iQ Gruteri Thes. Grit. T. V. p. 435; 
Fabricins Bibl. Graec. I. 5. i3. Hinc efficitur, quantum sit 
Marco Tatio fidei tribueDdum , cuius Germaoica Dktyis versto 
commeraoratur hoc tttulo: ^^Dictys Cret. Historic aus dent 
Griechischen iibersetzt durch M, Taliiis. iS^o.Jbi.^^ Qua de 
re Haries ad Fabric. 1. 1. sic iudicat: ,,Ui]de X^tius Grae« 
cam Cod. acceperit, aut cur iJlam iactarit epigrapfaen, equi- 
dem Descio.^^ Verum dixerit Tatius an falsum, collata hu- 
ius versione cum Septitniaiia et Dictyis expilatorum narratio- 
nibus elucesceret. ^ 

Sequitur difficillima de L. Septimii , Latiui ioterpretis , 
aetate quaestio , ia qua virorum doctorum quot capita , tot 
fere sensus. ADcipitem viam iugressi sunt: alii aetatem con- 
stituere moliti sunt ex librorum latinitate, alii ex singulis vi- 
rorum dignitatumque nominibus: atque inter utramque partem 
cum magna sit dissensio, turn etiam singuli cuiusque factio- 
nis socii admodum inter se discrepant. Scioppium, Parad. 
Lit. Epist. V. ad Comelii Nepotis similitudinem accedere Septi* 
mium, et omnino Velleii Paterculi, Valerii Maximi et Gurtii 
Kufi aetate vixisse contendentem , foedissimi erroris convin« 
cunt Gronovius Obss* Eccles. c 25. et Perizonius Diss. §. 
XXXyill. Sed ipse erravit Gronovius, Septimium ob vocem 
navigium^ qua sexies (lib. I. 5, II. 4- 4o» V. 11. 16, VI. 9.) 
pro navigatio utitur, in quintum seculum reponens. Falsus 
enim est, neminem esse aiErmans, qui sic loquatur, antiquio* 
rem Cervidio Scaevola : nam prisca vox est navigium ista si- 
gnificatione , qua utitur Lucretius V. ioo4» improba navigii 
rtUio ium caeca iacebcu, i. e. navigatlonis, ut accipiunt Obre- 

OICTTS. c 



ILlXIT INTRODUCTIO. 

chtufty ForcelliDus Lex. et alii: atque cum Lucretio sic alios 
quoque antiques scriptores locutos esse veri est siinillimuin : 
unde frequens huius vocis usus apud iurisconsultos seculi 
secundi. Scaevola Dig. 45- >• i^^* IdijUJt creditum esse in 
omnes navigii dies, et paulo post: redderet wuversam cond* 
nuo pecuniam^ quasi perfecto tiavigio, Ulptanus Dig. 43. n. 
I. Ait praetor J iterque navigio detenus Jiat: hoc pro navi" 
gatione positum est. Hinc ad postera secula hie usus traos- 
iit, ut ad Servium, Rutilium NumaDtianum , alios ^ quoi 
produxit Grouovius. Infimae latinitatis scriptoribus Septimimn 
adnumerat Cortius ad Sallust. lug. 72, 7. ubi haec scribit: 
,,Sallustius saepissime ea tempestate et sirailia dixit , ut do- 
taret tempus : atque ita Livius , Tacitus , Curttus aeque fre- 
quenter y mansitque ea notione apud histohcos usque ad in- 
fimam latinitatem , quod Dictys, Hegesippus , Sulpicius Seve* 
riis iisque iuniores ostendunt/^ Ex admodum gravibus di* 
cendi formulis^ quae infra ponam, coniecturam quis capere 
possit, Scptimium pertinere ad aetatem Sulpicii et Hegesippi* 
Verum utcrque scriptor, aeque ac Septimius, aemuli sunt Sal- 
lustii aliorumque scriptorum antlquorum , atque, quae noslro 
cum illis solis communia scio, eorum indoles cogit ad suspi' 
cionem , eundem omnibus antiquum Ton tern manasse. Bar- 
thius Advv, LVII. ao. viris doctis accedit, qui aevo Tbeo- 
dosiano Septimium scripsisse coniectant. Vossius Hist* 1^ 
]V. a. secutis aliquot post Gonstantinum Magnum vixissefiL' 
tat : cui opinioni accedit Ol. Borrichius de Var. L. L. Aetat. 
p. 12. Eiusdem Vossii, de Idol. IV. 5o. dicentis, S. Aib* 
brosio aequalem vel supparem esse Dictyis interpretem , vcfi 
similem vocat coniecturam Fabricius Bibl. Lat. T. !!• p. 70. 
Alterius factionis sunt Mercerus, Obrecbtus et Periaonioi* 
Mercerus Septimium post Gonstantinum Magnum scripsi3i< 
putat| ex Prologo, qui Dictyn in sepulcbro repertum Rutiti^ 
Ru/bf Cretae tunc temporis Cbnsularij oblatum refert: Ckm' 
sulares autem, qnarovis quosdam ab Hadriano, pleroique ta- 
inen a Gonstautino M. es»^ iosiitutos, qui in Occidente ri"* 



]!<TR0DUCT10. XXXV 

^Dti proWneias magistratibus Consularium nomine parere iua- 

lisset, in Oriente quindecim , in lis ' Oretam, . Futile hoc 

vpiMDtnm merito appeUat Perizonius Diss. §• XXXVII, pro- 

litis Salmasii ad Sparfiani Hadr. c. 22. rationibus , qui co» 

jMfii ooDtra eandem aliorum quoque virorum doctorum sen- 

UnbuD dispatatione ostendit, legatos consulares, vel simplict 

BOtme Coi}5alares , originem debere non Hadriano vel Con« 

stiiidoo, sed ipsi Augusto. Gf. Guido PanciroUus ad Notit. 

/■p. QrieoC cap. i56.in Tfaes. Antiq. Rom. Graev. T. VIL 

f i^. et Obrechtus ad Prolog., qui inter alia a&runt no* 

Ua lodMB Dionis Gassii lib. LIII. p. 677 sq. Sleph. ed. 

^ \r}. foL Obrechtus et Perizonius miror quod certam, 

nt a iocertis virorum nominibus investigare aetatera peri* 

cbib Perizonius nempe Diss. §. XXXIII, praeeunte O- 

Mio, ex Q, Aradii Rufini aetate, ad quem Epistola Ephe- 

Mfpraemissa scribitur, aetatem Septimii indagandam ar- 

^tas, Diss. $• XXXVl Diocletian! aevi scriptortbus aequa- 

*i com fnisse multis contendit. Atqui baud ignoraveriot 

^n eeicberrimi Epistolam Daretis Phrygii miserrimo partui 

P>(&aa: cuius libelli scriptori ficta nomina Q. Aradtus Ru* 

*^ftL Sepdtnius quasi facem praetulisse videntur , ut et 

^i simili epistola falsa nomina subiiceret, et Cornelium 

^^^ ad Sallustium Crispum scribere faceret. Supposi* 

^ «t ista nomina , aliudque sibi posuit nomen Latmus 

^^H"*^ Qt et 5uis et posteris homiuibus baud innotesceret : 

.^'ikralfDe ille, qui Graecam Ephemeridem condidit. Mi- 

^ ^Kk eoniarationem , quae omnes conatus certi quid di- 

^ nilos reddere videatur ! Rectam viam, quum aliud re- 

^^ rdiquum sit nullum , ingressi sunt ijli , qui ex libro- 

"^ litkitale Sqptiniii aetatem constituendam censuere : turn 

^loi niii, Deque etiam duobus tribusve vocabulis insisten- 

^M, Tenim tota oratio in singulis accurate ezcutienda. 

^'■ios ne id quidem , quod usitatum suo tempore 

'^r BC|iiilttr genus dicendi* Ut novus est Dictys in fahu- 

^f * Septimias in genere orationls. Miscet Dictjs %'ano« 



XXtri INTRODUCTIO. 

rum scriptorum fabolas , Dovasqiie ipse condit : Septimias 
coafundit variarum aetatum latinitatem , novaque verba et 
dicendi formulas introducit. Primum , quod certatim viri 
riecti animadvertere, Sallustium diiigeDtlssime aemulatur* Per 
omnes libros insigne Sallustii imitandi studium coQspicuum 
est, quod quidem cum in panels sit vituperandum , in plori- 
mis valde laudandum est. Ubique reperimus Sallustianas 
loquendi proprietates , constructioues, sententiarum connectio- 
Des et varietates , phrases verba que. Non anxiam imitandi 
rationem sectatus, cum alia ad verbum expresserit, amputa- 
vit alia, alia addidit; multa ioterpretatus est, longe pleraque 
8U0 more liberius tractavit et immutavit« Alacritatem ac 
robur Sallustianae orationis sua facere conatus, praecipue bre- 
vitati imitandae egregiam felicemque operam navavit. Lubeo- 
iissirae respexit etiam Taciturn , Sallustiani stili aemulum. 
Utrumque in brevttate superare contendit ; sed nimium in 
hoc studio versatus , brevitates saepe intolerabiles, ellipses du- 
rissimas , constructiones confusas vixque expediendas procrea^* 
vit. Eorundem secutus est in adhibendis antiquis formis 
exemplura. Ilaud paucas easque elegantissimas dicendi for- 
mulas debet Ciceroni : atqne exordium orationis Giceroaiaoae 
pro Roscio Amerino tribuit Ulixi (lib. 11. 21.). Exqoisitae 
formulae multae sunt ex Livio, Caesare, Nepote aliisque sen-' 
ptoribus bonis petitae: hinc 1. Fr. Gronovius Sepliraium ro- 
cat optimorum aermdum; quae Gronovii verba comraeni*^ 
Niebuhrius Rom, Gesch, Bd. I. p. 2*58. Etiam poetarum 
flosculis orationem suam exornavit. Poeticae baud paucae 
sunt descriptiones : in quarum numero practer certamina 
nonnulla sunt orationes, egregio plerumque dicendi genere 
excellentesi atque luctus et desperatio Troianomm post Hccto- 
ris mortem. VirgiJii permnlta sunt, nonnulla Terentii et prae- 
sertim Flauti. Imitatus Septimius etiam scriptores est multo an- 
tiquiores, ut in eum quoque cadat Ruhnkeni in Praefat* 
Apuleiana de Gellio et Apnleio sententia : ,,modo cum Cicerone, 
Caesare et Livio, modo cum Evandri matre loqui videnttir.*" 



INTRODUCna. XXXYll 

t 

Imitationis sole! esse cx)me8 cupiditas novandi. Nova 
autem id scriptoribus cadentis et posterioris latinitatis debent 
esse peiora* Copiosus Septimius est ab inusitatis, novis, pas* 
sim etiam sordidis dicendi generibus. XJt commemorare omit- 
tam locutiones saepe dubias ct ancipilesy brevitates Dimis 
quaesitas, ellipses duriores , constructioDes salebrosas , impe- 
ditas et intricatas; noras ad postremum atque inaiiditas in- 
t'roduxit loquendi formulas ac singulares proprietates, quaruni 
uusqaam alibi exstent exeinpla : unde pessimam de se famam 
opinionenique excitavit, at Septimianae latinitatis dubia et sa* 
specta evaserit auctoritas^ Non minor tamen virorum docto* 
rum lapsus , qui formulis , quae nostro cum melioribus opti* 
misque scriptoribus sunt communes , itemque diligentissima 
Sallustii imitatione, in summa, qui obiter instituta lectione 
decepti^ aureae eum vel fauic pix>ximae latinitatis aetati adscri- 
psere ; quam foedus est error eorum , quibus mala et pessi- 
ma verba formulaeque imposuere , ut in quartum , quintum 
seculom et ultra detrudere ausi sint. Ut enim, quae larga 
manu infra enotabimus, posterioris latinitatis indicium aperto 
fronte praeferant, attamen non sunt ea huiusmodi, ut ad cer« 
tarn aetatem designandam satis valeant* Sordidae phrases, 
abs quibus aliorum bonorum auxilio manuscriptorum uno ct 
altero loco forsan baud frustra scriptorem nostrum te speres 
iiberaturum, temerariae licentiae et negligentiae quoque sunt 
tribuendae : verborom , quae ^unc videntur nove dicta, bo- 
nam partem Septimium, utpote antiquitatis et, ul formarum, 
it a verborum exoleCorum affectatorem, e priscis scriptoribus , 
quos legere fortuna nobis interdixit, petiisse quis ncgaverit? 
Levissimi , si de aetate quaeritur, argument! sunt, quae ex 
Graeco translata proponemus : quibus adnumerabis etiam non- 
nuUa, quae nova solique Septimio propria dicemus, inque lis 
mala non pauca^ quae ex aeque impuro Graeci Dictyis ser- 
mone fluxerint. Tenendum quippe est, versionem Latinam, 
licet pierumque liberam, in permnltis tamen fidelem et Grae- 
cae orationi adstrictam, esse in manibus: ipsius autem Dictyis 



IWVIIi IMHODLCriO. 

srrmoiKMn 'unpnnim fiiisso, claii^'^irDo argumcnlo est c\[ul;i*io 
Malclac. Rrputanchim ctiam , scriptoros poslerioris latinitalis 
omncs, in priinis verpjcntis sccundi sociili, nova et inaudita 
r(>n tincrc miiUa, quorum ])arliiii IViistra ({uacras cxempla, alia 
suspicionoiii longc iunioris latlnltatls niovcant. AUjue (juac 
partiin baibaiici soculi , quae in pravnm abstraxcrit , sunt 
tribncnda, partim et praccipnc ex Septiniii nr])itrIo ot immo- 
'lica liecnlia prolecta sunt, ex his atl iiUam latinitatis aeta- 
tem friislra conchulas , qiiippe quae ab omnibus c'iam pcshi- 
niis nelaiibus plerumque sint alicna ct prorsus singnlaria, 
qiiaeque nihil contineant , quod non possit esse partus no- 
vandi cupidi et suam aetatem tcnelnis invt)lvcre sliullosi scri- 
ploris, qui secundo seculo exeunte vixit, 

lam if^itur insolentlum , inusitatarum novarurnque, mala- 
rum et pessimarum phrasium verl)oru]nque , qniLns Septimii 
orationem in([uinari sarpo clara voce elamitatur, oniissis mul- 
tis, quae iniusla nianiro>to prol^M pcrpessa sunt, nmltis etiam, 
quae hrenliac et audacM imitatloni, non aulom cerlo seculo 
sunt adsrribcnda, sequatur delectus et census. 

Lib, I. 4« nhsti'aclio cofiii/f^/s , pro raptu. Consimilitcr 
Dares c. 4» fi^'dfif't^o J I est on ar (ci. Sulpie, Sever. If. S. I, 5o. 
5.), Sej)1im, II. jH. prodmiio cxcrcitiis. Facia a posleriori- 
bus nomina ab nsilatis verbis nh^fra/icrc^ a^HlnrcjT^ producei'c. 

Lib. I. 7.1. cnnfit:.ioii('. arris crrptuni Iinvru. Poetic? 
imnf^'ine von/uM'o acris dieifur dc ccu^lo, tonitru , nubibus 
imbril)us turbato ac foedato, Veil)o connnuh re in hunc sen* 
nin utuntur St.atius Tlicb, V. 4^.. 0!)nipu< cnnfusus, Ammian 
MiU'eellin. WIl. 7, (Ourrcti 7iuhiuf7i fi/ohi lartnm pnnlo nui 
corll spt'civni cniifuderiint. Torthius Consolat. hi). IL Pros 
11. ternic ndUini nunc f/on'/fiis fnt^i/'itsrfur rrdlmirc y nufb 
nifnhis Irty^orihitsquc ron/'undcrr. Laudat Septimii locum Was 
sens ad Sail. lui^. 4^. 1 sed exempla, ([iilbusenm r.ostruni com 
j)Onit , parnm hue faciunt. Einsdcm ^ensus et acque |M)elie 
phrasis e-»f nhUns null ad finem el.i^^ihm S(^pL capili*^ ; cpi 
uolione obvium Oi»t movcri cL niisvcrU Cl. Luiiel. IV. i i- 



mTRODCCTIO. ILLl 

tor Idem esse, quod lib. V, 17, naves remtgtbus reliquisqitt 
houtids insirumentis compieni, Gf. not, cr« ad V. ii. 

Lib, I. 5* qtd — - reliqui praedae aufugerdnt* Pracdae 
Tidetur casus gignendi esse, pendens a reliqui; ut lib, II. 46. 
mMus reiiqiius caedis. Aliud exemplum desidero. Laudat' 
Scpf, Wasseus ad Sail. Gat. 29. qidbus Itdfido atque luxuria 
ex magnis rapinis nihil reliqui Jecerat^ 

Lib. L 16. campestri exercinU. Vulgo pedeslres, terre* 
stns copiae opponuotur maritimis, navalibus. Vid. Gronov. 
id Uv. XXXVII. 73. 

Lib. L 21. post Troianam victonam^ u e. de Troiaois 
R^octatam. Os LatiDam ab hac phrasi abborret. Liv. XLV. 
la mdoria Romana. Sail. Gat. 37. ^lUma victoria^ i. e» a 
IdOBis, a Sylla reportata. 

Lib. IL 4- navigio in aliquantum exhaxutos^ Edd. Princ., 

« 

Cnt et Ohr. om. 1/1. Retineuda praepos. est ex MSS. meiSi 
Moceri eft scripto Cod,, quern vidit Gronovius Obss. Eccles, 
c S., qoicquid contra Mercerum clamitaverit Seioppius 1. 1. 
Coa^rant enim in iUud loquendi genus libri scripti et editi 
U. IL Si. 4^. III. 32. IV. 6, quibns locis sola, quod sciani, 
LL Crat. praepositionem ignorat. Videtur Septimius imitari 
^^IsiKe Livii XXIV. i5. dextra pars terrae lobe in aliquant 
f^ddiudinis dirutaerai. notanteiam Gronovio. Of. Wopkens. 
^ 3& RubnkcD. ad Veil. Pat. 1. 9. 3. 

Ui. IL 18. Teuthrantem — solitario certamine inier/iciiy 
fro nagulari certamine. Eadem formula lib. II. 39. III. 7. 

Lib. II L If. ileformatum — omni suppUcio lamentandi* 
Viddnr ngnificari : omni animi cruciatu et lamentandi genere ; 
«Mlms animi cruciatibus lamentationibusque. Possis verna- 
cah lingua reddere quaesito verbo durch alle Klagemarter* 
bioaMxIi insolcntes Genitives Gerundii amat Septimius. Vid. 
tiw. ad h. L 

Lib. III. 18. sagiuarum arte, insolenter dictum pro: sa- 
ftadi arte. 

Lib. IV. 3. reliquisque ex Jinidmo populis, i.e. habitan- 



XLIi IMRDDUCTKl. 

lihus in finltimo, in finllima rc^Ionc , in confinio. Plane ut 
Sul|)ic. H, S. II. 46* ^» ^'^ vi'cinn a^cns. Ifc^^csipp. V. lo. 
in finitinio tumuli, I. i5. urhs Jlicrico in ftnitimis suis Pom- 
peium tcnebat, II. 17. Cum ludaci finitima quneque popula^ 
rentur, pro quo IV. i3. vicina omnia populahantur. III. 20. 
percusarent finitima rcc^ionis. et sic sacpc finitima ct vicina ^ 
scil. loca. Usitatum antiqiiis (et noslro) est finitimi pro fini- 
tiniis populls; seel ilia est posterior latinitas. Trita antiqnis 
lurmnla ex prcKrimo. 

Lib. IV. rf). lacessit — sa^ittarin cataminc. Profcctnin 
loqnendi genus videtur c\ Gracco. Malclas p. i\o. nQoaxuX^r" 
JUL TOP IluQida ii^ ^ovofnu/i'fxv toj.r/.rjv. 

Lib. V. 10. socii fjui hello rcsidui erant. V. i^. cuncti 
tjui hello resiflui, Hcgesipp. I. i5. qui hello reliqui Jiierantm 
Cf. Wopkcns. p. C)G. 

Lib. \ I. 1 5. injclicis^imuni casuni vwhnri conlcmplatus, 
Bern, a m. pr, mulirri, sec. in maig. ruluvn, Ed. Crat. fc- 
liciss. casum vubwrantif; cojit. In ceteris Edd. ct MSS. nul- 
lam invenio varictatem. IMcndain verbis incssc, scnsit ille , 
a quo Crat, profecta lectio est ; iteraquo Vindingius, qui cor- 
rexit injel, casum vulncrati cnnt, Ceteri viri docti silent, 
Coniecturarum , quibus in loco, proba lalinilate destituto , 
mentem discruciavi , omnium facillinia est casum rulncris ^ i. 
e. eventum vulneris: ad quam me evocarunt verba Snlpicii 
Vit. Mart. 21. 4* iff (Heat Jratrihu^ casum mortis ct vulnerts^ 
i. c. id quo (vel undc) acr.iderit mors et viihiiis. Cf. Oros, 
VIL i5. casu morhi, quern apnplc.iciam Gracci i^nrant , suf/u' 
ratus interiit^ i. e. incidcnto morbo , vel sim[>bcitcr niorl>o 
IN'oster IV. i5. cjilus mortis^ i, c. id, unde niori exierit, pro 
fecta sit, evcnerit. Amplius cogitet alius. 

Lib. I. If. contestcndi niagis ^ra/ia, i. c. repugnancik 
adversandi, litis movendac gratia, vel sinipliciler litis caiiss 
Pcrizonius Diss. §. XXXIX. rcddit ; prot.'sti'rn ; qua notior 
verbum receperc Levicographi, per quos pessimc audiit. Sc 
tiaud absimili significatione Oros. I» 21, oL quc/rlis luorf^ 



INTRODCCTIO. XU 

tur idem esse, quod lib. V. 17. navts remigibus reliquisqut 
naiuicis instrumentis compleni, Cf. nof* cr« ad V« ii. 

Lib, h 5. qui — reliqid praedae aufugerdnU Praedae 
videtur casus gignendi esse, pendens a irliqui; ut lib. II. 46* 
nullus reliquus caedis. Aliud exemplum desidero. Laudat 
Sept, Wasseus ad Sail. Car. 29. qidbus lubido atque luxuria 
ejc magnis rapinis nihil reliqui Jecerai, 

Lib. I. 16. campestri exercitui. Vulgo pedeslres, terrc- 
stres copiae opponuntur maritimis, navalibus. Vid. Gi'onov. 
ad Liv. XXXVII. 73. 

Lib. L 21. post Troianam victoriam^ i, e. de Troiaois 
reportatam. Os Latinum ab hac phrasi abbon*et. Liv. XLV. 
10. victoria Romana. Sail Cat. 5j. S^llana victoria^ i. e» a 
Romanisi a SjIIa reportata. 

Lib. II. 4« navigio in aliquantum exhauitos^ £dd. Princ,, 
Crat. et Obr. om. in. Retineoda praepos. est ex MSS. meis, 
Merceri et scripto Cod., quern vidit GronoTius Obss. Eccles. 
c. 5. , quicquid contra Mercerum clamitaTerit Scioppius 1. 1. 
Conspirant enim in iilud loquendi genus libri scripti et editi 
lib. IL 5a. 46* HI. 22. IV, 6, quibus locis sola, quod sciam, 
Ed. Crat. praepositionem ignorat. Videtur Septimius imitari 
voluisse Livii XXIV. i5. dextra pars terrae labe in aliquant 
ttan aldtudinis diruta erai. notante iam Gronovio. Cf. Wopkens. 
p. 36. Euhnken. ad Veil. Pat. 1. g. 5. 

Lib. II. id. TeiUhrantem — solitario certamine inter/icity 
pro singulari certamine. Eadem formula lib. IL Sg. III. 7. 

Lib. III. I r. deformatum — « omni suppUcio lamentandi. 
Videtur significari : omni animi cruciatu et lamentandi genere ; 
omnibus animi cruciatibus lamentationibusque. Possis verna- 
cula lingua reddere quaesito verbo durch alie Klagemarter. 
Istiusmodi insoleotes Genitivos Geruodii amat Septimius. Vid. 
Gloss, ad h. 1. 

Lib. HI, i8. sagiuarum arte* insolenter dictum pro: sa« 
gittandi arte. 

Lib. IV. 2. reliquisque ex Jinitimo poptdis, i.e. habitan- 



XLIV INTRODUCTION 

pcrtitur* Usitatum Particip. quadripartitus optimis scriptori- 
bus ; yerum quadripariire vel qiiadripertire exoletum verbum 
est, et a glossographis servatum. Vid. Dit Gang. 1. 1. 

Lib. I. 22. reformatoquc iam die. Saepe reformari res 
dicuotur, quibus adcmpta pristina forma restituitur. Sic lib. 

II. 9* animum aique ornatiim regis reformavit. cam quo loco 
com para ApuL Met. Ill, p. 23a. in masculinam fuciem reform 
mato habitu, Sed novum est reformatur diesj i. e. dies pri- 
stinae serenitati suae restituitur: novum etiam lib. iV* 5. 
acies in ordinem reformatur, ubi tamen of. Gloss, 

Lib. II. 2, condensatis utrinque Jrontibus. S, Gall, opp.^ 
Ed. Obr. et aliquot MSS* Oudendorpii ad Apul. de Mund. 
p. 507. condensis. Ed. Crat. et Merc, condensatis, nt exhibet 
etiam Vindingius ad cap. 58. Atque sic scripsisse SeptimiuiD, 
conBrmat scriptura S. Gall. sec. IX , Argent., Bern, et Ed. 
Princ. condensis satis .Bern, condempsis satis), orla ex con^ 
densatisj non ex condensis j ut placuit Obrechto. Ceteris qui- 
dem scriptoribus frequens est Particip. condensns, atque exemplo, 
quod sciam , caret condensatus : attamen in verbi insolentia 
non offendendum, cum etiam inspectatiis (III. 9.) totque alia 
inusitata in Scptimio sint toleranda. Practerca condensare 
DOtum verbum est, itemque densatus, quo Particip. utitur 
ipse Septim, c. 38. densatis Jrontibus, cf. Hegesipp. UL 25* 
densata acie; I. 32. densare aciem\ Oros. V. i5. ptdiies 
densabantnr, et sic etiam antiquiores. 

Lib. 11.^8, bellwn in regiones Graeciae transpotrtarttiff, 
Latini dicunt transferre , transmittere bellum in aliquum ter* 
ram* Compara cum nostro loco Plin. Pancg. 12* Quwn Da" 
nubius ripas gelu iungitj duratus glacie ingentia tergo bella 
transportat, Similia dat Duker. ad Flor. IL 2. 17. Eiusdem 
nummi phrasis est lib. II. 9. bellum importare pro inferi'e: 
cpiam latinitati videtur vindicare velle Heinsius ad Veil. Pat. 

III. 1 1 4* X, cam coniungens cum ibrmulis cladem , pericu^^ 
Inm^ luctum^ negotium importare. Melius opinor statuas, 
importare ut ct transportare bellum originem debere tritis 



INTKODUGTIO. XLY 

fennolis fivmtnium ^ merces et siniilia importarCf transport- 

Lib. II. 9. classem •— compingunt. Nota sunt : classem 
iwftwffp, pararcj aedificare , facere^ moliri; itemque compin^ 
pt navtm : sed nosquam legi compingere classem* 

Lib. II, 14. cum his se adiunctum esse; III. i5« paucis 
fiis admctis secum; V. 17. adiunctis secum regulis. Latioe 
didtor adUmctum esse alicuij ut alibi loquitur Scptimius. 
&B9iieD frnoae est Kb. IV* 5. adhibito secum Jbrtissimo quoque* 
Lib. II, )|5. rnhil insidiosi summetuentem^ i. e. su|>esse 
wtoeDtem. Verbum sitmmeiuere ea\ ex numero ana^ keyofid^ 
«; atque Perizonio Diss. (. XV. nihil summetUentem factum 
fihi ex Graeco oviiv vnoifdoixora vel vnoiuaarsa. 

lib. II. 57. causam tunudtus eorum cupidus persdscere. 
boro Terbum persciscere pro cognoscere. Coniicias perdi* 
^ ot loquitur Septimius simillimo loco lib. VL i4* cupien- 
^eautam eius rei perdiscere. 

Lib. IL 4o. u^i /iovif iaculis manus utriusque redarmatae 
**( Vefbam redarmare nisi hie loci non invenio. 

Lib. II. 42* genihus Achillis — ohvolvebantur. In pro- 
fi^dtibos Septimii est formula genibus obvolvif quae legitur 
"^lih. II. ig« 5o. III. a4* Ceteri script ores dicunt: geni- 
^fbolvi (Liv. XXXIX. 14. Veil. Pat. II. 80. Apul. Met. 
^likt,, alii), gemia advolvi (Sail, fragm. VI. ao. Tacit. 
^aVI. 49*)9 ^ g^nua advolvi (Sulpic. saepe), pedes advolvi 
^?iBlcU VI. p. 384. Apol. p. 587.), genibus provolvi 
'^'Qt Aim. XL 3o. lustin. XI. 9.} 

Ut H. 5i. manus adosculari. Vei-bum Septimio pecu- 

^t Datnm forte ex Graeco nQoaxwitv. 

U>. III. 3. recordalus std^ i. e. mentis compos factus. 

lib. III. 3. soluturum se omne bellum; V. i5. initiiun 

^'^dae miUtiae. Fermulam solvere bellum habet etiam He- 

^^*ta L iS. et II. 1 5.9 ut absolvere bellum I. So, solvere 

^"^H. 10, atque alibi solvere obsidionem^ proposiium^ 

P'^^ottan. Vel utriqne in Graeco j quern quisque vertit. 



"XLVI IPCTRODUCnO. 

scriptore ante oeulos erat Graeca formula Xvciv, iiaXveiy no- 
Xiuov , vel potius Latinum aliquem , quern equidem igooro , 
scriptorem antiqutorem pariter imitati sunt. 

Lib. III. 9* inspectatis omnibus, Obsoletum Participium. 

Lib. II L ao« in os ruit, h. e. pronus cadit, ezplicante 
Artopoeo in Ind. Nos: er stiirzte mif sein Anilitz, Cf« Snlpic, 
Dial. II. 4* 8. €ui genua head viri mere, Hegesipp. V. a& 
lapsus in facietn cum maximo soniiu ruit* Isidor. Genes. 
foL 1 9. F. a. Cadere retro ^ cadere in fcLciem. Alia not iooa 
Val. Flacc. VII. Sgg. In caput inque humeros ipsa vi moHs 
eC irae Proruit, 

Lib. III. 24- mandata ciera Phoenici super Priamo , af 
dehUaretur, ,,Mcdiol. ed. debetur haec emendatio. Vulg. de- 
lectaretur. Praecesserat de Priamo : protinus in os ruk, pid' 
verem aXque alia humi purgamenta capiti aspergens. Mot 
vero sequitur : Igitur ubi excussus comis pidvis totusque lautus 
est.^^ Verba sunt Obrecbti. Libri mei om. ut delutaretur* 
Certissimam Obrechti emendationem faciunt verba Maldiaep. 
1 58. zat xiX$v€i rtS nQidfiM Xovoaad-at ^ xai oivov yei^ 
oaa^at ufia itvup, aXXmg yuQ ovx av naQa/w^tjasiev avr^ 
rov vexQOv. Non dubitare debuit de verbo delutare Wopkcns, 
p. 64 9 quod non nisi notione obliniendi luto invenerat (ut 
apud Caton. K, R« c. 92.) : nam respectu praepositionis de , 
quocum compositum est, proprie significat: amovere luctuv; 
atque haec propria notio, cuius desidero apud ceteros scrips 
res exemplum, ne in posterum fugiat lexicograpbos. 

Lib. IV. 4-' In unum nudtis milibus armalis. Nova k>- 
cutio est in unum armare, pro : in unum locum conducere 
armatos. Similiter amatum Ammiano Marcellino (XV. 7* 
XXVII. 5.) in unum quaerere exercitum^ milites. 

Lib. V. 10. j4ntenore deserviente. No turn in re convi- 
vali verbum ministrare. Simplex sei^ire babes Apul. Met. 
V. p. 3a4« Et illico vini nectarei eduliorumque variorum ftr* 
cula eopiosay nuUo serviente — subministrantur. Snlpic. Dial. 
II. 6. 5. per omnia tmnistrantis modestiam ^ et humHi' 



iNTRODCCriO. XLVH 

mem txhibens serwentis, II. 7. 4* f'cgina scrvivii el mini^ 
stmvit* 

Lib. V. i4* adnitentibus Uliai Menelao atqiie Agam* 
[gnara mihi formula est adniti alicid^ quam Artopoeoa in 
y. eipedit : in alicoius favarem allaborare. 

Lib. IV* 16. qmetum abeitntj u e. cubitom« Lib. V. i. 
foetum JiicedUur. ubi vid. Gloss. 

lib. IV. 22. cuncH proceres tediiionem adversus Priamum 
aioUtmL Graeco dvaiqovvim, deberi fbrmulam, scite monet 
iuttDacena« 

Uk. V, 5» signum coeto suUapmm. Ita Ed. Merc, ct 

^., fcilicet auctoribus libris scriptis: nee aliter exhibit Pe- 

n«iB5 Diss. $« XXXVIII, editum iovenit VindingiuS| scri- 

^v a Ed. Dacer. (ubi tamen sublaputm) Wopkens. p. 87. 

IW f spreto coosensu MSS. meorum , E(.l. Princ. et Crat. 

aledfooetn coelo lapsum. Ciofan. ad Ovid* Met. XIII. 507. 

e odo laptum* Librarit enim eiecepe praepos^. sub ob formu- 

^ iosolentiani ; qua- eadem de causa ex loco Ovidii Vindin- 

^Vficrqytnm fuisse suspicabatur coelo dekipsutn, Verum aeque 

i^tlos estMainertini Grat. Act* c. 6. gentesj quae prolapsum 

''^ txcepere Palladiiim, quera locum protulit Wopkensius. 

^vteSqitimios per suttabi vertit GraecuBi vcrbum cum prac* 

Kino oompositum 9 velut in^Xus^aCvBtv ^ vel simile. 

Ub. VI. 1 5. graiuktri cum Jbrtuna^ Barbare^ Cicero di- 
^'•' sraiidor mihi in aliqua re^ ele aliqua re ^ aliqua re (iit 
^Vptin. V. io» gratuiari inlerventu pacis) ; et allquo loco 
^'^titt hanc rem^ Dativum nuhi^ sibi passim a scriptoribus 
'^ adnotat Duker. ad Flor. IV« 3. 5. 

liQ;e sis etiam disputata de formulis his: Lib. I. io« 
^*^ mihi cum re aUvuius ; IL 2. niUd alif/uid perseverat 
•naUquo; II. 35. apud anna esse; 111, 5. praescnti tiegO" 
^i Mi.^signo btUiedito; 111. i^. Jbrtima nmlal casum 
*^; III. 1 6* aliqua re in me ipse perfero iruUciuin rei 'y 
f'l. 25. de pemicie pMica transigere cum exitio alictdus; 
^V ^fcrire inter se acies. 



XLVllI INTRODUCTIO. 

Quod SI enotata non conflrmant senteDtiam , infimac lalt* 
nitatis scriptoribus Septimium esse adscribendum , alia, quae 
confirment , non habes. Etenim cetera verba et phrases pos- 
sunt ea omnia ex certo fonte derivari ; quippe quae^ ne dt* 
cam ad infimae latinitatis scriptores , immo vero ne ad eoc 
quidem , qui tempore Constantini Magni , aut etiam ipsios 
Diocletiani yixerunt, sint reducenda. De magno enim illorum 
temporum proprietatum numero vel nullae vel admodum pan- 
cae et vix dignandae in Septimio reperiuntur, et ubi tales 
sunt, eaedem singulis antiquiorum quoque scriptorum exein* 
plis nituntur: neque etiam uilas fere Septimit proprietates 
in illorum temporum scriptoribus offenderis. Ut dicam, quod 
sentio, nulla est Septimii memoratu digna cum aliis scripto- 
ribus communb proprietasi quae secundum seculum transgre- 
diatnr. 

Tota denique Septimii latinitas aetatis, cuius consuetum 
loquendl morem prorsus egredi non valuit, intento studio 
ultra veri similitudinem constitoendae facuitatem nobis prae* 
bet scriptoremque, qui non ultra secundum seculum vixit, 
manifesto indicate Atque ceiium equidem ex lingua , qua 
vestita oratio est, exploratumque habeo, vixisse et scnpstise 
Pseudo - Septimium posteriore parte secundi seculi, postApu- 
ieium, ut lurisconsultos quoque ad fincm fauius seculi vi- 
Tentes noverit. Secundi autem seculi scriptorum sunt haec: 

Lib. V. 6, belium instruere. Frequentissima formula hi- 
stino (II. lo. XV. I. a. cet.) Cf. Trebell. Poll, in Gallien. 
duob. c. 2. — Lib. V. i4. <iuis etiam mine belium in ma^ 
nibusj atquc hostdes muitae nationes circumstreperent, lustin, 
VI. 5. tmdique belli formidine circunistrepente. cf. Gloss. 

Lib. VI. I; a puppi secutidante vcnto — pervenere ad ^e- 
gaeum mare. lusttn. XXVI. 3. cum secufuiantc venio celeriier 
ad Cyrenas advolasset. 

Lib, I. ig. promisee, Anti([tia forma promisee familiaris- 
sima est Gulllo lib. 11. 2^, VI. i4* VI 11. 3. X. ai. XI. iG. 
XIII. 1 6. 28. UaJjet cam etiam Ammianus Marcell. XX. G. 



INTRODUCTIO. \L\X 

ntbtqne in God. Sal). lug. a8 extr. teste Wasseo. Fromi^ 
Km pro promisee legimus Plaut. Pseud. 4« ^- <>• Etiam 
promiscut subiode apud scriptores recentiores reperitur, Gf. 
Iblfflas. ad Capitolin. Pertiu. I2. p. 564* — Lib. I. io» in^ 
ipfnbik — remedium. Cell. IV. i8. pacem et victoriam 
xoUs peperi insperabUem. Ammian. XV. 5. insperabilis nim^ 
tag, i. e. iosperatus, nee opinatus. — Lib. V. 8. ubi tarn 
ttspemnu. Plane ut Cell. XIX. 8. ubi iam pesperareU* Cf. 
SJm, i6. die iam vesperaio. 

Lb. I. i6. undique versum; IL 46- 4^* HI. xS.unditfue 
r». Secuodo seculo proprium dicendi genus. Vid. lustin* 
mi; Cell, VIL i6j XU. i3; Apul. Met. IV, p. a46. 
iptLp. 554. Cf. Solin. 55. 

Lib. IV. aa. petitu Hesionae. Cell. XVIII. S. petiiu 
«aui. Apul. Met. VI. p. 394. petitu Mercurii. ApoL p. 5o6k 
piikmedicim p, 5oi. petitu tuo. cet. Cf. Hegesipp. I. ^o. pe* 
^Bendis. 

lib. III. a5. aetads tuat contemplatione atque harum 
f^om; V. i4* cowiiemplatione communis amicitiae , i. e. re- 
?«tD, ooDsideratione. lustin. VII. 5. liberorum coniemplatio; 
^m. i cotOemplatione iusdtiae. Apul. Met. III. p. 189* Jbr^ 
uunr/ef aetatis contemplatione; VI. p. 432. contemplatione 
"^itkie mihi mortis; VIII. p. 589. non meae sa^ 
^ «/ iacentis simulacri contemplatione. et alia. Ul- 
j^ Kg. II, 1 5. 8. 6. et personarum contemplado 
'^Ua est; V. 3. a5. 9. contemplatione delatae sibi 
Wissair. Papinian. Dig. VI. i. 65. dotis contempla^ 
^ Inlian. Dig. IIL 5. 6. tui^ mei^ eorum contemplatione. 
^^sae{Hsdme iurisconsultu Cf. Hegesipp. III. 8. nulla aetatis 
^"^pLaione. et alia. Sulpic. H. S. II. 25. 3. contemplatione 
idlt. 

Lib. II. 9« jtgamemnoni insimums , i. e. indicans , nun- 
^ Quo aensa idem verbum legttur Apul. de Mund p. 
'^'ji. et saepe apad iurisconsultos. Cf. Spartian. Hadr. .25; 
^tolLa. Anton. Pbil. 12. Consulas etiaoi Salmas. ad Gapi- 

ftlCTTI. d 



L INTRODUCTIO. 

tolin, Vfr.Imp. i.p. 4o6. et Gothofredi Glossar. Nomic. Cod. 
Theod. 8. v. Ad finem praesertim seculi tertii amatam erat 
eadem significatione intimare. 

Lib. II. 49* oUoHone opum; IV. i4* ohlationt Cassan- 
drat. L q. oblatis opibus, oblata Cassandra. Apul. Met* V. 
p. 36o, iuminis ohlaUone tori secretd claruerunt; X. p« 687. 
de obladonis (yeneni) opportuniiate secum deliberant; XI. p. 
794* partium oblatione. Ulptan. Dig. V. 1. 8* 10. legaiarii 
oblado. et mox : ut - oblatio ei jlai eius , quod relidum ai^ 
quasi ex voluntate tesUUoris obiaio eo satis ei factum videatur, 
Et sic saepe uterque, et omnino iurisconsulti. Cf« Hegesipp.L 
i4« pecuniae oblatione ; IL 9. mortem offerem^ Qua oUatiom 
pteU; IV. 4* pacis ablatio • 

Familiaris Septimio forma dinoseere^ pro dignoscere^ in* 
quens imprimis est etiam Apuleio et iurisconsultis. Vid. GUm. 
ad IIL 23. 

NoDDuUanim loquendi formularumi quas iam ex Apuleio eoth 
tabo, unum alterumve exemplum etiam in aotiquioribus scripto- 
ribus repeririy baud nescio ; sed Apuleio illae sunt s<«epe r e petitif 
et peculiares : sunt etiam, quae ex eo ad posteriores transicnot 

Lib. I. 21. Quum ecce. Rarius hoc esse adnotat Wop 
kens* p. i5» Atqui eundem nexum babes Apul, Met, IL p> 
ti6 et i5f« IIL p. 207. aliisque locis. 

Lib. V. 2. Et eos quidem, quos in beUo Jbrtuna 
utcimqtte iam sepelifimuSj concedentibus ultra veniant 
Landat iiunc locum ob vocem utamque , moremque 
stilum Apuleii vocat Oudendorp. ad Met. IV. p. 254* 

Nexus verborum et ob id Septimio et Apuleio tarn fre- 

« quens est, ut taedeat promere exempla. Semel Sail. BvA^ I* 

i'].et ob id armato Lepido. Gf. lug. 97. et ab ea belii 

Lib. II. 27. adiiscemodi pecora^ i. q. cuiuscun 
ApuL Met. XI. p. 767. pecua cuiuscemodi; VIII. p. 55^ 
cuiuscemodi vocibus^ IX. p. SgS. cuiuscemodi telisi 3CI« t 
']Q8. cuiuscemodi sixcri/iciis ; XL p. 801. cuiuscemodi €in£mi 
Hum. et alia. Ipse Septim, IV. 20. cuiuscemodi saxa. 



INTROBUCnO. LI 

Lib. III. 25. in hodiemum^ scil. diem. Usitata Apuleio 
&fSAiUfi. HI. p. 178, Florid, p. gi, Apol. p. 4^4 et48i> 
(XOodendorp. ad Met. III. p. 178* ubi et Septimius affer* 
tor, Eademtamen ellipsi Plaut. Pseud. 5. 2. 55| Gic.de Orat. 
ILgo, Nep. Pelop. 3, Sueton. Domit. 6. in crastinum. Gell. 
IL19. Qtet ApuU Met. VII. p. 498 et alibi crastino, Sulpic. 
Mill u Sf HI. a. 1, III. 5. a et 3. hestemo. 

lib. 3, 37. ante conspectum iuuenis exponi; IV. ai. ante 
mftdm iarbarorum product. Plane ut Apul. Met. X. p. 
;$. ate ittdids conspectum ; XI. p. 8o6. ante conspectum 
^ftwolutus^ Cf. Ammian. XX«8; Capitolin. Gord« tert. 

UlV. 5. je in consiUo super qualitaie eomm-exenius 
^tetem. Bern, exerterius disert. Daniel. Merceri exteriui 
^ Ed. Princ. exercitius dessert, Crat. exercitum desert. 
^&yL opp. et Patav. Merceri exerdus disserL; atque S. 
^ >ee« IX, exertius dUserturum^ ut est etiam in Ed. Obr. 
(^^Oodoidorp. ad Apul. Met. XI. p. 8i4« Stat denique 
%^{txtriius tSsseruissef) repraesentata lectio consensu 
k annmi et Merceri, Ed. Obr. et Oudend. I. 1. Exerte 
^««t didtor, qui clara voce et audacter quid edicit. Apul. 
^lpkS6. Aterfiff ciamansj pro quo Met. IV. pw aSg. con^ 
^'^ fwx danutanM. Porro Met. I. p. i5. exerto cachinnoy 
^ p Met II. p. laS. in clarum cachinmim effusus* Adde 
^^ XVI, la. ad addendum exeritus consurgehat. Ter- 
^ Cnr. e. i. exerte iubere. Cf. Casaub. ad Script. Hist. 

^ Ul. a, conitiges prindpalium , i. e. principum, rav 
^^f^nfmanr ApuL Met, IV. p. agS. speciostis adole^ 
'^ ^ tms prindp^s ; Met. VIII. p. 181. vir principalis. 
^^. Dig. I. a. a. ex principalibus fins, Cf. Pricaeus ad 
'MW.in Not, p. 473. 

^ u i4» morum impatientia dicitur, ut apud Apul. 
^'^oitia Fetiens, Juroris, linguae, Vid. Gloss. 
I ^ooem dmuitioj quam lib. I. ao et II, 35 Sq>timi« 



in jNrnoDiTcTio. 

i/^«^titunrunt Morrcnis v\ Oluochtu.s, ex Liicilio el Pacuvij) aila- 
inat Apuleiiis. SoJ \ id. not. cr. 

Lib. K 1 5. Konini cit^o i^ccnuis comitatum, Comitatum 
<rqHi^ pro coTTiifom cs>»e, tlicit So[>limiiis ctiam III. a6. Parltei 
A[>nl. de Do£;m. Plat. p. i'?X), Kius comitattim ser^unntiir in 
diQTiatio ct cormnohilii/is, C.f. Amniian. XXI. I3, milites om 
'< i, (jiii cnmittitnni seifuehantttr. 

T^ib. I. tf). cor/)orihiis f>prtcntatis^ i. c. corroptis, contact! 
\[\c. Idem videtur esse lib. II. 3o. rnrporihus Jufif^afis pesli 
fcra at'P'i incline. Cf. ApdI. Met. I. p. 44* diunui Jatls;alion 
/trrferftalfis, Lci^iimis lib. III. i\ , adeo nliquorum animos pel 
tentiu'rnit^ i. e. tani vt'lu-inentcr perinovcrat , tantum anim 
trmiituin incussorat, iit ex ipso Scplim. in proxime sequent 
bus expliratur. Passini ita locpmnfur pootao ; inter scripU 
r(>5: ita loipii piaesertlm amat. A|>\ilc'ins: Met. IX. p. GGo. i 
diii^ntio toU>s lUullfUtiinn cufimos pcrifiitavit. 

Lib. II. i/|. mom/ - serpen f is eontinc,itnr, Vcrbo cnnti 
gere continetiir nofit) contaiiii, tabis, ral>iei, quae venitnatt 
fterj»entis nujisiini seqiii solcnt. Apul. Met. IX. p. 5qj. 7»^ 
nulis moj'^iibus contncUi nonnulla iumcfita ejjerari jam sir 
nd'ie. 

Lib. II. jo. ref^um omnino mil Ins neqne rnortiais e.v 
mrtio^ ncfpic altcntatus est ; Zl. neijue iunjylius dttcntari corpc 
j^ftenturi pro invadi, corripi. Apul. ApoL p. 5o8. nttntju 
posleu comili(di morho af/enfufur ; p. 52.f. e:r crapulo 
luco (Ufentatur. iibi utruniqiie Sept. Jocum latidat Oudetn 
pins, idem verbnm pro adjectari q\ A|)uleIo coniectavilC 
novins in boe Liviano (XXIX. lo.) : se exereifnmqua s 
gnivi morho adjeetari\ Antitpii sinqdicifer tttddri dicunt 
Cie. Tnscnl. IV. 14. morho (entari ; llorat. Serni. I. 1. 
(enfiifffm /'/'i^ore (i. e. fehri) corjfi^s. 

Lib. IL !■{- cf V, !•-. jfrc.t'verso de se inmcio. Plai 
Ammian. XXlil. 1. f'ama de ^e nid/a />raeversa ; XX^\J 
rumore qnodam praeeerso, Capitolinus Max. duob. riS. 
nunc ins j)rcicventus ; quo Partlcip. praei'entus utuntur Sail 



WTRODUCriO. LIU 

itTacitos. Veram praeversus sequioris est latinitatis, ania- 
tunApoleto: Met. V, p. 58 1. Venus ^-^ praeversis iUU — 
pck^viam capessit; Met. VIL p. 494* ^isera celeritate pnie- 
tmo. et alibi. Cf. Hegesipp. 111. ^5. praeverso itinere. 

Lib. HI. 22. refovit spiritwn, A put. Met. I. p. 6i, nunc 
nim ipintu dificior — et aliquid cibatus refovendo spirilu 
^(sdm; Met If. p. i56. refovens animum, et eic aliis in 
fanniis iisitatissimum Apiileio est verbum refovere; nee inu- 
siiSm eCtam antiquioribus. 

Adiice his, quae id Glossario ex Apuleio contuli ad Septim. 

^'XaHqidd mUd perseverat; II. ig. eiusdem aetaiis atque 

^*9ii esse; IK 5r. genua contingere; IV. 16. longo tV/*- 

^mris. et alia permulta. In primis respiciatur oro fre- 

fotismns Apuleio et Septimio usus verborum composito«- 

^^eprecari (v. Gloss, ad II. 6.), deflere (ad IIL 9.), de^ 

fiAff (ad I. f.), percolere (ad IV. i3.), persentire et per^ 

^^^^tr^inoL cr. ad III. 35.), pro simplicibus precari, flere 

^ (/terqae adhibet actitare pix> agere. v. Gloss, ad V« r. 

'-3 aimmi argnmenti est communis utrique scriptori Geni- 

^ Ka pro Ulixis , Uljssis (Vid. ad V. 8.) ; alque ada- 

^aoti^ae formae Graiiy Divum^ quels; singulaque multa^ 

^i^ in Gloss, monemus. 

Ubzin quidem in universum Apnleii et Septimii discFe- 

^^BBidi morem bene scio, studuitque noster eas sermo- 

^P^prietateSt quae sunt Apuleio in primis familiares et pe« 

^^>>ns, caute declioarc ; verum impressum illi aetati inge- 

^ CI tolo decutere neqoiit. Neque est alia aetas aiiusque 

'^^i eoi Septimii indoles magis sit congrua, quam Apa- 

^ cnttfoe secnlo. Sallastium enim imitandi studium, quotl 

^'^Ui lostini magisque Gellii locis , etusdem seculi scri- 

^■^, deprehendimus, eximium elucet in Apuleio, qui qui- 

^ It Sallvstii aemulus satis innotuit : atque , quod magis 

^^tandum, vix aliqua aetate tam aniens incessit lin- 

u^ Latioam novandi studium , invaluitque vel exolela et 

^ casa reinstate libata> vel eliam nova verba formulasque 



LIT INTROOUGTIO. 

iotroducendi cupidttas , quanta praesertim in Apuleio conspi- 
cua est* Scio surrecturos contra banc sententiam, quibtis 
Iluhnkenii in Praefat. Apuleiana in animo sunt contra Rual- 
dum (ad Apul. Met, VIIL p. 55o.) verba , nibil Apuleium 
sind exemplo scripsisse ; in qua sententia praeivit Oudendor- 
piu8 ad Apul. Met IV. p. ^6. Sed cum aliter sentiant cm- 
diti alii, turn vero idem ipse Oudendorpius baud pauGnroa 
verborum pbrasiumque desiderat exemplaj atque ad Met. V' 
p. 38o. adeo profitetur, plura esse in Apuleio unal^ Af/d/ucw 
Aequalem verborum et enuntiationum novarum numerum ei 
Apuleio enotaveris ; licet non aeque foeda, atque in molti> 
sunt Septimiana : cuius quidem rei causa ex parte in eo qu«- 
renda est , quod Apnleius non ex Graeco vertit. Novandi ct 
pido utrique aeque communis. Eodem denique utrius<]ue tai- 
dit ingenium. Atque singula aliqud ex iis^ quae modo eno- 
tavimus, etsi levioris momenti esse indices, louge tamen p^ 
raque respicientem atque universa, etiam de utriusqne sen- 
ptoris indole monita^ complectentem non potest fugere sas^ 
cio, immo persuasio, artissimam esse Septimio cum Apukx' 
aetatts oommunitatem. Quod vero post Apuleium scripsis&«> 
Septimium , atque iurisconsultis versus finem secali Bccas^ 
viventibus aequalem (fuisse statuerim, in causa sunt nsiuta 
Septimio cum iurisconsultis illius temporis baec: 

Lib. II. 21. 44* fi^^ gesUujfue ; 49* gcsta iUtf^ ^jos^; 
5 1, acta gestaque. Ulpian. Dig. I. i8 init. qitae 4Kl*BetfA" 
que sunt a procuratore Caesaris, Gains Dig. XL. 6. S&« lice^ 
inter gesta et facta videtur quaedam esse suhtilis differfStM : 
attamen HoraxQfitnutig nihil inter factum et gestunt ixiittrt* 
Inesse videtur differentia in Sempronii Asell. lih. I* &er\^ 
Gestarum apud Gell. V. i8. annates libri tantummtido qi^ 
facti' , quoquc anno gestumve sit, id demonstrabanU ^t ma 
nobis non modo satis esse video , quod factum esset ^ ij t\ 
nunciare ^ sed etiam quo consilio quaque ratione ffc^t^M, C5i 
demonstrarcw Sit etiam differentia in iilo Cic. do Or^it 
5g. ut lis y qui audiunt y turn gcri ilia fieriquc '^itie'ui 



lltTRODUCTlO* LT 

M lioe notioDis discrimine utrumque verbum coniungitur 
iDostro, qui omnino amat synonyma , ut docuimus ad lib. 
II 13. Cf. Wopkens* p. a8. 

Lib. II. So. restitutionetn virginis pronundat; 33. rtsti^ 
^^onedm* pro redditione; qua notione hoc nomen UlpianO| 
Paollo aliisque ICtis est frequentissimuiD. Etiam quod lib. III. 
4 legimiu absobiiio cadaveris pro redemtione, traditione , et 
1. ^ ahstractio coniuffs pro raptu , apud eosdem non absque 
oeoplo esse reor. 

lib. II. 55. res — effectum habuiL Delectantur hac for- 
nil IGti. Ulpian. Dig. II. a. i. nee effectum decretwn ha* 
^ et mox : cum iniuria nullum habuent effectum. Dig, 
^ S. 10. effecttan habuit negotium , 4/uod gessit. et paulo 
^' effectum non habuit negotium. et sic saepius* Optimi scri« 
p^vesdicnnt ad effectum adduciy peruenire^ vei simpiiciter effici» 

U). III. i3. tela iaciunt crebra magisy quam cum effecUu 
^^iu. Dig. V. 3. a 5. fin. cum effectu earn querelam instil 
^; Dig. L, 6. i64« habere^ sicut perveniiye^ cum ejfedu 
■tt^'fldani eH. eC alibi. 

De voce navigium pro navigatione supra p« 33. sq. dis* 

f^RJBQSt 

lib. V. lo. in eodem verba placitum confirmat. Pla^ 

^mjlrmare idem audit atque Dar^^fis cap. 4o et ^i. pa- 

^^iomarem Perizonius Diss. $• XXXVIIl. reddit: pactum 

^'"Monu Placitum proprie est id quod placuit, placet. 

*^< Orig. V. ibl. a8. G. i. dictum pactum ^ quasi ex pace 

'^^' placitum quoque similiter ab eo ^ quod placet. Alii 

^f pactum esscy quod volens quisjacit: placitum verb, 

^ fdsquam nolens compellitur. Frequens vocabulum ICtis. , 

Llpo. Dig. II, 1 4. I, est pactio duorum pluriumve in idem 

^^'tow consensus, Hermogenian. Dig. V. i. 55. contra pla^ 

^Sdem, et alia hi aliique. Gf. Oros II. 17, Sed adeo hoc 

'** pladtwn inter ipsa placiti verba corruptum est. et sic 

*T< OrotiQs. 

^h 5. regis necem defendcrent, i. e. ulciscerentur ; 



LVI J^TUOOL'CTIO. 

nuo fcnsu Gratv-i dfihi Uffihn 'Jicnrit, Vid. IV'nzon, D'>s. §, 

W. Caes. 15. C I. ^j. niilitts — htsc paintos csic ouiclu' 

manC ^ impcraCoris sid tritntnorianquc inuiriai dcj'cndcrc ^ i.e. 

factas illis iniiirias iilcisri ; cum quo loco, lam a]> Obrccblo 

ailato, nostriiiri componit Ou(lcnclur[). ad Caes. B. G. VI 1 1, o 

Saepe ita loqniintur posteriores. Sctl paruin rcctc Obrcclitni 

conlulit Sept. lib. VL ?.. (jnoci fralrcm iribidiis circumvcnUwi 

von iltjf'ndisset. ibi naiiiqiic dcfcndcre est propulsare ab ali- 

quo malum; ut Cic. Ofilc. III. i8. rjid non dtj'cfidit iniu- 

riam , ncffue propidsat a sids, cum potest, iniustc Jucit. Hut 

pertinet Darctis c. 5. itf sccum ituas ininnas dffe/idrnmt, i. c. 

factas inlurias ulcisccrentur. Praeserlim autem IGtis hie 

nsus familiaris est. Ulpiaii. Dig, XXXVllI. 9., i/{. 7. mortcn 

patris dij'cudcrc. Macer. Dig. XLN'IH. 3. 11, mortem propin- 

quorum dfjlndcrw 

Lib. IV'. 1 5. irliquiae coadunartntur, Taullus Dii^. !I, i ^ 
rj. fin. quia illae c.rccdu/U in utium summiUii coudunatae, Ku 
miliare adunarv est lustino ct Apulcio. 

Alia ox iurisconsultis supra posui , alia Icviora in Glo* 
saiio invcniei. 



lACOBI PERIZONII 

D I S S E R T A T I O 

DICTYE CRETENSI 

ET EIUS INTERPRETE 

SEPTIMIO. 



I. Dictyo Cretensem, Idomenei Cretensium reguli co^ 

Mod in bello Troiano , cuius oomiue historiam illius belli 

Uuf passim Graeci scholiastae, granimatici, rhetores, chixH 

^wmn scriptores, qui fuerunt sequiori aevo, sed et suum 

*iRit libellam Septimius, si maxime istoc nomine inter Ido- 

Baei comites quisquam exstitit , nihil tamen scripsisse et po- 

^ prodidisse certus sum. Quin miror fuisse eruditos cum 

^, turn pristinae aetatis, quibus persuaderi potuit, tam 

■tiqai vere hominis esse, quod eo nomine sibi praescripto 

n Tulgns qaoodam exiit. Nempe Suidas , lo. Malelas , et ex 

tt Tietzes, Gedrenus , aliique , quos vide apud Leonem AIla«- 

^ de Patria Homeri pag. 53. cet. , eo usque nobis praei-' 

Hnmt faac in seotentia, ut quidam ex iis etiam Homerura 

n illo Dictye sua bausisse afBrmaverint. Inde ergo et Vos- 

>a$ Pater in Hist. Graec. scriptores quosdam , inque iis buns 

I^ctjn, ad Troiana- tempora refert. Sed et Leo Aliatius 

^rieculis suis, quod modo memoravi, nimis facilem ant cre- 

(iuloa se praebuiti Dictynque bunc vere Troicis iemponhns 



LYIU PERIZOrfll 

itequalemp et ideo Italica^ quae vuigata Suidae lectio illi 
tribuit, icribere non potuisse contenQit, quum tunc Italica9> 
res in obscuro essent. 

II* Errare autem eos ut constet, ostendendum nobis 
prius, Graecos hosce, qui Dictyu subinde laudaot | non alium 
faabuisse, quam hunc, qui Neronis tempore fingitur inventus 
In Creteasis terrae sepulchro, et ex quo Septimius quidara 
Latinam banc versionem seu epitomen nobis concinnatam re- 
liquit. Posterius hoc negant tamen cum alii, turn Vossios in 
Hist. Lat. , in Septimio : utrumque Tero los, Mercerus et Anna 
Fabri in Notis ad Prologum nostri auctoris et ad lib. IV. 
cap, a I • Quos alii plerique sequuntur. Ego vero neutiquam 
illis assentior; et contrarium, nbi fallor, liquebit clarissimum 
in modum ex iis, quae dicam. Prius autem ostendam, quod 
prius posui, Graecos modo memoratos non alium habuisse 
aut novisse Dictyn , quam hunc Septimii. 

III. Id verum manifestum ex eo, quod suum Dictyn 
agnoscunt itidem tempore demum Claudii vel Neronis inven- 
tum| et eodem quidem modo, quo id nobis narrat Septimius, 
acil. in sepulchro illius , ut aiunt , Dictyos , aperto per terrae 
motnm, et istic quidem iv xaaaiTeQtvM xificnitOj in arcula 
iiarmea* Ita certe Suidas et lo. Malelas, quern videas et cum 
Latini Dictyos Prologis conferas veiim p. 168 et maxime 
p. 3aa. 

IV. Nam quod sub Gaudio proprie inventum tradnot, 
quern Septimius sub Nerone ait, id orium ex eo , quod No* 
aeque ac ille Claudius Ciaudii Neronis nominibus fuit appi* 
latus; quae nomina et in hac historia apud Malelam priott 
loco iuncta reperiuntur: cv(»^^j;, inquit, ini KXavSiov Ni- 
(«9yog fiaaiXimg iv xiP<oTi(fj invention est hoc opus Dictyos 
tempore Claudii Neronis Imp, in arcula^ Hinc iam (actum, 
ut posteriores Graeculi, uno ad designandum hunc Imperato* 
rem defuncturi nomine, prius potissimum arripuerint, et Cla»- 
dium simpliciter dixerint^ ut ipse facit Maielas posteriore loco, 
c|ui tamen erat Nero* Frequens hie error etiam apud Latinos 
•criptores , ex iisdem diversorum^ sed proximonim , Impera* 
forum nominibus ortus. Ipse Suetonius ita Neroni tribuit in 
^tus vita cap. 17. quae Claudii erant. Vide Elegantissimum 



D1$6SHTAT10. LHC 

Brummeri Commentarium ad L. Cinciam cap. 5. Quin quod 
propius accediti unum idemque SCtam, tempore Neronis fa- 
ctum, in iure Romano modo Claudutnum modo Neronianum 
dicitur, ut docuit P. Faber Semestrium lib. I. cap. ult. Ne- 
que aliunde videtur ortum , quod toties Hadriano simpliciter 
adscribuntur, quae ab Antonino Pio sunt profecta (vide Ber- 
trandi Vitas ICtorum in Galo) , quam quia per adoptationem 
Antonini , ab Hadriano fuctam , hoc Hadriani nomen Anto- 
nini Pii genuinis nominibus addi et'praemitti soiebat. Qua 
eadem prorsus ratione etiam Hadrianus saepe Traiani nomine 
designalur, ut ostendit Rupertus ad Pompon, de Or. iuhs 
pag. i6, 17, i8. 

V. Quod autem Nero potius, quam Claudius fiierit is, 
qui in hac historia memoratur, id vero non tantum ex Septi- 
mio nostro liquet , qui diserte Neronem nominat , sed et pro** 
babile est ex eo, quod Malelas pag. 3aa. aeque ac Septimius« 
teriiodecimo Imperatoris anno Dictyn hunc in ventum ac prolatum 
ait , idque post cladem seu terrae motum , quo graviter af- 
flicta tunc fuerit Greta. Ea autem optime conveniunt in il- 
ium non Qaudii , sed Neronis annum. Nero enim , ut erat 
musicis Graecorum artibus ad insaniam usque deditus, pro- 
fectus est eo anno in Graeciam, et per omnia istic ludomn^ 
certamina ac spectacnla, in unum hunc annum eonsulto vel 
iussu ipsius coacta , circumiit. Quam occasionem arripuisse 
videtur ille, seu Praxis seu Eupraxides^ libellos hosce con- 
fingendi, et, quasi ex sepulchro antiquissimt Dictyos post terrae 
motum coUapso erutos, vanissimo Principi, qui Iliaca maiime 
cantare soiebat, qui et ipse Th>ica scripsit, dtata saepius a 
Servio ad Virgil. , in Graecia tunc offerendi. Terrae autem 
motus revera tunc afflixerat Cretam, quando Neix> in Achaiam 
abiit: siquidero, quum ApoIIonius Tyanaeus' (apud Philostra- 
turn in eius Vita lib. IV. cap. ii. ut iam monuit Vir erudi- 
tione simul et dignitate amplissima conspicuus, Ulr. Obrechtus) 
ex Graecia in Cretam, eius tantum videndae gratia, esset pro- 
fectus, ac inde porro Romam iter pararet , tum vero asur^oQ 
d&QOto^ r^ Kgijrfi nQOaipaXif terrae motm universam qfflixU 
Cretam , et ita , ut quasi tonttru ex terra ederetur et mare 
subsidcret. lade autem Romam iam contendcns , in earn ur- 



hX PEKlZONll 

bem irenisse dicitur cap. i3. Telesirio Consule, qui co anno 
Neronis ineunte consulatum revera gessit. 

VI. Sic patere iam puto, eundcm fuisse Dictyn , et 
quem uoster Septimius in Latinuin vertit sermonem, et quera 
Graeci habuerunt. Accedit his vero, quod, sicuti noster opus- 
culum hoc Dictyos vocat Ephemerida belli Troiani^ sic et 
Suidas suum Dictya scripsisse dicat ^Eq>r}fjLBQiSa TqwUov Sia^ 
xoofiov f h. e. Ephemerida renun apud Troiam gestarum. 
Nam vix dubito, quia apud Suidam baec verba: Jixrvg^Iajo^ 
(fixog iygaif/ev *E(p9jfi€QiSa, eari is rd fiid-' "OfirjQOv xaraXoyd- 
d/jv iv Pifikioig d-', ^IiaXixdj Tgrnxov iiaxoofiov: legcnda sint 
cum Ailatio, et distinguenda cum Obrechto : Jtxrvg '^lazoQixog 
iygaxfJBP ^Ecp/jfiBQiia (eari is TOt ^6^' "0^« xaraX. iv ^ip. ^. 
^IXiUKu) Tqco'Cxov Siax6af4.ov, Parentheseos istius, sive ab 
ipso sit Suida , sive ab aliis in marginem primum ac deia io 
textum iilata , distinctio | node pendet genuinus loci sensus, 
debetur, ut dixi, illustri Obrechto, quem ad Epistolam Septi- 
mii veiim videas* Ceterum quod apud Suidam legimus, Di- 
ctyn noi^m lihris haec exsecutum, quum Septimius ei tribuere 
videatur decern libros^ dum prionwi quinque voluminum ewi* 
dent se numerum servasse^ residua autem quinque in unum 
redegisse ait , id vero lev is ac tenuis est discrepantiae, quua 
facillimus et creberrimus in numeris librai*iorum sit lapsus: 
ut adeo prorsus putem, vel apud Suidam legendum dixa^ vel 
potius apud Septimium residua quatuor. 

VII. Denique sicuti noster Dictys seipse ait V. i^. scn- 
psisse hoc opus Uteris Ptmieis ab Cadmo Danaoque tradids^ 
sic et Graecus scriptor in Frolegomeuis Rhetoricis, citatus ab 
AUatio de Patr. Hom^ p. Sg. Dictyn Graecum scu Gnosum 
comitem Idomenei^ tradit avyyQutpui xov T()mx6v noXefiOif 
Ooivlxwv ygdfifiaaiv , olg ''EXX^jveg rore dno Kdd^ov fia^iv'^ 
jtg i/gcivTOf scripsisse Troi, belium Uteris Phoenicutn^ qui* 
bus Graeci tunc a Cadmo acceptis utebantur, Dc his Uteris 
agemus deinceps, quando probabimus, neutiqiiam fuisse aucto- 
rem nostrum Troianis temporibus aequalemi quod prae sc 
fori. Nunc sufficit nostro instituto, dcclarasse etiam harum 
litcrarum argumento , Diclyn , quo Graeci et quo Scplimius 
hie est usus y fuiast eundem. 



DISSERTATIO. LXl 

Vlllt Sed vd mazime id liquet ex lo, Malela, si cum 
oosbro eonferatnr Septimio in iis , quae ex Dictjre se hausisse 
profiletor, Adeo enim oongruunt istic, non Id kistoriam tantuni^ 
«d et la ordioem rerum ac verborum^ ut caecus esse de^ 
bat ant obstinatus, qui neget^ ilium habuiase nostrum, sed 
Gnemm tamen , Dictyn ante oculos. Specimina quaedam 
(ioleremiis mox, ut ostendamus, Septimium ex Graeco Di- 
dje haoe concinnasse versionem. 

IX* Molta tamen et alia habet, quae apud nostrum non 
oonpaieoty multa etiam aliter. Prioris geueris sunt character 
Rs et descriptiones Graecorum Troianoruraque ducum ac ma- 
traoanua, quas Malelas et Isacus PorphyrogenUus par&ter ex 
IHctje ramsisse se tradunt, licet ipsi in v^bis multum quo- 
ft ioter se saepe diversi , et quas in nostro Dictye fnistra 
faens: qqp argumento lanus Rutgersius Var. Lect. V. 2o. 
«bi Is. Porphyrogeniti cfaaracteres ex MSto Amstelaed. exhi- 
H ema censet out ahum, quam no9 habemus, habuisse Di-- 
^ am memoria lapiunij quando suos characttrts e Dkiyt 
« wmtissc (Ucitm At vero non ille tantum, sed et Malelas 
ctDietye se eos repeltisse tradit p. i34* 

I. Neque mirum adeo, innostrO'non reperiri eos, qnum 

^ilimbs diserte testetmr , se Dictyn Gizaecum contraxisse, et 

^ posteriora certe, qnatnor vd quinqne, volumina in nman 

^'sse, Priomm quidem ait se eundem scrvttsse numerum, 

fdtam delei^u baud dubie, et solita versionum istius tem- 

^ libertate (ut vel ex Rufino, losephi iutcrprete, constat) , 

^ adeo ita, ut in its prioribus quoque praetermitteret quae* 

^, Tel quibus parum ipse delectabatur , vel quae ad ar. 

^nenlom ornandum aut instruendum minus censebat neces- 

^B^ Nam quod affinnat, se ea'^ uU erantj Latine disse" 

'^<e, id TcrO; quum in universum de toto dicatur opuscuh^, 

w lamen posterior pars certissime ex pluribus voluminibiis 

•A Qnam est coutracta , intelligendum er^o ita , ut non tai:- 

^ nihil rerum de suo scripserit aut aliunde adiecerit, sed 

*ft{ue qnidquam immutaverit ex iis , quae Graecus ille Di- 

ftrs memoriae prodiderat. Cerle enim omislsse eum nonuuUa 

^l brcvius cxposuissc, etiam iu prioribus, mauifcstum ex co, 

4uutl pleraque cadem plaue, sed nouuuUa coucisius, compiuia 



LXII PERIZONU 

tamen longe uberius edisserat, quam Malelas, qui yicissia 
orationes Dictjos praetermisit , ut alienoB a Chronograpfala. 

XL Prius illud ut pateat, liqoido declaratum dabo ex 
uno Diet JOS loco, et ita simui historiam eius loci, concise et 
ideo ambigae nimis traditam , illustrabo. Refert Dictjs lib. 
I. cap. 3. Parin cum Heleoa fagientem abstuUsse etiam Ae^ 
thram et Clymenaniy Menelai affities ^h. e. cognatas, avyyBp/Sa^ 
ut ait Malelas), quae ob necessitudinem cum Helena ogebanL 
Deio cap, 4- Quis cognitis Menelausy etsi abstractio coniugis 
animum permoverat J multo amplius tamen ob iniuriam adji- 
nium^ quas supra mtmoravimus ^ consternabatur. Quam in 
Buperioribus nihil de hisce ad/inibus occurrat, nisi quod cum 
Helena ablatae qiioqae sint; quum nullo iilae anions studio 
aut impetu, sicut Helena^ fuerint raptae, et ideo potiiis tan- 
quam vilia corpora in servitutem videantur abductae: quis 
baec verba histcM^iae parce adeo expositae aliter acciperel, 
quam, Menelaum fuisse animo consternatum ob iniuriam, quam 
passae fuerint eo raptu il lustres illae ferainae? £t roiror san^ 
nihil prorsus istic a quoquaro ea de re annotatum. Nam certe 
longe aliter se res habuit, et Graecus ille Dictjs historian 
banc non aliter* quidem, sed copiosius tamen enarravit, dum 
non omisit, ut noster SeptimiuS| circumstantias , ex qnibiis 
illius iniuriae et consternationis ratio appareret. Nam ut ei 
Malcla novimus lib. V. p. 119* Paris per Aethram et CJ7- 
menam corrupit (vncvod'evae) Helenam , et ita ultro bae nff- 
liercs cum Helena et Paride in fugam se dederunt* Wtc 
iam apud Malelam p. i30, Menelaus, quum intellexisset fannc 
raptum et fugam, stetit et mansit aliquaradiu stupore defijoA* 
7ioXv yd^ iXvnr^d'rj dia xr^v Ald'qav ^v yuQ e'xovaa vnohf* 
tpiv nuQ* avTfff a(Lq}QOVog ndvv, mullum enim animo com' 
t nodes est in tristitiam, sciU irae, propter Aetltram : exdiave* 
rat enim ilia sibi apud ipsum existimationem Jeminae proT* 
sus castae et probae, Videmus bine, quare ita multo amplius 
ob iniuriam suarum adfinium conslernatus fuerit Menejaus, 
turn quae ilia fuerit carum iniuria^ scilicet non quam pas- 
sae a Paride, sed quam feccrunt Menelao , dum furtivi amo- 
ris inter Parin ct Hclcnam fucrunt internunciae et ccnciliatn- 
ces^ ac deiu fu^ae adlutrices et comites : quod et Ovidiua in 



DISSERTATIO; I^l^fH 

Epstolii Paridis et Helenes faaad obscure significat, sed cuiii» 
BuDuD ircl minimam suis lectohbus iniecit suspidoDem Septi- 
■ins Hotter , praetenrissa , quae ad historiae et iniuriae il- 
hi cogoitionem pertinebat, circumstantia prorsus necessaria , 
qMmque ideo Graccus Dictys, et qui eum scqui ae profitetur 
Uddu^ minime praeteriit. 

XII. Ih quibusdam tamen etiam in di versa , ut dixi , 
aifta nostro Sq>tiimo Malelas inte; atque adeo si omoia sul 
a Mdye sumpsit, alium oportct habuisse eum Dictyn, quam 



Einuas. immo vero non ex solo Dictye suam ilU 
««wciMvit rernm Troiananim narrationem, sed et ex aliis, 
«Buime ex Si^rpho Coo, scriptore eiusdem farinae et no- 
ne, qwm finxeniot Teacri in ista expeditione fiiuse comitem, 
ajote Homeram itidem Troianas res posteritati prodidisse* 
* Malel. p. 167 et 168. Inde ei^o habuit Malelas hand 
««e paoca ilia, quae aliter ac Septimius ex sua Dictvot 
tpkeneride refert. Taceo enim , Septimiam liberius in ver- 
04> e^ , ac mode indukisse oration! in rebus disertius 
«?*MBdis, modo narrationem rernm contraxisse, Malelam 
J', at saepissime facit in aliis historiis, etiam hie hand 
*MB«ioriae vitio aut imperitiae culpa saepius errasse • 
*ape saepe etiam utriusque librarios a vero et genuino 
J^iwdoris deflexisse. Quo refero, incertus tamen , utrum 
VQianonim an potius Malelae ipsius culpam, quod in 
••memorata bistoria alteram Ularum Menelai adfiniom 
'•ffymaien, ut facit Homems, Oridius et Septimius no- 
•.ad qjrtaemnestram semper vocet. Accedit his, quod 
Mdw non descripserit plane Dictyn , sed snmma itidera 
••aertate ex memoria longius aut brcvius suU verbis res 
»• Jingalas expresserit: ut liquet ex tot barbaris vocabu- 
•». «wrti passim alibi , ita in hac quoque historia apud 
*««nrrentiba« : veluti SovUSmv xovfiixovXa^/w p. i iq ; 
*f^*tia»T^ jnoQov p. 116; ^ r^ iSi'ig ntmvUavi p. 137- 
*|7w*wo p. 1 36. et alia, quae aUenissima sunt a Graeco 
t"** Ncroniani scriptore. 

^m. Alind vero huie sententia opposuit V. D. los 
■w«w, et quae eum sequitur Anna Fabri, credentes pa- 
wr, Outyn iilum, tuius mentio apud Suidam et Tzetzen, 



LXIV PERIZOMI 

alium esse a nostra , i^uia apud iliitm Oenone audita morte 
Paridis suspendio se ipsam sustiderit^ quae apud nostrum IF', 
21. per moerorem deficiente animo concideriu Kespiciunt lo. 
cum Tzetzis ad Lycophr. V. 6i. ubi dicitar Oenone ^'quum 
deprehendisset mortuum iam Parin , se ipsam sustulisse , vei 
secundum Cdintum (quern a Quinto Calabro tanquam divert 
sum male distiuguit Anna, notans ad IV. 2i. Cointum secu- 
tus Q. Calaber y quum unus ideraque fuerit; de quo velira 
videas quae notavit diligentissimus Reinesius ad Rupert. £pist. 
67.) iniidens se in rogum Paridis^ 7} xard rov ^ixrvy, figih 
XOiQ dnay/^^Biaa , h. e* vel secundum Dictyn , hu/ueis suffb" 
cata , vel denique secundum Jyycoplironem , de turri se prae-' 
eipitans, Addo etiam Tzetzi adstipulari Malelam p. 14 1* et 
Cedrenum, qui pariter de Oeuone, lavrfj dns/Qjjaazo dxQOjffij 
stipsam exstinocit suspendio. Verum quum hi ipsi , Malelas 
p, i56« cet. ut et p. i4o. et Cedrenus p. 127. 128. 129. i3o. 
a caede Hectoris usque ad necem A chillis , immo et mortem 
Paridis , prorsus coDveuiunt in eandem plane rerum summam 
ac ipsam seriem (quam vide in(ra §. 19.) cum uostro SepU- 
mio a lib. III. cap. i5. usque ad lib. IV. cap. 23* nisi 
quod hie plura paulo habeat, iu hac autem una mortis cir- 
cumstantia videantur disseutire ; ideo nullus ego dubitem , 
quin apud Graecum Dictyn adhibitum fuerit verbum ambigui 
sensus , et potissimum celebre illud a;i^/|aTO, quo simplicitcr 
posito frequeutissime notatur suspendium, ut erat id gentis 
yoluntariae et per moerorem quaesitae mortis usitatissimiv* 
sed tamen etiam alia qualiscuuque mors ex tristitia d ao- 
gore animi nimio orta, ut liquido ostendi ad Aeliani \ax« 
Hist. y. 8. Atque ita Tzetzes id verbum de suspendio, qoo 
modo periisse Oenonem tradunt etiam ApoUodorus et Goooa, 
interpretatus, addidisse videtur de suo pQO/oig , quod ipsam 
addi minirae esset opus, si to jinay/Bodai per se nuliom 
aliud genus mortis, quam strangulationem, quae laqueo fit, 
notasset: Septimius vero ita accepisse illud^ quasi earn strao- 
gulasset inclusus dolor, et immodica suffocasset animi aegri- 
tudo : plane ut alii quoque auctores illud dndyx^ad'ai per ge- 
nerale verbum morietuli reddiderunt, quod itidem 1. 1. pro* 
batum dedi« 



DISSERTATIO. IJLV 

XIV. Ita satis iam certam et clarum pnto; Graecos 
scnptoite noo alinm habuisse et laudasse Dictyo , qnam hunc 
ipnm, quern Septimins Latino expressit sermone* Inde vero 
seqattur, Teram ergo esse hand dubie, quod Septimius ultro 
profitetor, se libellos hosce, Graeca orations scriptos, uti 
awiy Ladne disseruisse. Nam quae tandem est ratio id ne- 
pdi, aot in dubiam vocandi fidem' Epistolae, quam huic 
opascalo praemisit ioterpres iile Septimius, quum utique 
asdterit revera post teropora Neroois Graecus scriptor istius 
Mmims, a Graecis posterioribus saepe laudatus; quum con* 
loiat titnlus Graeci Latinique huius operis ; quum coogruant 
ctninqae res ipsae in eandem plane sententiam.; quum deni- 
ft eadem tradatur inventi operis historia s quae ergo ratio 
cst,iDqaam, satis idonea, quare secus; quam res- ipsa ultro 
'ianat et Septimius ipse palam de se fetetur, censeamuSi htk* 
tiBom hoe opasculum non esse ex Graeco versuin? Ita ta* . 
ca Tossins in HistLat. : Q. Septimius Bomanus LatineiQRTL" 
'JKitertisse Dictyn CMensem de hello TroianOf sed^ quis^ 
t^ motor est eius operis^ Latine non Graece scnpsit^ Grae'* 
^4 tameii auctores cum iudicio legit , tUque ex its excerpsit , ' 
^^^ vGritad cofisentanea viderentur* Vult ergo , opus hoc 
^iofi, Tel quicunque eios auctor^ non Graece prlmitost 
^ Latine tantnin scriptum esse et compositum. Disertius 
^ Hercems in Not. ad Prolog. : Et multa indicia sunt , 
^ uripsisse nostrum^ non ex Graeco vertisse , et habere 
^^f^ Ti[V vXfpf ^ a Latinis multas dictiones eapressasi 
P'^^Bfue a SaUustio. Vellem indicia baec protulisset et nobis 
^^QQstrasseC V. D. Nam quod phrases muitas sumpserit 
9 Latjnis et classicis auctoribus , ac potissimum ex Sallustio, 
^ oUecro, in eo inest ab interpretis ratione adeo alienum, 
^ ntiqoe Latina oratione, et liberius quidem , ut solebant 
^ ioterpretes , Graeci scriptoris expresserit historiam? Ne- 
^csiia postulat quisquam eorum, qui ex Graeco nostrum 
^ vertisse censent , ut verbum verbo semper anxia nimis 
-^Ucara plane diligeutia reddidisse credatur. 

^V. £t taznen adeo fidus fiiit saepe interpres, ut etiam 
^^'C'iMius eius dictio abundet, et verba ac phrases Graecas 
^^'^^^ Latino sermone expressas retinuerit. Speciminis loco 

»ICTt|. C 



ULvi PEMtoam 

Mt Mpentia «i Juth m taalum 4ibM p«lil«. Lib. !• S. JEVi- 
d^ eupidUaic ^idvemmm domum -euu in -Bcelm fm»ptmm 
^verdi^ h. e. < MP Mi om tmg ffcm IkiniliArem ptr scelot «ibi 
^icaC : nam omnia tstic indigne rupia man. dbamluc. filaae 
ot Graaoi e^xey <!t ^tuv eo seomi adhibepe sunt soiHL UmL 
'QruOH ehaimate M regit necem defendemtt , h. 'e. irieifi uum 
tur : nam rex iam caems enU <iiraaoKat iiiit ojmMiflAM, 
qnod tMB d^endene tantann aliq««m , •«!: popuAsan ah >eo 
iwitf aed •€! vlchd nataC. Caip. £l tCm^&iaio amoiUo y 
-atfwayteymp ixnlfiaiup^ ompo^sAnj^ Anekffaing. £t aic 
S* Saws^condueit^ mtntmyu vot^ wfa^finvifm/g ^ •vd tov^ y^ 
^•rr«9« <Gap. i4« AckiUei Peiei <ef Thi^ddm , ^nae ^nr ^C9h»- 
rofi^ dicdfoiur: onaisso ia priorilnn /S^ou, qnod Gnwoia^ f|ai 
articulo, qtm care^t Lalini , id dMgoant, •est frequoatian- 
■awn ; node id noster tqooqoe liabait , cpii passim 4ta pnMler 
naram Latiiiomm:: aic I. i. Cljrmenae ei Kaufdii Pmlttmedet. 
IL 1 1. SarpedM X^idu «f Laodamiae. IV. 16. Helmm Aia- 
iru\ atqnc alilM. Poslertora certe srnit graeciami, «t soKlie 
Graaois elltpsaos : 4sfr»c ix Ji^/'(MM^ il^/sro, soil, oifoa, b«e. ^nar 
(non ex Nereo, «t ▼tdgo feitur. Bed ver*iiB) ar Chirone dice 
baiur ^rta. Possia Aiam ita aocipere , quaai Graeoe ftiiaxt, 
xSfi ex Xsipmyoq uaXovf/fivfjg aeu Xsyofiipif^^ 4fuae a Ckinme 
eagnomiMabiUur J h« e; dicebatiir Gblronis flKa« Sic apnl 
"Di&m. Caas. liK 67. voir TifiiQioy -an utirJjg ^/rmtaktTa^m , 
Tiberium cognommari ex ea^ seu did ehts Liiriae JShm, 
Plotarah. da Molicr. Virlule^ Lex enai Xwahits ^ f^ *^ 
MQO^v^ AhV Jtni foj^Qig ;f(M7/iftriZ€<t^, ne a poire ^ ml a 
mqire cagnammareuiur^ h. e. vt eeriim nemini ad dmtl w ^ 
QOfi onius 'patris, aed en ins maftris assent fiUi^ Aelian. Vlll. 
S. itp 'iv at Sdieita nolBi^ miXffdrjtmv^ *a ^Ina XFT. iOat 
urhes appellahmUur^ dum scilioet illae nrbes, sno proprio no- 
mkie praeditae, vnlgo etiam dicebantor iHorum esse hemi- 
mini. J bed. Mtdidnae uriig in bee auctore aA gr ae ci amu ia 
polms irefepo , quam com Scioppio ad arcbaismnm. Oraecif 
iaxQixij xixyfi dicMur. Lib. 11, 5. Non aiiefim generis mii, 
aft VI, "y. Aesimdro non aiieno Peieu Plane uti apud Oraccos 
com boc casu ooostniitur to ^AXXitQio^. Gap. i5. Nihii sum^ 
meiumUem^ Graece ov6iv vnoSsioixoza vel vnoieiomwwm. Cap. 



DIMERTATIO. JLXYll 

)(, A kao hontsioque elapsi, Graeoe roj> s«lof Mfftt9w 
iaismi^ Ihid. Eundem casum atque exiUan tUriuse/ue cai* 
tt&Mbm^ k e. cavendum ipsis, siquid^n qaioquid jib bis 
Graeeif ia Polydorum Priami F. desigaaretur , idem cventn- 
nn cnet Hcnelao* Ila vero apud Graecos tpvlmmjioD^mi ^ 
aoodtn el caatere alifuid Aelian. Var Hist. L 5* ti ptkv 
fi( iUxof 01^ v^Qujai y ovSh /iiyy ^Aarrcroi TOtrro, escam 
vniakl m^kBCtam^ neqme sibi ab ea oofveL Act, Apest, XXI« 
}L filimua^aL uvxuvq %b MmXi^vtov^ uui to ni/Au^ cet* 
t^taoeant sibi ah us g tanquao a malo. Cap« So. yirgo 
^Chijieide, quae tamen nu^ta iam fiaerat regi EielioM. 
^^ cap. 17. Sed aine dubto in Gra^co fuit niQi^^ qii9 
^ liigo, fillip et puella ^ etiam Diipta » notolur. Cap. 5i« 
^fiifds dudbus Jatforem aiioUendbus^ h. a. 4v<ptifiiimp ^ bona 
vu» Quod Graeci in tacris 8vftifi€tv, hoc Latiaiyb*«n9 
^ ibcebant : bine nosier eCiam extra saci^a ubi reperH 
i^f^» ajnid anctorem aaum, id reddidit per Jkvortmm 
\^ iskic etiam Obrechtum. Adde his paene perpeCiM 
SfneoBBo; Legatorum Palamedes L 6; Craecorum Ab^ 
^ILio; Atrbarorum Hectare et Sarpedone^ Graeeomm 
^^^de U» 5a« Similiter II. 38. 4^* ^^^* Tum, qnia Graect 
^^ n KOi sibi invieem respondentes fere semper geooo* 
^Uto et noster passim que et in proximo iunglt et op« 
^ Se II. 39. ter uno et brevi in capita : Qui ob ^ mo- 
'^4fiMe ae^vie et tatid manitds Dcum coniemtid habuisseij 
'^^miveru exsecrati dcserueref ob idque et mentoreg 
^^*Mir. Dein : Achilles in ore omnium ipsumque et Me* 
"^ coatumeUis lacerabat. Similiter II. 4^. utrasque aique 

^'I. Satis superque faaec ex duobus tantom libris col- 
'^^tthrant, qunntopere graecisset noster interpres; atque 
'^^Bun probabile sit, quod ait, ex Graeoo scriptore banc 
***^ se Yertisse. Neque reiioi ea velim , quod nonnuUa 
*> a diam apud alios alicubi occurrant Latinae linguae 
'^I'ores. Mec enim aingulae phrases separatim, sed tot si- 
^ sUfis apad Scptiminm^ ai*gumeuto miki simt ad id pro* 
'■^ikim, quod affirmavL Sed et qnod in lingua Lattna ad 
■ataa Graecae phrasin formaturoj ^^lud - unum .anctorem. 



|,\T11I PERlZOnil 

qui Graeca ante ociilos habuit, pracoipue et saepius adh:- 
bitnm reperitur, nihilo minus pro graecismo haberi debet, 
licet apud aliura quoque unum at alterum forsan, et rarius 
quidem, deprehendatur , quam pro Hebraismo accipitur b 
LXX Interprelibus et Apostolicis scriptis, quoa apud illos 
crebro ex usu et gcnio Hebraei sernionis Graecis verbis est 
expi*essum , licet similis Idcutio, sed rarius , in aliis quoque 
Graecis scriptoribus investtgari tandem aut ostendi queat. 

XVII. Verum versio haec suo se iudicio clarius et cpt- 
tius proderct, si vel Graecus superesset Dictys, vel Malelas, 
qui ex eo historiam Troianam in suam retulit Chronogn* 
pbiam, fidelius eum descripsisset , nee maluisset interpolatam, 
et contractam, suisque verbis illam exhibere nobis historiaiB* 
Et tamen vel sic manifesta satis repcrimus vestigia cx>ncuiTeD- 
tium simul Malelac , et qui eum sequitur, Cedreni , ac do- 
stri Septimii^ in eundem fontera et auctorem. Vclutt quainio 
Dictys noster seu Septimius ait I. g. Helenam rogatam, (foot 
euuisquc asset j respond isse , Alexandri se adjuiem ^ maffsfj^ 
ad Priamian ci Hccuham , qiuim ad Plisthenis filios gefiert 
pertinere : Danaxim enirn ctqite Agctwrem et siu et Pn'ami ff 
neris anctores esse, Namque ex Hesiona Danai filia eC M' 
lante Electram natam , quam ex love gravidam DarJanuJ^ 
genui'sse f ex quo Tros ^ et deinceps insectUi reges I/u* Con- 
feramus iam cum hisce , in quibus multa sunt singiilana. 
quae apud aliunr non temcre reperias , Malelam , qui * 
Dictjrn in bis sequi fatetur. Apud eum ergo pag. uo. B^ 
lena itidem rogata, n'g titj ^ rj xivwv vnoyovog, rcspoodd, 
^AXs^dv^QOv fifu avyysvfjg^ y.ai /tiukXov nQoatjxsiv ilpedfiif ^ 
rjj 'Exuftrj , xai ov Tiff FlXstad^siovg vtw MfyfXcc^). ^oww 
yaQ €(pri xai ^^yfjvoQog tov 2i^(oviov xai ix yivovg rov JId**' 
fiov (lege iivai ix yivovg rov IlQia/Liov), xai avr^v vnu^yp 
ix rov yiifovg aviov. ^Ex nXfjamvfjg yuQ rijg /daxaov ^ 
yuTQog iyswr^dq o "I^rXoj xai 17 ^HXexTQU • i? ^C M^ 
iavog paaiXiig , e? ^oS 6 TgtSg , xal ol rov 'IXtov fiaaM'y 
Videmus ex his easdem res et eandem rerum seriem , eadefi 
fere bona et mala ; iungi Danao Agenorem , qui' illius ei^' 
patnius: quae coniiinctio saltern verbo exponi debuisset,ct 
con:taret, qua ratioDe per illos in idem genus et canden) 



niSSEKTATIO. L3L1X 

origiQeDft oonventrent Priamus et Helena, stcuti iam, et recte 
Dooait Mercenis , et fecit Crecleous, sed haud dubie de .siio, 
qoniD Ageoorem dicit narQtiiftXqfOK Deinde videtur in no- 
5fro Dictye legeodum non JSesiona Dec Pieiona, sed Plesiona, 
Bode facile formari potuit illud Hesiona^ quod praeferunt 
JlSli DidTOs, noD hie, ubi mutilatum exhibent boc nomen 
|nma syllaba, leguntque tantum lona ^ Ona^ SonOy testibus 
Kercero et Obrechto, aed IV. aa. At antiquissima Mediol. 
Editio baud dubie suis etiam ex Codd. Plesionem hie legit , 
piaDe Qti noD Malelas modo, sed et Cedreous : qui coosensus 
un videtur tenoere repudiaodus, quamvis ceteroqui neque 
Z^Kwa Deque Plesiona neque Hesioiia inter Danai filias me- 
Doretur ab lis, qui illas ex professo enumerant,' Apollodoro et 
Hjgioo; eontra ab omnibus Atlantis uxor dicatur^ non Da- 
tt, ted Oceani filia, sive Pleiotie sive Aethra nomine, la 
»o aotem seorsum abit a Septimio Malelas> sed haud du- 
W Titio memoriae vel negligentiae , quod Albntem hunc 
^icfiooes facit filium et Electrae fratrem , quam ex ipso Di- 
t^jeoottro haud minus, quam ex omnibus aliis constet> ma- 
<^ fniflse Pleiones sive Plesiones , Electrae autem patrem. 
I^oe videmus praetermisisse eos pariter Erichthonium, qui 
'^fiweadns erat inter Dardanum et Troa, huios qui[>pe 
}^, tlfius filius. Neque omistt noster infra IV. aa. ubi 
Mtamiiiam et posteros Danai exponit. Culpa etus rei 
^W haeret baad dubie in illo ipso , qui tempore Nero- 
^ ^«cnm nobis Dictjn composuit , quo pariter usi Male- 
^ ^ Sqrtimius , nt ex faiace , nisi fallor , abunde patet , in 
"^ inctderuot errorem. 
IViil. Sequitttr mox apud nostrum': Jgerwris ^ippe 
Phoenieem et Dymae patris JSecubae, et Ledae con- 
'^^^anuuis origmem dimisifse. Quae ita Malelas expressit : 
^ W Oomxa tiv 'AyrivoQog vlov, oi jivog iyivijo ano- 
J^ ^tivag ^iXivg o *Exdpfjg narifQ, i* tQv yivovg W 
^B Jnra xtti ^ ^tjSa skiysv thai. Maxima in his, et ferine 
^mm, ioscita antiqnonim hominum et fabularum confusio , 
<d<|Qae qnanto maior et quanto magis est singularis, tanto certius 
*^pradiet argomentuin, vei-e Malelam et Septiuiinin pariter ex 
<^^ bate, hoc est, ex Graeco Diclyc, quud et ipsi fatentur. 



UX PERIZOMI 

«na hflnsiffie. Etenim Agenones fiiere pliires , nemtft Stdtmm 
ilic, potcr Phoenicis et Cadmi, alius paiter PUnci Tbraen, 
iWu9 ob HarpyuA rexati , de quo Valer. Flaccus Argon. IV. 
444- -^^^ ^K^ ^*''^' ^^f^o^f^ ifuod cretuM jtgenore PkineuBj sciL 
coiimefliorein* DeDique avu9 Ledaei Theslii AetoU paler. 
Hos omnes , aetata et patria licet diversos, is udiibi Skkh 
fimm cootulil DictjS| dum ad ilium refert origiaem Ledae 
ct Hecubae; et praeterea qnem Agenom filiaiD bic Phom- 
cent dicit, eum deio III. 5. et IV. aa. Phineum appeOat, &- 
citque socerum Dardaoi, unde reget Troiani, et ipse Dyond 
pater Hecnbae. Cetemm ex Maleia patet, nihil bie i« Sepb- 
mio Tel Dtetye mutaodam. Sed et posteriora Malelae, q«s 
tentari video a doctiss. eius editore, qai voluit xoi n^v jti^ 
daVy satift mtbi quidem yidentur Integra, Saepe enim \k 
auctor in eadem oratione modum loqueadi mutavit ex direcH 
in rndtrectum, ex linito in iniinituai. Respieiantar modo ifia 
ipsa, quae proxime superiore paragrapho exbibataaua. So- 
sus Tero est, dixisse Helenam haec ipsa: £je genere^ wde^ 
Dymtie (nam rectius ita Septunius noster | qoam Matdas 6 
Cedrenus Dynas) etiam Leda se esse dicebat* Plane at et 
dem mutatione loquendi Cedrenus: ix yivovg ii xov ^Unr 
smi A^Sa iaxi f*^tfjQ ^ ifi^ : lioet et istic supcaion p0 
infinitum sint ezposita* Subiiciantnr bisce ddn spud ilid 
omnes, Malelam^ Cedrennm et Septimiura, eaedem IieleE»^ 
precesy orare^ ne te^ quae semel injidem eonwi recepta et^ 
prodendam putareni; ea secant domo Meneiai y quote f^ 
Jldssent^ nihil praeterea ahiatuou Malelas : ^r^avjn*^ 
OQxciaaaa fi^ ngoio&^vai^ xat Xiyowfa ftijdiv rwv JHffHi^* 
Bikri^ivaif dXXd ra iiuz fiovu Sktytv H/uvm Hisce dictis^ 
<!uba itidem apud utmmque fertur, earn complexa^ onaitf 
maxime deinceps d^cndisse. Adeo inter se conveniast \m 
omnia, ot neminem putem negaturum, utmmqoeri» unto b 
buisse ea auctore, et quem memorant, uno Dicftyes atiq 
ita nostrum revera Graecum ilium Diclyn, ut erwU^ Ijal 
exposuisse ^ qaod ipse ait, et ego probandum suseeperanu 
XIX. Idem vero agnoscet, quicunque cum Makel« e 
ferre etiam volet nostrum Sept. II. i8. de Polymncsl 
Tbracum rege, ad pactionera et deditionem adacto, de P^ 



DIBBOITArXN). VMM 

km Print fiKa GraMU tmllo, qomi alii pleiiqiM par amn 
litiHicha a PtoljaMatoie interfcctua pcrUbcftt^ et de Ten- 
dnale oniaa al^ Aiace, ct akchnrta cius filia Tecmessa. Ea 
cm Mail BO» Mairiaa taatan^ aeii et Cedroms, aeqoe ao 
StftiioiaB, d codciD ardiaei mm nUa circanistaiitiarum Ta- 
netotc mbii prodidaraDt. Porro avteoa Hectaren» per insi* 
fa aesBB ab Acbillei i|«niiii' abviaai Fentliesileae prodiret : 
MiB tx iUins eoaiitibas tMocatotn nanibna, ef ita remis- 
aa Irmsm ; iatio re iatdleeta edvtimi eialatum tarn yebe* 
Mta, at cCiam aTe» csr aire deekkreot: PHanom niox 
can iDdroHMcha et Polyaeaa vaotsoe ad AcbMlem , enniqae 
nne, at cadaver Beeferia sibt redderatj immo obtulisse ei 
port iBpefraiaii» lam eadivrer I\>i jxeBam , sed quam distal^ 
lit tec AdkiUes t PentfiesitBam rero , andita nece ReetoriSy 
nire domam Toloisse, sed a Pafide ntihe anro faidiictam 
iBSHK^ ct mos eomnissa pugcia^ cnm adem ijisa ordinasset, 
tf Hlcr cqoiies eooalitvnett Ibrtitcr dinricaflse, sed ab Acbitle 
0|i» daectani y et crioibns tractanii ocdstrnr obieGtamqua in 
^*nn SeamaDdmni : Graecas deio peremtsse multos « bo- 
te; at AmaaooflMis pepetcisse, set vthiti destmatis: Tenisse 
fte ffleDttODena regem XndortiDi eom maxima maDn ad 
"^^etai Priama fi area d as r Tiietos ab eo Graeeos ad nates 
<^Qa^ gnu ipsas sola nox sqpe rv enic ns aenraTerit : sorte 
^teum Aiacem TelanKxituni , qni postrfdie cnm Mem** 
^f^aret; bic Tcro qnom iUi snccnmbereC , Indos inva- 
^iiMcm; sed interim AchiDem nnd a tn m Memnonis col- 
^bila traiecisse^ et ita enm oecidisse: enm ipsnm dein 
|<a»dcBno TroianoSy et eaptos Priami filios, Troilum et 
^'^ineiB, ingnlasae : deoiqae qunm induciae esseat ptopter 
"^Tlijmbraet ApoHints, eC ab utrisqne sacra fierent in 
OS heo ettra Ilimn, Priamtim misisse Idkenm ad Aehillem 
*^)ljiena ipn despoodlsnda ; Achiflem vero septfratim cum 
^ cottoeatum, idqoe Graeeos seqnins accepisse ^ roiox ac- 
^'^^ Futdem et Ddpbobom, quornm ille Acbilfem, qtiem 
* per spceiem amieitiae compkxns fcnebat , apiid aram gl^<- 
"i^CQaMerit: qno Ikctd iHos alia via, qnam qtia veneraot, 
Ba> egnasos, cnrso contenrfisse Ifinm : Aiacem t^ro Diome- 
^ d Clysaem ^ qoi extra locum exspectabant Acbiilem,- 



LIXII PERIZONU 

cum eo acturi, quum illos aufugLentes ex luco vidiasent , ac- 
cuiTi^e et iixvenisse islic Acbillem iethaiiter vulneratum : 
cUxissc tunc Aiacem : JFuit^ confirmatum ac verum per wnorta- 
l^, tudlum honwiem exsistert^ qui te vera uirtute supenaret^ 
sed- lUi paUun est, tua te inconsulta temeritas prodUUt^ Vel 
SI malumus haec Graece iegere ex Malela: ^Hv ot^a aX9j^Sg^ 
o^jti; dvd-^oincov (dicuotur haec quasi per interrogatioDcniy 
Fidt ergo i^ere aliquis hpnununiy qui cet,?') ijivparo KXitvm 
as dkxfi 6ia(piQ0VTa ndvrav ; IdXX' ^ a^ ngonixBia antiXs<fi 
at : liespoodente AchiUe : Dolo me atque insidiis Deiphohus 
atqiie Alexckndcr Pqlyxetiat gratia circumt^nere, /liikxf ei^d* 
auvTO fJLB HuQig xai ^ifiqio^oQ did TLoXv^iviiv^ Quae Male- 
lac verba temere sollicitat eius editor, legeus : /Jiikov digyi' 
oavTO fie. Nam eadem plane ^abet Cedrenus, et magis coove* 
niunt cum nostro Septimio. Posuerunt autem illi, ut liquet, 
Bi^ydauvTO pro SuiQydaupTO , h. e. confecerunt ^ inier/eceruni. 
Ilaec ergo omnia tanto consensu , et rei*uin a commuDi sen* 
teatia saepe abfaorrentium , et ahquando etiam ipsarum locu- 
tionum, eodcm prorsus ordine^ reperies apud nostrum lib. ill. 
et IV. qui tamen et alia minoris paulo moment! , ac mioos 
historica, subinde aspergit, el haec ipsa plerumque pluiibus 
aliquanto verbis exsequitur: et apud Malelam, in Teucri Te- 
lamonii narratione rerum ab Acbille potissimum gestarum ad 
Pyrrhum huius filium, p. i56« • . • 166: denique apud Ce> 
di*enum, in serie historica sui compendii. Sequuntur dein ali^» 
plcraque itidem singuiaria, et inter se tamen iu hiscc aodi^ 
ribus congruentia : veluti de morle Paridis tiibus vuLnen^ 
a Philocteta vulnerati, et insecuta Oenones morte ; dc ^10- 
digio infau&to , quod, Ti*oianis dein obvenerit ; dc legatioi^ 
Antenoris ad Graecos; de pactione inter Graecos et Troia- 
nos, turpiter proditos ab Antenore, et dcceptos iureiiirando 
Graecorum ; de lite inter Ulyssem et Aiacem non de annis 
Achillis y sed de Palladio ; denique de necc Aiacis noctu io 
tentorio suo occisi , non sua manu , sed dolo Ulyssis , <|ai et 
ideo ex castris Graecorum aufugerit in Thraciam : quae om- 
nia iterum noster habet lib* IV. extr. et toto lib« V; Male- 
las autem in oratione Ulyssis ad Graecos de Palladio p- 
i4o. • . • 1 44* 6^ Ccdrcuus p. i3o. i3i. i52. Getei^uui iu- 



DI88ERTATlOft LXXtlT 



dick) baec stmt, nisi valde fallor, certissimo, verissimuln^ esse, 
qmd ait Doster Septimius, ex Graeco scriptore , qui Dtctyos 
Creteosis Domen praeferebat , hosce libellos ab se versos , et 
aio qaidem ipso, qui a posterioribus Graecis, ac iDprimis 
fihlela, cognitus (bit eo nomine et saepe citatus. 

JX« Nam quod Barthius saspicabatur , Graecos ea, quae 

Dictjos nomine citant, sumpsisse ex hoc Latino Septimii opus- 

cslo, vel hoc ipsum opusculum in Graecam postea linguam. 

eooTcrtissey id profecto ab omni veri specie est alienissimumt 

qoom noster sua se ipsum e Graeco vertisse, et nonnuUa 

Gncci auctoris contraxisse, ultro profiteatur : quum tot in eo 

oceurrant' passim graecismi , ut supra ostendimus, immo et 

itMabala ab ipso primum ex Graeco sermone expressa et for- 

nata, quale est illud lovis arUectedificialis ex love ^Egy^sitfy 

et sioilia , quae versionem liquido declarant : quum noster 

ia sa libros historiam redegerit , quam Graecus scriptor in 

uvem vel decern libros dispoSaerat , teste Suida : qnum 

Oneci ex sno Dictye multa adferant, quae in nostro non 

n^uotar, veluti characteres heroum: quum deinceps Ma- 

^f qui linguam Latinam vix intellexit, ut abunde probavit 

0* Hodius in Prolegom., ex Dictye pleraque huius faistonae . 

^^sasse se tradat, et tamen nonnulla etiam accuratius et 

^05 expresserit , quam noster Septimius , qui aliquando 

isancisis necessariis ad rei intelligentiam circumstantiis ob- 

■"tquaedam et ambigue narrat. Veluti quod de Aethra et 

K!^eDa supra memoravimus: cui adde locum IV. 3. Fugcun 

^E8i0i/, clausisque civitatis pordsj nosiri reliquos, quos Juga 

^ txemenU, obtnmcant j Jeminis tantum abstinentes manu»^ 

f^'cmteaque sejcui, Dubium enim hie relinquitur, utrum illi, 

fBi sob Pentkesilea militabant et fugerant ex acie ad urbemy 

<kttenitt ipsi dein portas , an vero Troiani , qui in urbc 

*Mieraot. Prius crederet quis, qui Septimium tantum le- 

P^; at verO| qui et Malelam, deprehendet continuo, verum 

^poslenos. Nam Troianos dicit ille clausisse portas y iia 

T9r5 iptvywiagy propter illos JUgierUes , ut repugnare scilicet 

*^'8ftM cogerentur; sed et de Jeminis iilis addit, fuisseAma- 

'^'Ws* qoas Graeci captas inter se diviserint. 

^^ Denique res mauifcsla vel maximc ex libro sexto 



Lxxrr PEiuzo5#f 

iMMtn iMinr|wiftis i io (|ii>m ttaum s€ teoBgusB' ait 

i«l qutDqvo volmnna Graeci DictyQ% ocrle retvKfc totam U 

storiam de rcditn Graeeonun. Makhw aofeni mmitii 

dam defiinctas est paucis io ea hisftoria, seel Ha taBMn, 

noo Mquatur SepttDiiinn , yarnm relii|iiis ex GFaacoraaa 

dita pf aeteniw ssig ^ deiegerit potinanum kktoriaB Utjasisy 

ae ckcia Agamemooots oeciai ab uxore, ut at haiua fibi Otaa* 

tJa: de quibiis ooioibos longc plora, lieet oongrnentibaa 

somtah reram ab Bomericis narratioaibtta aliquaada aeoedc^ 

thun eapitibu% refert| quain nasfter, et tainaa ex Diatjre^. i^ 

dberte identidem aiC« Vide peg. i5i« dt Circe, qma B^aiar 

mbil alhid, (juani nominal, et pag. r55« i6§ el 17^. €k^ 

mm ex eo, babuisae Graecos posteriorea tUo, quae Diefpn 

nomine laudaot, non ex nostro Septtraio, sed tx 6raec<^ Di- 

ctye, qaem ipsam vertit Latine Septimtna, et hae ia paite, 

qnae de reditu Graecorom agebat, contraxit in epfflbmeo, d 

ideo miom, quod ad Slum historiae el serieaB reram, 

Matela et Cedreno istic congroit. 

XXn. Ista antem uberiiia patrlo et copiosiaa 
atrare yolui, quia rn bisce consistit re jitQivdfifv&v, et totma 
coDtroversiae nodus. Illis enim expediCis, res ipsa, tot ioam- 
bos coDiecturis implicita et obscurata, in liqmdam ener^ ll^ 
cem, et patet tandem, de Dtctye Creteosi quid nobia ait sla- 
tnendam* Ifam si boc constat, Septiraium vertisse hoaoe H- 
bellos ex ilto Dtctye, quern Graeci serfptores et scb ol iMti * 
identidem laudant ; seu Graecos bosce nutttrm aRoat faalMsR 
mMrisse, designasse Dictyn , quam fannc Ipsum, qnem' Sqth 
mius sermooe Latino expresstt : evadet tunc diuma hice^ 
rius et certius , falsum ergo esse, quod Graeci iHS traii^ 
rrnit diserte, qnodqne ideo credidemnt atqne affiiuiafuift 
Tossius pater, Leo AUatius, et plerique bodfe alii, aeripeiaia 
bistoriam de MHo Troiano antiquissimura qnendam Dtelya, 
Idomenei Cretensium reguK comitem , qui ipse belto Traiano 
interfaerit, et res ab se ipso visas memoriae man<iaTeritL 
Nomeneius, personam in isfa expeditione, aetatem et acri<» 
plionem finxit ille, qui Graecam banc bistoriam tempore N^* 
ronis composuit , et unde unice tota baec fabnia de aatiquis- 
simo illo Dictye Creteosi videtur orta. Nam ntrlliis afios an* 



tManRTAvo. uonr 



^BMi ncMnftur , Md et noBo in Gncaa txstitfl , q«E ante 
floaieram quid scripserit , et de Troiaoit quidem r^os , vt 
ala ftAum me poto ex Tariit aoetoribiis ad Aeltaa. Var. 
fiat XL 9* Viri dodissiiDi , qui hoe tcnpore j alivt alimn 
MoOi, talcm nobia Dictyn Bairant, credidere aKom ime 
Gnttoram Dictjri^, atqae fauoe nostri Septimiu Qood cam It* 
qnido ia laperioribas refotaTerns, ace qutsquam aliaa ab iU» 
(rfMoonun a noitri Septintii Dictjc exstkent lUkis aemioisy 
npcmt nfliil aiiod , nisi wram hoe, ipiod tamen nalUiw 
iene acgott etl ^ qunm vix qaenqoam io ee habilniiiB aim 
Miragialci$, al ostendam, aeqiie iltann neatri Didyos aaict&» 
KB, qui se fiaxit aDticpiusiaQm iUom Dietyn conilaiaqae 
UmmbcIv fiiitae teaiporiboa Troiaais aeqvaleai ; aique adea 
Una eice illom el BBCfidaoam , qaamio id par totam faiali^ 
am ioUidte adeo iocttlcat. 

XXIIL Argomit eoim ilbiBa amht enrorea historict^ pat» 
im ab ifto profiecti , parlim ex peetis repeiiti : vekilf da 
Mn^ cooule Heleoac, quae fverit mater Thcaet, et qvae 
iblkBiophooDti Theaei F^ extra ordiaem aasigaaAi (V.&3)i| 
nfarit post eaptam Troiam Atheoas ; q«od a Tcro aat alie- 
■ttmnii ei idco iam a ireleribns ipsis explosnmt de G»* 
•n ct PoUuce^ Helenae finatribua, adhne threatibvs. extreaMi 
UK Troiooi anno^ III. %i : de Memnone, Tiihoni ei jhtm* 
<fe,seu, Qt ait VI« io, Htmerae filio, qui cum Indis aiUfmt 
^^iopituf ab iugU Caucad mantk Troiam venerit, IY« 4 • 
^ (pod Io dicit €X Sidoniorwn rtgione raplam ab Ai^ivia 
^16; qtiod ex Herodoto^ quern lib. I. ipso in initio vidaaa 
^ et com Dostro confcras , aberraoa nostri auctorii umh 
^ Tidalor auaapaiase : denique qood Tekphnm iheit roi* 
^ Momm in Europe^ onde difiiciiia esiel noTigatio Troiaaa 
*Bni> aec inalitot commode posaet niai initift veria, quapto* 
l*« et Gcaaci inde rcdierint ia BoeoAiom^ ut ita aequenti de<* 
■"■ amo , lepelentea bane aavigationem^ Trmom ipaam in* 
^^'tnnt IL 7 ; qanm faarsi ille rex Mytiaa in Aaia t m^RKI* 
*S fiac pnnuaa era! Troiae* Vide ibi doctisa* Iftarcenun* 
1" ^ iKa panim annotavit , inqne iia etiam anle ex Ho* 
^^^ facr^ta. Ut adeo cerium ex hiaoe omaibns sit, fiiirn e 
MB Biodo non aocitim iatius espeditionia, qao paeto tant 



1 



LXXVI .« PERIZONII 

graviter in illis errare non potuisset , sed ipso etiam Homero 
seriorem* 

XXIV. Porro etiam quamplarima poetarum commenta, 
nihil veri coDtioeotia, et tamen hie, si Diis placet, proverbo 
nobis venditata, auctoritatem eius, et maxima antiquitatem 
tantam, prorsus elevant et destruunt. Tale est Palladiam, quo 
ablato esdtium Troiae immineret : equus ligneus, cuias in nr* 
bem indacendi causa Troiani coofestim primodiCy^J quasi ma- 
gnum in mora periculum esset, portas et maros urbis deieoe- 
rint: muri hi ipsi , Neptuni atque ApoUinis^monumenta ^ hoc 
est, ab illis Diis^ ut fingebatur, exstructi: Hecuba Paria edi* 
tura, somnians se parere facem, qua conflagrayerit Troia^ ex 
ceptis aedibus Anteooris et Aeneae; ideoque expositus tunc 
Paris : idque postea referens ipse Priamus : Helenus Priami 
F. fata Troiae eouncians et praedicens GraectSi monenaqiie 
ut ligneum ilium equum exstruaot : Cassandra Agamemnoni 
eventura declarans : denique Cyclopes et Laesf rygqnes, Antt- 
phates et Poljrphcmus, Circe et Calypso, Penelope cum XXX 
procis. Haec omnia satis superque ostendunt, auctorem no* 
strum hausisse sua potissimum ex Homero atque aliis poetis, 
licet, forsan ut id dissimulet, saepe baud parum immatata; 
tum vero a fide htstorica hominis, qui rebus gestis interfaerit, 
easque simpliciter| ut gestae erant, narraverit, kmgum 
abire. 

ZXV. Sed et suo ipse iudloio antiquitatem iltam, qoaa 
iactat, ^larissimum in modnra passim refellit. Hue pertinet 
quod ubiqne, etiam in orationibus Graecorum ad Troiani 
(vide II. as. et III. 23, et apud Malelam p. i58)y hosce w- 
tat Barharosj eoque nomine Graecis opponit; quum ea^fft 
iUo certe sensu tunc temporis nondum fnerit in usu. XJnde 
observarunt iam olim Thucydides L 5 et Strabo lib. XIV. 
p. 66 1 cet. ne Homerum quidem, qui tanto tempore post 
Tixit, non dicam Troianos, sed neque uUos alios ^ a|^>eHare 
Barbaroi f tantum semel Caras dicere fiaQpaQOfoivovg. Op. 
positio autem istaec Graecorum et Barbarorum longe scrior 
fuit non Troianis tantum teroporibus , sed et ipso Bomero. 
Strabo d. L s2ra xarsx^fjfToififd-' <og i&nxM xoiyw OPOfiarij 
dni6icufOvvrtg nQog toi)^ "JS^X^vo^, postea abusi sumus faac 



DIS^RTATIO. LXXVit 

Toce in aliom usiun^ ^ilicet- at Barbaros quasi eonwnmi hoo 
^pitmai WKobulo distinguer^ms a Graeds. Ela tamea quum 
ipod nostram Dictyn sit frequentissima, nemo non &cile in* 
teO^ety faisse ergo ilium Homero louge posteriorem. 

'XXVL SimiliB pretii et notae est, quod Thessaliam 

fflemorat VI. 7. quum hoc nopien ue fiiodo quidem auditum 

focritXroiani belli tempore. Diierte Velletus Pat. i. 3. ap- 

pelhtioois hnius originem ad tempus demum, quod fuit post 

miitam Heraclidarum in Peloponnesum , refert^ quum antea 

ifyrmidonum civitaa ea regio et gens fuerit appellata. Subii* 

6t tunc verba hie notanda: Quo nomine mirari conveniteos^ 

^', lUaca componentes tempora, de ea regioncj • ut Thessaiia^ 

commemonmtj ^uod €pmm aUi faciani^ tragici Jreiquendssime^ 

fuiuntj qmbus minime id concedendum est: .nihii enim ex 

penona poetae^ sed omnia suh eorum^ qm illo. tempore vixc'^ 

nmt, dixerunt. Qifod si quis a Thessaio HercuUs F, eos ap* 

pdlalos Thessalos dicitj reddenda erit ei ratio , cur nunquai^ 

alt iiuequeniem Thessalum ea gens id nominis usurpaverit. 

ligoet ex his abunde, longe seriorem Troianis temporibna 

cae illam appeilationem. Sed et qui earn ab Thessaio Hercu-i 

Is F. deri vabant , non tamen illtus tempore coeptam , sed 

%iaDto post ab ilUus Thessali posteris oitam^ et regioni ak^ 

Koccopatae in honorem progenitoris sui impositam trade- 

W. Vide Strab. lib. IX. extr* Adde autem iis Velleit 

6« ea, quae mox memorat idem de CorinihOf mtdto 

^ post Ilium captum sic nominata, et tamen a nostro 

^ye saepius solo hoc nomine designata. Sed et hue refero, 

^ Corey rant Melaenam ab Aenea constitutam ait V. if. 

<^tatem hiSf qui secum navigaverant. Etenim Corcyrae 

■<KWQ necdum habult tunc ne praecipua quidem istius nomi- 

^ insula, saepissime licet ab Homero memorata, sed dicta ab 

eo Ijfs^a et Ocuaxav vtjaoq ; at postea demum , immo de* 

Bum postquam Coriothii eam tenuemnt, si fides Gononi, 

^pxvpa^ sea Cortyrae nomen accepit. Vide Palmerii Graec 

^1^ II. lo. Quod si maior insula necdum id nomen tunc 

teporis haboit, neque minor ilia et interior in Adriatico 

man hahntsse videtur. Certe epitheto distinctionis , ut dice- 

ntir Gorcyra Nigra seu MiXaiva ^ opus non fuit , quando 



Lxxnii naii20iiii 

n«lla trfta omt ianda ^ ijtiae istoc nomiiie d«tigii«rela?. AMfe 
tam, Strabaneni tradere, urbem istiiis insulae eoB ab Aeaea^ 
atd a Ckkkis oonditaiii, lib. Vli. p. SiSL 

XXVII. Porra -malt&m quam ineptam est «t aliemmi % 
Tvoiani tempont scriplorey quod menorat de Uteris Pwticis^ 
ok Cadmo Dmutaque tntub'tis, c[uibo8 in eoascribenda bae 
biflloria usns ait; et de diversitaie sermome inCer Graeeos, 
nmo dt ipsos Cvetae, anius iaaulae, incolaB. Nana ^keras 
ntiqpie diversi igeaeris non babueruot aotiquiasifiii Graeci, 
qutppe qaoa inter rarut oosnino erat literaram usus* Aoeepe- 
nnt aaa ck Phoemcia, qoas auctor Pumcms ideo dicit^ et 
peaaler quaa Dallas illi alias habebant ant norant« Qiieciica 
q«id ^fpna enft^ siri teraporis bomines, qaonios tamen ratio «»- 
sine babelur a sonptoribus , monere^ se iis Uteris usam, qoae 
solae time illis -erant notae? Nonne ineptus esset bodie, qui 
doocvei lactaves, se Hbram siHim edidisse^ arte tjrpograpUca 
aaoasmai qoae impeata sit aate bos ducentos et quiBqnaginta 
fame anmas? Sad satis , opinor, palebit cuiltbeti iB«mkari 
kaee imm Tpaiani temporis bominibnsy eed iUis^ qni nraliis 
aadiUs poat viaeruat tempore Neronis, ut scilieet rat iou e m 
^andaa baberent, qnare baec bistoria , in Incem tunc pra- 
»dienB, aennoDa fuerit Graeoo composita, et tamen Panicia li- 
teris quae tunc nitfhnm diversae erant a Graects, scrtpta. He 
sermone ¥eio qaod ait, soraptvm id est ex Homero CM. 
XIX. 1 9 5. ubi de Oetae iacolis ait, ^AkXif d'aAAcoi^ ^li 
fiWfuyfiitffjf mba aUorum est lingua inter se permixta* Vi 
baec da diafeotia exigaae prorsus discrepanttae in prom 
aado, qaalia etiam hodie inter proximas unias gentis 
pleraraqae •reperitur, snnt intelligenda , ut ipse cens^ En^te* 
tbios. Veatiqvafli ergo debebant Graeci propterea did d^ 
fiano imter w senmefte ugere , aut baesitatio oborirt honrini 
islias ^einporia adiquid pubiiee scripturo, qnalem praefert 
star itb. V. cap. 17. ^isim se oratione ea testatus, i/uam 
xime inter tarn iSversa ioquendi genera ixmsequi ae eomprrc^ 
hendert patuerit^ quam utique ex emni Graecia bomiaea 
in nnam expeditionem eoniuncti, et alter alteram 
tateUeaeriat, at bomines unius lingaae solent. Loage 
ior fiiit disercpaatia elocutianis Graecae, in vanas tunc dialectos 



DlCBERmiO. hXXiX 

4U6asimf ^qotiHlo Gdraeci tam «niiit Bpani dob per totani 
iBodo GrMciiHn , in laliBaMttai tandem fines diffiisaBi , sed et 
in Asiam minorem, in £taliam ct Sidtiam. Neque taaaen ita 
tme haesitavit Herodotus, luaforiam suam editumsi lonica 
lieet dialeoto uteretar inter A^oienses «t Tburios. Sed 
iniid dobie affieoftavit JDtotys nosier obsoletas et aDtrquatas iam^ 
iorte tt peregrinas locutiones, nt ita speciem anCiquitatts suae 
dssetamptionis eeram aulem rattonem in Kngnam aMiipiis* 
«uni lemfxiris, lit pkne Incertam , voluit reftrre hac eacnsa* 
tioee, <piae tamen ipsa magis tterun idenea 'est «d doceadas 
iMin Trniani ten^poEis hanines, sed looge p oa te ij oiq, tpjos «ak* 
tiqui maris eft linguae ignaras non vnlt minui banc Jiaeshn 



XXViUL .Denique nt afasaifsasn, oni sssn anspsctom mt^ 
qui aoimuni nitendeft, nnxinm iUnd «ft cpnesitaMn adaoslHH 
iUnai raddendi tofties xatienen, nndn Jiaee omnia <GOgnoverit? 
BtiaMi vidgo &rtur, eos, qua ee stndioae skimis identideHi en* 
eosant, ipsos -se aocoaare, Ita vero Aispectus qnoqne nst asn* 
tae ^deiy qra coUieste odeo auasn fidem iottes praedicat et oaaa* 
naendat, ut sraster fsdt jninimimi ter ex profasso in ciig sMi 
boc Jilidb., iinflwicans identidem, se latanfiiiaBe vcbus geslis^ 
qnod JWBMi tunc^ in patria oerte eiusy ignorare potoi«et. % 
Vide I. 1 3, V. ijf VI. lo. .Sed et hoe sine dnfaio aspersnos 
cat uBBce •ad faciendam novo «t Bupposifto opert tam antiqm 
niMAana, onins nomen pnae mt ierebat , ifidem , spocien et nn^ 
tftonilatcm. 

XXIX. -Qnis esge verus islins insloriae ancHor fneeii^ 
•i <juis jne mget, ego vero mx tdnbitn, qnin Pmucis ille Cm- 
Senais vd Empraxides^ qui Neroni hosce iibros ebtnlit, naa 
eiinm ioonpoanerit. lUe anim ipsnm jciret Neronem^ Ptmk 
ctpem vanissfmuas, iSiraeais artibns et fiibulis minfice deditum, 
videtnr blsloviam 'banc no nnimo partun de sun finxisse (nam 
moltn prolbcto Jiabet prorsus singvlariay in qnibus ipst eg^ 
oerte liand maltom fidei tribuerhn), pariim ev poetis atqno 
nlfia aessptoribus antiqais 'OoHegisse^ «l Neroni earn oCerraty 
et itn a ^prodigo et stalido bonioe kutom oonseqnerelnr 
pc«0miiim« Qood et ita evenit. Nam qunm Nevo in Aohai* 
un vostisel, ^loitunisabno loospoae boe opns 4m1 earn detulii^ 



IXXX PERlZOfdi 

et piiirimis ab illo inttneribus vicissiin donatos dicitur* Ve- 
rum tit cxisUmationem opeii et aoctoritatem addereC, fecit , 
cpiod artifices tuoc faoere solebant , qai 9 ut pretium open- 
bus novis et sais maius inTeoirent , Projcitelis aut JUjmmu 
nomeo iis ioscribebaot , teste Phaedro: eadem ergo ratiooe 
et ille Dictyos Cretensis nomen sue operi praescripsit j eom- 
que finiit Idomenei Cretenstum reguli fiiisse comitem in expe- 
ditione a' Graecis in Troiam suscepta. Ut vero opus, hoc 
tam specioso nomiae omatuniy etiam aetatem antiqui adeo 
auctoris ipsis veluti oculis ingereret , scripsit iilad liieris Fu* 
nicis, quales tunc erant Poenis iu usu, et qualibus credebat 
antiquisstmos Graecos dim usos, quia illos literas ex Phoe* 
nicia per Gadmnbi accepisse norat, licet Punicae Neroniaoi 
temporis literae multum sane baud dubie mutatae iam esscnt 
ab ilUsy quas dim Gadmus in Graeciam intulerat. Praeler- 
ea scripsit illud in plulyris seu ttliis ^ hoc est: vel in tabel- 
lis tiliaceis, de quarum antique et frequenti usu ante inven* 
tam papyrum et membranam pergamenam egimus ad Aeliao. 
Var. Hist. XI V« la; vel in vdumioibus ex librOy seu inte- 
riore tunica inter corti^pn et lignum tiliae, formatis, in qoi- 
bus et ipsii scripserunt vei maxime antiquissimis temporibns. 
VideVossium de Ai*te Gammat. L 36. Denique finxit invco- 
tos esse bos libellos in sepulchro illius Dictyos, quod tei^ 
rae roolUy quern senserat tunc Greta, collapsum et aperton 
fuerit. Neque caruerunt successu suo bae artes et firaodes. 
siquidcm non ipse tantum Praxis unctius ab Caesare icfci^ 
caput , sed et ipsum hoc opus Uteris Graecis seu Attictf ^ 
scriptum , tanquam genuinum antiqui viri , qui apud Wo^^ 
Jiicrati monurnentiinif in publicam tunc fuit receptum biU^ 
thccam, ct ita vulgatum deinceps, ut Graeci multam eo fiK- 
rtnt usi, et pro vcro antiquissimi Dictyos habuerint fetu, unde, 
ut ait Prologus operis , verior Troiani belli textus innotueriu 
XXX. Nee minus magnifice de eo sensit Septinuus, qu: 
idcirco atndus, ut ait, vcrae historiae, illud Latine Tersura 
suo stylo explicutt, si fides Epistolae buic version! praemiss.^^ 
est bal>cnda« Earn vero dcrogat illi los. Mercerus, eamq^ie 
Epistolam onuiino ailinnat nu/wi esse et imperili gnuntnau- 
cuiif quum quod ad alteram Praefationem seu Prologum, jtoi 



D1S8ERTAT10. LXXXl 

HiUii fdn sii ab ipso opens scriptore^ quern id opus Don 
a Gtaeoo votisse, sed Latino sermone composuisse contendit. 
Posterins hoc abande et copiose confutavimus in posteriori- 
ks. De iUo aulem Prologo^ quern solum in suis ait reperiri 
MStis Codictbus, lubens iveiidi in sententiam Ampiiss. Obre* 
chi, qai iilam Graece primitus scriptum, et Graeco Dict^i 
pnonissnra fiiisse arbitratur, Ita vero et ille ex Graeco de* 
kit sermone in Latinum esse translatus , non tamen a Septi* 
on, quippe a quo in quibusdam in diversa abit, et cuius 
ildtto tempore nondum exstitisse videtur, certe non in omni- 
Ixs nempUribus , nequQ^ adeo in iis , quae in Septimii ma- 
fias deveoemnt. Patet inde quam male igitur eum Leo AI- 
ktios pro iJlius quoque Prologi auctore habeat, et ideo sibi 
inenite nimis adversari, in Prologo scil. et Epistola , putet, 
k Pat. Homeri p« 5g. Ego vero Prologum hunc ab ignoto 
vHs komine, et incerto tempore ut formatum primo, ita 
'^ ab alio etiam versum Latine crediderim , quia plura ad 
^^^omok inventi operis pertioentia continebat, quam Septi- 
sfl illios Epistola. Quae et causa forsan fuit ^ quare in qui- 
^2^ Codd. DOD repariatur, in aliis vero eiectae Septimii 
^)lae sit substitutus. 

IXXI. Ceterum interpres ille, quisquis fuit, accommo- 

^ temen earn videtur ad Latinam banc Dictyos versio- 

^ aquidem auctorem ipsum in sex tantum volumina , quot 

Qbias versionis, bistoriam digessisse ait, quum Graecus 

^ iilins Praxcos in novem fuerit vei decern volumina di* 

^y Qt ex Septimii Epistola et Suida constat. Sed et er- 

^msixx illius Prologi in eo^ quod ait, iussisse Neronem 

^^^nteeutn sermonem ista transferrij quasi alio fuissent ser-- 

^c cQQscripta. Rectius Septimius orationem fuisse Graecam 

'"I'Bst, Uteris tantum Punicis conscriplaniy quod i^sam u.\x- 

y^ ipse etiam auctor operis prae se fert lib. V* p. 17. An 

^ Tobit Prologus, quia forsan obsoleto et barbaro ferme 

^""KNie historia haec consulto fuit a Praxide composita » re- 

^''^^ earn iussu Neronis , sublatis illis obsoletis et peregri- 

^'i la niiorem bnguae tunc usitatum, acque ac Punicae lito- 

nc connantatae sant Atticis? Id paenc crcdidissem, quia ce- 

'B^iD ille Prologus disertc nimis auctori suo adversatur, 



LXXXU PERiZONII 

nisi verba essent nimift sioiplicia et aperta , ac iam antca IK« 
ctyn etiam vocis Plioenicuni dixissot periuan , quod non alia 
yidetur ratione istic expositum, quam ut inde inteUigeremos, 
noD tantum Uteris , sed et voce ac lingua Funica hoc ofies 
a Dictye illo fuisse scriptum ,^unde in Graecum sermonm 
transferri debuerit. £t (brsan credidcruot id posteriores Graed 
tanto faciiius, quia stylus Graeci Dictyos, prout ad illos per- 
veuit, Don praeferebat tan tarn antiquitatem, quantam iacrtab^ 
auctor operis. 

XXXII. Frivola autem, sunt, quae Septimii Epistolie 
opponit Mercerus. Non exsdtit in eius Coddm at reperilnr 
in aliis, et in iis, unde expressa est prima omnium £ditio, 
a quibus vicissim tunc abest ille Prologus. Dein seriem jb 
nexum Prologi et opens ipsius turbat: at Prologus ille on 
est ab auctore operis, sed ab alio, ut ex eo ipso liquet, id- 
certum quo et quando com posit us , ut adeo nulla hie sit 
genuina series* Porro Q. Arcadio inscripta in Bi^inum ^ 
sinit : at unus idemque fuit homo Q^, Aradius (aon jircadvd 
Rufinus^ Denique Epltemeridem nominat hunc librum, miau 
proprie : at ille fuit vcrus libri , seu ipsius Graeci Dictyw. 
titulus, ut ex Suida constat, quem bona itaque fide Bervard 
Septimius. Graecis autem icpfj^eQig notabat proprie diaroos 
historiac commentarios , dcinde vero ctiam oronem historiaai* 
quae perpetuo temporis ordiue progreditur, unde, ut notivil 
iam Ampliss. Obrechtus, etiam Caesaris commeniarios ifff 
fitQiiag illi dixerunt. Malelas tamcn laudat Dictyn U^ 
^atf/(fSiuv , sed qua voce designantur singula huius fcn» 
volumina. Ita certe pag. i']2. Tuvia Atxvvg iv rfj Bts^^ 
Tov gaxf/ffSia i^c&ito, Nihil ergo in iilis est, quo miniis fje* 
nuina haec habeatur et antiqua ipsius interpretis Epistah. 
Quod et esse earn vere, etiam inde liquet, quod ad Q, jir^ 
diurn Rufinian est scripta , hominem satis suo tempore illo- 
strem, non ita tamen cuilibet etiam post sua fata notum, at 
nuperus et imperitus grammaticulus eius potissimum ▼idestnr 
arrepturus nomen ad Epistolam talem fingendam. 

XXXIII. Maior vero est difficultas in Sepiimio^ eras 
Epistolae auctore et operis huius interprete, reperiando« seti 
in declarando^ quis fuerit ille Septimius, et quando proprie 



D10SERi;ATiO. LXXXUl 

moit. Nolla habemus vestigia, quae in eo indagaDdo el 
tfiKodo seqaanmr, nisi quae nobis una Q. Aradii Rimini men- 
tio prad>et. Ea enim sola uti debemus ad constituendam 
Sqitimii aeCatem. Sed illius quoque aetas aliquaotulum in- 
certay quia plures fueront istius nominis homines. Nee enim, 
food ym docti videntur existimasse , unns fuit^ et qui lam 
sob Diodetiano Praefectus urbis primum fuit, et qui LX an- 
nis post ab luliana factus est Comes Orientis apud Ammia- 
Dom Marcell. XXIII. init. Neque etiam putem, A radium 
liooe Rufinum esse ilium in lapidibus memoratum P. Aror' 
£un Rufouun F'aleriuni Proculumj ut censet Onufrius in Fa- 
itis aa« BILXVIII., quern tamen in eo sequuntur omnes, quos 
lidL Nam ille unico nomine^ vel paucis, si designare- 
tar, dicendua erat potissin^um Valerius Froculus^ vel tan- 
taa Frocitius, more istius temporis, quo ex pluribus nomini- 
ba semper ultimo maxirae, tanquam sibi potissimum proprio, 
sfpeUabantur homines. Ita Imperator M, Messius Qmntus 
Traiamus Deems ab omnibus, Trebellio PoUione , Eutropio , 
Vkion, Oroisio, Snlpicio Severo cet« passim simpliciter De^ 
-s* vel TraiawiS Decius dicitur. Eius autem sive filius sive 
(X Vaiens Hosdlicums Messius Quintusy simpliciter 
, s«niti Augusta illius temporis, Gnaea Seia Heretmia 
^«^dt» JBaHna Orbiana , breViter Barbia Orbiana vocatur« 
^ 1 bic ipse Q* jiradius Rufinus Valerius Proculus in cor* 
»fM> Iiiscriptionis U p* 363. apud Gruterum omnibus qui- 
^bce Dominibus ita exprimitur, at in eius vastigio lapis 
Apoiitiis scribitur tantum Valerio Proculo V* C, Praesidi 
^^tmdae Byzacenae, Neque aliter L. jiradius Vakrius Prth- 
^apod Gmterum pag, 56 1. in duobus carminibus maiori 
i^y qui omnes eius honores continet, subiectis, tantum 
?^oaAa dicitur. Quae ipsa carmina etiam ad Q. Ar. Ruf. 
^d, Proculnm Onufrius male retulit, licet is Consul, eerie 
Kiaarias, nubquam fuisse videatur. 

XXXIV. Quid ergo? Familiam banc sic ego ordinave- 
fj^ sed ex coniectura, ut puto tamen probabili. Primus in 
CI Tir illustris fnit Q. Aradius Ritfums^ Praefectus urbi anno 
XL VI et lALXII. , qui male in libello Praefeetorum urbis mo- 
^ EracUta Ri^inus , modo Heraclius Rtif* et ideo ab Onu* 



LIULXIT PERlSCONIt 

frio etiam peius Heraclius Rufinus noitiinatnr. Vide luretnic 
ad Auctarium Sjmmachi £p. 1. Idem Consul Tidetnr fnissc 
aani MLXVIll., dod autem ille Q. Ar. Buf. Vol. Broculu, 
ut vult Onufrius, el alii. Nam Consul iste ab EosAio, Cas- 
siodoro cet. non Procidtts , sed Rufinus simpliciter dicHor. 
]>etiique hie est ille A radius Rttfinus , quern his nominiLii- 
celebrat Symmachus Pater in Auctario £p« I. addens ad a- 
tremum , 

PrincipihuSf quorum viguisti tempore^ doctus 
jiiU calcaria Jerre boras ^ aut/raena lyrannis^ 
lotelligit autem omnes illos Principes et Caesares, qnt fiienu: 
inter Diocletianum et Constantinum Magnum, quorum omniuE 
tempore vigutt revcra hie homo ^ ejc nana idcirco praximcL 
aetaUs ^ quam patrem suuni istis carmtnibus Uiutnisuane ak 
Filius Symmacbus, ab illo pat re, qui floruit sub Constantioe 
luliano, repetendus. Uuic RuGno proxima necessitudine ins- 
ctus fuisse videtur F'cderius Proculus^ ille ipse , queni ei ii»- 
git Sjmmachus Pater , et praemittit Anicio luUano ac P^ 
ironio Probiano y Consulibus anni MLXXiV., quos sequite: 
istic unus Verinus ^ qui Praefectus urbis fuit proiimis asri 
IVILXXV. et MLXXVI. Quum ergo videatur in istis qnioqc-: 
lioniinibus ratio aetatis scrvata, inde coUigo, fuisse ergoliB'^' 
Valerium Proculum, quern a priscis Valrris PuhUooUs refe 
tit Symmacbus, aetate proximum A radio Rufino, reliqois ^ctj 
snpcriorem, atque adco diversum quoquc ab illis Aradiis VjI 
Proculis, qui paulo post exstiterunt , et quos ferme cratf^ 
rim iiiisse cius iam tunc aetate provecti Anic. luliasB ^ 
Petr. Probianum Consules (senes autem illo tempore ^^catok- 
que iam crant privati homines, qui ad Consulatuni , sa^vc- 
mum etiam tunc honorum fastigium^ ct idco in titulo L. An- 
dii Val. Proculi ultimo loco memoratnm, producebantnr« nn^ 
et honort'tn senilem vocat Symmachus lib, I. £p. t.) filK« 
Nempe Proculus iste habuit, ut reor, in matrimoQio Ar^J* 
Rufini sororem , et ex eo raatrimonio nati sunt Q* Ar^- 
Rtif. Fal, Proculus^ Praeses provinciac Byzacenae ani 
MLXXlll. et L. Arad. VaL Proculus, Pracf. urb, MLXX\« 
Consul. MXCll. et nudtis aliis honorilnis insigois; quos m*' 
raorat marmur apud Cruteium p. 56 1 ct 365. Sole^iit au 



DIMERTATIO. LXXXV 

tem istk temporibos, qui diversarum gentium Domioa tta ibn- 
^iit,iiisi ex ea adopHone haberenlj ex roatema filia, ma- 
lime a illusiris esset, potissimum siimere, et patemis addere 
rel praemittere. Ipsius vero Q. Aradii Rufini filiam vel ne- 
potem poto iUurn Aradiwn Ri^inum , qui anno MGXVL ab 
Jo/moo Comes Orientis est factus. 

IXXV. Ita vero plures iam ka^emus istius nominis 

raw, ex quibus primum oenseam esse hunc Septimii nostri 

amkram, quia eodem tempore duos repcrio illustres itidem 

Sepiimwi , alternm Bassum , tertio decimo anno post Arad. 

Biifinum, alterum Admiyntanf XK anno ante Ar« Rufinum, 

vtbk Praefectos. Posterioris buius filius, ut opinor, coll^a 

etiaiii fiiit in Consniatn L« Ar. Val. Pi*ocuii anno MXCII. 

£x iilis, Basso et Acindyno patre, alterutruni crediderim foisse 

UMlram Septimium. Nam certe, qui banc versionem tarn 

{uniliariter misit ad Q. Ar« Rufinum, virum adeo iilnstrem, 

ensgoe fiiTorem quasi iure suo exegit, ut scriberet Tu , Rufine 

n, ut PAE est f fon^ coepiis , eum oportet itidem fuisse fortu- 

iseet dignitatis baud multo inferioris bominem. Verum nter illo* 

iWB, immo etiara an plane quispiam ex illis, Dictyn bunc Lati- 

ttoniaferit locutione, quia incertum est^ relinquemus in medio. 

XXXVI. Hoc cei*tius arbitramur ex aetate Q. Aradii 

bSoj, Sepiimittm bunc, quisqnis foit| vixisse et versionem 

W: coafccissc tempore Diocledani aut circiter, atque adeo 

M> ante, quam Christianismus in imperium Rom. foit 

^<icin poblice receptus. Quin, qnum huio Cbristianismo 

Versos eCiam postea fuisse plerosque illustres urbis Rom» 

ittatoresy vel ex Symmacho constet, idcirco suspicer ferme, 

Mom bunc, qui tantam prae se ferebat antiquitatem, et in 

^ varia bistoricae fidei praetextu memorentur oracula , vati- 

0^ prodigia, eventu suo firmata, multa etiam vindictae Deo- 

^^ Etbaicorum in impios et sui contemptores exempla, ve- 

•^ in Agameninonemj qni Dianae capram iaculis confixerat ; 

* Graecos, Chrysen sacerdotem ApoUinb aspemantes; in 

htia^ qui Achillem ad aram Apoliinis occiderat; in Graecos 

i^enuD, omnia sacra incendio Troiano violantes: ilium ergo 

^^om a Septimio tunc eo potissimum animo versum , ut 

ululi antiquidsimi tcmporis historia, ab bomine omnium re- 



f 



LXXXYl PEKIZONU 

rani teste el arbitro conscripta , ac Deorum Ethniconim ma- 
icstatem et potentiam tot exempt is asserens, historiae sacrae 
et Christianis in Italia ac orbe Roma opponeretur« Ac iiescio 
an tale quid in fine Epislolae Septimianae exstiterit, quod 
librarii deinoeps Christian! coiisuito omiserint. Certe aliquid 
istic exstitisse videtur, quod in legendo Dictym Septhnius 
Riifinum et alios lectores potissimum notare voiuerit* 

XXXVII, Quaproptcr baud ita facile accesserim Vossia, 
qui Septimium seculis alir/uot post CoMtantini aevum vixisse 
censetj sed nullis plane rationibus in medium allatis, los. Mer- 
cerus post Constantinum quoque scripsisse putat , sed futili 
prorsufl argumento, quia scil. in Prologo liber hiece tempore 
Ncronis inventus ad Crelae Considarem perlatus dicitur^ qua« 
Consularium in provinciis appellatio a G>nstantino sit pro- 
fiecta* Sed falsum hoc esse multis probavit Mercert gener 
Claudius Salmasius ad Spnrtiani Hadr. cap. 33. et iam ante 
bunc Guido Pancirollus ad Notiliam Imper. Client, cap. i55. 

XXXVIII* Longe autem turpius se dedit hac in rf 
Gasp. Scioppius Parad« Lif. £p. 5. ubi banc Dictyos histo- 
riam ad Corneliuni Nepotein et eius styli similitudinem pn- 
arime aceedtre ait, et omnino F'eHeiij Kcderii Maxitni tt 
Curtii aetate ah elegantis ingenn liomine scriptatn contentiit- 
Videtur ergo et ille exislimasse, non esse versam ex Graeeo , 
sed Latine primitus compos:tam, id quod iam satis supra cc^ 
^tavimus. Vcrum de &tylo quod ait, indecorum est, itt v.^ 
vam, viro, qui latinitati tanfopcre attendit. Quid enim ' ^-^ 
ad NqK>tis stylum, an ad Velleii aevum accedtmt : tJottts-^^ 
eodem scnsu , quo nunc vulgo dicunt protestarii Tesitm^^^^ 
ultionem, lu e. minariy dennnciare ; AdJiospitavere sibi l*^^ 
ex Graecisnio ini %$via xuXnv : Refonnarc diem : Quu9n r*- 
remedio Mederi posset, passive: Fumis^ pro ipso cadaverr 
sepulchro : Cuiicta extrcn,a Ratus experiri: Redartnnrx^ n:^- 
nus : Coniuges Frincipalium ^ qiiod frec|ueus seqniorts ^t'l 
scriptoribus: Alter Echimtdlhus Imperator^ Agapenor Ar\-^ 
diae: Desinere pemoctando luuni : Quanti mortaicsj ^nit:^^ 
et quanti Pelopidae^ b* e, quot^ quod usitatissiranm Ttiit S 
ptiniiano aevo : Ddutarc : Is Aganiemnoni Jnsiniuius , //?* 
circa filiam eius ex^cnissciU y animum alque oniulurn f^i 






DlStfERTATlO. LXXXVll 

* 

rfomknit^ K e. comtter et modeste stgnificans : Super quae 
menit a&ud tempos , aUum locum Tractatumque fore respon," 
it, Et indignaiuSf nondum sibi a Priamis super his , ifuae 
Kcm tradavenU , Mandatumj h. e* nanciattim : Rumorem 
kVerum traxerarU: SoUto^ absolute: Coadunare: Quietum 
Sxeditwr^ h* e, cabitum : Relatum djffert in proximttm diem , 
b.c reDuociationein legationis suae: SuUapsum coeloj b. e. 
defapsam: &tper qualitaie eorum exertiuSy b. e, acriuSy disser* 
fim: Impossibiiia postulare: Placitum eotifirmatf h. e. coDTen* 
tin pactom: lovis jinteaedificiedis z Forma Perltutdabilis* 
iiaec et amilia quis taDdem Latinae elegantiae baud imperi- 
tasifixerit iliius esse aetatis, qua maxime islhaec lingua flo* 
rait? Vide etiam 01. Bonicbium et GroDOvium Patrem Ohss. 
Eocb. cap. 25. 

XXXIX. Neqae tamen negaverim Seioppio^ quod addit, 
^amdUs iods Dictyos aliqtdd mali a mala esse obiectum 
■Ott* Nee enim dubito, quia multis in locis etiam librario* 
na culpa scriptor bic fbeda sit stribiiigine vitiatus, et com- 
pkn aus generis etiam nunc snpersint. Eorum nonnulla 
aortne animadversionis hie proferemns. Sic I. 4- Positis 
oioi er divisione , quae in tali negotio tempos patiebatur , 
<"ai ascendere JaeiU ubi sine baesitatione legendum cen- 
^impodiis. Ita V* 12. Graeci^ ubi cuncta navibus impo* 
^wr, ad Sigeum secedunt. et VI. !• Postquam impositis^ 
^nngttii bello quaesiverant , aseendere ipsi. 

1 6. Non se ignorare ttitj quanlis mortaUbus tarn airox 
!s^ indignationem incuteret. Deceret baec confessio Pria- 
^ aot Troianom quemquam^ nentiquam yero legatom 
^''(ooniiii accQsantem id facinus. Quapropter malim sane 
^ porn iffwrari , vel si veils , ignorare , soil, eos , ad quos 
^^ &cit. Sic II. 33. Nequt ignorare quenquam^ si tarn 
war iniuria probanda sit ^ fore cet. 

Undem respondet Priamus: Iniquum videtur insinndari 
•*i jw absii^ maxime quum fieri possitj iK quae eriminose 
>ima jwtf , praesenii r^utatione diluantur, Quis, ubi ani- 
*o>n adtcadit, non Yideat legendum praesentis? 

!•& Reguii repente concilium (vcl consilium: erat enim 
'^ popolty sed senum, quos rex conduxerai , li. e. coegcrat| 



LXXXYllI PERlZOmi 

et consulebat.) irrumpunt j atquc inconditis moribus maJtm 
singulis minitantur. Scio equidcm etiam inconditos mores dici, 
etiam ab auctore nostro : sed et memini hosce ipsos regain 
paulo ante lingua moribusque barbaros vocari. Mihilo tameo 
^..^ ._ minus huic loco et hisce comminationibus longe videtur opor- 

tunius inconditis clamoribus^quomodo et infra III. lo. lo([uitDr. 
I. g. Rex hortatu Hecubae ad Uelenam odiL Hie rero 
legendum videbatur regis hortatu Hecuba. Nam ut taoean, 
magis decorum esse, ut Helenam recens advenientem anient 
regina socrus, quam solus rex socer, emendandum ita videba- 
tur vel maximei quia statim post bocce colloquium cum H^ 
lena subiicit auctor: igiiur Hecuba ^ compltxa Helenam ^^ 
proderetury quod Helena in colloquio rogaverat, summis (f- 
bus adidtebaiur. Sed tamen Malelam quum confero, tarn itic 
explicandus videtur potius hie locus ex eo in hunc season 
ut rex cum Hecuba, huius hortatu, Helenam adierit lltnai- 
que enim ille ait pariter egisse cum Helena. Vide eum (fl^ 
120 et I2I, 

I. II* Ulysses contesiandi magis gratia ^ quam alitfd 
ea oratione prqfuturus^ Nescio unde in usum Delphioi i" 
tum sit promoturus, Fropius et probabilius mihi videtur /v** 
fecturus. Sic Hirtius B* Alex. cap. 12. quantum parvulis^ 
vigils prqfecissent, sentiebant. 

il ii| Ij IL 9« Is namqud summoesto ac lucttt obsito J§^ 

mnoni* Ita edidit, ut credi par est, ex MStis vel Uv^ 
primum tcI Obrechtus, quum aliae Edd. legant is n^ 
diu moesto luctu obsito Ag. Ego MStorum vestigia fd^ 
malim summe moesto^ ac luctu obsito Ag. Nam nu0^ 
Don tantum insoleos est vocabulum , sed et a summo ^ 
Agamemnonis luctu alienum, quum vocula sub in comp^ 
minuere soleat signifkationem simplicium. Sunune auten ^ 
tatum etiam classicis est auctoribus. Cic. Fam. IV. 5. •*" 
um doctrinarum summe studiosus. et IV. 7. summe dijfi^ 
Flautus Mil* Glor. 4* 4« ^9* summe cupiens. 

II. 1 3. Maeandriorum, Videtur sane legendnm V^ 
drionan. Forsan etiam paulo ante Neandritnsium pro U 
torensium. Nam nuUi ftiere in Troade Maeandrii, nuUi V 
torenses. £t solam Neandrum urbem Troadis in hac C} 



DIS5ERTAT10. LXIXIX 

lustoria memorant Malelas et Cedrenns. Quod autem Nean- 
M hk fideies atque amictssinU Graecis ad hoc tempos per* 
uasisse dicnnlury id iotelligendum tunc foret ab eo tempore 
Bsqne quo ae Graecis dediderunt. Et videntur his verbis re* 
spid saae saperionii civitaiem innoxiam et paulo post fidam 
uiL Paxio aote filios Cygni Cohen et Cocaraan Domioat 
Mildas, filiam vero aeque ac noster Glaucen. 

U. 1 5. Oh amorem duds in exerckum. Lege omnino 
e»rdbf| ut paulo ante de eodem vir optimus acceptusque in 
exatUu^ ubi male et sine causa Vindingius acceptusqise exer* 
dttt: qimm et infra cap. 39. de eodem dicatur quern gra^ 
am aceefmauj/ue in exercitu. Ceterum hoc loco agitur de 
nort, son quo Palamedes exercitum proseqnebatur, sed quo 
ewdtus ipsum, regi ab eo cupiens^ et tradendum ei imperhun 
polam bguens. Hie amor eum Agamemnon! so^ectum et 
iBviniB reddebat. 

IL 31. Quod amice impetrare nequitum est. Ipsa syn- 
to» grammaticae ratio postulat, ut legamus impetrari. Vide 
WN) Festum in Nequitum, ubi praeler Pacuvii et Plauti 
^ etiam haec Gitonis prisd verba nostris similia plane re- 
FM: Id fimom nequitum exaugurari. Adde Plant. Rud« 4* 
iio^ uf nequitur comprimi, 

JI. 36. Egregie hercute actum nohis est* Borrichius hoe 

^t actum nohiscum, et inter indicia ^equioris aetatis re- 

kEgo vero lilntuioram banc esse tulpam arbitror, non S^ 

M ipsius, qni scripsit opinor actum vohis , pro^ a vobis , 

^ dnbie quia repererat in Graeoo : xalcS;, fna Jia^ ni* 

^fniM ipXv. Sed et Latini solent dativum ita iungere pas* 

*^ Sneton. Aug, i. Ara Octavio consecrata^Cstes. 19. opens 

^fisi^tibus data estJIuciU Ann. XIV. i4« gw)d regibus foetid 

'■^ memorabai. 

U> Si. Cuncta extrema ratus experiri , b. e. certus. Sed 
P>te scripsisse Septimium /iartf<ii5. 

IL 4i. Campo, qui reHquus non pugnoe oportimus trat% 
Vidrtar legendum qui reliquus , nee pugnoe opartunm erat. 

U' 4^* (^sos primus hosds incesserat. Lege omnino pri^ 
^^^ Scqoitur enim mox, iamque fusts ^ qui in medio enuU, 
AiL joter phmos et postremos. 



II. 46- Ut yuemque ton congtobaverat. et ad poOre- 
JMUMj uti tjtddque tors dederat^ pmeripiuat, Notaruot ornoM, 
tb Sq>tiinio diligenter lectum eue Salliuttnm atque espret- 
Miia. lUe Tcrohuac in aensum passim etubLqueybrs exhibet: 
lug. Si, Jon omnia regere. cap, 78. uti Jon tuiit. cap. 97. 
plane ut bic , cateroatim, uti Jbrt conglobavenU j in nostrot 
inaimmt. Noster etiam infra V. 13. caedert eof , ipiot fort 
oHecenU. Sed et in pleiiaque alionun auctonim, et bis ipu 
Selluttii locis , ton olim male fuerat editiim, at ex UStis 

fin rettitntum. Vide Gronov. Pat. ad Liv. I. 9. 

IL 47* Troiani ex murit nspeetantes. Himm, in 
icripserit despeelantet , bic aeque ac III. i5. qui truru 
AtpectanteSf pottquam noslros paratot proeUo vident. A 
(■p. an. tpaaa tuper murum despeOantes Troiani, ca- 
milatuM regit oculit prosequerentur. Ita vero ct Liviu 
XXXVI. a5. regionem ea maxiaie despectat oppidt^m, 
^ua breve intervalium videtur, et omnia in coatpecoi 
sunt. 

III. 1. At Trmani eum auxUiaribut laxiona mttitia, 
nequt circa exercUium toUicid, socorduu agitare. Certnm n3i 
est scripsiue Septimium laxiore militia, Solent enim ita ve- 
teres, et maxime Sallustius et Tacitus. Sail. lug. iS. Ltgat- 
tar in African maiores natu , nobiiea , amplit honorihui , nb 
contra MStos addiderant editores tui. cap. 6r. ftuHa Nami- 
Jae penuadet, cum ingenio in/ido, aciL bomini, bun meOwi 
ae ceL cap, 63. aovut nemo tarn clarut , neque tarn tfr^ 

Jactis erat. cap. 94- cupidus voluptatum , sed glorias cuf^' 
edo luxurioto esse. lib. 4- Hist, regnum Persidis incfytis <fiiitB^ 
tjaod male mutant Faemus apud Ciacconium et Doota i> 
tnelylwn vel inclytae. Sed et nihil mulaodum in Tacito BiA> 
I. 8. Gaviut vir Jacundus, et pacts artibut, belli inex'perta, 
ubi Deque subaudio experlus cum Rhenana, nequc addiilenn 
elarut cum Faerno et Ursino, neque deesse quid puto cnc 
M ureto ; »ed ex[>ODO : liomo artium pads, aeu cuius artes eraoi 
arlespacis. Ita idem II. 3. simulacrum Deae, non ejfigie hit m an A 
contintmt or&u. Vide et Gellium V. 8. Ut vero hie ittjrion 
atititia , sic laxiore imperio habere militei apud Sail 
lug. 64. 



DI8SERTAT10. CXI 

III. 5. Ac mox eognko per wdversum exercitum proc" 
&m in ea parte, reiiqtd duces confirmad^ ubi quisque pugna^ 
veratj undique eo confluunt^ Sic edidit Ampiiss* Obrecbtus, 
io ditf Edd. legitar proelio. Quod si iflud ex MStis, sive a 
Meroero save ab Ohrechto , est banstum (ut auguror ; eerie 
aim Mercerus scribiti multas se mendas Codd. suorum ope 
(ietosssei quarum omnium rationem in Notis non sit reddi- 
tnnisji viz dubito, quin legi isbeat cognito per univ. ex. proe* 
Hum esse in ea parte. Solet enim ille participii ablativus ita 
com infinito coostrui. Sic VI« i5« hvs. Ita credito^ Telego^ 
mm ad infifrendam vim regi adventare. dein , plane ut bic^ 
Tdeffmu&j cogniio parentem esse. Tacit. Ann. IV. 56. comperto 
fda in eum crimina. Liv. XXVIIL 17. haud cuiquam 
i»Mof opprinU posse. Mox legendum omnino cum Bartbio 
ct Vindiogio confirmatis. Sic paulo ante dispositis satis strc^ 
nw, vUpugnabaLet cap. lo. relicto^ ubi pugnabat. 

III. i5. Neque muUo post ex alio : abnuentibus iam Bar- 
krit^ ae sine ulia di/JScultate versis. Nullum babet sensum 
satis oommodum istud abnuentibus. Putem manum Septimii 
^me abeuniibus. Frimum enim Troiani , quum aliquamdiu 
oppogaassent firustra vallum, et Graeci iam erumperent ex 
ma partey nltro abire incipiebant , sed mox ab erumpentibus 
a aiia qooque parte in fbgam &cile sunt versi* 

111. i4« Reliquias Patrocli in umam coUegerai Achilles^ 
^Bttum quippe animo gereltat, secum in patrium solum uti 
^hftheretf vel sijbrtuna in se casum mutaret, una atque ea^ 
•^ sepukura cum charissinto sibi omnium contegi. Integrum 
BKripsi locum , quia ex nexu et oppositione rerum liquere 
^ puto^ legendum esse maturaret. De morte enim agitur^ 
^mobitunim cpioque Acbillem, serius aut citius, cerium 
<nt; wd id incertumy an moriiurus esset, antequam rediret in 
P^tnum solum. Casus hut i^ox^P et per Bvg)j]fJiiay ponitur 
^ pro novissimo casu, b* e. morte : plane ut de ea dicere 
^i^^c^t veieres si quid sibi accideret* Ita Sueton. Aug. 10 !• 
ctCaiig,3, Nosier infra de boc ipso Achille IV. i3. deflentir- 

^ OflKCtf canon tanti viri^ b. e. mortem. Et sic passim 

alu. 

HI. 31. Quippe hijisi regno per iusfcniutem^ quumsem' 



XCll PERIZOMI 

ptr cupidilate$ animi quoquo modo expkre gatiwU , ultm oK 
nihu/ite perraciem machinaH sunt, Solita syntaieos aoalo^ 
postulat, ut scribatur hie gesdanC, 

III. a5. Hamque hi fratres Helenoe extecrad faataa 
tiut, ne in militiam quidan iwbisaim conitmrvenmt , KtSat 
(H? quam audire incobunem nollent, ei per se reditum in p»- 
iriam quaererenl. Nemo, opioor, o^abtt, qui modo antman 
altcndet ad loci nexum, et reditum^ de quo agitar , qain et ia 
prioribiu reitituendQm sit redire incol. 

IV. ia> Dcin ptiirimoSf uti quemque intra teium, firit, 
gcilicet bobebat. Sed darior est haec ellipsis, et ideo vitle- 
tur legendum uli qidsque. Sic II. a, mi qmsque in maumi 
veaerat. Vel: aimmtpiemtjue intra telum, scil. existeotenk. 

IV. i8. De cuius oraaUo ithminentia Troianis mala 
am cognovisttt, uUro supplicem ad eos decurrtre. Relert 
priora haec Anna ad senem pareiUem, boc est, Anc^isetn d 
txas Glium Aeneam ; posleriora nescio ntmni ad Aeneam qo^ 
(|ue , aa ad Helenum. Sed certissimum est , evcidisae ante 
haec verba aliquid, et mentioneiii quidem ApoUinis, « too 
(leiode Heleno tantum intelligeDda, qui ex oraealo ApoTlinis, 
cuiQS erat vates , tnala Droiania imminentia cognoverat , d 
ideo ultro ad Graecot decurrebat, 

VI. l3' Vt lermo homiman Jerehatur. L^erim vd /f 
rehat. Sic Liv. I. 45. Famajert, id esse factum. Cfc OC 
III. 9. Aenaon equum , lU ferwU fabidae^todmadvtrtit, Fis 
I. 9. uf mea opinio fert. Vel sermone. Ita Liv. 1. it 
td posteri Jhma Jerrent eondiiorem Servium. Sail. Cat ^ 
Kei Athemensium aliquanto minores fuere, quam famm j^ 
rwUur. 

XL, Neqne vero miram, baec et simUia a libvarw 
pawiin vitiata, quum etiam viri doctissimi, qtri Notas ia 
huDG auctorem scripsere, multa latiaissime dicta temere [>rv 
SOS soUidtaveriDt. Magna eorum seges ex CI. VindingU bo- 
tulis colligi posset , nisi iam absolvere banc DissertntioiKtt 
aoimiu ferret. Spcoimiuis tamen loco sequentia babcw 

I( 10. Agamemnon afjictione palemae pietads mooa, 
m ne tarn iilicito immolalionis scelen interetset, Jugatm pn- 
rat. ubi pro an tuU Icgt oc. Et IV. 4. permod qixrelis iiU»- 



DIJSERTATIO. XCtll 

Sonm^ an eupidine duipiendarum renan* ubi legit permo^ 
d9t. Seilioet ferre nequit simplex illud an. At elegantissi- 
moiii id est: Liv. L 33. discrindne reed, an perperam 
ficti, confuse. Sueton. Vesp. i. Ceniurioj an evocatus. Gc. 
FaiD. VII, 8. Cn. Octavius , an Cn. Cornelius , terrae JIf- 
&tt. XIII. 29. non plus duobusy an tribus mensibm. 

11. !• Neque versis kis^ atque in Juga^ parcere* Legit 
itqitie versis his in Jidgam, Immo vero solet ita concise lo- 
(p Sallttstius, et cum eo noster. Syntaxis est : vei'sis bis, 
alqne in Aiga, scil. exsistentibus. Sail. lug. 54- Multa oppida 
tmat munita^ out sine praesidio, capii. cap. 66. milites pa^^ 
ittifef, inermes^ ac sine imperiOy a^rediuntnTf scil. exi- 
totes. 

II. 1 4* Quisque partium ad cum venerai* Emendat ut 
fusfit^ sed male. Quisque ponitur pro qniconque. Plant. 
Carcal. 4« ^* <7« ^^^ g^^^ ^ quemque iecero, ad terram 
M>, et Mil. Glor. a. «• i. Nisi hercide defregeritis tolas ^ 
fottkac quemque in tegulis videretis alienum, ego vestrajadam 
tens lorea. Li v. I. 24. adusque populi cives in eo cerUumne 
riduem^ obi vide GronoT. Patr. 

n. 3o. lUe tnim perspicere se originetn morbi. Ad haec 
Viodingins : aot bic addendum ait^ aut delendum se» At neu- 
^Qa« ddeodum sCj sed neque opus, ut addamus oiir. Solent 
Ml boc per ellipsin omittere. Sail. lug. 109. 7>im rex post 
iitm dedmum redire iubet^ ac nihil edam nunc decreiwe,. 
«l Ulo die responsurum, Pbaedr. fab. 29. Repressii iram^ 
fl^ fadlis vindicta est mihi^ sed inquinari nolo ignavo son* 
^SMcctftb. 57. venit per auras comix, et propter volans, 
^pimoM sane praedam rapuisti unguibuSf oet. Ubique in his 
Miigitar dixii. Vide et meas ad Sanct. Hin* Notas lib. 
IV. cap. 5. 

III. 3. Quae res eo habere fidem videbatur, quoniam 
^ Lege Uk> 9 ait Vindingius. At vero frequens est apud 
^fUnot ancflores, ut eo ponatur.pro idco» Sail. Cat. 52* eo 
f^eqmUica in extreme sila est. et eo fit, ut impetus fiai. log. 
k^ mbilitas noxia atque eo perculsa. Et ita passim Livius, 
TsQitts, Salpidus Severus, qui aeque, ac noster, Sallustium 
isitari solet. 



XCIT 



PERIZONII 



III. 10. Alter Echinadibus imperator. Vindingius: lege 
Echinadum» Qaod miror, quam ips: Septimio usitatum sit, 
talia cnm Dativo constniere, Ita mox cap. i4. hi Larissacis^ 
Asius Sesto regnantes. Plane ut Ennius apud Festum t. 
Quadraia: Romae regnare quadratae, 

IIL 1 5. Gens bellatrixj et ob id ad finidmos indomita, 
Etiam hie lubet apud pro ad legi , quamvis hoc pro apiid 
passim occurrat. Li v. 1. 3. celebre ad posteros nomen Jlu^ 
vio dedit. cap. 26. ingraCi ad vulgus iudicii, cap. 36. ut es^ 
set ad posteros miracidi eius momtmentitm* Plaut. Pro). Capt 
V* 49* ^^c manet in servitute ad suum patrem, Stich. 5. i. 
3l5. lubebo ad Sagarinuni coenam coqid. Possis etiam expo- 
nere quod ad. Sic Mela II. 5 urbes pares ad Jamam. 

III. 26. Tantum se in Hecubae filiarumque recordadont 
crucian. Tolli ia his iubet particulam m. At ita Plaut. 
Stich* t, I. 54* In cogitando moerore angeor* Trinum. a. 
I. !• Multum in cogitando dolorem indipiscor. Cic. Fam. i. 
6. quern dolorem in rebus tuis capio, et VI. 2. nihil esse mr- 
quam dolendum praecipue in eOj quod accidat universis, Soe- 
too. Vesp. 1 6. Sola est^ in qua merito culpetur^ pecuniae cu- 
piditas, Patet ex his, quam male etiam mox cap. 8. non iam 
dolor in casu Memnonis^ legi velit ex casu, 

IV, t. Qui inclyta per gentes Jama, flic legeDdum w- 
cljrtus ^ ait: quod turpe est viro , quum utique in hac ipsa 
periodo seqnatur de eodem Heclore, quod fuerit in paof 
praeclara pudicitia^ non praeclarus, et mox cap. 4« ^^ ^ 
mnone, magna Jama. De hac autem constructione vide f^ 
Dotavi S* superiore ad III. i. 

IV. 8. Qui peterent eorum^ qid in bello ceciderant^ hm- 
mandi veniam. Notat: forte legendum eos\ licet adclat : d 
alios priori modo loquendi usos. Nihil ergo erat istic tentaKi- 
dam, qmim locutio sit proba et usitata. Vide hie M ei ce iu im, 
et maxime Sanct Min. III. 8. 

ibid. At Gracci lautum bene cadaver Antilochi^ iustisque 

/aetis, Nestori tradunt. Vindingius: dele que. Mats. Scosns 

est; tradunt cadaver Nestori, postquam illud bene Iaveraiit» 

et insta ei fecerant. Saepe autem ita res diversae constra- 

ctionis per copulam iunguntur. Supra IL 2Q. Agi 




DIS^ERTATIO. XC¥ 

unu^eru deteruere^ ob idqut ei memores Falamedisj quern ceC, 
Mox cap« III. re maxima^ ei super voia omnium^ perfectam 
cap. t5. cum viro egregio ne honestam quidem mortem , out 
aUier quam .in obscurOj oppetere Ucutrii. Vide et me ad 
Sanct. Min* I. i8. Neque vero opus, ut in sequentibus, 
aequo animo ferret fortunae helUque adversa^ ea vocula indu'- 
catur, quod istic itidem Yoltiit Vindingias* 

IV. 14. Genitus Achille ex Deidamia. Sic Lit. I. 3. 
quaamque genitus matre , certe naium Aenea constat. Tacit. 
Aon. III« ^6. Caione avunculo genita. Nulla ergo ratio le« 
gendi cum Vindingio contra MStos Achiili. 

V. ^. Neque inferendo bellum quidquam prius temera* 
turn ah his, quam cet. Temerare dicitur de quibascuiMpie 
rebus, quae corrumpuntur ant violantur* Sic temerare alte- 
rius uxorem Tacit. Ann. 1. 53 ; castra infausta temeraiaque^ 
per seditionem fcilicet, Ann. I. 5o; eadem lascivia vigilioM 
et cetera militiae mania temerare Hist. I. 48 9 vrft'o gentium 
tcmeratus est ille mos Pomp. Mela 111. 5. Temerare uitias di- 
citur yirge Vestalis apud Ovid. Fast* VI. ^Sn, Quid igitur 
opus, legere hie tenlatum, aut temere actum, quod ilk 
censet? 

V. 4* Itaque cum quibus antea, ad confirmanda^ quae 
tempos monebatf secedunt. Putat forte legendum cum quibus^ 
dam* Sed recte Anna exponit ; cum iisdem , quibus antea. 
Saepe enim mnittitur, si ex rerum nexu intelligi' possit, sub- 
stantivum , ad quod refertur pronomen , quod sequitur. Sic 
paulo ante: At luds initio y quibus imperatum erat, ad naves 
)}eniuni. Vide et hie Sanct Min. II. g. et quae ego istic 
lotavi. 

VI. 3. Huiusmodi numine armatus^ h. e. illo oraculo 
CMifirmatufl ad audendum aliqnid. Sic Com. Nep. Hannih. 
o. Ne€fue aliud quicquam egit^ quam regem armat^it et ex- 
'iavU adnersus Romanos, Gc Fam. XII. 23. Piulosophia 
e corUrA omnes Jbriunae impetus armat. Plio. Paneg. la. 
irae genies non talis magis^ quam sua coelo^ sua sidere^ or- 
antur. Sulpic. Sev. lib. II. extr. Si hominem acrem sacer- 
uUi asMctoritate armassent. Satis ex his, oi lallor , palet^ 
lie Vmdingium maluisse animatus. 



XCTl PERIZONU 

XLI. Sed desino plura, quum pleraeque breves illaeoo* 
tulae Vindingii, quae tantum Icgi aliter aut tolli vocnlam 
quandam iubent, nulla nitantur idonea satis ratioae, saepc 
etiam declareut , non satis iutellexisse cum auctoris soi men- 
tem, verbis nihil vitii babentibus expressam. Sic II. ai. M 
vos soli ignoradsf ut affectae sint vicinae alque amicae voUs 
civiiaies, vel quete in dies residuis praeparentitr? Sensns est 
darissimus. Nondum enim omnes erant vastatae, quaedam 
erant residuae^ sed quibus eadem vastatio imminebat. lUe ta* 
men legendum censet residues^ 

IL 39. Dein signo data conJUxert acies compositat, 
Graecis ac singulis per distribudonem , imperia ducum 
^futntibus» Ita haec distinguenda , et ita nihil hie 
Dis superest. Ille tamen legi vult Graecorum' singulis^ 

IV. !• Queu animo ita haeseratj nulla spe impetrani 
cadaverisy ipsumque Priamum, et qui aim eo Juissent^ r^ar 
a Graecis* Ille vero, lege, ait, Quels animo inhaeserai mdi^ 
spts impetr. cet, Immo quia nulla ipsis erat spes impetnoi 
cadfiveris, ideo animo eorum haeserat, Priamum retinen: 
Graecis. Nam quod ait geminata copula, ipsumque et (^ 
cum eo fidssenty graecismus est auctori nostro frequens. V^ 
supra S« i5« 

IV. i4« Quum insidiis tantum perfecerit^ quantum ^ 
in certamine auderet qiddem. Vult dicere, in certamine p:^ 
111 adigi homines ad aggrediendos bostes, et tamen Paritf' 
in tllo certamine hand dubie vitaturum fuisse AcfatlleiB , "" 
ausurum enm aggredi , quod per insidias extra neces*^ 
certaminis feliciter fecerit. Frigidi aliquid et inepti***^ 
inest in hoc sensu; sed id in tota etiam est laudatiat^ 
ridis, quam eo nomine fecisse dicuntur Troiani : et Tf^-'- 
inagis friget, nee Latinum satis est, quod volebat Vindu^ 
quantum ne in cert, auderet quidanu 

Cap. 1 5. Ceterum sibi eo levionm dolorem «jje , c:^ 
non in certamine j neque in luce belli ^ Achilles ini^rfir^-ti^ * 
set, quo/brtiorem ne optasse qiddcm quemqunng ejrsistnic n^ 
vel in practeritumy excepto uno illo Ilvrade. Vindinf^o s 
stituendum videtur graviorem^ sed perperam. Nam scntc 
loci, inepte forsan gloriosa, haec est: leviorem 



DIS8ERTATIO. CXVIl 

lorem neds patemae , quod non aperio marte ab adversario 
ralidion sit victns et occisas : ita enim mansisse eum invi* 
ctuin ab omDibus: ita constare, con exstitisse quenquam for- 
tiorem ipso , nisi UDom Herculem ; immo neminem ausum 
(bisse cum eo in certamen congredi. Qaae omnia secus se 
habaisseaty si in certamine et luce belli interfectus fuisset^ 
nam ita validioii succubuisset adversario. 

V. II. Quern qfferri donum MinervaCj maxime omnium 
ore offtabatur. ^git mdodmum , et ita ediderunt alii. Sed 
oihit eo opos, modo distinguasi ut leci, quando seosus est 
perspicous. 

Vf. I* Postquam impositis ^ qvcie singuli bello quaesivC' 
fotd^ oMcendere ipsi. Quid magis planum , minus impeditum 
(iari potest? Ipsi homines opponuntur rebus in naves impo* 
sitis, Et tamen, quod mireris, delendum ipn pronnnciat 



Corrigenda. 



Praefat. p. to. 1. lO: lannariis. — P.Sg. I.19: hortatos. — P. 45. 
I. 3o. adde: Cf. Gloaa. — P. 4^ l<a4: quacum. — P. 49- !• a3: c^ni- 
minatae. — P* 5a. 1. a5: crapula. — P. 67. 1. penult: quos modo. >- 
P« 59. 1. 7: Gaio. — P. 63. 1. 36: sententiae. — P. 64. L 14.- dyx^ 
9^. -^ P. 68, 1. 3 : et alteram. — P. 70. 1. 3o. Ae\€ commata. <* 
P. 71. Lio: deciderint. — • P. 81. !• ao: reperiatur. — P. 93, L t4: 
ur. — p. 96. i. 16: retineri. 

In Ephemeride p* 38. 1. 7: profeotionem* — P. 59. I. 10: ar- 
reptU. — P. 95. 1.9: ex Ad. — P. 181. 1. 3: hostU. — P. ai4. I. 5: 
unius eittsd. — • P. aaS- 1. i3 fin. dele comma. 

Not. crit p. 16. 1. 5: Ed. Merc. »P. 33. I.ia.post Pkinettm dele 
punctum. — p. 4i- 1<8: Mil. Glor. — P. 58. 1. 9: patiens. — P. 91. 
I. 4: carnm. — P. 94* 1. i5: quam haec. — P. 96. 1. i5: citaL — 
p. 110. 1. 11: Pylaem. — P. i4a. 1. a: En, — P. 171. 1. 10: Ceteiia- 
que. — P. 179. 1. 3: ▼olvfcre. — P. igS. I. 5 : ct S, Gall. — P. act. 
1. 6: maxime, — P. ai6. 1. i5: non at rex. — P. aa5. i. 9: Mese- 
sthens. — P. aa6. 1. la: Infra Bern, et S. Gall. 

Glofiar. p. a86. L i3 : Durae. — P. 391. 1. 33. oro fFopk£m$> 
lege: ad Vl. 11. •— P. 3o5. 1. 19: habena. — P. 3i4- '• 35- post 0«* 
pone comma. — P. 36i. 1. 9: aupra. 

Obsf. Hiat p. 40a. 1. i4' elcgiase atque. — Ibid. 1. ao : ex Bff 
sia. — P. 40S. L 10: i83a. — P. 4i7« !• 9= ^Qottc — P. 419- U i^> 
ip^lotC' "-"P. 439* ^d: non tu. — P. 464* 1 3i: prodigiis. — P. ^> 
I. a6: praetermisit. — P. 474* ^•^* ^i°' deposuisse. — . P. 497- ^ '^ 
ita purgayit. — P. 499- '• 7* ^<^^<^^* — P. 5oi. I. 39: coactua^ 

Alia permuUa, ob erroria perspicuitatem corri|;endique facite- 
tem a me band enotata , in hia contra interpunctioncm ia aoL crJL 
praesertim , atquc< ctiam contra acccntum graccum pasaim pecoUi 
lector benevolua ipae corrigat Telim. 



DICTYS CRETENSIS 



SIVE 



LUCII SEPTIMII 



JSPHEMERIDOS BELLI TROIANI 



ilBRl SEX. 



• ICTT 1. 



L. S E P T I M I U S 

Q. A R A D I O 

S. D. 



Ephemerida^ Belli Troiani Dlctjrs Cretensis, qui 
in. ea militia cum Idomeneo meruit, conscripsit lit-- 

i 

m 

L. Septimius Q. Jradio) Prima editio, ouae A. C. MCDLXXVIL 

Bf cdiolaoi prodiit, etcui debcturhaec epistola, sub isthac iuscriptione 

illam exhibet: Septiminus Q. Aradio S. D, ; ea vero , quain XX] L 

post aonia Franciscus Faragonius Venetiis procuravit: Septimius Q. 

jiradio S. D. Ipse verb Faragonius in iis, qtiae de suo adiecit, yi- 

rum Bomanum eloquentUsimum vocat: undo in ceteras editiones la- 

bcs fluxit, ut Septimius Romanus diceretur. Lucii praenomen ex. 

Arg. Cod. restituimnSy in^uo Epistola quidem deest, scd libro quinto 

praescriptum legitur : L. Septimii Ephemeridos liber quartus expli' 

cit : incipit liber tfuintus. Itemque libro sexto: L. Septimii EphC" 

meridos Dictis liber quintus explicit : incipit sextus. Obbbcbtcs. 

Dcest epistola in MSS. meis, Merceri, Argent* Obrechti et Kd. Princ 

Fraenomen Septimii in fid. Grat et Merc, est Quintus, Scripturam 

K<J. M ediol. Septiminus viderat etiam Eudocia, quae s. ▼. dlxivs scri- 

bit z £cnt9ipily6s ric 'Puf/LiaZog, Plenum Aradii nomen est Q. Ara- 

Hua Bufinus, Rufine faunc hominem allpquitur Septimius ad finem 

•Iplst. Aradius nominator etiam in Ed. Crat ; in Merc. Jrcadius. 

Ephemerida) Ita edidit ex Medio!- Obrechtus, graeca termina- 
ione y ut in casu patrio Ephemeridos. A I. Epkemeridem. — In Pro- 
jgo bis jinnalium nomen tribuitur Dictyis historiis: Malelas p. 172. 
L Chronographus MS. apud Leon. Allat. de patr. Hom. in Thes. Antiq. 
iraec. T. X. p. 1743. laudant Dictyn titulo 'Paip<pJtujy, Inscripsisse 
>lctyii libros suos *E(ptffieQiff TOu Tqvj'ixoij nolifjiov, vel ex boc Epist. 
oco Uc|uet. CC. Soidas r. dtxxvq» fyQKxjjfy i(prj^€Qlda — T^a>rxot; <f»a- 
dtr/uov, Eudocia: avyi&ijxiy iiptjfii^lda tov TQmxov ^oXifiov, De 
j^tiificatione harnm appellationum Tide disputata ab Obrechto ad 
i. e't Perizoo. Diss. 5. XXXII. — Ex prolatis refeHitur Meursius, 



L. 8EPTIMI1 



ieris Punicis^ quae turn Cadmo et Agenore auc£o^ 
ribus per Graeciam frequeiitabantur. Dein post 
multa secula conlapso per vetustatem apud Gno- 
son, olim Cretensis regni sedem, sepulcro eius^ pa- 
stores quwn eo devenissent, forte inter ceteram 
ruinam loculum stanno affahre clausum offendere: 
ac thesaurum rati, mox dissohunt; non aurum^ 
nee aliud quicquam prasdce, sed libros ex philjra 
in lucent prodituri. jit ubi spes frustrata est, ad 
Praxim dominum loci eos deferunti qui commutor 
ios litter is Atticis, nam oratio Grceca fuerat, Ne- 
roni Romano Ccesari obtulit; pro quo plurimis ab 
eo donatus est. Nobis quum in manus forljQ li* 
belli venissent, avidos verce historice cupido inces- 
sit, ea uti erant, Latine disserere: non magis con- 



qui (Cret lY. ii.) ex Syriano , Dictyn tp xalf i(f>tifiiQl<ft laudante, 
Suidae loco plur. niimero scribendum affiroiat itpnifi^qtittf. Ephetme* 
riiitm Caesaris menorat Si*rvius ad Aen. XL 74^* ^^ aliorura alii. — 
Qunm Suidae verba alii aliter tciitarini, in tranicuriu hie moneo, 
recte totum locum ex mea quideiu sententia iegisse et dutinxiase 
Obrechtum. Cf. Perizoa. Diss. j. \U 

Cretensis regni) lid. Crat regit, et pauIo poat a fabro clausum- 

philyra) Sic Ea. CraL^ non philira, Graec. ipUv^tt. in Prolog 
iHVenerurU tilias. Vid. Perizon. Diss. {. XXIX. , 

in lucem prodituri) Sic edidit Obrechtas, legitque ex yet. Cod. 
Burmannus ad Val. Fiacc YIIL 17. eondita Utijeris prodii fmeditsr 
mina cistit. ubi ai. projert, ex glossa; plane ut nostro loco ex i»- 
ierpretatione al. producturi,. 

avidos) Totus locui recte legitur et distinguitiir in Ed. Obr. la 
eiii' avidit. cut labi adhaerens etiam Wopkens. p. 1. in fequentibut 
requirere syntaxin ait: non magis confisis ingenio. Male videlicet 
Tir doctuB retuHt nobis avidis cupido incessit. Syntaxit baec est i 
quum libelli nobis in manus yenisient, nos avidos verae blxloTiae 
cupido incessit Scribendum igitur potius fuit confisos, Sed el be 
son opui esse , abunde ostendunt ailata ab ipso Wopkensio ex S^-* 
picio Severo et lustiuo exempla. Cf. Herat Serm. I. 4* 'B. JOi hs* 
fecerunt , inopis me quodque pusilli Finxerunt animi , rarx> t. 
ptrpauca loquentis, ubi citra necessitatem Btntlrios corrigit io^uen- 
Uns. — Ad sententiam aliter Eudocia : 01/ (Ncronis) !{» TtQoarsty^ttn 
Sintfifily6s nc 'Pa>/iffroc, ao^^oc ixati^ay ri^v yliHtiay, fie ^^s^ 'J^tM^ 
fsaXM^r fpmw^p f*§iirtyM§y. Paulum Bolduanum, ex lingua f*uiiic 



EPlSTOL\. 



jisi ingenio, quam ut ociosi animi desidiam discu- 
teremus. Itaque priorwn quinque vol^minum , quce 
hello corUracta gestaque sunt, eundem numerum ser^ 
n^avimus: residua quatuor de reditu Graecorum in 
unum redegimus, atqtle ad te misimus. Tu^ Rw- 
fine mif ut par est, /lave coeptis, , 



Srptimium Dictyis libros in Latinam IranstuUsse tradcntem, erroris 
convincit Leo Allatius 1 1. p. 174^* 

non magit ^ tfuam) Ed. Crat. om. non et quam. 

vohuninum^ quae btUo eontracta gtstaque sunt) Depravata, nial 

fallor, sunt haec, aensuque idoneo carcnt. Quid si qua§ de bello 

conscripta digestaque euni? vrl que it bella eontenta digestaque 

sunt ? WoPKBHS. p. a. Correxeram primum quae bello contracto acta 

gestaque sunt. Cognatione litterarum in contiguis yocabulis excidere 

potuit acta, Contractum bellum dicit Lucrat^ II. 574; contractual 

certamen Liv. XXVIII. 6. Formala acta gestaque Septiiuio familia- 

ris. y. Praefat. p. LIU. Deinde levcm medicinain adbibendam ccn- 

•ueram banc : quae bello contractu gestaque continentium, numerum 

serv, Attamen nihil videtur mutandum. EHipsis eaim , licet duria- 

aima, tamen non durior csi, quam aliae in Septimio. Intelligas: vo« 

luminuni, continentium ea , quae in ipso bello gcsta sunt. Contra- 

here autem non rarum verbum apud optimos acripterea notione con« 

iiciendi, paciscendi, transigendi v. Forceilin. Lex. 

residua quatuor) Sic correzl. t. Praefat. p. XV. Ed. Obr. res, 
quinque. In cett. res quidem, 

fave coefftis) Adiecta in Ed. Obr. aunt Terba atque in legendo 
J}ictjrm'^^\ Perizoniua Disa. $. XXXVI. soapicatnr, Septiminm odio 
Christianae rcligtonis, ut haberet, quae kistoriae sacrae opponeret, 
Latinam Dictyis versionem adoraastc, nescitqne, an quid tale in fin« 
fauius Epist. exsttterit, quod librarU delnceps Chnslianl consulto 
omiserint Assentior equidem Fabricio, qui Bibl Graec. 1. 5. iti. 
not. baec respoadel viro sum mo : „Sane nullus facile erit, qni lecto 
fabulosisaimo opere yel peius de Christianismo sentiat, vel niagig 
faveat gentium Diis.*' Ut controTeraa yerba sive Septimium siye. 
qurm allum habeant anctorem, potius exordium ca esse tritao exop- 
Utiouia artiasiwae amicitiae perennisque favoris exiatimareria. 



P R O L O G U S. 



Oictys, Cretensis genere, Gnoso civitate, iisdem 
temporibus, quibus et Atridde, fuit, perllus vocis 
ac litterarumPhoenicum, quee a Cadmo in Achaiam 
fuerant delatae. Hie fuit socias Idomenei, Dea- 
calionis filii, et Merionis ex Molo, qui duces cum 
exercitu contra Ilium venerant; a quibus ordina- 
tus est^ ut annates belli Troiani conscriberet* Igi- 
tur de toto bello noyem volumina in tilias diges- 



Prologui) Dixf mas de hac inscrlptfone in Praefat. p. XIT. In £^ 
Crat, intcribitur Fita Dictjr$ Cretensis per Septimium nomantum. Cai 
lioc debetuTy is sequentis narrationis SepUmiam babet auctorrm. 
Dictyn scripsisse^ Septimiam latine TertissCy in Praefat. probatna 
dare enisus lum. 

Cretensis genere) Ed. Merc, genert Cret, Bern. om. genere, 

Gnoso civitate) Ita S. Gall, uterque, Ed. Princ. et CraU AL dr 
Cn, civ. et de ciV. Gn, Coniieiea Gnosiut civ- 

Atridae) Bern. , Ed. Crat. et Merc. Atrides. Syntaxit loci est: 
Dictya iisdem temporibus fuit , quibus et Atridae fnerunU Wuit i 
c. Tixit; de qua notione Heins. ad Ovid. Her. XVII. 199* 

litterarum) Libri litteris, 

in Achaiam) i. q. Graeciam. Epist. qua€ — per Graeciam JSt- 
i^utntabantur. ▼. Lips, ad Tacit. Ann. 1. 76. — Mox. S. Gall opp. 
ailatae. 

ordinatus est) i. e. drstinatus, const ilntits, electns. Posterar fa> 
tinltas. lustin. xVlL i. Jilius, quern in succestionem ref^ni oriu^A- 
verat. Sulpic. H. S. I. 5o. a. Sacerdotes omnes ad celebmnda, ^^^ 
crificia ordinavit. Dares c, 16. res^num suum vis^us Teteph^ trn.dk- 
ditf et turn regetn ordinavit. cf. Ondeiul. ad Suetou. Vrs|». a3. 

dc toto hello) Ex S: GalL sec IX. et Ed. Princ. delevi hoc, qiio< 



JPROLOGUS. 7 

sit Pheeniceis litteris: quae, iam revenue senior ia 
Cretam, prsecepit moriens, ut secum sepelireDtUT' 
Itaque ut ille iusserat, raemoratos tilias in stan- 
nea arcula repositas elxks ruimlo condiderunt. Ve- 
rum aecutis temporibus, tertio decimo anno Ife- 
ronis imperii , in Gnoso civitate terrse motus facti 
cum multa, turn ettam sepulcrum Dictjs ita pa*' 
tefecerunt , ut a transeuntibus arcula viseretur. 
Pastores itaque praetereuntes quum banc vidissent, 
ihesaurum rati, sepuicro abstulerunt: et aperta 
ea invenerunt tilias incognitts sibi litteris conscri- 
pta^ continuoque ad suum dominum, Eupraxidem 
quendam nomine^ pertulerunt: qui agnitas, quae- 
nam assent, litteras Rutilio Rufo, illius insulae tunc 
coDSuIari, obtulit Ille cum ipso Eupraxide ad 



addunt cett. S. Gall. opp. detreio hoc tgih^ Ed. Oral* dW 7Voi«/io 
beilo in 4fuo et i/p$€ mtliia^nt, 

noi^em tfolum,) De hac mea emendalfone dixi in Praefat. p. XV. 

ffraecMpii morUnM) SalL log. i4- Micifna pater meus moriene 
praeceffiu 

ttannea areola) Bern., S. GalL opp. et Ed, PrintLr ttagnea, Ed. 
Crat. plumb t a arc. At in Epiat. loculum sianno ajffkbre clausum. 
Malel. p. San. et Chroaograpnos apud Leon. AUat. IT 1. ir uaaattt- 
riy^ xtpanl^. 

tumulo condideruai) Val. Place. V. 198. tumulo conditm. cf. 
ad lib. IV. 8. 

tertio decimo anno) Malclas I I. r^ fy ftu t^f paOilftaf lov 
avfou Klavdlov KalaaQog. Suidas : inl Klav&iov, Cbronograpliti« ap 
AllaU inl KXavdlov »ai NiQ^voi, Eudocia: (nl Kluuifiou y old! ^ni 
NiQo^rot' De errore horiim GraccorujUy Clandium pro Nerone iu^ 
troducentium, disputant Obrecht ad h. L et Perisou. Diss. %. IV cA 
V* -— Ed. Crat vidilieet tertio dec an. 

Gnoso) Ed* Princ. ubique Gnojjo. et mox terrae motu fiteto 
£d Crat cum multis. 

Dictft) Formam Genitiyi DietjrB hie et iibiqiie conttaiiter t<^li< 
nent libri script! et editi. — • Infra Kd Crat. quwn earn vidissent. 

thetaurum rati) Kadein verba in Epiat Miilelast po^HavtH td 
uvxh xt^mrior ^ticavQoy tlvat. 

ad $uum dominum) Crat. ad eius loci dominum. ex Epist. ad 
Prarim dominum loci fos defirunt. 

Rutilio Hufb •» eonsulari) lla libii ictipti, uon praesidt, ut iin** 



8 PROLOGUS. 

Neronem oblata sibi transmisiti exisiimans qu^- 
dam in his secretiora coDtiueri. Haec igitur quum 
Nero accepissety advertissetqus Puaicas esse Itiie- 
ras, harum peritos ad se evocavit: qui quum ye- 
nissent, interpretati sunt omnia. Quumque Nero 
cognosset antiqui viri, qui apud Ilium fuerat, h«c 
esse monumenta, iussit in Grsecum sermonem ista 



periti correctores yulgaverant Mbrcbiu M$S. inei, Eil. Princ et Obr. 
consulari. Scioppio ParaJ. Lit Epist. V. contra Mercerum clamaoti, 
aliof libroB •criptos atque ex his editos habere praesidi ^ •Uentiun 
lubetGroDoviaa Obss. Eccles cat, cui consulari in MS. Cod. Itaaci 
Vossii patuit. At vero scripturam praesidi, quae est etiam in Ed. 
Crat. et ex hac in Edd. Basil, posterioribui, corriiptam esse ex pro« 
consult, qaod icrtbae concise procos, exarare solebant, paene adda- 
cor ut credam. £o procliyior animus est ad banc opinioncm, qaia 
etiam nomina consularis et proconsul passim in MSS. confuDduntar. 
nt Caes, B. G 1. 5.; atque quod desidero nunc quidem testimonium, 
ex quo Greta Neronis tempore administrata a consulare foerit (nul- 
lum certe norunt Pancirollus ad Notit Imp. Orient c i56. in Thes. 
Antiq. Rom. Graey. T. VII. p. 176a, Gronovins L l.f Meursiua Cret. 
lY. 6. aliique) : a proconsulibus autem earn insulam turn temporii 
rectam fuisse testatur Tacitus Auu. XV. ao, Proconsulem Gretae de- 
derat Augustus, qui Gretam cum Cyrenaica unam provinciam fecerati 
atque diu hie magistratus iu ea insula permansit : Tibcrio enim, Ne- 
rone et Uadriano imperantibus nomiuantur ibi proconsules. ▼. Panciroll 
c. 137. p. 1673, Meurs. I. L — Quid ditFerant proconsules et consn- 
larei, fuse docet Salmas. ad Spart Hadr. c. 33. Adde PancirolL c 
99. p> 1598. et Oodendorp. ad Sueton. Domit c. i. p. 893. aq. — 
Munere consularis Neronis tempore functus est, teste Septimio^ it»* 
Ci7iW Bufust de quo viro lubens ivcrim in sentcntiam Obrechti. 
eundem eum esift censentis cum C. lulio Rufo, qui cum Fonteio 
Capitone tertio decimo Neronis anno> eodem quo Dictys ferUir re- 
perius y consul nominatur in Fastis. Thcs. Antiq. Horn. GraeT. T. XI. 
p. 218 et p. 35a. cf. Henric. Noris in Epist Gonsut ibid. p. 4^1. ci 
Oberlin. ad Tacit. Hist I. 7. 

cum ipso JSuprax) Ipso revocavi ex S. Gall. sec. IX. et Ed. Princ 
Antea omittebatur. 

oblata) Crat, oMatas, scil. literas. De generis e milage v. ad II. 
76. In »eqq. S. Gall. opp. in his q dicta secretiora cont. Rem. H 
Ed. Merc. Haec autem quum Nero. Crat. Has autem. Eadem tefra 
Photnictas esse Uu, 

peritoM ad se evocavit) S. Gall. opp. , Bern, et Ed. Merc« tacs* 
vit, Ed, Crat. inter pretes ad se vocavit, om. harum peritos, iitew 
iiterque S. Gall, cognosset , non cognovisset. 

qui ap. n fue ra€) Uterque S. Gall, fuerant. Ed. Crat qui /y#-oe- 
Ifo op. /I. ifUerfu erat. Alio ordine Ed. Priuc. et Obr. antiqui -e^iri 



PROXX>6I75. 



transferri: e quibus Troiani belli verior textus 
caoctis innotuit. Tunc Eupraxidem muneribus 
et Romana civitate donatum ad propria remisit. 
Aonales vero, nomine Dictys inscrlptos^ in Grse- 
cam biblioibecam recepit: quorum seriem qui se- 
qnitar texlus ostendit 



kue €ss€ monumsnta (ed Princ. monim,) , qui ap. JL Jiterat, Infra 
£d. Crat om. i#<a. 

uxtus cunetiM innotuit) Revocavi ez S. Gall, sec IX. et Ed. 
Pnac Tocem cunctis , qaam cetcri editi et scripti libri ignorant. 

wmuurihwu et Rom, civ, don.) MSC. Arg. muneribus e Bom, ci-^ 
ntMte: male. Ita sub idem plane tempua iadicea quoaue suorum 
cstminam remaneratos fuerat Nero. Sueton. c. 94. J^^ceaem Jchaia 
pNun'^Mi um%^€rsam libertate donavit: Mimulque iudices civitate 
Mmjmm et pecunia grandi, Obbecht. Ed. Crat. muneribus donatum, 
tx Mom. eivit, ad ffropr. rem, > 

in Graecam bibliothecam recepit) De hac Sueton. Aug. 99. 7>m- 
fUm JpoUinis in parte Palatinae aomus excitavit. Addidit porti^ 
m aum bibliotheca I^uina Graecaque, Obibcut. Malclas : ixiXtvaa — 
O tj 4^o4f(q pifil^o^ixp linoxt^ivai aiStd,' 



«» • -^^m9imi^-''^^^^^^a^mmm^mt^Kma^m^m^^K^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 



DICTYS CRETENSIS 

EPHEMERIDOS 

BELLI TROIANI 

LIBER PRIMUS. 



I. GuQcti reges, qui, Minois love genltt pro- 
nepotes, Graeciae imperilabant, ad dividendas in- 
ter se A.trei opes Ci^tam convenere. Atreus nam- 
que ex Minoe, postrema saa ordinans, quid- 
quid auri atque argeuti, pecorum etiam fuit, ne- 
potibus, quos fillae genuerant, ex aequo dividen- 
dum reliquerat, excepto civitatum terrarumque im- 
perio : haec quippe Idomeueus cum Merione, Deu- 
calionis Idomeneus, alter Moli, iussu cius seorsum 
habuere. Convenere autem Clymenae et Nauplii 



I. jitrei — Atreus) Qnod contra libronim fidcm rcscripsit Mercc- 
rus Cretei — Creteui, qtiadque placuit Annae Daceriac et Blunkero 
ad Hjrgin. fab. la., neqiie iprevit Btirnianuiis ad Veil. Pat. 1. i. z,; 
recte hoc damoavit Meursius Cret. III. 3- y. i38. : srd ct huic, scrt- 
bcndum adirmanti Catrei — Catreus , hie loci subscriberc noe p<^«- 
aain. Licet enim vcnim huius regis nomcn apud Cretenses hrrii 
Catreut (vid. Obrecht ad h. 1. , Uvyn. ad Apollo<l. III. a. a., Ss^bvi^- 
ad Paiisan. VIII. 53. In Not ad Amasaei vers. Lat. p. 720.), latiNt^ 
nifininni Codd. cl edd, veil, lectio /Itrei — Atreus *ati« co]nprob&- 
iur argumentis , quae disposuit Welckerui Trilog. p. i3o. uiH, i-i. 
ft lad. V. XaiQfuc 



DIGTYS CRET. fi£LLl TROUNl LIB. I. li 

Palamedes et Oeax: item Menelaus, Aeropa et 
Plisthene genitus, a quo Anaxibia soror, quae eo 
tempore Nestori denupta erat, et Aigamemnoa ma- 
ior frater, ut vice sua in divisione uteretur, pe- 
tiverant Sed hi noa Plisthenis, ut eraut,, magis 
quam Atrei dicebantur: ob earn causam, quod, 
quum Plisthenes, admodum parvis, ipse agens iu 
primis aunis vita fuactus, nihil digaum ad tne*- 



Nauplit) Bern. Pfaupli. 

Oeax) MSS. mel et Ed. Princ. Max, Crat. Mas, Post banc to- 
cem vulgo interebatur Dictys ex Cretae Ida. S. Gall, sec, IX. dictjrs 
ex creta eida. alter dictis ex creta eida. Bern, dictus ex cretae IdtC, 
Merceri librornm unus dictus ex Creteida. alter Dictys ex Creteida 
Argent. Obrecliti dictis ex Cretae Ida, Ed. Princ. dyctus ex Cretae 
Ida, Quod scripsit Mcrcerus dicti Creteidae , et huins exemplo Meur- 
aius Cret. IV. 4« P* i4'* <^<ctt Catreidae, locum habere non posse, 
cum MSS. auctoritate modo probayerimus (verum enim nomen apud 
nostrum est Mreus), torn Tero Palamedem et Oeacem a materno avo 
nomen duxisse, praetermissa paterna baud ignobili origiue, baud 
vcri simile videtar, atque etiam a nemlne ilios Creteidas yel Catrei-' 
das vocatos inyenio. Procul dubio primitus scriptum fuit dictus ex 
Cretae Ida, non ab ipso Septimio, sed a scholiasta; quorum genus 
etiam in nominum propriorum originibos libenter perictitatur, y^Cre- 
tenses nimirum — yerba haec sunt Obrecbti — dialecto sua coUes 
praeruptos d^ovs yocarunt: inde dfa{»f, et quod idem est, ota^is 9 
Xtagloy KQiftixor tjijtMr apud Etymologum, ac xat* iio^^r praeci- 
puos Cretae montes Dictam atque Idam notayit, A quorum altero 
Oeacit nomen deriyat Septimius^ siye, quod potins reor, scholiastes 
quidam Septimii. Pertinent hue etc<' vid, ipse Obrecht Cf. Lennep. 
ad Coloth. y. 101. Animady. p. 66. Quam etymologiam scholiastes 
vel inter llneas yel ad marginem scripserit, unde a librario in tec- 
tum recepta, ex Cod. in Cod. propagata, et ab imperitis hominibus 
yarie corrupta est, ut deniqoe ipsius Dictjis nomen cxierit* 

Nestori denupta) S. Gall. sec. IX. et Ed. Princ. Nestoridi nupta. 
At ipsi Nestori nupserat. y. Obss. De yerbo denubere cf. Gloss. 

hi non Plisth.^ ut erant) Bern., S. Gall. opp« et Ed. Princ. erat 
(sell, res), et in praecedentibos om. non, 

admodum parvis) MSS. et Edd. (etiam Burm. ad|0yid. Fast. IL 
^SS.) parvus, praeter S. Gall. opp. et Periz., in quibus pami; quod 
Tescripsit Obrecbtus. Legerim, ait Woplens. p. 3. his admodum /^r- 
VI* : nee multo aliter est in Cod. Periz. , ubi Us adm, parvis, quod 
pUciiit Oudendorpio ad Apul. Met; V. p. 347. Pobetur iliud iis la- 
fcrprell orationis duriticm minuluro. Eliam in Ed. Obr. rxpressum 
r-sne its, ut dicit Oudcndorp. , contra vcrum est. Expcdti locum 
Obrecht us. 



12 niCTYS CRETENSIS 

moriam nominis reliquisset, Atreus miseratione 
aetatis secum eos habuerat, neque minus quam 
regios educaverat. In qua divisione singuli pro 
nominis celebritate inter se quisque magaiGce 
transiere. 

11. Ad eos re cognita omnes ex origine £u- 
ropae, quae in ea insula summa religione colitur, 
confluunt, benigneque salulatos in templum de* 
ducunt Ibi hostiarum multarum immolatione 
more patrio celebrata, exbibitisque epulis, lar- 
giter magnificeque'eos habuere: itemque insecu- 
lis diebus. At reges Graeciae etsi ea, quae exhi- 
bebantur, cum laetitia accipiebant, tamen multo 
magis templi eius magnified pulcbritudine pre- 
tiosaque operum exstructione afTiciebanturi inspi- 
cientes repetentesque memoria singula » quae 
ex Sidona a Phocnice, patre eius, atque nobi- 



inter $$ — transiere) Vulgg Kdd. inter se — • transegert- intelL 
ritam, tempus ; qualia ao aliis scriptoribus addi solent. Cf- SaU. Cat 
9- Ut haec lectio ex MSS. vcstigiis profecta sit, tamen aliam plane 
eiusdem generif formulam ex optimo Cod. S. Gall, bcc IX. Seplimio 
restiturndara arbitratus sum. Ab Integra huius libri scriptura parua 
differt S- Gall. opp. et Ed. Princ. in t€ — transiere, item Bern, ijs 
se — transire: in quibus in corruptum est ex I'nter^ plane ut initio 
c. i8. Cf. Gloss. 

1L host. mutt. imm. m. p, eel.) Hie In libris scriptis et Ed. Pfinc 
Terborum ordo est, non mull host m p imm. eel. 

itemaue insec diebus. At res^es Graeciae) Ex cormpta MS. 
Argent, lectione itemque ins. diebus Mrei s^ratia , ut est eUam &■ 
tribus meis et Ed. Princ, banc probam concinnavit Obrecktii«. £d. 
Crat et Merc. Itemque ins. die^'US reges Graeciae. 

quae exhibebantur) Crat adiicit maanifice quod ex antecedentf 
largiter magntficeque, et sequente magnifica pulehrit. hue irrepti&se 
palara est. 

J cum laet. aecipiebant) Bern, excipiebant- Ed. Crat susripitkuu. 
Ulrumque ex interpretatione profectum. Cf. Gloss 

repetetuesque) Bern, neponentesque. 

Sidona a Phoenive , patre eius) Ablativum ca»um Sidona 'a 
Nom. Sidona , ae), qnam tuentur uterque S* Gall, ct Ed. Princ, prae> 
tuU hie ct IV. 4- ^iiorum librornm leclioni Sidone ex rationibu* mt 



BELLI TROIAM LIB. 1. 13 

libus matronis transmissa, magAo turn decori 
erant- 

III. Per idem tempus Alexander Phrygius^ 
Priami filius, Aenea aliisque ex consaoguioitate 
comitibus, Spartae in domum Menelai hospitio 
Tcoeptus, indignissimiim facinus perpetraverat. Is 
namque ubi animadvert! t regem abe$se» quod erat 
Helena praeter ceteras Graecias foeminas miranda 
specie, amore eius captus, ipsamque et multas 
opes domo eius aufert; Aethram etiam et Clyme* 
nam, Menelai affines, quae ob necessitudinem cum 
Bdena agebant. Postquam Cretam nuncius venit^ 
et cuacta , quae ab Alexandre adversum domum 
Menelai commissa erant, aperuit, per omnem insu- 
lam, sicut in tali re fieri amat, fama in maius 
dimigalur: expugnatam quippe domum regis ever- 



e. S. alUtu. E<I. Crat. Sidona Phoeniciae p^ria eius. Oe Europae 
pane r. Facha. Qiiaeit. p. 30. 
ni Atiua aliis^uB) £(1. Crat cum Aenea* qnae duo verba absuut 
ilna., et Codcl. auorum auctoritate e:ipuiigit Mercerus. ObrechUia 
^f^frairilus aliiique' Recte se habet lectio Argent., utriusqoe 
^ OiE rt Ed. Princ. , quam edendam curavi. Paridi quippe comes 
^^Bm^t Aeaeas etiam apud Daret Pbryg. c. 9. einique sectatores 
fai. Iku. Ill iS5 et Henric. Brunsvig. c a8. foL 45. j item, quod 
fnnmani eat , in carminibus cypriacis teste Prodo ^ *uiffQQ^iT>i 
Mrtt» 9vtinXtiy aJt^ (Paridi) Ttiltvei, Cf. Obia. 

Jktkram) Libri ubiqae Jetra , cum taraen Graecum nomen sit 

th aeeemotdinem cum Hel, agebant) Oudendorpius ad Sueton. 
Odar c 6a. in Addend, p. loaa. ex MSS. Leidensibus praefert ne- 
tmiuum. Accesaerim viri snmmi rationibus (cf. SchefTer. ad Suet. 
I), ain Merceri et Obrecbli librorum meorumque consensus in edita 
t'ctnia Be acquieacere iuberent In iiidem lioris, aeque ac duobus 
^^■Acsiwpii ad ApuU Met I. p. 67. est agebant. Recte, t. Gloss. Al. 

QAdifiuie) Ed. Crat. cuncta ei quae , soil, Menelao : sinistra 



r 

J|^«s4 £<L Crat soiet. Correctores ita edidisse monetMerce- 
>^*' "* ^mlgatur) Jo Cod. , quern Heinsius consuluit ^ teste 



14 DICTYS CRETENSIS 

sumquo regnum, et alia in talem modum singuli 
disserebaai. 

IV* Quis cognitis Menelaus, etsi abstractio 
coniugis animum permoverat, multo amplius ta- 
men ob iniuriam aHiaiam, quas supra memoravi- 
mus, consternabatur. At ubi animadvertit Pala- 
medes» regem ira atque iadignatione stupefaclum 
consilio excidisse, ipse naves parat atque omni in- 
strumento oompositas terrae applicat Dein pro 
tempore regem consolatus, impositis etiam ex di- 
visione, quae in tali negotio tern pus patiebatur, 
navem ascendere facit: atque ita, ventis ex i^n* 



Barmanno ad Snetun. Caes. c. 33. erat divulgat* Sed haudqaaquam 
hoc alter! praefercndum. Sail. lug. i3. Ceterum fama tanti facinoris 
per omnem ^fricam bret^i dis^uls^atur, Wopkehs. p. 'j. 

diiitrebant) Burmannus i. 1. coniicit differebant ; quod verbon 
taepe divulgare, diiieminarc deaotare docet Librorum lertionem 
Septimio Tindicarunt Wopkcns. p. 3. et Oudendorp. ad ApuL HcU 
VII. p. 45i. 

IV. permoverai) S. Gall. opp. permovereu 

consternabatur) Crat. contternebatim 

M ubi animadi^') MS. Perizon. a ni. pr. Quod ubi animadvfr- 
tit ; regem. qaod perperam placuit Oudendorpio ad Apiil. Met, HI. 
p. aoi. Ratio patet. 

itupejactum) Bern sic stup, 

consolatus) Ed. Priuc consolatur^ 

impositis etiam ex div.) L^bri script! et edit! positis^ „Sine hae» . 
titatione legendum censeo impositis. Ita V. 19. Graeci , ubi cuncia 
navibus imposita sunt, ad Sigeum secedunt. et VI. 1. Postquam im- 
positis, tfuae singuli bello auaesi\^erant, ascendere ipsi** Sententia 
<*it Ferizonii Diss. $. XXXIX. Placet haec einendatio Wopkensio p. 
3. Recte. Cum enlm propria sit scriptoribus formula imponere in 
nat^em vcl naves, ut ostendit Oudendorp. ad Caesar. B. C. III. i^* 
ubi in MSS. confunduntur positis et impositis; turn vero etiam tm- 
ponere, sine addito navi vel in nai^em, proprium esse re! oauticae 
Terbum docuit Burmann. ad Ovid. Art. Am. II. 43o. 

quae in tali negotio tempus patiebatur) Bern., S. Gall. opp. et 
Ed. Merc, quae in tali negotio patiebantur. undc Vindingio placri 
quae — partiebantur ^ Wopkensio p. 3. quae — • poscebantur. Ed. 
Crat. quibus in C, neg» potiebantur. Vera baud dubie lectio ei\, 
quam exhibent S. Gall. sec. IX., Ed. Princ, Obr., Perizon. Diss. {. 
XXXIX. et Cort. ad Sail. lug. ^9 6- tiib. IF. 4^* quae tempus anni 
patiebatur^ HI. 6. quantum acies hostium patiebatur. 



BELLI TROIANI ilB, I. 15 

tentla flanlibus, paucis diebus Spar tarn pervener^. 
Eo iam AgamemnoQ et Nestor omnesque, qui ex 
origine P^elopis ia Graecia regnabant, cognitis re- 
bus coufluxeraat. Igitur postquam Meuelaum ad« 
veoisse sciunt, omnes in uuum coeuut. Etquan* 
qujam atrocitas facti ad indiguationeip uftumque 
iniurias rapiebat, tamen ex consilii sententia le- 
gantur prius ad Troiam Palamedes, Ulixes et Me* 
n^Iaus: hi^que mandatur, uti, couque^i iniurias, 
Helenam et quae cum ea abrepta erant, repe- 
terent 

V. Legati paucis diebus ad Troiam veniunt: 
neque tamen Alexaudrum in loco ofiendere. Eum 
namque, properatioue navigii inconsulte usum^ 
venti ad Cjprum appulere. Unde sumptis aliquot 

v§nti» €x sent fl,) Bern. , S. Gall. opp. et Etl. Merc, em sent, 

vent, ft. 

omnesque) Bern, omnisquf. qtjatn antiquam formain spravi, quia 
unico toco solps Cod. Bern, cam exhibet. 

Vlixe*) Ita hio et iibique in lihrid meis hoc nomen acribitur. 
Quam antiquam formani> ApulttJo et Geiiio amatam» atque aljis quo- 
que acriptoribui hand inusitatais» etiani Henrietta BmnaTigenaisv Gcr- 
jnanua GoidoMit interprc8» ubiqiie estiHilti nuldsque Septinir locia 
•e lAvenifse ietlatui Oudendorploi ad Apol. Met I p. 46. Edd; Tidgg. 
•emper UlysH** 

ahvepta) Bern, arepta, 
V. H§guei tametC) lu uterque S. Gall., Ed. Princ. et Crat„ non it«- 
que turn » lit legitur etiam Gronov* Obss. Ecdes. c# aS. Scilicet Uir 
men • librariia scribebatar taSi, ut hoe ipso loco in S« GalL sec 
IX. 9 <fUod male acceptum est pro turn. 

Eum n^, p^ nav, inc. usum, venii ad Cjrpr. mpp,) Volgatam lee- 

tionem^ etiam in MS. Bern, a me Tisam, 7um n* prop. nav. inc. 

usi ventis, Tariff tentarunt Anna ei Bartbinsi: ilia Turn n. p. n, inc, 

utus ventis ad Cjrpr. appuiermtj hie Ihun n. propera itiane nau. inc, 

uti ventis C/prum appulere. S. Gall. opp. turn n. p. n. inc. usi 

tfenti., Ed. Princ. Eum. n. p. n. inc. usi ventis. Lectio unice vera 

ftoryata est In S, QalL sec. IX> , quam ego edidi, iamqoe restituernnC 

Scptimio Obrechtns et Gronovins. (1« 1.), ductua ilie librorum suerora 

v^atigiift, hk pcopfia ingeiMO. Diverse Umen uterqo*/ dialinzit et in- 

feliexit locum. Obrechti explicationem^ ad iisicm ez venti subinleU 

MigenUe ventisp reele damoAt Wopke&s. p»4«» an^lexutGronofiaiiam^ 



16 DICTYS CRKTENSIS 

navibus Phoenicem delapsus, Sidoniorum regem, 
qui eum amice susceperat, noctu insidiis necat, ea- 
demque, qua apud Lacedaemonam, cupiditate uni- 
versam domum eius in scelus proprium couvertit. 
Ita omnia ^ quae ad ostentationem regiae magai- 
ficentiae fuere,' indigne rapta ad naves deferri 
lubet. Sed ubi ex lamentatione eorum, qui, ca- 
sum domini defientes, reliqui praedae aufugerant, 
tumultus ortus est^ populus omnia ad regiam 
concurrit. lode, quod iam Alexander, abrep- 
lis quae cupierat, ascensionein properabat, pro 



de qua ▼. Gloss. — An iasta sit mota miht in Obss. de verbia md 
C^/7rum dubi tat io , et probanda coniectura Ae§/ptum, ex rationibui 
ibi expeditis diiudices. 

noctu insidiit) S. GalU opp. nocu infidus. u e« iniidiia. Bcra. 
et Ed. Me c. node insidiis. Recte habctur in S. Gail. sec. IX., £d. Princ 
et Crat. noctu insidiis, sic enim loqui amat Septimius. t. GloM. £^ 
Obr. noctu per insidias. 

Jpud Lacedaemonam) Ed. Crat Lacedaemoniam. qaam lecUonb 
Tarietatem notat etiam Duker ad Ftor. II. 7. 13. Usitatae fnerunt 
posteriore tempore formae adiectifae Lacedaemonia ^ Babylonia, Sl- 
donia, pro Lacedaemon, Babylon , Sidon. v. Grauert. adTrogi Prolog 
XXV. Sed quartum casum Lacedaemonam agnoscunt hie et cap. la- 
libri, Ed* Merc, ct Obr., ut seatum Lacedaemona cap. 17. Bern, rt 
Ed. Merc Atque haec quoque forma scriptoribus posterioribus pro- 
pria erati pariter atque Crotona, JSlida, Chalcida, pro Groton* Elii 
cet. CL Salmas. ad Trebeli. Poll, in Gallien. daob. c 8- p. 9o3^ 1* 
Duker. et Salmas, ad Flor. IV. ai. 4> Oudendorp. ad Caeaar. B. G. 
III. ao. Quam ipse amat Scptimius: cap. 3. et IV. 4* SidonA. caf- 
17. 18. II. 10. Aulidam. cap. 17. Salamind, Methond, CotapkomA. 
\I. 4* (^^- Dares, c. 3. 5. et alibi) Salaminam, Mostro loco et c 
19. de urbe agitur, non de regione ; c 17. intelligenda eat retrio. 
Laconia: potuitque ibi Lacedaemonia correaisse, qui antigaisauBi* 
temporibus Lacedaemonem non solam orbem, sed omnem Laconia' 
regionem significasse ignoraverit. Cf. Hom. 11. II. 58i. 

proprium) Bern, propriam, et mox Jtaque. 

deferri) Bern, deferre. Ed. Crat. differri, 

reliqui praedae) Hanc librorum meorum et Argent. lectseM 
▼ulgatae reliquae dudum praetulerunt Vindingius , fthTfrW"* ^ 
Wasseus ad Sail Cat ag. extr, Bern, reliqui qui praedae^ 

ad regiam) S. Gall, opp- reginam, 

quod iam JL abreptis) Bern, quoniam AL arepiis, m. «ec ea 
riplis. Mox S. Gall. opp. et Ed. Princ. eupiebat, 

ascensionem properabai) icil. aaTium. Reij quae agitor, naval 



BELLI TRoiAXl LIB. 1. 17 

tempore armati ad naves veniunt; ortoque inter eos 
acri proelio, cadunt utrinque plurimi, qunm obsti- 
nati hi regis necem defenderent, bi, ne amitterent 
partam praedam, summis opibus adniterentur. In- 
censis deinde duabus navibus, Troiani reliquas 
strenue defensas liberant« atque ita, fatigatis iam 
proelio hostibus, evadunt* 

. VL Interim apud Troiam legatorum Pala- 
medes^ cuius maxime ea tempestate domi bellique 
consilium valuit, ad Priamum adit: conductoque 
concilio, primum de Alexandri iniuria conqueri- 
tur, exponens communis hospitii eversionem, Deia 
monet, quantas ea res inter duo regna simultatei 



convenientior haec lectio est. qnam qaae exprimitur In Ed. Crat, 
abscessionem, ut exhibent etiam Forcellin. Lex. s. y. et 01. Borrich. 
dc var. L. L. aetat. p. la. Praeterea S. Gall. opp. praeparabat. 

pro tempore) Bern, et EcL Crat. parvo temp, y. Wopk. p. 4* ^^ 
Gloss, ad. c. 4* 

partam praed.) S. Gall. opp. » Bern, et Ed. Merc. oin. partam* 
fatigatis) Mescio unde Borricliius 1. L sumserit sagittatis, quod 
dcfeodit. 

VI. ea temp,) £d« Dacer. in ea temp. Moz. Bern, et Ed. Merc' do» 
wnique bellique, 

ad Fr. adit) Cap. 9. ad Hel. adit. IL 39. ad jig. adeunt, VL 3. 
ad or* adit, Ed. Crat ubique adiit omissa praepos. ad, De formula 
giiiire adv, Ruhnken. ad Terent. Andr. II. 1. 15. Dictat. p. 41* Schopen. 
conductoque concilio) S. Gall, opp., Ed. Princ. et Merc, consilio, 
Jfotum utriusque yocabuli discrimen post Gronovium ad Liy. XLIV. 
a. Cf. Ernest. Clay. Cic. s. y. coruiL^ et Brem. ad Nep. Epam. 3. 6. 
Quum autem apud bonos scriptores utriusque promiscuum saepe usuin 
reperlas, atque in primi^"; recentiores raro accurate distinguant, amau- 
tea concilium J tamen illi discrimini plurimis Septimii locis optimi 
libri suifragantur. Quare quemadmodum nlbili est iudicium Vin- 
diogii, ubique scribendum consilium censentis, atque baud probauda 
Merceri ratio critica » qui semper et ubique edidit consilium, ita 
etiam damnandum ubique fere expressum in Ed. Crat. concilium, 
Hestitui Septimio concilium ex MSo. bic, IL 33, III. ao (ubi de eo- 
dem agitur concilio) IV. 18. cet. ; atque sic correxi infra, ubl MSS. 
et Edd. qui in eo consilio aderant^ et consilium dimittitur, cum 
tamen bis locis de eodem concilio lermo sit, quod initio cap. con- 
irocaton 

monei) Bern, movet. 

JDICTrS. Q 



18 DICTYS CRETENSIS 

concilatura essdt, interiaciens memoriam discordia* 
rum Hi et Pelopis aliorumque, qui ex causis si- 
milibus ad . internecionem usque gentium peire- 
nisseut. Ad postremum belli diillcultates contra* 
que pacis commoda astruens, non se ignorare, ait^ 
quantis mortalibus tarn atrox f acinus indignaliO' 
nem incuteret: ex quo auctores iniuriae, ab onuu- 
bus derelictoSf impietatis supplicia subituros. £t 
quum plura dicere cuperet, Priamus, medium 
eiu8 interrumpens sermonem, parciuSy quaeso^ Pa- 
lamede, inquit: iniquum etenim videtur^ insimu- 
lari eum, qui absit, maxime quum fieri pas- 
sit f utif quae criminose obiecta sini^ praesenti re- 
futatione diluantur. Haec atque alia huiusmodi in- 



aliorumque qui) Imincrito haec verba ientai Wopkent* p. 4., 
cui mugis piaceat aliarumque quae, 

usque gentium) Bern., S. Gall. opp. et Eel. Merc, gentium usque, 

astruens) S. Gall. sec. IX. adstruens. Ed. Priiic. asstruene. 

non se ignorare) Dccere hanc confessioupm Priamum aot Tro- 
ianum quciDc|uaiii , neutiquaro vero legatum Graccorum , accusantea 
id facinuB, adnotat PerizoDius Diss. $. XAXIX;- quare mavuli non 
poMse ignorari, vei non posse ignorare scil. eos, apud quos yerba faciv 

quantis mort.) i. e« qiiam multis, quot. v. Gloss. Quam aigai- 
ficallonem non capiebat Anna,* cum omnino Icgendum esse prona^' 
tiaret quantam — indignationem. 

Palamede) Ita rectc libri, non Palamedes, Lib. U. aS. m^al 
€0S, Ulixe g verba facis. 

etenim) S. Gall. opp. enim, 

videtur insimulari) Ed. Crat. insimulare , ut legit etiam Coit 
ad Sail. lug. 64. 5. Ed. Dacer. videreiur insimulare* In iiadem »*)x 
sequitur ut si quae (Crat. qua) obiecta sint, conaentientibaa Cort;^ 
et Wopkensio p. 8. fiecte , quoad modum coniunctiyum gint^ trd 
uti quae cum libris meis, Ed. Merc, Obr. et Perizon. 1. 1. retiaff- 
dum putavi. — Bern, quae crim. obiectas rejitt, del» 

praesenti refutatione) Libri mei ct Merc om. praesenti, P^ 
sottii 1. I. correctionem praesentis nimis festinanter probat Wo/ii'** 
p. 5. Imitatur Scptimius Sail. lug. 99. ac pauca praesetui esKo^ 
lofiUtiu, U e. consilio, in quo lugurtha ipse pracsens aderat P\anX. 
Amph» I. I. 93. ego fui illic in re praesenti^ i. e. praeaens V^\ v& 
ccrtamine. Pariter refutatio praesens est refutatio, quam Alexau^c 
praeseni ipse peragit Ablativo defendcndo sunt etiam allatA «b \^ 
\Yopkensio. — * Bern, et S. Gall, opp, deluantur^ 



bell! TROlAlfl UB. 1. 19 

ferens, difierri querelas act adventum Alexandri 
iabet Videbat eninif ut singuli, qui in eo c6n- 
cilio aderantt Palamedts oratione moverentur; ut 
tadti, Tultu tamen admissum facinus condemna- 
reot; quum singula miro genere^ oratioui^ e^po- 
nereatur, atque ia sermoae Graeci regis inesset 
goaedam permixta miseratioai yis. Atque ita eo 
die ooQcilium dimittitur. Sed legates Antenor, 
Tir hospitalis et praeter ceteros boni honestique 
Mutator, domum ad se volentes deducit 

VII. Interim paucis post diebus. Alexander cum 
npradictis comitibus venit, Helenam secum ba- 
lieos. Cuius adventu tota civitas quum partim 
oemplum facinoris exsecrarcntur » alii iniurias ia 



infirtni) S. Gall. 0pp. inserens. 

tuitu taaun) Ed. Grat vuliu tantum. T. Gloss. 

mutrationi vis) Hanc Ed, Obr. iectionem defendo Ct explico 
b Gtoti. Ccteri edit! et fcripti libri miterationis vis, 

Mtfue ita eo die\ Oudendorpius ad Apul. Apol. p. 5ai. ex MS. 
l^i Jtqw in eo aie. Sed ^ripta et edita exemplaria quae vidi 
«uu, It et Cod. Heinsii ad Ovid. Met. XII. 535. ita eo die. 

andUum dimittitur) Dirimitur vet. codex, non dimittitur. Ni« 
VliHtaiias Teteribus scriptoribus. Hbihsius 1* 1. Etiam £d. Crat. et 
^<bimitur. Sed tres inei MSS., Ed. Priac. et Merc, dimiuitur^ 
P>*>«iiio consensu. Cf. Gloss. 

^fl- veiuit) Edd. Basil, et Dacer. revertitur, ab inteq>rete. y. Gloss* 

ftwf adventu tota civitas quum p, exemplum f. cx$ecrareniur^ 
■^ Haec S. Gall. sec. IX. lectio baud dubie vera est. Cum sin- 
S>bni iBfflenis tota civitas sequente verbo exsecrarentur plurali 
""^o* offeasionem praeberet, mutatum est Cuius adventu in tota 
j>«^«te f. ^ exemplum f. exsecrarentur, qnam Argent, et Ed. Princ. 
wctioaeaaiDplexus eat Obrcchtus, et quani ipse ita corrigens Wopkens* 
P>^ Oaitti poterat praepos. in^ ut consimili loco Apul. Apol, p. 
^ CojBUttM hoc est tota civitate, Bufinum omnes exsecrati , mg 
^^^^ taisrff. Sed nihil erat moTendnm : nam ipse Septimius L 
^ ^tt« inventus partim — alii '^ Jestinarent, Offensum est etiam 

^ ^*Qb«t cuius adventu i. e. qui cum advenisset : quern loqucndi 



^^^Bsvris nsitatum (Caesar B. G. VIII. i8. Quorum adventu* 
^itfventu suorum lacrimae obortae^ Similia ex aliis ipso* 
^ ^^ toilegit Wopkens. p. 6.), cum non caperent, correxerc 



f^Mt m 



eh ^'^^\ quam correctionem, nt staret oratio, sequi debuit 
^^'^. Kinc nata est lectio Cuius adventum tota civitas 



20 DICTYS CRETENSIS 

Menelaum arlmissas dolereat, nullo omnium ad* 
probaate, postremo cunctis indignantibus, tumul- 
tus orlus est. Quis rebus anxius Priamus filios 
convocat, eosque, quid super tali agendum nego- 
tio videretur, consulit: qui una voce mirdme red-- 
dendam Helenam respondent Videbant quippe, 
quantae opes cum ea advectae essent: cjuae uni- 
versa, si Helena traderetur, necessario amitterent. 
Praeterea permoti forma mulierum^ quae cum. He- 
lena venerant^ nuptias sibi singulariim iam animo 
destinaverant: quippe qui, lingua moribusque bar- 
baric nihil pensi aut consul ti patientes, praeda 
atque libidine transversi agebantur. 



q, p. eremplo f, exstcrarentur, quae habetiir in Bern., S. GaU. opp. 
et (teste Outleadorpio ad Apul. Mot. 111. p. i85.) MS. Voss. Atqae 
cQm uumcrum singularein ci vitas postiiiare aiitumarent eiusdcm no- 
ffneri verbuin , ex.iit denique Cuius adventum tola civitas q. p. exem» 
plo f. txsecraretur , ut est in Ed. Merc, ct Crat. exaraturqiie in M& 
PerizoD. , nisi quod hie retincat exemplum (teste OiidcDu. I. 1.). — 
Ex MSS. Voss. et Pcrizon. eracndanduni ratus est Oudendorp I. L et 
ad Sueton. Vesp. 4* Cuius ad adventum tola civitas q- p txtrnpUim 
f. exsecrarentur* Sic sane Spartian. Hadr. aa. extr. Jid ad%^enatm 
eius pluit, Sed Ablat adventu optimorura Codd., ut dixi« auctoii- 
talc nititar. 

Quis rebus) Ed Merc. Queis. 

agendum negotio) Hie verborum ordo est in libris meit et &L 
Merc. , non neg» ag. 

vid. quippe) Ed. Princ. enim, 

advectae) Haec librorum meorum lectio est ; quam ^x .MS. 
Perizon, a. m. aec. ek Ed. Obr. praefcrt ctiam Oudendorp ad Surloa. 
de 111. Gram. c. 19. a Caesare puerum Bomam advectum. ubi CorL 
Riavult adducium. Ed. Crat. et Merc, adductae. in cuius faTorea 
nequidquam exempla congerik Wopkrns. p. 40. Ovid. Her. VII. i.Vik 
et advectas Pygmalionis opes, al. adductas, Eadein confusio dcpre- 
heuditur lib. II. 41. lY. 4. V. 14. 

consuUi patientes) Ita MSS. mei^ Merceri, Argent, et EcL Prtoc 
In Ed. Medioi. et Crat est Jacientes. Ex Sallustio (v. Gloss ) .Vrr- 
eerus scribi iubet hahentes, ,,At bic jiaQcj^in^ei ^ non rs«crti>/t 
Saliustium Septimius, ita ut vim phraseos non parum inHc*^^^ 
Nam si barbari, qui nihil pensi autconsulti habent^ quanto mm^'^* 
qui nee patiuntur,** Verba sunt Obrechti. 

atque libidine) lU S. Gall, sec IX., Ed. Princ. et Crat., doui 
ae lib. 



BELU TROlAni LIB. 1. 21 

» 

VIIL Igilur Priamus^ i^elictls his, senes con- 
ducit, sententiam filiorum aperit: dein cunctos, 
quid agendum esset, consulit. Sed priusquam ex 
more sententiae dicereutur, reguli repente consi* 
lium irrumpunt, atque inconditis moribus malum 
singulis minitantur, si aliter, quam ipsis videre- 
tur, decernerent. Interim omnis populus indigne 
admissam iniuriam^ atque in hunc modum multa 
alia cum exsecratione reclamabant Ob quae Ale^ 
xander, cupidine animi praeceps, veritus, ne quid 
adversum se a popular! bus orirelur, stipatus ar- 
matis fratribus impetum in multitudinem facit, 
multos obtruncat: reliqui interventu procerum» 
qui in consilio fuerant, duce liberantur Antenore. 
Ita infectis rebus populus contemtui habitus non 
sine pemicie sua domum disced! t. 

IX. Dein secuta die rex hortatu Hecubae ad 
Helenam adit, eamque benigne salutans, bonum 



YIII. agendum esset consulU) Bern., Ed. Merc et Obr. «/<«▼. Gloss. 

consilium irrump.) Ita rectc S. Gall. opp. ct Ed. Merc. » non 
concilium, Cf. Perizon. Diss. $. XXXIX. Infra conscutiunt libri in 
qui in consilio fueranU Cf. ad c. 6 ut et II. 3i. 49* 

inconditis morihus} Perizonius 1. 1 legendum arbitratur inc» da-- 
moribus. Orellio (in coilatlouc Cod. S. Gall. sec. IX) in mentem 
venit inc vocibus. 

populus -^ reclamahant) Ita Bern. » S. GalL opp. et Kd. Merc., 
item MSS Voss. et Periz. teste Oudendorpio ad Apul. Met. II. p. 164 
(populus aesUiant) , a(h qucni I. all* aiTcri vir celebcrrlmus. In cett. 
librls reclamabat. Cf. ad II. 3o. 

Ob quae) Ed. Princ. quern, 

a popularibus oriretur) Singularis omnina haec loqnendi ratio. 
For.<(itan drderat adv. se populaves molirentur, nt III. S. veritus ne 
quid adversus se aut in supradictos re^es moliretur. Sic lib. II. aS. 
\t 4* ^^ alibi. WoPKBHs. p. 6. 

infectis rebus) S. Gall. opp. insectis, Bern, imperfectis- Forsan 
fecte. V. Gloss, ad c. 11. 

domum discedit) Ed. Crat. t-iscessit. Eadcm Salluslii loco» 
qnctn imiUtur noster (r. Glo^s.), variatio obtinct. 
LY. ad Hel. adit) Vid. ad e. 6. 



n DIGTTS CRETENSIS 

animiim nti gereret, liortatur; quae cmufique es- 
6eU requirit. Turn ilia Alexandri se affinem re- 
spoDdit, magisque ad Priamum et Hecuham^ quam 
Plisthenis Jilios ^enere pertinere, repetens ordioeni 
omnem maiorum. Danaum enim atque Agenorem 
et sui et Priami generis auctores esse. Namque 
ea: Hesiona^ Danai Jilia, et Atlante Electram no- 
tarn, quam ex Jove gravidam Dardanum genuissez 
ex quo Tros et deinceps insecuti reges lUL Age- 



bonum animtun) Hoc ordine S. Gall. sec. IX. ct E(L Princ, 

Hon an. bon. Rccte. ▼. Gloss. 

Turn ilia) S. Gall. opp. ct Ed. Princ. Tune. 

ordinem omntm) Ed. Afcrc et Crat. orii^'nem omnem. Daeec 
omnium. Legimus cane lib. III. 5. ori§inem propriam mcmoria nn 
pkttbant. 

auctores) Bern, adores. . 

ex Hesiona Danai filia) Vulg. ex Plciona et Pleione. Quod 
'|)rofectujn ex. veteribus ludico , qui fere omnes Electram PieioBae ex 
Atlante ^non Danao, ut Dictys retulit) fuisse 61iam produnt. I-^ 
£d. Mediol. tcriptura Plesione ^ et potissimum ex Maiela, cpii p. 
190. easdem res candemque rerum seriem ex Dlctye petilt, et con- 
senticntem habet Cedrenam^ Perizonias Diss. (. XVII. legendan 
contendifc Plesiana. Sed perroulta uomina hominum propria t'^I ab 
ipso Malcla corrupta esse, vcl ab interprctibus ca menda dissimn- 
lata fuisse et silentio praetermissa , abunde docuit Bcntieios in EpisL 
ad Millium , Malelae (ed. Chimeald«) adiecta^ p. 73 : atque Malelam 
in nominibus propriis etiam a Dictye, licet exscripsisse manifest uai 
sit, faepis&ime discrepare coropcrtum habeo passimqoe adnotare baud 
omisi. Cedrenus, pariter Piesionam nominans, debilis testis est, 
qui Malelam expilaverit. Bern, ex iona danai Jilia. Merceri Codd. 
tinus Jona^ alter Ona. Argent Sona. Ed. Princ. exsona. Quae nibili 
sunt Verum nomen in unico , quod sciam , God. S. Gall. sec. IX. 
servatum est, qui diserte habet ex Hesiona. Atque rectissime ita 
cdidisse iam Ohrechtum , ex lib. IV. 93. patet, ubi cadem origo re- 
petitur his ycrbis: Uesionam ^uipf)e Danai filiam Electram genuissg. 
Isto quoque loco vulg. Pleionam. Bern. PUonam. S. Gall. opp. esioae^ 
Sed besiomam exhibent S. Gall. sec. IX. , Ed. Princ. , libri Mercrri 
ct Obrechti , nee non MSS. quos vidit Oudendorp. ad ApuL Met II 
p. 97. Nihil igiior ccrtius , quam Scptimii manum fuisse , ttcfoe 
Graecum etiam Dlctyn scripsisse ex Hesiona : quae quidem scn\^%t^ 
praeterea confirmatur ex Schol. ApoUon. Argon. '1. a3o. 1/otovn^ 
1^^ tf( /ktwaov xat Jiog ^(yirai X)Qx^fiiyoc. et ox SchoL Euvip^ 
Phoen. iiac). 'MlfxiQay t>iv "Atlavroi xai 'Haiovfiu 

reg€S Uii) JLibri mcl et Ed. Merc, reives alii. 



BELLI TROUm LIB. 1« 23 

noris porro Tajrgeiamt earn ex Jove hahuisse La- 
cedaemonenif ex quo Amjrclam natum, et ex eo Ar^ 
galum^ patrem Oehaliy quern Tjndariy ex quo ipsa 
genita videretur, patretn constaret Repetebat etiam 
cum Hecuba materni generis afBuitatem* Ageno^ 
ris quippe JUium Phoenicem et Dymae, patris He^ 
cuhae^ et Ledae consanguinitatis originem divisisse. 
Postquam memdriter cuucta retexuit, ad postre- 
mum flens orare, ne, quae semel injidem eorimt 



earn ex Jove) Ita librl mei , son eamque, 

Laeedaemonem , ex tfuoy Libri mei Lacedaemonam , tjr ^ua, 

jimjrclam) S. Gall. 9cc. IX. jimjrclum. la cett., ut ct Merceii- 
anis Amiclum, Ed. Merc, et Obr. Jmiclam. Grat. jimictum MuMculum. 

et ex eo J^g-) Eel. Obr. om. et, 

patrem cwutaret. Hep,) Bern. pat. ita const, S« Gall. opp. pat. 
ita const, ut repet. 

Jg. q. Jitium Phoenieem) Haec tuleata lectio eonfirmatur libro- 
ram auctoritate Merceri meornmque. Nam_ S. Gall. sec. IX. et Kcl. 
Princ. fiUam Phoenieen^ S. Gall. opp. et Berd. filiam Fhotunicem. 
Obrechtut edendum cnravii Jg. a. Phineum^ et Mercerus scriptiim 
faisse pntat Ag. q. Phineum. et Piioenicem. In sequentibus S. Gall, 
nterque et Fd. Princ. et J}ymae patris Hec. ^ ut etiam Obrechtus 
editum Tofait. Unus librorum Merceri et Dime t alter, at et mens 
Bern, de Dimcf aade Mercerns vult et imde patres Hec. ^ cni propc 
accedit lectio Argeat. deinde patris H. et Ed. Crat. et deinde patris 
Jf, Rectissime se habere , quae excudlmas » perspicuam est ex Ma- 
lela p« lai V qai sie et, Dictje retnlit: Xai did 4^rixm tor ^Ayi- 
rogos viSrf oJ tsroe iyirtto dniyorog /fvrag flnailii^, d 'Etdj^ijc 
nat^Qy ix TO0 yirow^ #^ rov Mra xai if u^dis iliyty tlrau Nomcn 
Phinei falso hoc ex lib» HI. 5. et IV. aa. traaslatum est. Cf. Obss. 
— Dixi habere S. Gall. sec. IX. et Ed. Princ. Phoenicen. Non ali- 
ter idem S« Gall. cap. i& AccosatiTO in an a ntnninibaa propriis 
▼aril generis » qoae casa Domioativo ia es exetint, saepe usi sunt 
Latioi Sed exemplum, qtuile est Phoemeen aphoemxt insolentius 
csset, raihique igooratur. Ptaeierea MSS. et Edd. lib. IL 94* uua- 
Bimiter Phoenieem. Cf. ad IL 48. et VI. 6. 

divisisse) Ita libri mei et Merceri. Cf. Virgil. Aen. Vllf. 149. 
Sic genus amhorum scindit se sanguine ab una. Ed. Obr. et Perizon. 
Diss. §. XVIII. dtmisisse. Dividere et dimittere mutant etiam Sucton. 
Octa*. 94- et aaepe in MSS. Cf. Burmann. ad Phaedr. IV. a4* i8- 
ct Ovid. Met. HI. 38i. 

PoUquam mem.) Ed. Crat. (^ae postq. 

ne, 9Mae semel in ft eoriun) Sic scribendnm ptitavi ex MSS. meo- ' 
riirn Icclinue neqiie (S. Gall. sec. IX. a. m. sec. neve) semel in f 
eorum. £J. Princ. ct celt. Edd. quat tidi cxhibent ne se, 4fuae ss^ 



24 DICTYS CRHTF.NSIS 

recepta essct , prodcndam piitarent. Ea secum domo 
Menclai adportala^ quae propria fuisscnty nihil praii- 
terea ablatum. Seel iilium iminodico amore Ale- 
xandri, au poenariim, quas ob deserlain domum a 
coniuge meluebat, ita sibi consulere maluerit, pa- 
rum coastabat. 

X. Igitur Hecuba, cognita voluntate, simul 
ob geueris coniunclionem, complexa Heleuam, ue 
proderelur, sumrais opibus adnitebatur: quum iara 
Prlamus et reliqul reguli non aniplius dill'erendos 
legalos dicerenl, neque resislcnduin popularium 
voluntali; solo omnium Deiphol)0 Ilecubae assenso, 
quem, uoa aliteratque Alexandrura, Ilelenae deside- 
rium a recto consilio praepcdiebat. Ilaque quum ob- 
stinate Hecuba nuncPriamum, modo lilios depreca- 
retur, modo complexu eius nulla rationedivelli pos- 
set, omues,quiadeiant, iu voluutatemsuam transdu* 



ntel in f. eorum vol illorum. Facile subintclligitur se ; vcl potius 



team. 



prodeiulani) r>rrii. perdcndam. 

ilomo M. adporidta) iLa tn-s MSS. mri. MS. Voss. (teste Ou- 
Jendorpio ad Apiil. iMct. Ylll. b\^.) asportata. FaI. Cral. ct Mere 
opporlatii. Ignoiat vrrbuin Ed. Priiic. iiliid({iio cxpimxit Obrcclitus^ 
dnoc opinor Cod. Ari;ciit. , qui pnsarpc emu ilia nica Kd. coiispirat. 
Atqiie rgo quoqiic paoiie climiuasscm, <juia ex. ablatum bone liic sub- 
iutellij^i potest ahlaia sunt , et quia id goiuts ellipses uostro sunt 
frequrntrs. Ct. c. 22. TjIoss. 

an poenai'um) Vulg. poenarum mctu. in quo scboliaslac aJJt- 
tamenlo fnistra conirctmis so dofad-il \V<»pIvOiis. p. d cum rccte 
absit a lilnis Morccri , Ohrochfi iiu'Imjiio. v. Glo^s. 

ita sif'i) J)<'rii. el Kd. jNlric. om. ita. 

malucril) Praostarc ^illos inylucri\ j iioqiio viniw maluerit T^fctTX 
ad qnidpiam aliinl potrst , cjuod minus volloL Jloleua. Wop&^bts. p. G. 
Praotiilit Hrlona niij)tias Aloxaudri. 

X. adnitehnlw) V>cv\\. <'t S. GjH. ojip. adnitivdur. 

modo coinpUxu eius tiulhi j-atiom dii'.] S. Gall. opp. i»i <7m»- 
pliJ-U. Ld. C«al. iii-r a mtnpftiu tiu> uUd fhojt) _, ulUi ititioiie <li\J 

tn volunLnteui sin.ni iriin.s,!u.r / • V<vnt. rl S. ( .\\\. **\«\>. T*c»lun 
tatc eius transd. Kd. M«.i» in voluniatc eius ttuilujcit. 'I^racluxii d*.*- 



BELU TROIANI UB. 1. 35 

xit. Ita ad postremum bonum publicum materna 
gratia corruptumest. Dein postero dieMenelaus cum 
suis in coDcionem venit» couiugem et quae cum 
ea abrepta esseni, repetens. Tunc Priamus inter 
regulos medius adstans, facto silentio optionem 
Helenae, quae ob id in conspectu popularium ve- 
uerat, ofiert, si ei yideretur, domum ad suoa re- 
gredi. Quam ferunt dixisse, neque se invitam 
navigassey neque sibi cum Menelai matrimonio con^ 
n)enire. Ita reguli, habentes Helenam, non sine 
exsultatione ex concione discedunt. 

XL His actis Ulixes, contestandi magis gratia^ 
quam aliquid ex oratione profecturus, cuncta, quae 



fendit Vindingius, contra quern cf. Cort ad Sail. lug. ii. 4* ^t Oa- 
dendorp. ad Sueton. Caes. 20. 

Dein posUro die) S. Gall, tec IK. et Bern. Demde postremo dU. 

adstans) Ed. Prlnc et Crat asians, Cf. ad II. 14 c' 4* • 

optionem) Bern, optioni. 

in conspectu — venerat) Sic ex Argent, legit Obrechtua : tuf- 
fragatur Ed. Princ. mea: laudat ct excroplii probat Burmannus ad 
Phaedr. V. 1. i5. Quicquid contra moverit Wopkcns. p. 7, post- 
habendam nihilominus putavi trium MSS. meonirn ceterarumque Ed. 
lectionem in conspeetum^ cum etiam Caesari familiaris sit tormuU 
in conspectu venire (y. Clark, et Oudendorp. ad B. G. IV. 19. et 
Ojidend. ad Sueton. Caes. 35) , atque Septimius cum optimia scripto- 
^ i-ibut similia amet. Cf. Gloss, ad v. 10. 

ad suos regredi) Crat. rep'ediendi. 

neque se invitam navigasse , neque sibt) Ita S. Gall. tec. IX. 
et Ed. Obr. In ceteris MSS. et Edd. video neque se patriam regredi 
velle, neque sibi. S. Gall, op p. poit ad suos regredi transilit verba 
ifuam ferunt dixiue , neque se patriam regredi, Oudendorpius ad 
Apui. Met. I. p. a4' MSS. habere dtcit: neque se invitam navi*- 
gasse, neque se in patriam regredi velle, neque sibi. Manifcstum 
est, verba neque se in patriam regredi velUf scholiastae fabricam 
case. 

discedunt) Bern, disceditur. 
X(. contestandi m. gratia) S. Call. sec. IX. a ni. pr. om. gratia. 
TcDtaveram aliquando contrastandi. Sed vide disputata in Praefat. 
p. XLII iq. 

ex orocione profecturus) Tres mei MSS. et Ed. Merc, ex ora^ 
t^ione profuiurus. £d. Priuc. et Obr. ea or. profuturus. MS. Ueinsii 
//I or. pro/uturusi volebat 'tamen profecturus f et aic locum adacri* 



36 DICTYS CRETE(4StS 

ab Alexandro contra Graeciam indigne commissa 
esseDt, retexnit: ob quae iiltionem brevi testa tus 
est. Dein Menelaus ira percitus, atroci vultuexi- 
tium miaatus, concilium dimittit. Quae ubi ad 
Priamidas perlata sunt, confirmant inter se clam, 
uti per dolum legatos circumveniant Credebant 
quippe, quod non frustra eos babuit, si legati 
imperfecto negotio revertissent, fore uti adversum 
se grande proelium concitaretur. Igitur Antenory 
cuius de sanctitate morum supra memoravimus, 
Priamum convenit^ coniuralionemque factam con- 
queritur: filios quippe eius non teQalis, sed ad njer- 
sus se insidias parare : neque id se passurum. Dein 
non multo post legatis rem aperit. Ita exploratis 



I^serat ad Cics. B. C. III. i5. teste Oudendorpio. Projkctunu ma- 
ebat etiam Ferizonius Diss. (. XXXVIII , cum nondum sciret, MS- 
suom in Bibl. Leid. a. in. pr. habere en oratione promoturu*\ at 
refcrt Oudendorp. ad Apul. Apol. p. 390. Etiam Eel. Crat. ea ore- 
tione promoturus. Dacer. tx- or. promoturut , ut legit Oudendorp. 
ad Apul. Met. I. p.-iB. et IL p. 170, cum ad Apol. p. 390. scribat 
ea or, promoiurus. Yerbum profhovere notione proficiendi ct asae- 
queodi aliquid frequcntissimum ewe Apuleio. docult Oudendorp. ad 
Met. yil. p. 49^* f'^<^ asseverans nihil quidquam promovebat.): at- 
que illud a librariis Septimii interpretibusTe , quod optimis acripto- 
ribus minus tisitatum scirerint, potuisse loco mover! beae sentio^ 
Sed unns MS. Peris. , licet suffragantc Ed. Crat , non tanti Ouden- 
dorpio yalere debuit, qiianti tot Codd. consensus In proJiiUirus ; quara 
tcripturam etiam in ceteris, quibus usus est, MSS. Bibl. Leid. de- 
prehendisse videtur: alioquin enim notasset varietatem. Hanc an- 
tem lectionem \ewi roenda purgarunt Heinsius et Perizonius, facJcc- 
tes profeciurus, de caius yerbi vi praetcr hos tiros doctos conavlis 
Wopkensium. 

indigne eommissa) Bern., S. Gall. opp. et Ed. Merc, indip^ 

hrevi testatus) Non damncm: malim tarocn ultionem reei *'* 
Absentes enim lam regis filii erant. Begi pro coram rcge. y^on^ 
p. 8< Bern, breviter. 

concilium dim.) Cap. 10. concionem vocat. S. Gall. «^- ^V 
Ed. Merc, consilium. 

per dolum) Wopkens. p. 10. ex Ed. Daccr. doios. 

frustra ens habuit) Ed. Crat. eos habuit consilium. Suj>crlluuiSk 
4ddiiamentnm. 



BELLI TROIANI LIB. 1. 37 

omnibus , adhibito praesidio, quum primum op- 
portunum visum est, inviolatos eos dimittit. 

XII. Dum baec apud Troiam aguntur, dis- 
seminata iam per universam Graeciam fama , omnes 
Pelopidae in unum conveniunt, atque interposita 
iurisiurandi religione, ni Helena cum abreptis red- 
deretur, bellum se Priamo inlaturos confirmant 
Legati Lacedaemonam redeunt, de Helena eiusqne 
vo]untate narrant: dein Priami filiorumque eius 
adversum se dicta gestaque; grande praeConium 
fidei erga legates Antenoris praeferentes. Quae 
ubi accepere, decernitur, uti singtdi in suis locis 
atque imperiis opes belli parent. Igitur ex con- 
silii sententia opportunus locus ad conveniendum, 
et in quo de apparatu belli ageretur, Argi, Dio- 
medis regnum, deligitur. 

XIIL Ita ubi tempus visum est, primus om- 
nium ingenti nomine virtutis atque corporis Aiax 
Telamonius advenit, cum eo Teucer frater: dein 
baud multo post Idomeneus et Meriones, summa 

invioUtos) Bern, iiuuhlatos, 
W\. Jhun haec) S. Gall. opp. Cum. Infrt pro abreptis. Bern, or- 
reptia. * 

Lacedaemonam) Ed. Crat. Lactdaemona. y. ad c. 5. 

dein Priami) Bern, et Ed. Princ. hie et ubique in Septimio 
Deinde. Mox pro filiorumque. Bern, sociorumque. 

praeconium fldei — praeferentes) Malim Jntenori praehentee , 
ut praeconium alicui tribuere dixit Cic. Fam. V. ep. 19. Stare ta^ 
men Jntenori* possit, si fidei in Dati^vo acceperis. Nrque enim in- 
frequens iste ordo fidei erga iegatos Antenoris , pro fidei Antenoris 
erga leg. Yell. Pat. II. 39. sub adt^entum in Jtaliam StUlae. A<t 
JusCinum plara. Wopkevs. p. 8 sq. Omnia tana sunt. ▼. Glots. 

decernitur) Ed. Princ. et Obr. decernuni. 

consilii) Ed. Obr. concilii. Cf. ad c. 4. 

opportunus locus) Cort. ad Sail. lag. 63. 5. extnlit idoneus to* 
eu*. DC loci synUxi v. Glow. 

XIII. cum eo) Cap. 14. cum his Euryalus. Utroqoe loco Crat 
gt cum ; lit IV. 5. cum his Trdtani^ al. cumque. 

Meriones) Bern. Meriom. Infra Ed. Princ reliqua. 



28 DICTYS CRETENSIS 

inter se iuncti concordia. Eorum ego secutus 
comitatum, ea quidem, quae antea apud Troiam 
gesta sunt» ab Ulixe cognita, quam diligentissime 
retuli: et reliqua, quae deiuceps insecuta sunt, 
quoniam ipse interfui» quam verissime potero, ex- 
ponam* Igitur post eos, quos supra memoravi- 
mxMS, Nestor cum Antiiocho et Thrasymede^ quos 
Anaxibia susceperat, supervenit: eos Peaeleus in- 
secutus cum Clonio et Arcesilao, consanguiaeis; 
itemque Protboenor et Leitus, Boeotiae prin- 
cipes: dein Scbedius et Epistropbus, Phocen- 
ses; Ascalapbus et Jalmenus, Orchomenii: turn 
Diores et Meges, ex Pbyleo genitus; Tboas ex An- 
draemone^ Eurypylus .Euaemonis^ Ormenius, et 
Leonteus. 



memoravimus) S. Gall. opp. commtmoravimus. 

quos Anaxibia susceperat) Ita ires mci MSS. et Ed. Priac, 
tioa ex Anax. 

superyenit) Ed. Crat. supervtrure^ pro iupervenert ^ ut lego ia 
Edd. Basil, meis, quae ex Crat. expressae sunt. Pluralem numcnuB* 
quem etiam Burmanuus ad Ovid. Met. f. 330. ex MSS. ^ ut art, pnf- 
iulit, libenter amplexus essem^ cum praesertim hoc loquendi mod^ 
nihil sit apud nostrum f reqnentius ; nisi reluctarentur trcs mei MS2^. 
Merc, et Obr. 

cum Clonio et Arcesilao) S. Gall. sec. IX. cum Clytio, opp. cbm. 
Clytio et Archesilao. Bern, cum Cl/cio et Arihesilao, CljrtiuM, La»- 
inedontis iilius (v. IV. aa.), hue nihil pertinet; pcrtinct aulcm C^» 
nius f quem extulere Merc, et Obrecht. Omnino nomina propria • 
hoc eapite in MSS. et Edd. vett varie corrupta, uterquc vir »»j»- 
runt, ut promerc librorum yarletates supersedere possini. £d. O^ 
cum Leilo et Archesilao. et post Dein Prothenor et Clonius. *^ 
icitnr transmutatus est nominum ordo. £d. Princ. cum DUio ^^ 
wesilao- 

Itemque Prothoenor — Dein Sched.) Ita editum valui. ^ 
Dein Prothenor xt L- B. principes. Itemque Sched. Omnes ^f * 
Pendens, Clonius, Arcosilaus , Prolhoonor, Lritus, eraut **®^*^ 
principes. Cf. Horn. II. JI. 494 ^4* ^^ Scptim. c. i;. Etian cdii%^i&~ 
guinitatc omnes crant coniuucti , ut doceiuur a Diodor. SicVi^^^^^ 
et Eustath. apud Ueyu. ad Apollod. III. lo. 8. not. cr. p. 3i\. 

ex Phjrleo) Abcst ex praepos. a Bern., S. Gall. opp. c^ ^^ 
Frinc. Bene. 



BELLI TROlAm LID. 1. 29 

XIV. Post quos Achilles Pclei et Thetidis^ 

quae ex Cliironc dicebatur. Hic« in primis ado- 

lescenliae annis, procerus, decora facie , studio 

rerum bellicarum omnes iam turn virtuteque et 

gloria superabat; neque tamen aberat ab eo vis 

quaedam inconsulta et effera morum impatientia. 

Cum eo Patroclus et Phoeuix, alter propter con- 

iunctionem amicitiae, alter custos atque rector 

eius. Tlepolemus dein Herculis: eum insecuti 

sunt Pbidippus et Antipbus, insignes armorum 

specie, avo Herctde: post eos Protesilaus Iphicli 

cum Podarce fratre. Affuit et Eumelus Pheraeus^ 

cuius pater Admetus quondam vicaria morte con- 

iugis fata propria protulerat: Podalirius et Ma- 

cbaon, Triccenses, Aesculapio geniti^ adsciti ad id 



XrV. ifuat ex Ch. dicebatur) £<I. Prioc. doeebatur. Crat. ^ui imbutut 
bellis ex Chirope dicebatur. Scholiastes videlicet sciebat, AchtlleiB 
a Chirone res bcllicas doctum. 

virtuteque et gloria) Ita edidit Artopoeut, ptita ex acriniis Obre- 

chti et Cod. Argent ; nee aliter locum prodnxit Cort. ad Sail, lug, 

6. I. S. Gall. sec. IX., Bern, et Ed. Princ. t/ir<iire atque gioria^ 

forte pro virtuteque et gl. At virtute et gloria. De parficularum 

aue — et gcminatione nostro cum 'Sallustio frequentissima agit 

Fcrizon. Diss. |. XV. Crebro Septimii MSS. habere que — et, Grace. 

we - »ai, adnotat Oadendorp. ad Apnl. Met. II. p. laS: attamea 

fld Sueton. Tib. 6a. hunc locum laudat virtute et gloria. Cf. c. 3. 

II. 39. — Totam periodum, in qua mendum suspicabantur yiri doetl 

(quare Tarie tentarunt. y. Wopkens. p. 9.), recte dcfenderunk aliL 

T. Gloss. 

et effera) LibrI mei om. et. Ed. Merc. /era. 

TUpolemus dein Herculi$ : eum ins.) Ed. Crat. Hep, , dein Eur- 
traphates. Jnsec. Ignotum nomen Eutraphatee, quoniam in nonnullis 
libria etiam cap. 17. legitnr , eundcroque hominem Malelas p. i36. 
Sorthen appellat, baud temere rciicicndum existHoo. Forte scriptum 
f iiit , quale hoc est : Tlepolemus dein Herculis ex Bhodo ; turn seeuti 
Eutraphates , Phidippus et Antiphus. 

Iphicli cum Podarce) Etiam hoc capite varie corruptorura in 
MS6. et Rdd. yett. oominura propriorum emeudatio debetur Mercero 
et Obredito. 

ifjuit) E«l. Prme. adfuit. 
fata — protulerat) Ed. Princ. facta. Crat. pertulerat. ▼. Gloss. 



30 D1CTT8. CRETENSIS 

bell am ob solerliam modicinae artid: dein Poe- 
antis Philocteta, qui, comes Herctdis, post di$- 
cessum eius ad deos sagittas divinas industriae 
praemium consecutus est: Nireus pulcher: ex Athe- 
nis Moestheus, «Jt Aiax Oilei ex Locride: ex Argis 
Amphilochus et Sthenelus, Amphiarai Amphi- 
lockus, Capanei alter; cum his Euryalus Mecisiei: 
deia ex Aetolia Thessandrus Polynicis: postremi 
omaium Demophooa et AcamaSi Fuere cuactia 



medicinae ^rtit) Ita libri mei, Merceri et Obrechti. Suffn- 
gantar Burmano. ad Virgil. Aen. Vll. 761. n. 4^. ^t Wass. ad Sail 
lug. I a* Vulg. medicae. v. Gloss. 

discessum eius ad deos) Libri scripti et ediil adits (S. Gall, sc: 
IX. a dis). Verum non a diis , sed ab ipso Hercule sagittaa nacts 
est mercedem pro ministerio iu pyra praestito. Veternm hac de r 
iestimonia apud Ciofan. ad Ovid. Met. IX. aag. Libroriim lectioo/s 
non potest nrinare locus Sulpicii Severi H. S. I. a. 5- Enoch — ca 
ob iustitiam translatus a Dzo traditur. quod interpretantur m 
docti : ad Deos. Est potius : translatus a Deo e terra la coebs. 
Cod. Argent, adeos. nnde Septimio genuinam lectionem ad is s 
restituit Obrechtus, postauam ita lam correxerant Vindiogiui <i 
Toilius ad Anson. Idyl. IV. 4- p* Soq. Etiam Ciofanum ad Ovid. 1.1 
ita iegisse^ indicat hie verbis his : „Dictys Cretensis Philoctetem, ess 
ad Deos rediret Hercules , eius tela dono accepisse memorat."' Prae> 
terea Toilius scribit excessum. v. Gloss. 

Nireus pulcher) Addidamentum ex S/me^ quod ia nonneir* 
Edd. rccentloribus legitur, hue translatum ex cap. 17 (treg Nirrus ti 
Sjrme). Ed. Crat. hie et ubique (IV. 17 et 18.) exhibet Ntrtu 
atque NtjQ€vt idem homo Tocatur a MaleU p. i35. 

Mnestheus) Sic hie, cap. 17. et VI. a. constanter optimi lii~ 
AI. Menestheus* 

ex jirgis Jmphil, et Sthen* cet.) Ita S* Gall, sec IX. et F ' 
Obr. Ceteri libri mei: Argus Amphilochus, Cappani alter- Qe'-^--" 
et Sthenelus ; Amphiarai Amphilochus. Ed. Crat. et Merc £r S^- 
Amphilochus Amphiarai^ et Sthenelus Capanei* 

cum his Eurjralus Mecistei) S. Gall. sec. IX. Eurjrpjlmtf' 
sthei. opp. Euripilus Mnestei. Bern. Euripilus Mnesthei. Ed. "*' 
Eurjralus MenestluS. Gorrup turn igttur utrumque nomen es& ^ 
terea Crat. et cum his, Cf. ad cap. t3. 

Poitremi omnium) Ita scrips! auctoritateutrlusqudttS.S'*'^'^ 
Ed. Princ. An tea Postremo omnium edebatur. 

Acamas) Corrumpitnr in MSS. et Edd. yett. AcamanCuw^^K^^-^ 
hie, II. 35. V. i3. VI. a. plerumquc in Achamas et j^thtaMkox-^ 
Crat. Achamis, Heinsius ad Virgil. Aen. II. a6a. fere sempcsr in ^ 
pto Cod. apud Dictyn ac olFendiMe dicit Achamas. Onmaino 



BELLI TROlANl UIV 1. 31 

origine Pelopis. Sed eos , quos memoraTimus ^ plo- 
ie$ aJii ex suis quisque regionibus, partim ex re- 
gain comitibus, alii ipsius regni participes, iose* 
cat! sunt: quorum nomina singillatim exponere 
haad necessarium visum est. 

XVc Igitur ubi omnes Argis. convenerei Dio- 
medes bospitio cuactos recipit, necessariaque prae^ 
bet Dein Agamemnon, grande auri pondus My- 
cenis adportatum per singulos di$partiens» prom- 
ptiores animos omnium ad bellum, quod para)>a- 
tar, &cit Tum communi consilio super condi- 
done proelii iusiurandum interponi boc modo 
placnit Calcfaas, Thestoris iilius» praescius futur 



^ncBtinimfis bic apad veteres error. Cf. Heins. ad Sabin. Epist IL 
il -> Aliter locum distinxi. Antea enim: Acamas Juere, cuncti 
a cft 

tinfiUUtim) Sic seribitnr haec tox In librU meit et Ed. Obr« 
^l u^ilUuim, MS. Yost, singulatim , teste Oudcndorp. ad Apul. Met. 
^. p. So I. Eadem Tarietas deprehenditur id MSS. apud Caesar. 
iO. III. a. V. 4. et Sueton. OcUv. 9. 57. Tib. 63. Claud. 99. Ner. 
iS- obi ex opiimis MSS. singillatim praetulit Oudendorpios. 
uu$s, visum) S. Gall. opp. om. visum^ 

tV. omuts Jrgis con%f€nere) Ed. Princ. Jrgi, pro Argis ^ nt edidit 
*>iWU fuij Obrechtus, (omisso tamen omnes), exaraturque in opti- 
■• ^ GaU. aec. IX. In cett MSS. et Edd. yideo Argos. Cui Ac- 
'"■tiro itae farent lib. II. 9. Argos ah omnibus convenitur^ V. 10. 
f^ is aedem Minervat conveniunt. -Dare* c. 14 et i5. (nbl 
1^^ Graecorum conventus habetur) Athenas conv9n$runi* Sed 
"^ aqne dici posse , quia nescit? 
Koptc) Ed. Princ. recepii. 

^ufHuiieRa) Cap. 16. aispartiani* II- 3. dispartiuni, quani re- 

^kiilods fonnamex Cod. Bern., Ed. Crat. et Merc. Cett libri 

■ci ct Cd. Obr. dispertir^. Nulla varietate lib. II. 9. dispartiuni. 

y . 4. iispartioHt, Usltata posteriore tempore baec forma fuit. 

^^^aa. XUL 37. dispartit vires* qui pariter atque Apuleius saepe 

?f^fvf. cr. Oadend. ad Meb I. p. 16. Apud Sail. lug. 46. 7.. 

^^^ MSS. habeiit dispartiverat. lug. 59. 1. dispartit, quibos ex 

^ ^'Mttt forma electa esse anxietate hominum , quibus in opti- 

'-^*^~- rarius occurrerit. 



^!|*««M proelii) Crat. belli. ▼. Gloss. 
gf^fj^^^ Libri moi (praeter S. GalL aec. IX.) et Mciceri iVe- 



32 DIGTYS CRETENSIS 

rorum; porcum marem in forum medium afTerri 

iubet; quern ia duas partes exsectum orienti occi- 

dentique dividit; atque ita singulos nudatis gla- 

diis per medium transire iubet. Deia mucronibus 

sanguine eius oblitis, adbibitis etiam aliis ad earn 

rem necessariis, inimicitias sibi cum Priamo per 

religionemconfirmant: neque prius se helium da- 

serturos, quam Ilium atque omne regnum eruissenL 

Queis perfectis pure lautl^ Martem atque Con* 

cordiam multis immolationibus sibi adbospitavere: 

XVL Dein in tempio Junonis Argivae recto- 

rem omnium declarari placuit. Igitur singuli in 

tabellis, quas ad deligendum belli principem, quern 

cuique videretur, acceperant, Punicis litter is Aga- 

memnonis nomen designant Ita consensu omniua 

aecundo rumore summam belli atque exercitus ia 

se suscipit: quod ei et propter germanum, cuius 



atifUi ita sineulos) ReTocavi ita ex Bern., Ed. Crat. et Merc, 
com abfit a ceteris. Lib. II. ao. atgue ita Pol/dorum re§i traderoA 
IV. 7. attfue ita confbdere laxatos, V. i3. atque ita NtoptoUm^ 
Andr, — obvenere, 

Queis perfectis) Idem lib. II. 33. ex consensu Ed. Merc ft 
Obr. Tres mei MSS. et Ed. Princ. quis. Centum locis Mercerci 
edidit queis ^ permullis Obreclitus« uterque ex libris suia» opiacr. 
Quae antiqua forma persaepe legitur in Bern.; in S. Gall. opp. el fi- 
Princ. duobut tantum ycl tribus locis, atque in longe praestaotis- 
simo MS. S. Gall. sec. IX. uno tantum loco lib. III. 10. Aliaa otn^ 

Sue S. Gall, et Ed. Princ. semper quis ^ fayentibus pasaim Bf^ 
ludendorpii et Cod. Heinsii. Attamen formam queis f scripCori^ 
Historiae Augustae , nee non Gellio , Suetonio , Ammiano Nlarcr^' 
aliisque passim usitatam , Sulpicio autem Severo et Hegeaipp?'^ 
matam, illis locis recipiendam pntavi, quibus vel Mercerus ei ^'^ 
chtus, vel cum altero librorum aiiquis meorum consenti^ ^^ 
ceteris secutus sum MSS. auctoritatem. Ed. Crat. plerumquA^A'*^* 
Uuui) Ed. Princ loti. Cf. ad III. a5. 
XYI. in tempio) S. Gall. opp. templum. Infra Ed. Priac cUgjeiw* 
dum Edd. nomen Jgamemnomis, 

summam) S. Gall. opp. summum^ Mox Ed. Crat. om. «<« X>ac<i 
om, tfs*. 



BELLI TROIAM LtB. 1. 3i 

gratia bellum id parabatur^ et propter magnam 
opum yim, quibus praeter ceteros Graeciae reges 
magQUS atque clarus habebatur, merito acciderat. 
Deiti du^es praefectosque navium Acbillem, Aia* 
cem et Phoenicem destinant. Praeponuntur etiam 
campestri exercitui Palamedes cum Diomede et 
Ulixe, ita ut inter se diurnas vigiliarumque vices 
dispartiant. His peractis, ad parandas opes atque 
instrumenta militiae singuli sua in regna disce- 
dunt. laterim belli studio ardebat omnis Grae- 
cia: arma, tela, equi, naves, atque baec omnia 
toto biennio parantur : quum inventus partim sua 
sponte, alii aequalium ob gloriam, aemulatione, mu- 
nia militiae festinarent Sed inter baec summa 



acciderat) Reposucrat allquii atcidit, ▼. Wopkens. p. il. 

Phoenicem) S, Gall. sec. iX. Phoenicen. Cf. c. 9 

Praeponuntur) Ita libri mci, Ed. Merc, et Obr. ; item tres MSS. 
Ondeudorpii ad j^pul. Met HI. p« aa4* ^^ Burmannui ad Ovid, Met. 
I. Sao. AL Praeponitur, 

dispartiant) AL dispert, ▼. ad c. i5. 

alii aequalium 'ob ^loriam, aemulationt , munia militiae festi» 

narent) Vulgata lectio, quam servant etiam Bern, et S. Gall. opp«t 

est : alii aeq, ad gloriam aem, ad munia mil, festinarent (S Gall. 

opp. feuinaret). Alteram praepos. ad ante munia , licet defendat 

Wopkens. p. II,, neque tantam habeat offensionem, qtiantam qott 

fxistimaverit (TrebelK Poll. Claud. 6. epistola mis$a adsenatum legenda 

ad populum, et permulta id genus recenliores.) , tamen auctoritate 

MS. S. GalL sec. IX. , Ed. Princ» et Obr. deiere non dubitavi ; ut 

Jettinare muitia eleganter dicatar, velut lib. III. t . Jestinare cuneta : 

delevitque jam Yindingias. Abcst praepos. etiam a MS. Pcrizon. ; sed 

alia ibi esi varietas Etenim ex MS. Peris. Oudendorpius ad Apul. 

Met. III. p. i85. legit: aeg* ad gl, aem, communis militiae. Atqui 

vocem munia corruptam esse cum persuadere mibi, ob formulae 

munia militiae frequentiam (TaciL Hist I. 48) > ^^^ possim , tum 

'tero festinarent absolute positum neminiy opinor, bic loci placebiL 

Quid denique male olentia verba aequalium ad gloriam aemula" 

tiont? Fzpedire possis: ex aemulatione ad gloriam aequalium, i. e. 

aequalium gloriam aemulantes. Tu vero levi emendatione scribe 

sie^ualium 06 gloriam^ i. c. ad aequajium gloriam aeqniparandaro. 

j^emulatione interpretationis indole praeditum est, minusculisque 

inCeipunc^ionibus distinxi. Sententia loci i?st: festinabat inventus 

munia jnilitiaej partim sua sponte, slUi aemulationis studio. Atten- 

» I c T T ». 3 



34 DICTYS CRETENS19 

cura magna vis nayiuni praecipue fabricatur: sci* 
licet ne mulfa milia exercituum , undique versos 
in unum coUecta, incuria navigandi tardarentnr. 
XVII. Igitur peracto biennio ad Aulidam 
Boeotiae, nam is locus delectus fuerat, singuli re- 
ges pro £acultate opum regaique instructas classes 
praemittunt : ex quis primus Agamemnon ex My- 
cenis naves centum; aliisque sexaginta, quas ex 
diversis civitatibus, quae sub eo erant, contraxe- 
rat, Agapenorem praefecit: Nestor nonaginta luh 
^vium instructam classem : Menelaus ex omni Lace- 
daemona naves sexaginta : Mnestheus Athenis quia- 
quaginta^ quadraginta Ellephenor ex Euboea: Aiax 
Telamonius Salamina duodecim: Diomedes Argb 

das Telim oppositlonem. — In Ed. Princ. omittuntur iuventus et 
fittinartnt' Numerut tlDguUriB fistinaret , qui habetur in S. G^l 
opp., ex eodeni fonle maoavit , ex quo supra cap. 6. eMsecrgattmr. 

tardarentur) Bern, et S. Gall. opp. tardaretur. 
XVII. ad Aulidam) Cap. i8. Aulidam confluunt, IL lo* Aulidam^ 
veniuni, Ita hit locis ires mei MSS.^ £d. Princ et Merc Qd 
Accusat., a Nom. Aulida, ae, comprobatur exemplis collatit a Maa- 
ckero ad Hygin. Vld. BcatL ad Horat. Serm. I. u too. CS* nos ad c 
5 et VL 7. Kd« Obr. et Crat ubique AuUda, 

9x ^uis) Ed. Merc, gueis. Infra pro aliasque, quod est In MS& 
ct Edd. Tett 9 certatim aliisque correxere Yiri docti. Pro eomrast^ 
rai Ed. Crat construxerai, 

Lacedaemona) Ita Bern., £d. Merc et Vindingiut. In ceit« I«- 
eedaemonia Crat Laeedaemone. Vid. ad c. 5. 

Mnestheus Athenis quinquaginta : quadraginta Eleph.^ la ^ 
bris : Mnestheus ex Athenis Ixi. Elephenor ex Euboea, Scribe : et 
Athenis quinquaginta. quadraginta Elephenor ex Euboea, ft/iwrnarr*- 
Arf^eat. quaaraginta Flenus ex Euboia. Ed. -Medioi. Euphermrf 
Euboea XXXX. Obxbobtus. Scripsit Obrechtus : Mn. Athenis qsir- 
quaginta : Elephenor ex Euboea quadraginta, S. Gall. aec. IX i^ 
Athenis LX. L, elenor ex Eub, opp. Mn. Athenis LXL. KUs^^ 
Euh, Eodem modo Bern., nisi quod babeat ex Athenis. Mitf'^ 
Bomed ex L et XL , et ille Mnestbeo , bic Elephenori tribifi^ ' 
ob qnam confnsionem mutilati aut depravati numeri in aliirfi^^^* 
transierunt Nam Ed. Princ Menestheus Ath, quadragintai UlctfU 
ex Eub, Vulg. Elephenor ex Eub. triginta, Uomerum noaUas^ ^^ 
qui , iam monuerunt alii. Cf. Obss. 

Tel. Salamina) Crat ex Salamineu Oacer. ex Salamiistmc etVar 
fra ex Ar^is. 



BELLI TROIANI LIB: l^ 35 

octoginta navium classem : Ascalaphus et Jalmenua, 
Orchomenii, naves triginta: Oileus Aiax quadra- 
ginta: itemque ex omni Boeotia Arcesilaus, Prothoe- 
nor^ Peneleus, Leitus, Clonius naves quinquaginta; 
quadraginta ex Phocide Schedius et Epistrophus: 
dein Thalpius et Diores cum Amphimacho et PoIy« 
xeno Alide aliisque civitatibus regionis eius naves 
quadraginta: Thoas ex Aetolla naves quadraginta: 
Meges ex Dulichio et ex insulis Echinadibus quadra- 
ginta : Idomeneus cum Merione ex Greta classem na- 
vium octoginta: ex Ithaca Ulixes duodecim: quadra- 
ginta Prothous Magnes: Tlepolemus Rhodo aliisque 
circa earn insulis novem: undecimEumelusPheris: 
Achilles ex Pelasgico quinquaginta: tres Nireus ex 
Syme: Podarces et Protesilaus Phylaca aliisque^ qui- 



OUbus Max ijuadraginta) In Ed. Grat Aiaz Telamoniut dacU 
naves XL , Oileus XII. Et miror librariorum oicitantiam , a qui* 
bas etiam in utroque MS. S. Gall, et Ed. Princ. Oileo tribuuntur 
naves XII, qui est navium numerus Telamonii. 

CloniuM iiav. quinquaginta: quadrat^, ex Pk,) MSS. mei navti- 
l,XL €9 Phoc. Eadem hie numcrorum mixtio, qnam snpra depre- 
hcndimus. Recti enim numeri sunt L et XL, quorum ille ad Boeo- 
tiacj hie Phocidis principes pertinet. Ncglecta haec distinctio est 
in Kd. Print., ubi legitur navet texaginta unam: ex Phoc* 

Alide aliisque civ.) Alide pro Elide. Restitui Septimio dori- 
cara formam ex corrupta HSS, raeorum et Ed. Princ. lectione elid^ 
aulide aliisque. Eandem formam Plauto (Capt. Frol. 9. a6.) repo- 
suit ex MSS. Turnebus, cam al. Aulide^ Praeterea lib. III. 5, Diorem 
et Polyafenum AUom, pro Eiios. Ed. Merc« et Obr. Elide, Crat. ex 
Elide. 

Megee ex Dul, et ex in$,) MSS. Megee at DuUehiui ex ine* 
£d« Princ. ei Uliehiue* 

ProihouM Magnes^ Libri mei et Merceri Protheue Magnus, 

Rhodo aliisque circa earn ins, novem) Ita libri Merceri et no- 
stri, idemque navium numerus est in Ed, Mediol. Obrechtl. ,Cod. 
Argent, et Ed. Crat exhibent numerum VIII. Praeterea Ed, Medial. 
ct Crat. quae circa earn erant insulii. Crat. ex Rhodo. 

quinquag. : tree Nireus) Bern. LIIL Nireut, Altende et hie 
numerorum confnsionem, pro L: HI Nireus. 

ex Phjrlaca ~ naves quadrag) MSS. et Ed. Princ. naves wut^ 
lectin I qoi numerus deprayatus est negligenti scriptura XI (ut est 
In Bern) J pro XL. 



36 DICTYS CRETEN81S 

bus praeerat, locis naves quad raginta: triginta Po- 
dalirius et Machaon: Pliilocteta Methona aliisque 
civitatibus naves septem: Euiypylus Ormeniuf 
quadraginta: viginti duasGuneus Perrhaebis: Le« 
onteus et Polypoetes ex suis regionibus quadra- 
ginta: triginta ex insulis congregatis cum Antipho 
Phidippus: Thessandrus, quern Polynicis aupn 
memoravimus, Thebiis naves quinquaginta: Cal- 
cbas ex Acamania viginti: Mopsus G>lopbona vi- 
ginti : Epios ex insulis Cycladibus triginta. Bas- 
que magna vi f rumen ti aliorumque necessariorum 

Mtthona) Crat. ex Methane. 

Ormenius quadra^.) S. Gall, sec IX. et Ed. Prlnc Orchome- 
nius undecim. S. Gall. opp. et Bern. OrchomeniuM XL Verus ■«• 
meriit crat XL. Orchomenitu crat etiam in libris Mcrcerl. Ed. Crat 
OrehomeneuM xUj. Guneus XX, pro Orchom, XL: Gunea* XXSL 
Tcl XXII. Guneus, 

Leonteus — quadrag.) Libri mei undecim, Ortut acil. prarss 
Buracrut etiam hie ex mala tcriptura XI, pro XL. 

triginta ex insulis congregatis cum Ant, Ph,) Ita libri BMtii 
et Merceri. Parum diverse Argent, trig, ex ins, eongregeUste, ti 
MedioL habet ex ins. eutaphrates XXX Ed YencL ct quae ex n 
ezcuta est Crat. ex ins, Nisjrro, Caprate, Coo, EutraphreUee , J^ 
tiphus et Ph, XXX, Mercerut librorum siiornm Icctionem ediii:. 
Obrechtut : trig, ex ins. Co, Crapatho et aliis cum Ant. Ph, Dacr* 
€x Ins, Nisjrro , Crapatho , Co , Caso et Calydnis XXX. HoBeririi 
intulat (II. U. 676 iq.) fruatra intrusiiae viroi doctos, ian a^rt- 
tavit Mercerus. Certiui mihi viium , MSS. sequi conteniom. Fatfc 
autem roe urgeri nomine Eutaphrates vel Eutraphrates ^ cub »4 
temere illud sit in Edd bic et supra cap. i4-. idemque ignoias k»> 
mo, quod maxime respiciendum , coniunctus cum Antipho ci P^*- 
dippo, in navium catalogo apud Malelam SoagO-if^ nuncupelor >o- 
men Sorthes Puchsius Quaett p. 79. ex Diores, Bcntleins »d SE*- 
Ijum p. 75. ex insula Crapatho corruptum e$se indicant l^<mwt 
forte scriptum fait: trig ex in*, suis congregatis Euimpkr^att» ^ 
cum Ant. Ph.? • 

Thessandrus, quem Pol, sup,} Bern, et S. Gall. opp. 
drusque Polynicis quos sup. Ed. Merc Thessandrus Palys^ 
lis quos sup. Crat Thessandrus Polynicis^ quem sup. 

Thebis) Ed. Crat ex Tiiebis, Infra pro ex Acarwsjm^ 
9X Arcadia ; et ex Colophona, Ed. Merc, et Obr. oro. ex alut 

Epios) Heinslus acl YirgiL Aen. II. 964- esse apud tiv\'^:^^ ^' 
▼olgatii exemplaribus Epios dicit, sed in scripto apud ae Co^ K^tci 
quod praefert Atqni MSS mei, Ed. Princ, Merc, el Obr* laic,^ 
y. 10 ct 11. Epios. Crat Bpeus, 



B£LU TROUni LIB. U 37 

cibi replent Quippe ita ab Agamemnone maa- 
datum acceperaot: scilicet ne tanta vis militum 
necessariorum peouria iatigaretur. 

XVIIL Igilur inter tantum cls^ium appara- 
tam equi atque currus bellici ob locorum condi- 
tioDem molti , sed pedestres milites pars maxima; 
ob earn causam, quia per omnem Graeciam, multo 
maiore pabuli egestate, equitatus usus probibetur. 
Praeterea fuere multi« qui ob artis peritiam ne- 
oessarii nautico apparatui credebantur. Per idem 
tempus Lycius Sarpedoo neque pretio neque gra- 
tia Pbalidisj Sidouioinim regis # inlici quivit, uti 



mliarum^g necea^orum cibi) Mereerl nterque liber et mruf 

■• miiis ^uoque ntcessariorum eihi» ut exhibeut etian Vinilias. 
ai c 33. et ex £d. Dacer. Wopkens- p. 1 1. ; nihilqiic aliud InTcne- 
III c on e c lor et iBterpolator, de caius manu in Kd. Crat. trantiit aiiis 
ynjT ngces$arii$ cibi gratia. Duplex notandut esset GraecisoiDs : 
4iia meeesMoriorum (ja SXXa tt^r intriiMtor. quae confert Mercenis), 
ct maetsMorim eihin De hoc cf. Gloss. Netcjo tamen an praestet 
lectio otriasque MS. S. Gail., Ed. Mac. et Obr. » quam edidimua. 
Cap. aX mlia^ue etH neeessaria* 
XVIII. inter tanL) Bern, in iant. 

9$ ioeerum eondiiionem) Ed. Obr. /mv toe, eomditione- Crat. 
1m; tomdiiiome^ om. praepos. Varie scilicet schollastae locum inters 
Miti sont et eorruperant. Lectio, qaan cdidi , debetur Ed. Dacer. 
ni Glosa. Baec ante duos anoos scripseram, MSS. detUtutus: et 
iMlc tadteaTeram ; nam tres meoa MSS., Kd. Princ. et Merc, in edi- 
taa a me lectionem consplrare video. 

ftdturea mUiUs) £d. Princ. et Crat pedestris miliii*. Cf. ad 

^aia «— egestate pah,, equit. taua prohibetur) Valgo ezsniat 
mdm. pro quo Bern, et Ed. Crat quod. Heinsitts ad Ovid« Met. 
ta €, aBatia maltis Septimii locis (11. 34. III. 4. V. 17. VI a. i5), 
ia qaibos aaa«ta legitnr formula aliqua re proltibere aliquem, conii* 
cit c^ciafBa auis prohibeniur, Egregia coniectura, nee tamen neces* 
«ria, at oateiidit Wopkens. p. i». S. Gall, sec IX. egettaie pabuli 
ma ttstsf egesiaiis u$u prohibetur- Ed. Princ. usus equitatus 
tu asm proh^ Sell, male habuit acholiasten loci scnsus , qui ^ 
MAias ittcurrerit Septimius . est clarissimus. Vid. Gloss. 
^^■>B«Q» apparaiui) Ed. Crat navium app. Bern, apparatu, 
^^ ^^ Wd in solo God. Bern, haec antiqui Dativi forma occurrit ; 
^**^ **i^ Mem. 

•^^^^ %iHfniorum rt^is) Lectio baec a correctoribus est, qui 



38 PIGTYS . CR£T£>S1S 

societatem militiae no$trae adversum Tixiianos sc- 
querelur: quippe quern iam Priamus donis am- 
plioribus, eisque postea duplicatis, fidelissimum 
sihi retinuerat Omnium autem classium nume* 
•ru8, quern ex diversis Graeciae regnis contractum 
supra exposuimus, toto quioquennio praeparaius 
instructusque est. Ita quum nulla iam res profe- 
iionem, nisi absentia militis retardaret, cuncti 
duces, yeluti signo da to, una atque eodem tem- 
pore Aulidam confluunt. 

XIX. Interim in ipsa navigandi festinatione 
Agamemnon, quern a cunctis regem omnium de- 
claratum supra docuimus, longius paulo ab exer- 
citu progressus, forte conspicit circa iucum Dla- 
nae pascentem capream, imprudensque religionis, 



legerant infra lib. IV. Pkalam Sidonium, Librorum onus^<^*o, li- 
ter yh'^'e; ut vidcatur Phrygig. Mbrceevs. Cod. Arg. Phr/gii. 01. s 
•ema id puto : ted quod ad vcram iectionem yiam monstrat. Scri- 
ptum fcilicet faerat jBalidiM Sidoniorum regis ; et five inter linear . 
five in margine annotatiim Balis rex Phrjgiat: quo scbolio, Grat.a 
eerie glottographit non incognito, Ralidem Phrygia lingua rcgcm c^ 
tare aignificabatur. Nimirum indidem glossae auctor, uade Hc«r* 
chiui aumsit Balijr' fiaaikeOs 't^vyiarL et q. scq. Obrkchtus u 
CreuUcr Symbol und Mythol. Tlil. II. p. 87. S. Gall, aec IX ct 
£fL Princ. Jrigii, S. Gall. opp. fri^ie, Bern* Jrigio. 

InUciquivitf uii societatem mil.) Ita scrips! , cum inTeni^:^ 
in otroque MS. in Uctu^ qui uirtutis societatem. Mebceiics. A-*:- ' 
ita Ed. Obr. et Cort. ad Sail. lug. 49- i*> nisi quod ui exhibcat ei^'- 
que. S. Gall. sec. IX. et Bern, inlectus qui virtutis societaiem. ^ 
Gall. opp. illectus qui virtutis societatem. Ed. Princ. iUectus r^^ 
virtutes societates. Crat. Mici potuit ut virtutis socittalmsss^ l^ 
mUici potuit ut societatem mil, 

donis amplioribus) Utrumque verbuni abest a Bern, et S ^ 
opp. 

eisque post.) Ita librl roci, non iixque. 

una atque eodem) Ita recte S. Gall. gee. IX. cona |iL^^^^ 
ct Obr. A I. una. 

Aulidam) Vindingiui melius putat Julida ^ ut est in EA. Vx^n 
et Obr. Scd repraesenlala lectio nititur MSS. mcorum, £<i. C^ 
ct Merc, auctoritate. Cf. ad €.17. 



BELU mOlAM LIB. 1. 39 

quae in eo loco erat^ iaculo transfigit Keque 
multo post^ irane coelesti, an ob mutationem 
aeris corporibus pertentatis, lues invadit: atque 
interim in dies magis magisque saeviens, multa 
miilia fatigare , et promisee per pecora atqUe exer- 
citum grassari: prorsus nullus fuoeri modus ne- 
que requies} uti quidque male obrium fuerat, 
▼astabatur. Quis rebus sollicitis ducibus mulier 
quaedam, dec plena, Dianae iram fatur : earn nam" 
que oh necem capreae^ qua maxime laetabatur, 
sacrilegii poenam ah exercitu^ expetere; nee lenirk 
priusquam auctor tanii sceleris filiam naiu maxi" 
mam njicariam mctimam immolavisseL Quae tox 
ut ad exercitum ventt, omnes duces ad Agame- 
mnonem adeunt: eumque primo orare, recusan- 
temque ad postremum cogere^ uti male obviam 
properaret. Sed ubi obstinate renuere yident, 
nee ulla yi queunt flectere, plurimis conviciis 
insecuti, ad postremum regio bonore spoliayere: 



XIX. irane eoeleui an ^ mat.) Crat. ira Dianae oh mui' 

corporibui peruntaii^} S. GalL opp. pertemptatii' Ed. Princ cor*- 

pora pfrtemptata. 

lu€9 invadit) Heintiat ad Orid. Her. XII. 149- babci luu eo$ 

invadit. 

millim) S. Gall. opp. et Ed. Crat. milia. 

C-omisee — grassari) Promisee est in otroque S. Gall. , Bern., 
ere. et Obr. In S. Gall. tec. IX. a m. tec. ct Ed. Prmc. pro- 
sniscuet nt exbibet etiam Oadendorp. ad Apul. Met. yil. p. 461* 
Cr. Praef. p.48. sq. Ed. Crat. promiscue pecora atque exercitum gra- 
t/ari- Sed lib. II. 3o. principio grassandi facto a pecoribus^ 
uti fuidque) Ed. Princ uti qaidquid. 
Quis rebus) Ed. Merc. Queis. Mox Crat. soliciti^ ducibus, 
sacril. poenam) Ita llbri nostri et Merc^ non poenas. 
eumque primo) Crat. eum guippe primo. pro quo Wopkcus. p. 
V'S. legendum ait eum quisque primo, vcl eumque primo» 
videm^ nee nulla) S. Gall. opp. videret neque ulla, 
queunt fleetere) Ex MSS. Vo%s^ Oudendorpiiu ad ApuL Met. 
MX' P' 649- legit queunt infiectere. 



40 DICTYS CRETENSIS 

ac ne tanta vis exercilus sine rectore efTusius ac 
sine modo militiae vagaretur, praeficiant ante 
omnes Palamedem, dein Diomedem et Aiacem Te* 
lamonium, quartumque Idomenea. Ita per aequa- 
tionem muneria atque partium quadripariitur 
exercitus. 

XX. Neque interim ullus finis yastitatis: 
quum Ulixes, simulata ex pertinacia Agamemno- 
nis iracundia, et ob id domuitionem confirmans, 
magnum atque insperabile 4)unctis remedium exoo- 
gitavit Profectus namque Mycenas> nuUo con- 
silii participe, falsas litteras, tanquam ab Agame- 
mnone, ad Clytemnestram perfert, quarum. sen- 
tentia haec erat : Iphigemam , nam ea maior nato 



effusius ac tine modo militiai) Ita MSS. et Edd. potiores. kl 
projktius ac sine mort} ut cxhibeut etiam Bartliius ct WopLciu- 
p. 13. Sine more hue transiisse vidctur ex Sail. lug. loa. Vcms 
non flolet Scptimius exscribere Sallustium, ted imitari ; tempcrque 
dicit tine modo. Cf. Gloss. Praetcrca mos et modus saepe promHcoe 
dicuntur, ut Tcrcnt. Aodr. I. i. ia5. Plaut Amph. I. i. 66- Hont 
Od. IV. a8. Cf. ad lib. III. a3. 

auartumque Idomenea) Relinent particulam que S. GalL *er. 
IX.^ Ed. Merc, et Obr. Idomenea edidi trium MSS. et Ed. Merc »■ 
cforitate : quod codem iure dici potest , quo lib. VI. 7. PtUa d 
Werea. IV. 17. Nirea. Al. quartum Jdomeneum. 

munerit atque partium) Libri script! et editi, quoi yitli, oass 
numeri. Sola Ed. Obr. muneris. Recte , opinor. v. Gloss. 
quadripariitur) Ed. Princ. quadripertitur. 
XX. pertinacia jigam.) Ita MSS. mei et Ed. Princ. Aolea nk- 
batar pervicaeia. Non. V. 40. pervicacia est interdum honetnm it' 
rum perse v^rantia, pertinacia semper malarum. 
et ob id) Ed. Merc. om. et. 

domuitionem conj^ Sic scripsit Mercerus, in cuius Codd.i*' 
mentionem: nee aliter habet Ed. Obr. Eliam MSS. mei d^m'^ 
tionem, Ed. Princ. dominationem. Cra*. domum demi^raliomf ^* 
male id quideni, respcctu Hygin. fab. ii8» domum repetition u»«- 
B. G. J. 5. domum reditio. Etiam lib. II- 35- Mercerus cxa««*^* 
tione scripsit domuitionem. Et sane amatur haec vox Apij^^^^^ 
II. p. 186. III. p. a 10. IV. p. 3 1 5. X. p. 712.) ex veteribus V3^iiA&« 
Pacuvio et Lucilio. Cf. Non. p. 96. ed. Merc. 
insperabile) Ed. Princ. insuperabiie. 



BELU TROIANl Ufi« I* 41 

erat, desponsatam ji chilli: eumque non prius ad 
Troiam profeciurum, quam promissi fides imple^' 
reUw ; ob quae festinaret^ eamque et quae nuptiis 
USUI essentj "mature mittere. Praeterea multa pro 
negolio locutus, emeatito argumento fidem fece- 
rat Qaae ubi accepit Glylemnestra, turn pro- 
pter gratiam Helenae, turn maxime, quod tapi 
celeberrimi nominis viro filia traderetur, laeta 
Iphigeniam Ulixi committit Isque confecto nego- 
tio paucis diebus ad exercitum revenit, atque ex 
improTiso in luco DIanae cum virgine conspicitur. 
Qois cognitis Agamemnon, afFectione patemae pie- 
talis xnoluSy an ne tarn inlicito immolationis sce- 
leri iuteresset, fugam parat: eumque re cognlta 



iispoHsatam) Cum poiteriore aetate, qua omnino verba frequenta- 
tira, quae Tocamuiy amantury familiare sit detponsatus, Artopoei 
e^ideiB f cripturam , e scriuiU sell. Obrechti , nihil sine libris , ut 
if«e Utetar f mutantia, profectam, eo libentiuf amplexas anm, qiiod 
14. Piinc consentit S. Gall. sec. IX. disponsam, pro desponsan, ut 
at m cett. librii. Utrumque verbum permutaUir etiam lib. VI. 
1^ d LIt. XXVI. 5o. ubi y. Gronov. Posteriores autem Terbum de- 
bm Comicis. cf. Plaut. Trin. 5. a. Si. Mil. Glosa. 4. a. 16. 

futiwtaret — mittere) Ita S. Gall. sec. IX., Ed. Princ. et Obr. , 
^nefertqiie Oudendorp. ad Apul. Met. 1. p. 73. S. Gall. opp. et 
Ben. mduerent. Ed. Crat. cl Merc, mitteret. 

io€JUus emtniito argumento) Grat eminentia argumenia locutus. 
tt Hjgin. fab. 98. ementUur llljrsses earn AchiUi in mairimonium 



ffroffUr) Ita S. Gall, opp., Ed. Princ. » Merc et Grat. la 
cetL CUB. 

rrveiSAf) Ita Bern., S. Gall. opp. et Ed. Princ. Gf. lib. II. 97* 
icgMc md exercitum revenere. In cett revertiiur. Similis yarietat 
op. 6.et II. 4>- 

QmiM cogn.) Ed. Merc. Queis. 

ne tarn inlicito) Ita S. Gall. sec. IX. et Ed. Obr.; Item ce- 

n et Merc, nisi quod in bis illicito* Crat. om. an, Li- 

Wdionena contra Vindingium, legi ac ne iubentem, probavit 

Bits. XL. Cf.- Gloss. Verba inlicito immolationis sceleri 

tarie tentat Wopkens. p. i3. 

-^^^ fc) Ita scrips!^ cum in libris Cumque re , et in Ed. 

^AObi. Eifm re. Que (i. e. aulem) particula adversati?a est 



4% DICTTS CRET£>'SIS 

Nestor, lon^am exorsus orationem, ad postremum 
persuadendi genere, in quo praeter ceteros Gra^ 
ciae Tiros iucuudus acceptus erat, a proposito 
oohibuit. 

XXI. Interim virginem Ulixes et Meaelaos 
cum Calchante, quibus id negotium datum erat, 
remotis procul omnibust sacrificio adornanti qunni 
ecce dies foedari et coelum nubile tegi coepii. 
dein repente tonitrua, corusca fulmina, et pn^* 
terea terrae marisque ingens motus: atque ad po- 
stremum confusione aeris ereptum lumen. Nequ^ 
multo post imbrium atque grandinis vis magna 



permadendi genere) Crat. in madendi gen^ 
eohibuii) Libri mei et Merc prohibuit. Natum Utod fro ^ 
detur ex praecedente proposito. quare Ed. Obr. ceteraiqoe mo- 
ftaf aum. 

XXI. ecnuca JulnUna) Dittingui corwca^ fulmina inbet alls' 
■iait Hercema , quem aequitur Anna Daceria : auffragantar Iil>ri » 
«tri et Ed. Obr. \ favet etiam acholiattae fabrica in £d. Crtt corBtf** 
ti<m€ij fidmifia^ Attamen Substantiv. esse posse corusca (a conn^ 
pro falguribus) , doctrlna Merceri , Annae et Artopoei (in hi ^ ^-l 
Biihl nondum persuasit, cum praesertim apud omnes Latisoi^^ 
Uqaoi et recentiores iilam yocem temper ut adiectiviim oo«i>i iQo 
innctam iiiTenerira. Ut omittam phrases vi$ ' corusca fib''^ * ^ 
ruteae flammae, lampades, faces, corusci ignes, ccL : usiUUe po^ 
•But formulae coruscum JiUmen, corusca fulmina , ut pluribvs «i^ 
colt Bentleius ad Herat Od. IV. 4- 44- » ^eticuin autem coVotcB'' 
Unn ioeom habere, nemo est, quia yideat. Quod viri docli affir*'^ 
BOttro tria ilia, pQon^y, davQaniy et xegavydy^ fuisse memon^ 
ftitile est argumentam, cam sexies tonitrua modo et fulminit^ 
•it falguribus, a TCteribus exhibeantur. 

€t praeterea) Bern, et per earn, S. Gall, uterqae, Ed. ^ 
Obr. et per eo. Penderet igitur terrae raotus a tonitru et ^ 
atqae respexisse nostrum statueres Virgilianum (Georg. I. 33^^^ 
Maximo motu terra tremit, i. e. et per eum impetum faltnitiV)'' I 
nitru. Tom vero verba terra tremit perperam e&plicuisae Se^ 
aecipiendum foret : non entm significant , terrae mo turn exortun' 
aed homines terrae tremuisse et pavisse. Quid multa? Sct<^' 
prtmttus fuit p^ter ea, quod librariorum facifitas cepit pro p^J 
earn fuerit praeterea j quod recte exprimitur in Ed. Grat. et w 
et quae ex his excusae sunt. Distinguuntur tonitrua cum ful^^^ 
a terrae motu , quorum alterum a yeleribus (Horn. II. XX. 5<> ' 
loft, alter urn Neptuno tribuebatur. 



BSLU XaoUNl LIB. 1. 43 

praecipitata. Inter qua^ tarn tetra, nulla requie 
tempestatisy Menelaus cum his, qui sacrificium 
curabant, metu atque haesitatione diversus age- 
batur: terreri quippe primo subita coeli permu- 
tatione, idque signum divinum credere: dein, ne 
coeptum omitterent, detrimento militum commo- 
veri. Igitur inter tantam animi dubitationem tox 
quaedam luco emiasa: aspernari numen sacrificii 
genus ^ et ob id abstinendum a corpore virginis; 
misereri namque eius deam: ceterum pro tanto fa- 
cinore saiis poenanan jigamemnoni ab coniuge 
eius post Droianam anctoriam comparatum: itaque 
curarent id^ quod in vicem wrginis ohlatum amm- 
<idn}erterent , immolare. Dein coepere venti atque 
fulmina aliaque, quae in magno coeli motu oriri 
solent, confienescere. 

XXII. Sed quum haec in luco aguntur, Achil- 
les litteras, seorsuxn missas ^ibi a Cly temnestra , 
cum auri magno pondere accipit, in quia ei fUiam 



nuUa rtquU) Crat r^tfuies. « correctore. Lib.111. lo. Inter haec 
tamjbeda, tanta inclinatiBne rerum, Explica : cum nulla requiet^ 
taota inclinatio estet. De quo casu ablativo dixi ad I. B. 

diversus agebatur) Ita libri mel , Ed. Obr., et teste Oudendor- 
. pio ad ApuL Flor. p. .ii3. MSS. Yoss. et Perizon. Mercerut legit 
¥ heaiiaiione agebatur divorsa. Crat. m divena agei. CL Sail. lug. 
i- a5. 6. metu ac libidine divtrsut agitabatur* 

ne coeptum omiuereni) Al. incoeptum et ineeptum. Omitterent 
^irccie S. Gall. tec. IX., Ed. Princ. et Obr. Correxit omitteret, qui 
etaiimeri enallagen concoqoere nequiit Quippe legimut modo : Jlie- 
l^elau* cum his, qui sacrificium eurabant^ di^enus agebatur. Iain 
iDspergitor: ne omiiterent, sell. Menelaus et qui cum eo erant. Sic 
;etib. II. ^o. uurqut — eedens -^ ptrvenerant* 

,vif eonsenetcere) In margine Ed. Basil, an. 1578- adnotatur : ybrt« 
2' tonnUtcere, At yid. Gloss. 

^:; TCXII. Clytemnettra) Ita hie, VI. 9. et ubique libri inelioret. AL 
ji'Cljrtemeitra. de qua forma cf. Heins. ad Ovid. Met. XlII. 43o. 
^ y accspit) Ed. GrtL accipU, Mox S. Gall. opp. it in qui*. Ed. 
r^^erc. §n quels. * 



44 DICTTS CRETENSIS 

atqae omnem domum suam oommendavemt* Quae 
postquam^ et Ulixis consilium patefactiim est, omis- 
sis omnibus, propere ad lucum pei^t, magna 
▼oce Menelaum et qui cum eo erant» inclamans, 
ab inquictudine Iphigeniae cohiberent sese, com- 
minalus perniciem, ni paruissent Mox altonilis 
his atque obstupefactis, ipse supervenit, reforma- 
toque iam die yirginem abstrahit Interim deli- 
berantibus cunctis, quidnam yel ubi esset, quod 
imfnolari iuberetur, cerva forma corporis admi- 
randa ante ipsam aram intrepida consistit Earn 
praedictam hostiam rati oblatamque diyinitns, 
comprehendere y moxque immolant Quia pera- 
ctis sedata lues# instarque aestivi temporis rese- 
ratum est coelum« Ceberum vii^inem Achilles 
atque hi, qui sacrificio praefuere, clam omnes 
regi Scytharum, qui eo tempore aderat^ commen- 
davere. 



Quae posUf. ei Ulixit cons, pat.) Ed. Crat. Qua$ posiqumm 

iegerat et Ul- Dcbetur perlegereU schoIiatUe. Vid. Glots. De 

neri enallage cf. ad If. «6. In eadem Crat. infra permit jiduUeM. 

ab inquietudine Ipkigeniae) In mentcm aliquando TcntnX d 
inquietafiia Iphigenia. de qao verbo multa attulit Oudendorp »^ 
Sueton. OcUt. 53. Scd cf. Praef. p. Sg. et Glost. ad VI. 19. 

atlorUlU — ohtiupefacv's) sell. Menelao cum sais. Oppooiiar rntr 
Achilles. Ed. Crat. stupefaeti$. Dacer. attonitue — etupe/keuu^ ^ 
pra Crat pemiciem otnnibuM, nisi. 

vel ubi) Ita MSS. et Ed. Princ, non et ubi, 

reseratum est coelwn) Cod. Heinsii ad Ovid. Met. / ^^' 
Argent, et Ed. Princ serenatum. quod a glossatorit manu cf ^ 
adnotat Obrechtus. Cetcrorum librorum lectionem reser'utet 
mio vindicavit praeter alios yiros doctot (t. Wopkens. p. t^ 
nannut ad Val. Place I. 655. Cf. Gloss. In utroque S« GftU. clVl 
Princ. om. coelum. 

sacrificio praef) Heinsiuf 1. I. ex Cod. foo legebat #««cr4ctt 
▼. Wopk. p. i4- 

clam omnes) Crat. omnibus. Eadem yarietas lib. II. m 9. ci 
•equente Accus. seicenties legitur apud Piaatum, nee raro a|>^,^ ^ 
Cf. Ueins. ad 0?id. Met. II. Sag. el Oudeudorp. ad Auct <le ^ 



'«•«. 



aa 



BELLI TROIANI LIB. I* 46 

XXnL At nbi duces sedatam vim malt aiiim- 
advertanty Tentorumque flatus navigandi prospe- 
ros atque aestivam maris faciem* omnes laeti Aga- 
xnemnouem adeunt, eumque interitu fillae per- 
moestum consolati, honorem regni rursus conce- 
lebrant Quae res pergrata atque accepta per 
exercltum fuit Eum quippe optimum consultorem 
sui non secus, quam parentem, miles omnis pez^ 
Golebat. Sed Agamemnon, sive eorum, quae prae- 
oesserantf satis prudens^ seu humanarum rerum 
necessitatem animo reputans» et ob id adversus 
infortunia firmissimus, dissimulfito quod ei acci- 
derat, honorem suscipit, atque eo die duces omnes 
ad se in convivium deducit Dein baud multis 
post diebus exercitus ordinatus per duces> quum 
opportunum iam tempus navigandi ingrueret, 
ascendit naves repletas multis rebus pretiosissimis, 
quae ab incolis regionis eius ofierebantur. Cete- 
rum frumenta, vinum aliaque cibi necessaria Aniud 



XXIII. flaitu navigandi proip*) Barthii status explodlt Vindiii* 
glut; Vindingtl naWgamib Wopkent p. 1 4 sq* Be Genit. Gcruodii 
dico in GIom. ad III. ii. Of. Hegesipp. L 39. inex$pectati$ ventc 
rum Jlatibus profictui* — In praecedeDtibns Ed. Crat animadvertere^ 

nonortm regni -— eonceUbrant) lie quicqaam gloriatur Wasseua 
ad Sail. lug. So. correctione honors , nt exprettum lesimut in Ed. 
Obr.; et frustra varie locum tentat Wopkent. p. i5. Via. Gloss. 

eonsuUorsm siu) Ita iibri mei, Oudendorpii ad Apul. Met V. 
p. 3a3. et Ed. Obr. Al. suum. Perpetaa haec tam in MSS. Septimii 
{V. Gloss.) , quam aliorum scriptorum (v. Oudend. ad tiaes. B. G. I. 
4.) Tariatio. — Mox Ed. Crat. t/usm non secus. quod defendere mo- 
litar Barthiua. 

aiVe " seu) Crat. sive — sive- Cf. Plant. Amph. Prol. 69. sqq. 
ct nos ad VI. 10. 

et ob id) Crat. om. et , hie et locia aliia in eadem formula. Cf. 
Praefat. p. 5o. 

sutdpit) Bern, suscepit. Ibidem infra a m. pr. ordinaturus, 
§€C, ordinftiis. 

alialfie cibi nee.) Vindingii audaciam , corrigentii oleumque\ 



46 DICTYS CRETFNSIS 

et eius filiae praebiiere, quae oenolropae et cli- 
vinae religionis antislites memorabaalur. Hoc 
modo ex AuliJe navigatum est. 



cihi nec-, iurc castif^at Woplrns. p. i5. Fd. Crat. sibi nee Pro Anhts 
Bern, amicis. 

tjuae oenotropae et dix^.) S. Gnll. srr. IX. ot B<»rn. quae in mm- 
pea tUvinae. S. (iall. opp. quae in Europa divine E«I. l^inc. 
qua€ in eutropea divinae- Prai'tcrca Beru. antiUes memorabatur 



DICTYS CRETENSIS 

EPHEMERIDOS 

BELLI TROIANI 

LIBER SECUNDUS. 



L Posiquam ad Moesorum regionem unlrer- 
flit classes venti appulere « propere omnes signo 
dato Daves litlori admovent. Dein egredi cupien- 
tibus a custodibus loci eius obviam itum est: eos 
Bamque Telephus, qui turn Moesiae imperator 
erat, quo omnis regio ob incursione maritimorum 
hosdum defensaretnr, iittori praefecerat. Igitur 
iibt desoeadere probibentur, neque prius penQifr 
titar terrain contingere, quam regi» quinam ea- 
Knt, nnnciaretur, nostri primo quae dicebantur 



t Ummrmm^ Ed. D«cer. Moesiorum, Crat Mynormm, nl paalo 
^•bi Mjnmt imp. Mi^esi popnlus dictus, Moesia proTincia. ▼. Salmat. 
*^^i^a. PdU. trig. tjr. c. 9. et 10, ubi pariter Tvlg. Mpetiii et 
M i > «i i ^ VSS. W9lem aielioret Mouis ct Mo€so$. Similiter Daeorum 
^ >W »iar m BiitaBt in Trogi Prolog. XXX if. ed. Grauert DealAera 
^^nt^t^ Ujt. Tid. Obst. ^- Mns Crtt. admoveruni. 

^'■iUKtan) Ed. Princ p&rmitiumur. Pro tontingtrM Crat. ci* 
^'Mgifyv. CmnvB. C. III. «. urrum tukigit. Sod c£ GIom. 



48 DIGTYS CRETE5SIS 

negligere, et singuli navibus egredi* Dein post- 
quam a custodibus nihil remittebatur, et summa 
yi resist! et prohiberi coeptum, duces omaes in- 
iuriam manu vindicandam rati, arreplis armis evo- 
lant navibuSt incensique ira custodes caedere; ne- 
que yersis his atque in fuga parcere, sed uti quis- 
que fiigientem comprehenderat, obtruncare. 

11. Interim ad Telephum, qui primi fuga 
Graecos eyaserant, yeniunt : irruisse multa hostium 
miliar eosque caesis custodibus lUtora occi^fosse; 
et multa praeterea singuli pro metu suo adiicien- 
tes nunciant. Dein re cognitaTelephus cum hk 
quos circum se habebat, aliisque, qui in ea fesii- 
natione in unum conduci potuere, propere Gra^ 
cis obyiam yenit, ac statim condensatis utrincjnt 
firontibus yi magna concurritur. Dein uti quir 
que in manus yenerat, interficitun Quum inte- 
rim, his aut illis ex casu suorum perculsis, ve- 
hementius inyicem instaretur, Thessandrus, q[Uies 



prohiberi) Bern, eohiberi. Dclevi est poll eoepium ex tri>- 
MSS. et Ed. Merc. 

arreptU) S. Gall. opp. ahreptis. 

versit his atque in fuga) Bern, atque injuaam. Vindir j - 
corrigit versis his in fugam\ ct sic cxprimitur in Ld. Crat. Pr^--^- 
tmiB utriusque S. Gall., Ed. Princ, Merc, et Obr. Icctioaeni S«^ - * 
TindicaruDt Perizon. Diss. $. XL., Cort. ad Sail. lug. 54* 6, Moj.*^- 
p. i6, Oudendorp. ad Apul. Met. yil. p. 4^1 • Gf. Glosf. 

II. primi fuga) MSS. mei fuge i. e. fugae* Infra libri wet * 
Merc et multa praet. Al. om. et. 

condensatis utr, Jrontibus) Egimus de hoc loco in Fv- 
p. 44. 

his aut iUis) Ed. Crat. his atque illis. Nescins aciL ef^"^ 
erat, aut saepe esse i. q. partim. y. Gloss. Eiusdem lo^^ ^* 
ncris immemor Daceria Tolcbat his et illis. 

perculsis\ Bern, percutsis. Ubique in Cod. Bern, test Vk^:'^' 
henditur diversitas; ut c. 3. lib. IV. a. 6. V- 7. Supra Ed. C«r«^ * 
causa suorum. 

instaretur , Thessandrus) lla rectc S. Gall.. sec. IX.» £«&. \ 
et Obr. la celt, mala sententiarum serie instaretur (Bes-a . .« • 



BELLI TROlAl<(l UB. 11. 49 

Polynicis supra memorayimus, congressus cum 
Telepho ictusque ab eo cadit, multis tamen ho* 
stium ante iuterfectis; in quis Telephi comitem, 
quern rex ob industriam virium atque ingenii in- 
ter duces habebat, strenue dimicantem obtrunca- 
verat: atque ita paulatim eJatus secundo belli 
eventUj et ob id maiora viribus aggressus, inter- 
ficitur. Atque eius cruentum corpus Diomedes, 
quod ei iam turn a parentibus coepium cum eo 
societatis ius perseyerabat, humeris extulit: idque 
igni crematum, quod superfuerat» patrio more 
sepeliit 

III. At ubi animadyertere Acbilles et Aiax 
Telamonius, magno suorum detrimento eyeptum 
belli trahi, exercitum in duas partes dispartiuntt 
ac pro tempore cohortati sues, tanquam restau- 
ratis viribus acrius hostes incurrunt: ipsi duces 
principes certaminis; quum modo insequerentur 
fugientes, modo ingruentibus semet instar muri 
opponerent. Atque ita omnino primi aut inter 
primos bellantes, praeclaram iam tum yirtutis 



restauretur, a m. tec. i#i«taurcciir). Std in ca fnigna ntssandr. 
Jdox Ed. Princ. Poljrnicis fill urn. 

in ^ui») £<i. Merc, in queU^ ftl. in quibui. Infra Crat. obtrun- 
carat, pro quo Ed. Princ. inierfecit. 

quod superfuerat) Nihil Jiic erat monendum Wopkeosio p. 17. 
^. GLosB. Sepeliit ha bent ilbri mei , non sepeliyit. 

" III. e centum belli trahi) Bellum trahi memoriae yitio exhibet Cort 
ad Sail. lag. aS. a. Infra libri alii dispertiuni. v. ad I. i5. 

hostes incurrunt) Bern., S. Gall. opp. et £d^ Merc, in Hostes. 
Se<l c 91. acriter hostes incurrunt. 

ipsi duces principes) k\, principesque. quae particula bene abest 

«!> utroijue S. Gall., Ed. Princ et Merc. . Cf. Glow. Praeterea in li« 

lyria me&s pro ipsi exaratur ipsius. Infra Ed. Crat. instar montis- 

ansnino primi) Uterque S. Gall, et Ed. Princ. omni modo pr. 

£ociejxa modo omnino corrumpi Yidebimua c. 10. 

J>t«5TTf. 4 



50 DICTYS CR£TEnSlS 

aiiae famam apud hostes atque inter suos efTeoere. 
loterim Teuthranius, Teuthraate et Atige geniius^ 
frater Telephi uterinus, ubi animadvertil Aiaoem 
tanta advcrsum suos gloria dimicantem, propere 
ad eum convertit, ibique pugnando ictus telo eius 
occubuit Eius casu T^tephus boq mediocriter 
percuJsus, ultioaemque fraternae mortis expetens, 
iafestus aciem invadit, atque ibi fugatis, quos ad- 
vorsum ierat, quum obstinate Ulixem inter vineaSi 
quae ei loco adiunctae erant, insequeretur, pi^e- 
peditus truuco viiis ruit. Id ubi Achilles pro- 
cul animadvertit, telum iaculatus femur sinistrum 
regi transligit. At TeJephus impigre resurgens 
ferrum ex corpore extrahit, et protectus ooncursu 
liuorum, ab instanti pernicie liberatus est. 

lY. lamque diei plerumque processerat, quum 



Teuthranius, Teuihrante et Au^e ^en.) S. Gall, lec TX. tea- 
thranius ihtuianto et alige. opp. theutranius theutasso et alige. B«ia. 
theutanius iheuiante et. alige. Eil. Princ. theutranius theulanto et 
alige. Crat. Teutratius ex Teutratio el Juge. Merc, et Obr. Tetr- 
traniut ex Teutrante et Juge. 

gloria) Ed. Crat cum gloria, et infra se convert it, et telo, 
mox occub. 

Eius casu ^— perculsus) Libri nostri Eius causa. Bern, a » 
pr. pereussus. Utramque Tarietateiu cap* praecedenle aaimadTfiti 
apud yrrba ex casu suorum perculsis. 

atque ibi fugatis) ibi revocayi ex utroqne S. Gall., E«I. Priac 
et Merc. Sapra Crat. Aiacem invadit. Infta S. Gail, sec JX ^ 
Ed. Pride, adiforsum, non ad\^ers. * 

VUxem) Bern. Vljxen. y. ad VI. 6. In seq. Ed. Gmt. vm0f 
nt loco ponatur pro: ei loco. B^ne. r. Gloss, ad 1. 5. Bertt.^-^ 
Gall. opp. vel praepeditus. 

sinisttum regi transf.) Ed. Obr. ei trans f.; nee a I lift « •^ 
MSS. leg! iubet OtideDdorp. ad Apul. Met. II p. 107 Supra Qtt telo- 

ferrum) Ed. Crat et Dacer. Jerrumque ex corp. fr^WpL^***^ 
quoad copnlam que. Cf. ad I. 14. Pro leq. pernicie al. acncnlo- 
Cap. 33. instantem perniciem subterfueerent. 

IV, diei plerumtfue) Ed. Prioc. aie. Hoc unico loco sola ^^1 
Princ banc auliqut GenitiTi formam exhibet , quare fides earn de-l 



. BELLI THOUrd LIB. II. 51 

ntraque acie intenta proelio sine uUa requie, ao 
iugi certamine strenuis adversum se ducibusy fati- 
garetur. Namque inostros, multorum dierum na- 
vigio in aliquantum exhaustois^ malime praesentia 
Telephi debilitaverat. Is namque, Ilercale geni- 
tus, procerus corpobe ac pollens viribus, divinis 
patriis yirtutibus propriam gloriam aequiparave- 
rat Igitur adyentante nocte cunctis cuptentibus 
requies belli facta: ac Moesi ad se domum, no- 
8tri ad naves digrediuntur. Ceterum in ea pugna 
utriusque exercitus interfecti multi mortalear, sed 



•tituit Praeterea Ed. Crat, Merc, Wopkeni. p. 17. ex Ed. Dacer. 
«:t Cort ad Sail lug. ai. 3. diet plurimum. Of. Gloss. 

utraque acie) £d. Princ. et Crat. acies. pro quo fruttra tamea 
ceriaut Vlndingius, Daceria et Wopkens. p. 17, v. uioM. Mox Hero., 
$• GalL op p. et Ed. Merc, intenta proelium^ 

ac iugi cert, strenuis) Contra librorum meorum et Merceri 
consenfum, in quibus sine uUa rtquie , iugi certanune ac strenue 
ailt^. , nnllua dubitavi lectionem vulgatam , quae etiam in Ed. Obr. 
expriailtur, recipefe, ClarisskBus enim loci sensus est: Quum se 
fatigarent et Graeci et Troiani. turn militibus utrinque sine nlia re- 
qiile proelio intentii, turn ipsis ducibus continuo certamine strenue 
avlTersam se dimicantibus^ 

navigio) Ed. Crat. et Sciopp. Parad. Lit. Epist Y. navigations 
V. Praefat p. XXXIII. sc{. AL om. seq, itu v. Praefat. d. XLL Pro de- 
bilita%^erat liber DanieL Merceri et meus Bern, dubitayerat. £d. 
Crat. et Dacer. exanimdverat. 

pairii$ pirtutibus) Patriis restitui ex MSS. meorum et Ed. PrInc. 
consensu. Virgil. Edog- IV. 17. pacatumque reget patriis virtutibut 
orbem. Vulg. patris. 

cupientibus) ,,MS. Perizon. cedentibus. Bene, si adyenianti no-' 
cii reponamus^*, ait Oudendorp. ad Apui. Met. VlII. p. 538 \ qui sic 
leg! iubet ad Met JIL p. aoi^ ubi agtt de formula nocti cedere» 

/acta) AJ. addunt ejl; qnod^ignoratur a MSS. meis, Merc, et 
Oadend. 1. L Infra Dacer. MoesiL Crat jtl/«it. v/ad c 1: atque 
Crat. otn* se. ▼. Gloss, ad I. 6. 

multi mortales cet) Sic totus locus legitnr in libris meis (Bern, 
tamen morialium , atque Ed. Princ. vulneratarum) , Ed. Merc, et 
Obr. , apud Oudendorp. ad Apul. Met X. p. 678. et Gort ad Salt 
Cat 3S. I. In nonnuUis MSS. Oudeudorpius invcuit cladem\ ,cor- 
rexit cladum. Sed cum sexto casu expers coniungunt Sallnst et at. 
Cf. Gloss. Misere turbatur locus in Ed. Crat et Dacer. multi mor^ 
taii'^"^ /nier/! utriusque exercitus , ac vulnerati p, max: prorsus 
nsUli aut perpauci cladis belU expertu- 



52 



DICTTS CRETENSIS 



et Tulnerati pars maxima : prorsus nullo aut per- 
paucis clade belli eius expertibus. Dein secula 
die legati invicem de sepeliendis, qui in bello ce- 
cideranty mittuntur: atque ita induciis interpo- 
sitis, GoUecta corpora atque igni cremata sepeli* 
untur. 

V. Interim Tlepolemus et cum fratre Anti- 
pho Phidippus, quos Thessalo genitos, nepoles 
Herculis supra m^oravimus, cognito Telephum 
in his locis imperitare » fiducia cognationis ad 
eum yeniunt, eique, quinam essent et quibuscum 
navigassent, aperuere. Dein multa invicem con- 
sumta oratione, ad postremum nostri acrius in- 
cusare, quod tam hostiliter adversum suos versa- 
retur. ji gamemnonem namque et Menelawn Pe- 
lopidaSf non alienos generis suij eum eacercitum 
contraxisse. Dein quae circa domum Meneiai ab 
Alexandro commissa essent, raptumque Helenae 
docent : atque decere eum, cum propter consangui- 
nitatem, tum praecipue ob scelus violati communis 
hospitii, Graecis ultro ferre qujciliumj in quorum 
gratiam ipsius etiam Herculis plurima laborum 
monumenta per totam Graeciam existere. Ad ea 



*ecuta die) Crat inseciUa* In seqq. S. GalL opp. occu 
Ed. Princ. ct Obr. sepeliutu. 

V. ncp. Herculis) Sola quod sciam Ed. Dacer. Herculif au f^ 
rum fideL 

atigue decere) Ed. Obr. oh quae decere, quod rix potcff^ 
cere, ob lequeniia propter cons, — ob scelui, lulra Bern,, 5 ^^'^ 
opp. et Ed. Mr re. tum propter. Bene. 

forre auxiLium) Crat. et Dacer. adferre, quod dobAm^^*^", 
dura ceuAct Wopkens. p. i8. Sane Trrent Adclph. HI. i. %. ottxlU 
nihil adferant, Apul. de Mund. p. 344- i^>pem salutis adferre- ^- , 
Apul. de Dogm. Plat. p. a56 auxiliutn de ferre, I 

exuiere) iDfinitivuni a^na.<(i mit MSS. mci rt Merc. Cx.spec\c 1 
existerentf ut expiimitur in Ed. Princ,, Crat. et Obr. Sed Sail. lu. 



BELU THOIAMI LIB. It. 53 

Telephiis, etsi dolore vulneris immodice afflictaba- 

tur, bentgne tamen respondens, ipsorum potiiis ^ 

ait, culpa factum^ quod amicissimos et iuncios sihi 

generis affinitatey regno suo appulsos ignoraverit: 

prdemittendos etenim fuisse^ per quos^ cognito eo- 

rum adventUy ohviam ire gratulantem oportuerit; 

atque €tmice hospitio receptos donatosque muneri- 

bus J quum commodum ipsis wderetur^ remittere. 

Ceterum militiam Priamum adversum recusare: 

jistjfochen enim Priami iunctam sibi matrimonio; 

eac qua Eurjrpjrlus genituSj arctissimum affinitatis 

pignus intercedereL Dein propere popularibus^ 

uti ab incepto desisterent, nunciari iubet: atque 

ita nostris liberam egrediendi navibus potestatem 

permittil. Tlepolemus et qui cum eo venerant, 

Eurypylo traduntur: bique; perfectis quae Gupie- 

rant, ad nayes pei^nt, nunciantes Agamemnoni 

ac reliquis regibus pacem coucordiamque cum 

Telcpbo. 

YI. Quae ubi accepere, apparatum belli laeti 
omittunt. Dein ex consilii sententia Acbiltes cum 
Aiace ad Telepbum pervenerej eumque iactatum 



53. 7. ae primitm, velut hostes adventare ^ tumultvm facert' Etbm 
hie exsnectes adventarent , quod ex. quibusdam Cdd. malo iare de- 
fendit Cortius, cum omucs MSS. tueanlur iDfinitivum. — Ed. Princ. 
montmenta, ut ct, in Prolog. 

militiam Priamum adversum) $. Gall, uterqne, Ed. Princ et 

QrsLt. mil. adi^. Priam. Sed Bern, et Ed Merc. Priam, adip. mil, 

' Recte igitnr se habere vidctur lectio Ed-. Obr- , quam secutus sum. 

Cf. Gloss, ad e. 3. Pro praeced, ifM Bern, et S. Gall, opp- iptius, 

iunctam sihi puOr.) Hoc ordine libri mel et £d. Merc. , uoa 

matr, aibi iunet 

arctissimum) Bern, artiss, dc qua forma cap. a5. Infra post 
r permiitit in Ed. Crat. dtdnuig adticititr ac pro tempore cohortari 
suae ct pergitur lumque Tlepolemus. In seq. Ed. Princ. hisque perf^ 
Crat ptractis , et mox nuncidntque. 

VL p^rvencre) Crat peiveiuutu. -^lufra 5. G«1L opp., Bern, et 



54 OICTTS GRETENSIS 

magoU doloribu8 consolati, ut viriliier iQCommo- 
dum ferret, deprecantur. At Telephus, ubi ali- 
quantum requies doloris iQtercesserat;^ Graecos ia- 
icusare, quod ne nuntlum quidem adyentos sai 
praemisifi^ent- Dein percontaturi quioam et quanti 
Pelopidae in ea militia essent: doctu^ue multis 
precibus orat, ut ^d se omnes veniant Tunc do- 
6tri facti^ros se, quae vellet, poUiciti, de^iderium 
regis r^Uquis nunciavere. Igitur omaes Pelopidae, 
praetepr Agamemuonem et Menelaum^ in unum 
/Dongregati ad Telephum veainut, multumque gra- 
tulationis atque laetitiae praesentia sua regi obto- 
lere: aq deinde muneribus largiter donati, bospi- 
tio recipiuntur. IVeque tamen miles reliquus, qui 
apud naves* erat, munifice^tiae regis expers fuit: 
namque ex numero navium frumentum aliaqu£ 
necessaria affatim portabantur. Ceterum rex ubi 
Agamemnonem fratremque eius abesse animad- 
vertit, multis precibus Ulixem deprecatur, uti ad 
eos accieqdos pergeret* Hi itaque ad Telepbum 
yeniunt, ac more regio invicem acceptis datisqitf 
doqi^ Machaonem et Podalirium, Aesculapii filioi, 
Tenire ac vulneri mederi iubent: qui, inspeco 



Ed. Princ. dein precahanturj i. e« deprecabantur t nt excuditsrA 
£d« Crat et Merc, iaudantque Oudendorp. ad Apui. Met. II. p. ^^ 
rt Davis, ad Aact. B. Afric. 5a. Cousensum S- Gail. 'sec. XI. rr f* 
Obr. sequi satius Tltam. De temporis enallage pervenere — ^^ 
eanlur dixi in Gloss, ad I. aa. 

percontatur quinam) Bern, percunciantur t. ad III. 9 S^^ 
opp. quidnam* 

Tunc nostri) Ila libri mei, noo Turn. Infra S. £rfL «^* 
vellent, ¥A. Crat. quatcunque. 

munifictnUat) Bern, magnific. Infra Bern. Vlixen (t. ftii^V^ 
dgprecabaiur. 

Hi itaque^ S. Gall, opp, et £d. Merc, hique ila, Wopkcio- V 
18. yult atqiu iia. 



BELU mouni up. ii. 55 

cura, propere apta dolori medicamiaa impo* 
nunr. 

VIL Sed ubi iritis aliquot diebus tempus 
navigandi remorari, ac ventis adversaniibus mare 
in dies magis magisque saevire occoepit, Telephum 
adeunt eumque de opportunitate temporis consu* 
luDt: atque ab eo docti, initio veris ex his ]ocia 
ad Troiam navigandi tempus esse, reliqua adyersa^ 
eunctis volentibus Boeotiam revertuniur: ibique 
subductis navibos singuli in regna sua hiematum 
disoeduut. Interim in eo otio regi Agamemnon! 
cum Meaelao fratre exercere discordias Tacuum 
fuit, ob proditam Iphigeniam. Is namque auctor 
et Teluti causa luctus eius credebatur. 

yill. Per idem tempus, ubi de coniuratione 
universae Graeciae apud Troiam compertum esty 
aucloribus nuncii eius Scytfais barbaris, qui mer- 



inspeeta cura) Oinnino legnadnm inspeeto enire, Vifdiko. /?if- 
aj6xm' Lir. I. 4** tnspeetum ¥ulnui absterso cruore, Oirbcht. At 
femur Teiephi iransfixum narrat Dictyi cap. 3. Vereor ergo, ut re- 
cto ttct liaec emendatio talo, naoi aliud enu, alfad femur, nee te- 
mere rel apud Graecoa vel Latinos confunduntur. Aeliquum ergo 
est, nt ei cnirifragiom optemna, et legamos inftcia cura b. e. irrita. 
WASi. ad Sail. Cat. vj, Magi« mibi placet suseepta cura^ Nee sane 
ilispliceret inspecta tauun emusqe enim mala corporis dicnntar cet» 
WoPKCiis. p. ti Viadjngii emendatio egrcgie videtur sastentari scri- 
pt iira S Gall. opp. inspeeia crura. Sed ▼ideanms, an cetrrorum 
€*xeiDplartiim scriptorum editorumqae lectio inspecta cura iustam ad»- 
mttat dcfeasionem, ^uin periditetur iatinitas. v. Gloss. 

Vff. occoepit) S. GaU. see. IX. accepiu Bern, cepit. Ed. Merc. 
coepii' Crot. oectpii. 

luctus eius) Crat, tanti luctus eius. 

V1I1 auct. nuncii eius Scjthis) Beni. nunciis. Ed. Crat nuni- 
cits, om. eius. Nunciis Vindiogius siiperfluum iadicat, Burnianoiis 
ad Ovid. Am. II. 6 33. a glossatore esse conteudit; cuius cxemplis. 
In (|uit>us auctor dicitur pro: nuneiiis vei nuncii auctor, alia adslruif 
IVopknis. p. 19, Acqnieseere mihi yisum est in eeterorum librorum 
Jrriione, donee aMquis ostendeiit^ latinc dici no« posse . auctor 
nuncii' Nomen Scjthis in utroque S. Gall, ct Ed. Pfinc. corrumpt- 



56 DICTTS CRETEN81S 

candi gratia per omnem Hellespontum commntare 
res cum accolis sueti, ultro citroque vagabantor, 
nietus atque moeror universos invasere; ^um 
aingulij quibus ab initio Alexandri faciaus displi- 
cuerat , male actam adyersum Graeciam, et ob id 
paucorum pravitate in GOmmunem perniciem prae- 
cipitatum iri testarentur. Inter quae tarn spllicita 
magna cura plurimi/ ex omni ordiue electi, ad 
contrahenda ex finitimis regionibus auxilia ab 
Alexandre aliisque pessimis consultoribus dimit- 
tuntur: bisque mandatur, uti quamprimum expe- 
dito negotio remearent: quod ea gratia maxime 
a Priamidis festinabatur , uti propere instructo 
exercitu tempus profectipnis antecaperent, atque 
omne, quod parabatur, bellum in regiones Grae- 
ciae transportaretur. 

IX* Dum baec apud Troiam geruntur, Dio- 
medes, incoepti eorum certior factus> magna oe- 
leritaie per omnem Graeciam pervagatu% unirer- 



tor in SestUf Bern. ScitiSf Ed. Crat secuiis. Seythas tignlficui, 
aec alium populum, Tel ex initio cap. lo, liqaet. Cf. Obsa. ad Li% 
eommutare res) Ed. Mediol. com, merces. Sed nihil mutandos- 
SaU. lug. 1 8. 9. Nam freto diyisi ab BUpania, mutare rts inter m 
inuiiuerant. Obbecbt. Etiam Crat com. merces. 

ultro citroque) Bern, et Ed. Merc, ultra eitra^ue, «t Orii 
Met V. 186. n«c citra moia nee ultra. Horat. Serm. I i. 107. fM* 
ultra eitraaue neqmt consistere rectum. — Infra S. Gail, aec ^ 
Bern, et Ed. Princ. adversum Graeciam^ non adyersus, 

in cemmunem perniciem) Arg. in commune. Apparct taipt'* 
fuitie commune in perniciem, Obrccht. S. Gall. opp. pra^itak^** 
tommune pern. i. e. pravitate in eommunem pern, ot eat u cttL 
librit. Praeterca Bern, praecipitaturi , male coufusis literU ^^ 

ordine eletti) lia fibri mei et Merc, non lectin Cap la- *^ 
eios ae magni nominis viros. 33- electi duo, — Infra fio anUco* 
perent Barthiua exbibet antecipereni, 

JX. Dum ^ geruntur) Ed. Crat Quum^ Princ aguntur* Vd1t% 
libri Die i hisfu^ consiL practer Bern, qui Ir^ue. Vulg. mis^uM, " 
Crat ad gratiam rtd. 



BELLI TROlAIfl LIB. 11. 57 

80S duces convenit: bisque consilium Troianorum 
aperiens, monet atque hortatur, uti quamprimum 
instmcti rebus bello necessariis ad navigandum 
festinarent Neque multo post re cognita Argos 
ab omnibus conyenitur. Ibi Acbilles regi indi* 
gnatus, quod propter filiam renueret profectio- 
nem, ab Ulixe in gratiam reductus est. Is nam- 
que diu moesto luctu obsito Agamemnoni in* 
sinuanSy quae circa filiam eius evenissent, animum 
atque ornatum regis reformavit Igitur cunctis 
praesientibus, quaoquam a nullo ofBcia militiae 
n^Iigebantur, praecipue tamen Aiax Telamonius 
et Acbilles cum Diomede curam maximam stu- 
dinmque importandi belli susceperant: bisque pla- 
cet^ uti praeter contractam classem naves, qui- 
bo8 loca bostilia incursarent, praeparentur. Ita 
diebus paucis quinquaginta navium classem, in- 
stractam omni genere, compingunt Ceterum ab 
incoepto militiae eius octavo iam anno ad boc 
usque tempus consumto, initium noni occoeperat. 



dSttt imoesto luetu o&«.) Ed. Obr. summoeuo ae luetu oht. : ex 

^10, JtfSS. TesUgta tecatiis/< Perizoniiis Diss. {. XXXIX. fecit mm^ 

■e tmoesto ac luci, Sed MS. Perizon. habebat turn moesto luetu 

aljL : et sic ex eo legendam contendlt Oudendorp. ad Apul. Met III. 

p. i86. et Met. VIL p. 467. Recte, quod ad omissam copulam ae 

tpcdat, quae abest etiam a Bern, et Ed. Merc. Earn enim, etiam 

ia atroqae S. Gall., Ed. Princ. et Crat. expresiam , a librarilt , qui 

iaaenorea fueriot band infrequentis, ut Wopkenf. p. 19. et Ouden* 

'ofp. (qaibos adde Bnrmann. ad Ovid. Met II. 66.) docuertint, lo- 

catioiiit mo€stus luctus^ iDculcatam e%zt palam est Voculam autem 

tot, qnae in MS. Obrecbti cornipta fuisse yidetur in aum et se-' 

^nBdk verbo adiecta, mittendam putavi, eiusque loco re! conTcnien- 

^w Urn rccipiendam , quae nititur auctoritate ilbroruin meorum 

^%t»erL Ut paucis dlcaniy totum locum recte edidit ex MSS. 

VB^Viceraay exbibetque mens Bern. Pro o6si<o tamen Bern. o6«iiii<« 

_, •^taum r€gis) Bern., S. Gall. opp. et Ed. Crat orn. inagii^ 

iWe.utidit Wopkens. p. ao. 

Ed Princ. susceperai. In teq. Bern. ccmpisutiL 



58 mens cretensis 

~ X. At ubi iostructae omniao classes, et mare 
navigio patens, neque ulla res impedimento eral, 
Scythas, qui forte mercandi gratia eo appuleiant, 
conductos mercede duces profectionis eius del& 
gere. Per idem tempus Telephus dolore Tulneris 
eius, quod in proelio adversum Graecos acoepe- 
rat, die afflictatus, quum nullo remedio mederi 
posset, ad postremum ApcUinis oraculo mooitus, 
uti Achillem atque Aesculapii fiiios adhiberet, 
propere Argos uavigaL Dei a cunctis ducibus cau- 
sam adventus eius admirantibus, oraeulum refert, 
atque ita orat, ne sibi praedictum remedium ab 
amicis negaretur. Quae ubi accepere, Acbilies 
cum Macbaone et Podalirio, adbibentea curam 
Tulneri, breyi fidem oraculi firmayere. Geterum 
Graeei, multis immolationibus deos adiutores in- 
<K)epto iuTOcantes, Aulidam cuni praedictis navH 
bus veniuDt: atque inde propere nayigare inci- 
pientibus dux Telepbus ob acceptam gratiam br 

X. instr. omnino claues) lam ante aliquot annoi ita ex E^U. 
Basil, et Dacer. Septimio reUituerc ausai cram. Gaudeo iam 9^ 
favere Bern- ct £d Merc. , .conseBtientemque vldere Oudcodorp. ^ 
Apul. Mel. VII. p. 491- ^L omni modo , quod iaterprcUmeoua 
voor. 

navigio patens) Edd« vnlg. nawigH patient. ,Ja Yoss. ^ 
gio* prave<'» ait OudcDdor|), ad ApuL Met. VII. p. 491 (celtri ^ 
mtierii paiientes) Scd cliam tres mei MSS. et Ed. Priac. tm?» 
4atiens: et in collatione S. Gali. sec. IX. adnotat Orellius: nuaj- 
9fifio patens? (mare clausum).*' Optime. Cf. Gloss. — Inin^ 
Oor. nm. eo ante appulerant. 

doiore) S. Gall. opp. rt Ed. Princ. dolorem, Vidcntur ifH^ 
dolorem mederi, et ad afflictatus iotellexissc : eo, scil. dolore ^ 
cusativus apud verbum mederi baud raro9 apnd optimos icnF^*^ 

afflictatus) Ed. Princ. afflictus. — Mox pro adhiberet t^^^' 
cer. ad i ret. 

Jirmavere) S. Gall, opp, formavere. In 9tf{. libri mei AV^ 
Auhdam , non AuUda* Vid. ad I. 5. Pro incipiendhus £dt ^^ 
incipieiuet, 

ob acceptam gratiam) Malim ob aceepti gratiam, i. e. ut Acliu» 



BELLI TROIAM LIB. II. 59 

cvas. Ita aacensis navibus, ventos nacti) paucis 
diebus ad Troiam peryenere, 

XI. Per idem tempus Sarpedon Lycius, Xan- 
thi et Laodamiae, frequentibus nunciis a Priamo 
accituSy com magna armatorum manu adventabat. 
Is ubi animadverlit procul magnam vim classium 
admotam littori , ratus ut negotium erat, propere 
6U08 instruit, Graecosque degredi incipientes in- 
vadit Neque multo post re cognita* Priamidae 
erraptis armis accurrunt: quum interim Graeci^ 
infensis hostibus et omni modo instantibus, neque 
degredi sine pemicie, neque arma capere, turba* 
tis omnibus, et ob id cuncta impedientibus, poi- 
sent Ad postremum tamen bi, quibus in ea fa- 
sti natione armandi semet potestas fuit, confirmaii 
inter se invicem, acriter hostes incurrunt Sed 
in ea pugna Protesilaus^ cuius navis prima omnium 



•anati mlaerit mtiam rffenret. O^bbcrt. Bene adlaTant hanc coi^- 
iecturam Eustatnii yerba , quae yir doctiiiimut adscripsit Sf d au* 
diamna Hyginnm , qui magni debet ease momenti , quia eum atque 
Septimium aliquotiea in eundem aenium eademque fere yerba eon- 
spirare animadyertimna. Hyginus autem fab. loi. ita : ob beneficium 
quod eum sanarunij locos et itinera demonstravii, Igitur yerbis ob 
acceptam grtuiam nihil y^luit Septlmiua exprimere iiiti causani, cur 
officiosum se praebuerit Telephus , miuioie yero remuneration cm 
acceptl beneficii, quae notio latet in yerbis negligenter positis dux 
/actus, i- e. sese nltro (nempe ia rcmunerationem accepU beneficii) 
yiae ducem praestilit 

t/entos nacti) Grat. ventos ex senientia nacti, r, Wopkens. p. !ii. 
XI. degredi incip^ Ita ezaratnr in tribus meis MSS. , nt paolo 
infra neque degredi sine vernicie. Utroque loco Ed. Princ. digredt. 
Vnlg. egredi, Scio propriam Latinis formulam esse egredi navibus. 
qua ipae Septtroins alibi utitur. Sed degredi navibus^ insolens id 
(|uidem loquendi genus, nee tamen latinitatis rationi reluclans, at- 
que SepUmii indoii yalde accomodatumj alteri ob HSS* duobus in 
locia consensam cedere non debet. 

re co^. Priam) Hie yerboram ordo est in libris meis, noa 
Pr. re togn. Mox Ed. Crat infestis host. 

confirmaii) Wopkens p.ai. nescio unde esXnWieonfirmatique* 



60 DICTIS CRETENSIS 

terrae admota erat, inter primos bellando, ad 
postremum telo Aeneae ictus ruit Occidere etiam 
duo Priami filii : neque reliqua multitudo utraque 
ex parte cladis eius expers fuit. 

XII. Ceterum Achilles et Aiax Telamonist 
quorum virtute Graeci sustentabantur, magna glo- 
ria dimicantes metum hostibus et fiduciam suk 
efiecere. Neque amplius resisti iam apud eos po- 
teratj quia paulatim decedentibus bis, quos adror- 
fium ierant, ad postremum cuncti fugarentur. Ita 
libero ab bostibus tempore ^ Graeci subductas na- 
ves atque in ordinem compositas tuto collocant 
Deia ex omnibus Acbillem et ^Aiacem Telamo- 
nium, quorum virtu te maxime fidebant, custodes 
deligunt: bisque tutelam classium, atque exerci- 
tus per latera atque cornua distribuente^ tradunL 
Igitur ordinatis dispositisque omnibus, Telepbus, 
cuius ductu ad Troiam navigatum est, magna soi 
apud exercitum gratia domum discedit. Pfeqiie 
multo post, circa Protesilai sepulturam nostrisoc* 



XII. resisti iam apud eos) Crat. res. adversum eps, C£. 0\<m. 
Pro decedentibus exspectes decedentes, sed nihil mataudii m. t. Q^a 
Forma advorsum debetur S. Gall. sec. IX. a m. sec. ct Ed. Qhs. h» 
fugarentur Bern, fatigarentur, ut yideatur fugitarentur. 

in ord. compositas) Crat positas. Corrector! videlicet bob '^ 
dixerit abundantia sermonis in ordinem componere. Cf» Gloss. •^ 
tuto Vindingius legi iiibet in tuto, Mihil mutandum. y. Gloss. 

deligunt) Ed Princ. delegunt, Obr. diligunt. at Tidetv ^ 
mittis fuisse etiam in S. Gall. sec. IX: habet qnidem deligu^f* 
adnotat Orellius, llteram e esse ex corrections Etiam iUe, f*"-^ 
Princ. contalit , primum adscripscrat diligunt ; dein corres<^ ^*^ 
gunt, Ut sit; in aliorum quoqiie scriptorum Codd. mutant ^^^^^^^ 
et dilieere ; fueruntque yiri docti , qui praetulere diligen^ wA\^^^ 
eligendi: sed nunc ubique deligere restitutum est Cetenoa AftUr 
gere habetur lib. L la. 16. II. 10. alibi. 

distribuentes^ Coniicio distribuendos. Sensum loci, qaeiA ii^o^ 
cepissc yiri docti yidentur, dispono ia Gloss. 



BELLI TROUm LIB. U. 61 

cupatis nihilque tali tempore hostile m^tuentibus, 
Cycnus, cuius haud procul a Troia regnum, co* 
gnito adyentu nostro, clam atque insidiis Graecos 
inyadlt; eosque, ancipiti malo territos, sine ullo 
ordiue ac disciplina militari fiigere coegit Deia 
prepare reliqui, quibus non ea humatio deman- 
data erat, re coguita armati eunt contra. In queis 
Achilles congressus cum rege, eumque, et miagnam 
vim hostium interfecit, conversis in fugam hoc 
mode liberatis. 

XIII. Ceterum sollicitis ducibus et multorum 
clade oh crebras hostium incursiones anxiis, de* 
cernitur, uti primum finitimas Troiae civitates 
cum parte exercitus adeant, easque omni modo 
incursent Ita omnium primam Cycni regionem 
invadunt^ vastantque circum omnia. Sed ubi 
IVeandriensium civitatemi quae regni caput, filio* 



tali tempore) Ex yetere Cod. in tali temp, scribendum afiirmat 
BurmaDn. ad Val. Place. JL 145 (in tali quoniam tihi tempore con^ 
iuxy At libri scripti et editi qooi yldi omnes praepo8« ignorant 
hie et c. 4B. Cf. Glott. 

Cjcnus) Jta hie et ubiqne tres MSS. -» more Graeebrum - , 
non Cygnus, latino more, ut ubique MSS. OTldii plnrlmi et melio 
res. Cf. cap. i8- Tecmeaa, non Te^m. 

regnum) £d« Obr. et Crat. regnum erat. In teq. Ed. Dacer. 
<z insidiis, ▼. ad I. 5. Pro ui/o ordine S. CalL opp. uUo malo, 

demandata) Crat mandata. Infra In quels AcK S. Gall, opp.^ 
£d. Merc, et Obr. In cett quis» y. ad I. i5. 

conif. in Jugam hoc m. lib.) Sic Obr. et Merc, excudendum cu- 
rarunt. Ed. Crat. Mox in fugam conversis reliquis, atque nostri 
(Edd. Basil, posteriores nostri quoque) hoc modo liberati sunt En 
acholiastae fabricam. MSS. met et £d. Princ. conversis in fuga A. 
m. lib. Nonne fait cons^ersis atque in fuga? nt cap. 1. versis hie 
atque in fuga* An conversis fuga ? ut Hegesipp. I. 3o. Peractum 
esset proelium , omnibus fuga versis, si Herodes Hierosofymam pro- 
tinus dirigendum iteK aestimasset. 

Xlll. adeant) Bern, adeuut, et mox incursant. 

Neandriensium) Uterquc S. Gall., Argent., Bern, et Ed. Mcir. 
Mentorensium^ Ed. Princ et Mediol. Mentoriensium. Crat Metoren- 
sium* Suspicatar Obrechtus Methonensium , a Methona, in Iroade 



62 DICTTS CRETENS18 

Ftiin Cyckii nntm memorabatur, nuUo tesistente 
invasere, atque ignem subiicere coepere, cives eius 
multis precibu9 lacrimisque orare, uti ab incoepto 
fLesisterent; per om&ia humana atque diTina nixi 
geaibus deprecantes, nd delicta pessimi ducis cU 
"vitatem innoxiam et pauLo post fidxaa sibi luerc 
paterentur. Hoc xnodo per miserationCTi seryau 
civitas. Ceterum regios pueros, Cobin et Coria* 
anum eorumque sororem Glaucen, expetentibas 
Graecis tradidere: quam nostri Aiaci ob fortia 
facta eius, exceptam reliquae praedae, babendam 
concedunt. Neque multo post Neandrienses sup 

•iU » una ex 8£ptem urbibas , qua« Achilli promiierat Agameiniioi, 
antea yocata An^aaogy tettibus Strab. 'VIII. p. a48. ed. Caiaab. ft 
lot. Genea. p. 56. Scriptt. Byz. Tom. XXIII. Ex Pausan. X. i\. 
Strab. XIII. p. 4i5f Conon. Narrat aS» Nepot Pant. 3» qui Cjciii 
urbem Colonai Tocant, pronum ettet corrigere Colonensitun. Ve- 
rnm enim vero nihil certiut ette, quam cum Perizon. Dits. {• XXXlL 
tcribi dehere- Neandritnsium (vel Neandrensium, SuDt enim Jffsy 
6Q€lf apud Xcnoph. Hell. III. i. i3, qui NsaySQiil^ Tocantor a 
Strab. XIII. p. 6o6.), a Neandria vel Neandro, Troadit urbe^ patri 
ex Malela; qui, cum in rerum, quae Lie narrantur, ordine prea^e 
•equatur Dictyn, p. 134* sic pergit: Xai ed&4tog i^uQfitjatw 6 J^ 
f^i^lS^ xai naqaXafi^dre* xtiy 716 kir lou ou'tou Kvxvqv TtQ^ftdjoz. 
t^y Niay 'AyoQOV, xai x^y ^^qay aitt^g ngaidivei ar. t« L <^ 
Cedren. p. io3. £iatdem urbit Neandri incolae tigoificaitlar U 
calcera hniui cap. corrupta voce Maeandriorum , pro qua recii&siE- 
Neandriorum tcriptitPcrizoniut. Neandriorum legit etiam pro 3^ 
tortntium Fneht. Quaett p. io5. Verum in duplicl forma « v 
eiutdem nrbtt incolae et Neandrienses et Neandrii nominantur, b« 
eate qaod offendat, in aliit populit docet Euttath. ad Dioay^ ^ 
rleg. p. 70. Steph. 

filiorum) ita libri mei , non Jiliortwt4/ue, Mox pro wuttris' 
Grat. allrix, Eaedem Toces mutant Horot.. Od. IIL 4* lo, ah* 
Beatl. ~ Infra Crat. nixis genibus, 

pessimi) S Gall, tec IX. pessumi, more Salluatianoi. f* 
•criptura, hoc unico loco uuius lantumj licet optimi'» B&'S.^^ 
late tuttentata , parum meret fidei. 

fidam sibi) Addendum futuram , ait Viodingiut. Cf. Cfe*^^^^. 
nut etiam Wopkentii p. a3. conatut fidem daturam, De lao^ ^^v 
Perizonium Dits (. XXXIX. 

Cobin et Corianum) Malelas p. ii5. nominat Kulf»i^ et Kt»Tc< 
nor* cf. Obst. iufra Ed. Crat. excepia reliqua praeda. ▼. Glo»&> 

Neandrienses) Eadem hie tcripturae variatio, quae aupra« 



BELU TB014ni LIB. 11. 63 

plices et cum pace ad Graecos conveniiint, amt- 
citlam et omnia, quae imperavisseoly iacturos pol-^ 
liciti. Quis perfeciis Graeci Cillam aggressi expu* 
gnavere. Neque tamen Goronen, quae haud pro- 
cul aberat, contingunt, in gratiam Neandriorum, 
qui domini civitaUs eius^ fideles atque amicissimi 
nobis ad hoc tempus permanseranL 

XIY. Eadem lempestate oraculum Pythii 
Graeci8 perfertur^ concedendum ab omnibus, uti 
per PaLunedem jipoUini SmirUhio sacrijicium exhi^ 
beretur: quae res multis grata ob industriam et 
amoreou viri^ quern circa omnem exercitum exhi- 
bebatt nonnuUis ducum dolori fueraL Geterum 
, immolatio centum victimarum,.sicuti praediclun 
erat, pro cuncto exercitu exhibebatur^ praeeunte 
Chryse, loci eius sacerdote. Interim te cog^ito. 



imperavitseni) Ita Ubri , non impenusenL Supra Crat, perve^ 
niunt. Mox Bern, et £<1. Merc Quei$ perj. 

Coron€n) Daceria putat hie Coronen ettei quam Goloaas vo- 
:cat Strabo. Fuchsiui Quaest p. io5. matat Colonen ex Plia. V. 3a. 
Significatur opinor aiV€ Toronto quam urbem Stepb. Byz. cum 
iN^andria , aiyes Carene • quam PHii« v. 3o. cum Neandro , siye Ce- 
jbrene, qnam Strab. XIII p. ^iS* cum Neandria iunctim memoraU 
:Ob quam nouiinum diversiUtem lutiaftimom mihi cum Obrecbto 
;?ituro , hie nihil mutare. 

Neandriorum) Libri mcl, £d. Merc, ct Obr. Magandriorum, 
^^ediol. et Venet. Meandriorum^ Crat Meandrinorum^ Vid. aupn. 
n 9eq. Ed. Venet* et CraU ^iit conUrmini CiVi'tt 

Cap. XIV. eoneedendum ab omn) Ed. Priac. eoneessumque tU 
^ih omn. MSS. Zmintkio. et infra Zminihiu 

dolori fuerat) Ita libri mei , noa fuiu Plutqaanperfectum in- 
' tar Perfect! vci Imperfect! etiam aliia Sept. locia ponitur. v. Glotf. 
A IV. 5, 

'! loti eitu) Cuiusnam loci? nullum enim nominavit Qaare 
>^uch«. Quartt p. 1 13. corrigit /)«t iliius. Sed niiiii mutandum. 
.^ocut sacrificii habendi erat Chryta, quae urbs^ in Adramjtiena 
^Hrope mart sita, ApoUinit Sminihii templo erat Celebris (Strab. XIII. 
I^^ 4^3. Schol. ad Horn. II. I 38), uhiqiie habiUbat Chrytes , A|i«l> 
Inia lacerdot (Horn. II. I. 43i.)« Graecum Dielyn hunc ipsum locum 
'^n pjraecedtnlibui commamorasie cum dubium non ait» turn eundeni 



r* 



64 DICTYS CH£TENS1S 

Alexander congregata armatorum manu ad prO' 
hibendum venit: eum duo Aiaces, priusquam ai 
lemplum appropioquaret, interfectis plurimis fu- 
gavere. Sed Cbryses, quern sacerdotem Smlntbii 
ApoUinis supra diximus, utriusque exercitusot 
fensam metuens , quisque partium ad eum vene- 
rat, cum his se adiunctum esse simulabat Inle- 
rim in eo sacrificio Philocteta, baud procol al 
ara templi eius astans, morsu serpentis forte con* 
tingitur: dein ab omnibus, qui animadverteraal 
clamore sublato, Ulixes accurrens serpen tern b- 
terficit: neque multo post Philocteta cum pauo^ 
uti curaretur, Lemnum insulam mittitur: namf^ 
in ea, sacra Vulcano^ antistites dei inhabitare a: 
accolis dicebatur, solitos mederi adversus veutii^ 
huiusmodi. 



ex narrationis filo Intelligit SalmaBias ad Aram Dosladae 7 ' 
Antiq. Graec. Polen. supplem. T. JI p. 696. Latinua autea i>'< 
pres Septimiufl, nimio saepe brevitatis studio in contraheadit Oa., 
narrationlbus adstrictus , atque etiam uegligentiae passim not, • 
aliis locis, sic nostro , quae ad inteUigentiam sunt neceasarl', ^ 
ait: urbem Chrysam reticet, in sequeutibus autem ad ean- ^'- 
iam mcmoratam , sermonem refert. Plane ut lib. 1* 4- ^ ^ ' 
iiffinium agitur , quasi in praecedentibus eius facta sit meati*' 
not. cr ad lib. VI. a. 

eum duo Maces) Crat Quern quidem Aiaces duo. lab^^ 
offensum metuens, Ed. Frinc offensam timens. 

quisque part, ad eum venerat) Mea Crat. et antiqoK'^'' 
quas Burmannus ad Ovid. A. Am. 1. 267. se vidisse testator J'' 
quisquis. scil. a scholiasta : nam quisque est quicunque, v'\ 
Frrizon. Diss $. XL. et post eum Wopkens. p- a3. Vindinf^ 
rigit ut quisque. Legimos sane lib. V. 10. uti quisque p^^'^f, 
luerat. Sed consulas Perizonii et Wopkensii contra eum '^''^ 
cf. Gloss. Eaedcm Edd. venerant. quam lectiouem , s f^"^, 
][>raelatam» sed nullo aplo excmplo probatam, explodit V^^^' 
Sed cf. Rohnk. ad 'i'erent Eun. Prol. init Diet p. 88. 

in ea , sacra Fulcano cet.) Sic totum locum MSS. li^^^ 
restitui , cum anlea ctleretur : in ea sacri Vidcani €m.w\%. \^^ 
accol, dicehantur J soliti med, .Nam S. Gall. sec. IX. in '^ ' 
Vulcano antestites deinhabitare (i. c. dei habit, ^vel «fea inhab 



BELLI TROlANt LIB. 11. 65 

XV. Per idem tempus Diomedes et Ulixes 
conrilium de inierliciendo Palamede iaeunt, more 
iagenii humani, quod imbellum adversum dolo- 
res animi et invidiae plenum, anteiri se a meliore 
baud faicile patitur. Igitur simulato, quod the- 
saurum repertum in puteo cum eo partiri vel- 
lent, remotis procul omnibus persuadent, uti ipse 
potias descenderet : eumque nihil insidiosi sum- 
metuentem, adminiculo funis usum deponunt; ac 
propere arreptis saxis, quae circum erant, desuper 
obruunt Ita vir optimus acceptusque in exer- 
cita, cuius neque consilium unquam neque vir- 
tus frustra fuit, circumventus a quibus minime 
decaeratj indigno modo interiit Sed fuere, qui 



aiaotai Orellias) ah aeeoL dietbantur , solitos med> S. Gall. opp. 
M ea ioera Wulcano antistites inhab, ah aec, dicebantur^ Molitos 
mtd. Bern, in «a saeri antiat, inhah. ah acc» dicebantur , solitoB 
tud, Ed. Prioc. in ea sacrata Vulcano antistes inh. ah ace. dice' 
htntar, soliios med, Lemnam insuUm Vulcano fuiiic sacram, rra 
aaU est Emendationem dicehatur ultro obtulit MSS. lectio; atque 
la constructione huius verbi non est quod offcndas: nam lib. IV. 
SI' ftrtur Otnontm commotam «Me, Ad dei IntelL huiui Vulcani. 
UaHcare in loco dicit etiam Plin. H. N. XL 37. s. 54. iiihabitat 
iatwis in ocuHm. ubi aL habitaU 

XV. imhellum) Crat imbtcitlum* ut exhibet etlam Drescm. ad 
Im. Iican. V. aSS. T. Praefat p. XXXI}(. 

whd insidiosi summetusniem) Ita rescribere rlsum , collata li- 
Wua qnos Tidi tcriptorum et editorum lectione ni7ii7 insidiose 
(Cod. Heinsii. insidiosi, teste Bormann. ad Ovid. Met. VII. 444) 
muttMUm, cum ea, qnam exbibent Obrecht et Perizon. Diss. {. 
It. nihil de insidiis summetuentem, Librarios summetuere, utpote 
^Botasi Terbum , eieeisse et yulgare metuer§ reposuisae probabile 
«i d Praebt. p. XLV. 

ICa vir) S. Gall. see. IX. ha ut vir. 

^ttfUtsque in exercitu) De eodem Palamede can. 99. gratum 
y*^fiuique in exercitu. Attamen Vindingtus, quod mireris, legi 
^"^•ccepciM^iie exercitu f pro : exerdtuij quern DatiTum omniao 
'^*^VplilDiuf. 

*^ eonit/.) A S. Gall. see. IX. et Bern, exsulat ne^ue, 
^jfai (Ueuerat) Ita libri met et Ed. Obr. , laudatque Cort 
mSjJLh^I ,4. Ed. Merc, et Crat debueraV, ut ciut idem 
^vt- td VL lug. 4g. a. RecepUe lectioni favet Sallustias. v. Gloss. 

•JCTU 5 



66 DIGTYS CRKr£NSlS 

eius consilii baud expertem Agamemnonem [dice- 
rent* ob amoreica duels in exercitum^ et quia pan 
maxima, regi ab eo cupiens, tradendam ei im« 
perium palam loquebantur. Igitur a cunctis Grae* 
cis, veluti publicum funus eius crematum igni, 
aureo vasculo sepuUum est. 

XVI* Interim Acbilles ministras et Teluti 
ofBcinam belli proximas Troiae civitates ratos, 
sumtis aliquot navibus Lesbum aggreditur, ac sine 
uUa difficultate eam capit; et Phorbanta» loci eius 
regem, multa adversum Graecos bostiliter moli- 
turn, inter licit, atque inde Diomedeam, filiam re- 
gis, cum magna praeda abducit Dein Scyrum el 
Hierapolin, urbes refertas divitiis, cunctis suonm 



in excrcitum) Lege omnino in exercitu; nam agitnr de _«, 
son quo Palamedes excrcitum prosequebatur, scd quo exercitu 
ipsum; et hie amor eum Agamcmnoni •uspectum rediUdit. PKsizrt 
'Diss. J. XXXIX. Recte, quicquid de amore Palamedis erga excici- 
tum contra Perizonium dictitet Wopkens. p. a4. Noiine muttm it 
exercitum bic idem cat atque in exercitu? Vetercs sciL perarff 
indiffereutcr scxtum ct quartum casam praepositioni in adiansst 
Vid. Cort. ad Sail. Cat. 19. 3, Goerenz. ad Cic. de Leg. HI. T- ?. 
a68, Oudendorp. et Davis, ad Caesar. B. C. I. a5, Gell. I. 17 Pt»- 
terea apud VolcaL Galilean, in Avid. Cass. 4. vetus lectio est: sr^ 
tio in exercitum orta, pro: in exercitu; ubi Accoaat placet S^ 
masio p. 4^3. b. 

XVL Dein Scjrrutn et HierapoUn) Dein i. c. pottqiim "* 
xofitaas ta ix Aia^ov ndyta sig tdy OTQaroy tuy ^Ell^rmr H»?f 
iutelligas fac ex Malel. p. laS, nam statim ^equitur exciaisB Flrt- 
giae urbium. — S. Gall. sec. IX. et Ed. Princ. phyrram et Hbw^ 
lin, Bern, ct S. Gall, opp, tihyram et hierapolin. Libri Mo^' 
Phjrrum. Obrcchti Argent. PhrYram. Ed. Mccliol. PyrrMm. **^ 
CraL est Pjrrrham ; et sic scribi volunt Vinding. et Obicc^ * 
Pyrrha Lesbi urbs est, de qua Strab. XIII. p. 417 et 4a5. ^ 
Byz. V. IJv^^a. Legendum videtur Mercero et post eum Bto*** ^ 
Fuchsio Quacst. p. 106. Scyrum. Rectissiroe. Scymm, Phti^***'*^'* 
coniungit Dictys cum Hierapoli, quae item Phrygiae urbs esiftnBb.V?^- 
433,Stcph. Byz S.V., Vitruv. VII. 3, Apul. d?Mund. p.^r.. ^^«^ «*• 
dem urbe Horn. 11. IX 668. Ux^lUvs, JSxvfioy licJi^ «Mr«ffp %'¥^- 
flfor ntolle^Qoy, ubi Schol. ZxvQog, n6Ug rvy u^y <fei;W«C , *^'- 
tiQoy 6k KiUxlac. Ovid. McL XIII. 175. Me credite JL^mho^ . * 
Tened0n Chrjreenque et Cillam, ApoUinie urbes ^ et Scyrom^ cepU 



BELLI TROUNI LIB. II. 67 

poscentibus vi magna aggressus, paucis diebus 
sine ulla difficultate eiLScindiL Ceterumqua per- 
gebat, agri, refer ti iugi pace, depraeJati omni'* 
busque vexati: neque «quicqiiam, quod amicuia 
Troianis yideretur 9 noneyersum aut vastatum re- 
linqui. Quis cognilis finitimi populi ullro ad 
eum cum pace accurrere; ac ne yastarentur agri^ 
dimidio fructuum pacti, dant fidem pacis atque 
ab eo accipiunt. His actis Acbilles ad exercitum 
regreditur, magnam vim gloriae atque praedad 
apportans. Eodem tempore rex Scytharumy co- 



extcindit) Ex MSS. Oudendorpius ad Apul. Met. V. p. 354 
▼iiU exeidit, Ulrumque ktinuni est: urhem exicindere et urbem 
excidere. Nostro loco Hbri script! et editi quos yidi couseniiimt in 
ejcscindit, paritcr atque lib. IV. i5. sub cuius manibus exscindt 
Troiam deceret. C£ Liv. XLIV. 27. urbes extcindere. Scd lib. III. 
16. recte se habet excisurosque urbem, a verbo excidere. Frequen- 
ter utrumque yerbum in MbS. mutat. Cf. Oudend. ad Caes. B, G» 
VII. 5o.| 

depraedali omnibusque vexati) Ita MSS. mei , Ed. Princ., Merc* 
et Obr. Forcellini Leu. s. ▼. dtpraed. exhibet depraedari - vexari p, 
quod placet Daceriae. Wopkens. p. a5. pro omnibusque icgendum putat 
omnimodisque , Tel omniqut modo , vel omnibusque modia. In MS. 
nb Oudendorpio (ad Apul. Met. VII. p. 479) ^''^ ^^ ^^* ^^^^' addi- 
turn est rebus. Ex alio MS. , in quo habetur depraedativnibusqut » 
OuJendorpius conitcit depraedationibus ignibusque vexati, Auctor 
^uidem Tuiy Tgaixuip in Bibl. UiTenb. XXXIIL p. 6^9. ol J> rd ni* 
y^j^toga rtSy Tquiioy idpovy xai iX/itZoyTO. quod Yertitur ignifirroqut 
Ifastarunt. atque in eundem sensum cap! licet Malelae aliquottea 
n iiisce vastationibus adhibitum verbum nqaidi^€iy, Sed illud r«- 
*us a schoUasta profectum esse paiam pst; plane ut DareL Phryg. 

T'elamon promisit , omnibus (i. e. ad omnia, cf. Gloss« ad IIL 
3.^ separatum, quae Hercules vellet. ubi S. Gall. sec. IX. omni" 
us re Bus, Ed. Crat. in omnibus rebus. Atque depraedationibusqug 
X, prava et confusa scriptura yocum depraedati omnibusque (de^ 
ra^d^^ionibusque) natum e^se non minus est probabile. cf. Gloss. 

'videretur) Crat crederetur, et infra atque vastatum reliquit* 
n. aeq. Ed. Merc. Queis. Crat. Quibus, 

cum pace accurrere) Ed. 'Obr. occurrere^ Forte recte* Lege 
is Grraev. et Oudend. ad Sueton. Calig. a6. atque Burm. ad Veil. 
»at. H- 6k a. Heinsius ad Veil. Pat. II. 38. i. exkibet accurrunt* 

dimidio fructuum pacti) Conspirant in banc Icctionem libri 
ici ct Ed. Obr. AI. dimidium. et sic legit etiam llcins. ad Veil- i l* 



68 DIGTYS CRETEI^SIS 

gnito adventu nostrorum, cum multis donis ad- 
ventabat. 

XVII. Ceterum Achilles, baud contentus eo- 
rum, quae gesserat, Cilicas aggredltur, ibiqne 
Lyrnessum paucis^ diebus pugnando cepit Intcr- 
fecto dein Eetione, qui bis locis imperitabat; ma- 
guis opibus naves replet, abducens Astynoxnen, 
Chrysi filiam^ quae eo tempore regi denupta erat 
Propere inde Pedasum expugnare occoepit, Lele- 
gum urbem: sed eorum rex Brises ubi animad- 
vertit in obsidendo saevire nostros, ratus nulla ri 
prohiberi hostes, aut suos satis defendi posse, d^ 
speratione efTugii salutisque, attentis ceteris adrer 
sum hostem domum regressus, laqueo interiit 
Neque multo post capta ci vitas, atque inter&cti 
mulri mortales, et abducta filia regis Hippodami^ 

XVIII. Per idem tempus Aiax TelamoaiiB 
Thracum Cherronesum omni modo infestabat. Sec 
ubi eorum rex Polymestor virtutem atque glorkc 
viri cognovit, difiidena rebus suis deditioaem oo- 



Sed priorem lectionem Tel exeinpU ab ipso Heimsio aUata coepf*- 
bant ^- Ad finem cap. pro nostrorum Ed. Obr. nottro. 

XVII. Eetione) Bcni. taetione. Ed. Princ. ecion^. Ciat h- 
ctione. Stmilis huins nominis corruptio deprehenditar c if^ " 
Hox Crat. Cylicias, et S. Gall. opp. atque Crat. Lymesym- 

Chryiifil) Legendum Chrysei vel CArxiii vel Chry$a€. liiAcf-v' 
Graece sciuot. Dagbiu. Recte se habct Chrysi ^ at yi4k ^^ 
p. a6. cf. Gloat. 

Lelegum) Bern, et Ed. Princ. legiorum. S. Gail, opftif"^^ 
Ed. Crat. Lelegonum.-^ Mox pro Brises S. GalL opp. cCi^^*^ 
brissts. 

effugii salutisqut) Bern, effiigi salutique- Infra E^ Ae>*^ ^^* 
pta est civit. 

XVIH. Polymestor) In scriptts editisque czemp\«f\sa\ ^W 
Dictjrn esse Polymestor ^ non Poljmnestor^ recte monei ^«a^s^" *1 
Ovid. Met. Xiir. 430. quem vide. Supra S. Gail, ace IX eV H 
Princ. eorum rex, non inTcrso ordine. Infra tuncqum libri , 
tumifue- 



BEIXI TROIANI UB. U. 69 

coepit: tuncque Polydorus^ Priami filius, quern 
rex receus natum clam onuaes alendum ei tran$- 
miserat, meroes pacis ab eo traditur. Aurum 
etiam aliaque dona cuiusquemodi ad conciliaa- 
dum hostium animos affatim praebebantur. De- 
hiQC frumentum per omnem exerciium tbtiua 
anni pollicitus^ naves onerarias, quas ob id Aiax 
secum babueraty replet: multis exsecrationibus 
amicitiam Priami adversum Graecos renuens, ia. 
pacis fidem receptus est His actis Aiax iter ad. 
Phrygas convertit; ingressusque eorum regionem^ 
Teutbrantem, dominum looorum» solitario certa* 



AAOim dam omnes alendum ei ira/i«/n.) Ita Med. AI. ^uem rex r«- 
tau natum alendum homini tranem. Arg. ^. r. r. natum ominis causa a- 
Uniumei tr. Mediolanensi lectioni faTeotEuHpidei, Virjilius, Ovidius 
(cf.0bss.)OBaxcHT, MSS. mei natum hominis alendum ei trans. Ex ve- 
toiiaCod. Heinsins ad Ovid. Met.II. 599. legit natum elamomnes homines 
aUndum trans. Ed. Princ. natum omni salendum. Mere, natum alendum, 
homini. Crat. natum clam omnibus (rf. ad I. 39.) alendum ei tr. 

traditur) Bern, accipitur, Praeterea Ed. Dacec. mercee eie ah 
to trad.^ 1 

dona euiuiouemodi) Ita corrigit Merceras, Riulta«|nc huiua lo- 
cniionis exempia promit: earn seculi aunt Obrecht. et Wasa. ad 
StlL Cat 4 1 : adstipulatar etiam Ondendorp. ad Apul. Met. Vlll. p. 
SS4. Libri huiuseemodi. 

ed eonciliandum h. animos) Ita praeter libros meos , Ed. Merc, 
ct Obr. , etiam MS. Periz. , teste Oudcnd. ad Apul. Met. X. p. 708. 
^ Cnt eonciliandoe. cf. ad V. i3. Mox Ed. Merc, et Obr. prae^ 
iottur. Dein Jrum. 

mdiis exsecrationibus) Ed. PriDc. et Obr. multie autem exs. in 
qaa lecUone iu«tus nexus laborat MSS. mei etMerc. multis exsecr- 
col lecUoBi favet oratio Malelae p. 198. jjf^veidi/ avtif nol^y doi)ct 
tfd otroy lyor iysavxo6 ets A'dXtofia xoi udxal^xoif otQtttoij. no^" 
eof i aJidc IIolvfAijatofQ nvr^iixas fierd xov jitawiog iyyQdtpovf, 
fM evfifuixtlr UQutfi^. Yinding. scribi iubet multisque exs, , at 
eit in Ed. Crat. 

in paeis fidem) Crat in pacem fidemque. Lib. V. 10. in quit 
f^m pacif conjlrmarent. Ovid. Met XII. i65. quern - dederat, pa* 




TmliTwiKa,^ Bern. , S. Gall. opp. et libri Merceri Teuihan^ 
drum. Ed. ?„!*. Teuthiandrum. 



70 D1CTT8 CRBTENSI8 

mine interficit; ac post paucos dies expugnata 
alque incen^ civitate^ magnam Tim praedae tnr 
hit, abducens Tecmessam, filiam regis. 

XIX. Igitur ambo duces, multis vastatis atque 
expugnatis regionibus, ipsi clari atque magnidci 
ingenti nomine, per diversa loca, quasi de indo- 
stria, eodem tempore ad exercitum remeayere: 
Dein per praecones conductis in unum cuoctis 
militibus ducibusque, progress! in medium, siq- 
guli laborum atque industriae documenta in oon- 
spectu omnium exposuere. Quae ubi Graeci ani- 
madvertere, favore ingenti ac laudibus eos pro- 
secuti mediosque statuentes, ramis oleae corona- 
vere. Dein consilium de dividenda praeda habeii 
coeptum, Nestore et Idomeneo in decernendo opti- 
mis auctoribus. Itaque cunctorum senlentia ei 
omni praeda, quam Achilles apportaverat, excepu 
Eetionis coniuge Astynome, quam Cbrysi filiam 

vim praedae irahit) Ita praetor libros meos, Ed. Merc, et 0^*< 
eUain MSS. Gudeadorp. ad Apul. Met. II. p. ii3, non ahstnhit, 
ut al. legunt. Livius (X. ao), Tacitus (Ann. IV. 4^.) aliiqne perpc- 
ilia fere formula dicont praedam trahere. 

Tecmessam) MSS. et Ed. Princ. Tecmitsam I. e. TtcmtMtm, 
at luibetur i^i MSS. lib. V. i6. graeco more; non TegmesMSMt x 
antea cdebatur. Cf. ad c. la. 

XIX. ^uasi de ind.) Crat. et Dacer. atque tfuasL In tii^" 
moz post laborum additur suorum, omittiturque infra hahwwr- 

in decernendo) Ed. Obr. in cernendo* Scio equidem poai^*^ 
Bomanos eemere , nt apud Graecos ngtpety, pro decemere, ^ 
uqtvetv ; de cuius verbi significatu proline egerunt Koesteiw it^ 
gulari Diatribe, et Periionius ad Sanct. Min. IV. i5. p« 76^ ^F^ 
in Respons. ad Kuesteri Diatrib. ibid. p. 77a. •({<{, Sed so^**^ 
eKemplarium atque editorum ccterorum quae vidi omnioaf''*'^ 
auctoritas: atque cum in ceteris libris, ut et Ed. Mcrc.,^« *^ 
eernendo , turn ex S. Gall. sec. IX. et Ed. Prine. piwe £a!^ii^«X^ 
•criptura inde eernendo adducor, at in aliis MSS.^ yelHt'A Kx^^v^ 
Obrechti (quen^ in Praefat. similem dizimus edition! Pn«t^t vj"^ 
bam de librarii oculos fugisse credam , bincque enatam , t^sAft IlA^ 
Obr. repraesentat, lectionem. 

apportaverat) Crat hie et infra ai/rorf. Cf. ad II. 5i. 



BELLI mOlAPCt LIB. II. 71 

mpra docuimus, ob honorem regiuift AgamemncK- 

ni obtulere. Igitur etiam Achilles praeter Brisi fi- 

liam Hippodamiam Diomedeam sibi retinuit; quod 

eiusdem aetatis atque alimonii non sine magno 

dolore divelli poteraat, et ob id iam antea geni- 

hus Achillis obvolutae> ne separarentur, magnid 

precibns oraverant Celerum reliqua praeda Ti- 

ritim ob siDgulorum merita distributa est. Deia 

quae Aiax apportaverat, Ulixes et Diomedes ro* 

gatu eitts in medios intulere. Ex quis auri atque 

argenti* quantum satis videbatur, Agamemnoni 

regi datur: ac deinde Aiaci ob egregia laborum 

eius facinora Teuthranti filiam Tecmessam con- 

cedunt. Ita divisis iu singulos, quae supererant^ 

fromentum per exercitum dispartiunt. 

XX. His actis iidem pacti, quod cum Poly* 
mestore intercesserat , traditumque Polydorutft re^ 



tacepia -- eoniuge Jst/noim) Corrigit Tindingiiis ejrcf/^eaMCon^ 
ui$e« Attjnomen ; et sic habetur in S. Gall. sec. IX, £tl. Princ. et 
Obr: a corrcctoribut sciL, qui, plane ut Yinclingius, sextnm casam 
concoquere ncqiiiverint. Etenim nitUus flabito» ouin Septimius 
wxtam casum scrip8crit» in quem ccteri scripti et cuiti libri , quos 
Tuli, conspirant. ▼. Gloss. Aeqiia Icctionis varietas cap. 49- 

Chrysi) Grat Chr^sis, Eadem infra Brisei 9 11 1 ab Ulijres fit 
1^1^ de qua forma Ruhnkcn. ad Yell. Pat. II. 43. 3. Scd vid. 
ad up. 1^, In cadem moK Diomedeam ^uoque sibi ret. 

tUmonii) Ita libri mci et Merc. , inTcnitqac VInding. , non 
aiimoniae. Variare MSS. dicit Oudcndorp. ad Sucton. Calig. 4'- > 
qoi femininiira ut frequenlius scriptoribii» praefert. Neutrum usita- 
Utam Tacito est 

in medios ini.) Vindlng. vult in mgJio. At ▼. Gloss. Moz Ed. 
Mctc Ex ^uti*. Crat. post laborum om. eius. Cf. ad c. ao. 

Teuthranti fii. Tecmess.) Sic scripsi : nam S. G.1II. sec. IX. 

TWraitti flL Ttemiss. op p. ct Bern. Teuthranti fit. Tecmiss. Kd. 

Viiic TKeaihyanti fit. Tesmiss. Merceri llbforum unus leutrttfUi, 

»\tei Tettonii. Teuthranti ^ pro: Teuthrantis; at supra Chrjrti, 

Briii. kniet edebatnr Teuthrantis f, Tegm. 

duponiyni) S. Gall. sec. IX. ct Ed. Princ. dispertiunt. Vid. ad 
If i5« WpnCfjit. superfuctunt. 



7jl ' D1GTT8 CRETENSIS 

fert Ob quae cunctis decernitur, ut Ulixes cum 
Diomede, profecti ad Priamum. Helenam cuni 
abreptis recuperarenty atque ita Polydorum r^i 
iraderent.. Igilur his pergentibus, Menelaus^ ia 
cuius gratiam id negotium gerebatur, legationii 
Qfficium eius pariter cum supradictis capit. Ita- 
que habentes Polydorum ad Troianos veniunt 
Sed ubi animadvertere pcpulares, electos ac ma- 
gai Dominis viros adventasse, propere senes omnes; 
quorum consilium baberi solilum erat, ia unum 
ducuQt, Priamo a filiis domi retento. Igitur re- 
Ilquis praesentibus, Graecorum Menelaus verba £a- 
cit: secundo iam se ob eandem causam ^venisse. 
Cum multa alia adversum se domumque suant 
admissa, tum magno cum gemitu filiae orbitatem 
per absentiam coniugis conqiieri : quae cuncia ab 
amioo quondam et hospite rion secundum meritum 



vXX. cunctis decern.) Praepoi. a, antea ante cunctis 
tam , cJelcvi auctoritate S. Gall. sec. IX et £<L Priac. 
iertio ca>a apiid verbum passiTum loco sexti cum pracpoi. «• * 
aaepissime apud Latiooa. Cf. ad lib. IV. 6. 

abreptis) Bern. arrepUs. Mox Ed. Crat reciperarertJL et o» 
ita, de quo ▼. ad I. i5. Infra Ed. Princ. in cuius gratia. 

leg. off. eius) Ed. Crat om. eius. Cf. cap. 19. laborum eius fr 
cinora, aa. culpae eius vacuL -— Totuf locus Itaqut - venium >^- 
est a S. Gall. opp. 

in unum ducunt) In unum conducere dixit fupra c. a tt *9^ 
atque iU Tacitus aliique ; ut forsltan hie quoque scribendn* ^ 
conducuni. Worijsirs. p. 97. 

Secundo iam — evenisse) Divcrsis literis totum locam ttf^ 
Artopocus, quo indicaret , banc fuisse Menelai orationea- ^ 
quidem gustui non addicit hie a^roc, quern Inotijas vir doa^ ^ 
ceret fidelicet Menelaus: Secundo iam adsuntj ut magns^S^ 
mitu Orbitatem fiUae conquerar. Mira oratio, praesert* i»t?'^ 
confessio , se magno cum gemitu conqueri. Scripsisset ctu* ^c^'V*'^* 
niius SQo et Sallustiano more se venisse — conquestuim. ^^^^^ ^^^ 
cum aliter disposui. Verba cum multa — oonqueri noo '!ikt:«^^^'^* 
in sua oratione. sed Latinus interpres dicit, Meuelai oraUo'&vm 
quam totam vertere noluit, miserandum in modum conUaJjicnft. 



B£LU TROUNl LIB. II. 73 

sumn Cfvenisse.. Earn seniores lamentationem im- 
modicam cum lacrimis accipientes, ad. omnia, quae 
ab eo dicebantur, tanquam iniuriae eius patien*- 
tes, adnuere. 

XXI. Post quem Ulixes medius astans hu- 
iuscemodi orationem habuit. Credo ego w)s, 
Troiani principfs^ satis compertum habere j ^ nihil 
temere Graecos^ nihil inconsultwn incipere solere; 
ac semper his iam turn' a maiorihus provisum eUque. 
daboratum, uti facta gestaque eorum laus potius^ 
tiuam culpa sequeretur. Et^ ut praeterita a me, 
considta omittam^ hoc iam licet re cognoscere. 

Sam S€9K lamentatiotum immodieam) Ubri mei, Ed. Merc, et 
Obr. Ea sen. laminuuiong immodieam Igitur in immodieam lamenU* 
tionem eraperuot lacrimasqae fuderunt seniorei , liac audita bra- 
tione? Ul fuerit Graeci Dictyis oratio alTectuum longe plenior , 
band tamen tantopere auditorum animos dilaniatos fuiise arbltror. 
Permoti aant aeniores Menelai qucrelis ei gemita, atque comnuni* 
canmt aaimo factat Tiro iniuriaa : decrercrunt eUam pari omnium 
CDueaiu , indigne Menelanm paaaum iniuriam (cap. a 3.) : atque , ubi 
Acnea« alroci oratione legatia respondit, tumuUua adeo coortus est, 
tiaiciitibus Troianis, ne bae interceasione Priami regnum CTertere- 
tar (cap. a6.). Quae cuncta contiderana scripsi , quod, quae in ma- 
aibui est, editio repraesentat. Non aliter ezbibent £d. Crat. et 
Dscer., legit Bartbius, correzitque Yindingins: buic tamen verba 
imodieam cum lacrimiM non mutanda erant in immodicis cum lacr* 
Cf Gloss. lajn nunc recto talo stat tota sententia. Scil. Menelana 
ia oiatione sua ininrias sibi domuique factaa filiaeque orbitatem 
aigQo cum gemitu immodicaque lamentatione conquestus erat: quam 
laaeatationeniy lacrimis permistam, ubi audlunt seniores, pcrmoTcn* 
tar animi, atque ad misericordiam societateroque doloris stimulantur. 
iniuriae eius patientes) Z>e boc loco in Praefat. p. LX. egimus. 
* Libri adt^nere i. e. adnuere. Vulg. annuere. 

XXI. Pou quem) Ed. Crat. et Obr. Post. quae, Sed uterqne S. Gall, et 
Ed. Princ Post quam, pro Post quem» scil. Menelaum, ut recte est 
in Bero. et Ed. Merc. Simillimo loco cap. 5o. Post quem (Aiacem) 
Wxu , iUa quidam deorum esse , ait, ubi Bern. Post quae, 

vof^ Troi.) Bern. om. vos. In seq. Wopkens. p. 97. elegantios 
P<^ iaconsuUe. At vid. ad lib. V. 6. 

V pracferila a me eons, om.) Haec est librorum meorum et 
■*J^nUclio, Corrigit Mercerus ftraeterita ante eons, ^uod via.' 
S^ujAiiUt. Argent MS. ut a me cons, omisso praeterita. undo 
Obrecblu loipiit ut ante cons, omiit. illud praeterita a scholiasta 
profectua ni„. Non damno. Sed infra cap. 5i. eadcm formula 



74 DICTTS CRETENSIS 

Iniuriis conUaneliisque Alejctmdri pasuUo anie laesa 
Graecia^ non ad "vim neque ad arma decursum 
est 9 quod iracundiae refugium esse soleL Nam 
de consUii sentenlia legati ad recipiendam Hekr 
nanij ut meministis, cum Menelao venimus : quibus^ 
praeter superbas verborum minas et insidias oo- 
cultaSp nihil a Prianto neque tib eius regulis re- 
missum est* Imperfecta igitur re^ ut opinor^ con- 
sequens fuit arma capere^ iusque per 'vim eactor- 
querCf quod amice impetrari nequitum esL Itaqut 
parato exercitu^ ac tot egregiis atque indjrtis ilu- 
cibus^ ne sic quidem proelium adt^ersum "vos inin 

ntitnr nost«r: Praeterita, ait, omitunda sunt, Cf. lib. V. 9. Sti 
praeteritorum taties : futuris saltern parcendum ac eonsuiendtum tu 
eap. 3. quoniam praeierita retwcare nuUi coneessum est, pmesen- 
tium hahendam rationem euramque futuris adhibendam. Ed. Cnl 
ui praet. bene eons, ut cxhihet etiam Wast, ad Sail. Gat. ^x pb- 
cctque Wopkensio p. a8. Sed istud bene a scholiasia , qai totns 
orationis initium respexerit, explicatlonis gratia iUatam Tidetrr: 

glane at cap. a3, voluntas consulendi, ubi Crat. bene cona. Qam 
[SS. Icctionem retinere Yisum est, et expllcare: practerita a rx 
inde , ante me , mcae scil. Titac teropus quae antecetserant. Hi- 
beres ita praepoiitioncm a, noTO loqnendi more significanteni o*- 
torn a praeientia ad tempns antiquius; cum apad cetcrot Lati>w 
slgoificet tempus ab aliquo initio vergent ad aetatem posteriorea. 

hoc iam licet re cognoscere) Recte sic cdidit ex libris ni-» 
Obrechtas. Eadem enim lectio se manifestat in olrlasqae S. G^d 
et Ed, Princ. scriptnn hoc iam licere cognoscere. Sensut: ooimye^ 
tnm habebitis , ab antiquii simis inde temporibus Graecos , qaarmr 
que inceperint, incipere solitos non temere, sed consnlto, kts^ 
haec Graecorum mens , omissis praeteritis , etiam praesenti Itb'^'*^ 
re vera coraprobatur. Scil. iniuriis et q. seq. In cett. libris ;. *< 
recognoscere , et in nonnulUs praeterea iam hoc , ttt ciUt <u<a 
Wass. ad Sail. Cat 37. 

neque ab eius reg.) Crat. atque ab, Totus locos Tarie'"*^ 
doctis explicatus est. v. Gloss. 

iuique) Uterquc S. Gall, et Ed. Princ. kitque. 

impetrari neq.) Ipsa syntaxcos i^rammaticae ratio p**"**' * Jt^ 
legamus impetrari. Psaizov. Diss. (. XXXiX. Recte. Cf. 01^ «^- 
•t Edd. impetrare. 

parato exercitu) Crat. peracto exercitu totius Gramet^it % aUf^ 
tot. Etiam In MSS. Helnsii ad Ovid. Fast. Vl. 629. perm«UA\-* 
paratus et peractus. Bern, partito exercitu. Sed Sail. lag. aft- f 
i^olo exercitu. 



BELLI TROIANI UB. II. 75 

consilium fait : sed imiiaii morem modestiam^ue 
solitam, iterate ad vos ob eandem causmn oratiwi 
^enimus. Cetera in manu vestra sita sunt, Tro^ 
iani: neque vos pigehit consensisse nobis, si modo 
Sana mens est, decretis salubribus priora male con^ 
sulta corrigere* 

XXII. Per decs immortales, reputate cum ant-^ 
mis i}estriSj quanta clades, veluti contagio huiusco 
exempli^ orbem terrarum occupatura sit. Quis 
enim posthac, cut ^virile negotium est^ recordatus 
Alexandri f acinus i non omnia suspecta atque in^ 
sidiosa ab amico metuere cogetur ? Aut quis f rater 
frotri aditum patefaciet? Quis hospitem aut cogna^ 
turn non tanquam hostem cavebit ? Denique si hoc^ 



vesira) Ed. Prlnc. nostra. Bern, o TVoiani. 

vos pig, consensisse nobis) Ita locum emcndavi. Libri niei, 
Merc, ct Obr. nos piff. cons, vobit. Ed. Grat. nos p, consuluisse vohis* 
XXU. rep- cum animis vest.) Vulg. reputate animi% vestris. MS. 
Pcrizon^ et Ed. Obr. cum animis vestris, Verum cap. a3. inter $e 
Ttfutare animo. a5. ul ree est, animo reputarent. Recti iia cum 
Vois. et Ed. Merc, expungenda cuncta reputate cum animis vestris, 
OuoEiDoap. ad Apal. Met X.'p. 747* Absunt verba rep. cum an, 
V. etiam a S. Gall. opp. , Bern, et Ed. Princ. Sed praeter MS. Pe- 
ril' , Ed. Obr. et Crat. serrat ea praestantissimus liocr S. Gall. tec. 
U. Proba praeterca formula est. v. Gloss. 

<juantd clades veluti contagio) Libri scriptl et editl et veluti. 
AdooUt Daceria y nihil certius esse, quam ezpungl debcre Iliad et, 
vei sddi : tjuae quanta clades et quae veluti contagio. Delendura 
et censait etiam Cort. ad Sail. tat. 10. Recte. Lib. IV. aa. qu» 
exiMmlo veluti (non et veluti) pessima contagione imlfutos filios, 

huusce exempli) S- Gall. opp. huiuscemodi. Mox Bern. » 9. 
GaU. opp. et Ed. Princ. Quis erit postk. 

ati virile negotium est) Ita libri xnei, Mercerl et MS. Obreclitl. 

^' MedioL ingenium , cui virile neg. est. Crat. cui uir. ingenium 

**t. Vox ingenium , quicquid reluctetur Wopkens. p. ig, a cbrrc- 

^Kt^iiaemore istlus Sail. Cat. ao. etenim quis mortalium, cui 

virtU in^tnium est. Dc sensu v. Gloss. 

J^iVupitejn) Libri nostri Qtiem hosp. In s6qq. libri mei 
quod i|«rQ. offl. hand, S. Gall. sec. IX. a. m. pr. et S« Gall. opp. 
pro6arilti. 



76 mCTVS CRETENSIS 

quod hand spero, prohancritis, omnia foederis iurcz 
ac pietatis apud harbaros Graecosque clausa erunt^ 
Quocirca, Troiani principes, honwn atque utila 
est J Graecos receptis universis^ quae per <uint 
exlorta sunt, amice atque uti par est, domum 
jnitti, neque operiri^ quoad duo regna inter se 
amicissima manus conserant. Quae quum consi- 
dcro, dolendam hercule vicem vestram puto, qui 
innoxii et culpae eius a^acui, nati paucorum libi^ 
dini , paulo post alieni sccleris poenas subire coge- 
mini. An ^vos soli ignoratis, ut ajfectae sint vi- 
cinae atque amicae vobis ciiutateSy vel quae in dies 
residuis praeparenturl Nam captum Polydorum 
atque apud Graecos retineri, cognilum vobis est: 
qui J si Helena cum abreptis nunc saltim revocetur, 
inviolatus Priwno restitui poterit: alio pacto bcl- 



Graecosque clausa crunt) Ila MSS. et Edd. praetcr Merc, ct 
Obr. , in (juibns et Graecos clausa crunt. Et Graecos est ctiam io 
MS. Oudeuclorpii ad j4p\i[. Florid, p. 85; atcfiie ex eodem MS. vir 
Dl). legit clauscrunt \. e. claiulicarnut. Ponitur sane clauihrc pas- 
sim pro: claudicare ; ut Sail. Hist. III. n. ncquc enim ignorancici 
res claudit ubi mulla afrcniut lutpp. ct Wasseus viilt claudicat. 
Sod si hoc vcrbnm admittis , nostro loco omnino cflla^itaretur clau- 
dent i. c. eland icabunt. Cctcnitn claudi pro iion paterc, occlusiiin 
esse, optima locutio est, ut docuil Ruhnken. ad Terent. Audr. III. 
3. 4'* Dictat. p. 6o. Schopcn. 

Graecos recept.) P>crn. , S. Gall. opp. et Ed. Princ. tt Graecos. 
Pro scq. exlorta Ed. Obr. exorta. vilio typogvaphico opinor. 

domum mitti) Ita Ed. Crat. , Merc, et quae ex iis expressac 
sunt. Trcs mei MSS. domo mitti. Ed. Princ. et Obr. domum di- 
mitti. Mox Grat. ut duo rei;na, 

hercule) Bern, //f/v/e. Kd. Grat. mchcrculc Tu seqq. Ed. Princ. 
vicem nnstram. Pro nati p. lib. Grat. tot tantiquc p. uiidine Ed. 
Princ. ajfectae sunt. Pro resLtluis Viudin^ius Icgcndum ccnset resi- 
duos, contra qiicju vid. Peri/on. Diss. §. iji. 

saltim) Antiquam banc formam rcvocavi ex S. Gall. sec. IX. ct 
Ed. Princ. Etiain lib. III. ii. oj.tinius illc MS. saltim. In cett. 
libris saltern, cf. Vorst. ad Sulpic. Vil. Mart. i8. 1. — Supra Bern. 
arrcptis. 

alio pacto) Cral alioquin. Eadeni infra duces ad cr. civiL 



fiELU TROlANt UB. II. 77 

lum diffkrri non potest; neque finis bdlandlfiety 
quia out omnes Graeciae duces, qui singuU ad 
eruendam civitatem vestrcan satis^ idonei swU^ 
mortem obierint, out, quod magis spero confore^ 
capto Hio crematoque igni posteris etiam exemplum 
impietatis vestrae relinquatur. Quapropter dwn 
adhuc res Integra in manibus vobis esty etiam at- 
Hue etiam providete. 

XXIII. Postquam finem loqaendi fecit, ma- 
gno eilentio cunctis, ut in tali negotio fieri solet, 
aHenam fiententiam exspectantibus, quum se quis- 
que minus idoneum auctorem crederet, Panthus 
data Toce) Apud eos, ait, Ulixe^ verba facis^ qui- 
bus praeter voluntatem mederi rebus potestas nulla 
est Dein post earn Anteaor: Omnia, quae me- 
morata a vobis sunt, scientes prudentesque patie^ 
mur: neque voluntas consulendi abest, si potestas 
eoncederetur. Sed ut videtiSj summae rei alii po^ 
titmtur, quibus cupiditas utilitate potior est. Quae 



vttt., qui singuU satis id. sunt, et impietatis vestrae exemplum 
Libri mei exemplum impietatis vestrae. Ed. Merc, ct Obr. impietatis 
txiMftum vestrae. quo ordine sapra c. ao. leeationis officium eius. 
— Ad finem cap. Crat om. atque etiam. In Bern* eit etiam atque 
prov. cf. Gloss. S. Gall. opp. prondeto, 

XXIll. quisque — crederet) Codlcem Heinsii crederent habere 
pn> ertderet testatur Burmann. ad Oyid. A. Am. 1. 367. quamrov 
qmifM constructlonem illustrayit dadum Heiaa. ^d Ovid. Met V. 
ail. ct tlii moltifariam. Wopkcvs. p. 3o. 

voee, apud eos, ait^ Ulixe) Crat. et Dacer. apud eos elara 
voce att, VL cai perperam adhaeret Wopkent. p. 3o. ; qoi praeterea 
vnAt luon Pantheum sumserit nescio. 

peiUmur) Rectius hoe esse, quam Vindingii patimur , osten- 
^t\%opk. 1, I. Infra Ed. Prine. summa re. CrsX. potiurttur ilU quih. 
ci^'Cflj util. potior est) Ex Cod. suo Heinsius ad Veil. Pat 
"' ^V Ifgit: quibus eupita utilitate potiora sunt, ut cxcusum 
«tiuBViiU Crat Affert Heinsius Ub. III. 34. cupitis eius satisfa- 
etunm,y\x cupitumsui intetitum. et alia ex aliis scriptt: seU uon 
V^nuaai. a. Wopk. 1. 1. 



7S niCTYS GRETEfCSlS 

iibi disseruit, mox per ordinem duces omneS) qui 
ob amicitiam Priami, quique mercede conducti 
auxiliarem exercitum duxerant, introduci iubet 
Quis ingressis^ Ulixe$ secnndam exorsus orationenit 
iniquissimos appellare vniversos, neque dispares 
jileacandri: quippe qui, a bono honestoque dapsi^ 
iuictorem pessimi facinoris sequererUur. N^ue 
ignorare quenquamj si tarn atrox iniuria probandii 
sit ^ fore uti, mala exemplo disseminato per mot- 
tales , ipsos etiamj qui haud longe abessentj simi- 
lia aut graroiora hisce sequerentur. £a, ut eranl 
atrocia, cuncti taciti inter se reputare animo; at- 
que ita exemplum huiusmodi abhorrentesy indi'* 
gnatione rerum permoyeri. Dein solito more po^ 
rogatis seniorum sententiis, pari consensu omni' 
urn, Menelaum indigne possum iniuriam, deoerm* 
tur; solo omnium Antimacho in gratiam Alexao- 
dri adversum cunctos reclamante. Ac stadm^ (f^ 
de omnibus nunciatum ad Priamum mitterentur, 
electi duo: hique inter cetera, quae mandaU 
€rant, etiam de Polydoro docent. 



disseruit) Bern, dixerunt. In %e(\f\, Ed. Merc, et Obr. on* ^ 
ee*. Merc. Queis ingr. Bom. exorsus est or. Ed. Crat pessimitcilt^ 

quenquamy si) MSS. et Edd. quenquam, quin, sL Defn^ 
^ttin Wopkens. p. 3i. Dclevi eqiiideiD^ quia oratioii«iii iofbat 

tac. inter se rep. an.) S. Gail. opp. ct Ed. Obr. inur»^ 
rep. an Ed. Princ. inter se tac. an. rep. Crat tac. rep> uu.'^ 

Antimacho) Nescio quis fuerit iate Antimachtta , caitf ^. 
meminit praeter Dictyn. Forsan rescribflDdum Archsmat^f 
uuas Priami fiiiorum fuit, Dacbeia. Nihil hlc tentandam. ^ 
catar Antimachus Homcri » qucm Alexander peconia co ii if^' ^ 
cuius itaque gratiam omnibus reclamavit y. Horn. II. XI. isi^i^^ 
dizimus in Obss. ad I. ii, Eundem Darea c. 38. yoo^ ^"T^' 

adversum cunctos reel.) Ed. Obr. om. cunctos. Bene : v^» 
•nim irequentius , qnam ady^enum absolute positum. — Infta ^^ 
Princ. quaeque mandata. 



B£LU TROUni UB. II. 79 

XXIV. Ea ubi rex aocepit, mai^ime consierna^ 
tus filii nuncio, ante ora omnium corruiL Deinde. 
a circumstantibus refectus paulisper^ erigitur; 
atque ire in consilium cupiens, ab regulis cobi«« 
bliss est Ipsi namque^ relicto patre, conventum 
irrompunt ad id tempus, quo Antimacbuf, mul* 
lis ia contumeliam Graecorum praeiaotis probris^ 
lorn demum dimitti Menelaum aiebat, d Polydo^ 
rus redderetur: postremo, eundem casum atque 
exitum utriusque custodiendum. Adversum quae; 
cunctis silentibus, Antenor resistere, ac ne quid 
haiusmodi decemeretur^ magna vi repugnare. 
Sed postquam, invicem multa consumta oratione; 
certamen eorum ad manus processerat;, omnes, qui 
aderant, inquietum ac seditiosum Aniimacbum pro- 
nimciantes, e curia eiecere. 

XXV. Sed ubi Priamidae ingress! sunt, Pan- 
tlias Hecforem obsecrans, nam is inter reguloft 
cam virtute, tum coosilio bonus credebatur, bor- 
\m, uti Helena nunc potissimum, quum Graeci 
suppUces ob heme causam ^venisseni, cum amiciiia 
redderetur: neque parum Alexcmdro ad explen- 
dwn amorem, si quern circa Helenam habuerat, 
transacium. Quocirca versari ante omnium oculos 
oportere praesentiam regum Graecorum, eorumque 
facta fortia^ ac recens partam gloriam erutis ami^ 



XUV. irrwmpum) Bern, interrump. Pro pra^iaetU Ed. Cnit. 
^'ctu t pro rtddtrtiur eadem restitueretur } pro eieeere- eadem pro* 

^^. u^rtJtst) Ed. Crat egressi. contra reram tctiem. R«pete 
*!^^^ ^ ^ conventum irrumpunt. Max Bem. tum virUM. et 8* 
*^™- m- ttetfib bonus. 

yvjiia Graecorum) Crat Graiorum. do qua forma vidi Gloaa* 
•* **P« 4^ ho recens Ed. Prino. recemer^ 



80 DIGTYS CRETENSIS 

cissimis Ttoiae cmtatihUs. Ob earn etiam causa 
Polymestgrem, exemplum admissi abhorrenlem, ii 
tro Graecis Poljrdorum tradidisse. Eac quo etia^ 
verendunij ne quid tale commerUae firutimae n 
giones perniciosa consilia adversum TYoiam lat 
lirenturx neque fidei ius^ contra insidiosa cunA 
atque adversa in ohsidione fore. Quae si omna 
ita uti res est, animo reputarent; neque ulteriusd§ 



* exemplum admissi abh^ Bern. , S. Gall. opp. e% Ed. ^ 
exempli admissi, Verbo abhorrere gignendi catum restituere le^- 
ctt GronoTlut Liy. XX. i3. Ms. Voss. exempli causa adm. y 

guartum casum agnoscunt S. Gall. sec. IX, AIS. Periz , Ed. Pr^ 
Irat., Obr., enmqiie recte viudicant Septimio Wopkeoa. p. 3irt(* 
dendorp. ad Apul. Met. VI. p. 4^9 et X. p. ^od. Supra c 
exemplum huiusmodi abhorrentes. 

ne quid tale commentae Jinitimae regiones) lU est in S. G 
tec. IX. et Pctav. Merceri : suifragantur Argent ne quid tali • 
minte fin. reg, S. Gall. opp. ne quid tale eommete finilime rr§ i 
Princ. ne quid tale cum mente fin. reg. Favent etiam Bern, et a-- 
Merceri ne quid tale confinit. reg, ubi eonfinitimae corruptoB '' 
prave contracta scriptura yerborura commentae finite Geuoinin - 
ctionem ob oculos habuit etiam lile, e cuius fabrica Ed. Crat W 
est ne quid per tale commentum finit. reg, Explica : ex bac pr£- 
tione Polymestoris et ad Graecos transitione ▼crendum, ne etijn ^ 
giones, quae vicinae essent Trolae, quid tale i. e. simile pro^litJ ^ 
^enus comminiscerentur, excogitarcnt, Graecis faverent , et per*:^ 
osa adversus Troiam consilia machinarentur. Igitur neqoe <ts^' 
Mercero coirigendum ne item aliae confinit. reg., neque ab Obrf- 
chto et Wopkens, p. 3a. ne qua et aliae coniusnctae ac/*^ 

reg. 

neque fidei ius) Vulgo nihil exploratum neque JSdam t^- 

5uod surome arrisit Wopkensio p. 32. Libri mei , alter Jffvcff «< 
.rgent. Obrechtl neque Mum, Petav. Merceri nojn^ue f^,^ 
Mercerus facit neque fidelius, Orellius adnotat : an neq^ ^ 
unum contra ? Ex mSS. lectione egregie Septimii tnzBaa ^ 
fidei ius restituit Obrechtus. „Non fore procedente obsi^ ^ 
ius, inquit Septimius, S. e. neque pactis vim suam, neqoe ^"^ 
anctoritatem constituram esse ; sed perfidiei et defectioa^ 
et ius datum iri." Verba sunt Ohrechti; cuius cxcmplir**** ^"^ 
dat Burmann. Consolat ad Liy. August y. 54. ^ 

animo refutarent) Nulla idonea causa est, cur ««*^'*^'^^ 
sio p. 39. maloeris repuunt, Inducere potius animam «{^ 'V^ 
pro uti res est scribcre uti res esset; oratio enim indircdU t*V^ 
neque hoc opus. y. Gloss. 

neque uUerius dijfhrendos legatos paterentur, et, MieL) ^^ 



BELLI TROfANI LIB. 11. 81 ' 

ferendos legalos paterentur^ et, Helena cum gratia 
remissa, mcuus atque artius amicitiae pignus inter 
'duo regna ooalescereL Quae ubi acoepit Hector, 
recordatione fraterni facinoris tristior aiiquantum 
soffusisque cum moerore lacrimisy Helenam tamea 
prodendam minime rebatur, quippe supplicem 
domu^ et ob id fide interposita tuendam : si quae 
autem cum ea erepta docerentur, cuncta resti- 
iuenda. Namque pro Helena Cassandram, sive 
Polyxenam, quam legatis videretur, nuptum cum 
praeclaris donis Meaelao tradendam- 

XX.VI. Ad ea Menelaus iracunde atrox •' Egre^ 
gie, Hercules f actum nobis est, siquidem, proprio 
spoliatus^ commutare matrimonium pro arbitrio 

Obr. qua torte verba neque uU. diff. leg. pat, omitta fuerint, netdo. 

FraHerea locus a yitU doctit Tarie tentatur. Fidenter reponendam 

difftrri hos le^. pai, vel dijfferendos leg* puiarentf pronuociat Wop* 

keas. p. 3a. amataeque a beptimio huiut locutionis multa exempla 

proiBit Vcrnm cum praecesterit renuiareru, turn otut Participii 

Fot Pauir. loco Infinitivi, liberiut it quidem bic loci introductus^ 

iMod infreqoent Latioit est Porro Vindingiut deleri iabet teqneos 

et Atqui •aepitfsime apud nostrum et omnino Romanos sibi retpoii- 

deat itc^tttf-et. t. Gloss. 

•upit artius) Ita S. Gall. see. IX. et Bern ; quo duclt etiam 

Kriptnrt arciiu, quae est iu S. GalL opp. et Ed. Princ. cf. cap. 4'- 

Valj^ orctius. 

CtM. sive Pol/x,) Recte. ▼. Oudend. ad Sneton. Vespas. 6. 

Crst vel Foljrx. et mox ^el ^uae UgaL et praeelarissimis. Paulo 

Mpit Crat abrepta. 

XXYL Egregie^ HereuleM^ actum nobis est) Hercules est la 

librii mets et duobus Oudendorpii ad Apul. Met IlL p. i8o; noa 

ksfoUe Tel hercle. Infra : Et, Herculee » ulterius. Seacentieii ita 

Apaleiusj docente Oudend. 1. L — fiorrichius de Var. L. L. Ae- 

^t. p- II. nobis eaplicat: nobiscum. Daceria et Wopkens. p. 3S. 

«om|iiat fio^ucum. Perizonius Diss. $. XXXIX vult vobis, pro: 

a vobii ; <|oasi esset ex Graeco ninQoxta^ HpXr. Vobis an nobiscum 

W^ dnbitat Oudend. I. 1. Refero nobis ad Menelaum. ut ponatur 

ftttt ia aas, contra me; plane ut supra c ai. quibus — ' nihU a 

^^J^" remissum est, i. e. in quos , contra quos. Dares c. la. 

^vilnu dmcftfenf, L e« craa cires. Cf. supra c 8. male actum ad" 

«*«"«« ^ruciam. 

propio tpol.) Viadiog. Tult propria^ sell, couluge. Nihil opus. 
V. Gloss. 

•itrrs, 6 



83 DICTYS CRETEN51S 

hostiuin meorian cogor. Adversam quern Aeneat, 
j4c ne haec quidem, ait, concedentur ^ oorUrodi' 
cente ac resistcnte me reliquisi/ue, qui^ affim 
amicique Alexandro^ in rem eius considimus. Sunt 
enim atque erunt semper, qui domum reffim(jiit 
Priami tueanturx neque amisso Polydoro orbitas 
Priamum insequetur , tot talibusque Jiliis superstir 
tibus. jin solis^ qui ex Graecia sunt, raptus h 
iusmodi concedenturl Quippe Cretae Europmcp- 
dem a Sidona, Ganjrmedem ex hisce ftnibus atf 
imperio rapere licuerit? Quid Medeam: ignore 
tisne a Colchis in lolcorum fines transvectom} fi 
ne primum iUud rapiendi initium praetermittm, 
lo ex Sidoniorwn regions ahducta jirgos mad 
Hactenus vobiscum verbis actum. At nisi j0 
cum omni classe ex hisce locis aufugeritis^ i^ 
iamque Troianam virtutem experiemini: ^ 
quippe iu^entus perita belli abunde nobis est, ot^^^ 



ne haec quidtm) Crat. hae^ tcil. Cassandra ct Polyieiu: i^ 
rcctore, cuius auimo nota generis cnallages figura non tdditcnU* 
Gloss. 

insequetur) Bern, imequitur, Wopkensio p. 34* bi{^P^ 
sequetur lufra Bern concedetur, S. Gall. opp« et Ed. Prii^^ 
cederetur. Crat. eoneedutuur. . 

a Sidona) Ita libri, non Sidone, T. ad I. 5. S. GilL'P^^ 
Ed. Princ. Ganymtden. y. ad cap. 48* S. GalL opp. ekE^^^" 
Qui Medeam. Bern. Cur Med. Crat. om. Quid, 

a Colchis in lolcorum fin.) Bern.' rt Ed. Crat in ^^^^ 
S. Gall. opp. in olckorum, Perpcram Mercerui iibrocw||^ 
lectioucm Jolchorum probat Ex. Colchorum enim tern '''f? 
ab la«one Medea est ad loleos. vid. Heins. ad Ovii||[^. 
1 58. Idem Heins i us « cetera, recte scribens, exhiM'^''^' 
ctari. .y^ 

Jl nisi) lU S. Gall. sec. IX et Ed. Obr., non Ai*^ \^ 
utraqiie vox a S. Gall. opp. et Ed. Princ; atque Bero-^^ 
cum om. — naufugeritisy i. e. ni aujug., ut est in fid. ^f^. 

iam iamque) Vulg. iamiam et iam iam. Libri V*^ ^^ 
omisso priore iam. Hinc Orellius suspicatus est iam iam^' 
et sic editum Tolui. Infra c. 39. tt iam iamque '€onfid€ni* 



BELLI TROlAT>il LIB. II. 83 

in dies auxilionan crcscit numerus. Postquam 
liQem loquendi fecit, Ulixes placida oratione, Et, 
Hercules, vlterius^ ait, differre inimicitias hand in- 
tegrum vobis "est. Date igitur belli signum^ atque 
ut in inferendis iniuriis^ ita et in inchoandp proe- 
Uo fite auctoresi nos sequemur lacessitL Talibus 
'inTicem consumtid verbis legati consilio abeuat. 
Ac mox per populum disseminatis^ quae adver- 
Slim ]egatos Aeneas dixerat, tumultus oritur^ sci* 
licet per eum universam Priami domunts odio re- 
gm eius^ pessimo intercedendi exemplo eversum irL 
XXVII. Igitur ubi legati ad exercitum re* 
TenerCj cunctis ducibus dicta gestaque Troiano- 
rum adrersum se exponuat Itaque decern! tur, 
uti Polydorum in conspectu omnium atque ante 
ipsos muros necarent. Neque uiterius dilatum 
fkcinos: qnippe productus in medium, visentibus 
ei muris plerisque hostium lapidibus ictus, fra- 
temae impietatis poenas luit* Ac mox unus ex 
praeconibus nunciatum Uiensibus. mittitur, uti 
Polydorum sepeliendum peterent* Missusque ad 
cam rem Idaeus, cum servis regiis foedatum ac 
dilaniatum lapidibus Polydorum matri eius He- 



(toflu qiuppt iuveniUM p. b.) Vera band dubie lectio, qnam es 
Cod. Arg. rcstiiuimot. Antea edebatar deorum quippt auxilio iuv. 
itenqQc deorum quippe ope atque auxilio* OBRECBToa. Ed. Merc, 
dconui quippe auxilio iuv, Ed. Princ. exper, idoniam. quippe auxir- 
^ uiv. MSb. mri. domi quippe auxilio iuv. Placuit tamcn lectio 
^ Argent, qni omittit auxilio, traiectum tcil. ncgligentia libra* 
^^» ei icquenti auxiliorum, 

*Jerr«) Uterque S. Gall, ct Ed. Princ difftrri, Vidctur cllim 
^ Y^^ lolerari. Seqnens eU cm. Bern, et £d. Merc. Infra Ed. 
^M- cilleK. tt inchoando' om. in. Crat. in inch. om. el. Ad fi- 
aeni o^ CnL ec pCMsimo. 

Xa\1\. k,^^-^ regiif) Ed. Crat et Merc, regi*- Infr* Crat« 



84 DICTYS CRETES6IS 

cubae refer L Interim Aiax Telamonim, ne qnid 
quietum finitimis Troiae regionibus alque amicii 
relinqueretur, hostiliter eas ingressus, Petyam Ze 
leamque, civitates divitiis nobiles^ capit: neque 
coQlentus his, Gargarum, Arisbam, Gergithan, 
Scepsim» Larissam admiranda celeritate depop 
latur. Dein doctus ab incolis, multa cuiuscemodl 
pecora in Idaeo moixte stabulari , exposoentlbiu 



Petjram Zeleamifue) Bern, et Daniel. Mercer! BetinuiL Ot 
MSS. et qaas Ticli Edd. Botjrram» Sed urbem istiut nomipii i^- 
rant geographi. Fucht Quaett. p. iii. excogitarit Botieum^ I1ir}f< 
urbem (Steph. Byz.). Coniectavcram aliqaando Jstyram , quae ir:- 
iunctiin noioinatur cum Theba » Gergitho,. Sccpsi , Gargaro, <p* 
Plin. V. 3o, Strab. XIII. p. faa et 4i7f ^ei. I. 17. Um aatcB«r' 
bendum ratus turn Petyam ; quam urbem captam a Graecii tti(' 
Etistathiut ad Horn. 11. II. 691. Ktiam Zeleamqu€ icripci ex cbo* 
datione. Nam MSS. et Cdd. ^otiorea CiUamque^ aL C/tUm^ 
Cillam autcm expugnatam audivimus cap. 1). In mentem ▼ei'^' 
Cymamque^ quam ab Achillc captam tradit Auctor ttSp Tf^mxi" a 
Bibl. lUrenb. XXXV. p. 679 : etiam Chrjrsanufue , tsontiguaa "^ 
quas modo memoraTimus, urbibus, quam (licet alii expugnatav i-^ 
gent. cf. Fuchs. Quaett. p. 108 et 109) expugnatam traduat 0?* 
Met. XIII. 175, Senec. Tro. Qia, Auctor ttSp Tg, 1. 1. MagUua^ 
placuit Zeleamque, quam ab Achille captam refert Eattath. L L 

Gargarum) Vult Vindingiut Gargarin, At Hea^di. n^ft^ 
dx{»oi^Qiop OQOvt;^ "^^fj^i ^'^^ ndlig TQOtae ^ nli^alor Idwiir^-r 
Steph. Byz. TaQyaQa , ndlis t^c TQfoadoc , 4nl xfj dfae^^ fff "^-^ 
ndia& rdQyoQoc xalovfiiyri. Cf. Lennep. ad Colutn. if. Aain*^'** 
a7 sq. Cargafum ab Achillc everaum ait Serv. ad Aen. IX )^ 

Jritbam) S. Gall. opp. et Ed. Princ. Arisban. Ctat. Jifr^;* 
Fuchs Quaett. p. 11 1. exhibet Jru^e/t. Urhem jirishttm rtfot^^ 
gil. Aeu. I\. a64- eamque a Graecit captam tradit Euatatk. i ^. 

Gergitham) MSS. Merceri, MS. Obrcchti , et ex meii ^ '^ 
opp., Bern, et Ed. Princ Genium, Crat. Geniteiu Obrtckn'^' 
spernit Ortelii coniecturam Gentinum ; edidit tamen can 1^^"^ 
Gergitham. Recte : ita enim habetur in Optimo meo S. <^ ^ 
IX. Vindingiut vult Gergetham. Vocat tane incolat €p^ 
Gergethes Strjbo XIII. p. 4^^ ^^ 4^4- ^^^ ^rbt dicitnrfin^'''' 
ut et GergUhum, 1, et Gergufm, orum. Cf. Xenoph. BeC^J ?1 
16. 18. Sita urbt ett prope Chrytam et Neandron, tetlrA*-^*^* 

depopulatur) S. Gall. opp. et Ed. Princ depoput0^ \%V^ 
cedent! but Crat. miranda. 

cuiutcemodi pecora) Cam nondom MSS. eopia gniktcvt. ^ 
tcriberc auimut ferebat ex Ed. Dacer. lam auITragari uXx^mn^ 
Gall, et Ed. Merc, laetor. Bern, et Ed. Crat. huiuMcemodi. Ed. Pr^t 
Obr. cuiuscunque modi, ex interpretatione. Forma euiuseemadi^^^ 



B£LUi TROUm LIB. 11* 85 . 

qui cum eo erant cunctis, cito agmine tnontem 
iQgressuSj ialerfectis gregum Guslodibus, magnam 
^im pecorum abducit. Dein, nullo omnium ad- 
▼enante^ cunctis, qua pergebat, in fugam versis» 
ubi tempus yisuin esl, cum magna praeda ad sum 
ooDTertiL 

XXVIII. Per idem tempus Chrysesi quern 8a«- 

cerdotem Sminthii Apollinis supra docuimus, go- 

gnito fiiiam suam Astynomeu cum Agamemnone 

degere, fretus religione lanti numinis ad. nayes 

tenit, praeferens Dei yultus ac quaedam orna- 

mentomm templi eius, quo facilius recordatioue 

praesentis numinis yeneratio sui regibus incule^ 

retur. Dein oblatis auri atque argenti donis plu- 

rimis, r^emtionem filiae deprecatur; obsecrans, 

uti magnificarent praesentiam Dei, qui secum 

oralum eos ob sacerdotem proprium venisseL 

Praeterea commemorate quae in dies adversum 

se ab Alexandro eiusque consanguineis ob exhi- 

bitam per se paullo ante immolationem inimica 

hostiliaque pararentur. Quae -ubi accepere^ red- 

dendam fiiiam sacerdoti, neque ob id accipiendum 



ctt, iitpote minus noU ei optimisfcriptoribai inntittU. ▼. Praefat. 
p. L 

XXVni. Sminihii) Libri Zmituhii. Ed. Prlne. ApoUimsque. 
S, GalL opp. diximus. 

tMti numinis) Libri nomini*. Hox : rteordatione praesenlis 
mtminii, et obMeqm numini eius. Cap. 29. tanti numinia aeum, Mu- 
Ure in MSS. numen et nomen taepe aniroadvertcruiit viri docti. 

Frar/ dice vultus) Per vuliua dei iotelligunt nonnulli Simula- 

*na <\iioddaB illiiis ; qaod baud scio an salis probent. Veriiis au- 

^'■^^•tteos ad Sail. p. 168. emendandum puUl dei culiu* ; idcjtie 

•ttuiD fbcet. WopiAHt. p* 34. Nibil bic dabitaudum, neque uo- 

TanAii*. ,. Qio„. 

c/f neater) Si Gall. opp. precalur Infra libri ob sactrd, prO' 
prwai. U. Ciii. exftibitam a se. , 



86 D1CTT8 CRETEN81S 

praemium* universis placet: quippe qui, com per 
86 amicus fidelisque nobis > turn praecipue ob re- 
ligionem ApoUinis nihil non mereri crederetur. 
Namque multis iam documentis ac fama incola- 
rum obsequi numini eius per omnia desUnaTeranl 

XXIX. Quae postquam AgamemDon acoepii 
obviam cunctorum sententiis ire pergit Itaqoe 
alroci Tultu exitium sacerdoti comminatus, ni I^ 
cederet, perterritum senem atque extrema ID^ 
tueotem imperfecto negotio ab exercitu diaut' 
tit' Hoc modo conventu dissolute, sioguli r^ 
ad Agamemnonem adeunt, eumque multis prolns 
insequuntur: quippe qui ob amorem captivaeBUi^ 
lieris seque et, quod indignissimum tiderelsr, 
tanti numinis deum contemtui babuisset: aciHA 
uniyersi exsecrati deseruere, ob id, et meooiei 
Palamedis, quern, gratum acceptumque in gO' 
citu, baud sine consilio eius Diomedes atqoelt 
xes dolo circumyentum necavissent. CeterumAcbi* 
les in ore omnium ipsumque et Menelaum o» 
tumeliis lacerabat* 

XXX. Igltur Chryses ubi iniuriam perpes^ 
ab Agamemnone domum discessit, nequeioi^ 



Qnippe qui) Ed. Crat. et Mere. om. qui. Infra e. 3^ ^ 
ouim tanti numinh deum contemtui habuisset, Cf. OiicIeDd. <^^^ 
Met. Vn. p. 461. — Mox Crat. meriti credebatur. Bern. o»f^ 

XXIX. exitium eomminatus, ni rec, perterritum ic*< ^ 
exitum comminatur, ni recederet: perditum sen. Ita f^. 
Tolliua acl Ausoo. Gr. Act. p. 73a. scriptum ioveniret, o^^jT 
territum, qaae est MSS. et cett. Edd. lectio. Horn. ll.lJi*' j 



Qk¥ & 6 yiQwr, Pro dimittit Bern, dimittitur. Ed. Pntfu*^. 

insequuntur) Cr^trinseciantur, Cf. c. 3o. lib. If I. ao.^'V 
19. Infra pro contemtui Ed. Princ. contemtum. \ 

ob id et memores) Ed. Obr. et Crat ob idqu9 et mi^ ^ 
Mox ipsumque et Menelaum, Cf. ad 1. 14. 



BEtU TROUNI UB. 11: 87 

flaxemnt dies^ incertum alione casu, an^ uti 

omnibus yidebatur, ira Apollinis, morbus grayis- 

simus exercitum iuvadit : principio grassandi facto 

a peooribus, dein, malo paullalim magis magisque 

lograTesoente, per homines dispergitur. Tum Tero 

Yis magna mortalium, corporibus fatigatis pesti* 

fera aegritudine» infando ad postremum exitio in* 

teribat- Sed regum omnino nullus neque mop- 

luos ex boc malo, neque attentatus est Ceterum 

poslquam nullus morbi modus, et in dies plures 

ioteribant, cuncti duces, eonyerso iam in se quis*- 

que timore, in unum coeunt: ac dein flagitare 

Calchanta, quern futurorum praescium memora^ 

Timus, uti causam mali tanti ediceret. lUe enim : 



XXX. fluxerunt) S. GalK »cc IX. a in. pr. flaxerani. Ed. 
CnU fluxtre, ut lib. III. % ubi dies pauci fiuxev. In seq. Bero. 
oin. «n. Ed. Crat invatit. 

vU magna- itUeribat) Ita libri nei , Merc., Obr. et aiiquol 
Onaenaorpji ad Apul. Met III. p. i85. Ed. Crat et Daecr. inters 
ihara. Recte, ludicc Oadendorpio. Liv. II. 5. wV magna hominum* 
mfudere in TiUrim. Ipse Sept. IV. la. nuLgna vis hominum-oktrun" 
tMHUtr. Of. I. 8. populuB^rtelamabani. II. iS. pars maxima loque- 
kstuar. Sed Tcreor * ne illud inierihani hue transiltierit ex f eqq. 
in iUt plures inieribant, obi illae quidon Edd. intereunt, 

€x hoc malo) Crat. hoe morbo. om. ex. S. Gall. opp. et Bern. 
^u^ntMtMt £d. PriBC. aAempiatuS' Crat ientatus. Vid. Praefot 

meU tami ediceret) Facile pnUret qni», reponendum e«se uti 

emuem tanti mali edissereret ^ ut Tiilgo et in MS. Sed e cclerit 

MSS. et edd. vett. corrigendum ediceret^ quod el Wdit Wopkena. 

p. 35. qnod eUam et Codd. et Obr. cd. bene dant cap. 55. Eorum 

«<«* eJieerv. Nee non Mb. IV. i8. recordaU eorum, ifuae CaUhas 

tdixtri^, ubi ▼uigo dixerat, Ovdchdobf. ad ApuL-Mcl. Vll. p. 45 «• 

W. Princ. et Obr. tanti mali ediceret. S. Gall. tec. IX , Bern et 

W. Merc mali tanti ediceret. ut edidi. S. Gall. opp. mali tanti 

^ccm. Etiam nihi ante annum nan diaplieoit edissereret vel po • 

^ ediuenu , nt est in Ed. Crat. , cum pracsertim* adatoatiim ver- 

^^«<fi«i«trf seirem LWio (cf. Gronov- ad eius lib. XXVII. 7), 

ApakW Vd. Oudend. 1. 1. et alibi) , aliisquc scriptoribns. 

^^: perspicere se) Ant ddcudum se, aut addcBdiim att, 
pronontiai V'luiinsius. Nihil isllc delendum nee addendum esst, 
latent Pethaa. Diss. j. XL. et Wopkcns. p. 35. , quibus adde Coit 



88 Dicnrs cbbten8I8 

perspicere se originem huiusce morbi, sed hand 
liberwn esse cuiquam eloqui: eac quo adciderei^ uU 
potenlissimi regis contraheret offensam. Post quae 
Achilles reges singulos adigi|;, u£ interposita iu- 
risiurandi religione confirmarent, nequaquam se 
ob ea offendi. Hoc modo Galcbas, ubi cancto- 
rum aaimos in se conciliavit, jipollinis iram pro* 
nunciat: eum namquej ob iniuriam sacerdoUs in- 
festum Graecis, poenas ab exercUu expetere. Deia 
perquirente Achille mali remedium, restitutionem 
wrginis pronanciaL 

XXXI. Tarn Agamemnon , coniectans quod 
mox accidit, consilio tacitus egressuSf cuactosi 
quos secum habueratt in armis esse iobel. Id 
ubi Achilles animadvertit, commotus rei indigna- 
tione, aimul pernicie defessi exercitus anxius, de- 
functorum corpora miserandum in modum con- 
fecta undique in unum colligi iubet, atque in 
conventu ante ora omnium proiici. Quo specta- 
culo adeo commoti reges gentesque omnes, oti 
adversum Agamemnonem ab cunctis pergeretoff 
duce atque auctore Achille, et, si perstaret, soa- 
dente , exitio vindicandum. Quae ubi r^ 



ad' Sail. lag. 70. 5. Praeterea Wopkentius meliat oratioaem li^P*' 
tat precede re Hie auiem, 

huiusce) Bern, et Ed. Mere. Auiiw. Infra Crat. quiofum ^ 
Sed intell. : cuiqaam eloqui originem morbi. 

Pfut quee^adigU) S. GalL opp. et Bern. Pott^uawt. ^/^ 
PoMiquam'-adegit, Crat adiiu et infra se ob earn causam ^f^g,, 

XXXI. eonsiiioy lu tres MSS. et Ed. Merc., nonctn^^. Y* 
ad I. 6 et S. Supra pro eoniectam Crat. contestant, fi^cm i«&^ 
habuit. (y. Glott. ad c i$.) et in seqq. undique in caa*. ^^^ ""^ 
em. proiici Jecit. omissit ▼erbit in unum coUigi iubet aC^ut* ^ 

adeo commoti) S. Gall. tec. IX. et Ed. Princ. ad eum com> \^^ 
pro suadente Crat. euadtre, ut fru»tra cot reiit , cui merito dui% ^' 
cat oralio. 



BELU TROIANI UB. tl. 89 

nuntiata^ pertinacia animi, an ob amorem captivae, 
cuncta extrema ratus experiri^ nihil remittendum 
de sententia destinaverat 

XXXII. Ea postquam Troiani oognovere, si* 

mnl ex muris conflagrationem corporutn assiduam 

crebrasque sepultnras animadvertentes 9 doctique, 

etiam reliquos incommodo dadis eins debiles agere» 

cobortati inier se arma capiunt, ac propere cnm 

manu anxiliari effusi porlis pergunt advortum. 

Ac dein per campos exercitu bipartito, Troiania 

Hector, Sarpedon auxiliaribns dua» facti. Turn 

nostriy Tisis contra bostibus, armati atque instru^* 

cli pro negotioy simplici forma aciem compo- 

raere, circa corona divisis ducibus: dextruui 

Achilles cum Antilocho, allerum Aiax Telamo- 

nios cum Diomede curabant^ medios accepere 

Aiax alter atque Idomeneus, dux noster. Hoc 



Ktifitiatit} Cnit tddit junl. r. Glots. Infra Crtt. perdnaci ani* 
■10 ab amore captivae nuUo modo teiunifi, apparatta opperiri, m* 
hU df seniintia rtmlit, 

atncttL €xtr, ratuM txperiri) Quod Perixon. Diss. C. XXXIX tcri* 
ftuft foisfe arbitratur paraius , tusteoUri auodammoilo Tidetor le- 
cti<me Ed. Grat. apparatut opptriri. Sed vo raUu idoneit exemplii 
tnelar Wopkent. p. 36. Of. Gloss. 

XXXIL Ea posiquam) S. Gall. opp. Et poUq* Ed. Crat jtt 

tUttd* animadvirtenUt 9 doctiqu$) Ed. Crat et Dacer. mnimad" 
ivrtcnfes: dotiique, quam, intrrpunctione matatat Terissimam lecti-> 
oaem cam sentenUae ratio omnlno itfflagitet, toni. nexus timul*quB 
tpvo: ct-cc) familiaris SepUmio est cum LWio, SaUustio» aliis. v, 
Okoii., nee non not cr. ad c. 4^ ct 47* Gett Edd. ut et MSS. st- 
^fd'ammadverure^ doctiqu; 

tuzilrari) Argent Obrechtl et Ed. Princ ausiUaria. Sequentia 
' fvrtis absnnt a Bern, et Ed. Merc 



• f^ negoCio , Mimpl) Recte ita distinguendam censet Wasseus ad 

. li^pUci finrma) Antea edebatnr iimplicit format. Sed MSS. me{ 
'jl^tci fbnue. Ed. Princ. timpUcU forma. Mediol. Obrecbti wa^ 
puct Jroaic itque God. Argent simpUei forma. 



90 DICTYS CRETErfSlS 

modo exercitu utrinque composito , pergunt ob- 
Tiam* At ubi io maniis Tentum est, cohortati suos 
quisqne, ^cie couflixere. Turn vero in aliquantaia 
tracto certamiae, utriusque partis cadunt pltt- 
rimi, praecellentibus in ea pugna barbarorum 
Hectore et Sarpedone, Graecorum Diomede com 
Menelao. Dein nox, communis ambomm requiem 
proelium diremit. Igitur reducto exercitu, co^ 
pora suorum cremata igni sepeliunL 

XXXIII. Queis perfectis Graeci statuunl in- 
ter se, Achillem, cuius ii;i adversis Graecommca- 
sibus solicitudo praecipua videbatur, regem omni- 
um contirmare. Sed Agamemnon, anxius, ne de- 
cus regium amitteret, in concilio verba jEacit: Sbi 
maxime cordi esse exercitus incolumitaiem; netpit 
idterius differrCy quin Astynome parenti remiuen- 
tur, maxime si restitutione eius instarUem peni" 
ciem subterfugerent : neque quicquam deprecai 
ampUus, si modo in locum eius Hippodamiaa, 
quae cwn Achille degeret^ n)icarium mumis amissi 
honoris acciperet. Quae res, quanquam atioi 
omnibus et indigna yidebatur, tamen comiiveDl^ 



eonflixere) Bern, confluxere. In $eqq. Ed. Crftt. TVim vtn^ 
quantuium tracto cert, ut citat etiam Scioppius Parad. LitEftft-'* 
Vid. ad. c 4* A librit abest plurimi. Bern. Diin mox 9»^^ 
igiiur eductOj absorpto uno r. 

XXXIIl. Quehperf.) Ita Ed. Merc, et Obr. Libri Quis.f''^ 
iS. Infra pro regem hbri rem. . 

in concilio) S. Gall. opp. , Ed. Merc, et Obr. consil ► ^' 

quin Attyn.) Bern, qui Astin, et mox nee qnisquam. h^^^^ 
mu>do in loc, om. si, non male. Bern, in loco eius, vysxn 

videbaturj Bern, ct Crat, Ed. videretur. Benr« Lw- VJXv*"- 
57. Haec de tanto viro » quanquam et opinionibus uarutrc^ ^ F^ 
ponenda trant, 

connivente) Ed. Princ. cogente. Crat connuente- porn, o'***^ 
TCrbum cum lacunae signo. 



BELU TROUm LIB. 11. 91 

Aehille, caius id praemium pro mullis et egre* 

giis facinoribus fuerat, effectum Labuit. Taotus 

amor exercitum erga cnraque ia animo egregii 

adolesceatis in$ederat Igitur adversa cunctorum 

Toluntaie » ' neque tamen quoquam palam recu- 

aante, Agamemnon ^ tanquam ab omnibus con-^ 

oessa res Tideretur^ lictoribus, ut Hippodamia 

abstraheretor, imperat: hique breri iussa efficiunt. 

Inierim Astynomen Graeci per Diomedem atque 

Ulixem cum magna copia yiQlimarum ad fanum 

Apollinis tranonisere. Dein perfecto sacrificio, 

paullatim vis mali leniri visa, neque amplius at* 

lentari corpora; et eorum, qui antea fatigabantur, 

tanquam sperato divinitus levamioe, relaxari. Ita 

brevi per universum exercitum salubritas vigor* 

que solitus renovatus est Mittitur etiam Pbilo- 

ctetae ad Lemnum portio praedae eius, quam 

Graeci per Aiacem atque Acbillem advectam inter 

<e viritim distribuerant. 

XXXIV. Ceterum Achilles, memor Iniuriae 
sapradictae, abstinendum publico consilio decre- 
Tera^ odio maxime Agamemnonis abolitoque amo^ 
Ki queni circa Graecos babuerat; scilicet quod 



cuuif id ^a«m,) Crat. cut. ex interpretatione. GenitiTum enim 
pftMcp« pool loco DaiWi , docuenint Gronov. ad Liv. XXVIII. 94t 
Ondcifd. ad Caes.^ B. G. V. 44 , Cort. ad Sail. lug. a. 3. 

cxfrciCiMt erga} S. Gall, sec IX, £d. Priac et Crat mrgaexer- 
cit Pergitar in Crat euratjiue animo* incesserat. Eadem iufra ab 
dAUU ahuraluretur. 

UUzm) Bern. UUxen, v. ad VI. 6. 

U miri visa) Ed. Obr. om. visa. Lib. V. 8, restint^i Ignes , ae 
'T*^ inurire visi. III. a6. Hecuham^factm per quieiem edidisse 
"^ Hoi S. Gall. opp. attemptari. 



sperato) EradatiirCan^iuiiR, ail Vindiogiut. Ncscio ctir? 
^IciHiiim) lu librl mei. Vulgo on. aif. et Crat habet Lem^n, 



92 DICTTS CR£TEN81S 

eorum patientia , post tot bellomm Yictarias ac 
facta fortia« Hippodamia , conoessum pro labori- 
bua praemiumy per ioiuriam abducta eM 
Deio Teijiientes ad se duces aditu prohibere, ne- 
que cuiquam amicorum ignoscere, qui ae, adTe^ 
sum Agamemiibnia contumeliaa quunoi defendere 
licerety deseruissent. latus igitur maneos, Pa- 
troclum et PboeQicem^ bupc morom magistmin, 
alterum obsequiis amicitiae carum* et aurigam 
suuin Automedontem secum retioebat 

XXXV; Per idem tempna apud Troiam exer- 
citus sociorum, quique mercede coaducti auiilia- 
res copias adduxerant, tempore multo fmstn 
trito, taedione, aa recordatione suorum domnir 
tionem occipiebant. Quod ubi animadvertit He- 



XXXIV. tfcifitt) Bern, addita, Mox pro amitorum Cni 
Bern, disseruissent, 

earum) Scripti et editl libri charum. Bera, Umea ttsmm i ^ 
earum. Kd. Dacer. ciarum. Cf. Glosa. 

XXXV. tempore m. - domuit occipiebant) To tat hie locof b^* 
sere turbatut erat tam in vulgatii qnam in tcriptit librif. fa Hb 
edebatur; tempore Jrtutrnto ^ sedUiofie, odio an reeordatieM 9f 
rum belliim non occipiebant. In Ubro Danielit; tempore wadlo f*" 
etra tritoe editione an recordatione euorum domi seaitionem etopf 
bant. In altero.- tempore Jhutrati tota editione an ree- $.dxm^ 
ditionem aceipiebant, E quibnt concinnavi iectionem , qnaa d^ 
haec repraesentat Corrumpendo loco duo fuerunt: primum q9<^ ** 
capiebant elegantiam huiut termonis taedione an recordatieat, ^ 
nbiqiie mali editoret corraperant , ut diximut aupra (lib. h 19^^ 
rum ignoratio antiquae tocU domuitionem, qoam et aapra ( 8*;^^ 
cxpUcavimus. Non aabium ett^ quin haec tit genaina auelorbiof''^ 
MsacKauf. Merceri emendationem amplexus est ObrcchtaSf la ".'"* 
diYertus , quod pro Merceri eupiebant rectius dederit ^fffzTJ* 
vt habrtnr in £d. Crat. et optimo S. Gall. aec. IX, ^tqet^o^ 
ex ceteromm meorum, itemque Merceri iibrorum scriptaff ^^^F^^ 
bant. Quod cetera attinet , meut Bern, cum Daniel i a lih*^"*^~^ 
differuni ab illo S. Gall. opp. et Ed. Princ. eo , qtiod ik V^ «^ 
editione praebet trito teditione, hMeefrustari tedio an. 0^^*^ 
autem S. Gail, tec IX. manifesto favet Merceri emendatitmV, ^^*^' 
cipii verba domuitionem eupiebant, quorum loco liie liber nat 
domi seditionem oiicipiebatU. £i nescio an iibiorum oiMuiuai lea 



BELLI TROIAM LIB. II. 93 

Gtor, coactns necessitate militibus* ut apud arma 
estent) iubet; ac mox, ubi signum daretnr, se* 
querentur sese. Igitur postquam tempus visum 
estt et omnes in armis nunciabantur, iubet egredi: 
ipse dux atque . imperator militiae. Res postulare 
Tidetuv^ eorum reges, qui socii atque amici Tro- 
iae, quique ob meroedem auxi Hares ex diversis 
r^onibus contracti, Priamidarum imperium se- 
quebanlur, edicere. Primus igitur portis erumpit 



domi uditiofum rectlns cmeDiletur in domum reditionem, unlut 11- 
tcrae discrimine : quae formula amaU est Caetari , qt ad ciut B. G. 
I. 5. docuit Oudftnuorpius. 

wuUtibus , ut •pud arma esseni) Com optimi MSS, tarn ftilnt et 

•copos auctorUy ac teotentia locoriim legi postalant: cum luce simul 

apud arma esse iubet sciL auxiliarium dueet, de quibus agUor Oo* 

Bs»»otr. ad Sneton. Veapat. d3. Mirnm quantum fallitur yir clarif 

nnof: primam enim ne uUo Terbulo quidem toto in loco •ermoett 

de auxiiiarium ducihus ; est autem de copiis miUtaribus , de domu- 

itione cogitantibus : quae copiae ne in rerum bellicanim vacatione 

res Bovas moUantuFj omnes milites, ut desidiam discutiat, arma 

capere Hector inbet, atque sub suis auspiciis adversus hostem pro- 

grcdi. Cxpeditissimus blc loci sensus est, SaWa etiam latina oratio: 

olmmque enim dicitur: iubere ut eiiubere alicui. De Coniunctione 

V Wopkens. p. 37. et ipse Oodend. 1. 1.; de Dativo consulantur 

practer Oudend, et Davis, ad Caes. B. C III. 981 etiam Gronov. ad 

Ut. XXVIL 94 » Oberlin. ad. Tacit Ann. IV. 7a, Wopkens. p. 37, 

qui tamca male adfert Septim. V. 11: ut illo loco ostendam. Re- 

ctissime igitnr se babet MSSt meorum et Merceri lectio militibus, 

uffud arma essent^ iubet* at citat etiam Davis, ad I. Caes. Venim 

ia kdd alia deprehenditur yarietas. Namque Ed. Princ. et Obr. ut 

in ermis essent» quae baud dubie lectio debetur glossatori, cui igno- 

ti Sepiiniii erat loqoendi proprietas 9 adhibentis alibi quoque for^ 

Bolan insolentem apud arma esse t loco tritisiimae in armis esse* 

Adi Gloss Ed Crat. favet MSS. Oudend., exbibens apud arma esse* 

ac max) Bern. af. Infra S. Gall. opp. et Ed. Cbt. daret* 

Priamidarum imp.) Bern. Priami elarum imp, 

tdicerey Liber Danielis adicere: antiqua scriptio, pro adiicere^ 

qasB in omnibus optimae notae libris inventam virt docti tcstantur. 

roUntuncnferri cum vulgatis et altero MS. edicere Miacaa. Codd. et 

1^- Obr. bene dint eJicere. OonsKDoap. ad Apul. Met. Vli. p. 45i> MSS. 

^ AEd. Princ. edicere. Bern, tamen adicere. Genties quidemlibra- 

^J*^ Mdiicere exararnnt adicere. cf. Drakenb. ad Lit. IV. St 

Gndtftd. ad Caes. B. G. lY. 93. Sed , ut sileam poetarum freqiien- 

toa fomac adicere usum (▼. Duker. ad Flor. I. 10. 5, Bormann. 

w Aalkol Ut I. £p. 80. V. i5. alibi.) ; posteriores etiam pedes tris 



96 DICTYS Ca£TE!iS18 

caimpum progressi, more milltiae aciem ordinant, 
magistro ac praeceptore componeadi Mnestheo 
Athenieosi: ordinant autem per gentes atque re- 
giones singolas, seorsum manente Achille com 
Myrmidonum exercitu. Is namque,. quan({uam 
ob illalam ab Agamemnone iniuriam et abducUm 
Hippodamiam nihi animi remiserat^ tamea maii- 
me indignatu^ quod, reliquis ducibus ad ooenaffl 
deductisi solus oontemtui babitus intermitteretor. 
Ceterum ordinato exercitu^ ac tunc primum ornoi- 
bus copiis adyersum se instructis hostibus, uU 
neutra pars committere audet, paulisper in loco 
relentis militibus, tanquam de industria utrinqoe 
receptui canitur. 

XXXVII. lamque Graeci, regress! ad navoi 
arma deponere ac singuli per loca solita oorpitf 
cibo curare occoeperant; quum Achilles, nltun 
ire cupiens iniurias, ignaros consilii sui nostrtf, 
et ob id otiose agentes, clam invadere tentat At 
ubi Ulixes a custodibus, qui eruptionem eioi 



XXXVI, nihil animis remiserat) Consentiant in htnc UddoatmB^ 
mei et Ondendorpii ad Apul. Met III. p. i8i.: conipinnt etiaaft>^ 
nihil iracundiae remiserit^ lib. III. n. nihU luctui remi^ccitt 4 "^ 
hil luaus neque praesentium miseriarum remissum. Vostn b»^ 
guUmi: in ceteris nihil dilTerunt a MSS. Lib. III. n. yfofka^P- 
55. emendat luetus , damnante Gudendorpio. MSS. lectio ««'' 
Tera Yidetur etiam Oreliio , coilato c. 39. omnibus animiti ^^ 
lice c. 5i. atqut animos remitttrtt. Ego quoque a MSS.s«^^ 
do, et uUam<|ue Septimio tribuo, remitere nihil aiicmV^f^ 
dente Genitivo a Toce nihil; et remiuere nihil aUcuirtt-f'^ 
Dativo a verbo remiuere. Jnimi pro ira ; cum quo w^ "^^ 
coniungitur, docente Drakenb. ad LIt. VII. 10. 8. 

indignatus) Crat. indignatus AchiUet. Alius laiVtoi^^ 
omiiisaet erai. 

audet) Burmann. ad Val. Flacc VI. 3i, cidat audgrtL 

XXXVII. uUum ire) UUrque S. Gall. uUum irL B«iA- ^ 
T. ad VI. I. Longe infra S. Gall. opp. preverso siki nuncio. 



BELLI TROUNl UB. 11. 97 

preesenserant, rem comperit, propere duces cir- 
cumcursaas magna voce monet atque faortatur, 
Qti armis arreptis tuerentur sese: Viein consilium 
incoepiumque Achillis singulis aperit: quo cognito 
clamor ingens oritur, festinantibus ad arma cun* 
cUs ac seorsum sibi singulis consulentihus. Ita 
Acbilles, praeyerso de se nuncio, ubi omnes in ar- 
mis suQtf neque conata procedere queunt, inlen- 
lalo negotio ad tentoria regreditur. Ac mox duces 
nostril rati repentino auorum damore moveri 
IlienseSy et ob id novi quid negotii incoepturos, 
augendae custodiae causa miitunt duos Aiaces^ 
Diomedem atque Ulixem; hique inter se regio* 

Dem, qua aditus bostibus erat, dispertiunt. Quae 
res non frustra eos babuit Namque apud Tro- 

iam Hector, causam tumultus eorum cupidus per? 

sciscerej filium Eumedis Dolonem, multis prae- 

miis promissisque inlectum, ad postremum uti 

exploratum res Graecorum egrederetur^ mittit: 

isque noa longe a navibus, avidus igoara cogno- 

soeodi, dum cupit suscepti negotii fidem com- 



Wxem) Bern. Ulixen.. ▼. ad VI. 6. Mox librl adituM hoitihui , 
*0B uifeno orcline. Bern, om, trat. Crat Ed. dispartiunt. Bene. v. 
id I. i5. 

tupului perteiseere) An perdiictrt? ▼. Praefat. p. XLV. Infra 
pro wuttU Crat MmittiU 

ipuvA eognoscendi) Crat ignota. r. Gloss. MSS. et Edd.» item 

OadcDdorp. ad Apnl. MeL VIL p. 494- ^' ^^^' *^ ^"^'' '"?* 9^' ^* 

co^Qtctndi. Mercerus adnotationi pracfigens Terba ignara noscertdii 

Knbit: ,4ta libri. Recte.<* fioscere pro cognosccre habcs lib. III. 

^- ru;e< avidi noBcere cautas. V. 7. uti jfidem nuncii noseerent- 

T»ctt 4iui. IV. 33. Hist. II. 3j. et aliis aliorum locis. Sed Merceri 

^n^it^ccUre suspicor vocem ignara ^ cuius loco antea ignota edi'> 

tB« Utiaerit : noicendi autera vcl ipsius Merceri vci typographi in- 

cwu i^KAationi praefixum arbitror^ in textu enim expressum video 

^^notcciuli. Alioqain probo noscendi- — Infra pro devenit Ed. 

Pnnc. aittnii. 

i 



98 DICTYS CnETENSIS 

pl^re. 111 manus Diomedi-s, qui eum locam cum 
VVixe custodiebat, devenit: ac mox ab his com- 
prehensus, refert cuncta atque occiditur. 

XXXYIIL Dein diebus aliquol m otio tri 
tiSy productio utriusque exercitus praeparatur: di- 
visoque inter se campo, qui medius inter Troiam 
atque naves interiacet, ubi tempus bellandivide^ 
batur, magna cura uniyersus miles instructus ar- 
mis utrinque procedere. Dein signo dato, den- 
satis frontibus conflixere acies, composite a Graf- 
cisy ac singulis per distributionem imperia da 
cum exsequentibus ; contra sine modo atque or- 
dine barbaris ruentibus. Ceterum in ea pugu 
interfecti utriusque partis multi mortales; qnno 
neque instantibus cederetur, et exempio strenuis' 
simi cuiusque, qui iuxta steterat, aequiperait 
gloriam festinaret. Interim vulnerati gravity <^ 
ducibus bello decedere coacti sunt: barbaronm 
Aeneas, Sarpedon, Glaucus, Euphorbus, Polji* 
mas; nostrorum Ulixes, Meriones, Eumelos. 

XXXIX. Geterum Menelaua forte consp 



XXXVIIT. atque naves) lia libri, non et ne»- fni^ 
Bern, debellandi. et infra confluxere pro conflixere. , -. 

composite a Gr., ac ^''ng.) Nulhis dubitabit, if«iiiMK"f'^'' 
ct distinxcrit Septimius. v. Gloss. Libri mci et Obr. tof^' 
Gr. ac singulis, qtiod placet Wopkensio p. 38. Ed. Mere a^ 
tae, Gr. ac sing, ut et PerizoD. Diss. $. XLI. exhibet hitf^ 
a Gr., ac sing, ^^ 

ae^uiperare) Auctoritate S. Gall. see. IX. et Ed. l^'^*^^ 
Septimio antiquam formam, a glossographis serrati*;^'** i^ 
lauUis optimis Codd. Nepotis , Ciceronis et Yirgilii v'^*^ 
cett. aequiparare, 

fiuinaret) Crsii. ^estinarent. Male; nam aic es^^ . ^ 
tio: et strenuissirao cuique ille, qui iuxta strennissioavi^^^^^ 
quiperare gloriam feslijuret: ut explicuisse video etiatfVf^^^ 
p. 38. 



BELLI TROIANI LIB. lU 09 

tos Alexandrum, magoo impetu inruit: quern evi- 
tans neque diutius susiinere ausus Alexander; fu* 
gam capit. At ubi procul aaimadverlil Heclor* 
concurrens cum Deiphobo, comprehendere fra* 
trem, eumque verbis maledictis acrioribus inse* 
cati, ad postremum coguat, ut progressus in me« 
dias acies eondem Menelaum, conquiescentibut 
reliquisy aolitario certamine lacesseret. Igitur re* 
duclo ad bellandum Alexandre progressoque ante 
aciem, quod signum lacessentibus videbatur/ poat* 
quam procul animadvertit Meaelaus, nunc de* 
mum occaaionem invadendi inimicissimum aibi 
maxima oblatam ratusj et iam iamque confidens 
omnium iniuriarum poena$ lui sanguine eius^ 



XXXIX. inruii) Ed* Merc. ruit. 

At mbi procJ) Ne corrigai cum Vindingio Id ubi, fed intclHgas 
nodo: id, lUuu. Mox: postquam procul animadvertit Menelaus. 
»UlL hoDc; qnod prave addit £d. Grat Eadctn attulit contra Vin- 
<liagiaai Wopk. L 1. Daref c. a. Ubi audivit Laomedon rex, eom- 
motiu cJt. intelL illud. Idem e. lo. extr. Menelao pottquam in Pjrto 
imndatum tMt, Intell. hoc. lit saepe ita Dares. Rccte etiam Wo« 
fkensiDt impugnat Vindlngium, in aeqnentibut pro eogunt meli«t 
dvccatem cogere^ oh antecedent comprthendtrt* Of. ad I. ax -« 
laCra ewii MSS., non eumque* 

verbis maledictit acrioribuM) Itft Ed. Mere, et Dacer. Wopkcnt. 
r- 3^ fiagll aeerbit maledietU et probrie. Correxeram aliquando 
l«vi DUBQ verbis maledieie. Terent Phorm. I. 4* 36. Maevidicif di^ 
ciij. Sed ecce Plant. Aiin« IL 4* 77< P^^ veetrie dictie maledictiM, 
PlaniD aatem alia quoqae debet Septinius. Libri mei et cett, £dd. 
vtrhif mmiedietiMque. 

redmcto ad betiandum) Bern., Ed. Mera etObr. redueto adbel^ 

lum. Crat vroducto ad bellandum* Uterqae S. Gall, et Ed. Prine. 

<cdttcto ed btUandum. qnod esict : seorsam , f eparatim ab excrcitua 

•UiUbiu, dnctttt ad certaroen. Condnnina ad saperiut /iigam capit 

*c<titnr redueto J i. e. redueto ad pugnam^ quam faga reliquerat; 

^*^"^ ex foga ad pagnam ; plane ut lib. III. 8. pleri§que ex fugn 

'•^•ttu- — Mox Edf. Princ. praegreseoque. S. Gall, opp, ante faeiem, 

n9«ni la^eteentibut) Ita MSS. et Ed. Prine. Rccte. Laeessen- 

mu 90UIU caxu tertlo. Fidebatur accipe pro : erat ?. GloM. ad 

L ^ ^ Infti Bern, evadendi. Ed. Grat. inimiciuimu 

rofu) ^ G,i|^ opp^ et Ed, Princ. intftu. Etiam Bern, traliu. 
Hd pnvAo Utene 1 subKripto, delendi sJgao. Mos Ed. Mei«. ei 



100 DiCTYS cBirrEWSis 

« 
omnibus animis aclvorsum pergiU Sed ubi eos 
coQtra 86 tendere paratos armis atque auimis 
utefque exercitus animadTertit, sigao da to reoe- 
dunt cuncti. 

XL. lamque uterque pleno grada advorsum 
cedcQSy intra iactum teli ]>ervenerant, quum Ale- 
xander, praevenire cupiens, simulque ratus, prin)«) 
iaculi eVentu locum Tulneri tnventurum^ pra^ 
mittit faastam; eaque illisa clypeo facile decusu 
est. Dein Menelaus magno impetu iactilatur. 
baud sane dissimili casu: namque parato iam ad 
cavendum ictumque declinante hoste^ telum humi 
figitur* At ubi novis iaculis maAus utriusque reJ- 
armatae sunt, pergunt. Turn demum Alexander 
ictus femur, cadit: ac ne mox hosti uIUonecB 
cum summa gloria c!;oncedcret, pessimo exenip!) 
intercessum est. Namque quum ad inierficitir 



iam eonf. Bern. , Ed. Prine. et Crat« etiam iamqtu i. e. ri K* 
itunque , ul legitur in utroqae S, Gall, et Ed. Obr. Uabaiaoi h^ 
iamqut lupra c. a6. 

advortum p.) Ita S. Gall. lec. IX. et Bern.| noa advtn, bt' 
Ed. Crat. contra tendere. om. #e. 

parato* armi* atque animis) Exsulat animis a libris ncis ^r'^- 
pto S. GalL sec. IX.), Merceri rt Obr. Merceruin, hinc ooauttu^* 
paratos armis atque ut, tx,^ impugnant Obrcchlus , Wopio*. f. ^ 
et Burmaun. ad Virgil. Aen. 11. 799, qui rectc tuentur TB%<tw ^ 
ctionrm armis atque animis, Tisam mihi etiam in •ntiquiwi— <^*^ 
S. Gall. Hegesipp. IV. x Estate parati armis, animis, obi fttC»^ 
om. armis, simili sorte. cf. Glost. 

XL. advorsum cedens) Cousentiunt libri mci et lfest» ''* 
rie tentaut cedens viri docti. Ed. Obr. et Crat. incedem^ ^ ^o^"^ 
p. 39. ct Giost. 

decussa) Crat. incussa, Male. Horn. II. III. 3^A ar^ l^^n^^* 
XaXxoy ' dyeyydfiq}&ti d^ ol oix/u^ dant^ fyi XQnud- 

pert^unt) Rrcte; iutelligeudum eoiin: pergunt laceiN.'^aAA, V 
Gall. sec. IX., Ed. Crat. et Obr.' adduut contra. | 

ae ne mox) Praestare at ne putat Wopkens. p. 40. 

Namque quum) Rcvocavi que ex libris meis. Antea. Ifam ^ 
Mox Crat. irrueret. 



B£LL1 TROIANI LIB. 11. 101 

dam eum educto gladio prorueret Menelaus, ex 
occollo sagitta Pandari -vulneralus, ia ipso impeli^ 
repressus est Igitur ab nostris clamore or to, sir 
mulque cum ira indigaantibus, quod^ .duobus 
aeonum adversum se, bisque maxime, quorum 
gratia bellum conflatum essei\ deceraeotibus, re^ 
peate a Troianis pessimo more intercederetur, 
rursus globus barbarorum iogruens, Alexandrum 
e medio rapit^ 

XLI. Interim ia ea permixtione, dum nostri 

baesitant, Pandarus procul aslans multos Graeco- 

rum sagittis cuofigit Meque prius. fiuis iactudii 

quam Diomedes, atxiocitate rei motus progressus*-* 

qae« oominus telo hostem prosterueret ^oc 

modo Pandarus, certaminis foedere Tiolato, atque 

ob id iQteremptis multis, ad postremum poenas 

scele$tissimae militiae luit. Ceterum corpus eius 

li!)eratuin ex iicie Priamidae igni cremant: reli* 

qoiasque socii traditas sibi Lyciam in solum pa- 

Iriam pertulei^. Interim uterque exercilus signo 

dalo manus conserunt: pugnantesque vi sum ma 

atque ancipiti fortuna, bellum ad occioisum solis 



e mtdio) S. Gall. sec. IX. a n. pr. de medio, ted lilera d erasa. 

TiLl. in ea permixtione) S. Gall, sec IX et Ed. Princ. om. in* 
¥A. Cnt addit animorum. Mcliut inierptes inculcasset armorum. 
lloi S. Gall. opp. haesitarent. S. Gall. «cc. IX. adstans. 

coauRiif) S. Gall. aec. IX. hrc ct ubique in Septimio €omminu*. 

etqug ob id inur,} Revocavi voces ob id ex libris meis , cuaii 
uAca omittcrentur. 

•etUttissima^ miL) Hiiic utriusque S. Gall, lectioui favct Brni. 
*^^^*^»»t. add. seeieratistimae* Isidor. Different. II fol. i43- G. i. 
'**^<tai wo sceUre vtl alieno eontaminatus , sceUttus sceltrum 

^ytim) Grat. £/4Sii. Infra libri ulriusffuc exercilus. Bern- v£ 

"^5«a4 \Htraiic S. GaU. et Ed. Princ communivefC , non comma- 
lusre. 



109 mCTYft CHETENS18 

p^txlacutit Sed ubi nox adventabat, utrinqiK 
reges 9 subducta baud longe acie, costodibus 14 
nets exercitus communiyere. Ita per aliquot diei 
tempuB bellandi opperienteSj militem frequentea 
apud arma fmstra habuere. Namque ubi hiem 
adventare et imbxibus crebris compleri coepere 
campi , barbari intra muros abeuut. At nostri, 
Bullo palam bo8te, digressi ad naves mtinia h^ 
mis disponunt: moxque bipartito campo, qui idi- 
quus non pngnae opportunus erat> utxaque pus 
aratui insistere, serere frumenta, aliaque, qiue 
tenipus anni patiebatur, parare. Interim Aiu 
Telamonius instructo milite , qoem secum adda- 
xerat , babens etiam nonnullos de exercitu Adul* 
lis, ingressus Pbrygiae regionem mnlta bostiiiter 



apud arma) S. Gall. sec. IX. et £d. Princ. om. apud^ Ben.,S.Gill 
opp. et Ed. Merc in arma. ex quo Vindiogius et Dacerii fe«mi* 
armii. Ed. Obr. /rey, armatum, quod fluxisie videtur ex com** 
one, qualis est Yindingii: solet quippe in armit tut eipUori: f 
natum, esse. ▼• CorU ad Sail CaU 37. 6. Certius raihi fisao.rtci- 
pere lectionem £d. Crat. apud arma. qu am form ulamloqueaJii'*** 
tarn Septimio^ tenUUm Tidimus etiam c 35. Cf. c 4S. itk^^ 
net freauenttM apud arma agere, 

?ui rtlig. non p. ) S. GaiL opp. rtUquis, Perixooio ^ > 
X. legendum videtur qui rtL, nee pugnae opp, Yindiv^f' 
rtliq. V, Gloss. Supra Ed. Grat« et Merc, bipariito. 

strere frumtnta) Lege ex Mediol. dtin lertre ffum, Om^ 
Etiam Crat. dein sertrt fr. Sed abest dein a iibris mA ^J^ 
Merc. Etiam gtrert ignoratnr a S. Gall, opp., Ed. Priae-ci"^ 
Scquens parare ex Bern. , S. Gall. opp. et EcL Merc. r^*> ^ 
neccssarium ad commodam sententiam Wdeatur. ,1^ 

adduxerat) Heinsius ad Ovid. Epist X. Sg^ bene "^^rZ 
berc iudicat advtxerat. Recte Wopkens. p. 40* pnc^o^'r^ 
Pedes et terrestri Itinere duxit milites Aiax usque \i^M^ 
Oudeodorp. ad Caes. B. G, IV. aa. . . ^^ 

habcns etiam nonnuUoi) Prustra Heinsium h U ^ ^^^ v- 
cmendasse addem etiam , recte proauntiat osteudicqoi^^r^ ^ 
41. Grace, ixtotf cfi xal tiyae. • 

multa KotL vanat) Ueiasii ad Ovid. L 1. et VelL^^^^J^ 
coniecturam cti^a host. »>., acutam magis, quam veram aal 1^^ 
riam , aptissimis cxemplls damnavit Wopkcusius. In voce ^ 



BELU TR01.1N1 UB. U. 103 

rasiaU capit civitates, ac post paucos diesi, praeda 
auctna, ad exercitum victor revoDit. 

XLIL Hisdem fere diebus barbari, noatris 
per conditioaem biemis quietis nihilque boslile 
nispicantibus, paravere eruptionem : queis Hector 
dux atque audendi auctor factud* Is namque omnes 
copias instructas armis cum luce simul poria 
edacit, ac prolinus cursu pleno ad naves tendere 
alque invadere hosies iubet At Graii, iDfrequen* 
tes turn incuriosique ab armis, turbari simuJ, et 
a fugienlibus, quos primes hostis iucesserat, quo 
minus arma caperent, impediri: turn caesi multi 
mor tales: iamque fusis, qui in medio fuerant. 
Hector ad naves progrtesus, ignem in proras ia-* 
cere ac saevire incendiis coeperat, nullo nostrorum 
auso resistere: qui territi atque improvise tumultu 
exsaogues, genibus Acbillis, auxilium renuentb. 



•Irn<Ut etiam , qui auctor ett Ed. Crat. lecUonif muUat host, van, 
0L t§fU eitntates, 

fraida auciut) Bern, 'acfiu, Moz pro rtvtnii Cod. Heintii ad 
Ofid. I. L revertiL Crat rediit. Cf. ad I. ao. 

XUI. UUdemfert diebus) Lib. HI. i. Hisdem fere diebus nun" 
det eppoftatur. Crat. lisdem, Utroque loco hisdem praeferre op- 
timaiB Stepbani editionem, adnotat Arntzen. ad AnreL Vict. Epit. c. 
4i'P- 570 {ei/oru hisden diebus'), ubi alia id genua affcrnntur. Cf. 

<^if Heetar) lU Bern., Bd. Mere, ct Obr« Al. Quis. ▼• ad I. 
iS. Mos pro audendi Bern, audiendi, Ed. Obr. foetus , omnes copi^ 
<u. In icq. S. Gall. opp. oni« pleno. Ed, Princ ad nayesque* et Crat 
ed nevu tendere omnes atque, 

Grail) S. Gall. opp. Graeei. In sei\, Ed. Ilcrc. cm. turn. Crat. 
<«• fa« et que* Eacciein turbati - impediti. 

'i^^ft a fug.) Ita Kd. Crat ct Obr., reatituttquc €*x MSS. 
^^•^<»fetp. ad Apul. Met. llf. p. 189. Ed. Merc om. et. Libri met 
^*- •• lie ncztt simul et dizimut ad c. 39* 

9^prwof) Hanc Perizonii Diss. J.XXXiX. eroendalioiicm nc- 
zoi leiUtUimin efllagitat Autca primus. Ed. Crat primum. 

f'^^Mtti) Bern, progretsi Pro seq. coeperat Ed. Priac. tt 
^r- occoc^rat Bene, infra Ed. Princ renuens. 



104 . DlCTYft CREtEIiSlS 

tamen obvolvebantur: tanta repente mutalio an:- 
morum nostras atque hostes incesserat. 

XLUL Intei^ Aiax Telamoniiis Bdvemcn§, 
c^ogailo apud naves Hectore, magna armonun spe- 
cie ibidem apparuit; ac dein mole sua nnrecs 
hostem> multo sudore ad postremum a naTiboi 
extra vallum detrudit. Tum iam cedentibos acrio: 
insistens, Hectorem# qui ad versus eum promptiL^ 
steierat, ictum immaui saxo, ac mox constema- 
tum deiicit Sed eum concurrentes undique plcr 
rimi multitudine sua tectum, bello atque Aiadi 
manibns eripiunt, seminecemque intra muros k- 
runt, male prospera eruptione adversua bostes 
usum. Celerum Aiax, saevior ob ereptam. e ma- 
*mbus gloriam, asaumptis iam Diomede el cam 



oht^olvehantur) Ed. Obr. advoh. contra MSS. et Edd. T?tt, a 
qntbtis hie et ubique scrvatur propria Septimio formula ^eniktu^^ 
volvi, de cuius iutegritate male dubitat VVasseua ad Sail. Hist U 
20. ▼. Pracfat p«XLV. Interpplatorem arguit Ed. Crat. geniims Ackil- 
lit provoluU f aux. ren., tamen obifolvebantUT' Jta rep^ Paaloisin 
£J. Obr. nottrosque atqut hott. 

XLIII. ae dein) Ciofan. ad. Ovid. Met. XIII. 86. om. ac 

moU Mua urgens) Etsi quicquam immutare nisi praccedfaii!*i'-< 
libris religio est , non potoi tamen , quin hie mole sua cdi carart^ 
pro moleaia^ ut edita manuque exarata exeroplaria exhibeal, ^bm 
▼idi y omnia. Ut hie moU sua Hectorem Aiax urget, sic apa^i Vir- 
gil i urn Aen. X. 771. Mezentius contra Aencam moU sua stmL lain 
IV. 6. noster de eodem: gravis ac summis viribus ingrutms, Okssst. 
Etiam libri mei molestia. 

ad postremum) Retinui ad praepos., in hac formola Stfii^* 
adaraatam, eum absit ab utroque S. Gail, et Etl. Princ 

a navibus) Abest praepos. a a MSS. meis et Ed. f^tat ^ ^ 
C9in. \ I. tjb. hostem muris detrudere. Virgil. Aen. \B- th ^^ 
stem finibus detrudere, 

advorsus eum) lu S. GalL sec. IX., Bern, et tt Pn«c% ^^* 
advevs. Mox Ed. Crat , Merc, et quae has seeutae loni, vX r\.C*W- 
fao. i. I. promptiuS' Non aiiter cxaratur in S. GalV m^ Vl.^ ^^ 
lilera 1 puncto notata est , deiendi signo. 

deiicit) Ed. Princ. deiceit^ Berov deicii, dc qua fotm% >^ 
35. Ed. Crat. el. Ciofan- i. 1 eiici'r 



BELLI TROIANl LIB. It. 105 

Idomeneo Atace altero, terrltos dispersosqucsequi; 

ac fagientes nuac telo eminus prosteruere, modo 

apprehensos obterere armis: prorsus nullo, qui 

in ea parte fuerat, intacto. Inter quae tarn tre^ 

pida Glaucus Hippolochi, Sarpedon atque Astero- 

paeu8> ad morandum hostem paulisper ausi re- 

sistere, mox Tulneribus gravati locum amisere: 

qaeis versis, barbari nuUam spem reliquam salutis 

ratiy sine rectbribuSy neque usquam oerto ordiue» 

palantes efTusique mere ad portas; eoque arto et 

properantium multitudine impedito ingressu, quum 

super alium alius ruinae modo praecipitarentur, 

saperyenit cum supradictis ducibus Aiax* Turn 

magna vis barbarorum trepida impeditaque inter 

se, caesa exstinctaque : in queis Priami filiorum 

Aotiphus et Polites, Pammon Mestorque, atque 

Eaphemus Troezenius, dux egregius Ciconum. 

XLjy. Ita Troiani paulo ante victores, ubi 
adventu Aiacis fortuna belli mutata est, Ter- 
613 ducibus poenas lucre militiae inconsultae. 
At postquam adveutante vespera signum nostris' 



Queij versis barb, null,) Quei* dedi ex E<L Merc et Obr.; or- 
4tii«m ▼erborum ex libris meia. In his enim QuiSf In iliii £dd. 
Mtit barb, Ed. Crat post vertiM intrudit in fmgam. 

arco) Ed. Merc, et Crat arcto. Dacer. airo* ex qiio Wasseus ad 
StU. lag. 6fl. facil ario. 

txuinctague) Ed. Princ, addtt est, Mox in queis Ed. Merc et 
Obr. Likri mei in quis. Ct ad 1. i5. 

Fam. Mestorque atque JSuph.) Libri mei et Mercer! Amman 

^uiorque Euphimus. Ed, Crsii. Jc modo Neslor atque Euphem. Scri- 

WftiUai Mercerus censet Pammon , Mestor atque JSuph, , et sic ex- 

V*^Ut 10 Ed. Obr. Mestor et Nestor mutant etiam in MSS. Aptil. 

^^VV-4^ Quid autem, quod lib. YI. g. Priami Glius Mestor 

W^i ^rimi MSS. Nestor) post deleiam Troiam cum Ncoptolemo in 

^^ciMbtqi navigasse traditur ? 

^^W. At postquam) lU S. Gall, sec IX. ei Ed. Crat., noum- 



106 DICTYS GRETEN81S 

receptui da torn est, Tictores laetiqne ad naves re- 
gress! y mox ab ^gamemnone coeaatum deducuo- 
tun Ibi Aiax coalaudata3 a rege donis egregiis 
honoratnr: neque reliqui duces facta gesta^ 
viri silentio remittunt: quippe singuli extollenta 
virtutem memorare fortia facta, eirersas ab eo tot 
Phrjgiae ciyitates, abductasque praedaSt et ad 
postremum ia ipsis navibus adveisum Hectorem 
cgregiam pugnanit liberatasque igm classes. f(e- 
que cuiquam dubium, quia ea tempestate, tot 
egregiis ac pulcherrlmis eius faciaoribus, fps 
omnes atque opes militiae in tali viro sisieieoiar. 
Ceterum proras duarum navium, quibus illatos 
ignis earn partem tantummodo cousumseratt £pi<K 
brevi restituit. Tumque Graeci, rati post malui 
pugnam Troianos ulterius nihil hostile ausoifi^ 
quieti ac sine terrore egere. 

XLV. Per idem tempus Rhesus, Eioneg^ 
nitus, baud alieaus a Priami amicitia, pacta roft- 
cede cum magnis Thracum copiis adventabat* i 
incedeute iam vespera paulisper moratns apod 



viri iilentio remitt.) Bern, et S. Gall. opp. virilisiUnti^* ^f 
keus. p. 4^ » qui in Ed. Dacer. vidit admittunt , suspicaiar t"^ 
tunt. Nihil horum latinum est. Dicitnr autem silerUio ^m^^ 
t€r€ f trantire , praeterire , ut c. 5i. ^ 

fortia facta) Ed. Princ. facta fortia. v. ad c a5. ?t»t»^^ 
Crat. memoranL 

Epiot) Ed. Princ. Epitu restitit brevi. Turn S. Gall, off ''^ 
que. Bern, rati prim malam. Pro e§ere Crat degere. ^^. 

XLV. Eione) Eioneus ct Deioneus iidem sunt , °'^ iSl 
rii et Amjrris cct Sic apud Dictyu II. 45. opinor scribi*^ g^ 
sus Deioneo genitus, ut est in vet. Cod., quern possi^i ? ec- 
Erotieo. Homero V^aos Titcig Htoy^og ; uudc Merceni ^^JFj, 
nitut. Hiiirsius ad Ovid. Mel. VII. 67a. Scd S. Gall«^^^^ 
mens Bern. Sisione. S. Gall. opp. iorie. Ed. Princ* lovt' ^ 
Eroneo. — Mox S. Gall. opp. parta mere. 

incedente iam vespera) Kd. Crat, ct Obr. incidcitU iamv^^f^ 



BELU TROlAlfl LIB. IL 107 

peniimilainy quae, anteposita civitatit continentt 
eiiiB adiuQgiiur; secunda circiter rigilia ingressus 
Troianos campos, expliqitisque tentoriis, ibidem 
opperiebatur« Quod ubi Diomedes cum Ulixe, 
Tigilias in ea parte curantes, procul animadver- 
tere, rati Troianos a Priamo exploratum missos, 
arreptis armis^ mox presso gradu circumspicien- 
lesque omnia pergunt ad eum locum. Turn fati- 
gatifi ex itinere custodibus et ob id 6omno pressis» 
eosque et, interius progressi , . in ipsis tentoriis re« 
gem interficiunt. Dein nihil ultra audendum 
rati ctuTum eius et cum egregiis insignibus equos 
ad naTCS ducunt. Ita reliquum noctis in sais 
quisque tabernaculis requiescenles transigunt. At 
lacU principio reliquos duces conveniunt, eos fa- 
cialis ausum expletumque decent Ac mox, rati 
barbaroa incensos caede regis afTore, iubent omnes 
firequentes apud arma agere opperirique hoslem. 
XlSVh Neque multo post Thraoes, ubi exper- 
ge&cti e somno regem interemtum, foedam iaciem 



Merc incidenie vespera, S. Gall) opp. ineidenii ve$p9ra. Sed Ed* 

Priac cedcfui a vespera, Bero. inceaenti^ vespera, atque S. Gall. lec. 

VL inceJgnii twespera i. e. incedtnte iavespera» i. e. incedenie iam 

ntfera. Of. Gloss. 

femruttldiM) S. Gall. opp. penininstdam. Ed. Princ pejrn insu- 

Um. Crat Oen inju/am. Errarcs , si ia his nomcn insiilae latere pti- 

Urcs; nam peninsida corrumpitur in pene insula et poent instdu 

ia plarimii libris ctiam V. 17. et alibi. Cf. Obss. 

9iMe anteposita ewitati\ Ita ex Ed. Mediol. rescripsit Obrcchtut^ 
d CL MSS. suis Ondend. aa Apul. Met. lY. p. a47« Librl mei et 
^' ^iwe ofiie poMitam eivUaiem, Mox £d. Crat. stcundam circ, •'i- 

^rtimineienUsque) Ita iibri mei. Rccte, iam ludice Orellio. A!. 
• cirttt«ipiciffii«#. Ad fincm cap. pro affbre Iibri mei adire. 

aLVL TJiraceM ubi ex/i.) Ed. Crat. nraces viri exp. e somno, 
1^' J^S^v uueremputm fotda ac miscranda facie intra tent* awm. 
Ifvcda katu kUrpolaUouis fades. 



108 nrcTYS cuetensis 

intra tenloria animadverlere, et vestigia abdiicti 
currus manifesta 8UQt; raptim ac siae ullis ordi- 
nibus, ut queinque fors conglobavcrat, ad naves 
evolant. Quibus procul visis, noslri conferti inter 
se atque imperia servaates cual obviam. Sed Aia- 
CCS duo, ia aliquantum acie progressi, priinos 
Tbracum invaduut atque oppiimunt, Dein reli- 
qui duces, ut quisque locum ceperat, cacdere sia- 
gulos; et ubi conferti steterant, bini aut ampiius 
congregati, iinpelu suo dissolverej ac mox disper- 
ses palantesque interCcerc: prorsus uti nullus re- 
liquus caedis lieret. Ac slalini Graii, exstinctis 
qui advorsum icrant, signo da to ad tentoria eo- 
rum pergunt. At illi, qui custodes castris relic ti 
soli supererant, visis contra hostibus, terrore ipso 
miserandum in modum circminati, omnibus omis- 
sis ad moenia conliigiunt. Turn undique versus 
noslri irruentes, arma, equos, rcgias opes, et ad 
postremum, uti quidque fors dederat, praeripiunt. 



raptim) Ardent. Ohrrchli ct EJ. Princ. rapiunt. Mediol. Obre- 
cliti rapiunt arma. S. (iall. <>pji, rapti» 




iliA lontaliii' ut qucnique, V. Wojik. Pro evolant Wasseua I. 1. vuU 
adi'otant. At vid. GIdss. 

conjlrti inter se) ])crn. liic ct infra conscrti. S. Gall. opp. co/i- 
fvstim. K«l. Crat. confcrunt inter se. Infra in aliq. acie. pr. rctc- 
pi ex Ed. OL»r. A liliris nicis rt Merc, abcsl acit. Ed. Crat. in 
aciem. SoqiH-iu conferti oni. IMrrc 

prorsus uti null ) Vfx i in pmisus , fjnani ic^norant libri inv.\ cL 
Ed More, rctiiiui rmn Ed. Cr.il. «l Ohr. Cf. OIoss. ad 1. 19. Infra 
advorsum S. (iall. src. I\ ol Diiii., iiou advcrs, 

supererant) S. Tiill. opp. i^f/^7 a//^ K«l. Ciat. ol Merc, supcrfuc- 
raut. Infra cv E<1. Crit rest rij'^i vmnilnis omissis. c»nn in celt., ut 
Ct MSS. aniissis IJ1» I. 1.'. (uiu.^:^^ oninil'US atl Unitin fir^it. 



BELLI TROIAM LtB. II. \09 

XLYIL Hoc modo victores Graii, deletid cum 
imperatore Thracibus^ onusti praeda atque vtcto- 
ria ad naves digrediuotur : quum interim Troiani 
ex muris respectantes, nequicquam pro sociis, in* 
Ira moenia tamen trepidarent Igitur barbari, 
tot iam adversis rebus fracti, legatos inducias po- 
slulantes ad Graecos mittunt : ac mox, noslris 
conditionem approbantibus « interposito sacrifieio 
fidem pacti firmavere. Eodem fere tempore Chry- 
seS| quern sacerdotem Sminthii Apollinis supra 
memoravimus» ad exercitum venit, actum gratias 
$uper hisf quae in se recepta filia benigne ab 
nostris gesta erant: ob quae tam honorifica simul^ 
ei quod Astynomen liberaliter babitam cognove- 
rat, reductam secum Agamemnoni tradit. Neque 
multo post Philocteta cum his, qui partem prae- 
dae ad eum portaverant, Lemno regreditur, 
Talidus eiiam turn » neque satis firmo gressu. 



Ed. Wane, ^juidquid^ Bene contra S. Gall, utercfiie et Cd. Priac* 
nliibentybrj ; ut legcndum statult iam ArnUcn. ad Aurel. Vlcl. i. 
1. Antca tors cdebatar. 

XLYII. ex murii respectantes} Cx )i)>. III. i3 ctio. Prrizonins 
Dill. ^ XXXIX , el ex Cod. Periz. Oudendorpitis ad Apul. Met. VI. 
p. ^o%. legendam esse contendunt despectanu*. Contra videatvr 
Obrechioi in GloM. 

mqidequam pro soc) S. GalL tee. IX. et Ed. Princ. neque quic^ 
qUML io marginc tamen S. Gall, nequicquam. S. Gall. opp. vel 
mquiquum neque quicquam^ Bern vel nequicquam neque cuiquam 
Ed. CraL neque quicquam pro eoe. ausi , int, m. t. trepidahant. Ex 
Cod. Perix. Oudcndorpius ad Apul. Met. VI p fott. lopit nequid* 
9uaM p. <oe. ausi. Acquievi in lection e Ed. Merc, et Ohr. , quam 
^(itico ia Glosa. Saepe librarii nequicquam corrupertint in neque 
^aic^iWMi; quo et nostro loco facto , auiertum doinreps ausi, 
Swai&ti) Libri Zminthii. lufra Ed. Princ benigna. 
^nirij, simul, et quod) Sic ex MSS. legit Ouden'd. ad Apul. Met. 
FJ \i^ ^*yn Ed. Crat In cett. ut et MSS. om. et , atque in 
£d. Mm. ^ honorifica excuditur magnifica. De nexu simul et 
V. ad c 1%. 



lOS DICTY8 CRSTEtfSlS' 

iatra tentoria aoimadyertere, et vestigia abducti 
cuprus maaifesta sunt; raptim ac sine uUIs ordi- 
nibusj ut quemque fors coaglobaverat, ad naves 
evolaat. Quibua procul visis, nostri conferti inter 
86 atque imperia servantes eunt bbviam. Sed Aia- 
ces duo, ia aliquantum acie progress!, primos 
Tbracum iavadunt atque opprimunt Dein rell- 
qui ducesi, ut quisque locum, ceperat, caedere sis- 
guios; et ubi conferti steterant, bini aut ampliu 
congregati, impetu 6uo dissolvere; ac moxdisper- 
808 palantesque interficere : prorsus uti nulius le* 
liquus caedis fieret. Ac statim Graii, eistincli) 
qui advorsum ierant, siguo da to ad teatoria eo- 
rum pergunt. At illi, qui custodes castris relicti 
aoli supererant, visis coutra hostibus, terroreipn 
miseraadum in modum eifeminati, omnibus omiS' 
sis ad moenia confugiunt. Turn undique venu 
nostri irruentes, arma, equos, iH^gias opes, et ad 
postremum, uti quidque fors dederat, praeriplont 



raptim) Argent. Obrechli et Ed. Princ rapiunt. Mediol. Olf^ 
cliti rapiunt arma. S. Gall. opp. rapii* 

forj) Ccrtatim pro tort viri docti restituerunt /on, atP^* 
Diss. J. XXXIX, Wais. et Cort. ad Sail. lug. 97 (loa), AroUfli/^ 
AureL Vicl. dc Vir. 111. c i3. p. 99, Wopkcns. p. 4a. AUp«r' 
exaratar ia S. Gall, sec IX, et Ed. Princ. Cf Clots. P"**^"]. 
stra tentatur ut tmemque, y. Wopk. Pro evolant WaMcni I- ^ ^ 
advolant. At viu. Gloss. 

conferti inter te) Bern, hie et infra conterti. S.Gall<f^^ 
fettim. Ed. Crat. conferunt inter te- Infra in alia, ^^f^ 
pi ex Ed. Obr. A libris meis et Merc, abest acie, £^ ^ 
aciem. Scquens conferti om. Merc . ^ 

£rortut uti nulL) Voccm prorsut _, qiiani ignorant ''^ \oltt 
lerc, rctinui cum Ed. Cral. ct Obr. Cf. Gloss. W^*^ 
advortum S. Gall. sec. IX et Bern., non advert, r^. 

tupererant) S. Gall. opp. tuptrant. Ed. Crat. et BUtt.*?*^^ ^ 
rant. Infra ex. Ed. Crat rescrijt&i omnibut omistis. cum i^ ^^. ^ 
et IISS. .amitsit Lib. I. 22. otni^sis omnibus ad lucuM p^^'P" 
uti quidque /on ds,d.) \\i\>Lkit.iu libii luci om. uU, Mi<l^^ * 



BELLI TROIANI LIB. 11. Ill 

ad earn nomme omnium ircut; maximc quod 
Aiax, cognatione firetua, impetraturus veniam &- 
cilius credebatur. Igitur his operam suam poUi- 
centibusy iturum se una Diomedes sponte ait. 

XUX. His actis Agamemnon afferre hostias 
lictores iubet, ac mox sublata super ierram^ qunm 
duo» quibus imperatum erat, suspensam retine- 
reni, gladium vagina educit» eoque bifariam exci- 
sam hofitiam in conspectu^ uti diviserat, coUocat: 
dein ferrum sanguine oblilum manu retinens; in* 
ter utramque sacri partem medius vadit Inte- 
rim Patroclus, cognito quod parabatur, in con- 
silium supervenit At vex, sicut supra diximus^ 
tninsgressus,' ad postremum iurat, inviolatam a 
m in earn diem Hippodamiam man&isse: neque 
cupiditate ulla aut desiderio lapsum, sed ira, qua 
plortma mala conficiuntur , eo usque processisse. 
His addit, cupere se praeterea, si etiam ipsi yide- 
veturt filiarum, quae ei oordi esset, in matrimo- 
nimn dare; decimamque regni omnis. ac talenta 



XLIX. suBiaiA»quum*§utp9nsam rettn^ Ed. €rat. tublazam^ 

fom iOM'SUsp, tenerent* ab interprete. De AbUtivo abtoluto dixl 

» GUmi. ad c fg. Infra Crat coUocare* 

inUT utramque • medius vadit) lU est In utroaue S. Gail., E(l« 

Prfic et GraC , atque cfm MS. Periz. et Ed. Obr. legit Ondcndorp. 

•d Stcton. Calig. 99, <f«i comparat lib. L 10. Priamus inter regU" 

lot medius astan*. aliaque de formula medius inter eittnlit. Beni.^ 

E4. Merc, Dacer. et Vindingiui m uiramque^ qui^ aeqne ac Dace- 

tia, toibi TiHt inier utramque, Recic. LIt. XL. 6. titter htuie di* 

t^Mtti hestiam eopiae armatae traducuniur, 

m eoaJfliifiH) S. Gall. see. IX, Bern., Ed. Prine. et Crat eoneilium, 

M iajn ^m* igg consilio erani, c. 4^ consilium Graecis at;entihus. 

Ti^ii aatcm bia Iocm de ecHtem consHio lernio est Cf. a^ I. 6 et 

^ ^ *. Gall. opfi. Je rex, 

iuiini9 iapsum) S. GalL tee. IX., Argent. Ofrrediti et Ed. Princ. 

Jj*jj*« *. Gall, opf . , Bern. , Ed. Crat. et Merc, laeeum. Ex Ed. 

■■**•*• ^webtu* rescripsit lapsum, quod placet Wopkensio p. 44. 
iiecte. ?, Qioii^ 



112 DICTTS CRETEI^SIS 

quinqnaginta cloii acliungit Quae ubi aocepere, 
qui in consilio erant, admirari magnifioentiam. 
regis, maximeque Patroclus: qui cum oblalione 
tantarum opunij turn praecipue laetus» quod iur 
tacta Hippodamia affirmaretur, ad Achillem. venit, 
eique universa gesta atque acta refert. 

L. Dein ubi rex ea, quae audiverat, Tola- 
tare animo ac deliberare secum ipse occoepit, su* 
pervenit cum supradictis Aiax. Tum iugressos 
eos ac iam benigne salutatos sedere hortatur, iux- 
taque se Aiacem* Qui , tempus loquendi nacUu 
familiariter et ob id liberius, incusare atque in- 
crepare, guod in magnis discriminihus suorum ni- 
hil iracundiae remiserit^ potueritque cladem eocer-- 
ciius perpeti, quum ewn multi amici, plurimi etiam 
€tffiniwn ohvoluti genihus deprecarentur. Post quern 
Ulixes, ilia quidem deorwn esse, ait: eorum au- 
tem, quae in consilio acta essent» ordine expositor 
quae etiam Agamemnon pdlicitus^ quaeque vh 



doti) 'Wopkentio m'agis placet dotis> Mox Bern. , & GaO. 
opp. et Kd. Princ. uti accepere. 

geita atque acta) Ed. Grat. et Obr. gesta actaque, Beae. CC 
Gloss, ad. o. ai. 

L. audiverat) Edd. vulg, audierau Mox S. Gall. opp. on. ipse. 

temp, log. nactut fam.) Ed, Obr. temp, loq, fam. et oh id lib, 
nactusj incut, qui ordo addicit Wopkensio. Scd etiam qui In USS, 
cX cetL Edd, dcprehcnditur Tcrborum ordo nihil babet offensionii. 
•i modo malam interpunctionen) (temp, loq- nactut fam- ^ et ob id 
liberiut incut*) sanaveris. Liberiut enim no sciuDgatur a ioauendi, 
cf. PlanL Trin. 4* 3. i56. libere loquendi videtur temput vemtsc at' 
que occatio. 

Pott quern VL) Bern. Pott quae, Cf. ad c. 21 • 

iUa quidem deorum ej«e) Godicum absque auctoritateniV\ilinnti> 
▼erim ; iropcnte tameo placeret , si quia MS. daret : ilia (vel illw, 
sell, cladem modo memoratam) quiaem deorum iram ette ait^ i. « 
irae divinae ciTectum, cet. Wopk-khs. Quanto MSS. et Edd. Ua* 
superet Wopkcntii importunam doctrinam, nemo non videt. 



BELLI TROIANI LIB. II. 113 

rasset; ad postremum orat, ne preces omnium^ 
neve ohlatas nuptias aspemaretur: moxque eorum 
omnium, quae una ofierebanturi eDumeiationem 
facit 

LL Tum Achilles longam exorsua orationem, 
primum omnium acta gestaquesua exponere; ac deiu 
admonere, quantas aerumnas pro utilitate omnium 
pertulerit, quas cmtates aggressus ceperit : cunciis in- 
terim requiescentibus, ipse anxius, ac dies noctesqua 
hello intentus: et quum neque miliiibus suis nequa 
sibi ipsi parceret, aspor tolas nihilominus praedas 
in commune solitum redigere: pro queis solum 
omnium se electum , qui tarn insigni iniuria deho* 
nestaretur; solum ita contemtum^ a quo Hippoda^ 
mia^ tot laborum pretium, per dedecus abstrahe^ 
retur: neque in ea culpa solum esse AgamemnO'* 
neniy sed maxime ceteros Graecos^ quij immemo^ 
mores benejiciorum , contumeliam suam silentio 
praeterierint. Postquam finem loquendi fecit, 
DiomedeSj Praeterita, ait, omittenda sunt, neque 
oportet prudentem meminisse transactorum, quando 
€0, eisi maxime cupias, nequeas ra^ocare. Interea 
Phoenix et cum eo Patroclus, circumstantes , ge- 
nas atque omnem yultum iuyenis, manus adoscu- 
lari, coQtingere genua, rediret in gratiam^ atque 



LL riim AcK'y Bern, et Ed. Princ. Tune, Moz libri /on^. ejrorf. 
•nu., non lon^. oral ex. Infra S. Gall. opp. ammonere i. e. admon. 
otportataM) lU libri mei, citatque ex MSS. Voss., Periz. et£<k 
Obt. Ovdendorpiot ad ApuL Met. VIII. p. 5^8. AL apport. 

fro 911CM) Ita Edt Merc, et Obr. G£. ad I. i5. Libri ^ui§. Infra 
«. Uett. om. per dedecut, 

«>biu« iuif. ,. manue adoec. , cont ) Ed. Princ. et Obr vuk, iuv. 
^^***-% muui eont» gen» Transposuit scilicet nesclo quit ordinem 
verbon^, qnaiis ezstat iu S. Gall. tec. IX. ¥uU. iuv manu ados- 
^'» ^"^SM. Sed omissam in voce manu literam a arbitror, re- 



114 DICTYS CKETENSIS 

animos remitteret, cum propter praesentes, qui ear 
oratum venissent^ turn praecipue oh bene de ^ 
meritum reliquum exercitum. 

LIL Igitur Achilles praesentia talium Tiro- 
ruin, precibus familiarium ac recordatioae inno- 
xii exercitus tandem flexus, ad po$treman& Csictu- 
rum se, quae vellent, respond! t: deia hortaru 
Aiacis turn primum post malam iracundiam Grae- 
CIS mixtuSy consilium ingreditur, atque ab Aga- 
memnone regie more salutatur. Interea reliqttis 
ducibus favorem attollentibus, gaudio laetitiaque 
cuncta completa sunt. Igitur Agamemnon ma- 
num Achillis reteatans, eumqne et reliquos duces 
ad coenam deducit: ac pauUo post inter epolas, 
quum laeti inter se invitarent, rex Patroclum 
cpiaesiit> ut Hippodamiam cum ornamentis^ quae 
dederat, ad tentoria Achillis deduceret: isque li- 
bens mandata eflicit Ceterum per id tempus hie- 
mis saepe Graeci atque Troiaoi, singuli plaresrc^ 
ut fors evenerat; inter se sine ullo metu in luoo 
Thjmbraei Apollinis miscebantur. 



ctamque iudico lecUonem , ez Bern. , S- Gall. opp. et Ed Mtrc a 
me petiUm; quam ccrto etiam ante oculos habuit, a quo,copvlaai 
desiderante, in £d. Grat est mtumque adose. Apal. Met. U-p^iSg. 
manus Jeosculatus et ipsa genua coruin^eru. et sic taepe ApuVnot 

Senua coniingere^ nop manu genua cont, Cf Glx>ss. Quis neidt 
lomericum yoiirtap Xaufdyi&y^ &n'iea9tt&, ubique sine addita maim, 
ad coenam) Ed. Crat. coenatum. Bern. on. 'infer ante tpuUM. 
aiaun laeti inter se invitarent) Ex Sail. Hist IV. I3, nostri 
lib. III. 35. aliisque locis Obrechtns aiidacter corrigit ^uiMi iaeii 
cibo se imniarent. quod arridet WoplLensio p. 45, qui tamea maTult 
^uum laetanter se invitarent* Tu Tero nihil mutes, v. Gloss, 

fors) Fors est in Bern, a m. pr. , S* GaU. opp. et Ed. Princ, 
Tailque Aintzea. ad Aarel. Vict de Vir. III. c. i9. p. 99, M. sen 



DICTYS CRETENSIS 

EfHEHERIDOS 

BELLI TROIANI 

LIBER TERTIDS, 



h Interim per totam hiemem, dilato condU 
Uonibus in tempus bello, Graeci cuncta, quae in 
tall otio militia exposcebat, intenti animo summis 
nndiis festinabant. Nam<pie pro vallo multitudo 
uniYersa variis bellandi generibus, per duces po* 
pnlosque instructai et ob id more optimo diver- 
ns ad officia sua quibusque^ hinc iaculis hasta^. 
nun vice fabricatiS) neque pondere aut meosura 



I. exposcehai) Ed. Crat. ponehat, ^ , *, i • 

intemi iuUmo Mummi» studlU) Si vox ammo abcttct In Codd.» 
eqaidea fadle lubensque illud ferrem de«idcrium , dicit Wopkens. 
p. 46, Semnt ▼ocem MSS. et Edd.; mhilquc muUndum delcn- 
^naat eiM adnoUt Oadendorp. ad Apul. Met. IV. p. n^^. 

Avcnu ad officia) FormuUm diverti^ divertere (se) ad ojjieia 
*«««*i»o, Qtpote intolentia capUnU, reatituerc ex tribut Blijb. et 
^ VnM. HOB dablUvi. Anfc^ edebatur divUi$. MuUre aaepc lA 
****• ^vtriuf et divinu aliquotief monucrunt tiri dgcti. 
„^ kwunwi wc«) ToUlat ad Auton. EpiaL L i 4. p. 568 , qui m 
•■S- "^ luut ad vieem, volt vicem vcl in vieem. Libn •cripti 
«t edititia. ta. Crat. Umen hau. inUar » a tchoUasU videlicet: 
«* «Ua»|ie vici ck in vicem nottro ufiUtum. Cf. Gloii. ad V. i3 



116 Dicnrs cretensis 

inferioribus, et quibiis ea noa erant, praeu 
sudibus, illinc sagittis certanles inter se invice 
ad multum diem exercere: alii saxis utebaad 
Sed inter sagittarios maxime antcibant Uliii 
Teucer, Merioaes, Epios, Menelaus. Neque i 
bium, quia inter bos tamen praecelleret Phil 
cteta; quippe Herculis sagittarum domiau^ et d 
stinata feriendi arte mirabilis. At Troiani coj 
auxiliaribus, laxiores militia, neque circa exero 
tium solliciti, socordius agitare: ac saepe sineulli 
insidiarum metu bi aut illi multis immolatiozi 
bus Tbymbraeo Apollini supplicabant. Hisdec 
fere diebus nuncius apportatur, universas profx; 
Asiae civitates descivisse a Priamo^ atque eius m*- 



et Wopkens. p. 46. Praeterea ToUiut pro fabricatis habct/^ 
facii»m 

pondere aut mensura) Libri mei ponderit aut mensurae. ^' 
itts est: quae iacnla etiani quoad pondiis et mensuram non iofe'^ 
eraot has tit, Mox Ed. Obr. quibus non alia erant* quae pf':f^ 
placet lectio, practcrlim hac instituta mutatione : quibtu aUt^ 
erant, IntelL iacula, vel potius arma. 

Epios, Menelaut) Ed. Crat. cm. Epios. Bene. rQasqoaai n* 
leg! , Epium sagittandi arte excelluisse ; neque etiani tnaaontsn 
Septim. cap. i8. Erat autcra Epios eidtits nvyfiaxtis Horn. 11. XA^<' 
665. dultg fr iinhQ iltiipovg , SjLitos nuyfiaxoe iy^i^ipf. ioct t^ 
Tg. in Bibl. UlTenbach. XYII. p. 670. 

inter hos tamen praecell.) Ita S. Gall, sec IX. et FJ- Obr. h 
ceteris inter hos iam praec. Infra S. Gall. opp. et E^ iViocy^r/' 
undi, ▼. ad V. i4> 

laxiores militia) Certum se habere ait Periioaivi lAn- f* 
XXXiX , Septimium tcripsisse laxiore militia ; ut Sail, lafr ^ ^ 
laxiore imperio milites habere, quam correctionem recepcraat Coit 
et Wass. ad Salt loc. Si Perizouius verba recte disUnxiitd, «^^ 
mntasset. 

circa exercitium) Al. exercitum; qnod ezhibet etian Cot^^ 
1.1., defenditque Vindingius contra Bartbium, scribentesB enrc.*- 
tium, Possit sane exercitium originem ex oppositis GraeconiB ^'^ 
citationibus duxisse; attamen latinitati magis convenit soUici^ 
(cum cnra occupatum) esse circa aliquam rem. cf. Gloss, ad U. ^ 
Stat autem exercitium auctoritate optimi S. Gall. sec. IX » Ed. ^ 
et Obr., agnoscitque illod Perlzonius 1. 1. — Mox socordius S. ^ 
lec JX el Bcm.^ laudantque Wass. et Pcrizon. 1. 1. Al. #«co<*^ 



BELLI TAOIAM LIB. 111. tl7 

citiam exsecrari: namque facinoris exemplo bu- 
•pectis iam per uuiversos populos gentesque circa 
hospiiium omnibus, simul omDibus proeliis Grae- 
cos Tictores cogniium^ et eversio multarum in ea 
regione ciTitaium ia animis faaeserat; ad postre- 
mum grave odium filiorum regaique eius inces- 
$evat. 

II. At apud Troiam forte quadam die He* 
cuba supplicaate Apollini, Achilles » avens visere 
ceremoniarum morem, cum paucis comitibus su- 
penrenit* Erant praeterea cum Hecuba matronae 
plurimae, coniuges principalium filiorumque eius^ 
pariim honorem atque obsequium reginae tri* 
buenteSy reliquae iaii obtentu pro se quaeque ro- 
galurae Bupplicabant: etiam Hecubae filiae non- 



fiicinoris exemplo) Ex CoJ Argent el EcL Mediol.^ quibus ad* 

ttipuUntur S. Gall. acx. IX ct Ed. Princ, Ohrechina exemplum : ex 

Med. ct VcneL , ctuibui adde utrumque S. Gail, et Ed. Crat , idem 

IBOX cognitum. Tria igitiir omnibus circum populis in animit h^e- 

aiuent: facinorit exemplum, Graccoriim rictonae, et erersio Tro- 

iaaaniiD ciTiUtam. At S. Gali. opp., Bern. , Ed. Venet. , GraL et 

Here, ixemplo. quod alteri omnino praefcrendnxn. Recte contra le 

babet cognitum, pro quo Argent Obrecbll et meus Bern, cognito. 

T. Gloss. Porro ex libris suis Obrechtus: circa hospitium omnibus^ 

Umul omnibus proeliis. Pro hospitium libri mei hottium. corrupte. 

Simul abest a S. Gali. sec. IX. et EdL Princ; simul omnibus a S. 

(lall. opp., Bern, et Ed. Merc. In Crat Ed. est omnibus rebuSj «i- 

mul cm pr. In tequentibui Bern, in sadem regions : totusque lo* 

CQi mUetc corrnptus in Ed. Princ. est in bunc modum: eognitu €t 

can u€ nt regione muUarum in ea eii^itatum. atque aeque corrupts 

verba m animis haeserai sunt in libria meis Ita: in animis est ira 

Uttd p, 

n. avens visere) Ita scribi Tult Mercerus, in cuius libris, ae- 
<\«c ic in meis , adveniens visere, Recte. Pariter aventes in adve^^ 
(ucHlcB corrampitnr lib. YI. 4« Kd. Obr. avidus. Crat volens* utrum- 
9|^< ci bterpretatione. Scrupulum Wopkensii p. 47 » Icctloni Ed. 
B»(«t.amuj addict!, ultimis verbis cap. 59. lib. II. tolii^tur. 

t«UQ[,t^„^\ i^ege alio obt., ait Vindingius. In eius audaciam 
mJioiYlopkeis. p. 47. 

''^^S'titc suppUcabant) Mtd. supplUaiur aeque, toicrabiiius « 




118 UIGTYS CRETENSIS 

dum nuptae, Polyxena et Cassandra ^ Miner 
atque ApoUinis antistites, novo ac barbaro re 
mitae ornatu, efTosis bine atque inde crinil 
precabantur, suggerente sibi Polyxena apparati 
sacri eius. Ac turn forte Achilles, rersis in I 
Ijxenam oculis, pulcbritudine virginis capiti 
auctoque in boras desiderio, ubi animus noo 
nitur, ad naves discedit. Sed ubi dies pauci i 
xere, et amor magis ingravescit, accito Auton 
dome, aperit ardorem animi : ad postremum qm 
silt, uti ad Hectorem virginis causa iret. Hecti 
vero daturvfn se in matrimonium sororem mandi 
si sibi universum exercitwn prodereL 

. III. Dein Achilles , soluturum se omne bdb 
pro Poljrxena tradita, pollicetur. Turn Hector 
aut proditionem ab eo conjirmandam^ out fliosB 
sthenis atque Aiacem interjiciendos : alias de t 
ncgotio nihil se auditurum, £a ubi Achilles afi^ 



Suam iupplieabant , qaod a gloltatoris manii e$tt nemo aoo ^^ 
BftEcuT. Etiam mea Ed. Crat. supplicaturaeque Bene. 

antiititet — redimitae — precabantur) Hanc Ilbroruni atoic 
el Merccri lectionem rectc YindiDgiui defendit contra Bartiln^ 
corrigcntrm aniistet — redimiia — precabatur ftcil iol« dn*^ 
dra), ut editum ett ia Ed. Crat et Obr. Praeterea Crat wggff*'^ 
ei Pol V. Gloss. 

Jc turn) Bern, et Ed. Crat Jt. Pro auctoqu€ Beni. •^^ 
quam ctiani lib. II. 4i. habuimus varietateni. 

et amor magis inerau) MS. Periz. et amor magis tf *^' 
ingravescit. Vid. lib. IL 7. 3o. HI. 3 Ocdehdorp. ad Ap«i *". ' 
p 170. Sane Tacit Ann. XIV. 8. magis ac magis anxisJS^l^r 
Cf. Gloss, ad I. 19. Sed libri tcriptf et cditi, quos *»"»P"^ 



nagis. . 

quaesiit^ Ita libri nostri et Merc. , ciUtque Ourf*B^» ** ^" 
V. p 378. Lib. II. 5a. rex Fatroclum qvuiesiit, W-O^t-fog-* 



ter, masiis 

Met Y. p 370. i>iD. 11. j)a. rex fatroclum quaesiit, 
Crat petit. , eK interprctatlone. ,. 

HI. pi'o Pol. tradita) Ed. Crat om. pro, M^rc on*- ^^'^ 
Mox pro alias MS. Periz. (irste Oudcnd. ad Apul. Florid- P- • 
el Ed. Crat. aliutfuin oil glossa. 



BELLI TROUrfl LIB. 111. 119 

piU ira coDcitus exclainat» se, quum primum tern- 
pus bdlandi foret^ interemturum. Dein animi 
iaclatione saucius, hue alque iliuc oberrans, in-* 
terdum tamen, qaatenus praesenti negotio ulen^ 
dum esset, oonsultare. At ubi.eum Automedon 
iaclaii animo, atque in dies magis magisque ae* 
siaare desiderio, ac pemociare extra tentoria anim*' 
id?ertil» Teritus, ne quid adrersum se aut in «u« 
pndictos reges moliretur, Patrocio atque Aiaci 
rem cuDCtam aperit: bique» dissimulato quod 
attdierant, enm rege commorantur« Ac forte 
quodam tempore Vecordatus sui , convocatis Aga** 
memnoDe et,Menelao» negotium ut gestum erat^ 
desideriumque aaimi aperit: a queia omDibus, ut 
bono ammo ageret, respondetur: brevi quippe do* 
minum eum fore eius^ quam deprecando non impe^ 
iraverit. Quae res eo habere fidem videbatur* 
quoDiam iam summa rerum Troiauarum prope 
occasum eraL Omnes namque Asiae ciYitates, 
euecratae amicitiam Priamidarum , ultro nobis 
auxilium aocietatemqiie belli ofTerebant: queis ab 
dacibus nostris benigne respondebatur, satis sibi 
esse praesentium copiarum, neque auxUiorum egerei 



m qtmm) Ed. Obv. et Crat «c ntm ^umm In aeqaentibui m- 
ctortUte S. Gall. §ec, IX. et Ed. Obr. omisi verba primo pro4liQ , 
ffUte b ceU. MSS. et Edd. ante inUremturum legustur. 

a fa«u omit.) Ita Ed. Mere, el Obr. Ubri met quis. r. ad I. iS. 

dMwuiiM %um fort eius} Bera. dom, meumjort eius^uMm, Ed. 

Hm. et Cvat br€ifi ^uitUm dom. Dacerlae scripttua fuisse videba* 

^ Amummi euM vi fort 0uu, contra qaam vida ditpatantem 

^^ifuu. p, 4«. 

<• Mm) Imperite Viadingiat Tolebat ideo^ r. Pcrizoa. Disc 
i ^ «t WapL p. iai Infra S. GalL tec IX. et Ed. Princ. OmneM^ 
^ A. 

r'« •! if) S. Gall, opp at Ed. CraU Qui$* la acq. Bara. 
*St^ Ed, Obr. om. uUro iUicipere, 



120 DIGTYS CRCTENSIS 

amicitiam sane, quam offerrent, udtro suscipt 
n)oluntatemque eorum /ore gratam omnibus: 6c 
cet quia fluxa fides, et animi parum spectati, i 
que tam subita mutatio sine dolo credebatur. 
IV. lamque exactis hibernis mensibus y 
coeperat^ quum Graii, edicto prius, uti om 
miles in arm is esset, mox signo belli edito, eu 
citum in campis productum ordinant: neque( 
a Troianis segnius agebantur. Igitur ubi ubii 
que instructae acies advorsum processere^ atqu 
intra teli iactum ventum est, cobortati saosquii 
que manus conserunt, in medio locatis equitibos 
et ob id primis congressis. Tumque primumr^ 
ges nostri atque hoslium ascensis curribus bellna 
ineunt, ascito sibi quisque auriga ad regend^ 
equos. Sed primus omnium DiomedeSf inrcctsi 
Rbesi equis, Pyraechmem, regem Paeonum, baft 
fronte ictum interficit Dein ceteros, quosi^ 
virtutem rex secum stipatores babuerat, covj^ 



mins 

•terioret reperitur hibernum , vernum inteli. tempui. n.Frtiath.^ 
Dukcr. ad Flor. I i6. 3. , 

in campis prod.) Crtt. per eampo§, r. Gloss, ad c. 5. '"^ 
Ed. Crat et Obr. neque a TV. s. agebatur. Bene, si reipia""^ 
iV. 6. neaue segnius a Memnone actum, Porro & Gall* opp^ ^ 
Crat ct Merc* aaversum process, ^^ 

Tumque primum reg, nostri atq host ascensis eurr) ^"^J^ 
primi nostrorum, atque hostium escensis curribus ^^^Jf^ii 
Ita in MS. iegitur pro ralgato ascensu. et lib. III. «5. Aj**! 
escendit, ipse Autom, et lib. VI. i. et 8 et ii. Hacc k'\' . ,L^^^ 
rat PeriioDius. Oudbhdorp. ad Caesar. B. G. VIL 46- i^'^ '',, j, 
et edili, quos novi, praebent formam ascendere, W' '* * ^^'Lvfri 
locis, quos attulit Perizonius, except© lib. VL 1 1. Q*^\^i^ 
attinct , £d. Merc, exhibet Tumque primi nosirorum flt^vs ^^^, 

Rhesi equis) Absunt haec verba a libris incis ei ^^^^y., 
Bern, hastae ictum. Ed. Merc, hastae ictu. Infra BcrO* oft^^ 
ad II. 35. £d. Crat. currit deiicit. 



BELU TROIAKI Ufi. UI« 131 

batos inter se atque ausos resistere, partim telo 

eminus fundit, alios curru per medios concito 

humi obterit. Deia Idomeneus, adhibito equis 

Merione^ Acamantai, Thracum regem, deiicit, ruea- 

tique telo occurrit, atque ita interficit Sed ubi 

Hector 9 situs in parte alia, medios suorum fundi 

accipity dispositis satis strenuis ubi pugnabat, oo- 

currit auxilio laborantibus, Glaucum secum ac 

Deiphobum et Polydamanta habeas. Neque du- 

bium^ quin deleta a praedictis regibus ea pars 

bostium foret> ni adventu suo Hector nostrosque 

ulterius prbgredi, ac suos fugere cohibuisset Ita 

Graeci, probibiti caede reliquorum, represso gradu 

advorsum eos, qui supervenerant, constitere. 

Y. Ac mox, cognito per universum exerci- 
tum proelio in ea parte^ reliqui duces, confirma- 
tis ubi quisque pugnaverat, undique eo confluunt 
Densatur utrinque acies, et proelium renovatum 
est Igitur Hector ubi plurimos suorum adesse, 
et satis tutum se intelligit, toUit animos. Dein 



oceurrit auxilio) Vel reloctantibut ceterU MSB. et Edd. , in 
quibas aceurrit, ex Bern, et Ed. Merc. Septimio restitui occurrit, 
vt recte proda&it etiam Cort ad Sail. Vid. Gloss. Mox Edd. vulg. 
G/. et Z>. et P, secum habens. Nee dub. 

progredi) Ed. Daccr. congredL In seq. advortum S- Gall. sec. 
IX, Bern, et Ed. Princ. , non adversum^ Ed. Crat. superjaerant, 

V. eoffnito — proelio in ea parte) Obreciitus edidi t /yroe^'um. 

Periumias t>iss. $. XXXIX. tix se dubitare ait, quin Icgi debeat 

pro§lium esse, Frustra ; cum nihil sit intelleclu verbi subslautiyi 

frequentias. Perizonius ipse affert Tacit. Ann. lY. 36. comperto 

/eta in eum crimina, scil. esse; suiaquc igitur se amis occidit. 

^tqai tres mei MSB., Ed, Princ. et cett. Edd. meae, nt et Barthius, 

V^^cnt proelio, cui quidem lectioni nihil obstatj immo coinproba- 

^ Ub. II. 43- cognito apud naves Hectare. 

twfirmatis) Certatim sic correxere Barthius, Vindlngius, Pe- 
'^^'^v. Cap. 4* dispositis ubi pugnabat, c. lO. relicto ubi pugna- 
^^ USS. ei £dd. lectioaeia confirmati frnstrt tueri molitur Wopk. 
V> So. 



133 niGTYS CRETEnSIS 

clamore magno singnlos fiuorum nomine appellac 
coofidentius in hostem pugnare hortatur : ac pr 
gressus intta aciem, Diorem et Polyxemun, Alio 
satis impigre pugnantes vnlnerat. At xihi eoj 
Achilles' ita in hostem promptnm animadvertii 
aimul subyenire his, quos advorsum bellabat, a 
pienSy et memor paulo ante repulsae in Polyxens 
contra tendit: progressusque in medio Pylaemc 
nem, Paphlagonum regem, impedimento aibi op 
positum cominus fundi t» non alienum aanguioii 
Priamidarum: perhibebatur quippe hie etiam ei 
bis 9 qui a Phineo Agenoris origiaem propriam 
memoria repetebant: a quo etiam Olizonem ge- 
nitam, postquam adoleverit, deductam in maui- 
monium Dardani. 

VI. Ceterum Hector postquam ad se Bgrninc 
infesto tendi videt, causas odii recordatnSj noB 



Dior, et Pol Alio*) Ita diserte optimut DanielU codex: al^ 
C< alios: vulgo alioa/ue. Utrumqae male. Jlius pro : Eliuty doner 
ut taepe in Gaptiv. Plauti , quod item antea cormptumj Ttttito- 
tiunque a virit doctis. Mbrcbr. Ed. Obr. JSTZios. Sed libri mti Ali^ 
Diorem et Poljxenum ex Mide venisse, scribit Septim. I. 17- 

in hostem pr.) Viilt Vindingius in hos, scil. Diorem et Poijs^ 
niira. Tcraerario critieo digaissiroa correctio. cf. Gloss. Infrs ^ 
advorsum S. Gall. sec. IX, Bern et Ed. Princ.^ non advtrsim* 

progressusque in medio) Ed. Obr. in medios, cnius forvsl^^ 
exf^mpla dcdi in Gloss, ad II. 19. Dicit etiam SepUm« 11. 4^ <* 
medium prof^ressus. II. 36. in eampum progressi. Apul. Met I' P' 
thg. producit in medium. Sed libri mei, ^ Crat. et MercftS"^ 
dio. Et hoc quoque loquendi genus probum est. v. Glow 

Pjrlaemenem) S. Gall. npp. Pjlaemenea. ▼. ad L 19. fi^^ 
Pjrloemenen, v. ad II. 48. Crat. PhiUmonem. qnod neqiiicfi**.^^^ 
tur Barthius. Mox pro a Phineo Agenoris Crat. affines ^S''^^\' 

orig. propriam memoria rep.) Barthium, propriam ^^^^ 
irrepsisse putantem, refeUit Vindingius ad lib. 1.5. LibAn^^ V^ 
pria memoria. v. Gloss. . 

VI. tendi %^idet, causas) Libri mci tendi. et causae. I^frt V' 
i>ri met TUmque Achilles -^ interfecit^ non eumque -^ intirfic*^ 
Bum facile subintelligitor. 



BELU TROUMI UB. lU. 123 

olterius impetam Tiri experiri auras , ex acie 
subterfiigit. Tumque Achilles insecutus, quantum 
acies hosUum patiebatur, ad postremum iaculalus 
aurigam eius inlerfecit, postquam Hector per 
aliam partem relicto curru aufugerat. Dein ere- 
ptam sibi e manij>us inimicissimum omnium do- 
lens, rursus Tehementius saevire, extractoque eic 
oorpore aurigae iaculo , fundere obvios, quum 
prostratos alios invaderet desuper» ac proculcans 
obtereret. Inter quae lam trepida cunctis fugien-- 
tibus, Helenus quaesitum ex occulto Tulneri lo* 
cum ubi nactus est, manum Achillis procul at- 
que improyisus sagitta transfigit Ita vir egregius 
bellaodi, cuius adventu territus fugatusque He- 
ctor, multi mortales cum ducibus exstincti, )clam 
atque ex occulto Tulneratus eo die finem bellan^ 
di fecit. 

VIL Interim Agamemnon et cum eo Aiaces 



ipaun prostr. alio$ in\f, des,, ac proc. obtereret) Ex Cod. Argent. 

Cbrecfatot et Wopkens. p. 5i. legunt: ac prostratos, ^uum alios int^, 

des. proc. obterere> Ita eliam Ed. Merc, et Crat,, nini quod in bit 

proadcans subterere, nt citat etiam Wass. ad Sail. lug. 99.: quae 

•criptura facile potuit ex altera corrumpi, turn negligenter tcribendo, 

torn indiftincte pronuntiando. Sed commodum sensnm equidem ex 

verbis ^ttujn alios im^aderet desupere cum eruere non valuistem, ten« 

taYeram otiro: ac prostratos alios invadere desuper et proculcans 

oUtrtre. Volt enim dicere Septimius : alios fundere obviot , alios 

iaa prottratoi obterere. Eodem ncxn c 4. partim telo eminus fun" 

iit, alios 'obterit. lib II. ^Z. ac fugientes nunc telo eminus proster^ 

Mre, modo apprehensos obterere armis, Atque in^adere et obterere 

ueconiangit Apul. Met VIII. p. 177. Bip. Quid miseros homines- 

i»feditis aUpse obteritis? Libros MSS. nactua, in bis exaratum vi- 

^ ' ce prostratos tfuum alios invaderet ac desuper proculcans 06- 

'*wiS. Gall. opp. obtereret. Bern, oppeteret): unde placuit eflice- 

^t \isai lectionem tna repraesentat edfitio. 

^' mortales) Ita MSS. mei , non multique, Mox Ed. Crat. 
<'««aeii Uniatiqne ex occulto vuln. Orta vox laniatique ex pravc 
^'**^ tcriptura clamat4jue , ut exaralur in Bern. 

^^ A^aifuiMnQn) S. Gall. opp. , Bern, et Ed. Princ. Mgue Aj^am. 



124 OICTYS CRET£NS15 

duo, inter ceteram stragem ignotoruia nacti pli 
rimos Priami filiorum, interficiunt: A^gamemno 
Arsacum cum Deiopite, Archemachum^ I^stodocai 
et Philenorem: Aiax OUei et Telamoaius Melion 
Astyooum, Doryclum, Hippothoum atque Hippo 
daman ta. At in alia belli parte Patroclas el L> 
cius Sarpedon locati in cornibus, nuliis propio 
quorum praesentibus, signo inter se da to soliUtm 
certaminis, extra aciem processere. Moxque teli^ 
advorsum iactis, ubi uterque intactua est, cuitq 



Jrsacum cum Dtiopite) Tta S. Gall, sec IX, , Ed. Cnt el 01>t 
In S. Gall. opp. Arsachum Deiopithei. Bern, et Ed. Princ. jirscch* 
JDeiopitheo. Libri Merceri Arsacum, Deiopithto, unde scrihenJua tr 
doctus patat Arsacum ^ Deiopiten. Arsacum inter Priami filioi ns^ 
quam reperio. Daceria vult Arrhetum ex ApoUod. JIL lo, 5. N-^ 
ecce inconstantiam matronae, quae lib. IV. 7, ubi inter PriajDi61iei 
refertur Areius, ApoUodorum exhibentem Arrhetum accasat, bl^ 
que eum yocare Arrhetum ^ qui fuerit Areius , affirmat. lAbron* 
•criptiirae proximus est Aesacus Apollodori ; qui quidem poit H^- 
ctoris mortem dux nominatur in exercitu Penthesileae apad Txcti 
posthom. 5i.y et postea in avem est mutatus. Fucktiat Qtraeit f- 
4g- nomen corruptum suspicatur ex Ascanio Apollodori. Praetoa 
recte scribitur Dtiopite (non Deiopte) ex Horn, II. XL 4^0, fi^ 
icripturam restituit ctiara Munclicrus Hygin. fab, ^o. 

Laodocum et Philenorem) Bern. , S. Gall. opp. et Ed. Piinc l» 
docum (Crat. Laudacum). Recte quidem, secundum dispnUU i» 
Scaligero ad Fest« t. Alumento , ubi docet , veteres Latinos am*^ 
et posteriores quoque passim solerc au scribere in multis aomiaibii 
propriis pro ao* Sed optimus S. Gall. sec. IX. Laodocum , ot hiht. 
ctiam Ed. Obr. j scribendumque censet Mercerus. of. Apollodor i*> 
Aeque in Trogi Prolog. XXVIII. permutantur Laodamiam ct Uuoa- 
miam. Pro Philenorem j qui iiiler Priami filio» ignoratur, M'^ff™' 
Icgcodum ex ApoUod. arbitratur Philemonem {Philaemonem). Hjg'oB> 
nominat Palaemonem. Libri script! ct editi hie et lib. lY. ;• Z^"*' 
spirant in Philenorem; quem boroincm memoria lapsus bU^cat^ 
Dictys scribiL Fiiiam Priami Philenoris nomine nOTit PsniiS'''^ 

Melium, Astynoum) Melium S. Gall. sec. IX. et Ed.O*f/ *"?' 
psitque ex ApoUod. Mercerus. In ceteris rocisAfo/iits. qW ^ '^"i^*^^ 
Qnaest p. 48* placet nomen. Occiditur MuLius socer kvp^ * /;J.* 
•tore Hom. II. XI. 737, aUus a Patroclo U. XVI. 696, tertio* ab ^«»r 
II. XX. 473* Sed Priamidae nomen erat Melius. Porro ^^b^\ ^^T 
chum. Ed. Crat. Astymenem, ut citat etiam Munck. ad ^^V^ 
^, ubi Astynomus in Priamidarum numero est. Scripsi Afi}^^"'^ 
cum Fuchsio Quacst. 1. 1. Porro Bern. Doryclum , in cctl. Dyiciu* 

advorsum) Ita hie et paulo iufra libri, non ad^enu^ 



BELLI TROIAM LIB. III. 135 

desiliunt, atque arreptis gladiis pergunt obviam« 
lamque crebris advorsum se ictibus congressi, ne- 
que Yulneratus quisqiiam, multum diei consum- 
serant; quum Patroclus, amplius audendum ra- 
tus, coUigit sese ia arma, et cautius contectus in- 
gressusque bostem complectitur, mann dextra po- 
plitem succidenst quo vulnere debilitatum atque 
exsectis nervis invalidum propulsat corpore^ ruea- 
temque interficit. 

VIII. Quod ubi animadTertere Troiani, qui 
iuxta steterant, gemitum magno clamore toUuut, 
relictisque ordinibus, signo da to arma in Patro- 
clum Tertunt^ scilicet Sarpedonis interitu publi- 
cam cladem rati. At Patroclu^ praeviso hostium 
agmiae, telum positum humi propere rapit, com- 
positusque in armis audentius resistit. Tunc in- 
gruentem Deiphobum basta cominus tibiam ferity 
atque excedere ex acie coegit, interfecto prius 
Gorgytbione^ fratre eius: neque multo post ad- 
^eotu Aiacis fusi reliqui: quum interim Hector, 
edoctus quae acciderant, supervenit, ac mox con« 
versam suorum aciem pro tempore restituit, in- 



fra Bern- currum desiL germanismo. Ed. Crat. et Obr. in arma 
sese* 

VUL gemitum magno clamore) Ita editam est , tcil. Obrechto 
anctore eiusqae iibrii, ab Aitopoeo. In cett. £dd, ut et librit meit 
eat gemitu magno clamorem toUiuU. nt corr^xisse yidetur , cai diet 
non posse yisum gemitum toUere. Sed vid. Gloss. 

inieriiu) Ita MSS. et Ed. Print. , non interitum^ Tel ad eladem 
rati iotell. adesse: at lib. V. 4- exittimantes finem belli attfue dis^ 
cordiarum* V. lo. finem iam aerumnarum eredentee^ sciL adesae, 
affore. Vel interitu enplica per intellectum praepos. in, et compara 
lib. IV. II. in flsursa salutem credere* IV. i. in se fiduciam credere. 
ibique notata. 

Dmc ingr.) Ita S. GalL uterqne » Ed. Princ. et Merc.^ non Tiim^ 
Mox Bern, hastam, -Porro libri coegU, aon co^iL De teinporis euaU 
Uge f. Gloss. aU I. aa. 



126 DICTTS GRETEFCSIS 

crepatis duclbus, ac plerisque ex foga redacti 
Ita praesentia eius aoiini tolluotur et proeiiu 
iaceaditur. Turn vero, ioclytis ex utraque pan 
ducibua confirmato exercitu, confliganfc acies, niu 
hinc nunc inde cedentibus instantes, et ubi m 
Dutaverat, praesidio accurrentes. Interea utriu 
que exercitus caduat plurimi, neqae fortuna bel 
mutatur. Sed postquam miles, per multum diet 
bello intentus, magis magisque &tigabatur, et di( 
vesper erat, utriaque cupientibus pugna deoesson 
IX* Turn apud Troiam circa Sarpedonu a 
daver cunctis defleatibtts, ac praecipue femink 
luctu atque gemitu omnia complete sunt: qoeif 
noa alii casus acerbissimi, ne interitua Priamub* 
rum 9 prae desiderio eius cordi iusederanL Tai* 
turn ia eo vivo praesidium, et inter&cto tfn 



nunc hinc nunc inde) S« Gall. sec. IX et Ed. Princ nunc ^ 
inde» Dclcndum forte etiam alterum nunc, Dicit Septim. lY. U 
V. 6. hinc atque inde. Vcrum sine copula hinc inde aliquo ^ 
Suetonius. — Mox Ed. Princ. mutaverat, 

praesidio accurrentes) Ex cmendatione mea sic prodiit \«^ 
antea sordida oratione aeger. MSS. enim et Edd. prae$idiis aceitrr» 
tibus, Sed Ablativum numeri pluralis praesidiis (qui quiden locii 
habere possit) in optimo Cod. S. Gail. sec. IX. correctionis m^j'' 
stare vestigia, ei usque loco primitus scriptum fuisse praesidiOf ^ 
advertit Orellius. Quam veram iudico scripturajn/ atque hio^ ^ 
offertur emendatio accurrentes, cf. Gloss. 

mutatur) Scripserat nutai , ait Mercerus, Abunde boc txf^ 
Wopkens, p. 5i. Ad cap. finem Kd. Princ et Crat. deeatn^ "^ 

IX. 7)im ap. Tr.) S. Gall. opp. iam ap. TV. Infra and' ** 
et Ed. Obr. Gf. ad I. i5. Praeter cett» libros etiam OnJtt^ '* 
Ap'uU Met II. p. 1 65. Quis, 

ne interitus Priam,) Sensus: Quibus nulla alia mals,^^°^. 
tint acerbissima , et ne interitus Priamidarum quidem^ (hm dolon 
crant, qnanto iactura Sarpedonis. Librorum ffleorum ctlto^^ 
ctionem de interitu Priam, nequicquam eaplicant et d^sda^^^^'^r 
ria et Wopkens. p. 53. Eorum tamen anctoritati insiAtitai e^^^' 
dem t in Ed. Crat. et Obr. post ne interitus exprcssum ; can ne ivt 
pliciter saepe ponaturpro: ne quidemj ut docuit OudeA<^*P' ' 
Apul. Met. IV. p. a45 , X. p. 704 , XL p. 806. 

in eo vivo) Recte Ed. Obr. vivo, ut Anna teate emca^^' 



BELLI TROIAISI LIB. III. 195 

desiliunty atque arreptis gladiis pergunt obviam* 
lamque crebris adyorsum se ictibus congressi^ ne- 
que yulneratus quisquam, multum diei consum- 
serant; quum Patroclus, amplius audendum ra- 
tus, colligit sese in arma, et cautius contectus in- 
gressusque hostem complectitur, manu dextra po- 
plttem succidens: quo vulnere debilitatum atque 
exsectis nervis invalidum propulsat corpore^ ruea- 
temque interficit 

VIII. Quod ubi animadyertere Troiani, qui 
iaxta steterant, gemitum magno clamore tolluut, 
relictisque ordiaibus, signo da to arma ia Patro- 
clum Tcrtunt^ scilicet Sarpedonis interitu publi- 
cam cladem rati. At Patroclus, praeyiso hostium 
agmine, telum positum humi propere rapit, com- 
positusque in armis audentius resistit. Tunc in- 
graentem Deipbobum hasta cominus tibiam ferity 
atque excedere ex acie coegit, interfecto prius 
Goi^tbione^ fratre eius: neque multo post ad- 
teotu Aiacis fusi reliqui: quum interim Hector, 
edoctus quae acciderant, superyenit, ac mox con- 
tersam suorum aciem pro tempore restituit, in- 



fra Bent. curruM ditiL germanismo. Ed. Crat. et Obr. in arma 

VIIL ggmiium magno etamort) Ita editnm est , fcil. Obrechfo 
avctore eiasque librif , ab Artopoeo. In celt. Edd. ut et Ubris meit 
Mt geauttt imagno eiamorem tolUuU. at correxitte Tidetur , cui diet 
loa posse ▼uom gemitMim tolUre. Sed Tid. Gloss. 

inuritu) Ita MSS. et Ed. Princ, non inuritum. Yel ad cladem 

mi iaielU adease: nt lib. Y. 4* exinimantet finem belli atque dis~ 

cardidiiM, V. lO. finem iam aerumnarum eredentee^ scil. adesse, 

*|^ Yel interitu eaplica per intellectum praepos- in, et com para 

^^' IX in murie ealuum credere^ lY. i. in $e fidueiam credere. 

Tane ingr,) Ita S. GalL uterqne , Ed. Prine. et Merc.^ non 7\im. 
Vox Icia. hastam. • Porro libri cotgit , aon cogiu De temporis euaU 
^e ^ ^Un. ad I. aa. 



128 DICTYS CRETENSIS 

cesilaus Boeotius, et Schedius Crissaeoram, uter^ 
duces optimi : ceterum vulnerata pars maxima; } 
ges etiam et Agapenor, alter Echinadibus imperat 
Agapenor Arcadiae. Inter quae tarn foeda, tanta 
cliuatione rerum, Patroclus fortunam belli vioa 
aggressus, dum hortatur suos simul atque instatl 
6tibus, promptior quam bellandi mos est, telo E 
phorbi ictus ruit: statimque Hector advolans opp 
mit, ac desuper yulueribus multis fodit: moiqi 
euititurabstrahere proelio, scilicet insolentia geoi 
suae illudere cupiens per universa genera dehom 
stamenti. Quod ubi Aiaci cognitum est, relictoul 
pugnaverat, propere accurrit, iamque eriperecad^ 
ver occipientem proturbat hasta* Interim Euphoi 
bus a Menelao et Aiace altero summp studio circoni' 
yeutus, scilicet auctor interemti ducis, morte po^ 
nas luit Dein occipiente vespera proelium din- 



jirces, BoeotiuSj et Sched, Crist., uterque) Recte tic diitio^ 
Daceria. Yulgo Schediut, Crissaeorum uterque duces, Male: ois- 
que Arcesilaus non Crissaeorum, sed Boeotorum dux erst ; Sck'^^i' 
autem impcritayit Crissae , Phocidis urbi (Horn. U. IL Sao, >o^^' ^ 
17.); atque Crissaei per cminentiam hie ponuntur pro Phocccn^^ 
Pro Crissaeorum libri Merceri, ut et mei, praeter S. Gail* mC'^ 
corropte tres eorum. 

alter Echinadibus imperator) Omittit haec verba Ed. Gn^* " 
qua Meges etiam et Agapenor Arcadiae; omissaquc invenit E^^.^' 

3ui ait: legendum Meget et Elpenor Arcadae , non Arcadi» '*" 
iogium, corrigentem Echinadum^ refeliit Perizoni us Di*(< V^ 
Cf. Gloss. 

tanta inclinatione) Crat tantaque indignatione ; at ^^! ^^ 
Barthitis. Vid. Wopkens. p. 54. Wopkenslo tamen n>W*^''V2Jl 
slructione nutandum: nam lib. I. ai. Inter quae torn tfi** 
requie tempestatis. ubi Tide notata. v 

promptior) Libri nostri promptiore , (scil. more) f* ^ tdA 
mos esU Bene. De qua ellipsi v. Gloss, ad 11, a6, « ''?5' 
yulg. eum opprimit. Crat confodit.- atque Crat. et Obr '******^^^ 

gentie suae) Cur illud suae omnino hinc delendom ^Tottouu* 
rit Barthius , non yidere me iibeuter fateor. WopkbvS' p* ^j;. 

summo studio) Summo ignorant uterque S. Gail. , C^^* ^^ 
Merc Recte « opinor. Lib. V. i5. studio in partes difcedtf^^* 



BELLI TROIAM UB. 111. 129 

mitnr, male et cum dedecore plurimis nostrorum 
interfectis. 

XL Sed postquam reductae utriaque acies^ 
et iain in tuto miles noster erat» cuacti reges 
Achillem conveniunt , deformatum iam lacrimis 
alque omni supplicio lamentaudi: qui modo pro- 
stratus humi, nuuc cadaveri superiacenSf adeo 
leliquorum animos pertentaverat , ut Aiax etiam» 
qui solandi causa astiterat, nihil luctui remltteret: 
nee Patrocli tantum mors gemitum ilium cuu* 
Gtis incusserat, sed praecipue recordatio vulnerum 
per loca corporis pudibunda. Quod exemplum 
pessimum per mortales turn primum proditum 
est, nuaquam antea a Graecis solitum. Igitur 
reges multis precibus atque omni consolatioais 
modo tandem Achillem flexum humo erigunt. 
Dein Patrocli corpus elutum, mox veste circum- 



XI. reductae) Bern, et Ed. Merc, reducta. Bene. Mox Ed. Princ. 
into. Qt II. I a. tuto coUocare, 

Achill. conveniuru) Heins. ad Ovid. Fast. II. 667. et fid. Crat. 
*i4eL Legimus saue lib. II. i3. ad Graeeos conveniwit, Sed omit* 
titat praepot. lib. I. 11. U. 9. alibi. 

Ucrimie aique omn, tuppL letm.) Agnoscnnt copulam atipAe S. 
GaU. tec IX. , £d. Princ. , Crat. et Obr. ; abcit a cett. , omissamque 
iivenere Vindingius , qui corrigit omniaue, et Wopltens. p. 55 » qui 
line locum tentat. Couiicit praeterea SVopkensius lamentahili, Sed 
Uliuffl GenitiTorom Gerundii usus Septimio frcquens, ut docco ia 
Glois. 

niAit lueiui rem.) Wopkensii emendationem luetu9 damnat Oo- 
dendorp. ad Apul. Met lU. p. 181. Of. ad II. 36. 

antta a GraeeU solitum) Ita legendum putavi ex libris meis ek 

Voeert Ed. Crat. , Obr. et Drescm. ad los. Iscan. Yl. 267. antea 

Grtccu; at luapiceris ante a Graecis. Vindingius autem a Gr. ex* 

»Wl A Graecis i. e. a Graecorum parte , apud Graeeos. t. Gloss. 

^^^. Non tentandum praeterea solitum^ pro quo Vinding* et 

^^^Kribendum consent eognitum. Exemplum pessimum, hue us*> 

9^^ 2^ Graeeos Insolitum , turn primum editum est. 

"""* <r.) Crat. Aumi. ct infra elotum, 

**«« ^Tcumtegitur) S. Gall, opp, ct Ed. Obr, conte^iiur. Ben* 
■uiii. 9 



12K) DIGTYS CRETENSIS 

tegitur, maiime ob tegenda vulnera, quae mnlti 
modis impressa baud sine magno gemitu centf 

bantur. 

XIL Hie actis monet, uti custodes vigilia 
agere curarent, neque hostes, detentis circa faau 
Bostris, more solito irruerent Ita per distriio 
tionem oflicia sua quisque procurantes, igni pta 
rimo in armis pemoctant At lucia principio pla- 
cet, uti ex omni ducum numero quinque in moo^ 
tern Idam vaderent, silvam caesum, quo Patrt^ 
clus cremaretur: decretum quippe ab omnik 
erat, funus eius publice uti curaretur. lere 
tur lalmenus, Ascalapbus, Epios et cum MerloD 
Aiax alter. Moxque Ulixes et Diomedes busto 



iji. 



le 



Iiiatin, XIV. 6. cooperuisse eapillis o#, fit vesie crura eonUxisst,tt 
quid poaet in corpore eiu% indecorum videri. ctsic saepe vttUc(»- 
tegi ia re fauebri Apuieius , ut Met. lU. p. 53, VII. p.49^« ^^'^ 
p. 537. Cf. Gloss, ad c. 14 in cctt. scriplis et editis librii eiraia' 
tegitur, ut extulit etiam Forcellio. Lex.; quo raro y«rbo oi« ^ 
Lucret I. 109^. Graec. ntQixaXtinrut. 

multis modis) Vana Darthii coniectura occuttis locis. CogitiTV* 
nerum varietatcin. Multis Bartliium rcfellit Wopkeof. p* 55* 

XII. monei) S. Gall. opp. monent. Ed. Crat et Obr. i**^' 
monet . 

curarent, neque host.) Ita Ed. Merc. Pt Dacer. Molti w*7 
ex Scptimo congerit Wopkens. p. 56. ad librorum meoroD^^ 
Obr. lectionem ne qua host, defendendam. Septimii maouf /ui^'f^ 
Explica: AchiUcs monet, uti custodes vi^ilias agendas cunr''^* ^ 
mODCt , uti curarent , ne hostes irruerent. Plane at StlL H ^^ 
tamen erat maiestatis populi Romania prohibere iniuriiuh n^"^ ^ 
iusquam regnhm per sceius cresceret , i. e. et prohibere, >' ^''^'^ 
ret. Cum nequa, couiunctim in libris scriptum , iam uf»!^^ 
ptionem, turn vero firaiatur mca opinio lectione Ed. Gnt'i^'^ 
des vigilias agerent^ curare ntque , ne hottes - irruirtd f** 
scholiasta esse , qui istud neque concoquere llequivert^ '^^ ^ 

quo Patrocl) Libri mei et Ed. Merc, qua, scil. itt*** . . ^ I 
Crat. et OHr. quo, Rccte. Sail. hig. ^4 8. Quid r«//f uiii«i **" ' 
vestra , quo moveri possit. ubi consiilatur Cortius. ^ 

fun. eius p. uti cur.) Ed. Obr. uti f eius p, cur, Inf'* ^* 
metietur. Pro adt/ecta S. Gall. opp. adducta. 



BELLI TROUrCl LIB. lU. 131 

locttm dimetiuntur, quinque hastarum longitu^ 
dine totidemque in transversum. Advecta deia 
ligni copia biistttm exstruitur, impositumque de» 
sup^r cadaver igni supposito cremant, exornatum 
decore omni pretio$ae vestis: id namque Hippo- 
damia et Diomedea curaverant, quarum Diome- 
dea nimium iuveui et omni affectu dilecta fuerat« 
XIII. Geterum paucis post diebus^ refectia 
ex labore vigiliarum ducibus, cum luce simul 
exercitus ia campum productus per totum diem 
in armb agit, opperiens barbarorum adventum« 
Qui muris despectantes, postquam nostros para- 
tos proelio videat, eo. die certameu distulere. Ita 
occasu solis Graeci ad naves regressi. At vix prin-- 
ctpio diei Troiani, rati etiam nunc incompositos 
Graecos, armati portis evolant temere et cum 
audacia, uti antea soliti: instantesque circa val- 
lum , certatim tela iaciunt crebra magis, quam 
com efiectu, nostris ad evitandos tantum ictus 
Gompositis* Igitur ubi ad mullum diem barbari 
inteoti iaculis fessi iam» neque ita vebementea 
animadverttint, ex parte una nostri erumpunti 



XIIL adi^entum) Ed. Princ expectan$ bar. ad^. Scd Crat. et 
Qbr. opp. barb, occursum. Bene. Excidit memoriae alter locus , ubi 
Qccursus t glossatore in ady^entiu corruptum nuper legi. 

pareUos proelio) Crat. ad proelium. v. Glo«s. Mox Ed. Merc, vi- 
dtrtnL 

lanUtm ictut) S. Gall. sec. IX a m. pr. et alter tanto ictu. S. 
<st\l sec IX« a m. sec, Bern, ct Ed. Princ lantos ictus, Matcricm 
conqptelae praebuere syllabae consonae praecedcntis vocabuU evi* 
*«a^t, nltima et penultiroa. 

vdmad^ertunt) Suspicatiir Wopkens. p. 56. anitnos ^erturU, sciL 
^^re sue. Animadvertunt explico: ubi barbari, ad miiUum diem 
'^^Vatentiy fessi iam sunt, neque ea, qua antra, alaeritate ani- 
"^OBii^l^y attendunt. Vehementes loco adverbii pouitiir Fa- 
^o> taatft magis placcre Daceriae emendationem animadt^trtuhtur, 



132 DICTYS CRETENSIS 

incursantesque sinistrum lalus fandant fagaoi 
que: Deque multo post ex alio, abnueniibus ian 
barbaris, ac sine ulla difGcultate versis* 

XIV. Ita plurimi barbarorum , terga ub 
vertere, foede et vice imbellium ab insequeatibu 
proculcati, ad postremum dispereunt: in qnii 
Asius, Hyrtaco genitus* et cum Hippothoo Py- 
laeus, hi Larissaeis, Asius Sesto regnaates. Eodem 
die vivi a Diomede capiuntur duodecim, ab Aiace 
quadraginta. Capti etiam Isus et Evander, Pria- 
midae. la ea pugaa Graecorum Guneus inter 
fectus, rex Cypbius^ vulneratus etiam. Idomeneiu, 
dux noster. Ceterum ubi Troiani muros iDgressi 
clausere portas, et finis instandi factus est, nostri 
spoliata armis bostilia cadavera apportataque in 



i. e. Dcqiic tam vehetncnter bcllantes ab hoste conipicianhir: t^ 
aliter edidit Obrcchtus. 

ex alio, abnuentibus iam barb,) Pcrizonio Diss. J. XXXIX. T^rbi 
tx alio soaant : ex alia parte. VindiDgius legi iubet ex ali^y *^^ 
parte; quod placet VVopkensio p. 67. ob praecedens ex unap^rtt,^ 
Oudendorpio ad Apul. Met, VI. p. 391. Perperam. Wam ne r«^ 
quidem indicatur , Graecos bipartitos duabus ex partibns dti^t^?^ 
in barbaros irrtipisse. Ex alio i. e. in alio , aitero, dextro Uter& 
ef. Gloss. Haec mea explicatio egregie sustentatur lectione US- '^ 
riz. et Ed. Crat. neque multo post ex alio latere abn, iam harh^ I^ 
Perizonius pro abnuentibus (S. Gail. sec. IX. adnuenlibus- opp^ 
Ed. Princ. annuentibus) , quod sensum habere satis commodaB'^ 
gat, vult abeuntibus. Quara coniecturam cxplosam iam video <^;|^ 
ad Sail. lug. 71. et Wopkcns, p. 67. Sacpc quippe a5nii«r# ""l'^^ 
dicuntur^ qui detrectant pugnam, et officia militaria prae^'^''' 
dine recusant, cf. Gloss. Scnsus deniquc totius loci hie eft' ^V"" 
parte simul omnes Graeci veheroentena impetum in sinistrp'^^-. 
latus fecerunt, fessosque eos fudermit: fugato hoc l***"' '*^ ... 
etiam dextrum hostium cornu aggressi , in fugam vertei«"'»^*'T. 
fessi ex priore labore barbari pugnam recusarunt facilegi^^^ 
derunt. v^ 

XIV. ters^a ubi vertere) Hoc ordine S. Gall. 8CC,W>; . .'|] 
Princ, non ubi vertere terga. Loco verborum foede et *'*^A**£^ 
liiiJit Ed. Cral. praebet ybec/c evicti in bello , et ab ins, *o* 
M«rc. in quels. 



BELLI TROUm LIB. 111« 133 

• 

flumine praecipitant t memores paulo ante ia 

Patroclo insolentiae barbarorum: dein captivos 

omnes, uti quern ceperant, in ordine Achilli of- 

ferunt: isque^ Tino multo sopita iam favilla, reli- 

quias in urnam colUgerat: decretum quippe ani- 

mo gerebat, secum in patrium solum uti advebe- 

ret, yel si fortuna in se casum mutaret, una at- 

que eadem sepultura cum carissimo sibi omnium 

contegi. Itaque eos, qui oblati erant, deduci ad 

bustum, una etiam Priami filios, ibique seorsum 

aliquantum a favilla iugulari iubet, scilicet infe- 

rias Patrocli manibus: ac mox regulos canibus 

dilaniandos iacit, confirmatque, 86 non prius de- 

sinere pemoctando bumi, quam in auctorem tanti 

luctus sui sanguine yindicasset. 

Xy« Sed nee multi transact! dies, quum re- 
pente nuntiatum, Hectorem obviam Pentbesileae 
cum paucis profectum: quae regina Amazonibus^ 
incertum pretio, an bellandi cupidine^ auxiliatum 

in flumine fn-aecipA Cral. in flumen. ei, mox in Pdtroclum, 
UlruiDque correctori deoetur. De priore y. Gloss, ad h. 1. « de po- 
itcriore ad c» 5. 

uU quern) Placuit olim haec Ed. Dacer. lectio Wopkensio p. Sj. 
Recte. Adslipulantur tres mci MSS. lu Ed. Merc. uU quos. Ed* Princ. 
Crat et Obr. Vti quemque^ 

gerehat, tecum in patr.) Recte sic distinxit Perizon. Disi . J. XXXIX. 
A&lei §erebat secum, in patr. Jbidcm Perizonius in seq. corrigit ifi 
H casual matui iret, ct casum pro morte accipit v. Gloss. 

iacit) Crat. ohiicit. et om. in ante auctorem. y. Gloss. In seq. 
Bern, sui tanti luctus sang. Pendet sui a sanguine. 

XV. Sed nee multi) Sed, quod abest ab £d. Crat. et Obr, ad- 
^i ci tibris meis et Merc. Kec ponitur pro : non , apud optimos 
Knptores. Ltbri mei ct Merc, ignorant etiam sunt , quod valgo post 
traiu«cti legitur; praebentqac mi/iCiaCtfnt , non nuntialur. 

rt^ifui jfmazonibus) Ita iibris meis ducibus editum yolui. iln- 
^' imionuitu V. Gloss, lufra Ed. Obr. ads^entarat. 

|<iu bellairix) Addi dcberc snipiceris ^eiis Amazonum belL 
Sed iauUkgenda modo haec ea riaeccdtate Ainatonibus^ cf. Gloss* 



134 OIGTYS GR£T£r^SlS 

Priamo adyentaverat: gens bellatrix» et ob id a 
fiaitimos indomita, specie armorum inclyta per moi 
tales. Igitur Achilles, pauciis fidis adiunctis secun 
insidiatum propere pergit, atque hostem securun 
fiui praevortit: tuin ingredj^ flumen occipienteo 
circumyenit: ita eumque et omnes, qui, eomiie 
regulo, dolum huiusmodi igaorayerant, ex impro- 
yiso interficit: at quendam filiorum Priami com- 
prelieasum , mox excisis manibus ad ciyitaiem re- 
mittit nunciatum, quae gesta erant Ipse cum 
caede inimicissimi , turn memoria doloris ferox, 
spoliatum armis hostem, mox constrictis ia uaum 
pedibus, yinculo currui postremo adnectit: dein 
ubi asceadit ipse, Automedonti imperat, daret 
lora equis. Ita curru coacito per campum, qua 
maxime yisi poterat, pervolat, hostem mirandum 
in modum circumtraheas: geaus poenae no¥Ujn 
miserandumque. 

'XYL At apud Troiam ubi spolia Hectons 
desuper ex maris aaimadyertere, quae Graed 
praecepto regis ante ora hostium praetuleran^ 
et ille, qui excisis manibus acerbissimae rei ioJi- 



ad finitimo$ indom.) Ed. Crat. afinitimis. Varie tenUt pra^ 
ad Wopkens. p. 58. Yin(iiQ^ius vult apud Jin. ^ iromemor Tifltfi'tU 
ad pracpos. pcrsaepe signiHcarc: apiul. Quae Perizon. Diss. J^^ 
ct Wass. ad Sail. Cat. 3i. contra Vindingiura disputant, iitaddt, u 
tanti est , GronoT. ad Liv. VU. 7, XXXVIII. 55. ct OudendoiTt j</ 
Cae«. B. G. VI. 38, Apul. Met I. p. 4^* ^^^i Septim. prodazit 

praevortit) Sallustianum ioquendi morem serTarunt S. GaH- f*- 
IX, Ed. itfcrc et Obr. In cctt. praevertit. In seqq. Ed. Cnt doloi 
huiuscemodi. Cod. Bern, excissis man. Sed c 16. exci*' ••'*|^"^ 

adnectit) Ed. Print, advertit. Infra MS. Perizon. CJCcndiu *«. 
ad. c. 4- 

qua maxime visi pot.) Libor Danielis Merceri ct meu* ^«tii. 
oua maxime vi pot. Ed. Crat. videri. Cf. ad lib. IV. 4- ^^ GVoM. - 
Mo.^ INISS. niei praevolat. 

XVI. tt ille qiti-pcituUrat) RcLinui hacc verba ex S. Gall, s- 



BELLI TROIAKI LIB. ill* iZi 

cium in fie ipse pertulerat^ rein ^ ut gesta erat , dif* 
aeruit; tantus undique versus per totam civitatem 
lucUis atque clamor editur, ui aves etiam coastema* 
tae yocibiis alto decidisse crederentur, oostris cum 
insullatione reclamantibus. Ac mox ex omni parte 
urbs dauditur: foedatur regni habitus^ atque in 
modum lugubrem funestumque obducta facies ci-^ 
vitatis: quum, sicut in tali nuncio assolet, re- 
, pente cursus trepidantium fieret in eundem lo- 
cum , ac statim sine ulla certa ratione per diver* 
mm fuga: nunc planctus crebri, modo urbe tota 
sileotium ex incerto. Inter quae et spes extremas 
multi credere, cum nocte simul Graecos moenia 
invasuros excisurosque urbem, secures interittt 
taQti ducis: nonnuUi etiam pro confirmato habere, 
Achillem exercitum, qui duce Penthesiiea Priami 
rebus auxilio venerate partibus suorum adiunxisse : 
postremo omnia adversa, bostilia^ fractas ablatas* 



n^Ed. Crat. et Obr. Abtanl a S. Gall. opp. et Ed. Priiic*; et^ 
nrnqoe loco in Bern, et Ed. Merc, legitar: et fiUus Priami prat" 
■utMf ah AehiiU rem ut g. 

tJitur) Ed. Merc et Obr. editus. In f eq. pro ertdereniur Wop* 
^^ae, p. 58. conilcit viderentur. 

Ae BH>x ex ,om. p. urbs cL) Libri mei ac (Bern, at) mu>x Ipor* 
(u car ^mni p. urbt claudiiur. auasi scriptun fqisset ac mox portie 
<z omni parte urbis clauMi$, Ea. Crat Afojc ex om, p, cunetie elw 
mantihui urbs dauditur. Confundontuv pars et porta etiam lib. 
W. ai. Videtar hie portis a, sGholiasta in margine vel inter linea« 
icnptlun, inde in textum TeniMe. 

w taii nuncio) Befer ad praecedentia : iUe gui^acerbiss. rei 
vidicium^pertulerat* Ed. Crat. in tali nsgotio, quod praefert Wop- 
^cai. p. 5S. — * Pro cursus Ed. Crat et Dor. concursus, 

>ii rx incerto) Verba ex incerto neqiie cxstirpanda aunt cam 
Wft Viiidingio , aeque ea cum Wopkens* p. 59. loco f uo movenda. 

^niirt) Bern., Ed. Princ. et Mere, credidere. Infra excisurof- 
9W w^ S. Gall, fcc IX. et Ed. Crat. Vid. ad 11. 16. In cett ex- 
JCMtiTM^, q„Q(| i^ihm ^^ Etenim ab exscindo (it Supinum esH 

*^'*"«iiMi tsscisum. 



136 DICTYS dUETErfSlS 

que opes, nullam salutis spem interemto Heci 

in animo babere: quippe is solus omnium in 

civitate adversum tot milia imperatoresque 1 

stium Taria semper victoria certaverat; fort 

quam felicior^ cui » fama ^bellandi indjfto j 

gentesy nunquam tamea vires* consilio snpeii 

rant. 

XVIL Interim apud Graecos, ubi Acbil 

ad naves rediit, et cadaver Hectoris in ore onu 

um est, dolor, quern ob Patrocli interitum pol 

ante perceperant, nece metuendi bostis, et ob 

praecipua laetitia circumscribitur. Ac tumiu 

versis placet, uti in bonorem eius, quoDiamai 

essjBt bostllis metus , certamen ludis solitum ci 

braretur; neque minus tamen reliqui popoliif 

non certaturi spectandi gratia convenerant, u 



habere) S. Gall. opp. et Ed. ^tlnchabuere. MoxBenoS*^ 
opp. , Ed. Princ. et Merc, exerc. eum, qui. Infra Ed. GraLct- 
om. in animo. et Ed. Obr. praeterea exhibet haberi, 

tot mitia) Intell. hominum , militum ; ut lib. IV. 4* ''^^'' 
iibus^ tell, inilitiim. Plaeet lectio etiam ViTopkeoaio p. Si. l^-\ 
tot milites. 

foriior quam felicior) Haec ex Med. ed. addidimos: coita 
detraxirauf glosaatorit astumtntum cuncti% ducibus noUrU, ^' 
hie Sallustium imitator Septimiuf. Sic enim ille de Sulli'i.'' 
atque felieissimo omnium ante ci\^ilem victoriam, nunquam mf'" 
dustriam fortuna fuit : multique dubitavere, fortior an feiicijr^ 
Obebcht. Abtunt ilia verba etiam a libria meis et Merc. I^'*' 
Crat. eadem est, atque Med. editionif. — Mox Ed. Pri<^^ 
fama. 

vires consiiio superfuerant) Aut lege defuerant, ant itt*--^*^ 
euBsrJuerant , nunquam supra consilium yires fuerant Vi>«^ '* 
Oloss. .. 

XVIT. re^iiO Bern., S. GalL opp. ct Ed. Princ rti^^ 
Crat, dolorem quern, i-» rt 

nece met. h.) S, Gall. opp. et Ed. Princ. et ^el^-^. 
metuendis hostis. In Ed. Crat. post hostis adiectum si^' 
cavit scholiasta , interpretatus sequens circumscribitur. ^'^\^^ 

cert, ludis solitum) Ed. Obr. solutum. quod non iatc^^^ 
pro ludis habet laudis. corrupte. Conieceram aiiquando ff^ 
iudi solito (sell, more) eel. Sed v. Gloss. 



BEUI TROIAKI LIB. 111. 137 I 



Struct! armis paratique adessent: ne qua scilicet 
hoslis, quamvis fractis rebus, solito tamen insi- 
diaudi more irrueret* Igilur Achilles victorum 
praemia, quae ei videbantur maxima, statui im* 
perat« £t postquam nihil reliquum erat, reges 
omnes ad constdendum bortatur, ipse medius 
atque inter eos excelsior. Tum primum quadri- 
iugis equis Eumelus ante omnes victor declaratur: 
bigarum praemia Diomedes meruit;, secundo post 
earn Menelaus- 

XVIIL Ceterum ad certandam, qui sagit- 
tarum arte maxime praevalebant, Meriones atque 
Ulixes, duos ei*exere malo$, quis religatum linum 
tenuissimum atque ex transverso extentum utri- 
asque capiti adnectebatur; medio columba sparto 
dependebat: eius contingendae certamen maxi- 
mam. Tum reliquis incassum tendentibus, Uli- 
xes cum Merione destinatum confixere. Quibus 
qaam a reliquis favor attoUeretur, Philocteta non 
oolombam se, verum id, quo religata esset, sagitta 



ne ifua) S. Gall. opp. nequ$, 

victorum praemia) Ed. Crat. ct Obr. viciorihus. DtKluiD ex Ed. 
Dicer. rrsUtucram victorum ; quod libris meis et Merc, confirmari 
i»iB Uetor. Genitivus pouitur loco Dati? j \ plane ut lib. 1J« 33. cuiu% 
id frumaum fuerat^ 

XVIll. praevalebant) Pert animus corrigcre praevaUrenU la 
leqq. Ed. Merc, queis relig, £d. Priuc. adnectebantur, Bern, adve^ 
tubeiur, 

media 'columba sparto) A rg. Cod. scriptura haec est, Al. me- 
^ nL parte dep, Obdecrt. Cum Ari^. facinnt uterque S. Gall, et 
^^VtiiK« Videtur tamen haec lectio levem roiitationem medio-spar" 
i^^Wre patt; quia media columba nimia poctica locutio est, infe- 
ct ^ Teneoo altcrius lectionis media col- parte, De sparto disftu- 
Ul OWtclita,. cf. Salmas. ad Spartiau. Hadr. 19. p. 17S. a. 

^•»rf/.) Bern. Tunc, In seaq. Arnlzen. ad Aurel. EpiL47-p* 
^"t- ukibct Vljrxe* cum Mer^ Vlndiiigiut et DacerU corrigunl desti- 
^^ . Ka columbam. t Glos». 



UlCrVS CHETENSIS 



que opes, DuHam salutis spem iateremto 
ID aaimo habere: quippe is solus oiulu' 
civitate adversum tot miiia imperatui. 
siium Taria semper victoria certa\'-i 
quam felicior. ciii , fama beliandi . 
gentes* nunquam tamea vires coiij< 
rant. 

XVII. lotevim apud Grace. ^_ 

act naves rediit, et cadaver lie 
Um est, dolor, quern ob Patroi 
ante perceperant, nece metiit^ 
praecipua laetitia circumscii' 
versis placet, uti in bone '■ 
esset hostilis metus, certam 
brareiur; neque minus tn- 
Don certaturi spectandi 



habere) S. Gall. opp. ct ! 
0pp., Ed. I'rinc. et Merc, exen 
cm, in animo. el Ed- Obr. yr- 
tot milia) lutell. Iiominni 
libus, »cil. militum. Placet l.i 
tot militea. 

fortior ijuam felicior) Hi 
.li-lravim,ii glosJaloris as8uni«u 
111.; S;.ll,Kthiin jinilatur Sepiii 

dusrriam forluna fuU : multii/i. 
OnnECHT. Absunt ilk Terba .■! 
Crar, caJcni est, atuue Med 

fires caniilio supeijueraiil 
'iiperjuermu , uunqnain aupri 

XVII. rtiiit) 

Crat, doiorem " 





BELLI TROUL^^l UB. 111. 139 

loratissimum videbatur^ offer t: secunclo Nestori, 
idomenep tertio: post quos Podalirio et Macliao- 
:ii : dein reliquis pro merito ducibus: ad postre* 
num eorum sociis, qui in bello occideraat: hisr 
jue mandatuniy uti, quum tempus fuisset, domum 
xd, necessarios ^orum perferreot. Postquam cer- 
tandi praemiorumque finis factus, et iam diei 
/esper eratf ad sua quisque teutoria discessere. 
XX. At lucis priacipio Priamus, lugubri 
yeste miserabile teclusi cni ilolor nou decus regi- 
urn, nou ullam tanti Dominis atque famae spe^* 
ciem reliquam fecerat, manibus vultuque supplici 
ad Achillem veoit: quocum Afidromacba, noi^ 
minor 9 quam in Priamo, miseratio: ea quippe, 
deformata multiplici modo, Astyanacta^ queni 
Qoanulli Sgamandrium appellabant, et Lapda- 



tecundum-^tertium, Male videlicet relatnm tiiprimumdotaun^Mtcuik- 
dum donum^ tertium donum ; cum ezplicanduni sit : primo , aecundo, 
ftertin loco; seqaitnr cnim pott, dein, ad pottremum, Gf.c 17. J\tm 
'primum - EumeluS' ante omnes victor declaratur : bigarum praemia Di^ 
^omedes meruit , secundo post eum Menelaus. 

domum ad nee.) Vulgatam donum non erat quod Wopkens. p. 
5 1, posthabere ambigeret Vindingii correct! oni domum^ cum praeser« 
tim haee correctio stet aoetoritate utrlusque S. GalL, Ed. Princ et 
Obr. Ad perferrent iatelJU illad, iciL donum> Bern, idoneum. Ed. 
Merc. om« domum, 

XX. iifuera^i/e) Ad Sail. Jug. 38(33) legendomWasseufarbitratur 
veste miserabilif dclcndumque lugubri^ quam yoccm meram expUca- 
tionem tou mieerabili diclL Perperam, ut Tidit Wopkens. p. 6i. 
Cf. Gloss. 

manibus vultuque supplici) i. e. manibus supplicibns vultuque 
supplici. Exquisitior estnaec Cod. Bern, et Ed. Merc lectio, quam 
quae habetur in- ceteris libris eupplicibu*, 

Scamandrium) Ita libri, non Scamandrum, cf. 0b3a» Recte se 
habet etiam appeUabant , cuius loco Bern. , S. Gall. opp. et Ed. 
Merc appellant, Eadem confusio deprebenditur Sail, lug. 89. 4« 
Caes. B. G. HI. 34 » alibi. Ad sequens addiderat intelL cos» scil. 
I filioi. Filii adduntur adiumentum cadcm latinitate dicitur, qua m- 
pra Andromacha erat miseratio. Cf. Hegcsipp. V. 10. QuibuS'oddidit 
Catsar adiumentum equitum poUntiorum. Ed. Obr. aderoL — Mox 
A liitris lucis abcst ^equtbantur. 



138 DICTTS CRETENAS 

excisurum promittit: aclmirantibus deinrle Ji 
cultatem regibus, fidem promissi noo felicius qua 
solertius conflrmayit: ita dirupto vinculo columii 
eum maxima populi acclamatione decidil. Pra 
mia certaminis eius Merioaes atque Ulixes tiileil 
Achilles duplici extra ordinem munere PhiJix^ 
tarn donat. 

XIX. Cnrsu longo cerlantibus Oifei A 
TIC tor excipilur; post quern secundus Polvpcf 
Duplici campo Macbaon, singular! Euryp^ii 
saltuTlepolemus, disco An tilochus vie tores abev: 
Praemia hictandi intacta permansere: quippeA^ 
arripiens medium Ulixem deicit^ qui rueosp^ 
dibus elus circumvortitur, atque ita praepeCii' 
obliga toque nixu^ Aiax paene iam victor ad ter- j 
ram ruit. Cestibus reliquoque manuum cerUuni^^ 
idem Aiax Telamonius palmam refert. Corsui^' 
armis postremo Diomedes praevaluit. Dein li^- ^ 
praemia certaminis persoluta sunt, Acbillespn* 
mum omnium Agamemnoni donum^ quodeiho-j 



excisurum) Care ne cnra aWU NfSS. legas excussurum. Op»>' 
DOBP. ad Apttl. Met. V. p. 3(34- In^ra pro tliffiCuUaUm Beia."- 
pr. Jacultalem. 

\IX. deicii) Conspirant in cnntractam bane forniaiD ■-<*" 
S. Gall., Ell. Priur., Mrrc. el Ol.r. CI*, ad IL 35. Al. *"'''■ ''"^ 
Cod. Ucru. ex (1UO iam aH(|iiotie» indiravimiis foriTi<>iii dfiai )^ 
absque alius Cotl. coiiseusu) iniror quod hie habeat liiitcil 

circwnvoititnr - nixu) Ila e.\ Cod. Argefit. el Ed. MeJwjf''*' 
diirn citravit Obrccbtus; cul Mriptiorii (irni.iDdae ^sse Soi^'f^" 
io Gronov. Dialrib. ad Slat c. 34. S. Gal!, sec. IX. thts'f^'^''^ \ 
nixu. opp. civtumvectitur ' nixu. Horn, et Ed. Mere, cift****'^'*"* 
luxu^ Ed. PriDC. cir€umve»tititr » nixu. Crat. circf/mW"""'* '^*!*' 

cesiitms) S. Gall. sec. I.\. tatslihus. Sic qiio((ue * ^^^^^ 
.•^cribcbniur. v. Serv. ad Aeu. V. 69. Pro rt /t^uoyrie Vwu ^"*^***^ 
rum. Ed. Crat. reh'^uo tfutique. 

enrsu in annia) S. Gall. sec. IX. om. in. S. Gall. opp. ^*"'^ ^^ 
twH aymist i. e. cursu in armis. Infra pro ctriamin§sCr^i^ WM" 

fftiwutu otfininiti) CraL priino. Paiilu iufr*! Lu. iViiic- tft 



hELLl TROlAiM LIB. 111. 139 

• 

noratissimnm videbatur, ofiert: secando Nestori, 
Idomenep tertio: post quos Podalirio et Machao- 
ni: deia reliquis pro merito ducibus: ad postre- 
mam eorum sociis, qui ia bello occideraat: his^ 
que mandatum, uti, quum tempus fuisset, domum 
ad necessarios ^orum perferreot. Postquam cer- 
taodi praemiorumque finis factus, et iam diei 
vesper erat^ ad sua quisque tentoria discessere. 
XX. At lucis principio Priamus, lugubri 
Teste miserabile tectus, cui xlolor nou decus regi- 
um, noa ullam tanti nominis atque famae spe* 
dem reliquam fecerat, maaibus vultuque supplici 
ad Achillem v^uit: quocum Apdromacba, nou 
minor, quam ia Priamo, miseralio; ea quippe, 
defonnata multiplici modo, Astyanacta, queiii 
QooQulU Spamaudrium appellabant, et Laoda- 

Mtundum'-^iertiunL Hale videlicet reUtam t%iprimumdonum^$etUi^ 
ium donum^ tertium donumf cum explicanduni sit: primo , aecundoy 
unit loco; tequiior enim p<k$t, dein, ad postremum. Cf.c 17. I\im 
frimuM^Eumeius- ante omnes victor declaratur : bigarum praemia Di^ 
9mtdei meruit , secundo post eum Menelaus. 

iomum ad nee) VuIgaUm donum non erat quod Wopkena. p. 
5i. potthabere ambigeret Vindingii correct! oni domuMf cum praeaerv 
tim luec correctio stet anctoritate utri usque S. GaiL, Ed. Prlnc et 
Obr. kd perferrent intelL iilud, tdl. donum< Bern, idoneum. Ed. 
Meic. om, domum» 

XX. mieerabile) Ad Sail. Jug. 38 (33) legendnm Wasgeut arbitratur 
vm< miserabili, dclcndumque lugubrif quam Tocem meram explica- 
tionem lov miserabili diciU Perperam , ut vidit Wopkenf • p. 6i. 
Ct Olost. 

menihus vultuque supplici} i* e. manibut tupplicibut Tultuque 
Mpplid. Exquiflitior est baec Cod. Bern, et Ed. Merc leaio , quam 
^uc habetur in- ceteris libris supplicibus, 

Scamandriuia) ita libri, non Scamandrum* cf. Obsc. Recte se 
^l^cUam appellabant, cuius loco Bern., S. Gall. opp. et £d. 
^^^•fpelUnt. Eadem confusio deprebenditur Sail, lug. 89. i« > 
^^«s.tG. IJI. 34, alibi. Ad sequens addiderat intelL cos» scil. 
DUOS, f'liii addufitur adiumentum eadcm latinitate dicitur, qua #ti« 
pra iadrtaiac^a erat miseratio, Cf. Hrgcaipp. V. 10. QuibuS'oddidit 
Ca<^sar %i^Mmintum equiium potentiorum, £d. Obr. aderat, — Mux 
• w»ru iMtt abtat Scifuebantur. 



140 DICTYS CKETENSIS 

manta, parvulos admodum filios, prae se bab 
regi adiumentum deprecandi addiderat, qui i 
roribus seaioque decrepitus filiae Polyxenae 
xneris innitebalur. Sequebantur vehicula pi 
auri atque argenti pretiosaeque vestis: qutim 
per murum despectantes Troiani comitatum r 
oculis prosequerentur. Quo viso repente sil 
tium ex admiratione oritur: ac mox reges, ai 
noscere causam adventus eius, prooedunt obvi^ 
Priamus ubi ad se tendi videt, protinus in 
ruity pulverem reliquaque humi pui^amentai 
piti aspargens: dein orat, uti, miserati fortm 
suaSy precatores spcum ad Achillem veniant. B 
aetatem fortunamque recordatus Nestor dolet: oa 
tra Ulixes maledictis insequi, et commemon! 
quae apud Troiam ia concilio ante sumtumU 
lum ipse adversum legatos dixerat* Ea postqus 
Achilli nunciata sunt, per Automedontem ess 
accersi iubet , ipse retinens gremio uraais cs^ 
Patrocli ossibus. 



reliquaque) Gap. 19. Cestibus reliquoque wutnmm effi^'^ 
Ed. Princ et Qbr. atque alia. Fuitne quaeque alia? '^'^^ 
I. a 3. quaeque alia iurbamenta vul^i. -^ Antiquam fortta* ^ 
gens reccpi ex optimo S. Gall, sec IX, cam antea edere(0**r 
gens, Cf. CorL ad Lucan. I. 385. .^^h£9i 

dolet) Libri docet\ et mox Bern, ct S. Gall. opp. ?"^ 
sine quiete comm. corrupte. In seqq. apud TYoiant ^*^^ et 
Crat. , Merc et quae ex his expressae sunt MSS.j ^Jjgje^ 
Obr. ad Troiam. v. Gloss, ad I. 5. Porro S. Gall, cf^' ^ 
et Obr, in consilio, t. ad I. 6. it \ec!t^o 

perAut. eum accersi iubet) Hacc est optimi S, Gitt**-***^ qj\i 
Earn comprobat cetcrorum librorumscriptura : cteninBen}*^ * .q 
opp. eum accersi, omisso iubet; wt habuisse vidctw *^** ?^u 
Merceri liber, undc hie edidit accersit, Ed. Princ <«* '^'i ^r 
bet ; ut est etiam in Ed. Crat. ^ quae tamen om. eus^ "* ^^ 
dcm ipnoro, quae secuti argumenta viri docU alteram ^^^^'^ it 
sere vel ubiquc anliquis sctiplotibus vcl ex MSS. t^I f'^r 



BELLI mOlANl LIB. 111. I4l 

XXI. Igitnr ingressis ducibtis nostris cum 
PriamOy rex genua Achilli manibus complexus, 
Non tu mihij inquit, causa huiusce fortunae, sed 
deorum quispiam, qui postremam aetatem meam^ 
quum misereri debereU in hasce aerumnas deduxit^ 
confeclam iam ac defetigatam taniis luctihus filio^ 
rum. Quippe hij fisi regno , per iuventutem, quum 
semper cupiditates animi quoquo modo explere ge-- 
stiuni, ultra sibi mihique pemiciem machinati sunt: 
neque dubium cuiquam^ quin contemtui sit ado^ 



nto rfstituerint. Sed cum utraque forma linguae legihui non repng- 
let (t. Doederlein. lat Synon. und Etymol. P. III. p. a8i sq.) , atque 
cccertfTtf scriptoribufl saltern posterioribus multis (Dareti, Siilpicio, 
Hcgetippo , aliifl ) propriam sciam , in Septimii loco MSS. consensum 
•c<pji haad dubiUvi. Ed. Obr. per Aut, adversum iri iubet. Sed cf. 
Malet. et Cedren. in Obss. 

rettntns) Bern, a ra. pr. tenens. ex interpretatione. Vid. ad II. 
4^ obi consolendum dixi Wopkcns. p. 62. 

XXI. genua Achilli) Ed. Crat. et Mere. AchiUit\ et sic legi vo- 
loat Vinding. et Wopkens. p. 63. Favet c. 27. amplexus AchiUis ge- 
niu. Attamen veram iudico Achilli, sive casa tcrtio accipias, sive 
KCtiado pro : Acbillis; qualem Genitivum in ipso Srptim. offendiratis. 
t. id II. 17. De casu secando ^cAiZ/i aliisque id genus pcrroultis cf* 
T^nbslen. ad Veil. Pat. JL 43- a, Voss. de Analog. II. 9, — Hox 
Ben. huiutcemodi fort* 

miiereri) Sic scrips! ex Iribus MSS. et Ed. Princ; cum aniea 
Heretvr miserari» Intcll. eius , tcil. aetatis. Infra : miserere aetaiis, 
ynttkdetiB AccusatiTUS pottremam aetatem meam pcndet a sequente 
▼crbo traniitiTO deduxiu Apprime conveniunt , quae de nolione verbt 
■ufren, et de eius a miserari discrimine dicunt grammatici. Isi« 
4ar. Different II. fol. i43. A- a* Miseremur, cum eodem tempore et 
dr oiicHuif easu dolet nobis, el subx^enimus laboranii: miserari est 
coiuoton' tentum et intra affectum doloris esse, Non. p. 44^* Mere. 
Misereri it misereri ceteri his sensibus esse voluerunt , ut sit mise* 
van fiere el Uunentari; misereri miserationem alienis casibus txhi" 
^crc ; et acrivo ad primwn affectum , passivo ad secundum, 

irftUgatam) Ita pro defat, rescripsi ex optimo S. Gall, sec IX. 
Tcmt Aadr. IV. 1. ^. decepuis sum, at non defetieatus, Videtnr 
>a^u lon&a resUtaenda ex MSS. e$se etiam FaTorino apud Gelt. 
VI. t 

fMiant) Solita tyntaxeos, analogia postulat, ut scribatur hie 
feiaiuahiizov. Diss. f. XXXIX. Reluctatur Wopkens. p. 69. 

duktki^am, quin eoni') S. Gall. sec. IX. dubium cut quam 
<an<t> idei^4dnotat Orellins, dub, cuiquam, qutun cont. Mo* MS. 



142 DICTIS CRETENSIS 

lescentiae senecta aetas. Quod si inter Uu meo 
liqui huiusmodi facinorihus terhperabuni y me c 
que^ si videtur, exhiheo poenae mortis; cui mL. 
confectoque moerorihus omnes aerumnas^ gui 
nunc depressus infelicissimum spectacidum im 
libus praeheo, cum hoc exiguo spiritu simul « 
feres. Adsum en vitro x nihil deprecor: "vd 
ita cordi est, hahe in custodia capti'vUatis : m- 
enim mihi quidquam iam superioris fbrtunae n 
quum est; quippe interfecto Hectore cuncia re: 
concidere. Sed si iam Graeciae unii^ersae^ ob:^ 
arum male consulta, satis poenarum filiorvm v 
guine et meis aerumnis persol^^i; miserere aeiu 
ac deos recordatus retorque animos ad pieun: 
concede parvulis saltern, non animam parentis,^ 
cadaver deprecantibus. f^eniat in animum rec' 
datio parentis tui, omnes euros "vigiliasque i"- 
tuamque salutem impendentis. Sed illi quidem c* 



Oudendorpli ad Apul. Met. VII. p. 499* ^^ Ed. Crat semcui «i^ 
T. Gloss. 

huiusmodi) Ita uterqac S. Gall, et Ed~ Princ , noa huiuK»' 
di. In iladem pauIo infra si videretur, Porro pro aufens hat-o 
fcrens. 

Adsum en ultro) En adiecit Obrechtusy Med. Ed. restipi >^^ 
tus. Abest a meis MSS et Edd. Cf. Gloss. 

satis poenarum cet.) Totum locum sic restitui exoptiiaoS^^'' 
aec. IX; abs quo Ed. Crat. et Obr. non diflferunt, nisi qnoi^"^ 
ae meis aer. , pauloque diversam interpuuctionem. S. GmU- ^r^ • 
Bern, et Ed. Merc, tiatis poenarum est fit sang, et i^^'^flj^ 
aerumnis ; at (S. Gall. opp. ad) Deos record, , omissii ftibifP^^ 
vi , miserere aetatis. Poateriora mis. aetat, ignorat •^^^^^'^e 
in qua persolutum n est. At Deos rec , in ceteris cm ^ ^'*^* 
IX. conTeniena. * 

non anim.) Crat. ji non an, , a acholiasta , qui locaia u^^ 
tellexit. p. 

cur. vigil, in u tuamque sal.) S. Gall. sec. IX t\ ^- j 
vigiliasque intentumque salutem, S. Gall. opp. curasqu* ^^V-*^^^ 
in tantum atque salutem incenditis, Mox Bern. proi/efu<>l» ^ 
gant^ pro; proveniant^degat. Ed. Crat. pert^eniant^ 



BELLI TROIANI LIB. UL 143 

eta secundum sua vota proveniant^ longeque aliier, 
neque niei simileni senectam degat. 

XXIL Interea dutn haec commemdrat, pauK 
latim animo deficere ac dissolvi taembris, deia 
obmiiiescere bccipit; quod spectaculum longemi- 
serrimuiii omnibus qui tunc aderant, dolori fuit. 
Dein Andromacha paryul(96 Hectoris filios ante 
Aclifllem prosternit: ipsa fietu lamentabili orans, 
uti sibi cadaver coniugis intueri saltiin concede* 
retnr. Inter baec tarn miseranda Phoenix cum 
Nestore Priamum sustollere, atque uti animum 
leciperet, bortari. Turn rex ubi in aliquantum 
refoyit spiritum> nixus genibus atque utraque 
manu caput diFanians^ Ubi nunc ilia est, ait, quae 
apud Graecos praecipue erat misericordia ? an iux^ 

\a solum Priamum circumscribitur ? 

XXJXt. lamque omnibus dolore permotis, 
Acbilles, Decuisse, ait, Jilios eum sues initio ab eo, 
qmd admiserintf f acinar e cohibere, neque ipsum 
concedendo ianti delicti participem fieri. Ceterum 
a^ id decennium non ita defessum senecta Juisse^ 
ut suis despectui esset ; sed obsedisse animos eo- 
rum desideriiim rerum alienarum : neque oh mulie^ 



XXU, $iUiim) Ita S. Gall. see. IX, pro saltern. Cf. ad II 99. 
la se^f. yerba cum Nestore exsulant a Uorii meii et £<L Merc. Gf. 
Milelai. Bene Ed. Princ. animum uti recip. 

rtfo^t Mpiritum) Libri mei et Ed. Merc, revoivit, pro quo Wop- 

^j**** p. (8. Tolt r€vaeat rti revocant. Sed MS. PeTis. apod Ouden- 

^. id ApuL Met IV. p. a5a et V. p. 384 » Uemque Ed. Crat et 

^J^rtfoWt; quod vcrbiim nonnnnqaam in MSS. corrompitur, ut 

^^^ ^«or. II. 19. 1 5. rtfovtrat in retolverai. cf. Praefat. p. LTII. 

ittziu gift.) Bern* » S. Gall. opp. , Ed. Princ et Crat nixis. 
'■ox bbri nei et Merc, praecipue erat iusta miser. ? an solum in 
rr. cm. foUor mihi Tliui est Ed. Obr. et Crat. consensus. 

'^'^ •dmiseriftt) Bern amiserint ^ pro ammie, i. e. adnlit. 



144 DICTYS CRETENSIS 

rem solum unam^ sed jitrei atque Pdopts divii 
inhiantes, raptum res more incondito perrexia 
pro quis aequissimum esse , eiusmodi poems ': 
etiam graviores pendere. Namque ad id tmj* 
Graecos, secutos morem in bellis optimum ^ (jin* 
cunque hostium pugna conficeret, sepuluirae m:^ 
tuere solitos: contra Hectorem^ supergressm h 
manitatis modum, Patroclum eripere proelio ausir. 
scilicet ad inbidendum ac foedandum cadaver tii 
quod exemplum poenis ac suppliciis eorwn ek- 
dumj ut Graeci ac reliquae posthac gerUes mr 
res uUionis eius, moremque humanae conditic^ 
tuerentur. Non enim Helenae neque Mendd f- 
iia exercitum , relictis sedibus parvulisque, pr« 
ab domOf cruentum suo hostilique sanguine, v^\ 
ipsa belli discrimina huiusmodi militiam tolerc^^ 
sed cupere dinoscere^ barbarine Graecine sm^ 



Atrei atque Pel) Bern. om. Atrei atque. quae ToceiinS.^^ 
opp« et Ed. Princ. corrumpuntur in catratque- v. Malel. i^ ^'' 
Infra Ed. Merc pro quels. S. Gall, opp. et Ed. Merc. oo. ^^ 

quoscunque hostium) Bern, et S. Gall. opp. quote* hoi p^ i 
Ed. Princ. quosc. hostilis pugna. Mox Crat. conficerent- ^^^^' 
pugna nominativo cam accipitur. Libri mei sepult, rest.^ bob ^ 
eep* f, 

ad inludendum) Ita S. Gall. sec. IX. In cctt. ad iUui;^ 
Obr. ad ludendum. Sed Uludere in eadcm re c. lo. et IV. is- j^ 
Bern. , S. Gall. opp. et Ed. Princ. ut Graeciae ac. forte prov/^' 
cia ac, 

memoret ultionie eius^ moremque) Legendnm V^^^^"^^ 
que. Vcl etiam que per me deleatur, nisi velis f*^"^^^ ^^L^i. 
onie eiusg moremque. Wopkbhs. p. 64* Omnino legeados f^^f^^ 
D^CEBU. De ellipsirffv essent ago in Gloss. In ren'^'^ ^^^ 
tibi videantur praecedentia supergressum humanitetii '^^^ q, 
codem modo Livius XXVI* 48. couitingit modum i»is^**'**^^Jj\o 
Sail. Gat. 5o. et Septim. II. 31. morem modestiamqult\^^^^)^ ( 
rum promiacnum obtinere usnm recte animadvertit INoV^*^ * 
nof jnonaimua ad lib. I. 9. Cf. Gloss. 

militiam) S. Gall. sec. IX. militia, . 1 ^f, 

harboring Graetine) Elegantius in duobus MSS. iBT<'* 



BELLI THOlAni UB. IIU l45 



jr^um potirentur : quamqwm iustam causam fuisse 
z/erendi belli etiam pro muliere: namque lUi ipsi 
zptu rerum allenarum laetarentur, ita maxime do^ 
>i^i esse his^ qui amiserint. Ad haec multa in* 
3iusta deteslandaque imprecari, confirmareque^ 
e capto Ilio ante omnes tanti tidmissi poepas san^ 
^uine eius expetere, ob quam, patria parentibus-- 
Lie car ens ^ Patroclum etiam, solicitudinis suae le^ 
amen maximum, amiserit. 

XXIY. Deia consiliatuin cum supradiclia 
Lucibus surgit: quis omnibus uaa atque eadem 
eateatia est, scilicet uti, acceptis quae allata es- 
;eat, corpus exanime concederet; quod ubi satis 
>Iacuit, singuli ad sua tentoria discedunt Mox-* 
jue Polyxeaa, ingresso Achille, obvoluta geuibus 
fius, spoQte servitium sui pro absolutione cada* 
reris pollicetur. Quo spectaculo adeo commotus 
TiveaiSy ut, qui iaimicissimus ob mortem Patrocli 
Priamo eiusque regno esset, tum recordatione 
Qliae ac parentis ne lacrimis quid6m temperave*^ 



Graecine. Ouobhdobp, ad Apul, Met. IX. p. 6o4- i^t sic etiam Ed. 
Crat. Sed iibri.mei, Ed. Merc, et Obr. barbarine Graecine. Recte. 
V. Gloss. Mox Bern, referendi belU fuisse. 

imprecari) Antea edebatur Uelenae impree. ; qvam Toeem aucto* 
ritate librorum meoram et Mercerl delendam patavi. Heienae com-* 
nicnooratione hic non opa« e%se tibi persaaddliis, lectia sequent! bus 
Acliillis verbis, et hac facta interpunctione sanguine eius expetere^ 
oh quam (scil. H el en am) ; cum antea distingueretur expetere: ob 
quam. — Mox Ed. Crat. capto atque everso lUo. 

XXJV. eonsiliatum) Crat. consultaium. cC Gloss. In seqq. Bern* 
et Ed, Merc, queis, Ed. Pr/nc. cm. est. S, Gall, opp^ discedere. Ed. 
Princ. diseedit. 

ingresso Jehitle) Crat JehiUi. ut quis correxit ob seqnens pol^ 
licetur : ad quod verbum ex ablativo absoluto ingresso Jchille in- 
teliigendum modo; illi. Cf ad U. 4g. 

fiUae ac parentis) scil. Polyxenae et Pelei. Ita* Ed. Crat et 
Obr. Rpcte ; ut iam vidit Daceria. Libri mei et Merc, filii, Mox 
Bern, temptaveriu S. Gall. opp. temperaviu £d. Princ. temperaverat^ 

OICTTS. JQ 



146 D1CTT8 CRCrEIVSlS 

rit Itaque mann oblate Polynnam erigic, pn 
dicto prius mandataqiie cura Phoenici auper Pit 
iBO, ut delutaretur. Sed re% nihil ss luctus t 
que praesentium miseriarum rendssurum ait To 
Achilles confinnare, non prius capitis eius sa 
futurum, quam ntiUato in melius habiiu cibuna 
iam secum sumerei. Ila rex, Veritas ne^ quae co 
oessa videbantur, ipse recusatido impediret, <i 
misse omnia, quaeque imperarefitiiry faciendaj 
creyit 

XXV. Igitur ubi excussus comis pulvis^t 
tusque lotus est, mox a iuvene ipseque et qui a 
eo Tenerant, cibo invitantur. Dein* ubi »:; 
omnes tenuit, boc modo Acbilles disseruit. M 
iam nunc mihif Priame^ quid tantum causae p 



praedicto prius mand.) Occupaase iam hanc meam corttdiss' 
Tideo Wopkensium p. 64. MSS. ct Edd, pra$dicta, cfOion. Dcf^i 
lU delutaretur disputavi in PraefaL p. XLVI. 

cupitis - satis fiuurum) Ita Cod. Heinsii ad VeU. Pat 11. (> 
Ed. Merc, et Obr. : qnam insoientem formiilara retinendaa p"^ 
cnni ctiam libri mei futurum , sed om. satis. Dares c 34- f^ 
suae t^itae esse, et sic iUe alibi. Ed. CraU satisfocwrum. i^ 
praefert Wopkens. p. 65. 

itnpedlret, demisse omnia, quaeque imp.) Sic icribrndD*'^ 
sui ex librorttm meorum corrupta Icctione impediret dedisu o«°^ 
Ed. Obr. imp., dein omnia,' Grat. etMerc, impediret ^ omnia,^ 
que imp, 

XXV. lotus) Ex quibasdam MSS. et Ed. Obr. Uutusterib:-^^ 
(lendorp. ad Apul. Met. IX. p* SSg, conferens lib. 1. i5. ^^^' 
Sed MSS. mei et Merc lotus. Ed. Princ. letus i. e. lotMS, 

saties) Bern. , Ed. Crat. et Merc, satietas, Cbd. ff^"^' '^, 
Drakenb. ad Sil. IV. no. et S. Gall. opp. satias. m '^*^^^{ 
Wopkens. p. 65. Sic sane loqauntur Livius (y. Intp**'^*' . 
49.), Sallttstius (V. Coft. ad Hist. III. p. 966.), TieiWr ^w"'***w 
alii. Sed aroaU antiqua forma saties nostro est, c(eoAP*«BaV>» 
lib. IV. 7. V a ct 1 3. auctoritate S. Gall. sec. IX. Ed.P«»^ **" 

disseruit) Bern, deser. Mox fid. Crat. et Mett. i«* JJ****^ 
•eqq. coniicias quid tandem, et ingrav. etiam. Porio S. ^*^' ' 
et Ed. Princ. perpuleritis. Crat. repul. Heinsius ad OtW- »« 
4]S. cxhibet repellite. Post omnium Ed. Princ. om. estj *K^® 
exsecrati Bern, et Ed. Merc. om. hi. 



BELU IKOUKl LIB. 111. 147 

rit, cur^ deficientibus quidem vohis in dies copits 

miliiaribus, ingrai^scentibus autem calamitatibus 

atque aemmniSj Hderuxm iamen in hodiemum re- 

tinendam putetiSj neque velut contagionem infausti 

ominis propuleriiisf quam prodidisse pairiam par 

rentesque ei, quod indignissimum omnium esty fra^ 

tres sam^issimos ^ cognoveritis. Namque hi exse-^ 

crati /acinus eius, ne in mUitiam quidem nobiscum 

coniuroi^erunt : scilicet ne, quam audiri incolumem 

noUenty ei per se reditum in patriam quaererenL 

Earn igiiur quum cemeretis malo omnium cit^ita* 

lent intrai^isse 'vestram, non eiecistis? non cum de^ 

testationibus extra muros prosecuti estis ? Quid illi 

series J quorum Jilios pugna in difis conficiti nonne 

adhuc persenserunt , eandem causam extitisse tan^ 

torum fitnerum ? I tone ergo dii^initus nx>bis eversa 

mens est, ut nuUus in tanta civitate reperiri pos^ 

sit, quif/brtunam labentis patriae dolens, de per^* 

nide publica cum eacitio eius trans igatl Ego qui* 



•udiri incoi.) Volgo et 8. Gall. opp. audire. Perlsonlns Diss. 
^IXXIX. corrigit rtdir€\ cam Umea fortiua dictum lit, fratreisan- 
cUiiiaos earn ne audirt quidem iiicolnflMni ToluUse. Sed S. Gall, 
wc IX, Bern, et Ed. Priac. audiri* et sic editum volui. In tei\<i\. Ed. 
Cr»t ea f€r se — tfuaerertt* Bern, reiecitiis* S. Gall. opp. peratcuti. 

ptnemserunt) Bern., Ed. Grat. et Mere. ftrtUBens,, quod placet 

WofrtLcatio p. 66^ siale praeMtntirt idem ette quod persentire af- 

fiimaaU. S. GaiL uterque , Ed. Print. » Obr. , nt et MS. Vots. apad. 

Oadead. ad Apul. Met. VIII. p. 5Sd. perteiMemnl , i. e. nonne, tot 

c^bai pertaaai, toto animo aenseront; we\ aimpiiciter; nonne sen- 

ittunt Ex MSS. persentire acribendum etiam lib. IV. 3. V. 9. la. 

^ftfwuiscere lib. IV. ii.- Eadem TafieUa in permultis Apuleii, 

^ itmiliaritsima haec yeib^ aunt, locia obtinet , nt docuit Ondend. 

Ji«u «rgo) Bern, et S* Gail. opp. Ita ergo. Infra Cd. Merr. 
et Obi. UaniiV. Oudendorp. ad. Apul. Met. VIII. p. 5a6. citat : 
I^M Uhenti p. d., aed adnoUt duoa MSS. habere laheniii. ,ct. 

•Jr ^***'' '7^* tabetUem domum, 
^ f*rnUU p. cum exiiio eius trans.} Integritatem loci omaioo 



14S OICTVS CRETENSIS 

dem aclatis time contcmplatlone afquc haritm pre- 
cum cadaver rcstituam^ ncquc iinquam coinmittatn , 
utt quod in hoslibus cowprehcnditur crimen rnali- 
iiac^ ipse subeain, 

XXVI. Ad ea Priamiis, renovato fletu quam 
misciabili. Nun sine decreto divum adversa ho/ni" 
nihus irruere^ ait: dcinii quippe auctorcm singulis 
mortal ibus boni malique esse: neque, cui beatuni 
esse licit wn sity cuiusquam in cum vim inimici- 
tiasqiie procedere. Ccterum se diversi partus quiii- 
qimginta fdiorum patrem, beatissimum regum ornni- 
um habitum: ad postremum jdlexandri natcUcni 



af^nosco , ncc cum Anna Ir{:;ondtim arbitror pcmiciem puflicam e-ri- 
tio tins trdnsigat. IVilii! vulm 'i'lillio aliis(|iie IVccjiimlius , qiKiiii 
Je re tra/tii^trc , dcciderc , confiarc ^ pro Irausigorc col. id c|iiod 
aJ re/ii ilUuii attinct. Mc(|ii(' cum ina^is liinc oliminauduiu , f]iinm 
rx. liis I". Sarisbcriorisis l^olicr, VI. i\ omnia nnmqiic cum pretio—^ 
ohtind'ii. ialiiiilisqiic locis aliis , qiioruiii noiiuuila collr^it Pcrizo- 
niiis ail Sanct. Miii. IV. Ci. 8. Wopkkns. p. 66. Huic favcrc vidctur 
Oudcud. ad Apiil. Met. HI, p. 5a6. Sordeiu ac bail>aricm loco ad- 
hacrerc, nonjo dif(itcl)itur. Corrcxrrajn : qui — - cum pcrnicie puhlica 
exitio eius transi^aty i. c. qui occisa lUdciia (hiial pciuiciein publi- 
cam : ut Tacil. Al;!*. 34- tvansii;ile cum expeditionihus. Apul. I. I. 
cum luce iam tianscgcrat. Scd itcnini mo rcvocavrram adtransii^ere 
de re f Grace. d'tanfjdTihaOcct nfQi jirog; ot cxj)iicavcram : qui dc 
pernicie jjublica amolionda aj^at ; ct cum cxitia barbate dictum sta- 
turrarn , pro : ct Hclcnarn iulcrficiat ; vd Helena niorte nmltala. 

Jiavuni prccum) MSS. ct Kd. Obr. horum. Intclligenduni esset: 
libcroruuj, Aslyanacti* et Laodamautis. Atqui bi uiliil oravcraut'; ora- 
v<MMnt autcni Aiidromacba (c. 2'2.) et Polyxena (c. a^.) Qiiare me- 
lius ct practcrca coniiiiodius arbitratus sum h arum pre cum y ut Icgi- 
lur in Ed. Priuc. , Crat. ct Mere.,- sive intclli{;as: harum muliernm ; 
sive fcijjiniiiuin j;cnu<s nominis siibstautivi respicias. 

XXA I. quam miserahili) Ed. Priiic. qua miserabile- h\ scq. 
Fcrii. et S. Gall. opp. om. sine. 

cui heatum) Ed. Crat. ct Merc, quoad y ut cijat cliam ^Vas^, 
ad Sail. Libri mei quod pro quoad, ut ceutles in MSS. Acquiea- 
ccnti in b ac Icctione in sccpj. pro in eum corrigcudum cssct in ali- 
quem , vcl in ens y sell, niortalcs. Uccipcic visum est Icctioncm Ed. 
Obr. : t(»IUM) loriim ex|)cdio in Gloss. 

ad postremum) Ed. Obr. at postr. Libri mci simpUciter /?o. 
stremum Servant ad Ed. Crat. rt Merc. VVrgHur in libris meU o\ 
Merc. Alex. nut. diem : nuem e^'iian. Ed. Crat. qucfn e^iture t^ 



BELU TROUm UB. III. 149 

diem; quern evitari ne diis quidem praecinentibus 
poluisse. Namque Aecubam^ foeiu eo gmvidam^ 
facem per quietem edidisse wsam, cuius ignibus 
conflagravisse Idam; ac moac continiiante ftamma 
deorum delubra concremari, omnemque demum ad 
cineres coUapsam cwitatem^ intactis inviolathque 
Antenoris et jinchisae domibus. Quae deruinciaia 
cum ad pemiciem publicam spectare aruspices prae-^ 
cinerentf intemecandwn editum par turn placuisse. 
Sed Hecubam more foemincae miseraiionis clam 
alendum pastoribus in Idam tradidisse: eum iam 
aduUum^ cum res palam esset, ne hostem quidem 



Obr. ditm tviutrip omisio 4fU9m, r. Gh>ta. Mox pro diU £d^ 
Prioc. dis. 

conjiagravisse) Ed. Prine. et Obr. flafsravisse^ Crat eonflagrasse-. 
eontinuante flamma) Teste Oudendorpio Perizoitius au Gae«ar. 
B. G. VII. a8. nunc locum adscripserat, logons ex MS. tontinentg 
fiamma. Dicit qnidem Caesar B. G. Ylll. 5. eontinens flamma. ali** 
que similia , docente Oudendorpio ; Temm etiam conlinuare eadem 
Botione intransitiTe usurpatur. t. Gloss. Atque eontinuante lego in 
USS. meij ei Edd. In MS. Peril, forte Ubrarius eontinante scribcrc 
voloit pro eontinuante; quam formam aliquoties occurri apud re- 
ceatiores docuit Salmas. ad Capitolln. Pertin. la. p. 564* b. 

Quite denuneiaia cum) Vulg* quae dum denunc. q«od |4acet 
\?opkensio p. 67. S. GalL opp. et Bern. Quae denunciatum^ i, e. 
detuineiata eum. ut reete habetur in S. Gall. sec. iX. et Ed. Obr. 
la Ed. I^inc. oni. cum. — Mox Bern, et Ed. Princ. exspeetare. S. 
GalL opp. eepectare. forte pro respectare i. e. respiccre. 

more Jbemineae miserationis) Ed. Prine. et Obr. more Joemineik, 
eauta miterationia. Edita mihi ex Ed. Crat et Merc lectio proba* 
lur Codd. scriptora more foemineo miseraiionii. 

in Ham iradidtMse) Sequitnr in Yvlg. in id deaetrmm dedisse: 

qaod abest a Cod. Arg. et Ed. Med. , atqae ox Titiosa verborom 

1>raeeedentium scriptnra irrepsisse palam est. Obbzcht- S. Gall. opp. 

(I Bern, pastoribus vetide (valide) tradidisse in id dextrum dediss^, 

^^ Ed. Princ. pastoribus ide tradidisse^ atque veritatem Obrechti 

^^nboram in id dextram ded» origine opinionis egregie ostendit 

coiTvpu scriptura S. Gall. sec. IX. pastoribus iniddextra dedisse, 

^hostem quidem) Bern, et Ed. Merc. om. quidem, Nonmale: 
**• ae poDi pro : ne quidem , audivimns ad c. 9. Scd ob bane 
onutm ^Qf.2Q| Anna pcrvcrsam scriem scnsumque inlrodnxit. ▼. 



J 



148 OllCTYS CRETEMSIS 

dem aetatis tuae contemplatione afque hanrnif 
cum cadui^er restituam^ neque imquam commm 
lU , quod in hostibus comprehend itur crimen m 
tiae^ ipse subeam, 

XXVI. Ad ea Priamus, renovato fletu qiu 
miseiabili^ Non sine decreto divum adi^ersa Im 
nibus irruere^ ait: deum quippe €mctorem sing^ 
mortalibus boni malique esse: neque, cui bcit 
esse licitum sit, cuiusquam in earn wm'inim 
tiasque procedere. Ceterum se diversi partus ^'^ 
quaginta Jiliorum patrem, beatissimum regwn om 
urn habitumx ad postremum jilexandri nakh 



agnosco , nee cum Anna legend um arbitror perniciem puhUctt^ 
tio eius transigat. Nihil enim Tullio aliisque freqiientius, <^ 
de fe transigere f deciJere, con/tcere ^ pro transigere ccL iJ '-■^ 
ad rem illam attinct, Neque cum magis liinc elimlnandan , ^' 
ex his lo. Sarisberiensis Policr. VI. a4- omnia namqiie cum ^' 
ebtinebii, infiaitisque locis aJiis , quorum nonnulla collegit P^'^ 
iiiu9 ad SancL Mio. IV. 6. 8. Wopkems. p. 66. Huic hvtn^^^ 
Oudend. ad Apul. Met. III. p. 5a6. Sordcm ac barbariem j^*^, ' 
haercre, nemo diffitebitur. Correxeram : qui^cumptrnicUj^ 
txitio eius transigat, i. e. qui occisa Helend finiat peroiciroi P ' 
cam : ut Tacit. Agr. 34* trans igite cum expeditionibus. Apol ^^ 
turn luce iam transegerat. Sed iterum me rcvocaveram ad<r«^;'' 
de ref Graec. diajiQaix^ad^a^ tuqI ttvocf et eaplicayerao: f' 
pernicie publica amolienda agat; et cum exitio barbare £etBf^ 
tueram , pro : et Helenam iuterficiat ; vei Helen4 morte mol'*^ 

harum precum) MSS. ct Ed. Obr. horum. InlelligcadaB ^ 
liberorum, Astyanactia et Laodamantis. Atqui hi nihil ora^^r'-''' 
verant autem Audromacba (c aa.) et Polyxena (e. afO Q*"* 
iius et praeterea commodius arbitratus sum hamm prteum, <f '^ 
tur in Ed. Princ. , Crat. et Merc. ; sive inteliigas : hamm po"'^ 
aive fcuiininura genus nominit substantivi respicias. . ^ 

XXVI. auam miserabili) Ed. Princ. tjua miten^' '* ^ 
Bern, el S. Gall. opp. om. sine. i^^y 

cui beatum) Ed. Crat ct Merc, quoad ^ "^ *'*'* ?*'\c<i«»< 
ad Sail. Libri mei quod pro quoad ^ ut centies ia^^^ ^^^ 
ccnti in hac Icctione in seqq. pro in eum corrigenAttW e»*^ , 
tmem , vel in eos, scii. mortales. Recipere risum citV^^^°^ 
Obr. : toium locum expedio in Gloss. ^ .. ...|| 

ad postremum) Ed. Obr. at postr. Libri mei »**,fv"-J 
stremum. Servant ad Ed. Crat. ct Merc Pergitur in *»**'." . 
Merc. jthx. nat. diem ; quem esfitari. Ed. Crat. qu^«^ '^^^ 



BELU TROIAMI UB. fll. l49 

diem; quern a^itari ne diis quidem praecinentibus 
poluisse. Namque Aecubtim^ foeiu eo gmv^ldam^ 
facem per quietem edidisse wsam, cuius ignibus 
conflagrayisse Idam; ac mox coniinimnie ftamma 
deorum delubra concremari, omnemque .demum ad 
cineres coUapsam cwitatem^ intactis inviolatkque 
Antenoris et jinchisae domibus. Quae denunciaia 
cum ad pemiciem publicum spectare aruspices prae- 
cinereniy internecandwn editum partum placuisse* 
Sed Hecubam more foemincae miserationis clam 
tdendum pastor ibus in Idam tradidisse: eum iam 
aduUum^ cum res paUun esset, fw hostem quidem 



Obr. diem tviutrif omisio quvn. r. Gbia. Mox pro JUU Ed^ 
Prioc. di*. 

eonjlagravitse) Ed. Prine. ei Obr. Jlagravi$$e^ Crat eonflagrasse. 
toiUinuante flamma) Teste Otideudorpio Perizouius au Caesar. 
B. G. VJI. a8. nunc locum adscripserat , legrns ex MS. tontinentg 
fiamma. Dicit qnidem Caesar B. G. Ylll. 5. continems flamma. ali»« 
que similia , docentc Oudendorpio ; Terum etiam continuare eadem 
Bottone intransitiTe usurpatur. y. Gloss. Atque continuamie lego In 
USS. meis et £dd. In MS. Periz. forte Ubrarius continauu scriberc 
voloit pro continuanUf quam formam aliquoties occurri apud re- 
ccntiores docuit Salmas, ad Capltolln. Pertin. la. p. 564. b. 

Quite denunciaia eum) Vulg. ^uae dum denunc, q«od placet 
Viopkensio p. 07, S. GalL opp. et Bern. Quae denunciatum^ i, e. 
tfenunciata cum. ut recte babetur in S. Gall. stc. IX. et Ed. Obr. 
In Ed. Princ. oni. cum. — Mox Bern, et Ed. Princ. exspeetare. S. 
GslL opp. etpectare* forte pro respectare 1. e. respiccrc. 

more foemineae miteratioHis) Ed. Prine. et Obr. more Joemine^ 
eauta miserationis. Edita mihi ex Ed. Crat ct Merc lectio proba* 
lur Codd. scriptnra more foemineo miseraiioni». 

in Idam tradidisse) Sequitnr in Tulg. in id deaetrmm dedisse: 

<|ttod abest a Cod. Arg. et Ed. Med. , atqae ex Titiosa verbomm 

rraecedentium scriptnra irrepsisse palam est Obbzcht S. Gall, opp* 

f^ Bern, pastoribus vetide (valide) tradidisse in id dextram dedissOm 

^*i Ed. Princ pastorihus ide tradidisse, atque veritateni Obrccbtl 

^mboram in id dextram ded, originc opinionis egregie ostendit 

*"^Ui scriptnra S. Gall. sec. IX. pattoriius imddextra dedisse, 

^histem quidem) Bern, et Ed. Merc. om. quidem* Nonniale: 
*** ae pool pro : nc quidem , audivimus ad c. g. Sed ob bane 
omituti tocem Anna pcrvcrsam scriem scnsumque inlrodnxit ▼. 



150 D1GTY6 GRStBNSlS 

quamyis saevissimum^ ut inlerficeret, pad potm 
tantae scilicet fuisse earn pulchriiudinis atquej 
mae. Quern coniugio deinde Oenoni iunctum 
pidinem cepisse a>isendi regiones atque regnaf 
cul posita. Eo itinere abductam, Helenam urge 
utque instigarUe 4juodam rmmine cunctorwn civi 
animis, sibi etiam laeiUiae fuisse^ neque cuiqm 
quum orhari se filio tdiwe consanguineo cemer 
non acceptam tamen; solo omnium adyersante An 
nore: qui initio post Alexandri reditumfilium sia 
Glaucumj quod eius comitatum sequutus erat, i 
dicandum a penatihus suis decreverit, vir do 
beUoque prudentissimus. Ceterum sibi» qwm 
ita res ruerent^ optatissimum appropinquare mi 
roe finem , omissis iam regni gubemacuUs at^ 
cura : tantum se in Hecuhae filiarumque recori 
tione cruciari, quaSy post excidium patriae cof 
vaSy incertum cuius domini fastus manerenL 

XXVIL Deia omnia, quae ad redimendn 
filium advecta erant, ante conspectum iuvea 

Oenoni) Ed. Crat. et Merc. Oenonae. Bera. enoni I e. O-^ 
ni. In teqq. Crat. cup, detiderium^ue maximunu Eadcm et i>^ 
videndi. Obr. adductam. Post Heienam in Ciat. interpolitam n 
nusto atpectu decoram. Bern, et S. Gall. opp. urgenum *up>^ ^' 
stigantem, Sed niunea potius iasti^abat ad amorem HelcDac; f"^ 
diTino ttlnmlo lio«iine« ad amorem impcUcbantur. , 

domi heUoifue) £x Tet Cod. suo Heinsius ad Orid* M«^ :' 
i85. rescribendum ease dicit domi belliifuej lit habet etiaoi -j' 
Crat; a».qae iU corrigit lib. Y. i5 et VI. iS. contra pluri^o^'^ 
que optimorum Itbroruoi fidem. cf. Gloss. , . -^ 

in Hec, — reeordtuione) Haec contra Vindingiuni, ^^.^[^ 
bentem , defendit Periz. Diss, f . XL. lanumeris iocii '*^^tiasii 
qui Apuleium , ait Oudend. ad Apul. Met. XL pu 754*^ 
Hester locus product tur. . ^. fi 

fastus manereni) Ftuuu Nom. plur. est , hae coK^^^^ pj\^ 
Itaj fcutus (superbiac) mancnt; nota formala. Bera,*^ *r* ^^i 
fastum sustinerent, a librario^ qui oblitus est corrigcic^^^ ^ 
captisfae. 1 q 

XXVIL ad^tcia erant) lu S, Gall sec I.\ ,, Ed. Crat t\ 



B£LU/ 11U>1A1<I UB. 111. 151 



exponi imperat: ex quis* qaidquid auri atque 
argenii fuit, tolli Achilles iubet; vestis etiam, 
quod ei visum est: reliquis in unum coUectis Po- 
lyxenam donat* et cadaver tradit. Quo recepto 
Tex 9 in gratiamne impetrati iuneris> an si quid 
Troiae accideret» securus iam filiae, , amplexus 
Achillis genua oral, uti Poljxenam suscipiat si- 
bique habeat: super qua iuvenis aUud tempus 
atque alium locum tractatumque fore respondit; 
interim cum ea reverti iubet Ita Priamus, re- 
cepto Hectoris cadavere, ascensoque vefaiculo> cum 
bis, qui se comitati eram» ad Troiam redit. 



Nee male at advectaverat. qno verbo ntitar TaciL Ann. VI. 13. In- 
fra Bern, et Ed. Merc ex queU. 

vestis eiiam cct) Sic locas interpnngendus est Toll! iubet 
ctiam Testis (i. e. Teslium. r. Gloss, ad cap, ao.) » quicquid toUere 
tisuia ei eat. MaleL p. i5S. »ai ti^rtwy ttSy Xi^tooii^ ini j^s ynf» 

Qtaduip^gp dni6mx% top ptxoiy^ Mox hem, et S. Gall. opp. fra* 
didiL 

seewrus iam fiUae) Anna corrigit fiUi. t. Gloss. Infra librl 
oei mper fuam ; qnasi faisset super qua r€> at Cic. AtL fO. 6. haa 
9tper re scribam ad te. Ed. Merc, et Obr. super quae. Crat. su« 
ftr qua. at edidi. Mal^las^ coins yerba tnoi. describam , ait srsn'* 
a^rfV. Mox Bern, a n. pr. traditumquei, superscripsit manas longe 
receatior tradatumquB^ 

^ cum ea reverti) Ita scrips! , reclamantibiM MSS. et Edd.^ in 
(piibas CUM eo. Acbillcs iubet Priamani cum Polyzena reverti. Ma- 
Itl. p. 1 5^ 'O ik Jl^lttfiot nmqaxaia r6¥ 'Ay^lXim^ MTolvUrtiy 
acQ* cnfr^ xataUnety, 4 (S> einay aJtflf, tif to "11 sop a^j^y 
dyaycly. eif dXioy xaiQ6y rd xitt' m^riy dyapalldfityog, X) cfl 

tots Qvy uy%^ §is tiy n6Xiy iia^li^iy. 



DICTYS CRETE NSI 

EPHEMERIDOS 

BELLI TROIANI 

LI6EE QUARTUS. 



L Sed postquam Troianis palam est, regn 
perfecto negotio inviolatutn atque iategro coia' 
talu regredi, admirati laudantesque Graeciae pi^ 
tatem ad coelum feruot: quippe quis aaimoi^ 
haeserat, nulla spe impetrandi cadaveris, ipsamgo^ 
et qui cum eo fuissent, retiaeri ab Graecis» ^^ 
xime ob Helenae, quae non remitteretur, rec'^^' 
dationem. Ceterum viso Hectoris funere, cuo^^ 
cives sociique accurrentes fletum tollunt, &^^ 
lentes comam foedantesque ora lauiatibus, o^^' 
in tanta populi multitudine quisquam insfi^^ 



I. Troianis pal. est) Bern. Troiani pal, esM* ^ v\ nul 
Gall. opp. egredi. Bcru. et Ed, Merc, quippe queis. Cj*^ ^ • ^, 
la spet. Vult Viodingius an. inhaeserai nulla f^ei. coiot ^^ 
recte impugnat Wopkcus. p. 69. Gf. Gloss. r^^ 

cum eo) S. Gall opp. cum ipso. Id s**qq. Edd. ^^"fi' * . 
cis. Ed. Priiic. adcunentes S i^aW. opp, Jbeaanies* £*• ^'^ 
qu4 in virtute sua spei bonae fiduciam ponere- 



BELLt TROIAIYI LIB. IV, 153 

lis ant spei bonae (Iduciam credere, illo interfe- 
cto, qui, inclyta per genies fama rerum milita- 
riuin» in pace etiam praeclara pudici^a; ex qua 
baud minorem, quam reliquis artibus gloriam 
adeptns erat. Interea sepelivere eum baud longe 
a tnmulo Hi regis quondam. Dein exorto quam 
maximo ululatu postrema funeri peragunt, bine 
foeminis cum Hecuba deflentibus, bine reclaman* 
tibu5 Troianis viris, et ad postremum socioinim 
gentibus. Quae per dies decern, concessa bellandi 
requie^ ab ortu solis ad usque vesperam per Tro- 
ianos gesta, nullo usquam remisso lugendi oificior 
IL Interim per eosdem dies Pentfaesilea, de 
qua ante memoravimus^ cum magna Amazonum 
mana reliquisque ex finitimo populis supervenit* 
Qaae postquam interemtum Hectorem cognovit > 
perculsa morte eius regredi domum cupiens, ad 
postremum multo auro atque argento ab Alexan^ 
dro illecta, ibidem opperiri decreverat. Dein 
exactis aliquot diebus copias suas armis instruitt 



^ tpiij incijrta — Jama) Vindingiui tenUt ^ui inclytus, Wopkensiua 
Ott Tel cuius ineljta, vel qui incijrta — /ama trat rer. Nihil hie 
tnoTendnm. Post pudidtia inteil. erat Indjrtafama lextui casus 
est I abiolnie positus, quo nihil Septimio frequeutius. Of. Perizon. 
Dill. {. XL. Pro pudicitia Grftt prudentia* Infra S. GalU opp. ab 
Uumdo. 

hinc — Tiinc) Vult Viodingius hinc — illinc- At cap. 8. hine 

^tthiopat — hinc Gniecos, Cf. Virgil Aen. IX. 55o, X. 760, XII. 

4^7* Sed ad satietafcm iam protulit in re par^a contra Vinding. 

ncmpU Wopkens. p. 70. Infra libri mei et Merc. Troianis viHs, 

^a viris TroL S. Gall. opp« usgue^ om. ad, 

nuUo usquam) Ed. Merc, et Dacer. nusquam. non mala glossa; 
ata fuiito poni apud Romanos pro: nullo loco, docuit Gronor. ad 
Ltv.^U. 53. Melius tamen iungis nuUo officio. Apul. Mel. VIII. 
P- ^11 • OMm'a quidem lu^entium nfficia solerler ajffingit. 

u- cz finitimo) Ed- Priuc rl Crat. ex Jinitimis. Bern, ex iit- 
finuiti^. V. praefat. p. XLI. sq. lul'ra pro perculsa Bern. ptrcussa> 



154 DIGTYS CRET£ri61S 

at seorsum a Troianis ipsa, sius modo beUatoii 
bus satis fidens» in pugnam pergit; oorau dextr 
sagittariis^ altero peditibus instructor medios eqni 
tes collocat » in quis ipsa. Contra ab nostris ii 
occursum, ut sagittariis Manolaua atqae Uliie 
et cum Teucro Meriones^ peditibiis Aiaces duo 
Diomedes, Agamemnon , Tlepolemus et cam la! 
meno Ascalaphus opponerentur , in equiies al 
Acbille et reliquis ducibus pugoaretnr. Hoc mod^ 
instructo utxinque exercitu conflix»e acies. Ca- 
dunt sagittis reginae plurimi: neque ab Teucri 
secus bellatum. Interim Aiaces et qui cum bli 
eranty pedites, contra quos steterant» caedere> ^ 
restantes detrudere umbonibus, moxque repulse 
obtruncare, Neque, quoad deletae peditum co- 
piae, finis fit 

IIL Acbilles inter equitum turmas Pentb- 
sileam nacius, basta petit, neque dtfficilius qiuo 
£>eminam equo deturbat; atque manu cospre* 



at seorsum) lU S. Gall. sec. IX, Bern, et Ed. Mnc., aoB« 
seorsum. 

in quis ipuk) Expressa haec Terba tunt in S. Gall. «ec. Hj' 
Ed. Obr. Recte. MalcL p. 159. 1} ^k Utyd^natU^ fiiOQP %i9 ^' 
niwy in^QX^ aiip ztS alyyta, cf. Tzeti. posth. 56. Absoat « f^ 
MSS. et Edd. . 

Cadunt) S. Gall. sec. IX, Ed. Obr. et Grat eadun^ui ^ 
S. Gall. sec. IX. et £d. Princ. Aiaces duo et* quod profectoa fvc* 
tiur ex superioribus Aiaces duo* ^^ 

retlantes) Cod, Argent, et Ed. Princ resistenus. »• ^'Jfjr 
PermaUntur eadem verba in MSS. Sail lu;;. Si. iait. ub/ ^^^ 

repulsos) Oudeodorp. ad Apul. Met. IX. p. 619. ^^^'^ !!^ 
pracfert detrusos ^ ut est eXisim in £d. Grat: enatum uH '^^ 
cedentibus detruderg umbonibus. . a. 

finis fit) Bern, et Ed. Merc, finis fuiu Cap. 5* mif^ P** ^' 
^UOad. 7. neque prius finis foetus ^ quam. 

III. Achilles) Ed. Obr. At Achilles. ^^ 

atqus manu comp. coma, ita — detrahit) MSS. et ^^^'. /vi! 
est manu comp^ comom, atquc ita — detrahnu AtUo^^A ^^ 



. I 



BELLI TElOlAI^l UB. IT. 155 

Iiendens coma, ita graviler - vulneratam detrahit. 
Quod ubi visum est, turn vero nullam spem in, 
armis rati, fugam faciunt : clausisque civitatis por-. 
tifi^ nostri reliquos, quos fuga bello exemerat, ia- 
secuti obtruncant; foeminis tamen abstinentes ma- 
nus parcentesque sexui. Deiu uti quisque victor, 
interfectia quos advorsum ierat, regrediebatur, 
PeDthesiieam visere seminecem etiam nunc adnii- 
rarique audaciam* Ita brevi ab omnibus in eun* 
dem locum concursum, placitumque, uti, quo- 
niam naturae sexusque conditionem superare ausa 
esset, in fluvium, reliquo adhuc ad persentiea- 
dum spiritu, aut caaibus dilaaianda iaceretur* 
Acbilles iaterfectam earn sepelire cupieas, mox 
a Diomede prohibitus est. Is aamque percoa- 
Ulos circumstaates« quidnam de ea faciendum 

coma, Recic* Graec. Xitftar %^s xofA^e» DetrahtnM i, e. ex equo de- 
trahens. Atqui hasta earn equo iam deturbaverat. Absarda igitur 
lectio eit Maielas p. 160. ita reiulit: xai nXtiator tnnov aviijg 
ip^aaSf d6qax^ ^qovaag aJt^y and To£f tnnov xaTa^dllei' xal It* 
&3a«r a^t^v §lx€t ne^ovaay ix %^g xofi^s- Cedrenui p. io5. 66^ 
(ff» xQovaag %ov tnnov xatafidlXti. ^v ok xof/tijs iXxiuaamt x. r. Z. 
luiilUas igitmr eqao deturbatae reginaey coma earn traxit Aciiilics. 
Be qaa insnltatione cf. Qtiint I. 656. sq., qui de deturbata equo 
^i^ina canit ▼. 691. Scribendum igitur atque manu eomp, coma, 
iia-* trahit. Ut tameo detrahit ediderim, me permoTere rerba 
QuintL Detrahit i. e. deturbatam intervalio quodam ab equo abs- 
^nhii: quo senau accipiendus est Quiut 654* iiiiQvat JJfjliog vUg 
•»>^ l| tauo&o, xtU uly^e IIty^a$k€lijg. Detrahere aut^m apud 
braot scrip to res haud caso dicitur pro limplici trahere usque ad 
aliqaem locum. 

dauMisifue) Passim tic coniunctione aue inchoantur periodl, ut 
oiUndimus ad Gic. N. Deor. II. S6. ac Veil. IL 17. et alibi. Im- 
taerito itaqu« copulam hanc extermioaadam putat Visdingiua. Wop« 
in*, p. 70. 

•i<(. moHU*) Crat. manum, Libri mei amnu. Nota formula 

"^">u 9hstiner€ aliqua re. lofca libri uUque victor, S. GaU. tec 

IJ^ KivoraiA. opp. ieranL 

ptocuam^ue; In Petayii libro pacatumque, ot Tideatox' tcri- 

v^a«« auiiinyue , h. e. dcliheratum. JVlsmcBa. Sed yid. Gloss. Mox 

Vo. prattttu, y. ad III. a5. £d. Crat pgrs^ntknu spiritu^ 



156 DICTYS CHETENSIS 

esset, coQflensn omnium ^edibus attractam in Sea- 
mandrum praecipitat; scilicet poenam postremae 
desperationis atque amentiae. Hoc modo Ama- 
zon um regina, deletis copiis, quibuscum auxilia- 
turn Priamo venerat, ad postremum ipsa specla- 
culum dignum moribus suis praebuit 

IV. At sequent! die Memnon, Titboni atque 
Aurorae filius, ingentibus Indorum atque Aethio- 
pum copiis supervenit^ magna fama: quippe in 
unum multis millibus armatis vario genere, spes 
etiam votaque de se Priami superaverat^ Nainqoe 
omnia circum Troiam et ultra « qua visi poterat, 
viris atque equis repleta, splendore insignium re- 
fuIgebanL Eos omnes iugis Caucasi montis ad 
Troiam duxit: reliquos neque numero inferioreS) 
imposito Phala duce atque rectore, mari miat 
Qui appulsi Rhodum, ubi animadvertere insulaa 
Graecis sociam, veriti, ne re cognita incendereo- 



poenam) Vult Daceria poena vel in poenam, Vindingius iiH 
iiibrt luituram, Ed. Princ. ct Obr. poena. Fuit Septimii oantf 
poenam^ quam servant MSS. mei, Merc, et Crat. Ed. Hoin. H. A^ 
37. Cti'our ix nOTUfioio dviudexa Xi'Jajo xouQovt , nott^^y JJefoi- 
xXoto MipoiTiddao d^¥6pxQg, Apottod. II. 5. 9. tnnovs ^ Ss i 
Zeus noty^y r^g Vayvfji^^ovs d^nay^s idoiXty oilr^. Et sic loqoa*- 
tur ctiain Roroani. Cf. Wopkens. p. 71. 

IV. Tithoni) Libri Tithonis. 

armatis vario genaii) In MSS. ct Edd. adiicitar insignium; f(^ 
vox recte abest ab Ed. Obr., at quae ex seqq. splendore insigxixm 
ref. irrcpsisse palain siL Non de insignium , sed de militum pro 
gcnerc et loco varietate scrnio est. Crat. armatorum. 

qua visi poterat) lia Ed. Obr. ct Cort ad Sail Jos;. 101. n« 
postremo omnia^ qua visas erat, constrata telis. H^huimot III. tb- 
qua maxime visi poterat. Fateor tamcn » cunctanter »e ^ *ii^^« 
Obrechtianam lectionem recepissc , contra MSS. meomm el Metcm 
conscnsum quae visi poteratit ; quae lectio patet etism in W. Ptinc 
scriptura qui visi poterant, cui favet egrcgia glossa tAA. CtaV. quaij 
visui patebant, quacquc exbibetur a Wass. ad Sail, loc t^. ioS.y 

iugis) Crat. iui^o , et fHcpressae ex ea Edd. Basil* e iu^o- > 
Gloss. lui'ra Ed. Merc. ad%^ertcre. 6cuc^ ut in Prolog. 



BELLI TROUNl LIB. IV. 157 

tar naves, ibidem opperiebantur: ac mox diviai 
in Camirum et lalysum, urbes opulentas. Neque 
muUo post Rhodii Phalam incusarej quod^ paullo 
anle eversa ab ^Ifxandro Sidona patria sua^ au^ 
xilium ei, a quo laesus sit^ ferre cuperet: quo 
aoimos escercitus permoverent, confirmare, haud 
dissimiles barbarorum videri eos^ qui tarn indignum 
f acinus deftnderenti multa praeterea, quae accea- 
rara vulgum, et pro se facturi essent, disserere: 
quae res haud frustra fuit Pfaoenices namque» 
qui in eo exercitu plurimi aderant, permoti que- 
reiis Rhodiorunii an cupidine diripieodarum re- 
ram^ quas secum advexerat, Phalam lapidibus in- 
secuti necant: distributique per supradictas ur- 
bes, aurum ac reliqua praedae inter se dispar- 

iiuat. 

V. Interim exercitus, qui cum Memnone ve- 
nerate positis per locos patulos castris, nam intra 
moenia haud facile tanta vis hominum retineri 
poterat, diversi «uo quisque genere exercebanlur. 



Phalam inc.) Libvi noitri palam» Eodem modo nomen paiilo 
infra ia nonnallis libris corrumpitur. Sidona scrips! ex Bern, ct 
Ed. Princ In S. GalL opp. Sidonia, S. GalL sec IX. et Edd. vulg. 
Sidone. v. ad L 5. 

Uesus sit) Ed. Princ. laiti sint — cuperent. In seqq. Ed* Merc, 
et Obr. quoque anim. Ed. Obr. om- seq. eos. 

pro *e facturi) Ita uterque S. Gall, et Ed. Princ. Recte. Po- 

poiarinoi animos contra Phalam excitabant, et consilia stbi ipsia 

contra eum capta palam eloquebantur. Bern., Ed. Crat. et Merc. 

/ftctura. atque Ed. Obr. multa pr, accens^ vulg.^ «f quae pro u fa" 

tt«r« uttnu 

yvtmati — an cup.) Crat J«in cupid. Vindingius ait: lege 
pcraoune — an. ▼. ad I. ao. 

odvexerat) Stc scrips!. Antea advexerant. S. Gall. opp. ad» 

y'eram, Ub. VI. lo. ductore inter/ectOj ablataque praeda, scil. 

4oeloru. 

^^*9vtiunt) S. Gall. opp. et Ed. Princ. dispeniunt T. ad I. i5. 



158 D1CTY6 cretx:nsi9 

Neque eadem arte simplex atque idem modus, sej 
ut quemque regionis suae mos assaefeoerat, iu 
lelis aliis in alium modum formatis, scatonus 
etiam et galearam multiformi specie horrendan 
belli faciem praebueranL At ubi triti aliqnci 
dies, et miles bellum cupit, simul cum luce eier- 
citus omnis signo dato in proelium ducitur; cuo 
bis Troiani et qui intra moenia socii fuennt 
At contra Graeci instructi pro tempore opperiii 
debilitati aliquantum animos metu ingentis atqoe 
incogniti bostis. Igitur ubi intra leli lactam Tee- 
tum est, tum vero barbari clamore ingenti ac 
dissono ruinae in modum irrumpunt: nostri cob- 
firmati inter se satis impigre vim bostium sustea- 
tavere. Sed postquam acies renovatae atque i& 
ordinem reformatae sunt, et iaci bine atque in^ 
tela coepere, cadunt utriusque exercitus plurimi: 
neque finis fit, quoad Memnon curru vector a^ 
bibito secum fortissimo quoque» medios Graeco^ 



V. Netfue eadem arte simplex atque idem modus) Cnt int^ 
dem arte, Inteliigere sibi videtur sensum loci Wopkess. p> > 
Equidem non assequi ingenue fateor. Scriptum fuisse ssfpicon St» 
que etiam armis , vci neque armaturae simplex atq. De Tirio ^' 
crcitationis genere modo sc^mo full; iam de armaturae rin>t>(^ 
disteritur, Armorum varia genera cxponunt MaleL p.iSitCcdr» 
p, 106, Tzclz. postli. 11 8* 

ielis aliis in alium mod.) Ab Ed. Crat. et Obr. tM ^^ 
Anna vult alii, scil. popule. Recte se habet libroma ■eon* <^ 
Merccri lectio aliis, scil. populis. Curt. IX. 9. ttU aki/i*^* 
aliis secures erant, Ceterum distinctionem maiorem p^/^**^ 
Diutavi. . 

cum his TVoi.) Ita Bern, et Ed. Merc, non cussfti to. '• *|^ 
1. i3. Paolo infra Bern. om. contra, r. Glosi. lafti CrtU «»^f- 
al. animo. ▼. Gloss, ad 11. 40. S. Gall. sec. IX. ct fcA.Wmc.ani- 
mos et vigentis. Bern, et vi gentis, S. Gall. opp. et tn$entii. 

ruinae in modum) Crat. ruinae modo, cf. Glosa. ad Ul. 1^. » 
fra Bern, et Ed. Merc, in ordinem, om. atque. qnod cum omw** 
etiam Yindingtns invenissct, yoloit inque ordinem. 



BELLI TROUm LIB. IT. 159 

rum intddit, primum quemqne obvinm fundens 
aut debilitans. Ita iam plurimis nostrorum in^ 
terfeciis, duces, ubi fortuna belli eyersa, neque 
spes reliqua nisi in fuga est, Tictorlam conceteere. 
Eo die inceasae deletaeque naves omnes forent, 
ni nox perftigittm laborantium ingruentes hostes 
ab ineoepto cohtbnisset : tanta in Memnone bel- 
landi tis peritiaque^ et nostris adversae res. 

VI. Igitnr Graeci, postquam requies est» 
perculsi inter se ac sammae rerum diffidentes, 
per Qniversam noctem, qoos in bello amiserant» 
sepeliere. I>ein consilium futuri certaminis adver- 
sum MCTsnonem ineunt: ac placet sorte eligi no- 
men duda cum eo bellaturi. Tunc Agamemnon 
Menelaum excipit, Ulixem, Idomeneum: reliquo- 
Tum sors agi coepta Aiacem Telamonium votis 
omnium deligit. Ita refectis cibo corporibus, i*e- 
liqnum noctis cum quiete transigunt. At lucis 
principio armati instructique pro negolio egre* 



pUirimis nostr&rum) Ita reete E4i CraL el Obr. Libti mei et 
M«tc primis* EnnJem eorrupUoaeai deprehendioiat c ^. la. i^ 
Uox CraL interfictii ducibus. 

fort, b, etfersa) Vulg. vtrsm i. e. nutata, ut loqaitur Sept Iff, 
8. et alii. cC^ Wopkeiia. p. 5a. Sed tres MSS. et Ed. Princ. eversa, 
I e. deleta. Nora scil. diptal Seplimiat. Coniicias avenat i. e, 
alieaata, tel ad^ersa. In teqq. Ed* Obr. incen$a$ nav, deL omnes, 
^at. ingmens, scil. nox. 

aivtnae ref ) Ed. Prine. advorsae. VuU Dttceria el n. iam ad" 
vtnmi nt, Ta yero ex praeced. tania hie intelL ianiae aduersae 
rtt, T. Gbia. Bfiram tensiiai extorqoet Wepkena. p. 7a , deleta ec 

^.^\ ptrctilsi) Beni. pertuiu* Infra Bern,, S. GalL opp, et 
»*. Hue. sepelivere- 

Uliscm , Idbmeneum) Ila S. GalL lee. IX , Ed. Princ. et Obr.; 

^■^a> tuet Crat VI. «< idomengum. Tres rirot pugna abstinere 

otaniBQ a«el pUcnlt : de ceteris autem institaU sortitiune electut 

^ Ain. h eett. UL Jdomeneus. Mox Ed. Princ. agere. Sed V. 

**• '^ifutnm sors agi coepia. 



160 01GTT8 CR£TENSM 

diuatun Neque segnius a Memnone actnm, ci 
quo Troiani omnes. Ita hinc atque iade ordioi 
exercitu proelium initum. Plurimi utriusque p 
tis, ut in tali certamiaey cadunt, aut icti gra^i 
proelio decedunt. la quo bello Antilochus Kes 
ris obvius forte Memnoni interficitur* Moxq 
Aiax, ubi tempus visum est, inter utramqueacii 
progressus, lacessit regem, praedicto prius l! 
et Idomeneo, ab ceteris uti se defenderent. I 
tur Memnon ubi ad se tendi videt, curru Jesi 
confiigitque pe4es cum Aiace, magno utrius^ 
partis. me tu atque exspectatione: cum duxno}i 
6umma vi umbonem scuti eius, telo in aliqiu 
turn foratum, gravis atque summis viribui^ 



ep^ediuntur) Crat. ptignam aggrcdiuntur* Infra Ed. ^ 
Troi, omnet aderant. I 

Plurimi) Ed. Ohr. ct Crat, turn plur. In seqq. Bern.iciu'i 
Bern, ct Ed. Merc. Alox Max, [ 

ab ceteris) Ita S. Gall. sec. IX. et Ed. Princ. : Ed. Crat J 
a Gudendorp. ad Apul. Apol. p. 473« a ceteris, Sensus: '- 
tutarentur contra vim cetcrorum hnitium , qui , ft male rem :-' 
Memuon , irrucre in Aiacem poterant: quod etiam factum e>L 
cett. ac ceteris. Atqui Aiacem tutclam muitorum imploniir ;' 
coHTCnit cum virtotis eius iactatione, ut qui ae tolum pars^' 
ninoni putaverit. 

cum dux) Ita S. Gall, uteraue et Ed. Princ In celt 71'-'' 

gravis atque summis viribus) Ita uterque S. Gall., M^' ^ 
dentlorp. ad Apul. Met. III. p. i8i , Ed. Merc, et Obr. Mr»^^ 
gravius. Ed. Princ. gravihus. quod restitucndum putat 0°^'^ 
pins. Haudquaquam spernendum esse gravis ^ dicit Wopkei^r' 
Inimo non ajiter scripsit Septimius. Adicctivum autem ^'^ 
star Adverbii. Malcl, p. i63. inmeadjy avxtfi fiagiioC' Ced»» '^ 
inid-Ho fiaqiois a^xtS, lure contra ofTendit Wopkenaius '^'^ 
gia summa vi^ atque summis viribus: coniectat ideo f*^. 
nisihns. Verba summa vi trabrs ad foratum , et verba *^ ^ 
mis viribus ad ingruens impulit. Ex Apuleii loco: mofi^'*^^^ 
eC viribus alacribus dormientes aggrediamur , levis cmcn<i>^'* '^ 
atque animis maribus^ cui quidem nonnihii favere Tidealur^^ 
in margine MS. Perizon. scriptura oi, i. e. animis j at cnoci^' 
d<*ndorpiu8. Vel ex Plant. Mercat. i. a. init. ex summis o^'*** 
vibusque , corrigas ; atque summis opibus. Attamen proclirior 



BELLI THOVAM UB. IV. 161 

gruens impulit vertitqae in latus. Quo viso regis 
comites accurrere, Aiacem exturbare nitentes. 
Turn Achilles, ubi barbaris intercedi yidet, per-' 
git contra 9 et nudatum scuto hostis iugulum ha* 
8ta transfigit. ' 

VII. Jta praeter spem interfecto Memnone^ 
animi hostium commutantur, et Graecis aucta 
fiducia: iamque Aethiopum versa acie, nostri in- 
stantes caedunt plurimos. Turn Polydamas, reno^ 
\are proelium cupiens, circumventus ad postre- 
mum atque ictus inguina^ ab Aiace interticilur: 
Glaucus AntenoriSy adversum Diomedem astans, 
Agamemnonis telo cadit. Turn vero cerneres hinc 
Aethiopas cum Troianis, per omnem campum 
sine ordine atque imperio fugientes, mullitudine 
ac feslinatione inter se implicari, cadere, ac mox 
palantibus equis proculcari: hinc Graecos resum- 
tis animis sequi, caedere, impeditosque dissol- 
vere, atque ita confodere laxatos. Redundant 



inimns, nt controveria verba a «choliasta ad Interpretandum illad 
grant adiecta esse credam. Gravis enim eat idem quod lib. II. 43. 
dt eodem Aiace tota mole^ I. e. omnibus viribus. Atgue hnic ad* 
ittvaadae opinioni esse tibi videantur dcscripta verba Malelae et Ce- 
drrai , nee non lectio Ed. Crat, virihms ingruens > omissis verbis 
gravis atque summis, 

ubi harbariM) pro: a barbaris ; ut est in omnibus, quas vidl 
edilionibus. Abest praepos. a tribus MSS« Recte. Lib. II. ao. cun- 
ctif decermtur^ pro: a cunctis. V. 3. cui non amicus — > inveniri 
poitet, pro : a quo. 

VII. caeduni plurimos* Turn Pol,) Libri mel caedunt. Pri^ 
"ui turn PoL Eodem modo plurimis corruptum in primis vidi* 
*wc 5. 

in§iuna) Ed. Princ. inguine. v. Gloss, ad IL 4o* In seqq. S. 
^»}\- «ee. IX. adstans. Idem et Bd. Princ. Tunc vero, Crat Je^ 
j^<>pu. De Acr.us. Aethiopas consulas Heins. ad Ovid. Met I. iSa» 
Fait in. ^^ « j^^gjgp c. 17. Myrmidonas. V. 16. Plisthenidas, 

. ^eitn) Ed. Princ et cadere. Infra Crat impeditos* ut vult 
etiam Viftdiagiq^^^ contra qaem v. Wopkeni. p. 73. 

»ICTTI. H 



f 



IC2 DICTYS CHETfiNSIS 

pircif m muros cajinpi s^QguiiH)^ et omnia, qiu 1 
stis iatraveii'aU amis 4tque cadaTeribus compk 
SLUQt. In, ^a puga^ Prtawi filiorum Aretiu 
£(;bemiQOQ ab Ulixe interfecti^ Dryops, Bias 
Corython ab Idomeneo; ab Aiace Oiki Iliooe 
cum Philenor^; ilemque Tele&tea £| Diomede; i 
Aia^cQ altevo Anttphoaus.^ Agavu&, Agathon zu^ 
GUuqm; et, ab AohiUe Asterapaeua: ne^epii 
fini^ fa,cfcu$» ctuaoi Gsvaecoa saliea et ad postrenu 

iVirrfli/craO I** l>bri. met et Merc. Videtur inlerpwUtio » 
q^uod in EcK Crat. et, Obr. legitur ingrueral, 

Aretus et Echemmon) Areius est in librit meis ct Mereeriii 
cpie Ed. Obr. Ed. Crat. Atrtus. ut BOminatiir Hygin. fab. 90. h 
hibet Apollodor. HI. iv 5. Arrhetum, Sci;iDti ^remmexIlM' 
XVII. 494. 517. 533. quo po8tr«ino loco occiditur. Porro £f^^ 
l^bctuc iu utroquc S. Gall, et EA Princ, edidilquc Mctc«r«i;^ 
sic vocatur ApoUod. loc. Bern. Ancfiemon. Daniclii Merceri f 
ckemmon. Pelavianuf Echemmon. .^cAe/nmon Priamidei a Dioff- 
necatiir Hem. H- Y. 160. Ed. Cr^t. Ei^Uftn^ 

Drjropt , Bias et Corython) Bern. , S. Gall. opp. ct libri ^ 
Dyraspispia et Choritan {on). Ed. Princ Drj'ops bUhU ti ^ 
tan ab Idii/nenea. Crat, Drapsis Bias et Corintha. Drjoff ^K 
P#i«iiii OUi (v. ApoUod. kic,y, dudum restituti sunt t Tirii <^ 
ct habentur in meo S. Gall. aec. IX: quorum ille ab Achilla 
Horn. II. XX. 455^ Lie in pugnam descendit It IV. 296^ Ii«*f= 
dentur ease Hygini (1. n Drypon et Biantes. In terUo «rr 
nomine M»rceru« Gorgxthion , licet occisua hie dicatar iam ^"^ ' 
8., Fucbaius Quaeat. p. 48. Chromium latere pxiUnt, ReUirui^' 
dem acripturam Cod* S. Gall. bcc. IX. et Ed. Obr. Coryl^i<>'^- ^ 
ignorari eiuamodi nomini^ Priamiden; aed ignotua entcUan/'A*'^*''' 
ignotosque exhibot Hygioua. 

iumque Telestes a Dtom.) Ed. Obr. Thelestes. Cnt ^f 
tee. Libri mci et Merc. Telestes. notua Priaraidea ex k^^ ^^ 
Sed MSS. et Edd. itemque Thyestes ei Telestes a Diom. C"*?f 
notum noinea Thyestes corruptio eat nominia TelesUi, f^' !^ 
lincaa inculcata , poatea novi bominia apcciism praftol^ ^ 
ciicerc noo dubitevi. Rtiam 0?id. Met JX, 716. 2VA)rt^*^ 
pittir in Tltelestes et Thyestes. ' . 

ab Aiace altero) Ed. Crat. et Merc, ah Ai ven^ ^^Zx 
tiphonus acripai ex Horn. II. XXIV. aSo. fttSS. ct W- ^'^' 
quern occiaum iam audivimua lib. II. 43^, ' . ^ 

Asteropaeus) Non audio ^uchsium Quaeal. p. 5b. ^'^^^^ , 
Cehriones. v. 01)sa, . j 

saties) Ka S. Gall. aec. IX, Rd Princ. et Obr., ttoo '4t''| 
ad 111, aS. In iiadem om. %ii<\. ad. 



BELLI TROUIft LIB. IT. i&i 

Virt. At iibi ab nostris ia castfai r<^sMM 
est, missi ab Ti^oianis, qui petere'nt eorum, rpii 
m bello ceciderant,' kunfandi venraiii: ite coUe- 
cios SUM qxAsque igni cremafnt, 6t more |ia«rx<y 
sepeJiunt; flieotsam ab ceteris creittatt^ Memrrone,' 
euios reliquiae- uraae eonditas per necessarioar re-^ 
midei^e in patriutti solum. At Graecr lauttrm bene 
cadaver Aaiiloehi, iustisque fSactis, Nestori tra^ 
duftt^, eumqtie orant, ferret animo aeqtifo fortu-^ 
nae beltique adversa. Itaf ad postremumr Aorporaf 
sua qWMque^ ouiraates^ vino* at^e epulis pei* mul- 



VIII. ab nostris) Ita uterque S. GaU. et £d. Priiic.| noa 
rnoft 

torum'^' humecndi veniam} Vioditlgi^ conatum eos explddit Pe* 
riioD. I)is8. $L XXXIX. cni addc GroQov. ad Lit. XXIV. aS. £d. 
€rat. earuu^'^ corpora humandi* ab' mter|H>Utore , qui, aeque ad 
Vindiagio«9 ia duplici Genitivo haeserit. Mox a librii meit et £d« 
Merc: tfbeit Att. v. ad II. )t» . V. 1 3.' 

uma€ coriditas) Vulg. urna, Legimut sane Ovid. Met XIV.. 
^^'i. Atneia nutrix condita urna marmorea^ Plin. VII. 54* 55. et 
VirgiL Aen. V. 49* tondirB monUos terpa,' At vero trea MS8. el 
Ed'. PriBC. urnae\ at c tft. S. Gall, sec IX. et Ed. Princ. otsa — ur* 
■<e eofuS^, lib. V. i5. relitfuittsouif urnOE' aufeae' eonditak: abf 
Bolla lecUonls rarietas. Atque etiam alii scriptores eondere cwar 
DtttYo ianii^rulii Pindcfnt Psytli. io5b gladium vasinat condeng* 
■bi al. vagina, ted MSSv vagina4j teste Heinsio. Lucan. I. 607* 
fulmin terras cortdere* Scd vide sis viros dootos, quos laadat Wop« 
icon p. 9S. 

imiikqae factk) Ed; Obr. et Oat. oM. 9«i« f delerique Id iubel 
Viadingius^ Pkrticubin reete tuenlur PericoiK Diss. $# XXXIX. et 
Wopieat. p. 73 et 81. Cf. Gloss. 

oraM ,, ftrfti animO aeiquoy Ed. Prine. an. aeqt ftrret orani* 

£d. Obr. et Perizon. 1. L orant aet^ an. ferret. Bent, et S. Gall* 

opp. or^ntferre an. Ed. Grat. et Meic. orant forrB aeq. dn, Ferri 

potset laGnilivus. Snipic. DlaL IL 1. 1. orane Mi vestimentam da^ 

n. Dftrcs 3i. rogaret earn iH beUum prodire* Sed potiov mlhi Wsf 

m lectio Yerborumque ordo God. S. Gall. see. IX. Lib. U. 4^ 

^^rt ^ tiueiperent negoiiuaL V. 16. orar0, omittetent irati 

. jortttiuie btUique adwersa) Vindingio , deientiaue, acceditPew 

"w>4. \. \. Recle copalam defendit Wopkens. p. ni* Potcit utra- 

J^.^^iodoersajortuna, ads^erea btilt , licet alibi iuMta, bene 

(MsUo^i: ti^^ alterias quasi comet' cst'^ naoique ab aUverta- for- 

tuM pendent adyersa belli. 



N 



t64 DICTYS €R£T£NSIS 

tam noctem, Aiacem simulque Achillem laudibuj 
celebrant atque ad coelum ferunt. At apud Tr- 
i^m, ubi requies funerum est, noa iam dolor u 
casu Memoouis , sed metus summae rerum et de 
speratio incesserat: quum bine Sarpedonis iota 
ritus, inde insecuta pauUo post Hectoris clad; 
spes reliquas animis abstulisset: neque, quod pi 
^tremum in Memnone fortuna obtulerat» reliqum 
iam exsisteret* Ita confluentibus in unumtotd 
versis, curam omnem exsurgendi omiserant 

IX. At post paucos dies Graeci instrucb^! 
mis processere in campum, lacessentesj si anJj 
rent, ad bellandum Troianos. Quis dux Aleia: 
der cum reliquis fi^atribus militem ordinal, atifJ 
adversum pergit. Sed priusquam fierire iBler* 
acies, aut iaci tela coepere, barbari desoIati$> 
dinibus fugam faciunt: caesiquie eorum plur^ 
aut in flumen praeceps dati, quum biac ar 
inde ingrueret hostis, atque undique ademta ; 
asset. Gapli etiam Lycaon et Troilus, Friamiu 

simulque Ach) Bern, atque Ach. Ed. Merc tiwad ttfi 
s«qq. Cfat ad coelum tollunt, Eadein ex easu. et lic lefi '-^ 
VlBdiogius. Sed v. Pcrizon. Diss. $. XL. ad lib. III. 96. ^ ^'^ 
et Obr. metus et tum. rerum desp. Mediol. Obrechti et va ^'^ 
metus sum. rei et desp. S. Gall. sec. IX. et Ed. Princ. isk ^^' 
abstulisset) Singularem numerum servant S. Gall, sec M'l^ 
Princ. et Obr. AI. abstulissent. 

tuque — exsisteret) Conspirant S. Gall. «ec. IX, EJ P"^' 
Obr.; favcDlque , quae, a gloasatorc videlicet profecU. K'**' ;^ 
Ed. Crat, neque quod postr* per Memnonem Jortn/u t^^""' 
tulerat, reL iam ex. In Bern., *S. Gall. opp. et Ed. ifr" ."*.J^ 
que ad postr. in Mem. y quern fort. obt. , reliqutim if* ^ ^ 
exsistere, quodampleclitur Wopkeus. p. 74* 

omiserant) Bern. , Ed. Dacer. et Basil. posten«>^ ««i<tr« 
T. Clofs. 

IX. Quis dux) Bern, et Ed. Merc. Queis, - 

desolatis ordinibus) Ed. Obr. et Crat solutis. a correctore. v« ^ 
vraeceps dati) li»d. Obr. praecipiies. etiam hoc ex correc 
T. Gloss. 



BELU TR01AJ11 LIB, lY. l6S 

quo8 ia medium productos Achilles higulari tu^ 
bet: iadignatus nondum sibi a Priamo super his; 
quae secum tractaverati mandatum. Quae ubi 
animadvertere Troiani, tollunt gemitus, et cla* 
more lugubri Troili casum miserandum ia mo* * 
dumi deflent, recordati aetatem eius admodum 
immaturam: qui in primis pueritiae aonis cum 
verecundia ac probitate, tum praecipue forma 
corporis amahilis atque acceptus popularibus ado* 
lescebat. 

X« Deiu. trausactis paucis diebus solemne 

Thymbraei Apollinis incessit, et requies bellandi 

per inducias interposita. Tum utroque exercitu 

tacrificio insisteate, Priamus^ tempus nactus, Ijclae7 

um ad Achillem super Polyxena cum mandatis 

mitiit Sed ubi Achilles in luco ea^ quae inlala 

erant, cum Idaeo separatim ab aliis recognoscit, 

cognita re apud naves, suspicio alienati ducis, et 

ad postremum indignatio' exorta* Namque antea 

nimorem proditionis, ortum clemeoter per exer- 

citnm, in verum traxerant. Ob quae, simul uti 

coacitatas militis animus lenirelur, Aiax cum 

Diomede et Ulixe ad lucum pergunl: hique anle 

templum resistuot, opperientes, si egrederetur. 



X. nmctus) S. GtU. sec. IX* nanetus. litem m paacto noUU, 
•ipio Uelendi. 

(fU€9 Mata grant, cum Id, up. ) lUi interpuagenUa est lectio 

^* OtU. tec. IX ; in quara conspirant S. Gall. opp. , Ik*ru. ct Ed, 

^*t.| nisi quod habeaut illaia. Ed. Princ et Obr. ^uag- ptrlala 

^I^UiR ah Idaeo f sep- Crat. ifuae illata trant, tum ab. Idato, 

^«'eiVjo infirre coasulatur Oiuleud, ad Caes. B, G. 1. 39. Nosier 

M"*' !• 6. alia huiusmodi inferens 

coacttaius mil.) S. Gall. sec. IX. coneiiatu. An conci^atismi- 



166 DICTY5 CRKVEHSIS 

AcbiUem, ^imulque uti rem gesiam iuFeui reb 
rent; de oetero etjam deterrereot, io coUoquio 
flam cum hostibus agere. ' 

VI. Interim Alexaaderj compo^itis iam con 
Deipbobo insidM^ pugione incinctu^ ^d Acbillesi 
ingreditur, cqijifirmator relmi eorumt quae Prii' 
pifis pollicebatiir : moxque acjl aram , quo ne b<^ 
fli^ ^plufq, percent j^ceret, layersusque a duoe, ^ 
Cfit Peii* uW fpnapw ^mm e$t, Peiphobi 



deurrerenip in ^oUoguio^(iger$) jGrat. det^rreni^ in <a^ 
quium ^ haberet. En scholiastae mantihi. Gf. GIom. 

\U insidiis) (Qpfl. Heipaii ad Patron, SaW «. 1 36, w^v^ 
Clofan. ad Ovid. Met. XII. 600. om. iam- 

pugione incinctus) Ed. Obr. pugione accinctus. at Lif. XI> '^ 

{ladiis aceificti. Virgil. Aen. VII. 6A0, aecingitur tnu. ApoL* 
land. p. 357. accingitur gladio» Snlpic. Vit. Mart. 3. ^.forrof 
€inctuf, Vetus Gpd. Ueinsii 1. 1., Ed. Crat et Ciofan. ad Orii" 
pugione cinctus. ut Apul. Met II. p. t34 et Curt IX. i4*.^ 
cinctus, Libri raei et Merceri pugionem cinctus, utHom. 11.1) 
|3o. ;|falxdf' (luyyvo^tci, Oio C4S9. lib. LIII. p. 67^. Xyland. > 
nttqt^atyyiiueyoC' Tres igitur varietates admittunt cJefensioneD 
tamen ex librorum vestigits unice verum iudico puffione inc^ 
Apul. Met. yill. p. 5431 coiTepfpque glqdio, quo se TUpoUmk 
lebat ineing/tre- etiam hic al, accingere, ad quern loc. ita idata^' 
fiif incingere Apuleio docet Oudepd9i?p|u«* Ohrfci|ii ficcincfv*^ 
terpreti debetur , qui notam formnlani loco i^inus notae repoi^ 
ad AchiUem ingreditur) God. Helnsii L L , £d. Cnt ^ 
f^iofan. \» 1. Aqhillem aggreditur. lidero paalo infra a</ ^ 
Jpollinis, Sed Malel, p. 165 6 Jldgif nttQayUyi tm noit ''' 
!^;(4U<a. et p. 1 66. n«^ tdy fitafAdy. Ed. Priqc tuf Jchiliin- *^ 
II. 48. 

auo n« hostis) Heinsins 1. I. mavult ne qua. contra quen ^ 
Woplens. p. 75. Idem Heinsius infra in voce aver$usfue Mendn\ 
ait ^ue. Frostra. Moz Ciofan. 1. 1. praiseniisartu t. ad //'• 35* 

adsUtit) Cnm melioribuf M5S. SepUmii Oud«ndaipia"<';^/'" 
Met VIII. p. 537. legit restitit. Heinsius, qui in ▼««■ f w C^ ^' 
dit restitit, legendum arbitrator substiuL Conectip m$U,M^^'^^ 
ctio bona- Etcnim resistei'e notionevsubsistendi in aitquo loco U« 
quens est Romania , ut docuerunt Oudend. L L • SdicS^T. J 
Pbaedr. 1. i3. 3, HI. 16. a. et W^opkens. p. 7$ , S»^'» "»?«^ *!5 
Septim. c 10. Hique anu Umplum resistunt, Veramtieft na^ »^ 
Ed. I^inc et ceterae quas Tidi Edd. exhibent mdMiUU « quod in 
M8S. iarenit etiam Oudend. , citatque Giofaa. 1, L : quern gravi 
mum in ptoba voce conaensum ut dcscrerema addud noa pa 



fiELU TROlANl UB. IV, 167 

amplaus inerfnem iuYeoem, qoippe in tacro ApdU 
liois nihil hostile t&eiuetitein, teosculdri ^ntulari- 
que super his, quae conseusiaset^ neqtie ab eo dttelli 
aut oiniltere> quoad Aleuadett libra to gladio 
procurrefii, aversum hostetu per utruttquA laiuk 
geiainaio iettt trausfigit. At ubi dissolutuiii ruU 
neribus aaimadvertare^ parte aUa» quam vetterauiy 
proruuat: ra ita maxima et super voia omnium 



Scriplora Bern, asistiif et Ed. Crat. a9*isiii son habenda est pra 
faria lecUotie. Malelai p. i65« tetilor Vtffb^ tatUtaK 

quae con»$tisiuet) lU iibri nei , Cod. He Ins. 1. i ft Ed Merc, 
fatell. quae AcliiUes consensisset cam Priamo. Malel. p. 166. lii 
fti^ 0^900 {IlQimftov) xai l/fyiXUmt §i^^ftiw9i. Ed. 01^. coii#eiH 
tissent. Crat canceuisiet' a correctora , qui offendit in formvla eo9b^ 
nntirt ali^uid. Ciofan. L L eoMcesMt et panlo Infra ae^iic amil* 
ttrc 

tfuoait Jtexandery Non prim^ ail Septiraius, ^um omisitDeS- 
phobus, miam Paria duo Tolnera inflixerat. Cf. Maid, in Obsa* 
Perperam igilur Wopkeos. p. 76. defendere conatnr «iio Jiex. > ut 
est in Ed. Crat etDacer. (E4. Merc. omitter§. Quo Mex.)) ifuae rp^ 
cola saepe in MSS, corrtinpitar pro quoad ^ doceat« vel Oudeud. dd 
Caef, B. G. Y. 17. Origo corrupttonis perspicua est la Cod. Bern., 
«bi omitUTt, Quo ^d jH4S» QmUtam poftea ad. 

librato gfadio procurrens^ avertum AoJi.> Citat vihrtkf aescia 

aade Ciofan. 1. I. Librato est in librla ttrcia aeriptltf dtqoe editis, 

in MSS. Leidd. apud. Oudend. ad ApoL Met. IX. p. 665. » apad 

Bartk. ad Slat Xkeb. 11. 71^, muliisiiua defandit IVopWaa* p. 76. 

coatra Heinsinm » q«l ad Petron. 1. I< , Ovid. Met^ VI. 55i et Fast 

1L 7^. ex Cod. aoo acribii Uh$rmto gUdio, u a. vagina Kberaio^ 

cdncto. IVon tamen olTecit Wopkenaiua , at variorca loqaandi lor* 

Mttlam J imperitia Ubiariof una aaepc elcctan » lantopeffo damaarim, 

com praesertim etiam MS. Pcrizon. a m, pr. teste Oudendoipio di- 

lerta praabeat UberoiO* ^iiaa fomuU f aU<|ttotioa Apalaio i^surpata, 

aique alib qooque scriptoribaa n,on iairequeBS , neque Oadcndorpio 

displicait -^ Porro ex MSS. Leidd. Oadenderpiaa legit |wocairr«n«- 

fae, at eat etiam in Bern, el S. Gatl. opp. Hon placet Dcnique 

•tftrjuai hottMut certatim viri docti ex optbaia M&S. revocarnnt, cam 

^ poc. tKUirsum ( — iit) hmgtemi pcrpata* fera in MS^. aonfaai- 

Ma. Sapra: a^trtutque m duc§^ 

M \M) S. Gall. opp. ci Ciofan. I. L ^ ii^»: 
P»K aU^ Libfi moi a ^mitm ^Ua, S. GaH. opp. et Ciofan. I. 
^ fi« VMk Bera. et S. Gall, opp, vciMinoi; Ex MSS. Pcriz* ct 
^^^ O«dem)orpl«s ad apuk Florid, p. 9. legit ^arui^/U jc«r. ^oa 
d«4pliett; «| f^rlc in librorom meorvm Udioac iaict #4' faitf o/m-* 
praraaat U^ Edl Obr. Skcqu9 ita m. 



166 mens oRsrENsis 

perfecta, in civltatem recurrunt. Quos .vtsos Uii 
xes^ Non temere est^ inquit, quod hi turbatia 
trepidi repente prosiluere. Dein iogressi Iuciud 
circumspicientesque universa, animadvertunt AcE 
lem slratum humi, exsanguem atque etiam tus 
semiaecem. Turn Aiax, Fuit, inqait» con/irmaiw^ 
ac verwn per mortales^ nullum hominum exsisten 
potuisse, qui te vera virtute superaret ? Sed^ ut /h} 
lam est, tua te inconsulta temeritas prodidit. Dei: 
Achilles > extremum adhuc retenlans spiritual. 
Dolo me atque insidiis, inquit, Deiphobus ^/f^ 
Alexander Poljxenae gratia circumyenere. Tu: 
exspirantem eum duces amplexi cum magoo^ 
mitu atque exosculati, postremum salutaot D^ 
nique Aiax exauimem iam humeris sublatm? 
luco efTert* 

XII. Quod ubi animadvertere Troiani, ow^ 
simul portis proruunt, eripere Achillem nitei 
atque ^uferre intra moenia , scilicet more ^ 
illudere cadaveri eius gestientes. Contra Gr<^ 

Quo$ visas Ulixes) Ex Ed. Mediol. Obrechtot tcripsit Qa^^ 
MO, ut est etiam in Crat Yindingiaf corrigit Quis visis. H'uii ^ 
bie lectio librorum meorum et Mere. Quos visas Sepfeinii ^t^^ 
fuit; quim intactam relinquas quaesumua. y. Gloss. 

prosiluert) £(ld. vulg. jrrosiUver$, Infra Bern, et E^ ^^ 
§tiamnum. 

vtruM per mart.) Wopkens. p. 77. eonlieit €ft£iom ^ *- 
Sed vid. Malelae veroa, quae atatim ponam. 

exsinere potuitte) S. Gall, opp , Ed. Prinft. et Obr. om. /»/*- 
iw. Male. Nam Malelas p. 166. tjy oqu^ dlfiMs 69tK ^^""'f 

TCMX ttntSXeaiai. Cedren.'p. 107. «^* iiy ^v»Qionos ifw^'^f ."*jr** 
0« ; dkX' ^ a^ nQoniuia fi6ytj ae dntj^Uaey. Ex kh P«»» ^^^^ 
interrogandi signum post superaret. Mox Tulg. uti P^^'**',. 

prodidit) Ed. Crat perdidit. Malelae et Cedrcni •"*;J^^ 
obstat , quominas retineamns prodidit. Saepe confon^i proaiait 
perdidit docet Heins. ad Ovid. Past. 11. 454 et Met. Mi* ^ ' 
ct Sept. affcrt. Sic prodendum et perdendam mutant SepliW' i. 

XJl. cadav. $ius , infens) Ed. Crat cadav. , Mm i^fi^' 



BELLI TROUNl LIB. IV. 169 

oognita re, arreptis armis tendunt adversum : paul^ 
latimque omnes 'copiae productae: ita utrinque' 
certamen brevi adolevit. Aiax, tradito his, qui 
cecum fuerant, cadavere eius, infensus Asium Dy- 
mantis, Hecubae fratrem, quern primum obvium* 
babuit, iuterficit. Dein plurimos, uti quemque 
intra telum, ferit: in quis Nastes ct Ampbimachu^ 
reperti 9 Cariae imperitantes. lamque duces Aiax 
Oilei et Stheuelus adiuncti multos fundunt atque 
in fugam cogunt. Quare Troiani, caesis suorum* 
plurimis, nusquam ullo certo ordine aut spe re«> 
liqua resisteudi, dispersi palantesque mere act* 
porlas, neque usquam nisi in muris salutem ere-, 
dere. Quare magua vis bominum ab insequen- 
tibus nostris obtruncantur. 

XIII. Sed ubi clausis portis finis caedendi 
factos est, Graeci Acbillem ad naves referunt* 
Tuacque deflentibus cunctis ducibus casum tanti 
viri, plurimi militum baud condolere» neque » 
uti res exposcebat, tristitia commoveri: quippe' 
quis animo inbaeserat, Acbillfem saepe consilia 

plurimoBf uti quemque int. teL ^ ferii) Ed. Crat. et Borrlch. 

it Var. L. L. Ael. p. la, uti q. int. t, focerarit, Varie locum tien- 

taat PericoD, Diss, y XXXIX et Wopkens. p. 77. Nihil mutandom 

cenieo , sed insolentiore et jiberiorc ellipsi intelligendam : habet, 

nandieitar. Pro plurimos S. Gall, sec IX et Ed. Princ. primus , S. 

GiU. opp. primoM- Corrupte. Of. ad c. 5> * 

In quis) Bern, et Ed. Merc. Tn queis. Pro Nastes plurimt libri 

Boittt: pro Sthenelus Crat. Menelaus. Infra Bern., & Gall. opp. 

ctEtLAlerc. multos interficiuru. Ed. Princ. -m. caedunt* Cr^t fun^ 

^nt plurimos, 

nusquam} S. Gall. Opp. et Ed. Princ. nunquam. Fine cap. 06- 
^'^ncaiuitr restitui ex S. GalL sec. IX., cum in cett. ohtruncatur. n 
•A 11 lo. 

MIL Tuneque defl.) Libri CUmque. 

V^ condolere) Edd. yulg. haud dolere- Libri haud turn do* 
*0*t i. e. Condolere , adnotante Orellio. 

f 9UU animo inhaeserat) S. Gall. aec. IX. ct Ed. Princ quippe 



170 DIGITS CHETENSIS 

prodeodt exercitus iniise cum faostifaiis: cetenu 
iQterfecto eo summam militiae orbatam et aden. 
turn complurimum; cui viro egregio bellaodi ne 
hoaestam quidem mortem, ant aliter quam is 
obscuro oppetere licuerit Igitar propere ex Ida 
apportata ligni vis multa^ aique ia eodem loco, 
quo autea Patroclo, bustum exstmuat. Dein im- 
posito cadavere subiectoque igai, iusia funeri per- 
aguat, Aiace praecipue iusisljeiite , qui per tri- 
duum conlinuatis vigiliis labore noa destitit. 
quam rediquiae coadunarentur. Solus namque 
omnium paene ultra ririlem modum interits 
Acbillis ooosternatus est, quem, dilectum praeur 
<»tero8 animo, summis ofiiciis percoluerat: quippe 
cum amicissimum et sanguine coniunctum aibi, too 
praecipue plurimum virtute ceteros aotecedeate& 



animo inhaeseraL S. Gall. opp. , Bern, et Ed. Merc, quippe in r 
mo kaeserat^ Crat qulppe quii in animo haetgrac hupn ^- 
quippe quis animo it a naeseraU Veram hinc iadices E<1. Obr. t 
ciioQem , qaam sectttns snm. 

inUrfccto so sum. ce^.) Ed. Crat et Mera onu ••. Viodia.* 
fOrrcctiouem orhitatem non intclligo. Vto complur, Ed. Prioc.^ 
plur. Crat. ipei quamplur. v. Glofs. Mox libri mei et Merc., ^i^ 
dingivs et ex £d. Dnoer. Wopkeatius p. 97. et vi># egr. UUsm^^ 
Ucik$rit. Wasa. ad Salt lug. 17. yiro egregio beUanie ^ Uciupi' 
Daceria et Vindingiua corrigunt «r viro — Ucuiat- Ed. Obr. H ^ 
rbon, Diia. $. XL. (ad cap. 8.) cum ifiro -^licaerii, Cmt Ed, cm 
viro — Licuerit, Rectc, neo quidem iiidicio. Cui i. «. cos ai;/' 
qua iDtcrpretatione fiuxisse videtur cirm, quod eat is Ed 0^* ^<" 
■bsinili loc« Sept III. 16. cm Jama btUandi inclyi^ f^ fi^*' 
Sed of. Gloss. Miaere toium locum cor rump it Wopkeasia^ 

vii multa) Bern, magna. Infra S. Gail. aec« U a * i* 
Bern, iusta funera, cf. Gloss, ad c. 1. ^. 

Mart non dasi.) Bern, el Ed. Mere. Uborart. Bcae.uatCAi. 
haud priu* Mre <£fsl. et cxpressae ex ea Edd. B«iiL a^M^* . ^ 

animo tummit offi) Ed. Princ. e summis, Obr. el »«*■■•*• 
opus est particula ; referas Mod» anims ad diUcU»m ^^ ^ ^'^ 
toUurat libri mei perconsuiuerai* . 

anlecedentem) Crat addit sciret* Scire glosaatot d«butt 1 ^ 
ettSAtivoa pendeie a ptaeoedeate quae penasi, • 



BEU.I TBOIAPII UB. IV. 17 1 

^V. Copitoa apud Troiaoos laetitia* atque 
gratulatio cuncios io^esserat, interfecto quam mer 
^ueado ho$te: bique Alexaadri commentum lau* 
daates ad coelun feruot, scilicet quum insidiia 
tan turn perfecerit, quaatum ne ia certamine au- 
deret quidem,^ latar quae tarn laeta lumciui 
Priamo superveuit, Emypylun Telephi «x Moe* 
sia advantare; qyaoi rex. multis aatea illectun;^ 
praemii^ ad po9tromun oblatiooc despongae Caa« 
aandras oonfirmaverat^ Sed inter cetera, quae ei 
pulcherrima miseraty addiderat etiam vitemquaa^ 
dam auFO efTectam, et ob id per populos memo* 
labilem. Ceterum Eurypylos, virlute multis cla« 
ms, Sfoesiaciis modo Ceteiisque instructus legio- 
pibu^y summa fama laetitiaque a Troiaais exce- 
^VW 9 6p^. omaes barbaris iu melius converteraU 

W, Interim Graeci ossa Achillis urna re* 
qoaditaj adiupotaque simul Patrgcli, ia Sigeo se* 
pelivere: cui sepulcbrum etiam exstruendum ab 



^^^''tmif^rm 



Xiy. fismet0$ iM€0iM$rat) Pr«eler iibrot meos el Ed. Obr. iU 
cti^v IISS. OudeadorpU ad ApuL Met |U. p. i8i« £d. Merc, et 
Crat mnfH'4. Dadvua ««rior. Caef. B. C* UL 94« tx§r^iiui omni 
incetut dolor. VirgiL Aen. IV. 67. discordia regibus inctssii. VaU 
Mas. Pmf. |. miki ^ €Upid^ «nPMil. Cf. JSk^w. ftd Y«l. Flacc. 

evchviK ^mdtm) ViddiMgU ^dam refeUiint Perizon. Bias, $« 
XU el Wopkens. p. 78. Infra verba tarn laeta recepi ex Ed. CraU 
«l Obr., o«in absint a Hbria meU et Mero. 

C4Urisgu4 inHr. Ug) Ita eti in S, Gall. aec. IX et Ed. Princ^ 

el ei Ai^ent. scriptura Citi$que edidit Obrocbtua. XtiUtonQ in Eu- 

^U eiercita noiaor^Dt Horn. 04. XL 5»q ei Quint. VL iSS. Ce« 

^liVri script! et editl ceteriiquB. Supra Grat, Ed,virtutihu»mul* 

^ Wra Ubvi nei a«iiN»« Uiitia^ « TVoi. 

^- wvia reco/uii'm) £d. CvM. et Merc, c^ndiui- Ed. FriBC^ 
'i''^^* ^t ; de qtto QativQ r. »d o. t. 

«>«• 06 hds » fluO A M8L Oudendorpii ed ApuL Met. L p. fiy. 
•••*•> |iMpo«. 4^. Tw ad cap. $s ct It 70^ 

<" CO toco hab$bani) MS. Vou. et trea mei kab$ba9t^ Bccte^ 



17% DICTYS CRETENSIS 

his, qui 'in eo loco liabebani, xnercede 
cat, iadignatus iam de Graecis , <juod 
his dignum doloris iuxta amissiojae/n iaui 
animadverterat Per idem tempiis Pyrrhti 
Neoptolemum memorabant, genitus Acli 
Deidamia Lycomedis, supeirenieos offendl 
lum exstructum iam ex parte maxima. Tk 
contatus exitum paternae mortis dactusfpiv 
midonas, gentem fortissimam et inclytam hi\ 
armis atque animis confirmat; impositoqi 
ciendo operi Phoenice, ad naves atque ad > 
ria parentis vadit: ibi custodem rerum A( 
Hippodamiam animadvertit Moxque adventii 
cogpitO; in eundem locum a cunctis duciba' 
curritur: hique, uti animum aequum habere, 
precantur. Quis benigne respondent, /7^^ ' 
ait, ignoratum esse, omnia , quae diviniius a 
rent ^ for ti pectore patienda ^ neque cuiqumsi 



Phut. Aulul. Prol. 5. qui nunc hie habet, pro: htbiUt. V^- 
9. 6. €fuis ittic habet? ct sic alibi Plautus aliiqcie, doceat/'^ 
810 ad Ovid. Met. IV. 773. Confirraat leGtionem gloiia MS.^" 
habitabantj ut est etiam in Ed. Princ. et Grat., legiquei^'^ 
dingius. Ed. Merc, et Obr. agebant , quod rerum iudici^ 
dorp, ad Apul. loc. ^. 

indignatus iam de Gr.^ Haec lectio libris meh dehf^^ '^ 
Merc, ct Crat. om. </e. Ed. Obr. habet indign. inde Gr- ^^^'^ 
Gall. sec. IX. et Ed. Princ. animadverterat , uon amiMi^^^^' 
ftnlea cdebatur. ^ /^ 

genitus Achillea Contra Vindingii AchiUi ▼. Peiit ^^ ^^J,.' 
In scqq. Ciat. pereont, exitium patris, Bern, et S. ^\f%oc. 
doctusque. Infra sequcns vadit dehco S. Gall. sec. ^^' ^-j i,|. 
ct Crat , cum antea contendit, Porro Bern, et Ed. ^^ ^ 

quae — confierent) MSS, mei conjerrent, W- °^*f* ^^ o* 
rentur. Crat quaecunque — ferent. Sed Ed. Mcrti^'*' p^,^ 
dendorp. ad Apul. de Dogm^lat. p. a6a. conjierent. ^^\ g^ji 
rerbo baud raro in MSS. corrupto v. Oudend. 1. I. ^}^ «ni» 
Cacs. ao, Heins. ad Virgil. Aen. IV. 116. Mox Ctil J^ 
pectoreque. 



BELLI TROIANI UB. IV. 173 

fatum "Vivendi ooncessani legem: turpem namque 
ac detestandam viris fortibus conditionem senectae, 
contra imbellibus optabilem. Ceterum sibi eo /e- 
viorem dolorem esse^ quod non in certamine, neque 
in luce belli Achilles interfectus esset; quo fortio^ 
rem ne optasse quidem quemquam exsistere nunc^ 
vel in praeteritum, excepto uno illo ffercule. Ad- 
dit praeterea: solum virum dignum ea tempestaie^ 
sub cuius manibus exscindi Troiam deceret: neque 
tamen abnuere, quod imperfectum a patre relictum 
esset, a se atque a circumstantibus perJicL 

XVL Postquam finem loqueadi fecit, ia 
proximum diem certamen pronunciatum. Duces 
omnes, ubi tempus visum est, sol I to ad Agame* 
mnonem coenatum veniunt: in quis Aiax cum 
Neoptolemo, Diomedes, Ulixes et Menelaus: bique 
inter se eundem locum coeoandi capiunt. Inte- 
rim inter epulas plurima iuveni patris fortia fa- 
cinora nmnerare, virtutemque eius commemorando 
efierre laudibus: quis Pyrrhus non mediocriter 
laetus^ accensusque indiistria, se omni ope conari 



turpem namque) Wopkens. p. 79. aptias putat turpemque. 
Infra pro leviorem dolorem Vindingius Talt graviorem, Sed v. Pe* 
ion. Bus. $. XLI. 

ne optasse quidem) Ed. Grat et Mere, non optatte quidem* 

Valt Wopkensius non potuiste quidem, Traxit soil, quemquam ad 

/bitiorem exsistere, Tu vero iunge: ne opUsae quidem quemquam. 

imperfectum) Crat infeetum. Vim verbi imperfectum expono 

ui Glost. ad 1. II. 

XVI. inur ep, plurima) Ed. Obr. primas, Obrechtum scil. ia 
Vibrii infcniMe arbitror prima » corruptum ex plurima (cf. ad c. 5.); 
videperperam fecit epulas primas; quae praeterea distinctio inter 
■tma priroam et secundam importnna hoc loco est. 

"iuierar«) Ed. Crat. et Obr. enumerare* Cf. Glost. Infra pro 
laniu \^ Crat laetatus. Sed c. ao. ^laetus PhUoctetae faeinori- 
^^' • K e. laetaf us. Curt* IX. 9. laetus his acclamationibut^ IX. i. 
victoria U^tue^ X. 4. his laetus. Et sic alii scriptorcs. 



174 Dictts CKBr^nsn 

tes^ndity quo ne radrgnm patir^ meritis ex! 
vet Deift ad sua quiisqae teAtoria qoietum 
tint At postefo die simul cum l«ioe iuTenrs^ < 
dtris eg<«S8iiS| ofiendit Diomedem cum Ulixe: qi 
salufcafioSr qaid causae focel^, percoatatar: bkj 
aiu&l, interponendam dierum moram ad reficl 
dos mitiium eiix^ animos^ hngo itinere maris t 
pentibus etiam nunc membris, et ob id nequacpi 
satis Jirmo nisu^ ut solids mribu» ogerenL 

XVlh Itafque* ex eo^um^ sententia bidiM 
iaterposiiuati: quo tranMclo omttes: duce^r^esf 
suis quisque mililibu^ i;DStrufCti% exetcitum or 
ttaDt, atqve* ad pngaam yadunt. In quis Neopi 
lemnsj regens^ medios, circuon se J&yrmiAonss t 
tciit aeque Aiaeem,- q-uem adfinitatis meriio pan 
tis< toco oercokbaC lu'terim Troiaiii ^sieb^emeol 



acc«n«. fndustfin'f M omni ope conarl resp.") Ed. Obr. U 
aeeentusque , nisurum se omni ope resp. procul dobio ex eoiead 
OIK*. Scilicet Obrechtum iu MS. suo legicse suspicor accensui 
itukiMiria se omni ope resp, ut habetur etiam ia S. GalL sec. H 
£d. Princ. Desiderans autem InODitivum, ad responditnecetwh 
Tocem industria corruptam ex nisurum arbitratus eat. Qood <] 
dem priorcs Tocis iitcras spectanti non displicueriti Sed libri M| 
ce»i meiqiie S< Gall. opp. et Bera. atque Ed. Grat. expieot ittad ^ 
sidarium^ posto/iff (CraL o^et*e) praebentcs' probuti»Iiifiiiidiriiia ce^ 
rif in ceteris autem cum edita a me lectione conveiii<iiRe«. Cetnn 
in Bd« Obr. noa satis placet aocensug praecise positiaar: beao^^" 
tfc habet occensus indusiria, i» e^ studio airrtpiandi patii# pniei, * 
Troiae raioam petti ciendi* Be conari pro :• conatunua* f^f ^' 
iof Gio9s> »d' II' 37\ 

i/uid causae foret) Crat. quid causae ad <# viMtm^/^^' 
Proba- glossa< Mbs. pto pertontatur^ quod Bern; el Wfri"**^"** 
tuat , Ed. Merc, et Crat n>$al. Infra S. Gali, off *' •«'*• 
Bdi Grai. •* lonso- itinere. _ . 

soUtis viribus) Viodlogii solidis placet WopkeoMo Y <}9**r 
bauditur miiitum Tik'tus , qtia- semper ekcellere aoVVlV fuen^^' ^* 
atiteoi*^ torpeDtibua* er mantimo itinere membria, ^juici neccuu 
OMt^ ut aolitae illae virev redircnt. Cf< Gloat. 
'XVil. ad'pmgnam) Crat« in puf^n. 



BELLI • TROIAN1 UB. IV. 175 

parere; maxime qnod, siiift ia jdies deficiemibns 
auxiliis, noTUS adversum se miles pavaretnr cmn. 
memorando dueet tanen Euiypyli horlalu anna 
caplunt: is iuatcpe> adiunctis aecom regulis, oo- 
pias suas Troianis mixtas porta educit : atqae ita 
ordiBala acie npedinm sese locat Tun primum 
Aeoeas: a^emato certanine intra murot manet: 
exseeralust quippe Alezandri facinBS commissaia 
iQ Apollineny cuius sacra x& praecipue tuekaiur. 
Sed ubi siguum kelhrndi datum est^ manna conse* 
runt, magna ri ulrinque decertamtea^ caduntque 
plarimi.. Interim Euvypylus, ofa^ium forle nactusr 
Peneieum^ proimri^at hasia atqiie inlevfieit. Inda 
molto sae^ior Nirea aggressus, mooc obtFimcat. 
lamcpie detorbatis, qui ia acie steterant, medios 
aggrediebatur : qnum Neoptolemus. re cognlka oo* 
XBiDua Mbrolat, deiectumque eurra bosieiiif. et ipse 
dcsilieus^ ^bdio impigre ioterficit. Tom ablatism. 
pwpeve eada:!ver, at^ue ad nayesi ivssu eiua perlai- 



mtammmm^ ^ jMitai<«iia>> kktunJ^ Usee verba • Bora<« SL 
Gall. •pp. y £(L Princ. et Merc* hi Kd J, Bafil. posterioribus est in 
iBir nr ditr; qaod^ nbt etioBi* BttrtbkiS' mTenit , defemwkmn c«Hqti^ 
rit argumenU , licet prius in ^^ seq. in dies irrepsisse manifejlum 
rit — Ed. Princ commemorando duce » i. e. cum memorando « ut 
eM ib S; Gall, sea IX , Ed. €i«t. et Obn Sv Bd:. Mac Mrijkura 
liqiMt orig» lactioofii BoiM.., S <UK ofqp. et Bilr Mflroi ommmewm»- 
roio duc$. 

•r namque) « A Itfoiot aiais et Merc •best' iji 

MpcrfMKo c»rt.y Ibtbri. meii efe Mevo* jrmpaop- cert, ifiod eorru* 
pton ex negligenter eontracta scriptura verborum Aeneas aspemmos- 
qp» alltnim ae hkdU petoit csuidbw. In. pvaocvdenle Bvni et S. 

eommiMum tft ApoUinem) Libri m Apolline. Norr !4ltir Kpoffp 
^**^ Sed lib. T. 8i o^ oommiuum. — jcefti* m» Jpo Uin smi, IK ao. 
^•rvuR se domumfuCi suam' admissa^ 

Ma^4 yi' .. caduntauey Ed. Obi% maf^naque- vi* — - caiIkmIi 
^a> PHtrimi Kbtt /l^roa, u4ic. iSi JfereuSi cf. Iv 14^ ft» seqq^- 
^<>^ ^.1X. 11MIV7CM, eb infra <if(gfMdl«&«iiitti«. Bd^ Grat. obtuT'^ 
oMit, £4, Qi,^ impigre gladio. Bern, et £d. Merc. Ofli« impigre 



176 niCTYS GRETEI^SIS 

tarn. Quod ubi animadvertere liarliariy qm\m 
spes omnis in Euiypylo ftierat, sine oerto ordioe 
aut rectore, foga proelium desemnt, alqaeail 
muros revolant : turn plurimi eomm in foga io' 
terfecti. 

XVIIL Igitur postqiiam fosis hostibns ad 
naves reyertere Graeci, ,ex consilii sententiaEo^ 
rypyli cremata ossa atqne uroae condita pabi 
remittunt, scilicet memores beneficiorum alqui 
amicitiae. Cremati etiam per suos Nireus atqii^ 
Peneleus, seorsum singuli. At postero die pe 
Chrysen cognoscitur, Helenum Priami, fugientes 
seel us Alexandria apud se in tempio agere: mo^ 
que ob id missis Diomede et Ulixe, tradidit s^ 
depfecatus prius, uti sibi partem aliquam re^^ 
nis, in qua reliquam vitam degeret, semotama: 
aliis, concederent. Dein ad naves ductus, i 
coQcilio mixtus est, ' multa prius locutus, ^ 
metUj ait, se mortis patriam parenteniqiie desert 
sed deorum coactum av^ersione, quorum ddui 
violari ah Alexandro^ neque se neque jieneam n 
quisse pad: qui metuens Graecorum iracundia 



XVIII. uma9 condita) Ita S. Gall. lec IX et Ed. PriocL , ^ 
urna* ▼. ad c, 8. Infra S. Gall. opp. Chrysim. KdL Princ C&ri'i 

5. Gall. sec. IX. tradit $ese» 

concilio mixtus) S. Gall. opp. et £d. Mere, consilio. ▼• *^' 

6. £d. Princ. et Obr. om. sequens prius. Paulo infra Obr. morti 
se patr. 

jieneam) S. Gall. lee. IX. Jenean. Ubique idem MS. Jf^^^i 
videtiirque exitus an rcpetendus esse ex Utera iniUaJi « ieqoeatit 
verbi nequiise* 

neque — neguisse pati) S. Gall. sec. IX cl U Pf««- ^^^ 
OfTendit scil. scholiasta in duplici negatione , qitm ncscWcnl b* 
aOirmare , aed negare. t. Gloss. S. Gall. opp. ne qu« «« farati , 
e. nequis$€ pati* ut legitur in Bern., F.d. Cral., Mfttc, OVm. 
apud Ondendorp. ad Apul. Met V. p. 335. Infra Bern.s£d. Gia 
Merc, agert' 



BELU TROIANI LIB. IV. 177 

«pu£? Antenorem ageret senemque parentem; de 
cuius oraculo imminentia Troianis mala cum cogno-- 
visset, idtro supplicem ad eos decurrere. Tunc 
nostris festinantibus secreta dinoscere, Chryses nu- 
tu, uti silentium ageretur, significat, atque He- 
lenum secum abducit A quo doctu#, cuacta 
Graecis, uti audierat, refert. Addit praeterea 
tempus Troiani excidii^ idque administris Aenea 
atque Antenore fore. Turn recordati eorum, quae 
Calchas edixerat, eadem cuacta congrueutiaque 
animad ver tun t. 

XIX* Dein postcro die, egresso utrinque mi- 
lite ad bellandunij plurimi Troianorum cadunt, 
sed ex sociis auxiliariis pars m&xima. At ubi ye- 
hementius a nostris instatur, et omni ope bellum 
finire in animo est, signo dato dux duci occurrit, 
atque in se proelium convertunt* Tunc Philo* 



ctun cognovitset) Ita Ed. Princ ct Obr. A tribus MSS., Ed. Merc.* 
etCrat. exsuiat cii/n j qua re Vindiugius post oraculo iaserenduin pu* 
U?il postquam, Wopkensii p. 70. ratio , post cognovisset duobui 
pmictift distingnentis, et pergentis se uttro^ non placet Forte scri- 
ptem fuit: de cuiut ore cum im. Tr. mala cognovisset. Of. Apul. 
Met XL p. Si a. et de eius ore, quo singulorum fata dictate au* 

dino$eer$) Ita libri, non dign, ▼. ad IlL a3. In seqq. Craf» 
£^. Chr/Mes manu. Merc, agerent. Pro administris Bern. , S. GalL 
opp. ct Ed. Crat a ministris. Ed. Princ. aminisiriSf pro amminiS" 
tris i. e. administris, 

quae Cal, edixerat) Libenter rccepi edixerat^ quod ex MSS. 

I'Cid. repotait Oiidend^ ad Apnl. Met YIL p. 45i. Mel libri scri- 

^^ ct editi dixerat. Of. ad IL 3o. Verum In seq. Septimlam sen- 

puut €adem , cunctague congruentia inter se , ut ex iisdem MSS. 

^f]6^ Wbet Oadeudorpius , Tix adducor ut credam. Miilto minus an* 

^0 N'mdb^Qin , toUentem que, MSS. meorum et Edd. lectionem 

"^ •*?Ucuit Wopkcns. p. 80. 

MX. ^ bellandum — maxima) Obrcchtum sccutus sum , qui 
lU ioeoia ,j,^j^jj.^ ex Ed. Medio!.; quacum conspirat Ed. Crat, in 
jll« ** jT* ** *<>c«** tamen pars max. Libri mei et Merc, milite ah 
Uxandm cadunt ad solis partem maximam. 
»'CTr,. 12 



178 DICTTS CBETENSIS 

cteta progressus adversum Alei^aaJnuii, Ucs 
qI audereti sagittario certamine. Ita (xm 
utriusque partis Ulixes atque Deipbobus s^i 
certaminis defiaiunt. Igitur primm Aleii^i 
incassum sagittam contendit. Deia PhilocteU 
6ecutu$ sinistram manum hosti traDsfigit; i? 
maotl per dolorem dextruxn oculum perlbn: 
iam fugientem tertio consecutus vulaere, per uQ 
que pedem traiicit, fatiga^umque ad postre 
later ficit: quippe Herculis arn^a^us sagitbs, 
infectae Hydrae sanguine, liaud sine exitii) 
pori (igebantur. 

XX. Quod ubi animadvertere barbari. 
gna vi irruuat, eripere Alexaudruin cupifl 
multisque suorum interfectis a Philooteta, ne^! 
tamea peragunt, atque ia civitaiem tejw 
Turn Aiax Telamonius insecutus fugientesj 
que portam peregit. Ibi caesa vis mulla h 
quum, fesliuantibus inter se, et singulis intij 

a nostris instatur) Bcrm et Gall. opp. ab nost. et'ntt 
Gall. Btatur. 

T\inc Phil.) Ita S. Gall, sec. IX. et Bern., npn Turn- ^ 
tia olim sic distiaguebantur: progressus iu/fersum, JJexJ^ 
si auderet sag. Ed Crat. progressum AUxanJrum, et m^> 
cert. ^ 

dejiniunt) S. Gall. opp. , Ed. Princ et Obr. HffiniwU. 
tulere definire viri docti etiam Apnl. de DogiD. PIiC p.a3i, '! 
Astron. I. 6, aliisque locia, ubi eadem ▼arietai obtiaet 

tertio cons, vulnere) Crat. om. coruecuttii. hsolens ri^^^ 
•choliastae visa est locutio vulnere aliquem cwtf^ui, * j"^ 
Gloss. — Ed. Obr. om. aequeus ad. Infra pro ovfiri & ""^- " 
iX. et Ed. Princ. corporis, 

XX. Turn Aiax) Ita S. Gall, sec IX. et EJ. Pn*t., ^tk ti 
que. Paulo infra idem S. Gall, et Ed. Obr. tecU pcregU ^ «• ' 
•git, pepulit. In cett pergii. 

festinanlibus) Corrigit Wopkens. p. go. /eiliiMW*"*' J*^"' 
in liberiore Ablat. absol. Contra cum f. Oudend. id i^P^^* "" 
p. ($99* et nos ad lib. II. la. 



BELLI TROIAnI UB. IT. 179 

U08 evadere cupientibus, magis iu ipso aditu mul- 

tiludine sua detiaerentur. Interim multi eorum» 

qui primi evaserant, super muros siti, collecta 

uadique cuiuscemodi saxa super clypeum Aiacis 

deiicere, congestamque quamplurimam terrain de« 

super Tolvere, scilicet ad depellendum hostenit 

quum supra modum gravaretur: quae egregius dux 

£icile scuto decutiens, baud segnius imminere. 

Denique Philocteta eoSj qui in muris locati erant, 

eminus sagittis proturbat, multos interficit Ne- 

que secus ab reliquis in parte alia res gestae. 

Atque eo die excisa eversaque moenia bostium 

forent^ ni nox iam ingruens nostros ab incoepto 

cobibuisset Qui ubi ad naves regressi sunt, laeti 

Pbilocieiae facinoribus, et ob id maximam. animo 

fiduciam gestantes, summo favore ac laudibus du- 

cem celebrant Qui simul cum luce, adiunctis 

sibi reliquis ducibus in proelium egressus, bosles 



cuiuscemodi saxa) Ita rccte libri mei et Ed. Obr. ▼. art IT. 27. 
tA. Merc cniusquemodi. Infra uterqne S« GalL et Ed. Princ deiectre , 
et panlo infra S. Gall. sec. IX. volvere. 

quum supra modum gravaretur: quae egreg.) Bern, et Ed. 

Verc. super mbdum. Sed lib. Yf. 10. supra modum dolore adfecta. 

Cetera Oudendorp. ad Apul. Met. YL p. 434* legit: hostem: quum 

•uvra mod. grt^varetur egregius dux, fapile te. Nee aliter libri mely 

Ea. Crat et Merc. : in quo desideres sanam senium. Meliof Wopk. 

P' 81. dittingiiit: hosiem, quum — grat^aretur, Egregius dux fae* 

Sed utnt interpungas^ incommoda manet oratio. Quare secutus sunt 

Ed. Obr. Quum i. e. si, eo quod. Quae i. e. sed ea, scil. saxa. Prac- 

terea S. Gall. sec. W. facili scuto, oplimc, sed nimis poeticc. 

in muris) S. Gall. opp. in muro. In seqq. Bern., S. Gall. opp.» 
Ed. Crtt et Merc, perturbai ; atque Bern., £d. Merc, et Crat. multos^ 
V*' ^^ reliquis libri mei, non a reL 

_^ P"^ alia) Ed. Princ. parte alia quam, pro alia qua- 'ff^» 
*^S. parte aliqua i. e. alia qua. Lubcntissiroe amplccterer, nisi Ic- 
g^rem Ub. lu. 4. Hector situs in alia parte. 111. 6. Hector per 
aUam parte. — aufugerat. 111. 7. in alia belli parte. 

^^etiggiue) Crat. versaque. Infra eadem meUi suo, T. Gloss, ad 
*• »} el terruit, ex glossa. r. Wopkens, p. 81. 



180 DICTYS CRETENS1.S 

metu 6ui adeo deterruit» ut vix se moeiiibus< 
fensarent. 

XXI. Interim Neoptolemus apud tumuli 

Achillisy postquam ia auctorem paternae cae 

vindicatum est, initium lugendi sumit; una c 

Phoenice atque omui Myrmidonum exercitu 

mas sepulchro deponit, pernoctatque ia 1( 

Per idem tempus (ilii Antimachi , de quo sn 

memoravimus, adiuncti Priam^ rebus, ad H< 

num veniunt; eumque, ut ad amicitiam cumi 

redeat, deprecati, ubi nihil proficiunt, ads 

remeaates, Diomedi atque Aiaci alteri itinerisi 

dio occurrunt: ab quis comprehensi perductii 

ad naves, quinam essent, et rem, ob quamT^ 

rant, omnem expediunt Turn recordati f 

eorum, et quae adversum legatos dixerit moii 

que sit, tradi eos popularibus atque ante conl 

clum barbarorum produci iubent, dein lapii 

iniectis necari. Interim Alexandri funus pen 

tarn aliam ad Oenonem, quae ei ante Hei^ 

raptum nupserat, necessarii sui, uti sepelird 

perferunt. Sed fertur Oenonem, tiso cada^ 

Alexandri, adeo commotam, uti amissa zn< 

obstupefieret, ac paullatim per moerorem i 



" XXL una cum) Ita libri , non et una cum. h feqq- Cn^ 
mmicitiam. Bern, et Ed. Merc, ab <fuei$. Cral. Turn it/^ioi rteonii 
ct Ugatos nostras. 

per portam aliam^ Libri mei , Ed. Crat rt Here pcT pai 
aliam portae. Ed. Obr. per partem aliam , onitto portoc ^« 
per portam aliam. Ad unam iirbis porUni, Graecoraa Ultra spe 
tern, nccabanlur filii Antimachi; per alteram , hnic op^'^tam , 
datum Alexandri cadaver. Intelligeuda hie ca porta ^^» ^^^ 
sua Idam patebat; in Ida enim versabatur Oeoonej et lUuc 
fercbatur. Qua de re ApoUod. IlL 13. 6. 



££LU TROIAPII LIB. IV. 181 

ciente animo concideret. Atque ita uno eodem- 
que funere cum Alexandro coategitur. 

XXII* Celerum Troiani, ubi bostes muris 
infestus magis magisque saevit, neque iam resi- 
stendi moeaibus spes ulterius est, aut vires valent, 
cuDcti proceres seditionem adversus Priamum 
extoUaot atque elus regulos: denique accito Ae- 
nea filiisque Antenoris, decernunt inter se, uti 
Helena cum bis, quae ablata erant, ad Menelaum 
duceretur. Quod postquam Deiphobus cognovit, 
traductam ad se Helenam matrimonio sibi adiun- 
git. Geterum ingressus concilium Priamus, ubi 
multa ab Aenea contumeliosa ingesta sunt, ad po- 
stremum consilii sententia iubet ad Graecos cum 
mandatis belli deponendi ire Antenorem: qui ex 
muris signum ostendens legationis, ubi a nostris 
recessum est, ad naves venit Ubi benigne salu- 
tatus atque exceptus, summum fldei benevolent!- 
aeque ei^a Graeciam testimonium capit; maxime- 
que a IXestore, quod Menelaum, insidiis Troiano- 
rum appetitum^ consilio suo atque auxilio filio* 
rumservaverit: pro queis eversaXroia multa prae- 

XXU. Ceierum TYoiant) Crat CeUrum apud Trot am, r. Gloss, 
lifra S. Gall. opp. et Ed. Princ. adt^ersum Priamum, 

ductrgtur) In Voss. et Peris. Codd. exarari dueerentur, testa- 
tor Oudend. ad Apul. Met. 111. p. aa4' Be quo plur, aumero dixt- 
mas ad I. i6. * 

ingr. concilium) S. Gall. opp. et Ed. Merc, eonsil. lofra S. 
Oall. sec IX et Ed. Princ. in concilii sententia, S. Gall, alter « 
^nn. et Ed. Merc, concilii (Merc, eonsil) seni. , omissa praepos. 
^ Crat. et Obr. ex eonsil, sent. 

ca murii) Ed. Obr. pro muris i. e. de , ex maris. Recte» ni 
faltof. Sail. lug. 67. ad hoc mtdierts puerique pro tectis aedificio^ 
rum Mura el alia mittere, De qua prarpos. vi cf. Duker. ad Plor. 
^- »• 91. Mox. S. Gall. sec. IX et Ed. Princ. sit^n, leg. ostend. Pro 
•eq. czcepcui S. Gall. opp. receptus. 

P'o iUii eversa 2>.) lU Ed. Mere, et Obr. In Crat. pro quis 



183 DICTYS CRETEKSIS 

clara polliceri; hortarique, uti dignum memo 
pro amicis adversum perfidos moliretur. Ti 
longam exorsus orationenij Semper, ait^ princ\ 
Troiae poenam oh nude consulta dmnitus consei 
Dein suhivLnqJLtLaomedontis adversum Herculem 
mosa periuria, insecutamque eius regni eversiom 
qua tempestate Priamus, parvulus admodum aL 
expers omnium^ quae gesta erant^ petitu Hesiorm 
gno impositus est. Eum male iam indedesipierd 
cunctos sanguinis sui iniuriis insectari solitwn^ f 
cum in suo atque appetentem alieni: quo exar. 
n^eluti pessima .contqgione imhutos Jilios eius m 
sacro neque profano abstinuisse. Ceterum se^ 
dem stirpe, qua Priamum, Graecis coniunctum^ ^ 
mo semper ab eo discemL Hesionam quippe^i 



tv. TV. Utcrque S. GalU et Ed. Princ eversa pro ^uU Troi*-^ 
«v. pro aueii TV. 

uti diqnum memorid) Legendum Tidctar ut quid dignum. 1 
rior cnim hie lotf t/uid vel aliauid absentia. Wopebbi. p 
Immo frequens ha^c ellipsis , ut aDunde docait Gort ad Sali^ 
96. cxtr. lug. ai. a. Cf. Terent Eun. 5. a. a5. non U dignum, 
rea, ficisti. Cod. Bern, uti indignum mem. 

Turn long.) Bern., S. Gall. opp. et Ed. Princ. Tune, b » 
S* GalL opp. om. male, Bern, et Ed. Merc* ob ineonsulu, C 
contecuti. et mox famosam periuriam , ut citat etiam JioW(^ 
Var. L. L. Aet, p. la; et eiuj atque regni eiders. 

sanguinis sui iniuriis) Ita Med., pro quo al. sanguine ei 
iuriis, Noster paulo post in liac cadem oratione: Ceterum Pn^^ 
cuncta iura ajfinitatis proculcantem , magis in suo* suptrbiam 
que odium exercuisse* Obrbcrt. Librl mei et Merc, ssnguim 
iniuriis, 

parcum in suo atque appetentem alieni) Haec qnoga^ ^^"' } 
correctio dcbetur. Vulg. pravum insuetum eUqut mpp ^ ^'^-^l!, 
ad SaUustianum illud in Cat 5. alieni appeieas^ m» M*^ 
Parsimonia in suo mox iterum exprobratur Priano V. % ^'*** ***' 
^pes intus eustodiat Priamus ; solus di^itias potifirts dwilusuna 
Obrbcbt. Libri mei et Merc, pravum insuetum ctqu* «Pf • ^ 

ab eo discerni) Ed. Crat. dissensisse. non mtU *»^^«^V^^ 
Vnkt Bcmpe Septimius intelligi, Antcnorit aniniuoi &«»?«< ^ ^ 
aba iiena turn fuisse. , 

Hesionam) Bern. Plionam, S. GaU, opp. ct Ed. PnAC- ' 



BELLI TR01AN1 LIB. IV. 183 

ruii filiamy Electrani genutsse; ex qua ortum Dar- 
^aman, Olizonae Pkinei iunctum^ qui Erichthonium 
cdiderit: eius Tros, dein ecc eo Jtus, Ganjrmedes 
ei Cleomestm : ex Cleomestra Assaracus, alque e± 
eo CapjSi jinchisAe pater: Hum dein Tithonum 
el ZjQomedontdm genuisse : ex Laomedonte Hicetao^ 
nem, Cljrtium, Lampumy Timoetem^ Bucolionem aU 
que Priamum genitos: rursusque ex Cleomestra ei 
Aesjfete se genitum. Ceterum Priamum ^ cuncta 
iura ciffinitatis proculcantemy magis in sues supers 
biam atque odium exercuisse. Postquam finem 
loquendi feeit, postulatj uti, quoniam a senibus 
legatud pacis ini^ns 6sset, dareut de suo numer(y> 



nam , pro Besionam , nt est in libris Merceri, Obrechti , Oudendor- 
pii. in meo S. Gall. sec. IX. et Ed. Crat. v. ad 1. 9. 

gx qua ortum Dardanum , tfui — ediderit) Sic locum scrips! , 

dadbas libris scriptis ti editis. S. Gall. sex. IX. ex quo orlum Dard. 

Of. M. lunctxts Erich, ti dederit. Sic ct Ed. Princ. , nisi quod pro 

ft dederit babeat genuisse , ex. glossa. S. Gall. opp. el Bern, ex quo 

ortum Dard. Obzone finei iunctos Erich, ei dederit. Ed. Merc, ex 

qua ortum Dard. Olizonae (MSS. Merceri Obzone) Ph, iunctwn Erich\ 

ei dederit, Vindingius vult ex aua ortum — iunctum^ Erich, edi*- 

dUse. cui favct Ed. Princ. Wopkens. p. 8a- legit : ex qua ortum --^ 

iunctum: Erich* ea peperit, Deesse particiilam quae , dirit Merce^ 

ruSy tcribens quae Er. ei dederit. Scrips! qui (scil. Dardaous) ex Edi 

Crat. Iliucl ediderit debco Ed. Obr. , in qua diversa ab istis lectio 

est ex qua ortus Dardanus 01. Ph. iunetus Erich, ediderit. quam , 

per se probam , tamen interpretem auctorem habere anspicor : pari- 

tcr atque earn, quae ^st in Crat ex qua ortus' est Dardanus ^ qui 

Teucri filiae iunetus Erichthonium dedit. Audacl nianu scholiastet 

moUtot est genealogiam cougruam facere cum ea , quam memoriae 

prodiderc Teteres. Gf. ad J. 9. 

et Cleomestra: ex Cleomestra Assar.) Edd. Yulg. Cleomestra 

tt Anaracus. Eosdem sane filios , Hum, Ganymedera et Assuracum^ 

filumqae Cleopatram (non Gleomestram) perbibetAppoUod. III. 12. a. 

&c^ tres MSS. et Ed. Princ. et Cleomestra. Ex Cleomestra Jssar. 

K^e ab Apollodoro aliisque veteribut dlversus abit Dictys etiam 

I^qVo infra, Tilbonum dicens Hi filium, cum fuerit Laouiedonlis. 

^&€U»e» librornm lection i favere vldentur tcqq. rursusque ex Cleom, 

itnihut) Bern, senioribus , et mox missus erat. 

^ tm numero) Ita S. Gall. sec. IX. et Ed. Princ, non ex suo 

WW. Dues c. 33. de quorum numero, 24* de Graecorum num€ro^ 



184 Dicnrs chetensis belu troiaki lib. it. 

cam queis super tali negotio disoeptaret: ele 
que Agamemnpn^ Idomeneus , Ulixes atqael 
medesy qui secreto ab aliis proditionem com 
nuQt. Praeterea placet, uti Aeneae, si permao 
in fide vellet, pars praedae et domus uqIti 
eius iacolumis maneret; ipsi autem Antenori 
midium bouorum Priami, regaumque uni filioi 
eius» quem elegisset, concederetur. Ubi satis 
ctatum visum est, Autenor ad civitatem dimitti 
referens ad suos composita inter se longe alia 
queis, donum Minervae parari a Graecis, eo^ 
cum gratia cupere, recepta Helena accepti/ 
auro, bellum omittere atque ad suos regredi. 
composito negotio Antenor, traditoque sibil 
tbjbio, quo res fidem acciperet, ad Troiam ^ 



Frequentior in hac formula est pracpof. ex ▼. Cort ad SallC:^ 
Ceterum utrumque dicitur, ut etiam ex consilii sententia et^i 
tent.f ex improviso et de imp., aliaque multa. lofra ^^• 
•ec. IX., Ed. Princ. et Crat. cum quis^ v. ad I. i5. Pro ^^ 
ret Crat. dissertartt^ et pro secreto ab aliis eadem jecreti^' 
de quo y. GloM. Bern. , S. GalL opp. et Ed. Princ ob. *i 
maneret, 

in queis) Uter^ue S. Gall, et Ed. Crat. in guis, InlnC^ ' 
et Obr. tradito, omisso que. v. ad c. S. 

fidem acciperet) Ed. Crat. et Merc, finem, Libri b'' 
aceeperit. Ipsa quidem formula proba est. Scacvol. Di;' ' 
quo minus res Jinem acciviat, Sed sensus efQagitat Uct/' 
Obr. fidem « quam recte uefendit Wopkens. p. 63* 



'J 



DICTYS CRETENSIS 

EPHEMERTOOS 

BELLI TROIANI 

LIBER QUmTUS. 



L Antenore Taltliybioque civitatem ingressis, 
cuQcti populares soclique cognita re propere con-* 
currunty cupientes diaoscere, quae apud Graecos 
actitata essent: quis Antenor ia proximum diem 
relata difTert: atque ita dimisso conventu disce- 
ditur. Turn inter epulas, quum Talthybius in- 



I. Mnoicere) lU aterqae S. Gall, et Ed. Vtinc, non Jign, >. 
td m. 93. Pro actitata Bern. , S. Gall. opp. et Ed. Merc. acta. cf. 
Glou. Qui$ Anterior libri, non tjuibus, 

rettf^B differt) Ed. Obr. relatum, i. e. relationein , renantiatio- 
Bea legationia. Bene. TaciL Ann. XV. aa. abnuentibus consulibus 
^ ure relaiumt a. e* rclationcm. Sed in eundem aenattm did po* 
Uttrc/oto. T. Glou. 

iuceditUr) Infra: finito eoni^ivio, quietum disccditur, Fre- 
^otei tan( in SepUmio tales repetitiones , quae non sunt tentan- 
^> Wopkeni. p. $3. neropc coniicit dUcumbUur. MoTerit virum 
^n etiam Ed. Daccr. lectio : Cum inter epuUts Takh. inter* 
(jJKt, Hon aliter habetur in libris meis et Merc. Vindingius vuit 
Ch* iaicr tp, T. e$$et ; immemor videlicet , saepe praeposilionem , 
*"■ (|«a ^rbum componitur, in rcgimine repeti. Consimili argu- 
>MBto Vindiagtum impuguat Wopkcnsius. Atqui quaato melior ad 



186 DICTYS GRETENSIS 

teresset, filios suos monere Antenor, nihil his ia 
vita custodiendum, quam uti antiquissimam du- 
cerent cum Graecis amicitiam: dein singulorum 
probitatem, fidem atque innoceatiam commemo* 
rando, admiratur. Ita finito convivio quielum 
disceditur. At lucis priacipio, omnibus iam in 
consilio ezspectantibns audire, si quis modus tan- 
lis malis fieret, cum Talthybio ipse venit, neque 
multo post Aeneas, dein Priamus cum residuis 
regulis. Denique ubi ea, quae a Graecis audie- 
rat, dicere iussus est, hoc modo disseruit. 

II. Grwcj Troiani principes vosque socii^ 
grave, helium nobis eoctitisse adversum Graeciam; 
gravius vero^ multoque duriuSj mulieris causa ha- 
stes effectos quam amicissimos^ qui inde iam a Per 
lope ortiy ciffinitatis etiam iure nobis coniuncti sunt* 



remm tericm eft lectio Ed. Obr. et Crat., quam retinni^ hoe seosv: 
Pofltea inter epiilas, quae exhibebantur , praesentB Taiihybio , filial 
•uofl monuit Antenor. kdquum TaU inUresset intelL epulis. cf.c.;* 
interesse convivio, la. spectaculo, 

nihil hit in vita cust,) Mirer, quod tanto opere oonieetortf 
suam nihil his ita cust. conGrmare moliatur Wopkcns. p. 8(., cum 
neque ellipsis rou magis ante €/uam , ut vidit ipse, nequ€ iti*'^ 
veroa in vita quid habere videautur oiFensionis. 

admiratur) S'. Gall. sec. IX. ammiratur i. c. adtmnt^r, at 
habetur la Ed. Princ, vultque Vindingiut. Grat admirari l^ ^^ 
admiratus, 

quietum disced.) Ambabus manibus amploctor hane U* Obr. 
lectloDeni. Lib. IV. i6. quietum abeunt. Cett. Edd. ct libri net tun 
disc. cf. Gloss. Mox S. Gall. sec. IX^ Ed. Princ. et Crst* luds fiin- 
cipio, son initio. 

II. extitissey Its icribendunr ex 9. Gall. sec. IX. el Ed.Pnnc 
In celt excitass9> 

mulieris causa hostee eflt) S. Gall, sec IX, Ed. Princ. ei Obr. 
mulieris causa, hostesque eff Gravis ubique horum consensus. At- 
tamen re damante hie cum cett. libris et Gortio ad Sail. Jug. i\. 
Exc. III. 4* particulan abesse volui. Sensus: gravius rero* eat , rii- 
ptoni case mulieris causa artissimuni atque antiquissimum amiciUat 
^MBCalam. Pro seq. orti Bern. nati. 



\ 



BELLI TROUNl UB. T« 187 

Namque si praeterita mala summatim attingere 

oporteat, en urujuam civitas nostra depressa aeru^ 

mrds ad requiem emersit? Unquamne nobis de^ 

/uere Jletus, out sociis imminutae calamitates? 

i^uando nan amici, parentes, propinqui^ flii deni^ 

que in bello amissi? Et, ut ex me reliquorum lun 

ctuwn memoriam recenseam^ quidnam in Glauco 

fiUo toleravi? cuius inierituSy quanquam acerbus^ 

mihij tamen non ita dolorifuit^ quam tempus il^ 

lud, quo adiunctus jilexandro ad raptum Helenas 

comitatum sui praebuit. Sed praeteritorum satiest 

futuris saltern parcendum ac consulendum est, 

Graeci homines custodes Jidei ac veritatis, princi" 

pes benevolentiae atque ojfficiorum. Testis his re- 

bus PriamuSy qui ipso strepitu discord iarum^ fni- 

ctum tamen misericordiae eorum ttditt neque infe- 

rendo bellum quidquam prius temeratum ab his, 

quam perfidiam in ipsa legatione insidiasque ab 

nostris experti sunt. In qua xe, dico enim quod 

sentiOy Priamus eiusque filii auctoresv in his etiant 

AnUmachuSy qui recens amissis liberis iniquitatis 

en unquam) lU scrips! , cam in valgatis eisct quando^ in MSS«^ 
nunquam. Mbrcbi. Libri mei nunquam, Ed. Obr. tn unquam^ 
Rccte. V. Gloss. Crat. quando'emerserit ? 

unquamne nobis) Libri mei , Merc, ct Obr. usquam ne et ui- 
quamne. Ed. Crat unquam om. ne. Expressae ex iiac £dd, BasiL 
unquamne, Recte. Mox pro defuere Bern, defluere^ et pro immimu' 
tat idem immunitat. £d. Crat, propinqui , parentes. Bene. 

fMien non ita) Sic & Gall, uterque^ Ed. Princ. elMerc,, non* 
non tamen ita. Seq. fuit om. Bern, et S« Gall, opp. 

praeterit. eaties) i S. Gall. opp. , Bern, et £d. Crat, eatiae* Ed. 
^etc tatij. cf. ad Ill.^aS. Ed. Princ. om. teq. eac 

*F<o ttrepitu) Ed. Crat. et Obr. in ipto afre/K. Nihil freqaca- 
bm tpad Romanos et ipsom nostrum omissa praepos« in, 

Umtnuumy Lege tanfoiiuN, aut si mavis temere aeUtm> Mkncaiu 
Ed. qnidem Crat tentatuwt. Sed ▼. Perizon. Diss. $. XL^ at Wopkcns. 
P» 85. lufn $• Gall, oppj , Bern, et Ed. Crat insidiae aeque> 

^ ^ cciom Jnt.) i. e. in quorua insidialoraai' nuoiero- etIflA 



188 DICTYS CRETENSIS 

suae po^nas luit. Haec omnia in gratiam Helem 
gesta, scilicet eius mulieris , quam ne Graeci (jui- 
dem recipere gestiunt. Retineatur igitur in cm- 
tote ea foemina, ob quam nulla gens, nulli usquam 
populi amici, out non infesti huic regno. Norm 
sponte supplices^ ut recipiant earn, rogabimus ? non 
omni modo satisfaciemus laesis iam totiens per 
nos? non in futurum saltern reconciliabimus talcs 
n)iros? Ego quidem abibo hinc iam et discedm 
longius, neque committam, ut ulterius intersim nub 
lis nostris. Fuit tempos, quo manere in hoc civi- 
late iucundum erat; socii, amici, propinquorum sa- 
lus, patria denique incolumis attinuere in hm 
diem. Contra nunc quid horum non imndnulm^ 
out in totum sublatum nobis est? Nonferamm 
cum his morari, quorum opera cuncta cum patriii 
concidere. Et eos quidem, quos in beUo fortm 
eripuitf utcunque iam sepelivimus^ concederuk 
vitro n)eniam hostibus: sed postquam deoruma^ 
atque delubra sanguine humano per scelUs inft^ 
sunt, hoc etiam amisimus: quippe quis maiorasuf' 
plicia post mortem carissimorum ^ quam in if^ 
amissione subeunda sunt. Quae ne accidant, to0 



Antimachut eraL Ed. Obr. om. in. At vero Antimachui o^" " . 
auctor Priamo ciusqan (illis , sed Priamidae Antimacho. v* ^^^ * 
I. II. Infra Bern, et Ed. Princ. in gratia, Libri mei nuUi^^ 
populi am,, non nulli pop. am, usquam, .1 

toiiens) Ed. Merc, ct Crat toties, UsiUU ant iqm fotmi 5* - 
lastio^ Tacito eorumque acmulis. .. e^^ 

nonferam me ^morari} Proclivit animus *'^ Wopl«*"* ^^^ 
delcrc me. Sed v. Gloss. In seqcj. post cuncta ab Ed. Ow- ^ 
abcst vocula mihi^ in cett. Edd. et libris mei's inculcata. ^ 

quippe quis^ Ed. Merc, ct Obr. quibus, Libri in« '6^ . 
aeq. ipsa. Uterine S. Gall, ct Ed. Princ. aliii huiusmotU t "^^ 
iiiijif. aL Ed. Princ. om. seq. ett. 



BELti TROIANI LID. T. 189 

saltern prwidete. Auto atque aliis huiusmodi prae^ 
wniis redimenda patria est, Midtae in hac cmtate 
diies domus; singuli pro facultatihus in medium 
coruulamus. Postremo oj^ercUur pro vita hostibus, 
quod mox interitu nostro ipsorum futurum est. 
Templorum etiam, si necesse eritj ornamenlis pro 
incolumitate patriae utendum est. Solus suas opes 
intus custodiat Priamus^ solus divitias, potiores ci* 
yibiis suis, teneat: his etiam, quae cum Helena 
rapta sunt, incubetj videatque, quern ad finem utetu 
dwn putet patriae calamitatibus. Nos victi iam 
sumus malis nostris. 

IIL Haec atque alia cum lacrimis disserente 
eo, cancti simul gemitum edunt: teodenles ad 
coelum manus, annuere; tot adversis rebus Pria- 
mum singuli vel inter se omnes finem miseria- 
rum deprecantes. Ad postremum uno ore patri'- 
am redimendam clamant. In quis Priamus dila-* 
nians caput fletu quam miserabili, Non solum 
iam se odio diis, verum suis hostem ejffectum: 



rapia «iiit£) S. Gall. opp. , Ed. Princ. et Crat. raptae. qnod 
(piis correxit ob antecedeni divitias. Vide disputata de enallage ge- 
neris in Gloss, ad lib. II. a6. Mox Crat. Ipse viderit^ £d Princ. 
m ^ria« ca/am, bona intcrpretatio ; sensus eniin'cst: si patrift 
niinam traxerif. 

HI. tend, ad eoelum manus , annuere ; tot adif.) Ita locnm 
mtitoit ex £d. Med. Obrechtas , cui suffragantnr S. Gall sec. IX et 
Ed. Crat In celt, abnuere tot adv, auod et Wasi. ad Sail. lu^. 71. 
cakibet, et defendere nititur Anna. ODrcchto snbscribit> explicate 
^c locum Wopkens. p. 85. 

nan solum iam i^odio diis, verum suis hostem eff) Haec lectio 
^ S. Gall. opp. , Bern, (in bis tamen dis), Ed. Crat et Merc^ ea«» 
denmie se manifestat in S. Gall. sec. IX. iam se ait diversum suis. 
^ ^nnc. iam se odio diversum suis, Derelictum se conqueritnr 
PriaiBiit et a diis et ab amicis. Argent. Obrecbti iam se ait hosti" 
bus odio, verum suis. ut edidit Artopoeus, deserens hie Obrecbtura, 
^ ^ Ed. Mediol. legi Yult hostibus odiosum , quemque sequltar 



192 DICTYS CRETENSIS 

V. Inter quae repente strepitus ex Pergamo, 
ubi regia Priamo erat, clamorque ingens editur. 
Qua re turbati » qui in consilio erant, foras pro- 
siliunt, credentes insidias tentatas solito a r^* 
lis: itaque in templum Mineryae propere conce' 
dunt. At paulo post ex bis, qui ex arce desceo- 
derant, cognoscitur^ Alexandri filios, quos ex He* 
lena susceperat, casu camerae exstinctos: hique 
erant Bunomus^ Corytbus atque Idaeus. Quart 
consilio dilato, duces noBtri ad AutenoTem abeunt, 
ibique acceptis epui'« pernoctant. Praeterea co- 
gnoscunt ab Antenore, editum quondam oract 
lum Troianis, maximo exitio civitati fore, si Pal- 
ladium, qwo^ ^^ templo Minerrae esset, eitn 
moenia tolleretur. Namque id antiqulssimum si* 
gnum coelo sullapsum, qua tempestate Ilus» tm- 



V. regia Priamo) Ita edidi ex Bern, ct S, Gall. op|Ji Aa* 
Priami' ▼. Gloss, ad c. 8« Infra Bern, turbati animi qid, 

solito) Ed. Mediol. et Crat. addunt more, e glossa. U^.tV.\<k 
solito ad Jgam. coenatum veniunu cf. Obrecht. Bern. od.»Iu^ 
£d. Grat om. tentatas. et fine sententiae adiicit^ers. S.O^^pp* 
ah regulis, 

BunomuSy Corythus atque Idaeus) Fcrt aninous exMalrL^^(^ 
et Cedreu. p. 107* scribere Bunimus , vel ex Tzctz. Postii. Hot^^ 
Lycophr. 85 1. Bunicus, Corjihus restitni ex S. Gall, sec IX, co* 
Bern., S. Gali. opp, , Ed. Merc, et Obr. Corithus, Ed. Prioe.etCraL 
Corinthus. Malelae et Cedreno nuncupatur KoQu&aio^, leg. K^^^ 
^g. V, Obss. Recte porro MSS. Idaeus » non Idus , ut est ia Cn^ 
et apud Cedrennm » ubi scrib. ''J^aiog. 

ibique accept.) S. Gall. sec. IX ct Ed* Princ. hique, 

acceptis epulis) Scitc monet Daceria, latine dici aceipi tp^^ 
non accipere epulas: eademque mente^ qua docta matrona icripf"' 
hie fuisse contendit accepti, Casaubonus emendat acceptus is ki' 
Lamprid* Sever. 61. cibo militari acceptor Sed utroque loco ^\^^ 
mutandum esse, exemplis comprobatur Wopkensii p. 87. of. noi )^ 
I. a. Gloss. 

cognoscunt) Giofan.- ad Ovid. Met. XIIT. 33;. addit Grsed 
Idem mox : oraculum , Troianis maximo exitio civitatique fort, ^ 
Pall, — auferretur, Eliam Cral. auferretur pro tolleretur. 

coelo suUapsum) Egimus de hoc loco in Praefat. p. XJLVi/. In *^^ 



\ 



BELLI TROUm UB. V. 103 

plum Minerrae exstruenSy prope summum fasti- 
gii pervenerat: ibique inter opera, quum necdunot 
tegnmen superpositum esset, sedem sui occupa«- 
visse: idque signum ligno fabrefaclum esse. Hor^ 
tantibii$ dein nostris, uti secum ad ea omnia eni- 
teretur, facturum se, quae cuperent, respondit. 
Atque his praedicit, publice se in consilio super 
qualitate eorum, quae postulaturi essent, exertius 
disserturum, scilicet ne qua suspicio sui apud bar^ 
baros oriretur. Ita composito negotio, cum luce 
simul Antenor ac reliqui proceres ad Priamum 
Tadunt; nostri ad naves redeunt. 

VI. Dein ubi iusta pueris facta sunt, post 
diem tertium Idaeus supradictos duces accitum 
Tenit: quis praesentibus Pantbus ceterique, quo- 
rum consilium praevalebat, multa disserere, at- 
que docere, ea, quae antea gesta essent temere et 
inoonsultaj non per se; quippe qui, contemti Je- 
spectique a regulis, arhitrio alieno agerenU Ce^ 



Bern, summo fastigio. Bern, et S. Gall. opp. tegimen. Ed. Crat. et 
Merc tegmeru 

sedem sui} Ita nterque S. Gall., Ed. Princ,» Crat. et Ciofan. 1. U 
Rede. ▼. Gloss. Bern, sedemque sui Ed. Merc, et Obr. sedem sibL 
Infra Bern, emitteretur, et super qual. horum, 

exertius disserturum) Disputavi de hoc loco in Praefat* p. LT. 

VI. pueris) Ed. CraL addit Alexandria Infra Bern, et Ed, 

Here quels praes, Bern, ceteri quoque* S. Gall. opp. et Crat. anlB 

KMta. Ed. Merc, et Crat. temert et inconsuUe. nt tane lungit Cic* 

K Deor. I. C 6i. Sed t. Gloss. 

Panthus) Antea edebatar Lampus, ex Codd. Lampus Laome^ 

doQlia fitias nominatnr IV. aa. Celebratur Lamponis (Lampo U q* 

^•UDftti) Priamidae consilium apud Apul. de Deo Socrat. p. i6i. alios 

i^. Vulpp. ad 1. Apul.). Sed de Priamida nostro loco cogitari ne- 

' q«it,ui verba oratoris manifestant Scribi antem debere Panthus 

^fi^ckniitscap. llqnet, ubi idem noroinatur. Idem hie est Pan- 

*bn», <jai ^^^^ f^gj^ ttiBm II. a3 et a5. Tres eius orationes etns- 

dcm loot Udolis. cf. Obsa. ad II. a3. 

^fi'iUmti despectiqut') Ita omnlno legendum> nt est in Ed. Mere. 

"iCTtS, 13 



^94 DICTYS CRETENSlS 

teram quod arnia adversus Graecos tulissent, non 
sponte factum : nainque qui sub imperio alieno cige-- 
rent, exspectandum his atqiie exsequendum esse 
nutum eiuSy qui teneat. Ob quae dignum esse, 
Graecos data iK'nia consulere eis, qui semper ciu-» 
ctores pads fucrint, Ceterum a Troianis ob male 
corisulta satis poeuarum exactum. Deia multo 
liiuc aLque incle babito serraone, a J postremum 
de modo praciniorum agi coeptum. Turn Diome- 
des qiiinque rnillia talentoruin auri ac totidem 
argent! optat; praelerea tritici centeaa milliar 
eaque per annos decern. Turn silentio babito a 
cunctis, Aa tenor, non Graecorum more agere eos 
adi*ersur?i se^ ait, sed barbaro: namque quod im- 
possibilia postularenty palani fieri ^ praetextu pacis 
bellum eos instruere: ceterum auri tantum atque 
argenti ne turn quidem, priusquam in auxilia con-- 
ducta dilacerarctur , civutati fuisse. Quod si per^ 
manere in eadem amritia ^client ^ superesse Tro^ 
ianis, uti clausis port is incensisque intus deorum 
aedificiis, ad postremum idem sibi cum patria exi- 
tium peter cut Contra Diomedes: Non civitatem 
oestrum consideratum ylrgis venimus , verum ad- 
i^'ersum vos dimicaturi. Quocirca^ sive etiam nunc 



el Obr., litrtque m S. Gall. 6oc. IX ct Kd. Princ. scriptwra dUiecti^ 
ffiu, Contcmtus et dispcctus iunsj;tint Cicero, alii. cf. Non. p. 43(>. 
Merc. Practrrca S. Gall op|» ct Ed. Priiic. ab regulis. 

eaque per annos) lla Kd. Crat. ct Obr, Icgitque qua«i ipse ila 
corrigpiis Wopkcus. p. 8S, ctjiu in Ed. Dacer, invenifset aeque per 
an. MSS. mei ct Kd. Priac aeque. Orellius adnoUt: ,,aeque c\ 
corrcctiouc. Vldetiir fuisse havque i. c. haecque." 

quod imposs,) Rccte sic Ed. Merc, et Obr. Quod i. c. ex co, 
quod. Libri rnri quo, corruptc, ut centies in MSS, Ed. Cvat. 
Nam quum imposs. ab inlerpiete. Infra Bern, civitati defuisse, Li- 
bri inei superesse Troiani sicuti claus. 



BELU TBOUIfl LIB. T. tOft 

hfiUare tn ahtmo est, parati Graeci: sit^, ut ais^ 
igni dabUis Ilium, non prohibebimus : quippe Gme* 
eis, affedis irdaria^ qtwquo modo ulcisci hastes 
suos Jims est Tom Panthua in proximum diem 
yeniaaa deliberandi orat. Ita nostri ad Anleno* 
rem. abeunt, atque inde in aedem Minervae. 

\IL Interim cognoscitur in apparatu rerum 

diyinarum portenlum ingens: nam aris composita 

sacrorum consneta mox subieptus ignis non comr* 

prehendere neque consumerei uti antea» sed asper-* 

nari. Qua re turbati populares, simul uti tidem 

suncii noscerent, ad aram ApoUinis confluunt^ 

atque ita superpositis extorum partibua, ubi flam« 

ma admota est, repente cuncia, quae inerant^ 

diMirbafea ad terram decidunt Quo spectaculo 

percutoiB atque attonitis omnibus » subito avis 

aquila siridore magno inunittit sese, atque exto* 

run partem eripit; moxque supervolans ad nared 

Graeconun pergit, ibique raptum omittit Id 

yero barbari non iam leve aut in obscuro* sed 

palam perniciosum credere. Interim Diomedes 

€ttm Ulixe, dissimulantes quae gerebantur, obam- 

balare in foro, circumspicientes laudantesque prae- 

clara operum civitatis eius. At apud naves auspi* 

CIO tali motis omnium animisi CalcbaSi uti bo* 

num animum gererent, hortatur; brevi quippe 

domiDos fore eorum, quae apud Troiam essent* 



9«Oftto modo) Abf unt haee Terba a llbria meif , Ed. llerc« et 
^'w. Ei^auatur in Ed. Crat., eaque reatiiueada Septimlo ccnicti 
^ ^^' ^P^nor , Cod end. ad Apal. de Muad. p. 343« 

fili^ S. Gall. opp. non t€tm Uv€. Crat pr—dmta optra. 
^* ^"^ Ubri momiU. amnmm wumu§^ 



196 DICTYS CRETEIfSlS 

VIII. Ceterum Hecuba re qognita placatnm 
deos egreditur, ac praeclpue Minervam atque Apol- 
linem, quis cum dona multa, turn victimas opi- 
mas admovet: sed in adoleado quae sacra aris 
reddebanlur, eodein modo restiogui ignes ac re- 
pen te interiie visi. Inter quae tam solicita Cas- 
sandra, deo plena, victimas ad Hecloris tumulum 
transferri imperat: deos quippe aspernari iam sa- 
crilicia, indignatos ob commissum paulo ante sce- 
lus in ApoUinem. Ita tauris, qui immolati erant, 
ad rogum Hectoris, sicuti imperabatur, apporta- 
tis, moxque igni subiecto , consumuntur cuncta. 
Inde, ubi iam vespcrarat, domum discessum. At- 
que eadem nocte Antenor clam in templura Mi- 
nervae venit, ubi multis precibus vi mixtis Theano, 
quae ei templo sacerdos erat, persuasit, uti Pal- 
ladium sibi traderet: babituram namque magna 
eius rei praemia. Ita perfecto negotio ad nostros 
venit, bisque promissum oflert: verum id Graeci 
obvolutum bene, quo ne intelligi cuiquam posset, 



Vlll. quis^ Bern, ct Eel. Merc, tfueis. Ed- Crat. tfuis turn dona 
m. victimasque. 

ad II. lumulum transferri imperat') Hcins. ad Ovid. Met VI' 
669. c.\ vclusto suo Cod, Ic'j^it Hectoris tumulo inferri imperat, 
E<l. M<TC. Hcct tumulo transferri imp, Crat. et Barthius (ad I. k)) 
ad Meet, tumulum transferri inferrique iubct. Secutus sum conscn- 
suin libroiiim mcoruin ct E«l. Obr. Vcrbiim inferri iuterprcU de- 
betur; et ab co profectiis est dativus casus tumulo. 

imperabatur) Crat. imperaium est, ct iufra ubi iam vesper erat, 
in quo Ed. Princ. om. iam. Ct'. Praefat. p. XLIX. 

venit ^ ubi) Bern., S. Gall. opp. et Ed. Princ. i^enit, //-«. Mox 
Crat. precibus mixtis. S. Gall. opp. ct Ed. Princ. precibus inmixtis , 
corruptc pro vi mixtis. 

Theano ~ persuasit) Ed. Obr. Thano — impulit, quod a cor- 
rectore profectum iudico, cui Tlieano casu terlio dici uon posse vi- 
debatur: ex qua opinioue Uuxit etiam 7%e<inac — persuasit^ ut est 
in Ed. Crat. Eadem Crat, quae templi sacerd, 

intellii^i cuiquam) Ed. Crat. ctObr. a quoquam. Absque prae- 



BELLI TROUNI LIB. V. 197 

veliiculo ad tentoria Ulixi per necessarios fidosque 

suas remittunt At lucis principio poBtquam se- 

natus coactus el iiostri ingressi sunt> Antenor, 

veluti iracundiam Graecorum metuens» veniam 

orare eorum, quae adversum eos pro patria exer- 

litis disseruisset. Dein Ulixes, non se his movert 

neque indignari, sed quod finis in iraclando non 

adhiberetur: maxime quum opporlwium ad navi-- 

gandum lempus brevi praeterrolet. Turn multo in-r 

vioem habito sermone, ad postremum binis milli- 

bus talentorum auri atque argenti rem decidunt: 

({uod uii ad suos referreot, Graeoi ad naves abe- 

unt. Ibi conducris ducibnSy cuncta dicta gesjLaque 

exponunt: Palladium etiam ablatum perAoiencH 

rem dooent. Deiu ex omnium aenientia reliquus 

miles rem cogooscit. 

JJL. Ob quae placet univei^is^ mitti Miner* 



pos. a OacFr. quoquam, nt cretliclerii scrip* iste SeplimiuDi antique 
inuUi^i quoiquam. Plaut. Asin. IV. i. 53. tiuam quoiquam saviutn 
facial paCam, ei taepe Plautus quoi prt) cui. Frequcus ctiani usut 
Balivi apod verba passiva loco AbUtivi cum pracpoa. a. Qiiis nescit 
Ulad: quia non iHleilif^or ulli? ci'. ad. IL ao, IV. 6. Ita ante <luo« 
aiinos acripseram ; iainque etiam ab Cd. Merc, ct a Ubris, quos Orel- 
lii bumaDitate uactiis turn, prarpoi. a abesse video , notaltimquc ab 
OrcUio: ,,fiipralnc quoiquam?** 

ad tentoria, Ulixi) Ita utcrquc S. Gall, et Ed. Princ. : qiiam 
Grnitivi formam restitui Septiinio rtiara c i5 et 16. v. Gloss. Hero. 
ad tenu auxiliit, i. e, VUxit^ vt-l IJljssis, iit est in Ed. Obr. et Crat. 
Merceros edidit ad tentorium Utjrssis, lufra libri mei veniam eo" 
rum orare ^ nou ven. or* eorum. Ld. Princ exercitius dissevuiaet. 
Crat exercitut. v. ad c 5. 

ifuod finis) Libri quo^ corrupts, at aaepe ia MSS. Infra pro 
pv'actcriiolel S. Gall. aec. IX. jf^volet, Al. pervolet, Corrupta yox ex 
*•**•«!• scriptura. Pro decidwu Bern, decidere. 

cuactt diaa gestaque) Bern, et S. Gall. opp. euncta gestaqne. 
^* ^nc cuncta gtua. Crat. cuncta quae gesta sunt, Postquam 
ji«icUcci Ubrariorum incuria dicta eacidit, editoret deinceps varie 
■f c^ ^ematQut. De formula diai in Pracfat. p. LIY. Scqueus et- 
»^ »8^«ual libri aosiri. 



200 DiCTTS CRETENSIS 

veaiant: in quis An tenor refert, missos a Grae- 
CIS super condilionibus praedlctae pacis decern 
legates viros. Quos ubi deduci in senatum pia- 
cuit, et dextrae iavicem datae atque aoceptae sunt, 
statuunt inter se, uti proximo die aaimpi medio 
aique in ore omnium aras statuant, in quis (Idem 
pacis iurisiurandi religionibus firmarent* Quis 
perfectis DIomedes alque Ulixes iurare occipiunt, 
permansuros se in eo, quod sibi cum Antenore 
convenissety testesque in eam rem lovem summum 
Terramque matrem, Solem, Lunam atque Ooea- 
num fore. Dein excisis in partes duas bostiis, 
quae ad eam rem admotae erant, ita ut pars ad 
Solem, residuum ad naves spectaret, per medium 
transeunt. Dein An tenor in eadem verba placi- 
tum confirmat. Ita perfecto negotio ad suos quis- 
que abeunt. Ceterum barbari Antenorem sum- 
mis efTerre laudibus, advenientem singuli quasi 
deum veneraii: solum quippe omnium credere 
auctorem pacis eius adscitaeque cum Graecis ami- 
citiae. Ita sopito iam exinde bello, passim, uli 



in 4fuis Ant) Vindiugius delct in praepos. ImperiU: can cro- 
tiea nosier cum optimis quibusque scriptt. ilicat in yia«y pro; in 9U0- 
rum numero, inter quos. 

decern legates viros) Propositam ex libris mcis et Merceri Ifr- 
ctionem e&hibrnt etiam Cort ad Sail. Iiig. la. 5. et Davis. »d Cse^ 
B. C. I. a3. Ed. Crat. et Obr. decern lectos %firo$, quod Mb u/tta 
huius cap. (ubi decern lecii ducts) ncscio a quo hue tn^sUtum, 
Aliquoties iam tnoDuimus, frcqueuLem esse ioquendi jwvb, qn«> 
duo Substanliva codein casu iuiLta ponantur, at aliem* sbandafe 
▼ideatur. ▼. Gloss, ad c. 7. Infra Crat. campi in midio* ▼• Gloss- 
ad IV. 11. Bern, et £d. Merc. ^lieia fidem^ om. in, 

Terramque matrem) Ed. Princ. terrae matrem* Obr. Terram 
matrem. In seqq. pro spectaret Ed. Princ. expectant* Vw> odve- 
nientem Cral. venieniemque* Pro barbarorum socii eadcm boHrari 
sdciique. 



BELU xaoupci UB. T. 901 

quisque partium voluerat, nuacGraeci cum TVp* 
ianiSy rursusque hi apud naves amice agere. In- 
terim ubi foedus intervenerat, cuncti barbaro-' 
ram socii, qui bello residui erant, gratulantes in- 
terventu pacis ad suos discedunt, ne opperientes 
quidem praemia taotorum discriminum atque ae- 
rumnarum, scilicet veriti, ne qua pacti fides apud 
barbaros dissolveretur. 

XI. Interim apud naves, uti Heleno pla- 

cuerat, equus tabulatis exstruitur per Epium, fa- 

bricatorem eius opens: eui edito in immensum 

ima, quae sub pedibus erant, rotis interpositis 

suspenderat, scilicet quo attractu motus facilius 

foret: quern ofierri donum Minervae maximum, 

omnium ore agitabatur. Ceterum apud Troiam 

auri atque argenti praedictum pondus per Ante- 

norem atque Aeneam summo studio in aedem 

Minervae portabatur. £t Graeci, postquam auxi- 

lia sociorum dimissa cognitum est, impensius pa- 

cem atque amicitiam agitavere, nullo exinde bar- 

barorum interfecto aut vulnerato; quo magis sine 

ulla discordiarum suspicione apud hostes fuere« 

Bein equum compactum adfabre confixumque ad 

mures movent, praenunciato .Troianis, uti cum 

religione susciperent, Minervae scilicet sacrum di * 



SI. tahttlaiit) Crat tahulatuS' Infra eadem motut Jacilis. Ed. 
^nc. ySici/ior. et tic legi iubent Yindingiua et Wopkensiuf. /Vtci- 
w pmbatttm dedimus in Gloss. 

Min^ maximum, omn.) Bern, et Ed, Mere. Miru maxime^ omn* 
V^ pUeet Perizonio Diss. XLI et Wopkensio p. q*i, hac distin- 
*«ou Minervae, maxim, oma* 

...^'^ religione) Edd. vulg. cum tumma religione. Propria cu- 
praiae Yindijig. corrigit ut eum summa rel. licet facile intclllgatur 
^^4 atque cum hoc nexa sit uiitatiaaimnm. cf. lib. II. ^o. cum 



SOS 01GTT8 CRETENSIS . 

catumqua Quare magna vis hominum portis 
egressa, summa laelitia sacrificioque donum exci- 
pit attrahitque propius moenia. Sed postquam 
magnitudine operis impediri per portas ingres- 
sum animadvertere, consilium destruendorum de* 
snper murorum capiunt; neque quisquam aecus 
prae tali studio decernebaU Ita inviolalum mul- 
tis tempestatibtts murorum opus, I^eptunique, at 
perhibebatur, atque Apollinis maxima moaumenta, 
nullo dilectu oivium manibus dissolvuntur. Std 
postquam maior pars operis eius deiecta esl, con- 
sulto a Graecis intercessum, confirmantibus 9 noo 
se passuros intra moenia induci equum, prios- 
quam praedictum aUri atque argenti pondus sai^ 
ceperint. Ita intermisso opere, semirutisque moe- 
nibuSf Ulixes cunctos ciyitatis Troianae artifioci 



• 

summa gloria, Sed MSS. et Ed. Princ. ignorant stAmma; at cum n* 
iigione dicatur, ut infra cum ioco. IV. 6 cum qaUtt^ et Alia laoiU 
T. Gloss, ad I. 9. Ab. Ed. Princ. abett etiam uiL 

ptrhibehatur) Burmann. ad Ovid* Met X. 3i4* pirhihitU' E<1 
Princ. perhibetur, De Imperfecto dixi ad III. ao. in Gloas* Moz Ed, 
Princ. monimenta, 

nullo dilectu) Med. nullo delicto, Al. multo dileeiu» lnftm» 
(e. ix): sine uUo aetaUe atquB honoris dilectu. et (c 14.): if^ 
dilectu virorum fortium. Obbbcht, Libri mci et Merc, muwy ^ 
ttu. qaod Anna explicate studiose, (pUo(pQ6y(oC,, Dicit Septt**** 
mratus pro aratione , et alia id genus permulta , at in Prarft^ P* 
XXXIX.docaimus. Attamen tolerari nequit inauditum nomen SUci^ 
sotione deiectationif , laetitiae. Recte acccdunt Obrcchto BarmtaM. 
ad Ovid. McL X. 3a4: et Wopiens. Nam nullo dilectu aliquoties 
dixit Septimiut cum opUrois scriptoribut : atque nullo et muUo*sepc 
in MSS. confundi , passim animadverterc viri docti. 

operis eius deiecta) Ed. Princ. et Obr. om. «i'uj. B^f^- f^**^ 
eta. Infra librt mei et Merc, intra moenia induci, non duci ^* 
Gall. sec. IX, Ed. Princ. et Obr* susceperintf non suscipcrtnt- 

semirutisque motnihusy Libri scripti et cditi mulli semirupli*' 
que. quod corruptum esse compertum babco. Apul- Flor. p. So. *f' 
miruta moenium. nbi MS. semirupta. Met IX. p. 699 semiruta vt- 
etigia. ubi permuiti MSS. semirupta. et sic in MSS. allorum qaoqtt< 
acriplomm ilU tox corrampttur. Servata vera scriptura est iu uU9' 



BELLI TROlAM LIB. T. 203 



ad reficiendas naves conducit. Composita 
universa classe, nbi cuncta navigia iDStructa, et 
praemium persolutum est, lubeDt.nostri peragere 
iacoepta. Itaque destracta murorum parie^ cum 
loco lasciviaque induxere equum, feminis inter 
se atque viris certatim attrahere festinantibus. 

XII. Interim Graeci, ubi cuncta navibus im- 
posita suuty incensis omnium tabernaculis ad Si- 
gcum secedunt, ibique noctem opperiuatur. Fes- 
sis deinde multo vino atque somno barbaris, qnae 
utraque per laetitiam securitatemque pacis inter- 
Tenerant, multo silentio ad civitatem navigant, 
servantes signum, quod igni elato Sinon, ad eam 
rem clam positus, sustulerat: moxque omnes post- 



que S. Gall. MS. , Argent Obrechti , atque In Cod. Heinsii apnd 
'Burntaiii]. ad Virgil. Aeu. JI. 934* Phrasis semiruta moenia frcqucns 
e«t Livio, Saliudtio , TacitOy Apuleio, altit. v. Freinthem, in Ind. 
ad Flor. 

cuncta navigia instructa) £d« Obr. nat^igio, i e. ad naviga* 

tionera. rf. Fraefat. p. XXXIU 8q. Sed navigia tenrnt libri nici et 

Mercerl, nee non Gronovius Obss. £ccles. c. aS., ciii Voasii Cod. io 

mauibus fuit. Quae ob aenteotiarum seriem mclior lectio est. Nana 

compotiia universa ctasse est: Davibuf ordinr poaitia; ut II. la. 

navei in ordinem compotitae. Turn navigia instructa est : reiuigi- 

bus reliquisque nauticia ioatramcDtia complcta ; ut Inqtiirnr Sept. c. 

17. Initio deniqae aeq. cap,, ubi cuncta navibus composita , cctcrae 

res neceaaariae iiitelligendae aiiof. Nostrum quocf uc luc. rt-spiciros , 

Gronov. Obss. Eccles. c. ai. docet, navigium pro qaavis «rt.iani ma* 

^ua navi, aequioris c^ge latinitatis. 

iubent nostri) Ira praetcr libroa mens et Rd. Obr. etiam MSS. 
Oadeadorpii ad Sucton. Vesp. a3. Al. nostris. contra iustum rerum 
ordioem. Infra S. Gall. opp. loco, om. cum. 

XII. incens' om. tabernaculis) Crat incensis omnibus ad Sig, 

NVasa. ad Sail. lug. no. legit hibemaculis. At lib. II. 4^* "* "*i* 

vuitque tabernaculis requiescentes, Mox S. Gnll. iiterque et Ed. 

rnnc. Sigenm, Recte. Graec. Slycioy. Al. Sigaewiu S. Gall, opp, 

siUniio adnavigant, om. civitatem^ * 

ad eam rem clam positus) Veilem raliones expoauiaset Wopk. 
p. 91. cur hoc minus coogruuro videri dicat, malilrnic a</ earn rem 
c^mposUus Positus i. r. ronstittitiis, dcslinatus. Fro sustuUrat S. 
G»ll.op|>. mstulat lid. Crat. tuUrut. 



304 DICTYS CKETENSIS 

quam intravere moenia , dlvisis inter se civi talis 
locis, ubi signum datum est, magna vi caedere eos, 
quos fors obiecerat, atquc obtruncare passim per 
domos atque Tins, loca sacra profanaque, el si 
qui persenserant, priusquam armare se, aut aliud 
pro salute capere quireut, opprimera: prorsus aulla 
requies stragis atque funerum, quum palam et in 
ore suorum liberi, parentesque magno inspectau- 
tium gemitu necarentur, moxque ipsi, qui spe- 
ctacuk) carissimorum corporum interfuerant » mi- 
serandum in modum interirent. Neque segnius 
per totam urbem incendiis gestum, post lis prins 
defensoribus ad domum Aeneae atque Anteaoris. 
Interim Priamus re cogoita ad aram lovis ante- 
aedificialis confugit, multique ex eo loco ad reli- 



ubi signum datum est^ mat^na vi Caederg) Ed. Obr, ubi »ipmm 
datum agnover€t caedere. AlierunigeiL aitero corruptitm Tides, Sc- 
ciiUit 8am librorun meorum ci Mcrcert consentum, Possii Unra 
delere est, quod etiain Ed. Crat. i^norat. Cf. lib. IV. 17. magma ti 
deeertanies, 30. magna vi irruunt, V. 14. summa vi cani€ndere> 
Mox. Bern. , Ed. Crat et Merc, sors, v. Gloss. 

aliud pro salute capere) Viiialnin aiiqutd in hU eMe ratm 
Wopkensius roniectat capessere» Sed quid, precor » ita lanalsi'' 
Melius in praccerl. couiecisset priusquam arma aut aliud, Sed proba 
suut omnia. Aliud i. e. aliud quid , scii. praeter solita arma. Quippc 
armorum uotio cz vrrbo armare hue iraiicienda ; plane ut nb.it 
40b ad verba ad cavendum pnratus ex pracced. iaculatur inlelfigi 
debet iiomen iaculum. Offeiitferat efiam in loco, a quo in Ed. Crat 
est priusquam armari aut a/iquid pro salute capereni. — itSts 
Bern, et S. Gall. opp. omitiuut verba : inspectantium gemitu ntcer 
rentur, moxque ipsi qui, 

carissimorum corporum') Non erat, nuod Wop\ens|iif ob neem 
corporum tot cooiccturis nirnlera suani ditcruciaret. Melluf eiMir- 
passet, cum absit ctiaa ab Ed. Princ. , Crat. et Obr. Sed eeristisia 
corpora dicitur , qua ratione Ovid. MeL IH. S%,Jidissima corpora. 
Virgil. Aen. IK. 97a. iectissima matrum corpora, et alii alia, ip** 
Wupk. afiert Virgil. Aen. 11. 3(i4- inertia corpora* 

anteaedijicialis) Disputavi dc buc loco in Praefat, p. XL. In* 
fra Bern , S. Gall. opp. , Ed. Crat^ et Merc. om. in qiiis. £d PriA^- 
om en. 



--1 



BELLI TROlAia UB. V. 306 

qnfli deomm templa: in quia CaBsandra in aedem 

Miiiervae« Sed postqnam unirersos^ qui in ma-* 

nns Tenerant, foede atque inultos obtinncaverei 

occipiente luce domum^ in qua Helena erat, ag- 

grediuntur. Ibi Meneiaus Deiphobum, quern post 

Mexandri inleritum Helenae matrimonium intar- 

oepime supra docuimus, exsectis primo auribus, 

braoliiiBque ablaiis, deinde naribus* ad postre- 

mum. truncatum omni ex parte foedatumque, 

aammo cruciatu necat. Dein Priamum Neopto- 

VemuBty sine uUo aetatis atque honoris dilectu, re- 

tiaentem utraque manu, ad aram iugulat Cete- 

mni Gassandraxn Oilei Aiax e sacro Minervae ca- 

ptiTam abstrahit. 

XIIL Hoc mode consumtis cum civitate bar- 
barism deliberatio inita super his, qui ab deorum 
aris auxilium vitae imploraverant; decretumque 
ab omnibus, uti per vim avulsi necarentur: tan- 
tus dolor iniuriae, et ob id studium exstioguendi 
Troiani nominis incesserat. Ita comprehensi, qui 
eruciatum praedictae mortis subterfugerant , tre- 
pidantes ac vice pecorum interficiuntur. Dein 
more belli per templa ac semiustas domos popu- 
latio rerum omnium, et per dies plurimos, ne 
quis hostium evaderet^ studium inquirendi. In- 



rtiimt uU 9UMU, ad arum iu0 Hane MSS, Merceri meoramqae 

S. Gali opp. et Bem.» ut et £d« Crat lecUonem explicuiinut in 

OImi. ad lib. U. a6. Abesi praepos. aJ a S. Gail. sec. IX, Ed. Princ. 

^Oy., deleave earn Vinjaingius. Animus aliauando fuerat corri- 

g^di nniutUem ut» manu, ad aram iu^,, Tel se tenentem ut. m* 

*" ""Wi iufpdat, ^> Infra iibri nostri Oilti Max , non JL Oil. 

: ^t ab dsomm aris) £d. Crat ad deorum araSm et jnoxMerc. 

f^um inquirendi) Ut tupra nudium exsiinguendL Bern., S. 



SOfi D1CTY6 CRETErTSIB 

terlm ad coaceirandum auri atqne ai^genti mjite- 
riam opportuna loca destinantur, et alia ob pr^ 
tiosam western. Igitur ubi saties Troiani sangai- 
nis tenuity et urbs incendiis oomplanata eat, ini- 
tium solyendae per praedam militiae capiiuit» pri- 
mo a captivis feminis puerisque adhuc imbeliibos. 
Itaque ex his prima omuium Helena aine sorte 
Menelao conceditur: dein Polyxeaa, auadente 
Ulixe, per Neoptolemum Acbilli inferiaa missa: 
Agamemnoni Cassandra datur, postquam forma 
eius captus, quin palam desiderium fateretur, dis- 
simulare nequiverat: Aethram et Glymenam De* 
mophaon atque Acamaa habuere : reliquarum son 
agi coepta, atque ita Neoptolemo Andromadbe 
(adiunctiSf postquam id evenerat, filiis eius ia 
honorem lanti ducis), Ulixi Hecuba obvoierei 



Gall. opp. et Ed. Prlnc. in requirendo. quae consideranda lectio o^ 
ii non rccipienda. 

ad coaceryandum — materiam) Ed. Obr. et Ondend. md Ap«L 
Met X. p. 70S. materitm. S. Gall, aec IX., Ed. Princ. et MSS. Voia, 
ef Peril, apud. Qudend. coacervandam, ▼. GloM. In %t^[l. ViadtiH 
gius corrigit ndpretiosam vuum. Perperam, at yidit Wopkena. p. 
93. cf. Glosa. Propter verba oh vrtt. ve*L Wopkentias ecmciiiBiaf 
patat ob eoacerv, mat* et aic exliibet Oudend. Sed haad iiifrei|veaa 
apud Latinos similis orationis variatio. Praeterea Bern, et U 
lierc. ad coac. -— mat. alii ad opp» loc. dist^ et alii ob pr. vuL 

saties) Ita S. Gall. sec. IX, Ed. Princ et Obr., non mcwa r. 
ad III. a5. Mox S. Gall. opp. urbsque. 

Jethram) Ita libri , non Aetram. Mox recte S. GalL sec. 1I« 
Ed. Merc et Obr. Demophoon , non Demopltotu Nomen jUamas in 
libris corrampitur in Mnamas et ^chamas. cf. ad. I. 14. 

reliquarum) Sic legendum censct Anna , estqae la otMtfqae 5- 
GalL et Ed. Obr., non rtliquorum, De feminis seioo eat; at de 
?iris lib. III. 16. rtliquorum sors agi eoepta. 

atque ita N.) Bern, atque a N, Ed. Crat et Have. om. Uau t. 
ad I. 1 5. Moa MSS. mei et Ed. Princ Jndromaehe, nam ^n^roas*- 
C&a. Lib. YI. a. Jegiale* 

evenerat) Bern, venerai, la Ed. Crat. exkibatnr loooa- tta: 
Jndromacha evenerat , adiuneUi etiam eiuM filiis in Amv U dtui$, 
Vljrtti Hecuba obpenii» 



BEUXmOUXa LIB. V. 307 

Haoftenua nobilium loeminarum ces&ere servitia. 
Alii^ ut quemque sora contigerat, praedam, aut 
ex captiyis^ quantum pro mm to distribuebatur, 
habuere. 

XIV. Interim super Palladio ingens certa- 

laen: inter se ducibus exortum, Aiace Telamonia 

ezpoatulante in munus sibi pro his^ quae in sin- 

gulos universosque virtute atque - industria sua 

(M>ntu]eFaL Quare coacti paene omnes, aimul uti 

Be laederetur animus tanti viri, cuius praeclara 

facinoca vigiliasque pro exercitu in animo reti- 

nebantif oonoedunt Aiaci, renitentibus solis omni* 

uxa I>iomede atque Ulixe : suae quippe opera insi- 

juumtium id ablatum. Contra Aiax ai&rmare, non 

labore aut virtute eorum rem gestatnx jintemrem 

wxmquek contemplatione communis amicitiae abstur 

Usse. Tum Diomedes, bonori eius per verecun- 

diam concedem^ a certamine destitit Igitur Ulixe9 

cum Aiace summa vi contendere inter se, atque 

invicem industriae meritis expostularCi adnitenti« 



praedam, aui ex -capiwid) Dele aut, ait Yindioglut. Nihil hie 
norendnm ttttt iam docuii Wopliena. p>^* Seiifut: rerum praeda 
qaiesiUrimi partem, aut aliauam^eK captiWs feoMnis. 
Xiy. Telamonis) Ed. Crat. et Merc. Telamonio. 
rtniumibus) Ita MSS« L^idd. apud. Ou Jcnd. ad ApaU Met. III. 
p. 189 ; nee aliter Bern., S. Gall, opp. et Ed. Ohr. ^ In S. Gall, see 
uL. et Ed. Prine, retineruibus, nota confusione. Ed. Crat. et Merc 
coniradiutttibuM, ex glossa. 

insinuantium) i#ibri scripti et editi, nee non Oodend. ad Apiil. 

Mel. VII. p. 467. insinudntibus, Bd. Obr» hoe Terbnm ignorat. Ad- 

^i^t AblatiTtts expHeationem : «aa opera^ semet Insinuantibas sete, 

^Wiam abletum. Sua isAinaatione Diomedes et Ulixes fubierant 

^v^cnoris et per eum Theanut animam, Palladiiqne domini facti 

^^t. Sed non toleranda est dura et impedita oratio. Quare emeo- 

■*** uittnttafitufM. cf. Gloss. 

^^netdiiu) Crat cedens. et interpretatione. t. -Glosf. ad III. af. 

Uk? ^^ **™* ^'^^ '^* ^* ^^^'** ^^^ ^^^^' ^^ Merc opera sua, 
''^^^ tspcrti ptrp€$iiquea AOn perp, exffeni^ua. 



306 oicrrs cr&tes^is 

bus Ulixi Menelao atque Agamemnone, ob serr 
tarn paullo ante opera eius Helenam. INamqi 
post cap turn Ilium Aiax reoordatus eorum, qu^ 
tantis tempestatibus propter mulierem experti pe 
pessique essent, primus omnium interfici earn iu* 
serat : iamque approbantibus consilium Aiacis moi 
tis bonis, Menelaus^ amorem coniugii etiam tun 
retinenSy singulos ambiendo orandoque ad poslre 
mum perfecerat» uti intercessu Ulixis Helena in 
columis sibi traderetur. Itaque. uti iudicio am- 
borum merita spectantes, quis etiam nunc belliuD 
in manibus, atque hostiles multae nationes cir- 
cumstreperent, nullo dilectu virorum fortimn, 
spretisque Aiacis tot egregiis facinoribus, ac firo- 
menti, quod ex Thracia advexerat, per totnm 
exercitum distributione, Ulixi Palladium tradmt 
XV. Qua re cuncti duces, qui memores vii- 
tutum Aiacis nihil praeferendum ei censuenot, 
quique secuti gratiam Ulixi impugnaverant ulem 
virum* studio in partes discedunt Interim Aiai; 
indignatus et ob id victus dolore animi, paba 

ambiendo) Bern, amhiundo. Pariter lib. III. i. S. GjU. oy^ 
et Ed. Princ. feriundL Sed haec Saliustii imitatio^optiiDoroaiM^S. 
auctoritate destituitur. 

uti iudicio) Ed. Crat. et Obr, vtluti iud. Explica: reiotj /■ 
iudicio , coram iudices. Quid magis coagruum esae potest? ^^ 
men Wopkensio p. 94* ilia verba vix ac ne vix qiiidein seaio hie 
congruo itare posse videntar; qui ideo corrigit: Itaque in "'^^ 
Kihiii est etiam in seq. Wopkensii correctio quamvi* tUMmW^^i 
cui consimilis Ed. Crat. a scholiasta profecta lectio ^aa* *^** 
fium* Etenim quU est: cnm lis; unde pendet Con), ara^f^?^' 
rent, cf. ad IV. i3. Praeterea Bern, et Ed. Merc, queik -^ Moxt«^ 
Princ. erspectantes* 

spretisque\ Libri noslri preciisque. corrupte. Moi ^> ^*'*' 
opp. et Ed. Merc. om. tot. Pro advenerat S. GalL opp. aUt^^^ 
cf. ad I. 7. , . 

XV. gratiam Ulixf) lU trcs MSS., noff Vl^ssis. ▼. ad c 8. 

victus dolort an.) £x yet suo God. Heinsius adViiBi^^^'' 



BELLI TROIANI Uft. T. 209 

abque ia ore omniam Tindictam se wnguioe eo- 

raiOy a quis impugnatus esaet, exacturum den^un- 

c^at* Itaque ex eo Ulixes, Agamemnoa ac Me* 

neJau^ custodiam sui augere, et quo tatiores essent, 

aamma ope inyigilare. At ubi nox aderat, disce- 

deates, uno ore omnes lacerare utrumque regem, 

neque abstiaere maledictis; quippe quis magis 

\ibido desideriumque iu femina> quam summa 

miJitiae potiora forent. At lucis principio Ala* 

cem in medio exanimem oflfendunt: perquiren* 

tesque mortif genus, animadvertere ferro inter- 

fectum* Inde ortus per duces atque exercitum 

tumultus ingena* ac dein seditio brevi adulta^ 

quum ante iam Palamedem, virum domi bello- 

que prudentissimum, nunc Aiacem , incly turn tot 

egregiis pugnis, atque utrosque insidiis eorum 

circumventos ingemiscerent Ob quae supradicti 

reges veriti, ne qua vis ab exercitu pararetur, in- 

tus clansi firmatique per necessarios manent. In* 

terim Neoptolemus, advecta ligni materia, Aiacem 

cremate reliquiasque urnae aureae conditas ia 



5i3. legit tcnu. At lib, VI. lo. victa dolore animL Phaedr. I. 9. 
5. m«^fio dolore victus. Pro vindictam Cd. Grat. uUionem, Bern* 
«e<e saruf, Mox libri a quis , noa quibus, 

cutL sui augere) lU S. Gall, sec IX, Ed. Princ ct Obr. , nou 
ASCTf . Lib. U. 37. augendae custodiae eausa. Supra MSS. ac MeneL, 
noil ft iafra Bern, et Ed. Merc, summa vi vigilarei scil. vi coi^ 
ruptam est ex in, ul saepe in MSS, Septimii, et ope omifaum. Pro 
•eq. discedentes Crat. deseendentes. 

•ara^fam Palam.) Cur Vindingius iam deletum voloerit, scio 
^^idenoxta com ignarissimis. Wopoas. p. 96. Miror, quod VIn- 
«ai;iin noa deievit etiam aeq. atque i quod quldem primo adipeeta 
•Qperflkvum ett. Sed vide nexum seDteutiarum in Gloss. 

^'^ ^Uoque) Heina. ad Ovid. Met. XIL i85. corrigit domique; 
nl est in ^ ^^.^ ged ▼. ad III. a6. Infra S, Gall. sec. IX^ inge- 
■^««»ni. Qt et c. 3. 

''"^ ^ conditas) Grat iirna, om. oureo. ?• «<i IV. 8, Bern. 

DUlTk 14 



2 10 DICTTS CRBTBKSIS 

Rhoeteo sepeliendas pro^uirat, brenqne Uud 
lum ezstmctam oonsecrai in honorem tanti i 
CIS. Quae si ante captum Ilium aocidere potn 
sent t profecto magnia ex parte promotae res li 
Stium^ ac dubitatum de summa reram fbissi 
Igitilr Ulixes, reritus rim offensi exercitus^ ck 
Ismarum aufugit: atque ita Palladium apudDii 
medem manet 

XVL Ceterum post absoessum Ulixi HecoLa 
quo servitium morte solverel; multa ingerere m 
ledicta, imprecarique infausta omina in exercitno 
qua re motus miles lapidibus obrutam earn neo: 
•epulcbrumque apud Abydum statuitur, appelt 
turn Cynossema, ob linguae proternam. impude* 
temque petulantiam. Per idem tempus Cssff 
dra^ deo repleta^ multa in Agamemnonem adres 



• nu pr. erediias. Infra S. GalL tec IX. et Bera. BhoOf- U* H^ 
Uo, B^hgo , Bethaeo. Pro Jsmarum Crat muarL 

XVI. ^hseesgum UUxi) Ita aterqne S. GalL t. ad e. 1 b 
cett UlixU, Ul/MMU* Hos CrtL morte absolveret. 

inftautA omina') Ed. Merc et Crat. omnia, Uterqae S. (d^ 
et Ed. Prioc infesta omnia. Bern, in/esta omina. Merito , ^^^ 
secutut sum Ed. Obr. Sueton. Octay. 98. Forie Puteoiamm frf 
ttrvehenii — fausta omina et tximiai laudts eongesserMML wi n 
uoUis MSS. omnia. Val Flacc. VIL aSo. tristtt ikmismf* i»f^ 
$taqu€ cemo omina, ubi valg. infittaque oamim, CL Sif^ ^ 
s5. infauMtum omen. 

in exercitum) Ed. Princ. exercitui. bene. Attamcn i^ '^ 
S. I. 38. a. multa in domum fiumiUamque extecramda ettik^ 
Noiter infra : mtUta in Agamemnonem ad%^er»a praenmno'^ ^ 
teparatim qua re legi inbet Wopkenf . p. 96, non ^uart. I<^ ^ 
Crat et Obr. obrutam necat^ om. eom. 

MtatuituTt appellatum) Edd. tuI^ appellattsrque, V0^'*'|j[ 
appellant, sec. appellatum; et tic est in ntroqne %,GA^^^ 
Princ Recte. Infra c. 17. citntatem condit^ appeU^^ C^T^ 
Mielaenam, Pro fynotsema S. Gall. tec. IX» Cyndemk, v^* .*^ 
cema. Ed. Princ Cjmqeenia* Bern. Cpu^sema, Moa On^ (^^ 
dentemque. ^^ 

repleta) S. Gall, sec IX. a m. pr. plena, Pro /rf"""^ 
CnK rr^>f^ Perpetua fere haec apud tcriptoiea cenniiit^ ^ 



BELU TROlAlfl UB. ▼« 311 

pTaenmneiat: insidias quippe ei ex ocadto caedem^ 

qiMB domi per svos composiiamx praeierea vmverso 

eacercitui profectionem ad suos incommodam exi^ 

tialeimjue^ Inter quae Aatenor cum suis Graeoos 

orare, omitterent iras, alque urgeute navigii tem« 

pore in commune consulant Praeterea omnes 

duces ad se epUlatum deducit: ibique singulod 

quam maximis donis replet Tunc Graeci Aeneaei 

suadent, secum uti in Graeciam naviget, ibi nam"* 

que ei simile cum ceteris ducibus ius regni ean*^ 

demque poteitalem fore. Nedptolemus filios He* 

ctoris Heleno conoedit: praeterea reliqui duces aurt 

alque argenti, quantum singulis visum est# Deid 

consilio habito decernitur^ uti per trtduum funuS 

Aiacis publico susciperetun Itaque exactis his 

diebus coocti reges comam tumulo etus deponuntb 

Atque exin contumeliis Agamemnonem fratremqu# 

agere^ eosque non Atrei, sed PlistbenidaSi et ob 

id ignobiles appellare. Quare coacti, simul uti 

sui apud exercitum per absentiam lenire^ 



Ckidendorp. ad Apiil» Met V. p. 393, Cd. Obr. et Oral, quippe ejr 
0CC. om. ec. 

conMulant) Crat et Obr. conuilgrentf quod correctum ob an- 
lecedens omiutrtnt, Sed ▼. Glois. 

ius regni eandemquB pot,) Bern, regnique emndemqae. Quae 
octa lecUo est ex interpretatione: iut regni, regnique eandem pot.; 
▼eL: iat regni'*, eandemque regnaudi pot.: eaquc prob&, opinor. 
Quare aecntas fom lectionem Ed. Merc, et Dacer. Jus regni dicit 
iMtter, at Hegesipp. L i4- i5. et aaepius iu» rtgnandi. I. i3. ius im^ 
peru. In ceU. Edd. et MSS. eat Uu regnique eamdem (eatukm) 
pot .-. lofra Ed. Merc. Jta exactis. 

tuwio sius deponunt) lu S. GalL see. IX, Ed. Priuc, et Obr. 
Rear, yi^ jy^ ^1^ comoa se^uUhro depomU In cett. apud <u- 
"***•**• Hox Ed. Princ., Merc «t Cod. Bern. Atque exinde, 

neii Attn sed PUsthenidasy lU scripai auctoriute trium MSS. 
et Ei Print. Mrei scil. filios. Favet Ed. Crat fioft Jtreum sed 
tusth. Ueiccna et Obrcdbtiia edidere Mridsn. 



31ft DIGTY8 CREfSNfflS 

tur, orant, uti sibi abire e oonspecta eomm ni 
noxa concedanL Itaque consensu omnium prii 
navigant, deturbati expulsique ab ducibna. Gel 
rum Aiacis filii Aeantides, Glauca genilua, atqi 
Eurysaces ex Tecmessa, Teucro traditi. 

XVII. Dein Graeci veriti, ne per moramii 
terventu biemis, quae iugruebat, ab navigand 
excluderentur, deductaa in mare nares remigibt 
reliquUque nauticis instrumentiscomplent: atqu 
ila cum bis , quae singuli praeda multorum ib 
norum quaesiverant, diseedunt Aeneaa apudTiv 
iam manet: qui post Graecorum profecdonei 
cunctos ex Dardano atque ex proxima peniiisalt 
adit, orat, uti secum Antenorem regno exageresi 
Quae postquam, praeyerso de se nuncio^ Anteoc 
cognita sunt, regrediens ad Troiamt imper/es 
uegotio aditu probibetur. Ita coactus cum ojbl 



abire e consp.) S. Gall. opp. om, e praepoi.; ct Ed. Crat^ 
bibet ir§ — > concetUrenU Infra S. Gall. opp. Tecmissa. £d. ^ 
Tegnutsa* Crat Tegmessa. v. ad II. i8. 

XVIL inUTveniu) Ed. Princ in inierv, 

Aeneas apud Troiam manel) Kxpleturus Daretis Vhrj^^ ^^^ 
rias et usque ad Ulixis mortem perducturas, post Bnem iUio< *^' 
ptoris librarius in Cod. S. Gait, sec IX. conscripsit teiecti liif* 
capita ex Septimii lib. V. et VI.: quae fragmenta licet troBCi mt- 
acre et interpolata sint, tamen eonferre operae pretium hsboL I>i- 
tiunr capiunt verbis , quae huic notae praefixi ; et poftoo'D U^'*' 
rius supplemenu sua inscripsit ITEM DE ENEik ET Airr£KOi|fc* 
in huoc modom eaorditur: Jgitur Aeneas cum adkue efed^^lT 
post projeetionem manerei Graecorum , eunctos cet. \^^ "^ 
iuppleineota significo iiteris Supplem. 

ex Dardano) Supplem. ex Arehadia. Mox Crtt edU, *^*' 
Sulpie. H. S. I. 44. 4. regem adit, hortatur^ ut inprod^^^^ 
cf. Wopk. p. 96. Supplem. soUicitare coepit, adit, ant . „ ^ 

reg¥io exagerent) Antiquam formam rescripsi ex S. Gtu. » 
IX. et Ed. Princ In cett. exigerent. Supplem. Antenonm exutrtPt, 
et se in regnum sublimarent, et pergitur : At postquem ^ ^ 'T 
verso nuntio Antenor audivit, regrediens ad Tmiam ieip^*^^\^ 
gotio facile cohihetur et prohibet. Ita Aeneas coactui cum •■* 
patriatonio a TYoia navigat, venit^ue ad mare Airicwf' 



BELU IKOlAIfl UB. T. 213 

|>alriin<mio ab Troia navigat, devenitqae ail mare 
AdriaticuDiy multas interim genfes barbaras prae- 
Tectos. Ibi cum his, qui secum navigaveraut^ ci^ 
Titatem condit, appellatam Corcyram Melaenam* 
Cetemm apud Troiam postquam £ama est. Ante- 
noTem. regno potitum, cuncti, qui bello residui 
noctiimam civitatis cladem eraserant, ad eun cod- 
fiuunt, brevique ingens coalita multitude: laHtus 
amor erga Antenorem atque opinio sapieotiae in- 
cesserat: fitque princeps amiciliae eius rex Cdune- 
noTum Oenideus. Haec ego Gnosius Dictys, co- 
mes Idomeneiy conscripsi, oratione ea> quam ma* 



Jeveniitfue) Bern, oni* aue. Mox S. GalU tee. IX. ffadriatieum- 
gentes barb. praeveciuM) lU ad Cae8« B. C. III. a6. (Djrrrha" 
Mum pr€U¥ehuntur, sic MSS.) Septimii locvm praeler alios adscm 
p«erat Heinaius; nee aliter ease in MSS. testator ad Caes, loc Oti- 
dendorpioa. MSS. met , E(). Princ et Crat. praeventus , levi varfe- 
kale pro pra§¥€ciu$, Supplem. getUes prae^tnioM, om. bmrbara*^ Ed. 
Merc, et Obr. praettrpeetus. 

Ihi CUM his — cMtattm eoMdii, iipptU,) Ab kac triun MSS. 

meorum leciione quaa vidi Edd. non nisi eo -differuDt , quod Ed. 

Princ. et Crat habeant Jbiqut, et Merc. Vbi» Supplem. condidii, 

opptUaviique emm Core. Magno autem Icctionis discrimine Ed. Obr. 

ibique €oruiituii his civiimism, apttL Becte, inquiea^ eonsiiiusre po- 

nitar pro: condere, nt Tacit. Ann. II. 49, Virgil. Aen. XII. i94» Oroa. 

1. 16. Sed auspicor equidem Obrecbtam, cni liber qoidam pra^ 

stiterit Bifug condit cum his (at exbibet etiam mea Ed. Crat.), 

bine fedsse constituii his. quod vero rei minns accommodatom est: 

ciTitatem enin Aeneas condidit magia cum aociis, qnam pr* socita. 

Praeterea eonders civitatsm dicit noster etiam lib. Vl. 4- 

M%la€nam) Ita scribendum , non MeUnam. Svpplem. CorcAi* 
roai Milisiom- Infra Supplem. Jama exiit. Ed. Crat. re|pto potiri, 
turn euneti, Supplem potitum. In seqq. Snppkm. brevique ingens 
muUitudo coalita cum eo est, et pro incesserat Supplem* inerai, ui 
« cunctis miraretur. 

Ttx Cebrenorum) Ita S. Gall. sec. IX, Ed. Merc, et Obr. In 
tcU. ihbrenorum, literis C et G commutatis, at laepe in MSS. 
In S«p^ieiB, legitur Gabinorum (om. Oenideus)^ eodemque modo 
cormmpitaT nomen apud los. Iscan. VI. 883. Ab Henrico Brunsvig. 
rt\ f ocaiiir Titides , eius terra Gerbendia. t. Obss. — Abrumpitor 
nic ii SoppUi^ oratio, iUruaque iacipit Ycrbii t$ibur fitoe m belUs 



214 mcfx$ GaEimais 

xime inter tarn di versa loquendi genera eonseq 
ac comprehendere potui, litteris Punicis^ ab Cads 
Danaoque traditis. Neque sit miram Guiquaj 
si, quamvis Graeci omne$» diverso tamen inter 
sermone agunt; quum ne nos qaidem, uniu seiu 
demque insulae, simili lingua sed varia pennm 
que ulamur. Igilur ea, quae in bello eyena 
Graecis ac barbaris, cuncla sciena perpessusqo 
magna ex parte, memoriae tradidi. De AnteDo: 
eiusque regno, quae audieram, retulL Nunc it 
ditum nostrorum narrare iuvat. 



memoriae tradidt) Sapplem. memoriae deH i. ۥ memoriet^ 
nt eat in iribus MSS., Ed. Mere, et Crat. Recepi lectionen^ 
Princ. et Obr. Etenim tradidi bic corrumpitur in edidit ot \ih.* 
96 tradidisse in deditse. Lib. VI. 10. deptimias dieit maun 
mandavi, 

De Jnten.) Snpplem. Et de Ant. regnoque eiui, hdn C^ 
midivif ct cam eadem Supplem. narrare iikeL 



i 



DICTYS CRETET^SIS 

EPHEMERIDOS 

BELLI TROlAi^I 

UBEB SEXTU$. 



I, Postquam impositts dmclU^ qttae smgafi 
bello quaesiverant, adscendere ipsv solutis ancho- 
ralibus navigant* Dein a puppi secundante Tenio^ 
paucis diebua peinrenere ad Aeg^teijLm laare: U4 



L imtpoMkis ttmctU^ fuat) Cmtetis naiHm ca S» 6«]t. a€c; 
IXt Bern, et Ed. Priac, cam absit a cett Habcftur etkm m Supplem.^ 
nbi praeterea oratjo iacipit Igiiw postquam. Lib.. V^ia. mbi $umU$ 
napihus imposita Muni. 

oMctnaert ipsi) Quid magiJi planam, mioot impedituoi darf po-- 
test? Jpsi bominet opposuntur r^bu^ in naves- impoaitia* Et !»* 
mea, qood nireris, deiendum i^' pronuniiat Viftdiog^ua. Paauoir^ 
IKn. J. XLX Perizonii argumenta yerbaque tacite sua £ecH Wopk. 
p. 97. Ci cap. 6w elauetn exornatt ateendiique ipsei ub» eadeia op-r 
^siiio. Praeterea MS. Perizon. escendere. v. ad llC L 

htlU tpuusiwerant) Ed. Princ* qiuusiverwu, S. Gall. opp. bet-' 
^¥pt sivfruni i. e. Mlo quaesiturunL Supplem. b§Uo avmiu^nruiU. 
«* *i»tetpreUtione. t. Gloss, ad V. 17. 

••itttis ofscA.) S. Gail. sec. IX. so/uftV picit 4puleias MeC 
^' P- ^ navU absol¥iiur anchvraUbw^ nemo fioaira kaminn ««^ 
«^**"<v mcL Ed. Princ nUutUqm. cf. Giosf. 

Hrvcnfrs) Sapplem^ d^^fenert- et mox t^s m9dt«4i imM^ 



216 DIGTYS GRBnmis 

mnlta iiabribus ventisque et ob id saevlente mai 
indlgna expert!, passim, uti fors tulerat, dispalai 
tur. In quis Locrorum classis, turbatis per ten 
pestatem officiis nautarum, et inter se implicad 
remigiis, ad postremum fulmine comminuta an 
incensa est: et rex Locrorum Aiax, postquam m 
tando- evadere naufragium enisus est, aliique ti 
bulls aut alio levamine fluitantes^ postquam a 
Euboeam devenere, Choeradibus scopulis appuisi 
pereuQt: eos namque re cognita Nauplius^ ultnm 



et ob id saeviente) Med. et obtaeviente mart. Obhvcbt. 
plem. et ob id saevienti mart indigna ex parte perpessi vtl fxk, 
uti fori tulerat , dispalantes. Recte se babet Jbrs^ ut iegant etia 
ArDtzen. ad Aurel. Vict de Vir. 111. i3. p. 99, Wopkeni. p. ^. tf 
Oreliius. cf. Gloss. Antea edebatur tors. 

in quis) Bern, et Ed. Merc, queis. Mox turbaiis S. GalL le 
IXy Ed. Prioc. et Obr., non periurbati$^ ut est etiam in Supples 

implicatis remigiis) MSS. et Edd. ignorant yocabulnoi remiga 
iDtolerandamque praebent orationeni : officia Inter se impticata. ^' 
stitui Septimio vocabulum ex Supplem. Sail. Hist. lY. 1. impUcittt 
riitet ministeria prohibebant. Coniicias bine nauigiis. 

comminutd aut inciiua) Bern, aut incentaque, Ed. Crat et » 
eeiua4 Supplem. comminuta incensa, Puitne et incemsaque? Om 
Met. XIII. ^57. et Masioraque. Mox S. Gall. uterque» £d. PtiacA 
Merc, et rex, non ad rex. infra Supplem. jiisus est, 

aliique tabulis) Iluic Ed. Merc, lection! saffragantar tret MSS. 
et Ed. Prioc. , nisi quod In bis post aliique incolcatum est per i»- 
ctem ; quae verba irrepsisse ex seqq. per noctem igm elato psl'D ot 
Idem additaroentnm eat in Supplem. et Ed. Crat. ; aed eo iiS^r^^^ 
quod pro aliique habeant reliqui, Ed. Obr. reliqui uMis. J*^ 
mihi plaeere fateor. Mutant eaedem voces lib. Hi. ao. <— Mox Crtt 
aut alio ex naufragio levamine, 

fluitantes) Supplem. Jluitante ecopulie appuisi pertwiL ^awa 
niediis^ ut et sequentibus usque ad cap. 1. 

poetquam ad Euboeam) Ed. Crat. et Obr. ubi ad Sa^- ^^ 
dingius ait: dele postquam, ut ct supra eH Nibil deleoilais. Set' 
tentia sic expedienda est. Aiax cum Loeria, postquam ad £b^' 
devenere , pereunt : et quidera Aiax, postquam natando mo^*'^. 
evadere enfsus est; alii, postquam tabulis aut alio lenvf ^^^ 
fnere. De coniunctionibus postquam — postquam le eicifi^^^* 
dico In Gloss. 

ultitm ire) MSS. et Edd. (praeler Obr.) hie el ca^. T •*"*? 
iW. Lib. II. 37. tres MSS. uUum iri, venim Edd. uiium irei ^'^^ 
tribus hisce locis edidit Obredituty legendamqne Affirmat Wop^^ 
p. 97. Recte ▼. Gloia, 



BELLI TROlANt LIB* ▼!• 317 

ire capieos Palameclis necem, per noctem igni 
elalo ad ea loca deflectere tanquam ad portum 
coegerat. 

IL Per idem tempos Oeax, Nauplii filius, 
Palamedb frater, cognilo Graecos ad sues remeare, 
Argos venit! ibi Aegialem atque Cly temnestram ^ 
Salsis nuDciis adversum maritos armat, praedicto 
ducere eos cecum ex Troia uxores, praelatas his: 
praeterea addere ea, quis mobile suapte natura 
muliebre ingenium magis adversam suos incende- 
retur. Itaque Aegiale advemenliem Diomedem per 
cives adita prohibet Clytemnestra per Aegistbum, 
adullerio sibi coguitum, Agamemaonem insidiis 



II. Fer idem tempus) Utcrque S. Gall. Per id tempui. Bern, 
et Supplem. NauplL S. GalL opp. Jegieden , ut c. 5. Jrenen et Cirttn. 
lib. li. 5. Astfochen, 

ducere eos secum) Ed. Mere, et Obr. om. seeum^ Snpplem di^ 
cen$ eo$ adducere seeum uxores de Troia, etpergitar: Itaque mulie^ 
kri ingenio ma§i$ adt^erMum suos aliorum incitart animos. 

addere ea) Mercenit, qui' in libris tnia ▼idit addidere, ait: 
icripserini addere; et lic edidit Obrecftktas. Mei quoqne MSS. et 
Etld. Tett. addidere, aaod forte intactum relinquendum. Inteilige: 
Oeas et Nauplius addiderunt. Etenim ex Guidonei qui in reditu 
Griecornm Dictyn tecatut est, Henricut e. 87. fol. 1S6. refert: Nau- 
pUam excitaaae eontra maritum Ciytemnestram , Oeaeem Aegialen 
contra Diomedem. Septimiut autem^ qui in praecedentibua Nanplil 
tceiui ob 'negligentiam praetermisit, vt\ in Oeaeem solum contuiity 

Jjvae Dictys in utrumqne diviserat, hoc loco, quasi mentio Nauplii 
acta esiet, pinrali numero pergit Eiusdem negligentiae Dictyit 
inlerpretem accnsavimus lib. II. i4- Quod Ios« Iscanus lib. Yf. 
go8. soli Oeaci scelus istud tribuit, nihil infirmat opinlonem meam^ 
com Ucanus Septimium , noD Dictyn adumbrayerit. Ad Oeaeem » 
ob fratris Palamedis mortem Graecis iratum (Enrip. Or. 4'^)* ^^^'' 
BOS refert etiam Hygln. fab. 117, ad Nauplium autem patrem Tie* 
*»«• ad'Lycophr. 384- 

Bi0^i/e suapia natura) lU Ed. Crat et Obr., legltqne ex MSS. 

^^*^>odorp. ad Apul. Met. IX. p. 6^9. Ed. Merc, eua natura. MSS. 

M%? Princ. mobili suomu natura et naturae^ — Supra Bern. 

li»*^^^ ^iieij Infra libri haque Aegiale, non ita Aeg, Sup- 

uuiaitt) Supplem. in imsidiie. Infra Supplem. nupta aduU, 
^^ ^nn denupia adukerio. Pro ex eo edit Supplem. $x §e edi" 



218 DIGIVS GRErrERMS 

capit ettmque interfioit: brerique deaupta adi 
terOy Erigonem ex eo edit. Inlerim Talihybi 
Orestem, Agamemnonis filium, manibus Aeg^ 
^reptum« Idomeneo, qui apud Corinthum ageh 
^radiL £o Diomedes expnlsos regao> et Teucn 
prohibitua Salamioa a Telamone, scilioet que 
fratrem iqaidiis circumTeatum noa defendissti 
ConvaaiunL laterim Mnestbeus oum Aethra Tbt 
sei^ et Clymepa, filia eiu% ab Atfaemensibus red 
pitur: Demophoon atque Acamas foris maoeDt 
Ceterum ubi plures eorum, qui mare insidiasgui 
suorum eyaseraot, apud Corinibum fuere, caveDi 



die. Turn facta nova linea pergittir: Diomtdet expuUU rtgno Tahh 
chris, prohibitut Salamina. Ceterum plures eorum cet. I 

Orettem) S. Gall. opp. Oresten* ut supra £d. Princ IHomedu.} 
€f. ad II. 48. 

Teucrus} Ita nterque S. Gall, et Ed. Princ. » non Teueer. A* 
Salamina Heioaiut ad Ovid. Met XII. 66. Salamine. ▼. ad I. >. 
Scquens scilicet terraiit praeler MSS. meoa^ Ed. Princ et Crat, ft- 
lam MSS. Oudendorpii ad Apal. MeL I1I« p. 227. Onittant vocea 
Edm Merc, et Obr. : cuius rei causa quaerenda eat in abbreviala joi- 
ptura hac : #. { unde postmodum adamata hoc acxu Septiouo vot 
facile potuit e^dere. 

Mthra thesei et Clym.) Ed. Priac. Jethra ei U (Ujm. MS& 
jnei Jether^sei et CL Manifestum est, scriptum fuiase Aethra 7k- 
Mci Tcl PiuJiei et Cljm. De Aethrae origine agtt Fuchs. Quaeit ^ 6& 
Supra Bemo S. Gall* opp. et Kd. Princ. Menesthetts. hfrsii^ 
Pcriz. a m. pr. apud Oudend. ad Apul. Met. III. p. 334* ^^ '^ 
cipiuntur, de quo piurali numero r. ad I. 16. NonnulU UM De- 
mophon; atquc etiam iiic Jcamas corrumpitur in Jtketmes etJe^ 
mas, cf. ad I. i4> 

qui mare insidiastfue suorum evaserant) Bern., Ed. Mcf** 'f 
Obr. omissis mare insidiatque suorum exhibent piures ttn^ f" 
evaserant, ubi evaserant absolute positum esiet; cuius locotioa»*' 
iug^t exenplum. RestUui 11 U verba ex Supplem. et Ed. Cnt ^^ 
que in illis legitur: aui mare insidiasque evcuerani smf^^ ^^ 
Corinthum consilium habuere, uti. in Ed. Grat. qui met ' . « 
que suorum evaserant, apud Cor. fuere^ consilium haitM, ■«** 
ctissime quod spectat ad verba mare insidiasque •'■*'** ^^'^wVi* 
verba a Septimio profccU esse , etiam ex MSS. ves6fji» V^^_L 
est Etenim uterqne S. Gall, et Ed. Princ pUtres eormm ^**^^ 
onissis scilicet mediis ^1 mare insidiasque suorum , o*****! * 
brarionuBy iquorum otculi a verbo eorum traBsilucrant nd ^^^ 



4 



BEtXI TR01A!«1 LIB. VI. 3t0 

nti iimctt inter ee singula aggrederentnr regna, 
l>elioque aditvim ad suos patefioLcerentt £am. rem 
Westor prohibety suadens tentandos priiis civium 
animos: neque committendum^ uti per seditionem 
Oraecia omnis intestinis discordus-corrumperetan 
Neque multo post cognoscit Diomedes,. in Aetoli^ 
ab his, qui per absentiam eius regnum infesta- 
baat, Oeneum multimodis afflictari: ob i{Uae pro^ 
feet us ad ea loca omnes, quos auctores iniuriae 
repererat, interficit: metuque omnibus circuit 
loeis iniecto, facile ab suis receptus est Inde 
per omnem Graeciam fama orta, suos quisque rei- 
ges accipiunt: summam in bis, qui apud Troiam 
beilaverant, Tirtutem^ neque in resistendo cuiu^ 
quam vires idoneas existimantes* Ita nos quoque 
cum Idomeneo rege -Gretam, palrium solum, sum- 
ma gratulatioue civium remeavimiis. 

III. Dein ubi Orestes^ transactis pueritiae anr 
nis, officia viri exseqni coepit^ orat Idomeneum, 
uti secum ex ea insula quam plurimos mitteret: 

nui. Seqoenlia in Sapplem. et Ed. Crat. verba consilium habuere 
{habirU) interpretationem continent MSS. icctionit cat^ent, t. Glots. 
^m r^m) Sapplem. Quam rem* Ibidem suadei pro madeiu, 
et amicoi pro animos; pergiturque: neque permiUtndam' Graeciam 
utiqua per sfitfi^ioncm perire , ne foru omnee inteetinis di$cordiie 
corrumperentur. Neque mul$o post quisque sua regna recepit, Jdor 
meneus sul palrium solum cum summo favore remeat^Uj collecto nw 
mero eorum quos idoneos crftfidit Uilima verba sunt ex cap. 3* ut 
et statim tequentia : Inde per omnem jSrgii^orum papulum dissent' 
fio orta est animorum cet, 

Oeneum multimodis) Bern^ S. Gall. opp. et Ed, Princ. Eneam. 

S- Gall. tec. IX. et Ed. Princ. multis ajjl. Ed. Crat eo nomine muU 

^ moifftj. Forma muUimodie utitur noster etlam cap. 4t eaque fre- 

S^^ai Mt Terentio, Lucretio » Apulcio, aliisqae. Supra S. GalJ. teci 

^* oia. regnum. Infra Bern, reppererat* S. Qali. opp. repperat. 

*«M quisque reges) Libri euas quisque leges, Suppltm. quis^ 
4tt< «tt4 regna recepit* ut cap, 3, uU regnum palrium reciperei, 
laba Crit vires satis idoneas. 



230 DICTT6 CRET£NnS 

cupere namque se Athenas nayigare. Itaqne ool 
lecto numero eorum, quos idoneos credebat, Athe- 
nas venit: ab his auxilium contra Aegisthum orat 
Deia ad oraculum adit, responsumque fert, uti 
matrem et cuni ea Aegisthum interficiat: ex quo 
fore, uti regnum patrium reciperet Huiusmodi 
numine armatus, cum praedicta maou ad Stro- 
phium venit: is namque, Phocensis, caius fiiii 
in matrimonium Aegisthi denupserat, indignalui^ 
quod spreto priore coniugio Glytemnestram S1lpe^ 
duxerit, et regem omnium Agamemnonem insidiif 
interfecerit , ultro ei auxilium adTersum inimi- 
cissimos obtuleraU Itaque conspirato inter $^t 
cum magna manu Mycenas veniunt: statimque, 
quod Aegistbus aberat, primo Glytemnestram ifr 
terficiunty multosque alios , qui resistere aus 
erant : dein cognito Aegisthum adventare, insidiai 
ponunt eumque circumveniunt. Inde per omnem 
Argivorum populum dissensio animorum exorlif 
quoad di versa inter se cupientes, ad postremom 
in partes discederent. Per idem tempus Meo^ 



IIL ad oraeuhim adit) Crat onL ad. Ed. Dae. Mdik. f* ^ 
I. 6. 

numine ai*maius) Crat. nomine, quae frequens pernotilM nt 
Contra YiadiDgium, legi iubentem animatus, ▼. Pcriioo. Kjj. M^ 
ct Wopkens. p. g8. Pro seq. filia Bern., S. Gall. opp. HUCnt 
filiam, Yiodingii correctiooi Jegistho refutandae tont gnie to a 
GlofS, Mox S. GalL opp, priori coniugio. , . 

conspirato inter se) Ad. Phaedr. I. a. ex MS. fiw fl^."*^ 
jit conspirati inter se ; ticque Septimii locam adscrif*'^ '*""(%* - 
Caes. B. C. III. 46. {milites — conspirati pila coniecetut^^^^^^^.^^ 
dendorpio ad Caes. loc. Cum Hcinsio ficit Ed. Cfft Sfd ^- ^^'^^V 

J^uoad diuers.^ lU recte Ed. Obr. In cca ■« «* »!&• ?*" 
, co*rrupte pro quoad, nt persaepe in MSS. Pto captenU* w- 
et S. Gall. opp. capientes. Snpplem. auod diverse, inttr le ••C*?*5*' 
discederent) Supplem. descenderint. Dicit aaneTa^^^^-^J^*^ 
III partes descendere. »€d alio sensu. Praeterea ctiam Ub. Y. »> 



BBLU TROIAMI LIB. Tl. 221 

laiu appukos Cretam, cuacta super Agamemnoae 
r^Qoque eius cogaoscit 

IV. Interea per omuem insulam postquam 
Gogoitum, Helenam eo venisse, multi undique 
virili ac muliebri sexu confluunt, aventes dino- 
eoere, cuius gratia orbis paene omnis ad bellum 
coospiravisset Ibi inter cetera Menelaus profert, 
Teucrum, expulsum patria, civitatem apud Cy- 
pmpi Salamiuam nomiae condidisse* Multa etiam 
apud Aegyptum miranda refert : et Cauopi, guber* 



itt Ed. Cnt diicetkntes corrumpitur in de»ctndenl€» \ et centies 
haee verba motaut. — Pergitur in Supplem. Menelaus regnum rece-- 
fiL Interea per omnem insulam cet 

lY. cognitum HeL eo venitse) Ed. Princ. Hel. convenisse* Sup* 
plem. eogniium est HeL venisse. 

virili ac muliebri sexu) Libri Mercerl et Obrechti virile ac 
wutliehre sexu. Vindingium corrigentem virile ae muliehre sexus 
castigat Cortius ad Sail Hfat II. p. q6o. Ex centum a Gronovio 
ad Liv. XXVI. 47* ^ Oudendorpio ad Sueton. Octav. 4^* coogestia 
eieraplli formulae virile ac muliebre tecus (banc quippe neo- 
tiJQt generis formam ex MSS. ccrtatim in ▼eteribu* revocarnnt 
Yirl docti) prouum easet etiam Septimio tribuere secus, si modo quid 
MSS. veatigii addiceret Suplem. et Ed. Crat viriUs ac muliebris 
sexus, quae plurimit locia , ubi formula occurrit, obtinet in libria 
tarietat , profecta sell, a correctoribus , qui casom patrium desidera* 
bant Cortina, in Merc, et Obrecht librorum lectione acquiescent, 
lexto casn verba accipi debere contendit^ pro: virili ac muliebri 
icxa. Imrno vero manum Septimii fuitse virili ac muliebri sexu 
certnm arbitror, ex trinm MSS. meorom et Ed. Princ. gravissimo 
contensn ; quae acriptnra comprobatnr etiam Pacuvii verbis a Grono- 
vio prolatis partum virili sexu. cf. Hegesipp, HI. i3. pugnantibus 
detuper virili ac muliebri sexu. 

aventee din.) Libri advenientes din. cormpte pro aventes ^ 
plane nt lib. III. a. Supplem. eupientes din Ed. Crat ambientes 
dign. Utmmque ab interpp., qui invenerant aventes. — Mox Sup- 
plem. cttiiij gratiae (i. e. pulcbritudinis et illecebraram) Helena e«- 
est, ob qumm urbes paene omnes ad bellum conspirassenu Expliea 
linplictter: aventes cognotcere vel yidere eam^ coins gratia cet. 1^ 
^- prafert Bern, et Ed. Merc, perfert. quae perpetua est varietas 
^UsS. Apuieii, adnotante Oudendorpio ad Met, 1. p. 5i- 

SaUmi*n«m) S. Gall, lec IX. Salamina. S. Gail, opp Salamiam\ 
^- 1^ V 5. — In Supplem. post verba supra descripta • pergitur: 
^ i^« tempus patria expulsus apud Cuprum Sataminam eondg" 
dUttiiea. Hie dcsinit librarius, adstrurtque nihil nisi ultimamsen* 
^''^ cip. iS. — Infra pro miranda Ed. Dncer. mirncfiia. 



232 DIGTT8 GRETENOS 

iiatoris mis qtii ibi monni fierpenUum interierat, 
exstructum magniflcum monumenlum. Dein ubi 
tempus visum est, Mjoenas nairigat: ibi mulu 
adversum Orestem molitur: ad postremum multi- 
tudine popularium cohibitus, ab eo quod coepe- 
rat negotio destitit. Inde placet cuuctis, Orestem 
super eo facinore causam dicere apud AtheDien- 
ses, ubi Ariopagitarum iudicium severissimum per 
omnem Graeciam memorabacur: apud quos dicti 
causa iuvenis absoivitun Erigona, quae ex A^ 
stho edita erat, ubi fratrem absolutum intelligit, 
victai dolore immodico, laqueo iuteriit* Mnesiheu 
liberatum Orestem parricidii crimiue, purgatunh 
que more pa trio cuuctis remediis, quae ad obii- 
vionem buiusmodi facinoris adhiberi solita erant I 
Mycenas remittit: ibique regnum ei conoessum 
Deiu transacto tempore accitu Idomenei Cretaa 
venit, ueque multo post Menelaus: ibi multa in 
patruum saeva per eum iugesta^ quod sibii per 



molitur) Ed. Obr. moliUu. Oral. ibiaue-molitMU. ei Edd. Baiil 
ex hac expressae moUtus est. Infra S. GalL opp. ah eo fue ttiftrd. 
Pro destitit uierqoe S. Gall, et Ed. Prlnc restitit, 

Orestem) Hie et infra Bern. Oresten. cf. ad It 48. Saifdo 
Jriopagitarum admittenda eft » a Graeco uiQ€i9ndyog, £4, Oti. << 
Dacer. Areop, 

lib, ^ parricidii crim.) lU S. GalL sec. IX^ Ed. FHacef O&r^ 
non a parricidii crim* Cap. i5. ifuod — parricidii eceien Ttita^ 
chum — tiberavisset. Supra Bern, et S. Gall. opp. MtMdttas, 

ad obliviortem) Idfir^ariay innuiL Vihdijig. Oroc, iLi;. i**'' 
stiam vocaverunt^ id est, abolitionem malorum. Spedotf eit ^'"^ 
conieciura ad ablutionem. 

multa — saeva per earn ina,) Ita Ed. Princ d ^^^f*^'\V 
i6. multa in^erere maledicta. Plant. Pseud. i.3. ijS «^5*'*^ Sv 
muUa. Dares c. 38. mgerit multa mala j4ntenori 4 Ansa* Ywt 
Menaedim. V. i. 17. omnia mala ingerebat, quemfHt «p*x»T«t.ift- 
fra c. 5. muUa indigna expertus. Sed S.. Gail, let V^ sMvire per 
eum ing. opp. ct Bern, sevire i. q. saevire, ad qoua Xedkaem re* 
ducaada etian scriptura severe , quae deprelienditai lA £A- ^^ ^ 



BELLI TROlAP^'l LlB. VI. 223 

clissensionem po|>uIarium muUiniodis periclitanti, 
ipse etiam insidiatus es^t. Ad postremum inter* 
cessu Idomenei uterqne Concilialtis sibi Lacedae- 
monam discedit Ibi Menelatis, dicuti oonveneraip 
Hermionam in matrimonium Oresti despondit 

v. Per idem tempus Ulixes Cretam appul- 
sus est duabus Phoenicum navibu8> meroedis pa- 
cto acceptis : namque slias cum sociis atque omni- 
bus, quae ex Troia habuerat, per vim Telamoais 
amiserat: scilicet infesti ob illatam per eum filio 
secern: vix ipse liberatus industria i^ui. Percon- 
tantique Idomeneo^ quibus ex causis in tantas mi- 
serlas devenisset, erroris initium n^rrare occipit: 
quo pacta appvlsus Ismarum, multa inde per bd^ 
lum quaesita praeda navigaverit: appulsusque nd 
Lotophagos^ atque adversa fortuna usus^ devene- 
rit in Siciliam: iibi per Cjrclopa et Laestrjrgona 



Merc iaque iis, quae has seculaesunt. Oreiliosiaspicatar soiva ira» 
Egregie. 

muLUmodW) Crnt. multis modis. v. ad c. 9. Pro %tf\, insidiatut 
libri nostri periclitaLut. scil. proximum periclitaiUi resouavit dece. 
pitipie librarios. Infra Grat. reconciliatut Lac. Scquens Lacedaemo^ 
nam dcbetur Ed. Grit, cum Kd. Princ. Lacedatmonia f cetU libri 
edit! et script! Lacedaemona^y. ad I. 5. 

' Hermionam) Forma liermiona, ae, recte se habet hie c. lo. i3. 
iS et 14. auctoritate lihrorum meorum et Ed. Obr. Earn agaoscuni 
^. 10 ct I a. etiam MSS. Oudendorpii, qaem pluribut yide diaputaa- 
tem ad Apul. Met. XL p. 97. Ubique aL Htrmione» Hermionem. 

V. appulius) S. Gall. sec. JX. a m. pr. depulsui* Infra Bern, 
et S. Gatl. opp. sua cum sociis. Ed. Crat. suos- 

filio necem) Libri mei filio necem Palamedi, Imperitof aclio- 
^»tc« aeicivit Tctamonis filium fuisse Aiactm, 

industria sui) lU ulerquc S. Gall, ct Ed. Princ., non sua, ▼. 
Glosi. ij i^ ^3 Iq jisdcra, ut ct Kd. Obr. mox percontafuiqutf non 
?«»•«««. V. ad in. 9. 

l^tnoDun) Bern. , S. GtU. opp. el Ed. Princ. Zismirnum. Ed. 
^ ^^fnarum. ut cilat etiam Ghimeald. ad Malcl. p. i45. 

^yclopa) Rifclc sic S. Gall. sec. IX. et Ed. Obr. Proxiroc Lae- 
*">8^itt. c. 7. Chiroim, Ih 3o. Calchania, 111 7. Uippodamanta. 



234 DICTTS CRETENSIS 

fratres rnuha indigna eacpertus, ad postremum d 
eorum filiis, Antiphate et Poljrphemo, plurinm 
sociorum amiseriti dein per misericordiam Pdj- 
phemi in amicitiam receptus^ filiam regis jiretm, 
postquam AlphenoriSj socii eius, aware deperibat, 
roper e conatus^ uhi res cognita est, interventu pa- 
rentis puella ablaia per vim, exactus^ per Aeoli in- 
sidas devenerit ad Circen, atque inde ad Caljpso 
utramque reginam insularum, in quis morabantm, 
ex. quibusdam inlecehris animos hospitum adam- 
rem sui inlicientes: inde liheratus, perawneritd 
eum locum, in quo, exhibitis quibusdam sacris. Jit 
tura defunctorum animis dinoscereniur : post qm 
appulsus Sirenarum scopulis , ubi per industrial , 
liheratus sit * ad postremum inter Scjrllam et Ck^ 
rybdimj mare saevissimum et iUata sorbere soUtua, 
plurimas navium cum sociis amiserit. Ita se cm 
residuis in manus Phoenicum per maria praedm- 
tium incurrisse, atque ab his per misericordim 
reservatum. Igitur, uti voluerat, acceptis ab ity 
nostro duabus navibus, donatusque multa praei, 
ad Alcinoum regem Phaeacum remittitur. 



III. ao. Laodamanta. cl alia. Al. C/clopam ct C/cloptmr i^ ^ 
Gall. opp. amiserintf ct Arenem. ^. 

Alphenorit) lU Hbri nostri, non Elpenorif ; quod qotaemno^ 
mericum aomen est: •cd Alphtnor hie Ulixu aocio* Toei««r «*■ 
ab Henrico Brunivig. c. 88. fol. i6o. Ab aliit Ltion wm»f^ 
Obss. ^-- • (^ 

ex quibusdam) Con«pnliunt in banc scnpturaa '^.You\. 
El! Princ. , sicquc auctoribus MSS. corrigit Oudewdi^** *V 
Met. II. p. no. quern vide. Edd. vulg. et quibusJ^ Scnbf^^^^ 
Ucchris et mox inUcUnies S. Gall. sec. IX, Ed Woe ct ^^^^^ 
lu aenq. Wopkcns. p. loo. vult wide liheratus. ^^'^Tly xj,, xi 
rentur. Bern, ct S. Gall. opp. Postquam apydwi. XJ^ "»'• 



per indusiriam 



vohierat) Bern, el S. Gall. opp. volueril. ., 

re^niuitur) Hcurici c, 88, iol. i6a, verba UUne »0Bal: „io«- 



1 



BELLI TROIANI UB. YU 326 

VI. Ibi ob celebritatem nominia per multos 

dies beoigne acceptu8> cognoscit, Penelopam ab 

trigiata illustribus viris diversis ex loois ia matri- 

moniumpostulari: bique erant abZ^cyntho, Ecbi- 

nadibu£^ Leucata^ Ithaca. Ob quae multis preci- 

bus persuadet regi, uti secum ad Tiodicaodam 

inatrimoaii iniuriam naTigaret. Sed postqiiam 

devenere ad^ eum locam, paulisper occultato 

Ulixe^ ubi Telemachum rem, quae parabatur, edo- 

cuere* diomum ad UJixem clam veniunt: ubi multo 

vino a|:que epulia repletos iam procos ingressi ia- 

terficiunt Deia per civitatem Uiixem adventasse 

popularibus cogaitum est: a quia benigue et cum, 

:piyore axceptu^, cunota, quae domi gesta erant > 

cognoAcit: meritos donis aut suppliciis af&cit De 

Penelopa eiusque pudiciiia praeclara fama. N&- 

qu9 multo post precibus atque bortatu Ulixis Al- 

ciaoi filia N^ueica Telemacbo denubit Per idem 

tempua IdomeueuSy dux noster, apud Gretam in- 



B^enens UliKem rogavft , lU ad Achtnorem (i. q. Alcinoum) nat^tga^ 
ret.*' Videiur igitur legendum diminitur, vel etian) demittitur : Diti 
remittiiur accipere velis pro sirapUci mittitur, 

VI. Penelopam) Infra Penelopd. Ita utroqne loco pnetcr Rd. 
Merc, et Obr. itemque libros meos, etiam MSS, Oudendorpii ad 
ApuL Met II. p> 97. De qua forma cf. Bcntl. ad Horat Sflmn. IL 
&. 76. Ed. Ctat. Peneiopen. Daeer. Penelopem et Penelope. 

ex locis) Bern, in locis. — Infra S. Gall. sec. IX. ab Zacynr 
iko. opp., Bern, et Ed. Princ. ab Zachinto, £dd. vulg. a Zacyntho, 
— Liucaia serlpsl. Bern., S. Gall.* opp., Ed. Merc, et Obr, Leuca^ 
Aa; cut ex teq. lihaca adhaeret litera A. S. Gall. ace. IX. et Ed. 
Mnc. Leucada. Ed. Crat Leucadia. 

Uiixem adventasse) S. Gall. sec. IX« et Ed. Princ. Uliteen. qnem 
Aecnsatiyum iiabet etiam Bern, lib IL 3. 6. 33. 37. 48. GrarU qui* 
dem nostro loco titrlusque libri consensus; ted utcrque paulo aa*- 
pta Uiixem , ut ceteris quoque Sept. locis constanter exbibeoi : 
quare aiteri tcripturae parum fidci tribuerim. Codici Bern, ideo 
Boa credo, qnia, aliia consent! enti bus, dissentit, formam eontrft m^ 
solentiorem agnoscit, ubi ceteri earn ignorant, ef ad 1. 9. ot. U. 4^' 

B1CTY9. ^^ 



226 D1CTY8 CRETEKS18 

teriit, tradito per successionem Merioni r^o:ei 
Laerla triennio po$U[uam filius domum rediii 
finem vitae fecit Telemacho ex Nausica nalua 
filium Ulixes Ptoliporthum appellat. 

VII. Dum haec apud Ithacam aguntur, Kr 
optolemus apud Motossos naves quassatas temp 
slatibus reficit: atque inde, postquam cogniloo, 
ab Acasto expulsum regno Pelea, ultum ire iniih 
rias avi cupiens, primo exploratum daos quas 
fidissimos et incognitos illis locis, Chrjsippum e. 
Aratum, Thessaiiam mittit: hique cuacta, cp; 
gerebantur, insidiasque ei paratas per AcastuiD. 
ab Assandro, non alieno Pelei, cognoscuDt I 
namque Assandrus, iniquitatem tyranni eyitaos 
ad agrum Pelei concesserat: notusque adeo eiu. 
doinus, uti inter cetera originem etiam nupuV 
rum Pelei cum Tbetide, Chironis filia, Chijsipp: 
atque Arato narraverit. Qua tempestate muit 
undique reges acciti domum Chironia, inter ifSM 
epulas novam nuptam magnis laudibus velud deam 
celebraverant, parentem eius Chirona appeUao- 
tes Nerea, ipsamque Nereidam : et ut qoisqae to- 



per tuccessioium) Beni« per suceetsorem, la se^. U. C'^^ 
Merioni regno , et Laertae. rrientu Bero* et S. Gill 4f '*^ 
aeque iiilciu et Kd Pritic Ptotiporbum. 

VIJI. aguntur) Infra Ed. Obr. recte ultum ire, Mtiri^- *^ 
cap. I. Bcni. Asandro rt Asandruu Ed. CraL jOcon^H^ittii^^* 

ad agrum Pelei eoncesserat) Ita legit ex vet mo C«i Heiifc* 
•iufl ad Ovid. Fast. 1. 896, alque ego video in £d Crat Celene 
Edd. ut et MSS. inci Peleo consenserat 

adeo — uti narraverit) LrgeDdum, nisi vtkemeatat UWot, m- 
tuique adeo eius domus , inter ceUra — narraveret^ A^ ^tiAa^ 
hie dcnotat. Wopkeiij. p. 100. 

cum Theiide) hern, cum Theti. Infra et S. GalL ofp 
undique reges* Cd. Crat. nos^is ac magnis laudibus* 

kereidam) S. Gall. lec. IX. et Ed. Obr. NereidiL. Qa< 



BELU TROIANl LIB. VI. 227 

rxtm regum, qui convivio interfuerant, choro mo- 
dulisque carminum praevaluerat, ita Apollinem 
ILiiberumque, ex feminis plurimas Musas cogno- 
minaverant: nude ad id tempus coavivium illud 
deorum appellatum. 

VIIL Itaque ubi cuncta, quae voluerant, co- 
gooTere, ad regem redeuut, et singula per ordi- 
nem narrant Ob quae coactus Neoptolemus^ 
adverso mari, et multis regionis eius prohibeu- 
tibus, classem exornat adscenditque ipse. Deia 
saevitia hiemis multum mari fatigatus, appulsus- 
que ad Sepiadum littus, quod propter saxorum 



aom Dares c. i3. Briseida, ai, Hyginus^ Briuida, Chr^teida, TVi- 
tonida, Fulgentias Heroida, Marttanus Capella Tilanida, pro: Bri- 
acis, Chryseis, Iritonia cet ; ita Septimius dixit Nereida pro: Ne- 
reis, ut lib. I. 17. et alibi Aulida pro: Aulia, ubi Tide quem attuli 
MuDck. ad Hygin. — Infra Ed. Crat, Literumu€j et exf MSS. et 
Edd. eognominaverunt. 

VI U. et singula) Bern, ei sing. £d. Giat eique sing, Mox 
S. GalL opp. quaeque* 

aseenditque ip*e) Ed. Crat et Mere, ascenditque* Ipse dein, ▼. 
ad e. I. et Wopkens. p. 100. MS. Periz. escenditque. de quo ad ill. 
4* Infra S. Gall. see. IX. multum mare fat. uoi mare sexto casu. 
Ed. Princ. per multum mare Jot, Scil. mare casu sexto fuit etiam 
in MS. , ex quo fluxit Ed. Princ. ; editor autem effecit per m. mare, 
Cf» ad c. 10. 

Sepiadum) Sepia nimirum piscis xvfp6yateg. ^ ^k Ztimitg dxrij 
Strabonis testimonio lib. IX. mtQtiifijg, Unde ratio nominis sponte 
se obtulit naturani rei potius quam poetarum fabulas sectanti. Sic 
aras, in qaas Aeneae naves impactae sunt, tnnov voixis vocataa Ser- 
eins annotavit ad iila Virgilii Aen. I. Saxa vacant Itali mediis quae 
in fluctihus arae Dorsum immane. In ed. Veneta legitur Sepianum 
iittus. Sed Noster r^r JSijntdda dxr^r Sepiadum littus eadem H- 
eentia transtulisse videtur, qua in aiiis etiam nominibus e Graeca 
in Latinam tcrminationem convertendis usus est: nisi ipsa forte 
aaxa, qulbut Sepias asperatur, a Sepiarnm similitudine Sepiadcs 
DuncupaviL Sicut Ehinades insalas aliqui dictas tradiderunt ^»a t6 
t^ttxv ro<f t6nov xai olop dxap^^ig xata toitc ixiyovf, Eustathio 
recensente ad Dionys. Perieg. Praecipna autem celrbritas Sepiadum 
litlori postea deraum Persicae classis naufragio parta est: de quo 
Tid. Herodot. in Polym. c. 188. et sqq. Add. Pausan. in A read. Osav- 
CBTos. Sepianum eat ctian In Ed* Crat., quaesex Venet expresaa eat. 



238 DICTYS CRETENSIS 

difficultatem nomea eiusmodi qoaesiverat, omi 
fere naves amittit: vix ipse cum his, qui ia eod 
navigio fuerant, liberatiu. Ibi Pelea avma re{ 
rit\ ocultatum spelunca abdita et lenebrosa; t 
seuex, vim atque insidias Acasti evitans, assidi 
nepotis desiderio, navigantes et d qui forte 
appulsi essent, speculari consuerat. Deia Q 
CUQCta domus fortunarumque edociuB est, coft 
lium aggrediendi faostes inire occipit: qunm& 
oogQOScit, filioa Ac^ti, Menalippum et Plisti: 
nem, vaaatum profectos devenissa ad ea loca. h 
que mutata veste lolcium simulans, iuventl: 
ofTert sesCf eisque cupitum sui interitum refer 
Ob quae iunctus bis in venando, ubi seorsumi 
ceteris Menalippum videt, eumque et pauUo p 
fratrem eius insecutus interiicit: in quorum i*^ 
quisitionem servus quidam^ Cinyraa nomine, p 
quam fidus profectus, in manus iuvenii defeat 



n0m€n eiutm^di) Beni.« S. Gait ppp. et E4. Oat. 
Infra Bern. rMj^rii. c£ c. lo. Ed. Cralu abditm et Uuebm^ 

U si ^juijoruj M8S« met et £d. Meic. o«. ^. UPn^'^ 
gmJort§> Wopkens. p, ioq. dem\% eiiam «f, |egent#r.^ ;^': 
coruuerat Crat. coruueverati in qua forma contentiunt lit>a i^H' 
et edlii cap. i5* . 

aggrea. hotUM) sell, auot; in universaoi dictum. ?b1|"'^ 
Infra CraL dein venii$0 ad ea loco, ^ 

lolcium simulans) U« retcripti e% Cod. Arg. M ^ic*^* * 
Ed. Med. ubi locum. Nam Locrum, quod est in fol0»tu, i"^ 
uliquc hie non habet, cam ad lolcum iiaec tint fciU- Oiitf^' 
Nomen urbis est lolcus, tp i^yutor lolcium, et v^ nfrat/ '<^'' 
CUM. y. BcnU. ad Horat. Od. XL i3.8, et interpp. ad On^^^" 
1 58. Libri mei Locrum. ■ 

offcrt sete) Cod. Ueinsii ad VelL Pat II. 45. 3. *. **, 
GalL opp. Ob ifuacque vinctui his, etiam Bern, viiittus^^ 
Merc cunctis his. 

in «» inquisitionsm — prof) Kd. CraL et Obfk i^ " ^ 
at loquitur notter cap. i3 et i5. Sod ibi qaoqne mo%\S* ^ 
ptiaaet m, niai sequent ?erbam cam in praepeft. jedp^'. |\ 
leies Ui»iorum hmmua et Metpceri lectio #tiit tak« Wa^^ 

9 



BELU niOlAlll LIB. *VK 3120 

comprebenstisque AMSinin afibre fiunciit, alque 
ita occiditur. 

IX. Itaque NeoptolemtiA, mutaU Pbr^gia 

vesle, tanquam filins Priami Mestor^ qui caplivus 

cum Pjrrho ad ea loca navigayerat, Acasto obvi- 

us venit, eique, quioam esset, indicat, et JNeopto- 

lemttm in spelunca fatigatum navigio somnoque 

iacere. Ob quae au:xius Acastus^ opprimere quam 

inimicusimum cupiens^ ad speluncam pergit, atque 

in ipao adita a Thetide^ quae ad ea loca inqui- 

•itunL Pelea venerate re cognita reprimitur. Ueiu « 

cunotis^ quae adrersum domum Acbillis inique et 

adyersom fas gesserat, enumeratis increpatiaque, 

ad postremum intercessu suo manibus iuvenis li- 

berat: persuadens nepoti, ut ne sanguine ulterius 

ulcisci cuperet ea, quae antecesserant. Itaque 

Aca^tus ubi se praeter spem liberatum animad^ 

vertit, sponte et iulico cuucta regni Neoplolemo 



pioss. -> In iM|. pro Cinyroi Bern* jynira$» S. 0«li> «pf* Sjrniras, 
Lil. Crat. Cirmas. Pro iut^nig Bern, iuyeni. Pro oecldiikr Ed. Priuo. 
ck Crat. oetidii. 

IX. MtUor) Ita 9. Gall. tec. IX. et Ed. Ohr. In celt. Nuuir. 
lAem Priamidet occiditar lib. If. 4S. Nivi Dietyn ifeenoria ferelle- 
rit) allero loco nomen debet este corruptuin. — Infra Ed. Crat. At« 
qu€ ipso aditUj et ad eu ipsa loca quaesitufH* 

increpatistfue) S, Gail. sec. IX. et Ed. Prioc. inertpiiiutfu€» Ed. 
Obr. increpiium. Sed £d. Crat increpatus, 8. Gall. opp. et Ed. 
Merc. increpatusqu§ : ande Daccriam .legendum i9%€fpatttm^ue recte 
censuitte dicit Wopkens. p. loi. Scripsitse tamcn, adiicit Wopkcn- 
sills, ciiam Scplimius potuit enumeratis increpatisfut. Inmo Tcro 
nihil aliud a Septimii manu profectum esse reor , uistis aoctoritalc 
Cod. Bern., qui diserto incrcpaiisque. Kariim est particip. imcrnpa* 
lus, atque optiiuis scriptoribus, quod sciam, iguarum; qnare praclata 
ab a I lis forma fuerat increpiius, cf. Glots. 

ui ne sang.) Ciioi uauc quisqne liro iciat, fooi solere tU n€, 
acrpic ac auo ne (lib. JV. ii.) pro simpiir.i ne (v« Wopkcus. p. loi.^ 
taiQcn delcndum ut pronuntiat Vintlin^ins. liaeserat iu liia parti- 
t'liUs ctiam, a quo in Ed. Crat. prufcrtuni ui ignoseerei pwUUM, ne^ 
4|U€' Mng, — > Itti'ra pro inUco libri in ioeo i- •« ^-'--' 



230 DICTTS CRETENSIS 

tradit Inde iuvenis cum avo ac Thetide, r 
quisque qui secum navigaverantf summam it 
adeptus, iu civitatem venit Ibi a cunctis poj 
laribus, quique luxta inhabitantes sub impe 
eius agebantj benigne et cum gratulaUooe exi 
plus, amorem sui brevi confirmat. 

X. Haec ego cuncta ab Neoptolemo cogn 
mihi memoriae mandayi, accitus ab eo, qua (a 
.pestate Hermioaam Menelai in matrimonium si 
ceperat Ab eo. etiam de reliquiis Memnooist 
gnitum mihi, ut tradita ossa eius apud Rhod 
bis, qui cum Phalante, duce Memnonis, man 
Troiam profecti, ductore interfecto ablataquepn 



cum a CO ac Thetide relit/uisgue) Bern, iui^enis acaiidi n 
nterque S. Gall, cum avo achatiJe relief. £d. Princ. cum etn ti 
tide reliq. Vidcs recte exprimi in Ed. Grat. et Merc cum o^ 
(leg. ac') Thetide relitjuitque ; atque male in Ed« Obr. rerba at "h 
tide electa esse. — Infra Ed. Crat. et Obr. Ibiqum a cunctiu 

X. ab JVeopt-) Ita S. Gall. sec. et Ed, Princ, noa a Vt^f- 

apud Rhodum) Scripta atque edita exempIarU > quae inny- 
omnia apud Paphum : atque nulla mendi saspicio Seplimil edii -i 
ad huoe usque diem tetigit} plenamque ista lectio fidem meruit a ^' 
doctis, qui fabulas de Memnonis ossibut compararunt, diipoff^' 
atque explicarunti ut lacobs {fiber die Graber det MtmnQni-^* 
Jnschriften an den Bildsaulen destelben; in den Denhthnju^^ 
Acttdemie der JViuenschaften zu MUnchen an. 1810. p-4'jt^^' 
Symb. et Mythol. Thl. I. p. 455, et alii. Atqni cormptna t^^ 
Paphum esse sole lucidius erit, si qui oum istoc. cap. aamQ*'-^ 
IV. 4* coniunxerit. Ibi scil. audivimus : Pbalantem, cum fi£^^ 
appulisset, a Phoenicibus necatum esse, eiasqne milites dirin '>^'* 
se praeda per Mhodi urbes sese distribuisse. Quid igitar poteit >• - 
tius e$se, quam acriptoris nostri manum fuisse anud Rhodum^ ^' 
Htibus Memnonis, qui Phalante interfecto in Rhodi arbiboi ■>'*' 
bantur, tradita sunt Memnonis ossa. Hue profecta Himers, rfp^^ 
acccptisque ossibus Phoenicem navigat , in eiutqne regione d^*^' 
Palliochis ea sepelit. 

Phalante^ S. Gall. sec. IX, Ed. Princ, et Crat. /»fltott- •' 
Gall, opp. Pallantho. Bern,, Ed. Merc, et Obr. PhaUanU. ^^^ 
tem bio nominat Septimius , quern lib« IV. 4* Phala^» •e<p<'v' 
mam vocat lib. I. 9, quem alii Djrmantem* 

mart ad Tr: prof) Tres MSS. et Ed. Princ. mare: flM»*" 
rietatem ^eprehendimus ctiam cap. 8. Autiquam scjiti caroi ioioi" 



BELLI THOlANt LIB. VI. 231 

da» ibidem morabantur : titque fiimerdy quam 
nonnulli materno nomine Hemeram appellabant, 
soror Memnonis, ad investigandum cadaver fratris 
eo profecta, postquam reliquias reperit, et de in- 
tercepta praeda Memoonis palam ei factum est, 
utrumque recipere cupiens, intercessu Phoeaicum, 
qui in eo exercitu plurimi fuerant, optionem re- 
rum omnium ac seorsum fratris acceperit, prae- 
lataque sanguinis affectione, recepta urna Phoe- 
nieem navigaverit: delata dein ad regionem eius 
Palliochin nomine, sepultisque fratris reliquiis, 
Busquam repente comparuerit: cuius opinio exor- 
la triplex; seu quod post occasum sol is cum ma- 
lice Hemera ex conspectu hominum excesserit; 
sive supra modum dolore afFecta fraternae mor- 
tis , ultro praeceps ierit: vel ab his, qui incole- 



marg usiUtam esse docet Muretus ad Plant. MiJ. Glur. 4- 7- ^^ t ^t- 
4[ue citndeDi c&itum aliorum id gcous verborum c& poeti« probarc 
liaud difliciie eft. Practcrca libri nei et Merc, in TVoinm. contra 
usum Scptimiiy qui centics ct ubiquc ad Troiain. v. Gloss, ad 1. 5. 

Henuram) Libri helenam. Ed. Merc. Hemeran. — Infra Ed. 
Princ. priuiquam reliquias* S. Gall. sec. IX. et Ed. Princ reppere- 
rit. S. Gall. opp. repertrit, «ed srquitur factum §tt. Bern, et Kdd. 
vulg. repperit. Repptrirt duplici Ulera p (poetis ob versum usitattim) 
babet Bern, ctiam c. a., ut Bern, et S. GalL opp. c 8 » et passim 
MSS. aliorum pcdestris orationis scriptoruis ; «cil. praTo Librariorum 
more: atquc ex plorimis ct optimis libris ubique yiri docti rcsti- 
tuerunt formam reperire. — Mox Bern, intertmta praeda* 

praelataque sang ajf!) Wopkens. p. loa. tentat praevalente. 
Cum necdum novissem Wopkensii Animadvv., equidem explicaveram : 
pracvalcntc in eius animo consanguinitatis sensu. ci'. Gloss, ad I. au. 

PaUiochin) Uterque S. GalL ct Kd. Princ. PhallitAim. Ed. Crat. 
Phalonem. t. Obss. Infra S. Gall. sec. IX et Ed. Princ rtliquiit 
fratris. £d. Princ. comparuii. Eadem es^orta eU triplex, et CraL 
txwta tripartita est, 

matre Hemera) MSS. Bimera. Sed supra: materno nomine 
Hemera. Mox utci*qtic S. Gail, ct Ed. Princ. ex consp. iwminis. 
Bern, ex consp> hominum. Edd. vul^. •; cofisp, hominum, 

praeceps ierit) S. Gall. sec. IX, Bern, ct Ed. Princ. praeceue^ 



239 D1CTY8 CRETEN8IS 

bant, ob eripienda^ quae oecilm habo^fat, g\ 
cumventa interierit ,Haec de Memnone eiiw{i 
sorore comperta mihi per Neoptolemuai. 

XI. Post quae profectus CretaiUy anno po 
nomiae publico cum duobus aliis ad oraculm 
ApoUiois remedium petitum yenio< Namque noli 
certa causa ex improviso tanta Tis locustarum u 
sulam earn invaserat, uti cuacta fruciuum^ qui 
in agris erant, corrumperentun Itaque muhi 
precibus suppliciisque responso editur, divina o;] 
animalia inter itura, insulamque proventu /rugu\ 
hrevi redundaturam. Deia navigare cupientes, abhi 
qui apud Delpbos erant, probibemur: importj^ 
nam namque etpemiciosum tempus esse. Lycophroi 
et Ixaeus, qui una ad oraculum venerant, col 
temtui babentes, escendunt navem, medioque kt 



rit. S. Gall. opp. processerit. Corrupte. Oscitantium Tidelicct Eb!> 
riorum menti inhaesit praecedens Bxcetserit. cf. Gloss. 

Xr. Post quae prof.) Coftiitiate post NtoptoleMum posib '.' 
pergitur ia Ed. Merc, postquam prof, Creta anno post nom. h- 
qudm tst ctiam in Bern, et Ed. Princ. : sed in ilsdem Crettim; i- 
que in utroque S. Gall., Ed. Crat et Obr. Post quae ^ Crtt» 

insuldm earn) Leg^ meant, dicU Orellfns. bene. 

responso editur) Ita iibri mei et Merc., laodatque Wia ' 
Sal! Cdt. 56. Yindingins melius arbitratur responsum; ei^^-^ 
in Ed. Crat et Obr. Dignissima Septimio locutio re^/Mfuo f^^* 
qnaitt Hon plane damnandam putat Wopkenb. p. toa. cf. ^'-*' 
Abhtivi praecedentes multis precibuu supptitiitqut (i. ۥ poit p^' 
suppliciaqiie) videntur addnnisse ad correctionem* 

proveniu frugum) MSS. mei proyectu, Ed. Print, et Mrre. p- 
fectu, Sed Crat. et Obr., nee non M8. Perlz. apod OudfoA * 
Apiil. Met. IV. p. 275. p^'OiPenlu. Eadem obtinet conro5to is H^' 
Aput 1. 1., Met. X. p. 738, XI. p. 795. aliisque locis, quibaf f^^ 
tus restltuit post alios Oudendorp. 

imp. namque) Bern, et 8. Gall. opp. importunammit et f^ 
Infra S. (t.Tll. opp. ct Ed. Princ. tempus est. ct mox tyc^p^^^ 
Crat. Lfcophion ' 

escendunt nas^em) Ita S. Gall. sec. JX. et MS. PeH«.| q«o "^'^ 
rtiain S. Gall. opp. scriptiiia exccdunt. Bern., Ed, Ptinc. rt tb > 
ascendunt. Quiuque locis formam escendere (de qoa c£ Onh* 



BELLI TROIANI LIB. VI. It33 

spaiio folmine ioti intereant Interinl , uU prae^ 
dictum diyinitils erati eodem iotu fulminum oo« 
data vis mali immeiwque mari^ et regio omnil 
repleta fmgibuSii 

XII. Per idem iempus Neoptolemus, confirm 
ma to iam cum Hermiona matrimonio^ Delphot 
ad ApoUinem gratulaium, quod in auctorem pa- 
ter nae caedia Alexandrum vindicatum essetj pro* 
ficiscitur, relicta in domo Andromacha eiusque 
filio Laodamante, qui reliquu8 iam filiorum He* 
ctoris superfuerat Sed Hermiona post abscetrani 
Tiri/vicU dolore animi, neque pellicalum capti* 
Tae patiens> parentem auum Menelaum aocitua 
knittitt oui multa conquesta super iniuHa prae^ 
la tae sibi a viro captiyae mulieris^ per^uadet^ uti 
iilium Hectoris ueoet* Geterum Andromacha , re 
c^gnita^ instantia periculi vim aubterfugit) auii^ 
lio popularium liberata: qui miaerati fortunaa eiua^ 
uliro Menelaum contumeliia proaecuti, vit a pei> 
nicie yiri retenti sunt. 

XIIL Interim Orestea adyeniena rem cun*- 
ctam cognoscit: hortatur Menelaum ^ ut incoepta 
perageret: ipse dolens praereptum sibi a Neopio- 



•d Ctct. B. G. VIL 46.) em MS. Septlntio feititul fol^bat Perlxo- 
niu8, ut ad lib IlL 4. aduotavimus ; ted hoc unico loto MSS. Mei 
auffragantiin — Praeterea Ed. Princ. natn'm. Infra pro fidmine et 
Julmimun 8. Gall, opp.flumines fluminutn 

XII. vliquui) MSS. et Edd. (practer Obr.) teliquiM i. e. qtii 
ceteria soperstef eraL Vertim Ed. Obr. reliquuM. auod magla placet, 
licet intoleni sit formula reliquum iufyeresse, cf. Gloss. Supra Deru., 
S. GaJl. opp, et Ed, Oral. Laodamanta, Infra pro patiens Bern, et 
S* Gall. opp. cupierit, Ed, Prlnc. capitns. 

instmttiM} MSS. iputahi. Ad finem etp. Ed. Prine. contenti 
nini. 

Xltl. Iff incoepta) Libri Ht incejna, Ed. Merc, et Obt. itft 

coepia. Crat, u<i incoepta. Mo& Ed. Obr. ipteque thUiu- 



234 DIGTY8 CRETENSIS 

lemo Hermionae matrimoniam, insidias adveDieoti 
parare occipit. Itaque primo ex his, quossecoa 
faabebat quam fidissimos, speculatum de adTeolt 
Neoptolemi Delphos mitiit. Quis cognitis MeD^ 
lauSy vitare huiuscemodi facinus cupiens, Sparus 
concedit. Sed illl, qui praemissi erant, regies 
Neoptolemam Delphis esse negant Quare m 
etas Orestes ipse ad inquisitionem Tiri profectos 
alio quam ierat die remeat, ut sermo homiDU 
ferebatur, negotio perfecto. Dein post paucosdk 
fama perfertur, interisse Neoptoiemum : eumqo 
sermone omnium circumventum insidiis Orestii 
per populum disseminatun Ita iuveais, ubii 
Pyrrho palam est, recepta Hermiona, quae si» 
antea desponsata erat, Mycenas disoedit lotena 
Peleus cum Thetide, cogaito nepotis interitu, li 
investigationem eius proifecti, cognoscunt iuveDes 
Delphis sepultum. Ibi, ut mos erat» iusU pe? 
solvunt: cognoscuntque ia his locis interisse, oii 
visus Orestes negabatur. £a res per popnloi 
baud credita; adeo praesumta ante iam opio^ 
de Orestis insidiis cunctorum aaimis inbaesen. 



Quis eognitU) Bern, et Kd. Merc. Queii. Mox S. GalL t^J" 
Ed. Princ. et Obr. huiuscemodi^ non huiusmodi, Seqaem fr«,v -^ 
Vindingiuf corrigit ia proficisci, 

alio quam ierat die) Ed. Merc, et Obr. p>r(>f. , qUa ierei i 
rem. Sed Bern, alio qua ierat. S. Gal), opp. ct Ed. CraL dn^ ' 
ierat, Edita dcnique a me lectio debetur MS. S. GalU lec iX ^ 
£d. Princ. Intell. aiterum, posterum diem. 

ut sermo h. fere batur) Non potest mihi perauadere Ptrip* 
Diss. (. XXXIX. hie legam yei fire bat, Tel sermone. Nam qI>''" 
sermo firtur i. e. circumfertur, sic aimititer Lir. XXYIf 3i n** 
fama eius ageretur, ubi v. GrouoY. Cf. Wopkcoa. p. loa. - * 
Crat. imperfecto, 

desponsata) Sic scripai praeeunte Ed. Princ Yid. ad L '^ 
Autea desponsa. 



BELU TROIANI LIB. TI. S35 

Cetemm Thetis ubi Hermionam Oresti lunctam 
Tidet, Andromacham partu gravidam ex Neoplo- 
lemo M0I0SSO8 mittit, dolum Orestis eiusque coa- 
iugis insidias de iaterimendo foetu eyitans. 

XIV. Per idem tempus Ulixes, territus ere- 

Lris auguriis somniisque adversis^ omnes undique 

regionis eius interpretandi somnia peritissimos coa- 

ducit; bisque refert inter cetera, visum sibi sae- 

plus simulacrum quoddam, inter humanum divi' 

numque vultum formae perlaudahilis , ex eodem 

loco reperUe edi: quod complecti summo desiderio 

cupienti sihij porrigentique manus, responsum ah 

eo humana voce, sceleratam huiusmodi coniunctio' 

nem, quippe eiusdem sanguinis atque originisi nam' 

que ex eo alterum alterius opera interiturunu Dein 

^versanti sibi vehementiuSj cupientique causam eius 

rei perdiscere, signum quoddam mari editum i/i- 

ter venire visum: idque secundum imperium eius in 

se iactum^ ulrumque diiunxisse. Quam rem cun^ 



Hot mittit, dolum OretiU e. con, ins. de int./. evitans) Hace 
lectio est Ed. Priuc., quacum convenit S. Gall, sec IX, nisi qaod 
pro OreUis habeat Ortstaet quem GenitWum libenter recipereiOy 
motus disputatis Heiosio ad 0?id. Her. VIII. 9, nisi idem MS. cum 
ceteris ubique constantcr retinerent Genit. Orestis^ CooTenit etiam 
Ed. Obr. ) nisi auod in hac pro evitam 'sit veritn. At c. 8. insidi" 
as evitans, cf. Gloss, ad c. 7, In cett. libris multa cum varietate 
legitur MoL mittU domum, Oresum tiustjfue coniugem de interimtnr 
do Jbetu evitans* 

XiV. perititsimot) Crat. addit af^ue solerlissimos. In tcqq. 
Ed. Merc, et Obr. perlaudibilis^ Pro namqiiM ex eo Wopkcns. p. 
io3. Tult atgue ex eo. Pro versanti Cra t. percontanli. ex maiaglotsa. 
Pro interyenire Ed. Princ. intervenisse, 

diiunxisse) S. Gall. opp. diu nixisse i. e. diiunxisse^ vt discrte 
legitor in S. Gall. sec. IX ct Cd. Princ, edituoiqiie yolui. Quam for- 
mam passim ex optimis ot aotiqiiissimis libris rcstitueruntscriptoribus 
viri doctl. Bern, ct vulg. disiunxitse» — Infra S. Gail. opp. et £d. 
Princ. exitiaUm ei pronunciant. 



236 DICTT8 GRErEI>IS» 

cti, qui aderdnt^ uno ore 6xitialem pronnndant, 
addantque, caveret ab insidiia filii* Quo can 
6U8pectus parentis animo Telemachus agris, qi 
ia Cephalenia era&t^ relegatur^ additid ei qua 
fidissimis custodibus: praeterea Ulixes, seoedeo^ 
in alia loca abdita 8emotaque, quantum potent, 
fiomniorum yim evitare nitebatur^ 

XV. Per idem tempus Telegonua, quern Cim 
6ditum ex Ulixe apud Aeaeam imulam edacaT^ 
raty ubi adolevil;, ad inquisitionem patris profc^ 
ctu8| Ithacam veniti gerend manibus quoddam b 
Stile I cui summitas marinae turturia osse amt 
baturi scilicet insigue insulae eius^ in qua ^ni* 
tU8 erat : dein edoctus^ ubi Ulixes ageret, ad eoa 
venit. Ibi per custodes agri pairio aditu proLi- 
bitus, ubi vehementius perstati et e diyer80^^ 
pellitur^ clamare occipit^ indignunP facinus% pro- 
hiberi se a parentis complexu* Ita credito, Tel^ 



Quo casti susp, parentis an.) Ed* Princ. debetar haec Itc^i 
MSS. Casu tusp. parentis (Bern, patris) animo, Vulg- Ita susp f'- 
iris animo* Quo casu i* e» quo facto, qua re« — lufra £<l ^'' 
retegatus. 

semotaque) Ita S. Gall. see. fX, Ed. Grat et Obr. latell. Ic: 
folitaria. Cf. lib. IV. 18. semota ab aliis vita, Al. remotaijutif^ 
longiaqua. 

XV. Aeaeam) Rccte. v, Daccr, ad h. 1, et Manck. id Hr;' 
fab. 1 97. p. iq4. Utcrquc S. Gall, apud earn insulam, Ed. P::-' 
Eiiheam, — Infra libri scilicet insi^ne^ non ins, sciL Ed. Cral »- 
qxiidem summitas ; ct marinae cuiusdam turturis ; ct.intfua*:^ 
gen.; et peuer Uljsses ; et tandem ad eum veniti Ihique. Cbij' 
acholiastae maaum agooscis. 

patrio aditu) lla MSS. mci , Cod. HeinsH ad Ovid. Mft M' 
66, Ed. Princ. ct Obr., non prima aditu. quod placcat WoplfUJ'of 
io3. Ed Crat. suspectior prima aditu, Coniiciai patris aditu, ^ ' 
ad palrem. Iiistin. XXI. 6. aditus regis^ Mox pro prohibitus Hf -' 
aius cxhibot prohihito. 

lla credito) Ita S. Gall. sc^c. IX, Ed. Princ. el Obr, nef »/ 
MSS. Oudeudorpii ad Apul. Met. p. 47^ 7 atqiic ita corrcxorat >» 
diugius. Al crtditum. uou male, i>i tjuidcm iuterpuogts Ita crcdUi^' 



BELLI moiAKI LtB. VI. 237 

gonun ad infereodam vim regi adventare , aoriua 

resistitur: nulli quippe compertum, esse alterum 

etiam Ulixi filiam* Dein iuveais ubi se vohemen* 

tius et per vim repelli videti dolore elatus^ mul^ 

tos custodum iaierficit, aut graviter vulDeratoa 

debilitate Quae postquam Ulixi oognita 6unty 

existimans iuvenem a Telemacho immissam, egrm- 

8uSj lanceam» quam ob iutelam ^ui gerere cop- 

suererat^ adversum Telegouum iaculatur. Sed 

postquam huiuBmodi ictum iuvenis easu quodam 

intercipiti ipse ia parentem insigne iaeulnm emit- 

tit, infelioissimnm casum vulaeri contemplatua* 

At ubiieo ictu Ulixes ooncidit. graiulari cum 

fortuna^ conflterique, optima secum actum, quod, 

per vim externi bomiais interemtu9, parricidii 

scelere Telemachum carissimum sibi Iiberavi$set* 

Deia reliquam adbuc re tan tana Bpiritum, iuve- 

nem percomarii quisnam^ et €9 quo ortus loco 9 



m^rmm^ 



Tetegonum — ad^^ntan: acrius resistitur: nuUi quippe cet Sed 
amat Septimfus AbUtiyum hufusmodi cf. Gloss, ad II« 5. 

Dein iuvenis) C^it. «t Obr. Jt iuvenis. Iq se<]a. $• Gall, opp, 
multos custoJes. Ed. Crat. egressus foras- £d, Frfpc. Sed priuS" 
quant huiusm^ corrupte, ut & lo* fid. CraL casu quodam sublet' 
Ji^i^t ip'^ "> praesenUm ins. iac. mittit, Subterfugi$ en glossa. 

infeL casum vulneri cont.) Bern, a m. pr* casum muUeri^ lec 
in margine vulneri. Ed« Qr^i. feliciss, cos. vulnerantis. Jn ceterU 
editi« et tcriptii iibrls nuUain video varietatem. Mendum verbis 
ineaie j scnsit ille, a quo Ed. Crat profecU lectio est; item Via- 
dingius, ^ai corrigtt injfel. casum vulnerati cont' Ceteri viri docti 
filent. ConiecturariiiB , quibtis in loco, proba latinitate destituto, 
mentem discruciavi, omnium facillima est casum vulneris, i. e. even- 
turn vulneris : ad quam me evocarunt verba Sulpicil Severl ViL 
Hart, a I. 4* indicat fratribus casum mortis et vulneris^ i.e. id, quo 
(vel unde) accident mora et vulnus. cf. Oros. Vlf. i5- casu morbi , 
quern apopUxiam Graeci vacant, ^uffbcatus interiit, i. e. incidente 
morbo, vel simpliclter morbo. Noster 1Y. i5. exitus mortis, i. e. id» 
onde mon evenerit, profecta sit, exierit, Amplius cogitet alius. 

iuv, percontari) Ita nterque' S. Gall et Ed. PrinCi non per- 
cunctari' cf. ad UI- 9. 



238 DICTYS GRETEN81S BELLI TROIANI LIB. TI. 

SBf domi helloque incljrtum Ulixem^ Laertaefli' 
um, interficere ausus esseL Tunc Telegonus, co- 
gnito parentem esse, utraque mauii dilanians ca- 
put, fletum edit quam miserabilem^ maxima db- 
cruciatus ob illatam per se patri uecem. Ita^ 
Ulixi, uti voluerat, nomen suum atque matru; 
insulam,, in qua ortus erat, et ad postremum io- 
signe iaculi ostendit. Ita Ulixes ubi yim ingru* 
entium somniorum praedictumque ab interpre- 
tibus yitae exitum animo recordatus est, -vulne- 
ratus ab eo, quern minime crediderat, tridoo 
post mortem obiit, senior iam provectaeqae aeu- 
tis, neque tamen invalidus virium. 



ie domi belloaue) Cod. Heinsii ad Ovid. Met. XIL i85. et U 
Merc. 4fui se. Ed. Crat. eonsilio belloque. ut Ausoh. Epit Her. VH. tk 
Antilocho : coiuiliisque helloque bonus, quae copula rara. Mdie? 
tamen glo9sa fuitset pace belloque, Helnsius corrigit belUqus, t. >^ 
111. a6. — Mox Crat. Laertis, Sed c. 6. Laerta finem vUat fi(^ 

Saam formam probat Heins. ad YelL Pat 1.9.4* ""^ Tunc TeU^oof 
ISS. mei, non Turn. 

insulam) Ed. Crat. et Obr. ins. quoque. Mox MSS, mei oria 
erat, non esset- 

vim ingr. somn.) Supplem. Itaque Ulixes ubt vim ingr. na 
actus praea. Ibidem pro animo recordatus legitur agnovii, 

vuln, at eo, quem min, cred) Supplem. ii5 eo vuln. quern m^ 
credidit, obiit, iam senior. Ad quem crediderat intell. se vuloerare. 
Pessime dictum. Scribendum fuit, ut recte vidit Wopkent. p- 1>^ 
vulneratus ab eo , auo m. cred , vei vulneratus , a quo m. cni 
acil. 8e Tulnerari. Lib. II. iS. circumventus , a quibus minimi it 
cueratf scil. se circumveniri. 

senior iam, profectaeque aet.) Libri mei et Merc, senior, «« 
provectae aetatis. Crat senior et iam provectae aetatis- ^'^^^ 
mihi visa est lectio Ed* Obr./ cui fayent Supplem, mm seniw f^ 
veetaeque aeuuis. 



GLOSSARIUM SEPTIMIANUM. 



GLOSSARIUM SEPTIMIANUM 



AD 

UBRUM PRIMUtt. 



I, €x d^ingt) Cap. i3« Hukts ex Jndraemont. c. i4« 
TbfiUMs ex Churenc. et sic saepissime Septimius^ Graecum 
huQc u^iim animadv^rtit Perizoa. Diss. %• XV« 

paUrema sua ordinans) u e. testamentum ordioans, uf 
loqauntiir Seoeca BeoeC IV. i, Marcianus Pandect. V, 1.3, 
Marcellus ibid* V. ^ 5. ; vel : voluntatem ' ordioans postre- 
niam, uC loquitur Ammiauus Marcdlin* XXI. $• G>oipara 
ista Sail. Hist* III« 5. At turn maxume^ ut sokt extremis in 
rebus f sibi quisque carissumum domi recordarif cuncti^e omni'* 
wn ordinum extreme, munim setjuL 

Cfymenae et NaupUi) sciU filius. FreqqeQtissimus nostra 
Graecismus. Cap. i4« Achilfes Pelei et Thetidos. Amphiarai 
Amphiiochus. Poeantis Philocteta. cet. Eodem n^odo filia in- 
teUigcndaiB est lib. II. 5. Ast^ochen enim PriamL C£ Perizon^ 
L U £1 lavio exempla aliqua collegit Grooov, ad Liv. XXYI* 
I a. Adde Freinshem. et Duker. ad Flor. II. 6. ig. 

Nestori denupta) Denubert pro simplici nubere Septimio 
cum scriptoribus posterioribus amatum. Lib. II. ij. regi «fe- 
iiupti9» VI. a. denupta aduUero* VI. 6L Telenutcho denubit. 
Apul. ApoL p. 543. earn Claro Jrairi tuo denupturam. pro 
quo mox; si Qaro nupsisset. Mel. V. p. 35i« deo pnjfecto 
dauspfU. C£ Ernest ad TaoiU Ann« VI. zj. 

DICTTf. 16 



243 GLOSSARltJM UB. h 

vice sua — • uterHur) i. e« paiteg soas agerel. AGi 
cunt: vice fungi ^ vicem explere. 

Piisthenis — magig, quam) Maps i. q. tarn. Epist i 
magis confisi ingenio , quam^ ubi vid. Wopkau. p. x ( 
inter alia affert Sail. Cat. g, lus bonumque apud eos noR 
gihus magis, quam natura valebaU Adde Plin. Pftnegyr.c 
^krotf gentes non telis magis , ^ruont suo coelo^ suo stdem 
mantmr* 

parvis) De puerili aetate. v. Obrecht Adde Bom 
ad Ovid* Fast. II« 385, qui a£fert Sept. Cf. III. au a3*/> 
vuli. 

vita functus) Eadem phrasi utuntur Capitolio. G 
Albin. 5, Vopisc. Prob. 5, Spartian, Sever, a4« Pesc. Hig* 
Sulpic. Sever. H. S. I« ^i.6^ I. 47* 4* Apud aureaeiet 
scriptores non invenio. Vita defiauUus dicuQt Ovid. Hcr.l 
laS, Cell. XIII, 5) Spartian. Sever* i5« 

nihil dignum ad memoriam) Pbaedr. ' IV. ao, 5. ^ 
quid putabit esse dignum memoriae* Noster IV. i5* ^ 
nilui doloris* Graec. fit^Ssv kvnyjg Sl^iov. Illud : fir^iiv p* 
a^iov. Praepos. ad voci digmis adiungit Plautus MiL(< 
4* I* 2f« Ad tuam formam ilia una digna est. sed il^ 
vim habet comparandi. Plane autem ut nostra looo \'^ 
Cicero de Rep. I. noster ille amicus dignui huic ad in 
dum^ eamque constructionem agnoscit Vossius de Gxisc 
1 3. p* 386. 

secum eos hab* •*- educaverat) Laudat hone looun^ 
ad Sail. lug, 5, eodem cultu, quo liberos suos ^ domik 
quae verba descripsit Hegesipp. I. aa. 

siiiguli -~ quisque) Sail. lug, 8o« quod singuii pf 
bus quisque quani plurimas uxores — habent, Soeton,^ 
6a et singuli in suo quisque regno Caesareas urbes cct^ 
runt, 

inter se — transiere) intell, tempua, vttam. iasf^ 
ellipsis. Accusativum adiiciunt Tacit. Agric. 6, Jt.' 
annum quiete etotio trausiit. Sail. Cat. i, summa or 
decetj vitam silentio ne transeantj veluti pecora. Seotc. I 
90. hiemem transire. De verbis inter se cf. ad V. i4* 

II. summa religione colitur) Auct, B. Aler. 66^^ 



QLOSSARlUlff LtB. I. 243 

rdigUme coUiur, ^VaL Max. h 8. praedpua religione cultum 
eraL, 

baugneyue sabdatos) Eadem formula c. 9* II. So. et 
Cic« PfaiL XIII. 2. Cf. Sept. V. lo. bemgneque odeurU^ salu^ 
tani. Attende praeterea constructionem ; exspectes enim : so* 
Ititfttf — * dcducwttur* 

largiter magnifictque eos habuerc) Locutio Graeca, Sal«" 
Iiutio freqaens. Vid. Cort. ad Cat ii. 5. ubi Sept. citatur. 
Libw II. 4?* Asiynomen liberaliter habitam cognoverat. Liv. 
II. aa. Uberaliter habiU culdque in calamitate sua. Sail. lug. 
eos — - accurate et liberaliter habuit. 

quae exhibebantur — accipiebant) Acdpere quae exhi- 
bentur hie dicitur ut lib. V. 5. accipere epulas. ad quern lo* 
cum vid. DOS et Wopk. p. 87. Adiice Sulpic. Sever. V. Mart, 
lo. 7. dbum una omnes — accipiebant, ubi ex MS. Vorstius 
perperam praefert^pera/y, Hegesipp. V.%4* ^^"* ^^ ^ pleri' 
que accepto dbo alvum purgarent, Accipere sic etiam pro 
bibere poni adnotat Burmano. ad Ovid. Rem. Am. 74^* 

cum laetida) Lib. II. 4o* cum inu III. i5. cum audada* 
V. 3. €um lacrimis. V. 1 1. cum ioco lasciviaque. IV. 6. cum 
quieie. IL a4. cum amidtia. cet. More Sallustiano. lug. i4« 
cum moerore. lug. 54. cum ira. ubi v. Cort., et ad Cat. 5i. 
58. Millies ita etiam Apuleius, docente Oudendorp. ad Met. 
II« p. 170. Cf. 'SuetOQ. Ner. 34. cum gaudio. Liv. 38. 18. 
et Plaut. Mil. Glor. 3, i. g« cum cura. Cic. Q. Fr. I. s. a. 
cum causa. 

III. Fer idem tempus) De hoc Septimii usu cf. Cort. ad 
Sail. lug. 63. I. 

Aenea^ aliisque ex cons, comitibus) i. q. comitantibus. 
Saetou. Vitell. i5. duobus solis comitibus — domum clam ^- 
tiit. pro quo Ner. aS. duobus solis comitantibus^ Ablativis 
istiusmodi absolutis, intellecto verbo substantivo, noster abun- 
dat. Lib. II. 4'« nullo palam haste. 4* strenuis adversum se 
dudbus. 8. auctoribus nundi Scythis. ai. tot egregiis atque in-" 
cfytis ducibus. 48* undique versus inimids regionibus* Cf. ad 
L ai. not. cr. Sail. lug. 4^* trepida iam turn dvitate. Cat. 
Sg. ab dextra rupe aspera, lug. 67. saevissimis Numidisa 
Et sic alii. — Ex consanguinitate i. q. ex consaDgaincis. 



244 GiJOSSJLKixm to. u 

9alL Cat. 48« ^ttH ejc cwwradont u q; a conmintii. d 
Cort. ad Cat. 14. i. ubi vidnilat pro viciois, 

praeier ceteras) i. e prae ceteris. Loquitur tia ofL (^ 
16. 30. IL 55. IV. iS. Cf; Rahii)Leii. ad Temt. AiMlr.L 
I. Si. Dictat. p. la*. Scbop, 

quod erat Helena — aufert) Citat Gort. ad Sail k 
7. quod erat luguriha mauu piwmpiuM «— sMudi €um ok 
dare periculis. 

cum Helena agehant) i. e. viTebant* Sa}L log. \A,h 
cum Boccko Numida quidam -— agebatm Tacit. Ana* Uii} 
IiomineSf qui turn agebant, 

fieri amat) QuintiL IX, 5. ex Graeco iraiukta S^ 
siii plurima^ quale est: vulgus amaifieri^ Aespicit Salt fop 
VI. lo. Ad Sail. lag. 34« i. quae ira amai fieri, Doapv 
teriit Septimii locus Cortium, neque Waateum (c 38.). 

lA nuUus div.) Ut Liv. XXVIIL 3i. verbis iumm 
extollerem 

IV. Quis cogniiis) Cap. ao. Quis oognidi Agm, Sdl 
Cat. 37. lug. io5. Quis rebus cognitis^ Contracfta fiBnaa,<|x 
nihil Septimio frequentius , aeque familiaris SaHustii oflBj* 
est TacitOy Geliio et Apuleio,^ amaturque oniniBO voceatr 
ribus. 

abstradio coniJ) pro raptu. Dixi in Praefat. p. 3&(tS 

multo amplius) L e. multo magis, pkis. Cie. Veir.I^ 
34. aliquid ampliusy quamjerre passent SalL Ing. in* ^ 
mis amplius valere, 69. spes praedae amplius, quam bsa^ 
posse. 

quas supra memoravimus) Memoravit muUeres cap. pi^ 
cedente. Gap. i5. post eos, quos supra memofHsvisnus, Hf^' 
ravit cap. eodem. Cap. 18. numerum, quern contradum sf" 
expostdmus. Exposuit cap. praecedente. Lib II. i4* qeiss^^ 
cerdotem supra diximui. Dixit cap. eodem. II. 49* '^•^t ^ 
supra diximns. Dixit paucis ante lineis. Et sic saeptwiac i** 
ster, etiam in his SaHustii sui vestigiis iosisleiis. Vid. C/^ 
ad Tug. 34* > • Cf. nos ad II. 1 

consilio excidisse) i. e. consilii, ooDSuleodi fiidiltak*' 
mentem ainisisse. Apul, Met. VIII. p. Sgo. ¥ttetUe exci^'^ 
IX. p. 7^8. periurbahis medicos^ excussusque lata etmainf 



ciossARivm LIB. 1. 245 

«r ^ ^Mtih cogbandi priwOus. Seoec. Nat. Quaes!. II. 37. 
fuo (tonilm) ediio conddunt homines et exanihianbtri qui" 
dam vero viri stupentj et in Mum nbi excidwtt, quos voa^ 
mta attoniias f quorum mentes soma iile eoeksiis ioco pe* 
pulitm 

omni inttrumenio composiias) Biii de hac pbrasi in 
Prae&t. p. XL. sq. 

pro tempore) Cap. 6. pro tempore armati* II. 3. pro 
tempore cohortati suos. IV. 5. insiructi pro tempore. CC "Wopk. 
p. 4* Notum Sallustii loqnendi genus 9 quod et alii imitati 
aunt. Attulit nostrum Cort. ad Sail. lug. 49* 

in tali negotio) i. e. in tali re , hoc rermn statu. Sail, 
lug. 107. en res, ut in taU negotio j prohaHa* Amat noster 
dicere negodum pro res cum Sallustio. Lib. III. 5» aiias de 
tali negotio nihil se auditurum. et sic alibi, Cf. Cort. ad Sail, 
lug. 7a. 

navan ascendere Jaeit) Vulcatins Sedigitus apud Gell. 
XV« 34* fost insequi lAcinium Jado AttUium* et mox: Nono 
ioco esse facile fado Lusdum, 

ad indignationem ultumque iniurias rapiehai) Uni vcrbo 
inngitur et Accus. cum praepos. et Supinnm } plane ut apud 
Ijiv. XXXV. 33. quo arcesseretur Aniiochus ad liberandam 
Graeeiam disce/^aiumque inter Aetoios et Romanos* ubi Se- 
pttmium conferre baud omisit Grooovius. Landat eum etiatn 
Cort. ad Sail. Hist. I. g, qui banc constructionem Sallustio 
eiusque aemulis veluti propriam cue antmadTertit. Ab uno 
▼erbo pendet Infinit. et Accus. cap. 8, indigne adtnissam t*M- 
iuriam (esse), atque «-» multa alia reclanudfontg 5. expngnM- 
tarn quippe domum (esse) — - et alia diiserebdnti IL 30. fidem 
pQcti — traditumque Pofydorum refert. Cf. ad HI. i4« Sub- 
stantivum et Coniunctivus idem veii>um respiciunt Sail. lug. 
39. locutus de invidia Jacti atque in dtditionem uti acdpePv- 
tur. Supinnm et Coniunctivus Hist. III. io» neque ego vos 
ultum iniurias hortor, magis uti rem tupiatis. «— Aliam imi- 
tationem signifieat Cortius ad Sail. Iug« aS* 7. tmitnus cupi- 
dine caecus ad inceptum scelus rapiebatm 

V, ad Troiam veniunt) Qude sit praefiositionis ad cum 
nominibus urbium apud antiquos scriplores conianctae tsdaOf 



346 GL088ARII7M LIB. 1. 

docnere Gort. ad Sail. lug. 91. 4* ^ ^^S* ^7* * i Onieoiai^ 
ad Caesar. B» G. L ^, Significatur scil. non iogressos mw 
bem, ted accessus ad urbem; non iotrari arbenii sed pn^ 
earn subsisti. Sic cap. 20. eum non prius ad Troiampn^ 
cturum. Ih I3« cuius ductu ad Troiam navigatum est Sd 
amant recentiores addita praepos. etiam ingressam in nria 
aignificare : ut nostro loco, et III. i*]. ad Troiam nh 
V. 10. ad Troiam eunt. et 8aq>e, pro: io ipsam Qrbo 
Troiam. 

in loco) II. 36. pauUsper in loco rettnds miHtihus, F 
11. pemodatque in loco, pro: io eo loco, ibidem. Sail. k 
ceteri in loco manentes ab iacuUs — * corpora tegere. Hegesi:> 
II. 1 5. omnes in loco manere Romanos. III. so. ui peditai 
loco manerent. . 

properalione navigii inconsulte usum) De voce navigfii 
dixi in Praefat. p.XXXlII. sq. Totum locum explicat Grooors 
Obss. Eccles. c. ^5 : ,,necessano magis quam oonsulte festisa 
Davigatione usum;'* cogitaos forte de fama^ Paridem iiieti3s< 
hostes f ad Helenam recipieodam emissos , inter qoos iptf 
Menelaum fiiisse testis est Auctor rcpy Tgmxmp in BibL ^^ 
feobach. V. p. 66i. Videtur sensus hie esse: properaWt?.* 
ris navigationem , sed inconsulte hoc fecit ; unde hctxa^ ^ 
de recta via aberraret, et ad Cjrprum deferretur. Ana 
Perioch. p. 738. Toll. Nonnulli auiem opinad suntj ^ 
Alexander cursu deerrasset^ delatusque ad Aegyptum fii>^ 
et q. 9e(i» Alexandrum, Troiam versus cursum dirigeotis 
ventls et tempestatibus de via deiectum esse, pervulgaUa;^ 
veteres fama. 

Phoen* delapsus) i. q. lapsus, navigaos. VaL Flac&I^ 
127. P^ade, age, et aequoream, viigo, delabere Lemim,^^ 
naviga, pete. Apul. Met. VII. p. ^S']. Cum pnnwm ^ 
Aciiacumj quo tunc, Macedonid delapsi^ gnzssabamur, Ci^' 
lisset. Simplici lapsus eodem sensu Ovid. Met. XIV. 8* 

insidiis necat^ Ut II. la. insidiis invadit. VL % v^ 
capita VL 3. insidiis interficit* Hegesipp. IV. 19. insidush'' 
bent cepit. 

apud Laeedaemonam) pro : in urbe Lacedaemooa. ^ 
t^ud Troiam cap. 6. 12. II. 8. V« 4* i?* ^ &^ I^ ^ 



GL06a4RlUnt LIB. u 247 

yi. X apud CmnthunK \U 4* ^p**tl Qyprum. VI, 6. apud 
(Jreiatn^ apud Ithacam. Scriptores Hist. AugqiK saepe apud 
Baias pro BaiiSf docente Salmasio ad Gapitolki. Anton. Phil* 
6« p. Sog. b« Eadem ratione Apul. de Dogm. Plat, p, i8i. 
die , ^Mia apud Delon Latona Jeriur ApolUnem Dianamque 
pepertsse, Sulpic. H. S. II. ii. i» II, 17. a. i^ud BabyUh- 
tuam^ II. Si. 6. apud Hierosofymanu V. Mart* 18. 3. apud 
Parisids. pro : Babylone, Hierosolymae, Parisiis. Oros, IV« 4* 
apud JFormias, apud agrum Calenunt, et alia* Apud antiques 
praepos. apud nominibus urbium adiuncia solet significare: 
prope, circa, v. Cort. ad Sail. lug. ao. et 67. Atque ita ac^ 
cfpiendum Septimii cap. iS, II. g. apud Troiam* 

umversam domum eius in scelus proprium eonvertii) ExpK- 
ca : ornnem eius rem familiarem (domus enim^ ut saepe apud 
Graecos ehtog, oixi'a, hie ponilur pro re famiUari. Cf« Perizon* 
Diss. §• XV.) sceleris sui praedam, sceleris sui mercedem fe- 
cit, sceleste propriam sibi fecit, per scelvs sibi vindicavit. 
Aemalatur Sall.Iuf. 14. ii« regnum eius sceierh sui praedam 
Jecit. ttbi Sept. locum descripsere Cortios et Wasseus (c»»5)» 
Hist* I. 7. el plebis innojpiae patrias sedes occupavewe pauci 
satellites , mercedem scekrum. CC Pefiioa. L 1* et praecipue 
Obrecht. 

quae ad osientationem regiae magmfieemiiae Jueni) Sen- 
sus : omnia, quae ostentabant , indicabant vegiam magnificen* 
tiam ; omnia, in quibns situs erat opum regb splendor ; omoca 
regis magnificas et splendidas opes. And. B* Alex* 74* od 
osientationem regiae fiduciae. lustin. XXIII. 3» velui in os$eti» 
taiioneni Jragilitatis humanae. Cf. Sail. Hist. 11.7* scents ad 
osienJtationem kistrionum Jabrieatis, In eundem sensum Curt, 
VI IL a4« upparatum regiae magnificentiae ostendere, 

casutn — deflentesy Casus pro morte* v. ad IV. 9. So- 
let de praepos. in Terbis compositis vim verbi augere; sed 
saepissime apud nostrum et omntno scriptt, posteriores deflere 
ponitur pro simpUci Jlerem G£ ad III. g. 
reUqui praedae) t. Praefat* p. XLI« 
ascensionem prop*) Absolute pros ascensionem naviura, 
^Ut liv. XXVUL & et Dares c, ig. excensionem/acere, scil. 
e navibus. 






348 GL0SS4HtUM LIB. 1. 

regis necem defenderent) Dixtmus tie hac formula in 
Praefat. p. LV, sq. 

Vr. legntorum Palamedes) Lib. II. 20. Graecontm Me- 
nelaus, 3a, barbarontm Hectare tt Sarpedone ^ Graeconim 
Diomede, 38. barbarorum Aeneas — nostrorum VUxes. 45» 
Priami Jilioritm AntipJuis, III. 14. Graccorum Guneus. No- 
tarunt hunc Graecismum iam Perizon. Diss. §. XV. et Wopk« 

p. 36 

consilium validt) Laudat Cort. ad Epist. ad Caesar, de 
Rep. Ord. II. 10. 6, patres consilio valcre deceu Cf. Sept. V. 
& consilium praevalebat* 

conducto concilia) ^firaece G way ay cov ixxXfjatav j avva^ 
X9'itof]i iiO(}^9]atag, Cap. 8. senes conducit^ away si xovq nQia^ 
fivT€QOvg yel %ovq ysQOvrag.*^ Verba sunt Perizonii L 1. La- 
tinitati vindicatur elocutio verbis Nonii p. 374* Merc. Cbn- 
ducere^ colligere, com^ocare. P^ar. Mania : Manius mane susci" 
tat^ rostrum suum rostra adfert^ populum in forum conducit* 
Dicit Sulpicius H. S. II. 4'« i- !!• 4?* *• •fyfiodum congre^ 
gare^ Hegesippus I. 4'* concilium congregare ; congregare du^ 
ces, et sic saepe ulerquc congregare ^ quo sensu noster condu^ 
cere. Heinsius ad Ovid. Met. IV. S^S. adootat , frequenter 
esse apud Dictyn conducere Senatum pro Senatum cogere. 
De Senatu nuspiam apud nostrum sermo est ; atque etiam 
exempla, in quorum nnmero Dictyn Heinsius producit, hue 
non quadrant. 

interiaciens memoriam) Tacit. Ann. II. 10. pleraque la^ 
tino sermone interiaciebat. 

astruens) i. e. sermone adiungcns. Apul. Met. V. p. 33 !• 
imprimens oscula suasoria — Am etiam blanditiis astruit: mi met' 
lite, mi marite, ubi vid. Oudendorp. 

quantis mortalibus) i. e. quot , quam multis. Lib. II. 
6. Quanti Pelopidae. Senec. Controv. V. 33, quanti fortes 
viri? quanti tyratmicidae? Ammian. XXXI. 4« quantos un- 
dique — colligere potuit canes, Cf. Arntzen. ad Aurel. VicU 
de Or. Gent. Rom. c. 17. p. 33. 

liaec atque alia huiusmodi iff.) Sail. lug. 32. i, Haec 
atque alia huiusmodi saepe dicundo* De vcrbo itferre cf. ad 
IV. 10. 



GLOSSARIUH UB. I» £49 

viJebea ^^ ut ^^ movereniur) Cuu Verr. III. 68. 'vide^ 
tis^ if£ moveat jlpronium. VirgiL Geoi|;. IIL a5o. vufef, ti( 
pcrienieL Cf. Bend, ad Horat. Epist. !• I. gi« 

tacitij vultu tanien) iDtelh: quamvis taciti essent. Ea-* 
dem ellipsis lib. II. 25. irisHor aUquaniwn -* ffelenam ta^ 
men prodendam minime rebaiur, II. 4^. gerdbus AchilUsj au- 
xiUum renueniisj tamen obvolvebantur. Cf. Gronov* ad Liv« 
XXIII. 1 9 ; Cort* ad SalU lug. 55. i« 

permixta miserationi vis) Explica : in sermone iberat 
qnaedam vis, permixta miseratioDi* Val. Max. L 8, miseri 
sinud acjelicis comploradoni permista JuU grattdatio, ApdL 
Nat. Deor. (p. 5a4« ^* Bip.) EvenUts autem vel Fort insunt 
omnibus permixta mundanis. Cum Dativo iongit permixius 
ApiiL Met. XL p. 817. et 784; Plin. H« N* XXXVL ig. 
Copula atque explicativam vim habet; de qua Goerent ad 
Cic. de Leg. I. ii, p. 88. et II. is. p. i4g« Dieit sciUSepti- 
mius , Palamedem miro genere orationis singula ^xposuisse ; 
iam autem disertius expedit, qua in re illud minim genus si-> 
turn , et duo adfert : orationis vim ac vigorem ^ et misera- 
tionem illi sermonis vigori immixtam, 

domum ad se) u e. domum suam. Lib* IL 4* <^ ^ ^<^ 
mtim — digrediuntttr. Plant Amph. a. i. 127, me advenire 
nunc primum aio ad te domum* HiL Glor. 5. i. igS. ui ad 
te earn iam deducas domum^ Pseud. 3. 2. 78. ifui te ad me 
adducam domum* Exempla ex Tereutio proponit Ruhnk. ad 
Eun. 3* '5. 28. Diet. p. 98 ; alia ex aliis Oudendorp. ad Caes, 
B, C. L 55 ; Brem. ad Nep. TimoU 1*1^399; Wopkens. p. 5* 

concilium dimittitur) Infra c. ii« condUum dimittiit 
Dares c. 38. concilium dimisit. Noster V. i« dimisso cott* 
ventu^ Dares c. 8. condonem dinUsit, Atqne consilium et con* 
dSum dimittere dicit Ipse Cicero Orat. L 26* Leg* U. 12. ut 
et Livius XXVin. 26. 

VII. venit) pro rerenit; ut loquitur II* 27. legod ad 
exerdtum revenerunt. Utnimqcle locum laudat Oudendorp. ad 
ApuL Met. VIL p. 47 '• 

Quis rebus anxius) i* e. ob has res ; ut YL 9. ob quae 
anxius* II. i3« ob crebras incutsiohes •— anxiis, C£ Cort* ad 
Sail. lug* 70. 5* timore socii anxius* 



250 OLO88AR1U0I UB. If 

nihil pensi out considU pattentes) SalL Gil. 5. & k^ 
«» tjtddquam pdnsi habebat. Cat. i%. nihil pensi , ntqut^' 
derati habere* lug. ^i. nihil pensi j neque sancti habert. Sl- 
lustium imitantur etiam Sueton. Ner. 54* ntque qma^ 
pensi habuie. Lactant. VI. i. 8. nihil pensi out modem k 
here. Sulpic. H. S. II. 5o. a. nihil pensi ^ nihil sandi h 
buisse. 

praeda atque libidine transversi agebantar) SaU. logi^ 
extr. quae etiatn mediocres viros spe praedae transvonoi e^^ 
nbi cf, Cort. lag. i4« ne quos amidda -^ tranrvanoi^^ 
Flor, IV. a. 9. Hinc dolor transversum egit, ubi cC Do^ 
Quid sit transversum agere doceris ex verbis Catonis ap. 0^ 
VII, 3. adversae res se domantj et docetU, quid opus dtjt 
cto; secundae res laetiiia transvorsum iruderc 9oUnt a f» 
consulendo atque intelligendo, 

VI IL quid agendum esset^ consulit") Cap. ']» qai' 
agendum — videretur^ cotmdit. 9. bonum animum uti gan 
hortatur. II. 6. ut ^^ ferret deprecantur. cjl hortaJtur vd " 
JesUnarent* i5« persuadent uti — descenderet. et sic sacpc» 
ster. Idem loquendi mos" freqnens est Sallustio et Caesaii. ^ 
Cort. nd Cat. 44* 3 ; Oudend. ad Caes. fi. & I. 8. 

reguli) hie et alibi apud Sept. Tocautur Priamidae, <^ 
dem rationCj qua in Sailustii lugurtha Adherbal, Hiemps^' 
Iugui*tha, et apud Livium et lustinum alii regam Glii. ?• Ccf. 
ad SalL lug. ii. 2. 

inconditis moribus^ i. e. iudecenti et barbaro more. ^ 
III. 22, raptwn res incondito more perrexisse. II. 35. inton^'- 
moribus ac dispari sono vocis. Cf. Ill* lo. inconditus chif' 
Similia ex Tacito, LiviO| aliis congessit Hdns. ad VelL P<^ 
II. i4« I. 

cupidine animi praeceps) Explicatur ex SalL log* 9-^ 
explendam animi cupidinem praeceps* 

Ita — popidus coniemtui habitus — domum disce£t) ^ 
lug. 54. Ita populus ludibrio habitus e condone discediL 

IX. bonum animum — gererei) Eadem formula 13^^' 
7* et 9 ; cuius loco aliis scriptoribus firequentior bonum of^' 
mum habere, v. Cort. ad Sail. Iug.^64* qui Sept. laudat ^^ 
tamen Plaut. Asin, a. 1.9. callidum ingenitun gertrc. ^ 



GL088AIU17H UB. 1. 251 

Iug» 4^. gerere animum //ipcbfiiivi. 54« parem. 107* foiiemm 
CC Sept, IV* i5« aequum animum habere^ III. 5. bono animo 
itgere, 

genita videretuf) Lib. IL Sg. quod signum lacesserUibut 
videbatur. IL 33. tanquam ab omfdbus concessa res videretun 
Baud raro apud Romanos videtur idem sonat, quod Graecum 
{poiVcra^ i. e. palam est, certum est, vel simpliciter, est* 
Sulpic. Sever, H. S, I, 7. 4- ^^ ^^ tamen tribu atque terras 
de qua ipse oriundus videbatur. nbi v. Vorstius, qui affert 
lustin.y Cic. et al. Apul. Apol. p* 38 1. qui ^ testamentum,^ 
quod Yemm sciehat^ pro (also infamariij tanta quidem per^ 
tinaciay ui^ cum LoUius — verum videri et ratum esse de- 
bere — pronuntiasset j contra — iurat^rii ifeconlissimus iste 
iamen^ illud testamentum fictum esse, ubi alia congessit Pri* 
caeus Not. p. 5. Ex scriptoribus Hist. August, alia Gisaubon* 
ad Capitolin. Max. duob. 6. p* 21. a. 

cuncta retexuit) Cap. ii« cuncta^ quae ab AU commissa 
essenif retexuit. i. e. replicaTit, ordine perlustravit, Apul. Met. 
IX. (p. aoa. Bip.) ordine mihi singula retexe. Claudian. B* 
Gild. 5^5. talia dum longo secum sernwne tetexunt. Ausoo* 
Mosell. Praef, breviter belli Troici causas retexuimus, CC Vopisc. 
Aureliao. i5« lonman est, cuncta pertexere. 

an poenarum) sciL causa. Sail. Cat. 5i. ne quis divU 
tiarum magisj quam iniuriae bellum incoeptum diceret* Adde 
Obrechti et Cort ad Sail. Iug.88.4« Latinis in boc loquendi 
modo praeiverunt Graeci, apud quos nihil frequentius intel- 
lectu hftxa, ut sexcenties docuere viri docti, v. Oudend. ad 
Caes. B. G. IV. i. Cf. Sept. IV. 2a. legatus pads missus ut* 
pacis causa, pacis agendae causa. 

parum constabat^ Citat locum Cortius ad Sail. lug. So. 
Patresj probarentne tantum fla^tium^ an decretum suU^rterentf 
parum constabat. 

X* a recto consilio praepediebai) SalL lug. 52* a bono 
honestoque impediebatm Fraepedire i. q. impedire. Lib, II« 5. 
praepeditus trunco vitis. III. 19* praepedito «« nixu. Illu- 
itrat verbum Cortius ad Sail. lug. aS. 5. quos omnis avar 
rUia praepediebat. 

nunc Priamumf modoJUios) Lib. III. i6. nunc planctus 



253 GLOSSARIUM LIB. 1. 

crebri, modo — silentium. Respondent sibi nunc — modo et- 
iam Apul. de Habitud. (II. p. i8o. Bip.) fume ille heros iu- 
slidam modo nominal , nunc imiversae virtiitis mmcitpationc 
complectitur. Cf. Sept, V. lo. nunc Graeci cum Troianis^ rur~ 
susque hi apitd nai>es amice €igere, 

complexu divelli) Pedestris oratio magis araat divelli 
ab aliqua re. Sail. Cat. So. liberos a parentum complexu 
divellere. Septim. IV, ii. neque ab eo divelli. Sine praepos. 
Herat. Od. I. 56. 19; Ovid. Met. XIV. 11 5. Cf. Virgil. Aen. 
IV. 616, complexu avulsus^ 

Ita bojutm publicum matema gratia comiptum est) Sail. 
lug. a 5. 5, Ita bonuni publicum — privata gratia ilevictiunm 
Dicitur bonum publicum etiam Sail. Cat. 28 ; Liv. II. i ; 
Tacit. Ann. XIV. 38. Consimiliter Cell. VII. 5. optimum pu^ 
blicum; alii malum ^ egregium pubL Cf. Cort. ad Sail. lug. 

medius astnns) Lib. II- 4'. Ulixes mcdius astans^ II. i4. 
haud procul astans. Apul. Met. VI. p. ^ig, astans ego non 
procid, Ovid. Met, V. 114. cui procul astantL De adstare 
pro stare cf. Ruhnken* ad Terent. Fhorm. IV. 3« 3. Dictat. 
p. 257. 

Jacto silentio) Cf. Liv. XXVIII. 27 ; Q. Claudius ap. 
Cell. IX. i3; Plaut. Amph. Prol. i5. 

optionem Ilclenae — o/Jert) Sail. lug. 79. 8. Graeci 
optionem Carthaginiensium Jciciunt, ubi v. Cort. Noster VI. 
10. optionem rerum ac fratris acceperit. 

neque sibi cum Menelai matrimonio convenire) Ex Plaut. 
Pseud. 4. 7« 9« ^*^ ^*'* mihi nee locus nee scrmo convcnit. 
Terent. Ad. i. i. 34. liaecjratri mecwn non convenitmt, ne^ 
que placenta Apul. de Mund. p. 345. Talis quippe luimilitas 
deiecti et minus sublimis officii ne cum homine quidem conve- 
nit ei , qui sit paididum conscicntiae celsiorism Ex his, in- 
quara, locis nimis fcstinanter olim corrcxissc mihi videor ne- 
que sibi cum Menelao matrimoniiun convenire. Nam non so- 
lum res mihi convenit cum aliquo j sed etiam mihi conifcnit 
cum re latine dici , celcbrata arguit sententia Senccae : Cid 
aim paupertate bene convenit , ilives est. Non qid parum ha- 
btt^ sed qui plus cupitf pauper est. cet. Recto igitur verba 



QiXfllARIITII M«« h 353 



Septimii ii|lisif>retiilm e$^ inMfiT Artopo^ng in h4*: m non. 
cpntadtam esse c|ii|| MenebU ipatrimonipb Qua vi SepdnianaiD 
formulam reoepere pliires I^eiiieographi ; neque debaere com 
Senecae Ipoo piaeteniMtteM ii^ qui nuper ForoeUini Lex. edi* 
deroDt. Possis etiam explicare : sihi, sive soo aoimo non oon-. 
venieos esse, vel non addicerp, non placere matrimoninm Me^ 
nelaL In qi^eni sensuqi OvkL Beau Anpu 3ii. HaesenU im 
quitdam miper mca cwra paella : Conveniens animo non era$ 
m^ meo. CL Beins. ad 0?id. Her. V. 77. Varie notstrom 
locum tentavtt Wopkens* p. 7. sq. 

habeaur Seknainy Lib. U« ao, hahenU$ Potydomm. 

^L con$e$ftmdi ^ gratia) Diqmtayi do hoe veilio in 

uliionem brevi tesiabis est) Explicat Periaanius Diss. $» 
XJPCVIlIa vuoatus eH, de^qiiliavit ullkMiein; coarguitque 
Septimium malae latinitatis* Explioo : pranuntiavil et dBrni»- 
vil, brevi tempore affore ultionenu Eadem nolione lib. II. 8. 
in eommunem pfitnifiienk pmtcipiiajtum iri teHaremtur. Sueton* 
X^ 9* Srtarem ^ m ii^ minore qufdem homme habere iUMti^ 
nuit^ eed •- ^tmoi^m VMxeijformn^ue Ueian penevenwiu 
Et sic alii. CC Sulpic. Dint I« a6. 5L am i%>jiiiiiitf ipse teua» 
tm sift isfiuSiWMfi 9pcf^ ^. 0k onwibm fidelibys esse fiuieadau 
!• e« factum iri pronuntiaverit. 

ira peroiiy^y Liv^ V{. 39* perpim iea Osmilitts. CC 
Rttbnken* ad Terent Hee* IIL 3« »7« Diotat p. aai« 

guod nm/rusUsa fm A^Mf) Lib« IL S7. fi«|e i«t non 

Jhistra eos habuU^ i. e. eos non frustrata est, non fefeUit» 

Idem s^ificat Sail. hig. lo. msque ea resJUstsm iabuii. For- 

mulam JmUtxtf A^AoT? ^Hkipsem babea ap. Taciti Amu XIII* 

S7 ; Plant, Amph. Argunu %. 5. 

impafsQfo nfgolioji Eadem loentiA lib. IL 37, V. 17 ; 
ut imper^cfa re ^. ai« Imperfyclunh. dicitur# qmd snsceptom 
et al^quatenus piodootum est , sed nondum ad iioem perdu- 
ctmn et dbflpVutw^ Sad Septimiua illo Tocabulo osus est e»- 
dam sensuy. q^o^ ^atem. scriptorihos usitatissimnm est et feye 
p^pebiium. 4a<^^c4(4m » i. e. frostra el sine omni progresni in* 



254 GLOfiARlUM UB. U 



oeptmiu Attameo ne accun nostrum; nam pnrsos i 
modo lav. I. 54« re tmptrfceta redit Gabios* nta 
ecmseosu eipriniendaiii caranint cditores onmes, lir. 
init, obi editam infecta re, nooanIK libri habent utfer/ 
e* inperfecta, qaod considemidain. 

non legatiSf sed avenus se) Ab eodem verbo 
DadvQs et Accasativus com praepos. Plane ot Apt 
I. p. 79. 'od haspitmm Aft/onts ac dehine cubjado mt 
ubi cf. Oadendorp. Met II. p. i6i. hertndam — o& 
poris^ et aliam pectori eius impoidu 

XIL disteminaia — Jiuma) IA« II* iS* exen 
seminato per morudes. 26. per papuban disseminati 
YI. 1 3.' per popuban disseminaiur, CC Cic. pro PI 
dissemmaius dispersusque urmo. Sdpic, Y, Mart, i( 
morem disseminare, 

in umtm conveniwU) SaU. Iag» ii« repdi in un 
venerunL Sopra c 4* ^ unum eoeunim 

praeconium fidei erga legatos Aniaians pru^ i 
Gondiis casus est. Genitivis fidei Anienoris nostcr 
▼erba erga iegalOMj quae a fidei repmtor ; ut loco \' 
not. cr.) verbis sub advenium Suiiae i na ar itm in 
qoae verba pendent ab adTfentum^ Frequentior CMrdo: 
lae in Italiam advenium^ et pntectmium Anienoris t 
tos fidei. 

loeis aique imperiis') Lib» 11. i6, ex bisce fim 
imperiis^ Amant iongere Graeci X^ffu Qrw^/a) xa 

Argi^ Diomedis regman) Syntaiis est : ddigitni 
nns locQs, nempe Argi (plurali nnmero), regni 



XIII. uU tempos vismn est) Cf. D. 37. 55. 
gi. posiquam tempos visum est* Imitati soot Sallosl 
Tacitus I Florus, alii. 

ingenii nomine virtuds aiqot corporis) i. e. in 
tnte atque corpore. C£ IL 4^* S*ll- Cat. ,53. inget 
firagm. VI. lo. ingenti corpore. Utmmqne panlo 
gitor Cat. 5. alagna «i et amnd et oorporism Hii 
ingens ipse virium aiqot onimL Eadcm, qna nosl 
Ammian. XIlu u vir ingenti nomine doOrinarum 



GLOSSARIUM UB. 1. 255 

9 

^entilms doetiinis. Cf. Sept^ II. g. ipsi dan oique magn\fici 
ingenZi nomine* 

secutus comiiatum) Dixi de hac phrasi in Praef* p, LIT. 

qtutm verissime potero exponam) SalU Cat i8« quam 

verissume potero dicam. Cat. 4« ^jjuam verissume potero paw- 

eis absolvam. ApuL ApoU p. 507. dicam igitur quam bre^ 

wssime potero* 

XrV, studio -* virtuteque et gloria sup.^ Haeserunt viri docti 
in Ablatlvis; de quibus Oadeodorpius adSueton, Tib. 6a. ita: 
„Duo8 Ablativos vario sensa iuogi uni verbo, saepissime do- 
caerunt viri docti, atque tta capi de^et Septim. I. 14. stur 
dio — svperabal. siye per studium.^*' — Ceterum aote oculos 
noster habnit Sail. log. 6. Qui ubipnmum adolevUj poUetu 
viribuSf decora Jade ^ sed multo maxume ingenio validus — 
et cum omnes gloria anteiret* ubi Sept. produxit Cortius, si- 
milemque locum lib. H. 4« ^^ namque Herade genitus^ proce- 
ria corpor^pf ae pollens viribus cet lam turn L e. iam in pri- 
mis adolescentiae annis. ' 

vis quaedam inoonsulta et effera morum impatieniia') Lux 
affnnditur his verbis ex Philostrat Heroic X. 5. p. 712. Olear. 
^idxoitro a o fdv Ilakafiijijjg yBwatmg zs xai amtpfovwg ^ 
i ii V^jfiXAcvc 01; xa^xTcS;. yag &vfi6g S^ougtow afijov 
ig drai/av ^bv* Septiminm ad manum habulsse videri possit 
Latinus interpres , qui postrema verba vertit : vis enUn in^ 
consulia, ipsum efferens^ in conftisionem ooniiciebaL Anna 
Daceria et Bartbius bene comparant Horatianum (Art Poet. 
I a I,) AchiUes iracimdus* Inesse vis inconsulta dicitur ei, qui 
laoessitus sine morat baud prins rem animo considerans, vi 
utitur ; monan impatieniia , qui impetus sui animi non potest 
eoercere. Nam mores sunt ingenia, indoles, natura; impO' 
iientia est incontinentia* Obscoenissimo loco Met. (II« p« 35« 
Bip.) de se ipso scribit Apuleius : paulisper inguimimjine la* 
dnia remota, impatientiam yeneris FotuU meae monstrans 
cet. cum animi sui iropetum , ad concubitnm instigantem, non 
poteit eoercere ; cum sibi temperare nequit, quia statim gustet 
Venerem. Met X. p. 68a. impatientia furons akius agitata , 
diutinwn rupit sHentium^ Florid, p^ 77. mU impatientia lingidoe 
commendationem ingenii guaerant. Trahe etiam ad nostrum 



356 GLQMABirai um. u 

locqm ViiyL. Aobw X« SgSL egtnt ti$ mimi. q«MB wki 
fecit H^esii^. I. 4t» VaL Flaoc. V. 517. s^v« »«.L;^ 
€^Sni cofdom Cf. Oadflndorp* ad ApuL de MiiBd* pi 36q,b 
noster locus prodocitiir. 

insignes armontn ^xdai Pecnliaris iSqiliaio locntia Ij 
IIL i5* feitf — speeie armonun incfyk^per morUJetAll 
Aiax — magna armorum gpedc. ^pod Artopoeui ia k 
aiplicat : speciotus in armuu 

avo Henxdey at IL 35w gndtofc Talmtmtm» AUaL ab 
C£ ad c 3. 

vtcorKS moKlf eomiugis faia propria pnfiulenU} Pnfe 
fakapropria est: morteoi silii destinatam piodooeie, difa 
vAy nt VindiDgins ait, vitam proloDgaie, Vii^jiU Acq. Xll)^ 
ut depond prqferreifaia partnds. CC Sepee. Octav. S{(.^ 
palmis cogtnie meiu faJta\ e« !• natando mortem eSbgoth 
tat. Rem similiter eKprimit Hygin, &b* ^Ifi. AkiaSu-f 
pier AdmHum coniugem vicaria martc obiii. Landat Scptisi 
Dresem* ad los. Iscan. V. 34o. 

medicinae orfu) luzta haec verba ponmit Yam LI 
IV. 18; Hygin. fab, 274 ; Augustio. Confess. lV,3;alii.i 
'Wopkeos. p. 9. Omnino amat Septimius sic ooaiongere I 
Substantiva » ut alterum quasi abundare videatur. Lib» ULi 
seneda aetas, V. 7. ai^is aquUa. V* lo, kgad virL V, xC^ 
ci homines^ 

post diicessum cuts ad deos sagiuas dii'iiu'} Bj^i 
loa. ob id benefidum Hercules suas sagiitas divituueii* 
vii^ Veil. Pat. L s. anno odogenmo post eapfam Ji^ 
centesimo et vigeswio, quam Hercules ad deos excesserai* Pi 
peram Barthius et Vindingius discessum pro morte accip'J 
com signifieetur secessio e terra in oodom, ubi in dent 
Bumerum Hercules relatus est. 

XV, promptiores animos ad beUum '^ /acW) OfA 
B. G. Ill, 19. ppompUiS animus GaUorum et alaeersd^^ 
gerenda. 

conditione proelii} pro belli. Cap. 1 1. ffiwide p«U 
eencitaretur. Tacit. Aon. XIV. 58. nuUum proelio fnmt^ 
ciarent. ubi Lipsins volebat bello* Iustin« IIL & ^ 
elassis et militum robore proeUum reparaveit. Id. £xsop0^ 



GLOSSARIUM LIB. 1. 257 

B. C. c, 3. terminare i quod gerebai^ proelium Jestinatfii. et 
sic saepe posteriores. Cf, Casauboiv ad Spartian. Sever, i4« 
p« 6ii. b« 

fVi duos partes exsectum) Lib. II. 49> hifanam exci" 
sam hostiam^ V. lo. excisis in partes duos hostiis, Prorai- 
scue igttur dicit exsecare et excidere in partes. Hei*odotus 
(v. Obss.) in eodem ritu adhibet itarefiveiv, ApoUodonis 
iiaiQttVj Plutarcbus dix^xofiBVv. leremias Propfaeta XXXIV. 
8. vitulum , quern conciderunt in duas partes* Attaraen nihil 
in Septimio mutandum ; solent enim ita loqui posteriores. £t» 
enim V. is. exsecare aures, plane ut Lamprid. Commod. g. 
exsecare bracJuum. ApuL Met. IV. p. 2^3. exsecare ceruicem^ 
IX. p. 665. exsecare gii/a/n. Rursusque noster III. i5. i6. i8^ 
excidere manus* plane ut Apul. Met. V. p. 364 (^^ Oros« 
V. la.) excidere caput, ubi c£ Oudendorp. 

Orienti Occidentique dividit^ i. e. disposuit Orientem ver- 
sos unam partem, alteram Occidentem versus. Lib. V. lo. 
tid pars ad solem, residuum ad naves spectaret, De coeli 
regionibus nihil Livius, qui lib. XL. 6. ita: Caput mediae 
canis praecisae et prior pars ad dextram cum extis^ posterior 
ad laevam viae ponitur. Inter iuuic divisam hostiam copiae 
arniatae traduamtur. Nihil etiam Herodotus, qui : tu ^fii- 
TOfia 8ia9€tv9tiy xo piv ini di%ia xijq oiovj to i' in' uQt^ 
ard^a, Ac nescio an apud Septimium huic ritui aliquid Ro- 
mani sit admixtum. Liv. I. i8. Inde ubi^ prospectu in urbetn 
agrumque capto , augur Deos precatus regiones ab Oriente ad 
Occasum determinavit , dextras ad meridiem partes^ laevas 
ad septentrionem esse dixit, 

per religionem') . sell. lurisiurandi ; quod quidem addi so* 
let, ut c. I a. et alibi. — Goustruclio loci est: iqimicitias sibi 
cum Priamo esse coofirmant ; et confirmant porro , se non 
prius bellum deserturos esse. Cf. Wopkens. p. lo. 

belliim deserturos) Monuimus de hac formula in Praelat, 
p. XLlll. 

pure lautiy Plant Rud. 2. i« 12. salsi lautique pure 
domum redimus. 

sibi adliospitavere) Etiam de hoc loquendi gencre expo*' 
suimus in Praeiat p» XLIII. 

OICTYS. 17 



958 GLOSSARICM LIB. 1. 

XVL rectorem omnium) i. q« duoenou GC c« i^ D.{] 
Tacit, Ilist, IT. 17. 36. 

consensu omnium seamdo nimore) Abundaotcr dicta 
uaifi secundo nimore est : secundts atiimis, ooinibos fa?QD:j 
et applaudentibus ; ut patet ex Tncit. Ann. III. 39. Hi 
haec secundo rumore, ita adt^rsis animis accepium^ foifi 
CloMuiii socer Seianus destinaretut* CC Wopkeos. p. 11 
Oudendorp. ad Apul. Met* IX* p. 63g. 

summam belli aU/ue exercitus) Liv. XXXI. ^7; Sadi 
Domit. 6; VirgiU A en. X. 70. summa beilL Liv. XXUlr 
summa universi belli. Gaes, B. G. VL 34« et B. G.L« 
summa exercjitus. Cf. Septim. V. g« summa dviiads, Yl 
summa rtgnL Hegesipp. II. if* III. i* V. 5%. summt 
Uiiae. 

magnus atque clarus ftabebaturi Sail. Gat. 53. dansm 
magnult habeiur, ubi Sept. laadat Wasse (c. 57). Tacit, k 
18. dams ac magnUs haberi Jgricola. Sail. Ing. 91. 9C 
et clarus emtea, maior et clarior haberi coepit^ Sulpic H, 
II. 7. 4* Daniel clarus antea, clarior haberi coepit. 

Praeponuntur — Palamedes ami Diomcde) Lib. I 
Tdomeneus cum Merione habuere^ II. 6. Achilles cum ^^ 
pervenere. III. 18. Meriones cum Vlixe destinaium coi$:' 
II. ao. URxes cum Diomede prqfecti. V. 7. Dionuda'^ 
Ulixe dissimulantes^ et alia. Qsm ponitarpro: et]hati 
ralis nuntehis vcrbi. Nonnulla ex Septim. adfenint Oodflnki 
ad Apnl. Met. III. p. isf* ^ Davis, ad Hirt B. A^ 
Et sic loqntinlur nlii. v. Gronoy ad Liy. XXI. 60 et S 
at; Gort. ad Sail. Gat 43. i* 

campestri exercitui) Vid. Praefat. p. XLI. 

diumas vigiliarumque vices') h. e. excubias, d ^ 
Kas quae sunt nocturnae , ait Artop. Ind. v. vices, ^^ 
de custodiis militunii qui ad vigilandam sibi Tidssin ^ 
cedunt. 

instnmienta militiae — * arma^ tela^ equi^ naves "^ 
rantur.) SaW. lug. 45, arma^ lela^' equos, cetera insin^ 
milidae parare. 

belli studio ardebat omnis Graecid) SalL Hist L ^ 
ardebat omnis Hispania citerior^ seil. bello; obi v. Cort! 



GIX>6SAR1ITM LIB. 1, 259 

955. Hegesipp. II. ii. Ardebat omnis ludaea^ Flor, III, 
5» 32. navis moiibus ardere Asiam* Alia OudeDdorp. ad Sae- 
tOD. Caes, 70. 

Uiio biennio) c. i8. toto ^'nquennlo^ Sueton. Tib. 5i. 
Toio qwidem triennio -— semel omrdno earn — vidiu 

vis magna navium ^^ Jabricatur) Tacit. Ann. ^IV, 19. 
navesque Jabricatur piano alveo. Phaedr. IV. 6. 9. fabricc^S" 
set jirgus opert Palladio ratem. Oros. IV. 7. Romani et ipsi 
classem fabricari atquc instrui praecepenuit, Praetei*ea sae- 
pissime noster vis pro: multitudo. v. Artop. Ind. 

mtdta milia exercituuni) Intel), multa milia hominum 
ex ezercitibos, qui de variis regionibus atque regnis in 
mum contracti , sub suo quisque duce agebant. Se- 
quens incuria nauigandi satis breviter dictum, pro : negligen- 
do earum rerum apparatum, quae navigationi erant ne* 
cessariae. 

unditfue versum) De hoc seenndi saecuii scriptoribus 
proprio dicendi genere diximus in Praefat. p. XLIX. 

XVII. necessanorum cibi) Cap. i3. cibi necessaria. 
Amat noster neutra pluralia sequente Genitivo. Lib. II. a8. 
quaedam omamentorum^ III. ai. cuncta regni IV. 4« ftHqua 
praedae. V. 7. sacrorum consueta. ibid, praeclara opcrum. 
Ex variis scriptt. talia colligunt Drakenb. ad Liv. XXXVII. 
58; Oudendorp* ad Apul. Met. III. p. 23o; Vechner. Hel« 
lenolex. I. 39. p. ao2 ; Wopkens. p. 1 1. 

mandatum acceperant) In frequentissimo Supini usu Sal- 
lustium imitatur. Lib. II. sS. nuptum tradere^ II. 7. hiema- 
turn discedunt. II. 44* coenatum dedisd^ II. 57. txploraJtum 
egredi. alia permulta alibi. 

penuria fatigaretur) i.e. sollicitaretur, vexaretur. Tacit* 
Ann. IV. 6. annona acri plebs fatigabaiur. 

XVIII. ob locomm cdndidonem') Ob ponitur pro: se- 
cnndum, pro; ut lib. II. 19. ob singulorum merila. 55. ob 
mercedem. Cf. Plaut. Asin. II. a. 80. ob asinos Jerre argent 
turn* pro quo ibid. loa. argentum qfferai mercaior pro asim's, 
Virgil. Aen. VII. i8a. ob paCriam pugnando vuinera passi, 
Festus T. obiier : quod avurn ob pairtm habeip id est pro 
patrt. 



360 GLOaSARlClf UB. 1. 

pedeMifti milites) Ammian. XXI. i5. pedaUis eftir. 
que milida» Pedesirts (scil. milites) eqnitibus oppooit Ic^ 
XJ. g« Frequentia sunt: pedestres cojnae^ pedesins aarc 
quia per omnem Graedam cet) Ratiooem rcddit Sc 
inius, cur equorum numerus longe fueiit pedeslrioin co- 
rum multitudine iuferior: scil. quia ob egestatem per ool 
Graeciam pabuli equitatns usus prohibetur ; qui nsus, si 2 
prohiberetuFi ronlto^ maior evaderet pabuli egeslas. Doriss 
est elliptica oratio muko maiore egestate L e* multo oa: 
futura egestate, si equitatus usus doq prohiberetor. 

necessarii -* apparaiui) Lib. II. 9. rebus bdlo kc 
riiSm Infra c. ai. sacrificio adomarU. IL ao. nod Itxl 
4 1* locus pugnae opportunusm IIL 4« ndhHuto a/uk 1 
busio locum dimeduniur, i3« paratus proeUo. UbiqiieDat* 
ponitur loco Accusativi cum praepos. ad. 

neque prttio neque gratia — inlici quivit) SaU.Citi 
neque graiia neque precibus neque preUo Goeronem tn^- 
quiuere, ubi Sept, afferunt Interpp. lug* 3o. oitf prm 1 
gratia effecttaiun. lug. i6. pretium aut graiiam amtfer- 
societalem militiae «— sequeretur') Lib. III. 3. societas .t 
SalL Cat. 4^* societas periculi, alii alia. Trita etiam bii^ 
cis formula militiam sequi; contra sodeUUem militiae ^ 
sequior latinitas est. 

classium munerus') pro: navium; ut lib. II. 1 1. J^T 
vim classium admotam littori, 12, lusque tutelam dassiuM 
tradunt. Flor. III. 6. 8. qiuppe quum classibus suis et '^'^ 
libus Rhodiorum dbundaret. Usus hie imprimis poet^rj 
Sine discrimine invenitur etiam classes et dassis. r* ^^ 
ad Flor. I. 18. 4. 

praeparatus instructusque) Lib. III. 17, instrucd"} 
ratique. Sail. lug. 74. pro tempore parati ifistruciiqut* \^ 
XI. a. instructo paratoque exetxitu, Cf. ad II. 33. 

proftctionem — retardaret) Cic, Fam. VII, 5. oi' 
pedire prqfectionem — aut certe tardare. 

XIX. navigandi festinatione) ApuL Met X. ?• '} 
eontatio veniendi, Cf. ad III. 1 1 . 

imprudensque religionis) i. e. ignarus, nesetus. Liv- ^ 
1 4* Acamanes duo im^nes-^ templum Cerens^ impndatu'^ 



GLOSSARIUM LIB. 1« 261 

Ugimis — ingteisi sunt. Sept. laudat Heins. ad Oyid. Her. XXf • 

irune eoelestif an ob) Lib. 11. 55. taedhne an recorda-^ 
done. 3o. alione casu an. Sail. lug. 67. misericordiane an 
pacdone. lug. 14. nationesne an reges. Et sic saepe Sailu- 
stius, Tacitus , lustinus, Gellius, Apuleius, praeeuntibus Co- 
micis, praesertim Planto. 

Corp. pertentalisy Diximas in Praefat. p. LII. 
lues invadit') Lib. II. 3o. morbus gravissimus exerdtum 
inuadit. Lues i. e. pestis, Xoifiogf quae luem , peraicieni spar- 
git. Senec. Tbyest. 88. luem sparsura pestis. — Invadit abso- 
lute pooitur, ut saepe apud Sallustium et LiVinm. v. €ort 
ad Cat. a. 5; Gronor. ad Liv. XXVHL ao. 

in dies magis magisque saeviens) Lib. II. So. malo pau' 
latim magis magisque ingmvescei^. II. 7. mare in dies ma-^ 
gis magisque saevire occoepiu HI. 3. ait/ue in dies magis ma- 
gisque aestuare desiderio, Gf. Cort ad Sail. Cat. 5. 7. 

Jaiigare') i. e. invadere et corrumpere. Lib. II. 93. 
tpd antta fatigahaniur — relaxan. Vim verbt explicuit 
Bix^ini ad Kep. Eum. la, 4* cf« Btmnaun. ad Grid. Am. IL 
Id. a. 

promisee) Monui de hac forma in Praefat. p. XLVIII. 

prorsus nuUus Juneri modus neque requies) Citans bunc 

locum Cbrtius ad SalL Cat. a5. extr. illud prorsus significare 

dicit: in summa^ verbo. Bene. Sallnstil verba sunt: prorsus 

midtae Jacetiae multusque ,lepos inerat* Cf. lug. a3. So. 76. 

Trahe buc etiam Sept. II. j^5, prorsus nulh — intaclo» ^6, 

prorsus ud nullus reiiquus caedis fitrti. V. la. prorsus nulla 

requies stragis, Sallustium imitatus est etiam Apuleius: Met. 

II. p. ia6. prorsus gladiatoriae Feneris aniecoenia. Florid. 

p. 6o. Prorsus , inquam , hoc erai prinutm sapientiae rudimen- 

turn. Apol. p. Sdg. prorsus , inquam , ne omnia persequar , 

si aviUim cet. et sic persaepe. Sulpic. H« S« II. ^6. 4* prorsus. 

multa in eo animi et corporis bona cemeres. Apuleius amat' 

etiam iungere prorsus denique* — Cave credas Bartbio, Jimus 

notare dicenti pestilentiam , contagionero. Vim vocis ipse illu- 

strat Scptimius sequentibus ; ud quidque malo obviam /uerat 

vastabatur. cap. ao. Neque interim uUus fids vaslitads. V« 



263 GLOSSARIUM UBp 1. 

» 

1 3, prorsus nulla retfuies stragU. II. 3o. postsquamwJOmm 
modus J et in dies plures interibanU Est igitar Junm stra<& 
funesta clades, quae fit grassante pestilentia. Cf. \¥opla 
p. la. 

uti quidque malo obviam Jtieratj vastabaiur) Vtsm a 
8tro et Sallustio familiarissimus. v* Artop. Ind. et Coil) 
Cat. Sg. 3. 

deo plena) Simillimos locus lib. V. 8. Jnier (put ti 
iolicita Cassandra , deo plena , victimas cet. c£ V. i6i ^ 
repleta, lustio. XL. i. dii^ino spiritu re/^/eto. ApuL Met. M 
p, SSa. divino spiritu repletus. cf. Barth. ad* h. 1. 

Dianae iram fatur: earn namqus — poenas ab ex, est 
tere') Explica: fatur, iram Dianae in causa esse; nt e^ 
diendns etiam simiilimus locus lib. 11. So. ApoUinis iranf 
nundat: eum namque — - poenas ab ex. expeiere. Dad. ^ 
restitiUionem virginis pronundai, u e. restituendam e»en 
ginem. 

nee leniri) i. e. minui , scil, iram. Sall« Hist. IV. 
lenita iam ira. Tacit, Ann. L la. nee idea iram eius k^^ 
Apul. Met. IX. p. 658. numinum coelestium leniendis jx:^ 
Eadem vi Sept. II. 35. vis mail leniri visa. V. i6. uti ni 
um sid ^- leniretur. quem locum exhibet Wasse ad Sail. 
a3« qui Ciceronis invidiam — > - leniri credebani. Pom H 
III. a. animus non lenitur, IV. lo. ut condtatus animus /^^ 
lor. Sail. lug. II. extr. ne^cie lenitur animus Jerox^ CL^ 
dend. ad Apul. Met. X. p. 685. 

malo obuiam properaret) Lib. 11. 29. ob%iam ire s^ 
tOsm i. e. resistere ^ contra niti ; in qua notiooe noster vsi 
latur Sallustium, docente G)rtio ad lug. 5. i« Cf. Ml 
Ind. T. obi^iam, 

effiisius ac sine modo militiae vagaretur) Lib. II. 43* r^ 
lanies effiisique ruere. pro quo IV. 12. dispersi ptdo^^^ 
ruere. Sail. lug. Jo5. temere et effusi eunUs. Iug« 55. ef' 
exercitu praedari, — Porro Sail. lug* 101. nee acie, «^ 
uUo more militiae « sed catervatinu Tacit. Hist. L 58. ^ 
more et ordine militiae, G)ntra Septim. IL 55. sine idle ^ 
dine out modo proelia inire^ 58. sine modo atque ordise ^ 
baris ruentibus. fiegesipp. V. 6. egrediuntur plerique ^^ 



GLOSSARICM MB. I. $03 

rupUm f 9M online J Bine uUo modo, V. i6. Itaqao in pra^ 
dam Jcslutanies passim sine ordine , sine modo currerc , <^fi|t. 
alium praevenircm V. !i<^ vincenfium damans Mine ordine et 
modo persotiabani^ Explicatur sine modo ab ipso Sept* II. la. 
sine ullo ordine ac discipUna mililari^ Eyplicationi suot etiam 
Liv. XXlli. 37. sine imperio, sine signoj incompositi^ inordi^ 
nod in proelium muni* Sail. lug 97. sine signis, sine ordi^ 
nilnts equites ^ pediies permixU. 

muneris attjue partium) Explica: in qu^tuor partes di- 
viditur exercitus , ita ut aequeotur niunera. et partes , 
ut cuique et munns ( imperatoriuin ) aequuip^i et aequa 
exercitus pars obveoiat. Cuique par milituia nuinei*us , 
quibus ini(iei*areot , tribuebalur 9 etiam Palamedi , nisi 
qucd hie , in locum Agameomoois sub^titutus , etiam 
summa exercitus bellique potiretur* ^« Vei|eu) uielius se 
expressisset , ut salvu9 mansissiBt ^tiuf csipi^is (BgTjegius 
scimoy 

quadripartitury De hoc verbo Pracfat. p. X LI 1 1. wf\^ 

XX. Juus vastitatis) Fastiias est pe^tilentiii, utt l^arl^ins. 
Male, fist coofta ex pestilentia strages hutiiinuui p unde 
yastitas, solitudo efficitur. Cic in Fispn, 35. quf, (uiilites) 
aun uno genere mqrbi qfftigerentur ^ neque recreqre ^ guis- 
quam posset, qm semel incidi^tt; dubitahaf nemo f quia 
violad liospites^ legati necad — hone tanlam efficeren$ j^n^U^-- 
tcm* In eundem seosum c. 19* adhibetur vastare ip his: 
uti quidque malo phviam Juerat^ vas^atur, u e. pibi pe* 
stis invasit, ^tfage omnia loca repleti^ hominibusque defi^lala 
sunt. 

et ob id) Vid. Pra^f. p« L. Etiam de seq. vopabuW </a- 
sperabiU dixi in Praefat* p. XLIX. 

mdio consilii participe') Sail. C^t. 17. coiuiUi huiusee 
participes. lug. 70. omnium consiUorum pariicipts. Cf, Sept. 
1a. i5. eius consilii hand expertem* 

tanquam ab Agememnone^ scil. 8ci*iptas, acceptas. Lib* 
II. 5. nuncianies Agamemnoni — pacem concordiaifUfne mm 
leiepho, scil. initam esse* lusolentiores ellipses. 

liUeras — ad ClyU per/eri) Laudat inter alia Oudend. 
ad Apnl. Met. VI. p. 4:n. 



364 GL06SAR1UM LIB. 1. 

quartan serUentta haec eraf) SalL lug. 9. carum int«- 
da haec erat. 

promissijides impleretur) Lib. III. 18. Jtdem prmi&' 
confirmavit. II. 37* suscepti negotii Jidem compUn. 

pro negotio) i. e. pro re sua perficienda , tn ran s^ 
Gf. ad II. 32. 

Jldem feceraf) i. e. cfTecerat ut fides haberetur, ntff 
deretur. De qua formula Duker, ad Flor. HI. 16.6; U1 
ad Sail. lug. 24* 9; Schwarz. ad Plin. Paneg. 74. 

propter gratiam Helenae} Hegesipp, I. H. quodia^^ 
lavit Antonidm propter Antonii gratiam, * 
\ qffiictione paternae pietads motus) i. e. seosn ptn 

amoris motus ; jpatemo amorei motus ; ob amorem erga fil^ 
Miminm adfectant recentiores multitudinem TerboruiD. Trtti 
Poll. trig. tyr. 16. paternae indulgeniiae affecdone pemt 
Gf. Septim. VL io« praelalaque sanguinis iiffectioite, i^ 
Met, IV. p. 293, sanctae caritatis qffectione *— pipto^ 
Apol. p. B^S, Jatigadone itineris affectus, 

an ne tarn inlicito') An sine praecedente particola 1 
terrogatiya. Lib. II. 3i. pertinacia animi^ an ob aaa^ 
captivae. quern locum exhibet Dayis* ad Gaes. B. C u 
32. Lib. IV. 4* permoti querelis Rhodiorum, an cupu^^ 
npiendanim rerum.Cf, Heins. ad Ovid. Fast. II. 394; ^ 
ad Sail. Gat. 25. 3. 

persuadendi genere) Dixit ut cap. 6. miro genenc:^ 
iionism Aurel. Victor de Gaes. cap. ult. orandi genere l^ 
iucundoque, £t saepe de studio, arte , facultate hoc ik^ 
usurpatur bonis auctoribus. Wopkehs. p. i3. Abund*"' 
etiam dicta haec accipere possis , pro : persuadendo, t^ 
oratione ; ut cap. 21. sacrificii genus pro : sacrificJ-^ 
Alia id genus Gronov. ad Liv. XXIV. 52 ; Gort ad S*! 
log. 4. 

iucundus acceptusque') Lib. II. 29. gratum accef^} 
in exerciiu. Infra c. 23. res pergraia atque accepUL i^»^ 
amabilis atque iwceptus popularibus, II. i5« vir opdnoit- 
ceplitsquc in cxercitu, £n Sallustii aemulum. lug. 1% ^'^' 
aeceplHsqite semper fuerat^ lug. 108. Maura — carus aarj-' 
que, lug. 70. carum iwceptumque popularibus, Coniuogit'^ 



GLOSSARIUM LIB. 1. 365 

na aceeptusque Sallustit exempio Sulpicias H. S. L 3« 6. L 
a5« 3. 1. 55. 3. et alibi. CC Valer. Max. V, 5« cars est lucor, 
dulces liberij iueundi amid, accepti afftnes, 

XSI. qiabus id negotium datum erat) Liv. I. g, qui^ 
bus datum negotium erat^ cf. Sail. Cat, ^o , Gell. X. 3. 

quum ecce dies foedari et caelum nubilo tegi coepit^ Si 
paulo mutas : ecce dies/bedari et coelum mtbibu coepit (tegi), 
plenns fluit heroicus versus* Verba poeticum babent colorem, 
totumque portentum elegantt et poetieo sermone scriptnnu 
De nexu quum ecce v. Praefat* p. L. Ecce de re iroprovisa, 
inopiData ^ ubi res horrenda et repentina significatur* v. Senr; 
ad Aen* IL a7o« Coniungit Sallustlus lug. i5» ecce ex impra^ 
iiso ; quod amat Ammianus Marcellious. Foedare^ Jbedus saepQ 
de coelo tempestatibus turbato. Sail, fragm. VI. as, nubesjbe^ 
davere lumen. Tacit, Hist, h i^.Jbedum imbribus diem j tord^ 
trua ei/idgura-titrbaverant^ Cf. Wopkens p. t3. Nubilo pro 
Dubibus, poetice ; nt etiam Apul. Met« XL pt 767. noctis atrae 
Jiigato nubilo; qui saepe mentis nubibim^ 

confiisione aeris ereptum lumen") De poetica imagine oon- 
JUsioneaeris disputavi in Praefat p« XXXVIII. Lumen sciLdiei. 
Sail. fragm« VI. aa. njubes foedavere lumen. Sept. afiSert Cort. 
ad Sail. lug. at. a. 

Inter quae tam tetrd) Peculiare Septimio exordium. Lib. 

11. 8. Inter quae tam solidta, II. 43. Inter quae tam tre^ 

pida. III. %^. Inter haec tam misermnda. III. lo. Inter haec tam 

foeda. IV. 14. Inter quae tam laeta» CC Sail, Cat. 4^. Inter 

haec parata atque decreta. 

coeptum omitterenf) Sail. lug. go. incoeptum omitferem 
ubi vid. Cortius, Apul. de Deo Socrat. p. t65. coepta ondttere. 
Cr. Sept. II. 6. apparatum belli laeti omittunt* 

detrimento miHtum') i« e. strage et iactura militum, quo- 
rum ex pestilentia numerus minuebatur. Lib. II. 3. magna 
suorum detrimenta, 

inter tantam animi dubitatianem) Sail. lug, 3o« inter du:^ 
bitationem et moras Senatus, 

past Troiamwi victoriani) ▼. Praefat. p. XLL 

in vicem virginis) Laudat inter alia Oudend. ad ApuL 
Met. II. p. 17 1« 



260 GLOSSAKlCtf UD. t. ' 

cotuenesc^re) u e. remittere , deficert, pauktim niu 
Cic, de Senect. 9. quamvis consenuerint vires att/uc dejtsr\ 
Alia dant Obrecht., VindiDg*, Duker. ad Flor. L Frooci 
8; Brem, ad Nep. Alcib. 5, 3. 

XXII. Quae postquam et Ul. cons* patefJ) Ad (paepj 
qiiam ititell. patefacta sunt. Lib. IL 5o« eorum autauj ifUf 
consilio acta essent , online exposito ; ipiae eiiam A%, poii 
ttts^ quaeque iurasset. intelL eorum ordine expoato. lib.^ 
ea quae antea gesla essent temere eC UiconMuIta ^ mm jff 
8cil. gesta esse. cf. not, cr. ad I. 9. 

ad lucum vergit') Lib. II. 5. ad naves pergiL 4S« p^ 
adeum locum, 46* ad tentoria perguni* et alia. SalL lo^- 
ad flumen pergU* 69. pergit adoppidum^ 94. ad loam pr. 
Liv. 111. ^&, perger^-ad portam. Solpic, V.Hart n. j>^ 
locum pergit. H. S. II. i5* 4* pergit ad reguuun. U. i& ^< 
castra hostiuni pergunU 

inclamans') i. e. vebementer et ^cerbe alloqaens. (XBd 
ad Horat, Serm. L 9. 75« 

ab inquietudine) v, Praefat, p. XXXIX« 

ni paruissent) pro parerent ; ut lib. III. 19. qusm tm 
fuisset , pro esset. Familiarem bimc usivn esse scriploniiii 
qui labente latinitate scripserunt , docent Casaubon. adC^ 
tolin. Anton. Pbil. 27. p. 5q5. b ; Salinas, ibid. 29. p. joi ' 
ct aliis locis. Etiam optimos scinptorcs non esse absque c: 
modi exemplis adnotat Rulinken. ad Terent. Andr. 1*^' 
Diet. p. 56. 

reformatoque iam die") De bac formula Prae&l! 
XLIV. 

deliberantibuS cunctis) Improprie dicat noster deli^-'^ 
tibuSf pro dubitaniibus, quaerentibus ; non tamcD df ^ 
optimis scriptoribus usitata reccdit. Cousule W&ss^*' 
SalL Fragra. L I2, Wopkens. p, i4- DcUberare C5t<i^ 
tare, ait Nonius p* a8a* Merc, adducitque TereoL i^"^ 

II. 4« »7- 

comprehendere y moxque immolant') Uieunque illod i^ 

prehendere aqceperis , Perfecto Indicat an InfiniuPi^^''^ 
tanda temporis euallage. Lib. U. 6. ad Tekphum pfr^ 
eumque deprecaiitur, 17. Cylicas aggreditur^ ibique Lfrnf^' 



GLOSSARtUM LIB. 1 S67 

cepiL in. B,caminus Hbiatn ferity aJtque eaxedere ex ack caegii. 
Sail. lug. 26. Adherhalem necatj dein omnes pubera — iii- 
ttrfecU. Cat. 67. castra maveij ac — - consedit* Frequens etiam 
altera enallage. Lib. II. i. evolant navibus •^ cmtodes' caedere. 
39. comprehenderc frairem eumque cogunL IV, i. Jktum tal'" 
luni, neque "^Jiducmm credere* V« 3, gemiium edunt -^ an-' 
nuere. Supra c. 19. Agam. adeuntj eumque primo orare* Cf« 
G>rt. ad SalL Cat. ai. 4- 

reseratum est coeluni) Proprie reseraniur (a sera) fores , 
portae , domus ; hinc reserari dtcttur etiam ooelum , quod , 
tempestatibus foedatam , purgator et serenatur. Exemplia a 
Tiris doctis allatis adde Apul* de Mund« p. 339. VfitUonun pme-^ 
lia cieniur — JUlmimU caelum <— > iempestaies cof^iguni , mt- 
cant ignes^ imbres rumpuntur: et rursus placaSxs omnibus amoe^ 
na laetitia mundi reseratur. Auson. de Moseil. la. Purior bic 
campis aer: Pboebusque sereno Lumine purpureum reserat uun 
sudus Olympum. Boethius Consolat. lib. L Metr. lli« Desu^ 
per in terram noxfunditur* Hone si TThreicio Boreas ends* 
sus ab antro Ferberet, et clausum reseret diem, Emicat, et 
subito vibratus lumine Phoebus ^ Miranteis oculos radiis forit* 
Obrechtus perperam attulit Senec, Tro. 55 1. ubi Terba arte 
reseras polum ezplicanda sunt : qui artis tuae vaticinaodi 
ope ex sideribus res futuras recludiS| futura praedicisj ut 

Sedul. Carm. V. 27 5. Interea sui populi arcana Jiduris lam 

reseranda. 

XXIII. ^ maris facienC^ Laudat inter alia Oudend. ad 

Apul. Met. 11. p. 16a. 

permoestum) v. Praefat, p« XXXIX* 

honorem regni — concelebrani') Explica : bonorem regni 

Ci. e. sumniam rerum Graecarum) Agamemnoni rorsus delatum 

esse J celebri, crebra fama divulgant. Caes. B. C. III. 72. 

t)er orbem terrarum Jama oc litteris victoriarii eius diei con- 

celebrant. Nonius p. 374. Concelebrare , diffamare ; dictum 

a celebritate. Lucil, lib, XXX. Multis indu lods sermombus 

concelebrarunt^ 

consullorem sui) ut lib. III. 24. servidum sui, i4« fui san^ 

guine. IV. 20. metu sui, V. 5. sedem sui* a. comitatum sui. i5. 

custodia sui, i6. sui odium. VI. 5. industria sui. 8. sui interim 



268 



GL089AR1UM UB. 1. 



tum^ i5. tiUetam sui, Amata haec constmctio est t6sai} 
leio, neque infrequens anHqiiioribas. Gf. Wopkens. p. loi. 

sods prudens) i. e. gnaras. lob. II. 95. Mtientaftui 
Usque. Sail. lug. 1 1 1. prudens omnium^ Cf« Cort. ad Sail Ii 
49 a. Hist. I. p. 953. sq. 

luunanarum rerum necessj) Laudat Gort. ad Sail. hs,>'i 
tamen se humanarum rerum memorem^ GC Hegesipp. I.su 
rum humanarum ludibrium et varietas, IIL x8* vices hm 
rum rerum variae. et sic saepe Hegesippus. 

adversus in/brtun£a infirmissimm) SalL lag. aS. S.I 
missimum contra pericula et inddias. ubi Sept producoDtl 
terpp. Gf. Sept. II. i5. imbelium adversum dolores, 

dissimulato , quod ei accidenW) Lib* IIL 3. dissimk 
quod audierant. Gf. II. i5. Paul. Dig. II. 4. i5.\LiUrtiai 
versus patronum dedit libeUum , non dissumdato j se H^ 
esse eiiis. De quo Ablat. vid. ad YI. 3* 



GLOSSARIUM SEPTIMIANUM 



AD 

LIBRUM SECUNDUM. 



I. descendere prohibentur) Caesar B. G.1V.94. Bartari 
nostras navibm egredi prohibebant^ 

terram contingere) Plane ut Sulpic Sever. H. S. I. ai. 7» 
et Orid. Met. VIII. i54. cC Ovid. Her. XVUI. ao6. cotuUn- 
gere littortu Plaut. Ainph. L 1.48. terram tangere. ^ 

iniuriam manu vindicandam) Sail. lug. so. 4« J^dhet^ 
bakm iniurias siias manu vindicaturum* ubi Sept. afTert Cor- 
tius. lug. io6. extr. Ac fuerc^ qui dic&vnt, manu vindican-^ 
dum^ neque apud ilium tanium seelus imdium rdinquendum. 
C£ Duker. ad Flor. I. i. lo. 

arrepds armis') CC c. ii. et 37, ut et SalL lug. 72. 

evolant navibus) Lib. III. i3. portis evolani. Caesar B« 
G. HI. a8. ex omnibus pardbus silvae evolavenvU. 

versis his atque uifugd) Intelligunt viri doctl : in fuga 
exsistentibus. Sail* Cat. 57. utpoie qui magno exerdtu^ lads 
atquioribus expediiuSj in fuga sequeretur, i. e. ezsistentem in fu* 
ga Catilinam ; ut ezplicat Cortius. Infra c 48. in commune ab 
omnibus consulendum | praeserdm procul ab domo* 

II. quos drcum se habebai) Sail. Cat. i6. circum se prae^ 
sidia amicorum habebai^ Cat. i4« wnnium Jlagjidorum — dr^ 
cum se — catervas habebai* 

pro meiu suo) Laudat locum Wasseoa id SalL Cat* Z%. 
iuo quisque metu pericula medri. 



270 GLOfiSARItnfl LIB. It. 

condensaiis) Dixi de hoc Participio in Praefiit p. HI 

uii quisque in manus veneratj interfidtur) Lib. V. ^ 
universos, qui in manus venerant y obtruncavert. Sail, hir 
et si qui in meuuis venerant^ oblrunoare. Saepe in mam ^ 
nire iicit Floras, docente Freiosliemio in Ind. InfiacJ 
devenire in manus* 

his out illis) AuthaxxA raro significat: partim. L'b.T 
Ac saepe — hi out Mi -^ Apollini tupplicahanJU TadlE 
IV, 71, montibus out Mosella septum. 

quem Polynids supra memorai^imus') Memorayit i: 
i4« Infra c. 5. Tlepolemus ef — Phidippus^ quos — tr^ 
Herculis supra memoravimus, Memoravit lib. 1. 14- N<»^ 
runt haec ab enolatis ad lib* L 4* nisi eo, quod ibi ra is a 
praecedentibus memorata repetatur. 

cadit — interfectis — obtruncaverat — interfidtar) h 
ca : Thessandras cadit, multis ante a Thessandro interri 
in quis Tbessandrus Telephi comitem obtruocaverat; J 
ita Thessandras interficitar. Notanda est verb! acdvietftt 
vicissitudo. Sall» Gat. 55* Sciebam^ saepe numero parva 1 
cum magnis legionibus hosiium contendisse (popolun h 
sum) : cognoveram parvis copiis bella gesta (a popnlo h 
eum opulenUs regibus: ad hoc saepe Jbrtunae iMck-^ 
toleravisse (populum Rom.)* Et sic alii acribont i 
Sept. autem ipsam nairationem et sententiamm sencsi 
dere vides, 

ob industriam virium alque ingenii) i. e. ob nx^^ 
alacritatem in rebus manu aggrediendis , atqoe ob yrn^ 
in rebus excogitandis capiendisque consiliis ; verbo : ob ^ 
dinem et pradeutiam. Gf. Sail. lug. 7. fin. dngenii »■<' 
lug. io8. ob ingenii midta bona. Adde notam ViudiD^^ 

elatus secundo belli eventu) Sulpic* H. S. I. 4;* 4 ^^ 
et Hegeftipp. 111. 3. elatus secundis rebus. L 3a« eUuis*^ 
animis successu priorum, 

maiora viribus aggressus) Ex Virgil, Aen. X.8n' 
ioraque viribus audes. quem ob ocnlos habuit ctiam Her^ 
III. a5. cum maiora aiuterent viribus, Senec. Med 4^ 
nora meritis potior* C£. Sail. lug. 89. maiora «( aspera^ 
tempos visum. 



UB. u. 371 

quod ei — pend^erabai) Sensos: quod iam turn Dio« 
nuedes perseveranter tuebatur ius aocietatis a parentibns coe« 
ptanL. Loqaendi genus barbarum est, sive accipias mihi per» 
several atu/uid cum aliquo, sive nuhi nerseverat aliquid^ ut 
TO cum eo pendeat a coeptum. Attamen persetferat mifd ali* 
quid dicit Apul. de Dogm. Plat. p. a47* TaUbus viris nee 
amicUiarum fides peneverat. atque perseverare cum aliquo 
Hegesipp. Y. i5, Deum — posiea conversum ad Romanes , 
cum his perseverare. Sed latinum est perseuero in aliqua re» 

quod eupetfueroJCi luserviutit baec verba explicationi. 
Sensus: cremavit corpus illudque sepdiit, nenipe noo totum 
corpus, sed ld« quod post cremationem de eo superfuerat. 
Lib. III. 18. erextrt mahs^ quis religaium linum -— utriusque 
eapid 4ubieetebatur. Vidcs illud quis ezplicari sequeutibus 
uinusque ctipiiu Lib. IV* aa. Ceiemm Ihriani — cundi pro^ 
ceres sedUionem — extoUum. Verba cuncd proeeres explicantt 

IIL eventum belii trahi) u e. protrahi, procrastinari ^ 
dtfferrL Cf. Cort. ad SalU lug. iS. a } Wass. ad Sail. lug. 
4o. tmdum betlum* 

ac pro tempore cohortad Sues') SalL lug. 49* ac pauca 
pro tempore ndUtes hortatus. 

ipsi duces principes certaminis) Duces alioquin ooptarum 
hie etiam certaminis principes erant. Principes certaminis j 
scil. fiiciendi, i. e. primi in certando, pugnando. Explica- 
tioni serviunt sequentia : omnino primi aut inter primes bel» 
lantes. Optimis scriptoribus pHnceps dicitur pro: primus. 
Cf. ad. V. a. Aemulari noster videtur Salk Cat. 24. princeps 
belli JadundL 

instar muri) Laudat Wasseus ad Sail. Cat 619 obi alia 
eiusdem imaginb exempla afferuntur. 

primi aut inter primes bellantes') Imitator SalL lug. 6b 
yeras primus aut in primis Jerire* ubi inter aUa Cortius pro- 
tuUt Septim., et D. Bernhard. Epist. 9o5. ad Ludov* Reg. 
Regum primus aut eerie inter primes rabie persequentium — 
ebviastis^ CC Sept. c. 11. intier panmos beUamh. IV. ao. 
evadere inter primes aqnentibus^ pro quo panlo infra qui 
primi evaserant, Cortius inter primes pro : in primis, sequio« 
rem latinitatem vocat. 



272 GL068AR1UH UB. II. 

praedaram ^ famam — - effecere) Sail. Cat i. m 
riam nostri quam maxume hngam efficere, GC ad c a 

tania — gloria) sine euro, at c la. iiuigiuig&m'i 
magna voce. 38. magna euro* 

ad eum convertit) Gap. 27. ocf suos convef^ lin 
que iocum laudat Davis, ad Gaes. B. G. IIL 7S. Sail li 
10 1, dam cum poods ad peditts convordi^ CC Mercer., 
et Govt, ad Sail. Jag. 85. g. in Ezcars. VI. n. i. obiti 
Septim. affiertur. 

ibique pugnando -— occubmt) u e. in pugnando, pcrJ 
Gap^ 1 1 . inter primos beUando — ruit, SalL Cat 61 
quern quisque pugnando locum ceperat. iibi et Septimii u 
est Gortius. 

quos advorsum ierat) Gap. 12. quos advorsmv^ 
III. 5. quos adiforsum bdlabat. Sail. log. loi. 8L pr(^ 
quos advorsum ierai» ubi c£ Gortios. Hegesipp. 1. 1. ^^^ 
quos adversus ierat, V. 4« terriUs^ quos adi^ersum tend, s 
Hist. II. 4' ^''^ advorsum multi <— oceurrere» CC io^ 
5. Priamum adversum, Nep. Gon. a. Aiinc advenum, h 
Aul. IV. 7* 9. me adversum. 

praepeditus trunco viHs') Sail. lug. 53. impedidn 
arborum, 

IV. lamque did plerumque processerat) Sail. Ing. 31 £^' 
ti£/ plerumque noctis processii^ 5i. itaque multunt Scj 
cesseraL Gf. Flaut. Pseud. 4* 7* Sg. vuile;; £am dk ^ 
esse. 

utraque acie ^^ Jatigaretur') Recte vAJatigqntar^ 
chtus intelligit miles ^^ seu Grace, ti^ ; cuius ellipseos eis) 
multa posuit Welcker ad Theogn, v. i64« Annot p. O'"^ 
III. 1 6. At apud Troiam yhi — animadi^rlere* iotell ^^ 
nesy soil. Troiani. 

iugi certamine) i* e. perpetuo, continue. Sulpic T^^ 
g. 4* i^is adversum malos pugna^ perpetuumque ctrtss^ 

strenuis adv, se ducihus) i. e. cum streoui essent ^ 
cum fortiter contra se pugnarent. De Ablat. dixi ad ' 
1.5. 

in aliquanium) Adi Prae&t p. XLL 

requies belli) Tacit. Ann. IX. a5. m/Uiem bd&fi^-' 



QLOSfiARlUBI UB. 11. 273 

i pro proeliiy pugnae; ut et c. 2. eUuus secundo helli 
eventau 38. beUo decedere. Sg. reducto ad bellandum AUxandro. 
IV. 3. quosJUga bcUo exemeratj et saepe. Sail. Cat. g. 4* 
belh cxcesserat. ubi v. Gort« Flor. IV. a. 47* adaUrabilU 
illius belU exUus. Cf. Freinsfa. in Ind. Et sic saepissime 
H^esippus, Sulpicius, Orosius, alii receDtiores* lisdem 
aeque firequens cum Septiniip bellare pro pugnare* Gap. a* 
inter primos bellantes. ii. inter primos bellando. 58. bellandi 
tempus» II I« 5. t/uos advorsum beUab€U. 

vulnerati pars maxima) Sail. lug. 58. magna pars 
volnerati out occisi. lug. 5g« magna pars confecti volneribus* 
Cf. Grooov. ad Liv. I. 5g» 

clade - expertibus) SalL Gat. 53. u omnes fama atque 
fortunis expertes sumus» Turpilius apud Non. p. 5oo. Merc« 
Neque minun ^ educta , ut par est , expers malitiis. 

V. cagnito Telephum — * imperitare} Gap. a8. cagnito 
fiUam — cwti Agam. degere. VI. i5. cognito parentem esse, 
C£ ad I. aS, VL 3. i5. 

multa invicem eonsumta oratione) Cap. a4* invicem multa 
consumta oratione^ 26. talibus invicem consumtis verbis* Sail, 
lug. aS* extr. mufta tamen oratione consumta. ubi Sept pro* 
duxit Cortius. 

hastiliter adv, sues versaretur) Versari pro agere, se 
gerere , sequior latinitas. Apul. Met. IX. p. 669. deprecatur 
dviUus atque mansuetius versari ' comndlitonem. G. Grachus 
apud Gell. XV. la. Versatus sum in provincia^ quomodo ex 
usu vestro existimabam esse. Cf. Sept. VI. i4. versanti sibi 
vchementius. 

non alienos generis sui) Lib. III. 5. non alienum son'* 
guinis Priamidfirum^ VI. 7. Assandro non alieno Pelei*- 
Pl^e uti apud Graeoos cum hoc casu coDstruitur dXkit^io^m 
"^t PcrizoD. Diss. §. XV. Tres Sept. locos affert fieins. ad 
Ovid. Fast. I. 3g6. ubi plura de hoc verbo: ibidem lege sis 
Burmannum. 

Ad ea Tel. — benigiie — - respondens) SalL lug. ii. 
Ad ea lugurtha — - benigne respondit. lug. 10a, Ad ea 
Bocchus placide et benigne. Cf. Sept. III. 3. beiu'gne ne- 
spondetur^ 

OICTTI. 18 



374 OLOMARtUtf LIB. II. 

ohviam ire graltdantem oporiuerii) Syiitaani bee a 
Cogatto per praemissos iilos Gracoonim adventa, oports; 
gratulantem lis obviam ire, vel obviam ire et gnt 
Egregie comparatur locu$ Plauti Poenal. 3. i« so. L» 
homines per urbem modico rnagis par est gradu In: :r 
esse duco Jesiinaniem currere* intell. feslinaDteni alkjnec 
e« festinare et currere. 

VI. iactatum magnis doloribNs) Flor.PraeC i« lo(2ikr 
periculisque laciatus est, Cf« Wopkens. p. i8; OoittL 
ad Apul. Met, X« p« 697. qui Sept. landat, 

in tmum congregaii) Sulpio. EpistllL 8* cmnam 
illae volucres congregatae* 

gratulationis atque laetitiae') Lib. IV, i4« kutkiai 
gratuiatio amcias incesserai. Utramque nonoen ooooc^ 
etiam Cic. Verr. iV. 34. Flaoc 59. 

obtulere) u e. creavere, effecere. Terent. Hea V.l 
€piantam obtuli adventu meo laetitiam PanqMlo hodtth 
full. Carm. 60 de Aty v. a47* qualem Minoidi ktim^ 
lerat . — talem ipse recepit* 

Iiospilio redpiuntur) Sulpic. H. S. t. 19. 3. hosjii^ 
fugne recepissetm !• 8, 6« in hospitium henigne recepiL 

ex numero navium) i. e. secundum numerum, pros: 
ro. De qua praepos. buius vi cfl Wass. et Gvt ^ < 
a6 (^27) I ubi Sept citatur. 

Viixem deprecatur) Nibil Septimio freqaentitt * 
deprecari, quod Daceria et Vindiogius esplicant: valdf- 
nixe precari. Asseutitur his Oudeodorp. ad Apoi. Met 
p. 668, qui ita etiam Apuleium saepissime loqai ^ 
Scio equidem , de praepos. cum verbis compositam ad ^'-^ 
dum et cumulandum valere; sed id quoque iM, f^T 
omoiDO esse receutionim latinitatem , verbis composite 
loco simplicium : atque omnibus fere locis Sepdnuaoi^ «^ 
cari poni pro, precari, recte animadvertit Artopoeosio^ 
Est haec loquendi proprietas Septimio et Apuleio cooub 

inspecia aura) Cura est curatio ; ut Cic adlMv*^' 
cura doloris, lustiu. XXII I. a. cura morbi. et saepe apw^ 
dicae artis peritos , ut Celsum. Inspicere est exigere^ ' 
minare , constderare quale aliquid sit , cognoscere it ^i 



GLbfiSAAnm LIB. \u 275 

re. Igttuf cur am inspieere est cognoscere de curatione, per- 
pendere curationis rationes. Traian. ad Plin. £p. X. ^7, 
inspieere raiiones. Plaut. Pers. 11. 5. i5« inspieere morbum 
taum bsbet , i. e. - considerare morbi rationes. Ulpian. Dig* 
XXV. 4* I* 7« ^<>^ rtgionis eius inspiciendus est ApnI. Apol, 
p. Sii: €ui vnspiciendum midier aegra curationis gratia ad 
me ptrducta est Cf. Pricaeus ad Apul. Met. in Not. p. lao. 

i^ta dolori fhedicamina imponunt) Medicamina sunt 
quaevis remedia ad aliqnid saDandiun. Hie et Tacit. Ann. 
IV. 57. intellignntar emplastra, quae unguento sublinita vul-i 
neri imponuntur. Imponere est Terbum proprium de empla- 
stris. Celsus V. a8. circa ^ qua tumor ex inflanimatione est, 
imponenda cataplasmaia, lit. 10. superimponenda catapla^ 
smaia. Totins loci sensus est: imponunt vuineri emplastra, 
apta dolori lentendo Tulnerique medendo. 

VII. Sed ubi ^ saevire occo^pit) C£ ^U. lug. 78; 
vH mare magnum esse et Mteifire ventis ceepit Construes 
ubi mare occoepit tempus navigandi remorari,- ac mare oe-' 
Goepit aaerire. Postponitur causa facto. At nescio an melius 
explices : ubi Graeci tempus navigandi remorati sunt , I.' e. 
retardaraut , probrastinaront; ut tdd cum InfinHito itingaturi 
more SaHostii , qui Ifig. 7. ubi neque per virh , neque^ dolis 
opprimi posse. lug. 98. cum tamen Inirbari mhU remittercm 
Hist, I. II. cum ceteri — maximo gaudio beUum irritare. 
Forma occoepit fatniliaris nostro cum Sallustio , Tacito, Apu-' 
leio et Comicis. Cicero nusqoam earn adbibeC, teste Goereht.i 
ad Cic. de Leg. IL extr^ p. aio; '' 

tempus esse, reiiqua adversd) • Etplica; docti , initio'' Ve-' 
ris opportunum esse tempus navigandi, teltqua autem tempora 
lidversa esse. Ten^pus'pto: tempus opportunum; ut saepe 
apud optimos scriptores. 

curtctis voletikbus) Laudat inter alia Wass. ad Sail. Ing. 86. 

exercere discdrdias vacuum Juit) Sail. Hist. I. S. -exer" 
cere simulates vacuum Jidt ubi Sept. afferunt Ibtpp. CC Sail/ 
Cat. iurgia f ' discordias ^ simultates exercere. Cat« 49* immi^ 
citias exercere* ' 

auctor et veluti bictus) lungit lustin. VIII. r. caUM^ 
eC origo huias moH. XL ^. hmd ret tktusa etorfgo. 



S78 QL08$4HlU|f U6. 11. 

Iiic: Neque, ampUus Troiani Greeoonim impelniii nsta 
valent: primo paulatim cedere Graecis, ad postremiui ca 
fugari, Infeliciter Seplimiufl adhibcre voluit genus kU 
absoluti liberioris, cuius plura exempla posoit Dakcr. M 
IV. I a. 28. Magia perspicue lib. IV, so. Hd caeta visb 
hostium , quum , festinaiUibus (pro : festinantes) imer x 
muUiiudine sua dednerentur* 

libera ah hostibus tempore) u e. eo tempore, qooS 
erant ab hostibus, quo nihil hostile metoebant, 

in ordinem composiias) Abundanter dictttoij pro: a 
positas. Omitti potuit in ordinem^ cum ea nolio iam 
praepositioni cum. Lib, V. ii, compasiia dein wix 
classe, i. e. ordine posita« 

tuto collocant) Tuto adverbialiter pooiiur'pro: iot 
ut Graec. datpalMq pro hf dagtaXsi^ Cia de Fio. II. 
quod sine ea tuto et sine metu vivi non potseim Fwxl II 
nam ego eo nomine sum Dyrrachii hoc tempore^, ut qam 
Urrime ^ quid agaiur^ audiam; ei sunt tuioz dviias ak 
q. seq. Liv. XXXIX. i3. ut Bomae tuto habitaretm 

hisque tutelam classium^ atque -^ distrihtentes , trd 
ExpHca: Traduat his tutelam Davinm , et praeterea ci 
distribuunt milttes per classis latera atque oomua disftf 
dos. Res sumta est ex Horn. IL XJ. 6. ubi Uliies bm 
classem, Aiax et Achilles, viribqa eoufisi, oomna. tezieDt, 
verbo distribuere cf. Sail. Jug. gi. pecus exerdtui pera 
rias^ item turmas distribuerat. Jug. 4^. in utrumquc htaf 
xiliarios equites tnbunis legionum et praqfectis cohortim 
pertiverat. .De verbis latera atque cormta he sm^oUi 
positis V. Obrecht. A mat Septimtus synonyma. Cap. 
Jacta gestaque. 35. dux atque imperator, 36. magister ac f 
ceptor, IV. 4« d'^^ atque rector^ 

ordinatis dispositisque omnibus) Sail. Jug. 94* P^ 
compositisque omnibus. Jug. 4^* omnibus rebus paratu^ 
positisque. 

magna sui — gratia) Adi Wopkens. p. ao. 

circa — sepulturam — ocaipatis) Sueion* Ner, a5. fl 
haec occupatum. Vaier. Max. VI. 8. circa ra/mam et f 
dam occupaJtos^ Ulpian. Dig. II. la. i. oofUpati circa ^ 



rusticamm Ammiaii. XXIX. 6. occupalam area matem. Cf* 
Sept* IIL 19. deiaUii droa.fumts nosins^ III. i. circa exer*^ 
ciium MotUciU. Sunt haec aequioris latinitatis, iudice Dukero 
ad Flor. III. ig. la^ 

tali tempore) Cap, 48* namque tali tempore in commune 
ah omnibus consulendum. Addunt praepos. in Sail. Cat. /\S. 
quia in tali tempore tanta vis hominis leniunda ^- videbatur. 
Liv« XXX. 37. indignatus Hannibal j did ea in tali tempore 
audirique. i. e* in tali renim discriinioe» 

ancipiti malo territos) Sail. Cat. ag. andpiti malo per^ 
motus. Jag. 67. neque cavere anceps malum posse. A put. 
Met. IV. p. aSg. in ancipiti periculo constituti. VII. p. 4^3* 
andpiti malo laborabam* Anceps liisce locia est i. q^ duplex. 
Nostro loco, ut et Sulpic. Sever. Ep. I. 12. est : dubium 
exita, ideoque periculosum. Pluribus de hac voce dispu- 
tant GitMiov. ad Liy. XXX. 33 \ Cort. ad Sail. Cat. 29. i ; 
Brem. ad Nep. Them. 3. 3. 

XIII, dvitates — adeant) Adire elegaDter de iis, quae 
hostiliter teotamus. Sail. Jug, 89. i. Consul — oppida 
tasteUaque munita adire • ubi v. Cort. 

vasiantque drcum omnia) Sail, firagm. VI. 6. vasiatis, 
circum omnibus lods. queiii locum ad verbum expressit Tre* 
bell. Poll, in Gall. duob. to. cf. Sept. VI. a. metuque omni" 
bus drcum locis iniecto. Sail. Cat. 3o. drcumque loca, 

per omnia humana eUque divina) Sail. Jug. 3i. divina 
humanaque omnia. Cat. la. divina aique humana promi- 
scua. Eadem alii iunguut. Hegesipp. V. a. humana parUer 
aique divina maculari ac polluiy petmijcta omnia* cf.Plaut. 
Amph. I.' i« I02. 

Jidam sibi) Intcll. fore. Lib. V. 6. prqfectionem ad sms 
incommodam exitialemque^ sell. fore. Sail. Cat. 46* poemun 
illortun sibi onerif impunitaiem perdundae rdpublicae putabaty 
scil. fore; ubi ct Cort. 

delicta — lucre) Horat. Od. HI. 6. i. delicla maio- 
rum — lues. Virgil. Aeu. I. i3(>. co§flmissa lucre. Ovid^ 
Her. X. yQ. facta Umre. Cf. ad c. 27. 

exceptam reliquae praedae) i. e. ex praeda.^ Cap« 19. 
ex omni praeda — exc^Ha Asijtiotne* LiU iV. 6* A^a-^ 



280 GLOSSARICM UB. 11. 

memnon Menelaum exdpiiy sciL sorti, ex viris sortedr.i 
Virgil. Aen. IX. 270. iUumque clypeum ejcdpiam nn 
ex rebus sortitione distribueodis , capiendis. Casu ter: 
detur etiam accipiendom lib. III.. 19. oertimfitba - 1 
excipitur* 

supplices et cum pace — oonvenutni) Infra c. li 
timi populi — • cwn pace occurrere* Apud Cia pro J 
|5 et Tuscul, V* 34. cum pace audit pacate. Apados 
explicabis : pacem orantes* C£ Sall« Jug. 47* ^^ff"^ ^ 
ces miUere, pacem orare. 

ad Graecos conveniunt) De formula convenire a 

quern v. Wopkens. p. 23. et Heins. ad Ovid. Fast, H 

fideles — permanserani) Laudat Cort. ad S^IL If^ 

XIV. amorem — circa — exereUum, ejchibdfot] Ca 
amorem, si quern circa Helenam habuerat. Lib» III. i^ 
rem , quern circa Graecos habuerat^ Amorem ejdahet 
etiara Capitolin. Ver. Imp. 3, ut affectum (u q. amoRs 
cui exhibere Plin. Epist. !!• i. Sunt baec seqoioris Is 
lis; quibus adiieias lustin. XIV. 1. quomodo drcasee^ 
essenU Scaevol. Dig. 3i« 90. a med. eo animo dru} 
num. Trebell. Poll. trig. tyr. 16. novercali animo oral 
quern esse. Capitolin. Clod. Albin. 11. atrox circa mik^ 

congregata armatorum manu) Hegesipp. L i5. V. J 
Oros. I. 19. congregata manu. Hegesipp. I. 19. manm^ 
gans. Hegesipp. I. 26 et Oros. VI. 2. congregate exerdta. ti 
sipp. 11. 1 4* congregatis sociorum auxiliis. 1. 32. congreg^"^ 

quisque partium) i. e. quicunque. Lib. UL 'i ^ ' 
quaeque imperarentur. Alia ex aliis scriptt. babfot G^ 
ad Liv. I. 24; Cort. ad Sail. Cat. 5. 3; RaliDkeD. 3^{ 
rent. Hec. I. 1. 8. Dictat p. 21 5. Cf. Obrecht td^^' 

cum his se adiunctum esse) Diximus tn Prae&t. p>^ 

morsu serpentis — contingitur) Etiara de bi* ^^ '^ 
fiit. p. LII. 

uti curaretur) i. e. sanaretur. Sic Cdsus Paw^' 
I, et Curtius V. 9. curare morbos. Curt. VII. '• '"'** 
nera^ pro sanare. 1 

mederi adversus 7}en€nd) Eadem conrtmctiooe f"^ 
M« IX« 3i« cancri contra serpen^nr.ictMS meden(V» 



GLOfiSARlUM LIB. U. 281 

XV. consilium de int. Pal. ineunl) Cap* 19. consilium 
de dividenda praeda habeii, Oros. 1V« i& lU consilium de 
relinifucnda Italia subireiur* Et sic passim recentiores. 

more ingenii hunuuu) Ad verbum sic Sail, log. q5 , ubi 
T« Wass* (c. 98.) ; quern imitati sunt etiam lustin. VL i ; 
Apul. Florid* p* gS ; Sulpic' H. S. L 4* 5, L 16. 7 ; Hege* 
sipp, L lo. 56. 37. II. 17. et alibi. 
• imbellum) Vid, Praefat p. XXXIX* 

dolgres animi) Cruciatur vere animus invidiosomm bo- 
minum , cum se anteiri a melioribus videntur ; quern animi 
dolorem seu cruciatnm vii patientes, mala moliuntur, Totum 
locum Dresemius adscripsit ad illud los. Iscani V. a83« ei mV 
hil insigne Cupido in socios cessisse Jerens. 

simulate quod) Hegesipp. V. S8, sUnulaio , quod earn 
vellent defenders Cf. I. aS. 

ipse potius deteenderet) Podus pro potissimom ; ut lib. 
IV. da. ▼. Wopkens. p. a4. 

summetuentem) Diximus de boc verbo in Praefat p. XLV. 

deponunt) i. e. demittunt in fnndum putei« demergunt* 
Landat Burmann. ad Val. Fiacc. V. 34* medioque viros de- 
ponere ponio. quod Maserius eiplicat : derdinquere desperata 
salute; aliter autem et pro demergere posse capi, adnotat 
Burm. Idem Burmannus explicat in puteum demittuni ad 
Ovid. Met. VII. 444* ^^ P^^ composito Sdrone ex Cod. Re- 
gio legeodum suspicatur depositor i. e. proiecto in mare. CL 
Hegesipp. Ill, si6. miserabUem influcdbus vitam deponebai. 

saxisj quae circum erani) Sail, flist. II« 6. omnes j qui 
circum sunt, Cf. ad c. i3. 

cuius neque consilium unquam neque virtus /rustra Jidi) 
Ex Sail. lug. 7. quippe cuius neque consilium j neque inceptum 
uUum Jhustra Jiiii. ubi Sept. laudant Intpp. 

circumventus J a quibus minime decuenti) Sail. lug. i4« 

Jratri, quern minume decuit ^-^ vitam eripuit» et infra: imma" 

turo , ei unde minume decuit , vita erepta est. Cic. Epist. V. 

!• nusic video ilium drcumventum ^ me desertumf a. quibus 

minime conveniebai. 

consilii expertem) Laudat Wass. ad.SalL Cat. 17. coa- 
silii hidusoe participes nobilet. ubi comilium pro coniura- 



f82 QL088ARK7M LIB. II. 

taooe capit« Gf. Sept. L ao. paniceps oonsiUL Hepk 
I« aa. neque expers consiiii dm AndpaierJuiL 

vekai publicum fimus eiu$) Vid* Praebt p. XXIDL 

XVL minisiras et veluU i0icinam belii) Seosm: i£ 
finitimas civitatea j vel potiaa opes ex praeda earam coapr 
tas^ adiuyare Graecos in bello contra Troianos gereodo. G 
de Leg. I. i5« philosophic qui quasi qfJScinam .inttruxtnt 
pientiae. Brut. B. Isocratis domus quasi ludus quuiamti\ 
fidna dicendL 

qua pergcbai) Pluribns exsequitur ilia Sallostii lo^ : 
Ceterum^ qua pergebat , urbis^ agros vatiarcj praedas of 
suis animumj ierrorem hosdbus augere. Cf* infira c. 37. c 
cds^ qua pergebai, injugam i^ersis. 

depraedati omnibusque vexati) Depraedad passing I 
populatus vi passiva poni, docet Oadend. ad Caes. B.G.lii 
77* Scriptoribos posterioribus amatos est usos Yerbommi 
ponentium instar passiTorum. Omnibus profectum videte 
Graeco ndvtf^ vel nartdnaai, i. e. omnibas modis. 

dimidio Jructuum pacd) Sensns : inita pactione pn • 
midia fractuum Graecis concessa parte nanciscontor f 
rum incolumitatem. Heinsius ad Veil. Pat. II. 58. 1. ^ 
Sept. comparat: Liv* IX. 4^. indudas pacd sunt hia» 
iUpendio Jrumentoque. X. 37* pacem pedere^ a vadBf\ 
militum Jrumentoque pacd cum consule^ ui mitd Romam h 
ios licerelf indudas — impetraverunt. et alia. Adcie ^ 
XXV. 5 3. padsdtur magna merceck — > ut copiasiinii^ 
ducant. 

dant fidem pacis^ eUque ab eo accipiunt) GoosucL) - 
inula data et acceptafide. v. Cort. ad Sail. a4« 3. ^*^ 
V* 6. dextrae invicem datae et acceptae sunt* Saprac 
acceptis datisque donis, Hegesipp. I. 4i* coacubUui da» ^ 
tur atque acdpitur. 

XVIL contentus eorum) De constnictioae vocis coi^-^ 
cum Genitivo v. Voss. de Construct, c. a. et Heins. »i " 
Pat. II. 88. a, quos una citatos in banc rem video etiis 
Oudend. ad Apul. Met. IV. p. 267 et Burmann. ad 0^ 
Met* V. 169, ad quem locum Septimii meminit Hdnai^ 

Chrysi) Cap. 19. Cki^si^ Brisi, Teutkrand, pit) Oe* 



0CXMSARI9H UB. IL 883 



Briab, Teatbrantls, D« quo Genitivo optinib scripCt nsitato 
lege MBy quae dbpntani Muock* ad Uygin. &b» 70 ; Cort. ad 
Sail. Hbt. I. p, 954; Bremu ad Nep. Them, c i« p« 33. C& 
ad III. aj. o. cr« 

pugnamh cepiCy L e. ^ et virtate , non per fraiides aut 
deditiottem. Sail lug. a8« utbef aUquot pugnando cepiL Cat« 
7. ^f9uu Mwbes •— pugaandb eeperit. ubi v. Cort. Hcgesipp* 
1* 3o« Joppen pugiuutdo cepii, Plautua iuogit ui pugnando 
capen Aibpiu L i. a56« Asio. 8* a. 9; et ui pugnandoque 
Mil. Glor. a* a« 11 a.. 

XVIII. mjjfidens reka wis dedUianem occoepU) SalL Ing^ 
74* dij^Sdere rebus j ac Utm demum veram dsdkuman faoert 
canaiiis est* 

smrum •«- affkdm pntehebarUttr) SalL lug. 54* fiumen^ 
turn aliaque -— t^adm praMia. Supra c. 6» fiumBnitwn 
eiiiupte necessaria tjffatim poriaiantur. quern locum citat On* 
diend. ad Jlpol. Met; I. pw 76. 

Jrumentum taiius amd) Caesar A..G. VIL-71* ./9tcfiieiiH 
turn dierum triginUu SalL lug. 75. Jrumentum dierum decern^ 
GelL IX. a. pums tnglnidjdierum. Xenoplu Auabw I. t^ lo. 
ftia^g XQtAv lAtiv&v^ Cf. MaleL in n. or. -* Ad per otanetn 
exerciium intelL c^btribuendnrau 

naves on., quas .— habuenU, replei) Mabuerat pro at-i 
somaerat, Iiahebat* ut o. Zi.amctoSf quos secum habuerai^ 
in armis esse iubet III. 4* Dein ceteros, quos — rex secum 
sUpatores habuenU ~ fimdit VL io« sA>e — 6b eripienda, 
quae.secwn habuerat, circumvenia interisaril. In aliis. etiam 
verbis bacc euallage frequenttttima est Adi quae iofina ad 
IV, a. Wopkbhs. p. a6. 

soUtario certamine) Vid. Praefat. p« XLL 

XIX. ipsi dariaique mapufid) Sail. log. 4* oiqm alia 
omnia huiuscemodi per se ipsa clara et magnyica suai. 

conduetis in unum) Cap. a. qui ^— in unum eonsbid po^ 
tuers* V. 6. auxilia conducla. SalL lug. 5i. miHtes in unum 
condueit. Cf. Vinding; * ^ 

mediosque stestuenies) Graec. xoi ftiaouQ xi^irssg^ 
consiiium «— hdbert) Cap* %o.- quorum consilium haberi 
soUtum eroL quem lociAn ^aiert Cort. ad SalL lug. 6a« 4« 



384 GLOttARlini LIB. If; 

eonim oJUpie alionim — condBum, hahet, lah. V« 16. or; 
hahUo. Frequeotein Livio esse fiMimilam cdnsHium kx 
docet Grooov. ad Liv. Xlji* a*. 

excepta — coniuge Astynome) Ex hoc>AblBtivoat» 
to ad sequeos u^goiTi* obiuiere idteUtgas velim asm; plof 
c. 49* ex AblattTO absoluto suBlaia ad suspemam ntinr 
ioteliigi debet earn* Mulla exempla , in qaibos faoios & 
• loco simili modo alium exspectes', congessit Cort» ad SallC 
g. extr. log. 63. i. kig« 33* a. Cf.'Wdpkais. p« 26 sq. Adao& 
amata baec ratio Graecis est Plutarcb. Tbem. 3^ m* 4 
oU* s^c o^iv i;i^yTO( (ThemistoGlis) awtov (Xenis),) 
naA^v ir^oaxvyifaayrog^ danuadfUVQg nai ngaaunif 3- 
tpQovw^ fiaaiXsvg — BtpfioBv. ubi Retsktas Annot V,;. 
p. SSg, ioiuste corrigit il^orta *- TtQoaxtnnjeawza , cw 
telligeoditm modo sit in sequentibos mfroy* 

eiusdem aetatii atque aiimomi) u e. cam ia cades 
tate agerent , simu]que nntritae et educatae essenU Ca 
niiliter Apiri. Met. 11. p« 89. pareniu tuae non modo n^ 
nisy verum alinumiarum etiam sodUL 

genibus •— obvoboacy Dtid de faac plirasi in f» 
p. XLV. 

magnis predbus) pro: imiltb; nt Nep. Dion, i* < 
gnae divUiae, Alcib« 9. magna peetmia. 

ob singidorttm merita) i. e; pro meritia. Dixi i 
t8. 

in medios iniulere) Lib; HI. 5.. progrestus in fld 
Virgil. Aen. X. 575. in medios se infert. IX. 4^* ^ 
medioik XI. 149. venii in. medios. Graec^ §ig fikop; } 
ISkXfivag) elai^yayw^ Blgijveyxov. 

auri atque argendj quantum') Pendet Genitfrv 
omisso tanium , cui respondet ^pumtum. Sic Gracct ^^ 
oaoVf omisso rooov. 

egregia iaborum -^ Jacinora) Potuit omittcre i^'- 
sed aemulatur Sail. lug. a. ingenU egregia Jadaora 1 <[^ 
opponuDtur facinora corporis. Res cunctae studiaqtte ^ ' 
nostra corporis alia ^ alia animi naAtram sequuntur ; 0^ 
dem ait Sallusb Supra :. iaborum a^jue indusiriae do(^* 
c. 5. plarima Iaborum momauenia^ CC ad UL 31. 



atofiSARiVM Lm. it« 285 

diwiiB in twffJosy i; e* iiiter sitigokMi* ' v. Wopkens. 
Vol. II. T. X. p. i4». 

XX. negatiiim ger6hatur) Lib.^III. 3. negodum^ ui ge* 
stum erai» Cic. Rose. Com. la. Praeclare suum negoUtam 
gessit Roscius* Saepisame sic hiriicoDsulti* 

per absentiam) De bac formula mooeo ad libb VT, a. 

ab amico quaiuhm) i. e. ab eo, qui quoudara amicus 
erat, a pristi|ii> amico. Lib* IV. i» a tumulo Hi, regis ^fuon,'* 
dam. V. 3. ad non amicus aniea -^ inveniri posset* III. 5» 
paulo ante repuisa, ^i\. acqepta* III«« i4* pamla ante insolen^ 
tia , soil, eiercita. Eadem ratbne lustin. II, ia« bellum in^ 
Jerre dim eonditoHbus vtstrisj nuper etiam vindicibuSj cogi* 
kuis. XIII* 6. aherius Alexandri tptondam uxons. XXII. 8« 
amieo antea pdtra. Curt* X..3. a Qrro tpsondam rege Person 
rum. Spartian^ Hadr. i^tX^.'tutoris quondam^ 75. insidiatoris 
ipttmd^m* Trebdl* Poll, in Valctf«' pat* et fil. c* i« Faleria* 
nus^ censor antea. £t alii posteriores amaut hunc graecis^ 
nam t a poetis acc^tiim.; 4^ippe VirgiL Aen* I* 198* ante 
mala. Plant. Pen. III. u S^j* nunc homines, ubi ▼. Scalig. 
CC Qodeod. ad. Apul. Apoi* p. 456^ Wopkens* p* 5t; 
Obrecht, ad c. ax. 

iamentationen^ cum lacrimis^ i. e. lacrimis permistam; 
vel: et.lacrimas. Cap. ax suffusis cum moerore lacrimis. 
ApoK Met, VIII. p. 556. fletu cum clamore suUato^ Seuec. 
Octav* a66* Renovare luetus puree cum fietu pios. ibid* dU 
3i5. aS5. 

accipienies) u e* audientes; nt et c 6* lo* a4* aS* et 
persaepe. Res nota. 

imuriae — patientes) Vid* Praefat* p* XL* 

XXL Credo ego vos^ Troiani princ.') Notam exordium 
oratioois Ciceronianae pro.RosA* Am* CMo ego vas^ iudiees^ 
mirarif ifufd sit^ quod^ cum cat; • 

satis compertum habere) Exordium Catiliuae ad milites 
bortationis Sail. Cat. 58* Compertum ego habeoy milites. C£ Liv* 
XXVI. 48. se satis flompertum. habere. 

nihil temere -^ nihil inoonsultum mdpere) Sail. log. gS. 
exploratis omnibus ^ non temere — sed tenttms omnia et 
drcumsfndens. 



280 GLOMAHIITM: XaA* I 

pravdsum - afq^ eldborabOny , ]i*i v-« ^ 
wsum aique praecautum est, ubi et eiH<^s 
gere docet OroDOvltisu . EtaboreUu^n d^ jr* 
ribus efiicitur« . 

facta gestaque) ' DisputaTi de htdc 
Praefot. p» LIV. 

Jacta '^ cuipa sequeretur) AttuHz It 
ad Sail. Cat. 55. extr. ita^ quo n^imis .^lot 
aar)., eo. magis sequebaiur (earn gloria>« 

de consilii $enieniiay Sic Ipquitur et tl 
ai ; ut et Hegesi^p. IV- aSw Pro eo Sept. , 
Nep*'Phoc. 5, ex consilii sentenda^ 

^Uibus — « nihil -^ remissiim est) Duae 
est : Praeler minas insidiasque , quibos leg 
Friamus regulique nihil remiserein ea^ ^mol// 
eos reliquece inteatatam. AHi aliter ezplicant, 
p. aS. 

^uperhas verbbnan minas) Lit* L 4^. izfi 
eontumeliis patcere^ Svt^n. Calig. a; Germarn 
mis verborum ac return, aceiiiiatihus qffectt, Su 
5u I. cum verborum eontumeliis denuntianSm 

' impetrari netfuiium e$t) Perizonii Diss. f» '. 
pntatis adde C<yrt« ad Sail. lug. 3f. 8, nt et \ 
qui iuter alia Hegesippi (IL 4) locum produzit; 
magno pretio impetrare netjuitum est, scrib. impetr 
etiam in al. Edd. Apud eundem Hegesipp. V. 2U 
neqmtum occurri^ non occwrere^ ut vulgo legitar. 

inire consilium) pro ineundi. Cap. a3. potesU 
V, 6. ulcisci Ju)stes suos Jinis est. I. to. optionem oji 
gredi. Epist. cupido — disserere. Cf. Oudeod a^ ^ 
Vlin a6 ; Cort. ad Sail. Cat. 4. i ; Brem. ad Vef. I 

morem modestiamque) Landat Wass. ad Sa^ ^ 
eos mores eamque modestiam viri cognovi, longit li^* 
48. modum modesii€tmque. 

oratum venimus') Idem c. a8 et 5r« AStsi Stf> 
tins ad Sail. lug* a4« !• oratum mitto. Ct, PlaoC. ^ 
10 et So. 

male consuUa) ut et lib. IV. 22. V, & ivf^^' 



GLOfiSARnm LIB. 11. 387 



log. gi« bene consuluu Plaut. MiU Glor. 5, i. 6* bene con* 
suUum* 

XXIL repuiate cum animis uestris) Sail* lug. i3. cum 
animo repuUms. ApuK Florid, p. ag. reputet cum animo suoi 
Cato apud GelL cogitate cum animis vestris. 

quanta eludes, vehui contagio) SalL Hist. IV« tanta 
vis avatitiae^ veluti tabes, tnvaserat, Sulpic. H« S. L 25* 
5. tanta hoc tempore animos eorum habendi cupido^ veluti ta^ 
besj intessit. £t sic alii, v^ Wass. ad Sail. Cat. 37. extr. 

cui virile negotium est} Ad seosnm bene expiicaot Mer- 
cerus et Obrechtus: cui domi uxor, qui vlresU Perperam 
autem Obrechtus ex Cicerone (Attic* II« iS*) attuUt negotium 
CalUsthenis ^ pro: CaUisthenes ; qui locus doabus ex causis 
non patitur comparatiou^m : primum quia sio loquitur Cicero 
in oontenitum istius homihis ; turn vero verba ctd virile ne* 
gotium est ex Ciceroois ilia phrasi explicanda esstntnon gid 
vir est J sed cui vir est. Etiam ex Plauto et Gellio petita 
exempla hue non peHinent. Accipe: cui res ririlis est, vi- 
rile -oi&eium, virilis pars, der die Rolle eioes Ehemanns 
spielt. Pro arbitrio Septimius locum Sallustii (vid. n. cr.) 
tractavit : meUus xoissum fecisset , inhonestamque locutio^ 
Dem evitasset* 

omnia suspeeta atque insidiosa) i. e. ut suspecta atque 
insidiarum plena. Cap. aS. insidiosa cuncta atque adversa. 

quis frater fratri aditum pat.) Affert Cort« ad SalL lug. 
10. 5. quis autem amicior , quam JhUer fratri? CS. 
Vinding. 

culpae eius vacui) F^aaius sequente Genitivo Sail.* Iug« 
90. ager frttgum' vacuus. Apul. Florid, p. 66. animae vacuus, 
Hegesipp. I. 44* vaeuus gravioris curae ac solidtudinis. ibid. 
vacuus criminis. 

nati — libidini) pro: ad libidinem. SalL lug, 3i. ir. 
imperio nati. ubi v. Cort Tacit. Agric. Sr. natus seruituti. 
Hegesipp. 1. 44* '^^'^'^ regno. Cf. BentL ad Terent. Eun. 5. 

a. 7- 

ut affectae sint) i* e. in quam infelicem conditionem sint 

coniectae, quae mala iam perpessae sint. jiffectus absolute 

sic , et in malam partem Apul. Met. I* p. 54* uUme ad/k- 



288 GLOSSARIUM UB. II. 

cfttf, ad quondam caupanam-^ dtoorlo^ Et ac opiimin 
ptores. 

spero can/ore) L e. perfict posse* Tereat Andr, Li 
i4o. ei spero confore, ubi v. Rubnken. Dictat. p. aS. Piss 
Mil. Glor« 3. 3. 66. Cdnfido confiiturum. 

res Integra in manibus vobis est) i. e. in vestn a^ 
|iotestate et arbitrio sita est , ita ut alterutram partem sti 
liceat. Eodem sensu integnun est cticitur a a6* Diff^i 
micitias haud integrum vobis est. Go. Tuscul. V. lu c 
eis integrum quidem eraim Plura de bac formula Bohiui 
ad Terent. Hec. I« a. 5, Dictat, p. 9i4; Brakcnb. id'^ 
XL. 17. 6w -— Verba in manibus abundanter adiectasi 
quippe quae fere idem sosent, quod res iniegra eft.T.0 
ad Sail, lug. i4« 4« 

etiam atque etiam providete") Sail. lug. 85. edam A 
etiam reputate. Horat. Epist. 1. i8« 76. diam attpt tf 
adspice. 

XXin. alienam sententiam exspectaniibus') Sail. I 
52. alius aHwn exspectantes cunctamini. Tacit. Hist L 
eeteri silentio proximi cuiusque audadam exspedantes, I 
dem vi Liv. II. 10. circumspectare* 

auctorem) vocat, queiii Sallustius pruudpem Hist! 
ne, iUius alium principem exspectantes ^ antecapiamiii 
Sept. citat G>rL Infra c. a6. in inchoando proeiiofii a 
res J u e, principes. c. ^2, auctor audendi. CL Grooo^i 
Liv. XXIV. 45. auctore Fabio. 

scientes prudentesque} Saepe baec a Romanis mop 
ut docuerunt Cort. ad Sail. Hist. I. p. g54; RubokeL* 
Terent. Eun. I. 1..27. Dictat. p. 92. 

cupiditas utilitate potior) Lib. V. i6. guibus mo^' 

do dtsideriumque in femina , quam summa militiae p'^ 

Jbrent, V. i5. divitias potiores civibus suis. SalL lug. 85.^ 

citia beUo potior* lug. 67. txtrpis wta Jama integral 

lug. 6a. omnia bello potiora, 

per ordintm") Lib. III. g. per ordinem ciratmeiat- 
8. per ordinem narrtuit, lustin. XVII, 5. Per ordinm^ 
de regnum ad Arrybam descendii, Hegesipp. 11. i3« ^ 
per ordinem huiusmodi elegit. Oi-os, L 17. nee per o*"^'^ 



GL08SAR1UM MB» 11. 2S9 

mime rttexert nostrum est. 1. 19. per ordinem duserere* V. a. 
vetorum gesiis per ordinem eocplicitis» 

a bono honestoque elapsi) Insolens formula* Perizonius 
Diss. {. XV. comparat Graecum rov xaJlov xayad'ov ixneoov^ 
ug. Attamai similiter Tacit. Hist. IV. 8i. illi elapsi in pra^ 
vum artufi* Aemulatur noster Sail. lug. 29. a bono honC" 
stoque in pravum abstractus* 

ut erani airocia) Apul. Met. I. p. 3o. jit ille , ur erat 
capite vetaio , sine j sine , inqidt. p. 43* ouctorem -— cum tota 
domo — ut erat clausa, ad centesinuim lapidem transtulit. et 
sic saepe Apul. 

nunciatum ad Pr, mitterentur) Sail. lug. io8. nunciatum 
ad Suliam mittitur^ Infra c. 27. nunciatum Iliensibus miaitur. 

XXIV. filii nuncio') u e. nuncio de filioi scil. alia to* 

€ul id tempus) i. e. circa illud tempus. Cic. Quint. 
Fratr. II. i5. cuperem te ad id tempus venire j quod dixeras^ 

praeiacds probris") Festus v. pone: praeiicientes probra. 
Dicunt SalL lug. 85. et Cic. pro Domo c 29. probra obie* 
ctare. Tacit. Hist IV. 45 et Sulpic. H* S« I. 43* 5. iacere. 
Liv. XXIX. 9. iactare* 

eundem casum atque exitum utriusqueaistodiendum) Explica: 
cavendum esse Graecis j siquidem quidquid ex decreto in Po- 
lydorum caderet , quodque mortis esset genus , cui tradcre- 
tur , eadem eventura essent Menelao. Casus i. q. sors , vel 
dictum de eo , quod in aliquem cadit. Lib. IIL i4« sijbrtu'- 
na in se casum mutaretm Earitus per £vq>rgfiiay pro exitu e 
Tita , morte. v. Cort ad Sail. Cat. 55. 6. Custodire i. e« 
cavere; qua notione Graecis usitaium ^vXdaasaS^ai, v. Pe« 
rizoD. Diss. %. XV. Raro ita Latini. Cf. Coium. IV. a4- 1 1. 
putaior custodire debet, ne proximas (vites) relinquatm 

ad manus processerai) Cic. Ver. V. 11. res venit ad 
manus* Nep. £um. 5* 2* ad manum accetkre, Cf. Vcget« Mil. 
L ai. 

inquietum) Ad Veil. Pat. If. 68. 5. ubi inquies pro in- 
quietus ponitur, multis buius dicendi formulae allatis excm- 
pUs, Ruhnkenius obiter monet, loqui ita etiam Sept. II. a4: 
aperto errore ; cum in lectione inquietum nulla mibi C014- 
perta sit rarietas. 

VICTIS. 19 



290 GL0S6AR1UH UB. 11. 

XXV* cum virtute^ turn consilio boma) Ad Hc^ 
transtulit lugurthae elogium ex Sail. lug* 7. et prodit 
mtus erat^ et bonus consilio* Obaecht. Hegesipp. L i. 
strenuus J consilio bonus* V« io« virum et nuam proei 
et bonum consilio^ Ad Sail* loc. Septimii meminit Wi 
Bonus etiam ad virtute spectat ; et saepe , ut Graea O; 
de bellica virtute dicitur. 

cum amicitia) i. e. amice. Cic« TascaL V. 3^. 
pace^ pro pacate. Gf. ad I. a« 

Jacta Jbrda) Plerumque dicxtavforiiajacta^ otQ 
Attamen altero ordine hahes Jacta Jbrtia c 34« 1H< 
Sail. lug. 85. 

enuis — civitaiibus) ut Virgil. Aen. II. 61 3. tt 
ab sedibus urbem emit. 

admissi) Substantive , pro : admissi ftdnons. t. 
kens. p. 3i. * 

ita ut res est') Expectes esset^ ut lib, V, 3. f^ 
praeterita revocare nulli concessum estf praesentium heh 
rationem* Sed saepe scriptores orationi indirectae ii^* 
sermonem directum. Sail. lug. S4« hortatur j ad a 
quae leviii sunt , parent anintum gerant* Dares c 5i> 
nibus placitum est^ dehere Jieri^ quod Argivi petuntM. 
ad Sail. lug. 63. i. Laudat Sept Oudendorp. ad ApoL 
II. p. i6g. ' 

neque — paterentur, et) Respondent sibi neqi^- 
Cap. 38. quum neque instanxibus cfderetur^ et extmpi-' 
muss* cet. Sail. lug. 3i« prqfecto neque respublica vastan^ 
bene/icia vestra penes optumos — Jbrent, Et sic alii. 

cum gratia) Lib. IV. aa. eosque cum gratia cuff^ 
bellum omittere. i. e. non invitos, sed lubenti aniis 
Ruhnken. ad Terent Andr. II. 5. ic. Dictat. p. 5o. 

tristior — suffusisqut cum m. iacrimis) Explifa- 
tristior, et erat suffusis Iacrimis. Sail. lug. 65. nei^ 
clarus , neque tarn egregiis Jactis erat. Ad sentfiiiw^ 
Virgil. Aen. I. 228. tristior et Iacrimis oculos sitffus*i -s 
tes. Impedite intiiiditur, et superfluum est to 00^ 
rore ^ cum praecedat tristior. 

quam legatis videretur) Vid» Wopkcns. p. " 



GLOSSARimC LIB. II. 29 1 

Honu IL III. a86. Ufi^v d* Id^ytioiq anofth$iJisv j ^mv* 



SoiKCV. 



XXVI. iracunde atrar) i. e. atrox usqae ad iracua- 
diam« Tacit Ann. I. 5. stolide Jerox, Ammian. XV. 3. ab^ 
iecte ignavus. Apul. Apol. p. 54^« mulier sancte pudictu Gf. 
Wopkens. p. 33. Pro his Apul. Met. IX. p.* 66o. adtxtrt^ 
mam vtsaniam vecors, Anuniaii. X1V« 7. audaces usque ad 
insaniam, 

propria spoliatus) Substaotivi loco propria accipieDdum : 
vel potius ex sequente matrimonium hie iDteliigenduin mairi". 
monio; cuiusniodi eilipseossimilia exempla dat Gronov. ad Liv. 
XXX. 7. Ipse Sept. V» 12, retinentem utraque manu, ad 
aram iugulai* ubi ex ad aram ad praecedentia intelligcD- 
dum aram* III. i4« apporiataque injlumine praecipitant, i. e« 
apportataque ad fiumen 10 flumioe praecip. Matrimonium 
autem ponitur pro uxore^ coniuge; ut et lib. Vl« 6. ad 
wulicandam matrimonii iniuriam, et supra c. i4 et VI. 3. 
coniugium, De qua significatione consulas Lips, ad Tactt. Ann. 
XII. 65; Burmano. ad Sueton. Caes. 5i ; Duker. ad Flor. U 
I. a5; "Wopkens. p. 34 1 quern explicatioDem meam iain prae* 
venisse Tideo. 

ne haec quidem') Exspectes bae^ soil. Cassandra sive- 
Rilyxena. Motanda generis enallage. Lib, L 7. videbant 
quippe 9 quantae opes — ad\>ectae essent : quae universa — 
necestario amitterent , pro : quas universas opes. Prolog. 
litteroM Rutilio — * obtulit. Hie -— ad Neronem oblata sibi 
transmisit, exspectes : oblatas litteras. Alia Burmann. ad Phaedr*. 
IV. I. 5. 

in rem eius) u e. commodis et utiiitati eius. v. Ruhn- 
ken. ad Terent. Andr. III. 3. 14. Dictat. p. 58; Gronov. ad 
LiT. XXX. 4. 

qui e Graecia sunt) i. q. Grae^is^ ut Dares c. 9. hi qui 
in insula erant^ i. q. insulani, cf. Wopkens. 

Cretae) pro Cretensibus. Sic luyenal. Sat. XIV. :i$o* 
Thebae pro Thebanis. De quo poetis faniiliari usu vide Bur- 
mann. ad Ovid. Met. IV. 668, et quos ibi laudat viros doctos. 

iuventus — abunde nobis est) Sail. Gat. at. et lug. i4« 
attolit Vindingius.. 



OgO OLOSSARIUM LIB. II. 

placida orationc') Laudat Cort. ad Sail. lug. ^3. i.pla^ 
ciile responclit, 

inchoando) i. q. inclpieiulo. Oros. IV. ii. Post annum 
tr.rtiiim tt vigcsimum , ejc cjuo bellnm Punicum primuni fut- 
rat inchoatum* pro quo lib. V. 23. decinio antw belli 

incepli* 

fite auctorcs^ PlauU Curcu', I. 2. 65. fite causa mea 
Lydi harhari, ibid. J. i. H(, fite mi hi volentes, A Nouio p. 
475. Mere, aderiintur Calonis verba: Tu dives Jito ] eX, Qv^ssi: 
Socii ttunc file viri. 

consilio abcunt} Sail, lug. ro-j. castris abire» Tacit. Ann. 
II. [9. sedibus^ Virgil, Eelog. VII, 50. montibiis. Sedul. Carm. 
V. 2G8. J metis abire sepidcris. 

XXVII. pocnas luit') Eadcm formula c, 09. 4'» HI. 10, 
25. Signifiealionem vcrbi luere expedit Pcrizon. ad Sanct. 
Will. III. 2. p. 278. Cf. Rulmken, ad Terent Pliorm. V. 7. 
80. Dietat. p. 268. 

eas ingressus) Cap. 18. in^ressusque eonan regionem^ 
Sail. lug. 3o. exlr. acriter Numidiani ingressus^ ubi inter 
alia Sept. citat Wasseus. 

cuiitscemodi pecora) Adi Praefat, p. L« 

XXV III. cum yf gam. degei\f) Cap. 53, quae cum AchH- 
le degeret, Additur vitam lib, IV. 18. in qua reliquam vitam 
dcgerct* 

religions tanti numinis) Infra : ob rcligionem Apollinis^ 
i. e sanctitatem , raaiestatem. Cie, Invent. II. i , propter fatd 
r'cligionem. Taeit, Hist. I. 4« templorum religione, 

prarjerens del vultus) PI in. H. N. XXX V^ 2. vultus 
Epicuri per cubieula gestant. Capitolin. in Gord, trib. 10. 
vultus sunt propositi, Senec. Oetav. 6^5. Affligat hiani i^iolcn" 
ta manus Similes nimiuni vultus dominae. quil)uscum of. v. 
^83 sqq. In his vultus pro efTigie , simulacro. Alia legi pos- 
sunt apud Sal mas. ad Vopisc. Prob. 25. p. 686. 

magnificarenf) i. e, magni faeerent, revererentur. Vcr- 
bum hoc lei^ebatur Terent. llec. II. 2. 18; Plaut, Crist. I. 1. 
23. Menaechm. II. 3. 19, Slich. I. 2. 44* Pseud. IV. i, 54. 
idque Auctori ad Hcrenn. IV. 21, restituit Graevius. Verum 
contra li])rorum auctoritatem ex Terentio Plautoque illud eie- 



GLOfiSABICtt LIB. 11. 303 

ctt Bentlcius , Icgitqne magni facers, v. Riihnken. ad Terent. 
loc. Dictat. p. a 1 8. Etiamsi verum sit, librarios ma^nifi" 
care, quod ipsis e vuigata Biblioruni versione erat tsuni** 
liare, alteri passim subsUtuisse , tamen persuadere mihi doq 
possum, omnibus kisce locis eue adulterionm. Immo si 
non oranibas, muitis tamen locis iliud genninum puto, at- 
que ex lis Septimium, aeque ac Plinium, qui eo persaepe 
ufitur, desumsisse arbitror. Cf« Vorst, ad Sulpic. Dial. IL 
la. 5* et C%recbt. ad b. K 

per omnia) i. e« omnibus in rebus. Li v. IX. 17. /br^ 
tuna per omnia humana polens. Saepe sic per omnia dicit 
Sulpic. H. S. 1. a5. 5. £p. I. 5. Dial. L 10. i. alibi. Cf. Ma- 
nut, ad Veil. Pat. 11. 3i. i. Velleius eodem sensu adhibet 
in omnia, ut docuit Heios. ad eius lib. II. 69. 3. 

XXIX. extrema metuentem) Sueton. Vesp. 4* extrema 
metuenii. VirgiL Aen. VI. 4^7* exstindam ferroque extrema 
tecutam^ In bis extrema pro mortc. 

contumeiiis lacerabat) Lib. V. i5. laeerare uirumqae 
regem , neque abstinere maledictis* Utrumque locum citat 
Wass. ad Sail. lug. 89. cum omnibus iocis me vosque male'- 
dictis iacerent. Amroian. XXX« i. probrosis lacerati conviciism 
Cf. Cort. ad Sail. Hist III. 1 1. p. 976 ; Bentl. ad Horat. 
Serm. II. i. 85. 

XXX. fiuxerunt dies) Lib. IIL 2. ubi dies pauci (Iw 
xere. Senec. £p. 1^3. Jluunt dies , et irreparabiiis vita de^ 
currii. Sabin. Epist. II. i*]^ Jluxere interea pede tempora la- 

psajiigaci. 

incertum alione casu^ an) Lib. IIL i5. incertum pte^ 
tio J an bellandi cupidine. Tacit. Agric. 7. incertum suo , an 
militum ingenio. Sail. Hist, IV. i. incertum stoiidior , an fe- 
rocior, Sueton. Calig. i« incertum constantia^ an pietaie, Et 
saepe scriptores incertum absolute adhibent, pro: cum in* 
certum sit; plane ut Graci u^r^Xov ovy ut Thticyd. I. %• ubi 
Scbol. dvii rev* d&j^Xov oi^ro^. ^Axrixiv it to a/^^ta» 

mortuus ex hoc malo) Flor. IV. la. 4^* Lucius morbo 
solvitur — Caius ex vulnere. Tacit. Ann« I. 17. truncato ex 
vidneribui corpore. Eurip. Hcc. 24. o^uycig 'Ax^^<og nai^ 
ios ix (uaifpopovt 



204 GL08SARIUH LIB. II. 

aitentattts) De hoc verbo Praefct. p. LII. 

fiagitare Calchantd) u e. ab Calchante. ▼. 'Ws 
p* 55. 

haud liherwn esse) u e. in saa potestate noD esse, 
licitum sibi esse. Cic. Phil. I. 5. £to sine cura amaie 
ut paene liberum sit senatori, non adesse* Eodem 
saepe Livius liberum habere^ docente Gronovio ad c 
XXI L 34. extr. 

cofUraheret offensam) SuetOD, Vesp* 4* grmisdis& 
traxit offensam. 

amnios in se conciliavit) i« e. sibi amicos, prcpi 
faventes reddidit* Plane ut PIaut« Bacchid. 5. 6. 12. 
quod in se Jidi , accuratum habuii , quod posset mali i 
et in me incondiiare copias omnes meas , i. e. mihi ii 
et adirersas reddere. Trahe hue etiam haec exempb: 
Amph. I. I. 39, bene quae in mefecerunt^ i. e. mibi 
5. a. 4* ^^ ^^dd amicum erga bene Jed , aui consului 
ter^ ibid. 3. 5. 5. qui nihil aliud ^ nisi quod sibi soli 
consulit adi^rsum Jilium. Terent. Andr. t« i. i5. Eti 
turn fidsse advorsum te , habeo gratiiwi. ubi v. RahoL 
Tum adhibet Sept. VI. 4. uterque conciliatus sibi^ sed bic( 
loquendi formula paulo insolens est, pro: in gratiam re 

ob iniuriam sacerdotis') i. e« sacerdoti illatam , ni 
explicat Davis, ad Caes. B. G« III. no. Sed male tit 
comparat lib. I. 4- ob iniuriam ajjtnium , L ۥ qoam ^ 
affines* lUo enim loco ioitiria passiva vi ponitur, fcoc^ 
Passive ponitur etiam lib. VI. 6. ad vindicandam main 
iniuriam* 

restitudonem virginis) Dixi in Praefat. p. LV. De 
virgo V. PerizoD. Diss. §. XV. 

XXXI. pernicie — anxius) i. e. anxius , nc pwk 
defessus exercitus. Liv. XXV. 4o« Hanno tarn ante c 
gloria eius, i. e. ne gloria ab eo vinceretur. Laadal pr 
rea liunc locum Oudcndorp. ad Apul. nJet. IV. p. ^'' 
miseri qiddem parentes eius tanta clade defessi, 

duce atque tuictore) Cap. 4^* dux atque aa^^^ 
ctor. Sail. Hist, I. 10. Aemiliian — ducem et auctor^^ 
f/iumini. Flor, I. 9, i. Bruio Catilinoque ducibta et ff^ 



GLOS8ARICM LIB. II. 29$ 

bu9. Cic* Fam« X 6* senatui bonisque omnibus auctorem , 
principem^ ducem praebeasm 

exido vindicandwn) sciL Agamemnonem* Barius vtVt- 
dicare aliquem pro punire dici , patat Wopkeos. p. 55. At 
Cic. Amic* i 3. talis improborum consensu) — omni supplicio 
vindicanda, Offic. IIL i5. atque iste dolus malus etiarn legi^ 
bus erat vindicatus. Sail. lag. io6. extr. manu vindicandum, 
netfue apud ilium tantum seelus inulium relinquetuium, u e* 
morte punieDdum. 

Quae ubi regi mtndaia) IntelL sunt. Gap. 5o. Post* 

quam nullus morbi modus, scil. est. Lib. III. 9. Postquam 

dies aliquot iriti, soil. sunt. V. a. unquamne nobis defuere 

Jleius^ aui sociis imminutae {sunt) calamitates? Sail. lug. 109. 

Posiquam — - congressi, scil. sunt} et saepe idem. 

cuncia eactrema raius experui) Sail. Cat. a6« constituit 
*— ejctrema omnia experiri. Loco Sallustiani constituit Septi- 
mius etnsdem sensus posuil verbum ratus^ quippe quod signi- 
fleet: cui ratum, certuin, Grmutn, fixum animo fuit. A Wop* 
kens. p. 36. affertur Venant. Fortunatus ap. Bartli. ad 
Pauiin. Vit. Martini I. 201. ratus ire per Alpes, i. e. con* 
dusum habeas. Sed adi ipsum virum doctum. 

XXXII. simul — animadvertenteSf doctique) Nexus si^ 
mid — que^ pro et — et, familiaris Septimio cum Livio, Sal- 
lustio, aliis. Cap. 48* daret operam simul, voluntatemque ne- 
gotio adhiberet. IIL 5. simul subuenire his cupiens , et memor 
paulo ante repulsae. IIL lo. clamorem inconditum simul, et 
tela in hostes coniidunt. et mox: hortatur simul et instat. 
Consulas etiam Gronov. ad Li v. XXXIII. i^ ; Cort. ad Sail, 
log. 70 ; Oudend. ad Sueton. Caes. 67. 

debiles agere) ut c. 4^- quieti — > egere* Sail. lug. 55. 9. 
civitas ^ laeta agere. ubi cf. Cort. ApuL Met. VIIL p. Sao. 
quamquam — laetus ageret, 

coliortati inter sey i. e. alius alium. v. ad cap. 5a. 

effusi partis) Laudat Cort. ad Sail. lug. 69. 2. alii vol^ 
gum effusum oppido caedere* 

pergunt advorsumy Eadem praecisa locutio c. 39. IV. 9 ; 
^t III. 7. perguta obviam. IIL 5. contra tendit. IIL 4* ^^ 
versum processere, Et &ic passim etiam alii bistorid. 



396 GLOSSARIUM UB. II. 

Troianis duces) Cap. 43* Quds Hector dux — /<i 
IV. 9* Quis dux Alexander. Plane ut Cic. Gat. IL 1 1 
bello ducem, Gf. Oudend. ad Apul. ApoL p. Sgfi ^^ 
produxit ; Wopkens. Vol. IV. Tom. X. p. at. tq. S« 
H. S. L 39. 5. Hide bello ludas duxjidt. Ores. I. u 
proeliOj i. q. bello. III. 1. Qd ndUiiae — Agtdlmmk 
decreveruni. VI. ii. Dux his Ferdngetorix fuiL 5( 
Carm. I. ia7, cui dux Christus erat. Plant* TriB.Li 
dominus aedihus* 

armati atque instructi pro negoiw) Lib. IV. G, £ 
instructique pro negotio^ lustio. VI. 6. armaio miM 
exercitu. luogit SalL lug. 55. iastrucU iniendque* hi 
ormolus intentusque. Similia dedi ad lib. I. i8. Fn«^ 
i. e. pro re, ut res et tempus permiltebat. Dicit SaiLC^ 
pro loco cUque copiis exercUum instndt. lug. So* pi^^ 
que loco procedere. lug. $7. pro tempore atque loco fi 
rebus. Laudat Sept, W^asseus ad SalL Cat. 72. 

dmplici forma) De qua vide Obrecbti opioioiie& 
aciem composuere) Mox composito exerdnu Cc 
aciem ordinant, magistro ac praeceptore componendiih 
ibid, ordinato exerdtu^ ut L aS. exercUus osdinatus, Fi 
8cue Septimius dicit componere et ordinare aciem et exert 
Nempe componere est ordine ponere, ordinare. Paritffl 
Germ. 6. aciem componere. Ann. XIIL 4^« exerdtumd 
nere. pro quo lustin. XI. 9. aciem ordinare. Atque t 
situs et ordinatus iuxta ponit Apul. de Dogm. Plat p. i^ 
eurabemt) Curare verbum proprium in re militin' 
lug. 4& in postremo C Marius legatus cum equidbus a 
lug. 57. legatis imperatj ubi quisquc curaret, lug. lof^i 
terea cohortes Ligurum curcAant. 

in manus ventum) Tacit. Hist* IV. 71. tttveMta*^ 
nus, De qua formula, idem sigoificanti^ quod verdrtoL 
nus (cC ad c. a4.)» v. Gronov« ad Liv. II. 46* ^^ 
tatum sg /jigag i'evuu 

tractn certamine) i. e. cum certaroen aliqoarodia'' 
set, productum esset, ut loquitur c. 4<* bellan f^^ 
Eandem admittit explicatiooem Trebell. Poll, in Gall> ^ 
4* longoque bello tracto. Oroa. II. 9. FroeUum a f^' 



GIX)8SAR1tniI LIB. II. 297 

nodis in maiorem diei partem iractum, i. e» dnraTit. IIK a. 
tracto per aliquot aetaies hoc €(miinuo bello* III. aa« heUum 
qtiodper 49 annos — irahebatttr, Sueton« Octav. 16. Bellum 
SiaUum — diu iraxit intermissum saepius. Flor. iV« 2. i3« 
Decent annos iraxit ista dominatio. ubi cf. Duker. 

nox — proelium diremit) Saepe ita historicL Cf. Liv« 
XXI. 5g ; SalL lug. 60 extr., ubi Sept. a£fert Cort. 

XXXIII. decus regium) pro imperium. Originem lo- 
cotio debet Sailustio. ▼. ad III. ao. Cf. Liv. IX. 4^. quando 
heili decus penes alios esset. Hegesipp. IV. a6, rtgni decus. 
V, 4* militiae decus. 

eordi esse) Idem c. 48* 49* m« ^'« Cordi estj honesie 
dictum, animo sedet, ait Nonius p. 88. Merc, et affiert Lucil. 
lib. XXVI. Et quod tibi magnopere cordi est, nUhi vehemen-- 
ter displicet. et eiusdem : Si tibi porro isthaec res icdrco 
cordi est, quod rere utilem. Alia affert ILubnken. ad Terent 
Andr, a. i. 28. Diet, p. 4^* 

neque ult. differre, quin) Forma simili Sidonius IV. Ep« 
35. neque differre, quin grandis communione te gaudii fesd^ 
nus impertiam. Wopkens. p. 37. 

connivente AchiUe) i. e. adnnente, concedente, assen* 
tiente. Explicationi soil, sunt infra sequentia: tanquam ab 
omnibus concessa res videretur* Sequior latinitas est, Am- 
roian. XIV. 11. eadem rerum domina connivente. Dn Can- 
gins Lex. med. et inf. Lat. affj^rt veterem inscriptionem Mas* 
siliae : Augustius AugustaUs connivente Dunnio fraJtre eiu$ 
haerede ponendum curavit, pro assentieote. Forte tamen Se* 
ptimii verba optimae latinitati vindioari liceat, qua conniver^ 
saepe ponitur pro: indulgentem, obsequentem se praestare* 
Nam infra c. 34* patientia explicatur : indulgentia. 

effectum habuit) Dixi in Praeftt p. LV. 
Tantus amor cet. ) Araat hunc nexum cum Sailustio. 
Lib. V. 17. tantus amor •* incesserat. V. i3. tantus dolor 
incesserat. Sail. Cat. 7. tanta cupido gloriae incesserat. lug. 
84. tanta lubido plcrosque imnsseraL 

exercitum erga) Terent. Heaut. I. a. i5* se er%a. 
II. 3. 34* '"^ ^^V^* Eiuadem generis est c. 5* Priamum ad^ 
versum. 



S98 GE^SSARIUM LIB. II. 

adversa cunctontm voluniate) SalU fragm. VL ^ a 
adversa voluntaie lug. ii5. advtrsae vokuUaUi. 

lictoribus') Nominantur liclores etiam c 49- An too et 
apud Troianos lictores eo more, quo apod Romaooi? 
more Rom. tantum loquitur? Qui apud Homeram pnea 
et fidi mioistri vocantur, hie sunt inteiligendi, qaos Sqta 
lictores nuncupat, quia horum apud Romaoos bnuiajnan 
ministerium. Aemulatur Sallustium, qui lugnrthae licb 
aftribuit, licet illud monus apud Numidas noa obtiou-i 
Vid. Cort. ad Sail. lug. la. 3. Idem cadit in montm n 
slrosj qui c. 34. Graecis tribuuntur. losephus Iscaoos, 
ad Seplimium libenter respicit, lib. III. 9. sacrifids bMk 
doribus instruit ignts. ubi cf. Dresem* 

iussa effkiunt) Cap* 5a. mandata efjlcii. Sail. lo^ 
Numidae paueU diehus iussa effidwU. 

vis mali) Liv* XXIX. lo. ni eadan w mdi - 
grmsset. 

salubritas') opponitur pestilentiae Cic. de DiT« I. S; 
colore turn salubritatis^ turn pestilentiae signa pereymbf- 

XXXIV. eorum patientia) Daceria exponebat: e 
passi essent earn per iniuriam abduci ; cavendumqoe pa 
pit^ ne hoc imitemur*. Sed latinitate sane proba atqnc i 
tanda patientiam dixit indulgentiam ignaviorem , qoa *^ 
pravas conniveatur. Sail. lug. 3i. i. multa me Jehom 
a vohis — opes factionis^ vestra paderUia^ ius nulhim» < 
Dota Interpp. Wopkehs. p. 37. Recte. Vid. ad loc. Sail 
primis Wasseus. Attamen etiam Daceria non tam oalf 
plicuit. Nam lustin. II. i. naturam ^ ad locontm patif^ 
animalia quoque generasse^ i. e. prout loci paterentnr; tcI 
loconim conditione, ut explicatur sequentibus : sedetar^^ 
atque fnigum^ pro regionum cond'-tione ^ apte genera ttf^; 

bellorum victorias') Cic. Muren, 14. victoriaeqve^ 
bellorum gra^^isdmae Juere» Cf. Plin. H. Pf. XXIX. * »* 
riae litium. 

per initaiaml pro: iniuste, contra ius ; Accnsati^* 
Praepos., loco Adverbii. Sic c. 5o. per dedecus» ▼•'•I 
scelas. et alibi alia. Sail. Hist. I. 5. per iniurim »«* 
quam optumo iure libere agere. Cat. ao. per virtui^u 



GL0S8AR1UH UB. 11. 299 

dedeaa^ Gellias X, 3* viros virgis per iniuriam caesos. ibid. 
per dedecus et maximam contumeliam^ Plura Cort* ad loc« 
SalL et BentL ad Horat. Od. IV. 2. 29. 

deseruissent ") Deserere eo sensu , quo dos dicimus bn 
@Hd) laffem Sail. Gat. 45* extr. Fidturcius primo — gladio 
9e a multitudine deftndit; dein , 116/ a iegatis desertus est — 
aese praetoribus dedit In eundem sensam dici etiam relm* 
quere, docet Brem. ad Nep. Dat. 6. 3. 

morum magistrum) vocat PhoeDicetn, quem lib. I. 14. 
custodem et rectorem^ SigDificatar moderator jtudiorum, sua- 
aor et oonsuitor. Artopoeus in Ind. reddit J^ofntetfler^ di- 
etas Plinio Epist. VIII. iZ, Jbr motor morum. Kene: JZae- 
iaywyog enim Achiliis audit Phoenix Auctori rcoi^ TgrnixSv 
in Bibl. Uffenb. X. p. 665, pvfifxmv Ptoiemaeo Heph. I. , mo-* 
derator Statio Stlv. V. ig3, xQOq>tiq tuu inadog Philostrato 
Vit. Apollon. IV. If. p. i48. Cf. Obss* ad lib. I. i4. 

obsequiis amicitiae carumy Sail. Hist. II. 6. qtd regi 
per ohsequelam orationis — graves can'ifue (al. r&zr.) erantm 
Sulpic. H. S. II. ir. I. jirlaxerxi merito ohsequiomm cans-' 
simus. Explicatur a Septimio Homert saepe de Patroclo di<* 
ctum qfikog cvatgog. Cf. Obss. ad lib. I. i4« 

XXXV. tempore mtdto Jrustra trito) Cap. 38. diehus 
aliquot in otio tritis. c. 7. tritis aliquot diehus. Sail, fragm. 
VI. 3. ibi triennio Jrustra trito. 

apud arma essenty Promiseue Sept. dicit apud arma 
esse et in armis esse. Alteram formulam babes in seqq. : omnes 
in armis nunciidfantur. Pariter c. 45* iubent omnes frequenies 
apud arma agercy pro quo lib. III. i3. exercitus — in armii 
agit. Omnioo frequens apud Latinos usus praepositionis apud 
pro in seq. Ablativo. Supra c. 6. qui apud naves erant^ 
pro : in navibus. Plant. A sin. a. a. 63. maior apudJorumUt^ 
minor Mc est intus. ibii 5. 5. 16. bene vale: apud Oreum 
te videbo. Nam equidem me tarn — a vita dbiudicaho. 
Promisee apud et in poauntur Plaut. Amph. 4* ''4* 'V^ 
emporium et in macello^ in palaestra atque in foro : in /we- 
dicinis , in tonstrinis, apud omnis aedis sacras. C£ Ruhn« 
len. ad Terent. Andr. I. 5. 19. Dictot. p. 55. Pertinent hUQ 
etiam quae disputavi ad lib. I. 5. 



302 QLOS8AR1UU UB. 11. 

tit manus *- devenit') Aiiquoties ita loquitur Gc9i 
Attic« I. 6. Fam. VII. 5« Habuimus venire inmataaa^] 

XXXVIIL producHo — extrcitus') v, Praefat* p. XXXV] 
composite a Graecis^ ac singulis cet.) ji Gratw. 
a Graecorum parte. Liir« I.-ia* Principes utrimjue fvp^ 
ciebant : a Sabinis Mettus Curtius, ab Romanis Hostjui 
stilius. Tacit. Aqd. IV. 2 5. Ab Romanis conftrius ytk 
dispositae turmae, cuncta proelio provisa: hostibutctjc 
omnium nesciis ^ non ordo, non consilium* CCadUil 
II. Sensus loci : Coaflixere acies, el quidem compOwC' 
ordinate a Graecorum parte , quorum singuli in sois q[^ 
turmis imperia praefectorum exsequebantur : coDtrabrJ 
sine modo atque ordine, iocoYnposite , io certamen se p^ 
cipitavere. Verba per distributionem , quae et lib. ilL 
leguntur, malae sunt latinitatis, aeque ac ]ib» L 19. f^^' 
quationem, Recte ea explicuere Daceria et Obrechtost 

sine modo — - ruentibus) Liv« XXI IL 27. sint wf 
sine signOj ineompositij inordinati in proelium rwmL ^ 
VIII. i« ift exitium sine modo ruentes. Cf« ad L19.& 
ill bellum Virgil. Aen. IX. 182. et saepe. 

belh decedere coacti) Oros. II. 1 1. tjitos excederti 
ittbebat. Sail. Cat. 9. bello excesserat Ponitur bello propi« 

XXXIX* "concurrens cum Deiph.) pro: accoi? 
Liv. II. II* fferminius , ubi tumultum sensit^ concsrr: 
insidiis, Apul. Met. IX. p. GSy. ipsoque ilia monu^ 
concurrit unus e cella vinaria. Oros. VL i5. Ewi/^ 
quoque ab infimo mari cum classe concurrens^ 

omnibus animis) Sail, fragm. VI. 44* ^^^ ^^ 
animis. Hist. III. g. quanUs animis ieritm h 'o* ^ 
agmine atque animis incedit. 

contra se tendere') Comparat banc locum Cortiv ^ 
Sail. Cat 6o. 5* magna vi tendere. Perperam. K>* 
tendere est contendere^ dictum de magna viriam coDteo^^ 
Hie est ire, pergere ; ut lib. III. 5. At ubi eum Jth^' 
animadvertit — contra tendit. Sail. lug, 91. pe£tocc^ 
tendere ad Capsam, Alia dat Gronov. ad Liv. XXVin>| 

paratos armis atque animis') Inter alia id genus etf* 
multa viri docti producunt Sept. IV. t5. ■^— '''-*^^ 



GLOS8AR1UM UB. tl. 301 

tipia. Hist. IIL S. hiemem per opjAda sustinuim Et sic alii 
loquuDtur. 

corpus cibo curare^ Lib. IV. 8. corpora sua quisquc 
curantes vino atque epulis* Frequens apud historicos locution 
lit Liv. III. a. XXI. 54. Cr. Virgil. Aen. VIII. 607. 

ulium ire cupiens iniurias) »Sall. lug. 68« cum maxuma 
^ura ultum ire iniurias festiruU. Cf« ad VI. i. 

duces circumcursans -* monet atque hortatur') Sail. Cat, 
5g» ipse equo circumienSf unumquemque nominans appellai^ 
hortaiuTf rogat. lug. 49* circumiens monet atque obtesia-- 
iur. £t sic Livius , Tacitus aliique historic! in militum 
oobortatione semper circumire , nusquam , quod meminerim, 
circumcursare^ praeter Hegesipp. III. a4* maximas tides cir* 
cumcursai* Ipsum tamen verbum probom est , quo utantur 
Goero, Terentius, alii. 

dasnor ingens oritur^ Sail. lug. 67. undique clamor in^ 
gens oritur. 

praesfcrso de se nuncio') Adi sis Praefat. p. LII. sq. 

conata procedere) Cono^a passive, ut Sueton. Galb. 17; 
Vdl. Pat. II. g; Nep. Dion. 10. Cf. Drakenb. ad Liv. XLIL 
ti ; Rufanken. ad Veil. Pat, II. 55. 5. 

raius moveri -— incoepturos ) Vides iDfinitivum Prae« 
sentis moveri poni loco Infinitivi Futuri motum /W; at lib. V. 4« 
suspicans tradi se Menelao ^ pro: traditum iri. lib. IV. i6. 
se omni ope conari respondit, pro : conatumm esse. Alia ex 
Sept. dat Y^opkens. p. 3i. Permulta huiusmodi oollecta sunt 
in Sanct. Min. L i4; & Gronov. ad Liv. 11. 5; Duker. ad 
Flor. I. ta. 8; Cort. ad Sail. lug. 87, 4; Oudend. ad Caes* 
B. G. IL 33. 

cupidus persciscere) Lib. IIL ao« awdi noscere. Gar- 
mbibus hie Infinitivi usus convenit. De verbo persciscere v. 
Praefat. p. XLV. 

avidus ignara cognoicendi) Jgnaru^ pro : ignota. Sail, 
lug. gS. eupido ignara visumli. Hunc Sail, locum aliosque 
iam attulit Mercerus. Familiaris haec significatio Tacito est, 
nt et gnaruSf pro : notus. Praeter Intpp. ad loc. SalL cf» 
Heins. et Burmann. ad Ovid. Met« L i34 9 Salmas. ad Plaut* 
Mercati 5. u la. 



304 GLOSSARIIIM LIB. II. 

phobum — tihiam feriL IV* 5. debilitati — ammoi, k 
sativorum eiusmodi Graecorum exempla ex boni» scrijitt, \i 
pauca passim enotarunt iriri docti* 

educio gladio) Eadem formula C 49f ^'« ^^^ 
Vopisc* Numerian. i3 ; Ammian. XVIK 12; SolpicLi 
7 a. Cf. Gell. V. g. deducto gladio* Virgil. Aen. IlLi 
ducto mucrone. Ovid. Fast* V. 939, vagina dncenj^ 

decernerUibus) Nep. Hannib* 4* ^^^^^ hoceodtmul 
stidio apud Padum decerniu Inteiiige: armb. Sr>^ 
recentioreS) ut Hegesippus. 

globus barbarorum) Tacit. Ann. XIL 4^- miltimt 
Sail. Hist. III. I. globis eruptionem tentavere. Graecn'a 

XLI. in ea permixtione) Gum simllibos hnnci' 
componit Wass. ad Sail. lug. 4S. 

corpus eius liberaium ex tide) CitatOadeDiadi 
Met. IX. p. 632. quo iam pro limine liberator 

ancipiti fortuna) Gic. pro HarceU, 5. incertu^ 
et anceps fortuna belli. 

bellum ad occasum soils producutU) ut Cic. de Sc 
1 4* convivium ad noctem producere, Somn. Scip. i*^ 
nem in multam noctem producere» Cf. Ruhnken. ^i^ 
Lup. 11. p. 100. 

custodibus — exercitus communivere') Seoff 
utrumque exercitum armatum et proelio paratam drc^ 
dere custodibus et speculatoribus , quasi moenibus, < 
8U0S ab improviso hostium impetu tutarentur. Simili ^^ 
Plaut. Gapt. 2. 2. 4* ^inclis custodiisque circummoenid ^ 

utrinque — haud longe^ SalL lug. Sg* Dud^ 
haud longe inter se castra/aciebani. Longe valet procd 
inter se valet inter se invicem : quae voce utrinque io^ 
tatus est Sept. If. J^t* utrinque reges cet. Wass. &i^- 

qui reliquus nan pugnae oppj) Reliquus vi cpl'^ 
praeditum est hac: nempe reliqua eius pars. Lib. VI 
qui in eo exercitu plurimi fmerani, nempe pluriflu^ 
pars. Virgil. Aen. II, 2^8. vulnera — quae dreum ^ 
rnuros accepit patrios. Cic. Cat. 11. 10. qui — pcn^ 
se in ilia castra conferre dicuntur. Constnictio Graeis 
Parum discrepat Wopkensii p. 4o« explicatio. 



OLOSSARlfTM LIB. II. 305 

utraque pars') Recte haec verba expedivit Daceria* 
Troiani et Graeci intelligi nequeuiit; nam Troiani intra mu- 
ros abierant. Aiax Telamonius hoc tempore hostiliter con- 
tra finitimas civitates agebatj et Uector, Graecis quiete circa 
agricultnram occupatis nihilque hostile suspicantibus, eniptio- 
nem parabat (c. 4^0* Siguificantur soli Graeci^ qui campo 
in duas partes diviso, et ipsi separatira agriculturam ex- 
erccbant. 

aratui insistere) De voce aratus diximus in Praef. p. 
XXXIX. Aratui insistere dicitur , ut lib. IV. lo. sacriji» 
cio insistere^ i. e. occupatum esse. Petita locutio ab auri- 
gis, qui habenas tencntes currul iiisistcbant. Vid. Ernest. 
Clav. Cic. et ad Tacit. Ann. XIV. i4* Cf. Sept. IV. i3. 
Aiace praecipue insistente. qticm locum laudat Oudcud. ad 
Apul Met. IX. p. 621. 

tempus anni) Amant banc pbrasin Sallustius et Caesar, 
nt docent Cort. ad Sail. lug. So. i. et Oudend. ad Caes. B. 
G. VIL 16. B. Alex. 3. 

kabent etiam nonnulios) ^(oy ii xui' riyag. 

muita hostiliter vastat cet.) AfTert loctim Cort. ad Sail, 
lug. ao. Igitur ex improvise fines eius cum magna manu 
invasil : multos mortales cum pecore atque alia capit , ae* 
dificia inctnetitf pleraque loca hostiliter cum er/uitatu aC" 
cedit, dein cum omni mullitudine in regnum suum convor' 
tit. Ad multa intell. loca; plane at in Prolog, ttrrat mo^ 
tusfaeti cum multa ^ turn etiam sepiddirum Dictys patefe^ 
cerunt. 

praeda auctus) Sic loquitur ipse Cic. Verr. II. 5. 3i. 

XLII. per condilionem hiemis) Abundanter dictum 
pro: per hiemem. Lib. III. a3« mos humanae conditionis^ 
pro: mos humanus. IV. i5. conditio scnectae^ pro: scnecta. 
Per autem ponitur pro : propter, cf. ad IV. ig. 

audendi tutctor) Virgil. Aen. XII. iSg. anctor ego au" 
denUi. Oros. II. 17. qui auctor audendi pro p atria Juit, 
Auctor i. q. princeps. Ammian. XVI. la. principes audendi 
periculosa, 

Graii) Cf. ^6. 4?* ^''* 4* ^^^* Quam antiquam fbrmam 
cum anrcae aetotis scriptores raro admiserint (cF. Cic. Soma. 
D I c T y t. 20 



306 GLOSSARIOI LIB. II. 

Sclp. 5; Ncp. Tlicin. 9), vol maximc ca dcleclati sunt po- 
sleiioies nnilli, in liis Apuleius. 

incuriosifjue ab armis) Reclr contra Daccriam, iinigen- 
tern ah armis (i. q. armalis niilitil)iis) turbari ^ clisputat 
A\ opkens. p. i\i, jtb armis incuriosi , i. e. qnod attinet ad 
arma: de qua pracposilionis r:/ vi cf. Cort. ail Sail. lug. 4*^.3; 
Ruhnkeu. ad Tirent. Ilcaut. Piol. i5. Dictat. p. i^3. ct 
llec. I. 2. 70. p. 2i5. 

tcrriti alque improviso tumultu cvsangues) Attulit Coi-t. 
ad Sail. lug. 38. 5. tumultu percuhi insoiito. cf. Sail. Cat. 
39. ot fragm. VI. 38. dejessi et exsan^ues, 

^enibus — obvolvebantur) Dispulavi de liac formula in 
Praefat. p. XLV. 

tanta rep, mniaiio — incesserat) Hunc locum similem- 
que lib. III. 5. laudat Wass. ad Sail, fragm. VI. i4» 

XLIII, promptus) i. e. fortis, parato pugnae aulmo. 
Lib. III. 5. ubi eum — in hostem promptum animadverdt, 
I. 1 5. promptiores auimos omnium ad belluni — Jfi(^it. 

consternatuni dciicit) Lib. III. 19. Ulixeni deiiciL Dtii" 
cere vorbum proprium de viclis ; atque familiare Virgilio: 
Aen. X. -jSS. XI. 642. 665. 835. alibi, cf. ScliefTer. ad 
Piiaedr. II. 2. init. ; Biem. ad Ncp. Tlirasyb. 5;Burmann. 
ad Val. Flacc. I. igi ; Rubnkcn. ad Rutil. Lup. p. 148} 
Ernest. Clav. Cic. ; Oberlin. ad Tacit. Dial. Oral. 26. 
male prospera) i. e. admodum improspera et infelici. 
eruptione — usum) Lib. I. 5. properatione usus. Sail, 
lug. 95. Jortuna prospere usus. lug. 1. libidine usus, lug. 
III. flux a fide usus, et alia idem. 

prorsus nullo — intacto) Sail. lug. 66. prorsus nihil 
intact uni, lug. 54* nemo omnium intactus profugit. 

vulneribus gravati) Cf. Frontin. Strat. II. i3. vulne* 
ribus oneratus. 

locum amisere) Sail. lug. 52. amisso loco Numidat 
fusi fugatique : pauci interiere, 

arto — ingressu, quum super alium alius ruinae mo- 
do praecipitartntur) Sail. lug. 58. At Tugurtha muniment 
to castrorum impeditus , quum alii super vallum praecipi- 
tarentur , alii in angustiis sibi ipsi properantes ohficerent , 



GLOS5AKII7M UB. Ih 307 

multfS amitsis in loca munUa sese reeepii. Tacit. Hist. IV. 
71. deturbati ruihac modo praeeipitantur. De verbis rui^ 
nae modo v. ad 111. 10: de plurali praecipitarentur Oudend. 
ad Caes. B. G. IL 269 ubi Sept. affertur. 

trepida impeditatjuc — catsa exsiinctaque) Dedecet 
pedestreiu orationem haec particularum repetitio. Cetero- 
quin totum caput optimo Septimius sermoae scripsit, ut in 
proeliis, imitatus Sailustiam, solet. 

XLIV. donis egregiis bonoratur) Laudat Heins. ad 
Veil. Pat. 11. 1 1 5. I. 

spcs omnes atque opes miUiiae in tali viro sisierentur) 
Sail. lug. ii4« cxtr. spes atque opes civitatis in illo sitae* 
ubi cf. Intpp. Sulpic. H. S. I. ii. 8. Ea tempestate spes 
atque salus Aegypti in illo sita erat. ubi Vorstius affert 
Terent. Ad. 111. a. in quo nostrae spes opesque omnes si* 
tae erant. Nemo autem in bac pbrasi utitur verbo sisti 
i. e. poni^ collocari : quod quidem aliquoties veteres ea no- 
tione admbere. Cf. Ovid. Met. Vlll. 669. 

XLV. incedente iam vespera) u e. ingruente^ immi- 
nente. Plane ut Ammtan. XX. ii. ineedens vespera. Tacit. 
Ann. XV. 57. tenebrae incedebant, ubi alia ponit Ernest. 
Ipse Sept. IV. 10. solemne incessiu 

anteposita civitati) Hoo est, quae adiacet Troadi, con« 
tinentique Troianae civitatis connectitur. Servii ab Obrechto 
allati verba : Sicanio praetenta sinu iacel insula, Praeten^ 
ta: anteposita* Graec. ngoaxiifisvog , nQoaxidiiisvoq. 

presso gradu) Sail, fragm. VL 3i» presso gradu silen^ 
tes iam, ubi Sept. etal. attuiit Wasseus* Ovid. Met. 111. 17. 
presso gressu* Videtur idem esse^ quod Apuleii suspenso et 
insono vestigio* los. Iscani III. a3i. ienero incessu. ubi vid. 
Brescmius. 

circumspicientesque omnia) Sail; lug. 93 • tentans omnia 
et circumspiciens. lug. 7a. circumspeciare omnia. Tacit. 
Agric. 3a. omnia circumspectantes. 

somno pressis) Somiio oppressus nota formula est. 

nihil ultra audendum rati) Lib. III. 7. amplius au^ 
dendum ratus. Hegesipp. I. 21* audendum aliquid ratus. 
Sulpic. H.S. II. 16. 1, audendum aliquid et tentandum rata. 



308 GLOSSARIOI LIB. 11. 

reliquiim noctis — rcquicscentea trami^unt, Lili. IV, G. 
rclu/uum uoctis cum quietc traiisigiint, Liv. II. ^5. rc/iquum 
noctis (juicti datum. XXXIX. i3. ubi reliquum vitae dfgere 
tuto posset. Sulpic. Vit. Mart. 23. 9. reliquum noctis hy- 
mnis psnlmisque consumitur* 

Jacinus ausum) Ausum vi passivaj ut Tacit. Ann. III. 
G^. ul)i cf. Obcrlin. 

XLVI. foedam Jaciem) Sail. Cat. 58. Joeda atque 
tcrrihilis fades camerae. lug. 55. Joeda atque miserabilis 
fades ncgotii^ 

raptim — ut quemque fors conglohaverat) Sail. lu^;. 
<)-. 4« ''^" acie^ ncque ullo more proelii ^ sed caterva" 
tim, ut quosquc fors conglohaverat. Liv. XXII. 5. fors con' 
globat. 

conferti inter sc) Hci:;csipp. V. 19. i7//, cojiferti inter 
f>e , urgere cocpcrunt, Sq»tini. III. 4« couglobatos inter se. 
)3e verbis inter se cf. V. i/f. 

ail naves evolant) Apul. Met. II. p. 100. ad IMilonis 
hospitiuni perniciter cvolo. ul>i Sept. laudans Oiubiuloipius, 
ulro(|ue loco cvolare accipit vi irvolamli, rccurrnuli. Idrm 
ad SiK^lon. Oclav^ 94. docuit, frrfjiunt* m esse cvolare ad 
locum apnd Latinos formidam. Cf. Wopkcns p. 43. 

imperia servantes) Cap. 38. imperia exsequi.Su\Ync. H. 
S. I. ~»>. 7. non imperia exscqui ^ nan ordines observare. 
Sail, lui; 80. Ordines habere^ signa sequi , imperiujn obser- 
vare. nbi de bis locis consulatur Coiiins. Exsequi iniperium 
liabcs LUaut. Ampb. i. i. 106. et 5. 3. i , ut persequi imp. 
Plant. Ampb. 2. i. ^5. et Sticb. 1. 2. 84. 

ut quisque locum ceperat) Sail. Cat. 61. quern quisque 
pugnando locum ceperat. Afferl Sept. Buimanu. ad Ovid. 
Art. Am. I. 234« 

bini aut amplius congregati) Sail. Cat. 20. ii« illos 
binas aut amplius domos continuare^ 

custodes castris) Citat Oudend. ad Apul. Apol. p. 5g4« 
Cf. ad V. 8. 

uti quidque fors dederat) Anrel. Vicl. de Vir. 111. i3. 
equum , quern fors drderat j arripuit. Ovid. Met. L ^oS, 
quern non fors ignara dedit. nbi mnlta collegit Heinsius. 



GLOSSARIUM MB. It. 309 

Tacit. Ann. XIV. 5. quae Jbrs obtulerat. Sulpic. H. S. I. 
27. 5. arrepto esse asini, quod casus telum dedcrai* 

XLVIL onusti praeda atqiie victoria) Offendit Daceria in 
verbis onusti victoria j quae posse latine dici negat. Memor 
docta matrona esse debebat, saepe veteres duobus subslantivis 
unum adiungerc verbum iisdem respondens , quod tamen al- 
terutri pro S6 posito minus oonveniat. Simillime Tacit. Ann. 
XII. a8« praeda famaque onusti. Zeugma banc figuram 
grammatici vocant; ad quod refer c. i6. magnam vim gio^ 
Hoe atque praedae adportans. III. 10. clamorem — et tela 
in hostes cordieiunt^ Sail, fragmk VI. 32. res et verba gcrere. 
Tacit Germ. 7. cibos et hortamina pugnantibus gesture, Cf. 
Rubnken. ad Terent. Andr. III. 5. 18. Dictat. p. 64. 

ex imiris respectanies) lidem Troiani apud Q. Enninm 
referente Macrobio Saturn. VI. a. O lux Troiae, germane 
Hector, Quid ita cum tuo taeerato corpore miser , Aul qui 
te sic respeetantibus tractai»ere nobis ? OBaEcrr. Respicere pro 
conspicerCi videre, babes apudDaret. Pbryg. c. 10. ai. 2^* 35. 
nequicquam pro sociisj intra m, tamen irepidarent) Ex- 
plica : quum interim Troiani in muris pro sociis trepidareut, 
et f licet haee trepidatio frnstra esset atque nullius commodi , 
tamen trepidarent. Plana igitur sententia orationis quamvis 
bispidae. Cf. Virgil. Aen. X. 121. IX. 538. 

in se -^ gesta erant) Latinum fuisset: pro beneficio, 
quod in se contulerant. Similis farinae est cap. 8. male 
actum ads^ersum Graedam. 

liberaliter habitam) Liberaiiter i. e. boneste, ut libe* 
ram et ingcnuam muiierem decuit. De loqnendi more Hbe^ 
raliter habere diximus ad I. a. 

XLVIII. consilium — ageniibus) Cic. Verr. V. 11. et 
lustin. XII. i5. conventum agere. Tacit. Ann. XVI. 5i. 
coetus agere. Vid. Cortius ad Pore. Latron. Declam. contra 
Catii. 19. coetus noctumos agitare, Antiquis scriptt. magis 
fomiliare est consilium habere, de qua formula dixi ad c. 19. 
secundis rebus Graeci) Sail. Hist. IV. a. qui rebus se- 
amdis suis ad bellum ortiii//ir.TulliusTiro apud Cell. VII. 5. 
Scio soiere plerisque hominibu^, rebus secundis atque proUxis 
atque prosperis, aninuan exccllcrc. Caes. B. G. I. So. epwd 



308 QLOSSARimil UB. II. 

rtliquum noctis — requitscentes transiguni* Lili. IV 
rtliifuum noctis cum quiete transigunt, L.iv.il«i5. M.a 
noctis quieti datum^ XXXIX. i5. ubi reiiquum vitae l: 
tuto posset. Sulpic. Vit. Mart* aS* 9* reliqtmm nocta 1 
mnis psalmisque consumitur. 

f acinus ausuni) Ausum vi passiva; ut Tadt hxt,l 
67. ubi cf. Gberlin. 

XLVI. foedam Jaciem) Sail. Cat. 58. /ceJa o 
terribilis Jades camerae^ lag. SS.Jbeda aique misens. 
fades negotii^ 

raptim — ut quemque Jbrs conglohaverat) Sail. \ 
97* 4* '^^ acie, neque uUo more proelii^ sed cOtn 
tim, ut quosque Jbrs conglohaverat^ Liy. XXII. 5«/on<3 
global. 

confer ti inter se) Hegesipp. V. 19. illij amjfrtu 
se , urgere coeperunt. Septim. III. 4* congiobatos ia^ 
De verbis inter se cf. V. i4- 

ad naves evolant) Apul. Met. II. p. loo. ad .VL 
liospitium pemiciter evolo* abi Sept. laudans Oudeni>'\ 
utroque loco evolare accipit vi revolandi, recorrendi. > 
ad Sueton. Octav. 94* docuit, frequentcm esse evoltT> 
locum apud Latinos formulam. €f. Wopkens p. 4^* 

imperia servantes) Cap. 58. imperia exsequi.Svi^ 
S. I. 33. 7. non imperia exsequi , non ordines ohscr* 
Sail. lug 8o. Ordines habere^ signa sequi^ tntperiiunf^ 
vare, ubi de his locis consulatur Cortius. Exsequi wpn 
babes Plaut. Amph. i. i. io6. et 3. 3. i , nt persefii*^ 
Plaut. Ampb. a. i. 75. et Stich. 1. a. 84* 

ut quisque locum eeperat) Sail. Gat. 61. quern ^'^ 
pugnando locum ceptrai. Afferl Sept. BupBiaiin. ai ^ 
Art. Am. I. !i54* 

bini out amplius congregati) Sail. Cat. so. n.^ 
binas aut amplius domos continuare. 

custodes castris) Citat Oudend. ad ApuL Apol. p* ^' 
Cf. ad V. 8. 

uti quidquefors dederat) Aurel. Vict, de Vir. iU 
equum , quern Jbrs dederat , arriptdt. Ovid. Met. I 
quern non Jbrs ignara dedit. nbi multa colkf^t Hei^ 



1 1 



GLOSSARIUM LIB. II. 311 

enjumerationem facit) pro: ca omnia enumerat. Lib. V. 
4. idi inter cetera sid qitoque — commemorationem Jaceret j 
pro: se quoque comcnemoraret. Lib, VL 6. finem vitae fe- 
cit y pro: vitam finivit. Similiter Ulpian. Dig. XXXVI. i,6. 
restitutionem Jacere.AucWB, Hisp.aa. iugulationem magnam 
fecit. Cf. Ruhnken. ad Terent. Eun. IIL 3. 7. Diet. p. 1 16. 

LI. solitum) soil. esse. Infinitivus pendet a yerbo di^ 
cere , quod intelligi debet ex praecedente admonere. Infra : 
rediret in gratiam, intell. dicentes, orantes. Lib. III. 5. a 
qiio etiam Olizonen genitam — dedtictam in matrimonium 
Dardanij intell. perbibebiint, dicebant. 

in commune — redigere) ut Liv. IL 4^» redigere prae^ 
dam in publicum. Tacit. Hist. IV. 72. in fiscum. 

insigni iniuria dehonestaretur) Tacit. Ann. XIV. 3i. 
nulto insigni deftonestamento id spectaculum transiie. 

per dedecus) Sail. Cat. ao. vitam — per dedecus amit^ 
tercm Cf. ad. c. 35. 

praeterita — iranstictorum) Cic. Tuscul. IV. a5. in 
rebus transactis et praeteritis oratioms ^cribimus. ApoK de 
Dogm. Plat. p. a46. necfuturis modo angitur maliSf venun 
etiam praeteritis transactisque iorquetur 

adoscuiari) Monuimus de hoc verbo in Praefat. p. XLV. 

contingere genua) Eadem formula Apul. Met. Vlll. p. 
56o. IX. p. 66g. ubi cf. Ondendorp. Aliquoties ita loqui- 
tur Vellcius , docente ad eius lib. II. io4« 5. Burmanno ; 
item Historiae August, scriptores: consulas Casaubon. ad 
Capitolin. Max. lun. 2. p. 66. ubi disseritur etiam de more 
supcrbissimorum Imperatorum, qui genua sibi, pedes , ma- 
nus, caput osculari a Romanis paticbantur. 

LII. Graecis mixtus) Graec. fiiz^i^ *jix^^^^^' ^^^' '^* 
1 8. consilio mixtus, Virgil. Aen. I. 4^« '^ miscere viris. 
Horat. Od. L i. 29. Bt superis miscere^ Apul. de Deo So- 
crat. p. 118. nullut deus miscetur AomiVu^u/. Met. IV. p. 3i5. 
pompae populi -^ sese miscuit, 

favorem attollentibus) Lib. III. 18. quum a reUquis feu 
vor attoUeretur. Nostrum locum Casaubonus ad Vopisci Au« 
relian. c. 48* p. 58a. Graece reddit : navrmv fiita fioijg avrow 
9v^9lliovn»v. Vid. Obrecht. ad h. 1. et Perizon. Diss. ^.XV. 



319 GLOSSARIUM UB. II. 

gaudio laetidaque) Utrumque iuxta poomit SaL\ 
48; Gell. VII. 5; Sulpic. Vit. Mart. i3. 6. Qoid c' 
docet Cic. Tuscui. IV. 6. cf. Cort. ad Sail. Git. 6i. ^ 

manum — rttentans) i. q. retinens, tenens. 
quum laeli inter st invUarent) Inter se i« e. aliis i 
Plane ut c. Sa. eohortati inter se* Cic. Attic. VI. i. '. 
ronis pueri inter se amant» Cacs. B. C. I. 21 • oper:*- 
miiites disporut, non certis spatiis intermissu -^ sed :• 
tuis vigiliis stationibusque , ut continganl inter st , i 
omnem numitionem ejrpJeant. Plaut. Mil. Glor. 5. ^. 
hil cessarunt illico osculari atgue ampUxari inter st, 
deni ratione invicem adhibet noster lib. V. i4* aic^^ 
cem industriae meritis expostulare. De ellipsi , qua » 
sine vini aut cibi mentione ponitur, v. Obrccht. 

libens efftcit) ex(ov noi$t, Terent. Ad. V. 6. 7. i 
Jaxim* Suipic. H. S. II. a6. 6* Hyrcamtm libens errt 

inter se sine ullo metu — miscebantu/^ Cf. Tbu- 
extr. inipfyvvvTO i* optog iv avxaXq , Kai nag* dXlr^loi; 
icoV| dxtjQVKvag pkv f dvvnonrwg is ov* Lib. 11. iut. 
ovT€ impiyvvvio hi diCf^QVXTsi notf* dkki^Xovg. 



GLOSSARIUM SEPTIMIANUM 



AD 

• LIBRUM TERTIUSr. 



I. dilato conditionihui — Ittlo) Sail. lug. tii. posse 
conditionibus bellum ponu ubi v. Cort. Liv. XXIII. ^. pa^ 
cemtfue cum eo conditionibus factre. ubi v. Gronov. et ad 
XXXIV. a5. 

in Umpus) i. e. aliquamdiu. SalK Hist. III. 9. ex licen" 
tia — aut avarida in tempus arsere. ubi v. G>rt. 

cuncta '-^ fistinabant) Sail. lug. 74. cuncta parat Je* 
stinatqfte. 

Ncunque — utebantur^ Series sententiarum haec est : 
Multitudo universay singuli populi . sub suis quisqne ducibus, 
qua seiunctione quisque populus ea munera militaria, quae 
apud se in usu erant, curare poterat, ante Tallum instruct! 
atque dispositi, ad mnltum diem variis, pro cuiusque populi 
more, bellandi generibnsse exercuerunt, partim iaculis aut 
sudibuSy alii saxis, alii sagittis certantcs. 

exercere) scil. se. Sneton. Caes. 26. ipsiqne dictata 
exereentibtts dareni. Octav. 98. spectavit assidue et exercen- 
tes ephebos. quem locum attulit Wopkens. p. 46. Auct. B. 
Afric. 37. milites in opere exercere. 

destinata feriendi) Hegesipp. IIL 9. missiUbus qttoque 
plurimi ludaeorum — destinata feriendi arte vulnerahanUof^* 
Curt. VII. 5. $• 4'* namque adeo certo ietu destinata ferie* 
bat. Eumenius Paneg. Constant, c. 8. destinata Jlxerunt, 
gC ad c. 18. 



314 GLOSSARIUM LIB. 111. 

socortlhts agttarc) ut SalK Ins;. 19, alios incuUius va- 
gos ngifarc. Tacit. Ann, I. 5o, Ineti agitabant, 

Jacinorls excmplo suspectis) Scnsus : Praelerquam quod 
oL facinoris excniplum (a Paride dalum) omnes Troiani iam 
snspecti circa lios[)itinm erant per omncs genles , turn vero 
Graccorum simul vicloiiae, Troianarumque eversio civitatiira 
aniniosoccupavcrat, Susjjectis omnilnts (sciLTroianis) Ablativus 
est al)solulus. Cogmtum i. e, to nvdiad^ui^ to uu&uv. plane ut 
Liv. XXVIII, 26. auditum, cC, Ohicdit, ct Wopkens. Altende 
practcrca nexuni 5iV/2u/ — et, de quo aliquolics iam monuimus. 

odium — incesscrat) Lib. IV. 8. dcsperatio incesserat, 
V. 1 3. dolor incesscrat, 17, amor incesscrat, Al)soIutc idem 
verl)um ponit Sail, lug. i3. comtnutatio incessit. Cat. ^. cw- 
pido incesscrat, amatque Livius. v, Gronov. ad XXII I, 24. 

II. Jorte (juadatn die) lucipit sic seutcutiam Apul. 
I^fct. I, p. 1 53. 

avcns visere) Lib. VI. 4* aventes dinoscere, Ilorat. Sat. 
IL 6, 99. url)is aventes moenia nocturni siibrepere, 

principalium) Dixi in Praefat. p. LI. 

partint — reliquac) Plane ut Sail. lug, 55, exercitus 
partirn ipse , reli(juos I\hirius diicchat, cf. Scptim V. 10, uti 
pars ad So/cm , residuum ad naves spcctaret, 

rcdimitae ornatu) Nova locutio, Apte, tamen compa- 
ratur Virgilii ct Ovidii velatus amiclu. Hcgesipp. I. 5, suc- 
cinctus ornatu, I. 5G. amictu iudutus* 

suggrrente sibi — apparatum sacri) Fallitur, si quid 
Video, Viudingius, hoc sibi ad Cassandram referens, ut sit 
pro ci, Haud cquldom ncscio , sibi et se apud script t. po- 
stcriorcs (ut praclormittara Plautum pcrsaepe ita loquentem, 
V. c. Mil. Glor, 2, 2. 26. sc pro cam) haud raro poni pro, 
cif eani, v, Salraas. ad Capitolin. Pertin. 3. p. 637. b; Vorst. 
ad Sulpic. Vit. INIart. l5. 4» Sed malim sibi numcro plura- 
li accipcre, ut ad utramque niatrouam spcctct ; nisi melius 
forte illud luc loci, ut sac[)e apud Latinos , el saepius apud 
Graccos gol abundarc existimavcris. Suggcrere apparatum 
5acTi est : res sacrificio neccssarias comparare* Auct, B. Alex. 
8. urbs omnium reruni apparatus suggcrebat, cf. Terent. 
Adclph. \, I. 56. buuituni su^gcrcrc* 



GLOS8AR1UM UB. llll 315 

auetoqiie in horas) Horal, Poet* i6o« ei rniUatur in 
horasm 

animus non lenitur) VicL ad I* 19* 

dcUurum se ^- mandat) £utrop» V« 5, Senatuique man^ 
dot , bellum se ei — illaiurum. lustin, XXIV, a. itaque non 
creilenti mandat — - velle se cet* Et sic saepe mandare ali' 
CUM y lit et mandare ad aliquem (v. Sueton. Calig* 3 5*), est 
vel literis^ vel nuntio misso indicare , et iubere nuntiari* v« 
Duker. ad Flor. II L 5. 6; Wopk. p. 47* «<I. cC Septim, IV. 
9« indignaius , nondum sibi — mandatum , u e« uuntio indi- 
catum ; et quae adnotaraus ad 1V« 10. 

III. soluiurum se — helium) Adi sis Praefat* p. XLV* 

alias) pro: alioquin, alio pacto. Ulpian, Dig. 47* 4* 
1. a. non alias tenebiiur isle Ubertus, quam si dolo quid 
dissipassc proponatur. Et sic saepissime iurisconsnlti. Con* 
stilntnr etiam Oudeiid* ad Apul* Florida p* 47* Aurcae aeta- 
tis scriptores ali€u non nisi de alio tempore et alio loco di- 
cunt« V. Perizon* ad Sanct« Min* I, 17* p* i56; Rulinkeo* 
ad Terent. Andr« II I« a. 49* I^ictat. p« 56, 

ira concitus) Virgil* Aen. IX, 694. immani conciius ira. 
Senec. Med. 5o6« ira conciium pectus. ApaK Met. IX. 662, 
rabie conciti* 

animi iactatione saucius) i. e. sancius amore^ qui eius 
aniroum agitabat, turbabat. Mox: iactari animo atque in 
dies magis magisque aestuare desiderio. Laudat locum Ou* 
dend« ad Apul. Met« IV. p. 5io. animi saucia. 

praesenti negotio utendum) i« e. quid praesentia^ praesens 
rcrum status facere eum iuberet. Praesens negotium pro 
praesentia est etiam apud Sulpic. H. S. 11. a, a. cum ad* 
stricti praesenti negotio nihil scire se Jaterentur. 

aestuare desiderio) i. e« agitari. Idem Sulpic. ViUMart* 
a5, I. c£ Cic. Verr. II«3o. aestuare dubitadone. Sail. Cat«a3* 
invidia aestuare, 

recordatus sui) Vid* Praefat. p. XLV. Facta formula est 
KOT* dvaXoyiav notae elocutionis obliius sui apudXerent. Eun. 
a. a. i5» Senec. Octav. 357. aliosquc. 

negotium J ut gestiun erat — aperit) Sail. Cat. 47* omnia ^ 
^ gcsta erant, aperit. Cat. 4i* omnem rem, uti co* 



316 GLOSSARIUM LIB. 111. 

gnoveranif apenimt. Septim. dupra: rem ctmdam apm. 
Cat 43* rem otnnem aperit. 

bono animo ageret) Tacit. Ann. XIII. Sa. obw: 
Mo agercm 

satis sihi esse praesendum copiarum) Singakn 
SIC loqui videtur Dictys , pro : satis sibi esse praesm 
pias. Similiter Symmachus I. £p« 5a, sods est uauif 
i. e* unus error. Wopk. p« 49* 

fluxa fides) Sail. lug. iii. fluxa fide ana. ub 
laudat Wass. (c. 119.) cf. Tacit. Hist. IL ^5; Solpk. 
II« 46* 6. De sequentibus animi parum specutd I i 
bati^ consulas Gronov. ad. Liv. II. 7 ; Cort adSa! 
10. I. 

sine dolo credebatur) Laudant locum Corf, ad &: 
36. 3, et Wass. ad Sail. Hist. VI. i4« ttf tanta irpa 
tado non sine dec crederetur, 

IV. signo belli edito) Desidero alterum ezemplcs 
ceteri scriptt., ut et Septimius alibi , semper ^/^'^ 
Apposite tamen Caes. B. G. VHI« i5. signo prm 
quern loquendi morem rarum vocat Vossius. Aeqne t 
ter Piin. VII. 56. et Dares c« 20. datio sigm\ 

instntctae — advorsum processere) Sail, luj.- 
structi — obviam procedunt. 

ascito sibi quisque auriga) Gortius ad simiHiiBQ 
lustii locum lug. f8. 3. multis sibi qidsque imperimi 
bus, de integritate loci Septimiani dubitans, to ^^' 
ineimt refert; et apud Sallust. pro qmsque contra £(i<' 
stantissimas^ meliorisque notae MSS. omnes, qui i 
quisque , scribi vult quique i. e. quoque. Nihil hie ^ 
dum neque tentandum. Sit tibi Septimii^ non anxii^ 
sed tamen diligentissimi Sallustiani sermonis aemoli, 
locus argumento, Sallustii manum fiiisse qtdsque, ^' 
quisque, nude et absolute posita, plena sententia corA 
accuratiori explicationi inserviens* Sallustiannm ezplics: 
pe quisque rex sibi asciyit aurigam. Eadein dii^ 
his : lib. II. 3o. converso iam in se quisque dmon* 1 
suis quisque militibus instructis, Sed occupatam isua^ 
a Wopkens. p. 4g* video nostri loci defensioneoL 



GLOSSARlVtf LIB* m. 317 



1 



tecum sdpatores habuerai) Sdl. Cat. f4« omnium flagfm | 

iiorum atque facinorum circum se, tanquam sdpatorum^ car' ^ \ 

tervas habebat* I 

adhibiio etfrns Merione) sciL regendis, i* e. ad equos | 

eurrui ianctos regendos* Gonsimiliter Hegestpp. I. i6« ad» ^ 

hibids custodibus Aristobuh , U e« positia (KomiDibus) , qui 1 

Artstobulum custodlrent* Adhibere est asmmere ; ut lib* 
IV. 5* adhibiio secum /brdssimo quoque. 

situs in alia parte) u e« collocatus, venaiis* Lib. IV. io« 
muld — super muros sitL ubi pauIo infra : qui in muris lo- 
cati erantm Familiarissimus bic loquendi mos est Hegesippo, 
qui lib. II. k5. hostes — in superioribus sid, i. e. in locia 
sup. collocati. V. 58* in inferioribus sitos — urgere. III. r. 
Ea postquam Neroni nunciaia sunt, in jichaiae partibus sito, 
i. e. versanti, agenti. Y. 4« Caesar in medio populi situs^ 
pro quo infra : in medio belli versari Caesarem. IV. 6. ante 
fores templi atque in ipso vestibuto siti, adversian popuhun 
proeliabantur ^ i. e. positi. IV. 9. machinabaniur , in templo 
sid J quomodo iungereniur Jdumaeif» V. 35. siquidem et in^ 
tra tempbtm siti non,dormitbant. Cf. Terent. Heaut.V.i.44* 
adolescens quam in minima spe situs erat, u e. coUocatns, 
spem babens: quam notionem Terentio vindicat Bentieius, 
qui , com plerumqne ab exeraplis sit copiosus, bic adstruit 
nullum. Ut rarissimam ibi notat locutionem Ruhnken. Di- 
ctat. p. 176. Prope aoeedit frequens recentioribns formula , 
qua sid esse dicuntur populi , in aliqua regione babitantes. 
Similiter xsia&at obsides, qui in insulis dispersi agunt, di* 
cit Thucyd. VI. 61. ' . 

occunit auxilio lahorandbus) Sail. lug. 10 1. lo. occun^ 
rit auxilio suis^ Gaes. B.. G. IIK 4* ^ occurrere (ah tuxur.) 
et auxilium ferre. ubi v. Oudend. cf. Gronov. ad Liv. 
XXXVL a4. 

V« totUi asdmoi^ Eadem formula c. 8. V. to. 4* Sail, 
lug. loi. simutque barbari animos toUere. Cf. Freinshem. in 
Ind. ad Flor. 

singulos — nomine appellans — hortatur) SalL Cat;59. ^^'^'^'^ 
quemque nominans adpellat, hortatur j rogai^ Cat. 17. singidos 
adpeilare, hortari alios. Gat* lo^ universos adpeUare et hortari. 



330 GLO«aARlUM UB. 111. 

Torqiiati cum Gallo: dque sub GaUicum gfiiAnijru 
Vid- Obrecht. ; item Burmann. ad Val. Flacc IV. ^\ 
Sept. citat* 

popiitem succidens) Petron. c i. succisi /Mp£te 
membra non susUnent, ubi vid. Intpp. Apul Met IV. p. i 
gladio poplites eius totos amputani. 

exsectis nervis) Translate Cic« Agr. IL S5. »tm 
bis exsecare. 

corpore propulsai) Ovid. Met. III. 8o« obuaif 
turbat pectore silvas. ubi Heinsius afiert Stat. III. k^ 
nuque proturbare parcmtm 

VIII. gemitum magna clamcre toUunt) liB.!^ 
ioUurU gemiius et clamore deflent. IV. i. cuncii ci^ftsj 
tollunt. Virgil. Aen. XL 37. ingeniem ganitum—* 
dera tollunU ApuL Met* VIII. p. SX.Jletucum clamoml 

position humi) Gf. Apul. Florid. p»4^y Heins. ^ 
Flacc. I. 710. 

compositusque in armis) Quid siguificety dizi id t * 
Lipsius ad Plaut. Mil. Gtor. 4* 9* i^* Tacit. Dbl. 
ipsis ttiam , quibus utitur, armis incompositus et it^' 
riendi plerumque deiectuSm 

exjiiga reductis) Cic. Att. IX. 17. redueUudt'i 
Gaes. ^.Q. I. 24« ^f^edueitur ex iiinere. Sail* Gat. 47* ^^ 
Octav. 17. exfuga retractus, 

proeHuui incenditur} Liv. I. 57. aeeenditur (f^ 
quod frequentius. Lib. II. i. inctnsus ira^ pro quo; 
usitatlus accensus ira. 

Twn vero — accurrentes) Jnsfantes pendet a dacifj ^ 
praeced. ducibus subintelligi debet, plane ut c. 17. ad^'J 
latrix ex praeced. Amazonibus ]nteUigendum^jiia30ff2d&! 
ad accurrentes intell. duces. Hoc vult Septimius : Ins ^ 
inclyti utriusqne partis duces ubi cohortatiombas est^ 
confirmarunt, confligmit aoies; duces kinc indec«i^ 
instant, et, ubi acies n»tat^ auxilio aecurmnt. 

acies nutaverai) Hegesipp. V. 4« ^ 4^* nulahat^ 

et diei vesper erat) Gap. 19. et iam did ^^f^ 
Sail. log. 5a. et iam die (i. q. diei) vesper erat, lo- 
ubi die vesper erat, Gf. log. %t. et quia die tf*'^ 



GLOflSARlUM LIBi IH. 331 

eratm Utnimque Sept. locum affert Wassens (c. 55 6t 

1 14.). 

defientihts) Familiare nostro deflere pro Bimplici ilere. Lih« 

I. 5. easutn domini deflwUs. IV* i3. deflentibus cuncds ^— 
casum* IV. t,Jbeminis — de/leniibus. IV. 9. oasum — cfe- 

JUnt^ £t aeque familiare est A puleio, docente Oudendorpio ad 
eius Met. IV. p. 3i6. qui nostrum locum adduxit.. Pasaim 
ita loquuntur* etiam alii. cf. Wopkens. p. 53. 

bictu aiquc gemitu omnia completa iuni) Sail. lug. 91. 
luctu atque caede omnia completa suni^ Cat. 5i. cruore at" 
que luctu omnia compleri* cf. ad. IV. 7. 

interfecto) Intell. eo interfecto, Abiat. absoluta. 

Achillem revisunt) ut saepe veteres visitare aliquem; 
de qua formula coosulas Ondendorp* ad Sueton. Tib. ii. ubi 
et Septimii locus tangitur. 

inspectaUs) Vid. Praefat. p. XL VI. 

extoUere iaudibus) Cf. Cic. Fam. XIL aS. 

arma expedite) i. e. se armare, se accingere ad pu- 
gnam. Caes. B. G. VII. 18. Caesar — arma expedire iussit» 
Virgil. Aen. IV. 59a. arma expedient, totaque ex urbt iequen- 
tur. Pro eo Livius, Sallustlus^ ipse Caesar, alii: se ex^ 
pedire ad pugnam. 

X. effusi ruinae ntodo) Lib. II. 4^« ruiiiae modo prae^ 
dpitari^ IV. 5. ruinae in modum irrumpere. Tacit. Hist. IV. 
7 1 . deturbati ndnae modo praecipitantur^ Seuec. de Ira IIL 
3. I. barbari — ruinae modo regionibus incidmit. Flor. HI. 
3. II. Cinibri — Tridentuds iugis in lialiam provoluti ruina 
descenderant, Li v. IV. ^6. repentino impetu Aequorum per 
supinam vallemjusi sunt ^ nudtique in ruina quamjuga op^ 
pressi obtruncatique, Laudat Sept. Oudendorp* ad B. AIcz. 
3a. Graeci bunc iropetum exprimunt voce ^fi^f ut Thu- 
cjrd. II. 81 et 76. 

Echinadibus imptrator) Plane ut Sail. lug. 7. qui turn 
Romanis imperator. Consimiliter Virgil. Aen. II. 556. re- 
gnator populis terrisque, Apui. Florid, p. 11 5. Eois regnator 
aquis (Ganges). Auson. Epigr. IV. lUyricis regnator aguis 
(Danubins). Adde noUta ad c. i5. regina Amazonibus* et ad 

II. 3a. Troiatus Hector , Sarpcdon tiuxiliaribus duces foetid 

BlCTTt. 31 



332 GLOSSARIUM Ufi. 111. 

Cf. Wopkena. p. 54* ct Vol. IV.T.X. p. ai. sq.;OK 
ad.ApuI. Apol. p. 5^49 <pi^ Sept. prodaxit. 

Jbeda) u e. fpedam stragem. Saepe foedm ft/j 
dicuntur de vulneribus et sanguine. Lit. VIL S5. { 
ipsa caede Jbedior* Sail. Hist. I.'23« arae stqtpiidumn 
iw Jbedantur* cf. Heyn. ad Virgil. Aen. III. 2^u VH 

forWnam belli vincere a^;ressus) Fbrtunam b^^ 
dicitur ut vincere bella et proelia apud alios ^ de (j- 
mula Barth. ad Claud. B. Get. IV. 670. et AdTf^. 
Forttmam belli tentare diennt Sail. Cat. 57. et Cat>. 
I. 36. experiri Tacit. Hist. IV. 20. et Capitolin. is 
trib. iS. Laudat Sept. inter alia Oudend. ad ApJ 
rid. p. 8g. 

per tmii', genera dehonestamenii) Sail. firagmJ 
quo Ule dehonestamento corporis maxime laetdbatur, ^ 
cum servavit Cell. 11. 27. 

relicto) scil. loco , ut recte animad^ertit The: 
erip, cad* occip, proturbat liasta) los. Isctn ^ 
divumque sua proturbat virttUe virunu ubi Septimil Is 
meminit Drcsemius. 

XI. deformatum iam laerimis) Cap. 20. J 
niultiplici modo. Sail. lug. i4* deformatum aenamdi.^ 
afferunt Intpp. Apul. Met. I. p. 29. hutii et mocra 
no deformata. p. 28. lurore ad miseram modem ^;' 
ubi Sept. affert Oudendorpios. 

omni supplicio lamcntandi) Dixi in Frae&t XI 
de scnsu loci egi , amare nostrum huiusmodi insole 
nitivos Gerundii. Lib. I. 25. ventoruni JIatus pn ' 
vigandi* I. i6. incuna navigandi* I. ig, Jestinado 
di. IV. 1 5. inclyta bellandi. Supra c. 6.: egre^v:^^ 
Infra c. 19. praemia luctandL Similia aliqua ex ali' 
enotavit Wopkens. p. i4. sq* Adde Hegcsjpp. I 
nienso aedificandi sumtuAl. i. dicendi THiltdus. V. ' 
sisse veniendi ad se effltgia, V. 27. cum tanta k > 
cettdi sttffragia, Oros. V. 19. insatiabilis praeddnu 

XI I. vigilias agere curarent) Lib. I. 21. a- 
molare, De Infinitivo v. Wopkens. p. 56. f'L-- 
citat Heins. ad Ovid. Fast. III. 245. 



GL08SARIUM LIB. III. 323 

igni pbaimo in armis pemoctanL At lucis prineipio) 
Sail. lug. 98. Dein crebris ignibus Jactis , plerumque nocds 
barbari suo more laetari — Dein ubi lux adventabat. Ad 
igni plurimo Wopkensius intelligit existente. Melius subau- 
diri Jacto , docet locus Sallustii : de qua ellipsi , praeter 
alios ,, monuit Gort. ad Sail* lug. 7$. *i. Ea/uga^ sciK fa* 
eta. Cat. 4^. I. Qw) tunudiu , soil, facto. 

sUvam caesum) u q. lignum. Infra : Advtcta dein /^• 
gni copia. Graec. vXri i. e. materia. Gaes. B. G. III. 29. 
Caesar silvas caedere instituit. et mox: omnemque earn ma^ 
teriam , quae caesa erai. Curt. VIIL 19, caesis silvis flam" 
mam exciiai^ere, i. e. lignis. Idem X. i et a materiam cae^ 
dtre. Sed res nota est. 

omni qffectu) i. e. omni animo, omni cupiditate. 

XIII. refecds ex labore) Cic. Arch. i. post Redit. i* 
ex morbo recreari. Liv. XXIX. 18. recreatus ex vulneribus* 
D6 qua pracpos. ex vi agit Cort. ad Sail. Cat. 4« >• 

cum luce simul) Eadem formula lib. II. fyi. V. 5. ; ut 
infra c. i6. cum nocte simulm Quid significet, docet Cort* 
ad Sail. lug. 68. a. 

paratos proelio) pro : ad proelium. Tacit. Ann. II. 79. 
proelio parata manus. Sulpic. H. S. IL 44* ^* poratum se 
exilio atque^adomne supplicium* Hegesipp. V. iS.Jagae po^ 
tius quam bello parata. Dares c. 3. omnibus se paratum, 
quae Hercules ueUet* Cf. Oberlin. ad Tacit. Agr. ^2. 

vix prineipio diei) Insolenter dictum pro: cum vix 
principium diei esset. Adscrilie hunc Ablativum magno Ab- 
lativorum ahsolutorum numero, quibus delectatur Septimius. 

cum effectu) Diximus de hac formula in Praefat. 
p. LV. 

ad muhum diem) Idem cap. i ; Liv. XXII. 5a ; ut 
ad multam noctam Cic. Somn. Scip. i ; Sueton. Octay. 78. 
Dicitur etiam in multum diem , ut Liv. XXVII. a. Attulit 
Sept. Oudendorp. ad Apul. Met. III. p. an. Cf. Thucyd. 
VII. 38. rf^ ^fiigag ininoXv. 

ex aUo) scil. latere. Plin. Epist. IL 17. ex alio latere 
est atbiculum. lustin. VII. i. ex alio latere in Europa re-- 
Unum Europus nomine tcnuit. Apul. Met. XL p. 778. Ex 



324 GLOSSARIUM LIB. 111. 

aUa vero parte •— adhaercbat ansam Ponitor in Uii 
pro : in. 

abnuentibus -^ bttrbeuris) Quid significet a&nm.t 
in not. cr. Liv. XXVIL 49« ^^ pugnantes haiadif 
terquk obeundo permda sustinuit : ille Jessot dbmu!itktf\ 
dio et labore — incendiiu Sail. lug. 68. Ibi nuliksftsff 
heris magnitudine et iam abrmentes omnia doceU A|^ 
Deo Socrat. p. iSg. Enimvero cum Aulide desidHai 
sessis (Graecis) , ac taedio abnuentibus diffiaduu hc^ 
Cf. Wopkens. p. 57. Ad Sall.loc. (c. 71} Wasseos oak 
trahit Septim. IV. iS et V. 3. 

XIV. Jbede et vice imbeliium) Sail. lug. S(. ( 
Jbede quamque inulti perierintm cf. ad. V. ii. Jk^^ 
dico ad V. i5. 

Larissaeis — Sesto regnantes) Regnare cum tertie 
coniungit Ennius apud Festum v. Quadrata : Bomat f^ 
quadratae* Senec. Octav. 901. regnat mundo tridui 
nys, Gic. Verr. II. 54* Timarchidem omnibus oppidU mt 
Cf. Intpp. ad. Lactant. III. ag. 9. Hinc regnator a 
adsumsit constructionem, ut vidimus ad c* lo. Pariteri 
verbo uq/biv dant tertium casum, utThucjd. I. 9^: 
U. XVI. 65. cf. Abresch. ad Aeschyl. II. p. 3o6eti 
p. io5. ubi Romanorum quoque usus tangitur. 

inftumine praecipitant) Ulpian. Dig. 45. I3. !•>' 
in fluniine publico y neve in Hpa eius immittas. Isi^^* 
IV. 9. Accepit vas rude fictile^ et adiedt in eo sai^f^^ 
sit illud injlumine, Cf. ad V. 10. 

in ordine offerunt) Virgil. Eclog. VII. ao. « 
offerebatm Plant. Pseud, i. 3. lo. cuncta in ordine e^ 
volueram^ certa, deformata habebam. i. q. ordine. 

animo gerebat) Sail. lug. 72. aliter atque os^ 
bat* Septim. IV. lo. animo gesture* UsitatissiooB ^ 
bus animo habere pro : in animo. v. Gronov. ad Li^-^ 
25. Notanda practerea loci constructio est , qua a ititi 
cretum animo gerebat pendet et Coniunctivus uti oi^ 
Infinitivus contegU Cf. ad I. 4* 

si fortuna in se casum mutaret) Casus saepe .^^ 
pro eo , quod forte accidit. v. Cort. ad. Sail. lug* '- 



GLOSSARIDM LIB. 111. 5^6 

35. g, Atqne casus hie nomen verbale est , recipitque Ac- 
casatiTam cum in praepos., quia dicitur aliqtud cadit in me. 
Foriuna in me casum mutat L e« fortnna aliud quidpiam in 
me cadere facit. Sensus loci hie est : Achilles Patrocli ossa 
in patffam secum rerehere decreverat (cogitatur de reditu 
in patriam): sed si fortuna aliud, diversum ab illo dccreto 
et eogitatione , qua domum se rediturum sperabat , sibi ac- 
cidere iaceret (cogitatur de praematura ante Troiam morte), 
turn eodem sepulchro sua amicique ossa condi volebat. Non 
multnm abit explicatio Wopkensii p. 56 sq. Aliter sentit 
Perizon. Diss. (f. XXXIX. 

nna eademque sepultura contegi) Taciii Hist. I. 49* ^o^' 
bae corpus -— Argius ^ humili septdtura in privaiis hortis 
contexit. Val. Place. I.8i4« membra sepiilcro conlegat, V. 58, 
ossaque nee tumulo nee separe conteget. Lucan. IV. 8io. mdlo 
contectus Curio husto, Cic Leg. II. ai. quos humus iniecta 
coniegeretm Apul. Met. 1. p. 63. comitem misellum etrenosa 
humo setnpiiema contexi, Noster IV. 2t. uno eodemque Jit- 
nere — contegitur. cf. Lucan. II. 54B« et Sedul, Hym. II. 84* 
sepuicro tegi, 

canihus diL iacit) Lib. IV. 5. canibus diL iacereiur. la'- 
cere pro: proiicere; quo sensu alii iactare^ Apul. Met VIL 
p. 489. intestina quidem canibus nostris iacta. Petron. c. 44* 
cani iactans candidum panem* Cf. Scheffer* ad Phaedr. 
III. 8. aa. 

desinere pemodando humi] Sordidus sermo. 

in auctorem — vindicasset) In auctorem caedis vindieare 
libk IV. 31. VI. i a. pro: morte punire auctorem. Sic Sail, 
lug. 5i. vindicandum in eos , qui hosti remp. prodidere. Cat. 
9. vindicatum est in eos , qui — pugnaveranU quo loco He* 
gesipp. V. 7. usus est. lug. 35. nisi findicaiitm in noxioSm 
C£ Oudend. ad Apul. Met. IV. p. 3o6. ubi Sept. laudatur. 

XV. regina Amaionibus) Spartian. Hadr. 4* q^^m Par^ 
this regem Jecerai. c£ ad c 10. 

gens bellairix) Ex Virgil. Aea. 1. 490. CC Ammien. XXIII. 
6. nalio bellairix. 

incfyta per moruUes) Cap. 16. incfyto per genies. 18. 
inclyta per genJtes. quibus iisdem verbis uiitur Soliii. 4<'« 6« 



338 OL0$SARICllf LIB. 111. 

pro ponfirmato) i. e. tanquam oonfirmatonit&T^ 
De talibus dtfputat G)rt ad SalL Cat. i5. a* C£Se[(. 
ii« fuU — conftrmatum ac ventm per fnortahu 

varia •— victoria) - Quae sciL apud Hectoreai 
modo apud Graecos fuit lustin. IV. a. diu variuftt \ 
ria cum tyMonnis dimicaium. Sail. lug. 5. bdboL - 
magnum et atroxj variaque victoria Jidi, 

forthr quam feUcior) Sallust. Ioc« descri|)si in m 
cF. (^ap. 1 8. nonJeUcius quam solertius. SalL Hist L u 
ior an ignavior. Hist. IV* i. stolidior anjbrdor. 

nwiquam tamen vires co^silio superfiierant) L ^ < 
ris vires non superabant consilium ; ingenii Tirlns bi 
par erat corporis viribns* Sed reoCe iam CKplicGit 
kens. p. 59. Loco Sallustii in not. cr. allato addeE 
L 4- ndlitaris gloriae eapetentissimusj venan itaf i 
superaret industriam. 

XVIL drcumscriUtur) u e. lenitar, minnitor. 
recte interpretatur Daceriaz finitur ; nunquam enim «i 
ex animo prorsus dimisit Achilles. Nexus: dolor* 
nece metuendi hostis, et praecipua (ingenti) ex ^ 
nata laetitia. 

ceriamen ludis solitum) est , nisi &Uor, soleDM 
dis , sen quod haberi in Graccia soleret ludorum » 
publicorum. De hac vi Ablativi ludis vide Perizoo. ei 
Min, IV. 4« a8 Wopkew s. p. 60. Of. Oodend. aJ : 
Tib. 6 ; Drakenb. ad Li v. J I. 36. 

postquam nihil reUquum erat) Gap. ai. nape" 
quam — superioris Jbrtunae reliquum est. Lib. IL 4^ 
nullam reliquam rod. SalL Hist. III. 7. nunc horis^ 
reliqiam est. Auct. B. Afric. a6. nihil — reliquum ji 

quadriiugis equis) u e. in certamine equoma \ 
iugorum. Dicitur equi quadniugi (Ovid. Trist, H.! 
et equi quadniuges (Virgil, Aen. X. 571.) ; nt et fc^r' 
iuges , docente Oudendorp. ad Apul. Met IV. p. >*• 

bigarum praemia) u e. biiugi ceriaminiSj ot e«;f 
gil. Aen. V. i44* 

XVni. sagittarum arte) Vid. Praefat. p. XIl 
contingetulae certamen) i. e, ardeus studiua* 



GLOSfiaUUM LIB. ID. 329 

id quo religaia) Supra: tpds reUgtUum linum, ApoL MeU 
IX. p. Sga. vinadoy quo fiuraX deUgatus, abrufOOm Cf. Wop^ 
kens. p. 60; Oudendorp* ad ApuK Met VI* p* 4^5. ubi 
Sept. laadatur. 

incassuni tendentibus) L e« contingere contendentibus* 
Terukre pVo contendere usitatum Jayio, ad cuiualib. XXXIL 
Sa. ▼• GroDoyius ; aliisque scriptoribus. v. Ruhnken. ad Te^ 
rent Eun. IV. !• la. Diet p. laa ; Cort ad Sail* Cat 
6o« 5. 

desiinaium confixere) Amtzen. adAurel. Vict. Epist. 47* 
p. Sga. ad destifuUum intelligit locum , ut loca ad destinata 
loco Victoria [divinae arUs credere fcrire desitnatdj^SepU c* i« 
{destinata Jeriendi arie mirabilis), aliisque multis. Dicitnr 
sane deOinatum pro destinatum locum Liy. XX 1. 54* postr^ 
mo omnes copias ad destinaium (MSS. nonnulli destinatum lo* 
cum) iam ante consilio, avidus certaminiSf eduxit^ Sed no* 
stro loco destinatum , nt iam vidit Wopkens. p. 60 , est 
meta, nempe columba, quae, ut feriretur, destinata , exposita 
erat Plane ut Lir. XXXVIIL a6. et stantes , quo densiores 
erant , hoc plura , velut {a) destinatum petentibus , vulnera 
occipiebanL Eandem admittit explicationem c. f. destinata* 

extra ordinem munere) Dresem. ad los. Iscan. h 449* 
eomparat Grace* yi^ag «$a/(isroy, et Latin, exsortem honorem. 

XIX. obligatoque) u e« obstricto, intcrcluso. «— Prae* 
cipuarum fauius cap. rerum interprotationem dedl in Obss. 

Priamus — ad Achillem venit) Totum locum adumbra* 
vit ex Sail. lug. 53. i. Igitur lugurtha contra deem regium^ 
cultu quam maxume miserabili , cum Cassio Romam venit, 
ubi cf. Cort Vestem lugubrem de more induit Priamus ob 
mortem filii. Terent. Heaut* IL 5* 4^* mediocriter vestttam 
veste lugubrif eius anuis eausa^ opinoTj quae erat mortua^ 
Curt X. 8. Persae — in lugubri veste — regem vera desi^ 
derio iugebattt* Tacit Ann. XIII. 2a. cultu luggjfri» Lugu* 
bria pro lugubria vestimenta dicit Ovid. Met. XL 669* C( 
Graev. ad Flor. I. i. i4* Miserabile pro miserabiliter , ut 
Virgil. Aen« XIL 338, quem iam adduxit Wopkens. p. 6i. 
Sic Plant Sticb. IL a. 7S. Jutile pro futilifer. Cist. 1. i. 
47* lifgubre pro loguhriter , miserabiliter. SeduK Cam. UL 



330 GLOSSARIUM LIB. 111. 

3. mirabile pro mirabiliter. Deats regium est ootc:! 
Priami regis cxcellentiae status. v^Cort* ad SaiL lu^li 
cf* lustin. XIL 13. quern contra decus regmn AitxaLri 
luxit^ Sequens reliquam Jecerat explica : dolor vSkal m 
quod decori regio conseataneum esset SalL Cat. 3& s^ 
lubido -* ex magnis rapiids nihil relupd JeceraaL Ol 
milites — nihil reliqui victis fecere. 

manibus vulUujue supplici) Sail, Gat. 3i. demiiUf 
voce supplici. 

quocum Androm^ — miseratio) Lutnleotae on*! 
syntaxis est: Cum Priamo ad Achillem venit Andrc-c^ 
quae doq minor erat miseratio , quam miseratio obthiui* 
ca Piiamum, L e. Andromaclia non minas miserahL 
quam Priamos, Cum Septimii Andromaeha erai m^' 
Obrechtus oomparat Ovid. Met. L 654* Ui non wm:^ 
perta luctus eras levior. In Pn'anw i. le. quod Priams: 
tinet; de qua praepos. in vi monuimus ad c 5. 

quern nonmdU Scamandrium appellabant) Lib. I. {• 
ex Chirone dicebaiiw. IV. i5« queni Neoptolemum afi 
bant. I. 23. quae — - andsdtes memorabantur. IL i5. fu 
gni caput memorabatur. Et alibi stc ImperfectuiD J 
SeptimiuSy exemplo scriptt. aliorum*^SaU. lug. 8g»i^ 
ctdus conditor Hercules Uhys fnemorabatur. ubi ▼. Gort 
multa huiusmodi dat Oudeod. ad Caes. B. C. III. 04. 

pretiosaeque vestis) pro ; pretiosarum Testium. Ca ' 
decore omni pretiosae vestis, V. i5. loca destinatttur - 
pretiosam vestem^ Cic. Phil. II. 27. permagnum (f*" 
ilus argentif pretiosaque vestis j multa et lauta supped- 
Gronov. ad Liv. XXI. 3i. 

silentium ex admiratione oritur) Sileotium enln^ 
ratiouis comes. Sail* Cat. 6. 5» invidia ex cpideniii 
ubi cL Cort. 

avidi noscere) ut Ovid, Met* X. 47 3. avidus cci' 
Cf. ad II. 37. 

in OS ruit) De hac formula diximns in Prae&t p> 

sumtuni beliiim) Sal), lug. ao et 85. sumert bcU'^' 
milur bellunu Usitata veteribus formula, v. Dukcr. ^ - 
IV. 12. a4; Ueins. ad Ovid. Her. XVII. 071. 



GLOMARIUM LIB. lU* 331 

retiaens gremio umam) i. e. tenens. v. Wopkens. p» 63« 

KXL Non tu mihi causa h. foriimae , sed ^oruni quis- 
piam , qui) Herodot. I* 4^. slg ii otJ av fioi xovds tov aca- 
xov aiTiog , dXXd ^coy xov rig, eg fioi x. r. L Horn. II. 
III. i64* ovTt fio^ airifj saai ^ ^oi vi fioi aXuoi slaiv ^ ol 
fioi X. T. A. — Quae sequitur oratio, cuius permulta ex Ad- 
herbalU et Cottae orationibus apud SaHustium (lug. i4* et 
fragm. VI.) adumbrata suot, ad latinitatem optima est , ad 
animi adfectus mioime spemeuda. 

in hasce aerumnas deduxit) Sali%Iug, i4* <0 tanta mala 
praecipUatus. 

lucdbus JUiorum) pro: ob fiiiot. ApuL Met X. p. 688. 
non tuctu mariU, vel aerumna Jimeris commota. Alia pono 
ad lib. V. 4. 

per iuventutem) fa. e. iuvenilibus et inconsultis &cioori- 
bus, iuveoiii levitate. 

quia contemtui sit ad^ senecta aeias — ad misero c<mf. 
171.) Sail, fragm. VI. 5. praettrea sentctus^ per se gravis y cu-- 
ram duplicat; eui misero y senecta iam aetaie, ne mortem 
qtudem cet. Senecta aetas dicuot etiam Gell. II. i5. 111*49 
Plaut Amph. 4« a* i^* Aulul. 2. 2. jS» 

me quoque •— exkibeo poenae mortis) Infra : me quo-' 
ifue — • atm hoc exiguo spiritu simui auferes. Sail, fragm. VI. 
5. voveo dedoque me pro rep. Ibid. agUe^ et — supplwium 
sumite. Ibid. 3. qrn's mihi vivo cruciatus satis , out quae poe- 
na mortis? log. 14. utinam emori Jbrtunis meis honestus exi^ 
tus esset* 

inf. spectacubtm mortaUbus praebeo) Sail. lug. 14. r«- 
rum humanarum spectaculum praebeo. Valer. Max. I« 8. no* 
vumque spectaculum patriae praebuiL Noster IV. 3. spectaew 
ittm dignum tnoribus suis praebuit. 

Adsum en uUro , nihil deprecor) Sail, fragm, VI. 5. atque 
ego — non deprecor. Adsum en Cn* Cotta consuL ubi Sept. 
cilant Intpp. Hegesipp. IV. 7. Adsumits en, primis suppliciis nos 
spontanei offerimus. ApuL Met. XL p. 761. En adsum. 
Ovid. Met. V. 10. En^ ait, en adsum praereptae coniugis id- 
tor. Obrechlua aflcrt etiam Tacit. Ann. XII. 18. sponle mi- 
SUM. Deprccari hie est : adbibila precc abigere , averterc , 



332 GLoasARiUfli ub. m. 

amoliri ; de qua vi oonsalas Cell. VI. i6. ctKflup 
Merc* 

in custodia captivitaHs) Haud raro ita imigBiiiL 
duo substantiva idem significantia, Liv* XXXVI. la ^^ 
men pugnae. Auct B. Alex. 1 16* proelii ceriamau ^v-: 
Trach, ao. Cig. dymva fiaxfj^* Ai. 55& nijfia tijq ok. 
duL Carm. I. ia3. mare pelagi. Hegesipp. I. i{.ibi 
opis euixiUumm Nosier II. 19. labonun fadnora. 

netjue erdm — reliquum at) Sail, firagm. VL 1^ 
mueriis cuncta me cumjbrtuna daeruere* 

euncta regni) Idem lib. VI, 9I ut VI, lu em& 
ciuum. VI. 8. cuncta domus fortunwrumque. quen lot 
Oudend. ad Apul. Met V. p. 339. Tacit. Hiist V. ib 
eta camporum* Ann. Ill* aS. cuncta curarum, ApoLyk 
p. a64 et 279. cuncta rerum* 

retorque animos ad pietatem) Seoec. Benef. HL 3 
¥num ad praetenta retorqutre, Cf. ApuL Met 11. p^ -' 
eum et oculum et animum detorquet. Animas pro loJ 
quod obvium est in carminibus. Exempla ex OvkL^^ 
babet Burmann. ad Phaedr. II. a. 5. 

concede parvulis) Concedere pro cedere, morenri 
Cum Sail. lug. 11. 4* ^ aetmti amceekret fOxfins pen 
contulit Sept V. 14. paene omnes — > amcedunt Ai^ 
intell. illud , scil. Palladium. Comparare default , ^'' 
tur in eiusdem libri eodem cap. Diomedes honoris 
verecundiam concedens. 

non animam — deprecanjUbus) Animam i* <^ ^ 
Cic. Cat IV. 9. de coniugum ac liberorum vesironoi ^ 
De verbo deprecari pro : prece petere ut acciptas , ▼• ^ 
kens. p. 63. 

iongeque aUter^ neque mei sunilem seneetam 
mala ellipsis, sive ad longe aiiter intelligas: ^^'^ 
senectam degat. Consimiliter lib. IV. i5. cum ^ • 
gio ne honestam quidem mortem, out aiiter j f^ ' 
scuro oppetere licuerit. 

XWhlnterea dum) Sedul.Carm. I.3r&/ji«r/vtf^' 
viatn sermone levantns, ApuL Apol. p. 4^ Bip. At ^ 
ea dum legit J aqiuwi susli^ie. Simili pleoDasDO&^' 



Af/^ 



GL0SSARII7M Uhs III. 333 

29. eeterum interea. SalLHist. I. lo, sed contra, Noster IV. 5« 
4U contra. Apnleias innumeris locis (v. Oiidend. ad Met. I. 
p. 27.) ergo igiiur^ Livius (y, Gronov. ad eius IU« 3i«) iUi^ 
que ergo. Ammianus saepe tandem denique* 

animo deficere) Frequens veteribus formula* v, Duker. 
ad Flor. II. a« 17. Septimii loco animus ponitur pro: spiri- 
tos , anima ; ut infra quoque : ut animum recipereU et lib. 
IV. 21. defidente animo. Apul* Apol. p. 55. Bip, moributido 
corpore cessante animo cadunt. Seqnitur apud nostrum: re» 
Jbvit spin'tum* 

Priamum sustoUere) i. e. humo erigere. ApuL Nat. Deor. 
p, 290. Bip, erigit atque sustoliit^ Amatum Plauto verbum* 

animum reciperet) i. q. rcspiraret. Terent. Addpfa. III« 
2. 26. animam recipe, ubi cf. Bubnkeo* Diet* p« 191* ApuL 
Met. VII. p. 143* Bip. recipere spiritum. 

refovit spiritum) Adi Praefat. p. LIII. 
. Ubi nunc ilia est '— misericordiaf) Phaedr. I. 10. 4* 
Ubi pemicitas noia^ inquit ^ ilia est? Sulpic. Vit. Mart. 2t. 
2« Vbi est J inquitf Martini^ virtus tua? ubi Vorstius docet, 
faunc loquendi modum frequentem esse in sarcasmis et insaU 
tationibus. 

an iuxta solum Priamum circumscriiitur?) Sensns; Ubi 
nunc est antiqua ilia Graecorum et celebrata misericordia 7 
An ea soli Priamo intercluditur , vel non patet? Grcum^- 
scribi non satis recte ab Anna et Vindingio explicatur : finin. 
Iuxta Priamum i. e* apud Priamum, in Primno. Tacit. Germ. 
21. periculos lores sunt inimicitiae iuxta libertatem, i. e. in 
libertate, in libero populo. 

XXIII. obsedisse animos) lustin. XLII, 4* l^ts obsedit 
animos. Petron* 99. Jeras mentes obsidet ira. Lamprid. Dia- 
dum. I. moeror obsedit omnium pectora. Spartian. Carac 9. 
quod omnium pectora obsederaL Elegans loquendi formu- 
la est 

ad id tempus) i, e. usque ad hoc tempus« Liv. IV. 43. 
ut pars praetorum (nam ad id tempus patricii erant creati^ 
ex ptehe fieret. Sail. log. 85. quae ad hoc tempus lugurtham 
tuta sunt. 

memores ultionis eius) scil. essent« Lib. II. So. quae poi- 



334 GLOSSARIUK UB« 111. 

liciius (esset), quaeque iwrasset. V« i^, quis edam mac k 
in manibus (esset) ^ atqite liostiles muliae naiuma cirr.- 
perent. Sail. lug. 54* lugurtha uhi gentium (esset), 6^: 
agitaret, lug. 53. et paene imprudenda €tdnUssumfaLV^ 
^rabile (essct), ni cet. 

moremque humanae conditionis) u e. morcmqixi 
num , iDoremque humaDitatis. De abandaDtia locntioe: 
nuimus ad IL 4^- ^f* Spartian. Carac 4* ^nicto sal 
cadavera sine aliqua kumanilatis reverentia. 

cruentum suo hoslilique sanguine) Vid. Wopleos. 
milUiam tolerare) Sail. Hist. I. aa. cttm lusu/c 
tribuium simul et mHitiam tolerarent. 

aipere dinoscere) Lib. IV. i8. secreia dinKcm. 
cupientes dinoscere^ VI. 5. aventes dinoscere. VI. 5 . 
dinoscerentur* Antiquae formae dinoscere , pro ^.t^ 
exempla ex poetis passim enotarunt viri docti; le^itc 
HBO et altero loco apud bonos scriptores , et ▼idetur i 
eud|i esse Tacit. Germ, ao, obi antiquissirai libri c'l 
Frequeiitissima est Apuleio : de Deo Socrat. p. il{. f 
JtOura dinoscerenJUtr. Met IX. p. 6o4> possem dinuc 
V. Oudendorp., qui etiam SepL protulit. FrQqTleos^: 
iurisconsultis : Ulpian. liig. So* 6. 99 ; ModestiL 
a5. cet. 

barbarine Graecine) Virgil. A en. I. 5o8. &o««^' 
raene. XI. 1 26. iustitiaene belline, Tibull. IV. i j 
quid refertj clamne palamne roget? Cf. Heias. 1^ 
Fast. II. 78a. , 

XXIV. consiliatum) i. c. coosultatum, coosates 
B. G. L 19. qman -— nmltum — cum suis consiliandi ' 
colloqueretur, ubi v. Davis. Tacit. Hist. IL 55. ' 
omnes Bononiam , rursus consiliaturi. ubi v. Intpp. ^'- 
fcr ad Pliaedr. II. 7. a; Artop. id Ind. et )I<^ 
h. 1. 

pro absolutione cadaveris) Vid. Prae&t. p. LT. 

praedicto prius) Lib. IV. 6. praediclo prim ^- 

a. praedicto ducere eos. Supra c 4- cdicto prius. fl<t' 

aa. praedicto Arahum regi» IV, ai. ejcplorato prw. 

te cet. 



GLOSSARlUM LIB. 111. 335 

ui delutaretur) Docuimus dc hoc vcrbo in PraefaU p« 
XLVI. 

XXV. cibo inviiantur) SalL Hist. IV. 1 1« cum se cibo 
innoque laed imAtarentm ubi v. Cort. p* 991* Cf. Obrecht* 
ad lib. IL 5a. et Wopkens, p. 65. Gbo tertius casus est, 
pro ad cibura. 

in Itodiemum) Vid. Praefat. p. LL 

velut contagionem infausd ominis) Helena lis videri de- 
buit mulier infausti ominis , indicium rerum infaustarum , 
et materies multorum malorum, quae Troianos veluti tabes 
invasura forent. Cf. Apul. Apol. p* 585, scaevi omim's mu-- 
Iter et infausti coniugU. Ut apud nostrum Helena audit con- 
tagio infausti ominis , sic Senec. Tro« 890. pesUs , exitium ^ 
lues lUriusifue popuU. Laudat locum Heinsius ad Ovid« Met* 
V, 448* ^^ verba infaustum omen, de quibus cf, V, i6. 
not. cr. 

j^r se red. quaererent) Per se u e. ipsi. Lit. L 49* <^^ 
gnitiones capitalium rerum sine consiliis per se solus exercitO" 
bat* Sueton. Gaes. a6. quae per alios erant gesta^ et quae per 
se ediderat. Sail. Gat. 69. 6. €Uit per se , out per alios sol" 
licitabat, 

mala omnium) Sail. Cat* 5i. i. qui mah reip. crevc" 
rant* ubi v* Cortius. 

eversa mens) h. e. turbata sic, ut nihil recti et saluta- 
ris consilii capere possit. Aetof. inlnd. Eleganter verbum 
evertercy quod saepe dicitur de rebus , v. c. navibus, qua- 
rum , 81 fluctibus ventisque iactantur , in naufragio suprema 
aaepe pars vertitur ad imum, ima ad supremum, hie ad tur- 
batam pervcrsamquc mentom transtulit Septimiiis. 

aelatis tuae contemplatione) Diximus de hac formula in 
Praefat p. XLIX. 

neque — committam, ut) Eadem clegans formula lib. 

V. a. VI. a. ; de qua v. Ruhnken. ad Terent. Adelph. II« 
i« 5. Diet. p. 1 85. 

XXVL Jletu quam miserabili) Eadem verba lib. V. 3. 

VI. i5 ; ut lib. IV. 14. quam metuendo hoste. Quam i. e. 
valde ; de qua vi Oudeod. ad Caes. B. G. VIII. it, et ad 
^puL Met. Illf p« 181 1 ubi Sept* affcrtur ; Ruhnken. ad Te- 



336 GLOSSAHlUBt UB. HI. 

rent. Andr* I* i. 109, Diet. p. as. Eadem Toeobiciei 
tivo gradui praeponitur lib. V« g. donum quam k>%*J 
simum. 

divum) Amat poeticum banc Genittvum Apakb 
Mund. p. 35o. exsuperantissimus divum* de hoga.h 
i83. Divum potesUites. Eidem frequens plena formii 
mm; fre<juens etiam , ut Gellio quoque, Dtum^Sup 
Inferdm. 

procedere) Cave inngas: in eam non pTOoedo£t;i 
procedere bic absolute ponitur pro: prospere cedere;^ 
ita iungendom : vis atqae inimicitiae aliculos in ecx I 
ab aliquo structae contra eura), cui beatum esse licitis 
non procedunt. Plane ut SalL Cat. Sa. i. ntqxv^ 
consult procedebani^ ubi cC Cort. 

ad pastr. Al, not. diem; quern eviiari^ Can 2 
orationis a Septimio nimis contractum esse neminaB^ 
tarn praesertim ubi de fiiiis agitur, a Graeco Didje 
narrata fuisse videntur; quibus omissis , latinos if^ 
aspero sententiarum nezu ad Alexandri natalem diesj 
pluribus erat relaturus, transit, pei^ens : tandem Ah 
natalem diem, scil. imminuisse, advenisse. Antmi ^ 
Priami si respicis, ellipsin banc laudabis. Quippe fiiiu^ 
pote tantorum auctorem malorum , cum nominas^ct; 
memor raptus Helenae et profectamm inde ibrtiinani!E. 
lum reticet, maximo animi adfectu correptus. Mox|i 
quern evitari cet. 

continuante flamma) pro; continuata, non intrri 
flamma saevire non desinente. Gelsus III. ik.JAm ^^ 
ant* 11. 4* ^ prima hieme austri ad ultimum tvrr^ 
tunt, Solin. i5. ao. casus continuantium pruinarwm. 

omnemque demum) i. e. denique, postremo. ^ 
significatione Goerenz ad Cic. Leg. III. 17. 38. p. i"' 

in Idam tradidisse) sciL portandum. ApoUod. UI-^ 
7. diicoaiv ixdttvai olxhfi xofiiaoyvi slg Ydi^y. CC ^i"' 
p. 68. 

ne kostem ^- pati potuisse) Clarissimos sensos: 
Paris iam adolevisset , nullum bominem , ne hostfo 'i 
saevissimum , pati potuisse, i« e, propter nioiiam p 



GLOSSARIUM UB. ill. 337 

chritndinem odiosam ilium laborem sustinere potuisse, ut 
eum internccrct. De vcrbo pad cf. ad V. i* 

cupidinem -^ visencU) Tacit. Hist. L 4^. cupidine visen^ 
di situm, CurU IX. i6« cupido incessit visendi Oceanum» 
regna procid posita) Laudat Cort. ad Sail. lug. 17. 3. 
non acceptam tamen) Ait: quemque hominem qu«isi di- 
vinitu9 se coactum sensisse ad Helenae amorcniy si etiani 
kac animi in earn proclivitatc suum ipaius filium pcrdidisset. 
Ob oculos habuit Horn. 11. III« i5G. 

abdicandum a penatibus) i. e..ut abdicaretur, domo et 
familia expcllerctur. Sail. Cat. 4> Senatus decernit , ut abdi- 
catus magistratu Lentulus , item ceteri in liberis custodiis 
habereniur, ubi v. Cort* Hcgcsipp. I. 4^* ^^ ~ ob pretium 
futurae improbitaiis regno abdicaretur, IV. 8. nobis salts 
iniercluditur (civitas) , quasi liostibus , soli abdicamur , soU 
repellimur, 

domi^bellotfue) Idem V. i5. VI. i5. Liv. IX. a6. per 
tot res doiiii beUotfue gestas. I. 34. ui publicis pariter ac pri- 
vatis consiliis bello domique interesset. 

res ruerent) u e. civitas ad occasum praecipitaretur, 
Ilorat. Od. I« a, 29. quern vocet divom popuius mentis im- 
peri rebus. 

naturae finem) pro: finem vitac , quae reservata na- 
turae est. Sail. lug. 10. quordani mild natura finem vitae 
facU. Hist. I. 7. quoniam quidcm uiium omnibus finem natu- 
ra — statuiL Lib. VI. 6. iiostcr dicit : finem vitae Jecit. 

XXVII. ante conspectum iuvenis) Dixiinus in Prae- 
fat. p. LI. 

an, si quid Troiae accidertty strurus iam filiae) Pria* 
mo tiraendum fuit, ne Acliillcsy qui Polyxcnac amore depcr- 
ibat , earn vi ereptam retinerct : idem Troianis metus fue- 
»*at (lib. IV. I.). Sod quod Acbilles Polyxenam vcstium par- 
te donavcrat , sibi de filiae reteutione timorem esse inanem 
intellexit. Secunis igitur filiae > ad aliud ca negotium usu- 
rus, Acbillem orat , uti Polyxenam sccum teneat : incertum, 
fcceritne hoc in gratiam recepli cadaverts , an, quod forte 
futurum esset, ut inde Acbillem sibi Troianisque propitium 
nniicumque redderet , ct civitati suae commodi aliquid eveni- 

» I C T Y s. 22 



338 CLOSSARIUM Lin. 111. 

ret. rienam loci scntentiarn non ccpit Wopkens. p. 68, al- 
que AiiDU pervrrsnm scMisiim emit, 

traclatumqiie) pro consnitatione , deliberatione : lit Papi- 
nian. DIl;. 5. 4* 'o. illc iractatus incurrit ^ an^ Ulpian. Dig. 
17. 2. 3 2, (ct fici»(\sipp, IV. 29.) hcibito tractatu, et saeplssi- 
simo ICti. iisdcni familiare tractarc notione deliberandi, 
agcndi de re; iit Ulpian. Dii^. 5. i. 5o. i. Papin. 5.5.54. 
Scacvol, r'>. G. 67. /\, ect. ; acqne ac Septimio. cf. ad IV. 9. 



GLOSSARIUM SEPTIMIANUM 



AD 

LIBRUM QUARTUW. 



I, animo — haeseral, nulla spe) jiiumo haerert proj in 
animo , haud infrequens loqiicndi formula est. v, Wopkens. 
p. 69; Coit. ad Sail. lug. ^27. i. Aequc noster III. 14. ani^ 
mo gerere pro in animo. Nulla spe , scil. sibi facta* Infra 
c. 13. spe relupia resistendi* I.iv. XXVI. Sg. spe commea- 
tits qtiO(pie hostibus — interctusuros. ubi v. Gronovius. Tacit. 
Hist. I* 78. spe vulgum adliciendu 

Ilecioris funere] Infra : postrema funeri peragunt. Lib. 
III. 37. in gratiamnc impeltyiii Jlmeris. el saepe noster /i^- 
nus pro cadavere, Perraro sic loqiiuntur antiqui, ex poetis 
autem admodum frequenter postcnorcs. Valerius Anlias apud 
GclL VI. 9« extr. yi/nere locato ad Jorum. Suelon. Doinif. 
1 5. deiecio Junere* ubi cf. Oudendorp. Ut Sepfimio, &I0 
ctiam Apuleio ista significatio familiaris e&t. Mef.VUI. p. 523. 
Junus — produeitur ad sepidturaniw Met« IV. p. 5 14. vivutn 
producitur fuiuts. et alibi. 

foedaniesque ora liuiiaiiinis) Virgil. A en. IV. 673. oiu 

unguibus foedare. 

in se viriulis aid spei bonae fiduciani credere) i. e, ne- 
que quisquam putare, sua se virtute fidere, bonaroque spem 
in sese ponere posse , inlerfeclo Hectorct in quo oinuex 5i- 
tae spes atque opes. G^nstructio Satlustiana est. Cat. iq. 
qtda boni qumnplurcs proesidiutn in eo puiabaiiU Cat* 4^. 



340 GLOSSAlllUM LIB. IT. 

maxumum honum in celeritate putabaU ubi cC Cort. y-1 
c* 1 2« in muris saluttm credere. Spei bonae , ut Si!. \ 
44* 2* P^^^ solicitudinis y quam spei bomxe. ubi. y. Ccri 
postrema funeri peragunt) Idem sonant c. ij. tr« 
neri peragere. c. 8 et V. 6, iusta Jacere, VI. i3. aj^i 
solvere, Cf, Ovid. Met, II. 627. ui^/^ peragere. Cnit 1 
corpori iusta solvere^ Apul. Met. IX. p. 652. of^ciajr 
peragere. Mel. I. p. 29. off! cia Jer alia persolvert. h 
de his et siinilibus moouerunt viri docti. v. Intpp. ad 
Trist. IV. 10. 80; Cort. ad Sail. lug. ii. 3. 

II. ex Jinitimo) Vide disputata in Praerat.p.XII 
cornu — peditibus instructo) Vix ac nc \ix 91 

latiiia baec formula est. 

medios equiles collocat) Sail. lug. too^ primos ft t 
mos — tribwios collocaverat* 

contra quos steterant) h. e. stabanU Sic sWisi^ 
stitisse^ restitisse f cet. invenias passim pro: stare, eel 
pra h'b. III. II. qui solandi causa adstiterat. Frontki 
II. 3. qui in recessu — steterant. Tacit. Hist. III. 1^ 
turbatis qui restiterant. Alia ad II. 18 et VI. 3. V ' 
p. 70. Adde Sept. III. 8. qid iuxta steterant^ II. 4^. <f^ 
versus eum promptus steterat, Sulpic. H. S. I. 19. - 
bent , quae circa domum steteral , ingressus. Vit. Mi.*^* 
8, qui tuto loco steterant. 7. 4* ^^i p^ foribus adit 1 
statim irruunt, 8. a, ad quam solicilus cum adstit!u<'\ 
quis hie Jletus esset , requireret. Etiam ex ajitiquioriki 
misque scriptt. possint eiusmodi exempla colligi. 

neque ab Teucris secus beliatum) Cap. 20. ik^' 
a reliquis — res gestae. Secus i. q. segnius. Cap. 6.1 
regnius a Memnone actum. III. 4* neque ea a Tr(i&^ 
gnius agebantur. 

III. Quod uhi — turn vero) Infra c, 5. ubi — '-^ 
est y turn vero barbari. Frequens Sallustio constructi.' 
g4. ubi cognovit y turn vero cohort atus, lug. 106. Q^^^ 
quam audituni^ turn vero ingens metus nostros inv^ 

fugam faciunt) i. q. capessunt. Eadem formubt 
Sail. lug. 93. 3. ubi v. Cortius. 

quos Jiiga belio exemerat) Tacit. Ann. I. 64* ^' ' 



GLOSSARIUM UB. IT. 34 1 

exenut pugnae adversae. Ilegcsipp, II. 1 5. quern Jiiga ptri" 
culo exemerat^ 

placUumqut uti) Plaut. Ampb. 2. a. 5. Ita Dis placid 
turn J voluptaiem ut moeror comes consequaiur. Tacit Ann. 
1. 36. placitum , uti — scriheretur. III. 6. pladtum, uti 
mitteretur. Dares c. 4o« omnibus placitum est, utjides prxH 
ditoribus servetur, alibi. 

naturae sexusquc conditionem) Abundanter dictum, pro: 
naturam foemtneo sexui propriam. Habes figuram , quam 
grammatici vocant cy iia Svolvz de qua omnia vulgata. De 
nomine conditio v. ad II. 4^. Cf. Hegesipp. I. ii. ll^ — ja- 
prajbeminei scants conditionem procUa disponerct. 

postrcmae desperaiionis atque amentiae) Postrcmae i. e 
summae. Apul. do Dogm. Plat. p. i56. illud postrcmae de- 
mentiae est, pro quo Sail. lug. 5, cxtremae dementiae est. 
Despcratio est desperatum facinus , pordita et profligata au- 
daeta. Apul. Met. X. p. 738. qua mira desperatione trucu-^ 
lentae Jeminac rcpente pertiwbatus mcdicus. ubi ▼. Ouden- 
dorpius. Yell. Pat. 11. 6. 3. spesque desperatione quaesita. 

spectaculum dignum moribus suis praebuit) Moribus u e. 
factis, ad quae pi*o ingeuii sui ferocitate adducta erat. Vo* 
pise. Numer. i5. dignum mom bus sums exitum dcdit. pro quo 
Terent Andr. III. 5. 4^* -^t tibi Di digmimjactis exitum duintm 
Apul. Met* IV. p. 77. Bip. dignum virtutibus suisvitae ten- 
minum posuit» Mores ct facta coniungit Sallustius Cat. 55* 
dignum moribus Jactisque suis exitum vitae invenit. CC FIor« 
II- 4* 7« n^oribus suis domiti ferocissimi hostium* et Freius- 
hem. in Ind. ad Flor. 

IV. in unum multis milibus'armatis) Vid. Praefat. p. 
XLVI, Perperam locum capit Wopkens. p. 71. 

viris atque equis) Formula in proverbium abilt. y. Gro- 
noy. ad Liy. XXI. 27 ; Duker. ad Flor. I. 18. 6. 

ingis Caucasi) i. e. de montibus. Tacit. Hist. I. 6r. 
Peninis iugit degredi iussus. 70. num Rhaeticis iugis in No- 
ricum flecteret. Li v. XXII. i8. Fabius medius (Gronoy. me- 
diis) inter Iiostium agrncn nrbemque Romam iugis duccbaty 
i. e. per montes, explicante Gronovio. Alia Hcins. ad Ovid. 
Her. V. ao. 



342 (if.ossvniLM Liii. IV. 

ticfjUL' tmrn inj'criorcs) i. e. ct (|niJeni nuniero nou inf. 
iWffKC ex|)licativiuii est. v. Gocrcuz ad Cic, de Lcl;. 1. lo. 
|). 42. 

i/nposito Fhala) i. e, pracposito, praefecto. Cap. a 2. rt- 
t\no impo.sUus. VI. 23. ducem populo iniporwre, Cf. infra c. 
1 \. impojii J'aciemlo operi* In [irimis amaliim hoc dicendi 
i;(niis Tacito est. v. Cort. ad Sail. Cat. Si. 28. lug. 100. 5. 
(luce alf/ui' rcctore) Spartian, Acl. \'cr. 3, duoo atqiie 
nxKtr, Cf. ad 11. ji, 35. 

rclif/ua prardite) Apid Met, IV. p. i'^^\, rcliqua Jalla- 
iiac. Liv. IX. iG. Ttlupia belli » Cf. ad II. 4^. 

V. divvrn siio (jui^cjue ge/icrf) Sive divtrsi cxplices : 
divorsa ratione ; sive ; divcrso loco , separatiin : utruinque 
Saliustlaniiiii. Cat. 2. Ilexes — dn^orsi ^ jjun in^tniuniy (Uii 
corpus cj'trcibant , i. e. diversa ralione. lug. Br, divorsi in 
hn'os dHJlcilca abeunt, Ing. ioi» divorsi redcuutcs , alius ab 
iilia pane , i. e. diversa via. 

praebucrant) i. q. praebebant. IidVa : qui — socii fuc^ 
ritut, VI. \2. rpu rcliquus iam Jiliorum Jlccloris suffCiyiwrat. 
IK 14. fiinirn nonnidlis ducum dolori J'ucvaL II. 43. qui in 
ill purtc /'ucrut. cf. ad II. 18 et sii])ra ad c. -i, Plusrpiam- 
pel ll cfiiiii Indicativi loco ljnj)erfccli farniliarc est aiJctori1)iis, 
tjui I.djiiite latiiiitatc scripscriiut, ut docet Salmas. ad Spart. 
Madr. 5. p. jS. a. 

At contra) Sail. Ing, i5. At co/ttra pnuci — subveniun- 
(bun Ailbcrbali ccnsebafit, lug. 5(>. At contra lugurtha Ira- 
licre omnia, ef. ad 111. :>2. 

instnicti pro tc/zi/forc) Liv. XXX. iG. /us raplitn pro 
tempore iiistructis. 

^utis impii^i-e) Laudal Corl. ad Sail. Iirg. 10 1. ^. sails 
implore occiso pedite nostro. Cf, iid'ra e. 1^. implore t^Uulio 
interjicit, 

acirs — rc/brmatac) De insolenlia formulae monui Praef. 
XLIV. Ae(pie aut(;in insolentia et recciitiori latinltati adiudi- 
caiida suiil. haec llrj^csippi : I. 10. rrformure ifsian belli, i". 
nrbcm ci'crsam. 18. ternim fiiiihu.s sui.s, ?X\. paccin ci qnittcin. 
11. I!, rmn oriliiun j)ublicuin, eel. 

(uUulfilo sixum fuiiis>iuut) Vid. Piacfat. p. XLV. 



GLOSSARIUM LIB. IT. ' 343 

vietoriam coneessere) Sulpic. H, S. I. 5. 4- primoque 
impetu fusi, vietoriam coneessere. I. 34* 5. injugam versij 
vietoriam coneessere. £t sic etiam Hegesipp. !!• g. alibi. 
C£ ad priorem Sulpieii loc, Vorstius. 

eo die incensae — Jorent^ ni — cohibuisset) Cap. ao. 
AU/iw eo die excisa eversaque moenia hostium fortni , ni 
nox — cohibuisset. SqlL Cat. i8, quod ni Catilina maturas^ 
set — eo die pessumum f acinus patratum Jbret, lug. ai» ni 
nudtitudo togatorum Juisset — uno die -* coeptum atque pa-' 
tratum bellum foret, 

et nostris adv. res) Intell. tantae adv« rc& Lib. II. 33. 
Tantus amor exercitum erga , curaquc in animo — insede- 
rat. intdl. tantaque cura V. 1 5. tantus dolor iniuriae^ et ob 
id stadium — incesserat, IIL 9. tantum in eo vivo praesidi^ 
urn y et interfecto spes ablata. 

VI, nef/ue segnius — actum') i. e. res acta est. Oros. 
II. I a. actumque infeliciter foret^ i. e, res acta esset, Cf, 
Dost. II. 8, nude actum adversus Graeciam. £1 Plauto prac* 
sertim et Tereiitio talia repeti possunt. Eodem modo abso- 
lute ponitur gestum lib. V. ia« 

ut in tali certamine} Liv. XXX, 6, Scipio neglectas , 
ut in tali twnuUu , portas invadit. XX, 5. consul j percul^ 
sis omnibus , ipse satis ^ ut in re trepida , impavidus. Sail, 
lug. 107. ea ixs ^ ut in tali negotio j probata. Flor. HI. 
17. g. Drusum — matura , ut in tali discrimine^ mors abs- 
tulit. Cf. Wopkens. p. 71 5 Oudendorp. ad Caes. B. G. 

VI. 54. 

ab ceteris uti se defenderent) u e. contra ceteros so 
tntarentur. Sail Hist. I. 5. Nam quid a Pjrrrho , Hanniba- 
le Philippoque et Antiocho defensum est aliud^ quam liber-- 
tas et suae cuique sedes, i. e. quid aliud contra Pyrrhi vim 
tutati sunt^ quam libertatenu 

vertitque in lotus) CL Apul. Met. I. p. 1^. ore in latus 
detorto. p. 54- in alteram latus voiutus. p. 48. capite in al- 
terum dinioto latits, 

VII. Turn vero cernerrs cet.) Sail. Cat. 61, Turn vero 
cerneres, quanta audacia cet. Sulpic Dial. III. 6. 4* ^^'^ '^^'^ 
cemcres cct. V it. Mart. i4. 3. Turn vero mirum in modum 



346 OLOSSARIUM LIB. IV. 

eeptum popularibus. lug. 70. carum aceepiamfx jf;^ 

bus suis^ 

X. ad yich. — cum fnandads miitU) SalLIiig. rut 
Mafdius — ad Marcium regem mittii cum numdaiL j 
moili. ubi v. Cort. , ut ad lug. i a. 4. Septimw* ififr^ c 
iiJfet ad Graecos cuni mandatis belli deponendi ireAnift'\ 

rumorem — ortum clementer) SalL lug. aa- (I'l 
is rumor cUmens eraU ubi v. Cort. et Wass. qui Scpl 
dant. Praeterea Wasse recte cooiungit oi^tum d, fc 
tixitum* 

in verum traxerani) SalL lug. 9a. omnia — » * 
tern trahebantwr : ubi cf. Cort. 

concitatus — animus leniretur) Sail. lug^ ii. ofrJ 
lenitur animus ferox. 

de cetero') i. q. cctcrum. Cic. Fid. I. 7. De c^u^^ 
lem equidem ttul ipse doctrinis Jidsset iiutructii^t ^^ 
terruisset alios a siudiis. 

deterrerent — agere} Cic, Verr, 1. 5, commemeir\ 
dore delerreor. 

XI. confirmator veluti eoruni) i. c. coafiroHfc 
confecturus ea , quae. Cf. Cic. Cluent. a6. seque^ra d 

Jirmator pecuniae. Verr. II. 44* ^^q^^^sier ^ interprts»i 
dor . negotiorumm 

exosculari) Infra exosculalLV* 10. ejcosculaMttrJ 
tur hoc verbo Tacitus, Suetonius , Gellius, et est in ^^ 
tatibus Apuleii, apud quern active et passive legitnr. 

quae consensisseC) Accusativum buic verbo i^ 
etiam Liv. Vill. 6. consensit et senaius beUum. et OcJ^ 
55. Jdne consensisse de Calatino gentes arhitramur. 

ab eo divelli out omitiere^ Ad omiiiere ^t d 
iutcll. eum. Sail. Cat. 5i. 58. imitari, quam inM'^ 
malebant , intell. imitari bona : ubi v. Cart Sept » 
quod complecli cupienti sibi porrigendque manm. At ' 
genii manus intell. illi. Omiitere i. e. missum ficou 
JMil. Glor a. 5.43. SC. Lege agito: te nusquam ni^ 
das Jirmatani fdem , Te Imc, si omiscra, iniro ilvrf^ 
vi me cogis , qidsquis es. Do fidem^ si omittis, *stoc &' 
iluram , quo iubes, SC. Ecce oroillo. PH. ^ ego ^* 



GLOSSARIUM LIB. IV. 345 

rere inter sis' manus. Ob oculos liabutsse atqnc immutasse 
Septimius videtur ilia Sail, lug. So. neque contra feriundi 
(i. e« tela mittendi), mtt manum constrendi copia erat* 

desolatis ordinibus) Desolad ordines sunt vastati et re- 
licti , qui vasti rclinquuntur , in quibus nemo remanet. Vir« 
giL Aen. XL 870. Turbati Jugiunt Rutuli ; JjigU acer Adnas; 
Disiectique duces desoladque manipU Tula petunt | et eqids 
aversi ad moenia tendunt. Tacit. Ann« I, 3o. Nonamts oppe^ 
riendas Tiberii epistolas clamitauerat; mox desolatus alionun 
discessione , imminentem necessitatem sponte praevemt, Sueton. 
Calfg. 12. deserta desolataque aida, ubi frequens verbum deso^ 
soiatus Apuleio ease adnotat Oudendorpius. 

praeceps datiy Auson. Mosell. 373, P^idi egomei quos^ 
dam — - in niblime citatos , Cernua subiectum praeceps dare 
corpora in amnenu los. Iscan. VI. 44^* ^^ praeceps dot dv» 
speratio vires. Alia habet Wopkens. p. 75* 

undique ademta Jiiga} Citat inter alia Burmann. ad 
Ovid. Met. VI. 57a. 

quae secum tractaverai) i. e. egcrat, deliberavorat. Cap. 
a^. ubi satis traciatum visum est* V. 8. Jinis in tnu^tando. 
Gell. I« a5. Qan in senatu res maior quaepiam consultnta , 
eaque in diem posterum prolaia est^ plaautque ut fmnc rvm^ 
super qua tractavissent| ne quis enundaret prius qunin decrcta 
esset. Nep. Euro. 5* dum de eonditionibus tractate Curt. X, 
10, Tractandum est, commilitones ^ cogitcndianqne ^ ui ceU 
Familiare esse banc notionem ICtis, inonui ad 111. 27. 

Troili casum") Cap* 8. in casu Memnonis* i3. de/lenti' 
bus casum tand viri I. 5. casum domini dejlenies^ II. a. ex 
casu suorum perculsis, IL 5. eius casu — perculsus. In his 
casus naj i^oxfjv et per svg>fjfu'ay ponitur pro novissiroo ca- 
su, pro mortc. v. Perizoo. Diss. §• XXXIX. Sail. lug. 72.1 • 
uU de casu Bomiicaris — cognovit, ubi v. Cortius ; qui ta- 
ineoy Perizonium secatus, male hue retulit Sept. III. i4i ut 
illo loco ostendi. Apul. Met, VIII. p. Sai. caswn mariti 
quintans. 

in primis pueritiae annis) Citat Oudcndorp. ad Apul. 
Met. III. p. 187. 

acceptus popuiaribus) Sail. lug* 7. hominem tarn aC' 



34S GL06SAK1UM LIB. IT. 

^navit y Jeriatur. Hegesipp. V. i. sine proelio kfia^ 
V. 58, qid flammas Jitgientem Jeriret^ 

XIIL uti res exposcebaf) Sail. lug. 70. irfi m 
ret* ubi autem al. exposceret* 

sumnuun miUtiae oH/atam et ademtum ampkirki 
ceria adnotat, dici latin e non posse summam ram 
qui dicit Septimius : summa mililiae orbata ei/, i. e. 
te affecta, quia scil. quasi columen rerum Graecsn 
morte Acliillis concidit. Proba porro enoDtiatto et ^i 
complurimum f ncque nova, ut Daceria patat; §i;i 
Achille interemto Graecos vel maximo damno afe<iJ 
xiinoque fortitudinis praesidio privatos esse. InfiDitivi | 
aL intelligendo verba: sentiebant^ dolebant. Suaum 
dicit Hegesipp. II. i4. Ill* i* V* 53, 

cid viro egr, — licuerit) Cui u e. cam d , I 
Sueton. Galig. 29. adiedt , necessariam esse sanguisi' 
nem , cui tamdiu non prodessei elleborum, al. con * 
sed ad est: cum ei. Sept. V. i4* fjids edam auncii 
manibus ^ attjiie hostiles midtae nationes cirawtstnjx!^ 
al. qutun eticun ; sed quis est: cum iis, licet iis. — 
tiarum totius loci paulo durior nexus. Plorimi mil^ 
ita dolcbaut , uti res poscebat : ceterum tameo ca 
^entiebaut , Acliillis moitent maximum damnum Cr^ 
tulisse, Quare id quoque dolorem movit , quod is 
mus y in quo sita omnis spes et fiducia erat , tameo 1 
stam quidem mortem, i. e. palam et aperto campoj 
do f sed insidiis in luco paratam , oppetiisset. 

non destitity qucun) Intell. non prius, qoAn* 
ellipsi Sanct. Min..IV. 7. p. 699. 

coadunarentur) Vide de boc verbo Praefat p>^ 

ultra virilem modum') . Trebell. Poll, in tiig- ^ 
ultra Jbemineum modum. Sulpic. Vit Mart* s. 7*" 
manum modum. Totum locum citat Cort. ad Sall.!^ 

percolueraf) Cap. 17. quem — parentis loeof^ 
I. a3. £um — non secus quam parentem mies oa^' 
Icbat, Eadem vi dictum percolere , qua simplei o^ 
cies ita Apuleius. 

XIV, Alex, conwientunt) h. c, facimis, ila lust*^ 



GLOSSARIUM LIB, 1Y« 347 

avtrsum kostein) u e. a tergo. Li v. IV. ay. undc ex 
necopiiioto aversuni hostem iiwadat^ AL MSS, adversunh Mul- 
la ibi Drakeub. 

gemhuUo ictu transfigit) Wopkens. p. 76- afFert Veil, 
Pat. II. 70. uno ictu tran>fixus. Tacit. Aim. XL 58. ictu tri^ 
buni iransfigitur, 

aUa , i/uam venerant) iDtell. quam ea era! , qua vcn* 
Lib. VI. i5. alio J quam ierat die^ Liv, XXXL i4. altera 
die J tpiam a Brundisio solvit, AmmiaD. XXIV. 5. posiera 
die^ quam haec acta erani. cf. Cort. ad Sail. lug. 7b. 5. 

Quas visos — non temere est -— quod — prosilitcre) 
Septiniio banc aententiam scripturo obversabatur oratio intli- 
recta : Quos visos Ulixes non temere exclamavit prosiluisscm 
Ita vero exorsus, statioi pergit oratione directa: non temere 
est, quod prosUuenmt. Plaut. Poen. IH. 3. 4^. tu^ si te Dii 
ameni, agere tuani rent occasio est : tu pro tibL Terent. Hec 
III. 1. 6. nam nos omnes, qmbus est aliamde aliquis obie* 
ctus labos J omnej quod est interea tempus, priusquam id re^ 
scitum*st, bwro^st: nos omnes pro nobis oiuuibuft Incro est. Ta- 
lia, dvttxoXovd'ov grammatici figuram vocaut, passim viri docti 
coDgessere; vide eos, quos laudant Rufauken. ad Tei'cnt. loc. 
Dictat. p. a 19. et Oudendorp. ad Apul. Met. IV. p. 24^. 

non temere est') i. e. non vanum , ooa sine gravi causa. 
Virgil. Aen. IX. 575. Hand temere est visum , conclamat ab 
agfnine f^olcens. ' Elegantem esse et fireqnentem apud comi- 
cos formulam adnotat Iluhnken. ad Terent. Eun. 11. 3. 60. 
Diet. p. io4* Eadem signiiicatione PJaut Asin, 9. i. i4. t^n 
tetneraxium St. 

inconsulta tementas) Eadcm verba Hegesipp. I. 5 3. 

XIL certamen brevi adolevit) i. e. res brevi accrevit ad 
certamen , brevi ad certamen ventum est. Hegesipp. II. lo. 
V. 19 bellum adolevit. IL i5. bellum adolescere cupiebant. 
V. 3. bellum adolebat. Praeivisse videtur SallustiuSy qui lug. 
18. res Persarum brevi adolevit, lug. 63. inter bonus artes 
ifUegrum ingenium brevi adolei'itm cf. Sept; V. i5. seditio bre- 
vi' adulta, 

Jerit) i. e. occidit. Sail. Cat. 7. Ing. 85. hostem Jeri re* 
Iwg. 6. leonem ^^/erire. Apul. Met. IlL p. i8a. qiu re/m^ 



350 GLOSSARttlff LtD. IV. 

praetcriit ; et conscntientem habet in eipItcandtsSqilif 
bis Wopkensium p. 78* qui exiUun moriis hie ides 
tuity quod lib. V. i5. mortis genus, Cf. Davis, ad 
cul. I. 2« fustin. VII. a« postrema mortis. Horn. IL 
Ske&QOv nst^ara* Eurip. Med. iSs. ^yarov niii 
dat Septimiuin Wass. ad Sail. Cat. 58. 

ad tentoria par* vadit) Cap, 17. ad pugnaM\ 
5. ad Priamum vadimi^ Idem valet formula ad I 
gere , de qua ad 1 . 22. 

animiun aeqiaim haberet') Li v. XXI V« 3i. Si 
bomim animum habere, cf. ad I. 9. 

sihl — ignoratum esse') pro: ignotum tsst\ 
a sc iinquam ignoratum esse , neque etiam aunc ip 
Perfectum generalem contineat sententiam. Datim 
inoJo adiiibet Apul. Apol. p. 65. Bip. idqut Oa 
ignoratur. Explicatur Dativus Cic. Tuacal. V. )S,] 
a Syracusards sepuMtrum, 

Jbrti pectore patiendaj Virgil. Aen. IV. 11. f 
pectore ^ et arnus! cf. Liv. XXXIX. 10. omnia inp 
enda prinium j dein Jacienda. 

concessam legem) i. q. oonditionem. Cic Fas 
homines nos — ea lege ncUos , ut omnibus telis fortu 
positd sit vita nostra; neque esse recusandimt^ qaoi 
qttn nati sumuSy conditione vivamus, Cf. Ernest. Ck 

titrpem namque ac det. ceL) Affert Wa& 

lug. 114. 

1/2 liice belli) Dc nova hac formula sA I 
XXXI X. 

in praeieritum') i. c. quod attinct ad tenif* 
turn Dictum xar dvaXoyiav rwv injidurum, iai 
in pcrpelnum , in praesens , scil. tcmpus. Siioton. i 
Scribas practorins — i^nia in praeteritum dc^^ 
Apol. p. 5c)6. Solvo iKts in praeteritum isio ntftu. If 
I. 5. 22. ami lex in praeteritttm quid indulffty *! 

%fCttlf. I 

ioliini virum dfgnum) scil. fiiisse nim,^ "• 
soquenti paxQoXo^'ta exscindi deceret pro exscira* 
siilas Wopkcns. p. 79. 



GL08SAR1UM LIB. lY. 349 

CUm rapinae occasio dcesset^ wdvenam cwitatem callido eom^ 
mento nrcumvenit, Vikdikg* 

confirmaverat) i. e. ut socium auxiliatoremque sibi dc« 
vinxerat. , 

viiem — auro effectam) Citat locum ob verbum efftcc" 
re Burmann, ad Ovid. Met VII. 129. 

midiis darns) i. e. apud, inter multos homines. Ho- 
rat Od. III. 24 • 3o. clarus postgenilis^ Cic. Amic. 97. vir^ 
ius — etiiun posteris erit clara tt imigmsm quo loco allato 
Wopkens. p. 78. midtis tertio casu accipit. 

in melius conuerlerat) Plin. Ep. X. 75. reparare in me^ 
lius. Noster III. i4* mutare in melius. Cf« Sail. lug. 70. prae- 
mia Meielli in pestem ne converteret. 

XV. sepulchmm — exstt-uendum — locai) Cic. Pliil. 
IX, 7, quaestoribus -— imperent ^ ut earn basim statuamque 
faciehdam et in rostris statuendam locent: quanliquc lacave^ 
rinty taniam pecum'am redemtori aUribuendam solvendamque 
curtnt, Sepulchmm ponitur pro busto, tumulo. Infra: of- 
fendit tumulum exsiructum, v« Ruhnken* ad Terent Andr. 
L I. 101. Diet p. ai. 

nihil — dignum doloris) Laudat Heinsias ad Ovid. 
Pont. IV. 8. 1 5. nildl lac dignum poleris reperire pudore. ubi 
ex MSS. vult pudoriSf similiaque affert. Plaut Trin.5. a. ag. 
Nan ego sum salutis dignus? ubi. vid. Taubmannus. Cf.ad I. i« 

iuxta amissionem) Videtur dtci , ut c 8* dolor in casu* 
luxta aut<3m pro in habuimus lib. III. 22. Possit etiam vim 
ooroparativam habere , ut dicatur pro : si respicis iacturam* 
Amissio i. q. mors, ut lib. V. 2. post mortem carissinwrum 
quam in ipsa amissione* Lactant de falsa Sapient III. 28. 8. 
amissio — carorum. 

memorabant) i. q- appellabant Artopoeus in Ind. con- 
fort Virgil. Aen. I. 55i. cf. Plaut. Trin. IV. 2. 4i. 

exitum — mords) Exitus vitat dicit lib. VI. i5. extr. 
Ulrumque coniungit VcU. Pat. II. 7. i* Hunc vitae mortis^ 
que ludfuere exitum. ad quern loc. Auhnkenius exitum vitae 
accipit pro ipsa morte, exitum mortis autem de genere mor- 
tis ; hocque perpetuum esse in his formulis discrimen do- 
cet. In exemplorum numero etiam nostcr locus cum non 



352 Gvossmxim ub. it. 



nffOvxttXBito* Pro eo ](iv» IL 4^- lacesserc ad ptc^ 
ster supra c. 9. lacetsere ad heUandunu — &' dacic* 
ao aucleret ; ut V. x. exipectandbus audirey n^ /^. 
tis malts fierei — De formula sagiitarium ceriama r.: 
fat. p. XL 1 1. 

spatium certaminis) Certamen pro loco ceituni: 
lus Dig. I. I. II. alia signi/icatione ius dicitur loan. 
ius redditur: appellatione collata ab eo quod ;!', 
ubi fit. 

sagiuam contendil) at Virgil. Aen. V. Sm ti. 
tenderer X. $21. hastam contendere. 

per tioloremi) Idem lib. V. 9. Per pro proplfr 
in Lisce: II. 4^. per conditionem hiemts» IK il, per 
tionem servata civitasm V. i4- turbalu per t^mjxAcL 
cits naiitanim. Cf. Drakenb. ad Liv. XXXIII. 18. r. 
ad Sail. Cat. 4^* 7- 

tertio consecutus vulnere) Apul. Met. IX. p* tib: 
variis aggressi vulneribus dislrahuni* p. 671. satvicrl 
plagis aggreditUTm Poetam decet hie loqucndi iik<^ 
gil. Aen. II. Sag. Fritunum ardens vulnert Pyrri^ 
qidtun 

Jugientem — per utruM/ue pedem traiidt) Cap. 
stem per ulrumque latus — tran^igU. Apol* Mrt 
665. iniecta lancea, duorum alterum per pectus nuM^ 
adcgit. Antiqui ponere solent Accusativum loci,rj 
infligitur : ut iioster supra : sinistram tnanum kosti : 
Caes. B. G. V. 55, utrumque femur trajula traitc^ 
antiquo more abhorreot etiam kaec : Apul. Met* IV. p. ^ 
dium ptr medium pectus ictu fortissimo transadi^i 
520. per femur dextrum immisit lanceam. p>&(^</' 
papiUam dejctram transadacto. 

XX. terram desuper volvere'y SaU. lug. 5;. '^ 
/;i proaumos saxa volvere, 

se moenibus defefisareuf) In cun Jem sensum c, i 
str/^ moe/iibus. Liv. 1, 2. propulsare beilum wcffi- - 
sipp. 11. 9. moenibus hostem rvpcliere • III. a3. w^' 
ajnbientibits dtfensarent. Sulpic. H. S. I. 5o. i^' 
tnanum conserere , muris se tuebatur^ Formam d(y- 



GIX>SSAHICrM MB. IV. 353 

MIS etiam lib. IL i ; qnatf frequens HaHustio est; lug; 
moenia defensabant. lug. 36* moema de/knsabanita'. 
XXI. iniiium — sumit) TaxaX. Ani^ Vi. aS* sum-' 



Inis, 



iiineris metfMj Lib. V. to» et Hegcsapp* IV. 4- cdnipi 
o. Virgil, Acn. IX aSo. castrorum et campi medio. VIII. 
medio Italiae. VIILSg. tecti medio. Tacit. Ann. XI V« 
edio diei. XIII. a8* medio temporis. Hegesipp. I. 35* 
fi medio. 

fertur Oenonem — > commoiom) Eadem coostructione 
tian. Acl. Ver. 5.Jertur — JSadrianiun Feri scisse ge- 
z/72. Poaapon. Dig. I. 2. a. ipsum Romidum iradititr 
\im in trigimta partes divisisse* Nep. Pans. 5. dkitur 
Tipore matrem Pausaniae vixisse* Pluribus disputant 
r. ad Flor. II. 6. 4^1 Perizon. ad Sanct* Min. III. i. 
rakenb. ad Liv. I. 5i. /Frequens oonstructiq Graecis 
Tiiucyd. II. ao. XdysTai rbv Idgx^^'^^f^oy — ra^d/AStpP 
t. of. Xenoph. Anab. I. a.ia; Gronov. ad Arrian. Ex- 
Alex. I. I. p. a. Adi etiam lib. II. 14. not. cr. 
er nwerorem deficivnte animp) Interclusa anima dicit 
s lib. IIL i3, ubi siinilia enumerat mortis genera ho- 
n , qui turba et quasi ruina incidentis necopinafcac rei* 
>si cxanimatique sunt. 

IXII, Ceteruni Troicmi^ Attende nexum: Troiani — 
proceres seditionem ^- exiollunt. Explication! servi* 
rba cuncti proceresm Similia ez nostro notantur ad II. a. 
ut Vires valent) soil, reaktere moenibus. Neque -— oat 
ilae sibi respondent etiam Sail. Ing. 73. 74. et apud alios, 
ditionem — ejciollimt) De qua phrasi v. Praef. p. XLVII. 
stimonium capit) u e. accipit. Hegesipp. I. a4. ^gre^ 
viriiUis suae testimonium apud Caesarem invenit. Wop- 
p« 8a. affert Cic* Fam. V. 17. testimonium cepisse. 
ti£u Hesionae) Vid. Praefat. p. XLIX* 
ale desipientem) pro valde des. : de qua vi Rubnken* 
ent. Ad. IV. 1. 7. Diet. p. 196. 
rcum in sua atque appetentem aliew) SallustH loco (in 
*.) adde Tacit. Hist. J[. 49* Pecuniae alienae nonappe* 
uae parens f publicac avaruu Cf. Wopkens. p. 8a. 

23 



356 GLOSSARIUM LIB. T, 

bitum. Obsolelum Supinum. Sed ipse Lir. H. Ar 
altera arrepto , quieturos alios , i. e. quietos fore Htj 

I. 4i. non diu qideiura indicia Dei. I. So.maiiii 

tumforeU 

modus tantis malis) Citat Wass. ad Sail. CiL ;i 

auirere coepitj quern exitum tantis malis spenutat. 

II. Grave est) v. Cort. ad Sail. lug. 14. ^^ ^ 

« 

Wopkens. p. 84- 

en untpiam) LI v. XXX. i\. En unquam iSt^ 
turns estf qua cet. ubi elegantem formulam expert O1 
us; quem ante oculos habuit Rubnken* ad Terenti 

II. a. 1 5. Diet. p. a4g. 

ad reqiuem emersit) Optimo. Terent. Knit. Ill 

facile ex illis sese emersurum malis. ubi v. Rulwift 

p. 59. Malis emergere dicit etiam Sidpic. H. S. U. ^ 

ut ex me) pro ex meo , scil. luctu , .dixit per & 

saepius a nobis illustratara. Wopkehs. p. 85* Cf.l^ 

2. 8. a te decurrit ad meos haustus liquor* 

Juturis — parcendum ac consulendum) Signifo 
verbi parcere ipse indicavit Septimius , adiecto wr^-J 
lere ; et seq. cap. sententia : praesentiuni habenda» " 
curofnque futuris adhihendanu Est nempe : caran i 
prospicere. Cic, Fam. XI. 27. quern cum ohiur§(^^ 
parum ualetudini parceret* Plaut. Trio. 11. »• 3^ ' 
aegritudinem , pater, pararem , parsi sedulo, 

Graeci homines) ut Gell. VIII. 11- homm\ 
10. homines Megarenses. Sail. Cat. 58 et Sa. ho^ 
lescentes , adolescentuli» Terent. Fborm. II. h ^^ 
servus. 

principes benev, atque qff^ Qui primi beacvoks 

officia Troianis praestitcrint, expiicat Daceria. Cic ^ 

9. Laudandi sunt Firmani ^ qui principes pecumoef^' 

fuerunt , i. e. qui primi poliiciti sunt. Cf. cap. i/^ 

amicitiae. 

testis Ids rebus ) pro haruoi rerunu ^ ^^ 
ad c. 8. 

fructum — tuUt) De qua formula Vorst ad S^^ 
S* 1. 5. a. 



OB8ERTAT10NE8 m LIB. 1. 389 

tfjlanpf «7/« JZarpoxloy, vlop Mevoitfov, to $7iog ^ap/^yra, 
xai ix9vfiC9g avrtT) q>tXovfi$voy. — custos ati/ue rector) Lib. 
II. 54. Fhoenicem — * morum magistrum^ Quae dixi in Gloss, 
ad lib. II. 44 9 ^^^ adde Gic. Oral. III. i5. 5*]. Nam vetus 
qtddem ilia doctrina,eadem videiur tt recte Jacicfuti et bene 
dicendi magistra; neqiie disiuncii doctores^ sed iidem erant 
Vivendi praeceptores atque dicendi: lU iile apud Homenan 
Phoenijc , qid se a Peleo patre Achilli ittveni comitem esse 
datum dicit ad helium, ui ilium efflccret oratorem verbonun 
actoremqiie rerum. Locus Homed est II. IX« 44^- 

* viearia mortt coniugis) sciL Alcestis. Nota fiibula ex 
Euripidis Alceste* Eiusdem nominis tragoediam scripsere En- 
nins J Antiphanes (Athen. XII. p. 553. C.) j Phrynichus (Soid. 
V. ^'jtiXxffimg). Narrant fabulaoi HygiD* 214^ 9 Stob. Serm. 
65, p. 4''* ^^n*9 Palaephat. c. 4i* 

ob solertiam medicinae itrtis) Horn, IL II« 733. -~ iVi- 
reus pulcher) Horn. 675; Eurip. Iph. Aul. 3o5. ^- Amphi^ 
lochus) Neque c. 17. neque alibi ulla istius apud Dictyn 
mentio. Contra Tliebas profectus est (Pausan. II. ao.): erat 
inter Helenae procos (Apollod. III. 10. 8.) : vixit etiam post 
Troianum bellum (Pausan. IL i8.). Inter duces, qui contra 
Troianos pugnaverunt , eum recenset Hyginus, qui fab. 97. 
Tiginti naves ei attribuit. Adde Fuchs. Quaest. p. 71. — 
ex Aeiolia Thessandrus) Usus ibi hospitio Oenei : cuius au- 
spiciis Goeptum inter Tydeum et Polynicem societatis ius y 
utroque ad Tbebas profecto, cum Diomede Oenei nepote coli 
perseveravit* infra IL a. Nam cum conventus Graecorum 
Argis institueretur , Oenei utique regnum Aet<Jia fuit. VI* 
a. Tbessandri Thebae. L 17. Obrbcbt. — Demophoon aique 
Acamas) Hand nominantur in catalogo Dictyis, neque etiam 
Homeri. Graecorum exercitui Thesei filios interfuisse, tra- 
dnnt Lescbes apud Pausan. X. aS; Sopbodes Pbil. 558. et 
post bos alii. CC Diet. V. i3. 

cuncti ex origine Pelopis) Nescio quos auctores secutus 
kic noster ait , eos omnes duces ex origine Pelopis fuisse ; 
nam id omnino falsum est : lege modo Apollodoi-ura , Hygi- 
num, cet. Dacbaia. De bac adfinitate bene dis^mtat Fuchs 
QuaesL p. 73. 




358 GuissaucH ub. t^ 

tene. Af^ Hector ante oodsns 
Achillii saognine fiiedatae. Aoteoor 
rom Troianomm miilto maion 
ad Troiae minam, quae anro el 

dividas, poi. ctv. suiSf tentat^ Eiffiea: diiitia. 
licet potiores civibus, secom retiiieat. 

his eiiam — incubei) Solpic H. S. I. 33L 3L 2 
cubanL Hegesipp. I. aS. incuban aUtms, fmm £.t i 
trilna stdsper sceius erepta Jbreni, De cnas ^cria sp 
consolatur Oadend. ad Apul. Met. IV. p. 257* 

ifuem ad finem) Apod Cic. Cat. L imiU ka«c ^i 
gDificant : qooosque. Hie sont, quod nos dMmr? : 1 
dftm 3^^ 9 ^^ "*^^ quondam etiam Gcc hmib k. " 
catiis est* Attamen apnd ipsom QeeroncB /Smis kr'i 
eo, qnod io aliqua re spectator, y. Emert. Ctar. d 
ster c. 6« quoquo modo uldsci hoUes wm»fads 

No$ vied iam sumus malis nostris) Optwc 
lib. IV. 1 1 • tua te inconadta temeriias prodkUt, 

IIL tendentes ad codum manus) TaciU Amu I 
manus ac supplices voces ad Tibenum tendesum Aj^ 
XI. p. 780. codo manus aitendenies. Pro eo Lnr. D 
manus toUere. 

IV. stparaJto rege) i.e. remoto. SulpicH. & II. i. 
• parari accusatores lubet, Hegesipp. III. 3. Stp4smretar S,\ 
lecudo. Eadem notione sepanUo (nescio q^so) diat 'J 
loco, qui mcmoria excidit. 

Ita composita re disceditur) dp. 5« lia eompd 
goiio — ad Priamum — vaduni. lo. lia perfecto nez 
suos quisgue aheunt, IV. 22* Ita composito net^ 
Troiam veniuiU Sail. lug. 1 1 1. extr. Ita composito ^l-i 
grediuntur, et similia alibi. 

iram der, domus) pro : ob derelictam donumi ; i 
I« 5. ira praedae amissae. Sail. Hist IV« a. ira m T\ 
nem recentis belli. Eiusdcm generis sunt: lib. IIL :«• 
ciibiis filiomm. VI. 1 a. iniuria praelalae sibi muUens, I 
rei indignau'o. Infra c. i3. dolor iniurtae. Liy.II. r ' 
critas perfecii operis* Ammian. XXX. a. mdns todu 0.^ 
i« e. ob Gothos. 



-VI 



l1 - 



0BSERTAT1OI9ES IN LIB. 1. 301 

II. 1 5. Loco Agapenoris Earipides Iph. AuL a6& Agame- 
nnoni adiongit alnicutn AdrastuiDy Malelas triginta naves tiq 
Xoyov dnOTQOq^rjg tuv tnQtnonidmVm Qui infra a Malela no- 
ininantnr ^jiyt^vtog nai Tevd'tS/jg avv v^ivah ^ (LX), in his 
Bentleius in Epist. ad |VIiliium p. 74* (adiecta Malelae Chi- 
mealdi) latere putat roy ^Ayanrpmqa ix Teydrjg, Agenor certe 
corrumpitur ex j4gapenor; Tetalds autem recte se habere vi- 
detar, quem etiam Pausanias exhiheat (vid. ad fin. huius 
cap.). Agapenorem et Teuthidem , utrnnique Arcadum du- 
cera y Malelas y nescio quem secutus auctorem, composiiity 
ciindemqne iis tribuit naviura nuroerum , quem Homeras et 
post cum vel plurimi soli Agnpenori. — A pud Henricum 
Acapader (i, e« Agapcoor), rex Capadionis, naves ducit 
LXXXIX. 

Nestor nonaginta) Horn. 601; Hygin, , Maiel. A pud 
Daretem ducit octoginta. ,,Nescio de cuius fntalt ioctide ex 
Nestoris urhibus 'j4/iig>iyiv€ia et nviXiog in Malelam transi- 
luerit heros nomine ^ ji^tpiyBvu'ag i$ YAiW ovv vrjvotp fof /' 
ait Bentl. ad Mill. p. ']5» Fuchsios Quaest. p. 7^ *j4fitpi- 
yivt/ag ix ^DJov corruptum esse dicit ex jliaq Oikdtog; illud 
autem ^Afitptyiv, supcrfluum adhaereos, altud nescit quod 
nomen obtegat. Non cogitaverat vir doctus, iam nominatum 
fiiisse a Malela Aiacem Oileum. Eadem sorte , qua Malelae 
loco ex urbis nomine factus est heros, in Septimii MSS. ex 
insula Dulichiwn evasit vir Dtdichius ^ atque in Henrici MS. 
Nestor et Ptlio (pro: Nestor ex Pylo) ducnnt naves LXX. 

Menelaus — 9exaginta) Hom. 587 ; Malel. , Dares. No- 
naginta septero tribuit Hyginns, ducentas Henricns* — Mne* 
stheus — quimfuaginta) Hom. 556; Malel., Dares. Sexa- 
ginta tribuit Euripides Iph. Aul. 247* Hyginus eius in cata- 
logo non meminit : sed cC Munck. ad verba Menaae Jiiius, -^ 
Elephenor -* quadraginia) Vid. not cr. A pud Hygin. ducit 
triginta, apud Malel. sexaginta. Dares eum ignorat. — Aiajc 
TeL ' duodecim) Hom. 557 ; Eurip. Iph. Aul. a88 ; Hy- 
gin. Apud Malel. ducit quadraginta Aiax cumTeucro fratre, 
Amphiroacho , Diore, Tlialpio , Polyxcno. Apud Henric. 
Aiaci Tel. adiuuguntur Cedius et Epislros (L e. Schcdius et 



S|60 6LOS6ARIIIM LIB. T. 

If Oft per «e) Intell^ gesta esse. Vix toIenLJ. 
CC ad 1. aa, 

(irhitrio alieno agerau) pro viverent, esseiLS 
sub imperio tdieno agerent. VL 9. sub imperio eb 
Sulpic, H. S. I« 3o. I . Hebnui ^sine iudict an '^ 
propria arbitrio agebanU — ' Ad seqnens teneal iii 
perium* 

dignum esse) i. e. par essa, oportere. ▼. Woflc 

optat) u e» eligit praemiam, vel postiilat. >- 
^iiod impossibilia postularent* Apiil. Florid* p. •' 
iuseit, quarUam veliet mercedem. Cf. Terent. Ewx ^ 
Andr. IV. 5. a. ihique Ruhnken. Diet. p. i3d k\' 
p. 358. Merc ; Wppkens. p. 89. 

silentio habito) Sail, lug.gg. i» sileniium hak^. 
Sequens impossibilia ex Comicis, ut PlaatOy scriiiU: 
centioribus amatuan. 

belhtm -— instruert) Vid. Praefat/ p. 'SLWll 

in auxilia — dilacerarelur) Artopoeus id Iri 
git: civitas diiaceratur. Melius Anna et VToplri 
ad aiirum argenCumque referuni. Sumta imago a- 
peciiniam disperdunt, temere 'coosumunU OviJ. i- 
viscera nostra , tuae dilaceratUur opes, ubi Hcinsiu' 
melioribus praefert dilaniantwr. Frcqiieos in Inki- 
est simplex lacerarc, v* Intpp. ad Sail. Cat. \\* , 
na laceraverat. Duker. ad Flor. lY. 4* ^« ^^'"^^^ 
dUapidare. 

exitium peterent) i. e. oppeterent, incurrcnr 
rercnt. Seneca Phoen. 196. quare Hie mortem * ; 
quare petal? Nepos Uannib. c. 11, /itga sidutein pti^ 
^EAS. p. 89. 

igni dabitis Ilium) Virgil. Gcorg. III. o';^*^ 
focis ulmos igriique dedercn Poetica plirasis ; ut /n*'^ 
dare^ quae , ut alia quoque id genus-, adamata s,:-' 
rum exempio Sulpicio et Ilegesippo. v. Vorst. ad > ' 
S. I. 1 8. 3. I. a4« SI* *^ Attende praeterea optia^^ 
aiooeiq. 

VII. oris composita) u e. rite el ordine posJ- 
▼ii inest praepos. cum. Cf. Sulpic. Dial. IL & ^< " 



OBfiERVATlONES IN UB« I. 393 

obtnlisse ea eondittone y ut particq>5 una cum Agamemnone 
summi imperii fieret, fingit Pliilostr* Heroic. YII. p. 7o5« 

Ulixes duodecim) Horn. 657 jHygin., Malel., Dares« Apud 
Henricum Ulixes exThracia ducit oaves quinquaginta. Male- 
las: ^OivaoBvq i» Keq^aXtpfia^ ^Id'dxfjg ovv Vfjvaiv «/f« Scrib. 
xai 'Id'uxTiq^ — quadraginia Prothous Magnes) Bom. 769; 
Hygio.y Malelas. Dares numerat naves undecim, ApudMa- 
IcL 'pro JlQO&mog xai MayvivmQ scribepdum Tlqo^oog ix 
Mayv^xmv, — - Tlepol. *— novem) Horn. 654; Hjgin., Ma- 
lel. y Dares, Ex sola insula Rbodo novem naves numerat Ho* 
roeros. Cf. Merc, et Obrecht. — imdecim Eumelus) Horn. 
713 ; Hygin., Malelas. Apud Daretem ducit decern. Malelae 
loco pro Evficvog scripsit EvfjoiXog iam Bentl. 1. 1. 

Achilles — qidrujua^nta ex Pelasgico) scil. ex Argis 
Pelasgicis in Thessalia. Horn* 681 ; Eurip. Ipb, Aul. aSS. 
Apud Malel. et Daret. eundem navium numerum ducit cum 
J^atroclo ; apud Henric. c. 3a» fol. 54* solus Patrodus quin- 
quaginta ; apud Hygin. Acbilles sexaginta , Patroclus decern. 
Malelas : 'jiztXXsvg ix tov ^Afyovg xi}g ^EXldtog. scrib. xui 
EXXddog, scil. Thessaliae urbis. Cf. Bentl, ad Mill. p. 75. Ma- 
lelas forte ob oculos babnit Horn. U. H. 68a. Dares ait : ex 
Phihia^ -* ires Nireu9)' Hom. 671 ; Malelas. Apud Hygin. 
ducit scdecim. Dares eum ignorat* Apud Malel* pro ixMv-' 
*^yrjg scripsit ix Svfi^g iam Bentl. ad Mill. p. 74* — Podar^ 
ces et Prot. — qtiadraginta) Hom. 695. ; Malel. , Dares. 
Hyginus Podarci tribuit decern ; Protesilanm ignorat. Apud 
Henrico Portbeselaus , rex Noturiaey dudt decern millia 
navium. 

triginia Podal. et ifachJ) Hom. 731. Apud Daret. du- 
cunt duas et triginta; apud Hygin. Podalirius novem, Ma- 
cbaon viginti. Apud MaleL loco Podnlirii et Macbaoiiis , Tric- 
censium, prodit Xaklag ix TQixxtjg avp vnvah li (XL), pro 
quo ex Hom. 1. 1. refingere Bentleio ad Mill. p. 74* visum est 
HodaXifQiog xal Maxdav i| OixaUag xai TQixxtjg* — - P/a- 
hct, — septem) Horn* 716; Hygin., Dai*e8i Malelas tribuit 
duodeciro ; apud quem pro ix Mc^ovffg scripsit ix Mti^vtig 
iam Bentl. ad Mill. p. 75. »- Euryp. — quadraginia) Hom. 
7^4) Uygin., Dares. Malelas cum ignorat. 



362 GLOSSARIUM LIB. V. 

bus verbis lOrunque , de quo ad me scripsetxU , dedk^i 
Et sic loquitur ipse Cicero , docente Emestio in Qar.i 

dicta gestaque) Eadem formula lib. I. la. IL r 
que dicta Jactaque iungunt Tacit, Ann. IL 55. Ar 
GelL !• 3; Sueton. Ner. ^^ Vespas. 19; etcia €iictB^\ 
VIL 3. 

IX* summa civitatifj i. q. lib. II L 3. Aflane 1 
Troiananinu VL g, summa regni. II. aS. summa rn. 
Oros. II* 2. regni nomen et summam ad Medos tren 
IL 16 et VI. 17. summa imperii. Septini. I, 16. ^ J 
belli atque exercitus. IV. i5« summa militiae* 

Jabrefactum) pro quo cap. ii. compactum. a^&rt 
JLrumque, * Eodem verbo fahrefactum , L e. adfrbre , x 
Close factum , utitur cap. 5 , ut et Liv. XXXfV. Si. 

adiutente atque administro) lungit Sail. log. aq. i 
et administer consiliorum, Cic. Flacc. 2* sodi amsiL^ 
n^nistri comitesque. Veil. Pat II« i^g. ctmsiUonsm f^i 
et adiulor. alii aliter. Cf. Sail. lug. Cat. 19. i» ^^ 
Crasso. Apul. Apol. p. SgS. me adfiitentCm 

collectum eum) CoUigi pro suscipi de iacente Ji 
LactanL Epit. c. 8. expositum atque a venaitwiho i 
ctum* lustin. XXIIL 4* cxpositus erat. Sed parvulum - 
centem — pater — recolligit. cum nota Vorstii. Wc?i 

P- 89- 

refectumque animi) plane uti Apul. Met. XI. p.So^ 

creatus animu V. p. 56 1. recreatio^ imimi* II. pu iib-ra 

bar animi. Per Graecismum , pro animo^ Vid* Inters 

Liv. VI. II. 3. 

X. Jirmatores — pads) Tacit. Ann. II. 4fi> /»x 
^mator. 

in honore ducum) Plin. Epist. X. a4- ^^ ^ ^^ 
ipsius electionem loci mihi obtulereuit Flor. IIL 20. 8. d 1 
honore virium gladiator, ubi v. Ihiker. , quern nee S 
locus praeteriit. Habuimus id genus constmctioiiefB i > 
10. in conspectu venerant^ III. l4* >'> fiwmnc pmer ' 
Alia ex nostro dedi ad lib. III. 5. Recentioram latf < 
vocat Casaubonns ad Lamprid. Commod. 8. p. 49S. C 
archaismum banc loquendi rationem vocat Meoruus ad/^ 



OBaERVAT10N£$ IN UB. L 305 

Presse igitnr et in naviuin ducumque nomero Dietys se« 
qnitnr Homenim, nisi quod huias doeilius, quorum praeter^ 
misit neminem, addat Tfaessandrum, Epeum, Mopsuna, Cal- 
cbantem* Malelas in catalogo se Dictyn sequi pronuntiat ; 
silet tamen Ampfaimachum , Polyxenum, Eurypylum, Thes- 
sandrom , Mopsum, Epeum. Eorum autem loco est TeuthiS| 
qui, Arcadum imperator, etiam tf Pausan. VIIL 38. iater 
duces refisrtur: sed Troiam hand profectus est ob praena* 
turapi, quam Aulide oppetiit, mortem. Palamedem, cui 
duodecim naves tribult Maleias, miror quod Dictys praeter- 
ierit. Nominatur Eurip« Iph. Aul. ig8. Eum neque navem 
adduxisse Troiam neque virum, verum una cymba cum Oea* 
ce fratre navigasse, prodit Philostr« Heroic. X. lo. p« 71 5, 
Rarus Hygini cum Homero et Dictye consensus, praeter nu- 
merorum magnam diversitatem introducentis insuper £ury«» 
chum, Amarunceum, Cycnum, Leophiten^ Phocuin archite- 
ctum , Diaphorum iudicem, Nomini EurycM cum Euripidis 
(Iph. Aul. a8a.) Euryto magna similitudoj sed Eurychus 
Hygini est Argivus, Euripidis Eurytus Elins. Dares Home- 
ricorum ducum oniisit nonnullos ; novum addit nullum ; et 
in navium numero aliquoties discrepat* Henrici cap* 3a. 
mira ducum nomina, exoeptis quae iam commemoravinus , 
sunt baec; ,;Astolaus und Alym, zwey grosse Herzoge von 
Tumenigen , fuhrten hundert Schi£fe. Anfriachus von Derion 
und Herzog Theseus hundert, Euelus , Graf von Tigerland, 
zwanzig. Portutus , ein edler Herr , drey nod di-eissig* Der 
Fiirst Wacbnon zehn. LeopoHs, ein Konig in den Inseln^ 
viersig. Euripilus und Leuerzina, swey Herzoge voa Larin- 
ae, achtzig. Doriolus, Ronig von Lartgia, vierzig. Deapo- 
neus der Rdnig siebcnzig. Casfor und Pollux dreytausend. 
Carsimon , Kdnig von Bengtde, dreybundert. Wanbry, Ko- 
nig von Rissen^ achtzig. Athen , Ronig von Tenoeman, 
tausend. Lerant, Ronig von Schotteland, iunfzig. Ana-« 
chel^ Ronig von Engelland, hundert. Warcalius, Rootg 
von Norwegen^ achtzig. Girsabre, Ronig von Orcfaadi, 
hundert Collobrant , Ronig von Orland , funfzig. Urga- 
muS| Ronig von Spaogenland, dreissig. Gleraus, Rbnig 
von Portugal, sech^ig. Wantiis , Ronig yran RetUnges^ 



364 GLOSSARIUM LIB. V. 

tnim , vduU vestis , (/uanto obsoletior eu , 
habetur. 

paceni atque amicitiam agitavere) Sail. log. iq&.n 
an bellunt agiiatums. lug.. i4. iaeti pacem agiiahass^ 
6i. gaudium t laetUiam, moerorem ^ ludum aptar^. 

confixumque) A net. B. Alex. 2. alias amJkdaicrj. 
dent tabidatorum confixereuU. Verbum configere opEc 
dendorp. ad Apul. Met. IV. p. 368. 

praenunciato) Thucyd. I. i i6. iaayyeX9irte»^ k. 

destruendorum desuper murorum) Desuper pro i\ 
namque ilia pars muri destniebatur, quae super partis 
Cedren. p. io8. to r^( nvXriq vniQd-vQOv a^a;rti^ 1 
Bacch. 4* 9* 3i* Tertium (liio fult fatum) aun pome 
ae limen supenan scindereturm Cf. Obss. Flor. III. 
saxeas erexere tiirres , et desuper exomaia armis k-^ 
tropaea fixere^ De qua siguificaUone monntt SaJmas. ^ 
pitolin. Macrin. c. u. 

prae tali studio) Prat hie videtur esse L q. pri 
ut sensus sit: tantum erat studium^ tanta cnpiditdt- 
bant omnium animi. Terent. Andr. V. i. 6. Fal^ 
iniquus sis prae studio* ubi cf. Ruhnken. Diet, p. 7^ 

murorum opus — dissolvunlur) Sic Hegesipp. T 
murum dissolvere. Oros. IV. 4* moerua dissolvere. 

peragere incoepta) Lib, VI. i5. peragere coepta^^ 
Aen. IV, 45^- incoeptum peragere. Nepos Attic n 
positum peragere. Septim. IV. ao. negatiuin peragen. 

XII. Jessis — multo vino atque somno) De ea:^ 
Virgil. Aen. IL 265. urbem vino sotffinoque sepwUtam^V 
fab. 108. lusu atque vino lassi. Cf. Hygin, &b. ^5. 
somno acquieverunt. Virgil. Aen. IX. 189. somnc u 
sepultu lustin. XLIII. 4* ^^bem somno ac vino sq\^ 
Affeit Sept. Wasseus ad Sail. lug. 74* Cf. ad VI. 6.^ 

servantes signum) pro observantes , atteudentes £' > 
ad signum. Quo significatu notum hoc verbum ex OcJ 
de auguribus. 

ubi signum datum) Certe ridiculus, inquil P* 
DictySy qui in ea trepidatione et strage siguuni exspe ■' 
crediderit. Docta matrona non inteUexit rerum seritsi- 



OBSERVATIONES IN LIB. I. 397 

« 

Hauicus c« S5. fbl. 56. Bqq. , in quam contulit, quae veteres 
in doabus seionctini narrarunt. 

XIX. i'rane coelesti) . Post caesam cervam praeterea sii* 
perbe gloriatus erat Agamemnon , ne ipaam quidem Dianan 
tarn cei<ta ulli ferae infligere vulnera posse* Proclus ex Gy« 
pr. ; Sopliocl. Elect. 556 ; Callimacli. E. in Dian. uSS. — an 
ob mutationem atris) Spreta igitar antiquissimorum bomfaiuia 
de vi iratae Deae credtilitate, ex naturali remm ordine, es 
aeris Xotfiixij Karaaraaei, pestem Dictjrs repetit. Gf* lib. II. 
3o« -* lues invadii) Luis obiter meminit etiam Servios ad Aen, 
II/116. : cum nee navigare possent, et pesiiieniuyn sustine^ 
refit, item Gedrenus p. loi* sq. Irata Diana Graeoos exci- 
tata tempestate a navigatione Aulide retioet ap^ ProcL ex 
Gypr. ; SopbocL Elect. 554 9 Ovid. Met. XII. a4 ; aiya^ dvi* 
fiWiff dnXoi^ ysvof^v^ ap. Aeschyl. A gam. 188; Eurip* Iplu 
Au]« 9. 35a ; Gallimach. H. in Dian. 339. 

mulier quaedam deo plena) Plorimi hoc ▼aticinium 
Calcfaanti tribuunt, ut praeter Aeschylum (Agam, 201.), £u- 
ripidem (Ipb. Aul. 89. 358.) aliosqne antiqnos, etiam Pto- 
lem. Heph. lib. V; Malel. p. laS; Cedren. p. 102; Auclor 
ray Tq. in Bibl. Uffenb. XXIII. p. 674; Henric. c 53. fol. 
56. sq* Etiam mulieris vaticinium tangit Gedranui. Aga- 
memnonem Deiphos misisse ad consulendum Apoliinem, earn- 
que Iphigeniam immolari iussisse, narrat Scliol. Eurip, Or. 659* 
JUiam natu maximam) Fuenint etiam , qui Ipbigeoiam 
Thesei et Hdenae filiam esse dicerent* v. Fuchs Quaast. p. 58« 

obstinate renuere) Sed milites et necessitas ad atrodssi- 
mum fiicinus eum coegere. Sophocl. Elect. 565 ; Eurip. Ipb. 
Aul. 1357. 1270. — regie konore spoliavere) Dixi de hoc loco 
in Praeiat« p. HXVIII. Erepta Agamemnoni summa militiae 
traditur Palamedi, Dictye opinor praeennte, etiam ap. Daret. 
c. i5. et Henric. c. 58. fol. io4» sq., sed longe alia ex can- 
n et longe alio tempore. 

XX« nuUo consilil parddpe, Jalsas litteras) Consen- 
tiunt in' faac narratione cum nostro Malelas p. laS. Gedre- 
nus p. io3. et Tzetzes Antch. 194. Apud Eurip. Iph. Aul. 
f o6. ipse Agamemnon , oonsciis Gakhante, Ulixe et Mendao^ 
per Talthybium praeconem litteras Clytenmestrae mittit. Apud 



366 GLOSSARirM LIB. T, 

tamen bic loquendi mos (amiliarissiinus est: <pm^ 
Septimius etiain lib. III. i4« vice imbeilium proc^^JU 
eunim III. I. iacuUs hastarwn vice Jbhricads. 

more belli) Sail. lug. 97. more proelii. Fbr. 
9« arma victorum non ex more belli cremaia. 

ad coacervandum — materiam) ut lib TL iSi 
ciliandum — animos. II. 39. invadendi inimidsamMs 
c. 1. inferendo betlum* Multa alia habet Oodeiid. 1 
B. G. III. 14, 

ob preiiosam vestcm) Ob poiiitur pro : ad. Lib. 
veste contegiturj maxime ob tegenda vulnSra. VL to. 
pienduj quae tecum habueraU Sail. lug. 89* lu^ 
suos tuiandos in memos veniurum^ Tacit, Add. 1. 79. 
deinde in tenaiu — an ob moderatidas Tiberis civ. 
verterentur flumitui et locus, ubi ad coniicit Ernest. D 
nulla etiam Wopkens. p. 98. 

eessere seruilia) Cap. 16. quo servUium mortt i 
In hifl terviiium pro servitute. Cessere i. e. eveneit 

ut quemque sors coniigerai) Veil, Pat. I. 1.4* •^ 
rhenum contigiL ubi Septimii meminit RuhnkeD. 

XIV. expostulante) Expostulare proprie est rd 
ter postulare. v. Ruhnken. ad Terent. Andr. IV.i. li 
p. 66. Artopoeus in lod. hie accipit pro simplid : po; 
Recte. Hegesipp. I. Sa. affuit Herodes serius quidemj 
necessiias expostulabat. pro postulabat. 

tua «— opera insinueuuium') Curt. IX. 9. Aon d 
alacer clamor ab exercitu est reddiiuSj iubentaan duce 
secundism Larga manu exempla fauins constrodiooif 
Heins. ad Ovid. Her. V. 45* 

Ulixes cum Aiace — contendere inter se) d* 
pro: et Aiax; alioquio verba inter se sordent AomK 
mius voculas istas , eaeque abundare videntur lib* i' 
guU — inter se quisque magnifice transiere. II. {^ ^ 
inter se (pro quo paulo infra conferti sine inter se). ^ 
conglobati inter se. IV. 6. perculsi inter se. VI. i. iiftfi* 
plicatis remigiis, Simili sorte Sallust. Hist. L & ^ 
inter se manus. Nostcr supra : ingens certamen i^^^ 
cibus exortuni. quae scribcnti obversabantor ^^ 



OBSERVATlOrCES IN LIB. 1. 399 

spersa erat* Panim diverse cecinenint plnrimi veteres. Cf« 
lacobs« ad Txetz. Anteh. ao6; Manck. ad Hygin. fab. 98. 
Obvolutam nebda Iphigeniam Diana abstulit TensarUam^ ia. 
templum sibi sacrnm , ubi facta est sacerdos. Dispersa oebu* 
la Graeci invenerunt pulchram cervam, quam virginis loco 
inunolarunt. Sic Henric. c* ^* fol. 57. sq. 

cerva) In cerva loco Ipbiginiae supposita plnrimorum 
vctemiD a Cypriomm inde scriptore consensus. Phanodemus 
IphigeDiam bIq Sqxtov , Nicander eig tavQoy , alii tig ygavv 
matatam tradunt. v. Munck« ad Hygin. h !• Ipsam Ipliigc- 
niam vere mactatam . gladlo esse , j multi Teterum loci indi- 
cant* V. "Weicker. Trilog. p. 4'^* 4i^* 

^^g^ Scyiharum -— commendavert) Nesciebat Agamem- 
non , quid cum filia factum esset , eamqne vere mactatam 
pntabat, Quare cum Menelao ob proditajn Ipbigeniam dis- 
cordias exercait| cum Graeci Boeotiam reversi essent, quia 
Menclaum loctus sui auctorem habebat (II. 7.). Rennil etiam 
alteram expeditionem ob filiam ; quare Acbilles ei irascifur : 
utrumque in gratiam reducit Ulizes , qui Aganiemnoni indi- 
cat , quid circa filiam cvenerit , eiusque aiiimom luctu libe- 
rat (II. 9.). Quid autem cum Iphigenia apud regem Scy- 
tliarum factum sit, non dicit Septimius. Malelas, Cedrenus 
et Tzetzes Anteh. aoo. patri eam incolumem redditam et Au- 
lide Dianae sacerdotem relictam esse referunt, Dictyis nar- 
rationem deserentes. Fundus fabulae, quam posteriores suo 
more mutarunt et exornarunt, est in Cypriorum scriptore, 
qui cecinit, ut Diana Ipbigeniam 6^aQnd%uaa tig Tavgavg 
littantofAf^n Kai dduvojov nouT, Hunc in summa rerum se- 
cutus esse videtur Euripides, qui (Iph. Taur. i8.) ad Tbo- 
antem , Taurorum terrae, quae pars Scytbiae est, imperitan- 
tern, Ipbigeniam a Diana ablatam, ibique Dianae Dictynnae 
sacerdotem factam esse canit. Addit Antoninus Liberalis Met. 
Syn. a6. Nomadum genti , cui Tfaoas Borystbenis fiiius im* 
perator, nomen Iphigeniam posuisse Taurorum j quia ipsius 
loco ad aram apparuisset tavQog. — Summa totius fabulae 
breviter relata ab Auct. ttiv Tq, in B.UfTenb. XXIII. p. 671. 
sq. parum ab antiqua narratione discrepare videtur. 

qui eo tempore aderat) Lib. IL 8. Scytbae nuntium 



«368 GLosSARinr lib. v. 

ctrciwistreperent) Comparavi in Praefat p. XLVL - 
lustini lib. VI. 5. Adde Hegesipp. IV. 9. quanio^^ 
mifoHsque ho$tilia streperent agmina. Oros. Vi. 
quantique hostes circumstreperent. 

XV. libido — pothra Jbrent) Iniuste Sqrtiar: 
bariei accusal Anna. Alagis enim per pleoDasmuin »i'i 
Comparativo potiora. Li v.- IX, 7. trisiior ignominiy:^^ 
magis , qiiam jjerkidi mincius Juit. ubi ▼. Dralei 1 
Cul. 78. quis magis optato queat esse bcatior am> 1 
Scalig« Adde Sanct. Min. IV. 4* ibique Perizoa.:^ 
ad Flor. IV. 2. 47- I*^ ceteris noster imitahir Sal. j 
magisque in decoris armis et miliiaribits eqtds , tjuam « 
tis et conviviis lubidinem Jiabebant* 

sedilio brevi €ididla) Tacit.. Hist. I. 3i. i^r 
hue f et necdum adulta seditio* Ann. XV. 7S. coep:y 
tamque et revictam coninrationem. 

atcjut utrosqiie ins.) Explica : Quum ante itffl :i 
dem ingemiiisscnt , nunc Aiacem ingemiscereot , ili - 
belloque prudentissimum , hunc tot egregits pugnb i: ! 
atqne utrosqiie insidiis eorum circuraycntos. Ad r ^ 
iam Paiamedem ex seq. ingemiscerent per sjliepsin iz 1 
gemuissent. 

XVI, servitium morte soheret) u e. se liberarc' 
villo. Sail. Hist. I. 7. Estne viris reliqid aliud^ tp-^' 
re iniuriam , cuit mon per virtuiem ? ubi Sept. af.-' 
p. g4o. Solvere iniuriam exemplo Sallustii didt etia:!. 
sipp, IV. 2. 

ingerere maledicta) Eadem formula TibuIL II. - 
ut ingerere mala Plaut. Men. V. i . 17; Terent. Ar J 
1. 16. ubi cf, Rubnken. Diet, p* 66. Septim. VI. ^ 
ingerere, 

orniltercnt — consulant) Eadem teroporum ena!!-. 
Cat. 48, ne — terrerent , eoque magis propereL !•«• 
vera aperiret — sin reticeat. Tacit, Ann. XIII. 2- '' 
tiin expendefcnt causam libertorumj in commune nihil ^''\ 

urgente navigii tempore) Sulpic. H. S. I. ag. '• 1 
te nocte* 

contumeliis — agere) Herat. Epod. V.89, diris i:-" 



OBSERVATIONES HISTORICAE 



LlBRUxM SECUNDUM* 



I. ad Moesorum regzonem) T£v9^avi*f ngoaffrx^vaiv ^ 
tradit ex Cypriis Proclus. Teutlirania sita in Mysia Asiati- 
ca ad Caicum flumen (Stcpfa. Bjz* v. Tevd-g.; Strab. XIII* 
p. 4^^0 9 cii"^ quod Telcphi et AcTiillis pugna pngnaia est 
(Paasan. VIII. ^5, extr.). ^ Ab Aulide cum Graeci solvis* 
sent et Troiam appulissent, eo tempore egiisg ivaiqiot jotg 
TQfoaiv aq>d'?]aaVf afjfistov noXifiav fxst^ovoQ. d&QOia&ivng 
yovv xa9onki%ortai , kui neQi noXiv MvQQivav dy/j&vQOV" 
aav rfj TQOi'a argaTOniievovTai , xai awdBigafi^ijxorsg nsgl 
r^y ^Xaaaav dnopaivsiv rdSv SXxuitov rovg lEkXtjvag ixm^ 
Xvov» Auctor rcujf Tq. in Bibl. UfTenb, XXV* p. 674* 

Telephus •— Moesiae imperator) Peccasse Dictyn con« 
tra faistoriara accusat Perizonius Diss* $• XXIII , quod Tele-* 
pbum regem fecisset Moe&iae in Europa, cum iucrit rex My- 
siac in Asia* Si oculi mei recte vident ^ iXctys nihil scri- 
psit nisi Moesiae imperator , non Moesiae in Europa* Moc« 
sia vulgo Europac, Mysia Asiae regionem significat: sed 
scriptt. posteriores utrumque nomen conitidissCy docuerunt 
Cellar. Geogr. antiq. II. 8. et DuLer. ad Flor. IV* 12. i3* 
Sic Asiae regionem Moesiam sacpe vocat IJyginus (cf. Munck* 
ad Hygin* fab. i4< p. 4^ ^^ ^'^^^ 99* P« i^Oy ^^^^ ^os. 
Iscan. IV. 557, 4*^' V, 362. alibi. Cf. Mercer, et Vindiog. 

qidnam essent) Sciebat Telephus, quinnm csscnt, qui 

DICTYS. 26 



yti GL0SSAK1UM LIfi. tL 

Ituscii Cepionis , fjid cnveratj uf quotannis cetVopisr:; 
9. In eadem oratwnt cavity ut — capital estetarJ 
rum proscriptions fn cadem oratine cavil , ut mtvi - 
inierrogarentur* Seepc sic iurisconsutti. 

per ahseniiam eius) i. e. inter absentiam, imi 
erat. Plane tit tustin. XVII. 5. XXVII, S) lpiil.Ii 
p. ^a2 ; tJlf^ku. Dig. IV. «» 26* 6. Vario sigoificatD fe 
)ba adKiWt iioster: Infra i^ap. f6« sonant: afasfl^,] 
tiae 6pe ; lib. IT. 5o. propter absentiam. 

omnihus circum Ipcia) Sail, fragm. VL 6. vtsa 
cum omnibus iocis^ Cf. ad TL i3. 

reges accipiunt) i. e. in regnum recipiunt, ed 
Sail. lug. 10. Parvum ego f lugurduty ie^ amssoft 
in meum regnum accepi, lostin, XI. 6. hosiiem — ^ 
mum regnum accipere. CC Gronov. ad Liv. VII. k 

III. in main Aegisthi denupserai) Orid. M^ 
196. NecCaenis in ullos detmpsit thalamos^ *Efifs[a 
Taciti iilud Ann. VI. ay. Pars moeroris Juit , qnpi 
Drusi filiUy denupsitin domum RuhelUi BlmidL Obucb 
Trih. 5. 2. g. sororefn despondisse in tamjbrtemp 
Cf. Hcins. et. Burmann. ad loc. OWd. ; et &inDi 
Ovid. Met. Vn. 836. 

Clyt. sitperdnxerit) Sumta locutio ex nota fors 
percam alicui superducere. de qua CasauK ad Capitcjs 
Ant. Pbil. ig. p. 4^4* Sulpic. Sever. H. S. 1*4 
uxores Jiliahus suis superinduceret. xibi cf« Vont 

conspirato inter se) u q* eonspirati. Lib* U« i>> 
lato — quod tfiesaurum pdrtiri veilent , i. q. sisJ 
Apul. A pel. p. ^72. multum ac diu haesilato — ^'' 
nbi al. MSS. haestitans* De quo ablativo casa, apo^ 
tiores {x>tis5imun:i scriptores magna saepe cum licestj 
bito, consulatur Oudendorp. ad loc. Apul. (item ^^ 
G. VI K Sa*), qui banc constructionem imprimis ^' 
Septirato dicit , multaque ex eo enotat exempla. ^ 
ad Sail. Hist. V. i; Heins. ad Veil. Pat. K 7. i. 

dissensio ixnimorum) Cf. Tacit. Hist. I. 55. l-^ 
animorum. Koster lib. II. 42. aniinomm mutati^^-^ 
C. 1. 21. commutatio voluntatis. 



OBSERVATIONES IN LIB. 11. 403 

phjlen, Adrasti filiam. ApoUod« I. 8. 5. ubi cf« Heyn. Obss» 
p. 54« Thessaodri autem pater Poljrnices una cum Tydeo et 
Adrasto contra Thebas profectus est. Hejn. ad ApoUod. 
Obss* p. 345. sq. 

III. TeiUJiranius — uterinus) Auge, Alei regis Area- 
diae filia, ex Hercule peperit Telepbum: quod quum pater 
rescivisset, puerum una cum matre arcae inclusos in mare 
abiecit. Delata area est ad Teuthrantem, qui, pueUae for« 
ma illectus , matrimonio earn sibi iunxit ; Telepbum puerum 
adoptavit et successorem constituit. Hecataeus ap. Pausan* 
VIII. 4 9 Euripid. apud Strab. XIII. p. 4^3 ; ApoUod. III« 
9. I ; Steph. Byz. v. Tev&Quvia. Post has Teuthrantis et 
Augae nuptias Telephique in familiam spemque regni ado- 
ptionem Teutbras ex Auge genuit Teuthranium, ait Dictys: 
cuius quidem Teuthranii nemo alius meminit* Cf. n. cr. ad 
c. 35. Eius loco apud Philostr* Her. II. 16. p. 689. ab 
Aiace Telamonio occiduntur Helorus et Actaeus, Istri filii. 

trunco vilis) Admodum celebratus bic afinskog apud 
poetas. Pind. Isthm. VIII* io8. Eig ufintXov , quo Tele- 
phus implicitus ruit, Anonymi Epigr. in Brunck. Anal. T. 
III. p* 1 42* Post Cypriorum scriptorem poetae suo quisque 
«more fabulam tractaverint, in bis tragici* Telepbi , in pu- 
gna contra Graecos virtute eminentis, pedes dfiniXov xXtf^ 
fiQxi implicuisse Dionysum, ut ne omnes Qraecos trucidaret; 
sicqne implicito et in terram ruenti vulnus impegisse Acbil« 
lem, fuse expcdit Tzetzes ad Lye. 206. 311; itemque Eusta- 
tbius ad Horn. II. I. 59, qui autem Telepbum introducit 
equitantem , equique pedes dfinikov ekixi praepeditos scribiU 
Telepbum mortem fratris ultunim Ulixemque persecutum 
ruisse, solus dicit Dictys. Pbilostratus Her. II. 18. p* 691. 
narraty Protesilaum cum Telepbo manus conseruisse, cly^ 
peum viventi detraxiss^, in eumque inermem tum Acbillem 
irruisse. Consentit autem Pbilostratus cum Dictye, scribenS| 
Acbillem femori bostis vulnus impegisse | occisumque fuisse 
Telepbum, ni concurrcntes Mysi magna suorum strage vuL- 
neratum e proelio recepisseot. Vulnus femori inflictum me- 
moratur etiam Tzetz. Anteb. 277. et Philostr. in Epigr. $ic 
eixoya TijUfov jstfwfiiivov ap. Brunei. Anal* T. IL p. 4<h>* 



40 i i7liSi:RVATlO>ES IN Lin. 11. 

IV. intotjccli muhi tiior talcs) Ovid. Met. XIF. iii. 
Purpurcus populari canlt; Caicus jhixiu IMiiloslrati Ej»ii^r. , 
cjuod motlo adtluxi : Ti]\e<fo^ aifiu^ug qioiyioi^ ^ -^^Q^ ^uvu- 
wr , JMvoop oie Tikt^Ooina (f6i'(o ty.ifiuaoB Kavxoy, Cf. Plii- 

V. c()g/n£<} I'tlcphniit ill his locif impcritare) Vcl ex 
hoc locu ]iuc«]ue cap. :»p[)c«rct, iacoic Dictyii cimi Cypriorum 
.scrlploro aiiisquo , liuiic bcculis , t|iii Giaecos Mysiac cram 
iiiscieiitia littormii appulis^c tiadldenint. Iniuslo enim verba 
c/as.sci iLuii appiilcic (i-ap. i .) urgcL Fuclis Quaost. p. 98. 
iiilij pK-luliis : veil I is el leinpeslate ad Mysiac Oram deialt 
sunt (^lULci. [Nam euni (jracei ex Anlide navigarent, erant 
'ucidoni/ii //iiiiis lUDu'^andi prospcri (1. 25), aUpie aesdvcL ma- 
rU facii^s ; ct eiiin Diclys hunc statmn iion tnrbalura tcmpr*- 
statibijs scjips(3rit, liiiu formula vend wives adpellunt idem 
si ^n in cat quod navef adpellnnt : tjuoniodo capi debet ctiam 
lib. I. 5. 

fuJucia ro^niifiniiis) Ilcrculis enim ex Clialeiope, Eury- 
pyli filia , 'J'lu'ssalus : ex Au^e, Ab^i fiba , Telej)bus : ex 
Aslyoebc, riiylanlis filia , Tlepolcnius. Apollod. HI, 7. 8. 
§. II et 12. 

noil u/ieiios }:;cneris siii) Nam Tantalus, Pelopis parens, 
Tovis filius I'uil , et ita IValer Ilereulis, <pii Telepbum suscc- 
pit. lijilur PelojKS et Teleplnis eonsi)bi'iui« Ai;an)emnon ve- 
ro i'l Ab'm;lans Plislheuis fiiii, lMisl1i(Ucs Alrei, Alreus Pe- 

Ioj»is. 1)\<I.UIA, 

JsiyiulK'ii — Prianii) seil. fib'anu At Astyoelic erat 
T.aoiiuMl(Milis iiba , Piianii soror, et Telepbi uxor, ex qua 
I'.uiypybis, Apollod. III. 12. 3 et fi ai^ni. |>. 58-^. Ileyn. ; 
Quint. Sniyrn. VI. i5f\ ; Sew, ad Virgil, lulog. VI. no.' Eu- 
stalli. ad Honi. Od. Xf. 520. Laotlieen, Prianii filiam , Tc- 
lepbo tribuit uxorem Hyi^in. fab. loi. Eius uxorem Ilieram 
vocat Pjjiloslr. Her. II. iH, p. (i()r. 

y\, idctatinn niacins doloribiif) Pbilostr. Epigr. in 
Brunek. Anal. T. II. p. 4<^o, l>ivv o'aoov pr^rxn yavd^iov (id* 
Qog^ oiu XiTiojii'Ovg li'jy.rrui, t/tiipv/w auQy.i avrsXy.6pivog» 

apta dolori nudicainina imjionunt) JMedieamina liic esse 
emplasira, dixi in Glo.ss. Utenjue igitur Aosculapii fdius 



OBSERVAtl ONES IN UB. II. 405 

apudDictyn quoque eandem roedendi rationem cxercent. At- 
qui secundum Arctinum, cuius ex Aetliiopide versus quam 
memorabiles servatos legimus in Scholiis Horoeri II. XI. 733, 
Aesculapius Machaoni tribuerat artem medendi mails coqxH 
ris extemis, Podalirio autem morbis intestinis. Fragmentum 
recepsnit et iilustravit Welcker in Hecker's litterariscbcn An- 
naien der gesammten Heilkunde y Bd. 22, H. I ; vel in sin* 
gulari ex illis Annaiibus excuso libello, qui inscribitur: Die 
altesten Zcugnisse fiir innere Heilkunde bei den Griechen* 
Berlin 1822. p. 1 sqq, — De cora Telephi vulneris cf. 

c lO. 

Rerum, quae hoc et praecedente cap. narrantnr, alium 
testem desidero. Etiarik Philostratus ^ qui cetera copiose tra* 
ctaty legationem resque in ea gestas reticet. Utqrque, qui- 
bus noD alium tarn uberem de Telepbi et Graecorum factis 
auctorem adnnmerandum habeo, quique in amplis suis nar- 
rationibus et ipsi non consentiunt, videntur ante oculos ha- 
buisse et suo quisque more adumbrasse antiquiores in primis 
tragicorum fabulas, quales de Telephi fatis non paucae ex- 
stiterint. 

VII« mare ^ saevire) Jgitur Troiam navigaturis Grae-* 
CIS saevit mare ; secundo autem vento Boeotiam revertun* 
tur. At contra Cypriorum scriptor cecinit, Graecorum ex 
Mysia Graeciam rcnavigantium exorta terapestate naves dis- 
iectas esse. 

ea: his locis Troiam navi^andi) Haeo vero magna gco^ 
graphiae ignoratio* Mysia enim , in qua regnavit Telephus , 
proxima Troadi : nee navigio opus , ut ex ea illam attinge- 
rait| et si navigio uti velient, ora tantum legenda* Mebceb. 
CCi Pcricon. Diss. $• XXllI. 

exercere discordias) Epistolam, quam Agamemnon Tal- 
thyUo dederat Ciytemncstrae fereudam , ut Iphigeniam ad 
nuptias cum Achille celcbrandas Aulidem mitteret, M4:nela* 
laus praeconis manibus vi eripuit , unde rixa inter Agaiuc* 
mnonem et Menelaum orta. Eurip« Iph, Aul. 5o3. Forte 
lianc similcmve rixam Dictys pro lubitu tractavit. 

IX. Graeciani pervagaltis) Delectus militum, quem 
Palamcdcs per Graeciam egit, meminit Servius ad Aen«II. 81 • 



374 OLOSSARltJM LIB. TI. 

multo vino atquc epulis repletos) Sail. lof* 't. i 

rpulis onerati, ubi Sept* comparat Wasseus. CLad^ 

donis aut suppUciis qfflcit) Utrumque Utk i 

donis afftcere ct snppliciis qfficere. Sic Cicero ^rsfi 

neficio , munerihus ajfficere , ut et suppiidis , ^wok: j 

de Penelopa praeclara famc^ Sail. lug. S5. : 

</e Metello praelara esse, ubi Septimii roemiDit Corti 

triennio postquam — rediit) Sulpic. H. S. II. \\ 

anno J postquam redierat , in patria obiiL Albi 

habet Vorst. ad Sulpic. H. S. I. g. 4- 

Vn. iniq^ tyr» evitans) pro evitaturaSf ut lik 
quern evitans — Jugam capita Infra cap. 8. indiii 
evitans^ t3. Molossos mildty dotum — ei>itwis* IV. 
Jerens ad suos composita inter se longe alia, pro n 
II. 47* Icg^tos inducias postutantes ad Graeeos mn 
postulaturos. Cf. Brem. ad Nep. Hannib. 2. S. 

notusqiie — eius domus) Noius pro gnaros^ <^ 
active. Auct. B. Hisp. 3. hominem eius pnwindan 
non parum scientem. ubi Sept. comparat Bavisics 
ipse Cicero loquitur, cf. Manut. ad Cic. Epist. sd 
I a ; Ruhnken. ad Terent. Eun. II. 2. 7. Diet. p> ' 
ut quisque «^ ita) Frequens seriptoribus coa^tr 
Cort. ad Sail. lug. 5f • i4« 

choro niodulisque carminum) Cf. ApnL Met. T, 
lubet — choros canere , cantatur. Quae — daiciiSi 
dulis animos audiendutn nudcebant. Met* VIII. p. >^ 
irn Phrygii mulcentibus modulis excitus. 

convivium illud deorum appellatum) Apte re3 
iubet Obrechtus coenam Angusti ex Sueton. Ao^ *! 
vulgo i(o9$xdd^£og vocabatur, in qua Deoron l^ 
habitu discubuere convivae , et ipse Augustus pro ' 
ornatus erat. 

VHI. mulds) scil. hominibus, aocolis. ^ 
no},koi'f absolute. 

saeviiia hiemis) Laudat Cort. ad Sail. log^^^i 
temporis^ 

mullum ^^Jatigatus) u e. valdc. Sail, lufrS 
multumquc faiigcui. ubi v. Cort. 



OBSERTATlOIfES llf Un. II. 407 

que imperatoribus ae toto exerdta littora occuparant, Grae* 
008 descwndere in terrain prohibentes , narrat Anctor rcoy 
r(i. in Bibl. Uffenb, XXVIII. p. GyS, Ovid. Met. XII. 66. 
prohibeni aditu^ littusque tiientur Troet. Procl. ex Cjpr* 
htura dno^ahmrraq avrovg tig ^IXiov tiqyovaiv oi Tgcoig. 
prima omnium) Ilom. II. II. 70a, Plura Mordt. ad 
DicMi« Chrys. p. 616. Vol. IL ReisV. Qui primus hostilem 
leiram invaderet, e\ moiiem praedixerat Beas* v. lacoba 
ad Txet2. Anteh. a48. — telo Aeneae) Horn. IL II. 701 i 
tiv i* hnavs /HqSavog dpt^o. Dicty$ et Palaepbatns ap. £u- 
slatb* ad IIoid. loc. intellexcrunt Aeneam ; alii Eiipborbum, 
Acbaten alii , Aeneae amicnm* Cjpriorum scriptorem , qui 
Protesilaam ab Hectore occisum esse cecinit, sectiti aont po* 
sterioram plarimi. A tribus simul, Hectore, Euphorbo et 
Acbate, eum necatum scribit Auctor rmv T^^ in B. Uffenb. 

XXIX. p. 675. 

XII. Achilles et Aiax) ^Entixa !^;fiJLXfvc avrovg TQi" 
ntrai. Procl. ex Cypr. De cruenta pugna Orid. Met. XII. 
68. — cuncii fugarvntitr) In urbem fiigernot, eamque caute 
clansemnt. Malel. p. 124; Cedrcn. p. io5 ; Anct. tiSv Tjp« 
in B. Uffenb. XXX. p. 678. 

gubdtictas naves) Male!, p. ii4« 'Ka/ oi nagtx^Q^^^ 
^avaof' uai xoxifijjuttr ini rjgfy naQokiov y^p rijg Tfoi'rigf 
ual iifjtrav rd nkota axoivtoig. 

Protesilai sepuiittram) Scpultus est in Chersoneso Thra- 
ciae J magnusque ei positus tumulus. Philostn Her. 11. i. p. 
671. wbi Yid. Olcar. n. a. Cf. Anlipbili Byiantii Epigr. to 
Brunck. Anal. T. II. p. 179; lacobs ad Tzetx. Antefa. a47. 
Apud Dictyn in Asiae littore sepelitur , ut ex rerum ordine 
Itqnet. 

Cyenus') Plures fuerc buias nominis vlri, de qnibus 
Heyn. ad ApoMod. Obss. p. 170. sq. Cyenus, coins noroeti 
in bello Troiano inclaruit , Neptuni crat filius. Prod, ex 
Cypr.; Ovid. Met. XII. 7a; Pausan. X. i4; Schot. Honi. II. 
I. 58. Neptnni ex Calyce filium vocat Hygtn. iSf 1 ex Sca- 
tnandrodice Tzetz. ad Lye, a3a ; Auct. nSv Tg. in B. Uf^ 
fenb. XXXII. p. 678 ; Schol. Pindar. OI. II. t47 • «* ^ar^ 
pata idem ScboL •^ haudprocid a Troia regnum^ InralA 



3¥6 OLoasARiuBf lib. ti. 

ea iwiro proficeps itrat nuUiis dc causis. log. Si.k- 
€Hf snamet ipsi more pntedpites eant. quibos kx3>r 
putAia a G>rtio* 

f€5ii — sive — vel) at Flor. IV. 3. 79. sc tr. 
live — si^e -« ve/« ubi v. Duker. 

XL nomine publico) u e. sub nomine cnritaU) 1 
civitate evocatcn* Lib. II. 4^* nomine omnum. 

tanta uis loc, — invaseraf) Sail, fragni. VI. x 
immanis vis honUmim ex his iods invasere pataua. 

precibus suppliciist/ue) SUppUcia pro suppii^^i 
LiV. XXn. 5^. tfuihus preeihus suppUciis^ue dew fot*! 
tore. Sail. Cat. 55* non votis njoque supptieiis mu 
mucilia deorum parxuUur. ubi Sept. affert Wasseu ', 
Plura Cart, ad Sail. Cat. 9. 2. 

responso editur) Suipic. H. S. L 8. t. OOBi 
sponso domini est, duos in his poputos prc^wua^ 
kens. p. to^. affbrt Cio. Divin. I. 21. Ibi ex oncuhiw 
edidit ApoUo , pnerum cet. et ad banc CieeoDok lot 1 

proventu frugum) ApuK Florid. p» 5o. Rurc:. 
in sarcuio et surculo : quorum provenHs snagUfm'-^ 
stda est, quam frug^era. Proventus significat succ^-a 
minus, quam uberem et locupletioretn reditum fru 
ait Oudend. ad Saeton. Vesp. 5« p. M7. 

ab hiSy qui op. Delphos erani) 1. e. a Ddpbff^ 
colis; ut Dares c. 9. ^, qui in inmlm etani, ^i^ 
WoFKENS. p. 102. Cf. ad 11. 26. 

eontemttd habentes) Intell. verba Delpkorus- 
ellipsis. Optima contra imagine infra dicitur, QU ^' 
teritulLjGophroDis et Jxaei , medio mari perdftoroa* 
vim mail Velut mari immersam. 

XIK * reliquus iam filiorum — superflienU) 0, 
TVin. 2. 4- 109. nam is (sc. ager) de stuilitia mta- 
per/it praeter vitam retiquus, Hagestpp. f . 9. ^^^ 
interomit. Reliqiutm , qui supererat exjratribus -''•^ 
vit. Oros. V. 23, reliqiaim agmen — quod cad^ 
Juerat. Filiorum Genii ivns Graccus est, quales co'' 
ad lib. I. 6; vcl Gcnllivus pendens a reUquuSf uti- 
rMrfuis pracdue. 



OB6ERTATlOIfE6 IN LIB. 11. 409 

CycDO in pugna occisum ; Hemifheam , Achillis earn perse- 
cpientis concubitum fugientem , in terrain esse absorptam* 
Laodicen, Gycni filiam, obvenisse Aiaci mcmorat Schol.Hom« 
IL L 1 58. Captivos filios abductos esse scribit Malelas, in* 
terfecios in proelio Auct* rooy Tq. in B. Ufil 1. i. 

CMam) In Adraroyttena Cbrysa et Cilia, Tbebae vici- 
nae« Strab. XIII. p. 4^3 • Easdem urbes coninngit Piin. V. 
3o, Cillam noXi'xyiov Tgtfdiog vocat SchoL Horn. IL 1. 38 $ 
quam ezpugnavit Achilles. Ovid. Met. XII. 173 ; Senec. Tit>. 
aaS ; Auct. rmv Tq, in B. U£ XXXV. p. 679. ubi pro Kvk^ 
Xa leg. KikXa.] 

Jideles atque amicissimi cet.) v. Pcrizon. Diss. $. XX^S^IX* 

XIV. oraculum Pythii) Apollinis scilicet* £t 'oraculuu^ 

illud faisse suspicor, quo Graecis edicebatur, cos Ilium non 

ante eversuros, quam supra Chrysae aram sacrificasseat* 

Quod ex ipsius Pbiloctetae verbis facile colliges apud Dioncm 

Chrysostomum 9 qui ex Euripidis Pbiloctetae fabula, quae 

hodic non exstat, Pbiloctetam cum Ulysse absente colloquen- 

tern inducit. ^SlanSQ dfiiXBi x^fih S^i^xaq^ vj^i^ r^g xoivijg 

ctoxTiqtaq %s xa/ vixtiq nsQinsaovia rf^is rfj avfi(poQa , icix* 

vvyia toy XQvaijg fitofiov, oS &vadyreg xgazjjatiy sfisXkov 

rtSv noXefiiav , tl de fnij^ fiaxtjfy iyivsjo ^ aTQureia. Daceria* 

Locus Dionis est p. 307. Vol. II. Reisk. Ex Dictye sacrifi* 

cii, quod alii obiter tangunt , rationem latius cognoscimus. 

Sed discrcpat de deo , cui , et de loco, ubi . sacrificium exhi* 

bitum , ideoque Philoctetes morsus est. Haud nominat lo- 

cum, varum vel rerum series ostendit, gestam rem esse intra 

ipsius Troadis fines ; et quidem Chrysae (ubi habitabat Chry.* 

•es. Horn. Il.L43i.}| quae urbs, in Adramyttena prope mare . 

sita, Apollinis Sminthii templo erat Celebris (Strab. XIII. p* 

4^3 ; Schol. Hom. II. 1. 38.) ; cum tamen plurimi factam earn 

tradant Chrysae , promontorio Lemni , ubi ara Minei'vae , 

Chrysae de loco nominatae: quam aram Minervae olim de- 

dicavcrat lason , quum Colchos peteret. Reprehendit banc 

Dictyi^ divcrsitatem Salmasius ad Aram Dosiadae p. 696. 

Thes. Antiq. Grace. Polen. sopplcm. T. Il.Cf. Olear« adPhi- 

lostr. Icon. II. p. 889. n. 1. Accepto autcm orabuio, de quo 

moQuimuSi Achivi, Troiam navigaules insulisque adhacren* 



378 OLOSSARItM LIB. VI. 

etore$ iniuriae -— impietatis' sappUcia uMtiim.V. 
^uo etiani vertndum ^ nc — perniciosa consUk^n 
tur. et c. So. ex quo accideret , ut potentissim 17 
traheret qffinsam. Vid. lib. VI. 3. Atqne iU cspb 
sitan ista lib. V. i5. Itaque ex eo Ufysses^atdi 
augercm Woprevs. p. io3. Sulpic. H. S. I. &(• r 
cum immensi profundi, coenoque ac sordHuijdift 
exitiabUi Jbetort horridum , demissus est. HoiatSi 
I2g. Ex hoc ego sanus ab illis. quaeDoeringiasiltS 
accipit ; cum tamen ad rcrum praecedcntium mil^ 
verba spectent, hoc sensix : ex his rebus, propter! 
tris praecepta. 

versanti sibi vehementiusj i. e. inquiete moiesie 
agenti. CF. ad IL 5. 

perdiscere) proprie est: accurate discere, c^ 
Cic. Orat. III. 56. qui non cito quid didick, nwvf^ 
potest perdiscere* Nostro loco ponitur pro simplici 
i. e. cognoscere , more recentiorum passim a iiot»> 

XV. e diverso repellitur) i. e. a contrampi 
adversariis. Tacit. Hist. II. 75. paratum ex dixtf^ 
miuni J u e. ab hoste. Hist. III. 75. ex divem tn^ 
tesf i. e. ab hostium parte. 

dolore elatus) i. e. correptus, vehementer cfl 
ut Liv. XXXIX. 27. elattis ira. Caes. B. G. VIII. 
1115 iracundia* ubi v. Oudeudorp. C£ Ernest. Ck? 

iuvenem a TeL immissum) Sail. Cat« 48* ^^ 
Cicerone immissum. 

ictum — intercipit) Ictum intercipere didtof, ? 
II* 4o« ictum declinare^ Iniercipere esae, non p^ 
pcrvenire , sed avertere , docent Doker. ad Ffcr. ' 
et Ruhnken. ad Terent.Eun. I. i. 55. Diet. p. ga* 
pro occasione capit Wasseus ad SalU lug. Sp* ohi s^ 
pla promitt 

gratulari cum Jbrtuna) v. Praefiit. p* XLVIL 

nomen — uisulam) Ex seqo^nti vcrbo oiU^ ' 
inteU. cnuntiat, nomiiiat. Gf. ad II. Si. 

invaiidus virium) Tacit. Ann. XV. 55.fl«*' 
et corpore ingens. 



OB$ERTATIONE8 IN LIB. H. 411 

di ris terrae Lemniae, in quam dicitur *de coelo decidisse 
Vulcanus; quae terra pcUeret tag fiavixug voaovgj sedaret 
flumen erumpentis sanguinis, mederetur morsui hydrae, ut 
prodit Fhilostr. Her. V. p. 703. De hac vi teiTae Lcmnias 
consulas Bocbart. Geograph. S. lib. I. i3* 

XV. anteirt sea meliore) Tzetz.Anteb. 3of. X)Svaa€vg — 
atvyisaxB tov aviQa^ Ovvsxiv ol dgBTtj iQiiahmv odiiv 
laovTO, Quibbs in rebus Ulixes inferior iudicatus ftierit Pa* 
lamede^ eas plnribus exponunt Const. Manass. p. aa. sq. et 
Pbilostr« Her. X. p. 708* 

thesaurum repertum in piUeo) Rationem mortis Palame- 
dis ex Cypriis senravit Pausan. X 3r. JlaXafi^Sfpf ii dna-^ 
nviypjvai nqoiX^vxa ini lydvtav d^f^qaVj /fiofi^ijjv Si xhv 
dnoxreivavra bivcu xat X)Svaaia. Posteriorum nemo, qnod 
sciam , banc narrationem secutus est, apud quos pervulgata 
fama y dolo proditionis convictum lapidibus Palamedem neca- 
tum esse. Accedit Cypriis in eo Dictys , quod in aqua Pa- 
lemedem interiisse dicit. Appropinquat etiam Hygini Ihb. roS^ 
narrationiy qui de auri pondere clam in Palamedis tentorio 
occultato tradit, Atque ex bis duabus narrationibus Dictyn 
suam effinxisse probabile est. Apud Daret. c ad. los. Iscan, 
VI. 1 56. et Henric. Brans vig. c« 6i. foL iio« PalamedesPa* 
ridis telo occumbit. 

ncceptusque in exercitu) Tzetz. Anteh. 54$ ; Const. Ma* 
nass. L L 

hatui cxpertem) Cf« c. ag. Conscium earn fuisse h&di* 
cant narrationes Philostrati Her. X p. 713; Servii ad Aen. 
11.85. aliorumqne.— tradendumei imperium) Ceteri onnes 
dicunt, id egisse Palamedem , ut Achilli simima remm tni^ 
deretur. , 

veluti publicum Junus) Editerat Agamemnon , capitis 
snpplicium subiturum, qui sepnltnrae Palamedem mandar^ 
anderet Attamen vel iiivito Agamemnone furens ob iniostam 
necem eum sepelivit Aiax. Philostr. Her. X. p. 714; Tzetz* 
Anteh. S86 ; Auct rw Tq. in Bibl. Uffenb. XXXVIIL pi 
683. sq. Reliquias in cinerem redactas Naaplio patri remis^ 
sas scribit Cedren. p. io3.: in Lep^tymno Methymnae monte 
eum sepultum esse, Tzetz* ad Lycoplir. 1098; bastque sta« 



OBSERVATIONCS IN L1B« lU 413 

rex, ut Dictjs ait) fnit , Briseida vocat , (non ex Pedaso sed) 
ex Lyrnesso abduxit AchQles. II. II* 689 ; Eustath« ad IL IIL 58« 
Atque Pedaso non BriseS| utDictys vult, sed Altes imperii 
tabat, cuius filia LaotUea. lU XXL 86. Mxscuere' rem Dictys 
eiusque sectatores. — Lyrncssum , Pedasum et multas finiti^ 
mas urbes Acbillem vastasse, cecinit etiam Cyprionim auctor. 

XVIII. Poljrmestor) Graeci Dictyis vestigia in Polydori 
fatis legerunt Malel. p. 128 et Cedrenus. Antiqui longe ali- 
tcr fabuiam narrant ; sed inter bos quoque non convenit. Apud 
Horn. II. XX. 4^7* Polydorus inter propugnatores ab Achille 
occiditur. Euripidis (Hecub. initO y quae ab Homerica longo 
diversa est , narrationem sequuntur Ovid. Met. XIII. 43o et 
VirgiL Aeo. III. 49* Ab bis iterum abit Hygin. 109. Sed 
Dictyn suam fabuiam non ipsum finxisse , verum ex antiqni- 
ore nesclo quo poeta adumbrasse j veri simile est ex Serv. ad 
Aen. III. 6 , qui baud absimilia de Polydoro narrat. 

<fuem rex recens naban cet.) Eurip. Hec. i3; VirgiL 
Aen. III. 5o ; Ovid. Met. XIII. 43 1. ci. Horn. II. XX. 409. 

Teuthrantem dominum locorum) Tentbras et Telephns 
regnarunt in ea regione , quae est circa Teutbraniam et Cai* 
cum. Strab. XIII. p« 4^^* Teleutantem vocant Sopbocl. Ai« 
334 et Scbol. Hom« U. I. i38, plurimi autem Teuthrantem* 
Eum ab Aiace pugna interfectum esse cum Dictyc tradunt 
Malel. p. 129 ct Cedren. p. io4* Ab Achille pugna vulnera« 
tum J ex eoque vulnere domi mortunm esse , postquam Tele- 
pbo regnum tradidit, Dares c. 16 et Henric. c. 91. fol. 170. 
Secundum Sopbocl. Ai. 5io. alio fato defunctus est : ad quem 
loc. cf. Hermann, et Welcker Rhein, Mus. T. III. p. 85. — 
expugnata atque incensa civitate) Tecmessa apud Sopbocl. Ai« 
5io. alloquitur Aiacem: av ydg fiot naxgi'i* jjattOGag ioQi\ 

XIX. in decernendo optimis auctoribus) Sed arbiter con- 
stitutus Idomencus optimam praedae partem sibi ipsi vindica- 
vity unde proverbio originem dedit, ut xqtjtiXbiv pro men- 
tiri diceretur. Suid. v. x^^jyt. Cf. Meurs. Cret. IV. 4* 

p. 143. 

eiiisdem actatis atque alimonii) Accuratius doccri dcbuit, 
quomodo Hippodamia ct Diomedea simul educari potucrint, 
cum ilia sit Lyrnesso , bacc Lcsbo abducta. 



383 OBSERYATIONES IN UB. 1. 

Cufi Eustathit loco coropara Apdlod« L 9* 9. fii !^ 
duxissie narrat *Avo!fyfiio» r^v Kgatidwo, Banc i& 
eandem ease atque Diclyi«, negare non ddraitAuil 
vjat cum apud Qtramqae scriptorem iidemNestone 
xibia fillip Antilochas et Tbrasjrmedes, comineBORL: 
Diet* c« 1 5. Qnare ApoUodori loco legeodam am 
Idsfimg (non Kaxqitoq^ vX oorrigit Fochs. p. v.;,! 
tuendunii ApbUodoninl Anaxibiam nomioasse Atrdi 
licet fucrit PlistheiMt es Eriphyle ; pariter atqoe Afa 
el Menelaus filii perhibentor Atrei , cum liat PBsdfl 
De Anaiibiae noptiis ab aliis alia tradontnr. 

hi non Plisthenis eet.) Simillimos est locoi hsi 
Horn* IL IL a49* ^'^^'ot fUp ^aup xara to ovr^^ 
xai jirgimg nalSig xov IliXonog , t^ ik abfiuA I 
yovg, (Sg ifWfiv a3Jkoi re noXkoi xai JloQ^pv^io; 0f 
ji^fiajaip. *AXX inetSij Jlltiadiptjg piog xiUna^kf 
Tokijy/ag fiviififig a|ioy, vioi ndw drargaifpinH i» 
fifg^ avTOv natSfg ixXi^fjaav rromiscue HaUas 
Mendaum et AgamemnoDem niodo Atrei modo PU 
lios vocat, Utrlque fratri Gxprobratur ignobiGlasU 

II. Jd COS re c&gniia — canfliaaU) Vv^ ^ 
Praefat. p* XXX. 

tratumUsa) At notiMimum est ex &iHib, 
tauro Ycctore Europam neqne patrem oeqne &> 
tftigajtum missos invenire potuisse, eooque ne ^ 
den^ reversos essCi aed ex erroribus alium in al»^ 
dem sibi paravisse. Apollod« III. i ; Hellanic &a£B 
sq. Sturz. Cf, Mercer* Vavias de rapla Europa ■> 
posui ad lib. II. a6. 

Whaliisque — eomidbus) In bisGlaucuSi Antoi 
(III. a6. V. a.) ; itemque Deipbobns et Poljdtfft 
magni exercitus (Dares c. g; los. Iscao« III. i85; 
Brunsvig. c. a8. fol. ^5.), et vigintt duarum la^ 
ric. 1. !•)« Apud Malel. p. 11 6. Paridem comitas: 
turn vidvtaxoif apud Herodot* II. 11 3. inulti sem.i 
multos bomines armatos secum habuisse, liquet ve' < 
Uo cap. 5« 

ipsanujm et multas opes) Herodot« 11. ni-* 



OPSERVAXIONF^ IN LIB. Il« 416 

lior erat. cfk IV. I. Pbilostr. Heroic. XIII. p. 725. *£xaAovy 
Si oi 'Ax€uoi rov jnhv^Exjoga x^^Q^ ^^^ Tg^toVj vov ik Ai^ 
vuav vovv. De Polydaroante et Hectore Horn. U. XVliL 
252. dlX' (ilv UQ fiv&oiaiv , J' eyx^^ noXXop ivixa, 

prodendam minime) A pud Homenim semper reddendam 
Ilelenam censet. Gf. Fucb^ Quaest. p« 67. 

erepta — cimcta restituenda) Ex Horn. U. VIL 062. ubi 
Alexander: yvvaXxa fziv ovx dnoSciato, Kr^fitna J', Sua' 
dyofifip J| 'jiQysog ^fihegov i(3 , Jlavs* i^iXto iofitvai , nal 
er oixod-€v dXX' ini&sivai, cf. v. 38g. 

XXVI. contradicente) Verum Aeneam reddendae Hele* 
nae semper fuisse TroianJs auctoremy ait Livius lib. I. i, 

cffines) Aeneas Alexandre affinis fiiit. Trois enim filii 
Has et Assaracus y Hi Laomedon , Laomedontia Priamus, Pri- 
ami Alexander: Assaraci autem Capys, Capyis Ancbises^An* 
cbisae Aeneas. Horn. IK XX. 23o; ApoUod. III. 13. 2« 

An soils rfui e Graecla sunt) Imitatum ex illis Homeri 
Dotisstmis : ^H fAOvvot g>iXiova* dXoxovg fiBQOnav dvd'fwnmp 
*AxQBtiai\ E quia et Virgilius (Aen. IX. i38«): nee solos 
tangU Atrldas Iste dolor. Molceb. Quae autem ab Aenea 
Graeds obiiciuntur, manarunt ea ex antiqua Persarum narra- 
tione ap. Herodot, I. 3. tov^ ii^ nQOtaxofiivmv ravra^ npo^ 
q>iQtiv ag>i Mfjiu'jjg r^v agnayijy, tog ov Sivrsg avxot ii^ 
xo^i odis ixiovtsg dnouxsovxmv^ fiovXciajo aqu naf* aXX^v 
ilxag yivBa&ai^ 

Cretae Europam — a Sidone) Cretenses foisse , qui ex 
Sidoniorum urbe rapuere Europam, opinio est etiam Herodoti 
lib. L 2. Cum antiquissimi poetae eum ab love tanri ferma 
&etam abductam esse cecinerint, posteriores vei^m finxerunt 
taurum ab love missum : is denique in regem adeo Creten* 
Slum nomine Tauri transiit, quem post navalem victoriara 
Tyro capta Europam rapuisse perhibent. Vid. Welcker Kret. 
Kolon. in Thd>. p. 5. ^ 

Ganymedem ex hisce finibus) Falsum est, Cretenses ab- 
duxisse Ganymedem. Verum boc sciens peccat Dictys ex per- 
sona Troianonim, scilicet ut causam suam approbarent. Daceb. 
De raptu Ganymedis pluribus dissent Fuchs Qaaest p. a8 
sq. Vir doctus Dictyis locum iis adnnmerat , in quibas Ga^ 



394 0B<MIVAT10NES 1!^ 1.1 



l^ganiur prius ad Troiam) ^ptid 
reln^ ut ex Pi*ocli excerptis disci nrntii^, C 
deiniim etCjcni inoitem Stangmtrficva^^t, 

Homamin (II. HI. ao5. XI* iSq*) ^ €pMeJMi 
cttti atint, legantur non nisi Menelaus ct 
ric. Bruhsvig. c« 57. fol. 64* Ulixes et D 
dDf om fiir Tq. in BibL UlTenb* VI« p. 66 
xes M Palam^d^f quibus Acamantetn € 
Twlees Antehonii i55* --^ Clytemnostrttfli 
icgalioiiem iAvitasse^ qUin etiam Hteras M< 
lenae trMendte , <|«ibibs redttus eius effio 
foiie ex Graeco Dictye, Malelas p. 12 1« 
4oa» >i^ Altttfa ligalio a Dictye detcribi 
abi vide^ 

vend md Oypram apputert) Qui sic t 
«Katn. Ipsi Dictjix sectatores ^ Malel. p. f rj 
f 03* ) alitei^ referuht , Priamum primum 5id 
|[yptuift el tnde Troiam venisse ^cribcntes. A 
fnl Cypruth legeoduta til jdegjrptum. Sic cod 
ctys liaberet Ausonium, cuins verba in Gloss, 
ilerodotam, qiitlib.ll* it 3, ita: lA^^aMfipoy- 
ImnjiP is TO jkfyvnrtcyniluyogr ii^mp ii (ot 
7fp$vfiarm) dnucvdtrat Iq AiyvxtOK ilemque £c 
ad li. Vl.aSg.: it* Alfinxov xui Oot^tx/^g xt 
leeci *iaa«KetT nAayov nsgioitvoag ^X&tr ciV i 
Const« Manassem ^ qiii p* lo. pariter primu] 
tempestatibus Alexandrum iactatuin fultte per 
hifi omnibus discrepat Cypriorum scripCor, qui 
dolo IK 1 17* cecinit) mg TQiwuTnQ hi SuifT^^ 
umnsjt^ ig to ^/Xtov uyav r^v ^Bkhip^ €vaa\ 
XQfigdfitvog y,ai duXaaafi Wif« Eadem iisdeo n 
priis rcfert Eustathius 1. 1. ; et certe ultima rerl 
le. T. X. ex ipsis Cypriis dcsnmta sunt* Hic gnw 
roiloti et Eustatbii (cf* Homt. Od. I. i5. init.,^ 
Cyiiriorum scriptoris verba rospexiise Tidelor^cs 



OBSERVATIONES IS UBy II. 417 

35. verbis: tanquam speraio divimtus Uvamine. Iratum 
Apolliiiem ob sacerdotis stii contumclias pestem misissc , 
canit iiom II* I. 44* 

principio — a pecoribus) Ex Horn, 5o, — regiim omni* 
no nulhs) In nolo versu Homcri : TlolXaq S* itpd^ifiovg tf/v^ 
Xag itii nQOiaxfjev ^Hqwcov, vox ^gcifov iatam habet notionemj 
signifiantur Graccorum non qui ob divitias opesque exccllne* 
rant , sed qui corporis viribus insigncs fortiter pro Graeco- 
ram salute pngnaverant, ideoque eodem iure TJoetog pos- 
sunl nominari , quo principes et reges. Regum nemineoi 
pestc occubuissc eventus docet , quem arripnit Dietys. 

in wium coeunt) Horn. v. 54- — Jiagitarc CalcJtanta) 
Acbilles Iioc'facit Horn. v. 6a. 74. — regis contraherei of- 
Jensam) Horn, v. 78. sq. 

Hoe modo Calchas ) Calchas , causam interrogatus , 
earn pronuntiaturus erat, si iurciuraodo interposito promit* 
ieret Achilles , se ct verbo ct manu ipsum contra Agame- 
mnon! s iram adiuturum. Fide ab Achilic data, causam mali 
fatur. Horn* 76. sqq. 

XXXI. in armis esse iubet) Quae hoc cap, 'de Aga* 
mcmnone narrantor, finxisse sibi Dietys videtur ex acerrima 
inter Acbillcm et Agamemnoncm contcntiouCj quam descrihit 
Horn. V. 121 sqq, 

XXXIL arma capiunt) Hanc irniptlonem ex Dictyc 
pctiit Tzclz. Horn. 8. Forte ansamDictyi ad earn fingendam 
pracbucre versos Horn. 255. sqq. — lYoianis Hector j Setr^ 
pedqn auxiL) Ex Horn. II. XIL 290. hoc expressum esse, 
ait Fuchs Quuest, p. 11 5. 

XXXIII. Graeci sUUiamt) De hoc nihil Ilomeros, ne- 
quc ahi. Vid. Fuchs Quaest. p, ii5. — sibi max. eordiesse) 
Cf. Horn. II. I. 117. — in locum eius) Horn. 118. 182. 

conmvcntt^Achille) Immo res indigna ct atrox vidcbalur 
Achilli , qui vehcmenter contradixit , ct , cum Agamemnon 
Astynomen vi abstulisset , iratus belli societate abstinuit ; ut 
Dotum ex Ilumcro, Fictionis origo latere videtur in Horn. 
298. 557. ubi obsequentera se ostendit Achilles; sed non 
ultro, verum coactiis (190 sqq.) a Minerva , quae, cum stri- 
clo gladio Achilles vim Agamemnoni mioitaretur, e coelo do- 



386 OBSERTATIONES IX LIB. L 

Quaest p. &]• -^ Snmmam Ic^gatioois ex Dictje ?*- i 
Malelas et Cedrenns. Sepdmios prae cdcm rfii.i 
Dictyis legatiooes, quas fuse descripsit. M^na k j 
busDictyi futt variandi et novandi data oocasio, ^^ 
tissime arripuit. 

IX. Danaum enim aique A%€n, — amUDrT: i 
lena cam Priamo se genere esse coniunctam ooolc:i 
modum : A Danao originem dticit PriamiiSy ab K^ 
lena : Danaas fiatem et Agcnor proxinia coasai^c!^] 
cti sunt ; igitur Helena qnoque et Priamus ocMtsasfJ 
his Agenoris et Danai neoessitudo recte se habtf : 
enim filii Belus et Agenor, Beli Danaos. ApolLd. 
Sed quae seqauntur origines , quibns Priami geois ] 
Heleoae ab Agenore repetitur, adulterinae sant; et i 
que 8tiq>is primo quoque membro Dictys iaiaa med 
mina : neque enim Danai filiam Hesionam, iieqae etj 
noris filiam Taygetam ex certo vetemm scr^[ilonnB 
novimus. — De Graecis et Troianis genere ooBid 
giL Aen. VIII. 129^-145^ 

ex quo Troi\ Manifesto hie errat Dictys , Trti 
dani fiiium nominans , cum fuerit Erichthonii , ut 1 
tulit lib. IV. 32. Culpam illius erroiis in qoo h«i 
Perizonius Diss. §. XVII. De regum Trotaoonua ^ 
bilis est locus Horn. II. XX« 2i5 sqq. Cf. ApcUo:. 

Agtnoris porro Taygetam) Hoc est contra lf<i 
10; Hygin. lab. i55 et iga* ceterosque scriptoits, '\ 
getam Atlantis ex Pleiona filiam (aciunt. Becte 12 
fert Dictys, ,, Taygetam ex love habuissc Laoedaoiki 
quo Aaiyclam natum.'^ v. Apollod. II. lo. 5; Bella, 
p* 64. Sturz. Pergit Dictys: ex eo jirgalum, pairrn 
U, f/uem Tyndari --^ pairem constaret. In his a P 
III. I. in eo abit , quod Oebalum facit Argali fibs 
fuerit Cynortae , Argali fratris. Pausanias eoim ti: 
daemonis Amyclas , Amyclae Argalus (natu maiori \ 
tre mortuo regnavit) et Cynortas (qui Argalo defbocrtf 
gno successit). A liter Apollod. III. to, 3. ubi Amjclx^ 
tas, huius Perieres , huius Tyndareus. Aliter idea ii 
UL 10. 4* ubi Cynortae Perieres, huius OebaluSi hsJ 



ODS£R\rATI0KE6 m LIB. 11. 4l9 

hand Dominatar; sermo autem de eoILXVI. 717. — multi 
mortaUt — dispari sono vocis) Ex II. II. 8o3. 

XXXVI. magistro acpraecepiore — Mnestheo) Philostrato 
Heroic. II. p. 689. Mnestbeiis est raxrixciTarog rmv paaAi^ 
wy; Tzetzae in Schol. ad Posthonu 87. nuvrtov dv^gdnwy In^ 
nixmaiog*^ in Epigr. apod Brunck« Anal« T. h p* 178. ra- 
l^iloj^og XadSvi ibid. T. III. p. 18 1. /lava&v xoafitfrijQ fifix^^ 
Kai noXifiov. Fluxit Iiaec laus ex Horn. II. II. 553. quem 
respexit ctiam Plutarch. Thcs. c. 55. 

/ler gentes ac regiones singulas) Non Mnestheo magistro 
hoc fit apud Ilomeruniy sed Agamemnoni huius acici instru- 
endac rationis auctor est Mestor , qui 11. II. 56a. sic alio- 
qoitur Agamerononeni: KqVv avSqag xara qtvXa^ xcna ipQi^^ 

ipvXotg. De Nestore Philostr. Her. ill. p. 696. taxTixijv n, 
onoatf inXix£v rs xai inntov, a^iaxa Sfj dyd-gmmop yiyyw- 
axwv. Inferior tamen in hac arte erat Mnestheo, Horn. II. 
n. 555. cf. Obreeht. 

maxime indignatusy quod cet.) Igitur haec princcps fuit 
Achillis irac causa , abstracta autem Uippodamia socia? Di-. 
ctjs videlicet baud satis probam ex narratis Achilli fuissc so- 
cietatis belli clescrendae causam ipse sentiens, utiustam iram no- 
bis pcrsuadeat, cumulat causas ; idcoquc exortum olim in in- 
sula Tenedo ob coenam inter Agamemnonem et Achillcra 
dissidium hue trahit: cuius dissidii ex Cypriis in Procli ex- 
cerptis mentio fit hoc nexu : "Ehsita xatunXdovaiv ttg Thi* 
SoK xai ivm/ovfiiviov avxSv OiXoxtrjttiq vq> vSqov nXijyeig 
6iu tfjv ivawjfjuav iv Arj^vtf xajiX%i^ri, xat ^j^/^iXXsig 
var$QOv xXfj^ig SiutpiQnai ngog * jiyafii/ivova* Magis ad 
Dictyis narrationis similitudinem istius meroinit Aristotelcs 
Abet. II. 34. ita : iid yuQ ro fi^ xXtid-^vai (ini Mnvov) S 
*jiXtXXBvg ifii^vtas xotg *Axuiotg iv TsvUtp. Intellcxissc no* 
ster videtur , vincula sibi obstruxisse ; e quibos ut se e%)ie- 
diret , aliam novitalem introduxit. Audiemas cnim c. Si « 
Achillem , qui apud Homcrnm post caodem dcmum Patro- 
cli iram ponit, et amici mortem ulturus in proelium dcscen*' 
dit, iam ante Patrocli necem Graecorum precibus flexum ad 
belli societalem rediisse. Quod quidem fiogere Diclys de- 



3S8 OBSERYATIONES IN UB. I. 



quas ob desert, dom* «^ meiuebai) dmofmAit 
Vii^il. AeD. II, 571. 

X. non inviiam) Multi sic tradidere.v. FuchsQii«& 

XI. isti per dolum Ugaios circunruemami^ h 
iiwidiator erat Antimachus (V. 2. 40 > <iui aauuam \ 
cum Tix)iani Helenam reddendam damarent , obsliL: 
Acceperat sciL ab Alcxandro pecaniam, at iiuica 
straeret. Horn, II. XI. laS. i58; Auctur vw 7f 
Uffenb. VI. p. 661 ; Tzelz. Antehom. i6o« obi cL 1 

XIL interposita iurisiurandi reiigiimt) Hoe a 
iusiurandam r sequitur alteram c. i5, quo onuifsl'^ 
Argis coDfirmanty non ante se in patiam rerasDra 
Ilium eruisseot. Prius , quod Spartae habitum videtir 
finxit looo TcSv 0(ixa>v, quos ante res Troianas Hefta 
Spartae in domo Tyndari dederant, sciL nemineai a 
mero iniuriam illaturum ei, quern maritam siBiHefta 
nasset. Eurip. Iph. Aul. 71. Auctor rorr 7^. in BiR 
VIIL p. 362. 6q. ^svriQOvg oQxovg , qnibaa potf I 
raptum Graeciae principes mutuo se obstriaxemat , a 
Troia eversa receptaque Helena se redituros , non A: 
Aulide datos esse ceteri tradunt omnes. CL Yii^i 
4^5 ; Pausan. lU 32 ; Sut. Achill. III. 58 ; Tzetx. adL 
202« 529 ; Auctor rwv Tq. in B. Uff, XXIV. p. &-f 

jirgif Diomedis regnum) Horn, IL IL 5Sg. 1 
mnonis regnum Mycenae, ibid* 56g. Argos et Mjci 
vicinitatem tragici poetae confudcrunt. Strab. VIII. p. 

XIII. Antilocho et Thrasymede) Baud nominasts 
Tbrasymedi Hygiuusfab. 97. tribuit quindecim nares. I 
medem Troiam venisse negat Pbilostratus Heroic. Ill } 
qui ibidem narrat, Antilochum circa media deouualcJ 
pora Troiam venisse, quia, cum Graeci Anlide cagsi 
non ea fuerit aetate, quae beilicis rdbus par babetis. 

XIV. propter coniunctionem amidtiae) Lib. II. S^l 
clum — obset/Miiis amicitiae ccLrum. Achilieoi el Patrodnsl 
consobrinos fuisse , ostendit Daoerta. — Ad tolam kitf 
Auctor rmv Tq. in Bibl. Uffenb. X. p. 665. O^iM 
CTQaTSve&v htl xiiv Tqoiuv ini^Bxo top naiiofnym '^ 



OfiSERVATl()>E8 IN UB. II. 491 

neque claiuoris tollendi morem vitaperaret, Aiax id aegre fe- 
rcns minis clamorem prohibiiit, yvvatxstop re xai araxroy 
esse dicens, et aoimi malum interpretem. Sclt haec Pht- 
lostratns Her. II. 689. 

interftcti — mulU mortales) Apud Homerum ne confli- 
gunt qurdem acies; ideoque nemo neque interficitur. Deque 
proelio ezcedere cogttur: statim enim res procedit ad singu- 
lare certamen inter' Alexandnim et Menelaum. 

XXXIX. conspieatus Mex.) Horn* Il« III. 21. ^^ JU-* 
gam capit) Horn. 5o* -— oomprehendere fiatrem) Solus He- 
ctor hoc facit Horn* 38. — soL certamine lacesseret) For- 
tissimam quemque Graecorum ad pugnam provocaverat Hom« 
19. — reducto ad belkmdum Alexandro) Homems ita : Re- 
ducto Hectoris increpatione ex fuga Alexandro, foedus inter 
Graecoa Troianosque pactum, ut, qui victor e singular! cer- 
tamine redisset, is Helenam cum abreptis opibus obtineret. 
Sancito foedere utraqne acies positis armis utrinque considet* 
Capiunt tfrma Paris et Menelaus et congredinntur. — confix 
dens) Hom. 37. 

XL. praemittithastam — decussa est) Horn. 346. — ictum 
declin» hoste , telum humi Ji^tur) Immo Menelat iaculum 
scutum hostis loricamque et vestem penetravit, et ni retror* 
sum declinasset Paris, mortem non effugisset. Hom. 557. 

novis iaculis redarmatae) Etfam haec diverse ab Homo- 
ro canuntur. Menelaus rucntem hostem stricto gladio adori- 
tur , caedem parans : at gladium galeae hostis incussum fran- 
gitur manuque excidit. Etiam lora , galeae et collo iniecta , 
quibns ad Graecos raptaretur Paris, Veneris ope rumpuntur, 
et galeam tantum raptatam ad suos transiicit Menelaus. lam 
victor in eo erat , ut hostem transfigeret , cum Venus nubilo 
tectum surripit iocolumemque Alexandrum in Helenae con- 
clave abducit. 

intercessum) Veram scil. historiam narraturus^ non Ho* 
ineri fictionem repctiturusj Veneris loco ponit Fandaiu et 
Troiaoorum intercessionem« 

Fandari saf^ioa vulaeratus) Servato Alexandro Minerva, 
ut utriusque exercitus pugnam excitaret, Pandaro auctor 
fuit , ut Menelaum inquireret tcloque vulneraret. Hom. II. 



390 OB6ERVATIONES IN LIB. 1» 

XV. tAi Ar^ convenere) AuUde oohtoimrC!] 
ibique sacrificasse cum antiqui poetae cecmeriot, ts4 
iostituti sacrificii ratio diversa est ; atqoe poitenta, ^ 
hoc conventu ab Homero cyclicisqae poetis memorai^ 
omissa sunt. Fuodus rei est Horn. IL II* 5o5. ex ^ 
lam exomanint cyclic! , inqne his Cyprionnn scri^ 
Apud Daret. c i4 ; los. Iscan. Ill* 4^3. et Benrk. 
foL 53. Graeci Aihenis conveniant. 

Agam, grande auri pondtu «~ disparden^ Coos 
de hoc loco Fucfas Quaest. p« 6g» 

porcum marem -— per medium transin^ Idea i 
49 et V, lo. Pertinet ad antiquissimorum Gfaecom 
monias , Thessalorum , Boeotonim , Maoedooum , ^ 
rum, itemque ad Persarum et Hebraeomm in inni 
foederibus sanciendis, purgationibos aliisque kIcbm 
ritus, ut videre est ex ApoHod. III. i3. 7; Herocj 
Sq ; Liv. XL. 6 ; leremia Prophet 34. 8 ; Plataidio, 
bio , aliis , quorum looos et verba attalit Hugo GrsI 
Matth. 36. 28. Op. Theolog. T. II. p. aSa. 

neque prius beUum se deserturos) Paosan II. ti 
wia^ ih odv inoitjas ^' ji^e/cov x^vg ini "Hiw cifOi 
rag ivravd^a d/noacu, naQafiivsiv noXsfMfiimagj i; ^ 
^IXtop SXeMTiv, ij fiaxofdvovg Tikswij cipSg buXifi* 
cap. 13. 

XVI. et propter germanum — et propter n 
0pum vim) Posterius nititur testimonio Homeri IL ' 
quern respiciens pluribus disputat Tkucydides L 9> 
desumtum ex Eurip. Ipfa. Aul. 84. ubi : Kdfu orei 
upaxta MeviXcw x^Q^ Elkorto , avyyoviw ft. ig^ 
*iiem praefuisse Graecis ob dignitatem vel ob ipsam ^ 
formam , dicit Philostrat. Heroic. VI. p. 704 ; q^ ' 
dQX^^^^ ^^^ tvnaiSsvzog xai €v6fjuXog , mm (bi^^^- 
noXXovg xai avtov roy dteX^v Mcvikuov^ Aoctor^ 

'in Bibl. UflFenb. IX. p. 665. 

XVII. Agam, — naves c&Uwn) Horn. II. U- '^^' 
rtp. Iph. AuL 365; Hygin. 97; MaW. p. i35; ^• 
Apud Flenric. c. 3i. fol. 5a. ducit naves dncenUs.-' 
t/ue sexaginta) Horn. 609 ; Hygin. , Daresj Fbilostr- ^ 



OBSEKTATIO^ES IK UB^ II. 433 

depullsse contentus esset, ncque mcuori periculo lese obttce» 
ret II. XVL 

XLIII. Aiax — adveni&is) Is apud Ilomcniin ante in- 
cendium fortiter pugnat; facto autem incendio advenit Pa« 
troclus. Dictys Aiaei tvibuit palmaoi, quam Homenis Pa- 
troclo. — magna armorum specie) Peliden videre silii vid^ 
bantur Trotani, cum iUius anna Patroclus gestaret Hom. 
U. XVI. 281. *— extra vallum detrudit) £ navibus pelUt, 
incendium restingniti atqae fugientes hostes supra vallum et 
in apertos campos compellit Patrodus^ secundum Horoerum. 
£x Graeco Dictye petita sunt verba, quae apud Male], p, 
i5g. in Aiacia et Ulixii de Palladio contentione facit Aiax: 
nut naXiv ino{fjaa ecpoSov ini ti^p nvXfjv rov ^IXiov , fiovo^ 
iuii/uQ TOvg TQoiag^ xui aciaag rag v^ag navtmv ifi£v *£iU 
l^w»y* nai noXkovg fcoy TQtiiov ^qmag avSqag fiaXwv , ovh 
iTQtidyjVm Contra ne urgeas verba Aiacis apud Ovid. Met. 
XIII. 7. At non Hectoreis dubitavU cedere JlammUi Quas 
ego susdrud; quas hoc ab classe fuga\fi. 

Hectorem) Hectorem fugere cogit Patroclus. Horn. lU 
XVL 568. Sed haec Hectoris et Aiacis pugna ex alio Ho- 
meri loco, ex Hectoris et Aiacis monomachia 11. VII. vel po- 
tius ex simili pugna inter eosdem heroas 11, XIV. ^o^. hue 
translata a Dictye est. — ictum immani saxd) II. XIV. 409* 
cf. VIL a64* " concurrentes undique plurimi) Nempe Po- 
lydamas, Aeneas, Agenor, Sarpedon, Glaucus, qui eum ex 
acie gestant. Hom. 11. XIV. 4^5. In altera pugna (II. VH. 
3740 praecones ab utraque acie missi a ceitamine utrumque 
arcentj quia nox intervenerat. 

Ceterum Aiax cct.) Apud Hom. statim sequitur Patro- 
cU cum Sarpedone ccrtamen et mors Sarpedonis, dc qua no- 
stcr III. 7* 

Friami Jilionmi) lidcm nominantur ApoUod. III. I2« 
5. Pammon et Politcs vivunt Hom, IL XXIV. aSo: ct in 
Troiae demum incendio cadunt a Neoptolemo Quint. Sroyrn, 
XIII. ai3 ; Vir^^il, Aen. II. 526* Antiphus ab Agamemnone 
occiditur Hom. II. XI. loi. Mcstorem bcllo caesum luget 
Priamus Hom. 11. XXIV. 2^7. Clandestina in Graecos irru- 
ptionc Mestorcm cecidisse, ait OioChrysost. p. 558. Vol. I. Reisk. 



392 OBSEHYATlOTiES IN UB« I. 

Epistrophos) , nee non duo nobiles Phryges cilit:i 
Polyxenar ; naviurn autem numerus deest. 

Diomedes — octoginta) Malel. EundcBi mvia 
rum Diomedi una cum Stheudo et Euryalo daiit ii 
55g, et Dares. Stlienelo et Euryalo, Diomedb sics 
ster cap, i4« addit Amphilochum. Apod Hjgin. Di 
ducit ti*iginta, Stbenelus viginti quinque naves; a^\ 
c» 32, fol. 53. Diomedes et Warion, rex Graedae.a 
ta, — Ascaln et labn. — ir/gtnta) Horn. 5ii ; MaU 
res. Apud Hygio. lalmenus ducit triginta, lotidesi^j 
laphu^. — Oileus jiiax quadragfnta) Horn* 554« M:uj 
buit novem, Hyginus viginti, Dares triginta se^m 
ricus quadraginta , apud quern Gleus ct Aiax scilij 
Oileus Aiax^ 

ex omni'Boeotia — quinquaginia) Bool. 4^\ 
Iph. Aul. a53 ; Maiclas. Apud Malel. pro Mmh 
^ijiGTog scribendum Jltiviksms xai jf^'zog , nt in 
Bentl* ad Mill. p. 74* Hyginus iiumerat uoam cA qi 
ginta , ut Feneleus habeat duodecim , Leilas doodoin 
nius (sic recte Munck. pro Chronius) novenn y Aroe^ 
cem t Pi*otboenor octo. Dares solis Arcesilao ct Pn'J 
dat quinquagingta ; Henricus octogiota sex Ait:iicUD i 
tbenori (i. e* Arcesilao et Prothoenori)* "— quadr^-i 
Scliedius et Epistr,) Horn. 5a4 » Hjg^ » HaleL , Bai 
Thulpius — * qiiadraginia) Hom. 6i3; Dares. Hypz^ 
phimacbo dat decern, Polyxeno quadraginta : Thalp^cs 
rat: pro Diore exhibet Amarunceumy Dions patnj 
navibus uodeviginti. Hos omnes Ignorat Malelas, 

TTioas — quadraginta) Horn. 644 9 MaleL Jhrn 
gious tribuil quindecim. Apud flenricum Doos ex Tj 
e. Thoas ex Actolia) ducit naves centum, -— J^e^ - 
draginta) Hom. 65o; Malelas. Hyginus tnbuit k^^ 
Dares eum ignorat Malelas; MiyfjQ ix ^Ujrti^ rf;! 
do; avv vfjvaiv pL. Corrigil BentL ad Mill, p, 74. ^ 
Xixiov i'^evapTiag TTJQ^HXiiog, ex Horn. 1. L — likn^'^i 
octoginta) Hom. 645 ; Diodor. Sic, V. i5; MaleLt Dare& 1' < 
Idomeneo dat qiiadragintai totidem Meriuni. Idomeof-f 
sa legatione Graecis Aulide coactis initio Crelemioa*' 



0B8ERVAT10NES IN UB. 11. 425 

sivit Troianos. Horn. 5i5. — De sequenti Graccoiiim cum 
Thracibus pugna nihil flomcrus. Fuisse latnen, qui et pug- 
namTliraces inter ct Graecos ceiebrarint^ indicaht schoKastac. 
V. Fncb^ Quaest. p. 1 18. 

XLVII. Ckryses') Solus Dictjrs baec noirat. Cf. ad 
c. 55. 

cum hiSf qui partem praedae) De missa praeda retulit c 
53. qui misei-int , non nominantur« Et dissentit Dictys a 
veteribus ^ qui legates a Graecis ad reducenduin Philocteten^ 
missos traduntj sine quoTroiam cap! non posse rates cecine- 
rant, LeschesU. parv.; Bacchilid. apud Scfaol. Pindar. Pyth. 

I. too; Pausan. V. i3. Cuius vatfeinii fundus est Hota. II. 

II. 7^4* uD^c iHud habet Sophocl. Phil. i4i3. i435. Redn- 
citur autem Philoctetes apud Leschen a Diomede ; apud Quint. 
IX. 335 et Hygin. fab. loa. a Diomede etTJlixe; apud Phi- 
lostr. Heroic* V. p. 7o3« a Diomede et Ncoptolemo; apud 
Ovid. Met. XIII. 820. ab Ultxe ; apud Sophocl. Phil, ab 
Ulixe et Neoptolcmo. Hunc regressum Lcsches cecinit post 
onXmy xQi'aiv et ante Eurypyli adventum ; Quint. IX. 337* 
post Eurypyli mortem. — invalidus) Pindar. Pyth. I. 107. 
da^vit fiiv XQ^^^ pafvtov. Praedictum fuisse , Philoctetcn 
non sanatum iri , priusquam Troiam accessisset , notnm ex 
Sopbocl. Phil. i3i3. 1409. 14^3. Sed Philostratus Heroic. 
V. p. 704* scrihit, eum non aegrotum et aegrotanti ne simi- 
lem quidem Troiam venisse, vcrum prae senio canum et sex- 
aginta annos natum, magis tamen quam iuvenam plerosque 
vigcntem. 

XLVIII. consilium Gr. agtntibusy Videtur significari 
conventus Hom, II. IX. 89. — Aiax — docef) Multo alitor 
loquitur Hom. 96. Nestor. — ojyorttrt mini ad Achillem pre- 
catores cet.) En tibi vanissimum sCriptorcm, qui non ob uti- 
litatem , sed honoris merito Acliillem , baud aspernandum 
videlicet virum, ut iras remitteret, rogatum fuisse menti- 
tur; cum tamen illo tempore Graecos , summo periculo cir- 
Gumventos extrcmaque metuentes, Achillem auxiliatorem ma** 
ximis precibus efflagitasse , in hoc uno omnem spcm salulem- 
que ratos, ex Homero constet. Quid enim faercle Graeci 
opus babebant obstinati viri , qui ipsorum preccs iam sprc- 



394 OBSERVATIONES ITi LIB. 1. 

duos et viginti Guneus) Horn. ^4^ ; Maldas^ ^ 
pro NtiQCvg hie scrib. Fovvevq, A pud EuripL Iph. J 
ducit daod«dm ; apud Daret. unam et vigiDli. Hj.: 
ignorat. — LeonL et Polyp, — qtuulraguUa) tii.^ 
Dares , Maldas , apud quem pro IIoXvMtjTt^ sai^a 
noi'rtjg iam Bentl. ad Mill. p. ^S. LecHnteuiD i^ox 
nu8 ; Polypoetae tribuit naves yiginti. — tnguui 
Ant, Phid,) Hooi« 68o ; Dares. Idem oaTiam lamc 
Henric. tribuitur Antipo et Silicoo, rcgi Caloedoaiac 
nu8« ^i ignorat Phidippum, Antipho dat Tigind. 
▼iris, AntiphQy Phidippo et Sorthaei apod Malebm 
tur septuaginta octo. 

Thessandrus — qmnqnapnta) Ignoratnr MaU 
giDO et Dareti. Etiam Homerus eius noo meniin: 
ante AehiUis iram defunct! (c£» ad If. a.)« In er. 
eum sedisse tradunt VirgiL Aen. IL. aSx. et H^a. 1 
Ex Thebis Argos venit: nam ante bellum Troianc:: 
Thebis, Argivos boc regnum tradidisse Thessandn 
ex Pausan. IX. 5. cf. Obrecbt. — Calduu — tir'^^ 
Homerum Calcbas semper est saoerdos, vates, snasr 
san Dictjn deoepit locus Horn. U. I. 71. Sed 
Dictyn etiam Auctor rcoy Tq. in BibL Uffenb. XAiX 
Calcbantem inter duces referre videtur, qoi se pn&j 
mos modo Graeoorum principes exhibere dicit or 
p. 670. — Mopsus — ifig^nd) Mopsum Troianis da-t 
xmmerat Dares c. i8. Verum nee Graecis nee TmJ 
aflEuisse ex veteribus constat. Vixisse Mopsam Trcr. 
temporibus diserte dIcit Clemens Alexandr. Strom I. j 
D. Sylb. Post captam Troiam Caldias domum refcr^^ 
Colophonem appulisset, victus a Mopso interiit. \u 
ad Gonon. Narrat. 6. p* 80. sxi, et Fucbs Qoacit ;v 1 
Epics — iriginia) Huic nuspiam naves tribmuitv. 
Virgil. Aen« II. 264* cquo ligneo inest, cuius ipse ^- 
bricator. Ducibus eum adscribere videtur etiam A^ 
Tq. in B. UfTcnb. XVIJ. p. 670* Sed Simmias U 
Securi apud Bruock. AnaL T. L p. aio. de Epeo: ' < 
qi&fiog ytycuig iv ngofiaxoig !^/aiioy, Eios boo ^ 
architectum nominal liygtnus. 



OfiSEKTATlONES IN UB* II. 427 

demum increput Achillcm (ibid. 628) > ciun rcnuissct. — enu* 
merationem) Horn. 262. 

LI* longam orationem] quam describit Horn. II. IX. 
3o8 ; ex qua praecipua taatum capita petiit ooster. — - quan" 
toi acrumnas) Horn. 5a5. — qua$ civitaies) Ham. Sa8. — 
lA commune) Horn. 35o. lureiurando omnes duces ad hoc 
oiBcium se obstriuxerant. Auctor %my Tf. in BiU. UfTenb. 
XXXV. p. 679. -— solum se tkctum) Horn, 335. 

Diomedes) A pud Horn. , ut dixt , non est inter lega- 
tes. — - Phoenix) Achillem^ domum rediturum , retinere 
studet, utque Graecis opituletur orat. Homt ^Z^—GoS. Pa- 
troclus autera nihil neque precatur neque loquitur. 

Lll. tandem Jlexiis) Rumpitur Achillis ira Horn. II. 
XIX , sed post Patrocli demum mortem. Posita vivo adhuc 
Patroclo Achillis inii praestaDtissima rerum homericarum 
series et nexus aDictye turbatur, omoisque Uiadis natura et 
indoles prorsus invertitur. Causam huius incuipandae novi- 
tatis indicavi ad cap. 36* — consilium) Cf. Ilom. 11« XIX. 
4S* — gaudio laetitiatjue) Horn. 74* """ Fatroclum) Alios 
quaesiit Horn. 258; nam Patroclus caesus crat. 

inter se sine ulio metu — miscebantur) los. Iscan. VI. 
71. utrique coliorti Utraque castra patent j fas civi Graia 
videre Carhasa , Jos hosti Fhrygios luslrare ptnates. 

Thymbraei ApoHinis') Thymbra ager Troadis est, a 
fluvio Thyrobrio irrigatus, qui inScamandrum cum Sinioeote 
iunctum se immittit , luco ac fano ApoUinis nobilis , unde 
Apollo voeatur Thymbracus. Strab. XIII. p. 4'' 9 Steph. 
Byz. V. QvfifiQa. 



396 OBSSRTATION'ES llf UB. t 

kandert, Urian, Kdoig von Manere, 
Benricus : yylJnd wtn Koaige mehr wareo. ^ 
in Pulle und Lampartey von Reisigen war. i^ 
hin J und von guter Ritterschaft. Noo ist dk V^el 
.Theil getheSlt : ein Theil heisst Asia ; iras Vol i 
und den zwey andern war, die stritten allevi^ 
Troia. Ak alles versaihmelt war , stiessen ae ^i 
nad kamen in den Wald, der lag im Meer, ta^i 
lia. Da wollten sie Bauma nehmen und andere wA 
Sachen , Ond nahmen aucli nocH Streitcr fn r«i 
aecutas Hearicns est, ne dicam veterem qnenpi^i 
rem , sed ne Guidonem quidem , cruios est int^.^ 
ipse finxit nomina ex nota sibi bisloria* Ex Em 
efficitur, qua libertate ceteri in navium catak^ 
Garmant de bello Troiand scriptores , de qnibus b 
egimus, — Omniam Graecorum naviunk nnmcnB 
merum eat MCLXXXVI. Thucydides (L lo.} xd\ 
cntus ex eo repetit numeram MCC. Cf. Dio Qinvj 
Vol. I. Reisk. ; fiustath. ad Horn. II. II. p. 2^ 
Twv r^. in BibL Uffenb. XXII. p. 671. Apiid Di 
merantur naves MGCVl ; quibus si demis Thessa 
chantis, Epei et Mopsi naves CXX, restant Honieri^^< 
Malelas naves scripsit MCGLXXI ; sed sEngulcra 
oontractis navibus efEeitur numerus MCGL. Goii«a 
rat MCXLVIII ; Hyginas ex Salmasii lectiooe MO 
Dares Phrygtus secundum Cod. S« Gall. se& OL ^ 
▼es MCXX , Ed. Crat. MCXL, Ed. Kerc. et Obr. I 
XVIII. equi atque currus bellici) Eurip. Ipl 
vavaiv daniaiv 9^ Ofiov tnhwg js nokXoii a^/toffi 

pabuli egestate) Argos quidem Homerus voc:'. 
Toy ^ sSnmXov j eius exemplo Horatius e4pus aptu^ 

Aididam confUmnt) Duarum ibi habitanim ^ 
ex Cypriis mentio iniicitur in Prodi Excerpt, k 
mo est de sacrificio Calchantis auspiciis facto, et de i 
in altera Iphigenia mactatur* Inverso ordine af& 
in priore Iphigeniae immolatio celebratur; in po^^ 
10.) nihil memoratu digni agUur. Unios concioQ^' 



OBSHRVATIONES IN LIB. III. 429 

nem &ciant ; atque ut discrepent in tempore , quo PoIyxe« 
nam primum vidit eiusque amore flagravit Achilles, factum 
videtnr eadem negligent! contractione febulae, quam noster 
pluribus locis, hie, c. a4 ct 27. lib. IV« io« (cf« V. i3.), 
fuse peraequitur* Seiunctim Achillis erga Polyxenam amoris 
initium, mortemque eiuS| narrant, ut Dictys, etiam Dares 
eiusque sectatores Iscanus et Henricus. Totius autem fidiu* 
lae nullus exstat testis , qui Dio^e antiquior. Eum lamcn 
non esse fabulae inventoremi vel ex loco TzeUae, quern sta* 
tim describam , certum est. 

effiais ^— crinibus) Iscan. VI. 78. stant crint sobao 
Hiades, haec (fuesta virum, nalum tUtera ^ frairem Afutiae^ 
nunc pariter lugent , nunc singulae plangwu. 

acciio Automedonte) Dares c« 27. Phrygio servo Jide» 
Ussinio mandata dot, Iscan. VI. 94. instndt his Phryga 
SergtstJum. Idem Sergestus nominatur v. 98 ; atque eiusdem 
Dominis Troianus in Schol. ad Virgil. Aen. III. 6. 

uti ad Heetorem virginis causa iret) Dares: mandaia 
dat ftrenda ad Hecubam ; et ab ea sibl uxorem paseit : hoc 
sijecerity se cum suis Myrmidoidbus domum redilurum. Quod 
quum ipsejeceritj ceteros quoque idem /acturos*- Servus pro» 
ficiscitur^ ad Hecubam veitit^ mandata diciL Hecuba re- 
spondiij se vellCj sed si Priamo viro sua placeat: dum ipsa 
cum Priamo agai, servus rtverti iubetur. servusj quod 
egisset^ Acldlli nunciaU In his et seqq. Daretcm sequuntur 
Iscanus et Henricus. Tzetxes ad Lye. 369. ita: {paaiP el 
nuXaioi\ 0T4 ^AxikXevg igcuj&sig noXv^sv9jg iii^hoas T^JI^ia- 
fcft) ovp.^ax^otiv avjtf, si Xdfiot t^v xoqjjv* 6 is avvidsjo 
iovvai. Cf. posth. 309. Ait Tzetzes nakaioi, signtficans forte 
Euripidem, quique hunc secuti sunt (cf. ad IV. lo.). Apud 
Serv. ad Acn. III. 3aa. Acliilles Polyxenam in matrimonium 
postulat conditione pads. 

. Hector veto daturum se cet*) Dares : Hecuba eum 
Priamo de conditione AcldUis loquitur, Priatnus respondit^ 
fieri non posse : non ideo , quod eum affinitate indignum 
existimet; sedj si ei dederit, et ille discesserit, ceteros non 
discessuros: et iniquum esse^ filiam suam hosts iungere. Qua^ 
propur si id fieri veUet^ pax perpetua fiat^ et exerdtus dis* 



398 OBCERVATlOIfES m LIB. L 

Hyginum mittUBtnr Ulixcs cam Biomede, nt Ifki 
Mycents ahdacerent. — quorum tenieniia) Aotsocd 
bait Eurip. Iph. AuL g8. 362. — guae mptSs td. 
Eurip* Iph. Aui. 6ii. 

Ulixi eommittit) Ulixem earn Mycenis AnEdn i 
narrant etiam Hyginus, et Servius ad Aeo. II. 116. \ 
duni Eurip. IpK Aul« 4' 7* 621. earn addocont ipal 
nwcstra et fiiius Orestes* 

, Jitgam parai) Ubi puellam io nemos adcaedca^ 
vidit , dolore correptas ingemait j et retro ycrteos ca 
crimas fbdit , yeste oculis opposita. Eurip. Iph. ki^ 
Acerbe eum flevisse, cum filiam videret , dicit Haled 
fuga nihil invenio. 

XXI* diesfoedari et caelum mibilo iegi) Kck! 
antiquior tot verbis miracalam auget* Breviter On, 
XII. 5a. mibemque oculis obiedL Hygin* 98. Dun 
ginem tis obiecit. Mirum in modam recentiores id ik 
Tis figmentis exomanda elaborarant. Com in eo ai 
Iphigenia feriretar, ait Henric. c. 33. foL 57, snH^ 
descendit et nebula, at bis intercedentibus is, col ^ 
mactandae munus erat, videre earn necjuiret* Fictnai 
us Dianae misericordia motae auspiciis. 

XXII. Achates liiteras cet.) Haec aliter iisf^ 
ripideft ; quern certe noster ob ociiios habuit, sed wt- 
ut nova diceret, et sic iis faceret fidem. Daceiii.Ij 
ita: Cum Clyteronestra Iphigeniam addtnisset, Tcnefi 
stimanSy quae Agamemnon de nuptiis scripfierat, ici^ 
hil se hac de re scire fassus est : ubi autem de io»l 
audivity servare Iphigeniam studuit, omnibttsqae ri 
est. Attamen necessitati eum cedere oportuit. 

virginem abstrahU) Malelae p* 123. divemtif 
ctye narratio est ; et aliter rem narrat tota antique 
Cypriorum scriptorem Euripides ita oanit : Fnutn ^ 
tioni sese opposuerat Achilles. Admovetur virgo arae:T<^ 
silentium imperat. Stricto gladio cum adstaretCaldias.^ 
miraculum visum: sonum gladii quisque manifesto^ 
sed quo virgo eyanuisseti viderat nemo : cenra cm f^ 
pitabat in terra, maxima visu | cuius sanguine an A* 



OBSERVATIONES IN LIB. 111. 433 

jmrtes agit. Ultra moduin saeviens omnia cadaveribus com- 
plet apud Hoin. : apud nostrum ne interefise quidem certami- 
ni videtar. Xantbi obiter fit mentio cap. i4* 

XIV. Asius) liyrtucides ab Idomeneo cadit Horn. IL 
XIL no, Hippothous, Lethi filius, ab Aiace Horn. II. XVII. 
289. — duodecim) Tot Achilles inXantho flumine capit Horn* 
11. XXL 37. Aiacis quadragtnta captivorum liomenis non 
meminit. '— I$us) £um occtdit Agamemnon Horn. IK XI. 
loi. De Evandri Priamidae (Apollod. III. 12. 5.) ca- 
ptivitate, de Gunei morte et Idomen/u vubiere nihil Ho- 
merus. 

clausere portas) Hom. U. XXI. 555. 

in^Jtumine praecipiiani) Achilles Xanthnm cadaveriboa 
replet H9m. II. XX. init. — AehtUi ^nuu") Ipse AchillM 
COS ceperat, ut dizi. -r- vino multo sopUa oet) flom. II. 
XXIIL 33$. aSo. -*- decretum animo gerduu) Quod beic d»- 
cretum. bi^t, id Fatrodi imago, aomnianti Acbilli oblato^ 
petit Hom...,83« 

iugtiloii iubei) Achilles iugnlat in eademque pyra com- 
burit Hom. 17$. — regulos canibus) Hector proiicitur cani- 
bus ; aed canes arcet Venus j et Apollo cadaver nube obtegit 
Hom. 182. Noster de Hectore hoc dicer e non potuit , quia 
nondum occisos erat. 

XV. PtnUiesiUae) De Peothesilea et Amazonibus si- 
let Homenis ;» eamque Troiam venisse negat Phiiostr. Heroic. 
XIX. p. 749* Induxere Amaxones in belli Troiani bistorias 
cyclici, in bi^ primo loco Arctinus in Aethiopide. Cyclico- 
rum de Pent^esilea fabulam exponit Quint. I , ct multa ei 
CO Tzetx, postb. De Amazooum latis sedibus variisque im- 
pressionibus disputant Heyn. ad Virgil. Aen. I. 490. £zc» 
XIX ; lacobs ad Tzets. postb. 7 ; Dresem. ad Iscan. VI. 56S. 
Cf. Creuzer Myth, uad Symb. Thl. II. p. 172. 

predo) Tzetz. posth. 20. %oi 6* vno SmQmv *E»crofi€§p 
iQiovaiV hvaavm — bellandi cupidine) Ex Hellanico, Ly- 
sia 9 aliis Tzetz. postli. i4. eveua o^srigti^ dg$T^g ini^kv^ 
Tqoiji , Kvdog af^i/aaaa , onag v« yapoiai fuyBtij. Cf. ad 
Lycopbr. i552. Aliam causam ex Quint. I. ai» refertTzetz. 
postb. io« 

O I C T V s. 28 



400 OBSERVATfONES IN UB. I. 

Troianis adfenint , uDiTersam Graeciam contra aa a 
se. Ibidem cap* lo* Scythae, qui mercandi gratkri 
dem forte appulerant , duces viae a Graecis delko^ 
1 6* rex Scytharum cum donis ad Graeoos adTccL'. I 
nemiBem tanta Scythis in bello Troiano pars tribx^r 
bulls paulo supra positis, Dictyis potuit impelli ccj 
ut regem Scytharum ipsum Aulide adfmsse fii^ff^l 
etiam in vetere quodam poeta fons ]atet , uade ct a i 
dixeris , quae ex nostro modo contuli. Aliqnam p&tcJ 
this in rebus Troicis tribuit etiam Phiiostratos Bs\ 
p. 687 , qui eos una cum Hysis duce Telepbo ooi^ * 
cos pugnasse tradit* Apud Euripidem Rhes. 4^ ^ 
ro Troianis auxilio venit , a Scythis prolibitos. 

XXIII. Anius) De Anio eiusque fiiiabus lege 5i 
Pherecyd. fragm. p. 209. et Fuchs. Quaest. p. 9b. s 
Lemno Graecos naves vino oneratas Troiam duxissc, crJ 
Horn. II. VIL 467* ad quern respicit Dio Chrysco: 
Vol. I. Reisk. Cf. Welcker. Trilog. p. 5i5. aq. 



OBSERYATIONES IN LIB. 111. 435 

lifTftyd TOv tk^gavov TaQay^vau Kai oi "'mXfpfg Si 
Xtti^ovreg dvTfjfiofjaav 6/notag* xal xXst'ovrai ai nv>Mt tov 
HUov. Plurihus Iiaec pinxit Tzetzes Iloin. a^g. Auxit 
Dictys atque amplificavit ingentem omnium Troianoium 
luctum et gemitum, qiicm canit Horn. II. XXII. 4o5. cf, 
Obrecht. 

mdlam salutis spem) Hector quippe fidtsslma spes Teu- 
cnim. Virgil Aen. II. a8i. Ademtps Hector tradidit fessis 
leviora folli Pergama Graiis. Horat Od. II. 4. 40. ^ virtt 
consiiio supcrf.) LiL. II. aS, cum virtute turn consitio bonus. 
ubi vide. 

XVII. universis placet) Ipse AchiJIes ludos indicit prae- 
miaque proponit. Horn. 11. XXIII. a58. Varies in bis lu- 
dis Dictys secutus est auctores. In nonnuUis certaminibus 
cum Bomero convenit, in nonnullis cum Quinto, vel potius 
CO, qucm Quietus ante oculos habuit A pud Quint. IV. gS. 
Aiax Graecos monet, ex Tbetidis voluntate ludos esse Acbilli 
celebrandos ; el Thetis ipsa (v. f 1 5.) &^xbv ue&la. — Custo- 
diae populorum, qui, ne bostis clam irrucret, intra ludorum 
festum prospicerent, nulla apud Horn, mentio est; quod 
quidem silentium quemadmodum auget partam Achiliis 
victoria Graecorunt gloriam , ita testimonio est , Troianorum 
vires ita exhaustas fuisse, ut nihil amplius ab iis csset me- 
tuendum. 

soliio — - insidiandi mart) Clandestinas Troianorum ir- 
mptiones in Graecos multas iam accepimus. Dio Chrjsost. 
p. 538« Vol. I. Reisk. morem fuisse Graecorum ait, dander 
sUnis et noctumts impetibus Troianos adoriri. 

praemid) Nominantur Horn. II. XXIII. aSg. 

quadriiugis equis — bigarum praemid) Apud Homertim, 
hand distinguentem quadrigarum bigarumque certamen , in 
uQfiuTtov sen Innnv certamine victor est Diomedes, secundus 
Antilochus, tertins Menelaus, quartus Mcriones , postremus 
Euroelus. IL XXIII. 262—650. Tripodem Diomedes meruit 
(▼• 5 1 3.), quern Apollini Delphico dedicasse fortur a Phania 
apud Athen. VI. 4. p. ^Ba. Cf. Brunck. Anal. T. IIL p. 179. 
<q. Apud Quint. 5oo. tnnaaiji (curru) certant Menelaus, 
Eurypylasy Eumdos, Thoas, Polypoetes: vincit Menelaus. 



4011 0ASBRYAT10KE8 HI fJB* If. 

appulsari forent: nam TIepolemns RhodCos, fiLf 

iocmm adiunxerat , a Telepfao Iratre MMUtnAatam asr 

ei omnia , quae Aolide facta essent j cooaBaxpi t--' 

accurate nuntiaret. Philostr, Heroic II. i4- P- ^'^ 

evalant navihus cet«) Achilles et Profcsiksi 

navibus in terram desiloerunt Mjsosque w epuk n 

lofitr. Her« 11. i5. p. 688. Plures aatem in liae pc 

6orum trucidavit Protesilaus , qaam AdbiUef , f 

ille Tirtutis tullt* Ibid. p. 677. Philostratns ia P: 

coofert laudem , qtiam antiqui poelae tHbocnat 

Solum enim Patroclum cum Aehille imlhinenteia 

barbarorum impetum sustinuisse, et ab hoc inde %eac 

lem , cognita ingenti Patrodi virtute , banc belli » 

giss eatque insigni amore usque prosecatum ene, 

fama est apudPiodarum Olymp. IX. 109 — 120 (ubi c 

cui praeiverit Cypriorum scriptor, Cf. WekLer. 

Schulzeitung. Abtb. IL No. 116. p. g%5. aq. 

IL in ea Jesdnatione) Contra PhilostFatns Ef 
p. 687. scribit , iam antea Telepbura , sinuil atq;: 
consilia Graecorum rescivisset, omnes oopias a Bfj^ 
societatem contraxisse , Mysiaeque ac Scytbiae gcs'J 
fluctuum maris instar inundasse. 

condensaiis utrinqtie Jronlibus) QuoommIo otn 

instructa fuerit^ enarrat Philostratus Her. IL i& | 

T/iessandrus ^ cadit) Tfjk€(pog ie i» fiotj^us; 

Sqov tov Hokweixovg xrciWc. ProcL ex Cyprus. 1 

eius prae ceteris Graecis in ea pugna rirtns; aqx 

plio OGciso monumentum circa Caicum in Elaea uit^ 

ubi incolae ei parentant. Pausan. IX. 5. At a^. 

Aen. II. 261* vivus Thessandrus in equo Troiano i» 

TeUphi comitem) Interfecta a Nii-eo est Qicn, 

Telephi uxor, quae mulierum una pugnantium cuUr 

fuerat. Philostr. Her 11.17. p.691 ;T£ets. AntcLsyv 

%div Tq. in B. UflFenb. XXXIV. p. 679. Ceddit t- 

mus , Martis filius , a Palamede, teste eodem Pbilost- 

Quem autem Thessandrus interfecerit Telephi com/^ 

rant veteres. 

socieialis 1//5) Diomedis scil. pater Tydcia isir^ 



OBSERVATIOIVES IN LIB. 111. 437 

disco) Vincit Polypoetes AiaGem Tel. j Epeum et Leon* 
leuRi. Horn. IL XXIII. 826* Ceteros vincit Aiax Tel«. 
Quint. 4S& 

iiiciandi) Praecipua buius luctationis capita sunt ex Horn. 
70a flaXawfiOavvji apud Quint. ai5. certant Diomedes et 
Aiax Teh Praemium dividitur. Sed diyena haec lactatio ab 
Homeri et Dictyis. 

eesdhus) Vincit Epeus Earyalum Horn. 65 1. Hvyfiaxifl 
(pigilata) apud Quint. 184* Idomeneus inovtxi, Nestore ta- 
men bortante certant Epeus et Acamas, quos dirimunt 
Achivi. 

rtliifiioque mantatm eeriamine) Videtur cogitasse de pu- 
gna inter Diomedem et Aiacem Tel. |* in qua victor deciara- 
retur is « qui prior adversario sangutneni eliceret. Vincit 
Diomedes. Horn. 798. Pancratio apud Quint. 479- vincit Aiax 
Tel. dnwixf. 

jtgamemnoni^ Homerus canit, exstitisse laculatores Aga« 
memnonem et Merionem ; ilium autem praemium buic con- 
cessisse. v. 884* jiiyavifjg certamen etiam ex Quinto su- 
pra cnotavimus. -^ Nestori) Honoris causa Nestor accipit 
poculuni Hom. 6i5 ; ob bibacitatera , ait Atben. X. p. 4^'« 
De donis Idomeneo, Podalirio, Machaoni aliisque datis nihil 
Homerus. 

vesper erat) II. XXIV. init. 

XX. iucis priacipio) et quidem tertio decimo post He- 
ctoris Qiortem die. Tzets. Horn. 275. Die res geritur, ce- 
teris Graecorum ducibus in colloquio praesentibus. Apud 
Homerum ipsa nocte, quae duodecinum diem post Heclorts 
caedem seouta enl^ Priamus iter institoit: Munis res nocte 
peragitur, insciis ceteris Graecorum ducibus: |M*ima luce 
posteri diei Priamns. ad suos reiert Hectorem. In ipsis I7- 
Iris Dictyn exscripsere Malclas, Cedrenus et Tsetses. Quern 
Dictys secutus sit, dicit Fuchs Quaest. p. lai. 

quocum Jndromacha cet.) Se hoc loca dispntavimus in 
Pnieiat. p. XXIX. 

quem nonnulU Scamandrium 4ippeHabani) Horn. Il« VI. 
4o3^ foy q' "ExitoQ xaXitaxs 2»a^iu¥iQtop , avra^ oi aA^* 
Wasvayoxi*. oiog yu(f igviia "Ikiov *£xr»f • Uliimis vcy-bis 



404 OBS£RYAT10NES IN LIB. IL 

IV. interfecU mulU mortales) OsvL Mdl 
Turpureiis populari coeds Caicus Jluxiu PLili)^«^ 
quod modo adduii : Tr{k^(pf%^ alfui^ag ^^cirni'^ 
wv, Mvaov ox€ nXijdvvta ffov^ ixd^cuHfs Kni^> 
lostr. Her* p. 690 sq. 

V. cognito Teiephum in his lads impenL-'' 
hoc loco hocque cap. apparet, facere Dictjo cca^ 
scrlptore aliisque , Lunc secutis , qui Graecos M] 
inscientia littorum appulisse tradiderunt, Iniuste 1 
classes verui appulere (cap. i.) urget Fuclis Qe 
iuterpretatus : ventis et tempestate ad Mpiae a 
sunt Graeci» Nam cum Graeci ex Aulide xask': 
'ventontm JUitus navigandi prosperi (L ^5.), aU^i 
ris Jacies ; et cum Diet js hunc statam non torliii 
statibus scripserit , turn formula 'venii naves air' 
significat quod naves adpelhtnt : quomodo capi d 
lib. I. 5. 

fiducia cognattonis) Herculis enim ex ChaltJi 
pyli filia f Thessalus: ex Auge, A let filia, TJ 
Astjochc, Pliylantis filia , Tlcpolemus* Apoilod 
§• II et 12. 

non alienos generis sui) Nam Tantalus , Vel^ 
lovis niius fuity et ita fratcr Herculis, qui Ttiyi 
pit.. Igitur Pelops et Teleplius consobrini* Ai;:i-'^ 
ro et Mcnelaus Plisthcnis filii, PlistlicDcs Atrdi J 
lopis. Daceria. 

Astyoclven — Priami) sciL filiam. At A^ 
liaouiedontis filia , Priami soror, et Tdcphi u\i' 
Kiirypylus. Apollod. III. I2, 3 et fragm. p. 5>' 
Quiut. Smyrn. VI. i54; Serv« ad Virgil. Eclo^-^^ 
statli. ad Horn. Od. XL' Sao. I^odicen, Priami rl 
lepho tribuit uxorem Hygin. fab. loi. Eius uio:^ 
vocat Pliilostr, Her. II, 18. p. 691. 

VI. lactation magnis doloribns) Philostr. I 
Bi'unck. Anal. T. II. p. 4oo« Nvv oXoiy fir^Q^ *^ 
gog, ola hnonvovg Ti^xtraif ifii/wxif cagxt avru^^ 

apta dolori mcdicamina impommt) Medkc^* 
emplastra , dixi in Gloss. Uteix{ue ig;itar AesL^- 



OBaERTATlOrCES IN LIB. 111. 439 

tur, atqne omni^modo craciatam Priami animom lenire ata« 
deal ; Achilles Dtctyi^ ne movetiir quidem Priami oratione , 
superbis aaepe yerbis eius aenimnas anget, replicatisque Tro- 
ianorum inconsultis animum senis novo doloremultat : atro- 
cem victorem ae praestat Acbilles ; nnlla tangitur ob Pria « 
mi res adversas misericordia, et non nisi provoluta genibus 
eius> Polyxena , cuius ainore flagrabat , lacriroas elicit, 

non ui mihi coiifa) Horn. 5a5. co; fOQ in£xXmaavT9 9toi 
iiiXol&i figoToHnVj (cofiy dxvv/niyoig. Cf. Gloss. — interft^ 
cto Hectare f cuncta regni conddert) Horn. 4g9« oq Si fiot o2og 
$tip, HQVTO t^ ttoTV Mui avT9vQ, Toy ov uQmtpf KKtrag x. r. X. 
Archias in Brunck.