Full text of "Die altaegyptischen Pyramidentexte nach den Papierabdrucken und Photographien des Berliner Museums"

See other formats

ee 


je 
URN 
Keetsaene, + 


“ 
ee nee 
ET 

BR 


ir 


az. 
Ya 


rinnete 
Kur, 
RR 


". 


ar 
250% 


. 
% 
WI 

Bee 


ER 
an 
ü Sp 


che 


er 
ws el 3 
3 En = 2 
r BE MEN EN 
u u. 


CE Arne) 


* 
33.8.2.3.83 
. 


ENDEHNENE ICH? 


ab en I ul 5 u) a he ii cat 


DIE 


| AUTAEGYPTISCHEN PYRAMIDENTEXTE 


NACH DEN 
| PAPIERABDRÜCKEN UND PHOTOGRAPHIEN 


DES BERLINER MUSEUMS 


NEU HERAUSGEGEBEN UND ERLÄUTERT 


VON 


KURT SETHE 


DRITTER BAND 


Kritischer Apparat ... Ss, —114 
Beschreibung der. Inschriften S. — 16 
Konkordanz der Texte. S. 164—179 

HR 

& 

7 
LEIPZIG 
J. ©. HINRICHS’scHE BUCHHANDLUNG 
1922 


5495al 


DIE 


ALTAEGYPTISCHEN PYRAMIDENTEXTE 


NACH DEN 
PAPIERABDRÜCKEN UND PHOTOGRAPHIEN 


DES BERLINER MUSEUMS 


NEU HERAUSGEGEBEN UND ERLÄUTERT 


VON 


KURT SETHE 


DRITTER BAND 


Kritischer Apparat ee — 114 
Beschreibung der Inschriften S. 115 —16 
Konkordanzs der Texte... 64—17 
Kl? 
Far 
LEIPZIG 
J. ©. HINRICHS’sche BUCHHANDLUNG 


1922 


Druck von August Pries in Leipzig. 


Sarer 


Vorwort. 


Nach ı2jähriger Pause folgen dem Text der Pyramidentexte nunmehr die techni- 
schen Hülfsmittel, die zu seiner wissenschaftlichen Benutzung unentbehrlich sind. Die Un- 
gunst der Zeiten hat dazu gezwungen, den ursprünglich dafür aufgestellten Plan, auf den 
im Vorworte zum ı. Bande wiederholentlich hingewiesen wurde, in mancher Hinsicht 
abzuändern. 

Der Kritische Apparat mußte wesentlich eingeschränkt und auf engem Raume 
zusammengedrängt werden. Von einer Aufführung der Abweichungen des MASPERO'schen 
Textes und einer ausdrücklichen Bestätigung meiner Lesungen in solchen Fällen wurde ab- 
gesehen; statt dessen muß hier nochmals feierlichst erklärt werden, daß mein Text in jeder 
Beziehung (Wortlaut, Zeichenstellung, Zeichenformen) dem Maspero’schen gegenüber An- 
spruch auf größere Glaubwürdigkeit erheben darf, da er überall wo möglich nach den Ab- 
klatschen und Photographien und unter stetiger Vergleichung des Maspero’schen Textes 
hergestellt worden ist (vgl. Bd. I, S. X). Wo diese sichere Grundlage fehlte und meinem 
Texte daher nicht volle Glaubwürdigkeit zukommen kann, ist dies allemal im Krit. App. 
vermerkt. Auch eine besondere Bestätigung des Fehlens der Anfangs- und Schlußzeichen 
bei den Sprüchen (a. a. O.S. XII) ist unterblieben; man darf sich darauf verlassen, daß da, 
wo diese Zeichen in unserer Ausgabe fehien, sie auch im Original nicht vorhanden sind. 
Des Ferneren ist die Notierung der Fälle unterblieben, wo in den Pyramiden M. und N. 
aus Raummangel statt der im Allgemeinen üblichen Nennung beider Königsnamenringe nur 
der eine von beiden genannt ist (a. a. O.S. XII). Angaben über die Gruppierung der Schrift- 
zeichen (a. a.0.S XI) sind im Krit. App. nur in Ausnahmefällen gegeben, da die ursprüng- 
lich nicht vorgesehene Epigraphik, die den 4. Band bilden wird, eine generelle Behandlung 
dieser Dinge bringen wird. Dagegen ist den für die Textkritik oft ganz unschätzbaren 
Veränderungen des Textes im Krit. App. breitester Raum gewährt worden. Gleichgültig, 
ob sie bereits in den Textbänden angegeben worden sind, wie das bei P.und den jüngeren 
Pyramiden meist geschehen ist, oder ob das nicht der Fall ist, wie bei der Pyramide W,., 
sind diese Veränderungen stets sorgfältig verzeichnet mit Hülfe des in der Sprachwissen- 
schaft üblichen Zeichens < für „hervorgegangen aus“. Dabei sind die durch dieses Zeichen 
verbundenen jüngeren und älteren Lesungen so angeordnet, daß die Schriftzeichen genau so 


nebeneinander gestellt erscheinen, wie sie im Original übereinander stehen. "| < | 
bedeutet also, daß das x des jüngeren Textes mitten über das alte l hin- = | 
weggelegt ist, mit einem dementsprechenden Abstande vom I. Im Krit. App. sind auch die 


im Anhange zu den beiden Textbänden (Bd. I, S. 508; Bd. II, S. 541 —543) zusammengestellten 
Nachträge und Berichtigungen jede an ihrer Stelle noch einmal wiederholt, wie dort natür- 
lich auch alle neu hinzugekommenen Berichtigungen verzeichnet sind, sodaß man jetzt also 
alles, was zu der Lesung einer Stelle zu bemerken ist, an einem Platze zusammen findet. 
Bei der Beschreibung der Inschriften mußten die für die Beurteilung der 
Lücken, ihre Abschätzung und ihre Ergänzung, angefertigten Wandskizzen (Bd. I, S. XIII), 


Be N 


das Ergebnis vielmonatiger mühseligster Arbeit, der ungeheueren Reproduktionskosten wegen 
wegbleiben (s.u.S. 115). Eine Probe davon zu geben in einem Falle, der dies auch aus 
sachlichen Gründen wünschenswert erscheinen ließ, konnte und durfte ich mir indeß nicht 
versagen (Einschalttafel hinter S. 155). Eine besondere Angabe über das Auftreten oder 


Fehlen des am Zeilenanfang in den Beschreibungen der einzelnen Wandstücke (Bd. I, 


S. XIII) erübrigte sich, da eine generelle Erledigung dieser Frage für jede der Pyramiden 
im Eingang der Epigraphik (Bd. IV, $ 4) erfolgen wird. 

Die Konkordanz der Texte, welche den vorliegenden Band beschließt, wird es 
endlich ermöglichen, auch Zitate nach der alten Maspero'schen Textausgabe in unserer 
neuen Ausgabe leicht aufzufinden. 

Daß dieser Band III gedruckt werden konnte und gegründete Aussicht besteht, 
auch den folgenden Band IV in Bälde zum Druck zu bringen, ist dem tatkräftigen Eintreten 
einer Anzahl amerikanischer Freunde der Orientalistischen und besonders der deutschen 
Orientalistischen Wissenschaft zu danken, das durch die Bemühungen meines alten Freundes 
JAMES H. BREASTED in Chicago und meines Schülers und Freundes AARON EMBER in Balti- 
more herbeigeführt wurde, die beide alles taten, um in jenen Kreisen Interesse für mein 
Werk zu wecken und die zu einer wirksamen Hülfe erforderlichen Mittel aufzubringen. 
Ihnen wie allen anderen Beteiligten hier öffentlich für diese ihre Hilfe zu danken. ist mir 
ein dringendes Hlerzensbedürfnis. 


Göttingen, im Februar 1922. Kurt Sethe. 


Kritischer Apparat 


1c-d. Lücke Ava, 50 cm, falls Geruch Arhallenen Unterteil dio I Keime Zur 
2 im oder Nie der Zeile anfing, d.i. davım zu sehen il. Nach, d. Kaum 
Anas mehr, als vn Tc rhallen int. rtand nicher gum(I NV cm) AaM. der 


BR fin. RR er 
a. Lücke veichd gamau für Er Is yal. =, ee Be 
en Beten auch machbar pedsll | NA Ne Ras 
algecmückt. AM HI) gelanden haben. 

9=- Lücke Ava cm, d. i..ohwas mehr, 462.0. 248.4.[ 3] sie W349 mach Kaum, 
als Urt g8.: vinnehmen . Hal. Seruch Abd. WAa. Dia Inennungatimie daror nur 
12 and daher villeichH- wei Gerüche aufgemat. — Bei N. Aand diese An- 


9d-10u. Lücke Ara Fb em. miamdal über dem Text, nie im näch- 

10 d. Lücke Ava bkom. hen Rezioder Amselben Wand N. 507 

Aa-t. Lüche Ava Ihrem. über N. ee 

AL. L[MOERI 1] nah Raum Vonltbe-f. Vor CI fehlen im Ganzen num 
Zuge Ze Rıl halten. ca. I cm(vhme FL), d.i. 3 Gruppen. 


Se ums zu große gechöht. 
ES Toaar AVST 4-18. Tine weite Wederkolung den 
oa] Jeder Komme N392+5 MH. gestanden 
Ne AD Au HMM RE in mithin. | ham. 
-t. 


A3d-r. Lühe Ava Bhom. 482-4. W.9. Folhrame Melbung.: ra, 
Aka-c. Lücke shra 86 cm. nrelleichk in Komeldur. 03 
Ah. 2.[ IH —] nach Raum.  |A8d. W 5a. Tremumgslinie da- IA 
de <I> wor oflinbar nachträglich, 12 
—- durchrchmeder das Tuchm 
a 12 ARE NE ee 


gelanen , Armdem urgäwf, da um dem Text, nich auch über N339 _ 


Ferhe, Pyramidenherde 7A Ser! 


AgL 
3,6 himwey wrÄhreckent, aler- AHer- 
Lar für Fr. 2-29 milgeliend. Um 
ar vermutlich Lei X 230 - 230 unzu- 
W359 (Pyr.Mbd) zul mit zu 
unserm he 
N. 338. Kartchochlufpzeichen, weil da 
rauf agleich Im. H fetsk. 
19a- c. IH Aiorzu Iyr Pyr. Abyr. 
%2u-Ha.Icel ee Pyr. Abu $. 
Ma. N.229. Wahrscheinlich sbomd 13 
mark dem Kaum. N. 400. a 13 
ec. Wiederholung N = 
393-2 zu vermuten abs 
Vortäuger vor Syr. 19, 
mil dem & Br dem 
Abh4 a vereinigt gewesen nein ntürdl. 
2la. N. 231. Krim ns SYa cm rei, 
Be za Sy den 32 
Kaum Tlahz fände und hier snelleicht 
nun merschendlich nicht ningegraben 
anmolen sol. Die ungewöhnliche Sense 
Sun von grur würde sich dann aus 
el erklären. 
224. W.33. 9 um 45 vielleicht nachträg - 
TEE der Lech 


23a. W.80. Plahz Fir das Det. von 
bis ala elanım . R 
dunch ein zufällige Zehn 
Am gegabeld. 


2346 

BEU0 Un ENT IE Se 
S.j2's5 Aas Uhsrstrichene 
ce rd The 


)- 

W.36. Une 195 I2 80 

‚ dee Wiederk Anahtr 
gehlgt ( Huck jet gropenteih wie- 
dere herası gefallen). Dar > des stechen 
rn Tele Held augenschein 
Lich auf einen vorschmiorden Aelle , 
md das mm it ne Be 
rs Arde Ba: die gehilgle Terduie- 
dirhotumg auch schun Feide a; 
W441 = IM == 
EICHE En 
dann yanı verschmiert und der jehziy 
andern) darüher geochnihlen worden . 
N. 233.263. Kaum nur für simmaligen 
m rr-# ac KH beu vorhanden. 
34 Asrizemdal bio über N 355 hr 
meichemol und alas offoenlar mid zu 
Fe. 33 gehörig , den ta We fehl (vgl. 
wu 24). Um vermutlich te N 23 
—- 153. Dre Mochsidungsline vum N. 347 
gel. 332 mun vom Heimmetzen vr, 


W3la. Form der mh ander abı sum, 
CD: 


Ita 33a 


ta. Da N. 3Armd N 562 Lido mA der | Ba - Yu. N. . 249/250 50. wird üben 
Teile amfongen, brauchte der y\ micht| all J hm — zertanden hal. Ta 
mabsendig den Anfang eines neuen mac, wohl auch für Ya-c dar Gi 
qu Pegeichmen, mund der Sruch| che im N. 145-147 angunchmen . 
rekachphr ‚32 zein, mid 1I8L.W.12.] vr Z ohne > au 
dem ar ja durch die gemeinoume Über 


schwifh N 34F Zuonunmengafafrt anceindt 30 & rules <Ne- 


6.1234. Nach dem Raum muß auch hin 304. Re u 
(ir Ken gertanden haben. dan mn verschmiert , der Auch jeli! 


Au. N 235.5 wirdaucchier irrud | ale grofemheils wieder Aoraunga - 
Zwar Am einer Gruppe genlanden haben. N 

35C.N355 Legimnd wie alle Leim mh {| N253/4. Die Laden under demsel - 
Korte des Texter auf T Fruym. KA, eben Am Ipruche zur unmengfafhn Our 


vor in du: ZN. degegenslände rind Kim, mie hen 
Iba-c.Reste dieses Texter in verderHor all in dio Opflertife, genmdert 
u? Fragm. 2-4: Lokandell. Dh wor der Geruch 


Le BE (daher feier Raum). | auch zweimal wiedenhubt. 
Ian (arena) |Ha.W8. IN S<IRa. Die 
4. [+13$ Leone AN). Osse Un er anfgemalh. 

264. W. 15. Uber — zin fartloser Punk, | N. 255/6. Dar wie in 304 miederhrlde 
Jen Ach. für zufüllg angesehen md Tel wird vorm Aleh ar 
deshball nich milremmudluriet 4 amgaoronel- zeunen em, 


Luke, dan aber dh wicht E dafı der Anfang mul ABA - 
2b c-d.N.239 /ayo. Hinder anım HA der band a eo amemia- 
keit freigelassen. Aomılon a Ku ln 


62. N. 244. Feilenzuhl [AU in d. KA| Heiden Zeilen land, 
264. WI}. Raum für das fehlende un der Rest aber auf Aion 
fe yelanıım. vertuill war ‚vgl. 35 
Ya-L. N. 243 - Urb.Hinder jedem Yt- | Ele. Bar ganze Wortlend 
Aomamen er Reh der Zeile frei. and jedenfall im den 
274.W.2. 12-41} Ir rtme dan >, | Zeche, deren erhallens 
dar see. Bel. im 4 gut. Ad F.508) Tude frei um Tchesfl ot, 
Je.-N 247. Ya a R Aaud Kammihm! möcht Hahı 
nur a oder SD, müchh Feier zusum- .. Zt 


men, gefolgt rein, da der Raum g L 


a NHL. 3,CJ 049 


ErT 36c 
N.264/5. Dar Spruch mrie_ vorher horgertellien IR, dan vum 
oler auf 2 Zeilen verteilh; dir Yelrachhe” das E Gag 
vemuhlich 20, dafs im der dar Aeeege Hari 
zinan, u olem meihen Ga- fa Fr ol Jehlinde = das then Sr ne 
Fü „un olas weifse, in a.b. der Teile il Raum frei gelao- 
den anoları zu olem schnrm- 
zen mu olas Achnranze 


Der . 


34 d.W. 40. Bar Le = < Tg Tun 


mer SLar3) 


Horun au 38 genanut wur, alle rain mp = 

olan Adel, der Gmruchze Kirzk, ein meun = olanchen sberhall 
aber für Ferde gemein - der allen a , Tugefügl . Tiere, war 
Dam gellen solle . Kar sin vwochmiert, rt zeit aber mac, 
under diesen Usrausset Ausfall des Fhu cher mneclen dei gewww- 
gen 44 auch zu verolehen, den . dar elemfallı mıne = der Tomi 
dufo sin s0- Actrachili - minalenolung berührt die Them dio 
cher Teil der Auilen (13 lem a amd des Amt. 
vım 92 cm) Arotz der vorhatlun - 


ze Zange dıs Jeries unbe- 


ER REN ig 
uime Yunlkung div lei Feabais es ie) Di aller 1} vrochmiert 
an And Kor Ast m id Kr Km N Gere 


ee 

yına wnellachl une nrıch ülere mA 

FAN m 

N. A72/3. ee ° 
t 


ZReclen verteilt, wohl De 


N: “or. 71 BZ 
Se. W.39. 43 << re 


zum much verschmiert) vumde dar a 
wurde olecht über dessen. jüngern 
mn auch ein neun & anstelle der 
Füße das allen IR dar UM. varkund 
2 Verın tech notlde\ 36c.W. 45a. < u 
a a, da uhlenlan Abi 
Aadurch nchrt- aller re, ver. 
achmisrk senden, sodapı IA, ‚wa 
dir Al" sAaH. wa der 
grapk. 3109. 


39..W 53a. 24 re 
Sn NM2dya. fe | gl 
= = = ee ke 
7 
) 


j-\ 
Kal 


4 
ee WO DEmE Ru ii = 


d. Tee W5S5«. 4 < 
Eye WE CE) < 9) Le ir 
Eb aigechlih and hün IE dan ai (= 7 
m. Veeltsicht rt dert olar 


en 
IL Bes Ws Mi sden old zanyen Text. a 
LEE < N . Die Leiden = Beilagen zu BE [I zu Forichligen. 
= ei noch verschmiert Dazu Haspero- Barsunti , Frrutler 
' j Taf das un. = autoun oe ta yynam. d’Uumas (Ann. 
A durchschmitime | du aerv. Zn 53 Er 
num zu | Jmiezu a 0 a 790 Fiufl yery dar 
dene kche def ei a ne en) bei Mas 
mel Adlon vum a); au ied din \hhc. ung. Sde/alIel ea 
Be en Uxcar. ad Fayg 1 1o6/L, 
venvlechl : 52,44J15 ab ende Anopiolung 
p- parsende Anap: 
DEREN N283. ns RN Mehl | ef den eyomsdand IE 1. 
EH Da Achmrang 45a- 46a. Lücke bin zum Trgünzung (a. 
(im der Salt. mundudAa)| d. em: 


39&.W. 52.5 8 Avar zu ang nommen). Nach 
-— er Reg 5. ee iz 


fa EN 


Sole 5 


4Ja RE ER 63a 
Afa. Lücke nur ca. MD cm ind. mE Her For Haan! s Falsche Lesung. 
wird einge Ampielung auf Z tu orwar) 55a. Teilmamfang ; | 1 Könnde dlaher 
An run , wie 44 tina solche auf zu ignorieren rein . Am. 
ST #Je auf Wr emthälh. De Tort te an sich in 554 /c je zin meuer 
” ja mac, Na - Aananti zu Ich anfangen, de auch dort le- 
den Plälen der 4 Teiche. Lenanfang mit n virbiegh. 
4Ie. Nach Harn. Bananti wäne A |Ffe. M 325 Lorigmdal über dem Tord. 
re zu argängen, doch st Se. Zum Anorelnung dır leihen in 
Pr micht Raum genug. Dieser (ca W.83a 4. Yergrapkih 348, im N. 
18cm ‚möcht 23) würde dagegen fir| 359 u ebenda 910%. 
kale 2 SL ID- me amwohl Le 59. WIE. <E Fie rechte Sch 
Buibeil, Inc. ls der Ma -Baro. | der Mm © © bern a med 
Krı vor a am ndr atehl,| mid Huck ausgefüllt, wähnend 
| gerade nunoen, auch wohl für BI aller Ubrige wieder drei geworden 
55 AB , vomauı der Wordle IL. WE6. Tas} Amhapmichd = 
Gi Ma Bun erde nu ko ee N u 
4fd. 1. a] AM >) nach |60a.W. 8fa. Luischen dem Keichm oleo 
dem. Raum mel aus opwachlichen Pre und der Bine tinmscih und 
inden. Hası Par. zu der Hat : den Raklen underenseiho dee freige- 
48a.N. 302.2 nach Harp. ; fehl jchıd. Aniches, der vorschmierd wur, veon 
49. Hier werden din Iprüche Haya-P oieoer Irennungrstnüch +lboA ü 
 1.54,433/4 gefolgt sein. seinen ganzen sinobigon Verlauf, 
50 &. Fir Überschrift: gehört natürlich zul mur im oder Mile dur eine vor- 
nämlich cie Y heikisom Ve Felnef- Ahmierte Sarkie unterbrochen . 
IE-78 . & od aloo- nun ein Versehen, anfgemall: Lo fehl im | bb 
nenn. der Irenmmgssbrich, der sie vn AL. ‚Alzon. yiel. Am En 
NI 319 Arennt, zwischen MEN und 3185| den That Tr giehl auch in den 
Achi Aal rischen N. 318 umd 320. | AiMe udn O uud 5 tier Lin- 


N.308 0.4.1 > ohne. I) gleich dem sl erwälmden 
51a. W.58. I<f]. Trennung, avurum mreder 


33a. 7-63. Di nuch Lunge) Kalten | uk auf Me Harkinne ar 
Bart. Hot. umd Akehcd tenen Arsas gerchen haben. 
michde dam. onkennen. 63@.N.373. 50, die Feilen % 
|5%4c.W:65. ji das Ihnrarze uingegralen +09 schmuck, dapı ie gewiß nur 
(ARL.), das Weihe gemalt ( Ihct.). da falle zind . 


Sala 6 


64 w.Lwiochen der Überchrift za N. 377 _ 
379 nd der zu N\ 380 - 381 Al cin 


Inn et 
erc. W.99. oı a.b. der Zeile nachhräg- 7 : 

Lich Klein zugefügt. oc. War auf um feld, Kan nich = 
654. W580. N AH N lo falsch im EL)  amdern nur (> gewesen sein. Das 
66. N: 380/z a. diente DR HKönnde Irgänzle fand im der er yenau 

dank Zum FR a Ge!) 
A. Tiger aplik 845. 
| 12-00, Aug re Diese Sruck- 
d reihe ach für 7. R Lezeugt durch das 
a sl 
>) mäfig zeotelliem CA 2: 

Le zeig eine Be mabensinander zeigt. 

mie, As wie) oder IN. Jia N. Hlo.nac Masn, jet nur I\ 
2 ER A end EA ertahken u re 


N:392 md 393 lamelon , gingen 2 |Fde. W105. & , dar mm er, 
die durch die Unterschrif} N:479 . 

verbundenen Ian üche Hund 36; 6 

meitere a Ir. 235 gehen, 

enge! wie sumst okiesen Tmi- 

DE FENL auderh 392+8 6% 392+ 


wieder ganz frei yawonden , ebeune das 

Uhrde a. 0m rd noch farb ganz, I 

mod 4. T., vım U die undene Hölle 
Frücke 405 405 rich mindestens vurochmiert. = $ x und das Edle 
N. EEE 2 Mumen A md noch zum wergchmiert. 


namen wie Lange 
AZ 


.5S vll. 


ana 


S Ablra 

orkennn. und 122a mach vbm zu weh durc- 
WMSa zrieleichh yalompneh. Dar gezogen durch den Heinmehzm . 
RER Frrich Ainder ©, der jeden gie. war mn um Im Sm machdrag- fl 


one dann u der geilen a2 - Pe re : 


le Alnmchle, gerade über ge min - 14 al © sehende num 

dom I. Eur Reichenotellung >. E-) vurdanı UT mechde nochvm 

zwar 894 Nulko: ga | den) | Achmiert ; 00 Aal. 
BOc. WA, Den it Ei gleichen Aland vu 1.|| und de 

Angamzung.. Ier ln d, olao Zwischen dem meun |, 
| wat mat unge adenn diene rar höher zertslU als diene Jrug- 
be Lüche auf are der Berliner mel pe, AichHur it. 


din Hot. HEHE] <}) Tmrkte 
814. W120. 57 bei Hosn.nneder un en rund Nor 


vi Lie Bu.rtsoe). |ga. Ms | DR, 
HA. WARE Se di May ieh Sn TV meuen | Barücet 

Ahleoler- Irgänzung. Lesung fi mapren wurden . 

mach der Mellumg dio schulden | 98=.W.159.0. Na für 43-2 5, Ypigr. 947, 

sicher. 4008. W463 «. Dre Lall war niskleicht. 


Aa. N.433. 5 Jehlb möcht un Raum | einst gelilgt mie rm 100 d,und der 
für das mach olen späteren Ianallet] Puch ih dann nieder Aunausgefallen 
Anden zu erwartende 7. 100.4 .WAbha Von der Zahl}, cin gehilgt 

82L. Die Trenmumgslinien Finder N 433 as, Ask der 2. SHrich noch gang vutl 
a md 36a vum Aeiumeizen nmig Huck, der A ade antkall im undern 
qu weit much sen durchgorgen. Teile noch lwar olavon , 

Eu c. N. 438. Her | > Patz genug für |1016. Ba Lei und Male Beilen mil TI 
FR dar aloo michk edua aus Kaumman Leginmen, 20 Kıinmde dieses auch hrer 

u nik May mu für das Zeichm der Zei 
8Ia.N: .439a r0 AcH.438a zu losen. tnanfangeo a mecht. 

%x. W133. 4 villig Klon erhalten. Fer des 

N nA. N] wohl nach t- EEE 

ze | zigrapkuk $ 1ld. TARA JS ? 
a NEE wil- | ZA |404e. TASS. Kapihebschbußszeichen nach. 
Lg vll url ein Ark hr Hau. Haze. ; n.; 5 un wieleichd uf Far. Hichl 
39. WA. ® um aflenkar machhrüg Har; Aland huk hier nick gufaf 
—_ Lcdhgu 104 a.N.5% a. Man. la U, mie der 
HET. N8H. a me AkL.zeigh.. Ob ehna din Kügelchen ge- 


Feite 8 


Ada 9bs 

mall sind: NMöa. non machhräglich, ywischen I 

A05a. N. 512, R, das auch Man. al je. ur x ir o 
"And Lepriche, uufdem Aktehch | MB: N) @l<n-lm 


4054 - = Für die Kiff Zuffern sngielt WAY. 
Sariose Mklahsc nichts (Morel) Bei RE 


Man. Sind sie da, mo nie ehrt feh- 
Lam, wohl nur wrgäng. 
Linien vor den Bezei der 
ände um! der Ziffern 
N 
bier mA üblichen N). Alla. ara am ZA schein‘ Seide 
Mia. 2 (Full ungenau). Jar aolha- Male h nadhrä äglich tingefügt : 
& me Keschen ieh nun ein un- 4% A228. 8 As, ot 
RE Ted! Del Kornekdurt 


m def m Ar- 
er Elan let 14.4051 = 
om Iariser HL. Anh zu schreiben 
tertähyh, deumoch iA dus A, der see Äcl nelleihh noch dee 
Hals, ehe 4234.8. 890. $, mehh.) in Anmınn 
das gurnichd im den Rusammenhung 123% == LA. zu le|8m ‚AL. Hored), 
pafde, soll mich als sin Züelder| jehd zeib T.336.K.6038]3 
Zu falla; 09 id ein Lochim Hein, | A. 24]. Irgänzung pafoh zur Lücke. 
auf das frslich dız Flollamz des y Rüch To dolgk ein maus Sruch mil]; 
Er Kinder FIXa A mul | uber wird das een 
ir iA da 


Mö5a. ZN ‚Das unter fer Ty.: Fat anf 
DEE es 
shchande alte Ir noch pöfrtenheie | m. 
verschmierd. Tee Feeden 510: UT. 14135. L. Schach Kap.5 („Aal 6). 
M5a.c. W344. 341a|9Z| mrinde beide- 445e. &<T%- 
mal zu zu dem |<] Kaume pasıın. Albe. A.21. Vor LarA kann in der 
NMbd. W. 359 a gehört vielleicht aucd. Leche nur 3 == zertauden haben, da; 
mik zu Ian. 25,0. b. 18. ERRIN 3 her, 
Ne], wANZ ‚a Has Hab. IRRE ERS, a sehr 


Scha, Syramidonterte I 2 Jeide 9 


en ee und 4 die Lücke, A mach Ynagrapkök 545. 


Pe do wird. SR Se aunolenn. Sur 
und dies zu dem Z— un N vor Hart 
le ine. 

IAl]d. Mr an 


Mi Mund elor nicht de. 
Sz ncigd 
4304. W493. en Ad. en 
1328. m 330, 
 Fhrsihung Hr HS| au Rusmmangse. 
13.2.7. I — Ergänzung zı 4 genau. 
Er ae en M.Zök Le- 


Na4#. W. 206| $ 1er 945. 
: 
en Se] 


Eee 
RL. M A8e.0_< I, Ge 
Sucher EIER, 
ns chrhen ieder frei ge 
RE A a, 
— as BRETEISESTEN N: 


a3 PETER 


eher 


| (Iehalf 


qeuorden), sowie auch 
den Anfang dlar felgen - 
den tie W449. Die |\F: 
dort neu abrad, 


Forh.um FH W149 0a <I> 

153. W. 22417 

I54a. 2 m 
Are il fehth ann Ra 1A n 


al 


mangel ie. ey 1% za An Worte rR 
155@. W226. DI IE gemoben üben die Zei 
Neo“. ze | (T kb Ar Finauo. 
= En 4 1758. W349. Kor. o,hoe- | 
an % S & 1 a IA eb B 
Der‘ A aı,N. 5 we 
en 0% 
de» — wieder frei geworden, dar gedrängter 7 Re | 
gr noch veschmiert. alı der üb J 
4 e/t. N 710 - 5. Nüch dem Haum | 32 Jert. kom. 
Hann. nur 00 mia ugänzt daze - Affe. W»O. 


landen halben . 


A68a «. W. 44 e Die selhzume Shrek Tie selha- I 
ing han me Tai L 
deudel auf Veränderung zum Ainde 
Vin dem iülbersu Texd meht man | sten der unge. geplanten Wortlaut 
merk. ahırao wie 7 verschmiert un- Neu. Bir auf den Shlup I? — 


Acr dem B. 
170. Bei N, Lies FO. sdaH 70 - -1. 
AHa. We yrh| I ee dB W.25R Bis H all sub ze- 
ehe in AfL c und mob. Se. 


Ah. a „WB, Bender K 25 ein fheier nBL. W252. Mm 


Wiederholung uU des Fchları der 
hend | 22 Are. | 

W.151), = Sch- | nd 

dm eylden Worten unserer Helle 


Raum , % 


geht dardelh ( Fuck en 
N. }12 nach Man. mecht Kollal . 

Afre.W 28, Dre Worde he 90 ı— 
Amon, waren urn, dunge 
Aaron. Um sie inpmfügon, AA. de 
NN 
Kerle Jolghe, geünderd. worden (der 


E 179 4.1258, W153. Bio I alle 

cr gedrängt. PRRARES Leihn- 
dir en der War db 

mige (wieder 2700 Y; +0 hodı alı ge 


Sale H 


wibnlich) delymden Worte: 
u Was W353. Jolhum al 


L-) 


NEL. WE. 
ri 


a mac. Ha.., nhAHrtl.| de Nach. dem Raum 


LE a Hu 
Br W.158. TI EL. 


nnd 00, nie em 
gänt, ee 
Na. W.269. Ir Am I das 
Ben er 
tee M9+6 50 Lay wrhl Biker 
-4 ir mdur-f vor. 
' Mr Am In de. dep Zeile sland 
Finder rrgarh, unpm. neh. N 25 ar 
Mm so, 9 Wieder. 24 
hrlung. „Bar ande > 4 
durc, Varocdmioren gehlst worden 
(der Stuck ih 4.7 mark in den 
verschmierden Zeichen), während das 
En ee 


zwischen s 
1904. W. Ubi. Die unmegel Ah 7 
Lei len Worten s»iAh| Z| 15 
Alm Ar urhlärt nich daran, dafs 
desse Worte Korrigiert and. 
Ad. W.2bb. Dar 24 oa AH ülur - 
nom ülleren || ; das vorhergehende I 
achn ung gedrängt. Uler dem 
drlgenden ru (mom | a CA) guckt 
Amar auf dir Kt. Herde Lines äle- 4 
a Zu sehen, dar normalen HE. 
Aand vom aA halle. bo il abo 
vormhlid. 46 Horrisiert- ı 


4 a Sao ale < 
ws £ En 
Hellung nie in wrandd -4 
a En 
weder zurück alo das neue ; » dar al- 
Ac a Held verchmiert in den Bei - 
men deo jehiyen 7. 
4970. U. 274. Ga die Lücke kinder PZ 
aim Tarivor U klohad. schen ebene 
| each nr 


Yade 18 


Achhaft, woher Mar. diese Ergän | mr 
zung zeuommen hal. Ob un doch 
PBruchstüche zur Hand Aula? An für ie 


Kasse I a0 gut A See, 
12 > 


zwei ah 
EEE Tauber ih cher räl “le. a on A 


+3. Nach pe vorhanden . 
203a.W.28%. ? <!®# Das 4 vor.. 
Kaum mehr ale B mach der 1.Liche | 2044 2ond. nm | O 
halben Können. 4 
198a.W. 225. [04] wieder Kor. aus 4 ra. 
Ba im are Akte ad en 
20 Pe 


ect FERN Ki 
-AhoM 05a, W.386. Far one mu 
elusnch. Varschmiz, BEER 


” Be a eek 
ee Ba | And. 
198 vom Ham wrgängh. Na || 54. W. 286, Lücke im Sawiser AL, 
nt aichsrlich. 
+0 da, aiehisenehen 


Ber 
W.28}. 10 < kt in 


aus dem PP rieder horausgefallen, 
Aedafe minn. zueifabe- könne, +‘ 
Yao Fehlen der m und N. 49412 
Ei Se EHE 


Seite 13 


2065 
2064. W287. Lücke wie in 2056, q Ya. Beide Texhe 30 z 
von Marpero wichtig ergänzd.\ J | | Ye. W295. a | 
Nach dem Raum wird 20 re $ N 529.Gao As 
Lbierneten zeotanden haben, a Vin z— 
= [e) 
206c. W.288. 95 rachhnäglich zu-| vieleicht mur zfally . 
gofügl. ih. Gas alle war größer YU5a. #298. fj3- Am Kor. 
und stand genau in der Mihle Us de 2 Ye sAsll noch ein ©, 
der Zeile: 


q admiert, aoweil_sr über dar neuer a 

der Zeitenmitte te- IS) 5 hervsrragt. 

Allen. — | [2368 02236. 0 = Ainder (> = 
UL«. W. 288, Liche im Iarioor A.-  machdr üglic zugafügh: 7 

$ladı ch. schon elenoo- wie im Ber W.297. 3 N 53h, ei 

Amer, May! 3 Lesung Al. arieder Bi) 

mu eine Trgänzumg. Vak m UIE: Ks Vet. den T- a Aeb des 

Raum wire os far DE eure sp [> Mar. H0s4.179.269 4. 


der |ra Nagiıcr= an 
Ir 23c.TAA4\Z|. M.198. 0.53 
S HE 


EEE ne nee 3] 
urn in 04. Er Er Sal FE rabü 


zuviel Haum . Am Ende das um Anfang jeder Lest siekende) } 
FR Zeile Iicm | Z 244. W.299 u Nr Ze a Gage St 
Fe. W283. Like wieder AR 738. Fl 226.%.29.15 < f 


umvichtig ergänzt. Seine Los EN ya ERS 
15 ER ne) 222a.N, 546. { ae 7 
A NR F 


Bene ar der Orde.o 1222 W.307 Tas |) scheint 
ie deo Texter im HILL. anstelle eines 
1108. W292. Hovr. s.nächede Ara Zeichens zu stchen, TER der 
Me. W293. mm im Zn (ZT | Leile Fülle. 
machheäglih eingefügt. 4392. W.30. 4] 


zung much. den Ra a a 


WEM. ER ya FH 
Jeche Al 


2cka 


2640. W.392 . Hay irrg IRRE. 24 EP |o vet ae 
le och, am Lei= 
2648. W398. Ran u ee, 
F < 1452.74. U Serdemal mih Feden- 
fe 
ee a — En 
165d. In BI ie 
6 £. er 
I: en überschen . U stwe 
ur; <t 385.528. SHE. 


2790. 7.238. Fdergramm von iim-4 an 


Ar Zwischen dem 
meun IP sichHar- 
UJe.W.392- Var ıdanaf] 


vorn dund ein Loch und einen 
Koadg sÄotellh zum Under |28 
siehh man neck Inn älener fe- 
hen, dee zu |] garen kömnden 


2014. W397. 
2) 2 


at, MIR . 
MIELE TEHNN ‚Das Q wielleichd nt 
=, machhrnüglich ep 
1872. 7.308. Auischen Jo md Zn 
eigelanener Kaum : 


299e.7.245.| | 


rge Äuosinanı oO 
vchung vn 


oa. W401. Kuda ] Aand ran &.\290 ec. TuS. 
Zeichn, des vuschmierk wurden ieh.| mer andy # 24 
Nach dam AULuAsd. amschsinendein| FSuma. 08 Horrgiert re 
hleineneo Leichen ( ]O ‚ra 2111918.W.429. Yicchn im Soriner Hi 
madı der Mol. scheint. aber sicher 11 et de a 


zerlamden zu haben gem, ICHeTE Irgämgung viol zu 
w 

Nnmn nach Mann, der 

en Be won vor PS Z nach diese Worle wahrschenkich much auf ei - 

nem abgufollenen Bruchstück Las , 


wel. 293u 246.198 c. 
T246. Under dem jelzigon Terhrsnd 
x Pre: noch Kerle eine vorgezerchneten 


Jede 46 


8e.T. 150. R 
299. W.#3}. May. r Ergängung(58 Ca 
ad für den vorkanslenen Kaum (ca. 
cn under dem Dr vi #3) viel Ju 
grop. And ag Pr a 


Bruchstück Las . rer en BAR au 
fehl er achon mie im Berliner. — Se, Asa m 


Lücke dahinter elwa Hm weich 2 
den ee ne ie r} 
„g russ Mas. RL) Trgämpung, de 


mahm. 
AI. 1 ke vgl. H0c. Mia. Zt cm seforderd fallk die Lücke um 


TE . Verdöchhiy e et 4 Om nicht ; 6 würd re 
> 


ar a erhanden h 
2394. wre ee der BE und Asclaıme 
4 wahrchunlich mech auf sinom al auf. die Kl. Lassen auf len Korrs- 
Rruchdhüh tar. Nach de dierten Häche neben dem nieht 
Kaumrerhöltniosen Kann in der Hah mehr hernen. 
möcht mrohl ander dagertanden ha 3044. 7.253 ie 298c. 
Äamı. 3054. Wer lol. 7254 U. 
295€. W433. 13 I nach Mazn. „Ne | 08a. 356. |! n4 
293a. 29%. — zn >, 
296%. W134 WYak. I nm 
IB. WEHDS. Der vfüglare Raum in| 3094. Fan ‚dar 2.Hat Im 
der Lacke AT cm) schlinfrt Maop. al oc. 7.258. ht 
eg. die mindestens 36 7a 
rt, aus und urlan dd Ma. RR: die len Jenlal- 
ER RE des ge- Aug des Zeichn Kz m T.258.259. 


ed m) ph: 3122.7.259. % 
4)|. 
N 
34 


iz 
san 


> 
3 5“ 


re RE ab Ira 434. T.20. 
ie): Fie im Tort gegebene Tr. 315 €. mie 
jemg Araucht ca.26cm. 3094. 

dethe. Fee m 3 


I... 


x 


3632 


te. 732.) |44 3564. 8172. 7%, 
Hoc. W453 mm I| Alan mebe| 3584.9.482. 0 vom dsz mach Mann. 
W452 auf der anstofeenden hand.| „grawe aurum u”. Auf dem AHL. 


30a. W. 456. Kinder dem Hon ar Kainl michhe dayım zu srkenmen- 
36la.P486.In dem Loch Fine EZ 


2.487. — mu nur mach MNasp., 
mad. olem Kaum richer richdig ; 


scheint mach der Phot. 2.T. wieder zeit meggeßrechen 
£ zu sein. S6lc, R48L. Lie Werk 2 N jet 
2 Iragment Am Best RS on 
1328. W463." is Yardiner ($). 


<|S| nd VEI<|S| %0| 3620.9.488.Bo Rd nur nach & 
Baia] ET En 
388c. W. 46%. Eu allen| parım. Um 2 nur EM erhal- 


334.50. ya Mel Aen, deren Hollang Mass Ke- 
Kinder ",' u N dio och| rung EN nen unmahrscheinbid 
Lin Vogel = Als er macht. 
are I 3 LL.PHZ.E DE nur noch im Re 


| Di, dam) und U oder W. ben ola ; Mary nah 00 noch gang, 

13390. W473. 3 Or ücldan td | ala gal arg © al ®@.— 
mn under ab souA nd auffallend we a mach May, , 
dichd. an das Tl heramgedrüngd. Un-| da. P.u82.L. Zn AMNE. 
Ar lem U meld man denn and Fros md das folgende (Fur 
im der Part. deutlich ein älleres auf einem ragmouf Am Besch 
% ; zwücchen dem v— dieser Gruppe arm Bandinsr (A); fehlh im BKL. 
um dem folgenden “— (um Jr Jil| 369 a/L.P.489. Lücke 520m 45° 
der gleiche Abrtand sie zwischen die- |36de. 2.489. a3 CIE. A 
sm und dem — um ET Sn acheind. nach Masp., zehzh weggebrochen 


also dan jehzige | au | Ta Hanni N 
terl u sem. \4 Paz dem Lansimar schen Fragment A) 
Bez = er gi 
EERURSZATEN = a0 el en In 
(der nA - Vagık in der SullA-| Bamach die Bebl. zu Ferichhi, 


ma zu geiermäfsig geraten). gan. rt a AA wiecler im AL- 
3438. ae! a tige. 518. | Aladıkı erhalten. 

3550.81. |°\ Mh Has. 04. 363 d)e.$.490. Lücke ca.60 cm (If 
355%. PAAEN2.|%4| Girl. 365. | Frumen). 


Feche 18 


3632 315a 
363 e/2. F. 490. Ri auf den Shlu Kaum (Som) würde durch 73 Y2 
ol: Bere del | m) michk gefüllt; vuraungescht na 
weg hürlich, dafı der vorhergehende 
64 a/8.N.Y46. nn dem Re erhal Feat mhk rmgröhnlich weitliu- 
364 a/8 N. Fre $ 
mirsen wird teidemal 4] U 9 0 fig geochristen war, in welhen- 
den halten. 


Falle 3 zeniigen mründe . 
S64t - 3656. W426 An Kleine - 3722.W. 80 >. Ic. 

ner Scheöfl ‚v0 gecrängbumnd | | 13724. N- Ahle. Nach dem Raum wind YZ 

+ldsam geteilt, dafı E 7) S- 

REN dafo mit ge- 

Weordlaut vorgesehen war. 
52 - I66#. Niet. Nach. dem 
male über N) ieh v- ge- 
Aanden haben. 


Sbba. W. #77 Sie 
Ni 


Mi 
fl. - 73a. Wch8l, 
Sfle. NAUS Für 


= hass Raum, 
Alay —ma dar ältere et 
9734 
hervor; für 3532. Weysn. 
ya) U) <Ut 


dar obere Inde der vencdhmierten ! 
Iar vordere Ende 


a <| 2 
ab En >] at u Ben ge == verschmiert, a0rdap 
a dieses mm michd Länger igt als das 


unberball davon cin gefügte meue 


SAFE > 4 | Feidemal ä 

(nach 3t u. 4 3 ink) | NAlb. Wahrscheinlich Aand >, 
es mm „Ebene \3Frc. NAYL. Sa wird wie im W438 N] 
im 3/La mach San. = Zus haben . 


N.Aks, IH TE SL#s- 35a. W.#83. W.483. Dar ser 7 war 
qertanden kaken ; der verdüglare une. ausgelassen ; daher die Kr. 


Lsihe19 


SEE 
3782. W.486. bil. DAFT 


3) IA verschmiert. bis au) 3744: W480. 
I RA ARE 


3254. W485. Um dt an gedrin BZ dar I auf verschmiorten Fläche 
| Licherwsise in Korrektur. M.669. Tor Naum reichA nur für 
9% 2.7.6338. Dun Isle Yabz [eh jehl..| einmalige Folzung des aus den te - 
Hasp. e) sung durch eh den Namensningen Lertehenden Fr 
3%6c.P.638.17 a ee 
Ha. W484. mie 3754, daher auch. dia 


umgeröhmlice Ortkograpkie > 


| Taat hienamıt übmallhak. 
en 
ee 


+0 wirrden Ib cm am Zeilenende fe 
Heilen. 5a Met die Möglichkeit, 


zehyh; Hanns Le- | der 2 um 4a amdaf der Beh nd 
ähigh olurch Lange Fnunen zu schen mie von einem aufge- 
uch dem Tariser Al. 


Hehe. Die Worte I DI zelel 

im Brünsl (Fragm. 8). 

H.66F. en pe (AI: 
377.209. 7°5 a delt johl, 

Bene > 
JE le. M.66F- Nach dem Kaum stand 

Lerdemal die in diesem Texte ühle- 

che Scweibumg 11. Ebene 378@. 
348a.W.485. 1 

ZI< [TA EI <I ST 


el Kl 


| 9 W485 rchr gedrängd. um Ka 


BEE eg 
3; U. 


380 w/£. 7.640, $. 640. Was auf Fin 3800 
nd dene ehr 20 8802. 0 


jelh nusgebrechen Many ’e dann 
ETRRTE 


Ae a geht 
Brüssel (Tr r - 
3804. H.cfl. Na. Zi A. 
27 amd a4 selanden habın . 
Feche % 


344 3916 


IH. WB. don. 26 AR | Far Ergende achn gedrängt 
39 d.W.488. Als Pen. tn. Mi ta ip 
3840. M.673.19=| Yrgamgung sicher! ii la 
3824. Rod. gr on dA und er 
TE] jehgk mreggebrocktm, dunct ns „viel. zii 
Br ak. WERE aller sch 


an Brüssel auf 2. Fraymamd =, gegen den map. EN 
SEr4. W490. N. 913. Zn Ergäm geändert, es 
| Ds Maren wie <4. on 


Z0 durch, Verklei | 
385u- Wege. |= a 2m.) ei merumg des allen © md Sngchier 
\ BR bung des —, 
ed: la. en = re üben de 


Erden Pat id 314. Meta Da A zung hie | 
er in 385 c ET elek aloot 2, nachträglich zugefügt wä- 
der Fchlufs vom I85 a md der Anfang ne. Vorber in 31a. — Auch 
von 3B5c irrigerweine wiederhol. | Aion der frag ID hmündige Pundek in 
3864. wagt. Lye.[E | UNSER 2 Sl ch m 
387u. 9.498 .Nah d. IE Raum wird | 8.623, Nach dem Raum wird hier 


er ge ball der Taxtwiederkotung 
Lalın. W498. Fe en 
3876.W.+4. |} oa 2.192. 1I3Hc-W.49R. In | de 
7 KB] | meet free 
388a.W.98. 0. icl dünner md ° Ziorlichen alsmi 


Jar P scheint ulen um sinshsrillen 


hal <IN| 2 WR. 
“E” much zei- 


ee 
\ merhundmung 1980 Wett. 2924 WE 
N ji 


< jr < 
Aa u DE 
SE le el hal li 
ET a en u nl In Se 


Sale Y 


EBERLE 


423 a-4. In Leiden Texten L 


„er 1% le): 42% a. 4.539. | 
ne 549. I) machtröglich zu - 
Ma. 7 IE a 4 = a 0.7 

© 4246. W337. 
== = nn 
sulHe. = = a o | 
He. T.330.| N ar SL n2|ı |fr2 
au ) michh- in normaler en RAIN 

Wiedergabe | mm 4946.W.533.\9o| 4152.9228. 
Ydlya .T.330. Konder Ei jedesmal der 43 mach Man. 

EN für ame © fruppa feet. Aertähigh duch en mad dem 
ja. Kinder Er Tariser Mhlahıch, im Berliner 

54 a michk mikabge edrückt. 
496.W.532|R| 49: W538. 485c.W.538. N] +0 Seide Male. 
40a. ir N M ib. . = a 

WM 


Hai. 929. Se mach Hay, 


= lol 
ee ei 


rg | teen 


35 


dar »- vum A37 am die falsche 15% free 
oe geraden. Fol. 
24.5 < |. art zen eh 


md W535. = 1a 


428L.W 54. 
ur % A et 


da und iA unverändert, der Fhok. daker augenscheinlich verkürd 
welgun Lemeben.| am hindern Sude. 


“EiE: 
\® 
Bu. WERWRHREN: Ep) 
FIN gang mach Mary. Lertätig - 
Norel mad. dem. Priaov- Alklarck. | ’ 
4334. W.F4%. = aus Raummangol. 4496. W. Sbo. >| 4504. WS. 
bir .c. Tag UT | Binder PS 8 EA Bl SE 
Han u56e. W. 565. es 
Höke, FRLRIE Nach. den Raumsrerhilfnis- 45tc.W: 566 W. 566. del. um 3 d ei Klar 
son muß den Tr hier gefehlihahen. Hein, nicht re brach sie rmh. 
22, 82332. Um FEN an nart ae 4584. W552. N: 351. Nach den 
En dureh. RT 
ee erg 
17 oO van nk 
Bu nn Hinter er yom. frei. 460. ee SA a rnit 


443 .W.553, rn varochmiert, aber 
< . 


je 
= 
u 


oO 
a > 


Se ee 


63 48h d 


443«.W.581. Über dem vernchmiorden, 

; Gi IE] aber dautlichn allen 

zu haben. M ON| Zeichen, dar nun mm 
14634. =: <|>2| dunch Vor. | een heim kann 

< & ren 15 (| Von dem Hm it 

eiadın fi geworden simıl : Er 7 J geworden (3 R 

3 4lba.W. 584 Tune won 2 im mar 
, W254 4, Nach. lem Raum rind 02|<|0a nur aufgema = 
Mech GEI=4 zeelandmtute] Wr MEEN Ser omeknzeri du 
ze]. | IT| umterkast der Hagen 


Mm mm , Sao meue 2. m 
Arelsuhonse kleiner em) ala deo A He 
(bw). dar ale 1 And höher 
und welläufiger eb dar neue. 

> bifa-c.N.1355. Nach den Raum hal 
vielleichd. zweimal Aetl «— der Nas 


Sf 


Fuige zerlanılm. 


re E <ıe > 
4He. W578. Der Fort um N buaM. | 21 18 
REIN Be mı Mm 4 Re 
Blc/d. M.8323. 323. nn nr 49 
. halteine und Ti ) 

ER A RR ("| vesie ihr. 


Länder dem AA | B IM zin- 
Br ee um olie Liche 


DT 
44 d.W.529. Way rich 
Fer mar. aufzemat! a de, 
| — 4738),. W: 519/81. at m 


Da 2. nicht h alle. 


4Ad. He r 483.c. 9.680. Zus] 
EB. W593 
Pr 2063 


a 


nur für AL nvhl nur auf Er gän- 

der Lüche Einuhon, die wohl | 

ze West. er W583. Rn Lerlanden tat. Ver 
13 Zacle “ Werderke EISTIE 


= ehe == Ze Sohle 35 | 


Fe 6, Maren 


re 
| Au an in neh ztanıl saa 
DEREN 
492. W602. 2. Giger. 3MJ. 
4934. 8.100.| $ x 
Haumvorhöllnionen ve 
Are im der Full. gagehen. 
Kra.W.60%, 
QEI<I4) < 4A Dar Howkel der neuen 


‘ Zu /1 Ks, 


men 


Pa.BLLT508Nl Ford. 3. 


Sorla 


o |<] o Fee Gitge den A A 


aalliricenlN. 


13 12 4% N den dr 


Anzen dummen. 


c.W.607. 301. W.609. 


a 
BE = 


Den Yrlider Isle (52 cn) 
gan verloren; ‚war erhal- 
An aod., üod. han über 5 
dar Zeile . Ver Janiser Al. 


ea TE Prien a eu ‚ae =. ° nz 


02a 518 e 


SE zegolen iA, K W.630. Die Lüche 
NEIN N 
äflre dar Talbich, umdudihe | AU. 


5084. W.H. nn 503. BE | 
3034. | 


<| 

| sl = Liner) wm alle a 2 

| |O| Hase (Auchoder He. T.307. Kinder denTohen d 7 

IB EEE | Litern den 2497 in Hess 
UL. ichAle oder Wim 7 . 

tft oler Abklahod. nicht 


er er 


wurden . 


506E. 61H. Mile Ws. 
g N +40 Br: CR n 


Star sin mem? 
BER — am hersen $ gen 
Au Nun 


ee 84. Stege 
yahk zin Kock, das sie C aussieht, 


E--er 
0 aber doch, wohl mu zufülen it. 
s10c. W629. Hm Reilenanfang, in glei- SAßc. 3367. u machhnäglid. in zung 


Fern Khe mit do mil. 638, ' ne EL am und. Fi 
Aanel noch ein I , dan bicher gehleumk 

oma aller Hopioton le she sa 2:8 |eal < 4 | 

een irt und day auch mir ndging, 

da 2 auf dem an mir . 1548d.2.368. E Ian DA steht auf 
AklAAsd. fehle. Errunde erhal verschmier. Aem Grunde, das 
tie Vgl mit EIER 144 nelen dar alle ap 


am. W628 © | dan Vohlen. einen dei | | n, Aand ofme 


arofür dor Kaum E moon. sein , amel veichd der Flak 
19. $ 234. Der Line erA machhrägl: ll nicht. 


durch Vorschmieren gedeiht. 526 a-c. T.30.20+4 m Map. gang 
19c.M.51b. Her sAchl aus red au 


Ask der Leiden Namsnsringe des 15260. PI33. I mach . 
sinmal der IHe , dar aude 15284. 7.454. Die Lüche (9 cm) erlaut 
al der Ale Name. . mich, mehr zu ergänzen. 
50a. Re ee 5390. R735. Sch der snde Yehg mil = 
” meHläufig go EIER os en, Be EN 
em, hd Ann 5% cm frei in| wahrscheinlich. 
T4. % anscheinend im der Zeslen- 549. 7.736. [£ anelleicdl rt 
mie , olıma dafı Avan daror band. Lich tingufügh vor dem 7 , dan + 


Kaum mründe für in yamen. dartehi- wie jedes ullein Achena 
1544. 142. 9rgäng ee —— 2.3.4 aller rohr gechmängk und 
clie Liche. mih umregulmäfsigen Zei 

SL. TAY. Tagk. pierungen. 5 any 

522c. 9.45. düche veichh für KB 5304. 1. 33 
en ie 54 L. 

1523. I.16. Unmd%s, RE 2313.18 An 
genau füll, moch Mech des a erhallen| uber venchentlich am fang an 7. 


1523c. TAR. .Y michh zu | zu wrgämgen, 738, ro Kein Hals P I&o 
da © den mid su mach gerweigl met | 2er K ; 
AA und. die Ueoe zu oral srscheimd.| At, sondern nur dar mach BERERN 
Ger, eher auch weihk fraglich aus Miegeapkin des Takes zu ersarten 
deunelben. Gründen. Lücke vorker | de 4 Hadı hak. Tugagen, dafo 
F om ohne clan Rau zurschen]. Mary „Ans den jehzt zertörden 

Sika. TAR. Amischen 0. ein verchmior Zeilonanfang moch intakt zoo 
eo , sich Aark erhebender | wokl| Habe, spricht seine irrige Wieder- 


15246.3.18. Der Prich eld ge- 5314.7.22. | 0 ‚ alnot- 
mau im clear Mile der Kectz, 3 Ach. der | 2 den - 4- 

U ; fürP gu rchmal. Lem, hra| | IQ, dar gerade im 
55a. RT) den 


alr 
5450.2479. IN IE mad Mary. ; auch |5316.%.23. die Ruumbedünfninne für 
in Iawia Kein Alklchch (Here). Iar den Tach um? air auf own Mom 
Wort zn» mufp hisr und im Folgen Fe der vorkansone X 
den Ash: dund 8 dederminiert ge- Ur cm. hal ale srahrschein_ 
Felde 18 


531c 55a 
Lich nur 255 (oder Ink) ohmenmm| clie den Aunchein. enrechd, absot dia | 
: Nase aus einem | Horrigiert. ne. 
15404. %.33. Ser Hapitslschlufezeice 
hin 20 —D , wührend 0 in 5% e. 
SIE LA unch —. 
u 5u1d. MHE.T im Farisor ARE. alen 
ar zentört ie im Portiner (Lamgz 
542 4.7386. Lücke wird gerade « 


4 
S3la. Tin Urgängung jet genan elie. 
Bl. 


Enge) A IP 
Raumarerhihniesn. 3424. 8.387. Liiche an Hoclemandı 


5324. P.740. Für 3Lie 4 Gruppen (ca.| 
IL cm) mehr Raum, alo der Text 
I. etordert. 

533 e. FEW. hohl 20 zu rgängen ‚ie 
am Jerrt- gegalen, da. der Raum fü 545 c.3.42. 
den Tat nm 533 L uch dan noch 


von Mason. at Mschnseigend Argämgt 
542.9.37. Sekbufazsichen nie in Wed 
$.388. wie 7 


]22+ der keile der sbore 
Teil ins verochmierden Keichens 
Kae zen re amd 

milgelesen ; D 
Sub. Ba. Er. ZEN Di 
5484. Bei T. IN lem Lmd 
N. pP. klufepicken ander ur 
weil 00 sine Yon ih. 
ug a. T.49. Id 59 


a abge en ahnt 
airel in sine mach sNM5 


IE Een 
Haben. Ficher id aber, 

Liner vn hosen Leiden uchen |560e 
ne ieda die Let mrddlemg, | 


3 
SELR/e. N. nl, [#1: abe RT Er Ldr 
FE an 
dom zu groß ala in 539. 5534.M. M.220. 5 3 mac Man. Art ae 
540c. 3.33. Lurch die Nase von Son der), gell get weggebrocm.. 
aima. verschmiorde Fuge hindurch 5540.80. ‚pe ü 


ei 8 ve ” [7 


yon. 
540«.T.32. Foleogramm vom Zdsd 


a a N nn al Zn 


an zehnti. 


BR har deutlah. Kunze Kam is 
Aslienzotle erchlnuel) IR 
mu Aceilsreise erhalten ; elenso- im 
Tariser Aklahıch (NMerel). 


358 a. I. 85. De NET mach More scher deck: D 
yhima N Ingämzung fü genau die Liüche 
e mid dem "I vn Ida. zusammen 
ana für = PO. Bar ad mbhadt in 


56gd.N.7oo. Au Raummangsl 
Me des normalen j 
562... Ro. 570. I.I0%. Na dem | FT 
„a Raum ih z2, ne im oder 
abe ne msslik 
= & Jolsk unmittelbar Fyn. CIE. 
5Ha.T. 105. Für ö I reichlich Mad. 
sHa/p. Fer Tart au Tude der kurzen 
) zu Qiohelrande sehr gadni 
was rast a 5742. T406+1L5 auf das umboschrie- 
Lane rludste Inde der Kol durch dee abge- 
we vubochde Becke vndeckt. 
5632. 1.92. ach hräglic 


Saite 30 


En, mu el cds, ER 
an 90 und abe Ju ignovisven. 
Dasosthe Kömnda aber auch im 5724 
angenumen werden. 
gend erg , war seiner zeh ach 
honoo- vorhanden ario jehrd, 
Huoweio der Nachkarzailen. 


ge 


Ei TH i 
Ben In Panic Kain A Klahıck . 


7.149. Bee I inet. nach May; ‚ mechk. 


muhalıgedrücht. Die Trganzung oft! 
zu dar Hollung des |) und emtopeic 
der auf der Wand rblich.m Schreck - 


WUrL - 
4L.N.689. 
C- Lo an 7 weg - 
el lan du BR 
Wacıkarzeilen. 

5E5«. P429 much asp. Welse a Berl 


Bee: nz Die Schlmden Worte 1Z 
—E Gr 
m auf Tragm. 


Ge at 


ange). 
M.152. > SW 20 ohne andere 
phowshische Homyılemande Alain 
mel ug geschrisben aus Re 


ou BEN md han. 


nl 5Hc. PA. 


STLEJe PA mad. Ma, Lee 
in hu Aklahsch. (Miller). 

Be EN ER IM: A 
T Cu en 
fa ae 


5L84.°.49. Anfang m Ir 
27 dan dr Bi mer 


en 
T423. Kolme Hock. 
En Tee 
5794. P131 much Marp., der Gel 
En 
am Ho dh | 
A m Pe für a her E_ 


je = AN 5106. | 
5804. PAR. Y Be Al Usa- 
Du Rote de, 25 
ZT zeigen, dep Pe aus | 

a ERERTETE schen 


Lich wird re mac dem Worte N 
on md mil demselben Worte 

in 5H a geencigh halen (donno- 

Asluutor). 

PAY. Nach des Laumverhältnie 


een 
Ks BL gen clie 
Urgageng fall; 


5%. .1.5.|08]. 
SEAL. MIST nie SFSe. 
Alles d.i. er = 


oder 14 


ee, | 


5834. B4M. Zur Zeichmohellung in der4| 58208 504 4. 4.468. me5F5c. 
3432. 5894- 590a. M. H.163. Fergl.; ;mmuhT 
sat. PAY. Din rohr knappen Raumver- | mil ı gertanden haben . 
 Aülluinoe geolahlen Kıoima andere Cr -\5900.7435. Vom U am mach Aaop. Fu 
Ln kein Hllehsch,, auch der Pari 


ganzumg. 
M 158. 158. a scher A 
I genau die Lücke 
en arm (OT. 
589 4.9.4 
89a. 2432. Nach. den 2 Länge der andem 
Heilen dieses Wandstüchnn gu achkuf 


4.463. D.ohfenbar machhr ai ch 2in- 
gefürh, da . aislHlunsr ab \( 
amd ieh und dar gan 

+40 dartehl. nie sind, ar 
2» allein slshk. Auch 4 


gell Au Par. man 


BR das u mau el 
ee ee 
mal ho war. Imst würde der Tort Äste), - im Berliner BIAL. 
EEE somhigen Orkkographie ee ch 
&) geschrieben haben. - ‚. 
Mr 8. 2.4133. ARE. in = 
= A459. To muß a0 | Fr 
EN a 
Tor an aohr omg gulrängt, = 
m den ungewöhnli choten Reichenzu- 5918. R.436 mach Hann. Kein 
rammenstellungen gurchriehen. Huf 
olom Rxummangel, len sich Hierin , 


Alklahıch. 
592. 7.183. --. Bere b: 


3409 vielleichd m he. 
gran aufzulien SA FJE 
a ee ei 
ILLLI A M 160. re 575c. are nie im der Kl. sAcM edles 
5864. P434. Vor ZA am mach ven gegaben ind 

rue An Fario Kom Abkehr (het ya. er überall 

Hdb, Für re Hein Hude. 29h. 264 ee EA 
Het. FAd4. wie SEhn/L. 


Kin Mklohc (Möller). 


544 | 6184 
dem Sarieor Alkladıch ‚eh Aeodör 
595a.2.675.|0 596c. #.1286.|94 || 
59a. N1288| A| Harp. schiol hin | Q 


N.1294. May. ziel E unge. ” 


Berliner Mllehd, der zwar gleich| "N auf ne der Berliner (Möller). 
Taniosr had mac Miller hier gar-| der Tax u uie Lei P, aber mid Sr 
michd gefaft), Lüf gliichwohl | Hümdor den Namen(aufer Lei [EI ) 


Ben Ichimmsr der An ,zenau Mme- gestanden hakın. 
Aen dem au 11287 sAchond und |6020.5.499.8.079. 43]. 


dem). 602. 
5984. 2.675. =$|# much ham. geht) ein Zeh, das fart nie © amsichh. 
das mun noch der hintere Linfol des \60he. Beide Tante haben 0: [IE]. 

Fl erkollen, dar ?Z durek oem freien] 60Ba/e. Tu beiden Taten |Q |au ge- 
Aslld ver UmmÄ;, now Asche >| 


. .. yafhe. 
O;ilya any de place now I. \6154.T. 868. Iafı hu TEE ge- 
Danach würde nohl s0- dasıhen- handen habe, machen die Raunmer - 
eg Nepeker fer er2e Aöllniose unwahrscheinlich. Euch 
1599. N.1291. a 40 Klein un clan ” 
ar gehleumt (das genau ru 


gie, 20 wveröh sr damit, dapı Be 


A.429.| 3 
E7% 2 Aa 2 Ss 
‚1% an ZÜ Re 
Kamm mehr ale me Reichen 
601.2.9.679. "Erg arypumg mac sen Raum Ta zelanden haben“ Re 
Yahlı, Yyramidenherde IL 5 | Like 3 


Ay 638 
2.1694. 92% a = 6212.N.69 
A. — 


je < ge T 
EEE... & Hay HN Aa getönt der 
6H.. zu || Saricor lad zuigt aber schon 
6a Test. Bl N) len jehzigen Trhallumgpzurtand. 
6lkc. En a Kim ala Vote 633=@.M. HR. Turch dao HinArtsil des 


 Aömer x he " Ylergramme sun dmdır.ar gehh iin 
GA54. 9273. K für 5 Hakı. feiner RA, der fat ie ein Heuer 
nah | 12 tl mun | wuder aussichd-, sich aber ben im 
Ay T 2 fortieht. 
Kb (der er  genrduet als acwstb, sreil lie. Keule he 
seht) Lür den Obsrarm vrigendel int. 
i a #“ “ur 4 NER Gr 
646.4. .176. Nach dem Raum wird N Harp, bertädigt durd. Luugs much 
Punkde vom Ill: sehr schwach im ned Auslesen eh IR Lu 
aben. A. NM N. Mary. mzertort; der Fariee, Add. 
N.62. Die hior- underhiull dor Faruch, zei Lior gernichh (Lange). = 
Limis gegebenen Zeichen mad. Mop., er 2 rg Fl Fa 
rt meggebrocden und ebomerche| mach den Raumrsrhällninen um- 
ie Sawirer Alkeladıch (Horel), daber mir, 
vielleicht nur shllschmeigende Ergüe 634c.9.278. Um Nu ‚dar Mary. sum - 
zum De ‚zumal die Lücke, zerstört ge, Hann mad. Lage der Sin 
deren. horse Ende hior verlieh, im| ge höchstens die vurdere i 
der hal. damalı schm arishierde.| erhalten sein ; wahrscheinlich id 


ee aber auch. sie durch olie absorwloch 
. 16350. 1278 I] BR 


BAT Lei 
— gie, +0 Howsicl- las, dafı er oe a Vak Lage 
Lücken shillacdarei ud ergäant hal. Tinge mu aber dr 
In Tarisor Alklalı fehlt alle, mas | mÄschde. Hacke verdecht sein 


rt feige (Aobe). 63 on h.28. © 2 
— wie blbd. RAR EN 
HTSSS | 20. Na |s 


61a. dr. nf am Zeilenende. 6384.26. I ur 
6308. T.276. u Br ER eilt] = T 


Feide34 Ih 


6404.N430.|Ja|. 6432 .7.29 
6492.T2%. | I a4 ee (th 
Im] % aus. Ir Faris Kein Alkluhch (Mile) 
64 3c. NAY. 4% au Haummangel de N.66. ephelschLufizeichen ». 633L. 
u a: [#51e. $.38. 8.38. Mon. o 0 Zorn wo] 
Ark areder eine umrichhige Ergäm - 


64La.T. 284. ] mad Ham. ; die pp 6524.7.387. Für — Mmicht genug 
ie wird am der Beh nchlaichllar Lüche . 
Atin, während dan Leichen im Übri [653 0.9.33. kr] 
re ee 653 d. Fr |mm]| dem unteschriebenen 
deckt nein uf, Für], dar Masp.| Raum kinder 2488 sichl man noch 
danor ugängd red Kon Raum. Horte der äloren RL un- 
252. M. 32. Ideozramm am Liz deu. 

Ghld. 9.55. Um IB, das umdere Ende or. 
halden, I auf AL. und Brt., 


Nies n 
Te kl klufchm net.| > & men 


648m .T.28b. gehen | PZETL Zu der bermdaren Form 
los Napitelschlufpzeichem +. die auf 
den vorbiegenden Fall Fezügliche Re- 


BA.LFSM. 
654 a.5.282. | Huidemal ar ger‘ 
65%c. T. 288. [71 


Guak. His. de leichen.. 656.2-657& &.0.189. General p- 
6504.7.36. en vom nd ein man zum Yaum ud zu den Beichen- 
rn Le, das mrie o aunsichl;e2| meoten zu 
Art cine ausgehrocheme Alle. zines 2 = 
hindurch gehenden großen — 
Ichriflqsichen gewesen it. 


689c 
6834-4. I.H3/u. I md I überall 
Harn. anı Anfang vum T. Hy orgänyt 
Zeichen 2! Achen Aark zerstört 
am Tude von I. 43. Die Lüche am An 
dang von THy, die zu May 'n Zal. 


Fufokocdenlinio Lertötzt. duch seht 
sich dan Loch olao einen, Hügele von 16846. T.HAy. Zwischen D undu— kom 
under den Brust dee Vogels fort. dres. 6850.74. ||. 
6720.%.228.|685..°. 95. Ergänzung Full genau die 
Lücke. 


—(?) 2 cm vum der don mm, 
oe olen —u-(?) IV cm Fıefer, von 
da dio zum 7 vım ugw.d I,Tom. 


Hald nie im 36-A, Horizond"T.330. | Bio erste der beiden Kuzoln(?) tel 
6158.7.309. Adeogramm von 36:4 ähm- | nicht im ler Mitte der Koilenbreite, 


6%5e.T.309. Iar Leichen der Ichlomge 63L.8/c. T.3b. Lücke Anngeoamd ehra 20 


Aräglich sehr Kılain vingefügk. em Lang. Die aus 660 ontuommene br 
646. 2.309. Mm] 1| scheint des | mac, sei zünzung | 4 onfordert davım ohwe 


614.73. 

frei gelanıın ; 00 run wohl 
eichneh-umd it damm, mie if- 

As auf dieser Ward, an Heinmel_ 


my. 
zen mich4 ausgeführt nrorden.. de. Die Lüche Fetamd zu seiner 
682&.I.342. 6824.7.33. Vom I sind Het schen benoo mrie johrt. 


Lich der Rerlor den — cha 15cm. 
Wenn man I 2. KT engäng 
Ae ‚tliche für den Gillernamen{4)13 
cm (dar enbrschende mr 87 cm). 

Leite 36 


wie in 99.4. (anf derrellen Wand). 


644.T.M7. I zwar unden zerdird, a 
692£. T. 348. Lücke um ca. 15 om Hei hasp, 


oa. Eon | | Jotd.N.Jo4 
ode. REM. ee 


094. 
Na 
EN 


31808. 4 
ohne I serandnkuhee 

P AL nach Mar ., zeit mu noch 
EIS die dazu 


‚dep Zi | 

HTW Ne 

> nm] aßhne 10) zertanden 
würd. 

02.0.7. H3.mach Mage., jehzt zentert. 


N. 643.8ar 1.0 um Hk sm umre- 
iger Irm(le. FL). 


davm dap 08.4.3. 336. Kinder ar2d Lem freö; 


mfer dem a moch. der Kopf des ı 

rhallen ist. 

N.703. mn vortnidk offenbar das 
Kepiheluktifeichm, de in der 


aus Umem in er 
ren W.)Aestan - 
len haben maz und durch das Ka 
pe dann +0 misdeuhel worde 


n 3.EWCTÄCTN sau 
en emäfigen CI ERA. 


a Am Anfang mech der Fafı de 


— Teeckennbar, durch den der Bruck hin 
N.203.|30 


ı 
Son-e-. 


M.349. ; dakinder kunde 2 mie 
— ge| DIA rcim. 


vr für eo. 


lad. der Lücke a ren 
Aclnreigende rgämzung sein. 

Pb. es durch die Has 
nerhüllniose 

Hölle. +. Ygr. $ 8. Vielleich 


el- 

der (KU) ;der Ahle du? 

Falle der AGmuch un anf 

iur} ee Hunde er mach 
Raumverkällninen auch aneinN. 

ee aber mih Wiss 


STATE ı 24 4 


irunfofeh kat 
034.1:of Tan dam (meh FT) 
ein % zeichen. 4 
014.7. 338... s 

094. 733.  nacdagg. Der [28 


Lehe 


Yoa. 8439. Von IN +4 dan Bimichl mh 
abgedruckt. hamn mich j\ ge- | 
Aanden haben , da dann vom | 


108.84 4. 8.139 mac. Mason ., a 
| obrüchd, obenno im Punio mi chk (Aid 


a al, möcht. 


M.416}. Grgamqung yapt genau. Vie nadhrä yüche 
- — ie al Yayl 
ME. MAbB Trgängung pafet zuman. de 


424. M.469. Fleogramm von 35 auf dest auch 20 
dem Borlinor Abkl. durc. RuAschen re I 


des Akklalı chws oAlvar Arte (die dever- Al zeweson sein wird, al 
Oren dopysld abs evrüht IE). im der Full. wurde. 
U2e. T.3WM.PAy0.204. Tu USc-Hba.F 222. T 

PA. 20 ae der in der 60. 9.222. Borl. nur bs en 
lebond. ‚ Fei Minen 0 ik 
LER Bus ae 
Mas.’ a Kol much michk Lertand. 
NZZ mach Mar ., michA milab_ 

olrüchd, auch im Taris michA[: 7 


gel, da; nicher u beanstanden war, 
Ana u Widder Tr FR 


2.304. |% |. Die Ziffer 204444 zu alien dark. die Warda. A 

4 Arsichen . S& ‚Nach. Möller solle 

Halt. oJ P lic WhrAAMW4+4.| der Pariser AHA San eine Liche 
Mia. 2. IB]. Piyomak May, | Aieden). 

PER TE 9; al gedvückt, a ee 


u ) 


Locke 38 


im 19 d Lie zum tue der Leite 


(amd Wars) ou. 4Ocm. urfordorte. 
320. Viooer Iuruch ich Holsächlich ee 
mil Ger. 4 72 zdehich. Derin der a | 


Bull. BR Text Lüfrt nich mum NEL Denn 
mehr mach. der Ph. +0 ver volllän ee ne Eur 


gem: 
me.ens Fir Din 


nn 
1180. NAFE. Nach ie Kaum 
EEE 


en an Sa 2.43 -Te- 
chen sigentümlih gerdaHel 
(mnderbrechen ,2.d. Publ). 

29:0. |} 3]. 

Brad. Kl Rum uf für en 

en: Fe 


3.|. Bat I BERATER gebln 


delgi unmilelbar auf NAJICHeA| bon Kö" 

Ande der Nordvand). S4LNM>. 130. um Re 

Bad IH N ee; aleo- scher 1a 756<.NA5. | A] | am Sude vieleicht. 
Rarle ds [3] 2, viel. auch michhe. 


ee... ander ale 
aus und i. 


769e.% 4. ee 
260 .d. M.62. Ida | J77 


gestanden 
[228 7802.8.62. P.62. Kupihelhlupzeichen : 
olers als im F18E; N. 


mih wriuziger Ecken zei 
® 2.63. mon JE. 85. 
IHe. ae a hass =HH Auf] 
ER I ET N wieder under ala zuvor im HJ< ww. 


Ka -H- Ar mach Mom ., auf AL. ee 
20 much Lage der Singe srkallen sein] 186. Bor Per. en Voltkörner ein 


3 rieder- Fi. 2. ce a 
die; : Kan - Taf men dan ülhreiot|H8Ie. ee 
geh aus der bei I umwerstänelli- in umrollendele; 1. 
nal. 24.4. 2924.28. |N2 
ZA 


Go ne 5 hier sont zu Achen pflegt) [98c- 2a rchbdtrpgede w ||, 
ar, allein AA) aräne 00 merglich, iu dar Publ Heim Bruche 


wo 
er A.400.N- 4. u 


1080. MN funk ik m Pe 
Reile. PA0u mid Ir Yu6bl: de sed « 


82k-c 
M.401. se HIc.N. W699. Dar Ende zevachrammd., 
8, größer alı das o sum 000. | ab deullich Bis auf das >, ao 
Fr. Fo. Umder Dr Raum für og frei auch &- zewesen nein Finde. 
N.101. Im Sariser Alklehrc. benru- | Mary. 2 Ergänzung ach ganz 
er sie jehrt (lange). an 
ae EL uänglichhe AR 
Keichen in 94.4), an Sanis Koin AL Achlufgeichen. 
(Möller). Nasl dem Raum iot Harp) 454.MM|F|. 
R) Lrung sicher wichhig. 3184. M.M4. Dar 2. Mal Eu ofme 1 
W6a.$.32. 1 >- ra Hay., sich ni amı Zeilenende . 
Ay. Veerelbe Lüche nie 94L. 7954| HBc. 1. MM I EA soll im Uni 
ea ‚nz mac Mar ‚si- ml AM a da. 
cher mi . Wieder oievelle Lüche. |8EW dA. N. 4. UnvollAändige Form der 
 Hesroglgphe ash und Fehlen de % 
hs M 405. auz Kaummangel am Keilenende . 
en m ] q 8Uc. N. 51. Iehneibung vom Imnd; mik | 
=| [*4] a Asdt bei 23445) au Kaumman 
A au A408. en gol am Heilenende. 
Hohe. NM. 109. Hosen ge LP 82a. M.68. 68. Kaum für = ler 1a 
N ERTTEREN gorchriehen {fl - > gelaosen , aber weichbich wenig. 
807..7.83. |FS| EEE Ah = 323u. U. 88.25 zehgl zerstört (dinel- 
den Mal re mie de) be Lüche sie im 183.785. 823.2), 
anderı 5 Male = mach Movel- im Iariser AMbL erhalten 
ne 823c.M. 88. rss 


re EERIPEE, Reichenstellung er en kio» 
Leite int sohn ang umd Felein ge | 8234) mr 4 
Ahr ä durch olen u 
809&.P.84.(49|. 4#2.|4 |. u Acad 
\ Isa] a 8234 NS. Ms] ar gerteltt au Pasne- 
EMe.N.46.Hankel des a mu gemall, mangel. N‘96- Nach lem Raum 
dahe- in der Pırt., michd im AH. wird |) & mi einem [| gertanden 
24.29.90. dArminohiv- om 2df mies| haben. 
abo, Kleiner ale dieses. 8932. 1.39. Hay 'skrung JOH I 
Hix. MAD. Joleo grzmum von vum aninel nur sine arrige Ergänzung der 
 eigh auch hier arie üblich, hie Fa liche gewesen nein, die hier deunad 
bad dar aungestrechden Hans, | zu reiner Reit jedenfall wenigodens 


1:7. schen Schande hat. 
824c.P104. Bar 1.Mal mm 10 gerteld. 


Schu, Syramicentexte I 6 Seide 41 


825 oL E56 a 


Se . 82]@ 8404. |SN Trio ML zuigh jadech. achen. den 
neh quer ängd. 
RE Be t- 
Lens mie im 36a iR 8524. == 
8292. 2.406. ni en on. bom am Zeilenende frei gehliohn 
| Zeilenende aus Kaum man-| sein. 
FEED RE 851 d. M.3HN. Sa 3. ydr. no 3: = MM. 
vorher gebrauchden| A. Ay 2 ENT. 
8324.18. [I | REN) 
Heim Timgegwrängk, 57 8522.M.3H. Je Liüche id ro Klein, 
macdhräalicd. kich. jugefügl wäre. def mnuhl nur 50, wie mgänzt, zerlan 
1837£.0.79 Tagan an. ry den haben kann. H.382. R füed 


cie Lüche michh; 0 wenden ca. 6-7 
am -dakinder Freigsbliehen sein. 


aus Raummanzel an Teilenende. 
Bu. M.95. Sohreibung umd Hei chensdet- 


Ama am Bi und, iz aus Kaum - 8532.°.137. Ma. nah wohl das A roch 
mangel Ilm je deitenende. | mgerdört , 20.04 dieselbe Heine 
> Si Liüche wie in oa (2437). 
[ute 2 Zur Ichreikung vom Ania; 2.| #.383. ihr “— SS, werden noch 
348. N402. 202 Schla-für ca.$-bom bei geblichen sein . 


2454 - ha. PM. Nach en 
iA u en: 2 MM 
ei 18 EN ay]- Te 
= mufe nert. ehurae Raum freige- 
| ASlieben nein am Zeilenende . 8946. AM .386 a 
8414.9.128 .|l|. Rum im der Zul IL. 
u NE Hasy. ziel D, Linder I Eöhc.M.387. Kinder B mod. ca. Icm 
‚ doch zeigt olev Tarioer Ab Hasen: en Da and 
Aladıch ie denselben Grhallung- swechend mehr. S54e.t. AM 389. 
ee rd: E5Fa.PA3E. T gell zerÄört, aler im 
N.99. || tal], 2 | Rascmmangell Pariser Alkladıc da (Höler). 
amı teilemmnde., von Harp. Urrig an U.389 (20 „Aa 388 zu A Fin 


E53LL.. An2 War arte, mach. 
Ln. Den Fariser AL. weichd mur bis 


Bige. 2124. 1.9. 13 sit eh {5 % 
30«. PARSE. TT|S| Le Man. ungen. | 8554. D438. Dom 3. Dan EA 


Aört ; in Daci Mein AURE. ) re EL: auch 
TEE ER I5IL-85Ca. nn} | Kiche yafı 
SD 4. K.gu. met Lei Moon. amgerstürt; ol genau Ti | um: 


Er | 8734 


8582. PH. Tim 0X am mach Masp.. |8692.$.149.2.868c. N-W027. I, 
michd mibalgedricht, auch im Pario] 8694. M.493. Many! a rgäm 


mücht- (Möller). zungen mac den Verhältnissen um- 
859 c/L.PAR2. dergl. man auf Am-K Bu 20 Kann nur 90 ane im der 
Fer. u. ee 
860 a - Hb3c. PA42 Ay Ay. ur Mbochöt - 870 e. 7.448 $.448. use mach Azop., 
else od. d. Beochneibung Aollal. 4. oo Möller much dem Tariser 


86lc. 183, Wa ee un 3Ha/k. ER eh I. 


Map. Bent: 858, Auken Konche IL Ad. A M.397. Sm Fr wi 
in Unberchid zu 3b wech din | denkt di | ur 


‚2r 


ER TRERIENTERR As les er 


oO ° 


Vsrkälnie zum 2). Gigr. Acht alles BAR 

8654.4.483. Ihmeibung von Lk Hacke. he 

srhlären . R indes m Be 

Fi 664./c.P.146. PAYS. Um Lam aller 0.04 urgelansen 
kin auf 717 mach Masyı., Kollal von NE 
Möller mach. dem Iamiser Alehsch, Aon Sf und dan 
zeht meggebrochen 4 auf dan W. ML =) 
gebchn. Sofa. HAST. Berge. Met ler 3 

18684. PA46. Nach den Raumverhältninen mu im Tweifelkaf- 
wird der Text nicht die abgehürzde Aon Resten. 


Fassung vn M., Sondern hie vollere 
vn N gehall haben, +. die Beschwei- 
der Wand PX 


245-878. PA52-159-nach Mary, Koll 
vn Lange, Möller md NMorel mac 


868e.P4147. Nu te ek | dem. Brriser Akad. 
Bi se, Elba. N. 485. Grgänzung nach den Baum, 


mume Kovr. or 8]7a. 345. Garden 
End Manu Wan derauf| ordnung ‚ordnung | KQ| stehen, ran mach cp 
Felge, Kamm nach 144 Aen Hbrlär 3418 für 4» stechen Konke . 
olen der deichen - reole nur 18784.9.159. May I A em hit 
2 Aie im der Publ ergangh werden, Aur midA Leon hand.ed-; EN 


JSoche 43 


STELL NFa 
SM = ; Moreh:,Arde confus,il| Ser dio Randlinie mg gohmd, nrie 
uses y «voor place you | 


punto (euoless our de)%& ? 5 . 

885. 9465. ÜUR| , 06 ihn zuon: | Ma. Bir | Raummangel um Zi - 
HS, Din Zeilermihe , darunter | Lmende 3 2473. m Z 
ca.AL cm zerlört ; = Lice, die anscheinend 


U.438.4. Dep nadı Mreh 2 Kllakı 


886... zuelh M.325.N.85.| $ 


887<. 2463 reelle & 


8904. 2464. Ya St 


892:.N.80. Hal wes8. N=|. 9M2.2133.|4 |. 4.438 much May, 
TEE htlak. v|T ed Mrd 

895. 8.465. dm]. 4 Al 18 |. 

8934.2.465. 13). VENERZIN, | q 99 


895@. N. 826. Rau für nm hinhen 
D vorhanden; 20 sind ca. cm 


Me. H.u438.wie HL. N. 939. 

Me. Yla.P.AF5. Veterminatir 
Hm s 

& Ad.Ata. A439 mach Mayı., Koll um 
Lange und Amel mach. dem. Tarioer- 
AH ‚ Noret hal auf bemdere Befıa - 
gen die keichen des Wildotiere, md 
der Phieres RN n. Bd. 
TIFY,. 

gie Ku | 
ns ya: 


a. 


- ke I! Re : 
454. 27h. Die olnei oralen ie, welche 


Hanen gesesen 
Bene ig rl] et 2 


Map. möch guoln zu haben scheint 
Zn | u Br (a. 2« Ma), gel yertört ; für a da- 


= en Te ode» > 

Teortes zu ern Ware. 

903. N.843. Dar © vn mon 
auf dem Ah. deukli h im einer Form, 
cha 4.8. N 844 im [1 O miederkohrt, 
mämlih 0 5 [0 

dc. un, Jar a 


Yba/k. Mur. mie 4 Le. Mdd.Ara. 

Ha. PAY. Lie Tuslon les || in dene seh 
sam geordneten | A Maren Are 
Länger; Arie And l durch Vor 
Achmieren gekürt ?) wurden, ver. 
multi um dem Hömigenumen 
Pad zu schaffen , der. aloo wohl umpr. 
michd (oder michh zu Arch amfe | 


Sache Yu 


AL IE0 & 
vorgesehen war MILK 942. Lern EM CH X. 
82/8. H.44. et hr Krlla. x 930c. 4.269. 82} Am und a 


- 


Morel; PART das Aen es mu aus ne 4 
Fleogramm am i a5 ,n. BA. TL 502. 104.15 M.2M. Ergämgumg Fülld cin 


MBE.N.9W2. 109 bier ohne die Öse. Eh ge Lei Harn. umzersdörd, 
99a. P1fu. Mas) a anvige ER im Trier AUHL. ober ebenso wie 
en. Klakion rchen terich en 2): 

Ic. 2124. dam Sude der Zeila winzig von 2 |. ar EI Irganng 
Klein au Raummangel. I | Ai gerade die Lücke. 
E15. — jehl zendörliugl. 454. |932d. 479. wie 9af4.d. 

922. PAFS. Ergänzung pafık genau zu den 95a. 219. A|. 

Kaumrorhillniesen und den Keschennen 9352.9.179. wie 938 c- 
Aen ; der Ichlafo ich nicher JZ,michh |9350.7.180. Umderdem UZ it cin vor- 
$% . ndmierter N, vom vinem übern Tente 


ne 
9230. R476. Ian erde Du jehrt zundürt, de) richHhar: dp: en wo_| 


924. N Mb. Raum für um am Tnde der dei] 12,2 cm füllen würde. 
(Ion) frei gewesen sein. Wach dem it Pakt, für rg 2, 
Achen gestamden haben . EN mielkfür Z . 

aba. 8176. 6. Raum veichd mich für BrF-24. yaft genau 

nr Teer TIERE a 


me le N.886, il. 

E n en a Sn Zinem ARE 
Ara gazd.nsez| y ul ln 

we Aci Maoy. all nur 


Allocreigend ergamt, eh 20 Fan mal Bra Fre bc 
A. 266. N.881. wer |] j (Hhötter), Talhecht hand. ES 
en STE a 


er More ängung 
angel nur (BD tal der nerma, er 


Seide 45 


Ahern. In IHRE wäre ALS Zu 
Haren: $ 905: [mn] Se a] de] 
805+4:| 3) u ]- 


5.802: wie 939 a. 
Yu0c.3.803: ie 939 a, dor giebt die | gestanden Act. 

Apre Publ. im den Iroc hide 4 >| \9454.2483. |. DZ mat Ma, 
neh|Z| ab erhalten. jehl zerhört. Da dierelle Lücke 
gel. Pl 482. Nach dem Raum muß | aber in don Nachlamzeilen zu Mag 
Tel gerlauden halın ; SE allein / > y 
ge1L. 7.304: wie 99a. 

| 


Kl 


| zu schen. jeAgh nun der undere Teil srhallen. 
geld. ML. 2305. Dan HT, dar Harp) gur4.82183. dr). 


am $. 805 angieH ums dan uch im y45a/&. 1.290. N.896. 1: 


Here Suhl in den Irre. Tre CH. 
arch. 3 Fin T. 305 bezaugd , dent 
mad Ip za Liche- 


Harp. als arballen angegoben, ver. 
murlich aber au» zime sh om 
Falle, won man die decchenrerle | Diorelbe Lürke mie in 943 d. 951c. 
in IURR/e mderbringen snll,möre| 955@. — || 
anzunohmen, dan Jule - YuLa in N.896. Harn. s darumg ef 
dem Iarta durch. cine größere Am_| A sine Alu acweigende Ergänzung , 
Larsumg (Homeisteluten) vorkürgd ilem Lei 


dee Ihre = 


3504. 897. 0 = Kr er0 asünde ce Lücke 959.2.9.183.P ZZ, mach Masp., jehl 


qertört, mach Lange» Kılladiı ochei 
men diene Reichen aber auch. im Iarioer 
AHdsAoch. scheu zu fehlen ; wel. geld. 
1939e.2.185. 43]. 

J618.F188.| Ei elme die En 


N 898.| 1 könude Zeichen ces 


9516/e 8.485. Man's Larung ZLFA 
ieh nhillacnreigen de Togängung der La 


geht gl. J54. 3486); der Kaum 


Tara RENE. in dar Tool: schen 
(Lang) 


55. Fi dan Lang SID | 


> I il ze ESTER 


Bug, er 


a in 963 d. gu8t. IH 

19554 „N-899. Nach dem Rum wird | 2, 
dagertauden haben. 

Bdc- $.486. © um der Wöhe do [9 
tete @. 


Wand. 

fe. N.900.Z Fei Maya. sAllochwreigend 
ergänzt mu mac Inge der Dinge ya 
sein Keid chen ebenso errlört ge - 
Mesen nein une die Erden in Nach- 
Aanzeilen . Fin Sariser AHL. erscheind 
alle, nran auf N fetgle, zurrtörd 
(Mitar) 

Hurt ee 


En 


PA88. ee 

2 I Tom Lange u Jari 
ver A a u 
mach. ihn dert sch zu fehlen. 5 
ieh dieselbe Lücke are in 9592 md. 
mürnen, wem dert die vorm Mora. 
gegebenen Zeichen seinerzeit aichbich 
moch erhalten waren, aud. diese Ari 
chem, chie, danelım Achen, erhalten ga 
Ar&yen Aein. 

Hille 4 gerlauden, v0 hölle 


BREUER im Originat aber vum 


Ren 


Ic IB. 


mich da. 966.4 .M. 352. Ergänzung | A| rs anhie 
Joh. 4.353. Ergänzung Füld genade die unmahrcheinlich, auch für dem Kaum 
che.  gre.Ä. 354. Vergl. groß. Lie |49. { 

Yrc.N:906. Der selhame |(5 | scheint in | 9662. W908. Aus Ruummangel 50... |% 

VorrekAur- zu slehen eo | iA auf 9674. .190. =>% An mach Mar, IN 


dem AMllchıh im Umzelnen mdeut - 
Lch, auf der Part. dagegen gamı deuh. 
Mi, also affanken 2. mer Malsearı 
Mas vom I65c umd Anfang om 
966) vortehA nror.den . Se sind 
dann vum Maler erig ao Tu 
Auuniert surden ; +0 Achen! Sie 


je zenhörk; bin auf u, dar au. \AU 
im. Pariser AL. schon zu fehlen 1 
scheimd, Lerhähigh durch en 
DAT Lu genau lie Lücke. 
Tür | om AL: Kein Koh ; der Iext tad_ 
EI allein im || die Hihe der keie 
gestel, mie m der Tall in. 


wichhigen Zeichen erkennen Läfrt Vor 
muflich sAamd ste | | npr.|(& 
de, doch ind denen | ei) 
michhe mehr zu schen. nl 
965@/4 7189 UmZ x Fr 


a 


zenlört; bin RZ durch Langemad.|! 


dem Sarisen AL Anstähige, die folgen 
When 


9654. M.355. Hasy hak die Klum Liche, die 


du neimer Ach achon Ferland Grie die Nad. 
Aarzeilen zuge), shillechweigend 7 - 
gamyt. Vrerole Lücke wie in Ibcl. 
15 - Ybba. N g0L, . ve. gbrc. 

LUTZ 2189. Ergänzung mid durch den 


M.356. liche (e&.Hcm) auch für dee vor. 
geochene rg im ciesır Anord - 
mung 3. werd K (erfordert nor 
mal kl ca Ndcm); er Kann also hu 
nen - |T 114006 ober dagertandent 


— [9684. 4.360. Nach. dem Raum and 20; wie 


9744. 4.34.08 cin Wieolerkotung vun 


9384. 8.495. Has. gie} A ungertört; eo 


9J8e.N-925. I, mihH mm, are Maop. 


Wahrheit aler mar zhllochweigend agänzt 
da or in N Y3 bereits dieselbe Lücke hal. 
Hella schen. den gleichen Erballungszu- 
amd zeigt mie zehtt (Möller). | 


ergängh, dagsolancen haben. 


mil dem A vu 969 a. 


jehat zendrt, TO 12 Lertätigk durch 
dar folgende Im PL schon zu fehlen 
Acheind- 


Änd Sr sh A HE Hre mnic bei N 
and, r04 mich zu nbocheiden, & 


da im oleu Nackbarzeilen za Aciner- 
Keih schen ebomse viel fehle are jedh. 


Seide 48 


979 a 1046 4- 


979. M.369. N. 985. & Aids vr Bere meh het. 


94a. 217-4 ME made Man, zehd. | 1008«. P2oh+4, Grgäugng mac 1004 a 
mun mod. olan 4] zu Anfang oralen. we 03a). 
Per Sanivor AL. breheh made man noch. |4002 c. 4.337. |I>). 
I |Aord.  M3H. Srgäugung fatth 10032. M.38. Yet pußhgman: 
| gerne die Lücke Eomup aber E A00kd.. 339. Bengt. J> 
7 I oder EN 5 N 1005. M. 340. Für A Hai Hadz. ne 
Te. W929. 34 Be Kaum 4007 x. M. 341 M.344. Spenge 2 
geb, der wu oa algeltärzte Yhresbung| el! genau die Lücke. 
wrklört 8 AboFe. I. 204 ri Ro4r2. Jar Q R 


94c.N. g3k. 9922 .Im Feilen Tesrden No a 

m 19 Al mo gest, som. | |B | von dasim der Keilenmihle © 
T Kelch Bel Shake Do gecht. 

994.9 200 Der Vo in 4008 «. M.342. A qafıh genau ; A 
4 Idum Te o rn Ye] Fi 
T er (der Kiwant ee A008«. AM. ba Iu2. ne Ze, 
X veichend). Hung ehe 
>|  995a/8. 9.20. Hack der Hel | 1009 a. L.5W. rs 
N Ang der erhaldenen Reichen dal 40006. 4.34. Ram meichd 
Kamm mur 20 mie ergänd- da ! 140... nr here 

ancen haben, der Ihlufı ohne -#- würde die Lücke 

am Leilenende aus Kaummangel 90 : | } nicht füllen, sondern 178 cm 


Ta. «2. 1,8 cm Kwiochen. | ei Aamım.. 
un mn Alatl. des norma Itod Wa AM nf dr Rt 
Am 0,3 cm. bs niehh fach 20 au, abo-| +länckz ; Am AIKL: fehlen die Kleinen 
or en geändert märe. senhirechden Priche, die uloo wrhl nur 
Eu wahrscheinlich; 7) 1010<.M.345. Nach dem Ham map das Ha 


he Orbhognpbie im 304 +A%. piftelschlufozeichen dagerbanden haben. 
1000. 2.208. Ergänzung durch cbie Kaum AHda. N. 848. Sie beiden Jänze wencneden 
vorkällnisse gesehen. (are in der ul). 


40004. 8.202. ee A012. 520. | 9 Ken Ru]. 
1004. 9.303. Grgänzung Zu genau 4013... 381. in Jh A015. | Es 
M.376. 04 ee SIR. 110168. 1.351 Faso IM | 50. 


Beheinsnde Fr o t- Achte, Läpt nich von Un N. ve mioralenso dt 


She, Iyramidenterhe M F Jede 49 


Mt Aleilukion nee 


020 /£. $%04+6. Verfüg Laver Nam ce. 
1029 a .°.204+10. Ergauzung fül genau 


Am ehe 2 Keilenhraihen der 7) 


Aenen Warte ca. 25 cm, abe- 4, 
AoAa. re ch ce 8 cm. 
104 4.9 20h+F.| AG |Gr Feide Hal). 
10328 -2 -2.$.204 +47. Lüche Ava 115m, 
AWVU De die Ergänzung an A0224 ca. N0N.?. . kü urae A, 
AD cm. Leampwuchk,, rodafı Awa 1,05 4032 @.? 20444. = arg die Ergäm 
der Tl.) übrig Bleiben. Ice im MH. der Lücke a aber michh. 
ul orlallene Worte im 1022 c/4 03a P204+M. Faso IE - mie 
Leanspwuchen daren ca. 30 cm. Die imA00L c ffenbar machrözlich Zuge- 


Jencie Hellung dieser Worte immer - fügt: 
halb den Testhtüchen 10420 -2 ichum 105469. 204 44. dünder 35 I vum 0dhe 
Fehlen noch ehusa 115m, wovon ole 


gewif - So wie nie Ar. ler Full. ange- 
And, würde der Anfang vom Ergänzung in 1035 ı Sem Frauchd.. 
Ak ehra 35 Keibubrechen 0364. 9.204448. 4]. 
vom Amfange num M.4#5, dagegen 1037 a. %doh+ 12. Nach. der Hellumg des 
4’/y am dem arm Me. YnS abrtehen 
möähreud ei Astaund am 48 en 
Lonbreider. in Leiden Fallen fu er- 
arten mare (2. die Beschreihung 
1032 2.9.204+3; Alva 30 cm. 
1085 a -c .P204+8. öonrB. Srkalten| 7 ya 


DöLa- d. P 304+412. Lücke hinter > 
ca. 4, 43m. 
040«. A229, MboL - Adkta.3 204+ 


77 qu Ferichkigen). Ian. J 43. Lücke ca. 7 A8 m. 
fehlen 4 um Aeilonende a N A0YO ce. N. 1230. Art 4 ohne 
1035 4.$.2044+9. Liche ca. 28cm, wor — gerchrielen aus Haumman - 


Flewel IF | gl am Zeilenende. 
5, Sem 404 d. YAerminadior- im Ab- in beiden 
an to24. 12.) B | 
1084 a mind im Original chsa Im ein 40420. N-4833.) 12 
mol rolle alou vigenHich 2 Reilen der Aok2d. 8204 +4. Dedermin. vn hf m 
AL. füllen, 0-01 aber Ana £ : soße Sheschd ovale, A nsale Auichh gmeigte Körner 


Sehe 50 


1043 & 


Aod44g. N.425% ee Khreihumg 
arm pad: AH; aus 
Aoyt a/4. 8.904445. Lüche ne laep 
unde ca. 1,16 m. Ser Test der Tancıllel 
deste füldk deroen Ram möcht. Sof, 


Masy. bertähigk durch Lange ; johk 
sehen 
N. 846.9 unvotlendel, ane in d. Zul. 


A050 u..9.205. Underkalk de, I vv del 
Ber 92) ac größeren 
mem ne Wortlaut 


ae te) 
mamen ca 15/4 cm. 

10504. nn | = 
& Reichen Sn A gewesen 
(oder >): 

Dar «Me a nur vn 

deutlich, > md 

vernchmiert, aber sehr 

deAtch ; mm umd {1 

2-7. mieclen drei geworden 


1077 


— 
ih 
durch Kerausfallen des Hıcke 
Vor aHen I il mur 


A043 a — TOh4b. $ 04 +44. Lüche cu. 142m) 40550. 8.20. 


_Ao6lc 


Ger uch las Are dem 
alten ZU echd in 
lem ekorse Incle clan 
der Fafı der allen } 
a Teig 
rm D. der allen z sm 
EN URTE 
ae 


I koS6e. Fo. et der 


ALM. 


Ao5ba/. PM. Dergl. ca. 3A m. 
105 &.P EM. Morel much dem Tariner HHRL.: 


a Tee Part. zuigh, dafı diese Lrung 

relig 4; ee 
ol’ Assioud go in et 
Tanach int oter Anfang des Iumuchen, der- 
ha 14 Keitenbreide nm 10554 Bean 
gr 145m), 90 Zu ergängen : 
SS3 114.3 823> 59344 
Fir EN AS 
Nam. Der Schlaf oles Texter, mie er 
bei Chan.- DI ehraundı he 
mal roviel Raum füllen ab 1056; 
er findet aber in der Lücke um 10564 
michd- Plahz , zumal darin aucdı moch 
ae 
dem Ad5 fa gehörte, gestanden haben 


mÄabgeswück, auch echt mit Motogr. 
Sehe A 


War vechks um oler 
Bruchlimie iA, iA 
meggehrachen. Daher 
Anl auch im älteren 
Jext alles, man rechk 


Bone RT: 
Ab6i. Pb. Die 
Größe der Lücke ud 


under biof, auf ca. 


10638). ga. M|< | 


Dar zweite | 27 


(michl meiden abge dwückt) 
u arar mrohl dar arde der äl 


— nad 
Sarioer HL. durch Moreh, der da- 
hünder mark 7 Lars : ||: 4 der 
vichkig ‚no würde die EV auf Iruma 
vm Luca, Texdrolig. Yr im der Ste. 
gegebene Irgänzumg , die cha 40 cm 
erfordarte, zu modifizieren sein. 
A0bly c.F.248. Ga ce 


a Oal. Le X 
A a Berker -— 
ER 8a] < au 
re Mm u 

keohähigh Q 


1065. 9.49. Dergl dan 3.7 sa 
deut 


A06ha.T 230. horreklunen sehr 


Acc: 


ne disoer- Linie Lies \ 10664. 8.220. 


auf ca.2, 50m zu #7, 
1,40 m, Ann sie nur 


(ca. 1 40 m.) am oder Lücke (inagesamd 


\ ADsLL. 82333. u offenbar 


067 c/d d.7.223. War auf den nr Jsr 


‚teolähigk madı dem M068c. 9.224. War auf ANA folgd, mac 


1069«.9.225. dar | in gı marbhräglic 


069@/8.9.285 Sie Re | | Am nl 


| ar: 
3 Sp En al 
ERNST SIHN: RE „am 


zu allen Tabea 
1066 4. P.20. N} 


une 1067 ©. 2.222. Irgäm. 
el e3 ums füll gerade den 
nr na Kaum (30 cm), der 


ca.1,%0 m) hierfür übrig Held. 


drlsh, mac May , Festähigd durch, 
More4 ‚are A064 d. 


Mes. 5 win Morel. auf rund ole» Sari_ 
rer Alkluhrcher Leri ichhigk am Tr ZI 


Ko 


zugefügt: 


Lesleutend Hleiner und gedrängter abs 
ie übrige Icheifk, Lteronden auch abo 
dan folgende I AI I, das gora 
de sehr grofı umLrreHläiufig geochrie 
Am int und das deker de arohL (am 
Äch und unverändert ee 
id. Se Anderung LeschränhA rich 


Jede 52 


ee U. 


10694 10838 
aloo wohl auf ches: 2, <|A |. |4080£. 9.240. sie 1099«. 

Bt.eowar um. |U | || 40800. PM. Das ı— am under Ende der 
hs aungslenm. |% allen 1 mackdeäglich zugefügb, alt 


1098 Je. 2.235. Um Z vum mew-k dieses mach mie vor Zu teren nei 


an mach May., der aber die Lücke vor |1080 4-40 2.7.242.| 4%] <| |< 03| 
N Mmieohriger angab U (eLenvo- in Dar TffrA.ng it ML 
Ao5te, wor N Aand). Morel fr aus oler Hellung der . 4 


mit cher A IA A 
1x flgern. Dar A des jüngoden Teordes 
Al vor dar nlehengebliehene ulhe 


Ae Many! a %or MDR 


ar 

een Ar 
mad Mas, Terlähgt dur ob N 

Arch bis auf a Le, dan I 


N04a. Pal A|. m kei das 
MR IrÜng. Bork.zo Bu 
ring sind  Leicle Fülle verwechoe. 


im ITariser Ahilahel {ch A0814.9.242]3. Beidemal LIE 

AOM ©.$.227. Der kinder dem argäuten ver 8.243. in ähnlicher Were in 
Mebeuole Reh der Lei (ca.1, 30 m.) den allen Text vingefügk, ohme das 4 
Ari für den Anfang num 672 Leni - qu beseitigen mie A080 c 5 n.d. Sul. 


Ay, er Fat zut 4,0 
m AO He abo mu ganz Arenig Fehlen, 
10720 8.238. Das Lehre wen affenban- 
madträglich angefügt, da dert | 1921 
AAsmcl zwüchen O ucl J geringer sat A Q at, mA umgewöhmtich 
al; dee rischen Nun aueh porn um cl dichen - 

Zeichen diesem mel O: nm * [10824 Pu Ian “— mom imd-mm d-} 


(a und « yößer ab 4). oO a. auf verschmierder Häche, under dem 


Dar «— in Ims-f srl rieclen unprünglich 
4084 <.F 244. 

& ee er - 

%% 13 clan %, ne auch sumd, 


AoY3c. 9.133. Außer Ira J) alle; 5 Ychnramıe wielleihh Inde von mm 
mur much richklur. 


4079 a. 8.238. ee inhut in 4083 &. 245. ne 1079 a. 
vercdmierte 1 geleyk, das in den hihe| 10852. 2.245. Zwischen dem “— von 
der Leile All (auch im IN). 2 BE Z| nf md dem I sine 


dorg#. $.238/p. ar g allen Anschein nach en g Verschmierumg (ne 
urn Eh und De lo mn nam). 7,7773 wird 

4079..9.239.|9%|. 4080@.9.239 = Kaum vn einer Asa, 
Lie Hüch der vendimierten 4 al igon Kuischenstufe der Iestumge- 
Bi, 00. Fe +44 Amrrihren Hınnen, wie 
gurorden und an has.o geloen . | ® die umstehend angenvmmene, da 


Jede 53 


A083L 10837 4 


bi Alan das s0- hengeotelle “— Achenstufe war dan “— mitten durch, 


Mn Für den ndgübtigen Text kit dar venchmiorte I gebgd mie Ag a, 
Ae stehen Heiben können Ian| 1083 6-und sm ;20 All m Mon 


DI x Aioe Lhleren änt mid | qwinchen dem Z des jüngelen Tanken 


glich Abhand vom A. ud mahürlic. verschmiert : 
vi allen PB, ler das getilgde 4 10862. 7.23. 
geoehzl morden. Ve. aber 10864. | [zit | <| lt] Die venchmierden Rui_ 


En $.246. me ad chen vom Aypı-j m; 
Achmierde J geld are 1079 & . Ein auf dem AHL. michh 
Fi elas ® Mae von erkennbar, durch 

Borch.- v. Bin. nach 
doßk a. a leer 2, dem Orig. bezeugk. 


Zu Hz veodanie, ER Mate. $.252 4084 4/e. 9.253. 


vn et 

des ulden D ei ja a nr #7) 

michA- en 
ner Pg Tas mm am dem Könige 


Admiert sAchen no, int auf oem 
Abhlahsıh mun dan A zu erkennen. 
Jar vencdhmierte, aber deutliche alle 
u eleuno Asch mie dar neue. Iar 

alle | vencdmisrt, aber rohr deut. - 

Ab (in dem mitlleren der Imdtee] 
Aezimnmd.) an dem freien Kaum. 
vor oem. olar meue. I, Hleimer zu 


Äh. a 


4086 +4. 3.251. 
Fu der A - 


/ 


Pe vo 


A083! ol. 1093 c 
mum nichlig ind oder michd, jedenfalls 109 ©. 7.260. Als dan “— eingoschuten 
muß im allen Iexde zwischen DS wurde ‚od olie Shlan N has Are 
nd 3] merk ohnao gestanden haben] fen gerückt anırelan: Sale Bank 


108.2. 9.25%. wie 1079. Aierde der Küchen den allen Aher rt. 
10884. 3.254. 1088. —10894.P.255|  Zenden Sehlange). 
* 1092 « 2361.\y | < |] Leica Mac 
| mn Dar % int infortgaolersen rohr diek 
10922. 2.262 Bl <| gm <| Ye. 
>JD Sl aD 
wi 
8.16. | 
A|<|E| 5 ale | stand 4) 
= DN wohl auch Länger alo 
dar neue. Dar alle ı 
hergehenden ] Aland garif olas Wa 2] indigh- im Heifs des 
ohlufzeichen da. \ ' | . dar neue 
40894. 3.256. 4089 3.256. 0 int mihlen durch 
a|<|lS|<[35|| ur<l&ll | der vordmiorte alte 
ar N himclurchzelert, dan 
IR I 
a |9 a in der Zeilenmille 
4089 d.. P.256. D IN Mandlabe Jmicht 10). Huch. Rorek. 
Pr |< [PR | Ses dere Sude des 4.4 - a Bin geben om, def dar I auf 
I | Abm der zingeschobenen |  vernchmierter Hüce rtche. 
II 194) 0 miden vercmiert. |40954-2265. Bas alle u Pu des 
2.257. ie 1079«. M = A Borch.- v. Bin. taren, 
40902. 8.257. nie 1079 «. al mm auf dem Mfladıcd min 
10904. 2.253.931 < 0%]. N Q | meinem senden Mich 
1090c.P.257. 40902. 8.258. mal 0] (au Minnerkatl destr 


a Ne ist f nd im einer Snurei_ 
u q 29% | 5; >; 9 ag mer magerechlen deschemg 
Aly das un eingsschoten 14 ng (mm) gwinchen deu beiden] zu verfolgen. 
murde, wurde dar $ N 02 4093 (in der Bull. verig dl Begeicneh). P. 
oben verkünzd anal das k. Bf = of un wie on scheind- 
daneben rtehende U YAar mach unten 


gurückt, 

10904.2.259. 4.092. I]. 

1091a. 3.159. al < Il 40944. 2260 
- ar 


nie AO a - 


4093. 
1093 d ( TubE. vnrig .e). P 264. 


di‘ | en rl Fie Hollung de 

ER Pe 
let war. las Sn gr Er 
Ahe im 1079. 


1094 2.7265. Dar le 7 amd e4- 
iR <Ü <<] war Aicfor , lan ae 


= 

09 M Folgenden Sihen. Die Bord. er Bis. imig sub) 

Annabme einer Knrischenstufe mA gleicher Kibe usa das U in I 2er 

ee ey um, darin geiche abo 

ar 
M.478. Jüste Er 


LEN Res De 
ER unralan ka ee Ui 4095c..266. A. 479. D sohn miedeig 
imderung Anus tunabgerücht munden Bil<ir| und sich mil dem => 
ich. Bei dem 2. )q ink dagegen dan 14 e aloo wohl 
Veränderung in 1094 8 Reh zu gewin- 4095 d. PC Adna iR kr 
men. Dar untere Ende stehl jeht in aler aud. mo RA dr a vn . 
ae m 109 L cbrim. 109ba. ?.264. Verst. . 
10946. 9.265. mie 1094@ Dan + um 0968. 7267. arie 40950. 
San napı urape . höher, md dies 4e- \1096c. 3.268. Dar auf den Namen - 


2 dm er a ae 
D 


v. Bin. gelson, anf oem AHA. hl S ed 
urteombar. RS ar ann 1. 
"TE $.265. Bei der Aufü - 2 bi lebende He in der 

a8 <S ji =) el 
rer FI 1%| Far alle 12 nahm 
w BEE des Ban eg - er frei re ı- 


u „08 


Der Red der al- duch len Namenning nehr Fechrängd-, 
abo al und unverändert 
M.483.0. AH U am Haummangel. 
40 al<e 4098#/- ee 


1 


H Te. 
Aimie, der Namenringes 


40994. 4252 N4252. Lücke wird durch 
den Worklaud m M. gemau gefühlt: 


Aogge. 22. Dad um IS 4 


KR ER menringe, ab» al x. 

al [El werändert. | 
meue Aal, war anzich zu erwarden. 0a. Rip. Ir 1. D aneder fra ge- 
N N IE 
abse U und ganı unverändert. ochmierd. 
N.AR49. Ergämzumg FulU gemade die Lich N.4253. Ken genau oe 


40970.2.269. Liche . 
er < 21 < ER San a der 1. Y2 M0o£. 14 2a 


I1<|f% 


Far 1.5 um Anl.- 
a, Bo. übenehem. B 
Jar mm des allen In; 
verochmiert da . 
NALSY. Für DZ Kom 


zei 
4098«. 269. 


dan S- 


fe dm 

Alt, michh nich 

Bar, durch Bord.- 

ar. Bin. Fezeust. Homer dar 3 nu Dy. 

Mol «. em MAL. P.arkz. Beide - 
ae ra<Rl. 


guuulel. NA. Fe er. 
meteih. 


Mo2c.M.5%. 24 mie in der Bull. 
Are: GA in allen 3 Torten , arie vor- 
ee 3 de 8 und | 24]. 

z das vom ar 


N-H03/4. Vin 
deli Noun 
es ENER 
am N. Ho%. 
Mo48. 8.27. 57 < ‚ander Salt, 
a a ren 


a d "% durd. Kaum 
Peg SEN NE 
ze des Q frei; der Hei den Z sohn 
ee WEBER 
re er 


gerade für Q, 

anomuchd, mel die Leiden Mär: 
am > und vm a (14 1% m). 
Van mn auch michde auf dem ALL. 


P.285, oe 
Moda. —_ 


ade Er. 0 Far; 


NMo8a 
dem 4. um (2) mel AL, wie okerer zu Dar johzige Bild ind a0: 4 Zi 


Er riehl aus, aloot. mik 


ne Yoste den die dar 
dar I der itlesden Taxder hin clunchge, a 


a7 
A men ‚wie nie sfler neben vergchmik 

| An Keichen erocheinen ; ob dan 4 

wind verschmiert war” dar <— 
Linder ham n uflensi Ach mach, 
Arüglih eingeschoben, da 20 dich4 

au olao I gedrängt iA 
ee er Be ver - 
achmierte |] gelsl. 


EB 4 dnos. Sam, zB 
[v I< </vd May. anırie Bork.- 
a ; IE ne 


Pe Burn N umher dem —g 


Kork umel Schrramg les von Borck..- v. rihe. 

Bin. überschemen — wieder frei zavardı) M3c. 8.293. I mad dem -deeh m 
MM a.3.28.|Y|<|J&|: mant-2 wie en 

im Ho8 ce. a IE < ı ae 
AMec. ?.290. 2.290. umsorämdert ziehen ge 


Mich. ae mie H08c. 


am „im 


al el 0 
Mia... Beidemel <|} I | en 
ee 


a Sic 
J 


<|S | zur cm mom dem vor) Mbc - Ma. Überall zo <|. 
| fügbanen Baum (14,4 |M6c. 9.238 |E4]. 34 
2 cm Zrischen. “— und |Mb4.P.298.— durch dar venohmierte 
P) zin, vodlafı damach er a 

g Aal dern 

‚rom der h 2°: | & Guchium! 
7 


ve. AUFL. 
Mia ta. Mi 
NE. 4,6 vermutlich hierher gehörig, 
; da das in Mb c zu erwartende Un N 
ball au) DZ and für men) | Erhallenen endlernd ich. 
zu Klein nein; man wird, alor cher Mipe 239. wie He d. 
am re oder +f zu denken ba - F.300. u muchdräglich on gefügt. 
ben. jedenfall kan ja nun sin el Io ick oflenlar, dafı 12 zine, 
rolchee- lan Haben Aehreffeuder ku - 40 che andere Irunpe Billeh. 
rahr im Frage Hmmen. Mie. $. 300. | um Zeilenende ! 
M5L.I 226.|43]< Az M1d.?. 304. en 
45 c. ?.296. Je An den Publ. geoleud4 Mia. ?.301 304. I=9]- MY a/L. [£.2.303. 
auf vine u Anderung des Jexter M3L. 2.30. een] Q AN 
Ka>kr ‚Amch.- v. Es Falon 
4 U a einer nehihee Zugr. $418S%. 
bewerth; vieleihl il der under 


DR 


u N; dech S|< & = Jar mn sche 
len jeht Decderrlerhe it jeden - 7) gerängd. Tie 
Aal, zine Tobze des Raummange am N am - 


Keilenende. 
2.297. Bar Mix der Heilen 
een 
Zi T | nuddräzkich daneben 
IP] IAR| geht. — dund das 
N] a1] vernchmierde alle dm - 
durchqelerh, dersen oberer über dar 
w— himaumagendeo Ende wieder frei 
gesunden it. 
Mia. 2.297.400 zou|ER| old zen 
BERRTIE or wird also wohl 0 


mehmen . I a 
I md de Köngrnanen 
An der keitenmitte sichdber 
My 8 303. < HU0c - 
ne 4 Kal HAe, 
18 7 iR T306. 


D =) mechÄräglich einge 
| Ligr | Atem 
BE en ar 
Leite 60 


a) Rücken der versdmierken 1) dautlid.; 


frei garor den aufoerhalk das Hinges. 
$)alleı UI vendmiort, bar deutlid.. 
ie bindeltuk). 

el) Koyl der vernchmierten “— Free. 

2) aller I verndmiert, aber deutlich. 
Haus 22 mieolriger alı das ale. 
aller >, in allen Hadion geblichen 
+) vendmiertes 4 Am Heinen Janzen 
fe sch deudlich ; deckt nich gu. 


v alles hl, 
deln <a M224. 5.306. 


= u 
pa ale 


M12c. $.307. Das 2. N vom Zei id zu 


or 
olunch golegh mie eo "= Fier der 


Tal war. 


N23«u. 2.308. Fr + mäcrte InaYe. 
MASR. 2309, Über And char Pech frei 
dur verchmierte , auf dem AL. nich 


M25a 
zu orkenmende G (von Rord.- v, Bin. 


M23 a. 7.308. 
Ed | 
—/ verchmiert- , 
aber sehr deAlch. 
423e.°.309.| | 
das 1 wohl 5) 
machhrägli 
a a _. J 


nn r Er 
wen een bin 


rl EL 
es c) dar ällerde a 


Mit. N 


TERl= 


heil zu schliehen ers mad e-L 
wingesehht nein Kann. Jazu gehört 
—2, olar anäder am diene: N Lu - 
„zin verlängert wurde, als 4 
ERST RE olas cheses A sr 
relzen solle 

F.310. x in Aimdnrf machdröglich 
eingerchoben, wobei der vordere 
Fufo des Aukler verkür. murde. . 


M2yc -Mi5a.F3N. 


4352 A314 


MISL.PM. I] das v— nackhägli| M334.P.324. 53 Dan! all much- 
 rrefügt. P32. 0 mihlen durch Fer ze 
dlan verschmiorde ] Aindumchgelagt. R 
a. Fa te 2.312. wie 


Wi 
In De 


M35a. T.3%b. Bar ale zwischen den 
A,|<| 4 darübergoschrden Keichen 
le 


" in % 313. M34L. 9.335. 


sidAkar. 
M35L. PR 321. 


en | es ET RN Anriachen, (7) md 4 umgewöhn, 
Mn I de nen Von 2 ger Anhand (Am). 
I] Lem ale di im AL. |N36 @]$. AL.632. || Nach der Orko 
A| IM] «ie pbodenkinn graphie arm he 7 m 
m MM der meuen Textes michi, an an Mile mer durd I -tereichnet 
ger als die bei 
2 4 il ehe: Da ar Jar verschmier 
Ar ale mm, de 
Mm kakan 
m ee 
ve FRI antartt 
Ma. RAS, ae 2) (dte 


Io 
> 


jo) Rorch .- u. Bin. über. 

| zehn ‚obwohl dan um. 
| RT 
ze el zei 


wm hinein ‚dar vermutlich schen 


MILL _ Mida 


gerlauden halt Far würde das |Hu0a.9333.|= A| unverändert. 
root Kaum zu vonteheude Af- 


NY4$. 7.336. My1c. $.336. 
Archen der mm am der Amockentufe | >| < 143] <]4%] 
erhlären. Hal okerser num dersen Zah. 2a ur MuL, a.R23}. 
Hon gamı deflic ze verfolgen And, 9 q 
baren Borch.- u. Bin. . Jusos Ahı| Hal (auf der iz 
fee yuworden umferholl der Namen Rickseile der AL. > 
ach deutlich) Laseın | > 


Rord..- v. Pin. ir- 
via Bi ‚ vermullich verführt durch 
da; darauf fotgende — .Villeihl 


My2c.$.338. Beidemal 0: 


Ben AleiT> Sa; neue Bid da; N zoll gang res. 
Fr J mm Ave - Q| Dep ee einst vonscdmi } 
ar me in H3La. war, zeigt die Eroodzung eleo ÄHuN 
MN384. Eau. re in der keiten 
<|t 2 Mile. 8m. FIR Ni Dar d 
Aa zu fo und je ba anf 


M3Re.?. n 


M38L.P.332.ı— ie in H3ßc. 
Ram Dar]! varkürzt, abs die 
= ni folgenden Reichen Lei 


aaa nal 


nr Bin ) schon da - 


m vn m dunc als jung, olap 2, an dar alla 
en = Aer höher gerüchd wur. %ı anrtöfrk. Ver Raum twischen 
2 | den diesem und dem allen mm rei 
gerade Jam. = =: 
M39c. 7.333. | Cam Can </}% < = Sar TENR a m 
o a olie Ihnalelsni 


2 re zugafügt , mol 


bech mic michk an. der Vchligkst 
=: $.345. 


lem das N (vieleicht auch 


Folgeusle KNMeho werhin on <M BER: dar viel Kur. 
ee Jedonfalbs rolle das q in @ er, augen und steiler 
gollung Heiton | IS BE! 

Hi d-M45a. 23, Mn] <| fl ink offenbar laozramm zu hzbıw. 


Fakinder SM cm. Has ; mm 
Arrın 
der Bogen er] MUSR M. 645: > Ga Dam Ende derlcch 


MySLle .$.343. 
D 


< < 15, ‚ doch ist arm lem allen 


l dest, den noch gamz 
< | verschmiert int, nicht 
J .P.346. Hua .P. 34, 
1 IE Ze Org 
z| 1] 

AH 
za 6] 
ei 
7| |4|- 
a| IR 
OD OD 


ae an De fu 
ven der Vsrschmierung auch ber a da. 


Seide 6% 


AAAARN 


My3a 
IYal<&. #82. 


$ 348. 


My8c.P3W. LE <|. 
Gyr; Das | Mi 


schmierter Häche, 37 rap. well 


2): 
N < == sr dar 2.Mal;ue 


M.649.Fleogramm von zp4: Mann die 


444.239. |O|<|S|<| 
Ba < oo [ _ > 
2 a | m) 
Br een 
un | [> na Ä Y-\ 
T I = T T 
= Sie af zugehörig zu den beiden 
z älleren Texrden( Tu. Tbegich- 


E iF Ao)meden Reichen rind moch gang 
I oder Acilveise vernchmiert. 
Fie slhame Amorolmumng der 
Aegk den Verdacht mahe, dafı dieser 
moc_ sine andere voraungegan- 
gen rei, Lei der olev- Jexd ouger ge- 
sdrielen war und die s0 mit dem 
_ geizen mufrle: af sie dao ode 
= durch 5 enehzle (dieoeo ind 
durch olie Hellumg der “— und olas 
freilich mechH- unsichere — under. 
Sedka ‚Tyramicenterte 9 


M504.$.350. 


MA Aa 


den Text gesichert). Bord. - u. Bin 
mroll en im 10 ie dem. len 
La" Am ader ih 
sonher. Frick über dem. — der jet 
goblenslen I> da, der mi dem Fu 
der ilerten Q Gnder der Grundlinie 
dar Namenringeo hervorsehend) zu - 
Amumen zu sinem nutchen N Fam- 
Ainiert werden Hönde. Man töude 


— 4 dar uumden venschmiert, 
ten im dan gleich falle verschmierle 
alle mm -hineinverlängert munda . 
Kir {allen dan alle u. 
lan meue U amılers zu 


Auswmen : 


< 


N-4065. Ha. der ihlichen CU DU) 
CE] seh verchentll. 2 mal aM). 


| 50.c.$.350. u nubträgli vingeoho - 


An unterhalb des d, dar uloo- seme 

Geltung Lehallen null. 
MA a.$.359.2— wie M50a ‚9.349. — 
Nachlamzeilen Lenaido dienelle Lücke 
uf mie zehrt (Lange). Marg!s u- 
hung erweieh nic alen auch daslurc 
oler- Kaum mohrendig I fordert, 
ie Lee N: sell. 

Jede 65 


MAL. 7.33. 
4) verschmierdes «“— (Fhmromz 

> geworden) under dem 7. 
De ©) Korte der lm NT, dar 
a) Helen nband als dar jehrt gel 
Rz Aende , zu Lbeiclen Selen des 
NT| 0. Are dur din ver_ 
Zl Ademcorder | hüncherek gelegh. 
— Kal 


der A. a eafafh menm das 


extes her ce zu fe - 
mreuntn shunen?t 


| Karte cler älteren 
Asia 230.2, ei Has unzersbört, 


Äereihn im Tariser AL. (Lange), 
Abe SD A 


DI] (a Borch .- v. Hin. 


alten 51 


a4 Aal. 5a. 

gr a (7 Ser Mas. mgr- 
Br ine M5Ia.M5La uber nur cine 
den Hasmrerhöltniosen Aczud sicher 
I] dla ; mm P melwam U sind: 
a zuch mech Heste de. 
A| M53a.R354 — eleue wie 

bier awmchmen, men durch 
olan verschmierde N Ar durch 
Auch tier il. dar untere In de des l), 
nenn auch mich so viel, wieder frei 
worden . 


d 
M534. 2354. er bei Mo. stilbochwei 


14 MH. 9.355. Serdl. ER 
sr 194 ® nächte 


I M5Tu .$. 356. BE 


Berichung. 


MS54A. 3.355. 
uNl<[ufl<[|ef 


M554 54.7.3506. — ne N53e- 3.351 
M56a.°. ‚352 /8- «— me H53ı. 
MS56H. 2358. Dersl. Leidemal. 
M56c.d. 8.359. dert. 


in] 
Pr Das ale um vrlikom - 
Au mm| men verschmiert .— Idee 
em A 


N5fe. $% 5.360. <_ Leidemal un 


Mt. % 7.561. 


M58 


of 
[er] 


197 


Dez <— < Kr | 
| 1/ =. 
&) Yrle sine verschmierten ülleren FR, 
dar gröper als dan jehzige war” 
#) ET, nr, Keichem 
—l, sondern ER 
men; zu teren, da mumro- die Hel- 
Lumg der muAhmaflichen 1. (ver 
ländlich mwründe. 
) Gar 2.1 machdräglich meben das Ale 
4) Vendmieten—. 2) dest N. 


il 


das an ER Hadh. 


a 
Tear ein renker. Syrich riAban, an 
dem man den Het cimer a 
Könnde,, doch. iol-für ein 1 möcht genü - 
Re 
“—_, vo Löcher sind, meht-e 
olamech aus . 

Tao ale num vrollhom- 


MN58 a 


M62 < 
ZW N. 1074. Raum für OD, | 4594. 7.363. M59c. 9.364. «— 
a) I | een küche um Zain < Huidercl mnehhrss, 
onde vorhanden, doch Frauchk on mehr 77 34 Hich dem sumreran 
Lich mich dagertanden zuhatn,u.| || | certen allen Text 
dio id, da der Torben somebmirgente| | [I |  singefügt. 
Aal, Roger de Wahrscheintiche.. l> Q 


M584.7.361. <— mahlöglich zugefüsd \M60a. 7 364]5.0— borell wie H53a. 


(Borch - ». Bin). 
qurüschen len Beiden Il) der Rert eine, 
einzelnen mol Avcfer rihyenden I, aie 
92 adeind, nidAbar, last der| C) 


Text nielmehn so geändert ei: N 
A|I<IN] HBe2se M 
ON 5 “—- in m - ur 
N H nf mie Hd, in 
Schit Lingerche - 


Han umheorhall- der Y, dar Geldung 
Achalden sotHe, mie A514. 


M58 dl - M5g a. $ 362 /3. 


Ama Rekmstrulkio 
der üllenen Texter v.| 
M58 dich zu verwen. 
den; Are Loruhle auf 
einem Kleinen Ari ch, 
ler Lei x sichAbar 
Ark (qweifeln el abı % 


mol der Hinsufschie 
Ana der 111, für 
Ar. Diever Grumol wird, mun al-er 
And durd olie normale gewesen nein 
(Bar alle U mleld 20, da 0 » 
a, 


= 
kn Kaum hinter I 32 cm.) 


Alemmi., inelem.o nic. über das Q 
vn umj ik hinschlängeH- und zei - 
me Hörner m cleo J den selham 


erg - Kzl<W3l. 


tee vi 
qwischn md —A ; 
die normalen MAamd 
ann einander halben, 
ee rn 
A Hhder are ar, die 
ie Mänderung des 
Wapitelschlufszeichene 
zur Iolge halle, Grau 
miÄ olev Ummramellung der Teader von 
der 1. in die 3. Person erfotsA zu sein, 


m )) gedeutet), Mb2a.7.369. Dar muchhrüglich zugefügde 


x— in -t AchA mur under Ja, 20. 
def 20 den Anrchein hal, alo solÜe dan 
daneben sAehende, zeAyt menignden 
gang ums enchmierde | michd milgele - 
ron wrenslen : 13-4 — Bezüglich des 
a deren “— urmünglich il, machl| 
Hay die irrige Angabe : Ü grave ur 
ssh-L, ae in dem Folgenden Führen 
won Hblk/c, wos ann Porch.- u. Bin 
Fade 67 


M63 & | | 82 dL 


ne 23 a Mb3c. R3H. x- m 
< zumt we ; 
2" 


Dee q [ Hıka 8.38% Na 
pe zugefügt, dafı en scheinen muß, den. Racmwvertäth. 104 
$.385. ar «— we 
eh | |< ]d=91< 4-4] dar verchmiorte J him durchglegh. 
Die Ubergomgartufe wie Mbbc. Mf4 8.2385. Serglichen Leidemel. 
N.450 I . Mb5e. Sm sailer Miuc.P.385. Wach dem Kaum würel 
4 gerlauden haben . 


es D| 8.386.0- ane HIubmchen 
EEE og hr durch dan verschmierte 4 Fum- 


MbBa. 2377] 
Zi 


i= 

Huck vor dem Nameuringe ; on sufAe 
aber zewife mich gellen, 10 wenig wi 
in Mol u, aro- geht die Leichen alben 
q hme Huck gamı ebeuso- melen dem 

rAchen. Bei um iA das hin- 
Aere U aber much vernchmiert. das 
vordere mran 00 simsd sicherlich auch | 
md ebene beide 8 in Mob. De 54.2309. = > 


gerooem Heim. 


Ring mrürde,, BR ER 64. ML.556, r in Ha. N. 559.11 
hende 9 gelhung Hehallen solle, B Er Acheint umden durch, 
nicherlich Hs an ce Kichenlinie Venchmieren verkürzt. 


des ee re N.M6&. Een ohne Iau- 


en a ar 


Hey 237 29. üb 


MEAL ADFa 


9950. 2405.|12| M.578. use |} 
Wohle P 4085. en 


nur für Yu Raum 
7 MgS«. P406.NN86. Kl AM. 580| % il 
ren N98a. wd3 wie M90c. 2.409. 4% 
05 ?.309. ne a ih Zu Blrschmg um Inden Sur So 
| al din En aloe nicher. MB. mrdz are MIC 


SE, n998.9.mo. | use A| va 

M8B d. 7.480. Erg genau.  |1998/..°. 40. Irgämzung 
MEEL. Phoi.aH 10 HERE ee Masn. a Loung 
m es I+ SER il zu große ums enreind nich 
en are zinenm Namen uund| dadurd als re a Ergan- 
TERN? 14052. Aeichmotellung N Elmer dei h 
MEILI Pol. ne NEL L. amd F.,; W400 || Yin dev Faubl. am 
4892 .8.402. 4. ned | 
er had. Zus DEE, >|. Io 11 vor dem 
P adant medhräglich. zugefash, 
Adok c. Ban anelleichh verschrie - 
für, ane die Br 


AQ05c. Ken. Die ungewöhnliche Khreit 
arm ayr nr u ee‘ ia 

1206 a. N.4203. EA eg 
mie a a] 


offenbar umichkig. In Fario Kein Abb N-Hot NA 
4924. 8.404, Mas. giebt die Worte DIS 4202a. 7.49. 311495. Fe Worte 


Alklchch.. 42064. N-1205.| E 


mn WPD als erhaltenen sicher | A600. II AFI-FN 
mik UmvochH, da sie den Raum |: (| füllen kei 


a 90 Hei - 
ÄAon Aabe c«w. 5 cm. 9 a] 
also ouAweder mo 4 Qu 334) de- 


AUF a 1236# 
ö, ram 343 ondeh, 11480. 618. E 2a) Rummanzel am Ta 
ensnde: 


.wwi a 
A nn .N. 16. Lücke FieheA bür den Jeo 448 c.7.433. Je Fei Moon. erhöht, 
reichlich Kaum, RE a ME ee 
N-4207. D ek berähigh mac gel rich aun Mans Bene 
dem Iayiser APKL. durch Mored. Auch| demelben Lücke im 1249 c. 
clie Ruumverhölbuine anfordern |=\1149@.R.433. use. 4 a0 ohne Sul. 
42084 NA207. Fie Lücke biedel = 42198. N. 1224 N. 1224. Mary. gie hünder “— 


ee m Er ee 
z|wue Pay. „D EU er Man Ta 


te übe DR Pr ce 
N1208. EEE nich reine Loung der 
AUARL. 9.424. Vor dem Z um = un | Van dene ee LE 
ar ab, Ausläufer Diner größeren ar in 1218 c. AALe als Hohe Er 
Like, den jet min ein Keichn D) 
ournicht. [6) AA d. lu er N. A| 
AI d d. Uberall su zeotellt :| 4 Ial A a. 2.431. Tar Ienmbratir 
1424. 9.425 Are erAlZ|, damm|cz| 


Vogel Kamm ! gestanden haben. 4222. z $.438. 39 M.653. Di j 
1215 4.2486. | mm mad Uaen ‚much der |4284=. K-H24. |00 lo 
 Melling des jolzk-orkallenen Rortes | Erd]? Jam wi 5 


ra 
ZA re Aansden haben 112254. 9.441.M.545. 
1215 d/a. P 4961. M.cN. 


\ 
fr. NAU Nen N.423. Hen- NMa6 a 
A. 610. Zeilee 9% 4 Het der a, der = “Hl | 
132. ? » 1-| im kl. Jehth, le 


AYy a. Buzz, in füllen ge-| vielleicht aulgematt? 


mau ie Lücken . Has a 19282-N-M32. Ahm zedgk Auch zer 

(HOMO "LT che DZ Hann | mach dem Tarinen AL. a 

Mur zine_ hlschreizerde Erg - durch Neret. 

Aein. 1229@.NM32. dert. dieser game aroun. 
Are. Überall ro gere A229 .7. 445. PAS Arie die Hammer 
AUSa. Ar. Kun Kai =. AR a. ‚E43, Defes meggebrochen, 

ns 43 £>» 0. Epuign .3 403, mach dem Re ‚tortähigt 


145a/R. 2.42. 2 .M.613. Fl. N.A1248. olunch Mored-. 


ı121fc. Übsrall 34 |- }: el dba. $.453. N mach Maya, jet wag- 
Ik), also I N Q Q gebrochen; A Iario Kein AR As 
Amt. | Isp| 12264. 8.453. De. Ilm. 


Feide Fo 


AL TI53 AL 


4236. 4.5.455. Mary. ziel Ach des |12468.9.465. Ar Kaummangel re ||| 
an ae 95 70.90,4 


; & 
1a32a P hs $ 454, a erw NRubc. W- [4 % Ti 
PETE im Janis 44, 0% 24 
A314.9.454. Au I Be { | 
1237 4 - 12384. 9.455. War auf T fl, = — 
Aa RI indl, mach Many. nie 4237| |) AUYL a. NM20. Dar I Sünder 
139 a. 8.456. N md vu ng an Zar ar Ho Am Orginal! ! 
42394. 8.456. Deogl. Ba Z inch. 12434. P.466. 


A0a.F. . 457. Dengl. a re am; 
nl del le a, 14249<.4.530 IR 


RN 


on 
so 


sche mreilläudig, Am 


dan er aussiell, aleot I=Y, I, gest. den TER ns den Zei zu füllen. 

denhate. 9514.84. EIE 7. Eyüge. 8 6lk 
12404. 2.457. Vest. ES — 2 md 4|12524. 2.490. BA 

mach Mas. =u2 den Raumverhälhrissen 7 


A2y0c.] P.uST. En aller Fir aan ma das vn Mary. uütersehene \ R 
la» jehyt allein noch ariunlton ich. \ et Uurertandent et El 
Aal. $.458. em a mm und dan M2öic. Az Ba der Bicmatettung mit 

mm AU an ey Lian $4106 9 
AL 2058, Gengt. aller bin auf TUE 42524. EMS Sep das } möcht über 

Mc der — Mehl, erklärt nich. 

1241e. Past, Terz. u > Yu la aun der Nackbumchafl der II mil 

Hemmung, des lelzlen Zeichens, des | dem mie üblich die Keile Legi 

a: une sleh umaenau z0 ID Bl % zeigk oben, def die Ir 

iehH. um — how gemacht it 

AyLa.P 459. Derzl. U mdAimmm| dt nicht Hab Fehler des Hoinmel- 

ee De Nach den Kaum zen Al, nondern schon au Schrei _ 


rlanden haben. > A25Ic.Puf2. Immo wie 12514. 

14426. P.459. Dergl.mm  EI; mu | 4.538. wa 
en He worniber gemeigler- 

124da 9.460. Teszt, ae: nur las [1253 d. Pur Ey ie 


om et me Bang, die michH zu den 
Aluse. 242 nr (Spigr. 5106). Buumrerköltuinen pafık. In Faniz 
Kein AMklard . — Bie ungowöhn- 


Feihe 71 


Hiche Khreibumg | ppg| 4-4 
Kaummangel am Zoclononde = 
ann Du es 20 
A854 &.7.4F3 4.#F5 } 3/40 s M.559. er NM. 
ss Pazu 3 11» 
Ergänzung durch den „a Ex 
Nlbte. 849%. Unker dem U sin Rarkes 
N1262. BEL Kaum für men fei. Nor im Hein, in dem sich dan ur 
MUSS. THIS. Grgänzung quufet zum Rund bere Inde der | verliart. 
1956«. RR 1169. en Br =2 pn 
42570. 2]. . Meer 203 
1857 d. Puff. An der Bol dev mul 
mafslichen A.\ sin Loch, das 2. > | en 


12588. 9.478. rischen A und|Sr | wr71 Ah 
bo hand) mur 4,03 cm. Wahr, || A2J Be. 2309 „ 


ea u 


A2yhe.F. SAD. Psyo. nn ca. DR Der: 


4 
12604 2480 [Ah . gar 


(Karel). 
Aida. %.480. mnie 1R5Yc 42 5%. PS. Um Go 


1244. 2.430. ) wokl made Ba mac Lange der Briner Ha 7 
gefügt- 4. PH. HAM Era EN Hlahıch) zehgt murdarn 5, 
En ze) Keinerfalh jedoc erhalten, alles Folgende - 
mar a gebunden haben. bi un. Dilnunde zer- 1‘ 
1361 c. 3.481. Ergäm ünzuug sicher. |7 
1962a/f.P4B. Dr Kaum weicht 
gerade für den Ted amd 
Jellde Um che suche 


el mia 
Fe man Je], I, |] — 


1962. 8.44 5 land IS 
1463 [ce PHM. Die Lücke am Ark 


11276 0/8. $518/s 3. Hom Könnte Huren 
hier überall re. chie 1. wen 
Aanden habe, doch int nirgends 


felgen. 
a) Nest eine) ällerın N? 
L) In den Hille des <_ wiel- 


iche. 
no — K&. bie Äei- 
chen „| mach. . ML 
12778. EAEL: 


4277 e.12 1279«. Ser Kaum 
I 3 cm er 
| Auf che Trage , ot 

ler Pariser ABl. aha Taunen eh. 


Sl ‚ Pyramidendexte IT 40 


gu pourreien Une |Y2 |? Da der 
Pariser AL. in den vd 


12392 9.516. Pb, 1804.95 


AZ a.F 534. N gl d 
Bel 


4185%.9.538. °o°.o ml 2Alg cu Artand 
under dem. dx. Usb. Geiger 38. 
1289@P5U5.|19|. 12894. 25%. Tor 
war anderem verändert zu sein 
! 


|. 


1290a.P. 54]. Feogl. 120089538 

A2 2a.9.54.|°5 

ur zei 

HE 

42954. 9.555. er 
13:4 Leidemal deutlich Horus, michH 
rn 

4291 a 9.556. Sen “— von nf much 

han Fert Fer Bert. AR. men 
wech 

42914.7.,553 P 553. er Amer mach dem 
Pariser AM Berhötigt durch AMereh, 


a 
4497.2.2.558.|9 
mh-t aredler 
an 


149] 2 


srhallen. Uense- ckan son DZ a Fe 
Heiden Fallen muß er aber dagertam - 
olen haben , wie Marge. al Hin - 


AM d 
Mil Lerlübich der Lunge u Morek.. 
Bei der Ergängung I, BD N Hu 


Äen vor Am an 


rar REN vorler  Aa0 Q , Fom (2 Grun- 
RE da nen) wenn dert-ina IE Ant. 
43044. 9.565. Po — | 


35 inet. allen mach Many. wie 130 m. 


Ham gureoen 
412984. L Nach din den MüreL 20 
Bis 15062.7.566. Für ad a 


mang Da Er) Er AR DR Au Ser ‚ıremm 
ame 4300... VeL45 Mach den Ruumon 9, 
| Miles mind nmel kinder ie Sue a N 
| meh em FICHTE gestanden | mal (More). = 
haben; am Wahrscheimlichten nsohl M3068.2.566 Bis zum. 82 Amch. mie 
hinker VS. 130 af Die DMograplie ist michi. 
11800«. 3.561. Der Koönizsname vielleich4 30 c.%.567. LEN wird A Gruppe eh 
ET anderem verimdet. Die Am (ca. 4m). 
Ian en würden zu [I] ii 150Y 4. 7.567. eh 
1300. Be u 0] neh gedräng, nn P 567. Bin, ine. wie 1304 Jg, 
wer klein RER E ee zutbe- 
| Se mach Orlkogeauhie und Tes| || mickkigen an der ZbL. (eg Bil. 
Zhenntellung bar Haumenangel. MR 543). 


1501 a. P56R. IF +0 geriellf au Hasım - 509 ec. P 568. Rz 
mangeb m Zeilenende ; gür 2 wedere >2(2) 


ES, vielleht- 
Mh Far den Jet 


A086 )e. N: E46. Der Raum. ind so reichlich, Arm mon im. en »ler}]] 
‚on Text in olieser pe ergändt, ci. ER cm, abo 2 drug 

Kohz damin findet: BARS | nen LFeiben. sglicherweise it 

a Bulvon ziuiEr auch. Lei ums (ode Z) und 

| FEIHFOAEIKNE- 5 dr] zu ” engämgen, damu 
TEL indem nur of, Ol mirde edler Raum für den Jolesna 


meboneinonder alle aunden leichen en- Men wre hrnell Avar Hleiner. 
tel üboreimander lehens angenom- 10 «. 2.568. Ver Hömgsname mach NMorei. 
men rind. am Pariser Akt. @ A 
43024. °.564. Kopf um Reich verbunden. VMe/d. 9.549 Lückete An 
A053 u. P 565. 3565. Ver Vogel genau are can Laut. nie zu Kurz. Lir dan - ” 
BET, mung. den Körpartste und. [13 
130 hm PS an Yıhallnı nach das, der . Aiıl je ce. cm (I G 


Heide 34 


AM d | | 1323 4 


jeArd weg x dem 1. Priss Fragment. 
3572. Ter komion mil Honschenhäm \194c.P.579. Vom Schlupf jehl nur 
dım. moch Q Ja E erhallen ; der Fari- 
Arte. P5. MID min Astle. | nen Ae Aud dakinder glsichfelt 
4314d.2575. I 8 dene. schon eine Lücke (Mered). Nach, dem 
AN5a. 257, JE desst. Dun serkallineen Bastel 
ANSA P SFr. Um Gr am desgl. 
AY6L.T.5L4. der le Bar 7 
46 0.2574. CD dergt. ze. 
4346 d.2.575.— 95 «ZI 1a 1134 d.R 5890. J> 13 ne 1314@. 
. (von FA merk une Sehe da). |13220.9.580. nie 12a; Be } 
AALe. 2.575. meAsHtle. zeigle aber, K I  Rler- 
98a. 25.1 EI dengt. auf dem. Brüneler ragmend. 
mod. un OA und Helle. Keilenende| |. Dan — jehgd megge- 
1Y48d PH. —I>IE das. Lrochen, N ptatick dank de 
499m. 2577. AA0Z deogt. (vom 2 | meh mach dem Tarisor Mkluboch. 
mod. der unhere Teil da). 1322..2.584|%7 — AT mie 1318 
3444.95 Iz| ar Raummangel am a. Henze dar Folgende rg. 
in side, allar aucdere meggeßrocem. 1334.54.) 3 Ba 
Mara Lorum mel zwar mi d. wie 1s1la eR auf dem 1. 
Fohler Rz Me meh lem R_| Brüsseler Fragment. 
wien  RUkL. Lerlätigt durch 3836.23. — mie 112 a, dech 


= 


Leide}5 


Add a I3H a 


11324 &.8.588. A Om und dan 3.7 mact. 
. erlähigh durch Moreh mad dem.| 1386 d. 9.586. Nar EA EI an 
Pariser AL. MEI auf dem 1. Brün Ochand Hell, EMS ; 
1453 1-2 mac EI 
AL a. FIT auf 2. Fragment neler Trazmank. I Übrigen wie 
Aslkc. a ee AYL =. 
mad. Ması., Berhähigh durch Moreh. 132Ya.P.586. Nr 1 ME merk am 
Wr. a Pros vagmend Gaweliners; Orb sm Belle, aller andere re 12x 
IHN aufcdem2.BrünselerFrngm.| Anden Selle von m Lüche im Sars 


1344 d. a a ee] rer AbKL. h 
U Asch dem. 1. Brüsseler Fr -113274. 9.587. Nur ID mn 
N ie mel Helle; Na sl IEE auf 


1385u 2582. nach day im Sariser- zinem Frazmanı Qandinere; Ba 
DSB um LIL an jelyl wegsebre- M32Fc. PsgH. 7 wielHla. 
chen, ie Pe 2. 13280. 8.587.) A UN neck an Ork 


43254. T 584. NEN, FI an rd und. Art. a TANBEIER, 


Melle, aller Übrige wie 44a. IM | Pariser Milcheh, der wirklich nun 
auf 2. Tragm.. Jardinen; BA 
auf dem 2. Brüneler . i 
ARSC TE EZB und me MEEE.TTBE. mach May. schein 
Mile. were Sariser AL. tere 
BSASENZALISE | sense zufchlen wie dar dansken 
re 14La, Lie auf Mund DS 12, jet | stehende El in 19274. Um Ks-k 
£. Tragmant Jureinens. . 
AB a. 9.585. M Nur 2. T.moch om rl und Bel £ 
ee Bee un, re dus 
Harc Lg a Ale la. | a N a ‚gerlam- 


gr Ba wieder ie A312 a Idee. 1830=.9.590.&, U mm u 
an nmhAhorichlieh won | miele; IR | 
Norek Ba. $ 543. auf olem 3. Brüsseler ) T 
Albe EI Mar DT OL nach Fraqmend. 
erballen an Ort amd Hele, DZ, ne Pay. DJ meA42e; das = 


Lilo 76 


NHL A353 c 


A3IE.R HM. DI Fr mad Man, mei YAia. 13354.7.596. Nar Tace on a noch an 
&_ desgl. nach Mery., im Ianiser AHL| Orb und Helle; Ar}, auf dem 

1339 @.2.592. War TC moch am OA und Hel| mie 13120. 

4; allen andere. mach any, durch de.\13360. 8. 5pCp Die Reichen Ir, und 

mel mach dem fariser- Aklhsch ro dar q vn Ua mie AM. 


I erskft 43864. 8.597. Bis auf den Fehnranz des 
| durch Merck. Ser ende lotz ha | |fa| Hl mach Map, tertätigt 
M | win. auf dem 3., das Ihlaf mach dem Sariser AAUL. durc 
IT| wort des 2. Ya 5 all Lunge und Movet ae 1910). 

SL (Lunge Lo 1) auf dem 4. Bein] 13374.9.598. Darst. I. 

N peler Fragmenk, sie au dar 5 |4334e. 9.598. 3 2.7, 915 
der fotgonden A. am Or umsl Helle erholen, aller ande 


1333a.9593. 2 are AYla. 
12EEIB IF] dung. — 


4337 4.7.59. © kam © Ay Heim, arie 


ANZIg la auf dem. Arie) Mao .anmalm. 

Her Tragmenk, ALTE ET no 13384.7399: | LM mur noch in dürf- 
an Orkumel Helle, HI sub | Aigen Resten da, Fortärig dumch Ho. 
dem Ir. Brünseler Fre wei mad. dan Pariser AHA. 


1336.75. 15 EN auf dem. Brünekr 11a .P.601. mn I mie 4337 «. 
Iragmed. Hr allem Anschein nech |1343c. 9.602. — dergl. 
mu mil, michd- ir, Ösen. Adhbc.$.608. |IEN offenbar auı Kaum - 
4333 d.P.594. Nr rd IT au Url mangol; das Fdeogramm. 2) 
umel Helle, alles andere wie131Ra.| muchkräglich zugefügd? Vgl Ueigrd6 
Nö a. 2 59% Nar moch — I und 3 19498.8605. Am Leienanfang ca. 10 cm 
drei. 


am OA umd Helle; I DI, 

auf dem %. Tmünrseler Fragment; im P 606. 

Ubrigen meiN2«. Lie Irgönzung g fl 
13346. 8.595. Wir moch N POH DM an 94 kind \()| 


und Helle, alles andere ie AH. 
1334c.°.395. II, Underbest un y’z 

um Kap telschbe zeichen au Orb u. 

Selle, vun DEU se A42a,; Rd 


13530. 8.606. San | in 
SFR Hgg Ka 


32 V2 (Oberteil von 202) auf dom 4 ut ®% mad. der Inge dar binge 
Brüsncler Fragment. a N 13 Mur eine Abilechmreigen, 
135«.7.595/b. el en) ! VE % de Ergeiuzumg rein. 
mie A11o. B> | mm 4 dieselbe Lüche, de 


A353 A3IHL 
Ach an 4953 a/k an oben bio undhe augemcheinlich in der Form, olie 
a nich. auch nachher in ARYIa worte 77 

By och. wo Mary. da,| 1364c.P. 610. Bis | and. mach 
De ß N er VERLER PEELTEN SEE 
nehen hal. 6. Brünoeler Tragmenh. Bie Druchdy 

A35%@.P. 606. || u. Zfl jehdrreggehrr) ma 1] Fer Mas. mind mie AH5L cin 
chen; 5 Afany der Acc Das EL U de Originalen mreolergoben. 

hrcchesdet Suche) die zu Harn! |1366c.PM. FIX auf dem 6. Brüneler 
r) EN Tagn.; das Vorhergehende mach Man. 

1356.°.60%. Sao Kleine Loch vor dem | mie A354 a. 

im den Zeilenmille rAchenden 2 ibte PM. HC DAO auf dam 6. Bis 
rcer dragım ent. 

1368 <. Pag 1 Vom 3.8 au mach Mas. 

Jort (nd) mo zu Umnip und meAI5L =. 


& en 1569 &. P.612. a in de 


u 


Ar Fragm | A 
oc 2. |S | Uminknk 
‚ma |. u 1354. 
13Ha.2.618.  Bergl.bin auf Jo 


ee 
13540). Ser felgendte PT zur 
Hähfte auf dem 5. Trüsseler Fragm 4 
Die Zeichensbellung in Ama mie im 
N3578, 1. Gpige. Fon. Br Va dm cm 
13592. 9.608, mach Mas „wie 1354a 1514.23. Ban ZZ 
1960@.2.608. Bin Ar incd. desgl. D und mad. May. A3Me. 633. DT 


= 
113736. P.64h. Vom |] | an, das 20- zent 
den haben muß, mac. Ma. mie A354 


ee auf olem 3. Ba HR N N36. TE v, 
Rrürseler Fragment. Din Ping. O tel ©. 


A586. 9.609. Vor 0% am mach lag, res 
1362.2609. a2 2 Je dergl. Die Be" 


en: um NMSL. er: int michl. 


ment, EEE I 
der Texter an OA und Helle. 
13656.9.609. Bei dem T_Hönnde man den 
Han, dafı zig. 1 (gu ©)Seaboichkigk 
yeweoen md dan Anich mu durch e_ 
4644.30. da: Foleo gramm um t23 


13Pra.F. 614. alleo nach Man. mie 1354 
W438. ee Für Mann 24” 
kei. 


an Z 


#20 22; 


7 Line er ke 


EURER 


1582 A Je 13934 


geben, pofrd zu den Voumworhithnn) N.4303/4. Tao Wort JA muß vor 
sen Bei N. 1304/8, gut. AH w Au mar aiedlerhoil gasenen nein (wie in 
ms. mÄr.nr im Aömmde man | 1382c das m I Ja NM), 
den Sims mach nur se Ja cleun in NASOk sd bei anarsamnder 
I ergäugen, zu dem dann das in Vervendung der Raumer kinder mas 
N.1303 orbalene I Bon Er qm m deck nur noch für 5 in die_ 
Tanallellort 446 Mabrüchlich auf A38ha. Trgämgmg mad Ua. 
meint ‚ergeben Könnte. Jurch oliese 77} N nach Map, jehzl weggel 
Ampumgen würden aber weder im A384. Lücke im Heiden Texten ca. m. 
N. 130% noch. in N.1303 die Lücken | Ger Ger $). 
sl nerden . RT 1585. eng nad 3 ejt Ic 
ee ae nn 
gangen nein, mie das im allen mA_ | Haben können. 
Texten der al il. 3854. Ergänzung mac 3504. 
BBLF. Nach. den Raumarerfltnissen 13852. 02.2000. 60. mac Mar. 
Anfang im NA803, REN N.1308. die mo Mar. am gegebene Eh 
P 619 enckeind (1383), merk eimhue) Aa hinder 2 el 
zer Salz gerlanden haben, den be: |1386=. 620.49. 
N: fehle. Nach 3u5a. 346: ompfichU 13884 - 1389. 7.611. ca. Im. 
rich dafür der in 15854 »tohende 45902. ET gne @) 


anederhotende Salz - 4390 d ini ku|f 0 
1383 @ ae Worle m Su pur mäc.ar ode, (1394. M.693 A ır 
ar am ‚mil denen mad. 3.619 der dann |$\ ] mangel am 


UNE, Hönmen Sei Nmacde)| del ur ne 
Raumverhöllnissen micht geolanden 1 02/3. FT 614 bt aufrer für den 

Aalen (Homsoiodeleutmaustarsung:) von AI auch für allen, Er 
Nach M. nn a cn 1292 ]5 darauf fetgh, un 
ee ebersi- fun, TE 2 
den Terdeo vom. R wäre. 1392. c. 4.695. 1393&.M.695. © mach 


13834. 9.619. Jar I des 1. me, das = | sum Fröfe mich ©, wie 
vom Dkz , dan 2. mr gan md das m „Tas, sondern %. 
16) om Aimdın sind jehh vollkän. 2, 45954. 4.695. I 


4.696 Nur für A Ruum | jaA| he 
Seide 80 


A394 < TAEL 


139%c.M.697. Ergänzung pafrt genau. 08a. PALIN EN 
1396. 2.625. da der Text vom 13944 - ATI yertirtchenet mac e 


13954 ohva_ 1, 4m Loampruchk, Fn- | Pariser AL), jehgt aller bin auf 
Son hierfür ca. fl cm übrig. ın meggekrachm. 

1408.9629. >| Fu dm Beuchkanke u -| A092. V-4089.|08;|. 
Aorı olem Q vielleicht Hard ine | 44092. 2.632. A Raummangel 
nenheechden Zeichens. Alena Ihrift : gekürzte Sdhnei - 


A405«.N-1370. May a Sm nl > ger 
lört; mach Inge der Kinge.mup dan e_ 
sein, da das Zeilenende in den Nach- 
Aawzeiten schen zu Mayı.'s Zeil eben_ 
A fehlte nie jehh. Berlähigt wird 
dee Schlaf durch. den Srioer HhL. 


Sariver AL, EL 


ER 
NAIH.brgänzung üb genau die Lücht Awgd. 2632. = 
für FE kein Rnum. Ns [T nad 


1405e.9.6%0. 2 SF ZN nach Map ., 
wie Abo5#. Dahinter wenden ca. cm 
N.1574. Lücke ca.A5% cm (d. i.chna 


Harp. , Lertöhigh durch 
Norek, der auch dar fetzende } 
mod. als erhallen . 
Mod.M. 30 Hreibung em nd 
Keichenntollung im iz au de 


#4 Grumem.). mangel. ie 
Auob.c. Kirn; alenso- schon der Ie-\AyHax.P.633 . an A Er 230 mach 
Tier BLUM Hay, bertähzk macı dem Iariser- 


A4064. 8.630. Is a a) 20- willig klar 
dreh lan | "| zerden das = 
Algen |IN\E Asp. EN much 
a, 5; 

baanıdaem | DM | dei dunch 


h mie AM &. 
AM 0.3.6353. Bio mu && , I# und Les 


also enlweder|J a 
das Ende cler A kei war frei Abll. ebenso wie das vorkergehende 
mie y.B. in N 4360. DIE,» das im Berliner AL. noch 


Selbe, Tyramidendorte TH Ste 4 


Act |J al oder 


AM od 1424 a 


än Rerten orkieunbar ich, zertört. |Aulfa.P.635. Bir] much Hagp., dera 
I1H2a. 9.633. Kdreibung von Abd md | ber I HAMM und a AM 
kecchenstellung im tar. „ne Au0gL geh. Der m Text gegebene berichkig 
au Raummangel. Ae Wortlauk betätigt durch Morel 
1443. 9.634. Bir auf EIN len nad Ma 3.636. Das 2.114 4IN, on Hann 
May. wie iM a. Die im Test gege- ausgelarıen, mach seiner Utenehqung 
(ÜDN nt auch olunch Movel Lertöhigh| dia da, dunch Morel- bestätigt. 
A506. N.4089. Die 3 Txemplare de 184.268. 95 2 Hei an Ort und 
| Aria s0mad einzeln übereinander. Alır andere mach Mary . mie Abe. 
144132... 2 ZI auf dem}. 49a. 2.636. 111 much Maya mie 1Mbc 
Prürseler magment ; ar mach Masp. A4194.3.6%. CR er 
In Tario dell der AH. (More). | um Orkumd Plolle, aller andere mach 
Aka 2.63. Z ZI N mach Mar, Nas, denen 25 mach den Haumver 
Achim. Taminor- AUbl. schen ebenso) Fröültnissen aber im "2 zu Fonich- 


mie j (Are). gem war, bestähigt ch (auch im dies 
re Gl a ee ee 
| AMa. Al19e.$.6%6.Nar Lin mar erhalten, mas 
N.1090. Kur deichenrlellung im Tr | folgt mach Mara. mie Adbc. 


144158.9.655. Dar arte I noch am O4 | der 2.0+4-I Ce ohme mark Man. 
auf dem I. Brüsseler Fragment, aller an |14204. 9.637. Kapidebschlufszeichen jeht 
olere nach, Man ., berhätigd durch Mo| zentörk. 

» 
nehme dem Buriger Mklatsch.  N4Ya 2634. Nr ZU merk an 

Andba 635.108 mm ZI CR auf dem | Ortumd Helle erhalten , aller andle, 
7. Brüsseler Tragm., das folgende bio re mac, Mary. nie Trloc. 
kin Rorlen au Orb und Molke; da» 14218. N.4379. Nach dem Azum Konnte 

| Male so um: RN. sen. 

Arte. 2.635./D) En md m an Ort rc. P.63%. I. erhalden Arobz Mon. - 
und Pelle, aller andere mach Mas. | Lange. "T mach Mary. sie Trlbc. 
under Berichdigung des ürrigen | in Mu d 637. ZW neck Mao. desgl. 
+, Aertühigh (auch dieses +) durd HH 42.869. 3A IM rad 


MorcH mach dem Sariser: HELL. May. ne Aydbc.. 
Attoc. 9.635. JH A > ruch Uaop., nie MulLa. 438141. Tee Zei 
Alla bertöhigk dan Morek. 115 1404 den in 4381 und N1582 


Seide 82 


1442 Au 3b c 


angeramdÄion srhlärt. sich aus d. |142Jc. 9.643. dur Zeichenntellumg vom 
; a8 am Zeilenende und nahe 
dan neht cie Srileng den Sy vor HHlEd.P.64B, Beozl. mon mm | m T\ 
aus, fir dar die Küche gerade am_| ebenda 363. Beide Tele mur- aus 
zu erklären. 

NE. Augenscheintih wor 280. 2.643, Grhallen jeht mur noch 

Vorzeichmung Anon 4, aller anelere much Maop. wie 
au fü die M2c. DE dan Fleogramm vorm sch 


SEE 
14294. 7.638. 


1493. $.638. mm [> 552 m} seiner Wiedergabe in H.680 durch 


I nu dene Terme AL derebe he 
Hua 26 | ET nad Map. desgt. 
14334. 9.644.|4>|. 


A.öhh. ed un 
Bl aan en No amen., me 
dan auch Lei M.673 am Zeilenende |14284 
ee 
m M.635. düche = elle 
nr ‚ja I 
ae N n a He 12 DM mac Moon. 
a: P6H. a Ba mad | sieibllc. 

PR det itä0e. Boys er ma len 
le nn a Neben \nsoa, er was | dem Eh. 
Br, durch Morek Berl A441 a. P us. Te Reichen 12 w 

mach. Mas. ne 14220. 

A. reF FIR en Ay zAc. B645. Avon m3%-4 Arch Lange 
2Q u für «—, dar 27u völlig deutlich. 

cm Srauchde, zu Hein (Arctı Mo- Ayyla.?.645. re Leichenniet 

reh Urhel „il y & place pour “) PA offenbar ame 

mur ca. IA cm. ee BEE Keilenende; 

ne Hi idee 1434 a-c. 2345. in a mie P. 
der “— Aalen sAchen mün - 646, une ar 

e Are. en 


Ally c 14498 


een ee AZ a RT. 
ohme | gestanden haben. Kinder AN |Ay1c.P728. HI minde sieh Fr= 
würd a ur dam Plz finden, wenn A 
ale Shrei nchule sein Kann . Ayu2L. 29. Zum (IS ® Be 

14354.9.643. IN, mit DI, wie Mam| im Fariser Al. el allen, obsrohl 


M.2u5. Er durch oe er schon elenso- 1entört - 
ee re 
Era 2 nad ‚jehhze-| an TE (Geht reggehredun) wid 
Au d. TE REHR. 12). era zerlauden haben. In Tania kiorvon 
lt ale { ee 
438c. 2 an Ainform. 

für dan $etderminahio N? ee 
Au39c.RI25. Keichenotellun >>Y Ih cm Kaum auo 4 
AY4Da. ne $730. Ergänzung durch lie Kaumren 


TE Lage der Dinge aber wohl nur | Aälnisse 

ine rAiöschnreigende Ergänzung. |Aubda. 2.652. dr Leichennhelt, ung in tik 

M.750. Shreit. We +. Yigr. q 3518 2. 

RE den 1445. .653. 7 mach Nam, Arlah: 

am Keilenende. 1ifa.T. 654. ar Haichen dr Dre in 

ir DE AM FI wäre heim Hadz. 14488. 1.758. En 

40- mie im ?.651 gerlanden haben. Kaumman- gel a 
Aula. P 424. Terd vn PCAmAN fin | dev keile. 

det gerade KWakı in der Liche. Bao |Iy4ga 759. O ohne % 


ge Z| | ner EI 
ee = ee 


A449 I456 c 


auf Grund den Jarisor ACKL (Uerwech- 
en al eesehle Lücke 
BE Borliner HH. 
53T EA mach 
me ce daneslen Ackenden Worte von 
A4518 SE ra 
2 [apricta 11530. 201. ® Kr mach Ması., in %a_ 
zerstört und obeneo-scheind mad  Ytska/ß.?.658. Zecke vecchl Lei angen dei 
Aorel's Kollahin. aud. der Jariser choenstellung Für deu Text um Mh. ge- 
AL. Akon yu nefen zeyeu hen, made aus , ler PZ ohne Dcherm. 
der alle cvei 8263. De re 
WA=E 47656, Grgäntung PB gerad men Keichenrerten ! 
ame =, 2, Y aoin | AR. Sereibo ebene zerstört AN ine 


ee Bel (Mars), Kur 1 
Berg, Ferm Hein Hakı Lie n vor SA; 40 auch 
MSIL.T 656, En 54. (DI mad 554.2 765. Ergänzung FülH mit dem 
Mac dene Sariser Be en 


HM RT ER 


im. Berliner (Morel) ; 2.1453 c. 
A452 0.2 656. Syn mil 8, nichd 


Aachen. = 
ER u hen, 
im Sarisen ACKL. nie AH AL lde- 


gertanden haben. 
Wöbe Pos, RS Peer: = 
ar Ben 

FE ee 
meben auf demselben Hiick, dar arie A558. Zur Hecchenstellung von 
Haze. en Yu». Gugr.5 44a. 

a geochen ta). Var Ideo- y56c. 9.659. Kaum sehr reichlich, fat 
E Ant dubez dlunch ai | Paten ae an den 


me a 

x) Tüos id umoo selhamer als dao 31 
Au534. ne > 1 = | nad Unok| seinenzeihe auf Raummanzel deutet. gan 
Jade 85 


A145, a Au6yL 


N145F@. 2768. Ergamzung mil I dunh| Hl. von Möller olına 
HA iii kan nah ge Aklabıch. — Falls NAMN 
+Aanden haben. Ebenso 14582,P20.| Aand, Honnde auch 1775 cH. 

were Free | mach „Ueveh uf Grund. 1 zerhanden taten. 

des Tamiser 1 ALL. , Lei Mar. Le M46La.P7F6. Kinder Anmt der Rost 


weih ebenso ertört are jehrt. der Zeile hrei(ca. 22 on). Wahnchein. 
Sir 2.659. ee Zeichen - Lich war auch am Anfang der fot- 


vmn| 7 ? PP Zeile zn mother freier Raum 

gr. 55 A #88 Nom), da der Text on Ar6at 

14584 2790. Der S1 RE AHL.se| in gleiche Schweihung. me Ay6b2o 
mach Mmeh | TTS ar 8 | den vurhansenen Raum unmöglich 
10 orhallen zeigen; den Berliner gofüll Aalen Kann . Beiden reicht 
ALKL. zeigd aber deutlich wm al, zurammen gerade aus für sine ini - 
singen Ülleeresk ne ler Lüce, da ge Wieclorkotung (GcMographie) um 

ar uch Mary. im um offenbar daran Ab6la, die machträglich gehilgl 
mrertesenes ‚vereinzed stehendes}; er er auf dem AHR. 


A458 c. PH. Ergänzung dumch die Baum M462c.9.661.M 72. ber 
verhällninse geboten. rl; ‚ die dach wohl für | 

A458d. 2.660. EI mach Mas, Kot. of. Gig 38. | 
Be EN sr. 2. A mach Harn, me dar da- 


A4592.2.772. (MY be: Mar erhalten, neben im F Th sein TO 
mach Lage der Dinge gewi, Mu Line Znda von AybIL nehR ame Tarioer- 
nlibbschwreigendle Ergänzung da auch | AHL. (AMorel). 


AuSQb.P473. Srgämzung papd genau. hunde Da mom Abel c michl im Tani 


A460 2.8.66. Für De in der Lücke Kom ver AHL. (Meret.). Die. Ergänzen - 


$. 794. Jür mul Imss-4) Pads ,e- Vr6ad.P 780. Nach dem Raum wrcl 20 
Ba De BE gerdanden habe 


HboL- Nele PES. Ergänzung durch Mhcha P 78. Aa bee Mas. uuzerrtört, 
den Raum getdten , insbesondere | nach den Raumusrhülluissen wmrod 


AHA, bei SH. % darauf nrahrcheinlich merk ein Te 
Aly60 c. 661. bu der dei Aerminati- gefolad sein. 
vg. Lug. $ 64. ja A4648.7.782. Ergänzungen durch den 


Ayla. P.661. Ergänzung paft genau. Kaum geboten ; ar muf gertan- 
A418. 9.16. Tas trhaltene mac Nagy, den halben. 
Kar 


Ay65a 4503# 


Ayb5a. == Ergänzungen passen genau | Trd &. M. 663. Nach lem Raum wind 

14658. 8.783. Mel rrolöle im Sawiner | \ÜZ| ohne gertanden Haben. 
ML. 0% Al Z Locn; der ver 1480. 4.P62.M. El, 
wende 1077 un ab, 14834. ze M. 66%. 

Ab5. I ug Raum mufe nn 


Al652.8.785. erde ” 
Ab6Ta.9.664. du dem 4 ehe | ger 
deutlich olie Warsertinier . | Ah3ka.e. 1 Brpängng du 
Mare Aoen dan ven er EIS 
en I 


=, siehH Ford mie & aup, = Diet 
Umgehtiehrd ind für dar von Mag. 
RAU. 
sah tier | | nicht gefapıt) der 
Raum Ae 2 Bun 

IT PEN da dar 
am garif mech, in & (fer aber nicht 
a I as nr [024 


Bere. 
U 3,3 m(meHe!) 
4%0L.P66b. AbHa-P666. Ir mad 


\ nn u sen? 
zu e 183e. 2cg3, Seas ol om Yanıtz Kann 
Arte. 4.779. mach dpigr 863 für =] © siehen. 
AuFL d. $.669. 7 +89«. RR die Kaum | 
dem Raum \mm da > gertauden verhöllniose 


Aalen ‚ JAH ur mark, mm or 4944. 3685. Dar O in 00 elemo- 


Aaltın ; „datt Lange) tar & roh wie © ff, 4 cm) mel farA um Ya 
moch gem . gröper ab © (11m). 
149 @. d.658. Ergänzung durch Raum- 44 c.7685. Lücke zwischen den Fer da 


verhällnisse und Zeichennert Pe a 8, Tem. 

Für I> 11 mich genügend Raum] 1503. 9.683. Die Worte, die in der 
> N. 659. Urgamzumg falH die Lücke) Lühe Aanden, müssen Arar enger 
ah 1480 ce. M.660. Er. zertelH gewesen rein alı nuckhes- 


gänzung pad M5034.8.689. I AM| |, wie vor- 
<= ame: tor stand, = LE au 2, |Raurıman - 
Seide 87 


Ay80.«. Dein 


Aa gerade 
4513£. 8.69. und Er 
der Ba lungen RR 
Leichenreode willig richer. 
45304: 8.695. 
15244.2.686 
ung völlig sicher. Manplo da 
= von Lange micht Lean - 
a, Ash sine Abi Urchnreigende 
ee die zum Raum gar- 


15238. 9 earth Ger um day. de- 
A593. Pig. || , Lo sicher nicht 
dan vorher 0 ansicht: 17 
4525.15464.2.094/8 n 
A521 L.T638.\y | |» 
ic ee ' 
ze | 


= 
45384. Zee dafı dan ı mickd uhra zu- 


Pjo4. Vogel tz mid HeichA gehriimm 
mr er ana fter(z.3.15574) 
4555a.9.701. Tao N ekl ae, ns dla. 


N amd von der Keilenlinie Ach des 
pe awartonden |] Sind dan — an 


a Loung und Irgän- | el 


A546 a. .J09. “ie IE ie 
a 


1552c. 2.707. Jar Kan under des che 
Anl über dem Hl) ca. 1,2 m ud 
Io, wide Are 


A dk ht 
15564. 2.708. Hat 7 T11, nie dor AM. 
Licht, das Moon, T til, BE 
a 


feite 88 


4560 Dale Nast N-1352. Snmal muß jedenfol| Anfang srballen nein. Ihmeibg.|kD 
Re N.1353, Vie Raummerhöltnine| N1368. liche ca.bom, für y R 
gerade 

namens ‚145684. P.43 3. dar RR oder F ähnehn 

Nr de Kecchen under dem rcheinÄ. 

1B614.P 50 Au Mare erhntken, Ma dd en 

Ze wahuer  ohk | Setze a 2 
Atrt. ae ige 2). 


Ach. u— a 


Aobtc MH. Zur Ihmeibung von 3». 
Rp 24 


A563 Je. LE Inga olurch, die 
geladen f 


Se RN 


Mas. FAN) 26 om(= 9 Gruppen 
de). 


gertanden) 4500 .P. 713. UM . Var + ‚am dar 


o Mahl 
an der Zeilen |15%04.7.15. Hüter 


mihle, or wahrscheinlich IN (be | hinr om Teitenende ERS 


frei ne 
A565c. ai, A5fla. P.Y4. Yu L Anie— 
1566 c. N136 N Mary. gab 1 f am den mit nlillochnreigender Ergäm 4 
werrtört, dag wird nach Lage der dessen aaa ihm zu fehlen schien , 
Binge aber mohl mur sine Aldi | 7117 
gende Urgangumg gewesen sein. A5HL - A512.c. P.H4. Größe dev Lücke 
156Fa. enR. Ergänzung paßt genau. ca.1 63m, d.i. elwa 33 mal 00_ 
15674. 22. Te Lücke (Som) ird für 3 wish, a 1pelg arbalten (150m 
arof en a, z, REES 


che Syramidenterde U mA Leite 89 


A532 < 45834 

4 20. K.190 Dar Lhrde Balberk utlenn nen Ion | sein: Fl Er mm Ar 

| Keichen Köamle O gewesen rein. da (oder a %), Anden iu RER 
Finder wird enimeder sogleich oder| mel- Leicht cin ergänzenden Zu 
mach monigen Werten dor Tchbufo des Zu dam Ei odm wege vorm den re 
Syrc cher gefotft rein, da der Folzen| A5764 - A5P. 279. 2. Lüche ca. Ion =1 
de le Taxt ri) H0- ne de Rat Gruppen guacrade). — Tent mach 4 
ler Keite Leamspmucht haben wird. Jchzimite der Proc. zu we 

I5P3a. P.485 Dieser Anfang der wach den NerA einen Zeichen ° 
füfll mih dem Fchlufı RERT: 4577-4578a.7.795. Lücke ca. Jom (AB 
men gemau olie Leibe. Gruppen quadrafe). 

15754. 2.786. Uber dan Pass den Be 16.9108 Vord nahen; Pr 
wufalkige Löcher, Audafo 2 +0 aun- = AM =. 

9 77. 8928//7 15788. R 79%. Zicke ca cm (= 48-19: 

A5f4+4.2.788. 9 SI mac Masp, Hol )- 

ı von Möller, zen nseggabrochen . Se 2794. Jext nach Moon; elemo- 


| 
| 
| 
| 
I 


| Marek Bauhle hand der. Lüce im 3 Bu 
| Jarinen AGHL. mach sim (A (0) zu Langer duch folgendem Hecken 
rchen, dar aber wohl auf Täus Pe Hoc. a ist mac der- 


| 

| Leruhen and.” = selben Tubl. gan zerstärt. Var 

15752. 2.789, mach Harp, Berichbigt- N auf folgt dann gleich? 795: 
ler Na Merck: sell doc au Gruppenquacdrale). 

ı den IF merk orhallen nem; er 5A, 8.796. Lücke ca. 73 emf= A4- 15 Grup 

| nro be under dem 3. el penquacrohe). Jext nach Man .; 

| erkemen, war aber wohl auf. Irre. mur mm umel dahinter dar 
m Berubon wind 2 en ns 

354 ?.79, mad May. en 1582 a. 2.736. Text mar Harn, Pr For. 

| ‚ammtoner a na Yalın F 582 a/l. 2u8 Lücke ca.FO cm CA% Grup 
en 15326 vn Fr. Joxt mach Man, 
Lirumg eineo mach Geige .IIB zu ver Groc. ehem, dead Mm AM]. 
du Bf | erklären zu len .M563a r 2298 Lücke RE 


b = 3pt.% zeigt im - rehzumg aus, dapı die Heilen in glei- 
>, def wirklich) 3 dartelH-. er er nah daher dei 

| Dort sind aut noch A Karte der monuren sr miraunüchtlich mie el 

| auschliehenclen Wor_ = Ae abgeht - gastanen Aaben nur. 

Fecte 90 


A583 L 


15834. 2.798. Toxt mach Masn.; Proz. ebenso, 
derch. hme Sm. 


Maop.; Fre „I tar EM und 
Id cu =. 
AS8yL-N585a. 8.800, Liche ca. oem. 
1585&/£.?.800. Text nach Harn . Iroc. 
15854 1586. 7.801. Lücke ca. [8 cm. 
1586. 3.801. Jext mach May. ; Irre. eben- 
sr, das Khlufazeichen aber ae: 1 
rrähmend Hasp. wie sAehs nur zinen 
rdor. Prich AH dessen hal der 
won mir enbopnechencl gedeutet wurde, 


15883 N N.68. Jie ungesirhmliche Ihre 
Aums 2 AA der normalen ||] 
re I 
A592 4.7.3218 nu, 3 der aber 35 
Mall IE au. Bu Paia Heim ABLE, 
Mg gg 
St. Troc.3, pe. 
mieder einschl umd die mach genio - 
a 
ar nie hier N 
de med, Ad SEME HM 
2 009 Sn. OL Ana Ar da- 
Mel SEM AI: Te R- 
riner BÖRL Aeginnd and mid I. 
Tone Be. DIT Ach dd 2 
Noret: lien Lei reiner Kllakion deo 
Pariser AH. in 10 Aerichkighe, 
Acht offenLar Yyp la. 


aur ae 


1584 a/£.$.799. Lüche ca 6] cm; Text mac. Meet Proc. Sue 
zu en, Wan 


45954£ 


a3 9.898 much Re sim Saniser Ab 


gelen 
wn| 8 58 
durch Raummangel am || mm| Zeilen- 
ende verursacht sem Könnde . 
AI c/d. yet Iroc.; Rolal. 
Moreh Hi auf AD 22, dan im 
Sariser AL. u EL IL 
mach, dem Tau leHext- un dad 2. 
umd dem 3. der Proc. horzuntelen 
ara . ve Mhängihet Masnero o On 
den Lesungen den Proc. zeigt nich ker 
ee er deAlich : 
nl HN, 
nu oie Froe . gan haymln die Verte- 
er 17 Hatten . Vielleicht ndekt 
ri L wirklich £ oder ] 
ee (5 da ; Horch B*. 
ie N 


dar im Tamioor AFHL. ae ch T 
har Nam BT, R 2 


NoreAVHA - Pe 
WA 


Par. Be Bgm Penn 
‚da des 

mn BEE werke Ach a 

N am Keilemende | 

$ 831 nach Moret's Nlekion ; Hayı.s 

ae ii er auffallend 
45954. 9.831 $ 54 en Proc. under Be- 

en ee 

prungen 3 für Zund DT für 5. 


45954 A598 


Von won Di iah möchd mu den mm er. |15964.°.832 mac Masy. Por ,, die Feide 
Aalken , das im Jerd ii zu dem de Ehe he der Tariver 
detgnden Y7 arı A595 c gezogen AL. 2 mach Möller ©? , much 
Al, rondern mach, Parc. Se Morek. heben sah der © hi 
au rolan ats lneVinöhleenen 2A Ale Mary. und des & an den Fre. 
40.win mecber in ed wiede ‚Lenee Pant day A a > 

A595 c. To nnd ka. RE; A372. 2038 mu1ößbe. Dir lc, oe 
vn A43954 Cindelge der mangolh allen Bee 3 EIN 
hie dergabe des =) zu einem einfachen A597 L. 2.833 mie1596c , An den Proc. fer 
mn muchle, das zich amgerichÄo Heiner dar U am Zeilenende, das Lei Man. 
Labochen Larumg mat in 1595amA| dunck reine Aurlarıumg vom. 9. 83344 
dem folzenden EI zu dem gleichen| infolge des Homoioteleuhens indirekt, 
Handom YES Verb den mA 2 Hei Möller umel Karel direhd toeugt 
so Hol Gele als solche, erwmierm) ir. 3.833441. 333344. Lücke lwa 372 Gruppen 
und.es Ast hier nicht anders abo in Asgre. 2.833 +1 ra Möller s und AMorel, 
A595 a/£ mur Fa zu Goen. Amel; Abıcır iften des Tarisen AbhL.; ver- 

Wollahion ziel nur so hide der | oder in Toc., die jedoch in Er 

ER EEE © | Aal Möller | A| +..deret) 


1 en Aem Dem - 


== mr? 


le 
Arackh der vielen 


if dpa deren | wer 
IYalanfot aun|} = |ertenen net, sun Asdfe. ee 
Alkürzumg Für dar mr.4 der Tarallel- = ae Wahr 
Aordeo md den enkomechonden Holle Aal wohl michd ro siel). Text mak 
an A59u wäre. denselben Quellen wie 1596c. 
ee P. 832 9.832 mach Has . Proc. ge 1598 a]R. $.834 /5 mie 1596c. Zilk 


ERET 15 nu erhal, A598c. PEIS nad ha, der aber cie Lik, 


A598 
mehr erhal: I] NNR]. 
Der Sarisor AOL. Brichd hindern AS98L 
ab, um rd in 15998 noch einmal in 
sohn smzulänglicher Far niedereingunch 

m. 

we 3835 mach Mas. For. 

45994. 7.836 P 836, a Se in Homor— 
Honnerder mindeufst. 
N AMT, > AM Kal Im), ne 
alemı Rurioer AH. ergängh umd berich 
High der Möller (I den] und 3 
und More (3). 

Ab0da. N. FH. Ergänzung paft genau . 

Ibora. W782. Iergl. 

— no Fr er Ke- 

Ber 
ER (29 N), ee 
er a ar ae er 


4605 c. N384 Orga pefot- genau. 

Ab08#. M.69. Hr der Jander ZI mach 

1609 a/£. N.80 : 88. ir Fat. genau die 
ccke . 


16404. 81. N38.|& N 


1aik x 8 
Merl die der 


ee 

doiga, N. 646. "— »o,nre im Text gegeben, 
ren keile. 

A124. M.122. € 

AAFE.N. 646. Be unvollshändigen Keicen 
D— und I 40 mechl nun im AL, 
snndorn ach im der Phot.. 

Abtye.N- 646. Dark . dan I für. 


INH. MA A27. Die Aoltımg der} zeigt, daf, 
cAhrray dahinter Aand. Die Ergän 


A633 c 


Na füllt die küche gem geman umd 
ee nbspröcht der in diesen keiten 
Le N. überall (gegen oliee Amo_ 

Aigen enheten olieser % 2% 
drängum oder- Ichriflzeichen . 
619a.M 427. AM der normalen I]. 
En gm: 
619... U.428. Serge .|NI| | 0 |. 0 
11619 M.128.Sar > |0] 5 
mach, Mon, von Lange Per 2 ner 
anandet, mach Mvet's Feohlel - 
Lng. dert aber Hunhsüchlich oben 
ae 


Anren sein ; Feider = 
Lüche. 
1644. M.438 ie 16194. 
A220 .M.N28|| Pdergl. ohne 3, der 


ee 
Abade. M.A129. , Erg engung yaft genau 


A4624a.M.429.| 74H Ka, 
statt de |} res 1 
1626. M.129 ane 3 16498. 1} 
Mb N64F. Srgämgumg durch |& 
des Name er. ) 


Ao38e. N.647. Fcleogramm won as b\ 
Ah im ÖL scheinbar 0- aus N 
im Jert irl-, sichHar. 

46298. 1429. du der Recchensdell, 
un Haummangel am Zeilenende An 
>. Guigr. 8432. 

16306 M. 441. Linder Ye mon || Raum frei 
wie für 

zB Mdiy6. Dar 1.2 Lei Nam .alasrhal 

eben, obsohl ur an dieser sel 
= Se EM 1858, Aro- Änmug Ab Achl. 


Seide 93 


N 


WOMEN. 


1633 c A650c 


Helle somel. nreniger gelesen hal.ahı der|AbtYa.c. M. 497. N hof, FR Überatt\Z |. 
RL. Aid. A643 &. A.197. IE 


TE Mi BA der zerstör.| Wand. 
Acn ee as mu si- Hohl. bie under dire Nammer vereinigt 


me falsche Grgäm  Gmmuchhihel, nelehe under W393 -2(= 
16554. M A148. PN Tea k ae Aind vom 

a Alk. a 

vo Möller , yeht zentört. Aschenden TA unden N 308/324 


bhuka. N.479, zu N. 393-2 bio N. 395 de. 
Inruch H(nichAR5, 4.24 He). 26-13 


geboten. 
163714. 4.480. Reichlich Hakz für... N | 
46584. N 656. Mary. giel4 dan Na- | = 


men Wu-mzırd mer Art mil gehörig. 
sine Hantavieidergramm . Ser Tari HouuL. N 485, zu W396 Fo N. 402 di. 
rer AL Bricht nchen hünder- 1638 a 29.598 


ab. (Möller). Abhlyc. N 49h, zu W403 bis W409 di. 
1639@. MAY. dar U hinter dem Königona en uch 106/7 6. die Einhelebeclagen 
men machträglich zugefügk(ane öfters | zu Tar. Poly, welche Id beigegoben 
auf oierer Wancl , weh. SEI) md zwar| Arerden sind). — — Lrischen N\485 
We Raummang eh in auferoro Äh) mel ne en die 
Ab4ou. N. 690. A mac - Mas ., im Iari 46464 Aby6t. A 301.N.679. Jar N 
Ark arsch [- DE ER Pe, ee: 
are jehrt (Möller). H64fa.M.301. : 
16408. A492. ee & | 4649«.0°680. 
4642. MAY. |Da| s4e4| | ua |D) | Anden dena 
ÄN8E sußerkall der 04 er mm , 
Ichrifhfläce dev Ge |'a = | das aber Mahrüchlich muhl nicht ze- 
Helfelder zugefügk. Arad arirdl. 


N.695. Die Reichen Zi Arc Map erhal 1650. M.208. Nach lem Kaum wird ro, 

Au ‚auf dem AL. michh deutlich er | mie im Tort orgämgt, dagortanden ha 

Kommbar. Fer Tard füll in normaler hen ; für ein Aequinralend der "ZN 

Schreibung die Lücke 0 ‚| AN in kein Kadı. 

dafı am Anfang der annchlicfrenden b50e. N.688. | rn am Leilnende Lei 

Surucher (1870) hen nur | fehlen kann.  Alaapı . ug men tört ; ‚der- Zariour RHL. 
Feide 94 


4650 c A680 <l 
zeigt jedoch achon den gegenwärtigen el, 
Srhallungzuotand (Möller). A641 c. I. 60. Aun Rasımmanzel EEG 

1651 4.0683. Shall am Ende), | (dor Mann mu mit Oberarm Linden). 
war Ju göf zusngängen sein wird. A662 ..Al.208 mie A6604.. 

Marpero “gab sta lderen | mm 665 c/4.M.208. denk. 

ungersdört; dar dinfle aber, dla oder fa |4664ra.M.200. Dar under dem R steh ensle 
wioer- AHL. nirhh mehr Fieict- als keichen umlilar, ot zin flachen = odder- 
oder ertiner (Möller), nur eine abll- >. Rei N. fehlen, von Mary. urrig 

16530. #664. Der infotge Komoioteletmd Abbyc/d K67% mie A6bte, doch der hintere | 
ausgelanene, Iaraus wire. hier mach. Arm les Mannes Hänger. 

4649. A650 .4634.1657.4660 saw. |} FD. 1665c.4666< .M.309. mie 16602. 
AZ DIET TA IM NER. — land auf der mid Huch 


Äauten müssen . venchmierten huge, am Masy. Amen 
den Lücke, wie 46604. A672 ce. N 684 || U |Caehr eng gedrängt we- 
N. 664.173 I# AM|E||WE|, | sn Raum- Sa] mangels am Heilenende); 
arie der! A, Ä An ehe Allen daran Terzckum. 
ext under normalen gan Ant odao werschwierde Zeichen Aber 


Verhällniooen zu schreiben pflegk, | dem mm umsenkonnbar den Yach, des 
46564. M.205 are AbSyL. neinlichrt- vermieden wird. sche 
| N:666. Gas}. im| Ulochescht mur- bei der Verchmierumg auch dan 
aufgemall, da co |Ämumauf der | umder Tnde der) mitgelitten had. 
Rücneide des All. (Lebens mie in NbI5a/L. M.350. Lüche ehoa 1,05 m (- 
der hol.) alı faces grünes Kerken | cu. 25 Arungonguachnade). 

AichHar, auf der Vorderseite des Ab. MbFba. HM. 2. Liche zwischen mom und 
Alchde aber gl moichHlar it. 6 Y en (= A Gruppen zuachrete). 
46546. M. 206. won am am Lei Mas ungen 46768 -ABITE. M.2H. Lüche elaro. 4,40 m 

Abird; wohl mur Ergänzung = d.i. fart ebemns mel, mie vorher in 
Ab5f<fyH.206. Nach dem Kaum mürd ein - | A645 c A676 4 vom der Zeile srhablen 

mal jedenfalls nAch- des Saffinen “— | ÄA(A,tEm). 

een volle Name der Hönige zorlanden 6 84. I 352 Urgämzung pufıt zum Kaum! 

haben - 46584. 4.207. | | Mar. geb Gen I montört, doch 
A6584. _ | vollig ddl | zeigt der aniner Mh. scan dem glei- 

diese mid lem Tate von N umder Berück-| 16786-467982. M.252. Lücke ne II6L. 

aichkigumg oder OrHograpkie von M.gofiltt\ 4680 a- dA. M.253. Lüce :=. IH m höch 

Feide 95 


Ab80 d 41128 


+lemn ; dar meichH für den Iext aus, 


eu im 1680 d wie in 1680 nur 


1682 &. MM. Lei Mary umentörk, 11082 ME San Lehe ihn u 
wohl mu sine rAlsdwreigende Ergänzg| Leudlich Yar, micht Er. 
wird M.u46. el ulme das sonst übE-|1708 ©.0. M.6%. Ideogrumm der Bu” 


much machher- vichhg | Fens beidemal mit verrchie dener Maus 
en an am Anfang von che , | dererhobenen Hand (s0-nrie im arte). 
PER WEN 17084. N- Frazm 34. Weum die in den nad 
ne id len Zeile diesen Bruchvdückes erhal 
1684. N125%. Dar > hader 36 mach De Er a 
Aar, da er hier michh gehafırk hal Aa 
der Saniver All. Bricht tünder I at 


1685@. N.1258. en 


2 K: 690. [DJ wegen 


genau no sie be M. TEL gertamden an Überrrden vo, 
haben . Aicher. 

46 ee N.1Rbo. ee M.698. Hhretbung van mt nee 
er ch, , 00 mifrde dem kafık die Bill N, LE 
IN] 0 gendelU zorlandlen haben, was Mena ee 


PER RER ER 
ee 
SerAvm M. 

16846: N-1261. HinAen den erhalenm Word 
ud. den Hart den Wandl neggebrochen 
Cus anf Karla das D 1, mit lem die 

ende Zeile Logan. 

1.4.48. 


Afo>e. M.683) 


u a 


Affla. d.699. Ergänzung (mitm, das Fei 
Ben dehlh) cuwrch die Hasmarorhölhun 


re richer. 


Ste 96 


Te 12124 Mc Er er 


A366 c 


12 2 U69 OrbkogoapkiuDE|weRL |19250 u.725.|d| oteH ID | 
mur aus # . A mach as el am Keiten | D | ende. 
meder im Berliner noch im Iriser dL.224 a in dem mach dem 
AHA. mitubgeröchk. Url u 1fMo.| Raum mohl sicheren (= mach Mayı ; 

AH3L/c. M. 700. Ergänzung naft genau | im Pariser HL. emno- wenig zu ve_ 
zur Lücke. Marn. ga PR au | Ace mie iin Serliner (Marek). 


zuntört, doch it dlan mie der Farin |AFASE MIES. Das. Dr mac Mary are 
RAHHL. Perdähigh- (Lange. Moret), Mur Alde, doch. wird ein Hot der une 
eine shillachweigende md umnich- ven Jets sralrcheinlid. audemarh, run 


Uenne- dar J 0% sine solche des AJISc.M.J25. od ’ 

erhalten U) d...|90|. 9A Are. Mrz | 4 \So ank3 deus- 
AMyL. M. %oo. 14 Ichweibumg wohl un Lich 3, mid oda Yur. 

Kaumman| | gl. DU nah Hasn, A Ya/g. M. 734. Lücke ca .1,25 m H 


vioer ÄHL. milabgecrüchck; mach den | NA3H. Kor una im AL fehlen A- 


Kaumrerhölnissen sicher vichkig , ma 2 Kein der Rungale. 
nelbA mweun 20 nur sine Ah Üochuseigen 1328.N1332. Hinher zf mach Masyı., 


AM5a. d.701 Ergamzung durch den Raum 1735 2/£..4.735. 1.4338. Lichen unie 


(Rechen über deck): ||| 141=/8. 

Tarb 4755.14. Liche miecler 
nur A, 25m, während Lei N 1333 
olie dem ntzwechende Lücke von 
mur auf Ash c Je ntfall. Ten Text 


zefeft zdar ungen geschrinlm ga- 


michk mit edrüdht (nie aM 47 
c AN>5 a. A142) : 


Age .A.709. |. Arsen sein mürnen al Hei N. 
47808. MH. \6I | Srgangung füld die MRS c/d. 737. % fehlen ehe A, 25m 
Leöche rade, wenn ane dar His zum Ende der- Leite, mh der die 


Aano 


mn, mach lem Kaum sicher wich sind für den Fer 
4 MWehätsllel | aufge | 
1724%.M.J23. das 1.7 ne 47850 dar $- . A760. Vor M.758 Jehln ou. 40 Zeilen 
N-1398. Der Berliner HihL., der-hier nich A368). MB. Lücke bir Kür va. 4 
arl sol, Lafh vom N nur I erkomen cm (= cha 15 9 om). Sar 2. 


Fchhe, Pyramidenhenie 1743 Lite 


ee ee 


Died — 2. Liche a 6 Ben 


) TE as ‚Fuh. kn) 
Hinder dem u Br gänzonden 1 la HM .g#3 3. Lüche ca.SDcm. 
Wi I oder mar non Für ein hohes 12424. M.485. Am millleren der 3 


decke dt gestanden Aalen mag en Haneucr, der wohl 
(N, KD Lehlen mach ca. cm. zufällig al: & . 
1136 Le. 4.738. Lücke cu 68% cm. Da- WE fang 20 : 
vn sulordert das wahrscheinlich Licler Fdeogramm von L3r.n auf dem UN, 
Klkd zunchs yu srgängende mbnh AL., derkiun ncrach ich, mich MM 
mi mn mh3 im den Schreibweise vn erkennbar. 
AYSF a Ava 4 cm, ardafı fer len Fılra-c..h.790. Größe der Lücke, im der 
Anfang von A]3be ca.27% mel erclem A5flc Hand, ca.1, 5% cm. 
na T Grunnon) Hielen. NASAy. Luche wie ülorall auf dieser 


A756 “/f: M. 739= 740). Liche cx. 50cm. Tnd she 2 Heilen der Aungahe. 
Das arıde halberhaltene Beichen im Mftra. NAH. N nach der Kelbumg der 


AFFE int eine kaum merklich mad Heine und der. Form dee Tchnramzes sicher 
ee am oder hin date nl ren 


Aa: AM. 29 Fro (0) unse am 1736 4. ß 
I745a-c. MIN. Lücke ca A, 5b me olwa 


Aria, eine ar < u 3% Be NAYS. Latte wie Ifiharc 
Tas 1, Re 7 Es on Berliner Bl nicht miheh. 
un, dar mil-dem. im 4736 ücht 
Zenden D m 2 ER) a Lüche ou. 1,56. 
et. Fagagenı Köunde sprechen, Me, H80r MAL 
a Honkur dei dk = dam Aueirtkr 
Pi ar hander mr mlas hei 
mzertört, auf Da 
Bon NET 
dem Berliner ee . 


chemmerden . 
NA316, mn nach Mas. mie NR. 

A148 a- c. NAHb. Lücke arie Aluka-c. 

ALHge.M. M. 824. Am BEER 732.308 


Feide 98 


AYYOL 44454 


1424 me „NAHg. Köche nie Ak a-c Ah: KO NAD. Fchreihung|H | an Raum 

4450 2.4.825 mie AYuBc. 

4451 c.N.1318. Um eb Am Trerliner- Ah M5= Ast Lüde ca. Ad cm (außer 
mu dan ? m Malgecrücddh. dem nur 1: T erkallenen Koi gomamen) 

AFfAc-Af5lc. NAHE. liche mie Alk a-c. Afb6a/p.N.152. Licde cu. 50 cm Sinschlieh 

AYSH. vr] =; Ruummangel am dei] Lich der Tngängung Arm, die davon 
eh ca. Fa cm beaunnucht. Urn dem pt. 

19558.0.438, dar a um 9a mac. Masp., eu 
Hrtlah. Möller; ar Berkiner AL .had Adwachen Resten (in der Bruchkaute) 


hize- michh gefaßt. srhallen, die Keine andere Da 
41756. 0.133. u: auch, auch Hay. RE | 
AP5Fa/b. N. or] 157. Lücke auf ou. 3Fem Mf6fa/g. N-453. Lüche amel. des Leichen - 
(choc H N Gruppen) zu schähgen. | werden cu. 5dcm . N 
17586 -4759a. N. 139. Lücke vu. 42cm . |N]68a/g, N 15% 3 | luche ca .4lom 


4459. N.438. Dar halk halb orkallene Heichen I nur 2.J. erhaltenen Harig - 
de» Feumenochiffer ebenso aursehemd | mamen). 
are im A766, ander als das Zeechen |1269a.N- 154. D st 0 u Raumman 


bei shdd. ur. Erg NY nach gel am keilenende . 
de a „ul Han N.455. Luce ca. 46cm einschlsf 
170 =ft 6.0439. 8 Zeche |“ z ca. 7 cm. Ach der Ergimgung I 2 ‚die a. tom m 
4760. N.139. gerdet, PER dar nun 2.7. 
A760. -1761 IE cm. arkallen it. 
m ee AEG 11769... N. 156. Lüche cu. m, da der 
.348. | Ffang leo folgenclen 
AA LLc. NAH. en u: ne eg 


En km A708 /e.N.158. a Be 
die Lücke. Vom. 7 , das Mary. ie Affe - A771. N.159. Lüche ca. er 
slört gab, ünk nur di eg elle de Sg 
Atemiger N ah jehrt u Zr Be ee den a 
da id, +0 würd. im auch au unserer aß. N-460. Lüde ca .50Y% cm . 
Helle Kaum ‚mehr gesehen haben . ff# a/£. NA6. NA61. Lüche ca. 48 cm aunıchkeh 
A644 - 163 «. NAug. Läche ca. 45Yg cm. Lich der Irgäuzumg 
1163.44. Bar Bhyle Zeichen ameler al |1FFhc.WAb1. Leser Mng ot 
ee en | Ya 38. 
yllank; dagezan findet nich zin derart| 1775 « W161. Kur Tchreibung 
+ (4) Am N HB4 Giger: .345. 
bh a/f. NAD. Lücke cu. Acm. NISL Aa. NN2. Lücke ca. 50 cm, we 


Seite 99 


ne Fehmeibung. den Anh | 9 


Leanpruchd- am aan. Z 
Affoc. W462, Leichenstelung 0: ...\ =, 147864. KAM. Hhreibumg 
1746 d -AFffa.N-AbB. Lücke ca. sa, =] In| are AST mid normale |" 
Cm, moven die Ergänzung ca. 23 cm Sean 
Apruchk. Lin Roh des a üot übrigen 3 
moch im der Bruchkande zu orkeunen. Ay8z. W483. I 1 Hanmde auch nun den 
AffFe Je. d. N. Ab. Lice cw. 40/2 cm (unge - Zeit, 
vechneh den Königmamen mmAP]sa, | Ami Forbachzumg des vorhergehen 
der nur zum Hleinoten Teil rl allen id) dan Imuches sein, wie da, Shack am 
A778<. N165. Lüche ca .Dem,aunchlieh-| mahm. AL88a. N485. Berl. 
Ach der Trgämzumg im APFEL, die ca .|17884.N186 . Are Luce der keile Fcime Lüch 
a y 


Huch 1 Lücke ca. | 
den mumAcibreise erhaltenen Hönige - rn N‘488. er 


De Gestalt vw. 
KAM sie 1789. 


Lc er RR a? von Io 1 Ulm mn 14 -3 bi 
a Me A 4I6-1 auf dem Frazm . Berlin 146bF. 
AIBL -N4J'e. hf von W476 auf 
moc. nah (+. seine Ge 
john aber fehl. I Bari Heine AL. 
AYTT ricer , mid a, für 3 ee er e) . 
c) mach ee An den Kaumverhältniooen. Der ; 
Aweifel Yeluranı. ann Lt 


rn Kontur 
ee ee Kon A 
1784 /£. N.170. Lücke ou. bb cm. I m I 
17842 - 4785a. HAM. Lücke ou. 70 om - rtanden haben. 
a AIR N.4f6 Grgiongung füLl yamas da 
1186 a. N.480. Nfa|.... en Lücke . 
Seide 100 


494 48054 
Aue. NHFJ Accle auf dem a mod. ein ]. 2 dan, mrenm 00 mi 
Hich sie 17956 -179hra ‚ Aeilo noch. an y 77 eine. IE apken and, 
Ort und Helle wine umgenaus Wiedergabe des I 
A735. NUR. Irgünzung fülH die Lücke | nein Hönmde, des auf einem in \ 


gerade Lei der Reich || uud ohzebrokenn Wick « 
N Fragu 62.08 hindern bhz | Un] | den haben müßte. Der Tariser Al. 
moch ohsan fell und ssioviel, zn Art vor X auf (Aoret). 


1800a.. N. 482. Die Lüche reicht für oie 
Ergäingumg _ mi DU guh aus, duch kin 


4295 +. Da in beiden Torten die Zeile nik 
Defence Base olert michAn, auch mur “T zu engämzen 
A a. Ba Kaum um U cm anzunehmen , arie er 
im der Küche Bequem Kay macdem| 2.R. in N 491 Mabsüchlich vurbiegt. 
E Raum Könnte auch 5 [mm >Z |18012.N.483. Srgämpung fülH mid glei - 


yorlanden haben cher Keichenniellung nie vorker gerade 
N. 480. et Er ‚PR lie lüche. 
ehe 12 4804 4. N. 484. em ee BE) KU 


halten. 


= mike nr yl180i a. N.486. Ir R abend 
he ah gun mA ler ham, U ii 
un ah em 18024. N. 486. rafot genau 
Heiner ag ae N.697 2a \E aus wen. am 
Lime u Rn Org het nt pasaanda 18054. N.698.% im dem selhamen | _Y 
gänzeng nie Ava Sad] are durch reine Flellung im der kei_ x 
aa. Mei dan RN % geichert, michd eher au 3 | $ 
michk in. Behracht Kommen Kann . Der felnch Aare igiert. Madürtih |. 
Sarioer AOL. had an der eg. ich dieses I aber ein Ichweihfehle Für N 
Helle michh (Morel). ut I18ose - 1804 a.N. 48F. mie 18024. 
ne N. 4. 696. Geh dm Baumnr küche 18044. N. 488. In der Lücke ausreichend 
on mufa ro ängk, abo ohne dia| Raum für den fehlenden Tort,nelbA in 
Bayern m a (de rk dur Schrecken, 1]: 
N 
haben. Tu 481 gab hen. under dem Au am. nz dörfte dan 


Seite 101 


48054 ABLya 
aber nur sine shilbschureigende Ergänzung o orhallen, Sei Masy „ab N. 558 Flizier!) 
Die im Text der Sungabe gegebene Lrgäm- | AHF a. N 5524. Ich = vom Item 
Dee a Kar. clan haben solle, mifrte Brul: 

18062. H.490. Wie 17954 könnte autor | | Hat oe Te, 
vn mouse Iuruch Leginnen. las Kst N 559 +2. Lücke 19 em (eimschlich. 

ABofe. W494. Ergänzung pp genau. Hal ac den Bnzmee un dere DIR 
|} Aosude matürlich amsich auch 47 | Amaufange). 
gerlausen haben . Hinder Ir ca.% 48a. N.552+3. Desgt. ca Ab cm : ; de ge_ 
fe. bi abo mich Kaummangel, o Jamde Pin einschließlich m 
ee Zumg im ALL mipt 22cm. 
Be; ® au K A180. N552+5. Lücke Ur cm . 

48094 SE 495 3. Lücke I cm(= 1% ee, : 1819 &/8. N 552+6. Lüce 2972 cm. 

1810...N.495. ee ILE ER zıSE Liche YR om, 
RS de vorhergehenden Imucheo 4804. N.552+38. Lüche az 
vorliegen . 18%. N.554 +9. Lücke H cm. 

AE10L.N“ N.495. Ergämgumg FLEH gemanı clie Lüche 188Äa. N. 552+10. Lücke 4 cm. |O 

ABH c. X. 436. Ieral. Der Ihlufo der Rec \18UL. WS52+H. Lücke 30 cm. ind. MM. 
Lei Mary . ale W353 am amolerer Melle |1822@.N552.+42. Lücke 2] m (hmı das 
qukliziert, jeoloc olme das 4.4. im ABZAE zu ergängende I). 

A928. Hug}. Urgämpung durch, den Kaum A842#/< N 553 +43. Ergänzung pafot genau 
gegeben. War erh allen ‚Fei Mazp. ahN. A822. NS52+Ak. Löche Aug cm, 


554 yublizied. für 1823 a vorgeschme Trgänzung. = | 


Ada Nu98. Liche zwiochen dmd | michkig ink, oder Abe, falls ders 
Se om, arind für die sachlich gebrime | |4 | outer nun 7 handen mc shand) I 
N Zn res 1828e/0. N SLHE N: 552 +45. a 3 
bee ae? Berne mil 1849 a übereinstimmt. 
von & , deu Has. gab, der aber auf 4B2Dc wen N.552+46. ern 
den AHL Jelth, vielleicht uufzomatl. 

WALES . Tchlafı von N'498 Lei Mann. ab, ro zeoroluch slanıl. 


N 555 publiziert. ABU+ = NSS +1}. Dao erh ahene/ EEE, ir 
AHA. N. 499. are AH0L.. für BER zu groß ; anind ohne Rreifel 
AL]. Ichluf von W499 bei Mary. N. Rot der Folaogrammes für die Barka 

556 zubliziert. der Icher, olie mac. Ychwanawelli, ; 
45a. N. 500. are AHoL. dei Funsrali I 213 zu erwarten ict. 


18154. Schlupf vom N 500 Lei Mary .N55F.| Der danach engängde Tor findet in 
AH a/f. N. 500+1. Lücke ca. cm. Was Lüche meichlich Hakı . Die Ergäm 
Feide 102 


A84ha 
DI| mäöre möglich, it aber epigen 


1830c 


l und inkalllih. unwahrscheinlich. Arachk, dan ronst Freilich meist emen 
= AB2uL]e. N.552+48. Da Ergäm - mehr Aorizmdal worlaufenden Wider - 
| zung sehk die Keichmgruppioram-| wich zu haben pflek, aber in ninigen 
$ HS) und |$E|voraun, die in| Fallen gerade uf oleneleen Wandi(z. 
den Hak der Ichreckseise dor Wamd | RB.N. 552442) im oioner Hinsicht dem 

nhoqwechen . Die Lücke ih aumnclieh| Dr und Fr gleicht. Für = it yriode 


Anfang der. Rae Pi ie. Ar 


A824 /o.N.552+4. dicke la cm. 
1845 @.N.551+20. Lücke ca. Wem ohme dan 
in ABly 2 Trgänzke, das mi mem 
Araigen Kapitelschlupzeichen ca. 8 A878. W551, Licke 29 cm, wirel au 
em am den AB cm der Gesamtlüchebe| cler Ergänzung , die AB24e mbowict, 
weh. Sao? stelämicht gag| qubgsfülh. 
in der Keilumile,, sondern um in % |1828«. N.552+25. Zicke Wow, aurschki 
wingeo weider vor (Icm näher der vor Uch der. Ergänzung pafık, ae 
deren als der hinheren Feitenlinie), 00 gertell war. 
ae pichh genug, m elakinden noch. |18284. Weste dene al &\ 
win Leichen mie edwa | amzumchmen, Hebende Kleme rich rt Yagra- 2 
m olem , wenn 20 dageotamcden hit phisch mie auchlich, dar BE 
en hl eelier e möüß 1829. N 55%+%. Lücke ee 


dem Keichen der Jrker - Barka Ze pasıen. 


enz Liche bis zum } nk: 


MEER SR 
HL rind. Da auch TR ansgsachlomen 


Ar. Eine ülnliche ifrige el, ee leo nun in dem Rest 4% oh 

Ang Läfot- afet rich den aucd. am anolene 

Helen derselben Wand Lei freistehen hr SSA+LL. Lüche 29 m Sin Don. 

den Leichen mie T Leskackten . schliefnlic., aa dem mur moch rnärliche 
18256.N.552+4. Lich ausschlichtih der | Harte darind. 

Ingäugung in Abu a 17 om. 1829 d. X.552+28. 3a Trhallene auf Kerlin 
A826 &/g. N 552+22. Für die og Komd Au6er Lüche ca, Ur cm, rar weder für 

Hei der A der Raume mach 60 | INC IHN mm nohfür Me U% 

U3fy mchl mu der gegehene Text im Ira H830 0/4. N-352+29. 3 auf Berlin 1466F. — 

ge ‚ der die Lüche auch gul fülh (wei | Liche 12cm imchlieplih IY\, une 

am Gude der Lüche Ay scheinen zu Me der 


ee I 
auf lan Berliner de 


4830c. N. 552+30. rege 


Bea am 18304 nötigen Raumes En 
Fecde 103 


1850 4860 c 
cm . Dar meichd für dia vorgeschlagene |1835 4. N. 552+38. Lücke 1rYg cm. 


Ergänzung , {able KT land. 483. W552 +39. Lücke AL om . 
1830 4.N. 552+31. Je," Schallme N. 552 +40. Lücke 4ilg m, yafk gera- 


Berlin Inb6f. Lica(mach Mzug der ME \) 
fr 
4 2 


Trgeiwzung in 1851) 8 cm . Dar veichd 
18H«. N. = 1835. N. 55L+41. Usllig deut 
52H H. Vor Zu tin Loch, dan fartmie | Lich DE mA TE. Tas Om? 


Selle 


(tun Teichenshellung n Geige. SF). |} 18250 K S5Er hg lehn | °=] 
18348. N.552+32. 4 CM auf Bertm An6.| ohne I. 
Lücke weich gerade für den hier sehr 


1838-48W .N- HagmG mach Hackri 

geachriehenen Text, wie er in der Ano am Korchardt.. r: 
gabe gegeben ich. Für Zt 41839. Kinder I am Keilenende freier 
das zu der Nennung. oleo Vomigo geköri rder ole Onfergegenstander, zu dem 
ge ED) zefehli haben, man äufert | cler Much zu mezihioren int, hier 

A8H4c.N 552+33. War erhal 
auf Berlin rbb}. Die Luk 
gerade für die notrrendigen Ergöngun- 
gem hier und in ABA L aun; Für | 

18312 .N 552438, MS) gedrängk aun 
Ra el am keilenende. 


N Äuriat, 80, Von dar Ha TH en 
Ku weich | 1841-4852. N. 5% 579. Bruchshüch 
4.5 Hr AK AM NR. 


Aehlen. 
A845. N-576. Mary. IS md 


N. 552+ 34. War erholen il, auf Berlin 
Aybby. Lücke veichh gerade für die w-| IRMNT: 
änqung , nem | JA] slandl. 1853 - 1859. N.580-583. Tim anderes 
4833@.N.552+35. Zühe 49 om; dlamı ein | PBruchrtücd au 4 
rer a meise 2.9. am denselben Zeiten me 
1833 ]g.N.352+ 36. Lüche II cm. Die | MSFH- 579, eben falle mac Mary . 
Ergänzung findet veichlich danin Hk |  olme Möglichkeih der-Nachzriöfung. 


18356. 155237. Lücke 15Y4 om . Über U584a. W580. Hay RZ IM. 
dem Se verläuft die Bruchlinie +0, dafı4855=. N.581. Ha. Fi AH vor 


1865 & 18984 


4865«.N. 660. Lücke 5,41 m, darin 0,9 cn.) 1870 - 1872. Harte uiner Tarallollerko 
GE ln aan darge N: ? auf dem Fragm.L, dar 
Aalen Keichkeno, dar mur — yewesen un. Tec Bibl anche. 3, 28.3, K.bve 
nein Kann (ot ish dlarch din fein ffenHlicht in4: 

Raum danumder auszeichloren).Han| 4: 184. DZ mn Ba NZ, 
Fa 2:48Ple.K SIN 


3: A8724. 7.22 > 


1Ble.. Me I Iefe Be Lech Yon tie 
Een. eher .N._696. at ‚f 
Em un werlerkufoo ee ‚lg 
Mabien bei Many. in der viekligon Form Mi Varchmiertes a, über are |F 
gegeben, die ey hier überall hal, an- = der jeht gehenden ? © 
stadt den Vruchkune , olie May amt in AIerH e 
gebaut. ware | Haack teigd nur aA! oder 


Alzey. mechd Klar, dafı ar nich auch Kart der? aufge - mal. 
NE A re 


en a ER N ne S, 
An Wand (uf dem ARL. ln 4876. N. 06. ee —>- 
Acım Leerse Kaum, auf oder Kol. die a in scheinen nur auf - 
Keichmung a) a 
Aa EEE Lei der tel, >. ec 8. %. 
bi; ABI =. N. 605. Dor Sur mind, |1884@ N. In d,4. Lüche ca. Hl om zu 
nur I fehlen, du die Liche ABE.N 3 NarK2. Sergl. ca. 42cm. 
ir ih en Jan ann olem vor. 4883 a/f. NRES #3. 
er A642 Te 1886. W423 42.3 clio Zeile nie ale ande, 
= du übe vers: Be BT Hegiomd, we 
ET Som hei Ham Kontur der mihlen über EEE 
nt, ro Kann nur") , mA, enden U erscheint sellsamerweiwe 
amedon haben, EHER als freie Linie Mmelen den Bruch- 
Schranz les ln Arm und Kande , michH- als Raus einer verfiel. 
KR all zurlaucden hakın. ae 
R |. en Nrig+0, Liche ca.Bdcm aun- 
Ihe, rnit I Leite 105 


1898£ 4914 
cu. HE cm erfordert. Bruchotück , darauf aud moch Teile des 

1899 2. N-719+20. For Erhallene auf uimm| I. 
von Harp. publizierten Bruchstücke (el 49064. N.719+24. © INÄEN auf demselben 
N. 568), oda» zeht feld Sick, dan Ubrige auf Karo 1706,5 

18994. 6.719120. 3 zur Kaffe dest, zur | mach Machrift wen. Borchard . Nach 
Höfe nebrh den san folgh, auf einem | der welahiven Aellung der Zeichen in 
won Mary ichenehenen Bruchstücke. dieser Abrchrift rind AR vn agoha 

1899 1900. Lücke im WN9+20 c@ Im, im den halen , mas auch der Ordlogra- 
9 +4 ca.1,25m ausschließlich. der phie den Wand enhsicht. 
Trgäuzumg im 18994. Ayof. Lücke im N 9+24 0a. IF om, Am 

A904. N 9 +. sie 1899 @ (N. 569). NM9+25 ca 1,22. 

1901&. N.9+U. rohr dengt , dus andere \1908=.N19+25. 7) Da Ü rre 18994 
anf dem mm Hay. nen Hück. (H.573), der Rost auf dem von Man. 
Der ende der Heiden Konigemamen zur übmelenn Aruchrtük. 

Halle auf dom einen, zur Hälfte auf 1908%. N. 119+25 uud dewselben Sick. 
dem omelern Fück . A908e. N-9+ 25 auf Harro- 1706,5 mac 

A901 |q . Lücke im MY +2 cm. 1,18 min | Rorchardd'2 Mohr. 

NA9+2L ca. Bm amnschliefrlich 4908). Liche in N. 49+25 va.ddcm, An 
der Ergämqumg in 19024 (34 %a om). N 719+26 ca.1, % m, aunachlicfnlich 

49028. N. 19 +23. wie 1899 & (N. 570). der irgäuzumgen im 19080 .1909. 

Aolc. WP5 +32 br I inet. dengl., dartoe|4909K/c. N 719+26 Aria 19082. 
gende. auf dem vn Man. üübersehomen |1400.N-HI+%6. FD, dert, der Kant 
Bruchrtüc, dena auch mod dar Ende | Ane A908c mach Borchert. 


den —&. 4904. N-Y19+26. 9 are A908. 
190d&. N. M19+22 ne der Ichlufı von 19020. |AYoly. Lücke in N 9+26 ca. 83cm, 
1903 Jy.. Lüche in N PI+ER cu Am, au | m N M9-RF co. A, um. j 
9425 ca. 1,24 m. AyM. N. Y9+2] wie 419084. 


49046. N.49+23 bio Id: ziuschliehlih wie \1912a.N7927. dergl., dan Mr 
1899& (N SM), das Folgende auf dem | ie 1908 mad. Borkardt. 
daranf auch mech dan Encle des Auer_ im N. 719 +23 ca. 1, 35m ausschliofrlec, 
Aalkına dev I, rodapı er nichmich, | den Ergänzungen in AgR a. ASt. 
def zwicen (4 md N mach fehl 119154. N9+28 arie 49084. 

1905. NH9+ 23 ie don Khbıle vom 19042. 119150. N P49+ 28 Hin zur Lücke vor FT 

1905/%. Lücke in N.49 +23 ca. 113 m, am dergl., von da eb ana 1908c. 

N 49+ 24 ca.1, Zum. "es NN9+28 c@.73 on, in 


19064. N Yi94 24 are 1899 & (N 372). N. 99+ 2) &@. 4 38m ‚sschliefslich 
4906. N. M9+ 24 Ai og inch. desgl., das ERS änzungen im Wide. 1915 «. 
Sehe 106 


A152 


AYSaf. N-PIr29. Vom x hi u Bo. N 
auf dem von Mas. sibenehenen Flick Aamcd cleo 


(me 19084). 
AN5B/ Kg. a Ra 


168 d 
7 Hohen Fhricher üben 
mn au N oder ||, michd zu N, gehört 


I] mn uf Kino 1706, Snei9080) Aalen. 
Die Lücke ver Aa Al mach der we 1961 a.N. 754. Die Ergangung, die ca.93 
Anhiven Helung der Keichen in Bor| erfordert, mrircl mich dom Torte 4634- 
chart, Macwifh auf 3% Gruggen - AL ypnammın gerade dem verfügbaren 
advale zu Achäten. Kom (cu.1,4 m) fühen. 

ASS. Lücke im N 9+29 ca. om im 149414. N-F54. Dre Shreibumg | J | au 
N. 49+ 30 c&.1,69 m. 2 Lil 5 

A946 a/£. N. 149+30. War erhalten id, nie| 19640 .N.756. Lücke cu. 32 om.| IX | Dar 
AMS«. In derelben Kerle fehlen moch ca Erhaltene auf einem großen Br vn 
A 10 m. Dee folgenden keiten fehlen, Mar. überschenen Brucrtück. 
gan , falls ihme Enden nichdin N |H9648/e. W756. Lücke (imee. N) ou. Hom. 
720-2 Fir 118 orhclen aind. 496%. N. 756. Dar orbahene Bein des N 


199.X. 70-1. „D, 1923.N. 722 . Dh (oder J *) am der Mitde der Zeile, nodaf 
A928: N FAS. ‘ b Raum für I 
Hıder 


Suche ca ih ar: Dar 


keinesfalls % Blinde hab ken 
IE TO I a chwas uapg oe 0] 19662.N.757.| I 


Ges u EEE Lu Brucsdück. 
1936 &. N 230. Dar Dim zud rm Mi\ 196%. NIS} .Läche vor IN ca. 82cm 
mach Mas. micht Äh Im | Vin, Dar Ehallme are 19bha Abba . 


gedrücd. A966 Je N. PT. Lüche hiler snk-ır ca. 


1939 &.N. 738 Erhalten Br mid den 


charcelAeniochen. Tachzen des Bow: En 


AYu5L. N.735. Um dem mulmafslichen g, 
dan dem in (dieses micht num durch, 


N 


607g cm. 


19682. N. 758. Lücke ca. 23cm(obme das in 


1968 d mgänzle %). 


A968 A WISE auk dem zu19bha gone 


Bruchstüc. Lücke kinder sem || 9,4 m 
Darm gEauH man über dem Thu einen 


Keichenrert zu erkeumen, der auf der Us. 
der AHA mei, auf der Ko. wie dar um 


g> 
Ayla a. N. 735. ah Ach nz. 


kenbar Bm sforeark, füllt den Bam |’K, 


nwchl.. Huch, Aönde das mchein - 
bare $ zu dell üben dem Schöfle Am 
de nie zu dem k2 leichenspumwen nicht 

2 Sec 107 


A94LL.N FL. I am Techmende Ach. I. 

| 4951a. N Pro. Nach Sehr anıy sumel Füßen 
Aicher Horun, michl 3, dw oder m. 

1953. NH. irgamung mac, 593. 


HEBEL A995 a 


yapt. Den Kaum würde nie somohzul 
füllen umd au. der Schweihweine des 
om Ichrfe send der Aunammend. 
Mömden dann. uber auch an] I 
Auen , vrenn man schon 
Achembaren Reichenspuren x 
rl. 
496 = HE Kehle denselben 

Bruchstück : Is 2 ca.3lem au- 


AB AN HER mie 19708 le. 
19804.N.363. dengt 


1980 - 1981. N: fe3. oleogk. 
og Wem hl dee scher um- 


Jext bonn mie az = 


vom den 


schließlich | D allerde nun 5 ha 5 | FE 

49704. N-759 N-759. EEE Ach Haben müssen mach dem Kaum . 
schhiofrbich der Ergämzung. Dar o Hl 914.N.263. 99 1985 &.N.763, 2 
mer als 4 ‚Kann wohl mur zu Hd AB3LLK- N. 6 S 
gauyt werden e MS LLc. N dv 265. deogk. 


aicheren Z , von dem nur Hefe und 1998. W266. Many. zub dan] wmnd | 
Vers der Faufobodenlimie erbalten, ca.| miA dem diese wie alle Leiten 
IIYg cm. ivrig ul que Tan hang nei 


1973-1986. rgänzungen mach. Harhoten, zne Luce, hie micht- da il. 
Mamehik, Amenerdais (+. Vonsort zu 19884. W.466.| 99 | Ao-Leide Male 
Bed.) panen überall genau zur Licke . 19898. N.}66 Reichennhellung Ar: | 

MB SEE u ode ehe. F 

493e. W.}60, Für die Tegämgumg [78 | am |1993 c- W790. Fueogramm om Min Fei 


elle von A medt der |2 Mary .mik simene mac hinten HMern- 
19758. 0.361.137 Nach dem IR} des Minh ieh 
Kruae 


wird von nk N 5 A994 —1999. Die im Text gegelenen Ingäm. 
haben müren, da round. die 25cm groß. zungen, nrelche ich. auf way. Fchmild, 
42 Lach au dei dr weklänfti DB gs: 966 und Kairo 28092 sbürzen, 


Fhnreih ung | michd gefült 7 au Aberall genau zur Lüche. 
Arirda. . re ne des a x. U9Yha .N\ AH. Die ergängde Anrede, die 


A976 /k /£ ee a En 
Ze, 195.205. Mad Ta no< 1] haben 


Sehe 108 


1995 20234 
I 204 (Kairo 28092 fell. 7). olia enhilihioche Iartihel im dabei 


mahioch Audenklich io}. Man Könnde wel 1993 d). Viedeichh ind der Iert 

auch an DZ > denken. Hair 28092 als ru Ute UA 
49964. N. 796. Lücke 25 m ; die vgänzden | zu deuten * 

Worte a yerzen BO -Ä00 Fryengengen nad Sp Ihmihl 


Mg | di ande Tann abe da orhall 
A 8c. ee Da Ze PUR edlurch, Karro-280 
2000 - 2006 . Ergänzungen mad Day Khmit| 10102. N. 808. Ergänzung mach Iayı. Chmill 

umd Kanne 28094/8,(4.Vorwort zu BAT) Li auf dan von Möller Tumjizierte D, 
204 a .N.801. Sie Liche bideh nur für dan) dan im der Lüche num bei der Keichon - 

im Tot ergängde Raum. Er, dan Ip. | stellung [IT| Katz findet. Kain 

Ihmils. Kasrı 28091 vor Add ha) 28092 zentört. 

ben ‚ Hunde tion mum auf Karben des 2012«.N. 810. Han. nahm den) |, ml 

a gertanden halen(arie dar Kairo) dem ne EEE EN dat anfüngt, 

18091 mac dem Kaum clear Fall ge- arrü ig für den Hufang eines meuen 

were schein). re en an 

hen ler N813 a |-894. Io a 
20054.W.802 Ku der Zeickonstellung | Raum ge 152. | botone Sog 

von nh34 5. Yigr. Ich. Sertöligh durch Ware 48092 (UA 
1003. N.805. Rp. Ihmil irrig Anka AS IHN): 

AM uk, da, Kairo 28092 ve 2018-2028. Ergänzungen mach I. Ihmihl 

4 hier (NER) — Prumotich und I Lürgen dev MR. 
06a. N.305. Sngiomgung. uf Jrumd , u. 

Hair 28092. (mn 1,2 UN | W019<. H-36, ge I SünMice Yarallellerde 

= 7). Tie Worte der Tan. IchmiH (much der Fasz der 2 =2 Er 

Häufigsten Ihrer bung 7 ‚dei5| meider. Ser Raum Hei uno ET, 

ee g Lühe made für sdlce dureh din Kaslimmeci 

a wie or Kairo 28092 vor. een en 

Ang ‚ vordurtd. Jegem die im Torte ge-\20250.N. 98. Dan mn 93 1 11a, das 

gebe Kehonstrutchion Apmricht, de die apüteren Sarallelderte (Ihmihl. 


Jede 109 


| 


20238 EINE? 


Inametik) Amer m Am-An pi haben, 2027 ak. N. 819 - 820. Dre Wem 
oder olan mn BZ 19, das elie Texte | mine impfehlen wohl cher zime Ergäm. 
leo HR stoMderaen geboten zu haben | zung mach dem Murten oder HR der. 
acheimen (Kino 28091 mn ala Ti, | aleHerder Kairo 1804 (7 

LIT 990 DENE), fände im der | STRASSE IE 
Lücke mn amf Horton des BEN A rm die auch dem Wortlaut der snäden Tar- 
Wira, das die FunaleMerte rimd-|  allelertde Fersen suhrichk: 39|E 

Lich (sogar in der Form Uhr A NW,|20282. N800. > Hl >I 

die nie hier überall ste des allen | au Haummangel. 820 mi 
ir Laben) behen, Hady Um 8029 4.K.875|1K|, mit | 3 


dam, falb diese Anrede Ava ver_| in dhR. Arctz Mary ls ie‘ a7 
rchendlice fehle, die Lücke wirtklid\2030€.N.378.|®|. z 
zu füllen, nünde sdadt der ungewöhn| 20325. .880| 9 | May Lak dar | E 
Hecken Schreihumg Dr oo die normale | vom dem ” Keitonanfangs- | um: 
MN (agl. die Fassung Hair |2034.4. W950. 5 mon 9 md a un 34 
de dlamı ‚namsAlih nem dar 000 ed. ve mufo mach. den Kzumverhillnissen 
wa ‚ wohl auch Hoky für die | ro wie im Torte gerlanden halın . 


normale Schreibung | gewonnen, 20364. X.950. Dar 1. Ä nt Men 
2044 a. 818. %.d. Vorste, Honda . cher; dan Folgende I für dan 
10254. N. 38. An Eeilonende nur Kaum für| Mao. gut, völlig deutlich. 
35 oAme dan TI1, darin den öden bla. N.955. Le 2. Nenmumg des Minige 
danuuf {olgb-. Kaivo- 2B0g4hah in der | Namen (EM, are das nomed nur Le 
Beh auc nur 9 obme 111. Kuummanzsl gegen dan Keilenende 
N-819. Für den ganzen Tertmd ET | u geochehen pflagk. - 
EN Aber RS, wie |10482.0.956.|B.| 20484. N.956. 
ale Say. Thmihk ud. Foametih biehen, 12053 2. = 2) 
in der Lich Hain Raum. Vichleihh il Raum für dad) | I 
char Gears h]| 4 fugl 
Zu 1rgämzen ud Hm wiohelehnau: - Lernen, vom Heiumeh vorge 
Lesung a Re fm eh gie] al E 
mach dem sahen mi 24 am 120654. Ie°° N.969. Voogl. dar og under 
HM ZNNES hend Hair | dom Taken . Shierzu under 2089. 
28091 mun Br zu Raben, in bemorkene|6BE.N9M. Tan | - Lecchen mie wel 
serder Abk:chhecih mil Tamehik ‚der aussehend, auch no- zu toren? ’ 
offenkar Fehlorkafl SS (olime 16. N.34. Dar N nur halb ab) Z 
pr m) haben rotlde . zelrizchd . Nach neiner Hellung int zu 
Leite 10 


Am : 


irrig slalt am Inde von N:969 (ar. 


2065£), we. fell! Mara. > 
Aal en ignoriert; warn u ||| 


reiner bel Ava mod mich. N | 
Fuck ausgefüllt * = | 
2095«. M.985. Sl. = | 
Diele an ur wor ul ne: <! | 
u oapen 2096 - 49. er Fehmih 
der Bafumd bei Hovet, El dent! 
As live Ab msalitscheimliih 
20778. W954. Ideogramm hünder Zu mac 


Alimer Oröfse dee dormer: 


4096< N.986. Unte- DQ Könnte mec, oo. 
haben, nötig irl.er abermicdl 
dorh, Ast or in der Wiedergabe der | 


aus emp 0 2 u, ie ie Zeilenenden auch Loc den | 


GR. a Zeichen les _ IE 2097. W.98E. Von A a. Ui 
gramm olsan andersalı als phnueki dar obere Erde der N erhalten, ein 
Acer nn kecchennert, der zu möcht, anderem 
Der MR wecttäufhz Be | ce... am Reilenende Fer Ması., 
am köilenende. ngendert, wohl. aber mur- eine sul 

20804. RESP: ! dengk. May. gab AH adurein ende Ergänzung ( wgE. Hola. 

dessen irrig «— 2103 =) Ir RR Hein AL. (Hötler. 

Ada EUH. | mod ic edel 90990. N. 988. | in Ss I:4 Les Hay. sun 

michd. L, dan ander aunsieht. wentort. Nach. Lage der Üinge man ce 


20834. NIrF- Zecke Si u] in. 45 cm, aber zpr neiner Koh sicherte. schon 
Das folgende Reichen , dersen aufodei - An zentört ne ce dansben te 
zonda Liwie 1/4 cm vom vorderen, d cm meld Lücke. mu 2096j7. 
vom Auindepen Rand der Zeile 100€ .2.989.|9=| 
At, riell anden als dar Fleogeamm Aa FI rs #3. Sf, ER 


von vb aun, dan auf dioser hand 
Grundlinie stell Ycam von cdem muÄ_ 


lie 
2089 «.N.982. Das ung under dem Vorunfal- 403. a WU I dd 


Han Sander 43-4 sield au ‚abet. en 


sammenhaug und. olie aätenen San. 
mahhrüglich zugefügt EL, anchleichh. ullelherte 


ebotsuen Ergämzung 
Sehe M 


4032 AMza 
S [sa )ms>Z], die che Lüche gut | Text fülschlich angesehen, denn die 
jubet, gal Hay .mun (al za Acc N\4008 muP über der Hüre ge_ 


on tört, offenbar weder sine lAaben , +. die Berchneibung der 
405c. N. 94. 14 q 


a lmmn| Are sles Amsnemhch 

Tape. IcımiH hal inrrg 2.1711 4a 
bep-k. | 

210 d. I.995. "EN in Aadz mach Mary, jh 
meguelrochen. 

ZUBE. 1.999. Die uf Grand vom Say hai 
gegebene Trgängung fülH zamau die 1 
lücde , ot aber wichhig? 

YUD .N.1002. Lüche om. 

UU a. N.1003. Urgänzung mac 887. 

41=/L. N1003. Lücke aunschliofslich die 


DARAA 


von einem Kindler, wie im Iord 


1135/6. Von N 1M6+2 ad nurnoch das) | 
ame). erhalten, mid dem die Keilen anfangen 
U23@.N.4005. Lüche 54), cm abme die 1937. N.1017. engl. 
Ergänzung in HZIL, die mac 4UL 38. Mar hat dar | | ‚mid dem die des 
U cu Fübll. An gen hier Fei W.1018.1019 
Alk a/f E N-4006. Füche olme che Irgänzum mlelasdr. KA Lech im 1019 


gen 60cm, abo {art genau nr große ca. ul cm, folle der dlamauf Frlzende 

mie hie auleureckende Liche in Ulajg| Grad FSOa) mil den ongrten Fei - 
4354. N:1007. Lücke Zwiachen dem Ergäng 2 

Aen ud dem erhallenen N 43 0 zu 

imihah ohne cke Ergänzungen am 125 

e/d 35 om, aodafı auf dia zamge Lücke 440 @/8.N.4022.Liche olme die Irgäm 

ee, And I 99] genau zung, ke ohra AL cm Feanoprucht, 

W445 ab Tüchkig und dev Text in 385: zungen zu Infang umel zu Inde oa. 

als vollohändia ; cr int dort abo mc A Um. 

ara noch siumal II TITTT zu ergängen] 2142 0/6. N-A084. Lüche ohne dar ergäng 


U w/L. N1008. Lücke 4 28m (eva Ze- Ace ca. Acm. 
den der Aungate), mich 2,61 me, nie rn Ul3a/L. W105. Lücke ca. S7-60cm. 


Lehe HR 


Ayla 

Yyka.N1048. Lücke ca. Bhrcm (= I Prupyan). 

U — 227774 N1029. duche ca .81 cm. 
ohne din Ergänzung vom ZU. 

M45d. N-A030. Ude, nmun mech Tem frei, 

UYS L- Yyba. N. 1030. lüche ca. Bu cm . 


Abb c/d. NA04. Tot. 


a4tL - U48a.N 1032. del 
My8c- 49a. N. 4033. dergt 
21494. W-A034. Dar Keschen des das 


41.Mal uwolllände le am xt). 
25a /£. N-A03%. Vacha“ ca. 79cm ohne 
die Trgümgung. 
US a/L.N1035. Löche ca. 4 cm. dongl. 
USLa- U53e. N 10%. Lücke ca. &4 cm. 
154 a/L. 1103. Luce ca. 18 cm ohne 
olan 2.I. GA. 
Y5ke. NA038. Ar deutlich, mihd Pe. 
455 a/. N.1038. Lücke ca.32 cm. 
456 ap. N. 4039. Liche ca. Iicm. 
15t@/L. N-A0W. Lücke co. 82 cm. 
U58a. N 104. MH. % 0 unwerbunden . 
AS8L/c. NA044, Bicke ca. F9 cm ohne die 
en. 
U59a/8.NA048. Lücke ca. F] om obme dan 
27 agängle CA. 
4590. N10#3. Fer er ere 
= Lelme dicken , 
Za % in der Aeitenmitte sleken wür. 
de (er zei denn dah I ooler a daküuder 
Ali). 
460a/£. N. 4043. N.1043. Lich ca. TR cm ohne 


ie Er am an 459 c. 
Pete /L. Iron Heiche ca. 63 cm ohne 
U61L. vor Ser I, 
olem, Kor augenscheinlich 


Schhe, Iyramicdenderte 1745 


A3L 
oder = 


Br 


1618 - 216ia.N. Ao4S. 
Liche ca 80cm (ohme dan eben 

M6RL/c. N-A0bb. Lücke ca.33cm. 

H6da. N. Tokf. Da alle Kein AN 
Leginnen, LrauchH. hier michH mol - 
wendig in meuss- Huruch, anzufangen 

163 a/f „NAOHL. Lecke 00.80 cm. 

2163 c - Ybka.N1048. Lücke om. FL cm 
Ame dar 4. T. ergäupe EAN. 

164 L- Ub5a.N.1049. küche ca. 78 cm 
rs en. 

4654 - Ybba Mer N.1050. deagl. 

Ubaz - 46] «. N.1051. Löche c«. HA cm. 

ef a/L. N 1052. mie M63c - Ubya. 

H6Ba, als ve 

21708. N.N5% Aal er ung, 
Ne, mr Äört, ‚sine Heiner PLA//R 


genden Ergänzungen 
4b NHSS. Bi ehe | v 


am TH - =g ns Lei im Uber: gen me 
Häufigor- Tr cdleuAel möglicher 


re auf eine Mänderung der „von 
SR ee > 
NAs5b. Dir HI für >I Hoi Raum 
een rel 
A: ER ei Ungewöhnliche 
au Hasımmemgel 
U 6 NA58 Se bucmn bhal 
Herne nach Mann, am Der - 
nor Alhl. michh mitabgedeii 
da under FchuM begraben. 
Uldc. N.H58. TI neh dont. 
UT3A.NMSY. Nach dem Kaum Aand 
Ten Kopf den Ir tünder m ohren‘ = 


a 


Ursd 2218 
ander: abs Leim 3 im IH (Ma), ober | zu scötzgenden Lichte Leanspruchh, 


ehenao heim 3 vr 23 Am (MS), | Kamm Tin, wenn überhuupd oAvas, 
abo doch archl 3, michh Ir. nur ganı senig fehlen. 

Ulka. NN5. I md NT” mach May) 41Ba)E. N-A333. Von dem 2 Zeilen der Auagal 
mie HIIL. Vermutlich sbehl in Wahrheit die am Inde jeder keile edler Wand Fohlen, 
nie sol, mr Mas. nu gel, ITS da. der Tohlufn am IH ca./6 Äei- 


475. NN60. Zt ddergl., Die folgenden kei 
hm Ar, lie Lei Mary (infolge neo Purucheo cu. 1% dei der Aungale 
Uormniobeleudens ?) übergamgen rind | Alecken. 

‚umol Lei mir mac lem Ausammenhange Y8la.N1341. nie AI a. 
Am dem breien Raum ergänzt runden, 488 a. N.A345. dergk. 
amd wielleidhh micht zerrlört, sondern 24% c. N41349. Der AH. ir umdendlich,; 

US. NHA. DAS md DER IT man 49a .W4350. Tao vorlohrle Reichen wohl | 
Mary „nie in den eben mehierten Fehlen. | HL, möcht |] md. 

Ul5d/. NH62. In den Lücke, olie Mary. vor 12200 a. N.A584. Il: 
Dr gab; fehh mn dan G | des Heilen \23016.2809a. |ny| 2805. N. 1585-1987 
omfonga. Sie Geller dlelerminahve 2.7. Die im Int an g 6ncmmenen dchen 
Aa den 22 om Langen Lücke in UF5de| micht, 6.0.7. 160/41. 
mur sin} geb. Kei den von mir im 106 4. Ber zur Ergänzung Lenubzhe Sara. 
2 Ama Tom, mras gegebonmfall: JIunch 22064. Denelle Text had ‚nen Heichh. 
sin zu © gelörige An gefüllt menden au 2 verderH rein könnte, und. D 
Hömde . Ma a. 

U752/g.N#62.= mac, Nas, nicht miÄzbge auf. Ho Anfang Kann nur sche mrewig ” 
einichd.. Hezrunder bir zum tnd dertai| Fehlen, da der Ihluf derverkergehen, 

Aa mod. ca.40 cm (2175), von May. den Verde, 998 a/f schen Ana Aya 
ganı iqmoriort. Ta 29 nich un. das u Leilen der Hurgate Feampwucht, wäh 
de ler Wand hamsed, int er in der | ‚rend überhaupt nur Ana 1?)5 Heilen 
Kal mohl miglich, cafe dieser Raum | denelten auf ehe Bynamicdenzeile kommen, 
umbeochrichen ich, soclafı dar Text 3.d. Beschreibung des Bruchntücker. 


Ale A cm), sodaf für den Anfang unse” 


mirflih mil U5e endigfe . U0L/e. Veeleichh Parallelert zu 
M76/1. 1309. Lücke hat, 55m (N Iui| Ebha. BER, 2.9.1377. 
Lam der Angabe). 2218 a/b. Wagen der VB! o. die Be- 


ULE.NANO. Sa der anschkiefnemde Tert 1429 | Achmecbung der Bruchstüch, $.16,% 
chro 212/, Heilen der Ausgale. von der- 413 d. Urgänzumg mach AL3SL. 
Am (d.imemal 2Y5 Seiten) Nach za tragen her 9, rogne. Fr.Berche 


Feide Hy 


Nachtröge . 

19-100. Bei I. Aand den fehlende Anfang FL- 86 vermutlich auf der Links 
an dee OAwancl, auf olan 87-400 teen, amstofponden Norchsanel, 2.3. 12%, 
MW. 

5A -A9u. W230 - 253. Mm W250 (A754) 4 dla &) wiel kleiner alo sont 
gemucht, und das ran *- Tan racheint gedräng a 
he gilt von denoelben Worten im W251 (164), W257 A) md Wi 253 
(MBa), ne de Ian 97107) mach nchlimmer u on 
ausgelarıın und en it dschalE alles enger una, 
iwar im W. 250 alle bu Bi wm I in Syn. 16a vimschbieflich 

an 341 u . Bu.» * Mn n 
Sud “ae Zen An „ 
a 5 In Syn. 179 & inschliefplich . | 
Dar U im W251/2 iA vor dar se da rgmünglich dartekenden 3 
Ho hümgohlemmd. , dafı 0 fart Lmeinfansungstinie For erührt . Dar 
am ARE ASHR mel am Pyr AL5c. bc. Affe. 1f8 c, das 
re m. a vergl 
ick nf 
fe6b@/£, auch bei FE 4.8. 126. 
Eh m.866h. Hierher gehört nielleichH auch MOL . 


Seite My a 


Vorbemsse 


SB eschreibung. der Inschriften. 


Fre ine der Jyramicen sind Wiedlergaten der vum Masners- veriff end 
Archden Irumdrine, EL doppellem NMafrtal ge- 
zeichueh. Tie Wände , welche Funchnuften Aragen, sind mit römischen Lif. 
der Berliner Museums ‚md aus diesen sin azıch alle im den HL 
Seldumgen mie in den Beschreibungen gegebenen Hape genommen. sind 
also mich4 lie Wände, die abgebitdel, Beochrioben umel gemessen Sind, von- 
Aern die Anschriften Layır. die Ichriftfelder, die mahurgemäfs immer chvras 
wollen Höhe der Körizimdalzeile zadazık, nie ON, I. Die Angabe mehe" dabei 
meind, dafs las Aldfpe Reichen am nich gemeinh il D Tohme den Awischenraum, 
der 09 vom drüber - oder drunter Achenden Nachbarzeichen Arennf, während bei 
der Angabe Prulte‘ der cine olierer Awischenräume milgerechnet it: N 
Lung des Terdeo an Be. T und. T Lenudrl rrurde und war zegelmenfatb zun Kon 

olle meiner Lesung horamgezugen werden kann . Dar Wichtigste rind ke 
(Hdr.). Die Tariver Mllahche (Tris), vom denen mir Korllationen (um 
dange, Miller, Morel-) zur Verfügung Aalen, incl von sekundärer Bedeu - 

4, Mel vewollsfändiger und achlechder-erhallen ; sie gewiunen aber vielfach 
am Bedeutung ‚wu die Torte inzwischen gelten haben. Um die Lücken vichdig 
zu Leurteilen und ein Kanes Bill iber die Ergänzumgomäglichkeden gu gewinnen, 
Habe ich sieh wine Wandekize (Vanılık.) im Mafrtabe von 1: Kauf Millime- 
ey"), in die hie Ergänzung under genauer Berbachhung der Schreibweise oler 
Lehr. Wand (Reichengröfße ‚umcL lellung ) eingetragen wurde. Siese SHhirzyen 
Aoblbon sigenhlich auch veröffentlicht mrerclen ; mil Hchricht auf die umwerkal 
mismäfoigen Korte mup dar jeslorh underblecten (Bis auf sine Frbe : N RXUL). Di 
Skizzen worden nie das Nollakimmatoriel apäter dem Borlinen Museum Zur allge- 


Seite H5 


De? yru em. IE IM 


Brand du KEN 


Y) 
WELL WELL WALL 
% DT: G 
x ? „ = 9 
Hr TREE RA 
% My; A YU D 
A S, mw DT, 
777. ISIN I 7 
N N % wy %kuly 
N_N.N er Somit, ln 
ZZIISSSIIII III NIS ee) 


Mh Kalkstein Ungeführer Haptab: 


N Zrawt Be 
U Halad o 1 ı 3 m 


IT-I. Nordiamd. WA-N65. Länge cw. 4,065m ‚Hohe ca. 2, 41m. 
_ Ivrei rebereinander chende Ragioten von 7 55 sen Zeilen (<—), ca.0 Hhoch 
M.WH0-165 (W129 existiert mil). 

Die Hilgplinien , Zwischen denen die keichen mia — Hohen, ind L- I. noch neben 

len sig. Keilenlinion Leicht singeriht richtbar |] — Zuhllore Korrekturen mai 
dem mut Vencdmierung den ulden Zeichen , aus de, denen viehfach der Huck 
gang oder zum Tail nieder horaungafallen iA, die neuen Leichen mind teils wiedler_ 
Feide Mb 


Aal mach den Fuchresten umd den Hollumg der Beichen überall mik Fecherheit zu 
urmilleln .— Die Lincen, welche die am Inde der 1. Leile eine Textes archeinn 
der Kehle Tert en 4) von lem darüber lebenden Text Acher_ 
hen, rind Her Se ent sekundär zugefügt, indem sie nur aufgemald 
Anl (#4) oder dee Schrüftges chen durchrschneiden (WR 5). 

Halerial : Part. y- 22. MHdr.1300. Sario(Lange, Möller). 


[5 


IN -Y. Osbsamd. W166 - 299. 
ae Zeilen = ). W166 auferkalk 
es ee PA (2) durcd. 
Al 4 mn geschieden. &| 1.05 -187 
Koreldunen. 
Material: ParA.23 - 36. 
Hlchr. 41298. ars umvoll- 
Alban et NMötler 
all ice an 
Inden vm W273 -289). 


A,3F m 


W. füdwand..W- 06-161. 
Länge ca. 12m, Höhe sa. 2,4 

Korreklunen an singebnen Felle. v 

Ann Kot. IE 3%. Eee 
ee kb er in (Lange, Mille).  Wandık.A ( Verinderungen 
am Anfang von W250 - 253, 4.06. $.M). 


A 


IM. Wertvund. W. 300 - 340. 
40 senhor. Zeilen (>, W38 exihiert. 
nichA) im. Gisbelfel de. Der unde - 
ne Teil der Wand aus Hlabas- 


W320 - 300 


scheinthüne ; Aenoe die annlopßencden Ischl der Nord- und der Fudıramd , lie um, 
olım gbeechen MeAerial sind. 
Nahoriak : Frl. 35-36. Mer. 1297. Farin ( Möller). 


fu 


Vu. Nrowand. W- 341-359. Länge A 5im, Höhe 0, Am. Ag senden. 
rind, slohem hier am Tndle der Ahyden Zeile der Lebroffnden Texter. 
MAsricl: Ad. 1296. Sanie (Lange). Wandek.. 3 (Lüche im W 3-32). 


I. Füdwand. W. 360-378. Länge 4m, Höhe 0,80 m. A9,s0nh. 
Maherial : Mar: 1495. Iaris (Lange). Wandek. 4 (Lücke in W. 360). 


Vor aemer < 


| X-Xl. Westvand. W. 379-458. 

Gl (5), 
Material: Phot.15-46. 

Abdır. 129. Tarie umwotl- 


x 
W. 396 - 379 


Irtündig (Hamge; eins  — £ S 
| uch Möller). ande. os N 
(Lice um Ende len Keil 2 ® Nor 
| W. 427-439). ! 


DIS NUS- 8 
495. Linge 3, 53m, Höhe F 
140m. ya senken. Leihen 


—) 

Viola Korreldunen umd an 
Text in Kleimeror Ihrem  “ 
mrunderticher Keichmanond- 

[ 


W. Vrkammer. AMY 


XÜ-XWV. Oysand. 
W496 -566. 36 senken. 
BI 
W. 531-515 


W.567-609. 45 
u 2) 


W.598-609 


Jie Heilen über der Hü 
ve sin durchodn Hüd 
mr FÜ, dee andern 
EV cm me. 
Material: at. 1-4 
Inde der Leiten W.576-578). 


Seite 49 


IN. Wertwand. W- 610-629. Länge 1,40m, Höke 0,F6m. 30 senken Eu 


An (<—). 
Motoriab : Mer. 1289 (deppe). Sawio (Lange). Wandrke. (Lücke in W610). 


XV ‚Owen. W630 - 649. Länge 1,395, Höhe 0, fm. 30 sonder. Kar 
=>). 
Maherial : Hbchr A290 (deymelk). Iario (Lange). Wancck.8 (Lüche in W.630/ 


—— 


gG 
TH 


: T 

Zi 1 G 

Ge v2 

ao 

Wu; ll; 2, Fe GG 
eu 7 Dr ir NG 
Fallen der Naderaal: TG ge G 
IDG G G 
’ Gh: LE 
U, Kelkheim Eee un .z, G: D 
N nid 04 2 3 4 5m ZZ LE G 
= ae Umgfähren Muftiet G: TG, 

i GC HTTZEEE 


JcAhe, Pyramidentorte 1746 Seide 190 


Iunuch 2 in m ee del en: a ln cc 
aror, nrürden med. ca. 50cm fehlen . Sheiftrichdung : — Hhe Wa cm 
Material. Hdlr.1309. 


Immenseihe . Boden. 1 mager. Zeile (—) Länge 1,91 m, Höhe 412 cm 


” Nerslseide. A senkir. Zeile (—) I Scm Frah, Adler: 
n Südsee. 1 u " (4) ) keichen 31a km hoch. Hdır 
y Orhreide. T mager. 5 () " 4309. 
N) Wesbsche. ii F 2) Pete tm 


IR  Wertwand. T.- 4-1 29.53. 
58 senken. a 1, I: 
20+1 5.20+2,9.%0+3, TH bei 


eld ish berchristen . 


nd ‚rägk wieder 
die smamentale lege Die 

Alert. Vom Grabe [T) nid EWR EIEEENE 
verdlechd Los. zerrtört, amd zurar it olie Teche rechts um ca. AF em, Liter um 
ca. Acm abgorulscht.. Die Zeile, die 7.4 voraunging (TA 4), Ast datei auch 


4” jy Grunde gegangen, da Lei ihr dar Zeilenende (] cm) peigelanen wer . 
Nohoriot: Prod. 51-52. Adv. 1308. Wancak. y (die keilenanfänge) 


IM. Ordrromd (Abbildung auf LA). T. 54-483. 129 venkorsmd 

sagen. Keilon 9.139 — 440 ( <—, T.106+1 durch die 
Decke zertört md deshalb on Nary . michd Serüchnichdigk) Lie Ab_ 
vuhochung der Veche behrägt hier rechde ca. 31 bio 33 cm , Link ca. 5% 
Feche 14 


ch Kammer. Durchgang. N-VM 


Die Zeilenliuion, dev Giebefeldan endli - , an ca.1: 40 
yon unden dei, ca. 11/2 cm üben der z N 

teren Horizonhalein? arsungslinie IT > 

deo unteren Wandrtkiicker 3.80-106,} Ir 
(T-N ), das demnac (28 Zeiler) N { 


wunen von - .- 
Enfanumgstimie mach f 
oben abgogreurtn Are - I 

(AV2 om) gerchieden wohl Torte. der Nordwand) |T. 
Anh. Nr die Heilen 5 = = 
1.909 ad au FT Tre El” 
mahmnweine EN; A 
durch eine Abochluh_ & 2 o 
Pmeifen ubgerchlnnen. B ? 

Madoriol: Kol 44T. 9° 9,565 x)? < 0,82m > 
Mdr. 1307. Wandok 10 en HER: 
Be I 
- 406 +1). Wer die Lohzle 

Leite Linker srhallen : T.184 
43 Ger. —). 
42% “ “11 MAIER: Phod 30: 
a Durchgang zwischen den 
Leiden. Kammern. 


| Ei uontendb Hager ir 
185-0. Länge Ihm, Lha143m. 36 senfer. Zeilen (<—)-. 
Material: Adı-. 1306. Fanis (Lange. Meer). 


WM. Füdsond.. I.2M-2%. Länge 1,58 m, Ehe 113 m. 26nonden 


al: Pal. Ibm I. Ham). Ar. 1305. Iarie (Lange. Möller). 


Leihe 122 


VI. Werdsand. T.231- 29. 
55 sonder. Zeilen (>). Luke 
iA die Dehe um ca. Mom ab. 
zerwlacht. 

MoAzial : het. 42 - 4b. 
Abdr. A30!r. Saris umnoll_ 


IX. Ozeans. T. 292-345. 
| 5% onen Festen (—). vu 
Öfters freie Hellen, mu der | 24-277 |7.276-% 
Heinmeht un vorgezeichne - 
Asr Teiche vergersen Aal. 
La deutlich $6F1A. 682€, 
. auch bBlrh und 399 
L. Ha. 4598. In einigen 


3 08m 


dieser 7/A ir gamechd zu rchen, 
war eigentlich fehlt (68 4L. 4392). 
Mserial: rk. 37H. Abdı. 
1305. Saris unvollständig (Lunge. 


vn 7.312 - 320),s. 318 


u Sedsand fast yanı zerstört. Ds Inden der 3 srıle keine Sind. 


Prot. 46 Inder vom T21 schMar: . Mehr erhallen io4 vn 
oder Acdyden Zeile dev Wemsl(T- 346-1), | mrebehe aut Phad. 4A wechke 
won T. 346 michhbar ich: Bye. 420,0. | | dugu06. 8.39. 


(<—)- Material : Ad. 1302. 


Il Füdwand. I. 373-399. Länge 446 m, Höhe Im. U senden Leib 
(—-): NHaderiat: Phot 41 (nur für die efe Hölle der Zeilen und auch dafiir 
mu Acihreise). Her. 1501. 


Bnuchrtücke 22. F6. 


mach sigenor Hbschrifl (1902 am Original genommen). Nach den Khröftrich- 
rder von den gleichfalt verlorenen Wertwand de Eingang, wro- chieser im die 
Vorkammer mündet. Die Tamallelerte dar Awucker 480 stehen in den ande 
Pyramiden auf der Wertwand dev Vsrkammer (T.UU. N-ZRRIL). Aus Ärmen 
angiehh zich für die Asche ler Lehr. Wand zine länge von AYg bias 1°/5 
einen Ywuces sein, sub. IM zu $200L). Die zeigt, daß , A, 
nur die Wertwond des Eing amaı am Frage tommen Kamm. [IM 
elie Zeilen TA72-485 (IM) und die Kuürzeoden kein 1% 
den Wände U - IX (7.337. 291.292.345), die man fin 
clie verlorenen Nondwröruce den Leiden Mae verglei- : 
chen miüfrle, mthablen zade an Terd michd 17, andern mehr abo 3 
(291 und 292: 3/4, T. 345 gan Heilen der Aürgabe. Dagegen hat den dest 
den Wänden den beiden Vurchgänge (U. IM. .IU) in den Thal eine Fei- 


IV. Auf dor Yordwand der Lerghammen wird sie bei Wand N. die große 
Lich, vsie cieoen in sen. Zeilen (<—). 


Lite 13% 


G. Han. Sarg. Iargkammer- I-Y 


Bremide In Kinig EM EIN (8) 


D) We 
Y 


” N | 
hi Eu = 
N 


IE = 
4 :: 3 Inschniflneste mach Brugach ; Ang. 
SR ı Uhcn. 49,42. Tehrie, Bere. Soc. AibE.are 
SR $ 395 Du vllhancine (ar 
NR N o Äeginmande) Lagen de Al an der i_ 
\ N Aichen Seide" der Sanger auf dem be 
N | \ mad. Norden gerichdeten Rande "ste- 
N ham (die Angabe Sarg Word" in der 
\ S \ nn rolle aber 
A vier, dare DA Sale) dan 
7 ? im > iR PERS 5 
db wa PREN 
NN, an den Südortecke der Sarge Hay. 
a 
y \ 12 70 Le Ken tun 
ANAN Z, I-T. Wertwan (Alitd. auf 
N S 4.196). 71-128. Mluiner Khriflky- 
x x R quo (volle Tecchenhöke 4Yy om Bruhl, 
M N \ N E | S Der Hönig heifot überall zur 2); 
e INS ‘ rl N N‘ auch in der wager. Zeile 365, die 
SE S Sl IN SS. ae elle Kae 
Dre er N Ari düsrer Name day zu erwarten 
II Se de RIM]. — Bu Geebelfelde sind 
Ae wrerlht ‚ dafı hier- olie 


Saite 135 


Decke um ca. IM om abgeruhadd iA. 
Er: Giebehfeld : IE renhr. Zeilen (—): 
ER Irennungodeld: 6 mormal breite 

wagen. Reilen (7.59 - 64) md 1 

um olie Hälfte Areidere wagen. Ach 


2428), weisen zahlreiche Iuu- 
men „einen ülleren Texter, der. 
mem. oles johzigen Texter Zunam - > <0325> 
mem fielen md dessen Zeichen 3 Pa M im Unrala, +.u.5.138. 
werde jetzt mur gamı beichd ange 

mÄyd- erscheinen. , auf. Auch am Ende oler Zeilen, die oberhall des umbeschriebenen 
Raumer sAshen (P. F2-AM6) ind te rolehe Huren zu sehen . So-sichl- man am. 
Snde von $10% Aldor dem jetzi ee umderhalt der jehzigen 

I (2), Mi ee An dem j jehzigen |eil|. Hecht zn PH 
seht meben den Narten Z af *= mm 111, 2.7. darunder verchrin - 
end : MN; on led Sehnen meben dem Ir om Dir AArTZ (dies 
47 4 Tragm. NM). VrAer den Worten Eine 


lei % Klrz at Fam 
Vh Ai nehr qrefper Yhrift. Funam- | P 2 m 
a yade Hide, die me IS m 
G; Bl de Lee a EA 


gertctten, 

7 ae EAST EST] Er % 
!6ba-4(2.32-33), Ze vow R428: m am So] 
sah N @ANE 4 Ad: >. Iyn. 653 (R 40) 
md Syn. Styba(F.89), 2.06. °35. Echauslelt rich Lomorkonswerterweise im al_ 
Aa ern en um Iüche, die auch jelyt auf daneben Hand stehen. 

ei a a N ei 
Diesen int aber mecht Pi morden und dar Ind der Les frei gehlichen 


Se 1% 


I<] 


R Fargkammer- 


Materiat: Phrt. 59-64. Aber. 1544. Farie unvollständig mur?. 23-38 mid 

gropen Lüchen (Möller). Kopie von PeAnie im Iroc. Se: Bil. and, pe.2 - F 
ern) Wendt 43 (Zzilenanfänge um 9.30 - 58). 14 (Kleine Lücke im P %- 73 
A a ( dergl. am Ende von P.26). 45 ( Feilenenden vom PMF-122). 


Halfte der Gielehs srhalen, mas, der 
Wertwand der Vorkammer (TI), die 
ihre Rihrand FildA und mach 
der Wertwand der Sarg lammer 
nie melenstchend zu nokoutu_ 
ern. Die Wand hie dem_ 
mach ursm. 38 senthin. Leihen \ 
—) von je dom Treide ‚von 
wurden 23 erhallen sind: 2429 ) 
I 


- 151. Große Fhwifk, mreihlä _ 
dig und unnegelmäfig dirlan 


ziert. 2 Sr Be re | 
Has EM - 


N ae a an aan an ee ee ae) en au ame en er Are 


‚2. 0%. 43 zu H8e und D4.T, SU 
Fir a 
. be RR) Gar. $ 


7 ln 


Au 864 -366| 4a Fre 
Abo| 866-367 3 " 
8 |1Mn »? 
AUZ\ 868-870 4/4 * 
448 | 870 a 
S72-573| 5°/3) Zeilen 
449 |573-574 4/5 Zei 
An|H-745 * 
AS1|875-84 4a * 
X) mach dem Tertvmn N 


Sache 12% 


136 \591-592|2% 
352 -853|4% 


\ohäur 


2% 2 Ge D tr V-M 
aungate (Pol .T. T) Segishen rich auf die ITauralelerte ; 00 Kann selbAverrländ_ 
nn van dahı'der Yard Am Pd plaschı Manga ich, 
er muß vielmehr jomachslem mehr(z. B. in 7 154.135) oder areniger (4. BR 
dafs um 9.129 Bis PAUL jede Kerle um 1 Gruppe Lönger , vn 9.149 an aller 
1 Gruppe Kürzer ar als die vorhergehende 2 af mi RP Ayo hie kürzeren 
Aich hervor. Dre in uchige Mammen yeochlonenen Sorten geben clie ungefähre 
Länge am, die für die zertörden, eineo Tarallelterdeo enAlchrenden Icrtrtöche 
anzunshmen it, damit sie mit den undern im clevaellen Keil entlaenen Pk 
Mon die keile Füllen. 
Molsrial: Mdr.1323 umroÜtöndig. ‚algeochen von siner Kleinen nur je1 
umfaroonden Lücke in R437-Ah0, die zu Marnerer Zeil. noch nicht Le- 
abamd (+. Mmil Ay. zu NOa. M2c.855@). Sariv (Möller), ebemfall nicht 
wollsrtändig , 4 T. aber sich mit dem Thermen ALhlAsch ergänzend. 


Vo . An der zerstörten Nordwand slammen mac Ausweis ihres Inhaber 
gerip olie Fragmente Humd K mit senken Heilen (—.), da die Zugehörigen 
Iarallellorte Lei W- umd N ab Bertandteite der großen Onfertafel auf der da 
stehen (vgl auch oben PAQ4, ZN für I.) Deo Beschreibung der Tagmende seht n.u 


VI .Norewand. P152-159. Nur dan ötliche Ende erhalten: 8 senkr. Zeilen 
(— mach HoreA , 1ras nehr umvegolmäfrig ick, vgl. Guigraplik 2). Kite 
der Wan mach Marperc's Han 4, Im. Geofser IchrifHlymun asia inY. Fer 
Honig heifoh in dem srhallenen Hück mur (BIN. 


Volks 


Y ‚Nordwand. Mir oler Anfang der 4. Keile srhalten , der auf der Pot. 
Ih der amstfoenden Wertur ansl 10, wie auf 429 mredergegoßen, richeind.. die 
bere Tinfarsıumgotinie der Jextes (u) Liegk shra 39 cm under dem Funkede, wo 
Fehl, Iyramicenkerte IE 17 Seide 138 


P Vorkammer. 

der Biabst der Want ehe (eben ET 
Die Wand war abo mur Ara 2,75 m Loch. Fie Ihnufk, olie na. 
Limprech- zu nein Acheind-, scheind- den größeren Iche öl ypun 
Zu zeigen, umd zwar in dem üllenen mie an dem jung onen Tert. 
Aa For EI nie hier, amdene olıa Mankare EI Bar erhelhe- 
me amdumg Kommk im den Syn. Torten üflers vor (Sunuch 505.555. 59%. 
636.684). L rdenen auc mreiherhin moch einige Leichen erhallen zu sein, cie 
auf oder Art. aber michd zu erkennen rind.  Dftiengu aber. Fragm T. 


IM Werbssand. P 160 bis P Wu +15. 60.nmder. Zeilen von cu. Sem Breite 
muÄochl ‚Linker ink der geofpe Bloch mit den 
Üborrorhen. der Addon. Ab keilen (P. 204 
bin 04 +45) und der 1. Zeile der am- 
Meheusen Licwand gay heralge- ) 
ruht, nachdem. dar undere { 
nreggehrochen Ara. Maren 
Lch- diesen Berk ganz über 
md geolränaft.. Mine 
ae mur ED. 

MeAsrial: ich. 54-58. 
Hd. 134.1382 (ol Uhtere 
men. Buck). Serie (Lange). 
Wansek Ab( Liche a in RAT 
| 192, die zu Marpero ke 
moch mhA ühnen jehzigen Um 
Tomg gehalt Ad) NP (Keilen < 0, Hm > O,FISm > 
onden um P176- 184). A8 (Lich 
An [5 Am 8.489 bin 304 +40). 49 (Verbindung des in sihu verblichenen Haut_ 
Alücker oder Wancl mul dom algelönten Tkock.). 20 (Lücke y im 04 4). 

Für die Bewertung der Lücken it zu Leachten, dafı Am Teatder Onigi- 
maler edwa 2 Resten ler Hürgabe Fällt. Dafı $.203 üben dev Hüra andigte, 
geht daraus hırvr, dafs der am Far 9 MOL - IM c Fehlende Tant zenade die 
Lücke om. Anklang on $. 3% galt. 0% seinercih Head bie zum Boden kınumn_ 
Aer ; das verlorene Ende yafot gevade für den in Ay IS MLc- SL fehlenden 

deide 124 


v 
J 
l 
I 
I 


L) 
ü 


Jchbufo des Iruches 10H, FREI DL, Een 482 zera 
de din Lücke am Anfang. um P 204 rd falth. 


I. Lücısam. Nur der Anfang der erden, am lie Wertrand amrtpponden 
keite 9.04 +46 it srkallen (Henker , —>). Fir Feile Segimmd end ca. Z%g 
cm under dem Tunkh, nre der Giebel der Wertvand amt. Sie Wand rar ulso- 
Imur Ana 2, 75m hoch. Iia Schrift ind rohr Klein. in qulom HL, noch hleizer 
unsl an olors alo auf der benachbarten Wertisand. Breite dor Keile : 4a cm. 
Volle Leichen höhe nur 1-2 cm [auf der Wertwand 3-3 Y2 cm meer). 
Moderiat: Yr.58. Mr. 1320. 


X .OAnvand.P 305-2133 +45, 
aimsd Hr sanler, Keiten (—) von 
Lurchrchmilich je Fr cmSreik, 
Lehallen sind nur cie An fange = 


cm melle ; rohr geräumig ge- 

Adhniehen . Der Hörig Au 

Lald. SEIN) Sata EIN, der 

Nonigoname ink überall nd se - a N 
KAumndär gi , meich anstel Aa 
ter noch oH- keichenmerte anderer Herkunft zu neben, die. von einem auolern, 
mod. älleren Texte Aerzurühren nchenn 1“ Ralimseot). 

Die hiorneben gegosane Rekımotrutkon der Wand seht Für lie Wand tik 
Fee zu Beiden Seiten den Hüre olie gleschen Mafse voraus nie Fer dar Worlvand 
Dabe: müprte die Hüre ale ca. 15 cm breiter gewesen sein ab derd. u irna 
Hürkich durekaun möglich, dafs im Wirklickuh vielmehr die Wamdetückı zu 

Feide 130 


Türe 


I 
shüche ler urten 29 Zeilen (P ' Sp 
205-233) und ie Anfänge der AH w 
Ahlen 5 Reiten (23354 M bie 5m 
P.133+45) auf simem isolierten | 
noch in she Befindlichen Back. 3. ee ge 
Dar Milerrüc a-ß-y-3-8, IR h AR i R | 
smAhaltend die mechde Hille sm ı Lo X X LEN 
PUR mmol die folgenden bestem 17 U5 5 Pb RE! P2ses It 
bin 9.253, 4 beralgerubscht. IM 1-6 1, 2 20a 
De Khrift zeigt den gr ofoen %- BERN ir N 
ya; volle keichenhöhe 4'/a bi ! ng 0,785 RL 

! | 
| Ä 


Beide 


v 


$. Vorkammer: X 
Heiden Seiten der Hüre um je Ya cm(d.i.1 Zeile des Textes) breiter unzunchen 
sind. Sann würden abo die Zeilen P Yb um 9.255 +4 michH-über der Yüne 
geendigt Aalen, Admolorn His zum Bude timabgelaufen sein. Dar würde den 
Verhöllniesen der Weohrand insofern zul enkmerkmn, ale auch dort auf den Wand 
stücken zy heiden Leiden der Hüre mehr Reiben stehen ale auf oler Kähfte den 
SHicker rüber der Thüre, mrährend Lei olen oben gegelnen Rokımıtrukkin me- 
ben und süben jeder Rirhölfle gleichwiel, mämlichM Teiln, gertauden höflen. 
Fur die Länge der Keilen srgiclH rich aus den enhallenen Tamallelenten : 


? |Fur3 |x.d.Angabe|umder 2 Tun 8 |ü.d. Augale| under: 
24 | M5 | % Zeiten |2% Reclam || 229 | 425-426] #72 Zeilen |2 Zeilen 
222 | Hb = cu. a ca.2 || 230 #27 tel er 
4067 % Zeilen > Heilen ea r lie] |F Reue] 
226 | 1070 N ls 24 144 TR zn 
Velma [7 15 Zeilen Is ke Hab AIR | Kerl Se 
re Kr 5227770 434 14% 175) Zeilen 
227 [104 ER 252 | 434-435] 2/4 V2 Zeile 
62 12 IKeln |2 Zeil Yegloremar [2 Zeilen] |]2 22] 
228 |of2 |%R)yy, 
45 12% 2 Keilm || S.128. % gell aus diesen Tabelle hervor 


dlafo der under der Ichmittlinie 5 m Legende Kaum von ehwa 1,55 m Länge über 
all für mund 2 Zeclen clan Angabe Text enthielt. Tanzcl Lüjrt sich die Lin 
92 der verlorenen Torde im 9.246.230.254 annähernd schätren. We Fei.cing 
Aotchen Fchährung für ce geramde Keil der Ypramide ein zu hola Behraghen 
auhommÄ-, AWVE 2». anscheinend, Lei 7226 (im Vergleich yr 22, der Läng- 
en Keile der Wand), Leyp. ein zu miechriger, mie Lei $.230, wird man eben 
ber. mehr Kaum simgmommen Aaben abo ihre Srralleldorte in den and 
Syramicen. Bei T 225 mgichH der Befund, dlafo in Iyr 5 A0M am Fhlufs 
Arm aßerhaupd Aur mar moch fehlen Kamm; te P IH def 
dar nur her Re mobrenolig gefehll Haben muf wie dar be 
reihe bei der sbigen Verechmung vrausgeoehrt int (gegm RA.TSIW). 
Maderial : Part. 53. Ad” A419 Ben undem Jet um 9. 45 - 
235). Taris (Lange. Möller Horeh), ebenfalls unwoölrtändig , da die vorbehre 
der Akclaloche ‚ aber immerhin volotändiger abs der Berliner Abel 
Wameok 21 (Anfang dler Lücke in? 205-235 auf der Linie 8 / y I mel die im 


Seite 131 


Kl. Oshrransl (Bei Masmers- als Wertwandteichneh, mach der Schröftrich- 
richer umrichkig). P 234-4. Länge ca. 5,555 m, Uihe recht 1,055, 
(volle keichenköte 5-5V2cm). Der König heifet ala (AM) Latd 
EM Sie Namen sind ubenall rt sekundär singerehzt ; vorher Aanden 
All dran die romomina I.mark.ning. 22, y3 oder “— de ‚und 
diese mriederum nie auch die zugehörigen Vortalformen ler 3. Person sind 
aus den nhsrechonden Formen der A. ing. hergerdell, in der olie Texte 
Aurprümglich abzefafpt umd hier mie dengeochrieben waren, also en 13 AL. | 
g, Boys. die 1. ning. des oeudo rin. F 
Moteriat: Abaır. 1348. Iarie (Lange). Porchardk md v. Bissing BR. 
Ip AosA4 (die Verämolerumgen des dexder , 1.T. mach olem Abdruck zu vervolbrhei 


AU. Westwamd (Sei Masero- als Ordurand Lezeichmeh). 315-389. Länge ca. 
5,585m, Höhe 1,055 m. F5 sonhr. Heilen von je Fa cm durchochm Mlicher 
mamen wie auf der Orbwanc (KL) mit denselben Veränderungen auy der 3. 

Moterial: Her AHL. Tarie (Lange). Borchardt und u. Bisoing , R.E.37, 
MuH (mie Lei der Ortwand). Wandok 22 (Lücke in $.31-355).23 (Zeilonen- 
olen von 7985 - 389). 


AU. Wertwramd . 3. 390-4. Länge ca. 5,00m, Höhe Linde 1,085 m, vechhs 
4,40 m. A02 renker. beilen wm cu. Scm Breite (-——). Meinen Ihe 
(Heichmhöhe 274 - 3cm mehe). Der Kımig Reit Aal CRM Label 

N]. Viele Lücken, danunden zwei größere, die zu Maspırn'n Zeil noh 
michA Aerlanden hozır. moch micht- die, Ausdehnung hohen nre jelzt (7.453 460. 
487-494). tiner der se seh Marne: a Lei auogehruchenen SHriche (aus ? 48L- 
489) Befindel nich AH im Beritre vn Mon K. Garciner an Imden, der 
Apewak zu 361 c.365&.965c gazelenen i 

MAvial : Alcdr. 1316. Wandık. Ir (Hleinere Liche in 2399-405). 25 (zetr. 
ge Lücke im P. 453 - 460). U (neue Lücken in I. 486-494). 


feite132 


. Warteoaal. XV-XW 


XV. Oshwand. P. 492-564. Länge ca. 5, 065m, Höhe mechhn 1,085.m, Linke 
AA m. Fb renkr. Zeilen an ca. Icm Beide (—>). Großer SehröflAygus 
( Zeichenhöhe 42-5 cm mele-, zuweilen auch 6 om). Der Honig heift- de 
Au . Vendüiedene Kleine Lü chen, die Acc gr Maspero-r Zeil noch. 
michH sxichierden oder Kleiner mare. ‚ale zeit. 

Maheniab: Abalr. 1315. Tario (Lange. Morel). Wendt. Y (Liche am Ende 
vom P A0-5N). 28/Aleine Sicher, die und mac dem. Iariser Melruck enArAane 
Act, am Bmfang vn P 514-515).19 (Keilenende vom? 513 516) „30 (deogk. vom 
$. 557-560). 


„Warderasl sale d’ Monde). 


XV. ficdwand. 9565-605. 36 sonkn. 
Leclen von ca. Som. Breite (>). Heinen 
Schi ( teichentihe 3-3 om 
a Hinegheifst beta RM > cbst: 
ler Hüre (8.565 - 599) sind seid Marne - 
wephünmelt nrorden. Die ausgebrochenen 
ftücke sind jehl 4.7. im Muode du Eim-  \ 
olimer- in London (Akdeift von ale mitgtel) Sao 1. Brüreler Tragmıd 
gehörte zum unlern Teile von P5F)- 583; das 24e zum miltlenen Teile von 
P 582-586, a aa Ar tndg umderhalt de Jar sliarer schen Tragmender, das aus 
miltlenen Seile von ?. 590 - 595, das 4de ndlich zafı m onig unkerhall davon im 
$. 592-597. 

MHaAsrial : Hr. 131. Sario (Lamge . Horel). Wandoh. A(die Lücken im um 
Acın Tele ‚meben der Here). 31 [Iet über derKäre);  ----- 
Bude von Mord. nach dem Fariser Alllahch wichhig. 
gestellt. 


ca. 1: 40 


IV. Orbwams.$. 606 - 629. Nur das wechde rüdk 
che) Inde ind in nharker Vartümmlung erkallen: 
Korte von Alf senden. Zeilen =>) gleicher Breite 
md gleichen Ichriftiunus mie auf IV. Der König A: 40 


Aeifrt bier in dem ‚orhallenen Plück. jedoch mus 


? 


nn... 


. Au hier nind Lichen, olie end mac Maspero:s Leih ondodamelen sind. 
Auper I hlemırın Lücken im oberen Jeile um I. 618 - 64H fehl r0 geht zim große, 
Zusammenhängen des Hick aus den underen Hebfle am. T. 606- AY. Bruchrlük 
Ka oliere; Ahorn Hicher, rind wieder in Wrürnsel (3. und 6. Fragment ao 
% 60f- 613, unmitbell ar mebeneinander ) umel am Besih won Garcimer- (au 
Ei - EAF). Aha olierer Wand stammd vielleichd das Bragm. A“). 

Maksriah: Aber. 1315. Wandek.33 (Lücken). [Fr Iariv Ken Mklehc. Morck) 


XV. Weorhwand. 2.630- Hu. Länge ca. 4,145 m, Höhe Anke 2,15m, nechde 
wuh IV und ZU. Tor Mönig heifeh tell CEM) Lat (EM. Auch hier wieder 
Licken jüngeren Datums : sine große, zusammenhöngende in der Mile von 8.630 
- 646, aus der mrieoler 2 Toruchstiche in Brunel sind (F. Fragment um 2633 - 
636; 8. Fragment aun #698 - 641); zwei Kalk no- qrafe areiden umden an 1: 652 = 
638; ‚une Klune am der Mille un F. 655-661, anscliefend am une große ade 2 

MeAwial: Abd. AYE. Jaris (630-704 Lange bis aut F 64-637, von denen 
ur Keine Ahchrift mil in Iario Ale ; S. Fos- Hy Jand Möller auch michk, doch 
Konnte Movel vine Helle im 9.706 wenifizienen). Wanslk . ur (Lücken im 7 630 
- 646). 35 (Lücke in $. 655-661). 36 (düche in PIM- Mn). 


Tallarder ling amg Tinker dom Verschlup Aeın . 


XVM. Wertwond. P 345-805. 93 renden. Teilen — , P.79441 mel 8 
194 +2 Le der Rühluma durch Marpero übergamgen). Die Reclen enden umden 
sch ummegelmäfig . Umnegelmäfrig Art auch die Ichrufl, ball größere Kor 
hen bebeschHlicem Modande, Bald kleinere, Leichen ing gedrängt 
Flschdige Arteit amd nchlechter Pl. Ligentümkichkeert : I ab Betormina- 


< wgo m > 


PEU Ser Enganı, Dr AN KUM-XX A 
Aa (Enden um 2457-761. 288-190, Hückchen in $. 776 - FE, Rode vom 
9.74-805). 

AoAmial: Abdın A311 (bu 7188). Fario (Li 790, Möller. Morek). Yenclrk 
3E(P-N5- 745). 3E(P.FSF-788). FeArie‘> Hape in Irre. he bill .anc.3,Taf1. 
(7.191 - 805) 


IX. Odssand.P. 806 - 826. Nur dar mechde Ende, 
urhallen : 4 mh. Zeilen (=>) wm umregel- 
möhriger lönge, 5-52 cm Lreik. Hitel 
Kheifktypun (Keihonhihe 3 La 4 cm mel); 
füctige Arbeit und schlechter Anl. Auch Arer- 
dan Keichen I. Im obem Teile an P 8 -815 
und 9. HT fell jeht siniger, was Map noch 
sah. Der Hörig heifrl mei KIN, seden auch. F; 3 


2 dem Wartesazt, 
G ca.1:40 


II 


N 


ı 
4 
ı 


0) (9.323.834). 
4 MoAerial : Aldr A140. Faris (Aoter). Wandok..39 : 


Tulln der lingang vor dem Von PN 


IX. Ontwand.P. 827-836. Nav sim Hrüch vum M Zeilen srhallen (—, 
$. 833 +1 Be: Haspenr übergangen). Wer die Breite der Zeilen undl die 
Gröfse dler Schnaftzecchen eg Heine Fertrtelung vor ; sie wäre mach dem Tani 
Her Allah ch pa srhalken . Der König Heft überall mu (SR) Gf mid 


a 


MoAerial: Fario (Möller. Moret). Kopie von Vehrie in Be. doc. Aibl. anch. 
3, 124.2. | 


Bruchsdücke, 


Enz in der Samımbung ya Ar Woyie der Besten 
sl . 


br. lung auf 9.136). Sie Lünge der Reiten urgieH nich aus den mhabke 
Sarallelertn zu E.4-8 (Pyr. 327-336) gleich lm 3 Iertzeilen dieser 
Iungabe. Damsch Ttönnde dan Bruchziöck zu Mama ZU gehört haben, vielleicht 
| auch zu dem Fark willig verndurumdenen Lücränden der Leiden Kammene , 


Sehe 135 


war minder wahncenlich it. 


6 52, ’ 
ar? 
|. x. 
ya 
hardk. 
| Hz 


— 


WRATEEIE ) 
ZH 


% 
| 
oem Hleinen Tcheifh_ : 


Arygeun angehörenel h 
on) L—_ 


SI a 
WIR Wa 3 
ZZ FI MM 


BEIREH A) diene mh Anmerkung in der Rorchardt 

Gcwrand Zihrary der Uns | SM endete Kerehı nnd da MB: m der Te | 

versidy Tollege zu Iondon, ausgabe Bd. F, 538. | 

mach 2i u Acer (1908). Kleiner Shri un ; üne Jarbe in den Leichen . 
ziel rich aus den erlalenen Sarcllelarien : 
Leite] Sur. 3 Be ale | 


T 
A 
Y Gr 
0,50 m, aloo obeufalh Qı n A. 


le 


ITISS 


SIIINUN 


he amäherued nie Le den Zeilen PAbO me PW4+15 der Wand Yu 
il, doch int die Frage, vl clie Wand, clie sicherlich dee Iex 
Ae der rofen Onfertafel onlbiell (». uk. K)umd mehrcheinlid. nie Bei 
N and W: eingerichtet Mar, Äberhaugf 0 Hange umunderbrocheme Aclen 
eNhielH. Demnächst Käme nurnoch die Nordwand der Vorhammer (7%) 


5 153, 
zagm.&. Kairo 1904. Wacwifl. um waere ff 
Ponchardl. dämge 0,30 m, abo offenbar DL, 1°: 
Zeilen engieht rich aus den rhalenen Tural- Dh - ? ann 
Aeldenden: ARE FEN 
79,3) am 
_ Wan der in 2.1 orkallene Name la. im 434 
AcH im HI a umkorzubringen it, s0-ormäfrigt 
ic. die Keilenlänge Na auf 1 Reile, fall im 81dc 
dert tr ZRME. SZ US MN 
1 


an 
Fragm. F. Kairo 1704. Dengt. Länge 015m, abar ebenfalle A luya, 
der kleinere Ichrifilypuo. Die orhaltenen Worte in 2.2 und AR 2 D 


7 
4.3 Hunden Sy doh. E66 4 enAprechen, dech Kann olas 08 re 
PAyu/5 (Wand) selbA Aammen; für die vrllehändige ws 7 © 
Au der Want, zu der dar Hiück gehörte, würde sich damaus eine Länge vum 
ertzeilen umaeron husgube ngeben ‚und .0. Kumnle sie Tragm.# 
den Waud KU oder einer den verlorenen Tüdwände der beiden Kammern ange - 


SEE: 
te 


ae 
I den Iarglkammer (Ve), 


$ Bruchstücke. 


T zugufügen (ir 
2.12 Le es: im 
2.3 mh343, die Jeipel‘). 


Fragm.K. Groc. a.a. 0. Taf. 3,3; 
Hammer, da den Text zu der grf. 
Wencl BITTE Inu Er Für die 
Rolnstrutcki 


im der Sarsun 4. hierneben : A 


Tragm. E Tror aa Dial, 3, 4. Wieder die Fdeinere Ichrifk, 

Amih ee getelt. oe 

Paralleterte (+.06. 2.105 zu 18 -A872) ergieH nich für die vollständige Reile 
des Tordeo zine Länge von höcrtena A Iertzeile unseren Auogube Tas Hck 

ned under diesen Umständen nrohl mur auf den in Register ein gedeiten 


Frasm. U im ÜlAoria- Museum zu ale, \ > 
ü.J. 4920 ; zur Wertranol der Fargkanmer 
(WE) gehörig und dert 02.3126 am reinen Hel- 
ÄAe ei 4 (vgb.ob Fr u Bst und I. 
zu 51ba/4.5780.4.5808). Die keichen haben, 
nie an hei dem Kleineren hr fly der $ Syra- 
mida sblich ih, detailliorte Immenzei ; N: 
ZW BI P Äh : Wegen der Salimpseotopuren, die im der vor - 
macht deutlich zu erkennen nein werden, 2. 6. S. 126. 


Seite 138 


er 
a ee 
a Se 13% ; 1330 
ee DERRERE 
I IERSER I A akakie se 
= audi TER 
/ , BERSFS ELSE ARTE 
GE A a vote 77 
TR % erfrerfeen j De 
ed IT 
ZINN C_ Sr 


Gun 
=  Anebunz, 


G 
a DHHTIGHEG. Y 


ER u 
7 


KV m 


u : 
Eh 


‘ » 


Ulak vr ZEN HENEILLL 
& N m wu. vembg, Japan 
Re 


777 «A Ivy, TZÜÄÄLEUZ. 
© KK GIG 


Sarg stell: 4 ragen. Teste am E-6Y4 cm 
Köhe mik gröfener Schr (—)-M.130. 
MeAsrial: Furt.. Mdr 1334. 


n | 
Y-W. Obrond. 13 - Z \ 
254 (<—), zerdallend am: £ 
E. 7 2 62 naher. Zeilen 
M.131- 492. Die Ahle keie 


Zeile von Sa cm Hohe 19 
W. 61 acnker. Zeiten H.A94 - 
zum Puder hinallaufenclen 

Tre Zeclen (MH. 194-209 md M. 

239-254) haben ihre undere 


I küne 

ı (maclı Harp A Em unserer 

Be Angabe Danuch left nich 
7777 Ei: auch für die Zeilen, an denen in 


dem verlorenen Teil tin meuer Iuruch Legann oder ein Suruch ohme Turallellorte band, 
Folgender ferhtelem: | M. .$_|x.d. Rungebef) 2 Folgde aber |x. d. Ausgabe 
Nachdem die Hür- |4194 | 249 |4/y keiten ||. and Smruch1Y4 Zeiten 
pfeiter meggebrochen  |496 | 192 |1% ® one (HS deile 
waren, hadenideder | 197 [4648 | Ur uk | oe 12% Zuan 
undere Seil der übrig | 207 14659 e.Minimum ||murA6b0/4 |fast 212 Zeit. 
Hecbenolen Wand under |23) | 558 | % Zeile n 559 0 2lelen 
halb deokorigmtat |aw |560 |% “ 561 12% Zeiten 


durch das GuebeHold | 561 |1 „ Allye), 41%4 a 
vorban {enden Bruche 342 | 565 14/8 Zeilen | » 566 ’ AW * 
in M.140-179 (5m | 443 | 564 | 41 Feile n„ 568 |1% 


under lem Kheidelder \2|50 |Yluk |» 5 |4% 
Gieleb) um Ana 2%, 250 | 741 Yan 1675 at L ” 
cm gesenkih, zodaf 251 16366 | domhinder ti) Aofee-AcH 2% * 
die Bruchlöchenm | 252146786 |” « W@| 46780-166 2%, * 
row größer encheind, 253 |46804-d1 1%/2 Heilen, mur Pia 5% Zeile 
ala ais in Wirklichtach vn kam, 

Tine Ligentümlichkeit | 25%| 702 ec |?/4 Zeile, ||2.ond. Auch, | 1% Brilon 
nunmmen habe. 

MAsial: Part. Jo. Her. 1335. Saris (Lange. Möller). Wandok.Y (Aorizm- 
Anker Bruch im Jiebelfelde durch, H140-179 ‚2. 08.). 42(hleine Liche im Amfange von 
MAB6]F). #3 (Amfang der großen Lücke under Lfd im M. Ag — 209). 44 (Helene 
Lücke in U. 130/4). 45 (Keitenanfönge vom M.233/4). 46 (hleime Lücke in He 
2357-239). 47 (Andemg der grofen Lücke umher und über a an M.239 - 254). 
48 Ikleime Lücke in 23 - 351). 49 (dergl. im M.240/F). 


Vorkammer. 


IM -X. Wertwand. M.155-376, Rückwand von U- TE, wie oiese 
Wamsl eingerichdet und erhalten (rd. Hbill.auf $.142). 

IM. Giekelfeld : 60 aenlr. deilen >). Vie ende wieder aufsorkall der eig. 
Hichen Ichvifhfläche, ciesmal aber megelnechd- mit Linien ingefafrh. Durch 
das Grebelfald gohen mriede- zurei große horizontale Brüche Fin clurch, die 
aber mur- am Zwei Llelleu mu JTerde eAsar mes genommen haben . 


Sa 


Seide Ayl 


N. Vorkammer. VL -XL 


I, remnungsfeld: 4 Aragar. dei, ca. Sem Hoch. 
X. 60 amhir. Zeilen (—>), um oenen olie 
AS erden und die 16 Adlon anmaherne 
ihre undere Hätfle vorderen haben. 

der SchmiMlinie «ß Aua 2, 

Tür den under olieser Lee N < 


de quelqun mob; ane Mary. meinte), falle der Kaum michd mıbeschrichen ar. 

MAeriel : ot.64-69. Her. 1332. Saris (Lange). Wauclok JO kleine 
Liche im Andange von M. n/a). Il Anfang der großen Lüce in A. 317-351 
under den Linie « 9). 52 (Hoslenenslen vom M.330- 360). 33 (Anfang der großen 
Lücke in M. 361 - 376 mnder- a 3). 5% (Aleine Lüche in M.38-345). 55 (Lücke 
im Anlange vom M.3Fo/4) . 56 (Kleine liche in M.355-357). 


X. Iran. MS 43I+2. 
Wir des Qusbelfeld arhallen bis auf 
dee Leclenenden, olie mi dem anyen 
mAeren Teil oler Wancdl wertören Ainol. 
Moser eh 
und dorhall au. 
Ainie 3/8 Leah 4,55m. under dem Hopf des I, mit dem M.408 Legiunt, und 
Ara 4, 605m unter den Scheitel der g ‚eheh ( Veködzung mac Hl. und AL.) 
Fade 442 


Aalen ; 


Maherial: Act. 65-66. Mahn. 134. Iarin (Lange). Wander. SF (Zeilen. 


Äl. Bruchntiück mid den Anfängen won 8 sonder. Leiten vom je Som 
neite —> much Norct), mit sragsnechÄr Oberkante d.h. die Kein 
im gleicher Höhe Beginnend. M.438 - 445. Um Marpers under den Trüm 
mern, de olie beiden Kaumern amfülhen, aufgelisen md errig da Durch _ 
yange Zurin chen. len Kammern Lu geschniehen . Vie LeAräcdtlice länge der 
vollsAän digen keilen, die nich aun Am Fanallellertensrgieht und ce da 
mach hinten der Länge der Zeilen MAL. 233 AH PA. mel 
der siner- ey Beiden verlorenen Fadırände emgokört Haben . 

NM. [Far 3 fü.d.Aurgabe]| ©) War im 20446 und. Wr] ph, nahm ca. 
438-1 | go 13% Zeilen | 4,30 m=2°)5 Zeilen der Ausgabe ein; wao im 
438 |Mm-9|5 + 204+7 orballen ick, orforelert bei M mit zeu 
439 |943-M6| 44 * doynelten Wonignamen) ohva 1%/5-s0tehe kei 
440 16-48 Ya“ xx) War in $.204+] hallen oder ug ängt id, 
4A |N89 |4% " olerk bei M. ehua 2%/3 Zeilen; war olaselhA- 
449 [90809 |bYs +?) am Sudeder este fehl, 104 00.4,05m=4 Yo 
YA | 642 7 "A Zeilen znunam Anfang um F.20hr8 fehl, id 
Ypiply 404% 0@.30 m = 25 Teile ; war im 9.120448 erhal 
45 (Ar (15 * Aon ich, mimmdhi | inch 1m aus Onig ci 
= Reiten in der Aura .ehwao chrie- 
NHaAsrial ; Saria (Moret.). Jo); ee in lb ohne Ya Auile 


Ebener Eingang hindern den Ialloleimen . 


XD. Wertwand. H.uhb- 555. Lünge ca. 5, Am, Höhe vechde 4,23. m, Linde 
4, wm. M sender. Zeilen Be ‚A. #66+4 von Mary. bei der Rählung Aber 
: Matsriel: Abdr. 1330. Janis (Fange) [Fe Hbachwifl um Brugach #.2.4, 
Taf. om HM. 446-455 ich mach sinem AklaAsch angefertigt, den sich johrt gleich 
falls am Darin Sefindeh, md hat Koinen solbotänsligen Wert ] 


XV. OxAsrand. M.556- 666. Länge cu. 505m, Höhe mechh 4,24 m, Linke 
Feide 143 


4,196 A. AM sanken. Zeilen >). 

Material: Hdr. 1329. aris (damge). Wardık.58( Zeilenanfünge mM. 657 
- 666). [bie Aochnift um Brugoch A349, If. DT a/L vom M.599 - 630 id mac 
zinem Aktıbahsch augeferkigk, der jehzt in Berlin int, und had Heimen selbstäm di - 


‚Hartssast! 


IN. Fücwand. M.698- 737. 37 sonder. Herten 
e>): Da die Zeitenenolen von M. 698-701 we- 
len im Berlin nod. im Jarin albgecrücd ind, 
ich die zenaun Länge dieser Teiln micht ferhzu 
Mellen; in den mebenrtohenslen Abldung 4 


dafs diene keilonenden Ach u MHaspere’s keit 
entört waren (8.7.96 zutffle). 
M.}34 - J3L it mafagobend, dafs die gleichLaugen Zeilen M. 698-701 dundh, 
Ahn Hlich p>5 Textzeilen umoerer Rungale füllen umd dap was vum M. 
734 - J31_orkallen ir, einerseitonenig mehr ale Vs (genau hr) der gam- 
zn Zeilenlänge Ast, amolevseito and A Teile der Hungabe Aean — 

jeder dep 4 Asien ae Ser 4 nun chnat Zeilen dor Hangabe Fehlen. Das 
AbmmA- auch zu den Paralelexten ; wo diese zinen Lüngern Jexi Zu verlangen 
scheinen (nie Z. 5. 1134 ) müred eben Lei MH. eme Hrzere Far r vurgelegm al 
She ‚Syramicentexte IT 49 Seide 144 


MNarteraal. Xvı-Xvur 


A. 699-701). 63 (Lücke im under Teile vom AL. 00-701, kurz vor der Endlik 
Ka). b4[ keitenendan vom M.698- 70). 65 ( Reienonden um M.M-U2). 66 
(keilenanfänge um MFA-72%). OL [Anfang oder grafsen Lücke im M 734-7 


XV. Odnramsl.M.138-786. ,< 2,0 m Er. 
Nun olie tehzden 48 keiten Ä 
Gonden. —) erhalten. M. 
und. dieselbe Zeile. Iapı 
M.186 anchlich die LAyte 
Leite der Wand ict, il da_ 
van) uridAlich, dafs der 
Schlaf dieser Leite frei L 
Art (m). 
MaAveiab: Aber. 1336. Jaria (Lange). Aandok. 68(M 738 - 745). 69 Kl: - 
me Lücke im AM. 786). 


M.186 — 738 


wohh', 


KV . Norelurame. #787 826. 40 neuhe. 

Keiten a): Darm Ach sllsamerweise 
| 6 Linde, Ip wechds ann. den Hünre. Via Lohzhe 
| Zeile M. 836 andigd nroden mit sine freien 
Raum (20% m). 

M.787- 192 gu, wao für ie Wandl XVf ge- 
Aush mrurde. Die Geoumklänge der einzelnen 
Zeile hmichd in M.823-826 Asa 3 Iert_ 7 % 
zeilen umowwer Rungabe. Irhalden int hier i 0,185. Yorss 
| am M.TEL-792 mur Ava ?)5 davon (38 - 

39 cm), las im der Ausgabe nun ehra */y Zeile AM. der zu swartenden ?)s 
Zeile einnimmt. Die Sara Uelerte Larsen ihrepseido Folgader warten : 
AM: | Fur. 5 ü.d. Fungabe 


187 | 4568 %) uber Berücksichtigung der Mahsachz, 

788 569-451 4% . dep der Jexttei NM Hürzer yefaft war (a. 
| 189 | 1571-1572 12%5 » 1569 e). 

790 | Afu4 24 * xx) bHecH abo für den Ihlufp am A572c 


Makoriab : Hr. 1325. Paris (Lange). Wandsk. Fo(M.48F- 92). (ik 
Keim M.823-825). 
Seide 145 


REN 
SS 
en 
ur zZ 
Jargkammer 
NA-131(Hbild aut? 


G 


fa 
EM 


= 
> 


N 
Ba N 
I 
N 


| 
ze 
3 N 


ME), gefnlindinn 


NN 
NN 
Tre Anorolm 


NN 

’ 
II 

Deckel 


N 
> 
va! =] 
IN 


N 


N Sa 2747777 
Mh ZEN 


IX 


SI 


N \ 4 


N N ? 
| FE A = 


Sl hebaeg,! 
ine 


® 
S 
B 
[0) 
us 

= V/ 7 
I 
BR 
| 
| &® 


N - 


TAXFE 
el a} DREIER 1.9... GERNE \ 
| WIHN__SSITZZZZZZzzzı SSQ0OS S NiIIIZZZ 
ji u N 2 Bee; TE I SI 9 
ix - rer 


Me enner. T-W 


T 63 nenn. Techn Ne 
de Keilenanfängs von N. 83 ER 
Davın hal sich Bruchstücke vom I 94 
-98 (Kairo 4706, 8 mach Hrcrift vor 
Rorchardt, hierneben mi u Lezsich 
mA) und N\98 Aol (im der 
Syramice abgehlahschk, hier_ 
meben mil ß Arzeichnet) er. 
vimander und an elie in sh 
Aofindlliche Zeile N. 105 au - 
yamen - —> 
D. üben dem werzierten Raum, 
won dem dv Sarg steht : 4 
, Zeile om H cm Höhe 

machliefptich ro 
Auuggkiniem 2 ) I ER 
An (— 
| Hadeniah: Hs. 78. Mde 
A352 (dabei au. Fragm.). 92 


<> 
09,45 lo415 


Saris unvolbhäncia Lür N 
64-195 (Möller). Wandek.72 ( Göhere Lücke in N.6F - 70.83 104 mad den 
imaehzten Fragmeden). 13 (düde am Anfama von N129). 


Y - XV. Nordwand. N155 — 564 (Abbild. af F IB). Bieoe Wand zeigt 
ine Achr- Konpkziorte Einheilung. 

Y. Y. über den Prunhiocheinhhürverzienungen, die hier die 4, Im Lomgen diegelsdrehe 
Mauern jriachen Sarg und Werkrand Aaukioren, und umtber wei Breifen 
mil Ornameten (vinsr mid renhr. Linien und siner milk Wellenlmien): Irrage 
Leite vum normaler Teilen breite (0, 045m nelo), dee vollen Namen des Könige An 
inet am ab gerichAeln Rede der Himmebzöhtin Narr t Nr. 4 Ma lend. N.135 

U. degt. süler zinee sta deppeld.r0- hohem Iunkacheindküre, die den Sarg. 
AA SHantüert, und under Juri gleicherweise gestalteten Ornamentotreifen, 
ee ab Lei , A aragen. er 0 17 Breiten. 

ri a N 136). 
W. Zeilen (—). X. 137-455. Wenn dar Feld T der anstopenden 
Lehe 447 


„eo... ı IST U er 
{ na wa W. SNENNASLIN! INA! UN ’ 
\ air er 1 N WEL, ZA PET 
ruht Sn 5 1 MI) A 
/h Al 121" 20-%0 f 
ı 


Eee 


m —s 


Em; 2 
AN.362 137 Ya 
369 [3 


N 
RSS 


IN. 490-495. 


2% Z: m alten 
i ET See 

Besen LESSTL LIT: 
NE STISHNR FE 
REED len 
I U lan EBEN D IH 


Ren: lie meotloo verloren sind. Höhe den Hegieters ca. 6) cm . Für 
die Enrichkung dieses Regivden ». die nachstehende I 


2171248) 249 | 2201924 |222|223| 224225] 22612272231 224 2301234] 232] 23 


Xu. IvreAer Hegioder der gur großen 0, 
he die erden 25° sonder. Zeiten (&—) mid den SINE. 
ee Aowie ag ai auch, ee ae An 2 


a 485. a den. D ee me auf ei 
MOT er vn 
Kleinen men dar johzh Fehlt. Hohe dieser Regioders 
Bin olie Einrichdung +. Pe 


ie, bs Hal 


Sehe 149 


N Fars Kemer xT IM 
EIRIETT.; es Beige er 


Yu 335 336 337 338 339 Ihn ul Sur aus Say 345 3% Sug 349 350 351 35% 358 354 355 557 358 359 


3264% 


976 z 


383 


=NMaAZ 


BEE 7A EEE REN 777777777 
BIER SEN ZI 


% 
388 390 # R Are 


45 46.41.48 49 41044412398 394 395 396 397 398 399 ko 


Vale &ı 1 VDE 

AR a ee ee m 

Dh 12:33 
Zur i 485 


Beahlshy, Brake 
Mill LU. 40 Nach dem, Befund. in Register KW 

en \ hierauf nichen moch 3 Zeilen . Damit erreicht 
HQI 408, 403 hol 405 406 FW die Serchniflote Höche der Wand eine Len- 

Alyssa  gemaundehnung von F, 784 m (2. d. am). 

4yb A} Ya Je cie Wand au sich aber mach Masıero‘n 

ZN Has mur [, 93m Lang ink umd zu Leiden 

Feten der Ichvuftfläce motsenclig ein 
umberchriehenen Hancl gewesen sein muß, 10 würd Keinenfalls melrab eine 


Au. 

KW. Iahleo Vegioder der zur qeafoen Unforlafel gekörigen Texte Erkalten in 
Aibı 6 aonder. Leiten (<—), lkallend ie Arüche 108 AH mid slereotyner 
Hoeslenhotung der Work JE] mm EMJEHÄE. IE 9. die gm am 
zenichAsh, mh Abrland von len vorkergeheuden Worten des Ieuche, mebenen 
ander „lehen anie bei I. und ? (2.0. 5.438, K.). N: 410 - 473 Mosperc'n #68 
Aal. eine ürrige Wiederholung von 4b, sein 469 endpsicd dem wirklichen 468, 
sein ulle aloo- dem wirklichen 475). Darauf folgd mac dar | | dev nächsten 65. 
Koile W444 (Mas. 415), dam ine Lücke, in der 44 Zeilen vollAändig verloren 


Saite 150 


N. fargkammer- Xu - Xvi 


sind (menn michd Fragment #, mie. sein Fuhall und seine dei wahr 
scheinlich macen ‚ von hier Aammd) und die Inden der A5.— -1. deck 
dem Kleinen Bruchotück P (Berlin 14667) -mcheinen. UnmiHelbar hierauf folz_ 
Am die keilm N. 4J6 -4]8. 80 — 484.486- 493.495 - 500, welche auf dem an- 
‚unander paren den Bruchstücken ymd a stechen, 21 senler. Zeilen <—). 
Die Inden der Lehrten W Leiten {M 490 45H) sowie oder folgenden Lee N. 30041 
ee a ee 3. eg 
m den (N.496- 50041) sind Lei Mamero- als N.553- 558 Leriffert. ENTE 
mach dem Befund in Kegivder KV sicher moch 2 Zeilen ; damach höchotens moch 
4 Keile, vielleicht ale garnicdhe mehr, au den oben (am Tude vun Kl) ange- 
Gründen. Höhe dieser Register 33 bis 83) cm. 

IN. Umderster Regioder den zur großen eu Onfertafel gehörigen Texte, die sch beer 
aber mur bin zur 28. Zeile rrtrecken (N. 501 - 548). Erhalten sind hier im side 
405 zeonher. nn Sp) N 501 So N. nee te 
höcıstens noch für 1 teile Raum (2. 06.). Die Lesen N. 501- 552 Hinol vollständig 
urhallen zucl von Nasperr publiziert; die folgenden hlkecln, von denen ale 
msichen mur im ihrer undern Röbfle Ley bir zu 5 ihren Höhe und mu die 
tehzten I vollständig srhallen sind, And von Masers übenchen worden ; 
die demmäcet Folgenden NISL+ 48 bio N552453 Aind Fer ihm als W559 Sie 
N 564 ubliziert. Die Zeilenanfünge von N. 552418 bio N. 552434 finden rich 

olem hleinen Bruchstück [3 (Berlin 14667). Hohe dienen Regirten Linke 5 
Ya cm , wechds I5 cm. 

IV. hun den ] mrag or. Zeilen, die hier arahrach eimlich(mik der Ihnüfri lung 
EEE | o®. PAA/8 y« ID), Könnte eine der vum Mar. publiziork 
Buuchshiüchemit den Zeilen N. 574-583 Aammen, bei denen. die Yehrcfhrih 
Aumg mich mobiert ish, sofern & Sl ur Lichssand sehe Ar N.565-573. 

IW. Nach dem Bahn har X an auch Bin, Selschen Zach dar Farin ee 
Aei der Orhraud, rt miehH auyunchmen ‚ dafo hier wagen, Zeilen safe . Da 
leer Dale N U7- -306 en aungerchlosoen int, dafs dieoe 
Zeilen slwa 95 cm Länger manen mel bio zum bern Rausle der Wand Fumauf 
reichden, s0 wird man tier ben sin Kegieter von Hurzen renden Feilen «—) 

halten. D. a a Tragm .&, das Texte aus dem 
Kreise der großen 0, ertafel in RE Zeslen Ale. F 162). 

Material : Her 135 (dabei auch Fragm .&). Sarie (Möller ; vollständig bi 
auf N.135.553 - 56h. 574-579). Berl 1466L [ Fragm. 3). Wanslek. Fr 
(Lücke om Amfange oler Zeilen NAIL-AP9). FS[Ergömzung der Leiche im 

Inlauge von N. 240-216 auf 9 dder mäheren Bnallellerte, Alva auf 5 ver- 
daide 151 


N. Farc 


+1, nd ahend ach oe hierher gehön 


ler Fragmente u, |, y, mrie auch Mayen‘ s W553 
558). &2 RR out. 168). I3(N. 58 
enden 43 Zeiten, enHinllend 
auch den unten Teil mon Tram. 5). Bu (N 
Iohmmd die beiden Feilen, olie darauf folgten). 


md die darauf 


v £ v 


Fe-HLCH: 

und Zeilen anfän- - 
gan des darunter Achencen Registern XL). TE (Bas 
med 6,2.u.7.168,). 79 (N 380 - 409 mA den Un 
Aerscheiflen N. 479. 485. 494). 80 (Heine Lücke in 


| 


S 
x 


sr 


eatee 


-| 
> 


ker 


DIR 


Bd 
2 


alt: 


FREE 
(554 
Ir}+jPEBIED 


ET) 
ac 


strebs 


XV XIX. Owand . 
N. 584 - 709 » zerfallend am: 
AM. Giebelfell : 62 senken. 


: Tarager. 
IX. 63 senden. Zeibn (<—). 
MoAsrial : Hl. 76.77. 
Hear. 1350. Iaria (Möller). 
Wandck. 93 (Lücke in W658 
— 661). Ar Keslenenedlen vor 


N. 682/3). 95(Wleine Lücke in N\ 695/6). 96 (Lücke in denselben Leiten weiter 


umden. an der vechten Hürecke). 


er 


Lehe152 


ammer. XX-XX, 


IX KRUM, Füchrandl, 0 -6 bio N Job. ln dioot Wand. ich mu 


len Keila Selindlichn- 
Trunkscheinthüre ; aller 


ee 1) 


AIXX 


ı 
' 
En 
[een 
N 
o\ 
= 
u 
yı 
a! 
m! 
or 
‘8 
& 
Xr 
To 
# 
v 


amımer. XIV XXI 
minder hoch, (BB cm dad 4,59), ven Ueirdeng der Felder TUN Lertähigh. 

XXV. Feld mik hs Yu render Teilen (), von denen die Enden der Forsten auf 
eh eek) IA Ice Pr les Iuru 


urgelon mürde. I. die Mösldung Aisrnaben 

a 
demnclben Iragm. erhalten rind (#.41- 2). NA u - ft 
mer Geramthöhe von 3Ucm enhoprichk diesen Feld 
dem IX K der Norarand (senken. Heilen, Hm hoc). 
lm der Fin an den Toten onAhallen. 

IM. Fl mi sende. ine lm. 
ee a 

XAVIT. Tee she Y, der Wand IT 


yr 
„ ß . 
6) 
w; 2 
Brttir; 
nararı p4+277- 
am 
F 


N)zine Hehe vom IR 
die sich um. dao Fa RE 
zierle Tragm fd mil dla Besten No | 


er cwesen BR RE edler 6 
worhergehmden (N-MO-6 a No 
+1 bu Y9 +30). Dre Hellung 
dieser M Bruchrläcke zu inan - 
der ind völlig nicher, auch da wo Keime Yanallelexte vorbiegen, nie dass Lei 
len Achzhen Zeilen N g+ 30 HL der Fall il. (Wandrt.86). Sr sine folgende : 
a) N Mo-5 bo N. Mb mac Abar. 1349 9 ; denhier ercheinende Text benusunuchde 
won der vorkergshenolen Teile am oder nelbrt- mid mehr erhallen ick, moch hy. 
PN Mo Bir N 99, dar von Map. mik diesen Ki übern utlegierle ic, michd. 
muchrifber, daher zind auch er; Konkuren olieoes Brucslückes Am der deich- 

% 453 mur velloustr 
NR N HI+L a 13 & 
SINWI+E bo N UY+Ab mach Mn. 13495. 
&) N.1749+ 5 Bio N. 719 +40. Kairo 106,2 mach Hbochrift um Porchardt. 
2) Die Hmüce 3 und HYL namen micht. Fee ASt 


N: Sargkammer- XxVı 


EIN THE Bin N 149+10 mach Mar 1349 5. 
7) W492 Lo N 19444 mach Ad A349 y- 
A) NNI + Lo NY HAL ln WNI+I bi NHI+N5 Fir zum Ende der Reile rei - 
chend, wao die aboolufe Fixierung ler N Bruckstche ermegliehl) mach Aber 1549 
A.m- 
eo) N M9+A7 Bio N 49 + 25, au Narpero veröffentlicht eh N. 565-573 und irrig e 
Nordwand zugewissen ; mid madkzrüfkar asia (2. d.). 
“)N 749419 Lin N49+30 mach Abd. 135%. 
a) NM9 +24 bi W9+29. Kairo 1706, 5 mach Hıdrift vom Borchardh. 
2) dar im situ Fofindliche Linke Enrolrtüch der Wamd mil den von Manor 
quhligiorten Keien U. 790 - 766 und. den Enden der Leiclem vorbergehmden Zeilen 
730-3 und HL -1). Iaran ampasomd sin won Hasen iüberseheneo Bruc- 
rück aus dem Anfonge der Zeilen N.756 - 765 [ «). Malerial : hol. Fe Fr. 
Hdr. 1349 (das Fragm. zu Abk. 1949 xy). Woncok. 87. 
3) zin Brucdrtick (9), das an der Nordurund Las, ul &r al geklahschd 
mrurde (Abdr. 135%), mach ler Schrifteichtung (>) mel dar au den erhalte - 
abzubehenden Keilenlänge (cu. y3); Zeichn der Aungabe) 


2 worausgü ‚E im Wandaekk . 
ET 
sköck in dia mächrte Nachbarschaft des B 
menÄeo A, ca. 65cm über dem Tnde der kei - 
An (x mdigt 0. 75cm üben Zeilenende). 
| NUmgewifo mie ci Hellung dieser Bruch- 
I,shücter 9, das sleuso- gut auch ent 
N: 119+30 gefetat nein Könnte, it auch 
lie Hellamg das Kicker N 0-6 bis N 
99 + I0 zu dem um nr srhahlenen Sich. I smüre durchaus möglich, 
die Addon Zeilen vom N. MI an, zu denen 02 Herne Yarallelherte zieh, 
imih den. rien Leilen der in nihu Achen den Hückes, vom denen mur die En 
ale. arkalten sind. und. gu denen #2 gleichfalls Heine, Tarallslterie zieht, 
Euromumengshören , nie 00 andererseits auch mözluch st, defa N. 140-2 
dar Ksilmende aler 6, Aaile des Iragm. F rar. 
| Die Wandrbizen 86-88 aind auf den beigegsbonen beiden Tina 
ji dneifacher Verkleinerung , alas in 45 den mad. Größe der Originalen 
er 


oo 


OLaAG 
Ö 


Sehe ASS 


ei BE h j Er Fe, Ries *. Te Fe LIEF Bu 
ERDE, j EN e: Fe U KEZEEEEES SEN UN] 
RE Ra Ser N EN "rail ÜEREFEFER 
£ ERBEN Ve Geieetinl leide 
„BI-ENESCIAT EIN 2 
ET Era Sen DERIT Er 
ED SHENMITNTRE 
ENT HESEITINT INT. 
NENIEHEN SEES 2 
ENTE ET 
NENNEN; 
TH U-TENRUNREER 
SHE NR 


l 


IR 


e h ln ZEN EEE hen 
aasenmunnn ee re Eh mi ZIERT TEN © 
Zu BD $ i ’ = Tere BEE TEEN EN 
nn. 5 a Zangen TEE RENNER Nr 8 
TRENNEN TEE 
FIRE U ERINNERN 2 EEE RAN F 


EIN SE TE Teen TREND € 
Fa DIN KEN ELENA Zeiten) 

a ENGINE 
Mesa Nette IRRE NUN HER NN SIT 
Frese 3- NINE A DIET EI AIR N VIE FESTES & 
le ANTENZEE TARESENE ERLITT FH HTN 

Serge nee SITES Eee Le ie  ITTTEr 
MENU sel Tee te NEIN TTE EFN 

Ds Be RT ee ee RT TR TRITT za EST 

I UNeVaRUNEERIINEI NK R 

rl MzÄUNTSErVe Suter) E 
Mean - aD EZ 
EEE nt DUSE 
TEST? 

ai NEEEEEEMETVEVEN LO TRTN- 8 
Er ERSTEN DEN 

ES SU 


ee Sees 
TEEN en! 
IRRE N i 
Pe me zerlet 
AN 


Erlalv oT rl 


Östliches Ende der Wand XXVIl 


- nat Gr: 


15 


u 


NB! Schwarz ausgefüllte Schrift nach dem Abklatsch; weiß gelassene Schrift nach Abschriften 


[E63] 


SEIEN 


ih Fre 
AN) 
MN d 


HUN 


u 


I der Wand XXViI 


dnung des Fra 


her Te 


ic 
schen E 


Westl 


ti 


am rechten Ende) 


G 


gmentes 


Inor 


(mit der problema 


etwas mehr als 1/,, nat. Gr. 


Nachprüfung; punktierte Schrift auf Grund der Paralleltexte ergänzt. 


anderer Gelehrter oh ne 


IXUM . As dem | mager. Heilen (<—), die hier andoprechend dem Felde 
IV der Nördwansl angunekmen ni, jenige sun den Bei Manpenr jun, 
erben Beuchüchn 5P4- 579 umd ee 58) Aammen , dar nicht au 
zomem Felde (XV) gehörte. 


Durchgang zwischen den beiden Kammern. 


TUR. füdwand.N.767 -793. Länge 1,355.m, Hohe 1, 35m. Afınender Hei, 
Maheniah: Abd 1348. Fri (Möller). Wondıte. 88% ( dei 
vom N.780 - 785). 89 (Hleme Lüche in N-J6]). Paot. lm für N JF- 10. 


IX. Nordwand. N 194 820. Länge 1,355m, Höhe 136m. Urender. Hei 
Am (<—)- 

Nokeriat: Aber. ASkf. ars (Hitler). Wende .90 (Lüche am Anfang 
der Zeilen. N. 794 - 810). A (desgl. um N 814-820). 92 (keilemonden von N: 
915-820). 


RU - DRITT. Wertrend,. 
N. 821 en erfallenel im: 
IX. z Hol : bl neukn. ne 
Ec) N. 884-853 
DAT. T. Inennungofete : 9488 |< A sc 
Ansagen. Beer Teile 3). 3 AR? 
IX . br aenher. Keilen 
> ug 
NMeAeriat. HA.72- 75. 
Aldı. Dr . (Ask), 
mN935-949. Wanda. 97 
ER N. 892 
— 900). 98 (Zicke An N. 900 
£ deilanenden vom N. o -N8). 


N-853 — 824 
ZELL. 


Jede 156 


N. Vorkammer. KXXIV.XAXV 


vo olemen hie Ardzdem A8 völlig verloren sind. Von WA016+2 iA nun noch dan 


N 
S 
N 
N 
N 
N 
S 


7 YA 
J«N.4009 Q: 

Y) Sie NA4016+%/.ı 

er halben 6347 G: 
Hricher had | N.950 - 91 EST A 
von der Hüre, o G 
denmihrifl 3 Y: 
che mu G 
1,9. breil G 
we, mA Gh 
m. am. G G 
Melerial: ı,, / > TG ı 
Mer. A345." Be RG 


(Lücke in N 947). A000 (dergl. im N. 9804). 4008 (desgk. im ober Teile von N. 
986/74). Ad (große Lücke in N.587-4008). 

Für ole Schätzung der Lüchenin N: 4009 44 ind fertzurtellen, dafs von 
lem gleich Langen Zeilen MISS-ITL dunchochmiHlic je 4 5 Iextzeilem 
der gale gepulH erden. . 


IRXV. Oxhramet .NA01F 4055. 
Erhaldıen nur cliee obere Hälfle der 
ö 5 39 an dem uinstigen 


TRuFR ETF ER LFERE 
2338; 


SR Abschätzung der an- B1 WIRD h Z 
nähernd glich großen Lücken A NDZTITTERZ 
3 < 0, Im >< 0, o5m > 
Aare: (excl. AS id Hoit) 
AbIb| 268 | Al u | Jertzeilen der Kungabe Lenmruchen elie fehlen - 
A027) 865 |4%Y5 > | den Anfangs - und Shluforrorde derselben Terde : 


Feide 157 


N: Vockammer. nor > gang. | KAXVI-KKKIX 


403 (NA017 4088). A05( Begim 


„41 2/5 deilen oder grofen Lücke von N 1023 - A055). 
„A% Nam N AOL und NA 54/5 Art mer 
a Ya deck da Tl der Zeienan lang Am Kohlen er. 
Allen, dan nicht mihzulenen. ich. 
Chener Ein gang anmillellar vor ler Vorkammer. 


KRXVI. Wertwand .N1056 - 4079. Länge Am, Höhe 1,20 m. Urrenden. 
Noheriab: Her A343. Sarin (Möller). Wandrke A04l Lücke am Anfang von 
N.1056 -4057). | 


RIM, Werdhwand N1080 -M68. länge 4225m, Höhe 1,22 m. 83 sonhr 
Reiben (—). Die hrlen Beil N: M60 ff) sind Feilneine under Ichutt begraben. 
md im oienen Teilen wegen dev immer machslürzenden Trümmer nicht 
ubgedrückdnrenden ( auch in Janis Keim Mdnuck für NM56 - A162). 

Maheriab : Aber 1542. Faro, umwolbsländig um NHL an (Hiller). 
Wandk 105 ( Keitenanange von W456 - M68). 


IRRVM. Oksranel. NMb3 -ALU3. Lünge 4425m , Höhe mechh 1,225 m, 
Hk A, 495m. HA senkr. Keilen >): 

NMakerial: Aber. Add. Pmis, unvolbrländig von W.4825 an (Möller). 
Wandel. A06 ( Leilenen den om N. 1202-4208). AOF (Kunze Lücke in N 1207) 


XXAIX. Wertwand . NAJ4H 1261 +1. 
Nur- die erden 19 senhr. Zeilen (—) sind 
srhallen, von der 19Aen zedock nur much dan 
) 1 des keilenamtangs 

Maerial : Hd. A540. Saris (Möller). 
Wandık 108 (Lücke am Ende vom N.A249 
AO und im bern Teile von N. 1260/4)- 


XL. Okrand . 11262 4296. lange 1,71 m, Hohe 1,24 m. IF r0uhn dei 
u 

MeAeriat: Hdr. 1339. Jaris (Möller). Wand. 109 (Lische in W193 — 
1296). 


; Warkesusl: 

ir 9 TDG GH 7 GER 
EHEN Ad sonder. keiten —): ne MAI A 
KIT und N1908 44 ur Reste der j\ vor- 2, 


handen, mil dem die Leiten aufin gen Fr G Ihüre GE 
el I ee ee G 
Wand die Heichen Verkälnine gugoben b N Y 

ie ie che gegmübentelende Novchrau ZZ zard: 49 7 M 


id. Danach il lee Höhe der Felder 
über der Hüre, das mach Maren Ham auf Feilen Wänden nun 0,70 m 
im. Gamzen hoch Yaureoan. Hein notl, auf mun 58 ou (Ichröflfläche) am zu_ 
i Ich N.ASOL meh zu den Kuren Leibe geköre, zeigt der Saral 
Aclhext; demnach werole auch alle vorhergehenden Zeilen Kurz zenresen num, 
N.1308 aber Lang , da. Hasuoro- aundnüchlich sagt, dafs die erkallenen deu 
Arnanfänze uf deu Horde der örllechen Hörpfortens und der Künober - 
rhürkes Atehou (un tes reden du muntant El A da Linsen‘). 
Makoriab: Aber. 1338, Waundık, MO( Ergänzung mach den. Jarallelet,, r. 
ABoR Arosa log: Asa) 420 Aa, ee Aierunder) 


A Tg TT 
| ae Sag! ler 
Misere) a; et 
= a le zu Me 
rear ir 
| Dear 3% I 
Bar era ea 
AA ErreAmEE B5, A ar 
ı dere nfize ne Be 
ne, Su De 
a EA ee EEE ee 


Lade 159 


N. Wartoraal. XLn - XL 
XLI. O,4wand. N. 1309 - 4350. Vom der mach Maryoro's Kan 4m an der 


Länge, 2,10 m am der Höhe menenden hand iA mur ein 2,05 m Langen, 0,995 
we SHüh mil Tel am südlichen Ende erhallen: das Mtul von 42 
Auer. Lee (—). ee een I, 05m » 


> 


IE: 
4 h 


Wan dk. AM (N.4309 Zu EN LULDENLIRLALTLUULUE UL GE 


A und Ant oler- cw.1: 40 


XL. Nordwand .N:4351 - 4387. 
38 sender. Leiten —, NA381+1 Lei Pe = el 
Mary. übergamgen): Um dem Hürcer 4 gi an. a rn 7 
stück (N. 4355 -1384) aimdl die Arte N 


ß 

> 
& 
N 


Fir Ava A, gom under a 
‚ Nach diem Text Arauchde im N1385/6 michh mehr gololgh- zu sein, 

mogegen auf das Inn mit dem N.1587 Achlieft-, modsenclig moch ehras fol- 

> zu auchen, 


gebrachAAöMe, die sein 
geigh mun aber Linden an NASE] Heine Haur der Rerlentrenmungstimie, die 
won Marıoro auf 1,20 m angegeben nr, so Lerteht scheinbar die Mögtichkeih 
| die ursprüngliche Zeileulänge Aei una um jet I0 cm größer aunzuschm alı 
olie gehgge vom ca. 1,90 m , und danauf Leruhen sie Lückenrchötzungen im 
Syn. 12018. 2203 0.2805, die jedoch einer mahoren Mnitik nicht Asmdhal- 
den. Ewischen der ubsotuden Höhe siner Wandund der Höhe der Ichriftfelden, 


Ihn, Syramidantorde IT 4 Feihe 160 


dar As Arägd, muf motbwencig Lime gewisse Tranmung sein. Piese trägt. , 
der Fhoi michA- zreniger als 35 cm (3, 40 m gegen 3,05 m); im den Gängen 
Art nie geringer, um Durchgang zwischen olen Heiden Kammern mur 12 cm 
(1,48 m gegen 1, Cm), im hen Eingang 13-28 om (A, 50 m gern 4,27 
m, A, m, A,22 m). me Iuammumg von 90 cm, wie nie Fei um vorliegen 
mrünrde, men die Leiten Lei 1,90 moligten , wäre also durchaus morme 
Tec dem mieohrigen TRüroberstück Schrügk sie aller clinge nur 1Lcm ( 0,70 m 
gegen 0,58 m); wenn man daven angehen rel, Könnte man der Zeilen länge 
wm 0@.1,90 m also nielleicht allen falle moch 40 -A8 cm zulesen, Hena - 
Lats aber mehr. Da aber die au die keite N-138] mm Helbar anstofsende 
Werhrene dev Wartraater vollshändig verloren int, ao-ist oe einfachste L_ 
Auma derch mrohl die, amzumchmen , dafs sich der Text auf dieser Irhiehrde, 
gerade arie nich der Iruh MR, der auf oler- Wan VI Lehd, auf der hand IM (im 
NA) Lrheht Erfondentich, nrürde dafür Hlorcin.go ren, daf dee verlorene He 
Arme olie Vchwifdeichdung — gehal habe, die man zunächrt nichA nvarden 
gegen A ZU michA aungerchlossen erscheinen Kann. Ar erwähnen ist noch, dap die 
Keilonlänge auf dın Wänden des Warteraaler bei MAI gu 1,90 , Lei R2,135m 
Hehrägk. Bei den Leib dos echten Thürpfostems ih sine Lünge von ca.1,gom 
durchaus aumeichmd, N1353 und NA3SU senden sell nreme man die Fromme 
ma der Sarallelerten mw mur irgend geht, durch olie das To facke an Kaum en 
Fordermoen Kömigenamen neh (a: die Ergänzungen Syn A564 ]R; an 1562 cHonn 
am gefüllt Lei der Zeilen länge vm ou.1,90 m; hier id sine gröfere Hure 

HoAprial : Aber. 1336. Tarin unmolltändis (Möller). Wandıtke. HI (Ergan - 
zung. von N.1351- 4354). Mö( keibnenden um N4555- 1384). 


Bnuchsdüche, 
olie michk bestimmt im die Marpers ische Zeilen zählung 
sin geordnet worden Konndan . 


Fragm. #. Kairo 1706, 4. Ahdeifl von Borckarelk. Fie Lünge der arllän 
digen Zeile ungicH nich aun dem Sanallelterte als Edem&.d. Albıld. auf 
S.A62). Dan ach Hönnde das Flück dem Vezioder X angshört haben, mmol 

afri 20 auch, inhaltlich ; den Text Aeld lem von Nhfb ]t nohr mahe. 


I Ebenso WR. 453. TA0 (0.08.4.422.184). Feihe 461 


 ——— 


N. Bruchstücke . Ir qm.t-% 
qm. # mach. den SaralleMexten rgämd am der bei N üble - 
en Ortkograplie, deichenrtellung une Keichengrößpe . 


imagoumd den Text un Ava 
ne ndım Drucke). Ta» Hih Komme weluiht zu der Wand XL (oder o 
verleronem Gegenüber, {als dhosen mnehlich. dieselbe Ichröftrichdung hate 


3 
Fragm. 6. Ka 1106, 7. Dergl. i 


< 
' 
' 
ı 


ol 
EN 

u 
8 


: | ı RB Tram. 6. Kauro- 1706,40. Fercl.. Na 
= De 
12 Kurze Keilen vom un Ava 30cm Länge it 
Br 1218 eigendlich mur in dem Begister ZU Hasz. 
HE Im 1 5 ‚ln 

sa Ar ee, 
Are! IK hr ATSV, 
4m Ss R ER % 
erg 2, 
en! ı |RReRT < 
ERS gr 
a SIc> 
TR: :lütıe Ff 
Ze! RR 5 ZI 
+ Me Be > nr ER, 
7 | Frag. Haire1706, 9. Tergl. B g 
TS re: 2 (öl & Y 
er, (Fyr. 1089 - 1094) ontiseH lie NE N G 
2: einzelne Leite den Lahn Wand elle 


“ 


| 

u a E Fesle1 könne By Mid 
Au, im mrelelem Falle das Hick Zur he ya aa: I Wand ae Frag 

gehört halle, uf denen 2.6 amere 44 Am Jenrisgem Körhend gefolgt 

märe. Dow Text (Huruch 508) Hömnde mach oem, was in £.2 auf b-erscheind, 
mich unmittelbar dem im N. Ab -6 Aezinmenden Iuruche U8 vuraunge- 
ganzen heim, se da, mein zwobeweise im der Wandeh 88 TimschalelafeL) an_ 
gasmmen nrurde. 


Seide 168 


ch 
} r 
m 


- 


F, 


uf von TBorchandk; 


gelen tarcen. Die 
der keiten, aus denen dao Huck 


x 
\ 
N 
| 


! 
x 
S 


vagm.}, 


.— —_— nn .  . . =...  o.... .-_  o.- 


je=T 


’ 
U 
‘ 
m 2 2-2. = 2 =. = = 2 2. 2 2 - - - - 2 > = 2 - - 2. 2-2. >... 4 
‘ 
' 


>. 


pt 


- Im 


gabe). Sen 
e sich. dort. 


erballenen Wände und 20.104 auıh 


auf 90cm 
fetgen, auf der 


eilen den Han 
die 


Line der 1rndörden Wende 


Tarallolderten 
sich danach 


M. stechen die SaralleNerxte 


im derselben Hei 


AlammAd R B23 


derartige 


Achädren (A N 
dr Meiner der 
acer vordelllar, dafp 


sich mac. den 


ramuce 


MV 


Wand 


hanfolge 
= 


3 
are 
‚net IASE: 


rer den roll, Am 


FollAenen . 


eilen u füllen, Art 


eo vor den 
= 


De 


An der 
Fragm. Kr, lese. ‚2.06. $.15%. 


4 


Wie den Text aber gerecht 


Pd und der 


Frazm. 4 


der obenen tn 
XXXVI. 
che A, 2 m den dortigen 


zur 


Seide 163 


Tonkordany der Texte. 


Die 1. Gaulle mennA die Tyramicenzeilen der Alaryero’ schen Kublihahion, 
Bw  d Pkmmalı auf der dar Sand seh ale) 3 Yale 
‚endlich dee Nummer des Spruches , unter der der- Jart. in disoor Aungabe 
zu finden ih. Die Leiden TeAAon allen vind r0- eingerichdet, def die aufer 


472-193. 
654-641 
Fecde Abh- 


W163 


Zeile Wand 
W. 465-465 | I |4%# 169 - AM W. 42 -3%0| ZL| 25 
44,172 -493 W300 -34| 

1% 19% — 196 W321 - 3] » 

AB |A7-48| |w322- 3833| » 


16 Su) 1W323-344 » 
1% 246 W. 384-325] » 
1% 655% W. 325 Z 
48 658 W. 326 „ 
49 199 W.336-338| » 
AK 200 W.328-329| » 
AF 301-203 W.329-332| « 
W.A66- A| V | 2 204 W. 333-334) » 
W Alu -483| > 45 W. 334-337 | >» 
3 2106 W.337-3b0| » 
WA83- 485) » | 4 ur W341 - 342 | UM 
4 208 W343 -346| » 
WA85-486| » | 5 209 W.347-350| > 
W.486-495| » |6 210 W3A-356| » 
W495 —200| " |7 aM W357-35| » 
W.ao1-2305| + |8 N W. 360 RK 
W.%6-308| U |9 45 WIGA-36L| 
W208-23| » |40 Y4 W.367-378| " 
Wu2-20|» |4 45 W379 -389| X 
W20-222| » |42 246 W339 -34| * 
W.222-233| » |43 BL W. 392-396 | " 
W135 -340| » | 4% 218 W 396-399 | ” 
W.340-264|» |45 219 W399- 4083| " 
W.262-38\7 | 2 W404 — Mo) ” 
W.169-24| » |% 220 WM-HS| 
Wapa-277|» |% 14 
Man-2gu|» AL 42 W4H6- 433|XT 
W. 295-297 |» 148 423 W33-439| + 
W.297-299| » |49 124 W139 - 443] » 
49 25 WHd- Huf» 
W. 300 -305| 7 |%-4 12% W444 > 
W.306-308| « |22 27 
W.308-M0| » |23 218 W. 452 


“a 
— 


WAe-M |" du 129 W. 455-460 | XII 


Zr A 


W. 556-557, * 
W. 357566, ä 
W 564-574 WW 
W. 572-575 

W. 575-579, * 


"u 


u 


g. 404-405 
I. 405-106 
I 

T. 409-414 
T. 134-433 
I. 134-436 
T. 131-438 
J. 139 

T. A40 

T. Ad-Anl 
I. 47-449 


T. 449-152, | ' 


T. 453-455 
T. 456-4 
I. 190-416 


beie Wand Kan. 
J. 416-483 | U |4#6 
T. 183 “Ag 
T. 484 Y 40 
I. 485-200 | W |448 
T. wo-u2| 14 
I. 102-304| « |45%0 
T. 204-207) » [451 
$.08-210 |» |45 
5. 24- 233 | 55 
I. 224-335 » 5 | 
%.235-236| ” 62 
S. 237- 248) Vi 4 
J.248-450| » 48 
II. 21594-452| 49 
J. 153-455] » so 
T.256-259| * 4 
9.259-263| ” n 
T.265- 2164| > 4% 
T104-24 | » 1452 
J.2711-275| » |453 
Saga-277| » 15% 
454 
Jarr-28\ " |455 
T.273-180| » | 156 
9.280-282| » |157 
.282-284| » |458 
T.284-286| » |459 
AM | T 286-287) » |460 
22u(sgz) |T.287-290| » | 461 
„(518 T290-24| » |162 
n ($24180)| 3. 292 IX | 463 
18c |I.292-295| » |464 
I.295-294| " p 
T.294-295| ’ R7] 
J.295 " f4 
T.295-296 | " fr 


a u 


I. 2% | F.55 
I. 296 IX 75 286 J. 48 R 63 
I.296-297| * 76 187 T.399-324 | » 63a 
7.297 2 HF 188 T. 324-391 | ” 634 
I..297 2 78 289 A-3392 |" |486 
T.297-298| * 6 |Te-333|» A187 
I.298 n y% 290 3333 " |488 
7.298 „ 80 ag 5.33-35)| » |489 
T.298-299 | * 69 180 7335-336) 3 
9.299 2 2 | |T.336 . |490 
T.299-300| » 34| 29| |T.3%6-338| » |49 
%.300-30 | * 3575| 2 I.338-340| » |492 
7.301-302 |» |4A6 1378 340-342] » 1495 
T.302-303| » 83 2990| |T342-344| » | 19% 

I. 303 2 u 25 |T- 344-345)» [195 

T. 304 " 35 2%6| |T.345 n 2 

T. 304 . |462 1379 346-1 IX [253]|M 
I. 30% u 69 | 380 T.346-367 |XT | 497 
304-305 | » |468  |3# 1368-372. | « |498 
7.305 " 76 287 I.375- 375 |X7 | 9 

I. 305 « |A6g 384 375-379| 
os-307|-| Ar el Iran » = 

I. 307 " „ . I. 380-384 | » 92 

T. er 7. 384-384 | » |203 
7.308 "AH 1384 T.384-397| » | 204 
T.308-M|.» 172 1385 5397-398) » 1205a 
I. „473 1386 | 17.399 „14054 

I. 42 „A  |387 T. Fragn ‚12 [26] 
IT. «1405 1388 a 

THMA-M3 | « |Af6 1389 

3-95 |. | |390 $ 

TMS-H6 | \18 1394 94-4 T |%06 

T. 46 . 1179 392 22-5 |- 453 
T.H6-AT|» 1180 395 2415-4 | A5% 
JAr "141 1394 24-34 |- |207 
T.HT «1482 1395 234-4 |* 159 | 
T.37 „1483 |396 $37- |» 460 
THE | "1484 |397 Pw-HL |” 1208 
173418 |" 14851398 P48-55 |. 158 


Sehke  Pyramidendoxte IE 22 


$ 461-468 
P 462-463 
P 463-465 
P 465-468 


P 243 -455|X1 |277 
9.255-264| » |278 
27 
2.80 
381 
184 
285 
284 


285 
186 
2386-388| 
9.388-389| « |287 
$. 390 - 396 |XM| 288 
2.396-399| » 1289 
P 400-4o4| » |290 
IR 405-4M| » |2y 
IT 44 - 456 292 
19.456 - Ho 293 
Phro-44a| " |29% 
RHHS-4ut| " |295 
Puut-449| » 1296 
P449-461\ » 1297 
P.h46i-464| = | 298 
P.464-465\ » 299 
P 465-467) » |300 
PR h6}-470\ » | 301 
$.490-44 | » |301 
$.44-493| » | 302 
P 43-444 303 
|? 474-482| » 13045; 
?482-490| » 
R 490-494 | ” 1306 
9.492- 517 |XV| 307 
2-54» Ab 
54-548) " 1308 
9548-558 | » |309 
19.559- 563 | » | 340 


56 


Ss 


a 


Fi 
% 
ä, 
M 


A.go- NM 
MN -92 
A. 92-95 
A. 95-98 
M.98 -99 
A.400- My 
MMS 
A. N5-NM6 
M.46-19 
M.M9- 422 
M.A2- 124 
M. 124-126 
M.126-429 
NM. 450 

MM. 431-450 
A. 150 - 458 
Ai. 159 -Abb 
AM. 166 -A70 
A.1%0- AM 
M.AN-473 
Ma -Af% 
A. Ay - 180 
M.180- 489 
M. 189-192 


S 


S 


37 \598 


359 159% 


365 


19 
366 
364 
368 
369 


270 


A 


603 
60h 


M.295- 302 
M.203- 309 


NM. 362-364 


N.438- 44 XIL| 375 
Muna-h4s| " | 376 
M. 446 Her KUN) SF 
M.öbb1 436 

M.4f6 — 490 
M.490— 497 
Mus)» | 
N.5A5- 5416|" | 
M.517- 5% 
N.520 - 526 


NM. 526-528, X 


—_—... 


M.349 - 554 


deile__ Wand Ka 
N.92-93 45 
X.93 216 
N.93-95 2 
N.95- 96 226 
N.96-97 227 
N.97-98 234 
N. 98 437 
#99 —401 236 
NA0H-A0% 132 
N-A04 40 239 
N405- M2 Au5 
NNA- 422 206 
NA2-A25 453 
N 125-130 A61 
N.130-432 157 
N4132 - 433 44 
N. 133 396 
N 397 
N Ad 
N. 485 398 
N 136 W | 398 
WASF-AH | VIE | 399 
NAyd-A8 sg 
W448 456 VIYT 400 
N-456 —A57 | ur 62 
N.457-458 | » 1401 
W158 -A4 402 
ma» | 49 
N.180 -182 | IX. |403 
N.485-484 | ” 1405 
NA85-487| * |403 
NAST-A88| » | 40% 
NA88-Ay |» Eu 
INA "N MN6 
Inaa-201|-| 46 
ıN202-204 | 49 
IN.204-208| » | 


| 


| W208 - 209 Z |. #5 


327| 


350 


Lehe Hand Kar. 
N40-22 |X Aa 
N.42-43 “ Aa 
N.44- 246 2 da 
N.U6 # da 
Kar |XL A 
4.249 v AL 
Nı0-44 |» Ac 
N224-223 |’ Ad 
N.229-230 | ° 42 
N. 230 u 44 
N.2%i-233| » 13 
N233-337| » 4 
Bra)“ Ai 
NAH |” Te 
Nas-24| > Ai 
va-19|.| 4% 
N260-163 | * Ag 
N 264-265 | AL 
N.266-269 | ’ IL 
N.2%0 = 275 i Am 
N. Z Am 
N.275-2 ’ Am 
277-279 “ Am 
W180 -2386 | * Am 
W287 -190 " Am 
N41-292 | ° An 
N. 293- 294 Z An 
1295-293 | ” An 
299 - 301 |” An 
N.302-3044]| * An 
N. 307 &4E Ao 
N308-42 | do 
Na-7 |» Aa 
IN48 “4 de 

RZ) 2 do 
IN 320 z Jo 
| N.324 " Ar 
1322-324 | » Ayı 


N.503 
N362-363 |, | Ar 85  |N.504-525 
N.564-3569 | ” 4» 3-5 N 524 526 
N390-375|* A» 3 N.527- 528 
IR 376 2 Aa 94-36 N. 529 - 536 
N.376 i ae 3  |N537- 5% 
M377-379 |» Aa\ ud  |N546-5524 
N: 380-382 | * At| 9-9  |N552+H1/5 
N.383 n As | Aoofg\  |N552+5/A4 
N. 552+144g 


N-565 -567 |RXWM Ad| 2% 
N 469-470 | ® Ay 67/8 N568-575 | ” 1% 665 
Na |" At| Ay Een a 

Ne -urel » Ay |634 NS5J4 w” 1% |654 
N46- 478 | » Az |635 N5pH-577 |» 1% |655 
Nu78 z 4x |636 N.577-578 | » 1°& | 656 
N.479 } Ar So)  |N.578-579 |» 1% \657 
N.480-481 1 636 580-533 Km > 4F|658 
x) oder XV: xx) oem IV? 


N616 - 617 
Nr 
N\618 
N.618 -620 
N624— 623 
N. 624 


N-624—628| » 


a a nd 3 CZ u 


N. 48 949 
N. 950-955 RUM 44] 


681 


Feihe 178 


N.4334-4338[XL1 95 306 
N.1338-4340| » |450 699 
NA3A-43A > |4 700 
N1345-4350| » |451 701 
N.4354-4357%0 XL 348 5821 
NA370-4378| 329) 562 
N-1378-1384| » 46 56h 
1384-4385) » |452 702 
N.1385-4584 » 1453 u, 


+ IL HA 


3 MA 
61-3 | 635 
4 " 6 
s>-6 |” 653 
653 

I 4 
Z 305 
713 (508? 


$ RX 664 
704 - HM, Bragm IP 4.06. $43.THp. 


Leite 179 


| DIE 


_ ATAEGYPTISCHEN PYRAMIDENTEXTE 


. NACH DEN 


PAPIERABDROCKEN UND PHOTOGRAPHIEN 


DES BERLINER MUSEUMS 


NEU HERAUSGEGEBEN UND ERLÄUTERT 


VON 


KURT SETHE 


VIERTER BAND 


Epigraphik 


Re "u 5 LEIPZIG 
RE J. C. HINRICHS’sche BUCHHANDLUNG 


DIE 


ALTAEGYPTISCHEN PYRAMIDENTEXTE 


NACH DEN 
PAPIERABDRÜCKEN UND PHOTOGRAPHIEN 


DES BERLINER MUSEUMS 


NEU HERAUSGEGEBEN UND ERLÄUTERT 


VON 


KURT SETHE 


VIERTER BAND 


LEIPZIG 
J. ©. HINRICHS’sch E BUCHHANDLUNG 
1922 


Druck von August Pries in Leipzig. 


Epigraphik 


94. In der- eoden der 5 Iayramiden, die die PyramicenAexte-nlhal 
Am, W., id nur die arghammer und die örtlöch. vor dieser Legende Vor. 
Äerchrieben,, sowie der Leide Kammern vertindende Durchgang md das 
rd Fier- moch unbeschnieben me der Sercdal sellA.. In der Iargkammer 
selbrh int clar auo Mabarter gebildete hindene (mertliche) Teil, deren % 
Nur das GebsHfeld der Werhramol (ZU) Arögl hier auch Inschriften 2 

Bei T- Aal, sowed-zich dao feststellen täpt, dieselbe Dernositim der | 
Imschrüflen vorgolegen ; clan Ende der Uingongen ( Howiders) rt nick erhadlen; 
vo den Leiden Fetennwänden der Sargkammer mel dev Vorkamımer nur Hor_ 

ande (WR line der Werhosecl der Kung kammer Ark \ 

muy“ las Jebelfeld Imschniflen (2). Hinzıg okommien id hier aber die Kar 

Rei Aalen die Inschriften rich behrächklich ausgedehnt. Die au Kalkstein 
Aetohonden Teile der Tingangeo (horriders) sind jelzt sämtlich Feschriehen, 
mie auch olie Kammer, ie den achmäg tinabfühnenden (fallenden) äußern 
Teil mil dem oben weiher führenden innen Teil de ingan verbindet 
(von Masperv Alle d’aMonte genannt). Auf der Werbwane der Fargkammer- 
era ch des Bscchrllumg zehn H mar uf dan Ynlel- 
Seld, Amdern Lfd nur den Raum kinder dem %. selbh bei, mie das 
Am, def auch die, geinzlich verlorenen Tangsoeiten- der Hammer schm ebense 

War bei M. halten int, deutel auf die gleiche Disposition dor Inschrüften 
nie bei P. umd N. 
Bas N it erid Mich, nie die zemtörlen Teil vum Bund H. deksriert z 


Schhr, Pyramidentexde WA Sehe 4 


Ar. 


92. Bei tüerogbqkischen Inschnüften id dckennhlich die Umdrehung der 
aun dehmadiven Bücksichden orlault ( Hiegehschrift) Le findet sich auch in den 
Syramicen michdselten . Hus der Art, nie dabei linke - umd vechtoläufige Schrift 
mebeneimander auffrelen, Haren sich gewisse Schlänse ziehen, die miehl oAme 
ImÄerense sind . 

Bei W. sind all Wände, zwischen denen man in die Iaramide hineingehd 


—— nn tn 


IT.) sind dagegen dumchneg Linhaläufig , ohme Büchricht auf ihr Jesem 
übe haschmiehn Lie Wen Ian gu bazlanı Makagarzen sl 
mramd. Lindirläufig Feschwieben, aber alı Seitennand der Yorhkammer umol Jegem 
sAhück zu All mückläufig von Linder mach mechhs) zu tnen . 

zin Feschrieken arie bei W, d.h. 0 mie nie der vom Targe hor kommende zute 
sen hal. I, Durokgange Zwünchen den Leiden Kaumen (LH. IM) und 
zwünchen Vorkammer md Ferdat (KL. XI). bach die um den Fetensränden 
(X. X) haben dementoprechende Ichwifteichhumg (einkorläufig, mach Werten 
Länlig , ebenso nach Westen Llechend, Gerchniehen waren (Für ie der Sargham 


4) Vers. man Laprius, Morde Yerde der Trtenbuche FIU am den Trrgtex_ 
An beobachdei hat. hie Laufen vom Gerichde des Toten aus mac Feiclen Leiden 


Jede 


a.d 2 
men- Lesdäligt durch, len mÄlmaplichen inhalllichen Iusemmenbang mA 
Wanc I , 4. Bol. M FA24, XV). Uns dar sumso- gewisser, abs wir Bei I. danel- 
den nun hei den Wänden dieser Int (rote, Zwischen denen man kingehl) an 
gewendet war, auch auf die Wände der andern Kokegorie, olie vor denen man um 
Lukiohnen ader dur olie man hindurch zuschneiten Aal, aungedehnd finden . 
Auf den OA- und Wertwränden beider Kammern (I.T-D. IM.) Luft die 


Le Imachwiflon Atreng alı Faudande zu itwem Gegenüber Sehamdell gewesen. 
23 Sit die Opienkiorumg der Inschriften im Mlgemeinen die Yeiche. 
Hl Inschriften sind als Iendandı Lehandelt, die der Durch. gangewände in 
von ciener, auch Lei M. umd N FeacAchen Hegel mach mur die Linderlöufig 
LHerchriehene Wand VI des Jangen, den olie Leiclen Karmern vortindel, voraunge 
sch4, da die alen m Maspero- über den Ort dieser Inschrift und von 
Noret ber ihve Scheı Hrichd. e 
Sei M. 4 tümsichHlich der Orientierung der Inochriflen nur eine Anderung 
gegenüber Tund® zu imstatioren . Vie Ortwand der Vorhammer(XT) AA mad 
mie die Ortwand der Farskammer (V- IM )und mie die hürwände der, Warte 
Aualer" (RU .XVÜ ) als Sondank zu der gegemihentchenden Werhrand (VIT-X) 
” äufig , mach Norden Blichend, andern Linhokändfig , mach Fü den Hlechkend, 
Leschrieten, abo +0, wie es Lei W. der Tall geworen war. En Grumd für diese A 
Aand ssahrscheimlich, dap sich die gleiche Unvegelmäfigket auch Hei Nie 
Aero (KIRU). Hier findet vie sich aber auch auf die Hürwände der, harte 
Awcler" üherbragen (EL ‚XL ), die Leide Heichfal Einkoläupg Lerchrie 
Am sind, sie übrigen mrahrcheinbioh auch oie zerstörte Weosturandl olieses 
HNaumer , die mad, den allen Kegeln unbeolingd wechhläufig Berchriehen had, 
Ac seim sollen (4. Bd. FA). Die Wände der Warteranter” zeigten abso.Lei X" 
alle dieselbe Iohri Arichdumg r Aedlafı man hier Fein. Lesen ringoherum ge- 
An mubde . 
Lingraeiden der- Iargitammer , ie bei M. umd N michd erhalten sind, dert 
aber voraursichÄlich enhnrechend ein gerichdei Jewesen sein werden . Fe | 
ei datchenden örtlichen %5 diever Wände sind arie an den übern en 
(W. I.) al Wände, zwischen denen man aus dem Grabe timaungehk, berchrie 
Aem , clio Schnitt besemale mach. Werten. gerichtel, das sine ML Linkolöin. | 
Jede 3 


$ 2-3 .2-3 


dis (Fidvand ZXU.XXVT), dar andere Hal vechhrläufig (Mordusamd X — 
IWV.XVT). Dar über dem Sarge vAchende nrertliche DriHel der Wände int da 
gegen im der onlgezengsnehrlen Wichhung beschrieben ; hie Fehruft Hecht Aior 
Heidemal mar Osden, das eine Mal wechdolänfis (Fidwanel IX -IXV. XXm), 
dar andere Mal Lintotäufig (Nordwand V-K.XV). Hose Amorolmung sch ; 
den Toten sriendiert seien, der sie Leim Vortarsen der Grabe Laon solle, zu 
Hortähigen . Hieg or aus reinem Tanga, um dar Gral zu vertanen, 20 Lagen 
oliene Innchriflen meHlih hinter ibm ; er mufte nich. umsenden mol sie 
von Orlen mach Werten Lren, machdem er nich vımn yeiner Linken Seide, af 
der er das YerichH gen Orben Las, erhoben halle. 


6) Bezeichnung dev Leilen- und Imucham länge durch 


7 
GB de Funchvi len der ag yphinchen Tempel al er zul PT; 
Hei olen Reden der Götler jecle Kerle durek die Leichen | |, Mkürzung für 
del mals- „ Worte sprechen) Yu eröffnen, dis den Imharh dersen, war felzd- 
ala gerprochene Kede Henmzeichnen sollen und die gleiche Hufgabe za auch 
am Anfang der- Imicche (Kapitel ") der meligiösen ‚oder magischen Ldera- 
Aur ordüllen, die vom Ihn, Priesder- oder Art zu Sprechen Are . 
| Achvieben mit graphincher NMeAlAkheris (+. 317), bei den Arüchen aller 5 9 
relbAändigon Irucker inmitten der Keile mach vorkergshmdem Ihlufzeichen, 
alıo nr jeder Aweifel aungoschlossen ick (W. 534.540. 614.617. 9.30.45. 80170. 
überall auf en Wänden T- IT md YM- IX, die Torte dev großen Yfor- 
mnAdhallen , wr- die Apäderen Pyramiden las Mn Anten , abo in WA 
- 465.341 - 398, former W. 272.512 md P 169.185, m Maspero den | | yak) 
und. Lerander am Wandanfong (W.166.206.416.496.567. 610. 9.806), Irmodict 
das Fehlen des N am Anfang eines Tertrtückes in Verbindung mil dem Fol. - 
en sine Schlupzsichens davor chen zin Reichen, dafı der Bebraffende Text 


_ 


A) Jar lerde Fehkamde Heisniel enthalten die vum Well ling Nö wer. 
sflonAlechHon Fragmente aun 2inem Tempel de Honig Intro (3. Dym ei 

YAllertümliche Ichrei ‚in der jedes Word mur mid einem Leichen geochrie 
Aen it. Hargerdnieen I ce im tierchiochen Texten, wie}. B: Een 10. 
2,6 u.o. Heard 6,10.4,5. 


Sache 


Kap.d-5 9325; 
michk- aly +lberhöndiger Inrsch, sndermn alı Veit des vorhergehenden Iprucher 
gedacht ind Suruch 206. 224.368. 401.427.428.431.448.453.462,.464. 390). Für 
solche Fülle haben die jüngern Syramicen [F\, Worte weider sprechen! 
lanfanges ‚ dan im jeder Zeile. wiederkshrt und nicht m gu beren it, Arı MH. 
W: dindet nic moch michk und ebenso feAH auch, ausnahmstos wieder 
Sei mdN. Dagegen AA homo megelmöfriz meder Fer N\ Kerle für kei_ 
le Ds Übers an he Tank Norte Snack mih der Aaile 
Heginnd- mol hein Ichluufozeichen vorhergeht, int daher die Möglichkeit eines 
Aweifels gegaben, bda] \ im der einen oder der anslern HAunendung vor 


n Bezeichmumg de» Iruchschlunses A 


5 4. Üben oie verscheslemen Iormen des Heichem, dao den Shlufa der Iuric 
che Lezeichnel, +. Bol. L, SM. dert. Act auch Fereits Lemerh4, daß alieser 
Reichen gern fell, nenn cler Iaruck mil. der keite endeh.. Dasselbe il Le- 
Anden auch dla ichlirh, won side um die tArle Zeile einer gamgen Wand. 
handel, aloe am Wanolende ; und zwar fh dan Schlufszeichen an oe 
Falle auch dann, srenm oler- Root der Zeile unbeschviehen it, abo vum ei - 
mem an Kom micht chie Wade sein Hann, 1.%. M.666 (7672 om kei) 
786 (29 cm frei). 826 (10% om frei). Andererseits seht dar Beichen in devan- 
Aigen Tele auch da, 1.B.T.207 (3 om frei dahinder).P (CHR cm). 56h (Ir 
Om), wie 40 gegentlich auch Lei nechd- inapyom. Raum dicht iiber oder um- 
Aenen Abschluß - oder Grenz linie les Schruftjelden yady At, 1.8. 9.379. Yy 
398; dergl.am Ende der ker V.94.100.N.6lf wow. Da das Ihlafsgeichen 
Ar, umd auch, zeme Tor gehreu mach dem Original mwierlerzezeben it, 9 
rübrigh.en Aich, hrer weiter darauf eimzuyehen. U nei nun norb einmal Le 
And, jede Mrrecchung mserer- Aungale von Masyero n Tesrtebdruchk 


3. Hilentorchiede äunsrhall- der Iyramide R 


95. Während cie Inschriften der Pyramiden W.,T., M., N. nen zin- 
Hellichen Ichrifdhupun aufweisen , der sich in allen Teilen der BeAr. Tyra_ 
Jete 5 


verschiedene Ichrifkhyyen underscheiden, die sich trotz ihmer grofoen Verschie 
denheil in sinem umd demnelben Raume nebeneinander Finelen, Hogan in 
Achmalen Eingang (HKorrider), A geradenı horaustordernd zinan 
achzed (wgl. olie Iafet mid Ichriflgroben am Ende cieseo Bander) mich nur 
auf verchieclene Urheber, sondern notwendig auch auf verschiedene 
IchrifAypun und der des andern mu in2 geraume Let verstrichen Hein , in 
der der älene Typııa Au ummodern geworden sein muf, dafı euch die Rick- 
Honmie , ihm mweider anwenden zu Lassen. 

Us lower dor Feiclen Schr Huymen int der auf den Wänden U (Ortwand 
der Targkammer.). VI (Durchgang zwischen den Kammern). ZI (Nordwand 
Eingangı) amgewamsAe amıuschen, der grofse Zeichen in geriumiger Amord 

aufweich umel rich dem SchrifHyyun der Syramide W. an die Fehe 
(Morpero $.168: Les caracderer .... somd Adenfigus wur La forme 4 Le alyle 
2 onuy da fa quyenarice d’Oumee”), 
Fargkammer.). Fü - X (Wert - und Füdramd der Uorkammer). Xu X 
(Hertrans dev ebenen Emmgangs). XV - XVl (Warteoaat”). XVM-XX 
gedrängder Anorolmung . Dafoor der jüngere il, würde aus seiner sich 
erin offenborenolon gröfaoren Okonomie moch michA sicher zu ‚schliefoen sein. 
Ubenne wie elie iAeomomischere Ichreihrseise beim züngern Iyun af Überflu 
unherbrochonen Ausschmückung der yramide gedetel wenden Hönnde, könn 
wäre, auf einen nischen singehretenen Mangel am Texten nel Uborflufs an 
Kaum eva ndotge Erweiterung der Bauanlage geoleudet wenden. War für 
migen Teiln der Orabonlage vorherrochd, die vernünfligerweise zuleizt deko 
niert werden mußten, im äufern Üngamg , im „ Wardesaual"und an ler ei 
Seite der ebenen Teileo des Einganges. Freilich dnitler um auch auf ler West 
müde, an einer Helle, die zu alleramt dekoriert sein müßte ; aller okene 
Wand it Irbimpnert . Under und meben der Kleinen Ichrift, die zoll 
yunehen, che dem gröfsern Typs xeigde(s. BAM SI). Lo int gerade die 
fele 6 


Lin möchA minder sicheres Frolipium für da Allerverhölin der beiden 
hie, lem teleimeren Ichmi aufweisen, mirel olen Minis michd mun mid seinem 
Goburtomamen EN, smdern auch mil seinem andern Kingnamen or 24 
genannt, den. er erst Am. Laufe ler kei anstelle. der zer Ni? ange- 
elncch. olieosy Name in den Fnochwiuften des Teleimenen Tann micht 
Hofe dx, aro- urywünglich im Sarcde überhaud Heim hönigoname , ander 
ein Inmomen peramale dor 1. »oler- 3. Favsom genammt war mal aro- lie Könige 
mamen rt sekundär dafür eimgorchhA Ainol (KU), sonolern auch la, mo 
der Hönigename urmrünglich id und von vornherein vorgsschen Ati 
(XW. IV-XX). ee rich. oder Name CEUNY da, rer 2 
Ad iflen der größeren ypuo vorkommi, überall abs sekundär ; er ist bi 
überall art machdräglich eingeseht, au 09 anstelle eine Ironomen ersomal 
(XII), sei an anstelle jenen ülleren Hönigenamene (AH m 
SR IPIL. Bd. 4). 


ger u ‚ie anzunehmen, sin längerer Zeitraum gelegen hal, wah 
diese Hrbeihs under Brechung un Inhorregnum vormuden . Die Hakracıe, 
dlafs che Kimigatafel on Myolor zwischen (aa N] und (RIN) -uinen 
Amt mbekammten Mönia (ON WIN vimschiel, Könnte nellicht damit zu 
summenhängen. Die Verwandtschaft oder zum Minderion Ehnbichkeit, die 
zwischen dem äldenen Febr üfhbynum umsoror- Syramide P, der der RE D)- 
Toriode amgehörde, mel dem Fchriflum der Synamice des AN] zu #e- 
stehen scheint, ge ade gegenüber oem wiel ziorlicheren Ichrufklypun der %% 
Dale ne ade Henn Betracht zie 
n und die Lange keit, in derer under seinem späteren Namen (OR 
20) wegert hal, geschoben habe. Heor gegen spmichd jedoch die Hahadhe, 
Hei I merk Heine Inu won Beschrüftung des Tingangeo (Korridors) zu fin - 
den il-, wröhnend bei $. die Hirche Sehe de, Tinganger die qröfsere Ychnuft 
Zeigt, ubso-schm ur der Unterbrechung. der Arbeit Feschvieken wurden ind. 
Seite] 


I5-6 Kay.5-6 


ui Haben zjir 00 ei dem Fhibmterschied in den Imschrüften der 
Pyramide P mrohl mik einer nun der Aronsbreitigkieiden zu Hun, die sich 
Heim Übeegane ehr Kante A auf aie 6. Iynarkie abge - 
apiell zu haben scheinen ums vom denen ums die tohonische Notiz Le: Mane - 
An zu Fon Y; dem 1. Könige der 6. Dumarkie, 55 dmo Toy dogv fogwv dry. 


9 6. Tre Schmeibung der Wörter, die ja Fokantlich im Korogqphischen on 


vom clen Haumrerhöllnissen abhängig. Wörter, wie 7.%. mar, Wort’umd was 
„het! nz auf einen Bortimmden N vegelmäifnig » || & | geochriehen 


in 158.05) und p1 (M. 755 gegen Ende, || 092. au M.783 


er —-|M. 7 quschrieken , da, erstere anderwärt 2 auch 48]. 699) 


el U EA a 
Fuß re gerchriehem (N: ap 81a. &.). 


Wie das ste Bei - ni ie äufperd rich die Mh.öngigheil 
der Schweibung um den Union. michd mur- in migraphischer 


Hinsichh, im en Ichwiflzeichen (nie beim zweiten 
dee a das Mes er 
gabe(Bl. T.T )malürti EEE eben, ec ehe ee 

d 4 
Zum anchnuck gebracht worden, inwieweih ca Wahl der Sehreffonden Er 


—_ 
_ %: Aungen 
Aer molnr, okie oben iind mrurden . Das snigraphische Hemd. bean 
Ac moch ler Natur der Dinge in dor hheolergase cler» Vorter, wie sie unsere 
Fungabe Aringen mußte, Achlechderelinge mihAHerüchsichhigt werden. Ur 
Bee igraphinchen Unachen der eg ‚mirol Ars der es. 


Sehe 8 


Kay. 6 96-8 


ER ine Hechsusn ziner TEEN Kommen sie lage 
Ey Rn 07 FA 
Er lan Kennbuchntaben R amgaoludel erden soll, RN 
Raumüberfluf, der meil sellener eine Volle sieh, ürt- die Da ami 
lem nie in len meirten besseren Fuschmiften, ausnahmıtın Feachdete Beget 
okie DE Wear amı Sala: der Leihen nicht zu Frechen. Wo- der Ibwveiber Be 
Auch vinmal v en hal, we Leim RA 
Cr a) nen We söhge 382 (Bye. a) neh 
eh hr Ir. FHe ‚An oie Verteilung um IV. M. 167 une 
Tr * in M.168 zeigh, dafı 0 Mich en Wort Am: w , Heuerteu 
As} amolem um zwei Werde Am, aber" und ein übrigens aloe für 
dao AR Lest Wort T 7. nn fie Schiffer" Handelt. Für Syn. 24 url 
aus den Trennung des mm vo Tl in 9.13%/g zu enAnehmen, dafo der Ihre: 
Ach Dee 2 a T. 204 en nn ed clee 
auch z oh Bedenken Legegnd, erweisd. sich, weil vie gegen olie ob 
ge Hegel vertöpt, alo unhallbar , 20 wird all gereicht sind ihm 
jr Feren nein. 
98. Dunch ie Berbachtung dieser Regel ande der Schreiber beizimen 
Worte, das in seiner mormulen Schreibweise einen größern Raum 4 
As, als am ncda der Zei rer in die REITEN, 
FEIERN Ha dyn jemacban ür in 
aber dar Word m in Ba a 
re ET falls michd Ana sine Aunein 
oler vorhergehenden Werde mo: glich, war. 
Dive en. wird vichjac an der $ en W. Levorzugt, die sich. 
WIR © BeuhinAer am lanende frei zu aroen A_ 
Ge Admeid 4 SEhE En 
in, amd AH. ‚wie olie folgenden 
Ken hä m ER H E Zeilen Achveiben . 
2 1< W555: =! in „ 
h& 7 = 2 


RER A -nAanrechen 


(+) 
5 I A I Linige om frei. | 


Ihe, Ren: 2 re 9 


Huch I. LäfA- Aellenmeise Be Loilemen den frei amd wechd- 
ÄAieber die ey] Let 40 


TB, N T.261: 4 T.394 Ta [SS Er 3.37:| 7 ER 
\ dahinder 5,3 = 1 PS 
| = en 7 
Be rc fh pam dr den ande wc 


um Terter handek, bei dem zin nahen Frelanen geröhnlich ach (a. 
4L.), ae}. 9, Todd. 23.243. 290. 
Huch. in dem jüngeren Fyr amiden ist ein older, Vechen der Ichwif am kei 
Arnencle golegentlich EEE 
P.296: 3 a | »te4 den dert sonst üble - $.2H: 
Fa com | 1a | Eemno P 798. c 


300: De 9.555: | {2 P538: 
N Ihn CAR). “ 


ii f.960: 52 ML: N M.530: 
[0) 
2 


lase 
12 |0S|rtAr. 


Sun 


AM. de» A: 
in 


N 


a 


Scan 


N.651: re dakin- IN N. 598: miesengrofße, dakım 
x her mod om re x dur noch FURL em ; 
m ern Yuramicen il olie Ireitaro Leitenender , wenn 


g 


auch in größerer ı anzutreffen , 28. 72H (44h m). P. 564 (4 
cn). M.555(227/. m). 786 (19 on).666 (6/2 m ).8WE (0% em). N. 795 (9 A am). 
N. 949 (MR om). Auch am Luce sines Snruchen int mie uf zu finden (im mrel- 
L. chluner feh HH), 20.2.9. T.91.96. 
400.405. 306..264.282. M 49T. 547. 78% (128 cm). N HF (A8ETR cm). En Ver- 
Jeichnis der Falle ‚in denen das Zeilenende Ar ei gelassen int, %.u.8153. 
5 I: Die ten Segeichmeten N des Ruummangels zeigen sich 4. 
IE der entre rich , war amt nur am Indle odler gegen Ende der dei 
ee — 


‚6 99-40 


W.166 - 205. 300 - 340.379 - 415. 496-531. T.A-53.54-406. P1-58. MA-H. 
431-491.256- 35. 377-437. NA-63. 584 - 645. 3211- 884. A01T 4055. 
mäfn vor tugamtreise am Ende der Wandrtiche beobachten, 20 7.B.HFee MAI - 
AM, che die selhamnten Ausammenstellungen a keichen oAballen, wäh- 
rend M.A-ALb Ach nur aud chie allergebrüuchlichrten Gruppierungen Deo ram 
Hon, rm Übrigen aber Keichen über keichn. ehren (wie 06.7.40). 
$ 40. Eine andere umd mechd werendliche Quelle für den Ruummanzel int 
ie Korrefdur , im Folgenden durch den Kemnbuchrtalen K Lezeichnet. Ha. 
Ace den Schmeiter aungelansene Werte machhräglich in den fertig garchriebenen 
| ext singufüsen der sine Händerumg devoetben vorzunehmen, cie mehr 
Kaum ek, als me Wortlaut re Ar 
ode olie Worte in Kürzerer Urfkographie ndriel ch amt. FRE: 
mamiden, namentlich bei W mo P., Lamm sich solche Uorrelhuren wiefad 
modh deutlich verfolgen, imslem under dem endgieldigen Text moch der sursprüng 
Aiche Iert, sei 22 res Herausfallens der verschmienenden Hıucker zei 2 im 
7% ‚mangelhafter De olay- Verschmierumg erkennbar irt. An andern 
Melle , au olieo micht- der Fall il, zind die eben gerraunden Ercheimumgen 
(Hleinore Schrift, geolvängiere bang amd Hürzere Ordargvapkie) undrüg 
Liche SymzAome derartiger Korrelduren umd haben schm manchmal zu de 
ren machhröglicher Ferhodellung vork 
u ei chie en Bereen N 
Lerhimmk Re RN macneisen. Io beim Keilenwechnel in di 
ab. 37 zihiorden Helen W.270.381, Anne W. LH (Pyr. 2010). Bei der nacträgli_ 
chen Telgung des zweiten m pricdi mh hrw in Turn 254, okesich im drei Taral 
Arllorten Hei W. dinded (W:43. 36.4 )Aandell.er rich augenscheinlich um sine 
medakkionelle Anderung der Texter. Uberall amt hal man die GcHograpkie 
ruhig ‚nAehen Aanem ; offenbar nuh mamin ihr Lin geringes ÜbeL, ag 
Lin geringer, ubo den schlechten Eincvuck, den eine dureh ihre Tegung 
enhrhehende Lüche im che Au teuchden il aben auch 
olaz dabei ‚dap olie eben genaunden Kumahmefülle Aümfhlich der Pyramide 
W au BER die sorgfüllig durchÄHrrigiert At, war Sei Keiner der ande, 
Be yramicen auch mun in ammöhenel ähnlicher Weise geschehen zu sein 
ge W168 2 aber auch bar die Tchoyrapkie >43 5 =>% Acıen 
‚abrohl am ihrer Helle die Were ZmLAAITZUISTIO 
De , Ir ILL). 
Seide H 


34-44 


5 A. Die aegyphische Schrift runde urpmnglich Anno are olie chimeni, 
sche Ichvift ame die der bakylminchen Weitschritt zu Grumde Legende sumeri - 
Ache Tchrif im Aenhorechlen Kolumnen vım oben mach sunden gerchrieben. Fee 
Schveibweine, olie im den Imschriflen des allen Keiche mech. durchaus chie Re - 
gel int umd mu im olvingender Fallen durch dee in wagerechÄen keiten erschl) 
wird (4. %. im den Archihranrinnchrifden ie Beischrifden zu Lingelnen 
ni 2 den das ee, Vehrifhreien Archen, vom T.139 Abo 
umdshnlichen keller an den Texten der großen Lei N 244-500 26 
geschen, nur da in den 3 züngoten Fyramicn „ wu 2in Iunchriflfold 
am dem andenm abgegren 4 menden roll 1% 59-64. M.62-68.195.346. N. 
64-70. 646.385), 10a Lei W. noch durch zimen schmalen, von 2 Linien Lin 
durch den davor sAchenden Hang verdeckte Leore Häche mac oben abrchlichen 
65. 4.150. N.134 -139). 

HAR. Bier gelegenhlich vorkommenden Horizundalzeilen erweisen sich in den 
Syramiden soschl mie sonst im AR dumch ihme Keichenamoroluumg deutlich abs 
Lei io4 oliene Nebeneinan vH moch im mechl ungeschickden Weise u. 
gamı gegen die nähere raxio, che dem Fimm Fersen gerecht zu worden zucht, 

encumen , 20 4.%. wenn man M.62 “o|() des rum ddendtes im 


= 
Var Jermer: | TEN mge_ 
Inne H.65: 1,2, E AI seht 
BIT — —i 2 £ 


S. 59: FEIND ANMe:JAKo8 ee 
Sen m RR 


268: ISS> Hs kmammook ET. 
n a... der Zeile ‚wohl ge- LOS en 


0: Str X ES N.64:492 
RAZER Dr a en Bar euere 
E17 ENT a 


No: ES Amab, and I& 3 hir (bie Vor 


Seide 42 


Kay. 849-413 #er 


Hays hrolle offenbar dan eine Hat |{S| , Le andern Ha | 
nee FR Aemsnhogmsch u 


en in den mragomechden ns 


Y— <> PN 
el =. 
SA1. HinnichHlic, der Iruppiorung den übereinamderrtchenden Lei - 
chen iA da, wur 0 nich um EEE Breite handelt, im 
Torizdabzeiln Lirmweilen mrch sine mertirürolige Unenpfi A het Br 
| gan die Regel der Symmetrie md ein ungewöhnlicher Mangel ar, 
wor mac re Ye wird da u Zeichen, wenn ou. 


2 
= weg D 20 Barat I er ea 73% 
Re dep le olem Sreideren Leichen, a 
ee ao in m2“ dur N. 65. ae er fe 


oder ebenfalls under dar vordere Endle : o OS mr th N. 65. 
Furt noch nelbuamer zeigk sich dieser Mangel an ürdhehischen Gefühl in der 


Reicheuntellung in folgenden Ichreikungen bei 7.60 - 63: 
y 60 (2 mal) S_ 64 N 62 Ze 63 On % 1a 62 il 
Lie en wen die in 555 Leymorkenm 


urammenA 
$ am. Birweclm ic auch eine a ls re der A 

RN auf Annansung an EN Aenachkarder en 

olar gerade Jego« 2 zu dem oben ren men an „hovvor van" 


dar: 
Van H.66. N: Ber SI 4. 


NEhars Er NE Da 32 


Se MOST MA Ay 2 Tu A 
PER WI 
TRZUR 4 iu Es Ari der Hard Varnchein 

Iagugen iod in der zweimal in tinundolernelben Zeile N. 65 vork 
— Mirgl. auch dan 33% nk M.65 in 512. 

1) bapart, Rue detombeaux pE.86. MAL... 3) Rdne, Vendereknl 5a 
4)banart au O.nb.65. MLITIE. 6)LT.TEL. F) Gral der Wim 
%2 Lei Fuge (Heindortl). 8) Man Masd.Hif.  Mgral des AdrL (Funken) 


u 


him DIT und AZ vielleicht 


—2 m 
ch IE Uns Ape e 
derer plan, ut. das a ur uolar mach, dem “— zu Loen ArtlhAf; 00 


943. Ber der Shweibung in senhrechAen Kolummen int 20 urprünglich 
Aicherlich üblich. 2 immer ein Keichen über dan andere Tenchgen, 
7 ällerde zu erwartende EEE it in den NR Mad. 
nüchlich noch in Bel ER in Tällen ‚no die andern 
Apü übliche A 

ll | 
a 


ae 
41121|4|19 
passım 


+ 
a} 
Q man A465 | ar 
ayg Mi6h. ! M.265 ? i N Se ri nn 437 IA 
| E | 483 
N > 
a|l+ M.395 = ras| 2 il F W. 


PR u an manchen REEL Fee 
a 


en Zeit in meidertem Mafe a tale 
BEHTRHTT, ıR- ka 9a 0 PAR 
r 
Feide Al 


Kay. 8 3. 14-45 
olie erkennen larsen , las cliese Aarivtische IShreibseine dem Geiste oder 
det aberhaugd mod näher L ‚ab anäter clev- Fall gewesen Ad, 2: 9 

2% a Auibell ,Exoar. al Taygava A90L/g, 6,5 ( Heil des Kirwigs 
| z g } Js): Da oiese Beisiel, mie im vorliegenden Fale, 
3 J l viefach älter ah unsere Iyramiden Amel, Kann von 
_Umer Nüchakmumg eine, cha nur den Iyramidendexden eigenen Geronde- 
nen Schreib. abe: heine Hede sein. 

945. Den schlagenslen Peureio dafür , daß die Ubereinanslerstellumg 
am geraden manisrierder Weise, andgegenhr lt, michH- dur chure ad 
ee Zube, Ahiefern um aber dee Felle, wu Geha ngen md 
Uber erodelumg win Kecchen auf misverofandene üllere Tchreibungen 
Ichreihumgen der Gall, die auf Hünstlicher Auneinamslerziohumg von Ihrei_ 
Hungen beruhen, welce clie von Kacau mad uriooeme graphische Melle 
Alk aufwiesen. Da oline MAathheris selbA ührerseihs eine umregelmäfsige 
Ausammenchiekung von urywünglich under einander lehencen Jeichen olan. 
Atellle, no Legt hier aloo Lime jüngere Aneinanderzichung einer U 

| ' St r W.206.9.759.M.| | |< A= g NABt. 
3 2 5 |3u4-% 


< | T3Iymwds4).P. 
$ Fels | nr Ri el EA. 
— 4H. 446.492. ER (Boranse 
a <|gj< 7 NH. r ag N gunchrichen T.393), 
ade [—} 


M.498. N. 531.546 1.453.165. 807. 
Apr lee "ABER 
w > i 


rien <|A|N.92. ade 
nimmer mur für die an wrler Helle 
Z|44, IR a Re 
W 
> & 177. 807. N.71. 84. Acn ülberen Vorsdufen sind die Belıge 
2 I: x a Am 9A und $ABF zu suchen . 


Seide 15 


345 an. 8 


NEES 33 as zu inget 


Fe 
ap 


a 


2 u|< 20 we 4 KUHII nee 
*7 2| = A | 986 „get gel” 
a am |lelel. Auer 
\ a Al 

Mi Y|<1% |< 

\; an I We 
= a en (mn in ah PO. 

RER a R = ji a 


= Lbemo- srldären. rich vermud - 
FR IB | ? 9.830. M.UA-10| dich adden wielleschd die Tchreibungen 


448.465.592. N. \ für 23u-t 22m tM. gm mechani - 
mn“ Ra 666.959.1259. Es Haflörumg einer durch R 
& el verurgachden dehrecbung 
os Bi Phtusly. ||2 AITE ter ||. 
BN AR uö.CH. SB Le au der bunt 
amt (mi) wie” N. 44.604.924. 949. a gen Whreibung 4], lie SrohE 
zur abs wi nie das snädere a» 
W. 206.4 102.48. von werden Möunte. 
2 4 |tei=|r = el] ee M.339 Ahderes 
> I II Nnges, Aöucke frz 
mmdhs- pp 169. EA schen , zumat oler | 
wobei die zugrunde Legende  Wortatamım amad q 
Ant, ano % nie mac $18 und SER De fest 
michi much 947 gehörte. 
! < N < N35 Aunslärer Auflirung einer 
FR ülleron Tehreibung mid Nelenein ander 
I | 7 graphische Mukahkesis, Lorsen Fre. 
Val [Bla a ner zung angemrhanti die {eg 
> I yumven . den Ichveibungen : 


Fete 16 


Kap 8-3 
i | <IWI<IEiegt 
Verl. 514 


545-4 


ir EN e 


mach $48 


EN alock olwere Meng 
M. 762.763. 


ri + ame N3 
B [<IE1< le 

} 
mm M.436 


Ele 5 Va a (Fyr. 64a). 


a mragerechden Leiln , den oben am voder Helle an geführten. 
sich Er te inoufern auch nie auf eine EEE UEIIER zurück 


gehen, sind 
23 4, <]2| Zaren 
at, Immen" Aut, du” dat tngen 


Yltemer: FRZE gud-i6) TEE hd? 0 TI nd? 


De ee 


| Se: 


9. Nebeneinanderstellung gweer Zeichen e 


346. Wr mehrere schmale Heichen aufeinander folgten, die ole feile 
m ihmer Pmeite nicht ausfüllen, mufsde sich früh RE megen, 
den Raum Lerser aupzumudien - Das führte ymächt dazu, Zwei solcher 

schmalen Zeichen mehmmeinancen zu sehzen Aal übereinander, abo z.9. 
Me Kg War Aich s0 für olie Aufeimanderftge zweier 
N | Zeichen on selbst ergeben halle, wurde Label auch auf olie hm 
ee 27777) schmalen Zeichen und. eines Sreiden Vecchen, der amvich 
a in Viyat darstellt, & ah gehen, Fr! 
| ‚ ja schließlich. nogam A sta 1 ni 
Ki DL a renchman.. af die Neben | 
Zeichen qunschrt- mu Lei a die inemundolemselhen Wr 
ee, vorgenommen morden ick. IR. großpen Mehrzahl der 
E77  iesdertlingn von Keichen in olen Iyramuelen 
rind auch Falle, an denen Zwei a dolgende DIET ION 
mer Wörter a gerdell sind, heimerwegs nelden, 4A. S18 4. 


NELE.T24 2) Rorckarch; Ihre Ia4.53. 3) 
Selbe , Fyramidendexte U 3 Seite 1f 


34 an. 10 
AD. Unregelmäßige Grupqierumg mA. MeAchkerio. 


men, , in olenen in urmwünglich unden stehendes Heichen Lei der Zurc 
+chiebung michd hinder-, sondern vor das keichen, das ihm eigentlich vo 
gehen rolle und ungwünglich über ihn Aal, gut wirol, weil 6 
dert Lerser oder vum seiner mroprünglichen Helle aus Leichher Hakı fand 
Diese graphische MeAcAherü , che nchon oben (315) erwähnd wurde, Aridk 
Heronder da tin, u sin achmaleo Feichen auf in Breteres Zeichen, dar cin 
Teer (1. BA tu Hein dorfl Grab des TE 2), einen Vogel, eine Schlange dar 
Ach, woler auf das leichen | folgte , weil alle diese Reichen einen freien 
werral rich AH moch oacurc, dar das vorangeotelle deichn Weiner abo 
da» muchgertellde Reichen gemacht wirol (auch. da ru eo ansich ebenso hoch 
anie okeres sein mühe), nodap er nich förmlich in olie Li che vor lem Brei. 
I. den Tyramiden And dolgende Falle ziner solchen MAcheio Zweier ur_ 
awünglic, mm Molbar aufeinander jolgender Zeichen pe belagen. 
(in für 2 in SÜD Tr Igt W-66; | Kir für SR an sh Brot" WO; 

K2-; des adm -hs-4 °439@.%) Ih GAMES des Werden Fu +4, 
1% Für ar; im ang 9.664. N8M.865| 344, Acker‘ W427. N. 996; FH 
Clar mätere > 04.08.8546); | 42% W533.” k 
Wu; 1 n9.. des Foeudoparlizipn ?24 | für sh in whe, tönen‘ S.609,° 
; mark .Sualendung P666, mens, Weser" 3.199.R 679. 
Amann; (2) P. 239. LI dür Hr in Ah, achönden' M.637. 
AM für 34 in 236, Ichakal W566. | Nyig +22; A Pub (AN ah kt) 
IX Für zub änı vobn, muflacchden" W. | Uergt.|KA|-S%e. Halb" Has Mast. 243 


290.291.293.9.241.M.55@ 8. ,R). für 4 im ash P3A@E,R). N. 


II tür 5. 966, Jel" W180.9.356. | A076 (@ verköllniemäfrig Hlam vor d. 
2.62.|4 1702.73. N.3(@.8.,%).%0. | gem groß in der kecle sAchenslen Ir 
402 (a.%.,%). 50. vie muchheüglich zugefügt). 

OÄs für Ze in sk, Jane AM 806%, \OR fr di 34, Quisd" PA66.M. fr. 
R), ebene L.D.H34, 401.4). © 144.436 (R); 3%, vortreff- 


M bie in den 5823-32 Lehandelen Umegelmäfigheiten rind in der 
folge an Ubenicht miehl borenders Lerücksichtigt. 2) IR für nl +.3.19. 
Seide 18 


34 


A? 26 N.65.84. 698, 34-4 „H- 
vireAbewohmer' 7.254.279. M.257; 
Ash, De 2). 
Y4y. „a, uk,  Higl Pit. 204 
+46. W. 492. Aus amot händiy . 
1% ae am mh wel” 24163. N.855; 
=, PET EREN, W.138[a.E, 4 
man-4 wa. NISWS. 
lem für ms i im made „Aanend' WA; | 
mad 4, Nackdanmenbarke” W. 230.292) 
470. 595.606. 3.24. 344. $4174.382.570. 
627.670.681. M.259. N.763. 886.289.990. 
MSELTE Sander" W.408. nn 


Spt NARY (> nachträglich ?). 
53 für nt an mt, einwickeln" PAS. N. 
MT; md, ab sein" MUS; ht 
re DR W695; w4j Tehenpeis 
Her" 9 9.169. 1.178; 24:4, ‚Ihlange" 
W. 26. Hl; m „orzeugen" W559. 9. 
Ar; nd, Hirumen" W. 480.490. P19. 
312.M.34. 200.235). N.4124.552.680. 
14 (gegen Ende, vorher 2); mut. 
„Aderten" I. 310. 234.135. 

4, du“ W.297.366.368.9.17.155.354 
9462.400.13 (2). M. 43.69.70. 80.186. 
427.128.129 (2). 162 (1). 432.568. N” 503 
(R). 552+33. 695. 696.Fo1[2). 7% (2). 


Ims-4; JH W249. Beau Mi ); 962.968.980.M}5. 1868; Aut, or" N. 
Arms „ Freund” WA. 141. IM2.| 897-4232. 
N 368. 440. I |u.649(R); ut, war wicht ad" N 


| 439).49208); but, Machen’ 
W489. 9.274.256. M.223 (3). N-606 (a %; 
IH); st, KoteleH "N: 4; az 


An für 224 in B3o44, Ar Plbh. 
569, nbst3-% W159 (a.% 
® air Ks N.293,294. ia. aa 


Dein def, rlid' Wur6lR). | „Schödlichen" H.49; Sud, Teden' T- 
3% in m3%-A, Leder" W498 BD Ir. 4, das Eurige(Yum) W559; 
2 er in Hei W300. R)| dus, 1 Ichlechher' ER N.486.691. 


Ar für 34 in 3erd, handen" Puls, 34 
„große "N.950. 1230 (a. &); 34, .4 , = 
achnollen" W.31; {3.4 ragen’ N.369. 
YHo-463; mdhzz4 M.660 (a); 

34, Mahl" P 161.462; 3-4, Leiche” 
T.48. 7477 (a6); Ks4, Hohe’ NIgN, 
Az A WHIS.T. 246, Dat, Uder- 
vorher 'S) &h Webeforn W SC; 
dyh, Underwelhtorohner L3FL(B, 
en nn 
sr auf a2) 2174.N. 889 (a.8.,R); 
3:4, du Liet großp'(Soeucdey ) A. 
142 (a 6,R); db3-4 „ol Bird ge- 
Achnnichd a m33:4+-% 4-K,war 

du niehd" W39; d33-4-f die rüber 


182; und, Ihifl PH; But P. 
260; m3u.4, HuE’M.607(@.5); rd 
„Lee WI. 9. Mid; mans 4 
„Jelunt” W:384.7. 228. P398.643.661, 
A, 334, Brut! P53;, Mndmahl ” 
W429 ; mr, Same’ W.246 (BT. 
24.9.4198. M. 41.148.373. 1.968; Me 
4, Hadd Ombos’ W335; rt W- 
227 (a. 6, md 3); Ir W510. 
9.323, d3 and, Üorfahrt" PAM; 
denr4, Fang" M. 447; Icırt Has 
T Wh, sr. nd, Kor ae 


nt, Schiff‘ 9.200.7. 679; rest 
Pop, marst, AHendm 


"Flamme" 7%, en er 


Seide 19 


94 
W. 596; Am: wA W566; Sat, Re- 
Allenrtadt" MMO; Sun: wt P 356; 
sam: nd, Fuhnenin " W504. 9.344; 
And ut, a T. 43; KBR- 


2 W.60 ;, IL. wt Ha I. 369; 
ar) W. 593. $.680. 


7 ; » Zwiochen PET 
men = 639 (2%); Pur. 


Asa 


a4 Göhin ?. 393.538; Ao3- md Oel um 


‚do 


152.358. 9.172.680. M. 84.128.426. 
663 (2.8). N.43(R).Ala6)177.1387 
en Arauch” W. 201; 
gabe N 50. 
in 434, Jochher MUE 
Alm N. 401 (a.6.,R, rel 
M25. 


A, dee g uno tat" M Sl. 


VHS) ara Karte ER [2 26, einigen hg 


P 406, Sr t Mach Lul M.Au6; 
Var n ol Bist Feind" Treuen - 
933, zer. A A, ‚ Uraursch langen’ 


I. 305, a nA. ee Be, 


ar. nd 4 %. 661; tr, Kelch, 

$ 297.372; mh we, Heosel" pl. 
W. 513. WE mS; 3:4, KHolmen 
Bi, n3.4 ei 


RK ae, u Nor 
ei in ar Et, große" W689 
= mochhräglich: 

a für} 
ur M.262(« 2@% ). 275. 470 (a.6.). 
4 la.6. ‚Am dort ander). 4lalge 

Ge nal) N.658 (a.8,%).80(R). 
cd R).y54; 3hA4 shA, Uraus - 
schlange" WyYO, in A. 6 @8); 
er el 
Felt, K; ron. EN a 
alehs Aehk). n.70 (A, Ans olerd im 
mer 3).M (gegen Tucle). 1386; 
EBEN Welelkuh" 9.359; ee 


„ gehört" W638; sdm-A;- Lg, der 


ande ie N 347, ehe 


han“ Il W3TR. 
I Für Air mat, Hutter" W324. 
493. 500.501.540. 552.59. 960.475; 


Im 34-4, Horigend" WuF8. Kari 


EN E ® 


73.127. N.73.75.78. 82.33.87 
103.428.187. N. 36%. 405.409. 440.65 
654. 679 (2). 680.19+29, m- «4, 0. 
mie" I. 372. NA349. 


\ mimd-A, Iaqgeasrunm- 
ale I. 292. 


Aa ee ech 
Hellang. il. 


4% or, mächdia" W192 (2) für + 


<> 


Ge W.+10. 7.442. M.252. 184 
An md „Befchlen" sch off; 
mrdl Uler" P Hu+2; wech. „ ahsel- 
gem" 602. N.A78. 


$PY at = sum 7265 (in den 


he | (Herden die normale” 
Toten) 

TR vidden" 2.M. 

| 1 nrde4 SH. 

be P.HA6.M.386.N.M4YS. 
SON 2. —. - wenn 
mac, 8132 et, are das A 
= GTT Cab aut kann 


auge vorsic). 
em fi 408, 587.621 
u. ri 133.673. 9954.5.) im mm, 
m; „aie" W. 490.565 (a.%.).599. 3.365. 
Seide 20 


$1 


REED! 


5: 85. nr 1. 463. . 194.499.444.605. 


chlahnen" 9.613. A für is ne J. 258.262. 
7} var Be ei 6 CH) in mt AD Für „a Arm“ W835. M.190; 
a I: 607.9.M. . 143. So N ee %) 


ee. de) ) old), k 

nomed ander gertell 
IR fr Bei ee Welle dead 
öl) [lichen Fehrecbung BC». 
6.36); die dieser is 2 | ur, u rn): 
de Liegende Shmeit B.278. 4 A Haut“ $.609. 
145. 1.477.283. 284.154 ? S42.6 |: ae hat W au 
936. Daneben en nich. auch. ie Al - ar x 


3 Ei 1 Mr wi, ieteiden Flöpe' 
9 (1,0mA Ach normal). 
DD für In] 2, vorfaulen! Pu78 


3 hang Bo eisen würde. es “ el. in zzm Baum 9. 334.9 836, 
u 08.316), wehin ie a een 487.697; 

malrge rc (03 Für md, Hat 

in oler Yaak aud. TRAG 


nn En: dd merr@. ob. IS Wi az 4; agrur, Binsen' M.508 
I. zwöhnlich, Fe T auch| °° Er ER, [Tel Amt sAeh ancler). 
Bo M. ELLE BEL. Zu im ar, Binsen P6hkla. 
edle ah get Tags. | %,R,® heut sieh normal). | 
1 nk ‚shüllela" N. IL für % [in hr, 9 '2.657.708(4). 
ae Ilntz4, 24, Jehletn.uS18ße| N.58 2a 6,8). N la ER); 
f% He 2 W483 (K., rm. cheno Quibell, Ixcarr. aA Tugg. Nolyger. 
[X |dar Normale da). $.326 EN fi dusw ow3 PEN (RaATT.3). 
(dersl.). 736. NMS. 9292. &.,R; vor “LP „ange rk Wut: nde- 
har Vchreihung mad 345). 949 (9). "9.97.9308. 
(0% ae im mol 3 „Aueil amd Heimen re Ry; Ahalar, BL" T. 
Augen WBE.SSMEICISTN 356 (N era), 


a ikd w, Maurer" TEN 
144. 403, 409. (7) 772) 652-654 6. { n; 21; & nr, Uehamtime" 
M.755(@6.,R, a0 2).783 (dest) 481 [{R|( 
N. 343.324. 345.346. & 400.638/2.8) ul Aal E Wind" 714.258; 


AN für] & N Am h3;. herabsteigen'T.92 304 Launtlich. geschrieben. 
(Rd 2d3, 3. gehn" DAB A nackki 1% lt in tm, Fleuerruder" $ 
Hd). 163( | Leropr. lan 


She 


ze Amar ar, Eh Aen" 9688; Zar =: 8.615.683. 


$47-48 
Ne mer ee 
An 43, Yapder" PM; Zn 


123 ee 

Ye I, I", ra. anders). 
air lat, erhcken" W434 
a rest N.35R) 


” 23511 


> REN 


e 
in Bwhw „ 9.250.253. 


shar 1.335: 
ä En nee 


; W665. 
N ade n 


— N 375. 
(® in a gu BEE. % 
Ün4 Feier Yon in ds dh Pas. 
x | |6e 903) m Zu Sr. | 
ul int, dee WMLR$). 588, 
ar IN. Gand" TaH.2.277. 
u N“ 650. 933.1030. 


ar. AO 
RZ im Sf Nee 2.305; desgl.mihn ? 
Ho ih 86 a Die in 515 4 


EU RARFA geueoen nei 


= En a die welche nind"T. 
de. jur, ae malhenhluden! I.65. 


im Ar & sm) „Frinkeen" P 432 a ne Aurjar, ‚hie nrelche Arinhen‘ P gl 


(a. 8.). 
AR Be 
2 für IS M.565 [a 
se Eikiran, &). 
WI für] g| Aw zom 9.256. 
=% für ai dl. ar, vier" $.261. 


N in ah ar 
ga a or 


2 


umarerhändlichen Gr 5 


be NA aun 
2 Dar 4. 28 le 
D4 fürfa [Ali Ki TAg7@ %, 


of ur de Tier 340..N. 687; 
en 


$. AB. Die Leiden zu ziner de RER it Trauchoen = 
Lor auch michd einmal ursprünglich unmitlelbar aufeinander gefetzt zu Jeik, 


ae haben. 


Aa nem) 


en, —> u.d. 


No An ze Worte Lerw. einer Worlzu 


Ayung Zwei N Reichen durch ein oder mehrere miechni 
y a je gleichartige miechrige mol schmale Reichen olunch ein. 
ie end waren, wie y. D. in Ir 
Fe gleickortigun Eden nabnannden al. Rt, ng, Za. 


L Fe 


mam 


BR 


gruyye NK, 1g, a aus olen olia Tel a 


Leichen _ RN 


reden., nondern 00 Li 


ge? 3 Leryr. Y, Acc neben - Auslesen le Zeichen gebildole 


drum: 


Be 4 


vor, olie den im 9103 Bohandeden Varchränkungen zu vergleichen 
ee 


And: 
zugrunde U. Py4z. 2,772 


snader alla ük, -/$1# Ai Pe IA, die aewshnliche Ihneibung für 


feite 22 


‚io Ze 


an. fe N EA Tara „Varotk! ld mh fe a 
u die Ichreitung q AL.536. 540 u 
RE N mische Aus NApR N Isrwd, Fe \& 


chung mach, 515. 
on Bor be-| %).661. Smaleen 
dla ! Hamm Aerbei mit" And, ERRBEN 
er 685@.%,R). 


Br N mir Gremm W-ulO. 
2 


lm al [ HAhd-4, 
Ani | ale an 
= 5 “ j 455.156. 

IHEZIR kun aa "N.338, 
= Hainzgung MILE) für at T 719+8; da» Normale W. 
1% y ne ebenda vorher anrk- Se. 


EAN) mel SEHR Sch, Winde" W435. I. 


ll, 

I 29. 8. (5). PJ2-I5.M8 
k u.0.(8). Niue [); 
bene dar Varbum M.654. NM.849. 


je bl: Adın „achminken" W. 44; 


ebenas in = 2 ‚Fugen. 


A a 3 
el las! dan Yonplax wird 
ZN) Nrockaen 
a, Br u Am: . acaffen er 
a, = Ann" N958. .„|® rn aa 
d bk os N | Zelt md A meer, ‚Befehlen 
UEZ k , Ka) Annalen. ZLı 
Ma m37.| em 
IE für W.u95, macher Irrisel. dl ür a: wichen" 
ut ih al 


+.3409. 
BI un. et 


Sehe 23 


$48 Kar. io 


rt sie Ikz- nd Name der 21 | 434-4 4 land.“ 
8 I arm Heliopotia v2 6 or 

1% reez en gene rein 

ehhınranrtellun: 

we dan Milcg ale 2 rue 4 ?). 


at n en 2) RE HEHE ac gie un im ii 
ee Be ee 
Ä 1. Vorbum T3 an De 
Ar); Fe I ® a Hounde ler > dar A vom Eu s4eh4, 
15.urklärd werden, gohım wrht auf sine derart zehitdeh 
die smcA- EEE ill zuehchlen, Andere Pu ill a 5%. 
Fa Br aus ee een die nach a 


== AndA „Haze, 23 
15.201 69. DE, T30 ee FA nr 2. 
-. ‚ Bue de ir Br i 
2 ya ra ce Neue | ee 
230.4 nb.d ander), 


| 


u 3 Hilderkum U Es ab. ul, war aun 
al das arederum 


N 


win ur; prüngliches 2 ercht. gen 
N r MOMEL. N -wut. s 
N Min Arm .due Son. 15,42 ji den; Fsl-n &\ [elle et E 
; 2, FEN 
| BT Ba a: “= {To 
Fodanı. qpädener Reiten: ze 
2 mamir Ey EZ mAn 4 et | lt, uch nam 
A| Lacau, ae 569 Leid. U4y ade auch ae. 
a. m Cr (an = 
Pal ee n Au. 
Ele , Heime en FE IR er meer Arust" Er a ve wicht" 2 
Au He.735. 21: Tan, AuameV %. | Wit, KamoeoTyL9.| Al 7 


er hachırd a dee Ihmreibung AL für gmh-A-ım, dee melde 
Achern werden" Men. Miss. fraue. 7422 (Dan pie sie Al 
sich. der oben ans ofchrten Schrei bume de, Nümens Oyirie an die Fehr. 
Seite 24 


„do 5418-184 


rind, ik mahncheimlich ebenso- ie de Mhralumg 4A an n dar 
apäher ühleche N hervorgegangen Art (nie Tr auı dem Se ve e. 
In), auch. die übliche alle Schmeilung 22 AI zug 


zahlın, auy der ıbmnu des Aniher ülleche Bx Aerwirgegangen 
Ak. Te verteilt gewi le q ‚hern I, da & mehr Hakı 


vr 

Er. die übliche Grumuerung he 
fehlen "mik 9 pwortlehicm (5196), a der ER 1a ee 
Arürde, wohl möchh im diener Weise cdireld au ziner Grundst] = 
| Hein, smelern zu alen folgenden Ichreibungen zu stellen 
nein, Fei denen N are An dalsche Hreimanderzichumg einer » 
altern a: vn Recchen and olarüher hinamı zime Mu 

RT state efunden Zu Aalen scheint: 


ah < Tine < ee 
NE N az > 5; 
kanal | IS % M in 
4 
ae, 8 Life 


HAB Fe. Auch bei der im Vordekenden (518) Behamolehen Art a 
Abuomüscher IR Arid im gerigu chen Ferlben (insbes onelere 
hei x ee vom ee ie: Malte de 815 auf: 

= T 


Luder dar =. SS 
A De ee ni 


Er N19a.8. 


42 ae arch Feldfrucdh WA6R. 
er 33 @HVertmT | Bill 
| 92353). Er anallellorte Morde haben. ze 
fan neh, füllen" Wrg.T. \|Galfürl Z In23-%. Fllen" Tine 
zz. 2 ? N 50.549. 
I ve & SELFIREN ELIA It) 
AMT \ | % „bo, erheben‘ I. 30-3. 
E Er a rg 3 269.270. 281.285[%).290, 
‚mind4, Tagerunnenbarke”. D SE $.275.472.478@%.).763 
Lehen, Dr ugehlirh Une tl i N. +50. 55. 208.794 


Schr, Pyramicenierte 7 4 Seide25 


54184 _19 
983. ANS. 


art 2 3% 2.652, dar Nor- 


‚do-H 
T496.147; 
—leemo 


ef) ML, 


Amt im ÄR 


malı 4.453. 


z 


Ei md, Hal’ TAlb.N. nn 
ms 542, es Normale M. „Aeurchen Aal 
199 (Fyr. 2806). 


zu ntehen pflagh. de 


ze Y m apa 
e = Amer, 77) 
H: Shen lorff, | SE | la Gun 
AIREErZ 
nr “ A238, 4.T. 
Die Tchweibumgen ler IA und IE role au an magerechde 
Heilen übertragen, me dafı ein. Kun einandernehmen der Leiclen nebemein - 
ander gertellien, a a zuraumengskörigen leichen staldfände: 
BE N! 65. ER Dur Nee 1.301. ee rn 


— 424 
„re ($.25) meh (2.08) meh. es) 24) TEIEN 


Hier iod met deutlich ‚sie die HoriynAatgeilen aus Tecbtüchen vn 
Vertihtelzeiten Ben Amd (3 12). 4 er RAeeee 
u Pag. go A BR Vorbi bdler aus 


Sa 
1779, ee Veken do AR: 


Bra: zer 2% ja] 2 


=>od es A 4 
er} a <i VE A 
Aust 2 Kills! K2 ERBEN Ar 198. Re D 


N Ve Ta un der eichen 


49. Je machdem dio nebeneinander gertellden Leiden Keichen se 
a der um gleicher Höhe Bee er die Aureizei_ 


a mc 

rn en aa 
2 groß und Klein : Io 
) Allein und groß: DJ 


eide 26 


AR. Nebenein amderstellumg Zweier großer Zeichen (349). 


olen Pyramiden, Re pbunalischen 2a. 
( ID} ee behanolett sind (33 Ho-M.NE-123), lie folgen 
A NAPHle- %.,R)- 

Ar, EWR, U am ih „weiß m." 2.708. en er y53: 
168 ach 322. 1% schlagen“ $(. 31612] am 3340-4; 4.409 (a8). 
N 2. Gral" W296.MIPA SBr im Selig Wbwr; Bihw 
De 2,0 PAN@;2 | N.687.708. W565; «#3 T.306.2M. 

„Rehm ’ H6@); m IN 4 

a de I ar io, Küren" (4),$136, rt LA WAR). 


wL in at 4 R 676.678. nr Pau. | JA. 
619. NMS%. IR um WEL. IR aftin bar, nife', dessen 
IF in Krim M.664; 14% “a4 sH Schweibug IR vieltecchh 


IA, gt Ks Rn 


mb T.292. Ile in mhk P 446. 
in Fon W954. AN an ae 304. 596, 
Vin mimd, Kaldenfbeche| IN in amt T39(2). 
Kr a WAH@. | 9184163.M.396. 415. 1A am det WDR; all W. 
3,2, Heine Mrif). Din men ?29.M4| 4.T236.29.260.42.,950 
IN z 1.138.308. Mi ih W570.P 20414. N 


2 

1%: "230 ar W295. 
Min eh Ji ger Waren Ag. 
Bi 

N: 

q 


ARS2. 
lIdaıs 36 9.292.322. 
1% Wo. IDPIG. Im un 
JA 2. db: 5.273.2.169.390.4 
,352. IE EL Pape tae), 


2 in ab BIT N. 944. 

Zur TAN in ach „ie gehört AT in Hk M.500.Njof. 
LH) AR am AT in naht N4067. 

N330(R); wm W-An w-an |J Ir IE». 34. | 


W. 506; uk JE ee, a 


5% 42 


DU in tmmz 3a) KL Am HAr W995. Non in su; W 554443. 
m Aare NHH(R). | RN An had W660. Nd 24. 
DInhmu Tan KR me 542. NE un 92 236.4 0.922. 


A in m hl WDR TIL NT in an), 4 
334-%K HA103(a ER, M.A60. 0.651. 239. 
333 N.624(0.8.,%); \KIT] «m A Wi605.4.26. 1A m mas ZN oHF, 

Imfr Am M.84(0.%.,R). | Kar am beh; 9.362. das 4 Wr. 

SR mem, under" P38 | KT in mol MEER). NE She). 

(a6); var $s.922. |KM ir Zul M.509(e.8) || Fe Sek T.386. 
HImawWgt(RY. IKT an Ah T.355. TE im are 9.475. 
DR nm menh A N 5a E,| RD im ach TE. NS Au ft; a 517. 

R); m na NVOSlR; KH AD in dimh 9.187.189. [NEN in a002, vorbeigchen Air 
DL m dem 9.659 (2). 660. | IE in Sch WE INT in amd NEM (a E).0 
DL in m St 9395. | KA in Hut W568. (2). 7A Fob; Sh4 n3d 
BT made NR35(R. | K) an Hm TE. Mm. Na 4 948. 

(2).J04; Inh WN4 NH NH 2.524, An mde am 
nis. mh ch. WA39(R). 
KU andip 9202 )5; Am I. | AI in ar 0). N 4. 

14; Bahn a WEL hg KA) in pol NE laE). Dr m SE Wish, 633 

Mas, Gehzj P708; 501 KR Am ch PA; mÄh Por) 347. 

49334; aA Zum N529.| Dan mdh 92428.4012 | oA 
KT harofl; ah SAF- KR in 3% MA20.N. 26.69.13 Am fl; ma 547. 


3 18 


Kin bars, vorfanten Tu 702. 17 044 in ms „Aten‘, 
478.608. 689[(2).691.69>jy.1 4 U in ssh W3BEN Fo. | Hilaskien) Fchkäfe‘; 

Ir +34. MFu6.N.30.902.941.M56.| im-3 m2 PMF(R,tden 

AL dd: BR SA. Klin ment PA6uAes. NE .25. 

ml 3418 46 Ad im mh WABH [EP NM im amd T-255,; amd 

1I in tm; 4 NA. 90, M.49. N.A66 . 

IT in In in allenmögle- | KT im gralit). 1F Amar, Freund 394.393 


chen Wörtern 2.34. |KI in Kch 2143.66. N ol N.658[D. 


kof. 966. Fin ang, ten I298.R 
RE in hai, toten" 2), 214, Amar, nich brennen“ 
31 a konn WAL. DER in 2j3 W.605.490; #34 | WASA; Am, sich genellen‘ 


ANA mh IE | 9668; 5m AP; aheh | TA. U453, Aus W 
kb an gmhar W365; | Punk Surd WIELRTSM;| 49.104; Ant, 6. Tag" 


A3th so M.250. 333.4 W.645.64F. I. 343, nnnt 9.356. 
RO in SA Rand NTEEHANT in d364 MAR a ae | 


Kr in hm W254 NT in 0324 Putu Moor. | N20F. 
| 28.295.286. 346 (8). ||” in s3%9176.187..M.309. NI WARTE Pro NH, 


Leite 28 


pP er en, a 
Peer 


IT Fan. 


1% An, die Shrach 
13 | 0.95.55%+43 ge- W.466. Kor 582. 
hörk wohl mach 548, ] in 'i N.96, das mac 


A ?.696. 
TX m Hhs-<nd 948. 


1%3%. 
Komma" PAo4. A. ANA 
44 W.468.P4371(2).380. 
Mg. NNE5EZATIL 


Bor: 
Kl. = 
Basen W4SF. Vs RE 
[} in hd WIL[R).T. 266. menl....].w-3 N.169. 41  nde, Mer 
M.307.#.043. 669; in NER im tms P306.c0r. Mas! ge" PrLR). 30) 
a 518223). ||N in zus Pas MIN. Nm 34. ae 
M39; dr 3.363.N.179.299 in Jeruch W484(2); 


ne 301. u asar P639. 

N) er DIT TORTEN OREGON RUE 

N oA. Bi 24, 5 a dan an? 67. 

I an min zu W428. | 405.415; 8, Heller | [IN in man, ihre 

NE in Ai 200.3.0. Arehor" P61.607.662.4.459.| Feten” 93% 9300. 

IE st A564. 463. | 17426). W355. 19. N 948), 
in A „Fahren (14). m As alt; ma W398. mu: W507. 516.519 

ee 124. va ie 

NA on Imst; 2445.706.4.48 Nas; 


5A.N. 764.974. 31.1250; 
ha Ay W789; vomd ?. 
642. X.796. 
NL in Ad: (4), Sudan). 
Tan an Rust.M6HT. 
Ar PEST, In. 
Ar in mar W640. 460, 


=: 
rd WH38.M. 
665 (gu in Ende). 8) 
aim Tmi Wi- 0 ur N.229 


ld Hai fr Zn 
NA in hr Payel. MSIE. N 


4168. 
an ans). 4098. N. 534. 4 
NM in ma 1208. NR in ap Mapa. 889l9| IT W230 2.8. me 3 


X, MT m ag 906 CHs5 
193 am 93 M.222.N.599. 

u #; N.328/9.790.844. 
PR an Br-3 Sar (8.4). 


Tl ın3449.309; 36, 86-| 10 N 734.816 (8). 
phankime (F); 6 dar, Ay FIN in 34 Raum ).333. 
den’ AH). (Z wen4, Aapher W. 

Seite 9 


5% ae. 14 
283; v- cn 2.659.660. |) in amm „ersen' N IF in mi nd MN 
Darcpr £Nn8. 596 (a 8,8). BU. 

?% W.298(8.525.74451 IA W541. ER in mi Ama ML (ge 


(a8). 9.166.168.169. N] }X wd +... 20. gen Inde); mi he-4 M.368 

Fe(a.8.). 4] wall 1.246. 9.708.M.| EN in mom, wie ie" 125; 
Fi enam W505(8).509 345.695.0.27.552+46.86)| dmg PT. M IE). N. 

(RD. 518 (R). kan mdk N803. Mu (2); mg Ha 9.6. 


1 mh 34 AB). Ye in ud WIE T260.| EI cu mu -hd W285. H. 
IR ch ddw Rifu.2ohl 267.N.66% 669-677.681| 202.802. NEAR). 
+ 9/40. 305. A278. EN m mi 4 9703. 
PER ink. Käfer P,563. |} | in ad mar MOLM| RN, in mg d3-4-% - 209. 
in mend4$35| ANAL) LILE m un. gewöhnen" 
im hear, Zeil" W5| md mder mach I | 284 (2.00.3.20). 
1,329 ; he, Bacher P| SAB). Bub [densl.). 951. L] in mm 2636 M. 518. 


164.441. 240. 94.HHAl.II. RE in mi. gewöhnen” T 
IB ehe he, on ofekt wer 1] in ame). 266.283. 


de" WETELR).  |1& del. $r lt. Th. 
I in sehn NIE la | Emm SArlL30). |MN in msj. gekären” 9462. 
5,0%) hl de mes W508.T32l 499.179. 190.193 (9).204+13 
IN in he mtmd Mil 9.264 93.97. NA0.| [1.662 öfben); mar W. 
yezan Gude, 8). 179. 804 (u) fürmdeH 299. 92044510; mow.t 
4) W366.MA.N- 880 | mar mach” 948).T. | 920445; mok-4 948%, 
[R)- d6h. md4ar 9203. 
ATI 0985. II nzar men" N ID ANd T-359. 
IR in Los 365. 


I im maj-ha3 , Löwe" W684 2 man, Kinder” PH. N. 
M in m32 PM2;m34-4| 95@.5.,8). 


PNIWRST2. W486. NT in mahrz-4 9.64. 
PT WW2. 566. 7% mi-td, fühlen] 7.358. 
P.822. "Mb: IR in dar of, q-Tnack 
ne Ri I LE, am; W. 48.454. | 48 (FR). 
x 640. MJELIEE.N-H I] ID in md, Hab’ I.26; A 


79 wid ik W.235 |7) in Hmız W.382.7.260.$. | im mer, Wort), reden” 


33 204+40. {N. 
I .+$4. EU im ana W720; |N u men 2348, 
I ir 244 wet S.26. 


ai mi, Jahren? 9.306; dmg] acer, Wort" W. 427.455. 
79 9.%3.330.33. „Hada’T250; m EA] Pk. 
wu M.561 (a.8.)- 


„ne wart" N.888. 
(T) 258. 


Li in mj32 2Mo. ram W569... 
LE rm, we’ ttoh. |VJ ALU. 


Seide 30 


„wie schön ind” en. Läcker seinen Ur PERENS 73.6178 


2468 N. 817.830 (8).843.| Ass" PH. W.4395. 198 in me Ars 9.662. 
Ein Bunt - mie N49| #3 W296. 58. Muh. | 
Den lin nd sk: NEF%. IT Len-% 8.807.420 
Br W498 [R). Fi im amd-r -2,niemähl"T | N618. 634. | 
(A R.538. 539. A86.PAbH. 64. ms Peg. 


I] in ums. 4 N.2H. MB, IN in ad ms nk I. | TR PL. O.AuN.85. 
14 in mms-4 8 394.551.610. | PP) 45.12. M. N. 19848. 
A. 561..N. 810.468. IN ir ndm 9.247.9383.69. II N 5524 NE, R), 
1 W.319.384.569.574.594. | 695(2).N 486; ndmm 4 8! WI] 9.185[2), 4.549. 
591.64 .T.937.257.261.269.| 466. 3|YZ A 
Bu. Dar Ir meiet ol |6 ] in ah; T-180; ol. sa W249. 588.9.300. 669. 
geüfer als dan 11. rent 12a R Wh in and 948.430, 
114 = arg, ga elf 5 18 | unz,iuh SM 
ade im W805, em > Won.” {di = 
ED, dern arsee we den) A.D) om Ba A. 
N.186 (2); nAr.w De » im M.| An, wecken" NASHL. Bd Am Publ Y)M. er 
409, Kl md im | SH indes BAkM. IB MSN. ERW 
N. %2. 826(R). Date m |DT inmmg er WHaltı) 
IM in mtr am 493. 0.1289, Mars Pure FR Gy im ande I 25052 
hr Am MEER); Anhe| EN in tet, Karsten | fir Sn 7. 236.265.850. 
„ Wchrauch (sebrrafb) ve weil Haus H3AL UA.N AU T.84.N 21. H8L. 


migen' 9372. M.400 mit | (2.8.).533.900. 1% Pro. 
een IE Am sus 222. AMP 106.175. 
de. En ken 4399 (; 9 ee 

m mr 3.4. Min tdit WUBE, Pe :w M.303 (2). 
12 nd eh W499 (N). M.693, Des 4 P.350. W672. 
18.49. 844. IT Ada WANMET 608. 
14 W357. 4 Ar. KURZ. Antw 22. 

TER sr 835. Sl in dad War2a. | SEN in DUR-3 Pagu m 
TI W396 /7. 4646, 2.31%. |) W248. IR in Äms 72 TEA gl Bel. 
11T 9.55%. 04.N.810.832.834 MIA u 434). 
1% 0.253. Ir. Ma W320).T,350. 
1% Kot. „\aa wis $24.15 M.ATS (2); Kom W607. 

NR. %) 295(2). IP 46 [af eh Niere Fübl gehören 


ER ind-j, grad" 23 Mn ts, ihre 1000” W: ig. mach sFr. ” Ta 
md-;, ich grüße" N.765; | 58.(9.N. N.963;h33-4, Je | Eh mac 372; 


ee 


I%-4 | 
VE Wei. H.566.567.N.769. 
S-TIMTSMFE; ciede 


an AR 


286.64.703.4.392.64; | w290«. I 
di- m W477.2290.265. | RUM 29a.) 1 


se IrunnemAhallende | AR in ni W459 (a8).)% I int Ame W639. 

2 Eu |A# Nm aaLı. 

ml mad 81518 | AA T85.57.9. Plata, | DB in Zum 2.0.7.9. 

dür si 120 («.%.). AU in wah-; 9708. 

in dzjch; dad Wst0. 5.) AN in im-% 2332 (26). 

IL 0778 393. OU in iA mb 4 9558. 
1 an mia MA NE in ndz are tn. TI in nd med 9558. 

Adu. AA in d2d3AP577.MToo. IF 
IN in Arm des dei. wert.) AM 8000. 

4 A) 2.833(9. 


ündj- m M 203.N\ 682-684 I an Bee w4 7.369. 4.20. 
mat NAT; mc ha]. N. 675.790. 
24, akdj-a W486; img: | in dar 1495. 
arhi- am 9187 26H M.530.| EU im Baj-4 930445. M 3 
N.903. HT im Bd WURST AUS 
II ter m N 88; pe | A) Am db-A Th 
Am MAR, AH |E) 820415. 0806.99. 

m 4.129 [R); Abm m 

N an db Pur. 


‘ N im #.4-3 N 206. 


B) im Amar P 462. 
M.58. 

13 am 239 m tA N 552 
+49. 

An im dem-s W425.T. 
Ak. Pole; dem m am 
PAM.673.692. M MB. 664. 

61-769. 

ur 43-5939 


ad a ns ca > 


Ty sd TS Ha. 
Y Az W429 ; Am oem 
phmehinch geschriebenen | 924. Die keichen fr, 
Azır mih MA 24. Cm), >, 8, 8 
N. mini 9480.47.M. | (33), die in späteren dest 
400. N. ateh (U, 8) 
Mir mtr Por. oder (tr, I) abo tdec 
I, PT Ah Rer2| me Reichen Lehandelt 
M.648(a 2,8). NA2W. | werden und mit einem 
M.665; di ir P304+12| [U in skcj-h 9382. andern. Kleinen Zeichen 
MN in nd;-4 W483.509, 4] FF] in ms hr MIET] Zuramımen meben ein 
TFarg. 2.10.86.167(2).258.| 369. oßes Reichen zu einen 


g SH > 
” 
5 
xD 


ir 
ce 
28 
ei 
x 


rei-j, ic gebe” 5.20% 
+72); bj dgl. 8224. 


ap. 12 54-22 
2 3, IE ‚AWO, ZR), pflegen in den 
re vum, ‚Ahnen Q); & ann, Wind" BI ee 76. 
709; zum „vereinigen "N.hok 4345. 
Mad Melonen 19% dann | IN art, Wücder" NM (a, 8), 
machhrägli zugefügt zu sein scheint) +.0%.3.35. 
FRrAR er" ia BEREITS w3d- ar. Aue” Pay Yes 
mich vie näher 
[4] sm. ‚ Würde" 9.87.45. 613. M. 59%. IS oh mh -wr 335 [a. ) 


Pa Ferhung" T3H5 261.282. ERIE Lieben), „gewöhnen‘, zie ‘(im Jam - 


gen db mol belt) 
Dun wuh, gie, dep geöffnet werde! 9»: in 3 W616. 9. 87.404.445, 43% 
EN NN. PR. PETE Leipzig Mrd 199). 
IR Ir 10 AAchs ‚micd |k|. lol am, Arten’ (18), „Wildotier" (25) 


0% Se „went H.IH. Nr ur -09). 
a = 
a 


be: Mamma 
Pr demer pe a a | N ars = gar. 
sch Kommen Lei Raummangel auch schen Fchreibungen vor die zu den später 


———— 


eg das || 
E m3-An3, Löwe" I.16(a.&. der Kur inch nie im 8 32 olama 
u gan Zei VI. 1% ee 


= ! dan >——, das rd im ® er. 
el| ee eh u im diene RR: 
No] ws WS8, nr dan) year hünsinzulringen (mie 358). 
El nl N2|#43/R, Aleine Schrifb) ; Türe it 
er 2 aus der her| die Breizeichengrunga des Typ 
Für da; rs der Teicheuntellung = meben der mil voller BT 
höhe E* en Po A KL Be 


AreRerTE\ a aa a. 


5); mm. un 


ic hmmm A PAR 
Aer"N-605 (2.8) 


822-233 


Uenno- Besonders in dualischen umd pluralischen Ihmeibungen: 


BR in 23:00;, die beiden Schme” R 648, | Br in 34. Jeisden all 
22.4, dan Hindernaan" W.593.°. 466; a N331(2,R). 


vol. ea An a5:wt, Gümse" TE 25 (ed. 
% 


Henderf). in tert; , die beiden Unäen" P 542. 
Me Ba:nj, die beiden Seelen‘ W569. 9572. 3 im mbi:ud , Melchkühe" I. 5. 


DR in mal-4;, die beiden Naumkeiden N 
A98. Val. Fomer 5186. 

Bei Aelosen Wesen enhpwicht lem die Verbindung der Leiden Bilder 
I mb.ni, sie beiden Hewen‘ W. 38. N im Hbına, Sollen‘ W. 3; El; 
BI 44, die Feiden Käuner" W538.T 3504| , Iandalen" TAtr. N. 540.540. 

der Zweck, den die Nobeneinanderstellung der keichen rberhaupd vorfolz 


allgemein ee Jeget it, Aymmehrisch melemeinandergertell. I den Syra_ 
mücden qunchieht 0 indefo auch häufig, Aafı das qwreide Reichen einer solchen aun 


ajı 4 N-4083 (a5). 108%. 
N 
u (264). 494. 2044643). 3). In No (Eik). 183 [m 4%). 
ehe Br n Er rn ja Br 
89 (Ur). 956 (mi). 193. 69 
1% 9 ig M.486(2).78 | Y4 W295 (m). Val yo Wilke. 


Mr Ge). 
D4 Pie ikegz), AI CHR). Ki N. 806 (434, al‘), 
IN W:277.361.368.567.583. 7.28.5190. | 1) W295 (mh Sm). 
194.299 (Ali 3) olzler I)F0| 12 1.50 (sem). 
(ler ta). W476. 310( 284). 661lüber en 
Sa ).790Gnder 3). 79-81.3E(40) A A SSH). 
92 (under 1). 936 (dort au Ind | Far N.551+45 (wb3). 
AN). 976 (under IE). 1360 (Anfang). > 
1) 7306 (=). 14 R 2 433) Pools MSth(AaAn Zaca) 
Feide 34 


Kapı 12 5213-34 
NZ 738m. Maul. ITS). 


IN T. 40 (sm). WAlmadd. 847). N# W.532.9.259. 263.274.9.24.194: im % 

% N:552+36 (24). 4 wa TH na 

N Ws (auch). 565 /3En). 5 (mr).T.| (AA). 25A0u rel, Ferafo). 684 (a2 
33 (39n). N 703 (sh). HIN 62 (3 WIN 350 (er). 


NA, T237Cmer). [4 Ro2u (33). | 765.1875.1385 (dort auch 11). 
ME AEBHR).  Ne N9relkr)- 13 Nlnb 848%). 


L siehH Full ‚wo sich, diese umgleichmäfrige Hellına Zursier Nachbarzeichen 
mich vweinzel Findet, sondern am demelben Teile Lei jeder Gelegenheit srieder 
Aehrt, noolafı hier die cine Hälfte der Reile geradezu gegen cie anlere verache 
Men erchtind. 1 N I N 
p an 64, |malr |221558+36 


a a R 2 i ZEN 1% 801. » wel.5 37). 
[81 9) [al |ı8 KR 
b 3a 


cheser Reichenkumbinadiomen aus der urnmünglichen Übereimanderstellung zu 
erkennen ; alsch. den ursprünglich under dem ersten Aeckeude und erst sekundär 
im die Hohe gerüchte Zprele Zeichen much michh- gamı im olie gleiche Hitbeomit 
dem Nachbarzeichen gelangt sei, vl. dla unden I hoff. 

I Ay. Indersen Finden rich im den Iyramiden fat chem hönfeg auch Ichrei_ 
Aumzen , Fei denen gerade umgskichrt das erste deichen der- Gruppe miedwigen 
Ask als das Zweiie, „und zwar michd Ho im Fällen pi graphischen Melalkeris, 
len hate der in Fllen arie \T]7| Ar: sm© 36 W306 und 3 sbAm 
$. 480, u rüber dem Küchen cine 3% Uogels sin Zeichen, dar die- B\ Am voran 
gehen solle, machdräglich zuge. u ir. 

DAT 20H (nm). 3A (23h). Sl). RT 
NEED] FT Wu. KL co Cusk Sm. 
af W.401.3.357. 846.300. M.459 (eben. 2 . 84. @d). IB PM. 

la auch AN).N- 93 (Aerg. und IN). | Er No [Ye 51). INT) 
bi ur Da 9.319. TR N. top (dar 947). Ey Par Emo: 

A Üongl. die Vornchiobungen im IAL Kr , zu. denen mamentHlic die oben auf- 
geführte Schreibung von BL cine ganı auffällige Sarallelz Zu Silden scheind, 
die jedoch, durch die gegemnährliche Irhweibung von S Yu mihoäfteh sind] Yale 35 


9424-25 dt 


LIT2SLCEm). EI MI Ange ee 

Hr Pusg. #l um. |! WAeB (des. 42 (Aas).T.252 
(#3). 335 (Ah): 7682 (mi3). 

1 1 ? 48 (über vn). 5LlilerD). 294. if) N 189 (Zima: 4) 

{7 912 (mh). SI T3E 0 |NF RA TERN. 488 ref). 506. 

N Wen (hzcA).2 Ur 4(36). 53 M.726.N16[Hrafı). 897.924 (2), 


(A:d), dm Mhz mm TEC). NA urpk 
EP Stuhr Eee: 18.44 Wiu66.582. 
ve er en ND W300 (Er ‚Arep). 
x an ne © 7473. 47/2).219.220.224(2). 245. 
ug PLZr) |BT $ 463. 566.658. 
NDR 04H (ah), El Pc 


a 25 EIHUEIAMEIN | adlz 9.338. 2169 ($17). 
=) i 
ERLEO. — NZUAB En EA ae 
NA spd T.246.9 30. 4.4/). W750. Yan k2 W.320(9.41750). 
NR nom). Nr aan. 13 1.4348 (da.23) 
N k 2.39 (345): 169 (hd). «@ an 230.0 508 mikdc0) 
S- sicder hamaud zero” Am srl. 
925. Sn ähnlichen Yhsanken yrinchen Hoch umd Niedrigrtellung, des 
zurehen Ley. erden Zeichens einer Gruppe id aben auch auderwärts zu Seo. 
achden, nu. fart widend int, dafı die Nieolrigrtellung (mie in dem qulhd 
amgsführten Beirniel) +0 zu deuden il, mie or oben (9 23 2.6.) ale möglich 
wm der Über - zur Nebeneimandersdellung amzunchen und die gelegenlich da 
er Ichreiber zu betrachten it, die sich der Grumoles der umvegelmäfsigen Hel 
Fung mücht mehr mechl waren und mun auch nach der audern Leide 
aumichen . — Auf jeden all Acheind oliese im späteren keiten ganz undenkba 
me Vernachlänigung der Iymmetrie zu Fereugen, dafı chie durch. Erammen_ 
elede Aruppe moch michk zu uiner ferten Einheit orlarrt int mie später; dap 
Mande Lefinden und rich sin gewisser Haß an Telbrbänckigheir bewahrt ha 
bon. — Um sine scwifluathelogische Trocheimung , nie sie beim Tchreiben ohme 
| Linien Ser vielen Menschen : 4 ig Ad, ie ihre dehrifl Am Achräs alfallen 
feite 36 


Kay 12, $215-% 


re ee der jede en 
hergehenden - »den wur vurdreien fanen, 4 Hr 
michk zu handeln. Huch der Jedanke, dapı cr sich um sine Maforegel zur Kaum 
ronannin handele, mroraud oder Befund am Linigen Sdellen schliefsen Aarnım | 
Hunde ( 3 .$. a el, a ee 
aungenchloren, m AU Line Rechrichtnahme ad ie GertaH der unm Hella vr. 
hergehenden oder folgenden Lecchen mich vorliegen Kann . 
$ 26. Eine undore Unsegelmäpigkeih, durch da sich die Irprisreng qweier 
ee Arie sie anäher allen a ae Be 
PER tu .nein uni Lei symımshriicher Hellıns. auch in gleicher döhe 
amulangen und N rege (AL. ); verschveden Arch u E 
den, Be das zweite sein Nachbarzeichen ülerrag 
Bl oe che a EN Dale rind 6 verschiedene Kon 
Ainakiomen mo lich ( 547 - RR). 
Eh A) Beide in in gleicher Höhe, dan vordene ind aber 


Dre Po (id) | N FA (Anz). NR um 3952. 
a) 8.9. NO ff (dort auch andere NE NATS (AP). 

Mombimahiomen)- 
hy N-666 ( Ind-2). Y3 9.210.°.186.192.204 +8. 257.495. 


1 PusL (id). 1% us. Wr. 
94 dh 203 2/ 9 über . . . 
IN 5199 (Sab3). 203). Prpu läd 14 W325. 5.224.226.350.359.385.29 


N Turlzra-d. 148.176.302 (über =). 308 [über wi) 
1% md T302.P 904415. M.45.N78.| 47% mnch). 562. MA8 (A, üter 
Mu m) BED Eee 
.#7.766.886.928.1060.M25.4N58.N 79. 
IR 9.3244). 4.562 (Al), Er A340. : 2 
FR mr 3.0498 (547). IN 923 (242). 
RATE Yp ou. LA T-TO-RApA79.491.208.748; 7) 
KR W493 GA 5409). 1% wd3 0.323.384 345.346 (547). 
14 dp u m, 
TA RCH. ] W556. re Keka de ed RER 
DA Aset EN TER 


Fedest 


$ 27-30 an 12 
an W594. “ 594.595. 59%. u W556. 


gper: En P Ich. Vr 806 (ut) ): 
0% 7.357. 0.692. NA T378 434), 


en (dord KR ETYZESEITZER) EZ) 


an eh ns, NZ "240 (mels-w). N-855 (mil 4). 
OA 9.05. OR in 25m 9.90 NAT:348. 
17 oo (5). n a auch NA). 

. 462. 
ey ee I T.14.12@.%) 24. 26.222.236 P199 
IR I. 387. 2536. 1: 9463. 14 N886. 


PN Egl.5%) NV ads 9 165.408 (849). 
UN Pı86 (Ab). ee I.I4. NE 


Klumer ir 70.229.234 355 (Ah). 3A) 


Wo [ie Kommen.). 9.42 (m3 4r). 
and ar). 89 (mw). a, IS W.588. Meere 
Gig (une) NM (3a). INT ok. = 
123 P 4.166.469. ra). 11 TawGn ner 
IP E22 11 Tan (44) 16777 ansslr ni 
RZ Peliehe) joa (de) BZ T.249.9204+3.489 u.2. 
KD u nie 13. „19 2.429. UF ds 5.395[ 849). 


M M.265Cme). — NFNSELR ALL 
; *| ul W898 mhr). 
re 
ara dar) or tg Kas 
(2 4.785.790. 0.703. 4) 5.390. ne 5.330. n 4 
0 Tg of | N 4a. 
UN 66% (under BE). 840 (Ik zumder Fan BP. MNo8. 
de S.H.368. 37% N. 6654), 4 9 204+8. 1851 (under @). 


] 
Ey! 5.109 (26.0 dreimal MA ernst). In 2204 13h Ze 


Seide 38 


Kap 12 FH1-3% 
$ 31. 5) Beide Zeichen beginnen und ndigen michk in gleicher Hohe, das 
werdene int Heiner. #7 W.623/R).4.230[@-8.,%). 
IF M.689 (pero) Begoug R66(F). TR SH.002.09.  Yy Ta. 
Ik: 234 9 676.678.679. N 45%. | 10 5ä00. 
F7 P.204445 ID rm West | GALT. 224(2). 228. Pr A. dam) 
„| „613.677. 678.708. 


9% WHL (dur: rt h z Pi 
J9 7393.40.” IR Wo. 6 hr. 17 (ver. zZ, II 3.13.30. 8 
IY Lu rohr häufig in allen IH 475.269. 275.47. 430.557; Ichlah 


An lm M.55. vom han I. 248.9 204445. 
IR 1566399? ($ 47). Yin fe; J.8.9.257 (547). 
Im IE WW. 9.256. Mol 517)? II md; T45. Hu. 9467. 616.65%. 695. 
42 in Sand 8.265 (SAP). EI T.468 (ihdw, 347). 
19 MA (2, 34, 812). 
9% P.736.N.M5L[ SAL). 2 ’ 
0 Parplhung SAD): ee a 


AA AHIIG@ER, immmt, nn 


Wie man vichd, Ar. ciene Anordnung dat mur Lin, nenn dar zweite 
Zeichen ein Vogel il ; Apeziell Art nie im den Füllen der graplüschen | 
Nekokhenia AelicH (vgE. dazu cie Ihweibung DI in 563). 

$ 32. 6) Reice Zeichen Lesinmen und en digen michd.in gleicher Hohe, 


lan vordere ind größer: ?% md W 546547), 
eıL 136.4). SET 41% ah NN (3AE) 
0% 1.192.228.365. N. 890. Fa gt ale. 


[3 Per). Nam.  |1) 722344).398(26). 


9 33. Auch im dieser Unnezelmöfsigkket, sie sie hier an den 3 27-32 
zu dokumentieren, die namentlich Sei den Iehmeibungen mA graphischen 
NeAatkeis geradezu ebrichHlich, zur Schau gertelH scheint. 


$ au Die Nebensinanderrtellung Zweier miechriger Keichen, die höchotem 

die Halbe Hl der oben Fehandelden Vrlgeichen haben, findet sich in e 
NLA ne of michd. elie vrotle Höhe der arof keichen. 
Feite 39 


I 34 


Kay 15 


Syramiden vorzugsweise am demnelben Falle , in dem ie snätler- aurschliefrlich am_ 
wurd, mämlich mrenm teile Leichen An cie, die Ymeite der- 


Aeile michA 

DO im arm WAu N 274, hy ? 204 +9. 

DO im pAd; W535. 

m [Ata4 fehlt]. 

D4 im n3k 7.581. 

DA in ns 7: 204+9.299. 300. 

DB in ng3 7.202.0792. 

Da sehr en; 
malen Tehreibung 52 on ed, Himmel“ 


DO un Panel Dyemiden (10), 7: ‚me 


ben & Sei Raummangel ; De 6): 

DO m 2 (P3). 

DEE im ar WAglr. 

DA in «u? 703; hr 681. 

DO im A W.43.52; mA a A 
286. 4 48.158; mh wo W. 54548 Pr T- 


293. N. 801, Ant NAYE[R); Hz NR383. 
&., vor- und nachher DB); M3d N. SHlge 


5 am tr W601. 

0 im bh, EA" WM6.434.636.T.237. 

m W534(2).7.293. 

DE in 3 W509 (R); nAs P651.6f6(A). 
N:19@.%.,R). 


OD in Ay W278.218.294. 378.397. 69.1184 
2.443. 344.382.662 (en). f05. N.955/R). 


1223 (mır «.6.,R). A263 (a8), Ans T 
287.34.8.204+9. 705[9)- 
Da nechr gewöhnlich. 


enden vor: 

3a in m2k-4, Zeiter‘(33); mah-4 W448. 
469. 7..280. P184 294, 124 W937, 
Azh-A P 20442. N 8 (a E,R). 

JO m ns W594. ?461.%04+9. 300. 6H. 

AN im ı3k Peus 

AT in Ink W.480.0.23; var AO T. 360. 

ZD im ign Pibhr 

DB in dag-f WY6. 

BU in amg P460 ; DM in 3a W639. 

Ba in ss A WASL; 3gAR 30. 

ag in 4, Bnh"schn gwöhmlich. 

a7 gewölmlich. $ 

U in nchr öhnlich; in Au d 
WA8; NEM 921.922. 

U in A, LA" W3BS. 

u) nchr Gestalt 

SD ind P WoyHN. 

ar im Lem4 9.389. 44.P 642. 

2% in durz4 Mlbbr1 (a un 

a0 iu hll,, Feind" M. 26.28.43 4. 45. 
69.124.428. N.908. 1233; ad 4-5 T- Apr 

AO im FA W529 E).P NM; ILA 
W426, M = 7.332, Imjd M. 1.8368 

wAN 
28 m d;t ee 
ao a, W. 38.48. = 558. 


al sehr en 


DO nA T HR}; 3 rl NAHE DEE afl in H 9.W04+8 (2). 


W180; 0; AM. Wit neben 9); mi WR. 
7. 80.183. PAP0 (ofen). 514.64. N\612. 8oh- 
07T in nah W855, Ar WURST U 9.823. 
AL im tk 7.389. M.404, DAk N 104; 
arm „een W. 417.124. N\170. 892 (umm- 
A-An) MIFMEE.M; Sch N 1536; nt 
N:4323; s6-2r M.108. 


aD in 344 9.290.278. 32], Hm 939. 

aO in md Re 1.278 (@.%.). 

aD in mach W\440.477.568. 569.9 7.163. 
M.9.662.NA50 (R). HF; dar. 4 MAgu. 

SF im Astor, Herzen‘ WSIF.S18. P 4 


+15, 215.4 - ı, Teusle 35 (2.5).361; 
AN in mod N 4öka (eng). | REHNEE 


Seide 40 


ae.13 | 53% 


SR in med-4 W198. Us in tmt, Weil! W.479.495.3.23. 

SEI in AA THE; oma 4 P 49; hat, Hal 343.7 613.815. M. 2 690. N 700.78 
rer" I.258; mm 4 MABK(2). N 692. 1295; par W514; ulm Inh A-n-KW5 

SU in 134, Loolin" IA6. PP Ama NARUB Ar dran FR dot. 

ad in 164, Dun" 7.61.62. MI Br, Yerichd As), var. ar 711), 

aN in ha A Tuff. 7258. 

aD in tmAT. 29.30. 7% Sr- eh, Mile" ?. 688.698. 4; Ar- 

al a cn R). U; äh Sand Alich" $.480.N. 749 

aD in mad NM. (a- 4), % Ffm. I. 357. 9.172.638.665. 

Bo an tjs ER 3 [a 2) V.802 (16, 801 9); GO Lam. W512 


NH24 (2%, vorher 1); Anm, ek N he-t, über" P% 193[a%) 72/8) 
M..389.405.N\657.1194. 445 648.69, | 680/2). M.662 (a.8,R). nn (gegen 
Amar, Breit" WM.u45.445.405; hjfıne | Ende, R). 
w.2L;  ahmmarh onen; NMB; X) a EN SIBa. 
del. mar N“ 762. AN 1.285 
oa ‚regelmäh 9 im Nand HimmelsscHin ; Daun Sn W295, a T 234 
nt, Haken“ 9.262; nm N690; mm 4 mmm 4 AN St Hoden 9 662. 
WidkaN Hla, Immurd; W365, Amt] UN im Sim N 684laE,, RK). 
W. 401.402, Amt I, IL andy; LPO in kn M.706 (a8). 
mA: ms 4 N-4056. Ua in 43:4 N. 664 (2.6, R);fkz-4 N. Foo. 
O5 im Aura IH Nam N 79.948.949/2).| DO Su, auf" 9693; Au; 3 700.708: 
9.953; Yam4 $168.705.M. 566.69. | 1 7.243. 2324 689(2). 705. Joo. 
N.72.137 (2). 719445. Sao 
DD im Jun, Melionolin‘ 9.680 (An AM 706.708. 
iouch BD. N.749 +42 (a.%,; me fon ed Aıı MEY, 
117065, Raumüberfluh, s "8 MI der Bea" ?308 
INSb; Aue Pır2. 20.20; wm Ws| Ma det, Shbdde MARE[eng) 
ou) inch W538[2). AA an nk 986 [a $., R); man nr 
Do in mb M.55(a $); DoJ. 4b. N1355 [ Raumfitle), 
OD in ajmar M.27.428. W.62.85.166. Fı 2& W629 (2.8.).7.247.259.%3.284 
DR in mut WiSe N Y5/oa ha.| PARFl2), Shoes W459. 
O1 in Amt 9.238, alumliur W330. AA men’ n.04. tu a1 Ik. 


© a in mark P 659, 660. I, Or"? 604 N 
©O Kin 9168.706.M.8oW. Ta in amd NEP3@E, vorher a). 
Olten, Ing" W.508.7.259. dr. AD in am nd nd W497. I 


O= m dw3A W512, mhy WSYB. I 000 m nmÄat , ‚Ichritte" ? 256 | (a: H) 

OD in ham m WAEO(R)PEHE.N EEE AM Am ajmm; u Silbelen Pwila.E). 
ra); Un he MER). | Ma Am mut, Aoen Fa — 

Felle, Pyramidenderde N 6 Feihe If 


834 -35 


um m PusNH. 

TO in ten d He NH R). 

TI in hm AN: 00; ng PAS [1 machträgl), 

N um hr 2700. 

Kim 63 9348. 

KU in mus 1m 7619. 

Kaum dw34 7698(A). 

all in 43.4 2 W162 (a2). 

Da in nt 833. 

Om p& W99 (Kom). 011 W.341.538. 
P 475%). Hl %). 36. 

Ol in td W MY; 4: 

er (24) 

O'ı mA: 5 Wita Ada. 

Tmtn 41 Wusa[R NEAR). 


Kay .13 


5 nt PH, Au Pre; tch ATEH 
MM; SEEN, schr genröhnlich 
im der Ve 8[548) 

04 inyad4 9.456, mad. t-f 9.100. 

la m a DE WEHR: 

ID im bed 7.369. 
=D im Amd: mr W642. 7.99. ol. 

xo in 4 3 m Pad; Ari P 6G. 

Qe in iR $ 4%. 4.603. ee 

Qa mn Sr Hunderte" W. 516; ind nd 
1.242, 


AA ON Ic Tin ar NM la 8). 


52 im ur 4-L Wo 
GO in sm 7.29. 
wu W454 /o a. A63/ya (amd det N). 


$ 35. Im Umderchzed zum näheren Gebrauch findet neck oliese Nelmcimander- 
Aellung. iin den Far amiden (und ebenso auch sms im AR)michl relMen ma- 
mendlich De Kaum, auch da, mr eines der beiden miedrigen 2 ’ 
Areiter Ant, dar für gewihmlich sellrAändig dazustehen und dabei olie voll 


IA JeıM BGF IEH TEA 


Om qm, diener "W248 Alm der Kovr., 4.4) A im Perg; P.702A, amA en) 
MSMAL My a). 486@.%.,R). T 58 [eoyb) aa im psA-k WrE(a 6, Mhfhr 


250 (dest) 257.258 (m par). 259 (deg£). 


261.262 (7m pw). M.690@ 5,8) -N.99(aE; 


bemno Ganart, Aue de tml. Sb. Quihell, 
Ixvar. 61, yfa 2). Her. Sachr. Gen. d. Win. 
AM, W (Kauckuuf) Normal ih „Eu 

D> in zur N432 a (336). 

Ei Am gehen W513 (@. &.: IS) 

2> in tr W5I2(K), demo LI.TAB. 
20. Mar. Hart. 88. 278. 184 u.0. 

a in an Pol; Sm Po. 

SEE in mr 4 Puus(R, 536). 

> in ti W560; Ir WI] (a E); eben 
u Canart a. @. Di6 (he m). Wan 3 (Au) 

Pen W593 [%) 

ra WIR). 

= in Ar (EZ) MIA.) a 

ik NSEFR)- 


D«u— An ds 


N: 527 (R); ebene in 5 Par Sache. Ip 
d. Win. A.“ . 0. 
wma nd Te len 
2 in us Aepltorg); vgl. ZE 
tmuph. en Ac. d. imoer. Ay, SS. 
bi 23, Vüchen' NN. 
Ba in wet, he" M.452@. 6). 
DI in mz-hr3, Lime" N. 688. 
UsE. ferner die AR Schmeibumgen: 
= Carat &.a U. 76. A LT.TY3d. 
0 LE.T3. Congt rend IN4 539 4£.% 
Sail pE.13.35. DET Rerlim 15126. 
Bz Anma Mar Mast 170. Yayy. Mark 4. 


5 rk Nibrs Bingen 9 (Reine) 


Sa hei Grund wend 1914,539 
„ar. Kal 5 


Seide 42 


er ee 


43 


da verwendel, wu- sie einem 4 


der relativen Hellung 


®, N. 815.1085 Aa ©a. 


o®D im op 
0” 5.262 (Nam). 


°2 


ohen 


(2)- Aa Ale al +der =D. 
gg. Mast. LS): Hahketen TAIAA Tı I. 316. 
aa N.552+36 (2.0.1.35,$ 23) ol aa.| O2 Pooth Ba. 99 I.237. 
SNK 864.963/2) AH. U oder al. 
1 Ind. 35F[AA) NIIaed). |ük, Gral des Wem-tz [Heindorft). 
938. Umgslihrt sieht abon auc dan zweite Aeichen Fiswseilen höher: 
= N.913 (öffero, Ay); ebemno Saggı Nast. 
Uldhet). 


; 9.700 , mAh T. 364 
9.190. 


$ 36. Eine meidene Eigenhim kchkeil den Iyramicden und der AR Aöberhaupd. 

urder vorangehen, dem nie 
‚Ace gut übereinanderstehmd an die Fee geschrh worden Kımmden, wie das 
An afer- die Hegel ind md auch in dem Taramicen Lereile mel geschieht. Ser 


eschen 


schreilA man: | l Apr, Knen N 434 
| N | NA26 AH I? | \aol Ah | 2 083.401) 
aıl(P.444.M.5%). oder Ta ($44). 
ah A, Sache" N 5524 
ze Inn: ur I.680 (regen 
e 9m 12 (M). d, Eee 
Sal 548.54.7.451 y |mzt4, Biden WSEL 
AM (R36 06) P a | 9.182.804. M.366 (A). 
| DA, STB 369.08). NHLD. IA 
a 11249.253.355.°. 556 (9). 992.925.926[2). 927. 
AH IT WERT. | 936.937(3).962[8).965 
USE M. YTANSAAM JAN. 
| D|dm man FD N 8a.S,varker R)od 
A ad) (9393.397 IA ($44) 
400). 


Auch in diesen Örcheinumgen den 8 35-36 zeigh er nich deuklich, def die ä 
Acer üblichen Gruppier ungoregelm im den heil der Iyramicen moch. micht ganz Fest 
Yiworden waren. Man schrieb auch. lamalı chen in, der 
hat danslen moch die Möglichkeit, auch Unm und I zu schreiten. 

937. Die Verstöfe gegen dir Symmehrin, die in den 85234] Aimsich Mich, 
sich auch Lei der Nebeneinanderstellumg Zureier miechri_ 
ger Reichen ntopnechendL wieder. Sr slelt das erde Reichen Fiher abs dan zur 


Uno 


den halle, in den Fobzenden Ichmeibungn. 
I TA (4). 

AD in th W624. 3.190(3).N.810.807.333 |PTI IH (YAA), ähnlich Auibel %- 

car. bl, 302 4A-nAr); SCI. 


Berg Jene 


3 36-38 


| { me# Jehr' HM. 588 
amt moch, Hmal). 

| { rd, Vegetabitien‘ 

DalWAska ATI. 

| 4 |AAA, Bi’ N 513e 

sal 4oH 42 (33); eben 
Hohheley T 30. Mar. N 


Sal. 


: NS 


34, Weg" 2519. 
GER) de Fels 


am und DT, aber 


Seide 13 


44 in amm, nen" J. 303.328 (Krah). 


0 NT [det 


(519 e)- 


urmünglich under ihm sAchenden Hleinen Keichens ot an anäderer Zut 

minder belicht, weil beide Zeichen ein chrao umgleichartige Gosnann Fillen; 

in den Iyramiden (und im AR son) il nie umso härfiger. MA Aymme_ 

Ariocher HHelbung Herder Reichen, ober dar Kleime in mAHlerer Köhe der nf 

Amen steht, Kommen Folgende Kombinationen vor: 

Qı af im 2,0; m, Aayle‘, Garthelo. I] Arien‘ W.(1H).I.(e). PM). AB). N“ 
zum 7.530(29); Wu 9.245; 4? 433. 1 (29); Zins, packen: W. 509. T.267. M.424 


M.619. 1.1224, A, Kom 44). 608. N.39.1312; Zim 4, Ur" W418. 
NR Ze; manchen‘ ($ 44). 9.238. H.626.N- 140, Ihr, fallen” Iul 


In im mr, Kommen sehr ofA: 2 : Ds ah ? 614 (Ane 2). 
IN An Hang, 9.636 (4, %°). JA im ikz ‚hoch nein” W.186.7. 65.7199. 
Io FR u, lungen" WHIL.P 6R3[2). N 0443. M. 221. 7E1.N.597-847.955; ihr 
159, Zy, zählen bohr ofh), Zn, diene 3 44, zkh-4 W556. 
Zu, gene‘, Zpmt u Bote" n. 3 u, Zul I in 2 WS3 TUR; mie WARS), 
5 diene‘ (IE); Ar m N 44la.%.). AHur J.284 (a 8). 
I in a Wa; mi LP S[K). 13 im 3955 7.393; Zap, Welke‘ Sun, 
100 im, gel WHEL(R?). Zar, achweigen" W236 (844). 
Gen Parttal 46); „arsaghe" W443. 2379|] Achr gewöhnlich 
380. 3814. 666. 686.687 .C97. 698. N in 2de 9.379. 
15 iu, se" 597. 18 in her 369.708. 
NS in dem 0534 (544). Im in hr; W482. 
IS in ie Tarthel ti DEE) TEHAIH| JO in Hi M.696. 
(NIE. zugehörig WR 4H. | GES im aw;, Hinken" 2 452 @. 8). 
9.472.485.192. 336. N.635/%). 398; une |1 > in dm; Wuu2la 6). 
„ Wein’ M.P13; art 4, Milch" N 2580 (3) ER am dergar Ar 7659. 
N in 22 PuaN 29, TPM N |ZO in nhjh Na. E). 
42.125; Sb EL W2IS.N 599; s-KM. | ZU m aa 9632 /4,R, rohr Alene 
64, Ahzb nm N 8; Ih Peru). Fhrif). 633 (@ 6); aomot dert I. 
NS in hm, weichend" P420; Am HP \ Im in an W332 (0 6).6M. 
276.M 580.0 Mol; Em 9492; Ahma- | IT in 85 7295, BE TMN. N 45B. 
HNTIG; Ems Ag MTEN FE; | ZT an Lam = buwd P 662. M.rr% 
Zw - am hm NAH. 44 im Haar W 380.517. 7.328. 
Io in 26,0 dah de" W424; im mh 1 U in Hz 9.619; Nub-kzw WHAT, 


Seile uhr 


230; mb Ks-k HI5@E). im 3-4, nel" W496 (3, 
IE in Bag W38F. Nr Promme.3.2lur. zu W.498/8). 58.51 
J2 rohn häufig. 519.42 366(.&, R). Pe (dl). TH. 
U in der gewöhnlichen Ichweibung II des | (%).275(@ 6). 325[e 6). 31021 im 
ordstammeo Liz rehr häufig (544). | Kleinen Ichrift).106/a %).122.167.170. 
AV in 2:4 W101.105.225.236@). 8.519.530. | AMALATSIFFABRAN 374 408. ut une 
Jo in d3b THF Pu. MME, 478.769.806 (a &, 8). M.AAE[R). N1%0 
IB in he ib-k N 560. (@. 6) 1W4[H 9. Val. 8855.93.94. 
immer k NER). 5 U in Ar Arche Asenaen IA, Sn 
$' „Aclagen' W.178.537. u Festung‘ M.525. N. 459.06. 
kan un he, LEN 4360 (Eu); ham, Fa N an ar, Türk" M.64 la. 5), Ber G- 

Act" N 107028.) 4% ur N.955 (u. E,R). 

KO in A, Anis“ (50); Kap ME 504); NO im ahzz PAFF.N-886[2).390. 

Ah w 9.685.686. NO an Am TA1A9. 7.524. HAer. 
KU in tm aber" W.287[9.7.301.361.909. | N.658. 

MN62 (1). 13.437-465.NN65%; Amg , zurück] | ® in App d WAR a (844); oh 966. 

meichen" W.323.7.80.293.M. 2342). N2| M.IE6- SE. NNY 1192; shmh MH. 573. 

(9; Aman N. 685; Hm WEIL; Hmm M.| NM80; Ahdhd NN55; oh M.525; 

23a E); Ama hal I.27.2 30; | 3-2 Ar-R N7o8($44). 

Anna A I, 320 ; mm H.54L 14 u Rz; 7.333. 9.924.4.248, sh 
U nt WM. 7.42 ; Al 9.394.169, sHor-, Achla. 
Io Bag „ Aich nAfemm' W.296(2.5,R). aan" $yy; rk W306. 

Ira an hu-h3 N 65% Na in ak, "W248[8). 26% 
1% in Kr, Hovas', Erg. nich enhferuen 3 . (R). ?.46(@.&). #6}. 658. N 723/2.6); 
LA inthr, Aungern Iyy. sk, mehe" T-145(R); ebene Trcam - 
1a in mhk W346. aA Tage. Ei,%. 

dm Rz. Aber ST hkzn 5 || Van Akad Wi HR0. 

45.422. W. 506.519. Na im HE 544; Im 9197.N 592.990 
R> in bdm, bar Sun, CAAM. 2.613; | 1979; 284 MA. NTSC- 758.888; 

mh P 438, mh AN TER, Ah N185| 334 M.669; mmad N 60; Ama 

FRA Ah WHU0; AA 7308. W.08.7.390, 436.4. W658, dir.h 
IS in mh W844. T345, Ah NIT. NAD (a.%.). 

N häufen. fa. 4 AH lR). 
NO in Ani, Shcfllmum" N 1204 ; a3. fle-|N> in ads 900443. 
gen Laren" W-54.N753.459 (9; peH 24 NO in adm WW0.N“ 626.660.0.6., Su, 
NN: ap. 7. 323.N.976 ; Andd W806, NR in Adr $h4. 

im-3 pdpd W.2S(R).356; na zw N > im 4, aiche" WHLB; ab; „ geruch" 

894 ; Sr= 3 gar N.936.1357; sushi) NIEL(S U); Se Wr (E44), 

NIM nu Sur. NO. Iw-3-23-4 9423. 04200. 

Feide 45 


839 

mg PA. 

NS in k33 I. 323.9 904+2/[2)+12. 58. M3% 
AN FEA).IF5/2): 976: 

A im m3» P. 01. 

Ki inzms P375(544). 

Yo 3m-%k N 803 (a %,R). 

Ba im 236.4 W561, 236.4 W495/2). 

74 in 23% M.259. N\162 [Beherrscen); 
M.286[eindrehen) 3.3 44. 

Im Zion, gehtemmen it" W623 (8). 

JS im 4 Amp W486 (2). 

Ja 44 W296. 

fı 9. 239.241. 

fr w.«g. 

a) — (» 3 44). 

gı 45.444.341.9. 237. 

IN , Helbsertreter" R 630. 


Kan it 
Lam in amm WAH[2). AS). 
NO mahks- W. 567. 
Ne W-390.7.405/(@.%). 
DI mdr, Jüde'N.85.N92($ 44). 
|> in amd Weyer (54). Fo WB 
emo Te. 45) 


| | mm W\ 309.543. 

TI im Agemde a3 de? 5 

FL in Ind W565. 594. 7.246.746 366.68 

ID im zupm W270. H 884 

Y- im nn H, Jahr" ?489.406. 

LP in nd k5-% W9. 

Ta Az-k, handen die" WEHR) 378. 

Jı ar. 

Pi Ad, Keule NAR9 u. (a S4h)s wech" 
2429.M.613. 

) I in mm hd Wie. 

= W455.328.9.406.7 407.772.M.34.584. 
169. N. 519. 838.438. 


D>- W9/R).#2[R).253(%).298. TOR) Fa NMNO.ASBL. 


N 52H (R). 538 ER) Ind N. 

DO in per Pi78 (s40) 

du he NA (R). 

FID in msh 8692. 

Pe in Dez 4 W381. 476 (844). 

FIX an darz W422 R, Kleine Ihrifh) 
512 [R). 595.9. 60.242.9.353(2). 677.698. 
N. 219 (a.%., Heine Icheifl). 

Ya in sh AN 502(R). 528[R). 
a in m 3dd W455.518.634. 7427.M.769. 
N. 36. 1464.516.520. 640. 677.Jo4.J05.M 8; 
22 dA 227- 

T' 34 N Joo(2, 54m. 705 

PO nm NFS[R, Fat). 

Fa nm-k Wu. ., R). 

Pa in amm- 4-2 No. 

Ve Lund TAöka. 

I 4 im mh HF NA (2) AI U. 

to omg Re P376.M.28 (a SINN (a E, 
Raumfülle!) 


L' A5,Aooo‘ Psga[a) m (34%. 

T® in moh33.4 M.660. 1.4275. 

Ta A;-k, deme Tausend’ PE3(M. N. 
819 (3,8). 

Te in 34 M.26. 

Pi 23 9.242.2730. 

E a in I-rh N 661.092 (344), 

$= in By di mat N\680. 

ven im, Bruder W557 ;, verbrädern P 
My. 

YO im ann, Brüder" (#, 2.3 44). 

Yo sn4, Herder N 648 (844). 

YA Am, küssen‘ WAS. 461. 

%- Amz. 4 N. 552+7.+35. 

Jo mAa, Ar 152 (54H. 

JO m EA NASHN). 

DI Ani 397. M. 566.698. N M73.1319. 


go ee, 12 4 N7R. 
1° in Hm M.766/$39). 
D in dan w (dam) REM 58 
Tede Ib 


Al 3 39-44 
La in d3-4, überfalron‘, Hank’, md3-4, Buhl Y! Hm, Machdrymbot" Wh 6. PH 


L} 


wolle" a. Ile; meolz 4 MAgA(R).N.320.400.| 695; «43 Sehr" 7366. M.185. W798. 


de did, geben M.A495. Pin 2354, Sonder" Päbh. 

E dee, Finger“ 2.295. 514.545 (8 44). | in ms 4-%, dem HelN.607 (2.8). 
Bu 1 inmzfdA M.608. | 
KO m da-h, auch" W19 (2.2.8). fa in mad M.698 [a 6).N785. 84.848. | 
Ba in dd-Aj, du dauert" 2563. Ne mnthANTE,. 

Ii intmsr 9.263. Bı nA P2 | NE ARTNaRE,D. 

IEı W353. Da 5.4 W624. |Ide® im In mid; W506 @ 6). 

Jı Pays. Jg W320 (849. | Wi in Em, Hlauye” 9.100. 

Win ae mat WArTe (RM). UNO in BHLASM. 


N im ir N I@E,R). 

SO NE Aymmelrischen Anordmumg der beiden deichen ‚ne sie hier vor. 
Hiesk, dindeh rich in den Syramiden auch hier wieder eine arımmeÄrische, lie under 
gamı ihmlichen Erscheimumaen aufbriH ine oben in 923.24, indem dan Kleinere keice 
Hold tiefer (In) bald höher (1 D) genückd encheind als Lei aymmehriccher 
(In). Und zwar überwiegt die Tiefrtellung , die der Inbvtehumg, dieser Gruporungs 
dal indAanden , imdem der D gerade eben sumet 
20 hünder das I Arad. rt olananı ging dann die aymmetrinch gebaute Irumpe 


Er 
Ausammenschielungen der Te |A2] hervorgerufen worden. rein , bei denen las Hl 
Aeichen der Grup | n| dem von mden Fneimrücken den größeren Keichen (7) 
yemach Koh, indem co sell in die Höhe gerüchd munde.. Huch. oie Schreibun 
yon ane |] für|o]], Lei denen ie Hochntellung oles Aleinen Leichens das dur die 
der Qegebene mar (2..346), ee 
3 4, Beispiele mil Teefodellung der Kleinonen Zeichens sind : 
1 © M.424.54. 012 (2m) NY l2Em). IA imt3t Ws PL. 
ee 2 ENG SEAL). (4). Je Wn20/ 0. Ju 2% (2,43). 


Iul Eden 4). HIE (Net). MSEIlH-K). Ju 2.30 /2ch). In Prob (T;kb). 
Fr BA) TA U-NN CHR, MY Ja NA Ma). IC NY KEN) 
[7E>) KT 62 (Hr). 288 (46-4). 


Im A. (4). 4252). 833 (om). No M.325(254).573 (Ak). 
Un in Zar Homme“ I.63.9.301.504.0.n1 | a M.299 (Rz) Mfonlsshh). 
5o4. M.46TuB. N.F66. II|fa Too (Im) HIHI TSLTEN, 
Ten in Arear, Erbe’ NHI(R, Alemelhrifk)) NL, 8.683 (22%). 

FU in zur SEI) MNFHER Ta NAME (3% od Rh Lehorrchen‘) 
Ja 8.204446 (26.4). D6(KELH)- SCAN PT. 812 (Zaand plan); ebene Wang N4/ne)| 


Sehe 47 


$ 44-43 Kan. 
Ta 4.190. Ns. 1 264 (mde- 2). 
Ja T.286.9.3.165.178(2)186.204+1.402.495| 1 P 680 Vernchrärkung der 3103). 
609.662.679. M.Y1.45.48.165.166.248.292. | Ya N 510.54. 
587. 679.774.N-107. 550.625.648 Ju 949usl Tg, M.409 (z.Ixde, nd Ar). 
41 2395,3%.NHH. 5) .|FD THlLI). 
Fa im ma AA WS (SU). 0 9429. HJ. N'8ob. 
Da in ch 2f ga? pe (5), 9 8.408.M.585.. 0463. 
12 2.27.68.415. 0%. $- Pos. 


ja ® ar. wi dur 7.306. % Pb665lniwd $hk). 

& 189m). ) „1.548, Yo M.M8 (264). 

2 Wu r 

“ nn. Ya N122h(su par). 
AO: a 4129. 

I N 551 (md-k $4%). ee 12% 

Io 2199 (mtr zm 344) TO 8. 


Verst. amı anderen Inschriften der BR Jain mL.4 Heindeorff 3139 und 
Ta im imshad She Saöc pl.25; dest DA "Junkers Aungnolg (men 2 
Pas Leobachden (Dr 18). 

$ u. In gewissen Fallen. Ark diese Amordnums, durch die Gerda de voran 
Achenden hohen deichens Bedinzh, die die Aymmetrische Hollung den Aleineren 
Keichens in milllener Höhe dieser zrofm Keichens umAhunlich macde: 
eo map 312.% 407.808. M 246. 584. N. ur N 601 (a.%.,0 an mA nt. 

= 467.635.660.M90. 2, 7.206. “I 
Hs wes99 (A3-Aiz Fancdp fm.duat). |, WAHL 5,8 neben Cr aan 


I. Gr W424. Ti. 2, A.723 [a 6,8) in Klar pe): 


J.239. 2.079. P 603. 
% W577 (2.83.9169. 966. Ya N44Ba(R) m dert. 
= = % 391 Ad-A-n-f)- 


Auch die in IH angeführten Ichveibungen 7 umd Ro sind im Grunde oh 
hiseher zu atellen (vg. dayı 34). 
543, Beiiele mit Hochniellung. des kleineren Teichens sind 
N 5.479.180. P190.f02.M.89.N.6524295. |% 4 NL (2, An). 
1® 939.382 Sm). LI PM. N.612 (meben KO). 
1° 1.274. (283). 2100 (UN. IF5(Ebm).| NE T323 aA). M 572. 
N im dar, Kommen” T.298.9489.64. W| N W886 (2h3;). 


124.112.813. 14 57333 (d833) NA Wok 
JO P5aN18 (Ba). I” Peosa,sug IV a 
.SZ.N. 8 (433). 665 (4,3 M.824 NM. 2, WA). 


ID Peso). re Nr an 5. N ION ui 


Seide 48 


Kay Al $ 43 - 43er 
I“ M.IFF (m3R-4). Ines. 
T Wa4 (Mom... Bd. $1), Y° in mean 9.649.665). MMul Fu. 
ty Am ni I -MAoL (SH). BA T’335. 
Ve.” Hand. 589 (mde-P. 1° Ban Lich Geo. d Win AM, U Kz-m- tw), 

Iu3ER. Den im 5 4R amgeführten Fallen, in denen die Tunfrlellung der Kıleimen Hei 
chem dunch clie Gertat der größern Fedingd war, mAnichH hier die snöher ro belieHe 
Anordmung Alleiner Reichen üler lem Hücken. eine Vogebs, dem ie eigentlich dlzen 
srtlden , aloo- Schneibungen mie für md, I für 34. Diese Anorclnumg , da 3 
won Irprung ine Übung EN Beust 
A Leitung ya BL. ELSE gung BR 
a . dem, man oben 3 40 ter die sehumoläne mel 
minhröuchliche Enttchung. der ran mid Hochrtellung. der Heinen Lei - 
chem vermuÄch wurde. Nun in wenigen Füllen Bei Hransım Kaummangel -Lä 
rd. olie Hellung de, Hleinsm Zeichens aller dem. Hecken _einzo Usgols im dem Sy 
a en: SE im Am Age Yeuden. dual. fm. T 396. 

im IN SS 237.238. 
a in mhgd I50 (Haurge Heike im Gebots Te im im whjch (plan. Iehreihung) M.65 
IK Ze W515 ; obenden| (orig) 

Val. au andern Fr- % achri Men der AR, Be a 


Er anzchreffen sind : „| ZT. 
Tpiee = Kl [Kl | SS], Vorndeker” 13 Thu 
3 en Marl. kei ba Yı.2.30. {5.0 To9sa. a 
258, | 19, S „ln £ 
Aus-Aimem = Er er. 
EIN Teir el Jebr. Ks = 
Tas. Se 259. Ayy, 565. 


Gar Achenbar hierher gehörige x 23 Ne, Ihn des Re dar nich in den Iyr a_ 
miden mus im den wagen echden Keilen der Burginade fen ae 7%) findet, 4 - 
KMatrrnk ganı malürlich aus der allen Telnecbung #4 ‚mil reqchhvollen Vor 

de, Re Tl: Henabschiebung isn | Leichenn von oben; & 
o mad. Ihla. 

f 4a Villig fremd ind den Syramiden nie den Fnachriflen des AR üben 
Faupd, zer a en 
= en Eat t 44 (im al geden, d6-4 „nolbeh" im HR Lö 

es w3d| w., we dar eine Leichen durch der andere hinclunch gelegd 

2, Gamdiner-- DEE Inn. of Ina rk 6. RBorckanch, Cal. gen. du Gaire 25 Hoden). die 
Ichmebung Aal nic. Aamerkemnwerderweise im Hierafischen aller erhalten. 
Fedhe , Syramicenterte U 7 Feide 43 


$ 434er _Yy ap Su 


Ach. Uenae die Vorlindungen RE din Iermskick day 
RR m m} , we dar mwechrige Rec chen dem Lehen voramging . 
$hly. Die Fyramiden mrenolen die aus einem. ee 47 


N zur Eurammentarumg im einer En RER a 


kit EU AINDE 
I k v je =| io mn ai ; It 1? 


Anden e dla, mm N Reichen ein anderen ne Hd feel D) 
das mik lm Zuaommen kinder dan große Reichen droden Komnde { IE), Arie dan 
geochieht. Serhrecld. mMam.: 


Bir 1 | Barkihel im Kal N53 eg A| 2hr Auch! gi A425; 


MN) de Alu. „ oleinı Under“ 
TA404.486, ES Be 
e | = Bl Bu 144). Sn 
dl: “| üb" jr W556. d= CA W) 
lyragı m N.697 
® ke Al \ er 
a So ohyfasaaa 
42 = ‚ diese AR) ee ee Nyrr 1.0). A 
lH LE m Dia IS A) h ds a 
ne Elke Zope, Welle" | Immlyna45. 9201. 
(Ruumscheftep el 18 |  M5 a 
gs E jeeD E).P 524 seh 4339 sAo4.1] 5 46.593.526[2). 
Aal 19; IZ). (6). N.958. ne 
6 (IE der Se di @9J= ENT 
url im dom). u dein Vader" 955); Zn, olie 
de : du, 2a ll (20) Cespön,deine| 
de a Ahr en Uster‘) Aal ta]: 
Ku Ar 1243) Ile); ie | Imehm as 
US. 
N) Ver ae Ju Buitl, No 
a4. | FO| Gemmi- Rem Uxan. T23. 
Para R der. 2. [16 deu. z ee 


Sehe 50 


EEE WEEZE WE EEE RL WERE ZT 


EEE LE 


Kap. 14 


226. N-87. 749 Rs Nebst hohl 
Aal Ne O). 


Qa| &4r4 4.548534 R 2m „Ni 
ZN. —l3%, 2 

M 56. la 1 PTR 

MAIZC)| |% u] W20.202.209 
= in An, Hand | $.574.593.600. 
—>1&'H 92.008 M.248 482.495. 

AM IS). 551.974. 
Ns in ve P ELCH 179 AM 2. 

AM IS [e). OÖ. 
de a| deost..N-836.869 kel 7192.265.276. 
Im 1 994.1863.1345, | |—1283.9482. 4. 

Ua P4l6 na 40.454.N\649. 

eat). Pob +4. AZ 

! 

Ar AN ES A Ale, Aum 
| ed & en 
m Ted)  MED.2E 
N (R655), Hagen“ SIAY).N N. 
| b EH ) da an 

IM. Hat $4, (14). 
else 0 kenn 
4» MAYS rAeH 18 Ki 
(N 649). en a 

an dh 4, Ziegel 
Us | as ° Le W-512.5321399 

en P1I6 DAH LE] ° 
= W360 nn, u (9. 
186 = IA] ers 
Kerr Alm Wekb I” 
rear ke EM 

wi a Krk af: km M). 
2 ko| Ar ans, 

A395 [a 5). > ae 
ale N "al Th] Bau 

(VAANE. | Y ln’ 1404 
° en = ” AANS (6). | 

ai Ioder" er = (em 

Heh IS. 179.42). 


$44 

fa im aus n 3 iR im v3k M.28b 
zen. 1. AMTA(») 

Be " N. 
W.296. 
ie Mellelti, 
N® MT 380.679.M.16. 
be All». N.190.654( 5129) 
l o|in »3-3 ir daldalusers 
EN. 445.286. 
PM 45H. 
+ hr 305. De 
| 584. 608.625. 645($12). 
M.634. NR. | d2], dene Höte' 
4.14). | |>!P389. 
Nojauın de „ gede Hehe 
KANU), u 

dal, dieve Halle” 
Ihe W248. "7478. MAJLeS 
(vorher dort d 


= mr Ib: nee ER 


28. ich 369. > A j 
465[(28.).6#8. 
Bes ass |12 te 


N.601.1283.1519 | 
Hol NS, (ng). jeLjP jener Zar 
elamit ap2.2e | 

| 


= ro) amd A; NS 
ee = [7 
IB nz 
Ne jrapco 
AUNTN 174 in mi tM. | 


W4 HENAIg st. 
a are | 


= P a.&) 

Adr T-42.3 N N — g 

Pe sieh Lı Di la 

NA@) /[W30) 

IN: Adm Ey 5 j a 
IA 


ag 


DL AHUSEN. 
+ a Bear 
FT 


Iyu-hua 
Le I It 


ee KB ANSOH| |} ı | W320. 
IE 


um Genibin). AR). 
Walema Eu | MASI AM IR ı|R3p5 
o (#); das nm AL 
= } a Pot. Brötnle Ba 
vgl. 195% - | mm Immnl(Beide Ua. 9» a Bi Iie- ER 692 
ar, Rue de vianden). HM Ad 2,6 
Ak 408). Mal Ya (13) Ks ups). \a]|42610 
ta Id hey NED lad >15, (4). 
a da] wtss.near I} 4ı I BIN. 
?375.0.803. Am an met, wL, se Wu78 


Be ejsgnss = a nst L-W:| Varsl. uch die fhrer 


ie | | Poly 324368. NEW N 3 Aahl 
abet 1 arcgmen, "U-10 
Hun an dern Inschriften des AR vergleiche man : 
N, \ Dercha- 2 A = Dl, ches a 
| en la ges ee Aare 
sn Ha a 8. den imaer. Ak, 565. Per 


Is 183 Gemnikas a, A... Ita im Yorizondale kei übertragen. 
a I de Fallen, wo sin kinder sinem hckerse Zeichen Achan 
des kleinere ut aloe eigendlich dem größe - 
echt die Bechrlellung, des Klein er Ber einigen dieser 
Beisniele Konnte man an machArügliche Zu fügung der Aceinsren keichens den 
Kon! wie im den Flellen W186. 7.480 =. 


ur 9.9. IR L3 ur | #545( BLmf 
a an e) M a |e at % u 
D| 4 A? 
kan 1e Je le?) 7 25] PR Er 
F ur Si, Pc59. > nF 
Een md. 
= R N] a 
re aun andern Inschmiften de» BR: Slesı S „das Jahren der 
IE Monigeaotn LET 814 Ba een 
Yu 3% - s DI Austell, ixoar- 
aus r R RE - AgoF, 61,5 
> 


Feide 52 


15 345 


mie D|| gi dar Gleiche are für die oben Lehandelle Nekeneinandersdeltung 10, 

Aymım ischer Hellung der Leiden Leichen Kommen in den yramiden che Feen 
len vor: MM in ts W352 (a8). 

DIN pin Fusj-FP6u5A); 2% SAH. DJ umdi (548); Ash, vorklärt"Po.M. 

ng im Venomstrativum Ti sehr of 495. 


Aap-j 926.251; ang-f 204 ®] in tbrt, Shnanz" M.176; ld, raptch" 
0% im Domomotrativum am seh oft; W.35(9); Abo), gehacdl werden‘ ? 584; 


mAlhL W.269,7.609. N" 688, AhLAL MAIS; 
SAL W131. 

Oh in im, michd kommen” W300.647.9172,; 
Am, Nao" P.332.M.635; Am, Haut 
32609; Amar, zerstören" T.257.261; im< 

„scheuen "N. 352 ; Abm, vermögen (M). 

ON in Abe W603.7304+6.M.304.305. N 
A001[ 2); hör, verbreiten" W609. P1Jo.M 
601; Ad N E79 a 8); had TAry;Ard 
M 546. NAME; 45 948; psh-A, ie 
Ärahl" W551, Adh-5, nie ahühl" 348. 

SF in bst WIO[R). 

| O] in 3E4, du Finl geh HAQ (RE 
274[2).298.01209, 44-4; 348, Hm 
„ du bit mächdig" H1WB(2,R).129(R). 

ON in mhhie N 215 (a6). 

ON 34 97. 

® N un ish W622 /2.8.). 

| in sb W499 (R 2). =D mAh 

AM in fs; hoch" W289.194. 7695, Ks 
„Höhe" W469 ,%33, Linden"(B); Az 348. 
3K 517. = 2 

IT in ande, geräugd "W369. M33(a 2) 

A] int (33); mndch 9352.59; 46 347. 

47 in Im I. 1. 

4) in Imz W446. 

A% im a3hh T334. 

A] un %2, Mnochen‘ TB. 425 M.608.N- 

TFeide 53 


4 W290, a2 w P6lo; Hm 
P 406. 


DM in zur m M.163(0 machhrägkch). 

UK in ph. gelangen’ (6); ph ag. Hintere" 
2706; de, Krafk' (13); per, getan. 
gan" PAbuAB4, Laufen NFER; Ah 4 
„Lech" T. 312. N 44.662. 

D] in 33, Aeclon" WIL[Y.N.A52a; mag 
„ Apeien" N 958.959, qud „ neun" NAMO, 
yad.t, Nenhat (7); pad. mglängen 
3), nich onlfornen' (5); So, henrlic, 
FAIE. NAH; Ap=3, auf hr". 53%. 

DT in op 9. 3P5. 

DA mw d MA59(R?). 

m | ı nn 35 WB. 

4 W323, in 7-49306 (Bde). 

>N di. geben UA) 3ER Sarg: 

DA m 43, + (3%); A3;,herabrteigen (9) 
A3L, senden‘ W. SH Sy, A2- nd W449. 
7.240; h3b, Wrug' W43a 45a. Nilhlsa 

DJ im 2b W22.25.325 T287.PEu.N 
42(2). 19 +7). 

I] in AL, Ylcz' W422. M.F64[a 8,8). 

IR in ahmım W235 6). 7 Ho. 

0T int, verchmen‘ PR. 596; mhsh3 I 30 
N-A38%4. 

oh 24 $4r. 


d45 


13.1234; 33K-% 7.386.N.697. 
al im Kl, Kühl” W294. N. 349.560.562, 
A3% W. 566.M.301[u.%).753..N 899. 
AL in sk WHBL. 
A| in 23% „herrachen” W.283. 1.79 +0/a% 
A|] im Ink M.138@.E,R), 348. 
A] in pa „ acköpfen" W470. 
A in Adm- H3-F T237(R).I50[R). 
od W. 527. 
SZ Sr, de" TA154(R). 
U in 629; 7689 (5107). 
BY in wam-LR 64. 
Z] in 338 W475.608.623.N°399. Jo6[a); 
33694 A146. 
SA in der2. be um Imgm NE. 
S| in ge, Seide (39); mg-a °.64. 
| BY im amg PA85. 
aa in 4 357 Nulba; 34 317. 
al im mmtb-j „uch rtberbe‘ 2.0, fd: d-; 
„meine vier 9. 333. 
EN Ir im Ami: W. 565". 
AZ in Ar, diese" (26); 43 994. MME; 
mbs-d, Same" 9.60; nd 547. 


an.15 

N intAn di 9.82. 
N im Ar 4 W554 M454.N203. 
aß im iw-4 990.4.52/2), 548. 
aM in Ld4, Sne4"P48. 
in Amdm: A W640. 
im m3nr4 W331. 
im mA 9.682,59 48. 
al im 233-4 9446, a] MA85(@8).N“693 
im 14 W. 66. 
al im rd mi NEW. 
aD in maEA N Fo. 
a [8] am Ims- 4 P1Y2 a2). 
I Av, dh" T 39] (u ER). NEIN La 
N Im, dieh’ 7.830(2.8). o 
>| in 26-8, cr Geruch NRHLR ER) 
u in 24 847. 
uf in 24-3 9.405. 
U in 2-5, mein Herz’ N:188 [a.6.,R); 

ab-% , deim Herz" N 690. 
Gm hmm, ihre Herzen’ W. 430. 
> ww, die haben’ T.245[R,%L) 
RN USER). 
>, Horunauge N, razm. 6 [R). 


> 


PN 


a 


m 


Sf] in d03 I. 9359 (05). M 66 (gg b)| re] in m ML, wid gehh or under" W 


>] im A n2d.. grüner Brot" N Hba[®). 


NEN EEE Eee 22 
Et 344. maachlamge' T. 
ML 4 I. 237 (348). 


Dim Alm MEHR); mA 517. 

ER in mt, Geier" N 700; d434 dal W 
609 ; I34, Milch a Hin’ TJ6; kam d ° 
661 (2); mw.t, MuMer' 517. 


fe in Alm, vermichÄen‘, 13-4, Jochden" 54H 


al im ard-3 9507; nd-s PA05(R, KL. 
Icheift); 2343 PB, Ar N 
IM (K); mA-an 9204; Lomd- m R 
A76g, ühre Höhlen) ; Amjurli- sn 9185, 


248 (K, zurpe. minder aelham EI). 

URL, Feen" $42. 

5J mar schrhänfig im Eule der Wörder; 
ferner im my der Iemibivs T. 246.9 54. 
316.379.661; mu, derer "(0) ; zur, Leid 
P12.619[2); vum h PAb2; mund, We 
ge" P 369, Alm ad 4 TUR; fm 
, der vide" W\ 452. 

3] in unw.h W213[2), 348. 

0% im md 798. 

Of in mm Ad N 26h ha 2830. 

of in mh, Anick" W210. 

UM in Nor, Nun" N. 959/2). 

im Penn, Geb" W564 (348). 


J 4 H — 
mern t- m W799; Anh am MALER) I mb.nr, alle" WIHL[K, are. 3 )- 


SeAe 5% 


15 
Om Reim N 651 

Of in Re sshu-f ANNE, R). 
OT in te, Tag" 517. 

U in Amo, sihen‘ (98); in nhm m 
„ Me emellerd" N 782. 


U Ama , aitgen" W.70.295, N.122.330.529. 


603.662 .688.698.819.9%6.949. 963.983. 

UN in fm, aben" I.173. P.204+7/2).204 
+8, Hm IH AB; hman, Henerru 
der" 7463; Am, ervelten" (40) 348. 

BI in Amws-4 W. 503. 

OR an Im, aber’ T. 340. N BF; Ama „ al 
zn" WIE 2.068.822. 

UL in imumn-, 0 A" M.88b. 

FH inteni, Befindlich auf 'MA05; Fr 
AU. P 603. 

ef, br- um, ale GerichA" WS. NAH, 
„uf ihmen" 9.133.179. M.159. 

PU in tr 334 W435 (2). NER. 

?8] An Fr 234 P 659, 660; demo Lay, 
Rue de Amt. N in Ir n34. 

EN im ms W. SH6 (gegen Ende), 

LION fiz., Jeiod" W565. 

] in 93, Ku" WuuS. 

Im ir 434-4 W. 66, 243 W8.7 333. 

Mr ingsw hm T.20.253@gl. 317). 

SZ für U in ini, lie Arme" SAL. 


$45-46 

A in dar „schlechh" W.2.%0.348/5.7 
403.304+7.498/9. 50%. N100.105@ 8). 
665; dus< 9.292; 3Edv, Mydın“?. 
Bor; pdew 9607; nd, Kusflup‘ 
W.80. 345.448. 1.257. P 344. N\563. 

AZ in zur, Kommen'(44, 4. TR); für 
za. 

AR AREIS fin] N „| >. 317. 

II in mmdoj PLBER); And 9.28%. 

ON in mmd-s NALUR. Fragm. 

N MM. (2 ar 2 IAL. 

Milz Nülrs 

(>|! in #23- 2 7 661 (3 10F). 

Ku. 8 für Sea 542, 

SU in Dh P 372 [a 8.,R). 

2 in BA NIT. 

in bis; Tal. 

Of in 63-2 Whut. 

| im s4-an, ihr Geruch NATE (a6) 

%] m abj- ndr, Gehlorgeruch"PHöf[at. 

oN pad Aa r Neummondodag" P A443. 
480. K.698.N.6. 

ch, RL. 

BR 

dl im -j, mein Rücken‘ 9.239 (a). 

hs mei Are 9339: 


Arioche Haoro 


der im einer Grupme zusammengefapten Heiden mgleichurbigen Lecchen sich Le 


lähigen rollen, a0 muß hier die Kochzd 
che Neeolnigotell das Fün we Yan 


j 


häufiger alı dia Neeci 


00 M.725 (demantr.); U W.393 (Iyr.2650) 


Lche Lwischenshufe. Fi der Kal id denn auch diese % 
lafl. Reiiele der Kochstellung rind : 
ON M.662 (sna).N.258 (per) Bohlpad)1277 


der Kleinen Zeichen: das Alkere, 


Auriochen dev ursprünglichen Ichmeibrseise 
iR | und der aymmohriech gebauten Gruppe |ufl| Aildet che Yahreckuma |ON| die ne 


(3n3); ebenno 103 Grades Win-hz( Herd, 


4) Dir gi mahürlich nur für dee Ichneibungen, die die Reichen in ihmervich 
Aigen Rech onfolge melenzin ander Zeigen, michi aber für olie Ichreibungen mil grapka 
acer Melalkeia, die oben mikaufgeführt sin. Für diese gi viehnehr das Jegndeil) 


Sehe 55 


$ 46-4 2 


2% zu, dan int "N: 618.688.701.786.895. | I T2H5 (G),R Belt). 
966. MIE.MIFAN. 23 NARIS (Am, diene‘). 

DR in phrhi, Krafl" TAH27E322.343| 4 UM (a ER) in tn; hr 
(HK). M.33.35. Ehu(2).N122.125; AA B W493 (R, m3HA). 


„Loch" N. 656 (3 48). 7 N: 904 (Ashıw Bdr-f,344). 

E . ne, 8 Pmo(2L-%). 

im ?M5(.08.8.23). Tay4 ee) 

= in zb. NY5.78. 680. Den Gewohmliche Y 9348 & Al, mein Arm“ PR /n. 
it a das mach $17 für A,lotke;| | N) BLM I.CA). 
die |O]| in Racde atehonde |] | dahrei] N WAS (ug: dn, are Banner“). 
Aumg J Achk der | under 3 I.23 (mt). 914. 
zie- |7]| kung] S |deo 515 make; | U in 425 7.299.4.28, Am; MAS0, 
sie ist der| 7 |.eine neue Ausam | H im Ama „ ihren" W.617.7.253.257.286. 
memochielun davon veler die | 361.371. 8.374. M.225.497.524[2).53% 
Vorsbufe day, men minder mahrıc in 938.555.93. N.24 30(2). 34.604.828. 898; 
Ach id. mbm sm N. 773. 

©] 5.46 (Ab-M A (3nkl4R). DE ie ke LINE 

OT N 802 (mAsk3). ETF (id-L erbaut) 

ON E10 (Bar); ebenda auch, of. Mm N. 563 (rdar, Aurflup"). 


AT P.608 (Ah). 
rel race. | 4 Mrs He. 
ZN in ge, Seide" W490 9.4.01 64.075 "dA must). 
(2). 676.679.M. 364.540: a4 NS. | PN 606 mnd-2). 
Virgt. ann anderen Imrchri fen der» AR die Ichreibumgen: 
MW . auf ühmen' Mar. Mark. 239.341, mel Gonard a.a.0.H7- 
nl Gapart, Rue de Aomb 94. TB. FR 
Pie Umtufe jr ckevor Schrechreine halen wir im Z ıe" 945 nu das 
Dim der M-Meder Kerlenkrede AR Ser der = fe R- 
S HF. Von Beispielen für die Niecirigotelung der Aleimen Reichen | 
And hier, wenn mar are Ichreibungen AN (Ch, A), o% (pr 2. 
T.176), oh (Er) AL &. obriehd, die, als syummehrinde angesehen mercen Können, 
da die miechrigere Hellung des Heinen BR Aei ihnen durd. clie Zerta des 
dlahinder slehenden Vogolo Bedingt And (ähnlich wein I 42), mur ffgende aun den 


Syramiden zu belegen: st N 615. 8,,R) in Am. 

mm|| 9.332 (n-3 „für sie”). AT N: 43 (a 8.,R, 88. Ichefh) im band. 
ae 9.673 (Anz). a] K.10 (2.6) an rwt, Ar! 

ab 8470 (Auck-t), ul 2.223 (4m). 


_ Vargb. uch ARTS ( Emjt - mm) und au andern Tuachrifden. der BR: || PS 
ol %, achlachden Gemnihac T 36. Sol Name dunkers Aungrobg ), di. In] 


Sehe 56 


. 


a Du , BE Zu 


Diese Melbung ran da, wo die Iwoigecchngrunpe durch Eimaufrichung. das tleine 
wen se age imÄrtan den rar, wie in den ars das 
in, Compd. Ben Rear. der inser. 194%, 565 [«. 4 Ze 5, 
FHE, War in Sb funtgeodeltk wurde, gülk aucl hier ; din aus sinen kleinen m. 
mur da, ee andere Mögkhkud y gun ee m m 
zZ | = zin ee 
En all 


= f deichn an dan 

DE noshr roch, an olie run 
pe alı milder Kalle aufgenommen menden Können, wie das Anader gern gerchiehd 
mod auch. in den Sy amicden gelegenHlich schon workcommadr Js alreiliiman. 


a7 Ben N | amak Tel. Pot. nn K T. 237. 
312.38 Be 
e a |* Fr b of1 7 Ne. 
m: 8.639 . 2 - en 
@.5.,%). N 3 4 
LA, W. 395. 4, Feder‘? Ze 
Anlass Kir Tan Are 52.0.4387. aaa 
ae a re 
108.L5.45.0 | Frl Bi is 
MaED Ft END. = el, Ir 
All Br 3 : zij5 mi ae 
el oe] Tasse no 92. N 44656662. zu 
Gi: en BE: Kr A en. 5 N 
A (a %) Ha 
ae si | I K File 
1% @% % W.80.345.448.I.357 IR 2 


Ja at Q | mrrd. der- Khreibung 24 ir eerprünglichen | worgerugen(R. E23). 
ee rare ne el! dar Hleine Zeichen | 
‚on Raum vor dem Vogel nr Akon Halı dindet (gerade wie bei den Lelichen 
Be elek nn N. N um), ee Sr > Eee ae 
ne vorangohmde REDE miechrig MER BEIN (B,2,%), Air- 
Kon für den spahern Ierchmack umharmonisch md ind in anderer dei gan umdentbar 
Ichhe, Pyramidentorte V 8 Jede 57 


949-4 Kap. 16 


As das Arden mach RE, Zu seiner mweideren PR. der aus 
Ana Beichen, um denen zwei übereinander stehen, gebitdelen Gruppe . Und 
ve en | Ada Br da, ER fu mir ng Zu. 
EEE PR Gruppen, devarl, u ws u 
chen under oder über das Klin Zachgm nee Dres 
aus a | Pe nl: in Dee 

TEC (5 a 


al eat iR 
In gleicher Eule BE ., allein stechen der Hıleı 


ne Zeichen Am Line aus Zwei gleichartige deschen gehlelede Gruppe ned Jin 
Lin, rodafı eine meue Gruppe der Form 1 mAdAand . Im andern Fallen sind 9 
dkeser Al, olie auo einem ei Hohen Hosen nl zwei her 
der gel ein. dahinter oder davor geFildel sind, auch wohl in moch ande 
3 50. Me hierher gehörigen Irupyier a arm lie 
‚einander gerchrten Zehn BL miedvige kei ecchem sind, die Fo rm zineo vollen 
A $ Nu, ET mi): mem olao zine ee Reichen Art, dee 
Form since 1) 12 fach Buacrade (IE, X) Pisweilen mim auch, die Ihr 
Aere Form oler Irunpier unpierumg cie Be: (gradrakische) Torm am, Wenn 
dan under uder über Sn Adlesmen Leichen sAchende Volbzeschen cAuras u 


gamaskd wird [FE] NS. 


$51. Lo and. rind delgende 6 Kmbinahiouen gr undensceiolen 
ine Jene lud übereinander, machrlekend : NER S 
%) ° " . ‚voranstehend: ® 0. 
c) em Kleineo ibn wohn, machAsdee: a2 r 
2 X z “  ‚ vwmamndehend:..... jk: 
2) ” ehe ”» 0 Kleinen, nachstehend : g : 
Ye a eine lelai. IS 


oienen b Ju In der Fageidngeuge Hammen die im 978 # Lekandelden 


Lehe 58 


nt N VE ER EEE N BE EDER DEREN: 


ji 
R nr 


an.i 954 
Alehender mie driger Zeichen ( 91a). 


40 verzeichneten Hombimadimmen der Form JO eindritl mel in den meisten FL 
An ganz ident aus diever- durch Hinauf- as schiebumg der allen sdebenden 


VE in Zen, Eule” 9.655.702. IE in ann, Wein WAHL a.T 44.798.248. 
ZT in ick HASI(Rheap).N503(era).| 692.697.7of. 1.228.461 N BAT 5a. 
NEE in zen, Tevion’ T.661(2). (rl. 3 5W), ur nA, zum Himmel’ 575 
A im zent, Shlamge" I. 305(R). IZ inf He 8). 8134.186.638. Joh M. 
1% in Zw, er öffne" W482. 430, Tartitel 9.576. 
(Er WULLa 8. Aleine Khrifl). IT im trlm-} 9.369, vgl fernen 35% 
NE Zu, zählen" P 514.697[2).N-409(%.| I © ‚erkenmen" Wh6h TH 8458). 
NO ind, er zahl" WUH6[2, in Mon | I im ir ds TB (R). 


eye Huunmanzels slad den unge. 01 15 30% 23.48.50.396.8).00.097. 
anf, jene" 9.205. N. 792. 704. |. 333 (gegen Ende). 
IE PouıH. IS mA T4(a$). 
QE, An, diene" W10.78[2).345@). 557. [IT iejt, Befinden‘ 3280.7004+9 
N 348 (2, %).351.362; Ze nk W353. 300.609. 64. M.662.N:400 (4).101. 
IB un nd, Haklung" $ 557, Yun, diene” 32 
P.547.02195]639.680; Inder, dieve' W | IS Zr Re 9184.695. 
488. 8. boy1.34.394]#73.606.c0Ew] M. |IZ Zr Az °464.68$.688. 8.204. 
456. 675.128. M48, Zphr4R302.M.539.\ IR &r An 7.159.9.330. 
631. -Reiniole in| ] gehören nah 354. | US, um mn 9.289 (gegen Erde). 
NT 3%, Has‘ 8169 M33928)783CH| IS inch 1.45.90. 
N 451 a (R).484.697.868(@.8) Mu, „or | II nt fl. I. 290. 
4" W:440.917.519. 7.335.392. IV am Tan dar Wi 6HS, 
NS Hl. en’ W288 [K). 12 an Zu, fallen‘ W.430.532.548.59. 
NER Zn, verbergen‘ W.508.524(954Ha.| 614. 7.308. (a. %).8 544 701.703. NR. 
&).646.9 554.608; „Hachn" T.31. 9483. | 957 (gegor Tude). Ile Ss umteh] 
178; „ Adobe" NIUO[R) MRS); | — 
„ weh" 9.404+1.359.406; IcH W. 558. A) In zimigen Fallen Hinmde auch, Th 
$.705; mn wo, Lihokior W.589.390; \rtehumg ao dem Tan den 3 36 im Frage 
imın „werhlich "W582 (gegen Inde).I. Kommen, 1: 9. Lei 1 
Male 


, für las einige 


183.P.96; mm? P 606 (2). = fl len miemah | a|te- 

T Immcar, Ledsbion" TAB. MINE, Mg ind. OO Hinnde im © Klop 

Im Am Fun: as, Anu bin" ?702.706. auch gerad 24 == N nein 
& 


Lehe 59 


2) 


18 im bh 3.309 ; Ehhmd- nam WNMEH| Art, sei gegrüft" 3. 382. 
1) I M2.N. 368.449. Page AH, du bad a"? % (a). 
® 24.4, Sache" W263 164.296.50.T89.90.| 43 25210 HABS (Hs). 
210 307.324.325.9 68.346.689. M.196.014.| 42 in bu: 4 WM. 
N! 749 +2.+3.956.1331. me in mn: m 9.88. 
NZ W165a.T Aha. IT in Mr u Geb dar Hand MEE 
cr W190. IE, Hm N 649. ang. 
en En. öffnen‘ 9632/1 Henebi) IE m Mh Win. 
N Am za, Adimsclen Mi 608 (2.8., R). 22 > am 5: d-n-m TNI[R). 
IS. im %, hreichel” 9435. er in and. 4 W438. 
254, Face’ W512.R 102. N68 Feng) 708| IE in dE-4, Tcegsb" 9.163. 
Dr Zah. 4 ‚AUT. 
in Zapı, Wolke" W609. 9.441. N-460.463.| IS im I, , W635. 
an RE Y; 2.81. 
12 Zr, a W86a.37. IE an Aah  wechnen W517. 
EEN sein VoAer Ta 27 2? 32 in m Auehreai 9.220 (Mom, anne 
525/2.8).665& 8).680.M 503/48). | amd |D |s.BL. MER). 
I ger Zdm , mechd sem" Pour Ay MEZ, nal 
UNE kon hung, NEL" 431.545. T-94. 9.907. 
13 im Enns 9423. M.457, dr AP | KR in Sad Gm PR 608. 
466. N.479. 789. 172 Amt, mit" mehr ale mal; zT. 
DE AL, ein ah MMALDR| Ads, Vmmmmmugel mehr de 
le Fehnift). 50. 802.807. | Amt| A| del, 202.8. W485: PA 
NS im MA P463. 2%. 1.159.8.33). 
3 im dm: 4 W546. SWR. 
IF PAE W387. P W2.497.689 (8 
12 in rd $J03(4.Ba LH, Bild 
N. 326.985. 
IS RR IS POHHIDAHS in 


13 rd Fame EN) un 
LI Am N 450-453. 

IZ Ant, da bird fern! W366. 

II mtr. Va 7.192.276.183.35% 


NT Pu M.545 Anz. | 929.49,523.4.40.N.649.306. AE(R).IM; 
12, im Nd-4 7.346. P1bb, Kns 7703 | Brit, Hanmel! P49.161.384; Kr M. 
nach 9 58 gehörig). WE ori! Wr7Br. Bsfloo.122. 


1 2-4 Mas du gehört zu‘ N!209. 
I: ih nk N, Tram 3, 4(R); nd 


4% 146.152 154.162 A64. 445, PABL (Na 
Le); mÄerher Pr Dushören in 3 54 


P 673 (dass mon niohl ehvan umder vor). | K Sher-, ‚hungern" W172.173.495. 7. 56 
1 24.4 9.60 desgl. dan a). 151332 (2). 9165[2). 641. M.Yb[a.8.). 
IE dr wi 9.68. 182. N\622. — Beine in| ]gekören in 
Me IH Röuherung” We, 2 44, Birch (33). m 

IE Sdlrd Mkinpung für Ind- | RL Hk. Earber PR SBD NETTE 


Sete 60 


Uintkern ». 3Mo. NZ 524 (R). 
BI an Ümend.4 WH25. DB in dad P 094 
1 in Alma T. 20h Een] S un nt Fila. N854.1003.4004 4006, 
Ryan in hm W 363.464 TMSLl. 45.29. | Ach M2u8. US 5% 
164.353. 9 167.139 /:8).300.395/4,55%+ ya. im ash P495. 
ka mA, Kehle" W401, W539 (2). “na im Ag dk -% N349. 
Mn ink A W309 2709. 4 m Ahkır, admicken U. 68. 
= am sh sht, Acer I. Au. IT im SL „HeuchAen" PA. ma. 
Kae in met, BL" WA; KU 308, kim tk 
5 An aut 3.342. I 74a. im san nr, Wäre" W594. 
Lo im and, "N 757.758. in 3343 W. 48.7333. 
0 m bh W353. | 
i4 in eh; PH: | Ahr or, adlagen” P E45. 
IS in hear WM (546). in dert, gelogen ind 7%. 
I erg m P6u0. T.289.353. 9.5626). MA (a 3). 
1S in An Bume' W125; 296.954 || kr, de vorgeht" WIFE[R)T SLR E 
im sch, Lupe" WR. PNEIN ZEHN AL „or vorge A W258 (N, u 
0. 269. 0465; 25-4, au" IA47.P 304 NS in Ans-d N'6P.696. 
„ges HEHE; vgl. Hemmer 3 54 55 NG in An. auswählen" Ta 9.39. 540.593. 
Amm „Jam“ 739 H.665; vgl.354. | 695.M.49.292.365.366,; hy MD Iwgl. 3 
= im Ajn„eilen" PH. 93); Abu 4, Schenkel "N. 680. 683. 
NZ Pers) M.NL». IE HA oh Sch" sche Eh ME aufaerd5 
nn 21954). 829(2). fa 4.4, ze" WAND. T 719 7100.M. 
NS mM 258(R).N.98 (a6, R). 230(2). N 52.608 (2). 
N Zuhd 3.255. | u 345, ziem" 7165. N $; 
1 in = m NER). NZ 4, Jeruch" W.-56a.9.332.8.089[2).6 
IS in mis ak N894CK). 694(3).695/2). N-418. 394. 397.402. 
NE" in Anke, saugen” P13[2),, aängen' PN in A mr Ws. 7 W595.3308. 
602.606. W123. 140. 
Bd, Jegel" T.293. 
NT in Ah WHEN NE NL Zdm-k, du tor" N 82.5, ®). 
12 im Ahr. enklornen' NH. TR in ade, schlafen" W.545.7.259.300 
u meh. es W.482.N445.976; 309. 315. 15.333.369. 90443. N 59] (2.8). 
Au Bier" ITMta. VL. 35W.93. 638(&.%.). 660. 
DE in Hr. mederwerfen WEHR). || in add, Hanne" W.484(a.8).382. | 
18 in Ah4, Feld" Sant odehe (über MOmaby| 13T. 88 (a8, R).N\Fo2 (dort vorle 
AA, aufopammer W193. 4.234.605; || Din Acm, türen" W"385.698.632.9. 1° 
SHAW 95.537... N 33; mh," 365.285. 7.0449. 834. 
P5DE. Wehr Val. auch 35%. 1 an And, 6.9ag' 9.222 


854 


Var 

Dr an mb W. 510 (R). 

NS, mas mE WH0(vl.393). 

NE in k3a 9609 (3b). 

92 2344.nd W299. 

TA m 23% WM. 586 @gl. 350. 
ERS un hme; = or Kommk' WWo(R). 

Ar 9.105 (Yiehelende, R). 


O8 
1 


um 4, Vendera W290. 
„ Bringen" W625 
4, WerksAslle" 3.87.97. 


u 
$° 


-D Jdp 


8 W.303.397. 400. 
IE WS25T3M. Y 
2 er H.269 (gegen ande, mA 2) 


T. 246.345 (eng). PAY3 (sche Kl 
Scheuf4). 174.184.186.546(3). 693 (vorher 
. 3.2.98 (#fer). 69 (öfler). 


he ehe-k ‚du delt" W375[2.%). 
FE in am ach N. 688. 
PA nk N235(R. 
I wirt „seine Mack" W.501[R). 
TS ur4, Hab’ W423[2).634. 
1? damele T. 142. 
et uded Wille. .,R). 
Ya ' in #3%:4 W.369. 

ven min m WIE (RN. 

ZI mz3«cA4 W459 (gegen Ende). 
72 in mzk-4, had" NG ER). 
IT im mg mar, ane diesen" TO [R). 
er n Me Mum“” WR. 
1 
TE ur, lichen‘ WEHR). NUELR). 
RS in med 502. 


IS W485 (rchr gedrängk, vorher} a 96.164 204+44(2). 3%. 596.602. 614 


ME 


yör Mitar Jet 3 

2 in mmAt, 4, Tr MIN-656, 65%. 

en Gohin"T-W6 2.8. (R). 

IHK in mb ade Bu Ware, 
AH der raum. dartehnden 1 


5 Sumar, Mehoretie ib (3 [ys nd 44 M[a$). 7 


L, Jahn" 8.468.657. 695. 
820. 630. HE] (2). MB8; ug£. 3 5%. 


Se am iv wet, Zuagemenen’ NF5 


a: ; Aitle" W.629.7.237.249. P2J5Le$ FE AA, Haus‘ NA51.A6h. 


1 mtv 244 ar- cht, Zumahl W552. 


a in 42-2, Hucbien" 378.200. 669. 
AM.408. 182.779- 
nd, Moni WI. 


mn Mm 


(erg). 660. M 480 @. %, Klein). NAT. 
+2, u n-aw.4 W42.83a. 98. 
YD An, Lkünen I 35H. 

ze ER Shuresder" 204+2.309. 


Y3 ma, ua” W3J.324.575.595. 
7.262[2).267. M 169.480. 496 (2). 826. 
Vi zuh, uei WA. 4a an 
NZ" 3m 4 0700 ; un M.38 4 304 
13 in Ant, Seicher" M.563. a 
II Hd, At MA @8).623(@. 8. Kl 
Hd „ schlafen" 9.256.259. 0 
& in Adal, Ill" 7336 | 3] 
A 94. ML. NA68. 
a wel. 3 54. 
Fa in dni 364 9.600. 
I Un u, Lyon’ 2.659.790. M427.768. 
IQ in dad W449. I.257 
an in Bst nf NEL ER). 
Lite 62 


„A 
12 in de= ar, Hleiner Fa or W.583 (2 6). 

953. In gleicher Weine erden midunder die halbhchon Kochen mie D,4,, 
DM, ,C2,U mil zwei dahinter gerohlen miecrigenen Leichen junammenzeup- 
Leichen hinaunragen : TIER W609 (2), 
DER in son nk TR). Un in mm Am WELR). 

apien-} m-K I.29. BR 494 (a,®%); ehemno-somd im A 

DS Ar WW. At (eng). 516. of in I rt Am. 
DE BETA eng). AZ NEL (a... R); Aemso Mar. Mard.45 


Hahı am ächonen Hance oder Geunmenfelde: Lingen ammen had ohne jede Kück- 
rich auf dlan dlavübertchence kleine Leichen der «den Gruppe (1.8. I Ark 
II): Rei andern Mombimchiomen zeigd nich der Mangelan Wicderichd im der 
mirchseenen Länge der beiden miecrigen Küchen (z.B. um 14.4 N). 
- (6).687.690.c94| L * mp4 
N.669.887.8449 
708. .987.988.1269. 
ME an ar Auce An inmh34.4 968. 
W435 m cunh PAA. Fa „Himmel’ 3. 49@% 
Tamm "One fheeikung| bene Capart Rue 
U: deAomf 1. {ET 
I. 
VA T60F5. 
Fade 63 


I 54-55 Kapi 
TI apa. Kkaffkauen | NT an ph, La | NG an meh N ge2 | 668.N:9954058.1062. 
PB). HM. 61.92. M.695. N\ögh 1® in af W979, |. 1080-1094.1099-M024 
18 dent. 4.599 888.995.966(knap).| 7 Alger M6#6. | NT dent. Met 
10% Ay, gelungm!| 1233; 34, Jan“ | TO im zur, nieder. | 1 get Fer I185.1%0 


I N.572. 9 696.N458 904.935] ”” mserfen KH 6;e| 19.9 568.688. 073 
ME dere. 9 401, chen] 4854 ad, wählen] bene he, Hom'| 330.548.677.904). 
0 Irab den a; | PAB, homo and| Wit, 9641225, 
. (Decken) „ Phiff len High iu ah4, Feta" I NEE A Gerne, 
Ein and, gu | Doom 2529.18. | TH an Areas > 
PA88. Emile 4674850). | Ve Tr2. NW. 


Und 353 onAwechend: VA mA TH. 

Hal: chen Aline a anaree Inschriften da AR zu Belegen: 

Zum VS Hay. IP W910. IS Wit KT Junkernhingrah, 
NZ Far. Hart. 4. Borchardt, Iahure: TIad 48. 37 Grab des 3; (Funken). 
VI dhrnda. N Capard, Rue de tonb. 102. NE Iemnikae IA. 13 10.059 
laieiihin gt YO Mat 


Dengl mod aun dem UR: KU und KG Yoniller de Licht 8.30 

Anderemeih dindel man $D, Gral der Wahr (hucker). [1& Irak olen Was:4 (Fam 
LOS yaR” 2 11:22 1 ee | 

die oben aufgeführden Heispiele erinnern 2.7 auf dar Hirkıle am die in $ 12 bio fe 

$ 55 Noch. Aeutlicher zeigh rich die Kusammenschiebung aber da, wo das Hleine kei- 
chen der ulden Gruppe | 1] dem von unden kinaufricchencden dritten Leichen überhaupk 
He des A. (Haken) Keichens Leibehäl oder ihm ne riderwiblie nun tin wma 
pe zu Heben, in die. chen mich hineingehörde, aber mum humeimzuchrimgen hie 
Helumg in der Mille der Keilonbrehe kei, ohne Vücoichd auf olas hohe Keichen zu 
mohmen, im deren Gefolge er sich doch zu begeben annchichl . Man sieht au. ulle- 
dem det, dafı lie 5 Zeichen much nicht zu zimer Aomogenen Gruppe verochmot 


zen And. 
in v4 M.428| | 0 |üpm, diese" N: || o| in SpA H.539| | Den] m Re 2689. 
Bl. Hal x.a.#] Hals x.2.%.) ts | (mm 1.a.M). 
FAB an der im aber megen des mm 4.0] ders. 8473 Imm| Eufe PEN /dd 


45 al eLuteh) Ayar vorgerücht) (U+mda n,aH. Ja]? 684 (om 
Y)i.a.H.= in aller Hell 


Seite 54 


Be: u er 


binaufgerückh) zZ Pe- ka] du 388 
Nez] im In Im: e"N1339. (2 Ana höher 
| P. 66 (mm ü > in NLA A. 2 ms he mu. .a fl, 
a4). © Yo(oinder | OP I15(Lumd) NZ] in emo iz 
Sa keilonmitle). ara.) R E85 (a Avan 
Ne ai.a) Ns An 9.680 ae höher, Km chA 
rl (a Amar vor. A (lau. i.a.#) EEE 
2 N. 606; dr pt l olir dt, 


ne" 9.560 

ia A, ae 

in I 5%). 

IN D}deyE. 7376 
(D.Avar höher). 


wunhin u HE 54. | Na) an, Bruclee 
| I<! in Br hd Mens Py34 (mm a, 
Mpygiuh) ° amllemm'h. rl dent 2754 aA. michA). 
DI mind Rüchni AL (U md & dar ohmemm | | Slim Zip, Hd 
u. ee) ehvartinaulge| I Wernau 

| I<| RE RN)) | 5 9 Bisj Tora rüchk., dla, une. 01.2.9.) 
(it... a | 3 N 810. ve länger vgl. de Anj-n-fT. 

ae in I). d=| Bir RR | ou 
I 


er) 9.21 a6. (@- 9.296 Kom; Ne) 2m m W629, 
EIERN ai.ah). —9ng, ähnlich 
4 Bl ims-kF 1% A| im Pd, Bier 2.337.463. 
al (mda | TR ie) Nanimuhe? 
2.a.#). A.). Afrla). 179 - 
An andem Funchrifflen dar AR vergl fomer 33 Grab der Wim-tsC Heinslarff) 

Im denjenigen Tele, wv- ce Leiden mieohrigen Aeichen ihre urrünglide 
dos annehmen. Dagegen Amichd inclofa der Befumil de, 3 56. 

56. In andern Fallen hakı dar kleine, Zeichen dur allen. Gruppe zuar dem. 
Hinzutrü chenden DIS Becken wollauf Hakı gemacht, cleeven Aal aber michh der 
As aeniger (mie im mansten der vben an geführten Beispiele ) reine ale Slel - 
inm Men der Zeile Heibehe len, abet 2 geffiosendlich. seine alle SellıAsi 


1$% 


(U Avar hin 


FE en ag aa 
= alle = H Kleer ta Are 


Schhe, Fyramidenierte W 5 Feide 65 


8 56-58 A 


IS Er Ps. NS Au Nenn, Sr 
= E. u , Be Anee 75432 Se Hr A 

mem A. Be) rt. A5%. (Funher). 
den angeführten Yelseilung BR amd ihmem ohlrtyn. 

8 5}. 2, a der x wechden. Hälfte der Orunme gegen die Linke, are 
Ale uns am 313 für ke Aureigeichengrupme endgegendrot, Lupl rich aucch Auer sinige 
Hntehesbuckten Vaimzu 
NE] SmoCim. ul 19(®). | JOT385G44). | Folk. dis. En A 


HAndenereih auch : = Z W522.55@ in tim A, Napl Beidemal Kor). 

Die ZA len ; olie an 893 für diese Erscheinung veymuhel mwrde wird For 
durch die Beiniele im 3 55, mie Is, VS m, zur Gwißheih. ar tere der 
beiden Adeinen decchen Am sl im un- Arm sd deme, 57) vor dem undern 
aun Aeneon llon Fbelumg gewichen, uber moch michd genug , um ihm ganz immer 
Hall des Irupen! der (hinter demhohen Feschen) Kaum zu gewähren . Var untere 
Leihen amub daher 2. IT mac auferhalt de»s elle SHeiben, vtwohl W2.) nich an Heine 
ellung Here gamı mach « dem bern Leichen wichAcA, ee das II in N ‚dan 
a inf, dan ı in 1° an 955: je it die Vershuehung eben mur scheinbar. 

$ 58. 3. den Beispielen, die hior in den 3 52-57 zur Besprechung zelangd- 
sind, war olie au einem hohen nel zwei Äloreimandergeseh ten miednigen Reichen 
gefühlte een Ach a Henaufrücken des 3: keichemn vom unden 
Aofern müchd olireAde UnAstehung aus Ur urpmünglichen Ükereinander 
vn Zeichen über leschen durch Hinaufriüchen der Leiden miechrigen Leichen neben 
dar wrspwünglich allein sAchende hohe leichen da, Wehrcheinlichere AlT Dem) 
Abs une Rerpiele F a a eg won oben zur Pr Br der 
a rich dabe: überall nur um sine RE Aurammenschiebumg aun Ri 
lee sau, ne der iR Be des 3 Fa ofpenÄAcch der Fall id. 


ist A| P.826, Zurammeng enchoten aus N 2 2.650, zurommengerceken au 2 
9 SEN er: ie \2.0. R. ‚a mich. 
OR in Betracht Kommt. ir 


N Eine Grunpe den Sapın 11, die dund Benufrückung der Ask) Ko 
| Razcheun vor die ihm urspen. vorangehenden beiden misdrigen Zeichen endotan- 788 
den ist, meist lie neben iehende selhhame Schreil 3 tür 3-4 4 mrdb ur ur (Furter) 


Site 66 


. u 


9 58-59 


N P643, zum > ne 8.703 Im: 9 ER 

jE en 1 a rs 

re 2, le] we 
2 | 


Avan om ahnen Zar ändern nröre. 

Aus anoloren Inschniflen der AR Lane sich als Beispiele cdiener Oruppiorungs 
form, bei denen ein solches Limfache, Aureimandernsömen dor Zusammengenchot 
Teile michl möglich il, die enden Ichweibungen belegen: 
a2] far] 1a] 23-71054. Yaak Saic be die Fe ZEL 1 At 

dee | er 


moch Mm. Mino. $r.15 59,145 (Amenoph I): 
AB. Noboneinamdlersiellumg. Zweier äbereinandersichenster 
miechriger und einer großen Zeichens (5518). 


359.8: Grunierumg 2 g, sie ohie Unhohrumg der im Versdehenden Feomo- 
chenen Gruppiorung Fildlet, müßte entonmechenel aus den im 8 48 Fegeichneden H 
Aimohivuen hervorgegangen rein, für die sie am näherer deih in der Hart ch 
ygemug nd, 2.3. ml für m . Überall da, wo das erste miechrige Reichen ein 
DE 3 vr Ua nenn eetettl, ach dans 
Ad diene Snhlehumg auch oridenA. Wo das Getreffende Heichen aber. cin schm oler 
Art mie al Art sie minder ride, je voger 7. In umahmchkeinlic,, de Schrei 
Hungen mie| © | michd in dem Mapse gebräuchlich gewesen zu nein achtimen wie 
che Jagen -) schmeibungen nie 4 z|, die Ju der Gruppierung || Z| führten, 
und mie Nombinationen der Form! I 5 ; hie garasle für ie alle Kt chn. 
ralenihied rind (3 36). Da > aber an analogen IAhreibungen muh in $ 
Unmöglichkeih für sime rotche Ableitung von |® | zur einer lör 
Abe Q| deck michd zu Lohaupden . Fnmorkin mögen aben manche Yhreibun 
gan des Jayaıa = 2 auch direld aus dem u Br hervorgegangen nein, 
ne dar 1.9. Fe mal ee | ie michA- gar um den 


Derreld.T 2% 


allen Urtumus mi: Mteneimanlersdellumg o a abzuleiten rind, imden, 
olie Leiden Ähereinanderckenden Kleinen Q A| Heschen MmiÄ einander, ne | 
| mie sie dert landen, hamundergeründ Maren ([zir Jegmntück dazu am sen) 


Seite 5% 


5.59 
Diese AehrAsre hl 
Irandfer | Sy] me = eine ran 
lie hir 
PBeispich mt 
BI 9A geh Aah T.87.97.9.672[2). 808. 
M.240.381.662(2). N 618. 634.1278. 
IN in and W509. 
00% nn. 
lt KNIE laE, A). 
DT] in be , schlechten" W508. 54.9 Al 
(gegen Ind) 322.324. 
A BA. Mi” WHOCn chen [Au “. > 
NW. 6b (a8). 
EN) im nk 4 W555(R). 
D | in dien, Hinme“ W 346.599. 698.247 
(#4): 178. 179 (2). 04+1.+4% (2). 288. 
587. 662.M.i03. 26.339. Foo. N\ 350.581. 
le 
1 Ar mdr P 48a. E). NL (eng). 
Fl im fh W480. 
Of in ht, Feuer" WSe; inch 9 68; 
® Din hm W601. 9. 93.496.697. ‚697. H. uns 
N. 5%. 


Dr menht 2.93. 

Dim sh, Uvöunschlange' I. 34%. 

| >, ah-in „N 865 [R). 

rYi hr-}. ENT. 24. 

BD N An-3, under if" W343). 

BR Re mh P98[2).699. 

AN Krb; GH 9.493. 

ar; m3f-A, LAsr"A. 3664). 810 (= 

5.,R). au, ;worken und in 

N ‚mehr 54), 9UlaE., 


RR, FE 4 mal 2). 
AH dung. 1.198.198. 495. 474.66F- 
IH in Esh-A Wo. 
B) na, meine Brued 2.287. 


A in mund. m „ihre Brust”? 303. 
TEE SET re a 53 


8 Amord 


107 


Kay 18 


il z.B. Le DI wahncheinlih, für dar weder eine 


Nakrscheinlichkieh At, rährene. 
fr chüchlich. > vorkommt. 
= che ei kmh 4 MM 
212m H18u[a?). (2 
im He j- Azur -A2ur IE} Hlein); 

Me 19 ih) 

B0 = Ara W578 

aA in HAn-eh Pu. 

ed 72 mein Valor" 298-301. 
N in Am 4 NR). 

Ss im KA-% &| P 508. 

2 nm md 9.689. 
almiit. VeL"?.69R. 
=ZY in Andre. 3.276[2.6). 
EIN W455, N). 

FIN in ma mtehen »- N 35 (a.E., %). 

Z 2.‘ in mzjr has, line" TA6b[a. u i 
So in m}-an W3FFR). 54 
BRIAN in Inand de Bl N 
lm malen. 

5: im Wr w- rar W. 264 

0% Am-2 , deswegen‘ W. 58.8.) 8485. 
482.4 193.N 408 ng); he-Inh.257. 


Mie= Au wgng PIC}. 
53, mitten tofendlice Be 
Var #24, Werk N6%0[2 8) 670@8) 0 


A nn im Anm „Ren 33); amm-}, mes 
NM.312.357.338. 580, 3% „ nich möhren 
h.108 (2). M; Lehz MM; ndldb 
Po. A ee 161. 

Al in amm- j„äcene" 9.93. 

g2; dee Ana el 35 

Se || in are. wer dm, ehe inbe” 5 


Seide 68 


Ken. 18 $60- 63 


SOON u wor den nk hiordie hal holen Zeichen mihumder wie hz 
Bebeh ll. Pa. BEA Ru" R6op. 
204m P3m. AbmtkAnsss(kEi) Kin mut W399.643. 
Vergk. dazu ann andern Fnochniflen de A R: 
ET] Canal, Rue detmb. th) ZI in silz LET hle. 
$6. Ichneshungen mi anymmehriochen Zeichenstellung mie in $ 5% ind: 
DU an Sonim 9.199. EN 43 W586 3); emo Was tu. 
Bf in nAr N:68. &.; dengl haviz. in hr - 5043 08. 3,18, 


AN u n3k-0 929. 
Sr un u nl dan A 35 
| Arm, Hıinme' P48L. | WAL @EE N ). 
Aun anderen Inncriften do #RK: 5; 
IN in Mucdi Gapart, Rue de Amb.95(6). Er ind il 76. SE Nana, de 


® 7 26.401. 2ER. Munde 24.223. Grab des Kız (Funke). 7 ge z 


$ 62. Verachiehung wie in 9 57 Aiegd vor in: AR Pak NA: eleno ER. 
Dengl. in einem Jule, der zu 360 gehört, zugleich aber die Erscheinumg der 948 
wufweint: DI Ahr für 2 ) Architnan. des nl md (Funken) . 


9 63.Te Gruppiorumg zweier übereinander stehender Kleiner Leichen von ei_ 

mem höhern Reichen Lindel nid verhölniomäfiz of auch im Füllen nie US 

| dları4 angewanck, now das andere den beiclen einem Aoichen (2) ursprünglich 

ı höhenn Zeichen (2) detsde( u IFezur. der aus olem bern Kleinen Keichen miÄ 
lm Zusammen gehileleden z Aureigeichengrupge (M SE und 0 abo eine 
Vinaufochiebung der iimelnen lichen mm den vorbiegh. Besonders 

| häufig Ari. derer Tall mohürlic, da an , Wo auch sun Re: dev Kmeszeichen 

iovung die Ace Nltkeriv zuch lich War, che "a au’ der bei - 

| ne ehr ER RB 
Anti. zuuifele, ob michh vielmehr dar obere den beiden Kleinen Leichen (1) 

im oime holche MeAatkerinschreibung (2) m on Himein girchoben ivk, als 
u < 3 } mechh < Kay . In dem hier gehrauchhen Beiswel int olas A0gar- 

= © mechd mahrscheinlich. 


9 69-65 2.18 
El 4 4 |al| Plop.2y4918. | 2% End für | ai] MAE[R) II [R). 


I gg, [ 
Ey]jauta st) eh ke Ah für MH oder En 3u ya). 


m 


Eli dein md gu zit| ac] ll 9804 gufl|eerncsunreg 


ihm für SE| IP Nun Saga. Hark 1pu. TEN3E, aech im koriz. Reit 
Yerharcke 15 l Kal Kortehcthe (dar Mol. 230. 434) und. rogar zı 


als WE ar a ‚Rue de AomlM) 


m 
Bi 
N 4 20 für 


{9 | Hasr.45 


— a Tr umgertale4. 
fe) wat. Dune R 
Arndt un. FAME Er Taf. 
Ma Tan ALLES. | 
x FR = TER 
Ol 4-8-R: % _ = ‚A, bs A.1.38 Amal. 
Sı iR 51509 | Am j ıy. Ga Kai 
5 6. Uber men, melce cie nA. dieser Ichmeibungen oc 
Be IA der hi $ 55- EEE, Beispiele, And 
nl M 35. | I lim RA; | Fhm olao U ach | | SEj| im sh 4 Page, 
| en Ki ah, Hakı gau achd had [ 2 ohuas vorge - 
0 
b 


PER UL) Kuss La Ir une re 
users a 
KH 


J 


Dt} 
ls T 
Pr 


B ||| in 6393 M.468. 
a 11% 30.19. E l N.99.989; el er 
413.486.674,| IR |, H um |1 in bg; n 
RR RT B E42, 7 
Frl Fuoe. in die Grunye oil "| Umicdd mehr ee 
dm. gohrehen., olarohl| zamn..a A. 64. 9 
Deeterdessan dhyler Selle angeführten Beispiele rind vieler AA Besser zu 
olen Änen Ineinanderschiebungen des 3105 HL. zu vechnen . 
Vergl. aus andern Imnchmiflen des AR; 
O1 in MA-RE-Re Ti 140; dan a moch |1&| mp3:3(cie Pan 874 genannde Yusize) 
5 65. Vereingell Finden nich auch Tale mik grapkiacher Metehkeria, bei de. 
men müchA- mun olao undene, Amdern auch dar olene Kleine Zeichen unpmünglich 
auf olas machgertellle große deichen Felgke und also Leicle Zeichen vom sumden in 


olkie Gruppe himaufgerchoben Rind (mie in dem qulehzl an geführten Reisniel, Fall 


% 


dert nrw Ach mp3 dt zu Lin it): x) Lı 364 >; Q 
[a'y] an 4:4, Illange  Jeglat. »iorden' für 2| madzu 183 | 64 
WS. N 84a 6,R). — N98la$). 2 ann [9A 

Feihe Io 


B TAT ER). J in dar H 502 (2%.,R) 


erhall. der 
in Furchriflen do AR Ru vor: 


Br Oo ze #423 (hierad) Nrmmal Furl 4g, 


49. Neleneinanderstellun Line großen Zeichen und einer 
mechrigon Denn darumdor geachztem großen Zeichen (3 Ace). 
9 66. Aus der sehr gebräuchlichen Reichen tombinahin ÜB|, ber den cin Votl. 


u D 

Zeichen auf sine Eneizeichengnunpe des 839 frlgh, geht dumel| Z| Zrsammenschie 
die. Ma Kaumguadnade füllende Dreizei chenguupge IE vv, ne ‚in den Fyrami u 
olon gleichfalls nehr haufig it, erde er da ie sich der Horizontal 
teil Acklehl ein fügte, der- lafür Kezser marenden Grupquerung 00% Leaf: mreicen 
mürnen, dhieruwothl «Mom Jo ol allen I ne nebenbei kenertih ungebräuchlich) 
Heirmele en Dymmechriachen Anordnung der zu ziner Trmogenm Frupqe vereing 

loss kochen hind:: 
ea 

M.690(«.&.) 


8).8.697. Ur ir ichhe ne 7 
| 5! in micheen f 495 (2.%.). 


P gem n ig inidh, 
Mal en | IE = a N i be Kr | Ta inch 
un am 1 <h, verein Nyag. Wr, oe q 


gun" 1188, PH. 


Q ar; 9.244, Akon IIHL; am 
An Im 3M. Ir Kandk HAB 


im ib? 
Nez Zehen. Be | u res 


| in ur bem Am 22: 2 o 
lesen ar, 


Pie 
gjmatdrie 


= in 34.4944 


we) (et R. 


in urkgn N. 
I158(2.8,R). 
AR in 142 Kar 
Ne% | in 
ala | la 
en ae Mezags, ler 


bireee: 


"a hp 7686 


Seide H 


I66-68 It: 


ee 10 ed Be Tg 8. 
in ch AP IM. ai Au ?. Ende Sn 
Hals Ach AN“598, l I % Me Is 


fm Mo) ANAL |T le 


Am > W. in Az; Am Adz , ik 
N Be BAHT Eu Ne It i (A ale 


#3b2.4; 4.109. ar 288 (a8). IH I TER ERT- 
ee Aare ae | (NE Eng. Fi = Nosıs 1775 
machen PM8. ken W.65 im an-ım 53% 

( ; last cf W524. M.AA.N06. 332. ie: an 


145. 


O | Alm? 409.410 | MM: im ade W Br 
Paoyıy 


244/[2.2).376 # >. +2 (Meg Grumel. 


SA. IT: (a. 2). ] im kdı mr. Hau 
! 0 a sp AM 318. Is“ = as | I Rohe W453. | Ele or. 
she BN a 
N Ye Sm P Ab 385. 402.N.168 
Rn 5 Hier > 849. —lm 
! Te= m; 7394, X ier Ki wLTY/R), Me a ‚un 
| Zem W. 512; INA u 2 sw. land, r\ Ey 
Ans in m W a Ram PH 
ir ar u / n= Beh 
une ne Ir —_ le; Ra ES 9 
im im m W. IN ge 2 Slam Lane Zee 


lese a aud. in andern Back fi dm dR nn gar, Ar 
inde4 mm}. 2 he Quibel, Axcan, aA Targ- 1goy/g, Iaf. 61 dokzende Ichveibungen: 


iS IT, kg. USeE a Lo findeh sich im ER auch 13- 
5.67. Meer hd en Bande Gi dr er 
Me ua. | 8 Adm NH TRY w3d-4 LA P600 (di nur oben gl) 
5.68. Andereneih mird diser ündera Teib dar Gruppe Zunreilen sch. nr zun 
mengesrängt, er game Truppe acmahnce Form ıler Tayıa IE ammumd 
Sr Na 1% 933. ” kälter 2; 
e%) 


% 672. 555.5 
I k Iu.as8. Al euer) In IRA Ei 8 ser a 


feide F2 


RE no 


am. am N Ah Mm in chm-f 
m eh a |! io IF NAbL (a a, Ss 


$ 69. Wie im 9 5% 20 worden auch hier ie Kleinen umd schmalen Zeichen, olie 
dem von uunden heraufrückenen Leichen Hakı gomachdhaten, ofh ohne Kick 
den Aureig eichen grunge De AM : [ge = x 
Ie$i in En nicht fnmon TUR KAPHLR Sm Im, aber" Pugs.) IE Pet. 
123.8). 885 Cerigendet) ir ee Er 
ID anal M.432 [R), 5.9408. 
Me. MU Busummencröngung am im Dt 568 wordie egt: 


1E P.ch4. MI. 14 9.95.5850. . T 244. 
An holen 9: eu memn dieses schmal it. 

$ 0. hie in 8 554ehälk dor Kleine Heichen den allen Areigeichengeume 1 
vb moch seimen Men Hakz in milllerer Höhe der ersten hohen Leichen ohne Rück 
richH auf dan a stein 5 we andererscih auch diesen 3. = 
der ar hebehal: 


N FR: yupr RE i In 2; Mund 
TECH. on a To I La. 
Pohısnca, an Anz POS: ; 
2 rn Y m 585 (2.8. ig ? = z EN ea 
>.ıa S 5 ® 
EN get PN n.a.%. 
2279 /K.*,». { 2.697; numen Anran eines IN ['») 9 395.582; ) 
BL.Tf58). höher Bi HF za. ‚rücd 
| ap 2.4 Ser | in ur Hu IR sl J.216.21]; © 
% DT ah % 2 506 (a 6). i ne 
= Sn R 
a an ja“ ER an irnd Pfr; |Q 4 Ei P 
in... 4. rich. ouSicH. ! 199; 40. {ic Kl 
mm] in im 4-29. ein im Amt —| mw Ir 1344 N 8 5 
' I "7 v 1688, im = / ld; ut Nr Ba 
Wi, Ta. u 
ner \ y0[.$). Den 0 Way 2 ir sngio, 
De ve, Jenanne" PM 2... 199 ct vl. 3 N0F. 


Selle, er 10 Seide 75 


$10-H Kan.19 


; Su Ab-w? ! Am #r 5523| NNro|2j 43 W535; laj= 

I 24 kr 5[2) > (R); mem se Ir je Be «H, ra % |>.3. 2 
604,647; a u.] ii en 2 PM (u); 

kr Paaren N We I? Adm 9.665... 
4. Im. ir im am An N N ol: 3139. 

Do] in 1d6 9.336, ver J a Buiehet 

u leu.loeh. 1a. | a 
am A 2% X. 806; | Io) am ad A429 ! ® 4.5860). TEN 

! gps 9 806[«. (Mm | | 3 

höher gerückk; | Nat) sim-4 13% 


Be LP EAR, IX nidt in a Re 


asia Anz Irls in 20 


N an höhe 


N; im ach NS. 7 A| M.M4.498.696 
L (686508 a.ki. "r|: Anna #4, IN); 40. F:. 
a N N..0. 4, 04. IH 
Wu; 45 (2a ; . 'r im m34-AT. 
nat, kuc).| |1.o| Ar W451; > x 1335 
er ha EELDIEN N Ne 1-4 n- ph 
15 Pia anhene Q m MISL[R). LoRer: As-r3-f 
U lin ans zur Al bz as gerüchd, a Uran hiher, RN NH23 (a.8., R) 
er 00.2 i. ee Vehren zurück, ee 
Fun 4 Dr diem h Verst. au, amolern ng dagg. et 


ie , ednfioin dt, 
olem. Weg. Ben Es Bee a 
me alle Helbıng immllen der Keule Leibehllen hal mie im $ 56, Aind : 
Er | y NT. 2 = 1 Adz zen" | Üemso aus audem 


ch 


A| 720. ee. olen RE R: 
ee ke le 
iu AN 8 | im andh-r R 
ee 8 | Klee 2). IS) rn 


=; rc Ka RI.4H.H. 


1: 


277 u 18. NA. . Gemnikai 2. 
ir ira W438; In? | in ap, Sonneln? ms a = a 
farh gauz oben Ina 
I a I 3 do H.22H) ir ga 


Seide Fr 


97 & & Schr rellen ick die am einem hohen Keichen BE Rei 

chen mA ee ehe gebildete Gruppe «leo Iy ypun _ u 
Ny) Kr we mach 84] 1 ) Fe 

Verchen noeh seiner alle 4 inmilden der Heile Fenscchrd (den Fällen 

dlex 3 ro. MH onhswechen sd), 40. af 0» rich Ane Were aus der Irunne heruntö_ 
Am Führt, und 0 Könnde daher auch mu die Are Fneimamdorschiebung deu $$ 
dosgt wrrliegem er E Ne Ma Beispiel muy anderen Inschriften cl de AR 
ie; nfochzt TAB, une nk die arm 


12 (5 or 


Aer gerehzhem großfer. Leichen amd. einen wohn ER (SH). 


9 48. Durch Hinabrücken zineo Ibeimen (miedvigen) Beichens, dan übers. 
mer zer erm olen Tao IN (5%) Aland, Be die nun nelden zu 
Aelegonde Gruppe 4 5 ‚ die im den fekgon con Beispielen vrti eh: 

| KH? 392 /3, des IAhal Heine men der Teile aber aulgegehm. 
lan, olie or im Her mach IN 2.549. Na; die alle Oruppe Ik 

zerdalleden Irupye I} falle, de. - j ni 5 ndalist, A noc in ne - 

akut, dar A seine alle Hellung m mer UN ln der Zeilemmille 

OMfenkar HoA tier der Umtand ‚dap dan 4 wieso oA mie driger abs dan mele 

ibm sAchende Voleichn - Me, ie En In ckierer sollenen Form 
RN emöglichh, Ar nz gendmmen mrören auch. lie mA fj no. 
3 Beten Gruppen auf f.%0.% Heeckarguntelt dleven Tuhrieh ung 2 anders 
u lenken wire, indem das in ihnen onHhallene Kleine leihen /P, IN NR 
cam umÄer hm SR oh keichen t rölle SrEgen noblen (verigsiem - Hei N) und, 
mur mac. I438 mh ihm im nleorgraghüscher Pelerei vereinigt Ark. 

$ 75. Uhrao Räufiger vol oe gleiche Form der Irupiorung durch ee 
eines Volbzeichens, en as a 


20. Nebenein an derstollung einen miechrigen deichens mil darum 


R Jan al 9 Höhn, aber F6 | ai afl* FREE, 4SBN-FOLB0 
IN horvorgegangen aus Em eratelofete sten ei De. sen S mich nobr ic 
| Ams W618; der im pad 9.456 I 1A Nike N 562; 6«. 


A VulıaH EL | 


Kl Amer, Heuer M. 496 eh 5) | A) dert umnon N Dort amoon Beispiel im heine Desland 
| : Bra. 1% a; Junge. au einanilar geusüen] 


Fede 15 


ee 


| hr : Mh. | Vasl. au andern Furchriften des AR: 
Si 539& %); 04. ARM o| hrld Mecum 13. 
I war höher gerü >: Schech Far 2. > nl in In br 
md die schr zgemtüm lichen Ichreibungen vm 25 ML sur, Ko all = m I.45. 
nigracdm | y| 28.7 122.45. x Gral een Ne dabr-Ts-; (Fum- 
|... (Ian 4 ad. 


da das vun amden in die Anseizeichengrupge sinrückende große leichen meist 


+0- Hann man auch in allen solchen Teen Arne Fmeinanolerschiebung (5105) am- | 
nehmen (vst. lee Anm. auLT.T5), av muchA gerade dar Hleine Keichen cler ahen 
(ne MINI us). 

513 be. En Reirpiel, das cin millelboher keichon ebenno siehier die Votl- 


zeichen bchansleH zu zeigen ncheind (vgl.$5 53.60), ind & W.odk. 


yrepen Leihens mih darumnder genohrlom miechrigen Reichen (3512). 


ddr Der Hin eufriücken 70277.) miechrigen. deichens, das einer Grupme des 
Yayıua AN Sotahe , uhrohl zine Gruppierung, die das Gegenstück zu der im 
5 7 Gernrochenen Lille... Dake: vagk der aus Yarei Rei hen Lerdehende hin 
done Teil der neuen FJruppe Airmeilen mic: mur umden, sen dern auch, ben ai ber 
dan niwanstehende Ache deichen Fimaur mie in 367. 


v % vlürnden" in hm; . 3 . am W599, | 

12 = Feld! a2 ?.430[(2.8). ide l< wer | 
bi ah OR: bale Iin|@oo. IN)% W108. 

den Verackränk kan. \ Verst I] 4% 

SEEN Felkte 64 I At Kahie 134 

W. 31 (a. 8). ke a in der Zeslenmitie 


945. Auch hion mind aber anderereits len hintere Teil der Grunpe 1u_ 
mreite.. »0- Jr amımeng ecrängt, dap.er mit dem enden Vollzeichen in Haumaua 
rad JüH (ol. 568): 


# | 234.4 NN. jr Hm W9[D. | engu (a3 35). KRAUFLUFEE 
T 5 24, 
22. Neboneimanderstellumg eines großen Keichens mik darunder 
geretzhom miechrigen Leichen und eines großen Leichen (SSIF). 
I P0."Ean Jogeostück zu dan len Fesprochmen Gruppierung ‚Dei dem das 
Feite 16 


Alleine Keschen, der ler alden Gruppe vom Teypuna an Fetgle, Feim Inammenschze_ 
An aumler dar au order Helle slehende Rechen (michi wie oben unter dan an, 
Hol ge a ind : 
= I 2 NA la. =) N 
al et AN: A a&qem 2 14 (ai. @, R., ‚Ine Tinndindichug) , 
SH — Reyt ink diene Irupyioruung SL dh ane hier organioch 
illern en mon endAon den, andern sell zime Neu ee 
dar, on =. au der Ar eng Achen Ürreiman erstellen x) 
2 jo aa mn das mi sine 2 1 auch in den Bra. 


win Ita a Aulaneoo.. 


rd % K mdar, ola Vacha 


el 


aunm dgl LG n. 


nr We56Hl det. 


che 249 GERT | 
ge im La 4 tms A im duch - tr 
144 Kr 510/2.8,R). A 459 [R). leer nnd MM, Net = 


Diesen Ihmei Eungen schlicht nid dar vereingolle, aus Aöirkoler Naummel hor- 
R marb -% , cl nt" T58 (a. &., Lehrte heile den Giebelfelder) an. 
cl amdlich RR huerher I am 84 angeführten Ichrochin 
gon mit I , sowie die an 520 mitangeführten Tale ne dar an unter Holle ode 
Lende Vellzeichen au Zurei Leichen erammmgercdgt ud, ne L { > ir 
Kan oneleren Imachr Her dr AR worgl. T&\ Hobby T10. 


23, Nebeneinander: einen Meinen Keichens md 


Asbereinandertehender eher keichen.. 


SITE. Diee Errm den Vreizeichngruppe areied nur dar singuläre 
RR ank- anKk-% M.138@ 3) ud, clan sich aus ee enter Iniclerei (3132) 
Piel erklär. und oben um. diesen Sielerei millen, dar in es 
' | 


mE Tchrei ungen mid Nobeneinanderptelung von dei eingehen. Koichen 
fünden sich mit Ausnahme der pluralischen Ichweibungen vom Tann 111 (542 
„eig on Hlich nur Fe aungermochenem Haummangel: Auch mie Lerchen überall auf 
einer Kunanmounchiehung zureior Orupnen, von denen clie sine aus zwei melenei 
der slehenden Zeichen, olie andere aus einem winzebn Achenden keichen PN 
Te much edler Fellung De urzrünglich simzebs lebenden dee der ge- 
N ur ind Folgende tele ku umher scheiden : 


5718-30 Kap .24-25 


$) N “ n Anfonz 4 u A ten hinumter-geschoben. 
o)n u in den Mille und ind ondne der vn oben oder vn ander hin- 
eingerchoten 
25: Üimaufschiobung Santo Keichens 


Anker ame alle Amei zeichen grugue ( 5 18a). 


79. Je mach olen NeAur den allen Inreizeichmgruppe, hünder die. das hin 
aufgerüchde 3. Zeichen Aril, zind jetz ende Falle Le Prur: 
4 1) knammenschielung mid timer 9 rapps 


Ri Ylsec ‚er tefiehtt" ps image Rn | 


den gwöhnlichen Schres ung 


2.279 (a5. R). 
ee En [4 

le dürden" = ‚chen Ichmeibung : EN I$ 2 

N ms sale Rat P il Be Er N. 
(R). 32 (a.%,R), ww ..... f HUNDERT Psstull|| Re | 
En 5 iochen aun De 

Ye S “ei ra M|endı-a AL (a. of ' 

| ; 

Hl: a ip. fm j | Mal 2 # os | 

Mal hat ML ER || ana uue-s 1 | 

2 ah-an, nie schla aun Ik 

| Be gen ia | i DE 2 a 
lin de are, ihre gen - 

m Au" FOR) ana. EL Ki 


N Aelanz, ER ne | 


MAMA 


Kal Nmtso- W.52 „Us 


K Aber dden" 9.356 
= 1 2) wohl Hepfelderninatie: 


IT obrauchAon Schrei . NAal ud AP 363 aun den gewöhn- 4 

A 2 Kal: RENT. 

Ik Yin hok zerbrechen" auo AN 1 PR ee Mn 
NE (26,8. 4 4.5 425. | 7 
In der Am ?. 23besuchenen Yeheibung | win für 24 HM Sum. mt And da- 


zegn 2 Zeichen _umer Auroizeichengrune von min | aa Anke able: Zei - 
Anke 
980,2) Iurammenochichung mid ziner Fre des Tan au: 


Jaide JE 


Ka, .25-2% $ 80-83 
9 501. 224.4 W9 (My, 504 W205; hs-564W 582 au |AD| (gevsknt. fehreilung) 
AAal in amm-d-n WAIYAR) au al 


| 


IS: ar, Tommen' WA (Hlane ||| (Jedl TR 9.369.370.34.377 
0 u rc 7 8: Qimcbirz, men Hader PM. | 

day] ze diese"? 2% u du Go Aa | 

: dd unprünglic). I R ni Mae desseh W. 509 (R) an | a (N: 

de} in 2m tz 9 130 ee ae n (7). Rs 

| L- 

| un Ah - rm ANA asvrd, au 14 nn eriulen se, indem hie nitHene 

Ile der I gruppen je ein dei E eher mache oben md. mach unten algat. WU-_ 


un dann gamı matürbich die deichentolge N hinten L endrtond . 
589. 4) Zunammenschiehung mid. ziner Gruppe len Tyguıs af. 

I Ws] AIDA 3 233 (8) 

Dyalın . R a@.b. is) P=\ am As}: -M- 52 cu 

in A Yen ("le IP in Aut N 32 (R) 

|" ko] dans. 706 (gegen Snde) gewshm lich). all n 26. MAR) u. 


3| in nog, Meichee "TH aus | ON (N978 u 
Bl ng Bas m ll lan ne 


4]| ‚ziehen 


PR 


2e. Einumkenchiehung einen Keen 
vn zine «Me Are eichengrumpe N $78£). 


9 83. Je mach den Nam der Kreigeichenzrunge sind Folgende Fell zu 
scheiden: 4) Äurammenschiehung mi einer Grappa des Tun g f : 
(14 |mm 7141 wu | | af ä|r Kenn, dee Mmocken’ TE Mm 
[I] in SA Ph au ja Ger Thrifl) wa... Ball 
imti, FaA 9? le, NN in 44, Fohlen" 9.428 @.|O, 
en al, | Ponte Mn ne. (ii) 
A Yallun W.62 vg 2 
‚ Sr = h All se4 ‚nasa[n) 7 | 
ee ua a 1] 8. { Beau 866 ei)un|{ 
umher dam ® für ein fehlenden a fra —I- 
gelamen sei; mach Shbärt dan jedoch | A MN di ahm-n MAY (R) au 


A j 
Heimerwegs mög. f | an 
IN) 22, atmen" IH u | Vloron UN] ir wett 2.3640.5.,8,0«. Äh 


im LI 269 un | A| Gwilnlh). FR ETENAR YA vet Mh 
2 Nee 


Veh 


883-8 : 
(9925 7.356.9.685- , BELA Sngket" W524(e $). 585. 
fflincnksje 9692 wo Al al 141 I 
Ye uense PH. 1% EEE 


MH'NAL au (die 
Kal) ER Bhreibang). hi Mh KNH0@ ER) “eh. 
AM 2) Iusammsuschiebung mi sner Irupge de Typ oa : 
Ns Im ah #1 W. 43. 45. 
3) Eusammennchiebung mil simer Fruppe des gun dD. 
al in ddr HA, I Jı (lin 33 3 „Trepder" a ende rt | 
Non la Bilm sd, Jeder‘ Nr [Pi | 
6. 4 Luc ommenschz se ‚Liner der Ju ul: 
Baus; „ahinlh" 13 20 em au | 


An 
Il Di] in m-4 me W. 563 (2.8) au | 


ne dert amA überall AshA. 0% | 
dafl tm nit LAT NL am 
Nak 9.43 au 


Ic) 
Ara ah 


men Aal der Er = die 


ai sah au Raummangel zur Folge halle. 


4 Iniachennchiebung Liner Zeichens 


a "fr Schmale Zeichen, die alleinnbokencl sinor Bor von zwei gleich 
Iniodenschel IR vn. unten 


988 Beispiel für nolehe EENIUENN den Pyrami 


den ad: [FL] WA für *|. Mg a nr ref de 48 . 
Alwie de mepähe dal 


$ 89. Sakr viel Käufigen ih im den nn die Eurischenchtobung vo 
on W465 (a. %) für die gewöhn. 
| Lche Ichreibung une: 


Br | Ya] udA Pr 8.) für tl 
90834. für reisen W508 (2:4). 7.89 


If ?reee. %) für [a8 Ges). an 
aeg eu en wirol 
NR Wwrele, Mann. Aand de Wh ‚ Oyalı gucken ga" \ 
Be nk pa Ri alwzr7 garip dur or 2 


Yache 80 


Kar u, AR ‚Be | = Berdardt, Sahure TI 

ge slesen que Joh NE mach. 348 

‚dar damı rellA mach 348 al, en; |! ei | 
urklären wäre - 


en Übergangsschreihungen, olie moch. die Uubrlehung eieser gel 
desdlih, orkenmen Aarıon und dem im 98 55.56. bh besprochenen asymmetrischen 
—e, echen , sind: 
1u 388: l Mr] 9465 (3. R) für dan normale |n , Üenso» im den In 


der .” ER sel ’ für dar aun alt gegangene || 
R 
‘ 


ae 5.697 (2) für "El Abm 9463. 6102) Für d. geur. 
dr ndlieter wohl nad 8 ix N ebene in], \, wi; A po 
ab, 


r|: 


ein normalerureine u orwanden der 


No verteiH. Vargl. ie Zee | SIE ini Ns /a$ ee (al. 
Gruppe Erste Ah, aler 2 a auch amt RE 

Zi Abumn im Begriff 

a aus ae de4 Mn N amd Al er 


mu den Zwischensehiebung, Zin eimes Hanen Se u RR 
Zwei übereinander dehende mieobrige Areide keschen, denen 25 eigentlich Felgen rallde, 
Armımt in den Syramiden miehh von. Lie a4 im Übrigen andlerwärt am AR Lereih 
zp bolegom : SE für SG Uuibell, Croan. ad Sagg.1905]6, 74.43, Z, Eu gi, WE mus 
ee er nu AOL /g ‚pL.6h. Dan zigendluche Feld — für die End 
muchlung dieser ende Ara doch. roh PL cie ee am den auııy 
Sr I lme Ichueierigkeih Tig I} hen vor gohen Kunde, während dies er rg nun dur 
een UmEr er Schranke (9) möglich yurcsen wäre. . 


denen Zwei mi edhrige Leichen ülerein under sleker . 


ws. FTurch Minautricken vimer einzeln Acheon den Zeichens kinder eine dar 
rüben sbehense Dreigeichengrumpe de» Tupun RR 0 anhAcht eine Gruppierung, che 
den Ichneibungen der 37 HER SEN mur- olarin unterscheidet. 
dafs nie AcH- der 2 hohen Leichen Zurei übereinander sAehende miechrige de 
ud ul. „, Kasltrt.B' hr 


ga I ik, Anz, diene‘ 3335 [« 8; =. If ‚Helionolihaner: Pate |Ü 
en. Kar Mein das a8 5% r | 


Fehhe, Pyramicdenterde UM feihe 4 


5092-93 28.39 


Derartige Gruppen von !f Reichen Können auch auf arevachwedene amolere Wei 
sen zurtande kommen, 2.B. dunch Iusammenschiebung zureier Grusmen der Iyyen 
af und Qo0 im „umer Art- von Verschrünkumng hub. der-im $403 Leormochenen 
(Beisick «), durch dwiochenschzebumg einen Keichemn am unden im sine Dreizsi - 
#), durd Aniocheurchiebung eier Kleiner Zeichen arm ınÄon in eine Kretzei _ 
chengrupge des Typus I] ( Beispiele c-f), mie auch durch Lwischenschiehung 
sotcher- Heichen ar oben und vom mden (Beirniele g-%). Im den Iyramiden And 
jedoch Keiner vom chieren Tallen zu Seleg 


en dür San oe? Banden" Infor. 
je = Linde de AR ed 
1 


a. 


FSU ge [J] Berne. 
© 


Kern Anagrabumgen .| 4. |j2%| für [735 | Funde. der AM zu 
# le } ra % 1a Öl ER 
‚Tia. 4, ball IN |, under deine Ichlen! 
c. |fe$| 4 |] aldi ätth YN Füctis in den Reden 
d = a RR a 
=3Enaalz = | Shaun ee en 
f bs tr “m a 
RS du [hd an Re 


! 


ine Fünfzeichengrunpe, die in den Art des Beinieles a andrhanden int, it 
für dar AR Lelegh in kl für Hut -sm Irauenmame Gral de: Wem-tez (Hei 


29. Nebsmeinanderstellung eines einzelnen großen Zeichens 


und, eines mieohrigen i Zeichens ' umÄer olem mehrere übereinanoler_ 
qunohzde Leihen stehen. 


Hrnnd. 3 michd. selken.vor, defı auch noch aim Ik, Kazchon dan zu demnsllem Mar 
Ac oder denelben. Wortvertindung gehört in gleichen Hollung darunter gescht 
Air, amd zwar no möglich v0, Lafı ar gamı oder .T. moch hönder dem hohen 
Koicken, das che Gruspe beherrsdA um anführt, zu stehen Toımd und nich 
Aamit- deuhlich der Grugme zingbiedert. Vaber Hann dieser 4. Leihen Aogar- 
relbA on hohes Leichen sein. Huch bier Hommd.oo Sinweilen vor, daf. der 
Andere Veit der Oruppe michd Hof umden, nondern auch oben odrao über 
olas voranntshende hohe Leichen hinausmagk (vgE.83 67.74). 
el- 2er4, Urn 1: pn „du ME An, diese" M.193. 
Tachlange 9.313. zahl N 95/5) 


„20 $93 
Sun | ham 4 W. 558; En es 
Seite en, er 
UV Unlcos; er 34995] [AS drg „Arrn ac! 'z LK a 
IS am ar, Jame R! +4, Bier" EN in AndeA, che 
en "598. [E N26. 112 raue 2615. 
e IE 17% I os „genäugl] 
2] wen Ulfka.r, Iau = ' 
MA3.r, kau-| N |- An Au W456 
4 | im allg) . Mes, (&) = 
Re a. Bd. & 524 Ih (neben key: 4W.29 
Ay PA). (e.E,%). 
Um. meldun ! MEN B-kWaz 
R | ei "M489 (R) Ne Br 
I | N = in BArh, Palacd 2.306 (2.5). | S]-r Ir 4.19 
Neal 479.TA3. Sg, ee (R). 
a 184.248.296.558/9 |] \son" Rays. N Ner]4.#33(R). 
Der 6od.1[2). Por. | 343 E = 
Z midk mehr N18. 804.814.369 WEHR. r Ka 
in der Grupne | MS Intr2 0 umde 1=1 N: 5 Intel, Dir 
der Mitte des } INS ]-24 un | ”, ae 
7 ln (Ent. 9 a 
) I.a- z 
er a Awas a1 l © r8[®, ! = Are » 
den Mitte oler SE 
elkie.ns | Elena | IN Elaugu | Eee 
Se UolR)- = = Fe ‚I 3 “ins ele 
IF Tassen |I 9 'S me 
HiBol, 4) N&l;e, kr 4 WER 
karze „> 9.655. N Slim} 1% z Fendt AM. 
For. las 
| sl Send, Mat 7. 


haj>; 


Anl PAR. 
ways.‘ ie N.209(R). SE : "3 F ie 
rn 496(2).668. art in Abu m-f aan Amm- s = % 203). 
alemt.9 608. 514 [R). N 3] Adh-AN.89 
2 | gun ee NR 
NEE Rdn | Ola). Pal u 2 da: 
% 258.248. Kzltnt Mg" | 1 lngoa) IRB[R). 
h 2| 2422. N284 285. wert mn P251 a 
i ls mawas| | Te ®). = 16272) in 


Feche 83 


8.93-96°* .29 
Nönlir ts not] Ham anne | [hEplnenber wind Wälder; m 
86] (a. 6.,R) me (Kom). Wa. WIR). 
ben] S, CS) || im ms pe 5] ET tk NE] 4» mtr 
= 223@.%.,R). Farg-(2)- BER). 


| > an Bars — 2 y : 
[23 W-556(2 3). ts: en ei ns 25720 Be 
FE Bist IR alt Henn d 


a) NAD) NE lma4 P60a| Wenige PiBe.Nad 
Aun omdenen Imnchniflen der AR wergl.mun ‚den häufigen Thel. 
| 5 gl. Nich4 sollen Aurahrt aber dan Ir. Leichen seine alle Hellung , die 
[2 als nelboländiges Keichen gehabt Ale, Levor eo rich der Jrumme anschloß: 
F 2f-im M.339 |  wehl es dan at Kalt 8 SER 


(2. %.)- Ackım vordwänglhah. N ia" PAFh 
2 om Eu WNSa (vergl. en Am n- am P ou = 4m NA03 la. 
And T. 
ia a 2 er Fe 8): | N Io (a%). X 4). 
Leilenmitte. ji nah | I Um W439 (2. 
Ned don, öffnen | | ee, | ker %). 
© 10.498 (4, au Inh) N Vergl auch. dan eige 
dork ade | | der leite. NS] 7183; vor | arkige IR Z4 Gerne 
& mach innen er N 10,ders.a.#, |M.20.66 im 8422. 
| Reilenmihle, ob Ra). A |Hinaufgedrüngt 


An andern Imdriflen ir Kid; Name, mh m Name, 
den ER amd zu vergleichen: | I Hemnikes Ti. |, | Hat der Wemcks(Heidl 
895. Gelegentlich koumd- die iingliedenung -cimes 4. Reichen in sine Gruppe des 
Tao ben auch da vor, wu diene Orume moch die im 93 54 -58 Lermockenen Anzei 
chen ziner Mangeb um Komogemitst aufzei IN]. M+82. 


| ge] Ni ad nk [NS 2). 2 
| 3 Se A mu tlarer | a = a: 
Kite den | über MAe den 1. NS] yge4. ar da l,a ad 


durd, = shwao 
Ireizuichengrupme gu midi are mden , sondern vn oben Fan ‚nach vorn geolrä 2 
Lingerchoben it, ück scheinbar das Pd. F.64 angeführte ‚da, in Wabırh ech auf 
Korvekdun Leruhen wird. In andern Inschmiflon der H 7 R sind aber zwefel- 
Anne Beispiele oierer Anl zu Selen ,4.B. >> wrh- = Aur-j „ich werde ge - 
sul ELIA. zZ} T 

996 da Un Bere, im, dem sine Vrerzei chen grumpe in an hawechendler We 
Ne, mie die bon bermochonen Peispwele aus oder Grupyiorung be au der Grugpie 
2 ur mat 8.650 (die Gruppe 


rung Q D Amvorgegangen zu sein scheind, it: 
Tan zu ka Ar; met N 53%). 


Seite 84 


a. 30 9972-98 
Liner miedvigen Zeichens, under dem mshnere melen einander. 


guetzte Leihen slehen . 


947. Fa der Aweizeickenzruppe der Tann In, auf lie indirehA die im 
Vondehender Ferpmochonen ner zeichengrumgen Zurüchg ingen (dur Vermah 
won Ik oder mehr Leichen dinehd hervor, äudem eine Aureizeichengrupe der ver 
Atüeclenen Typen (Al ,aa, In, ol) wder oine Üreizeichongrue der Tapın FM) 
im olie Aureizecchengrune de; Typ J Q inchringk. Dre sr ntbrlehenden Gruppen 
Aid Shurerkern den Dreizeicheugrumen ME and 3 ‚ vun denen sie sich nur de_ 
durch undercheiden, def nie Atoll dev vinzelmen 3 Reichen, dafs diese Grun- 
yon henchlicht, denen mehrere mebeneinanderAchend nthalen . Buch hier te - 
geguel.e Aimeiten, dah das mie drige Reichen, under dem ckiese nebeneinander 
Ashenden decchen Achen und das kr der allen, dem ganzen Grunpongeläu de 
au Grunde Legeuslen Aureözeichongruge de Ip PART: gehörte much ganz oder fart 
gamı im seiner Auryrünglichen Hellına in millerer Höhe der 1. deehem sAch4 
und alvo den unter ihm ‚Achenden, im de Orunpe him aufolrängensien Zeichen 
garnicht vder nur ganz wemg Pak gemacht had (ost „88 55. 0) .Tıese Falle 
augen, def für Ale zedenfath die hier gegebene Ablehung den 4- beyw.$ Zecchen 
gruen zutrifkund olafı müchd An, war ansich auch. denflihar wäre und im ae 
deven Tillen sogar mihd umsrahnscheimlich it (| 5,13), das I-hoke Zeichen 
Linfach miein 3 83 vor die andern Feichen hinundergerüuchd ind ( N er} N 
anatadt un IE das in der Kar gamı unmöglich aussieht). 1 


$98. Beimiele rind. 
A) mid einer Irume des Iypus AN mder dem 2 (miedrigen) leichen : 
Ama T MS. 2%, „Schlagen Am Acnhı-k am means 
N == es n M.129 [R). ! Ile W298) 
| mM 365; > | |Ner- m 28 Nu / 
ui SE Hehe), j A Fra j j P 394, 20 AA 
ji pen, | 5 Ffedeel,e IE | n 
IS|>:...%,44 Ger moch michk in Almeple N 
im mihllerer Ka seiner InelAell, rund 
2 mil siner Gruppe der Fyyun na: 
iS: ar  ?325[R) nal Gerste" 7.283 dad kt Ir 5.86.1.833/3) 
en Bm. 3: us 
alter la fein. | Mao 


112% 8%. IS im hm ar Ag PA; ia A in 
x | mut Hohe der ||, dan 3.% in Leitenmitte. 


Seide 85 


898-9 & | 2. 30-34 
3) mil ziner Gruppe den Tun |0: halt T.154(R). 


Y)mik einer Gruppe der Tagan ON: SE sub LEN. CEL(R); wrmaehar Malle) 


5) mit einer Oruppe der Typus 17 : . 
Na mdr.n- 9.697. " Ar Ka: nr-% 9.158. uar) WEL[K). 
a 


4 Nelemeimanderstellung Limes zimzelnen grofpen leihen 


md Zweier mehomeinam dergenehter schmaler und miecriger 
Leichen, under denen andere Leichen sAehen. 


599. Wie die im 998, 4.2 Aelaaden Irupienumgen alo Varianden den Fre. 
teichen gruppen Q z amd 10 rocherieen, in Aenen dar 3. Leichen chiesen Irun 
pen dund 2 adıma Ar mebemenanderstebende Leichen nA dt, 20 Neum 

eschen werden mil Errelyung dev 2. (miechrigen) keichens durch 2 schmale 
Heine keichen. GArlauden sind cdieve Iruppierungoformen hier aber gamı 
fabar michA au der allen Kureizeichengruppe | I, aumclern las um 1. Hell 
schen de ope keichen Al win fach ne in Er; wor die andern Keichen 
a worden, die sich dabei 2 T noch sine Umtlegung aus den vord 
Aalen Ubeneinauderstellung( 2) in lie horizontale Nebeneinanderstelung (0=) 


haben gefallen tarıın mürsen v .359). 

IS .. 36.0, Nabrung” a a | Ka Aka Laube" N Fragm. 6 | % 
wur dr guöhnlichn tchrelg EO|| (Ryan der häufige Ihm u 

Kar] At. Bio" W95.N283284| % bung (48. WIM.N.552+20): | U 
8419 au der Ihweibung (936): [4a || DEI 34:4, Feld"? 326 /4,R),wehle 

Nie 2hAI.45[R) am g 36): aus dev- gewöhnlichen Schrei_ |" 

Nu Wa] A| et a... ... 1404 


34. Neleneinanderrtellung dreier übereinander »Achender 


899. As Jegeustiich zu den in 5 93-Bermockenen Iakreibungen , die. aus 
der Areizeichen gruppe Q D hervorgegangen AraOn, Findet rich vereinzeÄ auch 
une Grupyierung mh den um gokehrion Vrt älninen, die enhnnrechend aus der 
Bureizecchengr unge af hervorgegang om nein Hönnde, aller WahrscheinlicMhet- 


mach, aber zinfac durch, Hinaufriichen des an tehzden Helle sAchemden hoben Reichen 


Ainder oe Bereihs üibereimander slchemolen I miechrigen Zeichen u htanslen sein wi 
Seide 86 


ad Fe 


Kap 30-35 > 599% -402 
an "lei || [1] a4. = 
2, ‚nie faht" G 
el Se T 


el: an ihnen” aus 
W515 (eng). 

Das scheinkar a Alt a LD.T Ha it mach der Hellang des 
2% zu teilen oun| 7 <| Her | vom wen vorgegangen . 


54005; ADD. Tre aellenen und mu bei Raummangel gebrauchten Shreilungen | 
lie l einzelne Leichen nebeneinander slchend gegen, rind in denelben Were 
ÄAcnden sie olie m 3 DH besrochenen Tchreibungen mil 3 aotchen Feichs 
d. 4. duch sin fache Nelenein amderrückumg zwaer undersinander- Aechender 


umd 
AR lt 


er Gruygon 
im ee nd] ul 
2).eineo zingeln slehen 4 den hob Me 


Grune leo Tyım 111: IE Mn N GYr(a6.,R) aus n | 


Z) einer ed Tamanıl Iilione rin oinjolnen miecri_ ke_| 
ns. Mund einer solchen der Tayı Dun. = 
ken An: uf, seine Brüder” T.53(K) aun Ka ee er Schreibun - 
| gen ninel Belek, arriere 8 mal G| (M.483.496..N.37. 
393.751. 76%. 390.4009) ‚ Alzdere 3 mel (M.53.38.N.84)"" 


übereinander Achen der muedwiger Heichen. 


Gruner 3 une Yun 
an Lecchen I) I A 


en len i 


E 


WELL: 5.,R, schr kleine 


Sarofl), NE al ws N) 
NE] mi. TA. «2° 
a5: Nabeneinomdertollung vom fünf kleinen deichen . 
40%. Wie cin Beispiel der Gruggierung 1 in 599 mA inehung de 


Jacke St 


Kay. 35— 36 9402-403 
A. hohen Reichen durch 2 Kleine Heichen encheind die ganz versinze. darichende 
Ihreibung :| 2% RAT. 237, die emAwecer aun 183 oder = D | onddane 
zu lenken und mi der Grungiorumg . 2 (8 59) = zu vergl a8 Am iA. 
Die ühnliche Ichreitumg 3% & N. 369 [werchrielen für d 445 It wohl ab Mori - 
andaheile aufzufanen. 


9405. Eine Lolichte Tor der Grunpiorung von I aufeinander Folgenden 
keichn mi dem Anech der Kaumorsparnia int die Verschnänftung . Die deich 
Zweier aufeinander fekzender Aureizeichengrumen von den Iunen Ja und of 
asenolen dergerdadt zusammengeschoben, dafs ein hoher Leichen über einem miechi 
gen, zin miedrigen her zinem hoben gu Achen Kommt, wodurc, cie 4 keichen 
Zusammen mu Yıy des Raumes sinnehmen mie zuvor. DeLe: sird dieser Smord 
dert, und zwar machA Hofe in Fallen, in denen die graphische MA ai (3 17 
auch somol üblich ih, nie 4.%.4ei den Vogelbildem. Tie Threibungen Filden 
qesinsermapen Din Gegenstück zu den in IA8 Lerwochenen Fei olenen gleiche Y 
die malürliche Reichonfotze m ziemlich meidgeheuder Werne aßgeäm de wurde 
umd die 2.9. auch zu deu Vierzeichengrumen gertelH ner den Hoömnden. 
te] amd T.198.9.342.335. 685-686 Ju, Id sam md W.5D%. 

23 In|(#.490.R 686-687. M.200. W134 I 


23 |55%), dar dos gewöhnliche} N] dm 4 We N für |]. 
werdriH. N zZ IR 
21 N28@.8) [42 |8.206 £.1J0] * mdard N. 402(R). 
%% Aydw, oliene” 5 1% ix 
EU Aw3 8.478 für dar mormale | KA. Nee rei 
Ah bS u ui 
e n- 

1 mamgel ) für normaler... 4= daher JE 
Dee ing aaa gt al 

Aclluna . ne GL ndr nd 
133 Ak, Bir" MNL[a 6) Für k« ı (> N ES P68Cl 
2 | er EEE 
! | #434, 088928 ,R) für O6. & en : 
=]N 886.890). IN Vergt.aud | | ur | gelzum- 
N D| Alm B695 für mormaten.. |} Tlhl(gevängd), BA | Hann). 
oN| 232-5402. g Sa7,2958. 


Kapn.d6 -3 $ 4103-405 
Ar anderen Imschniflen dev ER vergl 


x rd? 2d3-4 Mar. MaA.2S. | ee ER 
Nez {5.1 T69.x. &. LS TA 1 rt 
nA] Amt 84. ! ae a Kelmer- 
TS. IR) Milin) . Ne 23. ss 
Kai JLA- TU, his en I fü] #84 dar. |05 
Mar. Hor4.333. \aM| Kihlerhem Aus Hard. 300. Nor 


(»3£.34109) 20545, 4 


Doz Kal&* he mod [JM Li Oleg 
(vgl. 3409 ) yarıim (3109). |% vo Tu Ju Merz Klzfe). 


m pi pen demeslaası Dar decke. Ger. din. AM, a) 
If ayhrd, Bippenstick‘ Ne [A & WIE 
ak LD.T69. Fo. Halkelg MAL 1: 

T 30. Schock Sail 26. 


404 Fuch Sei DEE won F une mehr Leichen täpt Helame alle 


a Var 2 T 


{5.7 = 


(el: mtr, heda ! REN - he BA TE EN, Ash A 4 
As Fan, "N 36 dür... N M N383e. T N. ra (R). 
AI wel. 08.548. 12 
l ROTEN jo. zii 15 im min dor 
NM. 618 (2.6). N A240. An Bj m || 3a He 
Bu 3 WAR) a 159 (8), 
Aka IE Tüye NZ] in dr aba 


ee izle 
3. Lone $ meinanderschiebung. 


9405. Bei der Kusammenchiehung den Ameizeichengrupnen mid andern Tor. 
hen, clie zu neuer upon un führte, munde in der Regel die Keichensdel 
der a eenuelelen Te mehr den ; weniger verändert. ‚Aodafı ein zinfe - 
chen Aureinandernehmen derselben michH. mörglich. wäre, olme olafı unnahürbiche 
reler- zum NindeAn arymmetrische Gebible enAhchünden. Une Aurnatme much 
Arm mer diejonigen der in den 33 55. 58.64.70. 4% 78.76.87 verzeichneten 
Fall, Are denen Leiole Jacke Arobı der ı.) T. offenbaren Brrammengrunmiorung i ih 
ve er rpringhhe Leichoustelung will bewahrt Zeigden. FEN Fecllen , chie u 

engamgoformen Zwischen der sinsbigen Ilbrkändighet den Teile und ER 


75 Fynamicknterte 7 42 Feihe 89 


(au ZRITE zu »fellen?) | heit ger 24 


8405-107 3 


Aammenfarsung zu une Orume darsdellen, Liegh eigentlich mur eine Ire Inei 
denchiehung vo, ie air mie auch a ee andern Fallen du zu 
8406. u ne senlmechten Sndrtriche allem im der BA, 
AM ener auch im Biner Gruppe, sAchen der Reichen werden in sine ibnen fol 
de Gruppe Aunen — (val. 388) oder über den Hi cken une Vogob sinü ber geshe 
L 


Nö hen 27 & 2 


7 ns > Ta A 
an ) 
ki | > a u es 
dr | > , 2 Ei; ua hier Ne 
r } Y dr He PAYS. Smi male en 
? ale W249[K) j Wer | |2cck Peg 
| 0.5108). N ia 18107. 


| Lars ImaA; Mh ww-f bee 9.397. 
A 


9.600 ( Vendhwänkung °). 
Tess Beichen. die Enden anderer schmaler Zeichen : 
Alt Be er 5 "2. Yo]. Mdd4 
ARone. | # 1949. Q lege. 10 
= E Fa wl% We: in 
oder auch reiener en 2, . KR 
IS 4353 med | rare, 
TAF. jr az elar Aeım Mr had ausweichen mürgem. 
ne auch einer amngen 


vor Reichen, mamenÄlic. wenn sie im eler [R). 
re ehem, in zine worhergehen le 


4 ern Par (ar Ion ur 
9 A0F. Umgekehrt werden olie IS I cbr.w 2.653 
2 


RE 
or Al Ile IA [er jellkz |% [mind 
ei u, * To. fm | Il 
Fon Ir |S Pla Isla [4 joe. 
= 
101% Rede Ollze, c1 
eh uih; E08 u in ch: 
er; E Mm ur; 
7 9.84. ale ht 15 Be ia 
Feide 90 


nn 2 z 


uete Er (Ele Elkn [ElS 
IN N SEHR). RS ’ Se 

= IS ebrenl: en 15 su®. h Eee. [4 fr SEE = 
elsss|4e Ss. |l ie 591. 0] 594. il 56. |delzas.\öilse 


5408. Bei RE Reichen, olie infolge ühnor ungleichmöfigen Jerdalt 
nz Ve en Sl 


md 7 aa 
INOP AN: 


In Ip: 0 ums. win. 
2 ne ni Dalras un 


a Pe a ia Wu. Fa 2.594. Aa PAol. 
N W544. r Wubo. Tee Nee W = A f I 
u: 3.697. Ba 9.82. Ah 9.393. nl Mer 

mRT 
Hr Alste= Alze= 


458/9. 


m. 1 mdar RE e 


ann R). 5 l Nie 


ae M. en 
in sb -am | Am Ar m. 4) gi ‚d.Feibumi 
A MAoB. di 333. = R A. 347. IE Amt Er 2777.) 


R #34 Mm FR | dergt. N. 664 (a.E, Fk bucht 
ah ee 682. dan ic, mad 


ie diese: 
leg! un | Il dd, rum "W252 Ude =]. 


186. na 289. 57.348. lt 4, ang" W.525 
sn BACH AnH oleo hal. den er 


38. ERROR 


5409. duonalmen von der runsnegel der Guigrapkik, dafı oie neben, 
Leite 4 


540 Kan .38 


sin ander yeodolden Lech mackenander Zr Aeren ainıl, Lerer die darunter 
folgenden am olie Weihe Kommen, Fegeqmeden um Aeyeho im 348 Fee der eigen- 
Aümlichon Vorweguatme Anden zu tereuder Keichen Lei der Ichnei bung. Wenn 
dabe: une Fofge vn I gropen (hohen) Zecchen und. 2. Klum (weohrigen) 
deichen Au angeorduch Ark, dafı ze zin grehe und in Kleines übereimum 
Aersichen (ne das ulen Ayan andern Verhälluinen Lei der Urnchrä 
der 8 103 auch ler Fall war“), und, dar 1. schen eimandenstehende Rei chenpaar 
Fitsreimander zu toren rot, Leser dar danelen lebende andere Pror genen 
EN, Lei dem art Trmd ©, dam | md a zutesen sind, 
Liest Lior im Irum en de ame Inallung den Leite vor. Von dem of. $.89 auf. 
zii a Be a Ainige BR; diene de_ 
, w&imlic AM j ası & genden 5 Ay 

Ar, A Bene, die San Leichen in er % ® chen . Run am 
deren Funckni Men dr AR vergl. formen: 

al N Al Amen weh Sgm Han E Uded 3, 

—2al20.138c. = ZD. THE. 3 Linz Met 154. = 3 Mrr.2975 

Inoziell 04 diese Iraldung der Leile di boliehd, ar ehe Leiden melen- 
unaucder henlaufsuclen Keichenfolgen nich, sei on Äantlcd ler Hinnlich, enhonre 
chem, aba aim folgenden Feilen : 
h) Lei der Redupbikohim: 

Da Sins 4.06.3.23: 191 Hk W493, Ho. au == ‚rin Ichreibung mach 548, 

40 cie abs predeutig Arzeihigh wurde. 

Bei dieom. mu später gebrönch lichen Ychrecbumgen (vgl.}. an 2| 
shA) pflegen zwei mebmeinanderstehmee mn zu einen Langen Hanser ” 
ai ArcM. IH . Dessen wohl 


pas Ira | miden nach 

IA Anan TAEH(RL.MI IT). TH8. An dersellen Ichneibung ist auch # 
RI N A0F abzuleden, dessen em mm nich nur ne-erklärt. 

Het] md SR| sind dee mehrundkigen Vontufen für die Schreitungen 

30 und THESE |HEE mm PH fir Ama und 

N. 552432 Jb mmmm ,n.%. SF. 


3) bei dualinchen und duralischen Ichmeibungen mit wwei - Bow. clvei _ 
maliger Wiederholung. de, ganzen Worttiles: 


mie dh, wie 2 N. m 


Linie num wersinigh- Lu wenolen , 0 achneÄH man 
au 922 zu erfllären de Vorganz iot auch für dee 


meintar : 


| - 
un 


ne» Ep, che ter kE 4.4, die | | Bl 234, die 
Beiden Herren & ol Seelen" | I Filferden Kan | | TAT] Feder Teck- 
F J183( BAM W.569. ar" W538. Aer" P.466. 


3.3). 


Fede 92 


Kon .38-39 n., 
1141, Vader Aut la Ben Amt, NN 22 | x ® 
SeAlpiggg; 373.375. 459 Je A oa0 9 494 2 Fl 
EICI 


499. 4.4128. la 
Aus andern Imnchvifden do ER vergl. ie Ichweibung für th Canart, 
Aue ode Amt. M (uernelen bei x). 
5) Lei gemouı parallelen, durch, me, "Avunolinierden Kunden 
mndwd-bjd, Bester von Bine nel Biene‘, Titel der Minize um | VER 
ee | Ober - md Unherzegupden Do Adıon im Tun 1. Vergt. auch ohie me- S3 
Asmrleheude Khreibung für Ieronborbeigung oliereo Nanig w.d. Ialermofein. 
IR2,| nkAy „ elie Beiden Kerrinnen" dl.i. den mid der Jeisrgöhtn om. Ober- und 
ler TE won Unteraesypten ad difirierde Honig SW 39.34. 
th Tmmch;, Ofen und Werden Ie „ Un reifen und ein Atharar zer 


. 383. Krug“ Wilu. 
| nt Hr hd Erd Mr Add, dan zur qm AA nr Sn, eliese Du 
=y; Acmranze umdl dan areifse Horunange D al namide und oeeser Teupel” ?. 


513.54. Auch hier int dan mm 


| 1 „rin Bamen ober ag yphischen uno. nehl aus 2 kurzen PERRSER zehl- 

Ka) in Barren under au pAinchen Nar- dei zu denfen (are ob. unter A). 

Jod Ara“ Wale. $ gmäckg nei den Korig und 

oo 23 gmäcdig nei geh und gebe dem 
Verst. das spüller rar Häufige : Ä A I 9,150. 

De DLR I. EEE 

SO| zul. D Parymmehrioch 6.3.35. 


39. Die dualische Fhreibung mid Wiederholung end Reichen. 


$MD. En Tall, in den die Nebameinamderstellung qweiee gleicher voler 
rich im Fun onhoprechender Leu chen Am Sinne Lei chengrunpe de, Typus gg 
oder des Typ aa geradezu durch die Beocloukung de Zu Achreibenden 
Ace zu dar Saar undrüucht. In der Hak id. die Nebeneinman dorvtellung 
$. ‚den, im denen mir deu morksrürdigen Tchreibungen de, 9 409,2 mad. 
Hörpertechen Verbindung de; keichenyaareo Fegezum, Line gamı megelmäfoi_ 
y2 Erscheinung. Temnoch ist die oHmtümliche W‘orein anderntellung der bei 
deu gleichen Leichen in deu Syramicen mamenÄlich Lei M. und N, die ja 
eine Loromdevre Vörbiehe für cliese Ichnesbweise zeigen (2.06.9343 ), auch 
Feide 93 


— 24.3) 
möge ahrer- a RAD rder gan a zwangen, Be 
auch rotchen, olie schmal zinol und andern wrörto of 3 gepaart ’ 
1.2 g| #65 |S 1962 E of, mamenMih bei, | B u ib 
685. A354). 18 | m rd, much. (2). 
P | M.825. | | mut; mm A; WILL In mehAdualischen ee ke Über_ 
1InsRR. REMIS nee 


Zweier er em ® 


we mom. u ee 2 | it 5) | er = Abe, Sa 


‚den TREE vor: 


5x ll) W.63.48.551. N. {f N.355.1 Be hp +2 T% 

29 9.5973.012.M. PaE,R),05. { 3.33. = I We? 
613. 272 N 40. ) Era 90. N.N63. 

9.2.52. DA Be Yı ker | y im aM er die 

an" TAbl üder 
in mm: Hi W. a im Kanes 

en 20 man en] WC Ku lkannad Sn N an 

BEENSBHOERE us. 2. S40u tk des Seh T. 369. am Ay ie Fei 
5I0. Dt bumdAg T. MM in 23:4 W486 Ihmertemn" 3.2 

W in teni, do- 261; md N E 4.4 522.409 274.2.9.M.37. 
den" 9780. M 44[a%.,%).190 a} 440.152. W107. 
773.N:495.8%.12 (deyb);4.322. le 6h7.Fuo. 

IV immmdeng I. | Br Am 230 und Fr; ). 4 mt 33 
360. 368. 9.534. 43-4; 922,109. hi T48. in Abm wi $. 
ee % und 93 ti 73.459. M.A403. 

7? ben 2 WH8. Mit; And T- 826 (NAHE. 
CA 480 : %). 341 (a, R). 433.283. N40F. ae ne 
480. 573 BAh. 492.425. 39.5580 na Y ” 
967.1207.1340[2 Hügel” oft; x Feiclen Aoeiien - 
len im mAr "Shan" 850. den" WuaT = 
PABS. de RATES 

II im made. W| DO ai In N9I4S. ff in mÄr.ar, Keuge 
218.5.341.9 664 DO in mtl „u. WHöh; md, te- 
204. 90. ER Aad"PAb. | II zeugen’ W.rTO. 

{| g in kon P 485. Trzd g 19 ae, M.296; mAr- an 
A608. 41213. 198.9. m Leiden. Jeder M.224.N.601. 

m ich, Augen‘ Asrt). (48). IT in wa. W.538 

Sehe du 


Kar. 39 - ko | IM-N2 
[BT] u dir W 3000. 100 in in 99558 [SS |ir denn; W338. 
Sie Tchrei dungen, in denen da zu meclorkotende keichen der NAur nA- 
Amecken d. alo Iegemrküch (Spiegel) Aline, Gemonen gezeichnet ncheind, 
ie mo , alı) Sg, IF, DIN , sind mol zu 322 zu sbellen, imnof 
als daber oe Leiolen aan une RE Gegenstände als Teil zineo Bil 


40. Be pluralische Iehneibumg md dweimaliger Zeichnrehung” 


$ MM}. Huch hei der pluraliachen Ihreitung mit dweifucher Wieslerkolung 
sinsn Reichen Lüfh nich, die einfache Üremandorstellung der 3 zlecchen Enz 
hen nicht mur nr ER Reichen, a yeah Amdemn I 
A, 1.R%.: 


: 


FM | |T372 | S 498 [LP Ks Weusn/2).02. Para (Ar NsL 
\ NN. n| @- SE x 6. W au Raummangel ander ie 
M.38(4). 390.392.N 894. EB 
N948. 1 N.839. 3 |in mund N amank sd | F | Smdind Y 
Bi 52.989 Z |Mus. { KIA A). N959. 
2 pie 1 % 


Am Ab3r, EL Pi hm nal of 2 » © inter ar 7 E RRe 
7 Sl.Ien 18 [geie 
0.7.99. W794. M96. 192.4. | © | Iage' N: n „ encchher- 
9, dz-hjr W899. MI. M.601. N. 1206. 
A Apıar, Köpfe" W430. M.570. W755. SG |in made | U |1.299.396 397.7. 
A [959.77 422.1903.105. 9 |W.99. v 
2 
8 af, Dot VEN 4938. ur) n Weiber" Ale Gesihnlece 
N.788. ANA. = iA ns 
S lin zznar N RR M | dom = im ar N. 
= 087.1 a. Fa: nF = ne semN. 
T.23, aD En Ie ar, 2: P1s. M.482, 
N 


N marken W304 334 NE. 
4) de Be ee Tre Les den Buralschreiben 

michH- immer genau AN ein din Knie Wider 

ücde mid lem Tertbänsen Fü.det, 4 den thrienen abıc- mecd Hoanuben zu schen kon 

Sehe 95 


842 -N6 


E pam P 4o1.ICEM. | 8 une. | 3 in Amar 7292; E ® pr | 
E3]M80; in a; Nor 1 © 1.904.935. ir M.2u. A438 
$M3. Diesen Iehreibungen gesellen rich in gewiosem Finme auch FA. 
ER Zar, nselche cie olmeimalige Wiederkotung ler gemnzen Wrtbit_ 
der auhreisen md Lei denen er ‚I. eine andere Aonsmischere Grupmierumg 
möglich gewesen mräne urder Rogar- andermärh nirtklih vorkommi. 


Val 24:0, Vider" alu. |S-1M.585. 1m Il mr 

le M128. 244. 0 — A|, Mühe Nase 
NY +A8.F45. I alu. las. 

Q=| 44.1356. a 164. 

EI | pw, Mänoer |DI| Hs-r IY ad Y ef, 

ea 3.247.331.2.506. || #102. 4.90. I 7.323. |, 2,19. 
ren INH IV l ; 

ef 1258. Ad MUN ugs Ist = | 

Se an tz Ze Ichweibung zurück. Vergl. den Daral: Se, 


dA Pardrile kochen une. au 3 cleneimanderdtsheides Da 
gehibdeden Kuralochreibung Kamm auch ein andere #. deichen, da, ihm eigendlich, 
dotghe, meben nich mehmen, ne 3.8. lan a der Fomininalendlung : 


Flint [Rent 5 HS. Smdeprschoud Kamm, dar 4. Zeichen 
Ir ne W.500 zinen nobchen Huralschnei bung mid sinem 
Sn a! N rt $4D. mehreren vorangehenden deichen zu einer 


Irunpe verbunden menden . Die vun oben im die Kuralschneibung de» IM2 em 
chrimagousleu Zeichen drängen odlatei das 1. Zeichen dieser Khmeibung aus zeiner 
uraprümg lichen Idolumg (in der Zeiloumihe), oie seine Feilen Kameraden in der 
NMohnzahl der Fälle re 


(Ad IN ulm dt: vn isn 

A |P3R. |) Mare Hz Eu P 204443. 

A | | #05. ulss U l+7.95 |% 

Ss in Alm ar- Vie Birwerlen folgen die becclen UAzden Reichen aber Wu 
449685 |% | uk dem megder Eeilenmihle serdnängdn en. u 
B-S55)fü An Leichen : Aka W.WBI.............- 


816. IA # Leichen, mA dem die ie pAumalinche Hchneibmg im dieser 
Weise DrRammmendg runiert würd, ein hohe, dus olmeimal jr aneolertotende Hei 
chen uber selbst ein muechr igoo (me in ER wulehA genannten Beismiel), +0 ka; 
men auch 2 Fick darou meben das hehe Arcden, rede damm dan errle Lour- 
dar odlvMe allem Cin der gel am oler Zus lomecchle) zu leben Kommt: 


feite % 


er a a En 


“2 med u u a ne u Tr 


Kan. ho | 546-8 


dom Full des IMS unheprecend. | Allaus 
Aloe NSimksn lt DR 
Leine. RB $.609. S |, Hagel Kr $.401.M 129. 
= vn | Wi6og. N552+ 7. 


Auch hier Kommd 0, vor, def dan 3. Zeuchen der Hunalschreibung den teiden 
andern fetat md gleich fall, au oler Leitenmihle weicht: 


18]. ge Tultan $ MT. Gokgudlich Terumd 2 auch vor, 
IM.EU. p 


PAoo. dafs alle 3 Aecchen den Hrabschreibung 
N552+34. übereinamolen neben dem Fken Io chen Ha 
Anden: || E | &34 2 550.0.806. Mer dar Ugmsine Huralslekominadi 
000 oder ‚nelten aud nchen IN, Hoss mac mechd in der Anordnung ° > 
$ (dem tümnuhiochen | zu Grunde Legend”), ı vor, die später no köufig int. 
Nur alı nelbrhändiges Goffdeherminckar findet nick 3 im dem T Ak 
der Oyterlirten W. 29. N.251 2; dengl.z im Kam, Me- ” chen" 879. au 
$MS. Rei der Aurammenschiebung der 3 gleichen Kecchen der S Hıral 
Achreibumg im 2 Grupnen aA olie) enige Anorolmung, Lei der ent Zwei Sr 
Bla. ‚eine Lecchen detgen, ohie gewöhnlichere und augenscheinlich auch olie 
üllere. Fe nhrichd in der hal. auch. dem Lei don Lahlen Aarrschenden 
Irre oler Gruppierung, mach. olem. ammar olee größere Grunge der Kleiner 
vorampugehen ‚Ah. über ihr ir adehen hal ( Hi ; an ; SC). Dre in 88 
Mu. Mb,2 Belezden Ihreibungen Können gevinermaphen in Taralleı damit 
dell. nerden , da me eufallı olve Leiden erden Lecchen in Vomeinigung, 
ar 3. Keichen von ihnen akgeschieden Zeigen. 


DA md, " ia: Akz.m W552+2 Ir „W518 
D merianen 1.388 U A J.258. T 
An P 20l+8.258, | 90] » 25. »Rit- 
| = |? 39. W425 K 200 536.580 % | 1 0). 
1% in bu WA 584. T326.M. Pa] ent W. LO.H[I.N 
U |13@.9);43%;: 492. 390. (8). 
N gohla 6). Nr»? = in ap. \ IONNP.40809.357- 
erleem. ||) 673.550 45| | ” I62 krgmdet)] | Q 1612..58458 
32 I] im mad P N-8913.M90[2). 
Inter | Uullew WE ff) P522.557.MH. 
a 1 erkenne | Iomega 
43]. 396.397.599.635. An Wordes N449 N.651. 


MS as) in I det, Llm‘ 8548. 
A) Vangl. die alten Formen des Leichen Le Möller, Miorad. Yelzogr. 
IN 565, on ihm B müchd wichtig om Aıerogl. ° gleichgeseht. 
Schhe, Syramiclnherte U 43 Jeide 91. 


848 ” 


= And We | ol; ie War Lies 2 ae nd W 


22 N Wi art. 42; an W. 
AMEI.NTT| Klima | 998 
Fe yesn. 729; m LEN. a es. og in mim 
50%; ar 1.29 Sr .610le.%., 
PR a Zend || Plintene P309 lat Heime Ihrif). 
De 1805 (a 8); ndr. I] wa | N 2 NAUS («6 ,R, 
»43.206( 591 % 1366.9467.551. vorber dort $ 
B Blast? 357.412.435 (lin ank os N: AB im abz- 
ß 493, Ho.N. 940. 694.697.Fol.N. | iQ). A. a 
4353. Ahle), a 
een 22#* 22 |» ur? Arnd, Ichel- |? 9 2 
£ |310 x gr 4 8. Sı= 33.1 Pech 
| im Ba.» W: ren änhend WR; 
Ei ui Bl eh we. | Tas ae 
Flya@- Ta. 
ei in ta N [00 Zaun jagen $ Al Amekeuh 
165. N W.6yo, AsS.w | |e009: md 
N.640. Ur 996. 
am v3 5.90 im Aamın ur 3.45. 
zer 32. lee IN za Re N | GE net N. 
2: Kl 1586. en j} A06F. 
210] qujenr W.202. or, LEE 
% ie. ur I. 304 = I 232. Kr Bass [2 5 ale W 6a 30 = 
7.53. 
327.383 (P)- rin» s PR 54.7.2939 
K.08.404(4).\ | Frl 197- v a 629.|  205.220.298.486. 
YNament 5338.| [OD ment Wr s32[2). Are. 
Ki ; | | Ali in dem. nr N glge; 
eh aut I. 361. N, NA. gott Kun We) 
1 |P%0.467.596- (8). P(9.M. 


N. 54. 


F|T.334.0389. 40). N12); ir 
S46).K.23. moi WAR, <E 


ER 11er W233. 
Fa ee ee) Treue 
P 200.4.779. 312@ 8) 346. 2 SE IW N3- fa. 653. 
350.31.374. Fk | 81 1553.7.860. 83.995; wi 


ar, ni" N 
MREE (Kun (9).M.(39. 


Y d- | GN ir Sand ?. 9.222.1708.995 
{ kutlcp), = N. 563.620(2.%.; I m Ay? beick Erg); hack 
ar era" %1.826.829. 830. N6Ht ; Ent 4 
N.438.N.939 (4) 91.(2.8).1023 rev in der F. N. H 


Zu alnusm| (ort I). bey inh3 9707. 
feide98 


Kr $N8-14 


BJ PP f| [SS] nett | [9] ca ie Ada DR 
3 1] 8110 513, 49. NA32L. 9433. 
in na w4 9.551.40 IA} ua WIH NA dar | [im ame W289) 
Nase | A |Posg.7on NrB Amar, Rinen' 
?.297. 0.810.448. EN 80. 
Hierzu genellen nich die fofa enden Kombinalenen um | |°o°] in 35h a, Ix - 
| Inenckiedenen Leichen, die much $A52 olie dreimalige RA ler" P108(a %, 


eines nd denelben Leichen zum Areche den Anal 
aundrucksterei eichuung vrerbneten : 


1%] A 4 belege. | TIGE m 34, Mad Ei er 
° gewöhnliche DeAerminatir- für Es Aarkeiten" 
Heise (Brot u. @.). | N. 2 El 


3119. Wie bei den en, Jypun a za denen ge dies 
Are Gruppe dierer Muralscneibungen gehört, Findet nich auch Hier gelegentlich | 


eine arymmehriche Helma der 8. bene dan Awas Höher ader Hefer aly 
das inte AchA oder 2 au Länge Acherbnif 
Nee n 


" Anız., achlage Ms un -eeli aid 

W. 602. om WA48. 

Kun andem Furchrüften des ER vergl. (7 wu Pat. Leipzig Ay. 

$AZD. Einen vorhergehenden Grusme v wm ON oder 
mem timjelnn kecchen angegliedert at eine solche pluralische Schreibumg aus 
et Leichen Glmlich, den re in Tele Ihmeibungen 


mr 
73. 


vr, Wehe 
WUS. 


Dh; (li 2imn- Rh Muse 
Er PB Is: SH x [24 9497 (599). 
(398, > "589 (398, d. 


auch Am En Dhreclugen vo, MU das 3. Reichen melen ein andere 4. £. 
chm rder auch mel mehrere Helene Zuchen gaotell 4. Dies gerchichl ma - 


ee: en md Fuffixen fl (wat. SA). 


22 | Hunderte" W. 550.764. deal IT re 

516. AH MNeNE] MM kndendal |T a| se" 7306/54) 
Sur SR EN). ne 

nn m . deine Höhlen" i $ Immpot, Jahre ae EIER 

are # Re. ee 
ANlE.4 W207.29. Bar 7.258; bei der y | tm 22H Dr su 
je 296. 400.54.9° Ei Si] Aurummenchie (3 41). 386 653 N Y 

Au5. 9 353.N478. ug om 194.948(2.8). 


Seite 99 


8494-422 ‚# 
FL1T15(a8).7 Ad] Sm». übrel | Dr mn E se 
27a | NY"? | | Me He | | 2 de „BLE (R). 
(9). Yer6gil P HR. 63. (ee 
99 19204+15(8 Fiien& \ (\irdem uch = ee 
31): wi, pe „ihre Zopder 
17 Im a mAr. 9.338. et N Kay Zn 
am“ SlahMank Mir ns- Am 1%). 1 805; nAr.w 2 
| P358 & | Wro | R let PR); mins 
ee | ee 
H.53.324368 LITE ee 1686.N. 44.962 
En M 2 E er 4 R os = f) 
N 1 at ig Kelo . P irn | Il MB gan 
en Zeiten üborragen: iu MENPa=T mut 


$ 442. Dar Jegemstüche hierzu bildeh der Fall, mon sich ompfahl, dar errte 
= 3 gleichen keichen a m gleicher Weise mil einem urdler mehreren anderen Leichen, 


8 voramgimgen, fu Liner Gruppe zu vireinigen (vgl. 8 M3). Tann Sillen 
mahungemäf dan A. md 3. a ae Grume. 


IS im ap 7, Male: ‘Al: mn, Boden" 
Vo. AAN: 

Ian pH del» EHER 

N ANELAL 

>= hen Bed. "| UYulamdake-kır 

5 22 Hin en ba ir DSH 
de" M 42%. 

ap| m sm w4 m eW 

rr a, AA 14u8.I260. 

a, PR 

Golan er 518. mie® a 
P W441}. Se i )36 

|°%* Am mn ne, Ihn SE. wuUp 

IKK Un" 697. 199. 488(«.| |] 

5.,R, vorher %) 


41 IF ee 129. y 


Ilskmem ?466| | Am quad 
N WU, IhetL"W. 
u! 
h er a den" 1.309.698 
“lin Inaıa W" SZ a) 
423. Sy] W:50L 
Inte m e in am ars 
448.498.9: | 14 |17289.353..M. 
160. 319.378. 186 (26). 
.754.957.13 IR ih. gende’ he. 
I wg. | Nee 
xx LEN Chriz.) 


Inder. Rz 
Aa" W455. 2 % 
Hr a.sa 


feide 100 


i 


——. - 


8492-433 


Sam un; 1%» ar bes Imn-kz- & im br Tage" 
of Abe: a“ u | LP P602 OO N. 62628, R), 
2a |ı (583). ($9).__ 4.54. 
I horizondale heile übertragen GE rn Sr M.65. 
h 48. en 24], wohl wus| O | nach 348 zunammengende- 
Ir Fhres|P2|Fung aelbA| 9 O| mad 3123 zehörde. 


sah en Achlichd ride auch al, m 3 Aemahs sn 2.65 an (379 | 
8423. Hu dieser, dureh. Fe Al Verkaltnine gegebenen Ihres 


Hungen dürfte Aamım olie eo 1 |Hervorgegangen Auin, die ellmaklih 
Imeben der üldenen use a den zu Jewimen ncheind und Feson. 
= An — züngoten der 5 PL 7 te N. höufig ind. Kure Anron 


DM - 
I& kielaäei (ats Blatt Hr F ln 
N.438. 904/4) A u = 144 I ON ze" N. 80. 
9095. 4.322, dan al dee Ichreit ‘ 
Ayjmiestol Mistdmd | dn508) ale 
IT +10, 4 sh. Lehm ; in ww N. 
7328. PU. abı clie, a u 1536. ln 70% 
Wr Im Arm N +M ; am I. 
v Frl 6,8 Kilaay Rz n Zuuw, Her- 196 (2.9132). 
dar obere 1? dust); un 2 Alm ui (Chr. 9678.N.1292 
größer ale dia N er a5 R 1. I. rider 
Rein an dern) RR Am A 2 in ab3. 0 N des vorher golm 
NM, (4).1. (93). | X RlYoo, hmm den [], dessen 
ng u hlem).| | I In zn so eo Kae na 
8% an m aM. 9 ats 449. 1.0 wefn 
83 19. l + Pen rollen, wohl 
in ums M 00 im N.1292 
old, ta FÄRSSFEILR zümlich. neil 
zu MAL N. 936. h en dem davon abstehd. 
723 gr 365 [ee le ee ee 
HAB. 448, 456 129 (dry), I 
A330.1569. in Kt dh. Anm Brü- | 1a 
0 F 84. I" es | ) seit 
am AR: -— ° 
1 lese lnjsnee | Mole 
nn mat EL Ichreibg des) 


feide 101 


5423-425 


| Inden, Götter" Pb munauf Wand | | co | in ar N.255.256; Amdr 306; 
ID: MASd (an Aufaug der Kell|  Aad N 885,230. 727; Add N'Jok, 
geile 4 |).15% (dent). W790 (jZ mad m, Tote" M 206. N.667.M; «fh; 
96 \14|(ldesl). 905 (dazL); 17 ar N. 626; Bf NA09MF.MI+8.FRR. 
erdem bei N moch 4] mal. 3723). Aduh; Anb; w NAHrzums. 
vernchiedentlich Adlezon : 


U | Zar 4.473.55.598.009. | II 2 nd 266 (0.6); oelhame Var. 
WU 1808; dar 2, U nteld ohwashöter | | 3R adeänkung; dasd.] yelät zu ei 
al, dao I4e (vl. 323.54). % mer Üiergeicheugrunge der 3 93. hu 
T |A557; dt. I \den nelahivon Mellung , die die 3f 
17 zp zimander einnehmen, v . die Hell 
N N es Aug, des m dem ır des 5 79 
1 miedriger heginmend ob das 3Ae (329 SR 


9435. In meilert gehende Form der Kusammenschiebung der plunaliachen 
Fchreibung mik dreimaligen Wiederholung zinen Reichens int die Nebeneinander 
AAcllumg aller 3 Zeichen, die madurgemäf wor allem da ‚einÄri HH, 07.) nic um 
schmale Leichen handel. Biere Gruppierung form rl anscheinend veckd al und 
jedenfalls älker alo die zulehl Aesyr ochene Brurpierung 1 Sie wird vermudlic 
ar Fhrifh, workent | u im tur. 9.36 | N-723 (2.%.,R). 
Mason Mao. | dm). | 39.2304326.300.| ılıld Peos/R,nid.2y 

552.14.9496.246.| N) Zu, eu Pe| MNo.N-92%a%,| DOT <3» 9828. 8 


402). $. 564. 654.664 M.540.| R,Arom4 dort 2. 
76n198.1295; in |  359.0.755-79.1 92 (dsb), 230. | 111 in ab W5% 
meiz:n4 PA. |  N50.359.1048.| md 9 36H. nd ww. 
Wash Wl).|  MOMECHEF; um-| N un Lan W949 Ih) an dm, Bei 
T(Y.RLOMFS.| Ian N13%6, (R). der" W. (9. T-(). 
N.( 30). ANA iu andear 468.1 AN im re TAN] PL). M.483.436, 
VD in 4m3-1r7.328. | vi A, dere WIM; AP. NAY; su wt 
UrdmwPns| Abd Reg |FEERw Tannen) Schwerte’ he. 
Amok: A? #3bfa.| Phh im aupwd N'I01. de" W.516. 619; An:wt ge- 
%., dort amt II) {ff dert W38T Min LdA du! Lünde I3.P 
Mo; hm) | Ms. Nur. | 9.299. 283. 0.107.797. 
2486. Yik ir Mrs) N nen Tr und 
in tmakend. M. IN rn. rue.) ERS. IM edemw Wu. 
wohme" N69. | KRK in ihm nahe)  TT 486.65. 709. 


650 [a %,R Alan 
. Lerde 10% 


9) 9435-42 
UN in hm WIDER afeear, Fhöneih"|  henm Yrumman-| TOE in Man W495; mu 


9.465.466.554. 0.4  N.624 gel,noz BMM.| PP; Hmm W. 
A318. N°808.809.8961 000 zu 263.0, Tünge'| 736. 752.8oW/).805.| 565; 33 9.343.998 


829.837 ? 401. NM (a6). Ina! NAH); Ark 
v5 Ay VW. 553.5. RAR intamm: m 7.298 An Synamicden au. W.4652. 9.150. 0°, 
365.729. 357. NT. | 444 oder F (546) malmto immodt <a P 527. | 


74.78. en achn| » Jehenneumbeit'$ | ON in mma.d 2378 
Mimdm | te 8 sel 130. VE inkannd, Ganad“ 
DDR in APRLmAN GEL] Aenan bes MN“, dert \AAR zuar W509. 9655. M Fo. 
Erw M.20f- mei bes aungeswo_| 000 im pl W559. | RER in cz. w W639; 
EEE T234. 


ABS Sr. Hierher gehört au die normale Ichreibung für das Vederminz 
Ar der Tlraliar eco, lie Lei W. zwhl nur im Hofltezeichmungen aufn (W. 
6.659 mw), in den andern Yyramicen aber achou ganz une snäler der ın 
verwendet rd, alor uch bei abohnakden und meudrischen Aundricken 2 
Finclon A, des game chd. zdunabache For halen ( T.2u5- 24; Ks: 000 9.344) 
umd vereinze sogar nchon Lei len plurabischen ITnrwminz persomalia (222 
„are TI53, 5 ch" 68 Te TAB. 447.291.153. 306, oT 3. 
N.68). In nreiderden gel abe T. Für oo AriM ah ga gleidwertig NEL 
vereinzeH Le T. (mn nd IS) umd N (ra NEM), häufig bei F,umol Zwar, 
mrie.en ncheind, aunschlioftich auf den Wänden, die den Feiner Icheifhbypun 
au freigen (daretit aber auch Aa o 00); mur di Findet sich 9280-282 Leim 
großen Ihniflumuo Sie Anader übliche Form 111 Ari mar ach selten auf ‚ud 
uur- merkwiroligerweise yweimal te W. (zn A W303 2.8; men W.623,R,». 
A. 395) nd je zinmal Lei M. umol N. in dem Worde 237.0 (M. 597. N. 605). 
Im dem I, (do michd Ron 9 70.M.400.N:6( Pr. 94a). H.30.N- 848 [ Iyr W180). 
A698 Syn 1M a) Lesk eine v0 üiboreinchmmende orthographische Uberbiefsrung 
eine unel deelben Tordricll vor, daf man im dem 11 moht die All 3 zu sucenhat. 
8136. De breideren Tuichen id an diesen Gruygerung der Ponrabschrei_ 
olie Verbindung dorselben Lew. die nerpehd irische Haffelıma | am der in 
$2L ol Node war, üblich: 
BPR enhıar 0542. | Take Arm Tmanen| Alpe bzw, Seelen! | Für die khreilung 
AH nen ah "M.403[: zuöhulice Ihre | vum 542). 
Bzer| an fE| Fogineltche Nähe rc We 
4m. de Ande T | weile bei am | W319, 666, aber 
5609284 | met rich. mangel(g.B. W127 DNS M.6S, 
347. &. 6; NA 4hod da | war sinem | 
FARBF. Aacı hier kommen arımmedrieche Ihveibun) (nad 344) |E 
vor; die man als Ubens any ormen. Zwischen dem Yay un endhsneichh. S 
feide 103 


8121-14 | 40.44 
11.und dem Iypın TI amschen Hann: 
T Ipul@4Weo IHR2o. [lgrzonme It hrnago. Med re. 


HAIE. Hinolische Schreibungen ml Helen einandersdellumg der 3 zu mrecle 
holınden gleichen Lecchen dee ach dee am 8409, 2 (93) Lehamsdelen & 0 
schen Ychreibungen 924] und |ESS| dar 

9429. hie in 34204 Hommd- auch. okere rm der plunnbochen Ichneibung 
mil: anderen Luchn, die ihr voraun gingen der Foladen, zu einer Vier - vder 


ee Emm n Van + EA 
v "Ip | 15 69 = 
IR 5.282. Ds, ai (9). | Mi or ar) 
(3400). A400. 5400. 
Aur anderen Inschriften den AR vongl. dem W.609(a. 
z 4 ff Biyzig Bird. 1953. 6). 3401 
$430, Bei Ichlaumncrücen, eke die heiligen Zahlen 4 und) onAhallen 
die 4 oder 9 malige Wiederholung dan Wordzeichens möglich. Daher werden die 4 
Leichen u md L, dee 9 zu I mal 3 georameh . 


IE Pa 


IT| m dr Ar, die # goher "W964; g] dm Bm, wien Hime" W577. 
IT | 20004 4ehd in den Syn an diener Url |NS A äten A: FL 
Aindung mu ihn mi 3 Leichen. en (nicht 20 Syn Ware, Be 
zu ind. 4 amdınd, vier Hamerdinfe' podt, Jölkernounheit" 0 ateh, 
OD| 9 334 394...581.637. 1Au8.M6B, In wa michk phenakisch zuschzief nz 


joeeo] am wAar, melde nicht" N. 960 (sf4.) 
Ah auf 4 Feronan beziglich,; den S=4 pad A bo. pod:4 nd d-, de 


mssträuchlich auch vom Mönige). a anhsrmechend auch Apäder, 


hd. Veränderung der Mellung der einzelnen Icheifneichens 
Lei der Grupmiorumg . 


Am sie sine Qrupme Bilden rollen, nehmen gewinne Keichen auch einen Wehnel in 

Ahrer tigemen Hellung vor, sein dah nie amı den aufrechAon Hellung, die nie 

von Nahur Aalen, in dia Legende, 07) dafı nie umgehehrt aus dertiegen - 

den im die aufrerhbde Heblumg übergehen. 

YT faltgetap (#23), der als Sotorminatr für, Del‘, Table "meint aufporht ieh 
(Aunalmen z.B. Lei rk d Mar. Mark. 298.342), mind am dem Nam B344:4 


aler Begleihencden Reichen nregen um Bi PETZTWENSINZE 
Le ea auch sn er — ie: Ai 
I aa Taalygedol 


a An ae nn EN Bl m A nn u ee 


Kay. ui 5431 
J Huser, dar an den Wire m] . Ruder", oJ . Heumrusder‘ | Ferm 
„ Amme" (wi 2 abı phunshiochen kuchen gebraucht ind) an den Iyramiclen 
aunmahmstos aufrochd rAohl, wird in dem Worte mist, Mader Feld te - 
Amel 3 PA64.N- 857, dengl. olme I 8.469, Aakıl Regen zeriel ar 


499. AI 2 679, ie dar näder in dem Worle = a me hin: am An 
au. | EI dan = üflck at K2 
uhren mahürlichen Legenden Hollına gehen on gelegentlich, im die 
ul, ag a 
> 3, of" mur in den Verkindun Auer „ der große o4' W- 402.408. 
410. M 20.49 (2).423..N-60 (2).49. Bi 800. Bei). 9er. 986.MEg Fir bik | 
4i6. 217.666), die mahürliche Kbkürz de lie normale Tclmer- ”” Lumg 


pin 


11 P95.304395 | 1 % W5Yh Tas vereingede |] | Nsor 
a] 402.44. M.56. |TT) o02 g: 237. = %) nl dahen } ala se- 
ESSIG Eu I kumdäre Iuneinanderzie 


an Gin 

Fi W.421.455 (5498). 508. 4 Sn J 1@ (a R-N1078; 2.538 
Cürzung von || ander, Wort" (7.8.4. 65. | N30,;vgL. 7.365, Amt 
Er are > re) Br Dh nl 


Ben Birm El % rn vn | 1 |, geek, 
Be dem ; Tcdsl Ihnen ber der = Geherbucher‘ 
111 K.eue. TE] 9.365 4 (oh), Shruber 21850. 
9 ' 


en 
> end normal gerdelld in Pr. Msusi2z5 


M.-M0.332.X.23.851, aufrechd- ge All mu 


= u end -mr- P. 60. 
TAGE der Naar 


A) der Aekionsli a Jane | TY| W293 (518, 220). 
h) dev Jay ensonmunbartte m£nd-4| =D . melcher Name elek mi 
Bun 2 h N ge- Acwiehen mie : 


ebungen, im Amen A nd Vater ® 


WRAS|N 
wi Else k, 335). I ee 3 ii 
ae Sarder Schr 


M.256.%62.273.275. 294. 3 M.658.N.88e. | Y | 
m 5. Fe co Arie ih das um des N $ | mechd geodelle aA 
{ Lewalmen , ab, MmM- SL vihdige Haseinonder | ziekungen 7 | 


oder ut mik mebensimandergestetliem {N auzunchen & 315, tam- 
dem P16), gerade arie dan oben ae 11. 


Schha. zn IY4% ne = feide 05 


$432 u7) 
43. Jdeographin ce Verkimslumg der Zeichen. 


3433. Une in der ülleren Ichrifk Aeliche Art der Zei chen gruppionung , 
die meist (und 4.9. sime micht unorhebliche) Raumsrsnami Ledeudel, Lerdeid darin, 
dak mam Zei aufeinander defgende Leichen sine Worte oder Aurchruches in c_ 
mer Were mHenander verbindet, die der Ädergraphischen Bedeutung der Zeichen 

ichA, md zwar gerchiehl dien auch de, wo cie Fehreffenolen Zeichen rein _ 
phomchioch ‚obme jeden Gedanken an ihre ursprüngliche zdeograpkische Besleu - 
von denen Linige Früh det geworden rind md rich auch in der späteren Tchrifk 
FA zrnammengen Arte Zeichen erhalten Acben ‚sind: 


9° fassen mach dem [001 Topf (pam m)| Y/ 5.281.289, P 9490, D X. 98,2 
[5] dung. WHH 472.573. TA To8:mie | Anz schlagen der Horde acktagt 
umdorsen übm. lan Hacdnkünsell) $ (Mont). 

[] in abet M3H2: Sie farsen mach dem | L 25, Kommen : das SehehfHaH geht. 
Brot (pin 4). GE An, gehn‘, voll gercheiolen 7 
N ir ink MA18 (0.8): die Arme fan] für sin zu ermanden 1) N 
N nen mach den Tach lphn. 2) a SH. 3, nehmen) voll gu. IR Lacnisten 
e- Re ; „mäuchen" W. #6.433.454.476. M din ein zur ' 14 > 
565. 57237.248. 9. 16.488. 4.595. 42.N" 2 & 


Hand (zhon_d)Aonot. Inütone Arche. ser zu |Crtl 3 ich 27 | 


Aalen ode genaue Form „= & R sn. 448 500.504. 506. Ba 
BAER: 2 (76.58), CN), bs, | a 7 
495), (0 (TAINA2G) m |R >. > a re 

as E TE Irak BA u IT weit 
Hand hrch Tanhrechehdatu. ot. | SR = - 548), vu 
mol ar am er q Ba eimspaeide für ein | A|zu rw ! 
aun lem phom. Werk < had" doc Insrrtehen ned. = 
much olie alı Workzeichen fürs, tem‘ |$ am |L1T.285.8.36.507.M.45. W166, 


Gmtesndere dessen Yale e. wi ) ab - In 52108 Aut" die Fabmrippe (% m 


de Form > Al A. Act der Jahoen) wächst wur dem Aumde 
> = det, Hand! PAR (Fyr5826)| (Mbı. m) Aervor. du ton wohl vr. 
ie AN Hand ( Fdleogramm) neicht- R3 a andlech ".ofk: dergk. die Binse 
FD | mt, Same fen): der IR im Mr.ze, Name der Hash. Freum 
Same [22 | fliefprd aus dem Fanis (pm. | 9.334 M.637: dert der CWirkze- 
mA) un. Die zu mwardende nerma- chen für mir, IH"). 


Jede 106 


5 ee EN te ur ee 


17) 54389 


in vage, Jrinch” Tb; Ta). 3, MY. neh, mämlic |>-9 er 

or [on Dun I. 9 «bar, Reini - ii 5 
olie Sulwrippe | wädıt ung" mol 

Hark geftacht D/ ph. üb Fe hie DD der 

Grundformen sine im ei { Fa a 20 
auch noch fer , 
men. Vie FAR] zeigt, dafı n 


man die wahre Bedeu { Aug cler 
a Se, Verkin‘ dung vn 
mel OD mich mohn erkaunde . 
n= : ar X lm %0.| { |m 236. $.97(2). 


Im Ordko 13 Sr ee 
3 
Are für much, un gehichn 


Ko en <&) auge onen. 


det"; | S | Fartihel 9.198 Fe (4.B. V- 6194) oder 3 @. RN 

a IM Ra Mr: Ta) den I 
975, adn. a, Jahmeogeden MUSTER) pn Schrei Lr 

23 t-%. Ofen‘ PA qufülige und um - ie ra at 
ebrichhliche Verkindung?). f& EN IR 
Ir I a IR 3 8 ER 

WE =) W410 - Ä%; lt u NM. 7 =” 

dere. WA}. Tauchen zn | Ä PAR 

der 1 W.A48 49. Das win 96. N. pi Dich DAR 2. 22% 79+ | 


2 Aeckd an. dem NArn kon. 
im mÄr, Norm" T.39 (Nr. w „Freum..) 
$ 32.424.204+8. 612.445. M.93.18.N 
38. 100. 236. 242.44 347.354.69.812 ; hamm 
P498.412.N.692.912. Das 1 ech in 


[9] zej-mr PFRL. MAR: der Torf 
(mar) alekd-im Kanne. Vergl. dayu 
meine em. bei Borchardk, Shure‘ 

T Text T.g%. 
BEI #A-tr Kabken, 24. Hau den 


deu Reudel für Wohlgeriche. vun": der 27 der oranfalke an 
nt msnd NIE nm Dem bei Ber) Kanse |], dar umseinehvillen ver- 
chancd, Fahuve: T Iex4 8.76, Arcutert it. 


(A in min, UnnseHlen" W354 462: Waner| E| NL-A-t:4 Nenkdlys ig. Herrin de 
(des UnweHers Hoden Heichel ergieht De che Herrin Z a) 4 An Ko 
‚nich über SAL. z se. Van. 

[An der geröhnlichen Ichneihung | Pe W296 9.656. 


Hin med, meinigen", dee m | S|] er ci 
vehn He: dan Warner wirol 7 | „ Homuionkaus" W. 257. 965. 
ben den Fupı (ph 2) en 4 Met, t] 4: Becnh. Zulmohoug W500 T 
ae 308. Ho. 315: das Eeberoryabet im 


a2. W480) oder 7G (2.3.0898) TERRA SE 
Für <L. in den ohne den 1. Rachel Ur, ereinzel auch, 
> zu terenden Formen dies Hammer) 188 (2). 


n 
Sj 


für met wen nr. 
Jede 407 


5432-1340. Kap. 42.43 
nA A, großen Mau Mehr. | [FT Ahmdr, Gcllerge#" W257. N. 989, 
ja] at-ntr, gefalkaun" 3.589. ee fer 6 a 2. A6b. 
N ur PA 401. N.238: der 9 eh under 
Böngr. deflelene elle 
KA = Ar, Nahrankana Pr 300 En, FhlachHante" sth: dan Messer 
AA An, Hası des Mönix'M663| durchochmeidel den Unench (die) 
FI 4-4, Kun "(auch mit machfotzendem | Dr in “43, schuldig "9708: der Vogel 
ee pl. %3 42) Achd auf dem Heine (Fer - 
42) er dan Broh (ph. £) in 


chen des Hamsmez <$3 oder TAurm?). 
L: „hacken, in oe de. afhen 
Br us Mosig haus ke 
: dh. DA {iR ENNGEB. Das Hark 


auf 
Fi ENT Seele" über be 
gen st. %. 22.1.4: der Vogel; 

ME a am 


Ash die Hacde. 
De 4a? ni „ m lei on, man PR) zerhachd dar O (phou- 


43, ae der Un. 
Acll der 


A). 
Kaune: a rer von Ira end Vehrsibung für 42, fee" 
Ani h. Trnfaehe Ihrerbung RI ale Zamne (63) aleht vor der Feel in 


auf olamı Tang dla T. (Sr. Fa). vergl 7.20. 
je Faccm. 86 dan Jeichen für Sr ID Aachen für dennornels 
Ad Der W449.9 7.200. = A) wird A Bu} 
Fass M. 207.294.N.9.897- | 
jiek, {ivh, [Eh] 4-4 anhd Hof" Gig die U ndr. Aurflup‘ N30: den Aurfluf 


Werte") fl : Ward arih) ud Dreh! (BeAru)flcht su dem Berge (dev) 
(kyrtehen im Hofe. über deu Bee =). Ve.|Q B | 
” in {25 Aragin" N.438. 554 MY +% N 344. Bar Übliche 4 Br [m 
Ba D 5 me 3 mb.w;, olie beiden Kamen (Korn 

5 iR Ki ae Hear 
Mr Mi W.66) #3, machen of: 2 lee b. Jette) 
da | a ee zoeht [2 IS 2 U ee (ge: 
Be Haren | zertelll 22 : am ver. ver. d-%, deine Leiden ML 
iin Khuhdac. roh lamy en en sie ritzen auf dem. 

Henkelheort ( zn. wa) 


BIER Sie Ackunde SE dere 


, rolche Tele sr 


Lecde108 


1 5 A N 0. u Bu a u nn ee ee EEE ee 


Kon 45- Yu 54390 433 


Worhrerkincung , die Ehrtumchd. orheischen, voranzurtellen, rodafe die Worde in on 
dever Heckmfotze geochriehen srocheimen, abs ML po Lesen rind, Minh 0 len Tyra, | 
miden Mur am BR Herchrönden Mape amgenren ek. 72 Kommen Ar 
wotl worangertellh ver dee Ar 
| mdt. Bet an Ir il #14 
ER AmÄr, WS 
va Cu. al E to 2, 
And, mul Werkraul reinigen "of © 


| 


Ad = 


ya aut, dar der Bonommung den ol 
Wenige ee Grunde kiegende Word, in: 
Yan, $2 LTE heise 
ur BA LH e2): 


Re, GHeobruder" W.I5L, Ip neh mind, Mönigotoen- 
awieleusle Bezei chmung für deu Wek- ur WIEr, in wüchhigg- Re 
Tau. amhr. cheufolgn N3650 (Far. a). 


1J molar mer , Geleswort' I. . FE Ey mind, Korn a E 
wi Ha; an anderer u 
Iha. N.3604, in mich iger & Rei 
ar a. 
SIWR. Er 
298. 


IT sun 9 542.55%4.610.0 85% 
(BiM = Pf Me an 552). 


14. geebuk" 2.0.3405 a1 983488, 


“Bun 


> ke, Gollesschiff'N.630. 
al 1.93 (94.5632) .NAW(3 9). 
2 Ahpınde , Gehege HAN Bobe Ad nd; Ayo). 
%; ehe deicheufotge Ad Sala" in ar.m A, die =. 
OR gell Rücin OB mi Bermueei|f 4, Jakn'a- 
in den Lehm, dar den ar Kr and Mh 


GER auch Bm Ale. er) day I 5a. 
gu 1 Green der Palanhes Bande x 
Jetzh.2.68. MA. N. am SCHE Zeichenfolge P6o5. 

nn en Es yehtiiundkige) {LI 9 ‚ha ad „ dee D Gun 


aber ER 130.c.d. gamenen "N F5h. 
TE Zug) man abs Manigohdel 3) GL, ler rolgott, ine: I 
Aam- am nüchhiger keichen 23 HL, Se de gel" 'M.A30 ; an rich 


2: 3. Tan. 8950.9522 ANGE c. ee ger keicheufrlge P 703.0. son. 
32 Yard dee Haase Ingöin,in SI] Bir Ole 2] Zur BR. Frhe der Jet" 

23 3 od, Yohn den Hat As NAS ; En ii Sr 
N Ad; HL J.440. N 


schen eh mie wir sie Verde 


5433-134 ap 
Aci olen Hezundern der älenen keiten Lekanntlich noch Keine Yar; rA im Be 
motischen Töpt rich vereinzeA Ferantigo machsreisen (52.8. Born.papı-Rag.2d. 
Herilloud I pL.T = FeAhe- Tardach, Domot. Bürgschafhurkumden Nr.16). WohL 
aber Löft nich für die BR ler fern Keil, olie mode sn nem hkreiiher heclhen ge- 
ne Ärgronzumg der Wirder gegmeinander erkennen, die als eine 
arerden nm Allgemeinen innsrhalk der senterechAon Holumme in erster Linie Her 
chen nm rothou HedAechn, olie wachkich Terammengshören, meben einander 
zeotel, viner ammenascholen oder vorschründd.. In den NoAlüdle 
auch michl n0- Zurammen gehörigen Zusammengostell ; jerii indep auch, aomef 
Beim Übergang van Schrecken in Aonkrerkhen Nokıpune zum Schreiten in 
wm sellA aungehitdet Haben werden uno hal umbenuft Hefolzt worden zu 
Hein scheinen, miecler aufer Krafl garchH worden wgk: oe. 942). Dadurch ind 
dam Anäder mahirtid. auch die Schrift in eÄerechhen Kolumnen, wu sie sich 
erhiolk (3.8. #ei veligiören Texten) Leeinflußph worden . 
lem mufrle . % gib 0 eine ganze Anzahl un Wörtern, die in den % L 
über keichen geochriehen merdlen, deren Keichen viebmehr, hei 2 mum in ner 
oder in mehreren Toren, gruwert zu renden pfügen. Ye schreil man 
immer, auch im den Teilen der Syramicen M. mel N., oie sont die Ubeneim 


Dee 
IR Am 
[92 [Under uw z ü Mi h B\ 


Fusziell scheint nich gerade für ymwinse Namen und ThL früh sine Bertimm. 
Ae For der Grumiorung horaungohildek quhaben im der nich der Gehraffende 
Aurdruck an einer mir luck Kurzen, germehrisch r gelmäfigen Jertal zeigde: 
Lehe Ho 


8434-136 


DKM. Pe 
I® Kuh, Hackmin (ohne Dand ZN) 
A IkA %h4 Krödenzihlin . 


18 Jan, Ueliopeli) nur selten 

rimden = 1 (@. %. under dem 

3O| anfang) oder 

28 Merse Ruumibenflufp) IM © 
+4 NEL, har“ 
55 Nam, Hera 
DO P, Bubo" 
To Da, Buhe! 


Deore 


2 Gruppe ierung Am N aufbeihl, Hank nie dan off under Um- 
len. das sine sigenhlich ER mil einem andern Zeichen BE 
gehörte als mil reinem Ir rer, 


en 302 
us4 mj ndea | | |majms 34 
2.709. M.522. mn Fa 12| K4sor 
= th = Ki n Er A. 665. 
ng a. FE Auck * Io] =t ind 
on |X.468. lung a jez FZE 


Y 


Bert 2 
2 Fu | 


w au mo PR 
250. W583 


[) 


daf innerhall. der Bere aaa zur AHmmt ER 
qumädr- gun amım engruiert one ss nich darı neiner Form mach cigued 
= af Arao danach übrig Ha, Ye held war bne RührcdA 
= neme Er Eusammungeköigkai ea ug ee pet se 
s136. üble, in denen ie BR mechd nun 
winem Äogisch  SBRNTE Wortkomptex an angehören, Avmodern auch. scher 
mohl Lautlich sine Tinheal ( Treinhet) zusammen gehildel habon Human 
Aoyw. nicher- gehldel haben , And ode folgenden (53 156 - -448)): 
Dergl. anderemit jede | A 1143 Aahl den nahüntichenen I 44. 
SeheM 


9436 -43 


Is unsn JS un Em, Ems 
ID ir ima TOM $39. 


ÄAaren 9 


Z utend$2| 485(9); Im 9.601. Ip Una ihm 9 55. 
| Wr an EI 
a 
1 Zum Zune 959 ze 5 imm.r 352. 2 En 
a9, a (I imet 593. Var = 
@5 56 
rs IR 5 ee (Apr re 
NE u Banden So | IE dB, dar | NO Ser. 
ze and, Gelchlen much ind-% -3 M3 12.3 uhr, fallen‘ 952 
Il), ra | MB). (82%: 5%. 
fe 12 'r FEB) | (in. A 
evail) Bere 
es Hasjg N984 Ben Sr AN di 
(2); 2623 446r| U) Zrachme E20] de T.SEMM N. 
N653; hu T- | rm in ihrk 5.) ?9 Tach, vorhlz 
1 indem Br ae RL, von N. 849; Af)e 
abhm T. ar ine u ee (M);ihd "W. 296.9.281.M.253 
295. 9.229. „weiliwenden'? N. 533.652.975.976 
432.4.618. 01222. | Tol2)m, überein 
MR au Alain: oz ls 
abs: +N. 364. 2a 


ls“ in ss, admei- NE 

den 352. 
Ban Zin erhelen" 3 in 245,339; za, 
Naazto | 280% 
I an Zi, Tag 3 22 Es En. 


@) Fußfix A. ag. I 


| A Rat oles Hammer de 2) 2 im Say, ich empfange Ius. 
al im mad}, ach ndorte) dal.d =. meine vier, 


| yamı im. 


Be: Pe. ne ee 


hp 682, ı dap3 
7 Füegmtarıen" P 


NEE! ce “u 
Yin Ian, 


Val 593. 
172 OT unlackyen Tone. | 3 mie mfte, die zu mit dm Mon 
a mir olem Achfon E des ee is gern time FREE AN 


452; Tofh, Lösen“ 


ey 1664, Gind, 
„wachsen Larsen "N. 
PR, dh (disk) 
W388, Zahl, er- 
Leuchlen" TI (e. 
ber N430 | n ); 
er. 
hen“ 9.199. N.4235; 
vol; „ ockeinen 
Hasen N. 763; 2- 
Alm „Teiln N. 
76%; Gh, Bogen 
W. 481. M.354.35. 
553.360. N Akt. 
306.908-4;2: 
Anj, erheben! N. 
999, 2adar N 
Jr; Sid „zerbe 
chen W. 455.609. 
610. N.Ao0. 


N 


T.289.NM4128.9 


Sehe MA 


en A SEE DL Qu E ri eu A A SE en 2 TE 


LEWISRERTT, KU im Ahr; 23%. 4124; 2139 (5 Dal zen. 


48. DU m 43; 039. Uoher" 39. 
28 im Az 9.243. VL] in md-; W766. Mindezud-; 
| I4 2 mndo;, Anke; | 4 am Bir; N 53% Mo 

BAgL. nJ in Asa; m. | 9139, 314. (79 PR 
FRI in Sm; 9.264 ei; 938. [IT 25 P2ul dla ts; 93m. 
lin, PAyo| AN in arm - 4 9213. ra. 30. 

) uhr 2... A ,fart nur Sei aung enem Kaummanzel: 

Nun hf I U-R I. 27 mt -h 9.58 | IS ir-k Epox) 

(BLTI 35). AAN (at, R). $ 32. 


Jin me WANNA Mr 5. NT in aut zu Vin besuch 

Tafsh59 Sind si) 26 (357). WSFLLe.8,®), 

Tahst 39. |) md-k WaB/(sse VER mAh Tlars| 2.8101. 
JFuffen 24.24. >,dast.: 34155. ID 2-4 Na) 


| d)$. x I. m. 44. — desal.: 
Tape" s52. 


m mh IE 244 „rein uhr NR), 
IS immi-tmN| 9577.8). Aer" 3 582. RE an amd hg 
M34 (5135). IT 4552. I 24-2 M.605.| ° 568. 


2) Fuflx 3.24. f ‚Achr gewöhnlich: 
MR es Al 200. el. y3h-2 W.5; 11) un in mÄodn-4 
WAT; ea NM in meins NN56. | Adhrs 8408. 
A „ühre Arme" P [A] am 334-2 7.386. | IN im ndies Sa7. 
650; Maja 263,| NHL Ulm Zudps A498 
Ania PAIN BEN n mais Psbh. | Minndz-s, dr) 


920, 
in mndes 9287. 
Altmg-r 926. | 
ENr-3 W583. 34/5.) 


A-% „ah Geruch"| (dakider dar FA)| Minmads Ss; | 8482.198.N 402, Sci] 
N. 486. a] in ind, ind | flat 5u6. [AN Wsr5K)9.0B2. 
Maier,ne | 234-3 Sssleofin ii Pin.| 699. Ar-3. 
Krumd" W420 |] in rs We [ON im End N 600 | in nah Seh. 
(in 920 Zuqu fügen Wil An m ch-3 M.562 Alm 2352, Um -s 9.508. 
Min meh H.| (@t) A an a N 59. 
NM69; A) | N in aa | NH, linden 579- 


7 9M2.M.78.X. \h 43-4 Parulasy Wim 26-3 105. ER mdn-4 Sog. 


IHR): Mr dmi-4 590. ln Mh. en 
Din 4-2 9534. Fl in nfear- 3 N469.| IN in arhı-d Por Al di »Am-3 


(9 2-4 #0 
OR | Snpupiin). R 
332; gujen-s DAL] in Ads 1222. |] im dema 330. |TT" mfignna 9% 
lin ad-2 0498; En Ara $ 20. A im m°k-s P 542. AT rdi-n-s I. 
5438. Z)Fre seilauhigen Tronomisz absobula wie , dee nich mac 
gewinen. IAmzeichen gleichfalls ons am da vorhengehens Wort an.gelehmA ya hoben | 


Felle, Byramidendente 15 SeiheN3 


8438-440 


+cheinen (»- # u 44,26), TREE 3... 
a sie Ben wroler im ihrem IA fangp zei chen mil lem Ende des Fehr. 
erde une = 
pe ir, 2 iR IS» 4 Aa NY ix ment dar 
Z1A.c65 ls, 70, ähnk. NR). 
al Kur ande - 4 4 W803. Ss Qf im en ;2 
h& z|| Klee NS an Ik jam s54t a a ar = 
|  8398@2);& a Map 9.9. 300. 

| 12] = ie Su A MHE(T] din nehm | ZN x ante ah 

7 N.558+33/2.%. fs mel Ar A153 | + an N 941 ($ gehört zu ihr N. 
| Ne den IR) 5. Ziyoursr). | 884(R). 
| 139. 4) da: z zueilautige Tronomen 3. ph. mm Aned sowohl in Fuller, 
die Sn ie im nolchen, die 8 157 nÄqwechen, dena mil dem vurbergohen. 
den. Würde, durch USE werbuelen, dafs las | mit deu Achten Reichen 
olerselken zine Grug Hildleh. 
un in dem 28 IN im md- rm 8 2 N 
17744. 308: 
3 in un || mh 
IT UNS). IS 0 
Sy] im adj m N! | mem OR). 
448@.8). | Of, 


A 
TI PN5.N402; 
Ah W908; 
ardh-am 918%. 
al nr me mr 1m N Et 
nn 330(R); Anm 2 Arm $ 45; 
al a en 
(«: 2%); m- tm m, Ay m 
M.AaT. der Advert. S2o| ın 
a Rn Al dm WINE 
et " 299.263.903. 
Mir nd Disc l mAr- am I493.W. 
de- m W558. Br 
SD indem, img |] mache in Mi 
Tarhi-am, a ne 8). PER 
ne %- Am, u in 2b Fb; Al in Ans am 9 Nm 8 66. 
ant- m Fu5 ae: 34: arm IA. ar RR 2 | Koges 
IN mean 985 Wk ar AT in nei HE Biegen 
aa N\683@.2.%) 
IAYO. Eie Demntrekive, die sich in allen Zeil wahrscheinlich 
ebenso Aautlich au dar en le Yort angelohnd halen werden , wie nie 
00 Apüher in. Nounez . amola, ühnen Folgende Wort Akm erden mich rel 
Aeı mA dem. Sohle les Hedr. Yorder Zunammen 5 


am dm mr am | A 

E IS ne 
N; RE rt A 4-m W543. 
ns {m am dem. 19 om am 
wer |Naf augs-n 32 


a a ee u Sees ee ee 


Kan kı $ Ayo Auf 


Ga| ZRE zu nl m gm |OBlk me [121264 
ga Tr er = [la ar x1 2.9. 9.643. 2a MP 
EN 1 178. 

ABC m | 105 u Slide Id ate 
de: = 2.676. 7,192. 5 | jener mein „a| F3ed, 844. 

Ä 4 Oo rm Po. Be 
> Anh von W563 (a6), u Rz I) fit 
N a 1 0.99%; Kraet 3 Aumalme 14] de yur a mm 114] Spas. 

II Aus.  4.00.986. ug] 948/SR). 51. 


A| SAN HG 
m af. au, andern Imschriflen da AR: 7 
„ olose Hack" Grund. wend. Acad. den ins ANSAS. SZ menddn Yhak 
Bo... dar 07 der Ilenhitühratgen: No Jaicl 30. 
An amdur hr- 3 ur 966 N: 936. 1337. % 
zu Ab. 6) Iraspnikion md Bezichungwort, vr dem ie ayerihion 
ya au Hakar cumabructn rAchA. mercen olunch Zus amımengrufyierumg vehunden : 
Oman 9.689(2), 955 IT le AIw2or. FE) in br 3a 2659 
IE Ta $,R).  do4+H. ar N106 (%r). 7 in Ir mA W- 
Mel Becıze FT im ir Ka: Kam ay in m ann. 4 939 493 (kramgR). 
tr 7458. (58,9. | IN WG). 9 Er mdb W400, 
Ark in 870. 4.|Q IE 9.9528). |1J in m 4 N8B8| 4 "FB 
IT im Um Um. ur — in ur ah DA in mi Art .368, PR hr Ar am 
NAST (a. GE 9 4341@.8),370.| mg far M.23h P Stel 
Mi FI IIET. |) in te Php. 2 u sd 226. Me I 
> 749.P 320. MA Beine ne mg mu 1200[9) er R ‚rich. we). 
br P3g5(R), Aa cienen Art in mi mies Me. ID mtr 124 
IF Pos 


570 En N Bi @3,%)- 
ds, > 5. JOSE RSEH. |FANHALER. 
NE init. | = 298%) | inde HA-k 
%8 (2). UT“ ir id fan m BLM2o.| mis. MB 
im im ur h3 P.hog, 


$.560. H.681, 2] 9497@.2).N. 

I 55. lm „Ar N235(R), gu 2 mi Hm Km W. 50 502[a.), 

In rt 7 I ?74773) Bl inmg dat-k k IF 9698 /2).699. 

NSAR IHN | um this | Im. nf) Ar he. 2 

IS ir As PMns (8,53 Mumdism| Oman 24) 
688.9.0046 NN] mashh u. ee MM P 106.708. 

IS: ir AT  405(2.8,R), mg ch Prtolsse)] ) Pop. h 

) 


NT im tin P. DI nm went ko Ans Re T.262[2, I IM (a 8) And; 
DR 389. NR). | R), $93. $ 46. = 
1% N re ur mafA.i 47. Bon mn N + im tr dd 2.603. 4? N.551. 


SeideM5 


5442 Ab ‚le 
544%. F)Fen direkt umgelifle Benihe der Ba 


gleichfallı I michd nelden mit dem vorhergehenden Nomen (Homer wegen), das ze 
später ine Hakın amÄructen zu sAehen pflegh, zu ort. 
E,W55@%,910 2 N nd 
nd a nAr 393. YH Tr. 
denkaus C)E.H None ae 


| 
Run 


Es)  NI54( 81328 


DD] in im mad 4 T. maza[ 21 II media DIM mon a N 
(3%). gı aan Lie. NM.8 , Be Pr 
= W3H0[R). Js Manta rd IE init 


en 4, Bee] NA. 
h (e ’ Nseid a im End- 2b 2LP indes m AR 


sm ‚Gent h He ee 


5443. 8) Dar ct, a at dar De 
Aus 1a Linden rt (po = =) würd fen mÄ dem Schlandhiv, dem. 2, E 
eben. ich, durch Reichen gruppiorung vortunden: 
ni Ne nad 688; SET le: Hm je 
PoA.NeHl@E) NIE. dein an | M. e_ 
Kal? Sum RE Hn IF nen dusn dus: 


35 [@ on HR). IM mAn «3 549. N. 
ly, Am taz m mich. ah im 4 207, gebe le geder Go" 804 (a 6.,R). 
5002. Aemer Brod Wu.|  P6Bo[R), 5403. 1=S Am db zur W 


tm hW \Tintnd,fe 
14(2). Prod N 5Ibe. 
2 in pp 15h; „ta- | in mu hd 
Paar N.3224%0 N. 264. 4.27 283 
N\ im bar ar 2ag Am OD An mmın- Km 
„ühre 2 Jenchder W| N.275.276.28% „der Bol, dert P 558. 
AQHB. IL ie mijchr: N | am WR). main ae im 
Ike hamnz N: J. T.356 (2%, Kam 
, SAY. 9%) Hoor dinierte nareflele An orücke menden gun auch im der 
heit mel-emeinonden mel enden map mie am Liner 
armeimgt. Te or deu a m We Va 


Feide H6 


11 m den er 6, R). 
Zei 43 M.286.| med 18/9). 
HRS).  \LI in nd auch 


Minze ink | Mr Antmiit 


Dr i u i 


u u 1 ee ee re 


Kay. 14 SA Alb 
ee a le land Wick’ (pödersin| U Y zu Ldıt, Gerste and Sell! WARFATE. 
Wort) 13 mal Lei P. EI Alk dr, Lubakin re. Weihrauch" WI. 
+? end del 4, Loben und Dauer" PAyu.2ob IE u Pu zung und friad” 9.228 
+9. +40. 305. 1% [e-%., kraner Kaummangel). 
Vergl. ferner oie Grumuierung won En 


oda ae Farfang ai ee 


$ 445. 40) Dar Verbim || Q| W.295.0.589 |. rn 
finikum mned mil seinem nom ||| (Bl. FAn). | M165 (Far. 591e) 


u 


malen ubjehd olurch Aurammen gruppierumg verbunden , 
in sinem Tolle, ao dan Mord. dan Verbum im Hahn 


conrlrucdın le- 


>26 


hend qegt ( TMECIE- meben TMECIOC): Bar 5Aof. 
Lin 2 Helm, 0 kommen Menmen- 2,2 che An-A N 1. dein Busen s1eh4' 
de” W.486. 


LP am hr dar Jeichk öffneh nid" 848. 
l Y in hy 6, des Herz dremtrich" 2 108. 
JE m RL eK, dem Korg rd kühs ‘560 


IN in 424 „0 Kommd den Geruch" WB 
Je im Auf, HKoumen nich erh 
de" W486. | ve: 
I ET ee 
J Y um = anın „0 KomnA unser Brusler" 3 in Ihm wd-f MAL (ac. erging). 
9.697. SO in und Re im woher Ro Hrmmd" 
GH ae deckt wende UTELR| TER ES 8 Mask. |KT 
BET he mm W985 AU in man pet | we 
hr chie Bogen wm nice" W.hT. ww 
Zj im m3-n Ir A Nm Am am nk am Ir, Horun hal nie 
a sen N. 459 (R), I Hl. olir gerähll "N 5524 a. %.,%), Jo. 
$ Abb. M) Ebene menden Vorbum umd Objchd mileinemeler verbunden: 
e&) Farti zipium (durch Namen der desde Workrertindungen): 
Eh in hm NIE LER). | BY in Er Ann ah Ksh-f MAN[R) 
HU in Kr md 24-4 Pa. 075. AU m Mb-kz w T.230. sm) 
42 des. HUF la6), ZN, LE in Zu w- sh 9405 NA 
8) Praslihiahise Vorbalform: TA im Imjch mal bez Wh 
e) Verb um Fenidum der Shi Kruugehin r Fer. das Iubiehhuffin demelben: 
| = Aal in br , a2 orlwchden dein ha" NN56. 
ich" WILR). Te 
NE an Sudhucn 2E4, nie macen die al Sal 9 LER) 
Ae seid" Tedht, 568. IM in mi Zum dr HE, ae nie den Sc 
nd in wies imn-R „niemact deinen Lehel" N A060. 


mn iu Dri=sm miS.inr, sie machen micje 
a a BT Tr 


—_— 


Fede Mt 


SAG -A49 
IE m Inder heil dir" eig. üchgrüfe dein Gesich4" I. 382. 
% am r.=j nz Amn: nr „ ach mache mir Nahroureinigungen ? 292. 

A) LiYorokum A mih davon abhängigen Subjunkhnr; auch hier zeigt dan 
Hoyt. dar Hülfsworbum im Hadur amskrucdun Achenel (T-, Ta-,MA-). 
Ar in di amd „Lafı geöffmeh nen | DIN in Emgck di ahm- 3 ,Lafonie mic 

len“ WIR). 72. mneelerhoten" H.129(R). 

2) Hifpwerbum 3, des megiorten Fuqsrados (Hoyd. An?-): 
Ma m shbnbn ‚mach michd aabln" VNS[R). 

4) Aünebig in den Heltirzungsschreibungen 9] nd I] für nd mar „Lafek- 
An" und wele mer „ nichhn": 


._—— 


bp 


set le |t le 
N. N EN | 
a) a Alslen 
md molar. md mol ‚94.43. arel<- fe mdu- AR 2.6), 
ee een 
N95%. = Nie. Worte , dem nie folgen und dem nie ja sigentlüch 


Hau Hlich. angehängt rind, dunch Ausammengrup- 
pier | 
If an 26408. 90 (2 3,R). Na 4 3, mie sie Urder' P63. 
NO in Zum am Su, ie aber NAEHO. 
SAu8. 45) Andere Iardikobn arenden re dee Irzenositionen (IA ) 
mA hem Worte, dem sie vorangehen, verbunden: 
IT in dr dmacke are dee nihh U Ha5| A in ak 2 Zand, nich nie denn" 
HO[R 

| 449. = Toll in dem Zw die kogische Kies 
Schre ‚die Yarammen grumpierten Hemende verkindel, aber cine angore Fautbiche 
Verbindung mach. olem. Hopkischn ausgeschlossen wrscheind, Art olee Verdi 
‚eines Wortes mih einor ihm Folgenden (michd voramgehenden) Iragposition, are 
Aie im den fokgendon Beispielen zu Felegon int: 

N an dr; m, geschmückt mil" Rele;| 366 N.91. 984.992, 34-2 ir, che 
hy m-hA, enchienen mach" N. 500. Jeruck am dir" N 697 IFR).I73R); 
42 am ui my mim dB, dud-% a, chr Zorn zeugen N.ITL[2); 

Yon dr w hr, olie nich. lichen auf"? pri? Wr, sie leigh auf zu WIM; 
>} Aj3- ns Ark W. Se (R); dena Ach 


En na | NN 


1 I in 23-4 Zmck, ohren Tohın in dir Wh], nie Aremmd nich vom din" WA ; < wir 
08 m IP; Bea m WI; | Br, ühme Arme zu 9.258.M.498.679G 


brna 28, auf uhr zum Hmm) M365| $). 7A, R). NEM ALU; 2 


re 


u A a PER 


a m 


kun 8449-150 
mhk 2; im ke W87.103.N 364, ad | TI in mde Sm 805; mA im II, 
ar | ON in Rein-K W651. 
275. M.489.N1256, stm nk | Jin Mu nk, dir gehören’ 1 353[R)- 
 Ho[a.2,R).N.N9; Br G-| DEZ in rn m, man markd für" T.289 (45) 
25 2 W956. NE in wenn n-6 nA, den ihr cin Gh 
IR ui m Bike, nie Fammd dinend| gemacht had" 9333 


R 
ER 
lsel3® 

Me 
a 
= 
© 

hi 
a 
8» 
3» 


"p= 
$ 


NS Ka mt ulm bare" Wo [R) | im mpg mh Kr TAN. 
No = w2-3 deR N7o8. LE am ah NM. 


| & an mals r- 3 Ans MB. N- 805. | in wel meer a N.538 (3,8). 
IM se pie de West DEE dien nk, ac galt WIR). 
z am mt mg, W848. NT" m slh-a nn 9394. 


5 eh mu „ len vom“ W. 505.509. 598. Tg 
IR 4: m , Iaunensl vom W.295.N. 589. 
Je % 7, gekommen zu" WS. 


Ne an Arnim neh, vie Kommen zu die’ P 
Ba), dejedee m AFS; Arzadn ne 
US 5 fe meh 049 (44,8). er nm ER 
{Su 023 mhk N 55LH3LR), T teen P 257.8). 
Dinpatm MID mh NEE an ndash N 298/28). 
gu ee Ne nn 9, 
MAILR). | Te NWa$) 25 
11 0 Buch ck ty du ne von "RC 
Ad in dh rk Paonıme. N er ee 
=» im, Aavorgekommen aus NIS. „wmrihnem Glen zu‘ W629. 
U in Bit bus BAAAMASHR, STE. | DU in Aapnz ar; äh melme mir" 9439, 
Lin anders Tel dieser Art A ale Aunammengruppierung mil der vorangehen 
den Kopula 04 der Flnditihnadzen: DIT in Wi zu adr, Wird den God" W516. 
2 Honula, die gewiß verkürzt gaweren rein wird ne Ahr Koyl.. Gegenstück re, 
gehörte zweifelln u dem uhr vorangshenclon Worte densr wie an don obigen Be_ 
mh den. ihr dekzonden Worte (ich dem vorangehenden) zusam ehörde. 
$ 450: % JelH ndtlih aber wach mich Be RER 
dener- Tühe Zusammengrumierd rind. Gegen die wope IchL der bon im 88136 19 
verzeichneten Fülle , in denen Seile sine Sautlich zurammenhüngsuden Wortkmuple 
X oder Lines Ahle, und die ungeheure, unendliche Kahl den Fülle, in denen nur 
Teile sineo umd donellen Worte zusammengrumiort aind, sindl or indes verschwin- 


den wenige : 
D Diener 3 ind in Bl TE Skandal?) verschandlich als 3158 zihiert. 
Leiden 


$450 Kun la 

oA am a3 A. d-n-4 mk M 459. NM 34 8 43-4|26-2 iA ek Ng3 

N 13 We- en nem: u MA. 19 im 2% Par Ü ae Sen W424; 

NN in N6-A-4A N4029; Ant ar img a m An: sr 
PAryeT; Im I N. 900. N 641. 

AN im me a joe je 9.297 17. pic inca|mz dur mdr. m PAFLR 

NO in much Aleıtt 3310956 NET in Armck Amen | 4 L---.] 

I in di sid Zr fat P.638[R). „RL, R). 

IH 4 irgit: A rchldpk Kr ade. 
An n3 IK Wo- ur A. mar am Mal. 

JA in dien » llldı n-% % ar. He M459 (nich. Ir ae “ ur url: A- an 42 24 Alim- 
rg. R). Vers. Abd. a hen NI5F(R). 

{ir se 2 £ekj25 982 I0ngc TR m he y83=n 2; mand-R 


in Ab3-4 -A u m 43434 42634 |ömg-An Arjmd N. Ho. 
ME, 8); 34 nk lit 11 ir m Sm % de ea et 
A.AB5, 4.06.3444 2°. Mader der ara ini Bar 
IR ndi|hmm4-n A | mut Man w-f M.603, 548 
Am-% WAY (R). a Er m N mhet uhr] dj; m 
Po in Am Br im-älpdnd #25.356, mahd HEN En %. nn 


1% 5 
5 
En 

ı 

a 
ao 
—— 
SS 
& 


ee BI ER ar 


Dir guck zile: 
Me = al äde-$ Aa N Jolr wi a R, amt 
_— Sur A|ed4 — ZT, sc < 4 LaN 1: 
BLmterk ih Asch -% mh 4 N. Ach, 9 N Ba Ed nt 
Beige auch W. 5 [hr je BAM FAR, 
NA.N an den Br Bek Aw, T.2, %5; M.43 75 dennollen u 
dem, die Amd- Ar grofse Vorbiche für okie umdantode Übeneinanderstellung vom 
Dec, üben u zeigen (3 45 725 So Aandell aich Le den obigen Nebeneinan 
dert rellungen offenbar mn Netmapfnukmen des Schreiben. Dar wird auch de- 
durch oviclenk, olafı 2 surzugaweise gan Aostimmde Teile den Betroffmden Pyra 
miden nnd, am denen oiese Neben ein am dlorsdellungen immer nre der amutneffen 
And. (AM. 8 - 129.159- 465, N.900- 996). Ser ARE elie. wie uch er 
An ner des Ämapyen Raumes, in lem oe Iwiche muder zubringen WON, erh 
om te W. 4 md, bei IA u, Le PA on 5, Lee MA mm 15, be Hl um 
43 Reizuolen. 


Sehe 120 


h2 mil nk uk W537. ID 9 | 
dert 


we 


Kon.h5 8454-453 


54151. MA den Formen den Ichrifheichen am Einzolmen Hal sich die 
Salävgraphie, mich olie Legrapbik, zu Forchäftigen. Aber mas uber noch Kurz 
‚im Egmdümlichheit der Kyramiden hingewiesen menden, die der in 33 
3% Achanselden spigrapkischen Brscheinumg verwandd- rncheind, eine ge- 
ahme Unregolmäfsigket im der Gertadung der ShriHzsichen. Hamm gar. 
michd zellen vor, dafı eimnddanelbe Ihniflzeichen an zinunsldenellen Act 
Le verschieden gertalhel ind: 5 \ SE 
SA 9.404 (Par M96c). S neben Z NM (Sy 11308), 


Pr, neben, Mr (ya Mita).| Ay meh DD in Fk TE [Fa 
r) 205 © A592 2. F), hier ver_ 
a”) MI CdyA0e) Hunden mik arthogr. Varschzedenheik 


T neben I 8.694 (Ir. 1524 4.4). J3 MAAS [Fe SPRe). 
D reden (E55 N 


50 neben Far N.9g%. XP neben Dim Asien, Harzen“ 9188 
—E molen en T704 (an due). Gyr. 9624) 
SE M.5F (Pays). AR E3 (9 meh U, im zirar, Binsen' N 
9 Re): 7 : 2 
Bi u N x 1058 (Pr. A084 2). 


Vergl. auch N.930 (Pr. 9854), mo Lei demselben Worte 23 vn dan 3. 5% 
$A52, Die elAgenammden Beispiele erinnern am die orHhomapkinche %- 
gemlümbichket der + R, Lei plaralischen Ichmeibungen dar olmeimal zu reder 
Aolende Foleogramm mirglichrt zu variieren , vgl. die Khmresbungen von Yu m 
„Hörde" Smr.96La-&; wort, Ikeder" a Mba 149 c.179c.48a.616a Alfa.6I5a. 
654.0.7854.1498.8384.8352.9804.1036 ©: 10394. Ma 14544. 15144.18902.19 He. 
2008a.20512; 3ndw, Jämse" In ulc. 54; 23:04, Edelrleme" Pyn 19574; 
| Ad ad, enrbüche" Ian 16H; Ast, Leichnam" Pr. 5UBE, dan Ilengramm 
Tore! und vmd nr , Henschen (mil DPD). 

Bu dom um 2 Pegır. $) Achmägen Hichen Lerlehemeten Tchermimatir ler Vralin 
und oder Wurolio il. demenhoumechene, Aomeiler eine selhrame Ungleichheit 
der Reichemstollng zu berbachden, die im sinigen Taler (? 6487 C61) offen - 
Kumdlig ahnichAlich int. n 94122 (Ir. He); ve. N FW (Pgn.196 
u H.560 (Par. MIC). FRL [Far 1375). 1 PCHL. NAHE (Pan AN e). 4 
Iolhe, Tymamicenderte 7 46 Fade 1 


“u 


5454, -153 


W 8649 (Pyn 1439 2). 650 (Tyn1439e).|\n Per (Tyn. 16a). 


ERDE 


bh (Byn.1466 1). 661(Fyn. 14620) 


| 
| 
) 


6 Freilaraumg deo Leilemender. 


Kay. #5.46 


IR N. 372 ( r.986 e). 


$ 153, Hgeschen vom dem Hurzen umgfeich langen Zeilen in denen okie Fri 


che de Onferriduab ( Ifertafet) gerchwichen zu mrerden nfleg 


en, aA die Irei - 


Farnung den Leilenender am den delgenden Fallen ohne Gewähr der Vt Mäön- 
digkeit.) vn mir Aemertil worden: 


W. 35 15 2 3% 
W.166 4a » | 9.4851 5°» 
W.A64|5 Ya » || T.191 157% » 


6 +» 13.290143 - 
70 n 11 I. 294 Aug 
17.292] 3 
"|19.29415% » 
u J.296 AR 
I. 300| 4% u 


30618 » 
9308 3% « 
T 3341 8 cm 
J.344\24, 
9.342169" 
J.349| 6% 
8 . 15 2352]6%- 
4 119,363 3 ° 
45 » 7.367143 


Ss S 


51," 
Ya 
[A 
fir" 


| T.372| 4 cm 


T.394| 395 + 
T.396| 6% 
Pu |6% 
2713» 
5) 72 
Ah 
3a 
8% 
3%» 
a" 
yYz 
I 
Pal 7 
943313 « 
9 486152 « 
P428| 24 « 
$ 15 6 ya 
Pig 5 
92548 * 
?.259| 6 

Pauly « 
Ss 270 8 u 
9238. 
$.276| 3% 
g.arplA4 


|9.294|3% » 


296 - 
gyuh > 
P.2951 8%, . 


2 304 5% 


2 543|3/,0m19. 74 | 10 om 


$.314|16 -» | 9.5442 % »|| 9.785] 7% » 


9 34 |W% » 
9.341 | 3% » 
9362| #% » 
2.3715 
9403| 3%, u 
ML 
Pr * 
P yra2ty 
$.44712% » 
9 449|3y u 
Py453l2 . 
9455| 2%g u 
9.459|3%2 » 
?467|2 » 
9.479 dpa 
Pugsie " 
Pysl2 +» 
Pu u 
P488l2 u 
2403 » 
9423 
Poly « 
P54l6 » 
514 
5346 " 
2.5372|2% » 


Pö5yed “«IPg08| 3 


Pos “Por - 


Ph PA » 


PT > 


$ 563 4a 994 5 7 


M.k|b » 
ıIM.5I2 
N} Yyr 
M1|3 » 
| A. 1713% » 
M.a\272* 
> “11M.23|9 
M.25] 13 " 
Aula * 
N.46| Ya. 
M.4913%2 » 


P coylhNY r 
$.60514% » 
9 65 Yyı 
9.653|2 »||A.6|9 » 
2.6854 »|IM.M|3 * 


9682 "|| MH * 
76864 "|| 4.1081 5% * 
96915 »|M.M|3 " 
R 6951 17% «|| M. MEAN » 
$696|3% »|| M.12013% + 
2.740) Ya M.16312%% » 
2.760 AU M.1895% 7 


9.544|475 «IP J6L| Jam] 4% 
9542| 473 »||$.76 122% | W.258| 2% » 


Seite 122 


M. 4541312. Ast 5 
M.45 3 a M.57 Dr 


 M. 584 33%» 
"11.586 87 n 


Ast «]|u.40313% none » 
M.333[5 +) «NM 6 » 
a AM.o2} 5% “ 


A 582[6% «|| M.512| 792-1 W.65315% » 
AsSETE “| 4.5131 6 » 1.62%» 
M.385][4 #Jl 4.516135. |4.65513% » 
A.387\[5 | A.5171272 «|A.652| 6» 
M3921[3 «] 11 M.514272 «|| A.664127 » 
M.394[5 11 A.) 4 » 1.666 76% » 
M.39572 +] A.551| #7e «| M.6Hl[W9] 
M.396 5% «]| A-5382] 792 «1 4680 MH > 
BR) h.5345 "IM Hr « 
u.536| 4» ||.M.68d 49» 
A. roolft2a]| A.50| 4 Mei 4 = 
AH2[3 | A572] 2" 1M301l]3%] 
M.5uF| iz «1 M.f02| 2% » 
A.46[#%»]| 4.5492 #11 M.703| 2% » 
A.448[# "]|M.553| 6 711.A7042% a 
]14.55: a «|| M 305119 " 
M.4231[5 + 11 4.557372 «4.2 » 
A. r2A[# «| 4-580|#78 »\MJof12% » 
A.4291[5 «11%. 5642% »|M7083 > 

[5 +]1K.%6[2 + 11M.422% » 
MO|13y * 
M.437[5 «Til. 509] 3% «IM Fiul2Y » 


4 
a 


SH 
N. 34147 u 
N35|3 
Muki6 m 
Nu46|5 ” 
N55|4la » 
N 62 41 Y 
N. 63 [24 « 
N\80 |3% » 
N.92|3 


M.453|3 cm Asp] Sm N.45 | 2°; I N4os 4 cm 


NAF |. 


\ N“123 3%, 4 
. N-186 2% “ 


N.A88 Ag, 2) 


IN6r9 * 


Na 


„11.492 12% « 


N: 17 ABYg u 


“\|N327 5%» 


N: 335 | 6% » 


„ll N 336| 9% « 
Ka N. 339 Ph} u 
ll N 345 1298 u 
«1N.352|2 
“|| N.833|3%2 « 
"11 N355 9% ’ 
2 NIRR 5) Z 
‘I N375|6 + 
"IN394 4" 
“1395 12» 
„|| W400 1472. 


W353] 5 


N4Bl2 +] 


Magie» 


N»o|3 » 
N534l5 + 
N335 4 
N.5524 )%e » 
+U2 
+35% ° 
sur ” 
+52 % 
+44 2! 
+4 ki) 


9 453 


N. 633 4a 
N 6502 „ 
Noilu4 
N. 656 ua # 
Neu r 
3.306 
Nas 
NT ER 22 ı 
NFuS) u» 
N% vr 
N. 7931 9%" 
N. 195|3% » 
W842 > 
NEU|2 * 
N. 830| 2a « 


N. 8% 3%/y 
N. 8F8 42a 
N.8951[272] 
N yı2 \ 82 » 
N96|3 » 
9284. 
N 3 » 
N. 949 MYn 
Nyera “ 
N. 5 « 
N4080| 2 » 
N A082 4ila » 
NABl2 
No 5 » 
NA091 |89% 
NÄgn A" 
N1096 2» 
4098127 " 


+ 5a Mool ft“ 


+20 1/2» 


NAd|5 * 


+224Y2» || NMo6l2 « 
N 102) 3Yyu|| W629 |4 % INM2 Zip 


PSAis 


$153-45% un 
N4128| 472 cm] NM80| 40 co|| 4202 6% cu] NAHM] 5 am || N48F3]| 4 | N1362 | 3 om. 
Na 6 + NM 3% |NAuALS NR» NA277 ||| N-9563 [2 » ] 
| 5“ | 1483|3%2 „|INA2AT5 I NARSAS  JINA2BE| # - || N 4566 |] 5% »] 
NM32| 572 » | W485] 5 » ||NABol 6 « IINA25Ä]E «] Yratga 5] NAST4 [5%] 
NAS8| 3% «I Ns 3 »lINAzH) 4“ NARSÄTFR NN 4355 15324 1 N Fr 
Nass [INS INARS5ReN55| M5|3 
mals «ara v|NA] 392 «lN5 » 4357| 3 > 

Ars] 54 | NS nA “INARdA “ 1N4858|2 - 

ng|4% »|Nmgul a +1018342% lg + |NS486017 > 

NAT Ay «AMY 13%, »|\NA23 3» NNNARTAS N» INAS6T IS * 


Hr. Nadkrögliche Zeichenvertümmelung S 


im Unerchiec vom anderen Füugehionbiblem neden vermierlen noch auch von 
An Fallen machraglid vorgenommen arinden, indem man vinen IL den Zi 
ches mehr oder wenigen org fübhie mik Huck verschmierde, rodafı olas Bill 
munmohr bei dev- feineren Art in der Mille dunchgerchniHen, Lei der größe 
men Finden abgeschmiHon amd vorwischd erscheint. 

DS Löwe vu im den Mile Lunshgeochnitten :yn. Me M). 49 c(M).8084 
(H):8738.(4). 929 aM). IEELM)- Yuda (MI gAL[M)- GEHE (M). 98 aL 
9896 (AK). 101 a (?)- 1092 (7). Ma (PJMSLECR) SILE(S)MSEL[P). N 
49). MSIE?) A005 el HJ AUZE[MJARUHL(MIAEL EL (F) AI AP). 
16956 (MI). IMSL[MIAMIECH I APRIL (MI) ARE a (HM). 

Da, deal. mi verschmiertem Finherdal: Fyn. 1061 c (P.).1084a (RP). No2 c(P 
nehr zauber angeführt, Shnwangamfang Frei). MOL (P). Hökd ($). \ 

Sms deagl. mA Anrschmitl aus dem Undenleibe : Ir. 986 < (A) : 

Km, Tier Zar in den Mid dunchzenchnidten: Byn.432. (A). 1382 (MMS 
(MS © (N). Fo5 (N). 769 (N). 820 c. 4 ( N‘). 1082 & (M). NIE MN). 
M85cM). 88a (N). M99 c (N). AMOL[M.). 1450 (M.).A6HT a (MN). 
AbyL E(M). 47300 (N). ANTL & (N).A8E0 a. FM): Fe. 569@ CN) 

Lan mit Ausıchmil aun dem Rücken : Pyr11300() 

Say mit Aurschmihl un om Bauche : Syn 999 a (Me): 

Km mik neifs aufgenu em Ausschnill in der Leite des Leikes : Pyn-999=.[N) 
da, Teer zrcheind hier auf dem Mlladch. gamı und gar ohne Undorbreckung 
aungeochmiten ; der AunshniH in dagegen der Photo ‚ie Am A 
Heuchhender mei} er Farle AichHar-, ER ae £ LE at 


Seide 12h 


Gare 


5454-156 


Sy, mil verschmierden Hindertei : Pyr 1067 c (P). Nie (P). 
ter Fegur in olen Text sim gerchlichen hallen : 
>79 Foloogramm zum mzsji-ho? A Löwe" mi vorcdhmiertem KuAorAsil: Iyr ME 


aa dlergl. von MA rd Fam MAIL (RP). > 


Er dent. om whäd, yeochlachded nronden‘ Far bc [P). 

Durch Vendmierumg vollAändia gehilol 4 dan Leichen des Fischen im olem, 
Worte 14 = > Syn. APR CN. 684)». NA.m 895). Dagegen ind an der Helle 
Syn. 2A8c (N: 557), wu dasselbe keichen noch zinmal vrkommi, heine Imur 
Linse Telgumg auf oem AL uch wahrzmelmen : 

Vereinzelt scheink rich auch bei keichen, oie sont überall aurtandeton um- 
verrtümme gebraucht mern. , fine Verstümmelung zu finden: 

Rz An Sur, werden Syn. 16564 (N66F) . Auch anderwärh ist der verbieft einge 
mincler auffallend abı au don genannten Hella, underbrochen, 1.9. $ „. 1040L.c. 

Ko 4, anscheinend in den Mitte durch Aicfenen Aurgralen ler Hache He. 
durehsdmitten : Tyr Ablba (M.509). Dagegen int der ühnliche Tall in By 
495, mie on acheind , umbeaboichkigk, ı. BLM F.26. 

Dohs Fergramm um sd 4, Hamme' Syn 570 (N: Jo2). Man richd au den vor scdmien 
An Shellen deutlich. ; dafs oe Lmien Arywüng lich. dumchlieden . 


48. Ichreibverschen . 


3455. Vernchwecbungen ganzer Worte : 
Syn. 5512 (9.58): ee Gyr M9.2 (9.408); mm mm > AB, 


Syn. 5530 (594): AA ma LA Ar N 
5 Fun 1430 CP 645): Re (DI 
Syn. 1902 (Per: |4 F u: E Ag hY 


wer  _chömrerWechotungen, gr 
vormittell : D für © 1.7952. (N). 


I für] in a Kuffin Syn ASbbe (FE | für Ir1903LN). 
A538 a (P)s hab We lP), KLASSE | A für Di Iyr NEL(T), nah y. 
(9), Fe lW); man 34h (I). | mm für — in Bhr Iynflda (A); 43 
Für y Pyr 194 (9)15 a (?). Fun 2c (N). 308L [W); in det, eng" 
Für B Syr. urbh (WI. TBACN). YAR a[W)AEHSE (N) I64BE N.) IeH9e 
1 Lür 4 Br Ha lN)). | (N) AGCHNIIFOL(N) AH A/N.); 
Feihe125 


8456 
LA, Lee" Far. >72 UW); für l Fr. 855& 
dünn An yah Pr. 20d(W) CM 
für > Pr. A0lde (N). 
für I in amd Syr. 729 (N). 
für Kapitobschluppstrich Yan. 6g1e N.) 

u Für a (Fuhfin) Fyr.582 4 (N)900 
N). 

> für in W-# Pyr. SEN). 

MD für IN Jun. 88L c(R). 

N Für 4 in Auf Far. 12464 (M); ph. 
Anl Iyn Sa (W, Anei high im der 
Narr. ‚a. Bd. IE $.6); ma: Ay Fr JRELN) 
Jür 4 im che Pyn 896c (P.). 

1 Lür 4 un a Syn136de (PB); zadlb8e 
(N; 24-2 Fre (M). 

= für Ab in 4.4 Syn. 53a (Wi). 

Für fi Far AuS8L D) 

AFEN Ian 2a (N). 

für I „jeder Syn 53a W.).BCW),e34 
(N3: 625c (N). Mc (N.). 1591 (H,) 194 
A(l®, ERITREA. DE 
für &— (duffex) Syr. Sb (N). 6332[9) 
71574 (9).10082 (N).A479 (9) - 

a für © in ah Ad Pur 904 (P). 
für > Fr ATEH (N). 

> für mn in Adna Par 696.2 (N). 

=> Für a Syn. 8002 (N, in Wahrheit Ube, 
Aleibrel einen ülloren Iertfarsung.). 

— Lür mm im din Syn. 26Fe(W); Am 

Par WEHEN). 

Dr für I im Ser Sy ABTL a (N);a=4 
Fun. J900 a (N) 
fün = in Anm, qwei" Sun. 2B2c[W). 
2384 (W). NL (N) AB A (N). 

Del für — (Besonders dar Sflix d.m.29.) 


0) 


Sr. 2a (N). 2U[N.). 22HL (N) 2972 


Kan .+8 


(T.).565< A} Ic (N). 689.29). 
724 (N) ION) F53L N). F65L 
(NIFRFCONI FF EON)-FI0EN). 
EOIL[N). 305L (N). Ta (N). 8184 
(Ü,N):818c (Mr. Bd. $.1M).836 
< (N.). 846 @ (N). EHE (N). 8594 
(N). 859 A (N). EFOLLN). 1016c (N). 
1226 d (N). A614 ce (N). 20754 (N.), | 
alıo mun Lac T. md N. Nanskmat ot 
der Honkel des DZ, We er vv Hein 
mehr m 20m Man“, machhräg lich 
BE Re 2: BP. 
CW); wielleidi iA der auch Lei 
miele, die nur im HU Arch, michd- 
Am Mobogn worbiegen, der Fall. 
(N).2028a (N); mer Par 95a (N). 
OAM® in #44 Iyr.698c (T.): 
O für Din oh Tr AIL[N). 
Jür D im 4 Syn 93a (P), Inn 
vawiante Nr 4 AH mA! 
8 en en geben" Tyn.65c (N) 
— für a "yr.1629& (N). 


FA Für © in std Pr IM ec (A). 

für m in £4 9r.1039c (P). 

ne für m in Sur. 960 2 (N). 

Ar für men im m (Frasonition) Syn. 
A648 (9). 


% Lün 4 un dal Far MIELN). 
N) ei er T 
für ae (Feichen 
len Aecten 
für Fin u ERERTIN) 
für] in mr Syn. 482 (W). 
D fin Bin hen Syn. 9290 (8). 
) für) in mdar Syr.399@ (7) 
Feihe 126 


Kan .h8 9456-45 


I fir Mm 125 N) T Hür Ür an Sage Py 6u5c CN), Hand 
g dür N in er 2yc (W.). 24 18064 (N). | 
die Ein hm Tyan 1824.e (N). für ) ie 23), wachen" 9yn 1464 (9). 


für PR in Ar Iyr. 6224. (7). % für E Pyr 1853} (7). 
Tür me Pr dasyt (8). © Fir | in sh Pan. 959 c (9): 
HAST. Umdrehung a Reichen: 
N THAN TE Lür D) iu Hk üfken. 
DL TLILCH HD N. DT Kr fe: 


DB din 4 REW. I Lin Ok) N SF: 

I für ® 1.33 [2). b fünf aehn.oft. 

SF für P) T.209.304 306.3,830 93 I für = TAT MS NIST« 
[+ Tim. T für % im Ale, Trade! BLSHEN: 
de a 

) Für I W810. Aoo5 ff «.ö. I für N 9. 

au dür a er T. 324 N 462. N Für A MASEF- 

zu für zur N.230. ir 9.38 

Tr Für OO in ssd 989.162. A für N N 584. 

2 EN im ad I. Ho. für 7.356. 

ho dar Yan min AB. fir Lindher P34. 

Ping HL TI 4 für KO in 24 8.397. 

N fü ie 3.690. Ks Sir TI N. 89. N Tor. 

Dr Für Ü 9.445.656. HR] ie in gr N 73/5). LSR8. 
Zr für BEPMOFR. Fe u 


$458. Umkehrung won Leichengrungen @bgeschen von deu Fallen der gra- 


vhinchen Mech): 

] 

[FI |Pyr-3082 (W'). 3 Pyr rAlT). |Te] Syn No Ei Gyr. 20H c (N). 

alu) | a: 8 14(9). m 

"las Syr-tur20 (9). |S 2] 9rAu03c0) la RER 
IE ISbe[P). A2AL (N). 

Bien Kfm nt le l@e 

FEH| yr- 0x (7) | in sche le 

= Ile RS Ay Me (I. Ts A455 (P). 


Vergt. auch die Leichomvenchzung in DI EIS Sy sa (Th). 
5459. Huolaraung einzelnen beichen in mabnzeöchigen Werten: 
Din m; 9 .489a (N), vor IE: Tito, dich" pr. 656 He [N vor I. 
=D in mm=© Paar. Tayı FOL (N) SALON) 20288 (ver d). 
A595 € (MI). OHL (N); Ans Tyr. 2019 N)| I im IE PyrAb49 a (N); urban; 18 ha [N) 
Seite 124 


$ 459-460 48 

D Am u Fan ba [3:, Kaum Frei); pm Tr. Hr im ahmı nz Yun. 40855 (N); 0m Fur. 
637 A(N'). 14900 (P);mpmpt Iyr NRt| 44800 (N) 
(N): z N Awsh Far IALLN- ‚ andere Vorim?); 

u Fufhır I.m.2%- Ta 385. (P,2).Mda Ih. 3.. 29. Sr SSILN).AUIT c (2): 
(NI-850L CN): JR8a[P)- Io Bl®). | Ab64IL (N) I85ELN): 
M56 c (N) Aa (PJATB=[M)18 | Full. 2. mg. Far EN) 3S Mi). 
(N); in Bar Ach Fr AolalN). | 5820 (T).644a N). F3Fe(M).FSILLE 
Aucherseine che unüngliche Mfarung) 9 c[P). 8462 [N.).865 = (N) Aol4& 
der Texter im A. Parım an den Austern (8). 1608 (M JAHRE). 835L[N). 


Ahule. 20130 (N); Zahn Pyr 1016c (N). 
DI in mihs Ar AM aM). in 2gb Pyr 559 (N). 


an ine A Pan ITFR CM. wor TID.12368 | = in hfh: Syn 254 N), Algen Abttre (N) 
($).4456u (M., vor 1119-166 N).| MA Syn Mole(M); nA Genihwexpon. 
e (N, vor mw); im Sy. 2080 (N.); Ar Syn NIS (HM); ermjt Sy. La (N); 
„kere" Fur 1649 a 1a N. vor wem; umnicher im 4 Ir AR (N); am: 4 Sur S62LN, 
mt „cir" Pan 852 A (N, mach am); hm | mdmd Fyn Abbe CN‘); nb-AK Byn ABl 
ar Syn 10850 (Me); AmAbnb Fan Sal CH). 
Asnhen-d Sur 6464 (N). 5 Hi Fr 1452 (N). 
vum für un inpm m a) (N); 20m] >- im ad Ian FF e ($): 
Par. 855L (N); Aland eh) TE in mn, See" Syn 10846 (HM). 
m Nat Fam A547 c[?); dm nk rl an nt Far 9524 (N).1085 (N). 
ML (9).A5Wl a (P); vdi-n-z nk Fur. T in NM-4- 4-4 Sum. J60c (M. 
115a (N); +. auch SA60 under mm. |SI im Bam d Fun EI5ELHM). 
— Am br Tran. Syn bl c (N, vor mA); a; Am ah‘, Iyramide" Tyn. 1650 & (.N:) 
Ar de Syn Abfc (N). — Violleichd wel inizbch Tan 14522 (MH). 
dei] für Io uf Wegfall den |] in I am Anfang vom N.629 7017079 
ar oleuden mar, weden Pyn Aut 19): 
( An Bj manchen” Tyr Mba[P)Aera Fr in 32h Fyn. 9302 (N): } Huraliomid 
(FI ASHFEALN); Lt Tyr IE CH). | ° um 000 Rr. 7902 (PR): I2AM die 
Tragptange der Hanclarte de We- +3. A Tr. 7694 N: chen. 
5 460. Haslaraumg zinzoluer Horte : 
RAN). AUF A[T. nad zm). 
Tresen. Syr AyBc 149 [(W). 485 (PR). | mm Frames. Fyrn. ER DWALETE m 
493LCN) 6480 (Pad 4). M6a[T).| mm,n.SA59). N4L[P mac 2rr)1223 
I4SELNZ ALM) ABLE? A| aM. mach In). Ast c[P +31). 
(NM FSa N). 1212 (P).%68a N) Fragen. Tyr MEOa (R). 
4800. (N. vor mdt). “Jun Mizf. | Nm Fun. ESCHN) JOB) NEN). 
wur Jenihiwrorun. Par b55A(P)LBEL[P)YE rc NIIL2 e (P). IL LM). 
Sehe 128 


Kan. #8 8460-163 


> In 3ALLN). EP dta[W). 

Zn EBL(H). 11 9.1599 1 (9.1066. (0). 

0% 3. 8372.00) HELM) A2S2.20M) A#F .AalX). A Pyr. 9050 (N). 
A595 L[N). 204] AN). _ B.. 1952 (P). 

DJ Sn A22hc (P). Del An. 5772 (9.4834 (9). 

1A Iyr IERLN). m PyntRdlM)| FASO Am Bute (N). 

Un E20 «(PIE [h). | AI Sur. 6lyd (T-). 

ch" Pan M55@ (N). DS R,.A6304 (IM. 


din" Pr SAN) Be (Hy | Iyrsohe (N). 


I 9.104[9,%. NS, Im A15a (MI. 

= Fur. 484L.(P). SE Pr 5834 (9) 

14 Pr 18a (MI. 1 3r Tun 598= (R) 

Ri a 1 Pr. 9802 (9). 

Sn Arf4s[M.). Nr 

ın% 93 (NASE [®), 9 2 

bi 5, 697 c (N). N8 yr 04?) 

Ya Syn. 603e (N) Ser. N Pur. 4425a (9). 

I jeden" Ban. S6Le (N). SWelN).F52 | Me Ppr 14652 (9). 
[M).900 A). 16024 (N). | m A5t6d (9). 

Tr IS Sn 1997c (9). 
=) N 2): | (0) , 

N | rn 


5161. Aula mehrerer Höre (che Hmoicteleutn.): 
Syn 37a (WM). CW)- 4300 (T-).528e (PR). 535C (T.). 63e(H).so1L (N).609 (7) 
48 (9). 82T) SEN). 838 (P). 97a D).955e (P)-1042L(P)A04SE[R. 
M89L[P.,*).18524 (9). Abo (P)-AU42L[P) Aubhe(M) APR (PR) N5gLL (PR). 
Ab53e (N). APFLCHIABONe (N). REN). 
5462. EEE TS He = in EEE Heller. 
San ME LU). Au5c (W, weghiorr. 2. Bd. ML 10). ABA (We, deal ). 94-200 (WI. 
383a (N). 547e(P). SOL-5HAa (P,s. BAM LI). 5ER (P) TAN. TFT). 
819 4/e (9). 886 c-887e (P). 84-8988 (P).920@ (P).ILTA(R). 950 Ale [F). IA ayg 
(PJ.9HNe/E (P) II e/d (9). IUsLN).IS3A/e (PI: Ir -M5LlP)- IE N). NS 
(PR). 1227 (M). A444 (M). Is Pre (CM) A284 (P). A655. (N). WASRLN,, ». BAT Y 
$463. Ierige Tinachichsel (al zrchm urn Tillograpkie). ® 
Pr MHMalW)ZZ, Me >. Gyr 19 (Me AM . 
» MÄUMDAI- AM I. | 0 JETTA NK. 
0” ZEuLLP): Nm SH mn gen Br) "NEN: ES. 
» bel NAMENS.) Ma AMT. 
Jchke, Synamidenterte 117 feihe129 


8465 Ab #8 


Par. HEN): AR Hal A RR Gyr Abose (N): a AM >. 
"966 (N): a] m ul.| » Ab0ba/L.(H):dergk. 
y AIEa (N): Am AM. A A692 a (M.): IZ AMI=S. 


$ Ab, DiMegraphie Hr VUY- 1m den Helen : 
Syn ZIE(W. gell im den ck W.13.36.81,4.Bd.MF2). 1954 (N). 268c (U. 
2).298L (7. 9). 327@/8 (WI. HF6a (MI) 55a (N) Frl (M.Z Aal I im 
Fngleichung an das folgende E ). Föfe (N). BOELLN) BOTEN) RN). 84e[T 
856.2( N. SY: IMLLN) IEBELN: 3): A001 LM). Mfd (P)MHa[P). M8E[M) 
19004 ($).1%02= (N). 13064 (P).1380@/£ (PR). A46La(P, getilsl r.BdILF.86). 
A479 L (N man) Ar95a (P).Ang5a (RAS a (P) ASIAN IB > oo Art 


$i, ürrige Wiedorkolung um 154). ALHYLCN.) Ab51e (N). A660 (N =). W19c(N). 


An den augelirunden Hellen ist. dee Delle grapkue Leim Keitenwechnel cin _ 
gelrelen umd dessen Iutge. 


d.4e130 


Inhaltlich. 

Sehe 
4. Verbreitung der Inschmiften nennen 
Te der Ärckeiflen u... ade nee 
%. Pazgeichmung der Imruchachbunsen eo A ORT 
5 Hilunderschiede inmerhall der Tyramide RE ag ERENER RER 
6. Mhängigket der Ichreibung von den HRaumverhölhissen 
7. Varkikeb - und Horizmdalgeiten 


Shefehe 0. nlalelene,®, oile aka eu Le aha Ze. elielienim ln 


4 
d 
MM 
5 
2 
8 
.. 42 
AD. Unre olmäfige Gruppierung mil NAH erin ee ntalenere 48 
M Lie en den dweizeichengrume u. .un nennen neneen 16 
15. Nebeneinanderrdelung sineo Kleinen und zinen zrofen Leichen ee 93 
46.Hebeneinamdorstellung einer einzelnen hohen Zeichen und zueier 
18.Nofensinanderrtellung zweier übereinander slehender mieolriger 
19. Nobeneimanderstellung sine großen Zeichen md ‚eines miedri_ 


eL0/n eYale) een oLeL»,Lelleleie ei. 'nje/eim 


or. 


meohrigen deichen und eines gropen Zeichens WERE EN Er Aareleteker- 76 
2. Nebeneinandortellumg eines Aleinen Zaschenn md weier über. 
dr. Neleneinanserstellung von dwei ee dalchene... et sen H 
3. RE ER 
feide 131 


Ze  . ee en... 
29. Neleneimandertellumg einer einzelnen großen leschens und einer 

miechrigen Keichens, under dem e : 

Reichen Ask... nr) 
30. Nebeneinandorsdelumg eimar ER Ren Kane ee nie 

drigen Zeichens, under dem mehrere re de 

chen stehen .. . mas 

melheneinander a schmaler und 2 Heichen ‚under 


elensm. andere Zeichen sAchen 12.2... 2.3.2.2 Se 86 
92. Nebeneimanderstellung dreier übereinander sohender Kleiner de_ 
99. Nebeneinanolertellung von vier einzelnen u Le a... 87 
der »Achender miedriger Zeichen OO ORG SI OREN 0. se 87 
95. Nebensimanderstoklung wir a Acleinene Tai char 2 ER 87 
6. NE ; a 
57. v neinendwschisbung u ER 5 
9. en duabirdhe debreibung ee EN FERNE smikfi ae 95 
%0. Fe lurabiache Ichreibung mü dreimaliger Zechennebzumg ne 95 
4A. Um aresnang: der kun der rn re Hei der 
... 0% 
43, Bon het. Toranslaltıng von N ER er oc do8 
Up. Wortirennumg a A ee 109 
45. Um md der Leichen... 14 
Yo. Ir TEN le keilenender BL er ee NEE 122 
H. Nachhrögliche Re ER. : 
48. Schreilverschen. .. WERTE: 
ISnhalleäüberschl: 2... 220. 2.2 men er RE 14 


Jede 132 


RIITESTETFSIPE TRIER ee] 
Hi HRSieae Frasieae-sL ie: 
DRIAVSLEN Zee) Sea een 
"Ele INN VSa-ead. 
ITSARTENHURÜEIZFINE © EURER -Ratweizliteten 
ED En a ee En Er Feel —I-[EIRIERSIPEN 
IB <<< ITRDEANTEN HA SS 2 RE DD- TUE 
3 EARZIARTEHR LEINE 2 Kurlnele MEIERLTRIE 
OBER & eSeDItelZil->ninTRiede 

as MIET Ber ITTKOKNTOTINNGEI ER © 
FOR Sr m : %: TER EEE RK ga Rpu—— ei a Fa 
EATER Sn Ft S EHSIFII ARTE NR I Ver EKCENRUTE 
2 re e im. 4 EISEN NNENIN NER PTESTLSTITTTERG Se 
NT et DellelT 2ER INSEH HH ELF ug Tepe ER, VEOTL 27 EST Gen er 


IKEHANNEITU FH FEIN 
NET are eu 
De Clopraiae] 1 ER E25 Ziele 
“« kr ins a True te lee | 
DT II) babe SLILESLIND 


U _— 


Tr 
Ge BEN A 
-d - vn 


Ki IR , 


ARE 
air 


en) 


en 
EVER et 
NASE ER 
EN ee euer‘ 
IR tejeeete 
Dieb Wenige) 
Je FERBERER ER VON ZEN 
DENE ENG a a 


W. 478—486. 
P. 221— 230 (gr. Typus). 


904. 


N. 890— 


Schriftproben aus den verschiedenen Pyramiden. 


Bild stellt einen Ausschnitt von ca. 78 cm im Quadrat dar. 


2 anah 
322—330. 


Jedes 


nöny 


E 


de 


ER 


IT 


Wan 


ur wu Re 


ji en 


nn 
Zu 


S 
le 2. 


zZ nur ine z a2 


hen, 1 
TE 
NL, 


PERORL! a b 


an Aut j N 
3 


” \ h 

N) ei hr f 
5 Er. Be: 
er . 


A 


Sethe, Kurt Heinrich 
Die altasegyptischen 
Pyramidentexte 


Mar 
ee 
SIR 


as 


. * 
\. 
nt 


.. 
EX) 
ee 


I 


. 
20 
“ . 


RE 
EEE 


letaietis 
HRRERN 


SPOTT}: 


ED 


EI NII I IS 


rteizirr 


2? 


IA LTIT, 
et 
REN 


NE 


DER 
KUHN) 
.; 


v 


’ 
e) 


“. 
DER 
i 


A
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Die altaegyptischen Pyramidentexte nach den Papierabdrucken und Photographien des Berliner Museums"

See other formats
