Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des Menschen; Namen- und Sach-Verzeichniss ..

=co

"CM
= C0
= CM

_oo

CO

CD

CO

NIVOf
DRONTO

UBRAM

Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding from

University of Toronto

http://www.archive.org/details/dieerdkundeimve02ritt

S>i c erbfunbe

von

21 f i c n,

o o n

<£atl «Kitter,

Dr. unb Prof. p. Ord. an ber Untöerft'tdt unb affgemcüun ÄrtegSfdjure

in Sertin, Sttttglieb ber Jfconiajtidje* tfcabcmie ber SS njcn (haften bafelbft»

WtUt beS rotten #bler;£)rben<S brt'ttcr Älaffe, Gorrcfponbcnt bcr äönifll.

Gctitt&t ber SBiffenfdjaften in ©öttingen. 2£iiütt)drt;ge$ Sttitgtieb ber

Societe asiatique in Paris, ber Royal Asiatic Society ol Great

ßritain and Ireland, ttnc ber Royal Geographical

Society in London etc.

93 a n b I.

£)er Sorben unb ftorb *£)(fen t>on £od>*2rften.

»erlin, 1832.

ebrucM unb »erlegt
bei ©. JKeimer.

0

R£)te (SrMunbe

im 23erj)ä(tmß jur $latnt nnt> jut <Sefdjtd)fe

t>e$ SOtenfc&en,

ober

o l l q c m e i n c

Wäleicijenfce ©eograpI)te,

Q 1 d

fixere ©runblage t)e£ ©tubtumS unb Unterrichts in
pl;i?ftcalifd)en unb t)iftorifdjen SBifjenfcfyaften,

t)on

Sari SKitter,

Dr. unb Prof. p. Ord. an ber Unioerfttät unb alfgem. JtricgSfd^ufc in
S3erlin, Sföitglieb ber Äöntglicrjcn tfeabemic ber 2Bi|yenfcbaften baf. SHitter
beö rotten TOer-CrbenS brittcr XU, SöirH. SCNitgt. ber Söcttcrautfd). ©ef.
f. b. gef. SRaturfunbe, correfp. ©t)tcn-'9J?itg(. ber ©cf. f. altere Scucfdje
©efdjicbtSfo G>orrefp. b. ftonigt. @oc, b. SÖiffcnfcr;. in ©öttingen, b. @en«
fenbergifdjen ftaturf. 0e|\ gu ftranffurt a. 9)?., ber SKdrftfdj-o^onom. ©ef*
in «potSbam, ber ©ef, für ipommerfdje ©efefj. unb 2Ütertf)um6f., beö 2fpo*
ttjefer-'2ScrcinS in ^orb-Deutfd^tanb, ber ©cf. für 9tatur--2ö. unb #eüf.
in £cibclberg unb Srcöben, 2Cuöw. 9Jiitg(. b. Soc. asiat. in Paris, Uz
Hoy. Asiatic Society of Great Britein and Ireland, tt?ie ber, Roy*
Geographica! Society in London etc.

3»eiter Zljcil 550°^—

3 » e i t e ö 85 u d?. 2( f i e ».
S3anb I.

3»eite frarC cerme^rtc unb umgearbeitete tfuSgabc.

5U

«Berit n, 1832.

©ebtudt unb verlegt
bei ©. Weimer.

*
•*

»J

Baco <le form, calul. Ajihor. \.

\J

<5r. königlichen Qoljtit

8 1 1 t fc t i d) SB i I ^ e I m,

Ärcnprinjcn »on ^Jrcuffen,

bem etnficbtSrcicfyen Jt e it n e i

unb

erhobenen ÜB ef d? u t e t

hiftorifcfjer $ orfdjung en.

JVV

©r. SMajefHt bem Wenige/ befreit getreuer Urt-
tertl^an ju ferm icf> für eine gro£e ©nat>e (Sottet an*
erfenne, serbanfe id) Daö fyofye ©lücf meinet Men£,
ju einem gefegneten SBirfungSfreife im tl>euern 93ater*
lanbe berufen ju fepn, um jur 2Ju$bilbung be$ Ijeran*
wad)fenben ©efd)Ied)tcä im (Staate ein geringe^ ©d;erf*
lein von meiner (Seite mit beitragen ju tonnen*

£wr. königlichen J^ofyeis perfonlidjer Sf)ei(«=
nafyme an bem befenbem 3roeige ber ©tubien, bie
wahrenb einer JXeifye son Safyren meine ganje ^raft
in Slnfprud; genommen fyatten, fo ruie ^od;ftbero ern*
(ier £inftd>t in bie l)iflorifd>en 5Bi|Jenfd)aften , benen
jene ficf> anreihen, wie in t)ie würbige SntwicfUtng unb
ben 5ortfd;ritt berfelben »cvbanfe id) fcie wiebemrjüngte
^raft unt) neugewonnene 9Kuf5e, weld;e eö mir gegen*
wartig moglid) gemad;t l)at, ein feit mefyr als einem
Sabrjefyenb begonnene^ literarifctyeä 2öerf von neuem
freubig fortsufüfyren.

£)ie erfte, wenn aud) nod; fo geringe, 5rud)t
tiefer SKufie ffwr. Äoniglidjen £ofyeit unteres»
nicjffc jujueignen, war mir wafyrf)afte$ 53ebürfnifj, atö
geringes 3^^ &?r 2fu$fprad;e be$ tiefen ©anfge*
fufyte für fo melfad) genofjene J£ulb unb für bie er*

mutfy'genbe Sforberung einer Arbeit, »ort bei »iefleidjt
ju fyoffen ift, &aß, wenn ©ott bie Äruft baju \>er=«
leifyt, fte bis in Die ©auen ber J^eimatl) ju »erfolgen,
biefelbe auef) bie üiebe unb Sljatfraft für boö 23ater*
lanb erl)6f)en, ben 25ItcE äd)tmenfd)[ic^er 9Bif[enfd;aft
fct)drfen unt) erweitern, unb ba$ SXeicfy ber eroigen
SBafyrfyeit forbern wirb.

SBenn aud) bei einet befdjranften $raft für ba$
ju fyofye Siel bat Dargebotene roeit hinter bem 2Bun*
fd)e be$ Darbietenben jurücf fielet, fo wirb fernere
$ulb unb 9ladrfid)t bod) melleidjt bem »orroaltenben
reinen (Streben ju Sfyeil, in beffen 93eroußtfei)n, fyie*
mit, \id) in tiefjter (Ehrerbietung naljet

dm. S\bm\id)m £oI)ett

«Ueruntcrrtjaniafut unb gctyorfamjlcr dinier

Der 93erfaffer.

SSonwrt jut äwcitcn SUttßgaOc.

'eil fajl jipct Safjrjefyenben, in beren "Anfange bi* erjie
tfuägabe tiefer Crrbfunbe gfknJ fil ©tanbe Farn, ift ber gort»
fd>rttt ber 6tubien ber 9?atur , ber @efd?id?te , ber Literatur,
tnöbefenbere oucr; be$ rricntS, fo bebeutenb geroefen, baß emc
©eograpbtc biefeö @rbt()eil$ , aud? ol;ne bie große 3«W ber
JRetfcnben unb t>iclcr treff(id;en 35eobad)ter an Drt unb ©teile,
felbft oljne bie bebeurenbflen Gmtbecfungen unb affronomifdjen,
roie gcobetifd;en unb r;ypfometrifcr;en Söeftimmungen, an ben
verfcfyiebcnften Runden befjelben, bennod) t)m n>id)tigjlen gort*
febritt gewinnen mußte, 9?ebmen roir aber biefe festeren unb
bie Siefultate ber lüften * Umfdjiffung unb tfufnafymen ber
SBrittifcben unb SKufftfcben Warine (£or$burg, t>. Jtrufenffern,
x>. Sßrangel) im ©üben unb £>jlen, wie im Sorben , ber
granjofifcfyen (©autier) im Söejlen mit l^inju, famt ben nidbt
fparlid) fließenden ganj neuen Quellen ber eint;eimifd> * 2Cftatts
fetpen, bijlorifd? > gcograpfyifcfyen Literatur, jumal bie ber 2föon=

x 93 4 1 10. o t t

golen, ßbinefen, 3nber, Werfer, Araber unb Armenier : fo wirb
e§ leicht bcgretfüc^, wie eine aeitgemäfje £)arjrellung etneö foU
^cn @rbtbeilS eine neue ©ejtalt gewinnen mußte, wenn fte
bem S3ebürfniß für ba$ <5t)fiem ber Sßiffenfcfyaften überhaupt
unb ber ^nforberung ber gorfcr;ung$weife ber ©egenwart nur
einigermaßen entfprecben fotlte.

@in an fiel) billiger SSunfcb ber SBeftfcti ber erffen 2Cu§=
gäbe biefer @rbfunfce 2f ftcnS , gegenwärtige neue, jweite 2Cuf*
läge, ber erjlen bequem anzufügen, war bafyer unmöglich $u
realifiren, weit feine fortfebreitenbe 3)bilofopbie,' unb eben fo
wenig jebe anbere, ecfyre SBiffenfcfyaft nur ein Aggregat ber
früheren fepn fann, wenn fcfyon ©eograpfyie nur als ein foU
d)e3 betrachtet ju werben pflegt, als ein wiffenfcbaftlidjeS gad)*
werf, in welchem man bem TOen 33efannten nur ba$ 9?eue
Unbefannte ^injujufugen brauche. Zbtx meine ßefer werben
mit mir, un'o mit einigem ©cfyrecftn, öfter bie @rfaf;rung ju
machen baben, wie wenig ber früher geglaubte S3eft£ immer
wafyr ober befannt ju nennen fep, wie oft ba§ fcfyeinbare Stfeue
alt, ober bei näherer Prüfung nid)t watyr fep, unb wie wenig
fcem SBorurtbeil langer geljulbigt werben bürfe, wenn man nur
einigermaßen auf ben ©runb unb äufammenljang ber £>inge
$urücfger;t, bie ©eograpfyie ber @rbe al§ eine abgemachte <5acfye
anjufeben, ba eigentlich ifyre wiffenfdjaftltdje ^Betrachtung nur
im fcbwacfyen ^Beginnen ifr. £>er frifdje gortwad)3 ber 2Bif»
fenfcfyaft fprengte nacb allen (Seiten l;in ityre frül;er angeleg«
ten, fcbolaftifcfyen geffeln; auö einem tot)U\\ 2(ggtegatjufianbe
ber aufgehäuften Materie trat ber Jtetm bc3 jungen ©cwäcr;*
fe§ in mübfamer Entwicklung, unter bem £>rucf ber über tbm
laftenben au$ Krümmern verwitterten grucfyterbe fyerüor, unb
ftatt ber bisherigen 23efd?reibungen unferer Söiffenfdjafr,
trangte ftd> mit unwibctfte^ltdjer (Gewalt , überall , bie SBe*

55 o t tv o x t. xi

trad)tung bcr wicf)ttgjlen 83erl)dltniffe fyeroor, beren ©p*
(tem fte einjf ju einer erhabneren (Stufe ber SBiffenfdjaft er«
tyeben wirb, welche ftc einer ©eometrie ober ^Pfypftologie, einer
©rammattf unb ^t)itofopt)te jur Seite ju fteflen vermag.

£em gemäß mußte bie Grrbfunbe 2(jtenS in biefer jweiten
Auflage, obwol ber innern tfnorbnung ber erfien gemäß, t?6U
lig umgearbeitet werben, wie bieS aud? bei il)rem erfren Steile,
bü tffrifa, gefd)el;en war. SBte bort, ba§ 3af)r 1820, fo tfi
l>tcr, jer)n Safyre fpdter, ba§ Saljr 1830, als baS Sftormaliafyr
ju betrachten, bt6 ju welchem, alfo bis jur nddjften ©egett*
wart, möglicher SBeife, baS (Streben bei ber Arbeit bafyin
ging, bim SSefen feineSwegS ber Materie nad), toolljtdnbig
unb 'erfcfyopfenb ju fepn. £>ie fydtern gortfcfyrttte ber (Snt*
beefung werben Ui 2Ifien, wie frür)crl>tn fcfyon bei #frifa, ber
nun einmal getroffenen innern 2(norbnung gemäß, ju feiner
völligen Umarbeitung biefer Crrbfunbe t>on neuem jurücffül)*
*en, fonbern als ^Beitrage ober 9cad)trdge jur (£rb«
lunbe t>on #fien fidj anfcbließen. ©o hoffen wir beibeS,
bie 2(nfprüd)e ber Sefer unb Käufer beS 23ucr;S, wie ber Sßif*
fenfdjaft felbjl ftcfyer ju fteUcn. gut 2£frifa ifl ber 3eitpunct
fdjon eingetreten, wo biefer er fte 9? a ei? trag, jeljn 3al>*
nad) ber (5rfcr;einung bcr ^weiten Auflage beS £auptwer£e3
(1822) als t>ollftdnbige Ueberficfct beS gortfcfjrit«
teS in biefer SBtffenfcbaft , mit wichtigen Siefultaten für bie
©efammtfunbe beS (£rbtl)eilS unb feiner SBewofyner, in bem*
felben SSerlage wie jenes, erfreuten fann, unb berfelbe gort«
fdjrttt foll, in gleicher litt, früher ober fpdter, ber @rbfunbe
2(ftenS ju £l)eil werben, um enblid) einmal, in biefem ©C«
biete beS SßiffenS, $u einem wo moglid) clafftfdjcn Sieger*
tortum, nicfyt bloS ber tarnen, fonbem and) ber £l)atfa*
djen , ber SÄefultate unb ber Literatur $u t>erl;elfen , an bem

xii 95 o x ro o x t

wir bei großem Ueberfluß be§ S3efonbern bod> ben graten
Mangel leiben.

&a§ SBejIreben quellengemäß §u fepn, für Statur unb
g%ft?, in SSe^iefeung auf ©efefeiefete, etfenograpfeie, Siteratur,
wie für Antiquität, Mittelalter unb ©egenwart, burety räum*
liefee unb cferonologifcfee ©ruppirung ber gacten, um überall
bie @inftcfet in ben ßaufalaufammenfeang ber @rfd>einungen
be3 Planeten ju forbern, wirb man mefleiefet, wenn bieS auefe
juwetlen mit einiger S3efcfewerbe ber ^inburefearbeitung ju er*
ringen ijf, niefet üerfennen; boeb ^>offc iefe, baß für ben ßefer
bie üRüfee unb 3>t\t, gegen bie be3 ^Bearbeiters, überall we*
nigfrenä um baö gebnfaefee geminbert ijr. £)ennocfe fann icfy
mir frineSwegä fcfemcicfeeln überall fcfeon ben riefetigfien, natura
gemäßeren ©ang gefunben ju fyabm', aber bie Annäherung
an tm naürlicbeä (gpjrem föeint ftd> mir in bem ge*
wäfeften ©ange immer mefer unb mefer auSaufprecfeen, unb iefe
boffe, burefe ben nunmebr befcfeleunigenben gortfeferitt ber Ar*
bett, mid) auö), burefe bicfelbe, felbjl wrftänblicbcr mad;en $u
ftmnen, aB bieS früber ber galX mar.

gS i(i mir baS ©lud ju Sfeeil geworben, naefe langer
Sieifee anberweittger SBeruBüerfeättniffe , burefe aUevt>6ct;(le ä3e*
günjligung bie literarifebe Muße wieber ju gewinnen, ofene
wclcfee bie gortfefeung gegenwärtiger Arbeit unmoglicfe war;
bafeer wirb fte nun auefe ununterbrochen fortfd;reiten , unb ber
Aufgabe ber ©eograpfeie *>on Aften jtefet feine anbere #em*
mung entgegen al3 t)k balb^ju überwinbenbe bc3 fortgefefo*
ten Abbrud'cS. tiefer (hbtfecit wirb mit einem j weiten
S3anbe, bie fübltcfee 3nbifd;e SSJclt cntbaltenb, weiter in bie«
fem Safere unmittelbar folgt, unb jweien anbern, 2Bc|t«
Afien begreifenb, bie im nädjflen Safere, fo Oiott will, beem
tigt feyn werben, nebfl uoUjUnbigem fliegijler über alle

55 o t \v o r t. xiii

4 SBanbe, wie bieä and) bei bem <Sd)luffc 2£frifa*u ber gatl
war, abgefcbloffen fepn, unb al§ SSbeil ber allgemeinen Grrb«
funbe, aber auch als für ficb beffc&en&c» (§an$e, wie aud)
ber £oppel=£ttel e§ befagt, über tiefen G'rbtbeil ju betrauten
fepn. tiefem wirb bann, ofyne Unterbrechung, bie ©eogra;
pfyie von Europa, in bemfelben Sinne ausgearbeitet, folgen,
«in ©egenjranb auf ben alle frühem ©tubien berechnet waren,
5U welchem jefynjabrige wieberrplte 6ffentüdt)c Vortrage nnt>
anbere arbeiten binreicbenb vorbereiten konnten, aucfy nod) eis
nige Reifen wo moglid) tüchtiger machen werben.

OTe jene tarnen and) nur banfenb ju nennen, welche
baS SBerf auf nafye ober ferne SBeife gebeten macbten, würbe
wegen ber ju großen &ai)l l>ier unpaffenb femt, bie einzelnen
gorberer treten überaH an tt>rcr ©teile im £erte l)eroor, unb
allen fet; ber inntgfte San? von meiner (Seite gewiß, wenn
aud? feljr mannigfaltiger, äußerer S3e;uf mid) feit einer lan;
gern Dietlje von 3al;ren nur §u oft fyinberte, tiefen inSbefon-
bere immer fetbjr bann au^ufpredjen, wenn bie§ mir ba$ leb?
fyaftejie SBebürfniß war. Scb boffe bü btn (Sinjelnen auf
9tad)ficr;t rechnen ju bürfen, wenn im allgemeinen mein Ste
(heben ntcfct verfannt wirb, jebeS befonbere SScrbienir burcr;
2(nerfenntniß, ober S3efiimmung, ober S5ericbtigung ju efyren,
unb, wenn man mir jugtebt bte ©djulb an meine S^ttgenofs
fen abtragen ju wollen,, eine ©djulb, welche mir t>k $uvor*
fommenbe allgemeine £f)eilnar;me auflegte, bie mieb feit Jan*
gern vor ber SBieberaufnafyme be$ SÖSerfeS weit mefyr brüdte,
al$ e6 ftd) fagen ließ,

3u ben günftigjten @retgniffen im gortfcfyritt meiner geo=
grapbifdjen arbeiten barf td) e$ wol reebnen , baß febr balö
naefy ßrfebeinung gegenwärtigen £3anbe$, tvk früher nad;*
träglid? ju 'tffrifa, fo gleicb^eitig , nod) vor bem vollendeten

xit 93 o t ro o t u

&rucfe von 2(fien, burcr) meinet greunbeS ID'S^el befonbe*
re$S3emür;en aucb harten von 'tffien, abnlid) jenem 2Cttad
ju TCfrifa, &u ©tanbe fommen fonnen, welche gan$ für bie
Sefung be§ S3ucr)e§ eingerichtet ftnb, big aber in verbefferter
(8e[falt auftreten werben, al3 bieS bei ben erfren SScrfucr)cn
fcer SSlätter 5U 2ffrtfa moglid) war. Zn be§ ©eomefer $m.
©timm mel)riar)rtg bewahrter Sfjeilnabme metner arbeiten
itnb beffen bauernbem Kfet für grünblidjc SSerbcfferung be$
^anbfartenwefenS überhaupt, baben wir, rote an feinem greunbe
§rn. <5d)arrer, be§ trefflichen ßitfjograpfycn, eine feiten ver»
einigte Üraft ber wiffenfcbaftlicben 3Tcct)ntf für bie Jtartbogra«
\>\)it gewonnen, welche manche fcr)6nc grudjt für bie 3u?unfi
t>crfprtcr)t. Sn bem erften $efte biefeS ©rimm'fcr;cn 2Ctla5
von Elften , ber in furjem von bemfelben nal;cr angefünbigt
werben wirb, ftnb 4 83latt ßcntral ~ 2£ftcn nebff einer Safel
Profile enthalten, welche man af6 eine ntct)t geringe 23cretcr)c»
tung ber geogravl)ifcben £>arjlellung von 2Iften überhaupt wirb
onfeben fonnen, t()ei(§ xva§ &3enufcumg neuer Quellen, tr;cit§
xva§ bie (Srittf berfelben unb ir)rcn jweefmapigen 'tfuSbrucf im
S3itbe jum SSerfianbniß unfereS SerteS betrifft. SStr glauben
verfugen ju bürfen, baß feine 9)?ür;c unb Arbeit gefreut
würbe, baS moglidjft S5c(le ju erreichen. £)icfe 4 £3latt ftnb
aud; aum 3ufammenjtof3en $u dinem Blatte emgcrid;tct, weU
cV;e^ bis auf bie Crrfcbeinung von ßlavrotb'ö unb 33 er 3*
tyauS' angefünbigten großen fartocjrapr)ifd;cn 2Berfcn von
2(ften, benen wir mit ©efmfud;t entgegen fel;cn, wol vor aU
len anbem entfe^ieben ben Vorrang behaupten wirb, tiefer
ganj neu entworfene TOaS von Äffen, in mittlerem harten*
format auf 20 S3latt angelegt, mufrerbaft litbogravbirt, ju
woifetlffen greifen gefMt, wirb, wa5 biefen Grrbtbetl betrifft,
bem allgemein gefüllten SBeburfnijj mogtiebft jwecfmdßig ent«

93 o f ro c r r. xr

fprecßen, unb alle$ erfüllen roa$ billiger Sßeife üon ben Se*
fern ber Erbfunbe auf {Blättern in folgern SWaaßfJabe erwan
tet nnb geforbert werben bürfte.

£>er eigentümliche ©ang unfern Unterfuctyungen, uer-

fcfyieben t?on allem frühem gcograpl)ifd?cn ^erfommen, in

welchen fid> ber 2efer ganj hinein ju oerfefcen tat, um über=

all ben wahren 3ufammenl)ang , bie .Orbnung, ben fleten

gortfcr)ritt wahrzunehmen, unb immer fyofjere Erleuchtung je-

be3 befonbern für unb burefy ba3 ©anje ju gewinnen, ifr

ber, baß wir überall, nid)t üon t>orn herein, son willfürli-

eben, ^rFi3mmlid?en, eompcnbiarifcfyen #b* unb Einteilungen

unb pofitit) geworbenen, gcograpljifcbcn , meijl larsenartigen

©egriffen ausgeben, weld;e man vom allgemeinen auf ba$

23efonbere gcwofmlicfy gan$ irrig übertragen l;at. Er beftel)t

melmebr barin, baß wir oon ben Stoffen unb gan$ überfiel

liefen tfnfcfyauungen auögefyenb, un§ erjt überall mit Erittf

ganj im Einzelnen in ben rdumlid?, naturgemäß, gefonberten

Cocalitdten orientiren, um bicfeS bann in ben jufammcngcl;6«

rigen ©ruppen, naef) ben inbimbuelljfen Erlernungen, 58er*

fjaltniffen unb fyerüortretenben ©efefeen, in ben 23irhmgen

unb g'eicr^eitigen räumlichen (Sphären ber .Strafte aufraffen,

um, mit bem 83erbanbe ber tterfdjiebenen ©ruppen, wieberum

ftd> ju allgemeinern ^Betreibungen, Sßerfydltniffen , Eonflru*

ctionSgefefcen in 25ejiel)ung auf ba§ pljwftcalifdje, unb auf bie

anberweitigen Functionen jebe§ ßocaleS, auf ba§ £)rganifd)e

unb ßebenbige, ju ergeben, ^ter^u bient bie tfnorbnung ber

Paragraphen, beren jeber mit feinen gortfegungen , Unterab*

Teilungen, tfnmerfungen , ein in biefer #inftd)t abgerunbeteS,

bemSöefen nad) alle pofttioen £>aten ju einem 33rennpunct

coneentrtrenbeS ©anje zntfyalkn follte. SBäre bieS erreicht, fo

müßte ein jeber berfelben, ben wahren Umriß eine» nunmehr

um 33 o r ru o x u

twxd) ©eograpbie , für 9)f)t)jtf wie für ©efcfyidjte, it>trf(id> $u
banbbabcnben ©liebes, in einem fcereinji $u orbnenben na*
t ü r l i cb e n <5 1; jl e m e ber ©eograpbie borbieten.

Um biefcö Siel ^u erreichen, war bie Unterteilung ber
alteften #nnalen ber ©efd)td)te unb ber früfyejten $eifenben,
ber @inbeimifd)en unb gremblinge, ober eben fo notbwenbig,
wie bie ber ©egenwart, ber unbekanntere ober ganj unbeacr)-
tete ä'fyeil ber Literatur mugte ttorgefübrt werben, um bie
£)oten queUengemdg jeber ferneren @riti? jugdnglicr) ju ma*
eben, unb oft ben £)ünfel ober Srrtljum ber ©egenwort $u
t>ernid;ten; t>ar)er überall bie (£infled;tung ber (fntbecfungSge*
fd)id)ten, bie Sßejeicbnung ber Süden *» xd) Terra incognita,
t>k 2(nfübrung ber 5)ncfrer s unb £elbcnfage wo SSeobadj*
tung fehlte, ber ^rieg6gcfcr)td)tcn unb @roberung§jüge, be§
S3ergbaue§, ber 9}?iffton$berid)te , bie sJ?ad)rid)t t>on t>cn Ur*
ftfcen unb ßolonifationen rote üon ben ^eftbenjen ber ücr*
fd)iebenen Sßolfer unb Giulturperioben ; bafyer bie genauere
21nfül;rung aller £)en!male ber SSorjeit u. f. w. , für Jg)tfIo*
tie unb eine fünftige ^tf;nogvapr)tcf bie wir burcfyauS nod)
nicr)t beft^cn. #ber tbtn fo mufite bie Verbreitung ber clis
matifcben, ber plutonifd)en (Srfdjeinungen, wo fte
in localen formen, S3crt)aUniffcn , gefcfyloffencn Sparen auf$
treten, eben fo bie geognoftifeben, bie ttegetatioen, bie
joologtfcben S3erl)dltnif[e ber ilanbfd?aften, um fte ju einer
lebenbigen #nfd)auung für ba3 gcograpl)ifd)e ©pftem $u erbe«
ben, fobalb fte ftcb nur localiftrt, cfyaracterijtifcb, rdumlid), gec
fe^gebenb jeigen, nid)t übergangen werben. £>ie bunte SDJan*
nicbfaltigfeit biefer X)atm mußte ben Umfang ber Arbeit er«
weitern, gleid) wie ber 3nl;alt ftd; fieigerte: benn fte follte
liiert müßiger <5d)mucf uno Unterhaltung fepn, fonbern burd)
inl;altreid)e gülle jur ©cjlaltung ber lebenbigjlcn 2(ufd)auung

95 o r ti) c r t. iyh

mitwirfen, um jur ^Betrachtung be3 ®anjen §u erbe<
btn, ben SSegriff $ur Gr ntwttflung unb jurillarbeit §u brim
gen, ber Grrfcbeinung ba§ @5efefe ju entlotfen, wie ber @be«
mtfer, bct spbpftfer, ^^ 2(|lronom im 2aboratorium ober im
greien, fet> es> aus ber ^Bewegung be§ <5tern3 wie au§ bet
©ewitterwolfe, au$ bem 3ufammenbange ber &5eob*
acbtungSreifye fein SJefultat jiebt. 3n biefer ^)inftc^t
fdjien e£ ber Sftüfye wertl) eine gan$ burdigearbeitete quellen«
gemäße Crrbftmbe von 2lften 511 verfueben, tüte tpir noefy feine
Icjtgen, um einen feften item ju gewinnen, au$ bem unjdb*
lige iteime hervortreten unb nun fiel) mit größerer ©icfyertyeit
entwickeln (innen.

Sn ba3 befonbere biefer ?J?etbobe weiter einzugeben, weU
etye, unter tm bcflebenben Umjtdnben, meiner 2Cnftd>t nacb,
nur allein, burd; ba$ Cabprintb ber Srabition unb ber @r«
fdjemung, jur 3Bal;rbeit unb <5id;erung unferer Söiffenfcbafr,
obwol müfyfam unb aümaltg b^burd; füfyrt, würbe l;ier ntdr)
ber rechte £>rt fepn; barauf btnjuweifen Wax aber jur 2(ufc
faffung be3 ©an^en notfywenbig. 9iocr) einiges barüber febe
man in ber (Einleitung (Seite 20 9?ote 42 unb bem taxin
angefübrten nacb, unb befonberS in bem waS in meinem
TCuffafee, in S3ergbau$ 2lnna(en, 2lug. 1831 ©. 506 — 520
barauf jurucffubrr. \

£>bwol nod) mand)e$ verwanbte ju bemerfen fepn moebte,
fo über(affen wir bieS bod) bem eigenen Urtt)et( ber' Cefet,
ober einer bü ben gortfe^ungen beS Sßer!5 ftd) barbietenben
»affenben ©elegenfyeit, weil un£ t)kx ber SKaum ju befcbrdnft
i(t. 9hir ben innigjlen £)anf für fo vielen forbernben 33ei*
jianb jeber llxt wicberbolen wir nod) einmal am ©eblup tu
ner Arbeit, bie nur unter ganj befonbern S5egün(tigungen fok
cber 2lrt, von vielen ©eiten ber, ifcr $kl erretten fann, ttnfc

Witter erfcfunb« U. *

:*ymi 55 o r n> o r t.

fo taffen ttrit ben erften 23anb tn§ Söeite fcom (Stapel laufen
mit freudiger 33eruf)igung füt eine glüc?(id)e §af)rt, ba aud
ber #r. Verleger, bem n>ir bafür öffentlich banfen, ba$ <2ei
«ige get&an fyat ben föwerbelobenen itauffafyrer jum £>rien
geborig au6^u(!atten.

25crKn, ben !20. $lai 1832.

G. SXittet.

3nf)att$üerscicf)mj3 unb SMottmeifer.

21 f i c iL 95 a n D I.

Einleitung, p. 1 — 84.

§. 1. Ueberft^t. ©.1 — 5.

§. 3. Snbifdje (Srbanftdjt. ©♦ 5 — 14.

§. 3. (Suropäifa^e <$rban|t$t. — Ucberftcfjt. — Stellung ju ben

*Ra$bar ; (Srbtbettcn. <3, 15 — 20.
§. 4. Jpoujontale £)imcnftonenj magredjte ©tieberung. ©.20 — 30.
§. 5. Jöerticale SDimcnftonen 5 [entrechte ©lieberung. ©. 30 — 57.
©pradjbcjlimmungen. ©r&fjteö ©gftem bet Sftafjenerbebung
mit öorfyerrfcfyenben ^lateaubitbungen. (Sfyarafteriftü. SEren*
nung unb S3crbinbung. (Stellung. @ren$fteine. ©Reibung
in Dffc unb 9ßejh $3araUeliömuä unb (£ont>ergenj. Raupte
are ber tfnfdjrcellung. gortfefcuna, ber $auptare gegen
©.SB. j ber nad) aufen gehobene (SrbJreiS.
§♦ 6» 25a« Sief.'anb son 2Cften. ©. 57 — 73.

©tufenlänber unb ©tromfofteme. >Die formen unb ©tellun*
gen ber gefonberten £od}länber 2Cften§. SDfe formen unb
Stellungen ber gefonberten Sieflänber 2(ften$»
§. 7. SRefultat. ©. 73 — 74.
§. 8. fütanmum ber Gontrafte in ber Sttttte unb ber £urcf)bred)un*

gen im SBeften. ©. 74 — 80.
§♦ 9. £tmenficnen * 23ertl)eUung unb ßlimatifdje dmi/tit tffiemf. @.
80 — 84.

XX

Sntyaltfaetjeidjniß.

@rftc Abteilung. £>a$ offline #od)*$(fteii, cto
tm$ $ocl)fant> son hinter c2lfien. ©. 85 — 1143,

§. 10. Ueberficbt. ©. 85 — 87.

@tjier 2£bfd?nitt. £flranb t>on Jg)OC^ = 2Cficn.
©. 88 - 314. .

t r j! ci Ä o p 1 1 « t. Beufcrfhi 9?orb s £>(franb. €5. 88 — 144,

§.11. Erläuterung 1. ©.88 — 98. 1. £u jten|rri$. 2. ©er
Sf^ang^pc ©djan, ober ©djan salin, tfnmerfung» Umu*
na'« S^etfcberidjt jum SBcifccn SScrge 1-677. ©. 92.

§. 12. GrI. 2. Abfall ber obern ^erraffe gegen Dflen.
©.98— 111.

CueUen. A. 9*ad)rid)tcn oon £bina fyer. ©. 98.

B. 9tad)rici}ten oon Sibirien tjer. ©. 102. I. (Sntbe!*
fung. II. £cr griebenötraetat. III. JSararoancn»
reifen. IV. 9caturforfdjcr. V. (Sinfyeimifdjc Gtyt*
neft'fdje unb SÄongolifdje Cucllcn.

}, 13. Sri. 3. Die Dfr*©trajje über bie ©ebirgöfette
be* Jtbin*gan ober .KbingfansDola. ©. 111 — 117.

Äararoancmrcg oon 9icrtfdjin<5E über tfrgun, 3urudjaitu, ZfiU
ftfar ( Staun sJtotun) am ©üboftgcfyängc bc5 Jttyingan, jt
ber ©rofjcn SOtaucr naefy beding.

$. 14. (Sri. 4. ©übranb ber ©d) citclflct dj c Dom ^> o t> er
$)etfd?a, am Jatufjo, gegen baö SfflaucrsSfyor $1
fong»#eou ober ba§ Sicflanb «pcüng. ©. 118—120

f). 15. ort. 5. ©übranb ber $obcn©obir>on ber Jtiadf)
taftrafie gttai IXtcflanbe "Pcfingö gegen ben ^a<
»ön Sfdjanfia*Äeou. ©.120—126.

§.16. (Sri. 6. £cr ©cbirgSfaum oon $)c«tf.i)Clt j vr t f er) e :
bem ©feifabjturje b e S £ o b c n ^tateauö ber ©ob
unb bem 33lad?felbe oon speEing. ©. 126 — 132.

$. 17. 6rr. 7. £>ic ßaiferlicfye ©ommerreftben* ju 3e*bor. @. 13'

bis 140. W&d) bem 23rittifd;en ©cfanbfefjafföbcridjtc 1793. 9cac

ber (vlM'neftfd;cn 3Wctd)$geogro»htc.

7tnmc rEung. »Die ©ommcrrcft'bcnjen SfafjanrWor unb ©bangst

be« SWongolen .ftaifcrfl .Rubra? .Rhan, nad) W, ^olo in MIl

Sabrt). ©. 140 - 146.

SnfyalfSwjeicfynifj. xxi

$ wette« Kapital. €utb:£>1?ranb gegen beit obern $0ang9$t,
e. 145.

j. 18. ort. 1. ftortfefcung t,e$ G>fyincflfcf)en ©rcnjgebirgSfaumö gegen
SB. burci) (Sdjansft bi$ jum £oang*l?o unb jum 3n*@c$an.
©. 145 — 153.

du eilen.

5.19. 6c t. 2. Derf5übranbam3nj©er)an$ur9Zorbwen*

bung be$ £oang;r)o im Sanbe ber DrboöjSKtngetyia.

©. 153 — 165.

i. Üanb ber DrboS. tfnmcrt:. £t)tnefifci)e Stuft). ©. 15».

5. 9etng;t)ia (SKcfibcnj ber Qia), £tng;tfcr)ru, ©grigaia. <S. 160*

5. 50. GH. 3. SRtng « bia'S Cagc jwtfdjcn ben -Korb* unb SBeft (5in*

gingen. Der £>olang;<3cr;an ('ÄlasSdjan) unb ©iucsSdjan, ba*

©djnecgcbirgc. £a$ $od)gcbirge am Aoco--9tor. ©i;ning=t)'d)eur

baS Gmporium (n 2angut. ©. 165 — 179.

Enmerfung. 9tr)abarbcr (nheam)] $cünatt; , #anbetSgana,,

©ptjarc ber Verbreitung in $0$ soften. ©. 179— 186.

f. 21. Grt. 4. Die SB c fr- (Sing an gc ber großen Ginfcnt*un$
burcr) Jtan = (u von (3 d) e n -- f i nad? £ a m i. 2B c 1 1 ft e ( *
lung, ^iftorifdjc 6 Nr a eter £ ft if. ©. 186 — 198.

§. 5*2. Grt. 5. £a3 2anb ber ©rojjcn Stattet in JtaMftfj baö «paf*
fagetanb ber XBcfi Eingänge oon <Sunu, ober ju ben iöcftldn*
bernj 1) 3u = mcn- uno ^angsEouan^pajJc | 2) 6cr)a* tfd;eou$
3) baö 3u;£t)or; 4) 6u*tf$lttfj 5) Jtanstfefyeom 6) fciang*
tfdjc'ou. Die GmbafTabcns unb Äaramancn * ©traf e. SO*. spolo'i
unb SBcneb. ©oeö Rege nad) Scfccnfi. <3. 198 — 228.

5. 23. Grl. 6. 23crr;a(tnifj ber «Korb s (Straße 00m 3n*<3d)an ber
Mongolen, ber Cft = @trafic über ben Ätn'ngan ber 9ttanbfct)uren,
ber 28eft=<3traf3C am ©iuesfdjan ber Surteftaiun. 1) Die Gtabt
Jthtsft)u*JCr)otun unb bie anttfen Crtfdjafrcn. 2) Der 3n*
©et)an al3 baS 2Cfpt ber ^tong^nu unb ber $oti*$C« ©. 228
bis 248.

§. Oi GH. 7. Jl^ianste, Sen^bud;, baS Canb ber .Baratt, bcö tynt'

fterö 3ot)anneö nad) SK. $>oto. ©in tffnl ber <3rf?a;to unb

Stasta. teuerer ©i§ ber Jtudjtudjta'« unb ber ^ierardjte* bereti

ffiebeutung im Anfange bcö WIN. 3ar)rt)unbcrr$. & 048—374

JCnmerrung 1. 2a*ta. Üastar. Stamm * «Kante* 3!a .-tfrtje

(«peti) oftltdjcr Goltcctio * 9eame bei Gr)inefcn, Sartar, Ooüce*

tiü--9tamc hd Hbenblättbern. Doppelte «Birmutöfung ber

2nrf mit SRongOl bei Orientalen, tric ber 3>ttar mit bt«

Surf bei oceibentalen Tutoren. £ur! * £artarifc$e ©prägen.
©. 274 — 283-

Enmerfung 2. 2Me ©age oom ^reöbt;ter SoljanneS, RexAsia-
ticus, oom XI — XV Safyrt). Joannes Rex Indorum Sacerdos:
Preste Giani. Malek Jubana ; bie Ausbreitung berJRejrorianer
in £fi;2Cficn, @, 283 — 299.

8« 25* ©rl. 8. £>fe SRorb* (Strafe ber Mongolen au8 bem Sanbe
Scn^bucf? ober (Stjina jum Äerlon, JXuia unb na$ Äaralorum.
©. 299 — 314.

1. SBegroute oon Abu ? Vyd *£f)otun bt'8 Karotte. ©.300.

2. SDiefelbe iKoute, oom Nerton* Ufer gegen ©üb oon 9>. ©er*

biUon. ©. 302.

3. SBejtlid;ere «Route ber (5(;ineftfd)en äöcjU Armee 1696 gegen ben

delotf) ©alban. ©. 304.

4« Sßegroute oon etjina nad) Äarafontm, nacfy SDJarco $)olo.
©. 308.

5. Weitere Stouten aus ben Betten ber Sang oon «pilustai am
£oang = f)o bis Äara? forum, L u. II. ©. 310 — 314.

S weiter 2£ b f cb n i 1 1. £>er 9}crt>ranb »on £od):OTen.
ß. 26. Ueberfidjt. ©.315 — 320.

Grjtee Kapitel.
fi. 27. >DaS 25crgs©oftcm bcö SEfjiansSdian, ober ba$ fymmtlts®*
bttge. ©. 320 — 325.

§.28. (5 Haut. 1. £)ic ©übfeitc bcö Stjtan « ©djan nad) feinen bei
fonbern ©cbirgStycilcn : SÜhtjtagf), ^cs©d;an, ä$ogbo*Dola,
©cbirge oon Surfan unb £ami. ©. 325 — 357.

I. £cr Sföujtagt) unb fein ©tctfdjcr^ap. ©. 325 — 333.

II. £>er 23utcan spe*©cr,an im SR. oon ,Rutfd;e. ©. 333 — 337.

III. £)er S5ogbo;Dota unb bte ÄunjifUaße über baö 23:>rgcbirg<
bei Sren * Gtyabirgan. ©♦ 337 — 341.

IV. 2)cr SButcan oon £o*tfcr;cou, ober Surfan s bte gleite £ci«
matr; ber Uiguren* ©cbirgSpaffagc über ben ;Xfn'an5©ctyan
nadj ^ettjing. ©. 341 — 349.

V. £>a$ ©cbirge oon Surfan biö ^amtj Oftabfall unb Uebergang

$ur ^cfjcn ®ob\, Sic ©renje bcS 236Ucrfdjlagö j ber £t'ng<
©tjan ber 23ubbt;a'ö. ©, 350 — 356.

3ntyahft>crjcic$m|L xxm

f. 29. GrU % Die Dafc Ätyamil ober £ami am ^äboftfupc bt4
Stytan * ©c$an * <5öjtem5. 0, 357 — 378*

5. 30, (Sri, 3. >DaS 5Rorbgef)dnge beg £bian*<S$an*©9JtemS$ S)e*
lu, bie S^orb^roomj mit SBarfol, Urumtft, 3». @. 379— 392*

I. SSarfol, £fajin*1I*fu ber <5f)inefen, $pfui*lui bei: altern Seit.
@. 379.

U. SBtfdjbaliC, bie spentapoliö* Urum*tft, gegenwdrtig Sty^ua*
tfdjeou; ^esttjing, bie SKorbreft'benj ber Uigur. Das üulca*
ntfc^e ©ebtet oon 33if$balif$ (Srbbeben^Stegion Snner^jien«»
<3. 380 — 392.

§,31. (Sri. 4. SKorb * 2Bcft * Abfall ber ©tufenldnber be3 £»of)en
Dfungaren*£anbe$, jnnfajen Xtyan -~ «Scfjan unb tfltais ©9 ftem,
gegen baö SSlacfyfelb ber Dfungarifd;cn Jtirgfyifen e (Stcppeiu
©. 392 — 426.

I. SffeEul mit bem tfuSfluffe bcS Sfdjut. <S. 394»

II. 23al^afd) = (See , ober ScnggiS mit bem 3uflufie be3 3lt. Die

©tattyalterföaft 3ti> ©ulbfdja bie 9tefiben$, baS (Smporium,
©. 398.

III. Wafsjtul mit bem äuflufje 3mil. ©er Qanton Sarbagatai
bie ©renjjlabt £fdjugutfd;af. <3. 415 — 426.

§. 32. (Sri. 5. ftortfcfcung: kleinere ©teppcnbccfcn unb dltcfre S3öl*
!erfi|e am Stij ber U^fun, Zt)U:tyiu, Jitao^tfdje, £fyiei*lc unb
£oeut)e. ©. 426 — 441.

IV. Der SSoro-Sal ober ^arasSaUSce. <S. 426.

V. Der 2Cjar;9toor. <5. 427.

VI. ©er Dartai*©ee mit bem «fttjoboC. <3. 427.

VII. ©er ÄifUbafcfy mit bem Urungtut * glup. <3. 428.

tfettefte 236lterfi|e am 3U. <3. 430 — 442.

I. Die U=fun in ü^rer jroeiten £eimatl) am 3ti$ ein Sttitfelglteb be«

3nbo i ©ermanifdjen 23o(Eöftamme$ bis jum VI. Sa^rijunbert
n. <5t)r. @eb. <S. 431.

II. Der Zt)\i -- fyiu. Urfprung am <St Qai > ©age oon Srgana^on.

©. 437.

III. T>it &ao;tf$e Uigur, ber ©tamm btr Sfjie'Me, ba§ SKeid)
ber #oei^e. ©. 440.

§. 33. Ott 6. S3olEer* unb £ctrfdjers2Bed>fer im alten Dfungatcn*
?anbc feit bem XVII. Safyrijunbert bis jttr Rebellion 1596.
©. 442 — 472.

I. £>ie £)el5tf) unb £>fungar, bie jungem ttnwofmer am 3ti, at5
3»eige ber Mongolen, unb tyvt Verbreitung, @. 443 — 449,

U. £>a§ £)elotf)*£6mgreid) ber ©atban, unb beffen Untergang
1696, ©. !449 — 453.

m. Die SDfungaten^crrfdjaft unb tyre Vernichtung 1757. <5. 453.

IV. 2)ie Stttcfmanberung ber SEurgut-Delotl) oon ber Sßolga in
bk Sßetbetdnber am Jstt 1771. ©♦ 463.

V. £)ie Rebellion im ©renj s ©ouoernement 3li 1826 — 1827.
®. 468.

3roeitc$ Äapitel. Da« SSerg ; Aftern beö 2(ltat.

§. 34. Uebcrftdjt. @. 472 — 485.

j. 35. Grldut. 1. Sie btei SBergs ©ruppen 2Cttat , #f)angai unb
ÄentauÄfcan mit &bin».gan, nad) ber <5l;incftfci;en *Keid)ögeo*
grapfyie. <£. 485 — 525.

I. SBcftgruppc, ber 2Utat. <S. 486.

IL 2D?iticl = ©ruppc, ber Äfjan-gai. ©. 494.

III. ÖftsSruppe, ber ÄwiteUÄ^an unb ber JCfymgan. ©. 502.

j. 36. ©rl. 2. £t)brogvapln'e beS Vftaf* (Softem! , na<$ ber (S^tneft*

fdjen 9tcid)6geograpl)ie. @. 525 556.

I. £a§ (Sctcnga* (Strom softem jum 23ai£al. <2. 527.

II. ©er obere £auf bc$ 2Cmur ; (snftem cS. ©. 530.

i. ©er -Dnon. 2. ©er &t)crlon. $at. ©erbiUonS SMarfcfcrou*
ten am Äijerton. <S. 535 — 548.

UI. 2)ie (Steppen s glüffe jwifdjen 'Altai, Äfymgai unb Stytan«
(Sdjaiu©t)ffrm. ©. 548 — 556.

tfnmerfnng. Äaraforumj Äborin, $0*ltn, £onmg, (Mv
ningj bie alte SRifibcnj ber .öoei^ou, ber JfccraYt unb bet
Sflongolen. <S. 556 — 563.

Drittes Äapttel. Die norblkfye SBei^tveigung be$ Miau
©pftemä gegen Sibirien.

§.37. Ucberftdjt. (Sntbctf'ungSgcfdjidjte unb Caiclkn. (S. 564— 570,

§♦38. (Srtdut. 1. (Sntbectung unb geographica Skfanntwcrber
bcö liitai, 00m <Saifan?<3ce unb Srtofct) bis jum JDb unb 2*
Ujüou-xSie. ©, 570 — 6Ö9.

§. 39» Sri» % Gntbechiug unb geograpf)iföe SBefanntfdjaft mit bem
*Bl\tUWXttai unb bem ©ajanSfifcfyen ©cbirge, oom Ob über btn
Senifei bis $um Ä^ansgai an bem Äoficgol^ee, $u ber (Selenga
gegen ba$ SBeftenbe be<3 S3ai£al;(See§. ©• 589—594»

§♦40. <5rt. 3. (Sntbecfung unb 33 efanntro erben ber ©ebirgSumgebung
be$ SJaif al « ©ceö wie be3 £)aurifdjen WpengebirgSlanbeS , nebfi
bem £od>fanbe be$ obern tfmur s (Stroms , oon 9?ufftfd;er <&sitt>
<£♦ 594 — 630.

93ierte$ Kapitel. JSefcfjretbmia, ber ©ebirgSgruppe be$ 2CUaf.

©. 630—993.

§.41. Gfcrläut. 1. «Der <Saifan;<Sce mit bem tfrfa.-ul, ©olcn*Äara
unb ©arasSau , unb ba$ obere Srtyfdjtyal mit (einen 3ufluffen,
Äurtfdjum, 9ian)m, 23ud)tarma, nebfr ber roejttidjen Verlange«
rung bcö tfltai auf bem ün!en Ufer beö Srtyfcfy , ober bie burd)*
broebene ©cbirgSgruppe ber bfUidjen £)fungarifdjen $irgt)ifen*
BttpTp^ <3. 630 — 734.

1. Uvbcrftdjt. @. 630.

2. Oberer Srtpfdj. (S. 633.

3. <£aifan--(3cc. @. 635 — 644.

4. Sföittler SrtDfdjlauf bis Ujt^amenogorö!, ©ebirgSbegleiter*

©. 644 — 646.

5. 23orberge bc$ tjofjen 2Cltai : tfrlaml, SDolensJtara / ©ara^Sau»

©. 646 — 656.

6. Äurtfdjumsgiuf, Jturtfdjum » ©ebtrge. <3. 656 — 664.

7. Sfanjmsgluf, «Karnm; ©cbirge. G5. 664 — 669.

8. S5ud)tarma «gluf, 33u$tarma = ©ebirge. ©. 669 — 692.

9. <5f)inefen ? ©ren&e an ber obern a3ud)tarma, £fdjingi$tei ber

©renjpoften. <S. 692 — 695.

10% Die Äatunja-Sduten, ber Är)o(fun=7Cttat , ber SjiCtu ober @ot<
teSbcrg, ober bie Cuielfgebirge ber -Katunja unb Sfdjuja oon
ber ©übfeite. ©♦ 695 — 701.
% n m e r I u n g. «Die (Solonifation ber £amen;fd)tfd)il,S unb 3af[ak
33auern an ber Obern SBudjtarma (1791 — 1826) an ber du*
Werften ©ibtrifd} s (Sfyineftfdjen ©renje. <5. 701 — 704.

11. 3rtü fd) s jDurdjbrudj burd) ben 2Cttat oon SudjtarminS! nad)

Ufi;,Ramenogor$!, biö jum 2Cu«tritt au-3 bem ©ebirgSlanbe.
©. 704—710.

12. Srti>f<^(auf oon UfUßamcnogorö! bt'3 ®emipatatin6f, atö fübr

xxvi 3nf)alt6serjeid;mp,

Iidier Begleiter be8 2CWais@nftemeg, auf ber ©renge be$ ©e*
birgS* unb be§ ©teppensßanbeS gegen ba$ 9tieberlanb £in,
mit ben rechten äuftäffen utba unb Uba. 710 — 734»

§♦ 42« (Sri. 2. £>fe burd)bredjene ©ebirgSgruppe ber 6ftlidjen ®fun*
garifdjen &irgt)tfen s ©teppe , gortfe^ung : bie Äirgtjifen * ©teppe
ter iinkn Uferfeite be$ Srtofcty oom ©aifan*<See bis (Scmipala*
tinöc unb beren S3efd)reibung. (S. 734 — 801.

1. Ucba-ftdit unb Cuetfen. <3. 734,

2. WaiEit ober 2C6latn = Äieb, bte SEempet* «Ruinen am SBacfye #b<

latfetta, unb \>it &tofrer ? Sempet ber Äirgfn'fen * «Steppe mit
ii;ren £lofrerbibliotf)ef:en. <S. 738—752.

3. (?rctirft'enen burdj bie (gUy^t jum SfdjingtesSau unb am

&fd?ar;:©urban über ben @f)atrca unb ßalmnt^Sologoi jum
Sarbagataf.

a. Dr. SftcncrS Grcurfton über bie 2Crfah)£i* unb 2(rCat = S3erge

jum SfcljtngiS.-Sau (1826). <3. 752.

b. ©icroerS (Ercurft'on an ben Sfcfyar = ©urban , über ben GJfyal/

wa ;S5trg ju ben ,ftod)bud)tu unb 2Cjagu3 Quellen, über
ben (Sfaftt-Safd; an t)it Quelle bcö SJuga^-gluffeS (1793).
@. 758.

c. ftortfe^ung : (SicmcrS 2Cu6fIug t>on ©arembets Cager am

(StyafiUZajü) unb ben SSuga^Ductfcn, fübroärts über ben
Sarbagatai bi$ jum Sgcnbalact" unb Ulbfcfyar am 2ClakJCul
tyn unb jurücf (1793). @. 7C6.

d. (Scencn aus bem Sföanbcrlcbcn ber .ftirgfyifen auf ben ©onu

mer?2llpcn am JXarbagatau «3. 772.
u. sKütffcfyr üom Jlarbaaatai an bem SSuga« * Bluffe gum ©at*
fan*€fee unb Üfrtyfty« ©ncgirciüS SBJcg jum «Karanutgur
na* ©olbfanb (1795). ü. Jiloftermannö JKetfcroutcn (1829).
©. 780.

4. ©cmipalatinöf , bie ©reiuftation mit ifjrcr Umgebung am 3r*

tr-[d)übergangc gegen «S.D., jur oftlidicn SD fungar ifcfjcn JWr<
r.Difenfkppc, mic am Eingänge gegen 9c.D. gum ©ebirgölanbc
bc$ Altai. «5. 790.

§. 43. (Sri. 3. ©ic unburdjbrodjenc ©cbirg§s©ruppc be$ Sluffifdjcn

2CCtai jnufdjcn Srtnfdj unb rsenifei, ober baö ©r^©cbtrgc bcS

'2lüai mit bem 2ttpcn ;©toct ber ©djnec ; ©ebirge, ober ber TLUai

Siiclft. 0. 801—856.

t. UcbcrfidjU Xipcn-SJtccf ber 2C(tai SBiclfi, bte »ffcrfdjcibe uvi*

fd)cn Cvvti>fch unb Cbij taö ©ajrtnötifdje ©clurge, bie Raffer«

fötlU snrifcfyen Dbt unb Scnifet. — £ie norblfc^en Sorbergc
be$ liitai, bie obcrn ßdngentfydlcr , bie untern Sdngentfjdler,
bie Caier-'£urd)brud>e. — £ag 2atau@r$gebirge im 38t/ ber
Snner #ocfc2CHai im £>jr. <3. 801 - 814.

2. gßeftlidje 3ugdnge über bie ©teppen jum 2Cltafs@r$gebirgei

ber ©übtocjl = 2Beg oon ©emipatatin^J am 3rtnf<$ unb oon
©djamanaidja über bie Uba unb ben obcrn 2£tci nacfy bem
^üttcnbejirfe bc$ @d)(angenberge$ im S3or*2atai$ ber «R.2B.*
SBeg oon SSaraul am Dbt über ben untern Titii, bie ßoftewfa
unb «SefiffbroEa eben baf)in. <5. 814—832.

1) 2)cr (Sübrocg.

2) 2)cr SKorbweg.

3. 2Öcftlid;jh ©licbcrung bcS SRuffifdjen tfltai, ober ba$ 2(ltak©e-

birgc, jn>ifcr;en Uba, 2Clei , Sfcfyarnfdj, £)ie ©ranit * «Kegion
bc$ JColproan = (Seeö ; Äotyrcano 3BoStrcfcen6Eifd)c$ ©rubenre*
oierj (SmcinogovSfi ober bcö <Scfytangenberg$ ©rubenreoter.
©. 832—848.
2Cnmerfung* SSarnaul, ber grofje ©djmcljfjofj Goncentration
ber mctaUurgifdjcn £t)dtigfcit am Xltai. @. 848.

fi. 44. (Sri. 4. £)t'c XUai Sjclft, ftortfcfcung. £a<5 Stromgebiet
bc$ Sfdjarpfcfy, bie Sigfycrdjti SSjelci unb baö ^orgon? Plateau.
©. 856.

1. Ucberfidjt unb Cueltcn.

2. Sfdjar^öcbict, £LueUen unb 3uflüffe. <&. 859.

3. Sfäarnfd), Unterer Sauf, <3. 860.

4. Sfäaryfcfy, Mittler Sauf, bie Stgtjerd&toi S3jclf{. <S, 862.

5. £fd)an)ftf) , SCRittler Sauf, oon ber SKcucn Ctnte an aufwärts

jum (Scntelc! unb Äorgon; «Korgon^tateau s tyovptyts unb
3a6pi<^23rüd)e$ geognojtifcfye Ueberficfyt. @. 873—888.

6. £fcfyan)fd), SKtttter Sauf, gortfcfcung* oon ber Sfdjetfcfyurid&a

gur Saliqa, bem G>f)air s ßumin unb über bie 3 Äotel, jum
£an^tu£. SBafc^atagli unb "Knuiiti SSjelfi. ©♦ 888.

7. Sfdjarnfdj, oberer Sauf, oon ben 3uftüfien be§ Äan, Sabagan,

ßerli! bi$ jur Cuteite beö Slfdjarpfc^ am £>ft=(5nbe beö Jlor«
ßons^tateau'^ <5. 896 — 907.

(j. 45. GvL 5. ©te 2C(tai SSjetü, $ortfe£ung. Daß (Stromgebiet ber
Äatunja mit itjren 3uflüffen : Jtotfun, Utmon, Urfut unbSEfdmja*
JBcrgsÄalmücten. £er £ele$f ow (See mit bem 83afd?fau$ unb
Sfdjulpfcfcman. <S. 907 — 993.

1* ttebttftdjt, Duetten; bie ßntbecter. <3. 907*
2« Der Äoffun mit feinen 3uflüffen, bis jum Uimon unb jut £a*
tunja. @. 910.

3« Der Uimon unb W Äatunja. <§. 924.

4. Der Urful, tinter 3ufluf jur tfatunja. ©. 933.

6« SDte Äatunja^Ueberfatyrt, unb Uebergang §ur &f$uja. @. 938»

6. Die Sfdmja big gur (Sfjinefifdjen ©renje hinauf. <5. 943.

7. Die $o$c Sfd&ujasSteppe unb bie Sergjtfalmütfen be$ Wtai.

®. 955.
2 nm er Jung. Die SSergsÄatmütfen im Eltat. B. 960— 977»

8. Der 2ele$foi*@ee mit bem SSafcJjEau* unb Sfcfjutpfc^man.

@. 977.
TtnmerEung. (Sntbecfung be$ 2tttön*9tor ober SEctejfouSee*
unb feiner tfnroofjner. Die Seleffen, Sctcuten, Sielengut, bat
beftegte, baS »erfdjwunbene 2Soie. @. 986 — 993.

günfteS ßapttet.
f. 46. ©efdjreibung ber (Sajanö Eiferen ©cbirgSgruppc jwifcfyen 3rtu|'dj
unb ©elengas ©ebict, am obern 3enifei, oom £etej!oi*@ee unb
£emtf$9fegluf hü jum Jtojibsgols@ee im Jityansgai unb ju ben
©etenga-£iueUen. @. 993—1044.

Cr laut. 1. Senifei oberer Sauf, innerhalb ber G>l)meftfd)cn ©renjc,
Äem, Sastfimu. Die Cinie ber ©renjsSWale, ba$ @renjs©c<
birgSIanb. @. 997.

1. <5t)abina Dabagan. <3. 1000 — 1007.

2£nmerEung. Terra incognita ber DoppettjinSpflicfytigcn Dom
«Ran : JXigbir ? Cutell unb bem <5d;abina Dabagan biö gum
afcbuja s $>latcau. #t)potbcfe über bie Caiellc beö Sf^ulpfc^*
mana na$ (Sfjmcfifdjcn harten. @. 1007 — 1011.

2. Jtem ßcmtfcfyöE 23om. ©. 1011.

3. <5l)ontn Dabaga. ©. 1014.

4. ©renjfäule am US. <S. 1014.

a) Der Ut.

b) Der US.

c) Der Dt.

d) Die Suba. ©. 1023— 1030.

5. 6. 7. 8. 9. ©renafäule Äf^angmöEoi. ®. 1031.
a) Die Dia. 0. 103*.

b) Die Sfoa. ©. 1035.

c) Die Uta. ©. 1036.

d) (öirjufita. @. 1038*

e) Äan. <3. 1039.

fi. 47. © r I. 24 $ortfe$ung. Oberer Sauf beS Senifet auf Ctytnefu
fasern ©rcnjgebietc. Äem, £a^imu, mit feinen 3uflüffen. Der
©ebirg$;@au bc$ Üa-Äimu. <3. 1044—1075.

1. £t)brograpt)ie naefy Sfjineftfcfyer ßartenjeidjnung. <3. 1046.

2. 3»an SBcrfuItoffö, bc5 Äalmucten, SReifeberiajt. <S. 1049.

3. <JPejrereo'5 (1780) unb StmfowSK'5 (1819) ^Beobachtungen unb

(Srfunbigungcn. ©♦ 1051.

4. ©renjprooinj Utijaffutai, nadj ber (Sfyinefifdjen SfeicfjSgeogra*

ptjte (1818). @. 1059—1064.
QCnmerfung. Die 2Htun = .ftfyane am Jtcmtfcr)9f unb Upfa*
©cc$ JRufftfcfje ©mbaffaben ju ü)nen im XVll. Sabrtyunbert.
Die ßama Stempel an ben glüjfen £cö unb am Äemtfd&pf.
©. 1064 — 1075.

ej. 48. Grt. 3. Oberer Cauf bc5 Senifei auf SSuffifdjcm ©ren&gebierc.
Der SCRinufftnöfer Äreiö. Der 2Cba!an mit feinen linem 3ufluf*
fen unb (Steppenbewohnern : SSirjuffcn, SSeltiren, ©agai, Jtatfcfjm*
Jen. <3. 1076—1098.

1. Der SföinuffinSfer £rci$, na$ X. ©tepanow. <3. 1076—1080.

2. Der tfbafan mit feinen linfcn 3uflujfen, Safdjjtpp, Zib, 3fa|

bie (Steppe ber SSirjuffen. <5. 1080.

tfnmerr"ung 1. ^)iz 23irjuffen »on O ft ? Surfifcfyem Stammt*
©. 1083.

3. 2*om Zib jum ttsfyfa^ unb Upbat* ©teppc ber SSettiren unb

©agaier. ©. 1084.
EnmerEung 2. T)k SSettiren unb ©agaVer. ©. 1088.

4. Der Itybati bie ©teppc ber ßatfcfyinjen. ©♦ 1091.
tfnmer?ung 3. Die Äatfdjinjen. ©.1093.

5. 49. ort. 4. Oberer Sauf be$ Senifei auf Stufftfcfyem ©ren&gebicte*
gortfe^ung. ^)k Steppe jroifcben 2Cbafon unb Senifei, bie Äoi*
balen-©teppe. «SajanSf, $DKnuffm$?, 2Cba!an$c". <£. 1098—1109.
tfnmerfung. ^)k ßoibalen. ©. 1107.

§. 50. Sri. 4. Die Ur* unb gegenwärtigen SSewofmer bei ©ebtrgfc
CanbeS am Obern Senifei j Äirgtyifen« unb ©am ojeben *©tämmc.
€5. 1110—1143.

xxx 3nfyalt6serieid)mg.

I. SDic UrfafTen. 2Me £)ft?£trgf)tfett bcr alten $üt am Obern 3e*
nifei; bie Jttanrfuen, ober baö SSol€ am Ätanj bte ^a-ta^u,
ein etjrentitel ber Gtyinefeni bte ^»a-üa-fju, ober gelbrotye
©ejtdjter ber £oeif)e. Sie §ala$. Sie Ätttfiffe in £anf)ona
ber SfäingtSf&amben » 3*tt. £)te ÄtrftS, Äir^tfen» ©te
Äfcaffa! unb SSurut) bie &fcg$tt*£afaf ber ©egenwart.
®. 1110—1137.

n. SDte ©amojeben^tämme be« ©ajanSÜfdjen ©ebtrgeS* bte füb<
lity ®ruppe$ (Sfn'neftfdje Untertanen, Uteangfjat ber (Stjine*
fen, Urcang^at ber Sttongolen, ©ojoten. ©. 1138—1143.

M

S3evbefferungem

Sie üollftdnbige Mnjctgc ber geringem JDrucffeljtcr wirb Ui bem
fweitcn 58anbe erfolgen, t;ier nur, um Sftijjoerjtdnbnijfen guuor$uEommen,
ffnb fotgenbe geiler gu ocrbe|Jcrn:

€ette 88 Ueberfcfcift ftatt sftorb^Djtranb oon $ocfc2£ficn lies DfUSRanb
oon £ocf}s2Cften

— 90 3eil£ 2 r>on unten jtatt 50 gcogr. 3??. lies 15 gcogr. SOI*

— 93 — 2 t), u, jtatt ©rofjen unb kleinen 9tcYen osafyrfdj einlieft»

bis $u ©nbc ber Älammcr, lies ©rojjcn unb Äleinett
9ceicn, b. u jwet obere Heinere 3uflüf|e, Saiu unb
Igue Nein bei D'Anviüe.

— 94 — 15 tt. oben ftatt Ufuri (Dufurie :c. lies #urf)a,

— 94 — 21 o. o. jtatt beren SDSalbrcoicr ijt, lies beren SBalbrem'et

ora öjtlicfyern Ufuri ijt it.

— 96 — 20 o. o. ftatt SBciter in ©.SB» lies Dagegen in ©.SB,

— 97 — 20 »♦ o. ftatt gejte &am;&at) lies gefte ©c^an^ap

— 97 — 27 r». o. ftatt 5)ou.-ptng lies *)ung;ping

— 98 — 13 t>. u. jtatt Äirin twib Uta licö Äirin Ula

— 100 — 9 ü. o. jtatt 136° 20' f. £dngc, lies 136° 20' oft*, ßdnge

— 124 — 19 t>. o. jtatt ^djatbotai lies ©cfjarbatai

— 127 — 6 », o, jtatt ber faft fdjiffbar, lies balb fd&iffbar

— 152 ~ 1 o, u. jtatt !aum 12 geogr. XicS 12 bi$ 15 geogr.

— 154 — t D. c. jtatt yiixuofyia lies Stmg^ia

— 154 — 11 ». iu ftatt ©d}i-l)0;ang=tiS lies ©dji?£oangtr*

— 162 — 17 ». o. ftatt 1205 lies 1209

— 188 — 5 ». o» jtatt Scang tieö £iang

— 192 — 15 ö. o. jtatt Äueu^un lies £uen4un

— 203 — 2 »♦ u. jtatt gar nicfyt lies nicfjt genau

— 204 — 1 o. o. dufjere 3aSpiS*2:t)or5 bies ijt ein Srrtfyum, ba

bicfeS Summen ein anbercS GfyineftfdjeS ©djriftjeicfyen
r)at aU «ftia ?öUsfouan, roelctjeS SaSpiS -- Sfyor fyetßt,

— 226 — 11 »♦ o. jtatt 45 geogr. 9ftcil. lies 37 geogr. SföeiL

— 237 — 9 ö. u. ftatt Sftonna lies Sttona

— 320 Ueberfdjrift jtatt §. 26* Itc« §♦ 27*

— 320 3ette 12 ö. u. jtatt 657 lies 675

— 324 — 15 ». o. jtatt 6, Ätjarafdjar , ♦ .5 48° 50' lie$ 84° 50' D.S.

— 329 — 5 »♦ o, ftatt 9tr. X. IteS Xu XI.

e, 384 3. 15 o. «. ftatt o. ©anftaebt IfeS d, CanftaM

___ __ — 7o, u, jtatt biefclbe lies biefelbc

— 480 — 12 o. o. ftatt 475 lieö 375

— 489 — 4 o. tu ftatt bube lieg tttb6

— 549 — 12 »♦ u. ftatt JBaÜo» lieg SSotfotD

— 586 — 11 »♦ "♦ ftatt jugefdjriebener SSauevn, benen, lies öauem

(1826, 87000 £&pfc), bencn

— 588 — 9 o. o. ftatt tfamenfcHW$ lieS Jtamen*fötfd&i!3

— 594 — 15 »♦ u, jtatt Sap^tfings^oet lies Sapstfing^ocisiten

3tt>eiteg 25ucfr.

bittet erbfunöe II,

2t f i e it.

n

?J f i c n.

U ih 1 1 fi d) t.

Elften ift nur ein Sfjeil ber alten §Bejte; aber er tft bem SHaume
naefy bei: größte; er liegt gegen ben Aufgang ber (Sonne, er Der;
binbet bie jwei anbern Qjrbtljeile $u einem gemeinfamen ©anjen,
unb ut feinem Snnern fuftrt alle ©efcfyicfyte ber £ftatur unb ber
Sflenfcfyen, wie alle gorfetyuna, über bette, Ott |u einem gemein-
famen (Stamme jurütf, ber au$ unerforfcfyten Seiten Fjeruortvuc^ö,
beffen Söur^el in unergrünbete liefen fyinabreicfyt.

©eine räumliche, horizontale Umgränjung ijt !aum erfl burd)
bie 2fn(ltcngungen be$ jüngjlen 3al)rl)unbert$ bis auf ©rab unb
Sfflinute erforfd)t wotben, unb feine ©eftaltung in mefyr obermin=
ber richtigen Umriffen auf harten, aud) bem Unfunbigjten, ttor
ba$ 2(uge gebracht. #ber toett entfernt, l)terburd; $u feiner tjoüjldn-
bigen Äenntnif gelangt ju fein, flehen wir f)ier tx>te in #frifa auf
äfynlidjer «Stufe in unferer 9?id)t£unbe ber Crrbe, unb e$ ifl beffen
nod) immer t>telmer)c tvtö wir nicfyt Riffen alä be$ ©egenu)eil$;
e$ fep benn, baß wir uns rühmen wollen, bat kennen fep ein
Söiffen, ober baf feie tarnen unb %al)Un, begriffe unb tfnfcfjauum
gen erweeften.

9tur in fofern in Wen bie Gntwicflung beg 59?enfc^en unb
ber SSölfer, eine l>6f>ere (Stufe errungen, nur in fo weit ijt auefy
wnfre Äunbe t>on biefem ßrbt^eile üoliftanbiger geworben. 5)?a-
djen wir un$ frei tton bem Söoruttfyeile ju glauben, über benje;
nigen Sfyeil ber (£rbe unterrichtet $u fepn, beffen wol)lge$eieJ;nete
unb mit tarnen gefüllte £anbfarten t?or im$ ausgebreitet liegen.

11 2

4 Slfun.

£ie|j ifl nur tcc allercrfte <3d)ritt, ber unumganglid) ju tl)un
notfjwenbig ijl. £>ie Banbfart« gicbt uns, famt alle bem, roaS
au$ ifyr bt6t>cr in bic ^BifTcnfcfyaft übergegangen! nid;t$, al$ ba$
negatiDe SSilb, ba$ topifd;e unb aritfymctifcfyc $crbdltnif ber ßrb;
oberfldcfye, eine Begrenzung beffen, was fte DcrjMt. SOBcrben wir
uns beS Spalts biefeä S3ilbes lebenbig ke\m$t, bann erfr fann
feine Betrachtung wie bie einer jeben tnr)attt>oUcn SavjWlung et=
weefenb unb $u einer reichen £luelle Don ©ebanfen unb Sbecn
für uns werben ; bi$ t»ar)tn ift e3 fprad) = unb flanglofeö Gonter;
fait, ba6 un$ nicfyt fetten irre führen fann.

©an§ entgegengefefct Don unferer, ber Cntropdifd)cn Spanier
m ber ©eograpfyie, Dcrfufyr ber S5rabmine-> inbejj wir un6 mebr
in bie gorm unb Materie fcfrranntcn , fcfjrocbtc bem Snbojrancr
nur ber 3nl)alt berfelben unb ba3 ©efefc, bic CJonffruction , Dor.
3bm bem Orientalen Dcrfcfywinbct bagegen bie gorm, bie notr);
wenbige Bebingung ber raumltd^cn (£rfd)einung, unb bamit fcf>lt
feiner 5Bif[enfd)aft bie menfcfyticfyc 5SJabrr;eit, ofyne welche bie 1)6;
()ere für un6 nirfjt bcjlebt. Un$, ben £)ccibcmtalen, entflieget bei
aller Ciritif nur §a oft ber ©eijf, bor Rohere, ber u«f bie gott--
licfye 5öabrl)eit Derfrmbet, burd) welche aud; bie menfd;lid;e er|l
auf eine frud;tbare SScife unä jur S3etrad)tung ergebt.

S5ei bem duperften £>|Vtffiatcn, bem an Literatur fo reis
d)en Gtyincfen, fyat ftd) unfere abftraetc, bcfcfyreibcnbc, gcograpbi--
fcfye Lanier doU SWaterial nur &u einem nod? bewein Üwabc Don
3nl)alt(eerf)eit ber Sbeen gefteigert, unb fte wäre baburd) Dollig
unfruchtbar für baä ßiange, wenn fte nid)tbaö bi[Jorifd)e Clement
mit bem geograpf)ifd)cn, bie Chronologie mit ber £opograpl)ic,
mebr nod) ju Dcrfd)Wtftcrn gewußt rotten alt wir (Europäer.

£>ie SBejlDort'cr 2(ft'cn$, ber Araber, ber Werfer unb bie an=
bem ft'nb nur 9?ad)abmer ber ©ojreme i()rer gried)ifa)cn $8or=
ganger jumal beö 9)tolcmdu$ geblieben. £ic ^orbDolfer be$
(SrbtbetlS tycibtn ftd; ju feiner eigentl)ümlid;en ©cfamtbctrad;tunq
tljrcö 5Bobnorteö erbeben fonnen.

5&ir fyaben gegenwärtig in biefem toi« im Docigen 35ud;c, auf
angefangenem %i$egc weiter unb jum wieberbolten 93?ale fortjtt;
fdjreiten, unb werfen barum, weil wir bie Äenntnif? ber harten
unb (Srbbefdwcibimgen tfftenö, nad; ber biöberigcn 2>el;anMungö;

Anleitung. 5

roeife im 2ftfgemeinen, in anbevn mitunter fe^c lehrreichen SÖerfen

fd)cn üorauSfefcen bürfen, ef>e roir $u eigener naturgemäßer Ueberftcr)t

beS ©an$en wie jum S5efonbern uber^er^en, nur einen S3Hcf auf bie

mef)r poftttoe 2fnftdr>t berSnbifdjen ®eo 0 ^oeten oon tyrem (Srbtr)eile,

in fofern biefe uns fogleid) in ben Orient felbj! unb in bie Tlittc

feines SBefenS fcerfefct. Sfcre SarjMung ijt fo cfyaraftetijtifcr;, bafj

felbjt bie einfeitige unb in fielen ßin$etnf)eiten ftd? felbß roibet-

fprecfyenbe tfuSfüfyrung bet ©anSfritifdjen , für fyeilig gehaltenen

SSücfyer, beren 9?efultat wir fn'er, Dan? feo eo bem gortfcfyritt ber

3eit; ntdjt mef)r roie früher au« trüben Kompilationen, fonbern

fdjon aus eritifef) gefluteten £Xu eilen mit$utr)ei(eri im ©tanbe

ftnb, eben biefetf 2ßef entließe ber 9Jaturbilbuna, bod; twfyt vet=

fehlen tonnte.

§• 2.

Sn&ifdje <Erbanftd;t.

$ld<i) ben geograpf)ifd;cn ©rjtemen bet alten, in ©anSftit
$efd)riebenen Veda's (BräTimaria Reißen barin auA) bie Sefyrcn,
roeld;e bie ÄoSmogontc enthalten) j), unb ber ffyre ^Dogmen erläu;
ternben Purana's^ beren jcber, um auf biefen tarnen tfnfprudj
madjen ju bürfen, mit einer @d)6pfuna,Sa,efdjid;te ober einem
geograpl)ifd)en (Kapitel (Bhuvana darsa), b. r). -Ißettfpiegel, beginn
nen muf, rotib baS kontinent unter bem S5ilbe einer SotooMume
(Nymphaea oelumbo; Neluihbium: Padma im ©anöir.) gebadet,
tvelcfye auf ber gfädje beS £)ceanS fd)tt)immt. S5eibe, bie flüfftge
unb bie fcfle gorm, finb als bie principe beS SSilbcnbcn unb beS
©ebübeten, ober beS (5rfd)affenben unb beS ©eroorbenen, nur
roiebetum ein &ufammengel)örigeS ©an$e. MscWtis (b. i. ber -Durd);
bringer), ber fd)affenbe unb ertyaltenbe ©Ott in ber Sn'Mfrfjen tniU
beren ßefyre, welche SBaffcr unb ßuft als bie erjlen ©runbtiäftc

*) $>♦ oon Sollten baö atti Snbicn, .Königsberg 1830, Zf). F. j». 12F,
139, 146, 149, 158, 159, 209 tu a. Do f- l'aterson on the Orijriii
ol the Hindu Kelig. in Asiat Res. VI II. ]». 44: rcmigcö mit Sßorr
ft'djt quo G. F. Wilford birüdjtifltcn unb bori) (ebvi'tid)cn 'Arbeiten :
Kssay on the Sacred Jstös p. 267 — 324, wo fic namlidi mit £)rigü
nalqucüm übeicinfttmmcn, ober burd) Wftstftns Grttit beftätigt finb-'

6 »fien.

annahm, unb tiefe r)duftg mit bem r)eilbringenb*n ^rinclp ber
©onnc unter bem Silbe Krishiuvs ibentiftcirte, wirb rufyenb ober
tf)dtig gebadet.

2tl$ forcbcr, ein (Symbol beö (Sichtbaren im 9taume, fcfyläft
er auf bem 23oben be$ £)cean$ ober auf ber (Schlange 2) ber
(Sroigfeit im Speere flut^enb. 2(u$ feinem 9?abet al£ bem <St?rm
bot ber (Srjeugung entfprießt ber (Stiel ber 2oto$, beren .ftnoSpe
ben3uffanb t>or ber <Sd)6pfung bejeicfynet, beffen entfaltete S3lunu
aber al$ ber <Scfyaupla$ ber gefcfyaffenen Grrbe unb bes Sftenfcfyen*
gefd)tecfyt$, auf ben SBaflfern ffcr> roiegt. Tlnd) roirb biefe, Brahma
(üon Braliman al$ roeltfcfyaffenber ;Dcmtttrg), b. i. ba$ £afepn
ober btö ©eroorbne genannt, im ©egenfafce be$ Unerfcfyaffenen
Brahma (ober Parabrahma, beS Urgroßen), ber nie als ber Ghr>ige,
mit in ben 5?rei$ ber gabel gejogen n?irb, unb flatt ber 2otoös
blume tritt bar)cc aucfy öfter auS bem (Stiel ber fte tragen foüte,
bie ©ejTalt beS fd)affcnben Söeltgeifles biefer Brajmum tyerüor,
roa$ mit jener entfalteten Sßlume ibenrifd) bie erhabene Sbee bies
fer Srb; unb 5öelts2fnftcfyt beurfunbet.

3n ber 5D?tttc biefer fombolifd)en Cotoäblume, ber ^abma,
bet (Jrbroelt, ergebt ft'cfy ber grud;tfnoten, *Piftill, Meru *) ge=
nannt alö baSipocfjlanbberGrrbe*, umf)er fler)cn btc 33efrud)tungö=
tr-erfjeuge. £)ie gilamente unb bie Sftectarien nad) allen (Seiten
als bie (Spieen ber 5pod)ajpfel unb ©ebirgSfetten, üon benen bie
jpauptffrome ber Crrbe fließen. SBicr ausgebreitete, größte Solu*
tl;enbldttcr ber 23lumenfrone bejeid;nen bie t>icr ipauptldnbcr ber
<5rbe nad) ben Garbinalpunctcn, e$ ft'nb bie Diripa1?, 5palbinfeln,
bie balb ober bod) größtenteils Dom Speere umfloffenen £dnber
(benn baö beißt D^ripa ber Snbcr, toie Scjira ber ?(raber). @5c=
gen <S. ^eißt ba$ SSlatt Jambudwipa (£fd;ambu = £)n3ipa), b. i.
S>nbien> ibm gegenüber liegen bie norbltcfyen Kuru (bie 9?orbldn*
ber, etwa Sibirien), unb fo &ur ©eite ber £)ften unb SBcjren
(Bhadräsvas unb Ketumälas) 4). 3wifd)en tiefen flehen je 5tt?ei

«) fm Ranayaaa f. #crabfunft ber ©6ttm ©anga in TL. ?SB. ö.

erfjkgclSnbtfcb. SBibl. S3onn 1823» £t).l. i>. 54 v.69, unb not 85.
8^ IJ. Wilson Dictionary Sann, and Bngt. 1819. 4. sul> v. Mein.
4) SDtefe unb fotgenbe genauere 9lamenangaben ftnb außer ben befon;

berö cirirten ©teilen auö bem VI. £3ucb beö Mahabharata (bem

(Einleitung. 7

unb jroei Muffte gleichartig gemattete, nur fefymalere SSlumenMd't-
(et in gereiften 3nten>allen, als ad)t untergcorbnete Droipa'S,
Äüjlenldnber ober ipalbinfeln, beten tarnen bie übrigen 2anb=
ftrtc^c , j. S3. *Pegu unb 2(t>a, Werften, Arabien u. f. tv., iroifcfyen
jenen jpauptcrftrecfungen bejeidmen.

£)ie anbern blattet beS £oto$gewdd)fe$, bie abgefonbert ton
bct S3lume auf bet £)berflddje be$ S&afferS umfyerfdjroimmen, ftnb
bie übrigen ßdnber obet (Silanbe beö £)cean$. 2Ttö ©innbilb a\U
gemeiner SKeprobuction ber £Mnge, in weiblicher unb mdnnlicfyer
gorm, ifl jene S3lume in biefet £l)eoe©eogonie, bie Grrjeugerin,
Sftutter (Srbc (Yoni, Argfaa ober Arya, b. i. baö Sßerefyrungfc
roücbige), ber 2fteru aber, als grucfytfnoten unb 9>fftttf, ber Ein*
gam (Phallus), ba$ allgemein t>erer)rte (Snmbol ber er$eugenben
Sfcaturfraft. SBirb baS gan$e9J?eer &ur Yoni, fo ijr bieSrbe bet
£ingam, in ben &\tm ber (Stürme unb 5D?ccre6flutr>cn nimmt
bie 2oto6 nacfy ben £el)rgcbtd)ten bie gorm eines SSootcd mit bem
SJlaftbaum an, um baS 9flenfd)cngefd)lcd)t fcor bem Untergang«
|u retten. £)iefe beiben gormen ber frucfytbringenben unb bet
tettenben 6rbe werben in ben 5pinbu = Stempeln auf bie mannid)=
faltigfte 5öeife üerefyrt.

5Beitet ausgeführt unb in Söejiefjung auf bie roirflidje (5rb*
oberflda^e angercenbet, lehren bie jafyllofen ^urana'S unb t^rc
terfcfyiebenarttgften Auslegungen burd) biePandits, bafjMeni (b.r).
baS ©tcafyUnbe) bie SEßitte5) ber Grbc fep unb felbjl wörtlich
a\id) baS ßentrum, bie 2fre be&etdme. £)iefer ^eilige 6) 23erg bet

Bhishmakhanda) naef) $r. S3opp 2£uS$ügen auä ben $)ar{fct unb Conbner
£anbfcbtiften güttgft mitgeteilt, unb überfefct oon ^)rof. ^Rcfen,
bem iä) tytv üffcntttcb bafür £>an! fage. 3n biefem ©cfange fft
eine retdje SKomenclatut ber 3nbtfa)en t>ielletd)t dlteften ©eogropbte
ol§ (Äptfobe eingewebt, beren 2Hter ftd) jeboeb nidjt genau in SSe^te*
tjung auf ben SSett bcö ganzen (SpoS befitmmen laßt.
6) Ch. Wilkins the Bhagvat. Geeta or Dialogues of Kreeshna and
Arjoon, Lond. 1785. not. p. 145. cf. Wilsons Dict. s. v. Mern;
Wait on Meru in Asiat. Journ. New Ser. 1830. Vol. IT. Philostr.
vit. Apoll. 3, 3. t>er|te^t tljn fc^on unter bem dtabd SnbtenS, T« ptaa

T»jC Ivüixr\$ — oiitfpaXos-

6) ©efenütö oon bem ©otterberge tm Sorben, nadj ben 9ttotf)en ber
tfftat. 33611er im Kommentar $. Sefaiaö SEI). II. p. 316 — 326.
Paulin. a S. Bartol. Systema Brahm. p. 130, 135 \ Th. Maurice
Indian. Antiq. Lond. T. I. p. 225.

8 Sffiem

eben fo f)ocf> empor wie tief in bie Gfrbe fyinabreicfyt (ein £>lomp
ber Snber, Albordsch, i. e. S3urg, S3erg bei 3enbat>ejla unb
ber Werfet, ber Merugiri (Don Giri, 23erg im ©anScrit, wie
Guru, Gora unb Gira in ben ©laDtfdjen (Sprachen bi$ &ur
£auftfc) ober Moregar ber Araber, wirb burd) Dielerlei <2>agen unb
©ombole Derljerrlicfyt. 3n ber 9ttitte ber SSerge fingt ba§ epifc^c
©ebicfyt, Mahabharnta, jtefje ber runbe Sfteru, ber golbne 35erg,
wie bh aufgefyenbe ©onne leudjtenb, raudjlofem geuer gleich) an
befien leiten liegen bie reinen 3uflucr;t$6rter wo bie glüdltcben
Sftenfcfyen wohnen: bie ©efjange an benen bie Derfdn' ebenen <Snu
fen be$ ^>arabicfeö (s. 23. ^afcfymir ijt al$ ein forrf?e6 befannt)
gebaut werben, (£r t|t Dierfeitig, naefy ben Sttbetanem; conDer
unb gefcfywellt nadj ben 23ubbf)ijten $ ober ein Äegel, in befTen
$ejralt nod) je^t, wie ju S3enarc$ bie 4 tl)urml)ol)en fegelformis
gen 2(rd)itecturen (ber eine im 3. 1026 erbaut, 60 gufj f)ocfy, oben
mit acfytedigen Sempeln, Wilibrd 1. c. p. 291 ) unb anbere 511 2(ll<u
(jabab Don ^otpbpr, Meru genannt, erbaut ftnb 7). ßr f>at nad;
ben Derfdjiebenen <3o|temen ber 23ewof)ner Don 2Toa 8), ßeilon °),
Äafcfymir, Subet unb Snbien auefy Detfdjicbene (£igenfd)aftcn.

£>er ©ipfel biefeS Meru ober Su-Merja (b. I). fdjcnerMem;
Mien-mo bei ben Birmanen) lu) ijt bei ben Snbern eine freiörunbc
gläcfye Don unerme|Hid)er 2(u6bef)nung, Don SSergFranjen Ilawra-
dam (b. f). .ftretö beö Ha) umgeben, bem mptfjifdjcn ^arabicslanbe,
unb al$ Swaruahhunii, b. i. ein jpimmlifcfycr ©ig aufSrben Dcr=
efjrt, bis auf beutigen Sag ll), Don allen anwofjnenben f&bUm
fdjaften ber jpinbu, Sübetaner, (5f)tnefen unb Mongolen.

£)aburd) i)l Mein für alle biefe 236l!er Don grojter S3ebetis
tung: bie (Sonne, 9ttonb unb (Sterne bewegen fid> wirflid) um
if)n berum, unb auf tym ifl für ben Snbcr Brahma*! ©6tter=
f>of unb ber i()m bienenben Uisliis, Gandharbas unb anberer 5pei=

7) G. Forster Voy. du Bengale a Petersburg ed. p. Langles. Paris
1802- T. I. lettr. 4. e) r. Franc Buchanan Cosmographia

Bannana m Asiat. Hos. T. VI. p. 167. 9) JoinviUe oa the

Relig. etc. of Ceylon in Asiat. Res. T. VII. p. 402 etc.

10) f. Asiat. Research. T. VI. p. 175. JI) Timkowski M. G.

Voy. a Peking a tfavers laflfongolie en 1820—21. ed. 1». Kyrie*
et J. Klaproth. Paril 1827. T. I. 1». 198.

(Einleitung* 9

u'gen, nebft Dielen 936lfcrfcf)aftcn uon Devi's unb gtucf lidjen, fa;
betyaften Sttenfcfyen, in bcren @d)Übecung bie *pf)antafte beöSidj;
terö be$ Mahabharata ftdf? toctttdufttg ergebt.

güc bie S3ubb()ijlcn12) aber unter Mongolen unb Sitbetccn,
benen bec ^otntfyeiSmuS fel)lt, i|t eben ba bec <3ifc für bie \>ec=
fdjicbenen Gattungen ju feinem €h;jreme bec (£cbe gehörigen
©eijlecwefen, oon beten einem ein Tegri (tvaä Deva bec Snbcc,
ein ©eijt) au$ ben f>6f>crn Diegionen fyecabftet, um al$ Sftenfcf)
in ben niebecn wiebeegebocen ju weeben. güc ben 23icmanen13)
in 5pintccinbien ift biefec Meni ba$ £anb bec €>eeligcn nad) bewi
Slobe unb bie SBofynung bec ©enien (Nat's). 9htc bem pfyaw
taftelofen Gfyinefen (jat biefec Mein leine f)6l)ece S3ebeutung, wenn
wie nicfyt feinen Kuen-lun, bec fceilid) aud) ein ÜEfyeÜ be$ Mem
i(l/ füc fein *Pacabie3lanb mit bem ^eiligen mwpeciofen S3aume
gelten Uffen wollen, $u bem ebenfalls bie Ucfage14) ifycec *ßdtec
nad) bem <Ed)u = .fting &ucücf weifet: benit auf Ü)m ift bec <3i&
ifjcec alteren ^eiligen unb ifycec Unfrecb[icf;en.

Sftad) ben t>icr $£eltgegenben bin Wieb biefec gabetbecg bued)
metallne Süänbe t?ecfcf;iebnec'tfct, von ©olb, ©Übec, Äupfec, Sifcn,
obec aud) von eblcn (Steinen, wie Dvubin, £a$uli u. f. w., wocin
abec bie 2fngabc ffcf> nicfyt gleich bleibt, geftu&t, bar)cr auefy feine
@e()dngc von mandjeelei gacben, rotr>, weijj, gelb, fdjwacj ft'nb,
wie bie 9J?ccre §u benen ftcf> nad) ben tiec SBettgcgcnben feine
JpauptjTcomc ergießen, jDa alle Orientalen bie SBettgegenbcn,
nidjt \vh wie nadj bem sPolacfrccn, fonbecn nad) bem Aufgange
bec ©onne bejlimmen, unb babei jum gellen Mittage bas %\u
geftd;t wenben: fo ift ifynen ba$ £>ftlanb15): Parva, Parva ba$
SS o c n 5 baä SOBefttanb abec ba$ hinten im (Schatten liegenbe

'2) Ssanang Ssetsen Chiiogtaidschi bec Ordu's ©cfd)id)te bec Djt«
Mongolen unb tfjccS $ürjtcnf)aufcö aus bem SOlongot. überfe^t t>on
3. 3. ©djmibt. ©t ^etevöb. 1829. 4. p. 5- not. p. 303,

»3) Byrne« Kelat. ed. Casteia. Paris. T. II. eh. 8. p. 163; Franc.
Bochatiaa 1. c. p, 231. 14) Ah. Kemusat Memoire sur la vie

de Lao Tseu. Paris. 1823. 4- p- 10; H. Kurz Mem. sur le Chou
king in Nouv. Journ. Asiat. T. VI. p. 431- 15) Will. Jones

Diso, aiimrers. in Rech, asiat. 1786. ed. Langles. 4. T. I. p. 497
unb 238; Wilford Asiat. Res. VJJl. p. 284. — ct. Wilson Diet. ;
Capt. Mahony in Asiat, lies. T. VI. p. 447.

10 äffeib

2ant>, Apara, Apar ober n>ie HOd) fjeute ba$ Aparica bct S3ubM)U
jlen, b. i. ba$ SOBejHanb, rooüon man fcfjon frül)erl)in gern Ophir
unb Ai'rica herleiten wollte. £)ocfy tyeifjt and) prätsch, roae Sßorn
ifl, £)ften j daksehina (i. e. Dekan, Ja/^ivußaöriq b. Arrian.Peripl.)
recfytS bct ©üben, unb pratyatsch roaS gegenüber ift, ber 5ße(Ien.
Senfeit be6 Meru liegt ba$ *ftor blanb ber (Srbe. «Die norb=
ticken Kuru (Uttara Kuru im Maliabharata , von Uttara, ba$
£)bere, f)ier ber Sorben 5 alfo toi £>bere Kuru, b. t). ber äujjerfre
Sorben nad) Wilson). (£$ ifl ba$ Snbifcfye .^pperbotcerlanb, tvo
Kuvera ber ©Ott be$ Sorbens unb bc$ 9ieicfytl)um$ l)errfd)t, aber
eben fo fcfyroer *5ugdnglid) für ben Sftenfcfyen, tvie für ben <5onnen=
flraf)l1('). (.Dieä erinnert ein bie gens hominum Attacorum bei
Pliu. H. N. IV. 26, VI. 20.). &$ Hegt biefeS Kuru am 9tanbe
be$ SfteereS Ksclüroda (ba$ £D?t(d; = 5D?ecc) unfer (SiSmeer, wo
aud) ber (5rbfh:id) Airavata's, jenfeit aller S3ergjpi|en , in bem
feine ©onne mef)r gluf>t, roo ber Sttonb unb bie <Sterne beftans
big glänzen, reo bie üttenfcfyen nicht altern, roo bie 3uflud;t$6rter
ber deinen finb: ba6 2anb ber norbifcfyen gabcltvclt für ben 3«s
ber. sptofemduS roeifet biefen Ottoroeorrae 17) eine beftimmte ©teile
im l)ol)en 2Tften an unb 2(mmian nennt ben Ijofyen S5erg Opuro-
carra Jen feit beö Emodus.

3u beiben (Seiten wirb nun bie Grbc benefct im 6fllid;en
unb roefllidjen Dwipa üon pftri £>ceanen, bem 6ftlid;cn unb bem
wefJlidjcn. ©egen <S. be$ Hera aber liegt ba$ i'anb ber fofb
liefen grüdjte, im ©anöcrit Jamba (9iofendpfelj t»on Eugeuia

jamlm?) 1S).

Zud) Bharata-varsha ober Hharata-khanda, b. t. S3f)arata'8
£anb, ober Söljarata'S Ztytil (ü. Khanda, b. f). £f)cil) beißt biefec
(frrbjtricfy ber neun jpauptregionen (Viwha)19) ber Crrbe,
fci$ ju bem Sare, ober bem £)cean ber Werfer (Söiaffcr ber 3>n;

»•) n. b. C?l)ronrt t>on Cashmir im Radja Tarindjini üon Wilson in
Asiat. Keseareh. Calcutta. 4- T. XV. p. 51. 17) Ptoleni.

Geop\ 1. VI. c. 16. fol.164, 200; Ammian. Mareell. l.WIII. 6. 64.

1«) Will. Jones Di»c. annivers. I.e. u. a.j bti Birmanen bctjJt ba*U7anb
Zahudiba, b. t. Zahn, 3nfcl, weit Zabu ber tjcittc^c i^annanenbaum,
Kiens religiosa ift •> f. Kr. Buchanan Asiatic. Kes. T. VI. p. 177-

19) f. Wilson Diot. s. verb. Varsha.

(Einleitung. 11

ber, Sara), treibe ber 5öeife Sandschayas feinem Röntge genauer
betreibt20)/ aW baä ßanb ba$ geliebt ifl ton Indras bem ©otte,
oon Manu unb anbern.

■Die großen SBeltjlrome, welche t>on bem Meru herabfliegen, tyu
fen naefj (Süben, Ganga unb Siudhu (©angcS unb 3nbu$), au$
benen felbft noefy gleid) roie au$ t>tn anbern, nad) bem Dichter be$
Mahahharata, nicfyt bloS reine, fonbern auefy unreine SSolfcr mit
einanber gemifcfyt bie SOßaffer be$ (Stromes trinfen. £iefe ledern,
bie Unreinen, finb bie Mletscha, b. i. S5arbarenjldmme(13erberages
nannt) -J), bie ba$ 23ral)manentf)um nid>t fennen. ©egen ben£>jtcn
fkomen ber Sita com Meru (jerab (er ift roeiblid), ob ein cr)ineftfcr)cc
(Strom?)/ gegen Sorben berBhadra (ober Bhadrasoma, roafyrfcfyeins
li$ naü) Wilson ber Srtpfd})22). ©egen Sßejt ber Apara Gandica
(roeftlicfyer Gandica) ober Chacsdni (Oxus ber 2Üten), ben bie 2(n=
»ofyner feinet obern &iufc$ audj jefct nad) Cocslia nennen-3;).

3m Ramayana werben nod) mehrere oftltcfye unb rocftlicfye,
grofje (Strome genannt, bie bemfelben jpccr)lanbe entfliegen, unb
eine jlunbe feiner wahren 9?atur beveeifen, ft'e finb tcr)crcid> 2+)
erflärt. Zud) bie bubbf)i)lifd)en Birmanen fennen biefe fünf
gtopen Strome -'•) ber (Srbe uom parabift'fcfyen 2Bunberberge ber
(Srbenmitte, unb unterfdjeiben oon ifyncn anbre üier, bie ft'e aud
7 <Seen in ben ,<Süben be$ Meru oerlegen, fcon benen weiter un*
cen bie Oicbc fepn roitb.

(5d tft offenbar in biefer ganzen Sarftetlung beö (5rbs
fraueö oon #ften, nad) biefen dlteften SKetigionebücfyem unb
(Spopoen, ber einzelnen SSccfcr>iebcnt>eiten ber *Purana'$ ober tljrer
fpdtern (Srfldrungen ungeachtet, nidjt ju Derfennen, bajj bie (Sine
ttafjre jpaupttbee fcom gern ein f amen, a ft atifd? en
ipodjlanbe, unb feinem ßinfluffe auf ba$ gante kontinent,
berfelben jum ©runbe liegt, bie Stttcfytigfeit beffelben aber, unb
ber 3ufammenl;ang bes ©anjen mit größerem Uebetblict5 alö »tele

ao) f. in Bhishma khanda 1. c. 21) Wilson's Radja Taringini in

Asiat. Keseatch. Calc. T. XV. p. 47. 22) Wilson Dict. 1. c.

s. v. Meru. 23) M. Elphinstonc Acc. ofC'aulml. Lond. 1815.

4. p. 88, 628. 24) f. o. ©djlcgcl Snbtfd). S3tbttotr> ebenb.

v. 144. p. 72, 91. 25) Fr. Buclianan 1. c. p. 231.

12 . Slfien.

anbre ©p|reme bie Dom Cnnjelnen unb SSefonberen ausgingen,
aufgefaßt iff.

Ardschunas, bet bie ©ottfyeit um 2iu6£unft, wer fte few, be;
fragt unb t>on if)r in 2(llem ben SSeridjt Dom ©roßten unb ßt=
f)abenflen erhalt, f)6rt Don ibr, t>a$ unter ben ©tpfeln ber
Hochgebirge ber (Srbe fte felbjt Meru fep 2G).

(£$ ijl nirf)t eine einzelne fyobe ©ebirgSfette, nein e$ tft bie
erhabene, weitausgebreitete .Spocfyterraffe be$ (£rbtbeil$, c$ ijt ba$
ganje27) Plateau ber £ o b e n Sartarei unb £ ü b e t $ ,
unb biernad; richtet fta? ba$ Uebrige in ber weitern #u$füf)rung
biefeS geograpl)ifd)en ©pjfcmS, ba$ freiließ feiner tfnorbnung nad),
wie alle ©pjteme, unb je mefyr je geringer bie Dortjanbne (Stnftdjt,
ber ©ommetrie auf bie 33tlbung ber (5rbs einen um bejlo gro=
ßern Einfluß einräumte.

£)enn im ©üben unb im Sorben Dom Meru ober bem Spoty
lanbe ftretd)cn, t)on£)fren nad) 2öefien, je brei unb bretS5erg;
fetten in gewif]Ten 2(bftdnbcn, unb, wie cö fd;ctnt, parallel Don
£)cean ju £)cean mit cinanber fort, woburd) nun, fammt ben
frmbfcfyaften im Sorben unb ©üben, unb bem Mein in ber Sftitte,
fieben 3onen naefy litt ber dlimate ber 2(lten alö jpattptcin=
Teilungen ber (5rbe t>on Sorben nad) ©üben gebtlbet werben, unb
ba$ ganje, fefre, alte Sanb, äfften, wofür if)ncn aber ber gemein;
fame S^ame fel)lt, bie natürliche ©ebirgöeintl)etlung (Vardia par-
vatn) feiner Eanbfcbaften erhalt. 3>n bem altejten un6 bekannten
©efangebeä Mahabhwata 2S), werben fte in folgenber £)rbnung mit
tarnen aufgeführt : „Himnvän 2'') unb Hemakütas, unbNisclmdhas
ber befte ber Serge*, Nüas ber lafurblaue unb Svetas ber weiße
unb ber gipfelte Stingaväa (üon Sringa, b. i. ©ipfel)." -Diefe
brei, bie blaue, bie weiße, bie gipfeligcftctte ftnb bie norbifdjcnj
jene brei erfteren ftnb als bie fübwartö gegen Snbien abfallen;
ben berühmteren unb bekannteren unüerfennbar. ;Dcnn Ilima-

26) Bliapnvad-Gita ed. A. W. de SchlegeJ. Konac 1823. 8. Lcct.X.
bL 23. 25: Merus inter montium cactrmina ego — inter montea
Hiraälayas. 27) Wilson Dict s. v. Meru. 28) f. Bliish

makhahda 1. r. unb Wilson's Dict b. v. Vorshaparvata.

20) Himavant Cft baö ftävücre JEljcma unb Iliuuivat, bie uon ©rom;
mattfern alö £l>cma angenommene gönn.

©nfcttung. 13

vän im Ramay.nna nMe im Mahabharata 3I), ober Hiinavat, n\l£
gteid)Oiel (ber (£d;neeige, SBintetltdjc), ftnb nur i>erfd)icbenc gor=
men bcffeiben31) QcbirgSnamenS, ber bei Siebtem verfügt Ui-
mala 3-) ober Himalch, bei ben feuern Hüna-clml, b. r). ©dniees
gipfcf, naef; Colebrooke, ober aucl) allgemeiner af$ HimAlftya, b. i.
Aufenthalt ober SBofjnun-g be$ ©etynces, ober <5d)nee =
gebirge (von hima, i. q. ^eT/tco, hiems, ©cfynee, unb Maja, sü3or);
nung) befannt Ifh iDarn'ntcr liegen bie beiben anbem 33crgrci=
fyen, Heraaküta, b. i. £3erge mit golbglanjcn'ocn ©ipfeln (hema,
©olb, abgeleitet oon hima, unb kuta, ©ipfel), unb ber be(re ber
35erge ift fein anberer atd ber fd)roer$ugdnglid;fte, erfyabenfte ®i$
ber ©otrer, bc$ taufenbaugigen 5perrfd)er3, bcö Imlra (oon ind,
Jjcrrfdjcn) , bcö 9ttdd;tigen, ber bc?? Diegen in ©djauern bcrab=
fcfyicft (Jupiter ptovius) 33), ber Söcrgfpaltcr, ber Donnergott, ber
feinen Sßogen, fobalb er bie gewaltigen Süftetyfettf uerfenbet fyat,
als» Oiegenbogen (Indrfyudba, b. I). Snbra'S SBaffe) ben <3terb=
lid)en jeigtj ber 23elobner ^eiliger 2L*erlitf)dtigfeit J4). (S^ ftnb
überhaupt bie f)6d;(tcn , nod) beute für befonberS fyeilig gcl)altnen
unb muhfam bepilgerten 5pcben, be3 fdmcereid)ften 5pod)gebirg$,
vceld)e bei bem ©ebirg^üolfe Kailasa (oon kil, falt feint, urfprüng^
fid) jcber jpodjgipfcl) baö s]\uabteo Siva's ober bie 23crfammlung
ter Söttet überhaupt r^eipen •i:,)/ um bie erbabcnjle (Gruppe ber
Alpenfecn unb tyntvc ben unzugänglichen Quellen ber ©angee^
unb Snbuäfrrorae.

\

30) 2L SB. o. (Scblcgcl 3nbtfdj. 23tbt. £&. I. p. 50. <pcrabfunft etc.
v. 9; Fr. Hopp Diluvium cum tribus aliis piaestantissimis lYlaliu
liliarati episodiia ed. BeroL 1828- 8. unb tmManava Dhaima Sastra
or tlie Instit. ofMena ed. b. Graeves Chamn. Haughton. Lond.
1825. 4. lil». I. sl.21. 31) ö. «Sdjlcgcl 3nb. SBtbl. Zt).1. p.82.

3'^) j. £3. im Rfegha Dilta or Cloud messenger a Poem l>v Calidasa
transl. by Hör. H. Wilson, Calcutta. 1814- v.705. 33) f. Va-

sishthae Hjmnus in Deum Pluvium. Üb. V. 7,2; in Rig. Vedae
Spermien edid. Frid. Rosen. Lond. 1830. p.23. 34) Ö. S3ofjten

Wt*3nbicn I. 235, 207 j o. ©Riegel Snbifrfj. SStbt. Zt). I. p. 89.

35) iiüorcroft fafje einen Kailas am 9Äanafarooars©ccj f. Journey
to lake Manasarövara in Asiat. Res.Calc. 1816. 4. Vol. XII. p. 415,
einen $ weiten Kailas fanb Hodgson an ber ©angeöqueltc, f. J. A.
Hodgson Journal etc. in Asiat. Res. Calcutta 1822. Vol. XIV. p. 92;
Herbert fat;c einen brüten Kailas in ber Stalbang^Gkuppc am
Setlej unter 31° 29' 22" N. Er.; f. Course and levet of tlie Setlej
in Asiat. Res. Serampore 1825. T. XV. p. 362.

14 Sfften.

3u biefem Kailasa hinauf, burd) btc ßüfte in fangen SRtu
f>en, $iel>en nad> Calidasa's ©efange bcö EBolfenboten, bie ge?
weihten 2(lpen=(Sd)wdne36), weil bort bie reinen (Strome ft'nb, in
benen bie ©otter baben, wo Rama's ^eiliger gußtritt t?erel)rt wirb.
„SMefe Kailasa -fybfym t>or allen glänzen im fyelljren (Schimmer
wie (Spiegel, ein göttlicher tfnblicf, unb weit l)in leuchten feine
©ipfel, weifen Lotosblumen gleid), über bie fernen SReicfye ber
(Erbe, al$ ein ßdcfyeln Siva's ober Malmdeva's be$ großen ©otteS."
ßin erhabenes SSilb Dom pradjtoollen ©lm)en unb©ldnjen weifc
leudjtenber <Sd)neefetten.

2ttle anbere (Erörterungen ber ^inbuä übergeben wir f)ier:
Sftamengebung, Belebung, S3eftimmung t Don gange unb fybfyt
ber ©ebirge, fo wie bie Zugabe il)rer fymmetrifcfyen (Stellung
unb 2(nberc$, \va$ ins Unermeßliche gel)t, wo bie Snbifcfye $af)l
wie ba$ Snbifcfye Sßort nur 3eicfyen für ba$ (Snmbol nidjt für
ben Begriff ijt, um nad) biefem lurjen Umriß be$ ©anjen, ber
und aber fcfyon für bie Beurteilung altinbifcfycr sflaturanftcfyt,
im ©roßen rjinreidjt, ju bem überzugeben, was für (Europdifcfye
3öi(Jenfd)aft Bebürfniß ifr. (Ein fel)r großer, obwol nod) immer
lücfenreicfyer ©cfyafc, ber getreueren Beobachtungen ton 2(ugen;
jeugen, aber aud) oft nur, mel)r ober weniger lefjrreicfye Berichte
2(nberer, au$ ben Quellen unb arbeiten ber gebilbetjren B6lfer=
fcfyaften (Europenä unb offene, wirb unfrer gorfcfyung ju ©ebote
freien, beren (Ergebniß nad? Gräften l)ier öUfammettöUfajJen vtu
\nd)t werbe.

©enauer betrachtet üerfcfywinbet freiließ jene fpmmetrifd^etfn;
orbnung im ©ejimmer be$ .SpodjlanbeS, unb feine 2Cu$bel)nung,
im weitlauftig|ren<2inne, fd;ließt eine große Mannigfaltigkeit tton
jDberfldcfyen in (td>) aber bie 5?auptanft'd)t muffen wir immerhin
mit ben 3nbifd;cn spurana'S feilen, fo weit il)r Blitf reifte.

36) Megha Duta or the Cloud Messender l>y Calidasa transl. by
XI. H. Wilson, Calcutta 1814- v. 2, 71, unb 397.

Einleitung» 15

§. 3.

(£uropäifcl)e (&rt)anficf)t. — llcterficfyf. — (Steffuncj

ju fcen 9lad)baT = <£xt)ti)t\Ut\.

tleberfd;au«n wir ben ganzen (5rbtf)eil, ber ben 3nbetn
md)t genauer befannt fepn fonnte, ba fite, fo wenig rote bie !li-
gppter, barauf ausgingen, gtctcf> ben occibentalen SSolfecn 3ßelt;
beobachtet ju fepn: fo eröffnet fid) und ein n>ctt größeres *ftatur=
fdjaufpiel, ba$ wir, ald *pianetenffrUe in ber (Sntwicflung tyrer
räumlichen s,ßetf)dltnifTe, bem Sßefen nad), nur bann tolIfom=
men ju erfaffen im ©tanbe fepn werben, wenn wir beren ©e=
famtumriß ur l jut lebenbigften tfnfcfyauung $u ergeben fudjen, tccil
nud; baburd) jebem befonbern Steile fein SRtfyt wirb. Den ©c=
genfafc jutffrtfa, als ben ©üben ober ©übwcflcn ber alten Söelt,
beffen räumliche ©eftaltungen unb (5r)aractertfrif wir im crjlcn
S5ud)e nad^gewiefen fjaben, bilbet bie, bei weitem größere, norb;
eft(icr)e kontinental'- Jpalbe ber vereinten @rbtf)eile Europa unb
#ften. Denn beibe machen nur eine jufammenf)dngcnbe 2ans
bermaffe auS, etwa eine Million £luabratmeilen > alfo boppelt
fo Diel als ber tfftifanifdje ©üben, ber nur weniges über bie
#dlfce jenes glddjenraumee einnimmt. Dem Jperfommen nad;
benfen wir unö biefen, weit Dom Aufgang &um 9}iebergang fa|c
über bie $dlfte be$ (SrbballS in mddjtigen S3ogen Eingelagerten
2beil ber (Stbrinbc, als zweierlei geriebene £rbt()eile; als ei«
nen weftlidjen unb einen ojlltcfyen, (Suropa unb tffia, Don be=
nen biefer ber überwiegenbe Sfyeil, jcbocfy fünfmal fo groß ijt
cid jener. Sttan tonnte wol beim erjlen 2(nblicfe, welker feine
natürliche ©Reibung beiber barjubieten fcfyeint, geneigt fepn, biefe
Ijetfommlicfye Trennung blöd ber £aune ber Sßolfer unb ber 3eu
ten &u$ufd)reiben*, jumal ba ba6 frühere Europa nicfyt Don jer)cc
mit bem heutigen gleiche ©tdnjen gehabt 1)atf ba iperobot j. 23
ju feiner geit biefen (£rbtl)eU Don Sßeft gegen £>ften xvtit übet
bie heutige ©rdn^e Don #ften tyn auöbefynt (Herod. IV. 42).
SBitflidj ifi and) 2fften gegen ben <Süb=2Beften, gegen tffrtfa,
ganj anbetS ft'cfytbarlid) burdj Speere gefdneben, unb fielet mit
tljm in fajr gar feiner continentalen SSerbinbung-, Europa bage^
gen madjtmitifym gegen 91. 5ß. IdngS bem2tteribian:©ebirge be$

16 9(ficn.

Uralifd;cn 3«gc$ bist jttm daSpifcben (See norf; einen breiten,
gemeinfamen (Stamm aus, unb tritt am tiefem, einem viel$tveU
gigen ©ctvacfyfc ober (Spropng 2(ften$ vergleichbar , weit gegen
Ittorotveften vor in ben 2(tlantifd)en unb norblidjen ?polar;£)ccan.
Kud) bemerft fcfyon ein feiner 5vcnncr37) großer O^aturerfc^ei-
ntingen, bajj oft nur ber (Sprachgebrauch folcfye Bezeichnungen
fejtjteüe, tvo e$ nicfjt abfolute, fonbern relative föcrbdltniffc gelte*,
bap man bafyer and) tvol, bem blofen ©rofjenverfjaltmffe nach,
gan$ (Suropa nur als eine grofe £anbfpi|e ber TÜtm SSßclt gegen
sftorbroef! gerietet betrachten fonnte, rote man eben fo gut auef;
beibe 3>nbifd;en jpalbinfellanber, als gegen <Sübofr gerichtete,
für ftrf) bejfrfjenbe kontinente gelten [äffen mochte, ba (te ber
©rofe nad) fcter nid)t $u tveit surücfficr>en würben. Die burd)
tm ©ang, nid;t ber sPolitif, fonbern ber Golfer; unb 9flenfd;en=
©efd;id;te ausgeprägten Benennungen ber (Srbraume, Ratten aber
allerbings ir)ren r)ijTortfcr)cn jpintergrunb, ber fie burd) alle Seiten
bervorbob, unb nid;t Zufall iff cö getvefen, vcaü einen ßuropäis
fcfyen von einem ?(ftatifd)en Grbtbcile fonberte im Statur = unb
im S36l£erleben. Scbem berfelben tvirb feine Snbivibualitat burd)
ein eignes innereö ©»(rem beä 3"fammenl;ang$ feiner plaftifd;en
©eftaltungen geftd;ert, tvcld;e mcfyr noefy &u Trennungen führen
alö fonbernbe Speere.

£)od; • aud; 9fteerfd;eibungen, bie gegenwärtig immer nod)
fef>r merflid;e (Spuren iftred frühem Dafeonö jurucfgclaffen (ja--
ben, mögen einjt in frühem Sa^taufenben (Suropa ^b(xi fo bc;
fiimmt von 2(ftcn famt bem fcfymalen Äaufafifdjen 3j?bmuö gc=
fonbert unb *,u einem mehr all jpalbinfcllanbc gcmad;t haben,
wie 2Ifti£a nod) jei^t von äfften. *Wamlidj ju einer 3cit, ba ber
(Spiegel betf (5a£pifd;cn unb 2(raU(Sccö nod; um ivenigce tyofycz
jlanb alö gegenwärtig, al« gegen 9Jorb am ^Djlfuße bc$ Ural
vorüber, burd; bie tiefen jefct troef engelegten , aber mit jar)l=
reid;cn ©nippen von (Saljfccn erfüllten (Sinfenfungen3*), mit;

Jf) ©. g. CinE £anbbudj ber pl;t)ftfalifdjcn ßi-bbcfcbrcibung. S3crL
1826, SEI;. 1. i>. 117. 38) tflcr. ü. £umbolbt „tieftet bie

$8ergt"cttcn unb S3ulcane oon 3nncr«2Cficn" in spoggenborf tfnnalcn
b. Wtaf» 25b. 94. 1H30. p. 330. Saffclbc mit $ufdfeen: Moni. s„r
les Ch&ines <lc Montagnea et snr lcs Volcans <k: l'Asie iutcnouic.
Paris, in Nouv. Ann. T. IV. 1830. [>. 217 — 316.

(Einfettung. 17

reift einer gurdje, buref) bie (Sanbnwjie Äarasjtum unb in ber
Üiicfytung, tvelcfye bie vielen (Sec = @ruppen ber Äirgifen; unb S5as
rabinjen = (Steppe 30) bejeicfynet, im S3ette beä nunmehrigen So;
bot unb £>b, mit bem ^olarmeere nod? in Söcrbinbung jlanb,
vielleicht el)e ber Ural ju feiner jefcigen SSebeutung cmporgcljo;
fyoben war.

Die unverkennbaren ©puren biefer alten verfd)Wunbenen
SD?eercöfcl;cifcungen ffnb al$ tiefeingefenfte (Steppenldnber immer
nod) nad;wir£enbe ©Reibungen ber (*rbtf)eile unb tyrer S3ewof);
ner geblieben, in einer Knie; weldje ber untere ßauf ber -glüffc
Ural, 2Bolga, Don, von ir)rcn plofcltdjenSScnbungen fübtt)dtt$ beä
£>bjifd)c9;(Si;rt, im Sttarimum ifjrer gegenfeitigen Annäherungen
genau baburd) be^eidmet, baß nadj Äffen 511 überall bie große
(Srbfenfung ber Alten Süelt, mit (*a$pifd)cm unb Aralsee, unb
iljren weiten <SteppcnfIdd)cn unterhalb beö £>cean Niveaus
fallt, gegen ßuropa 511, aber alle« £anb ber glddjcn bagegen ftcf>
1)tU. 2üir fjaben fdjon früf)$eitig ben 9laturbeobarfjtungcn ©.
9)alla6 folgenb, unb ben 9J?effungcn v. (£ngell)arbt unb *Parrot'$,
über bie tiefe Sage beö Gaspifdjen (Seeö (300 bi$ 350 gufj
unter bem (Spiegel bes <Sd)War$en Speeres), in biefen negativen
Sftieberungen, unter bem £)ceanifd?en Niveau, mit bem <Step=
penboben, ben ©egenfafc unb bie waf)rc$ftatur = unb 936l£er;©rdn$e
AfienS gegen ßuropa'3 flachen S3oben im £)|ten, mit feinen poft;
tiven 9Jieberungen ju ft'nben geglaubt, bie alö niebreS £ügel=
lanb, ober geringe *piateaufldd)en unb felbjr alö meere$gleid)e
Ebenen, bod) immer nod) über beffen «Spiegel hervorragen. Der
©egenfafc jener liefen unb iooljen in ben weitverbreiteten
glddjen wirb nicr)t burd; bie abfolute ©rofe, bie immer nur wenige
fyunbert gujj betragt, ju einer widrigen, cfyaracterijtifcfycn ©ranje
$wifd)en (£rbtl)eilen unb ir)ren Kopulationen, fonbern burd) bie,
jene verticalen Unterfcfyiebe begleitenben 9?aturbefd)affenl)eiten.
Auf Afiatifcfyer <&t\tz in ber negativen *ftieberung, 100 bis

*') J. Klaproth Mem. relatifs a l'Asie. T. I. p. 137- not. £)cffel6cn
Tabl. histor. de l'Asie. Paris. 4- P. 175. Abel Keinusat Kemar-
r|iies sur l'extension de la cliine du cote de l'occident in Mem. i.
l'Asie centrale. 4. Paris 1825. i>. 108.

bittet StDfunDe II. $3

18 »fteiu

350 gup unter bem Wlmmwavi, mit SSfteeteSfanb, Ätcöfc^utt, <2>al&*
füllt, <Sal&feen, 9J?ufcbclbdnfen unb 2)?eere6probucten überzogene
tyorijontalgleid)* Ebenen, olme £ügellanb, of>ne ber Vegetation
günjtige (£tbbec!e, unb bafyer ofyne £luellenreid)tl)um, ofyne jufanu
menfydngenbe SKafenbecfe, o^ne Merboben, ofme ^Salbungen, ober
mit bem cfyaracteriftifd) btö auf wenige #u$naf)men fcorfyerrfcfyen;
ben gleichartigen fal&igen<Steppenboben. 2Cuf (Suro;
pdifcfye* <Seite bagegen überall in beffen flauer £)|ft)dlfte ein
tfnfreigen beö sftwcauä ju pofttwen £6f)cn, über ben £>ccanfpie;
gel, fepen eä Ebenen ober^oljen, *>on 100 bis tyodjjftnS 600 gufl,
burefy Uebcrlagcrungcn mannigfaltig wedpfelnber (5rb; unb gloj:
beefen in ^ügelbilbungen, sptatcaufldcfyen aller 2Trt. £Mefe bc--
ginnen Überali mit bem £)bftfd;ci -- ©ort gegen Sfr.J unb im 5ßejt
ber 2Bolga • Ufer, norbwdrtS oon 3flti$pn big &u ben SBolgaburd);
brüten unterhalb ©aratow unb Äampfdjin, hinüber $um £5on,
unb weftwdrtS Dorn füblidjen SBolgajupüßd^cn ber ©arpa an, bie
ft'd) bei B^tijv^1 5"r 5öolga münbet. ©i« fjebcn üon ba an ben
ganzen SSoben £)fb(£uropa'e\ trofc ber t>orr)errfd;enben
Ebenen, bcd> auf eine (Stufe ber (Entwicklung l)6l)er, ma=
cfyen ifyn $u einem quellen-- unb fyumuercidjen M erboben , ju
$öiefen = unb nKtteifyin aud) &u sIiklblanb. 5picrburd> mupte ba$
bid)t angrenjenbe Europa ber wafjte 5lornbobcn, ba6 2anb ber
?lnft'eblung ber Volter, ber feften 5ö or) nft ^ e, bed -Dorf: unb
©tabtes£3aueö, ber feflen üdnbcrgrenjcn werben, baä e6 fclbjt
fdjon jur 3cit 5pccobctd war, alä aeferbauenbe ©cochen bort
lebten, dagegen blieb ber bid)t angrcnjenbe2(ftatifd)e©teppenbo=
ben junad)ft immer bie £5ül)nc ber grofjen ober deinen Voller;
wanberungen, unb biß freute notbwcnbtg ber ©i(j beö Bornas
benlebenö, bao Europa fremb i(t, biß auf btejenigen fporabifd)
^erftreut liegcnbcn ©teilen wo bie Söegünfrigung einzelner loca;
ler SSerfjdltniflfe Aufnahmen gemattet, fo ba£ Jl'ftatifdje ober in
neuerer 3cit (Sutopdifdje Gioilifation in btefe übergreifenb cinwtr:
!cn fonnte.

Die burefy *Hufftfd;c 23eobad)ter tfjeils fd?on gcmad)ten, tl)eile
noefy ftu ergrünbenben^iDeauocrl^dltniJTe jener metfwücbigcn ©en
fungen unb Hebungen, weldje ber gorfdjungtfgcift 2(. ü. .Spum
bolbte juerfl ju großen £incamenten füc bie spia|lif be$ <5:rbct>cilc

$tnleitung. 19

oetbanb *'), werben erfr btc pefftioen Ikcen $u Sfyeorien liefern,
burd; welche bann $ur &5eftimmung wahrer 9caturgren$en swifeben
beiben (Erbteilen M inbwlbuelJer ßntwieflungen grofjer $)lane*
tenräume fort^ufcfyrciten ift, beren eigentümlichen ©ejraltungcn
unb gegenfeitigen S3crbtnbungen unb Berührungen aud) bie eigen*
tftümlicfyen climatetifcfyen ©paaren ber gieren, ber gaunen, ber
Kopulationen unb ber @ang ber 5D?cnfrf?cngcfrf>id)ten mit allen
u)rcn übergretfenben SBcrbaltniffen ftd) anfcfyliefien mußten.

£ie ßinie im9lit>eau bcSOceanS, wo£>renburg (^Oguf über
bem Speere) an bem Uralflufi, wo^aratow (=0') follte^ampfdn'n
wirflicfy um fo t>ielcö niebriger, nämlid) nad) unverbürgter ?(ngabe
112 Jujj tiefer freien <) **) an bem SBolgaßufje liegen, auf bem
97?ittel$uge wo ©enfung unb jbefcung in einanber übergeben, gilt
unä bal>er, ncbfl bem (Süboftabfalie bcö benachbarten £)bjrfd)eis
©rrt r)ier aI6 ©tenjgebiet unfrer alfgemeinen Betrachtungen, fo
wie weiter nerbwarts ber bcrfcmmlicfye ©ren^wall beiber (Scbtbeile,
ber Ural, beffen genauere BefHmmung wir fpateren Untcrfud)un;
gen überladen. jpicr nur erinnern wir vorläufig baran, bap bie«
fer grofe ©ebirgäjug , beffen ft'cr) bie Guropaifcfye (Swilifation erfr
feit einem 3^()t()unbert, mit noefy rafcfycrem gortfajritt als bie ber
bereinigten greiffaaten ber centralen 9}orb;'2l~merit3anifd)en mit
tym parallelen SReribiangebirge bemächtigt r)at, wofyl ton 9?atur
feinem ber beiben ßrbtrjcile, weber 2(ften noer) Europa, inöbefons
berc meljr al$ bem anbern angehörte, unb nacr) langer Hemmung
erjl eine SBerbinbung ber 35ewor)ner beiber geworben ijr, bafj fer*
iwr unfee Äenntnif t)on tfym, wie von bem ganjen ©ibirifcr>cn
Sorben 2(ften$ aber fajr erjl in jüngere 3«tcn jurücfa,er)t al$
bie Grntbecfung 2fmetifa'$, bar) et jebe allgemeinere SSejiefyung bie
ton bem alten QhnlifattonScenttum beef £)rient$, bem Snnern
Elften unb feinen ojllicfyen, füblia)en unb wejrlicfyen leiten au&
gef)t, auf jenen £r)ßtl nicfyt übertragen werben fann, ber bem
Sorben ber (Srbe angehört, welchem im großen 3"fflnimenr)angc
feine eigne Oiolle jugetljeilt ift.

40) Discours de M. A. de Humboldt p. 42 in Seance extraoidinahe
tenue p. l'Academie Imperiale de» Sciences a St. Petersbourg
16. Nov. 1829. 4. 41) ^anöncr nad)3nobt)objon), tmSourn. b.
greunbe.Stujf. Literatur. #ft-6j Sedniol. Sourn. 1814* Zf)A. p. 107.

SB 2

20 2lficn.

8. 4.
^orijontalc £)imenftonen; roagcrerfjte ©Itc&cvung.

9hl)mcn wir mm einen UebctbücE bet roefent liefen
©runbt>erf)ältniffe, roelcfye bh Konfiguration jebeö (£rbtl)eit$
für ftd) cfyaractcriftren, unb biefen alö ein jufammengel)örU
geö @»ftem son (*rfd)einungen &u einem räumlichen 3«-
bitnbuum beef *pianetenrunb$ in SScjierjung auf 9?atur=
unb ©efcfyd)t6t>erl;ältni(fe ergeben, fo fyabenrotr fdjon anberroärtä 42)
gezeigt (üergl. (Srbtunbe Zt). I. p. 62.)/ baf tiefe in ber sßetracfc
tung ber horizontalen unb t>erttcalcn SMmcnftonen ü)rem
SBefen nad) ftcf? erfdjopfcn laffen.

**) f. bfe tfbtyanblung über geograpbtfdje (Stellung

unb t) o r i j o n t a t e Ausbreitung ber (5 r b 1 1) c i l c , in ben

(Sdjriftcn ber Äonigl. 2lrabemie ber §B5iflcnfd(>« 1826» SBcru'n. 4*

1829» p. 103—127 unb 23 cm er tun gen über SBeranfcfyäus

lidjungömittel rdumlidjcr JBerbdltniffc bei geogras

p t; t f d) e n jDarjtcllungcn burd) gorm unb $a$L 1828»

ebenb. 33» 1831. 5dj glaube c3 um mandjer Urfadje Witten mcü

nen tncljäfyrigcn tfnftrcngungcn für gcograpfyifdjc SBiffcnfcljaft fcimls

big ju fum, ein für allemal barauf aufmertfam gu machen, baf*

fettbem meine fcl)viftftcllcrifd;cn arbeiten ben ^Berufsarbeiten metdjen

mußten (fett 1822), mandjc Ükrüollftdnbigung, neue (Sntmictlung unb

Mnwcnbung meiner frühem '.ICnftdjtcn ber ganzen Stoffe bcS com«

penbiarifdjen , gcograpljifdjcn SBiffenö, mit ich mir f<$mcidjcln barf,

einen nic()t unbebeutcn'oen gortfcfjrttt rcrfdjafft bat. 3d; glaube cö

tjicr auSfprcdjcn *u muffen, baf |« 93. jene SSctradjtimgcn nad) oer«

fd;icbncn £)imenft'oncn , (Stamm, ©lieberunfy Snfulirung, Jtüfrcns

entwitfumg , .ttüfrenbegteitung, geometrifdjer gigur, ACcrngcfralt tu

f. w., unb eine grofie (Summe anberer SJcrbdltmffc, burdj beren

SScrbdltnift begriffe tri) bte läbmcnbc Skfdjrcibung feit mtf)V aU jcl)n

noUcn Sabrcn auö meinen Bieten fcl)r ucrfdjicbncn, 6ffcntlid)cn S3ors

tragen ftu wrtonnen gcfudjt fyabc, unb nad) benen ber größere Sl)Ctl

bcö Materials ber gefammten gcograplnfdjcn Söijfcnfdjaft mebrfet'tig

burdjgcarbeitet unb in eine gcograpljifdjc S3crbditnißtcbrc umgestaltet

warb, mein treuer erworbenes <5igcntt)um ft'nb, baS id) aber uon

jetycr Scbmcbcm unb übcraU wo cS begehrt mürbe ober mir 9cotl)

fa)icn, als fiel) oon fclbft cntwitfclnbcn'Jtcim *u einer bM)crn £rga*

niftrung beö fcrwjrojfS, unter allen ©cftaitcn unb gönnen fdwiftlidj

unb münbtid) tuelfad? mitgeteilt ftabe. SBcnn biefer gortfd;ritt nun,

unter r-crfcbicbncrlct formen, frül)cr at§ oon mir fclbft, mit ober

obne Angabe moljer, oft unpaffenb ober cinfeitig, ober falfdj ocrjtans

ben, ober gut cntmtcfelt in anberc neuefte, gcograpbifd;e31krfc über

tTAflen werben tfr, fo fann mir barauö nid;t ein Vorwurf gemadjt

ober bic©d)iilb eineö tyiaaiati aufgebürbet werben, wenn meine nicr

gebraudjten SÖorte oft wörtltcb mit ben non anbem fd;on gebraue^;

, (Einleitung. 21

2ffri£a, fagten im, crfd;cmc als ein (Stamm cfyne ©lieber,
2(ft'en 5cige ftcf> naefy brei leiten f)in jlacf gegliebcrt mit ubevtvie
ejenber 9D?affe bc$ (Stammet, Surepa aber nacl) allen (Seiten j\er-
tbeilt, mit übertviegenber SWaflfc ber ©lieber über ben gcfcI;toffc^
Sien (Stamm be3 (Srbtfyetl«. <So t>crr)dtt cd ftd> tvirfticl).

£ie Äetnge fr alt üon tfften madjt, ifjrer geometrifdjen Ju
a,ur naefy, ein gro^eö Srapej aus, beffen vier ungleid)rmnflid)e
(Scfen in bie £anbcnge ©uej , ben innerfren ©olf von Sunfin,
bas ($cip <Scf)elat3r\n imb *flotva;3embto ojlroärtS auf bie #alb-
infel am Äarifcfyen ©olf fallen, fo baß c$ jwifcfjcn bem ncrblidjen
SBcnbefreiS unb etiuaö über ben nbrbtid)en sPofarfrei$ r)inau$ ft'd)
lagert, ©te Diagonale biefeö SrapejcS, t>on <S. So. gegen 9J. £).
f)dlt 1200, Don <S.£>. nad) 9*. 21$. SOO geogr. Steilen (nad)S3erg;
(auä ^effung) -y feine ncrblicfye (Seite parallel mit bem *Polat-

ten übcremjttmmen feilten. Unter benjenigen nfdjt menig gafylrcidjcn
©ctjriftcn, tr-cldje feit ben allgemeiner begannt gemorbnen frefliäjen,
gcograpbifdjcn ßefjrbüd;eun von Selten unb £od)ftetter (1821),
beren S3crfaffcr auf eine für SDSiffcnfc^aft unb Unterridjt eble, be?
geifterte SBcife, juerft, audj mein ©djärflefn für il)rc £el)rn)eifcn
mttbenu^cn trollten, unb bereu Xtterfemttnif bierin id) meinen £)anE
cffcntlicl; auögufprcdjcn mid) für uerpfliditet ijalti, ft'nb mir in ber
neueften 3cit, außer meines greunbeö ?C. 3eune lel;rrctd)cr ©ea,
3tc2l'uft., SSerl. 1H30, ootl gciftuollcr tfnElängc, bie ft'd) aber ganj
iljren eigentl)ümltcben äSScg batjnt, unb ben (Sompentien uon 25ogel,
SReufdjer, &otgt u. a. in. nur b r et SBcrEe gut Äenntnlf! gc*
langt, beten SBerfaffer baS Ucbertommenc aud) »teberum felbfts
fidnbig, fnftematifd) unb let)rrcid) fortjubilbeit ft'd) bemühten:
© d) u d) © r u n b g ü g e ber reinen & e o g r. nad) tt c u c r tt
% n f i d) t e n , für 50c 1 1 1 1 a t r f d) u l e n , 1829 J oorj üglid) aber mit
Dielen burd) obige S3crt)dltniji(ct)re angeregten unb genauer berichtigten
SKcffungcn unb SScjrtmmungcn unfcrS auögegctdmctejten ^.artogra-
pfyen, betten tcl; nun junt SUtcil fclbft folge: bte (Srjten <5le =
m ente b c r GS r b b e f d) r e i b u n g uon Dr. £♦ 35 c r g f) a u ö. SBerL
8. 1830. gaft ben ganzen, Innern Dtaaniämtö biefeö Stfyrbudjs
muß i$, mit 'Ausnahme bcö ntatbcmatik'bin SfyeifeG, altf Stcfultat
meiner SSortrdge b'ejctd}nen, bod) fo, bap bicr ^ic ©pradjc a£abc^
mii'd)cr Mitteilungen aud) auf bie etffe (Stcmcntailebrc unpaffenber
übertragen würbe. SKtt Äunfl i(t tiefer SSÄipgriff Dermicben unb
ein reeller Wcroinn au>3 tiefer 2Sitrad)tungöiiKi|"e für ffuii^öftfdjen
@t)mnaftat;Untevtid)t gebogen, tu tem banfenöroertyen iVeci'e <\c
geogxajilüe comparee p. F. de Rongemont. Ncuchatel 1x51- 8.,
beffen Sn^att ber gciftuollc SJerf. uaü.) meinen 25ovtrdgen angeorb*
net gu baben in beu Wertete feftjl bcmerEt. Demiix Atla* yUy*.
de l'Karope. Paria 1829- t)at nur (Sopien meiner frühem 2Crbciten
gegeben, oljnc bk nott)n)cnbigen Söcrtc^ttgungtn.

22 Slften.

frei«, tft bie für$ejre 600 geogr. SU?. , bie n>cjllicr)e 660, bfe offline
990, bie füblidje von ©ue& bis Sunfin 1070. 2Cufcr^>alb biefes
SrapejeS, ba$, trenn ganj 2(ften etwa 810,000 £luabratmeilen f)ält,
bavon etn?a 655,000 einnimmt, \\t bie r)ott$ontale SMmenfton be$
Stbt^eiW dmracteriftrt, burd? ba$ auslaufen feiner £))H <Süb;
unb SSejMüjTen in weit vorfpringcnbe £albinfeln, ßanb^ungen,
©ejtabe, bie mer)r ober weniger aß getrennte ©lieber be$ gropen
unb breiten ÄcrperS von 2(ften 51t betrachten ftnb, ber ben <Stamm
be$ sanken ausmacht. Sfcämlidj baö £fd;uftfd>en SBorlanb (3000
£Uiabr.fD?.) gegen 2(merifa l)in weifenb, bie£albinfeln,ftamtfcr;atfa
(4000nuabr. 2)?.)/ Äorca (7000£luabr. SD?.)/ t>cr gefrümmte Sogen
be$©ejlabc$ von&ptna, bie brei füblicr;engro£cn.£albinfem hinter«
Snbien (38,000 &uabr. 2}?.), 23orber=3nbien (50,000 £luabr. ffl.)
unb Arabien (50,000 £luabr. 27?.), wcld;e jufammengenommen Su*
ropa an ©roße fafl gleichen, unb felbjr gegen SBejIen bie Cultur*
brücfe nad) Europa, Äletn soften ( 10000 £luabr. 9)?. immer in
runben (Summen geregnet). 9luz bie *ftorbf üfte be$ GrrbtfyeilS
ift weniger geglicbert. £>ocr; immer nod) burd) manche tief lanb*
einwarf, nad? Gliben gcljenbe Sftecrcsbudjten geseilt, unb burcr)
Diele vorfpringcnbe Banbjungen unb Caps, weit mel;r inbivibua^
liftrt aU bie 2ffri£amfd;e Äujle, wo fautn nur flache (Scrraturcn
unb wenige ©offen (gar feine gictbC/ Inleti ber dritten, ober
aud) nur £imane ber Muffen) ft'rf; zeigen. £)ennod> bleibt immer
uod) im 3nnem von 2(ftcn ein fel)r breiter unb langer £r)ctl
übrig, ber nidjt von cinfdjncibenben Speeren berührt wirb, unb
ber als ber ©ramm bcS (£rb£6rpcr$ ju betrad;ten ijr, welcher noer)
immer vorf)crrfd)cnb vor feinen ©liebem unb Verzweigungen bleibt,
ba im ©cgenfai>c Vffrifa feinem £crn naefy als ein (Stamm or)m
alle ©lieber unb Zweige crfd;eint. 5Beld;en außerorbentlid;enCin:
fluji eine fold)e entwickeltere Äüllenform auf bie mannid;faltigfr<
©ejlaltung aller Statut« unb 836lferverr)altnifie gewinnen mußte,
liegt am Sage-, aud; ijr übtxall bie ganje speripberic ?l'ffcn$, ir
allen iljren ©lieberungen unb baburd) bebingten Crfdjcinungen 1
eine weit meljr In allen feilen inbivibualifirtc, als bie vor '
2(frir"'a> nur von ber Curopaifdjcn wirb fie nod) übertroffen.

&er fleinile biefer brei Crbtljeilc ber tflten SBelt, ber fid
als weftlid)er 5?adjbar am vortbctlbaftcftcn an bie anbern an

Einfettung. 23

lehnt/ unb nad) Mosern UeberMtcr' beS ©lobuS faum als geringer
9?orbtvefaroeig 2tffcn3 jenen tarnen ju verbienen fdjfene, aber
aud) bann baS ebelfte Pfropfreis auf jenem rrilben grudjtbaume
roare, tjl bodj feiner f)ori$ontalen £nmen(ton nad) am manntet);
fatttgflen von allen breien gehaltet unb barum am tvenigjten
genau in einen matbematifcfyen Oiafymen ju fafien, worauf e$
aud) $tec nid)t abgefel)cn ifi, tvo e$ nur auf 5?anbf)abung unb
SSergegentvdrtigung groger, allgemeiner SKaumverbdltnifie ankommt,
©eine $crngcftalt laft fi'd) jebod; ber geometrifcfyen gigur nad?,
am übctftcfytlidjjrcn in bei gorm eines DreiecfS auffaffen, bae>
mit ber £>frfeite an 2(fTen gremt/ beffen S&infelfpi&en in ben
Äarifdjcn ©olf, in bie 2L*olgamünbung, ober, je nadjbcm bie
2(nfid)t, in baS 2($ott)fd)e ?J?eer unb in ben innerjren ©olf Don
S3aoonne bcS S3iScapifd;en Speeres fallen. 2)ie brei £riangek
feiten, bie continentale welche baS 2(ft'atifd)e unb Cruropdifdjc
geftlanb Reibet (MOgecgr. 9#. lang), bie füblicfye mebiterrane
(42?) geogr. $Dl. lang) unb bie norbivejllidje oceanifdje (600
geogr. 9tt. lang), vom S3iScayifcf)en bis ^um s])olarmeer am ©e*
gengefrabc 9t owa = 3*1*1 bla'S, biefe brei fd)lie£en ben Cruropdifdjen,
continentalcn Triangel ein, ber etwa 3weibrittf)eilc bcS ganzen
Europa umfaßt. 2Tupetr)alb biefeS Cjontinentalbreiccfs von (5u*
ropa, baS von £)|t gegen JBkf in immer engern JKaum ftd) ver=
engt, liegen aber bie vcrfjdltmjjmdiüg nod) ^ablrcidiern ©lieber
bcS l^ibthetts, bie bem ©üben, bem SQefrett unb bem Sorben
ber Gebe jng^wenbet finb, eine S3egunftigung bie 2(ften'S (Sontu
nent entging, baS bafyer aud; im Soeben mel)r gefdjlofifen blieb,
unb weniger $uganglid) werben lonnte. &dd)ten mir uns gleid)
ben (S'uropdifd;en öinnenmeerert, ber £)|Tfee unb9tocbfee ^wifdjen
tyten ^orbglicberungen (Suropa'S, dt)nltct)c tief cinfdjncibcnbe,
mittelldnbifd^e sItfeere aus bem polaren Eismeere nad) (Sibirien,
von 9L hinein, gegen ben 55aifal ober 2(ral;<See bin, tvie bieS
vielleid)t früher bin ber galt einmal tvar, fo würben aud) bort
ftbirifd)fcanbinavifd)e ©efrabelanber, ben ßuropdifd)en analog, ftd)
mit tt>rcn eigentl)ümlid)en aber biffecenten Naturen, Kopulationen
Kulturen, mannid)faltiger l)aben entwicfeln £ onnen, ein $ßerr)ältnifj,
baS burd) befonbere ©unft feinet 9?atut:form 9uub Europa fd;on^u
Heil warb, unb vtclieid;t einjt l)inftd)tltcfy ber ßultur tim baju

24 »flcit.

pr)pftealifcf) ttorgebilbeten *ftorb;2f media nocfy ju Sfjetl werben bürfte,
unb *>war für noer; f>6^ere polare breiten atö in ber 2Üten 2Belt.
Die t>om kontinental sSrapcj 2(ften$ au0gefcf?[offcnen ©lie-
ber machen ttwa 155,000 £htabrat s teilen be$ ganzen (5rb;
tf>ctCö ober J beffelben au$, bie üom GonttnentaU Triangel ©its
ropa'6 auSgefdjloffenen ©lieber aber weit mel)r, etwa | be$
©an$en, ober noer; meljr. S3ei 2(ffen ijt baljer ber (Stamm
Ü6er bie ©lieber nod) weit t>otr)etrfdjcnb,. imb baljer bie fybtyt
gejreigerte Kultur ber ©lieber nod) größtenteils tion ber gemein^
{amen Qontinentalmitte ausgefcfyloffen geblieben*, bei Europa
bagegen ()aben bie ©lieber fcfyon, tf>rcn SKaumüerbältniffen nad;,
begonnen, fajr ein Uebergcwid)t über bie beS (Stammt baüon
in tragen, i(>re früher gefreigerte Kultur wie tion ©riccfyenlanb,
Stalten, mu^te ftd) bafjcr aud? cfjer ber 9Jlittt be$ Srbt&eilS mit;
tyälm, unb ba3 ©an$e früher barmonifd) ausgleichen, wie in
äfften, fykv, wo t)k mannigfaltiger unb inbimbueü gefalteten
©lieberungen, beren conttnentalcn jr:t$ aucr; bie marinen natür;
lief) entfpred;en, freiließ aud) in ben günfligern breiten, buref; bie
retdf>tlcn 9?aturanlagen befähigt jebe nad) iljrer M glcicfyfam ju
eignen SBelten, wie bie Gtyineftfc&e, bie Sflalapife&e, bie £mboffanifd)e,
bie #rabifcfye, bie JUemstfftatifdje, &u freigern v>ermod;te, welche ben
Erbteil mit ben mannicfyfaltigjlen £rfd;einungen bereidjerten, f)ier
brangen bod) bie lanbertfyeilenbcn Speere nicfytfo inbwibualifirenb,
Wie in Europa, ba$ naefy allen £inftd;tcn inbwibucllc Entwicklung
forberte, bis in bie Stfitte beS gcfdjloflenen ÄorpcrS ein. 2Bie
nun biefe breite mcljr im ©enercllcn entwickelte 9Äitte ftd) in
ungeheurer fajl unnahbarer tfusbebnung t> orr)crrfcf)en b im
©an$cn erhielt, fo txatm auef; bie an ftd; immerhin mächtigen
©lieber gegen jene Sftaffe juruefj unb iljr Einfluß mufjte uon
jener jrers unb notf)Wenbig Safyrtaufcnbe langer als bier in &u-
ropa auScinanbergerjaltcn werben: fo, ba$ bie ^orijontalen £)i=
menft'onen aUdn fdjon bie frühere 'tfusgleicfjung ber Erf"d;einun=
gen im ©anjen bc3 ?ffiatifd;en (gcbtyeltt *>u hemmen benimmt
waren, bamit ber Dörfer fcfyon gewonnene 2!opuö ber Ewilu
fation bcö raumlicfy kleinem unb fjiftorifa) jugenblidjcrn, wejb
lidjen üflacf;bar$, ben beö 6(rlid;cn wie ber übrigen M>6l6eian=
ftetlungen bcö Planeten cinft geiftig gejraltete. tffiit'a bem bie

(Einleitung, 25

©liebewng ou6 Mangel ber ©olfen unb 97?fttelmccre vom Zn-

fange an fehlte, fonnte an ber (Enttvicflung biefeS SnicfytbaumS,
bec tief in 2(fien feine SBurjel fdjlug, feine S3lüt&en unb frucfyfc
reiben 3^3* aber über <3üb = unb SBejbtfffen unb feine tfrone
über Europa ausbreitete, feinen 2(ntf)eil fjaben, nur ba, tvo e$
2fftatifd?c unb (Europaifcfye mittcllant»tfcr)e Speere einfcfyließen fyalf,
nabm baSjenige ßanb, baS gtücflidjer SBetfe an beibe grdnjte,
unb ein eignes, günjtig gebilbcteS ©tromfoffem beftfct, tfegppten,
von jeljer unb aud) tyutt nod) einigen 2TntF>cit an jener (Erfd)eU
nung, ^umaner, menfcfylicfyer (Entwicklung innerhalb bcS großen
£anbf reifes 43), inbeß 2(frifa'S größter Zfycil bem äußern SBaffcr;
Ireife ber (Erbe jugetvenbet ifr. £>ie Kulturen, rodele and) an
anbern 2(fricanifd)en Äüjlen bcS Sttittelldnbifcfyen Speeres Don
ben ©cgcngcjraben ftcf> verbreiteten, blieben nur -wie auS frucfyt:
baren ©egenben forfgetriebener ©aame an gelfen, bort, auf für=
$ere 3eit haften, weil nur weniges (Erbreicfy jur felbjtfcdnbigcn
*ftaf)rung vorliegt, unb ber $eim ofyne tvieberfyolte Verjüngung
balb abfrerben mußte ober bod) unbebeutenb blieb.

(Eine notfyivenbige golge ber ©lieberung war bie größere
Äüftenentwid lung ber (Erbteile. 2öcnn gan$ 2(ften 5 mal
fo groß ijt als Europa, 2(fn6a aber mein: als 3 mal fo groß:
fo entfprecfyen biefem 2(realvcrbältniffe fetneSweges bie .ftüjlens
umfdumungen*, 2ffien fyat jwar 7700 geogr. Steilen $ü|renum;
fang, aber Europa bod) nod) 4300 unb 2ffctfa nur 3500*, bie
Äüfrcnentwicflung von (Europa ijt 4 mal fo groß als bie vor*
?(frifa, benn auf jebe 37 £luabr. 9ft. kontinent in Europa fommt
eine Äüjlenmeile, in 2Tfcifa erjr auf jebe 150 £luabr. 9tt. \ 2tfim
(ref)t in ber Sftitte jwifcfyen beiben: eS fjat freilief) ber ©efamt*
lange nad), wegen feiner coloffalen ©roße aud) bie abfolut langfte
©eftabclinie , jeben 105 £luabr. 9tt. feines Kontinents fommt
eine Äüftenmetle $u, (Europa bkiht aber Ui ber fleinften «2>e^
fhltung bie relativ großtcftüftenentwtcf lung. (ESwirbalfo
am mefyrjlen von beeren berührt, bcr (Erbteil ift am mcfjrfrett
gegen bie occanifd)e Ocitc aufgcfd)loffcn, atfo ijt er von \)a au$

A3

) f. ttbfyanbt. üb. fleogr. Stellung 1. c.

26 »(Ten.

bet §ttgdnglicr;fb geteerten, unb fein ©eftaberfng, obttol fn ber
eigentlichen £D?ttte beö ©toßen ganbfreifeS be$ ^aneten Uegenb,
ijt boef) ber 2dnge nad) als £mie auägebefynt bem Umfange be$
2Tcquator3 fafrgleid). Sie $üfrenumfdumung2(fien$ bietet aber
abfolut nod) weit mefyr ©ejfabelanb bar, afö wäre feine ftarre
gorm, flatt auf eine spianetenjlelle concentrirt in fepn, um ben
ganzen ^lanetenting mit ber flüfftgen gorm in 35erül)rung ge;
fe|t. Sie SKüdwirfung biefeS SSerfyaltnifieS auf bie 9?atut ber
Erbteile, ifyre Befeuchtung, Elimate, 2(bbacf;ungen, ©tromläufe,
Eommunicationcn , unb SBlittil ber SßerDielfadjungen tyrer Berufe
rungen unb Bewegungen, ecgiebt ft'd) Don felbjt. 58ir erinnern nur
an eine fjodjfr merfwürbige unb an ba$ tiefe Einbringen ber SD?eeceö*
glieber in biz (Sanbglicber fajt allgemein gefnüpfte Etfdjeinung,
biö auf wenige TTuSnarjmen, bie in 2(ufrralien6 kontinent am aufs
fallenbfren ftnb, baß ebtn ba$ Einbringen ber ©olfcn fajt überall
au$ bem innetfien <E5d)ooße ber kontinente bie großen £anbfrr6me
IjcrDorlodte ftd) mit ifyrem reichen fußen ©ewdfier ber faltigen Sr)ea
ti$ $u vermaßen, woburd) bie ©eftaltung ber reichten S^albiU
bungen atd EommunicattonSlinien be$ (5rbbaUö Don innen nad)
außen bebingt warb, mld)i bemnad) großenteils al$ ein ber@>lie;
berung ent(pred;enbeö &3erl)dltniß, and) f)bd)\t lefytreid) bei 2(ften
hervortritt, unb jeigt wie bie tief in bie kontinente eingreifen»
ben ©offen jenen weit großem &ortl;cil brachten als 9^acr)tr)ctle
baburd), baß fie ifyncn £anbrdume entriffen. Siienn in Europa
fajl allem S3inncnlanbe burd) biefe eingteifenben £f)alfpalten
ber glußfdufe b'w Bcgünftigungcn ber ©eftabelanbcr ju Srjeil
würben, fo l)at Don ?lfien$ kontinente unb and) Don feinet in;
nern Dom 9)?ecre fclbft unberührten Sttitte, nod) ein nid)t unbe=
beutenber Zt)i\i mand)e Vorteile ber ©cflabe ju genießen, bod)
bleibt nocfy immer ein großer, breiter, acfyt continentaler 9iaum
für bie Verbreitung feinet mel)r ftarren, rigiben gormen übrig-,
biefer würbe nod) meljr ben Eljaractcr #frtfanifdjer 9Jatur, bie
(Kulmination ber Dom rigiben, tropifd)en, abhängigen Erfd)cinun=
gen tragen, wenn er nid)t burdf> bk großen Binncnwaffer beö
"Ktal- unb Eaäpifdjen ©eeö fo günffig unterbrodjen wäre, bie
bem centralen ?ifrita fehlen, unb burd) bie mannid;faltujcre 9ta*
tutforra feiner ipodjtdnber.

(Einleitung* 27

Vloä) ein $erf)dftnif ber r)ori$ontalen ;DimenfTonen bet (5rb;
tfjeile, ba$ tt>cfentüdf> ju ifyrer @f)aracterijft? beitragt, ijf ba$ ber
3'n fei b Übung, ober ber gan^lid) oon bem kontinent abgefon«
berten ©lieber j nicfyt berjenigen, welche in unabfel)barer gerne
feinem ber Erbteile zurechenbar bem freien, offenen, weiten £)ceane
angeboren, fonbern bie im SSereidje beö S3licf$ unb ber 9?ad)*
barfdjaft Itcgenben, bje wir im ©egenfafc ber oceanifcfyen bie
©ejlabeinfeln nennen fönnen, fepcn eö einzelne,- £)oppelinfeln,
5ar)(cetdf>ere ©ruppcn ober Äetten. <5ie liegen f)öd)fr mannid);
faltig unb fcerfcfytebenarttg verteilt, unb ftnb für üerfdn'ebne (Srb*
tr>cUc eine gan$ befonbere ©un|t ber Sftatur $u nennen, inbem
fte, ai$ bie Trabanten ber ©ejlabeldnber, bie .5perrfd;aft foId?cr
kontinente ungemein burcfy bie 3fteereördume t)in nid)t bloß er»
weitern, fonbern aud) auf baö mcrfwürbigjfe unb ttielfacfyjre be*
reichern. Styre ©ruppirung, «Stellung unb üerfydltnifmidjjige ©rofje
gum (kontinente unb Analogie ber SScfcfyaffenfjeiten mit ifjren
©egengeftaben, bcbtngte jebod) jebeSmal ben befonbern, inbioibueU
lenäöertl) il;rer auSjuübcnbcn gunetion für ba6@an$e; oortobter
Sanbfarten s'tfnftdjt l>üte man ftd) t>icu oorjüglicfy, n?ie überall bei
einem fo reid? bebingten £cben. <3d)on <Sttabo nannte j. S5. mit
Övedjt (Statten eine günftige 3u9^be (rtQood-ijxr,) 44) Stalienö,
unb berfelbe 2üt$brudi be$cidmet bie Sage GeilonS $u Snbien im
öu6ge$eid)netflen ©rabe. Sötrfrtcfy reicht baö befonberS bebaute
Europa mit feinen ©liebern wie mit #rmcn $u ben mefjrjren fei;
ner *ftad)bartnfeln hinüber, bie frf;on barum an feiner Cjntwicfs
lungegefd;id}te ben wicfyttgjren 2(ntl)etl nahmen, Sftan benfe nur
5. 33. oon Stalten ©icilicn fynwcg, ober oon ©riec^enlanb ba$
alte GJreta unb ben ^rdjtpel, vor £Rorbtt>efr = Europa bie S3rittb
fcfyen Snfeln etwa als nid)t oorfyanben, unb bie Verarmung zeigt
ftd) augenblicflid?, welche ganz #frt£a getroffen fyat, ba$ fajr tjon
aller infularen Erweiterung entblößt blieb. £)enn ihm bei bie=
fem ift bie einige, gto£e 9?ad)bartnfel 3iflabaga$car, if>rer fdjrof;
fen gormen unb fcfywtertg jiu erreicfyenben 2(bgefonbertl)eit Wegen,
al$ eine fernabltegenbe, fafl oceanifcfye ju betrauten, bie bem

4*) Süabo VI. c. 4- §• 1. ed. Tzsch. T. II. p. 308.

28 »ffen.

(Srbtfyeil gleichgültig für feine (Jntwicflung blieb-, bie geuetlanbm^
infel am ©übenbe 2fmetifa'm ijt aber burd) biefe infulare SSerldn-
gerung gegen fo ffürmifdje* unb gefahrvolle, antarftifd)e *Polar--
S3reiten felbft $u einem 9fracfytr)eÜ für beffen Chuwitflung gcwor=
ben, ju einer Hemmung fratt einet gerberung, SScrf)dttniffe bie
bei 2(ften nid;t eintraten. £>ejto grofere 85egünftigung genofj
nebjl (Europa in biefer #inftd)t audf; 2(ftcn, beffen (Sübojtfeite am
reicr/ffen mit Snfeln begabt warb, bie e3 überhaupt überall im
£>frcn wie mit einer eignen 2(tmofpf)dte umgeben, bie etwa in
i^rem gldcr)cninr)alte bem fed^öjc^nten Sfjeil feinem kontinentem
gleich ftnb (50,000 £luabr. Wt.)f aber in einem SRecrcmraume vets
tljeilt, ber in feiner Sriangelaumbcfmung, von ber ©unbafette nad)
*ftcu=©uinea unb bitter) bie 5)?oluffen= unb *pi)ilippincnreil)e nad)
gormofa bi^ gegen 3'apan hinüber, bam £)rcifad)e betragt, ober
etwa eine splanetenjtclle einnimmt, rocld;e ber Ausbreitung be$
Guropdifcfyen (kontinentem gleicfy feon mag. J£)icr treten bie Snfeln
aber in foldjer ©roße unb bid)t gebidngter lln^aty, fo rcicr) an
eignen ^rjeugniffen auf, bafj fte bem kontinentem faum nod) be=
bueften, ftd) weniger mit ifym in Sßerbinbung festen unb einen
eignen SBolfmftamm bcfjerbergenb , ben 9ttalai;ifd;cn, fd;on barum
aud; nid)t mit Unrctfjt ben tarnen einem eignen infulatifdjen
(5rbtl)ct(s erbieltcn. Jtantl man fte bafyer, in biefer 5pinfid;t, aud)
allerbingm aim eine felbjTftdnbigc (Gruppe in geogtapf)ifd;en Werfen
betranken: fo barf man nur nid)t bie 3Bed)felwiit'ung überfeinen,
weld)c ber öang ber SRafuts unb ^6lt*cvgefd)id}te, jur S3erctcr>c=
tung von beiben, bem (Stammes unb feiner Trabanten, biet be=
bingte, wo bie Statut fi'o) auf bem ^Manetenrunb im größten £uru$
ber. Snfelbinbung gefiel, unb fte felbjt uim mert'wiirbigen Serbin;
bungmgliebe freier £rbtheile, |ttm infulartfd)en 3'ftf)mu$ vom fub-
oft 5 afiatifdjen jum norbivcjl = auftraltfd^en erl;ob. ^ieibmd; ent-
jlanb ein Minimum von 5pemmungen, wenn man biefen
mit ben beiben anbeut großen Sjtymen vergleid)t, bem von s])a~
ttama unb von ©uej, weld;e eben fo aim IBeemittlung ^wifrfjcn
sftorb - unb ©üb igelten bienten, aber in fteigenbet spiogref|"ion
butdj SWarima bet jpemmungen (tolfd^en ID. unb 8& (ftaractafc
ft'rt fi'nb •, woraus von )el)cr bau 83efttebtn ba- Golfer fte gu butd>-
brechen r)eri)oivu*tti].

(Einleitung; W

£)ie Dfb unb ©üb ■ jDfifeite tfftend erhielt olfo unter allen
@rbtl)cilen bic größte oceanifif,e £ca)dtcrung burd) üorlicgcnbe 3n=
felbilbung mit bem SHinurum berSpemmungcn $n?ifd)en ben t>er;
fd?iebenen Sößeltmeeren, nie an b»r Söcfts unb 9tocbn?efrfcite bic
grojjtc in Europa fclbjl Hd ju einem ganzen (Srbtyeitc anwarft
fenbe ^Bereicherung burd) contincntalc ©lieberung. 2^tc Erfolge
biefer horizontalen Ausbreitungen ft'nb untjerfennbar. $Sir fd;lie=
fjen biefe allgemeine 33etrad;tung mit ber SBemcrfung, bajj n?ir
eben in biefem ^elt;ncft'en bas 33eifpict ber graten 3^fplitterung
unb Scrccig ung ber @rbrinbc unfete Planeten überhaupt ft'nben j
ben l)ed)ftcn ©rab ber Sufulirung ber Crrbmaffen, ber 3nbh>ibua=
liftrung feiner 2dnberraume, tve-ldje burd; ein Ucbermaap ber @d)cu
bung ber (Srbiinbc irgenbrco ju 2l)cil warb. SBMce al;nlid;e infu=
lare 3^fpaltung, ofjne allen continentalcn äufammenbana,, bas
allgemeine 9)rincip topifdjer Grbbilbung getvefen, mit tvir es
rner in bem 3nfcU£abprintl)C biefer Saufest) 3'nfcln in ber l)kly~
ften «Steigerung erblicfen, fo würbe aud) bie ©cfd)id)te ber 9)?cnfd);
J)cit eine anbere unb gän^ltdie Unucrbunbcnljeit bie golge
für bie Golfer ber (£rbc geworben fepn. 3n (Suropa'e ©cjfaltung
ft'nben trtr bagegen, wenn bei Elften gcftlanb unb $erfpaltnc$ £anb
nod? felbftftdnbig unb im fdjroffcn (5ontrafrc n ebenein anber--
ffefyen/ ein merfwürbigeä Durdjeinanbcr ber gönnen, ober
tic t>oli£ommenfte Ausglcidjung unb günjligjle ©cftaltung, bic
aus ber horizontalen Sßertfycilung bes geften unb glüfftgen auf
bem Planeten realiftrt werben fonnte, ofyne bie sftacfytfycile jener
völligen infularen gcrfpaltung am ©übofienbe Afiens, welche burd;
gu jlarfc ©lubciung, b. i. gerrcitumg, ben \3ollfommcnj!cn ©cgciu
fa(j jum 5)?angel aller ©lieberung, wie in Afrifa, bilbet. gwet
Crrtrcme, welche ungleid)artig unb entgegengefefct auf alle Statut;
tterfydltniffe ^urücfwiif'cn mußten, aber gleichartig fyemmenbe gormen
horizontal gebilbeter Duutme für bic (5ntwicflung unb ben frühem
gortfcfyritt ilker menfdjlicfycn Sßewofjncr waren, ndmlid) burefy notl)=
wenbig bebingte $u große 3^ftouung uno £)ijfcren$irung, wie
burd) notfywenbig ju grojje Waffen = Anhäufung glcidjartigcr 9?a-
turen. 3n biefem inbimbualiftrteften, infularften Steile ber $>la;
netenrinbe unter bem äufammenwirüen bes^ftarimum uon geud?-
tigfeit unb 2,'ropenwdrme Don maritimen unb vulcantfdjen ^)ro-

30 Slflcm

buctionen &wifd)en &wet 9?ad)barcontinenten im <S. unb 9}., alfo
im Sttarimum aller donflfctc terreftrifcfycr SSebingungen, fcfyeint
nur bie größte sßerfdjiebenartigfeit, 9ftannid)fattigfeit, ber grofjtß
£uru$ ber ptyofifcfyen ober terrejrren Sftatur, nicfyt ober ber
menftf) liefen ober Rumänen, bie anbern *Principien unterem
war, ftcr> entwicfelt ju fjaben unb bafelbjt gebeten 51t fonnen.
Statte ba, wo ba$ pfypftcatifcfye Seben be$ CrrbbaKS in feiner fyocfy*
ften Steigerung erfcfyeint, aud) bie r>6d>jre (intmic!tung menfa>
ltdjer S36l!ercu(tur in eine unb biefelbe £ocalttat 5 ufammen fallen
folfen, fo würbe fyier bie ba$u auSerwdfyltefle spianetenftelle gewe?
fm fepn. £5ie$ war aber nicfyt ber gall, beren (^ntwicflungSgana,
war auf bie kontinente angewiefen, unb r)tcc tbm tritt bie große
SSebeutung be$ contincntalcn 2{ffcnö in feiner Uranlagc auf, ton
feiner Sftitte au$, ben ©ang, ber Golfer unb ber lieber entwiefek
ten 9)?cnfd)f)eit ?>u bebingen, unb bis in bie fpdteften Sabrfyuns
berte an feinen außer jlcn (Sübofb unb 9?orbwcftenben, in ben
infularjlen unb peninfularfren Erweiterungen ber 2Ütcn 5öelt, bie
äußerten ©egenfa^c pborifd)cr unb geiftiger (£ntwicflungen auf
bem Planeten oermittelnb au^ugleidjcn, unb beren adfeitige *Pro*
buctionen gum Spdl bce> ©an^cn für alle fommcnbe Reiten einer
trbifcfyen (Srijtenj bem 5öülcn unb ber 53orf)crbcfHmmung bcö
2öeltenfd)6pferö vom erffen anfange an gemäß ju oerwenben.

§. 5.
93crticalc ©imenftenen; fenf'mbte ©liebmimv

3n jener wagercd)tcn ©licbcrung ber burd) bie SttecreSgeftabe
bezeichneten geglicberten Xorm ber £dnbergeftaltcn jcigt fia) eigem
tbümlidje Chuwitflung, Sortfdjritt, Steigerung ber 93crf)d(tniffc,
3nbioibuatifirung jcber Planeten jlelle, unb ein gcwifjeS natura
lidjeä (Softem ber 2(norbnung ber (Jrbraume, wcld)e bie tcüuri«
fdje ©runblage anbrer barauä notbwenbig fycrüorgeljcnbcr Crnt;
wief Jungen abgeben mußten, fo bafi aud) fjicrtn in einer von
2(nfang an, alö Gr^cbungSbauS für ein 9J?cnfd)cngefd)led)t gc;
ebneten irbifa?: offenbarten ^Belt fein 3ufall ober bloße <Sclbjb
beftimmung im <3d)itffalc ber Wolter obwalten tonnte. ?(bcr bie
volle 5Birhmg biefeä (Sinfluffeä auf baö Sßefonberc unb Vtt(ge=
meine tonnte nid)t au* einer nur cinfeitigen 25cttad)tung tf>eiC=

Einleitung. 31

weifet s#etr)dItnifTe tyre f)fnreid;enbß (Srfldrung fmben. Die $o«
rijonrale Dimcnfton narf) gangen unb breiten ber Erbe, bic
geogtap()ifd)e, ift nur bie eine (Seite räumlicher SBer&drtmffe,
unter tretcfjcr bie ganberfiterfen erfdjcinen. $ut tjoüflanblgcrt
2fnfd?auung ifjrer ©ejtaltung unb beren Einwirkungen getyort
notljwenbig bie vertieale Dimenft'cn ber Öidume, bie pf>p =
ficalifdjc, weldje jene fjunbertfaltig ergänzt unb bebingt. (Sie
giebt «rjt 2Tuffd;lufj übet bie plajttfdje ©ejlaltung unb fenfred;te
©lieberung, burd; weldje bie 2lnfd?auung M 6tfctr)etW ju einer
waf)rl)aft belebten trieb, mit von ifjr bie Verkeilung climateru
fcfyer 3onen unb ber lebenbigen Organismen abhängig ifr. 3u
trjrer Ucberftdjt gcfjen wir nun noer; im allgemetnftcn über, cfjc
wir unö ,um befonbern wenben. ?([fcn ift nidjt fo glcid;artig in
jwet 5pdlften nad> ®. unb £»?., In ein jpod); unb Steflanb Vers
tbeilt trie Vffrifa *, aber etf ift ebenfalls* cl;aracteriftrt bura) bon 9?a*
turtppus cinc$ fttyc r)or)en unb gropen uifammcnliangen;
ben 5pod)lanbc$, einer mdd)ttgen ©efamterfyebung ber
Grrbrinbe, eine ber breierlei 5pauptformcn ber Grrbrdume
(Sieflanb, «Sjpodjlanb, ©tufenlanb, ober Vermittlung jener beiben),
welche jebod) tfujlralten faft gan^lid) fcfolt, von welcher Europa
nur auf feinere Didume befd;rdnfce Äeprdfcntantcn in weit nie;
beren Erhebungen über ben SWetrtffplegel aufjuweifen i)cit. ?fme=
rifa geigt jttat glcid; r>of>C/ bod; mcfjrfad; von einanbergefonberte
unb im Vcrgleid) mit Äpett viel minber weitverbreitete 9?dume
ber2(rt, fo baf bie 9?icfenfetten ber 9*euen 2Belt, fowol an Jpcr)e
wie an 'tfuöbcfynung jcber2Trt vorf)errfd)cnb bleiben, in 2fften aber
bie mcfyr maffigcn ©efamterfyebungen i(;cen horizontalen 9idus
men nad), bie vorljerrfcfyenben finb, roeld;e ben Gtyaracter ber pla*
ftifcfyen ©cftaltungen bcö ganzen Erbteils bebingen, tro& ber
SRiefcnfetten von benen fte großenteils umlagert werben.

(Spradjbcfnmmungcn*
Denn wir wollen fogleid) von vorn herein, um frühere, Kid*
fad) verzweigte unb ganj allgemein verbreitete 2Hifiver|fdnbnif]e
ju meiben, unfern ©pracfygebraud) fefrjujtellen fudjen, inbem
wir ipocfyldnber für ben aügemeinjtcn S5egriff, fepen c$ ©e-
birgS-- ober $(ateau; (SafcU) 2änber beibehalten, welche nur
Ortungen von jenen be^eietynen/ nad) ben in tfynen vorigen;

32 Slfien.

fcfyenben gormen ber ©eflaltung. 5Benn tvtr unter ben leiteten
©efamterfyebungen gefd? toffence Krbmaffcn verfielen/ fo
finb jene, bie ©ebirg$länber, gerabe burd) ben ©egenfafc cfyas
racteriftrt, toett in tynen ©ruppirungen von ©ebirgSjügen, Letten
u. f. ». liegen, bie fctvar bicfyt &ufammengren&en, aber nict)t al$
Kontinuitäten, welche bm Kljaracter jener Safellanber au$;
machen, fonbern eben burefj Stiefväter unb Sljalfpatten
nad) allen SRtdjtungen t)\n burcr;fcr)nitten unb ton einanber ges
fd)ieben finb, roie $. £5. alle 2(lpenlanbfd)aften ber Krbe.
Sfyr guj* l)at tvol)l aucl) eine f>6t)erc ©efamterl)6l)ung, aber ber
geringe relative 5Bertl) biefer gemeinfamen £3aft'3 i|r e$ eben, ber
gegen bie bebeutenbe ©ipfelerljcbung üerfrf;tt>itjbct. &ie b e b c u t c n b e
©efamterfyebung großer Krbräume, fep fte nun relativ ober
abfolut bebeutenb vor ifyren Umgebungen, cfyaractcrift'rt eben burd)
tr)rc Kontinuität bie ^plateaulanbfcfyaftcnj aber, bie bes
beutenbc *Particularcrf)cbung ifolirtcr ©ipfelmaffen ober
Äettenjüge, 3od)e, beren KinjKtrjc jretä ben Kmporrid;tungen cor=
refponbtren, efyaractcrifircn eben bie©cbirg^lanbfd)aftcn,fepen
c$ niebere, mittlere, r>6f>erc. ^n Urnen bebingen bie Kontrafte
von Sieflanb unb £od)lanb, in ben flcinften horizontalen
Räumen vereinigt, auefy innere, wie äufkre, nidjt nur boppelte,
fonbern auf ba$ vielfadjftc gejlcigerte *ftaturfülle in allen Kr=
Meinungen ber gegen ben ipimmel aufgcfdjloffencn Oberflächen.
Diefe 9?aturfülle aber fcl)lt eben jenen spiateaulänbern, al$ fol=
djen, roeil fte auf ifyren nid)t burd) Sfyalfpalten, fonbern f)6d)=
ftend nur cüva burd; flauere Kinfenfungen biverfifteirten jpofyen,
Weit mefyr ßinfermigfeiten, Kincrlcifyeitcn barbieten, alö 9J?annia>
faltigfeiten. 2(uö biefem ©runbe erfdjcincn fte auü) gleid;artigcr
in 2ttlem, bemnad) ebenfalls in il;rcn gunetionen für 9?aturs
erjeugniflie tvie für SSolfercnttricflungcn, unb barum ftnb fte aud)
bie ©egenfäfce von jenen, in jeber S3c$icf)ung. ©efamtcrl)ebun =
gen bilben in vertiealer Spinft'djt ben ft'd; von bem Sieflanbc a^
lofenben vertiealen ©tamm, vermöge ber Kontinuität,
tvie bie Kontinente in fjortjontalct 5pinft'd;t> bie *particular =
erfyebungen aber bilben bie verticalen ©licberungen bie;
fer ©tämme, balb il)nen aufgefegt ( ^»lateaugcbirge ober aufgc;
fefcte ©ebtrge), ober tfyretfbfälle umgebenb, Sianb^öebirgc,

©nlettung. 33

unb reo fTe für f £ cf> , ot)ne ©erbinbungen mit ©efamt;

erfyebungen, aus ben SEiepdnbern bcr(5rbe t)ett>orragen, bilben
fTe, analog jenen £)ceanifcr)cn s ober ©ejtabe^Snfeln, für fict) be»
|rer;enbc 3nfel;©ebirge, biefe fcnnen tr)eil$ in ben fernen
Sicflanbern , ja fclbft in ben Speeren jufätftg fcerftrcut freien,
ober in einer bejlimmteren Be$ier)ung ju ben ©efamterfyes
bungen unb auf bem gefllanbe, als beren Trabanten, Urne
roallungen, 25ormaffen, $öor;2npen, 23orgebirg$ldne
t> c r georbnet fepn, fclbft tf>eittt>cifc noer) sufammenljangenb mit
it)nen, al$ ©cbirgSarme, ftrafylig auSlaufenbc @ c b icg^jn? eige
u. f. ro., in ben mannigfaltigen (Stellungen erfcfycinen.

?{oer biefe gormen ftnb nirgenbä irgenbroo in bec *Pr)r;ftf
rein matr)cmatifcr) genau ausgeprägt, fonbern (let$ nur in mer)t
ober weniger tjorroaltenbcn §öcrr)aUnfffcn in ben mannigfaltig;
Iren Kombinationen, Ucbcrgdngen, ©ruppirungen ju verfolgen;
alfo aud) in Bejicfyung auf 2(ffen, fo bajj nur auö tterglei*
cr)enber Betrachtung mit anbern 2Trtcn üertiealer ©liebecun*
jen ber spianctcnrinbe ber roafyre totale Kr)arattec jeber befonbern
SrbjrcuY r)en)orgcr)t. £)ocr) laft ftd) im voraus fcr)on im 2(llge*
meinen mit @icr)crr)ett feftjMcn, bafj and) r)ier au$ ben Kombis
nationen unb ©ruppirungen biefer eigentümlichen ©ejlaltungen
in gegenfeitiger Be$ier)ung, wie nad) tt)cec 33ertr)eilung burcr) bh
horizontalen ©tdmme unb r)ori$ontalen ©lieberungen bec Krb?
räume, beren 9?atur im Befonbern roie im allgemeinen, b. i. bei
Bdnbern unb ganjen Kontinenten, bebingt fepn rotrb, unb bafj beren
pr)r;fiftr)e Kfjaraeteriftir' tUn in biefem 23err)altniffe bejrer)e.

S3on 2Cmerifa ger)en wir bei unferer $8ergleid)ung au$, weil

beffen ©tieberung in ber pr)pfftalifcr)en £>imenft'on un$ burcr) 2f.

d. £umbolbt'$ nrifyenfcr)aftlicr)jre Krforfcfmng unb meijterr)afte|te

DarjMung nirfjt nur am bejren befannt, fonbern ebtn baburtr)

aud) für bie Betracr)tung$tt>eife ber 2flten SBett bie organiftrenbe

jeroorben ijr, für bat bi$ bat)ttt unerforfcfyt gebliebene Kr)aos ber

Srr)ebung$maffen ber Qrrbe überhaupt, unb beren gegenfeitige Söer;

[>dltniffc ir)cec dufern unb bann aucr) ber tnnern Konjrruetionen.

3n 2(merifa ftnb bie coloffalften 2dngenerfrret£ungen (an

2000 geogr. teilen, \?on @. na er) *ft.) mit t>err)dltni£mdfig fer)r

geringen Breiten (mittlere Breite in ©übsTCmerifa nur einige,
Wime <£r&funöe u. q

34 Slfien.

in 9?orb 5 Amerika mehrere ©rabe) bic ttorfyerrfcfyenbe Gbaracterform
ber ^Riefen erfyebun gen be$ großen 9fteribiangebirgS ber 2(nbe$
@orbilleren, bie ftcfy t>on üerfcfyiebenen knoten au$, jtrafylig (\vl
t)on 2o$;*Pafto6, 2(nal>uac) ober mefyr parallel (m£)ber = ?)eru
in £luito, in ben<Stonps9ftount$) uer^iveigen, unb bann $u wie
berfyoltenmalen ftcf> lieber ttereinigenb, mefyr ober weniger grofje
aber fret3 t>on ID. nad) 2B. fcfymale, particulaire £rl)cbuttgsmaf
fen in spiateaugeftalt ober §od)tl)dler einfcbliefjen (in Dber^en
mit bem £iticaca;(2ee-> in £htito, 50 teilen tfon 9*. nad) ©
aber leine 5 Steilen, t>on SB. nad)£).5 ba§ ^lateau t>on9fterio
jwar mcl breiter, aber t>on ba an immer mit fefyr t>orl)errfd)en
ben ßangenerftreefungen). ßrjt weiter im 9?., innerhalb ber *paral
telfetten ber <3tonp;2ttount$, werben auefy mehrere gro£e, parallel
^lateaurucfen gwifdjen benfelben getragen45), bie bann and) v
©enfungen übergeben, unb fyier gegen ba$ 9?orbenbe ft'd) mcl;
ber 9fatut breiter Aftatifdjer *plateaufldd)en ju nähern fdjeiner
©ruppengebirge aber fcfyließen ft'd) ben Amerifanifdjen Äetteng«:
birgen obereren gleid)formigcn Sßerjwcigungen faum, ober in fe(
untergeorbneten SSerbdltniffen an.

Sßenn bemnaefy bem 2fmerir'anifd;en (kontinente ber 9?o
maldjaracter ber größten ßettcncrf)ebung ber (5rbe g
büljrt — fottten and) an einzelnen (Stellen bie Siiefenfegel b
^imälana biejenigen ber AnbeS in £)ber;*})eru and) nod) überr
gen — unb eben barum Amerifa al$ ba$ 2anb ber gro
ten, obwol einfeitigen (bloj* ofrlicfyen) Depreffioncn4,i) fi
&eigt: fo bleibt bod) ber Aftatifd)e kontinent Dor allem d)atc
tertfüt burd) bie größte Sttaffenerljebung ber (£rbrint
fep eS in horizontaler Ausbreitung, wie in üerticaler Spot)(. @;
früljer^Srrtbum unfrer (Srbfunbe, 'bti Mangel f)inreicfyenber$eni* I
nijj war e$, in jenem Steile, ber 9?euen 5Belt, überall n:
SSergfetten, unb in tiefem, ber Alten Sößelt, in ben 5D?af7«s i
errungen nur l)ol)e ^lateauflddjen &u feljen, bie gegenwdrt,)

45) A. v. Humboldt Voy. aux Regions equinox. Paris 1825. T.i 1
ed. 4. Ksquisse d'un tabl. geogn. etc. p. 4 — 222.

46) Andreossy M6u. s» lea Depressions de la surlace du glci.
Paris 1826.

Einleitung. 35

d) fortgefd)rittencn Unterfudjungen; einen nidjt unbebeutenben
>cil ifyrer früfjertyin behaupteten Territorien fcfyon an <2enfum
t unb felbjl wenigftenS an relative Sftieberungen werben abtre:
t muffen.

Um und fo flar, al$ e$ ber gegenwärtige guftanb ber (£rb*
nbe erlaubt, über biefe ben ganzen Erbteil cfyatacterifirenbe
luptform aussprechen, bemerfen wir vorläufig im 2dlgemei=
n folgenbeS, beffen Erläuterung au$ allen fpatern, befonbern
iterfudjungen ftcfy nafyer ergeben wirb. SBenn 2fmerifa bic
>ßte Äettenerbebung fteigt, bie nicfyt au§ einer, fonbern aus
elen mannigfaltig verzweigten ober parallelen Rettm bes
i)t, fo muffen wir biefer 9leum $&elt ba$ größte (Spjrem
r Kettengebirge mit untergeorbneten ty tat taub ils
mgen jufdjreiben, weld;e überall innerhalb jener, nur fpora*
a) verteilt, in, gegen bass ©anje, befdjrdnfteren, horizontalen
iumen, aber in barum bod) bebeutenben abfoluten ipor)cn vors
tnmen (SWerifo 7000', Öuito 8000', ßods^afto« 10,000', am
ticaca = <See 11,916')/ unb tfyeiis ganj von ben Rttttn umflam=
ert auf ifyren <2d)iiltern getragen werben, ober nur al$ fyod^
benbe gangentbaler mit oceanifdjen glußfenfungen ju betrad);
t finb, wie &. 23. bie ildngentf)dler be6 9ftagbalenenfrrom$ in
üb-, bed 9fro bei Sporte u. a. m. in 5^orb=2Tmerifa.

©r 6 9 te § (Softem ber SJttaffencrtyebung mit öorfyerr*
fcfyen&en sptateaubübungen.
;Dann aber jeigt 2(fien in feinem größten 2fufjr eigen
en fo nicfyt eine, fonbern mehrere verfcfyiebenartig geformte
\b gefrclltc Sttaffen, fo ba$ e$ ba3 größte ©yfrem ber
laffenerfyebung be$ Planeten, aber mit innerhalb berfelben
iumlicfy vorfyerrfcfyenben spiateaubilbungen über bie
etten= unb ©ruppen = ©ebirge, bie natürlich aud) fyier nicfyt fef)=
n, ja vielmehr in ben coloffalflcn ©ipfelerfyebungen unb ben-
iddjtigjten ©ruppen auftreten, genannt werben muß. 2>if SttU
nbilbungen weisen aber, bloß als foldje, in tyrem rein nor-
mten £ppu6 betrachtet, in biefem <St)jleme ber 9ttaffenerf)ebun=
en ber 2ttten 5öelt, größtenteils gegen jene, als untergeorbnete
iormen jurücf. -Dagegen treten bie SÄanbgebirge ber vorl;err=
tyenben, immer nod> fel)r weit verbreiteten spiateaubilbungen, tUn

Q 2

36 2l(icn.

weil tiefe großenteils fo etfyafren al$ weitverbreitet finb, auefj in

fo colofialen ©eftaltungen, wie in feinem anbern ganbe ber Ghbe,

auf, unb, au$ gleichem ©runbe, in ben manntcfyfaltigffen gormen,

immer abet als Kalmen ber spiateaubilbung juge^orig, fobatb

&wifcfyen tiefet unb ifyren innern ©efydngen Kontinuität in

bebeutenber (Stfyebung, ofyne jene gorm ber £ieftl)dler n>e(d;e bie

©efamterfyebung ftetS unterbricht, flatt finbet. £aburd) untetfcfyei: |

ben ffcF) ton jenen 9vanbgebirgen wieberum bie frei jl:cr)en -

ben ©ebirgSjwetge mit boppelten ©eljdngen, bie nad) beiben

(Seiten mefyr gleichartig, ober boer) analog, wieber in gleiche obet

bod) twwanbte aber boppelfeitige^ftieberungen abfinfen, wie $. 33.

Ural gegen bie @utopdifd)cn Ebenen im 2& unb gegen bie ?ffta

tifd)« im fD. Senc Dianbgebtrge aber fuhren, wie 5.25. be:

§ im älapa, tton feinem ©itbfujj, ber (mit feinen jöotfetton) in

Sieflanbe von SStyat unb Bengalen jlel)t, of)nc gegen Vorbei

wieber ju gleicher Siefe ab^ufinfen, jum fyofyen spiateaulanbc v>oi

£ubet hinauf, unb thm fo ba$ Üianbgebirge im 9Joiben t>oi

geling &um ^or)en ^Mateau ber ©obi. SBenn biefc beiben g<

nannten Oianbgebirge burd) ifyre Spot)?, fo finb bie füblidjcn 9iant

gebirge bed spiateauö uon %um burd) tt)re nid;t unbebeutent

SSreite unb aujjerorbentlidje üdnge ausgezeichnet, fte rennen übe'

fyaupt alfo fefyr ücrfcfyiebenartige £)imenftonen fjaben, benn bief<

leitete tfl feineäwegs burefy feine abfolutc 5por)e merfwüibig. <Stci

fjcit aber beS tfbfturjcä unb tcrraffenmdfigec Abfall gegen b

Ttufenfeite ber spiateaurdnber fdjeinen alletbingä eine Dorf)«

fcfyenbe gotm berfelben ju fei;n. Hefter befielen aber biefe diari

gebirge, wie }ltma! in tfften, nid>t au$ einer &tttt, fonbern ai

mefyrern, ja uielen Letten, alfo a\\$ einem ganzen Opftemc tt

Äetten, bie im spatallcliSmuö unteccinanber ber Otformalbir

tion beä spiateauranbcä folgen (wie ipimnlapa, ©übpcrfifd)er *J)

teauranb, Sauruefetten), unb beren in n er fre Letten bie duf;e

bominiren (wie am 3^grofd;) ober nid)t, wie bicö beim 5pim

lapa ber gatl iff, wo bie innern Letten gegen Subet tfjcilwe-

ben äußern (©angcöquellgebirgcn) an abfoluter Spofye ju weid;;

fdjeinen. 3n biefem gallc werben ganje (Sterne fold;er Oiatu

gebirge bie Statut Don tflpcnfp (fernen (nad) bei Analogie t\

(Suropdifcfyen, mit einem Siefee üieler inetnanbeiyreifenbcr £onj:

H

l

Anleitung* 37

ibinaf* unb £ran§tterfaltf)dlcr) erhalten, unb mit bem tarnen
ix 2(lpengebtrg6ldnber (baö 3nbifcf;e, Gtyineftfcfye, 2)auri=
(je) bejeid^net werben fonnen. 3m erjlen galle bagegen werben
e, wie bie 9?atur t>ieler tffrifanifdjcn, to a f> c e £crraffen =
b falle ber spiateauldnbcr bitten, tuie j. S5. ber*ttorbranb *Per*
en$ jutn ßaSpifcfycn €>ee, unb ber SerraffenabfaU Don ©ebro*
en, Äaramanien unb bem alten *perft'$ gegen ©üben, SDiefe
Wbungen bec Ovanbgebirgc fonnen mcfyr ober weniger (mefyr
ie bie fdjon genannten, weniger wie 5. 25. ber SftorbabfaU
fjorafanS gegen ben ®t!)on) djaracteriftrt ferm unb Uebergdnge
t anbern gönnen bilbenj bod) behalten fte bem Söefen nad?,
:i aller möglichen SRannidjfalttgfeit ifyrer £)berfldd)enentwicflung,
>dj benfelben 5^auptd;aracter bei, ber fte nebft ben frei?
efyenben ©cbirgen ju jwei gan$ uerfcfyiebnen (Bebirgä;
Jatttungen ergebt, \>o\\ benen bie ledern ben erjlern wegen
»rer Ginfcitigfeit, an boppelfeitigen S3ereief;erungen tym
latur\?erf)a(tniffe weit überlegen ft'nb. £>af)er }, 25. bie gorm
ijt aller (Suropaifdjen meift freifteljenben @5ebirg$fp(reme, für
ttnftige SBolferentwicflung, allen 2(ftatifd?en JKanbgebirgen, al$
)ld)en, weit überlegen war. £enn tion iljnen herab fallen bop-
elartige (Klänge, nad; boppelten 9h'eberungen, alfo mit bop=
eltcn <Scn!ungen unb 25ewa jferungen, nad) boppelten Speeren,
lit baburcr) fletö tierboppelten climatifd)en unb *Probuction$ = 23er;
altniffen aller 2(rt, alfo aud) bopp ela rtiger (Steigerung
Her günjrigen ©ebirg$--(5infIüjTe auf alle 336lfer\>erf)dltniffe. 3u
ner Mannigfaltigkeit ber £)berflad)«nbilbung jener ?(fta-
fcfycn Otanbgebirge gebort aber, baf fte auf er \)cn Letten 5
ebirgen aud) ©ruppengebirge (mit weniger t>orr)errfcfyen;
er£dngcnad)fe eineö ^ormaljttges) bil^in fonnen, wie eS fcfyeint,
af ein großer ZMl be$ Gf)ineftfd)en £)jlranbe$, $umal gegen
DÜboft, ber Maffenerljebung 5pocr;=2(ften$ biefe gorm erhalten f)at,
) wie baS w.cjllidjc Statt in bem fianbe ber Äurben, in ?(ben
ibfd>an $u einer foldjen gorm ftd) umftaltete, fo wie ein Ztyeil
on Armenien it. a. m.

©an$ freijreljenbe unb ifolirte ©ebirge fonnen frei;
idfj nid)t mefyr &u einer ©efamterfyebung gered;net werben,
oenn fte bem <5t;jlemc ber $Jl äffen erbebungen nid)t mel)t

38 »Ren.

ganj angeboren*, übet c§ n?ucbe öfter, olme bie genauem 9J?ef;

fungen tyter gemeinfamen SSafen wol fdjwer fallen, ft'e einem

folgen ©ojterne ju ober abjufprecfyen , wenn nicfyt noefy anbee

Umjtänbe babei mit berücfft'd)tigt werben fonnten, bie un$ in

geograpbifcfyer, b. i. räumlicher 5pinft'd)t $ur 2(nfd)lie£ung berfels

Un an jene vermögen, ©inb e$ namlid) wenig ober gar nidjt

unterbrodjne gortfe^ungen ber Sttaffencrbebungen , bie alfo offen*

bar noefy ber ©efamterbebung angeboren, aber jtatt ber Waffen

$u freifrefyenben £ et ten erbebungen werben j fo treten fte

alä auSlauf enbe, mefyr ober weniger abgefonberte ©lies

ber, 2(rme, gweige auf, wie in <2ub=£)fb2(ften bie Sftalacca*

Stttt ber binterinbifcfyen £albinfel, ober "in 9t. £). be$ £uutrifd)en

2ttpengebirg$lanbe$ ber Sablonoi strebet, in SöejbTlfien aber,

im ©. 2ö. be$ (£upbratburcbbrucb5 burefy bie fübtidr>c £auru$:

fette, ber ©orifebe itüflengebirgsjug. ©inb ft'e aber nid)t vor

tiefer Zxt, namlid) weber benimmt burd) SSergfetten jufammen

fjangenb, nodj gerabeju bivergirenb in ifyren 9tormalrid)tttn

gen, wie jene, fonbem geigen ft'e nod) in tr)rcr Stellung ein be

frimmteS Sßerbaltntfj, &. 33. eine Begleitung be6 Sttormaljugea be

©efamterbebungen, wie ber it a u f a f u 6 von <&. £>. gegen *ft. 5&

fo muffen ft'e bod) immer nod; al6 bem ©o (lerne ber 9#af

fenerbebung jugeborig betrachtet werben-, aber freilid) al$ meb

ober weniger abgelojte ©lieber, aber nicfyt bivergirenbe, fon

bern begleitenbe ober parallele, zweierlei .Spauptclaffcn, un

ter weldje wir ft'e $ur Söerjranblidjmad^ung bequem jufammcnfa)

fen mögen. 2)?an tonn f;e aud) bie mebr ober weniger ifolir

ten Sttaffenbegleiter, ober bie SBormaffen ber Waffen

erbebung, ober, wenn tiefe (Stnfcnfungcn ft'e von biefen übera

ober beefy grofjtcntbcilS fd)ciben, nad) ber Analogie von 9Üa

unb Graben, bie großen Umwallungcn ber SO?affenfi;flcrr

nennen, wie bic$ bei bem Vltttl ber gall ju fet;n febeint, bi

nad) X v. §umbolbtö Untcrfudjungcn fein norblidjcS Oianbgc

biege wie bie £imal;ipa = Letten bilbet, fonbem vielmcbr eir

grofk Umwallung ber SWaffenctbclutng 3'nner;?(ftcn6, fei; <

Öruppe ober Sttte genannt werben mufj 37). SWcglid; ifl t

47

) U. v, #umbolbt üb» SSulcanc 3nncr?2Cftcn8 I. c. p. 6.

Einleitung* , 39

baß aucfj anbre ber 2frt, DlcUctd^t in ©. £>. § od; Elften 6, einft nod)
ftd) al§ folefye barfleUcn roerben. Dorf) ift biemit biß gorm uno
Stellung ber ©ebirgSbilbungcn, voelcfye $u bcn Sftaffenerfyebungen
3nner-2(ftenS geboren, nod) nid)t erfcfjopft: bcnn nod) eine merf;
tuürbige gocm jeigt ftd) Jfet, ndmlicf; bie auf ben SKücfcn von
^lateaumaffen aufgefegten, ober au$ ifynen fyerüorgetrete;
nen Äettenerljebungen, 5.23. Äucnlun unb 5pimmelSgebirg, norb;
lid) vom £imalaoa, bie rotr mit bem eigentlichen tarnen bec
•ipiateaugebirge ober ber Splateaufetten im engern Sinne
be$eid)nen tonnen. 5picmtt fcfyeint aber aud) ber S3egriff ber ©e=
birgSformcn f)inftd)tlid) tyrer «Stellung im 5Öiefcntlicr)en ftrirt, unb
beren moglidje (Stellung in 5pauptoerl)dltniffen erfd)6pft ju fepn,
um im gortgange uuferer Unterfud;ungen jebe S3erroirrung unb
9ftißoerfiel)ung ju meiben.

61) ttf q t le v ifti !.
©efyen roir nun jur nähern Gfyaracteriftif1 jencö größten
©pftemS von Sttaffenerfjcbung 3nner=?fficnS jurücf, fo
nimmt baffelbe in feinem großen 3ufammenf)angc ntrf>t gan$ bie
£dlfte, fonbem ctrea | beS ganzen (Scbtfjeiled (Jpod)s?(fcifa f bed
feinigen), ober ein ?(real üon roenigfrcnS 340,000 £Utabr. 9tt. ein,
unb erflrecft ftd) ber 2dnge nad) 1200 geogr. teilen, burd) ganj
2fftcn, von ber Äorcanifdjen 5tüfrenfee bis 511m ©djrear^en Speere.
Die größte Sörcite im dußerften Dffranbe betragt oon S. nad) 9?.,
ober richtiger ©. 2ö. nad) 91. D. 400 bis 500 geogr. teilen, Dom
SübabfaÜ in £)ünnan bis SunguftcnS 9^orboft^6f>cn > am £)ft=
ranbe SranS aber, alfo in ber SJttitte, nur nod) ttwa 150 geogr.
teilen, von bem Steilranbe bec Äüfte beS alten ©ebrofta, norb;
rodrtS, bis $um SSaftrifefjen 9Jorbabfall gegen ben ©ityon, unb
bann, ftd) bebeutenber fd)on einmal ^ufammenjic^enb znnfajen bem
($a$pifd)en unb *perftfd)en Speere, roieberfyolt ftd) rjinter ben 5D?af-
fenanfd)tvellungen Armeniens nod) einmal bie horizontale 5D?af^
fenabnal)me im dußerjlen 5öe(len, auf ber £albinfel.£(ein.?fftenS,
wo bie spiatcaubreite bis auf ein 3er)ntr;ct( ber £>ftbrcite verengt
ift DiefcS coloffale £od)lanb ber (£rbe jeigt ftd) nun fogleid)
boppcltcr litt, nad) ©ejlalt, .in horizontaler unb verticater
Ausbreitung, ober wagcrecfyter unb fenfred)tcr ölicbciung. (£s tte
ftcr)t ndmltd) aus zweierlei uerfd)iebenartigen 5pod)ldnbern, bie

40 »fien,

man, im ©anjen genommen, als. jroei Derfd)iebene ^erraffen,
Don einer fyofyem unb großem, tt)ie Don einer niebern unb tkU
nern Zu betrauten fann: benn fte fmb Don Derfcfyiebenen
ßeometrifcfyen giguren, (Brofen unb abfoluten £6f)en.

£)iefe fmb 1) baS £)ejtlid)e £o duften, mit bem ^pia*
teaufojleme oon Sitbet unb ber fyoljen Mongolei, ©cfyamo unb
©obi, baS 8000 bis 10000 $ar. gu£ mittlere 2tteereSl)6r;e geigt,
aber in Dielen feilen ftcf> l>6f)cr fycbt, in anbetn ftd) tiefer fenft.

2) £>a$ SBejttirfje £ocr;;?(fien, mit bem spiateaufojlero
Don Scan, auf 4000 guf mittler 2flecreSl)6l)e jurücfbleibenb (SSpa;
fyan 4140' *Par. üb. b. Speere nad? grajer'S SSeobacfytung unb
Änorr'S SSeredmung, £ef)eran 3786', dafcfyan unb Äoom groU
fdjen beiben 2508', 2046') 48) > bal)er aud) Dor&errföenb baS mtU
bete jpocfylanb S3orbcrs2(ften$ gegen jenes Dorfyerrfcfyenb rauhere
jpinter--2(ften$.

Trennung unb SScrbtnbung.

S3eibe fangen jtDac ununterbrod;en burefy gemeinfdjaftlicfye

gortfefcung jufammen, unb bilben nur eine ©efamterljcbung

ber ßrbrinbe, aber fie Derengcn ftd) gcrabe bei tfyrer gegenfeU

tigen 83erül)rung, unb bued) tiefe cigcntbümlia)e3ufammen*

fdjnürung il;rer fycd) emporgcridjtetcn Sftaffen gu einem macfys

tigen ©ebirgSfnoten, fmb betbe tDicbcrum feljr cfyaracteriftifd; Don

einanber gefonbert. ?(n ifyrcn £nben, gumal in ©.£>., 91. £>,

@.5ö. unb 91.2Ö., lauft tDte oben gefagt bteS Dercinigte fyod)'-

Elften in Derfdjicbene gefonberte ©ebirgSjwcige auS, bie mein* ober

weniger nod) ju feinem Stamme geboren. @S ift baljer aud)

bicfcS Äodjlanb tffienS nicfyt ein einförmig gefd;loffener, fonbern

nad> £)berfläd)cn unb (£jt*trcmitatcn Dielfad; gcglie-

berter, großer 9*aturtppuS, unb barin ijl ber (*rbrt)cil um

eine Dolle <Stufe tc llur t fd; er GntiüicElung Dom Uranfang

ber (Srbfd;6pfung beginnenb, l)6f)er gejlellt als tffiil'a, w'u er f)in;

ft'd;tlid) ber horizontalen ©lieberung ifym fo n>eit Doranjlefyt. £)ie=

feS 5pod;;?(ften liegt ferner nid;t, tr>ic ^ocfy^frifa, an bem eis

nen (Snbe, fonbern fo recfyt in ber Glitte feines (SrbtljeilS, eS ijl

burdj ganj #ften Don £>. nad) $B. gcjlrecft, unb affteirt alle

48) f. Ottmann* Grundlagen der Erdbeschr. 1831- 8. I. p. 080.

(Einleitung. 41

Steile bcffetben, lagt aber boc^ nod) weife SKäume Im <Süben
unb Sorben, wie im £)jfcn unb SSBejlen, ofyne ffe gleidjartig $u
füllen, übrig. 9?ur auf verbältnißmäfig furzen (Strecfen fallt c$, tt)ie
ba$ 2Ifn!anifrf?e, größtenteils in ber ungünfligeren Sorm freiler
Äüjfenränber, unmittelbar ofyne Sßorebenen ju #en Speeren ab,
wie an bem Sungufifajen -Djrabfau*, an bem ©cfiabe ber 2(ino'$,
an bem ^erftfdfjen (Sübranbe vom ßanbe ber SSellubfdjcn nad) ©e=
brofta unb Äaramania, jwifdjen ber SnbuSmünbung unb ber (£in;
fahrt bei £>rmu$ jum 3nbo = sperftfd)en Speere, unb im äuger jten
Soeben, am GiburS jum Äa$pifd;en (See, am ÄaufafuS unb
SlauruS jum ^ontifdjen SfteercSbecfen. Socf) ft'nb biefeä gegen
ba$ ©anje nur unbebeutenbere, futge (£rftre<Sungen.

© tcllung.
Sie (Stellung biefeg £od)lanbe$ t|r bar)cc eine treit gün=
(tigere, als btc beö tffrifanifcfycn. (£$ fenft ficr) nicfyt bloß wie
jenes nad) einer SBcltgegenb, bem Sorben, fonbern ju weiten
Sieflänbern tynab, bic ringsum naef) allen SBeltgegenben,
jn ben \>crfd;ieben|ren Cceanen, in ben i?iclfad)(Ien geometris
fdjen Diäumen, in ben wecfyfelnbflen ©eftaltungen, unter
ben verfcfyiebcnften gonen, bie gemetnfame ^>or)c WtitU um =
lagern. £arum gab biefe (Stellung aud) bie SSeranlaffung
&ur Grntwicftung ber jal)lreid)ften, wcit$ief)enben, reid^erjweigtefren
SBafferfnftcme im coloffalften 2J?aagjrabe, beren (Stufenlänber
ton ben ipofyen bie UebergangSformen naefy allen SBeltgegenben
ju ben Sieflänbern bilben fonnten, weil il)nen Oiaum gu iljrer
(Sntwicflung gegeben war, unb nid;t bloß enge, formale Ufer;
fdume, ungünftig für S36lfcranfteblungen unb <Staatenentwicf=
lungen, welche ben (Steilabfällen ber 2ftafTenerl)ebungen wie btn
oceanifdjen (Seiten ber 2ffctfanifd?en *piateauf)6l)en vorlagen. 5Bcm
tritt nid)t unmittelbar hieraus ber unenblid) grogere 9veid;tf)um
2(ftenS an ^ftaturformen unb 2änbertppen neb|c ^robuetionen
aller 2Crt im coloffaljlen Sttaagjlabe fogleid) auf baS lebenbigffe
in ber 2fnfd)auung l)ert>or, unb ber 2fntr)eÜ, ben bie Umgebungen
tnSgefamt, bieburd) an ber allen gemeinfamen CD?ittc gewannen.
(Sben von biefer, aud) abgefeljen Don ben bi fferenten sftaturets
jeugnijfen, gingen bie grögten Gegebenheiten ber 2S6lfergefd;id;ten
als local, burd) biefe (Stellung bebingt, aus, wie bie Söieg« ber

42 Stften.

5D?enfdf>F>cit, Urfffce, Verbreitung gememfamen #auSbebarfe$ an
ndfyrenben *PfIan$en unb gefettigen gieren für ba$ Volferleben,
tfuöwanberungen ber Voller felbft unb ifyrer fcür)epen ßwilifatio^
nen, bie ©trongbaler entlang nad) allen Oftcfytungen, unb mit
if)ntn bie Srabitionen ber ©agen, ber ©taatengrünbungen, ber
(KeligionSfpjreme, fo wie alle bie nie unterbrochenen Smpulfe, weld;e
Don ba ausgeben unb uns feit ben geiten ber 9fta|fageten, ber
(Seppen, ber (£uropaifd)en Volferwanberung, ber weit frühem
Verbreitung ber #ramder, Äaufafter, Sranier, ^art^er, Surf,
Mongolen, Tffgljanen, SSudjaren, Sftanbfdjuren u. f. w. Satyrs
taufenbe fyinburd) f>ifloctfdr> befannt ft'nb.

(Sin großer jpiftorifer 40) far)e barum in biefem Jpocfylanbe
eine natürliche ©renjbefiimmung jwifcfyen bem sflomabcnlcben
unb ber angeftebelten ©eftttung ber tfftaten (unter 40° 9t. S5r.),
beä SöeibebobenS unb bcö 2(tf'erlanbe$, wobei aber bie gleicfyar=
tige 9tatur be$ wefttirfjen £od);2(ften$ nicfyt mit in ?Cnfd)lacj
fam. Sin anberer geifireicfyer, aber minber beamteter gorfcf?cr 50)
ber Urjeit, glaubte it)n barum ben fjiftoctfc^cii Srbgürtel
nennen ju fönnen, weit von ibm, gegen 9?orb unb ©üb, alle
Volferffrome, unb bie 3uglinien ber Voller ;G>ulturcn ber ?flten
VJelt, feit feiner allmdligen S&affetentblopung, fid) uranfdnglid)
verbreiteten.

T)cd) ber ©egenjlanb ijl fejner ©efamterfefyeinung naefy ju
coloffal, wir muffen ir)n Vcgrifföweife in feine Zt)i\ti fonbern
unb jerlegen, um burd; beren genauere Unterfud)ung f)inburd)=
gefycnb unö julefet wieber am <5d;luß unfter Ucbcrftdjt jum rid)tig^
ften unb wal;rl)aftcften Ucbcrblitf bcö ©anjen ju ergeben.

8 f c n i ft c t n c.
2(1$ fcefanntejh Spauptgren^flcine biefeS 5pod)lanbe$
befteidmen wir, auper jenen obengenannten ©teilfuflen 511 ben
Speeren, nodj felgcnbc Waffen gegen bie umlagernbcn, tiefen!
£dnbcrflad;en : in dl. unb dl. Üi$. ber Äaufafuö unb Saiiruä;
gegen dl. ber Grlburö $um G>aöpifd)cn ©ce mit feinen 6jrlid;eu
jortfe^ungen, bann weiter im jD. ber 2(ltaij gegen dl. £>. baö

4») beeren Sbcen f. 3Cft'a, Einleitung. ,0) V- %• Cannes

gießet (Siunbrtf) ber 2Utcvtf)ttnvounffcnfa;afi, 4>aUc iiSjr». 8.

(Einleitung* 43

«bautifdje tflpenlanb*, an bem breiten Djlranbe ba$ @(>i;
nefiftfye Sp od? gebiete ofyne gemeinfamen tarnen, vom 31$ejb
enbe ber Ctyineftfdjen flauer fübtvdrtS bis $u bem ©d^nee^
gebirge (<Siue ; fdjan) von Äuangff, 2)unnan im innecn SBins
fei bed ©otfö von Sunfin. ©egen ©. ifl e$ bec jpimalapa
mit feinen oftlidjen gortfefcungen unb ben n>cfl(tdr)en be$ £inbus
5?l)u. 3m füblicfyern spiateauvorfprunge Don 3'ran ft'nb CS bic
r)of)en Sßorfetten S5ellubfd)iftan$ gegen ben Snbifdjen £>ccan, unb
von ba an baö (leite perfifcfye $ü jt engebieg e, tveldjeS bis
&u ben SauruSfetten im obernSigriS unb Grupfyratlaufe überall
auf baS beftimmteffc ber 9ttaffenerf)ebung gegen ben spcrftfdjcn
©olf, tvie gegen bie S3abi;lonifrf) - lncfopotamifc^c Tiefebene feine
©ren$|reine fcfct.

©Reibung in Oft unb S&ejh
£)a$ 6|rlid)e £od)=2(ften ift vom tvejrlicfyeu, ober SBefcSübet
von jDfc3tan, burefy feine *ftaturform gerieben, in ben Stteru
bianen $tvifrf)en 88 — 90° £>(t 2. v. g. , tvo jebod) immer nodj
&roifd)en ?Cttocf am 3nbuS im ©. (unter 34° 9?. S5r.) unb
33abaffd)an, am norblicfycn 3uflup b^ö <55ir)on (unter 37° 9?. S3r.),
bie freiließ bis etwa nur auf 50 geogr. Steilen SSreite, alfo fefyr
verengte Sftaffenerfyebung, in einer uuunterbrodmen £>erbinbung
bleibt. Die g i g u r ber 6 jt I i cf> e n 9ft a f f e n e r f) c b u n g gegen
baSSieflanb bat nidjt ettva bie trianguläre ©eftalt tvie baS fyod);
lanb von ^frifa, fonbern ungefähr bie etneö verfdjobenen
öifyombuS ober irregulären SrapejeS, bie gigur beS tvejb
liefen abfer, bie eines gegen 91. 5ß. langgebefynten 33 i e r c cf ^,
tvelcfycS bem £>jren rechte S&infel jufeljrt, baS inbejj nur tttva ein
£rittl)eil be6 2(rcaleS von jenem einnimmt unb größtenteils mit
Plateau flachen erfüllt tft, inbef von jenem, bem oftlicfyen,
roa&rfdjeinlid) faum bie jpdlfte biefe gorm auf ir)cert fytytzn
©djeitelfldcfyen tragt. 23eibe gropere Waffen jtofjen nid;t mit
ihren gdngenfeiten, fonbern mit il)ren entgegenjtetyenben
£cfen jufammen*, ndmlid) bie ©üb=2öejh(*(fe, SBcjbSübet unb
bie £ol)e S5ud)arei, mit ber 9lorb-JD|fc©cfe, £)fb3ran ober tffg&a-
ni|tan. £)aS verbinbenbe 9ftittelglieb in jener merfwüri
bigen Verengung beS jpocfylanbcö ijr feit #teranbcr beS ©rofjcn
(SrobcrungS^uge unter bem tarnen beS 3 n b t f d) c n & a u t a f u s

44 Sfflen.

befannt öctt>otben ^ e8 tyift nodj tyuu £inbu;£f)U, ober
$bufcf), ba6 Snbifcfye Hochgebirges ^ bilbet nid)t blofj
eine einfache fttttt, fonbecn ein ©nftem von ©ebirgSfetten bec
größten (Srbebung, ein wa bre$ 2(lpengebirgSlanb, ba$
beibe .Spocfyldnber verbinbet, felbft abetnod) faft unüberfriegen unb
ununterjocfyt t>on außen, in feiner urfprünglicfyen €>elbftftdnbig=
feit mit feinen S3ewobnew, al$ bie eben f)ieburd) merfwürbigjte
imb bocfy teibcr fo wenig befannte ©ebirgSmitte be6 (£rbtbeil$ ba^
fle^t. 3wif^en ä^ei erhabnen kontinenten würbe e$, wenn wir
un$ alle Siefldnber uml)er unter Kaffee verfemt backten, bie eins
$ige Sanbbrücfe bilben, bie gleid) einem 3jft)mu$ &on Manama,
nur gebirgiger, unb nicfyt n?ie er ben ©üben, unb Sorben 2(mcri=
fa% fonbern ben £)|fcn unb SBeflen 2(ften$ verknüpfte, wo überall
eben biefcS in ber 9?aturform liegenbe Sßerbdltniß von Orient
unb £)ccibent, im allgemeinen wie binab bis jum befonberjten,
bebingt erfc^eint. Sn biefer pr)pft'caltfc^en ©ebirgSmitte be$ Grrb;
tbeilS liegt bar)ec ber ©runb natürlicher ©Reibungen bcffelben
in feine ©egenfafce von SDjren unb 5Ü3cfcen, bie nid;t$ miteinan=
bet gemeinfameS b^ben, unb welcfye nur burd) bie UebcrgangSs
formen, wie fogleid) ftcfy feigen wirb, wieber verbunben erfd)cinen.
^>arallcliSmu6 unb (Sonocrgcnj.

3u biefem cigcntr)ümlid?en 3ufammenfro^e jweier fo großartiger
!^a(fenerl)ebungcn fommt eine anbere (£tgentbümlicbfeit, welche
in bet vorberrfcfyenben sftormalbirectton ihrer ©ebivgejügc von
£). ©. £>. Ö^gcn 50. 9i. 2B. befreit, woburdj im S3au beö ganjen
©cbirgSfnjremcS ber merfwürbige *Paralleli$mu$ Ijervortritt,
ber feinen Cnnfluß beim erfren 25lirf auf bie mebrjlen ber Stattfege*
birge, ber splateaufetten unb felbft manche ber begleitenben 23or;
maffen unverfennbar bewdl;rt.

lieber fo große Ovaume fortgefefct, laßt er auf eine eben fo
großartige als gemeinfamc Urfadje ber großen (£rfd)einung jurücf^
fd)ließenj ctwar,]) auf gangartige, au$ bem Innern bebingte, inö=
gefamt gegen- 9t. 933. jiefyenbe ©palten, au* benen an ben Didn-
bem, wie in ber Sttittc if>rer boben Waffen, ober von ilmen ab;
gerücft ju ben (Seiten, cinfl bie ©cbirgäfettcn l;ei*vorgel)obeu

»') 2C. t>. £umbolbt Ucbet S3utcanc 3nncr*2£ftcn<3 r- 820. 1. c.

Sinleirung. 45

würben burcf> untertrbifd;e ©Malten. Da biefe6 aber ntcf^t mit
gleicfyfyebenber ©ewalt, nod) überall gleichzeitig, fonbern nur in
aufeinanberfolgen'oen gerieben gcfd>cf)cn fonnte, bemnac!) alfo
ebenfalls ttt ber (5chartun^ ber Crrbrmbe ober in Skbechutg ir>rec
Oberflächen üerfcfyicbenartige jpemmungen entgegentreten mußten:
fo fanben frühere unb fpdtere, altere unb jüngere jpebungen jratt,
tt)ie bieS bte üerfd)iebene geognoftifcfye 9?atur ber ©ebirgöarteit
geigt, benen aber burd) anfängliche (£rbfpalten x>on innen nad)
aufyn bie $Bege bereitet, waren. Diefe großartige 5pr>potr)cfc 52),
welche fo tterfdjiebcnartig rdumlidjeS, ber ©pffrmati! feiner topifdjen
tfnorbnung nacij in genetifdje ^Kcir>en unb in einen lefyrreidjen
Gaufalzttfammenfyang ber Grrfefycinungen zu orbnen fud,u\ bereit
innere geognojtifdjc Gjonjrruction, feite im Orient noefy unerguuu
bet, aber ber im 2Ibenblanbe unb ber *fteuen 2Belt erforfd)ten
analog brpotr>cftut werben bürfte, bienc t>icc nur, ^>a lein ru=
fjiger SfteereSabfafc folcfyc Probleme lojf, baju, un$ ©cfamtüer^
fydltniffe biö auf einftige tiefere (Srforfcfyungcn Ubenbig ju ueran=
fdjaulicfyen, unb ben kleinem Differenzen ober Abweichungen
nicfyt mcl)r 5Bcrtr) für ba$ ganze &$erl)dltnißfoftcm beizulegen,
als ft'e für ba$ Einzelne tterbienen, weldjcS bei £ocalbefd)reibung
überall fpccteller berücfft'cfytigt werben wirb. Unverkennbar ifl biefec
sparalleliSmuä be$ ©übranbeS in ber biagonalen Normal;
birection, jwifdjen ben Sfteribianen unb ^arallellrcifen, fowot be$
ojtlidjen al$ be$ wejtltdjen fyod) =2fftenö, in ber ganzen
£dngenerffrecfung beffelben. Der <Sübabfalf be$ Sübetplateau'S,
ben bei SKanbgebirg be$ ipimalana^cSpftemS bezeichnet (fcom
137—90° O. 2. ü. gerroe, 600 geogr. teilen lang), (treibt toll-
fommen parallel mit bem ©übabfalle be$ 3ran;*piateau'$, beffen
füblic^er ©renjwaü ba$ Säur u$;©9Jtem (t>omS5°— 45° 0.2.
t>. g. , 540 geogr. 9ft. lang) t>on ber 9flünbung be$ 3nbu$ bi$
Zum 5Bef!cap be$ $lein--2(ftatitd)en 2auru$, in £ncten, bem Cragus
Mons unb bem Chimaera Promontor, ber Snfel Otyobus gegen:;
über, bezeichnet. Diefem ©übranbe be$ 2Beft ; ^lateaus (Ireid^t

52) £. o. SSucfy über bte geognofh'fdjen (3t)fteme tjon £eutfd)lanb, nebjt
«Starte. 1824. unb El. de Beaumont Recherches sur quelques -unes
des Revolutions de la surface du globe etc. m Annales des Scien-
ces natur. p.Audouin et Brougniart. Par. Toni. XVIII. U. XIX. 1830.

46 Slfien.

aber tt>ieberum befjen 9?orbranb ttollfommen parallel, ttoburdj
eben jene gecmetrifd;e gigur bc5 langgebefynten 9ied)tecfes gegen
9h 50. entließt, mit bem sparallelismus aller einzelnen ©lieber,
aber einer Senbenj jur horizontalen Q5reiten=2fbnal)me ber SRajTen,
roobureb ein ©cfyetn bes @ont>ergirens ber SKdnber gegen
5ßefr fyeroortritt. £>enn tiom Jpmbu-Äfyu verfolgt man burd)
5tl)orafan btefelbe, roiercol f)ie unb ba ftcf> fenfenbe ©ebirgslinie
bis jum f)of)en (Slburj unb £)emaroenb im 9h fcon Sefyeran,
ber bem ©ubenbe bes daspifd^cn <Sees feine ©renje fcfct, unb
t>on ba burefy 2fberbibfdjan unb Armenien am SftorbabfaU Äleins
2(ffens jum ©djrcar^en Speere mit mancherlei £>berfldd)cnn)ed)feln
bis jum £)h;mp bei SSrufa unb jum S&racifdKn Bosporus auf
bie gleichartige gortfcfcung im nod) mefyr geglicberten (2ub = (£u=
ropa l)imvcifet. 3?nfeit bes Gaspifd)en <2eeS , t>on ber 2(bfd)e=
ronr>albinfct bis §um £>fln>infcl ber Ärimmfdjen 5}albinfel, fafr
in gleid)er breite unb gleicher Diiefytung mit bem 5pimmels=
gebirge im Sorben bes £im<ilai)a$uges, aber Dom 5Bejtplatcau %U
was gegen Sorben abgeuicft, dbnlid) bem ?(ltai, eEfd)cint,u>ie fcfyon
?f. ü. jpumbolbt bemerkt, in bemfelben *Para(lclismus ber Äau=
fafus (oon 67° — 55° £>. 2. t>. g., löOgcogr. SSI. lang) mit fei-
nen ^>orpr)prcn unb £rad)i;ten; rool eben eine gortfefcung bec
gangartigen ©palte53), auf ber im £)jlen bas jpimmclsgebirg
fyertiorftieg. Unb eben fo beutlid) erfennt man in jenem langen
3ugc beS 9?orbperfifd)en (5lbur$--<3r)ftem$, bas n>ir aud) im
©egenfafce jenes füblicfyen, bas *florblid)e £auruss€>i)jrem
nennen fonnen (oon 88° — 45° £>. £. t>. g. j 560 geogr. 9tt. lang),
eine gorttoirfung ber ©palte bes 5pima(apa unb jpinbu;.ftf)u.

3m 6j?lid)cn ipodj=2(fien jeigt ftd) biefer sparalleliSmus we;
ber in ben 9uinbgebirgen, nod) in ben aufgefegten spiateaufetten
mit gleid^cr Oiegclmdpigfcit. $\vc[v ijt er in ben einzelnen Letten;
gliebem bes £im;'.lapa-<2oftems unb anberer nod) untrennbar
unb bebeutenb genug: aber, in ben spiateaufetten bes Äuenlun
(im parallel \?on 35° 30' 9J. 23c. »on £). nad) 50.) unb bes£im;
mefsgebirgeS (im parallel Don 42° 9i S3r.) finbet jrcar nod;

•3) Kupffcr Voyage <lans les Knvirons da niont Klbrouz d. 1. Cau-
case etc. St. Peterb. 1830. 4- i>. 11, 24, 29 ,G4.

Einleitung» 47

immer fcon £X gegen 5B. gegen feitig t>orf)errfrf)enber *Paralle=
ItemuS ftart, jebcd), in S3e$iel)ung auf jene 9?ormalbirection ber
SKanbgebirge üon £>. ©. £>. gegen 5ß. 9?. $8., gegen $l$cjten f)in
efyer eine (Son&ergenj, nad) bem Snnecn ber großen @rbfen=
fung ber 2ftten 91>elt 51t, n>o ba$ £1 u c r j 0 cr> beö 23o tor ober
S5elur-Sagr) (Imaus. ber 2l'lten) biefe eonfccrgirenben
5öe(l = 6nben ber Derfdn'ebenen Letten, im 58 eftab falle ber
©efamterfyebung, ben wir ba$ Surf eftanifd)e 2l(pengebirg6=
lanb nennen, verbinbet, ober, nad) bem bcrgmdnnifd)cn Äim|b
auSbrudf, ftd) benfclben faft im rechten Sßinfel an$ufd)aaren
fcfyeint, ja felbfr atö ein itberfefccnber Srttm nod) burd)fd;neibet 54).
©egen ben £>fien l)in gefyen, ca\$ gleichem ©runbe, biefelben
^ettenjuge unb audr) bie JKanbgebirge, immer mcfyr btoergircnb,
au$etnanber, wie ba$ normale ©treidjen ber öfllichen gortfe^ung
be6 5piimilai;a = Softem* In ©üb=£)fren unb bc$ Bltais^jpjfcihs
im 9?orb = ;0|Tcn &um SSaifal unb Daurifd)en ©ebirgöranbe auf
ben erflen 23lic? geigt 3ä# tic größten •Divergenjen geigen ftd)
bort, in ben 6jllid)en, dttfjerfitn auslaitfcnbcn ©cbirgS; ©liebe«
rongen / gegen <S. £>. biö nad) SÄalacca lunubenveifenb auf bie
©unbifd)e Äctte, unb gegen dt ID. nad) bem £)d)Oi^!ifd)en Sftccre
jur langgefrreeften Sfdjuftfdjen 5palbinfcl nad) 2(merifa ju. £a;
gegen im allgemeinen (Sinne, ben Waffen nad), bei anhalten;
bem ^aralielismuö ber fuborbinirten ©lieber, bleibt jene (£on=
fcergenj nad) SSejt ftd) überall im SBejIplateau Don 3'ran gleid),
bi$ fte in Älein=2(ften, roie fcfyon oben gefagt, immer mef)r jufam-
menrütft, am GaufafuS ^roar gegen 9h roieber abfefcenb Dorfpringt,
unb fo in mehrmals roieb erholten, jebocfy immer momentan un-
terbrochenen #bfd£en, aber immer bemfelben $)aralleli6mu$ gegen
5B. 91. SB. getreu, mit jletä groferer Verengung bem großen £aupt=
äuge ber Qrrljebungsfpalte burd) ganj <3üb;(£uropa folgt <&o bem
(Streichen be$ 5pdmu$, ber 2(lpen unb ber sparenden in t?erroanb=
ter ©pjremattf tf?rer 2Tnorbnungen, unb tfn* äu(jer|re6 #tlantifd)e$
(Snbe erreicht fte er(r in bem gegen SBejI immer meljr verengten
unb gegtieberten ©üb;(£uropa mit ber Sbertfcfyen jrmibinfeL £)ie=
fer aber liegt im <&ü\>in ber mebiterrane, parallele gug be$ von

64

) tf» ö, £umbolbt at a* £)♦ p. 319*

48 Slflen.

£). gen 58. langgeftreeften AtlaS, alS^latcaubegleitet (Spaniens, tt)te
eineAfrifanifcfyeSnfel au$ weiter 9fieberung erhoben, eben fo t>or, wie
ber ÄaufafuS «nb Altai, als<Sdjwelle bem 9?ovbranbe be$ f)of>en
SSocbet- unb 5pintcc=2Tficn6 gegen bie weiten norbifd)en9iieberuns
gen. Sener ßonoergenj unb immer mefyr junefymenben SSeten?
^gung ber £rl)ebung$maf]ien gegen 5Be|l, verbanft SSerber^Aften
feine größere gugänglicfyfeit, Ueb erfd)oulid;feit für Voller»
t>erf>dltniffe aller Art, unb ben babei eintretenben Unterbrechungen
ben Anfang ber fo ungemein günfrigen, am Sßcflcnbe biefeS Erb*
ifyeils beginnenben eigentümlichen, verticalen ©lieberung. Europa,
fein unmittelbarer 9tad)bar, aber fyat tbcn baburcr; in feiner gan*
jen weftlicfycn Ausbreitung, fübweftwdvtsvon ber mit ber 9?ors
maU&irection bes ÄaufafuS, über Äarpatr)en, (Subeten fortjlreU
djenben unb im 2eutoburger Sßalbc jenfeit ber 5ßefer cnbenbert
©ebirgö^Diagonale !Ü?ittel = Europa^, welche nurDnieffrr ges
gen ©üb, Elbe unb SSefer gegen Sorben burcfybrcdjen fennten,
feine ,Spaupt;Abtf)cilung erhalten, ©egen 9J. D. erhielt e$ ba*
burd) bie 9J?enge feiner 9?icberungen, gegen @. 28. wirb e$ burefy
beren Ausbreitung in feine ©cbirgslanbfcfyaftcn geseilt, unb f)at
baburd) in verengtem, f (einem, vielfach unterbrodjenen Dvaumett
jene mannidjfaltigfle Entwicklung unb verticale, wie fjorijontale
©lieberung erhalten, boefy mit fefjr untergeorbneten ^)rateauer()e;
bungen. Eben ba^er F>at Suropa feine fajl überall frcijlcfycnben,
alfo boppelt bereidjerten ©cbirgsfpfteme gewonnen, bie mit ifyrcn
jwifd)cngelagerten 9?ieberungen, Ebenen unb mit mannid)faltiget
burcfyfdmcibenbcn 2tyalformen feinen Sßolfcrftammcn, vonbcr9?a=
turfeite uuß, bie inbimbuellcre Entwicklung il;rer Sßolfergruppcn,
(Staaten unb Snbwibucn, unb in einer anbern ^rogreffion,
vorbereiten unb geftatten mußte, als bie von jener djaraetcriftifd;
verfd)iebenartige Söilbung jebcö anbern Erbtfycilö.

£)er -Djlranb ber 9)?af[enert)ebung 5pod)=A ft'enö, ben eben btc
2>ivergenj feiner ©lieberungen aller Art cfyaracterift'rt, erhielt
baburefy, man verfolge nur ba$ Auecinanbergef)en ber Ralfen;
fungen ber £)|?ßr6mc von ben Jpinterinbifcfyen, über bie beiben
großen Ef)ineftfd;en ©tromfofteme bi$ jum ?(mur(Irom, aud) feine
notl)Wenbig biocrgirenben9?atur; unb Sl56lfcr=SBcrI>dltnifTc; überall
nur weit auecinanber gcrücfte, scrjfrcute, gehemmte, fd;wcr ju er:

(Einleitung. 49

icfyenbe 9ftcrj7en unb Sormen, tvelcfye felbjr bic langjährige ^)o-
tif be$ fefyr frübe eultivirten unb großen ©taatenfpjtemS ber
rbe, be$ Gfyineftfcfyen, auf feine SÖJeife $ur barmonifcfyen Q,nU
kflung $u bringen vermochte. £od) follte bicfcS ftrf> vielleicht eben
er enttvicfeln, um ba$ getrennte 9tourverf)dltni£ allmalig burcr)
olitifcfje Snjtitutionen, freilief) nur vorbereitenb ps einjt r)cr)ern
leftimmungen burcfjgreifenb ausgleichen , tvoju jebocfj bisher
ur auperlicfje unb oberflächliche £krfcfymel$ung unb Bereinigung
att ftnben tonnte.

£)en r)6rf?frcn ©rab biefer 2>ivergen$ erreicht ba$ ganje ©r=
em ber (£rl)ebung$maj7en, im auf erjlen -Often, $tvifcf;en £>jb
übet unb 5)ünnan, am ©ubabfade, bis jum Daurifcfyen 2ttpenj
>birgc, am duferfren *ttorbranbe (von 25° bis 55° 5?. S3r. ; jtvi-
ben ben äufjerfhn ©itbroenbungcn beö Santfe^iang unb ben
ujicrftcn 9}otbn>enbungen beö (Sachalin = Ula ober 2(mur=©yjtei
lef), auf einer 2fu6bef)nuna, von ivenigftenä 450 bie 500 geogr.
teilen von ©.-HS. gegen 91. ID.

Jpauptare ber 2Cnfcf)H>ellung.

3n feinem anbern Steile ber 3£elt, auef; @ub='#frifa nicfyt
umgenommen, ifi eine Chbmafje von folcfyer 2(u6bel)nung unb
)6l)e aufgetrieben tvorben, al$ in biefem 3nner=#fien. £)ie
)auptape ber 2(nfd)tvellung55), ber ofllicfyen bem SSecfen be$
ikofjen £)fb£ccanö fo plofclid) feine ©renje frecf'enben ßrbebungS-
laffc, tvelcfye tvafyrfdjeinlid) bem 2(usbrucl)e von Letten auf je;
ien ofhvejtrodrtS gter)cnbcn ©palten (ber ßrbrotation aber
ntgegen folgenb) vorherging, ifl gleichfalls von ©. SB. gegen
IfcX). gerichtet, in einer ßinie norbroarts ber f>or)cn Plateau --^ette
e$ Äuenlun, bie 11. v. 5pumbolbt alfo bejeicfynet: vom ©ebirgs-
noten jtvifcf)en.ftafcfymir, 33abaffcf;an unb bem Sfungling, tvie vom
taitafa unb ber ©ruppe ber ^eiligen <Seen bes~ £D?anafara unb
Raroan^jprab in Subet, gegen bie ©cfyneegipfel bee 3n;<Sd)an
im 9Jorb ber duferjlen 9?orbbtegung be$ obern ^oangljo, an
)er ©übgrenje ber fjofjen ©obi), unb be$ Ätyngffyan (im £)fi
>e$ SSaifal, am 3ufammenfluf? ber ©cfyilfa unb be$ 2(rgun jum
Sachalin; Ula, ober im Sorben ber duferjren *ftorbbiegung beä

55) 2C. ». $umc-üiM a* tf« ©♦ p. 331.

tXimt et&fun&i II. J)

50 Sifien.

obeen 2(mur)rrome$). £)icfe ipauptare ber ?(nfcf;wcllung, mcif
t>on Mongolen Golfern bewohnt, \\t bem *Patalleltemu$ bcc $et
tengüge keineswegs conform, fonbcnt burcfyfefct mefyr in bia
gonaler 9^td>tung ba$ üerfci,obene Srapej be6 oftlicfyen 5podf)
2(ften$, oon 20. @.2ö. gen £).9?.£). in feiner längjfcn £iago
nale, unb ^icrburrf) eben warb fte bie urfprünglid)e ©runburfad)
ber nacf) oben tyn manmcfyfad) mobiftcirten ©efamtcrbcbum
sftorbwärtS jener ipauptarc bcr #nfcr;Wellung fallt biefe in mar
nid)facr)ercn geneigten glarfjen, (Stufen, Jätern, bie burcr; ©tej
penfiüffe unb viele ©eegtuppen burd) bie weitläufigen ©ebie^
ber «Dfungarifcfyen Golfer verbreitet gcncrcU be$eid)net ft'nb, ji
großen @rbfenfung be$ ßa^pifcfyen unb 2(ral;©ce$ nad; beii
tieften 5ßejl äfften binab, unb in bie -weiten glasen beg innel
uralifcr)=ftbirifcl)bucr;arifcben Sorbens. 2>abinwart3 treten alfo iJ
norbweftlicfycn Triangel bcs trapejoibifdjcn ,%>od);2(fiens bie ml
bem Safellanber unb ©enftmgcn, wie bie Dielen untcrgeorbncu
meift mittclr)or)cn ober niettigen ipobcn^iige rjervor, bie ben 91
mald^aracter einer coloffalen Sttaffenerbebung beö ©efamten mtj
ober weniger verlieren, fo, bafj bk nerblidjften &$or|tufen, &.«
mit ben SBatfals unb ©atfäns€>een faum nod; 1200 tycit, jj
über bem 9J?eere liegen, ber <2ee S3aJCCafdr) mit feinen weiten u
gebenben (Steppenlanbcrn ftd;er j'cr)on weit tiefer, ba bcr Vir;
©ee fd)on ISO gujj unter bem Niveau bc$ IDceanS liegt, u)
ber GJaspifcfye ©ee, noer) über 300 guf tiefer. Wieweit biefe M
fenfungen, viclleid;t felbft Qnnflürje 5('), ba ft'crj in irjrec U<-
freifung bie frifdjeften ©puren vulcantfdjcr Süitfungen
jeigt ftaben, in bie OJefamtcrl;ebung gegen ben l'op^Jfor, gfl
Äafdjgljar, SatfenÖ unb Strotan eingreifen, muffen erfr timfc
genauere Unteifiuiuingen lel;ren. Vlber in jene 5pauptarc 1
2(nfd)wellung unb fübroartS von ir)t unb bem bol;en &uc»w
fallt baö (Gebiet ber vollkommen gefd)ioffen gebliebnen ©efal
erbebung #od;=V(ficn$, mit bnx vorf)errfd)enben, erhabenften I
weitoerbreitaften s])iatcauformen ber (Srbe, bie von ben mdcffl
ften yiiefentetten, tbeilö burd^ogen, tfyeilö umgürtet werben,
ben ganzen füb Oft liefen Triangel beei S}ol)M\ 2rapc*e$ ,N

^

) 2C. »♦ £umMbt a. a. D. p. ö&2.

(Einleitung. 51

ften§, mit ben coloflaljren plajlifdjen gocmen ber Srbrtnbe gdn$-.
% erfüllen, bie jpeimatb ber Sübetifcfyen, £angutifd;en, 9#ongo;
fcfjen unb vieler eigentfyüm tieften ©ebirgSöölfer.
gortfcfcung ber §i\xyt<x%% gegen @.3ßo bec narf; atipen
gehobene (SrbtrciS.

©efcen tvir bie *ftorm albirection' bec ipattptare bet
n f rf> tt> ctt u n g vom £)jten naefy bemSöejten ^odr)s2fftenö fort 5
ijl aurf; ba im ©übofttriangel be$ SrapejeS von Sran,
e grofte emporgetriebene 2^affe ber (Srbrinbe unverfennbar, vorn
iinbu = .ftf)U/ ben ©otmtanfelten unb bem Jlüftengebirge ©ebro=
?nö unb Äaramanienä sunddjjr, aU 9ianbgebirgen, umfdumt,
1 innem £)fts3ran$ a(3 r>cbcö Plateau von Äelat ftet) bi$
XX)sPar. guf?, unb in S3eUubfrf;ijtan, ju überall bebeutenben5pel)cn
fjcbenb, bie eben fo gegen Sft. 28. in bie obere Ginfenfung beö
ire^@ee unb bann in bie untere ber tiefen £3ud;arei abfallen,
►egen 5Bejr jtcf>ct fte aber, burd) Reiften unb 9J?ebien, meljr in
eidjmdjjigcn >])lateaufldcf;;n mittler Grljcbung 3000 bis 4000
uf fort, bi$ jenfeit bcö ßa$pifd;cn <Sce$ neue 2(nfcfnvellungen
19 ?(rmenifcf)c spiatcaulanb (U dl)nlid;en abfoluten Spesen er;
>bcn, aber in fleincren £ori$ontalrdumcn, unb runbum bie be=
adjbarteren tiefem ßinftür^ungen ber Gaäpifd;cn, spontifd;en,
egdifcfycn, (5iltcifd)cn, *Perftfd;cn Äüjlenmeere unb ©olfcn, von allen
Seiten au$ Crrbfpaltungen, aud; mannid;fad;erc 3üge Don SRanfc
tbirgen , ©lieberungen unb Sfolirungcn aller 2(rt mit $ar)lrei;
ern Unterbredjungen unb Surfen hervortreten tiefen, bie nun $u
m günfligften (5ommunication3linien ber ßüffigen (Elemente, ber
>robuctionen unb S36lferfd;aften mit bem gortfd;ritt ber 3citen
erben fonnten.

SBeiterim Söeften bcS CrrbbalB, tvo bie sptateaubilbung ber
irbrtnbe in mit untergeoibnetere 3>erl;dlniffe jurücf tritt, unb
icfyt it)te2( nfcfytve Illingen, wie jm Orient, fonbem (Spar-
en rief? tungen im Dccibent vorfyerrfdjenb, bie Urfacfyen ber
> unb fo f)ervorgetretncn ©cbirgöfojtcme tvurben, \)a i)kt auef)
a$ SSorfommen foldjer £auptaren ber 'tfnfcfytvellungen überhaupt
ttfj ober tyr (£influ£, bifferenter 2(rt von ben ©ebirgöfpftcmen,
^eldje fte mannigfaltiger tvie in 2(ft'en curcfybracfyen, r)6tt roe^
ligtfenS auf von SSebeutuna, für grofjere ßdnberrdume $u feon.

£> 2

52 2lfu:n.

dagegen fcfyeint, bort^tnwdrt^, bie ©ebirgSbilbung felbji in einer
progrefftt>en (Sntnricftung roiebcrum, rr;eilröeife wenig jfrnS,
bet befcfyrdnfteren spiateaubtlbung vorhergegangen §u fepn: benn
in ber bleuen SBcTt in tfmcrifa, bem äufjerjtcn SDccibent bcr @rbe,
trat anfänglich au6 bec coloffaljten ßrbfpaltc von Dh narf) @.
aucr; ba$ coloffaljte Sfteribiangcbirge, bie 2(nbee = GorbtUeren , f>er:
vor, unb beten I)or)e SRücfcn unb 2dngentl)dler »neben wri
berum burefy particuldre ^nfcfywellungen ju fporabifd) verteilten
spiateaufyofyen gehoben, mit Sdngenarcn, bie aber gröftentfyetH
wenigftenS, wenn aucr) nid)t überall (3. 35. in ber £lucr;23ulcan
tinie burefy Sfterico) mit bem ^arallcliSmuS be$ großen Letten
ft?flcmc6 jufammenftelen, unb beren Ventile unb geucreffen I
ben, bem l)ol)en SKücfen ber Qorbillercn "aufgefegten unb biefelbl
auö ber Slefe bc3 gemeinfamen 5pi^I)ceibeö burd)brcd)cnbcn £>ul
canreifyen begannt genug fi'nb. Äe^ren wir von biefen ßorbi
leren über bie taufenb Snfcln ber leiten (Sübfee jiir ©efaml
erfyebung von Jpoa)s äfften jurücf, fo fcl)cn wir im SBorübcrflug
wie ber Oftng ber (Sntwicflungäfpljdrc in ber splatcaubilbung ft'cl
vollenbet, weil tiefe taufenb Snfeln be$ (Stillen SWccrcS, nu
lauter ifolirtc kleinere ?fnfd)wellungcn, nur nod) spiatcaupuncl
au$ 33afalt unb £rad)i)t gebilbetc @rf)cbung3maffcn barbieteil
weil ben liefen bicfc$ SDfcerbccfenS, vor bem bie (5ontinentatma|
fen am weitefren auäeinanbcr traten in ben anfangen ber plci
frifcfjcn 2(uöbilbungen ber splanctcnrinbc, entweber bie Jude bc
coclopifcfyen Gkwaltcn, ober bie 9J? äffen felbft fehlten, um au
bem CtyaoS burd) nod) wilbc elementare Ärdfte, weite Sldd>e
empor$ufdnvel(en (2lufrralicn$ rdthfcll)afte Continental gcworbri
^anbbanf vicl(eid)t aufgenommen), weldje ftu siüohnfü)c" eine
9ftenfd)engcfd)lcd)tctf bie verebeltftc Ur ;2frd)itectur gewinnen fei
ten. ($5cgen ben SBtffclt biefer taufenb überall gleichartigen, bafalt
fcfyen <P(ateaupunctc mit ben gar nid)t, ober bod) nur febrfparfai
aufgebrochenen £omgefraltcn tljrer 5por)cn, welche ber ©cfyarffifl
£. ». £5ud)V'7) alö blafenglcidjc, mit (£entra Uiß ulcane

S7) £. ». S3ud) ^l)t>ftcalifd)c SBcfdjrcibung bcr Ganarifdjen SnfeD
»eil. 1825. 4. p. 338 etc.; berj&be über SBafalttfcbe 3nfcln in ■
%bt)an\)L b. .ficntgt. 2ifabcm. b. ättijfcnfcb. in »min löl« — 1!
33erl. 1820, i>. 51. etc.

Einleitung« ' 53

ttporgcfyobne 3 »f^g nippen (gfeicf) ben ftcben gropen fBlafcn
« Ganarifdrjen Snfeln) juerjl erfannt tyat, fdjliept ftd> ber merf*
>ürbige$ran$ bcr?fuflcalifrf>en unb tfffatifd)en 3 n feifetten mit
m ©ebürgejugen unb SKetfjcnvulfanen an. &icö ijr nun
ie fdjon oben berührte btoergirenbe, duperfte ©licberung be$
?f>en £)ß:-2fficn6; ffc reicht bemfelben gleid;fam bie §dnbe, unb
igt in ber bcgleitenben 3nfcl:?(tmofpl)dre, alö marine ofttidjc
mfdumung, auefy ofrnc auf innere 23c(ranbtl)ciic einzugeben, fcfyon
i räumlicher SSejie&um; unb @tettuiuj4 Uir SBerfcdltniß an, &um
tnern 3ufammcn()ang mit jener aus ber Stcfc f>crvorgel)obenen,
Je t-oar)rfrf)cin[id> vorangegangenen SSilbung einer coloffaU
m ©cfamtcrfycbungSmaffc bcS gropten aller (kontinente. 2)U
lauptare jener 2fnfdnvclmng, im oftlidjen tvie im tveftlicfyen
pttjzUplXi, betvirfte bemnad) in jener ttn ©ebirgSparalleliöm
«d;fd)neibenbcn 9?ormalrid)tung von (2. 5B. gegen 91. £)., ben
c eitern Bufammcnfyana, ber gehobnen Waffen, welcher be«
gten 5?od)ldnbern bafjec mit 9ied;t ten Dramen ber ©efamt*
Hebungen gctvijTcr 9£aume ber Grbrinbc vinbicirt. 2ibcr bic
ibterreftce Urfad;e tiefet ?(nfd;tvclluna, , ber ebenfalls bie in
leid) er 3Birfungslinic liegenbe SBcrfttäpfutig beiber £)fts unb
ßeftmaffen, im fyod; empovgcfyobncn ?flpcnlanbe beS Snbifdjen
aufafuä $u$ufd)reiben fei;n trieb/ tviilte aud) in mehrmals ab*
festen, tvicberbeltcn, blafcnartigcn Hebungen groper analog ge--
Ibeter, mit OianbgebirgSfrjtcmen umgürteter unb mit vorder;
fjenben ^latcauflddjen überzogener drbrdume, fübtvdrts vom
patifd^en Jpod)lanbe burd; bie liefen bcS 3nb.ifd;cn £)cean$ fort,
nb fd;trcllce bic niebrieger bleibenben ^) lateau lau bfd;af ten von
)efan in 3'nbicn, von 9febfd;cb in Arabien, unb tveiter ge=
in ©.SB. bic coloffalcre beS §ö)jen Äftifa *tvifd;cn 5pabcfd) bis
im €>ubcap ber öuten Hoffnung empor, beren 5pauptarcn ber
nfcfyrceüungen aud) mit tfyren tnegefamt, unb bieö ift merfmür;
ig genug, gegen ben ©. 2B. gerichteten gropten ^Breiten jufams
lenjufalien fdjeinen, beten fyocfyftc Hebungen ebenfalls in bie
eilftcn, bem ©üben jugeeidjteten Sßint'el ifyrer gropen iluangu-
ugefraitcn vorfpeingen, ibee fanfteren ^enhtngen $u »eitert Sief-
benen aber, wie im £)fungaecnlanbe ftete gegen VI $$. ftd) neb
en. <go ift biefc» ber gall in Dcfan vom t)ob>cn Plateau von

54 9lflen.

9JlaltQa gegen bas tiefe, fanbige <2>inb $um mittlem unb untern
3nbus*, fo Dom f)of)en Sftebfcfyeb Central; Arabiens in bie tiefe,
fanbige ©prifrf? - Arabifcfye SÖSttfte £um untern -@upl)rat, unb eben
fo t?om f)of)en .Sbabefd) unb bem problemattfdjen centralen fyofy
Afrifa ju bem tiefen ©uban bes 2fcf)abs@ee$ unb ber (Samara.
©olcfycn ubereinftimmenben£)berfIdcfyenDerl)dltnijyen ber Derticalen
(SnttDicflungen Don ©cfammterfycfrungen, roeld;e jum Sbeil aud)
bie ©runburfacfyen fjorijontaler Ausbreitungen in ifyren Stammen
unb ©lieberungen geroefen ferm mußten, ndmlid? t>orf)errfrf?cnb in
allen fubojrlicfyen SRaumen bes Alten kontinentes, benen
Afrtca unb Affen mit feinen fitblicfyen 5palbinfellänbcrn bie 3m
biDibualitat tf>rcr pla jiifdjen ©eftaltungen, unb bie (£rbtl)eile felbfl
ba$ Clf) aracteri jri fet) e ifyrer (fonftguration im ©anjen Derbanfen
lagen bemnach and), in ber gemein famen Siefe ber (£rbrinbi
root eben fo $ufammenl)angenbe ober allgemein roirfcnbe, tel(urifd)i
Urfadjen jiirti ©runbe, £>enn foldje nur konnten im £)ftfran$i
ber conti neu taten Sanb nntt r,s), in ber großen alle *Parai
telen unb SUteibianc buvdjfdmeibcnben diagonale vom aquatori
fcfyen Afrifa an, bis $um Sfdjuftfdjcn ^eclanbc 9corbofr Ziffern
f)in, bie größten SP? a f f enerfyebungen ber ßrbrinbe mi
Dorfycrrfcfyenbcn *piateaufi; (lernen in foldjer Uebeicin
flimmung gehalten, tvie ft'e ftcf> nirgenbs fonfl nod) auf be
ßrbe tDieberljolt fyaben. liefen Aufteilungen nad) oben , mi
benen bie größte Ausbreitung tredner £dnberrdumc bcö spianetci
ton feiner continen talcn (Seite, nad; bem Snnern bes gro
gen (*rbfrcife3, gegen bell 9? erbpol ber Crtbe |li (toai ivir an
bertvärts tvol bie norbejllidie l'anb halbe bes ^rb balle ge
nannt fyaben), $ur ?>eit nnfängltd;er S3ilbung in genaueftem 3"
fammcnljange |U flehen fdjcint, cntfprid)t aad) im ©egenfai^ doi
jener, bie gau^e pe la gifd)e (Seite ber £rbe, £cnn jener außer
SKing beS Crrbf reifes, ben ber n od; größere Gaffer frei s um
giebt, \\l in ber alten Söelt burd; bie .s?auptare ber Anfdnvellun
gen ber ^lat.aumaffen gut l)ed)ften ?9?afyenerl;ebung gebilbet, i;
ber neuen Beit aber i(I bie Se gen feite beffelben ^ibfveifct

58) f. meine TOjanbl. über aco^r. (Stiiruna unb l)on>nta(c 'Am
bttfttmg tr. f. u\ Ä!ab. b. SBifflmf#. »ert 1829« p. loci.

Cinkitung. 55

burcf) bie jpervorbrdngungen auü ber größten drbfpalte jur colof-
falpen $ettenerl)cbung beö (Srbballö vmporgefyoben*, nur jweferlet
formen, unb btog auf erlief) vcrfd)icbenartige (5rfd)einungen, ber.
fei tun bie gan&e norboftlicfye tabljalbfugel über bie 9#eere$;
flache emporfd;wcUenbcn Urfadfje, bie wir, analogen SBirfungen
nad;, in tm nod) fortwdfyrenben ©eroalten ber ^Dampfe, ©aj«
\ü\\> Scuerbilbungen ber verfd)iebcnften 7ixt wot afjnben, aber
nid)t ergrünben fonnen. £af aber gemein fame, im ganzen
fjarmonifd; wirfenbe Urfad;en $ur terreftrifd) = einfeitU
gen #u$btlbung ber £anbf)albhigel unferä »Planeten (im ©e^
genfafc ber S&afferbalbfugcl), Don innen naa) aufen wirf;
fam waren, jeigt nid)t nur b'w »piapiU jener a ufern, peri«
pr) cci fc(; cn, gehobnen ©efta Itungen bc$ GrrbfrcifeS, foiu
bem and) bie gegen bc[§ geineinfame innere bcffclbcn, in fanf;
fern abfallen unb weitgefnaiten <5tufcnldnbern ftd) ^inabfenfen;
ben £epreffionen ber l'anbwelt, 511 benen alle bie von Oft*
unb SRotbsXmerifa, von StorbsXfrifa unb 9}orb: wie
9lor b = SB cfi soften, unb alle grofen (Europa ifd;en wie alle
a rc ti \ü) ^polaren geboren. £)iefc werben burd) bie@tufenldnber
ber coloffalflen 3\3affcrfi;|lcme ber (£rbe, inögcfamt gegen baö 3n=
nere beö ßrbt'reifeö ftremenb, in ben weiteren £änberfläd;en beä
(£rbbaU$ be^eidjnet, $wifd;en benen nur nod) Qjrr)ebung$fpatt«H.
untergeoibnetcr Art, aber nad) allen JKicfytungen l)tn theile
mit verengten Sffteecesftrafen bebeeft, wo überhaupt feine l*mpor=
iKinmgen jratt fanben, ober mit ©efteinmaffen aufgefüllt ftdr) $eig=
ten. *ftur bin verminbevten, emportreibenben ©ewalten, bie pdf;
am d ufern C^rbfran^e in coloffalen gönnen erfefröpft ^u fyaben
[deinen, boten tiefe jjttfS filtern unb fd;malern (itbfpalten nod)
paffenbe JKaume &u Qmporfyebungen bar, bie überall, wie $. £3.
in gang (Suropa unb »Jcorb^unerifa in gemäßigteren £imcnpo-
nen, ober aud) in vielfad) untcrbrod)enen ©ruppen unb ©liebe-
Hingen ^urücfblicben, aber nid)t ganj oljne alle £>eprefftonen
ober trockengelegte Sftieberungen wie flippen au$ Speeren (jerüor=
ragen follten, glcid) alten ifolirten ßmj)Q$ebungen ber <3übfee,
\>cn in?gvfauu Keinen unb ^ugerunbeten 3'nfeln, fonbetn vorljert;
fttycnb bued) bewohnbarere Siefldnber* wcld)e bie weiten unb
breiten/ für S$6it\rvcrbinbungen vorbereiteten bitten ber 2anb-

56 «flen.

mit bilbeten , auf mannigfache -Seife uetbunben würben. £>en
ganzen auf et n $ran$ ber emporgefyobnen frmbroelt cf>acactectftrt
bagegen bec überall fteile unb mel)r plofcltcfye Abfall gegen
ben umfyerliegenben SökfferfreiS ber großen Söaffccr)albBugcl be$
(SrbbaUSj biefem äußern ©teilabfall liegen burcfyauS feine weiten
großen £)eprefftonen ($. 23. v>on Äamtfcfyatfa runb um jDffs unb
@üb;2Tften, £>fts unb <3üb=3Cfrifa u. f. ».) t>or, roie bie nad; bem
Snnern ber 2anbr)albfugel. «Die ?fnfd)roellungen unb @mpors
Hebungen ber norbejtlid^en ßanbfyalbfugef roaren alfo bie Urfacr)«
ber (Srfdjöpfung an emportreibenber ©eroalt, ober anfcfyroellenben
©toffeS $u continuirlicfyen Sänberfyetoortretungen für bie 5öaf[er*
fjalbftigel be$ (SrbballS, wo (9?eu;(2übroale$ flac(?e$ kontinent
ausgenommen) nur fporabifd^e Snfdgnippen rote in ber «Sübfe«
emportaucfjten, ober völlig tnfelfreie Speere jroifcfyen ben brei
feilformigen <2übenben ber kontinente 2(uftralien$, <8üb^(fri!a'6
unb (Süb^mertfa'S, als antarctifd;c, üolllldnbige ©egenfäfce
ju ben tbtn fo t-ollig meerfreien kontinenten ber areti*
fcfyen $onen, in unermeßlid;en Ülaumen ftd) ausbreiteten. £)ie
äußere pelagifcfye <2cite beö (üubtmfcS mit bem größten nacr) au
ßen v>orliegenbcn .ftranje berSKeifyen^ulcane, ber mit bem bafalt
reichen 5ftcufeclanb unb bcm£htleane DonSanna beginnenb, übet
bie Sttoluffen unb Sftanilen &u ben Äurilcn unb bleuten nad)
ben Gorbilleren unb 9ftcrico unb *Pcru fortlaufenb, erft mit bec
C5f)ifi =£Rcihc in <5üb;?(merüa M) fein gnbe ft'nbet, jtürjte fogar
größtenteils in fo große Riffen fcinab, baß fi'e faßt überall mit tveni»
gen V(uSnaf)mcn $u meijr tcrraffcnaitigen Abfällen mit fel;r fcfyma«
len ,ftüjtenum|aumungen werben mußten, biß $u bereu (Steilufern,
ofyne ebneö Verlaub, bie tiefften üfleere mit ben iuileanrcid;|Ten
©eftabelanbcm bid)t herantraten bis 51t imx größten ßanb^i'be--
bungen. <2o an atfettjDjti unb ©übfüften t>on2(ften unb?(fcif'a,
unb an allen SBorrf'uflcn ^metitVö*, alfo um ben ganjen
oeeanifd;eu 51 ran, ber äußern ©efta belaubet beS (Srbc
freifcS, gegen welche biejenigen 511 beiben ©eiten beS Atlantis
fd)cn Speeres, baö als b c frf; t a n£ tcö inneres, im ©egenfafc

•9) £, 0. S5ud) i\i\ Weifren .- 93ulcanc 1». 353 — 411 in: $f)uficalifa;c
äkfdjuibung tir (5anavifd)cn Snfcln, iöcilin. 4. 1H25.

Qfinleitttrtg. 57

jcncS unbefd)rdn?ten du fem 9fteere$, tvfrf[icf> nur ein breit
terer G>anat ^wif^en Zitiv unb Leiter 5öelt tjt, bloS wie gafls
lief) gegeneinanber gefenfte unb barum auef) biftorifd) befreunbete
©eg enge trabe be$ fcei(icf) großen aller Binnenmeere ber Erbe,
be$ tftfanttfcfyen ndmlid), erfdjeinen,

9}ur au$ tiefen allgcmeinftcn SSerf)dttniffcn ber SBeltjMuug
be$ Spodjz tmb SieflanbeS bes 2(itcn unb 9?eucn Kontinentes
unb ber Dceane $u ben Sdnberrdumen überhaupt, ergiebt ft'cfy bie
wal)re9?atur atfe$ befonbern, ber breierlet ipauptformen von Spod)-
lanb, ^tufenlanb, Sieflanb jebcö Erbtr)cil$ für fid), nlfo and)
bie Ebaractcriilif tfft'enS, unb wir babin nadj bem, \va$ über \)h
beiben erfreu oben fcf)on gefagt war, r)ter, §ur 23ollenbung unfrer
Uebcrft'd)t im allgemeinen, nur noefy ein paar 5krr)dltnif[e be$
Sieflanbes, be$ <S>tufenlanbc3 unb ber gefonbertcu 5pod;ldnber
fleinerer 2(rt |U berühren übrig, fo wie bie Erinnerung an bie
Kombination ber brei jpauptf enn en in beruft itte be$ Erb;
(r)eileö, treibe, nebft ber climattfcfycn Stellung, bemfelben feinen
cigentr)üm liefen, pr)ofifd) = biftorifcfyen Qultutd)a-.
racter bebingte.

§. 6.
5Da$ SieflanD von Slficn.

5Benn fd)on Spod) äfften im Dften unb 2Befren, nad) obiger
Ueberft'd)t, einen 9Raum oon weit meljr al6 ein £>rittr;eil ganj ?Cfienö
(800,000 £luabr. 9tt.) einnimmt, ndmlid) etwa 340,000 £luabr.2tt.
unb für bie baüon gefonbert ju betracfytenben ©ebirgs? unb ^)la=
teaulanbfefyaften um 185,000 £luabr. 9ft. §u rechnen waren *,
fo bleiben für bie gönn bes#ft'atifd;en£ieflanbe$ bocf> immer
ncd? bie bebeutenben 2frealfldd)en uon 2S4,000 £luabr. Wl. übrig,
fafr boppelt fo oiel alz Europa'3 ©efamtoberfldcfye. S3on biefer
get)6rt bei weitem ber größere Zfytil an 240,000 £luabr. SSI. ben
continentalftcn £>epreffionen an, b. r). benen, tvtldjt
gegen ba£ Snnere be$ 2an.bfreifc$ liegen, ndmlid) Sibirien 186,300
Guabr. 9)?. fo wie bat Sudjarifdje Sieflanb 53,700 £luabr. $?.,
unb nur ber bei weitem geringere gladjcnraum, wenig über 50,000,
Cluabr. sßl. gebort bem nad) ber äußern , oceanifd)en ©ette ge^
festen pelagtfdjen Sieflanbe an, lumlid) baö (5r)ineftfd;e (ge=

58 2(fien.

gen 20,000 SXuaü. 20?.), baö Snbifcfye am ©angeS unb SnbuS
(20,000 &uabr. 50?.) imb noa> etwa ba* SWefopotamifd^SSas
bplonifcfye am mittfern imb untern (Supfyrat unb SigriS (14,000
£Utabr. SD?.) ; norf) geringer ijr ba* ©iameftfdjc bem Umfange naefy.
£>te ©tufentänber unb ©tromfijfremc,
3>n biefe Siefldnbcr greifen bie mittlem unb untern ©tufen?
[dnber ber <Stromfpfreme, fo wie bie SSitbungen ber ©ejtabelanb=
fcfyaften mannigfaltig ein, 5ßenn liftlU nur ein einziges, groß c$
Sieflanb erhielt, ba$ ber 9?orbfeite feinet ipocfytanbeS in größter
gange unb breite, aber mit ben einförmigen unb ungünjrigjren,
nod) nid)t ftrirten unb nicfyt bewafferten Oberflächen unb einer
unnahbaren ©lutr;-2(tmofpr)dre überwogen alö Samara, ttorgela=
gert warb, unb nur in brei ©tufentdnbem von Skbeutung, bura)
große ßanbjtrome unb ir)re Verzweigungen, 9?il, Soliba unb <Sc=
negal für menfcblicfye unb 5B elf erbebür f n iffe f)6r)cr gefreigerte (5nt=
Widmungen gewinnen tonnte, fo ijr 2(ften barin ganj anbcrS tion
ber Vorfefyung bebacf)t worben, weil c$ für bie SBurjel, für ben
tfuSgang unb bie S&iege bce> ganzen SD?cnfd)engefd)led)tc$ unb
beffen allgemein)^ (5ultur $ Entwicklung im äwfranbc ber $inb=
f>ctt unb 3ugcnb bcjrimmt war. Von ber größten 9J?affen=
erfyebung, bie aber fd;on nad) geometrifcfyen SRäumen t>crfd)ic=
bin geformt, in tr)rcr ?D?itte burd) einen 3jrf)mii$ balbgctrennt,
unb nad) Spobz in boppelartige ^erraffen geseilt warb, bereu
spiateaufetten , SKanbgcbirgc unb umlagcmbe 'Mpenlanbfdjaften
wuberum wie auSfaufenbe 'tfrme , 3wcige unb Itmwalfungen,
nad; allen $iid)tungcn l)in eine vielartige, wagrcd)te, wie fcnf =
rcd)te ©lieberung erhielten, mußte ber (£rbtt)eil urfprünglid) ben
weit großem .s)icid)t(uun feiner plaftifd)cn ©cftaltungen gewinnen.
•Die centrate (Stellung unb eigentfyümlidje Verbreitung biefer
9J?af[enerbcbung burd) ben Crrotbetl, weld)e wir fcl)on oben be=
rührten, gab burd) il)re bebeutenben, aud) in ben fubtrcpifdjen
©egenben bxi in bie ewige ©c^neeregion aufiteigcnben, abfoluten
5pol)cn, bm ffrömenben ©cwajfern Freiheit, i()ren überreid)cn
ÖuetlgeWeten, jenen verbietet aufjgefpefcfyerten 8&afferfd)ä&en, 3al)r
düt ?sa()r ein rcid)lirf) \u entrollen, unb nad) allen Söinben l)in,
?jleiu)uidßig, bie £iefldnber bil in bie weiteften fernen *u befruef);
teri, unb auf alle JBetfe Statut unb V6lferDerl)dltniffe *u beleben.

(Einfettung. 59

(So tue brei, <Sibi eiferen fafr glcid) langen, vielfach gewunbenen
sftorbjlrome: £>bi '(460 geogr. 9ft lang mit allen Krümmungen),
Senifei (410 geogr. Stf.), 2ena (440 geogr. 97?.), «n& bertfmuc
(430 geogr. 97?.) gegen 9?. ID. , beren coloffale (Stromentwicf lungen,
trier ber polaren (Seite $ugefef)rte (Stromgebiete befeud)ten, bie
jufammengenommen ein 2anb, mit großer at$ ganj (Europa, an
220,000 £luabr. 97?. bewdffern fonnten (63,800 &uabr. 2».-, 47,000
36,600 unb 38,300).— Sie betben Gfcinefifdjen £>|tfrröme:
£oangl)o (570 geogr. 97?. lang) «nb San tfe^ß lang (650 geogr.
97?.), Dviefenftrcme, beren (Stromgebiete 67/800 £Utabr. 97?. buref);
Sieben (33,600 unt 34,200 £luabr. 97?.). — ©egen ben <S üben f)in,
bie breierlei ©nippen Don (Stromfoftemen: bie ^inter^Snbi?
fcfjen, 23orber;3nbifd)en unb#f f \j r i fdjs 55 ab plontfcfyen. —
Sort mit bem Srawabbi, als coloffalfte ©ejlalt (460 geogr.
97?. lang, mit 12,100 £Utabr. 97?. (Stromgebiet), bem jur (Seite
eine ©ruppe üon anbern geringern sparallelftromen jtcfjt, beren
Sl)alfurchcn t'aunt biüergirenb gegen <S. £). wenig auScinanberge*
f)en, aber alle gleichartig $um ^tntec = 3nbifcr)en 97?ala9en = 97?eere
führen, weil bal)imvdtt$ ba$ 5>uiptftrctd)en ber gegen (S. £>.
auölaufenben ©licberung beö I;of)en 2(ftcn$ gerietet war. —
Sie SSorbets 3nbifd;en, mit \>cn betben biuergirens
ben (Strom fojtemen gegen (S. £). unb <S. 58. , ben beiben 9?anb=
gebirgen ber entgegenftefyenben spiateaulanbfdjaften uon XhUt
unb 3ran gleid)laufcnb, tt>a$ bie (Stufenldnber be6 ©angeS
unb SnbuS t>or allen anbern ber Erbe cfyaractcriftrt, mit £lueU
lenndbe unb SttünbungS- Entfernung, einerlei ^eninfulargcbiete,
aber cntgcgcnflcr)cnben ©olfen unb contrajlirenben 97?eere3gebieten
hinter s unb £$orbcr/2(ften$ angel)crenb, woburd) ifyre <Strom=
lanbfdjaften bie vermittelnben Gulturldnber beö 2(ftatifd)en £)rien;
tes unb £>ccibente$ werben mußten: ©angeS, 290 geogr. 97?.
lang mit 20,400 0u ab r. 97?. (Stromgebiet •> SnbuS 340 geogr.
97?. lang, mit 18,900 £luabr. 97?. (Stromgebiet. 2(lfo beibe t?on
üertvanbter mittlem ©reße, mit am nur 40,000 £Luabr. 9J?.
zugehörigem »Stromgebiete, hat aber bureb feine (Stellung allein
fcfyon ein Uebergewidjt über boppclt unb Diclfad; größere Erbrdumc
bavontragen mußte. — 9?ur bie nod; töejiu'ctyere Sage be$ (5upl)rat=
fpfremcö im dttejlen Eulturlanbe ber Eibe, tonnte feiner gerin;

60 Qfftem

gcren SHdume itnb SBafierfutfungen ungeachtet, dfmlidje 25ebeutung

gewinnen: gjjp&rat 300 geogr. Tl. lang, nebjr feinem »tarife

lingsftrome, bem Sigrid, ein Stromgebiet v>on 11,200 £luabr. 9ft*

bewäjfernb. 3u tiefen großen oceanifdjen üanbpromen ftnb aufoz

fcielen untergeorbnetcr 2frt unb unjctylige Äujfcnflüffe ungeredjnet

nod) gegen Sßeften f)in, fjtec bie großen continentalen Stromlaufe

be$ ©ityon (Oxus 230 geogr. Tl. lang) unb (Sic (Jasartes 210

geogr. Tl. lang) ju bead;ten, bie jufammen ba$ größte 2fftatifd)e,

centrale Stromgebiet (13,000 £luabr. Tl.) bewdffem. Sie bilben

im ©runbe nur ein großes Söafierfpfrem mit tyrem SftünbungS*

fee, bem llxal, bem U;re ?>arallcljlr6me üon gleichen £Utelu)6l)eti

gleichartig geilen. @$ ijr biefe merfwitrbige ßrfcfyeinung fcon

cotoffalen £>oppel|lrömen, ober SwiflingSfpjlemen bec

SB affer laufe, bie »on gleiten -Sporen au$ bicf>t benachbarten

£luellret>ieren fommen, erfr, al§ flogen fte fief? gegenfeitig, mein:

ober weniger biüergirenbe Sfyalfcnfungen burcfyeilen, bann

lieber oft gan$ plo^lid) conücrgcnt werben, um al$ parallele

(wie ©il)on unb Sir), ober SSruberflrome (wie bie Gjfcineftfdjcn),

ober ganj vereinigt (\vk ©angeö unb 23urremputcr, (Supljrat unb

Sigrid) burd; gcmcinfdjaftlirf) gebilbete -Dcltalänber biefclbc Tlün-

bung jum Speere ju gewinnen, ein d)aracteriftifd;er 9?aturtrpu$

2(fiatifd}er Stufcnldnbcr unbStromldufe, ber ben granbiofen

gormen bicfeS Orients red;t gemäß unb eigentl)um(id) crfdjcint.

(£r jeigt ftdr> runbum in ben 3roi(ling6fpflemcn be6 jpoangfyo unb

3antfc = ^iang, bcö ©angcS unb S3urremputcr, be3 SKigriS unb

Grupl;rat, bcö ©il)on unb Sir, unb wicbcrljolt ft'd) felbjl nod) gc?

wiffermaßen in bem unentwickelteren Sorben, in £>b unb3rti)fd)>

in Senifci unb 2Tngara u. a. m. 9ta in ben coloffalftcn Strome

fi;fremcn 9tforb; unb Sub;2(mcrit'a'ö ftnb aljnlicfyc 9?aturformcn

tiefen 2ffiatifd;en ucrgleid)bac ; aber, jenen fcfjlt nod; ber Einfluß

ben biefe im älteren Sifce ber Guttue ber eilten &Belt, im £>er=

lauf ton Safyrtaufenben, auf bie ßtoiftfatiott beö SWcnfdjenges

fd)led;tcö fcfyon ausgeübt fyabcn, ber jenen nadj 3'abrluinbcrten

viclleid;t erffc werben t'aun, wenn nid;t ebenfalls 3af)itaufcnbc ba^u

erforbertid) ftnb. Qafyk man fid) aml; $. 33. In iüuwya ZM

in eine {Raffe bereinigt, tca$ ba* ganje iNfoeingcbiet unb baö

ganje (*lbegebut an ^atutfülie unb l)iftorifd)cn (hfd)cinungen

Einleitung. 61

im SScriauf ber Reiten getrennt erzeugte, unb ba$n noer; von
ii)tm obern, mittlem unb imtctn kaufen bis" ju einem etnfcis
gen gemeinfamen, vorgefdjobcnen £Mtalanbe, bas ir^nen jebod)
burd) bie vorgelagerte 9£otbfee feMt, mit immer fyohcrcr Steige-
rung ber 9>oputotion6s, @ivilifations = unb Gultutj^evftdftritffe
fortgefd;ritten, irie bieö &. 23. and) im 9?i(tl)at von §D?etoe über
Sieben, 9ftempf;ts btä Saiä unb TtUtanbtxa , ja bei ben nichts
jten Stromldufcn ber gaU gewefen, welche bauernbe (htltutlanb;
fcfyaften burdjfdjneiben j fo würbe bed) ein fo ln;potl;etifd) gebad);
res £oppelfi;ftem von 9tr)cin unb @lbc, nod; lange nict)t bin
granbiofen, webet pfypficaltfcfyen nod) r)ijtortfd)cn Qharactcr ftufjte
weifen im @tanbe fepn, ber jenen 2fftatifcfytn 2)oppelfi; (Temen
eigenti)um(id) ijf. £cnn fic würben bä weit beengterem SRaafs
frabc nur in ifyrem ausgcbilbetercn jDeftafanb* bic Differenzen
$ufammenfül)ren fonnen, weldje fiel; in SBaffern, ?(uffd) littungen,
$Begetabilien, 2fgriculturen, tfnimalicn, 23clfcrgruppen unb <&taa.
ten 5 Kulturen von ben @ubctifcr) = 3$cr)mifrf;cn ©cbirgslanbfdjaf;
ten, bis $u ben jpclvctifdjcn unb ben Sßasgauifdjcn, ?lrbennifd;en,
bis jur DJotbfcc f)in vorfanben unb ausbilbeten. 2lbcc in bem
Sicftanbe bes G>r)meßfcr)en -Doppelfpftcms frromen alte Sßafict,
sprobuetionen unb Guttaten von 5pod) = unb £ief;, von 9?ocb;
unb ©übsQ()ina ber verfd)icbenficn Klimate, gonen unb ^)opu-
lationen gu einem gemeinfamen alten (Sulturccntrum (betS3(umc
ber 9ftitte, wo aud; bie alUn SRcftbenjcn liegen), bem SMtaboben
jwifd)en beiben, $ufammen, aus einem Stromgebiete (67/SOO
Duabr. 5)?.)/ ba$ &er)nmat fo grop ift als bas vom Sv^eingebiet
(4030 £luabr. 2ft.) unb @tbegebiet (2800 Sluabr. 2)?.) jufammen-
mengenommen fepn würbe. ßben fo großartig fallt bas 5Ser^
fyältnifj bii $ergtcid)ung ber übrigen Bwtlu'mjsfpjleme 2ffi'en$ aus,
bie burd) SBcrboppelung aller 9?aturformen if;rer SSrüberjlrome
and) überall auf 9?aturfülle unb ©efcfyidjtsentwtcflung imSBolfer;,
(Staaten- unb Kulturleben einen ntdjt nur boppelten, fonbem
vielfach gefteigerten Hinflug gewinnen mußten. 2Cm@angcs unb
SSurremputer, am Ghipfyrat unb Tigris, felbj! an ben centralen
£rus unb Sarartes, n>k an bin G>f)inefifcr;en Doppelflromen, hin
eigentl)ümlid)cn Organen bes Gtbballs, weld;e bas 3}6tferlebcn
unb ben £anbe(6vertel)r ju erwecken pflegen, entwideltm ftcf> bie

62 »fien.

dltejren ©taatenfp (ferne mit bem frür;cjten Kulturleben unb ben
SBerbinbungSjrrafjen ber Voller, wie in ben 9ieid;en von S3abp=
lon, Sttagabfya unb ©ogbiana, fo überall, t>on gleichen *ftatutbes
bingungen begünjligt.

2Tu^err)atb biefer ja^lreid^en ©tufenldnber mit ben gefülltes
jten ©tromfpjtemen breiten ftd? noefy jene fcfyon eben angefüfyreen
Seprefftonen 2£ften$ über mefyre fyunberttaufenbe von SUiabtat«
meilen auö, in welcfye bie untern ©tufenldnber mefyrfad) cingrei;
fen, weil fte bie Uebergangsformen ber Kontraffe von ben jpofyen
ju ben liefen bilben. -Die ©rofjen jener Sicfldnbcr tyaben wir
fd)on angegeben, aber i)r)rc Stellungen geboren bei einer lieber
fidjt ber allgemeinen Sßcrfjdltniffe cine$ (SrbtfyeÜS eben fo notfc
wenbig wie bie ber 5;>od)ldnber jur Kl)aractcrifrif beffelben, au$
welcher nur allein feine pfyyficalifdje 3nbivibualitdt unb SSetfc&ics
benartigfeit von allen übrigen r>crt?orjer)t , fo wie bie bavort ab?
fyangige fftatur feiner Steile ober befonbern £dnberrdume, al$ 9te^
fultat, namlid) bie £attbbefd;reibung, mit ber man in ber Ovegel
in Geographien umgefefyrt §u begingen pflegt, unb nur bei biefer
ifolirten 83cfd;reibuncj vcr&arrt, bafyer md) ba$ $\ti ber &Biffen=
fd;aft flctö verfehlte.

£)ie formen unb Stellungen ber gefonberien
£od;ldnbcr 2C f i c n ö,

£)a$ große Sie flau b tfftenö liegt im Greife runb um
jene* gemeinfame 5pod)lanb gelagert, unb lang* ben ©ejtaben
fefyr weit ausgebreitet, aber bod; in feinen kleinem, untergeo.rbne=
tern Ötdumen, nur tfyeilweife von Speeren unmittelbar befpült,
Weil auefy nodj abgefonberte inf ular ifd; c Spcd) lan ber, klei-
nerer unb niebriger #rt, groptentfjeilS auf ben 5palbinfcln,
trabantenartig bem centralen Jr>od)lanbe Äjun* gegen ben ©üben
vorgelagert ft'nb. £i$ic tfftifa nur eine foldjc felbjtdnbtgere, be.
beutenbe spiatcaubilbung ^weiter Klaffe, ober niebriger 2(rt erhielt,
bie wie eine Snfcl bem Sorben ber (Samara, unb ©üb -- ©panien,
^wifcfjen ©anb-- unb SSaffer; beeren vorliegt, namlid) baö lange
Plateau bee 'tftlaS von Sittarocco bis &um alten tfartl;ago, warb
©üb;'tfficn burd) bie (Sanft ber Statut mit breifad;cn Mtu~
tenbern gormen unb mand;crlci untergeotbneten biefer Zxt bc-

Einleitung* ()3

retcfyevt, bic feinen brcierlci füblidjen 5palbinfcln oben jcne=
f>6 f> e rc CrntnMcHungftufe iljrcr £)berfldcfycn unb allem ba~
ton 2fbf)dngigcm bereiteten, nulcfye fic fclbjt $u ben brei au$~
gc5etd)netcftcn ßulturfyalbtnfem bcS ürbtfycilS ttifob, burefy meiere
ouc^ bie (Stellung ber ifyncn anliegcnben Sicflduber einen eigen=
tfyümliicfyen (ffyaractet erziele.

SBir fyaben fcfyon anbenvdrtS bewerft00), bat? bic ©lie;
berungen ber (Srbtfyctlc eben fo wie bic ber ©etoddjfe, ein
beren ßnben bic S3latt = unb grud)tfno3pen fycrüorttcten, §u ben
manmcfyfaltigffrn ©cftaltungcn ber t£rbrinbe geboren , roe-il gu bei*
ftarren Sanbeönatur l)ier auef) bic ©ejlabcform unb bic 23crcidf)c=
rung ber beweglichen unb anfpülenben Speere ^mjuttftt. äßie
b'u brei fübltdjen ©licbcumgen gutopa'l/ bic £t$pantf<$e, bk
3talifd)e, bic ©rted;.ifd)e 5?albtnfcl, in gleichen breiten,
unter gleichem jpimmel, in ihren i>erl)dltniffcn einanber i>tcffad;
*>erfd)Wiftert, caiä) bk früljcfren .fieime (£uropdifd;cr (Ütvilifation
unb Kultur auf ihrem SSebcn entwirf cltcn, beren reiche <&aat
bann burd) baä mittlere unb ncrMicfyc Europa auSgcjtrcut warb;
fo erhielt aud) bic natürliche ©cfralt £üb; VC fiens ihre brei gre^
fen, Dom 3nbifd;cn Slkltmccrc umfpültcn 5palbinfcln, bk #tft =
b i f d) c, 3 n b i f d) c unb 3 n b o s (* i) i n c fifefy c. £)icfe beiben ©rup;
pen ber ipalbinfclldnbcr beö borgen; unb 2(benblanbe$ finb bic
größten S3creid)erungcn beiber (^rbgcftaltcn*. cö finb il;rc am fd;6ns
ften unb mannidjfaltigfrcn auSgcrüftctcn , ii)u am meiflen cnt=
wickelten ©lieber unb Organe be$ SSetfefyrS, bic *,wifd;cn bem
10 bie0 40° 9fc. S3r. auegebreitet, oon 0\~t gen 2B*jJ ein Drtt=
tfyeil ber @rbc umlagern, unb bem <2übcn $u i£>re güfylborncr
auSftrcdicm 3" tfynen geboren fecfys ber t>erfd;tebcnften £dnber-
fojtemc, beren jcbeS mit feinen S3croof)ncm eine 5&clt für ftd;
bilbet, biß mit \ml)t ober weniger gewonnener ^elbftftdnbigfeit
üjren ©cfyoofj früfoeittg bem Sichte fyoljerec Qultut auffcfylop, unb
ju ifyrer $eit im fortfdjreitenben ©ange bcr©efd)id)tc berSftenfd);
(>cit mit eigentümlichen ©lan$ unb sPrad;t fid) entfaltete. £)ie6
finb bic mertwürbigfren jpatbinfeln beö £)rient$ unb bee> £)cei;
bentS, in zweierlei ©ruppen, mit tfyren *ftorbenbcn Derfdnebenen

60) f. m* Sanbcötunbe oon 3nbien jr. 90 im SScru'ner Äalenber 1829,

64 äffen,

(Srbgeftaltcn, ber (Suropaifdjcn unb #ft'atifd)en, angefyorenb, mit Ifc
ren verfcfyiebcnflen ©eftabever^dltniffen auf gan$ t»erfdf>tcbne £)ceane
angerotefen, auf bcn Snbifcfyen unb £)ef!lid)en, veie burd} ba$
5D?ittclldnbtfcf)c 5D?cer auf \>m tftfanttfdjen 2Beft=.Dcean: beibe
bafyer im gortgange ber SBeltgefcfyicfyte gan$ verfcfyiebenen GJultur:
Legionen unb @uttur=(£pod)en jugetviefen. SSeibe ftnb burd) bie
&roifd)enliegenbe £anbenge Söorbers^ftcnä, burd) bcn ©prifrfjett
SfltymuS von cinanber gerieben, aber burd) bie peninfulare
23rüc?e JtUin&fta*/ bie fidf> nad) Europa al3 du£erpte$ ©lieb
beö £ocr)lanbe8 Ijinübcrfhecft, and) roieber auf eine fef)r freie
SBeife für 9S6lfcr\>crf>dltntfTc verbunben. £>ie $5icft = @5ruppe ijt
etroa$ f)6f)ec in bie gemäßigtere gone binaufgerücft, M bie mefyr
tropifdje £)fb@5ruppc ©übs'tfficnS, bie jebod) uirgenbS bie
LMnie bcö 2(cc|uator$ mit ifyrcn fubtid;jrcn Vorgebirgen erreicht.
S5eibcr©efd)id)t$a,ang entfpricfyt ber climatifcfyen «Stellung im [tyttfc
len unb glutheißen <Süben ber 3'nbcr unb 2(raber roie in bem
flaren unb »armen 5pimmel ®ricd)cntanb$ unb Stallen!, wo
ba$ geuer ber 3magination unter bem ©chatten ber Lorbeer
unb 2(grumi auflobert, roatyrenb e$ bort folbft unter £ofo$ = unb
^almen Rainen jebe $raft f'od)t unb verirr. 3'n ber Stifte
biefer 2Tfiatifd;en £)frguippe liegten bie n, gleid)fam ba$ Stas
lien be$ £)rtent$, ber unioerfall)iftorifd;e Durd;gangöpunct aller
wie Labien r)in ^ unb juvüdroirE'cnben Gräfte, bor XttfuMun«
gen unb S3eroegungen ber Golfer, bas 3>\tl ber Eroberer, ber
©ammelplafc ber 38cltfd)iffer, ber ?(uegang$punct einer siöelt=
3nbu(frie, ber univerfclljlcn unb tcictyjren sProbuctenfpenbc ber
(Sbelfhine unb ©croür$c , be$ SSerfebrs ber mannid;faltigjlen
2frt, nad) allen Legionen ber (Srbc, burd) alle 3eitcn, für alle
nen. £)iefe$ 3nbien aber befielt eben, au$ ben boppeh
artigen 9?atur;gormen cince für ftd) gefonberten 5pod)lanbe$,
bem milbcn Plateau von -Dcfan, im feinem füblidjjten
Sriangellanbe von ber (Seiion jlrajjc bi$ jum 9?crbubba= ©tromej
unb, von biefem norbrodrtS bie ^ur &3orbcrfctte beö Jpim;ilai;as
fpfleme« rote ju ben (£olimanf'cttcn, au$ bem rcidjbcrodfyertcn
Sieflanbe §inboftan«, gleid)fallö in £)reiecfggeftalt, mit bec
günfngjtcn SSerüdfifcrung burd) <2tromfrjtcme boppeltcr <3cnhtng.
Uud) auf ber $ittttt»3t*fcif<f>f1t ipalbinfel unb in ©üb--

(Einleitung. 65

@f)tna liegen foldje, metyr ober weniger vom großen centralen Spoty

lanbe gefonberte, Heinere jpocfylanber niebriger litt, bie tt>tr

vorläufig bie ber Sßalanen unb ber ©üb^Gtyinefen nennen fonnen,

in beren Oiücfen ebenfalls größere Sicfldnbec ausgebreitet liegen,

beren Umgrenzungen unb ^cljen nod) nicfyt mit folget SSejlimmt«

beit erfannt ftnb. 2lber, rvie baS sptateau t)on Befan bem

cjtlicben ,5pod)lanbe vorgelagert ijt, als völlig ifolirte, felbjljtdnbige

Söerglanbfcfyaftj eben fo ijt aucr; in SSorberstffien bie vorliegenbe

jpalbtnfel Arabiens in vertiealer ipinftcfyt bereichert bttrer) baS

£od;lanb Arabiens, tveld)eS ben großem 5£l)eil ber trapejoi»

Mfcf)cn jpalbinfel biefeS Samens füllt, unb in Sage, jp6r)e unb

Verbreitung bie ndd)jte SSertvanbtjcfyaft mit bem ^piateaulanbe

>e$ 2ftlaS 51t baben fcfj>cint. £>aS @prifd)=2(rabifc^e Stefs

anb im (Süben beS GrupfyratlaufeS liegt biefem SScrglanbe 2(ra*

)ien$ (*ftebfd)eb, tag £od)lanb ber Araber) gegen Sorben al$

lad)* Gbene eben fo vor, wie baS tiefe jpinboftan jtvifdjen Detail

mb bem ©ange$ = unb SnbuSgebiete. 3m Oüben biefer tief«

elegencn, fogenannten <Sr;rifd)s2Trabtfd)en2Bufre mit bem ©lutr^

lima ber ©afyara unb mit Dattelfjainen, ergebt ftcf> erjt baS fur)s

;re, palmenleere 2f r a b i f er) c Jpocfylanb mit ben runbum aufjleis

enben, roafferreicfyen Serraffenabbangen bis Arabia felix binab,

uf benen allein bie Äaffeecultur einr)etmifcf> werben fonnte, unb

uf bejfen Sauden ber nomabift'renbe 5öaf)abi in feinen Deuter«

paaren umljerflreift.

kleinere Siefldnber, fer)en tvir tvol, ftnb bemnad) fyet in

3üb = 2Cften$ Umfdumung Heineren £ocr;ldnbern zrüifd)engejtellt

•gen baS gemeinfame, centrale £od)lanb, unb Ijieburdj, benn an

i) ftnb tf>re beiberfeitigen Ausbreitungen immer noefy räumlich

:ojj genug, entffanb tk fo tinbefcr)reiblicr) = reiche unb granbiofe,

erticale ©lieberung ber <3üb - 2(ftatifd)en ßdnberrdume,

letdje überall beren horizontale ©lieberung boppelt fteigerte,

ib ber ^ijtorifc^en Gnttvicflung ber SSolfer burdj bie pbpft'ca;

oje ber *ftaturverbdltniffe, bie überall burcfyleudjtenbe gölte bar=

)l ©0 ijt eS unverfennbar, *>a$ aud) bie bloß tellurifcfye

Stellung ber 9Jdume, oljne alle foSmtfcfye SSejiebung, nur

ber Delation ju ben (£rb=3nbivibuen unb tr)rcn eignen 2(uS=

:eitungen, in ben gunetionen, welche bie verfcfyiebnen ßrbgejtal=
Witt« ecöftwöe II. (fr

66 2lften.

ten ju erfüllen fjatten, nicfyt gleichgültig bleiben fonnte. £>
2ftabtfcr;e jpalbinfel mit ibrem Qoü)* unb Sieflanbe, unb cinei
pl)pftcattfd)cn (5f)aracterr bcc am mefycjlcn ton bem bet 2fftattfcf>c
ßdnberrdumc abroeicfyt ($. 23. ein Sdnbcrraum ton 50,000 £luab
Steilen ofyne grojjeS ©tromfoffrm), tfr ba$ roafyre Mittel
glieb 5tt)tfd)en bcc 2(ftatifd)en unb 2Cfrifanifd)en frmbesnatu
SEtfan fann ftcfy faum be$ ©ebanfcnS eines roirflidjen fcüf)cjr<
3ufammenl)ange$ Arabiens mit feinen *flad)barldnbew im £)jfr
unb 5ßeflen erwehren, wenn man bie £rapejgeftalt biefet §al
tnfel auf bet $atte »erfolgt, bie mit iljren 9)ataUel$ügen geg«
bie engen Spalten bcc sperft'fcfyen unb #rabifd)en ©olfe nur c
ein SStucfyjKtcf ton beiben etfcfyeint, atö einet 3ett, ba t>fcUctcf>t 1
sftiteautetbdltnifie bet nod) auf beweglichem Unterlagen fcfyroii
menben, fcfyon nad) oben erfalteten ober getroefneten unb gel)C!
nen ©cfyicfyten bet (Srbrinbe, nod) nidji fo fejlgeftellt roaren r
fyeute, unb bar)et fclbft gan$e ©ofteme ton ßdnberfTdcr)en abo<
flen unb ftd) loöreißen motten, inbef tt>rc 3ttifd)enrdume |)
ba(b M Meerengen mit ©erodffern füllten. Zud) ftnb 2frabul
djaracterifHfcfye $>robuete, ttie ber Äaffcebaum auf ber £6l)e, i
^Dattelpalme in ber Stcfe, baö Äameel ttie baä $)ferb u. ,
beiben gemeinfam, bem 33cttof)ner, bem Ur = 2f raber, (teljt i
©ebirgö s 2(bpfftnier am ndcfyjlen in (^effalt, (Bitte, ©preu
5öie terfdjteben ton feiner jpeimati) mufHc bie beä 83ettol)H
am jDjlenbe ton 21'ften, bc« (5l)inefcn, fepn, ber burc^ feine s.u
turtcrbaltniffc, ton bet ©eefeite burd) glutfycnanbrang, ton«
£anbfeitc burd) fajt unüberjfe-igbare gelögebtrge unb falte ©d)«
fyoben, bie beibe bem Araber fehlen, glcidjfam ummauert 0/
unb ton ber ganzen übrigen 5Belt abgefd;nitten nutrbe, um«
er nun and) in feinem eignen Dünfel ftd) nid;t mefjt befümn*
ju bürfen ttdl)nte. s2Bie terfdn'eben ton ber be$ Snber«, ber ■
für feine 3nbifdje S&elt geboren in il)t allein, unb in feiner »i
bem einbeimtfd) tterben fonnte, tteil er in allem auf fie ai»i
angewiefen war. 3'n bem S3rennpuncte aller ($aUn unb &M
ber sJfantr feines (5rbrbeilS terliep biefeS altefle, t)bi)cx cntwMW
Urtolf beö ?(fiatifd)en S3obenS auefy niemals bie 9}aturqre*j
fetner 2)httter sterbe, inbef alle anbern 236lfer ju iljm einroai
ten als Eroberer, als Kolonien, alS ^anbelSleute, unb im t

Einleitung«. 67

rgcfufjt feineö 9?eid;tl)um$ f)ier ber jpeimifcfye ben grembling
rgenbä jurücfwieS. £er Araber auf feiner gleicfy ifotteten, eben

boppcltgejlalteten jpalbinfel, aber jwifdjen betben Erbteilen,
ften unb 2ffrifa geboren, eignete ft'd) fcür)c auef; betben an, feit
tefter 3cit, wie fein anberer 2Tftate. Er befyntc feine jperrfdjaft
ber beibe auö, bi6 jum OTaö in Sßeft unb bis 5U ben El)tne*
Wen ©renjmauern in £)jr*> fein grembling $og in bie bürftig
iwdfferte Sftatur feineö S3oben$ bei il)m ein, er felbft breitete aber
e b(\ weitem größere gafyl feiner ©efrfjlecfyter außerhalb ber jpalb;
tfel, außerhalb ber Urljeimatf) au$, unb mit ifynen feine <Sprad)e,
Religion, (Sitte, £ebenöart, mit feinen unjertrennlicfyen ©efdljrs
n, bem *Pferbe unb .framecle, mit feiner Sprung, bemSKeiä unb
erSXntef. Denn felbft auf einem inbifferenten 58oben, untei
em fon nenreid; (ten jpimmel geboren, wußte er iperrfcfyaften unb
iolonifationen auf fremben Sanbcrgcbtcten $u grünben, wo £ftatur=
ertranbtfd;aft ifyn leidet befriebigte, weil er £eimatf)Süerl)dltnifTe
uffud)te, bie leicht ubcrtrojfen würben unb bie grembe, ber er
»ine Sftttgift jufufyrte, fid) anjubiloen wußte; fo am 2(t(antifd)en
Ltlaö, an ber ©uabiana, am Sfttger unb 9ftl, wie im ^erraffen*
,oben ton (£d)ira$, $u ©amarfanb, am 3>nbuö unb £>pu$, bi«
u allen feinem 5^cbfcr)cb üerwanbten, für)Um unb wafferdrmern
Mateaufjotyen bittet s2fften$.

£)tc formen unb Stellungen ber gefonberten

Siefldnber ttftenS«
5öerfen wir nun noefy einen S3lic? auf bie befonbere SSer*
Teilung unb djaracterifHfcfye «Stellung ber Siefldnber 'tffteng, bie
ttoa fecfyg tton einanber natürlich gefonberte unb ganj tterfdu'e;
en geflaltete unb gelegne Ovaume einnehmen j fo ergiebt ftd? gleidj
imfangä, baß biefe untereinanber in fafl gar feiner Sßetbinbnng
"efyen, unb alfo fef)r mannid;f ad) jwifcfyen bk anbern gormen

eftellt unb gruppirt fepn muffen, fo mannicfyfad) unb cigenrfjüm-
;d), baß bie Entwicklung ber großen <&taatm unb £errfd;aften
tfftenä, bie mit ifyren SRcft'benjen unb großenteils in biefen, in
::tie untern (Stromldufe Übergreifenben Sicfldnbern if>re Stiege
::nb Entfaltung gewannen, ciud) in allen ifyren ctl)nograpl)ifd)en
: nb l)iftorifd)en Erfcfyeinungen ntcf>t oljne Einfluß bleiben fonnten
I on rein gcograpfyifcfyen ober tellurifa) räumlichen $Berl)d Kniffen.

e 2

68 2ljkn.

^o tritt taä©tof«(5f)incf!fd)c2tßftanb im Cfhn auf
tdngö bem £>ft*£)cean bi§ jum £>fh:anbe §odj=#ften$, bie tDaffei
retdjffe unb beDolfertefleÄornfammer ber (£rbe, mit fjodjper £ant
unb 3Bafier;C>ultur, Dom fubtropifdjen bis &um temperirtejte
Glima (r>om SBenbefreiS big 40° !J^. 25r.)/ t>on Ke-üng (9*orl
SReftbenj) bis roeit übersatt- fing (@üb=9ve(rbcns) f)inau$. — 2)a
3»nbo*G>I)ineftfd)e jtDifdjen bem Sftecrbufen Don Song -ün un
<3iam, gefyort bi$ jum 10° 9*. S3r. fdjon ganj ben Tropen a:
tf* dan^ füt ftcf> gebellt, Don allen übrigen ber (£rbe abgefonbei
roie feine S&erootyner, nur juc 2ttalapen=2Belt be$ Dorliegenb«
2frd?ipel$ geöffnet unb il>r bequem jugdnglid), mit bem Ueberma<
Don 28ajTerreid;tbum, ein wahrer Oieißboben, mit allen begleite:
ben (£rfd>einungen btefer (Sumpfcultur. — Da$ jpinbojranifd
Sieflanb in feinet Sriangelgeftalt, jrr-ifcfyen &roeierlei SD?ecr
gelegen, bem £3engalifd)en ©olf unb bem Snbos^erftfcfjen, Di
jtreietlei ©tromfp (lernen begrenzt ober burd)fd)nitten , ©ano
unb 3nbu$, ifl Don bteierlei ^Mateaut)6J)en überragt unb I,
grenjt, bem SEübetifdjen, bem t>on£)|r*3*fln unb DonSflorb=£eca
Crö liegt außerhalb ber Tropen, aber ibnen bicfjt benachbart, u
alle SBort&eÜe ir)rcc Statur fülle ju genießen, ebne il;re 9laü)tty'.
ju empftnbcnj bafyer ba$ reid;fre an 9lcitxiTa,ciben aller 2(rt, I
jroeietlei Speere, boppelte (Stromberodfferungen unb brcifad;c Z-
raffenabfdlle Don breierlei 5pocr)ldnbern in allem traß S3eroä|«
rung, G>limattr\ Vegetation, gauna, Kopulation, f)ijbrifd;cr u»
pb^fiealifcber (Sinflufj betrifft, barbieten ober herbeiführen muptei
mit flarfer Kopulation wie baä (5r)inefifd}e, mit Sflonumcntc
reihum burd; ein d;ronologifcb treit binauf blüf)enbe$236tferleb,
«ine reid)ffe .ftornfammer ber Grbc. 9hir bie n>efrttcr>c 5pdlt
gegen ben 3nbuö fyjn, mit grofern <3anbmajfcn überbeeft, I
tbeilweife von glugfanbir-üjlen, benen ber ©abara ö&nlicr), but*
jogen, aber in roett geringcrem 9J?aa£ftabe ; bie ©angetifd;e ©cite i
überaU bie befrudjtetere. — Daß <Sprifd;=2trabifd)e Siefla >
im£)ffrn vom inneren 5öin!el be$ ^erftfd^en Stteerbufenö begreif
im 5ßejlcn Dom ©prifdjen ©cbirgßparallel, im ©üben Dom 2fras
fcfycn *flebfd)cb überragt, im Sorben Dom Oübranbc 5pod;s2fffe-.
3n ber norblid;cn jpdlfte feiner Srtangelgcjtalt Dom Gupbratfyjlee
beroäfferr, in ber füblid;en roafferarm, bar>er nur &um£f)cil fo gün|i

(Einleitung. 69

»legen, wie ba§Snbifcf)e. ;Da6 C5f) i n cftfcf^e unb 5p in t er 6 3 ns
if cf> e (SnbosGtyinefifdje) Sieflanb, jebcSmal von ifjren
»ocfyldnbern bef)errfd)t, ftnb burd) ifyre Stellungen gegen ben unet*
ie|j Uä) vor ifynen ausgebreiteten, offenen £)jb;Dcean, mit feinen f)of)cn
lutfyenwogcn unb feinen ffrtS mit geucfytigfeit gefdjwdngerten £uft;
.)id?ten aucfy in ber Zfyat £>ceanifd)e9tieberungen ju nen;
m) baä 23orber=3nbifd)e unb (Snrifcfys^rabifdje, bie
ur an inner« 9fteereSgolfe jrofjen, unb von beppcltcn $j>lateau;
(lernen mit ifjrem Srocfenfyimmel überragt werben, muß man
if>cc im ©egenfafc von jenen fdjon mefyr ju ben gönnen (üon*
nentaler Ütieberungen rechnen. 3n tynen r)errfcfyt nid)t
cr)r bie feud;te Sfteeresnatur wie bort vor, unb baburd) ftnb
\t Salbungen in £uft=, spflanjen:, Sr)tcc s^LÖclc feebingt tt)ie
i$ ^eben bcr Voller. £>ic le^te biefcr iftiebcrungen ift fogar,
m fublid)cn5pdlfte nad), fdjon völlig Samara = gleicfy, obwol notfj
»ißecr)a(b be3 5Benbcfreife^ liegenb; unb, 2(frifa am meljrften
;egrapl>ifd} genähert, l)at biefer Grrbramn, verfd;ieben vom ?(ft'a;
fcfycn kontinent, ben größten 'tfntfycil gewonnen an beffen ©futfyc
ima, an feiner 3Ba(ferarmutfy, an allen sprobuetionen feinet
iad)bar--ßrbtbeilö, bem ber größere $Xr)cft feines $ßolf$gcfd)Ucfyt$,
»wol auf einer weit f>of)em, fcrpccltcr; unb gcijlig mefyr gefteU
irten ©tufe ber menfd)ltd)cn (Sntwicflung jtebenb, fid) ciwd) bauernb
;gewanbt tyat, fo, bafj bie ctl)nograpl)ifd)e Srtetamorpfyofe 2(frifa'$
brburdj im <Suban gegen <2. 5ö. ihtw fo von 7(fien auö U-
hgt warb, wie jene im SDccibent ber @rbe burd) anberc Sßelfer;
]fd)ied)tcr gegen 9t 2ö. burd) Europa fym*

£a$norbifd)e, <S ibir ifcf>c Sieftanb ift ba$ groß re beS (5rb;
Ki(6, unb fmbet in biefer jpinficfyt feinet gleichen nur nod) in ben co*
Ijfalen £)eprefftonen ber^euen SBelt 2(merifa'3 unb 2luftralien$:
inn es ifl ber ganzen £dnge von 2B. nad) D. bem centralen 5pocfy;
tobe vorgelagert. (£$ nimmt mel)t al6 ben fünften £l)eit be$
»njen 2(reale6 von?(ft'en swifcfyen bem £>od)lanbe unb bem 9?orb;
^meere ein, unb füllt mit wenig #u$naf)men baS 2anb vom
:at im 5ö. big jur Öd)o|!ifc^en SSucfyt im £>. , mannid)fadj
' n jenen <Senlungen ber coloffalen sftorbftrome burd)fd)nitten.
ur fein füblicfyjter ©tat ifl: big jefct wirtl)barer, eulturfal)iger
oben, unb biefer würbe auefy ein neubev6lfcrte$, ßuropaifcfye«

70 «den.

dolonklanb, erjl eine Grntbeifung bei legten 3c*r;rr;unberte, berm

nad) biftorifd) gleich jung unb junger ju nennen, als felbfr^fme*

rtfa, bie 9?eue Sßelt. £>ie norblicfye jpdlfte tft tbeils nod) un*

bebautes, ^um £f)eit bis jefct felbjt fetner Gultur fähiger Sflorafb

unb Sumpf boben, unb gelöfldd^e mit *Polarclima> aber bie

gorm ber 9?ieberung tji fyier bod) ©ofyltfyat für ben ßrbtfyeil,

benn ein arctifcfyes jpocfylanb roürbe fjier bie polare 9Zatur mit

verboppeln unb bie feud/te Sttecreetcmperatur, roelcfye nod) überall

bie troefne Ädlte bes Gontinentalclima's milbert, ber Sibirifd)eti

(ftteberung fehlen, ©ollen wir un$ einen fidnberraum Aftern

benfen, ber am roenigften bem Orientalen ßfjaracter biefcS don

tinenteö unb ber Sttanniefyfaltigfeit feiner £)berfldd)cnenttridlunj

entfprid)t, fo ift es biefes *ftorb = 2(fien, bas, feiner coloffalei

£>epreffion nad) ber spi)pftf Ämerifa'ä in jeber £infid)t tjerroartfc

(er ift, als ber bes übrigen 2(ftcns. 2>af)cr fonnte e$ aud), roie jcne<

ol)ne bie etf)nograpf)ifd)e ßinfyeit unb Steigerung anDrer ?lfuuifd)<

ßanbfdmften bei roeit jüngerer (Srroecfung feiner Golfer, bie feir

SKolle an ber Urgefd)id)te beS -Orients übernahmen, feine Selbf

ftdnbigleit nid)t behaupten, unb mußte gan, gegen ben fejrausg

prägten (praeter beS übrigen £rbtl)cil$, früfoeitig genug, als ei

JKuffifd^fgeroorbeneö Sibirien, bie £igcnfd)aften ber größten (Sol

nifation (£uropa'S, ^Imertfa ber neuen 2A>elt analog, am erfti

annehmen. Seiner arctifcfyen Stellung naef), tritt biefeS Sieflai

nun gan^lid) auö ber 3nbi\>ibualitdt beS übrigen 2fften$ berat

unb gefjort eigentlich gang bem großen ^Polarlanbc ber (Sr

an, bat feine Differenz ber (Srbtbeile mcl)r fennt, unb in eng \

fammcngerütfter 9Ubc, burd) bie brei tSrbtfyeilc fytnburd), roie in |

fammengeheriger Gnnbcit, mit ben größten uielfadj burd)fd)iuttcn

•Depreffionen, bie polare Sd)citelfldd)e ber am meiften abgeplattet

Seite M Planeten umlagert, unb in allen pboft'califdKn, rote orgfl

fd)en (^rfdKinitngen tiefe gvojle Einheit bewahrt. £)iefes£ieffo]

bem bie sJ}atur betf ;Dncnteö Oerfagt warb, ift eben banmt tl

erfte, große Cruropaifd)c (folonielanb in Elften geworben, bind) H

cfyeö bie (jwilifation beS £)ccibentö fid; J8at)n machen fonnte, if

einft bie Scfyulb ber Ürabition ber &orwelt an bie >JJad;vt

tffiens mit ceidjcn ^infen fturücfyujaljlen.

(Jmleuung. 71

Wut ein Sieflanb, baö Söucfyarffdje, in ber Qttftte von
allen, bleibt nod) für ftcfy gefonbert ^urütf in Oiectangelgeftalt, von
ben £oppeljtromen ©ifyon unb (Sir, ben tvafTcrdrmjTen aller 2Tfta^
tifcfjen, tf)eiltveife burd)$ogen, unb burd) '2(raU unb Saspifcfycn <5ce
in Söejt unb 9J.2Ö. begrenzt/ bic für) fclbftin immer engere ©renjen
juructjutfcljen fcfyeinen, fo, ba£ bicDomainc biefcäSicflanbeö, ba$ in
ber großen Srbfcnftmg ber alten si^elt ftlbft liegt, bagegen tvacfc
fen mußte. So floßt an feinen £>cean, e3 ift bic conti nett;
ta Ifie 9tieberung von allen, in negative 0iiteau4 eingefunden,
jtvifdjcn ben SSejb unb9?orbrdnbcrn ber breiten fyofjen spiateattS
von Gilbet unb Swn, unb $icf)t in beengter Untcrbrcd)ung, aber in
gleicher Sinfenfung, nod) tveit gegen 9t, s2i$. über SBolga f)inau$,
bis ^iim Don bin, jum grud)t-S3oben SuropaS. S$ ift bie pf)p;
ftcalifdK liebe rgangef orm von ?l'ficn nad) Suropa, bie jtvifdjen
bem ©übfuß beö Ural unb bem 9Jorbabfall bc$ Jtaufqfn«, von
ber untern £i>olga burdjfdmittcn unb bem 9?orbenbe beä Saßpt=
fdjen ©ec$ verengt, jene merrwnrbige, tiefe i'uefe mit (Steppen-
boben überwogen barjteüt, wclcfyc man and) in $i|torif(t)er 5^in-
pcfyt feit 3«()rtaufcnbcn, feit ber ilimmerierverbrängung nad) ^)ero=
bot''1), ba$ große SXfjor ber &ölf ertvanberung von ?(ficn
nad) Suropa nennen muß. jDiefet SSudjartfdjc 2icf(anb ift mit
feinem ©tcppcnlanbe, ba$ nur auf fporabifd) vcrtbeiltcu frud;ba =
ren Oiafcnfteüen, 511 localen 'tfnficblungcn l)in$it'l;en tonnte, unb
bei innerer Vrmutr) an freien ^atmgaben nur bem gleiß ber C5uU
turvoltvr ^aturfuüe &U bieten im ©taube tvar, aucl) ftctä ber
Summclplafe unb ba$ temporäre 2(ft;l ba- ^olt'crborbcn geivefcn.
S6 fcl)lt il)m bic S^annid} faltigfeit ber 33obenverl)altnt)7c, tvcld;e
bic ©runblagc aller anbeut ft'nbj ein großer £l)eil ift nod; volle
-3el5flad;e, ober $ic6bobcn, ober mit nxinbclbarem '(Sanbe ubetftO;
gen, mitsänget an fließenben Gaffern unb frud)ttragenbcn Stb-
fd)id)tcn-, ein ©teppenbeben or)nc Slialbrcid;tr)um, ofyne X& erfrume
mit ©al^fdnvdngerung, bem trocfengclegtcn ©ceboben glcid;, nur
ber Snttvicfelung ber ©raminen, ber £>orngcbüfd)c unb ©al^
pflanzen giinftig. £ie merfrvurbige UlMltftcduug bufiä £icflan-
bes mitten inne priferjen bem 5pocfy; Elften im £). unb Ä, ftroU

«*) Heiotiot I. C IV, 12-

72 »pen.

fdjen bem alten $abec Don 3ran unb Sucan, &tt>ifd)en £lnbu*
Ä&u, bem norbtt>efirid^cn Ural unb n?e{llicf?en Äauf afuö, gab ir)m
bucdj biefe ^ectlid^eit feine S3eftimmung in bec (^ntmi^tung
bec (£tbtf)eüe unb ifyrec Söotfcrgcfc^idfjten. £Me eigne 2(rmutr) im
Sieflanbe, umgeben Don allen «Seiten mit bem 3£eicl)tr)um becS^a«
tue unb bec CJiDiltfation, führte Don jcr)ec feine S3eroor)nec, Don
ben 3«ten bec ^erobotifcfjen Sftaffageten unb (Scptfjen an, burcr)
alle 3aW)unbecte bis $u ben mobecnen Surf unb Slurfmannen,
ttjbefen, Äicgifen u. m. a., juc freien Uebecfd)ceitung biefe c
fftatuegeenjen beä nuc, mit 2(u$nal)me roenigec £)afen, füc
€?omabenleben geeigneten (SteppenlanbeS, a\x$ bem fie ft'd) beerben*
weife mit mcrftDÜrbiger Degetatioer .Kraft naef; allen JKicfytungen,
gleich ben fortroucfyernbcn gefelligen jpeibegeroacfyfen (Erica, bie
#eerbenpflan$e) foctfdjoben, inbcßirjteofrlicfyen unb füblicfyen 9laü)*
baen, Mongolen, @r)inefen, .Sptnbu, *Pcrfer, in ifyrer .$?eimatf) wie
locale ^Pflanjengefcfylecfytec ju mefyc ftationaicen Sßolfecn feflnmc«
Jetten unb fid) auebtlbeten. 3n biefee gemeinfamen Sttitte be$ (5cbs
tr)eil$ mußte ftd) bafyer, bec innern 2(rmutr) ungeachtet, bod; jebe
SÖelterobecung #ftenö, Don allen 5Binben fyec, rote fonfl nirgenbö
begegnen, feit ßoruä unb 2(leranbec Dom 2Bejfen, feit ben alte*
Pen 3eiten bec Gfyinefen; unb SCtfongolentcidje Dom £)flen r)ec,
feit Sftafymub bem ©fyajnaDiben, Sultan 23abuc unb 9tabic Sr)ad)
tom ©üben, unb *Petec bem ©coßen Dom Soeben rjeeein. biefee
centralen Stellung eineö in ftd; inbiffecentecen £anberraume« ge$
maß, warb bemnad) fyicrburdj bod; Don ba, ba$ gegen 9?orbtDejr
nad) (Europa r)in fi'dj auöbreitenbe Sdnbergebiet juc 33itr)ne bec
Söolferwanbecung, bie ftdj burd; baö Uralsitaufafifdje £r)oc
nad; ßueopa ergoß. $icc abec, nod; fyintec bem daopifdjcn unb
2(rat = <Sce, mußte bie ^olitif bec größten Staatenfoffcmc tfften*
aud gleichem pf)pft'fd)en ©runbe bec Eanbeggeflaltung, fietä im
Qonflict bleiben, roie gegenwärtig bie bec G>f)inefifd)cn, 9iufftfd;cn,
S3rittifd)--3nbifd?cn Öicid;c unb bie bec #fgl)anen unb ^erfer in
Gentrah 2(ften, ivclcf;e nuc noefy, wie einft bie wilbe ©ewalt bec
5D?affageten, (Seppen unb fpatec bec Surfen, gegenroactig bie 3n*
bifferenj bec treulofen S3ud;aren auöcinanbec fyalt.

Daö l)i(lorifd)c Clement in bec ctr)nograpbifd;cn, politifd;cn
unb @ultur;(£ntwicflung bec 236lfec unb (Staaten, wie bec (5>c;

©nleitunc). 73

ftyfcfyt« ber gefamten SD?enfd?f>eft überhaupt, ffl bemnad) ttnbenf;
bar ofjne bie ßmwirhmg be$ pfypftcalifcfyen , bie beibe auf bte$
fei b en SKdume jufammenfallenb eben ju bem geograpf)is
fcfyen SSertyaltniffe werben, weld;e$ bie SBiffcnfc^aft überall
$u »erfolgen, nadfouweifen unb barjuftellen fyat, tvic wie l)ier im
allgemetnjten ju tfcim e$ üerfucfyt fyaben.

§. 7.
JXcf ultat.

Sin torfjerrfcfyenber (Stamm mit rdumltd) untergeorbnerer,

aber nad? bem ©üben unb 2Beften fel)c günfUg entwickelter, trag*

rechter ©lieberung, mit uorfyerrfcfycnber SfoUcung gdn^lid? abs

geritzter, wblreid)jren3>nfelgruppen gegen bcn£>. unb ©.£>. f)in4, —

ein gto£e$ gemcinfamc$, centrales, aber in zweierlei ^erraffen ge«

fonberte« 5pcd;lanb, \>on rauherer unb milbcrcr^rt, ton nerfdjiebes

nen geometrifdjengiguren unb abfoluten ipofjen*, — einegrofteSWafs

fenerbebung mit üorl)crrfd)enbcn ber abfeluten S^bl)t nad) gemäßigten

^latcaufpftemen, mannid)fad; gematteten Dfanbgebirgen, t>orgela>

gerten 2llpenlanbfd)aften mit unüerfiegbaren SBaffecfc^d^cn, Um*

Wallungen t>crfdn\bener 2(rt unb reidjgcglicberten <2>r)jrcmen frei*

ftef)enbcr Kettengebirge, bie als auSlaufcnbe 2(rmc fidj mannid)c

faltig schweigen •, — fo jeigt ft'd; biesufammenfydngenbe, üerticale

©lieberung tfftcnS überall in ben mannicfyfaltigjren , ftcf> nirgen5

wieberfyolenbcn ©ejtaltungcn. 2(ber auä) auierbem ft'nb, juraal im

©.£)., ©. unb €>. 28. bie wagered)ten ©lieberungen burefy tt>eil*

weife eingelagerte Jpodjlanbet unb spiateaufpjreme für 9?atur unb

S36lfcct>ecr>dltniffe überfdjaulicfyer, jugdnglidjer, milberer, flehte*

rec unb niebrtger 2frt, ju mehreren tcrrafft'rten, bergigen, gan$ in«

mbuet gefalteten, fü^lcrn unb ttielfad) begabten £albinfeln ge*

worben, welche ben @üben be$ (SrbtljcilS boppelt bereichern muß*

ten, ba ^wifcfyen fie unb ba$ centrale £od)lanb ftdj größtenteils

günftiggcbilbete große Siefldnbcr lagerten, benen in ifyrem SRücfen,

wie f)inter bem Apennin gegen ba6 Cruropdifcfye 2TIpenfpftem !)in,

überall bie gunetion ßombarbifdjer Äotnfammern mit

ben rctcfyfren -SSewafferungen ber ©tufenldnber beigegeben würben.

Siefe (Stufenldnber breiten ft'd; aber, wenigjlcnS in jwolf co;

loyalen gönnen, ton ber gemeinfamen Sftitte aud nad) allen

74 Sffien.

9ftd)tungen f)in, bie Gfoilffatfon burcfy ifyre SljalbÜbungen gerbet-
füfyrenb, ferbernb unb auSgleicfyenb. SDwfe Giommunicationölinien
be6 SSerfefjrö für ßüfte, Temperaturen, ©ewdffer, gluren, gau^
nen imb ÜBolfer burd)fd;neiben tton ber gemeinfamen 5D?itte aus
Überali naefy aufen l)in, tfyeilweife nod) in u)ren £)eltaldnbern,
bie niebrigjten Senkungen von wenigjtenS f ed? 6 großen, unter
ftcfy natürlich gefonberten 9?teberungen. £>iefe fcfyretten burdj ifyre
innere Sobennatur, wie burd) sftacfybarfcfyaften unb «Stellungen,
von ben mit SBafferfülle bebeeften unb nod) größtenteils mit
Ujrem ganzen SBolferleben auf bie £>ceane angewiefenen JKdus
men, burd) befHmmte sprogrefftonen bi$ ju ben centralen unb
ganj continentalen fort, weldje wenig ober nfcf?tö mef>r mit ben
£)ceanen &u tfyun fyaben, aber eben barum ben größten Hinflug
auf bte Kopulationen ber Sttitte it)rec Watybat * ßrbtfyeile gewin;
nen mußten. @6 geigen ficf> bemnad) &wei üotfoerrfdjenbe £od)=
lanber unb etwa ttiere untergeorbneter Zxt mit uerfdjiebenerlet
©ebirgöfpflemen, jwolf große Uebergangöformen unb fed)$ natura
lid) gefonberte 9?ieberungen, alfo in allem an ttterunb$wan$ig
überwiegenb große, cfyaracterijlifd) gefaltete *ftaturtppen, bie
auf (Stamm unb ©lieber be6 ^cbtt)ctl6 verteilt, ganj eigentümlich
gruppirt fmb, fo, baß fiel) aus ben Kombinationen biefer wefenfc
liefen gormen unb ©ruppirungen, aud) bie @l)aracterifti£ bec
ganzen (Srbgeffolt ergeben muß, wenn ifyre 9Jatur mit <3id)crl)cit
überall im befonbern nacfygcwiefcn fci;n wirb, lin biefee» ©ps
ftem plaftifcfyer ©ejlaltung fd;ließt fid) baö ©yfUm bet
Belebung in feinen gefefc mäßigen bauon abhängigen,
wie in feinen freien baoon unabhängigen (Srfdjeinungcn
notljwcnbig an.

§. 8.

SJKajimum t>er Sontrafte in ^cv Witte unb t>cr

©urcl;brcd)uncjcn im SOßefien.

(Sf)e wir ^u biefer -Dartlellung im befonbern übergeben, brdn;
gen fid) bei ber uncnblidjcn 9flannid)faltigt"eit uon (£rfd)cinungen,
au$ ber Ucberfdjauung biefer gormen, nod; ein paar lid)te sJ)uncte
fyeroor, in benen bie äufammenwirtung jener ©ruppirungen ftd?
in &5c&ief)ung auf ben £)ften unt> heften, ben ©üben unb 9lox

Einleitung. 75

ben be$ <5rbt$eil6 leF>rceicf> coneentrtrf, e$ tfl bie @f)aracterijrif,
welche barauS für hinter* unb 23orber = 2(ften t) ersor tritt , rocIcr>e
bie jerffreuten 2(ftatifd)en Golfer be$ ©üben$ unb Sorbens mit
feiner Sttitte ndfjer jufammenfcfyloß, unb bie ndcfyflen Urfacfyen
ber allgemeinen Bewegungen Don ID. gen 5B. herbeiführte, Sßer;
folgt man bie obengenannten Dfrcfytungen be$ Abfalls ber SKanb;
gebirge bcö oftlidjen unb wefltlidjen ^>ocr>-2fficn6 gegen bie ges
meinfame Sttitte, nad) bem Stteribianjuge jwifcfyen 88 — 99°
üon *ft. nad) ©. , unb ben unter ftdr> parallelen ober foutlaufenben
3ügent>on£). ©.£). gegen SB. 9t. 2B. , fo fcr)cmt e$, baß biefe 2U
nien in bem 2(lpenlanbe beöt3nbifd)en .ftaufafuä, unb aud) fcfyon
in ben 2(nndl)etungen ju ifym, wenn man fte ftd) nad) bem 3n-
nern be$ @5ebirg$lanbe3 fortgefe^t benft, eine rojl formig ge;
gitterte äSertbeilung u2) ber ©ebirgSfpfteme im Gonflict if)ccc
emportretenben Waffen bafelbjl bewirken mußten. 2fud) beuten
gewiffe £5 erfyd Kniffe r)ter unb an anbern analog gebilbeten @tcU
len 2fften$ auf fold)e nad) einanber gefcfyefyene ;Durd)freu$ungen
ber ©ofleme r>tn , bie nur burd) $i$icbcrl)olungen ton (Srnporl^
bungen au$ ©palten nad) entgegcnlaufenben Dttcfytungen bewirft,
erfl genauerer Untcrfud)ungcn über bie 2(lter$folge ber jr>efcung$s
petioben in ben ©ebirgSarten jener Sanbfcfyaften bebürfen, fo Wie
ber Beobachtung ber ©ejraltungen fclbft, bie un$ ihm fyier nod)
fafl gdn^lid) fehlen. 2(ber nad) außen f)in ifl un3 bat SKefulrat
biefer £)berflad)enbilbung beuttief) geworben burd) ben ©ang bec
©efd)id)ten. (56 werben ndmlid) fyietburd) bie eigentümlichen,
in ba6 5pod)lanb SDfttte lüften 6 einfd)neibcnben rechten SBinfel ges
bilbet, bie mit Sieflanb erfüllt ft'nb. SSon ©üb gegen sjforb bringt
fo ba6 Snbifdje Steflanb ein, t>on *ftorb gegen ©üb ba$ S3ud)as
rifd)e. 23eibe werben vermittelt mit bem jpocfylanbe burd) bie gro=
ßen Uebergangäformen, benen 3nbu6 unb ©angeö gegen ©. unb
©. £)., ©ibon unb ©ir gegen 91. unb *ft. 2ö. entflromen. 5Jüic
.fi'nben bal)er r>ter , im centralen 2(ften, auf bem t?erf)dltnißmdßicj
fleinjten SKaume beifammen, einen ßontraß in ber
Konfiguration bc6 (Srb^anjcn, ber ju ben größten 9Jlwh
würbigfeiten im Söau ber (Srboberfldcfye gebort, btflm reiche 9Ja;

62) 11. ü. #umbolbt a. a. D. i>. 347.

76 »fieit.

tutformen überall biß ©runblage frür) entlief efter Kultur Golfer
unb Kultur=£anbfd)aften abgaben, unb in ben frübejten 3«^
taufenben jene SDfttte gejtaltenb eimoitFen liefen auf alle ü)te Um=
gebungen, ©dnjlicfy ber ©egenfa$ be$ centralen unnahbaren 2(fru
fa'$, aber analog in vieler jpinftcfyt ber geglieberten Sftitte tfiue;
ritVS im maritimen unb boa? centralen ^odjlanbe SJtterieo'S , ifl
f)itt bie sugdnglicfyfle ©ejraltung in ber Sflitte 2(ft'en$, be$
größten Kontinentes ber Alten Sßelt. 2Bir ftnben fjier einen
Kontraft aller brei #auptformen ber Krbgejralten in möglicher
2fnndberung unb Aufbringung, roie er fiel) webet in folget
gulfe, noa? in fo coloffalem Sflaajjjtabe ber #rt auf ber DUx^
flädje be$ Planeten fon(t irgenbroo jeigt. £)er Krbtbeil 2(ften ijr
bemnaefy Ijieburcl;, al$ ©efamtmaffe, fetyr cfyaracteriftifa) auSgejeidj;
net, bura) ba$ Sttarimum ber Kontrafle in ber Sttitte
feines kontinentem/ ba 2(frifa ba$ ©egentfyeil barjubieten
fct)eint/ ba$ Minimum ber Kontrafte, ober größte Einerlei?
fyeit gegen feine thtn barum für jpifrorie t>on innen unb Knt=
beefung oon außen nod; unberührte Sflttte, Europa aber, burdj
fciele auf feiner langen ßinie oon 20. nacfy£>. ftcr> öfter, aber
tfetS im fcerjüngteren Sttaaßflabe ttieberbolenber ^unete fol =
cf? er Kontrafte, an feiner £)berfldd;e cntroicfclt roorben ijr. 3n
#ft'en ftnben roir in ber angegebenen Wlitu beifammen: bie
großtm6glid;jre gegenfeitige 2(nndf)erung beiber jpodjldnbet in <&. 5B.
unb 9?. p. , bajrcifdjen bie red;troinflig einfefcenben großen £ief=
Idnber ber Krbe in @. unb 9t., bie alfo beibe jebeSmal an ben
Krfdjeinungen jroeierganj bifferentenipocfyldnberparticipiren, roelcfye
bie gebirgigen (2d;enfel ir)rcc Triangel bilben, unb jtvifc^en bei=
betfeitigen S^od)-- unb Sieflanb bie Vermittlung bura) bie ©tu?
fenldnber fcon brei ipauptsSöaffcrfojlemen, ©angeö, 3nbu$ unb
£>ru$, roelcfye ju ben Ijijrorifc^ rotcfytigjlcn ber Krbe geboren. £)ie
Kombinationen biefeS bid)ten 3ufammcntretenö aller £auptfor=
men ton SEitf* unb jpocfylanb, ton ^lateau =, 2(lpcnlanb' unb
©efcirg$ = £3ilbung, oon Letten, ©tufenlanb, Kbene unb Ralfen*
fungen mit 5ßaffcrfdtfen nad) allen SBcltgegenben r)in, mit weit
entfalteten Sßorlanben, bie nad) boppelten Weltmeeren unb bop;
peltcn (Stbtljcilett bie SSaljnen für alle« bcvoegltdje unb jegltd;eS
Üeben bereiteten — biefe Kombinationen bieten biet, mitbcnSöet;

(Einleitung. 77

Idngerungen ifyrer £inien unb glasen, ein <Scfyaufpiel unenblid)er
Sftannicfyfaltigfciten bar, beffen Einwirkung auf ben Entwicf lung$5
gang ber Qttcnfdjengefcfyicfyte biefen ^unet ju einem ber anre^
genbftcn burd) Statur =3mpulfe auf bem spianctcnrunbe erhoben
J)at. Neffen SSeffi^ergreifung, all £dnbergebiet, beffen SSerefyruna,
al$ ^arabieSlanb beö Orients, teffen SSepilgetung als <&i% bec
©ottec unb ^Prieftergefcfylecfyter, beffen Erforfd;ung a(S §eimat^
ber Altuorbern unb Urfaffen, befifen SSetracfytung als £anb ber
groften 9?aturerfa)einungen, 1)<xt aud) feit Safyrtaufenben bis fjeute
bie SScwunbcrung bec Golfer erregt, üon ben dltcjlen $iiun bec
fcactrifdjen 3ent)lef?re goroafterS unb ber 3nbifd)cn Epopöen, fo
weit bie <3age ber Eljronif von $afd)mir jurücfgefjt, bis auf
Aleranber beS SflacebonierS Eroberungen am 3nbifrf;en .ftaufa*
fu«, f)crab big auf tk Bciten ber ©l)a$nat>iben, SimurS, SSabuc
5Hjan'S, auf bie £amaibcn SübetS, unb bis jur Entbectung bec
@angcS = unb Snbuö = £lucllen burd) Europäer.

AuS bem SBiberjfreit unb ber Ausgleichung ber in bkfm
taufenbformigen SKaumoerfydltnifTen witfenben 9?aturfrdfte ijt ein
größter 9ieid)tl)um ber Etboberflddje fjerüorgegangen, ber ft'cfy aud)
in ber ©efdjicfyte beS Erbteils unb feiner 23ewol)tter überall bc=
trd&rt jeigt.

&od) würbe biefe ceirfje, ptaflifcfye Entwidmung ber Wittz
Aft'cnS, nur biefem Erbteil als £>rient allein &u @5ute gefommen
fein, wenn nicfyt fein 3ßejten, ober SßotbcrsAften, auf eine gleidj
eigentümliche, obwol t>on jener ttollig t>erfd)iebne SQSeife, ju ©un=
ften einer ttabittonellen gortwirfung ber im Orient erblühten Jtraft
beS SttenfcfyengeftfjlecfytS, feine ©eftaltung unb ©cen$t)erl)dltniffe
ju feinen Sftadjbar; Erbteilen, fowol im ©anjen wie in feinen
eignen befonbern Daumen, gewonnen f)dtte. Sßerfefcen wir uns
nun in baS Sßeftenbe Aft'enS; fo tritt uns fefjr balb ein nod) grofc
artigeres $>l)dnomen in S3e$ief)ung auf bie (Stellung ber ganjen
alten %&tlt \)or bie Augen, baS wir als bie fjodjjte <5tei*
gerung räumlicher Entwicklungen unferö Planeten überhaupt,
8um$ortl)eil feineSlöewolmerS, beS 5^enfd)en, anerlennen muffen,
tnfofern baburdj auf bie grofartigjte 5ßeife, tion ben Reiten ber
sßotgefcfyicfyte an, ber ©ang ber Sßeltcultur, t)on aufjen f)er, feine
föidjtung unb bauernbe ©tüfce ehalten mufte. 2Bir tonnen es

78 äffen.

furj m btc 5Bocte fafTen : Sftacimum bec 2(nndr;ecung bec
bcci (5:rb tf> cite mit bct SSegünjligung bcr fünf £>ucd)s
beuche großer Stteeregfrrecfen. Denn 5Bejr soften gtiebect ffcf>

eben ba, roo eö ft'cr) ©. D. Europa unb 9h £>. Afrifa am mefyt;
fbn annähert/ aud) am mer)rjfcn in roagerecfyter unb fcertifaler
#inftcr)t, in ben^aufaftfcfyenSftymuS, in ba$ Plateau Armeniens,
in bie mit Safeüanb gefüllte ipalbinfel $lein=Aften$, in ben ©pcU
' fdjen Äüftengebirg^ug unb in ba$ Arabifdje Sftebfcfyeb, in bie
£ücfen, welche biefe ©lieberungen, (Sinfenfungen unb mannte^
fachen (Spaltungen barbieten, bringen ffd> jwtfdf^en bie brei (£rb;
t&eile fünf 9ttecre3tl)eile au$ allen SBinben fommenb, roie fonjt
nirgenbS auf ber Gebe, ju ber gemeinfamen SD?ttte be$ eben bar=
um culth)icte|ren Aftenä unb feiner 9?ad)bacidnber, roeil fte felbjt
jugleicf) bie maritimen Sahnen be$ l)tn = unb fyerroogenben
SBolfemcfefycS werben mußten, an benen überall Derboppelte unb
\>eroielfad)te pr)»;ftcalifd) bebingte Anregungen ber G>ultuc l)eroors
traten. $$ ftnb bie maritimen Eingänge beö ^Perftfdjen ©olfd
von becSnbifcfjenSBelt l>cr in baS&abplonifd^tfffycifdjeaSolfecges
biet, be$ Acabtfcfyen ©olfö von bem alten £>pl)ic I;ec bis ju ben
*J)l)6niciern, §ebrdern,Aegpptem, bie befanntltd) berühmteren ©tra*
ßen bee größten SCßeltüetfefjrS im l)ol)en Altertum. (£$ ftnb ferner,
ber ©prifd) = G>ilicifd)e StteereSroinfel unb baö Aegdifdje
Stteer, roelcfye jenes SOSef^Aften jundcfyft mit ben ©ebieten berAegpps
ter, dartfyager, Sbcren, Stalier, ©riechen, in birecten maritimen Sßer*
fefyr brachte, unb ber (Sinfdmitt beS *PontuS, bec beS unüberfries
genen ÄaufafuS ungeachtet, fdjon bie früfocitig fcfyiffenben .ftim*
merer unb 3nbifd;cn Goldgier hinüber führte ju ben Sttünbungen
beS Sfler, unb ben (Sucopdifdjcn £)ftcn juerft jugdnglidj madjte,
ber von ba aus bann triebet üon Argonauten an bis auf bie j3ci=
ten beS sperifleS, *PompejuS, 5pabrtan unb bie SSpjantinifdjen
.Ratfer, f)ierf)er ^urücfroirfte. (dublier) ift eS ber merfroürbige
ßtnfdmttt bes GiaSpifdjen <SceS, beS größten CanbfeeS bec
l£rbe, ber für ba« Centrale unb Sßor'oere Aft'en burd) ^ikdjfelroirfung
feines prjpftcalifdjen (SinfluffeS fo bebeutenb tft, baß man ft'cfy
iljn nur roegjubenfen braud)t, um bie Verarmung jene« (&tiw?n-
bobenS fogleid) ju empft'nbcn. 9Benn er in ben legten 3'al)rl)un=
berten feine gunetion alö pfrpftologifd) nnrfenbeS Organ bec ©rbe

(Einleitung. 79

ntd)c mefjr fo, rvie efjcbem, auf ba$ SBolfedeben ausgeübt f)at*>
fo liegt bieß nicht in ber gorm, fonbern in bem venvclften ober
neu ft'cf) cr^eugenben SSolferleben in ben legten fetten, ba$ gegen^
tvartig feine vSejtabe umgiebt.

Diefeö Sttarimum ber Durchbrechung, SSerufyrung,
unb '#u3gleid?ung ber continentalen unb maritimen
drfcfyeinungen, ober ber jiarren unb flüffigen Sorm,
welche 51t gleicher 3cit mit ber räumlichen unb Gultur = 9)?itte
ber 2llten SBeft jufammenfdUt, fjat eben ben für SBolfer unb
9J?enfd)engefd;td)te clafftfcfyen SSoben ber 5öeltgefd>id)te
bebingt, burd) gegenfeitige, moglid)jl vielartige 2CnndF)criing unb
©onberung ber ßdnberrdume, welche ju £eimatl)en unb Süofjiu
ftfeen für bie inbivibuelle unb felbflftanbige (£ntn>icflung
ber gldnjenbjfen Giulturvolfcr ber 2(lten Seiten bienten, ber 23abv=
lonier, '^Iffprer, 9J?ebcr, Werfer, sJM;6nicier, 2(egpptcr, in beren Glitte
9>aidjtina lag, unb beren ÄrciS in 9t. 2B. jundefoft burd) £anbs
unb Söaflferbrücfen nadj jpcüaö l)tnüberrcid?t.

91$enn bemnad) jenes Sftarimum ber Gfontrafle in ber
Sttittc, bie einljeimifaje continentale Crnttvicf lung be$
SDrientS in feinen Uranfängen bis §um hervortritt ber ©e=
fdjicfyten auf alle 5ßeife in Anregung fcfcte; fo trat au$ feU
nem Sftarimum ber Durchbrechungen unb tfnndljerun*
gen im heften, or)ne bie völlige 3erfplitterung roie im ©.£).
ber ©unbifcfyen Snfelgruppe &u erreichen, tvoburd? bem G>onti$
nente feine Waffen gdnjttd) entriffen tvurben, bie 9ftoglid)feit
ber früfyefien Verbreitung ber gewonnenen G>ultur beS Sftenfdjens
gefd;led)tö für ben ganjen (Srbball (>ervor. Denn tyier ttattn bie
wenigsten Hemmungen berfelben entgegen, unb r)t« tvaren bie
S5al)nen auf kontinenten wie auf Speeren, nadj allen SKid)tun=
gen Inn vorbereitet. @S erfrf)ien feine anbere ^)taneten=
pelle al$ eben nur biefe baju berufen, taf von tJr>c au$ ba$
©cfyaufpiel ber 9ftenfd)engefd)id)te ftdr> jum fytil beffelben unb
für alle anbern (Srbtljeile in fo gemeffener geit cnttvicfeln fonnte,
wie e$ ftd) Mfalut f)at. Qätyte man ftdj bie anfange ber 9S3elt=
eultur, \)U $ur Humanität ergeben follte, an baö anbere @nbe
2lften3, in ben ß&ineftfdjen £>ften, ober t>m ©ibirifrfjen Sorben,
ober aud) felbjt in ben Snbifc^en ober 2ftalapifd;cn <süben ver?

80 Slflen.

legt, wie unmogtid) würbe e$ gewefen fein, bie 5öof)ltf)at bet fta*
bitionellen Gultur allgemein fo fcfynell ju verbreiten, bie nur gegen«
feitig burd) Ausgleichung ftd) fyarmonifd) wa&r&aft $u fleigem
vermochte, unb enblicf) nur burd) allgemeiner verbreitbare State
gionSfpfteme ftd) lautern unb reinigen fonnte, bie, obwol von
bejfimmten £ocalverf)dltniffen au$gcf)enb, bod) ben ©efül)l$= unb
©ebanfenwelten ber jebeSmat fceitgemdfen Gulturjlufe entfpredjen
mußten, um al$ Jodete ober J>6df>frc Offenbarungen aufgefaßt
werben ju fonnen. (Sin gortfdjreiten ber GHvilifationen unb ber
Kultur von ben (Srtremitaten ber (Srbtbeile, ober von ben 9)erU
Plenen &u ber gemeinfamen SRittt, war unter ben gegebnen Vets
fjdltniffen unbenfbar*, aber ir)rc Verbreitung von ber 5D?itte ju
ben Umfreifungen be$ £rbringe$, unb enblid) von ba hinüber in
bie jcrflreuten Sanbgruppen ber Oceanifdjen <&tiu ber (Srbe, tjt
an ben mefyrjlen *Punctcn eine Sfjatfadje. An jener Wittt bed
GulturanfangeS berßrbe nehmen aber Mittel; unb Vorber soften
wie ©üb Europa unb sftorboftsAfrifa ben widjtigjten 2rntr)eir,
tarier aud) beren £anbe6natur wie eine gölte ber (Srfcfyeinung bet
@efd)id)te unterliegt, unb ber genaueren (Srforfdjung burd) bie
5Btffenfd)aft bebarf.

Afien, ba$ bemnad) burd) feine f o$mifd;e wie telturifdje
Stellung ben Ctyaracter be$ Orients ber (Srbe, burd) bie©e«
flaltung feiner gormen ben beS @5 r a n b i o f c n, burd) bie 9)?arima
ber Qontrafte in bet Sttittc unb ber ;Durd)bred)tmgen im SBeflen,
vom crjten Anfang an, für Un ganjen Umfang ber Alten 3öelt
ben Gulturcfyaraeter im ausgezeichneteren (Brabe annahm,
gewinnt nun nod) ju alle biefem, feinen geftaltenben (Sin;
flujj für benOecibent unb bie übrige Chrbe, burd) bie eigent()üm=
lidje foSmifcfye Ausbreitung unb Verteilung feiner SKdume, benen
eben fo bie Ausbreitung unb Verkeilung ber Volfer unb tr)rec
Gulturen nachfolgen mußten.

§. 9. '

$Dimcnfionein>erti)eilung unb cltmattfcf>e ©nfyeit 2lfi'en6.

SBdre Aftcn wie Amerifa über bie Grrbfrümmung auSgcbrei;
tet, unb in ber größten S5reite von @. nad) 91. vom arctifd)en
fojl bis jum antarctifd;cn ^olarfreife über mefyr als ein £>rit=

Einleitung. 81

tfyeil beö GrrbumfangeS hingelagert/ mit fefyr geringer 2tu^beF>nung
Dom Aufgange $um ffliebergang, fo würbe es nid)t $u berjenigen
Kelle in ber (£rb= unb 50?enfd)engefd)id)te berufen tDorben fein,
bie e$ feit bem anfange ber Safyvtaufenbe ubernommmen fyat.
(£$ jtel)t aber 2(ften mit feiner naturlid;en, roeftlidjen gortfefcung
vereint (mit Europa), fyierin im fyocfyjten ©egenfafce gegen 2Cme-
rifa, ba es ftrf> mit feinen roefflicfyften unb 6ftlid)fren (Spifcen
(fa|r $tttfd)cn 1° bis 200° £). £.) Dollfommen um bie eine ganje
J^albfugel Einlagert, feine &3reitenlagerung Don 0. nad? *ft. üa--
gegen Diel untergeerbneter 2(rt, in äfften fein $ be$ (£rbumfange$,
in Europa fein f- betragt, inbeß bie ßdngenauSbefynung Don £).
nad) 50. \ giebr. Die ßrgebnijjc biefer -Dimenfionenüertrjeu
lung waren für baS ©an$e $u fridjtig, fte fonnten feineötDegeS
einem nur Dom 2(uffprtngcn ber @rbfpalten unb Don pf;pftfdfjert
5?erDorbrdngungen MoS bebingten 3"fatfe übertaffen fcpn. Die
nddjfre golge war unmittelbar bie, baf; 2(mcrifa burd) mefyrecs
lei Jonen ber Grrbe fief) fyinftrecft als 2(ften> baß feine einzelnen
Sanberrdume alfo, burefy weit mefyr dlimate, burd) D er fd)t eben-
er tigere SageSs unb Safn-cSjeiten Don cinanber untcrfcfyicben
würben, alö bie Den äfften. 2(merifa ragt burd; alle Senen r)in=
burcr; unb ift baburdr) pbpftfalifer) Dielfadjec bereichert, ober wenige
jtenS bod) mobtftcirt, barum aber feineSwegS etwa mefyr für
bie anfange ber Qüntwicfelung menfcfylicfyer ©efd;led)tcr etfynogta;
pfjifd) begünftigt, als anbere ßrbtfyeile; benn tfmerüa ragt ciu$
ber füblidjen falten 3one in bie füblid;e gemäßigte unb fubtro;
pifcfye, aus biefer in bie füblictye unb norbltcfye £dlfte ber Reifen
3onc, unb aus biefen wieber hinüber in bie norblicfye gemäßigte
unb falte. 3ffien t)at Don biefen climatifcfyen Sßecfyfeln nur bie
$dlfte erhalten, öWifcfyen 2(equator unb norbltcfyem ^)o(arfreife.
2ttfo fyattt ?fmerifa hti einer Sftultipltcirung burefy climattfcfye
SBerfydltnijJe bebingter ^robuetionen, eine weit größere cltma =
tifcfyc ©onberung feiner aud) anberSartig fofyon mefyr gefd)iebe=
nen ßdnberraume ju erleiben, als äfften. 2Cften r)at bagegen bei
größter 9)?annid) faltigfett feiner Qrbgcjlaltung einen großem
climattfdjen 3ufammenl)ang Don ber Statut erhalten, ber
mit feinem großem £dnber$ufammenl)ange nad) Snnen
JufammenfdUt. SMefer Unterfcfyieb beiber Otiten ift unenblid)
bittet Scöfunöe II. g

82 2ljien.

gtög j et würbe 511 ben fcf^roffpen $egcnfdfcen geworben fepn, ofme
ben dinfln^ anbrer milbernber unb au$gleid)enber Umjldnbe, wie
ber Speere u. a. m. £>od) blieb er ffctS bebeutenb unb trug nicfyt
wenig &u ber Energie unb 2(u3bauer, ju ber Stacht unb ipert:
fcfyergefialt ber 336lfergefcfyled)te: ber einen, unb §u bem Mangel
an innern 3"fammen()a^ wie ^um frühen Butücftreten ber min:
ber entwicfelten Gräfte ber bort uranfdnglid) woljnenben Helfer
fcfywdcfyfmge ber anbern $Belt bei. &urd) ifyn traten 2(meri!a'(
SSewolmer unb ©efcfyicfyten in feinem ©üben in ©egenfafc 'gegei
feinen Sorben, ber feine 2Tu3gleid)Uttg be$ tfuseinanbcrgerücftei
burd) bie gemeinfame SEtfitte, fonbern nur erjt burefy bie (Suropdi
fdje £rabition, von aufen fyer, gewinnen fonnte. 3" ber 2(lte
5öelt bagegen bejlanb weber jwifcfyen bem £)fren unb Söejtet
noefy jwifcfyen einem ©üben unb Sorben eine urfprünglicfye £rer
nung, unb Europa fonnte unb follte bie continentale gortfefcun
t)on 2Cficn feon, wie tfmerifa bie maritime gottfefcung t>on (£uror
werben, wie ber dußerfle £>ffen 2tffens wieberum f)6d)ftwaf)rfd)ci)
licf> ju einer oceamfcfyen gortfefcung von 5öejb2(merifa bejlimn
erfcfyeint. 2Cuf biefem 5öege, wo *ftatur unb ©efd)id)tc jur $e<
liftrung ber großen £inf)cit im f>6f>er entwicfelten Mm be« 5D?c:
fd>engefd)led)teö ft'cf) bie £dnbe bieten, ijt cö, wo bann erft b
SRing ber aügemeinen ßultur, ber tdglicfy unb jdljrlid) ftdr> triebt
fyolenben (Sonnenbahn rdumlid) analog, einfr fid) alö gefcfyloff
ju jeigen vermag, bem alle anbern Grrbftellcn unb 336lfer;.3ni
üibualitdten bann t>on felbft zufallen werben. Sttdren 2(ften u;1
(Suropa auf gleichförmige 5ßeife wie beibe tfmerifa'S gegen €>:
ben unb Sorben einanber angereiht worben, unb nicfyt wie über!
in ber göttlichen %Uur auf eine immer netterweefenbe 533eife, > I
waren ft'e, wa$ aud) fcfyon bem menfdjlidjen 23erflanbe unmitts 1
bar einleuchtet, eben feine gegenfeitigen gortfefcungen unb (Steh :
rungen it)rcr inbwibuellen planetatifdjen Naturen gewefen, u)
bie $Bcltgefd)id)tc fyatte ft'd) anberä entwicfeln muffen, wenn nit
baö unbet)ülflid)e9D?enfd)cngefd)led)t felbft in foldjem weit grofM
Qonflicte von Hemmungen gdnjlid) f)dtte untergeben ober bp
auf einer nicbrigcin unb minber tafd) fortfd;rcttcnben ©tufc t
(Sntwicflungen jurücf bleiben muffen. Denn bie cltmatifd;e €>i=
berung ber £anbfd;aften tfmcrifa'3 fonbert auü) natürlich bie 2 »

(Einleitung. 83

wohnet, roie alle ^tobuctionen be$ (Stbtfyeilä, ba baS 9ttenfd)en;

gefd)led)t, feinem ®<i)la$i unb ©ebenen naaj, fretS bis auf eine

gereifte ©ten$e ben climatifujen Ginflüffen be$ Planeten Untertan

bleibt, unb um fo mebt, je roeniget feine Guttue foctcjcfcf;rtt-

ten ifr, um bie 5pinbernif[e, treibe bie Staut in ben 2&eg legt,

butrf} Äunftmittel ju überwinben. (lulturüolüer in ifyren gegen;

wattigen 3ujtänben bet (ütoilifation Tonnen ft'cfy rool)l überaU

accltmatiftren, fctbjl untet ben Stopen, roie innerhalb bet s])o-

larfreifr, bie anfänglichen 'tfnfiebelungen bet SÖolfergefd^lecfyter

in intern 3ujlanbc bet .ftinbfyeit Ratten abet unb tyabtn noef) ba^

bei größere ©djroietigfeiten 511 übettvinbeu. 2fft'en$ S36lfcrfcl;af=

ten ftnb aber nie einet fo großen, boppelten climatifd;en ©on =

betung unb 3ctftteuung unterroorfen geroefen roie bie 2Cme;

rifanifcfyen , oon ben ^>cfcftcrar)ö unb ben *patagonen beö @üben=

beä an, bi$ $u ©ronldnbern unb ßSfrmoS am 9tabenbe hinauf;

aber aud) nie fo groger S3efdjtdnlung unb füt Entroicrlung

rool noefy mel;t rjemmenber (Sinerleiljeit, roie bie be$ *^fri6a=

nifdjen (SrbtfjciteS, bet faum übet bie fyeiße ©lutl^one unb nirs

jenbä übet bie fubtropifd;e fjinauäragt. ©roßere WlannityfaU

:igfeit aber, mit größerer, ctimatifdjer (5 1 n t) e 1 1 in 2(ft'en$

Jdnbettdumen fcerbunben, tyat aud) bie größere, innere ^infjeit

mb l)armonifd?e Entfaltung feiner SS 6 tf er fd;af ten bebingt, bei

iner unenblicfyen SStelartigfeit it)rer Naturen unb Snbioibualitd*

en nad) Anlagen unb Gntroicflungen aller 2£rt. (&ben barauS

onnte allein nut eine gegenfeitig ineinanbetgteifenbe, f)6()er ge^

teigerte, allfeitigete, menfdjltdje unb gefeUige Guttut fjerüorgefjen,

oie allein ber claffifcfye SSoben ber alun $&tlt t-om ©angeö bis

um Siberfltome unb v>om Djtui jum 9lil 3« #ft'en$ <3tamm=

efdjlecfjtem fonnten biefe allerbingS au$ bet großetn clima =

ifdjen Einheit in t>U cltmatifcfye 2Helr)ett be$ Qrrbbaüä

bergeften, mögen roir aud? tfyre 23af)nen nidjt mcfyr überall nad>=

uroeifen im ©tanbe fein, unb firf> fo aügemad; in ben S3eft& fei-

et ßanbfcfyaften t»ettf)eilen, aber nidjt umgefefyrt. S3on tyier nur

onnten fte in t>erroanbte ßanbertdume unb üerroanbte Sßer;

dltntfje aller 2frt mit ir)ren 9taurptobucten unb butefy fte ange;

ommenen ßebenetreifen unb erworbenen gertigfeiten fortfdjtci;

m, abet nicr/t umgefefyrt, cr)ne ganzer; &u ©runbe &ugef)en*,

32

84 Äjieiu

HfienS Erbteil war übetall f)in gcbctfjHc^e Mitgift.
2(jten, unb $war bie S^itte 2Cficnö allein unb fein anbre$2dn;
bergebiet fonjf, tonnte bei* grofe £rsiel)ung$f)au$ ber Äinb-
f>ett beä 5D^enfc^cngcfdf)Urfjtö fein, ba$ bie t>erfd)iebenften
$B6lferfd)aften mit btm notfywenbigen £au$gerätf) unb bcr=
felben Mitgift an Gerealten, £>bjhiaf)rung, £au$tl)ieren, geben«:
weifen, patriarcfyalifcfyer (Sitte, Urreligionen, ©agen u. f. w. am
ber #eimatl), ju verfemen im ©tanbe war, weil folcfye 9ttitgabi
überall wieberum nur in fcerwanbten 0?aumen feimen, Sui-je
fcfylagen unb gebetylid) ft'cfy entfalten tonnte, ©olcfye ßdnberrdum
boten aber anfänglich nuc bet £>rient unb noefy weiter gejtrecf •
Steile beö SDccibentö bar, biö mit bem .gortfcfyritt ber &\te\\ un
ßimlifationen and) ber ©üben unb Sorben, unb enblicfy aud) bt i
äufjerfh tranöatlantifcfye Sßeflen in bie Diesen traten, ©o 6f
nttf nun bie alte Sßelt ben unermeßlichen ©djauplafc für b j
©efcfyicfyte vom Aufgang $um ^ftiebergang, unb in biefer 9iid j
tung, ber £)imenfionent)crtl)eilung unb ber ctimatifcfyc j
Ginfjeit gemdfj, erfolgte, au$ ber SKurjct ber alten 5ßclt, f<
ben Saljrtaufenben ber ©efcfyicfyte, unb weit früher fturücf, bi j
grojje <Efy|frm bec Säuberungen ber Söolfer unb ifyrer Giimlif l
tionen unb Kulturen von £)jten nad) heften. Sebwebcm 2£ben
lanbe blieb auö ber 3ugenb unb .fttnbljeit ba$ 33ilb unb t
©cfynfucfyt jumSWorgenlanbe, \vk $um anfange unb Aufgange <
ler 2Mnge in ber Erinnerung unb im <Si;mbol auä einer Sßorj
unb einer anbern 5pcimatl) burd) alle fetten lebenbigwirfenb \ i
rücf, unb bereitete fdjon baburn) jur Hoffnung auf eine 3ufutu |
bie in jcber $inft'd;t immer nur bie Entwicklung einer SSccgc- i
gen^cit fein fann.

85

©06 6{ttidje ^$*$ften> (ton ta$

U c b c r f t d) t.

I §. 10.

Unter biefem cjlu'djen 5pod> äfften uevflcf)cn tvir jenes ben Altern
*5ried?en unb Oicmern gansltd) unbefannt gebliebene fianb, bcjTen
übtveftlidje ©ren$u,cbira,e, GmebuS unb 3m aud1) nur t>on
5cato pf)cnc6 unb (Stcabo erft genannt treiben, obitc hm
ahntet in fo großer 5Bcite ausgebreiteten £l)cil ber ßrbe aud)
tut ju abnen. *piiniuö, unb nad) il)m mefyr noef) ^)toU-
näuS lernt-) botterft bie nomabifd;cn (Seppen unb bie I;anbeU
teibenben <3ecen fennen bis $um £anbe bec fernen Sinne; feit=
cm ct(I femmt bie grofie, ber ßanbcönatur entfprcd;enbe 33cnetu
Hing bicfcS CfrbjtridjS , mit Ptolem. M. c. 15-, in ©ebraud;,
lamlid), als ba$ ßanb bec 9?omabett außerhalb, b. i. im £)flen
Ml 3'mauö (ScytTiia extra Immun), £$ ijl baffclbe tva$ bie
Iten Werfer mit Suran 3), bie Araber, tf)ciltr>cife rcenigffrnö, mit
!ttart'ar;al--nabar, b. i. fianb ätt)ifd;en £)ru$ unb Swarteö bes
eigneten, ivaö bie beutigen Werfer aud) Sß er eS^rub ober 9Q$a reu
üb4) mit gleid^er S5ebeutung nennen. £>erfelbe fianbflrid; trieb,
eit bem Mittelalter, bod) immer nur in feiner ojiroartS n>eiter=

1) Strabo G. XV. c. 1. §. 11. p. 18. ed. Tzsch. T. VI.

2) Plin. H. N. Vf. c. 24.; Claml. Ptolem. VIT. c. 3.

3) Sßa^l SBorber 5 unb SKtttel soften, ttcipjig 1795. 8. p. 412, 433.
*) ©ieben 9Qta b. t>. Jammer in SÖto. 3af>rb. 1826. Zt). XXX VI.

p. 273.

86 J&od^afwn. I. 21bfd)nitt §. 10.

t)\n erftmbeten 2(uebebnung, üon £D?ofyammebamfd)=2CfKttifd)en im
(^rijlUd^ 5 Gsuropdifcfyen Tutoren fefyr ^duft^ mit bcm fefyr ur
bejlimmten tarnen Cataja, Äatfyai, belegt 2Me 9?amensal)r
lief}! eit mit Cathea Sophitis, bzi Strabo XV. f. 699, unb Q. Curth
IX, 1. in3nbien, au$ 2Cleranbet b. ©rofen 3eit, ift nur bem Älang
aber nicfyt bem Sntyalte nacfy analog 5). Diefer 9?ame ijl t>ie
imfyr t?on bem Sftongolifcf^Sunguftfcfyen §öolfe b et Kithan, Kith;
(imPlur. b. A. Remusat) ü) abzuleiten, ba$ ftcfy nocfy t>or ber SD?or
gofenjeit, fett bem X. Safyrl)., auf bem £l)rone sftorb^Gbina'
unb weflwdrtS in Sangut jit einer weitverbreiteten Sftacfyt im b1
tyen §inter =#fien 7) erfyob, bie aber von ben #benbldnbern frei
mit ber Gtyineftfcfyen, mit ber fte burd) bie Mongolen aud) fpate
f)in n>it:fltdr> jufammenfcbmolj, üerwecfyfelt ?) unb ibentiftcirt wurb

Später wirb e$, je nad) bem SSSecfyfet ber SSolfer unb fyix
fcfyaften, mit ben tarnen ber £ol)en Mongolei, £>fungarei, Qfy
ftotei u. m. a. belegt, obwol eben bie Golfer unb £ercfcf)aft<
fyier mit ben 3^()^unberten immer anbere werben, unb batjcr b
fatfd)en 9f ebenbegriffe mit biefen ctr)nogtapf)tfcf)cn S3<
nennungen notl;wenbig in vielfältige 3rrtl;ümer üerwtcfel
muften. 9t'\d)t weniger ungrimblicfy ijt bie Benennung ber Gf)
mfifdjen Sartarei, weit bie Sartaren, wie naefy langen 3
tungen baruber ermittelt ijt, nur auf eine ungemein Heine fy
matt) in biefem unermeßlichen ©ebiete #nfprucfy machen fonn<
(f. unten). 9&ir werben batjer biefen tfuöbrucf, ber allcrbinj
burefy fyijbrifcfyen ©ebrauefy gerempelt unb barum nicfyt ganft j
vermeiben ijt, nur ta anwenben, wo wir bie gan^e füftaffe b
barunter burefy bie früheren 3a()rl)unberte begriffenen ßänbec w
auf eine ganj allgemeine unb unbejftmmtere Söeife jufamme
faffen wollen, ofyne bamit H^a mebr, alö mit ä&nlidjen £3cne
nungen wie <Scntbien7 ©armatia bezeichnen ju tonnen.

5) Andr. Müller Disquisitio geogr. et historic. de Chataja. Ber
4. 1671- 1». 79. 6) Klaprotli f. les di (Irrens noms de I

Chine in Mein. rel. a l'Asie, Paris 1828. T. 111. p. 259.

7) Herbelot Bild. Orient, s. v. Khathai; Piano Carpin Voy. art. .
p. 40; Rubruquis Voy. eh. XXV111. i>. 59- ed. P. Bergeron »
enteil, Leide 1729. I. J. Klaprotli Tableauv historiq. de l'As,
Paris 1826. 4. tab. 18, Epoques des Khitans ou Liao. 8) j.

Remusat Memoire sur ['Extension de l'Empire chinois du eote i
l'Occident in Mein, relat. a la geogr. de l'Asie centrale, Paris 18'.
4. j>. 76.

Ueberfic&t. 87

5ßir forden bem beffern Vorgänge neuer« Tutore» '■), twlcfye
te2Tuöbcucfc 5D? tttet = 2fficn (Asi'e moyenne), (5c n t r a l='2(f ten
Asie centrale), 3ttner-2fftcn (A«C interieure) in ©ang 9«;
tadjt f)aben, um bamit bie in ber Zfyat continentafen ßdnber;
kme ^u bcjcidjnen, voeldjc oon ben ©eftabclanbern abgefonbert,
oejugöroetfe ba$ roeftltcfye ober öftlid)e 5pod); äfften einnehmen.
Sir u nterfcfyeib en mit SimFoiosti unb Älaprotf), gleich an=
wg$ in bem oft ticken jpod^'tf fien, brei 9 r 0 ^c 9ftaf=
en10), tr»cldr)c bic 91 a tut eigentbümlid) gefonbert fyat, benen
ud) sugletcr; breierlei 5paup t = 85 6l ferm äffen ba$ etr)nogras
r)ifd)e (Gepräge geben: 1) 3nnec-?(fien im £)ften (Asie mo-
eane Orientale), bie£dnber bcr9)?anbfd)u > 2) Snner^fien im
Jorb, ober bie Mongolei *, 3) 3nner=2(ften im 5Beft, n?eft=
cfy Dom £>oang;r;o unb Altai, ba$ £anb bet£)(l = SEutf, obet£ur=
rtjan. <2ubroart$ üon biefen brei notblicfyen ipauptmaffett
igen wir tyinju: 4) 3nner;2(fien im €>üb, Zübet im tt>eitc=
en ©inne. £ie näheren 23eftimmungen folgen unten, boefy be=
ceifen wir im angemeinften @inne unter biefem Sport)?
[fien, ben moglicfyft erweiterten Üvaum bejjelben mit allen $us
porigen Sftanbgebirgen , S3crggef)dngen unb ©enhtngen, in wet=
jen bic Quellen unb ber obere, ja bä mancfycn auefy bet mittlere
aufber^nbus^, (Banget, Srawabb, ?)an=tfe;fiang=, ^oangsfyov
fmur = , Senifei;, 3rtpfcf) = , <3ir; unb ©if)on = <Stieme ir)ren Ur=
prung unb gortgang f^ben. Siefe minber bekannten Dfegionen,
>eldje ein grojjeö 9?atutgan$e$ bilben, ftnb tbeilweife, feit ein paar
(ar;t$ef)nbett , f)ie unb ba a\i$ ibrem wolligen Dunkel jwar %iu
orgetreten, aber größtenteils nod) mit ifyren alten ©chatten unb
Hebeln bebeeft. 20le genauere Söeftimmungen, bie 511 einer mefyr
aturgemafen 2(nftd)t Don 2(ften führen, ftnb bie jefct immer nur
uf einzelne ßocalitaten befcfyrdnft, aber wo Beobachtung ober
iteratur eingebrungen ftnb, unb wichtige 2öaf)rr)eiten über ben
Sau beö (§rbtrjeile6 gewonnen würben, fotlcn biefe f>iec treu, fo
iel wie moglid) Dollftdnbtg unb geograpbifd) grupptrt, mit ber
enaueften *ftad)wcifung ber Quellen a($ unoerduferlicfyeS (£igen;
bum ber 5Biffenfa)aft in ben folgenben Unterfucfyungen barge=
egt werben.

9) Älaprotl), 1£. ü» £umbotbt* Hugh Mnrray 011 the ancient geo-
graphy. of Central or Kastern Asia etc. in Transact. of the Roy.
Society of Edinburgh Vol. VIII. P. T. 1817. p. 171 — 202.

,0) Timkowski Voyage ed. Paris. T. II. p. 220.

88 $»$ * flfteii. I. »bfc&mU §. it

@rjier 2Tbfd>nttt.

9?ort>sQ(?raiU> fcon £odj--2lfien.

@ r jr e S Ä a p i t e I.
3feuf5erftcr Storfcsßffranto

§. 11.
Erläuterung 1. 1) Jtüjlenfhid).

Smmer nod) fefyr gering ifl unfre Äenntnif von ben r)iet)cc-
gehörigen -fiüjtenldnbern be$ 9?orb * S)jlocean6 *> boch ffnb bie we-
nigen S3rucfyftüd:e &u benufcen , um einiget SMcfyt über biefc ©c=
genb §u verfd;affen , bis neue $unbe uns weiter belehren wirb.
Sin paar Guropdifcfye $üjtenfal)rten, wenige itarawanenreifen unb
bte Gtyincftfcfycn £5crid)te übet ba$ bortige SSaterlanb ifyrer jefct
fyerrfcfyenben £h;nafrie au$ bem Sunguft'fcfyen Sßotferjramme ber
9ttanbfd)U, ba$ ftnb unfre einigen Leiter burd) jene wenig
wirtfybaren £anbfd?aften. £)er 2(murftrom gegen 9J. £>., unb
ber weit kleinere, aber barum nid)t minber gefeierte 2iao (2cao,
von ber^rovinj, ober aud) Sira Mouren) n), ber jum jpoang^at
ober ©elben Speere hinabfließt, brechen au$ bcmfelben fyervor, unb
jerf lüften fyier ben 9ianb be$ Jpod;tanbes, beffen ojtltefye Xutläi»
fer ft'dj bis jur Äorea^albinfcl unb &ur jrürmcnben Sapanifd^c»
@ee verbreiten. £>ie vielfad; jerfpaltnen flippen unb £od)tnfeln
berfelben fann man, mit Dallas12), als bie dupcrjten SSorpoflen
biefeS £>|tranbes gegen ben infelreidjjten £>cean f)in betradrten.

Söom Speere au$ gcfefycn crfd)ien ber dufjerffe Söorfprung
Jpod^tffienS, bie ganje ilüjte, vom 6|tlid)cn ÄoreasC^ap bis gegen
bie SD?ünbung bes 2rmurftrom6, größtenteils als eine ununter;
brod;cnc@teiltujle, bie 2a speproufe (1787) unb Gapt. S3rougf)5
ton (1797) ,3)/ fo weit bie gewaltigen *ftebel fte beobadjten ließen,
fct)r unwirtfjbar fanben unb fefyr fparfam vom contincntalcn Jtu;
rilifcfyen 336lfer|Tamnte (Arno) u) bewohnt. ©elbjr geaat biefen
Unteren ©trom follteft'e, nad? ?(uSfage ber 'tfino'S, er)t 8 Sagcretfen
lanbetnwdrtS von £!ftanbfd)u'$ bewohnt fein, unb biefen 9ftanbfd;u
felbft, von ber üanbfeite au$, war fte fajt gan&lid; unbefannt l5Jjj

ll) Amiot j. Klope de Moukden p. 239- 12) S. Pallas Ob-

servat. s. la fonnat. des Mont. etc. Acta Acad. Petrop. I. 1771.

,3) W. R. lJronpjiton Voy. de Dec. dans la partie septentr. de
l'Ocean parifiqiie, 1795 — 98- trad. Paris 1807- 8. TMI. ch.G. etc.

!*) Asia Polyglotte D. Kloprotli. Paris 1823. 4- p. 300.

1 •) Gerbillon Observat. liistor. snr la (iiaudeTartarie b. Du Halde
ed. a la Ilaye. 1736- T. IV. p. 44.

Stört); Dfhanb. 5?üflenfirid). 89

Sein gluf$tr)al füfyrt au§ bcm Snncm 511m ©ejlabclanbe, Don bcm
bic S5ctvof)ncr burd) gctö = ©cbicgc unb SBalbroilbnifie abgcfcfyieben
fmb. £>ie ©ebirg^ Don bec Sftecreöfeite fcfyiencn 10) , bei Dolligcr
Sfracfttycit, unecfrciglic^, gan$ unbetDofynt, unb liefen Don 42° 9fr. 23c.
an, in fcottjontal übecetnanbec gefcf)id)tcten, geroaltigen SSanfcn,
mcl)c al$ 50 ©tunben n>cit in einer £6 (je von etwa 3600 bis 4200
*Parif. gujjj über bem Spiegel bc3 5D?cere^, ton @, nadj 9fr. fort.

£>ie äujjerfie, ojllidje ©ebirgsfettc, welche Dorn S3innenlanbe
au$, bic ©ibieifdjen ©treiffommanboS im 17ten Safycljunbert, bei
Gelegenheit bec (£ntbecfungcn an ben Ufern be$ 2(murftrome$
gegen £)fl fanben (SB. $ojdrf e» 1643 unb % (^abarotD 1650) 1T)
jfreidjt etwa unter bem 147 unb 148° £>c|T. £. D. gerco. <Sie
burd)fe£t tiefen (Strom gerabe ba, reo er, naefy unfern harten,
einen mefyr notbojrlicfyen £auf gewinnt unb in bic gcofje Sbene
eintritt, bie ftd> Don ba an oflroact* gegen ba6 £5d;o^'ifd;e Stteec
^inabfenft. )D<tf ©treiben beö Gebirgszuges ger)t Don <E>. naef; 9fr.
jtvifdjen ben Sßunbungen ber 3ufltomc a£ fcf> t f iri ober ©eja,
linf£, unb ©ongaci (©djingal bec puffen), ced)t$, roo bec
tfmueffrom, beffen Ȇbe Sngen in bebeutenber 23rcite burcfybctdjt.
Um bie fdnviecigc 5Baf[ecfal)rt jivifdjcn ben ftetlen gclSufecn bie?
fer 3ufammenfdmuruna, beö mittleren 2(mucftcome$, bei feinem
austritt in fein fladjereö, unteres <Stufenlanb, ba§ Don ba an
crji Don ben Sttanbfcfyuftamme bec £)utfd)eci 1S) bewohnt roirb, ju
beenbigen, braud;tc bec Äofacfcnanfubrec G^abacoro jtx>ei Sage
unb eine Sfradjt, innerhalb tiefer ©cbirgSengen nennt ec als
t>octtDol)nenbc$ fßctf bie Goguli19). Uebec ben heutigen guflanb

1 6) La Peyrouse Voy. antour da monde. Paris 1797. 4. T. III. p. 8.

*') gjjüUer Sammlung ^ufftfefc.. ©efcr,id)te. ^etersSb, 1736* 8, £r;.ll.
p. 297, 307» 18) Geibillon b. Du Halde T. IV. p. 44. cf.

Klaproth Mem. reht. a l'Asie T. J. p. 449. T 9) SOtülIcr 1. c. p. 320.

2)ec üorgcblidjcn S5crid)ttgung $u „©rbtunbe" l*2CufL p. 436 in „3»
& tyiati), Dr., bteSöölter bec Sttanbföureö, ©ötting, 8* 1830» p.5.
not. 2." tann iü) innftcfytltcr; beS ©eja, aB einer irrigen, nidjt bcijtimmcn,
ba ber getreuere 33cricbt SljabarorrS, bcm Füller fclbjt ben SSorjug
giebt, immer bie Gsinmünbung beö ifctjirh'ri $um tfmur ©eja nennt,
f. I. a b. Füller p. 297, 301, 317, 320, 339, 361, 376, 397, roeldje
le|tere ©teile ganj entfdjcibcnb ifr, roctl t)ier bie tage ber ©tabt (Sa?
djalüuula €oton, als eine Sagereife unter ber (Sinmünbung be$
©eja jum TCmur bcjctc^nct mirb. 2CllcrbingS ty\$t, wie iaj in obiger
©teile angab, berfelbe ©trom auaj 3ia, berfefbe 9came, ben spat.
©crbillon, bet bort mol bic befte Autorität tft, alö bic SSencnnung
hei hm 9Jtofcorotten angtebt, ber Sfduftri i[t naa^ il)m bec srftanbfa)«
^amc, cf. Du Halde IV. p. 44.

90 gocMfitn. I. Hbfc&ititt. §.11.

festen tm$ fafl alle neuern, genauem 9?ad)ricf)ten, ba biefer ganje
gebirgige ßanbffrid) be$ fyofyen 9t. Ö. Xflen«, $u beiben (Seiten
be$ 2(mur(rrom8, nur naefy ben aller erfren (Stteifjügen unb ber
Unterwerfung an (Sibirifdje Äofafen&aufen befannt ift. £)enn
burcr) bie ©renjtractate vom S«r)re 16Ö9 unb 1727 warb er von
ben 9iufTen wieberum an feine alten .Sperren, bie SSefyerrfdjer
Ctyina'3, abgetreten 2<)), unb feitbem blieb er für (Europäer fo gut
wie unzugänglich, ba fte von SRuffifcfyer (Seite jretS nur bis jum
SSergamte *ftettfd)in$f, wie nodfj fürjttdr) Dr. ftef, vorzubringen
pflegten. £)fyne bie frühere Äartenaufnafyme t)iefer ©egenben burd)
bie Sefuitenmiffiondre unter .ftaifer Äang^i im erften Safyrje;
tyenb be$ XVlIiten 3ar)rl>. würbe biefe ganje £anbfcfyaft für un$
nod) Terra iueognita geblieben fenn 2J). Sftefyr wiffen wir nicfyt
mit SSeftimmtfyeit von biefer (Seite über bie *ftatur btefeä dujer-
flen 9lorb;£>jtranbe$> geljen wir nun weiter naefy <Süben.

2) £)er Sfcfyana^pe &>an, ober ©fyan salin.
3m Sorben ber Koreas jpalbinfel, im Sluelflanbe be$ <Sun.
garifluffeö unb ber Äüjrenffrome Salu ($alou = fiang) unb £umen,
fallt ber füboftlicfyjre I)of)e ©ebirgßwaü bc6 £od)lanbe$ gegen biefe
5patbtnfel f)inab, unb bilbet bie alte ©ren^terraffe beö Ctyinefifdjeti
$Reirf)ö gegen 5torea. 2Dtcö <Sd)eibegebirge ijr ber berühmte <Sl) an
Zun, ©fjan^pen 2(lin, ober (Sljagan 2Clin (von <Sl)agan
im Sttongolifdjen : weiß) ber Sttanbfdju, unb £fd)ang pe = <Sl)an
ber @l)incfen, in beiben (Sprachen ber i'ange 5öeif e S3crg, ben
fte für ben f)6d)flen ber ßrbe galten2-), (£r ift ihnen ein fyeilU
ger S5erg, unb wirb alt folcfyer von ifyren SKegenten verehrt23)
unb pfiidjtmäßig bewallfaljrtet. 2(1$ ^ater S3erbie(t mit bem &au
fer Äang = f)i in. 3a()r 1682 bar)in fam, (lieg biefer vom *Pferbe,
alö er u)n erbltcfte, f niete nieber unb neigte ftdr) brcimal gegen
ben 33erg, ihn $u begrüfen, im 3al)r 1699 bewallfahrtetc er i^n
&um britten WlaU. Zn feinem S&ejrabhange jum £eaoflu£, liegt
einige 50 geogr. teilen im 9J. von ber SO^eereöfü(re ( unter 41
©rab 50' 30" 9*. S5r. unb 7 @rab 11' 50" im £>. von geling),

2°) S. «Klaproth 2Cr#fo f. tfftattfd;c ßitteratur. «pcterSb. 1810. 4.
p. 159. unb beffelb. Mein, relatii äl'Asic. Paris 1826- T.I. p. 1— 80.

2») Du Halde IV. p 1—21- 22) Du Halde rlesc. de la Chine

T. IV. p. 531 et 93. unb Klaproth ftfem. rel. a l'Asie. T. L p.441*

23) P; Veibiest Voy. of the Kmueror of China a. 1682- in ben Phi-
losophie, tiansactions. Y. 1686- p. 39.

Stört)* Dfiranb. 6&an*alm. 91

bte 2flpenf!abt duften, im 2anbe *pin unb $f, ober bem ©ramm*
lanbe ber Sttanbfcfju, ba$ Söaterlanb ber jefcigen Gtjinefifc^cn Jtfiis
fer. 5?ter auf tiefen £>6l)en liegen bie ©rdber tfjrcr Sßorfafyren,
auf ben Serggipfeln bec ©cfyeibegebirge £füpün = <Sl)an. Darum
tft bie ©tabt unb ba$ £anb ein jpeüigtfwm, bem £>pfer aller 2(tt
gebraut »erben, baä gabellanb ber Sftanbfdm , tf>r parabieftfcfyeä
tflpenlanb, baSßaifer ^ien-.long (KWan-Ioahg) mit patriotifcfyer
grommigfeit in einem gefeierten ©ebtcfyte in (5r)tnefffd>er unb
5D?anbfd?unfcr)ec ©pracfye 2+) befungen f>at ~5). 93cn biefem 9fcu
tionalgefange lief berßaifer ben£)rucf in 64 t) crfcfyiebnen (Schrift;
cfyaracteren beforgen, bation 32 für bie 9ttanbfd)urifd)e Ausgabe
erfunben würben, 32 für bie Qhinefifcfye 2(u$gabe beftimmt wa?
ren, bamit ba$ ©ebicfyt in ben Gtyineftfcfyen Settern jebe$ Satyr?
ImnbcrtS, aud) ber dltefren ©d)tift$eid)en, gelefen werben fönnte,
weburd? biefe serfdjiebenen (Sbitionen einen biplomatifdjen 5Q3ettr)
für bas ©tubium C5r)tneftfcr)er Literatur erhalten fyaben. ©ie be*
ft'nbcn ftd; in ber *Parifer SSibliotfyef.

Äf}icn = long fcfyilbert biefe ©renjterraffen al$ ein entjücfenbeS
2flpenlanb, ttoll (Erinnerungen an bie alte geit, erquiefenb burefy
bie fd)6nen liefen, Quellen, SSdcfye, burd) bie Dielen ^eiligen
Serge, bie fyerrlicfye 2uft unb bie einfachen, frteblicfyen SSewolmer.
ßr ft'nbet ()ier feinen flaffifcfyen Soben, ba$ £anb ber patriarcfyas
lifcfyen Einfalt unb 9?ed)tlid)feit, uon fcfyonern ©terneri befdjienen,
t)on ©cfyu^gcifrem bcfd;irmt. (S$ ijt baS gefeierte £anb 2o, ba$
2anb be$ Äicro (ber ©olbne), beä ©tammüaterS ber Sittanbfcfyuris
fcfyen iperrfcfyer*, in ber Ctyineftfdjen «Sagenwelt, baS $um großen
©lan*öe au6er!orne 2G). Die ©tabt Stuften felbjt jeidmet ftdj fo
fefyr unter ben ©tdbten ciu$, wie ber Dracfye unb ber Sieger un=
ter allen gieren, unb bie ©ebtrgSluft, bie f)ter wef)t, frf^tief t nid?t
nur ÄnoSpen $u Slumen auf, fonbem treibt aud) biejenigen f)er=
toor, bie $u gürften ber (£cbe bestimmt ftnb.

3n ber Zfyat fmb biefe ip6r)en immer ein wichtiger Qauyu
pojten &ur (Steuerung ber SSttacfyt ber jpettfcfyer toon ^efing gewe;
fen, ein wichtiger ©cfylüffel jum (5r)incft'fd?en SKeicfye. 3ur (Si-
cherung beffelben jlefyt l)ier immer eine bebeutenbe Tlad)ty bie

24) Ab. Remusat Nouv. melanges asiatiq. T.IJ. p. 59. 25) Kien-
long, Empereur de la Chine, Eloge de la ville deMoukden, p. le P.
Amiot public par Deguigues. Paris 1770. p. 199. 26) Kien-

long a. a. D. p. 17. Not. p. 223, 207.

92 £oc^5Iftem I. »bfc&mtt. §• **•

q)tot)tn5 f>ctgt <Sf)incj = finö', if>r 93otjlel)er 1(1 einet bet etjlen (Bto--
fjen be$ $aifertl)um6. £>aö £anb ijl geliebt »on ben Sftanbfdw,
als tyre jpetmatl), uon bet fte f)erab in bic Ebenen geftieejen.

£>af)ct ijl bet 2(ufentf)alt bort ef)«m>oU unb alles abriefen, roa8
Don ba fommt.

£)em 2(nfrf)ein nad) foitten wie fliegen, bafj biefer duferfte
©otldufet be$ JpocfylanbeS, eine taufyc, unroirtfybate SBofjnjlattc
fepn mochte27). (5ö ijl ein S^blanb t>oll roilbet, reifjenbec
Sfyiere, soll Söilbptett aller 2lrt. Sie SBernicfytung ber SSejlien
ijl f)iet fuc ben Sttenfcfyen notfyroenbig •, batum tjl in ben f2ttanb=
fefjtuöefefcen bie Sagb nicfyt nur ein Vergnügen, fonbern al$
eine *Pflicf)t bec Religion geptiefen > wer f)ter nicf)t jagt, tjl auefy
md)t fromm.

% n m e r I u n 9. Umuna'ö SKctfebertcIjt jum Söeifen
SBerge, 1677. £cr SSeridjt über biefe ©egenb burefy einen Sföanb*
fäurifdjen ©rofen, ben Äaifer ßangsfn', im Satyr 1677, gum SBeifen
«Berge abfanbte, um bem SScrggeiftc Dpfer ju bringen, tfk aufler bec
bortigen Äartenaufnafyme einiger Scfuitenmiffionare i>k einzige, genauere
SScfctyreibung eines Augenzeugen über tiefes merfwürbige (Stammlanb,
be§, burdj grofje ^evrfcfyergaben fo glan$rcidj geworbenen Sungufens
flammet Ätaprotf) 28 ) »crbanlen wir bic Ucbcrfcfcung »on Umuna'S
Steifcberidjt auö bem 9ttanbfdjurifd;cn, ben biefer SBeamtc feinem Äaifer
obflattcte. SKicmanb, fagte Äaifcr Äang 9 tu', lenne in spcfrng ben ©djau*
plafc bcS 9?ul)m$ feiner SSorfa^rcnj bal;er fenbe er ben ©rofjen feines
£ofc$, Umuna, bafyin, biefcS ßanb ju bcfdjtciben unb ben fdjüfccnbcn
©ottern Opfer &u bringen» Söir erhalten butdj ir;n aber nur feine 35c*
fdjreibung ber 23eftcigung bcö 5£fdjang = pc ©I)an.

£)te Steife ging oon geling, im 3um, über Stürben jur ©tabt
©irinsuta (ober Äirin); aber f)icr fowot als im ganzen £anbe SKinguta
(cigentUNin-gunta, b.t). bie 7 Häuptlinge ber Patriarchen ber crflcn SERanb?
fdju, am 9corbgcf)änge ber (SdjncegebivgSücttc, weldjc bic #attunfcl JCorca oon
ber 9ttanbfdjurci fdjcibct, wo audj bic ©tabt Stinguta liegt, fudjtc man
anfangs oergebtid; nad) SBcgweifcrn git jenem 3iclc (Snbu'dj fanb ftd)
ein bejahrter Sflann, im Canbe bcS ©tammcS ber <5f i)6 s ncijcn geboren,
ber in feiner Sugenb »om 5öater gcl;5rt fyattt, bafj r-on ba nid)t mtit gu
jenem SScrgc fei> , wo man tk Jpirfd;e gu jagen pflegte» 9cun brac^
Umuna oon ber <&abt ©irin = ula, bic am <Songariflu|fc liegt, auf, unb
erreichte nadj mütjcooller Steife bat Sßalbtanb ber ©rl)e?nci)cn, oon wo

°7) Kien -long a. Q.D, unb Amiot Notes n. 112,85.320 u. a.D. im
28) Memoires relatifs a l'Asie T. I. p. 455 — 460; audj im Asiat.
Jonrn. Juli 1824. \k 29 — 31.

SftorDsßftranK Umuna'ö JXeifeberidjt. 93

er eine 2Cngaf)t ßcute mit Herten auSfanbte, um in ben unburcfybrmg*
liefen ^Salbungen einen SBeg auägufyaucn, unb oon ber Entfernung beö
SBcifjen SBergcö gu bcridjtcn. 9lad) gefm Sagen berichteten jie, baf? ftc
an fünf ©tttnbcn ( 30 ßi, baoon 200 2i auf einen ©rab gcfyen) n?eit oors
gebrungen fcon unb ben ©roßen Söctfien SSerg erblich Ratten $ 13 big
14 Steilen (170 — 180 Ct) liege er fern, ©ine gmeite 9cad)rid)t rütftc
ben SSerg meit ndfycr, unb nun begann man i>k Steife gu ifym bin, uns
mer gegen ©üben (er liegt 42° 9t. $Br., unb 146° SD. £. o. $. nad)
(5()incf. harten) 29)- (Sdjon am britten Sage r)6rtc man ba§ ©cfdjret
fcer Äranidjc bic oorübergogen* aber Stebcl fyinberte bic Umfielt. 9)lan
folgte nun ben $)faben ber Äirfdje, unb biefe füfyiien gum Sßcißcn S5ergc
(£in lieblicher SSalb, eine grüne 2Ctpc, oon SSdumcn (Sadjoolan) wie oon
SDccnfdjcnfyanb tunfttidj umpflanzt, mit buftenben S3üfcr)en unb gelben
SStumcn bewarfen, lagen an feinem $ufjc5 fein ©ipfel mar nod) in 9ccs
bei unb Söolfcn gefüllt unb unfidjtbar* £icr flieg bie Stcifcgcfcllfdjaft
ab oon ben spferben , unb Umuna recitirte fein ©ebet an bie (Scbu^göts
tcr, urie berJtaifcr cö ü)m aufgetragen. 2Cl3balb enthüllte ftd) bcrSttont*
blanc in feiner gangen (Sdjonfyeit, unb ber *Pfab fjinauf lag oor Äugen:
benn ber llarfte Fimmel geigte bie ©ipfel l)cll unb rein. Ucbcr oiergcfyn
©tunben (100 ßi), fyatk man gu ftetgen, anfangt gemddjlidj, bann uns
mer fteüer unb bcfcfyro crlidj er, gulcfct immer auf ©drnce unb (SuSEruficn,
bie oon Satyr gu Satyr übercinanber gekauft gu fcon fetyienen, otyne je
aufguttyaucnj atfo in bic emige ©djnccgrcnje rcictyenb 30). 2£uf bem
©ipfel erreichten ftc eine Safclfybtye, oon fünf fetyr t)or)en ©ipfcln ums
geben, in beren Witte ein tflpcnfee oon brei teilen (30 biö 40 £i) Um?
fang* tyter geigte ftety ein 33dr. S3icr ber £octygtpfel fingen gegen ben
©üben über. 2)er fünfte ©ipfel, gegen ©♦ gelegen, ftteg jleil unb ge*
rabc, aber minber tyoety empöre feine 33aft§ fatyc roie cinStycr- au§. SSers
fdjiebcnc Cucllcn fprangen raufdjcnb aus bem Serge oon oerfetyiebnen
@eitcn tyeroor, unb floffen ab, ttycilS linfS (b. t. geg. 9torb.) in ben
©ungari j ula (ober ©oungstyoa Äiang), tt)eitö redjtö (b. t. geg. ©,)
gegen ben ©rofjen unb kleinen 9let)en ( matyrfdjcinlid) bk genannten
Äüfrcnftröme, bci£'2£noille t>ct^t einer ber3uflüffe bcö Sumcnsuta, ^>au

29) Klaproth Mein. rel. a l'Asie. T. I. p. 441. 30) £er 2Sors

murf in ytattfä S3ölfer ber 2R anbfe^urei I. c. p.4- Not. 1. gurSrb^
2fufl. 1. trifft mid) alfo nia^t: benn jene 2Cngabe oon meinen Suff bti
Du Halde IV. 17. ijt bloß als ^opot^efe angufeljen, ba ber S5erid)t?
erftattcr nid)t felbft ben SSerg er fliegen tjat, unb an biefer (Stelle nur
barauf ausgebt, bie Uebertreibungen ber (%'nefen gu miberlegen. ©ie
@cbnecbec!e ift aUt l)icr mit naturgemäßer, alö jene tfotirte 2Cngabe
ber feltfamen ©cbirgSbcftanbtfyefle ber gelßgipfel auö tuf bhinclieatre.
tyattt ffierbiefl auf feiner Steife oom 3. 1682 fagt aber au§brücflid&,
ba^ biefer SSerg oom ©(^nee, mit bem er immer bebetft ijr, feinen
tarnen fyabe. Du Halde IV. p. 92.

94 £ocl;*2lften. I. »bfc&mtt. §. 11,

tan), ^ptcr würben Opfer gebracht, unb bann ber 9?ütfmarfd) tegon*
nen* intern [prang ein ytubel £irfcfye vorüber, bie ftct) über bie Reifen
ftürgten 5 ft'cben uon itmen Uiibm tobt liegen, £>ie$ galt al§ gndbige
(Störung ber <Sd)u|geijter , bie bem faifcrlicfjen ©cfanbtcn unb feinem
(Geleit neuen Sftunbüorratf) gaben, an bem cS gebraefy. 2Cm $u$e be$
S5erge§ würbe baöSBilb oerjefyrt unb geopfert: fogleidj umfüllte ftd; ber
SBerg mit 9cebel unb Söolfen unb üerfdjwanb. Sn Sttnguta, ber alten
Sföanbfdjurcnftabt, fc|te Umuna feinen SRiifebcrtdjt auf. S3et ber glütf*
liefen SRüctEebr ber Grmbaffabe gab ber Äaifer für hk liebevolle 2Cufs
nafyme feines DpferS, an fein Sribunal beö SfttuS ben SSefcfyt, ben ©diu^
gcijtern bc£ Söeijjcn S3ergc$ $u ben alten, bie ü)nen längft fcfyon beere*
tirt waren (a. 1175 üon ben Äaifern ber 3utfd)D ober Äin?2)tmaftie,
tfltun Äfyan genannt) 3I), neue (Sfyrentitel beizulegen.

sftittg Uta im 9?. 0. be$2£eifjen S3erg$, liegt fd)on in einem fer)t
{'alten jpocfyanbe, am ftfd)reid)enUfuri (Ousuri,Hourra, oberHulikai-
kianjz ber ßfyinefen), ber oon bemfelbcn (Scfyneegebirge, nur etwa$
offrid) bem ©ungariflufiTe gegen Sftorb jueilt unb bie 2anbfcr)aft
burd) [lieft, welche al$ bte patrtarcf)altfd)e ipeimatf) ber jefcigen Sau
ferfamilie gilt, baf)er and) ber 9?a;ne ber <Stabt, eigentlich Nin-
girata, b. f). bie 7 spatriardjenfürjfert32), wie fcfyon oben gefagt warb.
Seren 5ßalbreoier ift fymu \)on bem ttod) rofyeit Sftattbfcfyuretu
flamm ber tyuipi'-tafe bewohnt; ber £>rt ijl nur 0I6 Wlavttplcify
bebeutenb, bie jefcigen 2(ttWol)ner biefeS gluffeS ft'nb ein gifcfyers
üolf, bei benen ber §unb fcfyon als 3«9tr)ier im ©ebraud) ift,
wie uon \>a an burefy ben Sorben (Sibiriens. ©irin = ula, ober
Ä trin, bie @tabt im *ft. be$ beißen S5etge$, am ©ungariflujj,
ijr bie heutige ©ouoernementSjlabt, üon welcher ber umliegenbe
£Mftrict fetnett politifcfyett tarnen tragt, e$ iffc ber 33crbanttung$s
ort für Ctyineffcfye (Staatsbeamte, unb ein 2anb ber 2(nftebelung
geworben, feitbem bie weitere SBerbreitung be$ SWanbfcfyutenüotfes
biefe, if)re urfprünglidje jpeimatf), fo fct)r etttüolfcrt fyat ipier
am sftorbfujje ber fd)tteeigen 2(lpettfette ifl bie §eimat() ber in
(£f)ina fo berühmten33) Ginseng (Orohota bei Sftanbfdjuren, b. f).
M 6 rt i g i tt b e r $ f l a n 5 e ti), bie «ur eine befcfyrdnfte SSegetationfc
fpfjdce in biefer 2ttpenlanbfd)aft ju tyaben fc^eint, \)a ft'e webet
im Reißern ©üben, nod? J>6f>ec rjinauf al$ bis &um 47° 9*. S3r.

»>) Visdelou Ilist. d. 1. Tartarie p, 124- in Herbei. IHM. orient.

Suj)i)!cin. i'ol. 1780. 32) Du HaUJc IV. ]). 7, 12 etc.

33) Lettre tlu Pete Jartonx sur le Ginseng a. 1711 in ben Lettres

edjfianteB des misgions ^trangeree. Nouv. ed. Paris 17Ö1. Tom.

XVIII. p. 127 — 143 mit tfbbtlbung.

Stört »DjfranD. Stinguta, SRuftcn. 95

gebeizt 34). (Sie wirb alö bie ftarfenbfte unb offtcinelljle ?frjnef,
in spefrng, mit ft'ebenfacfyem ©tlbcrgcrüicf)t , unjen»««, aufgewo=
gen. Sbrc Einfammlung, ein legale bes ÄaiferS, macfyt einen
bebeutenben Ztyil feinet ßinfunftc auf. (Sie ift ba$ frf^a^barjTc
9>rebuct biefer ©ebirgslanbfcfyaft, unb i'ufyt jdf)rlid) »tele (Samm-
ler baf)in. tiefem Umjlanbe toerbanft unfere ©eograpbie bie
ßenntnip jener ©egenben. Unter bem (Scfjufce ton 10,000 SEaits
bfdju, ber Sren^befafcung jener ^allifabtruno, Seaotungs, bcneit
Äaifer Äangs&i im 3a&« 1709 bie (Sinfammluna biefes fojlba-
ten (S)ewda;fes mit großen eignen Sportteilen überlief*, unb bie
bal)er bas gan$e oon wilben SKaubtbieren bebrol)te £anb (»tele
Siger werben genannt) unb feine ©ebirge unb ^albbicficfjte mit
(Sicfyerljeit burajjfreiften, würbe es ben Sefuitenmifftonaren mcg=
lief), ibre aftronomifcfyen 2Tufnaf)men unb Sltteffungcn jur Äarte
ber Sftanbfcfyurei $u (Stanbe $u bringen, unb oon Sftufben quer
über ben Äoreanifajen SWmus bis juc Sflünbung bes Sumens
ula t>orj üb ringen, unb oon ba §uräd na er) Ninguta. SSon bec
(Bin = feng werben, bei ben Gtyinefen, nid;t weniger 5£unber er?
$al)lt, als t>om Silpliium ber (Sprendifdjen 2flpenweiben bti bert
2(lten, Don bem Prangos auf ben ipocfyebenen £abafs bei ben £us
betern, oom Settas (Laserpitiipn) ober ©enipi (Achill™) ber <&a~
Doparben unb 2(lpler $eloetiens unb 2prolS. Sin spdtfcfyen ©in=
feng war bas foftbarjle ©egengefdjenf, was Jlaifer $ong = tfd)ing
a. 1725 bem *Pabfu SSenebict XIII. auf feine Smbaffabe ju mas
cfyen wufjte 3G).

Bulben36), ©f)inpang ber @r;inefen, jefct gungs
tfcfaiufu, weiter im SQSeften, warb, erjt feit 1625, $ur ^Keftbenj
ber 5D?anbfa)urenfurfren erhoben, als biefe il)re Eroberungen bes
gannen, unb als Nebenbuhler beS Sljrones ber Sfting an bec
Norbgrenje Gtyina's bror)enbec auftraten. (Seitbem blkb es nid)t
Dteftbens, aber boer) (Kapitale ber alten ^>rot>inj 2eao = tongs, unb
jweite ipauptjhbt ber ganzen ojfricfyen (5&tnefifcr)en Sartarei ober
Sftanbfdjurei. %& SReftbenj ber Sßorfaljren, wirb bie <Stabt t)on
ben jtaifem befonbers begünftigt, tyat ifyu tyaläftt, Tribunale,
SSeamten nur t>on Sttanbfcfyu befefct, unb außerhalb ber £()ore

3*) Du Halde IV. 9. 35) Maiila Hist. gen. de la Chine.

T. XI. p. 431. not. 36) Klaproth Mem. rel. a l'Asie. T. I.

p. 441. Du Halde IV. p. 4, 92. Grosier Description generale de
ia Chine. Paris 1818. T. 1. p. 243.

96 Jgfw$**pea- I- 2lbfcf;mtt. §. 11.

bie Äaiferlictyen ©rufte bet jefcigen Stynaffte, mit feierlichem £ob=
tencultuS. 3u biefem gebort aud), b<\§ burd) ben jebeSmaligen,
neuen S3etyerrfd)er bie 2(nnalen feines SSorfatyren, üon (Seiten be$
(Staates aufgearbeitet unb amtlicty üerftegelt, ber ©ruft $ur eins
jtigen spublicirung in ben SReietySannalen feierlid) beigelegt wers
ben, eine *Pflid)t ber Pietät/ bie Dorn gegenwärtigen ^aifer fetyon
in Satyr 1824, alfo 4 Satyr naety bem Sobe feines; Vorgängers
erfüllt warb37).

Sm <S. £). ton Bulben unb am (Sübfufje beS Hfctyangs

pe=<Styan, ber tyier §ugleid) baS ©renjgebirg gegen $orea bilbet,

liegt auf ber ©renjc tiefet 2anbeS bie jpanbetsftabtgon^oan,

ber einjige erlaubte 9}?ar!t= unb $a(Jagc^rt 3S) $ur Sanbcoms

munication mit $orea, an ber fünfhtdjen 5polstterpallifabirung,

wetdje tyier nur eine fctywactyc gortfefjung ber (ftyineftfdjen Stauet

reprafentirt, unb nur wenig jur SSerftdrfung ber Sftatutbefctyafs

fentyeit biefeS 35etglanbes beitragen fann. £>urcty biefen £>rt, ber

al$ ba$ einige CnngangSttyor ju $orea gilt, getyen alle ©efanbts

fctyaften, bie Srtbutjatylungen unb bie grofüe Sftcnge SSallen be$

Äoreanifctyen S3aumwollen = unb ADaptyne^apicrS, wcldjeS eine

ipauptau^futyr .frorca'S auSmactyt. Leiter in <S. 2ö. t>on 9Jluh

ben, über bem ©epabe bcS ©elbcn 5D?eereS bei ber gejlc (Styam

fyar) (b. ty. S5erg = 9)?eer ober Gtyan^tyabguan), gcrabe t)a, wo

bie (Styincftfctye Stauer gegen baS Sfteer ityr (£nbe errcid)t, fd;eint

it>ot ber £)ftranb 5pod; = 2(Tten$ bidjt am Speere39) tyin$ufh:cid;en,

unb unmittelbar in beffen liefen abjujtürjen. Augenzeugen fety:

len un6 ganj über biefeS £>jlenbe> benn and) bie S5rittifd;en <See;

fatyrer burften ficf> tyier bem Qtyineftfctyen ©eftabe nietyt ndtyern.

•Die einjige neuere SSeobactytung ift Dom 3» 1817, in 2orb 2(m=

tyerp'ö ©efanbtfdjaftSreife. &a$ ©d;iff ?£lce|te befutyr bie 5ü3efl=

fü^en beS ©olfS von 2ea=tung, bie nod) hin Europäer gefetyen

tyattc, unb fanb fte fe weiter gegen 9J. befto gebirgiger. S3ei bei

(Station am 14. 2(ug. zeigte ftety unter 39° 29' 91. 85r., 120° 6'

£>. 2. ü. ©r., bie große Stauer in 7 Seemeilen %cxnc, gegen

*ft.3B. (Sie flieg über bret bis t>ier S3ergrettyen empor, liegt ge;

gen 5ße(l in einem Sßinfel unb uerfdjwanb bem ?fuge erfl au]

ben tyod;(len ©ipfeln. Scnfcit ber Stauer fprang ein Sßorgebitc

) f. nad) Peking Gazette 4. März 1824. Transact. of the Koy

Soc. of Great Britain and Ireland. 1827- Vol. I. j>. 387.

) Du Ualde IV. p. 4. 39) Verbiest bei Du Halde IV. 91.

9tort>sD|iranD. Stinguta. SNuffcen. 97

)ör tum Wim?, bciZ bem üap <3icie in <2>. £8. ton Soulon
jlicfyen werben fann 4!J). SÄebr wijfen wie ()ter ntd)f.

3n wiefern ftcr) feine ©ebirgogtieberung üom Sangen SBcißen
rge au$ fübwartö burcr) bk Äa(binfel .ftorea »erjwctgt 41), tfl uns
fj burd) feinen S5eobad?ter genau berichtet, obgteid) wir wiffen,

2Ba£b wilbniffe f)ier üorr)errfcf)cn. £ie Sefuitcnmifftonare be«
ecen im 3. 1709 nur biefe ©ebirgSgegenb lang$ ber 9iorbgren$e
:ea'§, unb fo weit gcr)t aud) nur ifyre Äartenaufnafjme; atfe*
biet fubwärtS ber ivoreagren$e ift nur nad) «ftoreanifcfyen Statt

eingetragen, aber nie Den Europäern mit 2(ugen gefe^en. 33ie
tc 35afi3 $uc 2fufnar)mc oiefeö £dnbergebiets würbe t>ort ben
uiten an ber 5D?ünbung$ebene be$ Sinnens Ufo $um £>jfr
in gemejjen, bte auef) nod) SSreitenbejtimmungcn gemacht*
s 511 bem Ufer biefcS JftitftenfluffeS $um Ojlocean reicht, üon
ib gegen Dlorb, am ©eftabe bie Serraffenatltur unb ber forg*
tigfte 2(nbau be$ 85oben3, ber bte Koreaner unb ifyre 9?aa>
en bk 3'apanefen fo fetyr auszeichnet @o weit fdjtint bk
[beve 03cbtrgö(anbfcbaft $u reichen*, bann aber, weiter norb*
rt$, mit bem 45° 9?. S5r., beginnt bie obgenannte Unwirtl)bar*
: bc3 SJjfabfalß. Sie fcfyon genannte gefte Sam-fbar), üegf
n a(S ©ren$wacr)c $wifcr)en bem Speere unb bem fd; nottauf«
genben boben ^orbgebirge: auf beffen (Sd)citelf(dd;cn fcf?on bie
ongolen;5perrfd)er ifjre großen Sagben 51t fyaltm pflegten4-),
efen ?(bbang bebeefen überall, gegen bie JDfifeite ber £3erge fym
lt altt (*id;enwalbungen, welche nie bk 2Crt gelichtet l)at. Sie
e @(}inefffd)e ©ren^ftabt in ©. -ffi. biefeS natürlichen @ren$s
vM, frvtffyin ber großen 9ttaucr unb bem £0?eerbufen, iji 2)ou*
jig, wichtig in ber 2ftanbfd)u - Gir)ineftfcr)en $riegeigefd;id)te.. ^pie«
raffen wir bie 9?aturbefd)reibung ber Urbeimatt) be$ SWanbfcfyu,
k beffen tyijrortfcr)e Verbreitung uon f)ter au$ weiter unten bk
$>e fein wirb. Siefe Nation fyat nicfyt gan$ unrecht jblj ju
t auf ü)re2ffj>enf)eimatr)5 benn au$ if>r gingen wirflief?, in ben
cdjiebenen Seiten, bk tapferjlen 536lferfcfyaften Fjerüor, bie al9
nrifcfye ^erfonen in ber ©efcfyicfyte ipocbs'-tffienS bk Wicfytigflen
■llen fpielen, unb &u terfc^iebnen Wlakn treten große gröberer
•t gldn^enbe Staaten au$ bemfelben Volferftamme beffelben

') J. M. Leod Voyage of the Alceste. Lond. sec edit. 1818-
ch. II. p. 29. unb EUis Journal. Lond. 1817. 4- eh. IX. p. 469.
) Du Halde IV. p. 6, 9, 11, 13- 42) Du Halde IV. 92, 97;

M. Polo ü* a*

98 ^od). Slfterj. I. 2lbfd;nitt. §.12.

tflpenlanbe« fcerDor, wiebte Sflo^o, £f)psgoei, 3u;tff)p ä&i
tan bec frü&eren, unb bte Sttanbfdju bei (egtem SaWunberl
(f. unten Sß&lUt teö #od>lanbe$).

§. 12.

(StÜuterung 2. Abfall ber oberen ^erraffe gegen £)ffrn.

9l\d)t bte 9?atur, fonbern ber ©ang ber ©cfdjidjte «otftifi
und, in tiefet unb ben ndcfyften £>arjlellungen, auf Gr)inefifdjei
S3oben,gan5 topograpf)tfd) $u Söerfe gu gefyen: benn nur einzeln
£oealitdten, gewiffe Pforten unb SBegeffricfye ft'nb burefy bte q)oltti
bed bortigen SSolferDerfefjtS geöffnet, trd^renb alle anbeten, 2>aF)t
tyunberte lang, Derfcfyloffen bleiben. 9lur biefe wenigen ©teile:
erlauben ben eignen SSlicf in bae Snnere ber Eanbfdjaften 5
werfen , unb nur t>on fold;en atmeten auö fonnen wir bann er]
ju allgemeineren Ueberftcfyten un$ ergeben.

9tur &undd)jt au§ ben Umgebungen unmittelbar notbwdrt
Don geling erhalten wir einige genauere 9?ad;rid)tert über be
Abfall be$ £od)lanbe$, Don benen wir auf alle dfynlicfyen Socal
tattn jurücffd^liefen muffen. &cd) audj tym nur 25rurf?jtücf
tr)eUd ton ben Sefuiten, welche Don Gtyinaö glacfyboben gegen 9
fctnaufjttegen auf baä £od)lanb , tfyeilä Don DCufftfc^en Äara»
nen;£Retfenben, bte Don ©ibirien r)er über 5pod) saftend 2S3ujl
äiefce» unb in ba$ Gtyineftfcfye Gulturlanb tyinabffrtgen.

Quellen.
A. 9iad)ridj)ten Don Gljina r> ct.

1) *Pater 2} erbte fr, Sefuitenmifftonar, Reifen in bie h
lirfje £artarei, ald 2(ftronom unb Begleiter Äaifer Äang = l)i::
Ijle Steife, 1682, Don ^eftng nad) tfirin unb Ula (43° 30' W. 33 *
am ©ongarwtlla', 2te Dietfc, 1683, &um fjo^en ^)estfd;a = 23ce
tm 9*. Don spefing, b. Du Halde IV. p. 88 — 102.

2) tyatit ©erbt Hon, ad)t Derfdjtebne SReifen, Don 1(3
bt« 1698, in ber #ol)en Mongolei, auf befonberen politifd)en9T*
ftonen, 6. Du Halde IV. p. 103 — 528.

3) Die ßartenaufnaljmen ber Gtyineftfdjen 9ttauer, t
Ctyineftfdjen 9Reid)d unb ber Sartarei, begonnen Don ben *psp. 85i*
Det, SKegiä, Sartour unb anbern ©liebern ber 3>efuttenmtfffi/
auf S5efef)l ßaifer äang-^i'S, Don 1708 biä 1715', bearbeitet'«
D'Anville in Nouv. Atlas de la Chine, de la Tartarie Cliinois et
du Tubet, a la Haye 1737- fol. , nebft Observation« (Donp
Regis) geogr. sur b Tartarie , b. Du Halde IV. p. 1 — 71. \

I

9?ortu Dftra nt>. ©aurien. üueßen. 99

9)ater ©stbillon natym 1688 feinen 2Beg ton *Pefing, t>en
ten 3"ni, norbwdrtS auf bie faf)tc ©cfyeitelfldcfye be$ «Spodjlan*
e$, au$ bec ©rofen 2ftauer burcfy ba$ dujjere ober norblidje Sfyor
£ff)ang = fia;,fteou43) ($eou, b. r). Sljor) in ben erjlen ©es
irggpajj eintretenbj auf bem SKücfroege aber flieg er, nadjbem cd
en ganzen (September f)inburd) auf bem jpocfylanbe geftürmt unb
:be 9lad)t gefroren fyatte, burd) ben ©ebirgSpafj, welcher gu bero
ief)r ofilicfyen Sljore ber ©rofen Stauet, jum Äu = pe=ßeou,
34i° £)ejl. £. t. g., fur)tt, ftuerjt au$ bem <3übranbe ber £od?»
xraffe triebet fjerauö, in bie mefyr niebrige £anbfd;aft ber ^>ro«
inj ^e = tfd?eli$, in welcher, birect gegen 0. ton ba, ^efing nur
rei Sagereifen fern liegt, ©cgen 9f. So. aber, ton biefer jpaupf;
:abt eine Sagereife fern, jtetyt auf ber (Strafe jum Sfdjang-Jia
*eou, fdjon ba$ er fite, innere Zbov ber ©rofjen Sttaucr, bie
ier mehrere Linien tyintereinanber bilbet. &$ tycijjt 5?an = 5teou
b. r). ba$ <Süb = Sl)or), unb ton biefem fangen fdjon bie 33or*
erge mit tr)ren quellcnreid;cn, gutbebauten, normen, objlreidjcn
tngtl)dlern an, welcfye man 5 Sagereifen lang bergauf, bergab in
einigten 5Begen ju uberfreigen tyat, cr)e man $u jenem äußern
tyore Sfd?ang;fia = .fteou gelangt', norbwartS beffclben erreicht man
un erft bie bauernbe ipofje ber weibenreidjen §od;fIdd)e. £Mefc6
tnere Sftor, 9?an=$cou, ifl famt ber ganzen innern Statt*
:(t weit fpater angebaut, namlicfy erfl feit ber Vertreibung ber
tfongolenfaifer au$ (5f)tna burd? bie ifynen folgenbc ^pnafrie ber
fing44)/ welcfye ifyre JKeftben$ geling unb biefe ganje Sftorb?
cotinj noefy befonberS gegen einemoglid)e5Biebercroberung burd)
ie vertriebenen Mongolen $u terwaljren beforgt roar. Snnerfjalb
<8weit rurjern JperabfretgenS burd) ba$ öjtlicfyere Styor Ru^yt;
,eou (reo biö $um Satyr 17'i4 eine (Sfyriftltdje .ftirdje unb (&&
:einbe war) 45) trat *p. ©erbillon, wie er felbjr fagt, innerhalb
?oet Sagen aus bem 5ßinter in ba$2anb bes <3ommerS, in ein
lilbeS warmes dlima ein: benn ton tyier ft'nft immer nodj ber
:iß be$ ©ebirgsganjen bi$ jum glacfylanbe, ba$ ber StteereSflddje
*i\ü) fielet, gegen geling &u, in brei «Stufen ober Serraffen fymab.

Sfd)ang;fia=£eou, ober S^ansfeou wefllid), «ftou^pes^eou
»:lid), beibe im Sorben ton geling, ftnb aifa r)ier bie Pforten
«.$ bem glacfylanbe &um ipocfylanbe 2(ften$, unb in bemfelben S3rei=
•-

43) Du Halde IV. p. 114, 181. 44) Du Halde Descr. I. p. 48.

4») MaiUa Hist. gen. de la Chine. T. XI. p. 397.

d52

100 $ed;>3lflen. I. »bfc&mtt. §• 12.

tcttparaüelr ctiva um 41° 9fr. £5r., liegen nod) mef)te*e Pforten t
fet Ztt, roekfye tn£gefamt dfynlicfye ßoealitdten fyaben, beten ein
wettet unten genauet gefcfyübert roerben. 2ßir geben tfjrc 2<
t>on 2B. gegen £>|T fyiet bet $ieir;e nad) an, weit von ifyren (*
gangen alle £)rientirung 4(i) $um jpccfytanbe ausgebt.

1) 3:f*an95fia5Ä.132°£).ß.\).g./40o5/^.S5r.5 f.SimfoW

2) 5fran = ß. fa jl 133° £>. 2. t>. g. , q>ef ing junad&fl/ 40° 8' 5*. 9

3) Äuspe=Ä. 134° 30'. £>. 2.; 40° 43' 5fr. 35t.

4) 5?t = fong;£. 136° 20' f. Sänge*, 40° 26' 5fr. S5c.

5) <Sf)an=f)ai^ean 138° am SDfreere, auf bet «ftujtenfrtafj e m
ßeaostong.

©ie fügten alle tabienattig nad) ^efing.

5frad) bem Innern erhebt ftc(; fyier ba§ Plateau $u einet f
bebeutenben jpofje. SSon bet Stauet * füfyrt bet 5ßeg 60 geo
5D?etIen in 5fr. übet feine befceutenbfte (Erhebung hinweg. Sft
muf ton bet fyofyen SSottertaffc Jvata^otun nod) immet ö '
6 Sageteifen immerfort aufzeigen, um bie größte 5;6he be$ ^>
fe« £amat (£amat=3abaf)att) 42° 30' 5fr. S5t. unb 135° £g
t. g. am SSerge spetfdja i7) $u erreichen, roeldjer, ob er glc
oben bem 2fuge bitrdfjauS nicfyt alö ein fyofyet 33etg crfcfyeint, b(
nod) tom erjlen Siange tft. 93on feinet 5p6f)e gefyt bie 0i<
norbrtärtS nun immer in glacfyen fort, in welchen man t
bi$ tiet guß tief unter bet (5tbe, aud) im Salt nnb ?(ugi
immet noef; Gißflumpen unb (Sieflücfe ft'nbet. fettet ©et)
ton48), bet biefe Spesen mehrmals bereifete, fagt, baß man ti
tu 5frorbfeite Ijetfommenb, gat nicfyf merüe, baß man auf eim
fyofyen (Gebirge fep> fonbem erft an feinem ©ubabfattc werbe ni
bieSinne. £)ie9#ongoien galten ifyn für einen bet bocfjfren 58u
bet (Srbe, fagen et fen 9 £i (iO £i = 1 £ieue) obet an 12»!
guf übet bem ?0?ecrc ergaben, liefet Angabe ©erbüfon'S, |
et et(r äußert, nacfybem et firf> burd) tiefe Seifert ton bet aui
otbentü'cfyen Hebung 5pccf> ?2Tften^ in biefen ©egenben überjdt
batte, jrimmt and) *p. Sßecbiefr bei, ber fyier übtt 100 SSetgfyci
maß, unb auf Verlangen beö $aifer$ auefy bie Grabung i
sPetfd;a über bem Speere oftlid) ton geling; er fanb fte 30
geometrifebe &d)tlttt ober etroa 15000 guß abfolutet Qtye.

-«; Du Hnlde Descr. I. p. 45. 47) P. Verbiet in ben Ü

Tr. Y. 1686. p. 59. unb b. Du Halde IV. 101. 48) *'

Halde. T. IV. p. 179 unb 256.

Sloxi * Dflrank ©atmen, üuelTen, 101

5$fr fcnncn mit r)6cr))ter^ar)rfd;emKd)fcit btc mittlere d'c^e=
:ng auf trenigftens 8000 guß annehmen > bod) freigt btc größte
gen 9?. £>. um btc Är)inganberge*") nocr) r)6ber auf, roetcfye bie
tenjfdjeibe $mifd;>en bcn q)cot>lnscn ^arin unb Utfcr)u*2£u*
bin bilben, unb al6 bie allergrößte $ßera,r)6r)e fcttHftfjen @r)ina unb
tn £luet(lanbe be$ tfmurtrromS Dom $p. ©erbitton bcjctc^nct
rben (45° 9c\ S5r., 136° £). g. i\ g.). £>iefe fielen aber nid)t
c ftco, fonbern fangen mit ber ©nippe be3 spetfd)a jufammen,
' roieberum nur eine <\;rtfc£ung ber \d) n ecr ei d;cn ©ebirge ton
pifiisfi (Clton-si), im Sorben bes&oangsb;0/ bilben, ein großer
-frfrgSjug/ bec in außerorbent(id;cr abfoluter, aber oft fer)r ge»
ger refottoet §rbcbung, roie bk angeführten Augenzeugen an tue*
i ©reiten flar betreffen, alfo in spiateaugejtalt, Dom 5poang = r)o
ien dl. £). unb 91. bis $u bem oberu tfmurjfrome fortftreid;t,
b ben (fbinefen unter bem Rainen be6 @5ebirgc$ iv r) i n g s 5 an
irßijin ;gan (b. Ülaprotl) j ^tng'an b. 2(. SKemufat) 5()) begannt

tiefer Äf)tng; !an ober iU)ing--fr)an (3ngan ber 3*futien
b irrig $inf an :tflin auf &'Xtroi(U'6 Äarte) 5l) ifl e$, ber ba«
»cfylanb gegen 9corb burcfyfefct unb bat ganb bor 9J?anbfd;u im
l t>on bem ber Mongolen (©fyarao) im SBeft trennt, rrie er
d) bie Söafferfdjeibe ber Sluffe ojiwättS 511m ©ungari unb
>nni, roefhvdrts jum 2(rgun ober gu ben ©teppenfeen ber
iamo bUbct. Uebcrall raub unb falt, r)at er bod; nod) 5Baf*
unb fSSeibejMen/ t)ie unb ba verkrüppelten ober abgeworbenen
>li.roua>3 , barum and) Sötfb unb nomabtfirenbe S3cn>or)ner.
»ine 9lorbroenbung tft e$, bie ben mittlem ?(murfluß unterhalb
*tfcr/m«f &u bem großen Sogen gegen Dlorb bia §um 53° *ft. S5r.
tagt, jenfeit be$ (Stromes aber, roo biefer ben ©ebirg^ug buret)*
•d;en bat; fefet biefer im Sorben ber Sftanbfdjurei, aii (Brenne*
gc jtt)ifcr)en bem(5r)tne|!fcr)en unb @tbtrifd);9vufftfd)en 9icid)cuns
bem tibineffcfyen Wamm Si r) i n g = f a n - 1 ug u r tf, ba$ 3 ä b 1 0 n 0 1
irelut ber Muffen, b. i. 2Tpfe(gebirge, gegen 9c.£). gum £>cr)o$?
fycnSfteere fort. Sener $() ing; !an ijr eine ber größten SKanb*
:birg$--$cttcn, bie fyier $roifd;en £). unb 2ß. eine widrige ^atur«

V9) Du Halde IV. p. 494. ; D'Anville Tatarie Chinoise 1732. unb
Grosier Atlas de la Chine 1785. 50) Klaproth TaMeau des

plus hautes montagnes de la Chine, IVIagasin asiaiiq. Paris 1826-
Nr. III. p. 149.; A. Remusat la Chine tn Nouv. melang. asiat. Paris
1829. T. I. v. 9.; XL ö. ^umbotbt 3nner = 2L'ftcn in ^ogaenborf
lUinaL 1830. S8. 94. p. 6* 81) Klaproth Mein. rei. I. j>. 8.

102 goc^afien* I. «bfc&nitr. §. «•

grenje $ttifd)en ößlfern, Gtimaten, Vegetationen unb ^tobuctei
aller Zxt bilbet, aber tom 2(murfcfteme quer burcfybrocfyen wirb.

B. 9? ad) tickten t)on «Sibirien f) er.

3n>eferlet Äararoanenffrafen führen ton Sibirien herauf üb«
baä tylattau bet Jofjen 2Kongolifcf)en 5ßüjle nadj bem Sieftanfc
ton Gtyina j bie eine in geraber Sinie \)on iliadjta füboftroärtS nac
^Pefing, bk anbere in einem gfbfen S3ogen über 9hrtfd;in$f, au
£)aurien, burd; 3unicfyaitu, Sfttfiear über ben $ara = Spuren (b.1
©djtpatjecsgUifi) nad) geling. SScibe treten burd; enge ©ebirg<
paffe, tteld;e bie Muffen Äalgan (i. e. Torta) 52) nennen, a«
bem ©übranbe fyertor in ba§ giad)(anb ton geling \ aber jene'
ton Sttcid)ta au$, ge(t ebenfall« burd; Sf^ang-fia^eou. £)<
©ebirgSpajj ton Sfuftear $erab fjeipc bei ben Gtyinefen £i;fon<
^eou (Xtyifongfu), unb ijr ber 6ftlid;jte Eingang tom 9?orbe
Jer in baö (üfyineftfcfye *ftei<$, welchen roir fennen.

;Diefe brei genannten Pforten ber @r)ineft'fd;en 5D?auer (t
9?ad;rid;ten über ft'e lax ben €>d;riftjMern ft'nb ,"ef)r terttirrt
rcelcfye alfo in folgenber £)rbnung ton £). nad) SB. hin liegei
ipufong^Jleou, JSoupe^eou unb Sffjangsfias-fteou, bie t
rütymtejte in ben ,ftrieg$gefcr;id;ten , ft'nb jugleid; bie jpauptpdj
&u ^>od) j'tfften mit ipauptgrensroacfyen 5:5), am gujje feines ©u
ranbeö gegen geling. SSon tfynen an beginnt ba$ gtad;lanb i
fcfyneU, bap ju ^cüng im weiten £3lad;feibe fd;on bie blau
©fpfet be$ 1)Q\)tn im Sorben t>orübcr$:cJ;cnben ©renjttalleö ai
bem #uge terfd;rounben finb.

Die Äiad;tajkajje, al«3 gcrabe £inie, i(l gleicfyfam bie ©e() i
ton einem SSogcn, n>eld;en bie 3urud;aituflrafe über unb um t.
Äftingsfan bilbet 5 jene roirb uns weiter unten jur .ftenntnijj l(j
^lateauS tcrl;elfcn, biefe 3Cuffd;tuffc über ben ÖfrabfaU bcffcll|
gegen bae obere ?{muc^ttomlanb geben : benn ft'e für)ct im SSois
um ba$ raufte £anb fyerum, um beffen gefahrvolle ßinoben ui
Unrairtfybartcit ju termeiben.

I. ßntbetfung. 5B. ^ojatfora, 1643*, Sccofei G{»
barora, 1649—1652. Dtcfer Äofacfen^äuptling, an ber 6j« :
ton l;unbcit 3obelfängern, bringt ton SaÜutSf burd; ba$ £>(

ß2) fanqc iXogebud) einer Äarawancnreifc oon .ftiacfyta naefj $)eH
in galten! SR.sRorb. «Beiträgen. II. £1;. p. 115. unb ebenbeff. X:
bua; einer Steife uon ^utuciuiita burd; bie Mongolei u. f. n>. II.
1». 196.-, Timkowiki 1. i>. 281. *3) £)u ^>albe äufä^c V. y

9lorb«D|Iranb- SDaurien. üuettem 103

rifcfye ©ebirge $um ?(mur vor, entbecft beffen obere6 ©tromge«
biet, unb tvirb beffen Eroberer unb erjter 83efd;iffer bed <5trom$
mit einer glottilte. f. ©. gr. SttülUr (Sammlung SKufft'fd;er
©efd)id)te. @t gjeteegb. b. b. tfaiferl. tfeab. b. SöifTenfc^. 1736. 8.
3$. II. p. 293—445.; vcrgl. v. bemf. 83 er f.: Cftadjtidjten von
bem ?(murfluf[e im SSüfdnng'ö 3ftaga$in f. jpift. u. ©eogr. 8$. II.
1764. p. 482 — 5185 v. S3erg ©efdjidjte ber geogr. Gnubecfun*
gen ber Muffen: Unternehmungen bcö S5ojaren <3o$n$ 3. @r)a*
barotv, überf. von £)lbefop in ©L *pcter$b. ßeitfdjr. IV. 83. 1822.
p. 241 u. f. tv.

II. 2) er gri eben 6 traetat $tvifcf)en Dvufjlanb unb Gtyina
burdj ben ß()incftfd;en ©taatSminijter ©o^fan, ben ^)ot. G5cr«
billon begleitete, unb ben 9tufftfcfyen ©cafen ©olotvin abgefcfylof«
fen, $u ^ertfcfyinSf (*ttiptff)U bei G()inefen) 1689/ jur ©ren$*
befHmmung beiber Oieicfye. f. Gerbülou second Voy- 16S9, b.
Du Halde IV. p. 242 etc., CD? üller a. a. £). $&. L 6. p. 495 bt6
515. ZI). II. p. 435 etc. 3. Älaprotf) über bie D^ufftd^ = (5r)f*
neft'fcfye ©ren$e in 2(rd)iv f. 2(ftatifcf;e Literatur , ©t. *Peteröb.
1810. 4. p. 159 — 209; berf. De U Fremdere rosse et cJüiioise,
iiotes recueillies pendnnt im Voy. en Siberie en 1806 in Mein.
ielat. a l'Asie. 1826. 8. T. I. p. 1 — 80. £)urcf; biefe ©renj»
bejtimmung unb bie tvieberr;olte ©ren$berid)tigung im 3af)r 1727/
fdjlojj fid) *Ku£lanb felbjt lieber vom SSeftfc feinet gemad;ten (Snt*
bedungen au$j fonft befd^c e$ gegenwärtig bort eineitornfammer
mefyr, @ci)ifffcir>ct unbipanblung am2Tmuiftrem, unb bie geograpf)i=
fd;en 9Jacr;ricr;ten über jene ©egenben tvurben reichlicher fliegen.

III. Äararvanenreifen. £>a in ben ©renjtractaten bei;
ber 9vcid)c jcbe Uebertretung ber ©ren$e auf ber Ungeheuern ßinte
vom S3aifal bi$ jum £)(fmeere alS 23erbred)en angefcfjen tvarb:
fo ift auch, feit fyunbert Saucen, fein gortfcfyritt ber @rbfunbe
burd) jene 9^acf?barfd;aft moglid) getvefen. 9?ur t)k 9)unete felbft,
gluffe, halber, ©ebirge, gelfen unb ZfyaUt, an welchen bie
©cenjjteine errietet finb, werben auf ba$ genauere befannt unb
in unferen harten eingetragen. <3onjt blieb ba$ SBefentltdje im
Snnern beS 5;>od)lanbe$ jrefycn, tvie e6 bie Sefuiten in tr>ren Qt)U
neftfcr)en 2Ttla6 eintrugen, ber aber burd) bie freiließ fefyr fettene
neue2£u3gabe beffelbcn unter Äaifer ür)ten = long 1760: ed. Peking
in 104 SMdttem, von ^ater ^allerjtein u. a. tvefentltdje S5ericf)=
tigungen erhalten r)at. f. Klapr. Mem. rel. IL p. 282. unb Nou-
velle Carte de l'Asie revue p. J. Klaproth publ. p. Berthe. Paris

104 ^od), 51^ I, Xüfämtt, §.12.

1829. <&tatt eines fvufjer befh^enben, gegcnfeittgcn, freien §Bet
tVfjrS, würben fett 1727 nur $ttei i>erfd;iebne Importen alöSttatfo
ffta%t unter ber ©ren^wacfyt bc$ eiferfucfyttgen ilfyineftfdjen ©ou*
t>etnement'6 feftbeftimmt, tte al6 einjtge Eingänge sur3po()en3)?onj
golei unb ^um df)tnefxfcf?cn Sftciae btenen foüten; $u iliadota
im (güben beS SSaifal unb in gurudjattu im €5. Don 9let;
tfd)inSt\ 9htr jebe 3 3ar;re würbe einer 9\ufftfd)en Karawane feit*
bem geftattet über biefe Sftarftplage auf ben angewiefenen 3Se=
gen ba$ £od)lanb nacfy (5r)ina ju übcrfc§en. £)al;er l)ier nur
5 w e i ©trajjcnsfiirUen burd) .ftarawanenreifenbc , feit einem
Safyrfjunbert, befucf;t finb. 23on J727 btö 1756 mad;ten abej
nur fed)3 9^uffffd)e Karawanen ©ebraud) uon biefer Ghlaubnijj,
<Seit 1762 bis 1792 erlitt biefer itarawanenüerfer;! auf Soften
be$ ©ouDcrnementS wegen politifcfyer (Streitigfeiten unb al6 $u
foftfpielig mehrere Untcrbredjungen > fcitbem ftnb nur bie legten
JUrawanenreifcn für ©eograpl;ie fcl;r widrig geworben: bie oon
1806, obgleid) uerunglticft, ba ffe an ber Gbineftfdjen ©ren^c um*
fel;ren mufte, burd) 3i Ä(aprotr) 5 bie von 1820 — 21 burd; £im*
fotvefi unb später £})armtb> bie üwi 1830 i(t nod) nid)t beenbet.
HUt neuere, burd) Steifen erlangte geographifcfyeilenntttij} befd)rdnft
ft'd; bemnad; auf bie angegebenen jwei @tra$en$ugc, ben oft*
l i er) c n unb weftlid^en, unb beruht auf folgenben .£auptberia>
ten, beren Literatur wir and) f)ier in angemeffener 2(ufeinanbcr*
folge ^ufammenfreden, um eine lrittfd)e Ueberftcfyt ber Quellen
in förbew unb unö ii;re (Zitate gu Dcrcinfad^en.

1 ) 1G92. (iberf). 2)Sbranb3bcö (au* ©lücfjrabt) brp.
jaarigeOvei^e naar (il;tna, u. f. w, <;lmfterb. 1704. 4. 5 beff. gran>
Ueberf. Yoy. de Moscau a la Chine in Recueil de Voyages au
Nord Afest, 1727. 8. T. VHt ]>. 1 — 217- fefw lef)rrcid;.

Relation <lu vovnge de ?.i. Evcrt Ysbrand Envoye a l'Kin-
pereur du la Chine eu 1G92 — 94, par le $ieur Adf Brau«
Amsterd. 8. 1G99.

?(b. 53ranb S3efd)reibung feiner (5r)inefifcr). Keife, Anno
1692, in ber v3uitc M Arn. (5b. Sbcö u. f w. granff. 1G97.
3u> 2fo'$$. £übcct\ i~;34. 8. (Se^r mangelhaft unb üoll ^^rtl)^
mer gegen baö Sagebud) sl>öbtanb'$, beö ©cfanbtcn.

Vf. S3ranb Ifl nur Segleiter im ©efolgc bcö ©cfanbten
$)öbranb 3be$, ber t>om G&af *Pctcr 1. b. ©r. , unmittelbar
nad; bem ©remtraetate von sJcertfd;inör'/ gm ^Beilegung neu ein*
getretener Urningen nad) ^cfing gefd;icft warb. Deö le&tcrn

SRort) * Oftranb. JDaurien. ßtuellen. 105

einfielt) eilen 9ictfcbettd)tcn folgen wir Met l;aupt|ad)licr;. £Me
£>ftftrafe übet ben löaifat unb sftertfdjinSr1 nad) 2frgun$foi,
Sfttftcar unb ^Pcfing r)in unb jurücf ijt f)ier befdjrieben. £)urd>
Sbcö würbe bee SSürgermeiftetS SBitfen'3 in 'tfmjrcrbam erfte
$arte Don 9?orb;2[fien berichtigt/ bie &um ^weiten Steile
feiner clafft'fcfyen 9M'b = unb £)ft = Sartarep , tfmjt. 1705. 2%f).\
befrimmt war, f. Preface 1. c. im Rec VI1L f. 5. Qiap. X. bi$
XUi. p. 86 — 115, enthalt bie 23efd)reibung be$ ftocfylanbeS Don
ÜJertfdjinef bie> $ur @f)mcftfd;cn Stauer nebft Äarte, weld;e bte
erfre jener ©egenben ijr, bte auf 35eobacfytungen ber sPol*
t)6hen beruht, welcfye Sbcs überall anftellte. f. I.e. p. 172.

2) 1715. £or. Sänge (au6 ©todfyolm ) (Srjte Äacat
wanen reife nad) Gl)ina. gange, gieutn. in 9? uff. Dien*
ften, warb wdbrenb be6 2fu$&aae$ bes guftfdjlojfeö speterefyoff am
ginnifdum ?J?cerbtifen in dl;t:icf. ©cfcfymacf, um biefen fennen §u
lernen, Don s])eter I., mit bem (Sngl. 3üunbar$te3!r)om. ©arwtn, al$
2(gcnt an ben G^inef. 5pof gcfd)tdt, $uc Crrr)a(tung gegenfeitiget
greunbfd^ftoDcrbdltniffe, mit bem befonbem auftrage, genaue £3e*
ricfyte $u erfratten über ben Gfyinef. 5}anbel unb ben ©ren^ufranb bei»
ber Oicidje (f. tyaUai 9?. 9fr. Seite, Sei«, 1781. Sty. IL p, 83., Klapi
rotii Mem. rel. L p. 4. ). ^Die eingefammelten 9?ad)tid)ten würben
widjttg für bie Leitung bc$5panbel$5 gange'6 fernere Unterfudmn*
gen gaben bie fcrbernbften beitrage für bie ganber; unbSßölfer*
funbe jeneö5pcd;lanbeöj er warbfpdter3vfu^ifd)ersIMcegouDerneur.
3) 1719. gor. gange 3 weite SKeife. Diefe unb bie
vorige ft'nb als Sageregtfter erfdjienen in: Seliger <Staat Don
Ovuf lanb. 11. XI). 6. 21 u. f. ».

©. 3. UnD erjagt, bie ©efanbtfd). Sfyro Äaif. $Jla}e\idt
Don ©rojj = 9iujHanb an btn ©ineftfdjjen Äaifer 1719 Don sPeter$*
bürg nad> ^eftn, gübeef 1725. 8.

John Jiell of Antermony Travels from St. Petersburg in
Asia. Glasgow. 1763- 4. II Voll, im I. Vol. p. 157—350 unb
II. p. 1 — 125.

spetcr I. fefyicfte bem .ftaifer Äangs^i feinen (Befanbten
2eow. Süaffiljew 3 6mailow nad) ^efing, jur gortfefcung
freunbfd)aftlid)er unb Einrichtung regulärer Jpanbel3Derl)altnij]ie,
and) &ur Unterijanblung wegen 2lnftellung eines 9lufftfd)en 9ve(u
benten in ^eftng. g. gange war &efanbtfd)aft6fecretair/ 3-
35 eil, ein Engldnber, 2(r$t, 3* Uud erjagt bei ber <Sutte> tbre
^Serid^te ftnb bie umjtanbltd)ften. iDtefe Oveife ift wichtig, wetf

100 $o$*3(|len* I. «bfc&mtt. $• 12-

fte bfe erjre ifr, treibe bfe S5ejr)trage Dom Söaifal über (Se*
lenginSr' verfolgt, über ben SSuroflug (wo fpäter .ftiacfyta) unb
*£ufa. <Sie befdjreibt alfo bie turjefle, birecte, obrool biß baljin
unbefugte, minber bequeme ©träfe juerjt, rooburcr) bie *ftatut
ber £of)en £obi aud) juerfr befannt rotrb. Die$ ijr bie, rjeutju«
tage, einzig befudj)te .ftiacfytajtrafe. f. Map. of the Route b. Bell.
& Sänge blieb als Ovufft'fcfyer jpanbelöagent in gering jurücf, von
1721 bis 1722, tt?o bie roacfyfenbcn 2ttt£t>erjtdnbnifTe beiber jpöfe
lr)n §ur 9vücffer)r mit ber legten Äararoane naefy ©elengin$£ jroan»
gen. Der erzürnte .Kang^i r)ob beimaß allen £anbel$t>er£ef)t
beiber Dveicfye auf, unb nur fein £ob (1723) r)inbcrtc ben #u$*
brua) eines ©renjtnegeS jttüfcfyen Dvuflanb unb Gfyina. Dieser*
tyanblungen barüber unb bie SKücftefyr f. im Journal du Sieur
Lange, contenant ses begotiations a la cour de Chine en 1721
et 22, aux des Rein, in Recueil de Voy. au Nord. T. VIII.
p. 221—371 J in* Snglifaje überf. bei Bell Travels IL p. 171—321.
4) 1727. Cor. gange Dritte ßaravoanenreife naa)
geling. Äaifer -ftang^i f>atte ft'dj feit bem für bie Ovufjen nad)*
tfjeiligen Sractat ju sjcertfdjinor: gewohnt, bie Ütuffifcfjen Gjare al$
unterwürfige Surften anjufcfyen, woraus 3n?iefpalt entftefyen mufte;
er rühmte ftd; biefelben gebemütfyigt 51t fjaben: fein *ttacr;folget
Sung-.tfdjing (1723 — 1736) »erlangte bcfinitioe gefrjleüung
ber ©renken, um allen früher baburd; entfranbenen SD?t^t>err)d[tnif*
fen auszuweichen. ?fua) !am e$ in ber Qonoention, Dom 10 ?(ug.
1727/ am ©renjbaa) S3oro (ob. 35ura) jur ©elenga, reo jc&t
Äiacf)ta liegt, ju ber ©ren$bcrid;tigung, weldje bie 23eftcunbun<j
ber 9?ad)bacüerf)dltnijTe feitbem herbeigeführt r)at , bie nun aber
burd; neue^treitigfeiten über baS @eremoniel (Störungen erlitten.
Den Sractat unter.$eidmeten ber (3r)incf. @ef). (Staatsrat!) £d)a*
bina (irrig £i;bu ober 9Jubu), ferner ber Mongolen für jr £fe*
fen;2Öang, unb berSöiceprdftbcnt be$.ftrieg$tribunals£ulifd;tn;
Don 9iuffifd;er <Scitc ber ©raf <Sawa $ülabi$lawitfd). Die
alte ©rensbejlimmung t>on 1689 burd? 2(muc unb 2frgun würbe
beibehalten, aber Qt$en 3ß. üom Dalai;<See (DalaU9?or) bis
jur (Sclenga, $ur S3ud)turma unb jum <Saifan be$ Srtofl) erwefc
tert unb auf baS genauere auögemittelt, wie fte (reoibirt im %.
1767 unter .ftaiferin ßatljarina II.) bis fyeute geblieben ifr. Dura)
biefe große, ganj neutrale £inte ber $wct größten Oieid)e ber
?(lten £i$elt, wela> 55 £dngengrabe t)on 3B. nad) £). bitrd)lduft
(10&° m 160° £. 2. ü. g.), warb nun ber gan^e ftortfauitt ber

9lorb*£>ffrant>. ©atmen. CiueQou 107

bortfgen Crtbfunbe reifer fef)c fjemmenb bebingf: feitbem erft Mü§t
am £)rte ber Convention, fubroattö vom .ftiacfytabadje, wovon bec
ÖfufTifcfye ©ren^ort ben tarnen ehielt, btö Gtyineftfcfye 5D?ai *
matfcfyin (b. r> JpanbetSmarft) auf, unb feine .ftacawanenffrafj«
wirb bie tyertfcfyenbe über tu feitbem vernacfyldfftgte jDffßcafe übet
gurudjaitu (Sfourouffyaitou).

SaS Sagebud) einer 1727—1728 überßiad)ta naefy «Pelina,
unter 2(nfüf)rung bc6 Agenten üor. £ange getanen Tarawas
neneeife, in ^alla* *ft. 91. S3eitr. 1781. 3$. II. p. S3— 159,
au$ bem Oiufftfcfyen bi$ bal)in nod) nicfyt gebrueften SÖJfcc. mitge*
tfyeilt, enthalt bie SSefcfyreibung ber erflen nad? bem <3d)lufj bec
©renjeonvention abgefanbten. Spanbelefarawane von 250 ^Pecfo*
nen über bie l;or>e ©obi nad) geling.

5) 1736. £or. £ange Vierte Äacawanenceife nad)
geling.

Sagebucf) einer, im 3. 1736—37/ unter .ftan$letrau) Sänge
unb ßornmiffar girfof, von 3ucud;aitu (2(lt=3urud)aitu) butd) bie
SÄongolei nadj^etmg vetridjtetenÄarawancnreife in Dallas 51.5?.
83eitr. II. p. 160—207. <£ie ift wichtig, nddjfi bem Scripte
bes 5)äbranb Sbe6, als bie einige S3efd)reibung bec £>ftfira|jej
benn hinwärts würbe biefee 6fllid>e 2öeg, auf bem Oiücfwege bie
birecte 5Uacf>tajicafje burd) biegen Steppen ber©obt genommen.

6) 1805—1806. 3. iU a pr o t r; e Steife übet ßiadjta biö Urga.
9tid)t fowot unmittelbar, al$ burd) bie mittelbaren folgen wid)*
tig geworben für bie Erweiterung bec ©eograpfyie, unb befonber$
ber Ethnographie be$ 2(ftatifd)en £od)lanbe$. SaS ^rojeet einec
neuen 9luffifd)en Embaffabe unter Äaifec 2(leranbec I., becen
biplomattfdje Leitung bem ©rafen ©olovfm, t>U wiffenfd}aftlid;e
bem fyodjverbienten ©rafen 3of). ^Ootocft anvertraut war. Um
nur f>alb juc 2Tu3fül)rung. Sie jaljlreidje Sttiffton, untec becen
gelehrten Segleitern auefy 3. Älaprotl) (au$ SÖerlin) war, ging
übec 3rfu^, b. 17. £ct. nad) Stiafyta, wo Unterfjanblungen ffe
teittefjalb Monate aufhielten. -Den 1. 3anuac 1806 pafftrte fte
bie (Iljineftfdjc ©renje unb brang bis Ucga, juc Sttongoli*
fdjen (Stabt 40 geogc. leiten in €>. bec ©cenje vor, wo abec
€5tceitigfeiten übec ba$ CH)ineftfd)e Gecemoniel, beffen fyerabwür*
bigenben gormen man ftcf> nidjt §u unterwerfen für gut fanb,
nad) zweimonatlichem #ufentl)alt juc Slücffebc zwangen. See
völligen btplomatifdjen Söecunglücfung biefer Emfcaffabe ungeadj*
tet, fyat bo<# vielleicht Uiru anbere bec Erbfunbe Zentralsten*

108 ^ocfo.Wflen. *• 2f6f4nttt. §. 12.

Safere gorrfcfyntte gebracht, bn fte biß ganje Ärafr be6 auSge*
Seidjnetften IHnguiften Central-, IDjls unb 9£otbs2Jften$ in if)t
Sntcrcffe 50g, beffen rajtlofe 3#ätigfeit tiefer 2(ftatifcr;en Sanbers
unb Golfer =5tunbe feitbem eine ungemein bereicherte, fritifdje,
Verjüngte, hiftorifd;e ©efralt $u. geben vermochte, f. 3. ö. 5?Unprotr)
35cmerfungcn über bie Gtyinef. OtufTifdje ®renje, 1806*, <Sprad)e
unb Schrift ber Uigitren p. 403— 576 in beff. fjvetfc in ben Acut*
fafue 1807—1808 £(). H. 1814. 8.5 beffen 2Cfwt Vl'rdjtv 4. $e*
tersburg 1810 > bc]~cn 2Cftatifdr)eS Sttagajin. 8. 2 2l)te. Heimat
1802', beff. Mem. relat. a PAsie. 111 Vol. Paris 1826 — 28', beff.
Magasin asiatq. II Tom. Paris 1825 — 26 5 beff. Asia Polyglotte,
Paris, 4. 1823 > beff. Tableaux historiques de PAsie avec Atlas.
Paris 1826. 4.5 viele Xuffdfec im Journ. asiat. etc. etc.

7) 1819 — 21. SK.6>.SEtmfott>«fi SKiffionöreife nad?
geling.

£)urd? ben ©ren^traetat von 1689 war ber ©crbitftflufj, vom
£{>utsgans©b. cntfpringcnb, ein flcincr^ufluf? bc£ obern Vlmur un*
terfjalb Dtertfdn'nöf, unb fttqat erftcr Hütet 3uflnfi beffclbcn, ober;
fyalb bc$ 3ufammcnfluf[e$ von (Scbilfa unb Vlrgun, aI6 ©renjs
flu 9 beiber Weiche feftgcftcllt. jDie übervorteilten puffen über=
fdjrittcn ifjn jebod) fpater, unb erbauten gegen bie Sractate dn
gort 2(ibaftnet (^aefa ber (ibinefen), 30 teilen lanbein am
Vlmurftrom, um beffen glupfdjifffaljrt &u behaupten. »Die deines
fen überfielen bicS mehrmals, ^erfrorten cö im 3. 1716 gan&ü'd)
unb führten bie .ttefatfen unb anbete Kriegsgefangene nad; sPc;
fing ab. $iefj gab jtvar anfanglid) viele Srrungen, aber nebft
ben 5panbelseinricr;tungcn aufy bie Veranlagung $ur ©rünbung
einer 5Hu ffifehen Kolonie , 9iuffifdion Jttrdjc unb ©dmle in bet
Spauptftabt sPcfing, bie nadj bem I'ractat von 1728 aud; erbaut
warb, il)rc ^riefter, (ispcpcn mit 4 üaieu, Religionsfreiheit erhielt,
unb feitbem Dom S&Ufftfcfyen Gouvernement erhalten wirb. 2(Ue
10 Satyr follte eine neue SDHfltOtt bal)in gehen, bie spricjrcr feilten
tt)ed)feln unb bie bann ^urütftehrcnbcn gaien Riuften pflicl)tmafüg
bie 6bineftfa>e unb llVanbfdmnfdjc Sprache erlernt haben. Crinen
Mefer SBedljfel ju bewirten, jog bieSÄlfpon mit bem3o&« 181$
unter ber Anfügung bcö CSollegien^Vlffeffor (*>. g. Simr'oivSfi,
unter befonberer ^egünftigung bcö Sttinifteriumö ber auswärtigen
Angelegenheiten au$ bem Vlfiatifd;en .Departement, über Äiadjta
unb Urga, auf ber SBefrfrfcfc über bie hohe ©obi nad> spcfing.
€?ie würbe gern ben öfrticbcn Seitenweg über £urudbaitu gettORU

3iorö*öjfran&. ©aunen, üucften. 109

men fuiben, trenn e$ md)t bem Gsigennufc ber Gf)inefifd;en S3e*
amten Dortfjeilbaftet gewefen wäre*/ fie beufelben 2£eg über bie
Utga jurücf §ufür;ren. £ie günjttgc 2Cufnaf)me in geling uetfrattete
tynen eine freiere Umfufyt alö früheren Oieifenben ba^tn vergönne
war, toor&uglid) lefyrreid) fmb, obtvot (eiber olfc n? i ffc n fcf? a f 1 1 i cf) e,
naturbtfterifd^Äenntnifie fehlen, bte Ofctfebeofeacfytungen felbjl über
ba$ überlegene 5pod)lanb, unb es febft ber Ghrbfunbe oerjüglid)
nur nod) jur genaueren Äennftlif biefer Dtaturform eine öietye
t>on 5pe()enmefjungen, welche wir Don ber gegenwärtigen Sföifjtott
bafyin (1831), als Siefultat ibres über ba3 ganje 9>fareau an$us
ffrllenben ^iuedements, erwarten bürfen. SBorjügltd) fyat ftdr>
Vtimhtotti'i 9?eifetr>crf bereidjert, burd; em^eimifd;c £luellen au$
ber (>f;inefifd;en Literatur über 5pod)-2fften, weld)e ber ^urücfEe^
renbe 2(rdn'manbrit sPater ^pafftlt^ (S3itfd)orinstM) wdfyrenb feu
neö langern ?(ufcntbalts in^efing ]u fammeln (Gelegenheit batee.

Simfowsfi Steife/ Stuft. jDrgittaf, <St. Petersburg 1S24,
auf Soften ber €>cfya(£ammer.

©. ^imfowsfi Dieife nad) Gbina, burdr) bie Mongolei in
ben Jahren 1889 — 21j iDeutfcfje Ueberfe^ung uon ©djmibf.
3 Sf)le. 8cfp$. 1825. 8., i|l leibet völlig unbrauchbar, weil fte,
bie Dielen geiler bes Originals bmfid)tlid) ber orientalifcfyert
(Spradje mit unzähligen neuen .Csrrtbumern vermehrt bat, unb weil
tfyr alle äritftl fer>lr> ft'c wirft bie ^enntnig £)jts2fftcn$ in bie
SSerwitrung t>oc einem 3al)rl)unbert ^urücf.

(r. Timkowski Vdyage a Peking a travers la Mongolie,
trnduit du Russe p. M. N. revu par J. 15. Eyries, pubfie avec
eorrections et des netes ]>. J. Klaproth avec Atlas T. I. unb IL
Paris. 1827- 8. ijt bie einzige für wif[enfd)aftlid;en gortfdjritt 51t
benufcenbe- Ausgabe, bie wir nur allein cititen.

IV. 9£aturforfd)er. 2(uper \)tn altern, läng)? bekannten
*ftaturbeobad)tern in biefen ©egenben, S^efferfdjmibt, Öme*
lin, Dallas, Oienoüanj, (SiewerS u. e. a., beren «Schriften
weiter unten auf bem eigentlichen SSoben ifyrer gorfdjungen an»
jufübren fein werben, t)aberi wir biet im <8üben bes SSaifal nut
auf bie furjen S3erid)te zweier trefflichen 9?aturforfd)er bin^ubeus
ten, n>eldr)e auf il)ren neuejten £5eobad)tung$reifen an biefem 5?orb*
abfalle be$ 5Dod)lanbe$ f)injtreiften ; unb leiber nidjc füblic^ct a($
bis in bie Umgebungen von Äiadjta üorbrangen; aber bennod;
/ür biefe 2anbesfunbe f)6d)jt lebrreicfy würben.

1826—1828. Hes9 Apercu geognostique des contrees sitaees

110 #ocf>»2lfien. I. »bfönitf. §. 12.

au dela du Lac Baikal p. 11 — 16 , tn Sealice extraordinaire
teaue de TAcademie Imperiale des Sc. de St. Petersb. ib 4. 1829.

£>efif. §cf, 2Tbjunct bet 2(cabemie, ©eognofh 33eob. auf
einet SRtift Don Srfu^t5 über 9hrtfd)in$f unb iUacfyta, in Don
2eonl>atbt 3eitfd)r. für Mineralogie 2. 35. 1827 p. 321—348.

1S2S — 29. X (Stman, Dr. (au$ SSetlin), ©ibitiftfje
Steife: (£rcutfton DonSrfu^ nad) Ätacfyta, unb Steife übet Sat^S*
xiad)£d)o$t in 33etgf)au$ 2(nnalen bet (5rb=, SS6lfet= unb©taaten«
funbe, Setiin 1829. 1. 21). p. 73 — 97 unb 185 — 212; nutein
Vorlaufet Don beffelben SSerfafJerS fel)t lehrreichem jpauptroerfe
übtt biefe Steife, roelcfyeS balb erfcfyeinen möge.

Y. Gnnfyeimifcfye, (5 f? i n e f t f d> e unb Mongolifd)«
£1 u e 1 1 e n. £)urd) ba$ neubclebtc ©tubium bet orientalifd)en <3pra*
cfyen f)at ftdrj> aud) bic ß'tbfunbe bc3 '^ft'atifcfy'en £>rientöunb Sorben*
mannicfyfad) bereichert, roorüber an jebroebem £ocale bie 9tacfytDei*
fung unb baS Stefultat als bie grucijt folget 33emül)ungen für
unfre ^öiiff^nfd^afc barjulegen fepn roirb. lieber gehörige unb füi
ben gortfdjritt bet Äunbe biefeS StyetUS Don ^odjstffien benufcte,
rcufytigete Quellen finb, aujjet un$af)ligen einzelnen £)aten:

1) Ssanaug Ssetsen Chungtaidsclii bet£)tbu$,
©efcfyicfyte bet £)ft = 9ttongolen unb if)te$ gütflenfyaufeä,
von 3- 3« ©djmibt au$ bem Mongol. überf. mit 2fnmerfun*
gen. ©t. ^Petersburg 1829. 4. 2Bid;tig füt Dergleid;enbe ©eo*
grapf)ie unb 6t&nograpf)te be$ jpocfylanbeö 5 bie einjige bid jefct
bekannte Mongolifd;e original Quelle il)ter ©efd;icfyte unb ©eo«
gtapf)te.

2) @ntn>utf bet ©eogtapr)ie unb (£tF)nogtapf)W
bet Mongolei, au$ bet @l)ineftfd)en Steid)ßgeograpf)ie bei
Manbfcfyu (Thai zin y tluing tchi, 2. e ;it. Peking 1790) b. Tim-
kow*ky Voy. II. eh. 15. p. 207 — 364.

3) ©eograpfyie bc$ £anbc$ bet Dto(T (i. e. Stuften) c\u$ betf.
G>l)inef. SteidjSgcogt. f. in Kiaproth Mein, relat. a l'Asie. T. L
p. 81 — 116.

4) Zu lifdjen, bcö Mongolen, Gf)inefifrf)e ©efanbts
fdjaf täreife Don geling übet bie tyor)e ©obi jut ©elenga un&
burdj «Sibirien jum Äfjan bet £utgut = $almücfen an bet 28olga,
A. 1712 — 1715. liefet Stcifcbetidjt ifl Don bem Gtyineftfctyen
©efanbten felbfr abgefaßt, bemfelben, bet £ange'$ ÄataDane 1719
alä Äaifetl. SSeamtet naefy ^efing ba$ ©eleit a,ab, unb roeldjet
fpättt 1728 bie ($rcn&conDention alö C5^incfifdr)ct (inDope mit un*

3ZorÖ*£>ilrant>. ©aurien. üueHen. Jil

erjetc^nctc. Die erjfen 2fuS$ucje btefet für t>a$ #ocf)Ianb nicfyt
jnintereffanten 9?ad)rid)ten gaben Pat. Gaubil in Mein, des Chi-
iois T. II. p. 407 ~ 418 ; P. E. Souciet in Observat. mattem.
astronom. geogr. etc. Paris. T.I. p. 148—165, imb Müller ©ammf.
Ku(pfd&. ©efd). Zf). L p. 327—348 mit 2Cnm. 2fber bie »oll;
jrdnbige Ueberfefcung au6 bem Gljineftfdjen original tterbanfen wie
*inem ber größten ÄennerGfyineftfcfyer ßiteratiit unb (Sprachen, in:

Narrative of the Chinese Embassy to tJie Kliau of
the Tourgouth Tartars in the Year 1712 ■— 15 by the Chinese
Embassador and published by the Emperors autliority at Pekin.
ITranslated from the Chinese and aecompanied by an nppendix
by Sir George Thomas Staunton Esq. Lond 8. 1821. —
Ifef. Recens. im Journ. d. Savans. Mai 1821. p. 260 etc.

5) Abel Remusat Recherche« sur la ville de Kara-
Korum (Holin) avec des Eciaircissemens sur plusieurs points
obscurs de rHist. et de la geogr. de la Tartarie pendant le
inoyen äge. Paris. 4. 1825. £5er berühmte Sßerfaffer, S3egrünber
be$ wifFenfdjaftlicfyen ©tubiumS bec Gtyineftfcfyen ©pracfye unb langft
befannt butdj bie ebenfalls fyiefyer gehörigen clafftfcfyen Recherches
sur les Langues Tartares. Paris 1820. 4., tote bec reichhaltigen
Melanges asiatiques. Paris 1825 et 26. II Voll, unb bec Nouv. Mel
asiatiq. Paris 1828 et 29. II Voll. u. t>. a. brauet fyier nur genannt
&u werben, um an bie 5af)lreid)en einbeimifcfyen Quellen ber £)fl*
2Cftattfd>en Literatur $u erinnern, bie burd) feine gorfdjungen unb
öeler)rten vielfältigen Mitteilungen auefy nicfyt wenig fruchtbar
für ben gortfcfjritt ber (Srbfunbe biefeS oftlicfyen §ocf) -. 2(fien$ ge*
worben ftnb, unb feinen wie ÄlaprotyS wol)lwollenben perfonlirfjen
Mitteilungen tjerbanft unfre ßrbfunbe mannen nicfyt unbebeu*
tenben ©ewinn, waö wir tyiec banfbar öffentlich anerfennen,

§. 13.

@rlduteruncj 3. £ie £>ji* ©trage über bie ©ebircjäfette

be§ ^in^gan ober $f)tnc] * l an s £)ofa.

9tertfcf)insf (51° 45'$£.S5r.) unb ^eftng (40°^.95r.)
liegen M bie befannteffon unb wtdjtigfrm <&täbtt fajt in bems
felben Meribian (114° 2'£>. 2. t>. $ari$; 134° t>. gerroe) am
9*otb= unb ©übranbe be$ Soften 9)lateaulanbe$ von Djbtfften,
ba8 ftd) swifdjen tynen ju ben f>öd)fien unb breiteten fyotyfläi
d)en ergebt, bie in ttyrer unwtrt()barjten Mitte t)on ©.SB. gegen
91. £>♦ Sietyenb, ben Mongoliden tarnen © o b t ober £ o b i, t. L

i- Äocf) »afien. I. »bfdfjnitt. §. 13.

SSujre, unb ben Gf)tneftfd;en tarnen S^a-.mo, b. t. <8anb*
meer (ober 5?an ;f)ai bei £>e ©uigneS), mit 9ied)t tragen. £>te
Entfernung tjon 12 33reitengraben würbe ben beiben ©täbten
einen birecten 2(b)Tanb Don etwa 132 geogr. 9JI. geben. 3n
biefer SKid;tung, auf bem für^ejlen SBcge, würbe ba$ bor)e
Plateau, <w6fjte*itr)eif$ in ber Sfteribianltnie beiber ©tabte bleu
benb, im %at)t 1689 Don ben Sefuiten^ patres $ereira unb ©er»
bülon überfe|t, als biefe bie (5r)tneftfct)c ©efanbtfdjaft begleiteten,
mld)t b?n griebenStractat ju !ftertfd)in$f abfdjlojj. 3'ljr Söeg, $u
bem ft'e i\ Sftonat 3eit (Dom 13. Sunt bis 31. Suti) gebtaua>
ten, ring Don geling burd) ba$ 2-';or ber ©rofen Üftauer Äou*
pe^Äeou, bann birect gegen Sft. über benjenigen bocfyjlen Sfyeil
ber 5tf)ins ganfette, welcher -^ c = t f d; a r)eift; an beffen Dtorbfctte
am ZXai^Jlot (Üftor, b. f). <See) einem (Stcppcnfce Dorüber, burd)
bie SKitte ber <£()a = mo, über ben Äerlenfluf? wefflid) Dom £a*
(aU^sec, unb bann gerabeju naefy ber $ufftfd) = @ibirifd)en gejfe
sftcrtfcfywiSf (ober 9?tptfdm berCSbinef.) am Vünur (<5agf)alien ber
(Shinef.). Sie befdwieben biefen S&eg genau, unb beregneten
benfelbcn mit ben Krümmungen Don bem Sl;ore ber ©rofKtt
Stauer au$, mit welchem baä ?l'uffreigen jum Jpod;lanbe crfl
beginnt, in 165 geogr. Tl. (2391 £i, baDon je 10= 1 £icue,
ober 220 auf 1°) **)<

SBir fyaben batyer in biefer Durd) fd;neibung$ tinie
ber f)ol)en ©obi, im Sfteribian jwifdjen -ÜftertfdjinSf unb
spefing, eine felw gute Gintbeidtng, um uns in biefen an ?Drt*
fdjaften unb anbem 2fnf)a(tpiincten Iceren unb bod) fo mitm
Daumen gehörig $u orientiren. (Sine 5 weite bequeme unb leidjt
ju metfc'enbe SWeribianlinie biefer litt würbe bie um Dolle 10
Eängengrabe weiter im heften liegenbe fern / ndmlid; ber Sfte*
tibian Don jliadjta ( 104° .0, 1 t>. $. 5 124° d. g.), weis
d)er fübwdrtö ba$ SBJejiufe« ber großen 9corbbiegung, bc3
£oangf)o trifft, unb über bie ©tabt ^ing^ia (381° 91 23,)
bln$te§fc V(ud) biefer €D?cvibtan burd)fd)neibet bie ganje breite
ber öobi (\uf abnlidje 2i'rt> unb jwifdjen beiben Sfleribianen
liegt ba$ grofje -Üuabrat ber £of)en ©obi ausgebreitet, weld;e$
Don ber berühmten unb befannteften Äiad^ta - ©trajje in bee
Diagonale burcfyfdmitten wirb. 2Bir nennen biefen befanntee
geworbnen $aum bie Mittlere ©obt, tm ©egenfafc (ntet

s*) SJluUet ©. ÖiuflT* ©efäl* H- 416. J Du Halde IV. p. 196 — 248.

3tovt)*£>[kant>. «Jxoraroanenroecj* 113

3 c fi: liefen unb Dejlttcfyen nod) jur Seit unbefannteren
fteile, bie ftcf> aud) met)r an bic Srfycbungen be$ eigentlichen
intxal'7l\hn$ im heften anfcfylicfcn, ober $u bem @tromge»
ete beg #murfpjteme$ im Sanbe bec Sftanbfcfyu ben Uebergang
'.'.ben. 2flle biefe Dvaume werben nur buret) einzelne Tarawas
:n^uge git unfercr 2(nfd)auung erhoben*, Don ifynen muf alfo
irjüglid) unfere Unterfucfyung ausgeben, unb nur einjig unb
(ein auf biefem 2Bege gelangen wir §u einiger Äenntnif Dorn
Staube tiefes großen 9}atur'2ppu$.

9?ur i\\\$ 3 Derfd)iebenen 9ieifcberid)ten ijl un§ bie$unbebc$
&d)lanbes im £>flen bee5 9?ertfd)in$£^Pet1ng 9)?eribian$ ^u Str>eil
guorben; ndmlid) Don 9)$branb 3be$ 1692, burefy 2ange'ö üierte
Iifel736 unb burefy ^at ©erbillon'S acfyte ober le^te feiner 9?eifen
198. 3'ene beiben fallen aber auf einem unb bemfelben SSege
ixt gurucfjaitu unb Sfttft'car ^ufammen, unb ubertfeigen bie
5in^gan $ette an ben 3^0 -bergen, um fte auf il)rem £)jlab;
fnge jit umgeben j bie Steife bes" 3efutten ;*Pater bkibt weiter
ü 2Beft, fe£t an ben Quellen be$ 5para Stiren unb Sengs
%a (116° £). 2. D. ^)ar.) über ben £l)uugan unb bleibt an bef*
U tnnerm 5ßeftgel)dnge bis gegen benDalai ;(5ee (in.

•arawanenwea, Don ■ftertfdjinS? über 2(rgun, Suntdjattu,
Efttftcar (^aun^ofun) am <Subojlgel)änge be3 .ftfymsgan,
$u ber ©vogen Stauer nad) ^eftn^.

tiefer grofjete SSogen betragt nad) Sänge' tf 2fngabe unb ben

jcmjtalteten Düjfftfcfyen (Stationenmeffungen 252 geogr. Steilen

158 3Berjr) 55) , er ift alfo um 72 geogr. fjft. langer als jener

ixte Söeg. (£r war ber früher begangene unb bequemere, ber

•Ar, feitbem ber rubere burd) bie Anlage von Äiacfyta in <3ana,

a, fajt gan§ Derlaffen rourbe t>on (Europäern unb £anbelgleu=

• n*). gür unfere S3etrad)tung be$ £)ftcan^^ f^Üen baDon notfj

S^eogr. 9J£. (625 58.) weg, für bie 2Begftrcc?e Don 9?ertfcfyinsf

■frtfrgun unb 3urucfyattu bis §u ben 9ftergl)en (ober 5!ttergem) unb

.'lilarquellen ($um Perlon), bie unter 49° 9?. 25r. bemjentgen

'lile be$ ^l)in = gan entquellen, ber l)ter Sato57), Don feinem

%af §um gleichnamigen gluffe, Ijeift. 23on ba an begreift

) Dallas 3c. 9c» SS. H. p.203, 3fi) J. Bell Trav. T. I. p.315.

) tytbvanb p. 92,

ttes (rrt^un&e II. £

114 JOoc{)*2Ijtcn* 1. ?ibfc!;mtt. §. 13.

ber ©cbtrgöbogen be6 DffranbcS bcmnad) nod) btc übrigen IC
geogr. 9ft., bic ^tcr $u betrachten ft'nb. 3we$ norbwdrtS firf) fei
fenbe, Don glüfien tief burdjfrfjnittene «Stufenlanb wirb aber et
weiter unten beim ©tromfofteme be$ 2(mttr (oberer Sauf) ^u c
trachten fepn. Senn *>on 9lertfd)in^ ger)t bie £Keife über t
@r)Ufa/ ben 2(rgun unb .ftailarftrom, welche fcfyon ba$ wdrrw
tiefergelegene 2(lpenlanb Samrien.am 9brbranbc ber ipocfytcrra
burchftromen, erft in 14 2agemdrfd)cn (jeber an 60 bt$ 80
im £>urd)fd;nitt, b. t. 9 bis 12 ©runben) fübwdrtS, beoor
SSergc be$ t)or)cu Jtfyin^cjan, wie ihn fcfyon £angc %qan$ rief)
nennt, erreicht werben. Siefer fd)cibct bie bürre ©obijTdcbe
2ö. unb bie gubacr)e (jumal Ähalfaflufj) be$ S5oinrs<5e
£)aUi;<Sceö unb .fr erlonf luffes t>on bem walbreid)en £
gelange, bas feine 3öaficr, ben £oro^s])ira unb $alo = *pira, c
sJZonni = Ula ober 9faun Strome 3nflutl bes (Songart gegen©
oft 5ufd)ic!t. Stttt biefem 5lln'n-gan beginnt f>ter ber £)|tn
5^od>s2fftcnS, ber ftdr) üiclfad) gliebert unb üer$wcigt. @-
ndcfyfte ©ebtrgfgruppe unb gortfetumg gegen ©. €>. 5ß. ijl I
berühmte (Gebirge <2?opelft r'8 ) auf ber alten ©ren^linic ber t
(Shincfen unterworfenen Mongolen unb ber nörblichen Äbal
Mongolen, bic ihren tarnen oon Ätyalffts^tra erhielten, ben
Quellen fyier auf biefen @ope(!i (©ojottft bei SftatUa) lief,
üon bem nod) weiter unten bie Nebe fepn wirb.

Sic C^ebirg^gruppe am 3 a l o ; SP a 0 nennt •D,2fn»iUe,ö ^
5)a! = alin, 2fb. SBranfc| nennt fte 2$af ;Q3ebirge 50) > l)ier war
54. 2(pril nod) 1 (*lle ^ober «Sdjncc gefallen. *ftorbwejtttl
entfliegen ihm bie JÖäcfye 3abun, ßailar, 9fl er gern*, o
£>.£). ber 3aUgl., beffen lebenbiger (Strom mit lieblichen ■
fengrünben unb 3ßälbern, nad) langburdwanberten 5:cd)Wi
ben 9vuffifd)en Cocfanbtcn s])eter beä ©rojjen &u ben ?Iu«ruf
mochte, aud) hier nod) fei eine parabiftfehe i*anbfd)aft. Crr
tefy war vorn *ft. fytt auf ben SÖerg ejeftiegen (alfo t>om i
fanbe h*r)/ tcl> ftieg gegen ben ©üben hinab, baju braud)
aber breimat mehr Bett, unb fogleid) im Sieflanbc a
langt, merkte id) bie ©rofje -ftsittcrungSoeranberung gegei
hohe feobi. Ser 5U)uts<jan bilbet nirf)t eine SBaffer;, fo
and) eine Glinias©djeibc.

*8) Du Halde IV. p.03.. Mailhi Tlist. gen. de la Chine T.XI. Ji
19 ) 2tb. Jßvanb 3tc Xuög. p. 266.

JWorÖ * DflranD. Salo^afe, Sjttficar. 115

2Tm [ftorbroeflfufe, tro Mongolen nomabiftren, fjt (£inobe
nb ipol^manget gegen bie inneue jpocfyfldcbe, nur ärmliche gtd)*
mJjaibe hie unb ba. 2Cbcr mit bem (Eintritt in bie 33ergreil)e
igt ft'd) fcfyon £luellenreid)t()um ° >), £öeibelanb, Sdrdjens unb 23ir;
'nsfflSalb, 9ftoraftboben , unbewohnte SÖUbnifj, aber mit Ovcid>s
mm an SBilbpret, jumal (Elen; unb Dvenntl)iere, 9fturmeltl)iere,
»irfdje, (Eber, tteifjgeflecfte £3dren, £ud)fe, Sßolfe unb güd)fe.
*ttr Oienntf)ier=£ungufen §ief)en fyier nod) burd) bie ft'njtem uns
trd)bringlid)en Salbungen unb treiben Sagb unb Söilbfang.
Iätirr)cr (Un$e) fcfyroeifen Don fyier bis jitm SSaifal. SDicfM

ig ift b'u füblicfyjle ©ren^e be$ ^MjroerfS, jumat ber guten
mbü, bie nur bem taltetn Soeben angeboren.

5>ct 5öcg über ba$ ©ebtrge ift freinigt, unb oben auf ber

|pr)e nur fparfameS ©cl)6l$, aber tiefer am <Süboftabl)ange nad)

Im 9D?anbfd)urenlanbe r)in, welches ber Ähin^gan ucn berStton*

llet im Sßcften fcfyeibet, fangt bie grüne Ovafenberiic mit aroma*

<id)en ?(lpenblumen 61) an. S3on f>tcr abwärts, 10 Sagereifen

icr) 0. £)., fuhrt ber SOßeg bi\xt) fd)6ne Sieftfydler, unb über

rhrere SxrgBetten, bis? bie roilbejle überrounben ift, an beren

Rfeite ber 9?onni mit ber ©tabt Cfta^un^oten am linfen

Ab bem £)orf Sfitficar am red)ten Ufer. £n'e ©ebirg^jlrome

fiepen mit auferocbenUidjer ©efdjrotnbigfcit in biefe liefen l)erab.

3t biefem milbern £)jlabl)ange crfcfyeinen auf einmal SBalbutts

m tön jpafelgebüfch (reid) mit Püffen belaben anfangs

ftpt. n. ^öbranb) unb Cncfyen''2) welche bem ganzen 9brb=

ffen, t>om Ural an, burd) «Sibirien bi$ r)ter)er festen. 2)a$ ift

le grope ^ftaturgrenje, mit ber auefy bie Stnbe ft'd) ga §eigen

blinnt. ipieju gefeilt ft'd) änc; Zu ©tra ud)t irfcfye, bie tytec

||rjl er fd) eint, unb um fo merfroürbiger ijt, ba fte t>om Srtpfcr)

JL bem ganzen Sibirien, roie bem roarmen £)a = urien fel)lt ,)3),

Je (£id;enrüalbungen, obroot anbere al$ bk (Europdtfcfyen #rten,

..litten ben ganzen (SübojtabfaU 5pod) = 2Cften$ fcu d;aracteriftren,

Jm $pat. SSerbieft; unb sftorbsßfjina Ift ein roafyreS 2anb ber

§()en04). ^D^tt biefen Saubgefyoljen (teilen ft'd) auc^ <3d?aaren

•n Mogeln ein, bie auf bem ^)od)lanbe nur in feltnerem Stfaajje

kommen.

°) Sänge IV. p. 169. 6I) $§6tanb p. 93, 99. 62) ßange

IV. p. 171. Dallas Not. 63) spaltaS cua.Ö. p. 1805 ebenbejf.

SKtMl* «Reife £t). IIL p. 225, II. p. 14* e4) Mem. concernant

l'Hist. .le Chin. T. III. p. 484*

$ 2

\

116 jj>od) • Vitien, 1. ^tb(cl>nut. §. 13.

Sri ber 9Mr)e ber ©out>ernementSjlabt *ft cuun (itotun, ot
Äoten, b. I). ©tabt) F)6tt bte Sßalbuug triebet auf; ba$ S3ctt t
$ftonni,ber l)iet boppelt fo breit iji als bte Angara bei Stfufef, iu
fdjon fefyt tief am £)jtranb > bafyer fteigt man nun naefy ©. 3
triebet fer)r bebeutenb aufwärts. *ftur wenige Sagcreifen Wi
auf, am Sahglufj, gefyen bie Werfet unb 2Bol)npl% ber £5
uttet ober Sagutt, ein cuTttüirter Sungufenjwetg, unb i
tfcferlanb, auf bem fte ©etfie, Reifen, Soeben, S3ucr)wei|e
£anf bauen. SSeitct fübwärtS [feinen fte au$ iljren alten <5i&
be5 obetn 2(nuittr)ale$ nicfyt »erbrängt soeben $u feint 05) > fubr
Don f>ter wohnen Sßongoten, oftwättS bte Sftanbfcfyu.

23on rj>icr an ft'nb 30 Sagereifen bis jum Eintritt in :
(£bene t)on ^eftna, (36 ki§ *Petmg) m)> unb auf regclmajjic
Stationen flehen l)ier immer 50 *Pferbe für S5otfcr)aftet bei'
(fo wat eö um ba3 Sarjt 1700) •> fo ift e$ n?ar)t*fd>ctnrid> noef) r)eut

§öon f)ier 18 Sagereifen big jum ©tra = Stturen ( ©dji
3ft„ b. i. ©clbet gluf?), im £anbe welcfyeS Gjottfdjtn beißt, ift n I
eigentlich bie einzige ^affage, auf bem ganzen Karawanen»)
welche übet ben cfrltdr)frcn 2fueldufet ber @cr)ettclfläd)e ober ut
einen fcr)t formalen Zxm ber %Qüftt £obi fübrt; unb aud) I
fer r)at nicfyt ba6 gurd)tbare wie bte SÄittc bcrfelbcn gegen &ö. 'j
bod) fließt aucr) ber ©irasSWutcn nur in einer ©teppe, i^
biefe erjtrecit ftd), bod) etwaö bebauter unb bcwofynter, noer) n«
tere Sagereifen weitet fübweftwartö bis &u bem gebirgigen S*
£)fiabr;ange beö r)or)cn *Petfd)agebirges\ bem ber©irgr)al
gen £)fi jum Sotyan (red)rct3uflu|j beö©ira = 9fturcn von ©.I
fommenb), unb bet fian^o gegen ©. juni ©clben 9Jil
entquellen. Diefer ©teppenfkid) ber 5pod;terraffe jeid)net I
burd) einförmige Sßüflcncten auö, fyäuftgcn ÄijTermangel, aber I
©aljladjcn unb ©aljgrünbc, ©anbr)üa,elrcir)en, jwifdjcn vom
rjinbutd) müfyfam ju gefycnbe *Pfabe jiefjen *, bie unb ba nur,*
genfeen, etwaö .Spoljwerf, 3werg Reiben unb 3werg; Ulmen. I
beffere SBciben, ft'nb fleinc ©tanblager ber Mongolen, mit \ß
.Speerben > an einigen ©teilen gelfcnftrccfen jruifdjcn bn\ <2
f)ügeln. 23iel ©teppen^afen unb (Geflügel auö bem ©efd)U*
ber gafanen, aud) uferen (2(ntelopcn) unb ©teppen^*
in 5peerben ju 2 biö 300 ©tücf. ?fn einzelnen günftigen ^i-j
len bauen bie Mongolen bod; etroaßjpirfc neben ifyren gil;bü i

««) Cangc IV. p. 178.5 $$6ranb p. 95. Ö<J) 2fb. SSranb
ib. p. 132. b7) 2(b. JBranb cbenbaf.j fiange p. JbO.

9tor6 *Öjw>nk fiotjam 117

©ubwarts Dom ©ira = Spuren, bes unterhalb ben Dramen
:ao;f)0 ereilt unb ber größte 3ufluf $um ©elben Speere ifr,
ab ()ier nod) ganj rufyig jwifcfyen ©anbufern fortfd; leicht, jeigen
d> bie unb ba ©cfyuttfyaufen, SCBiiUe, ©räben verfallener ©tabtt
nb Söobnungen, jutmal am £of)an = glu|r(£od)o b. £ange)
i &aiming;tfd)in 0>). tfbet and) fubweftwartS Don biefen
jfyrt 2)sbranb noefy bic Siuinen von einer anbern alten ©tabt
1, bie er S5urgansÄotan (©tabt fccv Sbole) nennt. (Sc bat
ibe beftcfytigt) £. Sauge berichtete nur naefy 5porenfagen, »Sie
Iwiefen, bafj einft ba, wo jefct (Sinöbe tft, Guttut war unb 83ubi
labienfr. Saiming ; tfchin batte einen viereef igen (£rbwall, mit 25a*
'.onen unb Stürmen, eine grofe ©tabt bie jefct leer frefjt. 2(m
;ebrftcn $eidmete fid) ein höbet ad)tecfiger, au$ ©rein erbautet
•fturm au$, mit ccloffalen ©teinbitbecn an ben ©ocfeln bec ad)t
•den, bie JtonigSgefialten mit Leonen $u feon fdjienen, fü^enbe
iguten mit freujweiö untergc|"d)lagen?u Seinen, baneben fte^enbe
^niginnen mit gefalteten 5;anben, alle mit ©trablenfroncn wie
eiligen fd)eine, bafyer 5)öbranb ft'e fut djrijrlidje Sttonumcntc bielt.
ec bie umf)etjtel)enben bämoiufdjen ©eflatten anberer ?Ut, bie
itnamente von %vmn unb bie coloffale gigur bet ©djilbürote,
Uen feinen 3rocifel, bafj ft'e *um ßultuS be$ So gel)6rten. 2}en
mfang bec ©tabtmauet, mit 4 Sboren, fcfyafctc 3)$branb auf
he bcutfcfye Steile, ba$ innere ftanb bcmtalä nod) Vollbauern
nb S3auwerrV, aber bie ©trafen waren mit ©ra$ bcwad)fen,
ine 9ttenfcben unb nur $afjn liefen barin in Sftenge umfyer.
jie (§binefcn follen bie ©tabt für eine ätefibcnj UtaidjanS (Oh
|UQ$an$ bes Mongolen s&aifer*) ausgeben. 3n ber 9cal)e auf
|ergl)6r)eti liegen alte Qfcabjfdtten. -Die jweite ©tabtrutne f)atte
iagoben unb Stürme, fogenannte ©ubarban, rote biefe ©teilen
yd) auf ;D'2(nvtÜes harten beiden, im Cifjtneftfcfyen ©ti;l erbaut
k 3'bolen bie nod) bcwallfabrtet würben, unb in ber 9cäbe ein
iorf, von ßama'S bewobnt, bie baburcr) Sprung erhielten. 5tem
:uerer 3ceifenbe r)at jene Idealitäten wieber befucfyr. ©ie gebös
•n unftreitig, wie mehrere anbre, bie wir and) weiter im 3Bes
in mit gleichen 2lrd)itecturen unter bem tarnen ber Äotun ge?
n ben mittlem jpoang^o augcrr)alb ber Sttauer ftnben werben,
n Reiten ber $uan, b. u ber 2tf ongolen^Donajtte (1280—1341) am

i

ii

) £. £amje IV. p. 191.; 2Tb. SStaab p. 13&* %)^bra»b r- 101, 109.

118 £cd)*2(ften. I. »bfc&nitt. §. 14.

§. 14,

Cfiiauterung 4. ©übranb bet ©cfyettelfläcfye üom £ol)ei

spetfcfya, am San < f)0, gegen ba$ Stauer ? Styor #i ? fong * Äeou

unb t>a6 Sieflanb ^Pefing.

Cfrjl nafte an i?ec Quelle be3 Sofyan gegen <S. 5B., tvo bie S3erc
ftabt tfara^otun liegt, §eigt fid) naefy bec ^piateaunatuc guer
tviebet tr-ilbeS ©ebitgSlanb. liefet spiateaujltom füfjct auftrat!
$u einem fyojen SSetgpafje, übet n>eld>eh bec 2ßeg butd) Äunfi i
gelö genauen warb, um gegen ©. 2B. jum spao;f)o, Suflujj b
2an = ()0, ^tnabguftcigen/ bec bem gtofen ©übabjlutjc beö jpof)
*Petfcfya in Sieftrjdlem enttaufcfyt, in bie auefy viele anbte S5(
fttome ftd) betabftut^en. £)et evjte £)rt am *pao = bo beift £lu<t.
tfcfyin (Äoanstfcfym) ,;''). 50?it biefet (Stabt unb bem Scrgpa
beginnt bec gebieg ige 2C b fl u r 5 be$ £od)(anbc3, DollSSergfcfyl»
Un unb (Sngtfjdlet, butd) weldje bie Äacawane l)tnbi:rd^ubti
gen einet vollen 3i$od;e bebarf. Qkt beginnt baä £l>albrevi
baö 3agb(anb, bie pttoresfe 9tati t. 85on &\ua = $otun an finb
in biefen 51>albbid: igten tiefet S5ergfd)lud)tcn bie £igct unb ßi
patben if?rca ßicblingsaufentrialt unb werben ben 9vcifcnbeu futc
bar. S&Uk geboten bie großen Avaifcutichen Sögben 51t ben no
wenbigften 9MI) treten. SERit bem ©?en&paf verldf?t man \
£od;lanb (5octfd;in, baö nod; größtenteils SBeibelanb ifr, 1
auf ben Weitlduftigen ©i'itetn bet ©rofien, bie biet ibte <Sd)
Jungen vom ßaifet erlangen, nut (5I)inef;fd)c 83 er br cd; er alt-» G
litte ober Übinefifdjc Sklaven als (Solomjien angefi'cbel?, biz :
unb ba ctfoaö Vüicu Kfacn unb (harten anlegen. ZUv, I
ben £5ergthdlem unb warmen SSergg» fingen 511 ben ©cfyluj
beö ?anflsf)p/ in benen and) weitet oberhalb am SRergftrom
f o b e v ü X) m t 9 e w 0 1 b e n e S\ a i f« r l i oh e kommet fd; 1 0 f; 05 e b 0 1 (i *
beginnt bie Haltung bet Stiften unb X'inben pon neuem, (I
audj tvatnicvc ©ewdcfyfe wuchern (n'et in üppigftet Sülle, bie 1
ben ?( p t i i 0 f e n t a u m e , bie 91 u fi b d u m e, SX a ft a n i e n ;i
bie 9iebe. £iet fangen jugleid; Wri'crfelber, Dörfer unb biö
djatacteiiftifd;e % e 1 1 a f f e n c u 1 1 u t an. 2, Sänge fd;ilbctl»
nen (Gebirgspaß von Kata^iottin d;atactetiftifd;, bajj man xt
ftel)t mit btefet S^atutgten^e muffe ein anbeteö üdnbccs unb ib
Fct;©ebiet, eine anbete i!ebeuöiveife, bie beö Sicflanbcei beginn.

*') (IcrUWon t\ I>n Hftldfl IV. p. 4^.f). ; ^^'branb f, IIS,

Slorb * Dflvanb. *Pa£ gegen i?i--fong* iveou. 119

33eim crjtcn engen ©ebirgSpaf 7Ü) etfctyeinen an bcffen be--
|irt>erlicr;em anfange bie erften ($l)iueft'fd)en Sbee^dj-enfen > unb
M füblidjen gufj be$ oberften ©ebirgöranbeö , welchen ein fel>t
jü«t unb fcfymalet Don 50?enfd}cnf)anbcn faßbar gemachter Qot)U
t?g t)inabfür;rt, liegt, auf ber erjlcn Serrajfe im Sfyale, ba$
hl regelmäßig gebaute (Ürjincft'fdje <Stdbtd;cn sPa = gul, mit lafyb
tenen Äramlabcn. 5pier tviro Don ben SSctvofjnem gttecfl @1)U
iftfci) (9ti£anifcf}) aber aud) noef; Sttongolifct) gefprod;cn. 5pier
Jtb (ndmlicr; im 3. 1736) bie erfren ZniM beS Zum* §u fa
Inj tfraf, 83ier, öartenfiitdjte.

ßrfi jroei Sagcreifen tiefet f)inab, fjo^c ©ebirg6tbaler entlang,
j|gen ft'cr; in bem tiefem Schale Anpflanzungen*, fyier ft'nb bie
$en fteinemen ipdufcr, unb bie erftc Qt)\m\i\d)c Sdjulanftalr.

gnvi SEagcceifen weitet; fyinab, füfjrt bie ©träfe $um |tDei=
ttmale auf einen funjirtd* burd)brod)enen gelfenn>eg, &ut grojjern
Jtabt £lua n = tfcbtng, §öon hier triebet: fuhren ^roei Sagereifen
]|gen ©üben, jtveimal burch gefprengte unb fahrbar gemachte geU
ttroege, spdf[e unb fteile Sbaler, Don beren freien Stellen man
..blid) bie Ctyineftfcije SD?auer erblicft, hinab jur Pforte tobfong'Jteou.

SDi« legten brei Sage, fagt §)$branb "'), ehe iDtr k\\\ bie Stauet
tuen, gingen nur burd) lauter vgtcint'lippen mit grofjer 2$etrüMU
rttng, inbem burd; btefe Don Sttenfcfyenöanben emSBeg genauen
ar. SSefcnberS pafft'iten reit einen beben gefö, burd) ben ein
X) SUen langer ^ieg Don 7 Collen breite gemacht toar. £>iefe
:tetn!iippen ft'nb mit (Sieben, Stuben, :Huf;bdumen betvacfjfcn,
(t ijt Diel ^Bilbpret. Spieler gebt ber Ci()ineftfd;e Äaifer jityriid)
ceimal auf bie 3agb.

!£>ieS ii't ber tvefentttche 3'nf)alt beS auferft merfroürbigen S5c-

'd)tt$ be» einft'd)tDollcn unb getreuen Beobachters 2. gange, tt>e(=

riet *,u tuet öerfcfjtebenen Scalen bk Steife Don Sibirien nad)

Refing gemacht l)nt, ber gan$ mit £)3btanb unb ben Sefuitert

berein fiimmt.

SSom gufje be3 ©ren$gebirge$ 72) nad) biefer Dieftben^abt r)in,
immt ba$ 2anb innerhalb ber Stauer nun einen gang anbern
mataftet an; J)tcr $eigt ficr) balb Salbung, 3immerl)oly €5tein=
oblenlagcr, fdjon auf ber feiten Sagereife gegen ©. Ä bei
Cfun = boa (3un:fd}toa) ift DoUf'ommen roarmeS Sieflanb, überall

70) *. gange IV. r. 193, 195. fI) X. SBranb p. 140o $&

branb i». 114. 7/) V\ lange Ute Sc. p. J98.

120 £orf)*3(|ien. I. »6fc$mtt. §.15.

bebaut mit OTerfelb unb grucfytlanb*, bei Sfun^rjoa bie beft
SabacfScultuc73), unb nun gebeten 2Tcpfel, SSirnen, Sharonen
bie trefflicfyjren Stauben unb Simonen in Stenge. 2in bem roaf
fecceid;en 2an=r;0/ bucd) ^oftflofer belebt, ftcfyen SDorf an £5orf
©ofcentempel unb ^agoben an feinen gelfen, e$ folgt ©tabt au
©tabt, buref) • baS 9?e§ bec handle verbunben mit Partien jun
0?eie3tran$port bebeeft. 3a ©ecfdjiffe fdnvimmen bie (Strome lanfc
eintvärtS, hinauf bi$ faft gegen ben gufj be$ £od)lanbe$ > un
grabe ba, tvo biefer geivaltigfte (üontrajt auf bem fleinjren Diaum
von 3p6f)e unb Siefe bec Grbe jufammcngebrdngt i\i, tvte fon1
nirgenbö auf bem kontinente ber alten 21$elt, ba \]i bec ©i& b<
foloffalen *Kcid)e6, ba ift bie Oieftben^frabt ^efing erbaut, un
$um Sfltttclvunft bor Gräfte im cjllid;cn äfften geworben. £)
bequemfren SBege forbern hier bie Serbin bim gen, unb von b-
S)?auec an bis jutfReftbenj ftel)en alle SBtercelfrunben hohe «Steh
tfiurmc mit Stoßen/ mit gelben Äaiferlicfyea gähnen ivefyenb a
£elegcapr)enlmie. ßue gatyne wirb in 3eiten bec Ueberfalle ei'
geuer$cid;eu a^gehanqt, unb fo lauft bie Anzeige von bem wc
auf bem 5pod)lanbe fteftyte&t, in $i\t von wenigen ©tunben Ji
-Spauptftabt.

§. 15.

Grrläuterung 5. ©übranb ber fyofycn @5obt von ber

Jtiad;tafiraf>e 511m SEieffonbe SPefing'S gegen ben s))aß

von ^fd^an-tta^leou.

£>urd; biefen mehr wefrlidn-n Betgpajj, von ber S3ergwü
Coobi herab, von bem wir unglaublichere sJJad)rid)ten feit alt«!
3eit befa>en, jog 6. Eange auf feiner ^weiten unb britten dlt
in China'u Ebenen ein, unb Ximtowtfl in neuerer 3eit> tvir f
gen erft ben alteren &5eriduen unb vervollftdnbigen fie burd) I
jungem Paten.

sJ?ad)bem bie Äacawane74) beinahe jroei volle $ionat, 9i
vember unb December 1727/ burd) bie furdjtbarjten Crinoben
Sogen, unb bei ber hinter falte, ben (Stürmen, bem 9J?angel
'Pferbefutter uod) mit genauer 9?otl) bcni Söcrbcrben entgang
war, benn tdglid) fielen fdjen jetyn, &wanjig bis breifüg sPfei

r5) Gerliilton p. 486: ^öbranb j». 1Q1. f4) ?. Vange br

AttvftVKmeurfjff II. p, h7.

JftortuDffranD. tya$ gegen Sfd)an*fia*Äeou. 121

tot Ermattung unb 9labrung$loftgfeit jur erbe unb blieben tobt,
ba Um fte, immer auf gleich (wfyer, flauer, einförmiger ?5ergwu(te
$ier)cnb, an bie Station 2(rum (Sdjabarta (richtiger ^c^aebatai).

Sßon biefer gel)t cnblid) ein jtetler ^)a£, ein fyor)e6 felfigeä
©ebirge binab $um bewohnteren Gtyina 75). £ier beginnt bes
füböfllidje $anb be3 *piateau$.

£)te$ ©ebirge, ben *Pajj r;mab, wirb $u ben weisen Poppen
'v2fagan-£otogoin;;Daba) genannt: weit unb breit nur t)or)c $tip=
oen, tiefe <Sd)lunbe. 5pier öffnet fiel), fagt Unterlagt (Der 2.
2ange auf feiner ^weiten Dieife begleitete), auf einmal ba$ grofe
Gebirge "•') ; wir muften bergunter fo fleil, bafj einem red)t bu$;
ich warb, wenn man hinunter far). 5pier auf ber alten ©renje
Des OieicfyS ber Mongolen unb Ür;tnefen jrcr)t ein 58acr)tr)au6 unb
in Tempel mit ©ofcenbilbctn, bie fo naturell auofarjen, wie bei
m» ba- Seufcl. 3. S5eU (1"J9) "), ber Begleiter oon beiben, brueft
td) fc baruber au$: nad) 40tdgigen 9ftarfd)en burd) r)ot)e lüften,
m grojlcntbeilö einer ©anbbanl glidjen, unb auf benen un$ $u«
e|t nod) heftiger Sdmeefall traf, far)en wir bie erfleh kuppen
Jon Berggipfeln gegen *ft. D. r)tn$ttr)en, unb auf tynen bie Linien
>on ber ©rof?en Stauer. 5£ie nad) langet gafyrt auf bem Speere
ief einer von un$ „2anb"j nod) war bie weife £>?auerlinie wol
6 ©tunbeu entfernt. 9}od) fd; lugen wir unfer l'aget auf ber
»ofyen offenen ^latcauflädic auf, wo e$ (2. 9?ot>.) fctSc faltet
Sdjneetag war, wo alte SBerfdjaft&ungen ben £l$eg fperren (jefct
Efagan^SSafgaflfu). ?(m folgenben 9c\td)mittagc »erließen wie
je Alaine, unb traten jwtfdjen jwei &3ergwanbe in ein enge3
Dcftl« ein-, linfö fet)r f)or)e Sergwdnbe, red)t$, alfo gegen 20., fen^
en fte fi'd) anfangs, fteigen aber weiter t)in wieber rjöfyer auf.
uf ftcilem gelSwege, ber nur 8 gujj breit f>tnabfur>rt, tarnen wie
einem Keinen (Sf)ineftfd)cn Älofter, einfam wie eine Eremitage
legen, nur $u gttf $ugdngtid) , beffen 5D?6ncr)e un$ freunblid)
it Sbec bewirtbeten. SBor bem großen G>l)ineftfd)en 5paufe mit
inem ?iltar unb 3bolen ftanb alg Opfer ein @acf 5öei£en. Mh&
cfd)ien anberö, eine neue SOuelt tfyat ft'cr) un$ auf -y man blickte
i fclftge £anbfcr)aftcn rjinab mit ^erftreuten iputtdjen auf ge(6-
otfprüngen jwifdjen ®artd;en mit Serraffcncultur, ganj wie bie
Oer$ei::.nlanbfd)aften fte barjteüen-, bag falte, fdjarfe (Sltma bei

r5) 2. Sänge 3tc SR, p. 115. ' 6) ®. 3. Unoct^agt p. 54.

tf) J. Beil of Antermony Tra*. Gissjjow. 4- Vol. I. p. 3&i.

122 £od;*2lft«i. I. äbfäni«. §.15.

^)6f)e mv verbrdngt burct) warme liebliche 2üfte*, in bcn rem;
licfyen ©tuben ber nun folgenben £6tfer freute fta? ber SScitte
feine ©teinfofjlenfeuer in ben Kaminen wieberjufinben.

£)er 9)a£ ijt nutf)fam in gorm ftetnerner treppen burcfybto:
cfyen, aucfy o forte SSagage brauet man t)ier einen fjalben Sag, i
tiefen (teilen (Gebirgsweg t)inab, $wifd?en beffen gelswinfeln ein-
jetne gurten unb sI£ol)nungen jerffreut liegen. SKtt ben gufyren i
brauste bie .Karawane einen »ollen Sag biä $um £>orfe Soloi.-
©umai, etwa eine 9)? eile (fecfys Söerft) von eer GtyineftfcfyenSRauet ;
£)urd) bie neue sPforte, Sfd)an-fia = Äeou, jiel)t man l)inbura) ir (
bie ©tabt gleiches Samens, ben ©djluffel von ßt)ina. 5pier wir!
goll gegeben", hier ftnb wieber fcfyone ©arten, fyelle SSäcfje uni
SSrunncn unb ©pringwafjVr, £l>eintrauben, Äajranien, Melonen
Zitronen, fpometanjen, >Pftrftd), 2J?anbeln, 53irncn unb #epfel 78)
©o bietet grenzen l)ier 2Binter unb Sommer aneinanber; übet
cafcl)enbcr ift fyier, nad) monatlanger Säuberung auf faltet not
bifd)er ©teppe, ber ßontrajt al$ auf bcn Söotomdifcfyen 3nfeli
bei tfofta unb 2(irolo am ©übgetjdnge be$ CO?ont Oiofa / ©
SSernfoarb unb ©t. ©ottt>rb=©ebtta.$. tfu$brücflia) fagt 3- &M1[
nod;: obgleid; bie l)of)e @5ebi nur einer großen jufammenfyanger
ben (Ebene ju Dergleichen ift, fo liegt biefe bod) weit t)6t)cr al$ ol
Ebenen unb £)ttfd)aften Gi&ina'S, benn atä wir in ba$ etfte D
ft'lc eintraten, war ba$ '^Infteigcn fefyr unbebeutenb gegen bas .öii
abfteigen auf ber Subfeitej unb biefelbe nid)t unwichtige ^5erae I
fung wiebevfoolt ber aufmetffame 85eobaa)tet auöbtucflid) nodj) ei:
mal auf ben? üiuctwegc, unb fd;lieftf bataits ganj rid;tig auf fc
©efamtevl)cbttng bec l;ol)cn Coobi forvol übet Cfhiiui wie über €
birien. ©anj mit ilnn ftimmt an berfelben ©teile WetbiUon *
(1696) übetein, wo er Don ber etjten bort bem ÄfyingatulXafc
tym vorliegenbcn foofoen spiateauclvne fpricl;t. ä$on hiev gela»
man nun nad; 7 £ageteifen füboftwdrtö noefy l)ic unb ba ül !
SSetgutge von geringerer SBebeutung nach sper'ing.

£>ieö ift ber jleilfte unb pl6fclid;ftc Abfall be$ hohen spiatea
unter allen, bie wir Kennen« 3n bem SEleflanbe an feinem gl
ftnb foaufige unb regelmäßig wiebeifehrenbe Gsrbbeben ; hier ift ei
URegion, in wcld;cr bie 5tt6pfe 81) cinl;eimifd; ftnb (ob auet) ß

f8) V. Sanac 3te0t. p. 119. 79) J. Cell I. p. 334. II. p. 12a 1
19) Gerbillon b. Da Halde IV. p- 427. "') ?. fcanfle eti

l>. 123* Turner Kmbejsy. y. 408.

Stört sDjhanb. $afc gegen Sftan« Ha* Äeou. 123

in6?), auch bie fleinffen $inber ftnb buref) bic getvaltigjfen ©c^
odctyfe verunftaltef, eine ßefcheinung, bie unter völlig gleichen
ßerfjvittnifyen am <3übranbe von SSutan unb 9?cpaul, am 9forb=
anbe von ipabefd) unb Sftanbtngo unb anbem ähnlichen i'ocali-
ßtfllt ber ff eilen ©ebirgSabfdlle, bie au$ bem 2BaUi$ unb am
Sübgehange be$ großen @t. S3ernl)arb fjinceic^enb befannt ft'nb,
rieberfchrt.

£)urd) £im!otv$H (1819) erhalten wie bie erjfe feit bem
origen jUf^bunbcrt tvieberum berichtigte Topographie biefeS be;
u&mteffcn alter (SingangSpafife :• .d) d^ina 5 boefy entfpricht bie fcU
:em SBerfe beigegebene Äarte leiber nid)t bem berid)tigten £ertes'2) ;
nit biefem ftimmen aber bie obgeuannten Angaben gut überein.
Im 14. 9?ov. erreichte bic Ovufftfdje SD?iffion ba$ Snbe ber5pod;=
i?u|fe, lief ben legten (Steppen = See, hm großen 8i$affcrfpiegel
e$ V(nguli-9ßoc (ober £fagan;9Jor), mit Sdjtvdvmen von
3d;ivdnen bebeeft, gegen SBeft liegen, erblicfte gegen ©üben in
eller blauer l*uft bie @ipfet bi$ SubuanbcS, ber ihnen ^(jingaiu
wba^an (D. i. sPetß be3 JUjingan) genannt warb, auf benen man
ie Stürme bei Qfcojjen Wtwtx fetyc gut ernannte, 3"rn er(fcn
ülak biefe ©wnje ;a>ifd;cn ber Mongolei unb G£f)ina gu erblichen,
rregte aud; biennal allgemeine Scmfce83). <Sd;on waren bie
Seen ber jpoeftebene mit &\$ belegt*, viele Äaratranen gu 100
i$ 250 Jtameclcn, mit Styeeballen belaben, gegen gen «Sibirien
er SD?ongcltfd)cn SBuftc gu: benn r)unbect 3af)rc fpdtcr, nad)
ange'ö SSegrunbung jenes Äatawancnveiichrs, ftnb bie großen,
■ebeutenben 3^en ber Oijfonfcfyen £ntivicfclung unb Belebung
ür ben äujfanb ber hof)en ©obi unb ihrer S5en?of)ner fcfyon heute
iid)t gu verkennen. 7(\\<A) Mongolen Ratten hier ihre blaum&ltt
iufgefd)lagcn, unb viele gegen von 5ftai -matfd;tn mit haaren
felaben nach (ff)tna gurucL 2Cnbere brachten von hm fernen 5tas
>elbolgtvdlbcm am Sulafluffe Tannenbaume unb gange Riffen $t*
reefneter Champignons auf ihren 2ajftli)teren guruef, hh ihnen in
üf)ina theuer begal)lt werben.

9?ur eine fyalbe Stunbe von ber niebern Sßerfdf-angungSlinte,
'ie auch fdjon 3» föeU bemerkte unb welche bie G>hinefen ein)!
ur Sßertbeibigung iljrcr (JingangSpdfle gum Sieflanbe gegen bic
»erbringenben Mongolen unter &fd)mgisfr)an angelegt fyaben foU

82) Timkowski Voy. ed. Paris 1827- T. I. p. 280 not.; Atla* e<i.
fr. p. Q-2. 8 3) Timkowski Voy. 1. p. 271. II. p. 378.

124 $o4 »Hflen. I. 21bfcf;mtt §. 15.

len (tva3 nicht umvafyrfcfyeinlid) ifr)^), in beren €^af>e aucf; Äafe
fec $ang = l)i tüdf)i*cnb ber Kampagnen gegen bic £)elotl) lagerte
(1696) tr°), liegt bie erjle viereckige, {'leine gejre £fagan=S3al*
gaffu (b. f). 2£ei$e ©tabt). ©ie ijt unbebeutenb, if>re Stauern
nur 30§uf rjod), rjalb verfallen, ein i>crfc^angte6 Sager; je|t vor;
jüglid) nur ein 3Cfpl ber Sveifenben unb ber entmarften ßajis
totere, W man von ber 5Bu(fr fotnmenb hier auf ben 5pod)tveiben
umher $uritcil.ijjt, um ffe $um Transport bei ber 9vucffel)r ju
neuen arbeiten $u ftarfen, Die ©türme ber @5obi mit ifyren
furchtbaren Stuften, ©cfyneefelbern lagen nun im Dvücfen; aUi
e$ jvoang hier ber beftigfte Schneefall bie Äaraivanc jum ©rilJj
ffaub. Sei ber Ovücffebr a\i$ bem Reißen Stcfianbe von ^)e!ing, tvo
Crnbe V)la\ fdjon 5ßei|en unb 5tom in 33lütrie flanben, auf ben
vorliegcnbcn berghohen erfc bie grüne ©aar Ijerverfeimte, xvuv-
ben hier bie(Jhiropaifd)enOieifenben von ber ertfen, frifcfyen ©tep:
penluft unb bem öefange beimathlid)cr i'crd;en begrübt. $tvei j
©tränen führen fecunutage hinab nacr; Äfjalcjan (b. I). Pforte bei ij
ben iKuffen, ber 9?ame für Sfdjanüa = Äeou): 1) bie £)eftticr;e j
übcr©barbatai, et ift bie alte©trape ber frühem 3eiten, ber aud) j
Sänge folgte, unb bie nod) fyeute von einer 2Cbtl)eilung (Äoubos j
fcfyara) ber bort nomabifirenben Sftongoltfcfyen jpirtenffamm« i
(tvcldje ftd; Sfafhar, b. i. ©remvol?, nennen) in ©cfdjaften ge-> !
nommen tvirb. 2) Die 3öcftlid)c l)cifu bie Äa meel (träfe, |
ober .ft aratvancnjrraße, geht über ben &5erg©enbjit unb pflegt
von ber anbem 2lbthcilung (©ulUf^ata) ber 5Kfafyar = Mongolen
genommen ui tverben, wetdjc beibe auf tiefen 5pol)en bie pflegt
ber Äaiferlicfyen 5peerben tbeilcn. &>on $fagan sJöalgajfu brauchte
bie Äaroroane nccl; j»H iXacjeteifen hinab, bis ^\\m S3urgt()M
StjtyartsüasJteou. Der erfle Sagmarfd; ging am beeifeten S5a$i
Söutgaffutu, bura) tiefe ©chlucbten beä$()insgatu@>ebirge$ ar
jtvei SSergcaffrllen vorüber, ui einer weiten Gbenc, einer Porter
raffe bcö (*>ebirg?ranbe£, mit (fbinefi'fdKn Käufern befefct, tvo be
Tempel S5orotfebje am guf eine? ^rgctf, bem gegenüber ein Zt)it
ter für bie (5omcbianten -2ruppc ber ©tabt Äfjalgan erbaut ifl
bie l)icr an jdf)rlid)en (sejltagen bem 23ot! ihr ©piet halt. £f
9tovembcrtag jeigte bei ©onnenaufgang — J7° Oi. Aalte; alle
war feiet fd)on beeifet unb fdjnecbcbcdit, bod) jog ein regeö £»

•*> Kbproth not. 6, Timkowrtri II. p. 222- ••) (Mcrbfllc

^krf€ Wetfc ]>. .V.W dz.

9terD»Ö|tianO. iv^ai^an. 125

ben tylnbuvdj, ta3 bte Annäherung ju einer 5panbel$jrabt Der«

fünbete: Karawanen, SRäbcrfarren, SBaaren, Oieiter auf .ftameelen,

$Pf erben unb 5pecrben. &in SJttongolifcfyer Soften au6 mehrern

Surren beftebenb, f>iclt nur wenig fern bie sJÖ$ad)e, wo bie ©renj;

fette *■) ber Sttongolct unb (il>ina6 vorüber geht. 2fuf ihrem Hij>s

pigen gelsrücfen jiefyt bie «Steinmauer fyin, bie al$ SBtt&r&eft&en

*ftorbd)ina'$ gelten fann. £luabrattl)ürme öon JSacfirein, 63 guf

(9<3agin) f)orf> unb 21 §ujj ins ©eiucrtc. JDet Site? oon hier

Ijinab auf ba$ (irjincftfcfye ßanb ift großartig; gegen <s., D. unb

Sß. ficht man von ba nur S5erge mit ©efmee bcbed't (16. 9?ot).)

* beren fpi&e, febwar^e ©ipfcl bi$ in bie Wolfen ff eigen. 2(1 fo iwn

^f)ier fann man bie üppigere, tiefe (üuiturlanbfdjaft (Ibina'S neef)

fo wenig feben, als Qannibaf »om 2(lpenpaffe herab baö ceijtnbe

; Statten feinen (fartbagem ya geigen iK'rmodjtc, aber wer würbe

bie 9läl;e nicfyt ahnen. X)ati eifte (ihineft'fdw Dorf, lt>e{dr)ed nun

ftd) jeigt/ tyeifjt jefet Vornan; eö liegt nod; außerhalb ber Malier;

bier t)6rt erft baö 9fomabcnleben auf, baS twn ber ©eUttga atrt

begonnen werben mnp. X)a< Dorf hat nur 20 Raufet, boefy ift

c$ ein hed^ft crfreulid)er Vlnblicf *, mit bem benachbarten zweiten

IDorfdjen fangen einige Äernfelbcr an, ba$ erfre -ii>irth*hau$ tion

ßebm erbaut mit (Strofybad) unb wärmeHbem S'euerfyeerb erquidte

bie erjfarrten SKeifenben, ba$ befte jpeu bie 2ajttr;iere. Der ($t)u

ncft'fdK Sitfetfc^ (gourier unb amtlidjer Begleiter ber Karawane)

rpielte hier bie fublidje Zautz unb fang ba$u bat beliebte 9?atio=

,ialgebid)t t>on ber Gf)inefifd)cn ^rinjeffin, bie einem SD?ongo»

ifefyen *Prtnjen fcermäfylt unb in bie ©obi heimgeführt wirb.

£ier fangt alles an nationalcfyineft'fd) ju werben; fo bk runbe

Kupfermünze ber dr)inefen mit bem rüerecfigen £ocfye in bec SD?tttc

'Styfian ber G>f)inefen, £fJ)off)t ber Mongolen), bie ju 100 <3tücf

mf ©cfynüren gereibt bie€>d)etbemün$en bilben. SSon biefem£)orfc

edjnet man nod; 3 geogr. teilen biö §ur <Stabt efthjalg'm. lim

angS fyemmten auf bem engen gelSwege bie fjäuftg begegnenben

weiräbrigen grofen dr)tnefifdr;en Starren mit 5 big 6 sPferben be*

pannt ben jpinabjua, ber Karawane *, nad) ber 5pälfte biefer (Streefe

ourbe berSSoben ebener, obwol ftarf gefenft gegen bie Stauer $u,

ie Äie3wege waren jule^t jwifdjen t>m wilbeften gelöpartien unb

(bfturjen bodj fo bequem wie bk ber ©implonftrafe über bie

llpenfette. 3n beiben ©ci:en flieg bie 5lerraffencultur burd) bie

«6

) Timkowski I. p. 276.

126 j£oc&.»jien. I. »bfdjnitt. §.16.

große ^nbufrrtc ber ^inefen bis ju bm fyocfyjlen Berggipfeln, wo
noer; 2(cfer grünten j auf ben SelSvorfprüngen unb abhängen lie*
gen bie Sempel itnb Werfer unb viele serftreure fürten wie
(Schwalbennefter. fJluc erjt btcfjt vor ber ©roßen Sttaucr s7), jwfc
fdfyen $wei (teilen gelSfyofjfn ju beiben ©eiten fabc man bie
©ren^fefte ßfyalgan, ju ber ba§ (Stabttbor führt, weldjeS Mi
gleich b«6 ber S0?auer ijt (Sfbang-Jia^eou). Der wacfybabenbe
£)fficier lub bie Siufftfcfye 5D?iffton ein abju.jtetgen, um ben 9?efpect
$u bezeigen unb ju guß in ba$ ©rojje, jpimmlifche €Keidf> bet
2a = tf)ftng$ (b. i. bie 2ftanbfd)U;£hmaftie) ein$u$iel)en.

§. 16.

Grrlduteruncj 6. Der ©ebtrgSfaum t>on g)e ^ tfdjclt 5^ifd>en

bem ©teilabfturje be§ £ol)en spiateau'3 ber ©obt unb

bem S3(ad)fe(be von geling.

(5$ würbe ein Srrtfjum fein ju glauben, ba$ mit biefem et«
ften ©teilabfalle be$ £od>fonbe$ nun fd)on jcbe ßbene fiel) un=
mittelbar unb btdjt bemfelben anlehnte. £)ie$ würbe ber %ttur:
plafticf ber Grbrinbe im allgemeinen unb &umal im 2Cfiattfcr)en
kontinente wibcrfprcd)en, weld)e bie Uebetjdttge liebt, unb eben
baburd; bie ßanberftreefen unb bie Voller, welche auf ihnen |fc
beln, fo vielfach bereicherte, tfiicf) hier legt ftcf) eine 3one bee
UebcrqangcS jwifeben bie beiben (5on traft c wn Sied) unb Sief
unb biefc ijt ber CS t) i n c f i f d; c Ö5cbtrgc>faum von sPe--tfd)e({
beffen Sonographie wir hier fpeciell verfolgen, al$ SD?ujtcr füi
analoge ^erhaltniffe anbrer Socatit4tett beffelben ©tctnabfalfo
in jDfl unb SSefr, über wcld>e wir aber bisher noer) feine fo ge
naucn 85etfcf)te erhalten tonnten, als über biefen, ben bie Jpaixpt
jtraße nad) ^eftng quer burd)fd)iKtbet. Die frühem Mcifonbei
waren gewohnlid) fd)on fo erfreut, nad) langen Sftühfeligfciten
bie C!hinefi'fd)e (^reiufrabtShalgm errcid)t $u haben, baß ft'e bar
über, auf weiterem 9)?arfd;e bis gegen *Pefrng, fid) genauerer S5e
obad)turtg ber üoealitdten überhoben, nur 3, 83 eil (1719) unl
©erbIMon (etfle flieifc 1688) machen bavon eine günfrige Vfuä
nähme. £)od? erft Stmf'oweti verbanden wir bie berichtigte So
pograpbi* biefer €>trecfe, in welcher ben fünftigen Okognoftet
wnhrfcf)einfid) ein reid)c6 ftelb ber Beobachtung wichtiger &bflt
fachen erwartet.

87) Thnkowild Voy. I. p. 280.

Stört * DftronD. Äljalgan. 1 27

£ f&a ng-Ji a = $e o u 8X), b. fr. Sfjor ber gamtlie bcr Sffyang,

weit fo bic erpe gamilie fyiefi, bie pdf) f)ier onpcbefte (bcr Ort

wirb oon ben Muffen Klialgan, b. f). SSarriere, Pforte genannt),

liegt am SSergprom Sftng- fl)iü = f>o, bcr auperr)a(b ber Stauet

Dom Specfygebirge cntfpringt, gegen ©. promt, unb in ben großem

■§)ang :()o Dorn 2£ep lommenb fliegt, bcr fap fdjiffbar gegen €>.£).,

spefing fübiDart$ Dorüber, in bie ßbenc eilt, tiefer ^ang^fjo,

Hb. i. $lu$ ^)ang, burc^raufct)t bie tiefe £Hterfpalte, Don nuierjer

ber grofjc ©cbirgSfaum burcfybrocfyen rotrb, bie siigleicr; jur ^peer*

Iprafe an Dielen gelfenpellen auegefyaucn unb müfyfam jugerid)*

Itet n>arb, fo ba£ 3. S3ell meinte (1719)/ e$ gebe fein anbereS

SBolf ba$ pdf) fo Diele Ttütjz mit bem S5au feiner SS&ge gegeben

foabe, al$ bas Gtytncpfcfye. SDct ©cbirgSfaum jieht in 2fu£bef)=

^iung mehrerer fyunbertc Don Steilen in bcr 9iirf)tung bcr $ro£en

kalter, bie pcf) bemfclbcn conform, nad) aufjen, anlehnt, Don

ißi. ©. 5Ö3. gegen £.91. £>., bic feine Sluerlucfen mit Sporen fperrt,

feine niebem 5p6f)cn mit Sfftauertfnncn, tote Diucfgrate, ber i*dnge

nadf) überlebt, unb eben baburd; einigermaafen ba$ natürliche

j •SoUnvrf bes tiefem unb fladjern Qlnna'S gegen ba$ fyofye tyla*

eaufanb funplid) Derpdrft, inbem fo bie roenigen nod) offenen

5ingangstr)ore unb ?ücfen Den flcincn 5paufen gegen bie ia\)U

reicfypen ipecre $ii Dertf)cibigcn pnb.

tDiofcö iUjalgan liegt felbp in biefer dufern 9)?auerlinie,
nter 48° 51' 35" 9h SSc, unb cttDa 112° £>. 2. D. $ar. ober
0 32' 48' tDcpl. Sänge Dom Sflertbian Don spring. Die nerbs
icbcn (Stabttfyore pnb bic ber 2ftauer> ber £3ergprom tfjeilt bie
Stabt in eine norbttdje ober obere <3tabt, roelc^e gegen bie
Mongolei t>tn liegt unb in eine füblidfjc, untere, gegen @l)ina f)in,
»loelcfyc bie gepung OPftu) enthalt mit bcr ©ren$s§3efafcung. (£m
|^oufa';2(nban ober DiDiponSgeneral, ber 8 SSanner ber ®ren^
Mongolen, ber Sfaffyar, an 12000 SRann, befehligt, bie fyiet
ine (2pecialfd)ule für i\)t Süflilitair fyaben, i)at aud) fyier feinen
Sifc. Diefe gepungSpabt ip feit 1429 txhaut Der £)rt ip
tid)t grefj, aber fcr)r belebt, par! beoolfert, <5i$ Dieler Sftanbaru
len, 9fti(itairs unb Äaufleute. Denn pe ip nirfjt nur ein roicfytiger
Ittarftort für bie$ fcefcfyrdnfte ©renjgebiet, roo tagtid) sfteufgfeiten
tnlaufen, bk pet$ eine neugierige Stenge fyerbeijiefyen, fonbern
ud> £aupt = (Sraportum ber ©ren^^)roDinj unb ber

8S

) Timkowslri Voy. I. 292. cf. {.. 272 not.

128 J&oc^2lfIen. L «bfönitt. §. 16.

©djlüflfel t>on G>f)ina gur Mongolei unb Sibirien,
<35etb unb ©ewidjt finb f>tcc im 2}erfef)r fcfyon ücrfdn'eben tjon
bem in ^cfing , aber gleichartig mit bem in ber Urga am Sulas
flufj ber großen Gientra Iftation be$ Sßerfefjrg, jwifcfyen geling,
Äfyalgan unb 9ttai = ma = tfd)in ober 5Uacbta, jenfeit be$ 5;>od)lanbes,
nad? (Sibirien ju. (Sben l>icburcf> bat bie <Stabt, feit einem Safyr;
fyunberte, ihre SSebeutung erbalten, unb fidr> feJ>r gebeben4, in frü;
Iberer 3eit wirb ifyrer nur wegen be$ SboreS erwähnt s"). Die
^aufteilte auf bem Sflarftplafje fprccfyen hier gutSWongolifd)*, bie
Beamten ft'nb Gl)inefen unb Sftanbfdju. Die 2Birtr)ör)äufer, bie
Spebitionsfyanblungen, bie Karawanen, bie SBaarentranSporte/
bie Snbujhtc unb ber £anbet finb in ben 5?anben ber eingewam
berten jDft s Surf eftanen. 3i^ri"g^^)^i0 @cMaur)eit, Sttijjtrauen,
Sßiudier, jübifdjet ©djad&er, Prellereien, gemeiner Gh'gennufc finb
mit eingesogen. Die ^)ad1ned)te, Äofacfcn, SBiebwarter unb bie
ermatteten 2afttr)icrc werben t>on ben Diuffi'fdjen SRifffonen fyiet
$tttä(fgelaffen unb auf bie benachbarten $6ften jut Oveftaurirung
im iÖinterfemcftcr vertbeilt, biß bie ©efd)afte in ber JKeftbenj
beenbiqt finb, unb bie ?,cit uun WücfmarfdK ruft. SI>ie ui iO?af=
ma = tfdun, geben ^anonenfduiffe c\ud) f)ier täglid; um 6 U&i
3J?crgen$ unb 9 Ur)t Vl'benb? bie (Signale ^ur (Eröffnung bes freien
2(u5 s unb Ci'ingangcs unb bei üöerf ebrö. Die Umgebung ijl milb •*'),
bebaut, aber ber <2d;wcfelbunjr bet Steint' cr)len, bie hier faft ein
jige« Brennmaterial autfmad)en, ift befcfywerlid;. 3m 3abr 1S21
bei ber Mücfr'ebr ber SD?iffTon trat ber «sruhling hier ungewofMb
lief; frul) ein, wie im mittlem Europa *, am ,'iten 2ftärj im <Bd)at-
ten, Mittags, JO° Sfjcrm., Sftadjmittagö 13° > bie Baume fcblu
gen au$ unb manebe waren in Blütbe; am 4tcn Sittarj fiel bei
erjte Dvegen mit (Gewitter, mit ber TOublung fame-n wecfyfelnb'
Wegen unb <8d)neefd)auer bis |tttti ITten SRdtj. Dod) ftel auef
im 3. 1719, bei 3- 33«H'$ Durdmige, am (iten 9Kn\, fo befuge
©efynee, baf? er (um Safttage jwang. 23on JUulgan rechnet man
ber ^Kegel nad), bie ^efing 7 Sagereifen \ ©crbillon '") giebt fü
biefen 96kg 33 geogr. STO. (445 2i, = 44 Cieue, 20 auf 1 ). SWar
(ann bafyer, für bie <Strede uon Ä&algan biö 9can;Äeou, ein
frarfe Sagereife von sPe£ing entfernt, baö Sfyor ber inner« i'ini

Ir

*

•

85) GcrbUlon Voy. T. b. Du Halde IV. p. 114. 90) Tim

kowski Voy. 0, p. HO. 9I) Gerbülon \oy. T. p. 103 — 115

I

9torb*ßftranb. Äljolgan. 129

b ©ro§en 9ftauer mit allen iTrtnnmungcn etroa gute 30 geogr.
Snlcn rechnen.

©ie$ tfl nun bie ganje 23 reite bc6 bier $u betreiben«
©ebirgSfaumS, ber fid> voabrfdjeinltd) gegen Cjt v>er$
est, gegen SBejr aber ju erweitern unb in mehrere gefonberte
Prallelfetten bem spiateauranbe conform $u gliebern fdjeint.
8h>ot biefer Otaum, jtvifc^cn *ftan;.fteou unb jenem Ä'balgatt
«it erb alb ber boppcltcn Sftaucrtcrfdjanjung liegt, fo bemerft
tx Sefuitcn = ^)ater °2), fangt bod) bie rr>a()re ©renje ber
Ittaret crfl mit jener äußern 9flauer an, unb fubrodrt*
>ton gebort bit ganje ©ebirgsftrecfe fdjon bem eigentlichen Q\)\naf
*lid) beffen sftorb^romnj ( ^etfdfjeli •> *Pe, b. &. 9?orb) an,
| biefeä auefy fyctfommlid) alle Gbincfifdjen, alten Snfcriptio*
unb Sftonumentc betreifen, bie fief; in ben üftauertboren unb
ielen 23autvcr!en t-orfinben. (Seit fyunbert Sauren befreit
bicr, t>on ber Mongolei l)cr, fd;on eine Selegrapbenlinie, auf
ttbürmen jur ©idjerung vor Ucberfallen, in 2)iftan$en Don
6 £i, ober halben ©tunben bi$ ^)e!ing, trie tr>ir fie oben
ih bie SO?anbfd)urei bin anführten*, fdjon 3>. Seil93) bcobad;*
•tifte, 2imfotrsfi befdjreibt fte.

Är)alg.m erfd^eint ton ber ipobe bcrabfommenb im Staate $u
egr, beim #it*tcitt nuä ber (Statt gegen ©üb f i c f> C man juerfl,
Ate ©tabt nod) auf einem Sergrücfen liegt, unb fjofye pittoreöfe
Stirg^natur, bie an meutern ©teilen ben alpinen (praeter an*
rmt, erhalt fid> bi$ jur legten Sagereifc tor *petmg. Durd)
ttbebaute ^balbettcn, beren Sprengungen mehrmals burdj
fktne $unftftra£en umgangen »erben muffen , tritt man
ic ber erften Sagereife in bie grofie ©tabt ©iuan^bua^fu
■ 37' 107 9t. S3r.), vom erften Orange, fte liegt in einer
Weitung mit Dveiefelbern ringä ton Sergen umgeben. £>iefe
«$en ffrf> &u fleilen gelörodnben, unb bie freiflefjenben ©ras
tgurge binter tynen beben ifyre fpifcen ©ipfel bis ju hm
*en, ber erjte granbiofe ZnUid biefer litt nad) bem einfor*
igt frmbe ber £od?fteppen. Huf ber in gel$ gefprengten .Speere
•er Rieben immerfort bie Äameelfararoanen mit S^ee unb an--
atößaaren nad) $l)algan &u; aber aus ben <5eitenfd?lud;ten
rtc bie 9ieil;en ber (Sfel unb Sflaultbiere fcettor, weldje bie

: Gerbillon p. 113. *s) J- Bell I. p. 340 j Timkowski I. 295.

tt et (Ecöfunöe II. 3

130 £cd; * afien. 1. »bfc&nitt. §.16. .

©teinfofjlenlcvbungen jti allgemeinem 23erbroud) herbeiführen;
©eite bcö reifenben §)ang=I)o fi'nb für biefe güge eigne gufipf,
eingelegt, rrcil ber Strom nidjt feiten anfc^tviüt burd) bie <Bd)x.
fcfymeljen ber fcoben ©cfyneeberge, bie umherliegen. Zui
geigengen tritt man auf bas flache ©anbufer be$ S)ang--bo, cj
bann am guße ber ftetlcn &3ergn>dnbe l)in, roeldje ©teinfoMen i
fern bis jur ©tabt ^Urning, ber gegenüber eine fjofye 55ergfeji \
(5ßei)'14) liegt, unb auf einem nafyen gelSüorfprunge ein Jtlu
ber £ofd)ang, b. i. ber 2#6nche be$ go. Die 5pol)cn finb t>|
naeft unb faljle gelfen, ivub umfrünnt von i&mbcn bie
fd)treren liftgell 2uftfd)id)tcn ntei>c feiten in bie Sudler t)inatl|
jen. 2ftit ber britten 2agereife, t?om engen Dcft'l an, über
fem £>rte, bilbet \:di im ©ebirgsfaüme eine große S'balrceiii
§ut ßbenc auef, bie ©erbitfon ui 111 geogr. 9tt. £dnge (15(i
unb 1 bi3 fünftens ÜStunbcn breite angiebt, rote ein £effui|
etn?a nad) Jöellinjona. SOHt (leiten hohen ©ebiegen &u m
©eiten, barunter ©cfyneeberge in Doppelreihen gegen dt. 0.,\
Söoben mit JKoliftcfeln überfd)üttet, ber ©anbboben in tref|
TTccfer üerroantclt, Oiciöcultur unb Candc, voll Dorfer unb ©tl
bie burd) ihre Diftillation btf iKeiäbrannnveinä berühmt finb. ;l
©egenb rcar es, tvelcfye im 3>uni, 1719, burd) bie furd)tbarften
bebenftope gelitten hatte, batoon bie5Dalftc ber<2tdbte nod) in Z\
mern lag, als 8. üange ";') fie im 9?ot\ batauf burd)reifete,
nad)trirfenbe (Srbbebcnftcji* felbft empfanb, weld)e biefer <£i
fotjlen-föegenb eigen finb. 'Um 27. Dfafc IB19 roar bers])ar|
in biefem^lpenlanbo, fdjon mttCi'iS bebeefr, bort) jianben uil
bitfon'ö Seit hier ftafbfaratl unb V(prieofen. sli$cibenalleen
ba$ ri)aracterifd)e l'aubhol; an ben glujjufern. Die 2bali
enbet bei ber ©tabt 5pcuai li ) mit ber 4ten SEagereife, eil
fentlid)eö jQuaitier uir ?(ufnaf)me taiferlid)er Beamten miti
Drad)cn alt! raifeilid)eo UBappen auf ben 2l)üren gemalt,
bter bie SWiffto« auf. $Q beiben «Seiten führen feine sll>ecj<'
bas (Gebirge, unb ber einzige enge felfige ©übauSgang nurb
bie innere S0tatt<K gefd^loffen. bie man auf ber öten Za
mit ihren impofanten SWaflfen, f)od) oben, auf roolfigcn g|
jum crftemnal erblich. Den Eingang ber engen ^ufanuuen

'♦) Timkowski Voy. f. 302. 95) J. Bell Tnw

v einen 3te9te(fc b. $aBctf W.W. SBcttr. II. i- 121.
billon Yo). 1. r. (n . i i,i,k, u5ki I. M).

I. 34

9«

9lor& i OftronD. $efiijg * ©trage. 131

ag be3 gctftr)al5, ba5 mit bcr 6ten Sagereife biö Sftansiteou

fltt, beherrfd)t ba$ gort £fcbf)a = ta o. §icr ergebt ftd; nod) ein*

m ber ©cbirgäfaum in bcr vorberfren SSergfette $ur bebeutenbjren

Ue, ber atö fer)r befdjwerltdjer, »ilber ©ebirggpaf? überfliegen

*i>en muf. Der83erg beifjt ^a-ta^ling (*Palim) ,)7): ber ^pag

■K»n = fou) burrf) bie gelögegenb, einige 20gufj tief burchgefyaucn,

■ur vierrabrige Äibitfen ^u befd)»crlich , nur $u 3treirdt)crfacs

«eingerichtet. Die @cenen ftnb hier in groteSfem (Stpl, gelä*

■mer ftnb in ben Vertiefungen burd) bie 9iCv;enfhu"$e von ben

Wjcben aufgehäuft; mehrere verfallene gortS vermehren ba$

■ntifche ber £anbfcfyaft. .ftin^poung t ft bie 5bauptfejle bte*

•Paffeä, bie auf bcr £5ergbebe fclbjt Mvifd^en 2 Linien ber gro*

«flauer jurSBertheibigung liegt, btf ftcf> hier verbrcifacfyt. 3n?is

'■burd; ftnb riete einzelne 2f tf er f eiber jerjircut, »iibc @cbirgö»

*« raufchen jrrubclnb burd) biegelfen, ©ranitbrürfen, über fi»

fcefübit, liegen fcfyon »ieber in Krümmern. DiesPaffage berg;

•ergab i\1 fehr befch»erlid) \ aber bie ßanbfcfyaft i|l rei^cnb,

atifd)*) unter brehenben gelfffi tyn liegen romantifdje ©artd;en,

•{kldtfchcrftber Söafferfälk, bie abhänge bi$ 51t ben gelö^im

nnit Weinbergen bebeeft/ in ber£icfe *Pappelreiben unb ytafyts

tfÄafranicnbdume, überalt ragt bie r)ot)c Cippreffe h^öor. Die

üimcr jeigen l^tcr ^>ocpr)pcbt6(f c unb9J?affen grauen Marmor*.

ie.aubere Äette ber ©djnccgcbirge im Sorben ifi nun ganj

erunbeii) ihre 3*veige jieben gegen £>ften unb in breitern

aicn aud; gegen ben ©übroeft fort. 5D?it ihnen geigen fid) im

. Ikn, »armen dlima aud) »ie anbet»drte> bie Stfaubthiere,

)( unb sPantherarten, bie \)tn baumlofen <Steppen;,Sp6hen fefj*

: jibie 23erggehange ftnb mit £)b|r»älbern tape^irt, an tr)rem

fliegen überall Sveiöfelber. 2l*u§erl)alb ber Sttauer fangt mit

uÄeou, bem ^üb-S^ore, nun erft bie »trflicfye (Sbene *pe=

»e ö an, bie über ^efing bis jum ©elben Süfteere unb füb»ärt$

»ejtabelanb ft'ch »eit ausbreitet. &n £ombarbifd;er <&d)utt'-

w, aus £er;m, ©anb unb 5Ue6, von grofen Gaffern unb da--

ie mitgeholfen von SBeiben, Rappeln, Gopreffen, l)ohen 3":

'etearten burefoogen, überall bebaut unb mit Dorfern unb

i;en bidjt gebrdngt, bie in SSaumgruppen unb ©arten ver=

fi'äegen, mit Äunfitflrafen, Monumenten unb2öer!en berSn-

X- überbeeft, »etcfye bie 5^dr)e ber 5paupt(tabt bcö gröfjten

f Gerbillon Voy. VI. p. 425. ; Timkowski 1. 313. ; J. ßeU I. 350.

3 2

132 £od)SafKen. I. «bfc&nitt. §. 17.

SSeidjeS oertunben. #u$ bicfem &ieflanbe, beffcn S3ctrad)turt
mit ©efiabeldnbcrn unb bec Unterfudmng bc6 grofen ©tromg
bteteä beö §oangsl)Os©9(tcmcö nothwenbig jufam nun fallt, fefyte
rote für jefct wieber |«l Sttaturform bc3 £od;lanbes jurücf.

§. 17.
(5 r l ä u t c r u n g 7. £)te Äaifcrltrf^c <5ommervefiben$ &u 3« ; t)c
innerhalb be§ ©ebirgSfaume»; nad) bem 23rittifdjcn (Befand
fcfyaftSbertcfyte 1793 unb berStctd^ßkogvapfyie bcv^anbfd)
91 ad) bem *5rttttfd;en ©cfanbtfd)aft$:S3crid)tc (17$
(Stye wir un6 v>on ^ctfcr)cliö 9?o.rbgren$en weiter gegen 8
an bie toon <&t)ci\\ ~*\i unb ©fyensft wenben, bleibt und n
nodj eine func (Stretfc im 91. £). üon ^efing übrig, I
einer befonbern G'rwdfyung vetbient, weil fte bic einige ifr, %
ber wir genaue Äunbe fyaben, ba fte erjr im (September t
Sfiford 1793 von ber ganjen SSritttfdjen ©efanbtfdmft un
£. 5ftacartne» befudjt warb. l£ä tjr bie fdjon eben berührte C
genb im San ;5po;£f)ale, am ©ubgebdnge beö rieben *Petfc
wo bie <3ommctref;bcn^ beö Äaiferö, 3^-bol (£) fd;e* = l)ol) li
beten &5efud; un8 einige intereffantc £>atcn über jene Socal
v>erfcr;offt Ijat. ^cn *Pefing auä gel)t ber 5öeg bafyin, jtvifc! i
ben beiben befdjricbcnen Marawancnreuten, jum 2l)orc bec Giro
Stauer gegen 91. £)., bejjen Sage wir oben fdjon unter bem i
men ÄupcsÄcou fennen gelernt haben, li? vidjtet ftd) i"
feiner ipanbeleroute, ed ift baö cigentlid)e Äatferthor ber 9J?a
benn d führt jur gldn^enbfren ©ommcrreftbenj unb ben gtci
Sagben am ^eiligen spe = tfd)a, ber nud; ju 5pulbigumjg|
unb anbern Zeremonien In frühem Reiten auSerferjen war. (
eigne Äarferfhöf« fuf>rt von sPc!tng, <t\va$ über 30 ^D. Stteil. (41*
baljin, eine Äimjrfrrajtc, welche in ben legten ötegierungSjal
•Sfatfer Äf)ien --longo jdbrlidj $wei Sttal neugebaut unb
t>on jebem ©taube reingefegt warb, um nur für bie Spin-,
JKücfreife ber Äalferl. Sftajeftdt $u bienen, ehe ein anberet
betreten burfte. sli$ie eine Senne feftgeframpft, alle $weihur
<&ü)t\tt mit ^afferbehdltern ftum S3efprengen, unb mit Waü,
bei 2'ag unb Wafyt oerfefyen, oergleid)t bec cinfidjüetoolfc ^eu
23eobad;ter ") il)re Crtfjaltung unb Feinheit mit bem fö

M

) 3. §. $üttncr 9cad>rid)t oon ber 23ritt. ©cfanbtföaftSrctfc i ■
(5&tna u. f. tt>. SBetlm 1797. i>. 62.

Stört •ßfirnnb. 3e*f)o[*6trafu\ 133

c ed ©efellfd)aft3$immer$, unb meint, trenn Öuft unb <Sonnen=
[en ftd? oon ben (Sterblichen eben fo, wie bie ßrbe befjanc
\iti liefen, fo würben bie (Ir)incfen ifyrem groften Äaifer and) bar=
af ein au$fd;liefjenbe$ $Rcd)t ?iu reinerer £uft unb milbern (Sons
mjltablen $ugejftr)en. 9?ebenr)ec ftnb eigne 3Begc für bie 23cs
■tet errichtet, unb Don brei ju brei teilen faiferlfdje ^)aläfle
nt ©arten jur 2(ufnaf)me be$ 5pofyen SRctfcnben unb feinet ©es
figcS, in benen aud) fein ©aft, bie Qjuropäifcfje Smbaffabe, eins
q\xüxt warb. Dicfe Dicife nad) ber naften <Sommcrreftben$ nennt
an fd)cn eine JKcife in bie Sartarei, weit fte außerhalb ber ©ro;
fi Sftauer liegt; oon biefer fjat Sttacattneo'ö SBcrC ein volljtan;
■eö 85ilb unb Sfteffungen mitgeteilt. <Sie würbe in Keinen
3gereifen Don ^efing cu\$ erft am 4ten Sage erreicht, <Sd)on
«rf) ben erffen 4 5D?cUcn babmwdrtS, bemetft <5. ©. <5taun=
•I ,J1') beginnt ba$ 'tfnfteigcn be$ SieflanbcS j jlatt be$2e()mgruns
unb tiefen fdnvar;cn giud;tbctend jeigt ftd) <5anbboben.
5rntec ber erjkn ipügelfette, wo Mineralquellen (baä üaiferäbab
| annt) jeigte ffcfy ber etfle äalfitetit* ober Dielmefyr Äreibebdn?«
trjpori^ontalfcfyidjten mit fnotigen geuetfteinlagern, gan$ benen
\t füblicr/en (Snglanb ober in *florbfranfrcicf) analog. ($$ naf)s
nn biefe §8ocr)er)cn am jweiten Sage fc()c feltfame ©eftalten
a Die SSerge fteben nid>t feiten ifolirt, unb ragen auf eignet
Uterlage gegenfeitig gan$ von einanber abgefonbert, wie orbnungSs
lc, aus ber (Sbene r;ie ober ba f)crDor> fie fyaben uniforme S}b-.
l)\, bie l)ie ober ba nur burd) bie £änge ber 3fit im einzelnen
«fallen ftnb , fonjl aber l;inreidjenb regulär geftaltet erfcfyeinen,
ui an coloffale Qriftallg eftalten &u erinnern. Die 92ieberungen
towifdjen ftnb großenteils mit Sabadspflan&ungen bebeeft, biz
cfat eingeerntet würben. 9Jl\t ber britten Sagereife gegen bie
@ope datier, wo bie SScoolferung fd)on abnahm, fliegen nad)
D ©iüan'ä lü0) £3eobad)tung bie SSergwdnbe Don ber Sfteerctfs
fee r)er, gegen bie Sartarei }u« in fanften S3cfd;ungcn ganj afc
nüd) auf/ jtitrjten aber auf ber entgegengefefcten (Seite,
jll/ atö naefte gelfen ju Sieftfydletn fyinab, unb btlbeten ton
b au$ gefefyen bie jactigen, ben 2(iguilien dfjnlic^e ©tpfel. Dies

,B) S. George Stannton authentic aecount <;f au Embassy fiöm tlie

papers of
>) Staun-

king of Gr. Britain to the Emperor of China, from tht: papers of
Macartney etc. Lond. 1797- T. IL 4. p. 171. lu°) »

ton af a. D. p. 174.

134 ^o*. «j!en. t »bfc&mtt. §• 17.

fe$ merfwürbige 2fnjleigen ber (Schichtungen ber ©ecunbairgebfrc
gegen bie primitiven, welches an bec grof artigen, elafft'fd) getvort
nen ©teile beö Qramont über ber ÜUet Manche gegen ben füblicfyc
©teilabfrurj ber Sflontblancfette lul)/ *>on (Sauffüre bis aufkam
mann, bie jropten gorfdjer ber Statur $u ben rvid)tigften t>erfd>icbei
artigen Betrachtungen aufrief, unb fcfyon t>on bem grofen 6n
beefer, gteief) anfangt, alö ein allgemeineres geognoftifcfyeS ©ef
ber Qonftruction ber Grrbrinbe bargelegt würbe, tvicberfyolt ft
aud) r)ier am ©übranbe ber größten 9J?affenerf)ebung £)|rs2ffwi
bie barauf nidjt ofyne eintvirfenben biSlocirenben (Sinflup |)di
bleiben fonnen , mit benfelben (*rfa)einungen. £ie unter)*
®ebirg$lager in ben gluj?tr)dlern geigten ©anb unb ©anbjtei
barüber war forniger, rauher ilalfjtein gelagert mit blaugrau
Öfteren erfüllt, unb über biefem breitete ftd) ein mad tiges 1
fler eineö blauen, garten £r;ongefrcin$ au$, fer)r trregulair, cf
traun buref; (£ifcngct)alt, fyduftg oef erartig unb an vielen ©teli
burcr) fenfrcdjte ©dnge von ©patbgcflein bürdet. 9Jur c ;
ben fyocbjlen ©ipfeln ber Söerge, §u beiben ©eiten ber ©tro
far)e man grope ©ranitmaffen (ob aufgelagerte ober au$
SEiefe emporgehoben?), bie aber nirgenbö Ina in bie ©orjlen
£r)dler fyerabreid tcn.

2(m borgen ber 4ten SEagercife jcigte ft'd) au& ber gerne ü
bem JHücfen ber SEartarifd^cn S3crge eine fortlaufende, belle i
gleiche ßinie, ben mauerartig fyervorragenben £luar$gdngen :
©neipgebirge ©cfyottlanbS nicr)t unctr)ntfcr)$ e$ war bie Gbincfr
Stauer. £>er r)6djjre $>unct, über bem ffe binweglkf, r)atte i
einer Sflcffung, bie gemad)t würbe, 4903 S. sPar. (5225' (Sn9l|
3por)e unb nicht nur iljre tage von Sßtft nad; £)(r, fonbern i
\t)t &or)e$ 2(ufftcigcn btö in bie Söolfen erregte and) bicämal
wunberung. £in (Teiler?(ufweg führte urni©übs£f)er ber 2B<|
uvifcfyen fleilen, uncrfteiglid;en 83erg,wdnbcn, langS benen ein €
?a$, nur breit genug für ben s2l*cg unb einen Söergjrrom, ju (|
jweiten vermauerten gelScngc mit Sttilttairpojrcn führte, ^on ber
©teilweg burd; ein •Deftle nad> Äu-pe =Äeou r)inab ging,«
geftung beö dupern 9ftaucrtbore$, bie burd) mehrere concentrH
Sßerfdjanjungen an bie SWauer felbft fiel) anfdjliept, unb bar

l01) II. <\c Saasmre Voyages dans los Al])es, cd. Neuch. 4. 1 6' I
T, II. §. 919. i>. 338.; 3. ft. C $au3mann Umriffc nadj ber a»
tur, (Stöitinacn 1831. 8. y. 65. 2) Staunte« U. [>. M

3lorbȧfhanfc. StsfoUGtxafc 135

l:K)9ttann23cfa&wng jdf)lte. S)'m l)Cittt Gapt. ^atifcf) ©siegen«
bie genaueren £D?efJungen über bie SDtaucr felbft &u machen,
war verfallen, bod) auet) hier nod) einen feften Soften bilbet,
m jtetS als bie ©renje fcWifdjen C:bina nnb ber Sartarci, auch
ir. GJeremoniel gilt, obwol fte at6 folcfye feine politifcfye @d)eibe;
«üb bec Golfer mehr bittet, unb feine militairifche SSebeutung
fei Denn bie £)rtfcbaften $u beiben (Seiten ber acuter fyabtn
mt t>ermifd)te 58et>6lfen:na, ton beiberlei 23 olfer flammen, unb
■ früberbin burd) bie Stauer abgewehrte Sorben ift, feit bec
3hnbfd)U;Di;najtie, &um 5?errfd)er im ©üben geworben. Dens
ni) bleibt bie SDfauec wichtig, weit fte alö politifcfye unb etbno;
gipfn'fcfye ©cenjc auf eine 9laturgcen$e gegrünbet war, bie feine
&t üerdnbern fann. Die dritten bemerften im Sorben ber
Sfouer febr halb ba$ raub er werben ber ßanbfcfyaft unb bc$ §\u
«Si ber norbifefce jpafc mit bem weisen SBinterpelj unb bec
fcuemern Biibung feiner Caufe um leidet über tiefe Schneefel*
k wegjufefcen, ber f leine tactartfd;c ipunb, bec treue Begleiter
Aeö jperrn, ber in Qtina feiten ifr, geigte fid) halb. -Die ftäuftga
jh Baume waren nun Dfabelbol^arten, aber oon feinem hoben
Uucfyfe, bie Wichen felbft fdjrumpften jufammen in @fcofje unb
j$)(: zweierlei 2(rten becfclben würben bemerft, bie Stuffifdp unb
b (Sngtifdje. (*) Ulmen, (5$pen, 9iujjs unb ipafclbäume etreidjten
nc noch; bie ©repe ber Büfdje, unb roud; fen nuc am <2übab;
l)ige bec Berge, bie Sartacifdje ©ctte, gegen bat jpodjlanb r)in,
tig nuc Dorngebüfd) uab bürre trauter-, Bäce«, s2i>6lfe unb
2}ec Raufen r)tec nodj. Die Dörfer im armfeligften Giontraftc
g.en bie sprayt bec faiferlicfyen ©ebdube, liegen nuc nod) $er«
ftmt in ben engen AEfjalfcfylucfjten, unb ein <Sed)$tbeil bec Dorfs
cwobner, nad) Dr. ©illanS Beobachtung :;) , ift i)kt mit bem
f«ecflid)en Uebel bec Äcöpfe unb ihrem ©efotge be$ Kretinismus
fcoaftet. Die bortigen Bcwohnec leben in gemifcfyten ß^en itt>u
f«en Sactacen unb C^r;tnefen.

SD?it bec ftebenten Sageceife jog bec 5Beg tmmec pacallel
jifc^en Bergfetten fyin (f. b. .Karte b. <2taunton): Duleamfdje
Cpuren fanben ft'd) hier gac nicht; abec bie Berge geigten ftetä
tcijontale ßinien am ©ranitlagen, bie f)inft'ci>ttict> ihrer 2ttad)tig;
U fefyc »on einanbec Decfd)ieben wacen, unb beren Stellung man
i.t benen bec SBirbel etneö £r;ierfcelett$ üergleid)t> il)t Etüden

3) Staunton II. v. 202*

136 $oc&-8ffen. I. »bfc&nttt. §. 17,

fanft bcrafet, tr)re 2(br)dnge nacft vom SKegen in <2>d)urren t>et
roanbelt 2Tuf Ijalber ,£6r)e be$ ?Ibf)attgcö jeigte ftdF> auf einma
bie coloffaTe C^uine eines Sturms, ber oben breitet al$ an feine
SSaftö tvar. S5ei näherer Unterfucfyung ergab er ftdr> als geis, au
verwartetem £f)on, ber grofe JUeSmajfen einfcfyfofj (ein %igelfltu
feW?)> erift tvirflid) eineOhune, nämltd) ber jurücfgebliebene, f)äi
tere Dfeft einer burrf) bie ©ctvalt ber 9\egengüffe Ijerabgefdjtvenur
ten obern Grrblage. SDZiC folgern fyerabgefdjlemmten (Sdjuttbobe
fcfyeint bie grofe gtdcfye von 9>etfd;elt, gleid) ber £ombarbei, übe
fcf>üttcf > fn'er aber auf ben ^c^en ton 3 c=f> o t blieben biefe un
gefegte ^pramiben ]0+) al$ SWonument ber alten r)6r)eren <Scr)td
ber Grrbrinbc für bie *ftad)tvelt, in ibrer ifolicten §8erl)drtung 51 >
rücf. £>ie fd)tverern, gröberen ÄieSmaffeii b^ben bie näheren <Scfyluc
(en beä £artarifd;en £3oben$ ausgefüllt, bie weigern fcud)tbaret(
(£rbtl)eile f)aben mit ifyrem <2d)lamm bie Gbene bc$ SEteflanb
fciö $um £D?eere überwogen. ^Ier)nlicr)e fcltfamc Äegelgcflalten ui
fegulair emporfrarrenbe, |tct$ ifolirte gormen nafjec gegen b I
©olf von ^etfcfyeli, tvo man fie bie Sftanbarinmüfcen 5) nein ;
ober bie (Sommerfappcn, tvegen ir)rcr jreilemporvagcnben @
fralt, mögen dbnlid;en Umflanben ifyr £>afeon verbanden, wie
Diele ßoealitdten ber <3anb« unb *))ubbingjreingebirge (5. (L I I
ColoniK's des fees in ber Vallee de St, Gervais am 9?. £B. § l
ber Montblanc ;5?ette) u. a,

€tur wenige ©tunben fern von biefer ©egenb liegt, in eil
Grrtvciterung foldjer Sßcrg^üge, ba$ Zfyal in Sartarifcfyer tfbgefaj
benfjeit unb (Stille, 3f«(t( (b. t). ber <Sifc lieblicher M
lung), barin ber @ommerpala(t (©arten ber jar)llofen JSaume.'
nannt), einjt ber 2icblingefi($ beö Äaifer Äbicn^long, |rcl)t,
bem bie 83rittifd)e@cfanbtfd)aft vom 83jdbrigen ©reife tt>re 2fubi«
Jen unb ben ivoMtvolfenbffen Empfang erhielt, iDcrspallaji liegt
unter 41° 58' 9? . S3r. nadj C5apt, sparifd) Obrerer. Dicfc* ß
v nefifd;e <Santffouci nimmt baö ganje ftudjtbare 2l;al ein, ift t
allen (Seiten mit welligen S3ergrcil;en, beren tfjonige unb fieärei
5p6r>en, bie von 2A$aJTcrfIml;en ^evriffen aber ol)ite pittoreof'e g
men unb vegetatiouearm ftnb, umgeben, (£ö liegt mit vielen l;
ferlic^en (Sdjloffcrn, gujianfögeit, 83on^cn- unb Vama-^cmp
in ben (Sinfcnfungcn jtvifchen tpcitlduftigeu ivunjlgdrten verjfc.

I04) f. Tal». n(\ p.JOÖ 0, SkuiMton. «) Barrow Trnv. in Ch i

London 1804 4' !'• 64- °) Stwmton II. p. 20f), 274-

91ort>*Dftrant>- 3eßf)d @ommerfd;Ioß» 137

Bon ben benad^barten .Spesen jcfgcn ftcf> , of>ne weite 2(u$fuf)ten,

mmer nur wieber anbete fable ipofyen, unb in meuteren Spätem

tmber fcfyeinen feine anbern spaltdfte ber ©rofen, fonbern nur

?amaflojter ju ftefyen, bie- ifyre ©tunbung alle ber je^igen 9ftan=

»fd)U;£pnaftie Derbanfen. 3*'()Ol'$ Sage jwifcfyen bem falten

£>od) = unbSieflanbe ift ber ganj analogen, ber einftigen SrufylingS;

eftbenj <2ufa (30° 91. S5r.)/ bec alten ^erfer au$ @pru$ 3^ten,

>ber bem noefy l)6l)ec gelegnen ©djaf) = pur a\x$ ber ©afianiben*

pertobe, ober @d)ira$ au$ ber G>f)alifen$eit ju Dergleichen. Itud)

■iejenige, meiere t)or ber £D?anbfcf)it=Dpnaflie in ber Mongolen*

Seit (ber $uen) al$ @ommerfi& ber Mongolen = $aifer auf Qt)U

teftfcfjern Sfyrone, unter bem tarnen @d)ang=tu befannt ift, etwa*

oeftlid? oon3e = l)ol, birect gegen 9?. Don ^Pefing, auf er ber 9Jla\m

tm <Sd)ang = tufIujj, ber Dom <3üb = 28ejtabbange beä 5?oben spetfcfya

•erab fommt, wo noefy warme Quellen fprubeln unb wo©etbi(lon 7)

1691) noefy Ruinen ber alten «Sommerreftbenj Dorfanb, liegt

rt gleicher £oealttdt. £>ocfy fcfyarft fid> buref) bie um 10° jrdrs

ere 9l6rblid)e SSreite bie liebliche iperbfrfuljle jener sperftfcfyen £6;

>en f)ier, bei 40° 5?. 2fc., an ben ©eptemberabenben unb *ftarf)t$

fyon ju Sartarifdjer fdjarfer S&interfdlte, bie Dielen ber S5rit*

en, welcfye fo ihm erft bm £urd)gang burd) bie Sropenjone ges

nacht, gefährliche ßrfdltungen unb mehreren ben Sob brachte (e$

jar September), ßeiber nahmen ba$ Qeremoniel ber ?fubicnj,

ie gefting, bie ©ebuttgtagg; Gratulationen beg faifetlidjen 3ubU

ar^ beim 3ufammenfluffe fo Dieler ©efanbtfcfyaftcn Don ben fyalbs

cfywat^en, fjalbnacften ^eguanetn in ifyren langen, golbgewitften,

otl)en ©ammtgewdnbern mitschleppen, big ju ben (5uropdiFd)en

Öefanbcen aug dnglanb in feiner Staatgcaroffe unb big ju ben

(rabifcfyrebenben 9J2o()ammebanern Don bem @agpifd)en See, unb

fon bem 23ice£6nige aug ü'anton big $u btn gurflen ber außer*

ten Mongolei unb 2ftanbfd)urei, fo fefyr in #nfprud>, tag bie

'anbeggeogtapfyie babei nid;t$ weiter gewann, als bie etfynograpfyifdje

Cuffufjcung fo Dieler Statiften, unb bie SSefcfyreibung einer Sftenge

i^ immee gleichartiger, G>f)inef!fd)er ^aüdfle, bie auf 35efel)l beg

taiferg ben ödften gezeigt werben mußten, mit ifyren fel)r reichen,

ber geifb unb gefd)macflofen £unjTjammlungen, unb bie ?fn$eige

er reichen Samatempel, beren allerljeiligfter, ber $utala, mit maf=

iogolbnen Siegeln geSecft \m foüte, wit etnft GrofuS bag£rafc(

7) Gerbillon Voy. III. p. 310.

138 #od)S2ffien. A. flbfcfcnttt- §. 17.

j)tt Delpf)! mit berglefcben gefcfymucft hatte. Sefonber* fiberrafrf?tc
t>tc grofcgulle Don Scfymucffreinen au$ ben DerfcbiebenftenAcfyaten,
fagen bie dritten, wol richtiger au$ bem .3u, b. i. bem orientcu
lifcfyen %abt, bem gefcfya Steffen «Stein ber ßfyinefen. Sftancfye bet
S>tücfe waren Don au^erorbentltdjer ©rofe unb Scfyonfyeit. 2fttf
jebem faiferlicfyen Seffel aller $af)llofen Bimmer ber ^aldfte
lag jebeSmal einScepter au$ bicfem Steine gefd)nitten, in gotm
einet S3lume, bie al$ Sombol Dom ©lütf unb SBoblfianb ber
rcgierenben Dpnajlie gilt. (5s ijt bieg ber Stein, ber au$ weite--
jrer gerne, als (5t)rentrtbut ber 236lfer, nur an ba$ jtaijcrfyau*
gebracht trieb. Docfy ift and) bie benad)barte {>ot>e ©obi mit ben
&af)lreid}ften unb fcfyonjten Acfyatficfeln uberffreut. Die ©arten
umfyer nahmen grojje ßdnbereien ein, mit ben fcfyonfrcn SBdlbetn
Don sI£eibenbdumen, prachtvollen SBudjfeS, mit Anpflanzungen nori :
bifcfyer (Wichen unb fublicfyer 2aubl?ol$arten, mit Dielen s^afTerfpie: j
geln, Don bewimpelten Suftbarfen burcfyfcfyifft, ober Don bem biM i
ten^eppid) ber (*l)ineftfd)en£oto$ (Sien; uofya) bebeeft. Menagerien j
Don 236geln, jQuabrupeben, giften mit ben fdjonjten ©olb = unt j
©Überfarben in ben flaren SBafferb affin« mit ÄieSgrunb, oor |
tfcfyaten, 3>a3pi$ unb anbern farbige» «Steinen, jogen bie Auf
merffamfeit mannidjfad) an. So pracfytDDll jebod) aud? anfdng
(id) Alle« erfdjien, fo eintönig blieb ber ermubenbe Stpl in be
Deceration ber nur immer anbers gefüllten £ufrfd)l6(fcr, wie ti
ben Anlagen ber ©arten, in bem überall ertenenben lugubten jppw
nengefange ber ^a!>lcetd;cn £amaconDentc jum greife ir)reö &cb'u
terä, wie in ben (Sfyinefifdjcn geuerwerfen, ben gaternenfejt«!
UX5anbs©d)ilbcreicn Don ben Siegen, Sagben unb ipofccrcmonie
ber iKegenten, unb ben felbjt in ibren r)crotfcf)cn Dar|rcllungei
burleäten Qomobicn, beren Oieprdfentationen eine lange JKcil
Don 2agen mit einanber wed)fclten. Der belebenbjrc Sauber b
faifcrltdjcn 3immcr folltcn bie überall angebrachten Gruropaifd;«
Automate, bie Singe-- ober Spiel --Uhren fein, beren Snglifdjc g
brifen l)ier guten Abfafc gefunben bauen. Der ftnnDolljic Sdjmu
war wol ba$ merfwürbige ©c(tdnbnij? unb ba$ slBol)lwo(ien b
efyrwürbigen $aiferlid)cn©reifcä fclbft, ber feinen 83flen ©ebutl
tag feierte, unb al$ größter jperrfd)er ber (£rbe, bod), wie eir
<5alomo in aller *Prad)t unb jperrlid)feit, ba$ ©itlc biefer ihn ut
gebenben ©lan&welt nid)t ganj DerEannte. Milien = long, ber in t
Sfyat glücflictyfrc ber @l)incfifd)en Oiegentcn (regierte Don 1 736 !
179T)), nad) faft fyjjdbtiqer .fccrrfdiaft, entließ bie S3tttttfd>e Cr

91ort>*Dfhant>. 2Mol ©ommcrfdjlofL 139

jftffabe mit folgenben 5Borten lü8): „3$i bürft nfcfjt glauben, ba.jj
d) meine 3eit bei ©cfyaufpielen tierberbe. Sin «ftaifer f>at genug
Sefcbdfte*, aber, an fejtlicfyen Sagen, tt>ie ber Sag meiner (Geburt
fr, macfye icfy naefy bec ©itte meiner 93orfabren eine 2(uenabme."
Da6 fleine jperbartum °), rcelcfycö bie dritten waf)rcnb tr)rcö 2Tuf«
mtfyalts in 3e = I>ol fammelten, jeigt fer)c toiel Uebereinftimmenbcä
nit bec ©cbtrgSflora üon Sl)üringen ober anbetet S5erggegenben
>e$ norblicfyen DeutfcfylanbS.

J^ad) ber ßfyineftfd^en Sfieid?» s®eograpl)ie ber SD?anbfd;u 5 2)ps
najlie (bem Thai'-thsicg v tlionng tsebi, b. 1). 9ieid)3geo-
grapbte ber £fcai" 5 tl$ng ). 2te Küit. Fekiug 1790. Ueberf.
D. JUaprotb in Timkowski Voy. T. II. p. 2S1 — 284.

£)aö Departement Sfcfying;tesfu, obrcol e3 in *ft. £).
>on 'pefrng, aufjerftalb ber ©ropen Stauer liegt, wirb bod) gegen;
»artig $ur Sftorb - *Profctn$ (*p e * 1 f d) e l i) gejagt, unb t jr ba$ fünfte,
n ber *Keibe berer, bie ju if>r geboren. (£$ tft bas" große 3agb*
efcier ber 9^anbfd)u^aifer, ba$ burefy fte, feit bem anfange bed
<>'Jll.3abr^., feine neuen "tfnfteblungen unb feine neue Söerroals
ung erhielt (f. unten Csttynograpie). Sftebrere faiferlid^e <Scr)Iofs
erliegen bert, au^crr)alb ber Sttauer, ba6 au$ge$cid)netejle ijt 3e*
)0 oberS^-bo^eul, ober aud) <Sd)u^pi = fd)an--tfd?uang (b. f).
>te 23 i 1 1 a aum3urücf5ief)cn bei<Sommetf)t&e). (£$ war,
ils 3agbfd)lc9, |ttW erften male angelegt fuc Äatfer Äangs^i
m 3. 1703*) nad; bem $lane be5 ^)a'ua(Ie6 in geling, Gs fyat
)iefe Anlage über jroei ©tunben (17 ft) im Umfange, brei Shore
legen ©üb, unb ein$ nad) jeber anbern 5iieltgegenb. (£in gros
;er mit 8 Oieifyen (Steinplatten gepflajterter Damm 12 2t, über
eine ©tunbe weit, beginnt im £>jl am Sorcengraben unb umjiebt
)ie ©emmerreftbenj bi3 $u einer ©anbdjauffee im ©üben. 3uc
*infen be$ ©djloffeS liegt ein ©ee, jur 9ved)ten erbeben ftcr> 85erge,
)ie ftd) t>on *ftorb gegen 2Bejr Rieben-, fte Reifen £i=tfcbu;fu,
pung^ingsfu, Sfd)in=tfu-fu unb ©uftt. ©ie umgeben baö
©d)lo{r, bie Gaffer be$ (Sees fließen im ©üb be$ ©artenä 23am
"dnispuan. ©ie ft'nb flar unb rein, bie ©anbcfyaujfee, bie bin»
)urd) gef)t, bilbet bie Snfel 3ung = tfd;ccu. (Sin ^afferfalf ftürjt
rtd) im 9h bed ©ee$ au$ bem iöerge <&\'t\x, fallt auf ben ©k
->fel be& Berges $un;t()füuatt, unb bilbet bann ben©ce, ben gro^e,

lOS

) $üttner 9la$rt$t p.87. 9') Stauntoni, c. (5nbe be« chnj.. 4.

140 £ocf) »«(lern I.' »6|tynitt. §. 17.

fcfyöne 83dume umgeben. £kr <See bcfjnt ftcfy gegen 0. £). bfo
ju einer <Sd)leufe, bei bem <©ubofb£l)ore. £a$ <3d)lojj ijt gut
eingeteilt/ unb alles, einfad), ben Umftdnben angemeffen; e$
ifl unmoglid), naefy bem 2(u3bruc5 be$ Gl)ineftfd)en ©eograpfyen,
mit wenig Porten bajTelbe in einer 9ieid)3gcograpl)ie 51t bcfcfyrei:
ben. Sn ^efina, ijr ein pittorcöf er Tltlai fcon Se-fyot mit
36 2fnftd;ten in Tupfer geftod)en crfdjicnen, ber Sert enthalt bie
Erläuterung in SSerfenj ein GtyineftfdjeS ^pradjtrüerf. Unter ben
jafylreicfyen Sempein ijt ber *pi)U'tl)0:tfung = tfd)ing = 5[ftiao, eine
r)albe Otunbe in 9t. 2ö. bc$ ©djlofJcS gelegen, ber meifrouts
bigfte. ^aifer £l)ien = long lief ifm, im Satyr 1770, naef) bem
$lane be$ SempelS £3ubala, bei 5} Jaffa in Sübet, tt>etd;ec bie
Öveftbens be$ ;Dalai £ama ijt, mit nidjt geringerer ^radjt, aW
jener $eigt, erbauen. Ein anbrer Tempel würbe im Sorben beS
<3d)loffe$, im 3>al)r 1780, naa) bem Sflujter be$ ScmpctS 5U
Sefd)U;£umbo erbaut, um, bei ber 70jlcn ®eburt$tag$freicr be0
Sflonardjcn, ber Embaffabe vom £>ber(ama, bie il)m bie (S)liicf: |
tt>iinfd;e beffclben brachte, jur $i$ol;nung ju bienen. Sic 3>tts
fdjriften ber Stauern unb Pforten, wcld;e ffcf> fyier beftnben, ft'nt
in Bit? t)crfd)iebenen ©prad;en abgefaßt: in ber (spräche ber Ein':
nefen, ber 9J?anbfd;u, ber £übctcr unb ber Mongolen.

2£ n m e r f u n g. Sic ©ommerreffbenjen £faf)an = 9coi
unb <S <$ a n g ; t u (($ t a n g a n 0 r unb Xanbu ober <§ i a n b u ) b e <
QJcongotcn^ÄaifcrS &ub lawÄtyan, nadj 9}c\$)olo im XIII
3al;rf)unbcrtc.

$ic fo eben bcfudjrc Cocatitat ber ©ommcrrcfibcnj ber Jüngern Wun
bfdju^crrfdjcc unb bie 33cmcrtung bcS SR cid;6gcograpl;cn , baß CS b vcj
mehrere gebe, fütjvt uns *ur £üm\i[una, auf altere aus ber ?Xon
gotenjeit, bie jir-ar m'd;t mttyt in il;rcm ölanjc bcjtcl;cn, aber bcrtnßag
für baS SScrfianbntü ber Jpiftoritcr, unb gumal 9fl. spoloS, fcf;v uu'c^ti
bleibt, ba biefer SScncttanifdjc Mobile, ber (Sntbecfet Sfyina'ö, a(S ©ünß
tfng $ub(ai*&$an* feine Mciftbcridjtc bis gu tynen füfjrt, tmb oen b
aus im ©cfolgc feines neuen Wcbictcrö crfcfjcinr, £>a{5 SOt. ^oto feir
ßimranberuna/oom Sßcftcn ber, mitten buref #od;s2£ficn begann, un
am obern £oang;f)o über StinaJ&ia unb ba« fycuti^c Äufu^otun au(ki
fyalb ber ^flauer, burd) baö £anb £cnbudj, feinen SSScg nad; (5r)(na natyn
fcaben frfjon anbeve bargclcgt, jumaUtlaprott; baS Untere bewiefen r'°
unb barübet werben ft'd) im Verfolge nod; Dieb nadnr-cifcnbc Stfcftdttgui
gen oorfinben (f. unten (Sri. 2. §. 19» etc.)» ttuev IVlaisden 1)<it fcfcc

,xo) Journal asiatiqua T. IX. p. 299.

3torb*Dtfranb. Sfatjan =• 9tor 3agt>fcl;>[öfc. r41

iber cap. 54, tmb 55., bei M. Polo ed. Ramu?. IT. fol. 16 ttnb 17, feine
cfyrrcidj-en Anmeldungen gegeben. Sßie Stf. $polo t>on Scnbud; naefy
1 Sagereifen ojlwdrtS nad* (Sianganor gelangt, wirb fidp weiter unten
«geben i üon ia tarn er nad* 3 Sagcreifcn weiter gegen £>ft nad* Santa.
SDiefeS ßianganor, nad) SÄ. 9>olo'S eigener (Srfldrung, bei* Sßciße
See, (che vuol dire Stagno biancho) ift ber Sfa^an^SKor ( G>"t;a*
}an*5ftor b. b. Sefuitcn XI)/ außerhalb ber Stauer, an ber Äiad*tajtraf?c
iuf bem fyofyen ^latcau, wo »fr (oben (Sri. 5. §. 15.) SEfaffansJSat*
jaftti, bie SÖeißc <Stabt, in ber 9tä§e älterer öcrfdjanjimgSltmen ber
ättongolenjcit fennen gelernt fyaben. £)afetbft, fagt SÄ. spoto, r;abe
Kublai ? Äljan ein <5ommcrfd*loß , barin er fiefc fefyr gern uerweile, n?c*
3en ber Sagb auf gafanen, Stebfyüncr, unb bie Dielen Jtranicfyc unb
Scfywdne, bk ftd? auf ben benachbarten <Seen 12) in größter SOfengc Auf«
palten, ju beren $ang er fidj ber Qabifytt unb $alücn bebientc. 2>iefc
:eibenfd)aftlicfye 3agbluft ift Ui ben SDeongetcn-* unb SttanbfdfourensAat*
*crn begannt. Stt. spolo laßt ficr; in ttc fpcciclle ©djilbcrung ber fünf
nerfdjiebncn Arten ber Äranidjc tin, bie fyier tin £auptgegcnftanb ber
Sagb gewefen gu fci)n fdjeinen, unb fagt, baß ber Äaifcr fci;r oiel« S3o*
rjelljüttcn in ber Umgcgenb battc, in ber er nur wegen ber großen Salti
im SBintcr leine Sagben f-altc, aber auefy bann nod? fict; ftets überall
t)in JtamceUabungcn üon Sßögeln nad*fd*kfcn laffc. Au3 ber Sdjilbcrung,
Die uns tyat. ©erbillon ' 3) oon ben Sagbbcluftigungen ber SDcanbfcfjuren
jm tt\va$ norblidjer gelegnen Saat^SRor, einem ganj dr;nlfcr)cn &Uy*
penfee beS #od*lanbe$, alö Augenzeuge fyinterlaffcn tyat (1689), wirb un5
jener Script be$ SSenettanerö aus früherer $tit gan$ anfd*aulicfy. Am
£afyan=9tor, 3 bis 4 ©tunben im Umfange, am SKorbabfjange be3
3)etfd*aberge$, ztroaö norblid* oom 43° SR. S3r., campirte bie (5r)fnefifd?e
embaffabe, bie im 3al)r 1689 &u ben 23erl)anblungen bc§ ©ren^traetats
in 9certfd)tnö£, oon geling über baö £o$lanb ausgesogen war,* unb
überlief* fidj an tiefem unb bem benachbarten ZaaU 91 et bemfelben
^auptoergnügen tiefer 9?omabent>6tfer. 2)cr£afyan:©ee war oolKSnten
imb©d)wdnej bie |ufammengellappten, auf Äameelrüden tranSportirten
Ädlmc würben i>ier abgelaben unb auf ben (See gefegt, um jum gifc^
fang unb jur Sogeljagb &u bienen. Sann jog man weiter jum naben
no$ größern £aat=(See. <Ss war ber fdjonjte, Ijeitre, blaue fymmtt
(27* 3uni 1689), Ui ber SSrunnengrabung im Cager ber &ttppz fanb
man, in ber nod; niefct ganj aufgebauten ©rbe, noc^ große (SiSflüde.
Ser ZaaUVtot, c-on meljr ali 10 S»e«en Umfang, bot nod* ein große.'
re*3 3agbreöier bar. ©iefer @ee ift ttnai faljig, fet)r feiert, mit ©anb«

") Marsdea ed. M. Polo. eh. 55. not. 460. p. 249.
,8) f. Mailla Hist. gen. de la Chine. T. JX. p. 412
,3) GerbiUon Voy. U. f>. Du Halde IV. p. 200.

142 #cdb.2«f?en. I. 2I6fcl)nitt. $. t7.

boten unb ©djUfrofjrtdjten umgeben, bic ft>n oon ben benachbarten ©anb*
jteppen abgrenzen ? bie aufjerorbentlidj reiche gifcfybrut biefer @een jtefyt
unenbficfye ©djaaren oon SBaffcroogcln fjerbei, (Snten, ©dnfe, (Scfyiodne
unb ot'clc anbre %vtm, fo, baß $ifdjfang unb SSogcliagb t?icr eine reiche
Cluelle ber 9catjrung für bte SBüftcnbemolmer fenn tonnen, Sn bret bü
»ter SRc^ugcn fing man am 27. Suni über 300,000 gifdjc, alle oon
einerlei litt, eine Äarpfenart, unter 1 g-ufj Sdnge, t)inreid)cnb um bie
6 bis 7000 Sftann gu narren, roclcfyc W «Siute biefer (Smbafjabe aus*
matten. 3n ber SJMfyc biefer (Seen geigte man bem Scfuitcn s ^ater eine
in gelfen gehauene spagobe bcS gfo, mit Sbolcn, barin ncdj Äiftcn mit
2ftongolifd;en (Schriften ftanben, aus benen er ftdt) einige Volumina mit*
nalnn, bic aud) noefy in fctoci anbem, iljm unbclanntcn 2C(pr)abctcn ge*
fcfyricben maren. (SS fdjtenen Samagcbcte $u fetm auf langen Rapier*
ftreifen. 23or ber $clSpagobe lag ein grofer voeiper 5D?armor ftein , 10
bis 12 gufj fyoa), 4 gufj breit mit ©eulpturen oon 25rad)cn jur ©cite,
unb einer febr lesbaren @f)incftfd;cn Snfdjrift, aus beren Entzifferung.
©erbillon'S ftdj ergab, bajj ein angefcfyener <5t)incfifd^cr Siftanbarin (ein
#iosfSce oom Tribunal ber @olao) biefe spagobe bem $o $u ©l)ren er*
baute, jur 3cit ba unter ber SOcongolcn ? £)onaftie ber $uen ber griebt
in (5l;ina jurüdgefcbrt u?ar. (Diefer griebe trat erji ein unter JCublai«
Sxijan, nad) ber 23cft'cgung ber (Song ; £)nnaftic, feit bem 3- 1279.) 1I4)
Ccibcr nafym ©erbillon feine 'tfbfdjvift bicfcS SflonumcntcS, baS unS eben
tytt auf bem $odplanbe in bic Reiten 9Xarco spolo'ö jurücffübrt, all
biefer mit bem S3eftcgcr GJljina'S bic (Sommermonate ijinbuvdj öfter am
spctfdja oenocilte.

3Eanbu (ober (Sianbu) ber ipauptpallajt , baS grofjc ^arabciS, im
Sinne ber alten $>crfcr I5), ober ber große Tiergarten ÄublaisÄtjanl,
lag am (Sübabfyangc bcffclbcn spctfdja - SBcrgcS , atfo nidjt fo meit im
febon fiUtcrn Dcorbcn bc» £ocblanbcS, fonbern in dfmlidjcrtfage unbSSrcite
roie 3e = l)ol, nur einige Sagereifen im SR. 38. biefer jungem 9}? an*
bfrfjurcn * SBilla. 2?on jenem CSianganor brauchte 9Jc. ^)olo, baf)in gegen
9fcorb*£)fUn reitenb, brei £agcmdrfrf)c. £)icS trifft genau mit ber ©e*
genb am ©cfyangtuf tu f fc auf IHCnöiUcS ,Rartc gufammen, bem er*
ft c n (Stcppcnfluffc auf jener erften 23orftufc bcS fyofycn ©tcppenlanbcl,
bic oom SfyorcKoupc^ieou bireet norbwdrtl *u jenem Saal; 9tor füfyrt.
Wer (etira 41° 30 9c. S3r.), fagt $>. «crbillon, ber im 3. 1691 mit
Jlaifcr JVangfyi biefe ©egenben, mic cinft 800 3al)rc früber mo( $>?♦ ^)olo
mit Äublai = Jiban, in ber fycificn ©ommcrjeit bcfud)tc, t;tcr liegen nodj
bie Ruinen jener alten ©tabt ©d^ang;tu ((5t)antou) 16), wcldjc bie

II4) Maiila Ilist. pen. de la Chine T. IX. p. 400- I5) Xenö

pbon (mop. 1. g. 14. I6) Geibillon Vov. III. b. Du HalÄe

IV. p. 310, 314, 310 bis 333.

9iort>*£>ftrant>. ©d;ang*tu 3agt)fd)lo£. 143

>ommcrrenbcn$ ber $)uen war. 3n ber 9Mfye fftit warme Cueifrn,
jcfy nidpt fo fyeiß , tüte bte etwas weiter gegen 9c. £). am gußc beS *pe*
ä)a i SSergcS. £icr fetten wir unfer £ager %w ^.cxbtww* Jpier in ber
tdtje war ein großes Sagbreoier, unb einige SEagcreifcn weiter im ?cor*
m war baS geftlager errichtet, wot)tn ber Äaifer Äang * l)\ bie SScrfamm*
mg ber springen ber ÄfjalfaSsSSRongolen ausgetrieben fyatte, bie bamal*
on bem Delutfyensß^an oerfolgt aus ttjrer Qtimatf) oom 9corb:M ber
Sobt gegen ben ©üben gebrängt, bem Äaifcr ^angiji tyiec bte Untererer*
tngSacte übergaben, unb bem £f)rone oon ßfytna ben £ulbigungSeib
ifteten, woburd) btefer nun feften gufl in ber ^>or)en ®obi gewann, unb
ine SJcacfyt bii $u ben Quellen beS Äcrlon, Drgfyon, ber ©elenga, ja
iS ;um Senifei auszubreiten im ©tanbe war, um Scußlanb in ttft'en [eine
kenje ;u fe^en. ßeiber ließ ftd> ber Sefuiten * spater auf feine genauere
kfdjretbung ber Scuincn ber ©ommerrcfibenj ©djang-tu ein, bie er je*
od) eine ©tabt nennt, womit (citth) fte auefy fdjon 9Ä. ^olo bezeichnete,
m eine SSorfteUung oon bem wilben großartigen ßeben in folcfjrn Jtau
rfidjen (Sommerlagern ber SBc&crrfdjer eines äMtreicfycS, \vk jenes bc8
."ubfouÄfjanö war, ber oon ÖJagbab am (Supfyrat unb oon ber Stßotga
iS jum 2Cmur unb G>orca, fübwärtS bis Songüng, ZüUt unb ßafdjmir
zrrfajtc, $u erhalten, braucht man nur bie S3efd)rcibung ber Zeremonien,
Scfymaufcrcten, tfubicnjcn, Sceoüen ber Gruppen, Sßcttrcnncn, 3agbcn an
nem £>ulbigungSfcfte ber neuen ÄfjaltaS ; öafaUen unter Äaifer Äang * fyt
uf biefem jpodjtanbe ju lefen, um (tdj baburdj feine (Sinöben ju beleben
nb ben (Sinfluß, ben es auf feine 23cwot)ncr unb SBetjcrrfe^er oon jefycr
aSgcübt \)atf im ganzen Umfange ju ocrgcgenwdrtigen, was bem fcftft^cn*
m, fyduSlidjen (Europäer fo feiten gelingt. 2Ccr)nltd?cö Cebcn war, ba$
ity aus 93c. spolo'S SBefdpreibung oon fetbffc tjeroor, au$ tu'er auf bem
'ocfytanbe &u Äublai'S 3eit.

»Die ®cfdjictjte beftdtigt eS uns, baß bie Sttongolifdjcn <S6fync beS rau*
:rn ^»odjlanbeS bie fdjwüle #i£e beS tiefen (Sfjina'S, eben fo wk bie
tan b f dp urifcfyen 236l!er, nur immer mit SSefdjwerbe ertrugen, unb oft
ifyrem großen Sftadjtfycile barunter litten. Safycr ber @ebraud} iljrer
»errfdjer, jdfyrlid) bie Reißen SQconate auf bem £ocf)tanbe jujubringen.
ud) fdjon bie 9corbreftbenj ^efing (?)en?ing jener $tit) , jogen fte ben
tblic^en Sfceft'benjen oor, unb !aum fyattz ^ublai = Äl)an feine (Eroberung
jüb - (§l)tna'S beenbtgt (1280), als er nac^ bem Sorben S^ina'S jurücf*
j^rte. Sic £auptreft'ben$ fyatU bamalS ben SEttet ©c^ang = tu (Zwangs
>u), weil bieS fo oiel als bie er fte 17) £oft)attung, bie ^o^e Pforte Ijieß.
ber, weil fowol^eüng w;c G>at* fang sfu bie©tdbte, als aud) biefe©om<
.erreftbens fo titulirt würben, fo ftnb barau« wol manche SOctßoeritdnb«
ijfe (f. Deguign.) t)eroorgegangen. 2CuS ben Steifen Ui xMailla lüst.

17

) 25eguigneS ©efefr. b. <bunen eint. p. 86. III. p. 159, 243.

144 £od)*$lfiem I. »bfc&nitt. §. 17.

gen. de la Chine IX. p. 412 unb 570 crgicbt jtd) iebod) mit SBejtimmt«
fyit, baf i)tcr ntdjt oon bcn großen SReftbcngcn im Sieflanbe, fonbern
nur t>on ber fjod;ltegcnben füllen (Sommcrrcfibenj118) bic Siebe fein fann,
bie auefy $01. tyclo befdjrcibt, unb rooln'n fomol ÄubtaUÄfyan, als au$
feine 9^aci)fctgcr ftd) begaben, wo auefy naefy beffenSobc bic SScrfammlung
ber ^ringen öon £fcfymaj3s£§anös©efcfylc$te &ur äBatyl beö neuen Äat>
fer SEtmitc (&fdjtng - tfong) auSgefdjricbcn warb.

SSon biefer (Sommerrcftbenj geben mir ijier 2}?, $polo8 SScfdjreibung ")
aus bem XI Uten Saljrty. gum ©cgcnfiücf jener üon Scsfcol, au§ bem
XVHIten. 2)iefc$ Xanbü erbaute Äubtaw £l;an $ er errichtete bafclbft
einen $paü"aft üon großer (Sdjönljcit mit Marmor unb anbern (Steinen
gefdjmücft, ber an ber einen «Seite inmitten ber (Stabt ftanb, am anbern
(£nbe an eine große Ummaucrung fließ* SMcfe umfd;(o# einen Staum
t>on löSCRiUienspidnc, in meldjen nur Dom spallaft auö ber (Eingang war,
gu ben fdj&nftcn SÖicfcn, mit Cucllcn unb 2$dd;cn, barin ber St)iergars
ten angelegt mar, mit Jpirfcfycn, £>ammln'rfd)en, Stehen unb üielcn anbern
Spieren, bie gum Unterhalt feiner £abid;tc unb Ralfen bienten, beren et
tu'er an 200 ©tuet l)iclt, bie er jebe S&odje fclbfi infpicirte. 2Cud) £eo.
parben finb t>icr gu Sreibjagcn auf bic .Spirfdjjagb abgerichtet 20). 3f
ber SiHittc biefer frönen SE&fefen liegt ein Sklb. ©arin auf fd)6n öe*
golbeten unb gefirnißten (Sdukn auf SSambuS ein jeWartigcS beweglich
©ommevbauS ftefyt, mit ücrgolbcttm &ad), an girei^unbcrt feibenen ©trifc
ten feftgebunben, um bie frifd;c Cuft mabrcnb ber brei Monate, 3uni
3uti, TCugufl gu genießen. Xbtt am 28fteu Sage biefcö legten SOcona
tri brad) ber £aifer, regelmäßig, auf ben SHatr) feiner ttjrrologcn auj
um in einer anbern Wcgcnb bcn 2)dmoncn baö fföildjopfcr gu fprengen \
ba$ fte bcn (Saaten, ben beerben,, ben grauen unb Scannern günftig un i
geneigt machen feilte» &on ber .ftccvbe ber getyntaufenb fdmccmcißc
©dn'mmel, beren Sütild; nur allein bic SKadjliommcnfdjaft aus £fd)ingu
.ftljanS SSlute feinten barf, unb nur als bcfonbcrcS £>orrcdjt außer bt«
fer nod) ber (Stamm feiner tapferften SSkffcngcfdfyvten, bic SSuria
(ein 9corbgmcig), wirb bann baö Dpfcr als Cibation oon bem Jlaifi
felbft für alle 2)dmonc unb ©ottcr in alle oier Süinbc gerfrrcut. 2öe
d)cn großen (Einfluß bic tfftrologen unb 2ama*<pticfrcr aus Sübct ur
Äafdjmir bamalS auf bic Mongolen rj?()anc ausübten, ergiebt ft'dj au
aus bcn barauffolgcnben Grgdljlungcn 9)?. spolo'S. X)icfe 9>rteftcr bcglc
teten, mic auc^ beute fo fdjon bamalS, bicÄaifcr unb it)r"©cfotge übere
mit t)in auf baS ^>cd)lanb, unb menn cS unö auc^ 93?» ^)clo nidjt au
brüdlic^ in bcmfclben Kapitel fagt, mic auci; biefe gange ©egenb ber (

ii») Maiila Hist. gen. IX. p. 461. I0) M. Polo e<l. Ramuli

11. c. 05. fol. 17., Ü>id. cd. Marsden C f>6- V 250 —26t
»°) SSctgl, J. UcU Voytge Glasgow 1763. 4. T . II. |>. 75 — 84«

<5iib = Sftranb. 3?orb- ©d;an = fu 145

hi Sarfarei ooll fei oon Äloftcm, Tempeln unb 2Cbtcten (Abbatie), fo
rr:bcn wir bicS bod) quo ben Dielen, bort nodj üorfyanbencn 2frrfjitcctur*
Umliefen muffen, beren wir mehrere fdjon angeführt fyaben, gu be*
ic aber audj nodj »tele anbre , oon benen weiter unten bk SKebe fein
mt gi! rennen ftnb.

3 w e i t e ö Ä a p i t e (.
©üfc * Dftrant) gegen ben obevn J^oangsljo.

§. 18.
■dutcrung 1. gfortfefcimg beS (5t>tncftfd?en ©renjgcbtrgäs
umeö gegen 2B. burcr; 6cf)an = ft bi§ &um £oang * fjo unb
fm 3ns©cban.

3u ben unbekannteren ©egenben gebort ber fcfyon oben be;

•inete roefrlicfye ©renjjfricf) SforbsGIjina'S, ber ebenfalls mit

:tt fübltcfyen SerraffenabfaU bc$ ipod)lanbe$ erfüllt ifr, unb

dien bie üftorbroenbung bc3 §oang = f)o auf eine un$ no<#

er,) befannte SBcife unterbricht, ober boer) befpült. 9hir bis gur

tu ÄI;u-f()U = Äf)Otun ( Äouei = r)oa = tfcr;in ber Gf)inefen 40°

I '0" f». Ste, 4° 45' 15' So. 2. 0. q)e!. nad> ben Sefuiten

)° 48' nad) ben altern sD?ongolifd)cn harten 21), roa$ etwa

t'cm Sfteribian 109° D.S. o. *Pari$ jufammenfdllt), tyaben

einige obrool fefye magere S5crid)te ber Sefuiten, bie von ba

I legen Sftorb ba$ jpocfylanb erftiegen, ober gegen ©. $um

oajsfjo unb nad) ber *Promn$ ©djensft sogen, aber nie toeu

: cect burcv) ba$ jpocfylanb gegen ben SÖSejren ttotbrangen.

.rr bleibt un$ biefer Sanbjlricf; fajf eine Terra incognita, unb

r cn harten gan$ leer, obrool er für bie ©efdn'cfyte beS @bt-

jlcn üftittelaltcrS r>6cr)fl: roicf;ttg ijt, roeil oon ba au$, fett

i II. Safytrjunbert ba$ <5r)ineftfcr;c Oieicr) fo fer)r bcbrot)t warb

cßXurfifcfye unb SÄongolifcfye 2Sclferfcr)aften. Diefe fonnen

: iber er|T feit 100 S^ren burd) bie gegenwärtige 9ftan=

un=Dpnaflie ganj gebdnbigt unb beruhigt genannt werben.

r:b bafyee unfere Aufgabe fein muffen, bie 23erJ)dltniffe biefer

b|)aft au6 ben Quellen $um erjlenmale genauer geograp()ifcf)

()n roidjtigjren ©efamtbejieljungen barjulegen.

')Ab. Remusat Rech. s. la ville de Kara - komm. 4. p. 26.
tu eröfunöe n. $

146 $«fcSj!en. L «bfdjni«- §. 18.

£)ie merftvürbigc sftorbwenbung be6 3poang = r)o bilbet l
im fogenannten Eanbe ber £>rbo6, im äufjerjtcn 91.38. SO
fei Gfytna'ä ein fo cfyaracteriftifcfyeö , boppelteä 5^nic gegen
#od)lanb, tag wir eben r)ier, bei unferer SSetracbtungöwcifc
C^atutt>erf)dlt«ifTc bc3 ÜftorbojfranbeS von ipodfjstfftcn, gegen Gl
f)in, einen ©titljfanb gewinnen tonnen, um nadlet Don ba
bem *ftorbranbe überjufe^en. S3cvor n?ic aber biefcö tfyun, |
len wir, ba fafr alle bisherigen S5efd;reibungen Gtytna'S imh
jXartare«, un$ übet biefe üocalftdt, welche auferfyalb ber $nj
jen <2d)en;ft unb €>d>ansft unb bec ©rofen SOTauet $um 5 t
lanbe hinauf fitf)rt, fajt ratr)Ioö lafien, auef) ba« fefyr a\ <
waö ftcf> unä f)icc in ben 5piftorien barbietet, auf baö forgfdll
fammeln, unb in ben Quellen nacfyweifen, woju bann i ,:
unten bie Betrachtung b<6 £oang;f)0=<Spjreme$ bie Skrvol»
bigung barbieten wirb» «Denn fobalb ijl e$ wol nid;t %\\ el
ten, obwol eö fer)c &u wunfd;en wäre, tag irgenb ein oeJ
tenber Europäer bis bar)in vorbringen mod)te. 2i'ud; folt bie I
malige genauere Anfügung ber Quellen unö fpdteil)in beteflf
täte vereinfad;en.

£Lu cl( c tu

1) Stinerar I. von g)U(oustai nad) 5polin (Äara$l
aus ber ©efdjidjte ber Sbang (vor 900 3- n. C5t>r. = Ci5cb. ) I
2fd>ang = fd)U lib. XLIII. p. 2. p, \J.

Stincrar JI. au$ berf. 3eit von Äan;tfd;eou über bcö
äiu^van nad) Äara = forum.

2Me Äarte ber 9flongotifd)en 5üüjte aus ber ©efd)ic
2D?ongolen> alfo vor bem 3. 1400; auö bem (Sung^ung f
Vol. I.

2flle brei, in ber c(afftfd;cn ?lbf)anblung von Abel
sat, betitelt: Recherche« sur la Ville de Kara-kormn a
eclaircisseraents etc. Paris 1825. 4- p. 11 — 15, p. 21 — 22
du Grand Dctcrt et des Ptyi Toismi tiree du Sou-liounti-ki^!

2) Marco Polo Viaggi , in Ramusio Raccolta ed. i
Venetia 15S3. Vol. II. lib. I. c. 39.— c. 55. fol. 13 — lil
ed. Will. Marsden tbe Travels of M. Polo. London li).
£er (Kommentar p, 235 — 261. 93orjuglid) jur (Srflän I *
Cap. 51* etc. : Kfaproth sur k> Pays de Tenduc im Journ. **
Paris, 1826. T. IX. j>. 299 — 306-

3) Shali Rokli Embassade (J419), von jperat in M
burdj bae5pod;lanb über ipami, Äantfdjai iu\t> ben S?oanQ J 1]

-

©üb* Dflrank 3lQxt)*®$an*fL 147

,t. f. in M. Thevenot Relat. de divers Voy. curieux. T. II.

IVouv.ed. Part. IV. fol.l. — 12. au$ bem ^ecftfcfyen ubecfe&t.

4) ©eogr. u. (St&nogc. bec Mongolei, aus bec Gtyineftfcfyen

eisgeogcapfyie bec Stfanbfcfyu, 2te Edit. ^cfing 1790. (Thai'

vi y thoung tschi, b. f). 9veicr;6gcogcapr)tc bec 2r)aV=tf) fing),

öbcm G?f)inef. tn6 Ü?ufftfd&c ubecf. &. *p. §i;acint(), unb

?ei. auä b. 2ten Edit. be$ Ctyinef. jDdgindW D. Ä(apcotf), in

mowski Voyage ä Peking, ed. Paris TU. 1827. p. 265 — 280.

3) Pat. Jes. Gerbillon Voy. I. (1688) Don Peking nacfy

n klm-Iiotuii unb Don ba auf ba6 ^ocfylanb bec ©obt. Du

d* IV. P. 115 — 127.

Dcffctb. Voy. VI. (1696) Don Peking jumHoang-ho, ebenb.

44—444.

Deffelb. Voy. VII. (1697) Don Peking nacr) Ning-hia, ebenb.
4ß— 480.
i) D'Anville Carte generale de la Chine, unb C. gen. d. 1.
nie Chinoise im Nouv. Atlas de la Chine, tDO bie ©pecial;
tt Don Schau -si Uttb Sehen- si.

C>at. ©crbilfon'$9vci(cberid?)te fmb bie einigen eines GrucopdccS,

ni Don ^cfing aug mit bem 2£ege gegen 28e|t juc *ttocbtt)en=

ijbeS Jpoang^o, tDO if)tn bec ©übcanb bec 5pof)en ©obt tUn

len$« fe&t, einigermaßen befannt machen. Sttit ifynen gefyen

tecft bis jum £oang = r)o r)irt, unb jrcac führen 5 n> eiertet

| gegen 5Be(l*, eniroebec aufiecfyalb obec innecr; alb bec

oit Sftauer, je nee, bem ipocfytanbe ndfyec unb größtenteils

einen plateauacrigen, roetbeeeidjen £>orf)6f)en unb SSoc(tu=

,biefec, mefyc in bec Siefe bec Sudler ätDifcfyen ben Dec:

m, trüben ©ebirgSfetten.

. Ser 5Beg tnnecfyalb bec üflauec bued; ba$ S5ecg-

i Don <5d)an = fi nad) *Paote = tfd)eou am £oang = tyo.

)cr 2Beg innecfjatb bec Sttauec gef)t Don spefing gegen

<:. 20. bucefy ben norMid)jlen Zf)t\l bec sproDinj (Sd;an = ft,

m einec boppetten 5D?aucctinte im 9*. unb <S. eingefd;loffcn

t.b Dom <3trome <San = can = f)o, Don 3Be|t nad) £)jt burd);

fc wirb, bec ben cetfjenben $ang = f)o Dom Sorben fjec, \>cn

arm fommenb, nafye doc bem austritt Ui 9^ang = Äeou auf;

n, bann im <&. 5ö. Don *Peüng untec bem tarnen £oeu=

ruber §um $ap^o unb ©elben Speere (lieft, ©ein £()al

■rman als ein begleitenbeS £dngent()al am (Subranbe be$

S 2

148 £eiV2ijien. L äbfcfcnUt. §.18.

JpodjlanbcS betrachten > auf bem ©übufer biefes Stuffcö cr^e
\id), in 20. von ^>cftnß, fe^c f)or)e ©ebirge, auf bei (grenze u
9)c = tfd)eli unb ©djatuft, über tvetcfye bie fübticfye 9flauerl »
Eingesogen ift, auf benen felbft ©d)nce unb ©letfcfyer gerta
werben (@ufao;<3c&an, 41° 2' 9fr. 58c-, 113° 35' £>. 8. v. !
xtö) l2'2). 66 ftnb bie begleitenbcn SSorfctten, beren §ohen n
ungemefifen, ja jum 2r)eil gan$ unbeobachtet geblieben feim
gen. SBeiter tvefttvdrts fdjeinen fte nid;t biefelbe 5pel>c ut
galten, aber ber ganje ncrblicr)c S£r)eÜ biefer ^rovinj i(l C|
mit SScrgtanbfdjaft gefüllt, beren größerer Sr)eit jcbocfy burdj ■
raffencultur benufct ifr. Huf vielen biefer SSerge fefct bie ?
teauform in ifolirten Waffen fort) inbem fte febr grojj«
fcr)cne planen auf ifyrcm SKücfen tragen 5 ein grofer £)ieid)t! i
von (£ifener^en 23), Steinkohlenlagern unb mincralifcfycn unb f)c i
Quellen jcidjnct biefe öcgcnb vor anbern auä. tiefes ©ebi ■
lanb jier)t ber genannte ©trom fytnburd), nid;t ivcit vor ber n ;
lid;en 5pauptfrabt Slaistongsfu vorüber, in beren Söcrgrc t
bie fdjcnflen ^)orpr)i;re, Sciöpiö, (O?armorarten unb ber fr*
(lein vorkommen. 2Bcil biefcö £bal ben norblidjen Sncurfti o
von #ocr);2fften ^unddjft liegt: fo i ft es burrf? bieSttauer bc
verfdjanjt unb mit gejcungStverfen verfemen, jumal gegen bie •
gang6tl)ore gegen ben Sorben. £)ie, tveldje gegen ben ©üben k
Sßeflen liegen, fdjcinen fd;on vor t)unbcrt 3ar)ren *um SljeU |
fallen unb blo£e (irbroalle --') getvefen &u fein, bie fdiivalicf) I
bem reparirt ftnb. £)atf ?(lpcntbal fdjlicpt ft'ri) gegen Söefl »
ber ©tabt © o : t fd) e o u mit bem töcbirgspaf; SJ) a n g s f a *•
Äeou, ber in ber $tricg$gcfdu'd)te ber 9)?ing--;Dpnaftie tvicf)tij|
weil burd) feine (Eroberung bem von sli>cjt l;cr einbringt »
rebellifd)en geinbe nun ber 5ßeg nad) $cfing offen franb, &
bieö gldn^enbc .HaifcrljauS baburd; feinen ©turj erlitt (1644 ).
*öon ber 3ßafferfd;cibe biefcö s))affcö fliegen bie ©cbiri]
nun gegen 51<c]t jum ipoang^o, ber nur brei Eagereifcn *
r)icr entfernt, gegen ©üb vor überfließt, ©anbberge, ©tetnfe n;
fager ftnb hier allgemein verbreitet, bie jpdufcr ber $ar)It» ^
•Dorffdjaften ftnb fer)r reinlid; unb nett auö (irbc erbaut, fo

,22) Klaproth Tablean des plus hautes Montagncs <lr la Clii ü
SHagas. asi.ai;. I. f. (35. 2a) Du Ualffa I. p. 216.

B4) GerMHon b. Do Halde IV. p. 451. 25) Maiila Hi *

generale <le la Ciune. Paris. 4. T. \. p. 485.

5ub = Dfiranb. SBivj nacl; tffyu = f fju - f fcotun. 149

uon itynen liegen auef; unter ber (£rbe ?r). 2fu$ biefem

anbe freigt man jiim er{rcnmalevfymab in ba3 £l)a l bc$

n ftluffeS, ber unrifdjen firoei (feilen ©ebirgSfctten von *Worb

©üb bie ©renje bei» ^rovinjen ©d)an = ft unb @d;ensft

ihb binftromt, unb am £)frufer bie ©tabt *Pao;te = tfd)eu

1^9° 8' 9*. S5r. )/ befpüft. 5picr ift bie Ueberfal)rt übet

«Strom in ba$ 2an-b ber£?rbo$, ba$ innerhalb ber 5poang;l;o=

cnmuna. eine grofe ©anbnm jfe mit tvänbernben #lugfanb;

:i barbietet

1. •Der 28 eg außerhalb ber Stauet über &fyu:!fyu:
:$c|un, j-um Surguen, uub 5poang;f)o.

$ta<fy ©erbiüon, ber $u $n?ei t>erfd)iebenen Scalen ben $ai;

ang^i auf biefem Söcge begleitete, fteigt man, von ^efing

:raienb, erft \>uxd) baö uns fd)on bekannte Sfyor, bei ÄI;algan,

iinöedjtanbc hinauf, bis Sfagan = S3algaf[u, unb wenbet ffd>

m erft auf ben jpofyen beö .ftbingan ^Sabafyan, am ?(ngulU

;ur birecten 2öejffrra(?e. ©ie iff auf £>'2Cnt)iUe'$ Äarte ber

cei burd) (Stationen be^cidjnet: beim Dörfer unb <2tabtc

bier nicfyt. (S$ jieljen fid) üiele 5^od)fIad)cn bin, von \)kU

&3ergl)6l)en unterbrodjeu, bie aber nirgenbä mel)r in (feile

der abfallen, unb barum feine fo ivilben, romantifdjen,

n £anbfd)aften barbieten, tvte in ber Siefe27)* Smmer

S nod) mdfig bergan unb bergab, auf fyofyen, falten @be=

in benen nid)t nur Sttttte £)ctobcr fd)on alle Quellen bes

unb bie glacfyen befd)neit waren (1696)/ fonbern n>o axid)

nfang Sunt \>u 9lad)tt ifyren 8ieif l)crabfd)ütteten, obtvot

i %anb nod) nid)t ben 42° 91. S3r. erreicht, gür 85aumtvud)3

« fyier überall ju fyod), &u rauf), ^u falt, unb nur feltnere

lernen fmb e$, bajj in fold)en 5bof)en, wie j. 35» aud) am

$e = tfd)a, nod) l)ie unb ha sftabetyolj t?dd)(f > baö 2aub=

V bleibt an bzn tiefem ©übgefydngen fturüd £>ennod)

tcfyt ein trefflicher SRafenteppid) biefe £ od) ebenen, unb f)ier

ein ftd) bie bejfen 2(lpenn)eibcn au$; fyier iff baö grofe ßanb

eerben. 'an einzelnen ©teilen, tvo erilirtc Gtyinefen al$

tecfyer Kolonien angefiebelt ftnb, ober al§ ©claven 9ftongo=
ober 9#anbfd)urtfci)er Sperren leben , was aud) l)ier \vk an

Gevbillon a. a. D. p. 455. 2?) Gerhillon p. 115,427-

Gerbillon Voy. II. p. 198.

150 £cd;*2lfiem I. »bfc&mtt. §• 18.

ber £>f!feite t>on geling feit einem Saljtfyunbert fer)r öligem
geworben tjl, ba bauen fte bod), auefy l)iet, ber fer)c (Iren
Äälte ungeachtet etwaö $orn unb ©emüfe. 2(ber.ber gr6'
5Er)ett bc$ SßobcnS biefer unabfefybaren raupen ipocfyebene iji
.Speerbenlanb bc$ Äaifetö, ton ben §tctcnt>6lfcrn bec SD?ongt
gehütet. *j)ater ©erbillon burd)$og im ©efolge be$ Äatfcrs Äc
f)t mehrmals tiefe ©ebiete; et nennt bie melen ©tuteeeiw
$äf)lte tyrer 230, jebe ju breiljunbcrt <Stücf), bie r)unbert
fenbe fcon €>d)aaf = unb JKinber = 5peerben, bie im ;Durd)utge
gemujlert würben 129) ; felbji bie 5?itttnnen t?erfammelten ficr)
wie bie 5pirten jum Empfange bes .RaiferS, ber t>on feinem jr
unb 5bofe begleitet war, unb in lange -Doppelreihen gebellt, bt
ten fte bie sprobuete ihrer fJttildjwivtbfdjaft als £)pfer bem
fcfyen «Sperrfeuer bar. 2(uf balbem SHegc, ü\vn gegen 5Bcjl ar:
(£bene ^alin^cou, nabe bem f leinern <5tcppenfee £oap; |
f)atte ber äaifer eine spagobe 3n) erbauen laffen, ju einem b
men Diafforte für bie r^ufa *)icc "acfy Dcr Spauptftabt bur
fjenben £ama'3, beren Clultuö aud? bieg 5pirteni>olf ergeber
Sie bamalS bort erfl angelegten Sttongolenjeltc unb iptvfen
benn für Atombau war e$ ju falt, wo aber fogletd) fia) (
lingöfd;aaren üerfammcltcn, bie fonjl auf bem 5pod)lanbe f
mögen feit lC03flr)ren vielleicht &u einer gropern Vtnftcbclunj
angewadjfen fei;n. SDiefet S5oben fdjeint feitbem, burdj
©pftem ber (5rilirung, ba$ fjier gleichzeitig wie im jenfeitige
bitten unb in 9?eu--@ub = 3öale$ eine neue Kopulation
ein jiemlid; flatf bcvclfertcS (5olonielanb geworben ju fepn.
mal6 war fyier ber gufranb ber 2?erurtl)eilcn au per ber 2)?au<
Grilirte unb ©(lauen, nad) ©erbtHon'8 31) ?(nftd;t, weit milt
innerhalb ber 9J?aucr im eigentlichen (5t)ina. ©djon b
Jjatten fidr> gan^c (Gebiete baburdj bevölkert. (Sie biente
5D?anbarinen unb ©rofjen beö 9vcid)ö , ben *Prinjcn bc3 .
fjaufeö unb ben Ovcgulo'6 ($ang, *Pcilc u. f. w.) ber t>crf<
<5tamme, benen bie 9J?anbfdm=.ftaifcr auf biefem Weibe
fitblidjen SSorfaume ber 5?ol)cn ©obi Dom £oang:f)0 bi
?{muvffromc, ßänbereien unb ©utet als ©nabengcfd;en!c
fyen, &u jpirtenfneducn unb tftferbeftellcm. 3(>rc gn
gung jurSnbujlcie fdwf neben ben SKongolenjcltcn übera :&

,29) Gerbfflon t>. 42H, 479, 482. 80) GerbiUon i». 11

8I) «fcenb. i». 120, 176, u. q. D.

SitosDflranb. 9Bcg nad; ^()U = f()U = factum 151

i, ctwaö tfcferfclb, ^ol^utten. SBaS ein S3oben, ber 8 bis 9
fbnat inj ber @rbe gefroren bleibt, bei fonnigflarem ipimmel
bien fann, ba$ wußten fte ifym jit entlocfen. S5eim jdfyrlidjen
l!rcf)$uge tfjcer ©ebieter im 3ftg&3 ober 5trteg6gcfolge ber .ftaifer,
rrßten fte Don bem ifynen anvertrauten glecfen be$ S3oben$ ober
b- £eerbe bie grüßte if>ced gletßeS in ba$ Saget einliefern, unb
fijenc faiferlicfyen £>urd)mdrfd)e auf ben umvirtl)barfhn <Step=
pthofyen, benen bennoef) bie größten *Proviantlafien ftetS nadjge-
fürt werben muffen, untcrftü&en. (Selb)! in ben Reißen $unbö;
teen, in benen bie <&d)\vüh in geling unerttdglid) unb jerftorenb
ft bie ©efunbfyeit tvtrb, trefyt auf biefen jpofycn flctö ein fo
ffd)er 5£inb, baß *Pel$e, jumal in t^tn falten DJdcfyten, fafl im=
lir notfytvcnbtg ft'nb. liefen (Sommerferien, bie ber Äaiferfyof
af bem 5pod)(anbe jubringt, unb ben tarnte verbunbenen 3^b;
jjetien, verbanft bie €rbfunbe größtenteils bie Äenntniß, bie;
i £od;lanbe$. spater SSerbiejt 32), ber 1683 auf gleite SBcife
n tfaifer Äang^i in bie tveftlidje Sartarei begleitete, in ci=
rm ©efolge von 60,000 Wann Gruppen, 100,000 *Pferben, maß
cf biefen 5ßegen juerft bie großen *piateaul)6ben, unb naefj
in begannen unter bem @d;u(je üaifer .ftang^i'ä, ber bie ©eo=
t?trie be$ Chtflib auf foldjen Serienreifen bei *p. ©erbillon 33)
(591) ftubirte, bie aflronomifd;en SSejIimmungen ber *PoU unb
leribianrjofjen , nad) benen, bis fjeute unfre Sanblarten jener
tegenben ver$cid)net ft'nb. S^gben ft'nb auf biefen 3ügen in eigenbS
l^u veranfralteten großen (Sd)lad)ten mit ben großen 83eßien
ii ©ebraud), ober finben unauSgefefct jlatt auf ba$ fleine 5Bilb,
in benen bie (Steppen überall belebt ft'nb, namtid) £afen, Status
rfcfye, ©agilen, gelbe (Steppcnjicgen in (Scfyaaren von meiern

ufenb (Stücf, @ber, tvo e$ feucfyt ijf, SQSolfe, £udjfe, SKebbüfyner,
lafane, an tnx (Seen auf <Sd)tvdne, Äranidje, roilbe @5dnfe SBaffer;
:gel aller 2(rt. 3u ben gifd;ereien in ben jrarf bevölkerten (Seen
urben9Jefce unb34) SSarfen, tk jufammen; unb auöcinanberfrap-
en (plicatiles b. Plin ), auf Äameeltücfen mitgenommen, fo, baß
> nicgenbS anS5efd)dfttgung fehlte. Sdrjrlicfyegügebiefertfrtgefdja;
cn unter ben frdfetgen 9)?anbfd)u = Regenten be$ erflten SflWjitns
ett$ 35), um bie Gruppen in benJlampfubungen gegen rcilbe Spiere

*2) Veil.iest Voy. IT. t\ Du Halde IV. p. 97—102. 33j Ger-

billon Voy. III. b. Du Halde IV. p. 302- 34) Gerbillon Voy.

11. a. a. £). p. 200. 35) Verbiest a. a. D.

152 ^od;;2lfien. I. »bfc&nitt. §. 18.

ju üben, wenn e$ cm Stampf gegen biegeinbe fehlte, um bteCBrojjen
be$ 9leid)§ unb bie ipeere von bem 2utu$ be$ JpofeS unb ber
SÖeicfyltdjfeit ber ©arnifonirungen ju entwöhnen, um bie .Speer;
ben be$ JpodjlanbeS, wetdje ben SKetdjtyum beS KaiferS unb bie
SD?ad;t feiner davatlerie frühen , ju infptciren unb bie bort ange:
ftebetten 23anner ber 9ttongolent)orben, weldje bie Sßormarf beö
£Keia)e$ bitbeten, in gucfyt unb Saum $u hatten. SBcm c$ aus
ber (Suropdifdjcn ©efd;id)te befannt t|r, wie wtd;tig bem Deutfcfyen
Kaiferreicfye feit ber Karolinger unb £>ttonen 3*iten bie SKetyc
ber £)jhnarfen gegen bie (Slavcnldnber, wie wid;tig bie Kofacfi:
fcfyen Warfen vom Dnepr über Don unb -JBotga bem SRufft'fcfyen
9?cid)e feit ben Sartaren:, Surfen; unb Spetfers Kriegen gegen ben
*Pontifd?en unb Kaufc'aftfdjen ©üben waren, bem wirb eä begreif
Ud) fcvn, wie l;ier, auf berfetben <2id;erung gegen ben -Sftoncjo:
lifd;en Sorben, für wc(d;e bie Ü3rofc ?)?auer boefy nur al$ tobtee
©pmbot gelten t'ann, bie Dauer bc$ Gtyineftfdjen Sfjrones be-
ruht, ber immer von Sorben t;er erfcfyüttert warb. Daburd;
wirb aud; bie Stfarimc begreiftief;, welcher Kaifer Kang;f)i, nicfjt
btoö S^itgenoffe, fonbern aud) atf großer Siegent SKival s])etcr bes
©roßen, folgte, wenn er berglcidjcn £üge burd) ba$ Spobt Elften
and) (\ut bem Oirunbe unternahm, um baburd; \>m ©lanj unb
bie 3ttaje)?dt ber 5pcrrfd;aft unter jenen $ügcllofern 5porbenvol:
fern ju verbreiten, ©eine ßagcrplafce waren wanbernbe ditfi-
benjen; feine $elte unb (Stationen für viele Saufenec feiner S5c=
gteiter erfdjaltten Don geftai unb raufd;enber Sftuftf, unb jogen
an; aber feine Oielcgenhcit warb verfaumt, um in jebem ZfyaU
aud) burd; ba$ abfeuern einiger Kancnenfd)üffe ciu$ ben i\aifcr=
lid;cn Dracbenfdjlünben (b:nn jebe Gtyincfifdje Kanone F>at bicfi
$orm bes Kaiferwappcnö) baä Vfnfehen unb ben <Sd;rcden bei
£)bcrl;errfd;aft $u verbreiten.

Die beften ©teppenwege, immer auf glcicfymdfigen 5;6hen, aröl
fd;cn ftSiefeti unb Vftpcn ober met)r bürren Umgebungen, fuhren
bin gegen JB.* M* Juni 3matU;gmf d?en , baä von 9c\£>. gegen
©. 2tt. gegen Alf)U:ft)iiKt)otitn jimi Surguenfluß fid) ergießt. 0
brid;t burdj ftt>r Hippige Sudler fid; winbenb binautf in bie Crbcne,
nur S3üfd;e flehen an ifym, aber feine S3äume, unb fo mag «i
nod; bem tyor)en <5tcppenboben angeboren.

Die (Stabt K()U;ft)U'-Kt)otun, bie erfte biefer ©egenb, lieg:
in weiter Sbenej bis baf)in, fagt ©erbitten, reid;t nod;, von -Dp
unb 9c\ Oft tyx, bie wüjle ©teppe-, fte liegt faum 12 geogr

©üt)=Dfirant>. iatto feer Drtofc 153

Seilen, gegen 51.505. fern Don bem £r;oc &<Z)ci * r)u : ^eou bec
Cofen Stauer an bec ©renje von <8cf;an;ft, unb etwa eben fo
nit in ■<&. 3B. von ü)c ergießt ftdj bec Sourguenflufj aufecfyalb
b- Sftauec buccf) bie weite unabfei)bace(£bene fliefenb bei bem£cte
jum vocübecjiefyenben jpoang^o. 3n 9}. SIB. bec ©tabt
I cbt ft'd) jreil unb plofclicf) bas ipocr; = ©ebicg, baö f)iec mitSBalb
b>ecft ijr. £ieö ifl bec Anfang bes ©ebicgcä 3n = (£d)an, bes
£ngf)in;Ula bec Mongolen 1JÜ).

§. 19.

(Hdutecung 2. 2)ec ©übranb am 3n = ^d)an jur ^ocb;
rcnbung be3 £oang - bo im ßanbe ber £)rboS. Üfttng = fyta.

1. 2anb bec £>cbo$, efjebem £onan (b. i. ßanb
i»@üben bee £oang;f)o) 3T), unb £otaoJS) genannt
i älteftec 3*tt.

£)aö 2Rarimum bec ^nnafyecung bee tiefen jpoang^bo^Srjales
;ii spiateaulanbe im £anbe bec £>cboö, beffen mad;tigec (Strom
rc nod), um einen tollen S3reitcngrab, norbtvdrts beö sparallcls
vn ^)e!ing, in ben innerjlen 5Öiin!cl bec großen centralen S^af=
fierbebung tvie fein anbeec 2(ftens einbeingt, abec von ifyrec gc=
f loffencn Sftauerroanb, ba ec ft'e nicfyt bucd)bcea)en fonnte, gegen
ti ©üben jurücfgetviefen tvirb, gefycct ju ben gan$ eigentl)ümlu
cn, einigen Grfcfyeinungen am ©üboflcanbe 5;>oa>?(ftens\ 'Kud)
rufte bie ^eltfteüung biefes £anbftrid)S, beffetl 5^atttrt>erf>attntjTc

35 nod) DJiemanb entfcfyleiect tyat, einen d>aiactcctftifd;cn (Sinflujj
f ben ©ang bec 236lfecgefd}id)ten ausüben, worauf folgenbe
abeutungen roenigjtene ^intveifen. £>cc mdd)tigc $oang = ()o
:i. bec ©elbe (Strom (£r;aca = SD?uccn bec Mongolen ), tritt aus

r\ r;ol)en ©ebicgölanbe bes^ofo^oc (flauen <5ee's), nad;bem
fd)on volle 200 geogc. Herten (2700 £i) 39) in vielen £rüm=
mngen buccfylaufen fjat, untec bem 36° 9*. 23c. buref) tvitbe 2ffc
mfetten auf bas (5l)tncftfcf?e ©ebiet bec ^coDtn$ $an;fu (ebebem
(cfycmft) ein, bei bec <3tabt ipo = tfcf;eu. (5c fefjt von tyiec feinen
ittf tuxd) 5 SSceitengcabe (bis 41° 91. 35c), biagonal gegen 9l.£>.

136

37

) sftetdjSgeograpfyte ber 9!)?anbfdju, bei Timkowski II. p. 267.
) Seguigne'6 öligem, ©efefy. bec Hunnen unb Surfen, ber 9fto?
golS u. f. ro. jDeutföe Ueberfefcung" t>. 3* (5. •Dauert. ©rcifS*
roalb 1768. Zt). 1. p. 130. J8) Klaproth Tableaux hUtr

riqnes de l'Asie. Paris 1826. 4. p. 112. 39) ©ftincftTd/C

SRcic^ä s ©eograpfyie ber 50Janbfe^u bei Titukowski II. p. 276.

154 $o$*9(fi<n. I. »bfdjimt. §.19.

an ber ©tabt 5^tn = Qf)ta (38° 32' 91. 93c.) auf feinem linfen Ufer

uoeübec, über 80 Steilen fort, wo ifyn am ©übranb? bec $of)en
©obi, ba$ ©ebirge 3>n = ©d)an, in weiterem *ftorblaufe aufmalt.
Er winbet ft'dfj plo£lid), in redjtem SBinfcl, oft« unb füboftwdrtS,
unb me&rfacfy tiec^weigt behalt er biefe SKicfytung buccfyetwa 50geogr.
Stteilen (über4£angengrabe) bei, biö jucEinmünbung jenes norb;
lid;en 3ufiuffe$ Surguen von Är)u = f&itsÄf)otun f>er, unb beffen
füblicfyern *ParalIel|Irom , bem nod? fleinern Ulan = 9)htren, bec
Dom £D?auertbore ©d;a = f)U;.fteou gegen 2ö. , ftd; in bem streiten
Änie beö Jpoang:f)0, wo biefec nun plofclid) lieber an ber ©tobt
9>aostfdjeu vorüber bem ©üben ft'dj juwenbet, fctefem £auptftrome
ftcfy $ugteft. £)er innere, Dom großen 23ogcn be$ .Spoang^o um:
floffene 2^ei(, f>ei^t ba$2anb bec £>rboö, Don einem bort (anaji
naef) bem ©tur$e bec Sfdu'ngiSffyaniben ecjt eingebogenen unb an-
gefiebelten Mongolen = ©tamme bec SEfaf&ar, welcher ftd) unter bem
tarnen bec £)cbo$ ben fo eben glanjDoll fi'd) erl)ebenben 5D?anb=
fdjurtfcfyen (Siegern über Gtyina unterwarf (1G35). £>ec 9Jame i(l
alfo er|t jung unb ein eignes £anb £)rbo$ tyat e$ t>tcr nie gege=
ben 14,)). 2Tbec fd)on früher teat e$ untec bem tarnen jpo^nam,
b. t. £anb im ©üben be6 £o obec grofen ©tromeö, in ber @e;
fdjicfyte ber ipiongnu auf, als biefe furdjtbarjtcn norblicfyen Waty
baen bec Gtyinefen, biefe in ben eeften 3>al)rf)unberten unfrec $t\U
cedjnung ffrt$ mit if)cen Ueberfdllen bcbrofyeten. £)amal$ festen
ficf> biefe ipiongnu in jenem ©teppcnlanbe innerhalb bec jpoang;f)0
Beugung fo fcfr, weil e$ iljnen ben Eingang $u bem frud;tba:
ren ©cfyemft erleid)terte> aud) war Don ba bis juc alten Kapitale
ber^fd)in;Äaifer nad) ©djuf)0;ang;ti$ 9teftben$, £ian;pang, jefct
©bngan^fu am 5poei = f)o, einem rechten 3"flufTe beö 5poang;f)0,
nur eine Entfernung Don etwa 60 geogr. teilen (700 Üi) 41), ba;
r)ec e$ füc fliegenbe 9?eiterfd)aaren ein leidstes war, Don jenem
Süikibelanbe ftu jeber 3*it ba$ $er§ be$ Weiche* 51t bebroljen unb
ju überfallen.

Es würbe bamalS biefe ©egenb ba6©d)lad;tfelb Dieler .ftdmpfe,
unb fpdterl)in bind) 2fd)ingiS;.ftl)anS leiste Eroberungen unb bef
fen plo(jlid)en SobeSfall am 5?oang = f)o wieber cloffifdjcc $8ober
für bic gldnscnbe ^)crrfd)erjeit ber Mongolen. £>cr Stfuit (Ber
billon 42) U\)tt uns, biefeS Dom $oang = l)o umfloffene 5palbinfel

x*°) Ssanang Ssctsen |>. 184. not. p. 407- *l) Gerbillon Voy. VI
p.436. Voy. VII. |». 463. A2) fDeguigneö ©ifd;. b. £unncn l1

©d^nett S£b. T. p. 142> (5l)tntf. JHctd)ö=(«coflr. b. Timkowski II. p. QfiH

©ubsDfiranb. £ant> ber DrfcoS. 155

£anb bcr£)rbo$, ba$ er faflganj umreifete, nar)er fennen als ein
jpügellanb, ba$ grö£tentl)eil6 oon beweglichen glugfanbbünen über?
jogen ijr, beffen fefyr ungleicher SSoben, ofjne S3aum, nur an we?
nig Stellen be$ #nbaue$ fdfjig, boefy in ben bewdfferten (5infen=
fungen t>ott fcfyoner -ffiiefen ijr, mit reid)em ©raswudjS unb ©e=
büfd). (56 ijr ba^ec ein reid)e$ £anb ber Sagben, t>on ©paaren
ber §afen, gafanen, SKebbüfyner angefüllt, unb ber uncrmüblidje
Äancj^t, ber alö grofer .ftaifer and) ber grofte Sager fein mußte,
burdjfcfyrttt e$ nur mit bem£5ogen in bcrjpanb, von einem (Snbe
jum anbern, unb Diele Saufenb ©tue? Sßilb ftelen t>on ifym, bem
beften ©cfyufcen feinet Oteicbö, erlegt. 2(ber eS ijr bat)ec aud) nur
ein ßanb ber üftomaben geblieben, (£rjr bie Dpnafrie ber Sfting,
feit 5D?ttte be$ XIV. Sab^)«/ führte bort 2(cf erbau ein, aber feit
1460 erhielt ba$ £anb wieber 9?omaben, ndmlid) bie erften Sftons
golen gu SSewotynern, biefe ft'nb e$, bie mit iljren beerben, in
7 «ftrieg^banncr »erteilt, bi$ fjeutc bort umf)er$iel)en unb ifyren
Sribut an Gtyina burefy bat nacfyjre £l;or ber ©rofen Sftauer t)on
©cben^ft, burd) <3cfya;f)U;5?eou entrichten, (Sie im Saume ju fyaU
ten/ warb bieS 2anb, üon 3eit ju 3eit, t>on feinen .Sperrfeuern bes
fucfyt, unb bie unwirtl)bare9?atut feines S3oben6 fd)on in ben frü=
Ipejren Reiten ber G>r)ineft'fcr;en ©efcf)id)te, burd) bie umr)erlaufenbe
©rojje Stauer, t>on einem Ufer be6 ipoangsfjo gum anbern, t)on
*Pao = tfd)eou biS^cin^gfyia, fübwdrtS abgcfdjieben tion bem wirtr);
barern Gfyina. (£rjr im ©üben jener Cluermauerjrrecfe liegt ber
tfeferboben tion <Sd)en;ft unb Äan=fu mit feinen gafylreicfyen 2)6ts
fern, ©tdbten, feinen uralten 2Tnftebelungen unb Kulturen-, norbs
wdrtS Wieb biefeS feltfam umfcfyloffene 9?et>ier bemßanbe ber SSar*
baren, bem SSoben ber Sßüfre gugegdljlt. £icr war e$, wo man
ftürjgettig jene £luermauer, gleicfy ben anbern im£). unb 28., ge=
gen biz Einfalle ber ^iongnu, wie einen Siegel ttorfcfyob feit
©djt=#oancjti§ Seit (feit bem If. Saf)rr). »or @l)r. ©.). £)ie @e=
fcfyidjte berfclbcn Seit t)at uns and) ba$ gactum 43) aufbmafyvt, wie
c$ S3cfrreben ber $aifer war, innerhalb ber Sftauer auf bem S5o=
ben ton ©cfyetuft/ gejren, Werfer, Otdbte ju bamn unb (5oCo=
nifation r)ier, wie ein): bie Slomer gleichzeitig in btn t?on £)onau
unb 9tyem eingefdjloffenen ßanbwinfcl 2(1 lern an ni eng (Agii.
Decumates), fejt gu grünben. «Der crfle SScridpt barüber giebt glcid)
bie 3ar;t einer gangen Million uon 2^enfd)en, in runber (Summe

*3) Seßutgneö @ef^ b. $umicn b. Bdl;»crt S^ I. i». 142*

156 £od)*2lfien. I. Wfc&nitt. §.19.

an, bie bort als fotc^c df)incftfct)e Gwlonijten mit tyren gamilien
im 2tenSabrf). vor Gr)rifto angeft'ebelt würben. #bet bicfe ^»olitif
war ntcfyt bk einzige, beten e$ beburfte um biefen (£rbfeinb $urücf=
$ubrdngen üon ber SSeute be$ fronen Sanbes, ba$ er oft fdjon als
(Sigentfyum errungen ju fyaben wdfynte.

(Sindkunb ju biefen ©efdjicfyten wirb unflreitig in ber spfwftf beS
S3oben3 fetbft $u fucfyen fein, unb hier muf e$ auffallen, oa$ biefem
mauerumfcfyl offenen <Sübftrid)c, bem in ber innern <Sanbl)ügelwüjte
felbjr bie fliefenben Söaffet fehlen, bocfy nacfy allen (Seiten auperfyalb
ber Stauer, jumal gegen (Sübojt unb ©üb/ in (Stcilgebirgen glüffe
entfpringen, bie bcm mittlem 5}oang--rjo gegen ©. £). in feinem
wettern £aufe auf ber @5ren$e twn(Sd)an;ff unb (Sdjen-.ft jueilen.
'^Cuf ber fycfyz biefer S3erg$üge, bie nur auferfyalb ber Stauer in
£ieftl)dler abjlürjen, fcon beten abfalle nad) innen aber', trenn
fte auf befd;werlid)en SBegen überfliegen fmb, ntdjt wieber bie
92ebe ift, %ht)t tbtn barum bie SDfraucr ton spao^tfdjeu, gegen ©. 5&
bis jum 2flauertl)ore \wn 9frgan;pien = pou f>tn. £a$ innerhalb
eingcfd^loffenc 2anb ber £)rbos muffen wir bafyer für eine in ifyret
ganzen 2(u$bcr;nung fefyr f)od) gelegne (Sanbjleppe galten,
bie nur gegen <S. SB., jwtfdjen 9frgan = pieu;pou unb 9frin=gl)ia
amJpoang^fW/ in mefyr offenen, a\va$ frudjtbarern £anbfd;aftcn,
wo grofe <Sal$ablagcrungen unb «Salzquellen bearbeitet werben,
mit bem f)or)en, obern ©tufenlanbe beSipoangsfyo in SSerbinbung
jlcbt. ©cr)r allmdlig fenft ee> fidf> aber gegen 9fr. £>. binab, benn
bort liegt ba5 9frorb = unb ©übufer bc$ Jpoang=t)0 am Einfluß be$
Surstwen, in weiten unabfefybarcn (Sbenen, ba biefer ©crom l)in=
gegen in feinem SKütflaufe, gegen ©üben an *Pao;tfd)eou vorüber
wieber &wifd)en freilen unb Iwfyen ©ebirgötetten eintritt.

#uf einer folgen fteilen SSergwano liegt fd;on bie erjlc <Stabt
Ruztofytn, auf bem 9i>cftufcr beö 5?oang;fW/ unb nur befdnver=
lid)c ©ebirgSwege führen ton ba |ti ben außerhalb an ber ©ro=
fjen Stauer im £3eiglanbc liegenben «Stabten Sfdjin^iang^fu,
(Sdjimmu^ien, pen^ltng^pu unb 3)u=limwei (38° 26' 9fr. S3r.) Ui).
£>te$ finb jum Sfyctt gelungen unb bebeutenbe ©rcnjfidbte, welche
an ben Sporen ber ©rojjcn 9-ttaucr ben £)rbos ju Stadtplänen
bienen, wo ft'c iljren 5panbel mit üfyina treiben, unb \>m (Gewinn
tfyrcr jpeerben, ftttmal *Pferbe, 9ftnbcr, <2d;aafe, SpauU, gegen ga;
brifate unb anbte spcobuctc Gtyina'o, üorjüglid; Jlabacf, SEfyee, (Sei;

144) Gorbillon fe. Dil llaMc IV. y. !;>:>.

(SÜD s öftvanD. £anD Der DrDoS. 157

benjeuge, deinen u. f. w. umtauften. Um jcnc$ innerhalb bec
Stauer bicfytanlicgenbe, feiftge ©ebitgSlanb (5f)ina'3, bued) tt>cld;cö
nuc fef)c bcfd)werüd)e 28ege fuhren, gu ticemeiben, jeg bec .ftaifec
e$ uoc, t>on bec <Stabt $)u=lin;wei au$, ben furjern £)iagonalwcg
burd) ba$ <8anblanb bec £)rbo$ btö sftgan^pictupu 51t nehmen,
unb alfo aujjcr&alb Gtytna'S bie13 gorterreffen $u umgeben, weld;c
bort jwifd;en beiben genannten <2>täbten in 2(bjtänbcn \>on 3 $u
3 Steilen (40 ju 40 £i) an bec ©rofen Stauer erbaut ftnb, bic
aber f)iec fd)on langjt ju einem t>crdrf?t(tdjcn, laum 14 guf tyo&en
(£rbwali fyerabgefunfen ift. 23on 9?gan;pten;pu, je weiter nad) 28.
f)in, bis jum §oang;f)o teeten abec bie S3ergf etten juruef; e$ brei-
tete ftd) wie fcfyon gefagt gegen 2Beft f)in bte jsum §oang^c eine
grofe offene 2anbfd)aft bi$ 9Hng;f;ia, mit etwas minier fanbu
gern, fruchtbarem S5oben aus, unb erjt imSBejt bee ©tromS unb
bec genannten ©tabt, fteigt wiebec eine anberc, gewaltige S3erg-
fette auf, bie uns fogleid) auf baä ^ocfylanb ^urüdfuf)ren fotf.
gügen wir $u biefen wenigen Angaben nod? bic wenigen Säten
ubec ©itteeung f)in$U/ baj? ndmlid) bei 9?tng;f)ia in bec Glitte
tfpeit (13. tfpcü 1697) nod) @d)nee15) fiel, bajj @nbe 9?ooembec
(29. 9?oo. 1796) bec 820 gu^ac. beeite £oang=()o fdjon fo fe(t
mit Q£t$ belegt wac, baf? bie geofe ^acawane an bet ßinmünbung
beS £ucguen, ttvoa im parallel oon ^pctuig, fyinubecjog, unb baß
feine Salbung in bem ganzen £anbe ber £cbo$ gebeizt, fo muf
man bie 2age biefer fanbigen glujtyalbmfel fo tief im kontinente
für ein großes ^5 od? tb) a t ju galten geneigt fein, ba$ auf allen
©eiten oon ^)od)gebirgen umgeben als wüfle SBorfhtfe bem f>of)en
^Plateautanbe gegen ben gebirgigen 9L 58. Süßinfel Gtyina'S ootliegt.
£)ie £uft bagegen, welche tmSieflanbe G>f)ina'3 oft nacfytfjeilig auf
benSflenfdjcn einwirft, seidmete biefe©egenb am mittlem £oang=f)o
al§ eine fef)r gefunbe aus. Äaifec^ang^i fdjreibtoon biefer Oieife
gan& entjücft in einem QSriefe an feinen £conpcin§en nad) 9>e=
fing, ben SttaiUa40) aufbewahret fjat: <5o wie man ben ^»oang^o
überfdjritten f)at, (jaben bie S5crge, gtüffe unb £anbfd)aften baß
lieblich fte 2Tnfefm, Jöd^i mannigfaltig; id) weif fte mit nid^tö
anberm $u fcergleicfyen. £>te £)rtfc^aften ft'nb lauter gefren auf
S3ergl)6l)en, bk ^rainen werben fparfam unb flein an $aum.
2>iefe SSerge ft'nb feud^tbae, wofyl bebaut, bk einwo^nec fleißig,

*5) Gerbillon p. 464> 435. 46) Mailla Hist. gen. de la Chine

T. XI. p. 263, not. b

158 $od)*3lften. I. Sfofc&nitt. §. 19.

bie^olbaten tobufl, man atfymct bie ^crrlic^fte fiuft ein. Sxcinb
Reiten ft'nb ba wenig befannt. <3o weit ber S5ttef. 58et bem
völligen Mangel an genauem 9fad)rid)ten iffc jn>ar fein fjinreicfyenbet
©runb, aber bod) mancfye ^Oßaf>rfd>etnltd>feit üorfyanben, in biefer
einzigen, größten Erweiterung bc6 fübltd)en ©rcn^gebirgSfaumeS ber
^)oi)en@obi etwa einen gewaltigen (Sinfrutj bc$ S3oben$ ju fe^en,
ober bod) einen trockengelegten, grofen ©eefeflfet, bcr wie jefctnod)
ber S3aifaU<See im Sorben, fo bem ©üben ber ©efamterfyebung
in al)nlid;er 9lid)tung vorliegen fonnte, aber mit einem £>urd);
brücke feiner ©anbjleinfetten alä £oang = r;o freie S5al)n jum Sief=
lanbe gewinnen mochte, unb mit beweglid^en glugfanbwellen über:
^ogen jlatt ber einfügen ©anbbänfe als wirflidjeö ©anbmeer mit
(galjablagerungen jurücfblieb. 2(uf foldjem Söoben tonnten nur
bie nomabifdjen gerben ber SBüfre um fo leidster in ba$ fxufyU
bare eultwirtere <Srf?en-fi unb ©d;ansft gegen ben ©üben cinfKtr;
men, gleid) ben SRaurifcfyen belfern gegen i>k fruchtbaren liefen
be$ (Senegal (an ter Escale du desert), weil fyier, wit bort, bie
©anbwüfle tö$ bid;t an benjpauptjlrom reicht unb tyn nod; überfefct.

tfnmcrfung. <5t)tnefif$c %lu tl). 1) ©tc oon Äung*
lung. 2) £He §ur 3cit 5)ao'«* &ie (Sage *on ber G>l)incftfd)en
großen gluu) l47) unb bie nod; ungeroiffe ©efd;id)tc leiten beibe auf ät>nlic^c
(Srfcbeinungcn unb auf biefc Cocalität jurüct. £)ie erfte führen mir tjier als
SttDtlje, mit 3. Älaprott)ö SÖorten an: ©te (5t)tncftf<jfoe 3cürcdjniing ir)rcr
großen $lutt) ftimmt mit ber SSorbcr ^ 2Cftattfdtjcn gut oberem, obrool
ii)U t)tjtotifd)cn 9tadjrid)tcn bcr allgcmeinftcn ^tutt> md)t mit 35cfttmmts
fjcit crwälmen. (Sie erjagen baoon, baß gur 3cit be$ gu^fdjt (31003»
a. Chr. n.) ein SRcbcll Staaten! Äungsf ung48) eine große Ucbcrfdjröem*
mung »crurfadjt l)aU. £)iefer gilt rool, als Allegorie, für baö befc^nnetp
in ber folgenben «Sage: „Äungsfung ftvitt mttSfdjuan^djio um bicJpcrrs
fdjaft bcr SMtj er gab in bcr SButl) einen gewaltigen ©top mit feinem
$orn gegen ben SScrg ^u^bfdjeu, baß bie (Säulen, bk ben £t'mmcl ftufcs
ten gerbradjen unb bie SSanbcn bcr (5rbc gerriffen, ©er £immcl fiel
nad; 9t o r b ^ SG5 c fl unb bie Grbc erhielt eine ©palte in ©ttb^Dft, ba*
bureb marb bie große Ucbcrfdjmcmmung ocranlaßt." — ©o meit bie merk
murbige (Sage. Älaprotl) meint, baburefy fei bie SBerwüjhtngöurfadje
bcr SUh'ttc Tfftcnö in 9t. SB. r>on @t)ina angebeutet, bie jene ®cgcnb jur
(Stcinmüjtc madjtc unb im (S.D. ein kontinent gcrtrummcrjc, r-on bem
bie Snfeln tfujtralicnS bie Ueberbleibfcl gu fein fdjemeru

J*?) Asia Polyglotta. Paris 1823. 4- p. 28. 48) SBcrgl. Knri

Mein. Burle CliüuKin«>. in Inomv. Journ. asiat. T. VI. 1H30. i>. 404-

SübsOfiran*. e&incfifc&e 5lut&. 159

Sefctyrdnfen wir bie (Styincfifctye @age oon bcr großen glutty, wie

fctjon £>cguigne$ gettyan49), auf einen flcincrn 9caum, unb wenben

ft'e nadj ben Überlieferungen bcr (Styineftfctyen ttnnalen bcS @onfuciu$

im ©ctyusliing auf eine tyiftorifctye 3eit unb tili bejh'mmtcS Cocale an,

fo weifet uns biefe ©rjatylung aus ben spatriardjalifctycn leiten bcS $ao

(um baS Satyr 2300 3. »or <5ty. ®eb.)* Neffen SRefibcnj in bem dUcften

(Sulturlanbe, in ©etyan^fi (bamalS ßi^tfctyeou) war, ebenfalls auf ben

mittlem £oang=tyo in 91* SB. oon ßtyina tjtn, #ier foll bcr dttefte <Si£ bcr

noety barbarifctycnSBitben gewefen fein, bte guerffc50) <Sd) cn -f t bewohnten,

bie oon ba erft, unter ityrem 2Cnfütyrer gu = tyi, gegen Oftcn oorrüdtcn, unb

baS übrige ©tyina bis jum Speere entbeetten. Sie Kanälen ergaben ndm*

lief) 5I); im eifrenSKegürungSjatyre beS großen £crrfd;cr S)ao (A.2297. o.

Gtyr. @b.), eines 3eitgenoffcn tfbratyam'S, entjranb eine fo große Uebcr=

fctywemmung im ganzen £Rctd;c, baß bieSBaffcr bcS£oang:tyo fiel; mit benen

bcS Äiang (San^tfe^Äiang, b. f. blauer $luß) unb aller jwiferjen biefen

beiben großen (Süb? unb Sftorbjrromcn gelegenen oermifetyten , burd; ft'e

ein großem (Süßwaffermcer bilbeten, beffen SBaffer bie SScrgc $u ubierjiet*

gen brotyten. Sie Uebcrfdjwemmung fetyien grenzenlos, bk SBcrwüftung

beS SSeictyS war ungetycuer, i>k £ügel waren fetyon überfliegen, tk tfeefer

fcerftört, bie 9totty flieg jur SSerjwiiflung, ber weife $ao tyiclt SBcrattyun»

gen, unb spezfoen, bcr gefctyidtcfte SSaumcifrer oon allen, arbeitete 9 Satyr

an bcr (Sntwdffcrung buref) Eröffnung neuer ablaufe für bie gluttyen,

tfber, erft jetyn Satyr nadj itym gelang cS bem $)u, baS SRcid; bem atL*

gemeinen SScrbcrbcn unb feiner Serfumpfung, bie cS getroffen tyattc, burdj

ein wcifeS StiocllirungSfoftem $u entreißen. 2MeS begann er mit ber QnU

wdfferung ber 9>rot>in& ©djansff, wo bicSBaffer fo angefctywollen waren,

ta^ ber ftuenstyo (bamalS gen^ctyoui), £auptjufluß beS £oang?tyo aus

@ctyen*ft, oon Djt tyer, feinen Ablauf metyr \)atU, unb bie gange innere

ebene ber sprooinj in einen (See oerwanbett war. — ©eine 2Cnfratten,

bieS $u bewirten, begann er oor allem bamit, baSgelSbette beS£oang*tyo

in feinem (Süblaufe, oom ßanbe ber DrboS tyer (beffen aber bamalS fei-

mSwegS erwdtynt wirb), $u erweitern: alfo oon jenem SR. SB. tyer las

men bie großen ftluttyen. $u52), fo ^t es, fprengte einen Styeil bcS

SergeS ßong-men am £oangstyoftuß (35° 40' *R.33r.), ben (Sngpaß

bcS (Stroms Ui ^ou^Äeou erweiterte er, unb bdnbigte ttyn baburdj

in feinen Ufern; er oerfctyaffre fo feinen 3uflüffcn ben Ablauf unb

©d)en*ft \>k (gntwdffcrung. ^3at. SDlaitla, ber bti ber tfufnatyme ber

etyineftfctyen Äarte biefe Socalitdten befuetyt tyat5;i), fügt noety ben (San?

49) ScguigncS ©efety. bcr Mongolen Sty. einteitung. p. 4.

50) Maitla Hist. gen. de la Chine. Paris 1777- T. I. p. 1.
81) Maüla a. a. O. p. 54. 52) MaiUa a. a. £>, p. 60.
i3) a. o. £). Lettie L p. ex.

160 J&od)S2lfien. I. »bfönitt. §.19.

nun, einen feljr ticken S3crg, In'nsu, metdjer ebenfalls burdjfdmitten war!
unb mit jenen nod) Ijeutc foldje colofiatc äßerfe ber 23or§cit gur 2Cbfüf)
rung ber .fcoang * IM* SBaffer geigte, baß fte ü)n in (Srftaunen festen
SSSoljer tk große gtutf) fam, warum fte burd; ben bamaB nod) un
gebdnbigten, unentwickelten £oang*l)0 oeranlaßt warb, baoon ift natür
feine Gopur in ber ©cfdjidjte. Sfticm anb rannte unb befugte jene SÖßilb
ntffe, aus benen, ber Sage nacr;, oon ber SKorb * Sßcfifcite be£ .fcoangsfy
l;cr, t>k crfic SScobtfcrung in (Sljtna eingebogen war, oon ber jene SOcnu)
ber gtuu) al$ Urfadje ir)rer SScrbrangung wot fyerrütnren lonnte, bie un
tcr jener merfwürbigen $orm fcfyon in urdltcfrcr 3cit in t>k SOi^tr)tfdj
(55cfd;idite oon SonfuciuS aufgenommen warb. Der £)urd)brud) unb bi
tfuSfdjüttung cinib großen <3cc3, imßanbc bcrDrboS, würbe ben (Sdjlüffe
$u foldjen Angaben teterjt barbicten. Sßcnn in ben fpdtcrn Reiten nod
[o fyduftg oon großen Ucberfd)wcmmungcn bic Siebe ift, welche be
^oang^tjo in feinem untern Saufe154) außerhalb bcr;©cbirge oeranlaßt
fo flnb bictS anfcct-c als jene, bie auSbrütfiidj oon feinem mittlem (Stufen
laute ausgeben mußten. SRimmt man (jierju bie furchtbaren (Srberfdjüt
tenmgen , benen ba3 norblidje Gt)ina oon jcr)cr ausgefegt war ( im 3
1037 n. G>t)t\ ®. tarnen in einem (Srbbebcn in ©d)cn = ft über 20,00<
OTcnfdjcn um, unb ig erftreefte fid) oon ber SSkftfcitc bcS .Spoang^o nod
150 W (iibi): 12 geogr. ©teilen) auf feine Dftufer hinüber)55), fo wir
i>k 50?6gtid)!eit einer fold)cn (SrHdrungSari nod) ndber gcrücft, wetd)
ber 3itfunft ty« wif7cnfd)aftlid)c 35ejtdtigung burd) gcognojhTdje Sfyatfa
d)tn übevlafftn muß.

3. DÜng;l)ia (9ieftben$ ber 5p t a), £tncptfd;eit, Crgrigaia
Acoren nur auf baS linf'c Ufer beö 5poang;f)o unb \um gc
birgigen ftocblanbe jutfief, fo haben wir aud) hier nur (Sinjeta
Reiten ai\$ fparfamen Quellen unb faft nur Hainen anzuführen
benen nod) nirgenbä eine berichtigte Enfdjauuncj burd) tud)ttge S3c
obad)ter gimt@tttnbe liegt. 5Bit fangen mit ber Vage von^ing
f)ia an, um von ba im grojlcn SSogtn nad) Jll)U'-!()ti--5tl)otun ju
rucfVitefjrcn. ^ing-bia'") (38° 32' 40" 9t.S3. 10°21'2B.2. *
geling) nad) Äaifet Äang^i'S eigner Obfcroation ber Sonnen
I)6i)cr,T) unb einer (Sonncnftnfrcrnij? Im3kl797. 9?ad) Äangs&Pi
unb feiner 2fflronomen 2xra1)tutng 1(31 geogr. Tl. (2150 2t) it
9LÜ. von s})cr"tng. Gr$ liegt auf bem UUefhifer beö 5poang-l)o, be
()ier fcfyr beeit, tief unb eben fo trübe i|l rote weiter unten, ooi

I54) Mailla a. a. Q, T. VIII. p. 244 u. a. D. 5f) ebenb

I». 201 u. a.D. 56) Gerbillon Voy. VII. b. Du Mahle IV

|). 464. *7) Maiila Hut gen. de la Clane. T. VI. p.272- »<>t

<5üt> * Dftranb. Sling^ia. 161

jßen föarfen befcfyifft. 3n einer großen (5bcne fliegt er bnr)tn,

xd)t burd) ben gleiß becS5ctt>of)ner gut bebaut, mit Dielen 23au$

ti bepflanzt unb burd) handle a\\$ bem £oang = f)o beroaffert

r Diele ^eisfelbet DertDanbelt i|r» Diefer Ganalbau muß idoI

Im im XII. 3rt^r()unbcrt im ©ange geroefen fein: benn er roar

tferoiß, ber SfcfytngiS-J^an bei feinem erflen SSelagerungsDcrfucfye

>i«r ©tabt (im 3. 1209) $u bem mißlungenen Unternehmen

>e'üf)ren fonnte, bie <3tabt burd) Ableitung ber Söaffer bc8

Ömg^bo58) ju erfaufen, wa^ aber feinem eigenen ßager Derberb;

iewarb: benn ber (Strom burct)bracr) bie Damme, unb jrcang ir)n

ui SRücfyuge. (£rft eine gute Sagereife im SÖSejlen ber ©tabt wirb

>ie Grbene burd) eine tyofje ©cbirgStVtte begrenjt, bie gleid) einer

it:n Sftauerroanb aufzeigt unb barum aud) auf eine (Strecfc

>ie$roße £D?auer unnötig macfyt gegen bie 3ncurftonen Don aus

icr Die @tabt ijt eine ber größten unb fcfjonflen unter ben

hen biefer Sflauerftdbte, unb tycit anbertf)alb<2tunben (15 £i)

m.mfange. 3r)re £dufer ft'nb Don $0(5 cxbaut, mil bie nafyen

oeege roieber bewalbet ft'nb unb bafycr iDO^Ifeileö 23aur)ors geird^

I8eit unb breit trirb Don I)ier aus biellmgegenb mit biefem

ufbem 5pod)(anbe fo feltencn ^robufte Derfefyen. 3« ber Statt

nlgute gabrtfen für 2>ppid;e unb Rapier, in ber Umgegenb i|r

-firfje ^ferbejudjt unb bie bellen Sftaultluere roerben f)ier in

in(ft)ina gejogen. Die nafyen Seiche unb Söaffer fyaben großen

tftreid)tl)um. Der 2(cfcrbau um 9?ing;f)ia jcidjnet biefe £anb*

a gleichfalls fcr)c vortr)ctlt)aft Dor tr)rcn Umgebungen au$\ bie

oj grurf)tbarfeit trieb burd} ba$ DielDerjn?eigte Ganalfnfrem be*

-et beffen jafylreidje <Sd)leufen jaljrlid), nad) SBerftdjerung ber

n^ner, 2000 Arbeiter ju ir)ret SöieberherjMung nad) ber SSes

frung befdjaftigen foüen. Der 2Icfer bebarf beö Pfluges nicfyt,

Soben ift reid} an ©alpeter, bie ganje Umgebung ijr beooU

t,gletd) einer großen Dorffdjaft, unb gewahrt naefy fo lange

ccogenen2ßüfi:en ben Znblid beö fdjönften GmlturlanbeS. Sefct

t ©tabt ber £auptort einee^ineft'fdjen^roDinjiatsDifiricte^

.( aber, n?ar fte fcfyon ein Sttal feit 420 n. Gtyr. ©. auf furje

t )ie SKeftbenj 59) Don Königen au$ ^iongnu ©tamme, bie

u6 fcem ©anblanbe ber j£oang;f)o = Beugung f)fef)et sogen.

1 Mailla Hist. gen. de la Chine. T. IX. p. 43. 5J>) Mailla

ist. gen. V. p.2; IX. p.84, 118, 127-, Segutgm'ö ©efö. ber£mu
n , uberf. oon 2)dl;nerr, (Sink p. 208»

Ifet <£c&funöe II. g

162 $o$.».Xffelt I. ?lbfcl;nitt. §. 19.

Sfyre ?(nft'cblung war nur von furjer Sauer > bodb erhielt bama
bie ©tabt tf)tcn Sattel #ia l6°). (Spaterbin, a(3 ofrlicfje ganbfdjc
von£an;gut, ift btefelbc <etabt unttt bem tarnen 5pin s = t fcf>e
<il« SKittelpunct eine« felbjljcanbigen £Keid>ed am ipoang^o in i
£fb2(ft atifcr.cn ® efd)id)tc begannt genug {A). (SS war baö SurfsSb
bec 2ang = l;iang, ba$ fiel) felbft 5pia titulirte, anfängiid) von
SangsSimaftic (regierte von 618—907) &war abhängig, bn
aber fetbft|länbig warb, unb nidit oi>ne S3ebeutung blieb. S
raupte ftd) burd) feine natürlich gefiederte Üage unb burd) bie q
littf feiner fterrfdjer $wifd)en ©übs unb 9tforb;@r;ma Qwifd
ben <8ong, l'eao unb Am), &wifcf)ert 2Rongolifd)cn , Surfifd
2übetifd)cn^6lferftämmen, in 9h, 2ö. unb®. bt6 auf Sfdn'n
&hanä unwiberftel)lid)e Sttadjt &u erhalten, bem alle Ovetd>c i
aud; biefed cnblid) nad) viermaligen Angriffen weichen mu.
gür feine fübweftlidjen Machbaren, bie San? gut, war feine SD? I
felbft britcfenb geworben f-'). SiefeS sJ?ing;hia warb ,um er.
Sttale von lfdnnaiss.Mban 1206, als er Dom $od)lanbe fam, t
lagert unb gcplunbcrt. Cirfr im 3. 1227 war bie völlige 23 •<
gung biefeö iKeidje*, nad) ber Unterjochung von 40 anbern <£>tal
unb ber 33eftegung ber XJI gropen Könige bes ßrbbobene
ber 9Äongolifd;e ©efcftidftfc&reiber ft'cf) ausbrürft, ber lefcte b
glan*enb(rc (£icg M SöeltfrurmerS. 9hm blieb baö i'anb 921
r;ia eine abhangige \picvinv hierin (Timmen l5Hnefifd)e J
2flongolifd)c 05efd)id)ttfquc[.fcn überein, nur in ben Manien \p
fein bie verfd)iebenen Berichte. Sie ??iongolifd)e id)l|

nennt bie eroberte (etabi Xurmegei, unb baö in Sangut u&
terjod)te Colt SWinnaf, tarnen, bie nid t weiter vorfoml
2urgmcget ift biefes Wng ber befugten Spuxü ( aud) Vl'rbaf 4
La Croji Hi^t. de Genghisclian, unb Kgrigaia b. Mair<> I *«» i(*
bamit ibentifd)), von beffen dauern ecfl eine alte 3auberin!|
unb 5öefd)w orungen, furchtbare £euer)cn über baö l^clagei
r)ecr ber Mongolen berabrief, baf; SO?annfd)aft unb sPfcrt i»
Sidjaaren fielen. Unb als fie geflürjt war, trat \ultw nocW
Äonig ( <3d)iburgl)0 sjtfyagrjan ), ber aud) bie $unft ber 3*1
unb ber JBerwanbemngen (alä ein 5H;ubiIgban ) verfranb, }<"

■•°) ;i TaM. hiit d VA ifi p. IC ÖI) !\ Gaub

«I» i;i \\r\r,. > < !. ( liinois. T. XVI. ■

6*') husrript. «f. Tul.rt ;>. Ih unb KLtpioi!. in \. J^'im

T. in. p. ii;,. '•') Sfonang ©eifen G-iefdj. b. Dfl

von ©djmitt. $tl i i. p, «j;, not p. 887«

©üD.Dfh-anb. 9Nng*t)ia. 163

N SBeCtjritrmer auf, imb fonnte nur burtf) einen Qftagnctfrafjl

nölcfyt werben, jpier ijt ein alter <Si£ ber Räuberei. Die fd)6ne

Min be$ $r)agr)an, wetdje SfcfymaJSsÄfyui freite, tr)at ihm

mSJeilager ein Seib an, woburd; er erfranfte, fci)ivacf) unb ef)its

jn1)tig würbe. <Sie erfaufte ftd), fo ift bie <Sagc, im 5poang--l)0

'$ra = 9J?urcn ber Mongolen), bet in feinem obern Saufe baber

t»e3)?onöoIen noer) bi3 fyeute tri tiefer ©egenb berÄatun = ???tu

re ober äatunsßfe, b. i. ber Königinnen; ober Damenfluß

gmnnt wirb. Der Göjäfcrig* 5?e(b fyatte fd)on befd)ioffen, um

SommerM^e au$&utt>it<fyen, an ber ©onnen feite bed 2(1 tan«

3» an, am xDjtufer beS ipoang-bo ju lagern. Die Gtymeft'fa)«

M)id)te nennt biefen 53erg Scotts? an t)4), 20 2i im 3£. oon

*C'-rmen = tfd)eou (jefet Jtaysyra 36° 9?. 85t., 10° SB. 2. t>.

!Wng), atfo in Äan = fu. Seine Sage war bis jcfjt wenig bes

ort, aud) ift biefer 9htmc fonjr nidjt befannt. Die £>crtlid>

eilwurbe aber fo jienttfd) mit ber Stau ber <2d)ncca.ebirge ju*

en fallen, bie von ber $Kcid)$geograpr)ie unter bem 9?amen

;gd)u\h 9 leiten (120 Si) im 9*. 21$. bc$ gort ©imgamfu

-"' 5». S5r. 3 102fD. S. i\>par.)'r') angeführt wirb, }undd)fr

i.C.Ufer be6 ipoangsfyo, gerabe im ©üben von üRiitgstyia.

)k Sage beftatigt ftd) nad) bem Tarikh Djihan kiucftai06), wcl*

>Hbie Söejtimmung fyin^ufugt, ba$ ber Seottspan auf ber beiz

ift^en @5ren$e ber brei ?0?onard)ien, ber Min ober sJ?orb;

t)ia im 9J. , ber (Sun 9 ober <3ub;(5f)ina im G. unb S?ia

j i>. tag, atfo fer)r bebeutenb für ben*Sortfd)ritt bei Eroberers,

r n ber ©ren 5 e biefer brei, bie infgefamt feinen $lady~

a dufteten, ba3 Crnbc feiner gaufbafjn erreichte. sJtocfy traf

>ier bie le|te ©efanbtfdjaft be$ Äaifers ber Äin, bie ifym

ty Tribut an foftbaren perlen brachte, ben er an feine getb^

■m verteilte unb ben SKejr feinen (Solbaten in bie Öiapttfe gab.

ir ©ebirg^üette befyerrfcfyt ben Eingang ber großen 5peerftrafje

:ci>en-ft $um tiefem ©ubsGifyma. 33on f)ierau$ r)atte er, fei-

i 5ad)e ftd>cr ; wie jpannibat einfl nad) Ueberjteigung ber ÜU

RH *Po f)inab nad) Statten, fdjon barauf gerechnet, längs

oei^o jur Kapitale (St = ngan;fu unb §um untern £oang:f)o

Mailla Hist. gen. IX. p. 127. f. Carte de Ia Tartarie chinoise
essee d'apres les observat. du I*. Maiila p. Bjion de la Tour. 1779.
Kiaproth Magas. asiat. p. 145. 6S) Histoire des Mongols

DOfasson. T. I. p. 2S4.

¥ 2

5

164 J&od;-ajicn. I. 3tbfd;nitt. §• 19.

m ba3 ipecj üon Ctytna alö Sieger üor$ubcingen. £>arau6
Ukt ftd) aua> tollfommen fein {e^tec jkategifajer SStIXc lfi7)
feine gelbfyeccen, namlid) ben bctu&mtett $pa£ t>on Xtyux
fuan08), fcon ber JDpnafti« ter @ung jum £>ucd)matfd)e
foebecn. @c liegt untec 34° 39' 9*c S5r. unb 107° 45' £>. 2, t>. ?
Da baö Gtyinefifdje *Keid) bamalS in bie zweierlei ipercfcfya
be$ Sftocbene unb <Süben$ gefpalten, unb bec Sorben fo tci
ttectrjeibigt unb ttecfdjanjt gercefen roac, bafj$lfd)ingi$;.8f)att m
mala fcom Sorben F>et jutücfgebcängt n?ac: fo t>atte i()n bU4
bem (§ntfd)luffe gebraut, bie Eroberung be6 teilen £anbe$ i
tion bec (Subfette $u beginnen, rooju aber bec *pa£ £r;ung;li
t>oc allem ben $Öcg §um £anbe bec (Sung bahnte. ©d)on j
fyer Ijatte e« einmal geejen ifyn, obrool toeegebüd), angeftuemt n
3. 1215).

3n bec Sftafyc jenes S5ergc3 ßcou^pan, 9ttng stna benage
fracb nun balb nadj bec Crtobccung 5pia% bec ©iegec Sfcfyti»
Äfjan; feine £cid)e warb »on ba mit Älaggefcfycet in bicipeiii
nadj bem Soeben imcücfgcfüfyct, m\\> wec i|)c begegnete tu
ntebetgcmacfyt als Sobtenopfec beö SBetjlocbcnen.

SDafj biofcS W\n$--l)\(\, 9e3eu ^nl)e bed XIII. 3'ahcf)., ii
!D?. spolo, untec bem tarnen Grgcigaia genannt wirb
Älapcotl) gezeigt* e$ tvar bamalS fd)on gabcüoct füc Seppi |
becei (Zambelotti di peli di cainelii) unb n>id;tigct 9ttarr*tpfo| ß
Äataia, feitbem e£ $uc Qbineftfdjen sProvin5 gebogen iv orten id
burd) bie 3flongolen;5;>ecrfd)ec in Qtym. $Jl\t bem SBecfaN.
Sttongolenmacfyt tvatb es jroar £ummelpla& fcecfdjiebenec J
felnbec ipotben, fiel abec bod) immec rciebec an Gfyina j £
GfS warb fcor^üglia) eine <Stüfce bec SD?anbfd)U;Äaifer, bene «t
fctd)5eitig bie benadjbacten ipoeben bcr£Dcbo3 untecroarfen. ;■
jte gefdjüfct unb erweitert blutete bie ©tabt auf, roarb jutm d)
tigen ©arntfonäorte bec Ctyineftfdjen 2Befi = #cmeen. Bm
rung feinee 2Beftgren$en gegen feinblidje Sfcadjbarn tm
unb @. ^U. , gegen bie £)el6tf), £ucfue unb Sübetec, w< d
baß Äaifec 5tang;f)i, nad) bec gefrflellung bec 9ftanbfd;u i<ty
im ß. nun auc^ nad) 5Be(l, jene JKcife nad> SRing^fo H

,fl7) Maiila Hist. pen. T. IX. I.e.; cf.Timkowski Vov. TF. p.22' H
Tnl.i. lii.st. de 1 Aale i>. 216. 224 u. a. D. «8) Pat ■

Hist. de Genfchiscan etc. Paris 1739. 4- j>-29; Mailla Hi>J*
T.IX. p. 74. 76. 138,142; SDeguigneö ©cfa^. b. #unncn. Xti. NJ '

«^ M. Polo b. Raiausio c. 61. fol. 16. ed. Alanden p. 235-

<Sub«DflranI>. 91ing«f)tV$ Snge, 165

(m, beten er ftcf) fefbjr rahmte70), at$ bet erflen eined Äoi*
| bec ben jpoang^o befd;iffte, bie einige, bei; tvir einen Jölicf
i'ie Stfatur jener ßanbfdjaften verbanden.

§. 20.
•.'attterung 3. 9töng*f)ta'§ Sage jwtfd;cn ben9torb« unt>
Bcj! s Eingängen. £>er £o(ang ? @d(?an (2IIa * <5d)an), imb
5tue=<2d)an, ba3 «Sdmeegebtrgc. £a£ £od;gcbirgc am itofo*
lor. ©intng - tfcfy'ii, ba$ (£mpovium in Sangut.

•Die Sage von 5^ing- r>ta imb bie fyiftorifcfye Oiolle, tveldje ba$
it> bcr&rboS, ba$ alte $eid) 5^ia unb ber heutige £)ifhict von
Mfcjstyiasfu, am ©übranbe beg ^)(atcau^ gelegen, ju bet @f)U
rftben ©cfdjirijte im Verlauf ber Sabrfyunbctte auszeichnet, ift
blgt burd) bie plaftifdje ©efraltung beä 83oben$ unb burcr)
eHgentfyumlicfye SBettftellung biefet £)ettlid)!eit jum Sftongo;
In 5podjlanbe.

9Zing-f)ia rji namlid; berjenige £auptort, welcher am 5Bejt*

"eibeä £>bcrn £oang = l;o bie einzige, bequeme 23ermittelung bat*

Ä, 5h)ifd?en ben Neueingängen (au$ SEurfc(ian), unb ben

cbeingdngcn (aus bet SftongoUi) Von .Spodjs äfften gum

canbe, ndmlid? burd) bie bret ipauptprovinjen 9iotbs(5r)t=

m <5d) an ;fi, <Sd)en--fi unb Jtan = fu, bie juetfr fid) tivü

tn, abet a\xd) 5U allen 3eiten, gegen 9?.©. t)\n, bie 23ots

Ifcii beö übrigen Gl)ina gegen bie cinbtingenben GtobetungSs

itbilben mußten. Urfprünglid) toaren fii felbjl, $u beiben (Seiten

i )oang:f)o, bei Utfi'k bet Gtyfoefen vor ber iveitern SScrbreu

I ihrer jpcrrfcfyaft gegen <S. jD. 5)a$ 2anb im Söejl: be$

ag;l)o fyctfjt in ber Üicgel, bei ben altern (Sfyinefifcfyen Unna?

#Osfi71) (von ©i, b. i. ber Sueben beä 5po, ober be«

on SlujJeS)/ nad) ber Analogie wie baö obengenannte S?Cc

m im ©üb beffelbcn (Strömet %u§ jenem 5posfi, von

In tag Sieia^ ipia einen ^f>eU btlbcte, benn eä reichte bi672)

Kl ttnb felbft nad) Surfan hinüber, fo tveitnur bie ^errfdjaft

I ^angut ging, mad)ten bie 2ftongolifd)en (Eroberet, burd) ver=

In Gutturallaut, ben tarnen Äofcfyt awfy £afd)t73), mit

Mein. conc. l'l.ist. d. Chinois. T. IV. p. 478. 7l) Hist.

s Mongols (p. D'Ohsson). Paris 1824. 8. T. I. p. 67-
1 Descr. da Tubet trad. d. P. Hyacinthe. ed. Klaprotf) N. Joum.
tat T. IV. p. 116. 73) P. La Ooix Histoire du grarid

ungliizcan. Paris 1710. 8. p. 376-

166 Jpocb»»fien. I. «bfcljnitt §. 20.

welchem ff« ifyre bortige (Eroberung belegten. SMe 5^orbe
gange führten von jcfjer bie Sttorbvolfer von ben Ufern be$.
Ion, äul« unb £>rgl;on, wo bie iKefibenjcn ber Mongolen ($
forum) lagen, birect gegen ©üb auf bem fürten 2öege ■
&t)Uityu~Sit)Qtuwy bie 5Befteingdnge, fowol von Sübet
ben Jlo = fo;9?or unb <Sining, als i>on Surfefran über ben
9?or, führten bie 8Bejtt>ölfer junacfyil gegen £)jt, über St
(Ctyamil), ©o = tfd)eou, .ftan = tfd)eou, £eang;tfd)eou> alfo l
ber ^inte bjin, welche ber wefHidje glitgel ber @l)ineftfd)en SW
be$eia)net, jum obern Jpoang = l)o. Unb nur auf biefem S
fonnten fte einbringen, weil nur in biefen Sirectio
bie itarawanenftrajjen jene wirtljbareren ©triebe ber roü
©obi burdjjieben fonnten, bie eben, jtt>ifd;en beiben Gingt \
(trafen, ftd) in ber univ>irtf>(facflen 9uui&cit gegen €>.£). öl]
S&üfte ber Oelotfy s £fd)oro$ t>orfd)icbt, unb in ber ©ebitgj
von 91ing-'()ia wie eine SOTauerwanb abfalfenb urni 5Befhffi|
jpoangdjo, biefem, an ihr entlang, feinen Sauf vom 36«
41° 9*. S3r. vcr;eid)net. 3n bem(*ngpaffe auf biefem fi
Jen S&cftufer beö Stroms liegt eben 9?ing = biaj auf beffcii'f
ufec lagern fidf> f;oI>c <3dmcegebirgc ober weiter norbwactp
@anbwüfren ber £)rbo$ i>oc, welche betbe jeben £)urd;gang et n
ren. 9?ing;l)ia liegt aber in ber 9)?itte gleidjweit Don ben gc in
Un 5^orb- unb SBeft s Eingängen 5 e$ bilbet von 9catu>fl
<Sd)lüffel 51t beiben, unb eben barum erhielt (\ud) biti
Sttaucrlinie, ben ©crom burdjfefcenb, turd) bie (5lnncftfd;c rt
ftcationdtf)corie ifyre Stcfxafform, weil biefe ftd) überall M
grefiem SBcrfen ber Äunjt auf bie natürlichen ©runbt l|
niffe bafi'rte.

£Mefe SSemcrfrmg, weld)e fiel) als allgcmcinfteS, nicM
unwichtigem SNcfultat auö einer grojjcn SU? äffe von Shatfad; I
9?atur unb ber @>efd)id)tc mit 3 ut> er [ a fft'af c 1 1 ^u ergeben i"1
wirb fyoffentlid) in ba& l)cd)ft tterwicFclte unb ctyaotifä) bi #
anber geworfene i'abmintl) ber Ijiftorifcben &3crid)te biefee &
genb einiges orbnenbe üid)t werfen, unb baS SSerjlanbi *
(Brünbe 51t mancher Gegebenheit eroffenen, bie bisher u
blieben. <8>o ift et? baburef) an fid) l'lar, warum eben biefS1
tion ftetö eine fo wichtige Oiolle fpielen tonnte, warum bi Pc
tif ,7;) bc$ JKcid;eö #to ben verfatilen (praeter bei aller $

I74) Maiila Hist gen. T. IX. p. 127-

. ©üb » Dftvanfc. Solang *@c(;an. 167

f nbigfeit (rüg, unb fld) jletS, wie bie Gtyinefen irrten Dorwarfen,
U G*:igennuk ben sJ?ad)baren im <&. wie im 9h anfdjlof, unb
r.rum SfcfyingiSs.ftfjan etff, nad)bem et fcfyen ©ic^cc im <3iu
t\ in Sangut unb Sitbet, wie im Serben gewefen wat, |4t«
Kt erft f:d) mit 2ftad;t auf bie Unterjodjung biefet ßanbfdjaft
r.cf, tt>e(df?e ben S3eft'| jener 5perrfd?aft im 9f. unb €>. vermittelte,
len batum fonnten t)kt, nad) bet Vertreibung bet ^Mongolen
a$ dbina, ftcJ> einzelne Häuptlinge il)ret jerfpaltenen 5potben
ptti bieStting behaupten, unb, um eben r>icr, im SÜßeften, feften
#f hn Raffen , legten, au$ gleichem ©rttnbe, bie 9J?anbfd)Us,ftai*
f auf bie ©idjerung biefet Station einen befonbetn Söertl).
■et famen, als ©erbillon 75) mit ^aifet Äang;r;i bott Detweilte,
t S3otfd;aftec Dom ©rofj;2ama au$ Subet an, unb Don f>ter
*]irbe ba$ ^eet jur Dolligen Vertilgung be$ Ufyttn SMctf)«
iagbanö gegen ben Sorben auögefanbt. ©olcfje Gegebenheiten
H bott Don jel)et biefclbe £ocalitdt herbeigeführt, unb bebingt.
3e folgenben Shatfadjen werben biefe Verbältniffe $ur (^efamts
etebung beö jpodjlanbcä nod).näl)cr erläutern, inbem wir juetfi:
tt S5lid naefy Silben wenben unb bann nad) bem Sorben
$cucf£el)ten.

3m 5öefl Don Swings l)ia freigt, in bet getne einet 2age=
rfe, eine grofe ©ebirgtfette 79) auf, bie parallel mit bem 5;>oang=
f gegen dlW.S., 25 b;6 30 geogr. Steilen weit, nad) @er=
llon , tftf)t, unb il)m unter bem tarnen jpotangs^djan
(. i. ©ebirg 5^olang) betannt warb (21* la \an s2Uin ber Sttam
feu, ober 2C l a ?€> d) a n). S3i$ &u biefem ©ebirge war bie $Jlad)t
k £übeter (ober Sangut) $ut gett ifytet 23lütl)e im VIII. unb
L 3at)vl)unbert t>orgetucft> im 3>al)t 781 forberten fte biefeö
»ebirge unter ben tarnen 5U;al;m = <5d)an Don ben G*l)inefen
3 ©ren^erte77). (S* ift biefelbe, weld}e an ihrem £}jrab&ange
xtd) 5Balbreid)tl)um auegejeidjnet ift. 9Jlan fagte ffe tjabt fytet
üO Eingänge, obet *Paffagen, bie alle mit dauern Detfdjloffen
■;n, bod) laffe man einige ber Späjfe offen , unb biefe fepen
itef) bie ©arnifonen Don Dctingstyta fcewacfyt. £)ie ©rope ^flauet
ibe einetfeits Dom £)ften fyet an biefet iCcttc, fange abet an ihrem
.ibetn ßnbc in Söejl erft wieber an, benn biefe ilette entlang

r6) Gerbillon Voy. VTT. p. 466. 469. 7$) Geibillon a. a. SD*

p. 464.. 470. 77) Descript. du Tobet tiad. p. P. Hyacnntfif

ed. Klapi. Nouv. Jouin. asiat. 1829. T. IV. p. 1 10.

168 £cd;*2Ifkm I. Hbfc&mtt. §. 20.

fep fte unterbrochen, weil fte ba unnüfc fetm roucbe. £Mefe$ ©e*
birge r)abe an mehreren ©teilen nur ettra eine@tunbe (9 — 10 2i)
£iefe, unb fogleid) jenfeit fep bec 2Cufentfyatt ber nomabifcfyen
£)el6u) = £fd;oro$, bie bort ifyre 5peevben treibeten, auf einem S5o?
ben, ber früher im SScftfc ber Äfyalfae^ongolen getrefen, bie ir)n
aber, burd? bie £>elotl) rerbrdngt, bamalä rerlaffen Ratten , rcos
rauf bie SfdjoreS eingebogen. £>iefe Ratten ft'cf) feit 1690 bem
Gfjinefi'fcfyen itaifer unterworfen, roorauf ir)r gürft jutn tyiyle
(b. t. SKegulo ber 3ten dlaffe) erhoben roarb. (£ben biefeS SBei:
belanb ifr eine ber unmictf)bacflen ©anbftcppen ber £or)en ©obi
gegen ©üb. ©d)on mit ben erften 6 ©tunben im 91. von
*fting;r)ia Porten bie (Sandle ber Oieisfelber gan$ auf-, bie grucfyt:
barfeit nafym ab, bie 3^1 oer Dörfer verringerte ficf> fet)r> naa)
16 ©tunben fam bie lefcte ©pur einer £Uicrmaucr, bie vom
,Spoang;r)o jum (Gebirge jog, unb bie fdjmale Uferebenc al$ *Pa|j
einfr jufdjlof, aber nun fcfjon gan$ im 93 er fall log (1697). ^on
f)ier norbtrartS l)6rt ber Anbau cc$ Stoben* auf) alfo beginnt
aud; F?iec au|jcrr)alb ber Sttaucr im 91. ba$ 9t*omabenlebcn, tvie
im £L*. bcrfelben. 5picr trar ber nod) immer fct>u freile ©ebirgfc
jug fcfyon gan$ tralblecr, aber am 5?oang;f)o unb beffen S}er--
jtreigungen jogen £i3cibcnbdume unb öcbufd) t)in: ber ©anbb*
ben begann t)icr. £>ie S3ergfette im 5B. fetyien nun mel)r jurücfs
jutreten; aud) einige S3crgc, bie auf bem £)|htfcc bc6 5poangsJo
ficf> gejeigt Ratten, trutben trieber niebriger. Unter 40° 91. 23c.
far)cn bie Oieifenben bie treffliche -Rette nid)t mehr, unftreitfej tveil
ft'e, tric trir auö ber @r)incftfd;en Oicid^geograpfyic tviffen, f>icc
in geringerer 5pcr)e unter bem tarnen ÄcptelsUla, unb Äalb-
joiisfÖurgutu m) bfrect gegen 91. in bie SBüfre frreidjt, inbejj
eben ba (unter 40° 91. &3r.) ber 5poangsf)0, an bem bie JKeife
ymdd)ft Einging, feine Vlbtrcicbung gegen £)ft beginnt. (üben
l)icr trat ber rollige glugfanbboben bc$ fianbe« ber £>rbo$ aud)
auf ba$ SHejtufer bcö £oancj=f;0 r)eruber, unb tred)fe(te mit
fefrern ©treefen, mit liefen, ipügcln unb fumpftgeru @>cbüfd)«t
ab, mit benen trieber ein ceid)e$ Sagblanb begann, tric jenfeit.
2(ber JWgtddj) mit ben tralbigcn Snfcln, treidle bie r)duftgen Soft-
&roeigungcn bes 5poang:bo l)ier btlbeten, traten riele (über auf
unb grojje £irfd;e, in 9J?enge ron ben t'aifevlidjcn 3dgern auf-
gcfd;rcdt, auf ber ^iud)t fd;trimmcnb burefy ben gelben ©trom.

ly») Magadhi asint. in. p. 149.

©nb»D(lranb. Solang »&$ani 169

'Pater QtfartfnuS :o) fagt, tiefe Söalbgegenb fei Doli roflber *pferbe.

öarfen Don 9ftng = l)ia, mit Oieis belaben, brauten bem Gtyine;

"t'fdjcn Speere ba$ bamalS auf bec Jpofyen ©obi gegen ben 2(1=

ti f)in, ben ßfyagfyan bec £)elotl), Don bec 9iorbtt>enbung be6

ipoang^o aus, auf fücjejtem SSBege \?ecfoIgen follte, feinen *Pro;

>iant $u, um Don f)ier al$ $ameel$laften burd) bie tvajjec; unb

utterlofe S&ufte gegen *ft. "ju gelangen. Sflan fagte, V\z eefte

Station Dom 5poang;f)0 in bie SBujre fep naef) 2eang = lans

cfyan 12 leiten entfernt; biefe muffe in einem 3ufl* gemalt

oerben: benn bis bafyin fep Weber gutter nod) SBaffer. £)er

pcang = l)0 befpült alfo f>ter gan$ bicfyt unb unmittelbar

ie €utbgren$e bec jpofyen ©obi> unftreitig ijt bie große Spef)t,

on bec ec ffd) bemnaef) Don Ijier an nod; f)inabftür$t in ba$ Siefs

inb Gtyina'ö, eine Sttiturfacfye bec fortbaucenb großen $8eriDÜ=

ungen bie ec boct anrietet. 3n biefer ©egenb ijt auf ben

Patten am SBefhifec be$ ©roßen (StcomeS, noebtier) Dom 40°

?. S3c, bei bem £agerplafce ^etaso), bie ©teile bejeidmet, wo

nige rmnbert Schritt vom Ufer eine sPpramibe Don 25acf jteinen

baut jrefyt/ weif mit @pd$ überjogen unb umfycr Ovuinen alter

)agoben. Sßon ifjren Erbauern ijl ntd>tö begannt > rüaf)rfd)cins

d) aus ber Sttongolenjeit, tvie ar)nlicf?e £Kcfte bä .Slfyu sftyu^rjOs

m. Leiber r)6rt mit 40° 22' 9?. S3r. unfere genauere tfennts

iß Dom Söeftufer be$ 5poang = l)o auf: benn bem Äaifer Jlang*

, ber bis bar)in ftetS mit S^n unb $rieg$bi$poft'tionen be*

fyaftigt roar, beliebte c£ nun, mit feinem (Befolge auf ben 25ac«

n, iDeldjc feinem Suge ftetä jur ©eite fcfyroammen, ben 5?oang=

) r)inab$ufd}tffen> feine Reiterei mit ben £ajltl)ieren unb ber

>agage rourbe gegen bie £)flfeite beö ^)oang;l)0 ubergcfefct, um

if füc^ejrem unb bequemjlem Sßege burefy ba3 ebene £anb ber

rboö am (Sübufer beö (Stromes, jur (Sinmünbung beö £ourg=

nflujTes unterhalb StfyU'AfyucSUjotun äurüdjufeljren. S5ei bies

m ledern guge tr-aren aud) i>k S^tm spätres ; Don bec

oang;f)ofal)rt unb feiner feltfamen, ncrblicfyen SßerjiDeigung, bie

if allen .Karten in bie inncefre S5ud)t am ©übranbe ber Soften

obi hinein Derjeicfynet i|T, erlialten wit gar feine 9lad)üd)t>

fo aud) fein Saturn »on bem Äüfleigen beö r)of>en SnsScfyan,

r nad; anberen *ftad)rid)ten bod> l)iec unbejroeifelt ijr. ©erbils

79) Martin. Martini Novus Atlas Sinensis ed. J. Blaeu. Ainst. 1655.
ibl. 52. 80) GerlÄlon a. a. O. i». 473.

170 <$ocf)*3(ften. I. »bfcbmtt. {. 20.

ton'S SBeg ging gegen £)ft nn einem füblidjen, fef)r feilten, tt>al)t=

fd)einlid) altem Seitenarme, Sfcfytgue^Süfturen, unb von ba
immer auf gan$ ebenen Söiefengrünben, ober über Sanblager,
im fdjon oben befcfyriebenen mehr füblid;en 2anbe bcr£)rboö gegen
btn SDften fort, rvo ©ümpfe, Sftongolenlager, unb mit biefen
wieberum einige 2(cferfelber begannen. £>ie einige für bie pui:
j!ifd)e SSilbung t>e6 linfen £>oang = r)0; Ufers verzeichnete Angabe
ijr, baf ber 2(b$tveigung biefes Seitenarms gegenüber am 9corb:
ufer bes jpauptarmcs ein £3erg auffteige, Sftona genannt, unb
biefe ©teile, tvo ber «Strom eine %tt 5öinfel macfyc unb nur
ft'rf) gegen ben jDffcn rvcnbe, fyctpe barum Sftonasfyojo 1S1), alfi
jene crfle itniebeugung bc6 (Stroms, bereu Gtyataccerijrif alfo ber
Anwohnern felbfr feineäroegö entgangen ifr. Sollte bieferSttom
nid)t bas erfre Vorgebirge bes 3n=<Sdian fern, beffen .ftette nui
Jier vom üftorbjuge gegen ben £>jr r)crüber[enft unb ben (Strom
lauf aus feinem bisherigen 2dngentf)alc jum furzen £lucrtr;al
jroingt. Unter ben ©ipfeln ber ©ebirgsgruppe bcS 3n;Sd;ai
rvieb ein gclsberg SOTouna tvirflid) al6 ber tveftlidjffe aufgeführt82'
5ßir fefyren ju jener SBcfUette bes Stroms, pr maueräfynliay
Stcilivanb bes ©ebirgcS .Spolang (^olang --Scr;an), ober auc
2(la;Sd)an (£)lan--Sd)an b. Deguign. I. 569.) jurücf.

Die G>f)inefifd;e 9fceid)$cjeograpr;te ,s:5) fagt, biefer 2Tta = (Scha |
an ber ©renje bes Departemente von Sfing^iasfu, crjfrcd
ftd) gegen <S.£). bis jum ©elben gluffe; feine .ftette fei; in eine
^albfrcis gebellt, 46 geogr. teilen (500 2i) lang, von 51. na
(S. , unb fd)üi>c bie benachbarten ©täbte vor ben 2Btnben b
£5obi> ob bie einzelnen SPcrgc, bie (te utglcid) nennt, tiefer Act
angeboren, gebt nfdpC mit ®id)crf)cit bervor. Sie tjl alfo feine
roeges nur auf eine fo fur^e ©treefe tefduanft, tvie unfer Reifet»
fic mit eignen Xitgett fabc, (te ffrcidjt in gleichet Stiftung nc
weit gegen ©üb fort, als tveftlid)cr ober linfer SSegleitet b
5poang-bo, unb verbinbet offenbar ben norblidjen 3 'nsScfyan n
bem füblid)en Scrmecgebirgc, bas auf ber ©renje von China ir
SEangut von dl. Ä gegen ©.£). jlreidjt. Denn bie r)6d)fren t
birgSfetten, ^u betten and) baß Sd)itocgcbirge gebort, auf b<
;Xfd;ingiösÄr)ftn ftarb, fe|en aud) auf bas öfilicfye ober reelle 11
beö jpoang^o über, unb ftrcid)en von ber Stabt Sanstfc&ei

»8l) GcrbilUmp.474. *2) Kkproth Tibi hitt. de l'Asie.

■*) Timkoivfki Voy. II. p. 280-

,

@ut>>Dflrant>. ©cfyneefette (Sifan. 171

an bereit rechtem Ufer gelegen (36° 9?. 53r.), ununterbrochen gen
©üben bem wilben 'tflpengebirgSlanbe Don©ifan unb©$tt;tfd?uan
SU. 25ci feinem Eintritte au$ bem fyofyen ©ebirgSlanbe be$ Äo!o=
*ftor (Blauer ©ee), auf ben SSoben Don Qbina, in bie ^reoinj
Äanfu, burcfybrtcfyt biefer gefeierte, grofe ©elbe ©rrom eine f>or>e
©djneegebirgSfette, ©iue = ©d)an genannt, bie mit Dielen Dvtc=
fengipfeln ftd> weit Don ©. £. gegen *ft. So. in b<\$ innere 5pod?s
lanb jief)t. £>er später Martini *4), ber als 2(ugen$euge Don bie«
fen ©egenben fprid)t, meint, auf ber ©renje be$ £)urd;brud)$
bei £o?tfd)eu fliegen ju beiben ©eiten $wei fer)r f>or)c S3ergfpifcen
empor, burd? beren §D?ttte, wie burdj ein Sfyor ber 5poang = l)o
frrome, unb bei ber ©tabt £an=tfd)eu, wo ba$ Styal fdjon luftig
ger burdjwdffert werbe unb fruchtbar fei, modjte er es gern mit
feinem fyelmifcfyen (5tfd;tt>ate in Sprol Dergleichen. ?(n ber ©üb;
©ren$e ber ^roDinjen ©djemft unb $an--fu gegen ^w-tförnn
beginnt biefer S3erg$ug at6 SBafferfcfyeibcgebirg beö mittlem 3an;tfe=
Äiang unb 5poang;bo j auf ber ©renje Don Äan^fu, ©$u;tfd)uan
unb Sübtt. 3m SBejt ber Gtyineft'fcfjen ©tabt ^iai = tfd)eu in
£an = fu (33° 32' 9*. S3r., 102° 12' jD. 2. Don $ariö) ergebt fte
ft'd) $um erften SWale jur 9ftefenf)6tye ewiger ©dmeegebirge. 2)ies
fer ©d)neeberg fyeifjt £l)ian = men = ©d)an, unb liegt im 91. ber
©tabt ©if u=tfd)ing 85). ©eine ndcfyjten Sfatdjbarn im SBejt biU
bet bie Oiicfenguuppe ber ©d;meeberge öjtsSEübetS (9?atcfyico auf
£>'2fnDiuY5 Gfyma), wetd^e bie £anbfd)aft©ifan (jirifcf^cn 33 bis
34° 9?. S5r.) erfüllt, unb Don welker ber obere Sauf beö £oang^)0
plo^lid) feine Sßeftwenbung gegen ben Äolo-Sttcr erhalt. Da
fte feinen allgemeinen tarnen t)atf werben wir fte bie ©rofje
©cfyneeüette oon ©ifan nennen. #ber Dom Zfyummtn-
©d;an ftreidjt jene anbre ncrbweftlicfye, Dom^oang^o bttrdjbrodme
©cfyneefette auf ber 2Beffgren$e ber *ProDin$ Äan ;fu tyn, unter
verfcfyiebencn £o!alnamen, bie wir J)kr übergeben. *ftur biejenige
©teile, wo ber jpoang-^o fte Don ©. SB. gegen *ft. JD. 12 geogr.
teilen (150 2i) in ©. 20. ber (Qtabt £o<cfyeu auf feinem Ufer
gelegen, in ber 9>roDin& Äan-.fu huztybtifyt, merfen wir un£. jpier
bcijjt ndmlid) ber allerl)6d;fre ©ipfel be3 ©cfynecgebirgS Su^hu
©d}an (35° 25' 9?. S5c, 10CT 11' £). 8. D. $ar.), aber ber duU

»*) Martin Martini N. Atlas Sinensis fot. 52. *5) Klaproth

Tablean des plns liautes Montagnes da la Cbino, f. Sfagatin asia-
tique. Iuris 1826. Nr. III. p. 143. 145.

172 $od;*3fften. I. »bfönitr. J. 20.

gaire 9?ame ijt eben <3iue'€5cf)an, ba6 <5cr)nees©ebirge
vor$ug3weife. £>iefc$ allgemeine 2(ppellatwum ijt f)icr aud) ber
befonbre £ocalname jener .ftettc geworben, wafyrfcfyeinlid) wegen
tfyrer großen 5D?affe von ©cfyneelagem unb gewaltigen gröften fe
Hebungen. SDefto merfwürbiger mufj ba6 Sieftfyal bc$ Durchs
bcucfjcö am 5poangrl)o fepn, ba$ fte burd;fefct, welcfyeä aber leibet
un$ nocr> unbcfannt ffr, bod) gewif nicfyt weniger wichtige 9ca=
turbeobacfytungen barbieten würbe, al$ ar)nlicr)e ;Durd)brüd)e be$
SnbuS unb ©utlebfcr) in bem 5pimalapajuge. £>a$ Seftlee be$
Jpoang;l)0-;Dura)brud)e$ wirb r)ier von bem @r)incftfcr)en ©renj:
fort SfpsfcrjpsÄcuan befyerrfcfyt, unb Don biefem Ijat warjrfcbein:
ltcf> auri) bie junacf;)! anliegenbe ©ebirgSgruppe am 9Jorbnfer beä
5poang;()o ifyren tarnen erhalten.

9?dmlid) im 91. be$ 5poang;f>o liegt in geringer gerne im
äußerten 953efrbiftrict ber ^roüinj Äan = fn bie (Statt ©i-ning
nad; bort gemalter «Beobachtung ls"), 36° 39' 9*. S3r. , 14° 46' 58.
fi. v. q)efing. 2fo<$ @i = ning = tfd;ou (36° 39' 20" 9t.23r., 14°
40' 30" 2B. £. v. q)c!ing ber Sefuitenforten bei £Ht #albe) 87).
3wifdjen biefer (Stabt unb bem 9Jorbufer be$ jpoang^rjo aber,
ergebt fid) bie gortfcfeutng jenes burd;brod)cnen €>iue = @d)an
$u ben auferorbentlid;ften Oiiefenerfyebungen im ©üben be$ .ftofo»
91or. Siefe (BebirgSmaffc fommt, nad) ber Ctyincfifcfyen 9ieid)$s
geograpfyie88) vom @. $i$. auä bem £luelllanbe be$ 5poang;()o
42 geogr. Steilen (550 2t) weit herüber, vom ©ebirge 23anans
Äfyara an, gegen £). nad} ©bning-, unb wirb in ber 5palfte
biefer 2fu$ber)nuna, im ©üb vom obern jpoang^o umfloffen.
<Sic gilt für baä f)6d)jtc ©ebirge am J?ofo:9lor, unb 7 ifyrer (8'u
pfel fagt man verlieren fidj in ben SBolfen. Criner bcrfclben wirb
über 100 £i (7k geogr. 9)?eilen) weit au$ ber gerne gcf«r)en, unb
ijt mit (*iö unb €5d)nee bebeeft, ber niemals fdrniiltf', ^^ fö
feine 9Jadjbatn, unb alle ft'nb mit furdjtbarcn ©teilfd)lünben um*
geben, mit übelrtcd;enben 9?ebcln ber 2futfagi nad) überwogen, bie
fte fer)c ungefunb macr)cn, bafyer fic wenig bcfud)t ft'nb. tiefem
(Gebirge, bac bie Mongolen tfmVesmalbjinsmoufunsOof«
nennen, bringen bie bortigen2lnwobncr im 'anfange jcberSafyrösett
Opfer y Zmi4 ift ein SübetifdjeS 5Bort, baä fo viel alö Sßotvättt

*•*) P, Sonciet Observation.«« mathemntique.s aMion. geogr. etc. a
la Clnnc. Parii 1729. p. U2. 9T) 1>i> Halde I. i>. 4H. x

*") Timkowski II. p. 427-T

<5üt);Dfhan&. ©Uning. 173

Jeifjt. £)a$ 2anb um ben ÄotV-Sftor, ber mäcfjtigjte S3ergfno«
teniS0), fcfylieft 13 folget 2(mi'e ein. 2ftfo bas ©ebirgSlanb
Der 13 Patriarchen, bereu jebem Dpfer gebracht werben*, aber
)iefcr fo eben genannte ift fcon allen ber f>cd;fi:e.

^Otefc mächtige ©ebirg$;©ruppe ber2(mi'e um ben Äofo^cr
\uf ber ©renje fcon €>tfan, £angut, £übct unb @f)ina ift in ber
lonftguration am <5übs£)jfranbe be$ .Spocfylanbeö ganj baju ges
•ignet, um ber natürliche ©renjflein ju fein, über welchen
:ür je£t unfre Betrachtung nict)t fublid) l)inau3 gelten barf, beffen
£>pjlem ber (SJebirgsuerjweigungen gegen ©. unb @.£). wir n»ei=
er unten $u unterfud^en fyaben werben. 2öir folgen ben Singers
eigen, welcfye bie 9?aturt)erl)ältnijTe felbft in ir)ren großen hinten
uenten uns barbieten, um jebe £)ertlicfyfeit naefy tyrer zugehörigen
Skuppirung in t^rem wahren 3iifatumenf)ange unb nad; il;rer
5f)aracterifH£ auftufaffen, wobei wir jwar einetfeitS tk willfurs
\d)t r)erfomm(idf)c 3erfhctcMung unb3erreißung ber großen 9?aturs
orm in lauter fleine, räumliche Portionen $u üermeiben fjaben,
mbrerfeitä aber attd) bie 9vul)epunctc nid)t überfein burfen, üon
>enen au$ wir &u ber ©efamtitberftcfyt ber untergeorbneten Steile
tnb Waffen 5urücffel)ren muffen, ta e$ unfrer .ftraft nicht ges
;ebcn ift, auf Einmal ba$ ©anje mit ©rünblidjfeit ju erfaflfen,
onbern nur burd) allmdligen gortfd)titt un$ ber ganzen 2ttan=
iid)faltig!eit ber ßrfcfyeinungen mit (Sicherheit ju bemächtigen.

Sine wichtige unb merfwurbige Eage nimmt bie ©renjftabt
suntng t?on Äamfu gegen ba$ £anb Äofo^or am 9?orbfuße
>iefe$ £od)gebirg$ ein; ber ©uningflufj , som $ofo = 9?or fom=
nenb, fließt an ber @tabt ^O Dorüber M linfer 3ufluß be$
'poangs&o. <3d)on im VIII. unb IX. 3af>rl). aus bm Kriegen
»er Sangut unb Gl)inefen, aber genauer feit 1661, lernen wir bie*
en Ott al$ ba6 große (£mpotium auf ber ©renje t)on @hina
mbSübet lernten; burd) bie Sefuiten patres 2Hb. ^oroille unb
50t). ©ruber01)/ bie tton <5i = ngan = fu in ©chemft, nad) 30 Sage;
eifen, nad) Ueberfefcung be$ #oang = ()0 glucflid) biefeö <5uning
n ber *ftä> ter (5r)irteftfcr;en Stauer erreichten. 3h« bort ange^
ebene $ol&6$e, 36°. 20' 91. S5c, ift etwas &u gering nad; ber fpä*

) 2Cte. t>. £umfrolbt über SSergfetten unb Sßulcane ö. Snner-
Äftem ^3oggenb. Sounu £, 94, p. 322. 90) Timkowski IL

p. 2/4. 9I) Athanas. Kircher e Soc. Jesu China mommientis

lUuMiata. Amsteiodajni 1667. fol. p. 60.

174 £ocl;*2lfien. I. »bfdjmtr. §.20.

ter berichteten, bie ©oueiet mitteilt, »eichet attd) btc 5B egbt jlan 5
fcort ©Untng nad) iplaffa auf 270 geogr. teilen (3600 2i)
angiebt. ©ie nennen e3 bie große ©tabt, ben ©ammelplafc ber
Äararoanen unb 5panbel£leute $n>ifd)en Snbien, Sübtt unbßfyina.
SBer bamatö aus Snbien nad) itatata reifete, mußte f>fer fo lange t>cc=
tteilen, b\i er t?om CIr)inefifd>cn ©ouüernement Oie.^rlaubniß erhielt,
in ba3 eigentliche China üorjubringen, unb über biefen Ort muß;
ten bie patres felbft ir)reu 5öeg nehmen, weil ft'e burd) Subet
über 5pfa(fa unb 9?epaul nad) 3Tgra am ©angeS jurücf juferiren
gebauten. 5ßir!lid) gelang irrten bicfeS aufcrorbentlicr)e Unternel);
men aud), unb ft'e etjär)len eö un$, leiber nur 51t oberflächlich
felbft 10'2), roie ft'e öon ©Uning $unad)ft an bem großen ©ee vorüber
bie raufye SBüftc ber Äa Im tief en 5 AEartarei burd^ogen, bi$ §ut
£Eeid)$?gren$c von 5p [ a ff a > bie $i'üfre roar hier gebirgig, tl;eil$ eben
mit ©anb überbeut, obe unb gan$ unfruchtbar.

Die ©tabt nennt aud) fdjon 9)?arco *Polo °3) $u ßnbe be$
XIII. 3'af)rr). ©ingui (ober Singni), in ber gleichnamigen Sank
fd)aft, alö eine Station-, jebod) ohne ft'e alö Jpanbelsmarft l)et;
v>or}ubcbcn, ttai tv-ol faum fehlen fonnte, ba ft'e fd)on weit fcü=
r)er, feitbem bie £übetifd)en SBolfet (Sufan genannt) fo madjtig
Dom ©. 2B. l)er gegen Gf)ina (feit bem YJII. 3at)rh.) Ijeroorbiam
gen, alö roid)tigersIi$affenplaf3 $ur ©rcn^ertl)eibigttng'") am 3i>efls
eingange be3 9ieid)cö bienen mußte. £amal6 tvirb einer ©tabt
©d)e;pu;tfd)ing %) erwähnt, bie auf bem 5ücge nad) bem
£anbe $otV-9}or, nur einige 20 ©tttnben In ©. ^. beö beus
tigen ©i = ning lag, unb für bie uneinnehmbare Swung, au$
jenem ®ebirg$; Eingänge nad) (5hina galt, üon roo au$ tu
oon 2u--fan »Offt&glicty ibre UebcrfaUe $u mad)en pflegten, ©i«
würbe jebod) im 3at)t 730 mit ©türm erobert •> ihre i'age ifl
fajl unbekannt. 3nr SSanbigung biefer Uebermad)t ber Sübcter,
rief Ctyina, t>om Sorben, aus bem üanbe £)rboö unb bem &i-
birgt bc$ 3n;©d)an früfoeitig bie 5porben ber 5pcet - t>c (Surf;
Uigur) r)crbei, um einen barbarifd)cn Sttadjbar burd) ben an--
bern \\x fd)rodd)cn, obglcid) in ben 3cittn ber Sang fiettf ffarfc
Gken&befa&ungon, 5. 85. in ^ing--l;ia, jtationirten. ©0 ent

*92) Melchis. Thevenot Relations de divers vovnpcs curienx. Nouv
edit. Paris, fol. 1696. T. II» fol. |. 95) VI. Polo b. Ri

Arosio. II. fol. 15, bi ib. ed. Marsden p. 178,224 not. 433.

»4) Klaproth Tibi. Iiisi p.218. ") Gaubil llist. des Tlian<

in Manu conc. I. Clnn. T. XVI. p. 23 39.

©übsDftrant). 6t*mng. 175

mb in bicfem ©ebirgSlanbe, am obctn ^oart3 = f?o bis jum Grln*
:nge ber Sübetftraße am ÄoBos^or, 3a|)rl)unbertc f)inbutd), auf
ic tt>eflttcf>cn ©ren$marf £>f)ina'$ gegen bie £o(>e ©obi, jener
!ummelpla£ blutiger @rf)lad>ten, beten geugen, Wie fctbfr ber
uefne Gtyinefifdje 9ieid)3geograpf) ftd) auSbrudt w), bort bicÖipfcl
t üieler f)of)er S3erge waren. Sin foldr)er erfter €>ieg -)7) war cS,
p im (JommunicationSpuncte öWtfcfyen bem *ft. unb <3., an ber
!3eftgren$e G>f)ina'6, A. 792, bie 5poet;f)c über bie Sübetcr im
«ebtet son 9ttng;f)ia bationtrugen; ber ibnen bie Sßege bis 0fc
mg bafjnte, wo ftc ficf> jur gugelung ber Sübeter feflfefcttm
<ier wirb fcfyon ©uning, alö ihre gefrung genannt, bie ftc aber
ur fo lange behaupten lonnten, als bie Sübetcr (bamats tiai
Seid) £angut) noefy ntrfjt burd) iftre Kriege mit bem <2üben (mit
•*ünnan) gcfd?wdd)t waren. £er Anbeter wadjfenbe Uebermacfyt
i bem IX. Safyrf). gab irrten bai\) and) bie $crrfd)aft be$ fcf>r
Ibeutenben @i = ning, <&tabt imb £anbfd)aft, unb baburety waren
\ jtetS im 23eftfce ber Eingänge naa) CIi)ina, ba$ ftc burd) bcflans
i;e Uebcrfdlle in ©cfyrecfen festen. S3i$ 5. 3. SM, fagt bie @c-
!)td)te ber Sang98)/ Ratten ft'c<Sbning mit feinem cinflu§reid)en
•ebiete bcfejfen, obfd)on im 3« 821 ") mit ifynen ber griebe abs
<fd}toffcn war, beffen Sractaten auf «Stein gegraben nod) fycut
it großen jpaupttcmpel ju jplaffa 5U fefyen finb. 9?un aber gilt*
m bie $aij\r ecnfcttdr) barauf aus, ifyncn ifyre Eroberungen auf
im SSoben ton ©djen sft }u entreißen. A.866 waren bie Subeter
jrücfgebrangt, unb ifyreSttacfyt m^djensft unb <Si = ning gdnjlid)
wmcfytet, aber bafur traten wieber Diele fleine Häuptlinge ber
itlid)en Surf (£oeUf)e) i)Ut a(6 felbftftdnbtge ©ebiecer ein ben
•ingangen nad) Zixbtt unb Surfefran in ben ©tdbten toon @u
:ng bis ipamt (in ber Dftcfytung ber Sftauerlinie im wefllidjjlen
••d^ettsft) auf, bie nur, wenn eö ü)nen beliebte, ifyren Tribut an
fyina jagten, fonft ftdr) ntdjt um M grofe 5^ad^barretrf> füm;
erten. Stefe Heineren ©ewalten waren in ba$ SRtid) S?'\a
'rfcfymo^en, ba$ einen oflltcfyen SEfyetl Don Sangut auä*
ad)U 20()), aliZfd)ma,\§'Sf)an, 1227, es burd; bie Eroberung t>on

96) Timkowski IT. p. 275. 97) P. Ganbil Hist. Cliinoise des

Tang in Mem. concern. l'Hist. Chin. Paris 1814. T. XVI. p. 137.

98) P. Gaubil in Mem. conc. T. XVI. p. 223. 253. ") De-

script. du Tubet trad. p. P. Hyacintlie ed. Klapr. NoüTi Journ.
asiat. T. IV. p. 111. 200) Timkowski EL p. 222, r.ot.; Du

Halde Descr. I. des Peuples Sifan ou Toufan p. 49 — 65.

176 $ocf).2tftem I. VtfömtU §. 2a

5^tng;f)!a t>ecntd)tctc, xmb jene ßanbfcfyaft in bauernben ©erbanb
mit (If)tna !am. Sie Mongolen riffen aud), nad) if>rcr SSertceis
bung au$ Gtyina, biefeS Sanb lieber an ftd), 1509, aber bie erfreu
SMotf^-fttjane, bie ftd> feiner bemächtigten, erfannten Lßl)ina'$
£>berf)of)eit an, unb tturben a(§ SanbeSfürjlen (Saibfcfyi) in ifyren
@rbrcd)ten von^ermg aus beflatigt (1697) -ul). ©i--ning blieb um
ter ben 9ttanbfd)u ber $ßorpofren gegen bie Sübetifcfye 9?ad)bar;
fa)aft, obwol ber £)alab2ama ftd) bec ^Dberr)or)eit Gtyina'S unter;
orbnete. 25ei ber .ftartenaufnafyme bc«f £l)inefifd)en 9ieid)3, burd)
bie Sefuiten, f>attc bec später DiegiS bie £)rt$beftimmungen in
©uning 2) ju leiten, woburd) e3 feine ©teile auf unfern harten
erlieft. SScn tiefem Augenzeugen rühren bie wenigen genauem
£ftad)rid)tcn f)er, V\z wir über bie Sage von ©uning beftfcen.

£fd)ouang = lan (b. i. ©cfyeibeweg) r)cift, an ber bortigen
Gf)ineftfd)en Malier, auf ber ©träfe von sJ}ings()ia f)tx, bie f leine
©tabt unb SÜ?auerfefte, bei weldjer au$ bem einen 2l)ale bie
©träfe burd) &wet ©abeltbäler ftcf> in jwei Sßege Reibet,
bavon ber eine burd) bie ©cbirge von .ftofo^or bireet gegen
3£eft nad) Sübct unb ©üb = 7(fien, ber anbre gegen 9^. 30.
burd) Sangut unb SurFcfran nad) 5^efr;.?(fien fuhrt.

£)a6 ^r)at gegen 9?. führt über 80 geegr. £D?ei(cn weit, ent*
lang ber (5l)ineft'fd;cn 9)?aucr, über bie brei grofen ©tabte, £iangs
tfd)c;u, Äan^tfcfyeu unb ©tutfdMt unb mehrere ba\)on abhängige
gortS, bis ^um dufeifren SBeftä£$ore ßbina'S, bem .ftia^yu^eou,
auf bie ©träfe nad) 5pami ((Sbamil), burd) bie üanbfdjaften von
£angut3) im eigcntlid)ften Ginne, 2Da0 gegen &B. aber füfyrt
nad) 15 geogr. Steilen SBtgef an mehreren (Sfjinefifdjen s])ojlcn,
welcfye bie Sbdlcr bcl)crrfd)en, vorüber, nad) ©uning, mitten in
baö l)or)c @5ebirgelanb SübctS, bati nun von boppelartigen Ci5cbirgös
Hofften bewohnt wirb, bie völlig verfd)ieben von (5l)inefcn norb;
wdrtö al$ (£ingewanberte ^u ben 9ftono,o(en geboren, fübwärtS
al$ (5inf)eimifd)e |u ben SBetfern £übetifd)er JKace. £iefe ledern
werben f)ier von ben CShincfcn mit bem tarnen £ufan ober ©i;
fan belegt, b. i. bie ftremblinge bcö ^üefrenö (von ©i ber s2Befren
unb San ber grembe). Hud) werben fie wieber nad) il)rer sPrte=
(Iertrad)t untcrfd)ieben : 5pe;fi = fan, bie ©d) warben ©ufan,

201) Sbinef. SRci^fflcogt, b. Timkowski H. ].. 270. a) Du

Fluide Descr. I. i>. 4W. ») KlaproCh Mein, lelatifi h l'V\sie.

T. II. i>. 3ö(i. nebft Carte de l'Asic centrale.

<5üt>*Dftrant>. (SNning. 177

#oang--pifan, ble ©elben ©üfan, von jtvciertci Samafecten,
beten 55on$en gelbe ober fc^tvarje *priejrerflcibung fyaben. jpiel
beginnt alfo, $ugleicf) mit bem SEubetifdjjen VClpenlanbe bec f>of>ea
©dmeegebirge ber Zmie, ober bec 13 ^Patriarchen, bie 23 6 It5 er*
frfjeibe bec Gbinefen, Mongolen, Surfejtanen unbSübc»
ter, welche lefctere, von ba an, ba$ wilbe ®ebira,6lanb be$ ©ü*
ben6 unb ba$ t)or)e spiateaulanb gegen ©. 5LÖ. beljerrfcfyen, inbeß
bie anbecen, ebenfalls von ba an, ben £)jren, ben Soeben unb
SSJ efr cn einnehmen.

;Die £übeter ftnb f)ier, wo bie alten ßanbfdjafcen von San?

gut unb ^übet jufammenfrojjcn, einfyeimifaje, bie Sttongolea

im 9?. von ©i^ning erfr fpater in ben Sfcfyingiöt^amben Reiten

angeft'ebelte SSolfet, abficfytlicfy juc 23el)errfd)ung jener ^Xübcttfd^cn

Eingänge erjf eingebogen. 3m 3- 1725 4) würben fte von ben

Sttanbfcfyu in 29 Sanner geseilt, bavon bie melden ju ben

Slutl) ober £)elot geborten > unb auferbem gelten f)ier 4 2D?on*

;olen Regimenter bie Söac^c be$. 2anbc$. Die angeft'ebelten Elcrit

)olen ftnb *ftomaben in giljjelten, bie etwaä Äorn {citri, ton bem

Ertrage ifyrer .Speerben leben, tapfer, unerfcfyrocfen, an bie raufyejft

jar)re^^ctt gewohnt, unb ßamabiener.

Der Tribut biefer ganzen £anbfd)aft gefjt übet ©unincj

xcid) Ctyina ein> ba \\l alfo bie Verwaltung. 3u Anfang bcS

8ten 3al)rl)unbertä fanb *p. SRegis biefe ©tabt fleiner als 9Jing*

>ia, aber ifyren ipanbel \>itl bebeutenber, iljr Umfafj war abef

ufjerftalb ber ©tabt in ben 4 ©tunben bavon entfernten Vttaxtu

rt £opa verlegt, unb bem ©cfyufce ber angefer)enften üama^Sa*

itlie be* SanbeS anvertraut, um beflo er)er bort ben ftiebltcfyen

3ecfcr)r auf ber ©ren$e fo verriebener SSolfer unb SntercfTen

.t fiebern. Denn bie (Erhaltung btefeS engen gugangeS, von bet

Jorbfeite \)tz, auf bem fürjejlen 5Bege naefy iplaffa, ifi r)6cf)ft

•icfytig für bie Spaltung b<6 ©upremate$ über biefen 2(fiatifcr)en

irdjenjraat. Den Sftarft $u £opa fanb *p. SRcgieJ mit allen

ßaaren Gtyina'S unb be$ 2fuSlanbe$ reicfylicfj vctfeljenj feibjt

affee unb Datteln waren fyier &u fjaben. Unter ben ipanbeßleu*

n fanb er fyier aud) 2(rmenifd)e $at()olifen angeft'ebelt, bie einen

auflaben mit bem fcfyonften ^eljwerf gelten.

2Us Sttateo *Polo im XIII. Sar)cr>. f)inburcf)5og, war bie gro;
:re 3at)l bec (5inwor)ncr von ©U ning ©ofccnbiener; aber and)

*) <5t)inef. SReidjä* ©eogr, &♦ Timkowski Voy. II. p. 27Q.
ttrtfti eröfnnöt n. ^

178 £od)*flfien. I. 21bfcf)nitt. §.20.

bamalSfdjonrvanmbortSttoljammcbaner unb meutere dF) r t ft c n 20
nad) feinet Sßerftcfyerung anfdfftg, rva$ un3 nut bie immer ft
gleicfybleibenbe58id)tigfeit btefeS SOZarf tortcö, ben man ben©d)lü
fei üon (Sdjen^fi, ober nad) bec jc^igen sprovin5ial:£intf)eilu]
von itanfu, au$ bem äufjcrjren SSeften Ctyma'* nad) &üc
nennen mufj, bejrdtigt 2fu$ gleichem ©runbe r)at per) ba$ tyr
jtertfyum bet Camabiener fjtcc fefyr feft angeftebelt. 3n ©i-ni'
fcf>cint SD?. ?>olo bic erften Gf)inefen unb bie erften (Srcmplc
be$ Gtytnefifdjen spfyafans gcfefycn ju fyaben , bie er eben fyter j
crfl befd)reibt. 3m (Satfd)t;u (Succuir), fagt er, ftnb bic (*
rechnet be$ £anbc$ von brauner Savbe, in (Suning, unb
fianbfdjaft, 25 2agcrcifen grof;, ftnb bie Scivotyncr fcl>c jur Cor;
lenj geneigt unb (jaben fleine *ftafen, ftytoarjeä £aar unb tue
Jßart, faum einige prfheute S3artf)aarc am Äinn. Sic Lei-
ber f)6r;ern klaffen tragen aud) »venig jpauptfyaar, fyaben et»
fd)6ne fjellc Hautfarbe unb finb ivoblgcftaltct, aber lieberlid), n
bie Banner, ben sii>cibcrn ergeben, leben in sPo(rgamte. Sic*])'
fane ftnb bort boppclt fo grof?, al3 bte in Italien, aber cttvaäl»
ner als bie Pfauen (pavoni); bie ©d)tt)a*|fcbtni finb 8 — 10 *)*
men lang (biefen Söogel I)alt 3Rat6ben für ben Phasianus an,
ben er, früher (Gouverneur in (Sumatra, oft roüb auf tiefer ,'i
fei ju fe^en Gklegcnljcit fcatte). 2iud) *pi)afane, von ber ©*
bet £uropdifd)cn , unb viele anbre V(rten ber äSogcl ft'nben I)
bort vor.

•Die 5,)od)gcbirgc in VScft von Tuning machen bie ?b.
füfyrung ber örojjcn 6(inefif<$en SWaucr gegen ^Tübet um il
flatt ber ^flauer bat man fiel) mit bor gü^eung einiger ©r *
begnügt, unb im sIi$cft von Tuning ftnb nur nod) ein paar )*
©ebirgefd)lud)tcn mit [Kauern verfd^loffen-, bie fjoljen 0)cbirg tJ
ten riegeln babimrdnö bad £anb ebne bieö \u.

2i$ir tonnen ©Uning nid)t verladen, ohne nod) \u beme*
bajj cd ber reid)tigfte Stfarft ber offtciinilcn unb befren ))l halt'
bersSBurjel ift, bie von l)ier auä burd) bie gamc "iMt $
unb bafj biö (jietycr, burd) baö 2übctifd)f £>od)(anb bie ?fu<«»
tung beö 2angutifd)en SüffclS, betf ?)af, mit bem Um
©eibenbaare reid)t, beibeö d;aracteriftifd)e <Probuctc , bie nutT
F)6d)ften «Sübranbe 5? od) Aftern* angeboren. 23cibc nennt f>Ma

r

205) Ma.T. Polo b. Rümrsio II. fol. 15, A, unb fol. 16, a; e *
Marsden eh. 51. I». 224- unb n. U2 |'-

©üt>*Djiran&. Styabarber. 179

•enetianifcrje Oieifenbe $uerft oW 2(ugen$cuge unb ferne S5erid)te
iben ftd), fo fabelhaft fte beimaß crfdn'enen, DoIIfommcn beflaggt

3n bem 5pod;gebirge um Mietling, fagt er"), giebt «6 febr
:le teilte £d)fen, bie man an ©refe ben (Stephanien vergleichen
ücfjte, fer)r fdjon fcfywarj unb nxijj mit bem weid)ften, langber;
cbdngcnbcn ©etbenfjaar, baä feine 2anb3lcute, benen er baven
-'eben nadjSßenebuj mitbrachte, bemunbern muften. £Mcfe \v\U

rd)fcn w erben fyauftg gefangen unb ge^dfymt, unb bamit bie
jimen Äüfje belegt, bie eine trcfflidje, ftarFe 9uve geben, jum
Verbau unb jum fragen boppclter haften geeignet (f. £>erbreu
ttg b. Sauna).

tfnmerfung. SJtbabarber (Rlieiim)j £cimatb, £an*

HSgang, (Sptydrc bei Verbreitung in 5pod) = 2Cfien. ©a*

*ie tflpcntanb um (Süning unb ben JVoto;9cor, mit feinen ©djnugc-

, ift bie roab,re £eimatb ber 9c(;abarbcrpflan;e, bercnSBurjet r>cn ben

.^beroobnern "), ben 3i = fan, bl ben größten SBttbniflcn gefammclt

n an bie (Jbinefcn oerrauft totrb, £>icfe spflanjc roddjft jroar aud) in

jljtfdjuen unb (Sd;cn ? ft, aber immer nur auf bentfbbängtn ber (Süie*

5 an ober (Scfynecg ebirge, bie fid; audj rocfhrärtä bü? Ccang=tfd;t'U

Sufdjeu, fo n)eit bie SM au er rcid)t, erflrccfcn. 3br 23orfommen fdiien

lix nur auf btefen Staum bcfd;ranrt ju fein, iro fte fidj jwaUicfj In

ar, aufjerorbentlidjer gullc unb ®ütc jcigt. Sie Sefuftcn = SHiffionate

«?i, ttjabrenb ir;rer Canbcgaufnafyme biefer ©egenb, in ben Monaten

euer unb 9coocmbcr nidjt feiten in &>crwunbcrung gefegt, burd) bie

Rieben Äamcctlabungcn mit biefer SBurjcl, in großen ©trtefncfccn, bfe

nc oon ben (Gebirgen berab begegneten. <Bd)on SDcarco spolo8) begeg*

terier biefelbc ©rfebeinung; unb er meint, r)fcr roadjfe nur alUin

: fte Sfcl)abarbar (Reabarbaro peifettissimo) , bie bort oon ben $an*

lauten oertaben in alle SBett gebe* Unb feit rcie langer 3eit mag

Ikrfenbung einer ber officinellftcn SBurjeln fdjon oon t)ter auö im

W! fein? »ieUeiebt febon fettbem (Seren bie (Sei be nad) bem SBeftcn

biteten, als noeb bie @ans§!Jh'äo bie Urbcrcolmer biefe$ Styabärbcrs

b^cä roaren. Unocrcennbar ift wol Ui 2immian an ber berannten

A, roo er ben SHbaftufj (bie Sßolga) bcfdjreibt, imb von einer fefjr

eilten SDSurjet fpndjt, bii an ü)m madjfe, bie SRf^abarbor gemeint

man Marceil. XXII. c. 8. §.28. Tanai Rha weinus est amnis in

is superciliia quaedam vegetabilis ejusdem nominJs gignitur radix,

)M. Polo b. Ramusio II. fol. 16. c. 50. 7) Du Halde 1.

50, p. 30. ») Marco Polo ed. Ramusio II. fol. 13. c. 39.

Diclüarazione fol. 15., reo bie erfte tfbbilbung ber 9)flan*e bei*
fügt ift«

180 £od>»2ljien. I. 3lbfd;nitt. §. m

proficiens ad i:jmis mr.Uiplices medelarum). ©eben fDcannert bemcr!t(
bafj biefe bort runcSwegeS wadjfe, fonbern wol oon bem glujTe, über be
ffe burdj tforfen (ftunnen?) gu ben Stomern20*) eingeführt warb, bc
fRamen Rha borbarum erhalten traben mochte, tfber wafjrfrficinlid) ?qi
ffe mit früher nad; ben tfbenblanbcrn, unb ift bie fcfyon ton spitniu
ebwol jiemlid} unfenntlicfy befcljriebcneäBurjel Rhacoma (Rhacoma affei
tar ex bis quae supra Pontum sunt regionibus, Plin. Hist. N. XXI
c. 105. c. not. Hau!.), bie aucfyRhaPonticum genannt war. (Salmaftu»1
Ijtctt jwar beibe für ocrfd)iebcn, unb tie JKfyabarbcr bä ben Tttten f
unbefannt* über Sßmcent11) geigt bie 2Ba^r|d}cinli(!}fctt ber Sbcntii
beiber, bie nur buref) jwcitrlei ocrfdjtebnc Socalnamcn, wegen ber bc
pelten $anbel$wegc, auf benen ft'e gif ben Sbenblänbern gelangte, jweif
Ipaft werben tonnte. X>tcfc führte auö bem tnnern 2Cftcn über ben ('
fptfd^en fcanbfcc, auf ber (Sontinentafftrafc jumSanaiö unb ^ontuS, j
ober auf bem füblidjen (Seewege über Snbten unb ha.6 Siotfye ?D?ccr bu
Erabtfdjc $anbel$lcute *iadj2ttcranbrta unb in ben J^anbel bcS WlitttU
bifdjen SÄctrcd. £>a war e$, wo tiefe SBSaare ben SRamcn Rha barbr
mm entweber t>on bem (Smporium ber23arbari im SnbuSbctta, ba$ fc j
•ptolemdu« t2) M tyatala 113° 15' £. unb 22° 30' SR. 23r. unflreitig t t
83ol£6ftamme Rerbcva13) nennt, ober bem Barbarica am Eingänge beß
bifcfyen jumSRot&cnSJtecrbufcn ermatten lonnte (f. ©tbfunbc 2tc2CufI.Sfc
ÄfrtCa ort. 2. p. 555). £)aj3 btefe officinelleSBurjel aber über ben 2
bifcfyen ©off, über Barbaria in Xettytopta fommc, b. i. au3 bem t&tll
lanbe, fagte juerft fsidoru*, unb baö Glossar praeco arabicum bei Salm.
fol. 562 a. A. betätigt bie« in ben äöortcn: Pufiävn t^V»;, t© < .

Unb Cben bafdbfl 'CttQtt;litvii x'Qivt] to Qtott liuQßaqnv ; b. i. luv!

Sini = Rheon Sinense ober Ravond Chini. wii ber Sperfifdjc Qan |
mann 14)inS3encbig feine 2tfaare fetbjj nannte. ($,$ ift bicö jenes Reubar
wk H noefj S))?. <poto nennt, baS allcrbingS oon (Sfyineftn über fM i
ober 3nbien (bafycr auefc pfo» 'fr^Hro* bei Myrepsus u. a.) gum X'" c
tanbc fam. 3ucrfi bat fic, als" SEaarc auf ber G>f)fneft'fd)cn äBefr>
burety VkitUX* IL fien bi8 SSagbab unb jum (Jupfyrat in feinem SBto »*
rcgifler wol ber glcrenttncr ©albueci ^)cgolctti(133o) 19) Ui bcr!

JOC) SDlanncrt Wcogr. ber ©rfcdjcn unb 5R6mcr. X1). IV. 179c
Sorben p. 348, 361« ,0) Salmaaius Kxercitat. ad Solin &

T. I. fol. 560 a. r. ii) Vincent Pcripln« of (he Erytl*

Kea rdit. 1807. Vol. TT. p. 388. I4) Ptolcm. Geogr, VI«*

Bert fol. 203. p, 172. c(. Tab. AÜM X. «3) im Radi'*

rinfäni ed. Wilson in Asiat. Researcbes ralruttn Y. XV. p.

,4) f. K.imnMo Dichiarazione fol. 16- b, M. Polo 1. c.
fMamenti th* Paesi etc. tn Pagnini Della Deciina e drllp nltr J
▼♦■/./« Lisboa o Lncca. 1766. 4. T. 111. p.377. unb ©pren ®
<^cfcb. ber C^ntbccFungen. 2 ?Xuff. p. 298. o. ©kanblman t(r
fuebungea über tiefe» Äirtor. 1829.

.

<3üt)*Dftrant>. SKljabaxUr. 181

att namhaft gemacht, Me et all $anbet$mami mittfyetlte, übet bmn
idjtbtit ftcb rote es fc^etnt nur ungcgrünbete stoHfcI bBt>cr erhoben
ben. JDiefcr fianbweg, buedj bie SRt'tu 2Cfien^, Ijt bie gtocite
:abn, auf ber fie fett tfmmian ^arcetfin'S 3ett ebenfalls nadj (Suropa
(langen mufjte, im ©ebtete beS DruS über ben (Safpifcfyen (See, etye no#
k: Canbljanbcl gu Ätac^ta eingerichtet war. 2£uf biefem SBege braute
ii ber spcrftfcfye $anbel£mann nadj (Sonjfantinopel, benStamttfto befragte.
L WH. Safcrfc., fagt 9t. SBttfen16), bap ber £almücBifd)e @e<
ftbte beS 2i\uüa;Sit)an, ber Surgut üon SJcangifctyla!, am Djrufer bcS
(fpifcfycn (Sees, ber naefy Siatbai reifere, üor$üglid) mit ber Sßtjabarbcr
4mbel trieb, bie er Xais Q fyuun (Saicfyong ober ridjtigcr Sasfyuang
i ber (5r)incftfd;c SKame) nannte, unb bat>on ouSfagtc, baß fte am meü
H um Äanstfdjou gefammclt werbe, tyat Martin Partim, ber als
igenjeuge17) in ber Sföittc bcS XVII. 3al)rr;unbertä über jene ©egenb
Sticht giebt, fagt, bap bie SürJen unb ©amarfancr (»on ©amartanb)
j tiiü), unter bem ©c^u^e ber ©cfanbtfdjaften, als brächten fte Tribut,
fd) jenem Sßcjt * (5#na jögen, aber bann attfjcrtjalb ber 5Dcauer bleiben
nfcten, weil nur ber ©cfanbtc fclbft bis «pefing $um #ofe reifen bürfc.
€? trieben bann gu ©otfdjeu unb Äan?tfc^eu ben Cinfauf ber Sftyabar*
b al3 Untcrfdjlcif, weil feine 2iu6fut)r ein Monopol weniger sprioilcgirc
tt fei. @o fommc biefe tfrjnci in Jpanbct nad? SBcftcn. ©o führen
b SBcridjtc aller Reiten, unb auf ben wrfdjicbcnflcn £anbclSfiraf5cn,
uncr naefy biefem jpodjgcbirge com Jlo!oi9tor, alS ber Jjjcimaty bie*
fe wichtigen tfr^enci^flanje jurücr: benn avid) früher waren e$ bie
Ärawancn t>on Äafdjgfyar unb Äabul18), welche fte t>en Scrfcn (Yar-
Ciun), alfo vorn £o$tanbe, jum Ufer beS<Sd)Warjcn SJccercG brachten»
€t ber SRcgutirung beS <5l;mefifcr)cn £anbelS über Ataxia würbe ber
Mete 2Scr!cl)r bortiger 93ol£er, ber ofyne baS gegen SBcjlcn l)in »idt
4£nmungen erlitt, großenteils, gegen ben (Sibirifcfjcn Sorben abgelenkt,
\t würbe faft auSfdjlicßlicrj Äiacfyta ber #auptmarft für hk SSer*
bitung ber äüjttn SRfyabarber naefy (Suropa. S3on bort gingen bie na-
m (Jrrunbtgungen über biefeS C>l)aractergewärf)S beS £angutifd)cn,
fdeereid)en2tlpenlanbes aus* aber anfänglich tjerrfc^ten bar über noef; fct)r
»fe Sprüngen, unb erft gegen bie Sßlitti beS Will. 3afyrl)unbcrtS {teilte
fit biefer SScrfer)c feftj bie *Pflanje blieb aber unbekannt, t>a man nur
ify SBurjct oerfanbte. 2)ie erfte oben angeführte 2lbbilbung bii ^amuft'o,
ofcol nad) einer einl)eimtfcl)en Driginal^eidjnung gemacht, fonnte feines?
weS befriebigen. 2)a bk aü)U StyabarbcrsSBurget einer ^flanjenfpe?
ti angel)6rt, beren (Gattung (Iiheum) üiele 2(rten idf)tt, mld)t inSge-

•) Nicol. Witsen Noorden Oost Tartavye. Amst 1705. T. I. p. 365 ;
ef. 80. 218. 226- 253, 336, 344 etc. 17) M. Martini Nov.

Atl. Sinensis. 1655. fol. 46. 18) ParclAs EMlgrinu II. p. 434.

182 $oc&s«ften. I- 2Ibfci)nitt- §.20.

famt ©ebirgSpflanjen ft'nb, unb mclw ober weniger ärmliche -formen fjc
ben, unb alle, wie cS ferjeint, nidjt otjne officinelle (jumal Rh. leucorrhi
zon) (Sigcnfdjaften ft'nb: fo war anfänglich bic 83crwcd)3lung ber unätf
ten tfrten mit ber einzig dd)tcn nidjt feiten, ta bie 33egier naefy ©ewin
ben Srrtljum ber äkrwcdjSlung begünftigte.

Sn £or. ßange'ö Sagebudje wdljrenb feiner 2lnorbnungcn beS ßt)
neftfdjen £anbelf?öer£el)r6 mit SKußtanb, nadj feiner gweiten Steife (1719
fctyliept fein SSerjeicrmif? ber Sßaarcn, beim borttgen Umfa£, mit ber 33
mertung219), baf* bk S^abarber in großer Stege in ben Cdnbern b<
Mongolen um ©efcnginSfot wadjfe, unb bafj man öorbem baS spub (-
*Pfunb S^uff.) $u 4 bis 5 £aen, ober (Silbcrrubcl, nad) Q^'ma oerfau
fyaben folle$ gu feiner *kit r;abe er aber ntdjts oon folgern Umfa£ wafy
genommen. (Sein iKcifcbcglcitcr, ber gnglifdje #r$t. 3, Seil, war
bcmfelben Srrttjume unb glaubte 5 Sagcrcifcn im <3. £). r>on (Sclengin
im 93aiEalgcbirge bie fdjonftcn ©ruppen von SRbabarberpflanjen 20) g
funben $n fjaben; unb in bem ©chatten tfwet breiten SSldttcr ftets &öf)l
bc§ SSaitaltfdjen sJÄurmcUtn'crcö. »Die ©r&fc tiefer spflanjen fdireibt
bem burd) biefe £6l)lungcn aufgelockerten (Srbrcid) ju, unb glaubt, baf |
eine SKafyrung ber SRarmottcn feoen. liefen Spieren, fagte er fogar, w
banfe bie 2Mt bie weite Verbreitung bicfcS nu|tid)cn ©cwddjfeSi bei
bic Mongolen bauten cö ntVot an , unb fein ©aamc würbe in bem W
©rafc, baö bort ben S3oben bebetft, nidjt Sßurjel fd;lagcn tonnen, ron
bie Sföurmeltfn'erc nid)t ba$ ©rbrcidj bei il)rcn 2luögrabungcn entblöß
unb aufloderten. £)ic Mongolen, bcridjtct er weiter, graben biefe Söur;
aus, gerfctjncibcn fie in lange ©tütfc jum troetnen, burdjbofyrcn jcb
<Stücf unb reiben c§ angaben auf, umtjdngcn bamit il)rc pcltc auf SBi
bcrfy&rncrn. £)ocfy fei) bicS eine fdjledjte 2Crt/ oiclcS »crfaule beim 2Cu
fdmeiben ber Codjcrj bod) bringe biefer äBurjclfjanbcl großen ÖJcwin
Ccidjt, meinte 3t 33 eil, I6nnc bic 9cf)abarbcrpflanje in biefem Srcrfi
clima cultioirt werben, aber im (3. unb D. beä JXulafluffcS tyabt cv Iri
einzige S^abarberpflanjc nu-fw cntbcrt'en Ebnncn, £n Urga, bem ßi
bcö ^Cutud)ta, war %u feiner $eit ber £auptumfafc biefer Sßurjcl, $
fen Umfafc giebt ber Herausgeber be8 Abul&hasi21), ben er (in 9Jcone}
beö ©tbirifdjen ©ouoevnemcntä nennt, ju feiner 3cit (1725) jälulio) c
25000 ^)funb an.

£)iefc 23erwcd;§lung ber ©tbirifdjcn 9?l)abarbcrpflanjc (hei Ctrt
Rhetim rhabarbarum ober undulatum, fpdtcr Rlieum j>ahnatniu) , wui
wdl;rcnb beä ?caturforfd;erä Dallas 2lufentl;aU ju Ätad^ta22), IT

2l9) I>. Lange Journal 1721—22, p. 370 in Reo, de voy, auN*
Ti VIII. 20) J, Bell. Trav. 1. p.381, 313, 314.317-

21) AbulgXiasi Ilist. gineral, des Tartares, Lcyde 1726. 8. p» 1

22) Dallas 9cufftfcl)c Reiß« 4. 21;, III. p, 156.

©üt>*öfir<mt>. 9vf>abarber. 183

I dj Me 9Zad^rtd^t t>on bcr £eimatf) ber ädjten Xrjenci berichtigt. £>a*
■J waren cg SBudjarifdjc Jtauflcute aus ber ©tabt ©üning (0c*ttn
u SJcongolifdjer 20i3fprad)e bei Dallas), treibe tiefe SQBurjel oom Rcc
!c9cor nad) £iad)ta brauten 5 ben gfojj bei ©i?ning nannten fit ©e*
■ot, tin ßufluf bcS ßfyattungof, ßfyoango ober Äfyongo, Benennungen
1 ©etben gtafjcS (£oang = f)o), bie nur in ber raupen, gebirgigen ©ut*
uilfpracfje23) ber Mongolen btc ©ijferen j oon ber ttfpiration bcr (§$£
ren bezeichnen, unb leinen Zweifel über bie Sticfytigfeit biefer Angabe
leatten. Sie bortige ©egenb, berichtete man bem SKaturforfdjcr, »0
ii 9t£)abarberpflan*e wacfyfe, feo fyofyeS, meijr walblofeö ©ebirg, ooll

gelSftüfte oon©i*ning bis jum großen SStauen ©ee. ©ieSBurjel,
■ nannte ^alfaS Rheum undulatum unb compactum, werbe oom2Cpril
>h$Jlai gegraben, unb in freier Cuft auf SSdumcn getroefnet, bis bie
t<guten ftc jur SSerpadung herunterlangen, £)ie beften Sßurjcln aus

;u führen, foll »erboten fein* tt;ve 2Cuäfur;r fei ©djlcidjfjanbcl. ©cit
■aSReDtfton bc§ $ricbcnStractat$ (1767), unter Äaiferin ^atfjarina II. .
e«mt bie bebcutcnlc Tt'uöfutjr bc5 ddjtcn SKfyabarbcrS nad) ©ibirien.
Si 1772 braute jäfyrttdj 24) eine Karawane, t>on 30 bis 40 Äamcclcn,
tnr ber Scitttng bcr mit biefem Monopol §ur 2tu$fut)r belehnten S3u*
[jafdjen Familie 2Cbbraim, biefe SBurgcl nad) Ätacfjta. 9la<$) bcr
to'age tiefet Lieferanten ift ifyrc 2ßaarc cinfjcimifd) auf bem ©cbirge
oiSangut, unb jwifdjcn bcr fogenannten SRufftfdjcn unb (Sfjincftfdjen
ttbarber !ein wefcnttidjcr Untcrfdjicb. Sic, wctd;e bk (Stjtncfcn im
xm oon (5anton an bk SSrittcn oerfyanbcftcn, fei) nur fdjtccfytcr, weil
ie tn'nefcn weniger forgfdttig im ©ortiren bcr guten unb fd)ted)tcn SBaare
tt, was bem Sluffifctjcn , wo bief* oon 3?ufftfd}cn «Raufleutcn gcfdjefye,
nBorjug gebe,
©er äBunfdj unb bie Hoffnung ein fo foftbarcssprobuet auf eigenem
$an ju finben, ober bafu'n zu oerpflanjen, bewog ba$ SRufftfdjc @ou«
erement, fteben 3afyre fyinburd) beSwcgen burd) ©iewerS ©ntbedungS*

in jenen ©ebirgSgegenben beö ttftatifcfycn £od}(anbe§, auf Stufft*

Grenzgebiete zu oeranftatten* aber öergebfief), man erfuhr baburdj
mmit Söcjitmmtfyeit, ba% bk ^Pflanze ber ächten Stfjabarber ben 23o*
in^rn nodj unbekannt fei. 3m X 1791 befudjte ©iewerS bie ©ebirge
onftiadjta bis sunt ©ebirg Sablonoi (Strebet25) in 5R.D. be§ SBaifat,
moort am S£fd)tfofanfTufl bk ©tbirtfdje 9tt)abarberpflanje (Rheum
foieum) , bk bort in Sttenge an ben Ufern ber gtüfle auf ©c^ieferges
öUmb ©anb wdcbft, einjufammeln, auszugraben unb nac^ jtiadjta ju
rtanjen. 3m 3* 1792 t)attz ©iewerS26), im SBeft beS SSaitat, ba5

I Menden b. Marc. Polo Trav. p. 180. n. 347. 24) J. Reh-

man snr le Sol natal et le commerce de la Rhnbarhe p. 127 in
Mein. rt. 1. Soc. Irap. do Moscou. 2S) ©iewerS in tyallaS S'leue

iRorbifdje «Beiträge SE^VII. p.203. 26) ebenb. ^.M. p.254»

184 J&ed;*apen. I. »bfdjnitt. 5.20*

gange ÄolowanfcFje ©cbict be« 2Utaigebtrgc$, ben Srrofcr) ttnb bie SSut!;
forma aufwart« burcfywanberr, biä an bie (Sljfneftfcbe ©renje, fanb abei
ftatt ber dajten S^^rber immer nur Rheum sibiricnm. £)ie SRuff
fdjen Ucbcridufcr ücrfidjerten gwar, baß ftdj bie dcfyte Stfyabarbcr (kopj
tsclietoiKewenn) auf ber SÜttongolifcl) = G>l)inefifd)en ©rcnge, nafye bei be
Orte ©agijlon am cbevn SKarom (bem mcljr füblid)cm redeten 3uflir
beä Srtyfcb) ftnbe, wo ein wärmere* G>lima fei. 2Cber bic trefflichen 23
tanifer, weldje iungft crjl (1826) bic 2Cftatfd&e glora beobachteten ui
befcfyriebcn, fdjcincn ftc bort nidjt gefunben ju Ijabcn, unb fclbjt auf b
nur wenige SDceilcn t-om (Sdjlangcnbcrge entfernten SScrgbctjcn, weldje b
tarnen berStbabarbcrtoppcn (Kewen naja Sopka)227) füi;rcn, jeigte f
feine (Spur biefcä ©cwdcfcfcS. 3m 3. 1794 ging ba§ Stcfultat aus t
müijfamjlcn gorfdjungen oon ©tewcrS SRcifcn in jenen weiten ©cbit\
(jegenben, fo weit i^m bic <5f)incftfd)e tyoliüt bie StctdjSgrenge ju üb
[erretten oerftattete, unb au§ feinen (Srtunbtgungcn bei ben 53ud)avifd
Äauflcuten fyeroor, bafj bte babin nod; 9cicmanb r»on ber ebeln, all
mcingcbraudjtcn ttrscncipflange 28) etwas onbrcS Eennc, aU bic Sßur;
2>cbc oorgcblicije Äcnntuifj unb ieber Skrfud) ber Anpflanzung burd) i
ßebiid) achten (Saamcn u. bgl. war Srrtfmm. 9tur bic oben fdjon i
geführte AtiSfage ber 3efuitcn unb bcö 9caturforfd)crö sp alias, i
ber bcfcfyrdnEten S3erbreitunggfpl;d re unb ber Äcimatl) c
©ewddjfeö im tflpcngcbirgc, baö ber Weibe glufj im obern ?auf
feinem (Eintritt in (Sfn'na bewdflcrt, um ©untng unb bem &oro;9i
beftattgte ft<$.

©affelbc bejtdtigcn aud) bie jüngften Sftadjridjtcn, bie man burefe
tneten SSucfjarcn ju Sttaimatfdn'n erhielt, weldje wegen beä *Kl)aba:
t)anbelö, beffen Monopol ftc Ijaben, gegenwärtig bort angcfiebelt finb
SDtefl finb fclbft jwar in Ä^amil, «Rbafdjgbar, £urfan unb JCtjotan
£aufcj bic frifdjc SBurjcl ju erhalten , geljen ftc aber nad; (SisBi
um fte bem Apotbcter ta.fttad}ia ju überliefern; ber alö gcfdjworncr*
fdufer ju biefem ©cfdjdft bort für «Ruptonb befreUt ift. 23ei ben •
nefen fjcipt biefe SBaarc ZattyouanQ (Zai scfyong b. ©tcwcrl)«
Subctcrn Cbjoumtfa (£>fd)timfa b. ©icwcrfi)/ bei Mongolen (
f c g o u n a s ii n s u n b o fo u n , gcw6l;nlidj aber ®1)civattnobon {
0clbt)olj)j bd ben JXur!»W^ur, b. i. SSudjarcn unb ßirgifen, @a ■'
jagatfd; (b. i. ©cib^ol*). ©er 3cfuit y. ^arennin ao) glaubte ,
burd) ein bort efo$eimif$ef Serfafjrcn bcrcdjtigt, ju behaupten, bic I
breitung ber Styabarbct tonne nic^t burc^ «Saamcn, fonbern nur t d

ß2r) (5, gr. o. Ccbebour JKctfc burd) baö 2C«a{ s ©ebirge. !
1829. JXt). f. p. 59. 28) ©iewer« in ^allaS 9c. 9corb*2

JEb. VII. p.36§« 29) Klaproth Wem. relatifs a IWrie T. L .
i». 72. ,0) f. Porennin Lettre Peking 10 I. 17.-i7. I. c. p.

<3üt> ■ Dtfranb. 9il)abarber. 1 85

Siir$elabfenfer gcfdjer)en, unb barm fbnne bet ©runb bc$ S^icfjtgeHngcnS
iler 2tu$faatüerfud)e, bte man Jjduftg gemacht t)abc, liegen.

2Cbec bte dcijte JRtjabarber fdjeint, nadj ben neueren Grntbcctungen,
r!)t blo§ bem alpinen 9corb*, fonbern audj ben 2ttpcnt)&t)en oon ©üb*
2bct unb bem £imaläi)as©ebirge anjugcfyoren. (Serjon ber 2(r$t (Saun*
bfon cntbccftc bte SRljabarberpflanje (Rheum undnlatam) bü bem S3e*
hl oon £cfct)ulumbo in £od; * SEübct, am obern Sfanpu ober 23ral)tna*
pra (29° 5' 5K. 83r.) 31)» 2><t* unermübete Sftoorcroft bei feinet
Ics, fütjnen Ueberfteigung ber tjofyen £imatat)a * Äette auf bem spaffe,
rtd;cr 9cttigat i?ctft, 168;)5' üb. 20?., fat)e bafelbft $um erften Sflale
a 9ten3unt 1812 bte Stfyabarberpflanje 32), beren «Blätter tbm aufju*
ücjfcn begannen, unb meitertjin gegen Sübct, am 25ftcn beffclben 9Xo*
ng, glaubte er fte, nebft einer jmeiten 2Crt, ganj ber officinellcn £an*
b^pflanjc cntfpredjenb, in fotdjer Stenge aufgefunben %u fjaben, bafj ifym
Die (Snbecfung öon nicfyi geringer 2öicl)tig!eit crfdjxcn, liud) grafer
fco menigfrcnS ttrten33) be$ KJieum an ben £)fd;umna = Quellen (30°
3« 9c. 83r. j 78° 26' £)♦ £. c>. ©r.). Mr. 9tot)l fanb bic dd)te Styabar*
bi feiner 2£nftcr)t nacr), nod) weiter im 38., am t)ot)cn G>r)ur;*pif 84)
c°50' Sc.SSr.j 77° 28' D.£. ü. ©r.), er oerpflanjtc fte in ben bota*
miicn ©arten nact) <Sct)eranpur* fctjicttc groben biefcS ©ctrddjfeS $ur
»pjfung an tit Medical Society in Galcutta ( 50^ao 1826). tfud) in
iVi Hochgebirgen oon ©ofaing$tr)an rourbc bie officincllc 9?lja*
.pflanje (Rheum austiale b. £). £on)35) aufgefunben unb bcfdjrie*
£er botanifdje ©arten in ßatcutta, unter Dr. SßSalfiayg Ccitung,
*c nun im 3» 1827 ben 1 r fr e n (Saamcn ber achten 3U;abarber#
Plan je be$ Jpimulapa * ©eMrgS, ber man, jum Unter fcfyiebc ber norbi«
fcki oom Äoto^Scor, ben tarnen Klieum austräte gegeben r)atte. 2)er
Same, an SoIebrooJe, ben sprdft'bcntcn ber 2tfiat. (Soe. gefdn'tft,
rrb aud) nad) ©uropa ocrpflanjt, gebiet) unb trieb fd)on im cifrcn £erbft
Sttcr »on 15 3oll Cdnge, 1 guf* S5reite unb einen t)alben 3oll bieten
2 ngel. £ie ^flanjc entfpract) ben ^Betreibungen, meld;e <Siemer$ oon
bd Sangutifdjen gegeben r)atte$ fte mar ibentifer) mit ber oon SKcpaul.
t' grofje SBotantfer Dr. SBaltid; nannte fte Rheum Emodi, mol mit
K^t, benn unter Emodus begreift ^)tolcmduö ba§ dujjcrfte ^od)gebirgc
n5^. D. ber SnbuS* unb ©angc^quellen jum Dttorotoraö, unb bii
iDem 5anbe ber (Seren (Gln'nefcn). (Sie liefert bie SBurjel ber 2fpo«
ttjien. ^dtjrticr) werben innerhalb ber t)ol)en ^imalatja -- SittUn gro^e

') in S. Turners Emhassy to t!ie Court of Teslioo Lama in Tibet.
London 1804- 4. \>. 394- *'2) Moorcroft Journey to Laie

Manasarovara etc. in Asiat. Researchcs. Calcutta. 4« 1816. T. XII.
I»- 401, 408. 33) J. B. Fräser Journal of a Tour in Ilima-

laya. Loml. 1820. 4. p.433. 34) Asiat. Journal. 1826. Vol.XMl.
p. 575. *5) Dav. Don Pr(>rlro!ntis Flora« Nej^lens. y. 75.

186 £od)*»f!en. I. »bfcbnitt. $.21,

0uantitdten tiefer SBaare gefammelt unb nad) ben (Sbinejtfdjen sproöhu
xcn jur vetteren 2Cu3fut)r oerfanbt 236)^ SDaS gute Sortiren ber SRuffw
fdjen STqabarber tjt nad) wieberfyoltcn Skrftdjcrungen ber einzige ©runb
ber bejtcn ©orte, bie burci) Sibirien nad) Europa Sommt, welker eben»
falte nur barum bte Ccoantifdjcn ober fälfdjlidj genannten Sürüfdjen
Wirten, bte auf ttn Sübwegen gcfycn, nidjt glcid^ommen. 2Cud) aus ber
Canbfdjaft Jicmaon 37) !ommt bicfelbe, feine unb ädjtc SSfyabarberwurjcl,
unter bem tarnen 2£rcfya, nad) ben (Sfccncn ÄinbojtanS in ben #anbel,
nad) SraillS bort gemachten ^Beobachtungen, ©od) bleibt in ber TLvt
be$ (iinfammclnS unb ber 3ubcrcitung rote bcö S3crtricbc6, nod) mandjeä
bunücl, befTen tfufflärung burd) SKcorcroftS ju frühzeitigem &ob gefyin*
bert warb; $. SS. ifyre (Sinfammtung, fagt Ca GFroir38) nad) Drientali;
fd)cn Tutoren, bürfe nur im SÖinrer gcfdjcbn, weil bie Sßurjcl im Som>
mer poroS, fdjwammig unb untauglich fei)* Spater Partim fagt, er bürfe,
um gut $u werben, nid)t in ber (Sonne, fonbern nur im Schatten gefroci-
net werben, unb bieö bürfe nid)t ju fcfyncll gefdjeljen u. bgl. mct)r. 2Cbct
fo oiel ift gegenwärtig als cntfdjiebcn an&ufeljen, ba$ bit wafjre «Sp e i ;
matt) bicfcS merfwürbtgen ©ewddjfeS, ba$ für ben Jöanbet 3nnci*s2Cfiem
eine nidjt minber merfwiirbfgc SRoUc fpiett, alö fein Ginflup auf bei
©cfunbtjcitsjujtanb bcS ganzen aufjer? unb innerafiatifdjen SKcnfcfycngc
fd)lcdjti am 9corb- \vk amSübranbc bcS £ofycn Sübctifdjer
S ü b s D ft - tf f i c n 6 }U fud)cn ift, unb bie 23 c g c t a t i o n 6 f P l) d r e jrcen
nur auf eine £öt)c r-on fidjer natje ber SORontblanerotje über bem €DZccr
(12 — 14000^up), auf a ( p i n c, c w i g c S d) n c c g c b i r g e bcfd)rdn!t warb
aber bod) jwifdjcn 31 — 40° 9^r. S3r. auf dm grofjcre -Sporijonralbtjfaq
atö bie früher geglaubte. Ulk SBolfet baben ben Sßkrtf) bicfcS Conrad)^
fd)on frürjc ernannt. 3Ü3 Sfchingüi s .SXbcin im 3afw 1227 bie Stab
Ctng;tfd)eou eroberte, war bie fcft(id)fre SBcutc, welche man bt'er oorfan
einige Labungen SRtjafcarbcrwur.uln 39), wctcfyc ber (Spibcmic ftcuerte, bi
fid) unter ben Mongolen t Gruppen ju oerbreiten angefangen f)attc.

§. 21.

(Erläuterung 4. 2)te SBefi^ingange ber großen CSinfenfuni

burd) Man- fit t?on ©#en*ft nad) Spami. &i$eltflellunc

£ijforifd)e ßtyaraetcrifHf.

golgen wir bion ber Sttauerpfortc 3!fd)Cttang-4an, wo, wi

gefagt, baö (55abcltt)at nad; £übct ober Surfc|lan geleitet, biefer

236) Dav. Don Rhnbarb of commerce in Jameson Edinb. Xrv
Philo«, Joiirn. 1827. p. 304. 37) Traill in Asiatic Reaearcl

Calc. T, XVI. |>. 226. 38) P. d. LaCroix Histoire du Gnw

Oengfaizcan. Paria 1710. 8. p. 472. i9) Mailla Hist. sr<;". •

la Chine. T. IX. ,). 121.

©üfcsDflrant). 5Befc@ingc\nge nad) Jj>ami, 187

S'ege gegen 9?. $ö. , fo fur)rt tiefer parallel mit ber ©rofen
lauer an 80 geogr. 9tt. weit über bie bortigen «Stabte (Sfdjeou)
lang/ Äan unb ©u, biö §um n>cftltd>flcn Sftaucrthore Äias
iuÄcou, welches *ugteid) ba$ 8öefts(Snbe ber sprotunj
^ ch eriifi (jefct Äartfu) bezeichnete , unb ftets als bie auficrjfe
:,cen^e Gtyma'S galt4"), bie nur in S3e$ief)ung auf bie 9icid)$=
irwattung im legten Sabrfyunbcrte nod) weiter norb^wefb
tirtS über <&d)a stfdjeou, Äfyamil unb Ucum-tft f)inau$ »erlegt
nrb. £>enn eben barum würbe an ber 9?orbfeite tiefet gaugba-
n (Sinfenfung bes bortigen 5;>ocr;lanbeö, v-om Söefl gegen ©üb:
K bie Sfttaucrlinie gebogen, um au$ ber wüften, fanbigen ©obi
tref) bie SSefafcung ber bortigen geßpäjfe, bie wol benen be$ fei;
iäwegS fc^ncct)or)cn Solang ;<Sd)an in &B. t>on*fting--f)ia gleid)en
»gen, bem Einbringen ber 9^omaben = jporben Dom Sorben fyer
Rt altefter geit $u begegnen, ©egen bie ©übfeite ber ©infenfung
r.r tic^ unnotbig, weit bafelbjr, um bie Quellen ber (Steppen;
f ff e S3ou;loungr)ir (Polonkir bü D'Anvflle) unb 2r)0;(ai-~r;o
oulai bei D'AnviUe), batton ber erjrere gegen 9^. Sü. nad) Äouas
neou, ber jweite alt linfer 2(rm birect gegen 9t. bei ©ostfdjeou
trüber $um ©teppenfluf? Qjtu'na $>ira fd)leid)t, baS r)or)e fcfywer;
i'erfteiglidje, fefyr mäd)tige ©djneegebirge (<2iue;@d)an) ftd) er=
welcfyeS bafelbft ben tarnen 9t an -.<&&) an*1) (t>on9?an, ber
^uben) tragt. £>icfe$ (entere bleibt aber nid)t atö vereinzelte ©e=
tgsgruppe bafelbjr flehen, fonbern e$ $ief)t ftd) im Sorben be$
ifo:*ftor ununterbrochen, al3 jene$ fcfyon oben genannte (Scfynees
g>irge (@iue=©d)an) gegen ®. £). fort, big $um,£oang=f)Os2)urd)*
hdje am ©ren$fott <Xfp;fd)p-^ouan. ^ao-Deftle beö3Bege3
tn £fd)Ouang-4an nad) ©bning, burd) ba$ noefrlic^c ©abeU
tit, ijt ber einige un$ befannt geworbene spafj burd) tiefe 58 erg*
f te fyinburcr), an beren <Sübabl)ange ein begteitenber €>trom, ber
Harn Spuren (aud) £at = tong;I)o genannt, in alter 3ctt jpou*
og-4fd)uang) -) gegen ©. £>. außerhalb ber Stauer ftum£oang:f)o
imbenb auf ben harten jwar t>er$eid)net wirb, t>on bem wir
cer nirgenb ttvoa$ jutoerfdfftgeS erfahren fonnten.

£ie ©ebirgSfette ifl fyier unter ben befonbern tarnen £l)U
Un = ©d)an unb £a = @iues©cf)an, ba6 große ©cf)neege =

40

) Ab. Remusat Nonv. Melanges T. I, La Cliine p. 5. Berthe
Nouv. Carte de l'Asie. Paris 1829. +I) Klaproth Magawii

asiat. III. p. 146. 42) Tabl. histor. de TAsie tabl. 9.

188 £od)«2lf!en. I. »tfdjnitt. §. 21.

fctrge, Mannt, ergebt ffc^ gu gtofetjporje, beten ©ipfel ntcfyt n*
©cfyneefelbct tragen/ fonbern jwifcfyen benen and) ©letfcfyee g.
nannt werben, unb norbwdrtS fdjtcft ft'e mehrere ©tepper
flüffe in b'u 2Bü(re ber Delet&sSfcfjoro«, bie ftd) bafelbjt a:
(Seen im (Sanbc vevtieten. 2»n einem bet ojtlicfyen liegt 2ean
(%an b. 25 u £albe), an bem weftltd)jten unb gtoften, bem (Stfim
spira, liegt .ftan'-tfdieou. liefet flieft weit gegen 9t. unb De
liert ftd) erft übet 42° 9t.£3r., nad; S'tfnviüe, in bem @on
bet ©obt. SD?it bem CluelUanbe biefet ©teppenflüffe f>6rt bie j(
tiffene ©cbirgSbilbung f>of)cc ©djneefettcn gegen Sterben m
unb e$ lagert ftd; norbwdrtä bcrfelben bie r)od)angcfd;wellte ©
famtetfyebung bet ipofyen (53 0 b i vor, in weidet feine tiefe
2f)dlet unb Ginfenfungen , fonbetn nut Sp od) flachen bthr\
ftnb. Sieft&älet, nut fübroactö von jenet gelegen, fyiet grof«
tr)eiW gel6fd;lud)ten , ftnb nut bie begleitet bet gormen jerrij
net unb burdjbrodjener, r)or)cr C^ebirg^ügc, untet beneu bet fcfyn
reiche *ftan;<2d)an -43) als bie am mefyrjren centrale unb no
lidjfte ©ruppe, 39° in <3. 2$. von <So;tfd;cou ctfdjcint. <5ie
cö, bie wir bort als ba$ grope fdmeereicfye Vorgebirge im no
lid)en S5ollwer£ beö ricfcnr)cr)cn tflpengcbirgölanbeä von ZüUt
trad;tcn muffen. Cr$ lefynt ftd) mit feinen norblidjen unb 6|
cfyen Verzweigungen um ben crfyabenjTen, an ©dmeemaffen t«
flen, Ungeheuern ©ebirgöfnoten bed ^uenlun:@t;flcm6 1
e$ entfenbet im ©. unb <25. 5B. bcö £ofo;9}or bie £Ute((tn
(Srofjen .ftiang (3an =tfc = .ftiang, ber 25laue <Strom) ge
<5. £). •, aber au$ feinen mebt norb ; 6(tlid)en Verzweigungen, I
Äulfun unb S5apan;5l()ara bie Cluellen be$ jpoang
(ber ©elbe ©trom) gegen 91. £jren. Die völlig wilbe %Uur
fe$ £)jt;£übctifd)en unb £angutifd)cn, in jcber 5pinft'd)t colo ;
flen Wpengebirgölanbeö muffen wir l)ier nod; befonbet* in :
#nfd)auung r)ervotr;ebcn , weil ft'e bie größte 5pemmung *
Sßccfebrö ber Golfer 5üejl s (*l)ina'$, ber füblid;en £anbfd;aften
boftan'6 unb beä Sübctifdjen jpodjlanbcä war, unb eben bflt'»
feit ben alteften 3citcn< biefc nerblid) anlicgenbe (Sinfenfung
*ftorbgel)dnge beö <2iue;@d)an (,ftr)i s lian s ©djan) , mit ben«
©tabten ©djenft'ö unb berSD?aucrlinie gegen 91. SH>., ju bem ^
fcigen, centtalen 2anbe bet Volfet^affage unb«
ßtobctungöjuge, von£)ft naefo 2& unb umgeüefyrt , f*ennn

*4J) Klaproth im MagUk ariat. III. p. 135.

6üD*Djlrant). 2Bcft« Eingänge nad) %ami. 189

irfjte. Denn aud) bicfe (5mfen£ung, beren £auptldngenrid)tung
*« ©. £). gegen 9fr. 5tt. (Don 36° bt« 43° 9*.23r.) Don 8an.
tfeou bis gegen jpami (ilbamtl) jlreidjt, ift feineSwegS eine fefjt
bateme DurcfygangSjlrafje , aber als bie einzige/ bie ftetä Don
bc furcf)tbarjhn Dürren unb falten £orf);©teppen ber ©obt im
ifirben wie im ©üben Don ben ©dmeegebtugen bes 9?an = <Sd)an
6t ju benen bet<5i-ning, bicfyt begleitet wirb, unb 5 ro t f rf) e n bie=
ft beiben futdr>tbacftcn unb für ben Sftenfdjen Dcrberblidjjten
9itur;£ppen, Don ber größten 52icf)tigfeit. (Sie bat baburd) Den
(£ng ber ©cfd)id)ten in Mittel soften bebingt. ©ie ijl ba$ ein*
ifU (Singangötbor ju £od);2(ften, wcldjeS bie^pnaftien bes dDh
lirtejlen innern Ctyina's, feit ben $tiux\ <Sd)i = boang = ffs, unb
ur SWpt&eßaosAEfeu'S hinauf, in welcher febon ^un'-^i44),
a 5Bdd)ter biefer *Paf[age etfcfyeint, fajr in uuDerfümmertem 25e«
fi: gegen bie Söelferwanberung ber 92omaben Dom 5pocf)lanbe
baupteten, ober bod? immer nad) temporärem $öerlufte lieber
goinnen fonnten, weil es bie einzige, Don beiben leiten burd)
bi wilbeffrn Sfaturformen felbjt <jefd)ü|te(te, gro£e jlrategifdje
2ue bilbet, burd) reelle (lt)\na feinen 3Trm nad) ber iperrfdjaft
ür bas innere £od);2(ften mft <Sid)erbeit auoftreefen konnte.
I.S 3ieb*n ber Sftauerlinie war nur eine golge jur prooiforifd)en
2rpallifabirung unb (Sicherung biefer ßtnie gegen bie unDorfyer;
g?bcnen Ueberfdlle ber frü&erbm weit (tarier bcDolferten 2Bu*
jh Dom Sorben fyer. Uebcr biefer tunftlidjen SBermauerung gegen
bi Sorben, bie uralt unb baburd) merfroürbig, aber feineewegS
oi granbiofer 2Trt, unb nichts weniger al$ ber fo bduftgen £3e*
nnberung ber Tutoren roertf) t|r, fyat man fa]t ganj unb gar ben
abern integrirenben üEl)eil biefec jftategtfrfjen £inie überfein, ben
Wiegen, ber Don ber 9*atur fo gewaltig unb riefenfyaft empotge*
t)ta würbe, baf SDZenfcfyenljdnbe bemfelben nichts weiter {jin^us
fjen fonnten. 2Bie ber einige bekannte Eingang burd) b<is ©a*
btbat nad) ©Uning gegen 58. befdjaffen ijl, IjaUn wir oben
fon bemerft) aber tiefet fur)rt nut in bie ^ropolden jener 9la*
tftetfdjanjung, bie uns als SSollerburg für #ftatifrf)c Sftcnfdjen»
od)id)te böd)|r merfwürbig erfdjeint. 2ßir werben erjl weiter un-
ti ju t^ret näheren SSefdjreibung übergeben, aber tfjren <£infltag
cf ben Sorben burften wir fyüt nifyt überfein , weit nur ba*

*4) Ab. Remuwit Mem. stir Ia rie et les opinions de Lao T&eu
Philosophe Cbin. Paris 1823. 4. p. 7, 9, 12 etc.

190 $otf) *2Ij]en. h Sfbfömtt. §. 21.

burd) beffen 2öeltftel(ung unb fein 9?aturemfluü ftd) ton felbfl
erläutert, lieber bie SSebeutung jenes riefengrojjen*ftaturbollroerfe8
auf ba$ ©an$e, führen wir für jefct nur bie treffliche 35emerfung
einee grofen Äenners ber bort einfyeimifcfyen ©efd>id;tcn im ^ßox-
beigchen an, wo er, bei ©clegenf)eit ber @hinefi'fchen [Rcidjgge:
fd)id)te im HL S^h* n. Qt)t. ©eb. fagt: Niemals 245) fonnten
regelmäßige Söcrbinbungen burd) bie ©ebirge 2übet3 von dljino
auö ftatt ft'nben > weber als 2Jftlttatrtm>aft'onen, nod) al$ frieblidjei
jpanbclsrerfehr. 9Jlan f>at immer jene ungeheueren ©ebirge um:
gehen unb gegen <B>. bie Dioute nad) Snbien nehmen muffen
ober gegen 91. bie burefy bie ;&üjre ber 2artarei, trenn man aus
@f)ina nad) sperfien reifen trollte. Die ©ebirge ron Rubn, faf
überall unzugänglich, gruppiren unb ergeben fid) noch an beibet
(Snben biefcs SanbcS, fowol gegen 313. nad) .ftabul, al$ gegen £)f
nad) (il)ina hin, wo fte jumal nur fo enge unb bcfdnrcrlidje ©e
birgspdffe barbieten, baß man fehr r>duftg gedrungen ift $u if)re
Ueberfietgung ober Ucberfcfcung Leitern unb 5pdngcbrüd'cn &u ge
braud)en. Die (Schwierigkeiten aller 2frt, treidle man $u übet
trinben fyat, um fi"d> bis ju ben innern Shdlern biefcö Üanbcä ji
erheben, ftnb ron ben dhtnefen gang eben fo befetyrieben wie \>oj
ben wenigen Guropaifdjen Dieifenbcn, wie bei ©oc$, Vtnbraba, Sut
ner unb 2Tnberen, bie in bicfclbcn einjubringen rcrmodjton. 3"
Sorben unb ©üben biefer merfwürbigen, fehr langen aber nu
auf wenige Steilen breiten gangbaren (Sinfcnhmg bc$ bortige
jpod)lanbe$, erhoben ft'd) &u beiben leiten nicht nur gleichrcilt
unb fd;wer^ugdnglid)e, aber ihrer phrftfd)cn S3efchaffenheit nac
ganj entgegengefefcte D^atuiformen, fonbern aud) ihrer %mtr un
SebenSweifc nach ganj vcrfdjiebenartige S36lfer = JKaccn belebten b
beiberlci ganj entgegengefefcten Legionen im 9h unb (3. bicfi
*Paf[agelanbcss. 3» Sorben bcffclbcn, feit altejren Reiten, b
ftetä beweglidjcn, wie bie glugfanb; •Dünen ihrer Roheit falte
(Steppen flachen nmherfd)wcifenben 9iomabcnhorbcn, bie 5:ior
gnu (irrig feit -Deguigne'ä $i?potf)efc für bie Äunnen ber ÜSolfe
wanberung gehalten)4")/ feit ^ «rflcn SflMunbertcn ror ur

«45

5) AI). Remmflt Remarques mir l'Extension <1e l'Empire rliin. i
<ote de loccident in f. Moni. Paris 1825. 4- p. 112. 46) Ab

Remusat Recherche! sur les Langues Tartares ou Memoirei s
diffd rmiH pointi de la gnininaire «•(<. Paris 1820. 4. I. p. in
p. 11.; Klaproth Memoire sur frrigine «los Huiu in Me"ai. !•!
ä l'Asic. 1826. T« U« p. 372. u. Tabl. bist «lc l'A*iu p. 121 ctf

©üt)*£>fh:anb. SOßefc^ingancje nad; S}aml 191

iä) (grifft ©eburt, bis auf bie Mongolen bes Sftittelalters,
i.ö bie £>cl6if>/ (Stützen bec neueren &it. ©ie »aren ftets
trd) bk £ürre ibjres @>ant>3 unb JTicsbobens jur SBanbcrung
e;roungen, ba innerhalb beffelben bic fporabifd) verteilten Sluitfen
i.b grünen gutterjtellen nur temporare Stationen balb hier balb
Irt l)in gematteten» £)af)er jtets nad) außen gerietet, ihre bei;
nrtjlicfyen ©ebicte ftu übetfdjreiten, war es ber milbere unb ge=
rid)öretd)ere ctoilifüte ©üben, ber fte, rr-ie bh Gelten, d>otr;en unb
fcngobarben etnft nad) Italien, fo nad) G>l)ina locfte. ©egen bie;
f in jtetem gortfdjritt begriffen, ober vielmehr in oft überras
fenbem gluge, wie ber Siaubüogel mit ausgebretteten glügcln,
fjtte ft'd) aud) ber gan.jc, obrool fetjt einförmige Organismus ihres
fts tnegertfcfyen Jporbcnlcbcns banad) entroidelt. £)as unabfefcs
h weite unb breite, von itynen bewohnte ©teppcnlanb warb
fbjr in ben geiten ber greften Tlatyt, met)r tiok ein grufks £a=
<r alS trie ein Oieid) von ifynea angefeljen*, biefes war frets \vk
i jpeer abgeheilt, in 5porbcn unb gähnen, bas immer bereit
rr aufzubrechen unb gegen ben ©üben öorjutütfen. -Daher bic
tatfycilung biefer Golfer unb ifjrcr Sanbergebiete von bem Stgtirg«
fi unb bem 2(murftrome tm £)jr bis \um Äuenlun unb 3rti;fd)
&en 2Be|t, nid)t in ^roüin^en unb 236lf'er, fonbern in Mannet
tb Sorben bic jebesmat ju bem ginfen ober bem Dtedjtcn
£ügel*7) il)rcs2Banber--*Ketd)es geborten. £infs i|l bei tynert
r.t bem habgierigen S3(icfe gegen ben ©üben gerichtet, ftets bec
£ilen, 9ved)ts aisbann tfl ber SBefrcn, unb biefe 2(btf)eilung
n:ber()ott ft'cfy bzi alten fogenannten Sartarifdjen Nationen, längs
D ganzen ©ebirgsfaumesbes^odjlanbes^erfeijiebenüon bem ©üb;
2iaten, bem, ber 33 lief gegen ben Aufgang ber (Sonne gerietet/ bie
frtfe ©eite ber (Srbe ber Sorben, bas SBorn ber £))len, bie
9:d)te als ber ©üben gilt, ©o tft es fetyon feit bin dlteftcn
3ten, unb biefe 2fnfidr>t fyat bti vielen Sßolfern bis tyntt ityre
(16 fortwirfenben ©puren jurücfgelafifen. £)fungaren f>aben ba.
vtfogarilwen tarnen erhalten (Dzun bie linfe, gar bieipanb)48),
tt l fte $ur Sinfen wohnten, Siefer «Rechte unb £in£e glügel
b ^olfs ber §iongnu tji es nun aud), ber in biefem $afiages
kb t>om Sorben r,crbeifrürmt, unb bm gu befeueren fd?on ftit
oi (Snbe bes III. SaMunberts not ^r. @eb. t>on bin fyintfi*
.

[) Ah. Remusat Rem. s. l'Extension de l'Emp. Chin. p. 117.
*) Asia Polyglotta p. 272. V

192 J^od;- Äffen. I. »bfc&nht. §. 21,

fcfyen $flad)tt)(ibtxr\ bit lange 9ttauerlinie entgegen gebellt Wirt
2(betim ©üben, auf bem wilbjetriffenen, fcfjnccceidfjcn 2tlpen(anb(
lebten vom anfange bet ©efdjicfyten an, ganj anbere SBolfer
ntcfyt wie jene jpio^ngnu in Sorben von IDjbSEutftfdjet, fonbet
von Subcttfcfyer SRace, welche bem «Süboften be$ jpofyen 2Tften
angeborte. 6$ ft'nb bie in ben altcftcn 2(nnalen bec ßfyinefen fcfyo
genannten $Jl iao (^an^Sttiao, bie £>rei2ftiao), bie ba$ weftlicl
©ebirge (Sfyina'S unb Sangut, naefy 9J?a = touanlin, al$ 2(borigin>
bi6^uc5poang;l)0; Beugung am 3n--<£d)an beüolfccten -4<J), noef? el
bie (Sfytnefen felbjr bort eingebogen waren, unb beren Sfracfyfomm«
nod) feilte ald bie unglücklichen, jwat großenteils vernichteten ob
in <Sclaüerei verfemten, jebocfy nod) fyorabifd? burefy ba6 fübwc
lid)e'#lpenlanbG>l)ina'ö überall jerftreuten ©ebitgövolfer ber 9flia
tfeu (ÜJ^iao -fc) befannt finb. «Sie würben vom inneraftatifcf)
©cbirgSlanbe bes .ftueu^lun (bat ^acabieölanb ober SDhf)
Sfteru (ber föotterberg bet (fljinefen; 50), gegen ben £)ften, ju
mittlem §oang^l)o nad) <Sd;en;ft unb €>d)an=ft, l)6d)it waf)rfd)ei
lid) auf tiefet Strafe ber langen (^infenhing fjinabgebvangt. 9M
lid) von ben bamalä erfl einwanbernben (5f)inefen, au$ il)ren bi
tigen bequemern (Sifcen fort in baö fyobe, wilbe ®cbirg$lanb I
©d)neegebirge von ©ustfdjuen, <5d;en ;ft unb bem «ftofoifö
fübwarts vom 9tan = @d)an unb <2iuc;<Sd)an. £>ii()in,
bie grofe von ben krümmen bee Jpoang--bo umfloffcne Wpenlai
fd)aft, verzeichnet ftc aud) bie merftvürbige, alte Gtyinefi'fcf^
panifdje Ütarte51) von Snner Elften, tvcld;e bie £aten S3ubbl)i
fdjet Sfliffionare vom VII. bis &um XV. 3af)rl)iinberte jufamm
frclit, unb bie von Älaprotf) mit fo vieler ©eleljrfamfeit unb©l
lebrreid) erläutert i|T. £a fd)on von Anfang an $u natürlid
geinben ber f)errfd)jud)tigcn (5hinefifd;en (Sinbvinglinge gcivott
werben fte fpatet in äD(l*2übet mit bem tarnen ber Ariane
bei ben Ctyincfen belegt} unb if)r üanb warb @t-joung, f<i
bet wefllidjen Barbaren genannt, obet .fioucbfang (bieS*
gion bet Damone) 53). SBenigftenS ifi e$ fef)t waf)rfa)ein ,

**°) Klajirotl» Observation* critiqnes (n Mem. rcl. h l'Asic 1 '•
p. 366 u. |». 414. 2,°) Gaubil Chouking Disc. pretimin. '•

Keinusat Mein, snv la vie Laoten. Paris IH23. 4- |>. 10. 1 *
M«'ni. s. Ie Choulting im Journal asiat Vol. VI. 1830. |». 431

") Klajiroth Kclah-ciisemeni etc. in Mem. rel. al'AsieT. IL p. 411. &

§t) Abel Remuiat Remarquei sur l'Extens. p. 109v 111. i%>-

*s) KJaproth Tabl. bist, de l'A»ie. p. 131, 29.

<5üb * ßpranb. ©i6 ber s3)ue*tfcl;i unb U*fiim. 193

tj* bie Sübetifcf; genannten .ftfriang (K'iang) aucf) b!e (Stamm*
nb <3pracr;-23envanbten jener SDtiao ft'nb. (Sie rvaren jtetS frolj
trauf, von bei* alteften 3ctt (von jpanuman, bem 2(ffen=©ott,
bn Surften be$ . @dr)necgebirge5 / ber mit feinen üßölfern bem
[ima, bie Snfcl 6«;lon, erobern fyalf) bi$ l)eute, nad; ben &og*
r:n ber S3ubbf)iflen, von bem großen ©efd)led)tc bes Kiffens
Ifrt, bem dttejlen ber (£rbe berjujTammen, rvonad) fte aud) tyx
ktfereä ©ebirgStanb, bas 2anb ber 2fffen bctittelten. SieS
mit, in feinen nachmaligen bort anfaffig unb tvicfytig getvorbes
m @efd;lcd)tern, £f)u = fan (feit bem V1J. Safyrl).), bann fpdter
äbeter unb Sangut (feit Anfang beS X. Saljrr;.)54) genannt,
tu in jenen frur)c|frn Reiten, feit bem IiT. Safyr^tmbert vor CIf>r.
Qp. , g(eid)jeitig mit ben #iongmi, ifyren norblidjen feinblidjen
9id;baren auf. 2Me6 gefd)iel)t bort im ©ebirgßlanbe, fübtvdrtS
c> (linfenfung, vom fcfcneeigen 9?an = ©cfyan , bis 511m obern

19=1)0, unter bem Hainen ber 3)ue = tfcfyi (Youeü-cfci bei
SÜmnfat). SÄit Mefem Subetifcl)on 83olf Zweige, ber bort Dom
(rag feiner beerben ft'cfy ndfyrt, aber cuid) l)k unb ba ben ?Cd'er

Lite, lebte vermifcfyt ober bed; vermengt ein anbteä S3oIf, ganj

Rieben von allen übrigen, bie U s f u n y°) (£> u = fi u n b. & dliz

•nfat), von btonber 9ia; c mit blauen 2(ttgen unb rotfyem

von benen bie alteften (Il)incfifd;en ?(nnaltfren (ber £an;

Blaßte um Gtyr. ©eb. ) beifügen, fte glid;eu fe^r ber 2frt ber

neu 2Cffen, von benen. fte berftammten. S'f)t ©efrict ivat eben

b« am obern (Stjtna, bes heutigen Äanstfrfjeoü, <3ou;tfd;Cou,

ur1 ©d)a; tfd)eou am üftorbfujje be$ fefmeeigen 9£aii;©d;ftn unb

ariUfer bes S5ou = toun=gbir, wo alfo bamalS breierlet ganj

Vflfdjiebene §ßolf er = 9vacen in bec 3^at)e be$ alteften (Scfyaus

ptteS ber ©ropen glutl; in £)jicn nod) beifammen faßen , cr)c

et fpätere 5^aber be$ 336lfergetvirreö in bie rveitcjlen £Kdume

nanber fvrengte* SMefe Sübettfc&en 2)ue = tfd)t mit ben

en Dufiun (von 3nbo;©crmcmifcr)er dxae*) jlanben auf

. m ©ren^gebtete ber Golfer, ivic ber Naturen, bamalS, als bie

gröte 9ftacr)t t>en norbifdr)cn iptongnu, bk von £)fb£urfifd;er

1 flammten, entgegen.

£ter ent^ünbete ffdr> nun fcfyon 160 3«f)r vor Qfyv. ©eb. ber
avf stvtfcfyen biefen betben frtegerifd)en SSolferfc^aften, n?el=

) Ab. Remusat Rem. s. l'Extens. p. 76. 55) Klaproth Tabl.

List. p. 163 ; Ab. Remusat Remarq. sur l'Extens. p. 90.
:ttec Scifunöe IJ. Sft

194 £oc&.2lficn. I. Otbfd>nttt. §. 21.

d)et bte £>ajwifd)enfunft bet Gf)inefTfd;en Äatfer von bet 5pan
Spnaflte t>etantafjte, unb biefe gut 2(u$jttecfung ihres gewaltige
2(rme$ mit ber SWauet&ctfcfyanjung tief in ba$ ipocfylanb, gege
Sßefi nad) jpami ju Vetmod)te, woburd) allein un$ biefe
2a nb bet ^affage, feit fo frühen geiten befannt wirb. %
3ul. Qaefar, burd) bte sparteiungen bet ©alliet unb ©ermane
übet bte 2ttpen gerufen, ben SKomerarm gegen ben Sorben au1
jlrecfte, «nb balb baä banbtgcnbe *fte£ romifdjet (Saftta, £egiotu
unb ©efefcgebung, übet bie ßanbet jenfeit beä ©ebirgä im S^orb«
auSfpannte, fo bie mächtigen Span (163 t»or. (5r>t ©eb. bt$ 221
G&r. ©eb.), bie Sang (618 — 907); .bte SKtng (1341 — 162
unb toorjüglicfy bie &()ai--tftng, bk 5Wanbfcr)u bet neueften 3ctt (f
1644), gegen ben SÜöefren bed inneren 5pod);2(ften$.

£>ie Gtyincftfdjen Banalen256) erjagen, baß bemitaifet jpi
wusti (reg. t>. 142 — 87 vor (£l)r. ©eb.) t)on einigen ber il
unterworfenen .Spiongnu ber 33erid;t erftattet würbe, baf
Sfcfyljenpu (Äatfet) 9ttc;tf)e bet brofyenbcn SRadjt ber $ I
tfdji enblid; überbrüfftg, ft'e mit ßrieg überwogen, gefdjlagen, \fy
Jtönfg enthauptet unb aus feinem <Sd)dbel fi'd; einen ^>o6at
mad)t (>attc. £)ie 2)ue--tfd)t fepeit erjürnt, geflogen unb
U;fun tf)nen gefolgt. Gin £l;eit 50g gegen <5. , ber groi
Sfyeil bet ©efd)(agenen gegen *ft. £ö. $u ben Ufern bcö 3li t
S3al!^afd);<2ee, unb bort fließen bie ben 5piongnu r'~) am-
wicfyenert Usfun mit (fynen jufammen, wo wir ftc in tyret ne 1 i
£eimatl), am iptmmelSgebirge (£()tansfcr)an) mit anberen iljtec'.» i
wie ben $f) oute (am &f)fung:ling), Diel(eid;t einem ©ot^en^/ 1
weitet unten wieberfmben werben. £)et 5porben!atfer ba Spion 1 \
afjnbetc nidjt, weldjen Qinfluf er bind) biefe Sljat auf bie « |:
fd;id)te bcö heftend unb auf ben CwÜifation6fortfd;ritt Of;tn >
wie auf £ocr;;2(ften unb bie SSanbigung feinet eigenen 5po <i
ausgeübt l^atte.

Cro tft bie$ ndmlicfy bet entfcfjcibenbe Moment, wo bie »:
f)enbe ©ewalt bet furd)tbaten #iongnu , am 2ßefb(£ingi|M
ßfyina'ä, bem <Sclb|1l)etrfd;et biefed Oveic^cö fn$ 2fugc fprii»

aS6) Ah. Remusat Rrmarq. war l'Kxtcnsion etc. p. IM- cf. Kla| *
Tabl. hist. 103, 132; »ctgt. £)e<uttgnc6 (9efcfc. b. £unncn 3 I-
p. 160* 67) Ab. Kcmusat Remarques *ur l'Kxtcnsior &

p. 96 i Klaproth TabL liiit 163, 167 etc.

©tib * Dfhranb. örganijlruncj ber SKorbmarf, 195

\tt. £)enn nun war für jene nur nod) ein ©cfyritt in baö

btbare ©cfyen-ft unb &um £oang--l)0 übrig. ®d;on früher

e <5dji = l)oangti, bet grcjjte erobernbe .ftaifer ber £l)fins

i afite (et reg. ton 237 — 177 t>. G^r. ©eb.), bie SD?ac^t biefer

fytlicfyjlen ber norbifdjen Barbaren im f)ot;cn Altcrtfjum ju»

Sutücr^ubrangen tterfucfyt, unb in biefer ßmfenfung ben An*

) gur grofen 9ftauerlinie ju if?rer Abhaltung gemad)t. Abel

waren fretö au$ ifyren ncrbifcfyen Sßüfren ftarfer unb madjti*

i$urücfgefer)rt. £)af)er führte nun Äaifer ipia^wuti ber 5pan

regierte 5ö^af)re lang) noefy ein paar3abrl;unbcrte früher al0

t Kollegen Äaifer Augujt, Srajan, §abrtan ^robuä unb 3u>

vin, wiebiefe, baSGJiütlifationöfpflcm burd) gejlungölinicn

oetbigter $Keid)$gren$en ein, unb mit i()tn beginnt bie Dt*

tftrung ber sftorbmarf en beä C>l)ineftfd;en Dieicfyeö gegen

:öiongnu, wie bie Äarlö beö ©ro£en unb ber Cttonen

jt bie Agaren unb €5laroen an ben Dftgrenjen beä £)eutfd)en

Ret. £>enn nicfyt blo$ Sftatterlinien, rrte fd;on früher unter

chjpoangti, würben gejogen, fonbern bamit C^tdbtebau ter^

nen, frarfe ©arnifonirungen , Golontfationen, SSeftim*

ii] gewijfer Ghnporien jur gorberung be$ befreunbeten 95er*

p ber SBolfer unb ir)rcr Annäherungen. Unb feiere Anlagen/

dn von biefem 2ocale ausgingen, üetbunben mit bem poli*

feen €>pjreme ber <5r)ineftfcf)en ^errfcfyaft, gaben burdj trtbu?

rei im Oiücfen ber näcfyften ©ren$nad;baren gewonnene *ö6lfet

tbStaaten, bei benen aud) ©tabtebau, Atfercultur unb 5?anbe(

t ;üt)en Reiten ftcr) gezeigt Ratten, bie ©elcgenfydt biefen ©ren$s

idjaren ftet$ natürliche geinbe ju erregen. Diefe alfo gefcfywäcfys

\ frenjnacfybaren liefen ft'd) burefy SSergünfHgungen unb Soors

: aller Act wie burd) ©ewalt, aud) burd) fcfylaue S5enu|una,

.t ^Parteiungen, gleich ber SSrittifcfyen spolitif in £)efan, balb

eien grofen goberatiüjlaat tterfnüpfen, ber burd; 93ertl)eilung

; fe SftilitairgoufcernementS leicht ton Gtyina au$ gel)anbr)abt

e^ügelt werben fonnte. Quid) foldje Mittel gelang e6 ben

nern be$ Gtyineftfcfjen £l)ron$, unter allen SBecfyfeln feiner

ien, unb burd) alle spijafen feines Abs unb 3unel)men$

(irtjit ©eburt bod) jretS im 25efi&e btefeö ßanbed ber

ftge &u bleiben, greilid) war e$ bann oft nur, im eigene

<Sinn, al$ eine bloße jpeerftrafe in ifyrer ©ewalt, bie

er od) in iljrem SSeftfce aud) iljre 9Jlaü)t auö bem ctoiliftrteren

djasjt, <5d)en;ft unb Äan-.fu mit bem grofjen ^^ai=@tpu

5^ 2

196 £cc!)*2rfien. I. SIbfd&mtt. §,21.

ober bem <5bpu (<3i, berSBejlen)^), b. f. ben SBcfbEdnber
in SSerbtnbung fegen fonnte, roa$ für baS C5f>ineft'fcf>c *ftcid) f<
tton gleichet* SScbeutung war, als bte SSerfucfye be$ Ofomifd)
SfoicfyeS feine 5ftad)t in ben fidnbern ber ^Darier, Armenier, *partt)
©orer unb 2fcgpptcc auszubreiten unb fejr$ujrellen.

2{tfetbingS forberte biefeö ©pjrem manchen garten Ram]
unb führte aud) öfter ©d;tt>dd)ungen mancherlei 2(rt I; erbet: b
2(rm biefer SÖerbinbung mit Snner^ften behielt man aber i
£anbe ber spaffage jiet$ ausgejlrecft unb gerujret. @r bitbete
fetner langen ßinie, *>on @. D. nact) 9?.2ß> zugleich bte gef)<
nifcfyte © Reiben) an b jnufcfyen ben Seinbe3 = 5^act)baren im 9?. u
©., bte, üon einanber gefcfyieben, nod) befiegbar, al
trenn einmal vereinigt, unüberwtnbtid) er f c^i en ei

Unb hierin liegt bie ganze Jfufftdrung zu ber feltfam g
frttmmten potttifdjen ©renjlinie/ in biefem tnnerfl
SBinlel beS Gtymeftfcfyen OfoicfyS, bie fogteidj in ber S^uminati
auf ber gewogntfdjflen £anbfc\ute üon 3(ften in§ 2fuge fallt, al
nicfyt au$ 5Biu1ur unb gufaü entjlanb, fonbern auf sftotfjwe
unb politifcfyeö ©pjtem, feit jwei 3<*f)rtaufenben g
grünbet warb.

©efyr leijrrcid) ijr bie 9frad)rid;t ber cfafftfd)en SKeicfySg
fd)td)te9ftatouan;tinS im 51$en;l)ianstt)0ung;£f)a
S3ud) 336, 25t. 4/ oom anfange beö feiten 3afyrt)unbert$
nad) ßbr. ©eb. , wo unter Äaifer 2Cntt (5boti bei Stfaill
107 — 125, bem geitaenoffen SrajanS, bie Uebcrmadjt ber£)iongi
(wie bie ber SDacier) fo gewaltig Don neuem annmcfyö, baf i
@f)ineftfd)e ^riegeratl) bem Äaifer v>orfd;tug, jenes ßanb ber sp
fage ganz aufzugeben, bie 2ttauertf)ore ber (Eingänge gegen i
SBcptdnber 5u§umad)en, unb fo fein dltity gdnjtid) afyufdjl
fen t>on bem ©ispu. 2(ber ber Einwurf eines ber £)berfei
berrn fprad) bagegen, tvtil bann nichts mefyr bie §iongnu c
galten würbe/ ftdr> mit btn $iang (£)jr= ober ©renz;£ü&et<
an @f)ina) ju vereinen 5 einer fo tterboppelten ©ewaft würb
aber bann bk SBeftyrotoinjen beS D?eicfy$ ntcr)t mefyr ju wib
fielen im ©tanbc fein, unb bie weiter jenfeit biefer S5acbat
mit Gbina fd)on potitifd) befeeunbeten (&taaun, wie bk c
£op-<5ee, bie tton 2)erfigang, ilr)otan unb $ouei';tfeu (%$i\'d)>i

***) Remusat a. a. £). p, 113. 5>) Remusat o. o. D. p. IS

<5üt>*DftrcmiX ©c^Iüffrf ju ©i^u. 197

litl))m), nutrben bann, t)on il;nen tterlafien, aucfy nocty gu intern
großen geinbe übergeben.

jDtefer OCat^ behielt bie £)berr)anb/ Gtyina btljauyteti btefen
<Sd;lüffel 311m ^ofyen 2Bc|r=2fften, fc^ü^te unb ctoiliftrte tynSö&r*
taufenbe fjtnbucc^ , unb fcfyob feit bem (e|teu 3af)rr;unbcrte unter
ben Sttanbfcfyucen sÄaifern auf biefem 5öege feine ^)coDins
äialeinctcfytung wettet gegen bzn Söejlen ücr, a(d in irgenb
einer feübern Seit/ burefy bie ^co»fn§ Äanfu biö übet bie SDijfrtcte
Xtisfi (früher @rf}a5tfd)v:ou), Sfdjtnsfi ( fvttbec ipami ober
Äfyamul), unb Sts&oa (baS alte Utumtft ber Uiguren)ßl), als
ginge es barauf au§, bort hinwärts bm puffen am flehten Zitat
unb am <Saifan;@ee be6 Sttyfty bei S5udj;tarmin6S bie ipdnbe
ju reichen.

^tefeö £anb ber ^> a f f a 3 e tjr noefy übeebieß babutd? merf=

roütbig für unferc .ftenntniß bec ©eograpfyie 3>nner;2(ftenS/ n?ctl

bie ioicfytigjlen contincntalen Oveifcn be$ 2)?ittelaltet6, bie bec fatr)os

lifcfyen SÄifftonen, Sftarco ^olo'S, roie bie bec mofyammebanifajen

(Befanbtfcfyaften, fpäter bie bec erjten Sefuitcn spätres, burd)

btefe§ ©ebtet in ßfyina einbringen, nodfj mefyr, weit feit feiner

SRegulirung unter j^iastvoustt (fett 142 t>or Qfyr. ©eb. ), uon

Ifyietauö bie cegelmdßigen £5erid)te ber bort jratiom'ttctt ©ren§; unb

:9ttiWatt5@om>erncment$ toon ben SQSeftsSdnbem einlaufen, in

ibenen man bamatS 36 üctfcfyiebene (Staaten in SÖeften bec

$fongnu fennen lernte, $u ttmn ticrfdjtebene 5;)eerjlraßett ges

'bafynt, (StngangSttyore benimmt, Smbaffaben unb bittet beS 2Ser=

ife^rS mancherlei litt eingerichtet rourben. Unter bem mefyr beru;

refgten töeft^e jener Sanbfcfyaften burd) bie SangiDpnajtte

i(t>. 618 — 907) naefy ber Sßetnidjtung ber Sftacfyt ber £iongmr

;|unb ber £l)U;£l)tou (Surf), naefy ber Beilegung ber kämpfe mit

ijbcn t>onSBejten fcocgebrungenen Arabern unter ben ^alifen, unb

t>orr)er, efye noer; bie Wlafyt ber $eid)e uon gangut, im €>., unb

fpdtec bie ber Mongolen im 9h, ftdt> fcetberblicfj für bie CKuf>e

äi)ina'6 erhoben, lonnten biefe Quellen noef) reichlicher für geogra=

p&ifcfye £Öiffenfd)aft unb C^tr)nogca^r>ie fliegen. £>enn ton fyter

au6 roar e$ ü2), tag bie 4 großen Sfcfy in ober 9fttlitairs@ou;

«°) A. Rerausat a. a. £5. p. 84* 6I) A. Remusat Nouv. Mel.

asiat. T. I. p. 5.; Berthe Caite de l'Asie. 6Z) Ab. Jlemnsat

«rat l'Kxtens. p. 83 etc. nadj bem Thangschu, b. t. bec ©c ogr apfyie
btt Zfya\\Q ; Klaproth Tabl. hist. de l'Asie p. 207-

198 £od) Aftern I. »bfönta. §.22.

t>emcment8 bis $f)0tan unb Äfyafcfygar eingerichtet routs
ben, benen fiel) balb alle roeitlduftigen £dnbereien 2>nner = 2Tftend
ber Gtyinefifdjcn £>berf)ol)eit unterwarfen big an bie SKetcfySgrens
gen ber tfbafftben in SEurfmannien unb Werften, n>ie an bie ber
Snbifdjen unb SEübettfdjen Surften. $u tiefer 2Crt oon geu*
baljtaaten, bie freilief) in einem oft fefyr lodern ©taatenöer*
fcanbe jlanben, baS.fyduftg nur buref) Tribute, freiwillige ©efcfyenfe,
ober auefy blofe Titulaturen unb Embaffaben an (5r)ina gefnüpft
war, bie man aber alle unter bem Sitel ber $a:mi als sprooins
Sen^CBouttemementS in bie ©taatSregiftet regelmäßig ver§exd>nete#
unb beren S3efcfyreibung in bie SfaicfyS = ©eograpfyte eingetragen
würbe263), jaulte man in ber £Slittl)c$eit ber Sang, auf er 16 $6*
nigreicfyen Dom erften Orange, bie ben %\tol Sou^tousfou,
b. i. SJicefonige (Reguli), Ratten, noefy 70 anbre (Staaten üoJ
jweitem Spange, Si^eou, nebjt 110 <&tabten twm britten
Oiange, £ia, unb 126 5D?ilitair^ager bie t>on faiferlicfyen Srupi
J>en befe^t Waren. Söeit großer aber würbe bie «Summe ber fya*
ter unter ben Mongolen ober gegenwärtig unter ben Sftanbfcfyu
ju nennenben Socalt>err)dttniffe fein, bie oon fyter au$ &u beachten
ftnb. Uns genügte es, fyier nur auf bie Statur be$ S3oben$ unb
feinen cfyaracterijlifcfyen, Jjiflocifc^ert Einfluß auf ben ganzen @nt*
wicflungSgang ber politifcfyen 33erl)ä Kniffe Gtyina'S $u3>nner soften,
welche eben burcl) ifjn bebtngt würben, fyingewiefen ju fjaben.
2Me folgenbe Erläuterung wirb gu Un einzelnen 2ocaloerl)dlti#
fen führen.

§. 22.

Erläuterung 5. £)a3£anb ber (großen Stauer inStan^u,

t>a$ ?)affagelant) ber SßeflU Eingänge wn ©upu, ober $u

ben SBeflldnbew ; Summen * unb §)ang;£ouan ; spdffe ; ©dja?

tfcWou; baS Su-^t)or; ©u-4fd)eou; ^an-4fd)eou; Siang*

tfer^ou, £)te Embaffaben^ unb Karawanen ? ©trage. ■ 9ft.

Dofo'l unb S3eneb. ©oeS Söege nacr; ©cfyen'-ff.

9tacfy biefer C^atacterifiif einer großen, weltl)tjrorifd)en 6r;

fdjemung wirb tk S5egierbe tterjetylia) , nun audj) nad? einer ges

nauern S3efdf>reibung jener £>rt6oetl)dltniffe $u fragen*, aber l)ier

t-erldßt un$ leiber fajt jeber lefyrreicfye S3ericf>t Don neuern Eugens

jeugen, wenigjtenS au$ ber jüngjlen Seit. 2Bir müjTen unö nur

aos

) f. bie 2Cu$äüge bantber bei Remusat a. a. D. p. 85 — 106.

<5üt> « Dtfranb, ©ie ©ro£e ferner in £nn=fu. 199

mit ben fragmentarifd)en 9?cicf)rfc^ten begnügen biß uns aus
früheren Venoben über ben S5au bet Sttauer, über bie anliegen«
ben €>tdbte unb bie üorübetfüfjtenben <&tta*m gegeben derben,
mit ben nicfyt gan^ unbebeutenben 33emetfungen einiget dlteten
Sicifenben , mit bet Gutirung bet ©tatiftif 64) bet fajt nod) auf
feinet (auf et Älaprotl) unb 23ertr)c) Äarte 2Tfien6 vor bem 3ar)r
1829 t>et§eid)netcn ^)coüinj ßan^fu. Sie leljrreicfyfte 9?ad)tid;t
bleibt bie beä SBenetianerS Sttarco ^olo im ^Mittelalter : benn
feit tr)m fyat fein beobacfytcnber Europäer hiebet mit gleichem ©es
winn füt bie 3Bif[enfd)aft jene ©egenben betteten.

9lad) bet ßfyineftfcfyen 9ieid?egefd;id;tc n?ucbe bie ©roße
Sftauer in bem SBejlen dljma'S $ucr|t von bem größten Agenten
bet SrjfüuSpKaftie erbaut, t>on bem $atfer ©dji* jpoangti
(teg. Don 237 bis 177 vor @fyr. ©eb.), ttwa jur $t\t be$ tfotitm
$unifrf)cn ^cte^cö. Sie alu £ertfd;aft fjatte ftd; in 7 $Rti<i)t ger«
fpalten, bavon war ba$ $Ketct> SEfjfm in 9£. 30. Ctyina, ein günf*
Cljeil be6 ©anjen, bat mdcfytigjre, unb ©djtsipoangtrs tuljmvolle
Regierung trug feitbem ben tarnen bet £r)fin (2tvw9 bei *Pto*
lern. Qeivat) (>5), gut SSe^eidmung beS ganzen großen ßljineftfcfyen
$Ketd?e6, für immet, von Subetn, Werfern unb Arabern bi$ gu
ben Golfern beS fern|?en£)ccibent$. ©d)i = ^>oangtt eroberte auefy
bie anbern 6 Steile beS alten DieidjeS, tl;eilte fie in 36 ^rovinjen
unb fügte Gr)ma im ©üben noefy 4 teibutaire $)rovin$en biß
Songslin (jinju. 2Cber, et)e et biefe ©iege erfocht, ber)errfd)te et
nur allein fein väterliches (Scbe, ben 9h SB. Sßinfel Gtyina'S, ndm*
üd) bie $tomnft ©cfyensfi. Sfttt bem splane ber Unterwerfung
ber übrigen 6 Dfoicfye, b. i. ber anbern @r)ineft'fd)en ^rovinjen bes
fcfydftigt, befürchtete er, wdr)renb ber '-tfuSfüfytung biefet (Eroberung
butefy Vu Uebetfdlfe bet jpiongnu gefrort ju werben. Sie 3u=
rütffc^recfung burd) feine Vorgänger fdn'en tr)m nicfyt r)inreid)enbe
©icfyerfyett §u geben. Um nun nid)t genötigt &u fein, befldns
big ©renjttuppen gegen ben Sorben außufteUen , bie er im Sn^
nern feiner ^errfd^aft beffer vetwenben tonnte, unb bod) ben 3ns
curftonen $u wehren, ließ er bie verfcfyiebnen $Paffagen beä $od)=
lanbeS vom Soeben ()et §ufd;ltefenü6), weil man burd) ftein @l)ina

64) Äläprotfy @tattftifdj>er Uebetbltd über i>a$ (5t>tncftfd)e SRcid) au$
Original sSocumcnten gebogen. £ertl)a St). X. 1827* i>. 284.

66) Klaproth sur les noins de la Chine, tri Mein. rel. ä l'Asie. T. III.
p. 258. 6<s) Maiila Hist. gen. de la Chine. T. II. p. 373»

200 £od;<5lfieii. I. 2lbfcf>nitt. $.22.

einbringen tonnte, ©einem Beifpiele folgten feine *ftad)barfür«
flen In ©cfyansp (bamal$ £fd;ao) unb ^)e^tfd^ c ti (beimaß
S)en)#, fi'e liefen ctenfaltö gegen ifyre norbu'd)en 9?ad)barn, bie
$iongnu, ©renj; dauern erbauen. ©o, fagt man, fam bie
£öan = lufcfyang st fcf> ing, b.i. bie ©roßeSftauer berlO,0002i,
gu©tanbe, welche nadlet tton©d;i;5poangttt>ett)olIfIdnbtgt würbe,
ali et bie Unwcrfalmonard)ie be6 OvetcfyeS l)ergeftellt fyatt?. (Sie
ftellt alfo t)tn ©übfaum be$ 5;)od)tanbe3 in einer weiten (£r|Irecfung
t>on 2ö. naefy £)., wcnigflene nad) feiner milttdrifd)sßratcgifd)en
£)peration3lmie bar. $lad) einer anberen (Srjdfylung 2(37) Ratten
fofyon öor il)m &** Könige ber brei sftorbpromn^en Gtyina'S bie
5)en, Sfdjao unb £f)fin, fotd;e S3erfd;an5ungen angelegt; aber
ec bereinigte fte §u einer einzigen, im Sufammenfjange $on
bem ©olf fcon £eaotong am ©elben Speere bis jum S&effenbe
beä [Reiche am ©elben gtuß, bem §oang = J)0, beorberte Sruppens
abtfyeilungen jur Snfpection bei tyrem 2(u6bau im Satyr 214 i>or
Qfyx. ©eb. , unb 10 Safyre barauf warb fte toollenbef.08). SeguM
gne§ fur)rt in feiner ©cfd)td)te ber .Spiongnu noefy insbefonbre
an, baß ©d)i = l)oangti (,!!) nad) Erlangung ber Obergewalt im
CRetcf>e, mit einem ^eer^on 300,000 SÄann (nad; anbern 100,000)
bie ins £anb eingebrochen £tongnu wieber burd) ba$ Sanb
£onam öe^t ber £)rbo6) fytnauetricb. £)amit fte aber nid;t wie=
ber jurücffefyren motten, lief er an \)^n Ufern be$ ^oang-^o
(£oam, offenbar alfo am linfen SBefltufcr gegen ba§ 2anb ber
heutigen l&ttiti) s&f<#oro$ gu) 44 befolgte ©tabte mit guten
Stauern unb jlarfen SSefafcungen-anlegen, auc^ bie engen gugdnge
unb $päfie (wabrfd)einlid> am Solang ^©cfyan unb bis gegen
©ostfcfyeu) forg faltig bewachen. 9?ad)f)er ließ er eine große 57? auec
aufführen, bie Don S3?in = tfd;eu (im £>ifh:ict 2ing = tao;fu, am
5poang=l)o), wo fpaUtfyitt *ftmg4)ia entflanb, ityren Anfang natym.
(§3 ift wa!)rfd)cinlid) biejenige, welche ba$ £anb ber ^Dcboö gegen?
wattig im ©üben begrenzt; benn biefe, Reifst e3 nun, beefte biefe
ganje *Proütn$ unb üerbanb bie beiben Stauern, tvtlfyt bie $6s
nige ber $en unb Sfd;ao, weldje fte fcr)on wefrwdrtS biß jum
3ns©df)an Ratten aufführen raffen, ju einer einzigen, großen.
3u gteidjer geit erhielt ein Gtytncft'fcfyct Setbfycrr feine (Station &u
(S&am (jefct $en-.ngan = fu, ©tabt im ©üb bc6 £anbe$ ber Ott

267) SDcautgneS ©efrfj. ber #unnen ö. Söctyncrt. ZI). I. p. 129,
ÖS) Klaprotü Tabl. hist p. 35. 6!)) a. a. JD. p. 130.

©ubsDffranb. £>ie ©rofse SSKauer in £an=ftu 201

boö in <Scf)crt-ff) in ber 9?otbmat! @f)ma'$ angetviefen, um Don
ba au3 jeben ettvamgen (Sinbrud) ber jpiongnu bejto feiltet
jurücfjutveifen. Saf fotd>e temporäre (Sinbrucfye auefy burd) biefe
Sttaitcrlime ffd) fpatet nod) öfter trieb erholten, ijl bei bem 2Bed)fel
ber OJ?ad)t unb ben fyduft'gen innern (Spaltungen ber @l)incftfd)en
£)pnajlien begreiflich, and) fyabzn wir fd;on oben fold)e SSeifptele
im 2ten 3al)tl)unbert vor, unb im öten 3>a()rt)unbert nad) G>l)r.
©eb. angeführt. 2)od) entjlanb fo giindcfyjt Dom obern Saufe
be3 £oang;f)o unb von ©cfyen ;ft, $u jener geit ba3 grofte 33 e =
bufnif ber 2fu6bilbung einer norbifcfyen ©renjmar? be$
9Jeicf)6, bie balb weiter gegen ben £)|?cn unb SBejIen geführt, unb
von einem temporären SSebürfnif $u einer jlationairen
©ren$einrid)tung tvurbe, big in bie neueren geiten. £n'e$tvac
ber gatl and), nacfybem biejenigen, gegen welche fi'e anfanglid) er*
baut war, bie norbifcfyen sJlomaben fte vielfältig burcfybrocfyen
unb gel)6l)nt, ja ftd? felbft fd;on be$ ßljmcftfdjen Sarong inner;
fyalb ber Stauer bemächtigt Ratten, rote Mongolen unb 9ftanbfd)u,
tvoburd) fte natürlid) ir)reS5ebeutung verlor, ftdt> felbjr fo ju fagen
überlebte, nur an vielen Stellen als ein unmt£e$ SfiSunber bec
Ißor^eit burd) ba$ nicr)C $u verrücfenbe Volumen il;rer Waffen
übrig blieb, unb feit langem gan$ innerhalb be6 9veid)S gelegen
nid;t mefyr $u friegerifd)et£$erfd)an$ung, fonbern $u polizeilichen
'3tvec?en ber innern Söertvaltung, $u 2Cnotbnung be6 ?Öecfer)cö
unb bergügelung bienen fonnte. £)od) ift ber roeftlid)e 3 i^cig
biefer Sftaueclinte, ber gegen ben obern ^oang^o burd) ba$ ßanb
Der £)rbo$ unb am ©übfaum ber 5Bu]le ber £)elotl) = Sfd)orog Jf)in,
bis $u bem Söejltfyore gen jpami, nod) immer am meljrften feiner
alten S5e(Itmmung, ben Sftomaben im Sorben ben Eingang ju
Derrennen, getreu 'geblieben , vtveil bort aufierfyatb berfelben tvenig:
'!ten6 gegen bie 9?orbfeite fyin nod) leine fejren 2Cnftebelun's
.}en unb dolonifationen mit Verbau ftatt gefunben fyaben, tvie
n bem ojtlidjen gtveige im Sorben von <3d)ansft unb ^e*
:fd)cli, nad) obigem. §ier ijl nur nod) von biefem Söefotveige
)ie Siebe. .

@d)on 100 3af)t vor @§r. ©eb. , unmittelbar nad) jener
Vertreibung ber §)ue;tfd)i unb Ibftun, nacfybem itaifer £ia;
viuti ben spian fcer ©renjmarfen fejlgeftellt, unb burd) feine
5m iffare 3?ad) richten über bie SBejlldnber 7U) (Sfd)l)ang,*üan

r°) f.spian * i * ttan, b.u ©cfö* b. Stacbbarldnber v,(S&wa, S3u#43,2,

202 J&oc&uHjIen. I. »bftjnht. f. 29.

entbetfte bamalS t?on Gtyina auö ©ogbiana unb ba8 Qafptfdje
Stteer) eingebogen fyattt, würben bie ipiongnu gegen ben 9?ors
ben gewaltfam jurücfgefdjlagen, unb bie Gtytneftfcfjen ©renken
Don ©cfyensft jum erften 2D?ale gegen ben 5öe(ren erweitert,
btd jur heutigen ©tabt ©u^tfcfyeou 271). £)a$ £anb bafyin
würbe nun batb üon Gtyineftfcfyen gamilien beüolfertj man feilte
eS in 4 ftiun (b. i. Serritorten ) , weld)e bie tarnen SBou'-wei',
Sfdjfyangspe, &l)un;l)oang (je|t©d)a = tfcfyeou)unb Sfieous
tfiouan (jefct <Su = tfcfyeou) erhielten. £>te$ ijt alfo ber Anfang
t>et Golonifation jenes £anbe$ bet Eingänge nad) bem
SBejten auf bet (Strafe naefy §ami, welche feitbem nut immer
weitet auSgebilbet Sorben ijt: benn balb batauf wutben bie £dm
bet jroifcfyen ©cfyastfcfyeou (b. i. bie. ©anbjlabt) unb bem
©al&fee (b.i. ber2op;<See) aud) mit bem^fteicfye vereinigt unb
von ©treefe^u ©treefe fteine gortS erbaut, beten ©atnifonen ftd)
gegenfeitig unterfrufcen fonnten. 5pier lebten bie (5tnwol)ner fcfyon
hiebet in ©tdbten, trieben 2(cf erbau, unb waren alfo ganj t>et=
fcfyteben tton ifyten cfflid^en nomabifdjen *ftad)barn hm ipiongnu.
?l\\ü) gefyorcfyten fte biefen nid)t mel)t fo gan$ wie »ot bem, Jons
betn nut in ben &itin tfyrer Uebermad)t, wie $. 23. noefy gan$
toorjuglicr) wdfyrenb eines bort fe|t geworbenen fletnem ^iongnus
€>taatc$, ber ftd) unter bem tarnen bet &l)OU;fl)ou = l)oen übet
200 Saljre felbjtjldnbig behauptete (t>. 312 — 663) 72). Spier war
alfo bie erjie fruchtbare Dc\[t, bie ju einem neuen ©tüfcpunfte
ber ßfyineftfcfyen ^oltttf, jut SSdnbigung jenet nomabifd)en 5por>
ben bienen tonnte in ben Venoben , in benen fte überhaupt t^r
©upremat mit^ad)brud unterfingen. 3n benßeiten i§rer£>()tfc
macfyt fielen aber felbft il;re eigenen Kolonien unb bie von ifynen
erbauten <Stabte wieber ab, unb erhoben ftd) unter lleinen SKeguli
nicfyt feiten &u felbftjtanbigen iperrfdjaften, wie bieS felbjt 5. 25.
mit i>tn <&tabttn Man- tfdj^ou unb ©cfyastfd^ou ber gatf unter
ben Sang war, als bie Surf ^>oei = l)OU feit 872 73) bort ftd) mit
Uebermad;t erhoben, unb tJ^ce 9veid;e bi§ ipamt unb weiter in •$.
ausbeuten. 3wci($5ren§p äffe bee>9ieid)6 ^undd)): im£)jten t>on
©cfya^tfdjeou, Summen unb $ang;?ouan74) genannt, w«-
ten eö, welche f)ierburd) iljre ©ren^errtjetbigung erhielten, ©i*

271) Ab. Remusat Rem. snr l'Extens. p. 117. 72) Klaproth

Tabl. hist. p. 97. r3) Maiila Hist. d. Thang in Mein. coÄC,

T. XVI. j). 257- 74) Ab. llemusat Remarq. sur l'Extens.
l>. 113 117, 120.

<5üt>*0fh:ant>, £)te bret üuerftrafkn. 203

würben alä bh 2Cbgang6pun£te bcr dfyinefen In bie2BejHdn*
ber fejtgejlellr, auf bic man bieSSerecfynungen ber Sttarfdjrou*
ten für Karawanen unb Armeen jieiS bejog. <So $. 23. berede
nete man ton ifynen burcf) bie SSttttte be$ ganzen innern £od):
2fftenS gegen 2öejt bt$ $u bem Sfyfung^ting (ben SSlauen SSetgen)
nad) ©ogbiana, bie £>ijhn$ auf 60002t (600 ßteu^ = 450 geogr.
Steilen), £>iefe beiben &f)ore inSbefonbere, mit if)ren<Stras
f?en, waten e$, ton beren Sßetsfcfytiefung oben &unä$fi bic
9?ebe war. 2(nfdnglid) würben ton ba an, burd) <3ispu, ben
£>ccibent, b. i. burd) bieSöejrldnber, nur § it> eiecte i ©trafen
befanntj aber balb (ernte man nod) eine b ritte fennen, unb fo
bilbete ftcf> ton fyier au$, fdjon mit ber #era von @fyr. ©eb. an
(unter 5£ang;wang6 £ertfd)aft), ba$ ©pjtem ber brei £luer*
jrraf cn ton £), unb 50. burd) ba<3 jpocfylanb au6, bem feit*
bem fafl bie gan$e geograpfyifcfye .ftenntnifj jeneö 3>nner;2(ffen$
tetbanft wirb. (£6 i|r bie 9ft i 1 1 e l jr r a f e, über ben ß o p * @ e e
nad) Äafcfygar, bie *ftorbflra£e über S5i fd^ = balt6r> (Urumtff)
jum Stifluflfe, unb bie ©übftraf e burd) ba$ 2anb D^ o ber £ü=
betifcfyen Golfer nad) §in = tou (eine 3nbifcr)e Kolonie?), beren
Erläuterungen erjr weiter unten folgen fonnen, £MefeS ©ü*
(rem75) ber £eerjlra£ en, ber 2Begbal)nung, ber Stfilb
tairpoften, ber ©arnifonirungen, be$ <&täbttbaut$,
ber Anlegung ton 3Birtl) Käufern, ber Einrichtung
ton ^ojtflattonen, unb be$ geregelten £anbel3ter*
f ef) rß/ fyat aber erjl in bem legten, XYJIf. Safyrfyunberte, burd)
bie SSefejfrgung ber 5D?anbfd)uren=Dif)na(tte feine tollfomm*
nere #u6bilbung erreicht, unb feit tiefer ^eriobe, weldje jus
gleich bie ßdnberaufnafjme burd) aftronomifcfye S5eobad)tuns
gen veranlagte, gebt unfere mef)r poft'tite, geograpfyifcfye Äennt=
nif biefeS inner; aft'atifd)en 2dnbergebiete$ an, ju welchem immer
Die fo ihm in Siebe jrefyenbe gofaütdt bm erften #u$gang$5
punet barbietet. ipier fyabtn wir nun nod) über bie £age ber
unfeinen genannten £>cte einige 9laü)üd)ten zufügen.

1. lieber bie Statur jener beiben *pdffe, unb warum tc)ce
Üofalitdten tiefe wichtigen 33ejiimmungcn ^ergaben, barüber l)at un$
fein ^ugenjeuge nähern 2(uffd)lufj gegeben. £Me Sage bee 3u?
tun fennen wir gar nicfyt, aber aus bem £5end)te eines Ctytne*
"tfcr)en EmbajfabeurS im 3. 940 (f. unten) ergiebt ft'd) wol mit

76

) Ab. Remusat a. o. D. p. 64.

204 $cd)*2iften, I. ■ 2ftfd;nitt. ji fc».

Stemlid)er £öaf>rfd)etntid)feit, baf; man c$ al8 ba« äußere 3afpt6=
5Ef)or (be3 ©tcincS 3u) S*3W Äfyoran anfel)en muß. 2Me be;
nad)barte Sage be$ ^ajjc6 $)ang;fouan ($amfüan b. £)e*
gutgneS) 27n) wüb nur als einer fefyr engen Pforte, bei ber©anb;
raufte liegenb, in £)jt nalje bcr ©tabt ©d)a;tfd)eou erwähnt/ auf
bem SBcge gegen Äua;tfd)eou, in bcr 5^a^c bee gluffe6£u;l)iang.
SD od) tfl bie baneben gesellte *ftad;rid;t nicfyt unwichtig/ bafj nur
wenige ©tunben gegen ©. £). ein ©ebtrge ©an;goet b. 2De;
.gutgneS, ©an;tt)et b. ?f. Svemufat liege, auf ba$ ein Jweig ber
alten ©an-^Sftiao, alfo be£ 2(boriginert>olfe.3, welche« bie ein;
rcanbernben ßfyincfen mit bcr geftftellung if>rc6 OictcfyeS au§ ben
©renken ©ubsGtyina'S uerbrdngten, fcfyon in alter Seit geflogen
tvar unb bafelbft fein ?{fi;t gefunben l;v"itfe.

(£ben ba follen bie glugfanb; Waffen be$ Su'^wng liegen,
nad) ber©eograpbiebeS©d)U;iing, unb ber tonenbe ©anb77),
n>eil man bort ©ommer unb SBtnter 2)onner|röfje üernefyme. £)6
bh$ ein ^Detonationg^fydnomen, \vk auf ber Snfel Sfteteba78),
ober eine b r 6 1) n e n b e © a n b f cfy u r r e, tt)ie bie üon ©ultan S3a;
bur70) in Äabuliftan befd?rtebe:ie, ober n>te ber ©anbjleinfelfen
(5l=^a!u6 s,)) auf bcr ^etrdifdjen £albtnfet naefy (Seelen^
^Beobachtung unb Sljrcnberg'e ßrflärung, bleibt bafyin gepeilt. Zud)
^nnfd;en Ulba unb Srtpfd) liegen fold;e fcfyallenbe S5erge, bie ba$
fetter Der! imben unb bal)er ben tarnen ber $ a l e n b e r b e r g e 81)
führen. 3'mmer bleibt biefe gocalitat burd; mancherlei Umftdnbe
ber 2(ufmerlfam!ett künftiger S3eobacfyter nid)t .unwertl).

(§3 fann aber biefeS ©ebirge ©an ;goei rool lein anbereS als
baS norblidje ©efydnge be$ fd;on oben erwähnten fd)neereicbett
9lax\z<&d)an gegen ba$ innere 5pod;lanb fepn, ber fcier gegen SB.
an ben mädjtigen Ättcnslun an)röjjt$ ja wir mod)ten tr>ol in bie;
fem £>atum bie duferjle ©pur ber bal)inn>drt6 ftd) üerbreitenben
SS 6 1 f ergrenje btefe6 in uieler jpinficfjt fo merfttmrbigen ZbotU
ginerüolfeö ber ©an;2)2iao fcefffcen (f. unten S2fttao;tfe).

275) »DeautgneS ©cfd). b. £unnen. £l> I. p. 15» 77) Ab. Re-

musat flist. <1e la ville de Khotan. p. 77. 78) ty. ^)artfd)

üb. b. 25etonattonS^l)dnomcn auf SOWcba. SBicn 1826. 8.

rD) Sultan Babur Memoire ed. Erskine. Lond. 1826- 4- f. 114.

8ü) ©ecfcen in o. 3 ad) ©orrefponb. £1). XXVI. d. 896.

81) Dr. 9Rc9cr m o. ßcbebour 2tltat ? Steife. Sf). H. p. 187.

©ü&*ßtfrnnk &d)a*t\d)6ou. 205

Ueber bie £age jenes 3n = men (2)usmen) giebt bk £f)ines
fffcfye €Rctcf>^gcogvapbte bcc Sftanbfcfyu 82) bie 5^ad;rtd>t , bafi e$
15 geogr. teilen (200 2i) in 2Be|r ber gejle äiaspusfouah
liege, unb gegenwärtig, §ut $rei£ftabt Dom brtttenDiange crf)o=
ben, $u = men = btan fjeige. *ftocf) 22| geogr. teilen (300 £i)
weiter gegen 2B. liege bie £aupt = ober ©ouDernememsjlabt 9?gan$
füfu Dom erjren Spange, unb 45 geogr. 9ft. (600 St) gegen ©üb
von it)t liegen bie ©tabte ©d^astfe^e« Dom jwetten unb Soungs
fjouang^ian Dom brieten Stange. Sie ©anbwüften Don Äiaspu«
louan, im ^ 5B. SBinfel @r)ina'$, beginnen als fel)r weiteSRdume
biö^er olme Sßaffer, ©ras unb SSofynungen. 2(ber nad)bem Äfyien*
loung feine großen Eroberungen in Central soften beenbigt fyatte,
war er bemalt jene auSgebefynten ßänber mit @f)ina $u Derbins
ben. (Sc ft'ebelte bar)er in SßejT, in ben ber alten ©renje junad^ft
belegnen £)rten G>oloni|Ien an, bk ft'cfy Don Seit ju S^t Dermeljrs
ten unb unter befonbere Verwaltung gejlellt würben. 2(ber jenfeit
©djastfcfyeu ftnb bie©anbwüften noefy furchtbarer al$ bieffeit naef)
(5f)tna bin. S^r einjtgeS ^pcobuet ftnb l)albburd;ftd}tige $(hfelf
naa) Zu ber Seuerfleine (2(gate, ßbalcebone, £)npr?); 6;$ geogr.
teilen (900 2t) in SB. Don 9*gan#fu liegt £ami.

2. ©d)a=tfcf)eou (bie ©anbf!abt),Sunc^oang ber altem
Seit. ©acfyton bei 5D?arco *Polo.

©cfyon im erjlen 3'af)rr)unberte nadf) Gtyr. (Beb. warb tiefe

€>tabt; bem gepflogenen SRatfyt gemdfj S3), frarf befejfigt unb mit

einer §at)lrctd>en ©arnifon belegt, um ben Ueberfdden ber ^iongnu

SBiberjlanb &u leiten. Sie mül)fame Vertbeibigung tiefet fo

weit gegen 90. Dorgefcfyobenen (5r)tneftfcf)cn SSorpoffenS erregte m

jenen flürmifcfyen Seiten 100 3>al)c fpdter84) noef) einmal ben*

felben .ftampf ber Meinungen; aber auefy bieSmal behauptet* ba§

■ früher befolgte (Spftem bie £)berl)anb, unb ber Ort warb fcfl im

fßeftfc gehalten Don berSpnajlie ber SB et. Stadler erfl belohnte

\id) biefe 2(usbauer in ber gldnjenben %t\t ber Sang (618

bis 907)/ welche l)ier redr)t fejren §itfl faften, unb Don ba an

nun il)re 2Bejlfcbrirte Derjelmfacbten. grciltcb würben baburefy

auefy ben ftegreicfyen unb übermächtigen Söeltgebietern mit ifyren

beeren bie Eingänge Dom Sßejlen Jfjcc gebahnt, unb £fcf)tngt6 =

Äljan fcfyritt auf btefem SBege bi$ an bte ©renje ber bamatö

82) Timkowski Voy. I. p. 384. 83) Ab. Remusat Remarq.

sur lExtens. p. 125. 84) ebenb* p. 108.

206 $*$*tifbfc I. Slbfrfmitt §. 22;

m ein 9?orb* unb ein <Süb;9ieicfy (ber $in unb (Sung) gefpalt--
nen @l)ineft'fd)en iperrfcfyaft vor. 2fucfy roar e$ bec einzige 5Beg,
auf bem man vom 2ßejlen fyer einleiten fonntej baö SReid)
jpia, baö er f)kx erft erobern mufite, roar nur ein vom großen
Gl)mefffd)en SReicfye temporär abgelojleö ©lieb, ba$ feiner <Stü|e
in Sangut beraubt, aud) mit ber SSefiegung 9?ing = l)ia'$ fallen
mufite.

Um <3d)a = tfd)eou285) fing ber Mongole, im 3ar,re 1226,
feine furchtbaren Verheerungen in Sangut an*, bie gorcirung bej
feften ©ebirgSpdffe roeiter im £>(i, &U (Stfma unb $ang;fouan,
fieberten tym feinen gortfcfyritt bis jum ^ofo^or*, gleid) anfangt
eroberte vom Sorben fommenb fein Vortrab bie @tabt tyitt
fina (Gstfina) am gleichnamigen gluffe ajifjerr)alb ber Gatter im
9h von ©ustfcfyeou, bann ba$ Sftauertfyor Äiasnu'-fouan unb
bie grofen ©tdbte <Su = tfcfyeou, .ftanstfcfyeou, 2iang = fu,
and) alle« Sanb am £oang = l)o bis Sing s tfdj-eou 8fi ) am rechten,
unb julefct aud; S^ing^ia bie 9Reftben*j, ettvaä roeiter abrodrt0
am linlen Ufer be$ <Strom6. £>ie ©täbte vertfyeibigten fxcf> mit
Sapferfeit, rourben aber, <Sd)a;tfd)eou bie roejllid)fte auggenoms
men, erjlutmt*, bie £anbleute rourben unbarmherzig vernichtet,
unb felbft bie glücfytlinge in S)b\)Un unb ©ebirgen fanben feine
Ovettung vom Sobe. £ic SSeroofyner von <3d)a = tfcf;eou fcfyei*
nen am bellen butcr) 2ift fid) vor ber Vernid)tung gefdjüfct ju tya*
ben. 9lotf) in bemfelben Saljrfjunberte ttac^ ^iefec Eroberung tvarb
biefe ©tabt von bem Venetianer 9ft. ^)olo burcr^ogen-, ftcfyer iji
tf)r 9Jame bei ifym (@a = d)ion) nur ein (Schreibfehler ber Qd
piften, tvie fd)on fein gelehrter (Kommentator SIÖ. 2ftar3ben be;
merft f)at. ©ein umjldnblid;erer S5erid)t von biefer &tabt ift
tebrreicr;, al$ ber einige au$ jener geit, ber e$ juajeid) feJr>r roaljrs
fcfyeinlicf; mad)t, baf? bort auf bem £od)(anbe fcr)on fef)r frür)e unb
aucfyfpdter, unter bem ©rfjufce ber Mongolen, eine ^amaifcfye *Prie?
fter i (Kolonie ftd) feftgevourjelt unb erhalten tyattt, auf ber ©rofen
£eerftra£e am Eingang von <Si = nu. Senn ber@rab be6 SBotyl*
jranbeS, ber 2(nbau beö i'anbeS , bie SempeU unb Älojlerbauten,
'bie er bafelbjl fanb, machen bieS cmü bec Seit be$ XIII. 3«M.
gen>i{*87). Un*,tveifelf)aft aber, fagt ber Ueberfefcer ber Sttomjofc

21 5) Hist. des Mongols p. d'Ohsson. I. p. 281.; La Croix Histoire
de Jengiz Khan. p. 467 etc. 86) MaillaHist. gen. de la

Chine. T. IX. p. 117. 87) 3*3. ©cfymtbt in ©fanang

@feifen @e[d(}. b. Mongolen, Wttä* 1829. 4. not. 43* p. 385.

@ito«ßffran&. ©d)a=tfd)eou. 207

fcf»en #ijIorie, ifl e$, ba§ bereit Dor £fd)ingt$;5tf)att mehrere Subet
unb £angut nafjer roobnenbe Sttongolifcfye ©ramme bem £5ubs
brniismus gan$, ober 511m 5Er)eÜ anfingen, um roie Diel mer)r alfo
bie bort tdngjr angeft'ebelten, it>ic bie 35ercor)ner von ©cfyastfcfyeou,
bie nad) SD?, ^olo tfjre eigene, alfo dm Don ben Mongolen Der=
fcfyi ebene ©prad)e, rebeten 3 nud; wirb pdf) bie 2frt ber (5uu
ir-anberung jene$ 85ubbr)atr)um$ auö bem balb folgenben mit
g>tdf)ert)eit ergeben. £)er Venetianifcfye S3eobad;ter fagt im Söie;
"entließen golgenbeS:

Um Dom £ops©ce gegen DjI nad) ©cfyastfcfjeou gu fom--

uen, braucht man 30 Sagcreifen, auf welchen ber Sßeg, unaufc

jörlicr) burcr) bie ebenen ©anbroüjlen ober über obe illips

>en fufjrt/ roeld)e ©treefe bie 5Bu|re £op8S) t)eij;t, gu beten

nübfamet £)urd)fe£ung bie jtarawanen in ber ©tabt £op alle

Botferjrungen treffen muffen, um nicfyt auf btefem SBege um^u;

ommen. £h'e erjle ©tabt, bie man nad) biefer $S3üfte, alfo im

Oft bcrfelben, erreicht, ift ©cr)a = tfd)eou S9). ©ie liegt in ber

prot)in$ Sangut, beren @inrool)ner©6$enanbeter ftnb 5 boef) leben

afelbft auefy Surf, einige Wenige 9?efbrianifcfye @r)rijlen unb felbjt

Saracenen. £Me ©öfcenanbeter Reiben aber iftre eigene ©prad;e;

e leben nidj)t Dom £anbel, fonbern Dom Ertrag it)rer gritd;te

nb Dom£)bft, bat fte felbjl bauen. 3ubem ^aben fte fer)r Diele

Softer unb ^riejlerft^e (Monasterii e Abbatie), tu DoligejMt ftnb

tit^bolen, benen fte mit Dielen Zeremonien unb grofer (5r)rfurcr)t

)pfer bringen, benen auefy bie neugeborenen Knaben geroetr)t trer-

:n. £)iefe 5Beir)e unb ba$ Vegrdbnif ber Verdorbenen tDtrb nad)

n Angaben ber 2iftrologen eingerichtet, tDelcfye bie SBetterseicfyen,

e Sage unb Monate naef) ttn ßonjMationen ber Planeten

flimmen. Die Cetebe roirb nad) btn Umjldnben in fcfyon bes

alten ©argen mit buftenbem ©ummi, mit Kämpfer unb anberen

pecereien befinden, in *Ped) ober $at£ unb in feibene Suchet

if)uUf, aufbewahrt U§ §ur anberaumten ©tunbe be$ Verbrennend

tib ber 33egrdbni§feier. £)iefe betreibt Sftarco ^olo umjldnbs

l^unb bemerft, roie babei DielSobtenfdjmaufereien jlatt fdnben,

i$ Verbrennen Dieler Rapiere, au§ SSaumrinbe gemacht, mit

aer Stenge giguren bemalt Don 5Wenfd)engefIalten, #bbtlber

in grauen, ^fetben, Äameelen, Kleibern, ©elbjtttcfen unb bers

38) Marco Polo &♦ Ramusio II. c. 35. fol. 11, b. *9) ebenbaf*

c. 36, fol. 12.

208 '$oc&*9(fieru I. 2(6fcf)nitt. §. 22.

gleichen aUeö in 2(bbilbem, bie neb|t fielen anbern fingen bem
Söerjtorbncn af$ Wiener in bie anbee SöSelt nad^ufolgen befiimmt
finb, unb wie bie6 '2CttcS unter bem ©djalle raufcfyenber Snjlrus
mente gcfd)cl)e 29°).

£3 ergiebt ftcf> r)ierauS leicht, warum bie <&taU bei ben G$fs|

Hefen von bem ©anbe, ©cfya (wie auefy bei -i^nen ©d)a = mc

baö ©anbmecr, b. i. bieSSüfte ©obi, genannt wirb) ifyren Flamen

erhielt, ba fte am Eingänge ju ber ©rofen ©obi wirflid;

liegt', biefe reicht bis bicfyt an biefen £)tt, von wo $JL *Polo ft<

gegen €>. SB. 2op nennt. S5i$ Jt)te^>cr fyaben wir alfo wol mii

*Kcd)t, ben ©übs£)|ttanb ber 5pol)en ©obi, ftets in gleicher

Olid}tung von 91. p. gegen <S. SB. fortfcfyreitenb, in unferer 9h:

turbetcarf)tung ber ©efamtm äffen be$ (SrbtfyeÜS verfolgt,

£>a$ fyier eine fcfyon fo mächtige unb ausgebilbete Kolonie 55ub:'

bfyiftifcfyer spriejrerfyerrfcfyaft il;ren<Si| ^atte, formte auffallen, wem

man biefe erfl nad) \)tn verwüflenben £)urd)5Ügett £fd)ingi3ft)ani

fyier fid) anftebetn (äffen wollte. 2(ber bie ©cfylaubeit be3 SSenety

men6 biefer (Stabt, ft'd) vor btefeS (Eroberers Ueberfalle ju fidlem

m§ ifyr auefy gelang, läßt fcf)on auf alteren fyierarcfyifcfyen Sin'

flu$ fcfyücfjen, unb wenn uns aud) ein befttmmteS Saturn be

früheren S5ubbfyas2fnft'ebUmg bort fer)lt: fo ijr biefe bod) entfdjie

ben am Neueingänge ßfyina's überall feit alter geit nid)t $u w

fennen. Senn bie merlwürbige Äarte91) ber SSubbfyijlifcfyen Süftij

ftonare, mlfye bie SBanberjtattonen ir)rer von 9Beffc naefy £)(]■

feit früfyefter Seit bis nad) Qljina eingebogenen Patriarchen, obe

(Stifter ifyreeS ©laubenS, burefy ganj Snnec soffen verzeichnet f>ai

fangt an ber SBefl Frenze (5r)tna'ö unb Äanfu'S, mit ber 9?en

nung biefer (Statt ©djctstfcfyeou, als ber erjlen für ba$ weit

©i=pu ober berSBeftlanber an. 2fu8 ben lehrreichen Unterfucljun

gen über bie ©efd;id;te von $r)otan wiffen wir mit <Sid;erl)ei

baß ber §3ubbr)a;(£ultuS/ um ba§ Satyr 40Q fcfyon, von biefer

merlwürbigen «Staate be$ 5pod)lanbe$, von $i)otan ndmlid), bc

feit dltejter $eit burefy feine <Sanfcrit rebenben spriefler unb bitte

feine 83ubbf)t(ri fcfyen £empeleinrid)tungen mit 9}orbl)inbojlan i:

SSerbinbung jtanb, burd) eigne (Embaffaben9-) bie unter ber &\

89°) S3crgt. bie üolljrdnbigm 9cotcn ^tegu &♦ Marsden M. Polo Vo;
p. 266 — 171. 91) ®a§ Original ber Äarte f. im Wo -han- San
thsa'i-tliou-hoei, b. u bteSap antfd; e Sn et) clop dbre, lib.LX^
nr. 35.-, &♦ Abel Rcmusat in Motic. et Extr. T. XI. 1827. p. 24
unb Klaproth in Mein. rel. a TA sie. T. II. p.411. 52) U A!

Kemusat Histoire cie la ville deKliotan. Paris 1820. 8- p.ll>3

@ut> «Djfranb. @d)a * tfcf)eou* 209

ffie ber SEfin (307— Ö09) in ©ang famen, nad) bem innern
$cnVft am obem ipoang^o eingeführt warb. Sie SSubbfya»
ligton ift auf biefem Sßege ba§ dltefte, frieblicfye 35anb
: Sßerfnüpfung ßl)ina?3 mit Äfyotan unb 3nnec = ^)tn*
jlan. Sie Gtyronif be3 go geigt/ wie bie ©trage ber Sfliffto«
t Don $f)Otan norbwdrtS biö Surfan unb £ami93), jfetä ben
eg über ben £op = @ee (bamalS ba$ mächtig geworbene Ö^eidr) bec
fyen ; ©cfyen ) nafym, unb tion ba über @d)ctstfd)eou in Gtyma
brang. 2tu$ ben 100 Äloftem (Jvtaslan) t>on ^otan erhielten
t alle ofUicfyeten S5ubbl)a: Kolonien in ben erjlen 3fl()tl)unbcrs

ber (Sinwanberung tt)re ^eiligen 83üd;er, t^re ©laubenSfa($ims
i unb ifyrenSftofcto, ber &umGeremonialbtenjte gehörte. Siefe
ttwanberung war aber, unter l>tm ©cfyuge ber Sang = Spnas
e (reg. *>. 618 — 907) fcfjon fo sal)lcetd) geworben, baj) fte ben
rfolgungögeijl ber neibifcfyen Stfanbarinen unb ber ©ehrten m
ina erregte, unb ba£ im 3-710 bie gorberung94) an ben 8aU

erging, nicfyt meljc an bie @rrid)tung ber Unjatyl üon Sbolen
b Sempein bie <2taat6gelber $u t)erfd;wenben , unb in feinem
licfje bie 3al)l ber spriefrer um 12,000 51t t)erminbcrn. Siefe
'blicke ^ctt ber mächtigen Sang, in Welcher ber ipanbel unb
: Äarawancnwefen mit ben Söeftldnbem feine t>oH(tanbigfle Grnts'
iclung unb Sauer erhielt95), war üorjüglid? geeignet , bei bec
itttbenStolerahj unb (Smpfanglicfyfeit feiner bamaligcn Sperrfeuer,'
j £rieben$boten Dorn bellen ben ' Cririgang gu bafrhen.
' Äaiferrefibenj war bamalS nod) nid;t in spcfrng Oberin
Itiftng, fonbern in ber Sftorbwefts^roDtng, in ©i = ngan = fu
bnalS Sfdjang^ngan, ber alten Kapitale Äaifer @d)t4;oangtt'3)
aber Sftdfje beä obern ipoangsfyo^anbeS; alfo bem Eingänge
»e -.SBefl Staffage fefyr nafye. Sie ütegenten tiefer Synaflie'
«ben r)ter nicr>t nur bie 33efd)ü£et ber gosSiener (beraube
tyen)90), fonbern auefy ber ^)ccfifcr>cn Magier (Scotts jpoab
'ti^inefen, b. i. Sftobeb) 97) ober geüeranbcter, fettbem bec
^ ber ©afiantben, $e$begirb, üon ben Arabern Vertrieben, in
'S Sßeftlanberu ©cf;ui5 fanb. %lid)t weniger würben fte bie
3<bü£ec ber gleichzeitig fyiec einbringenben Sttifftonen bec Cfte?

!> Gaubü Hist. d. Tang in Mem. conc. l'Hist. de la Chine. T. XVI.

?. 390. 9+) Gaubü ebenb* T. XVI. p. 4. cf. Klaprotli Tabl.

list. p. 220. _95) Klaprotli Tabl. liistor. de l'Asie p. 206.

sl Gaubil q. q. ß. XVI. p. 7, 101, 161. 9?) Gaubü a, at Dt

W. p. 238, not. unb Klaprotli Tabl. hist. p. 220.
'•:«r eröfunöe II. £)

210 J&octy2tjfaL l «bfcf)nitt. §. 22.

i

ftoriattifcfyen G>r)ttflcn, ja manche üielleid)! aud) ifyre eifri-
gen unb gläubigen 2(nr)dnget unb Diener. SSiele ber (ll)inefer
waren bamals Anbeter be$ go, unb blieben e$ feitbem aud), bis
in bie fpdteften 3eiten. 3m 3af)t 635 ijt und ba$ gaetum be
erflen SJftffton eines djrijlltcfyen spriejters, £)lopen überliefert/ be
nu$ bem 9^eidf>e ber ©rofen Styfm (&r)astl)fttt, b. i. bas oftlid)
SSosantinifd)« IKetcf> ) auf biefem 2öege, .bie cfyrifilidje 2er)re &uetf
nacr) ©d)tn*ft gebracht unb bort wol)lwollenb empfangen in be
JReftbenj bie erjk *98) djriflltdje Äirdje ttbaut fyaben foU.

SMefe SBetJjältniffc traten feinesweges nur für einzelne 9flc
mente ein, fonkrn bauerten unter bem ©cfyufcc ber feeilid) 511
lefct immer ofynmddjtiger tverbenben Sang, boct> brei3ar)rl)unbett
fn'nburef), unb erhielten vom anfange bes VII. bis §um Anfang
bes X. 3<tW. fyt* ttielfacfye (Sntwicf lung. ipterbure^ war
biefe große £luer (träfe burd)#ften auef) bie Ol oute berfltti
fio ntn für bie £3ubbf)ijten, Magier unb Sfteftortane
(nad) ber Bertreibung ber Mongolin aus @l)irta unter ber £)nnajl.
ber SDZing im XIV. 3<t W* tUn fo für bie $Jl 0 f) a m m e b a n e
welche jene toetbrdngt r)aben)9Q). £>iefe fptoften ntcfyt nur et
in ßr)ina fort, fonbern legten fdfjon auf bem 3Bege bar)in ubera
wo bie «Stationen es begünfltgten, tl)re ?{bfenfer an*, es fonnt
bafycr aud) bie 33erid;te SKarco *Polo's nun ntcfyt mcljr, wie fii
tyer, als gabeln ober unglaubliche Sßunberbinge gelten, ba ui
ber innere 3ufammenl)attg biefer großen SSegebenfyciten au6 b<
f)eimifd)en Quellen mit <Sid)err)eit befannt geworben ift. <3ie txtu
als wichtige ©lieber an ifyre ©teile in bie SReifcen ber groj?<
I)ijtorifd)en jDaten ein, bie sur jpebung ber Söolfer Sttner soften
auf ifyren gegenwärtigen ©tanbpunet , bas irrige beitrugen , ui
welche bie 3Beltgefd)td}te wie bie S36t!erlunbe nid)t mel)r wie fr
r)er ignoriren barf. Dennfie fnüpften jueejt baS geizige 25ai
jwifdjcn bem #bcnb unb bem duferjten, nodr) immer t>crfmßc
ten SWorgenlanbe für toietteicfyt nicfyt mer)r fo ferne, etnft nc
günjtigere $titm.

3. Äiaspusfouan, 2)ujmüen ber altern $tit,
r)eift bas auf erflc SÜßefttftor ber G>r)tnefffd)en Wlaim auf ber @tra
nad)$ami, ba6 3u;$£r)or. £)er3U'©tein Vertritt feinem ebe
SOßertlje nad) fafl bie ©teile bes Diamanten in ber 3&« M ®

*»*) Ab. Remnsat Melange« asiat. T. T. p.37«; Klaproth Tahl. hi
de l'Awe. p. 217, not. ") Gaubil Mein. conc. 1. c. p. 390.

eübsDffranb. JDaS 3u«S^or 211

'en. @3 i(l bfeö ber erfte Ort mit bcm feit alter 3clt bie *Pro*

ig <Sd)eit5(t ober ba3 eigentliche (5f>ina beginnt. <2>efne 2age
timmten bie Sefuiten 39° 48' 20" 9fr. S5r. unb 17° 37' 45"
. 8. t>. q>cF. , b. t. 96° 24' 15" O. 2. \>. 9>art*. (55 ijt gegen*
rtig eine ©renjfejhmg. Cr$ f>teg efyebem 5)ümen (5)o=müen),
fy barf e$, wie £)eguigne$ 30ü) bewerft-, nicfyt mit bem meb»
(ritten ^Paffe beflfelben 9?amen3 üerwedfjfelt werben , ber nd*
! bei<3d)a = tfcfyeou, wie nad) ben obigen unb anbern fefjr f)au*
en Anführungen ber altttn Ctyineftfcfyen 2Cnnalen, frets mit bem
iffe 5)angsfouan üergefellfcfyaftet üorfommt. 3m SSericfyte, ber
.« t>on ber ©mbaffabe ©cfyafc Stoffs (1419), m$ £erat in $er»
n nad? Ctyiaa, aufbewahrt ift, wirb biefeS 3J?auertl)or Äaraoul 3Ü1)
ib alä eine gejrung genannt, bie fo in$ ©cbirg gefegt feo, baß
bie einige SSarrieve für ben Surcfypaß bübe, mit 2 Sftauer*
wen nad) innen unb außen. ;Dtefe$ Zfycz Don (Scfyensft wirb
>d) auf ber neuejren .ftarte 2), welche ber dt)ineftfd>e ©eneral*
ommanbeur gegen bie Üvebellion $u 3li (1826) jur ßrflciruna,
$ Äriegsfd)auplake$ in ber SBejtsSartarci für btn S)of t>on
'efing $eidmen lief, unb bafyin einfanbte, $) u« münzten, 17°
l"sB. 2. t>. geling, b. i. 969 12' 0. 2. t>. *Pari$, genannt, £ierl>er,
^f biefen SÖtkffenplafc an bie ©renje be$ Ö?eid)e$, warb bie S3cr>
Inmlung be$ ßlnneftfcfyen großen £eer$, 1826, &ur Dämpfung
t: legten Rebellion im 91. SB. &u 3li belieben $ ganj eben fo
Ic im vorigen 3ar)rl>unbert unter $aife? i^iandung, im 3.
154, biefelbe Pforte unb gejrung 5Ua = pu = foan ber 2fu3gang«t
%M~) feiner ganzen £eere$mad)t jur Söeffegung unb Sßemid)*
tjtg ber reooltirenben £>fungaren. biefelbe 9Me mußte bie
£ atitdt biefe$ $paffe$ am Sßejtenbe ton ©cfyensft (je^t inner*
frbÄansfu gelegen) wol fcon jer)er übernommen fyaben (in ^weiten
Z\)U nad) C^rijri ©eburt warb biefeSÄiaspu-foan jutn erfren*
nile gebarmt)3), &u beffen größerer SSebeutung baS fo nar)e
tjerr>atb ber Stauer gelegene <So=tfcfyeou ftcfyer nicfyt wenig bet=
t»3. 2Cu$ bem folgenben wirb e$ wol r)6d)(t wal)rfcr)einlicr),
bi fowol biefe$ innere M jenes äujjerjte we|rlid)e Sfyor ir)re

°°) ©egutgneS ©efef). b. SOtongotem f. p. 12* S01) Ambas-

sade de Shah Rokh fils de Tamerlan au Khatai, in Thevenot RelaL
de Voy. Paris 1696. T. II. fol. 3. a) Asiatic Journal. Lond.

1826. VoK XXIV. p. 39- 3) Magasin. asiatkjiie Relation des

Troubles de la Dzoungarie. T. II. p. 191. 4) Visdelou

Supplem. B^bl. or. fol. 135.

02

212 £od) .Jlffen. I. 2ibfc()nitt. §♦ 22.

23e&etct)nung 3) u Dom ebcljlen ©tetne bei* ßt)inefen ermatten t)abe,
ber ü)ncn ftet$ al6 Tribut unb &u jtauf au6 bem 5Bejien nui
burrf; biefeSributpforten 5U3efüf)tC werben formte. 2>at)er Dielleia):
biefer cmpr)atifct)e Sitet be$ weftlicfyen (Singang$tt)ore6 be6 3fceia)e$

2>a un6 jcber neuere, genauere S3erict)t Don ^Cugenjeuger
iiber bie nun f.olgenbe Oveir)e ber brei großen, fdr)on oben genann
ten SÄauccflabte Seang*, Äan? unb ©o;tfct)eou bis t)iert)e
feblt: fo muffen wir uns mit bem Sßeifebeticfyte 3ti5) eines @t)i
ncft'fd)en GmtbaffabeurS, Sfd^angiftjuang^pe, Dorn 3aF>r 94||
begnügen, ber bamalS in SSegleitung eines @5efolge6 Don 60 G>t)i
nefen htm Surften Don Ät)otan ba3 Diplom eines Rex §u über
bringen t)atte. liefet mact)t uns mit. ben borttgen 33ert)dltmf
fen befannt, er)e bie £fd)ingis>ft)anifd)e 3crjKuung6flutl; t)ier alle*:
Derfct)wemmte unb et)e SD?.. ^>olo f>tec burdfoog.

2Me Steife ging Don gtttstfctjeoü (in .©. '£). Don Swings t)ia
ttber ben £oang = t)o, quer buret) ben bort gegen ©. Dorrttcfenbe
^Binfet ber nia)t mei)r fefyr breiten, bod) immer noer) fel>r uti
wirtt)barcn ©anbwitfte, bie gegen 5Beft §u ber ©d; war je SBe
genannt, in einer breite Don 30 geogr. teilen (400 £ i), ber £ a
gerplafc Betriebener -jporben war. SMefc jöenennung tj^gleid
bebeutenb mit ber ber ©et) warben 2iber, eine fet)r gebrducfyfidj
S5ejeid;nung foLrfjcc graunDoller ©teilen ber SBüflte ©obi. $lcid
bem ber ©teppenbad) ^tbing, er fließt gegen 9?orb, überfe|
war, fam man nact) ßean^tfer/eou. SSon i)ier ftnb 37 geogr. 9).
(500 2t) nact) $an*tfd)eou, reo bantalS eine Eagerjlelle £urfifct>
.Sporben (ber jpoet;t)ou) war. Zuf ben Sergen im ©üben \>o
Äan;tfd)cou, nur 14 ©tunben (100 St) entfernt, war ein ff, j
bemerlt ber @t)inefifcr)c ©encrat °) , ber ©ifc jener na et) S&ejle
Derfprengten %)ue = tfd)i, aber Derfd)ieben Don ir)ncn, für
er fort, an Ötace, ftnb bie ©d)a = tt)o, bie jefeigenSöewofyner, b
Dom SBalbgebirge ber ipirfct)e abftammen folten. SDiefer ^olh
fcWetg ber Zu cf- ©ct)cuti)o war crjl feit bem 3at)c 7) 808)
(5t)r. ©. Dom £op = ©ee, alfo Dom &Befren i)er r)ier eingewandt
un'o Don btn Sang al$ eine tapfere ©d;aar juc C^renpad
©a)en;ft's Don r)ier am ipoang--t)o abwarte big Äi)u;fl)iu.ft()Otii
angeftebelt werben, um bie norbtfd)en Sartarcnoolt'cr in £aum j

305) Ab. Remüsat Hist. <<c la ville de Khotan. Pari? 1*20.
p. 73 — 70. •) Hist. d. Khotan. p. 76- 7) Gw*1

ilitt. de Tang. XVL p. 106-

©ub*0flranb. ©aö 3u-2f)er. 213

garten. <£$ waren tf?rer 10,000, bie in 2ing = tfd;eoa efjrctwott
aufgenommen, bort tyre SScrtfyetlung an ifyre (Stationen erhielten.
Dafyer bic fe&r n>id>ttcjc Unterfcfyeibttng bes SSericfyterjratterS jwis-
"djen ben eintyetmifd) altern Sanguttfdjen, unb ben fpäter
itngewanberten Surft fd)en SSewofynern.

S3on Äanstfd^eou gegen 2ö. tritt man, far)rt ber £3erid)terftat>

et weiter fort, in ein (Steinfelb, wo baS 5Baffer fdjon fel)lt, unb

oo man biefeS bar)cc mit ft'd) führen muß. £>er flippte SSoben

,nacf)t, bafj man f)ier ben ^Pferben einen ipufbefcfylag von $olj

nlcgt, um ft'e vor bem ausgleiten ju bewahren } er wirb burefy

,- 26d)er im 5pufe befcjrigtj bm $ameelen wicfelt man bie guf?

■alten in £>cf; Jen baute, bamit ft'e nur weiter gcfyen tonnen. <&o

rcM)t man nad) 37geogr. Wl. (500 2t) bie (stabt @u*tfdjeöu,

M man über ben ©olbfluß fefct (wol ber Sou-4ai4)0?]). Dann

;itt man, nad) 71 geogr. 9Jc\ (100 2t), burdj ba3 5}immel$ =

t(jor, unb enblid;, in gteidjcr Entfernung gegen S£., fn'nauS $um

baffe, ber ben tarnen ba6 3 afpiS =&f) or s) füljrt: ^ia = pu?

oan, eigentlich bas 3'ujS()or*, Dom fojtbaren Orientalin

)en Sabe ober sftep&rit, weld;er burd) biefes Sbor vom 3Öes

m ber als Sribut unb fonjl von jefyer a«6 Äfyotan eingeführt

erben mufte, weit er nur in @entraU2(ften allein feinen gunb;

t f)ac.

SO?an $lel;t bann immer an bin (Brennen bcS 2anbeS ber

'.übeter f)in, bamatS baS^Keid) ber «Xu f an. Die Banner biefe3

olfeS trugen im X. 3«W. Sftu|en Wie btc (E^tncfen, bie&ßetber

iigen perlen in il)ren 3paarfled)ten, von benen jebe ber fd;önften

n ben SQßertr) eines *pferbe$ l;aben feilte.

Sßettcr gegen 3öejr folgte nun $oua = tfd)eou unb bann

id)x\A\d){>ou%, $wei <3tabte (bie erjtere etwas fübtid) von ber

fjjiten), in benen fcfyr viele @l)inefen bamatS wohnten, bk mit

tl:m (Gouverneur ber (Smbaffabe entgegen famen, um ftd; nad)

bt 3Bof)fbeftnben beS @l)ineftfd;en ÄaiferS, beS &l)tan^tfu (ha-

vt Siansfa, Sten^tfe, fetbft rai'ooav, bereitet be$ ÄatferS bei

Qied)tfd)en Tutoren) •)), b. t. bem ©ofyne be3 §immel$ felbjl,

fr eilunbigen. £)er S5erid)t get>t aufy von ha gegen SB. auf

) f. Ab. Remusat Recherches snr la Pierre de Ju et sur le Jaspe
oks auciens. p. 120 — 239. unb Hist. d. Kliotaii. n. 77-
) b* Tkeophil. Simocatta a. 610. f* Joiu-n. asiat/T. VIII. 1826

1'. 227.

214 $oc$.aficm I- 2tbfd;nft^ §,22.

einer gegenwärtig weniger befugten, füb liefern ©träfe, cil8 bl
Aber 5;>ami, Surfan, #ffu, birect gegen jtfyotan fort, tvo er, roe
ter nnten, un* eben fo belehren unb in bie i'ocalitdten ber 2ant
fcfyaften einführen wirb, tx>lc er e$ liier getfjan r)at. ?Öitr verlaffe
tr)n nun, unb teuren $ui näheren £ocalbett:ad;tung ber genannte
©täbte jurücf.

4. ©o-:tfd;<*ou, ©ueeuir bei 9JI. $)oloj ©efgio
ober ©ofju bei ©d)ar) £Ror)f'ö @mb. •> ©o;cieu bei SSenei
©oiJo\ Sn alter 3eit Sfteoiutfiouan genannt 31ü), nicfyt vo
SBein, fonbern von einer nur ivefnartig fcfymetfenben Quelle, vo
tvelcfyet bie ganje Umgebung ben tarnen $)rovin$ ber &Beii
quelle erhalten t)at n). SSon ber (£nveiterung ber SBefrgcenje
(jtyina's, bis ju biefem £)rte, fd)on 100 Safere v. G>r)r. ©eb., wc
oben fcfyon bie Oiebe. g$ ijt nicfyt untvar)rfcr)einlicr), baß je:
tveinartig fetymeefenbe, alfo getviß vortreffliche; Quelle, in einem San'
ber 9)affage, reo Quellen von größter Sß.cfytigfett finb, unb ni
e$ auefc viele faltige Quellen giebt, ntdfjt tvenig jur früfyejten 2(
läge ber erfreu ©renjjlabt beö OveidjeS beigetragen fyat, treibe, er
f»dterr)in, bie Dvolle eine$ großen (Imperiums für ben 3uf«r
menfluf* ber Karawanen be$ 5?anbels unb ber Ghnbaffabcn vo
Sßeften f)er fpielte. £)a ber Strang be$ SS6lferverfer)rd vo
civilift'rteren SEurfeftantfdjen 5ßeflen l)cr fiets bebeutenber tvar a
vom Sangutifcfy = £übetifd)en ©üben; fo rourbe aucr) ©o=tfd;ei
in ber ©efd)td)te bebeutenber at6 ©Uning, ba$ mit it)m in gleici)
relativen 23err)dltnijjen r)inftc^tlid) ber Sugänge beS SKeicfyeS liegl

5Bir fyaUn breierlei 33erid)te, bie un$ für bie ©efdjid;
von ©o^tfcfyeou unb biefer SBeflyajJage let)rreict) fmb > ben ot
Sttarco 9)010, ßnbe bei XiJI. 2fa&r&„ au$ ber aStöt&e&eit ber $?o
go(en') bie 9?acr)rid;ten ber ßmbafiabe ©ct)ar) Siofr/e 1419 wi
be$ Sefuiten = später SSenebict ©oöS 1606, nad) bem ©tui
ber 9tfongolenr)errfcl)aft, unter ber Sfting^pnajrie. ?fue ber fp
tern^^it berSftanbfcfyurenfyerrfcfyaft, feit ber Sftittebeo XVII. 3o^
tyaben tvtr burcl) bie Sefuiten feine belfere Belehrungen erhalte

9tt, *Polo nennt J2) bie ©tabt unb bie 9)rovin$ umfyet ©u
cutr, in ber viele <&ta\)ti unb befefHgte £>rtfd)aften lagen. 2
Gintvofyner tvaren bamalS ®6fcenbiener unb nur einige ßrmß'

ai°) Abel Remusat Remarq. sur l'Kxtens. p.117. 8I1) SDcguig--
©efdj. b* Hunnen. £f). I. p. 11. ,2) M. Polo V. b. Ron

wo T. II. iol. 15. c. 38. et', ed. Marsden c. XXXIX. pag. 1TB <■

©ut> * Dftr<mt>, @o«tfc!)eou. 215

bem ©to#»Äl>an bet öttongolen untetwotfen. SMefe ^toufttj ge«
^)6rte ncbfl mehreren anbern £u £angutj ff« ijl fef)t gebirgig, lie«
fett« aud) bie 9l()abatber. 25t« SSewofyner lebten Dom 2inbau
tf>rcv Stuckte, t>on ifyrett .Speerben, trieben feine ipanbelSgefcfyäfte,
fte ft'nb, fagt bet tili Bcnctianer, toon bräunet gatbe.

2fu$ biefet (Säuberung gel)t fo wenig al8 au$ bet bet @l)ines
ftfd&en Grmbaffabe t>om 3. 940 l)ett?or, baß bieferDrt bamalS fdjon
t>on bet SSebeutung gewefen träte, bte et fpater ^eigt. Zufy bei
bet SfcfyingiSffyanifcfyen Eroberung biefeS ©ebieteS wirb et nur
att eine ba im $Keid)e bet 5pta eroberten Statte (Sfou$tfd;eou)13)
genannt, bte gat feinen befonbetn SBibetftanb leijtete, ba fyinge*
gen ba$ benachbarte «fran^tfd^eou etjt burd) fyeftigcn <Sturm ge«
Wonnen werben tonnte, hieraus, unb au$ bem folgenben etgiebt
|t<&, ba$ bet £>rt et|i unter bet Stting^ünaftie (1341 — 1628)
bebetttenb würbe. Xud) trieb et in 9>egolettt'S 3?riferoute, üom
3al)te 1335/ gar nidjt einmal genannt, ba hingegen bi« ndc^fie
Station Äanstfcfyeou (Giamerit b. ty.) M) allerbingS alö folcfje
fcfyon aufträte, wenn btefeS GJameru nidjt eben nad) gorfret'S 2(tts
nafyme er>er für $amil (Äamt=tfd)u?) 15) $u galten fepn mochte, £>ie
ßmbaffabe ©cfyaf) Oiof^'6, bcS ©olmeS Sametlan'ä üon £erat,
erreichte überjpami ($amil) fommenb, ebenfalls biefe ©tenjftabt
be$9teid)$ ber dr)ineftfd)en 5D?ing, bie bort ©efgiou (€>o^tfd)eou)
genannt wirb. 3n biefet 3eit ber Ausbreitung bet 9Jlad)t bet
Simuriben fyatttn bie Swings teufet »onGtytna tf)ten ganzen (Sin*
fluf; im Sßeflen aufgeben muffen. @ie waren anfänglich nodj
imSSeftfc btefeS toe|rlid)ettÄrieg$$©d)auptofce$: benn als in.Gtyina
t>te '%li\d)t\d)t »Ott Simur'S jperanmatfcfy anlangte, würbe nod) ber
25efer>t erteilt, alle ^affagen, 2)eftle$ unb gejren Dott (Samara
Eanb bis <Srf>en = ft itt SSertfyetbigungsjranb &u fefcen. Aber nad)
Den Riegen jenes (SroberetS fd)tdnften lfi) fte ftdt> gegen 2B. auf
bie eigentliche ©renje (Sdjensfi'S ein 5 eS würben feine ©arnifo;
nen me^r bortfyin »erlegt nad) £o=ft (b.i. imSöejt beS £oang;l)o),
©dja s tfcfyeott unb ^ofo^or würben aufgegeben, nur Äan^fu
nod) befefct, baS 3tyot $ta;pu war bie ©renje beS 9?eid)S, unb
IjocfyjfrnS nod) bis gegen <5d)astfd)eou an bie ©tenje bet ©obi
ging bie SSotl)ut ber G>l)inefen.

I3) Mailla Hist. gen. <!e la Chine. T, IX. p. 117. I4) Fr.

Balducci Pegoletti Jtin. b» Sprengel ©efefj. geogr. ßntb* % TCufl*
P- 259* 16) 3* 5K. Sorftet'S ©efd). b. @ntbec!ungen im 9cor*

bcn. 8* 1784* p. 189* 16) Ab.RemusatRem. ssnr l'Exteiis. p.71-

216 £üd;*9!ften. I. «bfc&mtt. §.22.

©o$ur3cit,ba bie5ftor)ammebamfd)e@cfanbtfd)aft ©crjal)
Stoff)'« biet: anfam, an beten <25pi§e ©djabisÄfyobfcfya ftanb,
imb. bei bec auef) ^)nn^UUig = S5ei, berSüftdcen ber2(frronomen, war;
ba$ genaue Sagebud) fcfyrieb 3i~) ber Später $l)obfcr)as(3)aiat$>
(£bbin, inSbefonbere bamit von feinem rotf begierigen gebietet U-
auftragt, ©ie würbe fcfyon an ber ©ren§e ber SBüjfr bei einem
ungenannten Orte (c§ war @cl)a-tfcl)eou) von ben Gtyinefen be:
wülfommnet, bk bamit beauftragt waren, ifynen bie gelte auftui
fcfylagen, i()re Sa fei mit ©eflügel, frifcfyem £)b|t unb grüßten alle;
5frt auf sporcelianfd;üfj'eln in verfeben, unb geftinS fyier in bei
©anbwüjte 51t bereiten, wie man fte in ben größten Ovefibe«:
gen nicfyt beffer erwarten tonnte. £u'e Safein würben fyier fo*
gar, fagt ber 83erid)terjlatter, mit SSaumjwcigen gefdjmücct, unb
naef) btn Reifen folgten bk beraufefycnben ©ettanfe.

2Tbec barum würbe e6 bod) nicfyt verfdumt, potijei(icf), bie
©umme ber Begleiter jebeS einzelnen ©efanbten (c$ waren 5 ver*
fa)iefcene, gufammen mit 510 £j)ecfonen) naefy einer eiblidjen S5er=
ft'cfyerung ber 3Bafyrr)e4t biefer Eingabe aufjuseid;nen. SMe gifi«
mußte nad; §ofe gefd)icft werben, darauf würbe ben fremben
©efanbten Don bem ©renjgouverneur, einem fOan^'gi, an feinem
£agerpla£e, auf £3efef)t bc6 Äaiferö, ein glanjenbeö S5anquet gc;
geben, baö umftdnblid) befd)rieben wirb, unb burd; bin 2uru§
merfwürbig ift, ber l;icr an ber ©renje ber Söufte ftei; bti§tt
Zn bem £>rtc be§ SanquetS, bas im Sluabrat von ©palieren bec
©olbaten umflellt war, unb in ber Sftitte, obwol ?t\va$ IxnU ge=
flellt, wk bas $er$ im Selbe, weil biefes al6. ein <3i;mbol ber
gunetion bes gerechten jperrfdjerS bei bin (Ifytnefen gilt, ba$ Seit
trug, barin ber «ftaifer, obwol unfidjtbar, praftbirte, waren bie Za-
fein rcia) belaben mit (Sonftturen unb @peifen> bie Puffere mit
SSafen, ^orjellan unb ©tlbergefcfyirren, gefdjmüdt mit Blumen,
bunten papieren unb ©eibe, unb alles umftellt von auflieferen.
StyiermaSfen führten babei Sdn^e auf, Knaben, \d)on wie bie
<Sonne, fct)enften bk ©etränfe ein, anbre reichten bie itorbe mit
jpafelnüffen, Äaftanien , puffen, Simonen, eingemadjtcn Braie*
beln, Melonen, Stijrtben unb anbern grucfyten l)crum. s>ur $ec;
wunberung ber großen 23erfammlung bewegte ft'd; julefet eine SWas

317) Embassade de Schah R0M1 fils de Tamerla« etc. ä l'Emp. des
Kliatai, in M. Thevenot Relat. d. div. Voy. T. II. Paris 1696-
Nouv. ed. Part. IV. f'o!. %

<5ub*0|hnnb. <Bo*t\ci)6cu. 217

fcfn'n«, als fef>r gvofcc Ätapperjbrd) mit einem Äinbe nacr) bem
Saft ber SD?ttft"f marfdjirenb uml)er, niefte mit 3topf unb 5pal$,
unb machte fo grofe unb viele tunf!lid;e SSeroegungen, ba£ alle
3ufd;auer t>oIX (Srjlaunen trafen. (£tn f)6flid)er (Empfang fuc
Sftofyammebaner, benen ber(Stord; ein fyeiligerSßogcl tft; geroiß un*
erwartet in biefer fo feltfam fcfyon bamatS civtltftrten Qrinobe.

£>on f>fer ging nun ber Siieg, in 10 Sagen, über bie Pforte
unb gefre Äaraout (ba$ ©u Sf)or) nad) <Se! = gtou (©ofju,
b. i. <5o = tfd)cou). jpier rourben fte einqitai'ttrt in ein grofeS
öffentliches ©ebdube, ba$ über bem (&tabtfyou lag, tvo in jebem
£luartire ftd) fd;on SSetten unb SebenSmtttel vorfanben. 3« ein
S5efel)l roar ausgegangen, tvonad) felbjl ber Siencrfd;aft fD?a*
trafen unb jebe Sftacfyt feibene Secfen gttgetfyeilt würben. St«
©orge für tyre Bagage übernahmen oh ßfyinefen, bie @tucf fity
©tücf jaulten unb auffd;rieben.

Siefe b a ma (ige ©.renjjl abt be$9£eid)6 wirb fo befcfyrte*

ben18). <2ic war inö SUtabrat- gebaut, mit 16 gleichen 83afar$,

(»ber gu 60 dUen ine ©evierfe, alle gut bcwdffert unb rein gefegt.

3n allen ^dufern würben ,<Sd)Weme gehalten (befanntücfy ba$

beliebtcfrc §auStl)icr ber dl)inefcn, baS mit il)ren #nbfteblungen

fiel) verbreitet, aber ein ©reucl ben 2D?ol)ammebanem). 7(n btn

!85afar$ waren offene ©alerten mit 33outtf«n btfcfyt, toll haaren;

:in wctylgejimmerter ©aal, fcfyön bemalt, bilbete ben Eingang §u

bnen. Sie ©tabtmauem waren mit bebedten Stürmen flanürt,

bie man von 20 &u 20 ©dritten errichtet fyatte. 3ebe <&tite

ber im SSierecf gebauten @tabt geigte 4 Srjor«, bie in geraber 2tnt«

jefel)en benachbart §u fepn fcfyienen, aber wiriltd? bog weit auSs

inanber lagen. SD? an fonnte fte alle au$ bem Sfftittelpuncte ber

ptabt erblicfen. Ucber jcbem Sfyore war ein spavilton von 2

ptoef mit einem Sacfy, in ©cfialt eines (SfelrüdenS (alfo ein

jptdlbacfy; wie baß gotl)tfd)e, fein plattet, roie in Werften im ©es

>raucf) war), nad) Zxt ber Äfcatajer, röte fte aud) in SEa^anbe:*

an \id) vorftnben, fagt ber ^erftfdje SSeridyterjlatter, nur bajj fte

a mit farblofen SSacfjteincn gebeeft finb, bä ben Äfyatajeru

ber mit ^or^cllanjicgeln. Sftefyrcre SEempet mit Sbolen in ber

Stabt, nahmen großer« öidttme von 10 federn ein, alle fanb

ian retnlid) gehalten, baS *PfIajler ans S5ac!fteinen, bk btird)

)xi ©lafur ober girniß roie (£belfleine glänzen, lin btn ©n*

x») b. Thevcnot 1. c. fol. 3. unb 4.

218 J&od;*3tftcn. I. 8&fd;mtt. §. 22.

gangen ber Sempel ftnb artige Knaben, welche bft gremben
freunbttcf) empfangen unb bie Sftetlwürbigt'eiten jeigen. €>o ijt
bie er(re ©ren^jtabt bc6 Ctyinefifdfjen SKeicfyeS, bie 99 Sagreifen fern
t>on ber *Keftben& (ä&ansSSaltf, b. i. ^efing) liegt, £a$
£anb bis bat)tn ijt fef>c begeifert 3 jeben ?Ibenb logirt man in
einer großen @tabt. 2luf jebem Sagemarfcfye trifft man mehrere
itargu's unb 5Ubifu$, b. i. 3Bad)t()ürme mit te(egrapl)ifd)en
Linien an. 2Cuf ben Jtibifu'S, 60 eilen fcodj, freien tfets S&adjen,
bie t>on einem geuertl)urme ober Äargu ben anbern erblicfen,
unb bei bem frjlen 2(nrücfcn bes geinbes ein geuer abbrennen,
bas fogleicfy für bie folgenben als ^acfyricfyt bient. <So lauft
biefe erfte 25otfcr)aft in Seit v>on einem Sage unb einer CRad^t
burd) eine ©treefe tton brei Sftonat (?) 2BegeS §ur £auptjtabt>
ber gefcfyriebene S5rief, ber bie genauem 2>etatlS ber 5leuigfeit enfc.
fyalt, gel)t burd) Käufer *>on ipanb 51t 5;>anb von einem itibtfu
&um anbern, bis jur SReft'benj. Von einem Äibifu ober 2Bad)ts
poften jum anbern ftnb 10 Sperre? (16 machen eine *Parafange)
©iftanj*, bie Sßacfytpojlen ftnb bei ifjnen angeft'ebelt, aber bie
ber Äargus toecr)fetn alle 10 Sage.

£)iefe merfwürbige 9tad)tid)t jetgt, ba$ in ber 3eit naef) $Jl.
^)olo f)ier, feit ber Vertreibung ber Sftongolenfycrrfdjaft, eine grofe
Veranberung vorging. Sie äd)t djineftfcfjc JDpnaftie ber Stttng
begünftigte in <So;tfd;eou biefe G> fyineftfcfye (üolonifation,
erbaute im granbiofen ©tpl nun förmlid) biefe dbinefifcfye
©ren^ftabt jur Söefefltgung beS 9veid?eS, unb befrtmmte ft'e jum
grofen (Smporium im Verieljr mit ben 5Be|Uanbern.
Go würben auefy bie früher begünstigten £amabiener, bie SD?.
*Polo tt)ot nod) unter benS'bolanbetecn verfielen mag, üetbrangt,
burd) bie einfyeimifcfy Gtyineftfcfye 2lnftcblung, bie ifyr £)austl)ier, ba$
($d)tt)ein, unb ben jpanbelsfram boetbin Derbreitet, unb t>oit
(5l;ci(len i(l nun feine Olebe mel;r: benn balb erbalt bie Sftofyam-
mebanifcfye Jpanbeiawelt bort bas Uebergewtd)t, welcher bie i£m-
fcajfabe <&d)at) Ovofr)'6 unftreitig bie SBege bereitet fyat.

spater S3enebiet be ©oc«, 1606, S3erid)t, fajt 200
3<il)re fpdter, aus ber geit bcS beginnenben Verfalls ber Sfting;
2>rntafrte, betätigt bies »ollfommen. Diefer l)clbcnmütl)ige Ot->
benSbrttber ber Seitens SWiffton in £inboftan, ber lange &\t
am §ofe beS ©ropen Stfongoltfdjen ÄaifcrS 2(!bar, am @ange$,
gelebt fyattc, unb mit ben ©prad)en unb (Sitten beS -Drienteö
tvol vertraut war, würbe, bei bem SSeftreben bes £)rbenS, fetne

©üNDfiranb. @o»tfd)<ku. 219

$ftad)t aud) bi$ ju ben berühmten (5f)incfcn unb 5^atajern <\u$t
jubreiten, mit ber fcfywierigen 23af)nung unb (Srforfdjung
be$ bamalS völlig unbefannten£anbwege$ t)on3nbien
übet tfabul, Äafd&gfjat, $ecfen, 2fffu, Ä&amtl (£amt)
nad? ^batai^ beauftragt. (5r machte bie für jene geiten nicfyt
unwichtige unb bem £)tben Dotlig neue (Sntbecfung, bajü bie
in 2BefU2fften unter bem tarnen .ft&ataja genannte Sanbfcfyaft
tbentifcfy fep mit bem ton bcr oftltc^en Sfteeresfeite erfi be;
fannt geworbenen (5 fyi na, baj? bie $f)atajer, bie @binefen unb
Äambalu ir)re Sveftben^ ^efing fei, bafj er felbft, inbem er
$l)fltaja erforfd)t, in (Il}ina angelangt war. Senn eö gelang ibm,
in brei 3af)ten ton Labore bis ©ostfcfyeou glücflid) twr*
jubringen / wo ifyn aber ber £ob ereilte. (Sein umftdnbtid) ge*

: füf)tte$ Sagebud) ging leiber verloren, aber bie *ftoten feinet 9ieU
fegefdf)rten beö Armeniers Sfaac, würben t)on ber SDftffton in
^efing aufbewahrt/ unb burcfy Srigault in feiner ©efcfyicfyte ber
Sefuitenmiffton mitgeteilt, worauf ftcfy golgenbeS für bie Dennis
niß ton ©ostfcfyeou ergiebt.

*p. 23 en. @oe^ gelangte tion Gamul (b. i. ipami) in 9 2a*
flen 5um2)?aitertbor ^ta'-pusfouan (dbiaicuon b. 25. ©oe$) 319),
wo er mit feiner Sftofyammebanifcfyen Karawane au$ itafdjgfjar
erjt 25 Sage abwarten mufte, bet>or bie Srlaubnif ttom ©renjs
gouuemeur eintraf, in bie ©rope Stauer, b. f). tu *>a$ (5t)ineftfc^«
Ovctcr) eingeladen ju werben. Gnn Sagematfcty führte nun gut
©tabt <5o =tfd)e ou (©ociea b. S5en. ©oes), wo er burd) bie t>ie-
len ©efpracfye über geling erffc gcwijj würbe, bafj fyht dr>tna'5
Anfang fei. gum ©ten^goutierneute ober ^Öicefonige reft'birten bas
malS in ben befefligten ©renjftabten -^an^tfc^eou (danceu in

, <Scen = ft b. ©oe$) unb <So--tfd)eou, bie jrarfe auserlefene ©ar;

' nrfonen an ber ©ren$e be$ 9^eict)ö commanbirten, unb benen bis
rect üom 5pofe ju geling ifjre 23efel)le erteilt würben, ©oj
tfd^eou2") war in jwet Ztyite geseilt, in bie G>l)tnefenjlabt,
wo nur (übinefen ($l)atajet bei ben ©aracenen genannt)/ unb bie
©aracenenflabt, wo bie 2(ttfteblet au$ $afd)gbar, bte .Saufleute
unb alle gremben au§ bem <3t=pu; b.i ben SBefUänbem/ wofyn;

*1') Nicolaus Trigantins de Christfana Expeditione apud Sinas
suscepta ab Soc. Jesu ex P. Matth. Riccü ej. Soc. commentariis
HbriV. etc. 4.; August. VnideÜc. 1615. lib. V. c. X., XI. etXIF.
p. 544 — 56B. 20) N. Trigauk de Christ. Exp. p. 56a

220 £od;*5tften. I. 9fbfd;mtt. §.22,

ten unb ^ufammenfamen. SSiel* Don tiefen , bte leine Cup £«r
üiücffeljr r)aben, werbe» bort mit SBeib unb ivinbern angeftebett,
n?ie bie sportugifen in ber ^>rox>in$ (Santon auf S)?acao (Amacai),
bod) mit bem Unterfcfyiebe, ba$ biefe sportugtftfcfye ©efefce unb
eigene €D?agtftrate beibehalten; bie ©atacenen gu <So;tfcr;r;ou
aber, wie SS. ©oös bemerft, von Gjrjinefen gouDernirt traten. 5D?an
fd)lo£ fi'e DZac^tö in ifyre Stauern ein, aber am Sage würben fte
in nichts Don ben (Sinfyetmifcben verfc^ieben bemäntelt. 2Ber auf
biefe Söetfe 9 S>al)re bort gelebt, fo lauut ba$ ©efe$, wirb bann
a(5 eingebürgert betrachtet, unb barf bas 2anb nid;t wieber t>ets
laffen.

2flle§ 2anb jwifeben, wie in ber SQßüjte Don 5?ami unl
Surfan ber bis $u ber ©renje (üfjtna'S, war bamatS ben ltebcrfal=
Ten Sartarifd/cr 3umbl)orben (wol ber Sftongolifcfyen) auf ba$
furcr)tbarfte auSgcfc^t, fo bajj bie Karawanen nur unter jletet
2Tngft vorwärts fd)titten, am Sage Don ben bergen fyerab ftcfy um=
flauten nad) ben etwanfgen Verfolgern, unb 9?ad;tS in ber <&üUt
aufbradjen, um unerkannt weiter $u Rieben, lln ber ©träfe fatt*
ben fte überall bie ©ebeine ber (£rfd)lagenen. Sennod) war, um
bes auferorbentlid;en ©ewinnö willen, ein grof er Bubrang ber ©a*
racenen au$ ben SBejtldnbern. Sfym felbjt begegnete fcfyon Dor*
tyer, ebe er nad) Surfan unb §amt fam, eine au$ Gib in a jurücfs
fer)renbe Karawane ber ©aracenen, unb in ©o^tfcfyeou dm
jweite, bh in geling felbjt gewefen war, unb Don feinen £5cben$*
brubern, in ber9teftben$ am5pofe be^ÄaiferS, il;m bie erfte fid;ere
Äunbe htadjte, weit fte unter bm ©cfyeine, alö fepen fte frembe
©efanbte, mit jenen in bemfelben fatferlidfjen Spallajte aufgenom=
men worben war, unb eine $ett lang bei il;nen verweilt l)att(.

SMefe Karawanen, fagt *p. S5enb, ©oe$, Dom SBefftn tonu
menb, erlügen bergleid)en (Smbaffaben, bem alten ©ebraucfye nad),
wo e$ (namlid) jur &it bec Sang) ^ur Siegel geworben war,
bajj alle 6 3a\)u eine ßajjl Don 72 Legaten im tarnen ber Dort
Qtyna abbangtgen Dicguti ober SSafallen (ifyr Sitel ift ^a = mi)
ber 2öejltdnber einen Sribut, Dor^tglicb in 3« (Saäprä °^c
Sabe), ober anbern (£beljteinen unb Kleinigkeiten it)re6 ganbeS
am Sl)rone be$ ,Spimmel$s©or)ne$ gum Stidjtn tfyret Un'tetwufc
ftgfeit nieber legten; wofür fte bann, Don ber ©renje §ur Oieftbenj
auf öffentliche Soften t)\n wtb fcUrucf Derpflcgt würben unb bat
©eleit erzieltem £He$ war aber, feitbem bie Stynajric ber SWtng
tbren Hinflug im SBejten burd; baS '«Unfeinen bei* Stmuribt|d)en

@ut>*Dfiranb. ©o*tfcl)eou. 221

$errfd)aften ödnjticf) verloren fyatte, $u einer bloßen Sfatfce gewor*
ben. (£s trat ber Tribut fein folcfyer, fonbern ein bloßes (öftren*
gefdjenf, baS ber ßitelfcit ber Gtyineftfcfyen Ä&ipt fcfymeicfyelte, ba$
fte aber fcr)t: treuer burd) ©egengefcfyenfe unb Verpflichtungen be=
jaulen mußten. £>er t>ortf>ctlf>aftc ?(b{at$ be$ fc^onften, burcfyftdjs
tigert, vielfarbigen orientalifd)cn3abe, ober 3us@tetnö/ ber au$
Liebhaberei ber Äatfer, wie eine ßbrenfacfye bie nur i r) n e n jus
fomme, jum @df)mucf für ifyre SD?ufeen unb *Pallajle (f. oben
3e=l;ol) von jefyer mit ben enormjten greifen be^al)lt würbe, war
babei fo wie mancher anbere 5;Danbclsvortl)eil, wie Ufbfa^ il)rer
spferbe, «ftameele, u. f. w. ba$ jpauptlocfrnittet für folcf)e dmbaffas
ben. 23ie großen ©elbfummen, welrfjc unter fold;en Umjlanben
von bin fogenannten Legaten 51t verbienen. waten, machten, ba$
fidr) fet)r viele ©peeufonten in ben Sdnbem ber Surfefianen fyin-
$ubtdngten, um bie 2l"nfur)rcr folcfyer (Srnbaffabcn unb Karawanen
m werben $ fte erhielten von ifyren S3el)6rben, benen fte grojjcÖelbs
rammen bafür erlegten, ftngirte Briefe, bk fte an Ocr (ibtncft'fd)cn
Srenje nad; alter 3frt für UnterwerfungSacte mit SributüberreU
i)ung ausgaben. SieCtymefen felbfi fannten bi efen betrug, nar)s
inen ifyn aber an, weil er ifyrec (Sitelfeit fd;meid)e(re; unb ba bie
afferlid)en ©egengefcfyenfe jretS in SSSaaren ben 5Sejar;lungöwertr>
»ettugen, fo war bieS 51t einem nur für wenige monopoliftiten
panbcl geworben, ber unter ber 9J?a^fe ber ftrur)crr)irt btbau
ptgSvolfeten (Smbaffaben, and) in btn Seiten, ba bie. Sfting alle
berrfcfyaft im SQSefien fcfyon aufgegeben Ratten, ben 2SerfeF)t ber
36lfer unb ifjren 2(u$taufd) unterhielt. Saß hü foldjem SSerfefjt

om SDBeflen mit bem£)jten bebeutenber ©ewinn war, hmdfzt bec
i>efuitenpater felbjt, ber nur mit wenig ©ut unb Q)tU\t, im 3afjE
1603, von Labore in Snbojran abgereifet war, unb (Snbe be$
>abre§ 1605, nad) bretjal)rigcn3el)rung6fojiten, bod) fefyr bereit
)ert in ©Ostfcfyeou anlangte, mit 18 gafitljteren , 5 Änedjten,

€>c(aven, unb einer Labung ber fofrltcfyjlen 3u = Steine, bk auf

500 ©olbjlücfe SBertr) gefd)d|t würben.

3n früheren Betten fyatten bie wtrflicfyen Cümbaffabcn ber

öeftvoller eine größere politifcfye SSebeutung, ju weld;er ftdr) na;

tclid) mit bergeit ber Gommetj gefeilte, ber julefct bie Dbcrfjanb

:l)iclt. 'tfbervon jefjer321) waren bk we|rlid)en Barbaren s fßiu

r begierig nad? Ctymefifcfyen gabrtfaten, wie ber ältefte §anbet

32 J) Ab. Rcmusat Hist. de Khotan. p. 104.

222 #od)*$lftem I. »bfc&nirt. {.22.

berieten beweifet. 2Me ©renjmdrfte G>l)ina'$ überfüllten ftcf>
batyer mit grem bringen, unb fo fef)t fidf> bie d^inefifc^c 9>oli$ei
angelegen fepn lief, biefe wieber jurücfsufenben : fo gelang bieä
bod) nidjt immer, unb ftet$ blieben 5^acf)jügl er imßanbe jurücf.
;Darau$ entftanben bann nicfyt feiten allerlei S3efcfywerben unb
Unorbnungen. 3um SfyeU fieberten ftdr) biefe auf eine gefefclofe
SBeife mit 5Beib unb Üinbern an. 3$on &it $u &\t fcfyritt bie
Öfrgierung gewaltfam ein. <Sd;on unter ben Sang, im 3>. 787,
I)aben bte #nnalen 322) ein 23eifpiel biefer 2(rt aufbewahrt, wo
4000 fo 3urücfgebltebener gremblinge plofcltd) aufgehoben,
jurüdigefcfyicft, ober unter bie 2frmee gejted't würben. 3n ben fpäs
tern Reiten würben mehrere $ßor!el)rungcn .getroffen, biefen Unorb*
nungen &u jteuern, bie in ben Reiten be$ S3eneb. ©o;: '$ einen fel)t
fjofyen ©rab erreicht ju fyaben f deinen. £)a$ (Smbaffabcn*
58efen würbe feljr eingefdjranft, bod) fyat ft'cfy baburd) an fielen
©renjpuneten be$ Gtyineftfcfyen 9ieid)$ ein 9#ifd)ling$t>olf bet
©ren^marlen Gtyina'S angeftebelt, Neffen §erlunft nidjt überall
mit gleicher ©idf>erf>ett wie fyier nad^uweifen fein bürfte.

2(bet fyiet ijt bei tyat. SSeneb. @5oö$ uon feinem @l)tifren
mef)t bie Ovebe wie jur geit 9tt. *Polo'$. 2Bäf)tenb eineö gan*
jen 3'al)te$, ba$ er f)ier uetweilte, würbe il)m bie .ftenntniß ber*
felben ft'cfyer ntd;t entgangen fepn; bie jelotifdjen 9fto()ammebaner
tycitun feit jweiljunbert Sauren auf bem ganzen Söege, Un et
genommen, bie Dberfjanb gewonnen. *ftur an einer (Station,
jenfeit bet 3Büfre i(r e$ rüfyrenb ju fefyen, baß in einem bet
bortigen mofyammcbanifcfyen Könige (in @iali$, ba$ je|ige $ul*
bu$)23) wäfyrenb be$2fntl)cil$ be$3>cf"iten=*Pateröan einer 2)i$puta*
tton unter ben Boctoren beS^oran, noefy bie Oieminifcenj erweeft
warb, baß cinjl audt) feine Vorfahren benfelben ©laubcn gehabt,
wa$ er laut erklärt unb bie (^riften bie wahren ©laubigen nennt,
nun ben ^ater in <&d)\i% nimmt, unb ben armen Verfolgten
c^rentjoll brei Monate lang in feiner Oleftbenj Verbergt.

3>n @0 5tfd)eou ift bei bem Scfuiten skatet nur noefy t>on
ßfyinefen unb ©aracenen/ b. i. SWoljammebanem , ^)k Diebe, t>on
benen er bort mefyr ju leiben fyatte; cil$ auf feinet ganzen bi$be*
tigen Steife. £)en SSebrangungen aller 2Trt unterlag enblicl) bet

»«) Mailla Hist. des Thanj? in M&n. conc. T. XVI. p. 134.
23) Nie. Trigault i. g. p. 557.

©üt)*£>jlvant>. Äan'tfdjeou. ' 223

geprüfte 2Banber6mann; cc flvicba4) $u <5o;tfcfyi:ou im 2fprtll607,
nacfybem furj ^uüor oon ber eben erjt fetmenben Sttiffton tu *Pej
ftng, auf bie bafyingefattbte fteubige £3otfd)aft oon feiner 2Cn!tinft
an ber ©ren^abt be$ Sieicfys, ein junger *ftot>i$e Joami. Ferdi-
nande angelangt war, ber bem (5rfcanftcn \)tn testen 33eiftanb
(eijtete. £>er spater jlarb mit greubigfeit, benn er fyattz, fo wac
feine Ueberjeugung , ba$ £anb einer neuen Ku${aat unb (£mte
mtbeeft. 9#an glaubte er fei; t>on ben ©aracenen vergiftet j feine
üeidje würbe in <So = tfd)eou beigefe^t, fein ©etb unb ®ut Der*
'cfyleubert, aud) fein ttolIjtdnbigeS Sagebud) wart t>on ben @as
racenen geraubt, unb fonnte nicfyt lieber aufgetrieben werben.
3ein ©cfäfyrte, ber Armenier Sfaac, ging nad) ^efing unb burefy
Im fam üon ta bte Äunbe ber füfynen Pilgerfahrt butd; bie
Witte 2Cftcnö bi$ sunt (Sittgange be$ £anbe$ ber Sßejtpdjfe in
ftatufu, nad) Europa.

Die 5ftad}rid;tett, welche tt)ir au$ ber Seit ber 9tfanbfd)uf)err*
d)aft über ©ostfdjeou burd) bie ©cfyriften ber jungem 3efut*
en25) erhalten, fügen gar nid;ts ju bem fymju, wa$ wir ttidjt
djon au$ bem ebigen S3erid;t t?oc 200 Seilte erfuhren, unb il)re
wrtlid;e Uebcreinjtimmung mit jenen erweckt bte 53etmutl)ung,
afj ftc fetb|t feine anberit SSeobadjtungen bort angejtelit fjabtn
nogen, a(d bie jur. .ftartenaufnafyme gehörigen. 9lad) ityun liegt
oo;tfd)eou unter"39° 45' 40" 9t. S3r. unb 17° 21' 30" SB. 2. t>>
)efing, b. L 96° 40' 60" £\ 2. *. $aci*.

5. £an = tfd)eou = fou, unter 39° 0' 40' !ft. S5r. 5 15° 32'
0' 5ß. 2. t>. $ef. , b. f. 99° 0° £). 2. ». sparte, in £an = fu, am
1» 2ö. @nbe fcon Gtyina (früher ba$ wejtlicfye <Sd)en;ft), ba$
icum and) San^fian26), b. t. „©renje Don Äan," fyeift
>ie ©tabt felbjt fyfcjj efjebem27) Äan^fusouetj Lampion bet
(?. *polo, ober richtiger gefd)rieben ^att^ci^pu 28), b. t. ^an-
djeou^fu; Äamgiou b. ©djarj SRofifj'S (5mb.; Ganceu b.S3en.@oe&
5ie war früher al$ @o = tfd)eou bk bebeutenbjfo <&tabt an bec
»rofen Stauer-, £fdjingi$=.ftl)att$ ,£eer fattb fte jlarf befeftigt,
$ einen £auptft& bec SSefjerrfcfyec x>on Zana,ut; fte fam erß

*•) Nie. Trigault I. c, p. 564. 2S) Martin Martini Atlas Si-

nensis, fol. 46. Du Halde Descr. gen. T. IV. p. 47. Grosier
Descr. gener. de la Chine. Paris 1818. T. I. p. 164.

2<) Klaproth Journ. asiat. T. IX. p. 301. 27) Mailla Hist.

gen. de la Chine. T. XII. p. 76. 28) Marco Polo Voy. ed.

MaRe Brun. Paris 1824- 4. p. 72. eh. 72.

224 £od;*2(ften* I. äbfc&mtt. §.22,

burrf) (Sturm329) in feine ©ewaft. Sftarco *polo fagt, &am*
pion 3()) fcp bie £auptjrabt Don Sangut, b. b. audjj nad) ber fc
oberung bec Mongolen, woburd) ba$ 9ieid) Sangut unb 5p ta
mit biefem tarnen au§ bec ©efcfyicfyte Derfcfywinben mußte, blieb
borf) bieS ein ipauptft'^ bec £angutifd)en 53ewolmer. 3w6lf £as
gereifen Don fyier gegen Soeben liegt bie ©tabt (5 1§ in a am ©ins
gnnge bec ©roßen 5Bufte31), Don wo nod) 40 Sagemarfcfye nad)
Jtarasforum ft'nb. &btn von baber fam SfcfjtngigsÄrjan'S
" furcfytbareä Speer im 3. 1226 $u feiner Eroberung Don Sangut
unb jpia fyerbeigejogen. $ßon biefem SBege wirb weiter unten
bie Siebe fepn. .ftan-tfdjeou war §u 9ft. sPolo'$ Bett fel)r groß,
fcfyon, ber @i| bec Verwaltung bec ganzen sproDinj. £>ie (Sin*
Wofyner finb, fagt er, 3'bolanbeter, einiget of) am meban er unb
anbere ft'nb Q. t) r i jr e n, bie f)ter brei fer)r fd;6ne unb große $trd)en
befifcen. Sene ©6|enbiener leben in ifyvtn Älofrern unb Abteien,
bie Doli Don ©6|enbilbcrn »on 5pol$ unb Metall, bis §u 10 guf
fyoer;, fteben, benen ffe große Styre erweifen. 2Üfo axni) fyht Worms
ten bamalS nod) SSubbljabiener unb 9?c florianer bei;
fammeu/ unb SO?acco *Polo war gut baDon unterrichtet, weil
ec in biefec ©tabt mit feinem SBater ein ganjeS 3afyr, wie S3em
©oe$ in ©ostfdjeou, burd) bie Umjtanbe genötigt, wie er felbjt
fagt, Derweilen mußte. Öatyer öju'd) feine getreuen ©d;ilbcrungen
ber bortigen £ebenowcife unb ©runbfa|e ber £amabiener, bk bat
mal5 als frieblid;e dotoniften unter bem ©cfyitfce bec Sftogolen;.
Äaifer fefUrn guß gewannen, bann aber Don ben Sfting, bie
äd)t mißtrauifdje Gtyinefen waren, jwar wo moglid) §urucFge;
brdngt, unter ber SftanbfcfjusjDpnajrie fpdterfyin wieber §ui
Dorl)errfd;cnben ©eetc biefer £8ejlproDtn$en emporgehoben würben,
£>er (Smpfang, ben © d) a l) di o $ § ' ö (5 m b a f f ab e fyier erhielt
(im 3. 1420), betätigt bk SBid;tigfeit beS JDtteS in jener Bett,
wo ber erjre (Statthalter ber sprooin$ cefibirte, bem ade an bem
untergeben waren. 3n 9 SXagemdrfcfyen32) würbe ber SBeg tfvU
fd)en ©os naefy ßan^tfcfyeou ^urücfgelegt, auf jeber ©tatioit
waren Quartiere angewiefen, 450 ©aumtl)tere unb 56 SBagen wur*

*") Mailla Eist. g£n. de la Chine. T. IX. p.117. La Croix Tust.

da Gr. Genglüzcaru p. 472. 30) M. Polo b. Kamusio.

T. IT. fol. 13. c. 39.; ed. Marsden. Lond. 4- c. 40. p. 181 — 186.
3I) M. Polo ed. Marsd. eh. 41. p. 8G. La Croix IIi*t. du Grand

Genghizcan. p. 471. 32) Ambassade de Schah Rokh etc. l\

Thevenot 1. c. T. II. fol. 4.

©üb. •Dflrank 5?an*tfd)<Sou. 225

>en für bie (^mbaffaborcn tmb ifjre <&uite geliefert, bief« (entern
►onSttenfcfyen gebogen, immer je 12 an einem Sßagen. @S waren
unge S3urfdjen mit falfd;en perlen in £Dl)rgef)dngen unb aufge*
iülpten paaren. Sn jeber @tabt würbe ein ©cfymauS unb in
tanstfdjjeou t>om (Statthalter (Danfgi) ein grofeS gefi bereu
et. 2)a6 auffallenbjte an biefem £Drte war ben SSttotyammeba:
tern ein großer ©ofcentempcl, 500 Griten ins ©edierte, in ber Sttitte
nit ber coloffafen 50 gu£ langen ©ejtalt eines rul)enben 3bol$,
effen eine £anb ben Äopf (tilgte, bie anbere ben ©cfyenfet ent*
ang auögeftrecvt war, alles vergolbet, man nannte e$ (Samonbfu
(5d;atmsmuni = goe), alfo ber Sn^f^c S5ubbr)a, t>or bem alle
()ce Anbetung gelten. S3on l;ier 50g bie ßmbaffabe weiter jura
poang=l)0 unb nad) geling.

2(ucfy über ^an^tfe^eou geben bie fpatern Sefuitenmifftonen
eine neue S3elef)rung, al$ ba£ e$ ein flar! befefligter ©renjort
;m Eingang ber ©obi geblieben ijt, ber burcr) ben jpanbel 33)
mmec bebeutenb al6 (Smporium be$ 3w5@tetne$, be$ S3ifara
u$ bem 5öeflen, ber Oir)abarber üom nafyen (Scfyneegebirge,
er Spante unb gelle v>on ben nocbifcr)en *ftomaben unb ein gas
rifort wie 9ftng=f)ia, wo warme Sßollenjeuge unb gilje ge«
^bt werben, bie in einem fo falten unb fcfyneereicfyen £od)tanbe
otfywenbtg fmb 511m <5d)U% felbft für bie abgekarteteren 9£eu«
rfcfyaaren.

*Hodf) ijt l)ier ju bemerken, baß biefeS 5tanstfd)eou unter
t SangsDpnaftie34) auefy ben tarnen Sfcr)ang-t führte, unb
n Sitel ßtun, b. t). ÄrtegSftabt. 3&r faft 15 geogr. 2tteil.
90 £i) in *ft. £ö. Riegen bortige SSerge £i = tian unb £o4t,
tb an ifjrem gufj tag beö fleinere ©tdbtcfyen ©cfyanstan
.»et £>'2l"n\)ille gegen 9t £). ge&eid)net). S5ei biefem fe|te man
U ber S3ergfd;tucf)t £o = ü über einen (Steppenflujj £fcfyang = t
jttannt, ber gegen 91. £). flof?, unb t) ter begann nun einer
ir 2öege burd) bie anliegenbe 5Büjte ©obi gegen ben *ftors
In naefy^araforum jum großen 9iftongolen--2ager; t>on anbern
<ngdngen ber 9Ößüjte bar)tn wirb weiter unten bie {Rebe fein.

6. 2iang;tfd)eou 37° 59' 9*. $r. , 13° 40' 30" SB. & t>on
stfmg, b. i. 100° 22' £>.S.t>. sparte, (Srginul bei 9ft. spolo35),

J3) Martin Martini Atl. Sin. fol. 46. ; Grosier Descript. gen. I. p. 164

34) A. Remusat. Reell, s. la ville de Kara komm. p. 21.

zi) Klaproth Journ. asiat. IX. p. 301.

Witter £c&furrte II, Sj)

226 %ed) ««(ien. I. 9tt>fd;mtt. §.22.

weld?e$ feineSwegS nad) Sftaröben @r?(drung 3G) gleicfybcbeuten
mit £o£o=*ftor fepn frtnn. SMcfe ©tabt i(l un$ l)ier nur burc
il)re Sage al$ bic b ritte große gelte an ber ©roßen Stauer wid
tig, weil fte atö folcfye feit dltefter Seit als einer ber spaffageor
IdngS berfelben l)in jfrtä genannt wirb, imb baburd) ftetS erfem
bar, wenn fte aucfy frembe, uns fonjr unbekannte Hainen füfyr
©o fyaben wir fte fd)on oben in ber Sftetfe be3 ßfyineftfcfycn ©
neralS ber Sang, Dom % 940, unter bemfelben tarnen, ai
5öejlufer be3 .©teppenfluffeS *pe = tf)ing 37), ber gegen 9h abjTiej
fennen gelernt, ben fte nocf) l)eute fajt 1000 3af)t fpäter beJ>att<
f)at. 9^adf> btefem SSericfyte liegt fte eben 45 geogr. Steilen (5(
fii) ht©.£>. t>on£an;tfcf)eou. 9fl.*Polo3S), ber Don £an=tfd)e<
gegen €>.£). reifete, braucht 5 Sagemdrfcfye, wie er fagt, um ai
einem 5Bege, auf bem man be$ €^adf)t^ fef>r l)duftg burcfy wil|
©eifrcrjrimmen gefcfyrecft würbe, in ba$ ©ebiet t>on (Srginul
fommen, wo Diele Drtfcfyaften unb geften liegen, beren 5?aui
ftabt ben fei ben tarnen trug. 'Und) fte war nocfy ju Sangut <\
rennet unb fyatte gamabiener, einige wenige Gtyrtjten unb Surfi
manen ju S5ewol)nem. SSon l)ier, fagt er, ging füboffwdrfö Ij
©träfe ttcid) ©t-ning (@in-gui) unb nad) ßfyina. (£s ijr bij
ganj richtig biefelbe grojje ©ngangöjlrafe, nad) ©cfyensft, über 1
SReft'benj ©isngan^fu, welche £fd;ingi$ = .ftl)an, ber Eroberer, «
wir oben angeführt fyaben, fttrj Dor bem £obe feinen gelbfyerr
&ur "(Streichung ber großen S3eute, bie fte in ßl)ina erwarte
anpries

©d)on ber treffliche Kommentator39) SD?. spolo'S, SB. 2Ä«i
ben, f)at ben Vorwurf, ben man ftüf)etl)in bem eblen SSenetiar
gemacht unb batau$ fogar $ßetbad;t gegen feine ©laubwurbigf
gefcfyopft l)atte, baß er ndmlid) in ben Kapiteln, wo er Don b
bret genannten ©rentablen, bie er offenbar felbfr burcfywanb'
fyatte, umfrdnblicfyer fyanbelt, be$ 2öunber$ ber ©roßen Sttat
gar nicfyt erwähnt, f)inreid)enb au$ bem SSege geräumt. <S
war bort im sIBejt be$ $oang = f)o fo wenig bebeutenb, gegen !
3ftül)e, bie man ftdj. im -Dfien biefeS ©tromeö mit ber kernten
rung Don ©djaiuft unb *Petfd)eli gegeben f)<iUt, baß fk Tl. $<

336) M. Polo ed. Marsden. p. 226. not. 431. 37) Ab. F

miisat Hist. de Khotan. p. 76- 38) M. Polo ed. Ramu*

T. IF. foS. 15. c. 50. ib. ed. Marsden. p. 224. di. 51.

39) M. Polo ed. Marsden. not. 446. p. 230 ~ 234.

©üb = OflrnnÖ. Siang * tfd;eou. 227

n fo wenig wie bie (Smbaffabe ©dja&s Stoffs, aurfj fcfyon ber
rtdf?t Dom 3af)re 940 gar ntcfyt befonberS erwähnten. Unb ob
gleich unter ber fpdtern SRingsSpnafite, tote bie S3cfejtigung

Äia?t;usfouan unb Don ©ostfdjeou lel)rt, atfecbingS ifyre
rjtdrfungen erhielt 3 fo ijr fte bort bodf> auef) noefy unter ben
anbfdjusÄatfern, nxid> ben 2(ugenjeugen ber ^efuttenpatree,
teSwegS eines großen 2(ufl)eben6 wertl). 2ßir fyabtn Don t^rec
läge im fianbe £)rbo$, wo fte Doli SSrefcfyen unb Cnnriffe H-
berliegt unb Don ben SSerfcfyliefungen in ber ©ebirgSfette be$
m = <Sd)an fcfyon oben gefptod;en. Leiter40) im SB. Don@cfycn;ft
fte überall nur ein (£rbwall, niebrig, fcfymal, oft fogar gan$
fanbet unb jerjrort, unb nur an ben einzelnen ©teilen, wo
abte abaut würben, ftnb tt)rc Uebergange Derwefyrt. &öie fonnte
m bod) in Europa SRarco spolo'3 tteuejren £3erid;t über äfften,
l er juerft mit richtigem 33lic£ etfctfcfyte, unb ber überall al$
genjeuge in biefen ©egenben allerbingS and) fcfyon Don S3efejri=
itgen fpridjt, wegen ber 9}id)tanfül)tung biefeS GütbwalleS auefy
r einen 2(ugenblicf in greifet sieben, ba bie geteerten Europäer
E>jr über eine dfynltcfye, nid)t unbebeutenbe SBerfcfyan&ungSlinfe in
»bolien am £)niejter, in @üb = 9ht£lanb, bisher Dollige$ &ÜIU
weigen behaupteten, bie bort ein paar Steilen in £>ft Don Äami;
c ^obolöfi unter bem 9lamtn be$ Srajan = SSalleä gan$ fürjs
) oon g. £)uboi$41) etjl entbedt nmbm mußte.

SSon @rginut reifet SR. ^)olo in 8 Sagen gegen 91. D.
\$) (£grigaia42), eine ^rooinj beffelben Sangutifdjen £anbe$, bte
| oben fcfyon @. 160 ff. unter bem tarnen SRing^ia betrieben fycu
[, beren .Spauptftabt er G?alacia nennt, ©enauer betreibt er
•I 2Beg bal)in ntcfyt, aber au§ bem Sfteifebericfyt be$ (5t)inef. (Be=
IhlS ber Sang Dom 3. 940. ergiebt ft'dj, baß biefer 2Beg (über
l£i, alfo über 30geogr. SR. weit) ftcr) wot in ber fürjern SMa*
i*ale in biefer 3eit burefy ben füblicfyfren Vorläufer ber ©anbs
bte fcurücf legen laft, ein 2öeg, ber in neueren 3al;rl)unbets
e ungebräuchlich geworben ju feon fcfyeint. 2Iue feiner folgen;

3) Du Halde Descr. gen. T. I. p. 47. 4I) S3erf* ber lifyu

reichen (^djrtft: Conchiologie fossile et apercu geognostique des
formations du Plateau Wolhyni-Podolien. Berlin 1831. 4-, »Ott
roctdjem noefy wichtige SRttt^etrungcn feiner vitkn ^Beobachtungen
über fecn £)ften ©uropa'S ju erwarten ftnb* 42) M. Polo ed.

Ramusio 11. fol. 16. c. 51.; ed. Marsden ch.52. p. 235.; ed. Malte
Brim granj» Ed. p. 74. eh. 73. Catetn» Ed. p. 356.

¥> 2

228 £ocl;»2lf(en. I. 2lbfd>nitt. §. 23.

ben S5efd>rcibu«9 t>on Senbue t)at't 5tlaprotf) untDtberlcgtid> bo
gctf>an , baß biefeS (Sgtigaia nid;t im Sffiejren ber 5Büjre ©c
gefucfyt werben batf. Dod) bleiben uns bie tarnen, welche n
allein ber Sßenetianer f)icr gebraucht fyat, immerhin rdtf)fclf>a
Senbue aber füfyrt uns, nacfybem wir unfre ^Betrachtung t
5^atuc be3 i'anbeS bet 5ße|r Eingänge ttoltenbet tyaben, ju
3ns@c&ati naef) £r;U;fr;U;.8()0tun, üom ©üben gegen ben *ftc
ben an bie ipoang^o* Fügung, t>on ber wir oben auSgegang«
waren, juuicf.

§. 23.
Erläuterung 6: 33e$ättmfj ber 9torb ; ©trage t>om 3
©cfyan ber Mongolen, ber £)ft = Straße über ben JU)tng<
ber 9ftanbfcf)uren , ber SSejls ©trage am ©tue s©d)an t
Surf ejranen. 1) Die ©tabt Jtyu > tftii - itrjotun unb bie 1
ühn jDrtjtyaften. 2) £>« 3n;©cr;an, als ba$ 2Cfyl t
$ioncjnu unb ber £oetsr;e.

Der SB'eg t>on geling langS ber sftorbgrenje »on *Pe=tfcfy
unb©d)an-ft führte uns fcfyon oben ©. 152. unb 153. burefy b;
SWauer^or ©d^a^u, 15 geogr. leiten gegen *ft. 2B. fyinattS |j
©tabt 5U}U;ff)U=,£f)otim am ^ourguen^ufluffe jum 5poang--bo u
am Sufe bcS walbigen 3n;©cfyan, beffen ipocfygebirg fyier fr
©übranbe ber raupen ©obi feine ©renje fc^t.

9lut burd) bie ©teüung f)at biefe Socatitat, beten §Berr)a
nig uns burcr) bie beengen im £)jt unb SBeft angepeilten Dt
terfucfyungen ber*ftorbgren$en beS SieffanbeS gegen baS Spcd)la\
ein neueS&cfyt gewonnen ju tyaben fcfyeint, eine größere 23ebeutui
©ie i(t barum in SSejiefyuna, auf ben©ang ber Sftenfcfyengefajic:
noef) einer befonbem'-tfufmertTamfett wertt), nid;t aber wegen l$i
eigenen innern9?atur ober if)rer(£ulturüerlj)dltniffe: benn jene fi1
unS im übrigen noefy jiemftd) »erborgen, biefe aber fyaben nie eir-
fyofyern, für baS ©anje feegenSreicfyern Gtyaractet ober aua) r-
erfolgreichen (Sinfluß gewonnen. ,

Die ©teltung aber ijl eben baburefy t>on 33ebeutung, tit
an ber äußerten 9?orbwenbung beS .Spoang^o bie Statur feit
ben tiefften, einwdrtSgefjenben (£inbrucf) in baS ipodjtanb feeje =
«et tyat, wo bie für eine ftrirte dioilifation befähigte S£r)al6UbU
jundd)|t an baS Hochgebirge unb baS £obe ©anbmeer, ©obi cc
©cfya^mo, grenzt. 2tn feiner anbern <&U\lz bringt irgenb I
SEieftyal eines cofoffaUn 2anb|from$ fo^ tief in bie gefa)lojp

affenecfyebung ein wie f)iec, barum eben warb von tyierÄUä in
t älteften 3*ton bie nacfyjte SSecbinbungefrcafe quer über bie
)l)t <5>obi , von jefyec, von bec 9?ocb; §uc ©übfeite gebahnt,
»ol fein f)6f)ete$ SSebücfnifj biefec SOßegbafmung entgegen fam.
o feit ben älteften 3eiten bec jpiongnu, unb wiebecfyolt feit ber
it bec £ia (400 3. n. Gf)t. ©cb.) unb SEuf&itt von #olin,
e feit bec Ausbreitung bec Mongolen von^acasfocum (1200
Gtyr. @5eb. ) fyer. 5Beil abec in ben folgenben 3ar)cl)unbecten
Gulturcentra au$sftorbwejt = G>f)ina, au$<2tf)en:ft -näb €>d)ansj?
ien 9t. ;D. nad) spefrng in spctfcfyeli f)in verlegt trugen, fo rücfte
dfj b'w Äarawanenjlraße unb 5?eere$fh;afK, tk feit bec Söernad^
ft'gung von Äaccufocum völlig eingeben mufte, weitec gegen
t £)jten fymübec, unb blüfyte in ben jüngecn 3>afycf)unberten
ifdjen .ftiadjta, bec Ucga unb spefing auf. Spattt \id), wie im
ittelaltec an biefec (Smbudjt bc$ Jpoang;r)0 fyierju mefycmalS bec
ifang gemalt wac ($uc 3cit bec jpiongnu, bec £ia, be$ £)ung«
an unb bec neuem $utud)ten), fytec bic 3^cftbcn 5 eine« bebeu*
ibecn GiulturjtaateS ausgebtlbet, fo würbe aud) biefe für§ejre
b bicectefte allec £luerftra£en, weldje ben tarnen bec *ftorb-
afe im eigentlichen ©inne verbient, übec bie £of)e ©obi
tt^l)Uiff)u-Ä^otim nad? $aca ; focum, obec übec bie Ucga nad)
ad)ta eine geofece weltfyijlocifcfye S3ebeutung gewonnen fyaben.

0 ijt abec biefe *ftocb = <3tcafe übec ben 3sn;@d)an, ob=

1 in bec früfyejren 3ctt begangen , bod) gegen btV, erjt feit hm
anbfd)ucenjciten gebahnte £)ft = <3 träfe nad) 6l)ina, übec ben
)in = gan, unb gegen bie 2öejt^@ träfe längs bem ©iues
a)an bttrd) Äamfu, fcfyr in ifyrer iSntwicfetung jurücfgeblieben.
ftinod) würbe fte, tr)rer 9latur nad), bie grofe Mongolen =
iajje ju nennen fepn, wenn jene bie Sföanbfcfyurenjtcafe
igen konnte, fo wie jene lefctccc bie bec Sucfejtanen voc$ug$;
ife ftetS wac unb ijf. SöaS wir nun übec biefe ©teile beS
itbfaumeS bec 5ttaffenerr)ebun<j ju beobadjten fyaben, bcfdjränrV

im 5öefcntlid;en auf golgenbe$.

1 <Die ©tabt Ä&usf$u--Ä&otun b. Äfoptefy, ßoiu
j^otun b. £)eguigne$, £ou = l)ou;l)o = tun b. ©ecbillon
pWtun, b. f), ©tabt), Äoueufyoua-.tfcfylnng bec Gtyinefen,
it 40° 49' 20" 9t. 85r., 4° 45' 15" 903. & v. speting. $at.
icbilton343), bec b;efe €>tabt mefycmalS befugte, ijl bec einige

!43) Gei-billon Voy. I. b. Du Halde IV. p. 121, p. 527.

230 $ocl) = 2lften. I. 2lbfd;nitt* §• 23.

^fugenjcugc, bctr uns über ifyre 2age, bie er unter 40° 54' 91. S5t

fefct, betest; tvtc folgen feinem SSericfyte $uerft. <Sie liegt etro
15 geegr. 50?. (200 8i) in 91.SSB. beS Stores ©dfoas&UsÄeir, i
ein« 3 biß 4 ©tunben breiten sptdne ndljert man ft'cf) ifyr t)o
£>ft nad) SB.) gegen ©. 20. unb ©. alfo gegen ben ^oangsfc
ju ijl biefe (Sbene unabfefybar, gegen <3. £)♦ aber ergeben fl<
nad; berSDlauer $u nurjpügel; bießbene fetbffc war (im 3. 16$
an meiern JStellen bebaut, unb f)ie unb ba lagen f leine 2)or
fcf)aften tausa7 bis 8 (Stbfyütten befteljenb.

9?ur tfins Sftetle in ©. £). ber @tabt liegen bie Ruinen ein
alten, aus ben ^tittn ber Mongolen ;£h;naflie erbauten «Stabt, a
einem 3ubad)e besSourguen; jefct nur in (Srbwdlle verfallen, ab
ein 8 Etagen fyoljer, acfytccfiger Sfyurm (©ubarfjan Reifen fold
ppramibenartige Sauten), über 100 guß fyoeb, ^war rof), bod) nid
ot)ne ©rajie aus weifen Sackleinen erbaut, an jeber ga<;abe I
©tatuen, jeigt, baf früher l;ier ein tfufenttyalt ber goebiener ui
9ttongolifd;er Qixx[d)iv, ibver 83efd)ü|er, war. tiefer 3tyur
foll ju ben berühmteren in jenen ©egenben geboren, unb wi
Sfafyan = ©ubarban (Cifyafjan^ubarban) 344), bie weife sppramii
genannt Spkx war es, wo ber .ftatfer $ang = l)t in feinem 2ao
bie erften S3egrüfungen ber Sama's ber benachbarten ©tabt fett
lid) entgegennahm.

Äf)U=Sf)Us.ßt)Otun ijt nur eine Heine <Stabt, bie aber fr

f)er unter Uxi Sttongolenfaifern (ben $uen) feljr jlarf befugt m

ein bebeutenber Sttarftort war, unb fcfyon weit früher, im I

%af)xt). unter ber Spnajh'e ber Sang 45), um bas Satyr 850, <i

eine wichtige ©ren^jlabt bes SKeid;es gegen Sftorb, mit ©renjbeft

jung, unter bem Gtyineftfcfyen tarnen $ouei ;l)oua = tfd)l)ing genan

wirb. 9tod) flehen bie ©tabtmauern aus S3acf (leinen umfyer. £

SBofynungen ber jefcigen (Statt ft'nb geringe ßrbfyütten, aber 1

spagoben ber ßama'S ft'nb gefcfymücfter als bie mefyrflen, bie ©'

billon in Gtyina far)c. £>ie Sßotjidbte ft'nb befTer gebaut u

jtarf be^olfert) Mongolen un\} Gtyinefen leben bier gemifcfyt u

tereinanber. jpier war bamals (1688) noefy ber <3i& eines faif

lid)en©omm,nements4,i), als bie 9ttanbfdHiren=9fttad)t Don df}in»

dauern aus über bie wejllidjen, bamals noefy unabhängig

***) Gerbillon Voy. VI. 1696. p. 430. 45) P. Gaubil H

des Tang in Mein. XVI. y.43. *6) Gerbillon Voy. I. 0. a.

p. 1^2.

©itosDftamk S?l)U*tt)U*8l)ctwa. 231

Wendeten ober Äfyalfa'S unb bie £)eletl) fo eben im Sßacfyfen war,
mb noef) xxidjt über bie SBujIe ©obi fyinauS biö $ur <Selenga
mb .ftiacfyta reichte, ©er berühmte Gtyineftfdje SDbersgelbfyerr,
jeangu ober geangu=pe ($>e ijl bie SBurbe be$ @ome$), ber£5e=
teger ber JDelotr), f>atte ftiet ju Äatfer Äangfyi'ö &itm ben <5ifc
eines ©cenj^ouvernements genommen *~). jüngere 3Cugenjeu=
cit kennen wie au$ tiefen ©egenben ntcfyt. - liefet £)rt fyatte hon
»er, als ©ren^jldtte, unb für ben S3ecfef>c von ©d>en=ft, ©djaiuft
mb $an=fu mit bec ©obi eine 23ebcutung, bie er feitbem Verlies
en mufjte, atö ba$ gan^e jpocfylanb im 91. unb *ft. 58. untec
£l)ineftfd)e jpofyeit trat, unb birecte Berbtnbungen Don geling au$
nit jener 5pcimatr; Sfcfyingte^anS am £)rgl)on unb am 2fltai,
»urrf; bie Ätacfytajlcafe in ©ang fdmeit, £)od) ijl Äfyttsffyu ?$f)Otun
tocf> immer basipaupt;ß'mpcrium jenes £anbe£ ber Söujlen nebft
>en ©tdbten be$ beaeferten, reichen unb jlar6 bcüolferten <3d)an=ft.
Did)t im Sorben ber ©cabt ijl abec ber (Eingang $ur ©rofen
ißüfie, bie gegen 9?. birect nad) bem jungem Äiacfyta, unb eben
o gegen 91. 58. nad) Äaras forum füfyrt. ©egen <S. £)• ftnb
nuc $tvei Sagereifen (180 £i) bis ©d;an s p, unb nid)t viel weitet
jegen <s.S8., ttm 154 fieofit. 3». (210 2t) *8) jltomt ber beette
£>oang=l)o vorüber. 2)a$ £anb barjtmvdctS ijl eine unmetfltd) ftdt>
"enfenbe (Ebene, burd) tveld;e bec gluf* von Ä&u^iuÄijottM/ bec
£ourguen, gegen @.2Ö., bei ber€>tabt Soto, ftd) in \>i\i fyawpU
[front münbenb feinen £auf l)at. £>iefe (Ebene ijl hthaxxt unb
mit Dörfern befefct; als *p. ©erbtllon, 10 3al)r nad) feinem ec=
|ten SSefudje, $um ^wetten Sfflale fy'utyt Um (1696), unb viele
Sktufenbe ber s5elotf> mit Leibern unbÄinbern, ingoige ber tes-
ten Kriege gegen ben gcflurjten Deform Äfyan, al$ ©efangene
unb ©claven fyiefyer verfd)leppt waren , laufte Äaifer Äang^i fie
alle los, unb ftebelte fte l)ier an. Qktn l)ier Ijatte er, im 3al)re
1691, nad) bem feierlichen Untenverfungsacte aller von ben Dtlbtf)
gebrdngter $l)alfas; Mongolen, bie il)m nun als &>afallen Untere
würftgfeit gelobt fyattm, verfdjiebenen ^rin^en unb Alanen ber5tl>al;
faS um Ä()U5ff)Us^otun £dnbeceien *9) jum fejlcn SSeftfc amvet;
fen lajfen. . 2fuf biefe Sßeife ftnb von jeljer f)ier bie temporären
tfnft'ebelungen, fo and) bk heutigen ber Znmtt ^u ©tanbe gefoms

*7) Mailla Hist. gen. de Ia Chine. T. XI. p. 176 etc. 48) Ger-

billon Voy. Vi. b. Du Halde IV. p.433. A9) Gerbillon Voy.III.

1691. bei Du Halde IV. p. 314. 333.

232 £ocf)*2lften. I. Slbfc&iutt. §• 23.

nun, bie mit bctt (Teten 5Becfyfeln ber Söolferfcfyicffate, unb jumal
bec umfyerroofynenben 9lomaben, zUn fo aufblttfyenb unb vergdng;
Jicfy fepn mußten, tx>ic fo viele bis fyeute nod) in Srümmer bort
liegenbc £>rtfcl)aften beroeifen. ©o liegen nur 7 geogr. SÄ. ab:
rvärtS von Ä^usf^us^otun, ^ivifcfyen jerjlreuten 2(ecfern unb
Dörfern , bie 9fce|te einer jtveiten, alten £D?ongolenjlabt au$ bec
geit ber Dynafiie ber $uen, unter welcher überhaupt biefe ©e=
genb fefyr aufblühte, worüber un$ jebocfy leiber bie beftimmtern
tarnen unb Daten in ifyren ©efcfyicbten bis jefct fehlen. ^Det
(Ükofe 5tublat =$l)an nafym f)ier J>6d;|r roafyrfcf) ein lief) öfter feinen
2Cufentl)alt, unb 5)?. ^oto, ber SSenctianer, f>at tvol ofme 3*veifel
über 9ting = ()ia unb biefe £anbfcfyaft, bie er Senbttd)
nannte, feinen (Singana, $ur SKeftbenj feines SftäcenS naefy 4pe*
tfcfyeli genommen.

2ßie biefe jerftovte (gtabt vorbem r)ieff, fagt tyat. ©erbillon
nicfyt; aber e$ Ratten fr-üt)err)in fyier beren mehrere auf bem guten
grucfytboben geftanben; von ber fo eben genannten, nafye bem
SDorfe £arljan:cajan 35U}, jlanb noefy ein ©ubarfjan, b. i. ber p»:
ramibalifcfye Turmbau einer ^)agobe. Die ©egenb umfyer ijl
Völlig ofyne S3aum. S5i6 fyierfyer famen bie Beamten ber Sri;
bunale ber faiferlic^en S5er)6rben au$ ber ^)rovinj ©dfjansff juc
2(uftvartung bem $ol)en Dfoifenben entgegen, bm von Äl)U:!bw;
5tF)otun ein ^wrammenflup von 2ama = ^)riejlern unb eine grofe
<&u\t? ber Sftomabifcfyen *Prin$en ber Mongolen cftt)alU$ unb
fütlotf) begleitete. 2Mcfe ©egenb51) ijr eine ber bebautefien unb
frucfytbarften aller Sanbfcfyaften außerhalb ber Stauer, unb liefert
felbjr gute 9£ei6ernten. ÜJhirlO@tunben (70 ßt) fern vom 5?oang;()0,
bei bem Dorfe %r)fu, jlanb tvieber eine ^)agobe. $3on ba ging
ber 3Beg immer auf gleicher, fruchtbarer (Sbne, bit in bie üflä&e
bes großen ©tromeS 5itm£>rte Spontan ;f)ojo (Gou^tan^ojo), bem
S£ot05ftf)ing ber Gtyinefen, wo nun ungleiches 5pügellanb mit bem
©anb= unb $ie6boben begann, ber von ba (in ba$ ganje £anb
ber £)rbo$ burd^iefyt, unb burclj welchen unjlreitig ber jpoang^o
ftdr) fein S3ette er|r cirtgeriffen unb burcfygefpült fyat. 9?ur eine
©tunbe von biefer€>telle, tvo baö Sager aufgefcfylagen tvurbe, jeig;
Un \\<Z) bei£oto am (£influf]e beö Sourguen tvieber Ruinen einer
jiemlid) großen <Stabt, beren (Srbumtvallung noefy vorljanben roar,

35°) Geibillon Voy. VI. efcnb. p. 433, 434. 6I) Mailla Hist.

gen. de Ia Chine T. XI. p. 240.

6üt>*öfhank Ä&u«tyu*Ä$otuit.. 233

ie im Innern aber nur tocntgc 25ewof)ner fyatte, Diefe f)dlt Degub
neö52) für bie alte, nacfy ben Gtyineftfcfyen 2fnnalcn feit bcm 3>ab"
13 erbaute <E>tabt £um;Van;tfcf)ing ber fyia, von ber weiter
nten bie Öfobe fetm wirb. Sttan fyatte gegenwärtig, unter Äaifer
angr)t, fyier ein fef>r grofeS Sleiömagajin jur ^>rot>iant^ertf>etfung
it bie Gruppen erricfytet, bie bamalä in ben unruhigen $tieg$s
fyren, als bie 5D^ad?t betÄfyaÜaS; unb£)e[6t^-^()ane im 91. unb
\. 2B. erjl gebdnbigt werben mufte, i>duftg in jenen ©egenben
in unb f)ec ^ogen. DaS 5poang-4)o4tfer umgiebt f>ter ein f>atber
Ronb nieberer<Sanbberge, im2(bjlanbe einer guten fyalben (Stunbe,
nb bann fo(gt bi$ ju ber grofen Krümmung be$ ©elben glufc
S, ber fyter retfenb gegen <S. jlromt, eine fruchtbare, mit Meters
Ib bebecfte *pldne, auf welcher Äaifer Äangfu' als ber erfte S5os
mfcfu'i|e feine* CReidjeö bis jum glufbette vorfcfyritt, weit er mit
inen vortrefflichen Pfeilen bie S5reite be$ <3trom$ meffen wollte.
5ie flogen ju feiner greube fajt alle hinüber an baö jenfeitige
fer, bas alfo SSogenfcfyufweite fyat, unb als betÄaifer, ein gclef)=
ger (Schüler ber 3>efuitens*patte$ im (Suflib, ben er auf biefer
üanbrung fid) erpliciren ließ, am folgenben Sage mit feinem
>albf reife $ur2Cuömeffung an ber engten (Stelle be$23ette$ fctyritt,
tnb er btefeä bafelbjt 10S Gtyineft'fcfye ©d)ritt breit53). Die patres
bauten ben glujj an ber breitern Stellt 120 Soifen (720 gup),
merljalb be$ balbmonbformigen .^ügelfranjeS. Einige jwanjig
Warfen jlanben fcier ^ur Ueberfafjrt be6 ^aifet6 bereif, aber bie
:oße (Butte mit ber SSagage fefcte bei Soto über ben Sourguen,
it mit (£iö belegt war, unb ging bas 5poang^o ^Ufer etwas aufs
>ärt$ ju einer (Stelle, wo neben ben Sötefen voll Söacfyteln, gas
men, 5pafeu unb anberem $teimvilb, auf ba$ beftanbig, im nocfy
iartn^^ol)en ©rafc, ^a^b gemad)t würbe, ba$ (5i3 be$ ©rojjcn
Strome« aber fcfyon fo feft war (30. 9lov. 1696), baß e$ al$ S3rücfe
im Uebergange auf ba$ füblicfye, rechte Ufer in ba$ 2anb ber
•rbo$ biente.

Dort verweilte ber Äaifer unter S^öbübungen einige Söocfyen
nb febrte bann über ben Strom, naefy feinem £agcr bei £oto
•. 26. Dec.) jurücB, um von ba auf turpem SSege jum Bauers
or (Scfya^bou^eou einjujtefyen. Da biefer 5öeg ^wifcfyen bem
ourguen unb feinem füboflltcfycn ^arallelfluffe, bem £>lan = mu=

*2) Segutgncö ©efcTj. b. £tmnen. Zt). III. f. 258. 53) Gerbil-

lon Voy. VI. ebenb. p. 435.

234 $od;>3lfieit. I- »bfcfjmtt. §.23.

ten (roo nacf) ber (^(>incftfd)cn 9lcicl)Sgeogtapr;ie bie Quitten einet

<3tabt ^()outan = ^l)od)o angegeben werben, bie aber ^atet ©et
billon nicfyt gcfefyen ju fyaben fcfyeint), in betfelben spiäne, nui
bivect gegen £)jt nacfy @cf)an = ft yirfiä führte : fo lernen roir be
biefem flüchtigen £urd)matfcr)e bie ärjnlicfye €?atut be$ ßanbej
fennen, n?tc auf bem mebt norblicfyen 5öege narf) Ä(ju = f fyu = Är)o
tun. £)ocf) ergeben ftcr) f)iet fcfyon mel)r ?(nl)6l)en, ofyne (Steine
or)nc $el$ ober SBalb •, nur ©rasberge mit roilbem ©eflügel unt
©agilen (gelben gi^cn). £)er 5öeg 50g buref; ein Sfyal, bat
5tt)ifrf)en biefen bergen t>on 5ö. nad) £). r)m|u'el)r, unb führte auj
bet lurjen Sagereife tton 6 Steilen (SO £i), in bemfclben, an ben
Stummem tton jroet ober brei ©tdbten354) vorüber, ooti
benen jeboef; nur noefy (Srbmauern übrig roaren. 3m £)|t t>on
ifjnen rourbe .Spalt gemacht an einem jlefyenbcn SOßaffcc bei £>ai=
louflat, ba$ mit &fe bebeeft roar. 2lm folgenben Sage rourbe nui
ctne2fn()6r)e überfliegen, um in ein eine fyalbe<2>tunbe breitet Sljalju
gelangen, ba$ ftcf) aucfy.botijDjt gegen SBcft juc (£bcne beSSpoangs
f)o wie jenes erjle f)in$iel)t, an beffen £)ftenbe ber Ulan=muren
gegen ben heften ju fliegen beginnt ; er fallt, tote reit fcfyon oben
@. 164. bemerkten, ebenfalls §um 5?ong = J)o.

2(urf) in biefem fefyt fruchtbaren unb be$ Anbaues fähigen Sfyali
fafye ©erbillon bk Ruinen einer ©tabt, bie einfr "$ut ßeit ber VJlon
golen^2)t;naflie bebeutenb n?ar, aber je£t nur noefy jerftorte (StbrodUi
aufjutveifen tyattt. @ie roatb Ulan=palaffon genannt, jpung
tfcfytng bei bm @l)inefen. SSon ba gegen £>jt ft'nb nur noer; 7 bü
8 geogr. Steilen (105 2t) bis $um 9ttauertl)ore ©d)ail)U=Äeou
Semnacr) roarb biefe Sftongolenflabt, roie fo manche anbere, fui
Samabiener mit$l6|letn unb spagoben, ober gu ©ommerreft'benjet
unb Sctgbfcfylofyorn, gleich anbern, roejlrodrts bi$ jum 5poang4'
tjin, an ber #ufcnfeite ber Stauer, im füfylern ©übranbe bei
ipocfylanbes erbaut, roie bieS aucr) SD1?. 9>olo an mehreren (Stellet
anbeutet, gerftert würben fic alle in ben Kriegen, welche bei
©tur& bereuen unb il)re Vertreibung auö (5l)ina burcl) bie SWing
^pnaflie traf, unb auef; tion bin spagoben finb nur Oiejle übri
geblieben, roeil bk 2(nl)dnger ber Gtyincfifcfyen ©otter jugleic^ be:
fremben, »on ben Mongolen fo fefjt gehobenen unb vermehrte
©tanb ber ^ama^Priefier famt bem S3ubbl)acultuö ju oetbrdnge
fugten. 2Ä. ^olo fagt, in mannen it)Ut Äiofler unb 2(bteie

354

) Gerbillon Voy. VI. ebenb. p. 441 u. f.

©üt> * Dflvcmt). 5?()U = ff)ti * Ätjotum 235

Fanbcn ffcfy 2000 *Prie|?er, biß für ffd) fcf>on Heine <Stdbte bitbe-
ten 55). £urd) bie SD?anbfd)u gefd)ü|t, welche wieberum bie Stys
rtaffte ber SWimj jlürjten , würbe ber £amacultus fcon neuem
je^oben, unb aud) auf biefcm ®tbutt, wie wir aus allen S3erid)s
ten becSefuitenmifftonare ju 2lnfang bes XVill. 3<t&tr). erfahren,
;um fyetrfcfyenben aller *ftomaben. 3n tiefe ©egenb ber (Stabtes
ruinen fallt 9ft. *Polo's 58eg, ben er t>om ßanbe Senbucf) gegen
ben £)ften nad) bem £far)an = 9?or unb ©cfyanstu, ben faifcr=
liefen Sagbfcfylojfern bamaltger 3eit befdjreibt. @r ritt fteben Sage
lang50) burefy biefes £anb immer gegen ^Dflen, gegen .ftfyataia,
unb fanb i> i er t>iele ©täbte unb (üajMe, barin fowol ©obenan?
beter, tt)ie aud) einige Oftofyammebaner unb 5^ejIocianifd;e @l)rifien.
JMefe lebten t)on £anbel unb ©ewerbe. Sftan webte JE>tec feine
©olbjtoffe mit Perlmutter gefdnnütft, unb feibene 3wge ^on
tterfd)iebener Zxt unb in allen garben, benen in (Suropa nicfyt uns/
gleid), ba%u nod) mannicfyfadje 58ollen$euge. 2(lles war l)ier Uns
tertfyan bes ©rof s$l)an. (Sine ber Statte ©tnbidjin (<Sins
bicin unb ©tnbactü) war berühmt burefy il)re Söaffenfabrifen
unb burefy bie Verfertigung aller SSebürfnijfe für bie2(rmee; in
bem bergigen Steile bes Sanbes lag ber £>rt Sbifa ($bifu?)
mit einer reichen ©ilbergrube, n?eld)e großen ©ewtnn tiefet Sftes
talles gab. £)rei Sagereifen im £)|fen fcon ber genannten tyvoc
t>inj unb ©tabt (ob Senbud) ober €>inbid)in? bis ju welcher im
£)jl Senbucfy ausgebest gewefen ju fenn fcfyeint), gelangte man
jum Sagbfd)lof unb ber <Stabt am Sfarjan^or, ober SBeifen (See.
*ftod) ififc es nicfyt gelungen 57), mit S3ejftmmtf)eit bie 2age
unb ten realen tarnen ber genannten <Stabt, ber wafyrfcfyeinlid)
burefy bie #bfd;reiber tierberbt ift (<Sinbicfyin für ipungstfcfying
ober §ung = d)in wäre tnelletcfyt möglich) $u ermitteln 5 eben fo
wenig ijl uns bort etwas t>on einer ©ilbergrube feitbem begannt
geworben; bod) macfyt bieS 2}?. ^olo'S S3erid)t barum keineswegs
zweifelhaft, unb aus bem folgenben ergiebt ftd> nad) .ftlaprotl/S
Untei-fud)ung mit §5eftimmtf)eit, ba$ Senbucf) fein an b eres
2anb, als biefeS befdjriebene an ber £oangsl)0;2öens
bung, am Sourguen unb ber Umgebung Don ^l)U = fl)u = Äl)Os
tun fepn lann.

£5) M. Polo K Ranmsio T. IL fol. 18. U. 19* 56) M. Polo

0, 53. fol. 16. b. Ramusio; cbenb. ed. Marsden eh. 54. p. 242.
57) W. Marsden ed. M. Polo not. 459- pag. 247.

236 $o$ '«ficrn I. «&fd;nttt. §. 23.

5ßte ÄF)u = ff)u = ^F)0titn &wi Seit Jtaifet £ana,sf)t$ tt>ie=
betum ein Spauptfify bet £ama'S unb fpdtcrf)in felbfi: bieSReftbenj
eines gottlid) vevebtten.ftutud)tu;i'ama geworben, fo wat es fcfyon
weit früher, &u Sttatco ^)olo'ö &it, bet 2(ufentl)alt beS bamalS
fogenannten ^pttejlet Sodann e6 gewefen, unb bet genannte
«kennet beS Orients fyat tbtxi bkfö in SKebe ftefyenbe gdnbetgebiet
von neuem bem ©i£e bicfeS fogenannten @l)tijfrtd)en Honigs vins
bicitt, bet in fo viele gabeln gefüllt watb'358).

2. 2) et 3>n;€>d)att. 5Bit fyaben bisset jebod) nut von
bem Steile bicfcö £anbeS bis ju biefet <&ta bt unb bis an
ben Soutguenfluj* gefvtocfyen , weil nut bis baf)in bie S5e=
ticfyte (Sutovdifdjet Augenzeugen unb alfo auc^ nut unfte genauete
5tatten&eidmung teicfyt} was auf bie *ftotbweftfeite biefeS 3«-
fluffeS $um 5poang;f)0 hinaus liegt, f)at wol nod) fein Ghttopdet
mit Augen gefefyen, unb wie lonnen uns bat)tt in bet weitem
SSefcfyteibung biefeS ßdnbetgebteteS von Senbud), baS auf ben $at;
Un ganj weif gelajfen t|r, nut an bie unbejfrmmten S5etid)te bet
einf)eimifcf)en Autoten unb ©efd)id;ten felbft Ratten.

^). ©etbillon fagt noefy, wie wit fcfyon oben anfügten, auS
eignet Anfcfyauung 50)/ ba$ ftcfy in SR. unb 5^. SB. ton Äl>u = fl)u=
$l)Otun fyolje 23etge, mit SÖalb httvatyfm etfyeben. £>ie$ ifl bet
f)o()e 3ns©d)an, beffen wit fcfyon oben ©.153. etwdbnten,
betfelbe, welchen 2(1 et. v. ^umbotbt füt bie optiere gottfefcung
beS 5 weiten ©tofen S3etgfr,(lemeS von @enttaU2(ften, ndmlia)
beS £l)ian;©d;an obet ,£immelS'©ebitgeS ju galten ge;
neigt ift, weit et, wie jenes, äwifdfjen 41°— 42° 91. 35t. in bet;
felben ©tteidjungelmie, von SB. gegen £X fottfefct, unb bann aU
IctbingS bie SSetfnupfung von jenem, btttd) bm im votigen
befrachteten ©ttbranb t(t jpofyen ©obi, mit bem durften bftlU
d;en £fd)ang--pe=©d;an an bet 9?otb'@rense GoteaS, in fef)t
grofet (£tfttetfung bilben wütbe. £od) bemetft 2t. v. «Spumbolbt
felbft fd)onc<)), baf in -^et ©egenb, wo bie fyofye ©tevve bet
©obi im 9h SB. bet ipoang = l)o Beugung vielleicht il)te gtopte
5pol)e bet Anfcfywcllung erteilt fyat, biefet vom fetnen SBe;
|len fommenbe, mächtige ©ebivgS&ug, etjl nad) einet Untet;

388) Klaproth sur le Pays de Tenduc, in Journ. asiat. IX. Paris
18%. p. 299 — 306- 69) Gerbillon Voy. T. b. Du Halde IV.

p. 121. *°) 2Clcy. o. #umbolbt üb. SSergtetten unb 23ulcane

V. 3nner*2Cften a. a.D. p. 15. j Klaproth Asia polyglotte, p. 205.5
beffen Tabl. histor. de i'Asie. p. 97.

©ufcsöjhanb. ©er 3n-©d;am 237

keajung Don roenigjtcnS 10 Sangengrabeit (fn'er über 100 geogr.
teilen), in £>jren, an ber 9?orbbeugung be$ ©elben gluffeS wie*
)ec beginne, unb auefy ba um etwas SßenigeS weiter gegen ben
Silben gerücft, tt>o er abtt bie Spofyt bei* ©cfyncegipfel erreiche.
Jhtc »on btefer Sftetamorpbofe an, nur t>on biefem bes
'cfyrdnftenipocfygebirge, ba3 t)kt bet@5obt gegen *ft. unb9J. 58.
vw bem 2anbe ber £)tbo$ unb bem ©rofen ©tcome gegen ©.
unb @. £). feine ©ren^e fe£t, unb an beffen <Süb = unb ©übojt;
abfalle allein ba$ 2anb Senbud) liegt, auf bejjen f)ol)en 9lotb2
üejrrütfen ftcf> bagegen ber raufyejte £l)eil ber ©obt ausbreitet/
'oli Jr>icr bie 9vebe fein.

£)iefer 3n;©d)anG1) ergebt fid> plofcltdj unb ftetl, nur bret
teilen (38 2i) in $1. 2B. ber eftec genannten <&U\bt, im Soeben
>et £)rbo$ unb im Sßejten ber Skat, unb verlängert fiel) über
J7 geogr. Steilen (500 2t) gegen ben Sorben "oon^u^nS^tun.
5r i)at Derfcfji ebene fefyt fcofye ©tpfel, bie if;re befonberen tarnen
ragen. S5ei ben Mongolen fyeipt er: i>a$ ^Dngbin = ©ebirgc
'£)ngbin=oola; £>ngon=alittber^anbfcf;itbet£nCn\)ille} £)ng;£u)62).
Der *ftame 3n=©cfyan i|r m antifer 9?ame bei ben ßfyinefen,
)oa) be^( ec fyw auc^ ba^ ©rofe SSlaue ©ebirge03) unb er
steigt bis 5ur ewigen ©cfyneefyofye auf. @r befynt fidr) von 104 bte
L10° ojll. 2. tj. spar, ober ton ber £)ffgrenje ber SfcfyoroS unb
>er Söejtgrenje beS 2anbeS ber 5D?ongolifdf)cn Sorben ber £)irat$/
>ie ftd) f)ier begegnen, bis jum Sourguenfluffe im 9}. *>on Ätyusf^us
Rljotun aus. ©eine Vettert fpifcer unb fteiler gelfen fyabtn bei
)en umberroo^nenben Mongolen t>erfd)iebene tarnen. £>ie merfs
»ütbigjren berfelben von SÜß. nad) £>. ft'nb juerjt ber Sttonna/
)effen wir fdwn oben als Vorgebirge an ber §oang;bo-S5eu5
|ung 9ttona=boJo (©.170.) gegen ^Jpen erwähnten. £)urdj
>ie SEftongolifcbe ©efcfyicfyte, bie btefen S3erg nennt, erhalten wir
in fcr)c interefTanteS £)atum für baS oft fo jrreitige 2ebenSenbe
lfd>ingMban6 unb ben Transport feiner 2cidf)e $ur jweifelr)af=
en (Brabjtdtte, für welche fafl jeber 2£utor eine anbre S3enen=
mng gebraucht, bie aber bei näherer Prüfung alle jufammens
reffen an Un Quellen besf Sula unb i^erlonfluffeS, rca$

Ä1) Thai-thsing~y-thoimg-tschi, b* u $Rtiä)$ s ©cograpljie ber
SJcanbfdfou b. Timkowski Voy. II. p. 267. 62) jDegutgneS ©e^

fd^t^tc b* Mongolen b+ Sd^nert S^ I. p. 59» 63) Klaproth

Tabl. hist. de l'Asie. p. 97. unb Asia polygl. 1. c. Mem. relatif ä
VAsie. I, p. 468.

238 £oc() s«fien. I. abfömtt. §.23.

aucr) burd) folgenbe 2(u5fage ber <3fancmgfcr)en ©telfen, bic vom
Kommentator bisher unerortert blieben, vortrefflich ftdf? betätigt.
58ir tyaben oben (@. 164.) *fttng;r;ia am ipoang^o al$ bi«
<$egenb fennen gelernt, wo Sfcfyingi^Äban bertb nad) bec (Scobe:
rung biefer ©tabt feinen Sob femb, unb von wo feine £eicfye mit
Älagcgefdjrei in. bie ^eimatl) abgeführt werbe follte, bie begannt:
lief) an jenen beiben genannten Stuften »rar, welche bec SÄongo;
lifd)c©efd)id)tfd)reiber aud) nod) genauer be^eicfynet, an ber@djats
tenfeitc be$ 2J[ 1 1 a i = ^ ^ a n unb ber (Sonnenfeite beSÄenteisÄfyan,
worüber unten ba$ 5^ar)ere nad)$ufer)cn fepn wirb, ipier nur, baf
ber fnarrenbe Srauerwagen, auf jn>ct labern364) geführt,
alfo ein burefy bie 3por)e Mongolei gcm$ gebräuchlicher Darren
(u/ttu'ea b. jperob. IV. 69.)/ mit ©cfcfyret unb .ftlagegefang, in bi<
<35egenb b,e6 SÄ ona anfam. ,,5ßic ein galfe fcr)webtc|r bu bafyer,
„je£t muf bidr) ein Inarrenbcr SBagen wegrollen, bu mein .Sperr:
„fcfyer!" fo fang Äitufens35agf)atur ton ben <Sfunib, laut feim
©timme erfycbenb, „r)ajt bu ©cmar)lin unb ©6l;ne verlaften, bu
„mein #errfd;er! l)a\t bu beine SSolfcr verlaften, bu mein Spm
„fcfycr! 2Bie ein 2(bler freubig uml)c Greifet, alfo fur)r|l bu bar)er
„bu mein iperrfcfyer! rote ein unerfahrenes Süllen bifi bu niebet
„gefrürjt, bu mein £ertfd)er! 9lad) fed)$ unb feefoig S'afyrer
„beine$2eben$ wolltejt bu beinern gemjen SBolfe greube unb9Uif)<
„geben, unb nun fyebjl bu bidr) bavon, bu mein.£>crrfd)er!" Un:
ter fold)enÄlagegefdngen Um ber Bug in bieöegenb biefeel fEftona
bafelbjt aber verfangen bie SKdber be$ 2Bagen$ in bin blauen
Sfjongrunb, fo baf er unberoeglid) jteefen blieb. 2TUe £D?ür)e ü)r
weiter $u bringen war vergebens, bie jldrf jten ^ferbe würben vor
gefpanntj bae^oll fing fd;on an mutrjloS ju werben. £>a erfyof
ber ©dnger Ättufen ; S3agf)atur nod) einmal feine «Stimme unt
fang; „&$om blauen, ewigen Segri wunberbar erzeugter ^cwt bei
fjftenfcfyen, bu! £egri = <Sof)n, mein Q5ogba;§errfd)cr! willfr fo
bein ganzes, großes 23ol£ verlaften unb r)ier allein verbleiben-
des, 2ttle$ ijr bort, beine ©emaljlin, beine ©eburtSjrdtte, beir
SSolf, bein golbner ^)aUafr u. f. w., u. f. w." unb enbete mit bett
Vorwurfe: ,,^a(tbu, weil bie ©egenb am ^l)arguna;c^an(@arblan
©ebirge) warm ijt, weil ber von bir beft'egten Sangut tiitk ftnl
unb weil bie £ürbelbfd)in;G>r;atun fcfyon ift, bein alte« %$olt bei
Mongolen wirflid) im ©tief) gelaften? konnten wir $U\d) bei

3«4) ©fanana. ©fetfen SKongol. ©efa> p. 107. 103, 99.

©üt) = £)firant>, ©er SffrfedfraiK 239

m ebetn Seben nicfyt $um <Sd)ilbe btenctt , fo wollen wir bod)
;ine glitte, bem (Sbeljrein GtyaS gleicfyenb, in bie Äeimatl) ful>;
n, beinet ©emafylin geigen, unb bie2öünfd)e betrieb ganzen, gros
n SßßlfeS erfüllen." 2)a gefcfyafye eS, fagt ber ©efcfyidjtfcfyreiber,
ö Statte ber .Sperrfeuer bie SSitte gndbig gewährt, ba$ ber Longen
febet &u fnarren begann nnb in Bewegung !am. IBoU Sreube
g nun baS SSolf weiter im ©eleite bis §ur jpeimatl), wo ba$
mje ipertfdjerljauS U;m mit Trauer, Söeinen unb $lagegefd;ret
ttgegen tarn. @o tveit ber ©efcfyicfytfdjteiber. £)er21$eg ijt nun
rjldnblicfr, et ging Don 9?ing = bia am linfen §oang^o>Ufec
wattS, biö jum S«;©^an, wo am gujje be$ SD?ona = 25etg$
e £)ftbeugung be$ <SttomS, unb bie fumpfige 9?ieberuna,
i blauen SlfyongrunbeS, in weld)er ber Darren jtedfen biub, unb

fcfywer fortzubringen war auf gerabejlem 5Bege gegen ^ara?fo=
tm, £enn f)iec beginnt ba$ 2(ufjleigen auf bie $cf>e beS ©es
IrgS unb ber £ol)en ©obi. 3(ber aus einer frühem ©tetfe bec
Rongolifcfyen ©efcfyicfyte, p. 99., gel)t l)ett>or, baß £fd)ingi$;<ftfyan
uf bem jpmmarfcfye mit feinem Speere ton Äaras forum nad;
'angut, t»ot bejjen Eroberung fcfjon an biefem Serge 9#ona=$l)att
orübergefommen war, unb ba$ er \f)n alS Sftefibenj eineSDteicfyS
anj befonbers angefprocfyen fyatte, wie ja in früheren geiten eben
iefe ßoealitdt ber <&\% ber antifen Äaifer ber jpiongnu war,
>ie wir oben gefefyen. £)et ©eftcfytfcfyreibcr fagt: Zuf bem 5pee?
eSjuge etblicfte ber jpcrrfcfyer benSttona^an unb fprad): „für
in flerrütteteö Söolf ijt biefeS ein fdjoner ©ammelplafc, unb füt
n ruhiges, einträchtiges SSotf ein fcfyonet fiagetplafc-, für £irfcfye
nbJRebe tfr eS ein fd)6ner3Beibeplafc unb für einen alten SSftann
n erwünfcfyter $Rul)epla$." ©rofere i*obfprüd)e fonnten einet
'.ocalitat, bie fcfyon burd) frühere 5Bof)nff§e mächtiger 9)atriarcfKns
inrrfcfyer geheiligt war, ton einem Sftongolifdjen Eroberer nicf)t ge?
iad)t werben, unb bie gurdjt beS SSftongotifcfyen ©eleitecs ber £eid)e
at in fcerjetyen, wenn fte f)ier am fd;6nern unb warmem ©es

rgSfujje, am majejldtifcfyen (Strome unb bem reichen Sangut,
xd) G>f)ina fo nafye, bie 2(nftebelung einer neuen 9ieftbenj beS

aif&rreicfyeS fürchtete ober aljnbete, bie fpdter bmnod), nur weitet

1 £)jten, in $e!tng realiftrt würbe,

£odj witgeljen tomS^ona^erge weiter gegen £)fr, il)m folgt ber

unbulen=S5erg, bann berSSartu, 2^jara unb Sfcf;a^an=£)bo an ber

ftgten5e ber £>iratS. £)ann Sfd;a!f)an^l)aba, £i|7ur=bjelefu = biugu.

m'9l. b«@tabtħüsfö«s^otun liegt ber 23erg Ugung (£)ugoung=

240 £od)*?lfIen. I. «bfc&mU §.23.

oola), unb ber cjllidjffe Sljeil be$ SSerg^ugeS fyeift Smatu*, \>o
biefem f)at wol ber glcidjnamige redete Bufluj? 5«m Sourgue
feinen tarnen, ßroifcfyen biefer £lueJ(e be$ Smatu unb ein<
anbern gluffcö Sjouffya, beffen Sauf un$ aber unbefannt i|
ergebt ftd) bie ©ebirgSmaffe nod) bi$ $u einem fef?r fyofyen ©lei
fd) er, ben ffe I)ier tragt. £)iefe ganje @ebirg6fette im 3ufammei
fyange aber tyeijjt 3>n = (3d)an, ober bei ben Mongolen ©ar!
jan3Wi), aud) ©ebirge ©abjar (@abjar = oola ober .ftfyabjar, dr)a
guna=Ät)an bei ©fetfen) unb ftd;en>on ifyrer SSeroalbung, biei
biefem 5pod)lanbe $u \mi größten Seltenheiten gebort, fyat fte b<
Gfymeft'fcfyen tarnen Za ;tl)ftng = ©d;an, b. f). ©rojjer ©rüni
33er g ermatten.

Sie beiben I)6d)(!en mit ©d)nee ^ebecften $)ic$ biefer $et
liegen im 3£. an ber£Uielle be$ gluftes 5tl;ara;g6(, Äara^moi
ran b. £^5fnölÜe, ber gegen btn ©üb 511m ^peang^o fliejj
bie ©iue;©cfyan, ober £fd)af£i;oola ber Mongolen > bie
£lueUe liegt nebjt ben ©djneebccgen unter 41° 50' *fl. S5r. ur
107°17'£>. S.v. *Paris>. 2fn einer anbern ©teile ber Gbjneftfcfyi
5Kctd>6öco3rapr;ie ^'O n>irb biefelbe ©ebirgSfette, bie immer a
linfen Ufer M 5poang;f)0 junad)jt f>in$ief>t / von Äl)u = El)
Äfyotun gegen *ft. SB. bis $um 2ager ber £)irat, aud) $f)abja
Äfyocfyö (©abjar;fl)ofd)o) genannt, unb bie auö il)r gegen b<
jpoang^o h,en?ortretenben gluffe 25urgatu, 5tf)alu tu unb ©cfyara

*ßon ben ©cfyneegebirgen an, fallt bie fel;r große £>6be, fu
toärtS wenigstens, in ber Sftäfce am £oang = l)o, lieber fyinab m
jteigt, wie roir oben fafyen, erjl im 2(la = ©d;an, bem 5Balbgebi
im *ft.SB. von 9?tng=f)ia, wieber fyofyer empor, auf roeldjeS man
neuerer $eit aud) rool ben tarnen 3n;©d)an übertragen l)at, t
tym aber früher nicfyt jufam. Seffen gortfefcung gegen 6.
fdjon oben nacfygeroiefen.

3n ber ältejlen ©efd)id)te fommt biefer 3n;©d;an fd)
vor, weil bafclbp bieSfcfyen^pu ober bie antiken Äonige ber eii
fo mächtigen jpiongnu fcfyon ein 3«f)rtaufenb früher al$ baö jßi
ber Mongolen, al* .Sperren ber £ol)en ©obi, bafelbft ih,r grof
gager fjatten, unb an biefem Sßalbgebirge tyte SGBaffenatbr
ter07) unterhielten, bie tynen ifjre SSogen unb Pfeile verfertigt

8«5) Tableau des plus Iiautes montagnes de la Chine in Klapr |
Magasin asiatiq. T. II. Pari* 1826- f. 150. 66) b. TT-

kowski T. II. p. 264. 67) £>egttigneö ©efdj. b. SKongoI-

St). I. p. 59, j Klapvoih Tabl. liistor. de l'Asie. p. 97.

SüNßfhanb. £)er 3n=(5c!)an. ©te ^tongnu» 241

ijjten. £>a$ ©ebitge enthalt viel ßifen68), ba3 auf tiefem
cfylanbe fonffc nur fel)r fpacfam t>ert^eilt fdjemt* e$ bot alfo
et^en SSebürfniffe §u ben Svüjlungen biefeS fcfyr friegerifcfyen,
ge 3citcn fyinburd) ungemein gefürcfyteten , unb Gtyina fiet8
roljenben $al)lreid)en SSotfeö bat, ba$ in ben trefflichen Zlptn*
ben bes großen ©ebirgSlanbeS fidr) mit fefyr jaf)U*eid)en ©cfyaas

von 83ief)l)eerben bereichern fonnte, umf)er ein jlarf bthbttt
jbrevier btfa$, itnb biefen ©ebirg^ug , vom ©trome im ©u*

unb ben $or)en SBüften im Sorben burcfy bie *ftatur gefcfyüfct
) fcfytver jugdngttrf) gemacht/ ftetö $u feinem 2fft;l, unb nad) jebera
clujle unb ©ebrdnge bod) tvieber $u feinet [Retraite benufcte.
f gleiche Söeife biente biefelbe ifolirte ©ebirg§»3nfel aucfy ben
►cm fogenannten Satarenvolfern , welche bort ber 9ftad)t von
m folgten, fo jumal hm ojllicfycn Surf (Styusfiu) unb bea
mgolen.

£>ie §iongnu, m Älteflet Seit ^iunspu, geborten §u bera
©efdjlecfytcrn ja^treicfjften «Stamme ber Surf, welche untec

Urnationen 3nner;2Iften3, nad) ben Snbogermanifdjen , am
tcften über biefen @rbtl)eil verbreitet waren, unb beren SSorfaljren,
:auf bk frübejlen anfange ber ^lneftfdr)en 2(nnalen au§ bem
cn 3rtf)ttaufenb vor Gfjr, ©eb. jurücf§ufül)ren fcfyemen, natfj
festen großen g(utF), von ben Hochgebirgen be$ ©rofen Zitats
uneti gegen ©. £). unb ©. 2ö. fyinabftiegen. ©tctö nomabijt*
V, Ratten fte bod) ben (S üb fa um bee £od)lanbeg, jumal
jn @cf)an = fi unb ©djensfi ü9), unb vor allem in ben
Hebungen biefeS %xiz<&<i)ax\, ju ben fejfen (Stationen il)te$
töenlebenS errodfylt. Einige ifjrer Abteilungen UbauUxi frur)*
iji fcfyon Aecfer, bie mefyrften roaren ^irten, alle furchtbare
cJer. %l)tt Kriegsgefangenen, tvie bie Corner bzi ben ©er«
flen, mußten bafyeim il)re beerben als Knechte fyüttn j @tf)aafe,
iver, &\zl, 9)fcrbe unb Äameele, reelle leerere l)ier fiit alttfttt
siiaucf) im tvilben guflanbe, alfo in il)rer^)eimatl), genannt
rtroafyrfcfyeinltd) juerjr von tr)nen gejdfymt werben, machten
« SRt\ü)it)\xm au$. 3ty* ganzes ZiUn, vom frühen Knaben=
tean, rcar auf 3<*9b und Krieg gerichtet 3n ben größten
ei>rfcr;aaren, glekfyfam bie SSebuinen ober bie Stfaljratten be$
oim unb £)ften, naefy allen Letten, burdj bie SSüjten ober

Gaubil Hist. d. I. Dynastie des Tang in Mein. conc. 1. Chin.
'. XVI. p.275. not. 69) Klaproth Tabl. hist. de l'Asie. p. 101.

■ et €rtfiu*e II. ^

242 $od;*2I((en. I. «bfc&mtt. §,23.

an ben glufjldufen fjinab, auf SSeute au§gef>enb, flogen ffe

in mddjtigcn ©taub Wolfen f)eran, bie, wenn Don gropetn ©

men ber §einbe t>ctfotgt / eben fo fd?neIX burd) bic Sßüjlen i

allen Sßinben ^etfloben, wie ft'e gekommen waten, unettetd

bem Detfolgenben geinbe, ber eben burd) biefe 3Serlocfung

eigenes SSerbetben ft'nben mufte. £er .ftrteger, bet bie£eid)e fe

gefallenen SfttbenmanneS ciu$ bet ©cfyCacfyt mit bation ttug, wi

fein ßrbe. 5Bie früher bie .fteltenDolfer unb fpdter ©ermc

unb ©otfyen Dom Sorben fyer, Stalten lange Safyrfyunbette

butd) Don beftimmten £ocalitdten bc6 ©ebit$3übergange6 au$

brofyten, fo fyier bie £iongnu Dom 3>ns<Sd)an. <25o lang«

nod)" in ttnDerbunbenen §orbcn unter gefonberten jpduptli'

umijettobten, mochten ft'e Don bem fttbltcfycn GmlturDolfe bet

nefen wol ben ©djimpfnamen „2Serdd?tltd)e €>claDc

b. L bie ßl)tneftfd)e Benennung #tongnu (wafytfdjeinlid) ein«!

üble gefyenbe £$etbref)ung ifyter einleimt fc^en Benennung) 370)'

bient fyaben 5 aber, feit bem ^wetten SA&rfjunberte Dor Gtyr. (j

wo üjre £fd)en*pu ober £)beu:6nigc burd) bieS £)bercommi

aller anbem £orbenl)duptlinge bie bro&enbfre (Stellung gegen G«

gewannen (ftumat unter ifyremSfcfyen^pu 2Äetl)e) unb SBcutn

Sdtute au$ bem @d)en »ft, ©djansft unb «öonan in bie 'i

am 3n*<Sd)an fd)leppten, lonnten ft'e nuc nod) burd) 2Scrf-«

gerungen mit Gtyineftfdjen Äaifertöd)tern ober ^feuboprhtyi

nen befcfywicfyttgt werben» llbcz audjj folcfye Gtymepfcfje tyi

burd) bie £>pfer Don unglücflirfjcn Snfantinnen, tcvtrt Jjj

gefange au$ jenen Seiten unb &öuftcn noefy bis fyeute in betS

5inalbid;tungen71) §u un$ l;etübettönen (j. 33* Dom S^1

Dor ßl)t. ©eb. ), bie S5acbarenl)duptlinge $u ctDilift'ren,, w 1

anfänglichen öken^Sßetmauetungcn ©d)t = f)oangtt'$ unb al

9torb;ßl)ineftfd)en Surfen gegen bie l)eufd)tecfendl)nltd)ert &

il)rer jporben, fonnten biefe ntdfjt bdnbigen. 5ßtr fyabcn 1)

oben gefefyen, bajj nur erp baö mit bem erffrn S^^^unbei: &

Gtyttfto (unter Äaifer $ia;Wouti, 141. D. @l)r.) begonnene >P

matifcfye (SiDilifattonöfüfrem jener ßfyinefffdjen sftotbmarfen/t"

3(nftebelungen unb ©tdbtebau ben 9?omabeneinbrüd)en einen tei

2>amm entgegenfMte, ber freiließ audjj nod) 3>al)rl)unber?!)i

butefy öfter wieber Don bet anbtingenben SSolferflutf) butcfybcf}'

*7*) Klaproth TaW. hist. de l'Asie. p. 103. ") f* ©C

©efdj. b. $un»cn. £&♦ I. p. 173.

$üt>*£>(lrant>, 25er 3n*©4>an. ©tc £iengmt 243

arb, aber bod), tx>te ein)? burd) unermübete 2fu$bauec jenes $ollanb
>m Speere, fo aucty f)ier burd) Gtyfneftfdjen gleiß unb *Politif biefeä
5d)en;ft unb ©cr)ansft, nad) ben mtt()fam|ren 83erfud)en vieler
afyrf)imbette, enblid) bod) alö ßulturlanbfcfyaft btn jleten Sin»
:üd)en ber Barbaren Golfer abgewonnen würbe, beren witber
Naturtrieb fte bti jebem 2£nlajj wieber in 5Büj}eneien ju Der«
anbeln jlrebte. £er SSeridjt ber einzelnen SSegebenbeiten biefer
eiten gebort ber <$efd)id)te an, ba$ SKaumtierfydltniJ ber
k{d)\ü)tz $ur Statur aber bem @5ange unferer Unterfucfyungen.

Sßte ber Äampf be$ Stilbelta'S, ber £ombarbifd)en Ebenen
nb Jpollanb'S gegen bie auf fte einbredjenben glutljen bie S5e*
ngung ber i)of)en (Sntwict'lung biefer @ulturlanbfd)aften war,
ber fo thtn genannte gegen gleid) urtgebanbtgte SSolfergewalten
e Urfacfye ber frühen, gefteigerten (ttoilifation in ben 9forb*
roüinjen Gtytna'S. £)iefe3 £anb war in ber cilteftm Jett glucf*
djer gegen feine norbifcfyen Barbaren ; *ftad)baren als Stalten, e$
rdngte if>re einbrecfyenben 23 6 ff er flutten juruef, e6 lenfte 0e buref)
rregung anberer Tumulte im Sßejlen ah, unb fcfyuf ifmen geinbe
n JKücfen, Golfer =2iguen £u ityren (Seiten (100 3. tior bis 100
af>r. n. Gtyr. ©eb.) 72)» £)ie innern feinbfeltgen (Spaltungen
t ein füblidjeS SKetd) ber £tongnu, baS am ipöang = f)o
trücf blieb, aber immer me()r gefcfywddjt ftd) als 23afall toon
l)ina erfannte, unb julefct gan& jurücftrat, unb in ein Sftorb«
d)e$ Öieid), trug fcr)r t)ieleS in il;rer SSdnbigung bei. Söon ber
.ifblübenben dr)inefen-€0?arf)t, mit §ülfe if>rer %$n{alht\, würben
efe Sfd)en=pu ber 5^orb = §iongnu, als flofje Ufurpatoren bie«
$ Sitelo (im 3. 90 n. Qfyt. (#eb.), weit gegen tm Sorben unb
k.2Ö. bis an bie Srtpfd) 5 Quellen surucfgebrdngt, unb audf) t>on
i nod) burd) tf>re Sßerbünbeten im@i-pu, ober ben 5ße|rldnbern,
jnotfyigt $um £3alft)afcr);©ee ober nod) weiter nac^ ©ogbiana
nöjuwanbern. £)ort werben wir fte weiter unten, obwol nur
1 fef)r fcfywacfyen SKejlen, wieber fmbenj benn bei weitem ber gro*
re Sfjetl ^erfireute unb tierlor ftcr> burd) ganj Mittel =2(ften, ges
Wafyt auf. mancherlei 5öeife irnb fcermifcfyt mit Golfern t)er=
)iebenen UrfpruHgS. Sie ^ppotljefe 2)eguigne$73), welche üon
m felbft fo ftdjer geglaubt würbe, tag ßt fte tticf)t einmal burd)
eweife ju belegen fucfyte, al$ fei;en eben tiefe tk ©taromüdter

M) Tabl. bist, de i'Asie p. 106, 114. 73) Ab. Remusat Rc-

cherches sur les langues Tartares. Paris 1820. 4. p. xlvi. p. 11.

£12

244 £oef)*2(fien. I. 2lbfcf;mtt. §. 2&

ber Limiten 2fmmtqn'$ ijt, nacfybem ffe fange genug in ben alle
meinen 2ßeltgefd)icf)ten geglänzt, fcfyon bjnreicfyenb wiberlegt. (5
t>erfrf)n>tnbct baS grofje £Retcf> bet £tongnu au$ ber @5efd)id)te b
£>|ten$, aber aud) £unger3notl), ©eueren, grofe ßalte unb ©dm«
fall, alleä vecseijrenbe 3flfectenfd)wdrme (ob Heufdjrecfen?) ui
anbete *ftatur 2 plagen mefyr, tragen ba$ tätige juc Sßerbtdngu;
einer fo großen Sftacfyt bei. Gnnjelne il)rer jporben bleiben inb
nod) immer am 3n;@d)an unb feinen Umgebungen jurücf; at
(Te muffen anbern ©ebietern weiden. 3^re Häuptlinge, nun 33
fallen bec Ctyinefen mit bem SSttel ASfd)en=ou, »erben am 3
©cfyan als Sttarfgrafen an bie©pi£e ber ©ren^befafcungen gefiel
G()ina von ben^neurftonen ber Stforb^ipiongnu unb ber©ians|
einer doreanifcfyen, vom 2Cmur fyer einbringenben (Sroberungsfyot
ton eigner SRace, &u fcfyüfcen, bie aber in il)rer Uebermacfyt i
3. 216. bie legten 9ve|le ber Gewalt biefer £fd;en;t)u t>crnid>t
unb feine antife Sßürbe ausrotten.

2(ud) biefe ©ianpi 374) finb fdtbtm in benfelben ©egenb
be$ 2anbe6 Senbucfy am 3n--©cf)an nur ein üoritbergefyenbeS, 0
tuol furchtbarem Meteor, ba$ naef) $weil)unbertidl)rigen ©ewitti
frurmen (mit bem 3>al)re 400), fajr au3gewütl)ct l)at, unb in b
SJftttte beS V. 3a§rt)unbert$ mit allem vielfältigen #nl)ange fd>i
in ba6 Sftecr ber SBergcfien&eit toerftnft, au$ bem wir e$ f>tcr ni(
tyetDorjujaubern baben.

2(ber auefy ba befreien nod) mand)e ber jerjlreuten altern, ei
J)eimifd(?cn Surfifcfycn gamilien ber £iongnu;£orben fort 5 fte fti
ben tterfcfyiebenen ^Dpnaflicn ber Gtytnefen meifl unterworfen,
<utd) innerhalb ber Sßermauerung angeftebelt, ober btenen al$ Ztu
pen in irjren beeren, unb nehmen mehr ober weniger Sfyeil c
ben SBortfyeilen, welche bie £8ed)fel ber 5perrfcf)aften in biefe
*Keid)e barbieten. ©0 werben einfr 20,000 il)ter gamilien <j
nannt75), bie in il)rer jpeimatf) blcibenb ft'rf) an Gtyina unre
werfen. £>iefec fletö etnfyeimifcfy bleibenbe ©tamm, and) naa) b
SSetbrangung ber berühmteren ^iongnu ber 33or§eit nod) jurtti
bleibenber urfprünglicfyer ßanbeSbettotferung, füfyrt e$ unter mm
derlei SSegünffrgung fcon aufen fyerbei, bafi and) noefy meljre
Safyrlnmberte nad) bem $8erfd?winben jenes antuen dli\d)t$ b
Sfdjempu aus bem r)of)en £)ft;2Cften, W jüngere 2ftaa)l fc

3 **) Tableaux histor. de l'Asie Racc SieuiM. p. 93 — • 100.
7S) Tableau histor. He l'Asie. p. \{%

5uNDffranb. ©er 3n*@c!>an. £>ie 6(H. Surf* 245

liefen Surr^SHlfer ffcf> wieber auf eben bemfelben
)ben wie jenes (feit bem V. 3atyr&. ) $u fyeben Dermocfyte.
d) gefd)af)e bie$ nid)t, n?ie früher, in einem fo cotoffalen Uni*
falrcidje be$ SpocfyfanbeS , wie ba$ ber ,%>iongnu, benen nod)
liger auSgebilbete ©taatenfvjreme tf>re ©rcn$e in fefcen Der*
3)ten, fonbevn in 'okifad) beengteren 33err)aftniffen. £)iefe neue
id)t ber Surf £)jb2(ften$, trat v>tetfacr) fcerjweigt in (Stamme
> In ftcfy uerfefybet in Oietcfye, nur in tocal unb temporar man*
>faa) befcfyrdnFten gerieben, jWifd)en bem (Sturze ber Jf>iongnu
jur glän&enben droberunggpetiobe ber &fd)ingie>-$ljamben, a(6
in biefer «Seit t>orfycrrfd)enbe in £)jb2Cftcn auf. <Sie weefy;
m fyduftg i^re tarnen unb ©ifce, unb wir {fuhren f>tec nur
bebeutenbfren ifyrer -Dpnaflien unb Golfer an, bie auf bem
?ife be6 ^)od)(anbe6 um ben 3 n«€5cfy an, fcon bem fyier bie
)e ift, befonber& (5infut£ gewannen: bie £tynajlien ber erjlen
a unb norbltcfyen £iang, rubere £urfl)errfd)aften im V.3»af)rf).
§oang;F)o, bie Sfyusjtfjiu im VI. unb VII. am tfftai unb
Quellen beS £)rgbon bi$ §um 3>ns@cfyan, bie ©oei, Uigur,
eibe unb ^oett) u mefyr im 3^.20. um $bamU unb im *ft.
Zltai an ber Stelle uon jenen, wo ft'e &it 5j>oHn, fpater Äa =
forum fyerrfcfyenb würben im VJII. bis X. 3ftf>ri)./ unb bie
a ju 9Hng;bia am ipoang^o, betbe edetd^eitig r)etrfd>enb
•auf £fd)tngj8:£()an$ Eroberungen it)rcr Sanbergcbiete.
2Ttidr) bie Äf)a!ane biefer im Sorben ber ©obi f)errfdjenben
cf=OCctdr)e breiteten, auf feit altet,$eit wohlbekannten
zgen buref) bie üßüjle if>re $Jlad)t ftetö fübwdrtS bis §um
mg-bo unb 3n-@d)an gegen Gtyina aus, unb gerieten ba*
ty nid)t nur mit biefem Sanbe in mannicfyfacfye 5j}dnbet, fon=
t auefy in peten Gonflict mit ben fkmmüerwanbten Sfeicfyen
; jpia, woburef) bie befcfyriebene Sanbfcfyaft am gujüe bcS 3ns
'-an fo fyäuftg butd) mefyr als ein fyatbeS Safjrtaufenb ber Sums
tplafc ber Golfer, ir)r ©djtacfytfetb, baS ganb ber geften, ©ren^
ptet\ ober 2(nft'ebtungen werben mufte, baS aber ftetS neuen
lijfeln unterworfen nur momentan aufblühen tonnte, unb im=
| wieber in Srümmer unb Einoben juruefftnfen mufte. £)a=
(treten aus biefen Seiten feine einzelne, ndfyer befltmmbare Eo=
taten in ber ©efcfyicfyte auf.

Ser Stifter beS erften Spia^etdjeS, 5? e li -an = pospo, aus bem
)ngnuftamme (feit 407), erbaute fiefy mehrere <Stdbte an bcr9forb-
Mung beS §oang-bo, $u 9*ing;fyia aber, wie wir oben @. 16t.

246 £ocf>*«fkn. I. 3fbfd;nitt. §.23.

faften, war feine £ofl)altung 37G). £Me bebeutenbjh von tym ii
Uebermutl) feiner (Gewalt erbaute <5tabt au$ SSacffleinmauei;
bie er Sum;Van?tfcf)ing (Son*ouang b. Sftailla) 77), b. r> b
Jperrfcfyerin von jefyntaufenb nannte, beren 2(ufful)rung mit tprai
nifcfyer £ärte vollführt warb, gleich ben S3auwerfcn Seraets i
#egppten, lag bicfyt am £oang;l)o = glufTe, ben bie feinblkfy
JDuet im hinter beö 2>al)re6 426 auf bem ©fe plo^licf) übe
fcfyritten, unb fomit bie <2tabt mit bem *Palafle verbrannten ut
bie ganje £>pnafiie fofort flutten. £!iefe$ Sum= van* tfcfymg h
nacJ) JDeguigneS ba, wo wir oben fcfyon bie Ruinen bei Soto e
ber (Sinmünbung beS Sourguen $um ipoang^o erwähnt ^abc
2Bo bie beiben anbern pglekfy in jener $tit genannten §au|
fldbte jene$SKeicf)e$, Sfcr)ang;ngan unb Sfcfyang;! oue, g
legen fyaben mögen, \\t un$ unbekannt.

2CIS im VIII. SaWunberte bie fflüfyt ber Süb etilen Sufa
roie wir oben bei ber Untetfucfyung von @isnin§ (Grrl. 3. §. 20
fcfyon bemerkt l)aben, ber Sang ? jDpnajf ie an ifyren SBejlgrenj
fel)r brofjenb ju werben anfing, unb beren ©treifjüge am obe
ipoang^o Weit gegen ben Sorben vorbrangen, unb bk bamo
fcfyon fefyr gefcfywdcfyten Surf im Sorben ber ©obi §um gemei
fcr)aft(icr)en Ueberfall gegen Gtyma aufriefen, blieben biefe, als 23
fallen (feit 639; ber $£ang-£)pnajlie getreu, bie ft'e auf mancher
Sßeife für \ify ju gewinnen wuften. gur SSelofynung, fagt i
(Befcfyicfyte ber Sang7-), fyaU ber Gtyineftfcfye itaifer bem fttyal
ber Surf ober oftlicfyen Sr)ou?f&iu, ber feine Sfceftbenj ^u jpol
(fpdter Äaraforum ber Mongolen) fyatte, amipoang^o, am §u
beö 3n;©cf)an bamalS, im Saljre 727, bie @tabt Sfc^co
f)iang?tfd;ing (^rf;eu = fiang;fd;ing b. £)eguigne$) im Eanbe l
£)rboS angewiefen, um bal)in ben *})ferbemarf t §u verleg«
ben bie Surf nun unge^inbert mit ifyren trefflichen ©tuterei
verfaften , ber für ft'e bie Quelle be$ einträglichen $anbel6 u;
ber 35ereicr;erung warb, weil bie Meuterei ber Ctyinefen 70), nadf) I
Sßerftcfyerung ifyrer eigenen Sftinijler, nirf?t ofyne beren tfnfauf '
ftefyen fonnte, £>cr früher mit bin Sangut m iftrer £anb

*7«) Mailh

Vlailla Hist, gen. de la Chine. T. XN, p.76. ; SDeguigneS (5i
]). 208, 272. 77) £>egutgneä @efa% ber £unnen ». 2)<tym-

SM- p. 375.} Mailla Hist. gen. de la Chine. T, IV. p. 5-
T. V. p. 21, /») Gauhil. Hist. des Tang in Mein, conc

Chine. T. XVI, p. 20.; £>C3iugncö I. p.582- 79) Tabl. 1).

de l'Asie. p. 119, 127-

Sftbsöflranb. ©er 3n*@c$an. ©ie 6jU. Surf. 247

enjc gegen Gtyina be|Ief)enbe ^ferbefyanbel &)) warb mm btefen,
ren geinben, entzogen. ZUv, als balb barauf, im %at)t 744,
e Spnaftie ber fef>r gefunfenen 5tf)a£ane ber Sfmsftytii, buerf)
e aufblüfyenbe Sttacfyt ber £oew()e, ober £ur!/Utgur, gejlürjt
arb, bauerte btefefbe SBergünjligung fort, obwol biefe nicfyt mef)r
bemütbige Sßafallen waren tt?ie jene. Um fl)ren Ueberfdllen
ib ^lünberungen ju entgegen, mußten bie^aifer ber Sang biefe
wen Ufurpatoren be6 Äljafanifcfycn StyronS §u 5^otin (feit 765)
mfennen, Snfanttnnen fd)icfen, (Smbaffaben empfangen, unb
nen biefelben 33ortl)eile gewahren, wie ben üon ifynen SSeftegten.
3ie wichtig biefe waren, etgiebt ffdr) aus einzelnen Angaben ber
nnalen 81) ber Sang. 5m 3«!)te 775 würbe bie 3ar)t ber
>tücfe ©eibenjeuge regulirt, welche ttoh ben ßfyinefen auf bem
'ofmarfte für eine bejltmmte %al)l t?on spferben gejault wer«
:n feilte > bod) lieferten bie ipoet = r)e nur oft fefyr abgemagerte
»ferbe. 3m 3a&re 781 faufte G#na ton tynen 180,000 @tütf
ferbe für ©eibenjeuge. Sftit bem anfange be$ IX. 3af)rt)un*
rtö, wo if>rc Eroberungen nun immer ausgebreiteter würben
6 Äafcfygfyar S2) in 5B. , Sangut in ©. unb weit gegen ben *ftor=
;n f)in, fingen auefy ifyre gorberungen an immer großer ju wer»
;n> fte waren buref) tiefen Raubet ungemein bereichert, wie
xxd) sptünberungen aller 2Crt. 3l)re Äf>anc »erließen bie alte Eins
ttt, umgaben ft'd) mit ©lang unb spradjt, bauten ^atafte unb
eibeten ftdt) in bie foftbarjlen 3?uge.

Äurj t)or biefer merfwürbigen ^eriobe beö $Berfcl)r$ an bem
torb^Ufer ber 5poang-l)0 Beugung, war e3 nod) im 3al)re 707
twefen, baß bie (5f)inefen l)ier §u tr)ret ©icfycrung gegen bie 3n=
trffonen »om Sorben, bie brei gejhtngen in <Stanb festen,
eldje fte ihtn ju jenem Sftarfte fpdterfyin beftimmten, unb nad)
>eguigne$83) mit bem tarnen ©d)eu-.£iang;tfd)ing beleg=
n. 2Me eine lag im £)|ren, bie anbere in ber Sftttte hti ber
jfabt *piUjotaul)otun (richtiger ^ilbjoosf^aV n. Älaprotl), fall«
iefe nid)t felbft bie gejle gewefen) unb bie b ritte* im -iöejlen.
Sie fdjüfcten ba$ fp dt er fo genannte 2a nb ber £)rbo$, fte
hielten ftarüe ©renjbefa^ungen, unb bie brei geften lonnten
,d) burefy abgejMte getcfyen gegenfeitig m Sßerbinbung feiert.

*°) Ganbil Hist des Tang a. a. £). p. 24. 81) Gaubil a. a.

£). XIV. p. 106, 121, 185. 82) Visdelou Supplement p. 69.

8i) £)eauia,neö ©efd). ber Purinen b. ©dauert. 52^ I. p. 576»

248 £od)* offen. I. Wfönttt. §.24.

JOb r)ictton norf; ©puren übrig ftnb, ijt noefy tton feinem neuetn
SÖeobacfytec ermittelt worben. #ber nod) t>on einer anbern ©tabt
tytt am ©fronte, ober bocr) mit einem anbern tarnen, ijt bteSRebe,
tin 9?ame, reeller ben wicfytigften 2(uffcfyluf über ba$ bisher un*
bekannte *!anb Sensbucfy gegeben [>at.

§. 24.
(Srfduteruna, 7. SE&tan-te, £en-bucf), ba§ Sanb ber Je«
tm, beS 9)rieftere 3of)anne§ nach %. $Polo. ©n Efol ber
©d)a = to unb £a = ta. teuerer <5ifc ber Jutucfyta'S unb
ber £ierard)ie; beven £3ebeutuncj im anfange be3 XYI1I.
SaWtmbertS.

SSon bem Äaifer ber Sang, 5?iuou=tfoung, würbe gegen
fca$3af)r?50 n. Ctyr. ©eb. bie @tabt Spante 3S4) am $oang-4)o
erbaur, unb83«^re fpdter würbe fte ju einem ^iun gemacht, b.t.
ju einem<Si£e be$ 5D?ititair::©out>ernement$, ba's ft'cfy über'
ba6 gan§e norblicfye ©einet be$ je^igen £anbe$ ber £)rbo6 auebrei;
tete, wie über bie ©egenb weiter novbwdrt$ jwifcfyen bem jpoang^o
unb ber Stttti be$ Sn^djan 8r>). (So würbe biefeS naefy feiner
dapirate St)ian = te^iun genannt, unb bauerte auefy unter ben
folgenben £>rmajtien bis surfJttongolentierrfcfyaft. SMefeö %t)iam
te=ftun, in ber ttutgairen2(u6fprad)e Sen = bef, eriflirt aud) tyutt,
nur nod) in Ruinen, beren 50?auerrcpe 15 geogr. Steilen (200 Üi)
in 9*. 2$. t)on spitbjoo^aV (ßtaprotlr, ^btoustai81') md) Zb.
Otemufat; nicfyt $)iljo = tat b. £)'2(m>itle unb £>u 5)albe) liegen.
SMefer £>rt ijt ba$ alte 3:fcr)ung'fcr) cou = tfd>r)iii9 ber G^inefen,
b. 1). t>k SBdcfyterjrabt (Ville Gardienne) ber ©cenjen ber
Witte, @r liegt unter 40° 38' 9?. S5r. unb 7° 20. 2. von *Pe*
fing, nur in geringer Entfernung Dom linfen Ufer bes §oang--l)0.
9?odj gab e$ tmi anbere ©renj =2£dd)terjldbte*, eine im £)ft, bie
anbere im Sßejt. (56 ijt wot fjocfyjr wal)rfd;einlid), bap biefe mit
benen oben bei £>eguigneS ttmt abweicfjenb bezeichneten, ibenttfer)
fori mögen. 2(1$ Weitere £5ejtimmung fügt Älaprotl) biefer %m
gäbe fotgenbeS tef>rrcidP>c Saturn r)in§it : „(Sin (5r)ineft'fd;er 2Cutor,

884) Klaproth ßur le Pays de Tenduc on Tendnch de Marco Polo,
tm Journ. asiaüqne. Paris 1826. 8. T. IX. p.305. 85) cf. C.

Visdelou Supplement a la BiMiolheqne Orientale p. Herhelot A. 1780-
fol. 57-— 67. so) Ab> Remusat Reell, sur la viüe de Kara-

korum. p. 11.

<5ub*D|hanb. 2()ian*te, 2en*t>ud), 249

t $tk bec 9ftongotenr)eccfcr)aft in @()tna, mit tarnen Sfc^u«
u=pen87), bec eine SSefcfyreibung be$ ,&oangst)o, üon beffen
uelle biö §uc Grinmünbung ins 2J?eec gegeben bat, fagt, baf
ffec Stuf, nad)bem er ben geofen SE&aos^o (ob bec Saitong*
o, ober £>tan=9#ucen t>on bec gingen?) in £an = fu aufgenom*
m fjabe, nun Gtyina fceclaffe, unb ba§ 2anb bec Satac bued)*
fye, tx>o ec bued) bie Sercitorien bec alten @f)ineftfd)en <Stäbt«
n £f)ianste pafffee, ndmlidjSfcfyungsfcfyeoustfcfyfjing unb £ung»
ieou = tfd)t)ing. £)ann wenbet fidfj bec €>trom gegen <Süb, unb
te wiebec bued) bie spcotnnj Sa ; tfyoung = lu in Gtyina ein."
o weit bec einfyeimifcfye 2Cutoe, bec, roie\ftlapcotr) bemerft, beut*
f) beroeifet, baf %\x feinec geit bie Satac ba6 £anb bec £)e*
i$ unb bie ©auen an feinec 91 oeb feite §um Sn = <Sd)an,
>.ld)t bued) ben <Stcom t?on jenem gefcfyieben finb, bewohnten.
ie Dulgatre 2(u6fpcad)e tiefet SEfjtanste, £en = bef, ifr offenbar
torco 9)oIo'3 siel befpcodjeneS Sensbee obec Sensbud). (DiefeS
)iante warb aud) tton \)m @f)inefen Äouei;fiun genannt,
t). ©aenifon bec ©ececfytigfeit) 88). £iefe$ Sensbud) liegt im
nbe bec Satac, unb au^bcücflid) fagt bec ebete Söenettanec, baff
c jpoang = r)o (beffen Quelle ec ntcfyt lannte, weil bec $o=fo--9}oc
n if)m unbefucfyt blieb) au$ bem Seccitocium be$ ^)ciefrec
;)r)anne6 fomme, um@f)ina $u burcfylaufen unb ftd) übec G>oi*
m\x (b. i. §oei = ngan = fu) in.baö Sfteer $u ecgiefen.

©cfyon biefe einzige *ftoti§ abec geigt in bec Zfyat l)inceicf)enb,
:? alle anbece SSecfucfye bie 2age be$ SanbcS 2en=bud) ju beuten
richtig finb. 2ttle Angaben $Jl. *Poto'S betätigen e$ abec nuc,
>5 t) i c c jenes berühmte Sensb ud) liegt, ba$ in früheren 3 eu
i roett öfter genannt unb befprocfyen, fpdtec t>ecgeffcn obec gan$
iirfe^en warb. 9ft. $)oto befd;reibt e6, na d) bem ec auf feinem
ü>ge, wie fcfyon oben gefagt, bie bret ©renjjldbte t?on ©o^tfcfycou
H9?ing--f)ia befucfyt r)atte, unb rueft fcom £anbc Sencbud), wie
©• ebenfalls früher gefcfyen Ijabcn, weitec gegen £)jl jum <3oms
wtagec ÄubtauÄrjans bzi ©d)ang;tu Der. (5c lonnte atfo,
iit;t, rote SttacSben i>ecmutl)et &at89)/ feinen 2ßeg nacfyGtyina
-i'in, üon Mining a\\§ birect gegen £)jlen nad; sPet"'ing genom*
ni l;aben, wocauö ec ftd) ba$ © ti ttfcfyw eigen be§ ^enetia^

') a. a. D. Journ. asiat. IX. p. 304. 88) Visdelou Supple-

ment a la Bibl. or. p. 69. 89) W. Marsden Voj. of M. Polo.

p. 187. not 359. unb p. 230. not. 446.

250 $0$»S(fien. I. »bfönitt. §. 24.

ner$ übet bte @f)fnefifcfye Sttauer erfldren will, bfo et bann mti
an ifyrer (Sübfeite entlang berührt aber nicfyt burdjfe^t t>abcr
würbe. £)iefe $r>potl)efe be$ geteerten (lommentators tft abei
nicfyt nur an ftcfj f)6d)jt tmwafyrfcfyeinlid), fonbern auefy wollig un
jlattl)aft, ba ja 9ft. ^Polo, nad) obigem, als 2(ugenjeuge von ben
4 S«gbfrf)IofTe beä ÄaiferS $u @l)ang;tu außerhalb ber Stauet in
55. unb 56. Gap. weitlduftige 9lad)tid)t giebt. ©cfyon um t>on b(
nad) ^eftng unb Gtyina ju fommen, mufte er bie 5D?auer pafft
ren, unb fyat fte unfireitig an mebreren (Stellen gefefyen. ZU
unter ben Mongolen, bie bamalS fte überall burcfybrocfyen r)atten
verbiente fte gar ein fo grofieS 2Tufr)eben^ nicfyt, wie fpater bi
Sefutten barauS gemacht fyaben, feitbem bie £onajlie ber Sttinj
fte überall verftdrft, vcrboppclt, refhurirt fyatte, unb \f)u Sobprei
fer fte al5 ein unwtberflel)licr;e$ SSollwerf priefen, ba$ nur 51
balb wteber burd) bie SDknbfcfyu unnü| warb. 9tur erjr burd
bie Europäer tjt biefe Sftauer ju Un fteben Söunbetwerfen ge$d!)l
unb jum 9Bat)rjetcf)ett von Ctytna geworben.

£>a6 2anb SEen^bud) lag ebenfalls gan$ auferfyalb be
flauer, unb eben baburd) fonnte e$, wie früher ber 3u = ©rf)a
tin 2Cft>t ber Jjpiongnu, fo fpättt ein 2Cfol anbrer SßolferjMmm
werben, unter benen bie©cfya=to unb bicSatar für ben Verlan
ber©efcf)id)te bie merfwürbigften ft'nb, bis biefe le|tem bem iperi
fcfyerffrtmme ber Mongolen weichen mußten*, jene wanberten vot
5öejren, biefe vom £)jten f)er in biefeS 2anb ein, in welkem ah
beibe, nad) bem Serlauf einiger 3af)ri)unbcrte, unterginget
Sftr 2fntr>cit an ber SWetamorpl)ofe ber Stenographie unb ©tat
tengefd)id)te 2(ften6 ifl bennoefy feineöwegS unbebetttenb gewefen.

£)ie ©cfya^to (C5r)a = to) wohnten in ber dritte beS erjfr
3al)rtaufenb nad) G>l)r. ©eb. wie anbere ifyrer Otammgenoffen b
Surf in Central =2(ft'en, unter bem tarnen ber 2fc^tt = pue a
£op = @ee 39ü), unb erhielten von ber bortigen groß en sIöüftenffrcd
weldje bie £ur? bie <&d)a = to nannten, btefen ^orbennamen (35'
gargar bn Arabern)'11). 3l)te Kapitale foll Santabeo (?) geroef
fein, fte follen baä geuer gottltd) verehrt babenj bis §u il)tt
war, wie $u vielen anbern Bolfern be$ £od)lanbe$ von Äafa)g

89°) £)cgutgne$ ©cfd). ber <pttnncn> £f>. II. P. 43.; P. Gaubil H

des Tang in Mein. T. XYJ. p. 156. 9I) Henandot Ancir

nes Kelations. p. 47. 53, uno Klaproth Tabl. histor. p. 226 (
Taghazghaz ifl faifdje fiegatt.

6wt>*Dfhant>* Seit * bucty. ©teSc&ato; Sata. 251

an, t>iclletcf>t bte 2el)re Sotoajlcrö, Sftousfjousfu ber @f)inefen w),
b. i. bie tlef)re ber Sttog (i. e. Magier) ober Sftogovab (i. e.
§D?obeb) ber £D?of)ammebaner vorgebrungen, unb fo fonnte allers
bingö aud) sperfepolitanifdje $eilfd)tift ftdj in jenem £od)lanbe
üorfmben, ju beten 3öieberauffmbung unfer unglücklicher £anb$*
mann unb greunb ©cfyulj (*profeffor in ©tejjen), feine triften*
fefyaftlid)e5!ftdrtürerreife angetreten fyatte. 2>urd) verfcfyiebene Kriege
mürben fte immer weiter gegen £)jlen gebrdngt unb rüdten über
ipesrtjing (S3ifcf;=baltg) jur geit ber Uebermad;t £übetifd?er .Sperr«
fcfyer, ber Sufan, in Sangut vor, bis §ur Sflauer am obern
£oang=f)o. £)er 2(bf)dngtgfett von biefen festem übeebrüfftg, woll«
ten fie ftdj unter Qfyineft'fdjen ©cfyufc begeben, würben aber auf
ü)rem 5D?arfc^e gegen £>jl, im 3a()t 808, von ben fte »erfolgen*
ben Sübetifcfyen .Speeren ber Sufan, bt$ auf $wei äDrittbeile ifyrer
3a()l niebergefmuen. Sftur 10000 t>on ifynen erreichten ben 5poang--bo
im nachmaligen Sanbe ber £)rbo$ bei *ftmg=bia, unb würben l)ie«
ehrenvoll von ben Gtyinefen ber Sang^&pnajtie aufgenommen:
benn bei allen Ueberfallen ber Sübeter Ratten fte biefelben al$ bte
tapfersten SSorfdmpfer $u jener &\t fennen gelernt. <Seit 830
würben iljre Häuptlinge im Sorben von <Scfyen;ft unb ©cfyansff
ju bem ehrenvollen Soften ber ©ren§wdd)ter beö SfteicfyS ge*
gen bte ncrbifcfyen SSarbaren (Surf, ndmlicfy jpoeistyou, unb bie
£ata) erhoben, weil fte burefy ifyre Sapfetfeit bei jenen ebenfalls
in grofem 2Cnfet)en jtanben, unb burd) dr)nltdr)e ©itten befreunbet
waren, woburd) jene nicfyt nur in gaum gehalten, fonbern and)
jum £anbelöverfel)r in bie ©renjfortS jum Sßortbeile <):i) Gbina'S
gelocft werben fonnten. ©egen ba$ (Snbe ber ffywafytn Sang«
£)tmajfre ftnb fie e6, welcfye, burch ttyre Sreue unb SEapferfett,
noefy eine geit lang bem entließen <2tur$e berfelben (907 n. @br.
©eb. ) vorbeugen. (Einer ber am @r)tneftfcfyen $poft in Ungnabe
gefallenen, ein tapferer gütjt btefer €>d}a = to, mit Flamen £i;ffKs
poung, war e$, ber feine Ovettung, im 3'ar)c 880, burd) bie gluckt
in ba$©ebirg 3n;@d)an fanb, wo ifyn bie bort fyaufenbenipor*
ben ber£ata (ber dltefle befannte Sartarenjlamm) mit gajlltcfyer
£reue aufnahmen, bie burd) feine S3ejTed)ung&f ünjle ber Gfytnefen jur
Auflieferung bewogen werben fonnten (J'). #1$ einige $eit barauf

02) P. Ganbil Hist. des Tang m Mem. T. XVI. p. «225 etc.
»M P. Ganbil a. <u ö. p. 199. *4) P. Gaubil Hist. a. a. O«

p. 275, 288.

252 £ocf)*3lfiem h »bfönitt ■ §. 24.

bie grogc Oiebcllion gegen ben 5£$ro'n ber Sang In @l)ina ausbrach,
war cS berfelbe glücfytltng, ben ber Gtytnefffcfye $atfer öur 9to
tung feinet SfyroneS herbeirief. SSon ben treueren *Sd)aaren bie=
fcrSata;§orben begleitet, unb an ber@pifce feiner eignen <5d)a=to
mit einem §eere Don 50,000 Sftann fcfylagt er im 3>afyre 883 bie
SKebellen*, fein gelbl)errn = Öiul)m flieg nun, er warb <Steger üon
©d)an;ft. 2(HeS fammelte ffdr) unter feine gähnen, er warb 6um
^)rinjen beS 9^etdf>6 t>om 5weiten SKange erhoben, unb enbltu; nocf>
bie le|te ©tüfce ber fdjwacfyen Sang^tmaffie, bie fcfyon längjr
ein ©pielball ifyrer eignen (5unud)en unb ©oiwerneure gewefen
war, jleigt er Öur2Sürbe eines .ftonigS ber Sfm (895) in ©cfyan^fT,
jftrbt aber fd)on im 3- 908. £>tefe 51 e b e n = £)t)najfte beS tapfern
gelben biefer Surf, bie aud) gegen Sffieft als §Keidf> jpia ftd> bis
üfting^ia fcer5weigte, fyetrfdjt nur eine furje 3eit. ©ie mu£te in
iDften, gleich ber £ur5en Ufurpatoren=3?eil)e, bk ftd) beS geftür3ten
Gfomeftfdjen SfyroneS ber Sang (feit 907) bemächtigt l;atte, um
beffen sprotnn^en ftd), nue nad) 2UeranberS beS ©rojjen Sobe, bie
überlebenben 5?cerful)rer rtffen 395), ber balbigen grofen Uebermadjt
ber oßltdjen i^ttanen uon Sunguftfcfyer SKace weichen. SMefe
unterwarfen ftd) btn ganzen Sorben G>l)ina'S unb baS $od)lanb
ber ©obi toom Qorea = SDZcere unb #mur bis 5um Zitai unb
.Spoang^o unter bem tarnen ber ßeaos&pnaftie (907 — 1125),
unb ber wejltidje 3^3 ber §ia ^mufte ebenfo, nur ttwat fpater,
ben Mongolen weichen, unter SfdjingtS^ljan (1226> f. oben).
£)a$ biefe Titanen ftdr) aber jene Sa = ta ( Sa ;td)e beilSaubil)
am 3ns<Sd;an unterwarfen, fagt auSbtucflid) Vit Gtyinefifcfye
($tfd)id)tt96).

£ieSa = ta, n>etdr)e bamalS im 3n;©d)an fyaufeten, ftnb je*
neS an ftd) rurmilofeSßolf, beffen Hainen aber burd) ifyn mit ben
fpdtern Mongolen fcerfdnvifforten ©djjicffaU, wie ein *pi)antom,
als Sartaren, 5u einer großen 3f> i fl: orifd^en 336 tf erge =
fl alt fyeranwucfys, baS 3al)vl)unbcrte fytnburd) gan5 2fften unb
(Suropa in gurd)t unb ©cfyreden fe^te, unb bis feilte fein Oied)t
ber ©ewaft als (*inbringling, obwol wiber alle 9iid)tigfeit
unb SBabrfyeit (in ben 2(uSbritden Sartaren, Sartarifcjje 9?ace,
Sartarifdje <Sprad>e, (Sitte u. f. w.) behauptet bat.

3 9 5) Gaubil Ilist. d. Tang. T. XVT. p. 367.; Klaprpth Tabl. hfct
I>. 232. g6) Gaubil Mist. d. Tang, ebenb. j>. 363.

©üD'DjilranÖ- £>ie Sata; 2M)o. 253

2fnbem£afepn bieferSa^ta07) S'cuta, fpater Scut'asol*
jucfy £a=tfd)e gefcfyrieben), ben fpatet fogenannten Sartaren, am
3n--€>cr;an im IX. 3'a^c^. , tjr fein gweifel, wie bteö bie 2(nnas
Im98) bec Sang beweifen; aber über bie 2Crt, n>ie fie bafyin
gelangen unb ficfy üon ba au$ heiter verbreiten, barübet
vat burd) bie 33erid)terjtattung fccrfdjicbenet Nationen, burd) faU
cfye Auslegung unb fanget an fttitit mancfyeä im £)unfel ge=
>lieben. 5pier ba$ SRefuttat.

£>iefe Xatta9®) waren eine SribuS ber 7 Abteilungen ber
mitten SW0--60 (ober 3Ko=tyo), bie im V. 34$. n. (tyt. ©eb.
mrf) ben Annalen ber Qfytncfen, wie naefy ben 9J?ongolifcf)en S5es
id)ten unb benen be5@roiwe5ier$9?afd)ib=ebbin (A.1303)4'"), nebjt
>en Sunguftfdjen SSolfern ba$ £anb im 9?. fcon (lorea bewofyn*
en, im £anbe, wo ©infeng wdd)fr, unb am £)j?ranbe bec ©obi,
tm ben @ee S3ouYr = 9*or (48° 9fr. S3r. 5 115° £>. 2. t>. $ar.) gtvfc
cfyen ben Stuften <Songari = lUa, .ftfyalfa unb Perlon. Aber im
Jafyre 824 n. G>fyr. ©eb. würben fte nad) einer blutigen <&d)lad)t
mterjodjt unb tterfcfyiebentlid) burd) baS jpocfylanb jerjlreut, burcr)
inen ber mächtiger geworbenen Sungufenftdmme, burd) bie $f)i;
an, welche fpäterfyin (907—1115), unter bem tarnen berßeao*
Dnnajtie, aud) bie 23efyerrfd)er 9?orb = G>()ina'§ würben, unb
arum öfter mit ben Sasta, al$ waren fte ein unb baffelbe fBotf,
ermifcfyt unb ttetwecfyfett worben fmb. 3>n ben Gtyineft'fcfyen .ftar*
m wirb ba$ 2anb ber 9ftanbfd;u @d)iti s£f)cistf)a = lo 401), b. ty.
)rot)inj ber 5ßa(Jer; Sataren genannt, woburd) nodj ber antue
5i| jenes fßoÜS bejeidjnet tjr, eben ba, wo nod) f)eutc bie $upu
*<itfe , ein «Stamm, bie gifc^ Tataren genannt, wofynt.

damals war ber nod) rufymlofe, ganj unbeachtete Jwetg biefer
?of)o (SWoffyo), ber aber feit bem VII. ^afyrfyunberte fd)on Don
fynefen befonberS genannt al$ ber Stamm ber fpatern Kongos
1 (5D?ung-!u ober 9ftungu6) erfd)eint2), mit biefen Sa=ta
)d) fcerbtübert unb binad)battf im ©.£). bes SSaifaf, jwu

97) Ab. Remusat Recherches sur les Langes Tartares. Paris 18^0.
4. p. 4,240. S8) P. Ganbü Hist. des Tang in Mein. T. XVI.

p. 275 unb not. ") Klaproth Tabl. lüstor. de l'Asie. p. 85,

87,153,155, 156; cf. beff. Memoires relat. ä l'Asie. T. I. p. 464. ;
Asia polyglotta. p. 204, 266. 400) M. D'Ohsson Histoire des

Mongols. T. I. p. xxvm. 401) f. Sou Houng Kian-lou T. I.
b. Ab. Remusat Rech, sur les Lang. Tartares. p. 238, 242.

*) P. Mailla Hist. gen. de la Chine. T. IX. p. % not.

254 #oc&»»ffenc I. «bfc&mrt. §• 24.

fcfyen ben glufifen, bte ftcfy $um obern 2(mur ergiefen, (Ufo bt$ $un
S3ouTr;sJ?or l)tn, eben ba wo 500 3abre fpdter SlfdjuigtSsÄ&ai
geboren warb, £)amal6ging fcfyon einmal, wol bte erfte€5d)ei
bung beibec §B6lf erteile tfor fid> : benn ber bei weitem grofer
21) eil biefer Za-ta 4()3) 503 fi'cfy nun gegen ©.SB. gegen baSSßejf
lanb be$ 5poang:()o (b. i. £o;ft, nad) £en;bud) imb einen Styei
Don SEangut) in ben 3n;<Scfyan, wo er nun ben @l)inefen ge
nauer begannt werben mufte. 2(nbere Steile berfelben blieb ei
au<A) in ber alten ipeimatfy am S5ouVr = 5^or unb ben oben
^unutflüffen, in ber 2(bl)dngigfeit ber Äfyitan 4) bis 1115, unb nacl
beren S3erbrangung unter ber jperrfdjaft ber 3u = tfd)i (als Äin
£>onajlie 1115—1234) bf« auf bie ebenfalls bort um ben £>alai
*ftor im <S. £). be6 S5aifal ft'd) erfyebenbe $Jlad)t ber Mongolei
unter SfdjingiSsÄ&an. €?od> anbere jogen wieber jurücf, wo ber
felbe £fd)ingi6-Jll)an au$ tf)tem ©efcfyledjte abftammenb, in oiel
fadje Sel)be mit ifyren wieber üielfad; gewad;fenen 5porben geriet^
m er fte, 70,000 2ttann jlatf5), im 3al)re 1202, alte unte
feine Obergewalt beugte. 3f)" norbwejllidjjlen Bweuje aber wur
ben bem, um bie Stula unb bem iDrgfyon bamalS bort b^rfd;en
ben Siiiü'Dveicfye Uigur (5poei4)u ber @f)incfen) tributpflichtig0)
beren Äfyafyane in 5portn (§o-4in bcrßfymefen, bem nacfymaligei
^aralorum) reftbirten, bod? fcfyon fo in Stynmacfyt fyerabgefunfei
waren, baß e$ bzn neuen Ankömmlingen batb gelang, ftcfy au
ben Drummern ifyrer Sttacfyt im Sorben, benn gegen SBeffci
blieben fte bebeutenber, &u ergeben, unb fogar beren 9?eft'ben$ ji
ber irrigen ju madjen. £)ieö gelang ndmlicfy ben furj tior SEfcfyfo
gi$;$f)an fefyr mächtig geworbenen Äerai't, welche bie SKeftbenj
(labt ^o-lin, in ber gldn^enben ^eriobe gu ber ihrigen erhoben
unter £ulU$Bang=.ftl)an ber ÄeraVtj bafyer fpdter mit teffen <&tut
and) &fcfyingte;.ftl)an in biefe Kapitale ber Za-ta 7) feine 3fa
ftbenj 51t oerlegen, bie nädjjte SSeranlaffung fanb.

2(u$ ben Häuptlingen biefer 9lomaben, ju benen bie 9teid)e"
geograpfyie ber Sfting im XI. %at)tt). bie üiet jpauptfyorben8)
9tt 0 n g 0 1 (Sttungf u), Z a i t f rf> u b (Satbfdjigob b. ©fanang ©fetfett,
Sa^ta unb Äecait jdl)lt, ging bie ^errfc^ersgamilie ^fc^tngis

40 3) Klaproth Journ. asiatiq. Paris 1826. T. IX. p. 303.

*) P. Mailla Hist. gen. 1. c. p. 9. fi) n. Abulghasi l

D'Ohsson Hist. Mong. I. p. 47, 65. 6) Pat. Gaubil Hist. d<

Tang in Mem. T. XVI. p. 275. 7) Ab. Remnsat Mein, sur

viUe de Karakorum. p. 7 u. 29. 8) Asia Polyglotte p. 203, 20'

<5üt>*£>ftran&. 35ie Sata ; Äerait. 255

KfyanS E)crt?or/ bie fid) felbft £a«ta nannte, aber unter bem
'patern allgemeiner geworbenen unb ehrenvolleren tarnen bec
Stfongot weltbekannt warb. Sfd)ingi3 = ,ft(jan3 Wlütttt war eine
)en Za-ta geraubte gürfhntocfyter °) , Degelen-^atun. 3'f)w du*
^erjren Sorben rücften fogar gegen 91. SB. biö §u bem obem
3 eni fc t (b. i. ber^em10) bei ß^inefen, Uigur^muran bei9}?ons
jolen, fdlfcfylicfy 2flfara = muran bei #bulgl)aft) oor. Diejenigen
£a-taf oon benen £fd)tngt$;$l)an abjlammte, werben ton ben
Tutoren bie <Sd) warben Sa^ta genannt, tinz £fd)tngi$'.ftl)an$
Jettgenof £^eng = !ung felbjt berichtet, ber hü bem Mongolen*
£eere gebient fjatte*, ndmlid) im @5egenfa$e ber SSeifcn Zat*
taren (Ungut b. ^bulgfyaft), tk aber gan$ anbecn (&tfd)tid)t$ ll)
Don £urfrfd;er 2Cbjrammung waren.

Die im 3tt'©d)an weibenben Sorben biefer Za^ta waren
rdfjon 60 3al)re naefy jener für fte früher t>erbei:blid)en <&d)laü)t,
nl6 treue £ulf6truppen bc$ gelben 2Ufl)e=r)ung (im 3. 880)
mächtig genug geworben, um bie lefcte <Stü|e ber nun üon ifyrer
©lanjl)6l)e immer mefyr unb mefyr l)erabftnlenben Donajtte ber
©ong ju fepn. £>ie$ %at)t ijt e$, wo ber Sftame biefer Za ;ta
&um erjtenmale in ber Gbineftfd)en (5>efd)tdr>tc genannt wirb;
bal)erget)t unfere^enntnif berfelben ttom iJanbe £enbud)
au$, in welchem fte nun fo wie innerhalb ber Stauer unter be$
ftegreicfyen £i=ff)e = 9ung'$ gafynen fiel) fejter anftebeltem (Sie tra*
ten in bie guftapfen ifyrer bortigen Vorgänger, ber£urf = .£oei = f)e
(fpdtec ^>oet = r)ou)/ waren ©renswdd;ter, .SpülfStruppen, kbun Dom
©ewinn tbrer*Pferbel)eerben, unb jtanben größtenteils, wenn auä)
balb tributbar, balb Heinere 3ncurftonen beginnenb, in gutem
(£im>erjtdnbnif[e mit iljren füblid)en 9?ad)baren. &W\t waren in
jenen Reiten ber Verwirrungen unb ber DpnafHenwedjfel tmSDjlen:
bie Titanen (2eao = Dpna(!ie bis 1115), welche t>on ben Su*
tfd)t (ßin-.Donajlie 1115—1234) gejlürjt würben, unb unter
bem tarnen ber 2(ltun = ^l)ane (b. i. ©olbaen) bis $ur #n?unft
ber Mongolen bie Ferren t)on *pe = tfd)elt unb ©cfyansft blieben.
3m 5ßeften in ©djen^ft unb bem füblicfyem (?r)ina waren e$ bie
©ongsDpnajlie (S60 — -1280), unb bie §ia Qu 9*mg = l)ia
in Sangut, 900 — 1227) o>rti obem ipoangs^o, i\$ auö bem

*) Ssanang Ssetsen p. 62, 83 etc. 10) Ab. Remiisat Karako-

rum p. 19,50. li) Ab. Remusat Rech. s. 1. Langues Tai-

tares. p. 238. ; Klaproth Asia Polyglotte, p. 206.

256 $otf; Elftem L Sfbfc&mtM. "24.

@d)oo£e jener Za-4a s iporben felbft bie SftongolensSttacfyi
ftegenb als eine welterobernbe hervortrat.

£)ie S3ef)ertfd)er ber SEcuta am 3n s @d[)an unb in SSerbbudj
Ratten ftd> bie noef) Ijeute 41~) bei Mongolen fürßen gebräuchlich«
Gfyincfifcfyc Titulatur Sßang, b. i. $ 6 nig, regulo 13), gefallen
laf[en, baljer fte mit bem Mongolen $u{a% ftfyan (b. i. ßonig)
felbjt bei ben Mongolen mit bem Ijofyen- Site! SJang^fjan1^
(£)ng;G>bagl)an bei ©fanang ©fetfen 5 £)ang;d)an b. OtubruquiSj
Ung^cfyan bei Sftarco $Polo) genannt würben/ unb mit beffeti
^erfon wirb bei vielen Europäern jener geit bie gäbet Dom
9)riejrer 3ol)änne$ verbunben. Sft. $>olo behalt biefe *fta<
men jwar bei, obgleich er nur anführt," e$ fep bie Meinung (£u
niger (come intesi), \>a$ biefer Um = can fo viel bebeuten fotte wu
Soan spreSbpter, unb er fetbjt war ganj anberer Meinung15).

3n ber Mongolen ;©efd)id)te, welche Äaifer Äang^i'S Vßatex
in ba$ 2J?anbfcf)urifd)e au$ ben Sfrcfyiven beS 5D?ongolifd;en .ftais
feetyaufeS übertragen lief10), wirb ber ©tamm ber Xa-Aa, bem
bie «ftin^nnaftte ben erfreu S3ang = $()an gegen Znbut einfette,
bie ÄcraVt (iterit, (Fant bei oeeibentaten Tutoren) genannt. l5r
I;ief Sott (ober £ogrul*> Sai;rell bei 'tfbulgfyafO, unb lebte $ur3eit,
ba unter SfcfytngiSsÄfyanS SSatcr §)efoufai (s})ifya ber Araber),
bie 5D?ad)t ber Mongolen biofyenb $u werben begann, mit bemfeU
ben im beflen (Smverjiänbnij?. ©ein ©rofvater fyiejj Sftergu^17),
nid^t SWarfoc b. Simfowsft, ober sD?arcu3 betSvangeUjfenSfamie
bei £'£)f)JTon) 18) > fein $ßater @oubja = boiruc, fein £tyeim Äiur
(ob» $ur, Äour--!l)an, ob. @5urcan ber2Crabifd?en Tutoren). 2M&
fer §ßang-5tl)att = £ogrul (2funacf sGtyan bei 2(bulgaft) lü) Der*
folgte graufam feine SSritber unb Sßerwanbten unb bxad)te \mx)*
rere berfelben um*) fein£)l)cim5Uur verjagte ir)n bar)er Dom Sfytone',
aber ©efoufai 50g auf Sogruß gießen wiber ben Oiebellen, ber
fiel) in ben Spla flüchtete, unb fe^te ben 3>ang = $l)an wieber in
ben rechtmäßigen SSefifc fetne6 SanbcS ein. £>al)er bie enge

*12) f» Timkowski Voy. T I. p, 92. 13) Journal asiatiq. T. IX.

p. 304.*, Visdelou Supplement Biblioth. Orient, p, 2- 14) Vis-

delou m Herbelot Biblioth. Orientale Supplement ibl. 141.

15) M. Polo ed. Rainusio T. II. c. 42- fol. 13, b. ct. Marsden ed.
fol. 191. not. 365. I6) P. Maiila in Histoire generale de Ia

Chine. T. IX. 4. p. 1. . I7) P. Mailla 1. c. p. 9. 30.

IS) D'Ohsson Ilist. des Mongols. T. I. p. 39. J9) Abulgasi

iiist. gen. des .Tartaros. 8. Leyde 1726. p. 117.

ufcsDftrant), <5t6 Der 5\titucf)tti u. t>. $>maxcl)ie. 257

eunbfcfyaft beiber, tr»c(d>c aud) ber ©orjtt, ber junge SSfcf)mgifc
an, aus ünblicfyer ^ietdt flreng beobachtete, unb Diele fcf)6ne
weife feiner @ro£ muri) 2!)) gab, ungeachtet bes SÄijjtrauenS unb

Sreuloftgfeit, bie ber 23ang;$l)an al6 ftlbcrr;aariger ©reis noef)
en i()n bewies. Sem bofen SÖcrratl) unb äwiefpart jnufcfyen
ben machte im Safere 1203 eine blutige ©djfocfyt, sWifcfyen ben
.teilen be$ Sula unb Perlon, auf ben@ccnjgebieten beiber S5e=
rfdjcr, ober am 'tfuSflujj be6 £)non beim $ulen = S3uira (b. it
iir = nor) b. ©fanang ©fetfen21), ober am tuafjrfcf) ein lief) Iren
i Ctyaraf tfcfyin^cfjatu, b. i. an ber ©e^war^en Seiter, nacl) später
laftntl)/ ein (£nbe, in welcher SfcfyingiäsÄfyan feinen breimal
ilreicfyern geinb buref) größte Sapferfett beft'egte, unb bu $e<
i't wie ba$ £anb Senbucfy in feine ®zuoait befam. £>er Slangs
an felbjt warb gteicfy barauf in einem streiten treffen erfcfyla;
t, unb fein ©ofyn über jpia naef) bem S&ejren »erfolgt/ wo
auf einem Oraubjuge feinen Sob fanb. ©o fcfywanb hk Wlafyt

ÄcraVt unb be$ bie bal)in fefyr gefurchteren S5ang = ^l;an >
:<$) biefen unb anbere €)iege gewann £fcl)tngt$s$f; an (b\$
i)\n Semubfcfyin genannt) balb bie £)berl)or;eit alß Ä^a*
»an, b. b.Äönig ber Könige (feit 1206), über a 1 1 e <3 1 d m -
! ber Za-ta, welche in ben einen f)errfcf)enb l)eruorragenben

Mongolen gufammenfloffen, unb fo untergingen.
Sie Oicfte ber Äerai't gingen nun in bie #eere ber Mongolen über,
b fie traten jurutf wie bie anbern SSeftegtcn. 2l"ber il)re ©efe^td^te
b (Sprache weifet bod) nacl?, baj? naef; ben G^rontfen ber£)el6tl)
Ml)) einzelne iljrer getrennten (^lieber unter bem tarnen ber
:'tg ut (Sorgut) 22) fowot nocl) in .&an = tfcf)cOu ft§en, als
jf) biö unter bie heutigen ^almucfen^orben an \>k SBolga t)er=
lögt ftnb. £)ocr; blieb bie $öürbe, wenn aucl) nidjt tk 9Jlatf)t
i SSangsÄ^anS im 2anbe Senbucf; §urücv, unb offenbar bei
Selben gcbemütfyigten gamilte, bie nun burefy blofeö flfttf-
•jrdnbnij? ju geijtlicl)en £i)ren fam. SDteS bejeugetSftarco
)lo'S (gegen 1300), bes 2Cugen $ engen S3ericr;t, fo fer,r auef;
i? Kapitel feinet SÜüerfS de Regionibus orientalibus üerjrümmelt

') P. Mailla I. c. p. 18, 20, 27, 30, 33. D'Ohsson !. c. p. 42 etc.
) ©fanang ©.fetfen SEong. ©efd&* p. 87, not. 42, p. 383*5 D'Ohs-
son Hist. (1. Mongols. I. p. 58. ") ^airaö ©ammIt f
P« 56o Ab. Remusat Rech. s. 1. lang. Tartares. p. 238.

«ttec €cöfunöe II. 0j

258 Ajod; = 2lftcn. I. 2(bfd;mtt. §. 24.

feon mögen. (Er fagt 42:v) : „3n Senbuc, bem frmbe bcö *Pri
„fterä 3>or;anneö (spreSboter 3>oanneö b. Füller ed. Pre
„Oiannt) ftnb »tele £)rtfd)aften unb GajMe bem ®rojj;$t)i
„(bamal3 ÄfmMat) unterttjan: benn alle ^tieftet Sofjanm
„welcfye bort l)errfd)en, ftnb bem (Brofh^an unterworfen, fe
„bem Sfdn'ngiS 5 5U)an ben erjren berfelben, namtiefy ben 33a
„5U;an, unterjochte." 2fu8 biefer Angabe ge()t fdjon beutli
genug bie bamalö allgemeine 23erwed)3tung bcö Sßang ob
?Dang, i. e. Ilex, mit Joau, Joannes, Preste Joan, fyerDor, weil t
gäbet Don einem ^Priejler = $6nig wdfyrcnb bei* Äreu^üge au&
bacfyt in allen topfen fpufte unb Don ben 9?eflortanifd)en Cty
ften, bie 9flarco f>p(6 nod) überall am §oang = ()0 Dorfanb, l
günjftgt warb. (Sie wurzelte barum gan& befonberS fyier i
ßanbe Senbud; eine geit lang fejl, roeil f)ier, in ben bafell
gebauten, feften äßofjnftfcen 51t gleicher &\t S3ubbl)a = Gulti
neben *fte|Iorianifcfyen Zeremonien befonbern (Eingang fanbe
bie in iljren äußern (5rfd;einungm frappante Uebereinfiimmung
zeigten, unb batjer fietS Don ben @t)tneftfd)en unb anbern 2(uf
ren be3 £>rient$ Derwecfyfc It Sorben ftnb. Zba aud) für (§m
paer fegte ftd) biefer SBaljn an einen spriejler %oan l)ter fe
weil roirtlid) ^u DJJarco *Polo'$ Reiten e$ bafefbjt bem 9ttmorite
spater ^oan betonte GorDino -4) gelungen war, einen bortig
*J)rin&en, einen Dlacfyfommen be$ Sßang;5tl)an, ben er ©ee
nannte, im 3a§t 1292,. mit Dielen SRcftorianern au$ feinem @
folge jum Äatt)oltfd;en ©lauben ju beeren. £>od) ging bi
Hoffnung ber roeitem Ausbreitung ber Äircfye mit bem Sobc b
fe$ ©eorg (Georgias de Secta Nestorianorum Christianorum, q
erat de genere tlhistri inagni Regis , qui dictus f'uit Presbyl
Johannes de India) im 3al)re 1299 wieber unter: benn beff
©ofyn Sofyanneö, nod) an unmünbiger $nabc, gab jwacSpoffnu
ein ßfyrift ju werben rote fein Sßater, aber feine S3ruber, fagt I
sPater, bel)arrten in ben Sftejlorianifcfyen 3*t'M)wn, unb alle ü
ifym S5ef ehrten fielen nad) bes Sßang=5tl)an'$ Sobe wieber in ■
©cfytSma ^urücf. Soan be SütfontecorDino, ber bei 8t)\xUai'*$i)

*«) Marc Polo b. Ramusio. T. II. c. 51. toi. 16.; cd. Andr. M
leri Greiffenli. Colon. Iirandenburgicae 1671- 4- cap. 64. p. 55

*♦) L. Wadding Annal. Minor. Tom. VI. p. 69. ad ann. 13-
Kpistola e Cataja; unb Jos. Sim. Assemanus Syriis Maronita .;
bÜotheca orientalis Clcmentino Vaticana in Mscr. Romae, 17-
T. III. P. II. de S>ris Nestorianis cap. V. et IV. fol. cxxx.

;ü&sDfirant>. (Sifc bor 8utud)tu u. t>. J£ierarcf)te. 259

®naben ftanb, unb bamaß in *Pefmg ($l)an:bali£l)) bie
jte cfyrijllicfye Äircfye mit einem ©lod:entl)urme evbaut unb 6000
rfonen getauft t)atte, würbe $um 2oI)ne im 3- 1307 Dom *Pab|l
emenS V. jum erjten Arclü Episcopus Cambalensis erhoben25).

war früher a(3 SSftifftonar ber SE&omaSsGtyriffcn Don tyabft
colau$IV., A. 1288, über Werften nacfy Snbien gegangen, unb
tte auf biefem Söege juerjl bie SÄiffton nacfy Gbina eröffnet.
. *Polo 2(i) nennt benfelben itontg Don Senbucfy aucfy ©eorg,
b betätigt jene2(u$fage bes ^atetS, er fei au$ bem ©efcfylecfyte
-^)riejler So&anneS, felbft ^rtejrer unb Gtyrip, ber Diette Sfacfc
ger be$ erflen, unb ber gtöfere SfyeÜ ber(£inwol)ner feüenGtyri;
t, bocf> J>abc er nur einen Sfyeil be$@ebiete6 be$ frühem Slangs
an (ober Scann *PreSbi;ter) , unb ju @emal)linnen gebe ü)nen

©tog^an Ä&ubfoi, b. i. ber ßaifer Don tyina, jfctS Iritis
'innen aus foniglicfyem ©efcfyledjte. 3« biefer spcoDinj ft'nbe
n Steine, au§ benen man bat bejle ßajuc (azurro) erhalte;
(£inwol)ner mbun gute S£cppicf>c au$ .ßameetyaaren, lebten Dom
bau be$ ganbeg, Don jpanbel unb ©ererben. £)ie iperrfcfyaft

in ber fyanb be$ Gtyriftlicfyen $6nig$ unter bem ©rojj =$l)an,
f) lebten bafelbfi auefy Diele 3>bol -Anbeter unb Diele WlQfyam-
baner, unb nod) eine ßlaffe Don ©nwofynem, bie Argon ge=
tmt (0/ weit ft'e gemifcfyte Sftacfyfommen Don gofcenbienenben
nbucfyS unb bin Anhängern bcö Äoran fenen. Ueber biefe Ar?
t Riffen wir feine AuffUuung 51t geben.

9ftit biefen sftacfyricfyten J)ort aber auefy unfre ganje Äennfs
i Don biefem Derborgenen $Bm£ct ber drbe auf, unb bk große
fe, Don ba bis $ur neuern 9ttanbfcfyuren§eit, tritt ein, wo,
s wir oben fcf?on faf)en, spater ©erbillon ber S^futt, ber erjle
gen&euge unter bin Europäern, in bat alte i*anb Senbucl)
" ber $abtl beS *Priejfer So&anneS, ofyne bieö felbfl §u af>n=
i, einbringt. Unb wen anbetS fmbet er fyier Dor, alt btn Ar&
eteten be$ SanbeS, ben (Stellvertreter be$ lebenben unb nie
benben ©otteS ber $od);Aftaten, bm ber Aberglaube unb bat
rurtf,eU jener 3*tt auefy fyeute noefy für jenen leibhaftigen $rte?
• 3of)annes galten fyaben würbe.

) f. ebenb» unb Joan. de Monte Coryino Biogr. in Abel Remusat
Nouv. Mel. asiat. 1829- T. TL p. 193— 198. 26) M. Polo

1. c. 52. fol. 16. unb c. 53 ib.

fü 2

260 ^ecMffien. 1. 9lbfcf;mtt. §.24.

(5$ war bei Äutucl;tu = Sama, einer ber ©roß^ciejlcr I

Mongolen, bei bamalS, 1688, $u ßlju^lut^otun feine Sicft'bc

tyatte. Die 2fubten& ber fyocfyften Sftanbarinen ber (Il;mcfifcfj

(£mbaf[abe v>or ifjnt, welcher ©ecbtllon al$ ^fugenjettge 6ettx>o^n

giebt uns bie Icbeiibiöftc 2f nfcfjauung tton bem ^ciligenfd^emc u

bet geiftigen SDfcadjt, bie eine folcfye $)erfon auf nod) rotye SF^at

nen unb ganje SSötf'crjrämme auszuüben im ©taube iftj wei

eine 5^ietard)ie wie bie 2amaifcf)e ffe f!ü|t, toon ber in jener, nt

frühem geit bie 9?ejtorianifd;e tfyrem 5Befen, b. i. bem (lerem

niale narf), nicfyt fefyr entfernt gewefen §u fetyn fcfyeint, ba fte n

ifyr fo sufammenfd)mol$, bajj fajt feine <Spur ton if>r neben

ner übrig geblieben ijt, baS G>eremoniaie aber beS 3?ejTotianifcfy

Patriarchen ober beö $at!)Oti£o3 mit bem beS $utud)tu wte inei

anbergefloffen erfcfyeint. SMe (Smbaffabe Äaifer $angf)t'§ 427) f)a

bte ©tabt nur erreicht, um bireet tfjteii Söeg jur §attpt;$ago

$u nehmen, wo meutere l*ama'S ffe empfingen, um fte burefy eim

großen tiiercefigen Sempelfyof bem $o = go (bei ben (Ifymefen, b.

leben b er go), ifyrem geiflttcfyen £)berl)aupte jujufufjren, fca$ n

ffirbt, unb ton ben Mongolen unb SWanbfcfyuren roie ein (3c

auf (£rben angebetet wirb. IDennod) ijt biefer nur einer b

$el)n Ais tu $?**"$' b. i. ber SSicanen 28) be$ £>alai=2ama i

Subet, ber als E>6cf>flcr SBcltpriejler, Pomifex maximus, aud; soi

Gtymcftfcfyen Got^ate als S'ncamation bes SSubbfya, abS ©Ott at

geben unb weltlicher Äontg anerfannt ijt. (Sin ÄutucfytiH

aber eigentlid) nur bie Sncarnation eine6 früher fcfyon im 8e&

gewefenen ^eiligen ober grommen '"') eines SSur^an. ?füV#nbetuii

unb@cwatt wirb aber oon biefer ftctytbaren Sncarnation beiöot

f)eit ober beö S5ubbf;a auf bk üei-fcfytebenen SKeprdfentanccn feim

^eiligen ober S3uifl)ane übertragen, bie tfyre <Si£e unter ueifcfyi

benen SSolfcrn unb an ocrfcfyiebenen *Puncten ber (Srbe fyabetv

bret baoon ftnb jefst in Spefing felbfc30). ©ner ber bebeutcnbfte

fyatte noefy Anfang bes XVIJI. 3al;r&. eben l;ter unter bem gn

£en (Stamme ber Ä&alfaSsStfongolen feine unbebingte ($err>a

über alle ©emütfyer ausgebreitet, obgleirf) er im 2(u$lanbe nid

ber bctVtnntejte geworben tff. Der bcrüfymteftc biefer StutwfyU

ijl ber ©egfyen^ufucfytu o.n ber ©elenga in ber Urga gewotbei

42 7) Gcrbillon Voy. T. K Du Half] e T. IV. p. 123. 28) Ah. Ri

228. 29) Klaprö

>) Timkowski Voy. li. 4

musat Reoh. s. 1. Langues Taftares. p. 228. 29) Klaprö

Mem. relat. a l'Asie. T. II. p. 92. 30]

tö&söffran&. ©iß ber $utuc$tu u* b. $>ktaxd)k. 261

: mit bem au$ Gtyina verbrdngten jperrfd;ctjtamme ber 9D?ongo;
| baö ©djicffal geseilt Ijat, unb im Sorben jettfeit ber
cfyamo fjercfcfyenb tvurbe. liefet in Ütju^iuÄljotun Hieb im
iben berfefben juuucf. ©eine gcijlttd;e iperri'cfyaft bilbete ftd)
3 trie bie aller übrigen, feit bem XIII. 3flW)unberte, fcitbem
jjbjaifä$an bem ty'fyaQfy-ba (b. f). bec (Srjte, baö ipaupt,
i @anfcctt SSAcEspfja 5 $P'agSpa = £ama31) b. ©djmibt, $>l)aöpa
r tyaspa b. 2fb. Üfamuftt) ba$ ©upremat aller 2ama's (al$
>gbo;£ama) in feinem Öieidje verliefen, feinen <&ty in %übtt
tätigt unb baburd? &ur fojlematifcfyen '-tfuebilbung bec polittfd);
giofen $ierard)ie burd? beffen SBicatieit in bem ganzen (5r)me;
«n Bleiche ben@runb gelegt fyattt, auf bem fpaterfyin bie5ftan=
)uren fortbauten.

*Da auSbrücftidf) ttocfy gegen baß @nbe von ^tjubtai^ SRegie;
ig (Den 1260 bis 1296), tvie roir fo eben au3 Wl. ^polo unb
bann be Sftontecorvino's 23erid)ten erfatyen, im Sanbe Sen;
I; bie vierte ©eneration beS s])viejlerS SobanneS in ber 9?ad)'
je fortbeflanb, unb biefer .Sperrfrist bd ben Gtytiften immer noefy
nig (23ang=$!)an) ^riejler unb (5r)rt|t $eijji; baö G>bri=
ttl)itm aber mit ©eorg rmeber, nad) SUfontecorvmo'S SSerftcfyes
ig auSjrarb, unb bejjen gamiüe mit allem Vfnbang 5Ü bem
m @d)i6ma jurüc^ftel, von bem als sftefroriancr aber {'eine
tere ©pur mefyr ftd) ^eigt, fonbern eben bafclbjf ber 2amai$;
$ mit entfd)iebener £)bcrl;ervfd)aft hervortritt: fo fonnte man
( auf bie §i)potl)efe t'ommcn, baß an bemfetben £ocatc
\> unter bemfelben OZomabenftamme, jene vermeinte
l)e spriefi'ertvürbe, bk an 'ben Ung=ßrjan geknüpft trat
d; b^m ©turje feines burd; baö 9ftongotifd)e ÄaiferfyauS
üknen ©efdjlecfyteS, fd)on vor ber SD?ing=£H;najIie, bie jeben
ttid)cn Qnnjluf? ber £amabicner au$ ifyrem 8veid;e verbannte,

einen anbern analogen ©rofh^riefter bzn S3ubbl)i(li;

n übertragen tvorben fei;. Vlber ein SSeroeie bafür ift in

5>Jien^olengefd;id)te burcfyauS m'cljt voi^anben, unb bie £übe-

)e ©efcfytcfyte fdjeint ii)t &u toiberfptccfyen. SBärjtrettb ber votiu

je %itzl sI$ang (regulo), bemt bie $Jlad)t von Senbucfy fam

*) «Sfanang ©fetfen ©cfclj* b, SDcöiiöoIciu [>. 115, not. 15* p. 395*5
i'at. Geoigi Alpliabctuni rribetamun. JRomae 1762. 4. i'tn Canon
JRqgum et supiemormn Llianiarura. T, I. p. 316. ad ami. 1232-
Klanroth Not. in Dcscrij/t <1<i Tubei in Noiiv. Jounu asiat I.V. p. 117-

262 #od;»«ficn. I. 9(bfc()nitt. 5. 24.

an ben $aifer, in ber @l)inefifd)en Ovangtipc blieb, unb von 1
spriefrerwiirbe, benn biefc erijtirte nur in ben topfen bec 9fril
rianec, gcfcnbect ben Surften bec Mongolen, bucd) btc fB^inQ- u
Sftanbfcfyu s jtaifec big fyeute ectfyetlt wicb, fo warb bagegen
vermeinte geifllicfye 5Bitrbe, bie man mit bec be6 9cefroriai
fcfyen *pciejtec$ oft vccwed) feite, füc ftd), von bem £>bec; ol
Calais fiama t>crticJ>cn , an bie von il)m ju SStcatten beftimmt
iht d) tu cfyten. ©0 aud) an biefen .ftutucfytu in bem San
ba$ untec @f)ineftfd)ec£)becgewalt, aud) nacfy SSectceibung bec 5)u<
£>tmajrie abhängig von Sitbet verblieb, inbef berjenige Äutucfy
welcher ba3 ©cfyicffal mit feinem Sttongolifcfyen $)cin$enl)ai
tfyeilte, nämlicfy ber aus @l)ina nacfy bem Sorben ber ©obi v
brangten Spnaflie ber 5^6 rb liefen $)uen, b. i. ber nerblid;
Mongolen - $l)ane an ber ©elenga, unb in beren ^oflager, f
unabhängiger von Ruhet unb bem 2)alai=2ama $11 mad)
wufte. S3on biefem, bem fogenannten @5l)egl)en:.ftutud}tu (®l
gfyen, b. f). ber ^eilige), befjen @influ§ auf ben grof ern Sfyeil l
gegen bie ©ibirifcfye ©eite nomabifteenben Mongolen nod) vc
bebeutenber geworben, ba er ju ben brei l)6d)fren @5rof; = spri
ftern gebort, bie felbft in ben SRongolenliebern al$ bie bt
SSogba (tres augusti) 432) befungen werben, Wieb weiter unten l
ber iUacfytaflraße, an ber Urga, bie SKebe fe*m, an ber er fein
fejren <§i% gewonnen, fym, im £anbe Senbud), ba$ einjr eb<
faU$ an einer ©rofen 5ßelt? unb ipanbelSjlrajje lag, aber b«
ben feitbem polittfd) Verdnberten Sorben unb SBefren Gtyina
gegenwärtig außerhalb berfelben jM)t, unb nur noefy für t
innern Sßerfefyr SSebeutung behielt, lehren wir jur 2(ubien5 in
*pagobe be$ Siututytu nad; Äl)u=fl)u = Äl)otun im anfange XVj
Scil)rl)unbertö jueuef, ofyne icgenb eine ©puc bavon ju f)ab
wie feitbem ftd) biefeS creifiliefye (Supremat in jenem SBinfrl
(Srbe weiter auSgebilbet ober Hvoa burd) feine innere Seecfyeit |j
felbjf vernidjtet fyaben mag.

2Me (Smbaffabe 33) fanfc ^en ^utudr)tu als einen funfunb^tDi:
gigjdl)rigen jungen Ttann mit fe^r langem, plattem ©eficfyt, <|
SWei Riffen ftfcenb von ©olbbrocat unb gelbem ©atinj ber pea-
volljle, gelbe Hantel von Gtymefifdjen Samaft umfüllte ü)n t> I
Äopf bis $u ben güj en j bcJTen ©aum war mit farbiger @t <

**2) Timkowsky Voy. II. 302- 33) Gerbillon Voy. I. b.

Halde IV. j). 123

5üt^£>flränt>* ©iß t*et $ututf;tu u. t>. JMerardjte. 263

(lieft tvie bte Gtyotfyerrn = Sftdntel ber fatfjolifd;en ^tieftet. 9?ut
in entblößtes ipaupt mit ttaufem S^aai tagte barauö fyerüor,
ib biefeS blieb ruf)ig unb lief; ft'd) üon ben Äommenben anbeten,
icfyon fünf bis fcdjS ©cfjritte fern projterntrten ftd) bie SD?am
eine unb if)te SSegleiter, fcfylugen jcbec breimal mit bet (Stirn
jßtbe, knieten bann nahe t>or il)m nieber, um burd) bie5panb;
[flegung bie 2öeir)e $u ermatten unb ben fyod)frcn ©eegen burd)
( äJcrgünjtigung bet 35erül)tung feinet Siofenftan^eS. jDann
ebetfyolte ft'd) biefelbe 2(bcration jum feiten Sflale, unb man
3 ft'd) auf bie ^(traben ber 2(ubienÖl)alIe jurütf , um bem jaf)!?
d)en ©efolge bet ömbaffabe baffelbe $u geflattert. «Dann rourbe
: gati$e SBerfammluug mit Styee, (^onft'turen, OieiS, gteifd> unb
beten (£rfrifd)ungcn bercittfyct, aber baS lebenbige 3bol fyatte in
tm ben S3otfd)titt. ßama'S bebienten tyn aus @ilberfd)aalen unb
)tjeUangefdf en *, bei bet (Sntblofmng feinet SftantelS fafje man
ne naeften 2(tme unb feinen 2eib nut mit ben ^eiligen ^ciejlet;
arpen ton rottet unb gelber garbe umrounben. ©n Ober;
ma führte überall baS 5öort an bcS ^utud)tu jlatt, ber nur
»eilen ladjelnb ft'd) umfafye, unb bm ft'd) ndfyernben toafyrenb
: ganzen 2(ubien$ faum fünf bis fecfyS Sporte gan5 leife 5u=
fterte. £>ann crr)ob ftcf> ber gug, bie spagobe felbjl mit tr)rcn
tyilbereten gu fer)cn , bie im G>l)ineftfd)en <&t\)i erbaut, nur ror)
ne SSerbtcnft einige Dier5ig gufj ins ©edierte tyat, beren mitt;

quabrattfetyer Sfiaum Don fünf (Säulenreihen getragen unb gut
euebtet ijt. jpiet r)at ber lebenbige ©c£e auf einem Zitat in
flalt eines SfytonS unter einem 35albad)in Don gelber ©eibe
iten @i£, unb vor il)m unb ben anbetn Sbolenbilbern roerben

Dvaud)!ei^en ange5ünbct itnb bie spriejrerceremomen gehalten.
et betete it)n baS 5uftr6mcnbe SSolf an. ©alletten führen um

2(ufjenfeite bie . spagobe l)inauf 5u fielen ©emdd;ern, reo tk
ilteid)en tarnen tr-te in .ftlofletn roofyncn. 3'n einem berfeU
i fal)e ©erbillon ein unglütflidjeS Ätnb Don 7 bis 8 Satyr,
leibet unb ft'|enb tvic ein lebenbeS S3ubbl)a = i3bol, neben itym
e brennenbc £ampe. (£S warb ba^u unflteitig abgerichtet, bei
n SlobeSfalle beö ,ftutud)tu 5ur üttantfejlation beS 3Bicberge=
:nen gletd) bei ber jpanb unb Dorbetettet öu fepn, ba eS tyier
5 ^Ptinctp bet ^)icrard)ie ijt, nid)t tüte im (5atbinafcollegio bie
*ife, fonbetn IcnffameÄtnbet alSSSicartcn bet obetjlen/ geijllid)en
*n>alt auf ©ben aus ben üetmeintlid)cnÄl)ubtlgl)anen obet 9tege=
ritten $u cnt)dl)len. >Datyet warb aud) fd)on bi«fem Äinbe, bat>

264 £ocl)>s2{fien. *• «töntet. §. 24.

feinen &tut r)6cen lieg, biefelbe ?(boration vom großen Raufen 5
unb nicr)t nur gef?ovcf?t btefer bemfelben, wenn e$ feinen Scroti
bepei t in #llem, fonbern bringt ir)m aua) von 2(llem baö bejl
als £>pfer bar, woburd) ber (Bewinn be$ £3ettuge$ immer grojjei
unb biefer feper unb verhärteter wirb. *pilgerfcr)aaren au$ ber
entfernteften 2anbfd)aften orangen pd) t)icr juj fünf ipmbopa
nifdje £3ettelm6nd)e in Äapujen unb ifabelifarbigen Sftäntelr
waren bamals nad) 3(rt jener Sßagabunben bis r)ierr)er vorge
brungen, unb bis in ben f)or)en Sorben ber ©obi an ber <Se
lenga fogar, bei bem Sager be$ ©egl)en ;.ftutud)tu, fanb (im 3
1720) 3. SSeU434) fola)e gaürS au$ Snbien, um biefen £o = g
anzubeten, @r fanb fte bei gifd)ern am gluffe pel)enb, wie ft
biefen bie gifd)e abkauften unb wieber *in$ ^Baffer warfen, au
grommigfeit, weil fte, nad) ber 9#etempfüd)ofenlel)re meinten, ba
bie (Seelen einiger ifyrer SSorfafoven unb greunbe in biefe giftf)
übergegangen fepen, ein $Bat)n, hm Simlpwsfi35) attcr) r)eute nod
bi§ bar)in Vorgebrungen fanb. (£$ erHart bicS bie 2(rt wie übet
fyaupt folcfyer Irrglaube feinen 3Bcg über hk fcrnpen £anbet
precfen mit 2eicf)tig£eit §urücflegt. 9£acf)bem bie spagobc in 2Cu
genfcfyein genommen war, unb barin, über beren Eingänge, be
©aal beS Unperblicfyen, b. I). ba§ 2öor)njtmmeit beS Äutucfytu, mi
feinem Sr)ron unb 2(meublement mit Perlmutter ausgelegt, nebe]
welchem Samen in fd)mu|igen ©emäcfyem ifyre ©ebete abfanger
würbe 2fbfcr)ieb vom §o = go genommen, ber aber nicfyt bae ge
ringpe geilen ber St)eünar)mc gab.

Sie $elotifcf)en go Wiener ber Gnnbaffabe eilten barauf noc
$u ber ^weiten Spagobe, um bem $ wetten $utucr)tu ir)re 2(n
betung ju bringen, benn brei ipaupt^agoben unb brei 5^o
go'S ober $utud)ten eripttten r)tet öUgletd) 3Ü), bie, wie pct) ©et
biüon ausbrüht, nacf) litt ber (Canonici bei hm Äatfyolifen , g<
fonbert leben unb tt)re (Mter gefonbert beft^en, unb fict) nu
jum (Bebet in ben spagoben gemeinfcfyaftlicr) vereinen. Sftacf) bc
^Dogmatil ber S5ubbl)ipen fann biefelbe $r)ubtlganifd)e ©cele breiet
lei irbifcfye Sftanifepationen r)aben, bie perfonelle, bie boctcineÜ
unb bie fpirituelle 37), unb fo ft'nben per) il)re Steprafentante:
in ifyren verfd)tebenen ^agoben mit hm größten <Sä)wdrmen fco;

434) J. BellTrav. L y>. 285. 35) Timkowski Voy. I. p. 32, 51

36) GerbiUon Yoy. VI. ib. p. 431- 3r) Vie deBouddlia d'aprt

les Ihres monyols b. Klaproth Mein, relat. II. p. 93-

iufcjDjhanfc. @ifc t>er 5?utue{;tu u, t>. $fcrarcf;te. 265

4

ma'S ober ^rieftern umgeben, tiefer jnoette Äutudfjtu n?ac
tbunlicfyer, er roar bec (£mbafTabe £ag3 oorljer entgegen ge^
mmen: er gejtanb e$ bem 2D?anbarinen, ber nur im £)ten|re be$
liferä ben (Staate ;@ultu$ mitmadjte, aber im ^cr^en ein 2(n=
nger ber ßef>re beS GionfuctuS roar, welche bie ßef)ce be$ go
racfytet, baß er eg fetbjt nicfyt begreifen fonne, roie er fcfyon ein=
al in bem £eibe eines anbem gelebt r)abe. Zud) babe er hu
n anbern SSeroeiS bafür, ale bas geugnip berSama'S; er felbjl
nnere ftdr) beffen gar nicfyt, roaS tym im vorigen ßeben pafftrt
| £>iefe £ama'$ aber rauften biefeS burefy ben £>alai = 2ama,
6 $inb, ba6 in <Sd)en;ft roiebergeboren fep.

Si« f)6cf)jlen spompe erfaßten biefer ^eilige €>tuf)l ber $u=
fyten, als .ftaifer ßang^i felbjr im ■ Sa&re 1696 i&m, roie einjl
: £>eutfcben Äatfer hzn Svömifcfyen Patriarchen, ftim 5pu(bigun=
i barbracfyte. 5Bir geroinnen baburcr) einen ©lief in \>m geijli=
n 3ufammenf)ang jener tion ben mannicfyfaltigften SSotfem be*
ten Sdnberraume. fJftit allen ifym zugehörigen Sößurben, in
injenbem ©efolge tion 5ar)(retcr)en Gruppen begleitet, $og .ftaifer
xngsfyi in ^lut^u^otun38) im 9?ot>cmber 1696 ein. £te
samten ber bortigen faiferlicfyen Tribunale empfingen tt)ri mit
ufcfycnber SWufi'f > trompeten, frömmeln, pfeifen, ©cfyon $roet
tunben Sßcgs oor ber <&tabt fing baS Spalier ber S0?ongolen=
baten an, \)k fnieenb ben Äaifer erwarteten, ber fo an ifynen
ruber jur ©tabt 50g, in ber alleS 23ol6 auf \>m ^nieen, felbjr
e SBeiber gefonbert, in fcfytoeigenber (5r)rfurcr)t ifyn entarteten.
', alä ber ©ofyn be$ Fimmels, nafym fein Hauptquartier in ber
>£en spagobe, cor beren Eingänge ir)n 200 Samen mit tver)en=
1 gal)nen unb raufcfyenber SWuft'f empftngen, alle in ihrem fejb
jjren ^rtefterornat, gefteibet in gelben unb rotten ßfyorrccfen, oom
US bis ju bengüfen, mit einer falben Sftttra uon gelbem Zud)
f bem Äopf. Sn ber $agobe empfing ber ftutufytn tm ®au
, ber naefy ber Erfüllung bc$ (Zeremoniell in tzn 0 er fcf>i ebenen
igoben an bem erjlen Sage, fdjon am jir-etten fein gelblaget
iog, nun als SRHttatt bie ^Befestigungen beftcfytigte unb 2(ubienjen
ib gefte gab. 2iuf tiefen erhielten tk £)berjlcn ilamen bie Ötys
üpld^e neben ben 9)?ongolifd)en ^ringen oon@eblüt, ben 23ang
?gBlos)j iljre (^mbaffabeurS aber nur neben ^zn ©rof=9J?anba=
ten be$ $Rtid)§> $lad) einer ^ocl;e 2(ufentbalt §og ber Äaifec

33

) Gcrbülon Voy. VI. b. Du Halde IV. p. 431.

260 £ocl)s2ffien. I. »bfefjnitt. §.24.

unter gleichem ©eprdnge mietet f>inat> bis jmn 5poang-f)0, wof)
wir tyn oben fcfjon begleitet fyaben. Das ijl bic '2(rt n)ie fyeu
baö £anb 2)enbud; ftd> $eigt.

Die Gtyineftfcfycn 2fnnalen geben un6 einigen 2Cuffcf)tti^ üb
bie innere Diplomatie biefeS dufiern GutltuS, ber eö jeigt, tt
unter bem 2D?antel ber jpierarcfyic bie spolitif ibren SSerfefyr teeit

3>ene gtanjüolle, erneuerte £ebung ber Äutucfyten von $()
fbu=Äf)otun burcf> bie 9ftanbfd)urenfaifer gcfcf>ar)e im @tni
,ftl)ublau.ftr;an$, ber einjt burd) bie (Sinfefcung be$ $P'aa,fp<u2an
(^asffepa b. Sfcemufat), feit 1263 439), feine 5D?ad)t a(* #errfd)
in Stöbet fejr begrimbet fyatte. Den Sftanbfdjuren Ratten in bi
anfangen ifyrer £D?ad)t (unter ifyrem Tajtsoung ven houaag t
i. e. Fundator Magnus Imperator AiiguMus 1627 — 1644) *!) t
fitblicfyen Sttongolenffdmme an ber 9?orbgrenje Gfln'na'S fidf> fdjc
früher ergeben, efye biefe nod) @f)ina fetbft eroberten unb bie D
najlie ber Stting pursten. (Sie waren ßamabiener unb if>rc G
gebung würbe burd) bie früfjefle jpulbigung ber SDfanbfcfyuren g
gen ben Dalais£ama in Stöbet herbeigeführt. Dafyer würbe \>c
tynen41) aucr; fcfyon frur)c bie SSubbfyifiifdje spriejlerfcfyaft i\
alten Sanbc Senbucr; geehrt, benn biefer waren alle jene 50?oi
goltfcfyen *ftad)barjTdmme ßfyina'S feit früherer Seit febon ergebe
unb ber jpolldnbifdje ©efanbte 9tfieul)of 42) fanb, 1656, bie £
maifeb/e ©efanbtfd)aft am jpofe be$ erjlen 5D?anbfd)tiren = ^aife
Sfdjung'-tfcfyp (1644—1661) uor, welche um Sieftituirung if)t
feit ber 9fting=Donaffte in Gtyina verloren gegangenen Died;
unb S5efd)tt^ung negotiirte. (5$ war eine ganje 2(^1)1 5D?ong
lifdjer gürfien ober Äfyane, bie bem Gtyineftfcfyen Äaifer ber Wv
feit ber SDfttte be$ XVJ. 3a^unbert5, unter bem tarnen t
Sfaffyar (b. f). ©renjtruppen), als SBafallen bienten43), unb m.
and) von btn 9J?anbfd;uren=Äaifern als ifjrc Sieguli, e$ werb
24 angeführt, anneefannt würben j jcber mit 3— 4000 Untergel
nen feines ©tammeS mit mehreren 5punbert oberSaufenbOieutei
benen alö (Brcnjwädf;tcin aufjetfyalb ber Stauer bestimmte 3^

,9) Ab. Remusat Rech. s. les Lang. Tavtar. p. 346. *°) Nf

snr l'origine de la nation des Mandchoux , Mern. rel. a rAjj
T. I. p. 450. 4I) Gerbilton Yoy. I. b» Du Halde IV. ]>. V-

z) Joann. Nieuhov Legatio Batavia ad inagnum Tarlariae Cham i
Sungteiuin etc. Amstel. a. 1(>68. fol. a. 155. 43) n. b. Ti

Ihsing y thoung tchy b. Timkowski Voy. II. p. '207, 259.

5uD=Dfirant>. ©te bcr 5?utucf)tu u. t). §kxaxd)k. 267

tyalte (5000 Sael) 44) auSge$af)lt mürben, um fte in Saum ju-
Uten, Don 2eao = tong f>in bis nad) ©cfyensft.

Cftod) waren bie norblicfyen $l)alfa$ = 9ftongol mit tyren Ala-
nen aus £fdn'ngi$'-.ftf)an$ ©cfd)(edf)tc, im Sorben ber ©obi
)m Perlon jum £>rgf)on unb jur ©elenga unabhängig/ obwol
t Kampfe mit Gtyina, geblieben/ aber t>on ifyrer antuen ©rofe
ib Sftacfyt, ungeachtet fte nocfy fefyr bebeutenbe Ofouterfcfyaaren
; fammeln im ©tanbe fepn motten, fcf>c fyerabgefunfen. innere
»treitigfetten ifyrer Sorben, unb $itmal gelben mit ir)rcn wejtli=
en 23rubertt6lfern, ben SDelotf), Dom (Stamme ber5teraYt, bie unter
tum eigenen ©alban fidr) mächtig erhoben, unb in gegenfeitigen Spa$
ttjunbet, ifynen ben Untergang brofyten, ttollenbeten ifyre tfyeilweiS
)on angefangene Unterwerfung45) unter Gfyina'S SDberfyo;
it. Äaifer 5tang=f)i war e$, ber biefe UmjHnbe mit großer
5taatSHugl)eit leitete, unb afö Krieger mit feiner rajllofen $£()d=
jfeit ftegreid) ju @nbe brad^te. 3Da$ 2anb Senbud) fyattt w ftcf>
im Sftittelpunct feiner SBirffamf'eit auserfeljen, t>on wo er feine
ruppen öffentlich mit@ewalt, unb bie tym ergebenen Samen al$
»iplomat jur 2Tuöfül)rung feiner Unternehmungen inSgefyeim fe
t leiten wußte, baf er brei^iege äugletd) bamit errang, Unter;
erfung ber Äl)al!ae = 50?ongol, 33ernid)tung ber£)elotb=
iad)t unb £>emütl)igung &ubet$, ba$ fd)on 9ftiene gemacht
Ute ft'd) al$ felbftjHnbigcr <&taat ber weltlichen £)berf)0&eit beö
>immcl$;(gobne$ (bes £l)ian = tfu) ju entstehen.

2)ic $l)alfa3 = 9ttongol, in 7 gürjlentfyümer geseilt, unb
>n 3 Äbanen beberrfcfyt 4Ü) , fud)ten fict) fcfyon burd) ©efd;enfe,
xtd) <£rbittung faiferlicfyer 3>nfantinnen unb Cmtbaffaben bem
euen £errfd)erl)aufe ber 9ftanbfd)U 51t befeeunbetr, als tfyre we|b
cfyen Zweige feit 1677/ burd) tf>re ndefyften 9lacfybaren, ben£)elotf) =
>alban, in bie toerberbltdjften ©i'enjfriege üerwicfelt würben.
Me innern gamilienfefyben ber oftlidjen unb weftlid)en SifyciU
i$ jerfplitterten ifyre 5traft gegen ben immer weiter \>on Slkft
?gen £)jt fyeranritefenben graufamen getnb ber £)etot{), unb c$
»fte in bem großartigen Regenten Gfyina's, ftttugs^f, bem 3?it=
enoffen (er reg. t>. 1662—1723) unb tfftatifdjen dualen $)eter
es" (Großen ber *Plan, alle biefe 5^orben feinem (Scepter ju

44) Gcrbillon Voy. I. t>. Du Halde IV. p. 129 tt» 158.
46) Maiila Hist. gen. de la Chine. T. XI. p. 121. *6) u. b. Thai
thsing y thoimg tchy b. Timkowski II. p. 215.

268 J&oc&53fficn. I. »bfd;iwt. §. 24.

unterwerfen. Sie innern gelben ber Äfya IIa $;*P ringen, bi<
iJjtrc Süurben burd) bie vom @5rof = l'ama fanetionirten Sitel ji
ftdjcrn pflegten, $u beenben, erfucfyte er ben Salai^^amn, unl
biefer fanbte ifynen auef) 16S3 einen Äuturfjtu 44~) alSSßeilegcr ifyrei
©treiteS nad) Äf)itsff)Us&f)otun, wo biefer aber fcfyon 1685 flarb
Genfer Äangsr)! erbat fiel; beffen 9?acr) feiger, ber aud) unter ben
Sitel £fd)affac = tu;£ama eintraft burrf> bie Vereinten SSemü
jungen bee ÄaiferS imb beS £>alai=£äma warb ber inner
§ riebe unter \>m $f)atfa§s^rinjen im Safyre 1686, wemgflen*
fürs erfte, fcfycinbar $u ©tanbe gebrad;t> bie 2(rtüet würben be
fd)woren vor bem S3ilbe bc3 SSubbfya ober §o. 2113 bal)er in
^weiten barauf folgenben ^aljre bfc C5f>in.cfifd;e ©efanbtfcfyaf;
ifyren erften vergeblichen Ausflug mad)tc (im 3» 1688), um bei
grtebenstraetat in 9£ertfd;ine£ mit OiufHanb abjufcfyliefen, Witylt
ft'e ben sJKeg über ^l)U=ll)U;^l)Otun, worüber wir ©erbiUon';
S5erid)t mitgeteilt r)aben. £>em Äutucl; tu warb biefe <£mbaf[ab
Dorn Äaifer empfohlen, um ifyt pcfyercö ©eleit von ha m$ burd
bie ÄI)allaef5©tamme ber ($obt nad; 9fartfdjin$£ au^uwirfen, uni
400 acuter btefeS (Stammet folltcn i^rc ßecorte fepn. 7(ud) cütff
tie ^mbaffabe von Rfyuctyu-Mfyctim gegen ben Sorben mittel
burd) bie SBüfle ©obi vor, vom 18. %uni bi$ gum 21. Sult etnx-
83 geogr. teilen, bi$ jur (Station Sftaratte (46° 14'^.S5r.)48)
(Sdjon waren it)nen flüd)tige ÄfjalfaSs^nnjen begegnet, l)ier ent
fd)ieb es ftcf; / ba|* ber ©alban ber £)elotl) bie Äf)alfa$s$!fton
30I von neuem mit grofter Wlafyt überfallen unb §ur glucf;t ge
gen ben ©üben gezwungen l)atte. Sie dmbafjabc fonnte bamat
alfo nid)t 511m Perlon unb £>non nad; 9?ertfd;in3t* vorbringen
ft'e mupte nad; geling umfefyrcn.

Ser Äutucfytu von M\)U'H)w^f)otun lieferte nun bie er
ften 49) S5ecidr)te über ben SBiebcrauöbrucf) be$ .ftriegeö nad; $e
fing. Sie (SmbafTabe mufjtc nun im folgenben 3'a^re, 1689*9!
il;ren mcfyr 6filid;erm Söcg burd) bie fflitU ber <$obi (f
©. 113. ) nehmen ^ur #bfd;lie(ntng beö ($rcn$tractatS von 9?er
tfd)ins6. Sie Äf;allaS würben burd; bu fortfcfyreitenben <Siege be
£)etötl; immer mefyr au$ il;ren nörbtidjen ^üeibegebieten Ijetaue

4*0 Maiila Hist. gen. de la Chine. T. XI. p.JO" 108.
*8) GerbiUon Voy. I. b. Du Halde IV. i>. 127 — 143, 147-
*9) Maiila Mist. gen. de la Chine. T XL i>. 116.

5°) GerbiUon \ov. H. j». 206-

5üfc=£>ftrant>. ©ift fccr Äutud;tu iit b, $terard)ie. 269

ebrdngt unb genötigt t()c 2(fpl fübwdrtS be$ Sarong (naci)
Waitta, (Saron b. ©erbillon unb b. £)'2(m)ille ), ba$ ijr ber bis
af)in geltenben neutralen ©ren^linte, welche mitten burd)
ie ©teinwüfie üon €5. SS, gegen 91. £>. anlauft51), atfo innere
alb be$ Gtymejtfdjen ©ebieteS, $u fucfyen. jpier nafym fte ÄaU
;r Äangsfyt 'gafilid) auf, ftcfyerte tfynen feinen SSetjtanb $u, unb
ie Üftotf) trieb biefe flogen Surften, aus bem einjr fo mächtigen
^efcfylecfyte Sfd^ngi^unb $l)ub(au$r;anS nun alSSSafallen bie
)becf)ol)ett be3 Äaifetä t>on Gtytna anzuerkennen. 211$ Sribut
>urbe jebem ber brei £)ber=$r;ane ber Jussiin tsagan, b. i. ber
, neunfach ro'eifjeSrtbut" auferlegt/ jä&ru'd) 8<Sd)immel unb
:n weifieö Ä-ameet bem Äofe Don ^)efing §u liefern. $u biefem
eierlicf)en UnterwerfungSacte beö JpaufeS ber SfcfyingtSs
tyamben, reifere $aifer Äang = ^i irmen felbjr entgegen, im Sftat
791, wo bh ^ulbigung am £olon-9?or (b. f). bie ©ieben
5een, £olo;9lor b. ©erbitton) 32) auf baß glanjenbjre im &aU
!rlicl)en Sager $wifd)en,ftaifer unbSSafatfen abgehalten, unb burd)
leremcnien, "ttubkni, <Sd;maufereien , Wettrennen, 9ter>uen ber
Gruppen, unb gro$e jagten gefeiert würbe. £>em einen ber
rei jpdupter, bem weftltcfyjlen , bem SEfcfyaffacstusJtfyan, ba~
ial$ ein unmünbiger itnabe, ber $ur Würbe eines SSang (re-
ale) erhoben warb, wies ber Äaifer um ^rjusfrju^fyotun
dnbereien jum 33e|tfce an, wo auefy ^ugleicf; bk Gtyineftfcfyen
'bfen)atton6=?frmeen ifyre ©tanbquartiere gegen bk broljenben
"elotr; erhielten, (Später erft (1731) würbe ber Stuart im 9?or?
in ber ©oM in ber Urga an ber Selenga bcfonberS gehoben.

%lad) biefer Unterwerfung ber ^fyalfa^Sftongol als
afallen, beren SSeifpiele nun and) alle etwa noefy übrigen gürs
•njweige ber Mongolen folgten, begann ber Äaifer $ang = f;i bm
Reg gegen bie£)el6tl) im 9totbwejt. @ie mußten erjr aus bem
Ken Sßefffctljum berÄfyalfaS Dorn Äerlon, t>er Sula unb bem Dt*
on juruef gebrängt werben. Sfyr (Balban ober £)ber=$6nig flutte
le feine 2Cnfprücr;e an baß (Supremat über bie ^alfa^ unb
ren Zaubereien, fo wie ba§ Dvec^t feiner ^anblungen auf bie
efefyle beö Salat -%ama in Zübtt, unb beffen $utud)ttn (SSica^
in unb Nuntien), bie berfelbe üon 3>tit ju &it mit politifc^en
JKffionen in bie .^oflager ber £)elotl) abgefanbt fyatte. Cmbttcfc

51

) Gerbillon ib. p. 206- 52) Thai thsing. etc. I. c. IL p.217.;
Gerbillon Voy. III. &♦ Du Halde IV. p. 314—333.

270 #od)*8pm. I. 9I6fcf>nitt. §.24.

gelang e$ bem (5l)incftfd)en 5taifer burd) feine £)fb2frmee *53)
bie er fetbjt burd) bic ©tetnwufte ©obi bis ju ben Quellen bei
Äerlon unb beö Sula fül>cte, jene 2anbfd)aft von £)el6tf) }t
fäubern, unb burd) feine SB eft= Armee, bie ju 9 leid) er $eit vot
Äf)U = f()UsÄf)Otun unter bem Gomanbo beö Gtyineft'fcfyen £>berfelb
fyerrn gian=gu;»e burd) bie wilbefte SBujle gegen 9lorb vorbranc
bie furchtbar jte £)elotl)mad)t burd) eine jpauptfd)lad)t am Zu
UfhijH (5u Serelgi im ^uni 1666) &u vernichten, wofür fc
gleid) bem Sien ober bem r)6d) ften SBefcn (Coelum) ba$ £>anl
opfer bargebrad)t würbe.

£es Äaiferö folgenbe Reifen nad) Äl)U;£f)U'5U)0tu
unb an ben j^oang^o (jatten ben politifd>en 3ivecf, ba$ lefc:
Sruggewebe von geheimen Machinationen ber Äutucfyten un
©ro£ tarnen, bie im £)ienjre ber £)elctl) jranben, ju entlarvet
unb alle Gräfte jur gdttjlicfyen Aufiofung ber testen Wladjt bei
felben juglcid) in Bewegung &u fc&en. $ier würbe bie no<
fortbauernbe @orrefponben$ jroifd)en bem ©alban;$l)an ber £)
lotf), ber in feine 3Büj?e gegen 9Ö3ejr jurücfgefprengt war, m
bem r;eud)(erifd;en 5bofe be$ £>alai = Santa 5*) jur ©ewiftyett g
bvad)ty es würbe von Äatfer ^ang^t auf bem Ovucfmarfd
au$ bem £anbe ber £)rbo$, bei Soto am .Spoattg = r)o, bem lefctc
©efanbten be3 fretS wortbrüchigen ©atbans JU)an8, ber ftd) jei
unterwerfen ju wollen vorgab, nod) ©ef)6r gegeben, unb b
lefcte Srijl von 43 Sagen jur Stellung anberaumt (;Deceml
1696). £>ie gefallene ©tope bes £)et6tl) = ©alban, bem au
feine Aufwiegelungen ber £)ro$55) unb feine Sßerfd)wägerttng<
mit ben angefer)enjten Surften von Sfmg^ai (b. i. ^o = fo=5^o
nid)t6 mef)r Ijalf, war bal)in. $unb umftellt von CtyineftTd)'
Sruppenabtl)eilungen fonnte er nicfyt einmal mel)r nad) bem ZU
entfliegen. Sie wilbejle @tcin wüjle in 9*. 2S. von $ty
fl)iuÄl)Otun war fein lefcteS 2Cfp t: jenfett ber ßinoben t>
S5utongl)ir, wo nad) einmal ein C>l)ineftfd)er ©efanbte ftd) be
fd)on gejrurjten ©ro£ = Rfyan näherte, um iljm bie ©nabe b
ÄaiferS &u§uftcr;ertt, fall« er ftd) nod) jefct unterwerfen wärt
£>er ©efanbte wartete einen ganzen Sag in mitten ber @tei

*5a) Gerbillon Voy. V. p.386 — 418 5 cf. id. Voy.VIII. p. 516 — 51
Maiila Hist. g6n. de la Chine. T. XI. |>. 191 — 216.

*4) Gerbillon Voy. VI. p. 439. *5) Mailla Hist. gen. de

Cliine. T. XI. p. 217.

Sü&sDfhranb. <5i$ ber ivtitudjtu u. b. £ierarcl;tV. 271

üjle Dergeblid; auf bcn flogen 5ßibcrfacfyer. (SnMid) am 2(bcnb
fd;icn er im S3tacfyfclb ber 5öujle, unb gab auf einen ©teiiu
wfen ftrf) fefcenb bem ©efanbten, ber nur au$ ber gerne u)m
inen Auftrag jurufen burfte, #ubien$ 5Ü). 3n feiner furzen
ntwort erfannte er, wie fdjmeicfjetyaft tym biefe S3otfd)aft bed
aifccS fen, unb baj? er tym bind; einen 35otfd)after bie wa()re
Meinung feinet ^erjenä jufertigen werbe, darauf fcfywang er
i) auf fein ^Pfcrb, unb jagte baDon. 3m grübjabr 1697 €cr)vtc
aifer Äang = f)i au$ feinem tosen SBinteraufentfyalt ^u geling
i ba$ £anb Senbud) an bie 9?orbbeugung be§ 5poang = f)o ju-
icf, unb brang bis 5^ing^ia Dor 57). ©cfyon auf bem SBege
t^in, im l'anbe ber £)rbo$, warb ifym be$ Oetott) i(^>a(ban atte;
;r ©ofyn, ein spring Don 14 Sauren, at6 (befangener burd) bcn
urpen Don ipami ^ugefür)ct ; er warb bem Sfyronfolger in $Pefing
im Sßerwabrfam Übermacht38). $ßom ipoang^bo würbe t)a$5 Icfctc
aDallcrie -- @orp$ in bie $Büjre jum anfangen be$ ©alban au9=
iföiät, aber Anfang 5D?ai l^atte er ftdr> burd) Vergiftung felbjl
i$ %tbzn genommen, unb fein nod) übriges $}au$ unterwarf ftd>
m ©cepter Gtytna'S 59)/ woburd) jur großen greube beS DieicfyeS
r langjährige, gefatyrDolk Ärieg beenbet unb auf etnSafyrfyuns
ixt ()inau$, im Serben Don (5f)ina, ber griebe befefligt warb.
9ßur bie Äabatcn ber £ierard;ie ber ßama'ä waren nod;
d)t gan& überwunben, in ßfyu^us.ftfyotun unb in 9}ing = f)ia
arb bie üüge, bie jene t)etl(ofen Verwirrungen feit langer als
item Safyrjebenb herbeigeführt tyattt, enbtid) DoUig enttarDt. SDec
alai;2ama, al$ (ebenber SSubbfya ober go »(audj £a, unb fein
riejrer ga^ma nad) £)eguigne8) °°) fyatte nichts mit seitlichen
er SBettangclegenfyeiten &u tbun. 2tt$ Sübet im 3af)re 1642
r aufge^enben <3onne ber 5ftanbfd)uren-£>i;najrie, feine (£rge=
nfyeit burd) eine eigne ©efanbtfcfyaft bi$ nad) Sftufben entgegen
ig, unb feitbem atö Vafall be$ ,§tmmel$ = <Sof)tt$ in pernio,
igefefyen warb, tck bie <Stem;3nfcription .ftaifer Äang = f)iö im
cofen Tempel juip'laffa $u Derftefjen giebt01), warb Don Gtyina

56) Mailla Hist. gen. d. la Chine. T. XL p. 266. 5r) Ger-

billon Voy. VII. b* Du Halde IV. p. 448 — 478. s») <u a.£.

p. 457, 468. 59) Mailla Hist. gen. !. c. p. 279. 299. Ger-

Mllon I. c. p. 476- 60) Scguigneö @efdj. tu £. £*>. I. p.352.

61) Description du Tubet trad. partiellement du Chinois en Russe par
le Pere Hyacinthe, du Russe en Franc, p. M. ed. p. Klaproth.
Paris 1831. 8. p. 19.; cf. Tiinkowski Voy. T. I. p, 474. unb Nouv.
Journ. asiat. IV. p. 98.

272 £otf) Aftern I. Sfofömtt. §. 24.

au$, bem 2>alai;£ama ein SS e riefet ber weit ticken 2(ngc:
legenfyeiten, ein 2)l)eba (Sipa bei Sftaitfa), b. t. ein Äonic
beigegeben, tiefem von 5tatfer $ang = l)i eingefefcten Sübetifcfyen
Äonig (Subet s SSang bei ben Gtytnefen) gelüftete aber nad) ctg:
ner ©eroalt, er fyatte in Ucbereinpimmung mit ben £)betsga=
ma'S ben Sob.beS testen JDatots Santa fcfyon 16 3W*e Icing ver
fyeimlidjt, unb sugleicfy bie Partei beS £)etotr)s©alban unterftü|t
ebe ba$ Sruggewebe im Sanbe Senbud) an ben Sag fam. ©d)or
beim elften Aufenthalte (1696) 4,i2) in £l)u = f(nu&l)otun mu£t<
ber ©efanbte, ber vom 2)alai = Sama ftd) mit feinen Samen jw
2Cubtenj beS $aifer$ ftelTtc, l)erbe Vorwürfe über Ungefyorfam 1)6
renj bie Söge ber SBerfyeimlicfyung bcS-Sobe8 würbe bem Äatfe
fdwn offenbar, wie ftcf> au$ feinem 85riefe an btn £>l)eba jeigf
tiefer fyattt bennoefy btegred^ett, einen berÄutucfytu von Jp'lafii.
felbjt, 9?i-ma = tang mit tarnen, gu feiner Rechtfertigung an bei
5tatfer nad) 5^tng ^I)ia ab§ufcl?icfen. liefen empfing ber Äaife
mit groften (Sbren, ging il)m fogat an ba$ £r)or beS ^weiten §o.
fe§ entgegen, unb nafym feine ©efcr)enfe an, woburefy er ifyn ebev
auf feine ©eite 50g unb §um ©ejränbmß brachte, baf ber leben
gefagte £)alaUSama fdr>on feit 16 Sauren tobt fep3('3). 2>er *Prk
jfer befd)6nigte biefen betrug mit ber ipeucfyelrebe, ber£)alai'-Satw
fcabe doc feinem Sobe feine SDber^Sama'S von feiner SBiebergc
burt an einem gewiffen £)rte in einem beftimmten Ärjubilgar
für bau nddjjre 3ar)r vorauSbelefyrt; biefen Söiebergebornen foll
Un ft'e erjiefyen, feinen Sob geheim galten, unb ben banad) fco
genben antworten; er beobachte bk Sfocfyen (bie religiofe ßontem
plation). #13 Ufyttn ^Bitten t)aU er ein fletneS ^)acfet überg<
ben mit einem Briefe an ben $aifer unb feinem 33ilbe, als S<
mit bem 33efef)l, biefeS im 10. Sftonat beS 16. SafyteS nad) fe
nem £obe ab$ufd)icfen , unb fo lange möge ber ^aifer noa) ha
©efyetmnij? bewahren. Seflfen £)ct>otton ging fo mit, aud) ba^
ffdr) 51t verpflichten $ bod) in allen gorberungen von feiner <5eii
verlangte er jlrengen ©el)orfam. <Bd)on war ber tijüge S3otfcf?a
ter, bem ber£auptjrreid) gelungen war, auf bem 9iücfwege §u fe
nem iperrn, aß im faiferlidjen Sager bie 9laü)x\ü)t einlief, a»
$ofe eines £>elotf) - Surften fet ber £ob beS alten £alai=Sam

462

) Gerbillon Voy. VI. &♦ Du Halde rV. p. 432. 63) Gci

billon Voy. VII. p. 466 — 468. ; Mailla Hist. gen. de la Chin
T. XI. p. 263.

i&*ßffran&. ©1$ Der Ätttuc&tii ü. D. Qimrtyk, 273

»n befannt gemacht, unb ber SBtebetgeborne fep erfcfyienen unb
tfje ftcfj ftcfytbar. ©ogleicf) würbe ber $utud;tu burd) GourierB
itcfgeljolt* bec .ftaifer l)ielt fidf> nicfyt me&c für verpflichtet ba$
jetmnijj ju bewahren, unb in ©egenwart feines" £ofe$ öffnet«
ba3 ^3d(f cf>en , au$ bem bei* Äopf be$ goe auf bie (Srbe ftef.
jreefen ergriff ben $utud?tu, bie SRanbarine unb bie ©egen*
tf)ci ber Samen triumpfyirten. £er JD^eba war geftür^t unb

ifym ber gange üerrdtl)erifd)e ©cfywarm feiner Samen.

£)er Äaifer bliefte nun nur noefy mit Verachtung auf tiefen
anb > bie Gtytifiten würben baburcr) gehoben, wie W einbeimifdje
neftfcfye Sefjce. Vielleicht, baß bamit and) jugleid) ber Verfall
Äutucbten in $^)Usfr)us5tr)otun begann, üon benen roir feit
mi Safyrfyunbert nichts l;6ren, benn e§ traf alfe Sljeilnefymet

fa^anblid;en Verratl)$ fcfywcre ©träfe. 3n einem Don bem
ifer aufbewahrten förtefe an ben neuen, jungen £}alai=2ama64)
ZuUtf erfenn't er e6 fefyr wol)l, wie ber gan^e fyeitige ©tur)l
betbt fep, mit allen feinen £)bers^rteftew. (Sr befiehlt ifyra
fe ganje Brut an feinem £ofe gefangen $u nehmen, in 5tet*

ju legen unb bem Tribunal ber auswärtigen Angelegenheiten
übergeben', eben fo ben Dr)eba auszuliefern. „£>cnn," fagt

„fte fyatten alle eiblicfy Sügen gefcfyworen, bajj ber alte Calais
na nod) lebe. §unbe bellten nur gegen gremblinge, aber uidjt
en ifyren eignen £errn> biefe Sama's fyätttn ftdr> aber alle ge*
i ü)n, ben ßatfer, ifyren größten Sßofyltfydtec, empört. <5tatt
i)er Unbanf baren, Sreulofen wdfjle &u beinen erjlen SKatbge«
n unb Sftinijlern," fdjlieft ber Äaifer, „t>or§üglicfy Stfaru
#u'6."

Der 9*ad)folget £angbi'3, Äaifer $ong= tfcfying, verbannte,
24, bie Gfyrifrlicfye Religion burd) ein ßbtet G5) aus Gtyina, unb

5£>ierard)ie ber Sama'S unb ityrer $utud;ten unb £o = d)ang
r @l)ineftfd}e *ftame für Sama) wucfys" roh eine £obra von
lern empor. 3" folgen Betrachtungen führte ba$ Sanb £en=
fy, beffen Sage bis auf Älaprot&'S SBieberentbecfung t>ergeffen,
"en ©nflug. auf ben Hergang ber S£eltgefd)id)te fap gdnjtid)
ijeadjtet geblieben war. 9lod) ift f)ier ber£)rt, zweierlei bi$-
I bunlle ©egenftdnbe, einmal bie Verbreitung be$ 91 a-
tn$ ber Satar, unb bann bie (Sntjlefyung ber Sttdtyre

*) Mailla Hist. gen. de la Chine. T. XI. p. 271. 66) Mailla

a. a. Ö. p. 395.
Itttec €t&furU)e II. @

274 J&ocJhHIfotf. L 3f6fd)nitu $.24.

vom ^tieftet 3o&anitcd in gehörige« ßicf)t &u fefcen,
beibe not^tvenbig &ue f)i(lorifd;cn ©eograpfn'e unb (Stynograj
2(fKen$ Quoten j rot* fügen fte als #nnrnfungen bei.

ttnmer f. 1* ffia*ta,S)ß*taif/@tamm<9'lamej £a*tf
($)e*ti) bftlicber <5oUectiv*9fcame bei ßfyinefen. Sarti
(Sotlectiv^ame bei 2Cbenbtänbem. ^Doppelte 23crwed
lung ber &urE mit SOlongol bei Orientalen, wie ber£c
tat mit beu Surfe! bei oeeibentaten 2£utoren. £ui
£artarifd;e Sprachen.

SBir ^aben in obigem ben Urftfc bc* £a*ta \m Oficn ber ©obi,

obern Amur unb u)re Sßerbrängung gegen SBeft &um 3n*<Sd;an ?en

gelernt, auefy fdjon angebeutet , bafj bie SBcr&wetgutig tyrer (Stamme

ben 3citgenoffcn unb 5)(iad)barn bi§ gegen ben obern Sentfet (Äcm)

angegeben wirb , baß fte abtt burd; Semubfc^inö ttbframmung |

mütterlicher <&titz von einem tf;rer ©cfdjlecbter (aud) feine jwet gre

ftnb Sartarinncn)466), unb nadjmats burd) SSeftegung ber Äerait

beS SSang^an, wie burd; bie folgenbe Mgcwalt be§ Sfcfytng

jtbafan über bereu noefy übrige Zweige, bem Stamme ber $fl

gol (SDUmg^u, Mongus) fo vermengt unb vermifdjt erfd;ctncn, baf

9tame feitbem als ibentifd) ober bod) Öfter wcdjfclnb mit jenen

ben orientalifcfyen unb occibentalifdjen ©efdn'cfytcn vovEön

2lbcr auefy mit über bie ©renken ber alten £eunaty unb bc§ n

jugebbrigen, urfprüngtidj verwattbten ©tammeö ber SÄongol $üH

verbreitet ftd) ber vielfach mißbrauchte atnb in Sartar vcrrij

bette Sftame btcfcS einzelnen SBol&jrvcigeS, ber nun md;t bloö mebri)

SScjetdjnung feines ©tammgefdfolcctyteö ber Za^ta, ober feines @tani

verwanbten ber SDlongot, fonbern aud; vieler Sfötllionen Don bcmfi»

untcrjodjtcr, gan§ anb'ermctttgcr 83 Ol! er, von völlig verfdu'cb:*

<Sprad;cn, tfbjtammungen unb SSölfcrfdjtage bient. $8lit einer omin»

Scebcnbebwtung (Tartarus), bie biefer 9came an bem £ofe ßubwigcS

fettigen in granfretefy, unb Ui bm (5t)ri|Uid;en SS&tfew im Ebcnblfc

als aUgcmcincr barbartfcfycr geinb ber ganzen (Sbriftcnbett gewinnt, I

er nun gu einem t)i ftortfdjcn (Stempel ha rbarifd;cr 235H1

maffen für bie ©efdjidjtfcbreibcr bc§ SRtttelaltcrS , ^u einem QU

le et iv* Tanten ber neuern 3cit, wie ber Sftame ber ©Untfjcn'ri

©rieben unb Stbmern, Ä äff cm Ui SDcofyammebancrn u» a. m. gl

batyer tro§ feincö SJcrpbrautyS i^ ber (Stenographie unb ©eogd

pfjie, wo er gumat fowot auf bie wefttidjen, Sürfrfdjen, wit atrrfl

bfllidjen, 50?anbfd;unfc^en 9cac^baroölfcr ber Mongolen unb !BI

©cbiete gan§ fdlfd)ticb übertragen würbe, alö neu gew orbner t*

466) ©fanang ©fetfen b. ©d;mibt p. 62, 83.

O-0[irank Sana. Zaxtax. Surf. QRongd. 275

' ffijp eCiK o*^/ tyotftff^e Raffle w» &t*rocw unb S3blfcm <5cn»
ICficnS faum mefyr gan$ auö bcn fyijforifd;cn Unterfudjungcn unb
illungen über tiefen (grbtyett &u üerbrdngen , bafjer fommt e8 tyier
irauf an/ ber (Sntwitfc lung be6 Sftamenä unb Begriffes
f) nadjgugcfyen, um ft)n fünftem mit wenige* gafyrldfttgfcit als
in bcn £tftorien unb Geographien, wo cS nodj jwctf mäßig fevjn
V ju benufcen, unb ba gdnjtid) außjumerjen, wo er nur 58c««
ig ber £)atcn unb ffiegriffe erzeugt.

','atta (ober ZJ)a*tt)a) 6r) ffi ber ©pecial^ame be$ efnen
nc$ am 2>n=<3djan, ber im IX. Safyrfjunbert in ben G>t)inejtfd)cn 2Cnnalcn
ctdjnct tft, fpdter Z ' a * t ' a * 6 t (aber 2tyast^aseul). gcfcforicbcn wirb,
§ bei ben Sflofyammebanifcfycn 2Cftaten, ben Werfern unb Arabern
tyreibart Tatar68) entftanb (dltcfteS SSorfommen Ui g)erftfdjeo
n im 9ttobiemeI<»altewari!f) im Safyre 1126) *9), weil ben ßfyinc»
5 r in ifyrer Sttanbarincn ? ©pradje fefylt. £)ocfy tyaben, wk 2tb.
lat bie§ nadjwicö 70), aud; gewiffe $prooinsial=£)iatecte ber G>t)inefen
tig§ biefcö berioatioe r, unb fcfyreiben tar für tha (wie $. S5.
tatt bc3 Sfttanbarincn SßortS Sse, ©eibe, Ser; bafyer ba$ ©riccfyi*
)e)i bafyer aud? &. 83. In ber Äüjknproöinj (Sfyina'S in gusftan
üieftfdje 2Cu§fpradjc £ar*tar fct)n würbe, obgleich bieß niefct bie
hart ber (Sfyineftfdjen tfnnalen warb»

n ber SOTongolifdfoen ©cfdjicfyte fommt ber 9lame Satac &um aller*
\ Sftale ri) bei bem SBetberrau&e t-or, ben Sfcfyingi^Äljan'S 23a*
feiner ©cmatyftn Degelcn t (&U , bie er ben £atar entführte, be*
A. 1161) / unb er tft faft ßlctcfybebeutenb mit bem tarnen Xaibe
, ber aber feit SfcfytngiS * Äfrm'S Uebermadjt ganj Dcrfcfywin*
nbcf ber 9tame Äatar auefy in ben SEftongolifdjen 2tnnalen SÖefl*
nod) fortlebt» SDiefer SKame ber £a*ta ober Sa* tar war e8
ber ju afc^ingi§*^t)ön'S 3ett als gletcfobebeutenb mit
olS^namen ber Sftongol (SDRong^fu, ober Mongus) in ©ebrau$
H'il jie beibe einem £auptjtamme anget)6rt Ratten, unb nun auefy
öolf$tl;umlt$ unb potitifdj gu einem sufammcnfdjmoljcn» 2£bcr
sjtcgcr ber übrigen Sorben wollte btc feinige insbefonbere ^oc^
unb legte jtd) felbjt unb feinem (Stamme unb £eere, ben er bk
it Häuptlinge ber i^m ergebenen Za^ta an bie <&yi%t frclltc (§♦ S3*
tt Äera'it unb bc3 S5ang?Äl)an Untergebenen), ben e^rens^amert
i o t (eigentlich Ä6!6^ongol, b. u S3 1 a u e 2JJ o n g o l (Yeka-Moal

l.Klaproth Asia Polyglotta. 4. p. 10% ; Mein, relatifs h l'Asie
' I. p. 461 — 76. 68) f. KascliidedtUn b. D'Ohsson Histoire

«sMongols. T.I. not. v. p. 681. 6Ö) J. Saint Martin Mem.

|' l'Annenie. T. II. p. 263. 70) Ab. Remnsat im Journal

;at. T. II. p.246. 71) ©fanang ©fetfen überf. o.@c^mibt.

i62, 63. not. 14. p. 3775 p. 81» not. 35. p. 382.

©2

276 $c&«'9fieft I. aOfc^nitt. §»24.

bei hm SDHfftonaren u, a.472), weit blau bie heftige garbc beS $

metS) bei» „3>ä; will/' faßte er, ,,bafj bicfeS einem cbclnÄt

tlall ä^ntiä)«J8otf («Bebe, Säbä) 73), baS mir in jeber G

faljr fo treu war, &6f c#2ftongol tyetjjen, unb oon 2Ule

roaö ftc& auf (Srben bewegt, baS (Srfyabenfte feön foll7,

(SS follte bie £ro|igen bie Uncrfdjrodienen be$eidmen. ©eitbern, tt

auefy ber 9tame fdjon frutjec SSejtanb tyatte, tarn er erffc biptomatifd)

fytjtorifä) in ©ebraueg, benn SfdjingiS^ftlran unb feine Sftadjfolgcr nc

ten fid) nur Äf)a?ane ber Sttongot in ifyren 83efel)len, SSricfen u. f. ro.

Stacfc 9tafd)tb * ebbin rühmte fiel) nun )cber biefeS ehrenvollen Stow

ber früher öcrad)tet, aUx nun burd) ben SMtftürmer verherrlicht \

unb bie jungen Ärtegcr ber Dcrfcfyicbenfrcn Nationen in biefem öqI£(

mifä)ten Sfietdje glaubten batb, baß ifyvt föorfafyren üon jetjer biefen

men geführt Rättern ©er Sttifftonar SftubruquiS ( 1254) warb gew<,

bie dürften nidjt mcfyr, was fte boä) gewefen waren, ZatattRfya

nennen, fonbern ^ogfntl^an (Sttoal 75) bei $>lan (£arpin unb AN

qutS), weit biefer Warnt über alles ergaben fe», ber Warnt Zatat \

keineswegs beliebt, mil er »ergebenen (Stammen gufäme* 2CbeiJ

Sftame Satar erhielt ft'cfy bennodj, wenn audj in ber grembe, rul)d

neben bem feines iüngern Scalen, £)erfclbe Sflubruquis, ber in.fr

forum baS wafyrc Xkrfyättmf ber bei ben 8S6l!ernamen. genau fcnnij

lernen ©etegenfycit fyatte, unterfäjeibet fte in ffyrer SBur^el wol, ob i

er ben tarnen ber Sartaren fdjon in bem weiteren (Sinne beS (Soul

namens mit naety (Europa, wiz alle Stttfftonarc feiner $tit, tragen .(

Sfyr ^riegörutjm war es, ber ü;ren tarnen fcfyon früher alö bc)

Sttongol gehoben tyatti, unb ber and) tiefe noefy überbot» £fa>«

.ftljan fd)id'te nad) allen (Seiten jtets bie SEatarentruppen77), bie feine f

reid)ften unb tapferften waren, als 23 or trab feiner Sttongolenfyeev J

batb aus ben uerfdjiebcnjten 83ötEcrfd)aften sufammengefefct erfdjia

bafycr waren 1 1) r e Sorben bie erften Gröberer; baljer it)t Viani

gefürdjtetfte von allen» >Dcr größte S£t)eit biefer Satar lam ii»

fen Kriegen unb Stegen über ganj 2Cften um, aber ber SKuljm tt>rcSi

pfcrleit ober vielmehr ber (Sefyrecfcn vor tyrer gurdjtbarEeit blieb, tili

472) Petis de La Croix Hist. de Genghizcan. p. 52. 7t)
(Scfymibt einwürfe gegen Ätoproty über (Sprache unb (Scfyri &
Uiguren, in gunbgruben beS Orients, VI. 83. #♦ 3. p. 328» f
g-orfdmngen im ©ebiete ber Mongolen unb Sübcter* «peterSb. &
p. 53 $ üergU r 4) «Sfanang (Sfetfcn Sflongol. @efd)» p. 71. n« 2
p. 379. 75) J. Ö» Lettre deMangou-Klian au Roi deF.|
p. 166. Nr. V. in Ab. Remnsat Memoires snr les relations II
ques des Princes Chretiens etc. avec les Empereurs Mongols. ai
1827. 4. 76) Rubrnquis Voy. en Tartarie b. Rergeron R« »e
Leide 1729. 4. T. I. eh. 18. p. 35. cf. p. 119, 129 etc.
bruquis a. a» D* p. 37.

.b*D|hanb. 5a*tci. Zattax. Surf. SWongoL 277

pflanze ffdj 6ct alten beffegten SSMfern oud) auf bte Sflongol unb
t ifyren beeren fpäter btngut'ömmcnbcn S56i€cr oon ganj öev^
bcnen «Stammen jugleicf) mit fort, So wirb ber 9came üon
11 S6tfcrjn>et'9en auf einen gangen S3öl!crftamm übertragen, unb
jfefem auf bie t>crfd)iebcnften ÄrtegSöblEcr eines beitretet) cö«.
>trb aus einem fpectcUen ctbnograpfctfcfyen ein allgemeiner,
[fcfjer (Soilectiü^ame erzeugt.

ftertwürbtg tffc &, faßt Üb* Stcmufat y8), bap bte ©^mefen, wetdje
a;ta=936teer mit beffer rannten ald bte (Europäer, unb ftetö mit
in ajcrtcfyr jlanben, audj fcfyon einen folgen (SoUect{ü*9camen biU
nne bte tfbcnblänber, nämtid; für tyre n&rbltdjen ©rengnaefc
überhaupt* Sie bezeichneten jenen befonbem Stamm, wk gefagt,
em Sdjriftjetdjen Za*taf aus gwet 3^djcn bcftetyeitb, bauon ba$
Irin anbreö 79) wie ba§ erfte gwar eben fo tauten, aber auc§ tsfeu
tsche auögefprocfyen werben Eonnte, woraus bann jiatt Za^ta
-4a, irrig £l)a;tfyaa bei ben 3efuitcn*9ttifftonaren) ober Sa^far bte
nmltd) geworbene ^Benennung S£ a * t f 4» e (Sa^bfc^ ober Sanofi bü
^efuiten c SKifftonaren ) foerüorgtha,. ^Cußer bem befembern (Stamme
fonet nun btefeS £a*tfdje l-er (5t;inefcn, audj em gfctrfjes ©emifdj
er 9came Scytfyt bü ben 2Clten, Satar bd ben Steuer«. Sie?
ü*tfdje tft nun glctcljbebeutcnb mit bem (5$t;eftfd;ctt fytzfyi, b* u
trbar" (oon $>e, ber Sorben, Zi, ber Jgunb ober 23arbar>
fcter tft ber £)rt, nad? bem gctefyrteftcn (Sbtneftfcl)en jpfftorüer, bem
uamtin (er lebte oon 1245 -—1325) 80), bie erfte <5fjaraetet#tt1 btes
Jastfd&e, au$ bem SSertdjte bes DftoolfcS anzugeben, &um SSergleidj
>en oietfadj bekannten 83edd)ten ber gßeftoölfer. £)tefe £asifd)e
norbltdjen Zi, fagt bie (S&tneftfdfoe Catelle81), %abm W SBartung
Pflege ifyrer beerben jur einzigen SScfdjäfttgung * fte jfetjen mit

ben äöaffevn unb ©rafungen naefy, wcd;feln ftetS fr)re SSoljnungcn,
t weber Stdbte nodj Sttauern« Sßenn einige auf furge 3cit ftd)
^en, um eine SrbfteUe anzubauen, fo i)at jeber fein gelb für ftdj.
jaben feine ©djrfft ober SSücfycc, unb fdjttefjen alte tfyre Vertrage
rticfy ab. %tt Äinber fdjon üUn fte ft'cfy im beuten auf gammeln
im 33ogcnfd)tej3cn nad) 836gcln unb Statten. 2Clö <£nuad)fcne gefyen
uf bie Sagb anberer Spiere, wie ber güdjfe unb Äaafcn, bie fte
h bte beften 23ogenfd)ü£cn unb acuter ft'nb unter itmen auc^) bie
tbctflen. SÄit Sößw ber 835gel unb ber wilbw föejlien bringen fte

) Ab. Rcmusat Reell, s. les Lang. Tartares. p. 4- r°) Klap-

roth Tabl. bist, de I'Asie. p. 155 ; bcffclb. Asia Polvpl. p. 260.
') Nouv. Metaiiges asiatici. T. IL p. 166 — 173. 8I) Wen bian

tbötmg kltao kiouan cccxl. p. i. b* Ab. Remusat Rech, sur les
Längstes Tartares. p. 5.

278 J&od;* «fien. I. 9(bfd)nitt. §♦ 24.

hi tyrem £irtcnlcbcn üiel 3cti &u, unb erwerben jfd} baburdj ben ffiti
für ben Sfaiub unb ben £ricg. 3u biefen nfctfu'gt ft'e ber £immel, un
bau ftc leben. 3>f)re Kernwaffen ftnb «Pfeil unb Sogen, für bie 9t<
fyabcn fite ©cfrnxri unb »Degen. (So lange jfe burety Angriff bem C
winn entgegen fefyen, tücten jle aorwdrt«, rütfwdrtö, wenn bei jen
Qt$td me§? &u gewinnen übrig bleibt: benn gtucfyt mit 23ortr)etl ijl tt>i
nicfyt fchimpflic$. föeligionScultuö unb ©ericfytSpftege Eennen fte ni<
SJom Einige unb ben dürften an Mi $um gemein jten Sttann, alle lei
ejnanber gleich oom ^leifcb, ber erlegten Sln'erej ft'e balgen biefe ab t
Reiben ftd) in ba8 gelt unb in bie £dute, (n $>el§werr\ iDte ©tdrfl
greifen beim (Sfien na<$ ben graten unb fettejten (Stürten, bie @r
effen unb trinken wa8 irrten Jene übrig laffen. 2Cnfet)n unb (Sbve ft
bei ü)nen nur bie öflutfyigjten unb ©tdrfjftn* ba$ 2Clter, bie <3ct)wac
werben öeradjtet. 8öcnn ber 83ater jtirbt, fo fyetratfyet ber ©otm be1
imiU grauen* beim &obe ifyrer SSrubcc erfyeiratf)en fte beren SBert
Sljnen fehlen bie Familien * tarnen , biß (Styrenttiel. Sfyre jablreic
beerben befielen auä spftrbcn, ötfnbofcl), «Sdjafen, feltener aus Äan
len, SÄaultytercn« — 3u biefer (5fyara8tcrifttt fügt ber %u^ot beS $ua
ju=£i482), mit äcfyt (§l;ineftfd)cn tfnfjufjten, noch; folgenbeS: Sfyre 3
machen fte »on grobem SBoUenflojf $ fle ffnb immer $ornig unb bc
$re SSdter unb altern SSrüber $u erfcfylagcn, (Sie l;abcn Umgang
$ren Söefbern oor ber (Styc. $ßcnn ftc CranE ftnb/ fyeifcen jte einen <2
unb brennen frdt) bannt felbft ben erfragten S£fyeü% SDic ßeidjcn il
Skrftorbenen begleiten fte mit ©efang unb &an$, unb einige legen;
wol audj auf einen 33aum$ brei 3al)re fpdter fammeln fte bie @eb
unb »erbrennen fte* — 2>te8 ftnb urfprüngltdje ©itten ber Zatta, I
fte auety im heften begannt werben, einzelne ßüge konnten aber (I
oon anbern S36lt"erfd)aften ftcfy eingefcfyltcfyen fjaben, ta H$ fffiort i
tfd^je (ober $pe?tt) auefy anbere, ro\i in ben tfnnatcn ber SDtfng 83) U
nur alle 3ttongolifd;e, fonbern auü) felbft Surüfcfye $ölfer begreift,«
tyer jum S3eifpict in biefem weitern ©tnne t>U $ur! t>om liltai (UU
bct2(bulgf)aft84), fpdter Dngniub) aueb; vozi$t Sataren genannt \t
ben, bk fiel) mit SKeffern @mfd)nitte auf bie S3atfen tnafytm, 2(ber I
Sunguftfdje SSolEer, bie im Mittelalter Ul ben Tutoren, j. S5. allen !l
ftonaren ©u^SKongot (@u?SJJoal, b. u SBajfer^ongolen, SJJouo^al5
ift auc^ ptt bie (Sdjreibart ber Armenier für S0Zogt)ut bzi ben ^)erfu
tmfkn, unb bk Tlltoorbcrn ber SRanbfd;uren ftnb, werben bä ben )i

482) cbenbaf. p.7. in Kiouan XXIV. p. 14 ^3) Ab, Reiria

Rech. .s. 1. Lang;. Tartares. p. 238. 84) Abulgasi Hist. ^

ncRlogique des Tartars etc. Leyde 1726. p. 196. ; cf. AI). Ren *
Rech. s. I. Lang, Tart p. 238.; Asia Polygl. p.206.; Man. il
tife h l'AKie. I. p. 470. 85) J. Saint Mailin Mein. 8. Il

menie. T. II. p. 263.

>ütuöffrant>- %&ta< Sattkt. Surf. QRongol. 279

fcljcn Tutoren mit bem «Kamen <3d)uY*£atfcf)e (@gu * tatfc bei %z*

tri), b* i. Söaffer*£atarcn belegt, obgleid; fte bodt) feinem Za=
(Stamme juget)ören unb in iljrem ©pradjfuftcme non tiefen eben fo
[djieben ftnb rofe bfe Zutl t?on ben &a*ta.

flßcnn nun bie <5t)inc fif c^ en ©djriftficlle* fetbjr auf btefc
:fc »erfahren, obmol ftc niemals86) nadj ($ces f)crt6mmlid;cn ©e*
t'öCeft ben (Specialnamen Za*ta auf bie SJcanbfdju ober trgenb einen
r föoroorbcrn angeroanbt &u tjaben fdjetnen, fo ift eö begreiflich, ob-

unjrattyaft, bap bie Sefuttcn * Stttfftonare im XVII. unb XVIII. 3at)rt).
Ijren (Schriften ben ÄttSbruc? Tarteres Mandchoux aufgenommen, \<x
I waö eben fo grunbfalfd;, bie Ruberer ftctd gu ben Sartaren gereefc

unb baburd; alle ü)ncn nadjfclgcnbcn87) (Suropdifcrjcn (Sdjrtftftellcr
auf bie neuefte 3cit irregeleitet88) tjaben, ÜB 2C. fifccmufat'ö unb Stop*
'8 fjodjft ocrbicnjtltcfje ©pradjforfd;ungcn attd; tiefe mit unjdl)ligcn
ern 3rrtl;ümcrn ber 2Cftattfdjcn (Stlwograpfn'« aufgebest unb bertdj;
f)abcn.

©egemodrtfg89) ffnbet ffcb fein bebeutenber (Stamm bec Zasta
v im &ol)cn 2£ften, aud; finbei jtd; feine einzelne £orbe mcljr, wclcfyc

9#ongol nennte, mil eben Za*ta unb Sttongol überall t)in oerbrei*
ftnb* 2tud) bie ©cringjrcn tiefer beiben burdE) £fd)ingt'3 * ,ftt)an3 ($r;
mg prioitegirten (Slaffcn feine« ©tammgefdjledjteä würben bie ^erfe
c unb (Souoeraine ber übrigen SSbllcrftdmme, fo bafj bie tarnen,
i)t fte ocrfycrrlidjt l)abcn, ftdj auf alle Srocigc tyrer gamilien »er*
Itcn, unb fclbjr auf »tele anbete, bie nicfyt ba$u geirrten.

3ur (Sdjeibung biefer SSfclEergctturre folgen ttrir IL Stcmufat'S unb

erfahrenen @. be ©aci)90) &orfd)lagc, unb Uralten mit itjncn bm
ibntct JXasta ober S£a*tar bei, für ben befonbern cintjcimifcrjcn
lerjwcig, ibentifdj ober bod; parallel mit bem Sftamcn SÄongol, fowot
;, aU rodl)rcnb unb audj nad) tt)rcr fctbftjrdnbigcn £errfdjaft, beim
brücHid) roirb in ber (Sfn'ncftfcfjen (Sncijciopdbic 9I) gefagt: bie Za=ta
iztat) wohnen in ber Sßüjle (Sdjamo unb ftnb bie SRadjBommcn ber
tn, baö ift bie aus (Sln'na vertriebene SDönajtte ber SfdjingiSEtjaniben.

«) Klaproth Asia Polygl. p. 209. 87) b* $)tj* Sol). oon ©trab*

tenberg 9corb * unb öfttielje (Suropa unb 2Cfta* ©tocHjotm* 4* 1730*
(SinL p. 5» §♦ xxxr. u. fotgb. tjcrrfdjt barüber bk größte 83er»ir*
rung» 88) j» SB* tnWill. ErsHne Memoir <>l Sultan Baber

Emperor of Hindostan transl. by Jolm Leyden. Lond. 18%. 4.
Introduction p. xxit. Nota über Sartar, beginnt j* $8. mit einer
ganj irrigen 23ent>cd)ötung biefer 2Crt, 100 ©tt;9^ongol (baö Sun-
gufcnoolt) für ben gmeiten ^»auptjweig ber ^)eta^Ü(ongol (b* u
Äölc^SRonöol) gehalten wirb, u. f+ »♦ ^ 89) Itech, s. I. Lang.
Tarlares. p. 239. 9°) Sytv. de Sacy im Jonrnai des Savaris.

1820. p. 355. 91) f/Wanftki's Encyfclop. XU?, p. 19» b*

Klaproth Asia Polyg lotta. p. 203. unb Mein. rel. a l'Asie. T. I. p. 462.

280 £od;*3lficm I. 2lbfd;m«. §,24.

»Dagegen ben (Slnneftfdjen 2Cu§bruc? £a*tfcr;e wählen »tr, für t«
JB&tfergcmtfd; nad) £)jren, unb Sartar, Sartaren naefy bem oerber
ten 2Cu6brutfe bc3 Mittelalters, behalten »tr bei, für ba8 SSblEergemil
Cjn (Sinne beö ttbenblanbeS , bei bem nodj fotgcnbeS ju bemerken fei
möchte. Unter bem <5oUcctfo*9tamen Sartar, Sartaren begreift m
fett bem Mittelalter, fett bem XIII. 3«W^ faf* alte 236lferfd^aftcn 1
tjon ber Sßßolga unb bem Ural an, bis nad) (Sfytna unb Sapan im ü
von Sübet buref; gan$ #od& * tfften ftc^j verbreiten big jum (SiS?Dcea
Man legt eben fo biefem miUn £dnbcrgebiete ben tarnen ber Sart
ret, SartarifcfyeS £ocfylanb u. f. »♦ bei, unb red;nete feine t»crfd;teb(
ften #tebe»eifen , alle, fcocfyjt irrig, gu einem Sartartfdjen <Spr
cfyenfttfteme, »oju aber »enigjrcnS fd;on bie vier gan& felbjrjrdnbtj
<^prad)en gcl;6ren, mld)t ÜCbel Stemufat (Sungufcn, Mongolen, Zu
Sübeter) tn feinem clafftfdjen SÖcrte492) über bie Sartarif cfycn (Sprad
in ttjren Skrfcfyiebcnfyetten nacfygcwiefen unb fpradjlicr; »ie t)iftorifd^ i
läutert l)at. £5iefer (Sprad;gebraud) »irb allgemein bei ben G^rtjtem>
fern beö 2Cbcnblanbe§ , feit bie tnncraft'atifdjcn SSarbarifdjen £ecre i
jenen Sata = Mongol ? gürften angeführt, gegen (Europa brdngcn, ti
jumal unter 83atu*Ä()an (1240), Äie» am Dnepr unb bann Äamir
am JDm'efter erftürmen, ^rafau jerfr&ren unb über bie £)bcr nad) @cr;
ften bti jur (Sdjlacfyt auf ber SGBatyljratt bei 2iegni£ (9. 2Cpr. 1241)'
vorbringen, ©er $6nig von S56l;mcn unb ber spfat&graf von (Saaj
riefen um £ülfe unb SSeiflanbi ber 2Cngftruf brang bis SSrabant, t
beffen £er£og fdu'cfte ben SSittbrief an ben SSifdjof von spariö. Sie S
m'ginn Mutter, SSlandjc, konnte bk 2Cngft ifyrem (Soljne Äonig ßoutö 1
rttdjt verbergen, »orauf biefer voll (Scfymcrs unb ©ottvertrauen u)r
Söorte $ufpraclj, bk alle bamatigen 3ettgcno|fen »ieberfyoten : Erigat e
Mater, Coeleste solatium, quia, si perveniant ipsi, vel nos ipsos qi
vocamns Tartaros, ad suas tartareas sedes unde exierunt retnulero.
vel ipsi nos omnes ad coeluin snbvehent. Matth. Paris. Londini 15
p. 747* £)icfc§ SBortfptet 94), ba$ bem (Sinne ber *ktt cntfpred)cnb i
allen (Seiten »ieberl)olt »arb, fyklt man für bk ndctjfre ttrfadje ber c
dnberten (Schreibart be'S SBortcS, »eil in ben Stufftfdjcn @f;rom£cn |*
bie tarnen Satari, Sattart blieben, mit allgemeiner aber ber ant
2Cu$brucr" in ©ang tarn, ber burd) $aifer griebridj II. in Sartard
Sartar et glcidjfam feftgcfreflt »arb, womit ftcfj ber $&afyn verbai

492) Ab. Remusat Rech, ßnr les Lang. Tartares. Paris 1820. 4

93) gr, von Stotmter ©efdjidjte ber ^oljenftaufen unb ü)vu ?«
S5b. IV. 18*24* |>. 80o DOl^son Bist, des Mongols. T. I. v- ?
gr. (5l)r. (SdjlojTer Sßeltgefd;id)te tu jufammcnljdngcnbcr Grjd^lu i
III. 58. % Sl). 1. '^bt^+ gran£f. a. m. 1824. p. 317.

94) Ab. Kemusak Memoire» s. I. Relations polirioues <ies Prirl
cli retiensetc. avee les Kmpereurs Mongols. Paris 1827. 4- p- 14J1

5ub*Dfhan&. Za-4a. Zaxtax. Suit SK#fgot 281

p fic mit ben >Dämonen beS SartaruS in SSerbinbung eine 3ud)trutl)e
: &6lEer, in ben (Sdjlacfytcn mit geucr unb SBirbelwinben (fie Ratten
$iefipulöer) Säuberet trieben, wogegen man nun allgemeine gaften,
lUU, Äreujfafjrten gebot 2)odj fyat £amac£er 95) fdjon gegeigt, ba|j
fe8 Sßortfpiel nicfyt allein bie Urfadje ber üeränbertcn ©djreibart
>n Hann, ba fte aud) feijon früher üorfommt unb etymologifd; nadjge*
efen Wirb in Guilielm de Nangis in Ludovici S. Annalibns p. m. 203,
i er fagt: illos Tartarinos vocari a regione Tarta ubi sedes liabue-
it. £)ocfy ift biefe (Stymofogie fo wenig begrünbet, wie bie com Zata*
ffe, bie Sa (Sroir 96) anfuhrt, unb fcr>r siele anbere 97), bie wir tn'er
ergeben.

tiefer <5oUectiü*5Rame ber Sartaren, feit ben Reiten be§
ittelalterg, $at nun in ben beiben legten 3af)rf)unbertcn wieberum bie
jtorücr unb ©pracfygetelwten irregeleitet, tfyn als einen fytftortfdj*
t)nograpl)ifcfyen auf befnmmte 836lferfldmme $u beuten, unb
rauf tfwe $i)potfyefen t?on ben 23611er s@cnealogicn unb $öt£crwanbe*
ngen ju jtü^en. ©anje ©efdjicfytäwerfe 98) unb bie größten Stteifter ")
c £ijtorie mußten Ui bem Mangel bis bafyn nidjt mit genug gebie*
ner (Spradjforfdmng in bie größten Srrtfyümer verfallen. • ©ie 2Crabt*
en unb sperftfcfyen Tutoren Ijaben ben allgemeinen geljler allen Stton*
lifdjcn fowot als Surfifctjen 83öl?ern ben gemeinfdfjaftlicfyen tarnen bec
urS unb Äatar olme Unterfdjieb500) beizulegen, baljer j. £3. Sto*
libebbin (che. 1304) 601) t>k Sartar derart $u ben SEunguft'fcfyen Styv
a rechnet, unb biefe beiben vereinigt wieber Surf nennt nad) (St. £)ua*
mure 2Cuö£ug$ bod) madjt Gsbn SSatuta als forfetyenber 2Cugen^eug«
330) baüon eine ef)rem>olte2Cugnat)me: beim er unterfdjeibet genau baS
efcfyledjt JSfd)ingtö?Äl)anö unb ber Sftongol, bit er S£atar 2) nennt, üon
n Surfoolfern, beren SSefycrrfcfyer fte ftnb* 2£bulgr)aft aber, ber felbft

*5) H. A. Hamacher Censurae in Bibliotheca critica novu ed. Bake
etc. Lugdun. Batavor. 1825. Vol. I. p. 184. 06) Petits de

La Croix Histoire du grand Genglnzcan. Paris 1710. 8. p. 79.

•7) Ab. Kemusat Rech. s. les Langnes Tart. p. % 9i) Histoire

genealogique des Tatars trad. du Msc. Tartare d'Abnlgbasi - Baya-
dur Chan et enrichie de Remarques autlientiques et enrienses (p.
Bentinck) etc. par D. Leyde 1726. 8. ") %. ß. ©c&l&jer

9torbtfd)C ®cfd). £f). XIII. ©er allgcm. Sßeltfy'fL 4» 1771. p. 398.;
f. Ärttifdj -<■ fytftortfdje SKcbcnftunben. ©ötttng. 1797. 8. p. 103. >
f. «probe gfcufftfdjcr tfnnaten. 1768. p. 113. 60°) Anciennes

Relations des Indes et de la Chine p. Kenaudot. Paris 1718. 8.
p. 317 etc.; Sultan Baber Mein. b. Ktskine XXIII. ßoi) M. J.

Saint Martin Memoire» historiques et geographtques sur l'Ainienie.
Paris 1819. T. II. p. 119- not. % p. 262- ; ©c^tojfcr Sßettgcfc^.
III. SB. 2. St). 1. %bfy. 1824. p. 268. 2) Ebn Batata Travels

translated from the Arabic M^c. etc. by S. Lee. London 1829-
p. 87, 90, 91, 208 ete.

282 4}cd;s2lfim. *• Sfofönfo- §. 24.

cfn Watylommt ber £fd;ingigff)amt>cn tft, unb »on ber falfd;cn #t)po--
lljefe ausging, baß bie Sflongol gleichen (Stammes mit ben £url gewefen
fet>cn , begebt, Ui bem fonftigen Jöcrbtenfte feiner pofttiüen £)aten, bod)
eben fo »tele 3rrtl)ümer 603), als er Skrgleidmngen über bie föölfer
anftellt, unb feine Herausgeber ftnb in bemfelbcn 2frrtl)ume befangen,
tnbem ft'e bie (Spradje bc$ Originals, aus bem ftc bie Ueberfe^ung mit*
teilen, eine Sartartfdje (Spradje nennen, unb in btefem irrigen (Sinne
tyvt fonjt i)ba)\t lehrreichen 2Cnmer?ungen beifugen»

2Cber noch; großer fft eine älmlitfje SSerwirrung barauS entjtanben,
ba$ alle duropäifdjcn Tutoren bie SEurEifdjen SS öl! er, weld;e eine
$tit lang allerbingS Untertanen bc« SO'congolenreidyCö unb tfyrer ber;
fdn'ebnen abgefpaltenen £)i)najticn in Söejt*2Cften waren, mit bem tarnen
Sartaren belegt, unb bie SurEbialecte gu ber Sartarenfprcdje
ßegäfylt tjabert, bie SKicmanb Eennt, unb bie nichts anbercs fcpn fonnte
Cl8 bie Stfongolifdje, roett Za*ta unb SCRongol $u einem Stamme ge*
t)bvU\u ?Die Urfad;e biefeS immer noch, fortbauernben Srrt^umö fyatlpoxs
güglid; Älaprot^4) wieberfyolt aufgebeert. (5r fagt, als S£uf<#t*Ä$an,.
(Solm &fd;ingi§ s Sttymi, t>oh bcmfclben $ur (Eroberung beö norbweftlidjcn
2C|tcn8 unb Dfl * Gsuropa'6 abgefeiert warb, wohnten bort, bi$ §ur nörb*
lidjen £älfte be$,ftafpifd)en Speeres, bis $um «Sdjwar^en Speere unb ^um
2)nepr, 236lfer SurEifdjer 2t~brunft, U$ ju Romanen, $pctfd;cncgcn , ein
5£l)cil ber Untertanen ber Könige t>on SSulgari an ber Sßolga u* a* m.
2Hle biefe würben ben Sartarifdjen (gröberem untertänig, weldje bort
t>a§ [Reich, Äaptfcfyar' ftifteten, baä üom ©niefter bi$ gum Scmba reid;tc
unb ojtwärts t>on ba mit ber (Steppe ber Äirgifen enbete» £)ie $ür*
ften bicfcS SftetdjeS waren Zatavn, aber ber größte Äfjcit ifyrer Unterttja*
nen waren ZuvH 6)* ©cgen baS (Snbe bcö XV. 3al)rf> warb baä
9tefd) fn mehrere Äfyanate »erteilt, unter benen bie oon Äafan, 2lftra»
tfjan unb ber Krim bk bebeutcnbjrcn waren, SDie Kfyane (Könige) , bie
ft'e befjerrfcfytcn , flammten t>on SEfcljingiS - Kfyan ab, waren SJcongol ober
JSatarj aber tfyre Sartaren ^ ^eere, bie au§ Snncr soften gekommen wa*
ren, erijtirtcn m'djt mefyr, fonbern it)rc £eere beftanben aus 2anbe6!mbern
ber alten Surfifdjen S3cwof)ner, unb ber ©ebrauc^ ber alten Mongolen»
(ober Sata*) (Sprache fclbft, war ücvloren gegangen* ©ennodj würben
biefe Ä^anatc immer noc^ Sartarifdje Äljanate ober Königreiche genannt,
weil bie 33cl)crrfd}er Sfd)ingiSH;antben waren, tvk ba§ aud^) mit SEimur
^Cbulgljaft, (Sultan ®abw unb anbern ber, gall war, sßlan fagte ibtn fo

50 3) Ab. Rcnmsat. Rech, snr les Läng. Tartar. p. 240. •, Ab«lgas;
Ilist. genealog. des Tartavs eic. Preface. 4) Asia Polyglottr

p. 208.; Mein, rclat. a l'Asie. T. I. p. 474.; Comte .T. Potock
Voyage flans les Steps (T'Astrakhan etc. ed. p. Klaproth. Parit
1S29. Vol. I. p. 24, not.; Tabt liist de l'Asie. p. 154, not.

5) I^Imi Uatirta ed. S. Lee. p. Ol.

©üNDflranb, ©er «Priejfcr So^anneS. 283

tiodj bie £6nfgreid)e ber Sartaren oon tlCflradjan, .ftafan, bec $cfm,
Wogaifc^c Sartaren u. f. w. (Selbft nad) ber Unterwerfung biefer ßdn^
)er an bie SWufftfc^en (Sparen, blieb ben (Sinwolmern noef) ber tlmen fdlfcty*
liefy beigelegte 9came Sartar, obgleich ffe SurÜ waren, unb ifyre
^pracfye fogar warb nicfyt mttys bie Surfifcfye, fonbern bie Sartarifc&e
genannt»

2Cber, fragt man einen fogenannten Sartar oon Äafan ober ^Cjlra*
$an, ob er benn ein Sartar feg: fo wirb er eä oemeinen, wk er fetbjt
wä) feinen SMatect Surfi ober SuruS, niemals aber Sartari, nennt.
Eingeben?, baß feine SBorfaljren oon ben Sttongol unb Satar einft unter*
iod)t würben, f)dtt er Satar für ein Schimpfwort, welkes ü)m mit 3?du#
S>er gteicfybebeutenb iffc. JDiefelbe Sßerwecfyfclung ffnbet mit allen foge*
mannten Sartaren^ationen tief na$ (Sibirien hinein ftatt, U$ über So*
»olöf, Som$£ unb Senifcisf t)inau§. 2tUe bortigen Sataren ftnb walwe
luvt, unb fprcdjen nidjt 8ttongotifd;e , fonbern Surfifdje ©prägen.
ICber ba biefe SurfsSMalecte boefy fefyr oerfdn'eben ffnb oon bem ©erneut*
Sürfiföen ber 2Cftattfdt;cn unb @uropdifd>en Surfet', fo $at felbft Älap*
roti) ftd& bewogen gefunben für biefe ben tarnen ber Sur!*Satarifcfyen
Sprayen beizubehalten , unb £amatfer6) pflichtet tym barin bd, Söiv
galten alfo, ben ßinguiften folgenb, ebenfalls für etljnograpfytfcfye
iiwecte. biefen 2Cu§bruä ber Surf ? Satartfcfyen 9S5t!er unb (Sprachen
>ei, um fte oon ben ©uropdifcfyen dürfen $u unterfcfyeiben unb
?on ben alten Surf ber Sorbett im fyofyen DjMCffen, ju benen $. ©♦
jor ber #errfdjaft ber Satar unb Sföongol bie £tongnu tvk bie JpoeMje
jeljorten, oon beren antifer ©pradje baS SurlU^fdjagatai 7) in ben
^djrtften (Sultan S3abur§ , wk <@r§f ine gezeigt l)at , eben fo oerfcfyiebcn
ft, wie tr)re (Sitte unb Gutturfortfdjritt oon jenen ifyren 2Htoorbern aU
oid). Eternit fcfyctnt nun ber ^Begriff, mit bem wir e§ 1)Ut #u tfyun
jatten, für unfre ctfmograpfyifdjen SScbiirfntffc fyinreid&enb entwirrt unb
Für ben künftigen ©ebraud) fejtgeftellt s-u fepn»

tf n m e r t". 2. © i e (Sage oom sprcSbpfer 3 o f) a n n e 8,
Rex Asiaticus, oom XI. — XV. %af)V$t Joannes Rex In-
lorum Sacerdos: Preste Giani, Malek Juliana; bie 2Cuö*
breit ung ber 9ce|lo rianer in £)ft?#fien.

£)ie fettfame (Sage oon einem Gfyrtjüirifoen Könige unb 9)rtejter 3o*
j>ann, bie fett bem XI. Safyrl). in TCften entftanb unb bann al§ tyfyan*
tom erroiefen bort weichen mußte, aber in 2Cfrt?a neue SBurjel fdjlug,
unb im (5t)rijttid)en ^aifer oon ^abefdj nad) langem «Sudjen ftdj enblic^
rcaliftrtc ((SrbEunbc Sl).'I. % 2CttfI. ©. 225, 411, 412), l)at einen fo
großen (Einfluß auf ben gottfcfyritt ber g eograp^ifc^Cn unb

6) Ilamacker BlIAioth. critica 1. c. p. 197. 7) Erskine in Sul-

tan Baber Mein. Pref. p. v.

284 £cc!; = 2rfien. I. OTföni«. §. 24.

etf)nograpf)ifdjcn Äenntnfß be f bcv (Srbtfyeile ausgeübt, ba|*
biefelbe bei ber Verwirrung unb ©dmmerung, in ber ft-e gew6l)nlid) aufs
tritt, tn'er cinigci: ©rlduterungen tt>vcr (Sntftcfyung unb tfyreö 3ufammen=
fyangeS mit ber fnnern £eben6gefd)id)te ber 2Cftatifdjen 8S6t!er wol bebarf.
2Cuö bem obigen ergab ft'dj fcfyon, n>ie (Sfyrtftentyum unb SSubbatfyum in
ü)rem äußern (Sultuö unb spriefterwefen fiel; g e o g r a p fy t f d) im £anbe
£enbucfy begegneten, gleichzeitig mit bem bort beginnenben <Sd)u§e
beiber, unter ber neuaufftrafylenben ©langer rfcfyaft ber Mongolen. 2)a
beren £duptlinge felbft, ofyne eigne Religion, §wifd)en ber "Knnafymt
einer (StaatSrcligion anfänglich f einrannten , alle ©ecten gleichgültig buk
benb, fo gingen fcfyon barau§ oiele Srrtfyümer unb Hoffnungen jener bort
»ielfadj ftdj begegnenben SOiifftonare ber Äatfyolifdjen Äirdje, n?ie beö
.Roran unb be$33ubbl)a fyeroor, fte, oorfdjnell genug, für ju tl)r em \ ebefc
tnaligen (SultuS SSefeljrte %u galten, unb fo bei ben ßtyrtftcnö&lfern,
joaö nur lebhafterer äßunfcfy war, burrf) eigne Sdufdjung ober abt
ftdjt liefen 25 e trug in fdjeinbare SBatyrtyeit ju oerwanbeln. 3u bie*
fem ftetS oon neuem all gern ein genarrten äBafyne ber 3e1t, tarn bk
befonbere ©rille oon ber Uebertragung unb «Succefft'on einer $)rie?
fterwürbe aus ben Reiten ber 2Cpofrcl ©tyrifti auf bie nad;folgenben Sttif*
jtonen ber Reiben, bie bis ju ben Snbern508) unb Snner ? #ftaten , ben
Sberern, 9)artt)em, <Samarlanen fcfyr früfyjeitig oorbrangen ((Srbiunbe
Z1).U. 1818. ©. 930.)* SÄatttyäuS, «Bartholomäus unb Zfyo*
ma§9) werben als folcfye oon ben Äirdjenlefyrern (cüc 430) genannt,
ein So Cannes aber nid;t. £)ennocfy tritt bie (Sage t>on einem \oU
$en, ob als SKadifolger oon Um Hpoftcl (nadj (So* 3o$* 21, 23.) ober
SofyanneS bem Sdufer, ober einem anbevn be$ Samens, wirb nirgenbö,
xoi^ ttwa bti Sacobiten ober Stomas s Stiften in Snbicn, beftimmt, im
dufierften Ojten auf, wo baö 2)unt"cl berfclben tfyrer ©rfjaltung
günftig war, gejtü^t auf bie feidjtefre ötymologie eines Dan^an (S3angs
Äfyan) , ber fcugleidj Äönig unb (Sfyrijt ober ^rieftet fet;n follte.

SDiefe gabel oon einem (5t)rtftitcr;cn ^rieftet unb Könige fcfyticfit
ftdj ber Verbreitung ber «Snrifcfy^ejtorianifdjen .ftirdje burefj
bie weiten ßdnber be6 fyofyen Djls2Cjienö überall an, unb würbe. watyr*
fcfycinticfy burdj ifyre eigenen 2luSfagen unb irrigen Interpretationen ber«
felben im tfbenblanbe fdjon frü^cittg in btefem angeregt, unb burdj
oerfcfyicbene , im Sföorgenlanbe tyinjutretenbe Umftdnbe mehrere Safyrfy*
^tnburc^, oom XU. bis Anfang be§ XVI. genarrt unb auSgcbilbet. 3m
Sanbe Senbuc^ würbe fte felbft eine 3cit lang burefy bie SSerid^te einiger
SDlifftonare firirt, US SOJarco ^poto'ö jwcifelcrregenbe 2Cu§fagcn barüber,

508) 2£» SJtcanbcr allgemeine ©efdn^te ber ßljrtfilidjen Religion unb

Äirdje. Sl> I. 2. JCbtf), p. 114. Sl> II. 1* 2tbtl). p. 248»
9) Sokrates Historia Ecclesiastica. 1. c. XV.

©üÖ*£>|lrant>, ©er «Priejto 3o£)anne$, 285

nb bie (Sntbcctung bev (5f)rijfttcf)ca £&nige t>on $abefd), berfclben eine
an§ anbre Söcnbung gaben,

2)tc Sfceftortanifcfyen <5f)r t ffc c n lr0) fett ber SBerbammung be§
>aerefiard;en 9ceftoriu§ (auf ber (Sonobe ju (Sptjefuö 431), unb
er wicbcrfyottcn Verfolgungen gegen bte Verbreiter fetner Srrlefyrc im
tygantinifdjen ^etcfje, in (Serien unb am (Supfyrat, wo (Sbcffa, eine altere
Schute für Werfer, bte ftdj junt 6>fyriftcntl)ume beerten, u)r SDftttelpunct
>ar, fudjten unb fanben <Sdm$ bei bm ßr^fetnben ber (Stwtftlidjen &ais
iv, ben Ä6nigen oon Werften, wo &umat giruj ßpfyerojeö *>♦ 461
t§ 488 ) ber fycftige Verfolger ber Äatfyoltfcfyen (Sfyrtjten fte befonberö
aftXtdj aufnahm, unb baburefy ben widjttgftcn 2Cnlaß $ur Verbreitung
)rer (Spifcopen burefy ben wetten Offen ber (Srbe gab. £>enn, naefy bte?
m erften Stejtorianifdjen Kolonien au§ <Soria, Sittefopotamia unb (Sljals
da, bte <5nbe be§ V. Safyrl). in ^erften ein 2Cfpt bei ben (Saffaniben*
^ntgen, bamalS Feueranbetern nad) 3oroajrer§ Sefyrc, gefunben tjatten,
traten balb aud) (Spifcopen bcrfclben in SO^cbicn X1), S3actrten,
>t)rcanicn unb Snbien auf. Unb al$, naefy bem (Sturze ber <Saf.-=
antben ? £)t)naftie (unter 5)ejbcgtrb im 3al)re 638) unb ber ©uebern mit
Smen , Anfang be§ VII. Safyrty. , bte £efyre bcö ^ o r a n mit SOZac^t »om
ßejtcn t;cretnbrang in ,£>odj^ftcn, nahmen bafelbft, wie bkö aus tfwen,
biftorien fyeroorgefyt, überall bie9ttoljammebanifd;en dürften bie Stcftortas
ier alS Scribae, Mercatores unb Medici in ir)rc 2)icnfte. £)ie
3 1) r i f d) e Äircfye, unter bem (Secten ? tarnen ber ^ejrorianifcfycn, mit
»en SÖerfen bcö SJcejtoriuS in (Stjrtfcfycr Ueberfe^ung unb (Scfjrifr, unter
>em (Supremat bc§ ^ccjtorianifdjcn Patriarchen, ber alö 2£rcfyicptfcop an*
dnglid) in ©eleucia fiel) ben Sitcl ^)rima§ unb ßattyoltcoö ufurpirte,
tnb bann felbffc unter ben <5r)alifcn in SSagbab bi§ auf SÄotawafcfS
rfte (Sfyrijtenü erfolgung 12) ein fer)r grogeö 2Cnfct)en im Orient befaf,
»rang aud; noefy weiter al§ ba$ Kalifat, über ben 3mauö f)inau§, burcf>
>ie ßdnber ber 5£ur! unb SEatarifcfyen Volfer. Ueber SD?crt> (SDJeru,
Dlaroa in (Sfyorafana ) , wo fdwn Anfang beö V. Safyrfyunbcrtö (Spifcos
)en genannt werben, unb über SSactria (33ald> in Gtyorafan) naefy <Sa*
narcanb ((Samarcfyan) unb (Safcar (Äafcfygljar) Qcr)t biz £auptftrajie
>er SKejrorianifcfy-eiriftlictjen Sttiffionen jener 3eit. Qbzn
i)ier tft auefy ber (Eingang $u ber grofen £anbel$ftrape naef) (Stytna, am
jbern £oangl)o$ e§ tffc biz alte (Strafe ber (Seren, bie fdjon $>tolemdu$
betreibt. Sftur fragmentartfcfye SKadjridjten finb uns tpon bem ftovU
[djreiten ber Äirdje auf \\)t begannt geworben*

I0) Jos. Sim. Assemanus Synis Maronita BibUotheca Orientalis Cle-
mentino-Vaticana in qua Mscr. etc. rec. Romae 1728. fol. T. III.
P. II. fol. lxv. lt) Assemani Bibl. Orient, ib. Nestorianisini

origines in Oriente, fol. lxxxi. 12) Assemani I. c. f. ci.

286 $*4»9ffeft. I. 2f6fd)nt«. $. 24v

©o fctyitfte cta Sftcftorianffcfycr $>atriarefy Jesn- Jahns Gadalcnsisj

um baö Safyr 636/ Gpifcopcn unb 'preöbutcrcn nacfy Snbta unb ©ina,

itnb Jesu-jal>us Adjabenus, «patdardj (o. 650 — 660 ), wirft in einer

(Spificl bem ©imeon Sttctropotit üon ^perfia cor, baß burefy feine ©cfyulb

Un Snbcrn bic (Spifcopcn festen, unb baf? e$ benen uon Sftero (ben

SÄaruanftcn) eben fo gefye813). Snbtfdje (Sänften unb bactri*

felje freien alfo fcfyon früfye miteinanber burd? bie SScrmittelung ttjrec

sperftfd;cn Metropoliten, non wo au§ fl)re ©pifcopen orbinirt unb con*

facrirt würben, in Skrbinbung, unb fpätcre SSerwccfyfetungen ber unreif*

fenben Xbenblänber, eines ^re§bpter in partibus inüdelium ber Snber

(Presbyter Johannes Asiaticus vel Indiens fagt Hornins Introd. ad

Geogr. antiq. ), bie in unbefiimmter gerne t>on Sartaren über Snbien

bis gu 2Cctt)iopcn reichen, tann nidjt auffallen I4). Sene frür)cfte SSer*

breitung biß <3tna betätigte bte mer!würbigc , Gtyriftlidje Snfeription in

Estrangelo ober <St)rifcfyer (Schrift 16) Dorn 3a$re 781, in ber Stejt*

ben& ber £angs£)t)naftie, weld}e im 3* 1625 in ber ©tabt <Sisgan*fu

in <3d)enfi wieber aufgefunben warb, unb mit bem Marmor, auf bem

fte eingegraben ifr, erhalten btkb biß feilte» Unter ber £>t)naftie ber

Sang, beim Safere 635, nennen beren tfnnalcn ben 9ceftorifd)en ^rieflet

'£Hopen, aus bem SScidjc ber S£^a?tr)|tn (b. u ber ©rofc£ftn, ober 9lö<

mer), ber bic erfte 9tad;ridjt üom <5f;rijtcnt&um naefy Gtyina brachte, unb

in ©cfyenfi unter bem @dju£c ber Damaligen Äaifcr nidjt nur eine Äirdje

baute, ber 21 Spricfrer &um(5ultu$ beigegeben waren, fonbern baburd? audj

ber ©rünber einer erften unb ntctyt wenig gafytretdjen Gtyriftlicgen ©e*

meinbe in Sfn'na, im ßanbe am obern Qoan&fyo, würbe, SDte SReftbenj

be§ bamaltgcn ÄatferS 2öen*wu4i t)icfj Sfd^ang^ngan (je$t (Sügan^fu)*

er lieft bie oon 'Dtopen mitgcbradjtcn Sucher überfein, überzeugte ft'$

üon ber Sßafyrfycit ber neuen £et)re, otyne iebod) felbft tin ©ijrift gu wer*

ben, fonbern at$ spfyitofopt;, nad? ber £ef;re beö (SonfucittS, gegen welche

ba§ (Soangclium tym nicfyt gu jtreiten fdn'cn. £)ic tfecfytfycit *«) bie*

feg Moniuiientum Sinicum Sjno Chaldaicum , wit c§ tyat. .Rircfyer i?)

nennt, tjt bur$ tun er e ©rünbc, fo mit tiefe jtcfy aus ber ©ijrifc&c»

*»*) Assemani Bibl. or. I. o. fol. lxxxj. X4) Job Lndolfi Hist.

Aethiopica. Francof. 1681. Lib. II. c. 1. etComment. *3) CI.

Visdelou Monuirtent de la relig- Chretienne trotive an Chensi en

Chine in Biblioth. Orientale. Snpi>lement. Leyde 1730. Dissert.

fol. 165 — 190.; Klaproth Tabl. liistor. de l'Asie. p. 208.
1 6) Renandot Anciennes Relations des Indes etc. p. 230, 236, 260. ;

Ab. Remusat Rech, sur les Lang;. Tartares. chap. II. l'AIphabet

Syro- tartare. p. 29 — 61.-, beff, Melange» asiat. T. I. p.33 — 38.;

beff» Olopen Predicateur du Christianisine a, la Cliine in Nouv.

mel. 1829. T. II. p. 189 — 192. 17) Ath. Kircher China mo-

numentis ilhisüata. Amstelod. 1667. fol. cap. I.

6üb * Dflvanfc £>et Q>riefto So&anntf. 28 7

>ra<$e unb ©cl)rtff, wie ber tarnen unb ^crfoncn felbft, ftd; ergeben,
jen äufiere Ginwürfe 18) burdj 2Cbc( Stcmufat £ti rechtfertigen gc*
i)t, unb ber (Sinfiufj btefer erften SOHfft'on be$ 'Dlopen (ber <5r>rifttict)e
wie tft ntcr;t begannt, ©t. Sfyomaö ijl blojje ©uppofttion bc£ Scfuitcn
tgautiuö), fbnnte man fagen, $ctge fta) unoerfennbar: benn alle
genbe jtBertdjte ber 2Cnnalijten , Otetfenben unb Sföifftonare, obwol fte
fe$ nod) immer mefyrf ad) beftrittene factum nid;t fennen, finben bort,
mgftenö bic grucfjt einer fotdjen SSegebcnfyctt in ber $afy{rcttf;en 83er*
:itung beö 9cefrortamömu§, btd auf Sttarco $>oto üouüommcn beffdtigt»
e tarnen ber ©grifd&cn (Spifcopen, bie auf bem Sföonument ü;re Uns
fc^rtft Dcrjcid&nen, ftnb freittdj) erft fpdter in hm ©griffen SÄanu*
ipten ber SBaticana aufgefunben unb bejrätigtj oom (Srbaucr ber Äircfye
©kgan^fu wirb auf ber SDJarmortafel bie SRadjridjt gegeben: ex Ba-
li iirbe Churistanae (i. e. Sadjuriftan ober Ätyorefian, jefct Äfyorafan),
3 bie SERifftoncn oon SSaltricn gu betätigen fd;ctnem (Sottten aber
ty neuerlich erhobene, (Einwürfe , oon 9ceumann, gegen bte 2Cutt)cnttci?

be$ 2Cttcr§ ber Snfcriptton, bic berfetbe als einen Jüngern betrug
ft'efyt, ben er aus ber SSerbinbung mit ber @i)rifd;*3nbif<$en Äirdje
)t unwal;rfd)Ctnlid; herzuleiten fuclpt 19), beftdttgen, fo bkibt baS eüoa§
tcr folgenbe factum ber 23cM)rung ber ÄcraVt bod) unun'bcitegtidj,
) btcö reidjt für unfre wettere Sftacfywctfung ber ©efdjtcfyte bcö Gnt*
)cnö etneö SprieftcrS SofyanncS fcfyon üottrommen l)tn*

£)ic @t)rtfd;cn 2Cnnalen 20) in bem SDlfcr, ber SBattcana nennen in
i £dnbern ber Sttrr*, burdj welche bte Sftcftoriancr, nur bis ju ben £a*

unb G>i)inefen »orbringen tonnten, in (Sfyorafan, (Spifcopen , feit 430

11365 tn SKarua feit 420 btö &um Safyre 1000 5 in &exat (£cria)
l 503 bi$ eben bat)ÜU Abulfaradj tn Cliron. Syriac. ad Ann. 1046

Äjfcmam'21) fut)rt an, bafc oom 9cejrortamf<fyen SDlctropolttcn t>on
mar!anb eine ©pijtel an btn @atr)ottcu$ in TCfföria an!am, in ber es
}, bafl gai)Uofe Golfer bie ©ebirge oon £übct unb «ßfyotan überfliegen
ten, unb bis G>l;aögara (Äafcfygbar) üorgebrungen fernen 5 fte l;dtten
Rönigc gehabt, mit jcbem bcrfelben fenen 70,000 Siciter gewefen, tyt
ifer babc 9lafarat (9lagarctij ein (Sfyriftl. S^camc bei 5Ü?oI)ammebanern

S^rijlen) gebeipen. 2)iefc S'cac^ric^t fei am £ofe beö Ä^alifen in
gbab, beffen Sficic^c bamalö Don jDftcn t)cr eben fo bebrot)t unb in
^recten gefegt würben, wie wenig Safyrc fpdtcrtjtn ganj Oft« (Suropa,
lefen worben» Sicö Ibnnc» nur Surltfcfye, fc^ou oor ben Mongolen

[*) j. 93» ©c^mibt in ©fanang ©fetfen not. 42» p. 383+ u, o*

!9) ©♦ gr. 9leumann diu. t>. ©djmibt ©efeb* ber Mongolen in Sa^>rb»

f. äöijTcnfcb* erttt!. 1829* p. 592* s0) Assemani 1. c. §. VI.

Christiani in Cataja et Sina. fol. div — ilh. 21) Asgeinaai

1. C fol. CCCLXXXV1II.

288 $od;»9(fiem I. Slbfc^nitr. §. 24.

tycrrfcfyenbc ,Rt;a!ane bcr #oei<;l)U ober Uigur 522) gewefen feon, bcri
$ftad)t ft'd; eben bamalS oon Senbucfy unb Äaraforum aus gegen 28*
auszubreiten begann» ©ie waren im DJtcn bamalS bie SSefycrrfdjer b
ßdnbcr, in benen -fteftorianer lebten, wenn es nicfyt bie $Rad)t bcr Ät)a
ber Äerait fcXbft fdwn war, welche auef) mit 7 8S6l!crjweigcn 23) bama
gewaltige Eroberungen tm SBcften begannen» ©eitbem fommen au
fyäuftgc ©puren Don ber Ausbreitung tljrer £er)re unter ben S36l£crn b
ücrfcfyicbcncn Surf (Turci orientoles, Tartori, Iguritae, Cheritae etc
oor , inSbcfonbcre aber tritt jener 9tamc Sgurita ober Sagurita auf ji
SBejcidmung ber Uigur ober Sogfyur. ©d;on ein fyalbcS 2>al)rf)unbe
früher fyatte aber nad) Abulfarabj, ber spatriard) Soan (Sofept) t
SföarcS Aut. Syr.) ber 9ceftoriancr (1001 — 1012 in SSagbab)2*), oo
Metropolitan bcr ©tabt SRer»., (Sbcb~$)cfi;u aus Ätyorafan einen S3ri
erhalten, mit bcr Scadjricfyt: ber «König beS Solls ber (Sfyerit (i e. Äi
rai't) bcr tm Snncrn bcr Surfldnbcr gegen ÜRorbsDffccn woljne, tjobe ft
auf bcr 3agb im wilbm ©djnec Gebirge fo oertrrt gehabt, bap ni
ein ©anctuS feinen SÖeg tyn fyabc jurütffütyrcn unb retten fönnen» £)t
fer fen ii)m crfd)icnen mit ben SSorten: „SBSillfl; bu an Sefum (51),
ftum glauben, fo fyelfe td) bir aus bcr 9totf)" £>er .König t)aU be
fprodjcn ein ©djaaf bcr Jpccrbc G>t;rijtt ju werben, unb fen fo in fc
Säger glutflidj gurütfgefü^rt werben. 3n biefem l;abe er tk &f)tim
Äauflcute, bie ftcr; barin aufgehalten, nact) ben Sefyren il)rer SMigij
befragt, unb erfahren, baf bk Saufe notlnocnbig fen, um ein (Styrift ;
werben» (Sincm Goangelicnbud)e, baS er oon it)nen erhalten, fagte jen;
«Brief, bezeuge er tägltdp feine Jputbigung, unb forberc nun ben Sttetr;
politen (Sbcb Sefl)u auf, ü)m einen ^)ricjler $ur Saufe gu^ufenben» SS
gen ber gaften fragte er an, wk biefe einzurichten, ba fte nur gtei
unb Mild) int ©peife l;dttcn. ©c^on fcoen 200,000 feiner Untertan;
bereit, feinem SScifpielc ju folgen, ©er ^Patriarch; 3oan oerorbnete \>(l
auf (1007), baf? biefem $6ntge ^rieftcr unb 2)iaconen $ur Saufe u
ßefwe $ugefanbt würben, unb bafj bie Sttild;, Ui (Sntfyattung beS gl
fd;cS audj in ben gajtcn als Scafyrung bienen Ibnne, SSrot unb 2fr
aber jum Abenbmalc notljwcnbig fco, SDtcfe urfpritnglidjc Sr$df)lur
Jommt hü ©i)rifd)cn rvk bei Arabifdjen Autoren gleichartig bor, u
lapt »ol feinen Zweifel gegen hk Aut^enticitdt be§ Datums ju» SDc
oon einem au3 fetyna »irflic^ jurütfgel! ehrten ^riefter foldjer Art, eil

*22) Klaproth Diss. s. 1. Ouigonrs. Paris 1820. fol; Tableaux Iiistoi .
de l'Asie. p. 121.; beff» Observations critiques sur Ies Rech, cj
in Mein, relatifs ä l'Asie. T. IT. p. 348. 2S) Petis La CM

Hist. de Ghengizcan eh. 2. p. 26. 24) Assemani Bibl. orit.

T. III. P. II. fol. cccclxxxii. unb cccclxxxiv. ; Renandot f
ciennes llelations des Indes et de la Chine. Paris 1718. 8. p. 31 i
D'Olisson Hist. d. Mong. T. I. p, 37. not. 2. etc.

©üb-ß|lrant>. ©er ^riefter 3o&aitne$. 289

jS 9cagcran (?), Hurj üorf)cr, Im 3af)re 987, fuf>rt ©oliuS bei
ian 25) ein eben fo gültiges 3eugni£ an, unb ber Sfftofyammebaner
SSejter Sftafcfyibebbüt nennt in feiner ©efdjidjte bie Äera'it fdjon als
ner Scfu 2<5). Hudj bie 2Crt, wie jene fogenannten S3e?efy*
t ju <5&rijto üerftanben fet>« wollen, zeigt ftcfy fn'er noety innrem
n Cidjfc. £)aS 2Sot£ ber erjt weit fpdter aus SfrfjingiS^anS ©e*
e berühmter werbenben ÄeraYt wirb jum erftenmale in tiefer (Sage
tt, unb ber <3ifc beS SBunberS in baS <Sd&neegebirge beS 3n=(3a;ati
,n^i Senbud) »erlegt.

)ies mochte wot als bie erjie trübe Cutetfe jener balb fo ücr*
erten unb aUgememwerbenbe.it (Sage uon einem ßfyriftlicfycn Könige
m fiänbcrn ber Reiben erfreuten. •Dtcfe warb, als eine neue SDMfyre,
Uz confufen 2CuSfagen ber gleichzeitigen Äreuzfalwer, welche nun
Sorifcfyen griffen feljr balb in üielfaaje birecte SSerülwung famen,
3, balb anberS gehaltet, üerbrefyt, ober mit zufdlligen ober abfielt*
3ufd|en burefy ganz Europa verbreitet unb öon ben G>l)romjten,
uS biefem, balb aus jenem SQcunbe ber 9ta#welt überliefert, biz ba*
tmOccibent auf tljreÄlojler unb «ftlofterfdjulcn befcfyrdnft begierig alle
iliaMundi mit blinbem ©lattbcn aufzunehmen bereit war. SSegreif*
olltc bie 9ce(tortamf<$e Äircfye tfyren, im SBeften als £dretit*er ange*
K Catliolicos Patriarcha (benn er nur allein 27) führte biefen {jod^ften
, unb bie SBicfytigfeit tyrer ©emeinben im £)jten ber Surf unb tljrer
igen gürjten burd) folcfye ^cadjridjten ungemein ju fyeben fudjen,
ner &\t, als baS Anfefyen beS spabfteS unb beS St&mifdjen $)a*
jen in Serufalem jenes tydretifrfje (Satfyolicat in «Statten zu fiel«
ot?te. 2CuS tiefer JKiüalttdt beS (SleruS beibes gehaltenen Äir«
wteien mögen anfdnglid) manche Uebertreibungen ber wahren Sa*
$ erzeugt fyabea, unb als tk Äqtl)olifd)en SDctfftona«, bei bem fteg*
H $ortfdjritt ber Mongolen , nun fetbjl als Augenzeugen in jene
e ber 9ceftorianifd)en (S&rtjien- unb &u jenen fogenannten @fyrtfUid&en
ien oorbrangen, fanben fte md;ts uon allem beftdtigt was fte erwartet
< unb nur eben SJcejrortaner, bie fte aber felbft als Äe§er anfa*
,mb Sföongoltföe ober Satartfdje $>rin£en, bie fyod&jlenS mit bem
ien bes Kreuzes begannt waren, unb, wk alle SJtelfgionSfecten, fo
Me (5t)riftlidjcn nebeneinanber unb neben allen anbern bulbeten.
ie tiueile jenes er fte n ßljrijiltdjen Honigs ber Äera't (hm 2lf*
ö unb SJttoSfyeim barum ben erften Ung-(S^an nannten, beren fte
?n ©egner Sfc^ingiS^ljanS 4 öerfdjiebene anzunehmen geneigt
Obdre bemnaefy teuttict) genug; aber ber tl>m betgelegte Sttcl eineö

s Renaudot Ancienn. Relat p. 269. 26)' St. Martin Mem.

6 l'Armenie. T. II. p. 280. nadj bem ^)erftfc^cn Original.

Uenandot Anc. Relat. p. 238.
y c ScOfunöc II, %

200 #oc^»ftoi. I. 3Jbfömtt. §. 24.

$>refbt)tcr Soan, blieb Immer norfj problematifd) * fdjwerlid) wir
aud> btcfe ungeheure gäbet, n?tc ©djmtbt fte nennt S28), gan& au
(äffen* Ob btefer Sftame etwa bafyer fara, weil ber SKeftorianifcfye $pat
3oan t)tef, unb nun aud) fein fjofyer Säufling, bem er bie Saufgefäj
jufenben befahl, benfelben tarnen 3ot)anneS erhielt? voa$ SKoö^eim 2£
nimmt* ober weil bicfcrStame ifym »on <3t* 3ol)anne§ bem Säufer
legt würbe, ber aud? in bittet * 2Cftcn in -ber (Secte ber «Sab'ier, b
ben SReftorianern eng anfdjloffen, feine SBereljrer fjatte, bk ftd) i
ben unter ftd) felbft tm ©eifie anwefenb backten, eine (SrHärung, bv
neuerlich 30) plauftbel $u machen oerfudjt fyaU 9cur war ein folget
biger in ber bortigen SBüfte nidjt oorfyinben, obwot, wie Wlaxco
uns berichtet, &u SfdjingiS * £§an8 Reiten SofyanneS ber Saufet
grof e obren genofj* (Sr ergabt un§ nämlidj wirflidj oon einer S
welche bk Triften gu ©amarSanb31) unter SDfdjagatauJtfym
felbft (Stjrift geworben fe^n folle, bem <3t* 3of)anne£ ben Säufer (©* (5
Sßatttfta) erbaut fyättert, unb oon einem SDh'rafet/ baS an beren @l
w6tbe ftd) funb getrau, at§ SDiotjammebaner fte t)dtfen oerberben n
©ewif war berfclbe att Soan SSapttfta ($>rete ©iani, ober 3oan) ber
tron mancher ber $ird)en, ober oielmclw oieler SSaptifterien burd)
tfften, in ben jenem S3el)errfd)cr berSur! unterworfenen ßänbern, in w
bk 2Cnnalen ber SKeftorianer-SMropoltten 32) in Äafdjgar, SKoüafat (?X
lejtan unb Senbat (Senbud)?) nennen* (Sold)e wirktet) oorljanbcne-ft
ber Sfceftorianer öon ©amarfonb füt)rt SÄ* $)o(o alö 2£ugen$euge auf 3:
ita$t)car (Äafdjgar), (5ard)an (^arfenb), ©adjion (®ü)azt
@t) in et) italaö (£op ed. Marsden eh. 38 p. 175) (Succutr (©o«tf
(Sampion (£an4fd)eu), (Srginul (geangstfdjeV., «Stngut (@i;
(ggrtgaia mit (Satacia (SKing^ia), bis er nad) Senbud) in bei
feinet $)retc ©mm gelangt. 9tadj bem oben angeführten SSeridjj
Sanbreife bc$ spat«. SScn* be ©oü'8 (1606), ftnben wir bei einem $i
am ßops^ee ju (Stalte34), wo längft bie £et)re 3Äot)ammeb§ bat |
riamfdje (St)nftentr)um feit 5at)rt)unberten üerbrängt l;atte, bod) no
merlwürbtge Erinnerung an tiefen ©lauben ter SSoroäter ein
3at)rtaufenb fpäter übrig j zin rüfyrenbeiS 3eugnifj jener oon Sfceftoi

528) ©fanang ©fetfen 50?ongol* ©efd). not. 42* p.383* *9'
Mosheiin Historia Tartaiorum Ecclesiastica. Helmstadii ill
f. vii. p. 23. 30) 3* 3» <&tymibt gorfd)ungen im ©ebi*,

alteren SSilbungSgefc^idjte ber Mongolen unb Sübeter* <St*!l
bürg 1824* 8* p. 162* S1) Marco Polo.b* Ramusio|

c. 30. toi. H.; ed. Marsden c. 30. p. 147.; ed. Paris. 1824-8
p. 49. , wo bk falfd) tnterpolirte Beitbej^immung fe^lt. cf. a«
not. 303. p. 149. 32) Kenaudot Anc. Relat. p. 320.

3S) M. Polo b* Ramusio II. c. 29, 31, 36; 38, 39; 50, 51.

S4) Nicol. Triganthis de Christiana Expedk. apud Sinas. it1-
p. 557.

6Äb*.0jhanD. ©er Qpttefter 3cl)anne& 291

nocfy fo entftellten 2c!)re bcg (SoangctiumS, ba§ auct) an tiefem tyU
ttn'gcn Sttifftonar nodj [ein §ett bewies, tyra baä ßeben rettete unb
tr (Srreidjung feineä $kU$ führte.

ßte leicht fonnte audj ein (5l)incftfd)er Sitct, ber jenen SSefyerrfdjem
ien in aller Sttunb überging, wie S3ang (i.e. Rex) aus 23ang»
i, b. u DbctsÄ^an, ober Ums@an, Ung*Ät)an, Dan*Jtf>an,
m Rex, wie wir oben gefefycn, übergeben, Itnb fo jene Benennung
äffen, ba biefelben Umtaute in (Sfyrijtticfye ^Benennungen gar nichts
»öfynlidjeä in jenen leichtgläubigen Reiten waren, 2)enn ber ©rofj*
biefeö Ung?G>an, ber ben dcfytmongolifcfyen tarnen SD?ergu£* obe*
ugsÄ^an Ijatte35), warb auf gleiche Söeife t>on ben Tutoren lei<$?
i <Sl)rifH;d;en tarnen Sttarcuä umgetauft, unb ber bofe unb grau*
Dfycim be§ SSangs^an Sogrul, warb wot eben barum, weil er
Steffen/ biefen oermeintlidjen $prtejrer*Ä&mg Soan oom £l)rone
oon ben abenbldnbifdjcn Tutoren mit bem Sitel (35ur?@an (ober
■ &§an Ui ben SDcofyammcbanern; $iur bei ßljincfen) 3C) gebranb*
, ba fein eigentlicher 9came gar nidjt oor^ufommcn fdjeint, biefer
wie fdjoit @<$l6$er gezeigt fyat, bei ben Arabifdjen unb spcrftfdfoen
m einen ungläubigen dürften bezeichnet (GSaur, ©ur), Ael;nltdje
ete liefen ftdt; leidjt mehrere aufführen* Anbre fyaben anbre gelcfyr*
bantm bodj nfct;t weniger unwafyrfdjeinticfyere (Srüldrungcn tiefer
nung, in welcher immer ber spreSbpter ober $)rcfte bie gr äffte
erigEeitgu madjen fdjetnt, gefucfyt, ©o ^ SB« Seal ig- er deEmcn-
ampor. libr. VII. , im spcrftfcfyen SBorte Prestejani, glcicfybebeutenb
postolicus, ober Padi Shach Prestejani, i.e. Rex Aposloliciis , f*
iiciator universalis, Womit WOl ba$ 3talienifd)C Preste Giani bti
) $olo erEldrt fc^iene, aber feineSwegeS ba$ noer) dltcre Presbyter
nes ober Sacerdos. Job. Lndolf in Hist. Aethiop. üb. II. c. 1.
Jffen Commentar. fol. 216. — 222. , in Prester Chan seu Princeps
orum, SSet-gürjt ober SBckÄßmg nad) 2C. Sföüllcrj 3$. £t)be unb
* nahmen Joan für Han ober Khan, unb Presbyter jlatt bc§ falfd;
ibenen SBortcS Pristoa, \>a3 ein gewöhnlicher ZiUt Sariarifdjer
n fen u. bgl. m*

)od) er)e wir §u tm neueren (SrfldrungSocrfudjen übergeben/ %bs
\t erft ben Fortgang ber @efd)icf)ie jener Reiten unb tk
te ber Augenzeugen in ben Sdnbern ber Sartaren unb Mongolen
5l)e noety bie Augenzeugen felbjt $u i>m Mongolen gingen, waren
1 SKejtorianer unb anbere, bie aus bem innem Aften üommenb ben

1 Petis La Croix Hißt, du Grand Genghizcan. p. 29. ; D'Ohsson

ist. d. Mong. p.39.*, berichtigt »♦ <3ä)mM b* ©fanang ©fetfen

ö* £)♦ 36) P. La Groix a* a* Do Maiila Hist. gen. d.

Chine. T. IX. p. 9, 17«; ^löjer 9lorbifdje ©cfdj* 4. @*396-

>t. 15.

% 2 v

292 Qo+'Üfkto I. 2lbfd)mtt* §• 24.

granfen bc3 2Cbenb(ante§ # jumal in $>afäfttna unb <Si)rien, bie S
jMung oon jenem $presbi)ter 3o!)anne£ beibrachten* diejenigen, n>
nad)3ob ßubotfö gor [jungen537) jum alter crftenmaU .ftunbe (
folgen spreSbpterSofyanncS unter bie fem tarnen nadjßui
fetbft überbrachten, fotfen &mei 2Crmeni[d;c Legaten gemefen feon, bii
^afyre 1145 nad) Sftom %\x $)abft (Sugen III. lamen.

2tffeman unb SRosfyeim fyaben bie fenr jum Unterfdjiebe öon jer
erfien beerten Könige ber «ftera'it ben ^roeüen $)riefter SofymntS
nannt. 2Cber genaueres erfahren mir nicfyt oon ir;nen , als baf* eber
(St)rontften jener 3cit, in fefyr unverbürgten (Sagen, t>on einer fol
t>i$ bat)tn im tfbenblanbc fpccfeU ganj unbekannten «perfon, nad)
üerfcfyiebenften £6rcnfagen löertcfjt geben* Guillelm. Tripoli
nus ap. G. Mercator a. 1098, atd 2Cntiod)ta oon ben ÄreujfaJjrerii
obert marb : Coiren Chamum fuisse dominum aut Regem regio
orientalium Asiae, eoque demortno quemdam Presbyterum Nes
rianum regnum illud invasisse et Presbyterum Johannem
pellatnmesse* Otto Frising (er ftirbt A. 1158) lib.VII. c. 33- I
rabat Gabulensis Episc. , quod ante non multos annos Johan
quidam (qui ultra Peisiden et Armeniam in extremo Oriente habii
Rex et Sacerdos cum gente sua Christianus est, sed Nestoria
Persarum et Medorum fratres Samiardes dictos bello petierit.

SSon einem brüten38) fogenannien ^rieftet SofymneS, b.fy. nun
einer fpätern &it, benn oon einer Äenntnif? tfyrer 2Cufeinanber.|
fann ntc^t bie Siebe fetm, fp«d)cn: Alberic, in Chronico ad An. t
unb 1170, ber ü)n Indorum Rex, unb i>k SSrtefe eines Sob^
9)re$böter nennt, bie berfelbe an ben S3i)gantintfcrjen Äaifer Sföu
€omnenu$ unb an Äatfer grtebrtcr; I. abgefanbt fyaben foll. 2Cber I
Epistolae unb einige anbre, bie nadj Matth. Paris Hist. maj. (er rl
1259) an $pabfr Xlcranber III. (reg* 1161 — 1181), an ben Äaife-w
S3t)&anj, an ben &6mg ßouiS VII. »on grantretet) unb fetbft an bei ^
nig uon Portugal, Ui ben ßfyroniftcn mit bem (5nbe beS XII. %a\w
berts in Umlauf tarnen, ftnb fcfyr apocrupr)tfd£) 39), unb cö ift niä®
matbelannt, baf* biefe Potentaten ft'e miric'lidj empfangen I*
(5bcn fo jtreittg ift eö, oon wem fte ausgingen, obgleich; ft'e im 8*
cine§ Presbyter Johannes Asiaticus Rex gefa)rieben ftnb, ber feine «
in 3nbien unb über alle 2S6tler t>on @og unb SDcagog bii %(■<&
über 70 tfbnigreidje rülmtt, ftd? SBefdfoüfccr ber Triften nennt,
be$ f)eü% ©acraments unb einen Äontg ber ©eredjttgfeit, ber @t$

«»»") Job Ludolfi Hist. Aetbiop. Comment. Lib. II. Nr. II. p. 18

58) Mosheim Hist. Tartaror. Ecclesiastica. §. IX. p. 25*

59) Petis de La Croix Hist de Gengiiizcan. p. 31«; Assemo 'w
cccclxxxyiii. unb b, Mosheim I. c. append. Nr. IV.

<Sib»Dfftanb. ©er fPnVjrer Sotjanntf. 293

Um 2Cpoflel ber 3>nber, folge, unb t>om £&nige ber ftranfen tapfere
r erbittet» Sfyr gonget Snljalt §cigt wol $ut ©enüge, baß fie ein
jtrerE bet 9ceftorianer waten, bfe ben S3efcl)ü$er u)rer £)ftfird)e in
Xugen bet Äreujfalwcr unb ber Sßejlfrrcfye , nicfjt Ijod) genug $eben
enj aber boefy wol in jenem inneraftatifcrjcn Sftcicfye in ben 3eltla*

bcö .Königes bet ÄetaYt fclbjl, £>on feinen 9cefiorianifcr)en ©djrei*

üerfertigt, bte ifym mit einem pomphaften unb anmafienben (Style
)mctd)cln fudjten, tt?eldt)cr aud) ber ©iptomatie bet fpätern SDcongo*
rljanbtungcn ganj entfpredjenb ift. 2ludj erreichten biefe Sarjrellun*
nand;crlei litt tyren 3wccf: benn bte 3bee warb in (Suropa ganj
nein, ba$ ein folcfjet grojjmädjtiger ^tieftet ^Äinig oorfyanben feg,
>ie 5Zeftortanifdr)e Slixfy |um (Sfyrifrentfmmc gebracht, unb al3 23eweiS
ba§ ©ewietjt biefeS 2Baf)n§ gilt offenbar bte (Spfftel bes fo oielfadj
ijligtcn ^abjreä tflsranber III. aus S3enebtg, im Safcre 1177 40), mit
ebcrfdjrift: „ad Joannem Regem Indorum," in weldjer er ffjn einen
•dos sanetissimus nennt, unb fagt bcjfcn (Sifet fen u)m fcfjon befannt

spfyitippuS, feinen Medicus. liefet ^itippuS §abe tym bie 9tad)*
au§ feinen Säubern mitgebracht, bafj et ein @l)rrfl fer>, bet ftctj mit
Catfjolifdjen $ird;e »ereinen »olle* S)al;er fyabe er btefen in bem
Jlifdjen ©lauben unterrichten laffen, ü)n orbinirt jum Episcopus,
l'cnbe ü)m benfelben nun als feinen ßegaten &uv ©od) tft oon biefer
on bc$ $pi)ilippu$ nichts weiter belannt, unb G>atbinal 3urla4x) fyat
bei Dotier <Sfdr)evr)ett be<3 $actum3 fefyr bemit^t, $ü beweifen, baf

Joannes R ex Indomm Sacerdos nid)t ber 2£fiatifd?e spreS*

3ofymne3 ber Sftejtoriancr fei), obgleid; bod) rein (Sfyrontft jener
tr)rt mit anbern att benen ber tnnerafiattfcfjen ßdnber in 23er*
:ng fefct, WkUzifyt, weit bem (Satbinal biefer ©rbjmpf unb 3rrtf)um
Jen ^omifcfyen ©iufyl gu grof* bünfre. <£t fu$t ben Johannes Rex
um Sacerdos al§ einen antuen Sttel ben <§r)riflltcr)en Königen
ICetljiopten $u »inbiciren, an bte aber fn jener $tit SRiemanb
tt lonnte, mit ba§ (§t)rifttid;e 2£etl)topten bamalä nod? twtlig unfce*

war, unb erft feit bem Anfang be§ XIV. SarjtfyunbertiS wieber
ttt jut Äenntnijj ber (Sr>rifcent)eit gelangte, wo bann bet Joannes Rex
>y(er, bzt auö 2Cften oerfc^wunben war, aGetbingS at8 ein foldjer
Jllem ^)bmpe in 2£ett)iopia 42) alS ein Presbyter Joannes Africanus
int*

) Caes. Baron. Annal. Eccl. T. XII. A. 1177- p.684.; Alberic, in
Chron. ad ann. 1170. p.355. in Leibn, Acc. bist. T. II. Matth. Paris.
) Plac. Zuila di Marco Polo e degli a 1 tri Viaggiatori Veneziani.
Dissertazioni. Venezia 1818. fol. Vol. I. can. VIII. Relig. fot.
not. 277 — 287. *2) Historia geral de Ethiopia a alta. on

Preste Joam etc. pelo P, Balthasar Tellez. Coimbra 1660. 4.

2-94 $od;.«fien. I. 2lbfd;mtt« §.24.

3n tffrfta tritt tiefet SofjanncS sprcöbptet, ber biefen Fttel
m feinen ©efanbten an ben (Sfyrijttidjen £6fcn gcltenb machte ( &. S
örtyefcung Sofjann ©aleajjo'd gum Jperjog oon SXitano A. 139$)
mel;r S^ectjt auf, ba er wirftid) Sacerdus Pontii'ex max. feiner K<
war} in 2Cjten aber üerfebwinbet fein Suftgcbilbe batb mit bem 33
(erwerben ber Mongolen = Sdnber , roctl bamtt gugletcr; tit wirEticfy
geringe Sttacbt beS 83ang *&t)an ber Äcra'it zertrümmert warb,
biefc mochte bie £icrard;ie ber Sftefiortaner tt>at;rfct) einlief
fleinen SBertt) gelegt unb auf ifjn mandjc Hoffnung gefegt tyabm,
ifjr, impften, ein ©egcngewicfyt gegen t>iz Äatfjolifcfy.e Äi
ben spabft unb .ftaifer beS 2lbenbtanbcS fiel) gu erringen, gu b er f
&itf ba biefe Jtrcug$üge tyvm gewaltigen $u£ auf 2Cftcn felbft ju
begannen. Unb hierin feljeint uns ba« S^cat^fel beS ^»refte ©iani in
buch; geloft gu fet)n.

2tbulfarabj, ber felbft ein Sacobitifdjer (5$r{jt aus GJappaboder
unb gegen (Snbe beS XIII. 2>at)rt}unbcrtS fcfjrteb # nennt noefy auSbr
in Historia Dynastarum p. 280. ben legten SBangsÄfyan &ogrul, ti
ber S^eiije nad), wie 2Cfiemant unb SJcoSfycfm annehmen, ber ö i er
wefen, in G>f)atbdifd)cr ©pracfye Sftalef 3>ut)ana645), inbem er
Eodem tempore ( che. 1202 ) Turcarum orientaüimi tribubus im[
Ung Khan, qui Rex Johannes appellatus est, e tribu quae Ken
catur, erantque populug, qiri religionem Christianam proütebatui

3n ber (55efdj£cr)te biefe« Regenten, wie fte uns burdj bie 9
ß otifet) e ober (Sfyineftfdje Tutoren 44), tk freilich; nur feine .
mit unb gegen ben Semubfcfyin ober &fd}ingi6?£fyan berichten, n
len, ift burcfyauS Sein @runb üorfyanben, itm mcfw als irgenb ein
ntr ^carfjbarn für einen (Sfyrijilfdjen $6nig gu galten, gefdjweic
einen ^priejterj er ift vermöge feiner göürbe als SSang ? Äfyan nity
berS als ein @ren^@ouoerneur ber SÜtttttatrmadjt ßtnna'S} er er
ftets als Krieger, ja fogar als €0l6rber feiner Vettern unb 25rüber
baS war freilich; Sctus Chlodovaens audj), unb unbanEbar, bunbb
gegen Un <Sotm feines SBotylttyäterö , gegen ben fyeranwarfifcnben £
gis^ijan. 25af er aber Triften butbete, unb ifmen ertaubte dpi
$u fyabcn, ja wie es fyeip mehrere @t)rifttidje 236l!er bcfycrrfdj
reichte fetjon $u feinem Stumme bin? boer; bemerkte balb nad;t)cr j?
quis ganj offenherzig, nach; $Jlatty. $>ariS: „et vocabant eum •
liaiü Regem Johannem et plus dicebant de ipso in decuplo qua

843 ) Herbelot Bibl. Orient, s. v. Kerit. fol. 475.; M- Polo ed.I
den fol. 192. Nr. 365. **) ©fanang ©fetfen b. 61

p. 87t * Maiila Hist. gen. de Ia Chine. T. L\. p. 9 — 34.; C
son Hist. d. Mongols. T. I. p. 39 — 58.; Gaubil Hist. d. ftl
Extr. b* P. Souciet Observat. mathem. astron. geogr. etc. 1J
4. 1729. p.187. 45) Petis La Croix Hist. deGenghizcarP

<Sftb*Dftomk ©er q)rtc(ler Solenne*. 295

emet. Sic ergo exivit magna fama de illo Rege Johanna, et
[o ego transivl per pascua ejus, nuilus aliquid eciebat de e©
iestorianf pauci."

Der «Steg SfcfymgiS « JlfyanS ober bfefen SSattgs^an SogruJ ber
t (A. 1202 ober 1203) , befifen ©cfywfcgcrfoljn er war, fft au5 alten
icfyten fo ubereinlrimmenb begannt, wfe wir fdjon oben anführten,

er, ber SSater, als ©reis crfdjlagcn unb fem ©ol;n t?crjagt wirb
Jtncm ßanbe naefy $>\a , bei ben SEurE im SGSefl als Stäub er feinen
finbet, tnbefj feine SÖcibcr in bie ©efangenfcfyaft an beS Siegers
bgefüfjrt würben, ©tefer ©ofyn erhalt bü bm Tutoren üerfdjiebne
n: Ha- ho bti Gauhil Mongo!. Hist. ; Ylho bef Maiila Chines.

Yra-gha bii Visdelou; Sancoun bef Petis la Croix, Singonn
Ohsson; bei Vincenz Bellovac. (fh'rbt 1264) in f. Specnf. histor. IV.

c. 69. unb bd Marin Sannto Secretor. fidel. Crncis lib, III. P. XUI.

fol. 234. wirb aber biefem ©olme beS sprcSböter SoljanneS, ber

Imperator genannt wirb, gugcfd;rieben, wa$ ber ijuftorie nadj
Sater guEommt (bti Rubrnqufä bem 23ruber beS %$atw$) 46). Ste*
tofyn wirb mit bem Gljriftltcfyen tarnen David Rex genannt, ber
einem ganzen ©efcfylecfytc er fdj tagen fen, eine einige Softer aus*
men, bie SfcfytngiS * Stuart in fein .Sparern abführt, unb mit it)r
: erzeugt, SMefer Vernichtung ungeachtet, Übt bat ©efcfylccfyt ber
-■Rtycmi unb baS (Sfyriftentfyum ber ÄeraYt unb ifyrcr 9>tad}folgcr nodj

©age fort, burd; baS gange XIII. 3a$r§unbert, bis auf Marco
unb Johann de Monte Corvino, wk wir fcfyon oben bei Senbud;
\ fyaben, welchem le^tern es enbticfy gelingt, bat Sfteftorianifdjen
reorgius, de genere illustri Magni Regis, qui dictus fuit Presbyter
nes de India, gu bem $atl)olifd}cn ©lauben gu bc!ef)rcn. 2Cber,

bieS ber te§te fc^wac^e ©proffe jenes fabelhaften ©efdjlcdjteS ift,
199 mit S£obe abgebt, fo geigen ftet; bis bafyin boefy immer noefy ei*
mn!lc ©puren ber 9cad)wirtung einer folgen üermeintlidjcn ^prics
enfd)aft beS geftürgten SfiegcntcnljaufeS , baS nid)t oljne einen gewifc
iijtlic^cn Nimbus untergegangen gu fei)n fcfyeint. £>iefe ©puren

fiefy in ber anf dnglid) en, wenn aud) nur gang duferlidjen
iufcfyenben (Geneigtheit beS ü)m burd) Sfdjtngtö^^anS Vermahlung
tibt geworbenen Äatferfyaufeö ber ©rojjsßtyane ber Mongolen gu
fjrtjrcntfyumc, gu einer $tit, ba bie SDcongolen noefy geinbe ber Stfo*
ebaner waren, unb tfyr Oberhaupt fidj nodj nidjt entfdjicben für
imaiSmuS als ©taatSretigion erBldrt batti, was erft unter jtublai*
A. 1259 gcfcfyatjc 47)* Senn Sfdn'ngiS ? fttyan tjattc es nur mit
roberung unb SSanbigung ber ßdnbcr unb SSolfer gu t^unj feine

Rubruquis Voy. en Tartarie. cl\. 19« b. Bergeron Rec. fol. 36-
Abel Remusat Rech. s. les Lang. Tartar. p. 346, 386-

296 |Joi$f*f(eji. I. »bföni«. §. 24.

gorberang an bic durften bei S3&l?cr war; „cntrfdjte mir Sribtt

unb unterwirf bid;," an SteligionSeinrfdjtungcn backte er faum, ur

bic einige ©pur baoon fütjrt ber Sftongolifdje 2tnnalift, in bem raenü

flcnS cfjaractcrijtifcfyen ^Briefe an ben bamaligen ßama öon Zübtt an, bi

ü)tn 300 SOZann mit Äamcelen als Znbnt unb einen ©efanbten als 3e

c^cn ber Unterwerfung $ugefcfyidt tyatte, worauf feine Antwort geraefi

fein foll543): ,.3<$ wollte bid) wol berufen, wzil aber b<

£auf meiner weltlichen ©eftyäfie- noefy unooltenbet |

^jabe ic^ biä) nicfyt berufen» 23 on J)ier auö o er traue i

bir, üon bortfyer fcfyü^e mtc^" ©eine ©olme unb 9cacfyfolgi

>Dfd)agatai unb Öftai^tyan (Ugctai?$l)agl)an bei ©fan, ©f.

1228 — 1241), wdtjrcnb beren ^errfdjaft bie furchtbare ©ewalt ber 2Xc

golen unter ben gafynen SSatu * ÄljanS b{$-fn bk SQfttte ©uropefä ö<

brang , geigten ftd; , wenn auefj nid)t für baS G>f)riftentl)um , bodj gec

<5tyriftenü6l£er geneigter als man nadj ber 23arbarenart tl;rc$ ©efdjlc

te8 fyatti erwarten bürfen. £)tc3 fcfyeint allcrbingS ben SKeftonanifd

ß^rtfren gujufdjreiben ju fetw, bk mit ber Sodjtcr be§ geftürjten SSai

Äfjan ein efyrcnüotfeS 2Cft)t in bem £au$ftanbe Sfdjingi^ÄfyanS oergeft

ben tyaben muffen, wenn e6 wafyr ift, xva$ Vincent. Bellov. Spec. II

1. xxix. c. 70. unb anbere berichten 49). 9taä) bem (Siege über 1

8Sang?^l)an $abc £fdfotngü3 « Ä^an mit beffen Softer Safunft'n S3e

(£)ifungin), nacl) ber ®ittt jener £orbenfürftcn , fein SSeitager gel;alt

©ie felbji foll, wie it>rc SBorfatyren, eine Sfteftorfanerin gerat

fepn, unb fefyr ötcl foll bei ifjr „Rabbanta Monachns" iljr S5eid;toc

gegolten §aben, »oll Jtlugtyeit unb ©cfylaufyeit, ein SÖaljrfagcr, bü

Sartaren $um ©anctuS erl)6f)t, ber nad) bem Sobe feiner ©ebietcrin

ber ©tabt £auri$ al§ ^anbelömann lebte , wo i$n bie Legaten bei ty

fteS trafen.

25on Sf^ingi^Ä^an'S dlteftem ©ol>ne, £)f#agatat, erjagt Sttc
$)olo50), bap er ftd) in feinem äßejtreidje $u ©amarfanb gum G>f)riji
ifyume, $ur großen greube ber bortigen ßtyrijien, befannt fyabe, bie b
unter feinem &tfyu§e bk bortige Äircfyc ©r» Sotyanniö beö SEaufcrS,
ber oben bk Siebe war, erbauten, in welcher fpdterf)in ba$ fcfyon crwdl
93Ziralel ftdt; jutrug, £)odj fel)lt un6 freiließ jebe anbre @cwäl)r für
fe§ SSefcnntnif, wenn wir nidjt bk woi)lwollenbe ©enftnttng feineö SS
berl bafür fpredjen laffen wollten: benn aud) £>! tat - Äfyan war ben 6
ften gewogen, obgleich man, rok fc^on ©d^loffer51) bemerlt, nichts
niger barauö fc^liejjen barf, ati fyatti er barum auefy ein ßfyriftttapeS

648) ©fanang ©fetfen ©cf<$* ber Mongolen* p. 89. 4B) A;

mani Bibl. Orient T. III. P. II. fol. di. 80) Marco Polo

Ramnsio T. II. c. 30. fol. 11. ed. b. Marsden c. 30. i>. 147.

SI) ©djtojTer Sßcltgefd?. III. Z§. II. %b% !♦ p. 313. not.

<5üt>>0fh*ant>. ©et ^rieftet ^anritt. 297

geführt, @me t)iflovffcfj bewicfene Sfjatfac^e aber tjt eö, taf er ber
U 33efd;ü£er ber tfrmenifcfyen (5 l?r t ft cn warb, als bie Sttongo*
generale am ÄautafuS unb Georgien furdjtbar bte Sdnber oerfyeer*
2CIS im Satyre 1240 52) ber (Sfjnftlid) sTCrmemfd&e ©ebirgSfürti
19 mit (einer ©djwcjler Sfyanitfya an feinen £of tarn , empfing er fte
big unb qab ifynen tf)r dltity lieber 5 bteö war ber 2Cnfang beö
tbern <Scl)ictfal§ ber (Styrtften im SBeften bet? (Safpifd&en
:S. (5$ lebte an feinem £ofe ein <St)rifcfyer £)octor @ im eon, ooll
iftdjt, ber ba$ @üangelium im ßjfrn Ttften^ prebigte* fein ffierbienjt
te tym folgen Eingang bei bem Ätyafan »erfdjap, bafj Dftai i()n Uta
f. ^ater im SurE) titulirte. 33ei ben anbern fyiefj er S'cabban (Sttet*
I im ©tjrifdjen). GSr bat für bie unterbrächen Stiften in ©eergien
', erhielt gndbigeS 0cl)or unb warb 1241 53) felbft in Auftrag beS
ifers ber SDJongot an feine (generale im Sßeften abgefanbr. (Seitbem
ten bie SSebrüd'ungen ber Triften in om Äaufaftfdjcn Cdnbern auf.

trat freie SReligionSübung für bie G>t)riftcn tin, unb oiele Mongolen
ehrten ftdr> unb nahmen bk Saufe an* £)al)er öerbreitete ft'd) im
cnblanbe unb ber ßeöante, wo bk Mongolen jugleidj alc? getnbe
' ©aracenen, alfo, als politifdje greunbe ber ßfyriftttcfjen Könige auf*
ten, bie ganj grunblofe Meinung immer wieber t?on neuem unb all«
nciner, roeldje mit bem $3refle 2>oan fdjon lange begonnen fyatti, ba$

Sartaren unb i(;re dürften im fernjten £)ften ©etaufte unb ^rtftcn
en, rcenn man fte fdjon in ber nddjjten 33erül)rung immer nur als
te S3rut beö-SEartatu§ fennen lernte. Unb bodj brachten iljre (Siege,
un fte nur auf Uft'atifdjem SBoben blieben, ben Triften SBortljeil: benn
: $ran!e unb ber Mongole waren bamalä natürliche 2Clttirte gegen ben
meinfamen geinb, ben ©aracenen ober Sfttufelmann. Unb fo liefen
-bffc bie spdbfte, bie Äaifer unb Könige *>on (Suropa fiel) öielfadfo unb
cn tdufdjcn unb gingen mit tfynen auf potitifc|e Sßerbinbungcn ün, bie,
ie fte rodfynten, auf religtofe Unterl)anblungcn gegrünbet fctjtenen.

£ttai s Slfyan ftarb unb itym folgte fein ©o&n ©ajuE^ljagan
Suju! b. «Sfanang, @ut)ne b. b. Stttffton, ©ogcfyan b. b. 2Crab.) un*
c ber bveijdtjrigen SRegentfdjaft feiner SKuttcc, ber Sßittwe Ottai'3,
elcfye Surafeina s Äfyatun #cj$ ( 1241 — 1243) 54). <Sie war M ben
erat geboren, eine Softer **) bc§ Presbyter 3o$anne§ (naefy Sfafdjib*
»bin fycipt fte ©iourJouÜtat) S8t!n, unb ift 9cic^te be§ Äonigö ber ,fte*
öt)5*) nnb eine G>l)riftin> nadö einftimmiger 2tudfage aller Tutoren,

82) Al>el Renmsat Mem. s. les Relarions politiq. d. Princes Chretiens
etc. av. les Mongols. Paris 1822. 4. p. 13. 6$) cbenb. p. 21»

54) Abel Remusat a.a.D. p.36.j ©d)lojfer Sffieltgefc^. a.a*£>. p.323.

55) Rubrnquis Voy. b* Bergeron. addit deVinc. d. Beauv. et deGuill.
de Nangis. chap. ly. p. 157. *6) St. Martin Mem. 5. TArnie-
nie. II. p. 280.

298 J&oc&- Äffen. L äbfd;nitt. §. 24.

olfo nocfy immer eine gfortmirfung beö ©cfdjlecfyteS ber spriefter 3otjan
ne$ in &enbucfy, ba8 ja btä auf 9flarco *polo mit bem Äaifertjaufe i
83lutSöcrmanbtfd)aft blieb. @ie fyatte einen (S^riftltcfycn (gptfcop $flala\
ftaS bei ftdj 5 fie fd?ü%te itoöj ben ßtyrifllicfyen SDtfnifter ii>reö ©emafyl
Äubatyf, Äaba? bei SKafcfyibebbin, unb ©aju!, tfyr ©ofm, ^otte oor feine
gelten mirElicb. eine -Kapelle, in welcher auch; bte spätres ber späbftlicfye
Sttifffon tijr ave Kegina coelorum fangen, ob ü)ncn gleich, bei biefer
gangen G>ultu§ t"eine§meg$ gang gefeiter gu SMfye557) mar unb ba
gange (Sfyriftentbum biefer ßeute ifjncn munberlicb; genug erfcfyicn. 2)en
in feinem £oflager (<5ira?£)rbu, ba§ ©elbe 3elt) mar %%, bap «piano Gar
pmi ber $ranciöcaner gum (Surultai ber Sfyronerfjebung eintraf (1246)»

SDHt biefer SD^iffton marb ber SSetrug beö ©cfyein?(5f)rtfUn
ityumö ber SD^ongoüf cfyen SSoifer unb ifyrer dürften burd) bte früher
2Cu§fagen ber Sfteftoriancr nun fdjon bcutttdtj genug aufgebeeft, unb all
folgenben Unterfyanblungen betätigten ^inreidtjenb ben Srrtfyum ber 2Cbenb
Idnbifdjen G>l)rijrenl)eit, in ifmen ©laubcnSgcnoffen unb ©laubenS * (Sin
tyit »orguftnben. 2CIS spater 2Cfcelin ftctj bü S3atu*Äfym aö ©efanb
ten be<S $)abfte§ 3nnocen$ IV. anüünbigte, melier \>k fyodjfte SÖürb
aufßrben tjabe, fragte man ilm ergürnt, ob er nidjt miffe, baf? ber^fya
fan ein ©otjn be§ ^>immel§, Segri, felbft feö, unb auf bk anfrage spat
(Sarpin'S im tarnen be$ spabfteö an ©ajuls^alan, ob er ein Gfjril
fen? mar bietfntmort: „>DaiS miffe ©ott fcfyon, unb menn be
„^abffc es miffen molle, fotle er nur felbft lommen.
®tatt einen greunb ber (5l)riftenl)eit gu ftnben, überzeugten ftd) bk SJtfj
ftonare balb in ifmen bie größten geinbe gefunben gu fyaben. (So enbe
nun alle ©pur, auch; bk le^te oon bem SBafyne, einen spregboter 3ol)an
ne§ nodj oorguftnben , oon Um man fo lange getäufdjt mar. 2Cuct) be:
lefcte ©trafyt oon Hoffnung fdjmanb mit Stubruquiö Sfötffton (1253) ss)
ber baö ßanb beS $priefter§ felbft burdjrcifete , unb gefleht, bajj er ba
felbft SKiemanb gefunben, ber öon fym ctmaS gemußt, alö nur einige 9?e
ftorianer* bti biefen aber, fegt er, fei es ber ©ebrauefy, über fleine Sing
großen £ärm gu fcfylagen. Sttarco spolo enblidj, xvk mir oben gcfefyen
fpricfyt nur oon bem ßanbe Senbuc^ bc$ SSang-^an , beffen ©efa^lea)
noc^ Mö gu feiner 3^it fortlebe, unb öon bem er nac^ ^»örenfaget
bie Meinung 2Cnberer anführt, baf? biefeö 2öort ben Soan ^3re6
boter Uhzutzn folle, ol)ne biefe Meinung at§ hk feinige auöjugeben59)*

@o »erfcfyminbet mit bem Untergänge beö ©efd)lec!)te§ ber Äerai
auc^ biefe gabelj ber ßinflu^ ber Steftorianer nimmt immer meljr ab
\a fte treten at« ßljriften gan§ gurüct, att bk ^atljolifdje JCtrdh

66T) Piano Carpini Voy. b. Bergeron eh. XI. p. 18. ; Ru'bmquis Voj
ib. eh. XXXII. p. 67. 58) Rubruouis Voy. ib. eh. XIX. p. 3(

5 9) Marco Polo ed. Ramusio T. II. c. 42. fol. 13- h.

Ju^Dftrant). ©trafte son 2en*t>ucf) jum Äcrlon. 299

«

:t burdj fefyr tfydttge Sftifjtonare tyren erjten Eingang fEnbet, $u einer
t, ba ber Santa « Kultus , burd) baS 2Cnerfenntnip beS @rofj; Santa m
:bet als £au»t ber ipierarcfyie fdjon gur (Staats * Steligion ber $ucn*
»nafttc erhoben war* 2Cber barauö folgt keineswegs nad) Sttancfyer
Häuptling, baf* barum auefy bte Sftcjtorianer bort nid)t erffh'rt tyät*
, unb alle tbre 2Cu6fagen nur Sögen unb 2Cuffd;neibereien waren, vkU
f)v nur, baj* eS mit ifyrem SRefcortamfdjcn (Sfyriftentfyume felbffc nid)t
Et r)er war , ba fte es fo leiefyt mit bem SSubbfyatfyume ocrtaufdjten.
e Stürbe beS spriejter 3ofyanneS 60) ging fo wenig als bte beS Sftefto*
ntfdjen GiatfyolifoS in bte «perfon beS ^alat^ßama fclbft über, benn
ür ift fein einziges gültiges 3eugmj» oorfyanben, obglct'd) bte eine
■ bte anbere btefer $ppotl)efen ober felbft beibe gugleid; 6 1) ifjre mit*
fttgen ;Darjtcilungen gefunben tyabzrii wol aber ift es faft gewiß,
i ber @ultuS ber Samaifdjen Sbololatrie fidr) mit mand;cn formen
I SJecftortamfdjen Äirdjen (SeremoniclS auf eine fo auffallenbe Sßcife
5gefd)müdt l)abe, bajj alle erften SScobac^tcr berfelben baüon uberrafcfyt
h)v eine ^adjdfung ber Äatfyotifcfyen Äirdje burd) ben Teufel felbft
fyrjunefymen glaubten* 9Son ber SSerbreitung ber Gljriftlicfyen Ccfyrcn
rdj bte Äatl)olifd)cn SDHfftonm unb ber SSubb!}alel)ren burd) baS Sa*
itfctje ^priejterwefen wirb weiter unten tk SKebe fepn»

§. 25. ,
rläuteruncj 8. Sie 9corb; ©trage ber Mongolen aus
bem Sanbe Serubud) ober (Stjina jum Perlon, £ula unb
nad) Jtara ? Forum.

Sa roir baS Sßerrjdttntf bec Oft s@ träfe aber M* #or)e
obi oon sftettfcfymöt5 unb ben Äfytngan fubwärcS nad) ^eftng
»on (©. 111. ff.) bargelegt r/aben, unb aud) bas ber 2B e ff = © t r a 9 e
ben Surfeftanen, entlang am ©tues^djan burd) ba§ 3afptetl)or
ib ©cfyastfdKou, bte ©anbftabt, $um £ops©ec rote nad) ^a^mi
3. 186. ff. u. ©.203. ff) r)tnrctd)enb erörtert erfcfyeint: fo bleibt uns
r }t%t, am ©übcanbe, nur aliein nod) ein gtngerjetg auf bie
'orb;@ trage übrig, ju ben Mongolen, ndmlid) oon Stfyu*
lUsÄljotun au* nad) fötrasforum, über §um Sula unb ber @es
nga. Senn bte Siagonalfrrajje burd) eben biefe ^>or)e ©obi
)n ^>efing nad) .fttadjta, bereu 9vid)tung rotr im allgemeinen
lenfallS fc^on oben beftetcfynet feaben, unb roeldje bte einzige i(r
on ber rotr bejttmmtere Beobachtungen bec feuern beft^en, roteb

60

) Pater Georgi Alphabet. Tibetan. p. 690. ÖT) % @. &ifd)er

©{btrifdöe(Siefd)ic^te, GU Petersburg 1768. <5üü\ %$.!. p.73— 82.

300 $o$*Qifteii. I- «bjtynitt §. 25.

*

uns fpÄtcrfyin Dom Zltax unb ber SKufftfcfyen <^clcnga aus frieret
unb genauer in bie SÜttttte ber ©tein;&Büjle jurücfgeteiten, unb
mit ifyrer *ftatur unb Topographie im Innern befannter machen,
als bieS bei ben anbern bergall feipn fann. Diefe *ftorb;<Strafje
l)at nur infofern einiges Sntetejfe für uns, weil ft'e in ben aU
fern geitperioben bort noefy eine wichtigere SSerfnüpfung ber
SSolfer &u beiben ©eiten ber SBujft im Sorben unb im ©üben
barbot alS tyxit §u Sage, weil ferner burd) tfyre fpecielle Verfolgung,
ba ft'e bieN Sorben am birectejlen nad) ber 9?orbifd)en 3£eftbenj
SfcfyingiS^an'S ^ara^forum geleitete, auefy in ber neueften
3eit bie Sage biefer berühmten ^eftben^, bie in allen harten unb
5ger)cbucf)crn ganj irrtfyümlid) Der^eicfynet war, bura) Zb. Stern u*
fat'S gorfcfyungen wieber entbeeft unb baburcl) bie ßanbfarte beS
ipocfylanbeS ungemein berid)tigt würbe.

2fuS ber neuern $dt fyaben wir über biefe 9?otb;<2>trafje nuc
bie S5erid)te beS Sefititett ©erbillon, ber ft'e mit ber erjten Deruns
glücften ©efanbtfdjaftSreife nad) 9tefa)inSf (1688 Dom 18. 3uni
bis 21. %ul\) tljeilweife, ndmlid) bis $ur (Station 9?arat jurütfs
legte, unb im 3- 1698 mit einer anbern $atferlid)en Embaffabe
t>om obern £ula unb Äerlon auf ifyr bm Dtücfweg nafym. 9laa)i
bem wir il)n auf biefen äugen begleitet Ijaben, wirb eS unS leio)s
ter werben, uns auf ben altern Ovouten nad) ^otin ober Äara«
forum binjuft'nben.

1) 2Begroute Don 5ttyusf&us£tyotun bis &ut <&ta*
tion ^aratte (45° 48' 9^. S5r. ) 83 geogr. teilen ©tflanj
(HOßieueS) auf fürjejlem SBege. £)iefe Entfernung legte später
©erbillon im 3. 1688 Dom 18. Suni bis 21. Sult mit ber Em*
bafjabe, Don 400 Meutern begleitet, auf einem Umwege jurücfj
baS äöefentlicfye feines SSeridjteS ijr folgenbeS 502).

SSon ber <&tabt $l)u=fl)u ging ber SBeg birect gegen *fl. 91. 28.
auf ber Ebene ^ouenbulen (and) tin ©ebirg tyetft bort $bmt°U!
lin baS aber Diel weiter im sJD3e|l liegt) an einem gtüjkfyen S5erg
auf unb ab, über bürren S3oben, in -bem ft'cfy bie SKeifenben in
3 GorpS trennen muften, um nur binreidjenb Söaffer ju ft'nben.
SDtc unabfefybaren Ebenen über bte eS ben ganzen Sttonat x)in*
wegging, waren fein: obe, immer troefen, l)ie unb ha wüjt unb
falgreid), wo bann treffliche gutterjlelfen für bie£ajrtf)ier*} Doli fya*
fen, JKebbübner, gafanen, unb Wo Heine £ad>en aud; Enten, ©änfe

562

) Gerbillon Voy. T. 1688. b. Dn Halde IV. p. 127 — 164-

)u6*Dftom&. Str. a. Ä&u*fyu*Ä&otiin b. Stonme. 301

f. w. üftur ein paar Sftal begegneten tfmen SWongolenborben.
i einem ©teppenbacfye zeigten ft'd) t>le(e ©ajelUn (gelbe gingen),
;cf) £)amml)irfd;e unb Heines Söilb, ba§ aud) wol 2B6lfe in
fe (£in6ben üerlocft. £>er ©a^boben unb ber ©anb n>ecf>fc{te
uftg mit 5Ue$boben ahf mit .fticfel unb ©tdnwüjlcn. 2l'm lefc*
t Sage bcö Sunt betraten fte Ebenen, in benen ft'd) fciele ZalU
gel erhoben, ba^tvifc^en glugfanbwef)en, wo fyduft'ge Eager ber
>alfa$;$orben. 3«ben£ag würben 60 big 80 2i (3 big 4 geogr.
eilen) juritcf gelegt. (Selten fanb ft'd) 5Baffer> man mußte §uc
dnfe ber £ajltl)iere fajt jeben 2Cbenb 33runnen graben. Sftit
n 1. Suli traten fte63) in immer bürrere$£anb ein, fajt überall
:brannter ©anb, ber fejr liegt, jumeilen glugfanb, wo lein
ntm; f>tc unb ba golbfarbige ©limmer ober SEalf blatteten, welche
i£3obcn weithin bebedten> wo bh Qbnu hügelig würbe, geigte
) feljr tiieleS .ftleinwilb in $al)(reid;en beerben. $Bo ©anb*
tnen ftdr) ausbreiteten, würbe bie Sptye oft unerträglich 3»n ben
jrtiefungen be$ ipügelbobenS geigte ftcf> l)ie unb ba ©ebüfcf),
: (Sommer s (^ppreffe (Belvedere) dl)nltd), aber mit weit ljdrtc.rm
latte, alle 2(nl)6l)en waren ganj fafyl. #n folgen ©teilen erfyoe
i ft'd) fo 5af)Ireldf)e ©cfyaaren tion SKebfyünew, baf fte später
ithiUon nur mit ben ©cfywdrmen ber ©taare dergleichen fann.
ix Söoben würbe immer bürrer, unb man mufte fletS 3 i>\$
Sufj tief graben um ttm$ geudjttgfeit &u ft'nben. £)a$ 23iel)ö
:ter ^6d)jt fparfam, unb boefy campirten r)ier nod) itf)alfa=ipoc*
x mit ir)ren ^Pferben, Äuben, ©cfyaafen unb .Kameelen, freiließ

bem aller bürftigften unb fdjmufcigfhn gujranbe ber ft'd) nur
tfen lagt: Ui grofjer jpifce am Sage gab e$ am 2(benb juwei«
i ©ewitter, unb bei bebeeftem Fimmel war c$ bod) öfter am
orgen frifd). Sn biefe (Sinoben Ratten ft'd) bie gedngjtigten
alf as Sorben mit ir)ren ^rin^en unb Samen $urücfgesogen,
il bamalö ber £)elotl) = @alban fte mit einem Ueberfalle bebros
e. 3m großen ©cfymuk unb grofter (Srniebrigung auf biefer
impflicfyen ületirabe, t)attt ber Vorüber beS .ftbatfa&Äljagan bodj
ti) ©tol& genug, om Ctyinefifdfoett (SmbaffabeurS fagen $u laf=
i64): (5r alg Vorüber be$ ^agan fonne ftd) nicfyt erniebrtgen
tynen ju fommenj er labe fte $u ft'd) in feine gtl^jurte ein,

eben fo fd)mu£ig xvk bie feiner ©claoen war, nur burd)
e ©rojüe ft'd) unterfd;ieb. SDliid) t)on ©tuten, Äameelen, <§ü)aai

") ebenb. p. 134» 64) ?benbt p. 139.

302 J&o*-2lf!en. I. Tlbfänitt. §.25.

fen imb Äüfyen unb Sfyee waren mit fjalbgerSIretem unb getroef«
netem gtcifd) feine ©ericfyte. £>en 15. Sult ging ber 5Beg, bet
bigfyer mefyt 6|ftid) genommen war, lieber mefyr gegen 91. *ft.5ß.
auf gteid)em 25oben fort*, »tele ©etippe tobtet Spiere lagen $u
beiben ©eiten innrer, bie offenbar tior ^Durf! gefallen waren.
Tim 18. Svlt jetgte ftdt> $um erjlenmale bie ganje weite Qjbene.
mir mit gfüfyenbem ©anbe bebeeft, wob-utefy bie Q\%z fajt uner«
ttdglid) warb, obgleich ber SBinb ben ganzen Sag wel)$e unb ffd)
immer mit bem gortrücfen ber «Sonne breite. 2Cm folgenben
Sage, am 20. 3ulf, fcfyien aber auefy ber fcfylimmjre %tyil bet
SBüfte ©obi überwunben ju fepn: benn bie ©tation Baratt«
war erreicht, bie wieber ©rafung unb SSrunnen barbot unb ttn
Eingang ber (Sbene §um Perlon -%{\\§ bilbet. ipier trafen S3e*
feble beg ^aiferö au$ geling ein, ber t>on bem 2fu6brud)e beä
Äriegä ber £)elctl) gegen bie Jaffas benachrichtigt war, welche
bie (gmbafiabe §ur CRüdEfe^c naefy ^Mtng ^Wangen. SSon l)ier ^)
würben üouriere mit Sepefcfyen an bie SfftoSfowiten in 9?ettfcf)in$f
abgefcfyicft, baf \)k gufammenfunft jur 2(bfcf) liefung be$ ©renj«
tcaetatS bafelbjr erjl im folgenben Satyre jfatt fmben fonne.

£>er SKücfweg würbe auf ber für^ern 2inie t)on 83 geogr.
teilen 5urücfgelegtGlj), über einen etwaö gangbaren SSoben. ©leia)
in ben erjren Sagen fanb man fcfyone gelSmajTen uon ©cfytefer
unb weitem Marmor, fpdterl)tn mefyr glugfanbl)ügel als auf bem
Hinwege, im übrigen feinen merf würbigen Unterfcfyieb tfon bem
Hinwege, bis ber parallel son £f)U;ftm=,ftl)otun wieber er«
reicht war.

2) SMefetbe 9loute, t>om $etlon*Ufer gegen
©üb bis Äl)u = fl)u^l)Otun mit 33reiten--25efttmmun*
gen toon ty. ©erbilton (1698', 10£i67) = l£taie> 20 Sieueö
= 15 geogr. teilen = 200 Si ).

£ie acfyte [Reife be$ *pat. ©erbilfon, 1698, welche er mit
einer Gtyineftfcfyen ßmbaffabe auf bemfelben SBege je&n Sa&te
fpdter jurücf legte , ijt burd) bie auf berfelben gemalten ^retten;
bejtimmungen ein wichtiger Beitrag $ur SDrientirung in biefem
£od)lanbe unb jwat bet einige fefyr banfen$wertf)e biefer litt,

«*) Gerbillon
p. 525 — 528.

»es) ebenb* p. 144. 6Ö) ebenb» p. 147.

Voy. VIU. (1698) 6. Du Halde IV. p. 525 —

üt)*Dftrant>. ©trage tt%$t)u*H)U*Ät)otiin $• Perron, 303

[cfye ba§ vorige üetfcfyiebentlitf) fcetttottfMnbtgt unb fejlßetft. #iet
ie SKefuttate.
liefet Dutcfymatfd) bet £of)en ©obi tiom Äcrlonfluffc, etwa
S^cnbtan t>on Ä^u^usÄ^otun bi^ $u btefet (&tabt gefd^a^e
25 Sagemätfcben, wot>on nur eiltet tin Safttag war, fcom
@ept. bt* 2. IDct 1698. £>ie ßmbaflfabe ^attc 14 Sage ü)t
jet am obetn Nerton gehabt, bti £)uratt = (£tgbt (Oulon-ergui
f D'Anv. Äarte)/ bann btad) fte auf am 8. @ept See etfle
gematfd) ging 53 £i (8* ©tunben 2Beg$) bttect gegen ©üb;

* Saget am 2tt>enb, aufplättet (Sbene, fyattt 47° ö' 9^. S5r.
2)en 9. ©ept., bet 2te Sagematfcf), 68 ßt (11 etunben),

r ebenem SSoben; Saget 46° 48' 91. S5r.

Sen 10. ©ept., 80 St (12 <5tunben), gegen £ <S. £>. über
jreief^en ©teinboben; Saget 46° 29' 3fr. 85r.

Den 11. Sept., 53 St (81 ©tunben), wejftid) übet ungtet-
ti ©temboben, flippig/ fcftledjteS Söaffer^ am #benb t^t Saget

• 14' 5fr. S3t.

Den 12. @ept. , 80 St (12 ©tunben), übet ungleichen ©anb*
>en, t>icl ©ebüfcf) jut Station 5fratat, 45° 48' 5fr. S5t., bi$
f)in bie etjie Sfotfe, 9. Sult 1688, fcotbtang.

Den 13. ©ept., 60 St (9 ©tunben), üUt jlemtge unb felftge
teefen unb Ebenen, bis 45° 34' 5fr. SBr.

Den 14. ©ept./ gegen ©.£)., fcfytecfyteS Raffet; Saget bei
S 11' 9fr. S5r.

Den 15. <Sept., 58 St (9* ©tunben), wo fronet weißet Sftar*
U unb ©Riefet btaef), 44° 58' 5fr. S3t.

Den 16. ©ept., 54 St (82 ©tunben), gegen ©.£>., bi$
I 48y 9fc. 23t.

Den 17. @ept, 42 Si (6§ ©tunben), übet ebenen, fetfen ßie$*
en, mit fcfy (echtem -Sßaffet.

Den 18. <&wt., 57 St (9 ©tunben), gan& ebenet SSoben, bis
| 24' 5fr. S5r.

Den 19. ©ept., 56 St (9 ©tunben), übet glugfanb, bis
1 11' 5fr. S5r.

Den 20. <&wt. , Sfrafitag.

Den 21. ©ept., 35 Si (5£ ©tunben), gegen ©.£). übet fe(len
»ben, 44° 8' 5fr. S8c.

Den 22. <&tif>L , 49 Si ( 7J ©tunben), gegen ©. £>. , wo tin
tyt Mongolen 5 ^)tinj fein Saget tyieft, ein Regnlo, mit 10,000
etben.

304 <£oc&*2fjIen. I. »fünfte; f. 2St

Den 23. <3cpt., 44 Sf (6| ©tunben), über <5anb.

Den 24. ©ept./ 88 2t (12f ©tunbcn), gegen ©. £>. übet
gtugfanb, fdfolecfyteS 58afier.

Scn 25. ©ept, 63 2i (91 ©tunben), burdj glugfanb unb
©temfltppen, wo aber gutes SÖafjTer 5 gager bei 43° 9*. S3r. 5 fyiet
jog bie altt ©renje ber Mongolen vorüber, welche biefe alg
(Il)imftfd)c Untertanen t>on ir)ren norblicfyen DJacfybam btn&ljaU
tas fefeieb.

Den 26. ©ept., 70 gt (10| ©tunbe), auf gutem Sßege übet
fefte ©anbr;ügel gegen @. D.

Den 27. @ept., 98 2i (141 ©tunben) über fe|Ten SSoben an
2flongolen;2agern vorüber, bis 42° 22' 9*. S3r.

Den 28. <3ept., 582t (9i@tunben), gegen 5B. über feften S5o=
ben, an SDTongolen^agern vorüber; gutes SBaffcc unter 42° 91. S3r.

^en 29. <®tyt., 71 & (lös ©tunben), über fejren ©anb unb
*Rafen gegen ©.£). 5 unter 41° 42', wo ber D?e|t einer alten
©tabt = £Ku ine fta) jeigte.

Den 30. <&?vt , 65 8t (9! ©tunben) , auf gutem SBege unb
©anbboben, au einen fußen S5adr> ( 41ü 26' 9h 23r.

Den 1. £)ct, 67 Si (10 ©tunben), über feften, ebenen S3o*
ben, fculefct jwifcfyen 25erg = Ebenen unb 2fn&6r)en bin, uou* (Bebitfa)
unb Heiner 25dume, wo mehrere SÄongolensßager, 41° 7' 9*.S3r,

Den 2. £>ct., 40 2t (6 ©tunben), 5Wtfd)en feljr Jjo^en 25er*
gen gegen ©.©.£>., fefyr jleit unb t>otl flippen 25 2t (2£ ©tun*
ben) weit. Sin fefyr enger *))aß, aus bem txxi SSacfy Ijeroorflteßt,
an bem, fagt ©erbitfon, wir gelagert Ratten 3 wir batten iljn wol
meljr als 20 5D?at \)in unb Jfjer überfefct. *ftacf)bem wir biefen
Engpaß »erließen, fanben wir nur gleichmäßig fortlaufcnben 2Beg
burefy bie fdr)6ne (£bene, in welcher Äf)UsftyusÄr)otun liegt. 2Bir
fanben I)ier feljr t>iele gafane; ber Ijerfcortretenbe $$<iü) fließt ge*
gen ©. 2B. Die @tabt, in ber wir Watytä eintrafen, liegt unter
40° 49' *tt. S3r.

3) 2BefHtd)ere9toute ber G I) t n e f t f d) c n 2Bejr = 2frmee
1696, unter bem £)berbefe()l bes gean;gu = pe gegen
ben £)elotl)=®alban. 2fl« f.m!3afre 1696 ber tfaifer Äang*
ty felbjr fein £eer auf einer mel;r oftlicfyem ©traße, t>on ^efing
au§, auf bem Dtagonalwege burefy bie §olje ©obt jum
Äerlonfluffe führte, l)atte er feine 2öejr = '#rmee unter bem §f)U
ft'fc^eh ©enerat gian=gu uberÄfousf&iuß&otun, auf einem nod)

6üb*£>ftranfc. 3Bcjl«©tropc jum Äerfom 305

; weftlicfyen SBege ß8) buref) btc Söüfte $um ^uTafluffc
"d)irt, um ben Delotl) ^©alban in ben JKucfcn $u fallen.
:r erhalten rote übet biefe SKoute feine genauere 2Cu$funft, als
ben tiorlauftgen £5erid)t beö ©eneralS felbfi an ben Jtaifer,
tyn um fein ©utacfyten über ben §u nefymenben beflen Söeg
bie #rmee befragt fyatte. 2)te 2Tntt>orf be$ nacfyfyer fo flieg*
en £)bet5ge(br)ecrn war: $on ^()Ujff)UiÄ^omn gebe e$
t letztere Söege bis $um 2anbe$atong, b. ft. btö in bie
te ber ©obi nad) bem obern Saufe ber Perlon? unb &ula*
e ju, fo weit bamalS bie ©renje @fytna'$ reifte. Senfcrt
r ©renje (Jtarou b. ©erbillon, Sarong b. Sftailla) fing bai
) ber norblid)en, felbjljlänbigen Mongolen, ber $fyal£a$, an-,
fcur)err)in noef) ifjren eigenen ^aganen als ©ouoerainen ge«
jjten. £>iefe ©renje ift auf S^lnüiUe'S harten in punetirter
e burä) bie f9?itte ber ©oM gegen £ft. £). gebogen. 3n ben
neftfefycn 2Cnna(en wirb biefe ©renjlinie auf beS Äaifer
tg^i3ioute genau angegeben bei bem Sagerorte ©ubetu (<3ou*
u)69), wo ein @tem mit ber^nferiptton ber alten Stetig*
nje jreljt. £>er Äaifer beobachtete t)kt in eigner ^erfon bie
r>6rj>c ber ©ren§j!dtte, mit einem guten Snfrrumente, unb
b ft'e DoUe 5 ©rab norblicfyer als bie t>on geling 3 alfo etwa
c 45° 91. 23r. : benn fcfyon am fcorfyergetyenben 9ftarfa)tage
Äobo Ratten bie S^fuitem^atreS bie £öfye ju 45° unb einige
nuten beobachtet. £Mefe ©teile war berechnet worben fern
ber Stauer 5 Pforte Sufa)e*£eou*(tn *ft. So. t>on ^u^pe*
>u) auf 60 geogr. teilen (800 2i), ober bis *Pefing, baS
? an 32 leiten weiter liege, etwa 92 geogr. teilen. 9lad)
ÄatferS 9tteffung aber warb bie 2)ijranj 1250 Ei gefunben,
. nicfyt gan^ 93 geogr. teilen. Söeiter im sIBejten ijt uns
e Angabe nia)t benimmt worben , alfo auefy bk ©ren^cKe
;it genauer auf unfern harten anzugeben, welche ber ©eneral
n^gu al$ ©ren^lanb Sarong meinte. £)er eine 2ßeg bal)in,
artete er, ger)c über SÄottnaV (wafyrfcfjeinlia) im SBeffc beS 3>n=
kn, berSD?ouna mber*ftdl)e ber £oang=l)o = Beugung, Sttona;
| (f. oben ©. 170. u. 237.) > s« ü)m brauche man 20 £age.
\ anbere gefye über $oen sto * Um ( f. oben Äuenbulen, ©. 239.)

') Gerbillon Vo> V. (1696.) 6» Dn Halde IV. p. 422.; MaiUa
Hist. gen. de la Chine. T. XI. p. 180, 182. 6*) Maiila a. a.

ß. p. 195, 196.
üttet ertfuitf« II, \\

306 £od)* Elften. I. 2lbfcf>mtt- §. 25.

unb fcp um eine Sagereife fürjer al$ ber vorige *, biefeS

unpretttg ber 2öeg burd) ben S3ergpa£ be6 3n*@cl)an t

Samens fcTbft: feptt, ber weiter im Sßefl von £l)U = fl)u = .ftl)

liegt, unb attcf) einen gleichnamigen Slufj gegen ©üb $um §c

fyo fenbet, nicfyt aber berjenige 3Beg, tvelcfyen ©erbillon nui

paar ©tunben im 9t. tiefer <3tabt mit bem tarnen ber (S

•ftuenbulcn belegt. 2Cuf beiben, fagt gian^gu, ftnbe man

fleinc S5dcf>e, bie f)inretd)enb Sßaffer geben, unb man btc

auf il)nen feine SSrunnen $u graben. sflod) gebe e$ jtvet at

5Bege* einer über ben £)tt *purl)ufun (.ftoton^purftufun

ibentifd) mit ^outfyaffoutai^ipiamen auf £>'2(nville Äarte?;

bem man 13 Sageretfen gebrauche, er fyabt 10 bi$ 12 S5rum

ber an ber e, über Äarpai«fcl)al)ansÄuteng, mit gleichviel $8

nen, fev langer unb man brauche auf \f)m 17 Sagereifen.

allen anbern SBegen ' fmbe man lein SBaflfer, unb bie &5i

nen, bie man in einer Siefe von 2 bi$ 6 §ufj graben m

geben immer nur fcfylecfyteö SSaffcr voll <Sanb unb ©cfylai

2fuf biefen föevid>t, ber uns freilief) nod) manche 2>un£ell)eit I

aber boefy fo viel jeigt, ba§ vom Sanbe Senbucf) au$ mefyr

(Eingänge butd) bie ©obi über ba$ bamalige ©renjgebiet t

Äarong im Sorben führten, bie aber alle tfyre (Scfytvierigfe

zeigten, gab ber Äaifer ben S3cfel)l, überall S5runnen graben

laffen, tvo biefelbcn nocl) fehlten, unb bann mit bem §eere c

$ubrecfyen. £ie$ gcfcfyafye nun, unb roie e$ fcf)eint, nal)m bie (

2(btl)eilung ber 3Beß=2(rmee, unter ©eneral gian^gu einen

tvefllicfyen 2ßcge, unb iljm jur <&titt eine jroeite Ovoute, nur

Sagereifen fern von jener, ber dommanbeur ber jroeiten 2fbt

lung, 10,000 S^ann flarf, ©enetal ©unfiM&e 5™). «Bon bij

SBefb'toiee Um am 6ten 3uni im Äaiferlicfyen Säger auf:

£>iagonalftra£e bie 9ttad)ricbt an, baj? fte im £)|t von fyonA

bii ©ira fjoufo -- foutai (?) angefommen, fiel) nun bem Sulaflf

nähere, um ben ©alban ber £)elotl) §u verfolgen, unb b(ti M

Sunt im ßanbe ^er^ljofu, im Sßefl: be6 S5erg$ SDlac, ju f,l

fyoffe. £5iefe SSerecfynung tvar aud) richtig getvefen ; bit gl

SSreite ber §ol)en ©obi tvar vom §oang = l)o bis jum oll

Sula in biefer^eit auf einem ber befdjtverltcfyjlen unb unberV*

teflfn Steile in iljrer ganjen 2lu$belmung, tvafyrfdjeinlid) ettvoffl

570

) Maüla Hist. gen. de la Chine. T. XI. p. 200, 202.

@uD*D(hani>. 2Öefh©tra£e jum Verlorn 307

Geabtan Don 9?mg;f)ia, Don ben beiben wefrltcfyen 2frmees@orp$
u g tetcf) cc geit glücflicf) überfefct unb burcf^ogen, in welcher
n Äaifec felbjr bie £)jl = 2trmee auf ber SMagonalfhafe Don *pe*
ng bi$ $um obern Perlon geführt fjatte. Ucber bicfe (entere
II uns beffen Begleiter *J)ater ©erbillon lel)rreid)e SSericfyte f)in*
Waffen ( f. unten ). Reibet war lein (Sutopäifcfyer Söegleit«
iit ber £öefts2Crmee, bet un$ beffen dntbeefungen mitgeteilt
itte% (Betbillon 71 ), ber ficf> genau naefy jenem 9ftarfd)e erfuit?
gtc, erfufyr bod) nur im allgemeinen, baß ber mit ber Söefl*
}:mee jurücfgelegte SBeg bifyex für impracticabel für eine große
^mee gehalten warb, weit auf il)m Weber SBajfer nod) goutag«
fa) Seltener §u fmben fet;en. Sftan fjatfe feljr große Umwege
gim 5£eften mad)en muffen 3 bte 2frraee fyatu fajr alle£3agage
Jiücflaffen muffen, unb fefyr große Sßerlujte erlitten, £)ret Sfto*
ut fep man, ofyne eigentlichen eRajltag marfdn'rts bte ganje @a*
Dlerie fei abgefeffen, bie £>fftciere felbft mußten ifjre *Pferbe am
fytl führen. gulefct war ba$ 2(rmee=G>orpg 11 Sage olme 0?eiö
«p 23rot, unb nur burd) ein SBunber würbe ba$ fd)on faft Der«
tigerte §eer gerettet, unb trug boefy nod) einen glorreichen (Sieg
iir ben SMotl^alban auf bem @d)lad)tfelbe Serelgi am Zula*

re fur§ nad) feiner 2Cnfunft an bemfelben baDon. £)et @l)i*
tnfebe ©eneral geftanb felbjt fein ©lücf, welcfyeS bartn beftanb,

c ber £)elotl);©alban, burd) ba§ faifetlicfye ipeet Dom Äerlon
SWtcFgefrfjiecft, in Verwirrung §um Sulafluß retirirte, unb bal)ec
><?&Befb2(rmee mit bem geringen Ueberrejt feiner Sftacfyt, nur
5O) Sittann, entgegen^og, unb biefer ben SÄatfd) Derfütjte. £)em
sebe nacfyjufefcen in Sftdrfcfyen, waren bie ermatteten Gruppen
m mel)r im ©tanbe gewefen. @o aber trug ir)rc Uebermacfyt

>4 einen DolljMnbigen ©ieg baDon, 2000 getnbe blieben tobt

ubem <Sd)lad)tfelbe unb ber ©alban entflog faum nod) burd)
JteSüjle mit 50 Meutern 3 feine ijeerbe, fein £ager, feine ganje

m unb gamilie warb eine Sötutz ber @l)inefen, unb ba$ fo
W fcfyon brofjenbe «ftönigreicfy ber £)elotl) Derfajwanb au$ ber
^>e»icr)te ,§ od) seitens.

Gerbillon Voy. V. 1696. b. Du Halde IV. p. 416, 422.; eknb,
roy. Vffi, 1698. p. 516. ; Maüla Hist. gen. de la Chine. T. XI.
.209. >

U 2

308 J&od)*2lfleiu I. 5lbfd&mtt. §.25.

4) SOBcgtSKoute t> o u (Stjina nad) $arasfotum, 402
gemarfdje burd) bie ©obi, nad) £fd)ingi3s£l)att u
9J?arco $polo im Xllf. 3af)*fyunbcrt.

2(u3 &fd)ingtösÄ&an8 Äricg6gefd)td)ten lernen wir einen n
wcfUidjern £luers2Öeg als bie fetter genannten fennen, bu
btn wilbejlen &l)eil ber $ofyen ©obt, ndmlid) ben, n>etd>cr et
unter bem Sfteribian »on Äara sforum-(47° 32' *ft. 83m 13' :
2S.S. ö.. spefing ober 100° 47' ID. 2. t>. $ari«), gegen €5.©.!
nad) (St&ina, unb fo §um SBeflenbe ber ©roßen Stauet füfjtt,

Sm SBintet 1224 572) fd)icfte ber (Stöberet; ben erjien SSorti
feines Speeres gegen Sangut baljin,, um 9ftng--f)ia §u beft'egen }
furd>tbarpe Mite butfte feine gelbf>crren nid)t abgalten > er ge
ben Kriegern auf Un fD?avfdb bal)in boppelte ©cfyaafpelje §u
ben/ unb bie $)fctbe mit gitjbecfen 51t fdjjüfcen. 2Bie fefyr wu
beritonig t>on 5pia über biefe 83otfd;aft erfcfyrecft, baß bie 5D?on
len fd)on t>or bem grtujjaljr in (^tjtua (21'stme) fejten guß gefi
in ber ©ren^flabt, bie nur nod) 12 fiarfe Sagemdrfcfye tion $
tfcfyrou (Campion), feinem bamaligcn jpofljalt, entfernt lag.
9ttongolifd)e ©efdjicfyte er^dljlt73), ber $6nig üonSangut fycibt ei
braungelben £unb gehabt, mit fdjwarjer (Sdjnaufce, ber bura) j
d;en weiffagen fonnrej wenn namlid) ein Ärieg ausbrechen fo:
fo fyeulte er, war aber griebe, fo bellte er, ba nun i£fd;tngi&Äi
fcfyon brei 3afyrc auf $rieg ftc(> rüjlete, fo l)eulte ber ipunb 1
Sal)re befldnbig, ba barf;te , fagt ©fanang, ber itonig t>on 31
gut fein §unb fei alt geworben unb fyabi bk SBeiffagungöii)
üerloren, unb überlief? ftcfy §u feinem ©cfyaben ber größten ©ot,o
ftgfeit. 3m Sunt beö 3<^re6 1225, benn früher fangt borii
gute Sa^re^eit nicfyt an, rücfte nun, auf bemfelben 28ege, SEfeW
gi$*$l)an felbft in Sangut, mit btn 10 Abteilungen fJ
£auptl)eete$ ein, unb ging nun mit biefen 350,000 SÄamiuj
bie Vernichtung be$ Oietcfyeö §ia au§. (£r rücfte tton StfongolM
(von Äarasforum), unb wie ©fanang genauer fagt, über ae
Ä()angai = @ebirg, wo er nod) (in großes Sreibjagen fyielr, unb m
5^ona^S3erge (f. ©. J7Q.), alfo im heften am 3»*.el
vorüber. Sfracf) einigen S3od;en Um ba& £eer $ur SBujte.bu
40 Sagcreifen 2)urd;marfd;e$ beburfte, bi$ er freilief) mit gr*ni
Umwege, weil ttermutf)lid; fein SBeg birect burd) bie SBüfie ctfl:

*72) Petis de la Croix Hist. de Gengliizcan. p. 468. ?3) ;fc

nang ©fetfen 50?ongolt ©ef#. p. 97.

3«b*öflraitk SStrajk von dt^ina nad; ivava^onim, 309

>ni war, bfe ©ren&« Don Sangut erreichte, wo et in bie 0tabt

^fna74) einrücke, bfe feinen Sötberfianb leijren tonnte. £)iefen

Dct machte ber jtyaffyan nxtyrenb biefeS Krieges $u feiner 2ager=

uitte/ unb Don ba fcfytcfte er feine (Spione aus, bid et felbfl ges

en ben geinb gum $oang*&o Dorrucfte, beffen .Speer fcfylug, bi«

lefibcnj 9cing;()ia erjturmte unb bem Dietere ber 5pta ein (Snbe

pachte (f. ©. 162.). SBeber bic Ctyineftfcfyen 2CnnaUn, noef) bie

ttongolifd;en 75) , fyaben auf er ©fanang'S ^Borten unä ober bie-

m Sßeg genauem 95ericbt fyinterlaffen. $3atcr ©aubil nennt

ie @tabt in ber Chronologie ber §)uens3)i;najtie (Sjtina 7('),

ei £)eguigneS wirb jie auch; '#fafd)in77), unb naefy einer unter

cn Mongolen in ßfyina gearbeiteten Äarte $e = tcina genannt.

ftarco ^olo7tS) rüfymt fic wegen ihrer jpeerben, jumal ber Dielen

tameete unb trefflichen galten. £>ie S3ewolmec, @6(3cnbicner,

rieben feinen .Spanbcl, aber bie £?tabt, §u Sangut gehörig, liege

m Dtanbe ber Söujre, unb bie SDurdweifenben mufften ftdr>

ter auf 40 SEagemarfcfye mit Lebensmitteln Derfef)cn. Senn Don

a an, gegen Sorben, fep eine SBüfte Don 40 Sagereifen §u burefy*

er)en , wo man feine einzige Siofynung unb nur an <3ommer

\ Sergen unb Sudlern einige 9#enfd;en antreffe, 3Cbet in bie?

n 2Bilbniffen ftnbe man Gaffer, 9cabell)ol§ (boschi d\ pmi), wilbe

:fel unb Diel anbreö SBilb. fyat man bkfe 40 Sagem&tfcfye,

>a$ wol für ein grofeä .ftriegefyecr auf jenem ojtlicfycn Umwege

ügreiflid) ifi 70) , aber wol nur eine runbc (Summe bejeicfynen

>U, ju *})ferbe jurücf gelegt, fo treffe man im Sorben auf tk

5tabt Äara = forum (£arad)oran). 2Diefc &tabt (St§ina (5)etfina)

egt, wie wir au$ ber Gtyineftfcfycn Oieid)£geograpl)ie8,)) erfahren,

uferljalb ber ©rofen Stauer an einem gleichnamigen gluffe

Steine $ira, ober and) Äuenbulen b. £T#nDiUe), ber gegen *ftorb,

xx ©obi, fein wal)tfd)cmlid) fet)c geringes ©efäüe fyat, unb ftd)

t einen ©teppenfee Dcrlierf. (Gegenwärtig ftnb bort alletbings

comaben = Sorben einljeimtfd) geworben, feitbem ba$ £)elot^9ieid)

74) La Croix a. a* 2). p. 477. 75) Maiila Hist. gen. d. laChine;
T. IX. p. 116- ; Ssanang Ssetsea. p. 97- 7i) Gaobil Abrege

Chronol. in Sonciet observat. mathexnatiqties etc. 4. Paris 1729.
p. 191. 77) ©cgutgncö ©cfd). ber £unnen. 3%. HI. p. 75+

78) Marco Polo b, Ramusio II. c. 40. i'ol. 13.; ed. Marsden eil. 41.
p. 186.; ed. Müller c. 50. p. 43. 79) Ab. Rerotisat Rech, sur

la ville de Kara - komm, p.57- 80) Thai tiising y tiioung tscliy

b. Timkowski Voy. II. p. 279, 222.

310 4p4»«|MLL »fc^jkltt. J. 25.

$erj!6rt wart. Bie Delo'tr^SfcfyoroS (Oeloet Tclioros), ein b
von abtrünniger 3weig, unter feinem ^rinjen $Paturu*tfd)orot
bei ft'cfy mit bem ©alban Derfeinbct r)atte, f!of> bamalä 5H1) geg<
bie (§r)ineftfcr)e ©renje unb erbat per) vom Äaifer $ang:l)i 5Qior>
pläfce. JDie'fe würben il)m aud) jenfett ber ©renken Don 9lin
$ia unb itanatfcfyeou angewiefen, in ben Sanbfcfyaften Äalbja
83urgut, Äl)ongor:olong, Japans nueu unb in berjenigen ©an
wüjle, welcfye 2C b t a i* ®albai" @5obi fyeijst, unb Dorn roatbig
©ebitge 2(lans<Sd)an in Sßefl big jum gfojj ßtjina (Edsinei) Hej
£>iefe$ Sanb fyatte ben Ä^alfad gebort, war aber Don ii)nen Di
laffen worben; al$ fte Don ber öelotfymadjt gebrannt tDurben. 2
Gotonifation warb ben £fd)oro$ unter ber SSebingung geflatt
ftd) jletä 60 2i (9 (Stunben) Don ber- Gtymeftfdjen ©renje ei
feent &u Ratten. 1697 erbaten fte ffdr> Dom Gtytnefffcfyen Jtail
noefy, wie ba$ bei ben anbern 49 Sftongolenjidmmen gefcfyafye,
aud) bei ü)ren gamilten, Oberhäupter mit erblichen &i>ürb<
(Peile, b. t. Reüulo) ju creiren unb fte in Sann er wie je
einzuteilen. £>ieö ©efud) würbe ifynen erfüllt) in bem fpate
Sßertilgungefriege ber SDclotf) (1757/ f. unten) würbe aud;' if
gal)l fefyr Derringerts'2), boefy btlben fte naefy ber ßfyineft'fcfyen ^Keicf;
geograpfyie noefy 3 SSanner, unb nomabtftren we|Twärt$ jener c
genannten 360 Sftauerpaffe im wetten Steppengebiet bev ©o
wo fte am raufyejlen ijt unb uns am unbefanntejlen blieb.

5) tf eltere2Begs$outen avit ben^eiten berSat
Don ^)i = tu?t ai' am ipoangsfyo bis $ara;forum.

BiefelbenStmerarien ffnb e$, nur aus einer wtit altern geit t
£>pnaffie ber Sang (d. 618—908), weld;e Abel Sfomufat in f
nem ungemein lehrreichen Memoire 83), aus ten Originalen c
tifd) erläutert unb benufct fyat, um baburd) bie früher eigentfyüi
licfye Angabe ber Sage Don $ara = forum $u beridjttgen, weit
burd) £)eguigne$ S4) unb £)72fnDil!e'$ falfdr)e (Klärung berfelb
Stinerarien, in alle harten unb ©efcfyicfyten $od) = 3(ftenö auf
nommen waren. SÜßir führen f)ier nur bie Qata ber Ofei

•8I) Gerbillon Voy. VII. 1697- b. Du Halde IV. p. 470.

82) Mailla Hist gen. de la Chine. T. XI. p. 561. **) Ab. F

musat Recberches sur la ville de Kara-korum avec eclaircis;
mens etc. Paris 1825. in Mein, sur plus, questions relatives M
geograpbie de i'Asie centrale p. 1 — 58. nebft Carte du grand i
sert et des Pays voisins tiree du Sou houng kian lou.

84) £>eqmane§ ®«fdj. bet £unnen. Zt). 1. p. 61. etc.

5wb*D|Irant)* ©tvafäe ». <PMusta\° m £\ira=fcrum, 311

outen an, weil bie Ölefuftate in ^inffcfyt ber 2age üon lUra*
orum crfl weiter unten bd ber @5cograpf)ie be$ obern Zula* unb
)rgf)on=(?$ebiete$ tfjre 9tu§anwenbung ftnben fonnen. JDod) f)ier
ur fo t>ie(, baß £)'2CnuiUe bie Sage t>on £ara = forum auf feinen
toten f?ppott>ettfc^ unter 44° 91. 35r., 104 0. i*. t>. q)a«ö (124°
).8. t>. gerroc) anfefct, unb $war an ben Steppen 3 ©ee Ätyutaijan«
(en = 9?or (Qourrafyan b. £'#m>.), in welchen ftd> bec ©teppen*
.icf) £)ng?)in (£)nguins$tra b. £)'fe.) nad) 50 geogr. Steilen
auf ergieft, ber aber naefy ber Äaifert. 9vei«i)Ss©eograpf)ieö5)
ur 60 geogr. Steilen (800 £i) entfernt liegt üom £anbe ber
>rbo$. S3eibe Stinerarien welche bie ipiflorie ber Sana,*
Jpnajlfe (Than-Shu Hb. XLIII. Partie 2. p. 17-) mittf)eift, gefyen
)m ©üben au$$ baS (Sine üon ber©cen ^gejle ^tsfous
11 (^)ilbjoofI)ai n. ßlaprotf), f. @. 248.) am £oang;f>o, ber alten
]da)terflabt, ton ber wir oben fpracfyen. Da8 Anbere (Than-
m üb. XL. p. 7.) ton ber ®tabt £an*tfd)eou, beren £age am
Sejfenbe ber ©rofen Stauer wir fyinreicfyenb fennen gelernt fya?
n. £)a$ erjle entfprtcfyr alfo, ber SMrection naefy, einem ber
Sege, welche ber Gtyineft'fcfye ©eneralgtansgu gegen ben£)elotf)=
atban $u nehmen fyatte; ba$ 5 weite fann md)t \d)t abweis
mb auffallen Don SfctymgiS > itfyan'd Sftarfcfyroute.

. Stinerarium üon ^tslousta? naajÄaracf orum60)*

Der äöeg, welcher tion ber (ScabC ^)ieloustai (ober ©(jeüs

!mg 5 tfcfying) in baö £anb ber £oeV*§ou (b. i. ber Surf, bama-

ler ^errfdjer in Äara; forum) fufyrt, geigt folgenbcö: 1) W>on

i - 1 0 u = t a V ger)t man gegen *ft. unb etwas 91. 9t. D. 80 £t
1 geogr. leiten). 2) SDafelbji fommt man $u einem Zljak
ju^pan, an beffen ©übeingange ijl einejpotjs^ftlijfabc gleiche*
tonten«) an feinem 9torbau$gange ifr eine §weite, welche $oueV;
img (b. i. „Dem 9veicfye Untertan") fyetjjt. Diefcr 31$eg i(l
je 5ßagen fahrbar. 3) Dann tritt man in bas Territorium
U ©ren^Qommanbanten, ber mit ben Angelegenheiten ber
:)eV=f)ou beauftragt ijl. ffian macfyt 500 £i (27 — 28 geogr.
Seilen) bis $ur Quelle $pUtt unb 10 £i (ein 2ieue) weiter tritt
im in bie SBüjle ein. 4) Dann pafftet man bie 33erge Äia4u
( i. ber 5?irfcfy) unbßon^eul (b. i. §irfcfy s £>fyr), bann über btn

n) Timkowsky Voy. IL p. 238- 86) Ab. Remiisat Rech, sur

la ville de Kara-korum. p. 11.

312 £ö$*«flert. I. 3(bftf)mtt. §. 25.

23erg Styfusfto unb erwiest nad; 800 2i (60 geogr. SJMlen) b<
£3runnen ©fyanepan etfu (b. f, bec 23erg ©cfywalbe). $i?rai
gehe man gegen flfcjD. ; über ben £3crg SÄifu, an ben 2agun
SEa^can unb $)e = ma (b. i. baö Sßitbe *Pferb), vorüber, bei t
J&uclle Äfyosfyan über ben $>ic $oung, unb fommt fo, nacfybe
man tvieber 700 2t (52 £ geogr. Steilen) gurücrgelegt l;at, j
^auptjiabt ber $oef = ()ou naefy S^o-Am (Äarasforum). *pulo
ta'i liegt 40° 37' 12" *tt. *8r. unb 7° in SB. 2. von geling. (2
biefer Gtyineftfcfyen gt fmb es 1 @rab be$ 2(equator$> ober :
geogr. teilen =s 20 2ieue$, 10 2i = 1 2ieue marine glcicr) * geo;
teilen ober U<Stunbe). 33on *puioustaY tvürbe alfo bie (Si
fernung naefy Äaw» forum auf biefem SBege 2090 2t (=2C
2ieue) ober 1531 geogr. Steilen betragen.

#ber biefelbe Sioute, welche bis jur £lueKe fyi-A\ 580 2t SO
ge$ jurücflegt, fann von ba auä einen eüva$ furjern SBeg n
men. S^dmltcr) gerabe gegen 9?. vorüber an ber ©tabt $oui
tfcfyu (b. I. ©tabt ber $)rin$effm), burd) hk ©tabt SD?cV *fi
(b. i rot&e ©a^unge), über ben giujj 5j?oen = i$ itbcc ben £5
2u=men (b. t. £)fentf)üre) unb ben ^ic 3ftu;tfdnt (b. i. ftflg
ner 2euefyter), fo ba$ man nad) 1500 2t ebenfalls in bh dapit
anlangt. 2fuf biefem $3ege mad)t bie gange £).ifrana 2080 2i, 0
cttva nur eine gute -©tunbe, weniger al$ auf^bem vorfyergenai
ten 5öege. SSeibe gel)en alfo &u ber Quelle $utt ($iti-j|
bet&eguigneS} guti; taten b. SBiSbelou) 5S7), auf gleichem Stt«
aber bann von u)t, bie am Eingänge ber ©tein^Sßüfte @
liegt, ttodj) *w|i alg boppelt fo rveit gegen Sorben.

5?ocr) eine anbre SKeiferoute 8S) , bie bei Gelegenheit \
$irgtfen ©efanbtfdjaften, im 3. 755 von Sln'ante ebenba
angegeben wirb, betätigt jenen 83erid;t in feinen tvcfentiiajl
Steifen. £Me (Smbaffabe l;eipt eg, l;abe 40 Sagcreifen für.
mee(fdr>vltt gebraust. $on £l)tante gel)e fte 200 2 i (15gei
teilen) red;t£ abf bann im *ft. be£ tvejllicfyen ©fyeücfrang 30
(22} 'geogr. Steilen) tveit, bi$ &ur Quelle g>tstü löon ba j
Sager ber #oet = &ou fepen 1500 2t (112 geogr. 9ft.), unb bi
SÖeg fep fahrbar für Darren. £>iefe Quelle tvar in jener \
berühmt alg ^erfammlungSort Gl)ineftfd)er unb £artarifd>er Zt
pen am Eingänge ber SBüjle. £>er (El)ineftfd)e ^aifer St

58r) Vlsdeton- Supplement, p. 79» «• 88) Ab, Remusat R

sur la ville de Kara-korum p, 3Q.

©ätMDfftcmb. Gtx. *)♦ Ä<mtfcf;<5ou n.'tfarfcf orum. 313

fung, um bie greunbfcfyaftSDerbinbungen mit ben ^oct^ou warm

,u galten, fagt bie @f)ineftfcf)e ©efcbtcfyte, feabe im ©üben wie

m Sorben biefer &uet(e *Pi=tt 65 (Stationen für (Sfla fetten er=

lichtet. Sie ^ineft'fc^en Stationen ftnb wenigstens 40 £i, feiten

Itber 70 ^t (3 biö 6| geogr. Stf.). £>iefc Stationen gingen uns

treitig Don ben ©renken be3 C^f)incfifcf?en SKeicfyS bf$ zum Qqu

anläget be$ Ätjan'ö ber #oei = f)oit. 2ßäre jebe ber Stationen

:ttcf) nur 3 geogr. Steilen groß gewefen, fo f>dtte boefy bie ©treefe

ine breite Don 204 geogr. 9ftei(en (2720 £i) burcbfdmetbcn muf*

en> wenigftenS ifl bie SSreite ber SBujre, jenfeit welcher bie Dtcfu

enj £olin ($arasf orum) lag, 7 ©rabe ber SSreite fern Don

er (5r)ineftfcf>en Stauer (105 geogr. freuen), or)nc alle bie acta*

nungen ber^Bege bafyin mitzurechnen, voa$ jene mefjc nor bliebe

läge notfywenbig forbert. Sie ©egenb um bie £lueüe

puti roar übrigens ju einem ©tapelpla| unb zu einer SpauyU

fcation eingerichtet, wo bie SKeifenben ffd) jebenfallä einige 3tit

ufr)attcn muften, efye ffe bie SBüfte fetbfi burdjäie&en konnten.

I. Stinerarium Don $an-tfcfyeou naefy $ara-4orum89).

83on ber Gtyineftfc&en Stauer bei $an=tfcf)eou (39° *ft. §3r. >
5° 32i £ö. 2. D. geling) unb bem bortigen Eingänge bei ©cbans
Jan, am ©teppenfluf Sfc^an=gi, zur SOöufie ©obt, gegen ben9?or;
en, roar fcfyon roeiter oben (f. ©.223. f.) bie ^vebe. Sa^er biet
tur oon ber gortfe|ung biefeS SöegeS. Ser letztgenannte
oteppenfluf, fagt ber SSericfyt/ fließe gegen £)jl unb mac^e einen
rofen Umweg. $8on ba an, 1000 £i (100 Sieueö) ober 75 geogr.
Reifen gegen 9?. £>., ftnbe man bas Sager 9frng = £f)eou (b. i. S5eu
?gung ber SRaububerfälle), befifen dommanbant, efyebem S3efcbl&
aber ber ©tabt ©djanstan, erfl fett bem 3a$te 743 n. ßbr, ©eb.
ort eingefefct warb. 3'm 9?. £>. von ba liegt 5Uu = ran. 3m
Sorben btcfeö ©teppen;@ee$ Äiu-.pan, 300 2i ober 22 bu3 23
eogr. teilen entfernt, gebt ein ^a£ turcr) ein ©ebirge mit SBer*
ijanjungen* e$ fyeift «Spocumcn, unb 1000 2 i (100 £ieue$) ober
5 geogr. Steilen, Don \)a, gegen 9?. £)|t, i(l baß Säger $ara«
orum ber jjpoeufyou. Ser üir!e(fd)Iag, fagt Svemufat fetyr
icl)tig, ^eigt bie Uebereinjtimmung biefcS zweiten StinerarS,
nldje$ Dom obern ßtzinas^ira mitten burefy tk ÖBüfle ©obt
er Delotb ^fd)oro6 führen würbe, mit bem erfteren. £>a tiefe

89) Ab. Remusat Rech, snr la Tille de Korn -komm. p. 2f.

314 £od;.»ffen. I. »bfönitt. $.25.

®egenb aber t)on3>efutten*9ttiff!onaren unbefugt blieb, fo taffe
fi'd) audfj bie $w\{d)m*fD%ti nicfyt naber jroifcben beiben anfange
unb (Snbpuncten bejtimmen. 2Cbcc ber ©ee ^iuepan fallt, na<
bcr iJijianjen? Angabe, ettva babin, roo 2V2(m)iUe (an ben Goi
raban spulen = 5^ot') fein Äara^orum f)infefcte, unb bocfy flnl
Don ba an, nocfy 1300 2t (130 2ieue6) ober 97£geogr. teilen 51
rucfyulegen, um roirflid) jur alten Mongolen SRefibenj Äo
ras forum ju gelangen. Sfyre futtere 9)ofttton bei £)'2Cm)U
unter 44° 9?. S5r. ijl alfo offenbar ircig unb bie Entfernung notl
wenbiger Sßeife boppelt fo grof, bis $um £)rgbon;glu£, tt)o tr-
ffe mit Zb. SKemufat §u fucfyen fyaben, wie ftcf) aus ben folgenbe
Unterfucfyungen ergeben totrb, $u benen rotr nun am Cftorbrant
£>ocfy=2(ften$ übergeben, n albern njrc bie §ßerf)ältniffe be;,
£)jtranbe6, für bie Bebürfniffe unb ben gegenwärtigen <3tan1
punet unfcer SBiffenfcfyaft quellenmäßig unb erfcfyopfenb, |«j
weit unfre Äenntnif twnigjtenS reicht, verfolgt ju fyabm glauben.

9iort>rant>- Uebcrftyt. 315

3weitcr itf^nfti

35er 9?ort>rant> fcon #ocf):2ljtett.

U e b e t f t d) t.

§. 26.

3tt>ef gtofe ©ebttg$;<39freme fmb e«, welche am 9locb-

mbe ^>od) = 2ffknö t>oc allem bie ^ufmerffamfeit be$ 33eobacb=

r$ auf ftd) sieben, weil burcfy tyre cotoffale 2(u3breitung$weife

e ®ejlaltung bec Sftaffenerbebung jenes fjoljen £>fb

ftenS nicfyt nur f>auptfdd;tid? ^m o b i f i c t c t ecfcfyeint, fon*

TB and) gegen ben Sorben unb 9torbwejIen bie eigentf)ümc

ije 2Tct tfjrer Sercaffirung gewinnt, welche eine anbece ijjt

!§ gegen ben ©üben, unb weit burcfy fte biedren je bc$ Spofy

ab SieflanbeS gegen ben weiten Sorben unb Sftocb - SBejIen bec

Iten 2Be(t auf bat befftmmtejle be^eiefmet wirb. (5$ fmb bie

sättigen ©pfleme be$ £f)tan = @cban obec ba8 £immel$;

>ebicge, unb bes Zltax, ober ba$ ©olbs^ebirge, welche

i bec ®efd)icfyte unb bec SBorjMungSweife allec bec $al)lceicben

olfecfcfjaften , bie »on jefyec bort ifyte jpeimatf) Ratten, obec §u

ebietern biefec £anbfcfyaften wueben, feit ben äUejten Otiten,

p t-erfebiebene <St)f!eme befrachtet wovben ftnb. ©ollten fte auefy

ttec einanbec, woeübec ftd£> au§ Mangel allfeitigec 93eobacbtung

>a) nicfyt entfdjeiben laft, neefy in einiget Verzweigung if)cec

ebirgSarme jtefyen, fo i(l bod) bie frühere $ppotf)efe iccig, atö

;nben if>re «Spauptmaffen, burd) iin f)or)e6£luerjocfy t>on ©. naef)

:. in unmittelbarem Bufammenbange, unb bilbeten nuc (£in

Aftern. £)anad) jeiebnete 2trtowfmitf) x ) ganj feblerfjaft feine

p-ft Altai Mountains, bie gar nid)t erijliren, in feine fonfl fcfyone,

iec aueb anberwdrtö unfrtttfdjc Staut üön 2Cften, unb i^m folgte

Ircb gan§ (Suropa baö 5peet ber Äartenfabrtfanten, felbft neef) bie

»uejle t)om Äartenbepot in @t. $>etereburg 1825 (^«ausgegebene

*) A. Arrowsmith Map of Asia 1818. 4 Sect; addit. 1822. etc.;
btc erftc bat>on abweiebenbe Ratte oon 2Cften ifr L. H. Berthe Nouv.
Carte <le l'Asie dressee p. A. R.Fremin, revue p. J. Klaprotli? f»
beffetben Observat. sur la Carte de l'Asie im Joum. asiat. 1826.
T. VIII. p. 2 — 73.

316 £orf;*2lfien. IL 2fbfd;mtc, §.26.

©eneralfarce von «Sibirien, fonft bie befle, welche wir über biefeS
fianb befffeen. Siefe ^etdjnung ifr aber gänglid) unftatt^aft unb
wiberfprfdjt jeber genauem SSerid^tcrpattung , wie wie frfjon frü=
l>er (grbEunbe <5r(ie tfufl £1). J. ©. 450.)/ obwol nld)t mit i)in;
reicfyenben ©rünben, gu geigen ucrfud&t Ratten, ©enauere (Srfo*
fdntng unb £3efanntmad)ung einfyeimifcfyer Quellen bei
Gljinefen, Mongolen, puffen unb (idjtgebenbe SBinf»
weniger #ugengeugen, bie ft'cf) feitbem jenen fernen Legionen mi
bem gefcfydrften' 2Tuge be$ erfahrenen SSeobacfyterS naljeten, wi
ÄriegSbegebenfyeiten unb ©rengbejfrmmungen gweier rivaliftren
ben SBelt^Sleicfye, (äffen uns nun fcfyon einen richtigem lieber
blief all früfyerfyin über biefe weitverbreiteten ©ebiete ber Sftomci
benvolüer gewinnen, von beren SBorvätern ein grefer %t)di bc
föevolferung (Suropa'ö unb 2(ften$ ausgegangen ift, beren fc^nc
ffd) entwicfelnbe ^Dpnaflien, CKeicr)e, GroberungSgüge oftau6 weift
gerne wie ($5ewitterjlürme auf bte öveinigung ber 2ftmofpr)di
nicfyt geringern (Sinflufj gewannen, aud) auf bie @cfyicffal$»er
bungen ber civiltftrten Golfer unb Staaten = $ßerf)dltniffe be$ (5t
ropdtfcfyen 2tbenblanbe3.

Sic gwei ©ebirg6s^pjreme bilben bie beiben nort
li cfy jt e n jener v i e r @ v # e m e, bie naefy 2CL v. jpumbolbt'S Da
legung2) ba$ centrale 2Cften in feine brei f) o t) e Mittel
Ebenen ober (Stnfenf ungen gerlegen, unb inSgefamt vc
20, gegen £>flen gießen, jebocfy, wie wir fdjon in ber Qjinh
tung angebeutet r)aben, weniger in vollkommen parallelen alövie
mel)r gegen £)fi f;in bivergirenben 9?ormalbirectionen, obglei
unter ben einzelnen Äettengltebem, bie oft abgebrochen unb fpre
fenartig gejlellt ftnb (en echelon), mefyr ober weniger $)aralleli
mu$ ber 3üge ft'cfy geigt.

&a$ fübltdje £5erg = ©pfUm biefer beiben, bat ndmti
be§ Sl)tan5@d)an, preist im mittlem, parallel, unter 42°*
SSreite, ba$ mefyr norblicfye beö 'Kltai, unter 60 bi6 51;'
91. S5r. Sa aber bie Sirection beiber nicfyt vollfommen b
SSreitenparallelen entfpricfyt', fonbern felbjt in mefyr ober wenij'
Krümmungen fidr> nad) jDfltm l)itt immer mefyr unb mefyr v-
einanber entfernt, fo ftnb aud) tf>re gegenfeitigen 2T b jr d n -
unter ben verfcfyiebenen Stteribianen von einanber feljr verfa)iebe*

2) Wer. o. #umbotbt über bte SScrgfeiten Snner * HftenS. «P'oggc
tfnnat. 1830. 58b. 94. p. 6.

9iort)raniX lMerft'ef)t, 317

m SWtttel 6—8 23teitengtabc (90 hiß 120 a,eogr. Letten), ahet
n bet weflltd;en, mefyt conoetgitenben ipalfte 6—5 — 4 ©tab
^90 btö 60 geegr. !D?cUen), in bet 6 filieren £dlfte, wo bie ganje
Sccite bet 5i>ol;en @obt jwtfdjen beiben gu liegen fommt, 10 — 12
öteitengtabe (150 bt$ 180 geogr. Steilen). <2o 5. 58, jwifcfycn
>em £fd;ang;pe = @d)an an bet .ftotea^ten^e bt6 ^ttm $l)inggan=
Kltn (Ä^tngsfanstugurif); obet Sablonou tmb ©tanot)ots©es
)itge, bem *ftotbbeglcitet be$ untern 2(mur|trom$.

bleiben wit bei tiefet angegebenen 2Cu$ber)nung bettet @p=
lerne füt6 etile flehen: fo tt>ucbe ba$ be$ genannten Sfytan*
Scfyan, fcom 2Bejl = (Snbe be$ 9ftu3tag bis jum Djtsgnbe biefeS
£fa)ang=pe = @d)an am Äotea = 5flecte, t>om 90° b;$ 147° £>. £
). g. reichen 5 alfo 57 Sangengrabe (f>iec jebet §11 11 geegr. teilen)
)utcf)gie^en/ ober bie gewaltige Sänge uon 630geogc. Steilen eins
ufymen. £>a6 2ntat = @o (lern würbe aber, mit bem äßejlab*
falle in bie Ebenen jenfeit be6 ©atfan = <See$, in ben S3ergf>6f>en
)e$$almüc?;;£ologoi tmb ben legten SSetgen um ©emipalatinSf,
DJlwdttS bis %um Äüjlenabjlucje um Dd)ü%t am £)jb£)cean,
)on 98° M 160° £>. & b. g., alfo burd) 62 Sdngengrabe reichen
(>ier jeber etn?a $u 9 geogr. SD?eilen), ober etwa 550 9Jleiten bec
fange nad) butefeietyen. S5eibe würben aber, in biefec 2fu^bef)=
mng, neben etnanber t)in verfcfyoben etfcfyeinen, ba ba$
Befrenbe be$ einen, bet SftuStag um 8 bis 10° nsettet gegen
ÖSeflen t>otfprtngt als bie wefllicfyjlen SSotberge beö anbern um
SemipalatinSf*, unb ehen fo, umgelegt, reiben bie Retten um
Dcfyofcf um 13° weitet gegen £)jt als bie beS füblicfyen ©pjlernS
tm £fd)ang = pes<Sd)an. <Sie würben noefy weitet reid;en, wenn
nan baS ganje gegen £)jt bis nad) Äamtfcfyatfa unb %um £)ffe
5ap bet Sfd)uftfd)en = £albtnfel gut SSeringSflrafe ftcf> auSbel)*
tenbe jebocfy üielfad) unterbrochene <Spjrem tion 23ergen mit f)ins
urecfynen wollte,

©olcfye weitreicfyenbe Verfettungen t>on ©liebem, bie wit aber
loa) gat nid;t, obet nut fefyr unt>olljtdnbig fennen, üermeiben
r-ir abftcfytlid) hei unfern (Special? Unterfudjungen, wenn wit fte
turf) im allgemeinen als moglicfy anbeuten, weil bie 2Biffenfd)aft
»abutefy eine nut fdjcinbatc ©nfyett gewinnt, bie oftet ju gtofetn
5tttl)ümetn> als §u witClicfyen Ueberffdjten führt 5ßir behalten
»abet ba$ 3(ltats@i?)tem gan$ in bet butd) 2(1» t). ^umbolbt
>e§eid)neten 2(u6be^nung, t>om obetn S^ifc^ bis i>um Ddj^fi-
'd)en SÄeete, in unfetet geogtapfyifcfyen Satfleüung bei, weil bamit

318 J&oc&.Hficra II. 2(bfd}mtt. §.26.

and) Wirflid) ber ganjltc^c ^orbs^CtfaU itnb felbjl bieUmwalluno
be$ ©ebirglanbes bcs 5pol)en 2Tftcnö bcjeidjnet ijr. &öt* befcfyrdni
fcn aber ben S3egriff be$ £r)taits©cr)ans©9fremS auf eine
weit füttere ©treefe, unb fcfyneiben beffen gan$e angegebene 6(1:
licfye $älfte, Dom 3n5©c^an ober ©abjar, an ber Sftorbbeugung
bc$ £oangsl)0 langg bem ganzen füblicfyen $l)in=gan bis jum
Sfd}ang;pe = <Sd)an ber .ftoreanifcfyen jp.albinfel, gan^lid) bat>on
ab, weil fte eine anb ere 91 a tut, bie wir fcfyon im erften Hb*
fcfynttte fennen gelernt tyaben, aU fübütf;e$$Ranb = ©ebirg<
ber §o()en ©obi beftfct, weil fte nirgenbö meljr ben eml)eimifa)en
tarnen be£ %t)U\n s®ä)ctn , fonbetn nur ncd) f)ie unb \ia ben
weit allgemeinern be$ <Siue=©cban (<Sd)neegebirg$) tragt. 2ßi>
fd)neiben fte ab, weil auefy bie mächtige SOBufle ber r;ol)en, flauen
©obi, wejHid) Don ber ipoang = l)o = Beugung, Dorn SJfteribian
Don !Rtng = r>ta bis §tt bem von £ami (124° bi6 112° £>. 2. D.
g.), alfo auf 10 bis 12 £dngengrabe, ober über 100 geogr. $ft.
weit, wirflid) a!6 f>or)e ©ebirgSfette eine Dolle Unterbre*
cr;ung ober DielmefyrUmw anb lung erleibet, beren Sittcfen nanu
ltd) bafelbft nicfyt einjiürjt, fonbetn alö abfolut feljr F> o f>c,
raufye glasen nur mit j!et6 relatiDsniebem, oft fltppi«
gen, oft fanbigen SSergreiljen, in ben breiten, ylattm jpocfjrücfcn
ber raufyejten (55 o b i in ber 2Ccf>fe tf>cer l)6c()jren 2£nfdjwel*
lung fottfe|en unb mit if>r felbfr jufammen treten.

SDiefe Unterbrechung ober Dielmefyr Umwanblung, weld)e bem
großen gorfcfyer 3), bem wir ben belefyrenbjten Ueberblicf über ba$
©anje Derbanften, feineSwegs entgangen ijr, fo wie ba$ mefyr fub*
licfye gortrücfen beö 3uge6, tjr unö für unfre toptfcfye £)arjMung
fyinreicfyenber ©runb, um ba$ SSergfpjrem be$ %l)ian~<z>d)an,
auf bie weit furjere ©trecke Don 22 Sdngengraben (Don 90 bis l^*
0. 2. D. geroe, ober 70 bi$ 92° £). 2. D. *PariS) ju befcf?ranfenr
Dom SKu^tag ober bem ©ebtrge im Sttertbian Don Äafcfygljar bis ju
bem £)jlenbe beS $f;tans©cr)an im Sfteribian Don £ami (ßOamil).
Zud) mbtefem engern ©inne r)at biefer ©ebirgs^ug noc^ immer
250 geogr. teilen #uSber)nung Don 2ö. naef) £>., ebe er ffcf> in
ber £ol)en ©obi Derliert ober in biefelbe metamorprjoffrt, gegen
welche er, in feiner 6jrlidf)en £dlfte, ein waljrljaft aufgefegte«
ober ^)lateau5©ebirge, in feiner wejfticfyen jpdlfte aber ein
Sßanbgebtrge ber ©efamtetljebung §u bilben fcfyeint. Sn einem

3) ■&£ ö. £umbott>t 25crö?ctte 3nne**2CftenS. p. 15*

SWorbranb, Ue6erfid)t. 319

ett>aö anbern 93 erf)ä Kniffe fcfyeint 'un8 ba§ tfltat^pffem ^ura
pocfylanbe gu fielen, (5$ fann ndmlicfy, wie frfjon 2Ci D. fyum*
olbt bemerke, ntc^t in fetner sanken 2(u6bel)nung auf ben tarnen
med SianbgebtrgeS, gleich bem ipinuilapajuge unb anbern, bie
>eit fcfyätfer biefen @l)aractertftifcl)ett £ppu$ tragen, 2lnfprucf)
tacken, aber boer) feinem großem, mittlem Steile naefy,
ämlid) Don ben oberflen Svtyty unb Senifei Quellen an bis 51t
men bes Nerton, £)non unb berSngoba, ober be$ obern2(mur*
romS. £>enn im <Süb=£)ft unb ©üben biefer genannten (Strom-
liegen, feigen überall bieEanbersflftaffen be3 bahntet lie«
>nben @entraU2(ften$, gegen bie £auptaci)fe ber '2(nfcfywels
.mg, ju bebeutenberen ©efamter Hebungen empor, bie gegen
). £>. gegen bie ©obt fet)c bebeutenb ftnb, unb auefy wcftlicfycr
gen <S., ndmlicfy gegen jpami, Surfan unb Äafcfygfyat, wenn
)on xtiativ geringer, bod) im©anjen in SSe^iefjurtg auf ba$ SEiefs
nb, abfolut, immer nid)t unbebeutenb genannt werben fonnen.
hl aber muffen ju beiben (Seiten biefer 9?anbgebirgsmaffen,
t wejllicfyen unb oftltcfyen glügel beS #ltai=<Süjlem£, nadj ben
bwejllicfyen (See;©ruppen unb im £)jten bem untern #mur$
itibe 5U, atd meljr tfolirte ($ebirg£Der§weigungen be$ ganzen
9(fom$, ober als wafyre Umwallungen b eö centralen
lateaulanbeS angefefyen werben, Don bem fte burd) tiefe
|)alfenfungen fdf>on abgeloft unb felbjt burdj) breite glasen ge*
ttbert erfcfyeinen. (So tm Söejten, burefy baS tiefliegenbe SE^al
IsSrtpfcfy mit bem <Satfan;<See unb ber breiten Sttpfcfys (Steppe
fc jum tiefliegenben 3>litf)ale unb bem 35atfafcl);<See im eljema*
len Sanbe ber ©fungar, unb im £>jten burcl) ba$ £l>al bed
'nurjlromS in feinem mittlem unb untern Saufe, beffen norbltcfye
Hirgsbegleiter nirgenbS mefjr al$ SKanbgebirge, fonbern al$ $u
Üben (Seiten gan§ freifle^enbe ©ebirgöfpfUme ftcfj
fem.

9fod) biefer Ueberfkfyt im allgemeinen greifen wir jur ge*
tuejren 9Zacbwetfung beiber (Spjteme in iljren w efen t lt cfjflen
(liebern fort, unb ger)en Dom füblicfyflen au$, weil biefeS
: Sftitte junäcfyfl tfer)t, aber am wenigften genauer £5eobad)ter
f; ju erfreuen fyattt, ba$ n6rblid)jle aber Don weiterem Um=
fige Dielartiger beobachtet iff , unb baljer auefy mel)rfeitiger @rs
oerungen unb 9tacf)Weifungen sule.ffen wirb. £)ocfy fpielen beibe
ftte unwichtigen Collen in ber ©efcln'cfyte ber Voller unb tyrer
fyicffale in Aftern

6 t ft e 6 £ a p i i e l.

JDaö SScrg ■ ©gflem be$ Sljian * ©c(;an, ober baö
J^immelS - ©ebirge.

§. 27.
SSon ben obern Quellen bc$ ©ir^Sarja, ber tvefltvact^ Jim

2(raU©ee l)inabrollt, ober ton bem Sttcr'ibi an ton Äafcfygfya
an gegen £5fi, biö §u bem ton 5pamt unb S5a r f o t, alfo ii
einer ©treefe ton 260 geogr. Steilen, lernen wir aus einige)
Svufftfcfyen , torjüglid) aber aut ben (5r)incfifct)en £5erid)ten, biefc
©ebirg$;€h;flem fennen, baö bafyer aitcfy unter bem ßl)ineftfd)e
tarnen £t)i an = (3 rfjan, ober ba$ ipimmel$;(3)ebirge4
am bei'annteften geworben ijr, obgleid) alle alten Golfer if)tn bii
fclbe Benennung gaben. Senn im 2(lt5&ur£ifd)en roirb cd Sen^
grt^tag (ton Sengri, b. i. ©ott, unb Sag, b. i. 33erg) genannjl
unb felbjt früher nannten e$ fcfyon bie §iong:nu $i = lien obil
Äislos'man, wag mit ber ^Benennung ber G>l)inefen gleicfyb '■
beutenb ijr 5). Söegcn feiner ©cfyn eel)6l)en gel)6rt e$ $u be?
ticlen Letten, benen bie GJbineft'fdjcn Tutoren auef) bm 9lame%
be$ ©iue = ©d)an, @d)nee;$ebirge, beilegen (i). SDUfifl
@iue = €>d) an, fagen fte in iftrer 33efd;reibung beä Sfungamj
2anbe$, giefye ton £). nad) 5S. ton bem SDßejltl)ore ber ©rofiei
flauer jftaspusfouan bis ©arftang, ober Äafcfygfyar f)in, ai
9000 £i, 657 geogr. fD^etCen (was aber um ba$ bowdte §u tieli|tl
@r macfye bie @rcn§c gwtfcfyen ben ©übldnbem un
ben 9£orbldnbem. Die Sauber im ©üben biefeS 3u9'1
nennen fte 91 an -Au, b. t. ber ©üb weg, was wir oben als fc
SBejtjttage über ben 2op=9Jor nad; 5tafcfygl)ar ober jum weflliayj
Surfeflan bejeidjnet l)aben (f. ©. 197.)/ *>on In, ber SBeg ob J
$)rotin$ im (Il)ineftfd;en. Sie 2dnber im Sorben bcfTelbcj
nennen fte aber $)e = lu, ober hzn 9?orbweg, b. i. überllrumi**
(SSifcfybalig) naefy Sabargatai unb nad) ©ulbfcfya jum Slifutff'
ober burefy baS fianb jroifd)en beiben S3erg = ©pjf emen beS %f)ia\
©cfyan unb 2tttai fyinburd). 9lur auf biefer leiteten ©eite, be
^)e = lu, n)eld;e §um Sftorbranbe gebort, fyaben roir une für jefcttn

4) XL o» £umbolbt 33erg?. 3nner?tf|tcn$ a. a. S. p. 14.

5) ©eguigneö ®efd>. ber £unnen. ZI). I. p. 4, 60. 6.^ im
yu wen kian lou b» Timkowski Voy. T. I. p. 440. unb Klapro
not. 2. ib.

9tcrt>rcmtu Zi)ian*<5d)at\'<5t)\iem. 321

fonbcre $u otientiren> bcnn ben <Subtt>eg , Üftcmlu, werben n>ir
Mtec unten al$ bie centrale jpocfyebene unb wejllicfye ©nfenfung
: £ol)en = @obi genauer §u verfolgen fyaben.

©er (5u IminattonSpunct biefeS JpimmelSgebirgeS,

Itr £&ian = ©djan, iji \>ieüctdf>t, ja roof>t f)6d>fi: tt>a(>rfcf>ctnrtcf;,

j breigtpflicfye, mit ewigem ©cfynee bebeefte burefy tyerrlicfye

fiuter weit berufene @ebirg$maffe S3o£bo = £)ota (mongoltfcf)

Enäcfifd), ber £eilige'-33ctg), Don ber bei ^allaS bk gan§e Kette

>j tarnen SSogbo erlieft, unb bie er als bm großen Gientrals

fi. oten aller ©ebirgSs^pjreme Central s#ften$ anfafyc, Don

^en er bie Sßerjjweigungen naef) allen Dt er 2öeltgegenben im

&ammenl)ange glaubte fupponiren §u fonnen 7). Unter biefer

Irhen SSorauSfe&ung (d'un grand assemblage de montagnes, ou

Hl plateau commun qui maitrise toutes les chaines en liauteur

■btiye'etc), glaubte biefer große norbtfcfye 91a tu rfocfd^ er, bei ber

I erji neuerweeften £3eobaci)tung6weife, unb irre geleitet burefy

>uunbe)Iimmten 2uiefagen bort einfyetmifcfyer Sftomaben, Di et

wfyiebene ,Spauptflraf)len Dom S5ogbo (Montagne Souveraine)

I im 3nfammcnr)anöe verfolgen ju muffen. ($:r nannte fte

■i große unb jwei mittlere Dom SSogbo ausgefyenbe Letten,

ialtd) tiefe gegen ©üb nadj) %übzt, bin Siftuffart (dn Derffürm

ie:r D^ame, ftatt Sttuffur ober Sftujtagr))/ unb gegen 95$. ben

li Sau ber Kirgifen $um tiefen ©teppenlanbe biß gegen ben

I j)in. 2(ber wie fefyr Dieler Berichtigung bk(i Tinfidjt bebarf

I ft'cr) weiter unten ergeben. £)ie $wet größeren $aupt|ftar)len

T.Sogbo nannte er er|rlid), gegen Djlen l)in, bin Kl)an = gat

•ttagne par excellence ober Königsberg), ber tüeitecf)tn in feis

rt.ftlicfyen gortfe^ung swifcfyen 2(mur unb £oangl)ofluß in ben

to,en Kl)in=gan (Äfjingsgan) übergebe, tiefer ledere 9?ame

t |n jwar ganj richtig, aber er wirb er)? im £)ften ber §o(jen=

"►öl gebräuchlich, alfo in bemjenigen Steile ber nicr)t mefjr §um

-pjme be$ £l)ian = ©cfyan gebort 5 ber *ftame Kr)an = gat bagegen

mt aber keineswegs bem fübttc^ecn ©ebirgssfpßcme be$ Sr)ian;

-fyt in feinem 3«ge über SSarfol unb jpami ju, fonbern ge=

^tuSfcfyließlicfy ber norbojllicfyen §ortfe|ung be$ 2(ltai = ©t)frec

) Pallas Observations sur la formation des Montagnes etc. Acta
•auemica Petropolitana P. T. 1771» unb <Sr$ätytung ©oongari*
jer Äatmucten über ben 2C(tai in spaltoö Sftcucn norbt SJcttrdaen
•J. I. 1781, p. 228. *

ScDfunfce II. 3?

322 £ecf;*2lfien. II. Slbfcfonitt. §. 27,

mcö um btc £Uiel(cn ber (Selenga unb be§ Äf>ectou unb £)m
an. 2)er vierte 5pauptfkaf)l follte enblid), nad) tyaUaö, geg
ben Soeben tyx\, ber 2Cttai fetfcft fep«, ber vom fyofyen S5ogbo, o
feinen groften $6l)en, mit einer SKeifye von ©dmeegipfeln üt
bie Quellen bes Srtpfdr), beg £>b big jum 2fmur, alfo im groj?
SSogen jiefje, unb bie ©renje (Sibiriens bejeicfyne. 2(ber eben l)
\ft iß, roo fübtvdrtS be3 ©aifans©ee*,bie breite Ginfenfung n
nur unterbrochen immer nur niebern SSergretfyen beS&fungan
£anbe3, jroifcfyen 2ttagut unb dfjaratat <5ee fyinburd), big ©ulbfi;
am Siiflwp burefy neuere Äaravanenbericfyte 8) betuiefen ifl (ji:
fdjen 48° bis 40° 9*. 33r.), M* «ucf? »tel ti>eftec ojlrodrts von 1
nem Sufammentyange be$ £5ogbo = £>ola mit bem großen Hl-
<Sp|leme bie geringjle ©pur lennen, fonbern nur erft mit !]
£)ft = Quellen be$ Snflujjeö, bae erfte norblicfye, tyo&e Sßorgebit
be$£5ogbo-£>ola, SrensGfjabirga m£).9*.£). ber ©tabt ©ulbji
nennen. 9lun erjl, fübrodrtS be$ %li Saales, fteigt ba$ ©pfl'
be$ £f)tan ; ©djan , bejfen oflücfye ^muptmaffe ber 35ogbo;£t
ijt, empor.

Sene irtf)ümlid)e 2Cnffd)t bee fo verbienftoolfen üftaturforfcf
mufte fyier notfyroenbig angeführt werben, roeit fte über einmal
3»af)rl)unbert fyinbttrd) in bm @d)tiftcn faffc aller ©»ograpljen J
ipijlorifer, roelcfyeüber biefe ©egenben 23erid)t ermatteten, bis f)fc
un$dl)lige neue 3rtl)ümcr erzeugte, roo^u nod) bie falfcfye geol
pf)tfd?e jDar|Mung beS berübmteflen englifdjen ^artenjeiaSJf
2frrorofmitl) in oberttdfynterjtarte, MapofAsia, fam, bieroiebe*
in unjdfyligen sftad)jltcfyen unb Gopten roieberfyoft warb, unbJ»
ber DJame S5ogbo au$ Umuiffenfyeit auf einen 3$eil bes ©r»
2(ltai übertragen, ober vielmehr mit ifym ibentifteirt unb nad;»«
^)al(afftfd)en 2(nft'd)t gegen 9£orb;£)jl, in 3ufammenl)ang ^jf
rourbe mit bem Ä^ang^gai, al$ SBafferfcfyeibegebirge jTOtfdjenif!
3>enifei = unb ©elenga -Quellen. SMefelbe trrefüfyrenbe 23 c*
lung ip auf #rron)fmitf)S 2ßeltd)arte, roie auf ber 9&e!ta>rte«|i
Oieicfyarb, Nürnberg 1825, auf Brue Carte de l'Asie 1§
auf allen 5öeilanbfd)en S3ldttem in SÜSeimar, unb allen Um
harten inSgefammt ofyne 2Cuemal)me roieber^olt, fo ba$ aütfü
aus ettva §u jieljenben 2(bj!ractionen jebe ^tftorifd^e SSeftad*

8) Poutimstev Voyage (1811) de Bukhtarminsk a GouWja
Capitale de la Dzoungaiie Cliinoise in Klaproth Magasin
T. I. p. 175.

Stüvbrant). Sfoiart = ©djan = <3i)fiem. 323

>er bie tDicfytigften Watats, SSotfcr = unb «Staaten sSSec^altniflTe
«nee soften« Decnuccen mußten, ©ottte nod) bec ©coge 2(ltai
jenbtDo in einem ©ebicg^ufammenfyange mit bem ©pjreme beö
()ian'-<Sd)an flehen, fo tonnte bieg nuc ec|r im £>ften bec ober=
n S'rtüfcfys&ueKe bec galt feyn, unb ein foTrf>eö f>ppotf>ettfcf>
)ad)U$ £Uierjocfy fonnte nuc Don ba an in bec Ofrcfytung gegen
fifes£)fl 9) über ben Kaiman ;£)ola bi6 in ben Sftecibian Don
ptfot unb £ami sieben, unb ftcf) bafelbjr ben sftocbficfyen SSoc^
igen bes Sfyian = (Scfyan : ©pjremS anfcfyliefien, n>ofüc jebod) nur
»>in etwa bie Dollige Unbefucfytfyeit jener ©egenb, n>enigfren$ fein
ibecec fyinreicfyenbec ©eunb, an§ufuf)cen iDace. Sa5 #ccotDfmitl);
4 Cluecjod) gegen htn <&. SB., tft abec eines bec un$df)ligen,
11 ecbacfyten unb jebec £3ecicf)terf£attung roibecfprecfyenben $f)ans
nie bec Sanbfactenfabcüanten. geiber nimmt bie negative ©eite
il'cec 23etcacfytung, bie ccittfcfye, Ijiec fajt eben fo Diel Okum ein
il bie pofüiDe S3ericf)tecjrattungj benn unfee Äenntnijj Dom <3»;
ilte be3 £f)ian;@cfyan ijr fet>r gecing, unb befcfycdnft f?c§ auf
«ifolgenben Säten.

gdng$ bem ©übabfatle bes S()tan =©df)an = @pjle5
ti'S liegt, bicfyt an feinem ©übfuße, bie au^g c j etd) ne tefle
3|abtes3fteitye G>entcat=2{penS bie ©coße SBeftjIcafe bucefy
$;u entlang, übec roelcfyec becfelbe überall gegen Soeben tyn
uteigt. Succfy tt)re Sage lecnen n>ic, bal)ec, feinen 3«9 am
•ejmmtejten fennen, benn Don biefen £)cten bec ©ubfeite
Miß ec befannt getDocben, toeit $u itynen, als ben roicfytigjlen
OcbelSftdbten Dom Soeben fyer, feine wenigen *pafiagen überftie=
fctirben.

Sie Sage biefer tDtcfytigjren spunete gibt bar)er ba$ ftcf^erfle
ml, une in feinec "ganzen (Scjlcecfung Don 2B. nadf) £). felbjr ju
Ätren, roa$ naefy bec bisherigen auefy naefy ben £>ct3befrimmun=
wtDejrwdrtS Don £ami, in Suclejtan, ganj fehlerhaften Äar=
njcfynung bec frühem nur auf Sßegcouten gegrünbeten 10) 3e=
uit.angaben, untec Äaifec $I)angl)i, im 3ar)re 1722, unb nad)
~v<iDille$ harten, bie jenen folgten, fonjr unmöglich fepn
tw,. Sie fyiec §u gebenben £>ct$bejtimmungen ftnb abec

i2CL o» £>umbotbt SSergL 3nner*2Cffen§ a* a. £)♦ i>. 9; Klap-
>th in Nouv. Annales IV. Not. 5. p. 297- I0) P. Ganbil

ist. des Tang irt Mem. conc. V Hist. de Chin. T. XVI. p. 381.
aris 1814- 4.

*2

324 £ccf; * Slficn. IT. ?lbfd;nitt. §. 27.

biejenigen, berichtigten, weldje feit Äaifer ,ftf)ian;tung'$ (
berung beS $6nigreid)6 ber £)elotf), bafelbjt t?on ben ^)sp. ?
b'Xtodja, (Sfpinfya unb ^atferjlein u) (1760), gemacht, unb in
grofje $arte be6 G^meftfcfyen 9teicr)ö, in 104 SSlatt, auf 85 j
bes $aiferS eingetragen würben, ©ie ftnb in einer Sa fei
spat. Sflailla12) fcfyon früher mitgeteilt, aber weniger bea«
worben.

Sie £)rte, t>on So. narf) £>., liegen in folgenber 9letye:
1. Äafc&g&ar, 39°25'9?.S3r.> 71°35/30//£).2. t>. ^)ar. (71°

2.

spibfcfyan,

40|°

y

74°

3.

Ufc&i (Ufd>

Surpan)

41° 3'

—

•

>

75°* 40'

4.

2Cf«u,

41° 9'

—

j

76°

47'

(80° 27|')

5.

äutfctye,

41° 37'

—

>

80°

30'

(80° 35)

6.

ßfyarafcfyar,

42° 10'

_ -

>

48c

*50'

7.

Surfan,

43° 30'

—

>

87°

22'

(87° 11) faibt 2fng

nad) $Pat. ©aubil. 13), welche aber, wie bie Sage am §ami,H
altere 3efuiten=2(ufnar;men, erjr ber Gortection ber fp<!
5paller|leinfd)en S5ejlimmungen bebürfte.
8. Spam\t 42° 53' 20' ^.S3r.j 93° 19' 30 na* tyat @aub|
£)aS mittle reJDrütfyeÜ biefeS SiaumS, jwtfctyen 5.«|
tm *ftorb ber <Seen Ulug;£)fd;ulbu$ unb SSoltu =5?or bü $i
fcfyar, nimmt bie 5paupt = @ruppe beö SSogbo^&olaii
Sa3 wejllicfye £U'tttf)cU wirb v>ot$ug3weife SD?ustag()0
nannt, ba$ ojlticfye nehmen bk Serge »on Surfan unb .';•
ein, unb ber g ans e Bug tragt btn Warnen Sl)ian = @d«
ober JjinmmelSgebtrge. £)efien ^ftorbfuf; fenft ft'd) eb< fi
gteicfymdfig ju ber noefy tiefem ©nfenfung beS alten Sfunwn
£anbe$ r)inab , welches gegenwärtig, nad) beffen 25eft *n
burd) ßaifer Ätyianslung, 1760, bie norbwefilicfye ©renjpi'i"
be$ ßrjineftfcfyen 9teicf>^ gegen ba$ Sfcufftfdjje (Sibirien juitS
tpfdjlanbe bilbet, unb ba$ £anb ber 9ltutn ©renjeM
nannt wirb. §ier liegen in gleicher Üftcfytung üon 2& nad3(
unb unter dfynlkfyem S3reitenparallel, ojfticfy t)om großen £*fi

31) Klaprotli Mem. relatifs a l'Asie T. II. p. 281. U, a. £

I2) Maiila Hist. gen. de la Chine T. XI. p. 575- Positi-

prineip. lieux etc. 13) P. Ganbil Table des Longit. et Li

p. 267, 290 tri Souciet. observat. math. et astron. Paris ll[

14) Tiinkowski Voy. I. p. 384. Description du Tuikestan '

tal. etc.

jer Ztmuxtu ©ee, bcc nod) im äuferften Steffen ben 9?orbfufj
$ $E()ians@d)ans@pjfcm§ befpült, am *ftorbfufj e bie ©tabte:
ulbftfja ober Sit/ am Slugluf 42° 46' 9fr.S3r.} 80° 28' £>.
jt>. *Pari$, Urumtft ober 23ifd)batig, 43° 60' Sfr. S5r. 87°
!£). £. t?. spar» unb in gleid^em SSreitenparadel, aber faffc im
teribian mit §ami, bie ©tabt 33arfol am gleichnamigen flcinen
uteppenfee. £>ie$ ftnb jugtcid) bie $au:ptjtäbte ber beiben,
i Soeben unb ©üben bes Sl)ian = ©d)an = ©9JIem$, feit ber
iitte bcS vorigen SafyrfyunbertS, unter $bian;lung neugebitbe-
; ©ccnj^coüinjen be$ Gtyineftfcfyen SReicfyeS, roetcfye eben
11 biefer «Situation \^k Vlamm £t)ian = ©d) angeln unb
Jiian ;©d)an = 9}anlu, *})rottin$ be3 £immel$gebirgg
Sorben unb im ©üben erhalten tyaben, inbej? §u gleicher
■)t bie ©ren^e bes eigentlichen @f)ina felbjr, tion ©cfyenft au$,
ijber, tveflltd^/ hinzugefügten $)rot>in$ $an-fu15), üon ber ©ro=
i Sftauerlinic über ba$ ©renjtbor Äia-pu-fuan unb <g>d)(n
Neon t)imvL$, burd) bie 5poI;c ©obi l)inburd), über £amt bis
Etfol unb Urumtft, fo ungemein erweitert warb, um burd) fotcf?c
&rid;tungen ein genaueres #ugenmer£ auf jenes ©renjgebiet,
»#e6 ba$ ©ou&ernement 3li tyeift, ^u richten, unb, burd)
xernbe *Pofteneinrid)tungcn unb ©arnifonirungen, beffer im
$>tme galten $u fonnen. ©o Diel gur £)tientirung im attge;
nnenj gefyen wir nun &ur Äemumß beS befonbern.

§. 28.
Sfauterung 1. £)te ©übfeite be$ £fyums©cfyan nacl; fet=
en befonbern ©ebirgStfyetlen: SOhijtacjfy, ^©djja«, Söogbo^
)ola, (Gebirge üon Surfan unb $amt.
; I. 2)cr 9^ujtagl)1(i) unb fein © letftfjer = 9)a$.
filefet fyeipt aud) Tluflui, b. i. ©djneeberg, ober eigene
I (Sisberg, ©letfd)er> nid)t Sftuffart, ivaö nur Derberbte
tlfcn ijt, unb t>on ben feuern öfter wilffttyrlicf; aud) anbern
5]^ügen wie bem Äuenlun im ©üben beigelegt tvatb, ober

) Ab. Remusat im Jonrn. d. Savans 1820. Sept. p. 558: beffetb*
Couj) d'oeil .sur Ia Chine in Nouv. Mel. asiat. 1. p. 48. Äiaprotl)
Staftitifdjer Ucbcrblttf beö G>l)tncftfd)cn dltidyS aug Original s©ofu«
»unten, £crtt)a Zfy X. [>. 284* Timko'w&iä Voy. iL p. 445 etc.
) 'KU o. £umbolbt «Bergt SnnccsEfienö p. 15 etc. u. Stota 9
Klapr. in Nouv. Ann. LV. p. 302»

326 j£ocb* »ficn. IL 2lbfd)nitt. §.28.

nad) ber in geograpl)ifd)en Benennungen gan$ unpaffenben beutfd;
tfyümlicfyen Uebetfe&unü,$wut() baju verleitete, biefen tarnen m
bcm be$ an fo vielen «Stellen beö d^tnefffcf>en 9ieid)$ vorforr
menben ©iue^cfyan (b. i. ©cfyneegebirge) für ibentifcfy ju baltei
woburd) er benn aucfy wol auf ben ganjen £l)ian;©d)an ubettrr
gen warb. £>ie äufjerjle wefflicfyffe Verlängerung btefeS Sftujtag
von Äafcfygfyar au$ gegen ©amarfanb l)in, ober, wie fd)on 23
guigneS 17) fagt, IdngS bem SararteS bi6 Sfyaraj, unb feine fü
tiefte Vereinigung mit bem £luerjod) 23elor, ober S3elur;£ag
ju bem ©ebtete beö obern ©ir;£>arja, verfolgen wir gegenwärt
md)t, weil biefe eigener genauer Unterredungen im Bufamme
fyange mit bem ganzen Söcftranbe beg 5^od)lanbe6 bebarf, ju bc
tvir erft weiter unten fortfcfyreiten fonnen. §ier genügt e$, n'
im allgemeinen ju bemerken, baf ftd) ba$ 5Beflenbe be$ fD?it&tn'
alletbtngS an biefen 33eluts$Eagfy (ober SSoult^tagl), b. I). 2Bi
fengebirge im Uigljur = turfifcfyen) unmittelbar anlegt, unb t
baljer berjenige Zfytii 3nncrs2ffien§, welcher fütrod -
beS Sl)ian - @d)an liegt, wirf lief) gegen SBcften J)in, jj
feitS Äafcfygbar unb £)arfanb, auf tag beutltdjfte, burd) ein, ui
<S. nad) *ftorb, vom jpimalaüa = @t)ftem bis jum Sfjians©^«-*
©pfteme jlreicfyenbeS £luerjod) SSolor ober SSelur^Sagl) gefdjl;
fen ijr, inbef* bagegen ber norblid) am Sl)ian = ©d)an anlieget
%t)t\l Snner = 2(ften3 , bal)tnwdrt$, nicfyt gefcfyloffen ijl, fonbi
als ein offenes, nad) ber Stefe feljr allgemach unb mdfig reief? .)
bewdfferteS, $u wetten (Steppen abffnfenbeS, mit vielen untetbtu
nen niebern £5erg&ügen befefcteS ©tufenlanb erfcfyetnt, mUi
eben einjl von ttn §al)lreid)en SÖanberfyorben ber£fungarcn bul
jogen tvurbe.

Der S^ujtagf) ergebt ftd), in Sßejlen von Äafcfjgljar, <o
gegen baS £Uterjod) f)in, nod) ju bebeutenben ©ipfeln, bie oi
ben kommet fyinburd) mit ©d)nee bebeeft hkibtn. SBeiter I
wdrtS aber, jwifcfyen $af#gl)ar unb bem SBefienbe beö m
murtu (ober ^ffe^ful) ©eeS, ber bicfyt an feinem ^crbje
ftd) ausbreitet, fallt biefe überaus» grofe fybfyt weg, benn bie I
nerarienis), weldje t)kv ben ©ebtrgS§ug beö Sljian = @a)an im
feigen muffen, führen feinen ©cfynee an, ber ifynen boeb ro*r
im £)ften fefjr befdjwerlicf) wirb, tiefer 5Beg wirb von flltfl

**) Seguigneö @efd). b. £unnen Zty I. p. 5. x8) ÄU »•

Äumbolbt a. a. O. t». 17.

Siorbrant), aRujtngk ®kt^)cx^al 327

cfyen ipanbefSreifenben, von ©emipalattnSf am Sc-

?fcfy, burcf; btc ©teppe, gwifd^en bem großen §3alft)afd;s@ee unb

cm 3jT^'ut tyinburcf;, über ba« ©ebirge, im grabejren Söege naef;

.'afcfygljar in 40 Sagereifen jurücfgelegt. SBom Martin (9}arim),

nem gegen 2öejten gie&enben obern 3uf£ufYe beS ©ir=£)aria,

tt man, nad) Seiner. I, 15 geegr. teilen (lu5 SBerfr) fübwdrtS

t gefyen, big ber jiemtief) f>o^c £3erg 9io watt überwiegen wirb,

b jwifcfyen bem glitten 2ftebafd?a unb bem Keinen (See £fd)a=

rfuli liegt. 2(m SBcge freist man eine grofie ©teinl)6f)(e> ber

>erg fyat nur eineSSreite von etwas über 4©tunben (15 3öerjt),

|ctd)e man jum itberjreigen gebraucht. £Me$ iß ber ßulmina;

jonöpunct bes ganzen £f)ian ; ©d) an an biefer ©teile.

enn im Sorben beS ^arunfluffeS, jwifcfyen ifym unb bem gro=

n 3ffcfuU@ee, 13 i $. 3»eU. (95 5Berfi), ij! $war fdwn ein,

Ol ein feljr t>o^er £5erg, ber Ulacf-fo tl, $u übertfeigen, ber

»er nur al$ eine abgelofte S3or£ette be3 Sl)ian = <Sd)an;@t^

m$ angefefyen werben frtnn, \)a man jtx>ifcr)en it)m unb bem

on>att=^>affc wieber in bie £iefe jum ©teppenboben fyinabjreigt.

[nb im ©üben be$ Ot owatt^affeS, naef; 5 Sagereifen, 23i

ogr. teilen (165 Süerji), bi6 §ur ©tabt 5tafd)gl>ar, wirb

»ar auf bem erfren Sagmarfcfye nod; einmal ein 33erg über,

egen, aber biefer ijt nicfyt bebeutenb fyocfy, unb alfo nur eine

blidje $8or£ette $u nennen, fo, ba$ mit biefen betben 23orl)ugel=

r)en unb ben ^wifdjentiegcnben weiten Sudlern, bie gan^e breite

p S5ec9s@p|tem6, f)tet nur 3H geogr. teilen (220 2Berjr) ein=

mmt, unb $u f e t) r geringer Spbfyt ffcf> ergebt. £)er ©üb =

tfj beö £erabwege$ ift mit jiemlid; fyofcen Sirfen bewarfen,

) jum Keinen glühen 2(ffau, von welchem nod) 4J geogr.

'eilen (30 SBerji) bis &ur erften Gtyinefifcfyen sIöacr;e ber

cenjprotnn^ ftnb, von ba nod) 3-f geogr. Steilen (25 SBerjl)

H jum erjren ßfyinefifcfyen £>orfe 2(rtüfd;, unb von ta 4^

pgr. SWetl. (30 3Berft) bis ^afrf?gt)ar ber berühmten Raupte

bt be$ 2anbe$, mit 15000 £dufern unb 80000 (Smroo&nem19).

9) $la<5) SKfcr. »erfd)tcbcner SEartartfdjcr Stincrarten (oon 9?r. I.
bü> X.) öon ©emtpatattnSß au§, vergl. 2tfcr. »♦ £umbotbt über
Se'rgfetten 3nner = 2Cften$ p. 1, 3 u. a. £),, beren 33cnu§ung ia^ in
biefem, rote tm folgenben, 2Cbf dritte, ber gütigen SO^itt^ctlung %tix»
to.'^umbolbfs ocrban!e, ber bie ©cograpl)te von 2(fien auf feiner
bortigen Steife mit eben fo rotebtigen (Sammlungen, roie mit i)od)ft
lebrreteben ^Beobachtungen unb Untcrfucbungcn aller 2Crt bereichert
W, bie boffentltcb halb erfebeinen werben.

328 £cc^2ifien. IL »bfdjnitu §. 28. I

Sößirflid) ergtebt ftd) cm$ bem 3tin. 9*r. VI., bas Dom 3li
glufj ausgebt, aber ben (See Sffeful red;tö liegen laßt, itnb etnic
20 @. SOi. in Öflen von £afa)gbar biefelbe ©ebirgefett
beg 5D?u6tagl), nä'4 U f cf? i ober ttfO);Surpan, ober £)ud)
Surfan (b. \). Ufa), bie Sßeftbenj, ifr ntcr>t &u verwecfyfeln mit ber
viel 6jllia)ern Surfan) überfe^t, baß t)ier bie gan^e 2anbfd)a
fa)on bergiger wirb. (5$ ft'nb löSagcreifen ju biefer ©treefe vo
67 geogr. 9ft. (470 Süöerjt) notfyig, von benen bie 6 erjlen, bi
&um Sflf^fut/ auf bie ipdlfte be3 2öege$ führen j von beffe
©eeufer ft'nb bann viermal f) ot) e ©ebirgef etten $u pafj,
ren. Zm erfren Sage vom ©eeufer, 6| geogr. $Jl. (45 8£erj
weit bis jum 23erge Düngoroma, ber noa) vom <See befpu
wirb, jeboa) nur 2 ©tunben $ur Ueberjteigung bebarf j am jwc'j
ten Sage, gegen 3 teilen (20 Sßerjt) weit ijr ber giemlia) t)ota
S3erg©aufu nur in ber boppelten 3eit ^u überfein*, ber brit
Sag füt)rt über 7 geogr. sJfteil. (60 Sößerft) weit 5ur ©tein&of
Ungurtafd)*, ber vierte in 3? geogr. SD?. (26 SDBerfl) über t'
|o§e S3ergfpi|e JUlis^Sapgef, ber fünfte naa) 4£ geogr. üjfl
(30 SB er jt) über ben Öiemlia) r)oi;en 33erg 35ebelbbcwan, in
von ba am fechten Sage noa) faft 3 geogr. SD?. (20 SBer
jum glüfa)en Sallbu, am folgenben noa) 3 s geogr. SÜft. (:
SÖBcrfl) jur @t)ineftfa)en 3Sao)e, unb am 7ten Sage, in gleiri;
gerne, 5ur <stabt Ufct);Surpan, bie man nid)t mit ber alt
großen @l)ineftfa)en §anbel3fiabt Surfan, 40 Sagereifen wei
im £)ffcn, verwea)feln barf. Qüfö Ufa) (£)u"ä)i) 2(J), aua) j
^)fungaren=3^it blüt)enb, warb boa) erft naa) it)rer 83efiegu
unter bem tarnen $oung = ming (feit 1775), bie ©arnifon
neS (${)ineft'fa)en ©ren&s@ommanbanten, beffen ©ebtet ft'a) ai
über 5(ffu unb weit gegen Sfotboff l)inauf, bis §um ©ebirge 1:
©letfa)er, erffreeft. Die <&tabt liegt noa) unmittelbar ben 83*
gen angelehnt, fjat aber nur 600 (£inwot)ner.

9?ur einen £angengrab weiter im £>jlen liegt bie weit ;
f anntere ©tabt 2(ffu, mit 6000 5pdufern, ein jpaupt -Gnnporiii.
in welchem jpanbelsfaravanen ai\$ ben fernflen ©egenben jufa -
mentreffen unb wo ein großeö äollamt wia)tigen Ertrag gü.
£'in (5t)ineftfa)er #mban, von £)brift Drang, reftbirt l)ier ;■«
23iftrung ber $>dffe, unb S000 9Jfann gamifoniren bafelbft; be»

20) Descr. du Pays des Dzöüngar nad) bem Si-yii-wen-Iaan-lou )
b. Timkowski Voy. T. I. eh. XI. p. 399.

9?ort)rant>. SSKujtagl), ©letfc&cr * 9>aß. 329

•ben von l)ter gegen ben Sorben fleigt ein 5paupt=*pafj über
>en 9ftu§=tagl) unb beffen CSief>6^en. Senn grofe ©d)nee =
jebirge ftnb es juecjl tütcber bie f>ter im ütteribtcm von 2(1 fu21)
'td) ergeben.

2)as Stinerar 9Zr. X., auf bem 58ege Don ©utbfdja (ober
ftura) am Sit nad) biefem 2Cf fu, 15 Sagereifen weit, 57 geogr.
teilen (400 Sßerfr), gan$ übereinfHmmenb mit gatfs alteren
Öericfyten 22) , alfo auf einer nod) oft liefern ©träfe als jene
iieibcn (Stin. I. unb Stin. VI.), giebt, fajt auf ber . £älfte bes
ffiegs, jwifdjen einer Reifen Öuelle #rafcf)an, noebltd) von ber
If)ineftfdf?en 5i]ad)e Gtyanbfdjeploo unb bem SSocpoflen £amga=
itafrf), bie immerwdfyrenb mit Scfynee bebecBten (£i$;
i e c g e an. (£g füfyre ndmlid) ber Söeg vom SWufie Ui ©ulb=
p)a, erft am achten Sagemarfcfye, nad) 20f geogr. Sftetl. (145
!Ber(r), jur Ueberfafyrt über ben Sefesftuf, welcher von
GBejt gegen sftorboft im grof en SSogen, wie galf fagt> ber (Stamms
*u£ beS Sit felbjl ift, ber nun ftd) gegen Söetfen wenbet unb Don
a an erjt ben tarnen 3li als jpauptflug credit. 23on beffen
teberfafytt an, gegen @., ftnb nun 4 Sagemdrfcfye, 10 geogr^eis
m (70 3Berft), bie $um £)fd)e parle. Der erjle fül>rt, nad)
i geogr. SD? eil. (10 5Berft), $ur 28ad)e <&d)atw} ber $ weite,
ad) 2i geogr. Sffleil. (löSöerft), jur Reifen £luelte 2Crafcfyan;
er b ritte, nad) 3i geogr. 5fteil. (25 Sßerjt), jurSßac^e G>f)anb=
ä)ep loo j ber vierte, nod) fafi 3 geogr. SD?eit. (20 SSerjt); ju
en genannten Eisbergen, bie ftd> linfs unb recfyts, alfo ju
eiben (Seiten fel)r weit auSbefynen, unb aud) von nicfyt geringer
3reite ftnb, ba man etwas über 2 geogr. üfteil. (15 SBerjl) jum
berjtetgen berfetben zurücklegen muß. Jftocfy fyeij^t es, auf biefem
Serge lagen, am 3öea,e, bie Ruinen von alten ©rdbern,
vorüber wir frettid) leinen nähern 5äiinf erhalten. S8on biefem
t'isgebirge ftnb nod) 9 £agemdrfd)e, fajt 26 1 geogr. teilen (185
Löcrfl) 3 bie ^wei erfreu über 4 geogr. Stteil. (30 2Berjt) über
ie Quelle S5ota = SD?üf ^ur Gl)ineft'fd)en Sßkcfye £amga'-£afd)-,
er britte, über 2 geogr. Stteil. (15 SBSerjr), jum SSerge £ere =
ete, ber aber nid)t fel>r r)od) i(l unb $ttr Seite gegen £)jren lie;
cn bleibt-, ber vierte, ttwa gegen 3 geogr. Sfteil. (20 SBerft),

2I) %U ü. #umbo(bt SScrg!. Snrter * tfjmrä p. 18» s2) $ate

beitrage sur topograpfyifdjen Äenntmjj beö SRufftfdjj» Steter^. ^)ts
terSb. 1785. 4. £1). I. p. 396.

330 $td)*W\m. II. WUptnilt. §. 28*

&ttr 33atf)e £ainbe; ber fünfte, über 2 geogr. 9fteil. (15 2B.),
gur 3öad)e £ürpa=@ab> ber fed)Ste, nad) 5-| geogr. Stteit.
(40 SBerjr), §u bem <S t ei nfal$ Gebirge 2(rbab, baö ftcf> ju
beiben (Seiten bee> SöegeS ausbreitet, unb fajt lj geogr.
SfteÜ. (10 SBerfr) weit $u übetfteigen iff. Sann erjl, fcfyeint e$,
finb alle S3efd)roetben uberflanben j man fommt am fiebenten
Sage, naefy 3i geogr. Stfeil. (25 Söerjl), junt etften £)orfe
Äfifftlfjuj am achten, nac^ fajt 3 geogr. fWeil. (20 SSerjt),
gum £>orfe ©cfyelantfcfyo, unb enbltd) naefy gleichem Sttatfcfye
am neunten Sage $ur @tabt 2it fu.

tiefer 25erid)t giebt uns mit größerer S3e|timmtl)eit, als bie
beengen, bie Sage bu\e$ merfroürbigen (StsgebirgeS an,
bau roir nad) t>m genauem 33efcfyreibungen ber G>l)inefen ben
05 tet f er) er c *pa£ t>on 2(£fu über ben £l)ian = ©cfyan nennen
fonnen» §8on Sftuei, SÜRujJafyr, im Surt^tartartfdjen ©cfmee ober
@i$, roaS fcfyon <Stral)lenberg 23) unb Segutgne6, mit einem oot:
gefeiten i, für bie ©runbbebeutung beS 3> = mau$ ber 2ttten anfa;
r)en, ijr 9ftu$ = £agl) in ben fogenannten Sur^tartarifdjen <&ym
d?en bie gan$ allgemeine Benennung biefeö ©ebtrg^uge6 geroor=
ben, j. 25. in ©u(ton SSaberS Sftemoiren, roie bei 2(bulgaft 24),
roeldje ber (5t)ineftfcr)en S3ebeutung ©iue = <Sc^an entfpricfyt. £a
biefer Sftame @iue;<3d)an aber aud) ben ©cfyneegebirgen
be3 S3elur = Sagl) , beö Äuenlun unb beS §tmäla»a bei;
gelegt toirb, fo muffen tr-ir feine geograpfyifdje SSe^eicfynung, al$
eigner 9lame, t)ie r gan$ au$ bem ©piele laffen. SD? uf fürs
Sagf), ober Sftuffar^Sagl), ifl nad) $laprotf) bie ricfytigjre
SSe^eidjnung für bkfn ©ebirgsjMe , beten ©letfcfyer it>r, nad)
bem 2(uöbrucf be6 Gtymeftfdjen ©eograpl)en 25), ba$ 2Cnfel>n einet
©Ubermaffe geben. %m Sorben liegt berfelben bie ^ojrjlation
©a€r)tfa = fr)arfr)at Dor, im ©. bie spoftjtation Samga^tad),
ober Sermel^aba ; beibe liegen 9 geogr. Steilen (120 2i) au^etn=
anber. ©efyt man t>on ber erfreu (Station gegen tm ©üben,
fo bxtiut ft'cr> ber SSlid balb über ein roeiteS ©dmeefelb au$, bat

23N

©traftfenberg 9k unb £), (Suropa unb 2Cfta, ©toetyolm 1730. 4

$'327* ©egutgneö ©efc^. b. £unnen SM- i>. 4. 24) Me~
moirs of Bauer Emperor of Hindustan tr, by W. Erskine, Londor
4. 1826. Introd. P. I. p. XVIII. ; Abulgasi Hist. gen. des Tata-
res. Leyde 1726. 8. p. 388. Not. 25) f. Si-yu-wen-kian-lo\
in Timkowski Voy. T. I. p. 441, m\b Klaproth Not. 9 in Nouv
Annal. IV. p. 302.

9?orbrant>. 9Hujtagf>, ®Ut\d)ct*ya$. 331

im Söinter fef>r tief ifl. %m ©ommer ftnbet man auf ber 5;)6r)e
(£is, ©cfynee unb ©umpfjMen. 2(uf einem ftcfy wtnbenben guf=
pfabe Jcfyteiten Sftenfcfyen unb Spiere am ©efydnge be$ £3erge$
f)inanj wer aber unt>orftd)tig \id) ju weit in biefeS ©cfyneefelb
hineinwagt , ijt ofyne Siettung verloren, sftaefybem man 3 @tun=
ben (20 £i) jurücfgelegt fyat, fommt man jum ©letfcfyer, wo man
nun webet S3dume nocfy ©ra$ nod) ©anbboben mefyr erblicft.
#m mel)r|len fefcen bie riefengrofen ©pt^en unb Sacfen in ©cfyref;
fen, bie nur aus übereinanber aufgekauften (5i6maffcn bejleljen,
in beten ©palten man nut leere, bunlle SKdume erblicft, in bie
fein SageSlicfyt mel)r fallt. £>a$ ©erdufcf) bet Raffet untet bem
@ifc gleicht bem Donnetgetofe. ©erippe ber Saniere, t>on £a=
meelen unb ^Pferben, liegen f)ie unb ta $erfh*eut. Um bie tyafc
fage ju erleichtern , fyat man (Stufen in ba$ (5i$ genauen, um
auf Urnen hinauf unb fjetab^ujleigen ; borf) ft'nb ft'e fefyr a,latt unb
bei jebem (Schritte gefat)rt>oU. 9?ur £u l)duftg ft'nben bie ^Ceifcn=
ben in biefen 2(bjiürjen ifyren £ob. SDfonfcfyen unb Spiere Rieben
in biefer unwirklichen ©egenb in 0^eir)en fyintereinanber, jitternb,
einher, utfb fonnen, t»on btr 9lad)t überrafcfyt, nur unter einem
großen gelfen &ü)u% fucfyen. S5ei jntlen ^dcfjten f)6rt man
futc^tbarfdjone, melobifcfye Sone; e$ i)I ba6 (5cf?o be£ ÄracfyenS
beim SSerjten ber (Si6maffen. £5er Söeg, bet am ttorfyergerjenben
Sage ber bejle war, ifl eS bann oft fcfyon nid)t mefyr am folgen;
ben. tiefer $aj? ifi e$ nun, welcher ber SDfcuffursbabatyn,
b. I). ber ©letfcfyer^aß (Don babafyn im Sftongol, baoan im
£>jb£urfi, babagan im Oftanbfcfyu, r)ei$t nicfyt 33erg, fonbern^Paf;
fage) genannt wirb.

(Sin Sr)ter, bas feiner 9?atur naefy ^wifcfyen bem SBolf unb
bem gucfys (!el)t, wafyrfcfyeinltcr) ber <Sl)afal, lebt auf biefen $6=
l)enj unb folgt man in ber Morgenfrühe feiner ©pur, fo ft'nbet
man and) ben richtigen 5£eg> graue 2(bler rufen burd) ifyr @e-
fcfyret bie verirrten 5öanberer auf ben rechten Söeg surücf > fo er=
$dl)lt wemgjlenS ber (S^tnefe, unb fügt binju, ba$ and) biefe Spiere
feine Söegweifer fepn würben, wenn ft'e nicfyt bie &idf)en unb ©e=
rippe am 2ßege auffucfyten. (Sin feinerer SSogel, Sfr^a^eou20),
eine Zxt ©taar, wirb noefy Don ben (5r)inefen genannt, grofj wie
eine sJÖ3ad)tel, mit rotrjem ©crmabel unb rotten güfjen (wie bie
tftpentrdljen ber <Sd)Wei§), ber auf ben ©letfcfyern in grogen ©cfyaa;

26

) Timkowski Voy. T. I. pi 413*

332 Qb$*Xfm. IL Tlbfcftnitt. §.28.

ren umherfliege 5 er foU feine (£ier auf ba$ @i$ legen, wo fte
t>or Aalte §erpla£en, unb bie jungen, freiließ feltfam genug, or)ne
weiteres f)ert>orfliegen.

23on anbern SSewofynern biefer .Sporen tft feine 9?ebe. ©e^
gen SBefren, in einiger gerne, jeigt an S3erg, ber bieder nidr)t
pafffrt werben fonnte, feine ©tetlger)dna,e mit ©letfcfyem bebeeft.
S5on f)ier an liegt bie ^opftation Samga^tacf) (t>on tadr) im
£)jb Surft f. v. a. 8*1$, unb Samga ©ieget), ober Sermes
I $ a b a (üotrÄtyaba im Sftongot f. t). a. Sct6 unb Serme giljjurten),
olfo wol noef; üon gelfen umgeben, 6 geogr. teilen (8021) ents
femt. (Sin SftuffursCBol, b. i. ein ©letf cr>crftcom , tritt
mit furchtbarer ©ewalt au$ bem 6ife f)crt?or, (lieft gegen ©. 0.
bis §um £*rgl)eou, ber fi'dr) in ben £ob = <2ee ergießt. SS i er
Sagereifen in ©üben tton biefer spojtfration beginnt fcfyon bie
bürre (Sbene, bie auef) nicfyt bie fleinjre spflanje me^r tragt. Sie
erjlen 6 bis 7 geogr. teilen (80 bis 90 £i) trifft man noefy
überall gewaltige Seifen, äwifcfyen benen bie jpeerben weiben £6n=
nen. 2)er Qommanbant t>on Ufdr)t fcfyicft jätyrlid) einen fei;
ner £>fftciere, um Um ©eniuS biefeS ©letfcfyerS £)pfergaben §u
bringen 5 bie ba&u nötige ©ebetSformel wirb t>om Tribunal beS
9fttuS t>on spefing eingefanbt.

3 eben borgen fmb jefyn Banner bamit befcfydftigt, in bie?
fen ©letfcfyer^aß, (Siäjrufen $u tyauen, um ibn bequemer auf
unb abfteigen ju fonnen. £>od) zuweilen weicht baS (SiS unter
bem guß beS SKeifenben fo gan§, baß er tterftnft, ofyne je wieber
gum SS orfer) ein ^u I ommen. Sie 9ftol)amebaner ber fleinen S3u=
cfyaret opfern, er)e fte biefen *Paß überjleigen, einen SBibber. £>er
©cfynee fallt fyier baS ganje 3af)r-, aber regnen tfyut eS niemals
SMeS tjr feineSwegS ber einige (StSbcrg biefer 2lrt$ fonbern, auf
bem ganzen Stücfgrat beS Srjian;© er; an finbet man
GnS, wenn man tl>n entlang verfolgt, pafftet man ilm
aber im Sluerburcfyfcfmttt uon ©. nad) 9?., fo nimmt bie SSreite
beS (SifeS boa) immer nur wenige £t ober Sßiertelfhmben ein.

£>eS Sfcufftfc&en 2tfabemiferS Satt27), im Sfungarenlanbe
gefammelten, aber naefy feinem &obe üon 3-3. ©eorgt erjl ()er;
ausgegebenen Sftacfyricfyten über biefen ©ebirgSpaß, \)k weniger
beuttid) ft'nb, jlimmen jebocfy bamit im wefentlicfyen überein, unb
werben nun erjt Derjtdnblicr;. (Sr l)6rte t>on ttn Äalmücüen, bie

27) galt Sopogs. SSeitr* 3ty* I. p. 380, 392-

Storbrant)* SSulcan fPc«©c^on. 333

bog ©ebirge #et$ SDfcufiart nannten, bafj e$ aud) ©dmeealpen
ftabe, wegen ber £6f)e bei' S3erge> baf bann aber and) viele 3er=
rüttungen, Srümmer unb ©puren von SBuIcanen fepen. Den
Söeg hinauf vom Sit an fitere ber SRuffartflufi, ein ©letfcfyer?
bad) über bas ©cfyeibegebtrge, roerd^eö bie ©ewäjfec tfjeüe unb von
ben ^Bucfjarcn 2(tt = (^all, b. fy. ^Pferbemdbne, genannt werbe.
Die (BebirgSflüffe führten ©olbfanb, mit welchem bie SSudjaren
tbcen Sribut entrichteten. SSon .ftorgoS am 3tt fommenb nennt
er bie erjle ©dfmeealpe mit bem tarnen 5Utenen; ben fyofyen
35erg, ben man auf bem vierten Sagemarfd) überjretgt, nennt
er <&d)atu, unb \>k erjte S3udr>attfdr)e <&tabt, am 7ten Sages
marfd), G>f)a rtaSwoI, efye er jur (Sbene von 2ff fu fam.
Dag Hochgebirge fei vorjüglid) mit Söalbung bebest, mit
9?otf) - unb SöeifcSannen, mit SSirfen, (Sspen,* SBeiben, Lüftern,
(Sberefdjen, SSogelfirfcfyen unb spiftacien (?) ; aber (Seien unb gtcfy;
ten wollte feiner ber Sfceifenben gefcr)cn fyaben. Seber ber bebeus
tenben SSerge 'fyahi feinen eigenen tarnen ; einige ber ©cfmees
2(Ipen Riefen: Ghanas ©obon %an am obern SU, S3ara:£)pfut,
Saman^Dpfot, ßra^abarga^au u. a. m. ^Clef^ula fei
aud) biefen, bei italmücfen unb ^irgifen, ein gern ein fam er
9came, weit ft'e vom gefd)mo!$nen unb bemperenntrenben©d)nee
im ©ommer fietS bunt ober fcfyecftg auSfafyen (2Uef = 2Cula,
b. I). bunte SSerge). 2ind) von ben engen, oft $ufammenjtür=
jenben ©palten be6 ©letfdjerpaffeS f)6rte galf, würbe aber, mit
man ifym babet fein ©3 nannte, auf betr irrigen ©ebanfen ges
füfjrt, baß SSuIcane unb (Srbbeben, \)k r)iet fonjr fyduftge ©puren
jeigten, bie Urfac^e biefer SSergfpaltung fepen.

II. Der SSuIcan 9>e = ©rf)an im 9?. von $utfcf)e.

3m £)jren jenee Sftuffur = babafyn ober ©tetfcfyer^spaflfeS von
tfffu, ift, in bem ©ebirgS^pfteme be$ S^iansSdfjan, weis
cfyeS f)ier aud) ben fpeciellen tarnen $Pe2S) ober ba$ 2öet$e=
©ebirge, fcfyon feit bem fechten 3>abri)unbert tragt, unter
42° 25' W. 25r. (ober 42° 35')/ waf>rfd)ein(id> gegen tzn nbtblu
eben 2(bf)ang beffelben, unb etwa 3° ojrlidj vom ©ee SfftfuI
(Semurtu), fd)on vor alter geit ein Söulcan ausgebrochen,
ber unter bem 9lamtn *pe = ©d)an (Seifet 25erg) ober
§0;©d)an (geuerberg), bei ben Gtyinefen befannt ijr, aUt

28) P. Gaubil Hist. d. Tliang in Mem. T. XIV. p. 390.

334 £oc() *<Hfien. II. abfd;nitt. §. 28.

aud) 2(gie (tfg&ic, ober 2f = fic b. Sßtäbelou ber geuerberg) ge:
nannt wirb.

(gcfyon $i3betou, S a l f , <3ietier32-)) u. a., fyaben ju
allerer]! bic 2Tufmerffam!eit auf btefen Ojegenftanb geleitet 5
bie iSrbt'unbe fcatte if>re Angaben frü^eitig ((Srbfunbe erfte 2CufI.
1817 SM- P-461 S&.II. p. 560 — 562) in Bejteljung auf eine
bucd; SftitteU^ften roeit verbreitete unb bis bafym unbeachtete, all-
gemcinere 9t"aturerfcbeinung jufammengeftellt. 2)en gelehrteren
. Kennern bec Gtymeftfcfyen unb £)ftaftatifcf)cn Literatur üetbanft fte
feitbem bie genauem, lehrreichen S3ecid>te 3n) au$ ben Quellen
felbft/ unb roaö früher nur (Kompilation unb ipppotfjefc fepn
fonnte, i(l burcr) be$ großen €^atucforfdr)cr6 ber ßorbilleren S5c=
mul)en, audr> l)ier an jDrl unb (Stelle, $ur SBatyr&eit erhoben, unb
$u einem ©ogcnftanbe wichtiger Betrachtung 3J) unb neuer fünf;
tiger (£rforfd)ung herangereift.

£>iq'er SSutcan wirb ^e^c^an, SBeifer Berg (Mont-
blanc) bei ben alten Gtyinefen genannt j ob, etn?a barum, roeil
fein ©ipfel in bie eroige ©cfmeclinie reicht, was feine Bergl)6l)e
roenigjlenö im Minimum beftimmen würbe; ober, roeit mit bie=
fer Benennung nur bie feuerleucfytenbe garbe eines mit ausroit:
ternben (Salden, Bimjlein, tmlcanifcfyer 2(fcf)e bebauen Berges be;
^eicfynet roarb, ijl ungeroif. Sie Benennung 2Tgl)ie ift jroar,
nacfyBopp's Berichtigung, fein achtes ©anferitroort, roelcf)e$
einen geuerberg (biefer roürbe 2(gni=giri Reifen muffen) bebeutet;
aber bie SÖßurjel 2(g, in 2l'gl)ie, tyetjjt in ben anbeut 3>nbifd?en
©pracfyen fo mel als geuer (im §inbu|!ani hg, im Sttafcrattt Agh,
im ^Penbjab agi; ee ift biefelbe Söurjel im ©anferitroort Agni,
welches geuer bebeutet, wie agoun im Bengali, Ogon im Stoffi*
fcfyen, igais im latein. n. £lapr. 9t*ot.), unb macfyt e6 mit an;
bern UmjMnben ix)ar)rfd>ein[tcf> , bajü Snbifdje (Kolonien, bie frfjon
fcf)t frülje vor (grifft ©eburt in i^otan 32) unb anbern feilen

29) Visdelou Sni>plem. Bihl. Orient fol. 1780* p, 137, 138, 140
u* a» Ö.5 Säte Sopogr» SScttr. £&♦ I. p. 381* ©i«>erS in tyaU
laS 9»» 9t» S3cttt\ VII. ü. 327, 350 etc. 30) Abel Remusat

Melanies Asiaüques Paris T. I. 1825. p. 209 unb Joiim. Asiat.
T. V. 1824. p. 44. Klaprotli Tableaux histor. de l'Asie. Paris
1826. 4» p. 110 Not; beff. Mem. rel. ä l'Asie T. II. p. 357.

31) %U »♦ £umbotbt SBivtf. unb SSutcane Snner.-tfftcnS p. 332;
Klaprotli Nouv. Ann. IV. Not. 13* p. 306—310» 32) Ab.

Remusat Hist. d. 1. Ville de Khotan pref. XV. p. 33, 36, 38»
beffelb* Remarques sur l'Extens. de l'Empire Chinois du cote de
I'Occident. Paris 1825. 4. p. 114 nad) bem Pian-i-tian l. XLIII. p.2.

9tort>rant>. 23ulccm yt--<Sd)an. 335

nm gufje be« Zt)\an = <Scfyan angeftebett waren, «uef; tiefen alten
Hainen bcö geueebeeg« wie fo manchen anbecn in ©ebraudf)
brauten. 3n ben Sucfifdjen (Sprachen f>ctf t becfelbe tyzi<&d)an
fyeut $u Sage, (ScfytH ad) (von (Scfyi! ©emfe unb baef) $opf),
ober bec ©emfenfopf. (5c liegt im Sorben bec <&tabt $ut~
fcfye, 15 geogc. teilen (200 £i) in heften von bem Ätyaiu
tengei, bec einen Sfyeil bec $ette be« Sl)ian;€>d)an au«=
mad)t (wafycfcfyetntirf) von welchem bie ganje $ette aud) Senget-
tagr) fyei^t). Sc ijl fefyc beeit, man fammelt nod? fyeute von ifym
fefjc viel ©cfywefel unb 2l"mmonia£ = 0atfc*> au« itjm enr=
fpringt bec gluf; (§ cfyi I b ad) 2 gol, bec im ©üben bec ©tobt
ßutfcfye fließt, unb ffd) nad) einem Saufe von 15 geogc. £D?eiL
(200 IM) in ben geofen g(u£ (£cgbeou ((Scgot gegen £)ft fliejüenb)
,ergieft. £Mefec SSerg gel)6ct ju benjenigen 5bod)gcbtcgen, bie, juc
Seit bec £>nnajlie 30 ei (im HF. Saecul.), Viz 9? oeb weftg cenje
be« Äönigceicfy« Äutfcfye (bamat« Äf)ouet = tt)fu) bitbeten, an
'tteteben bamats, bie flüchtigen 5^ocb^iongnu, welche \>iz
Gtyinefen vom £oangf)o unb 3tt;(3tf)on/ an ifycen ©lenken, feit
bem Grnbe be« ecjlen Safycfjunbect« naefy ßf)c. @eb. mit ©ewalt
üerfpcengt Ratten (f. oben ©. 243.)/ tf)t ecjle« Tl\x){ fanben , unb
untec bem tarnen bec $ue = po (^ue^pan)33) eine Bettfong if)c
Spictenteben tyiec $uc Rötung i^cer jpeeeben foetfefcten, bi§ fte
fyaUt nod) weitec gegen \^zn -BSejten $um Utu=Sau foctcüdten.

S5ct biefec Gelegenheit ijr e«, ba§ fd)on, beim Sofrre 92 nadj)

Gtyc. (Beb., bte Gtyineftfcfyen 2Cnnaten biefe« tyzi<&d)an (VJlonu

btanc), ofö eine« j^os^d&on, b. ty. geueebeeg« obec Söuls

:an« ecwdfynen, bec im 9?. bec ©tobt 3lolo (Stoto, SFoc obec

3tol, ibentifd) mit £utfd)e)34), bec beseitigen Sfteft'bens be« $6=

lig« bec itfyoueistljfu, liege, au« welchem bcjldnbig geuec l>ecvoc=

bete, (£c wac alfo bamal« ein beennenbec, ttydtigec Söul;

an, wie fttc§ Dörfer in Statten fein Settgcnoffe bec 23efuv e«

•rffc gewoeben wac, §u Äaifec Situ« Seit (im 3. 97 n. Gtyc. ©eb.).

'{bec aud) im anfange be« VII. 3al)cl>unbect«, erjagt bie #tjros

ie bec ©ouii^Dpnapie von biefem SSecge, ben fte 7(gie-(3d)an

•en geueebeeg nennt, bajj ec jlet« geuec unb SRaud) jeige,

mb bop man an ifym 2(mmonia! = @al5 fammle. 3n bec

oijlocie bec Sang Wieb ec, in bec SSefdjceibung bec 835e(ildnbec

33) Klaproth Tabl. hist. de l'Asie p. HL 3*) P. Gaubil Hist.
d. Tang in Mein. T. XVI. p. 388.

336 £cd; = 2ffien. II. »bjtymtt. §,28.

tfcjtesS&ian^djan, b. t. 33ecg b ec geuecfelbet (wie
Campi Plilegraei) genannt. Da£ ec bamalS ein fetyr tätiger
SSuIcan war, befrätigt nod) ein fe&r intereffanter Gtymeftfcfyer 33e=
cid)t, au3 bem VU.Safyrtyuttbert, bec bk genaueren Angaben ent=
tyalt. tiefer *Pe;@d)an ergebe ftd), fagt er, 15 geogr. teilen
(200 2t) im 9?. Don Ä^ueist^fu (jefct äutfc^*)/ unb flöge umm=
terbcectyen gelier unb Oiaucfy auüy Don bal)ec lomme bec @als
miaf. 2(uf bec einen (Seite be6 geuecbergS (£o = ©d)an) bren=
nen alle ©teine, fcfymelgen unb fliegen einige ©tunben
(einige gefyner Don £i) weit4, bie gefcfymoljene SD?affe, bie, nacfj
bem 2l"u3bruc£ bec Sang = jpijrorie , wie liquibeS gett fließe,
erwarte bei bem (Srfalten. -Die (Sinwotyner gebrauchten bteS al$
Heilmittel in .ftranffyeiten (ndmlid) bie- bec 2at>a auswittetnben
(Sal*,rinben)*, man ftnbe ba and) ©djroefeL

Sm 3at)te 1025, nennt bie ipijlocie bec ©ung, fo wie in
Dielen anbecn S^en, unter bem Tribute ben bie Könige t)on
iUjotan an G-fyina jaulten, aud) 9?aosfd*a (im ^inepfc^enj
sftufcfyaber im 9)erftfd)en) 35) obec 2Tmmonia! = @at5, welcfyeS
au$ bin ©palten unb 3p6l)len anberec unb aud; tiefet SSulcanl
gewonnen wirb, weiden 2(bet9vemufat, bin 2C f = t a g r) obergeuet;
berg Don S5 i f df> = b a t f f nennt, weil $ur &\t bec ipiongnu bu
weite Sanbfcfyaft Don Ucumtfi, h\$ $um SHfluß unb §uc fleinen
SSecgfette £abargl)atai, am ^orbabfalle beö §immel3gebirge$, bie?
fen tarnen 33ifd) = bali£ führte.

2(ud) Ijeute nod) ijt bec S3erg im ©üben bes SltßuflfeS, naefy
bem S5ecid)te bec SMfyaren, welche bin ©almia! (9?ao=fd;a) Don
ifym fyolen, fo reiefy an biefem <&al^, bajj bie 2anbe6einwoljnec
oft bem Äaifec Don Gffjina il)cen %tibut in ©almia! bejaMen,
wie fd)on doc 800 Sauren, s23on bec ©ewinnungöaet btifö ^co;
bucteS berichtet bk 1777 ju spetmg neu erfcfyienene SSefcfjretbung
Don Gentral soften: Die sproDtnj Äut fdfoe beinge Tupfer,
©alpetec, ©djwefel, ©almiaf. £>iefec le|tece fomme Don einem
©almiafbecge30) noeblid) Don Ätttfd;(;, bec Doli £6l)len unb Klüfte
fei;. 3>m gcül)jal)c, ©ommee unb £erbft fepen biefe £>effnungen
Doli geuec, fo baj? bei Vlatyt bec ganje SSecg wie buedj taufenb
Rampen erleuchtet fcfyeine. *ftiemanb fonne ftdr> bann bemfelben
ndljeen. 9hic im Gintec, wenn bec Diele <Sd;nee ba$ geuec ge;

35) Ilist. de la Ville de Kliotan p. 91» 36) Tiinkowski Voy.

T. I. p. 399» .

3lort>ranb. Sc^o-Oola, 3ven«£$aHr9an* 337

mpft fyaU, ge&en bie Grtngebocnen an Mc 2ftbeit, unb jmat
inj nacft, um ben <Salmiaf §u fammeln. SaS ©alj ftnbe ftcfy
i bcn §6l)len rote ©talactiten unb fcp bälget fdmxg ab^ulofcn*
atfctje bie <5tabt, mit 1000 gamtlien, ifr bec £auptraarSt
tfeS <3aty)etfd)leufK3.

See altere im ipanbet bekannte 9?ame &artanfd)e$
<hl$ (Sei de Tartarie, Sal Arrneniac, bann Sal Airurioniac),
b; ju t>erfd;iebnem ©ebraucfye, bei bcn (£inf)etmifd)en auc^ &ur
Sreitung bcö- SeberS, biente, f)dtte aUecblngd fcfyon tuett fruf)ec
a' ben gunbort beffetben aufmetffam machen fonnetL

D See S3ogbo?£)ola unb b ! e Äunflffrage übe« ta8
fö o rg ebtrg c be$ Sren^^abirgan.

Stefer 9?ame bleibt un6, augec ben oben fcfyon angeführten

.rhtngen, im übrigen fefyc unbefannt. See 33ogbo ergebt

im £)|ren be3 spe;<Stf)an $u jenec bebeutenben ^orje, bie

I bcn tarnen bc6 ^errfcfyenben 3T) be$ (£tl)abnen ©e«

j 9 c ^ gaben > benn £)ola, Uta 1|t SSerg im Sftongolifcfyen unb

. bo be^etcfjnet bei ^atmücfcn unb Mongolen bat Qod)*

;rfd)enbe, baljec auefy S5ogbo;$l)an/ l)6cJ)jrec Stfyan obec

naref), bei itynen, al$ SEüet, nut bem @r)meftfdj)en .ftaifec afc

• ufommt, unb bie bret SSogbosßamaS finb bie tres Augusti,

tfn£6cfyjre$ (f. oben @. 262). Sie Benennung 5at ba&ec äu*

K) bie SSebcutung eines ^eiligen allmächtigen ©ebits

\$b fein 5piongnu obec fetnec t?om alt Surtifcfyen SSolfe, fagt

«5$ineftfcf)ec 2Urtoc3S), übecfc|te biefeS ©ebirge, or)ne auf bee

ra üom ^)ferbe abgujlcigen unb $u beten. Sar)et ebenfalls bec

9fne ber Surf Sengri=Sag, ber ©otteSberg, ober ßrjas

Sogba, b. t> majefidtifdjer SSerg bec Äoniginn

• an. 2(16 ljor)ec Qriürücfen fyeifjt er aud) Seen^l)abtrgan,

-hgsc^abirga; (SrosÄabecgasSau hti galf. (5c jierjt

'•SmbefucfyteS ©ebirge im Sorben bec betben @een t>on Ulugs

•jmlbuS unb Don $l)arafd;ac vorüber, ojltiodttS bi$ gegen

«fein. SOBir röiffen r)tec üon feinet ^affagc, bie t>oh ©. naef)

'•C' fyinübee führte 3 rMrjrfcfyeinlid) ijt ec unüberfliegen, ttietteicfyt

■iicrftetgiicr), unb erjt übec fein duferjleS, norbticfyfteS Borges

^>aUa5 SR. «Keif. Sf). III. p. 667; bcffclb. 91. fÄ. öettr. L %%,
•• 223. 38) f. SDfcfc. nac^ bem Äuangs»u*fi dlteve <5b* in

cc SScrlin. ÄbnigU SStbl* t'tberft üon Dr. 6l;ott.

!

338 #otf;*Hfiem II. 2lbfcl>mtt. §, 28.

birge, ba$ ftcf> im £>ji beö SfifluffcS, big gegen 9*orb, &tt>ifd)<
©ulbfdja unb bem (Sdjarastal (ober SSoratala) @ee, übet 44° 5
£5r. I)tnau$siel)t, fefct bie £eerjtra$ e39) fcon Sfdjugutfd)«
naefy ©ulbfrf) a hinüber. Zbct i>ter fyat ber StensGifyabtrg
wie et im SÄufft'fdjen Äarat>anenbetid;t genannt tt>irb, feine @
gebirgSnatur verloren. (£r f)at ft'd) unfhreitig fe^c f)etabgefcn.
unb fefct in feinen niebrigem, bod> immer ntd>t unbebeutenb«
SBerjroeigungen in ben $anbfcfyega unb So! tosSSerge,
gegen *ftotb &ur £)jlfeite bcö 2Uafful, in bem Ma^au,
gen 9*.2ß. &um 3Wm»* 5»if*en Elafful unb atyalf&afö fc
£)ie ©teile tiefet £Uterpaffe$ ifr wichtig, weil eben bafelbjl, a;
ttom JDjten f)er, bie ©roge spefingftrafe, bie t>on ber 9Zo
feite be$ £l)ian;<Sd;an vorüber jum 5ßilitair;(5ken^©oin)
ment nad) 3ft fü&rt, sufammenflojjt, mit ber 9*orbjtra£e,
üon ben 9tufftfd)en 5banbel3faratianen , tfon ©emipalatir
am Srtpfd) über ben @aifan = @ee übet Sfcfyugutfcfyaf, ebenf
an ben 3>lw nac^ bem ßmporium üon ©ulbfcfya ge()t,
S3ogbo?£)ola mujj alfo umgangen werben, ba er ni
üb er (liegen werben lann.

3'ener ^afj über ben StensGtyabirga ift jebod) ebenfalls
mit Pulver gefprengt unb burd) bie Jtunjt gebahnt worben.
liegt nur 4 bis 5 Sagereifen im Sorben tfon ©ulbfd)a (:
Stincr. V. ftnb 18 geogr. 5D?ciL, b.i. 130 Sßerjr t>om SÖurau
b. i. SSorotalafluf bis ©ulbfdfa)4")- ©ein* n6rblid;en SGI
berge fenfen ffd) in ba8 weibenreicfye £anb ber Äirgifen(Iepp<in
welcher norbweflwartS ber (Seen S5orotala unb ZlaUul, in m
ber ©tabt£fd)ugutfd;aP, bie niebere ©ebirgSgruppe beS «
rabagatai liegt, bort ba6 ©renjgebirge swifdjen df)ina nb
*Ru$lanb, baS aud) ba&inwärt« ben 33efd;luf aller nur eir«
mafen bebeutenben S5erg$üge mad)t. ©el)t man üon biefer 0
Sfcfyugutfcfyaf mit ber Äara^ane fübroärts am pjrufei
#laüul-©ee$ vorüber, butefy ba$ erfle ©ebiet ber Ctyinefi
©renjmar! mit iljren ©renjwacfyen , fo ijt ber erjle bebeute
SSergjug ton £). nad) 2B>, ber ftdt> au$ ber Sftieberung <
unb ju übersteigen iff, bat ©ebirge .ftanbfcfyega, an f(l
9lorbojrabl)ange entfpringt ber SSorotalaflujj unb fliegt gegen^f

>) Pontimstev Voy. de Boukhtarminsk a Gouklja ou Ili C:
de la Dzonngarie chinoise A. 1811 in Magasin Asiat. Paris
T. I. p. 104. *°) Msc. Itiuer. y. siipr. Not.

Slorfcrant). SogfcosDofo, 3ren s^abirgcm. 339

,cc SSerg au8 bem feine Duelle f)ert>ortrftt ^etft ÄufasSauj et
i nld)t tief, aber bei ber Ueberfafyrt fcfyon 300 guf breit, eben
| rote ber Sit/ ber im ©ubweft biefer 5Baf[erfd)eibe feine 3u*
jffe credit* 2fm Uebergange be§ Sluffe$, too ber SSergpaf ijl,
"1b ein SSacfytpofren jre&t, roadjfen Rappeln, SSirfen, Stuben,
Salbfirfebbaume bte gutes S3aul)ols liefern $ bie Sage lann alfb
ityt bebeutenb tyoer) fepn. ,%>ier rooljnen Äalmücfen. SSon ba an
f)t eine flehte (Sbene, 1|- Steilen (10 SOBevjl), burd) bie @ng6
pje be$ 85erg$ .ftanbfdjega (ßanbfdnga), biä j«m gleichnamigen
»f)r füblicr) entfpringenben gluffe, ber im frummen Saufe hm
Srotalafluffe zueilt, alfo gegen Üjlen thfyt, roo betbe bem (Step«
pi=@ee 85 or otala (Gtyaratal) jufltefen. 2(uf ben £6f)en ijl
fei'cr S3oben fieft'g, in ben <Scfylud;ten fielen S3irfen, Rappeln,
€nbroeiben, SSeißbom, ©perltngSbdume (<Sagai ber Äirgifen)
m bat ©elbbolj (@ara ; agatfer)). £>er Äanbfdjega £3erg, fagt
Im Itin. V., ifi jiemlid) f)oa), erfhreeft ftcr) weit oon £). naefy 2B.,
u; tft auf bem Uebergange li teilen (10 SBerjI) breit, 2Den
Ätbfdjegafluf verfolgt man nun aufwärts, bis ju feiner Duelle
gen ©üb (1 geogr. Steile), unb erjleigt r)ter bie an ber Sftorbs
ftj febr (Teile 3pol)e beS Äanbfcfyegapa ffeS. Söeit fanf=
t^tjt fein ©übabfall41), alfo gegen bie @efammt?rl)ebung
oe^lateaumaffe %\x, toaS, beiläufig gefagt, ein ftetS roiebers
ftrenber ßljatacter aller ifyrem @'p#eme angeljorts
gtSRanbumgebungen §u fepn fcr)eint. 2fm gufje liegt ber
fage ©ee ©airamlul (@aprumfull) 3 geogr. Sfleil. (202Berjl)
lav unb 2 geogr. Sfteil. (15 5öerp) breit, an bem ein (^ineft*

j 2Bacr;tpo|len ftefjt mit ©ten&s Sollbeamten. 2(m (See ifl ein
D;f 3aganfume (b. r). 2Beifü er Sempel) erbaut, oon 20 fyäiu
fet beffen SSeroobner ©ajirotct&e für bie Spanbelefararcanen

tn§ol$l)acfer ft'nb, bk im nar)en SBalbgebtrge ifyre reicfylicfye 2(r=
oeifmben. 3m ©aftyaufe rourbe *Poutim3teo, bei feiner £>urcr;=
tei|, mit SEr)ee bewirket. Sie nomabift'renben Mongolen (oom

Imme ber Zföafyat) um ben <See, f)abm bafelbft bk S5run=

ei gegraben bie gutes Gaffer geben.

33iS &u biefem ©ee ftoßt nun baS ©ebirge 3ren = Gl)a =
bba (Sleng^(5l)abirgan), roeldjeS r)ier ein $or)e$ Vorgebirge bil=

'titber roeldjeS gan$ nar)e, etroaS fübtta) oom £>orfe, bie ©ro£e
?><ingjlra5e geführt tjl. Sftan t)at biefe Äunj!(!rafe mit=

1 Pontiinstev Voy. I. c. p. 105.

2)2

340 $o$*3(fitft Dk »bfc&mtr. fr 2&

ten butcr) ben gcW fcinburcr; gefprengf, r)ter fjaben 5n>el 83eam
ftwifcfyen bcm <3ee, bem Dorf unb bem gelSweg, alfo auf bei
$paffe bc5 Äreu^wegcS, Don 9?. unb £). gegen ben ©übei
tyren Soften erhalten, gut OieDibirung bet ^dffe unb Rapiere a
ter SReifenben, bie auf bet ©tofj cn DletcfySjItafj e lommen ob
gefyen. SMeS nafye Votgebirge ijt teicfylid; mit gierten? unb %ai
nen*2ßdlbctn bebest, beren £3aul)ol5 nad) ©ulbfcfya &um 2
traueporttrt wirb. 2Cm (BcbirgSflrom SEalfi, bet Don ber ©ü
weftfeite biefeS norblicfyjlen Vorgebirges be$ 3ren = Gtyabirga ft
nun &um 3tifXuffc fyinabfenft, fteigt man an bem folgenben Sta
eine ©tteefe aufwarte, über einen ^weiten Vorfprung be$ @
birg§, ba* fciet Salll (SaUci)» be« Sttn.) beipt. 6« ift c
jiemltcr) r)or)et $pa£i, ber noer) §u übetjleigen ifj, aucr) über bief
r)ab«n bie Gtyincfen eine ^unjljlra^e geführt. $flan brauet
©tunben um tiefen SSetg fytnab&ujteigen gegen bis ^oftjhti
Salfi, bie noef) 6 geogr. Sftctf. (36 2öcr|r) entfernt liegt #i
mit ift nun ber ganje notbwefi licr)e Votfptung bc6 §
r)en 83ogbos£)ola, als SteiuGfyabitgan, überfliegen, ti
man gel)t Don ba nur in ber (Sbene §um SU bin. 2(m gl
be$ Sa Ift bemerke *putim6teD giften, SBeiben, Rappeln, 5B(
born, ©pctlmgßbdume unb UrütX?). Vom Äanbfcr)tga bis l)i
r)er nad) Stallt/ fagt ber Sßufftfcrje £>olmetfd;et, fyakin bie (S&en
einen r)atten -SUeSbobcnj man bewdffert bie gelber bura) (■
ndle bie man au$ ben glüffen umfyetlcttet. Von tiefet ©übeb
an ben stallt bergen, wo man nun fefyon Äücfyengdrtcn unb S
bat^pflanjungen fte()t, in benen fefton Melonen, §umal 2Baf
meloncn, in -Stenge gebaut werben, folgt man bem Saufe
©atpbulafUgluffeS, an ber gollwadje gleiches üftamenS, i
erreicht Don ba na ti) 5 geogr. SÄeil. (35 SÖerjt) SBegS über i
fd;emit bi$ ©ulbfcfya (itura) ben 5pauptmarft am Sit,
5000 Raufet unb 20000 (Stnn>or)necr)at.

hiermit ifr unfre gan&c Äenntniß be$ S3ogbo=£Dola gu Gn
unb etjr weiter im SDften geben im 3 bie S5crtdf>te über £ur
unb Urumtft, wieber einiges 2\d)t, über bie S5efd;affcnjctt fei
bortigen ©cfydnge. S5iS bafn'n, am ©übfuße beS £3ogbo=£>
auf bcm SSege Don Äutfcr)e über $l)arafd)ar nad; Surf«'
ju, notblicf) Dom gleichnamigen <See, liegt ba$ $cbirg M

bue (£>fd;ulbu$)42), ba$ übet 75 fleogr. SWei(. (1000 £i) 2|

*2) Descript. de Dzofmgarie b. TimkowsM T. I. p. 397.

ür&ranD* SSufcan &. $ö*tf$eou ob* Surfan; 341

bnung fyat, refcf> an guten SBafTern, SSiebroeiben unb beerben,

ilc auef? an 5Bilb ijt, unb ffcf> jum nomabiflren recfyt eignet.

! bebeutenbe <Stabt Äarafcfyar bewohnen eben fo Dictc £ur*

fjmec n>ie &orgut=£almud:en. £)cc fanfte Sauf beö gtxiffcö

Jhtbu ijt f)icr fefyr $ur SSetDafferung ber antiegenben (OtUnt

ötif) (Sandte geeignet. 2öegen bcö Dielen .ftotnS unb £)bfie3, ba$

M erzeugt wirb, nannte man bic6 £anb ba§ Steid)e. <25ett

wßevfprcngung bec SDfungaren tjl e§ Dcrobet. SSon ^bara*

(tr bis Surfan, gegen £)jr, ftnb nod) faffc 63 geogr. Sfteil.

\ ?!), ein gleid) ebenes, nod) wärmeres unb Dtelleid;t siemlid;

fcingefenftee $piatcaulanb, übet- toeld;e6 bie ©rofe ^>efing=

ifee burefy 9t an tili ober am ©übfufje bec 3$ians@d)an f)in=

A Don beffen Sudlern unb #6f)en wir f^icr abec nicfytä erfafys

Ado^I abec Don ben nnlben SF)iecen 43) bie bort Raufen follen;

le $>ferbe, wilbe .ftameele, tt> tt be £)d)fen, noilbe

> bec (2frga(i im Surft unb S^ongoi, Singuanq im Csfyitwf.)

ittangen Äopfen unb großen getounbnen Römern, mit n>acm=

#ben Söollpeljen. Und) ©^a?al6 in großen beerben, unb

mfyt große #blerart SSiurgut (23erfttt b. fünften, Ä^ustfd^as

Wti Ctymcf.)/ bie abec an ©röße Don bem ©prpm, einem

»Diel gewaltigem <3d;toar$en 2Cbl crr übertroffen natcb/ bec

w\lid) weiter im Söcjfcn im ©ebirge Don $5abal2fd)an fo cie-

ntifig Dorfommen foll, ba$ man ü)n an ©röfse mit bem $<ia

|i(?) Dergleid;t. Sffienn fte in ©cfyaaten fliegen, fo btlben fie

mit SOßolfen *, bann Derbergen ftd) fctbft bie 2#cnfdjen in ben

umt, fte folten fclbft £)d)ftn unb uferte anfallen, unb bie

»ptgfebern bk fte au$ iljrcn glügeln fallen laffen, fo fagt

bei, ftnb wol 8 M« 10 guf lang.

• Der QSttlcan Don £ostfd)eou, ober Surfanv bie
.fite 5pcimatl) bei Uigurenj ©ebirgSpaffage ttbec
te. S^tan^d; an nad) ^) e tr)tng.

.im £).©.£). be$ ^)e-@cl)an, unb &Wat auf ber füblU
freite be6 £l)ian;@d;an, ijt öfter Don einem $ weiten
4\ne bte Srebe, Don bem Sultan Don £>o-tfd)eou44),
Wulcan ber geuerftabt, benn er liegt biefer je|t 5er *
ü <5tabt am nddjjten, beren Svuinen etwa 2 geogr. Steilen

{) ebenb* b. Tinilc. I. p. 414* 44) Abel Rcmusat Jc.irn As.

y p. 45. 2(1. ö. ^umbolbt Suncf.^Cffcn p. 337»

342 £od;* «äffen, II. 3(b(cf)nitt. §. 28.

im jDften ber heutigen <5tabt Surfan (b. r;. föeftbenajrabt) a
gegeben werben. SSci il)m wirb feiner gefcfymol&nen Sa^aflcoi
tute beim $es@cr)an erwähnt, wol aber eines ununterbrochen at
freomenben O^aucfyS, ber bei Sftacrjt wie eine gacfel totf>ücr> leu.s
(et. Siftan f>olt von biefem geuerberge ben ©almtaf nur
©cfyufyen bie biefe Ijoljerne <Sor)ten l)aben> leberne würben
fdfjneu* verbrennen. 2>er ©almiaf biefe* S3u(cans wirb nicfyt bM
a(S ^Bcfcf^ag unb Diinbe, wie er ftrf> au$ ben aufjteigenben £a;
pfen nteberfcfylägt, gefamm elf, auef) am einer grünlichen glüfu
feit ber jrwfylungen wirb er gewonnen, au€ welcher burefy ©teil
unb SSerbampfung ba6 ©alj sftao^fcba (©almiaf) in bergci
f (einer gucferljüte, ton großer 5Bet{jc unb 9ieinr)cit abgefd*
ben wirb.

Seiber erfahren wir weiter fein genaueres Saturn über
@ebfrg$natur im Sorben ber ©tabt Surpan (mongolifd) 31
fan, b. ft. Oleftbens) 45), obgleich biefe, aß #auptort von f!
anbern ©tdbten, ctfS wid)tige$ (Smpotium bis r)eute, unb
ber altern ©efcfyicfyte ber Uiguren biefeö ganje ©tabtegebiet !
unwichtige 9Me fpielt. Unter bem tarnen 5po = tfd)eou, §ei;
ftabt, fagen bie Ctyinefen, fei aucr; bie gan$e ^Provinj
fannt, weil e6 bort niemals regne (?), weil ba$ (Slima tre
unb glüfyenbfyeifj unb bie merjrjten ©teine ber bortigen SSerge
unb feuerfarben fepen. £ßir übergeben f>ter alles wa$ bie @i
Surfan felbjt unb ifyre anliegerbe weite ßbene (von ber tri
unten bie Oiebe fevn wirb) betrifft, weil wir ()ier nur bie *|
tur be$ Sl)ian;©cf;an;<©r;ftem3 unterfucfyen. 2fua) fyier
un$ bie © ef dr) i dr) te^ unb $war bie bee> merfwürbigen Uig<
83olfeö, wenige SSlicfe in beffen geheimnisvolles, inneres $'
tfum werfen, baS uns im übrigen v er fcfyl offen bleibt, unl
83erid;t einer einzigen Gtytneftfcfjen ®efanbtfcr)aft am @nbe M
3al)rl)unbertS ijr eS, ber unS fogar hinüberführt über ba$@'
gu feinem 9?orbfuße.

£)er alte ojiafiatifcfye Söolferffamm ber Surf, welcher fttl
Seiten SfcfyingiS^anS, unter bem tarnen ber UiguretM
bekannteren geworben ifit, würbe fcfyon fefyr frür)e, feit Gtyrif'^
burt mit ben vcrfdn'ebenjren tarnen be$eid;net: Ätu^fju iiw
tifer 3eit, Äaostfc&ang feit bem VII. 3af)tf)unbert feit be'ft

45) Timkowski Voy. T. I. p. 394. 48) Visdeloii Su ■&■

Bibi. Or. fol. 135.

i

iorfcrnnt), %l)ian*<Bd)cm, fyimatf) t)ev üigur. 343

gung bec SEangiJDpnafliej ($oei = H #oeUf)e, ^oei^ow,

u er bec iperrfdjaft anbrer ÖfltsSurfifdjcc SKeid)e$ £)ui *gou =

ei, bei @l)inefen benen baö r fremb iji; SDufgfyour/Sgfjur,

Sgfyur, bei ben 9ttofjamebanifd)cn Tutoren. SMefe Uiguren,

»tfje bie mannicfyfaltigffen €5d)icffale erlitten, Ratten, nad) ben

&jreid;en gorfdwngen unferö 2anb3manneS 4~), über biefe merfs

trbige Nation, in biefem @ebtrgSlanbe beS £l)fans(Scf)an,

» Surfan, ojtrodrtS bis Stjamil, tvcfltt)drt6 bis 5U)ara=

fd;r unb norbwdrtS bis Urumtft (S5ifd)=balig), ifyre jtü el t c

$tmatl) gefunben. 2(b. OiemufatS gorfcfyung fuf>rt if)n auf

ean etwci$ veränbertcn Utfprung berfelben Uigur, auS et*

t SD?ifefmng von zweierlei ©tdminen jurücf. £)er eine,

tftUVguren (3ou, 2£eV soiueul), fagt er, wofynten in ber aU

Äteften (Spocfye, von ber bie Gtyinefen nod) etwas §u fagen wif=

i roett entfernt Don Äaraforum, im £anbe jmifcfjcn bem £op=

)i unb bem glufj 3li; bafjec man biefe ©egenb fcfyon als if)=

njUrfprung anfefyen lann. Sie §oei = f)ou aber, 9lomaben,

e bie Gtymefen in ben alten Seiten von ben Uiguren unter=
«ben, obwol fte ju berfelben Stare geborten unb benfelben %mh
Sweet rebeten, famen auS bem ganbe ÄaraBorum, b. t). auS ber
'K)barfcf)aft ber ©elenga^Ufer in baS £anb SBe'^ouseul, ober
wttigttr, erft fn'n, baS fte unterjochten unb benen fte gurren
tagten, wo fte nun, mit einanber t>e*mtfd)t, balb 5£>oei = f)OU
, 5ße'i5 0U = eul, b. i. Uigur, bei ben @l)inefen genannt
Wien, woraus bie fyauft'gen SJftjjDerjränbnijfe über ifyre tarnen

55efd)id)ten entftanben ftnb. £>iefc Untcrfudjung veranbert

«Slefultat unfrer gegenwärtigen sftacfywetfung nid)t. 2)er

i'cue ber Uigur blieb feitbem einrjeimifcfy im ganbe Surf an

Rljflmtl/ bis er unter ber 9ftongotenl)errfd)aft, wie fo viele
aiite, feine ©etbjrfranbigfett verlor, aber feineSwegS feinen rufyms
öoljrt tarnen, (Srfr mit bem <Stur$e beS Mongolen = 9veicf)eS in
(§fya, ober feit ben Reiten ber ÜD^ing, ijt er erjl unter feinem

n tarnen gan§ verfcfywunben , obwol nod) tyeute feine ser;

4i SU ßtaprotf) 2Cb$* über (Schrift unb (Sprache ber Utquren in
jcffelb* €Keife in ben Äaufafü^ SScrltn 1814 Zi). II. p. 483—576*
Scffetb* SSclcudjüma unb SBibctlcaung* 9>ariö 1824» 8» 115 <S+*
Kflcflu Observat. crit. in Mein, de l'Asie, Paris 1826. T. IL
p. 301 — 4105 beffeun Tabl. histor. de l'Asie,, 4. p. 121 — 130
f. Hamaker Recens. in Biblioth. critiea nova ed. Lugd. Batavor.
1825 Vol. I. p. 181—224*

344 go4*3(f!en. n- «bf^nitt. §. 28.

(freuten ©efcfyled)ter, wenigftenS ir)ren <2prad)reften nad) jti ij

feilen, bort Raufen. Aber bie Emigrationen vieler il)rer Srifcj

gegen SBeften, fjaben fte mit btn Stationen ber mobernen Um

btn unb ÄUgtfen verfcfymoljen. St)rc er fte jpeimatr) war i

ben 3ettcn vor (grifft ©eburt im 9?orboften ber §oI;en ©c,

um bie Quellen be$ £)rgt)on unb ber ©elenga 4S), wo nad) it>r t

crjl blc SDZonQoIen auftraten. #ber, einer üjrer weftlid;en©tdrm,

bie ©ouj (Ätu6&u, j?ous(ju), waren' früf^eitig weftwdrtS vor:

brungen, fcfyon vor ben Reiten ber jpiongnu, bie and) ityrc ©tarn:

verwanbten waren, über Är)amil (#ami) b\§ ju bcn <3cen Jh

im ©üb von Surfan, unb SSoftu bei ^arafcfyar. £ier fi

ten fte ftdr) mit ifyren .Speerben in bm ©ebirg$&uge be$ &$tij

©cfyan feftgefe^t, im £anbe von ^amtl, über Surfan f)ina.

ipter gaben fte ü)re nomabifd;e Lebensart auf, würben (Stab*

fccwofjner, cin$ ber merfwürbigften Eulturvolter <5entra^2Cft'e ,

unb, Hlb anbern tttbutbar, balb felbfl fyerrfcfyenb. Sn biefet

m Jtveiten ipeimatr) würben fte bk Stifter mehrerer Äptj

reiche. S()r oft tiefer ^auptsweig blieb inbejj immer im erß]

Urfifc am Drgfyon unb ©elenga jurücf. (Sie verweil!

aber nlcfyt allein am ©übab^ange bes £r)ians@cf;an, fonbi

fcr)on 150 3at)r vor Gtyrifti ©eburt fanben bie dr)inefen U

if)re f leine Kolonie von jiuei Surften bet;errfd)t, beren einer, t

6050 Untertanen, alSSBorberer SrtbuS §u $iao = tfa)i,

tn ber Umgebung be$ heutigen Surfan fein ßager f>atte 5 ber j

bere be$ Senfeitigen Srtbu6, mit 4774 beuten, am 9ln

Weftabfyange be$ £r)ians@a)an um Sdaüal unb £3tfd;balig (Ururr)

reftbirte. £)ie jpimmeleberge würben alfo f et)r frül)jeij

von ifmen bewanberr, viele ifyrer ^ad^'ommen sogen ftet$ t

ber &üb{t\tt nad) ber Sfarbfette l)inüber, unb fo vereinigten j

halb bk betberfeitigen ©ebtete ^u Einem «ftontgreiu

£n'es gefcfyafye in€ befonbere baburd;, ba$ ir)re am £)rgl)on 1

©elenga jurücfgcbliebenen <Stammbrüber, bort, nad; ber gef i

nen Sftacfyt be$ $£r)u=fiu Svcid;eö, unter bem tarnen ber ®c>

3U größerer 2ftad)t in Mittel äfften gelangten, Anfang beö 'S

3ar)rr;unbert3, unb ft'cf? wtit gegen ben Sßeften verbreitetem

ter bem tarnen $ao = tfd;l)ang, ber fdjon fett einige» 3 ij

f)unberten befannt war, aber jefct erft fo allgemein würbe unb»

^8) SfccgL SftafdjtVcbbin l\ 3. % ©djmtM gorfd&ungcn fai dl »
(Stbtctc bec SS6t&r SDHttcl^ft'cnö etc. £cipgtg 1824. p. 281.

Worbrant). S^tan«(Sc^an, $>t\mail) ber Utgur> 345

tyinefen in ©ebraud) tarn, bajj er bte feuern Benennungen
erbrangte, rügten ft'e alö Sieger gegen -löffien t>or, unb nahmen
ud) £3eft'£ t>on Äfyamil («Spamt) unb ben gitrjlentljümern il)rer
otammbrüber gu beiben ©eiten beö £l)tan = ©d;an, im
!5üb unb *ftorb, wo jte nun ba$ $6nfgretcfy Äaostfd)ang
jefct Surfan) bübeten. 3l)re durften ^Bejtjweige ritcften
ber, bamalö, nod) weiter vor, fogar am 9Zorb abfange biefeS
>ebirg$ = ©t;jrem$, bis §um 35ali:afd) = ©ee, ben ft'e ©bfyat,
i. SBejls©ee, nannten, wo h)r ©tamm bie £fd)()t;le ober
f)iele (ob Sli?) fein jpauptlager fyielt. SMefe £>pnafrie ber
in gern Uigur, bie S3el;crrfa;cr beö Sl)ians©d;an = ©ebirge$,
■kb nun al3 Könige t>on .ftao^tfcfyang mit üerfdjiebenen S£ed)s
ritt auf bem Zfyton biefer kleinen ^errfdjaft, bis biefe ftcfy frei?
«Uta, bem SfdjtngtSsäfjan unterwarf. #ber bk Könige bte=
4' Uigur ;^ao'tfd}ang, bk bin Xitü 3bufl)u, ober 3bi = -ftut,
11 SSeft^ec beS diiid)$, litten, muften and) fcor irjrer Söer?
fmeljung mit ben Mongolen -fc&on öfter ber £)bcrmad)t frember
^oberer ficf> unterwerfen $ fo in bin frühem 3ar)rf)unberten b\$i
\m VII. 3«W«nbert bem Mt)an ber SE&usfiu (£>jb£urf); fett
Im 3aJ)re 640, bem ßljineft'fdjen ßaifer ber Sang, ber ü)c £anb
flm erjlen male unter bem tarnen ©Utfdjeou 0£$ejts©tabt)
f:mltd) in eine Qfyinefifcfye $)rot>ins tierwanbelte, woburd)
ii jene frühen, genauen Berichte ber GEfymefifcfyeti 2Cnnalen über
ce biefe 2anbfd)aften 3nner-2Cft'en$ jit S&ett werben fonnten.
Sdfyrenb ber aufblüfyenben $Jlad)t be3 grofen SietdjeS ber Znth
Jioeis^c am £)rgl)on unb Sula (fpäter ipoei = l)ou), im ßanbe
tn $olin (wo fpdter Äaraforum bie Mongolen ? Oieft'bens ftcfy er?
Jj)/ fiel eö biefem $u, wo S5tfd;batif im Sorben ein §auptft&
ttrbe, wanbte ftd) abzx mit ber beginnenben £)I)nmac§t ber §oeu
|>it, bie burd) Äirgfytj Ran ttom £>bern 3enifei vertrieben würben, tvk~
V an Gtyma. ©eine einfyeimifcfyen Uiguren Surften fud;ten burd)
2ibut unb eigne (Smbaffaben, im 3'al;re 962, bd bem ©runber
> JDpnajiie ber ©ung um &d)n%, SSafattenfdjaft unb £3ünbntg
»: Gtyina nad), wa$ and) gewahrt würbe, worauf wieber eine
f bfifidnbige SKeifye einf)eimifd;er Uiguren Könige, al$ CBebies
tcbe$ 'JpocfygebtrgS im Sl)ian = ©d)an unb ju feinen beiben ©eis
W begann, bis auf bie Unterwerfung an Sfd;ingi6=5ll)an (1209).
Utcr bm Mongolen nannte man nun gcwölmlicfy nur bk
€dbtesS5ewol;ner von biefem SSolCe Uiguren, i^re noma*
beenben Sorben aber ^oei-^e, fpdter ipoeUrjon, bie in

346 £od)*2(fien. II. 31bfcf>nitt- §. 28.

üielfacf)* ©erityrung mit Arabern fett bem IX. 3>ar)rr)unbert ge;
treten, unb baburcr) oft aucr) 9J?ol)amebanec geworben waren.
;Dar)er würbe nun aucr) ber 9Jame biefer weplicfyen Uiguren:
ipoei^e, bie Benennung bei ben G>r)inefen für 9J?or)amebaner.

£)ie 3ftongolifcr)e ©efd)icr)te gfebc über bie Unterwerfung ber
Uiguren folgenbe 9lacfjncr)t: S'fyc 3bu£t)u (b.i. .ftonig) fdn'tfte,
aus eignem antriebe, bem Mongolen $aifer ©efanbte entgegen,
um per) mit tr)m $u vereinen, unb Verfolgte V\t 4 @6t)ne bee
£oto, ÄonigS ber Sftcfrit, bie tton £fer)ingi5;$r)an gefcfylagen mit
bem $opfe ir)res SßaterS gU ben Uiguren flogen, er bepegte pe am
gluffe £r)fan. £)ie Sfatcfyricfyt r)ieroon, an £fcr)ingi$=Är)an, be:
gleitete er mit fopbaren @efer)en£en, bie aus ben ^)robuften fei:
ne$ £anbe$ bepanben. £)afür erhielt ber bamalige 3bufr)u, we(:
ct)er £5arcr)u=2ttte;£iegr)an r)ie§, eine Socfyter £fcr)ingi$ = $r)am
*£}elu;2(ntun §ur ©emar)lin, unb würbe erjrenüoll jum SSafatTer
bet Mongolen erhoben, in beren .Speeren er unb feine 9lacr)fom
men per) atö Reiben au$gcicr)neten49).

3n bie 3*it i«n«$ 2Cnfd>ltepen6 an G>r)ina, im X. 3ar)rr)un
bert, fallt nun ber S5ericr)t, ber einzige, ber unö über ber
£r)tan = <3cl)an felbp auf feine 9?orbfeite geleiten wirb. 25ie$6
nige ber Äao = tfcr)ang befafen bie 2anbfer)aften fcon $r)ami
(£ami), £urfan unb Urumtft* aber $r)amit war \an G>r)inefet
unter bem antuen tarnen 3s9n = lu (ob barauS baS fpäter
Sgur, £)uigur) unb tt)r bort in ben erpen 3at)rr)unberten nad
@t)r. ©. angelegtes Sftilitairgoutiernement unter bem tarnen 3(M
befannt (feit 73 3. n. G&t. ©. 3)su--r)tan unter ben £fct)in
$ = tfcr)eu unter \>m £r)ang)50). Sie 9vepben$pabt be$ $6nig$
in ber 9tfdr)e be$ heutigen Surfan, war $ur 3eit ber erobernbei
^an^pnapie, früher, im 3at)re 123 n. @r)r. ©., al6 ein tyw
ftfdjeä daprum im ©renggouüemement angelegt, aber fpatcr t>oi
ben ^aifern gu einer (Stabt £ieou=ter)oung;r)ian ausgebaut, un
$um britten SKange erhoben, tiefer <&tabt lag ber .Sporen
©er) an ober ber obbenannte Sßulcan t>on #o = tcr)eou ir
Sorben, unb wie £)eguignc$ 51) , naet) bem $;tung = tfcr)i, bam:
fct)r übereinpimmenb bemerft, jwifefjeu ben bei ben (im£)p w

4») Su-houng-kian-lou Sect. I. fol. 4. unb Sect. XXIX. fol. 14. I
Klaproth Observ. ciit. p. 331 i unb Raschid eddin. 3* 3» ©#mt!
got'fdjungen p. 284* 5o) £)couione3 ®efcfj* ber Hunnen £r).
©tnl. 19» 6l) SegutgneS ©cfd). ber Hunnen St). I. p. 36.

fiortorant)* Sfjian* ©cfyan, ^etmatf) 6er Uigur. 347

:urfan gelegnen) (Statten §o*tfcf)eou unb 2ieou=tcf)oung, atfo
?gen *ft. £>|t Don Surfan. 2(16 nun bie fpdtern Sang biefeä
anb in eine Gtyineftfcfye ^rornnj tierwanbetten, nannte Äaifer
tafctfoung (reg. fcon 650 bis 684) bie SKefibenj bec gebemü*
»igten gürf!en t>on Äao^tfcfyang mit bem tarnen (Sutcfyeou,

i. bie SSejtftabtj biefetbe (grabt rjetft auef) $ia=()e=tfcf)ing,

fi. bie t>om Äiaflufj umflogene52), weil biefer glufj Dom Sf)ian»

pcfyan r)erab!ommenb fte umfpült. biefelbe ijt e$ nun, welche

atet ben Mongolen ben tarnen £o;tcfyeou, wo bie #ofr)afe

?ng be$ 3büut-Ä()an ober trtbutairen gurjten war, unb jroei

ort 6/ Stng^ngan unb ^r)iu5fian jugcfellt erhielt, mit be<

;n fte einen Sfyetl be$ ©out>ernement$ ber Uigur ausmacht, unb

n einem eigenen 25arou!r)oua t>ctwaUet warb. vDiefeö nun jers

rte jpostfcfyeou, lag $wtfcfyen jener altern <Stabt2teou=trf)oung

£)ften unb ber heutigen (Stabt Surpan (Surfan) im SBejren,
ffo in ber Sftttte 5n?tfrf?cn beiben, son jener 5 geogr. Sfteil. (70
i), ton biefer ttwa 2 geogr. Süfteü. (30 2t)53) entfernt, unb warb
nd) Äara = 5lr)ot6 genannt. Surpan erhielt, bei ben Gtyinefen,
ft mit bem 3ar;re 746 ben tarnen Souseull^fan, (Stabt
t Surf sgrembtinge, einsame bm bk SSttanbfcfyu ^aifer54)
ft feit 1647 in Su = lu = fan (Surfan) umjudnbern befahlen.

3n biefe (Statt (Si = tcfyeou fcfytcfte nun ber erjre .ftaifer bec
"ung^pnaftie, im Safyre 982, feinen ©efanbten sßam=$en=te
ibjt mer)rern £)fftcteren, $ur 2fufcec^tt)altuna unb SSefefrigung be$^
irgefcfylagenen 33unbe8 mit feinen tributairen SBafallen.

8Sam = ?)en5te ftattete bem Äaifer SSericfyt tton feiner Sflif:
|n55) ab. 3n ber (Statt <Si=tcl)eou, ter Sfceftbenj, fanb er
ler 60 Subtfya^Sempel, bie meifl auf S5efcf)t ber (St)tneftfd)en
Safer erbaut waren. £)arin r)ob man tu @efe|bücf;er biefes
(tltuS auf, unb anbere clafftfd&e ßfyineftfcfye (Schriften ; aufetbem
f(f> bie S3efer)le be$ Äaifers, al$ Snfcriptionen, in anbern 6f;
fitltcfyen ©ebduben. 3(ucr) Sempel be8 Sftont (9J?ane$), unb
^iejrer be$ ^)r;o = fjU (t. i. ^erffens), ndmlicf) Soroajterbiener,
ib anbere waren l)ier. SD?er)ueve gürjlen ber Sr)u;£iu waren

:2) SDeguigncö ©efefj. ber Hunnen £&. I. p. 34, ss) m t,,

£ijtorte ber gfttng 2l\ 1783 Sect. 329» p. 6 5* Klaprotli Mein,
rel. a l'Asie T. ü. p. 344« *4) f. Khanghi Memoiren Ed.

1696. b. Amyot in Mem. conc. l'hist. des Chin. Paris 1789 T. XIV.
p. 15. 56) Visdelou Supplemt. fiibl. Orient, fol. 137» Klap-
rotli Tableaux hist. de l'Asie. 4. p. 124.

348 $o<&*»fien. IL Vbfönitt. §.28.

bamals SSafaUen tiefet 5tl)an ber Uigur, ber ftd) ben Eitel 2(6 =
UnsÄtyan (ber ^6wen = .ft6nig) beigefegt fyatte. Sie (§mwof)s
iier füllte« f)icr, gewofynlicfy 100 Satyr alt werben, unb ein ftufje-
rer Sob etwa« felteneö fenn. 2fbev ber itomg bec Uigur tt)ar
bamalS, nl6 bie Gtyineftfcfye (£mbafjabe bort anlangte (982)/ nicfyt
in feiner Svcfibenj anwefenb, fonbem in feinem ©ommeraufs
enthalte auf bem sftorbabfyange be$ ^immelSgebugS,
ober an beffen ©chatten feite, ju $e = tl)ing (<$>e=tl)im b.
23i6belou). SiefeS ^> e = 1 1; i n g (b. t). 9Zorb=9vefibens)5G) war
frufyerfyin ber 2£uf enthalt be$ Sen fett igen Sri bu$ ber atttfe
fen Uigur gewefen, im Satyre 640 Ijattm e6 bie Qfyinefen, bd
ifjter S5efi^naf)me biefer £errfd;aft, crjl ju einer ©tabt (Swings
td)eou genannt) ^weiten Sftangeä cvbaut, bie, im3al)re702, ben
Sitel *pe;tl)ing = tou;f)ou;fou, b. f). SÖdcbterjlabt nm
ertfen £Kange ber 9£or.bs3ßefibcn$, erhielt, unb eben bie?
felbe biente nun (in ber ©egenb be$ fycuÜQin Urum^tft), bamalS,
bem Äonige ber Äaostfdftang $um ©ommerauf enthalt. $>u
biefem, ber 37 % geogr. $Jlältn (500 2t) üon ©Utcfyeou bei £ur=
fan entfernt war, würbe nun SSam^en^tc entboten, unb um
ifm $u erreichen, mufte i>a$ ganje Profil be$ .Spimmel6ge=
fcirgeS t>on ©. nad) 91. übeefefct werben. £)er 9veife =
berieft bes G>&meftfd)en (SmbaffabeutS giebt barüber folgenbe
*ftad)rtd)t57), bie wir jebodj nur nad) ^Si^betou'ö 2ht6$uge mit*
feilen fonnen.

&er Sßeg ging au$ ber §auptftabt ber Uiguren, nad) 6 Sa?
gereifen, an ben guf ber ©olb berge, aus benen bie (Sinwofc
ner tf>re großen 3ieid;tl)ümer jiefyen. sÜßir marfcfyirtcn jwei Sage
in biefen bergen, fagt ber S3otfd)after, unb Unun nun an bie
©teile, welche ba§ Sag er ber ßl) ine fen genannt wirb. $on
\><x, nad) 5 Sagemdrfcfyen, erliegen wir einen S3crg-, wdtyrenb ber
spaffage beffetben fiel eine fetyr große SD?enge ©d;nee. Znf
bem ©tpfel be$ SSergeS fanben wir einen £)rad;en = <3aat (b. i.
ein GtytneftfcfyeS ©ebdube), barunter ein Senfmal mit ber 2Tuf=
fcfyrift: ber Heine <Sd;neeberg. tiefer SSerg ijl immerfort
mit ©d;nce btbtfit, unb bie Sfoifenbcn bebürfen ber bicfjlen
Äleiber, um ftd) gegen bie Äälte &u fd&üfcen. 9*ur eine Sage*

sc) Klayrotli Mem. relat. T. II. p. 359. 5r) Visdelou I. c.

fol. 137 unb 1395 eine genaue Ucbeufc^ung aus bem Originale xobxt
wünfdjcnSroirn)* in Maiila Ilist. gen. wirb tat>on nientes entvilmt.

9iorbrcmt>* S^an^c^an, 'Paß nac& tyMtyn^ 349

reife Dom gujje btefeS SSergeS trafen tüte In ^estfjtng, b. i ber
korbte f ib en 5, tin, bie ©tabt aber fjeißt bei Gtyinefen 5)5(05
l u (im Sartarifcfyen $ ro tu ober §)rlou). — 2(ud) ba$ füolicfyec
gelegne Äutfc&e fyeifit, fo mte mir oben fafyen, obwohl bie$ ahm
megen feiner füblicfyen Sage öfter aud) ben Don spe;tl)ing gan§ enfc
gegengefekten tarnen58) fül)tt, ndmlid; 9?gan=ft bie©übreftbenj.~
S&ir mürben im 2>botentempel cinquartüt, unb foniglid) bennr=
fytt mit ^Pferbefleifd) unb £ammelfletfd). jDa$p2anb t)at dltidj*
tfyum an ^ferben, mefyr al$ 16 ©tunben umfyer, mar e$ bas
mit gan$ bebest. ^) c = tf)in g (spetljim) liegt in einer Alaine,
bie ftcf> nad) 3 ©etten mehrere fyunbett ©tunben weit auSbefynf*
(Srjt nad) acfyt Sagen fanb ft'd) ber glüdilicfye Sag, ber $ur Zu-
bien$ beflimmt mar. 2fUeS Qeremoniel mar im <5(>tneftfd)cn @tp(;
e$ mürben bie faifertidjen ©efcfyenfe überreicht/ unb ber Sag unb
bk 9lad)t herging in gejlfetcr unb SSanj. Zm folgenben Süftors
gen machte ber Äontg btn ©efanbten &u (Sfyrcn eine ©pajierfafyrt
auf einem © e e, ber mit Sftuftf ernten umjMt mar, unb am btiu
ten Sage mürben fte in einen Sempel geführt, ber im Satyr 640
nhaut mar. 3m Sorben Don *Pe = tfying liegt ein S3etg, au$
bem man bat 9?ao = fcf)a (#mmoniaf s©al§) credit 5 er raucfyt
jicts am Sage unb ift fajr immer mit ©dmee ober !Jlebc(n bes
beeft. S3eim ©cfyein feinet geuerS nehmen and) SBögel unb SlaU
ten(?) tiefen £id;trct>etn an. £Me, meld;e bort ba$ ©alj r)oten,
gefycn auf fernen (Sohlen f)in, meil bie lebewen balb Derbrens
nen mürben. 2Cuc& ft'nb am gu£e be$ Berges £)effnungen, au$
benen ein fd;mar^er ©d)lamm hervortritt, ber ft'd) fefyr halb in
eine litt ©anbflein(?) Dermanbelt. 3n ber ©tabt ^)e=t^> tncj
ft'nb Diele Käufer mit meiern ©toef unb Diele 85 d um e mit
SSlütJen (?). 2Me Gnnmobner ft'nb metf, graDi td tifd) , etnjls
baft, Don Statur gemanbt, gute Arbeiter in Goolb, ©ilber unb
(Stfen. Sßorjügltd) Derftefyen fte ftd) barauf, bzn fojlbaren (Quin
S) u (Sabc Orientale) &u fd;netben. $Jlan bejafylt bafelbft ein gus
te$ spferb mit einem ©tücB einfachen Saftes, unb 10 jufj biefeS
Saftes fojlct ein fd)led)te$ spferb, ba$ aber gut genug tjl um ges
frfjladjtet 51t merben.

9ta<$) einiger &\t fetyrte S^am^enste über bk Kapitale
ber Uigur, im Sa&c 983, nad) Gtyina &urücf. $8tld)tn 5Beg er
nal)m, ob über §ami, mirb nid)t gefagt. 55on ber Öegenb um
^e=tl)ing mirb meiter unUn bei Urumtft bie Otebe fepn.

58) Klaproth Tabl. histor. de l'Asie p. 1G9, 173 etc.

350 J$oc&«3lffen. II. 2fbfd;mtr. §.28.

V. £<i8 ©ebirge von Surfan bis #ami', £)flabf att
unb Ucbergang gut Sporen ©obi. JDie @$renae beö
fß 6 If er fd> l ag 6 *, ber £ing;©d)an bet 25 üb bfja'S.

gwar ftnb wir fcfyon ein paar mal jum 9?orbabl)ange be$
Sf)ian = <Sd)an übergefd;ritten , wir lehren aber nod) einmal, ob=
wol für ■ jefct $unnd}ft jum legten male, wieber gut ©üb feite
jurücF, weil wir an b ie f er erfl nod) baß £)jl = (§nbe beö großen
©ebirg$;3uge$ Ar §ami bis ftur @5obi $u verfolgen fyaben, ef>e
wir ganj jum 9?orbabl)ange biefes ©cbirg$ = @t)ftem$ unb jur
$enntniß feiner bortigen, weitem Verbreitungen fortfcfyreiten. 9ßie
uns jum ^e = <3d)an fdjon baS antife Voll ber £iungnu
führte, als befjen dltefte bort uns $um erjlen male befannt ge=
worbene dolonifation, mit welcher bie @>eograpl)ie bafelbjr ju tm
gen begann, fo iß: e$ f)ier, am SSulcan von £o;tfd)eou (5po;r,ens
©cfyan) unb feinem norblicr)ern SSergjuge, ba$ nod) merfwütbU
gere Volt* ber Uiguren, welcfyeS uns mit biefer feiner $ weiten
£eur.atl) burd) feine ©efcfytcfyre belannt madjt. 9?od) eine
etl)nograpl)ifd)e 5D?erfwürbig!eit ijl an biefe Sofalitat geknüpft,
bie wir je|t nur beiläufig, el)c wir nad) £ami offwartS fortfd;rei;
ten, anführen, weil fte eine (§igenfd)aft aud) ber S3ewol)ner biefeS
©ebirgS^pftemS wie beS ganzen wejllicfyen 2(fien$ betrifft.
(£$ wirb ndmlid) wieberljolentlid), von bin Gtymeft'fcfyen SSericfyts
ergattern, bie alfo vom £)ft gegen 5Beft vorrücfen, wenn fte im
(Gebiete von Surfan angelommcn ftnb, bemerft, ba$ von f)ier an,
gegen SBejt gefyenb, alle (§inwol)ner be$ £anbe$ tief;
liegenbe 2Cugen unb fyervorjlefyenbe €?afen59) fjaben.
©o 5.23. unter ber SBeV^pnaflie (445—513), wo nod) fyinjtt:
gefügt wirb, baj? nur bie Cnnwofmer von Ätyotan, weiter im @.2ß.
bavon ftd) unte rfcfyeiben, weil beren (Qtftalt n\d)t$
frembartigeS von ber ber dljinefen fyaU. £>affelbe bemet;
fen bie 2tnna(if!en ber Sfdjeou^rmajrieim VI. 3al)rl)unbert6u),
baf^elbe tu ber Sang unb @ung im Xten> fpdter fcfyeint
biefe SSemerfung nicfyt wieberljott &u werben. 2ttfo f)ier bejfanb
in jener 3eit nod) eine fo ftdjtbare ©djetbewanb, in ber
Sotal=33et>6lferung GentralstfftenS, ba$ fte Sebem, ber vom Qf)u
neft'fcfyen ober fogenannten 9ttongolifd)en, wir lonnten eben fo gut
fagen £D?anbfd)urtfd)en 5ftenfd)enfd;lage war, mit viereckiger ©c^d=

59) Ab. Remusat Histoire de la Ville de Kliotan p. 20.

60) ebenbaf. p. 29} Visdelou Supplement ßibl. Orient. 161. 138»

Storbrant). 2ffte ©cfyetoeroanb t>. SRcnfc^enfc^lage^ 351

bclbttbung, uorftefyenben SSacfenfnocfyen, aber ylatUx 9lafe unb
t>orfpringenben Augäpfeln, um bejlo auffallenber fepn mu£te, nun
waö ibnen bamale im Djfon nie vor #ugen fam, nämtieb im
Soeben, biejenige 2(rt, welche fte mit einem t>erad)tttd)cn 9c*eben=
begriffe „lange ^Pferbegeficbter," ju nennen beliebten, t>oc=
gufmben, n?obei ibnen bie tiefliegenben 2Cugen unb befonberS bie
fo febr vorßebcnbe 9laft nur unanjldnbig unb gan§ ben S3arbas
ren angemeffen erfebien» (£$ ift bk§ noeb beute bie SSÜbung be$
SSttenfcbenfcblageS, befjen ffdr) fowol bie ungern i festen 33 6 Cf er
be$ Surlifeben n>te be$ 3nbo = @ermanifd)en ©ptaef)«
flammet erfreuen, bie beimaß nod) in ibren Urftfcen an ben
Sftorb; unb 2Beft = @ renken ßbina'S fafsen (wie bie Sfyudiu
im 91., bie Ubgur im 20., bie fyteUS im sft.SOß.), ober auefy fdj)on
aus ibnen weiter gegen 58eft Derbrangt waren (wie $. £5. bie
$iongnuül), £)ufun62) u. 0.)/ unb von benen bie Untern t>on
ben erfteren noeb mäbefonbere, bei ben G>binefen, baburd) un=
terfebieben ju werben pflegen, bap fte ibnen blaue ober grüne
2(ugen unb blonbeö ober totfyeS jpaar jufebreiben (f. unten
ßtbnograpbie). Mongolen erijlirten bamalS noeb nifyt im
SBejlen (f. oben 9Äol;o ©eite 275); bie grofe 23ermtfcfyung,
3erfprengung , SSerbrdngung unb SBernicbtung fo vieler Rollers
febaften war nod) niebt vorgegangen, bie mit £fd)ingi$s.ftl)an
unb Samerlan, burd) ganj Sttittet/tfften, voh ein spejlfyaucb ^
S3orjeit t>erwtfd)te. £>ie ©anbwüjle ber raupen ©obi war bis in
jene Seiten ber erjlen Safyrfyunberte/ nacb (5f>r. ©eb., mebr eine
*ftaturgren$e unb SBolferfcbeibe gewefen, ber bie Golfer
Sftongolifcben SftenfcbenfcblageS im £)jlen unb ©üben
fapen (Sttnguft'fdje, Zata, Äoreanifcbe, Gbineftfcfye SSolfer), £urs
fifebe fafen im Sorben unb tft. Söeflen, vom SSaüal bis
jum Srtpfd), unb %um 2öefb(£nbe be$ Sttujtagb, atfo am a,ans
jen 9*. sIö.2(bfalle be$ £ocblanbe3, fo bie ipiongsnu,
bie Zfyü'tfyiu ober £)ft = Surf, unb bie uie^weigigen weftlis
eben Sur^fue Voller alle, welche bamalS noeb tbm fo wenig
jene $eimatben verlaffen bitten, fonbern erft burrf) Araber (im
VIII» unb IX, 3al)rbunbert) am ü)ren Söefifffcen unb burd) £0 =
reantfdje (©ianpi)63) tvh burd) Mongolen au$ ü)ren £>|*ft&en

Cl) Klaproth Mein, relat. a l'Asie T. IT. p. 372» 62) bcffelb»

Tableaux histor. de l'Asie p. 161 — 186* 63) f. Tableau

1000

1826

Ktheograpliique de l'Asie Interieure et nioyeue jusqu'n l'ae 100
I'.Xn. däpies Ies liistorienßClünois in Atlas lüst. de l'Asie. Par. 182(

352 $oty»»ficifc H. abfc&nit* §.2».

(im XII. unb XIII. 3a&r&unbert) aufgeregt, $erfplittert, fcerfprengt
ober ganj terbrangt würben , bie mit wenigen tfmmafymen nod)
tycute Qro^tentf)cit6 tfyre ©teilen einnehmen. %m <5. 5öejten
biefer ©anbwüjle waren ee) norf) bie 53 6 Her beä Sttbetifcfyen
(Schlages (wie bie §)uestfcf)i, Sttiao, Sangut, Sübeter
u. a), welche, DoUtg gefcfyteben öon jenen, gegen ben Äofos*ftoit
unb in beffen mächtiger @ebirg$s@ruppe gefiebert faßen (f. oben
(Seite 173), unb nur gwifcfyen itynen unb ben Surf, buref)
bie Monben, blauäugigen U = fiun, t)om 3ttbo = germas
ntfcfyen ©pracfyjramme gefcfyieben waren. SMefe würben jwar
fd)on aus iijrer erflen §eimat^, im erfreu 5af)rf)unbert naa)
G>br. ©eb. gegen Söefren burefy norblicfye §iongnu tterbrdngt,
aber botf) balb wieber nicfyt fefyr fern Ratten fte im Söejten bet
fanbigen ©obt, am Sfyian^cfyan, i()re itoeitt ipeimatlj
gefunben, fo baß mit beffen I>6f)er aufjleigenben S3ergtF)dlern, wo
auefy bie Sutfrfcfyen ©tdmme ber dltejfen ttlgur ffdfj anftebetteit'
(^iusf^u am tytz®d)an), immerhin bat £anb ber Golfer
mit ber, wie wir fagen, ßaut'afifcfyen ©eftcfytSbilbung,
ober bem ©rierf)ifd;en ^rofil, bie ^ufmerffamfeit fo feiner
SSeobacfyter \vk ber (ür)mefen erregen mußte.

#ußer bin fcf)on genannten gebirgigen Umgebungen, im 9?ors
ben Don Surfan, l)dtten wir fajr nur nod) tarnen, o^ne Snfyalt,
gur nähern SBe&etcfynwig ber Sl)ians@d) ankette aus ben
Tutoren anjufufyren > \va$ wir aber fytx oermeiben, bodr) mit ein
paar 2Cu6nar)men, weit ftd) an btefe noefy einige r)ijlortfcf)e ;Daten
an§ucci(;ett fdjeinen.

3m Sorben ber 6jtu'cfyj!en jener brei ©tdbte, ndmlid)
ber antuen ©tabt 2ieou = tfcf) oung, fagt bie ©roße dr)ineft'fd?e.
Oteid^geograpljie64), liege ein Scrg Sim=£o, auf welchem ein Sems
pel be£ go (S3ubbr)ri), gur Seit ber Sang ahaut war 3 im 9*.
50. oon Surfan aber lagen noef) brei £3erge, baoon ber eine
£ing (2im = fd)an bei £>egutgne6) buntfarbige (Steine unb gel;
fen fyabe, ber zweite Sfd)esfd)e tym jur (Seite mit febr ans
mutigem ©ipfel unb Steinen rotljlicf) üon garbe, ber britte
Sansl)ans@rf)an nur etwa 5 geogr. Steilen (70 £i) im 9lw
ben üom ledern ftrf) ergebe, aber fdjon fo ^oer), baf er mit ewtV
gern ©tfjnee bebeeft feo. 2ttfo fiteigt audi) ber Sl)i ans <Sd) an,
nicfyt fern t?on Surfan, gut ewigen (Scfyneetyofte auf, unb

6*) $--tf}otmg4d;t) b. ScgutgncS Gkfcfyt b* #unncn» £&♦ !> p. 36-

Slorbrant). S^ian-Sc^an^jlcm^crging-iS^am 353

,dgt alfo, bis batym wenigjtenS, mit foltern 9ied)te ben tarnen
5t u es© d? an ber @l)tnefen. SQ3eirer im £)jten tft un$ auf
einem gangen 3^8 e fein weiteres Saturn f)iefttt
e I a n n t.

Sener ßtngs@dban ijt uns bitref) eine ©age wid)ttg, bie
t ein l)6l)ere6 2(ltertl)um äurucfjugetyen fefoeint, unb fo albern fte
uef) Hingt, boefy l)ier, bec Topographie wegen > Uafyta werben
«f, weil ber SSerg baburd) bie 23ebeutung eines alten SßaÜ*
tl>rtöort6 credit. £iang = fou, in ben Memoiren beö Äaifet
erngfu' 1696, t)at fte mitgeteilt65). £>ret ©tun ben (20 2t)
; 2$. üon Surfan befmbet ffdF> ein HeineS @tdbtcf)en mit 100
imtilien, jefct 3) en = eu 11) = td) eng (ba$ alte £iao-4)o=l)ien meint
im); Don bem ber tyo&e SSerg £tng-<Sd)an 7 z geogr. SftetX
00 ßt) gegen 9J.9B. liegt, an welchem bie fyttnberttaufenb
»eiligen, bie Soljan, burcl) iljre Sugenb ftd) &ur Unfterblid)*
lt erhoben tyaben. @l)e man baljin gelangt, fmbet man in bes
übrigem ©egenb einen Sempel mit fielen *Prte|rern. Sie Sanb*
(aft ifl lieblid), retd> an Quellen unb bidfjt bewalber. SSon ba
I ßrjteigung be$ Sergej &u guf, ft'nb 15 geogr. Steilen (200
IL (Sin 2öeg burcl) einen S3ergfd;lunb ijt fünjtlid) angelegt %
i<feit beffelben, in einem lleincn ©ebdube, fmbet man SBegwei«
f< §um (Gipfel bcS SSergeS. Zuf biefem ijt eine ©tein-Äa«
plle mit 5 jteinernen S3ubbl)abilbern (go) Qtbaut, am Ufer
eie$ ©eeö, au3 beffen Wlitte fict) ein violett fd;warjer ^)tf ergebt.
&bt man im <&d)atttn auf bas SBajfer, fo glaubt man bk
3nre ber fiofyan $u fer)en, welcfye bk SSüpenben ft'd; ba abffyniu
U. Sin HeineS @tünbd)en (6— 7 £i) »on ba, gegen ©.£)., ift
ei SSerg, ber ft'd) in ßtagen ergebt, gan$ erfüllt mit agataijtfe
|t ^iefeljl einen, bie aber in (£rbe verfallen, fo wie man fte
«reift. 2(nbere bagegen ft'nb feljr r)act, gleich SDJenfcfyenln.odjen,
oti)ft'a)tig, wie ©u, bem fte fel)r gleichen (unjtreitig brufenartige
•illcebonfnollen unb kugeln). (*$ feilen bie ©ebeine ber
Jptberttaufenb 8of)an fepn. #m £)flfufe beffelben Sergej tre=
;nt)iele flippen berfelben ©ejtetnSart l)ert>or, wie jpdnbe unb
Ke gehaltet; bie ©nwolmer fagen: S5ubbl)a (So) fep felbft
o jum Unterblieben geworben. 2(ber ber ganje S5erg, bref
Snben (20 £t) in Umfang, bemcrlt ber (£htneftfd)c 2Tutor, fen

iunber, lein S3aum, leine ^ffan^e, lein £3ogel fep auf iljm

) P.Amyot ftt Mein. conc. l'hist. d. Chin. Paris 1789. T. XIV. p. 20.
ittec Cfröfunöe U. g

354 £ocf)*?lfien. II. 9fbfcf>nitt. §. 28.

$it fefcen; nur alle« fcp Doli ber fd)6njren, bunteffrn Ätefcl. 2
f>an foll fo Diel als Sanctus, Unjlecblicfyec, fjeijjen, wabcfcfyeinli
bie .ftljubilgane, ipeilige, Sßiebccgeborne, Sama'ö etc. ber SSubbi-
flen, beten balb 18, 33/ ober 500, ober fo Diele Saufenbe in bn
ßegenben ber Sttactyrer, an benen ba$ gamatfyum fo ceid) i,j
genannt werben •, Dielleicfyt f)iec feit bec (Sinwanbecung bec S5ut?.
fn'jfrfcfyen Sftifftonen aus 3>nbten, auf bec alten SfteligionJ
unb £anbel$5<3tca£e itbec .ftfyotan, Sucfan naefy (5f>txife
mit benen ftcfj bie Segenben bec £9?of)ammebanec mannicfyfad) ü*
mifcfyt tyaUn, feitbem auef) bec Äocan l)ier feine ipeccfcfyaft ai4
breitete.

golgt man nun, Don Sucfan au§, gegen £)jr, bem $\h
bt$ Sljian^cfyan, n?elcf>cc in biefec äftlicfyen *#ugbei)nung, »
ben Reiten bec §iong;nu, aud) ben antuen 9famen fti-Ai
man = ©d)an trägt, fo fefyt baffelbe ©ebicgö^pjtem, o^ne l«f
terbrecfyung foct bis S3aclul im 9?. unb ipami im ©{]
bann abec fällt e6 plofclicf) ab unb t> e r f t d d> t ftcf)(3ü) in »
gegen ®.2B. unb 9?.£>. fortiTreicbenbe J>or>e SÖßüjIc, bie ©rc?
©obi, ober ©rf)a = mo, ba$ <£5anb;9tteer. Sollte Don i
an gegen £)jr noer) eine gortfe|ung ber £3ecgf ette be$ 5El)ta*-
©cfyans^pjlemä ftatt ft'nben, fo wücbe eben jenes J)i;potf)eti!{
£luerjocf) be6 2Htai s ©pftemS, Don bem oben bie Siebe war, fj
mit bemfelben äitfammenftofjen muffen 5 nicfyt wie bie 2Crron>fmu
fdfjc $arte e$ &eid;net, Don @. 20. naefy 9fr. £)., fonbern wie
fagt Don 9fr. SB. gegen ©.£)., worüber jebocfy fein Saturn *|
fyanben ijr. SSon fleinern Älippen&ugen nrirb weiter unten *
CRcbc fepn. gwar fagte fd)on £)eguigue$67), bec aus Gtytneftfdi
Quellen berichtete, e3 &ie&e baö (Bebirge ferner, im IDfien »j
$ami, gegen bie ©renje Don dl)ina, unb laufe neben
großen Stauer weg (bieS Ware ber 3n;<Scr)an, f. oben <£>
236)*, aber für biefe SSemerfung, welche eigentlich nur !
oftlicfye ©pjrem be$ Äf)in;gan am 5poang = ^o unb 2eao, an
weftlicfye be$ £l)ian;<Sd)an anjureiljen bemüht ift, ftnbet ftcfy f 11
näherer SSeweiS ober SSericfyf, benn, baf* l)ier aud) wol bie ®(i
ben 9framen £)la68), b. r). bie SSerge im allgemeinen tragt, fd

M) 2a* ö. £umbolbt «Bergt Snnec - ÄftenS p. 15. 67)

auigncö @efa> ber £unncn £*)♦ I. p. 5. C8) Descr. du 1
bet trad. du P. Hyacinthe ed. Klaproth Nouy. Jcurn. asiat. T.
p. 125.

9torfcrant>. S^ian * @cf>an « CS^flen^ Dftenfce. 355

tytt entfcfyetben, $roifd)en Spam'i unb bem 3n5©cf)an ftnb aUx

le 12 £angengrabe, innerhalb beten, immer raul)e #od?5

id> c bec SBüjte, aber nie ein fyofyeS ©ebirge genannt

•b, bei ben OJeiferouten. £5a$ ©ebirge, roelcfyeö im gaU feines

trcfyftreiefyens notfowenbtjg bie #or;e ©obi in eine nörblicfye

b füblicfye natürliche 2(btf)eilung bringen würbe, rooson- aber

ben Tutoren nie bie Ovcbe ifr, wirb jubem, von ©eguigneö

i:t;fd)Ug = £ag genannt, roa$ aber anberroartS roenigjrenS 5.

Jim roejt 1 1 er) c n gergfyana eine 35ejetcfynung für ? leine

jrge09) ift, im ©egenfafc t>on Ulug;£ag für große. 3n

in ©egenb giebt hie @f)tneftfcr)e Ovetct)^ = ©eograpr)te 7U) , gegen

S|iD. bie Serge (Durban ©ai£l)an (Codrbari saikam Alin hü

>Vmlle unter 44° 9?. S5r.) unb itttmotybusOela (Nomohon Alin

89t. S3r. eben bafelbjl), im Sttertbian von 9?tngl)ia unb Äa=

meum an, neben tt>elcr)en C^r)incft'fct)e ^»ojrjlationen üorüberge*

©ie ftnb aber fo unbebeutenb, nur fporabtfcr) jerftreute

tfpen, ober niebere genüge, tag fte leine gm egg auf jenen

lag einer Spauyrttttt 2(nfprucr; machen lonnen, unb ZI t>.

Mibotbt felbft bemerft, bag ba$ ©ebirg 9?omcf)un (Stomofym)

nty. $8. ber Keinen ©teppenfeen, ©ogof unb ©obo, üiels

i)t, nur feiner Sage na er), Anbeute auf eine fcfymale

tebung, ober Möge ©pur von 85erglette, al$ gort«

fc-tg be$ £()ian ; ©cfyan 5 ©pftemS. 2(ber eben f)ier jetgt ba$

Äentrifcfye gufammenfliegen ber ©teppenbäcfye,

oll t>om Sorben gegen ©., at^ auef) t>om ©. gegen 91. , beren

Ute Dom *ft. 38. gegen ©. £>. (ber SSaitari! im Sf^agan*

• 0?ber Suigol im £)rol-<5^or unb ber bebeutenbjre ber £>ngl;in5

im ^uragan=Ulen^or 60 geogr. Stteil. (800 IM)71) fern

"»r^oangrjO bei ben £)rbo$) flehen bleiben, fo nrie t>om ©.

l!r (Stöina - *pira in bem feinigen, e$ root f e t> r beut lief),

»ö|i ber Dfrcfytung biefer ©anb 5 Lagunen, naefy benen fte jus

ieen, er)ec eine Vertiefung ber @obi gießen mug, aß

nejrl)6r;ung. £)enn wäre f>fer wixtfiti) quer burcr) bkfd^

eortfefcung be$ £f)tan5©d)an=©i;jrem$ gegen ben 3n=©cfHm,

weben jene ©teppenbdcfye ganj entgegengefefct von tmfdbcn

fi ben Sorben roie gegen ben ©üben f)in abfliegen muffen,

I Sultan Bahur Memoire ed. Erskine Tntrod. p. XVrTF.
J3 Descr. de Mongülie in Timkowski Voy. T. tt, ?>. 039
l) ebenb» t>. Timkowski Voy. T. IJ. p. 238. etc,

3 2

356 $od; * »tfeifc H. Wfdjmtt; §. 28. J I

tvaS fie aber nid)t tfyun. 3>n Im fef>r betaillirten S3efcf)reibung:

beS 3ns@cfyan, bie wir oben ganj volljlanbig gegeben fyaba

(<3. 236 big 240), ift nirgenbg bavon bie^Kebe, bafj er gegen 2B«r

Diel weiter, über ben 104° £). 2. V. *Parig weftltcl)' beg Sföui,

an welchem Sfcfyingig^ans ipeerjug vorüber ging, J>inauö i

bie ©obi reiche. 3n ben $Begrouten ber *ftorb Strafe, Sfcfy:

giö^5lr)an6 unb £D?arco=9)olog, rote ber altern Sang unb ber ji*J

gern Sttanbfcfyu Speere, bie wir oben (@. 308 etc.) quer buref) *

^>or)c ©obi, von Äaraforum unb bem £>rgl)onfIujfe jum (Stjii«

Sptra, jur $oangl)obeugung bei Sftuna unb bem alten Spi = lu;f

angeführt fjaben, unb n>elcr)e bod) .bie $Ri ttt etneg folcfyt

^>ppotr)ett f c^ cn £luerjocfyeg beg £r)ian - ©cfyan unb ül

©cfyan burd) bie Sßüjle Ratten burcr)fcr)nctben muffen, fft jtt

wol überall von fef)t rauhem, faltem,- fcfyneereicfyem jpocfyla'e

bie SRebe, bag aber immer nod) wie alle <&ttvptn mit SErupp«

abtfyeilungen burd)5ogen werben fann, nirgenbg aber aud) :t

bie geringfte 2£nbeutung eineg ^ocfygebtrgrücfeng, über ik

djen nur Engpaffe geleiten würben, bie in ben Stinerarien,*

mager fte aud) fonft ju fepn pflegen, roenn bergleicfyen vornan*

ftnb, bod) vorjuggweife unb mit DZecfyt hervorgehoben werben, i$

r;ter aber burcljauö nicfyt ber gall ifr (vergl. unten 2(ltau<St)jl(:.

(Sefct aber bag ©cbirgg Softem beg SE&tan s ©cfyan nid> t »it

ojlwdrtg von §ami fort, fo wirb eg begreiflich, warum 1*

von §ami bie Siebe tji al6 von ber erflen ©tatton, wut

jenfeit ber ©obi ober beg furchtbaren @anb = 2fteere$tt

erreichen bag allgemetnfle £iel ber ßfytnefifcfyen 91

fenben unb .Speere ift, bie au$ @l)enft ober Äanfu u

&'ur)xx, b. i. in bie Söefllanber, sieben, fyami wirb fyierbij

ber wichtige 3Durd)ganggpunct, welcher bie SBege unb n

SBerfetyr ber Golfer im £)ften unb SBejlen verfnüpft. £>a '

nun leiber wenig von ber 9Jatur feines ©ebirgg-@9Jlemg,

£r)ians@cr)an, beffen ofllicfyfre ©lieber biefen£>rt im 9?.

9?. £). umgeben, ju fagen wiffen, fo fcfyaltcn wir Ijier einige t

merfungen über bie Sage be$ jDrt$ felbft unb bie %tint

rien ein, welche ju ifym führen, um baburefy einen fejlern'

fyaltpunct für bie übrigen norblict) unb wefiu'djj anliege en

Sofalitdten ju gewinnen, ungeachtet bie volle Erörterung tei

©egenftanbeg weiter unten erjl, bei S5efd)reibung ber ©obi

beg £ol)en Surfejlang, jlatt fmben fanm

l 19

icrbranb, Zi)i(in^Bd)an^<St)\lem, öafe J$amt\ 357

§. 29.
«rlauteruna, 2. £)ie SDafe Stfyamii ober #amt am ©üb*
loflfuße be3 Sfn'an * (Scfyan * ©pffemS.

3 = ou72) (ber drtejicn gelt, ober fytustiu, 3)u*$«eii), b.i.
Sjur ober Kamill, mit bem Sitel gjstfdfreou ob« 3>;tfdjeu.
fcamil, jefct §ami bec Gtyinefen, ijt ber Partie einer ein--
uen <&tabt unb einer geringen 2C n § a t) l $ugef)öt:igcr unb
^e umfyerliegenber £> orf fcfyaften unb SBeiter73), 20 £age=
efen (67 geogr. 5D?eil.) im Sffieften be$ ^ia^pusleou ber dko-
I: flauer, ober Don (So^tfcfyeou bis $ami 112 geogr. Tleilm
(|»10 2t) 5 60 geogr. SÄcif. (800 St) Dom 2$or 3u;men = fouan
(«SB. Don ©^astftycou (f. oben ©. 203 etc.). 2Cucft bie Sanbfdjaft
i^er f)at benfelben tarnen *, boefy tiefe iß nur auf einen mdjjU
i Umfang befd)ränft, tvetf fte nur bie Heine £)afe begreift,
»a)e Don ben bürrflen ©anbnmften (bem Äan^ai) ber ©obt,
H' allen leiten, bk ©ebirgSfeite gegen 91.S8S. aufgenommen,
itigeben ijt. £)iefe Sage madjte bie@tabt Don jefyer jumSams
qlplafc ber $aran>anen auf ber großen $Bejt jt rafie,
n- aud) feilte nod; ft'nb bie 33 orftd bte74) ber f)ier erbauten
Styteftfdjjen gejlung, ber 9Sereinigung6pla& jablreicfyer $auf=
top unb Söaaren, tDobutd) ber £)rt in glMlicfyen &iun großen
$blftanb erreicht unb einer £aupt|tabt gleid) tvirb.

; £>ie große ^eerftraf e gel)t Don fyier auf fur&ejiem SSege,
ran man e$ nid;t fürchtet burefy bie biirrc ©obi gu jie&en, gegen
&l nad) Surf an, 7 Sagereifen mit ber $aramane, 75 geogr.
#ilen (1000 2i), ober naefy ber 5Ketd;$gcogtapl)ie 90 geogr. $Jlnl
;l!i0£i)75). Sener SÖeg ijt befdUDerlid), Doli flippen, of)ne
Üiffer, ofyne SBcibe. Sänger ijt ber mel)r norblidjere 2Beg, 10
bereifen übet ba§ 5^ügellanb, aber bod) mit bequemer für ben
frenben.
Zud) bie ndd)(te Umgebung Don ^>ami fdjeint Don 9?atur

I befonbetS fcud;tbar &u fepn, nml fte nur x>m wenigen glttf-

') 2>egutgneö ©efrf;. ber £umtcrt (Sintcit. p. 340? Ab. Remusat
Remarq. f+ l'Extens. de la Chine oeeid. ]>. 80-, Gaubil Hist. des
Tang in Mein conc. etc. X. XVI. p. 386', 3» dl. gorfter ©cfd).
ber (Sntbectungen im Sorben. 8. 1784. p. 189. 7i) D\\ Halde
•V. p. 31* barauS (Samesjcu bie ©tabt ^aini bei SBatbucct ^)cgoletti
A. 1335. 74) Tuvkestan Descr. fc. Timkowski Voy. T. I.

p. 394. 75) Mem. conc. 1. Qua. T. XIV. p. 23.

358 £oc&.8ficiu II. »bfc&mtt §.29.

fen burd^ogen tft. JDeflo widriger ifl eg, baß ffe, wie fdjon Ä<

fer$angf)i ee ruljmcnb anerkennt7*3), burd) aujjerorbentlicfjen gl«

ber 9ftenfcfyen in eine parabiftfdje ßanbfd^aft umgewanbelt wurl

wenigflenS erfcfyeint fte fo ben 0?eifenben, bie m$ weiten 9Büf

neten in il)r einfetten. (Ö regnet faft nie in Spamx, fagt Äai*

$angf)i in feinen pl)i;ficalifd)en unb naturr)ijtorifcfyen S3eobad>tu-

gen, unb wenn aud) fparfame SKegen faden, fo feuchten fte fai

ben S3oben etwas an. 2Cud) Qfyau unb Diebel fommen fyier ni .

vor, unb bennod? ftnb bie gelber bewdffert unb fruchtbar, obn:

ba$ ßanb wenig Stufte erzeugt. SSac^e unb Quellen ftnb bi

feiten, aber ber gleiß unb bie Snbujlrie ber (£tnwor;ner wifj

bieö alieö $u erfefcen. 3m hinter fallt fel)r Diel <2djnee im San

auf ben bergen, unb baö tfyattenbe ©djueewaffer leiten fte

große S&afferbefydlter, mit benen* fte in ber Reifen Safjreöjeit

fyauSfydlterifcfy unb forgfam ifyre 2(ecfer bewdjjern, baß e$ voüfo;

men fyinreicfyt bie ganje glur $u befruchten. £>ie .Spt^e ift m

gewaltig in §amt, bod) zerflederten bie mofyammebanifcfyen C;.

fcfydftStrdger, weldje ber^atfer borten gefanbt Ijatte, if)rem@e(;

ter auf beffen befragen, baß bie 5pi£e in 5pamt noefy ertr,

lieber fev, al$ bie in ^atutfcfyeou, fitblid) von ^anfing, nl

bort, wenn fa)on ber 23 oben t) ocf> gelegen unb glutl)l)ii

burefy ben ©onnenftrafyl, bennoefy 5 u g t eicr) fe^r laltl

Gaffer $u fyaben fep, um f i d) ab$ufttr;len, bagegen 1

btefem glutheißen Sie flau be, um ^anfing, in ben §un-

tagen auef) alle Brunnen nur lautö Gaffer barboten, an bi

man ftcf> weber erquiefen, nod) erf eiferen fonne.

JDtefe SSemerfungen be$ wißbegierigen JtaiferS ftnb fefjr U\
teid), weil fte offenbar, ber $i£e ungeachtet, auf bte immer ij
beutenbe abfolute #ö&e be$ SafellanbeS, auf wtlty
jpami liegt, fyinweifen, wenn beffen relative $6 (je fd;on '
be beute nbe (Sinfenfung gegen ben noefy erhabneren, norb)
bicfyt anliegenben £l)tan;<Sd)an erfcfyetnt. 2Die übrigen S5ert e
fagen uns, baß nicfyt 6I06 bie ndd;fte Umgebung ber @tabt M
biefe ret^enbe (Kultur be3 SSobenS barbietet, fonbern a]
bie 5ugel)6rtge 2anbfd)aft, bte aber ntct)t fet)c weit reiche. 20
in ben umgebenben Stuften wirb immer nod) jundd/ft ttfl
lid)e spferbejurfjt unb ©d;aafsud)t (£ammel mit gettfdjwdtii

76) Kanglii Observ. in Grosier Descript. de la Chine. Paris 18
T. 11. v. 119.

■

ftortranb. Sfjtan-Sc^an^oflem, Dafe J£amf. 359

i 3 9)funb fcfywer) getrieben* bie Gtyinefen wollen fyier allerlei
5d)äfce n?te ©olb, ^Diamanten fogar, gefunben tyabm> jefct fam=
ein fie ftd) bafelbjl: nur noefy fcfjt fcfyone 2fgate, bie überhaupt
i ben mineralifcfyen ©djäfcen ber ©obi geboren. 2(ber ben grofj*
n ©ewinn j^at ,£>ami üon feinen 9i eis fei bem unb £>bjl;
.linen. £>er OieiS üon £ami iß in @fnna fef>c gefdjafct, auc^
orn unb ©emüfe fyat bie £>afe l)inreid)enb. 2ln £)bjt werben
ranaten, drangen, ^ftrftcfy, Pflaumen, SujubeS u. a. als
Ijllid? getürmt. £>ie bepen grumte aber, bte in biefem feigen
}nbe gebeten, ftnb Trauben unb SWelonen, weswegen man
«m wol ft'cf? berechtigt fytelt, ben @d;lufj &u &ief)en, bajj bie ab;
pte £6l)e ber ©efammterfyebung , auf welcher biefe £>afe fcon
fluni liegt, nidit ju bebeutenb fetm tonne* bod) barf man ntc^C
tgeffen, ba$ tbm f)ier ftd) unermeßliche, fanbige §odjebes
nt ausbreiten, bie eben baburefy aud) bei jiemlid) bebeutenbec
ffoluter S}bt)t, fafl unter bem 43° *fl. S5r., alfo etwa in gleichem
$:eitenparatfel mit $om, peil genug t>om <3onnenftral)l getroffen
trben, um bie fojllicfyjlen grumte biefer 2(rt jur Steife ju brin?
fit, beren $flan$en fcfyon siemlicfyen 933interfroft vertragen abec
xl eines warmen <SommerS bebürfen, ofyne viel jpumuS 51t fors
tn. Äaifer $angl)t rüfymt in feinen <Sd)riften 77) tion ftcf>
fbfr, baf er, ba (Sl)ina nur wenig gute Sieben erzeuge, brei
tue Trauben arten »on bem fojfricfyften @ewür$ aus Qami,
fcfer als alle Ctyineftfcfyen, in Gtyina eingeführt tyabt, unb bemerkt
tyei, baß il)m baS Gelingen biefeS Unternehmens lieber fep, al$
«an er bunbert ^orjellantl)ürme erbaut tyatte. £>ie Vortrefflich
I; ber Melonen78) t>on $ami ift jum <3prid)Wort geworben;
fi ftnb ntdr)t nur fefyr füjj unb gewürjig, fonbem barin allen an=
b,n überlegen, baß fie iljre @üte aud) lange über bie Dveifejeit
!)auS bewahren. ©aty«t fann bie früferltcfye SEafel in spetmg
b,; ganzen 5öinter mit biefer grucfyt fermrt werben, unb bei (5m=
bfaben ift baS regaliren mit ber betone oon 5pami ein be^
fi breS Blichen beS r\üferlid)cn Wohlwollens 70). Äaifer Äanjj$t
■tterftSÜ), tag bie £anbfd;aft .Spami, feitbem fie Gtyina unter-
Hefen warb, ifyren jdfyrlicfyen Tribut an Melonen um 9ieujafye

7) Mini. conc. i'hist. de Cüinois T. IV. p. 471. 78) Tim-

kowski Voy. I. p. 412. 79) Maida liist. gen. de la Chine

T. XI. p. 432, 80) Kanglri Obs. tu Grosier Descr. T. III.

I>. 232.

360 $od;-5lfien. IL 9fbfd;mtt. §. 29.

j

einliefere, unb baf? feine 9?egentfcf)aft bem Gf>lneftfc^cn SKeidje bie
fen kleinen Vorteil jugewenbet i;abe. Sttcm rechnet an jefyn Der
fd)iebene ©orten bie in £ami gebaut werben, bis jur gange doi
einem §uf ber Derfdjicbenflen 2(rt> überhaupt ftnb alle (Steppen
tauber ber Sartarci burd) gan^ 3nner=2(ften bi$ §ur SBolga f>fn
ber flttetonencultur, wegen it>rer grofern (§rf)i|ungsfdf)igfei
burd) ben <Sonnenffraf)l, bei unümwolftem £imme(, wenn fcfyoi
bie SSintec sÄdtte niär>f unbebeutenb ju nennen ift, im allgemei
nen ganj befonberS günjüg ju nennen. SmS^re 1778 würbe:
bie Sttelonenferne von 5?ami in bie ^arifer ©arten Derpflanji
wo fte in ben folgenben Sauren frofylicr) gebieten.

£Mefe$ §ami war jwac awd) fd>on in ben altern Setter
obwol unter ben Derfcfyiebenfrcn tarnen genannt, aber erjt ar
anfange be3 XVIII. SafyrrjUnbettS würbe feine Sage burd) bi ;
Sefuitenmifffonare 511m erften male burd? 2Tutopffe befannt, un
afU*onomifd), wenn ' aucr) nid)t auf baS genauere bod) einiget
mapen, beflimmt, fo baf burd) biefc topifd)e geflfiellung erjt bi
Äarte Don £>1t = 2Cfien mit ber Don $Seft=2Ifiett in Gnnüan
gebrad)t werben fonnte.

3ft. $olo ifl ber er-jre Europäer ber uns ^tef>er füfyrt, Grnb
be$ XIIL S«^wnbert6, bed) bleibt e$ tmS unft'd)er, ob er f)ie
0I6 2fugcnjcuge fprid)t. $amu(, fagt er81), ifl eine sproüin
beS 9fteid;e3 San gut, baS bem Mongolen £aifer unterworfei
ijf, Doli ©tabte unb G>a{Me, barunter ber §auptort wie bie $ro
Din$ l;eipt, swifcfyen ber großen 508 u fte im £)jren unb ber Keinen
Don brei Sagereifcn etwa im Söeften gelegen. £)ie S3ewof)ner ftni
©6|enbiener, mit eigner (Sprache, leben Dom Ertrag ifyrer gdnbe
reien, beren grücfyte fte an bie Oveifenbcn Detljanbeln. Sie Sßän
tter führen ein üppiges geben, benfen nur an (Singen, Sänket
itnb Süftuftciren, an gefen unb (Schreiben nad) ifyrem Seiteben
unb überlaffen ftd> ben Vergnügungen unb 2Cnnel;mltc^!eiten be
gebend. <Sie nehmen bie Ofeifenben fel;r gern in ir)re SBo&mm
gen auf, empfehlen fte ifyren -Ißeibern, Softem, ©cfywejlem jeb
weben ifyrer SKünfcfye $u erfüllen, sieben ft'd) felbfr au$ if)ren#äu
fern auf ifyre Villen jitrücf, um Don ha alle SSebürfmffe U$8tu
fenben für gute SSe^a^lung $u beforgen, unb fefyren Dor beffer
streife nidfjt in ifyre SBofynungen jurücf. benimmt ftcfy nun be

8I) M. Polo K Ramnsio ed. Venetia 1583- T. II. c. 37- fol. 12
of. b. Mai-sden cli. 37. p. 171 — 175.

9tort)ranb, %tyan*&d)(in*<5t)$cm, Dafe $amf. 361

©ajl ganj wie bet jperr im ipaufe, aucfy gegen SÖB# unb $fn«

bcr, fo ift il)nen bas eben red?t, unb fte rechnen e$ ftcf> jum ©es

winn unb üjren Sbolen juc (Sfjre, bie Oieifenben nad? ben £5e=

fcf>n?erbcn bc6 2öege$ ju fyegen unb ju pflegen. Denn burd) biefe

©ajffreunbfcfyaft, glauben ffe, werbe ifynen ber <3ecgen ifyrer ©6*

j^cn buref) Sttefyrung in QauS unb ,Spof ju Sfyeü, unb ©lue! ju

jebem Unternehmen. Die Söeiber ftnb in bec %t)at aud) fe!)c

fcfjon unb ju folgern &ben fetyc geneigt. £D?artgu;$l)an wollte,

$wac bei feiner #nwefenf)eit in biefer *prot>in$, biefe fcfyimpflicfye

Bitte burd) ein jlrengeS Verbot ber gafllicfyen grembenaufnafymen

n bie gamilien abgerafft Riffen, unb lief JtacawanfecaiS eins

richten 5 aber nad) brei Sauren, in benen alle Sftotr) unb UnglücE

m £anbe ber 2(bfd)affung biefeS alten ^etfommenS jugefcfyrieben

sc-urbe, gelang e§ einer ©efanbtfcfyaft tton $amul am jpofe be$

laifecS bie 3urücfnal)me beS S5efef>lö &u bewirken, um ber <Sitte

!r)rec Itlvoattx gcmdfj fortzuleben , wa6 ifynen Dorn Äl)a!^an, n)ie

ierfelbe ftd) auebcticfte, „$u ifycec eignen ©cfyanbe and)

.16 ©träfe" fernerhin cjeflattet würbe. %u$ biefem S3ecicfyte

e$ SBenetianifcfyen SKeifenben erfefyen wir, ba$ ba$ $arawanens

oefen in ben (Smporien ber £)afen, $umal folcfyer, welcfye bie

SermittlungSftattonen entgegengefe^ter £anbel6regionen,

foidje unb SSolferfdjaften ftnb, wie 5. 85. geyan jwtfcfyen t>m

6rblicf}en £)fb unb 3Bejl--2Cfctfa (f. (Srbfunbe 2Cfrtfa S&. I. 2te

fufl. @. 1013), unb ${)amil &wifcfyen Gtyina unb Surfejtan,

leicfye Uebel unb ©ebrducfye unter ben SSolfern üeranlaflfen*

Die Gsmbaffabe <5d)ad) =9lofb% beS <3ol)ne$ Samer*
m'e, welche über tyunbert Sa^re fpdter (im S. 1420) S2), tton Surs
m Jjinburcr) 50g, nennt bie <&tabt, nur aus Srrtfyum ber 2Cb
Treiber, $abul, jratt Äamul. 23on Surfan werben bie uns
•njt unbekannten Orte $ara Äogta nad) bin erjren 3 Sagemdrs
()en genannt, am 8ten Sagemarfcfy bie bamalige unter ber Swings
)pnajtte beftefyenbe ©ren^e, wo bie G>f)inefen ba$ erfre £kcs
idf)ni(j ber ©lieber ber Srnbaffabe auffcfyrieben, am 17ten bec
iurgflecfen 2(ta=@uft, wo ein (Smir t)om ©efcfyledjt 9ftol)ammeb8
:tf spropfyeten ceftbicte. 2fm 19ten Sage rücfte bie (Smbafjabe
-ftamul ein. £ier, fagt fte, Ijatte berfelbe (5mir gafl)r = ^bs
in, $wei feljr fd;6ne S^ofd;een erbaut, neben benen ein ©ofcen*

82) Ambassade de Schall -Rok ä l'Empereur du Kliatai, 1419 — 1422.
in Thevenot Rocueil. I. c.

362 $ocl;*9(fien. IL Mfömte. 5-29.

tempel, umgeben von 3bofen vei*fd>icbener ©rofje unb Don feltfa^
men ©cjlalten, an ber Pforte $wei Diiefen bie $u fÄmpfen fd)ie=
nett. Offenbar ein SSubbfyatempel, mit ben SKecffcfya'ä, a(6 3Bäcfc
terjratüen an ben Sfyorcn. 3n frühem Briten war f)ier aud) bec
geueccultuä bec ©uebecn $uc $eit ber Slang , von bem aber
fcfyon Sttacco *Poto feine ©pur mefyr vocgefunben fyatte. 2(lfo
wac um biefe 3cit (1420) ber au$ Snbien eingewanbecte 3bo =
lencultuä be$ öubbfya, beffen $Jt. ^)olo nur aß allein bott
vocfyanben ecwdfynt, unb mit welchem jene $)olvanbcie buetf)
einen großem Sfyeil be$ ojrticfyen $od) soften« vecgefetlfd)aftet er=
fcfyeint, ebenfalls fcfyon bucefy bie Grinwanbecung beS^slam'S $um
A^f)cU wenigjtens jucücf gebrannt, bem fp*dtecl)in, nadj Un legten
S5erid)ten ber Sefuitenm.ifftondce83), alä bem altetnfyeccfdjens
ben dultuS auc^ ba8 33ubbl)art)um in £ami ganjlicfy weichen
mufte, baS bagegen im übrigen Steile jenes #ocfylanbeö ftcf> boa)
alö t?orf)ccrfrf)enb behauptet fyat.

$öon $amul am ging bie Gmtbaflfabe bued) bie 3öü{Ie, in
ber ft'e nur von $wet $u jit>et Sagen Söafjec fanben; ft'e trafen
£6wen(?), witbe £>cfyfen unb anbereS SBitb, bi$ fte© d)a = tfd)eou
erreichten, unb von ba in 10 Sagen ©ostfdjeou, wovon oben
fcfyon bie $ebe war (©. 215).

3weif)unbect 3>a()re fpdter (im 3. 1605) 84) war e$, wie
wir fcfyon oben (©. 219) fafyen, baj; $Pat. S5en. ©oe$ auf bem
continentalen Söege, au$ %nbhx\, burdj) 9ÄttteU2C|ten, über Surs
fan unb $amil, (5J)ina von neuem entbeefen mufte; über beibe
£)rte ijr ber Steife berieft feines ©efdfyrten leiber nur fet)r fuej.
Surfan (Surplptt) nennt er eine befefHgte ©tabt, in ber er einen
ganzen Sftonat verweilte, um bann über 2framutf)(?) nwO ^a;
mut &u getyen, ebenfalls naefy ifym ein feffcr Ott. jpier fyatte er,
bamals, bie ©ren$e be$ Sftofyammc^anifcfyen gürftentl)um5 von
^afd)gl)ar erreicht, wo er bie bafelbjr genoffene gute S3ef)anbluttg
rühmte. $ier, in Äamut, war ein Sftonat Siafoeit jur (Stfjoluttg
ber Karawane notfywcnbig, bie bann, in 9 Sagen, von i>a tum
Qftauertfyore Äta^u^ouan fortsog, wo bie ©aracenen, b. i. bie
Sftofyammebaner 5;>etrfd)aft, wie er fagt, an bie bec ßfymefen (ba;

83) Du Halde IV. p.31; Gavibit Not. in Hist. des Tang in Mem.
conc. 1. Chin. T. \VJ. n. 390. 9A) Benedicts Goesins in

INicol. Trigantras de Christiana Expeditione apud Sinas etc. Aug-
Vind. 4. 1615. p. 559.

3tort)nmb, ty\an*®d)<in*<Syftm, £>nfe Qamu 363

malS bie 5D?tng) Qrcnjte, eine 33emer£ung bie tvol ganj beuttid> ben
gortfcfyritt ber Ausbreitung beS 3 Slams burd) jpcrf>=
2(ften gegen £>jr beurfunbet, tvdfyrenb bei* $>t\t, in tvelcfyec bie
Sfting^pnaftie ifyre §errfd)aft mit ber ndd)jlen Umgebung bes
alten C>()ina, an bec 3Bejtfeite von ©d;enfi, mit bec SBüjre fajl
gdn$licfy abgefcfylofTen fyatte. (Sine neue speciobe begann füc bie
ßenntmj? bec £>afe fyami, mit bec ft'egreid)en 33eftfcnal)me bes
Gtyineßfdjen Ületd>cö burd) bie Äaifec bec 3ttanbfd)U = £>pna*
ftie*, benn feitbem tvurbe baS Sutereffe t)t)n £ami engec an ba$
©djicffal von Gtyina gefnupft als je vorder, tvo es auf bec
©renje von G()ina unb <2i = t?u obec ben SBejlldnbcrn liegenb
bemfelben immec nuc peciobifd) unterworfen tvar, unb jretS mit
wenigen Ausnahmen, als eine fo fleine Sftacfyt, ein ©pielbatt bec
imdcfytigern sftacfybarreicfye fepn mufte. Sn ben geiten fuej vor
unb nad) (5l)rijri ©ebuet, in benen bie ©obi unb ifyre Umgebung
gen, an ben SBejrgcenjen Ctyina'S fotvol, als an ifyrer innecaftas
tifcfyen <Seite, gegen ben £op;@ee unb bie ojrltdjen ^ßecjweigun*
gen bes Sfyian^djan^pftemeS noefy bec Summelplafc bec
©uejtfdji unb Usfun (@. 194) tvaren, bie f)ier ben mächtigem
$iongnu gegen heften ausweichen mujjten, bamit biefe in ifycen
f üblichen gtveigen von otn dr)tncfcn t>crnicf>tet unb in ifycen
norbtid;en nad) unb nad) in £>tyßma%t jucücfgebcdngt tverben
tonnten, nafym <5t)ina mit feinen gejlungstinien, 9#auertl)oren
unb 9ftilttair = Kolonien 5 u e c fl S3eftfc von beejenigen ©treefe bec
■Söüfienlanbfcfyaft, bie ftdt> jKHfdjen <Sd)il)oangtiS Sttauerftdbten
(©eite 195) übec <Sd)a:tfcl)eou bis $um 2op;@ee (bem <3al^<3ee)
ausbreitet. Sem $prin§en von <Scfyen =fd)en (am 2op;©ee)
Tanbten fte fd;on 94 3. *>or (jtyt. ©eb. ifyre ©armfonen juc fßer«
tfyetbigung gegen bie Anfalle ifyrer 9?ad)bam 51t, unb verbreiteten
:r)cen ßmfUtjj nad) SBeft bis $ erlang (^arfenb) unb ^otan,
als bie antifen Uigur ($iu=f5U, genannt ,ftao:tfd)ang=pt) unb fpds
:er Äao=tfd)ang unb ©istfdjeou), von Surfan unb £ami85), am
Subfujje beS S&tansScfyansöebtrgeS, unb bie boct entjranbenen
3 Keinen (Staaten, tvelcfye jene anbern 2anbfd)afcen inne fyatten,
pdter ^)e = tu, obec bie 9?ocbftra$e, nod) gdnjlid) unabhängig von
2l)ina tvaren, abec tvafyrfdjcinlid) mciftentfyeilS unter bem Socfje
)er 5^>iongnu jtanben. 2)ieS i|t bie dltejte 3eit in rveld;e bie

85) Abel Renuisat Remarq. f. l'Extcns. oeeid. p. 118; Klaproth
Tabl. hist. de i'Asie p. 123.

364 $od;*»fiem IL OTfönttt. §. 29.

5?enntnif ber (Srijlenj jener Sanbfcfyaff Don Jpami aber unter gan$
anbern Benennungen $urücfgel)t. ©cfyon 35 3>af)te fpater, int
3af)re 59 Dor Gtyr. ©eb., waren bie ^iongnu, welche jene ©e=
genb burd;fd) wärmten, fo gefd)wdd)t, baf ein Cfjineftfcfyer ©eneral;
gottDerneur atö Qommanbeur ber Sftorbs unb ©üb; ©träfe, be$
tytAu unb Flamin, alfo ju beiben (Seiten beg £l)ian;©d)an
eingefe|t warb*, ber erfte mit btefer (5r)argc bef(cibctc roirb Std>ing;
fie genannt, feine 9teft'ben$ IHoui (?), 200 geogr. SWeit. (2740 Z\)
fern Don bem ^)af $ang=fouan, bei ©cfyastfdjeou, in ber %%
beS S5efcf)lgJ)aberg Don .ftfyiusli (?), in einer fruchtbaren ©egenb,
bie wir aber nicfyt nad)äuweifen vermögen. #ber balb barauf
würben (im 3. 48 D. £l)r. ©eb.) &wet foltfyer ©eneralgouDemeure
ernannt, beren einet in Slurfan ($ao s tfcfyfyang) feine Oleft'benj
nafymj offenbat war alfo, bamalg, fd;on $ami von (5r)t n e fi =
fcfyen ©atnifonen befefct. Vliin tücfte bie £errfd;aft ber gldns
jenben £an;£>9najtie (big gegen 200 3- n. Gtyr. ©eb.), we|b
tt>ärt$, ftegteicfy Dor, big %\xm SSelur^Sag unb Sabaff^an
gegen 35actrien, unb fübwdrtS big $um .ftuenlun unb SpU
malaya gegen 3nbien> einige 50 Königreiche famen unter $a;
fallenfcfyaft ber @l)inefen, unb bag ©oftem ber btet SWitis
taitjttafen mit ^ojlen unb ©arnifonen bifi §u t)^n fernjlen
tributairen Sßolfetfcfyaften warb burd) 5pod)s2(ften eingerichtet; bie
©üb = ©trafe Don Qtyna burefy bie Sübetifcfyen Golfer, $u ben
fublidr)cn 23 tauen 25erg£etten ber ,$f>tn = tu (Äuemlun unb §i=
inalapa), bie 9ftittel= unb bie 9£orb; ©traf e, bie nun am
5Sf)ian;©d)an;©ü fteme entlang sieben. 2)a aber jene Sü-
fcetifcfye ©träfe nicfyt Don langet Sauer fepn fonnte, fo fyat aua)
bie 9flitteU©trafe, wie wir fd)on oben anführten, in, ben fpätem
3af)rl)unberten , jtets ben tarnen beg 91 an -An ober ber ©üb;
©träfe geführt. Um alle mögliche Sßerwecfyfelung in tiefet ^tn-
ft'cfyt ju Dermeiben, werben wir ft'e alg gleicfybebeutenb auef) bie
£urfan = ©traf e nennen, unb bie 5^orb = ©trafe bie SSifaV
balifs©trafe, weil beibeg feftbejcidjnenbe £auptjtationen bet-
reiben ftnb. $ami aber fonnte in »ergebenen Venoben ju
beiben geboren, weil fiel) in biefer £)afe öfter erjl bie £)op*
peljtrafe fpaltete, wenn man Dom £>ften burd) ben eng;
ften SiUmug ber ©obt;2Büjte fam, wenn man biefe nid)t
weiter auf einem nod) norblidjern 3öege butd)fdmeiben mlltt, alg
ben big l;eute gewol)nlid;en, IdngS ber grofen Stfauertinie ubtt
©cfya»tfd)eou.

JRorfcrcmk Zlfian'&tyan&xfttm, ßafe QcmL 365

35alb bacauf tritt audj $ami, fm cr(!cn 3<ifyrr;imbett nad)

Gibriff o, unter bem arttifen tarnen 35!)0 (3sou)8(i), al$ eine-

(lade ©arnifon ber @btnefen auf (im 3. 74 n. Gtyr. (Beb.), ba$

jroar roie feine rocfrlid&e 9?ad)barin Surfan uod) tin paar mal

Don bert norblidjen Jpiongnu überrumpelt wirb, aber bod) fdfjort

bamalS rool G>()ineftfd)er Gtx>t(tfatton mancfyeS ßorndjen feinet

^ofyer gejleigerten Subuftrie Derbanfen mocfyte, big bie £)t?naftie

ber 5pan ifyren Untergang erreichte, gegen ba$ &nte bes ^eitert

SafyrbunbertS nad) Gtyrifto. Unter ben folgenben ;Dpna(fren blies

Ben if)m etnbeimifdje, öfter ben norblicfyen SurfjMmmen (Sl)Us

fiu) unterroorfene gürjten, unter mannen un$ unbelannten

5Beti()feln ifyrer jperrfdjaft, welche Ui ben G>f)tnefen geroorjnlid) *Ke-

Dolten genannt roerben. 2f(ö aber bie mächtigen Sang (618—

907) im ruhigen SSeftfce Gtyina'S aufblühten, mürben t>k ©es

fcf>tdf>ten Don 5?ami erft mefyr im 3ufammenr)ange befannt, obs

igleid) fte ftetä Doli dürfen bleiben. 3m 3af>re 630 8T) unterroarf

■ftdr> §ami (bamalS 3=ou) bem @r)inefifcr)m (Scepter, unb mürbe

mit bem Sitel S-tfcfycou (im 3. 632) ju bem grofen roejHis

d)tn©ouDernement 2oung = peou gefd)lagen, baS ben grof=

ttn Sf)eil Don ©cfyensft, <Sfe=tfd)ouen unb ba$ Sanb Jpo=ft (b. u

ber Sßeften beS £>oangl)o) einnahm, unb nur 8 3<ibre fpdter traf

ba$ gürftentljum Surfan ber Uigur baffelbe 2oo$, unter bem Sitel

^i = tfd)eou, b. i. bie SBejl ftabt/ roelcfje beibe auf biefe SOßeife

bem brücfenbenSocfye&jbSurfifdjer Obergewalt entgingen. 9lun

bliifyttt unter Gtyina'S ruhigerem 9?egimente §anbel unb SBanbel

in £amt auf, unb beffen SBein ging fcfyon bamalS in ©djldus

ijen burd) ^ameellabungen nad) Gtyina. 2(1$ Äaifer Sai = tfong,

Nie bie dt)ineftfd)en #nnalen melben, biefe Sanbfcfyaft in S3eftfc

jenommen batte, lief er aud) fdjonSReben Don $ami, genannt

üttajou, nad) G>l)ina Derpflanjen, unb ftdt> bort bie 2B ein bete ts

:ung lehren, aber $u feinem eignen Sßerberben, benn er ergab

1d) bem Srunfe. Zud) in biefer Stit festen bie Gfjinefen tyre

SeneralgouDemeure in biefen -üßejlldnbern nad) altec

Sitte ein, bie nun tfyre 3veftbenj in Surf an (Äao-tfd)()ang)

tarnen, unb Don ha au$ (big jum 3. 787) bie Ueberfdlle Surs

'ifeber (Stamme Dom Sorben unb Sßeften jurücf fcfylugen , roeldje

86) Ab. Remusat Remarq. I. c. p. 1215 SeoutoneS ©efdj* ber
Hunnen Zt). I. p. 230» 8r) Ab. Remusat Remarq. p. 80;

(irosier Descript. II. p. 121.

368 £ocf)*5lfien. II. 8fofrf;mtt. §. 29.

in biefen folgenben S«Wwnbcrtcn fer)r l)duftg burcfj bie nun be;
ginnenben Kampfe ber Araber vom SSiejten f)er, in grofe
Aufregung gebraut, biefe Söeff gebiete Gtyina'S jtet$ auftürmten
unb jumal ben fticbltcfyen $anbeleverfer)r ber Surfanflrafe oft
unterbrachen. AuS biefer 3eit würben l'anbfarten 88) jener
SOßeftftrafen burd) ©i--pu verzeichnet, mit ber 9torb5©trafe
burd) .Spami, ber Mittel =©trafe burd) Surfern, ber ©üb s ©träfe
burefy 5tl)Otan.

Die @r)ineftfcr)e 9ieid)$gren&eso) r>atte, von ber legten
W\ttt be$ Vir. 3ar;r()unbert$ bis &ur erften Raffte be$ Vlllten,
gegen SöBeften, bis ftum ßa$j>ifd)en Speere gereicht, unb in
einer feieren $eriobe mufte wol ber (5 f> i n eft f cf> e ßanbfyans
bei aufblühen, ber $arawanenverfel)r auf ben £luerfrrafen fefyr
lebhaft werben, unb bie itarawanenflationen gegen ba$ tu
gentlicfye (Il)ina l)in ftcf) ungemein fyeben. @ben f)ier waren ftetS
Surf an unb 5bami bie faß: unvermeibttd)en 2Durd)gang$s
punete. £od) fcfyeint bie ältejre 3ext ber §an?Spnapie
(163 vor bis 196 na er) @r)r. ©eb.)90) bation eine Ausnahme ges
mad)t su fyabcn, weil bamalS bie Mittel?© träfe au$ (5r)ina
burd) ben sPaf Summen birect burd; bie SBüfle in ba$ Sanb
Seoustan an \>zn 2op;©ee ging, unb von ba naef) bem SBejlen
fort, or)ne Spami §u berühren. Alfo im ©üben biefer £)afe vors
übet $og bie ©träfe unb eben fo ging bie sftorbjkafe, bamalS,
im 9t. 50. vorüber, ol)ne$amt &u treffen, in bas Sanb berÄao*
tfdjang, unb traf erft weiter weflwärtS im ßanbe S5ifd);ba(ig
wieber mit ber Sttittelftraf e jufammen. £ocr) ifl biefe Abs
Weisung ber bequemern ©träfe wol immer nur befonbere brins
genben Umfrdnben $u$ufd)reiben, unb als Ausnahme von ber
Siegel $u betrachten, ©eit bem ßaifer $angsti (604) ber©oui;
£)pnajfie (581 — 619), «jl bie ©träfe burd) \>a$ £anb 9*ou91),
b. i. Giljami ober Uigur, im £>fren, immer bie £au»tj?rafe
für ben bamals fefyr blürjenben 936lfccv)ecfer)r gewefen. Die Ab?
miniffration ber (5r)tneftfrf>en Verwaltung fjatte mit wenigen AuS=
nahmen iljren G>entralff£ in Surf an; ft> lief überall tk ein?
(jeimtfdjen Surften befielen, verteilte aber ifyre ©arnifonen

•8) ©eguigne« ©efd), ber #unnen £*>, I- P- 537» ■*) Abel

-Remusat Remarq. I. c. p. 81» 90) Ab. Reimisat Remarq.

f» l'Kxtens. etc. p. 120, 91) Klaproth Tabi. liist. de l'Asie

p. 204.

3?orbrant>. 5$an*@d)an*<E)\)[ttm, Dafe J^ami, 367

unb ^ojlen nacfy ^rotJtn^en erjter, fetter unb brttter Pfaffe (gu,
Sfcfieou, ipian), 509 Sribut, 3olI ein, nafym über allc$ SKcgijlet
unb 23erid)te auf, fünfte Efytonifen, fdjü&te bie Embaffaben, fams
melte bic 9Jad)rid)ten tton £anbetn unb SBolfcrn ein, unb for=
berte £anbel unb SSerfc^r. ©0 trat bie ©eograpl;ie SDtfits
tel=2fften$v fcfyon in jenen geiten, üon biefen jpanbel$;£)a =
fen, am Sf)ian = <3d)an, in ber Efytneftfcfyen Literatur an ba$
£id)t, beren n)ieberew?ecften ©tubium bie Erbfrmbe 2ffien$ feit je=
ner &\t if>ve it>td)ttgflen Bereicherungen Derbanft.

2(ber auefy biefe geit be6 ©lüä'S war nici)t ofyne Störungen 5

bu Sang Verloren naefy unb nad) tyr 2fnfe&n, unb i>erfan!en jus

lefct in £)f)nmad)t> fte lonnten ba$ ©njlcm tyrer ©encralgouüers

bementS gegen bie anbringenbe ©eroalt ifyrer 9fcad)barn unb alU

gemeine Empörungen nur V\§ jum Sßfyre 787 aufredet erhalten,

imb fdjon Dörfer lojlen ftcfy tfjeilS einzelne gürftentljumer bat>on

ib, tt)til$ famen stoifcfyenburd) furd;tbare Ueberfdlie, bie \>m ms

lern 3ufammen()ang ^ccc Einrichtungen tnelfacfy unterbrachen.

iBorjüglid) tvar, aufer bem Einbringen ber 2fraberf;eere, unb bec

um %$U\m betörten ©tdmme ber 2Befr = Surf, miUfye bem em*

'»orgetoacfyfenen Ef)alifen=$etd)e in ©ogbtana unb ^erft'ö fidr) am

cfyloffen, noefy ein näherer geinb, ttett gefahrvoller, ndmlid) bic

leid^eitig ft'd) etfyebenbe ,ftrieg$mad)t ber Siibctifcr)cn = S36lfer,

a$ Ovcicr) Sfjufan, welches vom ©üben gegen ben Norbert

une Eroberungen feit bem anfange be$ V1JF. Safyrfyunbertö übec

en2op--<3ee unb ben £oang=f)o \)\n au6bel)Me, unb halb in 33er;

tnbung mit ber Efyatifenmactyt bie E^inefen in ifyrer S3el)err=

fyung t>on £o = ft (fpdter Sangut) fefyr beunruhigte, 3m 3#t«

27 -n) überfielen fte, im ©üben t>on 5pami, bie ßanbfcfyaft Don

;dja=tfd)eou jum erften male, unb nötigten bie Ebinefen juc

»erjtarfung tfyrer ©arnifonen auf ber Surfan s©traße hi$

samt/ um bit fcom 9?orb f)er fte bebrofjenben Surf in 3«um ju

Uten. ;Die $Jlaü)t ber Sf)U=fan war nad) einem falben 3af)rs

mbert fo f)erangen>ad)fen, bafj il)re Sncurft'onen in ©cfyensft ftd),

\t 790, fcfyon jdfjrlicfy trieb erholten, baß fte bie Utguren = £eere,

elcfye ben Efyinefen 5U iptilfe sogen, beftegten unb alles 2anb

' m jpoang^o unb t>on ©cfya-tfcfyeou bis über jpamt unb Suc*

tn bis ^)e=tf)ing (Urumtft) t>erl)eerten; nur tk <&tabt unb

92) P. Gaubil Hist. des Tang tn M6n. conc. T. XVI. p. 20
43, 137*

368 $oc&.»fien. II. StöjtymU §. 29.

Sefhmg €>t;tfd)eou (Surfan) Hieb ben (Efjtncfcn gefyorfam. 3fa
bicfer $j)ertobe war e$, bajj in 5pami eine gamilie, Sfcfytn93)
fiel) ju ben fianbesfiirffrn aufwarf, unb etwa burrf) 10 auf ein:
anber folgenbe springen, beren tarnen aber $um Sljeil unbefann
finb, bie @tabt unb it>r ©ebiet befjerrfcfyte. 3>nbef wurbi
auefy bie SWacfyt ber Sl)u = fan gefcfywdcfyt, unb feit 866 94) gan,
vernichtet, an ifyre ©teile trat bie Sttacfjt ber Sangut tont $o
fos^or unb jpid/ baS ftd) feit bem X. 3>al)rl)unbert im ©. bil
bete95), inbejj baS 2Tnfel)en ber jpoei^ou im Sorben am 2(lta
in ipotin, vom Sorben f)er', brofyenb würbe. £)ie §oei = l)oi
von Äan;tfcf)eou, welche bie ßfyinefen bort als ©renjsßolo
nien gebulbet Ratten, matten fiel) ju Ferren von §ami, Surfan
«j)e=tl)ing (im 3. 866) unb ttn <&tabttn von ba bis ßafcfygfjat
an bie ©teile ber Sbu;fan;unb im £)j?en ernannte bie Sty
najfre ber <Sung in ßl)ina (960 — J 280), nur nocf> bem tarnet
naefy if>re ©eneral=@ouverneure jener 5Beftlänber (@t;pu
unb jener Sßeftftrafjen , bie o&ne allen sftacfybrucf blieben. €>i
fam bie ^)eriobe Sfdfn'ngiSsÄtyanS gerbet, ber i>a$ Sfteicf) £ia u
Sangut ober §o=ft mit allen feinen Umgebungen in SSefifc nal)m
noefy im 3al)re 1206 f?atte ein spring £janggou%), am §of
ber ©oung in <Süb=G>l)ina, benn Vit Siv)\tan geboten im Sorben
nod) ben Sitel Gommanbant ber ßantone von <Sinin<
unb $ostfcl)eou (Surfan) erhalten 5 unb fcfyon 1209 befafer
bie Mongolen ba$ ganje 2anb, wejlwärtS, fammt §ami unt
Surfan 3 ja 1227 warb auefy 5^ing=l)ia erjlürmr. Unter ber£)»:
n'aflie ber $uen ober Mongolen (1280 — 1341) 97) wart
^«mi mit ber 2öeffprovin$ ©cfyenjt vereinigt, bis auf W
Seiten ber SDftng (1341 — 1628), bie wieber einen etn^eimt:
frf>cn Surften von Jpami fycrrfdfjen liefen, ber im %at)xt 1404
einen neuen Sitel unb fein ©olb;©iegel von G>l)ina erhielt,' unt
bafür, boefy erft feit bem 3al)re 1431, Sri but tatyte. lieber bii
Sbtonfolge entjlanb aber ©treit, unb §ami warb bie SSeute bti
ÄonigS von Surfan (Sou^eul^fan ber Gtyinefen). Dorf) mu
auf hix^t 3*it> benn §ami riß fiel; balb wieber loS, unb wäf)lti

9i) ©egutgncS ©efefy. ber Hunnen Einleitung p. 340» **) P

Gaubil. Hist. d. Tang-. 1. c. p. 237, 257» 9S) Klaprotl

Mein, relat. ä PAsie T. II. p. 366- Tabl. histor. <\c l'Asie.

") Descript. du Tubet Nouv. Jouin. Asiat. IV. p. 116.

97) Grosier Descr. T. II. p. 122 unb Kanghi Mein, in Mein, conc
1. CMn. T. XIV. p. 19.

torbmnt). $&mn»6d)an-©9ftem^ Öafe §ami 369

ne eigenen gürfren, blieb aber burd? aHe biefc 2Bed)fel in fte*
! innerer tfnarcfyie. dr)tna wehrte nur tiefe feinblidjen,
ubfüd)tigen 9Jacf)bcun t>on ftd) ab, überließ fte t^rem eigenen
cfyicffate, olme ftcf> in il)r Regiment #x mifcfyen. <So fpalteten
) bie iperrfcfyaften jener Surf^SSolfer in immer Heinere Steile,
J man im Safyte 1533/ n?ie Äaifer ,ftang = f)i. bemerft, nid)t
niger al§ 75 inbepenbente gürffentl)ümer bei il)nen jaulte, be*
t jebeS feinen eigenen .ftonig fyattt, bie ftd) ffets gegenfei«

befeueren. SSergebltd; bemühte ftcr> bamalä @btna burd)
jtte xf>ce Streitigkeiten beizulegen. 2Tu$ ber Sfting sgeit füfyrt
IgutgneS98) einige biefer Könige, wie e$ fcfyeint, Don £fd)mgt§s
to <35efct>tedf)te, in #amt auf; 1. £onasfd)eli = tfci)e, bera
tjfein 23ruber ©anfe^Simur, welcher im 3>af)re 1397 ben QfyU
iffdfoen Eitel £fd)ung = fd)unst>am (b. f. Sßang) annahm, unb
fctffen ©o&n folgte, Sto«tosfu, ber 1404 ffatb. S$m folgt*
■ein fetter ÄelisEfmur, beffen heitere 9?ad)foIger aber un*
>emnt (Tnb, weil nun bie gelben mit tm £>elotl) begannen, be*
e beudenbem Socbe ftcf> bie S5etx>or)nec Don ,£>ami eine Solang-
»ejen mußten. <So rücft bie Seit f)eran , in welcher burefy bie
iltjenben Siege ber SSftanbfcfyu (feit 1644 bejleigt ber @5rnn*
>eber jefcigen £>tmaftie, GJfyunstfcfyt?, ben Sf)ron t>on @bina),
>a auc^ für £ami eine neue $)eriobe begann. £>bwol
It §erren üon @l)ina, befaß en fte anfänglich noef) gar nfcfytS ")
I ber wejtlicfycn Eartarei* tynen im Sorben t>on ^etfcfyelt,
■Sanft unb Srfjenft wohnten bie ^Ijalfaö Mongolen bis jum
Üii, feitbem fte au$ dl)ina verjagt waren, unb im 9?. 3ö. bie
• (6tb ((Slutb), bie in t>erfd)tebenen gweigen ^od^ften üora
I gegen <3. unb @.3Ö. bis natf) Sttbet bel)errfd)ten. 2)ie

r) If a ö würben fef>c balb SÖafaflen ber Sftanbfcfyu, bie ent*
etilen £)elotl) blieben längere &\t tton ifynen unabhängig, ja
>tl Bereinigung mehrerer tyrer Stämme unter (Sin ^berljaupt,

n^alban ber Dtlott), fd)ien fcfyon wieber G>l)tna unb ganj
ijt« mit einer Söarbarenmacfyt $u bebrotyen, wie efnjt unter
^'dtgtg^an. &ie Sflanbfcfyu Äatfer 'bauün bei $iiten
><t ^efar)r oor ; nad;bcm fte baä Sntereffe ber $Jl o ng o l e n 2

ume gän^lid) tfon bem ber D el 6 tl) flamme abgetofet, fte mit
O'U fcetfeinbet unb f i cf> unterworfen Ratten, mxbt e0 iljnen

1 SeguigtteS ©efeb* Ut Hunnen (Sinf* p. UU ö9) Abel

emusat Remarq. sur l'Extens. etc. p. 65.
*k €cölunftc II. 5( rt

370 J&od;.2lfien. II. 2lbfcf;nitt. §. 29.

moglid), batb aucfy Reiftet bet ^elot^ftämme ju werbe'
.ftaifer Äang;f)i fcfylug ft'e guerfl in ben Kriegen gegen ben £)
ibtf) ©alban (f. 6.231,269etc.304) »on ben9}orb»@renj<
bet Mongolen am Sulafluffe (1696) völlig §urüc!, unb i
£)berbaupt l0<)) / bamalS einet bet mdcfytigften 9?omaben = gürjV
Central ;2lften6, fanb balb batauf feinen £ob in bet ©tei
raufte »eftwärtS von ßftusftyusÄtyotun. (Sin *fteffe bic ;
SDelotr) ©alban, bet im Sorben bes £l)ian;<Sd)an = ©9Jlem$, t>.
bet &ula IdngS bem TOai bis jum Sit f)m, unb felbfl fübroä.
uom Sbian ; ©cfyan bis 5lübet, ©arfenb unb ©amatfanb (\
«Boiler in @d)tecfen tyielt (feit 16S2)1), tyatte ftd) mit fein:
triegerifdjen unb treulofen, graufamen £5I)etm entjwett, unb fl
im <Sübm be$ £r)tans<S.cfyart in Surfan unb fyami feftgef,
wo et bie einfycimifcfyen Surften unb SSolfer eben fo brückte t*
tptannifttte, wie baä'i^m üerfeinbete £)berl)aupt Ott Delotfc.
f)U$ S?fest)ong Üfobban, unb mit bem ©cfyeine bet (Stgebung s
gen Gtyma fpielte et, in feinet £)l)cim$ guptapfen tretenb, (a:|
geit l)inburd) feine &roeibeutige IRolIe fttnft(idr) fort, bis nad) 'et
£obe beö Äaifet Äang;!)i. 6rft feine 9?ad)folger ttaf untet tl
Gebellen 3fmutfana butefy Äaifer Äl)ien4ong oh Okcfye ber(«
nefen (1756), burcp reelle bicö große ^Dctott) ^S^eidr) gdnjlid) il
gefbfen unb eine neue SDrbnung bet £>inge in @enttal;2U
eingeführt warb. £>od) ^atte fcTjort bamalS bie er fr e ©d) I
d^ung bet £)elotfcSWad)t (1696) bie golge, bafj bie Staaten 'I
Surf an, §uma( aber t>on £ami, fteiet t>on bem bruefen'«
Socfye biefer SSarbaren würben, unb bap £amt e$ wagte, ftd) gl
ton ifynen to^ureifen unb unter ben <3rf)u& be6 S}?anbfd;u 5]
fer6 5tang=()i &u treten. £MeS gelang aud) £ami, »eil eS I
G>l)ineftfd)en ©renje btnafybatt war, in welcher bie gefürc
ten Speere ber Gtyinefen nod) auf ÄriegSfufi (lanben (5. S5.
©eneralcommanbo jtanb am Soulongljirftuf; bei ©dr)ä s tfc^er]
2(1$ bie fcon Surf an unb 5)at!enb ein ©leicfyeS Derfudjtetj
diu ttt SEfesbang 3?abban mit §eere6mad)t ju ilmen, unb
fte ton neuem fefl unterworfen. @g fonnte bei biefem unft'd
©tanbe bet £)inge nut ein fe^t geringet §anbelöt>erfejr b
£)rtfd)aften mit Gtyina befielen 5 bh GhubafTabe beö Äa-i

I0°) Klaproth Tronbles de la Dzoungarie trad. du Cliinois in [

gas. Asiat. Paris 1826. T. II. p. 187. x) Mailla Hist. n.

de la Chine T. XI. p. 91, 284. 2) Gerbillon Obser?at. t

h Du Halde IY. p. 64.

orfcranb. Sf)tan*©cf)an*Si)flem, Dafe $nmt\ 371

tttjjsH bie et 1692 an tiefen gürjlen fcfyicBte3), um affeS $ur
irmeibung be$ offenen Krieges $u üerfucfyen, fonnte, ungeachtet
eine ftarfe (Sporte ton 60 Sftann Dorn ©renjeommanbeur er«
:ten fjatte/ bod> bamatS bie &tabt §ami nicfyt einmal ftdj er
eichen/ unb würbe t>on ben Gruppen be3 ©alban überfallen
ilünbert unb grof tentfyeils ermorbet. 2(ucf> war bat)er ba$ 2ftj&
uen @f)ina'$ gegen ben 3(nbrang bet SBejb Karawanen bis j«
iien ©renken ntdf>t ofyne ©runb gewefen, unb wenn cljebem
fi Saufenbe tton 5panbel6leuten jäfjrllcf) fyerbeiflromten, fo war
tfefct faum wenigen jpunberten a\x$ Surfan unb fyami erlaubt
I G&meftfd;en ©ren^pojten §u überfcfyreitert. 3m Sa^re 1696,
^£fe=t>ang=$Kabban nod) burd) Gsmjopes unb ©efetyenfe ftdj
^n ben Äaifet untertänig ftellte, unb baburef) SSegünfliguna
^n feinen £)f)eim ben ©alban erfd)meid;er,te, lief er zugleich
ii SSorjtellung 4) machen, bag ber £anbel il>m nicfyt üort&etfe
$ fetm tonne, fo lange nur 200*perfonen, \y>k bisher, ber3u*
rt ju ben (5J)tnefifdr)cn Sftärtten gepatfet würbe 5 ber Gaffer for*
e;j baS ©utacfyten feinet SribunalS ber 2lu$toätü§m angelegen*
in ein, unb gab nun für 2)reif)unbert tkfelbt Srlaubniff.
i\. bamit war freiließ einem Äaufmannsjranbe, ja einem ganzen
m, ba8 faff nur Dom £urd)gangSl)anbel Uhu, wenig ge*
om; $ami warf ba$ brudenbe 3od) ber Selotl) t>on ftdfo, ber
inetmffd^e gürjt üon £amt (Sbeiboule (2tbballafr> (Sbioufa
innbef in ber Gtyinef. jpiftorte/ ober Sarfamma S5ef) fing ben
I einjährigen <So^n be$ ©alban bet £)el6tf;, <3eptenpats
fjtt, bet auf bet 3agb nmljerjlreifte, ein, unb lieferte n)n als
iengenen nad) geling (1697) (iu§> £)er <So(m beS grinsen

fooule Don £ami, Äonabe!6), begleitete In eigener *Perfon
gefangenen 3ungling £um ^aifer Äang-^i Ui ber 2fubien$
1 efing, bezeugte babutd) bie Unterwerfung ^ami'g m
ift\, unb tief nun um £ülfe unb <&<$)u% gegen bm Udbtm
-•nftad)bar £fe = t>ang:9tabban in Surfan. £)iefe tx>ut:l>c nun
m einige Ueberfdlle abgerechnet/ j. §3. 1713, Wobei bie <Btabt
£al gan$ jetjiört warb, gewahrt 5 benn bz§ (^ineftfd;e ©e=
'Wiommanbö* f)atte fcfjon auf beut 2öege bal)in, bei 6d;as

N am S5ouIongl)irflu^ feinen Soften, unb fonnte mit bm

—

3 Mailla Hist. gen, de la Chine T, XL p. 165. 4) Mailla

3enb. p. 181 df. p. 107« 5) Mailla Hist. gen. XI. p 257

61/ 2685 Gerbiilon Voy. VII. b. Du Halde p. 456/ 476^ Abel
lemusat Remarq. süt l'Bxtens. etc. p, 66*

%a2

372 $od):»21ficn. II. Mbfc&nitt. §.29.

3000 2ttann ©atnifon bin ©cfyufc gewahren. Sfes&ang^afc
ban trat fite jefct in bie (Sextanten eines fcfyeinbac willfährige
£kfallen gegen Gtytna &urücfc\ ©ie Gruppen bes gürflcn fco
5^ami würben, &uc SSeloljnung feinet Sreue, organift'tt, um ein«
Mannet best faiferlicfyen .Speeres &u bilben, itnb er felbjt crF>ic
ben Sttel £>fcr/afae£argan (Sfdjafaf Marfan 5 £fcr,afa? i
SDbrijr ctn.cö Scanners, Marfan bet (£f;rentitel eines um bie *Pe
fon beS JperrfcfyerS erworbenen SSerbienfieS) lüü). ©ein britter 9tac
folger, ?)oufup, warb für neue bebeutenbe SSerbienjIe als &l
ntg (Regulo) anerlannt, unb ehielt ben Vorrang t>or allen a
bern gürften b*$ ßanbeS. S()nt folgte barin bec einr)cimifrf
gürft bec Surf tion Surfan nadjj, 2lttunfl)objo, bec i
^ai)u 1725 ein fatferltcfyeS Spatent unb Siegel ehielt, feine £ru
pen als ßommanbeuc eines SSannerS bec faiferlicfyen 2frmee I]
fertigte, unb beffen @o^n balb barauf ttom Gtyineftfcfyen Äaii
ebenfalls als $6 nig (Regulo) anerfannt warb, unb feine 9?e
benj in Äoua = tfc^eou M Surfan angewtefen ehielt. £)ief:
33egebenf)eiten folgten äljnltcfye Unterwerfungen bec iDrtfd&aft
nm gufje längs bec ganzen Ritti beS Satans ©cfyansSSpfiem
nad) bem äuferjien 5Beften, t>on benen weiter unten bie 3fa
fepn wirb. #ter am £)$enbe biefeS ©pftemS l)aben n?ic ui
nun burd) unfee rjtftorifcfye sftacfywetfung bec ©efajta)
ton jpami Ijinburcfygearbeitet bis §u bem Settpuncte, wo bie
£)afe &um erften male in bec £anbe$;©eogr apl)
ityre bejfrmmte <&ttlk erhalten, unb feitbem als 2Cnfa)li
fjungSpunet juc SDrientirung vieler tljcec Umgebungen b
nen fonnte. 2TuS ben münblicfyen SScridjten bes $)rtn§en »1
$amt unb feinec SSegleitec feilte tyat ©ecbtllon7) fei
ccjren genauem Sftacfyricfyten über jenes 2anb mit, unb beff
aflconomtfcfye £age würbe balb barauf, im 3. 1712, bui,
bie Äactenaufnafyme befttmmt, welche Äaifee $ang=l)i bura) I
SefuitensSÜttifftonare mit grofem wiffenfd;aftlid;en Grifer bis
bim 3ar,re 1714 betrieb. $atce Sactoup unb % grebell
bie fdj)on frühere arbeiten ber litt burcfygefüfyrt Ratten, unb tr-
eten bec fcom tycibft gefanbte 2lugufimermond) Sp. gabri 33 0
jouc jugefeüt warb, erhielten ben Auftrag juc SSeenbtgung l

l06) f. Note &♦ Petis de la Croix Hist. de Genghizcan p. 62-
7) GeibiUon Öbservat. historiq. b. Du Halde IV. p. 69 cf. p. i

Rorfcranfc, SftuMsSdjatt-Styflem, Oaje fytmu 373

itfnafmte ber wejllicfyen Sartarei, 1711, im ßanbe |be*
:^alf aö btö $ami8), von wo ffe, im 3anuar beö SafyreS
712, auf ber großen ipeerfhaße buref; «Scfyenft unb ©cfyanff ^m-
tettebrten, unb ben Ö3eg von #ami bis jum SBefttljote
*r ©roß en flauer, ^ia^pusfuan, vermaßen. 2Cm 16ten
September 1711 gab &i* Beobachtung ber (Sonnende gu #as
t9) naefy ^)at. Sartour'S erjler Berechnung unb fyat (Sau;
l's Berichtigung 42° 53' 20" 9t. 23c. für bie @tabt biefeö sflas
enSj unb bie Berechnung ber Triangel gab für ipami nacl)
;rtoup eine Sänge von 5° weiter im SBejt von Äia^u^ouan,
|j spat. ©auMr* Berichtigung aber 20° 32' 2B. von geling
p32' naefy pag.142?). $amt liegt alfo nad) be$ ledern S5e=
jtimung, welche allgemein angenommen ijl, &&Pl&ffif' £). i1.
j^PatiS. £)ie forgfaltig gemeffene Entfernung vom Ü£l)ore $ia*
tfouan ber ©roßen Sttauer bis fyami, betrug 72 geogr. StteÜen
|70 St)/ tw$ atferbtngä fafl »olle fünf ©rabe, wie $at. Sctrtoup
mal)m, betrug.

Seiber würben bie Sfteffungen, ti>a$ fcfyon $Pat. ©auMl mit
rat bebauerte, ntcfyt weiter gegen SÖßeften fottgefefct, unb ba=
I blieb, von £ami ciu$, gegen SSejten tu Ungewißheit ber Sans
jjibeflimmungen für Surfan unb bie SBejllanber, tu auefy burdf;
)< fpatern Beobachtungen unter itaifer $l)ienlong im Sfungas
tisganbe nicfyt ganj aufgefyob-en würbe, weil bie genauere Zn*
[ließung biefer wejllicfyem Beobachtungen tmd) bie Bejlimmun=
l von Surfan an fyami fefylt. £5od) fucfyte fd)on $Pat. (Bau;
V'. ber Sücfe, welche biefer Mangel be$ wejllicfyem BotrücfenS
>i 2Cuf nahmen in ber Sanbf arte (Central = 3(ftenö bewirken mußte,
)t;urd> einigermaßen ju begegnen, baß er bie genaueren 3>ttnes
inen, welche &u feiner geit tu .ftai fertigen ®tfanbt[<i)afttn in
h jpauptlagcr be$ £fe = vang SKabban von §amt über Sutfan
W» SltflufTe mehrmals verjeidmeten , ju feinen geogtapbtfd)en
liefen benufcte. ^ater ©erbilton, ber fte ehielt, gab ft'e bem
%l ^arennin $ur Ueberfe|uncj , unb *Pat ©aubil verglich
ft mit ben frfjon gemalten ajlronomifd)en Beobachtungen. (Sine
Hlicfye Arbeit f>attc tyat DlegiS aus mehreren ^tmerarien jur
Cjeidjnung feiner Äattcn übernommen, unb biefe beiben, jiems

> Mailla Hist. gen. de la Chme T. XL p. 314; Du Halde T. I.
Pret". p. XLII. *) P. E Souocet Ohservations muthemat.

astr. geogi-. etc. Paris 1729. 4. p. i% 142, 17(5. 276.

374 £od;*2Ifien. Ii »bfönitt. §.29.

lief? übereinftimmenbcn arbeiten110) würben nun nad) ben tu
tiefen 3'efutten patres mitgeteilten harten unb tafeln, bie tt;
becum D'Ajiville nad) feinet 2fct benufcte, unb ftcfy neu et:
ftruirte, bie ©runb tagen ber Kartographie Central soften«, !
in bie neuejten Seiten. 3Da f'e burcbauS nur auf ungefaßt
Svoutenangaben beruhten, unb in eine Legion reichten, in toetc?
jebe genaue £)rt3bejttmmung fehlte, fo' war eö fein SBunber, tj
bie Karte von 2fften in biefen ©egenben eine fefyr t>erfd>obe
©eftolt *tbtett, unb bajj bafjer auef) bie plafUfcfye £arfteltung u
t'in Serrbtlb i$re$ Ovetiefe; gab. Sßon ber Berichtigung jener f|
f)ern £)aun wejtwdrtS von $ami, burd) bie fcfyon oben am
führte Karte unter Kaifer Kfyienlong, 1759/ fann erjl wet
unten bie $ebe fepn, weit ffe erft eine golge ber Beftfcnabme t
wejtlicfyjten £fungarcn;£dnber am 3$ burd) ben ftegreicfyen fc
fer in ber Sftitte be6 XY1II. 3af)rf)unbert$ war,

£>ie 5öid)tigfeit biefer fpdtern Begebenheiten, f)at bie Z-
merffamf'cit ber neu er n Bett unb ber Beobachter mefyr auf«
nen dujserften Reffen bingetenft, unb bie Kenntnijj tn
$ami ijt taxum feit ben Seiten KangsfytS wenig fortgefcfyritt.
2£ir fugen jebod), um fo volljrdnbig als möglich 51t fepn, öl
jene wenigen Späten über bie SanbeSbewobner unb bie J
tern SBeger outen f)ier bei,

Zuß ber Karte, welche bie Soften11) mitteilten, ftebt mi
fcfyon, \>a$ bit ^tdbte wejlwdrtS t>on 5?ami nicfyt burd; 91
f)en von £)rtfcfyaften Oberdörfern verbunten ftnb, wie in anbt
bekannten Zaubern 5 \)k Svetfenben fmben baber keineswegs tj
einer ©tabt $ur anbern flets Nachtquartiere unb @d)u|octe, \
bortigen SanbeSbewoljner Rieben nod) immer ba$ fernab i
leben in Selten vor, unb gan§ verfcfyieben ftnb von üjnen bie S-
wofyner ber fpatfam vertbetlten Gptäbtt. 2Tud> ijr alles G;
turlanb, bortl)inwdrt$ , immer noefy von ®obU2(rmen, ober r-
gelnen ©treefen ber ©anb s unb <$tein - SSüjten burcftfctyi ••
ten, gteicfyfam »arceUirt, gleich Snfeln im weiten <Steppentan.
lDa$/ bemerlt ©erbitton, fev e3 immer ein großer SBorj!}
ber weltlichen Sartarei vor ber ojtlicfyen, ba$ ber 8J»
fenbe in ibr boefy wenig jlenS von Seit ftx Seit <$tdbte voift'n

II0) P, Gaubil Lettre 6, Oct, 1726 in P. Souccet Observat, asti'-
1>. 176 etc, in beffen Liste des latit. et longit. des Routs
p* 178, 146. ?I) Du Halde IV, p, 51.

Jtorbrank 5$tan*®c$ans (Softem, Oa\t QamL 375

n benen er au$xuf)tn fßnne*, bagegen im £)fhn im ßanjen
?anbe ber Mongolen, fo weit bau G&fneflfc&e föeicfy ge()e, feine
stabt ttorfyanben wäre. SßenigjtenS war e# fo fcor fjunbert S«5s
en, ju ©erbillonS geiten, benn auef) barin $at ba$ #otf)lanb bes
eutenbe gortfcfyritte gemacht* wir brauchen nur an bie Urga auf
er Äiad)ta;<Strafe $u erinnern (f. unten). (£inen folgen jp au pt=
ufjepunct jenfeit ber ©obi bietet t>on ©cfyenft aud atterbingS'
uerfr bie £)afe Jpami bar. 30*e etri^fge @cabt ijt t>on Dielen
)orffcf)aften umgeben. Sie ©tabt12) t)at breioiertel ©tunben
n Umfange *, fte ifl tton ^or)en Stauern umgeben unb foU fcfyon
u$ weiter gerne burefy ben Public? fcfyoner £l)ore ftd) au$$eid)=
en, batton eine; gegen £). ba$ anbere gegen *ft. gelegen tjf. <Sie
arb jwei Safyre nad) ifyrer gdn§ltcfyen getjtorung, 1713 bei eU
em Ueberfade ber Sfungaren, unter bem <5cf>u|e eines Gtyi«
?ftfcfyen .Speeres burefy .ftaifer ^ang^i im 3- 1715 wieber, irt
rem jefcigen Gtyineft'fcfyen <Stpl, aufgebaut. Sie ©trafen ffnb
tablinig unb gut t>ertf)eilt, bie Käufer nur einjtocftg, faffc tnä«
^famt au$ ßrbe erbaut unb unanfefjnlidf). Sejto ferner ijl
K £immel unb bie reiefy berodfferte ©artenumgebung, bie üott
Jen ©eiten ba$ reijenbjte unb Iteblicfyfie SSilb barbieten fotf.

Sag SSolf ton £amt13) ijt grop tton ©ejratt, robuj?,
oi)(gebitbet unb reinlicfy in feinen SBofynungen. @6 ft'nb bie r)cu=
}en @inwol)ner, nad) ber auSbrütflicfyen SBerftcfyerung ber SSlan;
'a}U;§ijtorie14), eben fo wie ifyre ©tammgenoffen, bit 3ftof)ams
ebaner ju 9lgan;ft=tf)ing (b. i. am SSoutounggfyirfluffe in £an=
tt), Abkömmlinge ber #oetsfye, b. i. ber Uigur jur ßett
\t £ang-£tynajtte. Wlan fd>dgt fte als gute ©olbaten, fte ft'nb
pfer, abgekartet, fet)r gewanbt in allen Leibesübungen > aber fcr)c
tbenfd>afttidf> , reizbar, jornfudjtig, bann unbefonnen, ungUt>er=
fftg, wilb unb felbjt blutburfttg. Sa§ 3od) ber £M6t& war i$£
m zulegt unertrdglid), bis fyeute ijt ber gürffc "bes £anbe$ SSafall
m geling geblieben, unb jat)U feinen Tribut anwerben, $a*
eelen unb ©dbelllingen, mz er fein befttmmteS Kontingent an
tuppen $ur. Armee fdr>icft> auef; bie Sfyronfolge ijl t)on @$ma
iö regulirt. ' Sie £anbe$reltgion ifl fyier bie be$ Äoran.
^a^er werben gegenwärtig, b'xt ©nwo^ner ton ipami, wie aüe

12) Grosier Descr. T. IL p. 124; 3. UnfowSEt b. müUtv <3ammL
SRujf. ©e[c^* Z\. I. p. 134, I3) Du Halde IV. p. 32.

l4) n. Houang'thsing-tchy-koung-thou ed. ü,. Khian-loung b. Klap-
roth Observ. crit. p. 342, 347-

376 4odf>«9( fien. II. «bfdjmtt. §.29.

9ttor)ammebanccs (Stämme bei ben Gfymefen, mit bem *flanui
ipoei?r)oei belegt, waö bemnaef) fetneöwegä melje bie alte 5^a
tion bec UtgiiC;§oei:r;oci bcjctdfjnet, wie §uc 3eit bec Mongolen
tyerrfcfyaft, unb ntcfyt mit ff>c tierwecfyfelt werben barf, weit e
gegenwärtig nur ein 9?ame bec Sietigion^tierwanbten bes^S
lamS ijl, wie tum wenn man bic Muffen aud) ©tiefen nennei
wollte, weil fte örtccf?tfrf>c Gfyrijren 115) ft'nb.

83on ben übrigen £)rtfd?aften 16) beö 2anbeä wiffen wit wel
(er nichts, alß bie Samens eben fo »erhalt eS ftd> mit ben Zx\
gaben bec wenigen glüffe unb 83ecge, beren Sage wie nicfyt ein
mal genau anzugeben wiflfen.

Leiber fet)lt uns nod) ein genau gefür)cte$ Sagebucr) fegen
eines tiecjrdnbigen OJeifenben tion bec*£inie bec ©cofen Sflaue
bucef) bie SBufle bis nad) jpami, aus bem wie ein anfcfyaulicfye
23ilb bec plaffifcfyen SBecrjättniffe jenes (Sebcaumes gewinnen fonn
ten. Un$ fmb, aufec htn fc^ott oben angeführten Stinecariei
Wl, *Polo'$, bec (Smbaffabe ©c&a&sSÄofcT«, 23. ©oe'3 un
einiger tiereinselten Angaben, über baß ADuccfyfcfyneiben ber ©oi
tion bec Sftauec biß £amt an bem £>jtfufe beS £r)ians@cf)an
@pjlem0 nuc noef) etwa folgenbe beleljeenben Angaben aus äl
tecec 3«it begannt.

£>a$ Stinecac beS £f efyrjang^uangspe *>om 34*
940 (f. oben @. 203) , fcfyilbeet jwac mit $iemlitf)ec ©enauigfeil
im einzelnen bk *ftatuc beS SöüjlenwegeS tion bem 2ftauertl)ör
über <Scr;a;tfcf;eou weitec wefiwärtS ; ba e$ aber ft'tf) nidf?t gegei
*ft. So. nad) §ami, fonbern birect gegen -ES. jum ßops@ce, uni
tion biefem füblicfy nacr)£l)otan wenbet, fo fyaben wie feine 2ln
QaUn riifyt f)ier, fonbern erft weitec unten mitteilen,

2tuß ben Seiten ber ©ung (960—1280), tioc £f$fogffcÄ&an<
tleberfdllen, tfyeitt £eguigne$ folgenbes Stinecac aus bem $cn
tyien ; tu n = fao17) mit:

1. £Beg tion *ftingsr)ia (£ia=tfef)eou) nafy Zut
faxt (©btfcfyeou). SSon sfting^ia ger;t man burdj bieget
$o;tim, bann burcr) bie 2Büj?e ^amspam^tusfe^a, in wel
c&et man baß SBaffec mit ftc§ tragen mug. 9?acf; jwet Sage
reifen fefct man, tiecmitteljl aufgeblafenec ©cfyläucfye, über ber

II5) Timkowslu Voy. I. p. 387- Notl. t6) Seguigneä ©efö
bec Hunnen Einleitung p. 9. I7) Scgmgneö ®efa> bec £un
nen %l}. h p. 37.

Jtorbranb. $()tans@tf;an* Softem, Cafe $amu 377

£>oang*f)0, unb ttitC jenfeitS, bet einem Sattatifcfjen 5?otb«ns
läget, in bie ©anbroüffce ein. Set <Sanb ift bafelbft fo tief,
)afl 9>fetbe jum Surcfymarfcfye ntdf>t mel)t taugtid> ftnb, fonbem
[tut .ftamcele. Sod) ftnben ftd) f)iet unb ba einige guttetfrdu*
:er. S8on ba feßt man übet ba$ ©ebttg 2eoustfe;<Sd)an,
>urd) eine unbewohnte ©egenb. SBeitetfyin auf bem 33etge SEu*
tu ifl ein Sattattfcfyeö Saget, reo bie jpoetsfyou if)ten <3i& 5«t*
Jen. Sann $ief)t bet 2öeg butd) »ergebene Sattatifcfye .Spotben*
läget naefy jposlostfcfyuen, in bet Sftdfye be$ ©ee'3 t>on Sang*
:fuen, rr-o efyebem bie *Ptin$efffn Ut jpoeifyou i&ten @|J fyatte.
Dann paffttt man ©iao^fcfyestfcfyeu, bann #amt ($*
fcfyeu). £ietauf übet tyz-tvi, 9tfa = t5fcf)e;fcJ>ing, tt>o tt>tc=
>erum gtoge SBüfte. Sann erblicft man ben tya$ 5)o<muen*
fouan, laffet noefy einige Orte &utücf unb gelangt naefy $ao*
ifcfyang obet (^btfcfyeu (b. f. SEutfan).

SßiSbelou tfjcitt aus Sttastusansltn'S J> t fl: oeife^ e«
Sibliot&e* (uom 3. 1224) folgenbe &roei Stinetatien18)
iit, bie ju bemfelben 3tele; abet auf etroaä »on einanbet abrüei*
)enben 5ßegen, fügten.

2. SSon ß()ina $um Sanb bet Uiguten ((£pg!)out).

ftmmt man ben turpem £öeg, fo fyat man übet 75 geogt. 2D?eiL

IOOO £i) weit butefy ©anbroüjlen $u ge^n, in benen man fcott

Uen Letten nut £immel unb <Sanb fief>t, ofyne bie getingfle

5put etrteö SSBegeS roaf^uneljmen. 9tut ©etippe Don Sttenfcfren

nb Spieren, bie am Söege »etfcfymacfyteten obet etlegt routben,

nb bet f)ie unb ta jerftreute dünget bet £ajftf)iete, ftnb bie

egroeffenben ©puren fcü^cret SBanberungen. SBdfyrenb be$

'urcfymarfcfyeS bort man oft tterfcfyiebene $£6ne, ein fingen obet

eulen, bie abet nut itte fügten , trenn man ifynen nad)gel)t>

nn eS ftnb bie Stimmen bet bofen Sdmone, bie roie $obolbe

n Jftetfenben ins Sßerberben fügten. Saturn nehmen bie $as

roanen, flatt jenes gcraberen unb lütjeten, liebet ben etroa$ ge$

immteren unb längeren 5öeg übet £amf. Set @anb beginnt

inn roiebet bei \)it (Statt sfta^tfcfje^fcfying (b. f. im 2öefi

'n £ami), Don ttt man ben $pa£ ^usmen^fouan erbtieft,

>r nirfjt fem batton liegt 9?acfy btei Sagemdtfcfyen, im

'anbe, fommt man butc^ bau Zfyal bet Sdmone, wo man nac^

«: Sanbe^fttte ein £)pfet bringen muß, um SRu^e üot btn €>tüts

l8) Visdelo« Supplement Bibliothv Orient, fol. 139.

378 £od)*2lftcn, IL Stfynht, §. 29.

men ju erhalten. £5ann jtnb noef) 5 SagemÄrfclje &u einem Sem
pel, ton bem man burefy 6 tterfcfyiebene SSolfec (ob £>rtfcfyaften'*
jur jpauptftabt ber Uiguren (©utfcfyeou ober Surfan) g<
langt.

3. $om ©renjpaf bei @df)a = tfc^eou &u ben Ufgu
ten. @>ef)t man fcom ©renjpafj 3u = men ober 3)ang;foua
(f. oben 0. 203), bie nafye beifammen -im jDfi bei ©cfya = tfcfyeo
liegen, au6, fo tritt man in bie SBüfte ber bofen £ämon
ober in ba$ ^onigreid) ©cfyen^fcfyen (b. i. ba$ i'anb ar
heutigen £ops<3ee) ein, fommt aber gegen 9J.SB. naef) 7ögeog
teilen (1000 2t) SBegeS, nad? ipami (S^gou). SSon ba gege
SB. Jtnb 90 geogr. 2JWI. (1200 2t) biöT Äaostfcfcang (Surfan

4. SBeg t)on £amt naefy £ieou s tfcfyoung ? f)ia!l
bei Surfan, 75 geogr. teilen (1000 2i), Srtnerar <*"$ &|
ßaifer Äang^i'ö (Sncpclopebie Dorn 3. 1711 119). £a6ßar
rotrb auf bem SBege bafyin ton einem bebeutenben Stoff* burc
jogen, aber bennoefy ifr ber S3oben fanbig unb troefen, obne@r<
unb SBaffer, fo ba£ uferte unb £)d)fen, bie man als ßafttfyie
gebraucht, uor fanget umfommen. ©türme ergeben ft'cfy l)i
unb begraben plöfcltcfy Sftenfcfyen unb 93ief> unter bem glugfanfc
£)en ganzen Sag roirb ber Dfotfenbe t>on bofen ©eijlern gefopp
£)iefe ©egenb nennt man .Span- fyai ober ba$ Sr öden e Wl ee
©er erwähnte gluj? fliegt gegen SB. unb Derliert ftcf) im betr-egl
cfyen ©anbe. (Sine Ritte fteiner jpügel §iel)t ftcf) längs feine;
£aufe l)tn, bie ton SBtrbetnrinben aufgen>ef)t fepn follen. %
Sorben be3 SBegeS liegt ber £o=t?an;@cl;an ober ber brennen'
S3erg mit ber geuerfarbe.

SBetter reiben unfere Äenntniffe über bie ©üb feite b
£f)ian;<Srf)an;@t)jIeme$ bi$ je|t ntcfyt, unb tote tragen üon l)i
au$ ben Uebergang ju feinen faß noefy unbekannt geblieben
*ftorbabl)dngen, obgleich un$ t>on fyami au$ fein S5etta)t ein
folgen UebergangeS nac^ fSacfol befannt geworben ijl.

I19) Klaproth Observat. crit. p. 352»

9tort>rant>* Sfyian^djana^jiem, SSarfoI. 379

5. 30.
@rtäuterun<j 3. £)a§ 9Jorbgef)dnge be§ £f)ian«<5cf)an*
©njlemeS; $Pe*tu t>ic 9fa>rb » sprornnj mit SBarfol, Urum*
tft, Sil

9luc bcefeclet (Stellen ftnb e$ am sftorbfufe biefeS ©e?
birg $fp (lernet, über roelcfye bec Hergang bec ©efrfn'cfyte unb bte
neuere Seit burd) fKcifenbe im$ einiget £id;t gegeben f)aben>
SSarfol im £)jten, Urunutft ober S5ifc^baüB in bet Sttitte,
unb bec Sauf be$ SliftnffeS im Söejten. 2Bir beginnen
mit bec ndfyecn Unterfucbung bec beiben erflen Socalitaten, um
\)on ifynen gegen \an SBejIen fottsufdjteiten.

I. 85aclol, 3f$in = p5fu bec Gtyinefen, sp^uslui bec

altem 3ut.

S5a rf c T obec S3acful, Parcul Omo b. D'Anville ttom

Dmo, b. i, (See, tyfyu-Aui bec dltecn 3ctt/ liegt, nad) bec Gljis

ineftfdr>en 9ieid?sgeogcapl)te 2U), nuc 22 £ geogc. Steilen

(300 2t)' im 91. 5B. Don jpa mi, $tt>ifrf)en beffen Setritorium

im @., bem ©ebiete bec Äfyalfa im 9^.,-unb gegen So. an ba$

©ebiet tton Ur ums tft jlofenb, wa^cfc^cinltdr) gegen £)jfon uns

mittelbar an bie ©teinwufre ©obi. £)ae 2a nb ift flacf beuots

Pect, ba$ Glima ift falt, e$ fdmeit oft nocfy im Sftonat Statt, fo

)a|j man ^el^e tragen mujl £)ocfy ^at man, feit einigen JJajjs

:en, bafelbft ©erfle unb felbjr 2Bei|en mit SSortljeil auSge*

"der. Die ©tabt ^at eine ©arnifon t)on 1000 5D?anbfcfyu, welche

:)afelbfl mit ifycen gamilien wohnen unb einen ©eneral jum Goms

nanbanten fyaben. £>a$ ©ebiet ift, feit .ftaifer Äbten s longo fc

)berung ber JDfungarei (1756), gu ber Gifyineftfcfyen *prot)in$

ftansfu gebogen, (S$ geborte früfyerbm §um ©ebiete be$ £)clot^

Salban, unb !am unter Äangsln' an Girn'na, im Kriege gegen

'imurfana unb bie £>fungaren nafym bie grofe di)incftfdbe 2Crs

nee il)ren ^>eere6jug21) über SSarfol unb Urum = tfi nad) 3 lt.

'US im Sabce 1756 bie (Ibtneftfcfyen Gruppen burcfy bie Uebers

ifhtng #murfana'3, beS UfurpatorS bec Sfungacensjperrfcbaft,

mb burd) feine *partl)eigdngec fdjtmpffid) äurucfgefcfylagen roor=

80) Descr. de Dzoüngar b, Timkowski T. I, p. 445,
ai) Troubles de Dzoüngarie W, Klaproth Magazin asiatique T, II.
p. 191.

380 £od) «»fielt; IL Sfbfc&mU §.30.

fcen waren, biente biefeS 83arfol ($Par?ol) 122) wnb SEtng-.fui
&um €5ammelpfo$e einer neuen SO?acT?t> bieöarnifon umfyer betrug
nur 1200 Sttann unb trieb bod) bie £>elotf) jurüc?.

(Gegenwärtig fcfyeint es eine jpauptjration auf ber norb:
liefen SDZÜttaicfIraf e üon Gfjina naefj 3lt im ^e-(u ju fepn,
unb macfyt unter bem mobernen tarnen Sfcfyin^fisfu23), ba$
tnerjeljnte Departement ber *j)rotim$ ^an^fu au$, bie
von 2an?tfc&eou, *ftingsf)ia unb (Stning in <S. £X bis
Urum-4ft in *ft. So. an ba6 ©ren$gouüemement SH reicht.
66 ifr, wie bie gan$e *ftorbftraf$e burdj) ba$ 2anb ber Delotty unb
Dfungaren bis %{\, feit $l)ian=longs (Siegen, jur 5S?i Utair^
Volonte geworben, wo Sftanbfcfyu; (Generale mit Gf)inc:
ftfcfyen Gruppen angeffebelt würben, um biefeS 2anb ftctö im
3aume unb offen &u galten §ur Gommunication mit bem 5ße(ten/
wo Generale, dommanbanten, Snfpectoren unter einem Dfcfyang:
gfoiun ober (General en Gtyef bie Verwaltung be$ 2anbe$ fjaben.
Zuf biefem ft'cfyem Söege fc^eint fiel? ein neuer, wichtiger, bis
recter £anbel$t>erfef)r feit Un testen 3af)r$el)enben jmtfehen
Gtyina unb (Sibirien am %l\ unb Srtpfcb auögubilben, ber übet
83arfol gefyt, unb wegen feiner vorteilhafteren Äürje gegen
5Be(t ^ (Sibirien ber iUacfytajrrafe manchen 2Tbbrud> ttyun fann,
bodE) ifr biefe ßommunication bis jefct t>on ßl)ina'$ (Seite nicfyt
autoriftrt, unb alle ©efcfyäfte auf biefer «Strafe muffen als <Scfyleia>
tyanbel angefefyen werben. 3m ben altern Reiten ber Sang gehörte
W{*$ SSarfol, unter bem tarnen *pi)u = lui, als britte (Statt,
unter bie (GericfytSbarfeit von tyt-AfyxiQ ober SSifcfybalig. SBir be;
ff|ett nod) Mm Angabe über beffen aflronomifcfye Sage, fo wenig
wie über bie Sftatur beS (Gebirges, weld)eS biefe jüngere Stabt
von bem weit früher bekannten, füblidjer gelegenen ipami fcfyeibet,
unb fennen fein Datum über biefen (Gebirgsweg von einer <Stabt
$ur anbern.

H. SStfcfybalif, bie spentap o H ^ > Urum = tfi, gegen;

wdrtig Sp^uastfcfyeou; $)e = tl)ing bie sftorbreftbenj

ber Uigur. Das vulcanifcfye (Gebiet von S3 if df)ba =

lit) Srbbeben Ovegion Snner^fienS.

Urum^tfi liegt weiter im 2B., aber unter gleichem tycit-

allel wie Sarfol, am gupe beS SSotgebirgeS, weld)eS bie 5Kö =

*«*) Maiila Hist. gen. de Ja Chine T. XI. p. 554» 23) ®ta-

tifttfd;cc Uebcrblkl »on ($t)h\a ü. 3. Älaprotf) £cvtl)a £l).X.p.284.

SRorbranfc 2tyian*@cf;an*©#:m, JBijty&alif. 381

t^cn S3erge fjeifjt. £>et S3oben umfyet tjt, nacf) bet d§ ine«

"tfcfyen 9vetcf)3geogtapl)ie24), fe&c fruchtbar', bie SOBafjer

mb trefflidf), bie Reiben fett tmb retdf). @ett bem 3af)te 1765

(l f)tec bie Dieftbenj be$ £)bct~@enetal$ ber 9ftÜitair;@olonie unb

iWeter anbetet (Generale. (56 würbe eine gute ©tunbe (8 £t) Don

>er alten ©tabt eine nette auf acfyt £ugeln erbaut, Don 1£

Stunben (10 2i) Umfang, unb ivung-üu genannt. £Mefe ers

jielt 3000 SSttanbfcfyu Gruppen al6 ©arnifon, mit 78 SDfftcieren,

>000 9ftann Gtyinefen mit mel)r als 100 £>fftcieren, alle Don fj'a

'en gamitien begleitet unb Ijiet fejlgeftebelt. £ie alte (Stabt

^telt tr)re ©atnifon Don 3000 9ttann, bie mit 100 £>fft'cieren

in eigener 3nfpecteut commanbirt. 2(udj) I)at man feitbem Diele

nbete gamilien, au§ Äan=fu, bal)in getieft, unb aus bem Sn?

lern beä OfaicfyS einige taufenb burd) bie Tribunale Derurtfyeiltet

jSerbrecfyer. £>iefe ft'nb in tm £)i(lrkten Don Sfcfjang^ft unb

ftanaS (weitet in SB., 2Ban'a* unter 45°9?.S3r., 29° 10' 28. &

geling, b. t. 84°52'£).£. d. 9)aris)25) Dettl)eilt, um bie @tep;

en in 2(cferboben umöUroanbeln. Sag ©ebirge be$ S3ogbo bei

tunutft, fagt bie @l)tnefifd)e OietcfySgeograpljte26), tjl

lit (£t3 unb €>d)nee bebeeft, n>c(dr)e ben @lan$ bet ©onnen?

rar)len teflectiten, fein ©ipfel fteigt f>ter bi§ in bieSBolfen unb

•tbirgt juweilen Sftonb unb ©onne. Die ©tabt Urum = tft

it breite (Strafen, in benen ber jpanbel bümhzn wirb; fte ijl

nt beDolfert, fyat Diele S^eefcfyenf en unb 5Birtl)6l)dufet:,

benen ftcr; Diele domobianten, S3dn£clfdnger u. betgl. fjerum^

>iben; in bet <Stabt ftnbet ftd) eine grofe Stenge ber t>erfdf)ie-

inpen £anbwerfer unb ßünjllet Dot. 3m 3«&te 1775 er^ob

-ufer Äl)ien;long biefeS Urum^tfi §um Spange einer 3mm es

iatjlabt 5 weiter Glaffe (£fd)eu), unb gab tf>r ben ßljtneftfcfyen

tirennafymen £ö = F)ua;tfd()eu. @ie erhielt $wei Sempel, ein

<)mnaftum, eine ©tabtfcfyule unb eine £>iftrict6fcfyule $ fte tf* ge*

ciwdrtig ber ipauptort be$ »Defilieren Diflricteö bet ^)roDtn$

Jtnsfu, welche im Sorben nodf) über jpami unb Surfan gegen

Seft fyinaueretcfyt 3m 3ctl)te 1811 27) galt fte füt eine bet teidj)^

fi ©tdbte be$ £>fungaten;2anbe$, butd) tf>re gabrifen unb ben

dwetbefieijj ifyret S3ewof)net$ if)t §anbel war Don ntcfyt gettn*

4) Descript. de Dzoungarie K Timkowski T. I. p. 446.

5) P. Ganbil in Souciet Observat. math. astion. etc. p. 178*

*) Timkowski ebenb* p. 441> 27) Putimstev Voy. p. 93, 95*

382 -J&odj-Hflcn. IL «bfc&mtt. §. 30.

gec S3ebeutung, jumal aucfy gegen 2Beft f)in mit bem 5Ö?arftcctc
Sfcfyugutfdbaf an bec Gtyineftfd) = ftbicifcfyen ©cenje, wofyin ein
mit £)cfyfen benanntet unb belabenec Sajlwagen feinen 5Beg in
12 Sageceifen ^urücftegt.

<&o [ijt bec gegenwärtige Suftonb biefec £auptfefb,
bie crft feit bem ©tutje bec £)elotf) = SD?atf)t butdf) Gfyina'S SSetJ
mittetung emporblitfyt, wie feit bec Unterwerfung bec $l)alta$
Mongolen, an bec *ftorbftra£e, bie JpanbelSmdrfte bec Ur = ga
unb SWaimatfc&in'S ffdr> §u Stütze, SBo^jtanb unb 3£eid)tr,um
emporheben fonnten.

2Tber aud) in frühem Reiten fpiette biefetbe ©egenb, untec
bem tarnen S5ifd)balt£, b. i. bec gunf=(Stdbte, eine nidjt
unwichtige CRoÜfe in bec ©efdfjtdjtej bocfy i|t ecft feit furjem bie
^bentitdt biefec ty entap oli$ unb be$ ^)eitf)ing (bec Sftorbs
ceftbenj) mit bem genannten Ucum^tfi, burc^ $(aprotf)$ Un;
terfudjungen 128) au§ ben Gtyineftfcfyen Quellen bewiefen, unb f)ie*
mit fyaben wir einen nicfyt unbebeutenben @d;rttt in bec Ariern
ticung ßentra lüften 3 DocwärtS getfyan, welche butd) 2fbei Ovemu^
fats gorfcfyungen 20) , über bie Sage t>on Äara-^ocum unb ben
^eeresjug §ulagus^()an6 (1253) vollkommen befldtigt wirb.

Ti{§ bie Uigucen it>re alten <2ifce am ^Drffjott, bec £ula unb
©elenga ttettaffett fyatten, festen fte ftdt> i>a an bec 9Zotbfeite be$
£f)ians<3cr;an fejl, wo man nacfyfyer bie <Stabt SStfcfybati!
(*pi--cf)i=pa4i bec Gtyinefen), b. r). bie gunf;<3tdbte in £)(f*
Surfifcfyer ©pracfye, erbaute. Seren Sage gaben bie ?lxabi\a)m
Tutoren unb aUt tfynen folgenben harten biSfyec gan$ irrig an*,
fte lief ftdf) nuc au§ d^ineftfd^cn £luetten genauec bestimmen,
nacl) ben QaUn tton Surfan f)ec, bie wie oben angaben, unb
narf; benen eines merfwurbigen Sunerars, au$ bem XIII. 3a(>c*
fyunbert, ba$ uns glücflicfyer SBeife ermatten ift.

See 5D?ongolifrf)e Äaifec 5D?angu?Äf)an gebot im'S«^
1253 bem ^cinjen jpulagu, feinem jungem SSrubec, einen $ees
re6§ug gegen SBejten ju unternehmen unb ba$ Äonigteicfy $afa>*

,28) Klaproth Observations critiq. tit Memoir. relat. a l'Asie. Pa-
ris 1826 T. II. mit Ctnet Äarte $ Determination de l'emplacement
de Bischbalik P. 355—3635 in beffetben &eteud>ttmg unb SEÖtbet*
tegttncj etc. p. 75» 29j Ab. Kemusat Reell, sur la Ville de

Karakorum p. 37 etc.; Relation de l'Expedition de Houlagou in
Journal Asiat. 1823 T. II. p. 283 -»297 unb Nouv. MeL Asiat.
1829 T. I. p. 171 etc.

JtorDranÖ. fyian*S$an*&i)fktm, S5if#alit 383

nie unb noef) jefjn anbete Königreiche ju unterwerfen. <Dafj er
Kit Gtyalifat burrf) bie Eroberung von SSagbab jtürjte, ijt au6 bett
sjefcfyicfyten allgemein begannt. #ber feine Sftarfcfyro ute uon
er $atfers9fceftbenj Karaforum in ber jpofycn @obi, gegen
GBeji, burd) *Pe=tu, am @ee Äiftlbafd? vorüber jum 3li=»
luffe, unb t>on ba gegen ©üb jum Snboperfffcfyen £ocfylanbe,
>ar aus spater ©aubtl$ SSertcfyt nur ungenau30) befannt, bis
16. SRemufat fte au$ ber 9ftongoltfcl)cn Q5efdr>fdr)te be$ @ou;
oung;Han = (u31) fyerauggab. 3« biefer 9ttarfcf)route, mU
je ba$ Sagebucf) eines £>fftcier$ au$ ipulagu'$ Ärtegel)eere ents
alt, ijr ber 2Beg wejfwärtS t>on Kara forum über bie raupen
>6tyen be$ Ä^angai befcr)tteben, an ben n>ir weiter unten un^
re SSemerfungen anfcfyliefen werben 5 bann aber, fyeifit e$, fam
tan §um glufs £ung;fu, ber ffdt> in ben @ee ÄUtfe^lis
a-d)i ergiefjt. 3*n ©üben biefeg £ung = ?u (9?unggu), jefct
rung^gu, ber in bm ©ee Äifilbafd) (KeffeUbad), b. t. bti
fyinefen ili=tfc^lt=pa=d?t) fallt, liege, fagt ba§ 3tinerar, bh <5tabt
:>ifd)bali! (^ie^i^a^li) 37s geogr. SffeU. (500 ßi) entfernt
He Sttünbung be$ UrungsgufluffeS jum ©ee liegt unter
>° 35y 91. S5r. @efct man voraus, fagtitlaprotl), baß ba$ Tlon*
len^ipeer biefen gluj? bti 45° 30' paffi'rte, fo fann man bie
!ige t>on SSifcfybatif leicht auf 2 ©rab füblicfyer befrimmen,
US man 250 2t auf einen ©rab rechnet. (5ßir ftnb in ber
egel bei unfern JDijtanjen Angaben ber ©leicfyjMung eines
rabeö mit 200 jener antuen £i, feit ben geiten ber Sang, bem
!organge 32) 2(b. •SRemufat'S gefolgt, gaben aber übm\U bie %at)l
k 2i felbjt an, unb biz 2(bweicl)ung wo ein befonberer Satt eins
Ut.) £)ie$ träfe in bie ©egenb von Urum = tfi, ober be$ fyeus
teil Zr)ii)ua~-t{d)eu, welches 43° 60' 9J. S3r. unb 87° V D.2.
t$)ari$ entfernt liegt.

3« ben getten ber Sang, nad) ber erjren Unterwerfung
jer ©egenben unter Gtyma'S ©ewalt, fanb man l)ier, auf bzm
Sejlwege, fd>on um baS 3al)t 646, bie erjte 5DMlitair-
(irnifon33) in Äouei^tfeu ober SSifcfybatif, wo$u 9 Diftricte
t» jwetten Qtaffe geborten, beren Flamen aber nicfyt aufbewahrt

°) P. Gaubil Hist. de Gentchiscan Paria 1739 4. p. 126*
l) Sou-houng-kian-Iu , b. u tfugjug aus ber SÜZongof. ©efefy. fcon
Chao-youan-ping Sect. XLII. a. a. £)♦ 32) Ab.- Remusat

Rech, sur la Ville de Karakornm p. 12. 33) Ab. Remusat

Remarq. sux l'Extens. de la Cliine oeeid. p. 84»

384 ßcd; Aftern IL 2(bfcf)mtt, §.30.

rooeben ffnb. ßben tiefet £>rt roat bie SBdcfyterftabt uom er<
flenSlange, unb l)ief bie 9frocbceftben$ t>om <5i&e bec nocbli:
etyen Uigucen^gürjten (spe=tf)ing:tou:f)an'-fou f. oben), fpdterf)in,
ftur Seit bec <Sung, war e$ nur bie füt)tete ©ommeccefibenj
bec Uigucen s güt(ten t>on Surfan. 3n biefen Reiten bec Sanc
baute man, r;ier, tt>af>rfd;ctntid> gan& in bec 9frdl)e, bie neu<
©tabt &l)ing;tfd)eou, unb nannte ba$ ©om>etnement Zou-.
f$u. guc SucBbiction son «Peking jaulte man beet @tdbt<
beittec (Stoffe, ndmticr; SSacfol, »a§ tüte oben nannten, £eou>
tfying, beffen £age roie nidjt ndfyec lennen, unb gunstljai,
ba$ and) £ouf;fd)af f)ie£. 5Son ^>c=tr)tng gab man bie SM;
jlanjen nad) üecfcfyiebenen £)ttfd)aften umfyec auf folgenbe 3Beif<
an: (Segen ©.£>. nad) §amt (?tofcr)eu ober 35kfcj)eu) 70 geogc
fflfeil. (970 2i)$ gegen £). nad; Sucfan (^Utfd^eu) 371 geogc
fÜJeil. (500fii)j gegen @.5B. naef) Äf;acafd)ac (^an^tfdjeu
81 geogc. Sfteil. (1100 Si) 5 gegen 9fr. &um ^auptlagec bec ßian
fuan, am obecn 3enifei 300 geogc. SWeil. (4000 2t) 5 gegen©,
$uc @tabt ©uboe 166 geogc. 5DZefL (2200 8t); gegen 5fr. £>.
5um §auptlagec bec £oet = l)ou, am obecn Ccftyon, roo fpa=
ter Äacafocum erbaut roacb, 226 geogc. 2D?eil. (3000 2t).

2fu6 bem @i=pu = t()oung5uan = td)t, obec bec ©efd)td)t<
unb ©eograpfyte bec 5Befrldnbec (@i=pu), gebeult §u ^)c=
fing untet Äaifec 5vj)ien4ong im 3. 1772, etneS aus best SSaton
©cfyitttng t>. danjtaebt an 2fftatifcfyen Quellen reicfyec SSibliot^cf
an Älapcotf) mitgeteilten, lefycreicfyen SBerfeS, ba§ alle 9framen in
t)tn i>ecfd)tebenen Gtyineftfcfyen , SIttanbfcfyu, Sftongol, ^Dctott), %fo
bet unb 5£ucf = @pcac^en entfydlt, becen 33ecgleid)ung auf biefem
3nnecajtatifd)en S3oben fo unentbehrlich tjf, ergiebt e§ ftcf;, bajj
U5tfd)tng (£>u = tfdn'ng) 134), b. r). bie §ünf;©tdbte, bet
ßr;tnefifd)e 9frame rodljcecnb bec ©uan^pnajtie fuc benfei:
ben £)ctfft, bec Ui S£ürlifdr)cn 2(utocen atö S3 i f dr> boCil
befannt tfr, unb biefelbe *Pentapolt$ bec Uigucen bejeiajnef,
t?on bec roir abec bie Sfrennung bec fte conjtttuicenben Steile nir;
genbä befonbecS angegeben ftnben. 3Cbec $uc Seit bec Mongolen
Äatfec, al§ §ulagu feinen becül)mten gelbjug gegen SBefr uns
tecnafjm, roueben alle £anbfd)aften , welche an ben Zfyiatü
© ei? an gegen <3. unb an ben Sacbagatat in SB. fto^en,
25ifd)bali(!) genannt, <S$ roac biefeg alfo, roie bie Äatferl.

x84) Klaproth Obsei-vat. crit. p. 361»

tcrbranb. §t)ian*<Bd)an*<S\)[tem, S&iföballt 385

etd^6s© co^ra p^)ie unb bie ©efcfyicfyte35) bei* Sßing fagf,
x grofee fianb ber tx> e jl ttc^ cn ©egenben (beö ©t-pu).
S grenzte gegen @. an Äfyotan ($)u=tf)ian)} gegen *ft. an
5 Äatmu(i=£>el6tf) ober ^.lutl) ($&ala genannt), gegen So. an
amarfanb, gegen £>. an Surfan (£o=tfcfyeu). 5S?an gd^tte
n 33tf<#baUf biö $um tvejlltcfjen Sftauertbore (Hjina'e, Äia?
:;fouan, 250 geogr. SÄeif. (3700 fit). 3« biefem fianbe S3ifd);
ilif geborten aucfy fianbfcfyaften im <&übm be$ Shunts ©cfyan,
mlicf) bte von ©ansftyt (Äfyarafcfyar) unb SCf)outUtl)fit
utfcfye). @s befynte ftcf> von £>. nacf; 5B. 225 geogr. freiten
300 fit), von @. naa? 9fr. 150 geogr. teilen (2000 fii) aus.
eine SSetvobner tvaren 9?omaben unb wohnten unter Stielten.
ufer 2)^angu = Ä^an3G) fefcte in 125 i f df; 6 a l i f hm Rabatt
} SSicelonig ein 5 ftfyublaiz&fyan errichtete bort ba$ ©ouver»
jtient ©uansftsfu, unb legte Sfti lita tr= Kolonien an, bie jus
jicr) 2Ccf er bau trieben. $lad) ber Vertreibung ber SSftongofen
18 Gtyina fcfyeinen biefe fianbeebetvofmer, obtvol fetyr abgelegen,
> £tynajtie ber SWing ergeben geblieben ju fepn. (Sie fcfyicften
; 3. 1319 eine (Smbafiabe nacf) geling mit Tribut an *Pfer*
jh fnmbert 3«b« fpäter (1403 — 1424) sogen bie bafetbfl roofc
nben iporben weiter gegen btn SBeften, unb liefen ftd^ in ber
iJitye ton 3ü = balil, b. t. ber ©tabt am 3H, nieber, von
j fte in ber Sftitte bee XV. 3af)tf)unberts nocfy t;dttftg ©efcfyenfe
1$ tvol nur, um bie (Srfaubnifj bes ßmganggfjart&efä nad)
Im ju ermatten) $u #ofe fd)ic£ten. Bie ©eograp^ie bec
Üing betätigt biefe Angaben, unb fe|t es auf er Steife!, baß
I heutige Urumstfi mit lUtfcfying ber Gtymefen, S5 ifcf) 3
b il ber Mongolen unb Surf, mit ^)e = tf)ing ber Sang unb
Etng, ber ^Pentapolis, ber *ftorbreftben$ ber altm Utgur
cnttfd) ijr, unb \>a$ bie §oei = f)oei^prac^e, b» i. ber
JrfsjDiaUct, unb nidjt bie &ubetifd)e ©pracfye nad) €5d)mibt'$
£>on>fe, bort bie auf bas Einbringen ber 5)Zanbfci?u-§err =
dr bie einljeimifdje rcar. Biefe ©eograptyie fugt $u allem obis
»c t)in^u, bie SSeroofyner fmb 3?omaben, Ijahtn feine ipaufer,
1t unter Städten 5 fte narren fidr> au«fd;ließenb von i^ren
)»:ben, von CRinbcm, Äameeten, 9>ferben, ©cfyaafen, von g(cffdF>

) SRingsfgu, tu t, 2Cnnatcn bet Sföing;£5i5najh'e Sect. 332 b. Klap-
roth Obseivat. crit. p. 356» ö6) Klapioth Observat. crit.

p. 358»
'«« <£rtfunße II. SJ5 b

38(5 £öd!)*2ffien. II. 8fbfd;nitt. §. 30.

unb SD?ild), unb tyaben nur wenig TOerbau. 2(ucfy i(>re Äleibur
erhalten ftc t>on ifyren §eerben.

Sie genauere £)rtsbefiimmung Don S3ifd)bali£ jefgt tu
aucl) bf e Sage bec merfwitrbtgen ©o Ifatara von Ur unutfi 1:
an, bic im SSejrcn tiefes £)rtc$, alfo nad; bec ®egenb ber ©an
berge mit bem ©teinfofylenlager, liegt unb ben tarnen be$ bre
nenben SSobenS (la plairie enflammee), dfynlid) ben Q am
$)l)legraei bei Neapel, tragt S3ei Urum:tft, beißt e3, über Di
gute<Stunben(302i) im SS. be$ Sofien* S5prfe=butdf (S3ur
23ulaftai), ijt ein Oiaum t>on 15 ©tunben (100 St) Umfang, tjj
mit fliegenber 'llffyz bebeeft tjt 5 wirft man ba$ ©crtngjle f)inei<
fo brid)t bie Stamme barauS fyertior, unb alles tjt in einem Üjjj
Derart. 5ßtrft man einen (Stein hinein, fo fielet man einl
fcfywarjen Ülaudr) (jemorfommen. £D?an nennt tkft ©egenb
brennenbe (Sbene; SBogel wagen e6 ntdr)t barüber fytnweg i
fliegen, unb im Sßinter bleibt bafelbjt ber (Scfynee nicfyt liegen. I

SfJodr) weiter im SBejI, auf ber (Brenne, welche bie $)rot>i$
Sti ttom 2M (triff Urum-4ft (alfo auf ber (Brenne t>on Sit «p|
Äanfu) fcfyeibet, ft'nbet man einen 2lbgrunb, t>on etwa 13 \ <&tu
btn (90 £t) in Umfange biefer Reffet fdjeint, au$ ber gerne \fi
fefyen, wie mit (Scfynee bebeeft, tritt man aber näljer, fo geigt f I
feine £)berfldd)e gewofynlid), wie ber weif gebletd)te (Solfatat
•fteffel Don $o^uolo bei %lta$tl, mit feinen <Sd)Wefe(= unb ©a
(Sublimationen, bie mit einer Oatjjfrufie überwogen iji, u
fyaxt wirb, wenn eS geregnet \)at SBirft man einen (Stein l)inei
fo Jr)6rt man ein ©etofe, gleid) bem einer (Stange mit ber m<
auf (gifen fcfylägt ; SWenfcfy ober £f)ier, bie in biefen 2(bgrimb <
ratzen, ft'nb auf ewig verloren 3 man nennt tyn ba§ #fd)ei
£ 0 d) (Fosse de Oendres).

Stefe (Solfataren liegen 5 wtfcfyen jenen SSulcanen \n
Surfan unb 5httfd)e im £>. unb So. in ber $Jl\ttt, am 9£ot
fuße be$ £l)ian = <Sd)an;<Sü#emS, unb ft'nb unverfennbf
SSeweife für ein großes ^MutonifcfyeS (Srbgebiet in Ge
tral;2Cfien, auf welches ZI oon £umbolbt neuertid) in6befe
bere bie 2(ufmer!famfeit ber 9?aturforfd)er gelenft fyat 2Mcfe b
ben 23ulcanc, ber $pe;<Sdjan unb ber geuerberg von #

I37) 2Cr* »♦ £umbclbt über SBergfcttcn 3nner*2CftenS p. 337,' Kla

. roth Obseivai. crit. p. 3575 bcrfelb* in Nouv. AnnaJ. IV". p? 3'

Not. 13 i Descript. de Dzoüjigarie &♦ Timkowsky Voy. I. p. 44

Korbranb. Sfy'an * ©c&an, tylutcmtytt ©ebief, 387

fcfyeou ober Surfan liegen in ojtweftltcfyer Oiicfytung 105 geogr. >
fleil. t>on einanber entfernt, tmb faum 30 leiten wejflid) Dom
fteribian t)on Surfan, am 9?otbfufj be$ coloffalen S3ogbos
)ola, liegt bte @olfatara v>on Urum = tfi. 9?od) tttva 45
eogr. Sffteil. t>on il)r, in Sft.SÖ. in einer (£bene, naf)e am glufie
lf)o bol38), ber in tzn deinen (See Farial fließt, im ßanton
tyobof ;<Sari, ergebt ftcf) t)on neuem ein $üget, bejjen ©ejtein?
ufte fefyr beiß ftnb, borf? ol)ne SRaucfy (ftcfytbare Kampfe) aufyu;
ofen. ^n beffen Klüften fubltmirt ftcf> ber ©almtaf ju fo
?(ler Oftnbe, baß man um ifjn $u fammeln ba$ ©eflein felbjl ab;
plagen muß. Sßon biefem $l)obof = @ari 4 (Stationen gegen
Beften liegt bie <§ta\>t Sfcfyugutfcbaf am guß be$ Sarbagas
;i=33erge$, 46° 8' 9*. S3r. u. 80° 45' £>. 2. t>. ^atU Sieg fmb
je big jefct befannten t> t er SDrte, welche in ber weiten Sanbs
fyaft, bie in ber SD?ongolen=Beit SSifc^balil l)ieß, tok 2tt. t?.
umbolbt bemerft, tu unwiberfprecfylicfyften fculcani*
wtxi (£rf Meinungen in 3»nner;2Cfien barbieten, aber hu
•.$»eg§ als bie einzigen gelten fonnen, in benen bergleicfyen t>or=
Immen, ta bie Sftatur ber übrigen Socatitdten biefer 2Trt, bort,
!$ je$t nur auf unbestimmteren 2(u$fagen beruht.

3u biefen lederen geboren, um f) i er, in ber Siftitte berfelben,

(e auf btefeS ttulcanifcfye ©ebiet ffd) be^ieljenben 2luSfas

in unter einen ©eftcfytSpunct jufammen $u faffen, tk wiebers

f/ten Söerff errungen ber Derfcfyiebenen orientalt fcfyen Tutoren, baß

t?r^aupt auf bem Sl)ian = <3cfyan unb feinen Sweigen39),

b ßat>en, SSimfteine unb t>ulcantfd)en ^robufte feljr

fernem fet;n folfen, womit bie (5r!unbigungen be$ 2C£abemtfer$

Slf40) über bm ÜD^ujtagl) überemjtimmen, unb bte ^v^lmis

\ Don ben tyduftgen oft fe^r garten ^rbb eben an beffen

€babl)ange unb in ber ©ongarei überhaupt, unter benen eins

Selben, um ba$ 3^1716, fo fjeftig war, ba$ bie^tabt 2lt{u

^rd) faft gan&Ud) t>ernicf)tet würbe, gall nennt außetbem

•n jwei Sagereifen Don $orgo£, unb im ©üb bt$ SlifluffeS,

* Sßerg (5 ^o tat, ber fel)r t>u(cantfcf> auSfefye unb ©almtaE

ütz, alfo wafyrfcbeinlicfy auef) eine jener fcf^on genannten, ät)nt

) %U o. £umbolbt a» a» D. p. 3375 Klaproth Tabl. hist. de
I'Asie p. 110 Not. 39) Klaproth Obsorvat. crit. p, 357.

') 3* $♦ S«^ SSettrdge juc £opogt\ beö 3?^» ^pcterßburq 1785
4. ZI). I. p. 380, 381 etc.

S5b 2

388 #ee[;* »ften. IL 21bfd;mtt. §. 30.

licfye (Solfatara fetm mag, über bte wie jebod) noef; feinen wet=
tern #uffcfylu£ ei^alte^n fyabem

3>m SBcfien unb <S.£& biefer (Solfatar.en tion 5^obof;@arf
unb (5&otaf liegen audf> jwet @een, bte burefj i^re ben üulca-
nifcfyen sugcl)örtgen (Svfcfyeinungen bte 3Tufmct!famfett auf ftcf> ge;
gegen fjaben. Set eine ijt bet (See öo» §temlicf> beträd)tltcbem
Umfange, ber nur 45 geogr. leiten in 2Bc(l be$ SöulcanS ^)e-
(Scfyan liegt, ttnb beffen @f;ineftfcf)e, Ätrgtfifcfye unb &al--
mücftfdbe Benennungen übereinffimmenb tin warmes, faU
$ige3, etfenl)alti£e6 Söaffer be§eid)nen. (£6 ijt berfelbe,
bm wir fcfyon oben am 9?orbfu£ie be$ *3iftu§tagl) unter bem an
feinen Ufern gebräuchlichen tarnen, 3ffe = Äut (tucfifci), b. I). bet
5öarme (See) 141) lennen lernten 5 Ui Gl)inefen fyeijjt er fdjori
anbertl)albl)unbert Sarjre t>or @br. @eb. Se-^ai, wa^ biefelbi
SSebeutung fyat, aber aurf) $an = jpat, b. t. ber (Saljtge; tioat
auef; bie Äirgifen buref) StijsÄul bejeicfynen. &ie Äatmücfei
nennen tyn £emurtu = 9lor, ben @tfenl)altigen (See, mi
an feinen Ufern (Stfenminen liegen. Spai, Siul, dl et tyeigt bc
dbinefen, Surf, ^almücfen f. x>. a. <Sce. sftadf) ber Angabe be
Äarte über 3>nner;2(ft'en au$ ber 3>apanifcfyen ßncnclope
bte, foll er 371 geogr. Sttetl. (500 £i) im Umfang fyaben; nac
^PanSner'ö Äarte fcon Snner soften, bie aber tn biefem. 2tyeti
wenig Vertrauen üerbient, Ware er 17 bis 18 geo.gr. SÄeil. lan
unb 6 — 7 breit, alfo immer größer als ber ©enfers unb Bober
(See. 9lad) Äarawanenberid)ten42) fott er 180 SBerft (30 geog
3JWI.) gange unb 50 SBerjl (8 geogr. Stteü.) Breite Ijaben, ab.
naef) befTeren sftacfyridjten fcfycint bieS um tin mebrfacfyeS ju gn
&u fepm

#uf ben jwetten (See tyat 3(1. t>. £umbolbt erft neue
lidfj aufmerffam gemacht, weil er einen merfwütbigen Snfe
Sßutcan enthalt ; e$ tjr ber 2fta!ur, richtiger %lat*&ul, b.
im Äirgiftfcfyen ber Bunte <See, beffen offlicfyer, größerer Zfy
Ui ben ^almücfen jener (Begenb aucf> 2Claf ;touguU9Zoo
b. f>. (See be$ bunten (Stieres!, tyetßt 43). (£r liegt im %
beö SliflujTeS, auf falbem Söege gegen \>tn (Saifan--(See unb i

14 !) Klaproth Observat. crit. p. 358 j befielt. Mem. rel. a l'A:
T. IL p. 414 unb HL p. 299* 42) 2CL ». ^umbolbt w

SSctgg. Snners2(ftcn§ p. 15 Not. *3) 2(L ». ^nmbolbt ■

<u £)♦ p. 3j Klaproth Not. tn Nouv. Ann. IV. p. 295 Not. 2 «»
Not. supplementaiie ebenb. p. 290.

Stor&ranfc %l)hn* ®$ati, *Pfotonifd&cS ®Akt 389

£)|ien be$ SSljalfafcfysSftoc, b. &. bec ©cofc (See bcc ^almucfen,
im <&töin bes S5ecge$ Sarbagatai. (Sin £3erg, ber au$ bem
Zlat'^nl r)ert> ortritt, fcfyeibet tyn in einen 6jrlicl)en unb mflH-
cfyen 3)1) eil, ber ©Ijibartu^olai bei ßalmücfen, b. I* ©cfytamm;
90 If, fjeifüt, weswegen er auf bm harten twfg in gtt>ei (Seen ge*
aeicfynet wirb, bm Ganale üerbinben. £>iefe au6 bem ©ee ftd?
erfyebenbe febr I)of)e S5ergfpi£e, 2(ra Istübe (b. f). Snfelberg) ge=
nannt, f>atr nacfy bin 2lu6fagen bec SReifenben, efjebem geuer
r.U6gen>otrfen 5 feit biflorifdjen geiten. @r foU nocl) l)eute heftige
©türme erregen, welche ben üorübergefyenben Karawanen be?
fefywerltefy fallen, we$l)alb man im S3orüber§iel)en biefem efyemas
ligcn geuerberge einige ©d;aafe sum £>pfer ju bringen pflegt»
5^ad) ben ©rfunbigungen .ftajimbet^, fotfen f)cij?e &u eilen am
©ee liegen, unb eine QbfyU au$ ber heftige $Sinbt l)ert>orbrecf)en,
Welche bie Karawanen in ©cfyrecfen fefcen. 9la<$) eines $Jlu\la\)
£3erid)t follen bie SBinbe auö bec .Spöfyle £>nnbe am ©ee im 2ßin;
ter juweilen fyeijü unb bie ©türme fo fcfylimm fenn, ba$ juwets
len bie Karawanen baburd? ad;t Sage 2(ufentr;alt erleiben. £)ie
Sage biefer $egel=3nfel 2(ral-tube, wefllid) bec ©almiafl)6l)len
von Äl)obof, norblicb von bem spe;©d)an, bec l)eute nod) leuchtet
unb einjr £aüa fpie, tton beiben etma gleid) weit 45 geogr. Sfteil»
fern, unb 38 teilen nur t>om ©aifan^©ee im Sorben abjrefyenb,
ijr, in Sßecgleid) $u jenen übrigen Säten, al$ Sßulcan inner =
J)alb biefer grofen $piutontfd)en Sdnberjone- intereffant
genug, unb macfyt es nun aucl> nod) wafjrfcfyetnüdjer, bafj be6
9?eifenben ©tetierS bi6I)ec unbeachtete Angaben44), t>on bem abs
gerunbeten SSerge £>ertong=£au in bec Sfcätye be6 Äalmüt^Sologoi
SSergeS ober ber ßalmücfen^oppe (unter 49° 9c\ 33t\ im 9t. SB.
be$ ©aifan;©ec3), ber an aufgebrannter Sßulcan genannt wirb,
unb Don bem SSulcane am £>jtenbe bc$ Sarbagatai SSergeS, wo
er ©awra fyeift, in ber 9ßär)e be$ @atfatts©ee$, welcher bejrdnbig
raupen unb §uw»iten geuer auswerfen foll, ebenfalls ntd)t ganj
m$ ber ßuft gegriffen ft'nb* (§:$ Würben btefeS bie norbltd);
jlen un$ befannt geworbenen ©puren jenes großen uulcanis
fd)en ©e bietet von S5ifd;bali! fcpn, ba6 in bem bejeicf)ne=
ten Umfange melje als 2500 £luabratm eilen von 3 nnecs2(f ten

) @kücc§ Steife Dom SSarbagatai sum ©atfan^oc unb obern
Srü) d} inö ef>tnc|tfc3r)e «Rei^i f- in ^>aUaö 91» 9c* «Beiträgen £&♦
VIT. p. 327, 351.

390 J&od^aficn. H. ^bjcl;nitt- §.30.

einnimmt, tmb überall 300 bi$ 400 geogr. teilen Don jcbem
Sfteeceögeftabe entfernt ift, unb eben bacum, bei näherer (5cfoc=
fdjung, bejlo lehrreicher füc bie S5ilbung$gefd)id)te bec (Srbcinbe,
weil bie Stteeceendfye t>orf)ercfd?cnb auf bec (Srbe bie üulcanfe
fcfyen @rfd)einungen begleitet, l)ier aber ntdjt45), wol aber bie=
felbe ©runburfacfye bec Konfiguration , nämltd) Mangel an $Bu
becjranb bec Scbrinbe, obec bie ©rofie (Sinfent'ung bec eilten
SBelt, jefct troefen gelegt, fo nafte liegt. (SS füllt biefeä, wie ZI
v. jpumbolbt in feiner lehrreichen 2(bl)anblung40) es toeiter ent=
wicfelt rjat, bie f) alb e breite bes fangen tfta leg gn>ifrf?en bem
©ebirg$;<Spffeme beö Spions© cfyan unb 2(ltai aus, unb bei
^auptftfc bec 2Sulcan = 5öiclung fcfyeint baö jpimmelsgebirge felbfl
ju fepn. SSieUek&t, fagt ec, ijt bec beeigipfiige dolof S3ogbo*.
£)ola ein Sracfyptberg, wie bec Gf)imbocajo. ©egen 9?. gegen
Sacbagatai unb ben £arlau©ee am Äfjobof l)in, werben oh 28it:
fungen fcfyroäcfyerj bod) bjaben X t>. 5?umbolbt unb ^Pcofeffot
9lo fc, fein Begleiter, aud) fcfyon im fubwefiltdjen 2(bfalle bes
2Cltai an einem glocf enformtgen §ügel (wie bie Sracfypt:
Some bec 2lm>ergne) bei Sitbbersft unb nafte bem Socf«
89utatfcf)icf)a weife Stäupte gefunben, was auf gortwirfung
plutonifcfyec SSilbungen md) auf bie 9lorbfeite bes Sttpfcfy ftin-.
übeeweifec.

Sßon bem jpimmelsgebtcge gefyen mächtige Grcbftofje
ju beiben leiten fübltd) unb norblid? aus; wie bie 3erjlcrung
von Zt[\x um baS Softe 1716 (60 3«l)ce Dor goiP« bortigen &s
funbigungen) jeigt, unb (§DerSman, sprofefjor in Äafan, ber SKei;
fenbe im Sieflanbe bec SSucfyarei, fyorte Don feinem tartarifdjen
SSebienten, bec genau oh ©egenb §wifd)en ben (Seen SSfyalfafdj
unb ZiatSul fannte, bop ß ebb eben aud) um btefe (Seen r;dii;
ftg fepem

Sm offltcfyen (Sibirien, norblicft Dom 50° S3reiten=*Par:
ollet, fefteint oa§ Zentrum beS (SrfcfyütterungSfretfeS47)
Stfu^f unb bas tiefe S3ecfen bes S5aifot ju fepn, wo auf otm
SCßege nad) $iad)ta, $umal an bec £>jiba unb bem Sfajifoi,
SSafolt mft jDl&itt unb ^eiligem SDfanbeljrem mit Qftabaft'e unb
2fpopr)pUit Dorfommen, unb am <S. 28. (Snbe bes £5aüals@ee$

**5) TCtcx» ö. £umbolbt über SSergfcttcn 3nner^ftcn§ a. a. D.

I>. 336. **) tft. ». £umbolbt ebenb. p. 340.

4r) 2CI. D. ^umbolbt ebenb.

äflorbrant)* ty'um * ©dfjan, tylutcni\d)t$ ©ebtet. 391

uifec S5afalt and) L*at)en4S). &k{t$ Sßorfommen tütrb burdf>
[f. (£ ernannt S3eobaci)tuttgen, jumal um $tad)ta, bei ber <3ta;
ion Wlonad)onovoa bei ©elenginSf üollfommen bcjldttgt , wo
ie wüjre (Steppe, bie mit gegen 9Beft ftcf; auöbe^nt, ringsum^
aauert erfcfyeint t>on t>ulcanifcl;en Sergen49)/ tx>o fte felbjt
ntt ©eroll eines fcfywarjbraunen getbfpatl)=sporpl)9r$ itberbecft %%
er bie S3erge unterhalb ©elenginöf bilbet, beffen <Stüc?e oft lod)=
ig ft'nb, unb wal)rfcr;einlicfy einen allmaligen Uebergang machen
x bin tt> af) r haften £at)en, bie in bm wefllicfyen ©renjbergen
er <Btippin ooefommen. 3m gebr. 1829, litt Srfu^f, burefy
eftige (Srbjtofe, bann erfolgten aud) fyefttge ßrfcfyittterungen in
ttbberSfii im 2(ltai, bie man jlarf in ber ©rube fpürte. £)ies
r $)unct be$ 21 i tai ifi, naefy o. Jpumbolbt'S Angabe, aber ber
ufer fr e $unct beö (SrfcfyütterungSfreifeS. SBeiter gegen SBejI,
|: ber ©ibirifc^en (£bene, jwtfc^cn Zltax unb Ural, wie in ber
ngen Statt be$ Urals felbjr, ft'nb bisher feine (Stbjtöjj e ge^
ii^lt werben. 2)er SSulcan ^Pe;@d)an, ber 2lral=tübe, wefb
cf) ber ©almiaf^o^len t>on Är)obo£, SKibberöfi unb ber metall=
icfye Styett be$ fogenannten kleinen 2(ltai liegen meijt in einer
jüdjtung, bie wenig üon ber ber SDZeribiantime abweicht Hn
efc Sl)atfacfyen fnupft ber große *ftaturforfcfyer bh intecejfante
rage, mit ber wir biefe Ueberftcfyt be$ SanbeS S3tfd?batt£ befcl)lie=
i% ©ollte, fagt er, t>ieUeidr)t ber Zl tat aud) mit in ben (Sr;
^ütterungSfrciä be$ Satans ©cfyansGIhbitgeS fallen, unb feilten
e (Scbjtof e beS 2lltat, flatt btoö t>on £)jr, Dom £3ecfen be$
,)aifaU@ee$, auefy tton ©üb, V)om ttulcanifcfyen ©ebiete t>on
ufcfybaliü fommen? ba$ im £>jlen ber ©rofen (Srbfenfung
vr 2(lten SBelt liegt. 2(ucf) in bem 9lmzn kontinente, in
merifia, ifr eS an mehreren ^uneten fel)r !lar, bajü (Sc fer) u t te=
jngöfiretfe Vid) fdjnctben, b. I). ba$ eine unb biefelbe ($5e=
nb periobifd) »on §wci uerfcfyiebenen (Seiten fyer (£rbjtojje
npfdngt (f. unten (Srbbebett; Siegionen), eine (Erfcfyeinung, bk
um auf bie ßonftruetton unb ben gegenwärtigen 3ujlanb bc$
ltai;©9{remc§/ üon bem weiter unten bie Siebe fei;n wirb, nicfyt

48) Dr. £e£ ©cognofttfdje Beobachtungen auf einer Steife »on Sr-
lu#£ über 9tevtfc^inS£ unb Ätad;ta in ». Sconfyavb 3«ttfdjr. f. SDti^
neratogie 1827 S5b* IT. p. 348» 49) Dr. 7C. 6rman (Srcur-

fton nacl) Äiaäjta, gebr» 1829 i\\ SScrgbauS 2Cnnalen ber @rb!unbe
etc. S3b* I. 1829 p. 90, 9b.

392 $od;*«ficn. II. 2lbfcf;nitt. §.31.

of)n« Ginflug geblieben fci;n vouebe unb nod) gegenrr-drtig fei
moefyte.

§. 31.

Erläuterung 4. %)rb*3Be|i- Abfall ber etufenlanber t
£ol)en £>fungaren ; 2anbe$ , jrmfcfyen %t)\an * <5cb;an ui
2tftat s ©pftem, gegen ba§ S5ladj)felb ber £)fungartfd)en ,fti
gifen* Steppen.

SBir gelangen $um btitten 5?auptpuncte unferer £
tracfytungen am sftorbroejrfufe beö ^ians^cfjan^pftemeg,
bem ©tufenlanbe be6 größten (Bteppenftromeä t
ehemaligen £>fungaren, beS Sit, unb feiner Keinem 9?ad)barfn
me, bie ifyre £luellfltöfje inSgefamt ciu$ ben ©cfyneegebirgen ti
35ogbo;£)ola unb be3 9ftu$tagl) erhalten, unb gegen 90, -
butefy il)t ©efdile bk ba^inrodrtSge^enbe <3en?u ng be$ .Spodjlo:
be$ &um Sieflanbe unmittelbar be^ek^nen. Q*$ i(l tiefet ti ;;,
flerriffene £anb ber niebern, flachen £)fungarengebir:
mit ben tiefen Sinfenf ungen ber grofen <&ttippt-
©een, beren SSecfengruppen in bem großen roeiten Zty,
5 reiferen ben 2Be|is(5nben ber Sf)ian = <3d)ans unb 2(1 trf« !(!
©pjleme gegen 9h SB. ausgebreitet, bem f) bf) er en Central = 3lfit
torliegen, ipaben trur biefe Sanbfcfyaften mit ifyren Sftomaben u
^araroanenreifenben burd)$ogen, fo lonnen roir bann erft jur &
tracfytung be6 norb lieber gelegenen 2d'tai?@p jlemeö über;:
$en. (56 tjt biefeS ©tufenlanb be3 Sit, bie ältejie SBo
be = © tatton ber roeffnjdrts jieljenben 336lfer, auf intern U;
Hergänge $um Sö-efren geroefen, be$ sftorbjroeigeS ber £ion;
nu, ber tUftun ober ber blauäugigen SSlonben t>ot ifyrem S:
rücftreten au$ ber ©efdfjtcfyte, ber ifynen nacfyrücfenben 3roeige \t ;
tvejllicfjen Uigur, ber Stiele, bann ber£)jb£ur£ ober %i)-
Hu vom #ltai im VI. unb VII. 3ar)rr)unbert, big nad) bet;
Untergänge bie Sftongolifcfyen 5ßolfer$n)etge bort einjog(.
&hft führten ben tarnen £)etotfy ober $almücF, unb gab;
buref) bie 2lbtr)etluwj ber £>fungar (b. I). ber Sljetl jur linf:
£anb ©,191) 15°), fo lange biefe bort t>et:rfct)enb Ukb, bie 23 =
anlajfung tljren Vlamtn auf Un ber ganbfcfjaft §u übertraf

I5°) Klaproth Asia Polyglotta p. 272 cf. D'Ohsson Hist. de Mo-
go!s Liv. II. f. 322 Not. 1.

9torbtan&. 9t.5B.9f6fatt gegen Die ©fungarei. 393

tk naefy ber SSecnicfytung beS £)el6tl)=$eid)cS in bec Witt* beS

vorigen SabtljunbertS, wo eben tyiec bie SKcfibenj tfmurfana'S am

S^fluffe war, jum @l>meftfel;en ©ouvernement ber Ntum @ren$e

im $eslu, ober beS SftorbwegcS, erhoben warb, gegenwärtig abw

unter bem tarnen beS ©ouvecnementS von Sit ober ©ulb?

fcfja begannt tfi. £>ar)ut f)at bie 5D?i ti taic=(5o tonic bec $Jlans

; bfdr)«/ bie $Becbcecfyecsßolonie bec Gtyinefen, nnb bie jüngpe

Devolution bie allgemeine 2(itfmec£fam£ett noefy vor fur^em

meljrfacf; gelcnft. £aS Sanb greiften bem £f)ians©cfyans

I unb 2T(tal ; ©»(lerne ifl gegen £)|r, burd) bie f)od)aufgetnebene

5D?affe bec ©efamtecfyebung bec §of)en ©obt in bec 2fpe

| bec größten 2(nfcf)WeUung beS ^lateaulanbeS, fcfyon im Sfteribian

von ßaraforum ober sftmg^ia (100 bis 104° 0. 2. fr. ^aris), als

i völlig gefcfyloffen $u betrauten, unb felbft noefy weicec im £)fren,

j jenfeit beS SfteribianS von speftng, legt ft'cr; zbtn barum bci$ ofts

! Itcfye Sianbgebirge beS $()tn=gan=£)ola gleicf) etnec von Üfl.*ft.£>.

1 segen ©.©.SB. laufenben SSergrivpe vor, Vw aber, tvie wir oben

i fafyen, ü bec alt als bec roafyce Sercafienabfatf jenes spiateaucans

beS befrachtet werben muß. @an$ anberS51) verhält e$ ftcfy $ter,

: im Soeben, gegen bie tiefen (Sinfenhtngen, in benen bie geo*

fett ©een beS 3fft = £ul, t>ee83&alf$afc& unb tflafsÄul

1 bis gegen ben ©aifan:=©ee liegen, alfo in ben weiten ßanbfcfjafs

ten jnrifdfjen hzn Sßaflfecbetten beS untern ©iljun (©ic) gegen

©.SB. unb beS Sttpfcfy gegen 5?. Dp, unterhalb jenes ©eeS, ben

er bmd)ikt)L §iec ifi baS fd>nell abfatfenbe SEr)al, £Wtfd?en

bei ben, großen @ebirgS'©v|Iemen, voll ig offen, unb fein

£luerjocfy liegt bemfelben vor, man müfte benn, wie v. §unis

b ol bt fagt, bm ^6l)en§ug, bec ftcfy wejlttcf; vom ©aifan=©ee

burefy ben Sarbagatat naefj bem norböjl-licfyen &nbt beS % las

; Sau jwifcfyen ben ©een S5^?atff>afd> unb 2(laf^ul unb bann

: über ben Sit ofllid; beS Sffe-^ul ($wifd?en 44° bis 49° 9*. $c.)

1 Von *ft. gegen ©. auSbefynt, als eine mefyrfacfy unterbrochene $ßor =

! mauec gegen bie eigentliche Äirgifens©te»pe, bie ftdf>

Von ta wepwdctS in unabfer)bare SBetren ausbreitet, betrachten

Wollen. 2(bec auefy untec btefec £5etrad)tungSweife, bie wir als bie

ber9htur vollfommen entfprecfyenbe anfeilen, jetgt fiel) fogleicfy bec

Unterfcfyteb biefeS £anbergebietcS im Soeben beS

Sl)ian5©cl)an, von bem il>m im ©üben anliegenben

5I) %U v. £umbolbt über SSergf. Snncu - 2£ften^ \k 16*

394 $öc&.2Ifien. IL »bfämU §. 31.

£f)eile 3>nncr = 2(fien$, bem Surfefianifdjen ober ber jpofyet
SSucfyarei gegen 5tafd)gf)at In'n, welche eben bort burefj bas moct)
tige £tuerjod; be$ S3oto c ober S3elur = tagr;, ober beö Söiol
fengebirges, uoUig gefdjl offen roarb.

&er 3Ui jum S3r;alfr;afcr; = ©ee iftfyierber bebeutenbjr*
©trom, unb auef) ber betVmntefte, beffen %f)al rote roenigftem
auf eine furje ©trecke verfolgen tonnen, um bk Statut feinei
Umgebungen lennen &u lernen $ aber er if£ nicfyt #ber einjige. (Sin»-
ganje 9vei()e t>on ©teppen^©een dr;n(id>ec #rt, bie auf bei
©renje bes 2Üptnens unb be$ ©teppenbobenS fteljen, unt
nur buref) $uflüffe ober #bf lüffe ftd) tton einanbec roefentlid;
untetfcfyeiben, jerfcfyneiben jene ßanbfdfjaft son ©. gegen
9h in t> er f ergebene ©ruppen von (^tnfenfungen unt
Hebungen, ju beren befonberen £5etrad)tung roir nun übergeben,
Ü ftnb von ©üb naefy 9?orb gefyenb, I. ber 3{{e~$iul mit bem
£fd?ui, U. ber 33&alf&afc& mit bem Sit, HL ber fd)on er:
tt>df>nte 2T(af5Äul mit bem 3 mit, IV. berS5oro= ober @f;aJ
ra-4al, V. ber 2Cjars9tor, VI. ber Sartat mit bem $()0 =
bof, VII. ber ÄifUbafcf; mit bem Urungfyu, bis enMid) §u
VIII. bem ©aifan mit bem Sttpfcfyfluffe, ber fyier gegen bat
2tttai:©ofrem fyn ben S3efd)tuj? beö jereiffenen ganbeS ber Gnn=
fenfungen gegen bie Äirgifcnjleppe macfyt, rote gegen bie große
ßinfenlung ber Zlun SBelt.

I. See SffesÄul mit bem 2Cu6ftuffe bc6 Sfdjui.
©djon oben fyaben roir tarnen unb Sage biefeS ©ee6 feiu
nen gelernt. 3fffe£u( (Sfptgfteul b. Werfern) 152) im Sürfifdjen, ber
Söarme ©ee; Se^^ai Gr)inef. gteid)bebeutenb. $an = jpai b.
(5t)in. ber ©al$tge ©ee, Su^Äul bei ^irgifen be$gl.> 2e =
murtu = 9*or bei ^almücfen, b.f). ber Gnfenf)aaige©ee. SSon
ben tierfcfytebenen Angaben feiner ©rofje roar oben ©.388 btc £Rebe.
©etne£agebid)t am*ftorbfu$ebeö,£>od)gebirge$ unter bem43°9i85r.
unb 75° bi6 77° £).£. t>. *pari$, ger,t aus jenen oben ©.326 u. f.
angeführten 3>tinerarien L unb VI. tyerüor, tk an feiner Söejts
unb £)ßfeite ttotüberfüfyrten &um eift'gen 9ttustagr;=©ebirgc> £>a$
Sttnerar VI. nad; Ufcfyi, red;net vom 3W«5 M ©ulbfc&a bis

152) Cherefeddin Hist. de Timur Bec trad. p. Petis de la Croix
T. II. p. 665 Sicfctben tarnen auf ber Carte Chinoise et Japa-
naise, Mein. rel. a L'Asie T. IL p. 415.

JRorbranft. £)er 3fie*£ul. 395

tm iD|htfer beS <SeeS SfTe = Äul, 6 mäßige Sage reifen, ober
:wa* über 33 geogr. Sftetl. (230 2Bctft) gegen ©. 5B. ©ie er =
en 4 Sagereifen gel)en über unbcbeutenbe 35ergl)6f)en, aber am
:nbe tiefer leiteten, nad;bcm man 23^ geogr. SSfteil. (1652ßerj?)
.trütfgelegt unb bie Quelle ©amtsSafd) erreicht l)at, beginnt
*S@ebirge beS 2Cla;Sau'S, r)ier über 3 geogr. $?eil. (20$ßerjr)
reit, weldjeSbaS^orboftufer beSSffe^Äut weithin umfrdnjt,
ie ber 9ftu$tagt) beffen ©übufer. Sie fünfte Sagereife
fct über biefen 2Ua=Sau, unb legt gegen 6 geogr. Wttil (40
Berjr) jurücf, bis ^um unbebeutenben glühen Supp, t)on t>ef=
n Ueberfafyrt ber ©ee felbjt gegen S&ejr nocfy 3| geogr. SDZctL
!5 SSer(!) fern liegt, bod) gebt ben ganzen folgenben Sag \)iz
arawanenffrafe IdngS beffen (Seeufer entlang, bis fte ftdr) gegen
L ju ben ©ebirgSpdffen beS Sungoroma unb ©aufu wen;
t, bie mir oben weiter »erfolgt fyabtn (@. 328).

SBon ber *ftatur beS <SeeS ijr uns aufer bem Gnfenftemretcr)s
um feiner Ufer, t?on bem er Un 9lamm r)aben fotf, nichts ge;
auereg befannt, unb wir Riffen nidjt einmal ob tiefe Ufer Ijeute
oa) bewor)nt ft'nb, nocr; toie eS ftdr) mit ber Södrme feiner Söaffer
gent(tdr) »erhalte, \?on ber er ebenfalls feinen rjerFömmltdjen tarnen
Ratten bat. (Sr ijr fo wenig belannt, tag fajl auf allen $ars
n jener ©egenben fein wejllicfyer Ausflug ber SfcfyuUglufi (gut,
tfoui) gar ntcfyt einmal angegeben ijr. ©owol *PanSnerS Äarte,
ie im Sorben beS 3li bis jum Srtpfd) l)in bie fdr)ön|frn SSei;
age jur fortfcfyreitenben £anbeSfenntniß gegeben l)at, aber au$
Mangel fyinretcfyenber Qaten im ©. beS SlifluffeS weniger SSers
auen oeebient, als aud) bie neuejre fRufftfdr)e Äarte t?on <Sibi=
en, welche baS topograpfyifdje Süreau, 1825, in 3 SSlatt r)er=
usgab, jeicfynen bie Quelle biefeS gluffcS als au£err)alb beS
ifiesÄul bemfelben im Sorben tiegenb, unb (äffen il)n gegen
f.2& fliegen unb ftdr) namenlos im <Sanbe »edieren, 2(rrow*
nitr) auf feiner großen Äarte tton 2fft'en folgte jenem 3>rrtl)ume,
nb fügte nod) neue ijinju, wie bieS fcfyon anbevwdrtS 53) gerügt
c. Der Sfd)iü = glufj tritt aber auS bem SSeftwinfel beS
:ofen SfltsRvil fycrauS, wie bieö bie altere (Specialfarte jener
Segenben beS oberen ^rtpfdr) »on 3>Sleniew 54) auefy fcfyon richtig

53) Klaproth Observations sur la Carte de l'Asie publiee 1822 p.
Arrowsmith in Mein. rel. a L'Asie 1828 T. III. p. 297.

54) Mappa iiuvii Irtisz partem meiidionalem gubernü Sibiriensis

396 J&ocf)*3ffien. IL 9lbfd;nitt. §. 31.

batflellte, fließt gegen 9?. So. unb nimmt eine bebeutenbe 3)1
kleinerer ^ufluffe auf, unter benen ber Äorfbo tu ber betu
tenbfte ijt. (Sr fliegt gegen 5R.3B. bis 4G° 9t.S3r., tvenbet i
bann bteeet gegen 50., bilbet eineSKeifye von glad)feen unb U
ftd) julefct, nid)t fc^r fern in 9fr. SB. von Surfeflan in ben Cm
Äaban^ulaf ergießen, bec aud) Äofc^isÄul ober S5 ei :
Äul Ijeißr.

Sie merfrourbige itarte bec Sapanifdjen ßncpclope e
ton Snnec^ften, au$ bem XV. 3«()tf)unberte, &t* "a(^ benSu
ttriäHät bec S3ubbl)ifiifd)en SD?ifft'onare feit bem VII. Satyrfyis
berte gefectigt ifr, fennt fdjon ben 3ffe^ul=@ee untec ber §#»]
fdjen Benennung 3e=$ai, unb auef; beffen roeftlidjett 2fuöfluf is
ne$ großen @trome6> aber ft'e begebt ben geiler, fagtßlaprotl) *),
biefen af$ ©pr^aria (ober ©i=r)un) gegen SBeften jum li c I
@ee münben $u laffen, ba bec Sfcfjui, bec biefen Ausfluß I
bet, bod) bm @pr nicfyt erretd)t, unb in einen f leinen <Steppu
fee ftd) verliert. €>te£t man jebod) biefen £auf in feinec tt)ar;tt
£)rtentirung auf bec $arte von 3nner = 2(ften genauec nad),'o
fann man biefe antue SarjMung nuc für bie richtige anfe^t,
$u einer Seit als aud) bec (5>il>on nod) nicfyt gan& vom £)fht
be$ GJaSpifdjen <See$ abgefd)ieben war. See <3teppenfee in cl
fyeute bec Sfdjui enbltd) ftagniren foll, liegt ntcfyt fern im 91.'.
bec Stftbt Surfejkn, unb laum einen falben ©rab norblid) Vit
untern ©pr^Saria, tvo auc^ ber ©teppenfluß ©arafu uom 9?.-.
Ijerfornmenb u)m bicfyt benachbart gleiches ©cfyuffal erbulbet. U
£enben$ biefer bei ben glußbetten ger;t gan$ beutlid) §um u-
tern Saufe be§ ©pr^Saria, bec f)ier viele ©tromfpaltu
gen geigt, bie vielen Söecfyfeln unterworfen waren unb nod) M
3u einer Seit, tvo ber jieiS abneljmenbe ©pieget be3 %tati<B$
nod) tiefer ojlwärtS feine Söajfer in t>tn ftd) ffetS urmvanbelntt
<2teppenboben verbreitete, muffte, rote im VII. 3al)r()unbert, c
Sfcfyut nod) bie ^lorbmünbung be$ ©pr^Saria erreid),
von beffen ;Deltafpi£e an feiner obern ©tromfpaltung bec -
nannte &tewtnfo Äaban;Äulaf aud) je|t nur etwa 7 oi6 8 g -
grapljifdje Steilen fern flehen bleibt, unb feine Umgrenzung te

perfbientis, cum pristino territorio stirpis Kaunukorum Songali.
Petropoli 1777.
,55) Eclaircisseinens sur une Carte Chinoise et Japanaise de l'AJ
etc. in Mein, relat. a I'Asie 1826 T. II. p. 416.

JRcrtron». ©et 3ffe»ÄuI. 397

Diele feines ©(eicfyen tt»ol fyodjjr wafyrfcfyeinlid:; nur bim 93ou=
cfen ber $ie6 = unb gCugfanbljugct jenes 5Buftenboben$ unb
m atlmdligen ^urücftreten ber Söaffer be$ 2Crak<3ee$ Derbanfett
kbe. 2fber bie beftimmte 2fngabc bc3 Sftfc. Sünerar 91c. OL,
;f bem SBege Don ©emipalatinSc' nacfy £afrf;fent, wo ber Sfc^uis
ifj bei .ftüfulsjapma, auf bem 35jlen Sagemarfcfye, in 9?. 58.
n Safcfyfent, überfe&t werben mu$, unb nocfy $iemlid) bebcutenb
nannt wirb/ bejrdtigt fogar bieSeic^nung ber3apanifcf)en.ftarte,
bem eS ba fyeift: biefer Sfcfyui, aus ben ©ebirgen bes^fta^Iau
n Djlen lommenb, ergießt \id) unterhalb bec Uebcrfafjrt,
.ifukjapma, in t>tn 2l*ra( = <3ee, nimmt ünin Heineren fübfc
i?n 2(rm auf, bec Heine Sfcfyui bec ^um großen Sfcfyui fliegt,
Itb bilbet Jf)icr bie ©renje ton Äofanien (f. unten ©ptsSaria)*
ittec ben Zinerarien, welche nur fparfam butcfy tiefe wenig bes
cfyten ©teppen fuhren, ftnben wie nuc ein einiges, im Sftfc.
iter 9lt. L, wetcfyeS uns in neuerer Seit jenen SöefHauf be$
febui btdr>t am #u6fluß feiner Söafifer au$ bemSfMUil befMs
\t £ic6 3'tinerar I. gef)t Don ©emipatatinöf am 3ctpfc6 naefy
afcfygfyac, unb überjletgt, auf bie fcfyon oben angeführte £öeife,
»m^öeftufer beö3ffe^ut;@eeS an, über ben *ftarünftuß unb
n $aß SRowatt, Vit fyier minber fyotye ©ebirgöfette be$ üftujs
<#. <Ef>e man aber jumSfife^ul fommt, muß Dom Sorben tyec
if biefer (Strafe, welche jwifdjen S5(;atft>afcf) unb 3jTe^u(;@ee
'if bem SftymuS/ t>ct beibe ©ewdffer Don einanbec Reibet, tyms
iccfy gef)t, fowot bec Sli mt bec Zftyui überfe^t werben, um
im 9?arpm ju gelangen, unb tiefe «Strecfe, welche Dom 28jren
8 jum 32jlen Sagemarfcfye, atfo in 5 Sagen, jurücfgelegt wirb,
f)d(t, burd) befagteS Stinerar, folgenbe topograpf)ifcf)e (Srtduterung.
>ie Ueb erfahrt übec ben großen 3ü = @trom (3^) gefcf>ief)t
kf biefec 3ioute, im IG3eflen bec &taU ©ulbfcfya; e$ fftomt
efer weiter gegen 2öejt in \>m großen S3f)alft)afci) (obec Sengte)
>ee> fübwdrtä Don ü)m wohnen fyier bie Äirgifen Don ©es
. 1? r e (f . SSon biefer Ueberfabrt ge^t linf$ (gegen €>.£).) bec
3eg birect naefy Ufd)i (Ufd) Surpan)*, aber rechts (b. i. gegen
5.S&) nad) einem Sagemarfcfye Don 4| geogr. 2tfcU. (30 2Ber|t),
im Keinen gluß $afcf)£aldn. lim 2ten Sagemarfrf?e nact)
i geogr. Mal (30 9B«fl) jur ^uelTe 3Ttmata. 2fm 3ten
ifl 3 geogr. 5Weir. (20 Sffierj!) jum go^en SSerge (5f)afd;tdcf,
?r gegen £)flt jum ÄlasSau ftreidfjt, f)ier li geogr. !)J?eiL (10
Ber|t) SSreite 1)M, ma 3| geogr. 2»cil. (25 Berjl) weitet im

398 $o$*9fffaü II. 2fbfd;nitt. §.31.

3Bejt fcr)on fein (Snbc erreicht unb bie (Sübgrenje Gilbet, bis i
roeldjcr bieftirgifen üöti ©empretf, bie $u beten ©roßen £or:
geboren , ftd) ausbreiten, *ßon (>ier am 4ten Sage fommt nur
nad) foft 3 geogr. fWeil. (20 Söerft), §ur Uebecfafjrt über b:
glujjSfcfyui, ber ftiemtid) breit ijl, ftd> tjom £)(len l)er aus be
©ebirge beS 2f(a=Sau ergießt, unb roejftid) bis Surfeftan erfttec1
5pier fangen bie 9Q]o()nungen ber ©cfy warben Äirgifen (ot
(Stein = $irgifen) an. Tim 5tcn Sage fommt man xxad) %\itüd
gung t)on ettr>a6 über 2 geogr. teilen (15 SÖerf!) jur Uebe
f at) r t beS Keinen gluffeS .ftutemalbe, ber ftd) ojlltd) t>o
Söege auS bem <See Sffe-^ttl ausgießt, unb ftd) reeit in t
©teppe erpreßt. Sann gefyt eS ben folgenben Sag nod) a
©eeufer eine ©treefe fyin, unb bann jum natyen ©ebirge (be
lUacWoll) hinauf (f. oben @. 327). Sie ganje Siftanj *o
Sit §um Sfcfyuifluffc betrüge bemnaefc äroaS über 14 geogr. 9tte
(lOOSBerft), ober bis jum toemalbe 16 £ geogr. Wl. (115 Ber
benn eS bleibt fyiemad) einigermaßen ungettriß, roelcfyeS t>on
ben genannten, aber einanber bod) gan$ benachbarten 3ßaffi
ber eigentliche 2fuSfluß bes Sff^ut fep*, ber jldrfere %m
auf jeben gall ber Sfd)iti, unb auf ber &u ben Stinerarien
©emipalatinSf t?erfn*tigten Wlfc. $arte, roie auf ben Gtymeftf«
©pecialfarten fconSlt, ift berSfcfyui alSßmiffar beS SfifcÄuU
gejeiefmet. SteS ift aber auü) #tleS, roaS roit ^tec §u berichten roi

II. Set S5l)alf^afd)5<Sec ober SenggiS, mit bem 3
fluffe beS Sit. Sie ©tatt&alterfd&aft SU; ©ulbfc
bie SKefiben^, baS (Smportum.

Ser SH (Sla) entfpringt aus $af)lreicf)en £UteUbdcfyen
<Sd)nee=@ebirge am 9?. $öejlgel)dnge beS Sf)ian = <Sd)an
33ogbo=£)ola, rr>eld)er bcrtbinrodrtS in feinem norbroejllid^jle?
Vorgebirge ben tarnen St'en=dl)abirga ((£leng = @l)abirgan) obe
beS f)ol)en (SiSrücfenS tragt. SefeS ifi, roie galf fagt, be
©tammfluß beS Sit156)/ ober fein oberer Sauf, ber an
5^orbabl)ange beS Sttujtagl), aus btn Se?eS = unb SalfuSSerger
entfpringt, unb crfl t)on Sßeffc gegen £)# fließt, bis er t)on ben
#ol)en Sl)ian = ©d)an, im $ft. £>. beS SSulcanS *Pe;@d)an, erf
gegen ben *ftorb unb bann gegen \>m sft.20. fyinübergebrang;
wirb, roeil ber mächtige S3ogbo;£>ola feinem £>jflattfe Jr>iec tintn

I5C) gaie beitrage gut Sopogr. £$♦ I. P. 379.

Sfortranb. JDcr 951jolftjofd;«©ce* 399

.Srcnjftcln entgegenjlcllt. £)er £ c ! e 6 (SegljeS, £e=ü=fu bcr Gtytnef.)
t-irb in bcr 9\etd;6gcogcap()tß aucfy 9)attftn genannt 5 ©cfyungiS
iinb dcfyafcr; (Äfyacfyi) Reifen bte beiben jpauptutfluffe au$ ben
scfyneefyofyen be3 @leng=G>l)abitgan, bte tfym auf feinet ^orbtvens
ung jwifchjn bem 42° unb 43° 9*. 83r. üon 0. gen 2S. §u
allen, unterhalb beten ©nmünbung et nun erjt ben tarnen
(II credit/ unb etit>a im 43|ten SSretten parallel t)on £>. gegen
ß. bem ©rofen 35()atf'()afcf)s@ee aufliegt. 2(uf feinem t eckten,
icf>r f>of)en Ufet ijt bie £anbel$|la bt57) ©utbfcfya obet Sti
mtbfd)a*tm&) erbaut/ unb 28^ geogt. $?eil. (200 2öetjt) un=
:xt)alb berfelben, im SBejten, ijt e$, wo ftdr> bet (Strom §um
Mjatfljafcfy ergieft, bet wegen feinet auferorbentltcfyen ©rofe,
ptt, ozn allgemeinen tarnen Sengiö (b. \). £engbi$ im Sürs
ifcfyen), baSSÜfteet58), erhalt, womit auefy bet daepifc^e ©ee unb
iibete bejetetynet in werben pflegen, ©o E>6rte ifyn HL t>. §um=
,)lbt am Srtpfdb ftetS nennen. 2(ucf) f)ei£t et #f;Sengtö, b.i.
;t§ SQSeife SJtteer, ^U^engl)i$ obet ba$ SSunte 2fteet,
Malf^afcf) obet SS&alf&afc&isSHot: bei ßalmücfen, b. f>. ba$
l>tofe SB äffet, beider Palcati-Nor bei D'Anville. 2Tuf *pan$;
ert Ratte ftnb il)m 1 { ©tab £ange gegeben, alfo gegen 30 geogt.
teil. 2lu6befynuna,.

£5urcfy ba$ Sttnerar III. erfaßten wir, ba$ im Sorben bies
3 @ee$, ber bafelbjt wie im 2öejren fcfyon gan$ mit ©tep;
enboben umgeben ijt, ein r;or)er £3erg, 8 bis 10 Sageteis
tt, obet 30 geogt. 9fteil. (210 Sßetjt) fem tton ©emipalatinsf
gt, weichet Sfcfyinggte ^etft, bet ftdj) 81 geogt. Steilen (60
kx\t) t>on £>. nad) SB. jte&t, unb fajt 3 geogt. SWetl. (203Berfr)
eit ijt. (Es bilbet biefet £fcfyingis=£au ozn 2ßafferfdf)ei =
•rüden (unter 49° 9c. 85t.) swifetyen bem Srtpfc^fluf ges
In sftotb, bem er ben Sfcfyeg an (SfcfyagantV-gluf) $ufenbet,
f( ber (Emmünbung im 5Bejt t>on ©emipalatinsf liegenb, fübs
pts aber 2 glüffe jum S5^alfl)afd?-©ee, oh nicfyt unbebeu*
Mb ftnb. Einern weltlichen glufe ber aus ber ©egenb bet @o=
\\k Aar Baratt an 21 £ geogr. Sfteil. (150 Söerjt) weit fcon
}.9ß. fyctfommt, unb auf bem Äarawanenwege Don <Semipala=
ttf, am löten Sage, ^^gen Saferem l;in, übetfefct werben muß

,7) Poutimstev Voyage (1811) de Boukhtarminsk a Gouldja ou Ili
Capitale de la Dzonngarie Chinoise. in Magasin Asiatin. Paris
1826 T. I. p. 173 — 229. 5S") Klaproth Mein. iel. a l'Asie

T. I. p. 108 y Nouy. Annales. T. IV. p. 295 Not. 3.

400 J&od;*2tficit. II. 2(bfd;nitt. }/3t.

unb %idx;aM Jeift, fe(jt er feine ©ren^e, bei beffen Ucbcrfa^t
treffen bie ©trafen von Sfdjugutfdjat5 unb ©emipala
ttnSf naa) £afcr)£ent jufammen. (Ebenfalls einen $roeitei
mei)r cfllicr) liegenben, ber aber, roie jener, au et) Weit bura) bi
(Steppe gegen ©. $um SEinajä fliegt unb 'tfjaguä tyeijtj t)ier ij
er jicmlitf) bebeutenb, fein Ufer mit Rappeln unb S3irüen beroad)
fen, unb bk .ftirgifengrabmaler, .Eufu^urpatfct) (Äougou=ferpec
auf $pan$ner$ Äarte) genannt, liegen an it)m. ©üblict) t>on bie
fem 2(jagu$ bis jumSli/ auf einer ©treefe üon etroa breiSSrei
tengraben, nennt bau Stlnnat I., auf einem in 14 Sagen imme
an ber £)p feite bc$ ©rofen ©ce$ über 44^ geogr. Sifteil. (3i<
Söerp) weit 5urüc£$ulcgenben ffiiege, noer) 6 fcerfct)iebene glüff
bie inSgefamt t>on £>. gegen SBejl beffen Spiegel jueilen, narr
lict): ben £apffu (£ebp bei ßfyinefen), ber aus bem ©ebirc
IllfcZciu, sroifdjen Zlah&ul unb SengiS gelegen, per) gegen 3Se
ergieft unb nier)t imbebeutenb ip> ber Heinere 2(1 fu be3gleiet)eu
ber bebeutenbe Äulbenian SSajan; ber bebeutenbe gluft Äa-
ratall (b. t). ©a)ir>ar§e SBeibe), ber §iemlia) breit ip, be$gleict)en'
ber Äucffu be6g!eicr)en , ber ebenfalls jiemlia) breit ijr, unb W.
kleine glup S3i fdje ober Söibje. ©übrrdrt» t>on beffen Öuet;
ergebt per) ber t)ot)e S3erg 2(ltun = emel = babal)n, b. t). ber *Pa
be$ golbenen ©attelS i5U)i ber per) oplicr) ebenfalls bem genantl
tenÄla^au anfa)liefjt, eincS3erg!ette, bie, roie per) r)ietau$ er
giebt, unter brefem tarnen (ber alfo t)ier im Sorben be
SliPuffeö roie im ©üben beffelben gegen ben 3ffc=^ul=@ee v
©ebraucr) ip) mit ii)ren §6r)en ben 3pt)mu$ §roifcr)en Sen
gr$ = ©e'e unb 2na! = $uU©ee füllt, unb \iann gegen ©.£
5ier)t, bem SliPuffe feine fielen 3ubäa)e Don Sorben r)er jufen
benb. tiefer 2(la = Sau preicr)t bann im ©üben beS ledere
©eeö (unter 44° 9?. 35t), birect gegen £> p t)in, unb fcr)lief t pc
r)ier unter bem tarnen ber Sofc'tr; SSerge60), im Sfteribian oo:
©ulbfcr)a, 4 bis 5 Sagereifen norblia) biefeS (Smporiums, ber
tvalbreier)en norbroeplict)pen Vorgebirge be$ Sren^ßbäbirg
an, über n)elcr)en bie*Pefingpra£e gefprengt ip, bie au$ 23ifa)
balif nacr)Sli für)rt unb bie roir fa)on oben bezeichneten (©.339]

I59) £>iefe oben ©♦ 327 Slot 19 angefügten Sttncrarien finb, ber
bort gehegten SB5unfcr)e gemäß, fo eben im £)ruct erfahrenen in: A.d
Humboldt Fragmens de Geologie et de Climatologie asiatiques Pari
1831 Vol. I. p. 236 — 306 in htm 2Cbf#m Rontiers dans I'Asi
cenüale. 60) Pouüm&tcv Voy. (1811) ä Gouldja L c. i>. 102

:

9torferant>. ©tattfjalferfdjaft 3[i- 401

Bfr f)aben hiermit sugleicfy ba$ gan$e eUipttfcfj von £. gen 28,
uSgebefynte S5 affin beS 3ft = ©tromcS umfd;rieben, ein gut
ewAffcrtcS / tveibenreid;e$ £eerbenlanb, baS fcfyon, ungead)s
t feinet norbltd)en, aber §ugleid) aurf) tiefen, gefeiteren Sage,
n milbes, gefegneteS (üüma genießt, ©ettennt im ©üben von
:n metyr ©obiartigen ©anbjltecfen beS SSudjarifcfyen JpocfylanbeS,
nfeit beS £()ian = ©d)an, unb von bem bürren SSoben ber itym
1 heften anliegenben $trgtfen = ©teppen, tvar e$ offenbar recfyt
?eignet, ein 2Cfvl von tvanbernben jptrtenvotfcm ju feon, bie
*cdr) bat ©cfyicBfal vom £)jl gegen 5öeft verbrängt, f> t er et«
m ftcfyem jpafen fanben, au$ bem fte ftd) nur notfygebtungen
eiter tyinauStvagen mochten auf t>m ©anb = £)cean beS ©tep*
nbobenS sum ©t;r, 2(raf, 3ttt;fd;, Sobot ober ber SBolga
jib bem 9?orb = (5a^pifrf?en ©ejlabe.

jDte 9? ei cfySgeo grapste*31) ber Sftanbfdju gtebt von bie*
n ©cbiete, bas? Äaifer $l)ien-4ong im 3- 1765 jur *Provin&
üb ©tattfjalterfcfyaft 3ü erI)ob, bie erften lehrreichen dlad)t\d)t
\\, tvelcfye burefy bie S3crid)te Diufftfcfyer .^anbelSretfenbe envei*
vi roorben ftnb. £)iefe ©tattfyalterfcfyaft grenzt gegen CD ft
j: bie fo fefyr erweiterte *Provtn$ Äanfu, $u beren ©ouveme;
rent bie obgenannten Kantone von SSarlol unb Urum = tft
!d) geboren. 2)er ojfridje $unct ber ©tattfyalterfcfyaft 3ti tft
I: Danton S5oro = burgaffu am S3oro5tat;©ee, an bec
irenje beS GantonS .ftur^Carasuffu62). ©egen 5ö. reicht fte
ier baS 85 affin beS SfipufifeS ^inau^, bis an Un ©teppenflujj
ct\[a$, ber jrmfcfyen ben Sfcfyui unb 9?arimfluf gegen SBeften
ta) Surfejlan ju fließt, unb bie @tatt{>alterfdr)aft abreibet von
I fogenannten ©roßen Äirgifen^orbe, ober ben ^fjafTa!
t regten ©eite. ©egen @.5Ö3. reicht fte bis 3nggar an bec
(enje ber öjfricfyen SSurut. 3m ©üb ift fte butefy tk Stttt
b &btan = ©d)an getrennt von bm ©ebieten iUttfdje, ©aU
m, lltfu, unb reicht gegen ©übojl bis gur ©renje *Ptbs
f an. ©egen 9h etjlretft fte ftd) bis §um 33r)alf()afc& = @ee,
b fte von ber Mittleren Äirgtfen^orbe ober ben Ä&afs
fi ber linfen ©eite trennt. 3m 9?. 5ö. wirb fte burefy ben
2c& uifltoß von ber ©roßen iporbe ber £irgifen (^^aflfaE bec
nten ©eite). getrennt, ©egen 91. £>. reid)t fte, roie gefagt, bi$

J) Descript. dn Pays des Dzoftngar b. Timkowski Voy. T. I.
p, 440 — 453, 6 2) poutimsteT Voy. 1. c. p. 86 Not.

ttrtcc grtFutrte ir. Q c

402 J&ed>*»fien. II. Slbfctjnitt, §.31.

23 o cot n*tal (am S3orotata) an bet (Bten^e von 5tut;fara-4if,
bad nocf; weitet oftwärt« liegt.

SU tyeifjt bie $auptjtabt btefer imien (5fytneft|cf)en ©re.
provinj, nad) bem Manien beS gtuffcd 3H'/ *>•*)• fd)immet,
glänjenb. @ie liegt unter 42° 46' 9h 25t. unb 80° 28' &JK.I
*. ^ariS* 145 geogr. 2)? eil. (1930 2t) in SQSeft von Utum*i|
unb 810 geogr. SWeit. (10,820 2t) SBegS entfetnt Don $eftr.
eie ^eigt ana) ©ulbfc&a (ßulbfcfya, Äalbfa, Äulfdja, ©olbfa .
Stoffen u. a.) obet ©ulbja, naci) ber Sflongolifdjcn unb SKi-.
bfdju £>rtbograyl)te, b. I). S5 erg^t ecj c (Capra aramon), weit
bort in äflenge einljeimifd) gewefen feon folf. .Uno) 3 Uli
Qfyütb, obet SUtn-^algaffum, obet Sllsballf m)A
$. ©tabt SM, tflmalig bet Sfto&ammebanet, ©ulbfa
gewofynlid) bei ben bortigen Ätrgifen genannt. 3um g&tentl
warb bie ©tabt im 3al)re 1754 bei tyrer Erbauung burd) Äat
5tl)ienslong mit bem Hainen £o ei ;juan = tfd)f)ing bell!.
3m TOttelatter fommt ft'e bei ben £atl)olifd;en SStftfftonaren ti
ben Oveifenben, bie an$ ben SÖßefrlänbem bet 9flol)ammebaner I
tyin famen, untet bem tarnen 2(tmaticco (bei SSalbuct i
goletti 1335), tftmaltg, vot-, 2Tlt=malt in £wtagu$ Ätieg^t;,
im Gtyineftfdjen 5tueg$betid)te vom 3al)te 1253, unb Slubal*
b. t. 3ösS5al'/ bie SReft'benj Sit bei betriebenen Zntot*
©d)on ofilid), j tt> ci ©tunben von biefet <2tabt, ergeben (t'a) e
©ebttge von Äljongot f34), mit Uebetfluf von ßifen u!)
©teinf or)(cn j eine äSterteljrunbe von bet ©tabt fliegt bet £i
fel)t reifjenb vorüber, unb muß in SSooten überfe|t werben, c
ift teid) an gifcfyen unb gifdjottetn, abet weithin burd) ti
©anbboben fkfy winbenb verliert et ftdr> faft gegen benSSljalffyafs
©ee vot bem (Sinfluffe in il)m, nadjbem et einen 2auf von |
roa$ mef>r als 50 geogr. Sfleil. (700 2t) jurücfgelegt &afc jj
SBejlen bet ©tabt fließen vom Sorben fyer, von ber testen ©e ,
bem ipauvtjtrome bie glüffe Ä&ota,6$ unb Sfitfir^an :/
beten Umgebungen von 600©olonen unb 400 Sauren (Datfyi,
b. t. von 5ftanbfd)uren;G>olonten bewohnt werben. SBeil
im SÖßefi liegen Sttotäffr mit 9vof)r unb ©cfyilfwalbungen I
beefr, bet 2£ufcntr)alt von (Sbern unb anbetem 5ßilb. ©eg:
9*.£>. ijl bie ©egenb von 3« mit bieten SBälbem bewaa)f<

1Ä3) Klaproth Mem. rel. a l'Asie T. II. p. 362 etc. 64) Tii
kowski Voy. T. I. p. 449.

I

SWcrbrant). <Stattf)atterfcf>aft %IU 403

benen t>fele Sßolfe unb 9ttufimonS (Argali, im 27?on*
(ifa>n?) Raufen, ©egen <&. tx>trb ber 3U buvd) ein grofed,
iteS £fyargebiet begrenzt, ba6 burd) 8 Sftilitairpofren be«
irf)t tvitb, bfe au$ 1000 <&ibt ©olbaten unb tf>ven gamilien
flehen, eine Stuppe W in 8 SSanner verteilt untet bem S3e»
)i cineö Gtyef-Giommanbanten unb mehrerer £>berofftciete jfer)t.
offenen ben spojlcn btefer Gruppen ffnb Surfeftanen al8
f erbauet angcftebelt. 2(uf ber SKoute von ber (Stabt 3>u'/
btvärtS über ben £i)ia ns(Sd) an nad) 2fffu, mttf man in
i erft cn 7 Sagen btefeö £anb fübtvartS burd)fd)neiben, in ber
'(jne, roetetye jum großen SSogenlaufe be$ ©ttomes, ber im <Su»
i %tU$ im Sorben 3H fyeijU, gebort. Das Stinerar X giebt
I biefe Dijranj 20 1 geogt. SSfleif. (145 SBerjr) an. Der erjle
|;gemarfd) von ber 3ti = Uebcrfar)rt fut)rt nad) 2 jtarfen geogt.
!>U. (J5 2Ber|t) jum Dorfe Äaunlucf •, ber 2te nad) fafi
ijgeogr. 9#eÜ. (lOSBerjI) jum jiemlid) I)or)en 33erge ©oor^Da*
L befi«?n spa-fiage feine Stteite breit (5 SBetft) ijr, bet f¥dr> ab<&
m £). nad) Stf. weithin in bie (Steppe erflrecff, ber 3 1 e SEa*
imarfd) ftyrt nad) fajl 3 geogr. SÄcil. (20 2Berjr) &um Dorfe
Ed)anfd)un Süfcfyfenj ber 4t e nad) 31 geogr. Stteil. (25
itjt) jur gefiung Dcfyappan; ber 5te nad) gleicher (£ntfer»
mg jur Gtyineftfcfyen SÖ3ad)e DojlatsSSafcfye; ber 6te nad)
jlijem 2Bege jum Dorfe £)farle, unb ber 7 1 c enblicr) jur
U>erfar)tt be$ obern 3Ui = 2aufe6, b. i. §um Sefeös^aria,
I wo nun bk Qrrjleig ung bes Sf) i an ; @ d) an ;©ebi rged
I bet Eisberge Dfd)epatle (b. i. 5ttufiur;babal}n bet Qfyi*
iu*a)en harten) beginnt, von ber oben bie Diebe tvar. jpiec
m bie 9£ a tu rgren je gegen bie Ä leine SSucfyarei, mit ber
•e3Ui = (5)om)emement6 jufammen, aber gegen jD. unb 9*. reidjt

en politifcfyeS ©ebiet über bie 9?aturgren$e bes 3li = £5affms
•'im*. Denn gegen £>f! reicht es bis Urum;tfi> im Sorben
flttifjt e$ aud) nod) ben (Janton von £ar;S5agatat (Sarbas

Mit) unb nnrb vom Gebiete ber puffen begrenzt, ©egen 2öe =

| ijr es bie Steppe, bie bet ^rovinj ifyr Qnbt fefct. 3f)te
Im ijr fo gefreut/ bap un^ä^ige Routen nad) allen 3frd)tungeit

n)cn ^anbelömann bmd) bin S5erge unb Ebenen biefer £anb=
'M führen. Die 9?orbfeite ber <&tattl)altetfd)aft , alfo ge=

•tiMc ©tbirifd)e ©renje, tvivb burd? 12 SHUitatr^often unb 30

Wüten t)ertr)eibigt.
ÄW natutlidj/en 9?eid)t^um futjrt bie Gtymeftfd)e 9lefd)^eo5

^c2

404 #0^*»ffori. II. 9(bfci;nitt. §.31.

grapf)ie In tiefet ©tatfyatterfd^aft an, baß e8 in ü)t fef)r Di
&$6gcl, gifdje unb SBilb ädertet 2Crt gebe, Ginen SSogel, g(j
wie ba$ 5puf)n, bie S5auml)enne genannt, weit et ficf> gern f
S3äume fifcij eine 5Ttaf)enatt mit grünem ©eftebet, gleid) tu
*papagai/ bie (2aVga = '#ntetope, fcfywatjlidje unb auef; gelbe SSait,
fet)t Diele ober, 9le&c «. a. m.

3X1 ijl nid)t ctffc bind) Gtyinefen emporgekommen, e$ ||
fcfyon Dor if)tet 35cftfenaf)mi bie SKefibenj be$ SOjcin bet ;Df|
gar, obet bes $almücfen $t)an$ bet £)elotf), untet beffen ii
feinet Vorgänger ©cfyufce ftcf; fcfyon früher fowot SSucfyaren j
Cjfjmcfen f)iet angeffebelt Ratten. 5pufagu ßfjan, bet 9ttcr>:
hn $prina, nennt fyiet auf feinem Stöbet ungäjuge, YA,
bie ©tabt 2( = ltsma;ti (?{lmatig) 165) , als ein Don Uigttt
G>()inefen bewohntes Csrnpotium, unb bie $atf)olifd)en Wm
fionate führen f)iet bie ©tabt (lätlac (Gfealae) im Soll
£)tganum alö eine Don Uiguten, 9?efIorianern unb <2aracei
nicf;t unbebeutenbe ©tabt unter ber §errfd)aft be$ Sftongif
$aifer6 Sftangu Äf)an an. ©er glorentiner 83albuci *Pe>j
lettiÜG) nat)m 1335 feinen ipanbelSweg Don £a Sana am %\*
fdjen Speere butd; Surfefran übet £)trar naefy #rmelecco, n
eine feinet ipauptftattonen war, Don bet er bi6 Sfyamx (G>ameu,
b. i. ©tabt, Sfdjeu, Äami) 70 Sagereifen aufßfetn rechnet. s.n
fjammebaner würben bort feitbem Dorfyerrfcfyenb unter bem 9t u
ment Don Sartaren $t)anen, bie biSf)?t bie 9£ejlotianifd)en Qh
fien nid)t nut, fonbetn and) Äatr)olifdje Sttifftonare, bk ben
gegangen waren, gebutbet Ratten. Gin Ungar &lia$, ber {$
S5otfd)aftet in jene« Eanb an einen U$bef ftfyan gefd)ic!t rr,
brachte im Safyre 1343 bie Srauerbotfcfyaft mit jurücf nad) »
ropa, \>a$ im Safyrc Dörfer, 1342/ in Htm alt dt) bie bortn
GrjtifUn07) eine furchtbare Verfolgung erlitten Ratten, bdj
einen Ufutpator 2(i\ ©olban, bet ftd) an bie @pi£e einer U-
fd)worung gegen ben Sftongolifcfyen £)berl>errn gebellt i)attt. &)t
granfcifcaner Wlbndji Ratten bort fet)t Diel (Sinflujj bei !tt
Sartar $t)an gewonnen, \x>äl ffe itjn Don einet ferneren &t&
fyeit gerettet Ratten, fein @or)n war Don ü)nen getauft worii.

165) Ab. Remusat Nonv. mel. Asiat. T.I. p. 1735 Rubruquis yl
eii Tartavie b. Bergeion eh. 25 p. 52, eh. 29 p. 61»

66) $fl. (Sprenget ©cfcät). ©coqr* @ntb* p. 257- 3. &♦ gorfrer ©•?•
bet (äntb. im Sorben 8. 1784 p. 189» 67) J- L. Mosliji

Histoiia Tartaioium Kcclesiastica. Helinstadü 4. 1741 p. 117 §' '*

Storbranb. ©toft$afterfcf;aft %IL 405

ber ber ^5«n warb geflutt unb mit tym alle @r)siften t>er-
>lgt> Diele erlitten ba$ 9J?drtorertl)um unb if)t QultuS würbe Der;
>ten. Unmittelbar nad)l)er trat f)ier ber SBeltflürmcr Simur
tf, ber im 3af)re 1400 (i8) einen uerljeerenben ÄriegSjug Don
afcfyfent am Sf.fef uls@ec (Sfftgfyeuf) jum 3*t (#b=eile) nacf)
Im a legi) machte, gegen bie ^) e tr) a (©eten) ober £a=f)an ber
)inefen, unb bafelbjt 1llk$ jerftocte unb Dcrfyeerte, bis jum (See
orotal (Garatal) f)in, woburd) feit jenen altern 3-tten bie
ergleiajung ber £ocalitdten tr)uc gro£e @d)tx>tcrigfcit erhalt.
n 2dt--©ulbfd)a {>atte SSudjaren ju SSewoljnern, e$ r)at
t nur 1000 (Sinwolmer unb 150 £dufec ©ulbfcfya bie Gr>U
(tfcfye ©tabt, and) ©ulbfc^a = f urd, liegt fa(l 6 geogr. SD^eir.
) SOßerjl) weiter im $B. am 3H, unb $ arg 06 ober ÄorgoS,
t $urga am 33ad)e gleiches fftamenS, etliche SBerjl über fei*
: (£inmünbung jur rechten (Seite be$ SJlf, noef) weiter im
J SO. Don ber jpauptftabt ©ulbfcfyasfurä ober Sit. Aura ober
lipe fjeijjt im Sftongolifcfyen f. D. a. ßager be$ Äf)an$e9). ipter
i,Äorgo67u) fyatte ber &f)<m ber Äalmücfen, naefy 9vufftfcf>cc
^efage, im anfange be$Dorigen3al)rl)imbert$ einen fronen @ar«-
| mit grucfytbaumen angelegt, unb bort angeftebelte (5r)mcfcn
tjiben bafelbp Zd erbau; umfyer waren Äalmüäfenflojler mit
^fernen ©oßenbilbew, bie aber bei ber Eroberung burd) \)k
(jinefen $erjlort würben. Sößaljrfdjeinlidfj ift biefcS ÄatgoS bie
cii später ©aubil angegebene SReftbenj be$ £fe=Dang 2Crab»
bin be$ Sfungaten ÄfjanS, Sftitte be$ \VJJI.3ar;tr;tmbert$, wtldjz
e£arca$ am Öflufet bes Slifluffee nennt, beren ^ofttion er
iter 46° 6' 9c 35c unb 37° 9B. Don $efing, b. i. 77° £>. ö.
|ti$, angiebt71), nad; barjin gefertigten (Sfymeftfcfjen (Smbafjabcn,
^ aber $u weit gegen 9h unb 28. naefy ben S)tufftfcr)en ?Cnga=
I fallt. £>en 3(t nennt $>ater ©aubil and) ßongfigsgtujji.
I 5paitptfcabt, fagt bie ■ Gfjineft fd;e SfteicfySgeogtas
Pjie, tyabe über eine <Stunbe (8 2t) im Umfang > ba6 Stine*
I V. gibt tyt 5000 Raufet unb 20000 (Sinwolmec £>cr faiferl.
Bfftfcfye £)olmetfd)er ^utimSteD, ber biefe &U\bt im 3- 1811
b-icfyte72), giebt tyx bie boppcltc 3ar)l Don Käufern, ndmlicf)
1

8) Cherefeddin Ali Historie de Timur Ber, b. P. De la Croix

Delf. 1723 T. IT. p. 66* 60) Routiers in A. de Humboldt

I Fragm. 1. o. 282» 70) galt £opocu\ S&ettr. Zi). J. p. 396»

*) Pat. Gaubil in Soucict. Observat. Asfron. eic. Paris 1729 4.

p. 141 unb 176. r2) Poutimstev a. a. D. p. 108-

406 ^od)«2lfien. II. «bfcfcnttt. $.31.

10/000. £r faßt, um bie bleibt fep eine einfache 18 gufi fjor.
Stauet gebogen, von Guabern erbaut, or)ne graben unb 'tfufKn
werfe, auegenommen eine SÄauet von Biegcljleinen, eine VCrfdji-
ober 2 gujj tief, bie ftcf> an 600 gufj, entlang am SU f)inöiel)t, ab,
in Sßerfall gerari). Die ©olbaten auf ben Gopten unb Söacfye
ber ©tabt fanb sputimetev ntdr)t bewaffnet.

SH tft bie Keftbenj eines ©eneraU<3tattl) alters obi
ADfcfyangfyiun (Sjtamjsfiun) 173), aber auef; bie ©encrale b.
Detfdr)! ebenen £ruppenabtl)etlungen, wie bie ber <So Ionen, b
€5ibe, ber 5£fafr)ar unb ber £)el6tf), auef) bie (5 o mm an
banten bec ©täbte von SSurfefran wohnten f>tcr. Safyrli
fdjicft man aus ber *Provin5 <Sd)enft von ©ümjanfu ein Set
fcfyement von 3800 SWanbfcfyu Gruppen mit tyren gamilien ur
128 £)ffteieren fyiefyer, aucl) auS gan$ G>l)ina jätyrlia? über 2(X
SSetbrecfyet, bie 5um Dienjle bes '©ouvernements verwent
werben. Die @tabt würbe gang voll ©olbaten fepn, wenn ni('
ber größere Qfytil berfelben fein ßantonnement in ber Umgege:
erhielte. Denn ber <&tattt)aittt tyat, als ©eneral en CIf>ef, at
bie <Survetllance über bie ^orben ber Delhi) unb ber Sorguten
grül)erl)in, fo lange biet ber §auptftfc ber Dfungaren wo
fehlte ber 2(cf eebau , weil fiz nur von ber £eerbenwirtl)fd)c:
lebten. (Seit ber ßrjineftfdjen 3ßit ffnb 6000 Surfejlanifd?e 2»
milien in biefem Sanbe angeftebelt, bie ba$ gelb in biefen ©to
Tpnx bebauen. Dod) reicht bie dritte faum bin, um ba
Ctyineftfcfyen ©ouvernement baS a Item otr; wen big fte ©;
treibe 5um ©ebraudj ber ©armfonen 5u liefern. Sabtlid) n):
ben über 600,000 £iang Silber (etwa eine Sftillton ZfyaUx) ti>
mehrere Millionen ©tütffe gewebter Beuge, wie ©atin, Sajfet .
ö., 5ur SSejlreitung beS Unterhaltes unb als ©olb für bie £ru
pen aus (5r)tna bafjiia gefdjicft. Diefe SSaaren werben an e
Äirgifen (ober Är)affa!) ausgetaufcfyt gegen Söieb, baS an bie nie*
frietenben verkauft wirb. DaS fo erhaltene ©elb wirb §ttr £ «
nung ber Gruppen benu|t. ^terju fommen an 40,000 £ug
©ilber abgaben, unb bie Solle ber ©tabte in Surfrjlan <f
SSaumwofle, Beuge u. bergl. mefyr. Dennod) war im %a\)u l'l
f)ier baS gemünzte, für ben 5panbel fo unentbehrliche ©elb fo k,
baf bas ©ouvernement bie drlaubnip erteilte, von otn ©tabn

r3) (S^inef. SRctdjSgcograpbte b. Timkowski Voy. T. p. 448.

StorbraniX 2>tattf)altttföaft 3K. 40?

t{u, ©acffang ($arfenb), ß3ugut 8000 #in Äupfer

äff bec Äocnabgaben &u blieben, um bieö in bec Sftünje $u

lt in @elb aueprägen &u (äffen. 3d^clid> gef>t ton f)iec au«

n @enecal mit 500 Sftann &uc SSeceifung bec Söeftgrenjen bec

^irgtfcn ($r)affaf) tmb SSucut, um aud) bei btefen SSolfecn ben

Tribut einjujiefyen , bec bei ibeen jpeerben, in einet Äu& t>on

00 ©tue!, in einem ©cfyafe Don 1000 ©tücten befielt. JDie

ürflen (Saibfdji) bec bortigen Dilbtt) unb bie 95ef$ ober

ie Sftofyammebanifcfyen *Prin$en jenec ganbfebaften begeben ft'cfy

?gen (Snbe \tit$ 3al;re$ mit intern Tribut ober ©efd;enfen an ben

)of nadj*PetMng. £>ie Häuptlinge bec ^b^cgifen (Äfjafiaf) tyuri

eö nuc alle 3 3<if)w> bie SSucut baben t>a^\x feine bestimmte

«it'5 fte ftnb biöljec alfo nod) in biefem Stttlftait;©outtecnement

!m unabhängigen geblieben.

£)ie$ ftnb bie 9lad)tld)ten, tt)etcr}e un8 größtenteils burefj
ifyinefifcbe 25ecicbtecfrattec jitfamenj bte folgenben fmb üon $u«
im Stet) mitgetbeilt, bec als faifecl. Dvufftfcfyer SDolmetfd) bie
oanbelSfararoanen von £3ud)tarminSf, im Safyn 1811/ nad) bie*
im Saufcfyptafce begleitete, unb bei feinem Aufenthalte t-on 45
■Sagen bafelbjt (Gelegenheit fjattc, gute SSeobacfytungen ju machen,
mb bie bejlen SRafyvifyUn einrieben 5 boefy roar bteS Döt bec
>cit bec Ovebeüion, von bec voeitec unten bie Öiebe fepn nu'cb.
5f.it biefec 3eit, 1825, ftnb un$ feine genauem 9?ad;rid)ten Don
paftft jugefommen. ^PutimStet) fam vom Sorben fyec, auf bec
Strafe t>on Sarbagatbai, über ben ©ebirgSpajjj am 3cen = (£ba*
>irga, beffen Sage wir oben f ennen lernten > wie fliegen bort fcfyon
nit biefem SKctfenben in bie (Ebene beS 3li = ©tromeS, ubec Äa«
Chemie f)inab bis ©ulbfdja (©. 340). ©eine Sijranj Angaben
mb in SBerft gegeben, beren 104 f auf 1° ober 15 geogc. äfteil.
jeljen, bar)ec roir in eunben ©ummen gegen 7 Sßecjr auf eine
jeogr. 9tteile*bei btefen 5Begrouten rennen.

Äafcbmir74) ijt fein unbebeutenber £)rt, roafyrfdjeinlid) erjl
im neuentjtanbene ©tabt (ob etrea fcon 2(nfteblern aus bem 3>n«
bifcfyen ^afc^mic genannt? auefy ein $ weites jpamt ifr ()ter,
unb ein anbeccS #ffu etc.). ©ie fyeijjt &afc$fm£$tat» im
Stin.75), Äafcbmic auf *PanSnerS Äarte. ©ie fyat 2£el)nttd)feit
mit ©ulbfdja, foll auS 3000 Käufern begeben, beren (Simvobnec,

T4) Putimstev Voy. p. 105. 78) A. de Humboldt Fragment

de Geol. Asiat. I. i>. 281.

408 £*ty>Sftai. II. 2Cbfc|)m«. §.31.

ßrojjtentfyeilö Gtyinefen (Äarafitai bei Mongolen unb SKuffen ge
nannt) unb Supgan, b. i. iG>5afhDirtr)e unb Äleinbdnbler ob?
Ärdmer ftnb. (£incc von biefen, ber ben SRuffen befreunbet war
lub fte &um £t)ee gaftlidr) ein, unb wollte i()ncn 500 ©titcf ©djaf
abfyanbeln. SSon fytet bis ©lUbfcfya ftnb wenig über 2 geogr
SD? eil. (14Sßec(l)5 in bec 9htye Don la [cremte bereinigen fiel
bie beiben S3ergwaffer ©arpsbulaf, b. f). ©elbe £lue(le, uni
S5at;anba, welche bann unter be$ (entern tarnen jum 3li fite
fjen. ©cfyon f)iec unb Don i)ier an biß ©ulbfefya. r>at man bi
Sfcfyanspan angelegt, b. f). bie Kolonien ber Verbreche
unb Verbannten aus Gtyina, beren S3efd;dftigung tfcf erbat
iflj unter benen biejenigen, über welche SobeSjfrafe Dctrjdngt i(l
Swangsarbeit rfyun muffen. 2>er 2$ oben um bie ©tabt ift fefi
eine Sftifcfyung Don Sfyon unb ©anb, Reiben unb Ulmen ftn
bie mer)rf!en SSdume. 9?ur mit ber @3corte eine6 G>orpö Gtyim
fifdt)cr ©olbaten unb zweier Beamten, burften bie SRuffifcfye
§anbel£leute pdf} ber §aupt(Iabt ndr)ern. (Sine gute ©tunbe De
berfelben weit ein ©cfylagbaum mit §wet SBacfytrjäufetn unb gre
fen Raufen Don Brennmaterial angebracht, um jur 9?otr)$e
gcuerft'gnale &u geben. 3wei SB-etji weiter fttfjtt eine SScücf
über ben S3a»anbaflujj, ber Don ber gleichnamigen ©tabt, in be
Sttanbfdjuren angeffebelt ftnb , fyevfommt. 2>ie Brücfe ip §u be
ben ©eiten unb in ber SÄitte mit peinemen Bilbfdulen gefcfymücf
tk Don jiemlicf) guter Tlxbtit fepn foUen 5 unb am linken §iuf
ufer ip ein prächtiger Tempel ixbaut, mit SSaumpflanjungen um
geben. ©0 jeigt ftd) bie 5;>auptpabt ber neuen ©ren^prooinj be
großen @bineftfcr;en DvcieljcS Don ber *ftorbfeite l;er.

£>ie ©tabt felbp, obwol bie Dieft'benj beö ©enetaU©tattr)aI
tet6 ( £ft'anggr)iun ober Sft'ang^tun ) , entfpvidjt ber (£twartun
ntd;t, bie man Don tf;r fjaben tonnte, unb perjt an ©cfyonljeit bm
ter ben Don SD?or)ammebancrn bewohnten ©tabten ^)arfenb, Ä()C
tan, Äutfcfye unb felbft ben beiben Don ifyr abhängigen f leinerei
©tdbren Äafcfyemir unb Bapanba jurücf , Don benen erpere doi
ßr)inefen, bie iwtitt Don £D?anbfd)urcn bewor)nt ip. £>ie ©tra
fen ftnb eng unb unrein, Don \)m 10,000 Käufern, W man an
Siebt, ftnb bie mcfyrpen tlein unb unanfefjnlicfy. £)ocf) ftnb auc
barunter mehrere prächtige Sempelgebdube, in benen tdglid) ©cfyau
fpiele unb Belupigungcn aller 2(rt patt ft'nben, unb Sttofdjeei
für bie 3#or)ammebancr mit, ben SBoljnungen i^rcr aftullab'S.

9ictl>rant>. ©tatt&alterfc&aft 3K. 409

£>fe jpauptbewoljnec176) bec <Stabt fmb G>f)tnefcn, bie
man gcroofmlid) ßaca^cMtat^ogontuc5 nennt, unb£ugean.
Die erbeten naefy bec Siftongolifcfyen Benennung bcc alten, in
9?orb=Gl)ina etnjt f)errfd)enben .frara^itan (ober Eiao^Dpnajlie),
t>k gegen ba$ Sa&r 1125 Don ba Vertrieben ft'd) gegen 5fJ.2ö. ju?
rücfyogen, unb btefe Sdnbec bec Dfungaren unb S3ud)aren bes
festen, wo ft'e il)re £errfd)aft fort behaupteten, biö $um 3«f)ce
1207, a($ aud) ifyrem Dveid>e bamalS Don Kaiman ttnb Ä&aceäs
miecn ein (Snbe gemad)t würbe. 9htc auö SftiSbcaud) ijr bie
bamatige Benennung jener iperrfdjer ber Äitanen über 9?otbs
Ctyina, ober Äfyatat, Don ben Mongolen feitbem auf alle ßbis
nefen in biefen ©egenben unter bem componirten tarnen Äa--
tasÄitan (Gtyara Äitai ober ßfyara Äita(t), t i|t bie ^Muralen;
bung) übertragen Sorben.

Die Sugean (eine SSenennung, bie uns fonft unbelannt,
wenn ft'e nid)t ibentifd) mit £abfd)i i\i), fagt 9>uttmsteD, nens
neu fiel) 9?adE?£ommen Samcrlan6 (Scnitcsaffaf'g), ftnb flrenge
Sftobammebaner, fprecfyen @l)ineftfd) unb fmb eben fo mürrifcl),
grob, l)od)mütl)ig, wie tu Gtyinefen, Don benen ft'e Stacht, ©e=
brauche, £af!er etc. annahmen-, unfkeitig ftnb ft'e bie au§ bec
füblidjen SSucbarei f)iec fingen? anbecten.

%l$ bie Gtymefen untec ßatfec Äl)ien-long doc einigen fed^ia,
Sauren, ©ebietec bec fecfyS mofyammebanifcfyen ©tdbte $)acfenb,
kt)ci\d)§t)axf £f)Otan, Äutfcfye, Ufdjt unb Sucfan wuc;
ben, fcfyicften ft'e au§ jebec becfelben ein taufenb Sftann in ba$
Gebiet von ©ulbfcfya, unb \>a^u gleichet ober ebenfalls 6000
Biaxin au$ ben Sftongolifdjen ©tdmmen ber £)elotl), Sfafbac
unb ©cfytbe, fo wie Don ben <Solon = 9ftanbfd)u, um bas
felbjt ben 2(cfec $u bauen, unb baburefy tm bort garnifonirenben
Gruppen Unterbatt &u Detfdjaffen. üftur ber fleinfte 2^eÜ biefec
gezwungenen 2(nftebtec würbe in bie ©tabt aufgenommen, bie
me&rjfrn bauten ft'cfy um tu §aupt(labt in kleineren £)ttfcfyaf=
ten an.

Der geringen SSeDolferung ber ©tabt unb *ProDtn& Sit
ungeachtet i|t in berfelben, als in einem gemeinfamen Central;
punete be$ SßerfefyrS Dieler SSolferfdjaften, bod) ein nid)t geringer
Sufammc.nfluf Don JpanbelSleutcn au§ bem Innern Gtyina'S, bi$
Su ben wefilicfyften Sdnbecn offene , bis Äafdjemic, Snbien unb

X7f») Putimstev Voy. p. 110.

410 J&ocfc* Stficn. II. 5fbfcf;mtt. §.31.

bie 95uc^arci. Siefe fmben tyre 5perberqe in ben ©aftydufem
ber Supgan, bie öitgleid) £Uirtl)e unb &(einf)dnb(er ft'nb. gut
ein gimmer %al)lt man monatlid; 1 Siang. ©Über (b. i. 1 Cf>inc=
fifdjeUnje == 8s Stoff. ®ototnif). 2Mc ©trafen von ©ulbfdja,
welche immer gebrangt ft'nb voll ^aufteilte unb .Spanbwerfer, f)a=
ben bagegen if>re Sfyeefdjenfen unb ©peifefydufer, bie
auefy fefjr ftatf von ben Gnnfyetmifdjen bcfucfyt werben. 2lud) 6fs
fentlid)e <Spiell)dufer werben von ben Supgan gehalten, bocr>
pflanzen fic auefy ©arten bei iljrer SBirtfjfdfjaft unb treiben ben
.ftteinfyanbel auf bem Sftarfte. Sie 5D?ol)ammebaner ber genannt
Un 6 eroberten Ötabte treiben ebenfalls jpanbel, gelb- unb $ar;
tenbau. , Sie G>l)inefen betreiben 5panbwertV, ft'e ft'nb bie ©olb;
arbeiter, ©djmiebe, Klempner, ©cfyloffer, gimmerleute*, überhaupt
ft'nb alle SSewofyner biefer ©tabte ungemein tnbuftrioö. Sie
Mongolen aber fyaben nur S3ier)$ucfyt unb gelbbau.

Sit n ber unb sPferbef)eerben ft'nb Äauptgegenftanbe bei
innernipanbcls*, ft'e werben an bie^irgifen im einzelnen abgefegt
bie bann bie Lieferungen im©ro£en an bie im£anbe garnifontren
ben Gruppen machen, unb auefy weiter lanbeinwarte» nad) Urum=tf
bie £anbfd)aften mit 93tel> verfemen. Z\xd) werben ©tutcreien,
bie unter militairifcfyen Äicfytern freien, auf Soften ber Regierung
gehalten, um bamit bie Gruppen ju verfemen*, bodr) muffen fer)r viele
^ferbe jugefauft werben. Ser©cbraud? tjt, ba$ bie Regierung von
ben CO?ol)ammebanern viele ©titdje von 3wgen, fogenannte 23 dp,
für ©olb ober ©ilber einkauft, unb für biefe bann al$ 3al)lung
tl;re £)cfyfen unb *Pferbe für ba6 SSebürfnijj ber 2(rmee eintaufdjt.

Sie Äaufleute au$ Snbien unb $afd)emir im fyimca
lava bringen fyierfyer il)re Sßuffeline von mittelmäßiger CUtalitdf,
fjalbfeibene unb fyalbbaumwollene ©toffe, inbifd)e Kattune unb
jene gewebten Beuge, bie im ipanbet S5dft ^etpen. Sie 9£uffi =
fcfyen SBaaren177), welche man l)ierl;er bringt, ft'nb fyauptfdcfylia)
nur Zu dt) unb Seber, man lafct ft'e aber nicfyt aW Siufftfdje
Söaaren ein, weil nur auf betÄiacfytajrtaf e biefe Grinfubr in
ba$ @l)ineftfd)e Territorium of fic teil erlaubt tfr, fonbern al$ fd*
men fte von $irgififd)en©ultanen; ft'e werben tfyeUS für tot$ $eer
verwenbet, tl)eit$ von ben ßommifft'onairen spefingfcfyer £anbel$r.
fjdufer l)ier aufgefauft. Zn ber ©tbirifd)en ©ren^e ber (Statt;
fcalterfcfyaft ©ulbfd)a war bie (Einfuhr ber 9vufft'fd)en Söaaren

lf7) Pntimstev Vor. j>. 109 »erat, p. 102.

9tort)rant>* ©totttjalterfdjöft %lu 411

pro fonnn verboten, unb ffe konnten nur burcfy Defrauba*
tton, ju ber aber ber ©eneralftattbatter feibfl bie (Srlaubnijj gab,
bocf; freiließ nur mit befcfnvev liefern 2(ufentr)alt unb mancfyerlei
ttmfJdnbcn, etngebrad)t treiben. 3n ©ulbfefya würben ffe mit
ÜBortl)eil an Privatleute abgefegt. Die .Spinbetrtfffe, welcfye bem
Sfcuffffcfyen 5}anbe( l)ier ned) im SBege jlanben, beraubten btn
Wluvft von ©ulbfcfyä grofet SSortbeite*, ein freier £anbel mit
JKuplanb würbe fefjr viele Äaufieute r)ierfyer^e§en > aud) fdyetnt
gegenwärtig fcfyon ber Setrieb btefeä nid}t offteiett ertaubten §ans
betö mit Diuflanb fid) gegen ba$ 3afyr 1811 fcf>c erweitert $u ^as
Un unb fct)c bebeutenb geworben gu feon. ©d;on bamalS, fagt
$putim3tev, fep il)tn emSnbifcber Kaufmann I)ier in
©ulbfcfya begegnet, ben, wie ifyn vom Sorben, fo vom ©üben
tyer gleiche £anbel6fpeculationen für biefen SÄarff befcfydftigt
f)dtten, unb e$ iß wol gewif, bafj bi?* unter SSegünjligung ber
Ovcgierung ffdr> eine fcr)c wichtige Sfteffe für !Jfttttel=2(fi en
auSbilben fonnte. 3n jenem Seigre war ber ©ewinn im S5er=
febr mit bem ©ouvernement nicfyt fo bebeutenb für b.M Svuffen,
weil er ftatt frember haaren, bie er bafelbjl erwartete, feine
SÜlaare von ber Gtyinefffcfjeri Regierung, nur mit 33äft von mit=
telmdfiger ©orte, au6 btn gabrüen von Mjaffyofoaz unb Äfyotan
bejaht erbalten formte. 83 d$ (25<i) ober S3ia$, auf Slalmüh
fifd) 236g, iji ein ungeglatteteS, weifet S3aumwollen§eug7s), ba$
vom 2&ebj?ul)l fommenb burd) vielem SSafdjen unb Klopfen febr
jart wirb. &on ber bejlen Qualität biefer (Stoffe (@d;an$ftya
unb ©arpsbdft genannt) fonnte ^utimetev feine erhalten.
Die Gtyinefffcfye Regierung gab vor, ba$ ffe alhn Sßorratb bavon
jur S5c5ar)(ung an bie ^irgifen verbraucht babe, bie tynen im Satyr«
vorber 1000 ©tücf @d)afe unb £>d)fen verfauft tydttenj bk gas
brifen in 2dfu, welche bie bejle Qualität biefer SS a ff liefern,
fonnten aber berglcicfyen jtfyt nid)t liefern, weil bk <&tabt großes
Unglücf buref) eine Ueberfcbwemmung erlitten l;abe, bei ber 3000
ßinwobner umgefommen feoen *, bie$ war bk Ghttfcbulbigung, ber
9)utim3tev aber feinen ©lauben beimeffen wollte. Die weifen
SSaumwollenjeuge lief *putim$tev in ©ulbfdja blau färben,
unb sablte bafür bem gdrber ein ©tue? von 10 ©tücf.

Die £au})t$ufubr biefer geuge unb anberec haaren nad)
©ulbfcfya gefyt über bie grojje ,£>anbel$ftra£e von <&M.%fia, übet

,78) Pnti.mste* Voy. y. 106 cf. Klaproth Not. p. 96.

412 ^oc&.Sfflcn. II. Hbfrf;mU §.31.

©arFenb, Äfyotan, 5?f)afcf;gf)ar, Affu, nlfo über ben 3^ian-.@cf)an
fjer, auS ber füblicfyen S3uc(;ai*ei 3 bie gollrjaufer biefer Stabte et;
galten von je 30 Stücf biefer Söaaren eins*, ^Dfecbe unb Äa;
tneele pafftren joUfrct. Sn (Bulbfcfya Ratten bic SBaaren ba;
mals feinen bejlimmten goll $u entrichten.

9)utimstc\> bemerkt, baf er ntcfyt im ©tanbe gewefen fep,
Wityrenb feines bortigen Aufenthaltes ju ermitteln, ob bie (£in;
woljner von ©ulbfcfya bejlimmte Steuern %at)lt?n ober nicfyr, bocr>
muften ffe, je nad) ifyren verfd)iebenen sprofefftonen, geix>i|fc £Utan;
titatm SSilber in ©fangen an ben Sd;a£ abliefern, Sie (Sin;
wof)ncr ber ferf;S genannten Sflotyammebanifdjen ©tabte in bei:
füblid^en SSucfyarei, n;ie bie SÄongolifdjen 35ewof)ner bes ©ebtetes
ton ©«Ibfc&a, fyaben jtatt ber Auflagen unb «Steuern, Äron-.
guter gu bebauen. 3«ber berfelben mu$ bation järjrlidf) in bie
faifcrlicfyen VorratfySfammern 8 Sacfe, .jeber $u 61 ^)ub, t>oll
Sfcis, ©rüfce, ©erfle, $M)l, $irfe liefern. Wtxt bem 20jlen 3al>re
tritt ber Sotyn in bie Verpflichtungen bcS Vaters ein, unb biefet
Wirb im 50jlen Sa&rc frei von ber Abgabe. £>as $om bient
jum ^Proviant ber *provm§ialtruppen, ber 9vejl fommt in bk
Sftagajine. Sm^alyre 1809 verbarb ber $ornvorratb von 3 3affc
ten in bkUn Sftagajinen; bm Sdjaben mufte ber Sftanggljiün
ober ber ©eneralftattfyalter erfe^en.

tiefer Sfianggbiütt ift ber 5D?ilitaitsC>r;ef ber ganzen
©tatt^a Iterfcfyaft von ©ulbfcfya, jugleldr) tyre oberfle iSujfybebotbe
atnb Söefeljlsbaber ber Gruppen*, er muf in (Biübfdja feine
0?eft'ben$ nehmen, weil bies jum Sfttttelpunct beS ipanbels
für alle übrigen @tdbte bis ©arfenb fyin erhoben warb. (Sin
anberer S ft anggbiün ober Statthalter fyat feine Dveft'benj
an ber SBejlgrenje beS Üveicfys, §u .Sbafcfygfyar. Als ^)«;
timStev in ©ulbfcfya feinen Empfehlungsbrief an bin <&tatu
kalter aha,ab, unb um SScforbcrung ber ©efcfyäfte feiner Äararoane
bat, erhielt er vom Solmetfd) bie fefyr cfyaracteriftifcfye Antwort:
„5^ier tfyut man Sflityt* für sfttcfytS!" 2lud) für bie fünf
(*5alai;ba, ober bie Sttita, lieber ber Verwaltung, welche als 9?au)
bem £fianggf)iün jur Seite verorbnet ft'nb, gab man j^u toerjfo«
l)en, würben ©efdjjenfe notbwenbig fepn. Sie Aubienj bei bem
©tattbalter würbe im Gtyineft'fcfyen Qcremoniel abgehalten*) nad)
ben bekömmlichen Verneigungen erfunbigte er ftcfy nad) bem
5Bol)lbeftnben nict;t bes jtaifers, fonbern bes Äirgifen Sultans
a* ber ©ren$c, unter beffen Sttel bie Diufftfdjen Söaaren einge--

3?orfc>rant>. ©tattljalttrfc&aft Sit. 413

fcfywdrjt würben ins @l)tnefffcr)e , unb aucf) fcfyon nad) @utbfd)ci
eingetaffen waren. 2>aS ©efc^enf betrug 12 ©tue? Seibenjeuge
von geringer Qualität, etwa 600 Oiubel an Sörnft; unb 20 2frs
fd)in (?t;inefiTcr>cn Sammet, 100 diubtl an 5Q3ertr). 3eber bet
Beamten erhielt 4 Stücf tom bejrcn S5äft, 140 9iubel SBerrtj.
S5ei jeber Uebergabe mußten bie puffen nieberfnien, um für gnds
bige Annahme j,u banfen. £)ret Amban's unb etwa 20 Beamte
ton bol;em ©rabe franben bem Statthalter jur Seite*, er ems
pft'ng in einem 2er)nfhir>l fffcenb, bie Ambans auf einem Soplja,
bie übrigen Beamten jreljenb. $\vn Dolmetfcfyer (lanben *,uc
Seite unb beugten Ui jebem £5efef)l il)re$ ©ebieterS, fo lange fte
biefen ternafymcrt, ein $nie. UebrigenS würben bie gremben mit
j£l)ee, Konfitüren, gudferwerf nad; Gtyineftfcfyer Art bewirket, unb
fefyr artig entlafjen.

£)te brei Amban'S (im Sttanbfcfyu f.D. als ©roper bes*Keid)$,
;Sa;jin im (5r)tncf. eine I;or)e StaatSwürbe unb £)ber=£)fft'ciec
mit bem Drange eines ©eneral4HeutnantS) jtefyen unter \>m ©es
neraljlattl)alter inSbefonbere ben Angelegenheiten ber Gfyinefen,
I ber 5ftofyammebaner unb ber Supgan tor, lonnen aber nicfytS
ofyne feine Einwilligung bewerüjMigen. AIS ©arbe f>at bet
£)ftanggl)iim jletS 120 Sftann unb mehrere fyobe £)fftciere um
ftdr> > §u beiben Seiten feines £>aufeS fielen 12 Sftann Scfyilbs
\vad)t, mit *Pfeil unb S5ogen bewaffnet.

Die $Jlanb[d)u, welche überhaupt ben Abel unb ben erfreit
5Kang im 5^eere beS (Il)ineftfcr)en CRcic^ö einnehmen, fmb eS aucr)
f)ier, in ber Stattl)alterfcl)aft ©ulbfcfya, welche allein ben JtriegSs
bientf verfemen, bie 3nfpection über ben #anbel, bie Abgaben,
ben Scfyafc befreit unb bürgerliche (5r>cen geniefen, jwar feinen
befonbem ©el;alt tom Äaifer besiegen, aber wol bie Mittel beS
Erwerbes beft'fcen.

Aujjer biefen 5D?anbfcr)u, fagt sputimStet, befielen \>it
Gruppen in ©ulbfcfya unb bem ganzen zugehörigen ©ebicte nod)
aus ben 9?omabentol£em, welche aber bod) fc^on in Span?
fern wohnen, §war nod* fötef>sud;t, aber and) Acferbau, unb felbft
§anbel treiben. Sie bilben bie Meuterei nad* Art ber SRufffs
fd)en Äofafen. 3m 3. 1811 Ijatte jeber ton ben 4 9ttanbfd>u
@t)ofd)o ober ©enerdlen 10 Kompagnien, jebe ton 100 Sftann
= 4000-, bie Otlott) 6000; bie £fad>ar (b. i. Mongolen)
»om 3« 6000; bte Solonen 6000; bie Sdjibe 6000* 311«
fammen eine Sftilitairmadjt ton 28000 2ftann. £>ies £eec fyut

414 i$0$»$|icn. IL Qibfdjnitt. §.31.

berOietye nad) bcn ©tensbienft t>on ben SefeS unb ben Salü:
S3ergen an, überall am SU, ojlwdrts bi§ S3orotala (Gtyaratai;
an bet otogen ^efingjfralje gegen Urum-~tft 5«, unb notbwdrts bie
£fd)ugutfd)a£ , b. i. bis an bie Siufftfcfoe ©renje. 6* ijl in
SDfalan ocrtljeilt, bie unter £)fftcteten (Amban) ftefyen, beten
33eforberung nad) latent unb SSerbienjI gefd)ef)en foll. 3()te all-
gemeine SOßaffe ift ber ©dbelj bie mefyrjlen fyaben *Pfeit unb S5o=
gen, bie übrigen £an$en. 3n Unebenheiten muß ftd) jebet felbft
feine 5ßaffen unb fein $ferb (leiten > im Kriege wirb es iljm üon
ber Regierung geliefert. Artillerie fafye s})utimeUeo nid)t, nur
f leine ©tatfe fcon (Sifcn ol)ne dauerten, bie man beim ©cfyiejjen
auf bie (frbe legte. Äanonenfcfyufie würben fyiet nut bei gejb
lid)!eiten getl)an, obet als ©ignale beim 2Cuf; unb Untergange
bet<Sonne, beim Sfyorfcfylufj, unb 3<5d)üfTe jebeSmal in bereits
ternacfytflunbe abgefeuert. Söenn ben Gruppen ©olb gegeben
wirb, fo befielt er in ungeprdgtem ©Über. Die Sttanbfdju er=
galten monatlich 15 bis 20 ©olotntr1, bie Mongolen nut 10;
aber baiu 30 £in (45 *Pfunb 9htff.) SebenSmittel. Außer bet
großen i^anbelö unb Duftbenjflabt be$ 5D?i(itatt= (55out>etnement3
Sit/ Don ber wir bieder gcfprod;en fyabtn, bie sputtmeteö
©ulbfd)a;.ftutd nennt, füf>tt et and) nod) 8 geogr. teilen
(50 5ßetfl) entfernt t>on if>r ein anbereS ©ulbfcfya179) a(6 große
<2tabt unbSfteftbenj ebenfalls eines ^Dftanggfyitm an. £)iee» fann
wol leine anbete al$ '2(lt = ©ulbfc^a feon,.ba$ wir fcfyon oben nad)
bem Sartarifd)en 3>tinerar 3?r. V. als nut 6 geogt. Steilen (35
SBerjl) weitet im &.D., ebenfalls am Sit gelegen, angeführt fyas
ben. *ftdr;ere Daten jut S3erid)tigung biefet t)erfd)iebenen Anga?
ben fehlen un6. £>od) ergibt ftd) au$ dlteten 33crid)ten, bajj
I)tet $ut $eit bet £)fungaten=2ftad)t ba§ ^Sinterlager t^rer ßfyane
war, weitet abwarte, wo ba$ heutige .fturga (b. t. Urga) liegt.
£>iefe Urga tjt '5. S5. auf <2>traf)lenbetg6 $atte von 9?orbaften
t>erjeid)net. (§m fold)e$ Saget fyeißt im Sttongolifdjen $uta. *Piu
timsteo wat nid)t felbjt botf, et erfuhr aber, beffen (Sinwoljnet
fepen Sttofyammebanet, tyt Dber^aupt füfyre ben Sitel Ad)im=23erV
unb fein Anfel)en erjfrecfe ftd) and) über bie oon Un Gtyinefen
ben üttofyammebanern abgenommenen <&tabte, beten ßinwofynet
an it>n tfyte Abgaben in äeugen (33äft) $u entrichten Ratten.

**9) Putimstev Voy. p. 111.

>r

9lorbrant>* ©er flhdfc&ik 415

£er ZlatcSul mit bem 3ufluffe S.mjl. £>er£an*

ton Sarbagatat, bie ©tensjtabt Sfcfyugutfcfyaf.

&k i*age biefeS <Seebccfen3 auf falbem 5Bege jtvifcfyen ben
3'Ir unb Sttnfcr; glüffen, im ©itbert ber £arbagatai = S3erge,
unb feine Benennung fyaben wir fd)on oben im allgemeinen ans
gegeben, al$ von bem 3nfel = Sultane, welcher aus biefem <3ee
jltd) ergebt, tk SKebe ivar. SBir fennen ifyn bisher nur burcr; bie
tfusfagen bec SKeifenben, bie aber jfrt$ nur bem $aratvanenjtrid;e
folgten, tvelcfyer an feinem SDjlufer vorübergeht, bafyer uns bie
iBeff feite be$ <SeeS jiemlid) unbefannt bleibt, unb bie 2(u$fagen
)er 9?eifenben tvie bie «ftarten$eid)ttungen barüber vecfcfyieben fmb.
Ö3ir iviebecbolen f)iec nur bie vecfcfyi ebenen 2(u$fagen barüber,
mf tvelcfye 11. v. £umbotbtKO) aufmerffam machte, tveit un$
jtodr) bie fyinreicfyenben ©rünbe ber (§ntfd)eibung fehlen. Tiuf bec
jRufftfcfyen Äacte *Pan6nec'6 von Smter soften, bie noeblid) vom
jjli, wie fcfyon gefagt, alle* Vertrauen verbient, finb 5 tuet ©een
iejeicfynet, ein größerer, roeftlicfjer, ber 2Ttal = tugur genannt ift,
nit einer 3'nfel, unb ein ojllicfyec, 2da=$ul, mit bcei3'nfelcr;en$
)cibe tvetben bucer; fünf Sandte von D. gegen 5B. mit einanbec
n SSerbinbung gefegt. £Mefer 3frf)niu$, bemerkt v. ipumbolbt,
"ep vielleicht nur ein feister Sftoorboben unb barauö bie «Sage
'tttftanben, beibe6 nur für einen <See $u galten, bod) bleibe e$
mmer auffallenb, baß bie vielgereifeten Sartaren unb Mongolen,
)eren 'tfuSfagen er felbjl in ©emipalatmef fammelte, immer nur
>en einen 'ttlatßul fennen, unb vorgeben, Zlahtuc^nl fen nur
tu3 ^amenverbre^ung entjlanben. SSielleictyt, fügt er l)inju, bes
ieicfynen bie beiben vecfd)iebentlid) auögefpcocfyeneu tarnen nuc
>inen €5ee in ber Sftäfye be$ SSerg&ugeS 2Ctatau, bec ft'd; im
Süben vorüber^iebt, bec abec and) 2l'laf Sau, b. i. bie Junten
öeege genannt wirb. £er Werfer Äaft'mbef, ^»eofeffoe tnÄafan,
antecfcfyeibet abec naefy bem SSectdjte eines fefyc erfahrenen Sacta*
■ifa)en 5D?uUar>/ <S a = f u 1? tt a = f aj i, ber jene ©egenben bereifet
)at unb genau fennen fotf, roirflid) gtvet <Seen, von benen er
>en 6 jt liefen TLlasi&ul, ben Junten <See, nennt, unb ben
r-efttieben Zia-AiiQul, tvaS naefy ifym von ala unb ber tattaz
ifd)' tu cftfcfyen Negation tugul, ben Sfticfyt bunten ©ee bes
>eute, ober aud) Zla-Aau^ul, btn <See mit bem buntitt

80) U. v, £umbotbt über SSergt Snner^CftcnS p. 3, 3395 Nouv
Ann. IV. Not. 2 p. 295 unb p. 290 Not. Supplem.

416 £oc!;*»fien. II. 2ll>fd;mU §. 31.

S3erge. $la protb fagt, bag ble fianbfartcn bcc (5f)incfcn jen
beibcn ©cen nur a(£ einen einzigen jeidjnen, mit einem 23erg
tn ber SWittc. tiefer <See tyeifc AUsfttl/ ober richtig« Alaf
Siul, b. i. S5wntct <See im Äirgtftfcben, fein 6(ltid;er 2()eil abei
wetd;er ber größere fep, werbe ton ifjnen Alafc^tugu l = 9loor
b. b- ber ©ee be6 bunten (Stiere (tugut b. i. Äalb obe
©tier) genannt, ber bann ftebenbe S3erg trenne ben ttejrlidjj
ren, f feineren StyeÜ ab, ben bie Äalmücfen @^ibartusf(>olar
b.'J. ©eblammbufen, nannten. 3n früheren 3^iten i)ab
biefer ©ee bei ben SDfongolen ©ourgf)e = 5^oor, b. b* ©e
ber 33rücfe, geheißen. Auf ber Äarte tom £anbe be$ $()ung
taibfcfji ber Äalmücr^&fungar, welche ber Artillerie ipauptman:
3 ob. Unfo»«fi im 3. 1722 — 23 nad) Un SSericbten jene
$almücfenfütften entwarf, fanb Älaprotb biefen ©ee %um erjk
male in ber B^^niing im ©üben beö Sarbagatai gut eingetro
gen, mit ben Buflüffen ,ftara = gol, £)urer(?) unb 3>mil. Aud) ftnÜ
babei fdjon bie Reißen Quellen angegeben, bie ibm im £>jlen liege
unb ton ^utimStet neuerlich befucfyt würben.

3el)n Sagereifen im ©üben ton ©emipalatinS? far
43 geogr. Steilen (300 9öer(l) erbebt ft'dr) ba$ ©ebirge Sarbai
a,atai mit bem Anfange be$ £)fungaren=2anbe$, ton welcher'
gegen Sorben mehrere SÜßajTer bem ©aifan=©ee (Sfatfangsüftor
beö Srtpfcfy ^teilen, ton beffen ©übabbange bie norbltcben 3"
flüffe &um Ala£:$ul=©ee ftd) f)m^^fen^en- ^« bebeutenbfte toi
biefen tjl ber (Smpl (Smil), ber in ber Sfrätye ber ©tab
£fcbugutfd)af entfpringt, unb ben SKeifenben an feinem Ufe
entlang, nad) einer ©treefe ton nabe an 9 geogr. teilen (6(
28er]T), pm ©ee mit bem febr fyotyn 3>nfel = 23ulcane AraUtüb
in bie $) rot inj Sit für)rt. tiefer ©ee foll nad) Angabe be
Sartaren an 631 geogr. SWeil. (445 Söerjr) ton ©emipalatin$]
entfernt liegen, über 7 geogr. Sfteil. (50 2Berft) ton *ft. nacb ©
breit unb über 14 geogr. 2KeU. (100 SBerjl) ton £>. nad) 2B
lang feim, was aber übertrieben febeint. Um fein£)ffc = unb ©üb
ufer $iel)t ffdf> bie (5 t)in efif d> e @5ten§e im Söogen b«um. £)e;
£mir, @mpl, Smil, $mil ober Sminliu181), fyat fein«
Quellen auf bem ©ebirge Sarbagatai fd)on auf bem @bta*
ft'fcben (Bebtete. S5ei ber ©tation Sftanitu tereinigen ftd? fein«
6p lieben £luellbdd;e mit ben we (Hieben, bie ben niebrigerr

18 0 Putimstev Voy. p. 93, 99 etc.

Storbranb. Sarfcagatai, 417

orbergen i?ofd;toba entquellen, unb SerePta, J?ofd)toba, Utfcf>»
fa)ta unb $algi$agatfd) Reifen. 3'n biefen niebern S3orbergen
$ Sarbagatai baben .fitrgifen if>rc ©tanblager (2(ul), tn ei«
m treiben s unb queüenreid;en ©ebiete, tvo nod) viel niebe*
* @er)6l$ mit Rappeln unb Reiben tvddjff, ba$ von ben G>r)i«
(tfcr)en Untertanen 51t £or)len gebrannt a(d geuerung in bic
ftrf)barfd)aft Dccfüfett tvirb, $umal naef) £fc&uautfd)a!, baö nur
t paar teilen (löSBcrfl) fern gegen £)jten liegt. 2(m Utfcfj*
f cf> t a im Styale, tvo feine SBaffet in @d;Üf ftcf) &u verlieren
einen, jter)t, tvenn man vom Sarbagatai = ©ebirge tyertommt,
: erjre Cl^ineftfd^e 2Bad;tpojlen , SQSpttanbfa, unb nur 2
erf! von il;m ber ©ommerpoflcn S5afta am $algi3agatfd),
tvo beibe glüffe aui ben 5tofd;toba S5ergcn hervortreten unb
iSbalcr jufammenjtofen j berSSerg^ug, ber biefen im ©üben
|liegt, unb ben anfänglichen Sauf ber betben Buflüjfe gegen
1 Soften bebingt, tyetjjt 2(r färbt ober 2(rfprlt. An biefen
jjten S5alta gel)t bie ,ftaratvanenjlra£e von ©emipalatinSP,
Cdje btn ©ebirgSpafü be$ £arbagatai überfliegen f)af, vorüber,
(>e tvefllicfy von Sfcfyugutfcfya? , um tveiter über bk ©tatton
lanitu gegen ©. jum Styale beä Sit vorzubringen. 28al)r*
tinlicfy tveil eben biefer Smil ber ^ren^flrom beS 9ieid)5
>orben tvar, verorbnete Äaifer Aliens long, feit bem 3al)re
>6, ben ©dju^geijfern biefeS gluffeS jdf>rticf> Dpfer p brin*
1 unb feinen tarnen in bie Zeremonien = ßi ffcn einzutragen,
s Oberhäupter ber ^irgifen flamme, bie auf biefem (SJren&s
iüete nomabiftren, fyaben ben Sitel (Sultane; ü;ren ©cfyufc
I ir)re Empfehlungen muffen bie burd)5ief)cnben .ftaratvanen
*ti) ©efcfyenfe nacfyfucfyen, um baS giel tyrer SBünfc^e ftc^er ju
tid;en*, zugleid) verforgen fte biefelben mit bem Ucberflufü iljrer
£rben. (Stner ber bebeutenbjlen fd)eint ber $irgifen = (Sultan $u
et, ber am ©übabljange be$ Sarbagatat fein (Stanblager fyaty
£titn6tev bemühte ftdj, unter bejjen ©eleite, für feine 2Baas
«freien £>urd)gang burd) bie ©renföoUjrabt £fd) ugu t \&} af
uralten, unb l)ielt baljer in feinem 2Cul vierjefyn Sage 9iafc
fl &er £arbagataU£>ola tvirb fd;on burd) £fd)ingig;
Uns (Siege82) über (Sfartagol, b. i. bie kleine 25ucr)as
im XIII. 3al)rl)unberte, öUerft begannt, e$ ift in neuerer
I ba$ Gebirge, tveldjeS fcter als ©ren^eiw für $u glaub

) Ssanang Ssetsen SDlOttgoL ®cfdj, p. 87»

ttet SröFunOe II. J) 5

418 J&od;-3ficn. II. 2fbfcl;mtt. §. 31.

unb Gf)ina auöcrwaf)(t ift (56 b<rt feinen tarnen Don £a
baga, bem Sflurme Itbicre, ba6 in grofj er Stenge auf ih
gefunben tvirb. (56 madjte aud) Dorbem bie (Brenne be6 £fu
garen;9ieid;e6 an feinem Dfotbabfyange; bei Äumurgbi lieg
©teinfoblengruben. (56 ift bie ctfle bebeutenbe Spbty, I
Dom 9?. 5B» au6 ber SKufft'fdjen (Steppe $um Dfungaren^ar:
ft'd) ergebt, unb f)ier bie ©erodfiferfebetbe beö %ttr)\d) Dom jn
bilbet. (56 foll 183) eine oftltcfye Verlängerung gereifter nod) roc
(id) Dom 2da!:tugu(;^or liegenber ©djnee berge fepn, bie u;
aber nid)t roeiter befannt ft'nb, e6 jlreicfyt srcifcfjen bem 46 u>
47° TO. S8r. Don 28. nad> 9fr. £>. (56 beginnt mit 79° £>.?..
*Pari6 bei ber Cluetle §5utaUa3uc(>a, &iebt faft oftltd) bi6 Efc&i
gutfeftaf, unb lenft Don ba mit abnefymenber Jpofye naefy 5^..
gegen ben @aifaru©ee unter 82° ein. ;Durd) ba6 grope Sn-
&r)al roirb bie StttU be6 Sarbagatai -im *ft.SÖ. Don ber 2odj|
Äettc im ©. C abgefcfyiebcn, bie ftdj fübn>drt6 jum Sf)ian:@djfe
l)in§tel)t. ©eine Ucberjleigung gegen ©üb iß: für bk Zafttfyg-,
ber Äararoanen flet6 fefyr befd)n>erlid) 5 ein fcfyroffer 5ßeg ftifc
binauf, unb *Putim6teD, ber tfyn am 18ten Sunt 1811 ja
ft'rte, far)c in ben fyoften S3ergfd)iud)ten jroifdjen feinen Seifen n^
©cfynee liegen, ber nad) 2(u6fage ber Äirgifen niemal6 fcfymil.;
nacf> 4 geogr. Sfteil. (28 SBerft) roar ba6 ©ebirge bi6 $um erft
S5ocf) am ©übabbange überrounben, Don roeldjem ba6 Sager %■.
©ultanS ^ambor ber 5ttrgifen nur nod) jroei jlarfe teilen II
2Bcr(l) fern lag. Von biefem jpauptberge fyat ber ganje m-
licfy Dom 3lt liegenbe Danton, unb felbft bk neue fyavi}i
flabt befTelben, feit ber Eroberung biefe6 2anbe6 burd) bie G?
nefen, ben tarnen Sarbagatat erhalten.

•Der Danton Reifet bei ben (Sinroolmern $ar ober jMI
unb Sfcfyugutfcfyu} feine glüffe ft'nb ftfcfyreid), fyaben jurl
©erorjuga'6 (Accipenser stellatus), an ifynen leben noefy üöilfl
gifcfyotternj in ben ©ümpfen, ©eljoljen unb SSergen fd>tt>re
unb gelbe SSdren unb (5lentf) tere (Äanbacfyai bei SDfongol)
in Rubeln §u jpunberten beifammen. £>ie ©egenb, reo b*llte e
©renjftabt liegt84), ft>ar unter bem tarnen tytxa ba§ Sager Tim-
fana'6 in ber $Jl\ttt bc6 XVIJI. Sa^r^unbert«, be6 Ufyttn SlM
ber Sfuhgat. 3(16 bk (Sbinefett ftdr> ^ier juerjl fefifefcten, U$i

183) Puiim&lev Voy. p. 113 unb Not. p. 114- 84) Dean. -

Dzoupgai b. TimJvowski T. I. p. 451 i Putimstev Voy. {.94 W

1

9tort>rant)* Sarbagatau 419

nfdnglfd) bert <3i(* If>re6 9ttilitair = (Statthalters tiefet (Bren&*
inj noefy weitet naefy 5^.50. in eine fefyr falte ©egenb, wo
hinter ttiel <Scfynee fiel unb im (Sommer bie Sauden eine
rge $lage waren. £>ie fyäuftgen ^ugenfranffyeiten nötigten

ba$ ©eneral=£luartier weiter naefy <S. 51t verlegen, naefy
)Ugutfd)af ( Sfcfyugutfcfye! ober Sfdn'gatfcfje? ber Äirgifen ),
bei ben 2anbe$;$irgifen 3)acf)tat>a betft. Äaifet ^l)ien»
g gab aber ber bafelbffc neu erbauten (Stabt im 3al)re 1755
tarnen Satbagatai Ä^ot^, b. L bie (Stabt beS £ar*
atai. 3m Setzte 1767 würbe if>c ber Sitel <Soui=tfing«
ing als ©rensjhbt gegeben. (Sie liegt unter 46° 8' 9R. S5r.
80° 18' £>.2. t>. 9)ari$. (Sie würbe mit (StbwäUen umgeben,
§um <Si$ t>on jwet Sttongolifcfyen ©renjinfpectoren, #mban,
pen, bie mit il)rem ©eneraljlabe alle brei 3af)r ton ^efing
igewecfyfelt werben. Zud) ein Ud)etiba ober ©eneral bet
|tb'5Iruppen erhielt f)ier feinen <Si|, unb ein £iangs<Sd)ana,
^rooiants^nfpector, ber aut ber sprotnnj .ftancfu f)ierr)e8
:jt wirb. #ufjer t>zn beiben commanbirenben 2(mban unb
1 brei £>berbeamten erhielt biefe ©ren$ftabt ju il)rer ©arnifon

Gommanbanten, 7 £>ber=£)fftciere, 1000 Gt)ineftfcf)e (Solba*
mit einem £>brift unb 1500 Sftanbfcfyu unb 9ftongolens£tup*
Biefe leiteten werben jctyrlicfy baljtn gefcf>tcft unb burcl)
I gewecfyfelt / bie erfteren bleiben jf et$ in ©arnifon mit ir)ren
Hlien, unb ftnb auf bie 2(cfercultut angewiefen, um ftcfy u)t
Jtjc* $orn felbft ju bauen, (Seittem tfi biefer £)rt auc^ ju
iu, wichtigen (5l)inefi'fd)en 5D?a tf t p ta^c geworben, ben ßljina
^lid) mit feinen feibenen unb baumwollenen beugen t>erftef)f,
uiefe gegen bie ©üte« ber umf)etwof)nenben 9tomaben um?
»tt,

PutimStet)85), bet biefe ©renjftabt im Suli 1811 befugte,
ebunö folgenbe 9Jacf)ricf)ten ton ityr. (Sie ift mit einer (Stein*
Mw umgeben, im £Utabrat gebaut/ jebe (Seite 900 guf lang,
» i'er l&cfe flehen runbe 30 gujj f>of>e Sturme, an benen bie
wi(u§enfeiten unb bie eine innere mit spapierfenßern unb fyöfe
*n gaben t>etfer)cn ftnb4, an ber ^weiten innern (Seite iji eine
oü Bie in ber fjftttte jeber 5D?auctfcitc beftnblicfyen (Stabts

traben Äbnlictye Sturme. 2(lle ©ebdube ftnb au$ rofyen mit

0 wtbunbenen, won äugen geweiften 3iegelfteinen aufgebaut.

5 Putimstev Voy. p. 94.

£b 2

42*) £ecl; = 2lficn. IL ?(bfcl)nitt, §.31.

Sic (Stabtmaucr ift von außen 15 gwfj f)od), imb tun ffc her
ifl ein ©raben ^cfut)it, burd) bic «Stabe ein glujj. 3'm 9?. i
im <25. $iel)t ftd) eine SGßetbw * 2(Uee um bie <3tabt, unb im
unb im SL\ fmb SSoirftabte. Sfttt ben $afcrncn I;at bic <£d
nur OOO 5paufer> bic (Sinroofyner fyaben bort mei|fenrl)cil$ n
temporäre 9Bo(nft$t.$ benn ft'e kommen au$ ben fcerfdjiebn
©tabten be$ ßljtncfifcfyen 9fvctd?eö bort nur um ber §anbel«:
fdjafte willen j,ufammcn, 5panbclöleute unb $anbwerfer.
ftrirten (Sinwofyncr fmb fafr nur bie wegen ber SBerbredjen bot
SScrbanntcn Ctyincfen, unb biefe muffen für bie Diegierung i
TOcr bauen. 5panbel treiben audt) bie alten cinbeimifdjen !
wofyner bie £)el6tl), unb tfyre <E5tamme6i>erwanbtcn bic $1
gut unb bic töaünücfen, weldjc ftdj) au§ ben SÜBolgajleppcn II
fyer unter (üljineftfdjen <&d)u% begaben, (5$ fmb alles *ftomcj
bie unter mi(itairifd;er Snfpection flehen, benen bie Ctyincf
Ovegierung aber nid)t befonberg txaut) baljer ffc jafyrlid;,
©ulbfd;a au$, 1500 ffllann (Solbaten I;icrr>cr als ©ren^m
fdn\fr. £)ennod) gelang cö ifyr nid)t, ber Siebellion suüorjirt
men, welche feit futjem biefc ©renjprovinj fo furchtbar entüc
tyal ©er #anbel8t>etfefyt von 2fd;Ugutfd)al fd;eint bc
beed mit ben ©täbten ber innern ©fungaret, jumal mit 5t r>o <
unb Ur um; tfi lebhaft &u fepn, nad) legerem Orte gegen Si
fmb für Ocfyfenfuljrwcrt' 12, nad) erßerem Orte ber aber I
weiter über ben Ätftlbafdfjs^ce IjmauS gegen *#.£). liegt 20 21
fahrten. 2(ber es fcfytt bem Orte an eigenen sprobuf'ten $ es l)
len tl)m bie eigenen Söaarcn, mld)i einen fo bebeutenben
fianb bes Umfafcc« für bie <&tabte Ä&afdpgar, ^otan, 3)
u. a. ausmachen, *Putim6tev bemerkte, baf man n>ebcr v.
nod) in ©ulbfd;a guten SE&ee einlaufen fonne, fonbern nur;n
gemeinen giegeltljee (5Urpitfd)ttoi ^tfdjai) unb ben grünen M
in -S5üd;fen (S3aid)ua unb Sfdjualan).

Sn ber Umgebung ber <&tabt wirb ©erftc, 5ptrfe ifc
Söei^en gebaut, £Reis gebeizt triebt mcfyr gut ; man begießt jn
aus ©ulbfcfya unb Urunutft. 2tpftlbaumt {afye man nur •"
nige-, ©emüfe unb Sabal gaben reid)lid)e Ernten. ©ie ur er
wofmenben Sorgut unb Oclotl) treiben SBicfoucfyt unb »erfap
il)r $8te§ gegen ©elb. ©ie lederen maßen unb vermehren l)i
S3te^ anfel)nlid) unb fcfy einen metyr im 2Bof)lfranbe $u leben 1
bie £orgut.

£>U Canbfdjaft im @öbcn von £fci)Kgutfcr)a? unb be£ $mtt
m;l, 3milp b. *Panöner) gluflcS, auf ber £)jrfeit« be$ tflaf«
b©ee$, tonnen wir nur mit bcm 3uge ber ÄaratDanen von
cfyugutfdjarnacfy 3li fennen lernen ; benn übet bie .Rata*
nen (träfe barf jefct bie ^Beobachtung beö (Europäers nicf?t f)tn=
geben. &5om SEatbagatai fübwartä bis ©ulbfcfya fmb nad)
nerar VI. 52 geogr. 2»eU. (365 SBerfl), welche in 13 Sla'ge-.
fen surüefgelcgt werben lonnen. ©avon kommen bie elften
Kage reifen, biö jum Uebergang über ben glu$ £3orotala,
oartS jurn gleichnamigen <See fließenb, 83 z geogr. Stteil. (235
rjl)j bie übrigen 6 Sagereifen naef) Sit ö«^n von ba über

gel$paß bcö Scen = (5l)abirga auf bei* sPefrngftrafe, ton bec

oben (@. 339) fd;on gefprod;en fyaben. sputimätev, ber
felben Süieg, nur von £fd)iigutfd;af au8, jurücfjulegen (jatte,
:aud)U mefyr 3^c, ndmtid) bis *,um SSorotala 12 Sage, weil
nit einer fcfywcrbelabenen Karawane sog. SBir begleiten if;n

biefem 3»g^ls,i)/ ber auf *pansner3 SKufftfdjcr Äarte mit
n jpauptfitati onen gut §u verfolgen tjl, unb einen lehrreichen
cf in jene 2anbfd;aft gewahrt.

Die jwei elften Sagemarfd;e gingen von Sfd)ugutfd;al füb=
:t$ über ben S'mU unb 2 geogr. Sfteil. über Un Gtyineftfcfyen
ften 3ftanitu fjinauS. — £)ct 3te Sagemarfd) führte
>n burd; ©anbjteppe, ber G>r)incfffd;e Soften ©araebulaE
h red)t$, b. i. wefllid), liegen, gafc 2 geogr. Sftcit. (15 2Bct|r)
i 3 mit würbe ein fleiner jpalt gemacht, auf bem 2(bl)ange

2CraffansSau, ober ?(lafiu4Sau, hd ber £luetfe <Sa^pU
laf, bie ft'd; aber na er) deinen 2 ©tunben langen Sauf wieber
!er bie (£rbe verliert*, biefer 2Craffan = £au ift bie füblid)e
: tfe^urig bei' So!ta=Äette, welche von ba immer fübwartS unter
nD^amen ber Soltp^SSerge «nbbeS 3iten = G>l)abirgan ftd)
i sftorbjweigen be$ Sfyian^djan^pftemeS anreibet. Dann aber
\) berjug an \>m £fd)agan=togoi, in befjen %la$t ein gleid;-
miger Sßadjtpoften frefyt. 2fn bem Ufer biefee §lufft$ würbe über«
tot* er entfpringt auf bem 2flafjusSau unb fliegt von£>. gegen
. pm Sniil, ifl reid; an foftlidjen §ifd;en, bie s])utim3tev mit
ii geringe vergleicht, feinellfer ftnb mit fdjlanf'en Rappeln be=
Wen. — 2>cr 4te Sagcmarfd; legte faft 4 geogr. Wtiil. (26 2B.)

36) Pntunstav Voy. p. 97—104 tn Swtha 1826 S5b. VT. p. 97
InS 104 > im Magas. asiat. Paris 1^*25 T. L p. 194 — 206.

422 go$*3ff!fJt. II. »bfd;nitt. §. St

gurucE, bi§ jur Duelle 5^anbfchu:bufaf, wo ba$ QBaffer nur fr-,

fam ift, unb ba$ £ol$ fajt ganzer) fehlt. •Der &3oben wac if

bcm ganjen SBc^e fcr)r harter ÄieS, btr überhaupt in tiefen 1

gefcnften 9?ieberungcn uorljerrfcfyenb ju feon fcfyeint. tfuf *

2fnr)6r)en ift, niebere Spiraen aufgenommen, faft fein ©traf).

9?ur jwei Stunben (7 S&erft) jur «Seite liegen f> e i f e SDtt|

rahjQuellen, welcfye ton ben Äalmttcfen li r a f d; a n , üonn

Äirgifen 2(raffan, b. \). „©efegnete 50Ö a ff er/' genannt il

ben. — Zm öten Magern a r f dr> e, würben fte auf einem Umu

ton ^uttmötet) befugt. lieber eine 2(nr)6r)e führte ein g(<|

namiger glujj ju if)nen> vor nur etwa fyunbert Jahren foüerie

von bem Äalmücfen Äljan @5alban entbecFt fepn, ber r)ier auf i

2(nr)6r;e einen Sempel erbaute, mit 17 in Steinplatten auf»

Dauenen, buntgefarbten ©ofcenbilbern, unb aucfy 5 Käufer für %u

per anlegte. Sie Mineralquellen Riefen von einem £ügel jj

ocferfarbigen alfo eifenfteinreicfyen 33oben r)erab 5 ir)nen ju bei

Seiten fmb bie S3äber angelegt. Die Duellen ft'nb f)ei£ unb I

fen Scbwefelbtmjle au$. Äalmücfifcfye 3>nfcf)riften geigten, <g

ber Stamm ber 2(lan;5^ongolen unb bie ßirgifen g»n

fcerfcfyiebene Äranffyeiten in tiefen SSdbern §ülfe fucfyen. ü

S3abe§eit ijt \>om Anfang September bt$ £>ctober. 2(ber alferft

in Verfall, bie Raufet finb t>on ben nomabift'renben Äirgifen x-.

frort; 120 Suf entfernt unter einem fcfyroffen gelfen ft'nbet il

eine thtn fo fyetlfame (?) aber falte Mineralquelle, bie aber rl

mit Ungejlüm au$ ber (5rbe tritt, ir)re £)berflddr)e fct>eint wa

weglicr), unb fte r)at weber ©efdjmacf nod) ®erucr). 2(m (ftjji

mittage um 5 Ur)c traf ^utimStet» wieber bei feiner Äarorni

auf ber geraben Strafe ein, am Soteto = 3luffe unterhalb I

gleichnamigen 9)ojren6. Tixxf bem Oiücfroege 187) fam ^utirr'=

tet>, f)ter in ber *ftär)e bei 9fting;bulaf, nod) an einer antn

Mineralquelle vorbei, W nar)e bem Ufer be$ gflganitogoi^lu-'s

liegt, wo eine Äirgifenljorbe vom Äpfp? Stamme, unter etm

Sultan #bu If eba Scfyamin, nomabiftrte, fübojllicr; Dom 21 j

fan;Sau. 3n ber £Rdl>e be3 £3erge$ 83arluf würbe tWtö I

Weilt; ber Soletp flicfjt t>on ir)m im £)jten r)erab gegen SGBefm

ben 2ttaf=$ut-See. S3i$ r)lerr)ec war ber SSoben t>on SÄanbfi.

fcufof, 3J geogr. ggfifc (25 SBerft), abwec&felnb fdjlammig il

fceflg. Sie Karawane ging weiter burcl) baö S5ett beö Safer;?

l|r) Putüngtev, Voy. p. 112»

9?ort>rant>- Sarbagatat. 423

-a$ froren war, n>eft man feine SBaffer in b\e 2Ccfetfelber am
llaMCul juc 53efcud)tung abgeleitet tyatte. Sßormalö waren biefe
m föcft'ö bec ^almücfen, je§t aber würben fte Don Äirgifen;
■'Stammen bebaut, bie Äaraßcfyirai, $pfp, 33aibfd)igat,
Kaiman, £)urtogat fyeifjen. Sicfe tyaben e£ burefy tf>rc 2tuö*
auer baln'n gebracht, biefen 83oben olme guteö 2ft?ergerdt& boefy
aicbtbac ju machen* bod) flehen fte al« Kultivatoren nod) ben
ibinefen weit nad), obgleich fte biefen nad)al)men; §irfe unb
jfteifcen fden fte au$. £)ie Karawane lief bie S3erge SSarlu?
jitr <5tite liegen itnb 50g wejtltd) netter bem 'ttlabftul l)in j bann
jnuffe fte bie feitwdrt6 jiefycnben SoftpsSSerge überfteigen, bie
5al$fümpfe in bec Sfttye be$ ©ee'ö erlaubten ntrf)t ba ba$
ager aufjufcfylagen , unb bieä fonnte er|T 3 Söerfr weitet in bec
|3cgenb bec Quellen Sfting^bula? (b. r). bie Saufenb Quellen)
fefcfjefjen. — Zm 6ttn Sagemarfd) rücfte bec $ug in ofrticfyec
jftcfytung bis juni Safcfyfpl obec £)fci)al:anatfd)is.ftul, b.l).
jSdjlangen^ee, voc, bec bued) S^orafre mit bem 2(laf=Äul
jrt SBerbinbung flefyt. See S5oben §uc linfen beS <See3 ijr fteh
iiig unb am Ufec lieffg*, bie biefyte <&ta\xbt ©araul (eine 2Trt
(tamacigfe) tt?dd>ft tyiec in Stenge $ betSafcfjfpUSfee ift runb unb
>at ettva 1| geogc. 50?eit. (lOSBerjt) im £)urd;meJTer. 5^ac^bem
,nan jwifcfyen biefem @ee unb bem Piniol burcfygefommen ijf,
egte man 10 5öer(r auf einec engen 2anb$unge jutücf, IdngS bem
(eckten ©eeufer, wobei bie Soft» = Serge etwa jroei ©tunben (7
.ÖSerft) fern liegen biteben. <So fam man guri&ueUe $ainba =
>ulaf, bie au§ bhftn SSergen hervortritt/ unb von <&. nad) 9?.
>urd) ©d)ilf, Rumpfe unb ©al^boben jum £afd)fpl = <See fließt.
Der d^tn e f i f dr> e Soften Stfobosbartuf, eine geogr. Steile
'8 Söerj!) weiter ojlltd), liegt am SSarUtfflujL ber ebenfalls von
D. nad) 503. in ben Safcfjfpl abfließt unb an feinen Ufern 33ir=
Jen unb Rappeln ernährt. Die ©egenb fycißt bort ^ara^gatfd)
jegen $Bejt jum (See t)\n, b. I). <2>d)warjer Söalb, wo ver=
"djicbene gangbare $arawancnwege8S) vom Sorben l)er &ufam=
nentreffen, um bann vereinigt nad) Sit ^u fiteren. — 2fm 7ten
£ a g e m a r f d) e fam man über ben £of ta am ^)o jten £übe vorüber,
^mSSttoraft Stn^bulaf, wo bie Äirgtfcn vom ©twan=@tamme
tbcnfadö eine ©teeefe 2anbe$ bebauen, ha§ vom £o£ta;gtuffe, ber
)om gleichnamigen SSerge fjeraM'ommt, bewaffert wirb j and) er

88) Putimstev Voy. p. 112.

424 £ocf).2lften. II. Hbfönitt. 5. 31.

fliegt in ben Safdjfyl-^ce} feine Ufer flnb mit Rappeln beroad
fen. — £)et 8feSagemarfd) fuljrt am Gfylnefifdjen Söctctytpoftc
JEfcfyinbalan vorbei, ju einem kleinen SScrgpaffe in bem ein Jöa>
floß ; ber 23oben ifl immer noety fieft'g am Ufer bcS <2*e6, ur
in ber Sföitte (reinig. Um 5tainba=bulat ifl ©aljboben, fo fun
pftg, baf man im ©ommer bem Saufe beö Safdjfyl nid)t folge
fann} man muß ben Se rette, ber ftcf) $um 2da?=.ftul ergieß
feittvartä liegen laffen. §iet warfen viele Rappeln unb SSirfev
unb in ben SSergpdffen Apfelbäume, von benen ftcf> $t
timStev £)bjt pflücfte. £iet tväre alfo eine jpeim atl) bief
$ernobjte6, beffen fo roeite norblicfye Verbreitung un$ unb
fannt tvar. £en SSerg So! ta erklimmt bie .ftaratvane nun oln
alle €>d;tvierigfeit. 3n geringer Entfernung vom C^f>tncftfd>€
Soften ©unbaban (ober SfcfyulaMaragai) tvurbe nun §a
gemacht, bil ber £UteUe Ufunsbulaf (b. i. bie lange Quelle
ivo gierten unb Sannen flehen. Sn tm 83ergtl)ätern can
piren bie $trgifen ber ©roßen 5?otbe, t)h $um ©troai
Stamme geboren. Sie Äaratvane fyattt ben gerabeften 5ßeg g
itommen, anftatt vom Soften Sfcfymbalan au§ buref) ba$ Sfr
gu gefyen, über ben SSerg Softa unb über ben 2Bad;tpoffen $0!
tagai. $iet tvurbe am folgenben Sage bei ben SSeamten b
(Srlaubniß nacfygefucfyt mit bm Sßaaren bis ©ulbfcfya vor^urü
fen 3 aber barüber mußte erjl an bm ©tattl;altec felbft beriet
werben, bie Dieifenben burften $ivar allein tveiter ^iefjen, ify
SBaaren aber behielt man bi§ auf weitere £)rbre jurüd*. 35
jebem ber 2Bad)tp offen, nad) bem 3li &u, fanben fify nu
l xv et CO^anbfdju 5 «Beamte- ; ber oberjle tvirb jebeSmal sur (Jon
trolle von «poüng gefanbt, ber untere von ©ulbfcfya. 3eb(
berfelben fdjreibt, vom anbern gefonbert, feinen S3erid)t über alle
tvaS vorgeht auf, unb ber erjlere fd)ic!t Um nad) *PeÜng, bc
jiveite begleitet bie Äaratvane, verzeichnet bie ?Cnjal)l ber Steifen
ben unb bie Wenge unb 2(rt if)rer Söaaren, unb legt betrübe
bem ^Dftanglnun von ©ulbfdja 9?ed)nung a\). #uf jebem be
Sofien fteljen 40 SJftann SOtiadje. — Tim lOten Sage ber $eif
rücfte man nur roenig, bis junt linken Ufer be$ SSarlasgluf
fe$ vor, beffen £Xuelle vom Sorben fommt, unb entgegengefefc
von allen frühem, von Söepcn gegen £)ften tfyren Sauf nimmt
unb in ben SSorotala = @ee fließt. ^)utimötev fyam be
feiner Äarawane 600 ©tue? Svinbviel) unb 8000 6tücf <5cf)af<
von btmn et bem Beamten 2 ?Dcfyfen sunt ©efcfycnf gab uni

9?orbrant>* Savfcagatau 425

0 6cf)afa um billigen tyrete ablief 5 bafü* würbe er unb
le feinigen $um £&ee eingelaben. — ©et Ute Sägern arfcfj
itfjrte über ben 25 o IIa, unterhalb beö *Pojren6 ©ubaban;
ann burd) eine fcfymale (Sbene *,wtfd)cn %mi S3ergcn f)tn , *,u
ucllenreidjen SSergpaffen, auf eine $6fye; beim §erabjtcigen
on betreiben gegen @. geigte ftd) ein uon abfallen burcfyfdmit*
mer Äieeboben. (Sine Steile weiter, in einem fefyr engen £ol)h
?ege, fanb ftd) wieber ein (5r)tneftfd)er Beamter ein, um ityrec
itetrauifcfyen spditit5 gemdfj ben ganjen 3"g nod) einmal *,u
berjal)len. Dann ging e$ l)inab jum £l)ale, bag fidr> ffon Ö.
ingö ben SSergen So!ta=Äanbfd}ig l>in5icl>t tmb t>om GtyaU
;urga burd;fIoffen wirb. $lad) me^r al$ 3 geogr. Stteil. (243öerf?)
lim man j,u einem @anal, ben man vom Äaraturuf = gluffe ge*
|>gen fyatte, um mit bcjfen SBaffern bie anliegenben Ufecfet *,u
bfrudjten. (5r)inefifcf)e ?{gricultur unb Snbufirie fyaben fyier fcfyon
iberaü *,wifd)en bem Sftomabenleben feilen gup gefaßt. Der *,u*
rat genannte gluft entquillt t>cm £>ftgef)dnge ber SEoftp = SScrge/
nb fließt gegen €>., um ftcf> nad) ein paar &tm\bin mit bem
>orotala bem jpauptwaffer f)ier *,u vereinen , unb bem gleia>
amigen (See gegen 3nner = Dfungarien aufliefen. Die
gticultoren tiefet* ©egenb ftnb Sfafl)ar Mongolen (Ijier
'.fdjauar genannt), »on bemfelben Stamme ber aud) an bec
iorbsGtyineftfcfyen ©renje feine £eben3weife *,wifd)en Sttomabifu
n unb tfeferbau geseilt fyat. Sfyre #ecfer reichen fd)on t>on
m Zottyz unb G>l;abirga = 33ergen big jum Soften Gtyabtagai,
ingg ben gluffen SSorotala, $araturuf unb bzn Ufern bes (SecS
oaicam^ul (b. §. ber (See ber (SinigCeit; <3aitim^or bei 9fton=
)len, unb auf *Pan3net$ Reute). DteS i|t ber SD?ongolcn=<Stamm,
eichet: bieder t>crfe|t warb al$ Sftilitatr Kolonie, jur (Sicherung
Jt ©renjmarf b cö (5^tnefifcv)cn 9ietd)e$ im alten Dfun;
u*en=£anbe, gegen (Sibirien unb bie wefllidjcn (Steppenlanber.
>iefe Sfaf&ar (Sfcfyauar, 3aa)ar) befreien au§ *,wci "^lbtr)et=
ingen, ben ^utfd)in unb #ngl)i, weld;e in bm Dieteren üon
fdnnbalän, G>l)abtagat, (Subaban, £3oro stala (ober Uran = bav),
JatramsÄut unb anberwdrtS bie ©ren§e bewachen. 3>ebe biefer
■iben Zbtl) eilungen beftet>t au$ 8 (fompagnien, \^t *,u 160
Uxm ftarf (jebe 1280 Sttann). Der Änfü&rec ber 2(bt()eilung
ißt Ud;evi;ba, fein #bjubant (Balakba, bie ^)auptleute ber Gom^
.gnien tf)eipen Dfangl)t. Die ©ofjne biefer ©i-en^milij bienen
:cber nad) 'Ku ber Äofafen; bk Ucbet*,d()iigen gelten als gtefe

426 ^cc&.Hficn. II. »tfönitt. §.32.

willige. Die Unterofft'ciere unb aettoen 9#iti$cn erhalten ^oll
unb Lebensmittel. 3>n jeber Kompagnie finb 16 Ueberjdfjlige, bii
baö £anb bebauen, um ben actiüen Gruppen ben nötigen Unter
rjalt ju liefern > fie erhalten monatlich 30 Äin, b. i. 45 *Pfunb
5Beifcenmel)l unb einen ©olb t>on 10 ©olotnit <Silber (96 <So
lotnif auf 1 *Pfunb Olufftfcf? gerechnet).

(£$ folgten noefy $n>et anbete ju gleichet S3ewdf[crung bei
Selber gelegene handle unb ein gluf , bet ebenfalls in ben S5o
rostala fallt, (£nblid) gelangte man jum ^ojlen S3oro = tala
wo bie Karawane üon bem bisherigen Beamten, ber ir)re (Söcort
bilbete, bem Ciommanbeur biefeS *Poften3 übergeben würbe > fei
nen eigenen SSericfyt über bie Karawane fcfyicfte er bura) einei
Eilboten unmittelbar an ben ©eneraljrattljalter in Sli ab. £ic
würbe ba$ Sager au fgefdj lagen, am S3oro;ta(a;glufi. Der weiter
Sftarfcr) ijl fa)on oben (<S. 338), ton l>ier bis naa) ©ulbfcf;a an
3li=gluf, mitgeteilt.

§. 32.
Erläuterung 5. gortfe^unc^ : kleinere (Steppenbecfen un
attejte Sßolferfifce am Sit; ber U--fun, Srjit^iu, £ao;tfa)i
Sfyte'iMe unt) ^)oei={)e.

lieber bie weiter im Sftorb unb SDfren 3>nner=Dfungarien
liegenben ^infenfungen mit ifyren Steppen s ©een ft'nb wir ifti
weniger unterrichtet, ale> über bie fo ibtn betrachteten. 2ßi
jdr)len l)ier ber Sage naa) nur fragmentarifefy auf, m$ un$ bat
über f)ie ober ba jugefommen, unb r)offen ba§ fünftige SKeifent
biefem noer) ganj unbefugten SRetiier einer nidjt ganj unbebci
tenben Terra incognita recfyt balb feinen Ocfyleier rieben mögen.

IV. DerS3oto = £at ober Gf)ara;£al;<5ee.

Der S5arla, ber ^araturuf unb ber 23oro*tala (in
ttet glüffe189), bie an ber £>ftfeite ber 5loftp = S3erge en
fpringen, unb gum Umgenannten fyauytbtttt jufammenfliefei
beffen Söaffer an bem Äarawanen^Ucbergange &war nidjt tief if
aber boef) 300 gu£ breite f)at, unb gegen £)ften §um SÖoro=taf*
0ee abflieft. 5^oa> ein vierter SSacr; / ber Äanbfdjega, fliel

,89) Putimstev Voy. p. 103, 104.

Storbvontu »ovo, «iar, ©arlau 427

it)tn von ber rechten @elte nur eine Sageretfe weiter im ©üben
ju, er fommt ebenfalls von bemfelben SSergjttge unb entfpringt
gundcfyjt am norblicfyen sßorfprunge be3 SrensCtyabirga. Sßir
fennen biefe SöafiTer nur, weit bie .ftarawanenjtrage, welcfye *pus
timStev juruef legte, fte alle quer vom $1. ncid) ©. burcfyfcfyneb
bet, unb an ifyren Gtytnefifdjen 3Bad)tpofieh voruberjiefyt. SSon
iljtem weitem SDfttaufc jum ©ce £3oro = tala ift un6 nid?tö ges
nauereS befanntj ba£ einiger 2(tferbau mit S3ewd(ferung burefy
handle an ibnen ffatt fi'nbet, unb ba§ £fafl)ar;5ft ongoten
ftcf) In'er anftcbelten ijt oben fcfyon angeführt worben. SSoros
tala^got (23urastara) foü" fo viel alö „Stuf ber grauen
Alaine" Reifen *>), unb ber <See in ben er ftcf; gegen £)jl er*
fliegt, auefy ^altar^uftfe^oor ober auefy SSoulfyatfüSftoor. Zud)
wirb biefer €5ee ßl)ara=£al genannt, aud) mit bem ßurgfye
fcfyeint er ibentifefy ju fepn. (§r fyat baburefy eine fjtjtorifcfye Söe*
beutung, bafj an feinem Ufer ba$ ©tanblager beSjenigen Äfjung*
£atbftf)i gegen @nbe be$ XVII. SafyrfyunbertS juerfr SOöurjel
fafjte, ber feitbem ber ©tifter be$ £>fungaren = 9teicfye$
würbe, welches aber fcr)on Sttitte beö XVIII. 3al)r()unbert$ wiebec
unterging (f. unten).

V. £>er2(jar;9?oor liegt m gleichem SSrettensSparatfel
(45° 9?.S3r.) mit bem vorigen, aber ttvoa 20 geogr. Sfteil. weiter
im £>|ren, gegen Urum = tfi ju$ wir wiffen mcfyts befonbereS von
il)m anjufüfjren , als bafj ein glujj von biefer (enteren Station
gegen 9?. 2B. fliefjenb in ii)ti ftcf> einmünbet} beffen 9?ame ifl
uns aber unbekannt.

VI. 2) er £artats<3ee mit bem Äfyobof jtnb nod)
Weit unbebeutenber ifyrer ©rojje naefy, als jene genannten, unb
würben (jier ofyne bie oben angegebene 5D?er!würbigfeit ber ©e;
fteinflüfte mit ben ©almiafbdmpfen gar nid?C einmal aufjufü^
ren fepn. 3^acf> ber Gtyineftfcfyen $eicfy$geogtapl)ie 91) [jeijjt ber
ganje Danton ebenfalls £()obo£ = ©ari, unb als bie Äalmucf;
Surgut bie £)berf)ol)eit beS (5r>tneftfd>ert 0vcicr)e6 anerlannten, im
3. 1777, würben von bem SribuS ber Sfm^wang^&feber^borbäi
über 3000 Tlann auf 4 ©tattonen tu btefem Danton ver«

cy

90
91

) Klaprotli Not. tn Nouv. Annal. IV. p. 296 Not, 4-
) b. Timkowski Voy. T. I. p. 452.

428 £ocf;*?Ifien. IL 2(6[d[;nitt. §. 32.

ttylltr mit bec Grlaubnlj? tyre SBcibeldnber ffcf> auSjuwdfylen. Sßon
SfdjugutfrfjaS ließt bicfcr (Santon 4 Sagereifen gegen £)ft **»).

MI. aDcc Äiftlbafcfj mit bem Urungbu^uf luffc
liegt nocf) weiter im 9t.£)., unter bem 47° 9?. 5öc. > tmb iff ber
norb6ftlid;|te ber (Stephen s@een bie wir jur großen (See?
©ruppe beS &fungaren = 2anbe5 $wifd;en Sf)ian;<Sd)att£
unb "iCltais^pjlcm $dl)lcn konnten j benn norbfid; nalje bei ifym
ergebt ft'cf) fd;on bie Äette be$2(ltai, jenfeit weldjer gegen Scotts
£>flen fytn &war ebenfalls nod) (Steppen 5 ©cen liegen, bie aber
einer ^weiten von jener ganj üerfcfyiebcnen grofen ©ruppc
ber <Steppcn = <3een angehört, bie innerhalb ber "ältai*
unb ÄfyangaU-ftetten eingefd; (offen ijr, bi$ wofyin bie&fun?
garen ntdr)t reichten, wo bie $eimatr) ber $l)alfa$;9ftongol
beginnt, ein ©ebiet ba$ M bem Är)obbo;2frat anfangt unb über
ben $f)irgiä - *ftoor gum Ubfas<See am *Se$ aufwärts bi$ gum
©anggl)in=;Dalai am Äfyangaai fortjiefyt, unb weiter unten $u be;
trauten fepn wirb.

$Bir würben ofjne ben berühmten gelben g ipulagu;
St f) an 6 (1253), be$ jungem 23ruber$ be$ Mongolen = $aifer$
9ftangu=$rjan, beffen S5erid;terjrattung wir oben gebadeten (@. 382),
bie £age btcfeö SBafiferbedienS faum §u beftimmen im ©tanbe
fepn. 2(ber biefer fül;rt uon Äaraforum nad) 7 Sagemdrfcfycn
über ba3 wilbe ■<& cfyneegebirge bc$ Äfyangai fyinburd), üon
£>. nad? 507/ unb fagt bann nad) einigen 20 teilen (300 £i)
fange ba§ Sanb an, fi'cr) §u fenfen. £)ort fei ein großer glujü,
mehrere £i breit, ^>oen = mu = (ian (£oen = murin im 5flongoli=
fd;en ober glujj 5poeu, wa fyr fd; ein lid) ber £)$abgan), ben man
mit 9vubcrbarfen überfefce. Sftefyrcre Sagereifen fpdter (gegen
<S.2B.) fefce man aber über \)m fiungsfu (9iumj;gu, wafyr;
fdjeinlid) bei 45° 30' 9c. S5c.)93)> bk$ i(l ber heutige ttrungsgu,
ber in Un <See Äifilbafd) gegen 9K5& fallt. £er Sttongo;
ltfcr)e gelbljerr 50g an biefem ©trome entlang 5 fein ^Begleiter fagt,
imSBcften beöglujJeS ijr eine Snfct/ bie auf einem f leinen Speere
liegt, genannt $Utfe;li=pa = ffe, barin finb uietc gifdjc gut ju
offen. £>ie$ ijr ber 5Uftlbafd)^Jcoor, b. i. ber ©ee bet

1»2) Klaproth Tabl. liist. de l'Asie p. 110 Not. 93) Al.cl

Rcmusat Kdat. de l'Expcd. de Houlagou in Nouv. 31 e!. Asiat.
Paris 1829 T. J. v 173; Klaproth Observat. eilt, in Mei* rel
h l'Asie T. IT. [>.' 355.

Stortranb. ©er ÄifH&afd;. 429

jftotfjfßpfe. ©ie Sftünbung bc6 gluffed $um ©ee liegt unter
46° 35' 9?. S5c, nad) ber @$mefffcf)en tf arte nacl; ÄlaprotF;$ 2(n*
gäbe. (StwaS weiter gegen SOSept wirb eine ©tabt genannt, fte
tyifyt $esman(?), unb nodf) weiter gegen ©. Ä gefot bie ipeer?
firajjc burd; bie ©tabt tyfyu-Ao (ob S3oro, am 5öovo-ta f =gUiffe>»
Srier, fagt ber SSericfyt, warb bamalS 9vet$ gebaut*, bie Söcrgc
fanb man mit Salbung von *Pc (Larix, ber £dtd)cnbaum) be=
warfen. Sßegen ber großen -Stenge von ©teinflippen fann man
ba {'eine ^(nvflanjungcn machen. 2He Stauern ber genannten
©tabt ft'nb l)odl), man ftel)t.ftauflaben, SSajarg für haaren, S^cau
fer von (£rbe erbaut (wie in 5pami), beren Spüren unb S^nffer
mit ©las verfemen ft'nb. 3sm Sorben ber <Stabt liegt ber SScrg
I Jfoeist^iei/ au6 bem ein 3£inb hervorbricht, ber oft mit fol*
!d)er ipeftigfeit Wtfyt, ba$ er 9ieifenbe in ben ©ee )rür$t (c£ Ru-
hnsquis Voy. c. 29; Plan Carpin Voy. c. 5); e$ tjl bieg biefelbe
©age bie wir oben beim SnfelsSBulcan 2Cral = tübe (©. 389),
fd)on au$ ber neuejlen $eit angeführt fyaben, weld;e ftd; bemnaefy
bis *bu Anfang be$ XIII. 3al)rl)unbert6 ftetS wieberf-olt. Sie
:^ge beu genannten ,£anbelSorte$ fann alfo wol nid)t weit abs
liegen von unferer oben angeführten ipanbeßroute von %f<$)Ui
gutfcfyaf nad; 3li, wofyin aud) jpulagu'S gug ging ; aber ge;
naucr wiffen wir bie ©teile nid)t ju be$eid)nen. £Beiter im ©üs
ben, fagt ber Q3erid)t ferner, gebe e3 ein Styter, furd;tbar für ben
9ftenfd)cn, gleid) einem £eoparben, beffen fyaut golbfarbig,
aber o(>ne ©treifen, mit bidjtem *pcl$ bcbccüt fep, unb ein
Snfect, gleid) einer (Spinne, welcfyeS ba$ Söaffer vergiftet in ba§
,e$ falle. S3on biefem Sftarftorte tylju-Ao, ben wir für eine ber
oben angeführten SJieifeftationen am SSoro^tala galten, fallet ber
S5erid)ter(latter weiter fort, gefyt man weiter gegen ©. 3&, unb
fommt jum ^afj, welcher Sfjte'i^miutfdjanstfcfya fäimnt*
tcfyandja b. tyal ©aubil) fyeiftj ber SOBcg, ber ^inburefy fefct, ifl
fef>c fteil unb rauf;, einer fliegenben S3rüc£e gleich beim?(uö=
gange au$ biefem ^aflfe füljrt bie ©träfe nad) # = ltsma = li, b.
i. Sflmaligj ber altere mol*ammebanifd)e 9?ame für bie fyau?U
jlabt am Sit5 Stoffe, ^te i™ f^on oben angegeben fyaben. 3n
biefer ©tabt iji ein Sftarft voll 23runnen mit fliejjenben 58af=
fern, unb ^oei^c (b> t. Uigur), mit Ctyinefen vermifd;t, Uhm
bafelbfl, mit ©itten unb ©ebraud;en d^nlid; wie in ßl)ina (2f.
1253). 2)iefe6 '^Imalig tft ba$ heutige Äurgoö, ober bodr) we=
nig(len6 bie bamalige 2ager(!dtte bc$ ^l;anö, nic^t fern ba^on,

430 $od)'2lflem II. 2Ibfd>nitt. §. 32,

ton bem wir oben gcfprocfyen fjaben. SÖenn man \>on ber <3tabt
yi)U'4ö (Boro) gegen 2öejt gel)t, fo beftefyt alles (Belb aus Sttün*
jen ton ©olb, ©Über, ober tupfet, mit tfuffdjriften (wie bie
irabifcfycn unb (5uropdifd;en), aber ofjnc ein viereckiges £od) in
ber 5D?ittc $u fjaben (wie befanntlid) bie dt)ineftfd>e Sttünje bie
auf gaben cicrcifjct wirb).

SBon f)ier an tterlaffen wir ben SSeridjterjratter über be6 fyxu
tagitsÄfyanS ipeereSjug, ber unS bis fyierfyer, uom Äfjangai im
£)|t bis jum 3Ui in SÜßejten, mitten burd) baS ganje in unferec
SSefctyreibung jufammengefafte £)fungaren - 2anb, auf
ber einzigen unS genauer bezeichneten Ovoute fjinburrf? führte.
greitid) nahmen aud) son f)ier, bem i*anbe Organum/ t>om SU
au$, bie 5tart)olifd)en SWifftonare *pian Qarpino, SKubruquiS unb
anbere tyre ©trafen burd) bie innere £)fungarei ju ben CRcftben*
jen ber 9flongolen = .ftf)ane nad) ßaraforum, fajr auf gleichen raus
r)en SBegen*, aber ifyre S5erid)te barüber finb fo oberflddjlid) ober
verworren, ba§ fte weniger für bie ©eograpfjie, als für bie(£tf)no«
grapfyie, bie tynen ndf)er jtanb, tefyrreid) genannt werben fonnen.
!ftod) bemerken wir, baß in einer merfwürbigen Äarawanenreif?,
unter bem SSater ^peter beS ©rofen tteranftaltet, beS dlutfifcfyen
©efanbten @.3. S3oicof (1653)i(M), aud) ber ©aifan=@ee, mU
ä)tn ber Srtpfd) burd)flie£t, hm tarnen ÄifUbafd) erhalten
fyat. SSeibe fmb atfo nid)t mit einanber ju fcerwecfyfetn 5 t)ie(*
leid)t tft jene Benennung in bem fefjr lurjen Berichte aud) nur
eine Verlegung beS mefyr cjtlidjem Samens auf htn wejfridjern
@ee, an welchem $u jener ßeit ber Karawanen ^ißeg tton Tiblai
Sit, naf)e bem Sttpfd), burd) bie 2dnber ber bortigen Äalmücfen-.
fürjten ju ben Quellen beS %ttyfd), atfo norbrcdrtS bem obenges
nannten ÄifÜbafd) vorüber, birect gegen £)jren nad) Gtyina ging.
SftefjrereS hierüber f. unten.

tfeltejre SSolferfifce am §11

£>a unS überhaupt fpeciellere 33efd)reibungen biefeS ganzen
fo thm \mtad)UUn £anb|trid)eS beS jerriffenen 2> fungaren s£ans
beS festen, fo befcfyliefen wir unfere Betrachtungen über btefen
23oben mit Erinnerung an bie widjtigften SBedjfef, welche feine

l9*) Relatio Ablegiitionis , quam Czarea Majestas ad Catayensera
Chamiun Bogdi destinavit Ann. 1653 in M. Thevenot Receuil de
Voy. Paris ed Fol. 1696 T. I. P. IV. fol. 13 — 16.

Slorfcrcmt). tt'fun am 3li. 431

tt) nograpr)ifcr)en SSerf>Attntffe betroffen t)aben, &umal feltbem
liefe weite (Stnfenhtng &wifct)en Sr)ian;(Scr)an8 unb Tlltaio
5p(rem bie norbweftlicr)e ©renj'Sftart' bed Gir)inettfcr)en
ietd>cö würbe, Sftitte bcö XVIII. Sa^c^unbect^, beten (5inricr)tung
a ir)ren einzelnen Steilen wir fcr)on obm r)inreicr)enb kennen ge*
•rnt r)aben. £)tefe $8err)dltniffe ftnb barum ber näheren kernte*
ig ntcr)t unwertr), weil offenbat: ^ t er biejenige ©teile ijr,
'elcr)e ffer) in einem fünftigen 3ar)*t)unberte für ben SBer*
er) c ber S3ewor)ner ber beiben So el tteicr)e im @en«
ral=2lften &undcr)jr unb am rafcr)eften entwickeln wirb,
t r)ier bie fürjefren Sßerbtnbung$;<S tragen ir)rer dt es
; ben jen unb §auptmar!te ft'd) begegnen, weil t)ter leine
ttüberwtnblicr)en SBufteneien unb ©ebirgSformen, )n)k weiter im
l'jten unb 5Bejren, ben natürlichen 33 6lf erüerf er) r ber $Kufs
\n unb Gr)inefen r)emmen, unb weil t)ier fcr)on bie ®ta\>tti
inten buret) Äarawanenüerf et)r t>on (5r)ina aus, über ba$
iocr)lanb gegen 9?. 30. r)in bie &um 3li im Sorben wie im
)\x\)en be$ £r)tans(Scr)an, fett fielen 3ar)rr)unberten
i) ausgebildet r)atten, et)e noer) bie SKuffifcr)e <Stdbte=£tnie
ng$ bem Strombette be$ (Sibirifdjen ^rtpfer) bis (Semtpala*
.i$f, S3uct)tarmin$£ unb bem (Satfan = <See ir)nen entgegen trat,
►egenwdrtig aber mochte ba$ SSejtreben bc$ anjrog enben 9tufftfcr)ett
cicr)e9 barauf au$ger)en, mehrere ©tragen alö bie einzig bi$r)ec
öffnete £iacr)ta=<Strage ftcr) §um 2(bfa& unb Umtaufer) feiner $)ros
icte ju t>erfcr)affen, unb babucer) aucr) ben bireetenguflug ber
haaren nicr)t bloe aa$ bem fo unbequem infpicirten geling, fons
rn au$ ben weit reiferen ©üb? unb SOBejr = ^rooinjen be$ ei*
ntlicr)en Gtyina'S §u gewinnen.

Die U*fun in ir)rer ^wetten #etmatr) am 3H*, et tt
SSttittelglieb b eö 3nbos@ermanifcr)en SBolfSjrams
mc$ bis jum VI. 3at)rr)unberte nacr) Gr)r. ©eb.

©er)en wir in bie al Uralt ejre Reiten jurücf, fo ftnbcn
»r, t?or ber Vertreibung ber 5hte = tfcr)t unb U^fun t>on ben nd=
Im ©renken <$r)ina'$, fcr)on im 3. 177 vor Gr)r. ©eb. (f. oben
c. 194), nur bte meljweigtgen (Stamme ber §iong;nu, t>on
J 5por)en ©obt unb bem £oang:r)o an, aucr) bief gegen bie?
in fernen Söefren &u tm genannten (Seegruppen fcers
Htet. £>itft (Stamme t>on SjisSurf tfcr)er $a<;e ftnb e$,
Ucr)e al« bie bamalS mdd;tigjien ©ebteter be$ £ocr)lanbe$, jene

432 $od;o9(flcm H »bfc&nitt. §. 3%

befben ton ffynen Dcrfd;icbenen imb unter ffd> tötetet ab

wetd;cnben SBclücr nad) bem äußerflen 5ßeflen Detbräm
tcn. <5ic würben beibe auSeinanber gefprengt, aber nad) ein
ger 3cit, fagen bie G>l)ineftfd;cn 2fnnalen, fließen bie Ibfun, Do
ben ipiong = nu gebrannt, am Stift uffe, ber in ben S5t)a
fafd^(3ee fließt, lieber mit ben §)ue = tfd)i jufammen. Die
5) u e = t f d; t waren ndmlid) im Safyre 165 d. Gif)r. ®eb. Don bei
'jXfdjen^u, ober Äaifer ber 5piong;nu, Don neuem angegri
fen worben, unb aU fte bie glucfyt ergreifen mußten, fyatte il
größerer Sl)eil ba§ 5;>immelSgebtrge, btn Sl)ian--<5d)ati
überfliegen, um ftcT> an beffen 9?orbabl)ange nieberjutaffen. :'2tbi
eben ba war e$, wo bie U = fun ftd) fcfyon feflgeflellt fjattei
fo baß fte ifmen über ben @ir)un, ober ben SararteS ber 2tttei.
fübwartS ausweichen mußten, in ba$©ebietbe$ alten (Sogbian«,
Sa Dcrbrangtcn fte bie @ju, welche nad? bem&ruS jogen, wi|
bie ©ried)ifd)en §errfd;er SD?accbonifdf?ei: 2Cbflammung Dom S5ai(,
trifd)en Sljrone fließen 9,i)> flifteten felbfl aber ein groß«
Öveicfy, ba$ mehrere Safyrfyunberte bauerte (bie Indo-Scytha«.
Getae ber 2(lten). Sie lUfun blieben aber am 3Ut fifcen uti
gelangten ba $u großem 2fnfc&en unb 9!ftad)L 3f>* gürfl fyi
Äuen^mi ober Äuen-mo (Mn = ig), fein £ager wirb bei be
(Raufen Sf et) ü =f u = t fcf)i ng, b. t. bie (Stabt beS $otf>e:
Zfyaltt, genannt j e$ lag im £>flen be$ San=l)at ober Se^ai
b. t. be$ 3fiesßuU©ee$. Sie <51;inefifct)en 2Cnnaliflen geben U)t
3ar)r, bamalö, auf 120,000 gamilien unb auf 630,000 Snbfoi
buen an; tfyr 5^eer auf 1SS,000 Sftann, ba$ unter svoet gelt
Ferren flel)e, weld)e Salu ober Saru genannt würben.

£icr am 3H, ^r)at£afcf? unb 3ffesÄuU@ec fmbei
wir alfo bie U = fun97), ober U = fiun (Suion-es?), in tyre
§ weiten Qtimatfy, in einem ßanbe \>a$ früher fdjon Don bei
<3at bewohnt war, bie wir aber weiter nicfyt lennen. 3^r ßanfc
baSnod) weit gegen SBeflen reichte (bis $l)ang = üü?)/ ffl9en ^
Ctytnefen, war eine fd)6ne Alaine, mit bem trefflicfyflen SBeiben
lanbe, mit §eerben überbeeft, bem fyauiptuitfyfyumt ber *ftoma
ben-, aber e$ war falt, f)atte Diel Stegen, unb bie S5erge wäret

X95) Klaproth Tabl. histor. de l'Asie p. 105, 164* 96) Hi

storia Regni Graecorum Bactiiani auet. Th. S. Bayer Petrop. 4
1738 p. 96; St. Martin Mein. Jo-urn. asiatiq. 1822 I. p- 76.

97) n. 3VIa-tuan-Iin, Wen-lüaii-tliung-kao ober £tjtor. ©tbL üb. III c
§. 337*

9?ort)rant>. U*fun am SIL 433

Sannen; tmt> £drd)en;5öalb beworfen. £)a8 föoTB Uhu toit
§iong--nu (b. i. a(6 Tomaten) •> bie SScforgung \§m 9)ferbes
ben war if>c £auptgefd;dft, bie reichen unter ifynen befafen
i* 5000 @tücf. £>ie ßfyinefen nennen fte fyart, rol;, treulos,
blujlig > oft würben fte noefy t>on ben mächtigen .Spiong^nu ges
igt imb gebrücft, if)r$6nig fogar erfcfylagen. £)a erjagt tlnt
je, ba^ beffen ©of)n wunberbar bnrcfy eine 9B6lfm gefdugt
, Don einem SSogel mit ©peife t>erfer)en worbcu fen. -Der
j'^enpu tet §iong-nu, t?on biefem SBunber unterrichtet, f>abe
5 Äinb-alS eine ©ott&eit betrachtet, e$ auferjogen, if)m t>a$
jf) feines SSaterS jutücf gegeben, mit bem Sitel be$ Äuen^mi,
1 J>abc tyn sum (Statthalter feines 2£eftreid;eS erhoben. £)urd;
i|ti f>ob ft'd) bie Sftacfyt ber U = fun, boefy behielten bie §iong--nu
*iDberl)ol)eit. £>ie (5 f> i n e f i f d>e spotitif fucfyte i^ren S5eu
I, um it)ren ©renjfeinben, ben 5piong--nu, einen Ärieg im
Ben $u erregen4, eine 3n fantin beS (5f)ineftfci)en ÄaiferS
nie \>tm $uen = mi al§ $uen;tt (Königin; bat fcfywebifcfye
renglifcfye £Uteen) sugefüfyrt, im 3al)te 107 fcor Gtyr. ©eb.,
rrben SSunb fejter $u Inüpfen. £amal$ würbe ber erfte Gfo
jfije $alajt in jenen ©egenben für bie unglückliche ^rinjeffm
btt, beren Älagegefdnge ber dr)tncftfcf>e Unnaüft 2ftcu
4n;lin!S) aufbewahrt fyat £>ie Sftacfyt ber U = fun tvud)$,
l racfyen mehrmals mit ben Gl)inefen im SSunbe gegen tfyre
bfjerren, bie^iong = nu, lo$, unb trugen nicfyt wenig ju bereu
5odd)ung im 3öejten bei. ZUt unter bem (Snfel jener ^ns
m, welker U = bjieu = t^u f)iejj, gefcfyalje eine Trennung
«jUfun4, in bie kleinen unb ©rofen ßuensmi, wo*
ur bie Sftacfyt ber U--fun geseilt unb gefd;wdd)t würbe. Sie
tl neu ßuen^mt sogen ftdr) weiter gegen Sorben, nad) bem
— ,

(Sin Gkbtcijt tiefer Uvt au3 ^ta-tnaiulin tc3 Paris. Ex. uberfefet
tutet fö: •

Steine SScrroanttcn fjaben midj »ermäßet,
Unb zwangen mtcfy in biefem fernen ßanbe gu wohnen»
fötenbe 3cltc finb mein spataft,
2)cffen SBänbe $>fdt)te bitten.
SRo^cS §letfdj ijl meine Stauung,
Unb faure SDZttdj mein ©etrdnC
£) SSatevlanb, mein <Stnn ftcfjjt nur naefy tirj
Sttein #er j tfl: tief üernrnnbet 5
SBdrc td) bod? ein SBogel
Um §u btt $u fiteren,
*e* €cfc«uni)e II. (Se

434 £od);3l!ten. II. 2lbfcl;mtt. §. 32.

©ebirge (ob nad) bem (Suropdifd)enllrat?) &utücf, unb »erlief
fo bie Kapitale Sfdn^fustfcrjtng. «Die Ctyineftfcfye ©efdjidjte fpri-
Don ben glitten ber U = fun bie §um §roeiten Sa&re d
C5f)rijTt (Geburt ; bann rourben fte aber Don ben mächtiger »erbt:
ben !ftad;barn im £)ften, ben ©tan = pi, burd) befldnbige Ueb:
falle gebrdngt, beftegt, au$ ifyren <Si|en verjagt > fte jogen roei:
gegen 2B. unb 9?. So. £ie3 gefcfyafye Anfang be$ IV. 3<tf>tM
bert$ nnd) Qf)t. ©eb.j tfjrc jweite Emigration, bie jugln
tyre 3^ftrcuun3 herbeiführte. (5m Sr)cil ber U = fun fXo^> ju
obern Sajcarte6 nad) SranSoriana > ein anberer 50g gegen 9?. t
bie Äirgifen- (Steppe gttm Srt^fdr). 3m Safyn 619 würben 1
Untertanen ber S£fyusff)iu (Surf), mit benen fte ftd) Dermit
$u fjaben fdjeinen, unb fo Derfcfyrotnben biefe dlteftcn befait
geworbenen Söerooljner be6 £anbe$ ganj Dom ©djauplafce 1
©efd)td)te.

•Diefe U = fun (Äieousftun tn älterer, £)u = ft'un in fpdtt
3ett bei Gfyinefen, 2Cb. SRemufat)100) geroinnen ein um fo Ijotyi
3nteref[e für bie (Stenographie 2tfien$, ba fte ju ber 9? c
ber SSölferfcfyaften Gentrat=2fftenS geboren, bk, ber 9?a e nad), i
Dollig Don allen übrigen Derfcfyieben Don ben @l)inefen gefJ
bert tDerbenj ndmlid) ju ber blonben SRace2 ()), mit blatn
#ugen unb rotten paaren, §u welchen mit trjnen in n
dlteften Betten ncd) fünf anbere SSolfer in bzn 'ifnnalen 't
Gtyinefen aufgejagt werben: 2. bie (Sdjusle ober $l)in;fd)a 1
ftfyaföofoat), 3. bie Äfjute (ob ein abgefdjnittener ©ot^emj-tow')
im SBeflen ber tUfun, 4. bie £mg-4ing, im 9?orb ber U=ftm n
SBeftcnbe beS föatfal, 5. bie Äian=fuan ober §a!aö, fpdter J
gljij am Senifei, unb 6. bie2(lan ober £)an--tl)fai an ber korbte
be$ ßaSptfcfyen SD?eereö. ;Dama(3, in älterer £erobotifcr;er £|
fafen bie Stamme ber Surfifcfyen SSolfer ifynen noa) n
£)fUn unb waren nod) ntcfyt über ben obern Sauf be^lDruS b
SararteS weiter wef!wdrt$ tytnauS gerügt, dagegen bewofym
\>k Golfer Subo 5 ©ermanifc^en UrfprungcS, b. h. foie»
welche bie «Sprachen rebeten, beren meifte SBur§eln fid) im Sl
ferit in 9)erfffd?en unb £>eutfd)en Sbiomcn unb bei (Slaroen '1
fanben, unb ju gleichem (Stamme geborten, biefe bewohnten ii)

199) Ab. Remusat Remarq. sur l'Extens. p. 96.
2°°) Klaproth Peuples de Race blonde in Tab!, hiblor. de l.ie
p. 161 — 186.

I

3?crbrant>. U=fun am 3Ii, 435

ite £dnber Dom Snbifcfyen $)aropamifu§ 1511m jDpiS bis jum 3e*

ifet unb S5at^al, rr>eftrodrt6 jum Ga&pifcfjan <3ee unb im 9?.

•6 ÄaufafuS, roo fte ftcf) unffreitig an bie 936l£ec ber ©otljen

1 ber SBolga unb bcm SanaiS unb trer roeijj feit ttenn ange*

hoffen Ratten. ©an§ t>etfc^teben Dom Gtyineft'fcfyen, Sübetifcfyen,

Jongolifcfyen unb Surftfcfyen $6rper = <Stamme ber pfypftolo:

fcfyen SMlbung naefy, fcfyeinen fte auefy eben fo Derfcfyieben t>on

ien ©pracfyftdmmen fyinft'cfytlid) il)re3 3nbo:©ermanifd)en ©ptaef)*

iunmes getrefen ju fepn 4, ob fte aber bei biefen ubcrcinjlimmen*

in Analogien t>on ^pijpftfcfyem ©cfylage unb gemeinfa*

;en ©pracfyftamme, barum aucf> nur Don Einern 3361 =

Irjtamme ausgingen, unb olö fo Diele SSrüberDolfer betrachtet

irben tonnen, ift eine gan$ anbere grage, $u beten SSeantroor*

ing nrit bie fyinreicfyenben Styatfacfyen unb ©rünbe tDeber bafüt

tu) banntet befi£en. Sie spartfyer, £5actrer, ©ogbianen, $1)0$

tfmier, ©eten, üftaffageten, Alanen, Torfen, Sioralanen, Sa^ns

jb unb fefyr Diele anbere l)dlt 5tlaprotf) natf) feinen ©pracfyfor*

lungen für 51t biefem ©pracfyftamme gehörig1), gür ein roefis

ia)e$, antiüeS ©lieb biefer Sßolferfette fasert nur fcfjott

rotten ba$ fef>r jaljlreicfye föolf ber SSubtnen iperobotS (IV,

)8) 2) mit blauen 2Cugen unb blonbem Qaat an, n>efcfje

:ariu$ in £>fit Europa Dorfanb unb ©t. Sflartin'S ©pracfyfor*

mungen tyaben beren SSertDanbten noefy ein größeres gelb 3) er«

fnet. Sie 6 (tli elften biefer SBälfer^tDeige reichten Dom

'Ujrenbe beS f8 a if a t unb im 28eft ber ^oang^o^SSeitgung,

iter bem tarnen biefer U = fun, big an \>k <Si|e ber Gtyinefen.

tnige freilief) fcfyttacfye Ijiftorifcfye #n§eigen, §u benen aber bie

ergleidfmng ber ©prägen/ bie alten Srabitionen in ber ^>inbu=

tytrjologie fommen, unb bie pfjpftologifcfyen 9?oti§en, machen e$

)r roaljrfcfyeinltcf), bafi Genital = #ften tinjl in feljr früher *Pe=

!>be Don ben UtDatetn allet 3nbo = @ermanifcfyen Golfer bes

Dljnt tDar. fffielc^e Urfacfye fte aber aus biefer Süttitte, jumat ge=

n ©., SB. unb 91. gefreute, nnffen n>ir nicfyt. Sie ©anferifj

ebenben mögen aber tm ipimalapa l)inab gediegen fepn,

tdf) Snbien, Don n>o fte bie buntfarbigen *fteger = unb 9tta=

Pen Stamme big @eilon (Sanca) jurücfbrdngten s ein anberet

') Tabl. histor. I. c. p. 162. 2) SBortyaUe (Sutopdtfdjcr fßbU

fergefctjtd^tcn »or ^erobotuö, 25erttn 1820 8* p< 153 u* f*

3) J. St. Martin Discours sur 1'Origine des Arsacides in Journal
Asiat. 1822 8. T. I. p. 65 un£> Mein, de l'Acad. d. Inscr.

(Se2

436 $ocfo.9irtcn. U- 2lbfd)nitt. §.32.

Efyeil folgte gegen ben <Süb;2öcft bem <3ir unb ©iljon nad) 9)er
fielt, ober gegen SJ?.%\ übet SBolga unb Son, wo ft'e in (*urop(
eintraten (fcergl. £3 erhalte Surop. 336lfergefd). (SinLp.9 unb folg
unb 2(bfd)n. III.). Seren Sffianberungen fyaben ftd) mehrmals wie
berfyolt in von einanber fcl>r entfernten (£pod)en, woraus* ftd? we
nigjlenS fjppotr;etifd) bie Sßerfcfyiebenfyeit erfldren ließe, welche jroi
fd)en ben Nationen unb (Sprachen tiefet weitverzweigten 3nbo
©ermanifcfyen ©tammeS ftatt ftnbet. Sie weite Oftverbrei
tung befielben gel)t aus ben oben angeführten Gegebenheiten be
U = fun Ijervor, unb auSber ffcets wiebetljotten 25emerfung i^cc
von alten übrigen £)fb6Hern v er f d> i ebenen SSUbung, eure
tfyre blauen 2Tugen unb blonben ober rotten §aare (glauci, cae
sii, rufi ber 2(tten) :o4)> 2(u$ ber großen 3a(>t von 3>nbo;@ermani
fcfyen SBurjeln, bie ft'cr; in ben Surfifcfyen wie in ben Sftongoli
fcfyen ©pradjen unb nod) mefyr in benen ber Sungufen jumo
berSttanbfcfyu vorftnben, wirb biefe 2(nftd)t vielleicht unterftüfct, ba
Snbo=©ermanifd)e ©pracfyftdmme, gfeicfy benen ber U=fun, ftdr> i
älterer Bett aud) weiter gegen ben Sorben unb £)|fcn unter bi
anberen Golfer £)fr=2lften$ verbreiteten. Sie 9ttanbfd)U;<Sprad)
foll, nad) $taprotl)6 Unterfudjung, felbfl in grammattfdien gor
nten mit ber beutffyen ©pracfye übereinstimmen. 2lucfy befiehl
nod) tyutz unter ifyncn, an ben Ufern beö ©ungari unb Ufut
©tdmme, unter benen ftd> feljr fyduftg SSlonbe mit blauen 2tugei
vorftnben, bie unter bem übrigen <5d)lage ber Oftvolfer Aftern
nicfyt vorkommen. Sie 2(uewanberung berfelben SSolfer gegen bei
Sorben wirb ebenfalls war)rfd) einlief burd) ba§ bortige §eröor
treten von 336licrfcf?aften, welche biefetben cfyaracteriftifcfyen tigert
fdjaften fyaben, unb nod) bis in bie neuere $ät am Obern 3>r
tt){d)f Ob unb Scntfet wohnten, wie gegen btn S5atfaU©ee. 6c
tyaben ftdt) biefe fpdterfyin mit ben Surf:@tdmmen mefyr ober roe
niger gemifdjt, woraus bau Süftifcfyttngövolf ber 5Urgl)i;
(Äiansfuen, jpafa=f$u) hervorging, unter welchen ebenfalls bi<
hlaiun ober grünen 2lugen unb bk rotten §aare nidjtS feltenes
ftnb (f. unten Äirgifen). Sie weite Söeflverjweigung ergiebi
ftd? aber aus ben fyiftorifcfyen Gerieten jener vortjerobotifcfyen S5u=
binen unb anberer, jumal aber ber fpdter genannten 21 lan (tben=
tifdb mit ben 5)an=tl)fat ber G^mefen, btn Torfen etc.), wela)e
fiets ju ttn Sölonben gerechnet werben, im II. unb III. 3a W-

S04) Herodot IV. 21 etc.

Stortranb. Sfyi.tyiu am <S\^au 437

iad) @br. (Beb., unb fpdterlmt, mit btn ©ot&en verbunben, ben
Römern begannt genug pnb. 3m X. 3^ Wunbert werben pe,
>on Gonpantin ^orpr}prog. als ibentifd; mit bem SSolfe ber
Dffeten im ÄaufafuS genannt, welche nod) bis r)eute eine
spraye vom 3nbo=©ermanifd)en (2>prad)pamme reben. hiermit
r-dre alfo bk ©teile ber Usfun, welcfye wir tynen für @tts
opaifcfye ^Population, als ein in (5entraU2(fien rjöcfyfc
> i d? 1 1 9 e 6 Stfittelglieb jener bamalS nod) vereinter, fpd*
in aber weither preuter Söolferverfyaltmffe einzuräumen fya*
en, vollkommen gerechtfertigt, unb eben von biefer ß oc alt tat
m Sli unb 35&alffyafcfys@ee ging biefe ir>re S5ebeutung Dom
5efonbern für ba$ ©anje ber (£tr)negrapr)te #fien$
u$, ju welcher wir im folgenben nocfy oft prücffefyren werben.

Socfy fmb ft'e nicfyt bie einzigen bie per) l)ier fepfefctenj pe
:aten im ©egentfyeil, wie tt)ir fcfyon oben fagten, frül^eitig unb
jtnglic^ au$ ber&pe ber weltl)iporifd;en Sßolfer ruhmlos (feitllm
mg be6 VII. 3fl&rtyunbert3) guruef 5 SSolfer vom Surftfdjen
Stamme traten an it)re (Stelle, £iongmu=3weige, &r)u = fl)iu,
:eren ndcfype SSerwanbte Ui--gut unb Spozufyt, bis audj biefe wie*
er von 5D?ongolifd)en (Stammen verbrangt würben, benen gegen»
.»artig bk Sftanbfcfyurcn als 5perrfd;er gefolgt fmb.

. £>er Zfyuzlfyiu Urfprung am (Suipat* ©age t>on

3rgana=$on.

Sm V. Sal)rl)unberte, nad) bem völligen (Sturze ber legten
riongsnu Oieidje, unb wdfyrenb tt)rct gerpreuung nad) ben Der*
fyiebenflen ©egenben l)tn, waren audj einige it>rcr 5porben au$
em Sft.£). verjagt unb an ba€ Ufer be$ ©tsjpat, b. i. be$
BepsSföeereS, l)icr wafyrfcfyeinltd) ber 3Sf)alf$afd)5@ee, geflogen ;
ber auefy ba von bem ft'e verfolgenden geinbe fap- völlig aufge?
■eben unb vernichtet worben. Sfhtcfy bem S3ectcf?te ber Gtymefen 5)
m bie @age verbreitet, nur ein einziges Ätnb fep babei übrig
eMieben, aber aud) bieS Ware an 5?dnben unb güpen verpüms
telt worben, unb fev §u einem SD?orape fyingefrodjen. Dort l)abe
ne 9B6lftn e$ geppegt unb genarrt. 23eibe feilen burefy eine
6r)ere €0?ad)t auf bie Dpfette be$ <Sces auf einen SSerg in
1SB. ber Uiguren verfemt worben fepn, wo ft'e burd) eine fycfyk
ingen unb bann in eine fruchtbare Gbene, jwanjig teilen in

5) Klaproth Tabl. histor. de l'Asie p. 114.

438 #cd;sHften. IL Slbjtynitt. $.32.

Umfang, famen, wo bic trddf>tigc £upa jefyn jungen warf, fti<
würben, fyerangcwadjfen, $u Kriegern, bie ftd> Reibet raubten, ui
an if>cc €>pi&e trat 2f f f e n a , ober Sfena (b. r> 5ßotf), un:
bem bie 2Had)t ifyreä ©cfd)ted)te$ btö auf 500 roucfyS, ba3 c
83anner an ber @pifce feiner gafynen einen SBolfSfopf tu
S^re (5b en e war ifynen nun §u eng geworben, um fte alle
faffen, fte jogen barauö fyeroor, unb ifyre (Stamme jcrflreuten [
in bie Spater bes Äin^Scfyan (b. i. ©otbberg) ober be$ 7iit>
©ort tiefen .ftd) if>cc gürjten am gupe eines S3erge$ nieber, 1:
bie@ejlatt eines Reimes t)atte, (b. I). Stju^iu), unb bation nnl.
ba$ SBotf ber &l)u^t)iu feinen tarnen an, unter bem e$ :
£)fren begannt warb'2011). £Mefe gäbet gleicht in einer £infi;
betjenigen, welcfye 2(bulgf)aft 7) über ben Urfprung ber 9ftongot
giebt, bie anfänglich mehrere 3at)rt)unberte in ber ßbene 3rg*
nasfon (Srgene^un) (bat)« vielleicht ber 9^ame ^Organum i
ben Sttifftonaren für ba6 £t)al beö StU Stromes) jwtfcfyen un?
gänglicfyen Seifen eingefroren gewefen fenn folten, bis c6 ijti
barin für itjre Sfatcfyfommenfcfyaft ju enge würbe. (Sie bjan.t
barauS burefy bie Äunfl ber <Sd;miebe fyeroor, welche e$ verff -<
ben burefy ben eifenjlcinreicfyen S3erg einen 2(u$gang ju fcfymel' ,
unb jdfjrlicfy feierten fte noefy in fpäten Safyrfyunberten biefen 11 I
jug au$ bem gerate Svganasfon Organa b. t). £f)al unb 1
getSwanb nadj) '2{butgf)aft) burefy gefte, bei benen ein grofjeS gec
angemacht unb ein gtüt)enbe$ (Sifen Dom erjlen bis jum te|i
be$ 33olfe6 feinen ipammerfcfylag erhielt; ein ©ebraua), ber nl
ben Sttifftonar SRubtuquiS §u bem 3rctt)um verleitete, ben $fcf.s
giSsÄtjan einen <Sd)mib $u nennen, ©iefetbe <Sage, nur f
eine anbere Zxt gewenbet/ fyat bie Sftongotifcfye ©efcfyiu
<Sfanang;<Sfetfen6 vom iperfommen ber gamitie Sfcfytng --
Ä^an^ mitgeteilt, beren ©efcfyledjt bafelbjt aber an bie SSJ i=
berfonige Sübetö angeknüpft wirb. £>ie Uebereinftimmus
biefer Sagen ift fd;on anberwdrtS bemerft worben 8). £)er Stant;
vatec be$ Sftton gotif dr> e n Jperrfc^cr^aufeS fommt t)ier aua) n
einem fernen ßanbe tjer, über ben <See SengiS9) ober 2ti

20 6) Klaproth Tabl. hist. fle l'Asie j>. 119 unb sur l'Origine 3S
Huns in Mem. relat. ä l'Asie T. II. p. 380. 7) Abnlgjsi

Histoire geuealo^iqtie des Tatais e<l. Leytle 1726 p. 74 ; «
Raschideddin b. D'Ohssou Hist. des Mongols T. i. \k 20.

8) 3, 3. ©cfymibt govfdjungen im ©etnetc ber SSötfer 50lttteU2C1i*
etc. ^etergb. 1824 p. 70. 9) ©fanang * ©fetfen ©efa). «

SRongolcn p. 57 Not. l p. 372 ci', p. 25.

9tort)ranb. 2()U-H)iu am <S\:Sbal 439

f)t'3, b. f). CO? cc r, ein 9hme, womit and) ber große S3r)al6r)afcf);
See belegt wirb, ben aber bec Ueberfe^er ber SQtfongolifcfyen 2(n=
alen f)ier für ben $ofo = 9?or (Äofes^or), ober ben 35 lauen
5 ee am £oang4)o in Sangut, f)dlt, weil er mefyr gegen Zübtt
in liege. SBon ba gelangt ber junge 5^ero6 erft ju bem SSolfe
er S5ebd ober Mongolen, wo er fogleid) al3 ©otterfofyn erfannt
nb $um Sityan erhoben wirb. Sann erreicht er bie Ufer be$
rofjm SBafferS S3aigl)al (!8cL\UU&ti) 5 fein 9tfame ifl „33 tau er
i^olf," 35ürte=£fd)ino (SSürte fteift im S7?ongolifd?en ber bunlle
Binterbalg; Sfdjino ijt Sfena ober baS obige 2(ffena, SBolf).
liefen 33ürte-£fd)ino t>et*eJ>ct ba6 §au$ ber Sfcfyingiö^ljaniben
U feinen Ur^nen. £)a$ Sfyal Srgfinaslon in jenen burefy
ftofyammebanifcfye Tutoren auSgefctymücften ©agen über ben Ur=
,prung biefer SSolfer, feien ee ber Surf ober Stfongol, biß ja
-fbulgljaft alle §u ben Surf-^artaren rechnet, will 3. 3. ©cfymibt
|id[)t am 3H ober S3l)alff)afd), fonbern in ber ©egenb am Äofo;
Rot ft'nben, welche nod) feilte hü Mongolen ben tarnen ©uns
jirgi, b. fy. fteileS Ufer ober 35ergwanb, füfyrf, weil okfi auf ber
jßoute 5Wifd;en Sübet unb bem £Bof)norte ber Mongolen liege.
jDod) fcfyeint uns, benn folcfyer ©teilen mag e$ Diele geben, mefyr
ffial)rfd)einlidS)!eit für bie Surft fc^e im SÖejlen einf)eimifc^e
page ju fprecfyen, bie leidet auf bie fpäteten 5D?ongolenge?
,d)led)ter impften übertragen werben fonnte. Sicfe traten über;
Ml in ba$ SSeft'fctfyum ber Surf^errfcfyaften ein 5 il)re gürjlcn
Die il)re Speere, §orben unb Golfer, unb alfo auef) ifyre <Sagen,
jerfcfywijkrten ftd> auf mannigfaltige Söeife. £)icfe£rabition war
Deit alter unb allgemeiner, at^ bie be§ §erfommcn6 Dom ©üben
£übet$ 511m Sorben r)tn , weldje er(r weit fpdter burd) Sprießen
tl)um unb Literatur geforbert warb10). £en £)rang Don einer
■2upa abdämmen feilen mit ben Römern fefyr Diele jener nor=
bifd)en 336lferjtdmme ber Surf be$ r;or)en 9ftittel;?(ften$, hn be=
nen ben SBolf gum 2Cr;nI)errn unb ^urn Sitel $u fyaben ok größte
greift. 2(n eine britte noefy entferntere £ecalitat weiter im
91. £>., in bie metaUreicfyen 2lrguna;23erge, am mittlem 2fmur=
jlrom, in ber 9ldr,e be$ SDalai, mttS'&ljffon11) baö gabeltljal
3rgana;$on öu Derlegen, ber 5^amen6al)nlid)fett wegen, nno weil
bort nod) 9icfte uralter @d;melöwerE'e Dorfyanben ft'nb, fd;eint un6

10) Tabl. hisfor. de l'Asie p. 175 Not. XI) D'Ohsson Histohe

des Mongols 1824 T. I. p. 22 Not.

440 AMftfttjieitt ». 9!bfd;niJt. §.32.

nocf? tvcnigcr geraten 51t fei;n, obwol bieö bcr antiCen $<i
matb b e r Mongolen an bcr ©rcn$e bcs SDfanbfcfyurenlant
allerbingS ftd) nafycrt, weil bicfc Srabitton eben vielfach in
Stamme bcr Zntl verflochten iffc, unb von biefen auf bie 3Ro
golen am elften übertragen erfcfyeint.

III. ®ie $ao;tfcf)c Uigur, ber Stamm ber S^feTst
ba$ dltiü) ber 3>oeisf)e.

Zuü) bie SEurfsUtgtiren vom £)rgl)on tmb ber ©elengf
beren altere Kolonien wir fdjon oben am ^t)ian = <Sd}an ;Q
birge in ifyrer $ weiten ^eimatf) lennen lernten, rücften mefyr
3af)rt)imberte fpdter mit tfyren ncrbdcfyen Verzweigungen auef) l
Sum^li unb SSfjalüljafcf^See212) in btefcS äuperfle norbtve
licfje £fungarenlanb vor, wo fte jebocfy nicfyt jit folgern 9Uu)i
gelangten, wie ifyre fübltcfyen 33rüberftämme. ßs war ber §wei
.frauvt^iveig btefer Uigur,. ber nicfyt fo früfje $um @tabteb
überging, ber fein Sftomabenlcben fortfegte, unb in feinen f<
5af>lreid;en Sorben im Sorben jwifcfyen Zfyiati'&fyan ttj
Zltai, vom £>r6l)on bis jum Strtp f d&, \>k bortigen SÖc
beldnber mit feinen beerben burdfoog. @cfyon im JH. 34
fymbert würben fte bei ^tn (Sfymefen mit bem befonberen 9lam
.ftao = tfcfye (b. I). #of)e Darren ober Äibttfen) benannt, tval
fcfyeinlid) mil bie övdber ifyrer gil^elt Darren f)öf)er j
baut waren, als bei anberen Surf; (Stammen. @ie waren b.
^)iong=nu verwanbt, aber boef) wirf) beren Sprache von ber il)
gen ab 5 fte waren gleicfy rof) wie fi'e. €>ie erhoben ft'cf; bamo
gu feiner felbjljldnbigen 9ttarf;t, fonbern würben erft ben 3eo
jan Untertan, unb al$ tiefe buref) Vu Zljn-tyin gcfcfywdcfyt w
ren, würben fte biefen ledern tributbar. Anfang be$ YII. 3a(
tyunbertS nahmen bkf^ $ao = tfcfye; Uigur ben tarnen fc
@oei;f)e naef; einer ifyrer §auptl)orben, bie feljr vieljweigig w
ren, an. 2Tt6 folcfye jlanben fte mefyrmate gegen tyre ©ebiei
auf, fcfjlugen biefe auefj §urüc£, brangen and) über ben Styfa
©cfyan unb gewannen p Seiten bie Obergewalt über ü)r füi
ItcfyeS SSrubervotf bie Uiguren von £amtM£urfan m
^anflji ober Äfyarafcfyar. 9t ad) bem Verfall ber Sftadjt t
Zfyn-ffyin, mit bem anfange be$ Y11I. Satyr&unbertS, würbe bi<
SRacfjt ber ©oei^e aber wieber mit anberen £urf;@tämmen v<

ai2

) Klaproth Tab]. httor. de i'Asie p. 125.

9torbrant>* Uigur, ijoeUfye. 441

»int, unter eigene Äfya^ane, bie üorfyerrfcfyenbe in bittet;
Sfpen, Vt>crd;e in S3unb mit G>l)ina trat, unb nun unter bem tarnen
>er 5?oeb()c begannt warb. (Sie war ber 2$unbe$genoffe be3
Sl)ineftfd;en D?etd;e$, gegen beffen geinbe im ©., in Zübtt wie
m f)of)cn Sorben (gegen bte Äfyitan unb fieao), bis bie Sftons
joten bie ganje £dnber = unb SS6lfer:9ftaffe 9flitteI=2Cfun$ t?ccs
'drangen. 23on tiefen norblicfyen £ao = tfd;e = Uiguren war e$ ein
ufonberer gweig, bec tton ber SKitte beS Vi. 3a()rl)unbert$
111/ fein 5^auptUger am £)|rufer bcö ©bfyai ober 33&alfr)afd}s
SeeS fyatte, unb ben befonbern tarnen Z fcfyfytMe ober S£ f) i ei's le
:ü()rte, weldjer aber nad)l)er aud; auf bie ganje Nation übertrat
jen warb. Sic Gtyineft'fcfyen 'tfnnalen jjcfylitl 43 tarnen ifyrer
>er fcfyiebenen «Stamme auf, bie fiel) von ber Znla unb
>em S5ailal bis 5bami, unb uon ba bis gegen ©ogbiana
mb in bie 5Urgifen = «Steppen verbreiteten13). £>er ^li mit
einem gefegnetejten SE&ale in bem JDfungarens&mbe nimmt alfo
iud) in biefer speriobe ber inneraftatifd;en SSölfergefcfyicfyte
ine feineSwegeS gleichgültige Stellung ein, obgleich bk JKefi'benj
uefer Äl)a=$l)ane ber fyoii'fy and) fyier nicfyt immer blieb, fons
|>ern weiter gegen £)jten in bie Urheimat!) ber Uigur in Qolin
ffpäter Äaraforum) eigentlich erft aufblühte. £)ocfy geigten bie
Serid;te ber $atl)olifd)en Stttfftonare14), wetcfye fyierfyer an bin
Sti unb an bat 2anb Organum and) bat £anb ber 3u;
juren (Uigur) anfrofen (ajjen, unb von biefem SSotfe fo man*
derlei 5)?cr!roürbigeS ersten, rjtnreicfyenb, ba$ in jener *pes
:iobe furj oor ber f3ftongolcnl)errfd)aft and) am Sli @it>ilifas
ion, ©tabteba«/ Sempelemricfytungen, G>l)rijtentr;um, £anbel unb
ßetfefyr nicht gan§ fremb waren. £ag felfcjr unter bem wenig
:6rbernben Sruc! ber Mongolen bk fyiefigen S3erl)dttniffe
>er Golfer wol größere 2fufmerffamleit üerbienten, obwol bie Um*
lebungen §icmlid) wüjle gelegt waren, unb leiber feine ipiftos
ie uns über jenen guftanb biefer Sanbfcfyaften näheren #ufs
'tytofj giebt.

13) Klaproth Tableau ethnograpliique de l'Asie interieure et rao-
yenne jusqu' a Tan 1000 im Atlas du Tabl. histor.

14) Rabruquis Voy. b. Bergeron p. 53 ciiap. XXVI. ete.

:.

442 £oc(; Elften. IT. 9(kftf)nitt. §.33.

§. 33.
(Erläuterung 6. SSotfcr* unb ^»errfebev = SBecfyfel im alter
£)funa,aren = £anbe feit bem XVII. 3aW)unbcrfe bis jui
Rebellion 1820.

£)en triftigeren Sr)cit itnferer Äcnntniß biefesi Sdnbergebie
te6 ermatten wir erft feit ber Scft^na^me berfelben burd; bü
9ttanbfd)u. 5Bdbrenb ber 5perufd;aft bec Mongolen -Dp
najrie bleibt un$ bie bortige Kopulation größtenteils unbekannt
unb erft na er) bec Vertreibung bec Mongolen aus @bina burd
tk Sfting fet)rt bie CD?ongoltfd)e Sßeuolferung ber lederen 3*i
bort wieber ein > abec mancherlei !lÖecr)fet ftnb e$, benen fie roi
baö i'anb big auf bie ©egen wart faft untecliegt. (5ö ift bi
ftetS gdfyrenbe innere gebbe bec .Sporbcnfürften, auf einem po
t i tif et) c n ©ren&gebietc untec *fitf)5 e3 ijt bie geinb
fcr)aft ber Öelötfy unb .ftalliba^Süftongolen, reelle legtet
als 23afallen an (5t)ina unterwerfen madjte, unb Äaifer Äang
f)t6 Kriege gegen ben ©alban bec SDelotr) f>crbeifur)n
(i. $ 1696). 66 ift in bec SWitte be$ XVIII. Sa&t&unbettt bi
SSecnic^tung bes Sfungaccn^etcbeS burd) ÄaiferÄtyien
long (1757), bie SKücBwanbecung bec SucgutS ron b(
5ßolga 5um3li(1771) unb anbecec ^erfprengten £)etotl);£oi
ben (1772), enbticr) aber bie bortige grofe Rebellion (1826
alfo eine ganje SKeibe tion SSegebenbeiten, welche immer burc
biefelbe SÜßcltjrettung beS £anbe$ im (Stromgebiet
be$ ^ ti, ba$ mit feinen (Seegruppen jwifdjen bem Ztyan&fya
unb 2Ütab©ebirge am 9?orbwe)t = 2fu3gange be$ ,§od)lanbe$ ro
€D?itteU2Cften liegt, bebingt wirb. 3Btr wollen t)erfud;en au$ bü
fen fe()c tierwicfelten ©efdjiebten bie ict)rccict)e, geogra
p^ifd) = etl)nograpl)ifcl)e ©eite ifyrem innern gufammer
bange nad) (jervorjubeben unb in ben Quellen nadjjuweifer
fo weit bieS bterfycr gebort, weil eben barauf unfere ganj
$unbe ber gegenwärtigen £> errjdttniffe beS £anbe:
unb feiner S5ewol)ner beruht j benn auefy ber oben fd;on au
*Putim6teü$ S5erid)ten angeführte feltfame, noefy furj lu
uoebanbene 3ujtanb jener 2änbergebiete wirb nur erft b
greiflic^ aus bem Hergänge ber ©efcfytcfyte.

I

Sftorbrant). Delctfy unt> ©fungar* 443

SMe £)elötf) unb £)fungar, bie jungem 2(nwof)ner
am 3Ui, al$ Zweige bei: Sftong-olen, unb iljre Ver =
breitung.

£Me ^ftongolifcfyen iperrfcfyer in @f)ina, ^perfien
tnb ;Dfd)agatai waren 51t fefyr mit ber Verwaltung tt?rer du(=
ur - *Prot>in$en befcfyaftigt, al$ bafi jene armem SSeibelanber ber
iaufjern jpetmatl) ifyre 2(ufmerffamfeit befonberS Ritten auf ftcfy
iefyen fonnen •> unb aß ifyr burd) bie 9Ä i n 9 gejKtrjter Ä^a=
tyatx, wie bie 9ftongolengefd)icfyte fagt, unter bem 3iammcrge=
jefcfjcct feiner begleitenben jpotben nad) ber gluckt am ^efing
faum nocfy ein Z\\)i in ber norbifcfyen SBftjfr fanb, war e6 ntcfyt
m 5öeßen fonbern ber £)jlen berfelben, am Perlon unb
pnon, ber ba§ gefcfylagene Volf in feine ©anbjfeppen aufs
Italjm215). jpier würbe e6 von einigen jwanjig aufeinanber
folgenben Äftas^anen befjerrfcfyt, fanf aber unter ifynen fo fcfjneü
lieber burcf) ba6 Ungtütf , von bem e$ betroffen warb, in feinen
frühem Suffrwb ber § 0 rb en $er fpal tu ng unb be$ Bornas
Den leben 6 jurucf , baj? alle feine ©puren ber faum in ($t)it\a
gewonnenen Kultur wiegen, felbft ber S5ubbl)ai^m, bk £of= unb
©taatSreligion, verfcfywanb fajt, fo bafj fte wieber in bie ginjler;
nijj bc6 alten ©cfyamantSmuS verfangen, tiefer gujlanb
von beftdnbigen ©erlagen von aufen, unb inneren gelben
nebft jleter 2(nard)ie unter ben Häuptlingen unb Sorben führte
bei ifyrer nicfyt unbebeutenben $af)l bod) £)l)nmacfyt unb jenen
3ufhnb ber Verwirrung unb Verwilberung fyerbei, welchem auty
ber vollige Mangel fyifiorifcfyer £)aten in tiefer speriobe
jujufd)reiben fei;n mag. £Me ©efcfytcfyte ifyreä innern gu=
jhnbeS fefylt} benn and) ber einfreimifcfye 23erid)t if>ce6 9)?ongo=
lenfürften ©fanang?<3fetfen über biefe ganje ^petiobe16) ifi
oljne allen Jufammen^ang, unb Weber an$ if)m noefy am
ben Gfyineftfcfyen 83erid)ten ber Sfling, bie ftcfy wenig um ifyre
*ttad)baren bekümmerten, weil fte felbjl 51t §am genug ju tl)un
Ratten, unb nur barauf ausgingen t>'w glücflicfy Verjagten
and) nod) von ifyten ©renken ferner $urücf$uf)alten, läßt
fld) mit ©enauigleit bie (Benealogie ifyrer jporben fyocbjfonä bie
'tfufemanberfolge ifyrer ^Ijane unb ipoibenfüfyrer nad;weifen, Un=

*15) (S&fneftfdje S'letdj'ogcograptjie in Timkowski Voy. T.II, eh. XV.
I>. 207; Ssanang-Sseisen p. 137 Not. ]>. 402- I6) Ssanang
Ssetsen tfbfcfyu VI. btö X. p. 137 — 285 unb p. 71*

444 $öd;.8pcn. IL »Sfc&niU §. 33.

ter bem grofjfprcd)cnbcn tarnen teS Vereine b er S3ier$i,
ober bor SBiermalfjiwibccttaufenb (JDotfdjin £ume<J
bio ofersfg 3ol)ntaufcnbe), ein bloßer fan$l>imdf}ig bei ir)nen c
genommener Sitel, bom keineswegs ifyre SSolferjatylen entfprecr)
fagt i^re ©efd)id)te, Ratten ft'o wieber S3cfi§ Don bec ©obi
nommen, aber nur ein 93iert&eil berfelben, etwa 60000, rett
fid) wirElicr); boer) ju il)ncn fließen im Sorben ir)re bort §urü
gebliebenen, nomabtftrenben SSritber, bie SSuridt, um t
S5aifaU©ee (S3ucjdten ober ojtltcfye Äirgtfen), unb fo nahmen
unflreitig mit nodf) anbetn vereint balb Wieb er big gegen t
Verfall bec SJcing^rmaftie, in bec glitte beS XVII. Sa&r&t
bcrtS, alles §ocf;lanb ein, »om mittlem #mur bis jum J
unb beffen ©teppen-SJeen. SiefeS 33ol! warb bei ben G
neftfcfyen Tutoren unter bem tarnen ber Sftorbltefjen $u<
ober ber nact) Sorben üerjagten.SDcongolen jufammen
faft,| aber balb tritt eS nad) feinen großen CO?affen, get
<jrapl)ifcr) unb po litifd) geseilt, unter üerfcfyiebenen S3cn4
mtngen auf. Sie 6 jt ticfyen Sorben, jwifd^en ber Sftanbfct)
rei/@l)ina, \>m Äljangat unb ?(ltai, behalten ben 9law
bor fjftongolen, aber tk im <Sttben ber ©obi jurücEbleiber:
2lbtr)eilung berfelben, ndmlici) bie 49 Scanner, wekfye gleid) a
fangS, unb bk 8 SSanner, weldje etwas fpdter ftd) ben Sftii
unterwarfen, würben $u ©renjwdd^t ern beS 9 v e i er) c 6 erl
ben, unb erhielten ben tarnen ber £fact)ar (SEfaffya, b.
©ren^e)217) ober ©ron§ = Mongolen, btn fte bis freute gu fi
een pflegen. Sie auf ber 9corbfeite ber ©obi frei bleibend
Sorben, unter ifyren fiebere einl)eimifcr)en Surften unb
^Ijanen, erhielten üon bem -ftfyalfa^ira, einem ber fleirtjt
unb gegenwärtig obejten glußdjen, unb tr)rec ojtltcfyjren ©tati
an biefem gubadje biß S3uir = 9?or %um Salai^or unb 2Trgi
beS obern 2lmurfpftemcS, ben %lan\m ÄfoaUaSsSÄongoU
3't)re 2Bejtgrcn$e reichte im 9c.£). beS Zltax unb ber 3c£pf<
Quelle bis jum Äirg^i^^or , in welchen ber S^abgan f
ergießt. Unter biefem Flamen ber Maltas (Äfcalfa bti (5t)inefe'
^o-eur-fo bei Sulifdjen) madjtm fte biß auf bie OtegierungSj
£aifer Är)ang = l)iS (bis 1796), als bio 9c ad; folg er auf be
alten £l)rone ber £fd;ingtS s f l)antb en, im Sorben t

21 r) Timkowski Voy. IT. p. 215, 224 > Asia Polygl. p. 267 5
Ab. Reinusat Redi. «cir ie . Langues Tartares p.235.

3?ort>rant>. ödortj unt> ©fungar. 445

ibi, bte größte 9)?ac^t auS. 2(ber tfynen im <Süb = 2Beffe-n,
t ben £lue(lcn be$ £)rgl)on tmb bec ©clenga am $f)an = gai,
roeffir>drt5 be$ Sjabgan unb ?Iltat bis jum £$i an s@cf) an,
b roefflid) biö gum 3'rtpfd;, tyob ftd> in biefer »Jett bieSftadjt
i tr> e ff l i d) e n 9ft o n g o l e n ; 5;) o r.b e n (MongoLs oceidrutaux),
\d)z ftütyrtjin Uum einmal (gegen ba$ Satyr 1400) beachtet
j:ben waren. (So btlben biefe mit bzn genannten SSuriät unb
I Sftongot bie brttte, alte 5^aupt = 2(bt()eilung 1S) biefeS
jlfeö, roelcfye nun unter bem tarnen bec jDelötl), £)f)lot obec
|)e(eb bei ©fanang fyeroortcitt, wie fte ftd) felbff nennen, wa$
|)tel als „bie 2Cbgefonberten" bebeutet. Sie Sttanbfcfyu

nten fte U = rat> bk 9)?ongolengefd)td)te nennt fte aud) pia

, gewotynlid) „bie d tec pisob/' roeil fte ftd) na er) 4 S5rü-
i in bie 4 Stamme bec £>fungar, Surgut, ßfyofcfyob
\ Würbet jerttyeilen. (Sie nannten ftd) fäb]l aud) bie t> te t
jiirten (Durban Oirat), obec and) nadHfyren 4 üerfcfyies
sättigen gähnen „biz SSierfarbigen," im ©egenfa£ ityret
(cfyen (Stammbtüber bec Mongolen, roelcfye bann „bie §ünf=
^bigcn" tyeipen, bafyer bann „bie Sfteunfarbigen" fo
»al$ ba$ gan§e SSol! bec Mongolen bebeutet.

3bre@tammtafel mad)te bie bctben Urodter bec^ftongol unb
|t& ju SSrübem, roeld)e <36l)ne be$ SSücte = £fd)ino,
•i beö stauen 2Bolf$, be3 (Stammvaters Sftfnngts^an'S, roa=
t, Die 2(nfpcüd)e bec £)elotf) in bec fpdtecn $eit be$ XVII.
ctbunbertS auf bie £)6err)errfd)aft al$ ^a^rjane übec alle
hgolen, jumal übec bie «ftfyatlaS, gcünbete ftd) bemnad) auf
qUicfye #bffammung t>om göttlichen Ur='2ttm, unb biefe #ns
tije tcaten in jenec 3eit bec £krroirrung §uecff fyeroor, als
Mongolen verjagt roacen, al$ bec bicecte Sftannäframm
fingiSsÄfjan'S unter bem offltcfyen ^aupt^roeige auSgefforben
1 ausgerottet roac, unb als untec ben 3 Äfya^fyanen bec SifyciU
efelbff bie lange 2(nacd)ie aud) bh größte £)f)nmad)t Uiret
wenbduptlinge herbeigeführt fyattt, baö 21'nfeben bcS £)elotl) =
ln'$ aber geffiegen roar, unb ber^rieff erff reit ber£utud)s
ud) bem ber Siegenten §ugefeüte.

Sie Gl)inefen, tvelcfye baS r nid)t au$fpred)en , nannten biefe
Heilung bec pelofy in älterer Seit V&azlci, fpdter Usla-

Ssar.ang Ssetsen p. 58, 145 unb Not. 6. p. 373, 380; Asia
'olyglotta p. 271.

:

440 $od>*2lfien. II. »bjtynitt. §.33.

tf)e ober 9?go = lo = te, ftatt U = rat, Uistat, £)erab obe
£) = lotb. spat. 2fmiot21") bec bie fjetfommlicfye (Schreibart bc
SefuitcmSWifftonare Q*lutt) mißbilligte, fugte eine neue, ndmlk
Grleutl) l)inju. Styre rcejlilicfyen Broeige, bie mit ifynen gleid;
(Sprache fpreajen, ft'nb unter bem tarnen bec Äalmucf, 5U(
maef, Äalimacf 2(J) (tfalmücfe ifl bie Stoffliche tfusfpraa» bi
jur Sßolga unb jum Don, alfo bi« £>jb@uropa 21) l)in befanr
genug, obgleich bie (Stnmologie biefeS tarnen« nicfyt gehörig ei
fldrt iji. Qt&.ift biefer 9?ame, ben ifjnen nur bie Sftofyammebam
al$ 33erdd?ter tf>t er Religion gegeben fyaben, bei tl)nen felbft fe
neöroegä in ©ebrauefy2-).

Unter jenen bret 5;)aupts?{btl)eiluttgen ber Sttongol
fdfjcn ^6lferfcf}aften , ben I. Sfaf&at unb Ä&alfa«, II. b«
SSurtdt unb III. ben£)etotb, welche auef) bie brei t> er fdf>i '
benen Mongolen;© prägen in fielen £>ialecten reben, ft'r
biefe lederen, bie £)etotf), am weiteren jerftreut trorben*, ab
ber beliebtefte © a mm etpla| iljrer beerben , ifyrer .Sporben ur
gafynen in hm (Stanblagern ifyret Äba;$l)ane rcar #et$ in b<
5ßeibetdnbern »on SSarfot bi« jum 3>li, 5« Urum = tfi, Äai
larasuffu, SftanaS unb noeblid) fogat bis S3a'iantat23
b. i. ofUid) ber SrtpfcfysSluelfe bei Äfyobbo am 3>£f)es#ra
5^ o t im *#.£). be$ Äiftlbafd)s@ee$. Dorf) fommen tf>re t>e
fcfytebenen Bweige faft überall t>or. <5ie fafyen §roar bie ©
genb am Äo = lo = 5^or, ober am SSlauen <See, alö il>re frübe
$eimatl) an, bod) war e$ feineöroegS bie urfprünglicfye, roie $a
las24) angab, weil t>or ityrem bortigen (Einzüge fcfyon anbereSSc
fer25) (9ttiao, |fttetf$i; f. oben @. 193) bafetbft fafen, ur
naef) beren SSernicfytung, burefy Sfdn'ngiö^an, ft'cr) erjr CWor
golen bort anftebeln konnten. 33on intern merfroürbig jerfpren
ten Broeige ber Surgut (Sorgöt bei #b. Otemufat, Sorgob b

2I9) Monument de la Conquete des Elen ths in Mein. conc. le Cli
nois T. I. p. 331 Not. 2. 2°) äBöjeiforo übet Äalmütfcn

Dtbefop spetersb, 3cttfd;r. 1822 £*)♦ H. p. 155 h Ab. Kemus
Rech, sur les Langues Tart. p. 236 etc. 2I) J. Potoc

Voy. daus les Steps d'AstralJian Paris 1829 T. I. p. 59.

22^ Mailla Hist. gen. XI. p. 586 Not. 23) Relation d

Troubles de la Dzoimgarie trad. du Chinois p. Klaproth im M
gasin asiat. T. If. p. 187. 24> tyaUaS ©arnmt. Ijiftoic. Sfa<
rieten über tiz SRongoUfdjen SSö(!erfd)aften Z§. I. 1776 4. p.

25) Asia Polyglotta p. 271 i Mailla Hist. gen. de la Chine T. 3
p. 538.

9torfc)rant>» Qdbtl) unt) ©funcjar. 447

laprotl), Sorgaut bcr C>()inef. üteidf^cjcoör.), welcher gegenwärtig
m Äo-Jlo;9?or beim ipoan^o , tx>te nocfy in Ueberrejlen unter.
>n Äatmuc!^ an ber 5Botga tmb äwifcfyen beiben dupers
en Sorben in ber Sftitte, am 3li, nomabift'tt, fagt jwar $ats
r £f)iett = tong felbft21'), fei e$ ferner ifyren Utfprung nacl^us
etfen, aber mit berfelben ©pracfye ber £)elotl) ftammt er, nad)
ib. SRemufat, ftd^cc t)on ben alten $era>t ahf hzizn SScfyerr;
wh wir im Sanbe SEenbud) al$ Un 23ang^tf)an fennen lernten
!. oben <2. 254 etc.). Sie rühmen ftd) bte £eibwad)e SfcfyingiSs
ftans gewefen ju fetm unb wollen gern liefen f)ei£en. Die
f)ofd)ob am $o;$o^or, unb bie Würbet nod) oflltcfyer Dom
[oang^o, fyaben anbere Stellungen, unb biele einzelne it)rer ipoc=
m ft'nben ftd) unter mandicrlet tarnen nod) weit umfyer jerftreut*
»er vierte £)elötl) = Stamm aber, bie Dfungar27) (Soons
|*rr bei $palla$), beffen l)ier befonber$ (Srwafynung gefeiert
uf, bas S3olf jur linfen 5panb (f. oben S. 191), wegen
inet* Stellung gu ben übrigen ^orben, ftetS jum 2fufbrud)e unb
]anbern gegen ben ©üben unb SBejIen geneigt, tyaffe ebenfalls
ine 5öeibejtationen um \)m 3ti. &3on ifynen erhielt bie ganje
>ttigc l'anbfdjaft, fo weit bre lurje §errfd)aft iljrer £l)ane ft'cfy
lebceitete, bü Europäern ben tarnen ber ;Dfungaret, Soon*
arei bei Dallas.

£)iefc £>f ungar waren nad) bem SKctcfye ber £)elotf), befs
n mäcfytigjter unb lefcter £5el)errfd)er, ber ©alban, aber Gmbe
;öXVH.3al)rl)unbcrtö, burcl) .ftaifer $ang = f)i fo feljr gefdjwddjt
nb enblici) t>crnid)tct warb, bie bebeutenbfle Sttacfyt, welche ftd)
nter il)ren Stammt>erwanbten jum legten male als eine felbfb
dnbigc, ndmlid) al$ ba$£)fungaren = 9ßeid), erljob, würben
ber Don Äaifer Äl)ien-tong nur ein fyalbeS 3al)rl)unbert fpds
r sernicfytet. £>iefe £> fungar (£d)ong;far bä 9ttatlla;
}ftf)Oun = gar b. 2(b. Svemufat; £§0 Ungar b. Simlowöfi^
Soongoren bei ben puffen)28) breiteten ftd) aus, Dom 2(ltat
'gen bie Quellen bes Srtofd) *,um 25r>alff>afdr> ^^ec, btei jum
;i)ian-(2c^an, unb ofiwdrts bt*S SSatfol, Surfan unb

*6) Kien-long Monument de Ia Transmigration 6* Amiot m Mem.
conc. les Chinois T. I. p. 406- 27) Ab. Remusal Rech, sur

les Lang. Tartares p. 235 ; Asia Polygl. p. 272, <5i)tnef. didä)^
Geographie b. Tinikowski Voy. I. p. 440 i ^»allaä SJZongoL SßbU
^erfa). 4. X'Cj. I. p. 11. 28) Maiila Histor. gen. T. XL

p. 557.

448 £ocf)s2lften. II. 3l6fd;mU §. 33.

§ami. 2(uf folgenbe Sßeife totrb biefeS Sßol? von bcn Gl)ine
fen'22'1) unmittelbar vor feiner 23ernid)tung gefcfyilbert: <5ie baual
fein tftfevlanb, treiben 93iel)$ud;t, gleifd) ifi tyre Sfta&rung, Sflilc
ton £ül)en unb ©tuten tyt Sita»!. Sebe gamilie fyat if)ren b<
fonberen tarnen*, alle bie, welche benfelben Familiennamen tro
gen, fonncn ftdr) nicfyt unter einanber verheiraten. Sie Sßeibe
(eben nid)t eingebogen vor ben S3licfen ber Scanner. %l)x £)bet
fyaupt fyeijjt 5tl)an, if)m folgen in ber 5Bürbe bie £aibfd)i un
bie ©aifan .(S&aiffana,, b. &. bie Gsblen). £Mefe £)funga
ftnb grob, fred), unbefonnen, fd;anblid),.raubfüd)tig-, babei fyabei'l
fte bie größte SSerefyrung gegen bie £ama'$, feljen il)r 2Öort wi-1
ein ©efefc an, fud;en ifyren ©eegen nad). Söenn bie S^tige:-
gerben, fo jief>en fte weiter, tragen bie Sobten in$ ©ebirge &u
Sftafyrung für bie Silben Spiere, weil fte glauben, baß baburd) bil
Verdorbenen von ©ünben gereinigt, bejlo-fdmeller if)rer3?egeneratioii
entgegen gelten. S^r mclancfyolifcfyet ©efang preßt ben 3u^6rerin
in ben füllen ©tunben ber 9lad)t Sfyrdnenjlrome au$, fo etnfad;
unb natürlich er au<i) tft. Sfyt ©ebiet ijt fe^r groß/ ir)re Söeibei'
ftnb fetyr ergiebig, tl;re glüffe fcf>r ftfct)reid)j il>re S5erge unb 2f)d
lec ftnb voll $>fcrbe, Seifen, Äameele, fte lonnen über eine Wlxi
lion Ärieger tn$ Selb pellen. SSoll Vertrauen auf ir)re Sflao)
überfielen fte Muffen, Werfer, ßafcfymir, Zübit unb felbjl Gtyina
bte$ aber bdnbigte fte.

9laü) bem @turje tfyreS legten 5tf)anS 2(murfana, rcurbi
aud) ü)te ganje SS6lferf<dr)aft auf df)tneftfcf)em ©ebiete faft ver
nicktet unb ausgerottet, ober ^erfprengt. Viele il)rer Sorben fatt:
\>m jebod) <&d)u% auf Sftufftfdjem SSoben, ober ftebelten ftd;
auefy in ben Surf tfd^Sudjartfcfyen (Stdbten an. Sftancfyi
berfelben lehrten fpdter mit (Srlaubniß ber G>l)inefen jurücf, ol?n<
jebod) roteber &u einer Volfergemeinfcfyaft ju gelangen, unb nodj
3(nbere fyaben ftd) früher unb fpdter an ifyre ftammeSvertvanbten
^orbm in ßl)U = fl)U;.ftr;otun, ober im £anbe ber £)rbof
ober am Äo^fo^or, angefcfyloffen. %lun folge ba$ SSefonbe«
biefer Gegebenheiten, in fofern fte fcut Äenntniß be$ &<$)aü'-
plafceS unb fetner S3etvof)ner bienen.

229

in

) Troubles de la Dzoungarie traduit des Chinois p. Klaproth
tt Magasin asiatiq. T. II. p* 187«

£>aß Vtlbt1)zStbti\Qvtid) be$ ©alba«, unb beffca
Untergang 1696.

£Me Jperrfcfyaft bet Delotf) ging Dom SBejtufer beä mite*
t §oang-f)o au$, wo bie in Sangut anfdfftgen (Stamme ifyret
ben, nad) ben SBerftcfyerungen ber Qfyinefifcfyen iptjto*
;0), ju benjenigen Stfongolenjweigen geborten, bie fdjon bem
en©tünber ber SfcanbfcfottsSpnajlie (($f)un=tfd)D 1644—1661)
#ulbigungen barbrad;ten, nod) efje biefe ben Sfyron t)on $)e*

bejlicgen Ijatte. <3o nahmen tyre Surften and) bie G>f;ine*
b Situtatur Saibfcfyi (Taidzi, b. i. .ftonig) an, unb Salai
ItursJtfjungsSaibfdjt (Contaischa ber CRuffen), wirb tyz
tfyerr am Äo*lo = 5lor, nad) ifyrer eigenen <Sage31)/
nnt. £>enfelben Site! führte and) ber Sßater be$ fo be»
it geworbenen ©alban, welcher Jpo = to--r)os£fd)tn (Er-

Baatur32) bei hm .ftalmücfen) l)ie£. Der Sitel Äfyung*
i\a)i würbe tbnt Don Sübet vertiefen, unb folf fo Diel al$
(oanen^gürjt Reifen, (Sr unb tu ©einen jogen ftcf? aber ge*
rben Sorben §um 2(ltai33), -unb würben barum Don ben
lefrn nun bie £)etotf) be3 Sorbens genannt. @r fyinter*
Ittei altere ©oljne, jenen ©alban unb €5enga (Sengue)
teiner 5D?utter, unb jwet jüngere Don feiner jweiten ©emar;*
i ©alban trat frül)$ettig als£ama in hzn geijrlidjen ©tanb,
n an ben £of be$ £>ataU2ama in Sübet unb überlief feinem
n:rn S5ruber bie Sfyronfolge. 2(15 biefer aber Don ben beiben
;t;brübern, bie \id) t>ic (55cn?alt anmaßten, ermorbet warb, fef>cte
»cban, ber Dom ©rc$-£ama bie SMSpenfation Dom geiftltcfyen
tobe erhalten fyatte, um \>tn begangenen SSftorb ju räcfyen, $u
irn Stamme jurücf, um ba$ %al)t 167^/ Dertilgte bie Gebens
Ir, unb fcfywang nun i>k SBaffm mit ©ewalt, $Mutgies unb
*• famfett, liefj ffe and) nirfjt efyer wieber rul)en, als btö an feinen
ol (£r trat als Saibfcfyi auf, nannte ftd) SO) an unb 23 o =
|)':l)tu (Pocliketou-hnii bei Stfailla) 34), ein Sitel, ben bi$
»♦ nur allein bie 9?ad)fcmmen £fd;ingi$;,ftr;an$ geführt fyau

Mailla Hist. gen. de Ja Chine T. XI. p. 538, 3I) S o t).

nfowöfn Sbrift unb -SCrteg^Somiff. speter I. im £oflager be5

:ontaifd)a, sReucfte £tftorte ber ojtltc^en Äatmutfeo,

722 in Füller ©ammU SKujT* ©cfd;. SpetcrSb. £*)♦ I. #ft, 1.

|3 123—138, 32) ^allaö SXongol. 236l£erfa> £$. I. p. 39,

Amiot in Mem. conc. les Cliinois T. T. p. 331 Not.

Tünkowski Voy. T. I. p. 151 ; MaUla Hist. gen. XI. p. 253.

*ec gcDfmrte II. gf

450 £o4)<?lficn. II. SJbfdjnitt* §.33.

ten. £)af;er fcetßl er in GI;tncfi'fd;cn S3eticfyten, bie ir)n al$
cfyen nicfyt anerkannten, nur ©alban iifyan (Jvfyalban),
SRufftfd&en aber S3ofd)tu ober S3afcr;tu*Ä#an235). 2(13 gl
lieber Krieger brachte er ba(b nod) btc bcci anbern £)clotf;s3to
unter feine Obergewalt (1679) / unb forberte bann auef) bie
terwerfung ber 5tfjalfa$s$[ftongolen (1680), worauf fid> ber Äj
mit Gtyina entfpann. Cftacfy bem S5erid)te, welchen ^Petet i
©rof?e-n Öfeftbent, UnfowSfr;30), ci\i$ bem Saget feines! 9Tj
folgert be$ &ljungs£aibfd)i am 3Ui, cttraö fpdter mittle ^
unterwarf ftcfy ber ©alban Äfyan -fcuerft bie §otbe ber (I
lotr) im Sorben, am ©aifan^See, bie ben Ort (Suitdjolnj
am SWtIcr)s©ec befe^t r)atte. 3&t Äf)an warb beftegt unbj
jum <Satfan;<3ee verfolgt, auf einer *>on beffen Snfeln gefari
unb enthauptet; 15000 SD?enfcr)cn follen babei umgekommen 1
ber @ee bason blutgefdrbt worben *f«pn. ;Dann beft'egte erl
Selenguten unb Äirgifen, unb lieg einen feiner gürfi
einen ©aifan, mit 2000 Sttann Gruppen am glug 55oro:.i
Surttcf, um mit ben übrigen gegen bie $f)alfa$s9ftongolern
gelbe ju gießen. (Seit37) bem 3. 1682 war ba$ frieblidje <i
DerjHnbnif; mit feinen 6jKtcben Sfracfybam ben Ätyalfa$s2J?e-*
(en gefterf, wie e$ fcfyeint führte $unddjjl ber «Streit um il
©eifilicfye (Supremat38) be6 ßutucfytu ber Sttongolt,
eine Sßürbe, bie ju jener Seit gum erflen male in ben I
gern ber Ä^alfa« - gürjlen ftcf) feftjlellte, ben Ärieg wirflia) 1$
brei 3«^en fjerbei. SSergeblid) bemühte ftcr) .ftaifer Äancji
buref) feinen ©nftuß bie Sensen unter ben Dier t>erfd)icb<a
5U)anen ber Jaffas unb bem ©alban ber £)elotf) b«j*
legen j feine ©ewalt la^ noc^ &u fern, feine £)ber&or)ett ttoe
nicfyt anetfannt, unb SKuflanb, um beffen woljlwollenben !
ftanb bie Öelotr) ftcf) bamalS buref; ßmbaffaben nad) £ob f,
sftertfcfyingf, felbjl bi3 5D?o$fatt l)in, bewarben, UauU biefem i
terwenbifdjjen Sftacfybat nicfyt, unb war eben noefy ju fefyr mit et
SRegulfrung feiner eigenen ©renken gegen @l)ina, am SQailal tb

23 5) SSon ber legten Unruhe unb 9?cgtmcnt§;S3erdnberung ber Um
S3udjarct p. 239—247 in SBerdnbertcö Stufitanb Zf). II. 4 £a°-'
»er 1739 unb Dallas (Sammlung SDtongot» S36lfer[d;aften XI).
p. 40* 36) UnfowSft) b/SKüller a. a. £X £$. I. y.

SRic. SBitfcn ©almüdtfdjc ©cfdjt'djte ebenb. p. 421. 3r) ^' la
Histor. gen. T. XI. p. 91 — 113» ") Timkowski Vo I

p. 150.

3?crt)ranb. Detötl) * ©alban. 45 1

r befcfydftigt, um bie grofje 2inie möglicher ©renj*
en nod) mefyr ju verlängern. £>en ßmbaffabcnbe«
en jener geit verbannt aber tk GroEunbe ba3 erjre be»
werben jener £ocalitdten, ü)rer ipoflager, tfjrer <Sd)lad)tfeU
ifyrer Eroberungen unb 2(nfteblungen. £>er (fr)tncftfrf;e ©e*
i, 1683, fanb ben ©alban «ftfyan bamals in feinem £ofla«
orbwdrtS t>om Sü/ in ber 9?df)C be£ £ft tfif bansgluffeÄ,
tafye bem fpater genannten $urga, in 9£.2Ö. fcon ©ulbfd)a;
:in ©eburtetag gefeiert warb unb große ipoffejre gegeben
n. 3m 3'. 1685 brad) ber ^rteg30) mit ben ÄI;alfad wirf«
S, unb bauerte mit wenig Unterbrechung bis jum 3arjrc
wdfyrenb weld;er 3ett eine üolligeSßerfcfyiebung fajl
SSolferüerbdltniffe im norblicften 5?ocfy;2(fieti
k würbe. Senn bie .ftbalfaS würben baburd) fogleidf) au6
kßejtfi&en, bie naefy obigem bis jum «ftirgbij c 9?oc
ir SrtpfdrXluelJe reichten, gegen ben £)jren &um £ula wo
4ane lagerten unb jum Äf) er lonfluffe fyinübergebrdngt4"),
lifo aud) Don biefem üerjagt unb $ur gluckt auf tk ©üb*
^ber ©obi jum §oang=bo tet $l)u=£l)u=$r;otun, unb ge*
je @f)ineftfd)e ©renjmauer fyin genötigt, t>on wo
lief) fpdtcr tfyeilweife jurücfgefefjrt ftnb. <&k würben41) hi$
I duferjten £)fren f)in gebrdngt, in ba$ 2Cmurlanb, wo
I um ben Salai unb S3uus9?ot am $()alfa = 9)tra
nlten, unb bafelbjl wie am $)e = tfrf)a unb fübwdrtS bec
ȟberall tton ifyrem furchtbaren wejllicfyen Stfacfybar einge*
ixt unb an SJftacfyt unb $>a\)l bebeutenb fyerabgefunfen ft'cfy
r) i n eft f df? en ©cepter unterwarfen. 2(ber feljr Diele t>on
nogen c$ eben bamalS auefy üor, mit ifjren Sorben htm
tfcgegen ben Sorben l)in auSjuweidjen, unb ftcf) unter
tfyufy ber S^oecowiten, jumal nad) (SelcnginSf
im SSatfal, $u begeben. Sie gurücfbleibenben würben
wünbert, maffacrirt ober &u ©claüen gemad)t, unb unter bk
'icn £>elotl) Stamme »erteilt. 2>er alte <2>i| ber Sftongo;
•tl-^ane am£)rgbon unb bcrSula, wo fcüt)crt)ut Sfdjin=
Bit Üiefibenj, Äaraforum , lag, bat aud) bie D&rtriebenen
■ en wteber .ju iljrem ^auptftß erhoben (burd) 2(jurfa)irt

I

lailla 1. c. p. 103» 40) Gerbillon Voy. b. Du Halde IV.

•• 33. Maiila 1. c. XI. p. 114. 4I) Sßitfen b. Füller 1. c.

V2ii Gerbilloa b. Da Haldj IV. p. 314, 502.

8f2

452 £od;*flfien. II. «bfcfonitt. §. ä3.

Data Äfjan, fett bem Safjre 1371 n. <!i)r. ©eb)'«) unb in
fcn S^df)e/ &ur 3«t be$ ©alban, bic brei Ät)ane ber %
i^re ipoflager gelten, aucf) ir)r £)bct;^utuc^tu feine w
bernbe -90 of>nfldtte (Urga) errietet hatte, unb it)t bcri
tcr, größter Äloftertempel (§tbenistfct)ao (t>on Erde»
Tres Augusti) erbaut war, würbe wollig burd) bie fengenben ;
brennenben .Speere ber SDelotf) jerjlort. 25iefe6 mit 9>rad)ti
unter ber befonbem (Srlaubnij? beö £)alaU2ama erbaute 2
fter, würbe jum ©cfyrecfcn aller gläubigen Samabiener gan& j
gebrannt. £er ©alban, um ftcr)- bie we filteren jum SU
übergegangenen Äalmücfen; Sorben bejlo geneigter ju mo
follte felbft SO?ol)ammebaner geworben fepn43); Srtbut unb
tributton erfyob er nun, fagen bie GHjtnefen, t>on allen 336
t>om Äerlonfluffe big jum ©is£at (b. t. SBejl = 9tteer
2(rals@ce ober 25f>alfr)afdf> ?) , unb* er war mdcfytig genug u
türmet 3cit feine lOOOOO SSttann Reiterei in ba$ gelb &u (l
SBdfyrenb biefer 3eit waren bie brei (Sofyne feines ermorbeten
ber$ <Senga Ijeraugewadifen, bie er nun al$ 9lebenbu()le
§crrfd)aft $u fürchten anfing. 2fucfy ließ er Un ^weiten e
gen, ber dltejle, mit tarnen £fe;üangs#rabban (£fi
2Craptan b. Muffen -} Sfeouang^abban ber ^efuiten), entfiel;
ber graufamen 2t(l feinet £)t)eim$, unb fanb am 33orost ft
©efc44), im Sager be$ bortigen (Saifan, ben ber ©alban i
als Qommanbant eingefe^t fyatti, <&d)u% unb £ru£. Zlldn
griffe feines £>l)eim6 fcfylug ber Stoffe juciicf, fammelte bie<£aj
ren ber £>fungar unter feine gähnen, t>erfdr)affte ftä) biwf»
©dfrofc S5ud>atifcr)or §anbelSleute Einfluß unb 2Bor)lfianb,»l
mit bem Eitel' eines 5tf)ungs£atbfcfyt ber £fung<ei
erfyob ffc§ unter u)m ton nun an im SRücfen be$ ©albatiin
neue Wlatyt, bie biefem nidfjt wenig Wbtud) tfyat. £a$ 5;to
ger fcfylug £fe=t>ang am S3oro--tala auf, fpdterfyin in Acugol
Sit (§arca3 nadf) tyat ©aubil f. oben). £)er G>bineftfa)e Ji
Äang4'/ ber tnbeß naefy fielen Unterfyanblungen enMid) i
ÄriegSfyeere gegen ben ©alban in Bewegung gefegt fyatti ft
1691— 1696) 45), fucfyte freunbfcfyaftlicfye SSer^dttniffe mit er

242) Essay sur la Mongolie naefy ber €>f)mef. S?e:d^5geograp I
Timkowski Voy. II. p. 207; Mailla 1. c. p. 118, 139»

*3) Maiila 1. c. p. 165, 174* 4*) 3» UntoroH») bei Su«

p. 126 etc. *6) Mailla I. c. p. 140, 159»

I

Storbrank ©fungarm^errfc^afe. 453

g»2aibfcf)i £f<**t)ang5 2Crabban anknüpfen, bei? balb feine
ilt bi$ Surfan imb Qami ausbreitete. SMefer befragte ftrf)
ifcinen Dfoim, fcfyicfte bem Äaifer ©efanbte unb ©efcfyenrV,
t Dagegen SSegünfHgungen für feinen ÄararoaneM) erlebt mit
Hz unb bie gufage einer Äaiferlicfyen $rinjeffm alä ©emab=
Sßiele von beö ©alban Untertanen gingen, alö bamalä bie
'difcfyen ^ßoefen roie eine $Peft in feinem .Speere ausbrachen,
c'Plunberungen Jpungcrönotb brachten, unb feine ©raufam*
[bjl uiete feiner ©rofen t)on if)m jurürfijlief, «IS Ueberldu*
Iben^fungaren, rooburd) beren3ßf)l bebeutenb erhobt rourbe*
anfdnglicben biegen be$ ©alban unb feinen bejlanbtgen
dreien burd) bie ©obt, folgten nun and) burefy bie einfiel
iRriegötafttf, mit roelcfyer Äaifer Äangsb* 5U fllcic^er 3*it
[jrojje #rmee;G>orp$ gegen bie £>elotb in baä gelb füfjcte,
holte 33erlujle, bis ber gelbjug im Safyxt 1696 jum obern
ki unb Sula, unb bie ©cblacfyt ju Serelgi am Sulafluffe
I1696.J47) fein £ecr ganj vernichtete , worauf ber £ob ben
ifnen glüd;tling ju ben Äirgifen am Samirfluffe in ber
^fdjon im folgenben grüfyjafyre ereilte (f. oben @. 270).

[)ie £>funa,aten 5 iperrfdjaft unb i^ce Söernid)*
tung 1757.

«o jlürgte bie eine #crrfd)aft ber Delotr) im £>jlen, rodr)renb
raere als ©egenpartfyei berfelben, im SBejlen, ftcr) erbob,
in ib^em ^auptftfce im Söejlen gercobnlid) ba0 £)funga«
steid) (<3oongarei) genannt roarb, obttol bie Gtymefen48)
kr fte \)tn früber f)ettfd)enben tarnen ber £) e (6tr> betbe*
I jugleid) aber ben tarnen be$ SfoicbeS £fd;ong;?ar «16
lür ba$ ©an^e in ©ebrauefy brachten. Sfe^ang^rabban
\: ndcbfte (Srbe be$ IDetotb^KeicfyeS, ba b«S gan^e 5p«u3 be3
I vernietet ober in bie ©efangenfdjaft nacb (Jbina geras

iir. ßr trat in beffen ganje 5pewfcfyaft ein*, benn nur roe*
m beg ©ölban'S 2S«f«Uen unb $artbcigangcrn sogen ft'd)

fl unter ben <&ü)u% Gtyina'S,. m -J)nen mit -^rcn §oc^n
>eien vor ben Sporen ber ©rofsen Stauer in ber 9?dbe ber

) Mailla 1. c. p. 181 5 Unf o»3*i &♦ Füller p. 127»
WVIailla 1. c. 183 p. 190; GerbÜlon b* Du Halde IV. p. 412
&'422, 516 — 518* *8) Kien-long Monument de la Coii-

'I te des Eluths p. Ainiot t» Mein. coue. les Chinois Paris 1776
Tl. p- 331 etc.

;

454 $ocl)-- %X fwn. II. «bfcfcnitr. $,^3,

JpattptfTabt angewiefen würben. (£r legte ffcfy ben Sitel eincöji
beni^uruftu^atur^ontaifd^a bei, ber il)m aud) tion bem ,
(ai^ama beftdtigt warb, bal)cr bei ben (Sibiriern ~i()) bie 23ul
berung bc$ Titels (5f)on^anbfd;a unb bie Benennung ber II t
tf)anen Gfjontanfdjutjen. £5a ifym alles juftel, aud) C|
tftn anerkannte unb Diujjlanb ir)m gewogen blieb, fo breitete I
5Rad)t fid) mebr auö, al§ bie feines Vorgängers. (£r unten
ftcf> nod) tu'ele fleine -Surften ober Saibfd)i'ä Dom 2fUai bt$|
Söfyalfljafdjs^ce50), jwang bie 33ud)arenftdbte unb §errfd)l
fcon ©arrYnb, Surfan, £amf, Äafajgfyat, aud) bie üon 5|
©amarfanb, 83od)ara, werben genannt, unb 1200 £)rtfd)<n
tt>a$ üpol Übertreibung fepn mag, Sribut ju jaulen. (Sil
pflanze bie roiberfpenftigen unter tr)rcn S3ett?or;nern als Coli
flen51) an bie Ufer beS 3>lt, tfc§ SSorostala unb in anbere I
betdnber ber jDfungaren, woburd) er in jenen ®egenben pueril
2(cf erbau unb bie ©artencultur in größere 2(ufnabme btl
S7?aiUa 52) nennt tr)n in ben SSerbanblungen mit Äaifer Äcl
einen ^onig t?on Surfan. Sine jporbe ber SSuridt (23uru|
am SfT^ul (SuSfei) roeibete, unb an 5000 gamtlien fhtN
unterwarf er fi'dr) 5 ft'e mußten ifym nun 3000 Sftann ^riegeil
len, mit benen er ben 2(nbrang ibrer roe(llid)en SRaub^atjl
ber $ira,r)i$sßafac? ju bdnbigen fudjte, unb biefc aufy jum }
ffcfy tributbar machte, dt roatb ber ©djwiegerfolm beS Äalm ei
$ban'S 2Tpuf i, ber ben ^weiten ^aupt^eig, bie Surgut, Utyx)t
tt>a$ jebod) feinen ©dpager, ben springen (Sanjip, nid;t o'el
ir)n balb mit ßrieg $u überleben. 2D?tt 30000 Sttann fanfl*
fec ttom Sft.Sö. Dom 3cti;fd) unb bem SMmfcfjewSfifdjen
meere (ein €>al$fee in ber .ftirgifenfreppe im 9?.9t2B. t>on ^it
Palatino! auf bem rechten 3»rtyfd)=Ufer) bis &um Smil, nuiw
nige Sagereifen im 9?. bc8 bamaligen §oflager6 beS Äiti
Saibfd)t herangezogen, roarb aber beffegt, feine ganje 35*
tternicfytet ober gefangen unb als 2(nftebler in bie fejlen
fecr £>fungaren;2dnbet t>ertt)eilt. £ie geinbfcfyaft, roeld)c tau
mit bem ZyutiSfyan entjlanb, jroang biefen, ben fdjrodajem I
feinem oftlicfyen Sfacfybar gegen SBejIen auszimmeren53), unb I

24J>) SBoieüow übev «ftatmütfcn in £)lbefop spetcrSb. 3eitfc^. 8S
&£), II. p. 156* 50) Fat. Gaubil in Suciet obseivat. w

Matliem. etc. Paris 1729 4. p. 141. 51) 3. Union 3 '•

SÄüUcr p. 1305 Mailla Hisfc. gen. XL p. 287, 289, 294.

S2) Hist. gen. de ta Chine T. XL p, 180. *8) Kielon

9tort)rant>, ©fungaren * Jgmfcfcüft. 455

j ffcf) bamalS (um ba8 3al>r 1703) bie Surgut an ben GaSpi»
|n €5ee jum Ural unb $ur2Bolga auf Diufft'fcfyeS (Bebtet §urücr\
!ro) ben fcf?dnbltcf>jl:en flSerratf) brad)te et auefy ben füblicfyen
i?ig ber £)elotl) in Sangut in feine ©ewalt, beffen gürf! Sjins
\Sf)an (@ingürsßl)an bei tyat ©eorgi, Salab^an bei tyat.
Ult 2ajbansÄJ)an bei 5tlapcotf>) am $ofe beö &alai;2ama lebte
i unter Gtyinefifcfyem (Sinfluf, nad;bcm er ftd) vergeblich bes
il)t fyatte tfyn auf feine spartet §u $iel;en unb jur §ulbigung
»JDfungarensJperrfcfyaft &u verleiten. (5r nafjm beffen ©of)n,
►Iban = Sferen, $u feinem ©cfywiegerfofyn an, feierte, wie Uns
1J5I9 erjagt, beffen unb feiner breifyunbert Begleiter SScitager
leinem eigenen jpoflager, lief feine ©äffe al6 gute (befangene
i| nid)t wieber fyeim &ief)en, fonbern verlangte nun bie Unters
ung beiber Sübete, unb ba bieS t)erfagt warb, fcfyiäite er ein
ilgung$l)eer in beren ^anb, bafj ben s£ater be$ <Sd)Wtegerfol)n$
fiel unb erlegte, unb ben £ama felbjl vom Sfyrone §u froren
\x\)t war. 2(13 biefer Seufelsjtreidj gelungen war, gab er feis
eigenen ^rinjen ben Sitel beö ©albamSferen, unb liejj ben
, ben er al$ ©iftmifcfyer anfdmlbigte, tag er Un SSefeSflug
jiftet f)ahi, f)inrid;ten. tiefer S^at, 170954), welche naef) be$
I ©eorgt £)arjlellung wol)l beabftcfytigter *pian war, um bie £)ber=
llt über ben Calais Sama unb bie iperrfcfyaft in Sübet felbjl
gewinnen, folgte Ueberwcrfung mit Gtyina, ba$ ifym feine 3>ns
ai:in jufcfjicfte, unb ^rieg im 3af)re 1710. 2)a$ grofe Gtytne«
ifie ipeer, welches bem Äf)ung=£aibfd)i 1712 unb 1713 über
plni bis Surfan entgcgenrücfte, würbe in ben ©ebirgSpäffen beö
tm=©a)an, beim Sßerfucfye jum Uebergange über benfelben burrf)
H von beffen Sfungar^ruppen, bie im ipintcr^alt verfteeft la*
\t vernichtete nur wenige ber @l)inefen mttUn ftcfy nad) 5pami,
I von ben £)fungaren balb barauf biö auf ben ©runb ge*
'cfrift warb. 3m Sft&re 1715 würbe tiefe <&taU erjr wieber uns
Am <&ä)\i%i eines neuen GfymcfenfyeereS in ifjrem gegenwärtig
]t ©tpl aufgebaut unb befejttgt, \vk t>h§ aud) mit Surfan ge*
fdfyej ba6 £eer rücfte im Satyre 1717 bis ^um gluffe Äaras
um unb 51t ber <&ttät ^alifd) (ob SSifc^batig am äara=ufim

Monument de la Transmigratiön des Tourgonths in Mein. conc.
T. I. p. 406 unb Toulichen Relation p. Pal. Gaubil in Souciet
Observat. Mathem. astron. etc. p. 148.

f) UnEowäll) b* sjjiüllcr p. 134; Mailla Hist. gen. XI. p. 300 etc.
r£ Klapi'oth Troubles de Dz,ounguvie p. 190.

456 £öd) . «ficn. II. 5lbfd;nitt. 5. 33.

gluf im #.£).?) 25r,)z aber nidjt roettcc; 17^9 brang e$ fogac v
bi6 $um ©aifan-@ec bcö 3vtpfdf> unb $ur SmiUÖueUe (®mi
am 2(lti)n^mtU@ebirge (ba6 wäre alfo bi$ in bie Sfcäfje beö fye
(igen Sfdjugutfcfyat1) , bi$ tt>of)tn bie norblicfyjren Sfungarifd?
Untertanen bc$ Äf)ungs£aibfcf;i wol;nten, von wo eö nadj U
fonjöfi/ö SSericfyt viele Söeute weggetrieben baben foll, vBu gl»
cf;ec 3eit waren aber SDfungarens&eere (Junkliari ober Junkhär
rum Ontacy b. i. ÄfjungsSftibfcfyt ber (Soongaren b. tyat. ©corgi)'
nacfy jener erjlen Untfyat in Züba, fafl jdfyrlid) über ben Äo:f
Sftor bort eingefallen, bis e6 il)nen im Safyre 1717 nad) breim
ligen ^ftta^en enblicfy im £)ecember gelungen war, burd) Sßerra
fcie Ovefi'benj ip'lafia unb tyutala felbft ju erjhwmen, unb gro
S^otf) unb <Scf;rcc£ en über ba$ gan$e Sübeter £anb ju verbreite
jDie feinblicfyen 2ama'$ würben alle in ©dcfe geftecft, auf 5t
tneete gepacft, unb fo alö (befangene, in bie £>fungarei fortg
fcfyleppt, ein €5dn'cffal baS bamalS beinahe auc^ biejenigen CIr)in
ftfcfyen £ama'ö getroffen r)dtte, welche im auftrage Äaifer $an,
$i'$ bie Äartenaufnafyme von Zubet ebtn erft in biefem Sani
fceenbigt fjattcn.

22>ie Ruberer flehten bei $aifer 5?ang;f)i nid)t vergeblid) w
ipülfe, burd; feine Sruppen war im Sa^re 1720 fyx i*anb fa)o
Wieber von ben Swrben ber £)fungaren unb $almücfen (@ogr
wie fte bort genannt würben) befreit, unb 5p'faffa blieb feitbei
unter bem @cr)u^e von Gtyina, ofcwol nicfyt ofjtte neue 9?evoltet
SDieSftacfyt be6Dfungai*ifd;en5tf)ung^aibfd)i war auf biefeSÖei
$war au$ %üUt verbrangt, aber am ^ü nicfytS befto weniger fef
bebeutenb, von wo au$ er gau§ (Sutfcfyang57) (b. i. alle %a\
tarifcfyen Sauber $wifdjen Gtytna unb Sü^ofcowtcn) verheerte, un
wo il;m .ftaifer ^ang-^t's 5pecre aucfy nocfy im 3a()te 1722 nia)t
angaben formten, wie 5. Unfowsfp aß ?Iugenjcuge am #of
biefees Regenten verftcfyert. 2Docfy würbe tiefet balb barauf »0:
feinem eignen ©ofyne, bem dttejren ^rinjen ©alban saferen et
morbet) Äaifer ßangsrn ffarb 1723/ unb beffen frieblicfy gefinnr«
sftacfyfolger (Äatfer $ong;tfd)tng, reg. 1723—1736) befdjrdnft
ftcf> auf bie SSewadjung feiner ndcfypen SKeict)»grenaen , otyne ft'c

265) 3» Un!on>§rt) &♦ «DcütTcr p.234* 56) Pat. Georgi Alpha

betum Tibetanum Korn. 1762 4. T. I. p. 334; Pat. Regis Oh
servat. geogr. et histor. sur la Carte du TJiibet 6. Du Halde IV
P- 577. 50 MaiUa Hist. gen. de la Chine T. XI. p 540

üntowtfy b; $flütltx p. 127, 137»

9?ort>rant>. SDfungaten * J£errfd;aft. 457

i Mc politifcfyen ipanbcr bec ifyn in grogercc $eme umgcbenben
tomabenüotf'er $u mifcfyen. 3n biefer 3wtfc^enjeit roudjS bit
facfyt ber t>erfd)i ebenen £)el6tl)--5pdupeünge Don neuem, unb mit
plÜ Sobe be$ .ftaiferS roaren bei ifynen fcfyon langft roieber gel)*
in unb $et>olten nad) innen unb außen im ©ange, welche bem
atfer Äl)ten = long (reg. t>. 1736—1796) nid;t langer erlaubten
n müßiger Sufcfyauer biefer 2)em>trnmgen feiner €?ad)barreid)e
: bleiben. !2#el)rmal$ Ratten (tc bie (Il)inefifd)en ©ren^truppen
l ben GiorbonS i^cer ©renjfejftn iiberfallen, maffacrirt unb bie
Üferlicfyen (Stutereien in ben angren$enben ättetbelänbem bec
^obi außerhalb ber ©rofen SD?auer geptünbert58). £)em Äljungs
hibfcfyi, roelcfyer ben Sitel ©alban uferen (©alban=tfering) fort«
terte, folgte naefy feinem Sobe fein dltefter (Sofyn in ber §errc
l)aft> biefer roarb aber t)on feinem jungem 83ruber ermorbet/
fb beffen dltefhr SSruber 2)orbji (Sorgut bei2Cmiot), betgama
Sorben n?ar, ermorbete biefen roieber, um einem dfynlicfyen (Scfyicfs
( e §u entgegen, unb ergriff nun bm ©cepter über bie Dfungaren
ib £>etotl). JDamalS wohnten £)aüatft (£a=oua=tft b. ?(miot)
tb 2(murfana, jroei $orbenl)duptlinge unb Vettern, einanbec
fr benachbart ju $ara, b. i. im (Santon wo ba§ heutige Sfcfyuj
fetyaf50); ein 3*ber fyattt einige 1000 fyltt §u feinem ©ebor.
^at>a tf t, au$ foniglicfyem ©efcfylecfyte ber SfcfyoloS (ober Sfcfyo*
l)i mad;te #nfptucfye auf biefen Sfyron, roar aber ofyne ©aben
t> gelbfyerm unb ©ebieterS; rt>a$ il)m tterfagt roar befafj bage=
£t 2(murfana in tyorjem ©rabe, nur flammte er a\x$ geringerem
<?fcf)led;te eines ©eitenjroeigeS. föetbc reüoltirten gegen ben Sama
ktbjt, würben aber gefcfylagen unb fugten ein 2ffpl in ben <Step«
R ber JfaSjaf. #murfana faßte btn tylan ben 2ama buref) £)a?
ttft $u fluten unb ftd) felbjl bann burefy il)n auf ben Sfyron ju
f;en. Der SamasÄönig fammelte ein grofe§ ipeer Don 6000
Sann, um ifynen burd) bie Quartiere ber Stafyat entgegen ju
ftetr, Dauatft verlor ben SÄut&j aber 2(murfana Doli 8tjl faras
rite 1500 5D?ann feiner bejlen Gruppen, üerfafye fte mit geborr*
ti gleifdjproDiant, unb uberftieg beS sftacfytS bh SSerge, üerbarg

;8) Mailla ITist. gen. de la Chine T. XI. p. 541 — 575; Relation
des Troubles de la Dzoungarie et <ie la Petite ßoukharie, traduile
du Chinois p. Klaproth in Magasin asiatiq. Paris 1826 T. IL p.
187 — 208 5 id. Note in J. Potocki Voy. dans les Steps d'Ästra-
khan Paris 1829 Vol. L p. 59. 59) Timkowski Voy. T. L

p. 451.

458 £ccf)s»fien. IL 2i6fcl;nitt. 5. 33.

ftcfy am Sage, bi$ ec ben Sit erreicht r)atte. ipfec gelang e6 ft)m
ben üama^onig in ber €D?ttte feines Sagerö ju tobten j ba et aber
nicfyt ebenbürtig roac, rourbe fein VCUiittec -Dauatfi al$ Ärjan
aufgerufen, benn al$ ^rinj berSfcfyoloä tt>ac er bem Diange naa)
ber erfre bec beei Surften, welche ftd) efyebem in baö i'anb bei:
£>el6t& feilten 2G0). £>ennod) ließ #murfana baö foniglicfye 33cufe
nee uoc feinet §orbe ^ertragen imb fcoc feinem gelte aufyflan:
jen, unb lodite babuedj t>tete 5?ocben bec £)elotl) an bie Ufer bes
Sit, t>on tt>o ec feine £eccfd;aft auszubreiten gebaute. £)enn feil
langem traten nun fd;on, roie oben gefagt warb, biefe Ufer bei
Sil bec £iebling$ft'fc bec Öelotr) unb £)fungar geroefen, obrool
biefe immec nuc nod) nomabift'rten unb bec ©tdbtebau eeft mv
bec Gtyinefen SSeft^na^mc eingeführt wach, 33alb ermatte nur
SDaüatfi'S (Stfecfud;t gegen feinen Wixtin, bec fein Sfteben
bur)let geroorben rt>ar, bejtdnbige Ueberfdlle unb ©caufamfeiter
tterrjeerten fcfyon baö Sanb, unb ec fcfyicfte ftdr> an, il)n ganj Dom
Sit in vertreiben, ©einegucüflungen ju einem fucd;tbacen Äriegi
festen bie £)el6tr)=§dupter, roelcfye bie beei Sfereng Reifen, ber
1, SEatbfcfyi bec Sücbet, 2. ben Sfeceng Ubafcfye unl
3. benSfeceng Sttufbo, fo fer)r in ©djeetfen, bap ft'e liebei
mit it)cem 2Cnr)ange if)re äBofynorte fcecltefien unb an bec ßrjine
ft'fdjen ©cenje ben <&d)u% be$ Äaifecs erflehten, bec tynen gen
^eerben unb 5Beibelanb ankeifen lief. 2(murfana felbjr roari
baburd) fefyc gefcfyiüdcfyt, unb bie Unmoglid)Beit etnfeljenb, bei
großen $Jlad)t feinet ©egnecß SBiberjlanb ju leijlen, folgte e
balb bacauf, im 3ar)« 1754, iljrem 23eifpiele unb verlief ber
Sit ^c fan^ e*ne gvofmütl)ige 2(ufnal)me in ^e^ing, erhielt Zu
bien$ in ©e=l)ol bei Äaifec $l)ien=long in beffen neunzehntem 9fa
gietungejafyre, rourbe als 9ieicr)6üafall aufgenommen, erhielt bei
Büttel eines springen erjler klaffe unb Sdnbereien im £anbe be
ätyalfaS um Ärju^rju^otun'31). 2Dod) gelang es ntdr)t bued
biefe SSecmittelung einen fojlbacen ilrieg, wie man in geling ge
Ijofft fjatte, ju üermeiben, roeil nun 2>at>atft'sÄf;an fia) mit re
fpectroibeigen gorberungen unb 2)cor)ungen an benÄaifec »anbti.
unb bie Äusliefecung bec Uebcrldufec verlangte, darüber enl
brannte bec göen ftljienslong'e, aud) futdr)tete ec Unruhen w

*60) Kien-Iong Monument de la Conquete de« Eleullis in Men

conc. etc. T. I. p. 340; Mailla Hist. gen. XI. p. 545.
sl) Descr. du Pays des Dzoungar b. Timkowski Voy. T. L p.4-^

91ort>rant>. ©fungoren * J^mfcbaft. 459

'ritten ©cfyüfcltngen 5 gab tfynen jpülf^truppen, um fc(;neU auftu*
)ccrf?cn unb ifyc eigene^ 2anb lieber 51t erobern/ ben geborfamen
!fmurfana für ben rechtmäßigen (Srben bes £()tone6 ber Dfu ns
jar (£cbong = far),i'--,) anerfennenb , wie et auöbrücflid) in feinec
Schrift (tdfj a\i€\pnü)t, wo er mit <Selbftgefdlligfeit uon ftd) bie
B3orte fagt: id) bin wie ber £immel unb bie (Srbe unb rauf 511c
(leid; fcfyü&en unb tragen-, — bar)er et ben $rieg füfyre unb bie
?5el)orfamen belohne. 2lmurfana erhielt aber ben ©rofj;gelbl)erm
Panti $ur ©eite, ofyne beffen Svatb er nidjtä unternehmen unb
[einen ©djutt ti)\m fonnte. Der tapfere GtytneftfcfyeC^enetaf, mit
inem £eete Don 150,000 Sftann, verließ im 3af)re 1755 ba6
iEBefiUStyot bc$ $R?id)$ Ätaspust'ouan, jog über SSarfol unb
jtcum^tft gegen 5B., überfiel ben geinb, jagte i^n fübwdrtS über
m grofe Äette ber ©letfcfyer bes Xfyan&fyan naefy Ufd;i bin in
|ie glucfyt, nabm einige taufenb gamilten gefangen unb enbete
cfyon nad) 5 Monaten ben gelang bamtt, baß er 'tfmurfana §um
jtonig ber £)e(6tf) erfyob, ben geflürjten iÖaDatft aber nad? geling
jbfübren lief. Der .ftaifer befyanbelte feinen ©egner fetyr gndbig,
,rbob \t)n jum £fm=93ang mit allen (Styren unb tyoffte babutefy
en tfmurfana in ber gerne $u &ügeln. 2Cbet DaDatff flarb batb
or ©ram in feinen golbenen Letten, unb 2(murfana, ber nur ^tn
Ibineftfdjen Stiel aber nicfyt bie ©ewalt erhalten fyatti unb ftd)
lad; ber ©ouDetainitdt be§ $banateö febnte, fucfyte ft'cf? balb Don
einen (dfligen 2(uffel)em $u befreien unb ba$ 3od) ber Gtyinefen
bjufdjüttetn, unb nannte ftd) itr>an bec Dfungawn G3). Den
Ünlabung an ben jpof in *Pe£ing, um, wie e3 f)ief, ju neuen
*fyren erhoben 5U werben, wid) er flüglid) au«, weil er bie gälte
ool merftej er wiegelte bie Derfcfyiebenen Rotten ber Ducti) unb
Mongolen gegen bie dljtnefen auf, bie ftd) unter bem ©eneral
panti fd;on in Dielen gott$ unb Soften am Sit fefoufe|en be*
nül)t bitten. Die G>outierwed)fel unb \)k *Poflftattonen nad)
tyma tom'ocn unterbrochen, bie ^roDiants unb 2Baffen = 3#aga*
ine ber Ctymefen geplünbert unb bie jurücfgebliebenen CtymefE«
eben SEtuppen mit ifyren ©eneralen, ju ^)tr-tfm(0 ploßlid) über«
umpelt unb maffacrirf, fein $of läget Derlegte nun 'tfmutfana,
»et öiebelle, jenfeit be$ SlUgluffed biö Dor SPalUfun (? ob SSifcfc

fl2) Kien -long Monument de la Conq. in Mem. conc. I. p. 345.
Troubles de Dzoüngar p. 192. 63) £Bojctfou) übe« .Stak

mütfe* in Dtbefop ^ctctSb. 3c<tfc^r* &&« II. p. 160*

:

460 £ocf;*2(fien. II. »bjc&mtt. {.33.

ballt), einen bcr Spaupfpopen, ber ben Ctyfnefen im Canbc bet
5T>elotf> nod) übrig geblieben tvat, wo bie ftacffre ifyrer ©arnifonen
im ßanbe von ifym umpellt warb.

(So panb eö im Sfl&re 17Ö6, unb bie SRongolifcfyen wnb
SIttanbfcfyu £>fpciere biefer ©arnifon traten fcfyon ber Meinung
biefe gepe unb bie ganje Sfungarci aufzugeben, um von einem
fo nu&lofen unb gefahrvollen Kriege ab^ulaffenj aber bet Äaifet
pimmte if)tet getgl;eit nicfyt bei unb verboppelte nun bie Ärdfte
ßegen bk Ovebellen. Zweimal tvutben fyintereinanber gtofe 2(tmee*
@orp$ untet neuen Gtymeftfdjcn ©enerdlen reibet bie Sfungat
an ben %li gefdjn'cftj ba$ erpe verjagte jtvat ben 2fmutfana au$
feinem üaget von £utfun(? ob Surfan), begnügte ftcfy abet mit
einem blofen 9?aubjuge burd) bie SÜßeibelanber b(t angtenjenben
ÄirgiS- Maffia! , im Siprict, ben bie Gbinefen Sasouan nennen,
tvofjin 2fmutfana geflogen rvar, unb lieff per) bann in feinet Un-
tf)dtig!eit von bet £ip be6 geinbe6 überfallen unb tvurbe faft
ßdnjlicf; aufgerieben. Sie ©enerale be$ §rveiten nad)gefd)icften
#rmees@orp$ liefen pcf; ebenfalls von ben fcfyeinbat \id) untet*
tvürftg pelfenben benachbarten ÄtrgiSsÄafifaf überlipen, tvelcfye bie
glucfyt be$ #murfana in tt)re <&ttyiptn fyeimlid) begünpigten, unb
gum jtveiten male ein grofeS SSCutbab unter bem Gtyittepfcfyen
§eete am %li anrichteten. 9?ut ein btittcö Gommanbo untet
bem tapfetn Gtyinepfcfyen ©enetal £fd)ao=r;oet264), ber in bie*
fet verzweifelten Sage, von einer anbern Grrpebition jurücffe^renb,
vielen bet einzelnen triumpfyirenben unb fd;on ffer) jerpreuenben
Gorp$ bet £)elotl) unb Äic^i^^affaf begegnete, unb biefe einzeln
vernichten fonnte, gelang eS bi$ jum 3li vorzubringen, unb f)ter,
5U einer Bett, tvo bie ganze Ütfacfyt Gtyina'S auf bem Spiele panb,
Im %af)u 1757/ btn gelbjug zu beenbigen, butd; welchen bie
©renzmarf am Sli jroar gefiebert, aber ba$ SSolf ber Sfungaren
bi$ auf geringe Ueberbleibfel fap ausgerottet warb.

Sie Sorben = Ädupter ber £>elotr; unb Sfungat übten untet
per) geljbe, Staub, SSerratr) ; 2imutfana'$ £ip l)ob ir)n noa) ein*
mal an il)te <Spi|e> aUt bie neuvetpdrlte Sftacfyt von Sfcfyao*
boei'$ ^>eet, untet bem £5efcrjl beS ©enetal $ute, ber \id) untet
ben tapferpen Sftanbfdju « Colonen als Stieget auSgcbilbet fyattt,
verjagte tyn balb vom %IL Surd; bie ©renken von Sa^ouan,

a5*) Mailla Hist. gen. de la Chine T. XI. p, 556; Kien-Iong Mo-
nument 1. c. p. 361.

Slorfcrant^ ©fungaren- JjSerrfcfjoft. 461

b. f. ber ÄirgiSsÄaffaHdnber, entflof) ber Abenteurer 2fmurfana

jcgen bett Sorben, lange unftatt, in oben geläflüften imb @tep*

pen umljerfcfyweifenb, bis er $u ben 2ostfcr)a (Socfya), b. t. ben

ftuffen in «Sibirien tarn, fet>r n?a^cfdjetntirf) auf (Sinlabung bc3

Kuffifcfyen ©out>ernement§, wo aber ein anbetet Seinb, bie *Pocfen,

mtt ju ©rabe brachte. (5t jlarb in Soboföf 1757''5)/ nacfybem

)et erbitterte itaifer $l)ten:long üergeblid) bie Auflieferung biefeS

iRebellen verfangt tyatte. ©ie Verneinung be$ ©enatS gu <Sf.

(Petersburg, felbfi bie £etd)e be$ ©fungaren Surften ausliefern,

»eranlajste faft einen SSrucfy mit (Sr)ma, weil buref) üorangegans

j,ene ©renjftreitigfeiten, unb bie gotberungen, welche berfelbe bei*

nalö an bie freie ©djtffafyrt auf ben Amur machte/ ba$ 9ftt$s

itauen beS ÄatfetS jur gtofteh Erbitterung fteigerte. Amutfana'5

pemabltn, eine Softer be$ ©albam£fi reng, jtarb in ^Petersburg

|m £ofe ber Äaifetin (Slifabetl), unb fein <3ol)n lebte gu be$

Brafen 3. *Potocfi Betten in SBarfcl?auG(i). ©er faiferlidje *ftatr)

K spefing war ber 2Cnftdr)t ben glücfytling wie bas fernliegenbe

Dfungar (Srf)ong=far) feinem eigenen ©cfn'cffate ju überlaffen*

|ber ber .ftaifer verlangte üon £Ru$lanb bie Auflieferung ber ©es

eine bee Gebellen, obwot fcetgeblid), unb üon feinen ©eneralett

ie S5ernirf;tung feiner 5p elf ersoff er. &\tft$ ledere ©ebot foU

ber einet SftiUion fD^enfc^en untet ben £)elotr) fcon allem Alter

nb ©efcfylecljt ben £ob gebracht fyaben *, benn bie Dfungaten ges

m ben Sorben bis jur @ibtrtfcr)cn ©renje f)tn, unb gegen @ü«

m butd) bie S$ucr)aret bis gu ben obetn £)ruStf)dlem fanbert

inen sparbon. $$ult würben gefangen, Eingerichtet, tnele f!or)ett

W SSettler gu ben Sftacfybarn, bie nict)c auf ben €>d)fad)tfetbem

:ieben , famen and) \>a meijrentl)eil$ butcl) junger, Stältt unb

eberfdlle ber 9?aub^irgifen um. Ein SE&eil von iljnen flüchtete

t bie Sftitte beS ^)or)en ©ebirgeS, wo baS Styal 5D?af ja - tftn (?)

ar>rfdf>einltcr> im wilben Sl)ian;©d()att5 aber and) \)a würben fte

)n ben (Ii)inefen umjlellt unb alle mebergemacfyt. gunf unb

r<an§tg Sorben, W bisher frei geblieben, würben unterjocht

ib bie Überlebenben noefy beeimirf, alle ©rojjen ber Nation ge*

ngen nacr; ^efing gefcfyicft, bafelbjr t>om Äaifer felbjr Derr)6rC

\b Eingerichtet. *ftur Diejenigen ber ©fungaren, bk feinen Ans

65) Klaproth Not. b. Timkowski Voy. I. p. 137 etc.
ö<) Wojeikow 1. c. p. 161; J. Comte de Potocki Voy. d. les Steps
d'Astrakhan Paris 1829 Vol. I. p. 59.

462 §<>(&• »flau II. 2ibfd)nitt. §. 33.

ttyetl an bcr 5iebettion genommen fcatten, ließ man am Seben, unb
vereinigte fte mit bem G>l)tneft'fd)cn 9ieid)ej fo f)6rte nid)t nur ba$
Oieicfy auf/ fonbem aitd) bie Nation war a(ö ausgerottet ju be«
trad)ten. €tfun erft fudjte 5taifer «ftfyien^long eine neue £>rbnung
im £anbe2(3~) f)er§u|Men. ß$ würbe wegen feinet auferorbentlid)
weiten Umfanget in mehrere Keine Staaten jert&ettt. SBor ber
Sprannci be$ ©alban=£fereng, ber ffd> $um 2CUeinl)errn aller De«
totf) aufwarf/ waren fte in 4 große Sribuö geseilt, jeber von ei»
nem eigenen ^rinjen bel)errfd)t, mit bem tarnen 2ate. Diefe
bilbeten untec ftd) 21 geriebene Sorben, beren ßfyef^ ftd) 5^gan';fi
nannten. Der ^aifer pellte biefe Zatt unb sftgan^i wieber f)er,
aber unter anbern tarnen*, er nannte fte bie 4 £an Oftfjan) ober
SKeguli, unb bie 21^ufo. Scne mad)te er erblid) in ifyrer Sßücbc,
bie Ernennung biefer behielt er ft'cfy'felbji vor, fo wie bte föeflim«
mung ifyreö ^berauffefyerS, ber über ifyr betragen an ben Spof ju
berichten r)abcn follte. Gsr a,ab ifynen biefelben ©efe|e, wetdjen
bie 8 Scanner ber ©ren^S^ongolen, berSfacfyar, unterworfen ftnb.
©er Äaifer fpenbete nun \)tn fo Unterworfenen ©aben unb 2Bof)ls
traten 5 gab ifmen .ftotn, ©eiber, 2(cf ergerdtf) , Snflrumente aüa
Ztt um fte vom Sftomabenleben ab &u 2(cferbau unb Snbuftrie
ju führen. 2i'ber an SKaub unb Sftorb gewohnt fingen bie §or*
ben balb if)r vvilbeö Seben von vorn an. Der etfte ir)rec gar*
flen, ber ben Sitel Span (d()ineftfd)e #u3fprad)e für Rfyan, i. e.
Rex) ber 5£fd;)olo3 (ober Sfd) oro6) erhalten fyatte, freilief) nur
bie äußeren Decorationen biefer Stürbe, rebellirte balb, warb al$
unbanlbarer Sßebetfe gerietet unb mit feiner ganzen £Kaee au$ge;
rottet; fein San b, in bem er ftd? r>attc unabhängig machen wollen,
in eine große SBüjle verwanbelt. Die wenigen Ueberreße bkfö
fonft fo angefefyenen Stammes nomabiffren noefy, unter ifyren
Sorben s Surften, in 3 33anner geseilt, in ber Srauerwüjle ber
©obi, wie wir fd;on oben fallen (©. 310), jwifd)en bem Spoan^o
unb bem (£t§ina = gluß, weflwdrtS ber großen 9£orbbeugung be$
©trome6, jwifdjen bem 'äla&fyan unb bem Sn^cfyan. ©leicfyeS
©cfyicffal traf ben ^weiten Span ber §untej)c> feine Untertanen
würben ^erflreut, $u ©claven gemacht ober Eingerichtet. Der brüte
Span ber dfyonote tyatte leine %ät &ur Ovebeliion; benn er würbe
fcfyon vorder überfallen von bem G^ineftfcfyen ©eneral in $pate

2") Mailla Hist. gen. 1. c. T. XI. p. 560; Kien-Iong Monument
b» Amiot 1. c. p. 369.

9tort>rant>. SR&ityx t>er Surgut. Delotfc. 463

in (ob 2Mfrf)sS3ati?), unb ttor ben Sporen biefer ©arnifonfrabt
ngericfytet, fein ©cfolgc ber Söutr) ber ©olbaten prete gegeben*,
),000 gamilien feinet SEribuS flogen auf SRuffifcfyeS (Gebiet, bie
rücfgefya Irenen würben al$ <Sclat>en unter bie 9ftanbfct)u unb
Mongolen t>ertf>ctlt. Der einzige Span ber Würbet war ge*
tu geblieben j feine Untertanen waren ?{cferleute, Wirten unb
leben ipanbel, freilief) an ber äug erfreu *fl.£). ©ten*je Gtyina'S,
i) fte ir)re Zaubereien08) au^crt)aTb bee grofen 9)?auertf)ore$ §t*
jruj-.feou im £). Don ©el)ol erhalten Ratten j jte würben bafüc
lofynt unb gehoben.

<3o würbe $r)ien;long (Sieger, aber auef) Vernicfyter bec
|f6tfy$ ir)re tributairen (Gebiete würben (Staatseigentum
Jina'ö, bie ^Beibelanber ber Dfungaren in *Pe*lu, norbwdrtS
>| &t)ian;<3d)an, würben $um ©ren§s(55ouv>emement 3>li
ijigefcfyaffen unb erhielten ben tarnen: ba$ £anb ber 9£euen
|en$e. ü$ würbe mit gelungen , ©arnifonen unb ©renjpo«
|h verfemen» &a$ £anb würbe gut 2Utfnat)me ber 83er b res
ir = (5olonien au$ G>t)ina bejlimmt, welche feitbem ben ©tdbte«
Ir, ben 2(c!erbau unb bie Snbuftrie i>ai)in fcerpfTanjt t)aben. 2)ie
&gen biefer Eroberung waren aber hiermit nicfyt ju (Snbe ge*
fvcfyt*, benn bie Verfolgung ber Dfungaren warb and) in it)re
u:ertr)dnigen £dnber im ©üben be$ Satans @cfyans@9ffrm$
nj) bem *ftan=lu burd) bie gan*,e füblicfyer gelegene S3ucfyarei bi$
jiben ÖruesSUtellen ; über .ftafcfygljar, ©arfenb unb $r)o*
ta fortgefefct, bis wofyin ebenfalls bie jpeere be$ ftegreicfyen gelb*
f)en SEfdjaos^oet oorbrangen (f. unten), unb dt)nlic^c Umformun*
q< bewirkten > in bh leer geworbenen Söetbeldnber ber Dfungas
« brangen bagegen balb anbere nomabifcfye 2Tnftebler ein.

I Die 9£ücfwanberung ber Sucgu ts£)cl6tr) üon bec
SBolga in bie SBeibeldnber am Sit, 1771.

Der S^eig ber Surgut tf£ e$, ber unter ttn Durban«
0:ab, ober ^m Vier ^Hurten, am wtittftm auf feinen
ftnaben^ügen gegen Söeflen vorbrang; fcfjon im Saftre 1630
Mfttt ftd) ü)r Sorben = ßl)an Gtyorljut69) ber 5BoIga, beftegte bort
■ iqrofe unb fleine jporbe ber SRogaier, machte ttiele bafelbjr um=

) Mailla Hist. gen. XI. p. 562; Essai snr Ia Mongolie b. Tim-
Jfowsky T. II. p. 043. «9) sßoietEoiü über Äalmüden in

JDlbelop 3eitfa>\ £&. IL p. 193.

464 J&ocl;»afIcn. H. Bbfc&nitt. §.33.

^er&icljenbe Srudjmenen gu ©cfangenen, tierbanb ftcfy mit anbcri
^orbcn, unb begab ft'ctj burd) (£ibeSlei(hmg unter SRufftfc^e £)fc
tyuf. Sied war ber SSortrab ber nadjrücfenben großen 5potbe, bi
ton ifyrem Äfyane unb feinen 6 ©ofynen angeführt/ 50,000 Ä
bitten flarf an $af)l über ben Grmba, im %at)u 1636, bid &u
SBolga vorbrang. @ie Ratten ft'd) mit tr)ren ©tammgenoffen be
£>fungaren am Sti unb ben Gffyofdjoten Derfeinbet, unb n)irf>e
tynen gegen ben Sßeffen au$. 2)od) blieben ir)re 6fllid)jten jpoi
ben barum immer noefy hm SQSeibclanbem beS ^U ^ <35cbictcö b<
nad)bart, bis 511m anfange beS XYIIf; ^abr()unbert§. (Srjr bc
malS fafte Gtyortjut'S Utenfel, ber Ä&an "ttyuta (reg. feit 167$)
notbgebrungen nad) htxx I)cftigflen Verfolgungen feinet mäcfyti
geworbenen ©cfywicgerfofmeS , beS £ft;;$ßang:?{tabban ber 2)fur
garen, ben (Sntfcfylujj , ben SieblingSfifc feiner Vorfahren ganj jj
verlafTen, unb im ganbe ^wifcfyen ^sait "(Ural) unb ßtfdjil (2Bolga
baS tym üon ben Siufftfdjen Omaren gegen GsibeSleifhmg abgetD
ten warb, feine Jeltlager auftufcfylagen unb feine .Speerben ju we
Itn. &a$%at)v 1703 wirb als bie ßeit biefer 2(uSwanberung27,£
angegeben*, benn in biefem %afyu war beS 2(pu!i .ftban'S 5^eff
$rm$ 2frabfd)ur (b. 2Tb. SKemufat-, Äaraputfdjur b. 9>. ©aubil
mit feiner ^rin^efftn Butter als Pilger §um £ama nad) SSubi
gereifet, wetyrenb ber ßeit feines bortigen Aufenthalts aber b(
Ärieg jwifc^en ben beiben Alanen ber £>fungar unb ber Sutgt
ausgebrochen. £>er junge $prin*s wagte eS nidjt baS ©ebiet feine
jDfyeimS ju betreten, ging nad) (5r)tna unb fanb bafelbjt ©a^u
unb ©üter, bie tf)m an ber Söepgrenje \?on <Sd)enft angewiefe:
Würben. 9lafy einer Sieifje ton Sauren erhielt er t>on Äaif«
Äang=l)i aud) ba$u bie ßrfoubnijj im 3. 1712, fe()nfud)tSooU 5
ben ©einigen guruefsufe^ren. £>od), um if)tn ein ftcfyereS Geleit j
geben unb bie wafyre Urfacfye beS SKücfsugeS ber Surgut atö ber
(&ebkt ber £>fungar $u erforfcfyen, an iljnen SSerbünbete gege:
hm gememfamen geinb ju gewinnen, unb um fte einjulaben w
möglich §urücf$ufcbren in iljre jpeimatb unb greunbfdjaft nr
@bina §u galten, btföirf Äaifer Äang-^i tym G>l)ineftfd;e 23egle
ter &u geben. Sulifdjen (f. oben (Seite 110), ©ecretaic ir

27°) P. Gaubil tn Toulichen Relat. b, Souciet. observat. matl
astron. etc. p. 149; Staunton NarraÜTe of the Cliinese Embass
transl. Lond. 1821. Pref. Ab. Remusat Rec. in Joura. des Savar
Mai 1821 p. 260.

3Iorörant>- 9töcHe$t ber Surgut *ßeWifc 465

;at8tatr)e, mit ©pracfyfenntniffen mancherlei 2frt au§gerufte$,
b tr)m gugcfefft ; ber 9fcufftfd)e d^aar, «Peter bcr ©rofe, um
utbnifj gut £>utd)teife burd) «Sibirien über <Selenginöf, 3c»
, ScbolSf, itafan bi6 nad) ©aratoro erfuc^t, in befien 5?d^e
ial$ be$ alten 2Cpuft ß&anS ^agec franb. £)iefe ful;n uns
ommene Steife t)in unb gurücf warb glüiflid) unb $ur gufrte*
)tit be$ tfaifers in 3 3al)ren (1712 — 1715) gucucfgeUQt, unt)
$etfe=£agebud) be$ Sftanbarinen SuUfdjen unter bem ZU
Bhpeu-(u öffentlich im Stucfe begannt gemacht, Daraus er«

1t ftcr) bie gemachten Sßerfpredjungen unb (Sinlabungen jene«
eidjen jporbe auf <5t)inefifc^e6 ©ebiet surucfjufc&ren, bereu
erainer gürfi fo t>on ber ©nabe unb (Sljre71) beS £3ogbo
ss gerührt war, bie berfelbe tr)m in feinem Crile burefy biefe
laffabe erwies, baß er auf ben Anten liegenb ben S3rief be$
Urt auj5 ber £anb beS ©efanbten entgegen na&m. £)a$ gldn*
}» ^efultat biefer Unter!)anblungen be3 fingen Oiegenten, bie
fdjeintid) nicfyt gan§ abgetiffen würben, obgleid) uns alle
rn 9?adjricr)ten barüber fehlen, ergab ftcf? jebod) erß 5S 3ai)5
r unter ^f)ien-4ong0 Regierung.

Bie §orbe biefer Surgute t>erfd)tt>anb plo&ttdj Don bei 0?uf*
*c(n ©ren&e unb geigte ffer) einige geit barauf am SIL 3m
ole 1771 tarnen fte, fagt Äaifer £l)ten-tong72), nicr)t gurücfge*
■et burcr) bie taufenb ©efafyren, bie fte t)on ber SBolga auf
nlcmgen 2ßege t>on mel)r atö 700 teilen (10,000 2i), unb
atmb ber 8 Monate Sftarfcfoeit ju überfielen Ratten, bis in
ie ßeibcldnber am Sit/ um roieber aI6 Untertanen in Ctyina
ufnommen $u roerben, um als Söafallen be6 Ovetc^e^ in ber^dfye
e,farr)eit beö ^immelS xmb ba§ ©lue! $u genießen , Don bem
f6|n Sftonatcfyen be§ Unit>erfum6 bel;errfct)t &u roerbem (£$ rea*
«t 0,000 gamilien, bie pdf; felbjl auf 300,000 fffläuln anga*
tn.n>etdr)e grofer 9?otl) unb m'elfad&en Ueberfdtfen auf ber lam
cn,;lud)t glücflid) entgangen waren. Durd) ü)r Seifpiel gelocft,
ör« im 3rfr)re barauf, 1772, aucr) bk jerfpr engten £>e^
;tl einige Sorben ber S5 u r i vi f (9>utut) unb ber üod? übrige
'$)et Surgut ganj freiwillig auf bie df)ineftfd;c ©renje $t*
m 30,000 gamilien, gegen 180,000 fauler. 2Ttfo fajt um

1 Staunton Narrätnre 1. c. eh. X. p. 147- 7i) Kien-lötig

■ onument de la Transini gration des Tourgoulhs in Mem, conc*
i Cliinois T. I. p. 401,
*« r StMunöe II, @0

466 $crf)*«flen. II. 2fbfc!;nitt. §.33.

eine tyalbe Sftillion 33ewol)net n>arb bie tejjtgewonnene *p
»inj be6 9vcidf;c2f bereitere, unb bet ßaifet fetbfl lieft biefe me
wurbige S3egebcnf)eit ald eine ganj befonbete ©nabe be$ $i
meld belannt machen unb in ben #nnalen feinet Spnafiie o
jeidjnen. (£t feierte biefe dolonifation butet) ein Don u)m t
fafjteS ©ebicfyt, ba$ nad) bec SKecenft'on be§ ©rofcSttanbarin [
min-tfcfyung, be$ erften ©elefytten t>e$ 9leid)3, ju ben befien 11
claffifcfyen geboren foll) er lief ben Hergang a(ö bie glorreici
SSegebenfyeit feinet SKegierung in ben fciet tjetfrfn'ebemn ©ptacfj
Sttanbfcfyu, 5D?ongolifd^, Sangut unb (5f>lncfifd> in ©tctnfdPi
verewigen, unb biefeS Sttonument am 3ti-$luffe bei ben Sutj
(bie ©teile wo? blieb und unbefannt) jum ewigen 2fnbenfen <rf
tickten. Sie Ueberfefcung biefet Snfcfytift fjat 9>. #miot Mi]
tr)eilt. Statin wirb sorsuglid) bertiorgel)oben, baf bie Kations
Sutgut frei willig untet (5f>tneftfcf>en @ceptet jutucfgeia
fep. Set Äaifet fagt, et f>abe btn g rieben am 3li ^etgefft
ba$ ßanb in 2Ccfer »erwanbelt, ben SDZobammebanern ben &j
Derringert, bie SS wcf dt (9)urut, b. i. wejtltcfye SSurdten) i
^itgiÖJÄaffaf $u dufietn ©renjwdcfytern be8 JKetc^eö genU
unb fte nad) ber Kategorie bet grembens Sorben bebanbeltjil
ttod) entfernteren SSolfern tjon SSabaffdjan , 2(nbtbjdn u. fft
fyabe et e$ bem eigenen (Srmefien uberlaffen, ob fte Ztibut jo»
wollten ober nicfyt, wol ba$ $Jlaa$ bet SSefcfyrdnfung erfennlv
ba et wol)l wifie, bajj auefy nod) jenfeit bet Speere Unterfyei
unb <Sclat>en fepen, bie ftdr> nid)t al^ feine Sßafallen anerfm
ten. Set $l)an, welket bie Sutgut geleitete, war U b a fcf?e»et
Ur^nfel 2Tpucf U ßl)an$. Sie Muffen, fagt bet Äaifer, fy*
jletö ©olbaten fcon ifynen gepteft, ben ©ol)n be$ itljane; als ei
fei bet)anbelt, bie 2ama'$ ttetaebtet* baS 3od) fep ben Su«l
immet fd)weret &u tragen gewefen, big fte befcfyloffen Ratten ie
bet untet Qljina'S £)br)ut sutücfjuf eljren , wo bet go ang-tti
werbe» Sie SKufftfdjen S5ccicf>te 273) fagen, freilid) nicfyt ju i«i
SSortbeile, bajj fte ein ungebdnbtgteS Otaubtiolf auf il)rem © **
geblieben, unb baß fcfyontfpucfU.ftban bie il)m ^ugeflanbenen «
Reiten weit überboten §aU. Sutd) fiijt unb diaub fyaU eunb
fein 9lad)folget, fcetbunben mit ben *ftagaiern, Kubanern w
£timfd)en Sartaten, bie ^ufft'fdf)en £)ttfci)aften in ben ©out w

2rs) äSSojetfow über Äalmürfen K Dlbe?op speterSb* 3ettf4>r. Sl
p. 165 j SSergmann ^omabtfe^e ©ttetfeaten unten ben Äalm-'w

<Wort>rant>. Kucffe&r Ux Surgut* Detötk. 467

tS^penfa, StmbirSf, Ufa, tfjfracfyan trielfad) geplünbert unb

cfyer gemacht 5 ft'e Ratten bte JpanbelSteute naef) ber S3ud?arei

tagen unb beraubt, unb mit SSafcfyfrren fcom Uta! gemeine

fye macfyenb, fetbjt fciele Dhtfftfcfye ^Dörfer unb ©tdbte fcers

mt, geplünbert, bie beerben fortgetrieben, bie gifcfyereten an

iStüffen jerjtort unb bie ©efangenen in ©daueret abgeführt,

ajj bura) bie ©ouüerneure Don 2(jrrad)an (SB. 9fr. Satifd^tfcfyero

I) gegen ft'e eine militairifcfye ©renjltnie erjt toon garijpn

Sara ton? unb bann Don etjterem £)rte bi$ Zfttatyan

gebogen derben muffen. 2^er 2(bmarfrf) biefer turbulenten

e fonnte für SKuftanb al$ ein wafyreS ©lücf angefetjen roers

roeil nun ba$ ßanb jrüifdjen Sßotga unb 3aif (Ural) teer

(Räubern rourbe, roo nur §toei 3at)re fpdter tk SKefcolte $3tts

ero's ganj in ber fftätye auöbrac^, bie ftd) t>on ben Äofafen

batte bi$ su ben Äatmücfen ausbreiten fonnen, tt-oburd)

ba SKuflanb in ben nacfytfyetligen Sürf'enfrieg üerroiefett roar,

ju noa) größerem Sßerberben f)dtte führen fonnen. Der

t Äfyan Ubafcfye brad)74) im Sanuar unb gebrttar 1771

er 5Bolga auf, 50g burd) bie (Steppen ber Äirgt'6 = JtafJaE

d\U) am 33t)alft)afd) = <Sce vorüber, gelangte naefy 8 Sttonat

in ©renken t>on ©ct)ara=pen(?) nafye an tk Ufer bc6 Sit.

>r;£f)ineftfd)e ©eneral ©cfyufyebe, ber $u Ufcfyt, im ©üben

» fyan-<&d)an, &ur S3eruf)igung ber 9ftot)ammebanifd)en geinbe

t\ erhielt ben S5efel)t fejte Soften unb SSerfcfyan^ungen an

1 icfyttgften ^puneten am Sti §u errichten unb alle ^affagen

w beroacfyen §u taffen, für fjinretcfyenbe Lebensmittel §u fb.c*

l tib bie SRufye §u ermatten» 2Me einroanbernben gerben ber

wt fanben 9frat)rung, Quartier unb alte 58equemlic^!eiten Dor=

reit ^ if)re Häupter würben auf ben faiferlicfyen Soften $u§ofe

>tit, reo ber $aifer tfynen Znbkn^ gab, ft'e in feine SBüla nad)

I befcfyieb, itjnen bafetbjt S^oen, gefte, ©efctjenle gab, unb

)«| erzeigte, rote ben SferengS ober Häuptlingen ber etn-

\ tut btn £elött) bt$ bat)in treu gebliebenen Würbet. Sie

wtige1 5ßieber!et)r rourbe iljnen ', nacfybem fre ftdf> fo fange er?

tri;: tjatten, um fo r)6t)er angerechnet, 9lun enblid), rief ßaifer

neilong in feinem ©ebicfyte au§, ijt bk ganje Nation ber

Ol unferer großen Sap;tftng;Spnafiie untertfyan} t>on tr)r

)ftli t)eute 2(üe itjr ©efe^l baö roar ber ^)tan meinet großen

4)Kien-long Monument 1. c. p. 408.

468 ^ec^Slficn. -II. »fcjtymtu $. 3».

2tt;n^ccrn £ang-4)i, ber ben ganzen 9flongolen5<5tamm imteti
tyabcn wollte, unb auet) fd)on bie £>funga« ben Sttanbfdut
tetwarf.

Bocr; balb naefy ber erften 2(nftebelung ft'ngen bic alten ,
gen275) übet* bie Sftdubereien ber Surgut t>on neuem an, 51
t>on leiten ber Siufftfcfyen Sfaicfybarn, auefy war bie gura)t
(5l)inefen ntd)t gan*j ungegrünbet gewefen, bie Surgut m6(
lieber mit ©ewalt in bie g>rot>in§ Sit einbringen, bie fte aU
f)eimatl)lid)es ßigentfjum anfafyen. .©rofe ipeereSmadjt, bie
fehlte, würbe notl)tg gewefen fepn, fte ab^uwefyren. (Srjr ganj
lief) mar bie ©tabt Sit 51t bauen angefangen, nod) war fte
fefl genug, um folgen Ueberfdllen §u wiberjrefyem Bafyen
ber Äaifer \)nn Unglücf licfyen , wie er felbjr fagt, gndbig juvj
lommen, fyam fte wol)lwollenb aufgenommen, ifynen feine ßg
$ornboben, ©tutereien eröffnet 5 erteilte jeber gamilie Z&i 1
SSier; auö, fogar Stoffe *,ur ^letbung, unb jebem (Stnjelncn ei
t rere Un&en ©Über, eine gretgiebigfeit, welche bie gewöhnlichen ?ä
Ul weit überbot. £)amit fte fünftigfjtn fein 5ocr) abfdjütfeln I
ten, wollte Äaifer $l)ien-4ong tfynen lein S'od) auflegen;
Un in Willem bie Sßorrecfyte t()te$ 33tuber|ramme$, bec ttei
benen Sürbet, geniefen*. fte foKten leine Kontribution §ar;lettl
bern, fo lange fte treu blieben, nur 5öor)ltf;aten empfangen. ,w
Surften würben Salzgehalte bewilligt, unb bie freie gortfi»
tyreS sftomabenlebeuS wie bäd ISctbeJ)arteri aller tljrer ©ittl
ftatttty nur mit fatferlicfyen Snfantinnen würben fte ni
märjlt, wh bie gel;orfamen £fad;ar unb ÄtyalfaS, fonfr a
alles getl)an um fte ftdr) gu serbinben*, wemgifens burdj .iw;
long. £)od> fonnte aud) auf biefem £Sege nic^t \titm Z\
in ber golgejeit vorgebeugt werben.

V. £)ie Rebellion im ©ren^öoutternement cJi

1826 — 1827.

Bie *prot>tn*i am Sit unb um ben Styians <Sd)an, otl
£anb ©uüu (Söejts^ro&mj), wie cg in ben *Reid)$£eogr"
J.eift, fd)cint *,um ©i£ ber immer wieberleljrenben $ebci
1 gan$ befonberö geeignet jtt fepn; benn fte tft ber beamtet
SRüitairsBeSpotieGtyina'S, al$ bk entferntere ^)roötn§ be3 •'
am mefyrjlen au3gefe|t, unb fyat bit ungezügelteren S56 c i

27 5) Kien-Iong Monument I. c. p. 415.

9lort)rant>. fXebeOion in %lu 469

Donnern unb, rüenigftenö gegen 58. unb €>. ()in, jw ndd?j?en

ajbarn. &iefe spcoüinj ©upti, fagt bec Äennec Ctyina'S 3.

SDatn'S76)/ in einem «Schreiben au§ Danton Dom 2ten 9coü.

7, wirb Don einem ©enecat en Ctyef commanbirt, bec ju SH

(p) feinen ©ifc l)at/ ijt mit vielen SDZanbacinen befefct, f)at

jreicfye springen Dorn Äatfet inauguettt unb &um britten, gtt>ei=

lunb erjlen Spange erhoben, wie bei ben Sfacfyac unb Äfyalfa^

ingoleitj fte ijt in einem eigenen SBecfe nad) ifycen SMffricten

(»rieben, bacin t>on allem geljanbelt trieb, nur nid)t t>on ben

ufamfeiten, welche bie ^inefen, juntcit feit ^aifec Aliens

$ Sobe, atfo feit bem SSeginn be$ XiX. 3al;tl)unbert$ , ffdj

bjt §u ©Bulben kommen (äffen, harten fyaben fte noef; tm*

»icr)t t>ott jenen £anbfcfyaften aufgenommen. £>iefe6 gilt fo=

Don bec 9£otbs (*Pe = lu) rote t>on ber <3üb = *Ptot>in$

^islu) be8 ©ispus in beiben brad) mit bem anfange be$

en SßierteljafyrljunbertS, im Safyre 1826, eine neue blutig«

Uion au$, bec ein $Kad)efrieg folgte, übet beffen befolg, obs

er fcfyon einmal als beenbigt bargejMt tr>ac, rote noefy nitf;t

icfjenb genaue SSecidjte beft'&en.

föispu foll nie ganj unterjocht soeben fet;n ; bie Häuptlinge
W5>ren5ben>ot)ner trugen immer auf beiben ©djultern, wie %
i bie Umjtdnbe am günfligflen tt-aren.
pie nod) unftcr)ecn ©ren^beftimmungen gegen bat §Rufftfcr)e
I, gegen bk ©teppenlanbfdjaften in 91.2Ö. unb 20. fytn, gas
läufige Urfacfje $u ©tteitigfetten; bie gerocfyntid) $um %$ou
I 9iujjfanb$ enbeten. Sn einem 2(rtifel bec geling ^eittmg
■rSafyre 1825 jranb, ba$ jene ^cadjbarüctfer öfter bie Ctyine;
(In tfderbauec überfielen, um fte 51t berauben} ber $aifer,
Ken Stieben §u ermatten, fyabe ben SSeracmtcn $orn, ipirfe
cberoiiligt. IDiefe fd;tt)ad)e*ftacbgiebigtVit ert)6t)te nur bie frcdje
lpfudj)t ber ©ren^otfer, fte fal;en bie geigfycit beö ©ouüernes
|3 unb erhoben ftet) nun, felbjt ba$ <5t)ineftfct)e 3o$ abju=
lern. 5ßas t)ter t>on 3ftufftfd;en ©rensnadjbaw gefagt ijt,
n nid)t auf ba§ Ovitfftfct)e (Souf ecnement gebeutet werben, ba§
reinen (Brunb 51t einem ipaber mit Gtytna r)at unb ben geie-
n$u feinem eigenen 23ortl)eite jlrenge aufrecht i)alt; c$ trifft

i J. Fr. Davis Notices on Western Tartary in Transact. of the
<oyal Asiatic. Soc. of Great Britain etc. Lond. 1829 Vol. II. P. I.
>. 197 — 201.

470 $oc&*»f!en. H. «bfd;nitt. §. 33.

bie 9vaubpartr)eien auf ben ©renken ffreifenber Äirgi$ = .ftaff
(ÄasfasfiW277); welche bie ©renjpdfie be$ Ctyimfifcfyen SEifri
riumö (§. 85. ben Don ^o-pu^to unb £a;urr) = pa = l)a = tae b
©fyobbo unb Sarbagatai) öfter überfcfyreiten, bie #ecfer t>crroüfl
bie ipeerben forttteiben unb ir)re Ritten tobten. 2Cbec biefe 4
benbdttptltnge Ratten öfter if>re ^ef>(ec auf Gtyineftfdjem S5ot
unb gaben bafyer aucfy Jtet SSeranlaffung $ut Empörung, be
jpauptauSbtud) jebotf) in ben Sttofyammebanifcfyen *proDin$en i
©üben be$ £l)ian;<2cfyan gewefen §u fepn fcfyeint. (If)tna ll
genötigt, feine Gruppen nad) SU &u Riefen, um bie ßmpoq
ju bdmpfen *, aber fte griff immer weiter um fid), wenn fcfyon (
jpofjettungen nur Don biegen fpracfyen. £a$ (Befcfyret, aläf
(Sfyina felbjit baburtf) in ©efafyr gebracht/ war wol übertuet)
benn bie @tabt 3li, fcfyeint e$, ift immer im SSefTfc ber Gtyhii
fcfyen ©arnifon geblieben, wenn fc^on baS Sanb runb ttmtyen
2(ufru^r fam unb grofe SSerwujIung erlitt > jumal ber 8Jet«
mit «Sibirien würbe baburtf) fef>r gejlort. Dr. Speyer, ber Itj
bort in ber Äirgifenfleppe auf ^Keifen war, berietet78), btji
©ulbfcfya (Äulbfcfyt) wie in Sfcfyugutfcrjaf, baburefy grojjc Uni
erregt war, bafj ber ipanbel gang barnieberlag unb mehrere [t
ftfcfye Karawanen t»eel)alb jurücfgewiefen würben. Sttan war ii
$rteg$rüfrungen befcfydftigt, and) fehlte e$ an $öaarentran3pc:n
an$ bem Innern Ctytna'S, weil aller SBetfeljc gehemmt war. -'I
$Pferbe würben aufgekauft, aber eS blieb Mangel baran, berCi»
Derneur Don £fdmgutfd)af (jatte 20,000 ©tücf $u fteUen, bn
jebeS nidr)t über 4 bis ö <3tücf £aba (b. i. 10 bi* 20 Dlu'.j
f offen fottte. (Snbe be3 3al>re$ 1827 foliten, nacr> ber g>els=
Rettung, alle feften $)ld|e <SUdu's Don \)tn GtyineftfcfyenSrupn,
bie an$ bzn 7 ^orb^roDin^en be$ 3foitf)$ $ufammenge$ogen i
^an^fu, Dom ©ren^Sfyore Sia^u^fouan an$, bafyin commal
waren, wieber in SSeftfc genommen fei;rt > bodt) muften nocfjn:
nter ©eiber unb Gruppen barjin gefcfyicft werben, Vu JfteM;
fydupter (if)r 2(nfül)rer warb in ber ?pe!ing=3eitung Gtyangsfi^ty
genannt) waren noefy nicfyt eingefangen, man fürchtete noa) N
©ouDerneur Don Sit mochte Don G>l)tna ganj abgefefmitten «i
benj W frühem abgaben ber bortigen Untertanen würben w

27 7) Peking Gaz. 5. Aug. 1824 in Transact. of the Roy
Soc. of Gr. Br. Vol. I. p. 408. 78) Dr. §$ct)C£ in d. *;

bour Sfcife in bm %Uai Zfy> II. p. 508*

I

SiorDrant)* OCebeKion in 3K. 471

[: Regierung nachgiebig erlaffen, unb ble £anbel$gtlben ber t>er*
'liebenen ^rotnnjen be$ Oieic^ö, jumal bie t>on Danton, ba$
gllen ityrer gonbS unb ©efcfydfte fütcfytenb, fcfyicften grojje @elb=
Timmen al$ ßriegöbeitrdge naefy geling ein, bie £ong ßaufs
ite unb bie SSeamten in Giantong allein 1,400,000 SSaelS.

£)ie £auptmacfyt bec SRebellen79) fyattt jtcfy aber im ©üben
I £()ians€ic$an, in bec S3ucf)arei, erhoben, wo ein sftacfyfomme
I ehemaligen S5cf)crrfd[>ec , Äfjobja £)jil>angir, ficf> empoct
ib ein bebeutenbeS #eer oon Safcfyt'entern , Äfyofanern, einigen
Omaren unb jenen O^aub^irgifen gefammelt tyatte, mit benen
ijo emfrr)aftc Unruhen begann, bajj fte füc bie gerrüttung bc$
haU$ wof)l f)dtten gefdljrlicfy werben fonnen, ba üiele Urfacfyen
i| Unsufriebenfyeit in jenen 2anbecn ftcf) vereinigten unb t>k
BJnefifcfyen Armeen anfdnalict) nur ben j3al)len naef) furcfytbac
^en. £)a$ Umbauen eines großen SBalbeS, worüber bie Ctyi*
in Vorwürfe machten, foll ben Anfang &um ©treit gegeben fycn
i wobei ßßineftfd&e £)fftciere erfcfylagen würben unb bie übrigen

5bo=fT)ü;4a (Äafcfy<#ac) ftdr> retteten. £)a$ gefammelte SKec
nr)cec warb wol anfänglich gegen SBefr surücfgefcfylagen, unb
e|2(nfüf)ter mufte über baö ©ebitg naefy 25 ab äff cl) an entflies
t welcher 2llpengau bort fte ben glücfytlingen ein 2(fpl bar*
nieten pflegt. 3>nbefj balb lehrte £l)obja £>jil)angir burd) ben
3:tan bes 2anbe$ unterjrü&t, mit einem .Speere üon 14000 9#ann
lief, eroberte $afcfygl)ar, Äljotan, $at?enb unb 2(lfu. 2(bcc
it lange blieben biefe ©tdbte in feinem S3eft&5 (£nbe be$5al)s
«1827 mußten fte juc ©träfe iljrer Meuteret \>zn Gtyinefen
fy wieber boppelten Tribut entrichten, in brei ©cfylacfyten fyaU
»bie ßljinefcn geffegf. £>a$ oberjre !RebeUcnr)aupt war in eis
ebecfelben gefallen, anbere würben Eingerichtet unb noefy an;
e fügten .Spetl in ber gludjt. 9lad) SSciefen aus Snbien, bie
Danton einliefen, irrten fte in ben Sßüfteneten Don 2öejt;£üs
eiunb ßabafr) umtyet, unb fugten gegen ben §imalapa r)in bec
iWtrut&e bec (S^mefen ju entfliegen, inbef* gu gleicher 3eit, wdfjs
I Hier. \). jpumbolbtä 25efucr> an ber sftorbgrenje bec Gr)tneft5
fy £>fungarei (1828), bafelbfr nod; bie Verfolgungen bec Hufe
i et nict)t §u (Snbe gefommen waren. Ucbet bie Söerdnbecun*

I) Asiatic. Journal London XXIII. p. 474; XXIV. p. 39 — 41;
Journal Asiatique Paris T. X. p. 310 — 317; Nouv. Journ. Asia>.
T. I. p. 147, 321, 471.

472 4o$*gftem IL Hbfc&mtt. Ji Nk

ßen, welche baburd) im gegenwärtigen Bujlanbe beä ©ouber»
mentä Sit bewirft fepn mögen, fehlen uns nod; alle 9hd)rkl;t ,
Leiber ifl bie ßanb Sötte-80) mit Dielen neuen £)rtöangali
über biefen $rteg6fd)aupla{j ber weftlicfyen Sartar,
wclcfye ber commanbirenbe ©eneral en Gtyef gu Sit an ben S*
in ^eftng bä biefer Gelegenheit gur (£inffd)t feiner ^rtegsbisp ;
tionen einfanbte, tmb Don weldjer ©tr ©. ©taunton i
(gremplar erhalten fyattt, noefy nicfyt gu allgemeinerer, offentlic
$enntni£ gelangt. Leiter unten, wo von ben ©tdbten Äa :
ßl)ar unb ©arfenb unb ben Agnaten ber 83uctyarei bie SKebe ,
hoffen wir burefy bie fo eben von ^)rof. 9?eumann birect auSCh
ion;mftgebtad)ten jüngften £)riginaU83crid)te, noef; lel)rreid;en 11*.
fcfyluf über ben weitem für Sßolferfunbe wichtigen Sortgang ,
fec Gegebenheiten bei beffen wohlwollender Unterftü^ung mitt*
len su f.onnen.

3 ro e i i e $ Kapitel.

JDa$ SSug* ©tjjiem fceS Slltau

6. 34.

^rf)on oben fyaUn wir (©. 316) Don bem Umfange bt S
©ebirg s@pjreme8 Dom obern Sttpfcfy biß gutn £)djofcfifd?en3Äe
unb feinem biDergirenben ©treiben im parallel Don 60bi$51J
9t.S5r. gefproefyen, wie Don ber fyppotfyetifcfyen 33erbmb;g
feiner SSergweigungen nad) bem Innern beS £ocf)lanbe$ gu •
bem ©Djleme be6 Satans @d)an. 2öir fyaben nun ba$ gee
^pjlem felbft, ba$ fiel) ldng6 bem Sftorbranbe £od) = 2(ften$ lj
giefyt, unb überall gegen Sftorb in feinen SSergweigungen auf ,j
fannteS 9?ufft'fcfre3 (gebiet auslauft, inbef feine fü blicke muf-
fen meijfens gegen ba$ SMnnenlanb gu noefy Terra incognita lu
ben, feinen befonberen Steilen naefy genauer gu unterfucfyen.

3m allgemeinen \]t gu bemerken, bap wir biß jefct '
nur burefy bie Sftalb Übungen innerhalb beffelben, in fo I
biefe für SSötfer unb 9ieifer.be gugdnglicf; gewefen ft'nb, in fei m
SSereidje pu oviemiven im ©taube fmb, alfo nur burd; ba$ I

*?o) Aui.At[Q joimua L0nd, vgl, XXIV. P. 39.

9tcrbrant>, Slfott * elftem. 473

}ograpf)ifd)« ©pflem, welches ficf> innerhalb beS @ebirgS=(2pf?eme$
«twicfelt tyat} benn bie SSejfrigung unb Ucbccpeigung ber ®e;
IrgSfettcn fclbft i|r nur an fel)c wenig ©teilen bis je£t gelungen,
io wenig e$ uns alfo in bzn ©djwcijec 2(lpen einfallen würbe,
ine bie unselige, wieberfyolte Ueberfteigung ber £unberte von
<ebirgSpajJagen über alle einzelne Letten naef) allen Oiid)tungen
unb oljne bie (£r£limmung, Ueberfcfyauung unb Sfteffung fo
ler ©ipfell)6l)en in allen ©liebem unb Verzweigungen biefeS
4birgö;@pflemeS, von beffen £onftruction unb ©eftaltung in eU
Im wiffenfd;aftlicl;en (Sinne $u fprecfyen j fo wenig fann eS uns
fer einfallen, bergleidjen verfliegen ^u w^Ken. #KeS, WaS wie
I* fefct tl)un fonnen, tjt, nur naefy ben S3ccid;tcn ber #ugen§eu;
bi unb §orfd;er, bie nod; 9?iemanb in ifyrem ganzen Umfange
frglid;en, georbnet unb frittfdj geflutet f)ac, jum £5ejfen bec (5r*
Gintniß bec ^(ajlif jener (Srbgegenb uns ju einer naturgemäßen,
ijifaffcnben unb ber 303a§rf;eit annäfcetnben 2Cnfcf)auung berfeU
h iu verhelfen, um baS <5l)aoS ber Detaitbefcfyreibüng unb bec
ficfytlofen Sßieberfyolung beS (Sin^elnen, jutn bejlen bec wiffen*
laftlicfyen ^Betrachtung %u bebenden, jebem lehrreichen Saturn
fr Söeitecimterfudfjung feine notfywenbige ©teile anjuweifen, bie
5 den unferer (£rBenntnifj genauec ein^ufe^en, unb in bem 2a«
leint&e bec verfcfyiebenartigjlen SSefcfyreibungen, von ben verfcfyte*
tuartigjten topifcfyen, wiffenfd;aftlid)en unb f)iflorifcf)en @tanb*
^neten, aus ben Seriellen ber verfcfyiebenfren Golfer unb Betten,
imer bie für baS ©anje wefcntlicfyftcn SöaJ)rl)etten
i;b pofttiüen Daten vergleichen, gegenfeitig berichtigen, erläutern,
C aud) nur fyerauSfmben ju lernen. Wl'it lel)rreid)em SSeifpteU
I uns and) hierin fcfyon 211. v. ^umbolbt in feiner meifterfyaften
fcife 00m 2fltai=@pjleme vorangegangen; wir folgen feinen 2(ns
tatungen, ober führen fte naefy ben Quellen mit btn Seiegen
U'tcr aus, ober fügen baS S3efonbere ober $fteue, wo eS uns möge
li) war, f/lt^u, mit bem ©treben nad; wiffenfdjaftlicfyec SSöttfldiu
Ifrit, weil uns bis jefct nod) fein 2Bcr£ hierüber $u (Gebote jlefyt.
S:ber bat Diußlanb felbjl bei bem unfehlbaren Dieid)tf)um feiner
bearbeiten ba&u md)tS lel)rreid;eS biefer Zvt auftuweifen, bem
tr folgen fonnten, unb bie fclbjc offtctetX erfd;ienenen harten,
vldje biefeS ©ebirgS;@t)ftem barflellen follten , ftnb viel ju um
ilifommen, als baß wir nid)t bie widjtigjlen Daten bacauf vec*
«ften unb viele S5erid;tigungen babet anjubringen fyatten, &u
W 9^icfenfd)ritte fmb inbef;, feit ben erfien meifl^aften

474 $cd)*2lftfiu IL Srtfönitt. §.34.

*ßerfucf)en ber ^ocfjverbicntcn Petersburger #cabemifer fcuf>er
3eit, bie inbejj faum nur an bcm *ftorbranbe biefeä ©ebieteS ty\
ftreiften (nne ©melin, sRenomms, «PallaS, ©eorgi, SD^cffccfrfjmit
galt u. a. m.)/ in bec genauem «ftmntmjj biefeö ©ebirgä = ©oft
meä gegen frühere Seit/ tr-enigjrenS mannen einzelnen Ztyiu
naä), gefcfyefyen, ^umal burcfy &. 2ebebour'$281) unb feinet®
fahrten, Dr. t>. 33unge unb Dr. Sfteper, mül)fame SReife
burd) ZU t>. #umbolbt, Dr. £ef, Dr. 2(b. (Srman'S ur
einiger anberer,, wenn audj nur auf einzelne sp.uncte, Linien m
Seentonen befcfyrdnfte, aber fc^r wichtige unb lefyrreicfye gorfdjui
gen. (Sben fo burd) bie £6f)ens9#effungen unb £)rt$b
Stimmungen jener, roie einiger anberer Stufftfcfyen spbyftfer ut
2Cjlronomen282), beren SRefultate wir f)ier mitunter manchen wo^
tpollenben *Prh>atmittf)eilungen »erbanfen. ;Dutd) Simforoefi
(Keifen fyat aber beqenige Sftetl biefeS grofen ®ebirg$;©9Jlem
roeldjefc im <$üben beg SSaifat liegt, manche 2luffcfylüfie Ijtnfid)
lief) feinet 2Secr)aLtniffeö §um 3>od)lanbe ermatten, unb bie S5ea
Leitungen ber 3ftongt)lt fcfyen unb @f)inefifd)en Quelle
ber bort einfyeimifcfyen «Spijfone unb ©eogtapfyie burd) ©cfymib
jumal aber burefy 2Cb. SRemufat unb 3- $laprotl), f)ab(
im$ erjl bie Mittel an bie 5panb gegeben , in bem ganzen wei
{duftigen ©ebirgSlanbe mefyr als fcüfyer cinr)etmtfcr; ju werben.
£)a$ S5erg^p(lem b c6 2Cltai, fagt 2(1 er. t>. #uir
bolbtS3)/ umgiebt bie Quellen be$ 3toi;fdb unb S^ifeij ojfria)
^eift e$ Sangnu, ^apanSriifdjeS (Gebirge jwifcfyen be
€>een Äoffogol (^ufufull) unb bem flehten binnen = Speere S5a
fal> weiter t)tn bas £of)e äentaV unb ba$ Saurifcfye @(
birge* enbltcfy notboftlid) ffdt> anfd)liefjenb an ben Sabloni
Prebet (bas fogenannte 2(pfefgebirge), an ,ftl)tngfan Suguci
unb ba$ 2(lbanifd)e ©ebirge nadj bem £)rf)otsfifd)en 2ßee
fcufen fyin. SDZftticcc geogr. breite in ber ojlwejllicfyen (Srjtte
fung i(t. 50— 5jU°. £>er 2(1 tat feibfl nimmt Neroon laum

28I> <$. $v* t>« ßebebour «Keife burd) ba§ 2atat~©ebirge unb b
©oongarifebe ßitgifcn;©teppe 1826* SBertm 8. 2 £&♦ 1829.

«2> $♦ ü. ©cfyubert, ©encrai^ajor, Anleitung ju ben SSered
nungen einer trigonometrifcfien 2tufnafyme unb ju ben arbeiten b
topogvapijifa^en SSürcau'« ncbjl #ülfötafeut, 9)etcr$b. 1826. 8. R
bic Tab. XXXIl. bie Sammlung ber neueften Ori$b<
flimmungen entl;dU. 83) 2t. ü. ^umbolbt über bie »er«

fett«n unb SJutfane »on 3nner^ft'en. ^)oggb. 2£nn. ö. 94-. 183/
p. Q — 13} Nouv. Annales Vol. IV. p. 224 — 234.

i

3tort>rant>. 9(tat»Qf}{tem. 475

ingengrabe ein j aber wir geben bet norbojllicfyften UmwalUmg.
x grofen Waffen erfyebung von 3nner;2(ften, bie ben [Raum fttt>U
ton 48—61° *ft.S5r. ausfüllt, ben tarnen S5erg = <S9flem
e$ 2(ltai, weil einfad) gebilbete tarnen ftcfy leidjter bem ©e=
icfytnijj einprägen unb ber 20tai wegen feines SttetallreicfytljumS
in Europäern am meiflen begannt ijl.

5Bir bleiben bei btefer allgemeinen unb, wie unä fdjeint, gmc? s
$ gewagten SSeftimmung be6 (Sprachgebrauchs flehen, um bie
te&et l)ier fo fyduftgen tarnen Vermietungen bei einem ganj
:iüfüf)rlicf) gefyanbtyabten jpetfommen in ben Geographien ju enfc
$en, bem wir früher fcfyon, obwol irrig unb Vergeblid), auSjus

3nd)en verfugt Ratten ((Srbfunbe Zt). I. erfle 2Tufl. ©, 451 etc.),
:il wir bie unpaffenben Benennungen von kleinem unb gtofjem,
ebetem unb f)of)em 2(ltai etc., nad) anbeter, jumalGmelinS unb
Dallas Vorgänge, beibehalten unb &u beffimmen gefugt Ratten,
grübet fcfyon v. £ebebour an £)rt unb Stelle Berichtigungen84)
(ib. Sßenn nun bie Sftufftfcfyen harten felbjt folcfye irrefüljrenbe
Benennungen, wie „kleiner 2(ltai" unb anbere, nod) immer beb
galten, bie burdjjaud feine fjinreicfyenbe ©tunblage §u ^aben
jieinen', fo galten wir un$ bod), mit v. ipumbolbt'S Grünben,
illfommen berechtigt, fte fo viel al$ moglid) ganj ju vermetbenj
Inn in bem weflltcfyen unb fublicfyen Steile biefeS von i()m bea
ifeten ©ebirg^;@p(Ieme6, um bie SSergfräbte ©meinogorsf, $tb*
ItSft unb ©prianowöfi, fanb er nirgenbS biefen tarnen be8
»leinen 2C 1 1 a i bei 2(ftatifd)en ober Stufftfcfyen 2fnwo(mem im
<ebraud), fonbern für ben ©ebirgSttyeU innerhalb bet SKufft'fdjen
'renje norbwdrtS ber ßinie, welche bie 5^arpm unb S3ud)s
imta gluffe von 2ö. gegen £). bejeicfynen, nur in ben ©eogras
;ien unb 25efd)tetbungen> alfo eine irrige Bezeichnung, x^nil fte
cd) bet 9^atutbefd)affenl)eit wibetfpricfyt. 2fuf bet vom
artenbepot in <St, Petersburg 1825 herausgegebenen Genetals
>|atte von (Sibirien, wie auf ben <Sibirtfd)en ©ouvernes
ientS;$ arten, ift $.35. bie ©ebirgSjltede $wifd)en bem @aifan
Hb £ele$f oi-©ee, von @.SB. gegen *#.£)., an ben Quellen
je S3ud)torma, Sfc&uja, bis $ur Bija unb bem 2(bafan, 5D?a toi
'Itai, b. i. ber £ leine 2£ltai, bagegen weiter im <2uben,
i'tfdjen bem £)bern Srtpfd) unb ©jabefansgluß, bat bortige @e«
feg« 5Beliloi 2Ütai, b. i. ber @ro£ e 2Utai, genannt.

84) v. Sebebour 2Htai Äeife 2^ I. p, 271. II. 114.

476 J&ürf>*9fien. II. SIbfc(;mU. §. 34,

5MnfTcf)tlitf) tiefer Benennung bewerft aber Xu. £>umbolbtm
fcfjon, wolle man tiefen mutigen (^ebirgöpod, ber baä Olufftfd;
©ibirifc&c ©ebtet jwifc&en 79 £— 86° £>.2. t>. 9>ari6 (99 1 — 106
sOftt.C o. gerroe) unb &wifcl;cn ten parallelen t>on*49£—52i
*ft. S3r. größtenteils im ©otwernement £oij6? gelegen begreif
ben kleinen Zttai nennen, fo feo tiefer tem Umfange unb bi
abfoluten $6(< na er) wal)rfd)einlid) betrdd)tlid)er al$ ter ©rojj
#ltai, beffen £age unb (Sripenj, als eine eigene Äette oo
<^d)neebergen, fap gleid) problemattfd) fep. 2(rrowfmitl) fjaf
auf feiner Äarte von 2(pen tiefen Sppus u>tUf ür>rttcf> gewdljl
unb er, trie feine blinben 9?acl)abmer, belegen mit bem Sftame
„@ro£er %{t<\\" eine immaginaire gortfefcung beg S&iai
0cr)anc@ebirg$, ta6 fte Bon'ÄfjamU (§ami) unb SSarfol au
cfyne ©runb, gegen bie oftlicfycn Quellen be$ Scnifei unb bc
©ebirg Sangnu norboftlicr; verlängern. Sie Ovicfytung ber 2ßa
ferfcfyetbe jrmfcfyen ben guflüffen be$ £)r£l)on im £)jftn unb b
@teppen = @ee6 3efes2l"ral=9?or (b. r). ber ©rofje SnfeUSee,
bei Är)obtusħoto ober ©obbo;Jtr)oto gelegen, fo wie V\i unglüc
Itdr>e ©ewor)nr)dt/ überall $or)e Letten $u geicfynen, wo SBafferf
. peme per) trennen, f;aben biefen Srtfyum veranlagt. SBolle ma
fugt berfelbe S5eobacf)tec ^ingu, auf unfern harten t)on 3nne
2fpen ben tarnen eines „(Srofen 3dtai" beibehalten, fo müj
man tr)n einem fyofyen ©ebirgS§uge in gan§ entgegengefe|ter$ic
tung, oon ©.£). gegen *ft.£&, geben, ter jroifd)en bem rechte
Ufer be$ £)bern ^ t* t p f cf> unb jenes 3efc52(cats9^or, in fo
ftcf> ber 2) ja bei an wepwdrtS ergießt, fyinftreicfye > eine @tn
cfmngslinie, welche mit ber beg SEangmt fowol im 9?. als m
ber bc6 Sl)ian;@d)an im ©., jwifcfyen beiten gelegen, paralJ
fepn würbe. (Sben in tiefer typpot()etifd)en <2treid)ung3lime f)
nun tie 9iuffifd)e (Venera l=$arte \>on (Sibirien, 1825, tyren Sß
lifot 2Htat Derjacfynet, wofür aber noef) feine ^tirecten £)bfett>
tionen begannt pnbj boer) bemerk allerbingS ö. £ebebour81
bafj bie ©renjbauern jenes im Somöfrfcfyen ©ouoernement gelec
nen fogenannten Steinen 2fltat'$, bin ganzen S^irf, ter füi
unb fübsofrroärtS von il)nen außerhalb bcö Siuffifefyc
©ebieteS liege, unb nid)t mit £Kufftfcr)cn Dörfern Befc|t f<
fonbern ben Äalmütfen überlaffen blieb, mit bem tarnen 2t It

C8S) lieber Sn»er*2Cften ä. a. £)♦ p. 7» 86) »» £cbcbour 211

S^eifi5 I. r> 270*

3lort>rant>. SUtat * ©gfieni. 477

x Belegen pflepten, baljer berfelbe bort rool, mit jener F>ppotI>etU
f)en Seidjmmg sufammenfallenb, nod) einfyeimifd) fepn mag,
enn uns fcfyon bie nähere 9?atur jener £anbfd;aft Don SRuffü
jfyer ©eite aus gan^lid; unbekannt geblieben iflt.

Ueberfyaupt ijr ber 9?amc Altai erft fel;r fpat bei ben SRufc
fcfyen SSewofynem (Sibiriens unb ben ©djriftjMcrn über biefeS
.anb inC^ebraud) gefommen, ec fefylt nod? gang in bem Atlas
.ussicus, ben bie Petersburger 2(cabemie ber Sötffcnfd^aftcn , im
.'ar)rc 1745, in 20 ©ectionen Verausgab j $Sbranb S'beS (1704)
*5tral)lenberg (1730) gebrauchen ifyn nod) nicfyt, aud) in 3« ®*
mielinS Steife burd) (Sibirien 1733—1747/ ©otting 1751, fmbet
d) bation nod) leine ©pur, unb nur erffc in feiner Flora Sibi-
Ica Petersb. 1747 T. I. p. XX befcr)ränft er ben tarnen be$
1'ttai auf bie ©ebirgSfette jmifdben Sfrtpfcfy unb £)b. 2C6e« in;
f* tfbulg&aftityan (1660) S7) £ij!orie ber Surt^Sartaren, treidle
|26 jum erjlen male in Ueberfe^ung erfdn'en, iß bei ber %f)ti*
tng beS StfongolensJReicfyeS unter ^ubilai Rfyan fdr)on Dom 2Cltai
|e Siebe, roo baS ©cbiet, roelcfyeS ber Snfel Sfcfyagatai $l)anS,
Igu, gttgetl)eilt erhielt, fo bqüdjmt roirb, ba$ eS jröifdfoett bent
ttai unb bem gluffe 2fmu (®t§on) gelegen fep. Sie 9?ota
^ UeberfefcerS giebt fyier^u bk erjte Deutung ber 2age b t ef e§
ttai am £)bern Sttpfd), unb fdjeint bk £luelle ju feptt,.
ad) ober feit roelcfyer roenigjlenS bk Benennung beS nun erfj
ntcrfd)iebenen kleinen unb ©rofen Zitai allgemeiner in
iebraud) fam. Der Sl)eil beS ÄaufafuS. §eißt eS bort nod), bec
irect üon bem Strome 3 ^ t p fdf) bis §um Sapanifd;en Speere
reiche, unb btn bie Sartaren btn Sugra-Subuölul nennen,
nbe s» ei 2(rme aus, bie ben Srtpfdr) auf bei ben Ufern be«
leiten bis §um <Saifan = <3ee aufwärts y fte Reifen „©rofet
nb kleiner 211 tau" @e$t tt>al)rfd)eintid) ift eS rool, bajj ft'd>
f)on 9vafd)ibebbin , ber 9)erft'fd)e (Schreiber ber Mongolen =©es
i)id)te, aus ben il)m pgdnglid) geroefenen guten Quellen, fru-
er biefer2(uSbrüc!e bebiente, unb bafj^bulgrjaff, ber größtenteils
ur ein (Srcerpt aus biefem Sßcrfe feines Vorgängers gegeben
at, barauS fein Saturn über ben 2(ltai aufnahm, weil fdjon
lafdn'bebbin ebenfalls biefeS ©ebirge als baS ©renjgebtrge88)

87) Abulghasi Hist. Genealogiquc des Tartars trad, Leyde 1726 8.
p. 385 Not. a cf. 90 Not. a etc. 88) m D'Ohsson Hist. d.

Mongols T. I. p. 6, 71, 73 Not. etc.

478 $oc&.3tficii. II. 2lbfcl;nitt. §. 34.

bcr £ur? von ben notblicfyer wofynenben Äem=5tembjut (b. i. bt
iftirgie am $cm ober Scnifei-g(uf) lange vor ber SERongotifcfy
©Reibung Sfdjagatafl vom Mongolen SKeicfye bejeicfynet fjatte.
©anj neu t|r bie Benennung feinelwegl, benn biefe@ebirg
gegenb ift biefelbe, welche fc^oit in ben erjlen 3af)rt)unbert<
unferer 3eitredfmung von Sßolfetn Surüfcfyen (Stammet b
wofynt unb von tynen mit bem tarnen 2Ütai belegt war, »or
bie SÖericfyte ber SSp^antinec aut bem VI. 3al)r()unbert mit b<
gleichzeitigen ber dl)tncftfdf>en 2fnnalen übereinstimmen. £)er
biefer (Stamm, unter bem tarnen ber Zfyu-tyiu (b. t. Surf
(Sfjineftfcfyer (Schreibart) in bec ©efdjidjte 3nner-2(ftenl (f. ob«
©. 437) belannt genug, erfyob ft'cfy all ftegreicfyel SSoll280) in b
Sttitte bei VI. 3af)rf)unbertl über feine bisherigen Unterbeut
bie Seousjan, benen fte eine $eit lang all 5Baffenfa)mtebe u
tertl)an waren. 3$* 2Cnfufym, £()Usmen, nafjm ben Ziul Ä
f&an an, nannte ftcfy Sl^an, unb wirb feit 552 n. Gtyr. ©e
all ber SSegrunber be§ mächtigen SKetcfyel ber S&usf&tu (552 b
703) angefeljen, beffen SSefyerrfcfyer am 3(1 tai nafje bem £>bei
3rtpfcf) ifyre £oflager auffcfylugen» SSon ba aul bebrofyten 1
buref) fyduftge 3ncurft'onen gegen £). unb 2B. dt>tna wie $e
fien, unb erhielten unb fdjttften ßmbaffaben btl Gionftant
nopel. ©o fyerrfcfyte ber b ritte Ütacfyfolger, £l)U=men'l, febe
über allel £anb von Gtyina btl jum GaSptfdyen <See, unb voi
S5aifals@ee bil Sübet, all feine wefllicfyjlen ©tretfcorpl, bie bc
Sribut vetwetgernben Ovaren verfolgenb, auefy über bie Söolg
bil %\im SD? d oti 6 (2Cfowfdjel SDfeer) vorbrangen, unb bort b
erfte (Smbaffabe (X 562) an ben £of von S5i?§an5 fa)ic
tert. hierauf war el, baß Äaifer Sujlinul IL, im Scfytt 56i
feinen *Präfecten bei £>ttentl, 3emarfl), über ©ogbiana, tt
biefer fcfyon ^anbellleufe biefer Surf, welche ßifen verkaufte:
antraf, all ©efanbten &u intern ßa^an fcfyicfte, buta) beffe
ßegation wir bie ©egenb \>i^ bamaligen ^oflagerl am 2U
tai fennen lernen. Sie SS^anttner90) nennen bal SSolf Suci
bal vorbem ©alen geheißen fyaU (twv TsQxotv, twv 2uxh
xulsutvwv %o nakai) j fte fanben feinen Äa=Ä^an (Chaganun

28') Klaproth Tabl. histor. de l'Asie p. 99, 115» eo) M<

nander p. 151, 1525 Tlieophanes Byzant. p. 22 tn J. G. Stritt:
Memoriae Populor. etc. e Scriptor. Kistoriae Byzantinae Petropc
1778 4. T. III. p. 49 etc. cf. Klaproth Mein. rel. ä l'Asie T. 1
p. 384.

Storbranfc. 2ütai « ©nftem. 479

ijabul (3Hf)eou-pou=li bet df>tncfcn) In einem (Gebirge , t>a0

tf)nen (Sftag ober (Sit et ('Exiay ober 'ExjtX, in latiri. in-
pret. Echel), fo viel als bec ©olbene S3erg fyeife. 3n eis
n Zfyak beö ©olbenen SScrg eö (Xqvos opö^) war bad

flager be$ $a=$l)att$, bet fte juerft in feinem 3e(te vom
cone, auf labern flc^cnb, &um fortfahren benimmt, dd>t no«
jbifcfy empfing, bann aber axxd) in feinem feibenen &ltt, unb
l#ol$l)dufern mit üergolbeten ©dulen unb anberm <Stfmiuc!e
|:ert, mit ©cfymaufereien unt> gejlen unterhielt. Der wafyre
jme be$ ©ebitgeS, ben ber ©rieche nur entjMte, fjr aber 2(1«»
tr-aö im Surfifcfyen91) wie 2(1 tun unb 2£ttan im sffloxn

ifcfycn eben ,,©olb" fjeißr, bafyer auefy bie$ ein (Sfyrentitel

lUtunSfyaM (ober Ultan^ac^an l. ©cfymibt) ber .ftin, b. t.

r ©otbenen £errfd)er92)," werben fonnte.

Sftit ben Surf Stammen fyat fftfy alfo anfänglich bet
tae 2((tat/ ber ©olbene SSerg, offenbar nur ttetbrei«
gönnen*, fep e$ al$ (Sfyrenname wegen be3 ipoflagerS fei*
iSta'Styane, ober weit trietfekfyt wirflief) ba$ ebte Metall wie-
Ä) tyeute93), fowol im fogenannten kleinen wie im ®ro£en,
I. norbwartS wk fübwdrtS be6 sftarpm^renjflufyeS, an il)m
eonnen warb, ober au$ bei ben Urfadjjen jugleicfy. (Sin merl«
9 bigeS Sßorfommen biefeS Samens auefy im £f)ians<3d()an=€>9s
m, bem berfetbe fonft niemals beigelegt wirb, f)at ebenbafetbft
CJt>. Spumbolbt angeführt 5 (Sr fagt: noefy tyutz foll weiter fübs
it, unter 46° *ft.25r. faft im €D?cribian t>on spibjan unb Sur«
1 ein t)of>ec ©ipfel ben Sftongolifcfyen tarnen Alta in niro,
m. ©ipfel be6 Ttltai, führen. $6d?ji ttalttfcfyeinlidf) würbe
)ier 9?ame burefy it)rc ©tammtierwanbten, bie frttfoeitig oftwdrtS
i)i ^u ben Quellen bes; 2(mur(lrome6 ifjre <3ifce Ratten, auefy bis
)(inal5 *ftame t>on Ol c f i b c n 5 bergen verbreitet 5 benn ftets al$
o>er fommt er auefy bort fcor, unb wirb bafetbjl auef) bei^ttons
?Gtt unb Gtymefen unter ben burdf) ifyre ©pradjje bebingten #b*
iretungen ober Ueberfe^ungen, jumal um bie SReftbenj unb $}i\*
m c) von £fdf)tngi$=.ftl)an'$ ©efcfylecfyt, fpdterin'n genannt, unb
bt'üerfdjiebenften ©ebtrgStljeile, bie oft fefyr weit auSeinanber lies

* ton ben Tutoren als ©ebirg^weige be$ 2tttai angeführt.

) Klaproth Tabl. hist. de l'Asie p. 116. 92) D'Ohsson Hist.
des Mongols T. I. p. 89 Not. 93) JC. D, #umWbt Uebet

3nner--2Cgen a» a» D. p. 9 S^ot.

480 #o$.fcfieiK II. 2fbfd>nitt. §. 34*

?fuf jenem 2£ t ta i am Srtpfcfy', ben tDtt tion btefer fjift
rt fd> befannt geworbenen Socalitat mit bem fp erteilen 91
men be$ Sf tag»2Cttai< in S5e&ief)ung auf jene (Smbaffabe, I
legen Tonnen, ben auefj 2lbulgf)aft in ber oben genannten <St<
meint, be§iel)t ftcf> and) bie "SSefdjreibung , welche SeguigneS2
gan$ mit benfelben Sßorten ofyne neues £>atum l)in$u*,ufügen \
jwei Letten bcS ©rojjen unb kleinen 2tttai %\x beiben (Seiten \
Obern Srtpfcfy ofiwartS be$ <3aifan=<3ee$ be*,eid)net, bie ffa) be
gegen £)(t in ber'SBüfre ß5obi verlieren, unb tyren Sfatmen „21
tan" t>on <55olb fyaben follen; bafjec ft'e bei ben ßljinefen $i
©djan, b. I). ©olbberg, t)ci^en. ©ie joden/ fugt er noef) f)in
5000 £t (475 geogr. Sfteil.) im SBejr »on ^araforum liegen*, all
ft'e l)aben Steige b-e n^ f° weit flfcffefyen Tonnen *, wir müfj
aber bemerken, baf bie (Entfernung faum 200 geogr. teilen
tragen würbe unb ba$ biefe S5efd;reibung alfo offenbar §u t
fel)r unbejtimmten gebort.

2(16 ein folget oflüdjer Bn*- eig be$ 2(1 tai wirb !
SSerg £u = fin ober £u;!tn = <Sd>an genannt, ber nr
JDegutgneS irriger 5pppotl)efe am Urfprunge be$ Srtofd* lieg,
fotfte, nad) welkem einer ber Surf ÄcuÄbane, ß&esttyit, w
djer ftdr) Gtya-po^lio^fyan titulirte, nur ein paar Sa&r&ebenb ft
ter feine SRefibens »erlegte*, wo biefer Su = lin liegt, i|t u
nicfyt genau befannt. $>at. ©aubit fefct einen SSerg SEusfin ti
ter 45—46° 9?.S3r. unb 12—13° in 2B. ^peftng, wa$ fa>n
bie 9^dt)e be$ StferibianS t>on ^araforum, alfo siel weiter geg
£)ff, führen würbe. 2£llerbinga fragt95) %b. OJemufat mit diu
nad) welchen ^Beobachtungen ber spater biefe S3e|timmungen g?:
9la<Z) SRemufat'S Unterfudjungen mufi biefer Su^lin atfetbingg
ber S^dr)e tton Äaralorum liegen unb ibentifd) mit htm bortig
2tttap 5ft. q>oIo'ö fepnj e$ ijt baffelbe ©ebirge, welches nicht n
Sfaftbettjort ber Mongolen unh Surf Aarane, fonbern ai
fdwn früher ber Sfd)emnt ber £iong-4tu war (f. unten Äawl
rum). SSon ben 4 gweigen, in welche ftd) ju (5^a*po4to Ä&a
3eit bie Jpetrfcfyaft biefer Sintern jert^eilte, fyatten bie frt
ßljane, welche an tfjrcc <3pi|e jtanben, il)te 9fceftöen§en in bi
fem ©ebtrgöjuge fcom Srtpfd* bis jum Sula96) gluffe, bi
regten Sufluffe be$ £rgl)on jur ©elenga, benn an tiefem tt

294) £>cguigneS @efa> ber SKongoU £&♦ I. p. 58 unb beff» <5mi
tung p. 274» 9S) Ab. Remusat Rech, sur la Ville de Kai

korum p. 16. 9e) Klaproth Tabl. bist, de l'Asie p. 119.

Storbran^ 5IItai ■ ©yftem. 481

bie 6jIlid)fU £orbe be3 itljanS, ber *ftganlo fnef; in ber*
n ©egenb, tvo bas ©cbirge fpdtcr 51t &fdjina,i$ = Äf)an§ 3^it
ral(3 in ben ipijlorien mit bem tarnen 'Kitai belegt wirb.
§ier, um 200 geogr. 2D?eil. weiter im £>ft, in ben Umgebun*
be6 alten ßaraforum tritt ein fyatbeS Safjrtaufenb fpdter, am
a, £)rgl)on unb ber ©elenga, berfelbe S^ame #ltai in
55cfcf?irf>tc , aber an einer minber beflimmbaren Eocalitdt unl)
er nur in allgemeiner SSe^eicfynung, in SScjtefyung jitra
fcfyetfyaufe ber Mongolen auf, welche fyier alle Surf* unb
ts^tdmme ftegreid) verfammelten, ben£l)ron berittn, SKoon
i) #ltun$l)ane97) in CRocb=dJ)ina (vom üttongoltfefyen liltun,
©olb titulirt), (türmten, bie alte SReftbenj ber Surf fym^u,
in ein biefem ©ebirge ju ifyrer Sieftbensjlabt ^araforum
en (1206)/ unb in ber SRdfje beffelben, baS auef; bei t^nen
i, ba$ ©olbne9S,), f)eift, il;re ©rabjldtte verotbneten.

in ben Surf unb Sftongolifcfyen £>ialecten fyeift ©olbs"
n im Äalmuf unb 35unäf, Zltun im mobernen SurfU

TLltai salin/ von Zun S5erg im flftongolifcfyen, f. v. a»
>;>berge. 2(uch ZltanSfyan im Sftongoltfcfyen naty <5cf)mibt,
&j>ei Ctyinefen, welche auefy ba6 l wol öfter wie ba3 c vermei*
tflatt Tlltai and) ifn'taV"). dagegen auf ber Gtyineftfc&en
1 e ber ©obi300), welche 2C. SKemufat au$ bem <Sou^oun(}#
n'ou ebirt fyat, $tf)t an ber <Selenga;£luetfe ber ©ebirgSname
ItaV. ^n ber ganzen original = 9ttongotifd)en ©efcfyicfyte beö
*amg=@fetfen lommt ber 9?ame 2Cttai §war nur ein einziges
itoot, aber ehtn ba, wo von Sfcf)ingi$=.ftl)an$ ©rabjldtte bie
~h% über welche bisher viele gtoeifet obwalteten, su beren Huf*
ml wir fcfyon oben einige jpinbeutungen gaben. £>er SÜftons
üf? #utor fagt nämlicr) bie Söorte1): „<So warb nun bet
tun be$ JperrfcfyerS in ber ©egenb 3efe = Uetc! jwifcfyen bec

cnfeite be$ 2Cltai-^l)an unb ber ©onnenfeite be$ Äen?

i»Jfjan beigefefct." 2öir fonnen ber angeführten ßonjeetur beS

WfcerS, als fep bieS ber2fttans©cr)an in ber Sftdbe be$ £oang=l)0/

; n oben fcfyon nacfygewiefenen ©rünben, bie fid) an$ bem

■ —

') Ssanang-Ssetsen p. 380. 98) ©cfymibt Ssanang-Ssetsen

*3ngoL ©efd). p. 285 Not. 1. p. 421 \ D'Ohsson Hist. des Mon-
p I. p. 89 Not. Klaproth Mein, relat. a l'Asie T. IL p. 381.
') Abel Remnsat Rech, sur la Ville Karakorum p. 61.
1 Ab. Reinusat Rech, sur la Ville de Karakorum p. 28.
sanang-Ssetsen p. 109 MlÖ Not. 64- p. 389.
et&funD« IL 5^

482 #od)^fien. II. 9fbfd>nite. §.34.

2öege be8 feierlichen ßctcf?crt5«gcö in ropograpf)ifcf)er §inftcr;t (
geben, feineSmcgS beipflichten , unb fefyen gar feinen tierroerftief)
®runb in bem ?fu$brucE „jroifcfyen ber (Statten feite
tx>cit wir mit bem totalen (Sfyrennamen tfftai, an biefec <3tel
gar nid)t ben mobernen Segriff eines 2(ttai--(S5ebirg$ = ©9ffrni
inbentifteiren. 3m ©egentljeit alle übrigen Tutoren unb £ifl
den betätigen un$, bajj biefer SO^ongolifdf)e 2Utai, ber ©o
bene S3erg, ben bie ©rabjftitte be$ SBeltflürmerS rjeiligte, eb
fo in ber 9tär)e bet alten Surf .Spoei^u Sfteftbenj, 5polin (Äacol
rum), &roifct)en ben Quellen be$ Sula unb Perlon lag, roie jer
eftag = 2(ltai in ber 9?ä> ber £ur! Sfju^iu Sfceftbenj an b
obern Quellen bes 3>rtr;fcr;, n>o rmrftid) fo Diele golbreicfygefcfymiK
©rabjfätten alter gürftengefd) letzter umfyer aufgebeeft ft'nb, inl
an Un Zixla* unb ÄerlonÄuellen uns bergteicfyen bis jefct töl
unbefannt geblieben ft'nb. 2Tu6 ber* $riegegefcr;icf)te füfyrt 2
guigneö eine ©teile an202), naef? welcher bie Speere SfcfjingiSsäff j
unb be$ Ung^an am ©ebirge #ttai (bie Gtymefen fagen
©ebirge <Scf)ao, einem 2(rm beS2(ltat) gufammenftiefen, tvo l|
U\\)i gutfftn ftdf> entzweiten unb feitbem (X 1203) ber er|i?
ft'df) jum Sula unb £)non jurücfjog. SD?. ^)olo'$ Q5ericJ)te be
ttgen auf ba$ unüerfennbarfle , baß jene fiocalitat bei Sftongci
ben tarnen Tlitax (bei SRamufto ftet« tfltap, bei 2C. SRulIer »
dr)ai> führte, wa6 bie ßt)inefen 3) burcr; Ätns©cfyan, b. .
©olb = S5erg, fcr)on in alter geit überfe^ten. (£r fagt: ,/£fö|
gi$s5tr;an warb im SSerge 2Cltai begraben4)/' '•
folgenben Kapitel fügt er Ijinju, \>a$ alte ©ro£=.ftf)ane Don -
fen ©efcfylecfyte ebenfalls im SSerge Xttai begraben würben, t
motten auefy nocl) fo entfernt, fetbjr 100 Sagereifen fern, 1
biefer ©rabjHtte geflorben fepn. 2(u6 einer britten ©teile fei*
SBerfeS ergiebt ficr), bafj eben biefer SSerg nalje ber 9?eftben$ t
bem 9?orbranbe be3 §od)lanbe$ lag*, er fagt 5): „95er läßt n«
Äorafotum unb bie S5erge beö 2Cltat> bie ©rabfh**
ber Mongolen Äaifer, fo fommt man gegen Sorben 4
(£bene 25argu (Sibirien?) W 60 Sagereifen weit etc."

302) ©egutgncä ©ef($icf)te ber Mongolen $£&♦ III. p. 18*
3) tu ber ©rofl. (Stytncf. Äatf. ©eogr. Sect. 349 fol. ^14 b. Kb] th
Mem. rel. ä l'Asie T. II. p. 381. 4) M. Polo cd. Ran*

Üb. I. c. 43 fol. 14 a; ed. Marsden cb. 44 p. 195 Not. 375 p. &
5) cbenb. c. 49 fol. 15 b unb cb. 50 p. 220.

9tort>rant>. 9ntai*@t)tfem, 483

5Öenn nun aucfy nocfy biefe ©rabjldtte Don anbetn Tutoren
ii Der fcf>i ebenen anbetn tarnen genannt tritt) , roelcfye aber
Kimmer biefe Ibt (Steife bejeicfynen, worauf roit roeiter unten
iier fpecietfen topograpfyifcfyen 9?acl)roeifung roieber jurücüommcn
eien : fo rjaben roir für jefct fdjon unfer giel erreicht, ndmlid)
t auptquellen nacfy$uroeifen, an$ benen ber 5^amc
fit in ©ebraucf) lam. £>ie %utl unb Mongolen ftyu
leinen fofennen ©ebraucf) ein, abn feineötDegS in geogrnpf)U
)e!S5ebeutung, um bamit eine gtofje jufammenfydngenbe ®e*
cgfette 51t be^eid^nen*, benn roitflicfy fjaben bie un$d()ligen $nu«
l«ben beiben genannten Ülefiben$ = $Puncten ftteidjenben
eirgSfetten, and) eben fo unjd^lige immer n>ed;fe(nbe gan$
W? tarnen bei bcn @inf)eimtfcf;en gehabt. 9lnt bie Qfyinti
ftjen ©eograpfyen fmb e$ Dom ©üben f)et, welche auf
;t[pfrematifd)e SBeife Diele biefer einzelnen 3 rt> eig c
\ m ©pftern be6 $in = (Sd)an ober 2Htai, Don if)te,ro
td>puncte au$, in tfyten 2fnnalen unb Geographien, eben fo
eefotlid? jufammenfaffen, roie, obrool erji roeit fpdter feit ©me*
f^aUaS unb galf'S Vorgänge, bie SKuffifcfyen ©eograpfjen Don
fort feite f)et baffelbe Derfucfyten. 3n biefer jpinft'djt brücft«

i tyallaü, ber grojje Sftafurforfdjet unb Öfoifenbe, ^uerjl
Hne überftcf;tlicr,e Ztt (im 3» 1771)/ al« er ben StofftT*«*,
;el:gtgen 2Cnt^U be§ 3(ltat um Äolpwan befugte auf folgenbe

ifben 3«f«mmenl)ang ber Steile jufammenreifienb lefjrreicf)

, omit and) HL d. £umbolbt6 oben angeführte SSejeicfynung,
t 2laifd)en S5erg=@pj!em§ gut übereinjlimmt G) : „(§$ ifl übru»

Mefeä (ber Äotyroanfdje 2(ltai) ber Anfang bee ergiebigen

ta'cfyen (Erzgebirges, beffen allgemeines ©treiben ofm=

lajtoon @.2B. gegen 9l.£>. ijl, unb tDeldjeS fid> in biefer Ovtcf>c

\ S an ben £)b, unb roeiter, gletdjfam am norblicfyen 9vanbe
5 b en roeitlduftigen unb roilben ,£auptgebirge$ erffrccft,
1 Jifcfyen bem Ovufftfcfyen SKcicfye unb benen Don Gtyina be«
Altern roüften ©egenben Don ©jungorien bte natürliche ©renje
d)t ft'cr/ ojlrodrtS über ba« norbltcfye 2(ften immer mdcfytiget
Sbtiet, unb Dom Srtpfd) M* ft« ben £>b ben roo f) iDer bie iij

kirnen be§ 2(ltatfcr;en, Dom £>b bi$ an ben Senifei
i t; ©ajanifcfyen ©ebirgeS b^ommt, jenfeit festerem gluf

. ©. ^attaS Steife buret) »ergebene ^toötttjcn bcö Sfotfftfd&cn
()« Wittib. 1773 4. ZI)* II. p. 510»

484 J&od;* lüften. II. Hbfd;mtt. §. 34.

cnblid) bie größte SSreite tion ©ibtrten einnimmt, unb ^roifcfj
bcm 2(mur tmb bctr 2ena bis an ba8 ojllicfye SBeltmeer unu
tcrbrocfyen fortlauft, fo baß e3 ol)nftreitig für baö mddjtigjre Q
birge be$ (SrbbobenS gelten fann." (5S ergebt ftcf> fcfyon au« t
fer £5arjMung, bajj bte grofen Hauptabteilungen bic
©ebirg6;©r;jtem$ tfyren d ufern, räumlichen SScr&ältnif
nad), nur burd) ba$ f)t?brograp^ifd;c 9£e£ bebingt wert,
tr-eil in ben Sudlern bte 3?omaben mit ir)rcn §eerben foeii
unb bafelbjl bte SSolfer ft'cf) gucrfl anftcbeln 5 baß bte groj
©trom;©t;j!eme mit iljren £aupttf)dlern unb 3Ser$n>eigun 1
alfo e6 ftnb, nad) benen allein e$ moglid) fenn roirb, fiel) in «
fem ©ebirg6'£abprintl)e gu orientiren, fo lange nod) nid)t bie »
nere (5 onjrructton beffelben unb beffen ©eognofic t>
tr)ten ©efe|en unb (Srfcfyeinungen im 3«f^nimen^ange erfoe V
entroicfelt unb bargcfleKt ijl, ein giel ^on roeldjem bte SSeob*
tung nod) fe!>t* roeit entfernt blieb. Srtnfd) |um (Saifan, !|
nifei, ©elenga jum SÖ'atfal (2ena) unb 2Cmur in fei
obern DuellfirSmen, ftnb aber l)ier bie 4 grofen (Strömt 5
jteme, welche ben Sftorbabfalt be$ 2(ltats(St)jtem6 in 1
br et ipauptgruppen jerfdjneiben, bie gtx>tfcf)ctt beren oft
Sauf $u liegen fommen, unb nad) ifyren Duellgebteten d
bei ben je|tgen £errfd)ern, ben Slftanbfcfyuren, wie hü SKonc»
unb Gtyinefen tt>re tt er fd)t ebenen tarnen tragen, bte I
wir beibehalten trollen, roeil fte einmal in beren SHtera t
©efd)id)te unb ®eo§rapl)ie, alt ber bort etn^eimifd«,
ausgeprägt erfcfyeinen unb naturgemäß ftnb.
I. 93om Sttüfd) am @aifan gegen 9hD. jum o£:n
^entfei unb bi6 ju beffen Duelle, unb toon ba fübro I
(im Stteribian 116—117° £.8. oon gerroe, 96—97° j
Don ^ari$) ju ben Duellen ber ©elenga unb be$ £>jal«&
(jum ©obbo äoti&o) in ber £Kid)tung be$ fleinen S5erg= en
©anggl)in £)alat — ber 2(1 tat (im eigentlichen ©int.
IL rSSon ber Duelle be$ Sentfet unb Um benadjf^
5toffogoU©ee, ba$ gan^e fafr tyalbfretSrunbe l
ferfd)cibe = @ebtet ber glüffe (5!f>e, QfyatataU^
lenga,£amir, £)rgbon, Sula, tr-eldje ft'cf? inögnr
gegen €?. burd) ba$ ©elenga Sljal $um S5aifal ergiefj -
ber Äl)ang = gat ober «ftfyan^gat (worunter ber Zlt &
Äaraforttm mitbegriffen wirb).
III. $on ber Duelle be$ Sula unb be$ j^erlon ;«»

9fort)rant>, Statthaftem. 485

#mur), Dom 5D?crtbtan 126° £).8. t>. gecroe, 106° £>.£. u.
*Partö ojlwdctS — bcr ÄenteisÄ&an ober $l)tnigan (f.
oben (3.101), weitec gegen ben mittlem &*uf juc Sngoba
unb @cf)ilfa auf Diufftfc^ec (Seite, ba6 Saucifdje @e =
biege genannt, unb weitet: ojlwactS nod[) buref) anbeee 9la*
men untecfcfyieben.
£)iefe beeteclei ©ebieg8s@cuppen be$ GHnen großen
8cgs(Svf!em6, bie in becfelben ".tfufemanbetfolge am O^orba
■tbe Sood)'Z[kn^ Don SB. naefy £). liegen, bec Tlitai, bei-
■ansgat unb bec ^enteis^f) an mit bem Äl;in = gan, tuet;
f| uns in bec Die tef)ö = @eog tappte bec Sftanbfdju auf
ei fel)c lel>cceid)e, wenn fcfyon cein topogcapl)ifd)e, £Beife befd;cies
In, bie uns üon boppettec SBic^tigfeit ijr, weil fte tton Eugens
Ben fyeecüfyct unb t>oe§ttglid) üon bem f üb liefen €>tanb*
pinete auggeljt, wobucefy bec bloS nocblicfye bec SKufftfcfyen
Ibacfytec, ju bem wie fpdtecfyin befto gewtnnceicfyec ubecgcfycn
Ben, fyauftg ergänzt Wieb, unb wie bued) fte t>ielfacf)e SSecicfytis
gu'3 bec D'Anvillefcfyen 9£amengebung unb £)cientieung
w&acten (attd) nennt ec überall im 50?ongolenlanbe bie (Ue;
Wge mit bem SttanbfcfyucensSBocte Zun, jlatt beö SftongoHs
fdjt £)ola unb beegt. m.)/ wie bec ^Patlafftfcfyen ©ebicg$ =
tfyorie307), bie nad) um>ottfldnbigecn 2(us^ugen unb fefylerfyafc
wt Uebecfefcungen jenec 9?eid)$geogcapl)ie s) unb naefy unfufyecn
iifagen bec £>fungacen entwoefen wac, ecfyalten werben*

§. 35.
mtevung 1. £>te beet ^erg * ©nippen TOai, ^an*
pt unb Äentei^an mit Äf)tn=gan, nad) bec (5^tnefffd?en
|tetd)$geograpf)te.

'£a$ Sapstljftngspstfyoungstcfyt/ obee bie ©coge $ab
f e| i dr>e 9ietd)$geogcapI)ie bee 3ftanbfd)U = £)r;najtte Ed.
17)/ ftiebt in bem 2(bfd;nitte bee £3efd)ceibung bee Sfton*
gflei, welche *Pat. ^pacintt) au$ geling nad; (Suropa gebeacfyt
ur ttbeefcfct, Älapcotl) abec bectdjtigt fyat, folgenbe S3efd;ceibung

)7) Pallas Observations sur la formation des Montag nes et les
cUangemens avtives au Globe 1777 in Acta Acariemica Petropoli-
tana P. I. 1777. s) 2CUaifd)c ©ebiva^befetymbung aus bem

@f)ineftfd)en SSudpe &atäi)n=ttun=£)[cl)t, ubcvf. oon SKoffodjm in tyah
lag 9t. noeb, ^Beitragen £f>. I. p. 223 etc.

ber brei ®ebirg3:©ruppen unb ber ffe burcfyjiefyenben SBaffernc
tvoburd) uns bie roicfytigjlen £auptbaten über jene 2dnt
taume &u Zfytii werben, bie roir jebod) niebt, rote jene, vom (.'
neft'fdjen ©tanbpunete aus, von £>. nad) 58. gefyenb, fonbern
entgegengefefcter Oiicfytung, in ber angegebenen '-tfufeinanberfs
anorbnen.

L £He 2öefU@ruppe, ber 2Htai

1. £>et2ntai;£)oU3U9) (Alta iin Oola mit ber Sttongolifc
©enitiv « gorm) ober 2Cttais§3etg,4|i auf <5f)inefifcf> ber Ä i
©cfyan, ober ®olbberg, ber 2ttten. £r liegt im 91.2Ö. (
gluffeS £e6, ber ivefltvdrtS in ben Ubfas (Onpsa Omo b. D'*
\ille) ©ee fliegt, tiefer 2Htai breitet \id) 150 geogr. 9)? eil. (SC
ßi) roeit au$. (£r ifl fo ^od?, bafj er bie SETCildjjlrajje erreicht l
bafj felbf! im ©ommer ber auf feinen ©ipfeln aufgekaufte ©dl
nicfyt fd)miljt. (5r ijl ber bebeutenbjle aller Sergej fein l) i
fter ©ipfel liegt aber im 91.20. be$ <See$, welcher Ubfcu*i
fceift. 50?ef)tere gtveig«, vor allem aber vier 5paupt-2(rj,
Verteilen ftcf) von tym, £>er l(le ber 2£ltai, ober 2UJ<ifl
£)ola, ftteicfyt gegen dloth vom Srtofd) ? 2auf ((§rtft$) in i*
$ufftfd;e Sveicfy. SSon biefem t)ri$t e$ an einer anbern @ie:
£>iefer 2Htat liegt im W.D. ber ©tabt $£fcf)Ugutfa^af in
2atbagatai;£>ola), deinen £)ft« Anfang nimmt er mit rn
85erge 83ib$i*£5ababn im ©ebiet von £fd;insftsfu (SSnr ),
preist vor $urtus£)abaf)n vorüber unb jiebt in SGBinbuai
tveiter. — 2(16 9?ota tvirb ju biefer uns unbekannten £oc(£
erfldrenb beigefügt; tiefer $urtu;£>abal)n (£aba(m im 2*
golifc^en roie £)avan im Surf, beipt nicfyt 33erg fonbern |jj^
fagej ift alfo b^ tvol von t)tn Stimmungen nad) bergien
5Bejts$oute bie SRtit, unb e6 Bonnen bamit 33etgpdffe aber 4
Sbalburdjgdnge be^eidjnet roerben) liegt 7 s geogr. TldU (10Ö)
im 91.2$. vom ©urbUSababn, unb bilbet eine unb bilb*
Äette mit tym; ber ^ara-^rtpfd; (j^ara^rtft'S), b. i. bie oft:
SUteUe be6 S«pfd), fliefjt au$ feiner SBejifeite. £$ iß tiefe Di
©teile, roeldje in ber SKufftfcfyen ©eneraUÄarte von Sibirien I
mit bem tarnen ©ora?55ogbo bejeidmet iji — ©eine oft W

30f ) Essai geogr. et ethnogr. sur la Mongolie b. Tiniltowsk ^
T. II, ch, XV. p. 207—285; cf. N. Annales de Voy. IV« M'-
Klayroth p. 296—300*

9?orbrant>. SDBcft * QCltau 487

Gipfel, faf)tt bte £Rctcf;ögcograpf)ie fort, ffnb bie &6cfy|ten unb f!ei(=
en $ er ift bie Äcone alter S3erge ber *ftorbprovin$ (s])e4u), b. i.
n Sorben be$ £f)ian ; ©cfyan. 3m £>ft biefer 2tttai s Klette ijr
a$ alte 2anb ber Ä^alfa«/ im 2öejr baö ber £>fungar.
,'m 3af)re 1755 warb vom Äaifer $f)ien-4ong ein SDfanbarin ba;
in beorbert, um ben ©eijrern beö 23etge6 ?Dpfcc $u bringen, unb
iefe jDpfersGeremonte wirb jdfyrlicf) tt)tcbccF>ott. — JDafje* atfo
ud) bie genauere Sefcfyretbung, wie bie am SEfd)ana,s:p«s©d)an.

2. £>ec 2te ber SEangnu ober Sa-ngnu = £)o(a (er ijl bei

'Anville namenlos geblieben) liegt gegen *tt.£). unb fübwdrtS

;m Senifei (Äem ber 2ttten), aber am 9?orbufer be$ £e$=glujj,

ipm Ubfa^ee an 75 geogr. 2}?. (1000 2Q weit, norboftwarts jum

kforbabfjange beS $f)an=gai bis gegen ben $offogoU(3ee, unb brei=

it ft'cf) füboftwdrtö btö gegen ben ©elengaflujj au$. (£r war bi^

|r weniger gefannt, frreicfyt aber gegen @.*D. in geraber SRicfytung

»Igen bie ehemalige Sttongolenjlabt Äaraforum fyin. ßr f)ieg bei

in 2flten Gtymefen aucfy Sanglu unb ijt ein $of;e$ @dmeegebirge1(%

x war unter bem tarnen ^an=man feit dttejler Seit eine SßbU

pfdjetbe ber Surf 5 Golfer im ©üben, unb an feiner

:orb feite ber ^afas ober $irgl)is üon ber Snbogermanifcfyen

ace mit blonbem £aare unb blauen 2Cugen, bie ft'tf) aber mit

in Zutbfyottyu frufoeitia, ttermifcfyten. «Der £l)alfa Mongole,

planen im Satire 1698 spater ©erbtilon11) am £)rgl)on barüber

tagte, nannte ü)n Scwnu, unb auf tym, fagt er, entfpringe

e ©elenga.

3. Der 3te 2(rm iflt ber Ulansgum ( Onlangoum ) ober

,lan:gom = £)ola (Oulancon Aliu b. D'Anville), ber nur 100 2t

\ geogr SSfteil.) weiter gegen <Süb abjlet)t, unb oon £>. naty

l &u bem ©ee Äirgfyis^or (Kirkir-Omo bei D'Anville) fltetcfyt,

nfelben aber an feiner ^orbfeite umzingelt. 3m ©.£). bübet

ba$ ©ebirg S5erftnaf = $otYi;£)ota, unb im £). ben SSerg

ftgg(is£)ola (£)nggu=£)ola ber harten). 3'ener &ofei--£>ota r-')

unjlreitig bevfelbe, welchen ber bort wof)tbewanberte Äalf&aS;

Mongole bem spater ©eubitfon am ^cgtjonfluffe in feiner @e=

rgSbefcfyreibung jener ©cgenben als ba$ bebeutenbffe ©ebirge

uifa)en llltai unb ^an^gai, gletd;wett oon beiben (1200 2i,

I0) Asia Polyglotta p. 210, 232 5 Tabhknx List, de l'Asie [>. 169.
lx) &♦ Du Halde IV. p. 522. **) P. Geibillon Voy. VIII. t\

Du Halde IV. p. 523.

488 J&OC&- «fien. IL «bfönitt. '§.35.

b. i. 90 geogr. 5D?eil.) entfernt ben 33erg Qocooe nannte, ber ol:
geringer fep, alö beibe. 2fu3 feinem ©übabfyange tritt ber gl
iUtngglje (Conguey fc. D'Anville) ober Äunggrje-.got (GJol
8flongolifd;en gluf) f?crt>or, im 9?.£). ber Uf&at (Ouhai b.DV!
vilie) ober £>uftyet = a,ol (beibeS fmb redete Buflüffe beö £
befan, ber roejlwärts jum 3efes2frahSftoc fliegt. Leiter im
(nad? unfern harten im *#.£).) iji ber SScrg 3ftalga ober 9tt
laga=£)ota (Malhan-Alin b. D'Anville), an beflfen ©.jD.tfb&ai
liegt bie £luelle ber £3urgaffutat (Pburhastai b. D'Anvilte) o-
S3ourgajjoutat=©ol (ber oberjle rechte SUiettftrom be$ £>jabel
Tclmbakan-Pira b. D'Anville). Sßeiter gegen 91.D. fmb bie !
fjen SSerge, an benen bie Suflüfie be6 Ätyara^got (§ur (Seier
$r)aratal?) entspringen; nod) weiter gegen 9fc.£). erreicht bie An
ben 9?orbabl)ang bes Äf;ansgat unb umfrdnjt bie glüffe &
tumgol (^affoui?) imb Samir (%un\ <3elenga;<5ofteme geljori.

— #ier ijl nämlid) bie 33erül)rung$linie be6 rocftlidjen 2\
iai tmb be$ ojUicfjen $l)an=gai, auf ber 2öafferfa)i
btlinit ifjrer gegenfeitigen (Stromgebiete.

4. £>er ^nner^ttai. £)em 4ten Hauptarm gi;
bie £fteicf)ggeograpr)ie Beinen allgemeinen tarnen y aberc.
ber S5efd)reibung erglebt ftd), ba£ barunter ber 3> nner-2dti.
ober berjenige Styeil ber 2tttai=©ruppe toerftanben rotrb, welcher ]
Sttorbfctte be$ Styiam@d>an=©9Jieme6 §unad;.ji liegt. Sffiir teer
tyn nur au$ biefem @]j)ineftfd;en S3ertdr)te fennen, ba jebe al
bere genauere Slacfyricfyt über biefe ©egenb fel)lt, tt>elcr)e tt.
burd) bie frühere ^ppotfjefe mit bem £luerjod) be6 SSogbo t>.
<5. nad) 91. aufgefüllt roarb. £)ie SSefcfyreibung ijl roie folgt

ßtn 4ter Hauptarm be$ 2£ltat §icr>t ftd) gegen @üt;
unb mad)t ot)ne Unterbrechung mehrere Söinbungen. 2(us fein
£öef!abl)ange treten fjeroor bie neun glüffe: 1. 9?ari-
gol (Narym ber *KujJ. Äarte), 2. $l)urtftn=gol ober Äuftj
(Kurtshum ber dt uff. ß. Hourcliin b. D'Anville), 3. Äl)alioot =
gol ober Ä&ctliotu (Halcoutou b. D'Anville), 4. IfteSfesgol ol
#far(?), 5. S5orbM = got ober SSorb^i (Bordju ber Stoff. $ta>r
Porji b. D'Anville), 6. £l)aba=got Ober fyaba (Haba-Pira.
D'Anville), 7. £iran = gol (Kiran-Pira b. D'Anville), 8. Ä&ar-
3rtpfcf) = gol Ober $l)ara=Gmft$ (Hara-Ertchis b. D'Anvüle) D
9. Ä$os3rtpfc&sgol ober Ä^o^rtft« (Ho-Ertchis b. D'AmiH .

— SMefe fmb alle Vii rechten 3uflüffe &um obern Sttpffy tj
beffen Sluellgebiet bis §um 9tofftfcfos@ibicifc&en ©ren^uffe 9p

Storbranb. SBtfl.SIltoi. 489

rm, mit freierem bec @r)tneftfcr)e ©eogcapl) ju jäljlen beginnt,
fjentfreemen; nad) unferec Drtentirung eigentlich bem (S.SB.s
Spange jener innern AltaisÄette, weld)e f)iec mit jenem oben;
giianntcn (Sftags Altai, fubwärtS be3 sftacpm unb bec SSucfy*
tjrma $ u fa mm en fällt, welcher bec Urfifc Surfifefyeu (Stamme
«Itcr bem ©ro|j = Är)an bec £r)usfl)tu Di^abnl wac. £>ie Gtyine«
fj waren aber al$ Augenzeugen fd>on weit früher mit biefen
egenben befannt geworben', $ur geit alö bie 5piong = nu von
Wen bis l)ietr)er verfolgt würben, noef; er)e jene Styifet&iu (Ter)
(>r angeft'ebelt Rattern ©cfyon im Sabre 90 nad) Gtyr. ©eb.^13)
>ng nacr) ir)ren Annalen ber Gtyineftfcfye gelbere £eng = £ouei
■It feinem Speere vom £)jten r)ec bei Verfolgung biefe6 (Scbfetn«
►) gegen üöeft bis jum SSecge voc, bec ßin^wei genannt wirb,
a welchem bie Quelle be$ Srtpfd) entfprang, wo bie jpiong^nu
*pg beffegt unb jerffreut, tt)r SEfcfyen-^u auf bec gluckt erfctylas
9* würbe. 2>ie genauere geograpbifefye $enntniß bec Gtyinefen
ttjbiefen un6 freilief) fer)c unbekannten Sänberraumen fann un$
•p nid)t in Verwunberung fegen, unb, wk Sftancfyen, gegen tr)re
2lgabcn Sftistrauen erregen.

! ^Dagegen, fal)rt bie 9ieid;Sgeograpr;ie weiter foct, fliegen von
fitem Öjlabfyange bie Quellen be6 ivac!ica = gol (Karkira-
P|a b. D'Anville, bie §Ruf(tfcr)en harten §cicr)nen ir)n nicr)t), unb
ntec im ©üben bec $l)obtU;got (Houptou b. D'An\ille, Gobdo
b dlütf. £.) — biefec r)at nuc einen fer)c f uejen Sauf gegen 9J.£X

^Die Äette, rjeift e$ weitec, wenbet ftcr) bann gegen Oft 5' bec
Sopantiugol obec SSouiantou (Poyantou b. D'Auviüe) fjat feine
£ielle auf beffen 9locbabl)ange unb fließt gegen Sft.SÖ. $um
SfesAralsSfcor. Au3 feiner ©übfeite fließen ber £3ula =
SinggbiUgol ober £ftnggr)il (Poulatsinguir b. D'Anville) unb
b Djaftabgol (Arictey b. D'Anville) 3 audr) fte r)aben nuc
fjjen Sauf als ©teppenflüffe fübwejrwärtS, vereinigt unter bem
Cimen Urunggu (Ouroimga Ouron-ou b. D'Anville) jum @ee
ttlbafd) (Kisilbas-Omo b. D'Anville). Leiter im £)jt ijt bec
Itai alin bube (Altai Alin toube b. D'Anville), b. r). bec
C'er/wanj, obec ba§ Snbe be6 Altai (dube im 9Äanbfcr)u r)eijjt
ft>. a. bec ©efywanj, bie ©pi&e eines S5latte$/ ba3 (£nbe eines
3;ncje6)/ woraus D'Anv. auf feinet $arte an mehreren ©teilen eigene

113

) Tabl. hist. de l'Asie p. 110.

490 #od; Elftem II- Qfbfd;nttf. $.33.

sftamengebungen gemacht f)at. £>bwol nun eben f>tec ba8 d?!-
be$ 2fttai nad) bem Innern ju (im 9)?eribian ^tvtfcti
Urum=tft unb Skrfol, etiva üon betten SDrten cjUtd? fern, cl
HO0 D.i. 'o. g. ober 90° £>.2. tt. 9>ar.) angegeben ijt, fo fi
tic 9vetd>6geograpr)te boef) noefy in itjrec S3efdjreibung fort.
Ueberfefcung be$ *Pat. ^pacintJ) 314) fagt nur im allgemein
SBeiter gegen £)ft enbet bic 2C (t ai^^e tt e 3 aber Derfdjiei
Heinere 3»«ge fe&en ftcf) bod; nod) fort bis §ur dkofjen (
fcu(3teppe, wo gegen <S. £>. bieiöerge ©urban ©atfli
(Courban sai'kan Alin b. D'Anville, im @.5Ö. be$ jDnguin *:c
tmb feines fuppomrten ^varaforum'ä) unb im <S. bie SSerge gl
molljön^ola, unb im £). bie £)nburgun^£)o la geN
derben, Siefe liegen freiließ fcf)on fefyr weit gegen £>fren, ill
123° £>.&*>. g. ober 103° D.t \>. $. nad> D'Anville's Seht»]
unb e$ mufte nid)t wenig auffallen, baß in jener 23efcf?ceit .g
plofcltd) ein fo gewaltiger (Sprung Don 13 ßdngengraben, fyiein
130 geogr. 9)?etl„ gemacht würbe, offenbar eine bloö xvliiU-
licfye 2(u$laffung, Mangel fritifcfyer Bearbeitung unb gen«
Sfacfyweifungen be$ Sttitg ereilten, worüber man in bem genci;
ttn 5Serfe leiber §um großen $lad)tt)nl ber 33enufcung ft'd) ix
ju bef lagen l)at, weil babutefy nid;t feiten meljr Srrtfjumer b
SSerwirrungen herbeigeführt werben, als burd) gän^lic^eS €>■
fcfyweigen*

©lücf licfyer SOßeife für unfere Unterfudjung f)at Älaprotf) b ij
2Sert)0ÜjIdnbigung ber Ueberfe^ung15) buf^ 2ucfe aufgefüllt, n
@.£). t>on ba (t?on jenem Zitai alin bube) ift ber 33erg 2-
cfyiri ober £atd)itt;£)ola (Taicheri Alin b. D'Anville). 9lod) i-
ter im ©'.£). tljeilt fid^ bie .ftette (etwa unter 112° £>.£. t>. g*o
unb 47° 9^.330 in jwei Steige, bk glcicfyfam §wei Sinn
t)on <Sd)war$en SBolfen bilben unb ber ©anbroie
al6@rense bienen, Sie norbojllidje fjeijjt Äoufes©K*
£)ola (Kouke-Sirke Alin b. D'Anville) unb jiel)t ftd) gegen 95.
big jum S3apan = £)ola (Payen Alin b. D'Anville), bem ©ebi^
juge im ©.£>. be$ obern Sjabefan^gluffeS, welcher bieSBaf t
f d^ ei b e ^wifcfyen tiefem weftltcfyen unb feinem oftltd) benagt;
ten .©teppenfZuffe bem SSaitarif bilbet. Sie fübojtlia)e 2 i
biefer <Sd)War$en Wolfen tyeijjt Sute^babafyn (Toute Tatoji

*»♦) Timkowski Voy. T. II, p. 232, Iß) Annales des Voj!«

IV. Not. 5 p. 299.

.

StorDranb. SBefl.»tatt. 491

D'Anville), bann 83utaY = £)ola (Putai-Alin &, D'Anville), an
Iffen Sßeflfufe bte Quelle be$ £ugurtf=$ot (Tegoürk; b. D'Anv.)
^tfpringt, ein f feinet @teppenfluß fubroärtS ftu einem f leinen
* cd fliefenb. leitet gegen ©.£). fyeißt biefe Sinie 23urfans
■ola (Pourkan-Alin b. D'Anville) unb $f)onggor;ab$irganc
Iota (Congora - agirhan - Alin b. D'Anville). £Me (Bipfei biefer
Jnie jiefyen ftd) nocfy mehrere 1000 2i weit unb burcfyfefcen
le ©anbfteppe, roo fte ben tarnen 2Crban=fF)oi;oc Statt
«asffyaba (b. f). bie jwolf gelfen t>on £Hitfcf)a) l)aben (Harban
J-yor tatcha Hata b. D'Anville). — (5$ iffc biefeö bie ©egenb, in
irldje, gan$ nal)c gegen ©.£)., D'Anville nad? feiner 5?ppotf)efe,
flehe aber t>on 2(bel SRemufat berichtigt roorben ijr, bie i*age ber
^eftbeng ^araforum in feine harten eingezeichnet f)at. Leiber ijr
46 über bie sftaiurbefcfyaffenfyett biefer ©egenb nicfytS näheres
^itgetbeilt.

£)te 9teicf)$geograpl)ie nennt t>on ba an noefy einige atmete.

Seiter im ©.£). fagt fte, Reifen bte (Gipfel jener Sinie — bie

i«n ftdr>- offenbar nur al$ Rlvpipm $u benfen r)at, welche ba$

^ocfylanb bufcf^iefyen unb nicfyt als Hochgebirge — (Sutbam

^aifansDota (Courban-Saikan-Alin b. D'Anville). 3m @üb

i ber 25erg 3?omfr;On;£)ola (Noinolion - Alin a. D'Anville's

arte, unter 43° 9t.35r.) 4, e3 ijr überhaupt ber füblicfyjre genannte

:unct be$ gangen ivlippenjugeS, S^m im @.£). liegt ber S5erg

begl)en = £)ola (Oupeken-Alin b. D'Anville) unb ber ^ufes

■ l)ararong;£>oU (Konke-Kararon-Alin b. D'Anville) ijr ber

ufjerfte £)ft=£3erg, mit welchem bie ganje fttttt if>r (£nbe

reicht (naef) D'Anville's $arte etwa im Sfteribian uon sfting^ia,

Uet 43i-° OT.SSc). — ^at. (Saubit giebt naefc ben £)bfett)atto=

vn ber Gtytneftfctyen (Smbaffaben in bem £fungaren=2anbe, SÜlitu

VIII. SafyrbunbertS, in feinen £)rt$bejltmmungen auef) eine an

itec ber Slubrif: (£nbe beö Zitat s ©ebirgeS 1(i) 46° 20'

•23r. 20° 20' 2ß. £. tton ^efing, b. i. 93° 42' £>.g. t>. ^ariö,

a6 fe()t gut mit unferer bejten Äartenjeidjnung übereinjlimmr.

on ba an gegen Söejt biefer S3erge, fagt er, tvofmen bie

etotf) , aber ifynen im ?Djten fangen W Rfyaitat an ftd) augjus

eiten. Sie §ugleicfy beigefügten ^Optionen ber £lueüen be6 Sr =

)f* 46°4'9t.S3r, 92° 32' £>.& »on $ati$, be$ £)bp 49° 30'

,ö) P. Gaiibil Mein. Geogr. m P. Souciet Observat, astron. matli
etc. Paris 1729 4- p. 144, 179.

492 J&od; Aftern II. 5Ibfrf;nitt. §. 35.

9?.S3r. 05° 32' ID.?; *>on $ati3 unb be<3 SU'nifci 53° 9t.S
100° 2' £>.& v. $ct». laffen in biefet ^inftajt mef)r ju wünfd
übrig. Sie *Keid)3geogtapl)ie fagt, baß b i e f e ü i n i e b c t (3 d) w (
jen 8B'o'Ilen> welche &om (Snbe beö 2Utai (AltaT-Alin-dulj
ober bem Sttetibian 112° 0.?; ö. gerr. an, nid)t mehr als f) i
©ebitgsfette, fonbern als serriffene $lippcnreir;en , n>eld;e Diclfi
ft'cfy üerjweigenb bie jpofye (55obi butdjfefcen, betrachtet werben fai,
I)iet in berfelben if)r Gntbe erreiche. SSon ber (jo&en ©ebirgaEc
beö Sns@d)an/ an bem 9?orbenbe ber Jpoana,sr)osS3eugung h\
tiefe le^tece ^lippengegenb £aum noefy. 30 geogr. SWetl. in 9fc,J
abfielen, ein 9?aum, ber wol eben gan§ Don bem unwirt.
barften Steile ber <Sanb= unb ©temsSBüfte ©obi erfüllt ,
fcon bem fc^on oben bie Ovcbe war, \>k aber auefy noefy Älipji
burdjjie^tn, wie ftd) aus bem folgenben ergiebt.

•JDie auf D'Amille's .Starte f)ier noefy Perjeicfyneten *Pur;
ftnb «uv (Stationen ber ßfyinefifdjen 9)oj?enlinie, weis
aud) lang« bem gangen *ftotbfu£e biefes langen flippe
juges butd) ben unwirtfybarften Sfyeil ber ©obi bis jum So-
gol, einem 2(bfluffe beö Äfyamgai gegen ©., angegeben finb. t\
fem Sßege Derbanfen wir wol eben jene S^amengcbung, unb b
fen wir eine 23ermutl)ung wagen, fo mochte bies bie 3J?arfa)ro:
bes du £ er jten 5B efl finge 16 jener 2(rmee fepn, weld)e Äa I
Äangr/6 gelbfyert giangu=pe im 3. 1696 gegen ben £)elon>@:
ban f)alb im Sßucfen bes geinbes nafym, um biefen am SEulafi
$u ttetntcfyten (f. oben ©.306). £)ocfy ijl bies keineswegs etwa t
erjfe ©pur einer folgen Sßegbafynung*) benn fcfyon aus bem il
jlen 3al)tl)unbert n. Gtyr. ©eb. geigen bie £r;ineftfd)en 2fnnal,
bajj bie flippen jenes 9?omofl)ön=£)ola mitten in ber 5Bu|te,i
einet geit, aU bott bie ^iong^nu nod) bk §errfd)er waren, |
fie clafftfcfyer £3oben würben unb ir)te Sropdcn trugen. %m .
89 n. G&t. ©eb. trug ber @r)meftfd>e ©eneral Seou^ian (2;
fjien b. DeguigneS)317) am SSerge ÄrjUlo, jum ^emot^ön gr-
tig, einen fo gldngenbcn ©ieg übet bie ^)iong=nu bation, bajj )
81 üjtet .Spotben als Sßafallen an Qfyna etgeben mußten. U
©enetal tücfte ahtt nod) weitet gegen \)tn Sorben »ot/ btö j.H
SSerge ?)an = pan (S)enspen5@a)an b. ADeguigneö), b. i. ber -e
9tame beö Ä^an^gai unb erttdjtete auf beffen ©ipfel eine 3 s

3") Klaproth Tabl. hast de l'Asie p. 109 > ©eguigneö ©cfa).
^utmen ffi^ I. p. 60*

Morbran». SBefl* SHtau 493

ftrift mit bem ©iegeSbericfyte (£>eguigne$ fagf, auf einem an*
beji 33erge bem KUlu^djan, nid)t weit bauon entfernt). 2(1 fo
biet* tonnten noefy Don gorfcfyern £>en£male ber SSorjcit auf;
g^icfyt werben; unb biefelbe 9)?aifd)route jum 5t£)an;gai war
fdn einmal Dor 1700 Sauren ben (5r)incfcn begannt.

; £>a$ ftd) aud; fübwartS Don tkfitt beiben Linien, weldje fo
djjbacterifH fd) für jene Srauer:($itt6ben bie ©djwarjen, bic <33obi
berenjenben Wolfen genannt werben, nod) mehrere tfynen äfyns
tik Klippcnreifyen Dorfmben, giebt bte gortfefcung jener SSefcfyreis
b«g beö G>l)mcftfd;en Wertes. &$ fceijjt bafelbfh 3m ®- ^^5
jegen QfyäUü ber Kette, wetd;e, wie oben gefagt, Kfyonggor^ab*
silan=£)ola fyeift, fmb th SSerge 5Utfigl)enc:£)ofa (Kitchi-
kqe-Alin b. DWnville), S5ai'?r;onggOr = £)oU (Paihongour-Alin
bJD'Anv.), £>jatatiu£)ola (Tchalatou-Alin b. D'Anv.); tiefe
jijcn an ben StatttuSDofa (Ytoatou-Alin b. D'Anv.). 2(ber
6 [ogr. Sttcil. (80 2t) im @. biefeS lefctern gie&t ftdr> ber Satans
©an, ba§ 5i)im mclägebirge, ba$ au$ bem SSeflen fommt,
di ftd) bttrd) mehrere Krümmungen gegen ©.£). wenbet, unb
bj@anb=@teppe ber ©obt auf einer ©treefe bon metyr a(6 75
g^r. 2»eU. (1000 &) tucdr>fe^C. 3m £)(len berfetben tft nod>
be|S5erg Kljorgotu^Dola (Horhotou-Alin b. D'Anville), ber ftd)
bi ©egun^Kfyalbjan^ola (Sekouen-haltclian-Aliii b. D'An-
. foUte bies nicfyt fcfyon ber 9Zame Jpartftyan ober ©arbjan

tjjt fepn?) anreihet, tiefer le&tere (im 9J?eribian Don Swings
fy! gelegen) bel;nt ftd) an 15 geogr. 9tt. (200 £i) gegen 9h bt6
jtbem fd)on oben genannten au$ als (Süb^Qmbe bezeichneten
Äf<kftl)ararottg;£)ola > gegen <3üb aber burdjfefcen alle biefe SScrge
o @anb=©teppe ber ©obt, unb Dcrfammeln ftcf> $u ber Sitttt
b> ©arbjan ober 3ns©d)an, tm Sorben ber §oang^o=
2ugung ba3 £anb ber £)rbo$ umflie^enb, tk wir fcfyon oben
((.236) al6 f)cf)eö ©d)nee=, aber fübwdrtS gegen ba$ £oang=l)o=
Bat aud) al$ walbreid)e$ ©ebirge fyinreicfycnb fennen gelernt
Ken.

*ftur im SSorübergcljen bemerken wir, ba$ Don bem 9?.2ö.s
2i ^ange biefeS 3n=<Sd)an, gegen jene Ktippengegenb ber
2üj!e ju, naefy üft.2ö. ber ©teppenflufj @ira-4nuren fließt, al6
li offenbarer S5ewei$ für \>u geringere, relative (Srfyebung jener
Äppenretycn im 53erl)dltntß jur §6l)e bee Sn=@cl)an=©ebirge§,
^'bem tljm im SRücfen tiegenben bort nad) 91.S0S. ftd? fanft enu
f<!enben ^)lateaulanbe ber jpoljeu @obK

494 £od;*»fien. II. 216fd)nttt. §. 35.

II. «Die SWitteUCBruppe, ber ßfycin-gcu.

£er 5tl)an = gai=£)ola31R) (Hangai-Alinlr.D'Äiitille, Man

gay-lian b. Sulifcfyen) ober $l)angsgat liegt im Sorben b
£luclfe be$ £>r£l)on (örgfiob, Örgön-Pira fc. D'Anv.), bem 9?or
faume ber ©obi feine ©ren^e fefcenb, an löOgeogr. 9ft. (20001'
birect im Soeben ber ©tabt Sfting^ia (oben ©. 160), unb l
geogr. SD?etL (500 81) im 9t. SB. beS gluflfe« Ungarn ^un
(Ongiwn-Pira b. D'Anv.), bc6 ©teppenfluffeS, Welcher von b
^an-gai ©übabfyange gerabc fübwdrtS in bie Sftitte ber (San
wüfte ©obi ftd) verliert, ©eine ©ipfel ftnb fel)c f)ocfy unb f
beutenb. £icfe$ ©ebirge tjt eine Verzweigung be$ 2Cttat, ber V(
9?.2ö. ^>erftreidr)t s e$ befynt ft'cl) gegen £)|t au$, an bie gtöi
£)rgl)on unb Sula, unb beren Swflüffe; bann wirb t$ gegen jt
l>in $um ©ebirge^ente ober bem grpfen ßfyinsgan (Khingai

(Sin 2(rm biefes $ban = gai trennt ft'cl) im SB. Don if>m o
unb preist unter bem tarnen Äufu=babal)tt (Coucon-tataAs
b. D'Auv.) gegen ben Sorben > er umzingelt bie £)bere ©
lenga unb alle ifjcc 3wfI«fTc/ wetcfye b°rt ^cen Urfprung ne
men> bann verlängert er fid) auf 1000 £i (75 geogr. SD? eil.) »«
in bas SKufft'fcfye ©ebtet. £)er £)rgl)on unb ber Sa mir, fü
lidje, r e cfy t e Buflüffe ber ©elenga fyaben ebenfalls tf>re £Utell(
in biefem ©ebirge, weldjeS wabrfcfyetnlicfy ibentifefy ijt mit bemj
nigen, welcfyeS bie alten ßfyinefen ^anspens^cfyan nannte

sjtacfy biefer Angabe ber 9veicl)6geogtapl)ie füfjrt biefelbe nt
lauter Vereinzelte tarnen von Sergen auf, welcfye ft'e nie
mel)r al6 2(rme ober Letten cfyaracteriftrt. (5$ ftnb offenbar 9?
men einzelner lleinerer ober größerer S3erggruppen , beren leii
^u ben ewigen ©djneegebtrgen, wie noef) ber norblicfye Sangn
ntcfyt einmal ju ben relativ fef>r f>or)en ju geboren fcfyemt. ©lu<
lieber SBeife ifl iljre 2(uf§dl)lung boefy fo bezeichnet, baf man (i
auf einem fo wenig bekannten Serrain barnaef), verbunben ir
ber ütacfyweifung beS fyvbrograpfytfcfyen 9iege3 cfjtneftfcfyer @pecio
C'arten biefer SRdumc, bk nachfolgt, gut genug orientiren fann, u
auf einem bisher für ©eogtapl)ie nur labprintifcl); verworren g
bliebenen, weitlduftigen gelbe für unfere geo; unb etl)nograpf
feljen, wie für bie J)iflorifdf)en S3ebürfmffe auszureichen. 2Bir n

3I8) Tay-thsing-y-thoung-ehi h* Timkowski Voy. II- p. 23
Nouv. Annal. de Yoy. IV. p. 300 Not. 6 ; Tauschen Nanative
Staunton p. 31.

9tort>rant>. QKittcI« 2IItat, Sban^au 495

ne:en fte &ur bequemem 9hcr)tDetfung , fugen §ugleid) ben eins
Im Angaben bie '-tfnmerfungen aud) anbetet Gfyineftfcfyen £3es
1 binju, welche übet ifyre 2ocalitdten etwa SSclefyrung geben,
I orbnen unferer einmal begonnenen (Sintrjetlung gemäß bie

Dan naefy ityrer 2a ge Dom 9J.2B. gegen ben <S.£>.

1. 2(16 norblicfyfter *Punct be$ «ftl)an=gai wirb ber (See $of*
0|)I (Kussukul ber Oiltffen, Honssou-Kor-Nor b. D'Anville) ge;
\u\\t, jenfett beffelben gegen !ft. berfelbe ftd) fn$ 9luffffdjc ©es

ucf)t, gegen 8B. aber 2tttai ober inöbefonbere Sangnu fyeijjt.
öik @ce liegt in 3&<5.2B. bcö SßejlenbeS bes Sto1fiii€5te6
I an ber 9£uffifd)s@ibirtfdjen ©ren^c, unter 51° Sft.SSr., noc^
\5 eogr. Sfteil (600 2i) im *ft. ber ©elcnga unb fyat 15 t&tum
eti(100 2t) in Umfang» 3>n fetner €D?itte liegt eine große 3ns
tl ritt bem SSerge ÄbOtsbolbof (Hoei-poldac-Alin b. D'Anv.) 5
eitutofluj? gegen ©.£). iffc ber Urfprung beö dtfyt beö norbs
dien, linfen gufluffeS jUC (gelenga, welche tl)m im @. au«
enj5öeflen tyer, Dom Ijo^en Slücfen be6 ^bäHsgat tyerab, in 6
Hiilbdcfyen gegen £)fr ent|rr6mr.

2. £>er <See @anggbtn;bala'i (Sanguin-Talguin-Nor &
.v.) liegt auf biefem f)or)en Oiücfen, beffen £5erge bie £)rs

Mit (Örbekin-Alin b. D'Anv.) Reifens ber (See fyat nur 7 bi$
itunben (100 2t) Umfang, obwol er £)ala'f, b. i fjfteer, ge^
mit roitt>$ einen 2fu$flufi f>at er nicfyt; an feinem ojlltcfyen Um;
liegen bie <Selenga=£luellen auf bem £)rbegl)i.

3. ©übojllicfy, ttym benachbart, liegt eben bafelbft ber nodf)
eiere (See UlbjettOU=tfagan;$ftor (Onljeitou-Tchahan-Omo

Am.), aus welchem ber gluf Sfcfyolotor (ober Tislootou,
Tclotou-Pira b. D'Anv.) gegen £>jt bewor als $ubad) $ur @e=

ni fließt. 2)as ©ebirge jroifcben tbm unb feinem norbltcfyen
Ümbötfltome bem (Sbet, fjeijjt Uttou = Upaj es liegt im <&.£>.

:cDtbegl)u25etge.

4. 3^tfdf>cn ber (Selenga unb bem obgenannten norblicfyern
inffe (Sfbe, Ittgen bie Gebirge Dom 9?. gegen @., ndmlid)

R man--£)ola (Namana-Alin b. D'Anv.), weiter fübwejlrodrts
:etl)albjun = burguttat (Arjan-Ponrgoutey-Alin b. D'Anv.),

•nwejllio) Don biefem jwifd^en bem Ä&aratals Stoffe (Haratal-
•' b. D'Anv.) im 9*. unb bem (£ber;gluffe im ©., bie ©ebirge

Mit.

5. ©übwdtts ber ©elenga fliegt ber £>rgl>on> beibe Dom
" J)er Dom ^ocfyrucfen bes Äljansgai fommenb, $tel)m in ü>

4ÖÖ $ocf;-2lf!cn. II. 216{cI;mU §. 35.

rem anfänglichen sparallcllaufc gegen £)., bann aber contiergke
gegen SfcjD. 2faf t>em mcfopotamtfcfyen 83oben äwifdjcn SSeib
gießen noefy mehrere sparallelftrome gleichartig mit tfyncn oftwdr:
5. 33. ber AI) äff out gegen $t.£). gut (Selenga, ber £am
gegen ©.£). jum £)rgbon. ©cbirgggruppen werben l)ier fotger
genannt: Unbur (Ouendour-Houpsoucoul-Alin fc. P'Anville) gt
fcfyen bem ©übufer ber ©elenga unb bem Äfyaffoutsglujj.

6. gwifcfyen ben Äfyaffout, £amir unb £)rgf)on glu
fen toon ®-.2B. gegen 3?.£). f)in bie ©ebirgsgruppen SS at
;D$iruff)e (Fayen-tsirouke-Alm b. D.'Anv.), ba$ ©ebitge <3a
f^aris£)oIa weiter in 9ft.£).$ bann ba$ ©ebirge (Sruffyeto
$l)ubful (Eroulietay-Alin b. D'Anv.) 5 ba6 ©ebirge S3ugui
d)ara (Poukon-chara-Alin b. D'Anv.)} ba§ ©ebirge SSuru:,
(Pouronghan-Alin b. D'Anv.), bann bte SSerge ©irfegoun it
(Srffyetu, welche le|tere innerhalb ber fptfcen £anb$unge t>or b
gufammenflujj t>on SDrgfyon unb ©elenga gelegen ftnb.

7. SBeitcr fübwdrtS, auf bem tyo&en jret$ fo genannten 5K
fen beö ^I)an=gai (Hangai-Alin b. D'Anv.), liegt ber $uf
£)ola ober ^ulu^baba (Coucou-Tabahan b. D'Anv.), au$ tt
djem oftwdrtS bie £luelle bes SDrgfyon entfpringt, im 9J.2Ö. I
Samtr, au$ feiner <S.Sß. ©eite ber SSaitarif, ein <stiw
fluf* ber gegen @.SB. $ur SBüfte ©obi fcfyletcfyt.

8. tiefem ÄufusjDola gegen ©.£). liegt bie ©ebirgSgwj:
Ul^ersbaba (Oukek-Tabahan b. D'Anv.), welchem bcrSoui, 1:
©teppenflug gegen @. entquillt 5 Ufr)er tyeift fo t>. cu £>cf)$, ö-
£)d)fenberg.

9. £)j?wdrt8 t>on biefer liegt ber 35erg £)lb&tetusbuU:
5tl)ara = £)ola (Holjetou-toulan-hara b. D'Anv.), au$ Welchem '
füblicJ>e £luelljrrom be$ £>rgl)on hervortritt, welcher Uliajf:
(Ouleatai b. D'Anv.) fjeißt. £)l)nweit t>on l)ier mag gegen @.
ber SSerg «ftufustploo tu liegen, t>on bem gefagt wirb, et ß]
im @. be$ £>rgl)on unb neige fiel) im Verfolg biefeS Stoffe* :
gen £3fh, 15 ©tunben (100 2t) gegen £)♦ am ©ubufer be$ £;
gl)on liegen f)et£e Quellen.

10. £)er ^l)angl)t=^f)Cimar mufj fctet wol al6 bie d
ferfie ©übgruppe be$ Äljansgat gegen bie 2öü|le ©obi 1
gefeljen werben, mit bem biefer babinwdrtg fein Cmbe erteilt, 1
ter ntd^t vollem 47° *ft.S5M benn er bilbet tyier bte 2Baff<
fcljeibe, welcher im Sorben ber £>rgl)on gum SSaifal fliept, X
beren SKücfen gegen ©üb bie Quelle be$ £)ngl)tn?muren ((

Stotbranö. SJlfttel-aitai, 5?f)an*gat\ 497

i-Pira b. D'Anville), bcö gtogen @teppenfluffe$, ablauft, tuet*

ijbiec bie SSrette bcc ©übt jtDtfcfjcn bem Ätyan^gai bi$ $u bct

jlic^cn ßinie bet, 6d)n>at5en Sßotfen am ©ueban«

l'ran burd)fcl)leid;t. tiefer $bangl)i = £l)amat ijl ber Siegel,

Jet bcm £>rgl)on feinen Sauf gegen @üb \>ex[d)lu$k

11. <& i c £ a s a b 5 i r s 9 a n (Sirha-ajirhan-Alin b. D'Anv. b. L

nljfbetg) &eifjt nun ü)m gegen 9fr. bte ndcf)jte ©ebttgggtttppe,

f>em red)ten Ufer beS £)rgl)on gegen ©.£)., n?eld)e§ tiefe«

tri &u feinet 9fr.2B. SBenbung &roingt. £)enn ber Sauf btefeS

KncS, bis baf)in gegen £>., roenbet ftcf> nun im furjen Sogen

ttodrtS, unb biefem ©ebtrge am 9frorbfu£e Hegt bid)t an, ge*

tjöefr, bet Tempel (£rbenib&ao, am testen Ufet beS £>r*

yti[W° 5? 36" 9fr. S3r., 13° 5' 25" mg. t>on geling, b. L

3^6' 35" £>.2. t>. ^arte, nad? £)bfert?atton ber Sefuiten) 319%

t biefeS berfelbe, beffen Betjrorung tm ItyUn ÖelotfcÄriege

«Eben ©atban wir fdjon oben (©. 262, 452) em>d£nten, ©5

c k$ #aupt&eiligt&um ber .£alft)ag=£!ttongolert, t>ört intern $f>art

b<©alfan erbaut/ bet in golge einet tytti geworbenen t>ec*

inlcfjen Offenbarung nad) £übet teifete, tfcfc bott einen i'ama

iitwta erbat unb nun biefen Tempel &u @(>ren bet drbeni,

er Tres Augusti, mit einem 2ama= Älo jlet20) aufrieft»

, 8 feiner fur§en £>auer ungeachtet t>ort nfdr)t geringer SBicfc

eijwarb, £>enn e§ war trt ber 5^dt)e ber äffen Mongolen«

oe ^araforum erbaut, bte nur etwas Weiter norblid) in bem»

cnl&ale beS £)rgf)on lag, roor)fn bie fcerbrdngte Suam&pna»

(UG&ina, ndmlid) bie jurücfgcfcfjragenen Sfc()ingi^^«nibett

2ltrfd)irt Data Äfjan (SSUtftu Gtyagtyan b. <Sfanang ©fetfert

3, reg. r>on 1371 — 1378, t>ergl. oben & 451) wieber tyt

b .5 -Saget f)inttcrlegt Ratten, unb in beffen DZdf>e feitbem

Äjlf&agsgurften fowot als ir)re Äuturfjten, gleidjfam

altem, gewettetem SSoben tyw @tanblaget §u galten

Sßon biefem Zljalt, in weltfern einjr ba$ betul>mte(!e

1 Softer biefee StfortgolenlanbeS ftanb, tffyt bcc IDcgr)on«

I igen 5fr., um balb Don bet testen ©ette ben £ula = glu|j

(fernen, bet ^on £5jten lommt, bann aber weiter notb*

) Hn Halde IV. Cataf ogue fies Latit etc. ö. 605 ; Timkowski

'•> 229, 237. i0) Essai sur Ia Mongolie U Timkowski

' iL p. 207.

l£rtfunöe II. g j

498 $od;* 2ljtcn. II- 2lbfrf>nitt. §• 35-

WattS ftcf) mit bcr ©elenga &u fcermifcfyen. (5J)e bet £)tgf)on <
norf) ben Sula aufnimmt, umflicht et mehrere 23erg£etten ,
auf feinet tinfen Ufetfeite ft'tf) nut mäfjig ergeben, unb nod) :
Äljamgai angeboten, abet auefy als feine ojllicfyjten ©tenjO
nad; biefet (Seite f)\n angefefyen wetben*, benn auf bem £>jtu
bes £)rgl)on beginnt fcfyon mit bem £)oulan = Ä()ata321) %
bet 9?ame beS Äfyin^gan für bie gro$e £)ft;(Bruppe
©ebirgeS.

13. £a$ ©ebitge ©jango (Tcham-vou-Alin b. D'A
bem $loflet (Stbenübjao gegenübet liegenb, auf bem Unten
Sßeftufet be§ £>rgf)on, t)om rechten Ufergebirge ©irfcuabjirgani
allein butdj) ben SDrgfyon gefdjjieben, bilbet ben 6(1 tiefte
Zi)txi be6 Äf)ansgai*@ebtrge$, ba$ alfo f)iet butd)
§lu£gren§e be$ £)rgf)on üom- Ä()in?gan gefrfjieben ;
£>od) fommt biefet Sftame für einzelne SSerge aud) nod]
berwärtS &or; fo &. S5. im SDjIen be$ SutafluffeS pafftet i
lonjßfi23) fcor bet ©tatton ©a^tfa^ubuf, 2 Sagereifen il
t>on bet Urga, einen folgen 35erg Äljangai.

14. Sage üon $ara forum am Ute^fian. 9Jorbr!
biefeg £>jango fliegt ber fleine ©ebirgöbad) £>jirmatai (T|
ratai-Pira b. D'Anv.) gegen 9fr.£>. §um £)rgl)on, unb nid)«
norblid) ton btefem münbet toom SÜßejr l)er bet groj*e Za'n
fluf jum £)tgf)on ein. ipter, innerhalb biefet gtufge6iete,- n
tom £>ft ber Sula §ueitt, liegt bet S3erg Uste = fian (£>u:teui
jwifcfyen welkem unb bem gluffe £)rgl)on (£uen>l)o bet 2?»
ba$ Säger bet jpoeufye butd) gilo ifyr S)ber{)aupt24) im VIII. iij
fjunbert aufgefangen warb (X 744), batauS £o = lin biety
benj entjlanb, welche fpdterfyin butd) Mongolen unter betift
men ^atafotum fo berühmt warb, unb über beffen fruj*
lange Seit in gweifel war. £Mefe ^Pofttion ift bet ©tabt >
gegeben auf bet G>l)i nefifcfyen £) r igt naUÄ arte, ml l
geit bet SEßongolenfyerrfcfyaft in Qtyna occjeid>net warb, uib«
auf bie fcerfcfyiebenen £)rte anzugeben, wo bie Süftongolenf) fd
tftten §of. in üerfdjiebenen ^erioben augefcfylagen Ijaben. £
beftnbet fid^ in bem SSolum. I. be$ ©ou = J)Oung-Jia[f
t)on G>f)ao;ftai';d)an (Scfyao^uan spring b. Älaprotl)), b..
©efcfytdjte ber Mongolen im (5f>t nef tfd>en, bit2$

•21) Timkowski II. p. 228. 22) ebenb* II. p. 229.

23) Timkowski I. p. 157. 24) Timkowski II. p. 25

9torbranb. bittet «Sütai, 5?f)an*gm\ 499

a(t herausgegeben25) unb mit feiner fo f)6tf)jr lehrreichen Um
ft)ung begleitet fyat. (53 frimmt biefe Sage mit berjenigen
etn, welcfye D'Aiiville auf feiner <3pecialfarte tah. VIII. mit
»lonjt unbekannten Dm SalarbosfarctsbalgaSim (47° 32' 24"
ä.'y 13° 21' 30" 28.2. t>. ^eftng, b. i. 100° 40' 30" S.8. t>.
in nadjj ben Sefuiten)2^) am Söeftuf« be§ £)rgfyon bejeic^net
t. Qlba biefer Sfcame fc^eint 2Cbet SRemufat ein corrumpirter
fort, tjon Äara, b. i. fcfyroarj, unb balgaS'.tn, b. i. bie ©rabt27),
t |aberer in ber 9?äbe, etwas weiter gegen 9?orb, ajtronomifd)
Himter $)unct ijr 33aVftri = buritu, beffen SSebeutuug t)iclleicf)i
fr!)n für th Sage ber alten 5D?ongolen=9?eftben$ in Znfiptnö)
■t liege, worüber aber, wie 2(b. SKemufat fagt, feine Unter*
butaen nod) ntcf>t beenbigt fepen. (5r liegt tiad? ben Sttongo*
Höbfewationen unter 48° 23' 50" 9?. 23 r. unb 13029'2B.&
*J>Infl, b. t. 100° 33' £>. 2. t>. *Pati$. «Die 3erftorun§ bec
:at| ber Mangel an befattnten Ruinen unb ber Unterfucfyung
£i unb Stellt, mac&t eS fcfywer bie Socalitdt beö wahren
ra^um'S ju bejetcfynen. 2fud) bie Sage be6 S5erge8 U=te*
;n!fi im$ ntd^t genauer befannf, al$ fte aus ber Soealbefcfyrel*

« <Stabt b^orgef)t. 3« biefer beift28) e$: 3m £)(r t>o»
raftum finb unbebaute (Sbetteir, im 53ejten liegt fte an htm
rsuistesfiart/ im «3. flogt fte an bem gluf £>rgbon (2öett*
anüm Sorben 45 bis 52§ geogr. SÄeiC. (600— 700 Si) fem
pt ir ©elengasglujj (<3ian'o ber Muri). Zn beffen ttorbli*
i % jrebt bie <&tabt Su-foueV (b. i. ber loftbareit $Keic^tr)u*
; eft fyalt SeguigneS fuc (Selenginaf), unb gegen *ft. unb

nbet man ©djueeberge, uttb Salbungen aus gierten unb
fer 2Clfo liegt ber U = te = liatt (Uste=ftatts@d&an bei £)e*
8W unjlreitig im Sßejt29) tton $araforum, gebort ju Um
d)4 Sftongolifcfyctt Zltar) ober Zlutai, jefct ^:f>an = öa^ / unb
m\ #bel 9?emufat wabrfcbeinlicfy berfelbe, welcher im Zn*
9 ti: @efdj)icbte ber fQotiifytü unter bem -Spanien $o=tour
I |fe £ou = wet=fiatt »orfommt (SoU-»ou = Üan fagt bie

>e Oletcb^geograpbiO30)' 2Bar>tfc^einUd? alieö nur Marias

arte du grand Deserf. et des Pays voisins etc- tn AK Re-

til"t Recherches snr la Ville de Kafakorum. 4- Paris 1825 p. 1

Ml|a »«) Du Halde IV. p. 605. 27) Ab. Remusat

£♦ p. 20, 66» 28) ebenb. p. 15. 39) 2£üd) naefj

e igneS ©efefy. ber jpunnen Sty« I. p. 61* 3o) Timkowski

U< p. 226»

Sl 2

:

500 £od;»2lfien. II. 2Ibfd)nitt, §.35.

tionen bc$ 23ecgc$ Zu&n (Sou^fin), roelcfyen SSTtatuamlin
ben sRefiben^bccg bec £afl)an$ (£l>o=l)an) bec £uc! tu
3n ben Umgebungen btefeö ©ebicgeS Ratten, roie toie fcfyon
anführten, uoc alten Reiten bie Sfcfyempu bec£>iong=nu geljen
2(lfo alle biefe springen t>on bem fyocfyffen #ltectl)um fjec fdjei
roierool untec üecfcfyiebenen tarnen, in berfelben 9?eftbenft ei
ber gefolgt §u fepn, bie man cool mit 2T6ct Sfcemufat , bie Q<
tale bec Säet ac ei nennen barf. S5ei £efung ber ©efcfyi!
biefec Sollet unb 2dnbec, im Offen beS 2(ltai unb im 6
SSaifal, erlennt man eben l)iet ba6 bauernbe Zentrum ber !
tyofyeit bec SSollet t>on £urftftf)ec unb Sftongolifcfyec SKace, um
muß f)iec rcol, fagt 216. SKemufat31) ganj naefy unfecec Ueb
gung, ein herein tion Umffdnben liegen, bucefy welche bie 9
geroiffe ©egenben ausgezeichnet fyat', um einen fyeccfcfyenben
fluf auf bie ©cfcfyid&te bec Sftenfcfyljeit au^uüben, unb einen 1
iralpunct bec umgebenben Nationen $u bilben.

UebrtgenS gebort biefec U';te = fian ju bemfelben ®el
roelcfyeö bei bem ^erftfdjen ©efycetbec bec 9ftongolengefd)icl)te ft
rafocum genannt roirb, im <Sou^oung-fian=lou abec bieSI
Äljocin32)/ gelegen in bec *ftdl)e bec glüffe £)rgl)on, Sulo (1
fjjoula) unb ©elenga ((Sielinga), tton ^znm and) Wlyttyü
jdr)tt roeeben, an bie ftcr) bie &*ocgefcl)icl)te bec Uiguc fnüpfr, i#
tf>re eeffen @agen f)tetr)er als in il)ce eeffe jpeimatl) t>ecfe|«n. DI
bebeutenbe SKolle, roelcfye biefe £ocalitdt in bec @ko = unb Gut
gcapl)ie §ocfc2(ften$ gefpielt, wirb fiel) au$ ben ^nmerfungerk
Äacalocum ecgeben, bie roie r)iec beifügen* benn hiermit
fpecielle SSefdjceibung becCPUttelgcuppe be$ «ft^an-gaii*
är)meftfcfyen un6 zugänglichen Quellen ecfcr)6pft» £>a£ btefer a«
gai fdjon früfoeitig fcon Gtyinefen, Dom ©üben r)ec, bis? jum «'
pan, wie feine jpofyen in alten Sitten, im eeffen S«^?)««^1 lfl(
äf)c. @eb., genannt roucben,-ecffregen warb, r)aben wie fd&onfo
gefagt*, f)iec für)cen roie nuc nodf) ben einzigen SSecicfyt an t^
wie t>on feinec Uebecffeigung tton £>. gegen SS. fyaber ^
iff aus bem fcfyon früher erwähnten gelbjuge $ufogu*Äf)am2S
entlehnt, bec, t?on§o4in obecÄacafocum aus, u bec ben Ä*'
gai gegen 20. nad) Sit (2Tlmalig) führte, beffen wefflicfye I
vorn Ucunggu^glup §um Äiftlbafcfy s @ee unb jum 3li wit^

3SI) Timkowski Voy. II. p. 17. »*) Klaproth Obseiüo

critiques in Mein, relat. ä l'Asie T. II. p. 331.

SRorbranb. fBtitteUmtai, fyan*$au 501

ei (®. 382, 428) ertönt tyaben, eine Entfernung 33), n>ctcf>e
u t borttgee ©egenb mfytfad) gereifeter Äalffya^Sttongole auf
:te SÄonat 3eit 2öege$ berechnete , jeben Sagemarfd) ju 3i
Dg €D?eU. anneljmenb. ©er SSericfyt fagt, nad) bem ©ou*
u^ftamlou liv. XLII. p. 53 34): sßon §oslm, b. i. Statatte
i| pafftrte man ben 5Bcu=ftm (ober £)ufun, b. f). im 2flon;
llfien nur fo Diel aW SDBaffec ober gluß); alfo wot f)ier ben
r^n, welchen baö 2ftongoltfd;e ipecc §uerjt überfcfyretten mußte,
e t)om £>ften fyeranrücfte. £>ann marfcfyirte man gegen
,1 15 geogr. 2J?eil. (200 8t) weit. £a$ Sanfcjletgt&iet
l>|ttenb bergan$ fyter würbe ber erjle Spalt gemacht. — *
itffann bemnaefy nicfytS anbetS ali bte Ueberfteigung ber i^6r>e
> Ajansgat t)on ber £)(lfette f)er bejeidjmen. — 9}tm r)eißt
wer: Stfan burcfyfcfyritt hm $qn»$at (ober t)telmer)c Slangs
', L 3TK 9?emufat p. 42 mfr.), ein £anb ba$ f et) t f alt
| o a u cf) $ u r 3 e i t & e * größten ,£i&e b e r <3 cfy n e e
e ^miljt. 2flle$ ijl ba bergig unb flipp ig unb fyat eine
»einenge ton üftabeltyolj (pinus). Slacfybem man 7 Sa«
ttidje gegen @.5B. gebogen war, tyatte man biefen §ans^aV
errtnben*, naefy einigen 20 geogr. fXfteil. (300 8t) fing ba$
bm ftrf) j.u fen?en, unb man !am §u bem großen Stuf,
tdM mehrere 8t breit ijl, ber £oen;mou4ian (^oemmurin, ober
Styngoltfd&en gluß £oen, naefy tyal ©aubtl) genannt. $Jlan
SRuberbarfen über ifyn (offenbar ber £jabefan), unb fam
KjfiEage fpdter &um Soungsfou (b. i. Urunggu jum StifiU
a))~ ZUl SKemufai fügt biefer ©teile bte SSemerfung bei :
: jtorfcf? ging gegen 9?orbwe|t burefy tyofteS, faltet 8anb,
m ba6 2(ltat=@)ebtrge (per ^an^gat genannt) pafft'ren
ndmlid) bie 9torbjlraße, biefelbe, welche and) ^lan
unb JKubruquiä nahmen, um nacl) Äaraforum ju ge=
£>af)er fommt e$, baß Me Mongolen jene (Seen unb
»afftren mußten. Spam Äaraforum weiter im ©üben ge;
\aü) D'Anville's ^>ppotr)cfc), fo wäre eS weit naturgemäßer
bie ©übflraße über bie ©tdbte ber SSucfyarei $u toafy-
ftan lönnte ^inftd^ttidr) be$ ipan^ai einen Einwurf

ti

k \ Geibillon Voy. VIII. K Dn Halde IV. p. 522-
1 Vb. Remusat Rech, sitr la Ville de Karakonun p. 38 unb in
^ v. Melanges. Asiat. I. p. 285 cf. Pat. Gaubil llist. de Gent-
i can Paris 1739 4. p. 126.

502 £od;*2lften. ti. »bfc&iwt. §.35.

machen j bieS ift ber <flame, ben bie feuern ber ©obi obet
©anb=SD?eere geben, unb ba$ roücbc für D'AnvilJe's Angabe
c&en, #ber in alten Seiten war $an?l)ai auef) ber sJJame
(See'S ber Sartarei (Srocfneö 9tteer?f. oben ©. 378), ti
fcfyeinlicfy im #ltai. 2Tl§ nun £fyai = tfung, im VII. S^Wu
naef) Gtyineftfcfyer 2fct, ba$ 2a nb ber ^oei'sfje in gu unb (jl
#aupts unb Unterabteilungen, brachte, belegte er ben £a;
tl)eil, roc(rf>en bie eigentliche SribuS bec ^>o ei = f) e ben»
mit bem Stiel £an = f)aV. — <Sel)r auffallenb fcfyeint un$ f
gufammentteffen zweier einanber fo dr)ntic(;ec SSenennungen
Qan^ai unb .ftfyamgai, auf bem einen unb bemfelbeni
btrgSlanbe; benn, ba$ fyut t>on feiner ©obU@anbsSj
fonbern üon einem fyofyen, ber Sftatur aller jener SftongolencB
entfprecfyenben , breiten, mit Sftabe-lwalb befehlen, unb bodij
raupen, ja felb(l mit ewigem ©clmee fyt unb ha bebeeftem i
birgölanbe bie SKebe ift, giebt ber Sert beuttief} $u t>ecf «
€?offte t>ietCetcf>t bie nur von 2Tb. SKemufat al$ beiläufig bert
(Schreibart jpang4ai bie richtige fepn 5 fo fonnte biefe a b
83ermutl)ung führen, ba$ fyier irgenbwo burefy einen 2efe>b
(Schreibfehler (ber £f)alfa;9ftongole nannte ba$ ©ebirge §onf jJ
^)an=l)ai mit bem wahren ©ebirgSnamen bem Ä&ansjjöW
wecljfelt fei?. <Staunton3ü) fcfyreibt in ^u[ifcf?en6 SSericftt MI
(Sanbwüfte ^ansftap, unb ba$ ©ebiege .Spangsga^a
£>ocfy überlaffen wir bie (£ntfcf)eibung herüber natürlich \wh
ner ber Originaltexte, burefy beffen reichhaltige gotfc^ungcfK
belehrt, Wir rtuc fe&t feiten Gelegenheit t)ahm werben, mit I
jweifelnb t)h ober ba einmal abzuweichen» £)fyne ©nfli t
Gtytneftfc&en ©cfyri.ft&eicfyen$ ift tyter natürlich feine donjeet a
junefjmen,

III, £>ie £>fbQ5cuppe, ber ßentet^an unb bei S

gan (^ing-gan).

2Bir fommen im SDften ber Organs unb ber £'n
(Strome, welche ()iec buref) tyre £l>aleinfcf)nitte ben >
be$ §od)lanbe0 $u einer tytftorifcfy geworbenen (ftamengec- 3
2$eranla(Tung gaben, $u jenem notboftlicfyften Steile be$ (tö
ranbe$, \)m wti im mittlem ©tromlanbe be$ Timm, f *

*35) m Gerbillon Voy, VIII, Ui Da Halde IV. p. 523.
»•) TnUschen Navrative b» Staujito» p. 25, 31»

iWorbranb* Ofi-Sffat?, Erntet, $f)in»&an. 503

n: ber f)oF)cn ©obi, fcfyon unter bemfelben 9?amen (Ä^insgan

b tyirifrfyan , f. oben (£5. 101) fennen lernten, unb welcher

e: 93efcf?Iu$ in unferer Betrachtung ber 9torbumfdumung be$
$<[)lanbe$ bilbet. ?fucr) am £)rgf)on beginnt fcfyon biefelbe 83e;
neiiung, beren Urfprung tt)ir jebocfy nicfyt ndfyer naefoutveifen im

$(nbe ffnb. SBir fucfyen juerft ben fyifrorifd) roicbtigften RtyH
n&r ine #uge gu fafien, weil naefy i()m bie anbern ficf> leichter
orten unb überfein laffen.

1. £)ie ©ebirg$s©ruppe 6e6 Äentei, b. i. bie #ei*
itlif) £fcf)inaj6 = ,ftl)an6} £ula»glu£ gut €5elenga gegen

i$ Perlon unb jDnon jum 2(mur gegen £)fl, biee ftnb fyier
oiei^auptflrome, roeldje auf bem J)or)en Safellanbe nadj gan$
migengefe&ten SKicfytungen unb Speeren in langen 3ttg,w jtro=
roeL aber einanber ganj benachbart ättNfcfyen bem SSreitenparaUel
doi48 — 49° auf berfetben ©ebirgsgruppe entfpringen, bie f)kt
)en^auptnamen be$ .ftentei tragt. £ter ifl ber .ftentei*

fcn37) (Kentey-han-Aiin b. D'Anville), an befifen ©onnen«
feije bae ©rab SfcbingiS sj^ana angelegt warb/ wie wir oben
aaj €>fanang ©fetfen38) fcfyon anführten, ber feinem Sßolfe ein
W, ein ©cbufcgeijr, bliebe fcor bem #ntli$e biefee £errfd)erg,
ügjbaber tyduftg ba$ fpdtere Gieremonieb besiegen feine 9lad)foU
jftts iperrfcfyertbron. Um biefen ^entei=^b««/ üom ©üben

:rmmenb, ju erreichen, mußte ber £aiffongs5tf)rt9an/ ber in ü)m
i -ti2CfpC t>or ben uerfolgenben £)irab fucfyte, erjt ben gluf ^erus
I nßerlon) auf feinem fcfynetten gatben burcfyfefcen 39), unb bod)
He er noefy in beffen (£ngpdf]en erreicht unb ctfcr)tagen (1452).
Siegt alfo im Sorben beä Äerlon, um bie Quellen ber genannt
tetttrei Stufte, unb feine füböjttfcfye 93ocJ)6r)c gn>ifdr)en £>non unb
■Ott ifl ber S5irga = baba (Parka-Tabahan b. D'Anville) au$ bem

etßirga=gol (Parka-Pira) gegen 9l.£. &um £>non abfließt, lin

tun 9torbgef)dnge, v>on t\>elcr)em bie Quelle bes £fd)ifot §ur <3e=
leih abfließt, ifl W 9fcufftfd)s@ifcirifd)e ©renje Eingesogen*, er
■t feit 172740) ben f)of)en ©renjjlein beiber mddfjtigjren SKeidje

eiSrbe. .ftente^Dola, ber^ofyeÄentei (Agigue-Kentey-

) Tay-thsing-y-thoung-tchi h* Timkowski Voy. II. p. 226 etc.
) SRongoL @efo> p. 109, 147, 193 etc. cf. Geibillon VIII. bei
Du Halde IV. p. 522* 39) ebenb. p. 159» 40) Älaps

tott) über bie (SfyinefifdjsSRufftfcbe ©renge, im 2U*d)to für 2Cftdt. £i-
tsratut, ©t. Petersburg 181Q 4» p. 164? Mem. relat. ä l'Asie
T. I. p. 8.

504 £od;««ften. IL 3lb|c&nitt. §.35.

Aliii b. D*Anv.), nennt ifyn bte Gbineftfcfyc $Kctcf)6cjcograpf)ie m f<
nem norblicbften Steile, von bem gegen ©. jroet fteinc £luc
bdc(;c bem Perlon aufliefen. SDiefe Quelle beö .fteilon fcinb *p
ter 3artour, naefy feiner £)bfcct>ation, im 3«!)w 1711/ liegenb^
unter 48° 33' *tt,*8r. unb 7° 3' SOB.& ». ^efing, b. i. 106° 6
£).£, t>. 9)ari6> bagegen fyeifjt 23aga $enu;, b. t). ber Äleii
$ente, bec füMicfyer liegenbe Styett befjetben in ber *ftäbe t
Urga. #u6 befTen Sftorbfeite tritt ber Sfufu ober Sfcbif
(Tchoucou-Pira b. D'Auv.) f)crt>oc, ber auf Sftufftfcfyeä ©eb
fliegt. 3wifd)en bem ©tojjen unb kleinen Äente ober &?
(et liefen ber 2)$i l ün g = b ab h ober £filung?baba (Kflon-TajMh
fc. D'Auv.) im jDfl unb ber Serelb^bbaba (Terelki-Tabah
b. D'Auv.) gegen 2S., ber nur ein SEfyeit be$ Äente tft, unb n
bem bie £lueüe be$ £)non bert>orbrtcfyt, nrie au$ feinem Söeßc
bange unb bem ©efyänge be$ 85aga Äente bie jwei Quellen t
S£ula;gluffe$. £)ie tarnen 2>abh bejeirfjnen fcfyon im ©e^c
fa&e x>on £)ola, tva$ f)oJ>e S3erge ^ci^t, nur übetjleigbare SRürf
ober SSergpaffagen (25aMn, Saba^an). 2(*n eben biefem Z
relbjisbabii muf ber SSerg S3ur£()an = £)oU, b. f). § eil ig
S5erg, ju fucfyen fepn, benn auefy an ifym .liegt bie Quellet
jDnon, wie bie Gbmeft'fcl)e8leicf)6geogra$>f)ie ausbeueftid) fagtj bi
jtef)t er nirf>t auf D'Anville's harten. 2)er ^erftfcfye tfutor t
&ttongolen=©efcbid)te awi ben SWongolifdfjen llxfywm nennt at
biefen Q3erg bie ©rabjtdtte &fcbtngi6=£bans> bie^.^t
an bem 2(Uci\) angab. CRafcbibebbin42) fagt ndmlia): £fa)i
gifcÄ&an* Seiche warb jurud tran^portirt gu feiner großen Drt
in fein alteS Territorium, nafye ben Quellen beö Äerulen (Jt
Ion) 5 unb ba$ gange geope §8olf, erjagt ber ©efcfjicfytfcbreit
weiter, geleitete bie £eicfye be$ ^b^nS in baS gtojje fianb, t
^eimatb. (SS famen bie ©cmafylmnen unb .ftinber be$ §*■
fcfyerS mit grofem ©efotge bem Buge unter Steinen unb Älaj
gefcfyrei in grofer Trauer entgegen. £>a aber alle Süttübe b
ebem ßeicfynam t)om SBagen abgunebmen »ergebend war, fo wut
über ibm, fagt ©fanang, ein Grabmal auf ewige Reiten erriet
unb 8 weife Raufet (£>rbu)43) aß £>rte ber Anrufung u

,41) P. Souciet Obseryat. astron. mathem. etc. p. 150.
*2) D'Ohsson Hist. des Mongols T. I. p. 287 Not. etc.
**) Ssanang Ssetsen SRongol. ©efefj. p. 109 Not. ^3, $. %

p. 185 Not. 28, p. 4075 p- 201 Not. 2 p. 410»

9torbrant>, DftsSHtai, 5?entei, S?f)in«gam 505

>crebrung bafelbft erbaut. Sie 8 zeigen £)dufer ober bie
>rbu werben nun fpatcrfym ofser genannt, aber nid): Dörfer.
)te 9la<fy folger be$ ©rofc-ftb^S mußten t>or bcnfelben tf)re 3>n-
?|tttur empfangen unb ftd) t>or ibnen verbeugen, 'Kufy unter

m tarnen ber 9Jatman=.ftürd , b. b- bie 8 §6fe ober Unu
dum un gen, lommen fte bei 2(bulgbaft tior, ber ft'e mit einem
inbe toerwecfyfelt l)at. ©eit bem 3al;re 1470 wirb In ber ©es
')icfyte $um erjten male biefer *ftame ber -Drbu'S $ur £5e$cid)nung
ner 23ols£abtbeilung gebraucht, e$ wiri ndmlid; ein ©efanbter
W £)rbu$ Gbaraftan genannt. <Scfymibt vermutet fefyr wal)r=
fjeinlid), baf e$ bie Sßürbentrdger fmb, bie al6 S8ad)ter mit
je £ut ber Drbu'S, n?ar)rfrf? ein lief) beweglicher 3e(te unb gi($l)üts
«t be$ Äf)agan2^fd)ingi0, beauftragt waren. €>o werben bte
iijdncfyan j. S5. bie £>üter be$ 9?acfylajTeg haitüt, unb biefe £ut
<fi förabe war einer SDßad>e fcon 1000 Stfann eine 3*itlang übers
ihm. Sa nun biefe weifen ipdufer ober bie £)rbu'S £fc(;ingi$;

an$ bei ber rechten ober weftlicfyen £$ol£3abtl)etlung aufbe*
^rt würben, fo waren bei ber fpdter eingetretenen (Spaltung
jperrfcfyaft bie ^bagane ber linfen ober 6fltidr)cn #btf)eilung

i i^rer S^ronbepeigung genötigt jur 3nt>ej?itur bal)in ju

fen, j. S5. Saraiffun, ßubang, SEaibfc&t 2t. 1548. (Srjl fpdter;
ijt wirb gefagt, \>a$ biefe 8 weifen Käufer im £anbe ber £)rs
h$ liegen, eines SSolfSftammeS Don bem früher feine SRebe
i, beffen Urfprung alfo im beutet ju fliegen ijl. (Späteren
iu|j biefer auSwanbern, unb fo ent(tel)t erft ba$ moberne
inb ber £>rbu$ ober £)rbo6 innerhalb ber £oangbobeugung, ba§
icn abgefyanbelt i(t (@. 153). §ter am Nerton würbe bie Seicfye
t bie £)rbu$ ober ipoflager feiner Derfd;iebenen ©emablinnen
ut)?xQtfut)xt, wofyin alle springen unb ^cinjeffinnen Dom (Geblüt
ft tterfammelten, bie entfernteren er(t nad; brei Sftonat Beit.
hx alfo am Äentei war e$, wo ber ©arg mit ben ©ebeineh
tlj 3£elterfd)utterer6 auf einem ber SScrge »ergraben warb,
t $u ber Äette be$ 85ucfl)an sÄatbun (ober SSergabu bei
."£)l)fjott) 44) geboren, au§ bem bie glüJTe £)non, Hernien unb
4(a hervortreten, SeguigneS nennt tyn mit 2(bulgl)aft SSurffyan*
Mbtn45), al$ ben ton bem (Eroberer felbft auSerwaljlten SKu*
blafc, wo auefy alle ^rin&en feiner gamilie begraben wurbin.

*♦) D'Ohsson Hist. des Mongols I. p. 9. 45) SegutaneS ©cfclj,
ber Hunnen föua; XV. p» 74 i Almlgh&si llist, gen. p, 343.

506 £od) softem IL «bfcf;nitt. §. 35.

tyat. ©aubil l)6rte von Sttongolifdjen grinsen feiner 3elt, von g
ben Äfjalfl)a$, btefeS ©rab liege in ber @egenb34G) in 48 — 49°
9i.33r. imb 7 — 8° 5B.8. ton qMing (b. i. 106 — 107° 2' 0.8.
v. sparte), reaS vollkommen auf biefeö S3ergrevier be$ Äentei
paft/ baß aud) jD'jDfyffon auf feiner Statu l'Ade au coimnence-
meiit du XJII. Siede 1824 mit biefem tarnen belegt fyat. 5^adj
einer anbem ©teile in feiner Hist. p. 54 giebt tyat. ©aubil $»at
biefe £age be$ SSergeS etwaö verfcfyoben unb genauer an, $u 47°
54' *ft.S3r. unb 9° 3' SGB.fi. von spefing, b. i. 104° 59' 0.2. von
^ariS, unb fügt f)in$u, er werbe Qan (Äfyan?) genannt, eine2(n:
gäbe, bie aber Weber §u bem Äentets5U)an im Sorben ber Urga,
noefy mit bem Ätyan^Oola im ©. biefeS £Drte3 gufammenjftmmt, ;
töte ft'c auf Sfttnfötttfff 6 SKeiferoute verzeichnet ftnb. Sa and) 9to:
fd>ibebt>in nod) an jwei anbem (Stellen tu fiage biefer ©tabjtätt«
in bie Vläfyz von Äaralorum, unb an einer britten bie 9Uu)e;
ftättt ber 2Cfd^e ^fcfytngt^ljanS naef) DlubazUnbur (SftutasOenbot, fl
tt. ©cfymibt) an bie ©elenga verlegt, bie G>rjtneftfcl;e 9ieicl?ggefa}ia)t(
naefy $)at.9ttailla aber in bie £6te Linien47), beren Sage nid)! B
weiter bezeichnet t(l, fo bleibt jur genaueren S5e)!immung biefei
merfwürbtgen ßoealitdt nur bie Unterfucfyung ber Senlmale ar
£)rt unb ©teile übrig, $u ber aber noef) nicfyt einmal ein Sßerfud
gemacht &u fenn fcfyeinr. Sann erji würbe man wol genauer bi
oben genannte ©egenb 3>ef e-Uetef, $wifcfyen ber @dr)attenfeft
te6 2CltaisÄ&an unb ber (Sonnenfeite be$ .ftenteUÄfjai
(vergl. oben ©. 238), wo ©fanang ©fetfen bie ©rabftdtte bin t>er
legt, beflimmen lonnen, auefy wol bie Sage ber betben ©täbte4"
welche Äaifer ßbubilai (fett 1260) an ber ©chatte nf ei te biefe
2fltai erbauen lief, wenn Ruinen von t'bnen übrig blieben, wi< (,j
ber aufiuftnben im ©tanbe fepn, beren bcrfelbe Sftongolifcbe ©< i\
fcfyicfytfcfyretber erwähnt •, er nennt (te 2Trulun Sfagfya 58a ( fjj
gfyaffun unb (Srtfcfyügin fiangting SSalg^affun, vo ,
benen wir gegenwärtig nicfytS weiter $u fagen wijjen.

2(ud) ber Surben-^uta ober SulbVen^usta49) b
Ctyinefen (©rf)e4i--vempo;ta;©el)an b. Seguigneö) 5Ü) , ber at6 fc
<55ebui:t6^atte £fd)tngt$:£f)an$ (X1162) angegeben »it

___ ,.,

346) P. Gaubil in Souciet Observat. astron. mathem. etc. p. 146
47) Mailla Hist. gen. de la Chine T. IX. p. 128. 48) Ss

nang Ssetsen SKongol. ©efety. p. 113. 49) 6l)me[tfrf)e Sfotd
gcporaptjte b. Tirakowski Essai de M'ongol. 11. p. 226.
50) fccfcfy. bei: Hunnen I. 21). p. 60.

!

9tcrt>rant>* Oft ^ 9f Itat, Äentei, Äf)in«gon. 507

ohxU bann ftd) tvol beflimmen laffen, ba et aucf) am £>non
ag, alfo tvol nur tvenigeS im £5(1: jener ©tab(idtte, trenn ec
ticfyt ibenttfefy tft mit bem S5crge bec ©cabffcdtte, tute ©cfymtbt bec
Jebecfefcec bec SD?ongoüfd)en ©efcfyicfyte ©fanangS vermutet. 9?a*
cfyibebbin nennt nämlid) in feinet (Srjd^lüng ben £)tt bec Geburt
Xfd)ingi6 5Äf)an^ ^DitunsSulbaf51), unb biefen £)ct3namen
Deligun?83ulbagf)a gebraucht auefy ©fanang ©fetfen52), tuo
b Don bet 2ütfpflanjung bet fcfytvarjen, viei^ipfligen gal;ne von
Jfcfn'ngia s jtyanö ©d)u£geij?e fpcicfyt, unb ;DeUguns$3ttlba£
(tra £)non, „bet £)tt beinet ©ebuet" nennt tyn bet Stla*
i)egefang am föerge Stfona (f. oben ©.238). liefet 9fome Qiauht
©cfymibt fep in bec unbefyülflicfyen Gfyineft'fcfyen ©pcacfye bucefy
ffipsliswensjMsta au6gebttttft, unb iffclg $u einem S3ecge gemacht
iivotben, tvag nuc bec SSuct^ans^albun fctbft fep. £)ie Ökngcas
ff)k bec 9tting53) fagt fyiecübec: SfcfymgiS^an wohnte am SSecge
5lf)iet5(t5tt)en=pan = t()0 am SBosnan (b. i. £)non). Zn bte*
fem S3etge, bet aud) £f)iei'-4i=tven = pf)o = tf)a (naefy Zb. 0?e=
mufat'S SKecfytfcfyceibung bec (^ineftfe^en SKeicfysgeogcapbie au§ bem
Äapstfyft'ng^tfyouna^tcfyi) tyetgt, tvatb Sfyiei-mu^tcfyin, b. t.
&em üb fcfyt, b. t. £fcfyingi6=,ftf)an$ *ftame atS Süngting voc fei*
nee SSefletgung beö &aijfc$£&ftn0; gebocenj befjen 9?ame atfo
mit bem be$ SSetgnamenS jufammenfätlt. £)ffenbat ijl JE) f ec
alfo, naefy übeteinjlimmenben Süftongoltfcfyen unb GtymeftfdOen geugs
niflfen, bie tvafyce patciaccfyalifcfye §etmatf) bet Sfcfyins
gi6;$f)aniben am Äenteij f)iec nafym bie Spnaftie bet tyuan
i()ten Utfptung, im Soeben bcö $iu = lan (ober Sttym-Au-Aian),
b. i. be$ Äeclon obet Äeculen gluflfeS, tvo bamatö tit Zv\t
bu$ beSjenigen SßolfeS feine 2Beibeptd|e ^atte, ba$ von ben
2tt)nen be6 SBeltecobetetS tefjerrfc^t tvatb. Sie (Sagen54) be$
Mongolen Surften bedeuten fyietübec fotgenbeS: (Stnjt lebte, tuo?
>itb nicfyt gefagt, £>oa=©fod)oc, bec feinen tarnen von bem
einigen #uge in bec Sftitte bec ©tien ttug, beffen uns
geachtet et abet boefy eine Entfernung von \)ui 3ugj?tecfen übet*
feben tonnte (folcfye Einsaugen bei ben ©fptfyen &Qifth, babet
2ftima$pen, fennt fcfyon Herodot I.V. 27) 55). Untet Un fünf

§l) D'Ohsson Hist, des Mongols I. p. 30, 52) Ssanang Sseteen
j>. 71, 108 n. ©cbmibt Not. 21. p. 379, 53) Ab. Remusat

Rech, sur la Ville de Karakoium p. 29. 64) Ssanang Sseteen
©efdj. ber SDtongol. p. 59 Not. 8. oon (Sdjmtbt p. 374*

••) vct^U Wtotytito <&l«ö|tötf$*¥ fflVtoffiWfitiytoi vor ^etobotuä pa«

508 JQiti)*Mfon. II. Schnitt. §. 35.

33ruberfof)nen tiefet Äpflopen entftanb ©treir, ber jüngfte bcr=
felben 23ubantfar 9ttong = iU)an (^lyu-Auan-tclja bei C5f>tnc=
Jen, 25ujengir bei Arabern), eincö Segri @o(m, von göttlicher 2Cb=
fünft, wanberte weg von feinen altern SSeubem, aufwärts an
ben £)non;<3trom. ;Da fing er einen grauen (Sperber, ber
tym (Snten unb ©dnfe fangen fonnte, bie if)m $ur ^afyrung bicn=
tenj bu DZacfyt brachte er in einer ©cljttfl;utte jif, fein ©etränl
fyolte er von einem bort frei umfyerlebenben SBolfSjtamme. £)er
sßater biefeS eigentlichen ©tammvaterö ber Sftongoltfcfyen
jperrfcfyerfamilie wirb ntcfyt genannt, weit er ein Segri iß-,
er felbjt t>eigt barum auefy ein ©otterfofyn, bk ©egenb feiner §ei;
matf) bafyer, Sonfiti = ^u(u (bei *p. Sftailla) ScnggerU cfyura, b. f>.
Ovegen vom £immel (bei ^ater §pacintf)). (5r wirb von
feiner Butter 2(tung;goa (goa ober go, b. fy. gtdnjenb weif) ju;
gleid) atö Drilling auf wunberbare 2frt geboren. SÜftit feinen S5uu
bern, bie il>m folgten, bemächtigte er fid) be$ fyerrenlo fen am
£>non tebenben SSotfeS, unb erbeutete ft'd) von ?Cnbcrn feine
grauen 5 fo giftete er bie gamilie ber 23orbfcfyigen, b. i. „bie
mit graubraunen 2lugen" (von boro im Sftongol. grau).
'#u6 biefem ©efcfytecfyte wirb von einer bem benachbarten «Stamme
ber Satbfcfyigob ober ber Satar geraubten grau, legeten
($r)atun, im Reimten ©liebe bem 3effugei = S5agbatur ($u
fu-fai ber Gtyincfen) unter merfwürbtgen $t\ü)zn mit SSlut in ber
§anb ein Änabe geboren, bem bie Gütern btn tarnen Segrimogs
gulfen'-Semubfd)in , b. f). ben Don ben ©Ottern verliehenen £e*
mubfcfytn nannten, ifym folgten bie anbern 5 trüber. 2(1$ ber
öater S ^ f fw Ö e t kiefe$ naa)l)er fo berühmt geworbenen Knaben,
unb feine it)n begleitenben Vorüber, Ui obgenannter Zfyat mit fei;
ner geraubten SSraut ben Sangen entflog, unb biefe ju weinen
ntcfyt aufborte, er$äl)lt bie <Sage, babe ber jüngere Vorüber §u i&c
Die SBorte gefprocfyen: „Ueber brei gtüffe ffnb wir fcfyon ges
jogen, wir fy'aben bereits brei SSergrücfen hinter unöj fua)en
fte naef) uns, fo ift feine @pur ju fmben, fcfyaun fte umfyet,
nichts ifl &u erbtiefen 5 bein Sßeinen wirb nicfyt erkort. £5a£)ege=
len biefe Sporte vernahm reifete fte fiilifcfyweigenb weiter." £)ie$
waren ftcfyer bie gtufle Nerton, £ula, £>non, um $u jenem $en;
tet, ju bem auefy ba§ li\x){ bec *ftieberfunft ber 33erg JDurbem
$uta geborte, §u gelangen.

<§. «Ritter 1820 8. p. 2823 ©totefenb über 2Crima$pcn tu Qtfö i
©«übet 2)Witfc|* (Sncgcl.

9iert>rant>. £>\t*%ltai, Smtei, 5?£>in*gan. 509

-

Spin fmb wir auf bcm clafftfcfyen £3 oben bct 3'ugenb;
gefaxte be* greftcn ber SD?onöolifd>cn gelben. •Deffen Ur^Ur*
groffaater, be* SSubantfar 5^adf>fotgcc , im feisten ©liebe, Sums
bagljai ©fctfen b. ©fanang, ber 5pai=tu35ß) ber Gtymefen, fyatte,
nacfy Gl)tneftfd)en S3eritf)ten, fcfyon einmal feine Sperrfcfyaft aucfy
iauf bie SB cfl feite be*v£)rgl)on ausgebreitet 5 benn er ^atte
feinen SBo^nftfc im Sljale Don ?Jpa = (a^o^liei ober ^a = la;f)0 am
i^djrüarjen glttjj genommen, wo er ben g tu {jubergang burd)
eine SSrucfe befyerrfcfyte, bie er bafelbjr aufgefangen fyatu. SSott
ibiefem erjagt ber Sttongolifcfye 2Cnnalijr aber nicfyt*; audf) nourbeit
roir bie g(uf tage nicfyt einmal angeben Tonnen, wenn er nicfyt
auf ber Don Zb. Sfamufat ebirten Gtymeftfdfjen $arte be* <Sous
|{)Oung = fian = lu Der$eid()net rodre, naefy welcher er in 9J.2Ö. Dott
fecttltn sunt £>rgfyon fUefjt, unb etroa ber Samir ober t'm ifym
fitbltcf>crcö Söaffer fepn müßte. 3n biefer ©egenb am Sula unb
Drgljon, roo aber nad)l)er ber Ung-Ä^an ber ÄeraVt feine 9ftadf)t
|fo fetyr außbmtett unb SSeft'fcer Don 5?o=lin roarb, fpielte Semubs
fa)in* 3ugcnbgefd)icf)te tüdbt, fonbern etjl fein reifere*' 50? an 2
ne Salt er. Sßon bem Äentet entlang am £)non unb Äerulett
oftrodrt* bi$ jum 35ur = 9?or (S3iur = nat>er b. Abulgfyaft), tt>o bie
feinblicfyen £atar;<Stdmme wohnten, bie fcfyon Seffugei ftitt frte-
.gerifdjer SSatec Dergeblid) ju bdnbigen fudjte, tragen fiel) feine jus
^enbltcfyen 2Cbentf)euer ju, unb f)ier am @ali, einem ber
Üuellflüffe be* Söa=nan (SDnon), nal)e bem Sula, tyatte er aufy
bie erften feinblidfjen 2ftongolenl)duptlinge ju beffegen,
unb al« bie Satar ftd> gegen bie #errfdjaft ber bamal* in sftorbs
Sfytna l)errfcl)enbett 3u=tfc^i ber $in = £>pnajtie empörten, unb tym
bie erfre SÜßaffentfyat nad) aufon $u tfjrer SSdnbigung gelang,
50g er, u)ie bie ©efcfyicfyte auebrMlicfy fagt, Don ben Ufern be$
Dnon57) aue\

Äaum ben Änabenjafyren entwarfen, nodf) Dor feiner erffett
!Öermdl)lung, tobtet Semubfdjm58) feinen SSruber S5e!ter, Sa
hm bie £eeresmad)t ber £aibfcfy?<jOb §ur S3(utradfje, umzingelte
Die ©egenb feine* Aufenthalte* unb forberte bie Verausgabe Ses
mubfcfyin*; aber bie Sftutter Derbarg iljn. @r flol) in eine grofe

356) Ab. Remusat Rech, sur Karakomm p. 09. 5 7) D'Ohs-

son Hist. des Mong. I. p. 35. 5S) Ssanang Ssetsen SOZon*

gol. ®tfü). p. 67 h ttwat ücrfrfjteben erjä&W nao; ben SO^o^omme*
bantfa;en Tutoren bei D'Ohsson Hist. des Mong. T. I. p. 32.

510 #od; • »flen. II. »bfc&mtt. §.35.

§bl)U am £)non; balb war tiefe aufgefpttrt unb tyre (SingAnge
bewacht. 2flö er nad; neun Sagen l)erau$ ju gefyen wagte, warb
er Von ben ßauernben ergriffen, in eiferne Letten gelegt unb fort«
gefd)leppt. 2(16 bie Söac^ter \id) aber in einer Sommernacht be*
raupten, jerbrad) er feine geffeln, erfdjlug jene mit ber Äette
unb entflog, ftd> in bem fd)ü£enben ©cfyilf ber ©ewdffer derber*
genb. $on ba fanb er 2fufnafyme bei zweien SSrübem vom ©e*
fd?led)te ber Saibfd)igob, bie feine greunbe waren, weil er ilmen
früher ®utt§ getrau. 2(16 SegruSprofling nahmen fte ifjn auf
unb fagten: „Sötr wollen ber verfolgten 2 ercr)c ein ret«
tenber@ra6l)ügel fepn." Sie fcfyü|ten i^n gegen bie Waty
fucfyungen beringen mit eigner Lebensgefahr $ fte verfteef ten tyn
im Reifen Sommer unter einem SBagen, ben man mit Söolle be*
laben fyattt. 2(16 nun bk Verfolger avgejogen waren, bie ü)n
vergeblich gefud)t, mad)tm feine Erretter ifym einen Sattel äurccfyf,
fcfyladjteten ibm ein fettet ßamm jur S^eifefojt, liefen ifyn eine
wei§e Stute befteigen, unb fd;icften tt)n f)eim, wo er nun von
Butter unb ©efdjwtjtern mit großer greube empfangen würbe.

(Sine anbere 2(ventüre, welcfye biefe6 ßoeale cfyaracteriftrt, jeigt
un6, baf aud; am Steppenufer be6 £)non unb in btn SBilbnifien
be$ Äentei ^an^barfeit unb greunbfcfyaft bem iperjen be$ ro^e*
flen &>olfe6 al6 grofjeS ©ut erfd)ienen, unb von ifynen gerühmt
unb anerkannt werben, lind) fte wirb vom Sftongoltfcfyen fürfc
liefen 2(utor359) von feinem eigenen 2(l)nf)erw beim 3>al)re 1178
mit folgenben Porten erjagt: 2(16 Semubfdjin 17 Sa^tr alt war,
führte er feine SSraut SSitrtesDfdjufcfym 13 3>al)r alt l)eim. ©ie
war Sodjter £at Sfetfen6 von ber gamilte GtyongÜrab, au$ ber
2(btl)eilung ber £)ld)onob, feiner SSerwanbten mütterlicher Seite,
alfo vom Satar = (Stamme4, fcfyon im 9ten Safyre war fte i(>m
burefy b'u Altern $ugefül)rt'> fte würbe alfo von if)m nid)t nadj
ber üblichen Sitte be6 28eiberraube6 gleich feiner fJftutter gewon«
nen. SSalb barauf famen bie alten geinbe, bie Satbfcfytgob, unb
entwanbten üjm 8 gelbe 9£eitpferbe. @ben fefyrte £emubfct)in$
S3ruber von ber 5^urmclt^ier^agb jurücf; auf befTen ^ferb
SarfibGtyongcfyar fcfywang er ft'd) unb folgte in bem weiten weg*
lofen Steppenlanbe ber ©raöfpur ber Zauber bt6 §ur ^ferbes
f)erbe be3 S3ogl)orbfd)i. tiefer gab tl)m fogleid) fein gelbliches
tyfexb unb bejiieg felbjl fein fal)le6 *Pferb Gijurbun ifyubi, unb

*49) Ssanang Ssetsen a» a* £)♦ p. 69 cf. 63«

9tort>rant>. SDji*2lltaf, Shtti, ^in-gaiu 511

tbc jagten ben Sldubew narf) j fanben fle aud) in b« 9?atf)t,
i. fte ftd> im Greife fetylafen gelegt. Ättfyn fprengten beibe vers
mt in bie Glitte be£ Greifes, jagten il;re 8 gatben I)etau6, unb
'men glttcflid) bamit nad) be$ 35ogl)otbfd)i Söofynung juratf.
w beffen Söater, ber Häuptling ber #rutab, von bent 2(bens
tuet feines Sofyneö bie (£rgdl)lung vernafym, lächelte et iljnen
eifaü §u, unb rcanbte ftd) fobann gut Seite um feine Styränm
j! verbergen. „£5et Banner *Pfab ift nur (Sinet, bieg
i'tgeffet nie/' fo fpearf; er, lieg ein fettes £amm gur 3^eifefo(l
l)larf)tcn unb entlief \)cn S5efd)tt|ten in feine jpeimatl). S5alb
tid) biefet Gegebenheit »ereinigte ftd) 25ogl)otbfd;t mit Semubs
j>in, unb würbe in greube unb £eib fein unjertrennlic^et ©es
fc*tt.

£>iefe unb anbere ©efcfyidjten au$ be£ Sftongolifcfyen gelben

Jjugenbjeit mit Spomnlffycv 2öa&r&eit un\> (Einfalt, von beffen Urs

\:~Q£nUl um ba$ 3af)t 1650 in 3#ongolifd)er (Sprache erjä&lt,

lr)rett uns immer triebet ju benfelben ©ebirggs unb (Stroms

fernen jurücf/ bie ber Sd)aupla& feiner jugenblicfyen Saaten

Uten, unb baburefy glanzvolle tarnen bei t>ielen Sßölfern ber

■rbe erhalten. 9?ur von feinen geinben würbe Uzfz ©eij?et ber

;6lfer vor ben (Siegen mit Scfyimpfnaljmen belegt; nadlet

lernen alle S3eftegten ben el)renvo!lften tarnen feiner fo Ifjocr)

-(teilten $6fes9ftongol (bie SSlauen, b. {. f)immlifd)en är^abes

m) mit S5egierbe an. @iner ber (Schimpfnamen f)at felbjt geos

apf>tfcf>c^ Sntereffe; weil £aUS5ufa ber $6nig ber Kaiman in

,n naeften äöejljleppen it)n veräcfytlicfy nur ben 5ßalbprin*

nf)()) nannte, weil fein urfprunglid)e$ ©ebtet ba§ walb reiche

ebirgStanb be$ Äentet im Sorben ber gtüffe war, el)e et

)d) feine 5perrfd)aft über bie naeften unb burren Sanbfteppen

r ©obt Verbreitet fyatte, bte ju befyetrfcfyen jenem 9faimanfürften

[0 wol ehrenvoller ctfrf?ien. £od) fcfyon im 28jlen Safyre, fagt

ifanang, warb er aud) in ber ©rasfteppe01) am gluffe

erulen von ben 2frulab al$ .ftfyagan anerfannt, unb fos

eidj erf)ob er bafelbft bie urfprünglidj am £)non = <Strome

jfgepflanjte neunjipflige (au$ beö Schweife be6 SJaf&uffel)

eife gafyne, unb bie gewofynlid) auf Deligttn Gulbagfta aufs

pflanze vier 5 ipflige (au$ £engjlfd)Weifen) fd&warje gal)ne

o0) D'Ohsson Hist. des Mongols L p. 60. 61) S&anang

SseUen Sföongol. ©efa> p. 71.

512 £od;«9tfi«i. II. Sfbfönitt. §. 35.

feines Scgri, alö gelbs eichen ©fulta genannt (wie bet 2

tel ©ultan unb bie 9lojjfä)wcife), unb warb Äerrfcfyer ber *ßiei

malrjunberttaufenb be3 Golfes SSebe, bem ec f>icr b<

Ehrennamen .ftofe^Sftongol gab. $8on fyier aus gewinnt je

bec Oleben unb .SpanMungcn ifyren locaten (praeter, ©ein §e

rebet er fyier an bem fcfyilfigen Ufer bes Perlon, wenn au

nur naä) bem (Style be$ spatattinerä, fo an: %f)t meine treu*

ÄriegSobrifren, ein ^eber bem Stfonbe g(eid) an ber ©pifce b

,£eere$! Sfyt ^m ©cfymucfe ber ^auptbebeefung gleich, tf)r b

Efjre SWittelpunct ! 3J;t wie (Stein unbeugfame! Unb bu me>

Speer, \>a$ miä) wie eine Stauer umgiebt, unb ba$ wie ein <Sd)t(

felb gerettet ba jlefyt, i)6ret meine SBorte: 3ur3eitbe$ frieblidje

©djcrjeS Wbt einträchtig wie bie ginger einer jpanb, jur Bett bi

UeberfattS fepb wie ein galfe, ber auf feinen Staub fio(jt> 5t

Seit be$ <Spiele6 unb ber Erweiterung fcfywdrmt Wie bie Sttücfe

(am Perlon in jafylfofen ©cfywdrmen bie $Mage ber beerben

aber jur 3^ Dcc ®^lad)t fatyrt auf bengeinb \vh ber2(bUr <u

feine Sßeutz u. f. w. £)a hinauf jum §ocr;lanbe, freigen doi

geofen öewdffer im 9?orb, bem 35aigf)al (35aifals@ee), b

©efanbten ber £>irabr£3urjab OBurat'S; SSurdten) m) , tut

bringen ben #bler §um ©efdjenf an if>n, Un S3ogba;£errfd)e

als geid&en feiner £)bcrf)o!)eit. 2)afyin fenben fcom £)jren be$ Ulf

StufleS f)er, bie ©foton.qoS Sftergeb (ober ©foton £)agf)ii

narf) €5d)mibt), bie je&igen £)aguren ober Saurier, benen er bi

Aufforderung fanbte: „Tribut ober $rieg," ifyren Tribut ju

eine S^fantin tyreS Surften, unb ein mit $ant^erfetlen bebeefte,

©ejett, weit biefeS fofrlicfyc $>el§wer£ bort v>on iftren <Sd)ü&en g(

Wonnen werben fonnte (f. oben <S> 95). SSon Sübet aus wut

ben ttynt auf biefe <&tiwtn jum Äerlon unb £)rgf)on al$ 2ribu

unb gum gelten ber Unterwerfung t>iete .ftameele ^erbeigefüf)ri

£$on fyier aus, nad) furjer 3£uF)e be$ griebens, in bem er, roi

(Sfanang uerffcfyert, £)tbnung unb ®efe|e gefyanbrjabt unb feiet

lief) bie $anb ^anbarbeit, ben gufj gugarbeit r)atte verrieten lai

fen, fefton wieber mübe, unb im fyodjjten 2ttter nod) blutburjti

unb begierig auf bie Eroberung t>on Sangut, nacf)bem er fcf?o

3 mal bie *fleunfd)Wdftge SOßeife gafyne *>ergebticfy aufgepflan?

fyattt, fyat er e$ $um tnertenmale, fyielt aber auf bem Kriegs

marfcfye gen Sangut mit Um £eeere t>orr)ec er(l noa) auf ber

362) Ssanaiig Ssetsen COlongcf* ®tfä* p. 75, 77/

9lort>rön&. £>ft*%hai, Smtti, $l)in>$an» 513

mt balfxn, am £f)angais($ebtrgeG3), ein -großes £reib*

,aen, bau il>m fcfyon bofc Drnina braute, nocf) el>e er bie 2Büf!e

I £oang=t)o burcfyjog. 2fudf> lehrte er nicfyt, fonbern nur feine

Bfl jum Äerlon, ber eben ber .ftlage^mnuS ft'e bafyin locfenb

oing(U): 'Miß jicljt btc^> bafytn! mein SSogba ! beine (Bemal;*

m bcine 9ieicfy$\>etwaltung, beine ©efe|e, bein treuem SSolf, —

V 1c ö tjr bort! bein *Palaft, beine Sßolt;$t>erfammlung. — 2CU

\ ifl bort! bein ©eburtslanb , ba$ Hßaffec in bem bu bein

■ nabmft, beine Untertanen, bein Stfongolenttolf, beine Dielen

BNbentrdger, Surften unb (Sble, ^eligumSSulbaf am £)non, ber

Crbcinec®eburt. — #lle8 i(t bort! — bein gelbjeicfyen, beine

Men, QSecfen, trompeten unb pfeifen, bein golbener tyalaft,

K>raUeö nennbare in ft'cf) fdjliefjt, bi e ©rag flache am ^eru«

er biefer £)rt, wo bu ben Sfyrpn als .ftfyagan ber 2(rulab be*

rieit, — 2(neö ijt bort! bcine $ürte=£fct;ufct;in, bein glucfj

idfj £anb, unb ba3 grofe SSolf, SSogf) orbfd>i unbSSftucfyult,

mv beiben vertrauten greunbe u. f. w. ~

2. SB ejtlicfye Verzweigung. 3 m 5ö. biefe§ StmttU

berjweigt ftdr> beffen ©ebirgSgruppe in mehrere, mef)r ober

odier für ffcr) bejrefyenbe £3erg§üge, bie gegen Sßejl bi3 511m

Dum preisen, unb gegen ©üben t>om gefrümmten Saufe ber

£ul umgrenzt werben, ©ie erhalten in ber Gifyineftfcfjen SfteidjS*

«jjjpfyie folgenbe tarnen : Äfyabamal (Hatamal-Alin b. D'An-

bcr norblicfyfte, am 9lorbufer be$ Äf)ara = uffu ($l)ara ^ glufj

b. $mfoWöü) 5 er nä&ett fiel) ber SKufft'fdjen ©ren^e unb bilbet

e forbgrenje ber Är)alfa$-: Mongolen. £>ie$ ifl ber Sftangatai

ei'.mfowsfi05), beffen ©eiten man t>on 5Uadjta lommenb/ nacfy

oerrga gefyenb, uberfteigcn mußte. — £>er Ä J) attar liegt juri*

dmienem är)arasgluß, an feinem linken Ufer, unb bem SDrgljon,

infcitoßt an bie SÖerge £> jamur = £Dola (Tchamour-Alin b. D'An-

ber am Sftorb ; ober rechten Ufer ber £ula bis $u feiner

cimünbung jum £>rgbon liegt. 2Cn biefem 3ufammenflu|j bei=

öec Strome im walbigen S5ergret?iere würbe bie feierliche §öer=

nlung ber Är)alfa6 mit ber (£mbaffabe Äaifer Är)ang:()i'$ im

■■ 1698 gehalten, welcher tyat ©erbtüon r,,i) beiwohnte, unb

0 ie Angelegenheiten biefes SßolfeS mit Gfyina regulirt würben.

Ssanang Ssetsen ebcnb. p. 97. 64) ebenb. p. 107.

Timkowski Voy. T. I. p. 56, 59, 148. ö6) P. Gerbillon
oy. VIII. b. Du Halde IV. p. 620.

*tec ewrnrte n. Äf

514 £od)»2lfiem II. 2fbfd)niN. §. 35.

Sin bem ©ebirge umfyer fanb ber 9>ater bie fcfyonften Qrrbben I
unb fefjr viel SBilb, jumal Biegen, 3fo()^ §«f^e, £ber unb ff
ren. £5iefe$ ©ebirge begleitet ba$ rechte Suta^Ufer gegen £,
wo e$ S3ain = bjirufe (b. f). 9?eicfye$ 5perj) unb bann ©elbubu
tyeijjt (Selbi Tabalian b. D'Anville), unb einen £albfrei$ befcfyre ,
ber übet einen £ängengrab (einige 100 ßi) einnimmt. 6* tjt I »
fe$ ber S5ergrücfen, wetzen SimfowSft ©urban;Urtu = *ftii,
b. r). bie brei langen S5ecgf etten (aud) ©ongfyin b. %t
fow$ü, @ung;fu=na b. Sulifcfyen), nennt, n>o brei Quellen liei
bie <Selbi (@esur;PÜ b. Sulifcfyen) genannt*, bie ®ipfel bi i
SRücfenS fmb jugefpifct, nur enge unb fcfywer sugänglicfye £)ef J
führen hinein; in feinen tiefen ©cfylucfyten ftnb aber btdjte §1
fungen unb fciele Säumen367), bafjer auefy fcollSBilb. ©ein 5^i *
gelange jum ^ara^glujj tjl mit bidfjtfcfyattiger Sßatbung beb ,
gidjten* unb SSitfen^oljungen, bie aber fn'er heilig gehalten u
ben , unb bie 9?iemanb t-om SSolfe betreten barf, weit fyiet e
Gbineft'fcfyen .Sperren ber Urga &u gleicher Bett, wenn ber Äaifeii
3>esl)ol feine jäbrlicfyen gejre feiert, axid) in biefem ©efyolje e
grof en Sagben ifyrem SSogbo^an §u G^ren $u üeranjralten j i
gen. ;Die Sftotbgefyange biefer fytym fyaben 2Balbreid)tl)um gm
bie ipolsarmutf) ifyrer füblicfyen, naefy ber §od))teppe geridjU
©efyänge, unb gegen ben wolligen ipoljmangel be$ ^ptateaulan f.
55on r)ter faf)e StmfowSft68) ba$ SSaubolj am Ufer be$ £5rg«
gefallt auf 9vdberfarren burd) bie Sftitte ber ©obt bi$ Äljal«
an bie grofe Stauer führen, wo e$ fefyr treuer t>erfauft tro.
£>iefe$ £ol$, bie Sagb unb bie Dielen beerben machen in b»
5D?ongotenl)eimatl) um bie obern£luellretnere ber genannten §!f<
ben Sftctcr)tr)um ber ÄljatfaS au$, bie ftdj) nicfyt gern au$ biiit
Qefegneten SSoben t>erfe|en liefen. Zn bem langen sftocbfuf <s
ne$ bewalbeten, aber &um (Eintritt verbotenen B«g^ be$ ©ur't'
Urtu^iru, weil biefer ganje ©trid), wie gefagt, bem Sagbuerji»
gen be$ SBang ober ©eneraM&ouüerneurS im 2anbe ber Ütya .*<
ber in ber Urga reftbirt, referoirt bleibt, ger)t bieÄarawanenjl?*
ton 5tiacf)ta über ben $l)ara=glu$ &ur Urga J)in, bie am re< ?n
Ufer be$ Sola^glufTeS in feinem Zfyalt liegt, wo ber S5aa) @ i
ftrf) 5U il)m ergieft. £)al)er wol jene Benennung ©elbi^I'
waö ben Uebergang be$ ^affeö am ©elbisS5erge bejeia;net, w

367) Tnlischen Narrative b» Staunton Lontl. 1821 8. p. 32.
«*) Timkowski I. p. 64; 65.

9tort>rant>. £>fl.2ütaf, tfentei, <Rl)tn»gan. 515

rocfjem biefer S3acf) gegen €>.£). fließt/ ber Äfjatasglufl gegen
MÖ. entfpringt, unb Don wo an gegen Sorben ba$ weitet auf»
ftijenbe Gebirge frfjon jur ©ruppe be$ .ftentei gebort.

3. ©üblicher 3öaf ferfcfyeibejug. 3m @. fefcen bte

S Steigungen beö Äentei jwifcfyen ben Sulas unb $erlon=£luel*
in 50. unb £)jt, als SBafferfcfyeibejug beS #mur = unb
£ <5elettga = @pfreme$ fort, bis &u ben ganj nafycn ©tep«
► e ber ©obt. 2fn bie fdjon oben genannten füblicfyen SßersweU
pnen beS Äentei, ttn £>jilung; unb Serelbjhbaba, Ict)«t ft'cf)
m«jc fübwefllicfy auf bem rechten £ula=Ufer ber #ba£J)aiberg
plohaien Tabahan b. D'Anville), bec an bie ©elbUSSerge Dom
Bb f)er anflogt, noefy weiter fübwdrtS aber auf bem linfen obet
futpen SEulasUfer unmittelbar bie S3erggruppe beS ©alatai69)
(Kotay Tabahan b. D'Anville) an. Zn biefe jtojjt gegen ©üb
fceröerg Äirfa (Kirsa-Alin b. D'Anv.), unb an biefen ber Ätyan*
Doa. SSom 9Jorbufer beö Äerlon fommenb wirb biefer ©ala»
tat italoutou b. ©erbillon) überwiegen, um gegen 20. jum £ufa#
rju gelangen*, e$ finb biefe SBajTerfcfyeibe Gebirge burcfyauS
et $od), aud) nicfyt fcfywer &u uberjteigen, es finb Hxifyotyn
tntjiobe ^lainen, ganj £af)l, nur mit furjem ©rafe bebeeft, nad)
^er-llon'* Beobachtung70), ber 1698 l)ier fein £ager auffdjlug,
'°6'*ft.S3r., eben la, wo einige Safyre Dörfer \>k beiben 2Tb«
tlngen ber (5r)ineftfcr)en 2Crmee jufammentrafen, welche gegen
i mkt) ausgesogen waren unb bte gefdjlagenen Gruppen be$
n norbwärtS ton f)ier bis &um Serelbjt verfolgten > bet
in felbjt flüchtete ftcfy bamalS in bie ©ebirge beS Äljansgai
m 'Junir^gluf.

£l>an-£>ola unb baS <Sd>t ad>tf etb £saos3£ob&.

< : :i>ans£)ola ber Mongolen, £fyan = 2(lin ber Sfttanbfdju,

•. f).m ßaiferlicfye ober ber Königsberg71), fyat im SBejt

. nS |al beS £ula=gluffe$ , auf beffen linlem Ufer er ftd), bec

unb ir)cen Tempeln gegenüber, ergebt; Don feinem 91.D.

;e fallt baS S3dd)tein Äul l)inab &um SBaffer ber 2ula,

e l)t an ifyrer gurtr), welche Don bem Äarawanenjuge burefc

»eben muf, einen fef>r reijjenben Sauf l)at. 2(1$ ber CtyU

| Timkowski Voy. II. p. 232. 70) Gerlrillon Voy. VIII. b,

ß Halde IV. p. 5155 Mailla Hist. gen. de la Chine T. XI.
p226- 71) Steu&Sgeoarap&te b, Timkowski U. p. 228;

ben Voy. T, I. p. 120, 14&

Ä! 2

516 $od;*»fien. II. »bfcfcnitt. $. 35.

nefffc^e ©efanbte Sulifcfyen (im 3. 1712) f)tet anfam372), ui
fein* SSoote Doebanben traten, mufjte fein $ug t)or bem fyocfy a
gefcfytDollenen , tDitben ©trome 3 Sage DectDeilen, cf>e feine gui
buccfygefybac tvurbe. §tfcT)fang unb ^aofi t>erfc^aftcn if)tn l)im
cfyenb Lebensmittel j bec gluf gab gtfcfye, Loo--nu unb SEBfya^u >
unb ©almen, bec Söolb ein gcofeS Stornier, ba$ fxdf> alfo i
malS noefy btö l)iecl)ec, bis an bie ©cenje bec ©obi t>crfl .
%ud) Lange fagt ber 5U)an;£)ola fei, teief) an SKenntfyiecen. t
bec SDfifeite bec SEula, ber f)ier SSogenfcfyuf SSceite f)at, fciefyt e
geofe .RacatDancnjlcafe Don bec Urga naefy geling an feinem I
nigen gufie Docübec, ai\§ roclcfyem coloffale gelfen empoeftat:.
©ein ©ipfel ergebt (Ten ju bebeutenbec §6f)e unb bominirt <
alle anbern S3ecge umfyecj ec i# -mit gittert (Sunj»), &kft
(<&an bec @l)inefenj Pinus larix) unb S5icfen (2)ang--3ßf)a, li.
©rfnDac§;$)appel, fagt Sulifcfyen) bewarfen. SSiele. SUielUn i
fcfyen tyvab §uc Sula unb bilben bzn Äul!s23ad)j safylceicfye S
fctyeetben reiben auf feinen föorfjofjcn. sftalif&h fyetft bie 9t
ojllicJ) licgenbc ipotye, wo Diele abec elenbe Surfen dem lieber 9),»
goten, bie ftd) Don Sfaif; unb SRdbermadjen füc bie Surfen .ib
Äarren bec Äacan>anenceifenben nafycen, flehen. £iefe ^öge
jttnfcfyen beiben ifi eS, welche auf D'Anville's hatten ber Ä!a>
gans^af (Hincaa Tabahan) genannt ijr, bei Sulifc^en^g*
gan=ling, bec ifyn ebenfalls» pafft'cen mufte, um au§ bec @ob ur
©elenga ju gelangen. SimfotDöfi, bec it)n jtDeimal ubevjrieg :Ä
ftef>t it)n gleicfyfam als ben Eingang unb bie 9?aturgr y
bec £ol)en ©obi fetöfi an 5 im SBeften beffetben, fa ei
Don Äiacfyta bis jut Ucga, glaubten nur uns nodjj in benaiflt
ten SKufftfcfyen ©cenjptoDinjen ju beroegen, n>o bie 33uriat$ ol
nen, fo fet)r feigen ftd) Lanbfcfyaft unb it)re spcobuetionen ,tä)
ZUt im ©.£>. beS SSufosgfoffeS, alfo mit bem @ren&jfei beö
£t)an;£)ola, dnbecte ftcf) 2Hle$ ab, al$ fyattm ttir ein 1
an.bereS Serrain Uttüm (baffelbe belldttgt Sulifcfyen torto
entgegengefefcten <&ütt fommenb)73). SQSic teanfen, fagt ir
forosü, nodj) an ®la$ füfes, ftifdjeS £Luetm)affec> eö n>< fa
tefcte, ba§ auf bem ganzen SQSege gegen ©.£>. bued) bie ;
<&tty)ptn unb 5öujlen ber ©obi, bis §uc geofen 5D?auec,
©aumen ecquiefen folfte. @o dnbect ft'c^ UM aby betBi

372) Tulischen Narrative t>. Staunton p. 31 j & Cange
1727 p. 89. 73) Tulischen Narrative 1. c. p. 28.

3iörbrönt>* öfhSfrtai, Erntet, 5?f)in«gam 517

ort auf mit bem SRütfblicfe &ur Sula, bie in tiefen (Scfytunben

itrdj wilbe ge(6tr>dtcc taufet/ in benen nad) bem Söafyn ber

Mongolen reiche ©olb* unb <Stlbccfc^d^e verfteeft fepn follen, be*

n Sugdnge fl&« burd) giftige £)ünjfe unb *ftebel gebinbert ffnb.

»egen<SÄ breitet ft'cr) biefe Sanbfdjaft in baä berühmte @d)lad)t:

tb von £>äao = mob6 au$, baö nad) brei leiten74) Don S3er=

In umffellt ijt> gegen €>.£). aber entbeeft ber SSlicE jum erften

iale bie unabfefybare sptaine ber © obt;<Steüpe, bie f)ier

(ginnt/ unb von ba au$ ifyre traurige $ettfcr)aft alö bitte« 6/

<n förmiges @anbs5fteet bis an bie *ftotbgren$e von q)«t»

eli behauptet. SSon ba an, fagt Simf owäf i 75) , würben bie

erge minber r)odfj unb rauf), man faf>e feine tiefen ^infenfun;

metyr, aber aud) feine grojüen @rf)ebungen> ltiU€ verfuns

te bie mdcfytigfte ^lateauerfyebung von SttttteU

ien (unter 48° 9*.85r.). 3. S5eU76) ber 100 Sa^t früher f>iec

,:cf)5og bemerft ganj baffelbe: von $iet an gefyt eine grofe Sßet*

dberung mit bem i*anbe vor ftcf), fagt er, ba$ weit fd)led)ter

«kb, fein lieblid)et §üget jeigt fta) nun mer)t, feine ^Salbung,

fne Styabarberpflanje, «6 beginnt bie junger wüfte b«r5DZon*

ajlen unb ba$ 2anb wirb gan§ tUn, unb jeigt ftd) bem 2Cuge

W eine <Seefldd)e. #1$ betfelbe SKeifenbe au$ G>f)ina burefy bie

eiförmige ©obi f>icr)ec jurütffefyrte, fagte er: 9lun enblid) erblich

tc! wir roieber ben erften fiießenben @trom, t)k £ola> welcfye

3'ubc war bei iljrem ^Cnblicf, ifyr SBaffer fd>ien uns ber lieb;

lifte SÖein von ©cfyiraS unb S&P^an ju fepn. Der <S.#b;

Ikg be$ Äftans£)ola gegen ben £ula:glu£ r)in, ift noeb ein be*

W.beteS SSergrevier, beffen £6f)ett&ug weitet wejlwdrtS ber SBufte

$bi gegen bie Sula r)in ifyte ©renje fefct. (5r bei£t fyiet £>u =

Uu$baca (Toulan-cara-Alin b. D'Aiiviile), unb ift ber a\l-

B>jte 5öep = ?>unct, HS $u welchem ber 9£ame Äbin = gan,

be, jener großen SDfU.ftette, welche ba$ mittlere 2tmut=@t;ftem Von

E £non = unb Perlon-Duellen an begleitet, eigentlich jufommt,

ftftenä nod) ausgebest wirb, 2Mefer 2)utan;£()ata zwingt \>m

I asgluf von feinem füblid)cn Saufe, ben er bei beritrga nimmt,

jin ben Sorben jum £)tg()on unb jur ©elcnga 5utüdfjufer)ren.

WcbwdttS beffelbcn wirb nun jeneö bewalbete S3crgrcvier nalje

;) (5t)ineftfd)c 5Reid)S$coa,rapi)fe b. TimkoAvski Vov. H. p. 236.
5) ■■ TimkoAvski Voy. I. p. 154.. f6) J. Bell Trav. Vol. T.

p. 317. Vol. II. p. 121 etc.

518 £ocl; * 2Ifien. II. «bfc&nitt. §. 35.

am $l)an;£)ola jucSula, fübroejlroartS be$ obgenannten 5tf>t
gan^affeS, mit bcm tarnen £>5ao;mobo (Tschao-raodö; Tel
edan b. D'Anville, Tschao-inou b. ©erbillon, Chao-mo-to b. 2
lifcfyen) belegt, n>o bie lefcte Sßernicfytung bec Sftacfyt be6 ©alfc
ber £)elotl) im Suni be$ %at)Xt§ 1696 gefdjaljc. Qj« liegt nur
©tunben (20 2i)377) fem Dom Äfyatu&ola, nad) ^)at. 3«rtou
£>bferDation bafelbji im 3al)re 1711 5 unter 47° 42' 8" *fl.S3
8° 40' 3B.& von ^efing, b. i. 106° 22' £.2. Don $arie. 2
fjaben fcfyon oben (©. 307) von biefer Gegebenheit gefproefy
bas @cfylacr)tfelb nwrbe im Safjte 1698 von *pat. ®erbillcm
genau unterfucfyt. £>er @alban bec £>el6tf) fyatte ftd> am Äer!
glufTe mit feinen Gruppen pojfirt, oa aber bie Giljineftfcfje %u>.
Don .ftaifer $ang=l)i am obern Nerton Don £>|t tyer fjeranjog, i
(irirte bec £>elotl)--@alban übet ben'SDßafferfcfyeibeftug Einübet;
gen Söejt &um £ula = gluffe, um an beffen Don tDalbigen §o\
unb ©cfylucfyten be$ $l)am£)ola Don allen leiten gefdnt&ten Uf ,
feine fejfe (Stellung ju nehmen, rooju biefeS überall Don ©i<
gebirg umfcfyloffene ©ebtrgStfjat £^aosmobo Dollfommen geeut
tt>ar. 2(bec jum 23erberben ber £)el6tr) waren fcfyon Dorn ®i
f)er, eben f)iec, am (Strome bie SSorpoften be$ SBefiftögelS r
Gtymeftfcfyen 2(rmee unter giamgu^pe, Don bem fte nichts wujj:,
Dorgerücft, unb fo entjünbete fiel) iljnen im SHücfen bie <Sa)lt:,
welche ba$ gan$e £eer ber £>elötr) Detnicfytete, unb ben bis bei
fo mächtigen gürjlen §u einem Dogelfreien glücfytling machte, c
Sula ?glufj ijt fyier bebeutenb grofer al$ bec Perlon, fein tli
SBajJer Don Snfelcfyen unterbrochen jfromt l)ell unb reijjenb t
fein Äiefelbett fort 5 &u beiben (Seiten liegen üppige SßiefengrH
unb bafyinter jleigen felftge, mit Sannen unb gierten retc^bci U
bete 33ergr;6l)en auf, bie gegen Sorben im Äl)an:£>ola bebemb
t)QÜ) \id) ergeben, tyat. ©erbillon Derftcfyert f)ier ok lieblicfn
©egenben in bec ganzen Don tym beeeifeten Sartarei gefui«
5u (jaben. (5c giebt bie Sage etroaS norblid;.ec an ai$ ^5nt. ,'lflj
tour, nämlicf) untec 47° 56' 9*.ä5c. 3n bec glitte- ber grl
Sfyalcbene fa^e ec noefy ok JKuine eines Tempels, ben ber Q. fy
2ama bec $l>al£a$ bafelbjt eebaut Ijatte, Scfyempe 5 &un s tat jj
Äutucfytu nennt ec i()nj aud) ^attc ec bafelbjt feine SKo^nuri»

877) Tulischen Narrative b. Staunton p. 28; Souciet Ob5(at
astron, mathem. etc. [u 150. '») p. Gerbiüon Voy. H-

bei Dq Halde IV. p. ölö— 51«.

Sflotbronb, £>fi*9ütm, Ämtei, 8fyn>$an. 519

In ®wltm auf ben lieblichen SBalbroiefen an ber £ula. QfyU
jfifd;c 83aumeijrer Ratten bte spagobe errichtet > 1688 würbe fte
^m @alban ber £>elotl) jccftort, $). ®erbillon fa§e nocfy bte 3ftejf e
c; farbigen girnifoiegel, bie fte einjl fcfymücften. Umfyer in bem
jjergwalbe i|r reid)e$3agbret)ier, ttorjüglicfy aufßber, ipirfcfye tmb
Siren. 2)a$ 2(nbenlcn bcö ©iegeS lief Äaifer $ang=l)i auf bm
&f;lad)tfelbe an einet gelSwanb am Ufer be$ SulafluffeS burd)
eie »on ifym felbft verfaßte 3nfd)rift70) verewigen; fte l)eift:

Durcfy beö ipimmelä allmächtigen SSeifianb beft'egten wir ben

geinb unb serfrorten bte S36fen!
Diefe wilben SSeftien, bie Dfungar, burefy Rebellion entnervt,

verfroren ftd> im Soeben.
^erjpimmel jtanb im6 bei; fte ftelen fcfyncU unter bem©taf)l

unferer Krieger.
Seim erften Srommelfcfylag verliefen fte tyre (&wlu in ber

SBüjre.
$d) Heft auf ben gel$ biefeS UferS bte $elbentf)aten be$ ftegs

reichen .Speeres eingraben.

i ©er ©ifc be8 ©rog=£ama ober Stutufytu ber 5^)al!a$ würbe
<n' bie rechte ©ettc be$ £ula=Ufet$ nad) ber Urga, ber jefcigen
Wtben§ bes ©^egfjen^utudfjtu, verlegt, bem fyofytn tvalbu
$i Serge Äljan^ola gegenüber, ber burd? bie gefeierte 9ia1)z
w§ abgottifd) verehrten sprieflerS felbft eine Titt ^eiligfeit ge=
nijt, unb feinen eigenen SSeamtem f>ar, ben ^nfpector be$ Stfyan*
Ü.a, ein £itels<)) ber &, 25. im ©renjtractat von 1727 vorkommt.
% feiner 9Sejtfeite tragt er eine 3nfcrivtionsl) von cotoffaler
®fjje, aus grofen, weifen Steinen gebübet, in SD?anbfd)u, @l)i-
mfdjer, Sübettfcfyer unb 5D?ongotifcr)er <3prad;e, welche fo viel
ali„£immlifd)e greube" bebeutet ; eS foll ben 2(u$bruc! ber
Wül)le ber ÄfyalfaS; Mongolen bejetdmen, über bte lieberer;
fdiinung bes regenertrten Äutud)tu, bie jebeSmal buvcfy ba$ ganje
w mit SBallfabrten f)ierl)er gefeiert wirb. StmfowSft fagt, bte
(Üiiractere btefer Snfctiptton ft'nb fo grof ,. baf er fte ganj beut--
li<| aus feinem Quartiere in ber jiemlid) entfernten Urga erfens
n<| lonnte. Der obere Sbeil jenes Äaifer = S5ergeö tjt, nad)
ÜJ'ange82), nur mit Ärumnu)olä (Slanecz) bewarfen, in bie rot«

9) 9tetd)Sgcograpf)te bei Timkowski Voy. II. p. 228» 80) Klap-
»0Ü1 Mein, velat. a VAsie T. I. p. 46» 8I) Timkowski Voy.

1. p. 120* 82) ßange SR. UI. 1727 p. 89*

520 #ocf)*2lfteti, II. «bfctynitt. §. 35.

fern Steile, welche nacf; beffelben SSemerfung mit bct fünfter

©Salbung ton 3icbelftd>ten (P. cembra?) bebecft fmb, falje man

als SimfowSft vorüber &og, gurten, geftellt für 2Bäd>ter(Tsagda),

bie jeben abwehren muften, bcr einem £)rte ft'cr; nafjen n>utbe

weichet allein intern $o = S'o (©ott;9ftenftf)en) geweift fep, tm

ewiges (Schweigen in Sudlern unb auf §6l)en bjerrfcfyen folUc

in bet (Sinfamfeit bie nur wilbe SSergjiegen burcfyjtreicfyen. &i

bec fyat SimfowSft, jene Snfcfyriften unb bie Umgebungen biefe:

9tet>ier$ nicfyt ndr)er unterfucfyt. (£ine Sftota 'ö3) au$ bem <5tbiri

fcfjen 23oten, 1819, 3$. V. p. 13 fagt nad) 3gumenoo'$ au* 3i

fujl SSericfyten über bie Mongolei , baj? biefer Ä^ansIDola h

ben Äfyalfa aud) nod) berühmt fei; burc^ bie bret jdfyrlidj bo

felbfl ju fyaltenben großen Sßerfammlungen, bei wetzen bi

S$olf$s©upplifen rebigirt, alle gemeinnüfcigen $orfd)ldge gemaef,

unb bie *Pro$effe gefcfyticfytet werben. ' ©er im <&übtn beffelbe

jlefyenbe Sempel fcp mit einer spracht eingerichtet, welche berSBicf,

tigfeit biefer Söerfyanbtungen cntfpcecf>e. tiefer £3erg falle fte

gegen *ft. ab, fanft gegen ©üben (alfo bem ganzen ^erraffen

©pjleme aller biefer SSerge am *ftorb:9£anbe gemdjü)> fein 3«

betrage nicfyt t>olte 6 geogr. teilen (40Söerjt) £dnge> feinest

fep nicfyt bebeutenber al6 bie anberer füblid>er (?) (Sibirifd) er (Brett;

berge/ woju aber fdjon bie SScmerhmg gefugt t(l, bafj feine &tc

auf ber ^tateaur)6t)e Um ft'djer fcfyon über bie ©ipfet ber 23atfai

©ebirge ergebe.

5. ©er Äf)in = gan, ba$ ©ibtrifd) ; <5 f> i n c f i f cfj
©ren 5= (Gebirge. © er £r;in=gan, ober $r;ing = gan i(l bi
SÖejetcrmung , welche üom Äentefs£$qi7 unb felbft rote wir bi
merften über bie äöafferfdjeibe vonÄerlon unbSula gegen 6.SK
fyinauS, fcfyon fcom £>utan;$r;ara an, gegen Oft bem gonje
*8ergjuge am Sftorbfaume ber l)of)en ©teppenfldcfyen ber ©o'
bi6 5um norblicfyen Ufer be$ ©alai^or, ja bis jum gufammer
flujj be$2fmur au# bem herein be$ Perlon, £>non un\) becSngobi
um 9tertfd)in$£ nod) oberhalb bes ©etbtfft ©renjbadjc^, beigefei
wirb, unb feinem gröfern Steile nacf; jwifdben bie ^araKelflüf
Äerlon unb £)non ju liegen fommt. SBeil biefem 3"9* &
©taatengrenje in einer großen <Strecfe ft'dr) einfließt, wirb er am
wol ba$ ©tbjtrifdr>5(^t)inefifdr)c ©ren$ = ©ebtrge genann
'tfber biefe ©renje beginnt, wie gefagt, mit bem Sftorbabljan;

3S3

) Timlvowski Voy. T. f. 120.

Storbnmt). DfUSHtm, tfentei, Ä(}tn*gan. 521

be$ Äentei, an ber jQuelle be§ £fd)ifotsgluffe$ (rechts ^uc
©elenga)*, bie £luelle be$ £)non mit ifyren ©ebirgSgruppen liegt
nod) fübnuutS auf @f)tnefifd)er ©eite, unb ber roilbe @e?
birgSjtoeig, roeldjer oon ba noefy im Sorben be$ £>nonfluffe$ an
Dejfcn obecn Saufe fortifteicfyt, rieift ber ©rofje äljinsgan84),
an beffen (Subfufe bec obere £)non oorüberßromt, ber bei 5Uj
ttnefoi oberhalb 2C f f dE? i n ö f a j a au$ Gl)tnefffd;em auf SKufffs
fdje* (Bebiet übertritt. Siefe Gtyinefffcfye Benennung fdjetnt aber
ntcr)t über bie (Staatsgrenze gegen ben Sorben auf ba$ Stfujfts
fd)e ©ouoetnement im ©. be$ S5ai!at hinüber §u reichen. Senn
bie norbojllicfyc Sortfefcung biefeS ©rofen Äf)in = gan
tragt ilm bafelbfi nid)t (St tfjeilt ft'cfy bort in %\vti #rme, ber
Heinere, fürjere, füblicfye, |k|t swifc^en Sngoba unb£)non
im 9?. ber Dtufftfc&en @tabt 2T efd?i n 6f aj a mit ben 25erüU;
bergen Don 2(bonfd)olons5) Dorübfr, gegen 9?ertfdn'n$f, unb ge;
frort $um 5?ertfd;inöfifcl;en (Srjgebirgej ber größere notblicfye
groetg immer parallel mit jenen, bilbet bk SBaffetfdjetbe
$n>ifd)en Sngoba im ©., unb Ä^ilo! (wcr)t$ gur ©elenga) unb
5öitim (rechts jur £ena) im 5iorb 3 alfo 5tt>ifd?en #mur=<3p5
(lern im ©üb unb Senifet; unb 2ena»<3pj!em im 9?orb.
Seiner roirb es oon ben SKuffen aucr;, fefyr pafjenb, mit bm roie
reol ttwa$ allgemeinen tarnen be6 ©cr)eibe = (3$ebirge$ ge*
tfannt, in feiner roeitern norbojHicfyen gortfefcung aber Sablons
noisGfjrebet. SBit behalten biefen cfyaracterifHfcfyen tarnen
bei, unb fügen ir)m nur notf) ^uc Unterfcfyeibung Don anbern tu
locale 23ejeicfynung r)tnsu, ba$ Saurifcfye ®cr;eibe = ©ej
birge. SSon biefen beiben roirb roeiter unten beim .Daurifcfyen
2ttpen;@ebirg$lanbe bie SRebe feon. Senn auf bem gemeinfamen
®ebirg$fnoten am fübroeflltcfyen anfange beiber, norblid) Dom
l)ol)en .ftentei ftcf> ablofenb, ergebt fid; auf ülufftfcr)em GStbittt
jtoifdjen Sfd)ifoi = unb 3ngoba=£luellen, ju beiben ©eiten in 9^.28.
unb <©.£>. ber rjodjjfr ber bortigen Serge SXfcfyofonbo 7670'
t)Qd), ben roir au§ SRufft'fcfyen S5erid)ten burd? 25ejleigung 8G) j$s
ner S^otyn fennen Urnen.

8*) <5&inefifd)c $RctdjSgeograpf)ie bei Tiihfcowski Voy. IL p. 235.

B5) Dr. £. £c£ ©eognofttfck ^Beobachtungen in tu £con£arb &\U
fdjrift für 5DctneiaL IL «B. 1827 p. 338, 342? tyaUaö sRuff. 9?
£t>. III. p. 227. 86) Sp. ©„ «panag sHCij-e burcf> üerfdnebenc

^i-oötn^en bcö 0Juffifc!jcn 9icii1;o ©t. Petersburg 1776 4. Sb. ili
p. 442 — 448. ' ; '

522 £od)*Slfiem n. »&fömU §. 35.

JDer ©cofe Äljinjgan bleibt bemnacb auf bie 9torbfek
be$ £mon auf bie 23ccggruppe an beffen obern £auf befct?rdnf(
SCBtrf tief? fann auef) ber füblid)ere SSer^gng jroifcben £)non unl
Perlon biefen SSeinamen nid)t mebr fuhren, bod) ifl e$ nia)
gebräuchlich tf>n etwa ben flehten ober ben niebrigen ju nennen
er fonnte eljet bec lange Reifen. -Diefer ojrlid) fortgefegte Äl)in
9 an $wifd)en £)non unb Perlon befielt nur noefy a\x$ niebern
fladjen SSergjügen, bie feineSwegS burd) tf>ce ©rojje befonbere 2(uf
merffamfeit Derbienen. <Sie liegen abfolut wol bebeutenb boa)
auf bec falten, rauben splateau=£6be, aber iljre relatiDe §61).
ijr fef)r gering unb giebt ir)nen oft nuc bie *ftatuc Don flippen
jügen unb niebern SSergrucfen, wenn fte \>axum bod? nidfjt gan
bequem, ja wegen ifyrer flippen, SBdlbec, 9flordfte, SBegloftgfei
öfter fel)C befcbweclid) $u überfteigen fmb. £war i)1 er fajt Dollic
Terra üicognita, benn noefy fein beobacfytenber SKeifenber f>at btef»
$6f)en in tfjrer ganzen 2l"u$bebnung unterfuebt, ta bie 9vuf(ifa)en
CReifenben (SttefTerfcbmibt, tyallad, ©ofetef, ©ieDerS) meijt nm
im Zt)aU be$ untern £>non unb ber 3mgoba bleiben mußten, bh
Don äbtnefifebec (Seite abec immer nur am Ufer be$ Perlon t)\n<.
jogen, weil bie Uebectcetung bec SKekb$;@ren$en frf^arf unterfagi
ijr. (Sine tfuSnabme {>iert>ori macfyt ^at. ©erbiUon'6 $eife im
3«f)re 16893S7), bec Dom Perlon nad) 9Zertfcbin$f f>in il)n über:
(feigen mufte, unb burd) ben wir übec bie sftatuc biefeä $ugc$
emigecmafjen belebet ftnb, bemnad) ec abec mebc a(6 füblia)e
Uferbobe bc$ £)non = gluffeS erfcfjeint^ bafjelbe bejedttgte Keffer-
fcfymibt'S S3eobacbtung (1724) Dom Sarei ;9toc8S). (Sr|i weitet
unten werben wir babec bei ben Slüffen Perlon unb £)non bie;
fet £luerpaffage im (Einzelnen erwdbnen. £>a$ $ec&etcbnif
bec 63 ©cen & faulen (SWapaf bec Ovuffen, £)bo bec Mongolen
unb Sftanbfcbu) mit ibeen £ocaU9?amen, welcfye Don ftiatyta
anfangenb übec bm beutet an bec £fd)if ot = £luelle vor-
über jjuc £)non = £luelle geben, wo bie jwolfte ©ren&martc
jlef)t, fo bajj Don ba an bi^ 2(bagaitu am #rgun=gluß im 9?or;
ben beS £>alau*ftor, noefy an 40 bergleid)en ©ren§ßeine auf
ben ,£6r;en biefeö Mr)h\iQar\z%UQt$ ftcr) Dorftnben, bk aüe fiteng
bewacht werben, fann man bei Älaprotl)89) naa)fel)en> bod) giebt

*8*) P. Gerlnllon Voy. II. 1689 b. Du Halde IV. p. 212—220.
««) SKeffcrfcbmibt b. tyaUtö 9c. 9c. Seite, ab- H*- 137.
89) Memoires relat. h l'Asie T. I. p. 14— 22 j beSflJL auf ber ©i*
bttifeben ©ouöcmementö t&axts »♦ 3. 1825*

9?crt>r<mb. DfhSütai, tfentd, 5?l)in*gcm. 523

'$ feinen nähern 2(uffcl)luß über bie ^atur jenec SSerglanbfc^aft.
$olgenbe*Puncte ffnb etiva t>iec für unö ju berüdftcfytigen : ber 13te
^renjltein fleht auf bem S3erge .ftumur, tvelcfyer auc^ rtod)£()in*
;an = .£umur ^eipf, bec 14te an bec £Lueüe bes £ouge = 33ad)$,
!>ec vom 9?orb fommt unb bec erjle von benen i|r, roetcfye vom
lorblicfyen ©cof en ^(jin^gan bwibfommen, gegen <S üb bie ©renje
»afftren unb junf £)non fließen, lln biefec (Stelle tvar fcüfyerfjin
luf *Kufftfdf)er<3eite bte ©renje beö (SctenginSÜfcfyen Territoriums
•acfy 5öe|t unb beS von sjhrtfcfyine! gegen £>jlen f)in. SSon ba
in bleiben bie ©renjfieine auf ben 33ergl)6l)en nocfy alh siemlicf)
c-eit vom 9torbufer bes £)non entfernt*, von bem 23ften trieb
itfein nuc gefagt, baß ec auf sinem fyofyen SSerge fter)e, bem
Üfyaliü ober Äfjalo, am SSofyfon^SSadf), bec jum Äicf^un, VmH
um £)non fließe. £ec 30fte @>ren*,ftein tritt unter bec (Sinmün;
ung bes SortnfluffeS §um £>non, bei bem £>cte Ulffyut, an befs
en lindes Ufec bicfyt fyeran, unb von fym fefct bie ©ren$e auf ba$
Sübufec obec ba$ recfyte bes £)non fyinübec. *ßon ta an ffnb
ie noef; folgenben 30 ©cenjmarfen meiflentfyeilS auf 2Cnf)6J)en
rricfytet, bie ftrf) burefy nichts befonbereS auszeichnen , gegen £)|t
iin am £fagan;9?or unb £)arat = 9tor, tvo bis 2(bagaitu am
frgumgluß nur nod) ifolirte #nf)6f)en ftnb, bie fajt in bec (Sbene
enec ©teppenfläcfye liegen. ^Diefe Retti beS Äl)in=gan mag tyiec
tvifcfyen Nerton unb £)non nuc noclj ben Gtyacactec eines fe^c
»od* gelegenen SKanbgebicgeS (jaben, baS im spacalleliSs
nuS mit bem (Gebirge von ^bon^cfyalon $n?ifcf?en £)non unb
jngoba, unb mit bem £>aurifcfyen © cfy ei be = ©e biege jrois
cfyen 2>ngoba unb 5ßitim, unb noefy anbecn norblicfyern bis %um
8aifal:<See, immec in gleichem £auptftreid)en beffelben,
>on <5.3B. gegen 9t.£>. bleibt, benen bie £dngentl)dler jener glüffe
ntfprecfyen, beren ßinfenlungen als fo viele £ erraffe nab*
'd&e-*') erfcfyeinen, bie ft'd) von ©üb gegen 9corb abrufen. Dann
vürbe bie ©teppe am Äerlon fyn als bk oberjre (Stufe
>ber als bie ^)lateaul)6l)e felbjr anjufefyen feon, in roelc^er ber
Perlon wie in einer eng emgefcfynittenen 9vinne von ©.5B. gegen
fl.£). babin fließt, unb bie Stttt be6 Äl)in=gan, vom Perlon au$
lefeljen, fonnte getviffermaßen bem 2(uge verfcfyivinben, ol>ne bodf)
»acurn aufjuljoren ein bebeutenber ®ebirgsjug jw fepn. ^)ater

•°) Dr. ^. ^eß ©eosnoftifdjc Beobachtungen a. a. D. p. 333.

524 £odv2If!en. II. «fcfc&mte. §. 35.

©erbillon 301) / bcc bie ganje ifteife am JSerlonufer entlang, tjom
£»alab9tfor biö jum obern (Stromlaufe nal)e an feinet jQuelle ju;
rücf legte, bemerkte auf bem ßtoften Steile feines anfänglichen
SD?arfd>eö im mittleren £aufe beö Äerlon, bap ft'd) uon beffen
sftorbufer, tx>ctd;cö oon einer 9?eir)e f leiner fahler Serge (bie §0:
tobot ober Äameelrücfen) befefct ift, über biefelben j)inau$ ba*
£anb wiebet in eine feljr grofe faß unüberfel)bare Alaine g«;
gen Sorben verbreite, wofelbft er nur in äujjerjler gerne, gegen
*ft.2ö. l)in, nad) bem obern £>non &u, einige 2(nl>6r)en warmer;
men fonnte, welches eben bie §6l)en jeneö niebern Är)insgan^uge«
ftnb. (£rfi toiet weiter wejtwdrtS, gegen ben Äentei r)in, beginnt
ba$ S5erglanb, unb nur ba, wo ber obere Sauf be$ Perlon t)om
9Zorb gegen €>üb t>on biefem ßentei^ban tyetabfommt unb
feinen grofjen S3cgenlauf gegen £>jlen.mad)t, umgreifet er eine
tttlbe, felftge ©ebirg6gruppe auf feinem *ftorbufer liegenb, &onö;
£)ola genannt (tono-Alin b. D'Anville), bie ft'd), roie fettet
(^erbiUon'12) bemerft, ber fte von SD. nad) Sß. überftieg, bebeiu
tenb ert)ebt unb ber erfle ©übjweig jener ©ebirgSgruppe genannt
werben muß, an welcher ßaifer Äl)ang^i, 1696, fein Sager auf;
fctylug. SftorbwdrtS biefeS Son6, fagt bie SKeicfyegeograpljie93),
breitet ficf> bie fcafte Sanbfdjaft au$, reirf> an Söeibelanb, unb an
Sßaffern, üorsüglid) bewohnt von ben ÄbalfaS, fte fyat 450 geogr.
5D?eil. (5000 £i) ton £>. nad) So. SSeim Uebergang ober bec
^affage beffelben, Ulon = ergt)i, fanb man auf ber §b\)t 5«?ac
Alaine, aber weiter gegen 9?., fagt *pat. ©erbittern, wirb biefeö
fyofyt lange gelSgebirge fel)r ftippig. (§6 tft berühmt im Sanbe,
weil ba bie Sdnbereien £fetfen^l)an'6 , Sfc^e=tfd?ing=Ät)an'6 , be$
erften Äl)an ber ÄtjalfaS, ber ft'd) an ßf)ina unterwarf unb bem
bie anbern folgten, beginnen, ber bort feine SKeftbenj fyat, unb
weil bortt)in ber@alban ber £)el6tl) öfter feine feurftonen maef/te,
aud) feine SKeft'benj bafelbft naljm, um bie ÄbalfaS immer mtt)t
§u rjerberben. 9laü) ber grOpen ©iegesfcfylacfyt über bie £)el6tl)
im 3at)re 1696, &u Sjao-^obo, lehrte ^aifer Äl)ang^i an biefen
£on6;£)o{a jurücf, unb lief auf einen gelfen folgenbe^nfcriptton
in G&ineftfcfyer (Spraye eingraben:

39 1) P. Gerbillon Voy. VIII. b. Du Halde" IV. p. 507—514.
92) GeibiLloti Voy. VIII. p. 513. 93) Timlunvski Voy. H.

1>. 226, 233.

!.

„5Bie unermeßlich ifl bie SBöftc ©obi!

SBie breit, wie tief ift bod) ber Äerttlun!

@ed;ö ^eerestfyeile, meinem SSefc^t gefyorfam, fjaben fyier ifyren

5D?utf> gezeigt.

©leid) bem S3lifc fyaben fte 2Hle$ erfdjütterc,

©onne unb 9ftonb fal>en ifynen mit ©cfyredfen $u.

•Durd) ifyren Äriegerblicf warb bec geinb verjagt,

£)ie ©teppen unb bie ©obi weit unb breit fi'nb wieber ©ifc bec

diul)t unb be$ griebenS."
">tt 9?ame Ä^in^g an ift aber keineswegs auf ba$ ©ebiet im
Beft be$ ?(mur = @pjlem6 befdjrdnft; wir fyabcn oben fdjon ges
etyen, baf and) im £>|len be$ Dalai^oc bie Rette bes £l)in;gan
en £)ftranb bec ©obi bilbet, unb alt ben erpen UebergangS*
aß auf ber 3urucfyaitu--<Straße, ben Salo fennen gelernt (f. oben
3. 113). 2(ber aucfy über ben tfmurftcom weit gegen 9?.£). im
)(!en oon O^crtfdfjinöf 04) unb über bie £luelle be6 großen ©erbitft
>kcn$flujTe$ (linU jum 2(mur) $iel)t in berfelben 9?id)tung bec
rofe ©ebirg$§ug, welcher bis %um £)d)ofcftfd)en Speere preist,
\19 ©renjgebirge swifcfyen OUiffen unb Gtyinefen, jenen untec
erfd)iebenen tarnen, biefen ftetS unter bem großen, berühmten
Hamm be$ Ä f) in = g an befannt ift, unb l)ier offtcieU in ben
5>renjtractaten unb auf ben ©ren$fdulen biefen tarnen für)«»
Da oon biefen 6flltdr)en ©liebem biefeä $l)in:gan--3uge$ nur do«
einen notblid)en ©efydngen uns oon 3£uffffd)ec ©eite SSeobadjs
ungen mitgeteilt, ft'nb: fo werben wir biefe erft weiter unten
jenauec fennen lernen, unb wie fer)cen jur tiollfldnbigem £)riens
tvung in ben burd;§ogenen bret ©ebirgSgruppen von ifjrer £>ros
jrapl)ie &u ityrer £pbrograpl)ie naefy Gtymeftfctyen 35ecid)ten 5urücr\

§. 36.
grlduteruncj 2. £nbrocjrapr;ie be§ TOat * @nj!eme$, naä)
ber (5t)tneftfd>en 9?eid)6gcogra^ie.

5Bir fjaben fcfyon oben im allgemeinen bemerft, wie bie 3u*
flüffe ber 4 großen ©tromfpfreme, Srtpfd) &um <5aifan, SenU
fei, <Selenga $um S5ailat (Sena entquillt nur bem Sftorbranbe
nb nimmt baljer nur auf untergeorbnete SBeife 2(ntf)eil), unb

E

94

) Klaproth Descr. de la Russie trad. dn Chinois in Mem. relat.
ä l'Asie T. I. p. 853 berf, de la Frontiere Russe et Chinoise
ebenb» p. 8t

526 ftffttSJtflb H. »bfc&nitt. §. 36.

2fmur, in ifyrcn obem jQuellftromen, ben 9torbabfall bc
2(ltai--<SyjIem$ in feine brei jpauptgruppen burd) it>rc 2tyal
fenfungen jecfdjneiben. Sßon ben 3 rtpfd^s Quellen unb bef
Jen obem Saufe, oberhalb bes ©aifan=<See$, war, nadj Cl^inefi
fcfyen S5erid)ten, oben (©.488) fcfyon bie 9Rebe. S3on tiefen bi
gu ben Duellen bes 3*nifei Sieben t)on bem großen 5^orbtt>efl
^ranje be$ äußern 2tttai, toom (SfsSag bis *,um Sang^nu
olle (BebirgSftrome gegen 9?. unb 9t.2B., nur norbwdrtS be
Ctyinefifcfyen (Brenne auf 9Utffifct)em S5oben nadj (Sibirier
&U*, Gtyineftfaje S3erid)te werben bar)er f)ier nid)t leljrreid) fepn
unb wir traben beren genauere Angaben bei $Ruffifct)en sftaefyrid)
ten, bie fcon jenen untern Sudlern ausgeben, ju fucfyen. 9Jur bat
einige glujhSbal be$ Senifei felbft mad)t ^tec eine 2(u$nal)me
oberhalb €>ajan$f, weil biefeS fyotytfyai, im Sorben bei
5Xang-nu,fo lange e$ üon £). gegen 5ö. preist, noct) innerhalb bei
@t)ineftfa)en©ren$e liegt*, aber eben biefeS fcfyeint roenn auet; nicfyt ben
G>t)inefen bod) ben Muffen noa) größtenteils eine Terra incognita
gu feon, roenn roir bie Angabe ber ©ren^pojHrungen395), t>on
Gbineftfct)er unb $Kufftfcr)er ©eite, auf bem ©ren^G&ebirge
Grgif s targafs taiga, norbwdrtS bes Sang^nu, t>on ben
obem Duellen be$ ^enifei am Äoffogols<3ee, um ben
2enggl)i$, weftwdrts bis §ur Duelle beS US (£>uS, rechter auflud
beS Swifei oberhalb ©ajanSf) unb bem Djl-Ufer beS Senifei
felbft, roo er feine Sßorbbeugung beginnt unb feine gelS =@ata*
racten t>at, ausnehmen. £oa) waren axxd) biefe ben beiberfeitigen
©ren&beftfcem felbjl fet)c wenig befannt, bis auf beS ©erjeanten
9>efterew GmtbecfungSreifen90) bal)in (1773 — 1780), unb beffen
ndr)ere SSejfrmmungen auf Smfftfcfyer ©eite, tjon benen erft mU
ter unten baS genauere folgen !ann.

§hx werben alfo nur ©elenga; unb 2£murs<3t;ftem
jur©praa)e fommen tonnen, in fofern biefe auf @f)inefifct)em
S3oben liegen, unb baruber genauere 2CuS£unft in einer ßr)ine;
ftfcfyen 3£eia)Sgeograpl)ie erwartet werben barf, fo vok bie inner;
balb ber brei SSerggruppen entquellenben unb gegen baS 3"nece
ber ©obi ablaufenben ©teppenfiüffe, bte mit ü)ren <Seen f)Uv ju-
gletct) mit aufgellt ftnb.

S95) Klaproth Mem. rel. a l'Asie T. I. p. 22—26- 96) Jeg<>r
Pesterew Remarques sur les Peuples qui hahitent la frontiere Cüi-
noise etc. in Magasin Asiatiq. Par. I. p. 123—171.

9torbrant>. «^bvograpfyie, ©elenga* 527

f. £)a6 <S5elenga = €5trom--<S»jlem jum 33aifat.

Die ©elenga (<8eltnga = *pira ber SJflanbfcfyu, b. t). @ifen*

jß, ©elengfya ber Stuften, ©eslingsfa b. £ttltfd)en, ©UHngsfo
ber©efd). ber Sflongoten *, ©ian'o in ber ®efcb. ber Sang)97)

tt-au$ bem ©ebirge be$ Äfyan^gai J)crt)oc, aus ben Umgebun*
^n be$ ©anggfytn unb ber £)rbegf)i=23crge (f. oben ${)an:gai 9?r.
!unb 3). (£6 werben 6 Quellen98) Dom 9?. gegen ©. aufge*
fott: 1. ber $f)ara = tat (Haratai b. D'Anville) Dom gufams
jtnfhfj be$ £ang=nu unb Ätyamgai, 2. berS5uftfut (Pocsoui-
Ira b. D'Anv.), beibe gegen ©.£>. fliefenb; 3. bet (Sber* 4. bec
*frf> O t O tot (Tislootou, Tchilotou-Pira b. D'Anv.) 5 5. ber Ulia*
(i (Oulcatai-Pira b. D'Anv.)} 6. ber 2f b^ t ca f (Ajerac-Pira).
*ati) 22 J geogr. 5D?ei(. (300 £i) i'auf bereinigen fte ftd? ju eis
um gluffe, ber naa) mefjr a(ö 15 geogr. 2tteÜ. (200 2i) 2öege$
td) £>jr, Don ber rechten (Seite ben .ftfjaffout (Hazey-Pira b.
IAnv.) aufnimmt, 15 geogr. 5D?ctf. (200 2t) weiter gegen 9?.£)jt
vn ber linfen ben Grff)e (Ehe-Pira b. D'Anv.). ä*en ba nimmt
b ©elenga noef) weiter im*ft.£>. naefy 30 geogr. SO?eit. (400 £t)
Btf Don ber rechten ben £)rgf)on auf. Dann %ht)t fte gegen
ljD< jur ^itfftfcfyen ©renje, nimmt Don ber Itnfen ben £>jebe

jiba ber Muffen) auf, ton ber rechten benSfcfyufu (£fd?u
fji ber Muffen), ben 5tf)Uof (unterhalb ©eUngtngf), ^n übe

?a ber Muffen) unb anbere, unb txitt naef) mef)r alö 75 geogr.
Heil. (1000 St) SöegeS gegen 9*orb in ba$ kleine Stteer, SSaifaf,
aS bem fte unter bem tarnen Angara (#ng--£f)0--la ber Gtyines
n) wieber gegen 91. fyerDorbricfyt, jum *ftorb;£>cean. — SSon beit
Soffen beftfcen wir feine genauem Angaben ber Teilgebiete bies
f< ©tromeS, fonbern nur Don feinem untern ilaufe, ben fte be*
()cfd)en. ©ie fagen99): bie (Selenga au$ Gtyineft'fcfyem ©ebtete
fnmenb fließe einige 40 geogr. SWett. (300 Sßerjt) weit in @is
ben, bilbe fer)c Diele unfein unb ergieße ftd> burefy 8 2frme in
SSaifaCs©ee. £ie glußbreite fep gewotyntiefy $wifcf)en 1400 bis
3X) guß (200—500 Sajen, b. i. a 7 guß), aber tyre 5ertr>ei(teit
vHne nehmen bann wol eine S5reite Don 4£ geogr. kfltil. (30

rjt)ein. 3. 23eU4W) bemerfte, baß bie ©elenga bei ber <5tabt

7) Ab. Remnsat Rech, sur la Ville de Karakonun p. 15, 18, 28 >
Älapvoty 2Cftat. 9ttaga$. I. p. 28. 9S) ^fjmcftfdje Stctd&ggeo*

grapfjte b. Timkowski II. p. 238. ") f. ^tjbrograp^e be<3

S3attar=<Seeö au§ bem SHufftfc^en 0. Klaproth in Noirv. Annales de
Voy. T. XXVII. p. 300. «°°) J. Bell Trav. T. I. p. 291

528 #öd;.H|!«iu II. 2lbfd;niH. §. 36.

©elenginS! wenfgjienl zweimal fo breit fep, aW bie Sfyemfe, unb
bi$ weit oberhalb fd;iffbar, ifyre Quelle foü 12 Sagereifen oberhalb
tiefet: (Stobt liegen unb fefyr fifd;reid) fepn. 3fyre Siefe wed>fele
t>on 14 bis 56 gu§ (2—8 (Sojen). 3&t red)te$ Ufer fep ^oftet
olö ba$ linfe, bie (Seitengebirge gvanitifd) (?) unb beworfen •, if)i
SSettc fOnbig unb fteinig. £>er $f)atfa6=9ftongole, ben *pot. ©et>
btllon befragte, nonnte ba<? £luellgebirge ber (Selenga Sonnu401)*
offenbor meinte er ben Songsnu unb fa\) ben norbticfyften Äfyi:
rotol al$ ^m £lueUjtrom an, wo6 mit obiger Angabe ber C>f)ine>
ftfcfyen 9veid)sgeogra?fyie gut fitmmt. Sßom untern £auf ber (Sfr
lengo ft'efye unten.

3uflüffe. gur (Seiengo ergiefen ftd) im Sorben oon bei
ünfen 1. ber (Sf i)e (3ga ber 9luff. Äarte), ber ouö bem <5e<
5toffogol (f. oben Äfyamgai 9tr. 1.) hervortritt, über 50 geogr. SD?,
(700 £t) gegen ©.£). fliept, efye er ftdr) in biefelbe münbet unb $u
beiben (Seiten eine grofe $ai)l oon 3"bäd)en oufnimmt, bie um
ober bi6 jefct wenig befonnt ft'nb.

2. £)er Ä&affout, ber 37 öeogr. Wttxl (500 2t) weit g*
gen 9?.£). bi6 §ur (Selenga t>on ber rechten ifyr sufliejjt.

3. £>er Samir, fübwdrtS bes oorigen, ober ein linfer 9fa=
benflu{j be$ £)rgl)on (f. oben Äl)on=goi dlv. 5.)/ ou$ jwei 2(rmen,
bie über 15 geogr. Sfteil. (200 £i) auseinanberliegen, om Äl)an:
got unb bem füblid)ern ^u^urDolo entfpringenb, gegen 9l.£). ju;
fommenfliefenb in einen gluf* (Courban Tamir b. D'Amillej
ber nod) 7 bis 8 teilen (100 £i) linf* in ben £)rgi>on fallt.

4. £>er £)rgl)on (Orghon-Pira b. D'Anville), £)slou;f)oer
ber Gr)inefen früherer geit, 5Ben = louen ber ontitet 3*it> oud;
bloS Stuzn ober 5D3ong = ft genonnt 2). ßr f)ot 2 Quellen \ bl
eine tritt ou$ ber (Sübfeite bc$ ^on^got, e6 ijt ber nocblic^.
jQueli;2(rm, ber wol £>rgf)on Reifen mag, ber onbere Wieb Uliajla
genonnt unb tjt ber füblicfyere (f. oben Äljonsgot 5^r. 9.). 33eib
S5dcf)e noefy 7* geogr. Sfteil. (100 £i) vereinen ft'd), fließen eber
fo weit gegen £). burd) bie SSerge, unb 15 geogr. 2ftei(. (200 2i
weit gegen 9t.£). om Sempelorte ^rbenisbjoo (f. oben 9fr. 11.
vorüber. 2fu6 ben bergen fyerouSgetreten flteft er nodj 12 geogt
Sfleil. (150 Ei), wenbet ftdc> bonn gegen 9Z.5Ö. wo Äoroforum (f
oben 9lr. 13.) unb oeremt ftdr> mit bem Somir t?on ber linfei

*01) P. Gerbillon Voy. VIII. b. Du Halde IV. p. 522.
2) Ab. Remusat Rech, sur Karakorum p. 17, 28»

SWorbrnnb* $i)t>rograpf)ie, ©elengcu 529

rect gegen 9?. fliefjenb. 9?acf> 7J geogr. 5D?elI. (100 Ct) tvenbet

ftd) ivieber unb fliegt 7| geogr. 50?cif. (100 8t) gegen 9££).*'
tf biefem SBege nimmt er eine tyeijje £lueüe auf, bte Dom
. fommt, unb 22 § geogr. StteÜ. (300 fii) weiter ergießt ficf> bie
pft von ©,jD. in il)n. £ann §tef)t er auf ber sJQ3ejtfeite be$
(zbirgcS Äfjaliar vorüber, nimmt ben $l)ara s Slufj von (S.D.
Iß 7 i geogr. Sfleif. (100 2i) weiter tvenbet er ftd) gegen 9£.2ö.
ib fällt in bie ©elenga. tiefer £)rgfyon, fagt ber (Sfjineftfcfye
lögrapb/ i|t bebeutenber als ber Zula^lufy, aber geringer a(f
b (Selenga. (§fr bat wie biefe einen fefyr gefrümmten i'auf burd)
böebtrge, i|r reifenb, feine SÜßaffer ftnb flar, feine Ufer begrenzt
t\ SKeibenbdumen unb bicfyten Ulmen, feine SSSaffer ftnb febr
fwid). 2>m herein mit ber Sula nunbet ftd) biefer gluf,
m Zxxlifdjm 3) , an bem ©ifce beS £ol)en spriejlerö ober Ru*
u:nt, <Sd)eputfun=£amnupa, vorüber, unb befpült bie SOBcibelans
Debet Stfanbcrftärame. be£ Sufxfyöt&sÄ&cm. 2tuc!) bie 9ieid)i!gc0s

nbte fagt: im Sorben feines 3ufammenfluffe$ mit ber <2>e*
.na ijt bie ©ren$e gegen Oiuffcn (bie£>ro3, f. unten b. üiad&ta)/'
II fübtvdrtS von ba \]l ba<o Territorium bes Sufc^etu s^^an
chetou-Clian) ber ÄfyalfaS.

|5. £>er Sola ober Sula=gluf ber SRuffen, 3o = to ber

riefen jur Seit ber Sang, fpdter Sl)U = rüo = la, %\)\i-tl)U'Aciß
NM& dv tritt aus 2 Quellen am 5ßejtabbange ber Serelbji
imSSaga^ent^Serge (f. oben $entet $lz. 1.) tyervor, unb jrromt
l 015 geogr. SÄeil. (200 £i) gegen @.5B. mehrere fleine glüfie

ucfjmenb im Sorben bc6 tvalbreidjen ©aueö 2)$ao;mob6 7 k
SÄeil. (100 2i) roeftoartS vorüber vom £r,an = £)ola. #«

I n SBcjtufer liegt bte Urga, reo er Auren (b. i. ba$ Säger
bei utudjtu) befpült. £5ann tvtnbct er ftd) 74 geogr. Stteil. (100
2i)j?gen ©., bann einige. 20 geogr. 5D?eil. (300 2t) gegen 9?.,

Tiit im <S.S&. ben ßarotfl)a;@ol (Kardia - Pira -b. D'Anville)

auf^tnb ergiefjt ftd) enblid) jum £)rgf)on. — tiefem 3ufammen=

: fübtvdrts, etwa 37 £ geogr. $Jltil (50 Steues) fagt 'ab.

I ntfat4), bie tvaf)rfd;etnlid)fte ©teile für feaä alte ^arafo=
mm unb bem entfpridjt bie ©teile ber Sang^iftorie, n?o ge=

toirb, ba$ von biefer SReftbenj gegen SftJ bi§ jur ©elenga

') ITnlischen Nairative 6. Stannton LoimI. 1821 p. 34- &♦ Souciet
»servat. astron. n. Pat. Gaul>il p. 150. 4) Kech. sur la

lUe de Kaiakorum p. 20, 32»
Qjröfunöc II. gl

530 £od; *2()ien. II. »bfd;nitt. §. 36.

45 geogr. SD?cft. (600 Si) £>i(Ian$ fep, im 9*.£). biefet (Seiet
abet fei; ein 2anb Doli ©cfynecberge unb Doli Quellen.

6. £5erÄf)arasgol (Hara - Pira b. D'Anville ober Bhj
oussoü), redetet $\\fl\\% jum £)r<$on, fein norblid)er Diebcnfl
aus berfelben ©ebtrgöfette bes ^entei unb €>elbi nur an bc
*ft.2B.<Seite entquellenb, wo et ^Caut-gol (Cony b. D'Anv.) fyc
fein Sauf ijl gegen 91.3Ö.; er nimmt linf$ ben 9?atin unb 2
gultai (Pourhatai b. D'Anv.) auf, recfytS ben Tfbafyat, (Sun^
(Soinnor-Pira b. D'Anv.) unb £ungla (Tonkele b. D'Anv.). 9
10 geogr. SDTetf. (150 2t) weitet nimmt et linfS ben SSoro (1
b. D'Anv.) unb ben JDjafbut (Tchatoui b. D'Anv.) auf, unbi
Öteft ftd) getabe norbwdrtS $um £)rgl)on. 9?od) weitet norbtr.
t>on ü)m ergießt ftdP> fein f feinem ^ataKelfluf bet ©djatasgol, i
mit bem Dorigen §u Derwecfyfeln, ebenfalls §um £)rgl)on> hi
Sedier muffen auf ber Äarawanenflrafe Don Äiacfyta naa) ?
Urga burcfyjogen werben, wo wir ffe narf) SRufftfdjen SSerict
ndljer fennen lernen wetben 5 eben fo lernen wir bie beiben 1
tern, regten 3uflüffe ber@elenga, benSfdjifot unb &f)\ f,
wie ben linfen £)jiba, nur tn U)nen fennen.

II. 2) er obete 2 auf beS 2lmut:©nftemes.

£ier ftnb eS Dorjüglicfy nur ber Nerton unb £)non, ei
bie Sftongolenflüffe, in fo fern fte and) (5r)inefifd>c blieben, btt
äenntmjj Don ßfytneft'fcfyen SSericfyten ausgeben lann j benn |
britte notblicfyße sparalleljlrom, bie 3>ngoba, liegt fdjon fo (I
auf Sfcufflfefyem SSoben, in ber SSorjlufe be$ Qauüftytn 9Jan :-
Mrgeö, baf wir nut bort genauete Söegweifet ftnben werben.

1. £>er £)non, fpdtet jum 2(mut werbenb, fyeifjt im all
nefifcfyen Söa^nan^o405) (£)ua = nan?l)o). ©eine £luelle \
15 geogr. f^eil. (200 ßi) im WM. be$ Perlon am Äente;f.
oben SfrnUi'&tym 9fr. 1.). (£r jiromt oftwdrtS Don biefem i|
aber bann fubwdrtS am grofen 5vl)itt:gan vorüber, £r (Int
37 § geogr. fDfril. (500 St) weit gegen £>jt unb nimmt 8 f! *
glüffe auf. Sftacfybem er ben .ftotfu=got (Kioursou-Pira) Dorn <;*
ben ()et aufgenommen/ wenbet et ftcf> gegen 9?.£). Uebet 76 S« PI
9Jlz\L (1000 £i) §iel)t et Don ba weitet, im ©üben bet @1>I
5^ettfrf)in6! (lNipschu bet 5D?anbfrf)U, Niptchou b. D'Anv.) :
übet, 3n biefem Swifcfyentaume nimmt er me|)t alt 10 gif*

40 5) Ab. Remusat tUnb. p. 9, 35,

SJorbrant). ^fcrograpfyie, DbersSlmur. 531

(f, bie if)m Dom 9?.5S. aufliefen, wie 2(gatfd)u, Sarbagljatat,
Ulubot , Sorbalböt unb anbete bie Dom ©üb fommen. Einige
u geogr. teilen (300 2t) weiter erreid)t er bert ©tenjllein. — ;
$efe 23efd)teibung ber (£l)inefen Witb fdfjon im untetn Saufe fef>c
Ubefiimmt/ benn nicfyt einmal bet notblid) jufließenbe jpauptarm,
ägoba, witb genannt, Don wetdjem an beibe SBafier li) Deteu
»It \>m neuen Cftamen ©cfyilfa, bei puffen, ©agfjalien^ltla
b»9ttanbfd)U, bekommen, unter bem fte naefy 2 Sagereifen wet;
te! bei 9?ettfd)in$£ Dorüber jiefyen, aber fteilid) liegt bie (Et) im
"i'rf) e 9ieid)ögtenje and) fcfyon weit im ©üben be$ untern
Dbn, unb biefer (Strom, bem 9ft efferfdjmtbt 7) 10 Sagereis
filßdnge giebt, burcfoieljt nad) il)m nur eine ganj unfruchtbare
in unbewohnte SÖSüjrenet, fo bap wenig genaue £>atm Don i^m
II rwarten ft'nb. (Sinft war er ein gefeierter (Strom, votil an
fwm Ufer Sfd)ingiö = Äl)an geboten watb 8), weil biefer £a'i=

o (fein (Sfjineftfdjer Sitel) Don ber jDpnajrie ber $)uan am
m 2öa=nan, im Sorben ber großen SOBufte, feinen fyof tyku,
ihtix nod) benfelben nad) Äatafotum (K. 1206) Detlegte, unb
Man ben Ufetn eben biefeS £öa;nan ober £)nott (©fanang
.- ffen9) fagt am Aktion) bie £l)ronerr;ebung Semubfdjinö
letkd) ging, welche im S^oung^ian-^ang^mou betrieben wirb.
IM4C5r>tneftfcr)e $Kcid}$geograpI)ielu) nennt einen (See Rutu s9?or,
un'ölauen, aber Derfd)ieben Don bem großen Zührtiftym (f. oben
S.J71), an welchem tiefe £l)ronerl)ebung fratt gefunben fjaben
"otf'&eut&utage ift bie Sage biefeö <5ee$ ganj unbekannt. <&tin

Ltsityn S3ütte = £fd)ino (f. oben ©. 439) war am £lueir = S5erge
be$|non bem Q3urd)an=G>l)albuna fcuerjr mit ben Ur^nen bec

Dtolol, bem 33ol!e SScbe, sufammengettoffen, bie it)n bort $u ifi«
I >berbaupte erwarten ♦, am £>non;@trome fyatte ftdj fein nä:

irttfttmb^ QSotbfdn'gin (oben <S. 508) ber bott Ijaufenben, Jet?

nildm 5Sol!öabtl)eilung in alter geit bemächtigt, an tym fyatte
tet teltetfd)ütterer al$ Süngling feine erften Abenteuer erlebt.

')|Gmelin Flora siblrica 1758 4* T. I. p. XVIII; Gerhillon Vor
I b. Du Halde IV. p. 019. 7) £, &t s>j?CfTerfd)mtbt «Reife

ii Dallas 9ceuen norbifdjen ^Beiträgen III. ]>. 121, 123 j Dr .öeß
(fognojh S3cobadjt. a. a. £. p. 338. «) (5l;incftfcbe deiche*

pgrapbie bzi Tünkowski II. p. 235 j Ab. RemuSai Sur la Ville
d Karakorum nad) bem Son- hornig -kian-lou j). 9 35.
*) Ssanang Ssetsen ©efc^tdjte ber Mongolen p. 57, 62, 71 etc
0 b. Tünkowski IL p. 240, '

212

532 J9od;*»fwn. II. 2lbfd)nitt. §. 36.

2(ber er Dcrpflanjtc üon f>tcc feine SReft'bcnj nad) bem Sßejrcn i
ben £f)ton ber Äoebfyu unb ber Äcra'it, unb feine ßnfel ßoi
nod) weitet naefy bem Gliben, wo bec £)non in SSergeffenfyeit
lictl), btö et fpater, alö fte im XIV. Satyrfyunbert hiebet d
Ctymcftfdjen £l)tone ttetbrdngt waren, üon neuem ifyt 2lfpl tou
obgteid) bie (jtyineft'fcfyen Speere bic Flüchtlinge bamalS felbft I
an btn £)non »erfolgten, wie üon ben (Ir)tnefen ein bafelbjV
wonnenet ©ieg411) übet fte, im Sflfyre 1410, angegeben witb,
bem jcbod) bie Sftongolcn^efcfyicfyte mcf)t$ fagt.

2. Der Perlon, Äfyerulun12), ätttslan ober 5

Cr)iu=r) o bet anttf'en geit hn ben Gtyinefen13)', ^kulu-liar \

ber CEtfongolifcfyen ©efd)icf?te. ©eine Quelle im ©üb ber ©ebij

fette be6 beutet (f. oben 9er. 1.) 150 geogr. SWeiL (2000;

im Sorben be$ SanbeS ber £)tbo$. . 6r nimmt 5 kleine gi|

auf, fließt 15 geogr. 9#eÜ. (200 St) gegen 5?., roenbet ftd) bt

gegen ©.£>. ipier jrromt er butefy bie ©cfylucfyt be$ ©ebirgeö 33 1

£)ola (Payen-oulon b. D'Anv.), unb nimmt ben ©ungfyit (*|

cour-Pira b. D'Anv.) üom *ft. f)iv auf*, 7 k geogr. Stteil. (IOC ij

Wetter, nacfybem er im ©üben ben $Eottos£oto mit bem %i

ber ^nfeription (f. oben $l)m = gan 9?r. 5.) umfloffen I

wenbet er fidr> gegen 9?.£>. unb nimmt noefy 15 geogr. Wlzil (0

Si) weiter ben Serelbji (Tarkildchi-Pira b. D'Anv.) tton bet \-

fenauf, ber tton 9?.2ö. Dom ^entei fjerabi'ommt. £ier gu tt

beiben ©eiten feiner Cnnmünbung ft'nb bie fyijro'rifrf) mcl

würbigen ©teilen für Äaifer $ang = |)P6 .fttieg^eete in n

gclb^uge gegen bie £)elotf), als et bte SSüjte ©obi oon $cg

auö bt6 ju biefen Ufetn beö Perlon l)in unb l)ec butcfyjog. $)«

bem ber ©ttom oon l)ier an in gleicher Sfrcfytung 60 geogr. I

(800 Si) burcfyftrömt fyat, neigt er feinen Sauf ttuociS meljt gilt

t>% & burcfotefyt in Söinbungen jwei ©ebirg6?etten 74 g<r-

5D?eil. (100 2t) unb ergießt ft'dr) 15 geogr. Sfteit. (200 St) im 9iS

in ben ©ee Äulun ober Dalai^or (Coulon-omo b. DA-,

Kou-louan, b. t. Koloun-nagour ber G>l)ineftfd)en Äarte)14).

fer ©ee15) liegt fajt 90 geogr $Jltil (1170 Si) im 2ße(tcn tt

4l1) K Timkowski II. p. 236 &♦ Ssanang Ssetsen p. 145 tt. *•
p. 404» I2) <5t;mcftfd)C SfcctcfySgeogr* 6» Timkowski U. p. 3-

I3) Ab. Remusat Kaiakorum p. 28» 1+) tu b. S011-J101 :-

kian-lou b* Ab. Remusat sur Karakonim p. 28* 1S) ~&) 'b

3?cid)§geo0r. b* Timkowski T. IT. p. 240, unb ^laprot^ Slctb
ebenb. T. I. P. 160, gur 2Öt'bctlcgung oon @paf!t, naa; 3Re2*
f^mtbt in Dallas ^ norb» Söettr» S^ UI. p. 133»

3tort)rant>. $\)fa-o$T(ipt)ie, 06er*3(mur. 533

..'rficar, fyat 45 geogc. QD?eU. (600 £i) Umfang unb wfcb Don
b; Gaffern bc6 ^erlon gebilbet, bec ton @.5B. berfommt, unb
ft9?.£). barauS al$ 2(rgun hervortritt. Unter ben Sang ()ieß
bf« @ee $iu;lun, unter ben £D?tng Äo=Iiuan. (5m jweitec f (et*
Bier <£ec ber S3uic = 9?oc (Pouyour-Omo b. D'Anv.) liegt if)m
ni@üben, er credit feine SBaffec burcf) ben ^tf)a Tf a*g fuß1(i)
Hlke-Pira b. D'Anv.), ber tfym t>on ©.£>. f)ec t>on ben becübm=
«;@oyelü (Siolki, Soioltgi) ©ebtrge jufltejjt (47° 9?. 58c.)/ einec
mt im $l)in=gan fttbltd) be$ Salopajfeei. 2fn biefem 35uit4Roc
iffyie antife 5?eimatl) ber £atas@tämme (f. oben @. 253). ©a
nwjber 'tfcgun au$ bem Äulun = <See heraustritt, nad) Keffers
Hibtö Beobachtung untec 49° 17' 9?. 85 c, mac&t er bie (Brenne
btj^folonen (SD?anbfd)u) unb £)co$ (b. t. SKufien), unb
Ht ben tarnen Grcgune (2Ccgun). (5r nimmt fyicr tion
Dfjben ^b^nar = @trom, welcher oom SaTo=^>ap be$ 5?bin*
Id^erabfommt (f. oben @. 113), auf. Ü?oc^ 60 geogc. Stteif.
[80 fii) weiter gegen 9?.£>. tritt er enblid) in ben 2Cmur ($e*
o|ng=!ian ber Gfyinefen). 3m ©üben beS Ä^erlon be =
int bie äBüfte ©obi, ofyne ©tafungen o&ne SBaffer. 3m
| nb XI. 3abrf)unbert machte biefcr gluß bte ©renje jwtfdjen
>cxi Königreiche ber iMao, bie 9?orb = ßfyina bel)ctrfd)ten, unb
>cn|Üftongot im Sorben beffetben*, bann ging bie ©ewalt bec
?)i^i t)on ifym au$> unb $u il)m flogen bie aus spe!ing verteil
m 2fd)ingt0f()aniben sucucf. — £>ie geretteten 60,000 ber 2)?on=
U nebft ben 2Cnbern, fagt ber SD?ongolifd)e©efd)kbtfd)reibcr17),
»leite ber Äfyagan Sogbon =£tmur (G>bun=ti ber Ctyinefcn)
mijjog mit ifynen an bat Ufer be§ ©tromcs Hernien, wo ec bie
ift S3ar6s$f)otan erbaute-, ec ftarb aud) bafelbft im S'afjce
M £>iefe (Stabt ift nacfy <Sd;mibt ba§ 3 ng;tfd)ang = fu
etfbinefen, beren Dvuincn tyat ©ecbtUon im 3a()ce 1698 am
ufec be$ Aktion (48° 9* 23c, 2° 40' 2B.8. o, ^efing nad;
)'4'. Karte, b. i. 111° 22' P.E. o. g)artS) wieber entbctfte l-s).
tte jur &\t ber £)uan 3 ©tunben (20 £i) im Um=
n, nod) fabe er grofe tiefte oon Gsrbmauetn unb jwet f)alb=
^ramtben. &ie ©tabt tyabe *paca = £otun (§o=
J

1 Du Halde IV. p. 23) 505* I7) Ssanang Ssetsen ©cfc^i.

(er SKongolen p. 137 Not. 1. üon ©djmtbt p. 40-2. Ab. Keuuisat
karakonmi u. 52* 18^ Geibiilou Vov. VW. b. Du Halde

V. t>. 510»

534 J&od;* 2l|ien. IL «bfänitt. §. 36.

tun, b. i. <3tabt), fagt er, b. i. bie StgerfUbt gef)ei§en t:

bem Sigergefcfyrei, ba$ man ba al$ gute« £)men fyöre. ©etbill

fd;lug fein Säger in ifyrer %tye (ju Kerlonni cantchoukou Ah

auf. Oiunb umfyer ift grope (Sbene mit guter 5Beibung*, nur i

gen ®.5Ö. winbet ffdr> 9 ©tunben (60 fit) weit ber Nerton n

einen SSerg im @. fyerum, nad) bem *Pajj spufing (Pousii.

angha b. D'Anv.), JtO ein £)eftle ft'cfy am <3trome bilbet, bem t

€>. S3erge, im 9?. §ügel liegen. Du Halde419) toermeinte, c|

ofyne ©runb, baß bie3 alte ©tdbtebauten $ubilaU£f)an$ ft

motten. SSon ber ^crftorung tiefer temporairen Oteft'ben^ \

Slücfytlinge erfahren wir jwar nicfytS beftimmteö, aber ft'e ifl

mit §iemlid)er ©irf>ec^ctt in ben Anfang beS XV. SflWunbG

ju fe£en, in bie ßeit ber inneren gerfpaltungen ber SWongo;,

wo bie £>irab, feit 139920), als Häuptlinge eine ßeit lang (i

fcf?en, unb bie gefcfywdcfyte gamilie £fd)ingis = .ftl)an$ faft t>etr =

teten, bie fdjon mit Simurs ©ofyne ifyren <§\% weflwdrts r]

«ftaraforum §war jutn j weiten male »erlegten, ba$ aber balb ll

auf auefy burd) bie £)irab jerflort warb, wie bie« au$ ber ©p:

rebe ber S3olf$t>erfammUuig über ben SBieberaufbau Gfjorti:

cfyanS (b. i. Äarafcrum), welche ber Sftongolifcfye (Befd)ia)tfd ;

ber anführt, ftcf> wol mit työcfyjler SBa^rfa^etnlid^feit ergiebt. il

Gifytneftfcfye Sletd^Sgc ograpt>ie giebt mehrere fyijlorifdfje 2Daten t

untergeorbnetem Sntereffe au« biefer 3eit am 5ll)erlon;Ufer i

bie wir aber mit \)zn Angaben ©fanang ©fetfenS nicfyt »eres

gen fonnen. 5ötc übergeben ff e 3 benn bie angeführten jeis

fcl)on fjinreicfyenb an bie 9latur beö ©renjftuffe« ber Q;

bUSOßüjfe im Sorben be$ (5f)ineftfcfycn SKeicfyeS, t)on bett;

bes unb quellenreid)ern , gebirgigem §eimatl) ber Sttongot

im Sorben beffelben. SMefe *ftatur= unb SS 6 If er = © ce e

bes £oa)tanbe6 ijl bie grofe, fefle, ftrategtfcfye unb l

ft o et f cf?e fiinie, Don SB. nad) £)., burd) weldjc, gleia) c

2fre be$ Grijiallt'etnS, beren Spnamif ben #nfafc aller ein&clt

S5latterfd)id}ten unb Grtjlallgruppirungen regelt, bie wichtig ■»

etl)nograpl)ifd)en £>erl)dltniffe, wie 2(nfteblungen, S*

Trennungen, Säuberungen, ©renjbeflimmungen, Oiefiben N

ÄriegSjuge junäcfyji in jenem weiten fidnbergebiete beä $piat<-

lanbee iljre SSebingung fcon ber 9iaturfette fyet erhielten. @(>;

419) Du Halde IV. p. 23. 20) Ssanang Ssetsen p. 145, :'

Not. p. 404 j 159 etc.; Abel Remusat sur Karakorum p. 52«

9}ort>rmtb. §t)t>xc$tayfye, £>6er*3(routv 535

Occtreife beftfcen wir über biefe ßinie unb u)re Umgebungen t>ott
(ineftfdjer ^tia noef) anbere alä bic gegebenen allgemeinen S5es
Reibungen, ndmlicf) bie 33erid;te ber 3efuiten=5ttifftonare fcon
tten ÄararoanemSBegen mit Gtymeftfcfyen beeren unb (£mbajTaj
bi, am Perlon entlang unb §um ©agfjalien (<Sd)ilfa), bie uns

Seiner lebenbigern #nfd)auung ber Statur biefer i'anbfcfyaften
obem Sanbe beö 2Tmur-©i)jlemeö üccr)clfcn. 3tyre 9ttärfd)e
b jr <f> bie 5Büjre ©obi felbffc n>erben roir unten bei beren S3es
ttji)tung genauer lennen lernen 5 fykt nur it>rc Säuberung
ti|C btx>d 1 1 ö berfelben, innerhalb be$ ©ebieteS be$ in Sftebe

Senben ©trom=©pjIemö. äuerjt ©erbillonö 1. SBeg &u bec
al!aö = S3 er fammlung 5tt)ifd;cn ben betben (Seen S3uirs
uj) ^alai^orj bann 2. jum $f)erlon, tjon ba 3. nad)
9irtfc^in0f unb 4. ben Äljerlon aufwärts bi$ §um Xula*
Sffe.

i.

$>ar. ©crbinonS 9ttarfd)touten am Perlon.

©erbillonS IKe f fe $tt)ifd)en bie ©een 33uir = unb
)alai=*ftor i>um §8erfammlung$,pla|je ber Ä^alfaös
^ane am Ulan^bulaf (1698)21).

£Me Smbaffabe, treidle spater ©erbillon begleitete, ging ben
24Jen Sflao 1698 t>on ^efing aus gegen Sorben, burd) bie Stfitt?
bd^öüpc ©obi in ba6 £anb ber ^r)alfa6, mit 3 ©ro^SStfanba*
■n an ber @pi|e, um 5«? et gro£en~&erfammlungen aller
-^alf a§ = ^)rin5 en, im £)ften unb Sßejren be$ .ftfyerlon $u
jfibiren, auf benen biefe bem $aifer 5vang = l)i al$ ibrem nun?
mirigen £>berl)aupte r)ulbigcn unb ifyre neue SBerfafJung empfans
g«1 unb befdjvooren follten. Sftacfybem fte ben ©übranb be$ ©es
n Abfalles im £)jlen be$ ^etfcfya (f. oben <3. 116) erfliegen,
ni oon ba auf r)ot)en *piate auf lachen, fajr t?om anfange
bejSftonat Sunt an, ftetS auf einförmigen Hochebenen,
inper jrceiten £>alfte be$ SttonatS aber großenteils nur burd)
qnb^Dünen gebogen waren, benen ju beiben ©eiten im SBefl
>i ($am $ao = tfd)it, im £>jlen 2(ru^ortfd)in lagen, ges
ftten fie am 29iten 3uni, unter 47° 17' *ft.S3r., an bie ba =
rrilige ^orbgren^e be6 dt)incf if df>cn 9ieid)6 im Sorben
sc fanbigen ©obi, tveldje auf D'Anville's Äarten burd) bie ßinie

') Gerbillon Voy. VIII. 1698 Ui Du Halde IV. p. 500 — 505.

536 $*$»ftjten. II. «bfdjnitt. §. 36.

Sarong422) (Caron oii Limite des Kalkas) be^eidmet ijt, Wel(
bier Den ben ©opclf i=33ergen imb ber £luel(e bc6 Äalfasglt
fe$ auägcfyt, imb gegen @.9Ö. bis im Sorben von Är)M'bu=Ä()
tun vorüber jum 3tt:@d)(in jiefyt. Unabfefybare spiainen, olji
alle ft'd)tbare, relative jpcfyen, Ratten ft'e burcfywanbert alt; ft'e bi
alte 2a nb bet $r;atfa$ betraten. 9?od) 5 Sagemdrfd)e, J
geogr. Weil. (284 Si), Ratten ft'e von ba an bis an ben §8e
fammlungSplafc jurittfjulegen. Der er jte Sagemarfd) führte ju.
f leinen ©aljfee Sfcfyaptu^or (Tehäptwi-Nor), unter 47° 4:
9?.23r., an bem bte plagcnben Wucfenfcfywärme bem später b(
einzige 35emerfen$wertr;c waren; benn bis bar)in far)e er leine
SSerg, feinen SSaum, fein SBaffer, fein $elt. Der jroeite Sag
marfdj führte in, gan$ gleicher £od)fldd)e jum weflticfyen Ufer b<
53uir;*ftor (Pouir-Nor), an bem and) nicfyt bie geringfte &tt)tbun
in fefjen war. Weitere Wongolen^elte waren l)ier errichtet; bi
l'agerort gab naefy $)ater ©erbillon'6 £)bfervation bic SSrette j
48° 4' an. Den großen (See fanb man fer)t reid) an gifo)ei
bod) wenig grofe, fer)r viele SSeijjftfcfye guter litt, nur fcbledj:
Karpfen. Zm brttten Sage würbe ba$ gan§ ebene, fyartfanbic
SOBeftufer be3 Oeeö burcfyjogen, wo nur furjeS ©ra$ bod) glil
Wongolenjelte mit ü)ren beerben herbeigelockt fyatte. SiefeÄ^ai
fa$ fanb ©erbillon weit wofylfjabenber atö bie ©renj = 5D^ongole:
gegen Gtyina f)in. S^e 5ar)lretd)en §eerben beftanben au$ $f«t
ben, Äameelcn, ©cfyafen, Äüt)en. Der (See war nur 4 gujj tic
am SßejrufeC/ wegen Mangel an SSarfen fonnte er nicfyt tief«
hinein befahren werben > er gab nur f leine gifcfye, bie grof ten faun
li guß groß. Zm vierten Sage folgte man nod) bem ©ee
ber 6 geogr. Weil. (80 20 lang von @.©.9& nad; 9&.9fc£>. ftei
erjlrecft, unb nur etwas über 2 Weilen (30 2i) breit ijl. 2li
feinem 9forbofbUfer ergieft ftdr> ber gtuf Äfjatfa (Kalka-pir;
ber Sftanbfcfyu) in tfyn, an welken ber Socalname beS nocbli
cfyen, biö barjim frei gebliebenen WongolenframmeS. gefnüpft ifr
aber wo feine Cnnmünbung in ben @ee fep, fonnte berS«Nten'
^Pater nid)t genau befltmmen. Der #u$fluf beS <See3 gegen 9?
(unter 48 ° 3') f)ei£t Urfun (Oursoun, Oiirson-Pira b. D'WO
er ergiejt ftd) in ben Datai = 9?or. Der SBeg würbe an i()n
abwärts fortgefefct. gwar ijl ber £5 oben, bemerft ©etbiüon

42 2) Geibillon b* Du Halde IV; p. 206, 626» Maiila Hist. gen
T. XI. i»: 174, 182*

9tort)rant>* ^brograpfyie, £)bev=2fmur. 537

uid) f)ier nocf) fd^einbar gan$ eben, bennod) f>ebt fid)
>a6 spiateaulanb nocf) immer f) 6 f> er unb fyofjer gegen
Soeben f)i n > gegen 9M)f.£). jeigte ftcf> ein S3erg, ber fe^c aufs
i'et, tveili er gan$ vereinzelt bafrefyt (ob Sil>e-Aliu? b. D'Anv.).
Im fünften Sagemarfcfye erreichte man lang* bem linfen Ufer
!e$ Urfun, auf fanft auf s unb abfteigenbem , gan$ bäum ? unb
traudftlofen 53oben, unter 48° 30' 9?.£5r., ba$ bejlimmte Sager
c6 SBerfammlungSorteS am 3ubacfye Ulan^bulaf, mo
nan £ttr geicr be$ £ulbigung$acteö eine &Sod?e verteilte. 2ftfe
tbane ober ^rinjen ber ojllicfyen ^alfa^^ongolen vom Äfcers
an, bem S3uir = unb $ulun = *ftor Ratten ftcf> bier fd;on jufams
ungefunbem jum feierlichen (Smpfange ber (Smbafiabe, unb um
1$ neue SSafatfen bie SSefetyle be$ .ftaiferS hii ber Söerlefung be$
'fcfyi (ober Ufas) burefy bie £a = fd)in (bie fatferlicfyen (Smbafs
ibeure) ju vernehmen, ©djon tvaren fte alle mit ifyren %mUn
x Scanner unb @d)rr>abronen ($t)Q{d)un unb 9?iuruö, bkft gu
50 9ieuter=gamilien) geseilt > fte traten als 33efreunbete $ufam=
ten, atfe üblichen ©ren£tvad)ten ftelen weg u. f. iv. gmei f)ol)e
lifcrlicfye gal;nen unb sroifcfyen tfynen ein prachtvoller Q^ineftfc^ec
5onnenfd)trm, alö 23albad)in, jtvtfd&en §tvei großen Regelten, ver=
mbete bie ©egentvart ber Stfajejrät be$ JperrfcfyerS, ber burd) ben
' f cJ> i vertreten tvarb> ein tvol)lried)enbe3 £)pfer Opiang, von buf:
nbem $olje) brannte neben tym. tiefer Sfcfyi bdnbt'äte bU
ilbejlen ipäupter ber ^F>atfa6s Mongolen, bie in ehrerbietiger
erne von ö £i (45 Minuten) 2fb|ranb im Greife umbergejMt
arenj jeber ritt r>erbei unb ftieg ab vom *Pferbe fobalb er bk
Helle be$ Sfdn' erbliche. <Sie lamen j« guß näber, roarfen ft'd)
:ei mal $ur (Srbe, unb fd) lugen mit ber ©tirn brei mal bzn
5oben , bae #ntli| gegen ben £fd)i crfyebenb, unb borten nun
ine Sßerlefung. £)ann tvurbe ber U!a6 felbfl bem mddnigjlen
r Äfyane, ber vom Äaifer §um £fin = S3ang (Kex er jler klaffe)
Iboben tvar, übergeben 5 ber Zeremonie folgten ©efpracfye, ©d^mau=
reien, gifd)fang, gejte, fo gut bie SBüjte fte erlaubte, <3d)on 7
al;re früher (1691) fyatte ber Äatfer Äang^i in eigener Werfen
n £olo = 9lor23), nalje bem spetfd;a = S5ergc (f. oben@.132
ab 451), bie bamalS flel)enbcn unb bem ©alban ber £)clötl)
um entflogenen Äfyatf'aS springen in feinen ©d)u(3 genommen
tb in i^ren Stürben beftdttgt. 3*&t wa&xi e$ außer bem £fm=

2 i

) Gerbillon Voy. III. 1691 6* Du Halde IV. p.314.

538 $4$ »«fit*. IL «bfdjmtt. §.3(5.

Söang 6 anbcrc, bie jur SBürbe bec speile, einer jum Äong,
3 ju ^Xa tf i' 6 erhoben roaren, sufammen 10 Äljane ober
*P einten vom erften Drange, bie mddjttg unb $af)lreid) ge=
nug roaren, jeber für ftd), eine gafyne ober einen SSanner ju bil;
ben. <So traten feitbem bie 10 gafynen ber Maltas auf, jebe
tnbepenbent für ftd), unmittelbar unter bem $aifer ftefyenb, an
ben bie Appellation gefyt, bem and) bas SRefyt über Sieben unb
£ob wie ber Gionft'fcation bes (5igentf)ums vorbehalten t»arb.
£)iefe 10 gähnen entrichten leinen Tribut, aber ber .ftaifer jafylt
i^ren Häuptlingen ©agen aus, roie ben ©renj Mongolen (ben
Sfaffyar). 5ßenn ft'e hii tfyren S3efud)en ©efcfyenfe als Tribut
nad) geling bringen, fo roirb ifynen jebeS <2tücf burcr) ©egenge:
fdjenfe bejaht. £)ie tarnen biefer 10 gähnen unb ifyrcr ©cfyroa;
bronen (jftiurus) \,at ©erbtllon424) aufgezeichnet. (Ss ft'nb ju:
fammen 130 9?iuruS, beren jebe ju 150 gamilien (alfo 19500
gamilien) gejault roirb. $u j^er gamilte gebort 5D?ann, 3Beib,
Äinber unb ©claven; ft'e gellen V\t Zvwpytn. Alle 33af)re roieb
bie 3al)l ber gamilien teotbirt, unb aus ben überfälligen roerben
neue SftiuruS gebilbet. Allen biefen roaren §ugleid) , in ben Um;
gebungen beiber @een, nad) allen 0tid)tungen in 3, 5, 8 unb 10
Sagemdrfcfyen Abjlanb »on Ulan=bulac, auf welche bie ganje 23et=
tfyeilung ftd) be^og, geroiffe SÖ3 eib eft ationen angeroiefen (ü)c
SSerjeic^tti^ bei ©erbillon tbb.) , auf roelcfye fte nun il)re 2öan =
berungen befcfyrdnfen mußten, um ber großen 3ftftreuung
$u begegnen, in roelcfyer ft'e vorbem vom S3ain = £>ota am obern
Äfyerlon bis ju ben @opelli = bergen, an ber £UteUe beS Dallas
gluffes, umfyerjlreiften, roaS il^e S3el)errfd)ung freiließ ungemein
erfcfyroert fyaben roürbe. Znd) roaren ft'e fyterburd) ftu fc^road) ge;
roorben, ftd) gegen bie SDelotl) ju erhalten, tyat ©erbillon be;
merfte unter tl)nen mel)r Söofyljlanb, als unter \)tn Mongolen an
ber Gl)ineftfd)en ©renje*, einige tfyret Sifyant Ratten beerben von
8 — 10,000 ©tücf ^ferben. (Sie verübelten iljre $>ferbe unb
magern Manuele, auc^ 9?inber unb ©cfyafe gegen Zf)tt, ©eibe,
Sabaf, unb trieben mancherlei fleine ©efdjdfte, jumal gifcfyerei
in jenen <2een, bie and) gifd)ottern beherbergen. An gifdjen lie;
ferten biefe (Seen ^umat Karpfen, §ec^te, Aale, unb bie grofe
Art ber gifcfye in geaotong, hk fyier 5 — 6 $)funb wiegen unb
£fd)a = tfd)tgr;t genannt roerben (?).

♦24) Gerbillon a. a. D. p. 505.

Storbranb. J^brograpfyie, Dber=3(mur. 539

2. ©erbitlons Steife am untern ßfyerlon; gortfefcung
bis &u bem Uebergangsort bei ben £orobot = 25ecs
gen25).

2Tm Uten Sult brad) bte Karawane tom 33erfammlung6;
orte Ulan = butaf: am Urfun^gluffe auf, ber nur fefyr feicfyt
jum Äulun;©ee ober bem S a l ai = 9? or (9fteer;©ee) fcfyleicfyt,
bas nur 5 geogr. 5D?eit. (67 2i) mit feinem kleinen ©olfe am
©übenbe ton jener Station entfernt liegt. Ser größere ©ee=
fpiegel weiter im 9fr. £>. fottte 7 Sagereifen, jebe ju 9 bis 10
©tunben (60 — 70 £i) in Umfang l)aben. tfber ©erbillon's £a*
raroane blieb nur an beffen ©ub=(Snbe jtefyen, nafye ber (Sinmün=
bung bes Aktion (unter 48° 48' 9fr.23r.), reo S3ergbof)en tym
befjen 33li<f aus einer Entfernung ton 1| ©tunben verbargen;
aber ton beren ^o^en war bas 9frorb;(*nbe abjufeljen, bem ber
2Crgun entjtromt. Sie SSerge um ben ©ee ftnb nur niebriger
2i'rt; bie brei bebeutenbjten ftnb ber Äaliustai im ©., ber £)lc$m
in ber Sftttte, ber Durban s tfcfyife im 9fr. am Ufer beS 2fr<jun..
©eine ©übufer ftnb fanbig, uneben, mit einzelnen ©rasbüfctyeln
bt\tyt, bie bas Äameet befonbers liebt. Ser feierte ©eeranb iß
mit ©anbinfeln befe|t, bie 2uft am ©ejtabe mit befcfywerticfjett
SMcfenfcfyrüdrmen erfüllt. Sie gifcfyer fonnen fyalbe ©tunben in
ben ©ee hinein waten bis fte 3 §ufj SBaffertiefe fmben. Die
ßagerjtelle am ©übenbe bes fleinen ©ee;©olf$ J>ieg Salai=
tfd}ope;tfcbongjbalai. Siefem SSericfyte bes Sefuiten Jäters ton
bem ©übenbe, fugen wir bie 9fracbrid)t bes Dr. Keffer fd[)mibt
aus feinem SKeifetagebud) ton 9frertfd)ine6 aus bei, ber im Safjre
1724 am 14. ©ept. baS 9frorb=(Snbe beffelben ©ees erreichte 2ti).
SBon einer Umreifung beS ganzen ©teppenfees ijt uns noefy nichts
befannt geworben. Siefer gelehrte 9fraturforfcfyer reifete am "Kx*
gunfluffe aufwärts, bis jum (Sinftuffe bes Äailar27) ton
ber rechten (Seite, ein Umftanb, bem ©pafft auf eine feltfame
obwol fcfyon wiberlegte28) Steife tergeblid) wiberfprocfyen fyat Sem
ßinfluffe beS .ftailar gegenüber ^at ber 'tfrgun ein oberes gel:
fenufer. Sie 9frieberung, in ber er fliegt, ijt breit unb tyat $u bei=
ben ©citen tiele ©een unb 9Äord(le. 2(uf einem benachbarten

«») Gerbillon Voy. V11T. b. Du Halde IV. p. 506 — 509»

26) Dr. £). ©. SKeffctfdjmibt ftcbcnjd^rigc Steife in <&ibizitn in tyaU

la6 SR. norb. SSeitr. £*)♦ III. 1782 p. 97 — 158, 2r) ebenb.

©. 133. 28) Timkowskl Voy. T. I. p. 160 Not.

540 £ocl;s2lftcn. IL 2tbfc&mtt. §,36.

©rabljugel ftel;t ein jleinern 23ilb mit Sftenfdjengeflalt, aber fe(;r
rol; gearbeitet. Zn bemfelbcn #benb erteilte bec Oveifenbe ba$
Sttorb^Crnbe bee Datai^or, b. i. ber 5p et lige (See, mit bem
'«tfusflufj be$ #rgun, wo et fein gelt auf einem Jpügel auf:
fd;lug, naefy feiner £)bferoation unter 49° 17' 9?.83r. Grr benimmt
beffen £dnge auf 8 geogr. Stteil., feine breite naef) ©d)d£ung 5
Steilen, unb nennt ityn aud) SJfisJDalaisSfcor, b. i. bec grofe
.Speiligc ©ee. ©ein SSette fep eine Vertiefung gegen ba§ ©ebirge,
fein ©runb fcfytammig, feine Ufer gan^ weid), fein 2Baffer weifi=
tief), fajt wie ©eifenwafier, wenig flar, fcfyleimig, faltig, fefjr UU
fig, ubelfd;mecfenb. Zm Ufer fanben ft'd) grojje ©eemufcfyeln
(Mytilus lacustris), oft 5 Unjen an ©ewicfyt, jum ftfeten in bem
©ee fehlte eS an ©erdtfyfcfyaften > bod) bemerlt *Palla$4'2n), bajj
ber £)alau9?ot ftfcfyteid) feo, unb bafj er jur 3eit ber £Baf[eran=
fcfywellung, im grüf)fommer, auü) ben 3(rgun teicfylid) mit feiner
gifd;brut t?erfel)e, mit kleinen £)aurifd)en Äarpfen, einer 2frtSßel$
(Silurus asotus), bin $ta$noperi, bm SeufelSmordnen ober ©igt
(Salmo oxyrhynchus) u« a. Die SBcjIfeite be3 ©ee$ tfl f)itglige,
tfjetls bergige ©teppe, bie SSerge &um Sl)eil ouS gegarten befte
l)enb> auef) bie £)frfeite foll ib^n fo ferm. 3(n einer (Stelle be$
flauen, fteinen ©ebirgeS fanb Keffer fdfjmibt auf einem gel$;
abfafce unter einer überfyangenben Ätippe eine metallene ©locfe,
Heine metallene SSecfyer, eine €D?etaIIfd>üffet mit ©taub gefüllt,
einen flehten £3ünbet Sangutifcfyer ©d;riften jw>ifd)cn jwei 25rett=
cfyen in einem baumwollenen Surf) mit &berriemen umwunben;
er vermutete in ber 9?dl)e aud) bie %\ü)t einer £etd;e, unb bae>
gan$e fd;ien ifym ein Sobtenopfer £amaifd;er Reiben p fenrr.
Die ©efafe waren jwar gan$ einfach, aber gut geformt unb ah
gebrefyet. 2in *pflan$en fammelte er l)ier ipanf (Cannabis pro-
cura), Asciipias iwinilis, Spinacia saxatilis , e. 2(rt Abrotanum U,
a. m. 3n sft.Sö. biefeS ©ee3, wol)in 9ttefferfd)mibt am 18ten
©eptember feinen dl üefweg jut Sn^oba naef) SfcfyptinSf an?
trat, !am er erft burd; f leine« ©cbirg, bann buref) f)üglige <&tewt,
alfo gegen ben $l)tn = gan ju, wo er itm nod) ö teilen SBegS
oiele ©t ein faulen Don ganzer unb falber 9flann3grö>fanb,
bie in ber. gerne ©tatüen p fepn fd;ienen, aber ndl)er gefeljen
nur I)croovtretenbe gelöllippen waren. 23on ber Zxt, meinte er,
..»erbe aud) wol ba$ fogenannte ü er jl ei nette §eer in ber

*a») tyaUaS dt. Z^ III. p. 433.

9iort>ranfc. J^brogvapfjie, £)6cr = 9(mur. 541

Äirgifcnjlcppe am obern Sobol fepn. «Die ©teppe umber war
mit Ätefelit über jf reut. 9lad) etwa 16 5D?eifcrt (104$Ö$erfr) SBegeä
gegen Sorben f>atte et* immer nur fanfte 5)6f)en ober 5pügelrü(fert
•ooll *oon 5pol;len ber SD? urm eitlere überfliegen, unb unter ben
©treuftetnen grüne SD^armor^Sragmente mit weißen Bibern gefun=
ben, big er gum Ulbfa^uj? frwi, &er gegen ^ft.D. in ben £arei=
sftor30), einen in ber <3teppe tiegenben, weitläufigen ©aljgrunb,
abfliegt, ber im (Sommer bis auf wenige ©al$lad)en austroefnet.
Sßon ba norbwdrtö geigten ftcr) erjt ernige weniger weglofe S5erg=
reiben31), welche, wie wir fcfyon oben bemerkten, ba$ @übufec
be$ £)non begleiten, ttnb faft als bie einzigen ©puren eis
ne$ $t)in - gan = ©ebtrgSjugeS betrachtet werben Tonnen,
unter welchem tarnen wir eben barum bie 9?atur be6 norbs
ticken 3?anbgebjrge$ alt (Stufenabfall gegen sftors
ben felbft begreifen. 2Bir fef)ren ju *p. ©erbillon's 5)?arfd?route
jurücf, ber twm 2>alai=9?or weftlid), ben Äl)erlon;glu£, aufwärts
4 Siigemdrfcf)c, einige 20 geogr. *WllU. (285 £i) weit, begleitete,
IbiS ju ben Uferbergen ^orobot, b. I). bie Äam eetrücf cn,
oon if)ren Gcntouren genannt, an benen b\c gurty burefy- bci§ ba?
[clbft fübwdrtS ftd) frümmenbe ^öette bc3 Perlon unter 48° 30'
D?.33r. liegt, wclcfye einige S^^re früher (16S9) tion bemfelbert
»Pater quer auf bem SBege narf) 5^ertfc^in66 burd;fe£t würbe.
Dag Gaffer beS ^t)crlort oberhalb feinet Gnnfluffe6 jum
Dalat = 9?or, unter 48° 4S' 9?.Sr.32), war fei)* gut unb ge=
"unb 3 fein 9?orbufer begleiteten ttoefene §cl)cn, fein (Süb'ufec
)reite Ebenen mit fronen liefen bebeeft. ;Der jweite Sagemarfcfy
-ufyrte an (Sumpfen vorbei, über ©anbljügel, bie mit fielen 2fgat=
Stiefeln überfkeut waren, jum Sager am Sune^or, 48° 5^.S5r.
Um b ritten Sagemarfcfje jcigte er immer eine mittlere SSreite Dort
30 gujj, unb ba, wo er nur 2 gujj Siefe fyatte, an einer gurtl),
)urdf)fe^te ilm bie Karawane, um an fein Dlorbufer ju gelangen,
küf beffen Weibcnreid)em Söiefenplane ber ©fctsfeiuÄ^an ber
featfaS fein £oflager l)ielt. 3cr)u fcl)6nc prin^e gelte waren
!)ier aufgefd;lagen, unb untrer war alles UUU burd) feine ^al)U
eicfyen beerben üon *Pferbcn, ^ameelen, Svinbern, @d;afen unb
Siegen. Sem feicrlidjcn Empfange folgte ein (ScfymauS, ju htm

3Ö) SttefTcrfd&mtbt a. a* £♦ p. 137» tyaUaS SRSR. ZI). III. p. 215.
3I) SDjcjfcrfrfjnubt a. a. Q. p. 140. ' 32) Geibillon Voy. Till.

&♦ Du Haitle IV. p. 507.

542 #ed>*8fwn. IL 2Cbfcl>nttc. §. 36.

10 fette #ammel gebraten waren unb Styee gereift warb. £)a$
SBaffer beö Nerton war f)ier trübe, aber ft'fcfyreid), jumal an
.ftarpfen, er macfyt f)ier fefyr viele SBinbungen unb fcfyleicfyt nur
fanft burd) bie reichen ©rafungen unb Sßiefen fort. Zm vier;
ten £agemarfd)e, auf bem 9?orbufer, würbe erft eine 9Ccif>c flei:
ner, fahler SSerge überfliegen, um in bie fyofye Alaine ju getan;
gen, bie ft'cf) gegen ben Sorben in unabfel)barer Süeite auäbefynt,
bis §u einigen Znfytym, bie ft'cfy erft in größter gerne geigen. §ier
auf biefer Steppe war ber S3oben fcr)c bürre, harter ©anbfieä,
ofyne S3aum, olme SBaffer, nur mit fefyr fparfamen ©ra$. JDicfyt
am Ufer be$ tiefer gelegenen glußbetteS jogen ftöt> flctö bie fd)6;
nen, graSreicfyen SBiefen ifym entlang fort, unb am ©übufer jtie;
gen geringe §6f)en auf. £dng$ bem naeften .Spügeljuge jener Äa=
meelrücren (jporobot) lauft bie ©träfe gegen 9?orb nad)
sftertfcfyinSf, auf ber wir nun erft ben ^ater begleiten, um
ben £luerburcfyfd)nttt ber §od);©teppe im obern ©trom--
©pjleme fennen ju lernen, ef)e wir auefy am obern Saufe be$
Äberlon bie Ufer=SJveife mit il)m bi$ gegen beffen £lueUgebiet
fortfefcen.

3. (BerbillonS Steife im £luer;£)urd)fd)nitt433) burd;
bie «Steppe vom Perlon nad) ^ertfcfyinef, (1689).

GS ift tiefet bie Steife ber (Smbaffabe von geling nad?
fftertfcfyinSf &ur Berichtigung ber 9£eid)$gren&en , wovon fcfjon
mehrmals oben (ft'efye ©eite 103) bie Sfobe war. ©cfyon tvar
man burd) ba$ Sftauertfyor £u;pes£eou feit bem 15. S«ni 1689
of)ne befonbern2(ufentl)alt über ben<Sübranb unb burd) bie@obt
exogen, alS man erft am 8. 3uli ben alteren neutralen ©renj-
jlrid) Ä a r o n g (Caron) an ber alten 9£eid)$ = unb Golfers
grenje erreichte, beffen €?orbfeite burdj einen f leinen ©teppem
flu£, ber von £). nad) 58. fciefyt unb Sfdjono f>eift, beseitet
wirb34). S5iö l)ierl)er f>atte fiel) bamalS ber ^allaö^^an vom
obern Perlon fyer, aus gurdjt vor bem ©alban ber Delotl) unb
beffen graufamen Ueberfdllen, röte vor ben 5D?oSfowitern, jurücfs
gebogen in ba& innere jener ^lateaufyofyen. Sßon ba an fingen
bie Sßaffer(Men unb guten ©rafungen wieber an ftd) ju jeigen*
man ^atte 6 Sagemärfdje, gegen *ftorb, jurücfjulegen, e(>e

*33) Gerbillon Voy. II. 1689 &♦ Du Halde IV. p. 196—258»
3*) GerbiUon 1. c. p. 206*

9tort)rant>, ^brograpl)!?, Dber-2(mur. 543

man baS Ufer beS Perlon an ber gurtf) bec £orobot erreichte.
£>er erfte (am Uten Suli) ging burtf) ebenen, bürren SSoben,
wo nur erjr baS ©ras fprofte, weil Diegen erjt feit bem anfange
beS Monats gefallen war} bei bem Saget £fd)artfd)isÄebur muften
zrjr S3runnen gegraben werben, bie aber gutes 5öajjer gaben.
Der &roeite führte burd) ganj offenes Sanb auf fejlem ©anbs
joben, wo nuc fcie unb ba ©ras fprojjte, juc f leinen 2Cnfyof)e £os
iojtaibulac, reo baS Säger gefcl)lagen rourbe. See b ritte führte
iber beffern SSoben \>oU 2£nf>6r)en Don §al>lreid)em SBilb belebt
(Um Säger ipuptu. <Sel)r Diele jpafen, gelbe Stehen ((Steppen?
Antilope), einige Söolfe unb ein Sfcfyigg etat (Tscluktey, Equus
lemiomis) 3fi), ben roilben (Steppen --(£fel traf man f)ter an. See
vierte unb fünfte geigten über gleichartig roecfyfelnben £ügels
»oben, treffliche gutterftellen, Heine Sßaffer unb beerben §u Saus
'enben jener (Steppen Antilopen. <So führte and) ber fecfySU
Sagemarfcfy über offenes Sanb, oljne f) obere 35erge, mit gutet
Skafung, aber immer ofyne SSaum unb S3ufcf), bis §um
Sübufer beS Perlon, ber fyier an ber gurtl), im <Süben ber ipos
obot=35erge , nur 15 <Scf>rttt SSrette bei 3 gu£ Siefe tyatte, unb
lurcfyfcfyritten rourbe. SBon feinem €?otbufer rourbe nun bec
üftarfd) roeiter burd) bie 5pocr;;<Steppe jroifcfyen SM) er Ion unb
5dE)il!a bti 3^ e c t fdf> i n6f fottgefefct, ein 2Beg $u bem 12 £as
lemärfdje Derroenbet rourben, Dom 17ten bis $um 31(len Suli36),
nit Unterbrechung Don jroei SRafttagen. £>en 17ten 3uli gegen
)?. 6| geogr. fD^eiL (88 Si), auf ebenen glasen, mit geringen
?6r;en; ber (Sanb nimmt ab, ber 23oben roirb beffer, noefy jeigt
\d) fein S3aum. £>en 18ten Suli an 6 geogr. Sfteit. (77 Si),
ben fo an fleinen (Seen vorüber, am Sage feljr r;ei£, am 2Cbenb
e&t falte Suft, Säger ju ^uUubapban, roofjtn 5 «ftl)alt"a = $rin&en
u$ gurrf)t Dor ben SftoSfonntern ftdr> Dom £)non gegen ben Ätyer;
on $u geflüchtet Ratten. £en 19ten Suli, fajt 7 geogr. Steilen
92 Si), immer buref) Alainen mit guter 2L*eibe, an fleinen (Seen
orüber Doli roilber (Snten. S5ei fjeiterm £immel, fe&c falte Sufc
ei 9tÄSBinb, Diele 2ßad)tetn untrer unb Murmeltiere
Tarlnki), groj* roie giferjottern, bie ©raS in iljre fytykn einfam=
aelten für bie 5Binter$eit. 3m Sager am £bobu=9?or befefcroers
m SWücfenfcfjroärme. £>en 20(ren unb 21|len Snli jufammen

S5) ^allaö 9t. norb» S5ettr. Z1). II. p. i—21» 3<J) Gerbil-

Ion b. Du Halde IV. p. 211 — 220»

544 £ocl),2Iftcn. IL 7lb\d)mtt. §. 36.

9 geogr. 9J?eil. (125 Ei) weit, übet benfelben ungleidjcn S3ob<

mit Seichen, S^ücfcnfdjwdrmcn, abnefymenbem (Sanbe, falte

Sftdcfyten, fyciterm 5pimmel, aber ofyne SSaum unb ©traud). -De

22j?cn 3'uli, an 7 geogr. Stfeil. (94 Ei), auf unebenem 83obei

mit 58 affer [feilen in \>m Vertiefungen, wo nad) ©erbillon'ö 5D?e

nung t>letTeidr)t ein geringes $orn wot §u bauen wäre. #benc

Eager am glufj sportfcfyi, ber nur 20 ©djritt breit, aber fei

angefcfywollen, fyiet entfpringenb unb gegen 9?.&Ö» (wie ©erbillo

meinte, nad) ber £)rientitung ber 9iufftfd)en ©ouüemementSfatt

1825 aber gegen ©.SB.) gum £5non fifefjenb, butd) fein flare

SBaffer unb bie erflen £öeibenbdume an feinem Ufe

ben lieblichen 2{nblicf, nad) fo langen Entbehrungen g<

Wahrte. SSftan tyatte fcfyon bk legten 3 ©tunben 2Bege$ gegei

ben Sorben weit fyofyere S5erge als alte früher gefefyenei

wahrgenommen, butd) weld;e bie bisset butd)$ogene §od)flda)

gegen *ftorb begrenjt war. 2)ie6 tflt bie oben genannte, ofilia)

gortfefcung ber Äctte be$ £l)in = gan, welche l)ier fettbem $u

gleid) @r entfette geworben ijt. £»ie Ueberfe^ung über tiefer

ffarf angefd)Woflenen glufr foftete au$ Um grofen befolge, 51

bem 1400 ©olbaten, Diele Sftanbarinen, ©arben unb <&niti t>oti

itm 6000 5Q?ann mit 3 big 4000 ßameelen unb 15000 uferten

geborten, am folgenben Sage, ben23jlen Sult, einigen 5ftenfd)en bas

Eeben. fed war am Sage fef>r Falt, überall r/duften bie 9fagen)iere-bei

©teppe il)re2öur$eln unb ©raSljaufen füt il)re3öintermagajine auf.

?fm #benb Saget am <3unbe, norblicfyer parallel; gluf be$ »os

tigen. £>cn 25(!en Suli, 5 geogr. Stteil. (70 Ei), über geringe

2(nf)cl)en §um f leinen glufj Surguen (Tourghe-Pira b. D'An-

ville), an bem ft'cfy enblid) bie Ebene sufammenM'efyt. Wlan tritt

I>tec in bie erjlen ©ebirgSfd) luvten (b. I bie oftlidje gort=

fefcung be$ Ä^in^gan in ber Uferndfye bes £>non) ein, bie an;

fangö nur mit ©rafung nad) 3 bi$ 4 (Stunben aber gan$ mit

Söalbung Ubtät fmb; gierten jM>en auf ir;ten £6fcen, unb

tiefer fyerab nur (? nad) ©erbiüWs SScmerfung) eine einzige

5frt SBalbbaum, ber Europa aber fremb fepn fotf, um %tt

Sittetpapytl mit weiset Dftnbe (§oa--dju ber ßlu'nefen). SMefe

Söalbbetge waren fet>r bid)t bewarfen, Doli (Sumpf unb Sftoraft,

ungeachtet tyrer geringen #6r)e, bod) Doli 2fb&änge unb <&d)luty

ttn, tu mit Un Dielen £lu eilen unb 25dd)en nur f>6cf>f£ befcfywer=

Ucf>e ^affagen gematteten. £>er SSoben war aber fcr)t ergiebig,

Vit ©rafung reicr) 3 bas Eaget würbe am §u=long^eu einem ge=

9tor6rant>* ^nörograpfyie, £>6er = 2fmur* 545

g;t *ft. jum £)non ettenben glufie, aufgefcfylagen. 2Me 5D?ucfcn#

fyrdrme unb bie5pi&c waren l)6d)fl befcfywerlicr;. 2>er 26)le Su li

flirte auf eben fo fdjtimmen SBegen, burcfy fumpftge unb faft

Wjlofe <Sd;lud)ten, swifdjen fer)c (leiten unb r)iec fd)on f)of)en

£:gen, über ben reif cnben unb jrarf angefd)wellten Ucntu (Ouen-

H glujj, in bem 4 Sftenfdjen, 30 $ferbe unb 8 5tameele beim

alrfcßcn ertranken. £>er Strom war abec retd) an gifdjen, ber

umfyer t>oll §irfcfye, gücfyfe, Botet, Hermeline u. a. m,

W) einem Ovafttagc ging eS am 28jlen Suli auf bofenSumpfc

i.ii Sklb;2Begen bcrfelben Zxt weiter, fo tag 600 2)?ann erjl

|nwt 2Tuebefferung burcf; Ausfüllung mit2(e(Ien unb Knüppel»

fen beorbert werben mußten. &a$ ©ebirge fyatfyierbe*

baten be $6tye gewonnen. £)en bieten Söalb bittet nodj im«

ber ipoa = d)U;S3aum, aber aucfy Diel grucfytbäume (arbreg

s?) fanben ftd) t>or big $um 2ager am Sßafyt Setengon.

Swjitton pflucfte tuele (Srbbeeren, glercr) ben (Suropäifdjen,

- ifööalb ift »ott SBittprett, §irfd)e unb 53dren, aber aud) toon

;en £artaren(?) burcfyjlreift. £)er SRegen unb ber fcfylecfyte

Mng bie Öieifenben, obwol bem $>hl i^rer ditift gan§

«u einem ^weiten 3ßajltage. 'Um 30ften %uü 503 man weis

t jurcf; SÖßalbgebtrge, mit immer fernerer unb man?

altigerer Salbung-, Sannen, giften, ipoa^cfyu

- ;nberc fd)6ne SSaume; überall (Srbbeeren, unb bie er*

fparfamen Äornf eiber geigten ftcfy bti bec (Station

egon. 2(ud) bei ber fyettjlen *ftad)t, bie f)ier eintrat, unb am

Itin fjatte bie heftige Stäitt aufgebort, welche bie Reifen«

1 igfyer nocf> jebe 9?ad)t auf bem ^(ateaulanbe em*

nn Ratten. (Snblid) brang man am 31jleu 3uli nach 3 gu*

1 teilen (44 2i) 2öegeö bura) ba3 Sßalbgebirge »or big $um

ngjatien = gluj? (Sdjilfa), ber i)ier jwac nur etwa 4£ SWts

t«j(| IM) breit aber bafür fcf>r tief ijr. 9hir 1£ Stunben

I am <Strome war 9?ertfd)inSf (Wiytffyü ber 2ftanbfd;u)

ftttt £>ie Sage ber Statt unter 51° 46' 9?. 23r. (richtiger

34" SfJ.SSc, 134° 12' 21" £.2. ». gerro)^) crf^icn treffe

1 cl gefle im ipintergrunbe einer großen S3ud)t, weld;e ber

menflufj berber glüffe bilbet, beren kleinerer ber Wiytffyu,

Urtfdja ber Muffen, fjeißt. ©egen 0. ber (Statt liegen

fc, 0, (Sdjubert Drttbejrimmungen ta?>. XXXII. <Stt spcterSb
U6 8, Gerbillon 1. c. p, 221,
tt'K emmrte II. £j^m

546 J&oc^Hffau IL »bfcfjnitt, {. 36,

mdjjlg ^ol)« Berge, gegen 28- HcMicfy« Jpügel mit gelbem w

SBalbungen, gegen 9*. unabfefybare Alaine, gegen <S. bic S5uc

bet ©cftilfa ober <3agf)altenslUa ber fflfanbfcfyu, ber b

f)icrf)ec, an 375 geogr. SReil. aufwarte, von bec Sftünbung b

tfmuc jum £)(b£>ceane, eine GF>tncfifrfje glottille von 100 S3(

fen von mittlerer ©rofe unter (Seegcl unb SKuber, mit 1500 <2

baten unb 3000 9ftann 2rof? getragen fyatte, reelle ftd) nun r

bem Srofj ber (Smbaffabe, bie ben fianbroea, genommen fyatte, tj

einigte , um bei ben Unterfjanblungen eined ©ren^traetatö er

befto impofantere Stellung $u behaupten. 2)er Diufftfcfye (§«

bajfabeur, ©raf ©olotvin, fcf)tug biefen Timux al$-@m*

flufl beiber £K e i d? e voc, unb roelcfyec ©etvinn tvürbe bij

beffen ©d)tfffaf)tt für ©ibicien mit ber 3eit entfhnben fe.

tfbec ba bie Ctyincfen an beffen unXerm Saufe noefy £)ctfd>aii

unb 3obctfdngef an beffen 5^orb feite befafjen, fo ffimmtene

nid)t bafür, fonbern forbevten unverfcfyämt ben Ovücfjug r

JRuflcn biö jur ©elenga. £)ie ^efuiten *))atreg, tvelcfye in Uw

nifcfyec ©pracfye bie Unter()änbler ber Olufft'fcf) unb G>binef>»

Sttanbfcfyurifcfy rebenben Gegenparteien machten, legen ft'a) 6

*8erbienffc bec 93 ermittet ung ber heftigen SDppoft'tionen \

ber 7(rgun tvarb f)ier jum ©rensfluf genommen; unb ie

weitere ©ren^e ju beiben (Seiten bi3 juni ©erbitft am ©dfoüfan

£>ft unb im SOSejt quer über ben £)non bi$ jum fyofjen &ei

*uf bie oben angegebene SBeife näljer benimmt. £>ergriebe!«

tractat43S) fam am 2ten <&tyt. 1689 &um 2£bfd?[ufTe. I

!Rücfreife ber Smbaffabe giebt für unfere Betrachtung fein ne*

bclef)renbe$ Stefultat, rool aber bie gottfefcung ber fpdtern Ofe»

entlang am Ufer be$ obecn j^etlon, ju bec rote nun jutucffein,

4. ©erbt l Ion 6 $Keif« am Ufec be$ obecn Äfyerin,
gortfefcung39), von ben Bergen iporobot bt$ ju m
£lueUgebtete biefeö *piateau;©trom$.

(Stroa 14 Sage bauerte biefer SXflarfrf) von ber gurrt) be m
$orobot;Bergen längs be3 5tr)crlon=gluffe0 bis &u feinet SB «
fdjcibe vom 2ula;gtuffe$ vom 16ten Suli &i$ jum ljlen *k
1689-, meifientfjeiia im 48flen Breiten = ^Parallel. £ie 5 I
Sagemarfd&e füt)rte» nacb 25 geogr. SDMf. (334 £i) 2Begee:afi

*3») Gerbillon b. Du Halde IV. p. 237. »») Gerbülou oj

VIII. 1698 &. Du Halde IV. p. 609— 220-

9tort>rant>. $nt)rograp()ie, D6er«$imtr, 547

imex auf ben ticf^elegcncn Sßiefen §u ben ©eiten ber Ginfett«

ing beö Perlon , feiten bat)on abweicfyenb übet 2(nf)6l)en obe?

Iqere ©anbjrretfen fyin, $u ben Ueberrefhn ber SWongolenftabt,

^:en £age wir fd;on oben unter bem tarnen 23ar$=Äfyotun

Oara=ÄI)otun) fennen lernten, (Sben fo führten bte 3 folgenben

X:gematfd)e biä jum 23jten Suli auf äfynlidjen, einförmigen

Siegen, über geringe ipügel f)inweg, 12 geogr. Sfteil. (171 £t)

iit, tt>u abet am ©übufer be$ Perlon ftd) bei bem Sager *Pap»

n;£ = alittni = ft)ara;ufun fd)on bergtgeö 2anb ftatt ber biSbe»

tjm Alaine etl)ob. 2(m 24jten Suli, am 9ten SEagemarfcfye, gieft

$ 5 teilen (68 £i) weit ipocfyebene mit deinen ipügcln an, in

dem i'anbe, wie ber jafylreidje Dünger fcerrietf), t>olf 2Bilb, wo

flfiat fcr>c grof e ipitfcfye, wilbeDfd;iggetaYg unb 5ar)lrcicr)e @cr)aa»

w wilber, gelber Riegen («Steppen = Antilope) fiel) jeigten, benen

flp SBolfe folgten. 2Tm 25tfen 3»«, natf) fajr gleicher ßntfer*

«jig (64 fii) pa fftrfe man an ben £ügeln (5gutei?,ftf)alfa

per, wo im Sa^re 1696 bie £>elotl) jweifyunbett ber ©atben

bejßaifer $l)an=gi überfallen hatten. 3n ber 9Ml)e §u Qrrbe*

i] ta l or> at, unter 47° 38' n. ©etbillon, lagerte man eben ba,

bec itaifer im Safyre 1696 w) am Perlon campirt hatte.

m 8 Nerton l)at f)ier nur 60 gug breite im gewol)nlid)en

-f, t|t überall burd)gel)bar , unb f)at an tm tieften ©teilen

•jgufj SBaffetj feine beiben Uferfeiten ftnb tton niebern Set*

begrenzt, bie jebod) f)od) genug ftnb um ton tf)nen weithin

bejgeinb 5u erfpafjen. ©ein S5ette ift fanbig, &u beiben «Seiten

ben fd)6nj!en ©rafungen umgeben, jumal bie ^Beiben an

m 9Jotbufet waren l)iet eine gute 5D?afl für bie Ä>eerben8©fe»

Äljanes, bem fte bamalS geborten. Die gan&e (Sntfetnuna,

codier jum Dalai = 9?or, gegen £)jt, gab man auf 67§ geogr.

9Rjl. (90 £ieue$) an, unb gegen 9?.2Ö. sur Quelle be$ ^r>erlon

au!45 bi$ 50 geogr. Steilen. Der (Strom ifr l)ier reid) an tter«

Amen gifcfyarten; ßaifer Äang^i ft'fdjte Karpfen unb Sptdjte

■Mateaujtrome. SSon l)ier ftnb 4 £agemarfd)e 18 ^ geogr. SJ?.

(24j 2i) bis ju bem f)6l)etn gelggebirge &om>s£)ofa am 9?orb«

ufei(f. oben 9fr. 5. Äf)in=gan) mit ber g«l$s3nfd;rift, wo ber

Äo,?r fein Säger auffcfylug, unb bis jur 25erntd;tung be6 ©alban

o:rDe[6tr> verweilte. Die glufufer bieten am gujje fletö niebri?

aernaefter Äieös2(nl)6^en fortjietjenb ntc^tö befonbereef bar, bod?

-

4> Gwbülon Voy. V. 1696 b» Da Halde IV. p. 411—416.

!^m 2

548 #od>.»fIcn. H. 8lbfc&nttfc §,36.

bemerke man im allgemeinen, t>a§ bie Alaine immer breitet weit
unb anfänglich bie jpoben im 9?. unb <3. fogar niebrige
wdfcrenb ber 23oben gegen 5S. ftd) r)ebe, jDie un$df)ligen ©r
ben unb 5pof)len ber (Srbmdufc unb anbetet Heiner ©teppentbu
batten ben SSoben fo fef)t untergraben, ba£ et burd) ba$ fl
Ginfmfcn ber $)ferbe unb Äameele fefyr befcfywerltd), fclbft gefaf
voll ju begeben würbe*, babei webte (27. unb 2&3>uli) ein üb
au^ beider, alles auSborrenber (Sübwinb, bet nun aua?
bisherige .ftdlte berSftacfyt gang verbrdngte* drjr am 14ten2ttarf
tage würbe an bet gurrt) Ulon^ergbi über ben itfyerlon biefet gl
bie SBaffetfcfyetbe im Sßejlen tyinauffreigenb verlaffen*, geo
Sorben far)c man bie enge ©ebirgSfcfyludjt, burd) bie et au$ b
fjoben ©ebtrgätanbe feinet Quellen, bem Äenrei, f)ier b^rvor |
brdngte. 2(bet bis bu tiefem fefcte bieget noeft lein SSeobaaj:
feine SBanbetuns fort.

HL £>ie ©teppeneglüffe, *,wifcr)en 2£ 1 1 a i / Äf)an»cj
unb£(Hant€5d)ans(2>9frem.

SSon biefen, weldje faß tn6gefamt ben innetn 2fbbaa)r
gen ber 2tttaU unb Äfyaiugai* Letten, gegen bie ©obi ju, i
fparfame (Srndbrung verbanden, werben wir nut wenig &u beri
Un wifjen: benn Europäer brangen in neuem Reiten böte ni.
vor, unb bie frübern, bie SftifjTonate wie 3ftubruqui3 unb #nb^
welche in Sparforce dlittzn von \)tn SKeuterfcfyaaren ber Sttongo ;
burd) bie ©teppen biefer Stufte gegen ben £>ften U$ nad) in :■»
forum eäcortirt ju werben pflegten, gaben nur confufe unb all-
meine 9?ad)rid)ten von iljren £ur pflügen, auf benen fie all-
bing6 nur SBenigeö §u beobachten im (Staube waren, ©eit
ven unb beS springen 5^ulagu (1253) £>urd)5Ügen, übet %li, t
Äifübafd) unb am ©teppenflujj S^abgan aufwarte, über t
$ban;gai nad) ^araforum, welche fdjon oben (@. 383 unb 41
bem größten Steile nad) ifyre Erläuterung erhielten, ijt gwar bi
©träfe burd) ba6 £anb ber ©teppenflüfte 5Wifa)en bem 5Sr)tc.
©d)an5@pflcm unb 3Iltaie©t;jitem btö &u 2(nfang be£ XVJ.
3«r)rr)unbert$, auefy für einzelne (Suropdifdje Embaffaben wol j
©ebräuefy geblieben, aber nie genauer befdjrieben worben. 6
in ber neuern ßeit, feitbem bk Sfting burefy bie SWanbfcbu ,•
ftürjt waren, unb biefe bie ©elbjljldnbigireit ber£)el6tb unb£>fu
gar (bü bm bamaligen Tutoren gewoljnlid) Äalmucf genannt
in jenen ©teppetuJKevieren, äwifdjen bin bei ben genannt

Slorbrant). J^brograpfjte, @ttppcnfl%* 549

icbicg6s€5pftemen vernichteten, §6rte aud) bie 5DZ 5 ö I i c^> *
:tt beä freien £>urd)juge6 burd) tiefe ©ebtete ber
teppenflüffe auf, rocld;c biö gegen 1700 unter bem^cfyufce
fort ig er Dzlbtl)* (Äalmucfen) Ä&ane allecbingS flatt fmben
tinte, unb auef? von ©eiten bec Ölujfen (latt fanb. £Mefe
4; t c a f c burd) $>eslu ober im Sorben, 5 tt?lfd>€ n ber Surfes
fonen--€5traj?e im ©üben, unb ber 2ttongoten=@traj3e im 9ßoc*

St (f. oben <S. 229) warb feit ber Söefifcnafjme ber Gl)is
fen von %li unb Sacbagatai für ba0 2£u6Unb gan& |U«
Äfdjloffen, unb nur ber Skcferjc mit bemfelben auf
fiien betben anbern ertaubt, (S$ i(t fjiec ber Ort beS U&:
In uns befannt gewoebenen £>uccfyjuge6 auf biefem (B&ktt
pecwdr)nen, \mil biefer in biefelbe jBeit beS anfangs ber gco=
f\ politifcfyen SSecwiccungen in jenen £anbfcfyaften bued) ben
SZbfy'Malcan fallt, bie wie oben genauer kennen gelernt fyaben
(i 449), alö noef) mehrere von einanber unabhängige Är;ane
Jelotl; unb Sftongol bort, vorder, e$e ber ©alban ftd) bet5
SpremateS über alle bemächtigt f>atte, neben einanber bes
fiiiben, unb ihm ecjt bie 2#anbfcfyu=,$£>eccfd)aft im £>ften fcerfeU
begrüntet wacb (bued) 6t)un=tfc^p 1644— 1661 \ £>enn furj
niftn vecdnbecte ftdr> fo fefyr bie ganje politifdje ©efraft bec
2>ge, baf lein fpdterec 23ecid)tecjlattec vom SSkflen fyee fjier
bifyjubcingen im ©tanbe war.

(S$ ift bie wenig beachtete, aller er fr e ßmbaffabe bcrSßuffen

bnf) Saigon) naefy Qfyna überhaupt, tt)etcr)e bec G^aar fieptet

■c&aelowitf* (1645 — 1670) iil), bec SSatec tyftt be$ @co;

im Sai)cc 1654 (nad) Sttütler, naefy anbecn fdjon 1653), an

binnen ftcf> erfyebenben 9ttanbfd)u = .§ercfd)er, Don SEobpJiSf aus,

üb" ben Srtpfd) naefy *Pe£tng fanbte, bie 3 Satyr unb 1 £0?onac

fcuftrec ipin = unb Övücfceife gebcaucfyte, von welcher uns nur ein

fcijfurjec aber t)inftd;tlid^ biefeS SBegeö lef)ccetd)ec SSecicfyt ju

*Öfl wacb. £)iefc Delation wücbe, fyinftcfytftd; bec SÜßcgffrecfe,

rSeitenftüc? ju bec vom springen §tüagu genannt werben Rh*

nej, wenn fte mit glcidjec Älarfyeit unb 33eftimnitr)cit verfajjt

»eben wdee. £>ie ^nwefenljeit bec SRufftfcfyen ©efanbtfdjaft in

H)e^ng wirb von ber §oüd»bifd)en42), welche &u gleiste $tit mk

\l) SÄütter bie etfhn SKctfcn, bie oon Muffen nadj Cöina gefdjetyc«,
in f. ©ammL Sluff. ©ef$. ${j. IV. ©t. gJetetSb. 1760 üo^ü^hJ»
nac^> SWt. SÖirfen t». 480 — 534- 42; £te ©efanbtf^aft ber

550 £o<&.»ffcn. IL «bfcdnitt. f. 30.

Wefcc Sftofcowttffdjen bort bei £ofe jufammentcaf, außer jSwei:
gefegt, unb ifyc Erfolg war ungeachtet bec, wegen be$ deterr
nielis, mißglückten 2lufnaf)me, bec nun feitbem erft inOtufla
beginnenbe birecte jpanbel mit Gljina, burefy welchen \
mala aud? bec erfre SEfjec nad) SttoSfau !am. ipdtten 9^.2-
venot unb 9Jic. SBitfen btefen SScridjt nidjt aufbewahrt/ fo wü j
er vielleicht ganj in Sßergeffenfyeit gefunden fepn. £>er ty. 2(o.
welcher in ber ^weiten £dlfte be$ XVII. SabrfyunbertS von
nem SDrben mit mehrjährigen Reifen in Werften, Armenien, 2):
fcottien etc. beauftragt war, um bie beften Sftarfajrouti
burd) bie SWitte 2£ft'enö füc bie SKifft'onare feiner ©efellfdjaft tn
$ati)ai au^umitteln, unb 1686 beSfyalb auci) in Sftoefau i|
2Cftrad)an ton ben Äatfjaiifcfyen unb anbern Äaufleuten MI
bigungen einbog, nennt ir>n aud), unb man fi'et)t, baf ju feit
Seit nod) biefelbe ©träfe begangen würbe. (5r jdfylt mit t>er(ii
biger Ueberftd^t f e er) ^ t>ecfcr)iebenc SBege nad? Gtyina auf, tri
benen feine zweite ©träfe bie Surfejtanifdje \\t, über Äaftyc*
unb SXurfan, bie vurte bie ©tbirifcfye über Stfujf gur ©ein
ober bie nact)r)ertöc iUacfytas ©träfe burd? bie Mongolen ihn
feine britte44) aber, ijt tUn biefe in Otebe ftebenbe $ *
mutfens© träfe, ober burd? bie £änber ber £>el6tl), Don r
er fagt, baf auefy bie Sftofcowiten ft'e ju feiner 3 « 1 1 f) 1
fig befudjten. SO?an gef>e von SobolSf am Srtofrf) entlang (I
Äalbafm (Sinkame?), wol über bie ©egenb be$ nad;r)erigen © •>
palat4G) unb buret) bie Sdnber ber Äalmucfen unb SHongci,
big Äof utan (Ä&u^urß&otun), teert nur nod; 8 bi« 10 St-
reifen vom Sftauertfyore ^efingS liege. 2Tud) biefer SBeg fcrj> j
fcfyltmm, eg fel)le öfter an Gaffer unb man fe» ben 2(ttafen'c
Äalmuc!en ausgefegt. 2)er Saibfcfyt #jufa (er regierte feit Hl
f. oben ©. 461), fagt bec spater, r)errfcr)c auf jener ©treefe J
eine £orbe bie gleich bin ©cotfyen nomabift're, unb bura; P

©frtnbifdjen ©efeUfdjaft m ben Bereinigten Sfteberlänbern an m
Sartarifcfyen Q>t)am (1655—1657) etc. burd; Sodann SJceu^of. n'
fterbam ibl. I(i66 <3. 181, 186.
*4i) 3»^^Ätlburger Unttmdjt oon bem SRufftfdjen £anbel;c
in JBüfdnngS SRagagtn für bie neue ^piftorie unb ®eograpl;te SmS
©» 313 etc. 44) Voyage en divers Etats d'Euro|je et dm

enuepris pour decouvriie un nouveau chewiin a la Cliine p 'f
Pete Ph. Avril de la Compagnie de Jesus. Paris 8. 1694 P- &
ft<& ♦«) SSäsr« cu a. D. Sb. IV. p- 484»

Stcrbranb. J^brocjtüpfyie, ©tcppenflüffev 551

fynti an ff)n fonne man p<# jene ©trage qcmi ßdjec unb bu
uem machen.

$ur$ tooe beffen ÖtegimentSantritt gefd^ar>c bie Steife bet
D? ofco n> tti fcf) en (Smbaffabe4''), welche fcom Sftpfd) am
5aifaita@ee jur £lueire be$ obecn ^rti? fd> ging, uon ba burd>
ie ©ebiete Don 8 üerfdjiebenen Alanen Äatmucfifdjet unb $Jlon*
olifd;er 2(b(tammung, roie e$ fdbeint getabe auö, jog, btö $ur
cjlen <Stabt $o=£u;tam, mltfyt an bec ©cenje von Äfeatai tag»

£)en Srnbafiabeuc nennt bec JpecauSgebet geobor Sfacoro
3ai!om; Oceufyof giebt tym ein Gomitat t>on 100 SRann, bet
tt)ec! fei? geroefen einen jäfyru'cfyen .Spanbet mit Gtyina ju fcermit*
kn. 2)er 2Beg ging t>on SoboISf, bem nad^ecigen ©ifc be*
^ineft'fcfysmofcoroitifdjen «SpanbelSüecfefjrö, am Srtnfd) aufrodet*
nb auf befien ©übfeite juc JKeft'benj be$ Äalmütfen gücften
blap (5U ^blaifit47), roo bie bekannten SUiinen, f. unten), öon
a an im Dtorb be6 Äafmüc!;jEologoi fam man in 12 Magernd**
hm juu Ofaftbenj bec ©otyne ^cinjen ^ol (?) unb $u einec f tei«
en ©tabt Äo((?), roo nuc &roet ton ^almutfens^ciejrecn be«
>of)nte £3acffteinf)dufer ftanben. günf SEagemdrfdjt fcon biefec
otabt (roafyrfcfyeinUcr) ba$ £of(ager eines ÄfjanS) liegt ber©toj*e
5ee, bec ©aifan, bec abec bamalS in Äatmücfifdjer (Spcadje
vifalpu48) (iccig roirb ec Äifttbafa) genannt, f. oben ©. 430,
ielleid)t nuc ein (Schreibfehler?) f)ie£, melden bet 3>ttpfd) ftn*
urcfyfliejjt. 9iad> 8 Sagereifen jenfeit be$ €5ee$, be: überfcf>ifft
>urbe, fam man ben Sttpfcfy entlang in ba$ ©ebiet eines btit*
en Saibfcfyi bec Sftongolen, nad) jroeien jum £anbe eine«
iecten berfelben, bec mit feinen Untertanen in gelten am 3r«
)fd) roofynt, unb bec Saibfdji Srbefulu genannt warb. 9lad) 17
'agemdrfd^en 5tt>ifct)en gelSgebirgen fjinburcfy in ba$ 2anb eine«
iunften ^almütfen Saibfcfyi (Sacba = !ula im JRufft'fcfyen) bet
Suruftafon (©uratefon im 9tufftfd)en) genannt roarb, roo bet
jrtpfd) feine 0uelle fyat, bei einem £>cte £5utugan(?), wo
ie Steftbenj ift. Sßon ba fmb 22 Sagereifen übec f er) r r)otye
e biege (rool bie Uebecjteigung be$ 2Htai?) ju bem ©ebiete

*6) Relatio Ablegationis qnam Czarea MajestM ad Catayensem
Chamum Bogdi destinavit, Ann. 1653 (n M. Thevenot Kecneil de
Voy. ed: Paris fol. 1696 t. II. Part. IV. fei. 13 — 16; unb bafa
fclbe franj6f. in Voyage d'un Ambassadeur etc. tn Kecueil, P»fw
1681 8. p. 1 — 18. 47) SKüUet a, a. D. p. 486»

♦») SOiuUer a. a. 3D» p. 489.

552 S^od) * Hfien. II. 3(bfd;nhr. §.36.

beö Mongolen Satbfcfyt ©ubbiligenia (£)tf)etbiligentia?) von t
folgen 8 Sagereifen im Canbe be8 Sttongolifcfyen £aibfd)i <5em|
bann noef) 3 bis jum l'anbe bes legten ober achten ber üftoi
golifdjcn Saibfcfyi, weichet Sobrona genannt roarb*, benn von be
fen ßanbe btä an bie (Sirenje von ^atfjai ftnb nur 15 Sag
reifen. 2(lle biefe £aibfd)t roanbern umfyer. *ßon ber ©ren
von ilatr)at braud)te bec ©efanbte bi$ juc (Stabt Äofotam (rot
Ä&usfl&u^otun)440) pvti SKonat Seit; fi'e tfc bie erpe bortu
©tabt. 2(uf bem 3Bege baf)in erlitt er viel, über fcr)c f>o^c S3en
(ob am Sn--@c^an?) öiefyenb, tvo .ftalmücfen unb Mongolen r)ai
feten, burd; Mangel an £eben6mittel unb 5Baffer. £>on Äofi
tarn ging bie SKeife §ur G>l)ineftfd)en Sftauer unb naefy geling. -
2Bir fjaben fcfyon oben (©. 430) bie tvafyrfcfyeinlidje S3ern>ecf)$lun
be6 ojrlicfyern 5Uftlbafd)s@ee mit bem tvefilid;ern ©aifan ertvdr.n
ben ber Srtpfd) ton 6. nad) SB. burcfyftromt. Zn ber Sfrtpfö
Duelle Ritten nur ein be|rimmte§ Saturn für bzn birecten 2Be
Segen D|r, unb bie Ueberfleigung be$ (Sftag=2(ltat. gür bie *fta
men ber €>tabte fep e$ ©infame bei q>at. 2Tvril, ober S3u
lug an bei SSoicoof, beibe gegen bie Duelle beö Stopfd) rvajt
fdjeinltd; 5poflager ober Urga'S (SSurgan?), IjaUn tvir gar feini
tvafyrfd) einliefe Sßermutfyung. £>aJ3 tvir audr; tvetterfyin gegen p.,
im £anbe ber ©teppenflüjTc, feine nähere 33ejlimmung ftrtben
fann un6 nicfyt in SSerrounberung fefcen, fte fel)lt bei allen $or
gangem, von benen biefe SKoute nur barin mcrfroürbig abtreibt,
bajj fte nid)t, rote bie frühem ber SWifftonare unb ipulagu'S übet
ben Äfjansgat gegen 9£.D. jur SKeftbenj ^araforum gebt/ benn
biefeS war nun fcfyon langjl in SSergejTenfyeit verfunfen, fonbern
in gerabefter Dvtcfytung gu ber feitbem unter ben Mongolen an
ber Ctyinefffcfyen ©renjc, unb an einer grofen &>6lferftra£e auf;
geblümten (Statt Mt)U'ty\i'St)Qtun, (f. oben ©. 262), tvelcfye un*
flreitig unter bem Äofetam ober ^ofotan beiber S3erid)terf?attec
5U vergeben tjr. SÖßären bod) jJatt jener vergänglichen tarnen bec
Surften unb i^rer tvanbernben ^oflager bie tarnen ber bauertu
ttn SSerge, glüflfe unb Duellen genannt 5 fo konnten nur uns
f)ier nad) ttynen beffer crientiren.

9lad) ber ^r)inefifcr)cn Sfteidjggeograprjte50) ftnb bie tvidjtigften
berfelben aber vom roal;ren .ftiftlbafcfy unb feinem Suflujfe an
folgenbe:

449) figätfac a. a. D. p. 491. 60) b. Tlmkowski Voy. II. p. 239-

SRorbranb* Jjtybrogropfyte, ©teppenftüjje. 553

1. £)et jDjabgan (Jpoen*murin bei Mongolen/ £oeru
TiU'-lian bei Ctyinefen, b. i. §lujj £oen, bei £ulagu> Tchabakan
>ei D'Anville) tfi ^iec ba$ größte <5ojtem jener ©teppenflüffe j ec
x>trb fcon bem .Speere iputagu'S aß großer gluf51) genannt,
mb in Otoberbarfen überfc^C. (Sc bat feine £lueUe am @.2B.
l'Xbbange beö ^ban^gai, wo bie ©ruppe beö Äufus^ola (f. oben
j^an^gai 9k. 7. u. 8.) gegen ©.SB. mit bem norbofrlid)en 3uge
MI fogenannten £inie ber ©c&watjen Wolfen jufammenjrofr,
|x»elcf?c S3aoan=£)ofa fyeift unb bie SBafferfcfyeibe jwifeben bem oft»
iid)bcnad}bavten <SteppenjTu£, bem SSaitattt1 unb bem ©jabgan
•Übet (f. oben ?((tai 9fr. 4. bei 3nner:2Clta:). £>er 9?ame jenes
HuellreüierS ty'xfyt Auren »beltfc^ic, 15 g,eogr. 50? eil. (200 fii) Don
iefem gegen <S.5B. fliefenb nimmt biefer gluß in feinem obern
Jauffl (Kara-Pira b. D'Anville) red)t6 ben SSurgafjutai (Pourha-
rai b. D'Am.) auf, unb 15 geogr. SDltiUn weiter bzn Äung^et
Conguey-Pira b. D'Anv.). 9lad) einer großen Krümmung gegen
2J.SB. §ie()t ber £§abgan nun gegen 9t.Sß. unb nimmt oon bec
nfen ben jtyobbu (Hoptou b. D'Anv.) auf ber au§ <S.2ö. fom*
lenb burefy ttn SSupantu (betbe fliegen in ben 3e!e = 2(rals
let jufammen) üetgrofert wirb. 9la<$) 1\ geogr. Süfteil. (100 £i)
nterfyalb be$ Vereins üon Äbobbu unb £>$abgan ergießt ffcfy bie*
x in ben Äirgbi^or, bin ©ee ber Äirgifen, welcher an bec
Beftgcenje be$ £anbe$ bec $bal^ liegt unb 251 geog.
Util (340 8t) Umfang ^at. £>te geicfynung auf unfern Äac=
n i|i über biefen untern ßauf wol nod) febc unoollfommen, unb
:e genauere Sage biefeS ©renjfee'S, fo wie einer ganzen benaef)*
arten ©ruppe üon <3een, wie fte bie @bineft'fcben ©pecialfiarten
»r neueren Gbineftfcben 5Keicb$geograpbie oom Sab** 1818, worüs
?r wir anberwartS befonbere Unterredungen anjujtellen b^ben,
t fcfywterig auS&umttteln. Sei D'Anville liegt er unter 48° 9£.83r.j
uf ber ÜRufft'fdjen, t>om ©outiernement ebirten $arte be$ 9?eicf)$,
325, ijt er mit Unrecht ganj auSgelaffen. £)aß er aber ju Xn*
inge be$ XVIII. ^abrbunbert^ nod) fcorbanben war, ergiebt ftcb
id) au$ bem 3eugnijTe beö woblbewanberten Äbalfa«, ber bem
atcr ©etbillon benotete52): ©er (See ^irfir, im £)jl be8 Zitai
li'Ai'Aiiti bec Giipinefen), liege jierolid) weit entfernt uon ben

sx) Abel Reumsat Karakornm p. 37; Nouv. Melang -Asiat T. li
p. 172 etc. **) P. GefbKioa \'or. VIII. b. Du Halde P^.

p. 523.

554 £od)e5(fien. IL Sfbfönltt. }. 36.

gluffen Gbapfam (£>jabgan) unb @onguei (ßungbei), bie fr)r
£luelle im $f)an;gai nahmen, unb nad) if>rct Bereinigung in bie
fen $ivfir cinfloffen, ber aber nicfyt über 12 geogr. Stteil. (150 bif
160 2i) in Umfang f)abe. (5c mad)t ir;n alfo fyalb fo flein ab
bie ^Keicrjggeograpfyie, beren neuejre Ausgabe ftatt eines fjtcr bee
(Seen verzeichnet. £>en @ee (Sfaral-^or (SefesWralsSftor), in bei
fidj berjpopbo ($r)obu) ergteft, nadjbem biefer ben S5ccg docopc(^
entlang geflogen fep, giebt er großer an, ndmlidj auf 22$ geogt
leiten (300 £i) Umfang. Sie t>6dr)flc ©ebirggwanb, n>e(cr>e bei
&«0h begrenzt, ijt an feinem *ft.2B.Ufer, tt>elcr)e ber bobeUlan
gun = £)ola (Oulancon-Alin b. D'Aiiville) ein 3roeig be$ 2(ltai bil
bet (f. oben liltai 9fr. 3.).

2. jDer SeS ift uns laum mer)r als bem tarnen naefj 6c
fannt; er ijt ein mefyr norblid) liegenber 9)araUelfIufj be$£)jabgari
ber au$ ber ©übfeite ber StttU beS Sangnu (f. Ttltai 9fr. 2.) tyi
tortritt unb gegen <S.5ß. flieft. 9?ad)bem er mehrere Heiner
3ubdcr)e anfgenemmen unb bem 2tttat am Sßejtenbe beS Sangm
fidf> genär)etf t)(it, ergieft er fic^ in ben Ubfa^or. tiefer <5e
erhalt aber fcom 503ejt f)er ben 3ufluf, welcher ©äflisÄr)aras<5io
fjeifj t. £>ie$ ftnb bie Z)aten ber Ctyineftfdjen 9teid)Sgeograpr)ie be
SimforoStM, bie aud) mit D'Anville ubereinflimmen. SBarum bi
Öfrifftfdje $arte ton 1825 ben Ubfa:<See gegen ben £)jten t>erleg
unb ben £e$ umgelegt ton SBejt nad) £)jt in bemfelben einflie
fen läjjt, wiffen wir nicfyt anzugeben; bie neuejte Gr)inefifcr>
*Keid)Sgeograpf)ie £a»;tftng-,r;oet=tien, 261 S3üd)er, t?om 3.1818
beren (5inftd)t wir ber fD?ittr)eilung beö ^rof. Sfruman t-erban
fen, in welcher 27 SSücfyer, £i pfjamnuen, b. i. „£of $ur 9fr:
gierung ber gremben," ober bie SSefdjreibung ber £dnbei
jenes auswärtigen •Departemente mit üielen harten entölten, bt--
jtdtiget ebenfalls beim erften £Hicf , ber uns nur barauf $u t()un
Dergonnt ift, bie Unric^tigfeit ber Otufftfc^en 3eid)nung.

3. £>er SSaitarif, ein weit flein erer ©teppenfluf, ber tjom
©übenbe beS 5tr)«mgai birect gegen <&., gegen tk füblidje „Sinti
ber ©cbwarjen Söolfen" giebt, fyat feine Quelle im ©. be$ äii:'
lubaba (f. oben 5tr)ansgat 9fr. 80/ burd)§ier)t nad) mel)r aß 1£
geogr. Sfleil. (200 ßi) gegen ©. ben ©au Auren = beltfd)ir, unt
vereint ftdf> mit feinem redeten 2(rme bem Sfdjaf Saitarif (Tchal«
Pira b. D'Anv.)^ 7£ geogr. SJfril. (100 £i) weiter nimmt er linfc
ben Stfagan atemur (Tchahantemur-Pira b. D'Anv.) auf, unb er
aieft ftd) nad) 16 geogr. Wltil. (200 ßi) 5D3egeS in Un Sfagan

Storbranb. ^pbr^rapfyie, @teppenpufft\ 555

9lct, ober fn ben 5öeigen <See, einen fonft unbefannten <3tep*
pen = <See ber ©obi, am *ftorbfuge bes 2inie ber ©c^maejen 2BoU
fen 45° 40' 91.25c. bei D'Anville.

4. Der 5r ou i = gol (Touy-Pira b. D'Anv.) ift fein ojtlicfyet
0?ad?bar, mit if)m parallel gegen ©üben jiefyenb; et fcfyeint nod)
unbebeutenber ju feim unb erinnert mit feinen oftlicfyem 9lad)*
barn an äfynlicfye gormen Don ©teppenflüffen gegen bie llfuta*
nifdje (Samara, bie Dom ©ubger)an.ge be$ 2(tla3 $uc ©anbroüjle
tyerabfcfyleicfyen unb an iljren Dünen in fähigen Sachen ftagniren.
Die Quelle be$ Soui liegt im <3. be$ 5vf)an--gai unb fyeift Uffyer,
am UFber=baba (£)d)fen--9)a£, Don Uffyer ber Dd)$)'> er fliegt übet
22 £ geogr. SfteÜ. (300 £i) gegen <S, unb ergiegt fid) in ben ®ee
£)rof (Oroc-Omo b. D'Anv.). Söetter ifl un$ nid^t6 Don ü)m
begannt.

ö. Der £)ngf)tn (Onguin - Pira b. D'Anv.) ift enblicf) bet
i 6(llid)|le jener ©teppenflüfTe, mit einer Don ben bisherigen ab*
roeic^enben 9vidf?tung, ndmltcfy gegen <S.£). 5ötc fjaben fcfjon oben
I feiner Quelle in ber 9><ty« ber Quelle be$ £)rgl)on gebaut (f. oben
! Ä^an-gai 9?r. 10.), bie gegen ©.£>. $u ben tDeiten ,£orf)ebenen
ber jleinigten unb fanbigen ©obi abfliegt bis ju bec „2ime bec
<3cfyroar$en Wolfen " am ©urbani@ai£an. 33i$ bar)in foll ec
nad) ber $Keid?$geograpf)ie 52 geogr. Stteil. (700 2i) ^urücflegen,
um in bem $f)uragan = ulen = 9tor, einem lleinen <Steppen = @ee
jlille 5U flehen, ber nod) über 60 geogr. Sfleil. (800 2i) entfernt
liegen foli Dom £anbe ber £>rbo$. (5$ ift berfelbe, an welken
D'Anvilles Spppot&efe ba$ alte itaraforum Derpflanjte, ein
S'rrtfyum bes um bie ©eograpl)ie Don #ften fjocfyDerbienten $Jlan*
ne$, ber Don feinem, u)m in ber Quellen = ,ftenntmg überlegenen
Sanbemanne, nad) obigem grünblid) roiberlegt ifl. Sßeiter im
£)ften fd>cincn ber meljr fanbigen al6 fletnigen Sßüjle ©obi, gleid)
ber roejllicfyen (Samara, im ©egenfafc ber 6ftlid[)en((5rbfunbe,2lfn?a
2te llufl. ©. 1022 etc.), dr>nticf>c ©teppenflüffe gänjlid? $u fei)«
len, unb nur l)ie unb ba am 2(ugenranbe geringe 25dä>c ber 2(rt
fparfam IjerDorjutreten. 2Bir fließen biefe topifa>c Darjfrtfung
unb Unterfudjung ber brei grogen Serg -.©nippen unb il)rer £p5
brograp^ie, nad) ber Gl)ineftfd)en *Ketd)3geograpl)ie, beren ftnga*
ben tDtr einen fortlaufcnben Kommentar beifügten, mit einigen
83emerEungcn über ben für ba$ 9flongoltfd)e Mittelalter unb tk
2lnft'eblung auf bem 5pod)lanbe nnd)ttgffrn, ja fafi einjig merf*
VDiubtgcn £rt, nämltd) mit einet ßtogtentljetlS au« rinr>ctrotfrfKii

556 J&oc&.afien. II. «fefönttt. §. 36.

Duellen erörterten $i(lorifcr)en 9?acf)rüeifuna, über äarafotnm,
um bann 51t Un Övufft fcr>cn £3erid)ten übet ben sftorb*
Äranft, ber fo tUti, itnb rote toir bafür galten, $um erjten;
mal in feiner möglichen £>olljldnbicjfeit roie im sftaturjufams
menbange btttafyttttn brei ®ebirg$=@5ruppen be$ einen grofen
©ebtrg«s@p(feme3 überzugeben, ba$ einen fo bebeutenben 9vaum,
roenigjrenö bem ctr)nograpr)ifcr)en 23crr)dttnifTe nacb, in bem r)ijto*
rifcf) fo in nennenben Ur=(5rbt()etle unferS Planeten einnimmt.

2£nmer!ung. Äaraforum* Jtborin, £orin, Qozlin, #o*
ning, (Sboning; b i Cj alte S^cftbenj ber $oeub<>ui ber
Jcerait unb ber SÄongolen.
SDic ©efebiebte ber Mongolen, <Bou*^ounqsliar\slou, beren 2fu5*
jüge burd) oerfdjicbcne arbeiten 2Cbet SRcmufat's betannt geworben ftnb,
fagt453): Hfcbingü^-Äban l;abc fein £oflagcr am Cncn gehabt, Dftai*
^ban (Wegetat hei ©dimtbt) aber, bcjfcn ©o^n unb Scacbfolgcr (1228
bt'8 1233) #clt fein 2agcr ju £o;lin, baä fm SBejten ber ©obi
liegt. SDicfe ©tabt bat oon bem ^tuffc £a-la--bo-'ltn (JtbarasJCbortn ober
£ara : £orin) itjrcn 9'camcn. ©egrünbet würbe ftc üon f)i«ffa (755),
einem Äf)an ber ,§ocisl;ou,bcr unter ber £)nnaffie ber Slang lebte (alfo
im VIII. 3abrbunbcrt). SDfefl ift ba5 er ftc Saturn, ju wcldicm bie
©rünbung be$ DrtcS gurücfgcbt. 2CUcrbingS wirb aueb in hm JCnnalcn
ber Hang nacb tyat, ©aubitS ^Bearbeitung bitfrS factum crwdbnt,
aber ber Grrbaucr wirb anberö genannt unb etwaö f ruber gebellt. SDfc
tfnnatcn fagen: im 3abrc 715 trugen bie Gbinefcn unter ben Hang ei-
nen großen ©teg über bie Hübctcr (Hufan) baoon, bie baS alte Canb
ber U-'ft'un unb ©ansfp (jefct Hurfan) überfallen Ratten« 2US eine golge
tiefen (Sieges wirb angegeben, baf* fidj bie Äbanc ber fünf gerben ber
Hur!, unter benen auet) bic^poci-bc (3g«r), fpdtcr ^>oci = bou
waren, ber Dbcrbotyit ber Hang unterwarfen, einer ibrer A'oane, ge-
nannt 9Xc=!i4ien, erbaute nabc am $tufic Drgun (£rgbon) bie Stabt
#otin64) (woju tyat. ©aubil all feine Meinung, aber »Ol irrig, nin«
gufugt, ba$ ^tätige ßrbcnistfdjao, ober wo Äaraforum lag). 93on bei*
ber 9>ofitton f. oben @. 497, 49H). £icfc HurF, wcld?e bort inre 8tt
ftbcnj juerjl auffälligen (Dom VIII. — X. 3abrb.), febr maduig WUT*
ben unb ben @bincfen treu blieben, ftnb CS, benen biefc feit bem 3abrc
727 bie spfcrbcmäritc an ber SKorbbcugung beä $oana,=l;o gematteten, wo;
burdj ftc nicfyt nur gum SScrEcbr mit <$l)ina Famen, fonbern aueb gu
555oblftanb, unb fclbft ju tfufwanb unb JhiftuS f» Bitte, Hracbt, unb im

45 ») Ahel Remtisat Karakomm p. 9. f4) P. C^mhil FJistor.

♦to Tang in Mem. T. XV7. p. 9.

3Jort)ranfc. Äarafctam. 557

Sau tfjrer SRcffben? cn fogar gu spracht oerleitct warben (f. oben 0.245,
246, 254). Scadj bem Untergänge biefer SurS erhoben bic JScrait
baffclbe .porin (ober .£>0'lin, benn bie befrdnbtgc SScrwcdjSlung oon r
unb l gwifcfjcn G>l)incfifcfycn, SDcongolifdjcn unb anbern bortigen SBölterft
ijr begannt) ju itjrcm JCfemgäfffec unter JEult * 23ang «Ä^an j mit beffen
ßturje aber ertjob c$ &fcfyingi3 = ,$U;an gu [einer $auptfrabt, in*
bem er an biefen Ort ben Äurulta'i ober bic großen Secid^ocrfamm*
lungen oertegte,

2)ic 9ttof>ammcbanifd)cn Tutoren nennen biefc alte SRcfibcnj ber
Sur! aud) DrbusSßaltS56), ober SSctafagun (SSalgtjaffun) , wa&
fo t>tct als eben nur ben £itcl bcrfelbcn bcjtidjnct.

2>tc ©cfcfcidjtc ber £oci-I)e, fpätcr £oeisl)OU, irctd^jc ben 2£n*
nalcn ber Sang hinzugefügt ift, fprtcijt, naefy Xbti SRcmufatS ertttfd^cr
Sföittfjcilung, welche wir bemnaefy ber obigen Angabe bcö tyat. ©aubil
oor^ieben muffen, nod; genauer oon ber erfren ©rünbung biefer Stcfl*
bcnjftabt. Sine ftamilic ber £>oci=tjc, genannt ßo-lo-to, fagt ftc, wolmt»
im 9c. ber ©ic^an^o, am Ufer ber ©clenga (<5o;ling), in fefyr gropee
gerne biefer £auptjkbt bcS SKcic^S. Diefe gab ficr) juerfi ein £>bcr*
fyaupt, unb biefer (Srwäfyltc warb *pi)u=fa genannt; er lief ftd) am Ufer
bc$ Sulaftaffct (Z*(o) nieber. Xbtt fut bem 3al)rc 628 »erlegte bec
Äl)aff)an (Äljo^an), genannt £fcfy in*tf d;u?*pi = Eia, fein Säger auf
ben S3crg ^)o;tu^fiun (f. oben, »Ol ibtntifdj mit bem Ustcsttan
6. 496)« SSon tiefem wohnten iijm gegen Dft bie Sföosfo (SDcongol
ober öfrlidjcn Sartaren), gegen SB. bie Zi)U;liouü (b. i. Surf), ge*
gen ©. breitete fiefj bic © a n b w ü jt c au§ , unb gegen 9corb ber SCiu*
tun (Jtcrvfan ober JCtjcrton^lup). 9cacfy einiger 3cit rücttc biefer SM)a*
fyan etwas gegen Dft, unb nal;m fein ©tanbquarticr auf bem Serge
JXa*»e!*!ian (bcrfelbc S3erg wie ber oorige, nur mcljr ofiltcfj naeft
Sccmufat). DicfcS Säger war im SBcft bc5 SEulasgiuffcS unb bc$
CanbcS ber Sunguö (In'cr ©dji^wei, G>t)i';wc'i genannt). £)cr %ltai ober
©olbbcrg tag ii)m aber im SB., bie S^usEtoucY waren im ©., unb ü)m
im 9c. breitete ftd) baS Ojouocrnemcnt ober bie ^rotrinj Sfravisfyai bec
SQccUfyz aus, oon ber oben (J^an-gai 9er. 13) fdwn bie 9cebe war. 9cutt
wirb nodj einmal ein genaueres £)atum gegeben, nämlid? : im 3al)re 755
fefcte fid) cnbtid; Juu tu = tu - *Pu fia mit feinem Jpoflagcr feft im alten
Sanbc ber 5El)us£iouc'i, jwifcfjcn bem SScrgc Ustcsfian unb bem
gluffc &ucn ; alfo in ber «ptainc wo £o4in tag, an 127 \ geogr. SÜfcciU
(1700 2i) im Sorben oon ©istfcfying (SBcjrftabt), wctdje bd <5t)mefe»
Äaosüoueisfai ijetßt, im Canbe #ou;ft'e (wol $osft). jDtcß ift unflrciti^

53) D'Ohsson Hist. des Mongols T. I. p. 76. 5<J) n. Pian-i-

tian liv. 126 p« 2 in Kecli. sur Karakorum p. 30.

558 £ocf)*2l|Ten, IL Hbfdjmtt. ?. 36.

#0;jT (f. oben ®. 165) an ber 9corbbeugung bed £oang4jo, wobura;
bie i^rbltd;c ?age biefer SRcfibcnj befrimmt ift.

3n ber SÜcongolcn 5 ©cfcfyidite wirb1 audj eine ÜJlotbe biefer JKeftbenj
mitgeteilt/ bie ftd; an ba£ £erfommen unb bie SBanbcrung ber Uigu#
ren au$ biefer ifyrcr Urheimat*) anlnüpft, fcon ber fcfyon oben bie SHebt
war. ©ine sprinjefft'n, Softer Sfcfytngü^JtfyanS, SJeslis'anst^un, warb
einem Könige ber Uigurcn S3ard)ou;artt)e4i=tm oermdfyltj in itjrer £e»
benöbefd)reibung45r) tycijjt e$: (So ift ein SSerg ^osltn, barauS ent*
quellen jwei Stufte, Suta unb ©elenga (Ztyo^oiula, <Sie4ings?o).
2)a§ ?anb, wctcrjcij fte bewaffern, warb (Srbtfyeil bc§ tapfern spusÄfycgan,
beffen ©cfd)ted)t biefe Sdnber bis jur breipigften ©eneration befjerrfdjte,
25er brcifjigfte Jperrfcfyer tjiefj $)ouei'4un4i;!in, ber tapf?,e Surft, ber bie
Gtytnefen oft an ifyrcn ©renjen befriegte. 9^ur baburd) erlangte ber
^taifer oon ifyrn ben ^rieben, baf er it>m feine Softer jur ©ema()lin
gab,, Seren ©ofm fyiejj Äo4e=fcVtm$ er reftbirte &u .£>o4in=piei4i;po4i'
thar b. I). //auf bem SSerge, wo bie SSraut wofynt" (in Surf
©pracfye;. 3n beffen SRäfye roar ein anberer SSerg SEfn'ansJoslisjitstfyasfyOf
b. (). ber SSerg f)immtifd)er SBeiSfyeit (mons Dei im Zuxl)i
gegen ©üben aber lag ber £ou4i4fja4)a/ b. i. ber SSerg ber ©lüct*
fetitjfeit. 9cun entriffen ii;nen bte ßfyinefen burefj Sift biefcS Unten
pfanb ber ©lüdfetigfeit. £)er ^errfcfyer $)oueY4un ftarb nacr) 7 Sagen*
fein S3ct6 geriet!) in grojjeö Unglücf. 83icte ftarben, bte übrigen wanber«
ten au§ unb tiefen ftcf) nieber §u Äiao ? tfcfyeou ober £o?tfd)eou, unb
befafiefl baS nachmalige SSifdjbattf, gegen ?corb US jum tt^cfyou (2(3
ber Dftiafen, £)bi?) u. f. »♦ SSon ba an »ergingen 170 Satyr big auf
S3arcrjou;art()e;ttVfin , ber unter bem Eitel SbtfutsÄfyan (34ou4an) «in
SSafall ber ,£f)i4an mar, unb ftet) bann SfcfyingiS^an unterwarf, ja
beffen ©d)Wicgerfof)n warb. ©0 ift bat fyofye 2Cltertf)um ber £eimatf)
ber Surt-Uigur unb ityre Sßanbcrung gegen SÖcft in bie Urgefdjidjte oon
#oslin o erwebt.

Sßir getyen &u ben £aupt;£)aten biefer Steftben^ in ben Mongolen*
Betten übYr. £)b e§ ganj gegrünbet feo, nacr) ber altgemeinen ©age, bie
mir aud) oben anführten, bafj SEfdjingteßfyan bafetbjt fdjon feine Joaupt*
frabt gehabt §aU, lagt 2Cb. «Kemufatö Sritifc: batyn geftellt. (5r58) be*
merfr, bafj aucrj im Styoung = fian - fang s mou %nm erften male biefe
©tabt mit bem tarnen ^>o4in, im Satjre 1206, belegt merbe, wo bie
Inauguration Semubfc^inö an ben Ufern be$ Dnon (SBasnan) befcfyrieben
wirb, bcmer!t aber, t>a$ biefe Quelle m'ete ^iftorifdje 3rrtl)ümer ent*
tyatu. Saugen ift eö gewijj, ba$ feine S^ac^fotger bort, feit Ottai*
Äl>an, ein§ietyen. Sm ftebenten Satyre feiner Regierung (im 3* 1234)

A57) Sou-honng-kian-Ion liv. 29 p. 14 b» Remusat Karakonun
p. 23. 68) Ab. Remujsat Karakoruin p. 35.

9tort)rant>. Äaraforunu 559

|Tng mal? tafetbft an bti ©tabt?9ttauemBe) aufzuführen, roelcfy« 45 SD?f*
nuten (5 £i) im Umfange Ratten / aud) ben spalaft SOßan? 'an sCoung,
b. $. beS allgemeinen $riebenS. 2>cr .ftaifer, ber bamalS erft
mit ber Eroberung 9torb * Ebina'S bcfd)dfttgt war, unb in ber Ijei^ert
©ommcrjcit ftctö auf baS ! üb lere £od)lanb &urüctju!ef)ren pflegte,
wetyztz if)n mit (SdjmauS unb ©clagc tin, wobei er fctbft bie ©cfunb«
beit feines weifen SftinifterS ^eliu^tfdjustfai ausbrachte, 2(ud) fytelt er
bafclbft eine grofie SSerfammlung jur 25eratt)ung über bte gortfe^ung
ber Eroberungen in (Sfyina, gegen1 bie boppelten .£>errfd)aften ber Äin
unb ber (Song. 3«r geicr beS 3alweSwcd)fetS, 1236, in welchem bie*
fer $)alajtbau beenbigt war, Ratten ftd) bafclbft oietc Embaffabeur3
oerfammett, wie bie ber (Song, ber Koreaner unb »on anbern Orten,
S3orl)er t)atte ber Äaifer einen $)ataft JCia^tmnstfcfya^an bewohnt, ber
ttwa 5 geogr. SOZeit. (70 £i) im Sorben oon £ostin lag. 3m folgen*
iben 3al)rc, 1237, würbe ber fiJrunb $u bem spalafte (Sou^ou^ing^Üa,
etwas über 2 geogr. SDfcetl. (30 £i) entfernt Don ber «Stabt, gelegt. 2Cn
einer jweiten (Stelle60) wirb im (Stabt ©ousljou unb ein babei erriet)*
teter ^alaft 3ng*!ia genannt* baljin brachte man baS ^)rootnjtaU©ou*
oernement $ouan?tfcf)ang, baS fpdter nad) £o4in felbft oerlegt würbe.
DftauÄfyan, fagt ber sperftfdje SSe^ier 9tafd;ibebbin in feiner Stton*
gotengefcbjdjte61) nannte biefe grojje oon tym erbaute (Stabt .ftara*
Jorum (b. I). ©djwarjcr <Sanb naefy La Croix Hist. p.35 Not.). 9Xan
fieftt ofenbar befien 2Cbftd)t, fte mit iljrer Umgebung gu einem ©lanj*
punete beö SteidjeS &u ergeben. Senn eS fügt ber 2Sejicr bie fcr)r merk
würbige JKadjricfyt Ui: fcwifcfyen biefer (Stabt unb Efyina würbe
eine spoftroute eingerichtet, »erfcfyieben oon allen anbern, welche ben
Slamen Samnarin (^aiferltc^e 9tettpoft) erhielt. 2CUc 5 garfang ^
i. 3 geogr. SDUit.) jknben ^oftpferbe unb eine ©arnifon* man fyttte
auf biefe Sßcifc 27 Soften (b. t. 81 geogr. Wltil) jurücfäulegcn.

3m 3at)re 1251 würbe nad) beS ©awu^Äljan 5Tobe tin großer ,Jtu*
rultat ju £o4in gehalten, auf welchem SD*ungu;.#f)an &um Äaifer
(reg. 1251 — 1259) erwählt warb, tiefer ernannte bafelbft feinen äU
tern 23rubcr Äfyubilai jum ©eneralifft'muS ber tfrmee, im ©üben ber
©c^asmo, ober beS <Sanb * 9ttecreS, worauf bie Eroberung Ef)ina'$ er*
folgte, unb bem jungem SSruber £utagu trug er im 3al)re 1252 be«
??elb$ug gegen Söcft auf, ber mit bem ©turje be§ Kalifates (1258) in
SSagbab enbete, beffen 9ttarfd& oon ^ter aus über ben tftyan^gai oben
erläutert warb. ES fnüpfen ftd> alfo audj grofc SBeltbegebenljeiten,

«») Ab. Remnsat Karakornm p. 9; Maiila Hist. gen. de la Chine
T. IX. p. 162, 212, 213. «<>) Ab. Remnsat Karakorum

p. 9, 36. 61) Rascliideddin fol. 188 b. St. Martin Memoi-

re« last, sur rArmeaie Paris 1819 T. II. p. 278.

560 #od).»fkm IL abfd;ni«. §. 3fi

oon bcncn tag ©cbjtffal Gan& tftfcnö bcbingt wart), oon tiefet jefctge
Srümmcrftatte au§ an btcfcö £o£ale an, SWangusÄ^an fd;tug fein #o;
Zager wieber am Dnon (SÖa ; nan) auf, unb ließ nad) einiger 3eft am
bie in #o*lm angefangenen S3auwcr!c402) wieber eingeben 5 benn c
»erlegte feine Steftbcnj in feinem fechten 9eegicrung3iat)re nacb, bem fp<5
rcr fo genannten ©cfyang^tu, oon beffen Sage febon oben (©. 142) bi
SRebe war. £)a wir bort eine ©teile bti Stemufat ÄaraEorum p. 4
überfaljen : fo bemerken wir f)ier noefy, baß biefer £)rt &uerjr Soung=!an
t>tcp unb im Sorben bc$ g^uffcö 2ouan lag, in Sft.D, oon *Pefing, untt
42° 22' 9»,33r,, im £anbe Uswan ober bem jetzigen Äortfcbjnj erft fpä
ter würbe biefc ©tabt ,Kaispl)ing;fu genannt, bi$ fte ben tarnen ©cf)ang4
behielt (@t)an;tou), £)en Äurultai, welken SKangu ? Äljan am Äu!u
9cor, im Safyre 1254, $ur SSerfammlung ber Springen unb feinet £eere
auSfcfyricb63), wobei er auf bem SScrge Geyue bem Fimmel ein große
£)pfer braute, bann eine SDhtjhrung feinet $eereö t)iclt, unb $ule§t au
Erneuerung bc» ÄricgeS gegen biz ©ong backte unb antrug, muß mar
ft'd; unftreitig nidjt in hk 9läf)t be§ ^oangsljo gegen Sübct l)in an ber
tortigen großen Stoto^lot , in tk fyimaty ber S^abarberpflanse, »er«
fc^en, fonbern an im flcincn «See tiefet Samens in ben ©teppen am
Är)erlon, beffen Sage wir nidjt met)r genau anzugeben wijfen (f. obec
II. 2Cmucs@>jftcm 9er, 1, Dnon).

3n biefen Sauren war cö, baß Europäer $um erjten male aW
2Cugenjeugcn oon biefer Qaupts unb SRcftbengjrabt beö £ocr;lanbe$ ber
Sföongolcn SBericrjt nad) Europa brachten64) 5 ber granetöcancr^ond)
$>lan Earpin brang bar)tn bi$ gur ©ira?Drbu, bem ©elben Äaifer*
%at ©apufs^anö , im Satyr e 1246, »or 5 ber Spater tfnbre beSon*
jumel crfdjicn nad) bejfcn £obe am £ofe &u Äaralorum, 1249, al$
noch; !cin anberer Äaifer erwäfylt war, unb ©utllaume be SSubru*
quiS traf, am 27» See, beö 3al)rc$ 1252, unter SJcangusßtyanS SKegi*
mente in Äara!orum ein, unb gab barüber bie beften SKadjricfytcn, t>x
wir nacfyfyer anführen werben* "KU Sttangu ? Äfyan Ui ber ^Belagerung
<5t)incftfd;er ©tdbte, im Reißen Qlima, ben Sßunben unb .Kranffyeiten uns
tcrlag, trat £ f) u b i l a i ? £ ty a n als glücf lict)er Regent (1260—1297) an
feine (Stelle* 2)urd? ü)n, ber anfänglich feine gange Äraft auf bie §elb#
SÜge in @f)ina »erwanbte unb beffen Eroberung oollenbete, würbe ber
©i^ beö SS el treibe ö oon ^o^lin nacr; 5)an?ling, b«. ü ^)c*
fing65), oerlegt, woburet) biz faum begonnene SSlütlje auf bem ^la«

462
C3

) Ab. Remusat Karakornm p. 37; Mailla 1. c. T. IX. p. 215.

) Mailla 1. c. p. 261. 64) Ab. Remusat Memoires sur le*

Relatfons politiques des Princes Chretiens etc. Paris 1827. 4.
Mein. I. p. 34, 54, 59» **) Mailla Hist. gen. T. IX.

p. 295,

3?orbrant>, Äarafcrurm 561

aulanbe wfebcr gu wclEcn begann. 3n feinem erften #eegtertmgsjat)rt

ttc er bafelbft glcidj anfänglich bfc (Smp&rung feincä SSrubcrö tfrigfy

ga als ©egcntaifcr ju bdmpfcn, unb um fpdterfyin dfmlidjcn Sceootten,

c bort ausbrachen, entgegen $u treten, ernannte er im Sa^re 1289 66)

wen ©ouoerneur oon £oslin mit ©ewalt über £cben unb &ob,

ij: ben £itet @iouan;wci;ffe erhielt, unb 1293 erfyob er baju feinen et*

(;ien ©o^n Simur mit neuem ©lanj unb SBürbcn, »eil e$ feljr fdjwer

Kr, narf) bem tfuöbruct" bcö (SkfcfyicfytfdjrciberS, bafetbft alle springen

a Kaufes in Drbnung gufammen $u galten* 2Cu§ biefer ^periobe ftnb

co spoto'ö 9cadjrid)ten oon «ftaraforum. ^aifer £imur fyatte nacb;

f«es SSatcrS Sobe anfänglich, bem (Sinne feines Sßanberoolfeo gemäß,

fjtcSwcgS bie 2Cbftdjt, feine 0ceftben& in ber großen #auptjiabt in

$ing (5)en=cing) ju fairen, erft auf ben SRafy feiner SDh'nijrer, bie eg

$ji als gu gefdfyrlid) fcfyilberten , wenn er nid)t felbft immer in ber

.fcjuptftabt fei), um ben geheimen 2>ntrigucn entgegen $u treten, oerlief

etpaS £od)tanb, um in geling $u bleiben, (5r, ber Äaifer, fagten ü;m

ttimjrer 6 7) , muffe fidj auf feinem Slwone, wie ben spolarffern am

Btmd betrachten, ber 2Hten ftdjtbar fetm muffe, nadj bem 20le$ ftety

ber unbeweglich immer ftdj gleich; bleibe, inbejj alle anbern (Stern*

:m iljn fyerum bewegten. (So fang £osltn, feit bem Safyre 1300,

iner untergeorbneten «Stellung gurücf* e$ erhielt, feit bem Safyre

B, nebft einigen anbern Drten nur nodj $)rdftbenten ber aweiten

(5l[fe ju ©ouoerneuren mit £)fftcicren gum (üommanbo für jeben feiner

D riete. Unter £Dclbfc^eitu?^agan im Salwe 1312, fagt bie SMongo*

Imfdjicfyte, §aU man ben tarnen Cing^e, b. t. baS £anb im

'erben ber SSergc, womit man fefw pafifenb bk Mongolei begeidj*

\tk, in einen anbern, ndmlicb; in £o'ning*lo ö8), b. J). $)ro^

T< ber ftillen (Sin ig fett, oerwanbelt, ju (Sfyren ber 2Sorfaf)ren

rrfdjenben SDönaftiej aud) umfdjricb man ben tarnen .£oslin fn

ning, nad; jener (Sitte ber 9camendnbcrung hei ton G>l)inefen, um

hwt -SScbeutung gu geben. SRun würben auefy temporaire ©arnifonen

balii oertegt, %mi ©enerdte u. f. w. ©afyer in'efj unter ber folgenben

SXijsjDonajiie bie <Stabt nun ^os ning, mit bem £itel loy b. i, $)ro*

oifialjrabt69).

Dtt S^lame ^o^tin war cigentlid; nur bie 6t)inefifd)e Umfdwcibung
nljeimifd) Surüfc^cn unb 9)?ongolifc^en SQSorteö otl)orin ober Äo«
n. 3n biefetbe 3ctt wirb in ben TünnaUn, tin ©rbbeben oerjeia;?
:a$ man in ^»osning empfanb, unb eine speft in ber mfyv als 3000
d)en ftarben.

c) Mailla I. c. p. 440, 456? Ab. Remnsat Karakorura p. 9, 45,
I Mailla 1. c. T. IX. p. 461. 68) Ab. Remnsat Kaiakonun

)- 9, etwaö oerdnbert p. 51. *9) ©eograpl)ie ber 9JZing im

3 - tt)oung s tdji 1, 90, 28 b. Remusat Karakorum p. 7, 51.
fett €cöfunö« II. $Jf^n

562 £od> = Elften. II. 2lbfd>nitt. §. 36.

(Scitbcm t)bxm bie (Stjtncftfdjcn 9ta$ri$ten oon bicfcr (Statt auf
unb bie ©cfdjidjtc ber Stttng weiß gar nidjtö weiter oon itjr gu fagen
2Cbec auefy bk einfycimifdje 5Ülongolcns(55efc^ictjte (Sfanang (SfetfenS fttyr
il;ren tarnen oor bem Safyre 1415 nicfyt ein einiges mal an.

(Srffc aW bk Mongolen Äaifcr aus (Sln'na oertrieben waren, wurb1
£o=ning jum jweiten male bie Kapitale biefer dürften, nadjbcm bief
oergeblid) ftd) &u SSarS - ßtyotun am Nerton fejt gu fefcen oerfudjt f)at
ten, (f* oben S^r» 2. Äfyerlon)} boc^ würben fte auefy ba nodj oon bei
fte ocrfolgenbcn (§!)inefcn attatixU @S biente ifjnen auefj Äacafotur
nur Bürge 3ett als SBaffenplafc, um oon ba aus bie (5i)ineftfdjen ©ren
gen anzugreifen 5 benn in ben Kriegen ber Dirab unb norbifcfyen SKon
golen würbe es gerftbrt. £)ieS muß fcfyon um baS Satyr 1415 gefa)et)c
feon, weit in jener oben angeführten ©pottrebe (9er. 2» Perlon) ooi
SBieberaufbau oon (Sfjorumscfyan 470) \>k Rebe iftj fo wirb ndmli<
t)ier gum erffcen male ber £)rt genannt, welcher auefy noety ben S3ein<
men SS at gl) ab, b. t. Reftbeng, erhalt, unb fpdter (1570) beiläufig no
einmal (Sfyosntng, alfo nad) ber fpätern SSerdnberung beS Ramet
genannt wirb, 20le fpdtern SKacljridjten f)ören tjicrmit fo gang auf, b<
felbft bie ßage beS DrteS oergeffen war , bis 2Cb. RemufatS (Sritif ben
fetben oon neuem feine richtige (Stelle anweifen tonnte, äßünfa^en
wertl) bleibt nod; bie Unterfucfyung berfelbcn burd) spfynfit'er unb 2£r
tiquare. 2ßaS Sttarco spolo unb RubruquiS über Äaralorum gefa
l;aben ijt wdt allgemeiner belannt geworben, als baS fo eben bemerff
RubruquiS fagt, baS Säger beS ©roß^fjan Sttangu, baS Äaraforum7
fyeiße, wel^eä er enbtid) erreichte, liege 10 Sagereifen in 2ö. oon Dno:
Hernie (b. i. bem <St$e am £)non unb $l;erlon^luffe) , woljin btef
ßfyan jidj gurüdgegogen fyattt* Um btefen 2ßcg gurüctgulegcn brauste
tiz 3eit oon einem (Sonntage spafftonis bis gum anbern (Sonntage $po
marum. §!Kangu * Äfyan , fagt RubruquiS, bringe in ÄaraEorum l
Dftcrgeit unb baS (Snbe beS (Sommers gu, wo er bann große $efte fyal!
3n ber Dfterwocfye, welche RubruquiS bort erlebte, war in ber @ega
umfycr noefj nid)t§ grün geworben. $lat)t ben SSKauern ber ®ta
i)aU ber Äfyan t)ter ein fel)r großes Serrain mit einer SSadfteinmau
umgeben, unb auefy ein Ätoftergebdube unb einen großen ^alaft. S^cb
biefem große, geräumige Sßoljngebdube unb SSorratl)Sl)dufer, für i>k 5
benSmittet, ben (Sd)a£ etc. SiubruquiS fanb l)ier CanbSlcute aus b'
oerfd^iebenften SßMtgegcnben unb Religionen: ©aracenen oon ben B\
tanen in Snbien, aus S3agbab, wk ber SurE unb Triften, oon SÄufft
Alanen, ©corgiern, Armeniern, Ungarn, auä) granjofen, Seutfd
gtamdnber , ©ngldnber u. a. m., bie wol baS (Scfyitffal ber Mongole

470) Ssanang Ssetsen ©efdj. ber Mongolen @. 147 9?ot. p. 40
<S. 211. 7l) G. de Kubruqiüs Voyage en Tartarie b. Be

geron eh. XX^I. ch, XLI. p. 95.

91ort)rant>. Äarafcrum, 563

Kriege aus Europa l)icrl)cr üerfdjtagen i)abm modfote. (Sin franj&ftfd&er

©otbfdjmibt, Sflaitre ©uillaume, aussparte, üonSSetgrab mit einem SSifrfjof

ber Normannen be S5etleDille unb anbern als befangener t;ierr)er ge*

fdyteppt , war mit ber 2t"rbcit eines großen BünitUdjcn (Springbrunnens

für ben ^alajr, in ©cftalt eines Saumes, beauftragt, mit 4 ßöwen an

beffen (Stamme, beren jeber (Stutenmitdj aus einer Sftolwe gab 5 in (Scfytan?

^engcftalt wanben ftdr; SKölwen um ben SSaumftamm, aus benen Sßein,

ftumifd) (Caracosnios), sföcty u> a. ©errdnüe in ein (Silberbecten floffen*

ttuf ber £ol)e bcS JtunjrwerfS, ju ber ün SDZenfct) burd) eine innere

Ireppe fy'naufjteigen konnte, ndmtid) in ber «Krone bicfeS SBaumeS ftanb

jin ftlberncr Gsnget mit £rompete unb einer SSorridjtung mit einem

pfafebalg jum blafen bcrfclbcn, als (Signal jut S3crtf)eitung ber ©es

pdnlc 5 2Ceftc unb S5tdtter biefeS SSaumeS, alles mar c>on Silber, unb

ber Srompctenftoß war baS 3eidjcn jUm Srinfgelage* 2)er Äaifcrlicfje

•ataffc gltd) einem Äirdjenbaue, mit bem (Sdn'ff, 3 portale in ber Sftttte

ib boppelte (Säulenreihen umfyer, im innern *>olt {"oftbarer SSafen unb

rnamente* baüor ftanb biefer SSaum ber «Springbrunnen» 3m (Soms

er mürben t>on allen (Seiten Söafferteitungen $u biefem spatafte efnge*

ratet* £tcr wohnte SKubruquiS einem $efte Uu Sn ber (Sfabt Äara*

cum Ratten bie ^ejloriancr eine mof)t auSgefcljmüct'te , mit ©olb unb

Kfyarlad) tapezierte (Styrtftltdje ^irc^je, in melier Stubruquis bie Silber

W Sungfrau Wlatia einwendete* ein Sfyeit ber (Stabt l)tcß hk «Sara?

inenjtraß e72), mo 3ttol)ammebaner motten unb ber Sajar lag,

v MeS feit mar» 2)er anbere SEtyeU fyieß bie (Straße ber Äas

tat er (b* w (Sfjinefcn), mo bie «Spanbrneriüer wohnten» Sie Süco^ams

ner Ratten fyter 2 SÜcofdjeen, unb um ben spalaffc t)erum jranben 12

Solen ? Stempel öerfcfytebener Nationen* Sie ©tabtmauer Ijatte 4

rorej ror bem Dft-Sfyore mar ber Äorn = Sttarft, mo £itfe etc. t>ers

warb, r-or ben brei anbern Sporen mar ber SSiet) ? Sttarfr, im 2B#

ft (Scfyaafe unb Biegen, im <S, für Sdfofen unb äßagen, im 9t. ber

$: = Sttarft* Mcr .biefer Singe ungeachtet öerfteljert ber ftranciScaner?

wncl) feinem Könige ßoutS IX., ba$ ifym baS (Stabilen (St SeniS bei

P<iS weit lieber fei), als baS gan^e Äaraforum, unb baS Ätofter ju

Denis fei) je^n mal großer (?) als bcr^palaft SDZangu^anS. Eternit

it au dtj SDl* ^oto'S furje Stadjrtdjt t)on Äaraforum ((Sardjoran bei

taufto)73) überein, tk nichts neues gu bem angegebenen tyinjufügt, als,

'd bie (Stabe 3 Sttiglicn in Umfang t;abe unb mit einem jrarfrn @rbs

(jte (forte terraglio) umgeben fei), weil es bafctbft an (Steinen fet)(ej

1 babei ftetye dn fct)r großes Saffcll barin dn fd;6ner ^ataft beS

'%S erbaut fen.

') ebenbaf. eh. XLTV. p. 106» 73) M. Polo e<1. Ramusio

T. II. fol. 13 b. c. 41 ed. Marsden eh. XLfl. p. 188

Nn 2

564 ^oc^ajte^ IL «bfd;nitt. §. 37.

£> x \ t t * * Äapitct.

5Die norMidje Serjroeigung l)eö 2Mtai*©i)
ftcmeö gegen ©tbtrieru

u 1 1 « t f I $ t

& 37.

dntbecfungöcjefcfyictyte unb Quellen,

9?ad; ber obigen SSertbeilung jener 23ergmaffen in bie bu
$aupt?©ruppen, awifcfyen obern Srtpfcfy unb obern 3eni/
wo bet 2f I ta 1 3 jwifcfyen Senifei unb @elenga;£luelle bis ju \
Sulas, Perlon s unb £>non;£Xuellen/ wo bec Äfjansgai, ifr
t)on bo an ojtwdttS, entlang am ob'ern Zmut, wo ber Äent
liegt, laffen fiel) aud) beten nörb licfye ©erjweigungent
benfelben brei natürlichen Zbtf) eilungen betrauten, be»
wir l)ier um fo notlywenbiger gu folgen tyaben, weil ft'a) aucfjie
2S6lf ers©ruppen benfelben anfcfyliejjen, wie bie ©efcf)id;te *
^ntbeefungen unb Unterwerfungen biefer weiten ©ebtrg$lanbf( f«
ten, bie erji feit Sftitte be$ XVII. 3ftW>«nbert$, alfo noa) tl
fett gwei motten 3al)rJ)unberten, unb fpdter al$ bie vorjugsweifo?
genannte 2(merifanifd)e9?eue SBelt, in ber (£tbfunbe ber citoUifi?»
(Europäer hervortreten. 2Bir fydtten ber Speisenfolge naa), inw
wir tytx Don SBejr naef) £>ft unferm 2(u$gang6puncte (oben €$
u. f.) Wieberum entgegen fcfyreiten , e$ fürs erfite nur mit er
Darlegung ber ^atur^erbaltniffe be$ 21 (tat inöbefonbenju
tfyun, benen bann bie be$ $ban=gai unb beutet folgen mü|h>
aber Dörfer werben einige f)ijtorifcl)e Sftacfyricfyten not^wenbig fy
weil erfr au$ ber ©efcfyicfyte ber Gnttbecfung unb SSeftfcnaljme %
birienS, au$ ber Golonifation beffelben, au$ feinen 2lnlager)«
33ergwet?e, ber Sßerfcfyan^ungSlinien unb ©rengpojfrcungen,w
aus ben Sractaten mit ben 9hd)batt)6üern unb £)lact)barfln en,
enblicr) au$ ben (5ntbecfung6reifen ber einzelnen 9?aturforfcf)et nb
S3eobad)ter aller 2lrt, bie geograpbtfdjen ©renken l;ert)orgebenbi3
ju benen bie 2anbe6* unb ©ebtrgöfenntmf* unter ben befotim,
gegebenen Umjldnben bis auf t>m f)tuti$m Sag fortfef) ten
konnte, unb bie Unvollfommenbeiten, mld)t barauS oon M
Verborgenen, befio cljcr jene £ücfen fühlbar machen, bie no ju
ergangen fmb, gu beren 2(u$füllung un« aber bi$ bafcin no M
Mittel fehlen. Sftatüxlid) befcfjrdnfe» wir un$ f)ier, tnbenwif

9tort>rant>. Hftai • fntbetf ung. 565

W$U\ü) babutd) bie Quellen imferet Crrfenntnig nad?&üweifen im
©tanbe ft'nb, nur auf bie tx>td>ttQfIcn unb leitenben 2()atfad)en
infofern ft'e auf ba6 ©ebirgölanb (Sinflug gewinnen } benn bie
*ftaturt>erbdltniffe be$ ebenen, weftlidjen unb norblidjetn Sibiriens
»erben an einem anbecn £)rte mit ben jugeborigen etbnogcapl^K
fdjen unb rjiftorifcfyen ju betrauten fepn.

2Me erjle (Sntbetfung unb Eroberung Sibiriens untet
bem Äofafen ^etmann 3etma! £tmopr)*9cW/ Simofeew b.
3. ©. SWütter (er flitbt tm 3. 1684) 474), blieb weic entfernt com
ftlitaiffym ©ebirgSlanbe auf bec Sfdn'nifcfyen <§tepyt jurütf, unb
|uberfd)ritt f aum tyz ober ba ben mittlem ßauf be3 Sfttpfd) , Jtdj
nur auf bie Uralifcfye (Seite unb bie niebern €>teppen befcfyrdnfenb.
$)ier juerft würbe neben bet alten gerjlorten S^eftbcnj <2ibit bie
neue (Stabt SoboUf am SSoboU Stufte (1587) bei feiner Sin*
münbung $um Sfttyfrf) vh^wi, unb ft'e erbob ft'cfy balb jut Gapt*
patc (Sibiriens. 3jt juc ©eite, weiter oberhalb am 2frtyfd?r ent*
fatnb Sara (1594)75)/ unb nun fd)on me^t gegen ben £5jren
f»ud) STomse am Sb (1604), Äugnejf am Sora (1618) 70),

ent fei ö! am $em (1620), .ftraSnajarSf an bemfelben ^em
>ber Senifei weiter oberhalb ndljec am ©ebirge ( 162S ) > 3a*

ufcf an ber 2ena fd)on 1632* näfyet am S5aifaU@ee unb bet

ngara Srfu&t5 erfl im Sab« 1661 77). #ber t<or$ttglid> uon
Xara, SomSt5 unb $u3ne$l aus, würben gegen ©üben crfl
'*1)t allmdlig, burd) bie (Stepp enflddjen bi$ gegen bie duf&erjten
Besteigungen ber SSerg^üge b^/ bie &abltetd)en Sorben ber 9to*
naben unb 3dger, wie bie Äalmutfifcfjen, £>fungarifd)en , D\tla*
itfcfyen, £elengutifd)en , 33urdtifd;en unb anbere fogenannte Sas
arifcfye jcbod> fefyr t>etfd)tebenen (Stammen angeborige SSolfer,
ion ben in ityrer £errfd)aft unermübet fortfd)reitenben Oiuffen
;ufgefunben , bie nun auf fcielfad;e 5Beife mit ibnen in fteunb;

d?e ober feinbücfye SSerubrung gertetben.

2(ber gegen (Snbe beö XVIJ. 3ar)tbunbttt$ Ratten ft'e biefelben
od} meiftentbeilö burd) nid)t feiten wieberfebrenbe ftebben, gleid),
>enn aua> niajt gan^ in bemfelben Sftaajj«, ben (Spaniern bie

*r*) Äaramftn ©efdjidjtc-beS sRitffifdjen S^cid;5 23ö. JX Scipj. 1827

p. 33; ®. g. Füller ©tbirifdjc ©cfajityte in Samml. 9*. ©efefr.

fet. ^eteröb. 1761- £&♦ VI. i>. 383, f6) 3. ®b. gtfa>ec

©ibirtfebe ©cfdjia^te ©t. ^)etcr5b. 1768* 8. Sb» I. p. 257, 271.

rö) ©. ^r. ?3?üricr ©ibmfdjc ©efditdjte q. g. D. VT. p. 523, 54«^

rr) % (5b. p'djct @ib. ©efd). I. 395, 403, 49S. n. 761.

566 #od) Aftern II. «bfcljnitt. §.37.

2(merifantfd;en Ut* Söffet, fef>c gefdjwddjt obet ganz' jurücfge;
brdngt, wie &. 55. Äalmücfen unb ©fungaren, -ober biefelben fid?
befreunbet, wie bie $irgl)i3=,£afadj, ober ftdr) tributbar gemacht, wie
bie Selengutifdjen unb fogenannten Satarifcfyen Golfer am S*;
nifei) ober fte nacfy fielen dampfen ifyre <&\%c ganz zu Derlaffen
genötigt, wie bie offlicfyen $irgbifen t>om2(bafan478), bie ftcfy un=
ter bem tarnen ber SSurut (*Putut) au$ Sibirien wegzogen naa)
@Ä, unb zwifcfyen ben .ftalmücfen feitbem niebergelaffen tyaben.
©aburd) würbe eS nun erjr möglich, burcfy einzelne (Smbaffaben,
Ärieg6$üge, ©tteifereien, Sagbuntetnefymungen unb (Srforfcfyungen
aller 2(rt, t)tn weitlduftigen gebirgigen Sanbetjrrecfen ber obern
Slußldufe jener großen ©tbirifcfyen £öaf[erfnjteme ftd) zu nähern
unb in ba6 innere jener füboftticfyen ©ebtrge einzubringen.

#ber tton Safu$£ im auf erjlten £>fU<£ibirien gelang e6 ben
Gntbecfetn weit efyer auf ifyren <3freifzügen bi$ %u bem fttyn-sam
©ebirge unb bem obern ?(mur=@njleme (SBaftljei ^) 0 jarf oro
1643, unb Sero fei Gtyabarows79) erfle (Sntbechtng unb S3e:
fctyiffung bee Zmut fallt in ba$ Sa&r 1650 (f. oben ©. 102.),
unb *Pafd)fow$ erjte Erbauung v>on 9? er tfd) ins! in ba$
Satyr 1658) 8(})/ in bie £dnber ber ©auren vorzubringen, unb bie;
feS frieblid;e GultutsSSoß av.<o ifyten. ©aurifdjen Erzgebirgen zu
fcerbrdngen, al6 eS ben 3ßuffffd;en £erren zu Sobolef gelingen
Wollte, über Sara burcfy bie ivtrgtytfen^teppe-n amSttyfdj bis ju
feinem obern Saufe an bem <Saifan;<See unb Zltai »orzufa)reu
ten, weil bafelbji bie zal)lreid)ern Sftomaben^orben ber^almütfen
itynen entgegenfcfywdrmten, unb ba$ emporjlrebenbe mächtige 9?eia)
ber £)elotl) be$ ©alban unb bann, ber ©fungar am Sit unter
Sfe = ^ang?2(rabban ir)nen bie großen jpinberniffe entgegenjf eilte,
©atyer fonnten bie gegenwärtig befucfytejlen #nft'eblungen ber
Muffen am Sttpfd) aufwärts unb in ben Sudlern be$ Hitai,
Welche bamalä noa) bie ©fungaren befyerr festen, erjl weit fpa-
ter jlatt finben. <So tritt biefe wefrlicfyjre 2((taifd)e @ebirg$;
©ruppe be$ 9?orbranbe$ erjr mit bem 'Anfange be$ XMlIten
SatytImnbertS gegen ba§ (£nbe ber Dvegierung speter be$ ©ro =
pen an t>a$ £id;t tyeroor. SBdfyrenb fd/on im anfange berfeU

*78) @. gr. SMet ©ibir. ©efd&. im <2>ammt. St* ©cfd&. £b- Vi.
P- 527, 529. 79> t>. S3erg Unternehmungen be$ «Bojaren

©ot)n§ 3er. <5§abaro» am 2Cmur in Dlbefop $pet. ßettfeb. IV. SB.
1822 i>. 241. 80) 3» @b. gifc&c* ©tbtr, ©efefr. £&• n.

1>. 853*

Slorbranb* 2lftat * (Embetf ung. 567

ben, wettet im £>jten, bic ©tensttetfydltniffe mit bem tfoiliffr=
ten wnb jkbilen ßfyineft'fcfyen (Staate regulirt werben konnten
buref; ben ©renjtractat t)on sftertfdjn'nSf 1689 (f. oben <5. 103),
fo erlaubten bie gan> unbeflimmbaren ©renjoerfydltmffe81) ber
uml>erffreifenben Äalmücfen = Sorben unb bie bejtdnbigen lieber;
falle ber £>fungaren=gur|ten swifeben bm glüffen Ob unb Sei-
fet gegen 9?.££. bis jur S3araba;©teppe am £)m unb ber ©teppc
am Sentfet bis jum 3Wim eS nicfyt, pdf) t>on bafyer mit (Sicher?
()eit auszubreiten unb gegen baS 2tttaiftf)e (BebirgSlanb anhupe;
Dein, bis man pdf) &u bemfelben f)in, burefy eine Äette Don ge(Um=
gen unb Soften, btn 5Beg erjt gebahnt fyabm würbe. £)ieS i onnte
aber erjt t)on Sara aus am Srtofcf) aufwärts, feit 1716, mit 9?e=
^elmdfigfeit bewerf fMigt werben; balb erreichten bann bieSrup;
Ipen $)eter beS ©rofjen auf bk[t SBeife erp ben <Saifam(£?ee mit
;Sidf)erf)eit, unb nun mufte noefy ber glucfltdfje Umpanb fyinju-
fommen, bafj bie $l)ung-£atbfcl)t ber 2> fungaren (f. oben®. 453)
?alb nad) bm (Sturze beS fDtiotf) = 5föeicf)eS, ftety gegen Gtyina'S
llebermadjt ju rujten Ratten, um if)u ©elbppdnbigfeit &u be;
)aupten, woburef) pe genötigt würben, pdf) bin Oiütfen gegen bie
Uftofcowiten l)in frei ju galten, unb barum mit biefen, ungeaef);
lit tyreS Vorbringens, in grtebe unb greunblicfyfcit ju vertragen,
ras ifynen fcfywer genug geworben $u fepn fcfyeint, unb audf)
nancfye Unterbrechung erlitt. 2(ber nur fo tonnten bie 9iuf[en,
)ie ju gleicher &it nicfyt wenig Kampfe im SBepen beS Ural in
Suropa $u bejteljen Ratten, mit geringer Jtraft bennoefy bie 9ftei=
,1er am rechten Ufer beS Srtpfd; bleiben, norbwdrtö il)rcr ge=
lungslinieS2) t>on£)mSt, Sampfd)ewa (ttbaut 1715), @e =
nipalatinSl (erb. 1718) unb UfbÄamenogorSf (1720), wo=
mtd) ü)nen nun bie SÜßege ju bem erjreicljen 2(ttat gebahnt unb
,epcf)ert blieben.

Sn bem obern Saufe beS mächtigen 3cnifei;^t;(!emS,
m in jwei Hauptarmen, als Angara bem SSaifal entpromt unb
US Äem ober Senifei ber ©ebtrgSgruppe beS ^an^gai, faß in
)effen ^orboer^weigungen unb benen beS Sangnu, ober bin fo;

81) Ucbcr bie ©renjen ber 9comaben [♦ <3. 191 in ber tfbfjanbuing
gur ©efd). bcö spetvätfekn 2ivabtenö, in 2£bl> ber ÄöntgL 2C£abcm.
ber SßijTcnfd). ju «Berlin oom 3» 1824, 82) @crl> gr. 9ttül=
lev 9tacl)rici)t üon bem ©olbfanbe in ber SBucljatci unb ben am $'tu{$
3rti)fcb (gelegenen gelungen, in ©amml. dl. ©efcl). <&L ^peterSb.
1760, *B» IV. p. 183—274.

568 $ccf;.2Iftcn. EL 2lbfc&nitt. §. 37.

genannten (SajanSfifcfyen unb ÄuSnejfifcfyen ©ebirgen bi« jum

£)b, untec ucrfcfu'ebenen tarnen ein alter (Stamm ber offtidjm

Surf, ba$ ©olf bec £) fhßirgfjifen (Äilifi ber £r)inefen, ob«

£erfi$, attrf? ipafas)*83), jefct -ftara=.£irgl)is ober SSurut genannt,

welche gan& t>ecfdf>iebcn waren bon ben weftUdjcn ©teppensÄirgfyi;

fen, mit benen fte f)duftg t>crtvedf>fett motten ft'nb. £Mefe unter:

warfen ftd) gleirf) anfangs (1606) jwar fdr)on ben ju ifynen üor;

bringenben SKufftfcfyen Gröberem, unb jwifcfyen bem 2(ltaifd)en

Soeben wie bem £>auriftf)en £)ften gelegen, würbe bafyer il)r @a;

janSftfcfyeS ©ebirgslanb in bec Siflitte jener beiben früfjc befannf,

aber bei ber aufblüfyenben SDelotr) unb £)fungaren=9ftad)t fanben

fte e$ balb getanener ftd) eigene jtyarre ftu erwarten (feit 1632;,

welche i^re ganje Nation unter bem (Scfyufce ber aufblüfyenben

£)fungaren = Allane befyerrfcfyten , wobur.d) fte ffarf genug würben

ben Muffen ju tt?ibcrfler)cn unb tfynen cm 3'enifet fciele §anbei

%u tteranlaffen, beren SSerbünbete bie $almücfen gegen ben SBe;

fren bin surücf $ufd)lagen (1673), unb fo immer weiter gegen 3öe|fc

(Sibirien sorrücfenb bie (Steppe ber Äalmücfen felbft, alö biefi

jur sJÖ3olga abgezogen waren, einzunehmen (unter #nufa5$f)ar

feit 1672 y f. oben <S. 464), wo fte unter bem tarnen ber Äara:

Ät)irgifen ober SSurut noefy ^eute befannt ft'nb. S()r Ur=©ebirg^

cm obern Senifei würbe auf biefe SBetfe üon iljnen, nad)bem fti

lange $eit fyinburdj ben Ovufftfct)cn (Kolonien bafelbft t>iet £inber

niffe in ben Söeg gelegt Ratten, geräumt04), bie legten u;re$ <Stam

meä verliefen (Sibirien Anfang be6- XVIII. 3>abrbunbert$ gan$

um ficf> $u ibren £krwanbten unter Gtyineftfdjer £)becf)o&eit, ber

SSttrut (Zuritt) im (5r)tneft'fd;en £urfej!an, $u begeben. Dnfje

lam es, baß bie ©ebtrgSgcgenben am obern Senifei, fübwärtS c-or

ÄraSnojatsf, nad) 2(bafan^f unb (Sajangf, bis gegen W Gtyine

fifd)e (Trense t)'m, lange 3*it men fcfyen leer, unb barum aucr) un

befugt unb unbekannt, alfo unbenufct blieben, ba$ noer) ju tyal

laö Beit 1772, ber fer)c climatifer) gunjligen l*age am obern 3^

xtifei ungeachtet, bie (Stäbte 'ttbaUntf unb (SajanSf85) feinet

wegö emporkommen fonnten, ja letzteres mit feinen Umgebung^

48 3) Klaproth sur la Langue des Kirghiz tn Journal Asiat VT
1825 p. 321 — 344 unb Mem. RelatA l'Asie III. p. 332 — 382
Journ. Asiat. 1823 H. p. 5. 84) ©. gr. SJRüttcr ©ibir. @ef*

in Bomml fR. ©eldj. VI. p. 529; giföcr ©ib. ©efdfr. I. p. 307

8») $. <3. Dallas Steife burrfj ücrfdt)icbcnc ^roöingen bc3 S^uffifc^c
$Rct'a)§ ?>eter6fc. 1773 4. £fc. IL p. 689, £&. MI. 1776 p. 388.

Siorbranb* SKtm^ntbecfung. 569

efgentlid) gan$ leer ftanb, unb erfl feit 1772 bis 1781 baS borttge
©ebirge gegen bie @binefifd)e ©renje bin, weil bie €5ibirifd):$uf=
fifrfjcn S5el)6rben biefe felbjt nidjt fannten unb nur irrige SSer*
jeicfynungen bavon befafen, ton neuem burd) 3. ^pejrerew80)
als ©eobät entbecft unb aufgenommen tvecben mußte.

2flS inbef bk (Sntbetfung reicher (^gruben unb bie 2fnles

gung t>on S3erg = unb §utten = Söerfen IdngS bem ganzen 9?orb=

faume beS 2Cltat5@r,jtemeS bie (Suropdifcfyen 9vuffen tiefer hinein

locfte in bie S5ergtl)dler unb gel§f)6&en ttom 3rtyfd? bis jum

Timm, unb bk ©cfywddjung ber bort einf)eimifdjen ©cbirgSoolfer

fte in bem befonnenen gortfcfyritt ber (Sntbetfung unb 2Cnftebiung

Sugleicfy burdjauS nicfyt Ijinberte immer weiter fitbwdrtS tiorjus

! bringen, trat Gtyina'S 9?ad)barfd)aft burd) feine S3eftegung ber

\ Sttongol, Ä^alfaä, £>elotl) unb SDfungar bis $u bem 3l\, $QaU

fbafcfy, SEarbagatai unb <&ai[anz<&tt am obcrn 3rtofd), unter

Äang-^i unb ßbiemlong', in ber dritte beS XVIIf. 3abrl)unbertS,

weit b^nimenber £ett)or, als bieS fcüljer ben2Tnfd)ein gehabt Ijatte,

unb bie nun balb feftgeftellten ober bod) refpectirten 9veid[)Sgren=

igen würben aucfy gegen baS gebirgige SSinnenlanb tk ©renjen

ber wiffenfcfyaftlicfyen ßrforfdjung, unb finb eS, nur fe^r wenige

9)uncte ausgenommen, bis fymtz geblieben. £)urd) bie SSerg?

unb §utten=2öerfe würben bie metatlrcicfyen Verzweigungen

beS SftotbranbeS juerjl burd)forfd)t; fo muri bie $oli;wans

fcfyen, ÄuSnestMfcfyen, ©ajanSfifdjen, £>aurifd?en

Erzgebirge fcuerjt l)ett>or unb würben colonifirt, inbef bk

■bajwtfdjen verbreiteten bergmdnnifd) unerforfd;ten 35erg; unb

(Strom - Reviere nur fluchtig burdjjogen würben, ober voüt fpdter

erfl 'otn 2(nfieblungen jugdnglid) würben, ober nocfy bis beute als

Cnnoben unbebaut unb unbelannt liegen blieben, l)6d)ftenS uon

Wirten unb Sdger s Parteien ober Sduflingen burcfyftreift. £)al)cr

bie grofe Ungleichartig! eit unferer ^enntnif jener ©e;

jirgSgegenben ,' unb bafyer and) bie notfywenbige Ungleid;artigfeit

n ifyrcn £5arflelZungen, über welche nebjt ben Quellen aus benen

te fliegen fonnten bie nun folgenben GsntbetfungSgefdjicfytcn ber

Serggruppen einige 9?ad)Weifung geben mögen.

•*) Jegor Pesterew Remarques sur les Penples qui habitent la
frontiere Chinoise 'etc. in Magatin Asiaüq. Paris 1825 T. I.
p. 123—171-

570 44Mfte II. 2(bfcf;nitt. §. 38.

§. 38.
(Erläuterung 1. (Entbecfung unb geograpfyifdjeS SSefannt--
werben be§ '2tttai , Dom ©aifan * ©ee unb Srtpfd) bis jum
£)b unb Selc^f ot -- ©ee.

9?otf) waren bie reichen (Srjabern, welche ba$ ©ibirtfcfye 85erg;
(anb jenfeit beS Srtpfcfy unb 3>enifet in feinem ©cfyo^e verbarg,
ben SRufftfd&en (Eroberern t>6Uig unbekannt geblieben, unb nur
erjt bie reichen ©al&feen ber (Steppen ein ©egenjtanb ir)rer 2fu3:
beute au3 bem Mineralreiche geworben/ al$ ein pt)antaflifcr)e^
^rojeet beS (BouDerneurS Don Söefb Sibirien ben 2Beg, freiließ
or)ne fein guttun, $u ben ©olb = unb ©ilber^öergwerfen bes 1iU
tai bahnte, woburdf) biefer felbjt er): befannt werben tonnte.

£)er ©tattl)alter in SobolSf, gurft (Öagarin, l)atte ft'dj
burd) bie S5ttcr)anfcr)en 5?anbelSleute, welche bort bie Neffen ber
(Sibirier befugten, einige Äenntniß Don bem ©olbfanbe487)
Derfcfjafft, \>m man an einzelnen £)rten Snner^ftens Dom itofo;
9?or unb ^n wefllicben glüffen @r)ma'$, befonbeeS in Surfeflan,
ju 3>edJen, am 3erfen;£)aria burefy SÖßafcfyen gewinne*, unb
lieferte groben biefeS ©olbfanbeS ht\ §ofe in ©t. Petersburg
ein, mit einem 93otfd)lage Don £obolst au6 über Sara am 3fc
tpfet) aufwarte eine gejtungöttme bis Serben (^arfenb im
©üben beS Sttujtagb) ju etabttren, um bafyin, was in britte^alb
Monat Bett ftcb bewerf jtetligen laffe, burdj bie ßdnber ber kaU
müden unb beS $r;ung=£aibfd)t ber £)fungaren am Sti, mit ge;
waffneter SD?ad)t Dorjubringen unb ftcf> in S3eft£ beS ©olbfanbeS
§u feiern (Ein ©efanbter beS $bttnS Don @{)iwa, ber bamalS
(1714) in Petersburg anwefenb war, Uftäti$tt bem Graten, baß
bie glüjfe.ber SSucfyarei ©olbfanb führten unb zumal ber 2lmu;
£)aria baburd) berühmt fei, an beffen (Sinmünbung zum TtwU
©ee baS dtiid) feines §errn liege. $)eter ber ©rofe anfangs
zweifelhaft, welcher Söeg am ndcfyflen zum £iele führen würbe,
unb unbekannt, wie feine SRatbgeber, mit ber Sage beiber £>aria$,
beren gleiche Benennungen zur Verwechslung 2(nlafj gaben, tt)dr)lte
beibe 5ßege zu gleicher 3eit, unb rüfiete fo bk Qjrpebition
beS Surften S5ef ewitfd) zum 2lmu = £)aria aus, beren unglüc^
lieber Ausgang §ur erjten äennmif? Don Ctytwa unb S5ocf)ara

*"8?) SRatyrtdji oom ©otbfanbe in ber SSudfoarei tn SÄüUer Bamml
3tu|T* Gkfd> IV. v. 1Ö7— 199, 234.

9tcrt>rant>. SlltaUSntöccfung, üueßem 571

führte/ bation weitec unten bic 9tebe fetm Wieb, fo wie bie (5rp«es

bition $um obecn S et p f d> tmb Secfen^acia, bie jwac i()c

giel gan$ t>crfct>lte , abec gut (£ntbec?ung bec (Stjgebir&e

be$ 2fltai führte, unb bie eefte gejlungätinie ttecanlafie,

welche Qolonifation unb ßimliftcung jeneu ©ebirgälanbfcfyaften etfr

fyerbeifubrten unb gegen bie Ueberfdlle bec fublicfyen 9tomab«m

ft'cbew fonnte. @ie fcerbient bafyer f>icc furj erwähnt $u werben.

$Peter L, eben im begriff auf bec SRfyeebe in Äconjlabt ferne

glotte gegen bie ©cfyweben $u füfycen (9ttat 1714), eenannte fri=

nen @acbe<@apitain 3>wan S5ud)f) o tj jum £>bciß bec (£rpebi=

jtion, bie naefy bem SBocfdjlage ©agactnS mit meiern Saufenb

Blann .ftriegSttolf, mit Artillerie unb einigen SDftneralüerfMnbigen

bon Sobolöf über Sara aufbrechen, am Stti>fdf> bei bem <Sal$=

fee Sampfd) bie ecjie neue geffrmg bauen, unb üon biefec btn

Btxom aufwarte sieben follte, bafelbft an wobigelegenen <&ttUm

iKcbouten, gelungen, S^aga^ine anzulegen unb biefe mit ©acni=

onen gu üerfefyen, um im hülfen geftcfyert bis 3ecf en foctfcfyms

cn unb ft'cl) biefec <2tabt bemächtigen $u fonnen, üon bec au$

ann bie genauen Söericfyte über bie (£infammlung be$ dfolbfan?

e$ einzuliefern fepn würben» 2Cbec bie Un!enntnifr bec geofen

Dtjlanjen, £dnberjlrecfen unb bec £>6Hecttecl)dltniffe machte, bafj

™n erft bittres 2el)rgelb jaulen unb biefeS Siel enblicf) ganj aufs

eben mußte. £>ie (§rpebition8S) lonnte erjt im Suli 1715 mit

932 CD^ann t>on SobolSü aufbrechen, unb fc^>iffte auf 44 grofen

5dt>tffen ODofdjtfcfyennifen) unb 39 $df)nen, fcon anbertbalbtaiu

n'ü Dragonern am rechten glujjufer begleitet, ben Srtpfd) aufs

drt$, beffen beibe Ufecfeiten bis §uc S5acabas©teppe bamalS nodj

\i)xM) fcon Äirgfyifen unb $almttd:en Golfern burcfyfdjwdrmt wur=

?n. 2lud) machte bec £)fungaren;gürfl: auf ba$ mefopotamifd;e

knb jwifd)en 3>enifei unb £)b Anfprücfye al$ £)berl)err, weil bie

m jlreifenben flcinen Saifcfyen ber ^almücfen ftd) ifym unter=

'oefen bitten, \>k abec Otufilanb als bie altern SSafallen feiner

rone in 2infprud) naljm. 23iö $u bem fefyr faljeeieben ©teppen=

i, bem Sampfdj, bec einljeimifdjcn 9fomaben, nuc eine $}ltik

»m rechten Svtpfd^Ufcc abgelegen (Gl SBerjt), waren bamalS

)oh 9vuffifd)e ÄanbelSleute t>orgebrungen> uon SobolSE, Sara

tb Somef ging man wie jtim Saljcmarh babtn, bort ßalmütfen

tb ?8ud)aren ju begegnen, mit benen mand)ec üoctl)cil^afte Sau fd;

*8) gKuUcr a. a. £)♦ \>. 213.

572 £oc$*«fIcn. II. »Bfönitt; $. 38.

gemacht werben fonnte. 2fUc famen bafyin, um ftcf) mit bem
fdjonften, weisen ©cöty480), bas ber (See in grofter SKeinfyeit unb
gülle lieferte, für bie §eimatl) ju tierfefyen. £>ie #anbelöt>or:
t^ette machten c$ Dergeffen, bog babei juweüen buref; SRaubübet*
falle fhreifenber iporben ©djarmüfjel vorfielen, ©melin nennt
ben <See nod) ein SBunber ber 9*atur (im g. 1733), unb alle
folgenben 0?cifenben fyaUn ifyn befugt unb befdjrieben. $iet
ttun würbe, am Srtpfcr), bie erjf e gefhmg SUmpfdjewa (51°
53' 12" 9?.55r., 95°15'0"£).8. ». gerr.n. \>. ©djubert) erbaut,
bie $war fd;on im ndcfyffcn Sßintec belagert warb unb im grür)=
jafyr t>erlajfen unb gefcfyleift werben mufjte, aber burd) bie (£r;
bauung ber gejtung £)m$f (ömSfajasärepofi) am ©nflujj be$
£)m 5um Sxtyfü) gejrü|t, balb in erneuerter ©ejralt unb ©rofe
burd) Dhtift 9)roc. ©tupin wieber aufgebaut (1717) °°) unb
burd) £Kebouten umfyer fo befejtigt war, baj? fte nun frfjon ben
€>tüfcpunct für ben ft'cfyem gortfdnutt bc6 Unternehmens barbot.
fßon f)ier rücfte ba$ Gommanbo weiter gegen <3.£). t>or, unb et;
laute 1718 bie erjfe Anlage jur gejlung ©empalatnaja91),
bie von ben fitbtn 3iegel{Iein=@ebduben, ^»aEaten, tyren 9fa:
men erhielt, welche bort Don einem frommen ^ane einft feinen
SamaS errichtet waren. £u gleicher &\t tüuxbtn mehrmals S5ot=
fd>aftcc in ba$ ipoflaget ber Dfungaren an ben Sit gefdjicft92),
Welche bie &wtfd)en ^senifei unb £>b norf) immer umf)erftreifenben
^almücfen $u freunbfcfyaftlidjen SSenefymen bewegen unb itynen
bie Verführung geben follten, fte famen nicfyt um $rieg anjit:
fangen, fonbern nur um (£r$e ju fitzen, unb bie gelungen
feien nid)t gegen fte gerichtet. Söie gefafyrt-olf man aber noefj bat
Unternehmen felbfl, wegen ber in bm ^U^pm flreifenben CKaub.
Parteien ber feinblicfyen Äalmttcfen unb iUrgfyi&.ftafafen^orben,
anfafye, jeigt ber erfte03) Verfud) ben Sttpfdfj aufwärts b\i
5um <Saifans<See §u bereifen, eine (5rpebition, um beren voll
len gürjl ©agarin in Sobot6E ben Verbrechern , bie ft'cf? berfel
ben unterzogen, bie ©efängniffe offnen lief, unb 35egnabigum
verlief. %wan ^almaEow führte fte an, e$ waren 100 9fatt
ter, bie am £>jlufer be$ Sttpfd) t>on Sampfdjewa glücrW) t>cr

*89) SÄütlcr a. a. £)♦ p. 2155 % ©. ©metrn Steife burdj <3foir
£&. 1- ©otting 1751 |>.203— 2105 ^aUaS SR. Steife £1). U. 177.'
p. 481. 90j Sflütfer a. a. D. i>. 237, 243. 9I) M<
a. a. £. p. 256. 92) ©regor Sßcltanowö JBciid)* 1718 ebenb
p. 249 — 254. »») ebenb. [>. 246.

3tort)rant>. #(taU <£ntt>ccfttng, fitueßen. 573

wdrtö orangen 6id jum ©aifans<3ee (Äifalpu ber (5inl)eimf*
fdjen), an beffen Ausfluß einen $alm bauten unb ü)n nun juro
erften male befcfyifften. SSet btefee (£ntbecrungsfabtt (1717) fan*
ben fte ben €>ee mit vielem ©cfu'lf bewarfen, ben 2(u6fluf fetyc
feidjt aber reißenb, unb festen auf bem 3>ttpfcl) beffen erjle
S^affafyrt glücflid) fcolfenbenb gurücS $ur glußfefle. tiefer er*
tfen (5ntbecfung be$ btö bafyin unbekannten <5ee$ folgte balb,
1719 94), Don Sampfd^ewa aus, mit einer glotte t?on 20 großen
aber platten gafyrjeugen, um auf bem feilten ©trome ol;ne
©efafyr fcfywimmen §u fonnen, unter be$ Qapt Uraffow unb
Leutnant ©omowS S5efer>t / bie erjle Durcfyfcfyi ffung be$
©aifan, ja man wagte ft'cfy auefy ojlwdrtS beffelben nod) 10 £a*
gereifen mit ju ©cfytffe in ben fiauf beS obern Srtpfd) hinein,
$wifcl?en \>k S5ergtl)dler be$ 2Tttat, Vu man bamalS jum erften
malt erblicfte. £)ie jlretfenben Äalmücfen &u beiben <3etten be$
©ttomeS traten nur wenige <Scl)üffe auf bie Sßorüberfcfytffenben.
*Peter ber @roße beauftragte nun in eigener *Perfon ben ©ene?
rahSftajor Sroan flfticf). ©in ßicfyarero 95) t>on neuem mit
bem S3efel)l, bie gorfcfyungen big $um ©aifan unb fo mit als
moglirf) fort^ufefcen, um fcolljldnbige Zukunft über ben@olbfanb
unb ben 5öeg nad) Serien ju geben. Sie (Srpebition ging tton
ber neuen Seitag, ©empalatnaja aus, wo man große Ä<n)ne
mit jplatttn 25 oben tthauu, bie jum 2Cnben?en ber glucflis
dfjen gafyrt ben 9lcimtxi ©aifanli beibehielten, unb bk bort
gebräuchlichen Sajlfc&tffe blieben. 440 Biaxin fdjtfften ftd) auf
34 ©aifanfen, im ©ommer 1720, mit *Prot>iant auf brei SD?o;
nat $tit uerfefyen ein. (£$ gelang nicfyt, wie ber $aifer$ e$
roollte, am Ufer be3 <©aifan = @ee$ eine paffenbe ©teile jur (Srs
bauung einer gejhtng auöftnbig &u machen, benn fte waren überall
mit <2d;ilfwalbungen bebeeftj aber Stcfyarew hoffte weiter aufs
wdrtS am obern Srtpfdf) bieS bewerfjMigen ju tonnen. Snbeg
ließ e$ ftd) auef) ba nicfyt tfyutf; man fanb bte beiben Ztmt,
burd) welche ber obere Srtofd) in \>k £)ftfeite be§ ©aifan eins
flromt, unb fcf>tffte burcl) \)m füblicfyen #rm beffelben 12 Sage
unb 12 sftdcfyte jlromauf, olme ftdt> irgenb aufhalten. 2£bec UU
ber Reiben -wie über biefe ©d;ifffaf)tt, bie weitere Sntbels
Jung Greife, weldje jemals l)ier in ba$ £er$ bes 2tttaigebitge$

S4) ebenb. p. 258. 9Ä) Kt^arwö ©ypebitton ebenb. b* $RuU

ler p. 261—272.

574 £od;*3lfien. II. »bfönitt. §.38.

gemalt tDitrbe, weber nähere föcfc^reibutig nod) DrtSbejlimmung
erholten 5 vielleicht baß bec SScctdjt barüber noefy im (Staube ber
2lrrcf)ioe liegt. ^ebenfalls beweifet ft'e, wie weit bat Sfyal be$ obetn
3;rtofcfy von £)|t gegen SGßeft l)erbei§iel)t, in welchem bet ßonig
ber Surf etnft in feinet Sfccft'benj ben ©efanbten beö $aifet$ oon
«£)9jan§ am guß be$ (Sftag ober ©otbnen SSergeS 2(ubien$ gab
(f. oben (S. 478). 2fber Diesmal war ein feinblicfyer Ueberfall bet
(Empfang bet führten Cnnbringtinge. Sie .ftalmucfen Ratten iftre
Wanderung wol bemerft, abet aut gurcfyt obet ßifl ftd> lanbein
gebogen, fo baß bie Muffen feine (Seele auf bet ganzen gafyrt an;
trafen } boef) flanb ein $almücfenl)eer von 200000 Sftann Deutes
tei, untet bem ^tbptin^en ©alban = 2)feren (f. oben <S. 455), in
ber 9ldf)e, welcher naefy einet blutigen ©cfyladjt mit GJln'nefen ge;
ge:n Mongolen unb Sftanbfcfyu bie ©ten^n feines väterlichen (St;
be$ beefte. 2(16 bie feierte <Stromfar)rt ber Sfttfftfcfyen fo weit vors
getieften gtotille viel Vloit) machte, brachen bie Äalmucfen auf
beiben Ufetfeiten ton ben SSeraJ&ctyen mit il)ren ©efcfyoffen auf
fie los, um ben geinb j'u vernichten obet jum Sßücfjug ju brat;
gen. Sag ©efdftüfc bet Övufftfcf)en 2TrttUerte warb t^nen $war vers
berWtcfycr, bod) erreichten ft'e tljren gweef. Senn naefy bteitdgigen
bejHnbigen ©cfyarmüfceln fam e3 $um 3ßaffenjriU|ranb , unb gut
SHücffafyrt, weit Stcfyarew mcfyt weiter fcfytffen lonnteunb feinen
gweef erreicht fyatte, bat (Snbe be$ (Stromes $u erforfcfyen. ßr;
freut übet bm frieblicfyen Ausgang begleiteten ft'e anfänglich noa)
bim surttcffcfyiffenben geinb, ubcrtiejjen xx)n abet bann feinem (Schief*
faJe. (Seitbem biteben bie Sfungaren auü) fietS auf bet <Süb;
feite btt S^tpfdr) unb im £)jlen be$ <Saifan unb Zitax an bie
^»oliti! Gtyma'S gefeffelt, unb bk turnen Unternehmungen ber
Muffen blieben ton biefem unbequemen 9lad)bar befreit, ©eneral
Sicfyarew auf bet 9£ücffal)tt axx bk (Stelle be$ Sttyfcfy gelangt/
wo bet (Strom unterhalb be3 <Saifan = (See§ au$ btn 2tttaibets
gen, jwifcfyen ben Ufyten beiben g#f3f)6l)en fyinaus in bie freie unb
ebene <Steppenlanbfd)aft eintritt, beflimmte biefe &ur Anlage jener
vom Äaifer befohlenen $pajj;gej!e, am duferfien <Sübenbe ber
gejlungSlime, unb nannte ft'e Uft=^amenogor6faj[a41JÜ), b.
x). an ber SJMnbung ober £)effnung ber gelegebirge
(1720). (Sie würbe wie alle vorherigen mit ©raben, ^aüifa;
btn unb (Srbwdllen umgeben, unb Ijat ftcfy feitbem &u einer md?

A96) ttstö. Kuller p. 273»

9iort>rant>, aitai^ntDecfung, üueüen. 575

figen ÄreiSftabt mit ein paar taufenb (£intt)ol)nern erhoben.

Sßon einem weiteren Vorbringen nad) bem fernen Serfen tt>ac

nun nicfyt mefyr bie 9?ebe, unb ftatt ber ptyantafrifcfyen ©olbfanb;

@rpebitionen eröffneten ftd) balb folibere Quellen beS ©eroinng

unb be$ 2ftetallreicl)tl)um3. UfbÄamenogorSf blieb aber feik

bem ber einzige äu ß er jlc *Punct, Don welchem au$ bie f übliche

Verzweigung beö 2(1 tat gegen £>fungarifd)=(5l)ineftfci)e$ ©es

biet roie üon einem §aupt(jafen;£)rte, üon bem alle 2lu6fluge au$;

gefyen unb ju bem fte jurucffeljren muffen, erforfept roerben fonnte.

£>en botanifcfyen (Srcurffonen (1826) 97) unb jumal ben gorfc^un=

gen naef) ber jpeimatl) ber achten Ov^abarbecpflan^e 9S) , t>on bies

fem ©ebiete au$, tterbänft bie (Srbfunbe einige neuere Äenntnijj

(1792—1794) biefer ©egenben. ©cfjon jur &it ber erjlen Tim

läge ber gejlung gingen einige <Solbaten t)on ba gegen @.2B. in

f>a$ ©ebirge auf bie 3«gb, unb entbeeften 10 Steilen (702öerj?)

("üblicher bie SKuinen") ber @tabt ober berSempet bes £oflager$

tneS .ftalmücfenfürjlen Zhla'x, ber biefe in becSDfttte be$ XVII.

afyrl)unbert$ für feine £ama;$Priej?er erbaut fyatte ; man nannte

"t'e fettbem 2Cb taifit, unb ben S5ad) an bem fte liegen 2Cblas

etlaj biefer literarifc^ unb antiquarifd) merfroürbige $)unct 509

u t>erfd?i ebenen Seiten in bie fübroe|llid^j!en Vorberge bes 2tttat

neuere rüiffenfcfyaftticfye Srpebitionen, ton ©. gr. SMller unb

Bmelin(1733)5ÜO), unter Dallas Auftrag ben (gtubmt <5o*

otef (177D *)/ Dr. Speyer (1826) 2), rooburef) jene ©egenbett

tnige Erläuterungen erhielten, mefyr nocJ) burefy bie Äararoanens

?outen, t>on benen oben (©. 327 Sflot 19) bie iKebe rc-ar, bie

itbem gebrückt erfcfyienen ftnb, unb bucef) beS überall benumbernSs

»ürbig tätigen 2Cler. ti. §umbolbtS SSefucfy biefer Sttpfcf)s

fer mit feinen roifyenfcfyaftlicfyen Begleitern , meinen Derel)rten

ollegen @. ©. ßfyrenberg unb ©. £ßofe, beren 9^eifeberic^ten wie

97) Dr. (5* 2C* SOZetjer jum SRor = (5aifan etc. 1826 5 in ». Sebcbout:
Altai Sfleife 58erl* 1829 £1;* H. 8* p. 191—3205 ü* ßcbebour jur
©tjränowfaen ©rube eb* Sty* I. p. 283—328* 98) Sob*

©ieücrö SSviefe auö (Sibirien ©t Petersburg 8. 1796 SSrtef IX bis
XVII. P. 104-218* ") SRüUer ©arnml* SR* ©efa)* IV.

p. 274, unb bejfclb* Dissertatio de Sciiptis Tanguticis etc. in Com-
ment. Petrop. Acad. T. X. p. 440 etc. 5o<>) 3. ©, ©melül

Steife bura) <&ibixkt\ $£$♦ I. p. 233—237* *) *patla§ iK, *K.

Sb* II. p. 540 — 554» 2) 0. ßebebour Altai Steife Zh. II.

p. 325—330*

576 £ocl) Riffen. II. 2ü>fd;nitt. §.38.

jut tfuffldrung über biefe ©egenben mit ©efynfucfyt entgegen*
fefjen™3).

Die S3erg? unb $uttens5Berfe waren e$, welche ju eU
ner vertrautern sBefanntfcfyaft ber Muffen mit ben innern 5tr) ei*
len ber norblidjen Verzweigungen bes 2tttatfd)en ©ebirgefpjlemeS
führten 5 bie (SntbecfungSgefcfytcfyte von biefen, burd) bic 2fuf-
ftnbung ber reichen (Srjabem, fallt ebenfalls in W 9tegie=
rung^eit $eter beö ©rofen, in ben Anfang be$ XVIII. Sa^t*
tyunbertS, unmittelbar nacfybem bat Uralifd;e £r$gebirge bergmdn?
nifd) entbeeft unb erforfdjt 4) war; benrt ba$ £id)t ber SBiffen?
■ fdr)aft unb ber Snbujlrie, weldjeS jene ber Qanabifcfyen SBilbnijj
bieder gleiche SBalbgebirge auf ber alten ©renje von Europa unb
2(ften feitbem äugdnglicfy machte unb belebte, pflanzte ffcJ> burdj
bie beutfcfye ©djule be$ SSergbauS, jumal burd) bie be3 (Sdc^;
fifcfyen (£rägebirge$, burd) bie sflatutwiffenfcfyaft unb £ed)s
nif ber gebilbetern ©cfywebifcfyen Kriegsgefangenen in Sibirien,
unb burd) ben Unterne^mung6get)l einzelner auSgejeidmeten Um
tertfyanen be$ großen itaiferS in fur^er Seit big jum Zltai fort.
Die SBorfleppen be$ Zitai = @pflem$ unb feine vortiegenben §fo
gellanbfcfyaften ftnb in feJ>r weitverbreiteten Sanbjlricfyen vom S5aU
Bat unb ber £ena bis $um Sobot mit ben ©rabftdtten einer
verfcfywunbenen, einjl fer)t $af)lreid)en SSolferfcfyaft (&fd)uben
genannt) bebest, welche iljren Sobten ben lojtbarflen $3lttbfc
fcfymucf an ©olb, (Silber, Kupfer ober Gnfen \\xm anbern hbtn
mit in bie ©ruft legten, unb i^re verfallenen (Gruben, (Schürfe
unb bemoosten ©d) laden falben ftnben ftd) in fo williger Stetige
über einen großen %i)ül ber 9farbver$weigungen be$ ganzen 21k
tai=<3pfleme$ verbreitet, baß fte fajr überall and) ofyne SGSünfcfyel;
tutf)e als Singerjeige $um gtücflidjen @infd)lagen von neuen
©d)ad)ten unb ©rubenroerfen bienen fonnten. 2(ber biefeS SSoll
war langft verzollen, bie nachgebliebenen bortigen SSolferfaffen
waren über baffelbe unwiffenb, unb ofyne Srabttton iljrer Künjle
unb (Sinftcfyten, bei bem größten @r5reid)tl)um ber (Srbrinbe auf.
beren grünen Seppid) fte nur iljre beerben ju weiben unb u)re
3agbtl)iere su erlegen wußten, fo arm an allen SttetatJgerdtljfcfyafc

603) Fragmens de Geologie et de_Climatologie Asiatiqnes p. AI.
de Humboldt Paris 1831 8* T. I. «nb IL 4) 25. Sr. 3»

.^ermann »om anfange unb Fortgänge be§ SSergbaueS in ben Ura*
lifdjen ©cbirqcn f. in beff. SDHneralog. Reifen in (Sibirien, ^steröb,
4. 3$. I. 1797 p. 192, 289.

9torfcranfc>- Sntm'sSntbctfung, üucttem 577

•n 6) , bajj P'c anfangficr) von ben gremben begierig bie eifetnen
nb Cupfetnen $effel mit eben fo viel 3obeI ober fcf)n?arjen guctyS«
ilgen bejahten, als jene mit biefen per) t>oUflopfen liefen. ߣ
■ujjten alfo biefe ©dfjäfce im (Scfyoope bet (£rbe von neuem ent*
dit werben. £er ©etymibt Sftifita £>emibof, bei bet ©e*
efnfabtif in Sula, tvat in bie SSetge be$ Uraf gebogen, unb

tte bafelbp im Safyre 1699 ba$ erpe (Sifens^üttentvetf erbaut,
U bem balb jef>n anbete jpüttentvetfe a 16 fein (5ia,entr)um unb
k grofje Söalbs unb ©ittetbep'l fyetvorging, bet feinet gamilb
furpltcfyen 3ieid)tr;ümer ertvatb*, fein lenntnif teilet unb ta«
htvoüer <&ot)ti 7(t sftifit. £emibof, <&taat$tafy , erweiterte
\ SBerfe feines &$ater$ am Ural °)/ unb bafmte burcr) feine $u«
tts, ©olbs unb <Silbet:@tuben unb ©ctymel^SOSetfe am tfltai
m 2öeg $ur geograpf)ifd)en (Sntbecf ung unb ßioiliprung be$ *ftorb*
Jen 3 von 2(pen. *ftur ein paar 3»rtf)te nacr) bet verfehlten
(Mbfanb ^ (5rpcbition $um <Saifan = @ee unb nacr) bet (£rbauuna,

t UpsÄamenogoröf, rourben am Itltai bie erpen (Stjpufen
b;annt, unb butcb ben genannten £>emibof, tm @ot)n, bhfelbft
1 erpe S5an vollführt. Sßas if)n sunäcfyp juc tfuffucJjung bec
ie am tfltai führte ip nict)t gan$ genau befanntj ob vielleicht
m Warnt be$ 2fttat, bes (Bolbnen, ober anbete @agen 7), (§s £a*

n im Setzte 1723 jroei Saget in bie @egenb be$ Kolnwan
5 unb t>tt SSlauen Koppe (Sinftja Sopka), reo noer)
Wmutfen nomabtfttten unb ba$ KuSne^f tfcr)e ©ebiet an
>i #errfcr)aft be$ ©atban = £feten grenze, roelrfje per) bae
»r,l« nod) weit notbwattä be$ ©aifanS unb Sctpfcr) erpreefte
allen Sfcr)ubifcr)en5palben fanben pe ausgewittertes Kupferblau,
U ifyre '2Cufmer^famfeit auf per) 50g 5 pe brachten bavon ^toben

nie ©lobobe (2(npebelung) S5jalojat6f mit, wo per) von £)emibof $
tollbeten (Srjfucfyern einige einfanben, bie il)tn bie *probe auf
fti©cr)meläwetf $um Ural brauten. SSalb barauf fcr)utften feine

©. $t. Füller 9?ad?vidr)tcn öon bet £anblung in (Sibirien, in f.
©amml. «Kuff. ©efef). XI). III. 1760 p. 485, «) SS. gt. &

^ermann SQctneralogtfclje SBefdjteibung bc5 Uralifcl;en grjgebttgeÄ
1789 8. Zf). I. [>. 14. 7) ^ermann üon bem anfange unb

Sortgange öeS SSergbaueö in ben 2Cltatfdr)en ©ebtrgen, in beff. WIU
neralog. Reifen St). L p. 289—357. 3. % %alt 25eitrdge gut
topogr. Jtuintni^ bc§ «Rujf. 0teict)g, ©t. ^cterßb. 1785 4. St), f.
p- 301— 336. 3ur @cfd;ia)te ber ÄolDiüanosSßoäfrefengüfc^cn Grg«
gruben unb'^üttenwerfe, aus tfrdn'ü* unb anbern Sfcacbrtcbten ae«
^ogen.

'»et «rOfwnM II, £> 0

578 $cd)c flften, II. äbfcf;mtt. §,38.

2eutc fcfyon auf ben alten falben unb fingen am gujje b<
©inaja <2op?a ober beö SSlauen S3ergcd, wo bie ©rube ben 9t\,
men ÄolywanSfoi (.ft olnwanSfoi Sftubniü, b. i. ©mbc
erhielt/ &u treldr)et er ben erften ©d^meljofen am S5ad> fiofteft
erbaute, wo bie (Sr^e anfänglich 24 *Procent Tupfer gaben, g
gleicher geit würben aud) £alben auf ben SöoSfrefen ö f i f cf> c
SSergen (b. i. #uferjref)ung$bergen) bebaut. 3m 3<uy
1726 erhielt £>emibof bie förmliche ßrlaubnif? Dom SSergsCiolleg
§tir Anlage t>on ©cfymel^ütten (<2awobe), jugletcf) Sufdjreibm
ber n6tl)igen #rbett6bauern aus ben Äu^ne^lifcfjen unb Somel
fcfyen greifen, unb weil bie ©egenb burd) ftreifenbe Äalmücf'
unb $irgl)ifctt unf(cf>ct war, 100 Sßann Äofalienwadje Don t
.ftuSne&ftfcfyen ©renslinie. ©eine Seute Dom Äatr)adnenburgifd)
Ural legten ifym f)ier bie ^üttenroerfe.anj 1729 waren fdjon 1
©ruben Don ^olowanSfoi, SBoSfrefenefoi, spicfytowsfoi unb eini
am Srtnfcf; bearbeitet, mit beren (£rjen ok bort §u erbauen
©djjulbinSfifd)* Spiitu verfemen werben follte. 1730 lief -Demifc
in ber ©egenb be6 £)b, am (Sinflujj ber $8arnaul!ay bie e
fiten $äufer bauen, welche ben ©runb gu ben SSarnaulfdjen §i
tenwerfen legten, bie fpäterfyin §ur £auptr;ütte würbe, inbef l
Ort S5 arn an 'i¥»$ (53° 20'^.£3r. 101° 6' 45" 0.2. D. g.) j
jtreiöftabt unb einer ber bebeutenbjlen (Sibiriens $eranwucr)$. €
1732 lernte man ben ©ilbergeljalt ber bortigen .ftup fer^rje le
tun, weswegen 1735 bie Ärone SSeftfc Don allen fdjon weit j
bieljenen SD emib offenen Söerfen btefer ©egenb nal)m, furj na«
bem ber sftaturforfcfyer ©melin (1733) biefeS neuentbetfte (Sit
rabo befugt unb betrieben l)atte 9). ©o)on fanb er r)ier auf
ben fielen ©ruben eine gejfung mit SSajlionen, oh ©lobobe b
Äaufort, ben £)jlrog ober bk SBerpallifabirung , bie ©aroo'be ot
bie 5Berf(Mtten a\x$ fünf ^ütten, mit fo Diel £)efen mit ßupf
Jammer, ©arfyeerb, ©ticfyofen, ^upfcrüerjinnungen, @a)miei)
ix. f. w. in toller %f)ätiafi\t, unb mehrere Dörfer am benacfybi
ten &fd)arüfcf;;gluffe angeftebelter Arbeiter, meijl von t
©ecte ber SfCopfolfc^tfc^ifen ober abtrünnigen Don ber CRufftf*
griednfcfyen $trd)e. jDie Sage btefer reiben Äolpwanfcfyen 55et
werfe in ben begünjligjren ßanbfcfyaften (Sibiriens, weniger fe
Don Un bewohnteren £>rtfd;aften, unb wa$ naü) bem 2(u$fpru<

so») »♦ ßebebour tfttat «Keife £l> IL p. 359—390.
*) ©melin &♦ burä; «Sibirien $£&♦ I. p. 250 — 260.

SRor&ranb. SHtoNSnt&ccfuiig, üuellün. 579

clncö Rentier« jener Verwaltungen am tDidfjttgffen tt>at, anfangs

im SSeft'ö Don 9) r traten10)/ btc tyre Kapitalien auf bic SSear»

beitung tterwenbeten , mit ben Uraltfcfyen Werfen in SSerblnbung

jlanben, unb mit jenen bic Arbeiter i;nb SSeamten feilten, alfcö

bieg toerfyalf biefem *Puncte im TOahöebirge in furjefler Seit

!ju einet fef)t pac! fjerbeijieljenben S5et)6lferung, unb im rafcfyeffrn

gortfcfyritte £u einer auögejeicfmeteren ©teile ber Kntwicfelung, alö

biec unter anbern Umjlanben ber gall geroefen fepn würbe. K$

ijt fcfywer ju fagen, big ju welchem Kulturgrabe ftrf> jenes Kr^ge*

jbirge , wenn e3 im 35efi| ber privaten unb einer frei ft'cf) gejral*

tenben 2>nbuflrie, aber ofyne mächtige ©tü|e t>on oben geblieben

wäre, nad) einem Safyrfyunberte ftcf> erhoben \)ahtn, unb tt>6lcf)cri

Sinfluf eine folcfye $5ergwerf3 = 9?epublt£ auf bie Kntbecfung unb

lolonift'rung jenes ©ebirgöfpflemS ausgeübt traben würbe* Sie

^rone SKufUanbS blieb aber im S3efü$ biefer SOBerfe unb beS @rjs

j,ebirge^, unb ber birigirenbe ©enat wan'ote auf beffen Kmpor»

»ringung W grofte tfufmerffamfeit, unb fuc^tc burd) forgfäftigjlc

lunbe aller Zvt bie gwecfmäfigßen (Einrichtungen, ber £)rtslage

tnb ben jebeSmaligen Umjldnben in 25e$iel)ung auf ba$ ©änje

njupaffen. (Sicherung nadj 2CuJen, t>erbeffette #bminijrration

m Innern, 2CnjMung tüchtiger wiffenfcfyaftltd) Unb practifefy ge»

ilbeter S5erg= unb Bütten Männer, unb Bereifung ber £anb*

ijaften burdj 2fcabemifer forberten nid)t nur ben 2ßol)ljränb bet

Kopulation unb ber neuen ^nfteblungen, unb brachten immer

rofern ©ewinn, fonbern Verbreiteten auefy bie 2Birtl)barfeit fcec

SebirgSlanbfcfyaften, Ernten ifyre tt>ilben SSewolmer unb macfyteä

en gortfdjcitt ber geograpfyifcfyen Kntbecfungen moglicf), ber in

iefen SSerggruppen ofyne bie ©tüfce be$ SSergbepartemeniS un*

toglid) gewefen fepn würbe.

Zud) bie Ärone tierfcfyrieb if>re S5ergbeamten fcom Äatfjari»
enburgifcfyen £)ber = ;8ergamt, beorberte ba^in eine Kompagnie
5olbaten unb lief au$ bem SobolSfifcfyen ©oufcernement fcf?on
n 3'abre 1735 500 fogenannte Täuflinge unb SSerwiefene ftu ben
Itaifdjen ©ruben11) ankeifen, bie einer SSetge^anjlei übergeben
urben. 1736 würben bie erjten Kr§e gan$ naf)e bei jenen am

10) f* ungemeine Ueberftdjt »Sibiriens (»♦ ©peränsü?) im <Sof)n be«
SSaterlanbeö 18225 f* Slbetcp @t.. tydztib. 3ettfdE>* S5b* X. 1823
p. 287* * l) ^ermann Bergbau im 2tttatfajm ©eb* a. a* D.

& 307*

©o 2

580 £ocf)>2lfJen. II. Mfc&nltt. §. 38. 1

@cf)tangenberge (©mejinogoröf, unter 51° 9' 27" 9^.S3r. u. 99°
49* 30" £>.*?. t>. gerr. n. ©cfyubert) entbecftj 1743 ber reiche <5i[,
bergcfjaft ber Äotywanfcfyen ßrje, bie man big ba()in nur a(g
Äupfer auäfcfymolj, erprobt, tmb 1745 bie ©olberje be6 b er
rühmten <Sd)tangenberg$ entbeut, befien ©olbreicfytljum
in ben obern teufen ber ©Übergänge fcJjr beträchtlich war, bie
feitbem befanntlid) nkfyt wenig bearbeitet ftnb. £>aburd) flieg btc
S5ebeutung aller Anlagen ungemein/ alle Zfyakz unb Spbtyn wur«
ben nun ndfjer auSgeforfcfyt, all« benachbarten glüffe unb 35dd)«
mit Qütttn unb 5Ber!cn aller Tttt btftyt, triele Sudler unb jpo»
r)en in einem weiten Umfreife mit Dörfern unb 2(nfteblungen
t>erfef)en, bie 3al)l ber 25eobad)ter512) unb ßntbeefer, burefy bte
mancherlei SSort^ettc angezogen, mehrte ftcr).

$Öon biefem dltejlen ipüttenwerfe erhielt nun bie $an&lei,
btö SSergamt unb ber ganje S3erg=;Dijrrict offtciell ben tarnen
ÄolpwanosSöoSfrefenSf oi ©awob (<Sawdb, b.i. fürten*
werfe), bie Umgebung würbe ba$ ÄotiwanSf ifcfye @r$ges
bireje ($olpwan6£oi ©ora) mit Svecfyt, ober t>or$ug$weife mit bem
9lamtn ber ©ruben am #ltai, ober beS Steinen Zltai, bes
jeicfynetj ber 9?ame be$ weit, [üblichem alten (Sftag^ltai, be$
©olbbergeS (f. ©. 479), ben nur bie @age rühmte, würbe auf
biefc mit im Sorben abgerückten SSergjüge übertragen, bie bura)
tyren wirllidjen ©olbgefyalt nun ber (Stpmologie biefee berühmten
9?amen3 ju entfprecfyen fcfyienen. Zud) ifyre Umgebungen würben
nun allmdlicf; unterfucfyt, in fo weit ba$ ©ucfyen unb (Schürfen
bie 2fu6ftcf)t &u neuem ©ewinn barbot, ober bie Sßerobung ber
SSdlber M ber flauen jpoljbenufcung unb bm läufigen 2ßalb*
brdnben bie walbreicfyen Sudler unb nun naeft werbenben jpotyen
zugänglicher machte. $lad) bem Ufaö bä ber neuen Uebewaljme
biefeä £5ergamte$ al$ £rongut, im 3. 1747/ burefy ^n 35rigabier
23eper erweiterte ft'cr) beffen ©nflujj ungemein, neue SBege wur;
ben gebahnt, neue SSeöolferung 50g ein, neue £)rtfcbaften unb
3nbu|rrie$weige breiteten ft'cr) immer mefyr in biefer Gianabiftfjen
^ßilbnif au$-y bie Ur Raffen be$ ©ebirgS, Sftoraaben unb 3^9^
voller, jogen fidf> immer mer)r in bie f) internen Sßtnfcl ber
Sudler unb ©ebirge jurücf. Die gan$e ©ebirgei * ©nippe würbe
iu einer (Europdifcfyen Kultur »Gjojonie in ber SSflittt be$

*'2) ^atta« JBef^wtbttMfl in f% St. &♦ £$. II. p. 579—588 im
Sa^re 1771*

Storbranb. SfltauCntbecfung, Öuetfm. 581

ffTatxfcf>cn GontinenteS Dorbcccitet. 83on 3eit ju 3eü mußten im«
nee neue Einrichtungen getroffen werben*, ea lautete g. £5. bie
Sejlimmung be$ Ufafeö vom S^f)re 1747 13) bafjin, ben (Beroinn
er (Silbererze fo t>tcl alS inoglid) zu vermehren, ba$ ©olb Dom
Silber nicfyt §u Reiben, fonbern beibeä noefy verfcfymolzen naefy
Petersburg ju verfcfyicfen , ben 2CUiflufj (jura £)b) fuc ben**
Transport bec Erze ju reinigen unb fcfyt ff bat zu machen, zur
Schonung bec SÖBdlber ton -ftoloroan eine anbere ©cfymel^ütte
*n Sttpfd) anzulegen u. bergl. m. 2Cufjec ben bem SSergamte
r*r Arbeit fcfyon zugefcfyriebenen S3auern rourben if)m auef; noefy
ite t>on üi er neuen ©loboben ob?t 2fnfteblungen jugeroiefen,
•elcfye alle ir)re Äopfffeuet nad) vorgefcfyriebenen klaren bei ben
ßerfen abzuarbeiten verpflichtet feon follten, beim Bergbau, beim
jüttenroefen , beim gufyrs unb StanSportroefen, al$ £anblangec
1 f. ro. Untrer follten Eolonijlen angefefcf roerben, bie gleich
|n f)'mf)tt ju fcfyicfenben Verbannten ifyre abgaben bei ben Söer*
n abzuarbeiten fyattin. %u$ ben SSergroetfen von SDlonefc unb
m £atf)arinenburgifd)en Ural rourben £5ergr)auer unb 85erg»-
ffteiere fyiefyer verfemt, @ddr)ftfdr)e SSergleute unb 23eamfje aller
t rourben auf ßeben^eit engagtrt, iljre gamilien buref) *J>en^
>n$iu|tcr)enma,en für bie SSevolferung beS 2Cltai gewonnen, unb
•ur) Seutfcfye 9>rebiget angebellt. $uz (Sicherung ber gan=
ja neuorganift'rten ©ebirgölanbfcfyaft nadf) aufjen rourben an ben
luffen ©cfyulba unb Uba ( fübroejlrodrtä zum Zttyfö), unb
n 2Uei, nocbrodrt$, roie an ben «dueUfluffen beö £)bi, nam*
if> am fö i; / Efyatunga, am Ttnui unb an bem %{<i)a*

ifdjf bie alle norbtvdrtä bem llitai entfiromen unb im untern
ufe ben £)bt bilben Reifen, rote am <Sd)langenbcrge, <Smeo;gora
er ©mejinogor^ot (@raejmogor$£aja Ärepofl, fpdter bie gejlung)
'fb gU ÄolywanSfoi ©aroob, gelungen angelegt unb mit ber
•tfyigen Artillerie verfemen 5 zu bin ©arnifonen rourben von ben
$ barn'n bejlefyenben (Schußlinien 9D2ilitair;@ommanbo'$ beor*
let, zur forttodfyrenbcn Leerung gegen jcben Ucberfall. (So tra*
it immer neue 93err)älimflfe jener SSerglanbfcfyaft fyervor, bie
<ul)ere ©renje ber 8iufftfcr)en Eroberung in «Sibirien ivurbe
inner roeiter gegen ben (Süboften in ba$ 2Iltai = ^ofiem
l nauf gerückt.

I

! 8

) ^ermann SSergbau im tftlmfdjcn ©eb* a«. a* £>♦ r*. 312*

582 $cd)--Wen. II. Wfd;nitt. §. 38.

2ffö ©mettn, 1733/ im Tfuguft in ßolowan514) war, fam,

wie ec er^fjlt, eine fleine Karawane tion Urungai Äalmüf;

fen (b. t). %a\a\d)x\o\, ober Kalmücfifcfye Bauern, bie im Stiege

für SKuf?lanb nicfyt bienen) bafelbj! an, bie beimaß 3 £agereifen toon

ba, an bem Urfprunge be3 Sfcfyarpfcfy (tn9l.£).)# alfo tief im

tuilb c n Hochgebirge, wohnten, wo ein Heiner Äfyan, £)mfa

tyc gurft: wac. (jemals waren fte im ßolpwan SBofffceffenSfi .

fcfyen (Gebirge anfafffg gewefen, unb waren and) bei ber aller

erften Anlegung bec Kupferhütten r)ierr)ec gekommen, um fxd

gegen biefeS Unternehmen auf ifyrem ©gentfyume &u befeueren

2(1$ frieblicfyeS, wenig safylreicfyeS SSotfdjert $ogen fte ffer) aber uoi

ba jurücr5, unb mehrmals burcl) hk mächtigem §orben ber Kit

gr)i$;,ftafacfen auegeplünbert, fehlte tynen auefy bie Äcaft mefyr &u

Behauptung tJ>rc6 frühem 9?omabenft'|e$ gu tfyun. Sieg ift ein

ber fefjc fparfamen ^nbeutungen, bie atng über bie #rt bes* 3"

rücfsiefjenS bec frühem Bergbewohner begannt würbe; bei

gleiten Söerijältniffe ftnb oft mit ©tillfc^weigen übergangen, un

gegenwärtig muff man btefe SSolfergefcfyicfytc in ben f)inter(le

(Brünben unb 2j)r)ato?tn?eln ber l)or)en Bielfi, ober (Scfynee

®ebtrge beg Zitai auffucf)en. %[i tyalta* (1771) eben bei

felbjr war, erfuhr er, bajj &ur geit ber erften £>emiboffd)en 2(nlc

gen tiefet ©ebirgSlanb, som Sttpfd? big jum £)b, gan& wüj*

gelegen unb nur t>pn jDfungaufdjen Kalmücken burcfyjlreift rooi

t>m fep, benen bie bortigen Bergbewohner, bie man ir)m $ata

fol^i15) (offenbar it>enttfdf> mit jenen Urungai) nannte, un

terwürftg gewefen, unb ba$ and) öfter burcfyjlreifenbe .Spotben be

^irgi6=Äafaf (§jbJ?tcgi$ f. oben <g>. 568) ben grieben ber SSera

Golfer gejlört Ratten.

($egen biefe fernbliebe Stellung ber Ueberfalfe t>on auf en
aUv and) bec Berg=$almücfen, ber Selenguten um hm Selejfoi
€>ee unb anberec anfalle üon innen tyer, würbe nun, naefy ber
genannten Ufas16), jene geftungesf ette r>om. Sctpfdr) (»oi
ber Uba nal)e bei ber altern gefte UfbÄamenogorSf gegen 9l£
in einer ^Diagonalen, = 9frcl)tung längs bem Hochgebirge biefeS 3(1
tat, ober ben Bielfi (b. f). (gcfjneeberge) bie §um £)bt, b»
BjiSfaja ober BifatunSf aja 0?om gufammenflufj ber 33ij

614) @mettn Keife burd; «Sibirien £*)♦ I. p. 249. **) V^g

et. m. &$, fr. p. 579. t6) ^ermann föerabau fm TttUW
@eb. a, ä. D. p. 313.

9?ort)rant>. Sttrm^ntbecfung, fltueffm. 583

nb ber Äatunja in 9tM> beS Sele$foi=<öeeS fo genannt, tDdc^e
)n ba an crjl ben £)bi bilben) angelegt, unb bis ÄuSne§£
ictgefüfyrt, welche man unter bem tarnen bec 2Uten ginte
greift, unb als bie ©cen^linie bec geogcapfyifcfyen (£nt;
etfung bec tfltaifcfyen ©ebirgSlanbfcfyaft für bie SÄitte beS
.jrigen 3al)rl)unbertS gelten laffen fann. Dallas t)at uns
ütflicfyerwetfe bie Oitcfytung biefer Äolpwanos-ftuSne^ifcfyen
> r e n § 1 1 n t e t)om Sftyfty Wo &um Ob unb £om aufben?af)rt.
?{« ging üom Sßorpojlen UfbUbinSfoi17) am 3'ctpfcf) an bec
ba aufwärts, bis §um bafyin einfallenben S3ad^ (Schema;
aefla (wo ©cfyemanaicfya), bann hinüber burefy Sftowo*
leisfoi auf ©meinogorSfoi (©cfylangenberg), Äolps
anSfot ©awob, über bie SSorpojIen SSelocejfoi, S3ecefof6=
►i ©atnSfoi, SfcfyagicSfoi, ÄafanSfoi SSogomateri, ßabanofSfoi,
almajfot, wo bie ^uönejfifc^e -Dijran§ anging; naefy £)fernoi,
rnec über bie gelungen *fttfolaefSf aja, 2(nuiöfaja, bis
HUfaja .ftrepojt.

S3et bem gor tfcfy ritt bec ßntbeefung in jenen 33erggcgen;
m, fünften bie <Scfyürfe unb #nfteblungen abtx baib ubec fie
egen @.£). fyinauS, unb <tt8 man im Sal)ce 1764 far)e, bajj
e noef) einen geofen %t)til beS er^altigen ©ebirgeS unb Diele
fyon entbeefte, wicfytigwerbenbe (Gruben auSfcfylof, würbe juc^efs
mg unb «Sicherung ber Äolpwanos^ofJfcejfenSfifcfjen ^ütten=
>ecfe bie fogenannte 9?eue £tnie weiter gegen <S.£). in baS
5ebirg hinein tiorgefcfyoben, welche wir juerjt bucefy ^allaS SSe?
nfung (im Safyce 1771) jum Styeil wenigfrenS fennen lernen;
,enn üor ifym Ijatte nod) Uin Beobachter über jene äBilbnijfe 33es
icfyt eefrattet Selber l)ielt auef) it>n Ärdnflicfjfeit bamalS ab, tiei
fcr einzubringen, unb feines Begleiters, beS ©tubenten <3o£o;
;ef J8), (Srcurft'on in jenes ©cfyneegebirge uon Sigerd^
tat, bie Dallas mitteilt, i|t unbebeutenb gu nennen. 2(ud) für
SilbsSagb unb ben ^el&b anbei würben foletje ©renjDer:
egungen wichtig, weil jene ftcf> nacl) biefen richteten. $Jlit ber
unefymenben Kopulation in bm gefiederten ©renjproüin;
en nafym in ber SKegel bie Stenge beS S&ilbpretS ab, unb bie
Xfyiere, welche baS gute spel&werE lieferten, Ratten ftcfj i)Ut inner;

lr) spatfaS $1. «Reife £$♦ IT. p. 613» 18) ©ofolef (Svcurfion

in tag Sigcräjftfcfoe (Sctjnecgebtrgc &♦ ^allaö SR. Steife St). II.
p. 567-- 571.

584 J&oel;*2lficn. IL »bfd;nitt. §. 38.

balb beö ©renjgebirgeS fcfyon gan$lid) Verloren. £)ie 5Bilbfd)ü&en
Sogen, mit (Sclaubnif bec commanbirenben Dfficiere, auf bec 2ü
nie audj über bie öejoejene ©ren$e tytnauS in ba$ SBalbgebitge, Si
ba$ für Sagb noci) ergiebig war, um ir)rcn Saffa! ober &tibut
on ^Pel&werf abliefern ju Tonnen. Sftan mujjte firf> alfo Don
Seit §u geit ben bef[ern 3agbreDieren nähern519). 'Kud) tfuSreu
fer unb glücfytlinge aller 2fr t trieben ftcf> auferljalb bec ©cenje
oft lange umljec, r)attcn 5?ütten unb £>rtfcfyaften angelegt. 3uc
2fuffud)ung folcfyec unbefugten 2Cnbauer, bie Diel Unocbnungen
bei ben gucücfgebliebenen buret) Verlobungen ober \>m miStcauü
fcfyen ^r^ineftfd? = mongotifct;en 9?acf)bam Deranlaffen konnten, wut-.
ben Don Seit 511 Seit ßommanbo'S in ba§ ©ebirge felbft bis gut
£3ucfyturma (recl;t6 ^um 3rt»fd)) getieft, unb burefy biefe wie
öfter burefy fanatifcfje, ber Oiufft'fcfyen ©ewalt entflogene (Sinfteblet,
bie man öfter fyte unb ba antraf, würbe bie So call enntnifj
um tin neues ©tMcfyen erweitert.

Siefe dl tut ©ren^linie, weiter füboftwdrtS ber 2ttfen,
Welche bemnaefy bie f ortgefefy ritte ne ©renje ber 2tltai = (Sitts
beefung unb beffen neue 2(nfiebtung3puncte bejeicfynet,
jog20) im €?.£). bec .ftolpwanfcfyen SSergwetfe Don Sigeräjfot
SSorpojlen am Sigerafbacfye (jut SSjelaja gegen 9?.) am
Iftorbfuß ber I;or)en ©dmeeberge bec SSjelfi f)in, jum obecn Zuicn
tafluf hü Xulatinüi , unb jum großen glu$ Sfcfyarpfa), wo
5öercf);Sfcf)arp6foi^repoft ober ber Sßotpojten am obem
SEfcfyarpfd) erbaut warb. 23on ba in einer ©treefe Don ttm 65 geog.
Tl. (450 SBerfi), immer gegen 9*. unb 9*.£)., über bie Sofien 2Raja!
@o6nof$foi 24 SBerfl, ©ajlfc^its^hcalifcl^cog 18 SB., SÄojo!
eijuben^foi 20 SB., Vocpojlen tfutonofSfot 24 SB., Stfajaf 9fo
folaeftfot 20 SB., ©ajifc&it SEewfot 27 SB., gut gefiung 2tnui6>
faja 28 SB., &ur geflung ^atunöfaja 27 9B., &ur gejhmg
SSjiS! aja 22 SB., §ur @tant$ = ^efd)temir6fot 25 SB. unb 400
gaben, ^um £orpojren 5^owi!of5foi 25 SB. unb 300 gaben, $um
SJorpoften ßufebejefSfoi 132 SB. unb 100 gaben, bis pr @tabt
tfusnejt3 55 SB. unb 200 gaben Stftang. £>iefe (Reue IM.
nie follte an ben gelungen ÄatunSfaja unb SSjiefaja Dorbet nodj
l)6f)ec am £5jiftu{r aufwärts, fcfyon ju ^allaS &it, weiter in
baS ©ebirge btnauSgerücft werben, boefy fcfycmt bieS bis auf
bie Anlage ber gefhmg ©anbüpSfoi am S5ija unterblieben ju

619

) Dallas St. m, Zf). II. p. 571* 20) ^allaS cbenb. p. 573.

9?ort>rant>* 2Utai = <£ntt>ecfung. üuellem 585

fepn. 2Me Betten regten £)ijlanjen Don fa|r 20 geogr. Qtteif.
(132 5B«flt) unb foft 8 geogr. fOTcir. (55 SB.) bi* ÄuSnesf,
würben fo groß angelegt; »eil ftd) bafelbft ein fa(l unburcfybring;
liefet; morafHger nnb gebirgiger «Scfywar^walb (£fd,ern $u$=
nejfoi), ber $uene$£tfd;e genannt, ausbreitet. SSon Äu^nejE
an ben Senifetfluß hinüber fyatte aber, wegen b# wilben ©ebir=
ige$, noefy feine orbentlidje ©renjlmie angelegt werben Tonnen.
(SübwartS oon Sigera^'oi Blieb bie Sitnie, wie uorbem, über 9lowo
j^lci^ot (am obern 2(lei), nad) UfbUbtnSfoi bi$Ujr = £ameno5
ÖO r ö 0 am Sttpfd), wo bann bie fpatere Erweiterung beefetbert
$um 23 ud; tu rmafluffe aufwarte ging. 3>n ben Daumen
SWifcfyen21) ben beiben QSorpoflen^inien würben bie bejten ©es
igcnben mit neuen Dörfern unb (Kolonien, tfyeitö mit *Polnifd)en
Emigranten Oiufftfdjer 3(bfunft unb ©riedjtfcfyec Religion btftyt,
petlö mit aufgehobenen £3auem au$ bem Innern SKußlanbS, ober
mit folgen, bie geringer Söerbrecfyen wegen nad) (Sibirien toerfcfytcft
waren, ober enblicfy mit freiwilligen '.tfnfteblem au§ anbern ftdrfer
bevölkerten ©egenben (Sibiriens. Sie größern ©tdbte biefer £b
nien ftnb bie £aupt = SBaffenp td|e, bie gelungen (Ärepojr) unb
Soften, fyabcn if>re ©arnifonen, *PojT; unb !Keife = (Stnrid)tuttgert,
fo wk ifyre 2B ad; en pr S3eobad)tung jeber feinblicfyen Bewegung.
£>ljne in bie fpecielle ©efd)id)te ber SSergwerfe etnjugetyen/
welche nicfjt- jutn ©egcnjlanbe unferer Unterfucfyung ber erweu
terten geograpfytfcfyen ©ebtrgSfenntntß be$ #ltai
gebort, bie freiließ f)ier mit ber Entwidmung unb bem Zutbau
Der SSergwerfe gleichen gortfcfytitt gewinnen mußte, laßt ft'cf> tn=
;Oeß leid)t begreifen, H^ auefy auf biefe mefyr Ärdfte üerwenbet
werben konnten, feitbem nun fc^on weit, über taufenb Bergleute,
itber 500 Et^podjer unb mel)r alö 40,000 $ugefd)riebene Arbeiter
'fett 1763) hu benfelben geborten, feitbem jdfyrtid) 333 *Pub (Sil-
ber (feit 1761), bann aber aus einer Million tyub Erjen jdljrlid?
(feit 1770)--) gegen 1000 $ub gülbifd) (Silber unb an 10,000
»Pub ©ar;Äupfer au^gefdjmoljen würbet?, fo \ia^ nun, ftatt frü=
[)er nur 60,000 Siubel, jdljrltd) über 400,000 Dvubel 2(u$la=
jen (gegenwärtig X 1826 1,200,000 OUtbel)23) t>on ber Ärone
Darauf üerwenbet werben konnten. #uö einem S3ergamte unb

21) tyaUaö dl. SR. £(). TL p 513* 22) ^ermann a. a. ß.

l>. 327 etc. gal£ a. a. ß. ^allaS 91, 8t. IL i>. 610, 62,
") ». fcbebour Steife in ben Tittat 8$. 11. y. 382.

586 J&oe$-3lficn. IL 5J6fcf)mU §,38,

ipüttengebiete würbe, 1779, eine otbentlicfye © ouoetnementß;
^rovinj (£)blajl) von 5 Greifen, unb and) biefe etweiterte fta?,
1789, nbzx baö 2Tttat = ©ebtege §u einet Wirfltdjen (Stattgab
tetfd;aft> bie 3«I)l bet £ütten wette üetmebrte . ftdj mit bet
gal)l bet (Gruben, nadj \>m üetfdjiebenftcn Oticfytungen f)in>
neue @d)metj=#nb Ovo jbStfetr) oben, 5ßafd)tt)etfe am $orbolid)a=
gtuf, ein 5D^ünsf)of ju sftifcfyne ©ufunsfoi <3awob (1764) am
£)bi, auc^ Sleibergwerfe, bie bi$ bal)in fehlten, ju Aleisfoi @awob
(1774) am obernAlei, entftanben. (£ine S3etgfd)ule flu 23 a maul
(1789) füt wiffenfcfyaftlidje, einbeimifcfye Ausübung würbe gegrüns
bet $ieju f amen noefy gan§ neue unb ftlberteicfye ©tuben, wie ju
OiMbbetsft Dtubnif (feit 1786) an bet Ulba, Aufft'nbung bet
fdjonjlen spotpfypte unb 2>a$pi satten, bie in ben wilbeften
gelSgebirgen bes 2(Itai, am Äotgon, feitbem ju ©teinbtüdjen
unb berühmten @teinfd)leifereien fügten (1787)/ bie löetfudjc
gut ©dn'ffbatmacfyung bes Sfcbarpfd), bet SSerfef)t in bem ftd?
bet Altai mit bem ^ettfcfyinsfifcfyen (§t$;©ebirge unb befifen 2Bers
fen butd) feinen 33leibebatf bei bet <&ilbivaUmb\ix\a, fe^en muffe,
bie gunafyme bes £ktfef)ts unb £anbels aller Art nad) 3nnen
unb Aufien. Alles bies muffte aud) öUgleia? bie nähere Äenntnif
bes Sanbes unb beö ©ebirges erweitern. £)ie£)ißan$en bet©renji
linien unb spoftirungen muften früf) gemeffen fepn. Sie i)dufts
gen geuersbrünße in btn meiftentbetls von $olj erbauten ilxtyU
t?en unb Äanjleien bet (Sibitifcfyen £)xt{d)aftm fyamn leiber fafl
alle frühem £>ocumente524) biefer Art nur $u f>dufi'g jerjBrt. £>ie
in neuerer geit ben SBerfen aus ben weitläufigen Somsftfcben
unb Äusnejfifcfyen £anbfcfyaften jut Abarbeitung ber .ftopfffeuer
jugefduuebenen SSauern, benen bie Saggelbet füt bie fefyt weiten
jr>in- unb £etreifen nad) beftimmten Tarifen $u vergüten wa?
ten, machten überall genauere £>xt§x>tx%tid)ri\\{t unbSöeges
fatten nad) bem Altai notfywenbig, bie ftüfye $u großer Scotts
femmenbeit in ben angeft'ebelten Sdnbcrjlrccfen gelangten. Sie
gtofen £ta nsp Ott jlÄjien füt bie (St&fubten, bm §ol§fd;Ug,
bk ^oljfoblen unb 33ebütfnifie aller Att oft aus weiten gernen,
wie bie ©itbetfttafe nad) Petersburg, bie S3leißra£e nad) €^er-
tfdjinsf, machten bie SSetedjnungen bet ©trafenldngen ju einem
füt bie ginanjen widrigen ©egenjlanbe. Sie (Sntbecfungs-
teifen unb ©djütfsiSrpebttionen fammelten bie SWateria;

584) allgemeine Ueberf. ©tbfrtcn« b. £)lbc!op a* a* D« X. p. 274*

9tort>rant>. Sfltai^ntbecfung, üuefen* 587

fen ju ben belfern ßanbfarten be6 ©ebirgSlanbcS, in bem
nan anfänglich fcf>r wenig ortentirt trat, unb in roeldjem auc^
eutc nod) große ©trecfen al$ Terra incognita gu be^eic^nen n)ds
en. ©o würben 5. £5., im Safyre 1761, juc Unterfucfyung be$
Bren^ unb ©fungarifcfyen ©ebirgeö, SSergUute unb fo;
lenannte ©eobeft'jten mit 500 Sttann (Sscoct^ unter Sttajor *Pe*
row (*Petrulin bei ipermann) auSgefdjicft, welcfye ber €>tabS*
f?irurg JUfing, im auftrage be$ £)ber = G>ommanbeur$ ber Sinte
General t>. SBeimarn, begleitete, um über 9?aturgefd)id)te unb
Tltertfyümer im Sanbe SSeobacfytungen anjujteUen.! 2Diefe (£rpes
»ition brad) im 2fpcU auf, unb fe^rte im £erbjle gueutf, fte foll
iacf> galf'S25) SSericfyte bie ©egenben am Sigeräf unb bec
£ud)turma(recfyt$ §um 5rtpfd&) auf harten gebracht, unb üiele
£r$anbrüd;e bemerkt fjaben. £)ie große <Scfyurfs(£rpebition26),
feeldje im S^re 1786 in alle ©egenben be$ #ltaifd)en ©ebtrgeS,
$umal in befjen roüfte, big bal)in unbefannte Steile, abgefertigt
linb in 9 ^)artieen geseilt würbe, beren jcbe ttyre SSerg^fftciere,
Unterofftciere, SSergljauer, ^olbaten erhielt, entbeefte nid)t nuc
Iriele Steinbruche unb treffliche <Sr&e, fonbern fte nafym auä) tton
t>en bereifeten ©egenben gute harten auf, woburdj fo Sftans
cfyeS ber bisherigen fcr)c fehlerhaften ©eneral - harten um DieleS
berichtigt würbe. 3'n tiefe ^eriobe fallen tk fyocfyjt wichtigen Oieis
fen ber SKufft'fcfyen ©ehrten, welche üon bec 2Ccabemie bec
5ÜBi f f en f cfyaften, in f)6l)erm Auftrag ber Regierung, in einem
fefyr großartigen <Sinne jum 9ht|en be$ SReicfyS unb jum SSejten
ber SBiffenfcbaft, burd) bie weitläufige Slttonardue nad) wol)lbe;
rechneten planen mit beftimmten Snjlructionen in verfdn'ebenen
(£rpebitionen auSgefenbet würben, bereu mehrere audfo ben 2Tltai
erreichten, Don benen wir fyter nur Kuller unb ©melin (1733),
;gal! unb ^allaS 1770 unb folgenbe Safyre nennen, weil wir
^überall beren ©Triften fcfyon angeführt tyaben, unb weiter unten
ber (Bang biefer Sfteiferouten bec 2(cabemi!ec im gufammetu
rjange nod) inöbefonbere nad)$uweifen fepn wirb, ba fte ju bm
lehrreichen Quellen für unfere Untevfucfyungcn geboren, bie große
3ai)l ber bloö SSergmännifcfyen übergeben wir l)ier, iljre SKefultate
fommen gelegentlich fcor. (Ss würben im 3ar)te 1790 jene^cfyürf*
Grpebitionen erneuert, unb bi$ jur S5ucfyturma, wo man fcfyon

") galf Sopogt, SBeitr» &r> I. p. 307 S Hermann SJh'nerat» mU
fen in Sibirien Z\)> I. p, 323. 26) Hermann ebenb. p. 343*

588 Jj?ocT;«3ffIen. IL Storni«. §. 38.

in ber W\tU be$ vorigen 3ar;tr)imbcrt3 (£r$e gefunben, aber nlcfyt
benufct r)atte527)i Bergleute ^um 'tfnbau gefcfyitft, unb mit tynen
oucf) anberc Arbeiter in noef) gan$ unbekannte ©egenben jur Um
tcrfucfyung unb 2fufnar)me ber 2a nb£ arten. <So würben beu
mala in jenen fitblidjften duperjlen unb wilbejlen ©ebirgen be6
JKufftfcfyen Tiitai jene #nfteblungen ber fogenannten Täuflinge
unb 2Cu6retpec er jr entbeut'28), bie feit einem falben 3>flf)rf)unbeti
all 2Bilbfcfyü&en bort an bec obern 33itcfyturma in ifyren gelg=
ftüften (bar)er $amenftf) = tfcfyif 3, £5ewol)ner bec gelgbovfet
genannt) wie SBilbe ger)aufet Ratten, unb nun Don ber Ärone
begnabigt, all Safia? dauern, unter bie 3af)t bec Untertanen
aufgenommen würben (1791). ©ie leben gegenwärtig bort in 8
^Dörfern angeftebelt, big jum legten OJufftfd>cn ©renjborfe %x>-
talta, bem erflen dfyineftfcr)en ©renjpoften Sfdfjingigitet ge=
(jenuber, an ber fogenannten @f)inefif"cfyen 9Jeuen Sinie, bie
t?on ta an gegen <S.SB. $u ben sftarpmgfifcfyen *Pojlirungen, beit
©aifan unb ba§ 2anb bec £)fungar umgefyenb, ffer) bi$ §ur S5u;
cfyarei erftreeft. £ier wohnen ft'e auf ber ©renje beg (5r)i n e =
ftfcfyen 9?eid;eg, beffen S5oben mit bem linfen ober fubliefyen
Ufer bec obern SSucfyturma beginnt, unb biefeS fefcte bort im
auferflen SÖßejfen von ba big jum $8ad) Sftarpm (recfytg jum
Sctpfdfo), nur ettc-aS fpdtec (1728)29) alg &u Siafyta unb 9hr;
tfcfyingf (1689), am 2frnur|?rome im £)ßen, ber wettern (Snt;
beefung beg 2(ttai;©ebtrgeg gegen ©üb unb ©ubofit bie
©ren^e. 2(bec bis fytecrjec brangen aud) im Safyre 1826 bk
eifrigen SSotanifec t>. £ebebouc30), t>. SSunge unb €D? eper
vor, welche fowol l)iec alg im Snnern .Sporen 2l'ltai, big §um ro-
mantifcfyen £ele$foU@ee J)in, unfere wicfytigften unb fajl ein;
jigen lehrreichen gufycer fepn werben 5 benn deiner ber ung befanm
ten wiffenfcfyaftlicfyen Oveifenben früherer unb fpdterer &itf fegte,
biö jefct, mit fotcfyec 2lnftrengung unb fo glücfücfyem (Erfolge bie
ßntbeefungen fo tief ing innere beg unwirtf;bar(ien 2(ltau@ebir;

>27) 3- ©♦ ©metfn ©ibirifebe «Reife ©6tttng 1751 £&♦ I, p. 256.

2 8} ^ermann cu a. D. p. 3525 ©ceg* ©paflüj Steife in ben
©Übeltat (1809) in #♦ ötbefop <3t. ^etergbuegee 3cttf4>r. 1824
S5b* XV. p. 161 — 168, nacb bem ©tbtr* SScrfünbigcc 1818 IB.I1L

a9) Klaproth Memoire de la frontiere rnsse et chmoise in Mem.
rel. a l'Asie T. 1. p. 10* 30) u. Sebcbouc SRcife in ben 2l(tat

Si). I. p. 286—3285 ü. SBungc ebenb» £f>. II. p. 518 — 522*
Dr. SÄcpcc S£§. IL p. 202.

Worfcranb, <5\a}im$ti®eb\x§€z(inti)?dun$,£)Mtüei\. 589

jc6 fort, wie ffe unb auf er ifjrcn fef)r lehrreichen ttnb widrigen

Senaten fer)cn wir uns nad) dr>nücr)cn sergeblid? um. Sie bejre,

a beinahe einzig brauchbare öffentlich erfcfyienene ^arte, außer

enen untergeorbneter Zxt, welche ben genannten SKeifewerfen ju«

peilen, aber jtetä in ju beengtem Sftaaejtabe unb in unbefnebi*

enber jBeicfynung beigegeben ft'nb, welche wir l)ier nur allein ju

ennen fyaben, ift bie be$ Äolpwanfd)en $üttenbejicfe$ in 9 <Sec«

ionen ttom 3abre 1816/ bie aber nur ba$ typbrograp&ifclje, nad)

>enig ajtronomifcfyen *Puncten orientirte sftefc enteilt, mit ben£)rt$*

af)men, abec leiber gleid) ben mef)r|ten ber 3^ufftfd>cn harten t>on

ften ffd) aller (S>ebtrg$s unb £errain=£)arfreUung überhoben f)at.

9?ad)bem wir fo auf f)tjIorifd>cm Söege uns üorlduftg im

Itai orientirten, um §ur £>arjtellung feine$ SuftanbeS nad) un«

rer gegenwärtigen Äenntnif biefeä SSerglanbeä über§uge«

tri, fjaben wir un$ nod) auf dl)nlid)e SBeife fcorlduftg in ben

erben anbern S5erg=@ruppen umjufeben, voa$ abec in SSejie*

mg auf bie ndcfyjre wenigjrenS, bie ©fajanSftfcfye mit wenigecem

fdjefjen muf , rozil bie (£ntbecfung$gefrf)icf)te biefec weit entfern*

reu SSerglanbfcfyaften wirfltcb webec fo toiit gebieten ijt, nod)

e Mittel ber Unterfudjung barbietet, voiz bie fo eben betrachtete.

;ie fuhren un6 in nocfy größere, weitläufigere SSilbniffe ein, in

nen man nid)t einmal, wie im $otywano;2öo6frefen$üfefyen

'ebiete, mit t>. (SperanSfi'S (£d)d|ung, auf jebe £Utabrat«

eile gladjenraum bod) nod; eine gal)l t>on 27 bis 30 ©eelert

unefymenbarf31), fonbern wo biefe, wie am obern Senifei, fybfy

1,n$ nur auf 20 (um ÄraSnojaröf, ^tfdjtnSf, 3(bafanöl) ju

jdfcen tjr, ober gar nur auf 17 (um ^ertfcfyin^ ) , 12 um

Sifdjnet UbtnSf, ober bit auf 5 in iUrenSü rebucirt wer«

tu muj?.

§. 39.
(rlduterung 2. Grntbecf ung unb gcocjra^tfd&c S5e!annt«
fd;aft mit bem Wittü-Wai unb bem ©fajan3fifd;en ©e*
birge, w>m .Ob über ben Semfei bi$ ^um itftan^cjai an
bem Äoffogol*@ce, &u ber ©elenga gegen baS 2ße(Ienbe
be» SSatfal * ©eeS.

$on bem t>iel weiter alä ber <Saifan, fajii um 5 SSreitengrabe
gen *ftorb t>orgerücften großen 2ele5foi = ©ee (52° 9^.23r.),

") ma>m. lieber f, Sibiriens a, a. JD. X. p. 293»

590 $od;*aficn. II. »bfömtt. §.39.

welket gn> i fd> en bem 3fltatfrf?cn unb (Sfajanöftfcfyen §od)gc
birge, ber dfyinefifcfyen SKeicfy$gren§e, bie übet: ben Sang
nus2(ltai (f. oben ©.487) Ste&t, ganj narje liegt, in einet weit
lauftigen nocfy gan& unburcfyforfcfyten ©ebirgSsSßitbnifj/ oftwärt
hinüber burcfy bie felftgen Sfyalfcfytucfyten be$ '-tfbafan, 3eni
fei, Stein unb ber anbem 3enifet8fifcr)en reifenben guftrom
im [üblichen ober obem ^rasnojarefifcfyen ©ebiete, bis jur ober
Uba, unb ben 2Cngata=3ufir6men £)fa unb 3>rfut im Sßefte
bes SSaifal im Srfufcüfcfyen ©ebiete, ober nacr) ßr)ineft'fcrjer 85 1
nennung bis jum .ftr)an = gai am Äoffogols©ee unb be
©elengas&uellen — bis bar)in ijt unfere Äenntnif bes @(
birgsfanbes auefy fyeute noer) ungemein befcfyrdnft &u nenner
9lacfy ber obigen Angabe brangen Europäer bort erffc ein, als bi
friegetifcfyen Utfafjen, bec bortige £)jFsÄirgr)ifen = ©tamm
auegejogen waren , »on benen wir nur wenige S3erid)te532) au
früheren 3<u)rr)unberten in ben Gtymeftfctyen Ännalen ber Sang
£)pnajfte unter bem $lamtn ber 5?afas als weflltcfye dlad)Ux\
ber $iong;nu unb norblicfye ber SpotUfy aufgezeichnet ft'nben, bi
weiter unten §ur ©prad>c fommen Werben, ßinjelne fcfywaaV
fogenannte Satarifcfye Söolfer^weige richtiger ©amojebifa)
ober Äalmücf tfcfye mit Dfungaufcfyen unb anbem ge
mifcfyt, wie bieSelenguten, bie £)oppelt=3inspflicr;tiger
33erg = Äalmüden, bie SSeltpren^ Äatfd)in$en, <So»U;
ttn (Uriangffyai), Motoren, Äamatfcf)in$en, Äoiba:
lernt, a., nahmen nun ungeflorteren SSefifc fcon \>tn hinter
ffen, weibes unb jagbreicfycn 5ßin!eln unb ©rünben jener ©ebi#
gaue/ als Wirten unb Sagbüolfer/ unb gingert X)h unb ta an ben
Ausgängen tf>ret Sudler unb auf fruchtbarem ©teppenboben jui
Mercultur über. S3is bar)in brangen $u ir)nen aucr) bie ßolo»
nifationen ber SRufftfcfyen ©ebieter t)ör> bereu SSergfcfyürfe,
©ruben unb jpüttenwerfe v)m weniger eifrig betrieben würben,
bie mit irjren G>olonieborfern frmm fübwdrts bes 54° €?.25rM
über Zbatansf, StfinufftnSf/ ©fajansfoi fjinauSbtam
gen, unb nur burefy tyu Sributs (Maffia!) (£irtner)mer bes *pefy
werf 6, bie l)6r)em S5erggegenben befucr)en liefen. 33iS §u biefen
duferjlen 2l'nfteb Jungen gingen and) rtur bie lehrreichen Reifen
weniger tfeabemifer, Wie SMller's unb Omelind / bi«

532) Description de Ia Russie trad. du Chinois in Klaproth Mem
relat. ä l'Asie T. I. p. 87 — 92.

9?ort>vant>* ©faian^iQebirg^SnttJecfun^üuenen. 591

1734 33) einige ber bortigcn ©cgenben berührten, $umal abermals

las, ber fte im Sö^te 1772 mit großer 2(nftrengung burd) feine

@rpebition;i4) $u erforfcfyen bemüht war. ©ieüerS bei feinen

botanifdjen unb pf)armaceutifd)en 9?ad)forfd;ungen übtt bie dcfyte

Otyabarberpflanje brang im Seilte 1792 35) nur big $um Dffrog:

2(bafan6f Dor. (Sinen wichtigen 2fntl)ei( an ben in tiefen 2Ber:

fen mitgeteilten geograp^tfe^en 9£ad)rid)ten fyaben bie 2£uSfagen

bet Sötlbfcfyufcen unb <5d)a|gtdbet bet golbteicfyen, jaftllofen

Sfcfyubengritfte jener ©egenben, bie t>on ifynen, wie ton jenen bie

SBdlber, weiblid) ausgeleert worben ftnb. Von offiziellen SSericf)*

ten ijl un$ aus jenen ©ebirgSgegenben wenig gu @5ute gefönt*

men, unb gute harten fehlen uns gdnjtidjj benn and) bie publi*

prten Otufftfcfyen ©ou&ernementSfarten ftnb fyier fei)t unbefrtebis

ßenb. £>ejlo banfenSwertfyer ftnb bie ($ren$ s (Sntbecf ungen beS

pben (©. 569) fcfyon genannten 9vufftfd)en ©renj = GommiffarS

unb ©eobeten 3- ^Pejterew (in bzn Safyun 1772—1781) unb

»'eine mnn fcfyon giemltd) unvollkommenen Mitteilungen barü*

oec> bod) ftnb fte bie einzigen, welche unS fy'm &u ©ebote fte^en;

inote manche dl)nlid)e mögen ungenufct fut |ben gottfcfytitt bet

üßiffenfcfyaft wie ber finnigen Verwaltung in btn ^rdn'üen bet

!Sibiri[d)en (&tabtt noefy verborgen liegen, bis aud) fte in ben

§ol$äufern in SKaucf) aufgeben, woburd^ eine wofylbegrünbett

l*anbeS = (35efd)tcf)te immer metyr unb mefyt erfcfywert werben mug.

3n baS SSefonbere bet fyierburd) erweiterten ©ebirgSfenntnijj eins

,ugel)en wirb erfit weitet unten bet £5rt fetm; bieder gebort aUt

m allgemeinen bie SSemerfung ber ©renjlinte, weil mit biefet

iud), roh oben gefagt, bie (£ntbecfungSli nie gleichen (Schritt

(el)t. SieÄolpwanfc^e^eueSinie, welche wir oben bis pr S3jt$*

aja Sejlung unb bis ^uSnejf verfolgt fyabzn, unb weldje

fort nur bie altere $uSneöf ifdje Einte blieb, t)6rt fdjon

im erfreren £)rte, am 3ufammenflu£ t)on 5tatunja unb SSija jum

Db auf, iljre SSebeutung im frühem (Sinne beS 5BorteS ju bes

iaupten. ©ie 50g jietS 20 bis 30 geogr. Sfleil. (200 Sßecp) im

Sorben ber Sergfetten vorüber, auf wegfamen SSoben. 3*)te

Inlage war nur tempotdt, außerhalb berfelben blieben auti)

33) ©melto Steife burefc ©ibtrten Zi). I. p. 297 — 413.
•♦) Dallas Stoff. Steife Zf). III. 1776 p. 324—408*
35) 3» ©teoers SSrtefc aus ©ibtrten ®t. ^Petersburg 1796 8* VIII.
S3rtef P, 91 — 104*

592 J?od;* 2Ifien. II. 2lbfd;nitt. §.39.

bort Diele $ur Sfnjteblung taugliche spldfce übrig, unb in bergab
beifelben würben SDfcetallgänge entbecft. Sie 2Sortr)eUc bet 2anb
bauern unb Sergleute erforberten balb ir)ve größere 'tfuSbefynung
inbeffen Ratten für) aber bie £)fun garen, bie bort fritberfji
r)errfd)enben£)berr;erw, äurücfge$ogen> fte waren burd) Jtaiferßl)ier
longo (Siege (tiadr) obigem <S. 460) ausgerottet, ober tiefer in ba
innere beS (5()tnefifcr)en 9^eidr)cö Derpflan5t. Sie 9iuffffcr)en Vir,
ftebliingen 53G) unb (Srwerb5weige fanben nun Don ber anber
(Seite l)er bejto freiem (Spielraum, ft'e.jogen ftcr) allmciltcr) nac
bem ©üben, umfaßten ben £ele$tMfcr)en <See, au$ bei;
ber £)b entfpringt, beffen 2(nwor)net fte fdr)on einmal in frur)e|fr
3eit (1633) 37) befugt Ratten. (Einige in biefen ©egenben vt>orj
nenbe (Stamme ber ©ebirgSoote ernannten unter bem Partie:
ber £)oppelt?3in$pflicr;tigen(£>wojeboncgi) it)re 2f br)dn
gigfeit Don SHujHanb unb Gl)ina 8ugleid), tin feltfame
$ßerf)ältmjj, üa$ fdjon früher bei ilmen unb tyren SBeftgWeigen
in 35e5ier)ung auf ü)ren Tribut an 5Kuf lanb unb ben £l)ung
3aibfrf)i ber £>fun garen, ftatt38) gefunben unb 3u mand;etl<
Errungen geführt fycitte, benen fcrjon *peter ber ©roße mit (5wj
entgegen 5u treten fudjte. 33iS je|t r)aben ftcr) biefe, l)ier, nia)
gegeigt;' aber eben f)ier ifr e$ aucr), auf ber ganzen grojjet
SKeicfySgrenge beiber 5Beltmonard)ien, wo um ben £elegfoi=<Se
unb feinen obern Suflütftn, voie Don ber SSucfyturma unb $a
tunja an, bis 5um Sentfef f)in, ober eigentlich bis 5u beffen lin
fen (Seitenfluß, bem Äemtfcr)if, nod) leine genaue ©reng«
politifd) benimmt ijr, fonbern biefelbe nur burdj 9laturwilbnif
unb t*e boppeltributairen ^Bergbewohner reprdfentirt wirb. Den
lef)rreid;ften 35efucr) bei biefen fel)r wor)lr)abenben;Dtt)Ojeboncjf,
frattete 2C I er. D. SSunge im 3ar)re 1826 3Q) ah, unb feine wia>
tigen, mül)famen GhttbecBungSreifen in biefen ©ebirgS=5BilbnijTen,
Don bem obern Sfcfyarpfcr) unb ber ^atunja bis 5um S5 afcr> =
fauS unb Sfdjulpfcfyman, ben £lueilftr6men beS wilben 211=
pen=<SeeS £ele5foi ober richtiger TUtpn^ul, b. i. ©olb=<See,

53(3) öligem. Ueberfirfjt Sibiriens a.<x. ö. b. Dtbefop 2r>X. p.261*
37 ) @r. «Spaffji ßrfle Eroberung am SSelejfot = (See 1633, in f.
Steife im 2Cttai, im ©ibtr. SBerfanbtgcr 1823, £>lbe£op @t. speteröb.
3eitfdr). 58b. XIV. 1824. p. 318 etc. 38) Füller (Samml.

Stoff, ©efefc. £(). IV. p. 235. 39) Dr. Eleranber o. S3unge

Steife im oftltdjen Steile beS tf Itai* ©ebirgeö 1826, Ui o. Cebebour
£l>. II. p. 1 — 170.

orbrarrt), <5fajan$fi ©eHrg^Sntberfung, üuellem 593

i ßingebornen, ffnb f)fec fajl unfere ctnjfcjen 5Begweifer. 3m
Cromgebicte beä obern 3enifet, mit ben Äetten eine« S3ergrüfe
fts, ber in einer breite üon 60 geogr. leiten (350 2öerjt) ft<$
i, norblicfyjte Söerjweigung beg 2TItai gwifcfyen £>b imb 3e*
»j:i (obet iljrer 3ufluftc #bafan mit Safcfytpp jwtfcfyen SSija unb
fcju) bis gegen 53° *ft.S3r. t>ovfd;iebt, beginnt wieberum bie be*
filmte unb befannte Sveicfyggrenje, im 91.0. be$ £eIe&fot-.@ee3,
in^5öefi be$ föorpopcnö SEafcfytopgf oi. @ie bilbet bort bie
tfjaf anSfifcfje 2 inte40)/ bie aber, 16 big 42 geogr. teilen
(Iß-*« 295 SBerjI) üon ber wahren ©renje abjteljenb burd) ben
jeijen SDftnufftnSüfcfyen ÄretS be3 (BouüernementS 3enifeief %Kl)t$
tte|bcftef)t freiließ nur aus 5 SSorpojren, bereu einer am l)of)en
9} beö ©abyn £aban bei tyallaß obet Sfcfyabina Sabagan
na) ber Mongolei füftrt, bie weitldufttg genug, 4 big 16 geogr.
Seilen (25 — 108 Sßerjl) augeinanber, Vit ©tenje nur fcfywad)
betyeibigen würbe, wenn ft'e nicfyt natürlich gefd;u|t wäre 5 bann
abj leimt ft'e ftdr> im £)ften beö 3enifei an bie 1)6 elften £6f)en
beiwilben (SrgfjifsSargaf im ©fajanfdjen ©ebtreje
M wo ft'e auf eine ©treefe ton 500 SBerffc (70 geogr. Steilen)

vtum gdnjlid) unterbrochen ijl. £)flwattS ton ba wirb bie
iie an bem obern Ubafluj? ftur Angara), fetyon auf ben 9£orb*

oeigungen be$ $f)an=gai, auefy gegenwärtig (1823) nur burd)
*c eglicfye Äofafenpoften bejeicfynet, bie t>on ber <&ta\>t sfttfcf)*
neU bin«! (54° 55' 22" 9*.S5r„ 116° 41' 32" £>.& t>. ger. n.
Hubert) au§, auf 4 t>etfct)tebene spunete berfelben abwecfyfelnb,
frfpert werben, benn t)on ba an big $um £>faflufj ($ur tfn«
gat) oftwdtts, ober tielme^r big gum £)f ingftfcfyen %ßad)tt

en, im Söcfr ber ©tabt £)fin6f of, im ©om>ernement 3r*
fa|, Idngg ber 5^tfd?ne=Ubtn^ftfcr>en S^trBstSrenje, auf einer
&4&z Don 460 3Berjr (über 60 geogr. teilen), gelten bie ©e*
bitt wieberum für ttnjugdngliö) unb tf>rc £)rtSlage ijt baljer
unefannt geblieben, £)ie in bicfct€?dl)ebeg $offogol=<3ee unb
betSctenga Quellen früfyerbtn anfdfftgen ja^lretc^en 83erg\>6lfet
Dtiartg^fyai41), ober (Sopot ber Mongolen, ebenfalls ein
^'tiojebtfcfjer (Stamm, ber gleichfalls $u tm doppelt*

^Pflichtigen beibet Stteicfye geborte, i|l feit einem SfaW&un*

4) », ©peranSK (?) Ättgem. Ucberftc^t ©tbmenö a. ang. D. X.
J. 260. A1) Klaproth Frontieio nisse et clünoist* in Mr.m,

el. ä l'Asie T, I. p. 11,
•mt gftfnnte II. ty*

594 £ocf)=21fien. II. 2lbfd)mtt. §,40.

bert bis auf wenige gamilien auSgeflorben , woburd) bie ©r<^

verbältnifie ft'cfy vereinfachten, (Sinoben entftanben, beten na!:c

£5cfrimmungen bis jefct von beiben ©eiten notf) nicfjt für ttfty

erachtet würben. <Scfl von biefem £)Hn stiften 8Bad&tpo:ii

an, weiter gegen £)(r, ift bie ©ren^e gegen @r;ina bis i

©brbtfca (linier gufluft 5"™ mittlem 2(mur) genauer burayii

frühem Sractaten beftimmt, wovon weiter unten bie SKebe >i

wirb, ^nnerljalb ber Gtyineftfcfyen ©renstinie ijl inbefj baö Gl *

ft'fcfye ©ouvemement $m fo wenig ,al$ ba$ 9lufftfcr)e inner (b

ber feinigen untätig geblieben > es Ijaben ftcb bafelbfl inner ib

ber bortigen Verzweigungen beö Sang-nu unb Är)an=gai, 5t al

an bem obern (Stromgebiete be$ Senifei bis $u feinen £lueüö:

men r)tn, bie wir nacr) ben 2dnberbefcr)reibungen unb auf um

£anbf arten uns gew6l)nlidr) als le-ere, namenlofe ßinober,»

benfen genötigt werben, weil bafelbfl für uns Terra incoJ

\% 5ar)lreicl)e Sßolferfcbaften unb £)rtfcf)aften angeftebelt, ein ll

läuftigeö, grofeö GtyineftfcfjeS ©ren^f^ilitair Gouvernement,^

von ©r)obbo-Uliaffutai ausgebilbet, welches unfere boje

©ebirgöfenntnip nun erfl veifcoUflänbigen wirb. -Die <Spd'

$arten unb S5efcr)reibungen biefes Komplemente unferer bort n

9?ufftfcr)en S5eridr)te' lonnen wir als eine nicfyt unwichtige £ 1

cr)erung ber ßrbfunbe aus ber neuen (Sbitton ber Gtymeßl n

9^eicr)6geograpt)ie (£ar;=tfmg~l)oei) mitteilen, in welchem 27

cfyer, bie £i;pr)an = r;uen, b. i. ber 5pof jur Regierung !

gremben enthalten, eine 2Cbtr)eilung, welche erfl im 34wJfl

in geling gebrueft erfcfyienen ijr, unb beren mitgetr)eilteev£i:

nal wir $)rof. *fteumann verbanden; bie SSericfyte barauStr-eit

wir weiter unten mitzuteilen im ©tanbe fetm.

§. 40.
(£rlduteruncj 3. (Sntbecfung unb SSefannrwerben ber 1
birgSumcjebuttcj be§ ä3atfal*©ee'$ wie fce§ ' £aurifc&en fe
pengebircjSlanbeS, nebfl frem $ocr)lanbe be3 obern 2Cr v-
©tromS, von 3?uffifd;er ©ette.
2Cuf ben GmtbecfungSgang biefet britten, oftltcbflen ii
bei weitem größten ©ebirgsgruppe be$ 9£orbranbe$ üon Stk-
Elften, baben ebenfalls, \t>U Ui jenen weltlichem, \)U Erobert;
felbjr famt ben ßntbediungen unb Untaten ber S8eJ*
unb ^uttenwerfe ftüfoeitia, einen fer)t gtofien, wenn fc^on R

Rorfcrant). 23nifal unb JDaurienS <£nrt)ecftmcj. 595

mgfamern Hinflug ausgeübt, jebotf) würbe bie ju große &nu
?rnung Dom SSalttfcfyen SWuttertfaate, wie bie Sranöbaif a li-
ef) e, alfo fefjr abgefonberte Sage, auf jene (Sntbecfungöweife eim
eit nachteiligere 5ßirfung gehabt fyaben, wenn nicfyt eben roie-
bum bie größere sflacfybarfcfyaft Gjfyina'e als eine$ ch>ili=
ften, wenn fcfyon an ber ©ren^e oben, aber bocfy im Snnerr
vicfyen unb baburcfy &ur polittfcfyen SSefreunbung ftetS antof-
utben ©taateg, wieberum manchen 9tacf)tl)eil erfe^t unb frü-
Ire (£ntwicfelung, (£ntbecfung, Gioloniftrung unb SBegbafjnung
imigjlenS gewtffer Steile biefeö SdnberraumeS ungemein beföh-
let fjdtte. GMna'S 9ldf)e eröffnete eine reiche 2Tu6ftcf)t für
^olitiü unb ^anbel, unb tiefe wie ba$ 35ergs unb £üt=
tn = 2Befen, welche beiberfeitig mannigfache Sßortfyeile jebem
(njelnen, ber ftdF> mit itynen befaffen Wollte, barbieten, unb bei
e>a$ ©lücf nicfyt Wenigen felbft großem ©ewinn $u t>erfjeiße"n
h ©tanbe waren, würben für ben fcfyeinbar ganj abgelegenen
iurifcfyen £)|Ien, nacfybem nur einmal t>k SBege $n ifym ge=
tynt waren, bk langfam.aber fortbauernb wirlenben ipebel fei=
4 (Sntbecfung unb GtoÜifttung, beren ftcfjere Sßirlfamleit, in
flern ficJ> irrten ein immer freiere« Sßerfef)* sugefetfen mochte,
\i einft bei uerdnberten unb nitljt mefyr fjemmenben Politiken
^ffomen unb tieferm Öteligioneleben, nod) $u ben glanjenbjien
Sfultaten für 9S6lfer= unb @taaten--5Bor;lfaf)rt ju t>ecr)etfen Der;
ndf)te, bie wir gegenwärtig faum &u afynen im ©tanbe ffnb.
Zi anfängliche Kopulation be$ tnbujlriofen 23 au rifcfyen bergs
winnifd) ntdf>t ungeübten SSergüolfs wicfy $war ttor ben erjlen ro=
f)l (£ntbecfern, ben ^ofafen^ßommanbo'S @f>abarow$ unb
feter *ftacf)folger fajl otyne ©egenwefjr jurücf, unb unterlief nur
ti'p fajt menfdjenteere (Sinöbe, aber eben biefe würbe burcfj
b« nunmefyc SKufftfcfjen SSergbau jum ^weiten male t)k unb
bcjcolonifirt, unb ba man ft'cf) balb bation überzeugte, ba$
(S:na'$ sftacfybatfcfyaft nidjt fo gefdfyrlicfy fep wk man anfänglich
y:ixd)M Jjatte , fo füllte fte fiel) fogar fcfyneller unb bicfyter mit
r neuen t)om 9?.£B. fyer fommenben Kopulation bis §ur ojb
ülen *ftertfd)i ntfüfcfyen ®t\U, wie an ber (Selenga von
^c^ta biö §um £5ai£al f)in. (S$ entftanben mefjr £>orf= unb
Dfcfyaften unb ©tdbte=2(nfteblungen, alö man wol ^atte erwar;
i fonnen, weil commercielle S3ortl)eile ju ben metallur^
;ic^en unb agronomifd)en ^in^u lamen. SSon ber anbern
■te bagegen, mel)r nac^ bem Sßeflen l)in, unb in 'bie Weibe;

Kp 2

596 #ocfc*«fien. II. 3l6fc(;nitt* §. 40.

unb walbreicfyern nod) unbefefcten ©ebirgöfanbfcbafcen ber Sftort
gefydnge traten vom <3üben f)er nicfyt wenig gat>lceid;c §otbei
a4§ 2CnftebIee unb ^Tributpflichtige auf Otufftfdjc ©eite, unter bc
©d)ufc beö S)?ofcott>Ucn » (Sceptctö herüber, ber mehrmals ficf> t>«
fobnücfyer geigte, cid ber ber Ctyinefen* 23ei ben mancherlei po
(ifc^en SBecfyfein, welche bie Sttanbftyuten, Konsolen, Äalmuc*.
unb jDfungaren^SSotfec unter ben oft frampffjaften dampfen t
ftcf; ct(l auf bim ^pocfyfonbe ber ©obi feflfe^enben SWanbfcfyure
£)pnaftie, auf bem Zfyxont üon geling, gegen tt)ce ntct)t feit
rebellifcfyen Untertanen, BafaKen unb nomabifirenben ©cer
rödd)ter^orben beö alten QieicfyeS, war bie§ ntcr)c anbera ju i
warten, §uraal bo bort in sanft fur$er gett, innerhalb eines %al
bunbertör öa<$ einanbet üier mächtige ©renjftaaten @ibiriei
auf ben benachbarten $6ben aufgeläfl: ober üernidjtet wurb«
ba$ &d<5) ber Sföing bureft bie Stfanbfcfyu 1645, bad ber ä$a
faö.SDKongol 1691 (f* oben ©. 267). beö Dtlbtf)*®albt
1696 -(f. oben ©. 449), unb ber 25 fungaren 1757 (f. oben ü
453), wobei jebe&nal nldjt unbebeutenbe SranSmigrattonen t
Verfolgten flatt fanben (f. oben ©. 451). SDiefc allgemein
etfcnograptyifcbett Verl)dltnifle, unb ba$ SSefanntwetben ber bot
gen 836lfer&üge burd) bie politifcfyen £U3cufftonen unb Ariele
festen, bie fett bem SRertfcfyinSt'ifcfjen griebenöttaeta
1689 (f. oben ©. 103), mebrmalä wieberfyolten, genaueren @rcr
bejttmmungen unb ©renjeinricljtungen beiber Sfteicfye, womit j
gleich bie törganiftrung ber beiben grofüen ^anbelSftrajje
unb freien (SingangStb ore nad) <5r>ina über gucucbail
unb Ätacfyta t>on beiben ©eiten in Sßerbinbung gu fe|en wc
unb ber baburd) entftanbene Äarawanent>crfel)r wie ber CSmbaff
ben§ug, bie$ ftnb gan§ eigentümliche Umfldnbe gewefen, roeltf
aufer ben #ufnabmen unb abminijtrattoen llxbtittn ber 25el)c
btn^ unb aufer ben wijTenfcfyaftlicfyen Reifen einzelner ©eognofie
25ergmdnner, Jöotanifer unb anberer gotfd;cr ber SBifFenfcfya
jumal ber 9?ufftfd>en 2£cabcmtfer, $ur ^ntbeefung unb 2:
fanntwerbung jener 35ergtonbfdjjaften ungemein t>iel beitrugen.
SScnn ber SBejis2(ltai, wie wir oben au$ ber Unterfud&u;
feineö Spaniens (oben ©. 478) gefefjen , fcfyon ben Sönjantine
im VI. Sabrbunbert alä ©i$ Surfifdjer £?)ane befannt geworb
weit: fo blieb bagegen biefer duferfie £>flen beö 2Tltai »ßpflem
ber clafftfd) gebilbeten SBelt im £>ecibent, vok bem SWittclalter
gemj ßurcpa, atö Idge er in ndc$tlid;e0 £)unfet gebutft, null

■tortranb. QSatfof ant> ©aurienS €ntt>ecfuj»§; 597

erborgen. 2>en fcü&ern 33ef)errfcf)een oon 9?orb « Gtyina / fcie
>n ber großen Sftaucc auä, in iftren <Siege$sügen gegen iptong*
w, SJUsfr)iU/ ipoeisfce, ÄeiciVt, £D?ongol u. a. burd) bie ganje
'obi norbtvartS, ntcfyt fetten if>rc feinbltdjen Sftadjbatfyotben biß
iif bie ipofyen be3 ilfyan^gai unb $entei, unb weitet btd m ba$
^«cIX = Sanb bec (Selenga (f. oben ©. 245) ju befolgen Ratten,
n auf biefen ifycc Sropden unb £öad;tyofkn gegen bie jletS
ieberfefycenbe notbifd;e S>6lferrüanberung gu ereilten, biefen rour-
n jene @ebicg3l)6&en fcfyon weit früher befannt al£ ben 2(benbs
Inb-etrt. «Sie fliegen jroac, tvta c3 fcfyeint, bort nie ben falten/
nblicfyen Serraffenabfal* biefeS (BebirgölanbeS ()inab jum 85ai«
^[s^ee, ober %um Senifei (Äan unb Äem bec Ctyinefen)
ib £)b (£pu bec @()inefett)s abec bie fecnjlen boct im JR&fs
l|n iftrec ©cen$nad;barn tvofynenben SBolfer, fugten jie naa; ty*
m ölten, politifd;:biplomatifa)en ©pfieme, ba£ n>ic fcfyon am
4'tbcanbe (f. @. 195, 433 u. a. £>.) fennen [ernten, auefy $fec
öi Sftorbranbe t^rec Gebiet« fi<5) &u greunben ju maa)en , unb
bpec aud) bie fcü^eitige Nennung becfelben In ben Gtyineftfayn
finalen542). S« i^tei; ©eograpfyie bet 2anbec bec £)co$ (b. t.
Riffen), werben bie 5;) a = Sa 6 obec £)}is$icgf)ifett am ober» Scnifd
K Sßolfec bet Monben Sßace (f. oben @. 351) fd;on fru^eitig
gjumnt, ifynen im £>ften abec atö gleidjgebilbet (um bat 3'o$8
untec bec Sangs^pnaflie) aua) bie Äu = tt3^anA tii im
^cben bec ©anbwufle (©cfyasmo) wohnten, unb fid) bamafS
biSlang unterwarfen unb bem $aifec $)ferbe jum Stibut bradji .
u ; it)t £anb würbe erfl ^uansffyiustfcfyeou genannt, bann
ac (im 3. 662) bec 9?ame in §)u = ustfd;eou umgeanberi.
€)wol bie ipa^aS, wie bie .ftuslistyan, fagt bie (5&ineftfcfye
@ograpr;ie, wohnten alle beibe auf bec [ewigen ©tenje bec Ötuf-
fej, unb fügt, weil bie ÜKuffen viel fpdter erfi eingebogen fmb,
5i freilia) gan§ falfdje genealogifdje (£onjectuc blöd nacr)] bem
pliftfd^en @d)lage urtfyeilenb mit folgenben Porten (jin^u: „unb
n;f) fjeute ft'nbet man bei bem leiteten S>olfe viele mit rotten
.^acen, weifem ©eftcfyt unb grünen 2£ugen, hk bafyec idoI %fo
liimlinge üon jenen fepn motten/' S5ei biefen ^uslt^an
fvib man fei)c viele £ilien (tt)al>cfc^einUc^ Süc!tfd;ec Sßunb,

l42) Description do la Russie fracL des öiinois t« Klaprcth Mein.
rei. a VAsie T. I. p. 81 — 116*

598 #orf) = 2{fien. II. «bfc&mtt. §. 40.

Lilium martngon, (Satan na543) bei allen (Sibiciecn, beren gfti
belfnollen noef) fteute eine jpauptnal)cung bec SJttongolifcfyen, <2
mojcbifdjcn wnb Sucüfcfyen holtet an bec ©ibtrifc^en ©ren;
mte audj bec (Steppenmdufe ft'nb). 3()t £an0 laÖ f«n ^on 6|
na'g ipauptjlabt, unb 509 ftd) gegen Soeben big jum 9#ee
*Pe=f)ai obec Sftocbmeec (b. i. f)tec bec SSaif aU<See, 'fc
nod) fyiixu bei allen 2fnrool)netn, £>alai bei 33ucdten, SSaila
5!ttoce bei Muffen, aug SKefpect bag Sfteec genannt Witt
ipatte man biefeg Stteec, mtöjtt Sittatuanlin44) and) bag € teil
SJfteec im Soeben bec Äu = li;()an nannte, in L. cccxlvih. <
übetfefct, fo toueben roettec im Soeben bie Sage fefyc lang, \
9läd)U fel)c fwtfc (natüclid) im (Sommec, in bec 3eit bec SR.
fen), weil man bem Sanbe nalje n?ac n?o bie (Sonne ftd) ga
niebecldft, eine Angabe, rcotaug tt>ie aug ben folgenben eb
l)ett)orgel)t, bafi l)iec bec SSailal gemeint fep. Siefeg ÜReec Id
ftcf>, wenn eg su @ig gefcocen ifl, auf $>ferben in 8 Sagen pc
fteen, unb im 9?ocb ft'nb geofe SSecge unb bag boct wohnen
S3ol! tjon feltfamec ©efralt f>at gleiche (Sitten gleich \>tn Äusl
f)an (fjeute wohnen bie SSutdten im Soeben unb (Silben t
S5ai£al). Siefen $u--li=f)an alg 9?ad)bacen, auf bec SDftfeite, oi
bem cedjten Ufec bec (Selenga (<Sian';o), 2000 £i (b. i. löOgec
$Jltil.) fecn, rcebnten bie <Sd)i:tt)ei, b. i. bie Sungufen, rw
benen bie Sutfcfye (Stamm egoecroanbte ftnb. Sene (Sntfecnur
betecfynet fcfyon SKemufat auf bie ©egenb tton $lipt\d)\\, b. i. b(
SRufft'fcfye 9?ettfd)tnst\ — (So weit bec Gtyinefifdje 2(utoc. -
Siefelbe fdcglicfye 9lad)cid)t i(t eg ungefdfyc, welche üon bemfelbe
©ebicgglanbe big jum S3ai!al, bag bie <Selenga mit iljeen jat)
ceidjen 8 lüften buccfyjlcömt, in bec angefügten ©eogcapl)ie ai
bec &it bec 3ftongolen--£>pna|lie, bec $uan, angegeben wirb, ol
gleich man toon biefen mel)c .ftenntntfte jenec 9?orbgel)dnge &dt
etroacten folten, boefy fdf)cinen ft'e bal)inn>dctg gegen 9i£). feine
gleichen Scieb gehabt ju Ijaben tjocwdctg $u bringen, roie gege
(Süb unb Sßefi Untec bec .Speccfdjaft bei* Sfling abet, bie ü)ne
folgte, Ratten alle Sdnbec im Soeben bec ©obi gac feine SSei
binbung mel)c mit (Il)ina, unb ecjr untec bec 9ttanbfd)U=£tynaff
rcieb biefec SSecfe^c mit i)m nun boct aufgeteetenen £o;tfcf)

543) gfalf SBeitr. &uc Sropogr.^enntmf beg 5H» dt. Z1).U. ?-15.
Klajuoth Mein. rel. 1. c. p. 90. 44} Ab. Kemusat Rech, si

la Yille de Karakorum p. 15, 18.

^rötanö* SSm'fal unb ©aurienS <£ntbe$m$. 599

ju #etong=fran erneuert, ba$ ftnb bu erften £Rufftfc^en ßofafem
£ip6 @f)abarow$ itnb feiner 9?ad) folger im £>ften am Amur=*
<&fe, tk tiefen tarnen erhielten, welcher fpdcer burd) ben offt=
Mm tarnen £) = to = f§u45) im ©renjtractat 1727, ober ber
DioS, b. i. S^uiycn, üerbrdngt warb. JDerfelbe 5öccfcr)r warb
6(1» barauf t>on meiern ©eiten burd; bie Unterwerfung ber RfyaU
Mongolen, burd) ben Sractat Don 9Jertfd)tn3f (oben ©. 103,
l), burd) SulifcfyenS OZcife (oben ©. 110), unb burd) ba$ (£in=
ntm in bte £dnber ber £)elotb unb SDfungar bi$ jur ©ibirU
a ©renje (©. 449, 453) fcermefjrt unb erweitert. Äudf) in ber
'ngolifcfyen original s ®efdjidjte ©fanang ©fet =
'$ werben biefe ©egenben nid)t genauer betrieben, weil ba?
odrtS feine Äriegesjüge gefcfyefyen , fonbern atte nur gegen £X,
unb SBefL £)e$ £3aitYttö wirb bort nur zweimal erwdfjnt 5
erjre mal im anfange ber mptf)ifd)en ©age, ba$ grofe
(fer 25 a 1 3 r) a l *f)) bei bem S5urft)an = Äf)albuna genannten
e (f. oben ©. 605, b. i. SfdnngiS^anS ©rabftdtte), tvaö
lieft ft'cfy genauer beftimmen taffen mochte -y ba$ %votitz mal
ibf, wdftrenb £fcfyingi$=.ftf)an$ aufbluftenber jperrfcfyaft, wo ihm
crji)It Wirb, bap §u jener Seit, nad) be3 (Eroberers (Srftebung 511m
Ifs&gan (f. oben ©.511) ft'cr) bafelbft aud) btc £)irab = 25ur;
Ij (b. t. bie Zuraten oben ©. 446) unterworfen, unb t)om gro=
eiÖewdffer SSaigfyal tftren $efanbten mit einem 2(bler jum
•enfe an ben £3ogba*5perrfd)er a(6 3eid)en iftrer Anerkennung
£)b;9ttad)t abgefdjicft Ratten. £>ie Mongolen bebienten ftcf>
alj aud) &ur Sßesjeidjnung tiefet großen ©ee6 be$ Sa^utifcfyen
sJftnen$, t>on S5 ai, b. i. reid), unb lal, b. i. ©ee, im 3a!uttfd)en,
alj ber Oletcfye ©ee47), ein Beicfyen, bafj bie £)trabs33urjdb,
bi^r norblicfyjle fl^ongolcnjweig, ftd) wot and) crjl bnzd) 23erbrdn=
viuig ber Stuten fo weit norbwdrtS verbreitet r)atten, wie bie$
fdjjn gifd)er bemerkte. (£$ wirb auferbem biefec S5at£ at ober
tyfyai, b. i. *ftorbmeer, unter bem tarnen bes kleinen
tfiere* in ben (5r)tneftfd>en ©efdjidjten, mit feinen ndd)flenUm=

cmgen juweilen atö ber Aufenthalt ber in Ctyina in Ungnabe

») f. Tulisclien Narrative of tlio Chinese Embassy etc. b. Staun-
ton eh. V. p. 16 ; Klaproth Mein. rel. ä l'Asie I. p. 29.

}) Ssanang Ssetsen b. ©djmibt j>. 67 ; p. 75 Not. 26 p. 380.

7) S* (S* Stfdjcr ©ibirifdjc ©cfdji^tc ®t. ^pctciöb. 1768 8» Zf). IL
p. 747 5 Deser. du Lac Baikal tiad. da. russe p. Klapioth in Nouv
Anna!, de Voy. T. XXVII. p. 289.

600 4o$»«ßen. IL 5lbfämtt. §,40.

gefallenen (Bünfllinge genannt, G$ Ift wol r)ocf)ft waf)rfcbcinHcb.
bap aud) Sttarco sPolo'd fefjt unbeflimmte *ftad)rid)t t>on bcc gtc
$en Gbcne S3argu, bie von ben Sttefrit (einem Sunguftnjweigc,
bewohnt, im Sorben bc$ 2(ltai 60 Sagereifen ftcJ? biö jum £>cean
(mare Oceano) ausbreiten follte, ben er nad)bec lieber in 4C
Sftätfcfyen ju $)ferbe erreidjen laßt / biefeS ^) e = f) ai (9tforbmeer)
ober Salat (Sfteer) be^eid)net, t)on beffen Umgebung er aber
nichts anbers §tt fagen wei£, als baf \>on bort bie trefflichen gal*
fen (lalcoui unb girifakhi) 5*s) für bie Äaifer jur Sßogeljagb I)ccs
Manien. £>ic$ fann aber burdjauä nidjt, tote bie Kommentatoren
erklären, Dom 9?orb;(Si$meere gelten, fonberu nur fcom felft'gen
unb infelreid;en 33aifal:@ee, ben er, burd) bie Sftamengebung irr«
geführt, mit bem £)cean ibenttfteirt. £)ie genauere Äenntnij}
jener ©ebirgSlanbfcfyaften ttevbanft bie ^rbfunbe bafjer offenbar
nur allein erftbem (SntbecJungSsgottfdjritte ber Muffen
in jenem Steile (Sibiriens,

tiefer beginnt nun fogleicfy mit ber Ueberfdjreitung be$
gluffeö ^enifei unb mit ber S3efe£ung ber Angara unb 2cna*
flüffe, wo am lederen, an ber l*ena, fcfyon fefjr früfje, im
Sabre 1632, burd) Jpeter SSefeto» ber SafutSf ot £)frrog*,J)
(62°l'50"Sft.S5r., 147° 23' 43" £.2. von gerr., nad? ©Hubert)
für bie erßen bis bar)in üorbringenben 9vufftfd)en greibeuter
(^)rompfd)leni) in einer mit flacher, $uc 33ter)$ucfyt fef)r bequem
gelegenen Uferebene eben bo, angelegt würbe, wo bisher ein großer
SfyeÜ ber Sa!utifd)en Nation il)ren ^auptfifc gehabt fjatte. Sftod)
war man bis bafyin nid)t in ba§ £anb gegen ba$ ©ajanfcfye Q)<->
birge am obern Senifei, nod) nid)t $u ber Angara am 9iorbufer
be$ S3aifal=©eeS, noefy nid)t auf bie ©ubfette be$ £enaf!ufTe$ oot*
gebrungen, in jene weitläufigen SSergs unb £Balb=2anbfd)aften,
bie t>on SSurdten, Mongolen, Saluten, Sungufen unb
Mauren bewohnt würben. 9?un erjl eröffnete ftdr> htn grobes
rem SBejlftbitienS ein neuer ©cfjauylafc ifyrer Saaten, im ber*
gigen £)jl: = @ibirien3 benn fo würbe balb ber 9?ame aua)
auf biefe weite Sanbfcfyaft t>on jener 5BejI feite fyer übertragen,
bie mit ber im £>jlen biöber burcfyauS gar feine ©emeinfcfyaft ge$
babt fattt, Soroef (1604) unb Senifei^f (1620)5U), weit fett«

**8) M. Polo b* Ramusio I, c. 49 fol. 15 b ; cf, M. Polo ed. Mars-
den p. 190 Not. 363, p. 220 Not, 423 etc. *9) gifd)er @«*

bir. ©efe^tebte St). I. p. 498» 60) füllet ©tbtr. ©efdjicfctt

a. a, £>< $&, VI. p, 5235 P^er mix. ®«fö, &h l* 395»

Sttorbranb. JSaifal unö ©muten* @ntt>ccfung; ÖÖ1

f>er gcgrünbet, würben nun mit 3a?ut3f al$ <3i(}C ber Söoiwo*
ben unb ber Verwaltung bic bret ^auptpunctc, Don benen
bie (EntbecfungS s (Sppebüionen be$ $£ran$ - SSaifati*
fcf?en (BebirgälanbeS autogen, unb bic fd;iffbaren 5öaf*
ferfpjleme waren e$, bercn ^fjalbilbungcn am stigängficfyfiett
bic erfren G> ommunicationSsSinien nad) bcm innern bcc
ju erforfcfycnben £ar.bfd)aften barboten. See antrieb bcc (Snt*
beefung trat bic Habgier, ba$ (Stnttetben be$ ScibutS, 3>Gffar\
Don ben bort nomabiftrenben SSolfern, jumat ber 3obclpelje,
bic immer foflbarer würben, je tiefer man burefy ft'e in bie wilbe*
jlen @ebirgsgegenben Derlocft würbe *> unb je großer tk 3af)l ber
©orof (b. i. 40 ©tue!) 3obet war, welche bie (£ntbecfer unb 2(ben*
teurer bei ifyrer Diüctfefyr an tr>cc SScfyorben abzuliefern im (Stanbe
waren, bejlo f)6f)er flieg if>c Eofyn unb ü)r 9iuf. §ter§u fam bep
' mdd;tige (Sporn eigenen (Gewinnes, ber spiünberung unb greis
beuterei. £cr £)jlrog, b. b. ber befcjligte £>rt, uonSafutöf, bot
für ben 3obet«3^cnb Diel Vorteil bac, weil mit ber geringsten
SSefafcung au6 weiten Umgebungen viel Sribut eingetrieben werben
fonntej barum r)ob er ftcfj balb, fcfyon wdljrenb ber erjten jetyn
Sal)re (1632 — 1642), ha er noefj Don feinen Butter Poromen
Senifeisf unb Somär5 abhängig war, unb Don Senifei^f aus mit
Beamten Derfefyen würbe. -Dann erhielt er wegen feiner Söidf)*
tigfeit für bieftrone fcfyon feine eignen SSoiwoben, bie Don Sftos*
fau au$ eingefefct würben. 3« btefer erjten 3ett5±) gingen Don
ba bie großen dntbeefungen au6, weit ber ©rünber be$ £)jlrog$
auü) bemüht war ifym ein großes Ednbergebtet jur Sributeinnafyme
§u entbeefen unb ju erobern, SafutSfifcfye (£rpebitionen ent*
beeften gegen Sorben bie ßdnber am SBilut unb ber 2ena/ biö
ium (§i$meere (1637) > £omöfifd;en (Srpebttionen gelang eä
gegen £>jr Don Söfutöf über ben 2Uban (rechter äufluß ber £ena)
biö SDcfyofcf an ber £)d)ota unb UböBoi am Äüftenfluß Hb
(unter 55° 9t.S3r.)/ wo ft'e £)jtroge erbauten, Dor^ubringen (1639)52),
unb fo juerftbaS £>djo|t:tfd) = .ftamtfd)atfifd;e 2)£eer $u entbeefen,
beffen näcfyjte -ftüfte ft'e nun, Don ba an, gegen Sorben unb balb
jegen ©üb bis jur $ftünbung be$ 2(murfirome$ befd)ifften. 2tn
-

flI) gifcfycr «Stbir, ©eftfj. 3%, I. p> 5065 Füller ©efötd&te ber
©egenben an bem $tuffe #mur, in Sammlung SRttjf. ©cfa). 1736
£&. IL p. 293 — 448. S2) §ifa)cr ©ib. @cf^ I. p. oOö

biä 518 j p. 525 etc.

602 #ocf)=2(fien. II. 3l6fd&mtt. §. 40.

tiefem Ub^gfufT« fanben fte Sungufen, bte i^ncn bie erfhSRadf)-
ricfyt t>on ben norblicfyen guflüffen beS 2(mut gaben, unb
bereit $ingerjeige liefen ifynen bte SBege §u ben [üblichen 2anb=
fcfyaften unb jur Eroberung DaurienS. SMefe Sungufen fagten
tynen, baß553) an ben Stuften Sfdfot (b. t. <Seja) unb ©Ufa«
(b. t. ©djnWber Stoffen), bie ftdr> fübtx>dctö jum großen tfmur
vereinigten, bie £>auren wohnten, weiche Äorn bauten, benen
fte tfwe 3obe*pet$s gegen (betreibe t> ertaubten. 2(ucf> fanntcn fte
nocfy anbere iungufenfrdmme (am gluffe £) m u t wofynenb, tüat>c=
fcfyetnltdj) ein Äüftenfluß sunt £ungufen = 9tteer, fübwdrtS oom Üb
gegen bie Sftünbung beS #mur f)in), welche £anbel mit bem
SSolfe^atfani trieben, baS gundcf)ft am Speere am untern #mur
wofjne. Sßon biefem SSolfe erhielten jene Ubifcfyen Sungufen für
ir)re Sobet audj) ©Über unb große Äupfeffcfyüffeln, barin fte ifyr
(Sffen fochten, aucfy ($>laSforatten unb fcibene $euge, (auter 2Baa;
ren, n>eldr)e bte 9totfant fetbfi erjl aus ber grembe f)er erhielten
(ndmltcr; aus (5t)ina). Zviü) von jenem großen gluffe fprac&eir
fte, ben fte Sftamur nannten, an bem Seute wohnten, bte grofe
sBiefyfyerben Ratten unb Sorn bauUn, barauS fte Branntwein, n>ie
bie puffen, $u brennen üerftdnben in Äupfetfeffeln mit 9?6f)ren >
fte fyietten ftdf> jpüfyner, ©cfyweine unb führten ebenfalls btn 9laU
fant auf bem großen (Strome baS 5D?et>t ju. Begierig &u biefen
metallretcfyern unb fornbauenben Golfern vorzubringen, verfagten
tiber bie Sungufen ben Muffen bte SBegweifer, unb fo mußten
biefe erjlen (Srpebitionen furo erjle nur mit ben Skripten über
biefe neuen bis bafyin unerhörten Dinge in tt)ce £>jlroge, von be;
nen fte ausgesogen waren, surücffefyrem

(Eine SenifeiStMfcfye (Srpebttton unter bem Ztaman
Sftartm. ^Perfiriew54) (1640) braute im fotgenben 3at)tt,
auf einem weltlichem weit nähern 2Bege, ben HO 1 1 im gegen
©üb aufwärts (rechter gufluß $ur Sena) fließenb, biefelben an;
jtefyenben 5^acf?rict)ten über baS 2anb ber Mauren von bin %U
timfcfyen Sungufen mit r.acfy SemfeiSf surücf. (Er war uon ber
(Sinmünbung beS ^utomata (rechter Sufluß $um Söitim, t?on
£)jt fyer), nocr) 17 Sagereifen Un Sffittimfluß aufwärts mit feinen
36 Äofafen hi^ §u einem großen Söafferfatte am 3t?pic (3*Pa

5") ©♦ gr. mtüikt ©efd&td&te bcc ©egewGen am gtufifc %vxatt in
©ammU dt* ©efcfc* Sl> II. 1736 p. 295* **) gt*fa)er ©ibtr.

QJefc^- Z1). L p. 527-

ftcrfcrani). 95atfa! unb JDauwnS Sntfcecfung. 603

bei Muffen, linier 3ufhtf* bi$ 5Bittm, ber au$ bem 33aunt=@ee
fommt) gefcljifft, wo er von ben anwoljnenben Sungufen ben $os
bcUScibut einbog unb mit folgenben sftacfyricbten von ifynen fyeims
ferste. (Sinen ganzen 3D?onat Jett, fagten fte, brauche man von
jenem Kutomala (in ben fÖSitimflu^ aufwärts in fcr>iffett , er)e
man juc SRünbung be$ Karga (rechts von £)|i tyer) &u bemfel;
ben gelange j bort wofyne ein Sunguftfcfyer gürjr SSotoga, natf)
ber £eben$weife ber Saucen, bei bem man Zobelfelle, Söief^eers
ben, ©Über unb ©eibenjeug ftnbe. StefeS alles erlaubte SSotoga
am ©cbilfafluf (jefct Sngoba bei puffen, jum 2Cmur iinU), ju
bem man über £anb in 4 Sagcteifvn gegen ©üb gelange, bei tu
nem Saurifcfyen gürjfen, ßarofai mit tarnen, für Sobel. £>tes
fec ßarofai wol)ne an ber Sflünbung bes Stoffes Ura (Urfa ber
jJKuffen, opid) vom heutigen ©renjbacf) ©erbitfi) gut ©cfyilfa,
,unb biefen grofen ©trom entlang tvoljne bie jaljlreicfye Golfer?
jfcfyaft ber Sauren, bie Wer bau trieben unb viel (betreibe
ausfdeten. Zud) werbe in beren sftacfybdrfcfyaft ©ilbererj ges
graben (am 2(rgunflu£ ?), ba§ bie Sauren auSfcfymeljten unb ges
gen gobelpelje umfe|ten. Siefe Jobel vetfyanbelten fte wieber an
bie Ctyinefen, oh ilmen bafür feibene 3 enge unb allerlei SOßaas
icen jubrdc^ten. (£3 fe» aud) Kupfer = unb S3let = @r$ an ber
Scbilfa (b. i. Sngoba ober 2(mur). 33on biefen Kupferminen
)aU man nod) 6 Sage ben ©trom abwärts $u fcf)iffen$ biefec
tfgiejje fiel) butcr; baS 2anb ber Äilorji, ober ©ilaeft (K^
'eng ber Gtyinefen jum ©tamm ber 2(ino'S unb Kurilen gef)6s
ig)55), in baS 2a m (b. i. Weltmeer ber Sungufen), über welches
>iefe$ SSolf &u ©cfytffe mit bin Gtyinefen ipanbel treibe. Ser
5ürjl Sawfai unb anbere Saurifcfye ©ro$e ernteten fefyr viel
Betreibe ein, auffalle bei ifynen ein glug ©il (©ilui ber 0^uf=
Ten) in bie ©djjilfa (Sfcfyiüri ober ©eja ber Muffen).

Siefe 9lad)t\d)Un verfehlten nid)t gleicfy naefy il>rer S5e!annt;
oerbttng auf ben verfcfyiebenften SOßegen bie (Sntbetfer in bk ta-~
.enben ßdnber gu locfen, bie ffcr>, wenn auefy bünn genug be=
»eifert unb großenteils SÖßilbniffen gleich, nun als ein großer,
Neuer (Srbtfyeil vor ber ^Ijantafte in reijenben garben auf?
baten, benen baS weltberühmte ßbinefifcfye £Kcitf) im £intergrunbe
il« duferjleS $ul nicfyt wenig jur gölte btente. 3tvifcf;en SenU
eiSf unb bem S5aifaU©ee war aber baS 2anb nod) nityt einmal

55

) Timkowski Voy. Paris ed. 1827 Atlas tab. VII. p. 25.

6Mr #oc&»9ffIen. II. Sl6fc&nftf. §. 40.

entbeut, ßcfdnDcige Denn gebahnt um birect baljinwdrtä aorju-
bringen. JDort Ijattfete noef) ba3 saf)lreid;e Mongolen 53ol! bet
§5ü täten (©. 446, Ö12), unb bet et fte &etfud) (1628), bura)
Sctfob Gfjripunoro, SBoiwob son 3«nifet$?) ö5G), fte an ber untern
tfngara 511 unterjochen war mißlungen, Gfyripunow brang nur
bis jur £)f a (ImU juc Angara) t>or, unb brachte einige ihrer ©e»
fangenen alö ©cfaöen mit gurnef. 2>ie 33uraten trotten fogar
ben £)fkog Sltmöf oi mitSetjlotung, unb er würbe faum noet)
burd) ein paar fjunbert £öilbfd)ü£en gerettet. 9tun aber, feit
1648/ orangen bie Muffen ftegrctdjer gegen jenes r)eerbenreid)e>
tapfre 9tfomabenDol£ cor, Drängten fte au§ ifyren bequemten U!uf=
fen, 5?orbenlagcrn, an ber obern 2fngara, legten an beren ©teile
bie SBaffenpIä&e Söuratsüot unb £)alagan$fot £)fttog
(1654) 57) an, unb 9tuf|tfd)e (Srreifpartefen ftyifften felbfl auf ber
Angara fcr)on fctS &um SBatfals^ee, unb forberten bafelbjt Stibut
ein. SSon Sentfetöf au$ wutben tiefe Unternehmungen geforbett.
&& Umwohner üon S3atagan^, willfähriger als anbere, t>erfpra=
cf)en bie ^Kufftfc^en Sperren $u tyren üetwanbten ©tdmmen am
JSielaja, iUtoi unb 3r£ut (linf$ &ut Angara üom SBejI fyer)
$u geleiten. SDie. fretljeiiSliebenben SSurdcen an ber Angara aber,
Uwn nad> mcljdl>rigett , fefyt blutigen dampfen ber £)rutf ber
Muffen immer unerträglicher warb, verliefen plögltcr), im 3a&w
1659, bas Ufer. bet Angara unb sogen fiel) fübwärtS $u i^ren
§ftongolen48rubem auf bte ©üb fette be$ SSaifal hinüber.
£>efro leichter rücften bie Muffen ifynen naefy, unb ber tylan reifte
nun ft.er) aud) alle #nwol)ner biefeS großen 2ttpen = @ee$ gin^bar
gu machen} tu S5u taten wie tk Mongolen unb bie Sun*
gu fen an feinen £)jt- Ufern.

(So tritt atfmalig burd) jdftrlid) fottfd[)reitenbe Gntbecfung bie
©ebirgSlanbfcfyaft um ben 85ai£aU©ee fyeroor, unb bit 2öege,
welche Damals gebahnt würben, fmb auc^ fyeute noä> biejenigen,
auf benen unfere ^enntnip jenes ©ebitg$lanbe$ gewonnen warb. ,
3m 3at)re. 1643 50g ber et fte SSefdjiffer be$ S3atlat = ©ee$
üon 3flrUrt$£ <\u$, bet Äofafenanfur)rct ^utbat Swanow5^
mit 75 greibeutern. Gr lan^U juerjt auf ber großen Snfel be$
S5at!a^ auf £)ld>on, unb bcft'egte tfyte SSewoljner, an 1000 S5u«

gS6) giftet ©ibir» ©efä% £$♦ I. p. 483* 57) ffifö« ©**.

@efä). £&. II. n. 732, 744» fi8) gifdbec ©w. ©efd;. 2:*% &

p. 748*

JRor&ranD. 93atfal unt> ©auricnö (SntDecfung. 605

raten, fcfyitfte Don ba feine 9ftannfd;aft jttc Unterwerfung ber

SagbsSungufen an ben ©ecufern gegen ben £)j!en au$, tvaö

aua) leicfyt gelang, er felbjl aber warb in feiner ©im o wie,

25alfenf}ütte, bie er fiel) %um überwintern am ©übojtufer beS

<See$ im SBalbgebirge am S3acgu ft nflu ffe nbaut fyatte, ton

)en bortigen &afylretd;em ©teppensSimgufen mit feinen beuten

;rfd)lagen, Don benen nur tin paar ftcr) mit bem £eben über ben

Satfal retteten unb bie Srauerbotfcfyaft ber (SntbedJung zurücE

)rad)ten. 2Die nda)jlen Crrpebitionen jur @ntbecfung beä 25ai!aU

2anbe$ gingen Don SenifeisJ aus. ©d;on im Sar)re 1644

uurbe ber ^ofafen 2(taman SBafilei ÄoSlenif of50) Don ba

nit 100 ffftann au^geftfn'cft nad; ©Über unb ©ilbersiSrj,

po e$ ando feint möge, weil man bei btn S3urdten t>ici 2eib=

inb 5öaffens©<$mucl biefeS ebeln SÄetalleS Dorgefunben fjatte,

inb in bem 2ßaf)n jlanb, bei iljncn müßten auci) bie ©ilbergrus

en fepn, ba ffe biefeS unb anbereS, wie bei Sungufen, bod) nur

uvcfy bm 5panbel mit Gtyinefen unb Mauren au$ ber gerne er*

ielten. Der 2(taman fd;iffte bie 2(ngara aufwart $um SSaifal

1645)/ aber noer) wagte er nicfyt ^um ©übufer überzugeben, mit

)n bort Zuraten unb Mongolen Der eint gerüfret ftiim Kampfe

warteten. (Sr blieb alfo am Sfcorbufct unb burcfyjJrcifte bics im

»afyre 1646 bis gu btn Zunsufm am ilotugutafluf ftum

3aifal von 9h &er)$ im Safyre 1647 entbeefte er ba3 £)ji»

:nbe be$ (Sees, unb legte am (Sinflufj ber obern Angara

i bemfelben ben ©runb jum SDjirog 2Berci)=2Cngaröf of,

t bem er fein SOßinterquartier f)ielt* Jpier tyorte er, bajj in ber

tä^e beö 3>erawna;©ee$ ftwifcfyen ben glüffen SSarguftn

nb Sfa^ilof, rechter iBnffujj $ur ©elenga) Mongolen lagerten,

e reid) an ©Über feim follten. £)ie$ betätigte ftdr> gwar nid)t,

o( aber fanb er bei einem Sftongolifcfyen Surften am SSargufm

lug etwa6 <$olb unb ein paar ©ilbcrfcfyaalen, bie berfelbc Don

n G>l)inefen ixfyalten fyattt. SMefe Gmtbetfung festen iljm wirf)«

j genug, um mit ü)r narf? Senifei^f $urücE§u!el)ren, unb in bem*

Iben 3<i&« felbjl in Stfoefwa barüber S3cricf?t $u ermatten. #ber

)on t)atte man in Senifeiet or)ne feine $Rüc5fe^r abzuwarten, tm

aljre 1647/ ben ©im48ojarsti 3 w a n *P 0 d; a b 0 w mit 84 Sftann

m S5atfal abgefertigt, ber bort erfuhr, ba$ bie SSutdteit tfjc

Über Don einem Mongolen ttyan 3ifdn (b. i. ©fetf«n->

^9

) $tfa>t Gib. @*fa> £fc IL p. 750 — 754»

606 #od) Aftern IL «bfc&nitt. §.40.

$r)an f. oben <3. 541, 267 etc.) tauften, ber an bet (©eleng,
in bet Urga fein 5pauptlager fyattc*, batjin ging nun fein Bu^
um bort bie (£r&abet &u entbedien, beten (£tfpdf)ung feine 3>n
jltuction enthielt. #bet bie Söegroeifet Dom SSaiEat führten tyr
abftd;tlid) flatt jtDei SÖocfyen $Öege$, jroei gan^e Sttonat in bei
Stre umljer, unb attf et enblid) im Saget bet Utga anlam, jeigt
ifym bet 5tr)an, baf et fein SÄetall nicfyt au$ (^gruben, fonben
butd) ben &anbet bet Gtyincfen erhalte. 2tt$ bet Är)an ifym abc
bie S5oten als SBegroeifer $u ben ßl)inefen Derroeigerte, beroog e
ifyn n>enigjtenö S3otfd;after an ben @jaat ber SSftoSfonriten mit
$ugeben, unb mit biefen fefyrte et fcfyleunigfr, 1648, nad) Senifeig
gurücf , ol)ne jebocJ) Stibut Don bet ©übfeite be$ SSaifatö mitju
bringen.

©o rourbe Don tax Muffen bie $eftben$ bet Äf)al!a^=?D?on
golen $l)ane an ber obetn ©elenga entbeeft, bte bamalS bort nod
als ©ouDeraine in dlut)* fafen (oben @. 267/450), unb ber er
ften 9tufftfd?en (Smbaffabc auf bet nachmaligen ^t a df> ta
(Strafe bet Sßeg gebahnt, obgleich bit erjfr Verfud) baju un
glücflicfy auffiel. 2>enn ©fetfen--5trjan$ ©efanbtc lehrten Don
SttoSftDa nad) ^enifetet5 in srcei 3>af)ten jroat glucfltd) jurücf, bet
Sftufftfcfye ©efanbte aber, ber fte an btn §of tr)re$ MfyanS begieß
ten fo Ute, tDurbe auf bem 5J>inroege am 33aifäls@ee mit famt
feinem befolge, im Safyre 1650, Don ben bortigen SSurdten unb
Mongolen erfcfylagen. £)a$ Vorgebirge bet (Ermorbung am @ee
behielt baDon bis tyutt ben tarnen ^)ofotöfo i = £D?utö, \>a$
©efanbten=(5ap, unb fpdter rourbe bafelbft bat Softer spofolS;
fot angelegt, in @.5B. beS ©elengaeinfluffeS in ben (See.

Sem 3ro. 9) od) ab ort» tyattt man Dom 3enifei$f=@oui>er:
nement nod) Dor feinet SKücffeljr, fcfyon Un ^pn^SSojarSü Str.
©;allin56,J) mit 60 SWann, im 3. 1648, $ut Verftdrfung naa>
gefcfyicf t mit berfelben 3nfftuctton bie allen feinen Vorgängern ge=
geben roar, ndmlid): „neue Voller jinSbar $u maa)en,
bie ©egenben um ben SSailal genau §u betreiben,
unb Dor^ugltd) bie @5olb = unb <Silbet = 2f betn auf^u-
fudjen." ©leic^ im etjlen ©ommet tthauU et, feinem auftrage
gemdf, am <3übofMlfer beS SSailal nal)e bet Sftünbung beS 23ar;
gufm glujfeS einen £)firog, SSargufinSfoi, in \>m er702tfann
33efa£ung legte, bk jugleid) für Derfdfjiebene anbere Heinere Sftrogc

5 6

°) giftet ©ib. ©efä;. £&♦ II. p. 760*

SRorfcranfc. SSatfal unt) ©aiirfefrö <£ntöecfuncj. 607

btenen fotlte, er felbjl als Sftittelftation würbe ^u einem #aupk
orte, oon welchem eine geraume 3ctt J[)tnburcr> faß alle fernem
(Entbechmgen unb (Eroberungen jenfeit be$ SSatfalS anfingen,
©leid) im fotgenben Satyre würbe Don ba aus 2Bercfys2(n;
garöfoi, beffen SSefafcung fet)c buref) $unger6notb gelitten tyattte,'
Derfidrft, unb ton ben Sungufen an ben obern Suflüffen beö
SBitim big jum Sttujaflufj (tinfö jum Sßitim) ber Saffaf eilt?
geforbert, aud) bic 2(nwobner bes fdfjon früher entbecüten Serawna
©ees auf Tribut gefegt Einige Äofafen beS ©alfin brangen fo=
gar bis §ur (Sevilla oor, aber eintretenbe JpungerSnotf) nötigte
fte jur SRüdUtyt (1650). Snbef* war berfelbe Swan spocfya;
bow01) jum jweitenmale (1652) auf (Entbecfung unb (Erobe=
rung beS £ranSbaifalifd)en ©ebirgSlanbeS ausgesogen. <5cfyon
auf feinem erflen ßuge fyattz er bie SSurdten am Srfutfluf?
(linfS 5ur 2Cngara) tributpflichtig gemacht ; jefct baute er an bk
SMnbung beS SrfutfluffeS &ur 2tngara bie erjte Äofafen^utte
jur bequemern (Eintreibung beS Sajfaf. £*on ba au$ 50g er jen=
feitS beS S3aifal über ben £5argufmflu£ %um S3aunt-@ee, jtiftete
bafelbjt bm erften £)jlrog, unb brachte bie Sungufen umber jur
Sributjablung. (Er würbe 1657 jum 2Cmtmann beS £)jtrog *8a;
lag an §1 an ber Angara erhoben; fcfywer ftufoten bk armen
an ber *ftorbfeite beS SSaifal gurucfgebliebenen SSurdten unb£un=
gufen unter feinem garten Srucf, bm er burrf) bie Erneuerung
be$ £>(lrog$ am Stfut &u fiebern tou$tt 1661. SieS war bte
erfU ©runbtage be$ balb §ur ^weiten #aupt|rabt Sibiriens ft<J>
erbebenben ©ouoewementSorteS, Stfufcf. Snbeß greiften fdjon
einzelne greibeuter oon ^enifeisf mit mein* Sicfyerbeit in btix
SranSbatfalifcben jSalbgebirgen im obern Stromgebiete beS 2(mur
an ber <2d;ilfa bis &um sftertfcbabacfye umber als früher, weil
auä) Scifu^fifcbe (Erpebitiolien btn untern 2(murfrrom
!gleid)$eitig unter $)ojarfow'S (1643) unb Gbabarow'S
(1648) (Eommanbo entbetft bitten.

Sie SenifeiSfrfcben ßofafen02) Ratten auf boppelten ©tta=
fen, oon SSargufinSfot £)jlrog über btn 3rgen = ©ee, unb
auf weit längerem Umwege, über bk Selenga unb bm $bt =
lol (recfytS $ur Selenga), bie Otoute jur Sngoba aufgefunben,
unb biefen gluj? biß jut *ftertfd)a erlunbet, wo feljr oie( Sßolf

6I) gtfcljer ©ibic* ®cfa>t ty. II. p. 760* 62) gifober ©ibir.

©cfa;. a*. II. p. 763.

003 £ocf;>#frcn> IL Hbfc&iritt. §. 4a

rootynen fotlte, bn$ man bocfy »riit nicfjt mc&t olö fjuntTett Stfann
Äofafen tyoffte tributpflichtig machen $u tonnen. Wdfyrenb ber
Söoiwob Don 3enifeiöf fold^e neue, gldnjenbc 3(u6ftd)ten an ben
©enat $u Sfto&fau berichtete, titjlete er §u gleicher 3eit ofyne bie
Antwort barauf abwarten, ben tt>or)terprobten <3pn » SSojareJi
9>etet SSefctow (1652), mit 100 SDfcann jur (Srforfcfyung jenes
£anbe$ (iü$, ba§ einem nun fcfyon allgemein Verbreiteten 5Ba(m»
nadfj al$ ein jweiteS (Slborabo erfdjien. 5D?cr)rere ber um^ergejc*
genen Äofafen fottten tym ju SBegweifem bienen. S5efetow$503)
Venture (1652—1660) gehört ju ben wicfytigjfen dntbecfungS*
fahrten im SranSbaifalifcfyen ©ebirgSlanbe > benn burefy ilm tt)irb
bie eefre ©tromfcfyifffafyrt t?on ber @elenga auf bem$l)ij
lof / unb ö«f &cm obern 2Cmur bis &um Sftettfcfyabadje
ausgeführt.

* S5cf eton> fcfyicfte ben 5}ottrab feinet ^pebitißn unter 9fta«
j'tmow'S dommanbo auf bekannten Wegen übet hm SSaifal
unb 33arguftnsfot £)jlrog junt 3tgen;<See, um am obern
-ftfyilof f leine galjrjeuge ju bauen, imb auf biefen ftromab tbm
entgegen 511 fommen. Qrr felbjr befdfn'jfte \>a$ nod) unbekannte
sft.WefbUfer beS SSaifal, unb fe|te bann über ben <See %\im *Po*
folöfot=5D?ut^/ bem ©efanbten^ap. 9lofy war bie 9Mnbung
ber ©elenga unbefannt; ein ^etafc^ement itofafen fmbet fte auf,
aber fcfyon mit G*i$ belegt. 3u fpat gut ©cfyifffatyrt, tt)irb eine
©imowie, ein Winterquartier, ttbaut ; fte würbe ^Prorwa (b. I
bet Waflferbutcftbrutf)) genannt, unb wegen ifyrer günjligen Sage
auf bem Wege $ur ©elenga, jum $l)tlof unb jur ©cfyilfa ge*
priefen, auefy wegen be3 grofen $tfd()reidbtf)um$ bortiger ©eradjfer,
bie naefy bem fßericfyterjlatter wol taufenb Wlavn narren fonnen.
WitHtcfy ift e$ bie ©egenb, welche burefy bie jdfyrlid) Wieb erleben*
ben Ungeheuern ©cfywdrme bet in bie ©elenga $um Saiden auf;
fteigenben £) m u l i ü4) (Salmo migratorius Pall.) big fjeute berühmt
ijr. 2Me ^ofafen fonnten ben Winter fjmbutcr) nidf>t ruf)ig ftfcen,
fte matten mehrere ©tteifjüge gegen bie SSurdten umljer, bie ftd)
wie wir oben gefefyen größtenteils auf bie ©übfeite be$ SSaifal
jurücfgejogen fyatttnj gegen ba$ gtur)jar)« fugten fte ftcfy 2öeg-
weifet in ben Wdlbern auf, um aud) bie Sjftünbung be$ $bilof,

563) fjtföer 6& C3ef<^* £$♦ II. p. 764— 718. Ä4) 3« @.

©eorgi ©tbtt* SS* 9t 1772 £&♦ L 4* p. 182 j (9meUn @ibir» 3?.
2»* £$. II. p. 144} g)aUaö 9c* ^ S^ III. p. 289*

Vertrank SSatfal unb ©cmnen^ (Sntbecfung* .609

ben fte aufwärts fcfytffen fotften, &u fmben. 2(m fechten Sage

l)reS 2(uSmarfd)eS trafen fte in baS Saget eincö Mongolen sgür*

im, ber «ftultufcin bieg, unb fte brei Sßocfyen f)tnburdf) gajllid)

■eljerbergte. (St gab innert fetyt guten 2(uSweiS übet ben $()Uof*

[ufi unb bie ^ofafen befragten eS nur, baß it)nen bie gehörige«

öaaren jum (Stntaufd) bei ibren^Birtben fehlten, wo fte Tupfer*

f[e(, ginnfcfyüffeln, totfyeS, grobes Surf), Seile, Sfteffer u. bgl.

t wohlfeilem greifen Dorfanben, als bei ben Oiuffen. 2UleS bieS

brte ifynen Gtyina §u, wofyin fte 3obel, S3ibet = unb £)ttetn:gel(e

gelten, lk fte Don ben Muffen begehrten. 7[ud) beteten tiefe

Mongolen, naefy ber ^ofafen S3ericf)te, aus <Silber gegoffene unb

Vrgolbete ©6|en (S3utd;ane) an, üor welche fte große <Silberfd;aa*

l|t, ttergolbet mit einem Stanf für bie ©otter, anpeilten/ mit

Sfnmenben 28eitaud^er§en, bie Sag unb 9ladjt buftetem (Sin

2iua üerricfytete Ubm borgen unb 2(benb öffentlich bei \itn\ gut*

fti bie 2(nbarf)t, unter ®eUt unb ©efang. Söofylbebalten fe^rteit

b S5oten Don btefem gürften $u il)rer SBinterftation Ufb^rorwa

md) ber Empfang war nad) allem ju urteilen in btefem 9fro»

ttbensßaget fefjc freunbfcfyafflid) unb wol)lwollenb gewefen$ £5 es

cm tonnte nun, im 3al)re 1653, mit bem Uten Sunt in

©elenga aufwärts fcfytffen, in 6 Sagen gut (Sinmünbuna,

Uta (recfytS, wo fpdtec UbinSf txbaut warb), in 3 Sagen %ut

münbung beS $f)ilof, unb in biefem, ben man nadfj bet

•reibung ber Mongolen fetyt gut erlannte, 14 Sage aufwärts

man burtf) ein großes glacfyboot mit Sftannfcfyaft , baS ben

fklt f)erabfd)Wamm , überragt würbe, (SS waren bie 12 Äos

i, unter SDfarimow'S Gommanbo, ju benen noefy 9 greibeutet

ien, bie ibren Auftrag t> oll füfyrt Ratten, unb mit einet Seichs

nuig Dom 3>tgens@ee, unb \>n SSefcfyrcibung bet glüjfe 8i)U

i <Selenga, Sßitim, Sngoba unb ©djilfa, auefy mit 6 ©orof

BoH, bie fte als Saffaf eingetrieben/ bafyer lamen, wofyin nun

Teltow befto suüetlafftget weitet fcfyreiten fonnte. £ocfy mußte

I |f bem Äl)ilof=gluffe, bet f)iet füt feine großen ©cfyiffe (£os

•)t)anilen ju 502£ann) ju feiert würbe/ erfi kleinere Warfen £um

m SranSport erbauen« 9lad) brei 3&od;en 3cit war bieä

v heiligt, unb nun fcfyijfte et noef) 6 ^löod[?en lang ben «Strom

\tti bis gut (Sinmimbung beS 3kd)eS Atta (uom^orb f)et)/

«t)i> norf) 10 Sageteifen bis jum Srgcn = (See gerechnet mut«

lJt/)en man nad) 15 5öod;en gett am 24. September gliaflirf)

r«ite, 9?ut Uet^ Stationen bet Sungufen-^ütten fan^

610 £ocI;<Mften. IL 2Ibfc()mtt. §. 4a

ben f(d) in tiefen 2öatb*et)ie«en, bie gurcfyt Do« bem f)erbcitücfrr
ben Sttatfd) ber CKuffc» tyattt bie S)cwol)ne* jura D^üd^e t>ci
mod)t.

2fm 3rgen-€>ee/ &ct bamal3 nod), nebft einigen anbern flc

nern ©een mit bem $l)tlo£s£U!ellbad;e $ufammenl)uig, bie ab

fpdter üertroefneten (f. ©melin £r). II. p. 20), würbe ein £)jirt

etbant, ttnb Don biefem mit glücflid)em (Erfolge au$ ben Umo

bungert ber Saffat5 ton ben Sungufen eingetrieben, ber im f(

genbert %al)u fd)on 19 @oroü bet fünften Sobelpel^e befni

beten Söertl) auf 4000 SKubel gefd)d|t5ü5) warb. Sie Umgebu

gen geigten ftd) nad> allen $Rid)tungen f)in jldtfer t>on SBai

unb ©teppcntSungufcn belebt, als man anfänglid) wafyrgenoi

men §att?> Sie (EntbecFer fallen ftd). l)ierburd) nid)t wenig !

lor)nt, fte festen nun begierig tfjren SBeg weiter gegen ©üb fo

über ba$ bortige 2£affetfd)eibes©ebtrge, weldjeS fettbi

3 ab lonnoi Strebet genannt warb (©.620)/ jum Sngob

glug. #uf biefem follte man abwart« fd)iffen ki$ jum 3$«i

mit ber ©djilfa, unb an biefem nod) 7 geogr. Sftetl. (öOSBet

abwarte §itm 3tfertfd)a Badje, btö wol)in SöefetowS 3

fituetion lautete, bafelbjl einen £>j!rog §ut Bügelung beö neuej

bedten £anbe3 in bauen. <Sd)on in bemfelben %at)U gelang

i()m nad) furjet ©ebirgSüberfleigung ben Smgoba §u erreidjen, u

auf tljm feine gloofje 51t erbauen, mit benen er nod) t)or ©ntr

be$ SSBinterS ben <Sd)U£af(ujj ju erreichen tyoffte. fö^an fanr

aber bamalS bie ffrengen, frühen £Binter be3 ^piateaulanbeS rtc

nidjt; fdjon am 19. £>ct. 1653 waren bk SSarfen im ©fe t

STngoba feflgefroren, tm parallel üon Berlin. Sie erjlc 28i

terjlation (©tmowie) würbe l)ier für einen SSad)tpojfrn »on !

Sftann ataut, unb ein $ofa£en;Setafd;ement unter Uraffon

2fnfül)rung oflwdrtS ^u ßanbe auf Äunbfdjaft gefcfyicft, eine 91

®ttUt an ber 5ftertfd)a (norblicfyet 3uftuf jnm <&d)UU) jur 21

läge beS £>jlrog'ö &u wallen 5 S5efetow lehrte in ben Pftroa, 0

3tgem©ee in fein Söinterquarticr ourütf. Itn ber 9?ertfa)a l)a

ein Saurifd;er gürft, ®antimur, ber ben puffen fe&r 1

neigt gewefen, feit mehreren Sauren feine 2öetbcftattonen auf;

fd)lagen, unb fyinberte audi) Uraffow's Unternehmen nia)t £

fem gelang e$ ber ^ertf^asSÄürtbung' gegenüber am <sübu

ber <Sd)ii!a nntn kleinen S)fIrog an^uk^nf unb fd;cn l)atti b

5Ö5

) gtfdjtt £t6rr. ©efd> Ä^ IT. p. 771.

9lott>ranfc>. f&aiial unt) ©nuricnS (Enttecfung, 611

Sributeintreiben mit 2 (Sorot1 gobclpeljcn begonnen 5 bec gluß fep

fe()t ftfdjreicfy, lautete fein £5erid)t, unb bie nnltegenbe iifcr=(£bene

fei fcum .ftornbau bequem. 3m geling 1654, mit bem (St&»

brücke, fdjiffte nun S5cfetott) bie Stigöl>ö unb ben (Scfyilfafiug

bis jum £3acfye Sftcrtfcfya I)inab. SOßelcl; neue Hoffnung gut @nk

becfrmgSgefdjicfyte GJentrals^ftenS, beffen größtes ©tromfojrem ium

jgrofen £)jr4Dcean, in mer)c als 150 geogr. Süfteil. birectem 2Ib=

ftanbe Don ber Sftünbung, f)ter, gum erjlen male auf einem

»piateaulanbe befdnfft werben tonnte, um gu einem rooljltDollenben

dürften, in ein fornergicbigeS neues £anb $u gelangen, Don bem

|$ nid;t mefyr weit ju ben Gtyinefen trac 3 ein ' 2fftattfcbc8 *Peru

,'ber Sfterico festen ft'd) l;ier ju eroffnen, #ber bec £>aurtfd;e gürjl,

Jet au$ /einet füblid)em ipeimatl) am 9?aun=gluffe (ober !ftonnt,

I oben @. 115) ftd; nur norbtt)drt6 gesogen fyatte, um feine

;.nabr)dngtgfeit tttcfyt an bii bamalö fiegreiq) fortfd;reitcnben

ftanbfcfyuren $u verlieren, ^attc aud) f)ier fein unau6bleiblid;eg

00$ geafynet, unb fiel; lieber mit allen feinen 2zuUn triebet;

ubojlwärts über ben 2ugunflu$ (f. oben <S. 546) suruef«

^ogen, t?on reo er auefy buref) feine locfenbe Siebe jurücf&ufe&ren

wogen tuarb. QkS roar ber Anfang Don SMetoro'S Unjlernj

ig erjte 5torn, ba$ er an feinem neuerbauten £)ffroge an ber

;ectfd)a f)atte auöfaen laffen, fonnte er nifyt .einernten ', bie

fetfenben Sungufen t>err)eerten e$. ©ie plünberten feine S3c*

c;iter au6, belagerten it)n felbjl in feinem «Ojlrog, un\> fclmittcn

i-n jebeS Lebensmittel fo ab, bafj über bie ipdlfte feiner ivofafen

f|i mutf)lo3 Derlicf unb %um untern 2(mur? (Strom entflog, Don

r r)er tynen bas- ©erüdjt ber glücflicfyen Abenteuer Gtyabaroro'ö

ijiefommcn war. Sie SpungerSnotf) , treibe nun SSefetot» traf,

tying auefy ifyn balb mit feinem nod) treu gebliebenen Oiejre Don

2i Begleitern, ben neuen <St| aufzugeben, unb ficf> ben #bcns

ttrern am 2(mur an$ufcfy liegen, bei benen er itofafenbienjle fyat.

& im 3af)te 1660 f'er)rte er über öafutfcf nad) SenifcieB mit

t!t 33erid)t feiner (rntbeefungen jurüdj ber angelegte £>jlrog

cbe an berfelben (Stelle nid)t tDicber r)ergef!etft

gu gleicher geit Ratten ficr) bie Saht tsfifd) en (Srpcbic

tinen gu einem neuen gelbe ber ßntbeefungen am mittlem

U) untern ^mur^ (Strome bie 23af)n gcbrod;cn. (Seitbem

o< Safut8fifd;e ©ebtet mit ben obern @egenben be^enajlromed

Mnefjrt tvar, fud?ten ndmlid) bie SBoiwoben mit (Eifer bie fübs

iijrn ßdnber biö 511m 2(mut 5U entbcclen, um fte bem «Scepter

£iq2

612 $od;«2ljK». IL 9{bfd;mtt. 5*40.

ber G^aarc unb fiel) jum 3afftr^©ewinn i>u unterwerfen. ^>ctcr
©o low in, ber crfle 2Öoin?ob ton Safttt^, bem bie Reifen ber
Someiifdjen Äofafctt (1639; biß jum Ubsglufft imb nad) r^otef,
fo wie SperftriewS (Sntbecfungen (1640) am Witim unb bet ©djilfa,
nicfyt unbekannt geblieben waren, fd;icfte balb barauf feine Keute
er fr an ben SÜßitim, bann an ben 2(1 ban (rechter Buflufj &ui
£ena) auf ©iHunbigungen au$ , weldje mit bem S3erid)t jucücf
festen, bajj man ton be$ Ic^tevn oberjlen gubdcfyen nidjt mefc
weit ba$ große ©cfyeibe Gebirge (bm 5tl)in = gan) gu überjleigei
fjabe, um $ur <Seja bem Sufluf be6 2Cmur ju gelangen (f. obei
€>. 89). 3u fold;er GnubecfungSfaljrt warb Söaftlei *))ojar
fort)560) mit einem £ommanbo Don 130 9ftann auSgeruftet, grei
beuter ober fogenannte sprompfdjleni, bie nad) Sagb, gobelfan
unb Raubet ausgingen, aber Dotier in Äofafenbienjr treten muf
ten> fte würben mit S5otratr) an ©efdfoufc unb ßebengmitteln tei
fe&en. füfitte Sulf, 1643, sogen fte t>on Sa! ut«f ab in 2 Sage
gur SWunbung be$ 2(lban, unb ton biefer ftromauf in 4 9ßt
eben jur (£mmünbung be$ Utfefyur (rechter Buflujj jum ober
2Hban ton £)fr r)er), ton biefem in 10 Sagen jum glujj ©c
nam (©onoma bei gifcfyer), ju beffen *8efal>rung man 5 2Bi
cfyen Bett terbraucfyte. £>bwot ber fteinfle ton allen fyatti mc
bis bal)in bie Warfen auf il)m bodr) nod) nidjt gur ipdlfte fortg
fteuert, weil er toll SBafferfalle, beren ^ojarfow 64 große m
Heine sohlte, war. Qtnbt «September war er fcfyon mit Grifb
legt, man mußte ftd; $u Erbauung einer SBinterjIation (Sünotr-i
am Sluffe bequemem tiefer gluß ©onam fefylt auf bec Äo
tenjeid)nung, fowol im Atlas Russicus Petropol. 1745, wie a
ber Dluff. ©eneralfarte ton Sibirien 1825 4> nur gifcfyer f)dt il
als Wefitidjen $uflu$ beS Utfdjur auf feiner Sibiriae Veto
fabul. IL ter*,eicf)net» Sein £auf mußte aber nod) tiel w
ter nebft bem ^ujemfabaebe tom <S.2Ö. fyerfommen, um &u
S3rjänba ju führen, ton bem ber genaue Füller fagt, H%
ein wejlltcfyer 3^badr) ber <Seja fet (f. b. Sftüller a. a. £>. p.29'
£)od) ton biefer <Simowie 50g ^ajarfow fcfyon wdljrenb t
2BinterS weiter, jlromauf, b\$ er am 6ttn Sagemarfcfye ben *ft
jem!a*S3adf; erreichte, ber füblicfyffe aller gubde^e, bie noefy no

*6fl) ©. $r. süiuller ©efc^. ber ©egenben an bem gluffe tfmur,
©amml» Siuff. ©efeb. Sb» I?. 1736 p. 293 — 306» gtfc&er S
©efc^. S^ IL P. 71% -797-

Jtorbrank 93aifal unt> ©aurienS QrnttJetifung. 613

odrt$ bem Tlthan ^teilen. (*r entfpringt an bem fjcutfgen Öiuft
ifcf)5@f)inefifd)en örenjgebirge, ober bem gropen 2öaf*
crfdf) cib e jug e (Kfyingsfianstugurtr5 f. oben <S. 101), jenfeit
»effelben, im ©üben, bic *fteue 5Belt (5 f?t n cfienö ffd) eroff;
tete, nicfyt mef)r fo rotlb, mit gemäßigtem S3oben unb Suften,
do fcfyon Korn unb ©artenfrüd)te gebieten, reo bei £an*
et mit (Srjinsfen SBoblftanb Derlier) unb neue Hoffnungen
eweefte.

^Pojarforo überflieg ba$ (Gebirge, treldjeS bie SBaffer be$
iflban unb 2(muc fcfyeibet, tt>o$u er 3 £Bod)en geit gebrauchte,
m gegen ©.£>. unb ©. ger;enb ba$ bort entquetfenbe SSergroafc
ra SÖrjdnba §u erreichen, ba$ Don bec tDejlücfyen ©eite bet
fe e j a jufliept. liefen gluf erreichte er aber, Dom SSrjdnba, roe;
kn ber grof en Krümmungen bec Sudler, etjt nad) bcittefyalb 2ßo*
i)en, nacfybem er mehrere roejfticfye 3ubdcf)e übeefe^t t)atte. ^)o«
arlott) fycit biefe in feinem S5erid)te in fofgenber Dieifye genannt,
. bie S3rjdnbaj 2. nad) 2 Sagereifen &um gtretten Stufte, ber
uefy 23 rj an ba J>ctgt 5 3. nad; 2 Sageretfen &um ©Uui, ben
ud; bie neuem Karten bcjcicfynen} Don biefem 4. in 4 Mageret*
n jum Ur unb 5. nad) 3 Sagereifen &um Um Ufa nn. Zn
er jmeiten S3rjdnba unb am Ur fanb er noc!) Sungufen
üt 9?enntbier&ud)t> am. Umlelann fd)on Mauren, bie mit
eferbau unb £Hel)$ud)t befdjdftigt waren, unb eine £)orfc
ijcift bewohnten (unter 55° *ft.S5r.). ^i« Mauren nahmen
in gajltid) auf, ityre angcfef)cnjten gürjlen jMten ftd) mit d5es
Renten bei if)m ein; fte nahmen feine tote in ü)re §üttcn auf
nb fd)enften ben 5jpalbDerr;ungcrten 10 £>d)fen unb 40 Korbe
lafergrüfce, fte gaben auf alle gragen, roe(d;e bie Kunbfcfyafter
jbec tyr 2anb traten , o[fenf)er5ige 2Cu^unfk 2tud) einer vom
:oife ber 3Dutfd)eu (ein $tDeig ber Saguri f. oben <S. 116),
e Don ber ©eja-^iünbung abtDartS am mittleren 2fmut idoI);
m, unb ber fyierfyer fam, gab ibnen S5evid)t über bie untere
)trom=2anbfd)aft. 2fber Dom (Silber = (£r$, bem nad)&ufetfd)en
»ujarforo'S 3>nfftuction roar, roufjte feiner etivaS ju fagen.
5ie ergdi)tten, baf ein Surft, ber 6 5Öod;en 5Öcge3 Dom Umle-
m abrodrtä in einer befefligten jpol^ftabt roofync, ber ©ebieter
er SS6(fer an ber ©eja, ber <icd)\{U unb bem 2mutr fep*, fte
annten if)n SSotboij er fd)icfe Don Seit in 3*tt 2— 3000 9ttatm
vriegSDolfer mit 9>feU, SSogen unb geuerreftren au$, bie ©eipcl
dornen unb Sribut eintrieben. &a$ ^el^erf, &umat %*Ul,

614 £oc!;.2lffen. II. gfbfc^ni«. }. 40.

würbe gegen Silber, 3inn, Äupfergefcfyirr, Reibens unb 93aum*
wollen *j3euge unb anbere ^ojlbarteiten an bie (5f)incfcn tierf)am
belt, weburd) bec 5U)«n ( ix>af>vfd;einttd> ein 9flanbfrf)u:gürft)
fefjc reia) werbe. (Sein 2anb Ijabe Diel SBier) unb ©etreibe, aus
bem man SSrantwein brenne, bei ifjm werbe eine anbere ©pradje
«16 am @eja;glufi gefprod)en. £3ier Sagereifen unterhalb be$
Umlefan falle aus £)(t ber glufi ©climba in bie <Seja (ober
£fa)t, Sfcfyiüri, f. oben ©.89) ein, ba liege ein fejler £)rt, SD?oU
bi!itfd)ib(?)/ t>on Sauren bewohnt*, um ben gufammenfiujj
von <3eja unb (Scfyilfa liege ber Saurifdje fcjfr £>rt So*
buwa, 2Cn ber <Sd)tl£a aufwärts wofyne ber Saurifcfye gürjl
£aw?at/ ber ttiel 2(c!erbau fyabt unb ben UeberfJufj feinet Äornä
gu @<#tffe in baS £anb ber Mongolen (?) fenbe. — ©oweit bie
erfren 53ericf)te über Uxi £)jkbj?ang be3 bamal6 noef) gan$ uns
bekannten 6jlU$en Saurifdjcn 2Upengebtrg$lanbe3.
^Pojarfowg Segierbe Eroberungen567) j« machen lohnte bie
fiflfllic^c 2Cufnafyme mit Unbant5; feine Zmti würben bei bem
fernblieben UeberfaKe eines £>aurifcf)en ©tabtd)en3 mit IQTlatin
Sobten unb 4Q33erwunbeten surüc?gefd)lagen} ifyr 2Cnfur)ret mujto
frof) fepn, in ber <£imowie tk näcfyfle falte Safyre^eit fein Se*
ben, mit btn wenigen ü)m gebliebenen ©efdfyrten, burd) geflogene
SSaumrinbe unb ttm$ ~DM;l frijlen in fonnen*, benn bie meljrs
ffen Jvofafen jravben t>or junger. $Jl\t bem grül)ling be$ 3«f);
res 1644/ jwang if>n bie 9lot& bauon §u gelten. 9?ad) fei;
ner Snftniction I;dtte er f;cft recf)t6/ b. i. naa) Söeft wenben
unb ben <2troni (<3ü)\iU) aufwarte ftfn'ffen follen, jum gürjl
£awfrii, um bat> vermeintliche ^Ube'rVQrrs aufjufmben, er feblug
aber bei feiner ©d)Wad)ung ben S8eg lint'S ein, weil er mit fa
nen wenigen fyutm jlromab, unftreitig fixerer burd^ufommen
atfe 2lu$fiü)t £a(te, burd) bie £orn = unb i)eevbenreid)en ßanbfcfyaf*
ten eines frteblicfy geftnnten SSotfeS, entlang am tfmur ströme.
SSirilicl) gelang xi)m bie gal)rt:,';) abwarb in 3$öod;en bis §um
CE*influ£ bcS @d;ingal, b. i. ^ungari Ula (vom Sfdjangspe
©c&an f. oben ©. 89, 93), unb nn H naefy mancherlei 2Cbe»«
teuern fel.b jt* t>i6 $ur Sftünbung beS 2(mur, Don wo er mit bem
grüijjaljr, 1645, über baS Sungttftfd&e Sfteer längs bem ©cfrabe
Sum Uli«=gI«J frei £)a;oi&f ,■ unb enbiicfj über bie Tlaja unb ben

557) s^uUec a. a, D, t>. ^99, 6ß) füllet' a. a. D. p. 302 j

^ifcjc? a, a. g). i>, 786,

flor&raitk Jöaifai unb tSammti (SnthcüwiiQ* 615

Irtan, 1(546/ na* 3afut«f jutfttffejtt» £fefe (gnftotfn-nöfe
mit füfyrt aber tiefer f)inab $u ber SSefcfyreibung beS (Strom;
5i?llem$ beS #mur (f. unten).

28aS ^) ojarf ott> nur als Abenteurer mit feinem ©urcfys

«qc begonnen tyatte, ndmlici) bie (£ntbecfung beS obern unb mirt*

m 2(murlanbcS, baS führte ber unterner)menbe Serofei @f)as

arow balb mit mebr Sftacfybrutf aus, unb bcr ©ewinn feiner

mtbecfungen blieb nur barum69) fo gering für £ftu£lanb, rocil

:ine 9?ad)folgcr fte nid;t unmittelbar gehörig ba§u benu£t fyatfen,

\a) am £>fi;ßnbe beS$ekt)eS eine Äornfammer unb ein £anb

e$ Sranfito'S ju bem duferjlen £)jlen AftenS gu fd^affen,

ie beibe ifynen burd) bie leidjtejle 33eft£nal)me eines granbio*

en, fdjiffbaren (Strom s SnjIemeS mit ben frud)t=

arjlen £r)algebieten fd;on gleicfyfam in bie ipdnbe gegeben

>aren, unb tyre 2l'nftebelungen am 9?orbgefIabe beS (Stillen %8zlU

leeret md)t wenig geförbert l)aben würben. Dorf; wir fyaben l)ier

ur bm (£ntbecfer auf baS ipocfylanb ju begleiten, baS burd) ir)n

)eit zugänglicher wirb 5 benn er fd)lug, üon 3 afutö£ aus, einen

eit Cür§ern unb bequemern SBeg ba^in ein als feine Vorgänger.

r)abarowS Untetner)mungSgetjt fyatte |tdr> fcfjon feu^eitig 83er=

ienjle erworben; er tyattt 51t UjWut (1639) an ber obern 2ena>

tt 9t.$8. beS S5aifal, eine (Sal^fteberei angelegt, bie Saluts? mit

einem erjlen <Sal&bebürfnifj t>etfa!)c 3 er war ber erfle #c!erSs

nann am Senifei an ber (E'inmünbung oeö Sefj, unb führte

leid} falls als <Stbitifd)er SrtptolemoS ben erfreu 21* cf erb au an

'er Stfünbung beS ÄitengafluffcS jur £ena (rechts bei $is

enSfoi) ein, 5pier fonntc er leid;t t>on bm nahem SBege

um 2tmur, bie £Hefma entlang (rechts jur Sena), (£tfunbu

jung70) einsieden, ben felbjt balb $u erproben er ffd) gcbrdngt füllte.

Man batte bisher $uerft ben wejlli duften SSeg tton ber <Ses

enga ben $f>Üoe aufwärts £um 3»cgen;<See genommen unb

)on ba über ben Sablonnoi (Strebet $ur Sngoba, bann ben

3jtlid;(ten gcwdl)(t, \)in Anbau unb etlidje 9?ebenfluffe auf*

ivdcts, bis §um ^affecfdKibegebtrge, unb war bann an ber <Seja

) *>♦ SSerg Unternehmungen &c0 SBoiarcn SpJtfS S^ojVt ^aW
ton> unb lieber tajfung ber Scuffen an ben Ufern beS *2Cmut* , aus

616 £ocf)>2inem II. »bfönttt. §. 40.

abwärts ßcjogen &um tfmur. @S blieb nocfy ein b rittet, bei
mittlere SBeg. fcwtfcfyen jenen beiben übrig, unb tiefen ent:
beeft imb gebahnt &u fjaben blieb G>r)abarowS Sßetbtenjt, bet
jugleid) (im #mur; (Strom bie gldnjenbflen ©iege erfocht, baljet
feine 23egebcnr)eiten am auöfur)rlicr)ftcn üom ben ©efd)id)tfd)reibetn
bargejMt ft'nb, von benen wir nur l)ier bie geograpljifcfyen gort«
fd;ritte anführen. 2Da$ ©crücfyt tion ttn 9?eid)tl)ümern am 3(mut:
©trome fyatte ffd) fcfyon n?cit burd; (Sibirien verbreitet. Cifyaba.
row571) bat ben Sßciwobeu t>on 3^"^^ um bie (grlaubnip mi;
150 Sftann ($rompfd)leni), bie er auf eigene Soften au^ruften
unb emfcfyiffen wollte, auf bie Unterwerfung ber £>aurei
ausgeben ju bürfen, mit ber $evpflid)tung \^n eingefammelten
Tribut an ^werE (Saffaf) nad) SafutSf einzuliefern. 2Jlar>
ging auf feinen 2}orfd)lag ein, gab il)m feine Snjrruction unt
einige $ofaf<m mit. 9?ur mit 70 Sftann fefcte er ffd), im Scityi
1649 (gifdjer fagt 1647) in Bewegung, auf bem 2öege tjergre;
ferte ftdf> balb bie 3al)l felrrci: Begleiter, aber bie fpdte Safyresjeii
erlaubte il>m nidjt weiter als bis jur Sftünbung beS Sugic:
§luffeS (red;tS |uc Dlefma) vorlüden. <Sd;on £0?ttte 3a=
nuar, 1650, $og er am Sugir weiter aufwärts, unb überflieg bos
©djeibegebirge &u bem 2{mur, ber eben rjier (im £)jlen t)on
fftettfd;in$f) t>on feiner novblicfyften SfBenbung gegen ttn <SJD,
^urüc!!cl)rt, unb bafelbjl bamalS baS ©ebiet beS Daurifdjen Süd
jlen £awfat (2owfai bü t>. Serg) burcfyjltömte, Don bem man
fcfyon früher burd) ^erftriew (1640) Vit erjre Äunbe erhalten
batre, £Bal)rfd)einlid) war bem Surften Sawfai aber t>on bem
2(nmarfd)e ber SKujJen 2ln^eige jugelommen } benn er rjatte |tdj
mit feinen 23erwanbten unb allem SBolfe jurücfge^ogen, fo bajj
Gr)abarow beffen 9?eft'ben$fcr;loß nebjr vier anbecn f leinen 23er;
fdjan§ungen, t>k man &ttihtt nannte, unb weld;e inSgefamt langd
bem #mur um eine bi$ anbertbalb Sagereifen auSeinanber ent;
fernt lagen, leer fanb. £)iefeS waren bie <Si|e ber Vorüber unb
Sßerwanbten fiawfat'S/ Vit in gleichem Itnftfyn jlanben wie er j
alle waren erbaut bem umfyerwolmenben 83olfe bei feinbltdjen
Ueberfdllen jur ftuflufyt gu bienent 0ic fyattm jpoljwdnbe unb
4 M$ 5 @d)ief} = Stürme uml)er mit bol)en fallen unb tiefen
©raben* unter \^m Stürmen verbeefte *Pf6rtd)en jum Ausfall
unb geheime SBege §um Raffer \ inwenbig grof e $oljl)dufer cm§

ß71) ü. §3erg a, a. O. ^cl Dlbe^cp IV, 244»

Jtcrfcrank Skifal tmt> ©auttenS (?nrt>ecfung, 617

nnjelnen gimmetn betfetyenb mit ^Papierfenjlern, bie im *flotf)falI
)0 bi$ 60 spetfoncn beherbergen fonnten. (Sr(t bei ber briteen
Berfd)an$ung machte Cifyabarow 5patt, unb r)iec Samen ifym bic
rflen (Sinwofyner entgegen -y e3 waren 5 Öleuter, ber gürfl £awfai
elbjt mit feinen JSrübern unb beuten, bie aus ber gerne ifyn
^fragten tr-aS für Zmtz ir)rc SBofynfifce eingenommen fyättm.
Ruffifcr>e jpanbeleleute war bie Antwort. Sä) fenne eud) fcfyoti
dc ^ofafen, rief ^awfai, if)r fommt ju *)Münberung, SDZorb,
tnb um Söeiber unb Äinber in bie ©claüerei gu führen. @f)a«
arow, ber t>erftcr)erte fie feien nicfyt graufam, fonbern verlangten
lur ben SaffaS unb gaben bafür tzn @cfyu| beS 5?aifer$, fyatte
aum auSgerebet, al$ Surft £aw£at mit bin ©einen bie uferte
panbte unb btifcfdjmett baoon jagte. (5inr)o(en war nicfyt mögiid),
mb and) bk beiben fofgenben geften waren üerlaffen, nur eine
Ute grau, £awlai'$ ©cfywejter, fanb man barin t>or. 35iefe er«
af)lte, ba$ fte t>on ibrem SSruber au$ ber ©efangenfcfyaft eines
surften ber Mauren, S3ogbai, befreit worben fep, beffen SReicfy*
()ümer fte rühmte, ber an$ golbenen unb fübernen ©cfyüfyeto
ffe unb trinfe, geuergewefyt unb Kanonen r}abe; feine Oveftbenj
lege am gluß dl ort (9?aun), biefer fliege gum #mut (recfytS, f.
ben <S. 115). £>od) fei biefer SSogbai nod; einem weit großem
tyane unterbau*, unfkeittg bem Sttanbfcfyu $aifer, ber fucjltd)
»r)ina erobert unb nun auefy burefy feine ©tattfyalter $u !ftaun
jine §errfci)aft ausbreiten begonnen fjatte. Qtin merfwürbigeS
rjte$ Berühren ber beiben feitbem immer meJjc auSgewacfyfe*
en cotojfalften SSeltreicfye, tt>k mit ifyren äußerjten güfytbörnern,
)nen felbft nod) unbewußt, auf bem| &or)en ©tufenlanbe be6
fmurftromeS ftd) begegnenb, wo bamatö ber erjte unfcfyeinbare
Surf &u großen SOSettüerbinbungen gefcfyafye, beren gewiß großars
ge golgen t>tcUeidf>t fcfyon btö fotgenbe Safyrfyunbert entfcfyleiem
3nnte. ßtyabarow afynete bie nafye Uebermad)t unb 50g ftd)
ur jefct mit feiner geringen Sftannfcfyaft $ur erjten ber fünf $cr*
fyan^ungen jurücf, bie ij)m am bejlen befeftigt fcfyien, unb bem
Bolof72) (Söafferfcfyeibe) $um £ugir=g(uffe am nädjften, woburd;
ie fd)wad)e 3ar>t ber ©treiter jugteict) ben Siücfen frei berieft.
Vlan entbeefte retdjgefülfte ©etreibegruben, ber #mur gab gifd)e
tt Ueberfluß, felbjt ©tore (23ie(ugen ober Raufen) tfvti bi$ brei
jaben lang unb mannöbitf, wie man fte von bec £Bot#a an

618 4&oc&»9!ffen. IL »bfc&mtt. §. 40.

burcf) ßanj ©ibtricn n!cf)t gefeiten r)atte. gut ben 2(cferbau $cfytv
ftd> bie ©egenb fefyr frud;tbar unb gelegen) au er) bicfjte Kattun q
mit *Üiilbpret unb fronen gokeln gaben i\)v boppeltcn Uüertl)
grob über biefe (Sntbetf'ung eilte (£l)abaron) mit einem f leiner
(befolge nacb S^ufctf &urüc£, um mit größerer Untetpü^ung roie
bec 51t festen. (5c langte beim SBoiroob fcfyon am 26 9Jcai löut
mit feiner glücf liefen 85otfcr)aft an, unb brachte einen 'tfbrijj t>oi
bem 2(mur;@trome unb ben fünf 2atx>fatfcr)en gepen mit. £>oc
biefer ip nidjt befannt gemadjt roorben, unb ba fpätete Unterner;
mungen, ofyne jene ju beachten, tveitec führten: fo ging fogarbei
Kujjen bie anfängliche Äenntnif ber Sage btefer£>rte roteber t>er(ocen
Füller vermutet573), weil pe biefelben felbp §erpört Ratten
fte feperc roabrfdjeinlicr; anfänglich von ben Mauren gegen bi
Sftanbfcfyuren erbaut geroefen, aber un^ureicfyenb sum (Scfyufc b<
funben, bar)ec alle drmlid;en auf ben SKücfjügen ber Mauren tm
fcrannt, auf benen ber Muffen $erport rt-urben. Sftur ein
berfelben, 2(lbaftn, rourbe fpdterbin burcf; bie .©renjpreitigfeitei
jroifcben Ovuffen unb Gtyinefen berühmt; Füller fcält fte naef) al
len Umpänben $u urteilen für bie britte ber genannten, unb e
liefen per) batnacJ) bie übrigen n>ol angeben 5 bie Oiuffen fyatten ein
geit lang barin ifyre «Spauptnieberlage, bis pe naef; mehrmalige:
Ueberfallen unb Störungen von leiten ber Gtyinefen, biefelbe, ir
gctebenStcactat x>on ^ertfe^inöf (1689)/ gan$ aufgebe:
unb famt bec anliegenben £anbfcf;aft an @l)ina abtreten munter
23on einem Saurifcfyen gürpen, 2Clbafa, ber üoc 2(n?unft b(
ÖiufTen mit Sarofai in berfelben S5erfc^an§ung roobnte, foll bie|
beitte becfelbcn ben Sftamen erbalten fyaben, i>m bk puffen be
teilten, als pe ifyre Kolonie hineinlegten. 0ie lag am 5?orc
ufer 'be3 Zmnx, nafye etncS einfallenben S3äd)lein3 @mur', be
bie SvufTen 2l"lbapd)a nannten. S3on biefem $5aü)t bin 9frtme
#mur, Wie man früher getljan, abkitin $u tollen ip ganj uv
pattl;aft. £)te 5ftanbfd;uren nannten bie Statte, reo früt>ecl)i
2Clbapn panb, Saffa, b. r> eingefallenes Ufer, unb bieS ip b<
*Hame beS bortigen dSrenjpopenS nad) hm harten ber Sefuiter
Stfifponare geblieben, ßrp bitrd) Ciljabaroio'e jroeite glücfrid
(Srpebitton am Timm, als er Don Saluts! butd) 140 SÄon
unb anbere Mittel unterpü|t fymljtt gutüdecet)tte, fc^eint bief
£>rt gut ®taU etI)oben tvcrbm §u fer/n* benn in feinem £ag

5*3) SSÄllcr cu a. D. p. M2.

torbrank 93aifd unD ©autknS (?ntfcecfung. 619

:<$e74) fagt er, bag et am 2. 2>ul!, 1651, mit feine* glotte unb
i'annfc&aft Don 2(lbafin ausgefahren fep. 2)et glanjenbe
iiegSgug biefeS unb beS folgenben SafyreS, auf weitem Qfya*
Itrow mit wenigen fyunbert Sftann feiner Äofafen unb gobels
(nger (sprompfcfylent), überall als (Sieget über Saurifcfye SSolfet
ifb meutere Saufenbe Gfyineftfcfyet .ftriegötruppen erfebeint, bie
tn beS 3fmur bi$ 2(tfcl)inö£ f)inab ftd> unterwirft unb bibtu*
fibere (Stdbte unb gelungen erobert, würbe unS Don ber £3e*
fic^tung beS ©ebirgSlanbeS $u beffen gefiederten, weitern (£nt*
tyfung unb SSeft^naljme et unffrettig fefyt DieleS beitrug, nut
(führen, wenn wir ibn im einzelnen verfolgen wollten. 3n
?o6fwa befcfylofü man bie errungenen SSott^etle, wie fie es Der«
|nten, frdftig ju unter|tü|en$ man berief @l)abarow jurücS
^m @§aat fiepet £D?id;atlowitfcfy , bet ben Eroberer am #mur
erenDoll betyanbclte, gum Bojaren <Sol)n unb gur £Bürbe eines
mtmanmS übet ben £>tjtrict feinet #eimatl) gu UfUfut ettyob.
Set Gjaar fanbte einen neuen £3efel)lSl)aber <S in owjew an bef»
n (Stelle, ber im #ugujr 1653 am #mut anfam, aber mit Sftut*
n Don ben getdufdjten gutücfgebliebenen empfangen würbe, xotil
Ife iljren Derefyrten 2lnfül)ret unb ©efal)tten ntcfyt Derfdjmerjet*
Jnnten. £er wilbe ipaufe bet Abenteurer wat fcfjwet $u gügeln,
$> fielen gefangenen bauten würben Dom ^aat wiebet auf
Inen gujj gefegt, unb bet gerechte Sftonatd; verbot burefy einen
iaS bieS SSolf mit ©ewalt, wie man getl)an, jur Saufe su brin«
jn. £Me erflen mit Qbabarow gurüdgef ehrten (Sefdbtten, Der?
leiteten auf ifyrer Steife butd) baS ©ibtrtfdje £anb bis gut
toöfwa fyin, baS ©erücfyt Don ben 3?eid)tl)ümern2DaurienS; iljre
Ibenen £>amaft=.ftlcibet unb Don (Solbbrofat, bie ft'e trugen, ibre
1)6nen gobclpclge, ü;re golbnen unb ftlbernen (Sachen Derlocften
lufenweife Emigranten aus Sibirien gange un\> nid;t wenige
i orffcfyaften Don Un Ufern b'ergena75), ja ben gangen SltmefU
jjen .ftreis big nad) SöercfyolenSf, um als (£olonijftn weiter gu
;^en. £>aS i*anb am #mut galt nun, fagt Skullet, füt ein
W$ Sana an unb füt ein (SibirifcfyeS *))arabieS. £)et
ieg an beriDlefma unb bemSugir aufwärts war nun bie gang*
ue ©träfe ber £anbjireicfyer nad) Sauden geworben, unb ün
(gemeiner (Scfywinbet ergriff biß bünne ^kDottang (Sibiriens, We

74) ö. SBerg a. a. £5. bei £>lbe!op p. 249» *«) i?t sScra a.

a, ß. bei OCb.etop S^ V, p. 245 SSÄöffer a. a. £>♦ p. 357. "

620 £cd; » Slfi'cn. II. 3tbfcf>nitt. {. 40.

ou§ ©auern, ^ofafcn, gobelfangecn (^compfcfyleni) bcftanb, un
fid) nod) merjt jum Amur r)in ju jcrftrcuen. Sie Äenmnifj bc
EanbeS würbe gttat baburd) t>erv>olI(ldnbtgt, aud), bccf) feiten au
langen SSeftanb, mehrere £>f!rog$ unb £}rtfd)aften bamalS boi
angeleget. See bebeutenbfte bamalS entjlanbene £rt war b<
ÄamarSfoi £>flrog am Einfluß beS ßamatsgluffeS &um Ami
(oon 23. f)er, an feinem rechten Ufer, etwa unter 52° 9t.S3r.
Aber alle biefe Sßortfyeile gingen triebet: verloren*, benn bie mtty
ften ber Abenteurer traf ipungerSnotf), ten jurücfgebliebenen %xu\
pen Ralfen tfyre ipelbentfyaten nicfytS, treit bie Entfernung t(
jpülfe t>on SttoSfwa &u grof war, um fretS ju rechter $cit anji
fommen unb fte gu unterjlü|en, weil il)re eigenen ©raufamfe
Jen bie gutmütigen ©ngebornen üon ftdj jurücf (riefen, unb roc
fte öftere burd) 5ac)lceic^e G^ineftfd&e glotten (bie big an 1000
Sftann Gruppen r)erbei führten) in ifjren ,%>aupt;?(nft'ebelttrtgen (jai
mitgenommen würben *. 5. 25. 1655, in .ftamarSfot £)ftrog, ro
600 SRuffen unter <&ttpanouo$ Anführung jwac 10000 Ctyini
fen $urücüfd)lugen, aber boer) babei tr)re ganjeglotte570) einbüßten
Sen ipauptfcfylag aber brachte tyntn balb nad) GtyabarowS Abju
ber 83efef)l be3 neuen G>!)ineft'fd;en 25et)errfct)er6 an alle Saurifa)e!
unb Sutfd;erifcfyen Anwohner beä obern Amur;2anbe§ Ui, jen
©ebiete gan** $u tmlaffen unb ft'd) fübwärtS über bei
©djingat (©ongari) unb 9?aun (Sfcom) gluß surücfjujiefjen
baburd würbe \>a§ üon Muffen eroberte £anb jur (£inobe, uni
mit bem £krfd)Winben ber SSewoljner Porten auefy ber Zübut uni
ber ©ewinn ber Aecfer unb ber .Speerben für bie ©teger auf
$ein bebeutenber üftann wußte bie geringen Ära fte jufammen %\
galten ', SD?utl)loftgf eit ergriff felbfl bie, welche man früher §elbci
nannte*, fte flogen feig, t)iele würben in einzelnen Parteien t>oi
ben Sauren erfcfylagen, fte fürchteten ben Äampf unb ergaben ft'd
tfjeilwetfe nun felbjr an bh broftenben glotten dr)incfffcf?ec $cteg6
Raufen, bie feit 1658 jebem weitern ©orbringen ber Muffen au
bem Amur dn (Snbe machten. Sie bamalS unb and) noa) ii
ber golge gefangenen ober überlieferten Muffen unb Äofafen ttwr
ben in ^pefrng77) angeft ebett, wo fte als gremben = (£oloni
«ine eigene QJemeinbe bUbtun, bie ft'd; bis t)Mt erhalten tyai

*76) »}♦ SScrg a. a. O. bei Dlbe!op £&. V. p. 68? gtföcr ©tfcit
©efeb* II. j?, 841—845» r?) SDaUaS St. ttorb. ^Beiträge H

p. 215.

orDranD. töaital unD SDaurienö ^ntDetfunc}. Ö21

.-■>■
tib ©clcgenfyeit gab &u ben SftiffTonSreifen ber Stuften nacf) *Pes

(ig, benen wir neuerlid) bie tvtrfjttgjren gortfd;ritte ber ßntbef*

Ingen jener (Begenben üerbanfen (f. oben ©. 108).

Der lefcte ber nun unglücflirijen £ßufftfcr)cn Abenteurer, welche

Et l)ier 51; nennen r)aben, ifi Afanafei spafcfyfow78), weil er c$

\, ber Sftertfd)in$f erbaute. Al$ Anführer Senifeifcfyer Jvofafen

tte er ft'cr) bieSungufcn am Stgen^ee, an ber^ngoba unb obem

fyilta jinäbar gemalt, unb bafelbji S5efetow$ Anfange ber (§r*

erung unb ber Anlagen ber £)|troge üeruotlfrdnbigt. 3m 3af)re

154 reifte er in einem Sttemorl.U an bk ©tbirifcfye sprifaS ober

Regierung in SD?o§fwa, ben allerbingS fct)t befyerjigungSwertfyett

'orfcfylag ein, erjr an ber ©dn'lfa per) fefijufefcen unb bafelbjt

nen ^auptort ju jliften, ton welchem au$ ba3 übrige £anb

^errfc^t werben konnte 5 bann erft follte man jum Amur unb

|r <Seja weiter fcfyreiten, fo würbe bafelbfi noefy ba$ S wette

«ibirien gu gewinnen fepm <&tin Anerbieten fanb ©er>6t; et

tytlt ba$ £)bercommanbo über alle^ofafen unb gretbeuter ($ro*

ipfcfjleni) am Amur, nebjr Söerbefteifyeit* über bk £Hefma unb

n £ugir=gluf} foüte bie £>peration$linie gießen, Sugirölof

jlrog fo Ute ber erjle üerproüiantirte £)rt $ur ©cfjtlfa werben.

•6er alle Vorbereitungen mißlangen 5 Unorbnungen am S3atfa(

ab am itrjilot5 nötigten *Paftf)£ ow ben frühem 2Beg über bk*

a gtujj unb ben 3tgen=@ee &u nehmen, tiefem nar)e, ttttaS

■tMid), &rüifd)en 2 <Seen Selemba genannt, am glufte Äonba

■abwart« &um Sßttim fliefenb (recf)t6 $11 tym), legte er, auf

itte baft'ger Sungufen, bk öfter uon Mongolen überfallen wur*

n, einen neuen £>jrrog an, ber bm tarnen SelembtnSf er«

lelt. £>on ba erreichte er im grüf)jar)r 1658 bte <Scf) Ufa, unb

•baute nun bafelbjr in einer anmutigen, fruchtbaren unb fer)t

quemen ©egenb an ber ÜXflünbung be$ 9?ertfdjaf tuffeS bett

tvm bcabftd)tigten £)ftrog, welcher wirflief) ber fyauytoxt beg San*

$ würbe, jeboef) tn einem anbern ©inne als ben ber Erbaue«

m jugebadjt l)attt Sa e$ r)ier an S5aul)oI& fehlte, fyattztyafd)*

)W baffelbe Don Selembinö! herbeiführen raffen j er nannte ben;

rt nacf) bem t>otner)mften ©efcfylecfjte bort umf)erwor)nenber CRe*

b»£ungufen, ben 9*elubSf obSunguSfot £>jrrog. £Beil

m btefe gleid; ben -Daurcn fi'tf) balb entfernten unb 511 feinem

T8) o* «Berg a. a. £)• bei Dtbe^cp £$♦ «V. p. 735 Füller Suff,
©efefc;, Z$. II. r. 3595 giftyt <Sibir* ©efü% II. P. 851*

622 #oc&.2lffcfc H. 2lbfc()nitL §.40.

Sofia! ftd) fcerjlanben, würbe ber 9?ame nad) bem S5ad)c 9} er
tfcl)tnöfi umgednbcrt. Aber aud) biefcm Orte fehlte e$ balb »i
ben übrigen an Sprung unb ©tüfcc} beim weiter ojtwdrtö, ur
Albaftn unb am '«taut, fjatten ftd) bie übriggebliebenen 9lotte
ber erflen ©ieger fd)on Idngft verlaufen, ober waren burd) bc
geinb unb ben junger Dernid)tef, auf lange geit lief nun fei
Srtbut mel;r Dom Amur in bie <3tbirifd;en Waffen ein, unb b
Ausfielt auf ein retd)ee\ gweiteä ©ibirien verrann wie ein Euf
gebilbe. spafcfyt'ow hatte genug mit ber (Spaltung beS neue
bauten £)flrog3, *ftcrtfd)in$£, §u tljun, unbSvuflanb mupte fu
burd) eine verwahrlose güljrung bortiger Angelegenheiten not!)
gebrungen auf \>k (Spaltung be3 weftlidjen Amur
£anbeö befcfyrdnfen, wo aber auef) yt%t nocl) bie *ftad)f)ütfe a
Sflannfdjaft, Ruftet, SSlei, sproüiant aueblieb, wo bie fdnwtcf;
Betreibung be$ Aef erbauet ber balb eintretenben Hungersnot
nid)t fteuem fonnte, burd) welche alle« SSiel), julefct felbft §unt
unb *Pferbe, aufge^rt würben. $) a f d) f o w . f et)rte nad) biefe
traurigen Erfahrungen, im Sofjre 1662/ über ben ISaifal nac
S«nifei$£ unb SOToSfau surücf.

Sr)m folgten anbere ßommanbanten in ^ertfdjinö!579), un
nad) Albafin warf ftd) eine Ovaubrotte tjerbrecfyerifcfyer, Sßufftfajc
Anftebler, bie bort ü;t 2CfpI fttdjten unter beö S^orberö Sfd) erni
gowSH, eines spolen, Anfügung. £iefe erhielt jwar, im % 167:
in SWoSfwa, £3egnabigung, weil fte tion neuem Srtbut au$ ber ber
tigen Umgcgenb eintrieb, aber jugleicr) erregte fi'e bie £3eforgni£, ba
neue geinbfeligfciten ber Gtyinefcn gegen jenen *Punct entfteljei
mochten, ber wieberum burd; Anftebelung, Acferbau unb 5panb(
aufzublühen begann, aber offenbar nod) eine fet)r fdjwacfye (Seit
ber ©ibirifdjen Eroberung barbot. liefen üfttet)elu'gfeiten §iwc
ju fommen begann ba3 dabtnet $u Sftosfwa biplomatifcr)e Unter
fjanblungen, unb fcfyieftc, im Sol)re 1675, ben ©ried)en Cftico
lauS ©parfarij als feinen erjren £5otfcr)after für biefe Angele
genfjeiten naci) CJtjina ab; er nar)m feinen SBeg über 9?ertfcf)in$i
unb Sfitficar; e0 i(i ber Anfang jener langen S?eir)e von 23er
fyanblungen, bie mit mandjerlei SSecfyfeln freunblicfyer unb feinb
lieber Art, unb häufigen Unterbrechungen, tt)ren ©cfylujj in ben
griebenStraetat gu 2*ertfd)in$f (1689, f. oben ©* 103

S79) »♦ S3er$ ft* o. &♦ 6et Drtefcp 3& V. p. 77 tt. 172* SÄfiite
©ammU. »uff* ©efri)* £$. IL P. 371*

Rorbrcmb. 53aifal unb ©auricnö (Bitöecfung. 623

20/ 546) gefunbcn fyabcn, woburd) bem gelbe ber Chubecfungen
t Säurten, wie bcm SKeicfye, ber 2Beite nad) bie (Brenne ge*
ecft würbe. ^Dagegen concentrtrte fic& nun bic bi§ bafytn unge;
igttte Ärafc unb wanbte ftd) nad) ber Siefe*, ein gtiftes @e*
tan; ber mit bem anfange be$ XVIII. Sft^!)unbett8 beginnt

SfrettfcfytnSf warb t>on G>l)inefen unb Siuffen jratt ©eleu«

:nöf, wie eö früher ber spian war, %um @ongre£ = £)rte8u) be*

immt> l)ier warben bie § rieben 6 traetate jwtfd;en G>l)ina

ab 9iuf$lanb, an beren <Spi(?e jwei ber ausgcgeidfmetcjfrn 9£e*

enteil/ ber gro£e ÄfyanQstyt unb *Peter ber ©rofje, franben,

itf ein toelfcS 3af)rl;iinbert f)inau$ g€fd>(offen unb au$gcwed)felt;

$ bafytn fcgelte bie §al)lreid)c ^inefi'fdje glotte ben Amur fyins

pf, unb behielt biefen mächtigen ©trom feitbem bis gum ©er«

itfi (fcom 9?orb fyer, linfer Bufluß bcö 2(mur) im SSeftfce. SDee

. :ufftfd;e ®cfanbte, ©raf ©olowtn, t>om jungen G^aar felbjt"

t biefem Soften ro»af>ft, legte bei feiner bortigen 9ieftben$ bett

>runb ftur geflung üon sftertfcrjinSf, bie 1690 beenbigt war,

nter beren <&ä)u% bk (Stabe SftertfcfjinSI81) ftd) anbauen

mite; hv^kid) wucfyfen unter dr)nüc!^en 33erl)dltniffen mehrere

rtfdjaften im ßanbc empor, unb im Siücfen SaurienS bluteten

binsf (an ber Uba $ur <Selenga) unb $iacfyta auf. 3n

^ertfd)in6l lieg ©olowin %um @dm|e feine mitgefürte SJhmi«

du, 2(rtülerie unb jrarfe S5efa|ung jurüdj bie ©emeinen feiner

et ifyn begleitenben Regimenter verteilte er als ^ofalen in bie

:uen ©täfete ülcvtfc^ingf , (SelenginSl, Ubinef. dlixn

ft, mit ber SRücHcfyr be$ griebenS auf bem ipodjlanbe, erhielt

an ax\<i) bic erfte befltmmte $lad)nd)t üon tum wirfltcfyen SSor*

mmen ber ©ilbersGrr^e um sftcrtfcfymef, worüber allerbingS

jt langem fcfyon, wie wir oben fal)en, jebod) fel)r unbefrimmte

|tb fcfywer augsumittclnbe ©erüd)te ftcf) Verbreitet r)atten. (5$

aren %mi Sungufenbrüber, bk bem SSoiwob t)on 9lertfcf)in$!

njeige baoon matten (wo nad^er bie ^ertfd^inöfifc^e £mtte er«

mt warb), unb ber ©efanbte ©olowtn nafym bie eingeliefert

n ß raufen82) mit nad) Ovuglanb, womie aUt bie $)robiree

80) ^utrer Samml. Stoff, ©cfd&, £$♦ II. p. 414 — 433.

81) SDcülIcr a. a. D. p. 445. 82) gr. 3* ^ermann t?om
«Bergbau m ben Saurtfddcn ©ebtrgen, in f. SDHneralog. SReif* ©t.
9>cter€b. 1797 4. £&♦ I. p. 358 — 382? 3. @. ©eorgt Steife tm
Stoff. Sc. (St. g>ctcr«b. 1772 S}* L 4. @cfa;ta)tt ber ^rgunf^en
»aft p. 418-427.

624 $oc&*3lflen. II- Slbfc^nttf. §. 40.

bamaliger Bett nocfy nichts anzufangen wußten. 3m Sal)« 17Q
|>atte ber Kaufmann S3of ow, bamalS ($ommifiar bet t>on 9ht
tfdjingf abaietjenben (5r)ineftfd)en JpanbelS Karawane
bie feit bem griebenStractat in S3ewegung fam, einen ©tiefer
gcwabjan, bei für), ber ftcr) auf baS (Srjfdjmeljen tterfhnb. Q.
fcfyicfte (Silberproben an feine griecfyifdjen Äameraben in SÄoSfwc
unb biefe wirften ftd) bei ber <Sibirifd)en sprifag bafelbjt bie Gn
taubnijj aüß, tiefe dr§« auf eigene Soften &u fdjmel^n. De
Anfang gefdr>a^c unter bem SBoiwoben Sftuffm ^>ufdr)fin ju 9fat
tfdr>inSf , aber erft burcf) bie im fürten* unb S3ecgn>etf ö = SBefe:
erfahrneren (Schweben, bie im Kriege gegen $arl XII. al
Kriegsgefangene burd) ganj (Sibirien t>ertr)eilt, aucf) big SftertfcfynS
famen, würbe bag bortige (Scfymeljwefen auf (Silber unb Äupfe
in 2(ufnal)me gebracht. £er (Schwebe Speter 2) am e$, ber nad)
tyerige 5?uttent>erroa(tcr, warb üon Soboiaf, im Scifyu 1713, nad
9tfertfd}inSf gefcfyicft, wo feine SBerbienjIe um bie jpüttenwetf
aucf) anerkannt würben. $Jlan lieferte in \)tn $wan$iger Sagtet
alljährlich jebocty ntd)t über 20 *Pub (Silber au$ bem *flertfdn'n$fc
£üttenreoier in bie Sttünje nad) Diuflanb*, 35lei wie Äupfe
würbe in größerer Stenge gewonnen. 2(ug oerfdjiebenen *Prot>in
jen beS SßeicfyS fertigte man t>on geit ju 3^t Ijunberte t>on ga>
milien atö neue 2(nftebler bar)in ab.

sftodj unter be$ G>saar $eter Regierung erhielt ber *ftatur<
forfd;er Dr. £)aniel@ottlieb Keffer fcfymibt583), auSSan»
1% ben Auftrag, unb er war ber erjle biefer 2(rt, als Sftatur«
forfcfyec unb ©eograpf) (Sibirien big $um £)aurifd[)en S5erg:
lanbe ju bereifen, waö audj tion ü)m in ben Sauren 1719— 1727
mit bewunbernSwürbigem gleif e gefdr)af> 3 auc^ machte er bort bk
er ften ajtronomifcfyen Erdbeobachtungen, SSrcitenbeftimmun:
gen, »erfolgte ben L'auf ber glüffe mit bem .ftompag, entwarf
d?orograpf)ifd)e Karten u. f. w., big ^ertfdjins!, jum ©renjfhig
2(rgun, ja big imrx £>alat=*ftor (f. oben <S. 539), wof)in ü)m in
bie Sftongolifdjen (Bttpiptn faffc Sftiemanb bet fpdtern SKeifenben
gefolgt fjl (im 3al>re 1724) 84). 2(ber bie SÄefuftate feiner Unter*
fudjungen fmb für bie (Stbfunbe erft fetyr fpdt unb nur t^eilroeife

583) 9eac$rtcl)tett öon £>♦ ©. $Befferfämtbt$ SRetfe in (Sibirien in
«PatTaö 91. norb. SBettr. $eter§b. 1782 8* £&♦ DI. p. 97 — 104
«nb p. 105—158» 84) Dr. Sföefferföimbi Steife in SDauricn

(1724) ebenK p. 121-147*

,ort>rant>. SkifrtI unt) SDaurienS <5nt&ecfang. 625

tarmt gemalt worben. £htrcf) bie Reifen aber, treibe bte
fterSburger2(cabemie in golge bcr 5D?cfferfd;mibtfrf>en ira
ßfartigften ©tpl fite SStffcnfdjaft unb ^olitif anorbnete, unb

Scfye burdf) bie grofmütfyigjlen Unter|lü£ungen ber Äaiferinnen
na unb (*lifabetl) (1741 — 1762), ber jüngjlen Softer
fter bcS ©rofj en, wie bcr folgenben Regenten bis auf Äaiferin
5ljtr)arina IL gegen -baS @nbe be$ 3ar)rr)unbetlev £u ben gldn«
?ften unb erfolgreichen Unternehmungen für Söijjenfcfyaft,
:ftdrung unb Söolferglücf jene$ grofen SJieicfyeS gejault werben
niffen, weil ber ßolof baburefy in feiner ganzen räumlichen 2fu$»
b^tung erft jur <2>elb|ferfenntntjj unb $um ©elbfibewugrfeün fei*
n^efle, ©lieber unb sftatutfrdfte, unb beö i)eilfamen £>erbrau#
d?! berfelben für feine Untertanen gelangen Sonnte, buref) jene
■fen würbe auef) bte6 Daurifcfje ©ebirgStanb nad) feinen
*>ejcf)t ebenen feilen, §ormen, ©aben, *Probuctionen, @dr)dgen
2(rt, ndr)er unterfuhr unb aufgefcfylojfen. S. @. (55 me»
i 85) machte l)ier in ben 3faf)ren 1734 unb 1735 feine SSeobad)*
:n al$ *ftaturforfcr)er, benen man bie Flora Aitaica Derbanfte,
U}leid)er $tit ging Louis de l'Isle de la Croyere ba\)xn $ur %uf»
me ber Sanbffricfye mit feinen gelbmeffern; ©. gr. füllet
l)a|e alt ©melinS 9fteifegefdl)rte bie 2^rd>it>c unb Urlunben gu
ifyforfdjen unb ju fammeln, wie bie r)ijlorifd)spolitifd)en S5eob»
ungen $u verfolgen, welche bie ©runblagen %u feinen Dielen
unten fjijlorifdjen arbeiten würben, von benen bie auf @U
iien unb £>aurienSG) bezüglichen ftetä r)ier unfere er(ie»
ux cjrunblid^frcn gcograptyifcfyen Quellen bleiben werben, ba bie
citen feinet 9lad) folgert be$ 2Tcabemi!erö 3. @b. gifcfyer87)

) S» ©♦ ©mclfo S^ctfc burcr) @itnrten 1733—1743, ©ottutgen
8, 1751 — 1752 IV. Spelte. 86) Füller (Sibirtfdjc ©cföubte

X SBüdjer in ©amml. Sfcuff. ©efcftdjfcn *8anb VI. 1761 unb VIIL
1763, getreue Ueberfe^ung beß SKufji'fcfyen Originals, roobei W Ur*
Itmbcn bcftnblicb* — S3on ber ©tobt 2ilbaftn in (Samml. Stuff,
©efdj. ZI). L 1732 p. 315 — 326; — betf. grtebcnSücrbanblungcii
in SRertfdMnSl ebenb, j>. 495 — 518» ©ouücrnement§s93cr$etd()mf
»on (Sibirien Z^ IL 1736 8, ß 182—288. — ©cfd;ia>ctt ber
©egenben an bem glujfe 2Cmur ebenb. p. 293 — 448« — S3on ber
#anbtung in Sibirien Z\). HL 1758 p. 413— 612* (Srfte «Keifen
ber Muffen nad) (Sbtna £1). IV. 1760 p. 473 — 540. — SSon be£
5Ru[ftfc^cn #anblunq nacb ßlpina ZI). V1IT. 1763 p. 504 — 520«
') % (5b« gifd)es ©tb«tfd)e ©efa;icf}tc $t. ^etetgburg 1768, 8*
II Steile biö gum Satjre 1660.
im« ecDfuw^e ii. $ $

626 #ocf)*9ff?en* II. flbfdjnftn §•. 40,

meiftentfyeilS nur au$ feinen arbeiten abgeleitete 9hcfyricf)ten et

galten.

©melinS *ftad)rid)ten übet &aurien ffnb als bie etjh
umftdnblicbern banfenswertb , aber ju feiner $eit fyatte ba$ b i
tige SSergs unb £)ütten=28efen nod) nicfyt bie S3ebeutung gerou
nen; toeldje fpätcrfyin $war immer allmdlicb aber boci) fortbaueo
ffer) r)ob; woburd) ba$ 2anb erjl nad) allen feinen feilen i«
g dngltrf?/ unb $ur jpeimatb für eine, wenn auefy niebt jh*
bod) weitverbreitete Kopulation werben fonnte, bie überall fi
©ifce gewann, woburd) 5Ugleicf> (Sntbecfung auf (Sntbecfung i|
gortfd)ritt auf gortfd)ritt, wenn auc^ niebt auf eine fo gldns* t
unb überrafcfyenbe 2Beife wie am 2ßejt;2(ttai, erfolgen mus,
3>m S'afyte 1755, wo eine förmliche Jft ertfdjtnSfifcbe S3e «
(Srpebition eingerichtet warb, bie unter bem ©ouverneur i
Srfufcr1 jlanb, jaulte man &u iJ>c nur erjt 2132 (Seelen, b(*
©umme burd) GJolonijren in biefem 3>abte big &u 5000 erU
»erben follte. £er ©Übergewinn flieg feitbem bis $u 100 $v
unb &ur SSeßrettung be$ UnterbaltS bet 83erg:(5rpebition nunc
60000 Sftubel von ber Ärone au$gefe$t* breipig ^aljre fpdter, a
2»al)re 1787/ würbe biefe <Summe faft um ba$ vierfache er(t,
bet ©Übergewinn war bis über 300, manches 3>abt über 0
^)ub jabtlid) vetmetyrt, unb in biefer litt fdjritt alles übrige tt
fort« £)od) lonnte jene auf erfte sprovinj be6 9ßeid)e$ nid;t üb .K
fo fcfynell wie um ben SD^ittetpunct tr)cer (Reviere ft'rf) bevor«
unb auSbilben. Sag SSergs unb $ütten;2Befen blieb aber, t
nigjrenö im offcticfyen Sbeite 2)aurien$, im obern Tirnux-^tt
bet $em mit beffen lluühau unb Grntwicfelung aud? bie $e t»
nifj unb Givilifation be$ £anbe$ fortfd)ritt. SmSabre 1772,1«
ber 2Ccabemifer 3>. ©* ©eorgi, ber ©efdfyrte beö 9£aturforf rt
$alla3, im 25aurifd)en ©ebirgätanbe ba$ sftertfcbinSfi )t
SSergrevter588) bereifete, fanb er in bemfelben, nad) ber;e*
machten offiziellen Ballungen, 16902 männliche meijl non)i»
fdje ^ eib nif cf? c SSewotyner, bie unter ber ®ericbt$barfeit »et
5ßoiwoben von 9£ertfd)ingf jranben, 11376 männliche Äopf«t
SSauern, in MkUn £)orffd)aften angeftebelt , bie aUt in gerin m
ober größerer gerne ben S5erg* unb fyütten Sorbetten jur2lbceh
ibtet Äopfffouet jugefcfytieben waren, unb an 2000 gu ber <'U;

588) 3. ©♦ ©eorgi SBemerfungen einer SÄetfe im 9?uffifa^en 8 fy
m 3a^re 1772 <BU ^)eteröb. 1775 4. Z$> t. p. 330, 356-3-

Jtt>rant>. SSaffal anb ©aurienö (JntDecfuncf. 627

enrbetC Derurtbeilte Verbannte. S3cl bem SSercjwer^perfonai
» man an £)fftcianten Dom erjlen £5irector fyerab bis auf bie
wenjungen unb 5Bdcf)ter 2403 ^erfonen, in ber <Stabt 9?er*
clnöf, bie, ganj t>crfrf>icbcn Dom SSergamtSreDier, bemfelben
| b geogr. Stteil. (210 SSerft) in SDBeft wie Don ber C5^incftfd>cn
re$e ab liegt, nur 1779 männliche (Sinroo^ncc, fte gebort aud)
nur nocfy ju ben (Stdbten mittler ©rcfe (Sibiriens4, 1830
ii)l fte 3638 (£w. 3n ben Dier SMffricten be$ ganzen zugehörigen
>*bg$freifeö betrug, nad) ben offiziellen GancelleUSaten, bie 3al)l
r ftfdn'ebenen im ©ange befmblicfyen ©rubenwerfe 46, aufjer Dies
>» jjuen einzelnen ©cfyürfen unb Dielen Derlaffenen alten SSauen,
ereigne (in ©umma im 3« 1771/ 1 Million jweimalbunberttau;
ifbub, ober eine Ijalbe Million Zentner) in 7 Derfd)iebenen $um
^febr grofen <3d)mel5 = unb £ütten = 2Berfen ausgefcfymoljen
^Verarbeitet mürben, tt?elrf>c an 150000 tyub Sdki, 405 $)ub
litt: unb 5 *Pub @olb lieferten. Sin folcfyer 2(nwad)3 fefet Don
acnSeiten erweiterte .ftenntnifj be3 £anbe$ unb fetner £3ewob*
c !>rau$ ', wie biefe im (Sin^elnen f)Ux r)ccbetgefü^rt Warb jeigt
e.4efd)td)te80) be$ baftgen SSerg- unb £ütten = S3aue$ bie in
e ijuern gehen. £)afj bierju ^od) bei einer $weifad) Don
ilbrigen 5Rufftfd)en Sfeicfye abgefonberten unb fo entfernt lie«
iba $)roDin§, wie bte SranSbaif alifd)e, unb noefy insbe*
ibfc bei ber wieberum Sranöm ontanifdjen, sftertfd)in*
ifcen (ndmlid) jenfeit be$ S^blonnoi Prebet gelegenen) Sanbs
ba1, befonbere lünjllicbe Sftafj regeln ber Verwaltung90)
*mnn mußten, um SSeDofferung, QtDilifation , fortfdjreitenbe
ttblfung, (Srforfcbung, SSeretfung unb SSenufcung fyerbeijufüb*
, t nad) ben angegebenen Umftdnben begreiflich. Äierju ge*
ött^Dorjügltdj gujdblung ber Äopffteuerpflidjtigen pr 2(barbeu
i n bie SSergreDicre, Verwenbung ber Diecrutenauöbebung gu
ifn ber S5erg; unb ^üttenarbeiten, unb iljrer #nft'eblungen
imn feit 1799), Verfefcung ber au$ £>ienjhtnfdbig£eit entlaß
•olbaten in bie SSergwerföproDinjen, SSerfcbtcfung ber 33er*
K fett ber tfufbebung ber SobeSjrrafe (feit 1769, al$ allge*
ngenommener ©runbfafc) aus SRuflanb nad) (Sibirien, als
fenfebe Arbeiter, unb §umal alö Grubenarbeiter im sftertfcfym*

) ^ermann Dom SSergbau t'n ben ©aurtfcfyen ©ebttgen a. a» £).
{360—382. 90) o. (Speranöft über SBetÄrung oon <&*

wen bei D(be!op a. a. C. X. 23. p. 287.

$r 2

628 #ccf;;21f\m. IL Stojtymtf. $.40.

ffifdjcn Spiere, ober atö 2fnffcb(et in 23crbtcd)ctc (Kolonien, gl |
benen bei Ctyineft'fdjen Söecwaltung aufjci^alb bei Sflauct (f. c'n
©> 149) unb m QU (f. oben @. 408)* #t«5u geborten fori
2(nftebtungen an bin 5pauptftrafenlinien ju ben §Betn>a(etsttg€t|
tetpuneten, ©rünbung bei ©renjpoflirungen an bei 9ieid)$gr<ji
unb 2("nfteblungen bafetbjr, tt)te SSorwenbung bei Arbeit berÄ^
fteuerpflicfytigen, bie abei üon ben 33«gw«f6teüt«en &u entfrt
angeftebelt ftnb, auf bie SSejMung cjneS gewiffen ©tfitfe$ii|
lanb591) füt bie SSerg* unb §ütten;2ßerfe, welche bie <zmx
ben, bie anbauet in $>uü)t unb £)rbnung unb jut abliefet g
anhalten/ um ihu Sftagajtne ju füllen, wobutd) bie febonn
Ernten gegen filtere SSetnadjldfftgungen ehielt würben, unb«
©runbtage beö SSoljljIanbeS, bie 2Cgricultur, allmdlid) ftd? al
meinei verbreiten konnte. Sennocfy bleiben nod; bie größten 8
filiere in biefem weiten ©ebiete beö S3crglanbeä unbebaut, iil
forfd)t, tmbefud)t, ja unbefannt liegen $ benn bei bem gtol
fRüti)tfyu\w beS £5oben$ an fcfymeläwürbigen (Sr^en auf UM
3>al)re tynauß, machen bie bünnen Salbungen eine fparfameb
waltung berfelben bei bem jdfyrtid) großen ^bol^bebarfe noctis
big», ein fciet frdrferet betrieb bei SBcrfe als bei gegen»?
tige fd)eint, wegen bei tmmei langet werbenben 2Bege fur.r*
beifcfyaffung bei Äofylen unb (£i$e, unb wegen bei langfan'n
SBermefyrung bei SBdlbet nid)t &u «warten, beien SSegetaticn ie
bei 2Sermef)rung jebet Zxt bei Kopulation f)iet gewiffe )
ft'fdje ©tenjen gefe|t ftnb.

2Bdre bie früher burefy biefen S&eil beS 6 filieren 2^
rienS, IdngS bei obern Rljäkt be3 2l*mur=@trom$, eingeleitete
ltd)e Äarawanens unb ^anbeUflrafe über 5^ertfd)ii^
Buruc^aitu, Sfitftcar (f. oben ©. 113) nad) geling, ^
SSebeutung geblieben, wie ft'e e$ anfangs be$ XVJ1I. 34rlrt;
beetö wai, fo würbe ilw <3tra£ett = 3ug bie lebenbigput-
renbe 2£ber füt btn 3infa$ bei SSollei unb bei Gwtlifation ie
füt bte ^tttmidOelung cineS ganj neuen SOBclttoeile^tc« tfo\\t*
tm hiß babin entgegertgefefcre|ten 3'ntereffen beö 9iufftfd)«n «
Ctyfncftfcfyen 2(ft'en6 geworben feim. <&o ahn würbe biefe p '
tifd;smercantilifd) f)6d)jr widrige IMnie feit ber wiefcol
fen ©ren$berid)tigung, 1727 (f. oben ©.103,112), auf bie $ *:
feite be$ 33atfal, ba$ ©tromt^al b« ©elenga aufwärts, '

591

) ©eergi 9Jtffe {» Säurten (1772) a. a* £♦ 2$* I. P- 424 t*

Ä&ranfc. Sftatfal unb ©aurfetö Sntbetfön^ 629

l^ta unb in bie mit fürjert diagonale burdj bis ©obi
. er 5t , wo j!« nun feit einem tollen SafyrljunberC bie grofje
tptjtrafe ber £anbers(§ntbed! ung, bec (Solonifas
itü, beS (Stdbtebaueö/ wie beS 83erf:ef)rS in .Spanbel,
ftitil unb SBiffenfcfyaft geworben ijf, unb bie bortige *ftas
wr}fcfyaffenr)eit beö §od)lanbe3 nicfyt nur ju entfdjleiern, fonbern
ac in einem fo frühen geitraume fdjon bem ganzen bortigen
tu, Gulturs unb Staaten ;£eben eine üerdnberte unb f)öf)er
ßejfyerte $pf)nftognomie ju verleiben im ©tanbe war. 2)a aber
öerbaltnif tiefer .ftiacfyta ? ©traf e weiter unten ifyrer localis
tättaef) genauer erwogen gu werben fcerbient, worauf ftd) aud)
I )oi(enbung ber (£ntbed!ungsgefcf)id;te jener Sanbfcfyaften für
uife ßweefe ergeben wirb, fo fd;lic£en wir biefe Ueberftd;t §ier
mtt|)ec JjMnweifung auf bie fd;on oben genannten alteren unb
netfen Karawanen = £3ericf)te xvit beren Literatur (f. oben €>.
Ol, unb erinnern nur noef; an tyallaS* unb ©eorgi'ö na;
iorifd;e Beobachtungen , bie auf biefem ©ebtetc feefonberS
umj-ffenb unb IeF>rretcJ> angebellt worben fmb. £)enn ©eorgt92)
uettnfen wir, auf er ben obengenannten ;Daurifd)en Reifen, bie
jv i ff en fc& aftttdr) c Umfcfyiffung unb <£rforfd)ung be$ ganzen
on SSaifals^ee'S, unb ^allaS93) bie trefflid)fren Untcrfu^
1)i^en über bie Stromgebiete im «Offen be$ Selcnga ZfyaUS
?m Scfyeibegebirge r)in. (Steuers94) machte am$ fpdter,
H'al)re 1791/ nur einen tfuSflug $um Sablonoi G^rebef, unb
Ig an ber Quelle beä Sfcr)ttotsgfoffe$ (red)t6 gur ©elenga)
ni)or)en Sfocfyonbo, ben ZiVoaUt ber bortigen ©cbirge, am
;5tlid;en $uge be6 beutet. 3. ßlaprotf) (1805 unb 1806)
miS». ®. StmfowSH (1819—1821) matten mit bem gW
^artigen f>ijIorifd>cn guftanbe ber Äiad;ta=@trajüc unb beS jus
(ewigen SanbeS wie feiner 33ewor)nev genauer begannt (f. oben
3:07/ 108), ü)nen folgte auf t>i^m SBege fciB jur Gl)ineft'fci)cn
*toi$e unb im Sorben beS S5ai£af, langä bem 2ena Sfyale über
Ta:töiJ btä £>d>ot6f unb Äamtfdjarfa (1828—1830). X ßts
ia<>:') (1829 in Äiacfota) als ^nftter unb tfjlronom. Dr.

:) % ©♦ ©eor$i aSemcvcungen einer SHeifc im Stoff; SL 1772 ©*♦
speteröb. 1775 4* £*)♦ I. Steife um bin SatEal p. i— 323*
) SpattaS Steife burclj t>ei-[äjicbcnc ^roöin^en be$ SRuff. 3teid;ö @r.
S>«tee*b* 1776 4. £*)♦ HL, bie «Reife im 6|tltdjen ©itritten unb btä
in Säurten 1772. 94) 3. ©teuere ©tbirtfdje »tiefe Bt $pc*
tebura 1796 8* 83r. IV, V, VI unb VII p. 37 — 91.
5) D**. @. JCt, C&nna« ber Sauf oee Dbi §wif<$ei SSofeclßf unb

t>30 £oci)*2l(Ten. n. «bjftmtt. §. 41.

jp. ^efj00) furj doc biefem Dom S5aital unb ber ©elenga an, Ci
roärtö, burd) bie Uba, Sngoba unb £)nom£f)äler bis 9tertfd)h!
unb jum 2(rgun, at$ ©eognoft. Sfloge bie jüngjte Stofltfdje 9J, •
fton nad) geling mit ifjrem beabft'cfytigten Sßtoellement büe
Äla^tasfettaf e &n>ifd)en speüng unb bem S5aifaU@ee tnbejj gli »
lid? jutücfgefefjrt fepn.

© i « t t e « ÄopiteL

Äefdnetbung Der ©ebtrgSgruppe beö 2llt

§. 41..

(rrläuterung 1. £>er ©aifan^ee mit bem 2TrFa=ul, 2

Um&axa unb <3ara;£au, unb ba3 obere Srtnfcfytfyal i
feinen Sufluffen, Jfcurtfcfyum, 9?arnm, 33ucfyturma, ncbft
toejHicfyen £3erldna,eruna, be3 2£ttat auf bem Itnfen Ufer I
Srtnfd), ober bie burd? bro ebene ©ebirgSgruppe ber ofHitJ
£)funa,artfd)en ^irgfytfen^teppe.

1. Ueberfidjt

2^cr 3>vtpfcf)=€>trom entfpringt mit feinen fielen Sluefffluf,
ben ttejfricfyen Hauptarmen be$ Altais ©ebirgcö (f. oben <S. 41
488)/ unb um f tieft im großen SSogen beffen työc&jte Sttaflen t>
ber @.SÖ.@eite/ burcfybricfyt aber aud) einen Zi)i\l ifytet roe
liefen unb fubwejHtcfyen SSerjwetgungen, bie bi$ u
jtalmpf = Sologoi unb Sarbagatai - (Gebirge (f. ob
©. 417) reichen, bodj fcon M an roejrroärtS fajt nur ju#üg
reiben fyerabfmfen, bie ofyne gufammenfjang unter ftd), bloe if
lirte (Gruppen geringer unb meijt niebriger SSerge, be$ €>te.
penlanbeS ber Äirgfytfen bilben. Senn im 2ö. unb *ft.2
ber genannten S3erge, bie mit ber <&tabt Uß;$amenogot$

ObborSl, bertd&tigt burd) ajtronomifdje 33eobad)iungen, ald 2CnEi
bigung bc$ S3ertd;te§ feiner «Reife 1828—1830 burd) ba8 noi
aft'attfdjc kontinent, uub bie betten £)ccane. 33e«lin bei 2)üm
1831 8»
596) Dr. £errm. £e£ ©eognoftifdje «Beobachtungen auf einer Sit
t)on Srftifcf über 9certfc^tnSf naa) Jliac&ia, in t>, Cconjjarb jta'ifä
für Sffitn. 1827 »$♦ IL p. 321 — 348,

#viorant>, SUtaf. Ueber|Irl;t 031

itd?« mit fKtdjt bie „Deffnung bet gelggebttge" genannt

tnb (f. ©. 674)/ nur weitet fübwdtfg, in gleichem Sftetibiane

(,K)° £>.£. t>. gertoe) liegen, beginnt bie weite, unabfefybare Äit*

0tfen;<Steppe, nötiget <&ttp\*e bet $l)0$a! obec ÄaifAS

gjiannt. Zud) in biefet ftnbei feinegwegg toollige (Sbene ftatt,

üb jtt?ifd?en ben Sftetibianen07) fcon Ufh.ftamenogotgg

lib ©emipalating! &ief)en ftd), fubwdrtö beg Sttpfcfy, in

i $>ataüelen »on 49° big 50° jR.SSt. t>on £>. nad) SB., an

p geogt. teilen (big 92° £5.2. t>. gett.) weit, atletbingg nodj

ige unb mefytfacfye parallel s Sieben ton Jpügeln unb größten*

il$ niebetn S3etgen (£fd?tngtg*£au, f. oben<S.399, Aar*

.ualn, JCUpitsSube), beten mefytfte nur 5 — 600, tranige

tic bec ©emi; Zau in ©.SB. t>on ©emipalatingf big 1200 gu£,

«Jet einige aucfy, &. 25. bet Äat^ataln, nad) Dr. SttepetS

<^dfcung, big 3000 gufj ft'cf) übet bie Stteetegfldcfye, ober an 2000

f$ übet bie <2tepp enfldd)e (©emipalating? 1080 gu£ obet 180

|>if. übet bte 2£. n. 2ttejr. t>. ipumbolbf) etfyeben. <Sie ftefyen

Inegwegg in dufetlicfy ununtetbtocfyenem 3ufammenf)ange mit

tit oftltcfyetn Zitats SSetgen, unb fonnen batum nut im geogno*

Ifcfyen, nidjt im blog topogtapf)ifcfyen ©tnne beten weftltcfye

ottfefcung genannt wetben, weil man in bet Oftcfytung tiefet

i ftd) unjufammenfydngenben SSetgceifyen, bie gugUicf> eine metfs

ütbige 3Baffetfd>eibelinie jwifcfyen tfltai* unb Utals@5e*

rge, wie jwifdfjen ben S^tpfcf; s Sufluffen big ium Sfcfyim gegen

:orb unb benen fübwdttg &um 2CraU@ee big jum <Sata@u,

Iben, bennocfy mit ZU t>. £umbolbt98) wie im offticfyen ZU

i ein SSeftteben bet Sftatut etfennen muß, obet einen Sßet*

ltd) untetitbifcfyet .fttdfte, aud) in biefem (Steppenboben

ne ©ebitggfette in gleitet 2Ctt unb gleichet £)i*

jection f)etttot&uf)eben. 5ßenn fte fcfyon butd) if>c plo|lid)e$

Cufjlatten in tm batocfeffrn ©eflalten üUt ben ©tagfluten obec

|en oben .flieg s unb <Sanbs Ebenen, bie ^antaft'e bet Oieifenben

kfcfyten, fte batum aucfy alg witflidje ©ebttggfetten unb dufet*

id>e gottfefcungen beg Zitai felbjl anjufefjen, fo tft biefeg f)iet,

ei ii)tet fo getingen $6^c unb 23teite, teinegwegg bie einzige

97) Dr. (5. tfnt. 2ttet)er Steife in bte weftl. ©oonganfdje ßttgfytfen»
«Steppe in »/Cebebour Altai Steife 21). II. p. 382, 415, 427.

•8) %U ». £umbolbt übet tue S3erg!etten unb Jöulfane oon Snnet*
tfften, in ^oggb. 2Cnn. a. a. £). p. 11.

63» J&od;.8fien. H. »6fömtt. §. 41.

Utfacfye ff« als eine ©erldngerung befielben n>lrftidf) in 2Cnfpru
Su nehmen, fonbecn ber ©runb ba§u liegt bieSmal tiefer in tyr
innecn (fonjlruction. (§S ift ein dufetlicfy unjufammenfydngenb
^ügelatig frpjralliftrten ©ejlcinS, auf einer ©palte bet (Srbe gemj
artig I;erDorgetrieben (oetgl. oben ©. 44, 386), bie bis jum SDi
tibian t>on ©werinagotowsfi, bie grofe (Erjlrecfung ton 1
fangengraben in einer unb berfelben Siicfytung betrag' »
welche ber normalen Ovtcfytung beS S3ergparalIeliSmuS Dom Sftori
raube §cd) = 2(ftenS gegen Sßßejt überhaupt nod) Dollfommen g
maß ift, obwol fcfyon weit Don bemfelben abßeljenb, unb Hfy
nur als ein abgerücktes ©lieb befielben ju betrachten. 2Mef<
ttürbe, wenn nod) Speere, wie efyebem, jenen guf beS sftorbranb*
fcefpültcn, gleicr) einer Snfelfette beS ©ibtrifcf>en ©olfeS erfahrner
fileidj einigen ©unbifcfyen Snfeltetyen ober ettoa iljrem norbmejl
liefen ©liebe, bem Buge ber geringern 2fnbamanen Sittti ir
föengalifcfyen ©olfe Detgleidjbar. Sie grofte fjflerfwürbigfeit bie
feS gugeS, ben G. 11 nt. -Stfeoer juerjl als SSeobacfyter befua)
$at/ fjebt 2(1. D. #umbolbt mit furzen, g^altoollen Sßorter
f)eroor, wenn er fagt, bafj auf biefer ßrbfpalte biefelben gneißlo
fen, öefcf;id;teten aber keineswegs flafrigen ©ranite, biefelben Zfym.
*mb ©rauwaef en ; ©cfyiefer in SSetüfyrung mit (augit^altigen?;
©rünjleincn, $Porpl;pre unb S^piSlager, biegte lornig geworben*
UebergangSfalfjIeine, ja felbjt ein Sfyeil ber metaltifcfyen @ub»
pausen etfd;ienen ftnb, weld;e auf ber £)jrfette beS Srtpfty im
fogenannten kleinen IlUcä (f. oben ©. 475), Don bem bie ©palt«
ausgebt, gefunben werben, worunter Dot§üglid) ftlberfyaltige S5lei;
erje unb Ü?otf)fupfcter$ mit £ioptaS (tffcfytrit) bie grofte Zufmtxh
famfeit erregt l;aben. SMefe 83er£d(tnifie erinnerten Ubfyaft an
fcte (Sr^ebungSlinien (Seuils, arretes de partage, ligne de fai-
tes) Ut Z. D. §umbotbt früher im neuen kontinente erfannt
l)ciUt, welche bie 2(nbeS mit ber ©terra *Parime unb bem S3ra|t*
Uanifdjen ©ebirge Derbmben, bie unter 2° bis 3° 9?.S5r. unb
unter 16° bis 18° ©,S5r. bie bortigen <&Uwn ober 2lanoS bura>
preisen599). 2Cber eS betätigt fi'df) Dollfommen, U$ biefe wefc
(icfye, abgeruefte, jebod) geognofHfa) gugel)6rige Verlange;
rung beS 35erg=©t;j?cmS beS ?(ltat, wie wir auefy fcfyon tm3a()t«
1816, ber t>iS baJ^in allgemein angenommenen ,§9pou;efe ganj ju?

609) Tablean geogiiosk de TAroeriq. merid.p in Vov. Ed. 4. T. Iß.
p. 190, 240.

SRortranb. Sfltai. ßberfSrtyfd;. 633

iber, e$ barjulegen000) un§ bemufyt r)atten, CeineSwega ba$ füb«

^e (Snbe bc$ Urals erreicht/ ber, nacb t>. §umbolbt$ 2Cu&

:ucf *), gleid) ber '#nbeefctte eine Don 9?. päd) ©. langgebetynte

?auer mit 5D?etallauebtüd)en gegen £)jt genannt werben fann.

iie enbet t>telmef)c t&etlweife fcfyon mit bem Sfteribian Don £)m$g

»1° D.S. to. gerr.) unb weiter we(Htcb gdnjlid) mit bem Sfteru

an t)on ©wertnagolowSfoi (etwa 82° £).2. t>. g.)/ in wel»

cn bie ©eograpfyen jwar noefy ben tarnen ber 2llgl)tnifcben

ber ^IgrjinSEtfdjen, bie auefy weiter ojtwdrtS gu fachen)2)

ierge ^infe^en, ber aber allen ^irgf)ifen, um £roi|S unb £)ren»

irg wenigflenS, gdn&lid) unbekannt iftj ja im ©egentrjeil

Iginnt ()ier bie merfwütbige Legion ber ©een in ber großen

'rbfenfung ber 2ttten 5Belt, an ber ©teile fcerfcfywunbenec

tfeereSfcbeibungen bie gegenwärtig mit \)<tn niebrigjlen ©teppen«

fielen überwogen ijt (f. oben Einleitung ©. 17).

2ßir werben an einem anbern £)rte bei ber Betrachtung }e*

?r Weiten ©teppengegenben and) ju biefen ifolirten ©liebern unb

Iruppirungen, bem @i£ ber mittlem ^irgfyifen^orbe, ber we|t*

Ifyen Verlängerungen be$ 2Cltai ^urueffebrenj Ijier aber befdjrdn*

n wir unfere nähere S3efcf)reibung ber 2lltait>er^weigungen be$

infen Srtpfd)=Ufer6 auf bie Dft feite be$ genannten Stte*

btanS \)on Ufl^amenogor^i (100° ober 101° £>.& t>. g.),

icr aufj biejenige ©egenb, welche unfer lehrreicher SBegweifer

Jtf biefem ©ebtete, ofitwdrtS be$ ^almüf Sologot 3«3eSr bte

p ©aifan=©ee mit bem tarnen ber 6 (Hieben £)fungari*

Den £ngbifen-®teppe3) belegt t)at, im ©egenfafc ber wejr*

leben £)f«ngarifcben 5Urgbtfens<Steppe, Ut er t?om

l>e(ten biefeS 59?eribian$ unb be$ ßalmüf Sologoi an, btö

l ben Äar^aralp bergen, burc^foefc^t bat.

|

2. oberer Srtpfd?.

T>a$ grofte 3Baflferbecfen innerhalb biefer we|llid)en Söorberge
U "Üllai ijt ber gtofje <Saifans@ee, in welchem ber obere
Irtpfdj ober (S r t f cfy i $ 4), benn bie$ ifl ber Sttongolifcfye *ftame,

•00) Mgem. <5rb!unbe erjte 2fufl. 1817 £$. I. @. 47k
*) 2£t ». £umbolbt über bie SBergfetten etc. p. 12. a) <5$r.

fiSarbaneö erjte Steife in bte Äirgbifcns©teppe, 1771/ in galt SBeitr.
?ur Sopogr. £$• I. p. 361 — 367. 3) Dr. G>\ tfnton SQ?wj

«etfc in o* fcebebour 2Utat £§♦ II. p. 491. 4) ©fanan0*©fctfrn
«Oiongolifc^c ©e.fa)idjte b. ©djmtbi p. 2J1, 9>iot. 6. p. 412.

Mi £od>p Slffen, IL «bfc&nitt. §*«,

Dom £>jren f>er au« bem Hochgebirge flcf) eingießt, au$ welkem ber*
feibe gegen 9?.2ß. wieber tyerDortritt, unb eben bafelbft feinen
mittlem Sauf beginnt, bet an ber (£inmünbung be$ Sobol in
ben untecn enben mag. 5Benn fetyon ber@aifan;<5ee burd)
feine ttäcfyjre flache Umgebung ben bort Dorfyettfcfyenben feffelarti:
gen (Sinfenfungen be$ Dfungarifcfyen ©tufenlanbeä am 91.2B.
<Saume be$ l>o(>cn (Sentral=2(fteng angebet (f. oben ©. 392), fc
liegt et barum nod) nidjt in bec 9Weberung, fonbem immernoch
auf einet bebeutenben ©efamterfyebung be$ ganzer
$piateauboben$, bie nad) ben *8atometermefiungen d. 2ebe^
bour'6 in ben Umgebungen, unb naefy D. $umbolbt's <&a)i
fcung ttm $bty$m gegen 300 Soifen605) ober 1800 guj? übet
bem SSÄeete betragen mag*, alfo nod) in bebeutenb größerer SD?ee
resf)6()e, al$ alle jene großen unb fcfyonen alpinen ©eefpiecjel,
meiere t>om ©enfer* (1150' üb. 9tt.) über ben SöierwalbfMbter
unb 55oben-@ee (1164' üb. 2tt.) fn'nauä bie ^eltetifd^e &mk
fdjaft unb felbft btö <Süb=S3aierifd?e tylattauz unb ©ebircj$:2airt
fo ungemein Derfcfyonem. (£r gebort bafjer immer nod), in onai
logen S8ed)ärtnijTen wie jene, ber 2fltaifcf)en S3erglanbfcl)aft an,
wenn feine Ufer aud) nid)t unmittelbar Don einer pittoreäf en Hb
»en^^atur umgeben werben, fonbem bie weitbaf)er*;iel)enbe <Sfepp<
auefy feine glacfyufer noef) *>unäd)ft umlagert. £>al)er muß auef;
ber Srtofcf) Dom <Saifan=@ee au$ bie Ufl = Äamenogor6f, erfl
noefy ba$ bafelbft norblicfy Dorgelagerte ©ebirgölanb burcfjfdjnei;
ben, auf bem linfen tüte auf bem rechten Ufer bebeutenbe tinfc
jufammenl)ängenbe SSergjüge gurücflaffenb , bis Diejenigen auj
bem linfen Ufer Derfcfywin'oen , unb außerhalb ber gelSmüfr
bung bei biefer spaßfejte bie flache ©teppenform auf mefr
rere fjunberte Don teilen weit gegen 933. bie Dorfyerrfcfyenbe wirb.
£>al)er fonnte ber SKeifenbe, X o. £umbolbt, fo beflimmt fa=
gen: „ber Äleine Zitat fefct Ui UjbÄamenogorgf über tm %t
tj)fd)'y auf biefem gluffe fyaben wir gleicfyfam eine ©ebirgS
^altz swifcfyen S3ucf)tarmtn$f unb Ufb^amenogorg)
befcfyifft, in welcher ber (£rguß be$ @5ranit6 über ben Slljonfdjiefei
fo lange ftcfytbar ijr." £>aß l)ier bie ©ebirgSbtlbung ber SBeftfeit
be$ großen ©tromä ber ber £)jlfeite nodf) correfponbirt, wie j. 33
am beutfcfyen Ötyein unb in anbeut @tromtl)dlern, ntd?t aber ent
ä^ettgefe&te gormen l)ie« fcfyott auftreten, tvk im JDonautfyale be

*'°») 3ft »♦ fcumbölbt a. «u D. p. 7.

Siorfcranb* »tai. ©aifan*<5ee, 635

95afrffc^en Ebenen, barin jtimmen alle S3eobad)ter ubecein, unb
bie gleichartige gortfefcung ber ^ntatbitbung auf bie 5öe)tfeite
Mefes Srtpfd) laufe* erleibet nur burcfy bie immer meljr ablief
menbe Jp 6 f> c ifyren ^auptunterfcljieb. S5etbe ©eiten bilben bi$
jum genannten 5D?^rtbtan ein &ufammengel)6rige$ (Ban^e, ba$ wie
barum auefy f)ier als fotcf>e^ betrauten unb erjt weiter unterhalb/
gegen ©emipalatinS? tytn, tritt bie üollige £Mfferenj ber lin«
fen (Steppenfeite unb ber rechten ©ebirgsfeite ber Srtpfcfyufer
auf ba$ auffallenbjle (>ert>or, weit ber S^tpfcf) nun nid)t mefyr
norbwdrtä ben *Paralleli$mu6 ber ^ettenglieber be8 ganzen
S5erg;@p(rem« am Cftorbranbe #ocf)=2(ften$ burcr)bucf>t (in einem
Quertbale), fonbecn ber sftormaUSMrectton beweiben gegen
fft.SB. folgt/ unb in einer breiten fld) immer mefyr erweitemben
j(anfdnglicf) noef) Sdngentljal) ©enfung, ber tiefen wefrftbirtfcfyen
(Jrbfenfung auflieft. tfuS biefem $auptt>ctt)dltmffe ergiebt ftd) bie
(^aracterijri! be$ ©anjen unb bie ber Steile ^ inbem wir bem
%xtr)fd)lauft folgen, auf welchen ffd) bie mefjrjten SSeobacfytungen
bortiger Sfteifenben befcfyrdnften , mit wenigen 2(u$nal)men ifjrec
leiten = (Srcurft'onen , fo gruppiren ßcfy alle btäfyer gemachten Un*
CerfucJjungen auf folgenbe Steife.

8. <5aifan$<5ee.

>Der <Saifan$<See, beffen (Sntbecfung unb SSefcfyijfung
wir oben angegeben, ijt naefy SJfteperS 2(u6bruc! 6), eine unge*
beure Erweiterung beö obern Sfctofcbtbalee, unb bat feiner 2Cnftcf)t
naa) wenig mertwürbigeS , m$ wir jebod) bal)in gejtellt fepn laf*
fen, ba bem ©eograpben jebwebe fiocalitdt beö Planeten il)re (5i*
gentbümlicbleiten barjubieten pflegt, ©eine Ufer ft'nb, naefy 2(u$-
fage ber bortigen gtfeber, überall fladf> ober bugeltcfy, fteigen nir»
genbS über 20 guf fytyt auf. 9taa) *Pan$ner$ Äarte liegt er
iunter bem parallel oon 37° 30' bi$ 48° 9t.S3r., unb f)at »on £>.
nad)2ö. eine gange tton etwa 15 geogr. teilen; £)eguigne$7)
giebt ujm offenbar nad) feinen orientalifcfyen S5enct)ten eine ju
grofe #u$bel)nung, 25 geogr. SWeil. fidnge unb 16 SSreite. ßeibet
fehlen un$ noef) bie genauem £)rt$beftimmungen unb Stteflungen.
Sie erften 3ftufftfO)en ©Ziffer 8) meinten/ e« fcabe wenig jfroraenbe

•) Dr. (5* TCnt. 9ttet)er a. a. D. p. 250, 254* f) ©eguignes

©efö. ber #unnen ZI). I. ©» 62. *) SÄalta ©ammU auf*

©efcq. Zb IV. p. 259.

63Q #oc&. Äffen. IL Wfänuk fc 41,

SSetDegung, fonn« abc« Don ber Ginmünbung beS SttyftJ big #u
feiner ?{u6mimbung in geit Don 24 <3tunben befcljijft werben.
Tltyw (1826) blieb nur an feinem 91ovbufer jurütf, unb auf
bem novblicfyen ©otensÄatas^ebirge, baS et bejlieg, traten
il)m gegen <25. unb £). ganj nabe nod) anbete ©ebirgSmaffen Dor,
welche iljm ben ©cefpiegel Derbecften. <SteDer$, bem e$ gelang
weiter optvartö ben noefy r)6&ecn ©arasSauju erzeigen (1793)G01)),
fjatte Don ifjm bei tyeiterm SBetter einen Dollen Uebetbltcf über
ben Sftors©aifan, ber fef>r ft'd;tbar, obwot an 15 geogr. 9fteil.
(100 SBerfi) fern, in einet gtofen (Sbene Dorlag; et farje beutlid)
tt)ie bet obere Sttpfd) hinein unb weftltcr) bet mittlere fjerauö jtromte.
(£r war Dor futtern erft ton 8faffifcr)en SStber » unb DttetsSfc
gern, tk insgeheim l)ier reiche SSeute gemacht, in 14 Sagen $eit
timfdf)tfft worben. ©ieDerö fdr)d^t beffeti Umfang auf 43 geog.
teilen (300 Söerft), n?aö mit ber Gl)meftfcf?en Angabe Don 600
St (45 geogr. Sfteil.) gut übereinftimmt, unb in größerer ßdngt
alö SSceitc fcfyien er ü;m faft tyalbmonb formig Don ©ejtalt su
fepn, alfo df>nltcf> bem ©enfer @ee. ^putimSteD ijt ber eim
jige SSericfyterjratter neuerer 3eit/ bet tf>n gan§ umreifet r)at(lSll),
benn auf bem Hinwege Don SSucfytatminSf nac^ 2fcl;ugutfa}af
unb Sit (f. oben @. 399, 416) ging et10) am SSeffufer, ben
SKücfweg am £)jtufet be$ @ee'3 Dotüber. S3on Sfcfyugufs
fc^a! üb er (lieg er norbwdrtS einen ntc^t fefyt r)or)en Jpügeljug
ju bem Sluffe Ulaslt), tu Don ©. gegen 9?. bem ©übufer be$
©aifans@ee'$ jueilt, unb an feiner £)(tfeiie Don einem gleich
rtamigen parallelen glüfcfyen begleitet wirb, bk hzibi gegen 9?.£>.
bürdet würben 5 an ü)ren Ufern am ^ojlen SSurutai weibeten
ftirgfyifen untet <&ultanm tr)re beerben auf (5r)tneftfcf;em @e=
biete, fte nannten ft'cfy £aga$ = ,ßirgl)ifen. 2(m(5nbe be$ £3ets
ge£ $f)atun-amu Dotubet, erreichte er, am (Snbe ber 2ten £a=
gereife, ben9tforbfufj be£ S3erg$ugc$ 2ftanra£ (ober Hangar af
bei <bieDer$), bet l)ier burd? fd;roffe, tiefe Sudler oon bem be$
Sarbagatai gefdjieben, beffen gortfefcung gegen 9J.£). btlbet , unb
im 2(bjlanbe einet Sagereife bem (Subufer beS <&aifan Dorubet
5ter)t. 2>et 3te Sagemarfd) ging in biefem 3^ifd;enraume tyin,
bis ju einem b ritten, gleichfalls gegen 91. jum @aifan §teJ>en=
ben spatalielflufj, bem 2Uaffan, weld;er tm Sftanrac5 entfpringt

60 9) 3* ©icDerö ©tbtr* SSttefe XV. p. 202» J0) Putimstev

Voy, l. c. p. 90, 114.

StorDiaaD* Sfltol @affan*fcw. 037

aber fel)r waffcrarm war. ?In tljm tyatüen bic Don ber SBoIga 511«
rücigcfefyrten Steige bcc £elengutifd)en $almü<fen (f. @. 463)/
oon rofyen Steinen einen Stempel erbaut, bei welchem intime
freu in bem 2h\i (b. i. Sorben läget) £aftp = @utfd;uPS, tit
ben tyafltn bc3 Sftanraf ober 2ftangaraf, 18 geogr. Steilen
(125 5Öcr|r) Don Sfcfyugtttfdjaf, gajllid) empfangen warb. SSotx
fca reifte er unter gan§ gleichen SScr^dltniffcn burd) ^talmücfen«
Sorben jraifdjen ben Älüften ber Sftanrafbcrge noefy 3 Sage nyzU
tet gegen 9fr.£). 14 geogr. Sfteil. (100 Söetft), über bic ^oftirung
S3urgaffutei unb burefy ben Danton ,ftaratfd;iltf fort, um
an bem £>jl = (£ttbe be$ ©aifan ben obern Sftyfcfy in erreichen»
liefen 2ßeg über Burgaffutai, ber birect Don £fd;ugutfd;)af nuc
JL4 geogr. Sftteil. (100 2Berfr) bis &u biefem ^ojlen entfernt ijl,
fempftcr)lt sputimSteD ftott be$ gewor)niicr)ern 2öege§ im -Ißojlert
bcö <Saifan = @ec3, für itaufleute unb Karawanen, al$ ben bes
ferneren Wenn aud; nicfyt füttern naefy £3ud)tarmtn$f, bei
l^ier feine fefyr befcfywerlicfyen SScrge and) feine Sftoräfie $u pafft's
ren fepen, ber Sßeg mit fcfyweren £ajlwagen befahren werben unt>
and) ber obere Srtpfdf), wo er in btn <&ai[an falle, burcfys
fe£t werben fonne. S^tefe gurtl) fd?etnt nur jwet gute <&tnn*
ben (10 5Berff) oberhalb beS ©aifan %u liegen; ba pafftrte
wenigftenö ^)utim6teD ben (Strom, ber alfo nicfyt fef)t tief feptx
fann, unb erreichte an berufenen Sage, nad) 7 geogr. 9#eU. (50
22er j!), ben SfjeÜ ber tfltaiberge, weld;e f)tet$ara Aufruf fyef«
gen, unb im ßanbfrritf) Sfd)ingl)el liegen. 25er folgenbe Sage*
marfd) führte, 4 geogr. Wltil (30 SBerf!) fern Dom @ee, an bett
JDolen = ^aragat5§ügeln ()in, $um Ufer be$ $olgutae
gluffee, ber &war an$ bem 2tttat im £>jren fommt, aber ftd)
and) nriebet §n>ifd;cn ben 2(nf)6l)en verliert unb alfo Weber ben
@ee nod) ben Srtpfcf) erreicht. 83on ba an ftnb nur nod) 6|
igeogr. Oft eil. (45 Söerjl) bis $um Äurtfcfyum, bem erflen red;*
ten Sufluffc beö 3rtyfc&, ber tym Don £>flen f>er zueilt, unb an
beffen 9?crbufer, in ber gerne Don 8 geogr. Steilen (56 Söerfl),
bie 9veid)$gren$e Dorüber$iel)t. 25er Gtyineftfdje Sofien t)ti$t Ä£ o^
nt = mailafl)u (liegt 1500 $arifer guj? ober 250 Soif. üb. b. S^.
nad? tfler. d. jpumbolbt), ber Sfhtfftfdje tyeift aber S3atp unb liegt
auf einer Snfel bcö Srtpfct;. geiber fügt 3)uttm3teD feinem
Serid;te gar feine nal)c*e 9Jad;ridjt über jenen obern Srtpfcfjs
lauf h\, unb auf er bem wa$ wir fcljon oben über feine klncU
i (en ÖS. 488) nac^ ül)ineftfdf)en S5erid)ten unb über feine S3c=

058 £<Kf).9fltcru II. «bfönitt. §.41. I

fd)iffung turcf) £i df?are«) 12 Sagereifen aufwärts (®. 673) ge.
jagt fcaben, ijr unö burdj föuffen nur wenigem mitgeteilt. 2C n t,
Stteper"11) traf bort einen 5D?itauffer)cc ber gifcfyereien am <See,
ben Stuften -ftapjfin, ber fi'd) nicfyt wenig wunberte auf ben
£anbf arten fo ttiete glüfife (7 bis 8 auf ber tton ^anSner) an*
gegeben &u ftnben , bie in ben ©aifan ft'd) ergief en follten *, ec
tyatte im Safyre 1825 benfelben umreifet unb nirgenbS bergleidjen
außer bem Sttyfd) wahrgenommen. (£$ finb offenbar aud) nur
©teppenbdcfye, bie im ©ommer oft &um SÜjeil üielleicfyt aua? gan$
Derffegen, aber ben anliegenben Jätern bod) fyinreidjenbe SSerodf«
ferung geben, um ben beerben ber Äatmücfen Söeibe ju bieten,
bie bort nomabifd) umhieben. 9lad) SBerfcfyintn, bem S3e*
ft'fcer ber bortigen bebeutenbften gifcfyereien unb £)bers2(uffel)er ber«
felben am <Saifan-<©ce, entfielt ber obere 3*tyfd) au$ 7 £aupt*
quellen, beren tarnen mit ber Angabe Ui (S i euer ö jiemtic^
übereinjrimmten > u)re3al)l entfpridjt ganj ber obigen Angabe nad)
Gfyt.neftfdjen Tutoren, ta aber ibre tarnen Doütg fcon jenen
abweichen, fuhren wir fte f)ier an für eine Sbentiftcirung. <2ie«
tterS fagt, bafj er t?on bem ©ipfei be$ fjoljen ©aras^au bit
6 glüfje gefe&en f>abe, au$ benen ber obere Srtpfd) entfiele;
wie bieö nad) unferer Sanbfartenjeidmung möglich wäre, begreifen
wir jebod) nid)t. <3ie Reifen nad) tym12): 1. Äurtifd? (Äuttitfaj
b. 9tte?er), 2. Äartif* (wol ßara=3ttofd)) , 3. S5uurtfd)un,
4. $l)awa, 5. ©albfdjirwafcfy ($albfd)irwan b. b. Sttepet).
jDer 6te Sfultfc^u! foll fcfyon unterhalb jener ^Bereinigung bec
5 einfallen, unb aufjerbem nod) ber 2f II df> a n> ef (2£lfabef b.
Stteper) unb ber 85 f 11=3 ff! (SBUKfef b. Sfteper). £ternadj) ftnb
bie frühem 2(u$fagen, welche galf über bie 4 Quellen gefammelt
r)atte, ircig 13). Söom britten unb vierten biefer glüffe, gegen £>.,
Wonnen W £)roncfyoi (Uriang=l)ai), hinter biefen bie £6r*
wot unb ©oongor, b. t. bie Würbet unb SDfungar, welche
tton jebem £Menfi frei, bem Gtyineft'fcfyen ©oufcernement ben ZtU
but in 1 3obel ober 2 gud)$pel$en jaulen, unb t)on u)rem Äorn,
ba$ fte bauen, einen Sbeil be$ Ertrages abzuliefern Ijaben. 3"
beiben ©eiten beö obern Sttpfcf) erblidte ©ieüerö au$ ber gern«
lange £ügelretl)en weifen @anbe$. 9Jlfyt erfahren wir niajt übet

fll1) »♦ Sebebour Wtat &. £$« IL o. 250. ") @if»er« a.

a* £)♦ p. 207? $flwt CU a. £)♦ p. 210, 250» ,3) SM

Sopo^r* 83ettr. Zi). I. p. 384.

JHcrfcrank Wtai 6aifan*@ee. Q3Ü

u obem ßauf, ber wol bis fn ba$ ^erj be§ tyo&en (Sfc*tags2CU

li eine eigene tx»ifyenfc^afttic^c ßrpebition Derbiente, welche aud),

\d) SBerfcfyinin14), auf gifcfyerboten wol biä &ur 3rtt)fd?s

„uelle Dorrücfen fonnte. £)er <Saifans<See ober jDfaifang*

;'or, narf) C!flongolifa>r Orthographie/ b. f). ber (See ber (Sb*

n, erhielt tiefen tarnen erft feit bem 3af)W 1650 15), als bie

.almücfen wdljrenb einer großen §ungerSnotl) &u bem gifcfyreidj*

um feiner ©ewdffer tt)re 3uflucfyt nahmen unb %um Sang bie«

n tarnen ifym beigelegt haben foüen 5 benn früher würbe et

ifalpu (f. oben <S. 573) genannt bei ben (Smljetmifcfyenj bie

;uffen bejeidjnetcn tyn auf ifyren harten mit bem 9lamm «ftor«

jtna10). SSei ben .ftalmücfen füfyrt er auef) ben tarnen Jtung*

lotu^or17), b. {. <See ber ©locfen, weit bat (Setofe fei*

:?r S5ranbung an ben Ufern au$ ber gerne Don iljnen bem ©e*

utz ber ©locfen üerglicfyen wirb.

£>f>ne feine fielen gifcfye würbe ber @ee noefy weniger be*
Innt feim; feine fkcfyen Ufer ftnb fytil* fanbig, oft fumpftg, meu
?ntr>etlö mit bityten Sftofyrwdlbern bebeeft, in benen $af)lreid)e$
$ilb fid) auffydlt, wie £)ttem, löiber, &umal aber tvilbt (Schweine/
e ftdr> an bot SBurjeln ber ÄalmuS (Arundo calamagrostis b.
ieüerö) mdfien. SMefer ÄalmuS ift mit feinen großen, wei*
n, rofyrigen/ füfen SÖSurjeln fe^r allgemein Derbreitet/ unb wirb
>n ben Äalmücfen .ftoga18) genannt; if>re ^inber fafye <Sie*
tx$ immer mit folgen Söurjeln im Sttunbe', bie fte al$ ßeefer*
(fen Derjefyrten. #uf ben (Sanbs unb Sfyon 5 (Steppen an bet
'orbfeite be$ €>ee'$, mit fjduftgen ©aufteilen, fanb Dr. Speyer
Jalspflanjen (Nittaria), niebere li c a c i e n (Robinia haloden-
•on)/ Samarij: (ramosissima) unb anbere (Steppengewddjfe.
ngeadjtet ber (See fcr)on gan& innerhalb bcö (5r)incftfcr)en ©e*
ete$ liegt, fo treiben boefy W Stoffen auf if)m noef) ungeljinbert
e gifcfyerei, beren Ertrag l)ier ein £auptnal)rung$mittel für alle
mberwoljnenbe barbietet. W\t jebem grityja&r, fo wie ber 3r«
fcfy t)om£ife frei wirb, eilen19) Vn 9*ufftfcfyen gifetyer Don S5ud>*

14) ». fcebebout 3Cltat &♦ £$. II. p. 216. *5) IDifillet <5ammL
&uf[. ©eTa^« £$♦ IV. p. 246* x«) f. Atlas Kussicus etc.

cura et opera Academiae Lmperialis Scientiarura Petropolitanae.
Petrop. 1745 Tab. XV. **) Klaproth Not. 1. im Magasin

Asiat. Paris 1826 T. I. p. 180. *8) <3teoer<5 a. a.D. p. 193.

,9) Dr. Stt^e* in ü. Cebebour tfliauSleife Ab. H. p. 246 unb
311—318.

640 $o$*3(fieni U. Slbfc&nitf. §. 41;

tarminS? etc. ben (Strom aufwärts jum ©aifan, in Stamcral

fdjaften (Aitei) ju 2 bi$ 6 9)?ann bereinigt, um ba*3 ©cfd>dfc g

memfcf;aftlid> ju Dollfüfyrcn. 3n tyren SSooten bringen fieSfter;

©alj, SSrantwein unb anbere S3ebürfnijfe für bie <Sommer;(!>nn

pagne mit unb wdtjlen fid) bie günftigtfen ©teilen auö*, b

mefyrjlen bleiben unterhalb be6 @ee$*, nur wenige burdfjfc^ncibc

ben (See, um ciud) im obern S^tpfdr) ju ftfcfyen. SSiele bleibe

nur einige SOJonat, bie me^rften fel)ren im ©pdtfyerbjl jutüc

Ginige überwintern auefy f)ier. Die ipäuptnafyrung befielt ban

nur in giften mit gwtebaf unb SSrantwem, bie nfdfjt ungefur

ifl; aber für ben gremben leicfyt (Sfel erregenb, wegen ber fcf>ted

ten Zu be$ GinfaljenS. 2fudf> werben bie gifcfye getroefnet, b

£Küc?enfel)ne fyerauSgerififen, unter bem tarnen 5öefiga an Sttot

golen, SD^anbfdjuren , ^almücfen herlauft, Vit (Scfywimmblafe |

gifcfyleim t>erfocf)t> ciud) frifdr>e gifc^e werben jlromab nad) SSud

tarmmSf gebracht. 3m obern Srtpfd^ unb im ©aifan fangt mci

©almens2(rten (NJelina, Salmo nekna Pall.; Taimen »Salm

fluviatilis) , wenige Quappen (Nalym, Gadus Iota), fytdji

(Schtschuki) , bie aud) im untern 3rtpfd) ttorfommen unb boi

mit ben erffrm 2(rten unter ber Benennung SSjelaja 3ftpb

ber SKufftfdjen gtfd>cr, b. i. Söeiffifd), begriffen werben. «Diel

werben in großen Sßurfnefcen (Niewody) gefangen, unb auf ber

©ee and) im Söinter unter bem @ife auf biefelbe 5ßeife gcftfdf)t

ttorjüglid) auf einer ^anb^unge am norbwefiltcfyen (Snbe be$ @c«

35i3 §u htm obern 3**9 fty fiebert nur feiten ©t erlebe (Sterle«

ber Muffen, Accipenser rutlienus) aufwarte, aber ©torrfOsse

trini, Accip. stnrio) niemals, beibe bagegen bereichern bie gifdje

unterhalb bes <See$ im rafdjer jlromenben %xtyfd), wo fte ju

ndcfyft am @ee fef)r wol)lfd)mecfenb unb fett ft'nb. (Sterlebe roei

ben J)duftg 2 gute guf (1 2Trfd)in) lang, bie (Store meijlenu)eil

Don 80 bis 120 $Pfunb (2 bi$ 3 $ub) fd>wer. SSeibe werbei

fyier ÄraSnaja Sftpba, b. t. SSottyfifej), genannt. 2>er<Stor

fang wirb befonberS im grur)iat)r betrieben*, t>iel weniger irr

iperbjl unb tm (Sommer giebt er gar feinen (Ertrag * in bie tie

fen 2(bem be§ <Strom$ pflegen ftcfy biefe gifcfye jufammenjubrdn

gen, wo bann fiarfe *Pfdl)te quer burcl? ben (Strom eingeramm

werben, um baran bie fyattn unb ben Äöber im trüben Stttfty

wajfer ju befejiigen. 9*ad) ber Abgabe, W oon jebem großer

gifdje m erlegen ijf, bie früher &u Söegbauten tterwenbet würbe

gegenwärtig m bie Äriea,$faffe ber ©ren^itofafe» fliegt, unb jä$t

8?oift>ranÖ3 SHtou 6aifan»@er. 641

ic 10 fcf§ 12000 föubel befragt, fct;lägt man bie ga&l bet ja>*

.icgefangenen (Store auf2200, ber^terlebe auf 22000 <StücB

nn bereu ©umme ftcf> aber nrirflid) um J (jo^er, auf 3000 unb

o0)0 belaufen foll. tiefer ganje Sang roirb aud) lieber an

be: Ufern be6 Sttpfd) confumitt} anbete geringere Zxten roie

Öjrfcfye (Okun, Perca fluviatil.), SEfcfyebaf (Cyprin. lacustris)>

Biet auefy in SSftenge ttorfommen, ungerechnet

' Unterhalb be$ <See$ fmb nur gett>iffe <&teltm gu btefem gifd)«

i beftimmt, unb biefe nebffc ten SBadjtpicfet'S unb ©renjpos

fingen fmb biöfyer bie einigen bcrr-olmten Uferpuncte biefeS merf*

neigen ©tromeS geblieben, (Sin SKufftfcfyer £>berauffel)er ber

gij)ereien, ber in StasSSatt? tüo^nt, unb ein Unter^nfpectot in

ÄtSnaja Scir^i/ bereifitt biefelben als bedeute SSe^orben.

SRier al$ 20 SBerjl unterl>aff be$ <5aifan=<See§, roo bie oberjle

J)fetsgifdf)erct (Piketnaja Rybalka) angelegt ift (48° 5^.25r.)/

u liiert geftfcf)t werben, um bie gifcfye nicf)t ju f)inbern au$

3ee fyerauS $u ftreicfjen; tton ba an fmb bie üerfcfytebenen

etjlationen benimmt. (Sine untere ijt bie 2tlerejerofcf;e

iberet020), norblicf) t>om SSefum (linier 3«W) gelegen, über

betSinmünbung be$ ÄurtfcbumfluffeS (rechts); aber gegenwärtig

gie! fte fcfyon geringern ©efyalt alö efyebem. @ie ift ba6 ($igen$

■k eine* SSafc^liren 3k>. ^lerejewfcbet, ber feinen jpaupt*

nttn ton ben C5f)iticfifdr)cn 5?anbel$leuten t)at, bie ir)re haaren

u bem Äurtfcfyum unb $ftarpm, bem ©renjfluffe beiber

e, abfegen, unb bagegen v>on ben Äirgbifen SSiel) aller 2(rt

nbeln, baf fte naef) &fcf)ugutfcf)al unb Sit treiben. 9ftcf)C

untbeutenb tjt biefer £anbel4> Stfeper fat)e l)ier eben bei feiner

teefenbeit 20000 <5tücf ©cfyafe über ben ©trom fe|en. 3n

fra-reräeit reiften bte gifcfyereien ber Muffen feine6roeg$ fo Weit

oufjärtS unb in ba$ (5l)ineftfcf)e ©ebiet b^neinj offenbar eine

freubfcfyaftlicbe nic^t offt'cielle Gonceffton, weil fte betben feilen

n©ewinn gereicht. SßormalS reichten bie gifcfyereien im %u

tpfenur bis jum $ufftfd)en ©renjpoffen S5att?r unb bloS ein*

2ßage()dlfe brangen weiter \>or> gegenwärtig fjerrfcfyt baS bejte

'•eebmen jroifcben ben bortigen ©ren$bewobnem unb bie gi=

iquen reiben bis &ur Sftarommünbung bem ^^tnefifc^cn ©renj*

Wie. Sebe« ÖUtfftfrfje ga^rjeug jal)lt ben bortigen Stfanbfcbu;

• n Sofien innerhalb Ut ^ineft'fc^en ©ren$e ein bestimmte«

6)) Dr. mm ff« a* D. p. $27, 264,

^ttet €röfnnDe II. <gf

6*2 ^«»fien. II. 2lbfc&iutt. fr 41.

SRaafj @at$, etwa 30 <Pfanb aW 2It\gabc , unb ber Ctylnef.
©ren^©eneral erfydlt jd&rlicfy ein ©efcfyenB von 600 (Stcrteb
emtgen anbetn ©acfyen. C5crn tauften bie Sttanbfcfyuren i
mitgebrachten (^elbenjeuge, Sabal, ^or^eUantaften, giegeltljee i
gegen bie gifcfyerprobuctc ber puffen um, unb fo befynen t>ic 5 j
fen if)re gifcfyereien ganj rufyig bi$ jum obern Srtpfdj au$.
2öe-.jlenbe beö ©eeä ijr nicht genauer befanntj ber tvefil}
Äarawanenweg von S3ud)tarmin6ß nad) £fcfyugurfd)a! fü^n i
bemfelben gan& nafye vorüber, o(me ba^ man feinen ^eeffjl
anftdptig würbe* $)utlm§tev berietet von biefer CBegenb*
feinem jpinwege (18il)G21)> ba$ er ben SSufan (linfer fr4
be$ Srtpfcfy, ber ftcf> fjuerjl im Sorben be$ <3eeS von SSef«
einmünbet) pafft« fep, ber wie ftfn füblicfyer $)araüelfluj, «
Keine Äaraefu, auf ben £albin6ergen entfpringe* ?{i
23erge sieben ft'd) ()ter an ber SBeftfeite beö Srtpfc^ unb am 91»
ufer beä ©aifan^eeS vorüber unb fliegen fid) füblic^ bem ft
bagatai an*, es fmb bie SSorljo&ert, hinter benen, eine Säg I
weiter gegen Söejl (7 geogr. 2tt. ober 50 SBerfl nad) sputims <
©cfydfcung), ber weit fyofyer von f)ier runb au$fef)enbe ©fpfelii
ergebt, ben bie (Singebornen baä ÄalmücEensipaupt (5!»
mpcf «Sötogoi, ober $almp«>&ologoi bei SDfceper) neni.
Sie ©umpfnieberungen ber Sudler finb mit <Sd)Üf, ^o rgt e»
nannt, bewarfen 3 bie 2(bf)dnge tragen nur fpatfame ©p .'!»
(Spir. chnmaedrii'ol. Pall.). 2(n einem gidjtenwalbe, «ftatotu fc
gai, liegt ein Gj&inefifcfyer SBacfytpofien ber 8lt'\h
grenze, welche f)ier im S3ogen bie SCBcftfeite bed <See$ bem 21 «
von geling untenan madjt, unb jeben grembltng gui-ütfiÄ
in beffen *fldf)e ergieft ftd> ber SSufan gum Srtpfcfy. 2ä
25 ufa n trug f)ier eine SßrücEe, in biefem ßanbe eine grop* I
tenfceit, bie für ben @f)ineftfd;en @renj» unb 3<>Us3nfpector,2n
2Tmban (2ftanbfdnj tZitel eine8 Gf)ineftfd)ett Sasfdjin, j
£)bers£)fftcir$ vomSttange eines ©eneraU2teutenant$), erbaut 4
bem ^ojlen flanben 40 fKann Mongolen alt ©renswacfye 1
benen bie £>edaration ber Sßaaren gemacht werben mufte Di
nad) Sli beflimmt waren. @ed)$ SBerffc weiter, gegen ©übet
öffnete fid) ofhvdrt$ ein ^olprigee Styal §um <&aifan, buref a<
jber Äarasfu, ein ©teppenbaefy, flog, ber fid) aber fa)on vertt
ebe er ben ©ee erreichen fann. 2(uf ben £RufftfdF>ctt Äarte if

•") Patimstev Voy. Mag. af. I. c. p. 178.

9tort>ran&. Sfltafc ©ülfan*@efc 643

ignaße M biefem gegen 0. ber $ o f b u d) t p o gluji gesegnet, bet
breitet gerne, an$ ber Äirgf)tfen=(Steppe fyerbei in bnö SBejfr
ib<be$ @ee$ ftcf> ju ergiejjen fcfyeint: aber spntim6teu nenn!
t id)t, fonbern fogletcj) ben f leinen $n8sagatfd) (b. b. fmn»
«tBdume), unb and) biefet gebort unfhettig $u ben oft ganj
ßden ©teppenbdcfyen, bie ftcfy in ben (See ergießen follen, üob
« aber bet £Kuffe ßapjfin bei feiner Umfcfjiffung be$ <Sec3
■rt<( tt>af)rncf)men fonnte. £)a$ 3>tinerar ton ©emipalatingf 22)
n\ ebenfalls jenen gluf nicfyt, fonbem nur ben Uebergang
W-ku$sagatfd)$ and) bie§ fdjetnt nur ein glufarm ju fepn,
rtjber 9?ame ton ben benachbarten ©renjpoften ®at = tfd)U
in$ftobo=£>abutu beigelegt iff, ben bie $irgf)ifen mit $u$»
ptb be$eicf)nen. tiefer ^Pojten tyeifjt auf GJbineftfcfyen harten,
*cftftlaprotf)$ S5emerfung, 2Cbbarsmobo«gol, unb Hegt auf
>a«jier$ Äarte, am Äofbucfjtp, Un er auefy S5 ugut f cf>i C
uti. 2(n bem 5)ußsagatfd) nun seigren ftdj f leine ©e^olje
on-jraubenfirfcfyen (Prunus padus), Rappeln unb SSeiben, ben
5t|n SSdumen biefer (Segenben, biß auf ben weiterhin trocE»
i Steppen unb SSergen auefy lieber fcerfcfynrinben , unb nut
rtßpirdengebafdje fylafy mad)en. Sßon ba fnbroto brel»
i ify unabfel)bare, troefene €5teppenebene an§, unb be|lo nwru
rbetr frarrt au6 berfelben eine ganj ifo litte SSergmaffe bet
rtfiulbafd; f)ert>or, hinter welchem man, nad) wenigen <S tun»
i#|»en SSugae23), ben erften füb liefen gufluf be6 <Sat»
,\vt\ü)t, ber mit feinem £>jKtfrme, bem Sfcfyotga, t?on ben
i itlidjern, parallelen, norbttdrtS btaab bem ©aifan jueilen*
t jkbdcfyen, bicfyt neben einanber, nur burefy geringe SSergrip»
; tfd)iebm fjL Siefe off liefern entquellen unter ben 9£a»
•en k$ SSabar (SSafar) unb ber beiben ÄarabugaS bem
tortMange be$Sarbagatat, welchen wir fcfyon oben (©.416)
I U SBafferfd^eibe jwifc&en 3« unb Srtpfd), ober S5alfr)afd)
b kifan=5?or fennen lernten. Zn biefen glüfTen flehen nut
t fp ba 5ßeibenbaume, eine ber genannten langen SSergrip«
, elcfye ftd) gegen 9?.9?.£X Dom Sarbagatai abfonbert, srof»
tben Slüffen SSabar unb Äarabugaö norbojtroärtS ge«
h ©aifan (treibt, unb ohne alle Vegetation gan$ barre
it an ü)ter holprigen ^ajfyolje, mld^ ber Äararoa nenroeg

i

l2)A. de Humboldt Fragmens Asiat. Paris 1831 T. I. p. 294.
")Putimstev Voy. 1. c. p. 181.

644 £od)»5<fi<m. II. 2Ifrjd>nfu. §i 41.

überfein muß, ben djoracteriftifdjen tarnen £uöemufnafs.
L ber .ftameellpalö, roobutd) bie gorm btefcr £ert>orraQur;ii
anfcfyaulid) bejeicfmet tx>trb. 2(n feiner (gitbojlfeite, langt! bec ij
neftfcfyen £anbjlrafje am Sftangarberge, fafje SputimS»
14 Sumuli, alte $irgl)ifengr ab er, toeldje nebjl mang
anbern biefet 2frt bie metfrourbigjten Antiquitäten ber£>i
penumgebumj be$ ©aifan ausmachen, unb bid)t babei ben . *
cabuga, ben Bubacf) $um <2aifan, toelcfyer ber tt>ef^licf>e parc :c
!ftad)bar ber beiben obengenannten Ulafj lufcacfye, bie ?
Sfdjugutfcfya! fommenb benfelben Sßeifenben $ur £)|tfeite be$ <2fc
tote toir oben fallen/ geleiteten. <5o Ratten toir bie Sftunbne
um bie ©übfydlfte bei! ©ee8 beenbet, unb jugleid) alle$>»
tüljrt, toaö un§ übet biefet noefy fe^r unbefannte ©ebiet inn *
$alb beS £luellretner$ beö ©aif-an nur einigermaßen!»
merfen$toettl)e8 befannt toarb. Sßir tyaben nun beffen $c »
ergufj, ndmlid) ben «nittlern 3rtnfd)lauf biö Uftfair
«ogot6l, ober biö gu feinem Fußtritt au-8 bem ZU*
©ebirge nebjt feinen Sljalbilbungen ndr)ec ju betrauten.

4k SÄUtle« Srtpfd&lauf *!« Ujl-ßanuttogotS!, (i

birgSbegleiter.

£er 2Cu«ftufj 1>e$ Setpfd)624) erfolgt au$ einem tou
SSogen beü <Saifans<See$, ber ftd) l)ier feineStuegS, toie Stfet; ,
ber tiefe (Stelle befugte, etroartet $u fjaben fdjeint, toerfcfymal t
©ein linleö Ufer toirb t>on ben Äalbinbergen25) beaja
bie unter biefem tarnen bie niebriaern S3orl)6l)en, ber $il
ifynen im Sßejlen l)6l)er auffteigenben 25erge hxihtt, toelcfye bei |
Äirgbifen ßfjalroa, ÄalmücfsSologot, ß^eiref, SB«
lotfdjna;®ora (b< 5. gil^betg ber Muffen) genannt tettu
unb ftd) unter biefen tarnen immer toeiter toon @.2R 91« .
*ft.£). bi$ nad) SöucfytarminSf, ber Sftünbung bei! S5ud)tarma *
genüber, fjmsiefyen. 3* ^üefen bilbet eine 30 affer fd)eibe*
bortigen ©teypenflüffe, tfjren ©üboftgetydngen entquellen \t
linfen, geringen $\\baü)i be$ Srtyfd) (unter benen ber 25i«
ber bebeutenbfte) oberhalb/ unb tl)rem Sfcorbroeftgebd H,.(
bie linfen 3ubdd)e be$ Sttpfd) unterhalb Ujt*äame "
goti'L unter benen bie Zhl-ailitta, bie UBtn«fa unb«

624) Dr. s^etjer &♦ »♦ ßebeböur 2atai*0leife &$• II. p. 260
25) Putimstcv Voy. 1. c. p. 177, 181»

Ertrank %Hau SRiM * Qv t#fe &*5

Sf(ftt»-®ttcban bie Wtcbtigften ffnb. #uf bem red) tön 3 t«
fcufer bagegen ergeben ffcb junäcb|t bem Halfan unb 3c«
tfeftüber bem flachen (Steppenboben, ber f)iec noeb in bebeuten*
: ^tredc ben innern Sanbwinfel gtt>ifc^en beiben füllt, bie Soor*
nj# cfa.su l, bann bie f)6r;ctn ©pi£en bcö ^olensÄara-/
b ,tntcc benfelben gegen £>jl bie mit tyofytxn beS ©arasSau.
ifotben Don biefen treten brei grofere, unter ftcb meijt pac*
lellaufenbe glüffe, Dom £jlen gegen SBeften, auf bem £>ftufec
Ictpfa), al§ beffen ted?t6 ftcb einmünbenbe 3u1rcöme, bec
itmfyum, bec 9*acpm unb bii £5ud[)tucma obec Sdud)*
tia au$ ben näcbften fcfyroffen Sßorbergen §um Sctpfd), bie
diafye beffen rechtes Ufer begleiten, unb bei bm Muffen %toU
?en|bem ^uetfebum unb Sftarpm bie Äurtfcbumfcben SSerge
$mtfcf)en *ftarpm unb ber SSucbtarma aber ba$ Sftarpms
epebirge. @$ ftnb bieS aber nur bie Sßorbecge be$ im
: nb ©.£). ftcb weit fco^r bebenben jpocbgebirged be$ gro*
ent'ftag^ltat, ber noeb Don feinem SSeobacbter etforfebt
it bem fte aber unmittelbar sufammenbängen26)
Uaj ßebebour27) fabe bie ©ebirgsfette ton SftalofsSßa»
»ml au$, auf einer £6be Don 2728 guf üb, b. Speere, ftd>
9«!© üb aß eine fe^r bobe ©ebirgäfette erbeben, an welcbec
j Stellen be$ *ftarpm unb Äurtfcbum entfprtngeru Tlittt Zu*
l iar fte mit Dielem ©ebnee bebeeft, ber jeboeb erjt l>or ein paar
m gefallen war, unb gewobniieb um biefe Säty^lseit febon gu
beginnen foll. 2(1$ 2Üer. D. ,§umbolbt, Seilte 2(ugu(l
82J , wi ÄofafensSSorpojIen Ä-tasn.oj-arSfof, am Srtpfd^
b ber *ftarpnu2ftünbung, 2(jimutbe ber umliegenben SSerge
c 5e(iimmung ibrecjpoben nabm, fabe er beutlicb im <S.£).2S)
nt« bem 3willtng6berge 3ulutfcbofo, bin mit ewigem
5d)|ee bebeeften £ag=£au, im ©ebiete ber Gljmeftfcben SDfons
iiei'alfo in ber Sttcbtung be8 grofen Tlltaii unb als <Siea
d9), am 29ften 3uli (1793), Diel weiter im ©.£>. ben ©i*
liljg genannten ©ara-Sau besiegen hatte, geigte fta) ibm
ätz gerne Don 80 2Ber(t (11 bi$ 12 geogr. Stteil.) ber *Küf*
•n eS 2Cltai, be$ fcöcbflen, tok er fagt> do« Sßefl nacb £>ji

J SR. ». (Sngetyarbt 3ur &enntni£ ber gel$befc&affen$eti beö ßei*
n mai in ü. Scbebouc 3*. £f). I. p.414* 27) »■♦ ßebebout-

Itaii «Reife ffib* '• P» S93* 28) 2£l* »♦ ^umbolbt über trie

et^^c» etc. p; 9* ft9> ©teoer« ^{bir. SBciefe p, 206.

646 $o$-9(fien. II, 5l6fd;nht. §f 41.

tfter)enb/ mit ewigem ©cfynee bebedrti. 9Jur gegen
9J.£). würbe ffym bort bie fonjr überall unermefjlid) inä
ßebcnbe ^uöftdjf, begrenzt burcl) bie ^oc^flcn, ganz nacJten £,
tücfen be$ eigentlichen 2lltai, bte ftcf) nod) n>eit über ben fto i
cbgerunbeten ©ara^Xau etboben, unb üjre ^or)e febneebettt
gelsmauer bampfte an Dielen (Stellen unb gebar bei bem bei n
Sßetter t>or teö 33efcl;auer$ 2(ugen ll)eUfd)emenbe3 ©ewolf.
fe$ ©ebirge fegte Jt>icc bem t>om £Bejten r)erüberziebenben, an«
©üb feite be6 ©aifan votbeifiretcf?enben ©ebirgSjuge be$ %■$
büQatai, ber |)ier gegen i>tn £)jren l)in bie t>erfcbteben|ren t
men Sftangarac? (ober Sftanrac? f. oben)/ <5aefbon;$ >
mür unb 5undcf?jl am #ltat im ©.£>. be$ @aifaiu@ee* <S •
Iura fw)rt, feine ©renje (2Sergl. JB. 418), ßben ba, im I
erbliche man einen mäßigen €5ee 5tt)ifd?en ben bergen, benSJb
cfyasdJol, auä welchem ber jpauptquell be$ ©albfebirwafa) I
WartS zum obern Sttx?fcr> abfliegt/ aber am 9torbfu£e be$ $1
&au entfprang ber ^urtfe^um unb flromte fcfr)nell gegen Sl
Vorüber zum mittlem Srtpfcft.

5. ©orberge beö fco&en Altai; Ar?a*ul, JDolemÄc

©ara<»£au.

0?uc zwei Augenzeugen fyaUn wir über biefe näcfyjlen 23 1
fcerge zu fcernebmen, (^ i ex? er ö 1793 unb Dr. Sfteper 182*

©teuere lam au§ ber .fttrgbifenjteppe längs bem 33 ef i
Stuffe (richtiger 23ufan ber Muffen, ober 2ls£5ufan ber l
gbifcn) an beffe.n Ufern ibm bie blenbenbweifjen, mächtigen <2a>!
tyügeiret'ben, bie fid) Don 91. gegen <3, sogen, unb aus reinen/ :i
©onnenfebein b^leuc^tenben, zermalmten £luarjf6rncl)en befu
ben (auet) Sfteper beobachtete it)n)/ befonberS merfwürbtg fcfyie U
jum Sttpfcb030)/ um biefen zu überfegen. £)ie geeignet
©teile zur Surcfyfabrt fcfyeint bie in ber 9?äl>e ber jegiaen B
Fejewfcfyen gtfcfyeret zu fepn, jwifeben ben ßmmünbungen be$ e»
fun unb .fturtfcbunr, fte ijr am bejren gelegen, um von ba ;
allen ©eiten bie ©egenb ju burd;jrreifen. £)te Sftünbungen ■
ber stoflüfie liegen nur wenige SSerfre augeinanber •, bis zum < \-
fan=©ee wie zum £)olen--Äara unb Äurtfcbum=©ebirge ^at i-«
überall l;tn nur eine Sageteife, zum ©ara=$lau 3. 3W ift lt
bie Karawanen 5 Ucberfabrt, barum jlellen ftcfy aUz an berfc «

6 3 0

) ©icoer'ö (Sfbfr-. 93i\ p. 188} ?Ü?cper a» a. D. p- 264, 2<

Stotbranb. 9Sor6erge beö WUal 647

i

oirfitf raffen »OMu&ec efn, M* uoc&ßgltd) auf $fert>e*2>ieÖ(tofa

#f)cn. #ier fefcte aucf) <5fet>er$, atöÄtcgfoife- t>erfleibety aus

tpteppe, wie er fagt, gleich einem SDiebe glüallicfy fcfnuber ht

wSfjtnefifaje föeid), au3 ßtebe guc SSotanit, auf bie (&&

mal* (befangener nad; (Sfyina gcfd;leppt ju werben. SMe Äk=

bijti feierten ftd) (n ben bortigen (öcfytlfwdlbern am Srtpfcftufer

tiefere $df)ne tierjtecft/ bie/ febec aus einem Stamme einet

scparjpappel gewimmert, tynen &uc Uebetfafjrr bienten. gwet

jin; Oveitcr fd;wammen bura) ben ©crom unb gölten pe fcerübet»

Dia legte baä ©epdcS barauf, fpannle gwei $)fetbe mit ben

pfeifen batior unb fefcte fcinuber, bie beerben folgten naefy.

tauben @&ineftfd)en Patrouillen ju entfcfylupfen sogen feine gtu>

rer bitten burd) bie bortige €5teppe jum ©übufer be8 teifenben

fttwfajunugtuffeS, an bem trefftidje SBeiben mit ben fd)6n*

(leruuttetlrdutern, 2ttelilottenfIee (Trifol. melflothus), Sri*

»jelta (Trig. rutlieDica) tyinsiefjen, befien Ufec Dorn fd)6njren

2&fer befpült fcfyattige tyapp ein (Populiw nigra unb tremuia)

MlS5irfen (Betula alba) ceidjlid) emdfycenj aud) waren noa>

cejte vieler £5ewdffcrung$=@andle unb ©puren frühem %dti*

> üorfyanben, ben eine bee im Saf)« 1771 gurucfgele^rten

«t unter Gtyineftfcfyem <&&)\\%t angeftebelten §orbe ber SSorguf

teibegann, bie aber balb bacauf weites naefy ©. in bie ©egenb

')iÄfeobofs@aci (f. oben <S. 387/ 427) t?ecfc^t warb. 3n

rsteppe Ratten fta) €5aiga ©adelten (Aiitelope srügaPall.),

vibe <Sd)afe (Ovis aiumon?), in ben ©dn'lfwdibern Diele

ßfir gezeigt •, fyduftg fyatte man alte £fd;ubifd)t ©tdbec

getfffcnj an einigen ©aljfeen totuber, an benen bitfftengltcfje

Sticorinen (Saliconiia caspica) unb Selben (Atriplex tar-

:aia) in Stenge wud)fcn, fingen nun am 2ten Sagcmarfcfre ofb

vä$ fcom Srtpfc^ allmdlid) fanfte aber nod) fafyle 33erge an

Tdku ergeben, benen balb weibenreidjere £ol)en folgten, auf be;

i* bie Äameels unb ©djaf* beerben eines befreunbeten SlaU

[infen-^ultanö weibeten, beffen Tiui fytntet bem erjlen welligen

:3!grücfen in bem mecfwücbigen gelfentfyale am <Sce Ballack

j|l)ilecf31) jlanb, an beffen 9?.£).<Seite ber mdd;tigcre tfltat

inorjlieg. 3n biefem £l)ale, fut beffen Benennung aber Dr.

$:per (1826) auf feine *ft ad; frage bei boctigen Äicgljifen feine

l) (SicücrS '©itit. ffif. XIV. unb XV. p. 189 — 210. SSÄcijet* l\
i\ Scbebout 2tltQi?9ieife St?. 11. j»V -255.

648 $oc&»9lfleiu II. 2l6fd;nkt. §.4t.

«BefUtfgung flnben konnte, würbe ® i et) er ^ in bem gelt»
tfalmucfens@ultan6 ©anbüc! gajllid) empfangen* beffen 7 S3r
ber Ratten fid) mit ifyren Sorten unb beerben um ben flein
fußen ©ebirg$2<See gelagert, ber noa) feine r)albe <2tunbe la
jepeedt ift > auefy bie Stadler umf)er waren voll gurten unb
§6r)e,n Don ipeerben belebt. Sftefyrere ber bocfyften SSerge war
nod) (am 26. Sutt) mit ©dmee bebest, SMefe* Sfjal beö M
in feinen 25or^lpcn gelegen, ba§ einzige biefer Zxt ba$ Don G
ropdern befucr)( warb, gehört, naefy ©ieverä SSefdjreibung ,
ben fcltfamern feiner 2Cc(. (S$ tjt fcfyon fer)c r)od) gelegen, fei
volle Steile lang, eine f leine <3tunbe breit; an feinem wefftia)
Eingänge voll f leiner, ifolirter #ügel au$ duacjgefc^teben n
Huarjbrufen, au$ benen weife felbfpatfyreicfye ©ranitflipr-en fy
vorragen, nur t)k unb ba mit Samarisfengeftrdud) (Tamancgt
lica) befefct. See mittlere £r)eil beä SfyaleS, wo bie %utttn u
ben «See flehen, befielt au$ ©ranitgrufj unb fyat einige S3ie$trif
belfere 20penwetbe liegt eine ©tunbe lanbein, unb bie ^)ferbel)C(
ben muffen nod) 10 btö 12 teilen (80 SBerjl) weit $u ben bc
fern ipocfymatten hinaufgetrieben werben. 3>m 9£.8Ö, unb 9
wirb bieS £r)at umgrenzt wie burd) eine Sftauer, bie au$ img
feuern, rötfylicfyen ©ranübloefen befielt. §ie unb ta tjr fte 90:
fenfrecfyt abgefd)nitten, an anbern (Stellen beftebt pe au$ aufg
türmten jugerunbeten S3lodem £)er größte StyeÜ be6 SEr)aIbober
ijl mit jwei, vier bis ger)n Klafter langen dSranittafeln wie 9
pflaflert, §wifd)en benen ftd) nur f)ie unb ta jene ifolirten 2lggr
gate von ©ranitblocfen ober ©ranittafeln ergeben, ©egen $c
ben bilbet ft'cr) &wifcr)en biefen ©ranitflippen ein natürlicher geli
fanal, Un entlang ein Heiner, flarer £luell feine SBaffer fliep?
tnad)t. 2Cucr) 2(cacienarten (Robinia tragacanthoides), @pi
tatn (Spir. alpina), SKofengebufcfye (Rosa canma), #rtemi
fien, 9)otentUlen u. a. fproffen au$ btn ©ranitflippen l)t
vor. Sm £)fi be$ £&al$ ergeben ftdt> fafjtc (Schiefers® ebirg
auf benen ber SvotxQzdlfyabatbtt (Rheum nanum) in Uebe
flujj wdd))r. (Sin paar (Stünbcfyen von tyier, 10 SBerfl weiter g>
ßen <Süb, liegen einige f leine (Saljfeen, au« benen man bfl
reinfte Äodjfals gewinnt, §wifd)en ntebern Sluarsfoppen, totld
fd)6ne Brufen von SSergfrpjlaü enthalten, von benen @ieoet
bie (Sage i)6rte, bafj vor Seiten beren fcfyone ©teine von be
Safdjfentem er&anbelt würben, (Siner btefet ©aljfeen, $u bet
©ieverS eine G^cutfton nrca}te, fagt e*, fey von b.en $8trtf«

ioUon^arh «nb 2ttcad)ttlttn (ttcfytfget SDolenoßara nnt>
3cfasul b. S0?cpcc) umgeben, berfelbe $ocf)falä«<5ee befien Um*
jjbung Dr. Stteper (1826) genauer erforfcfyte. 25iefe$ get«0a(
6 35allac!s£fcJ)ilec? f)at ned> ein befonbereS Sntetefife für
t;i i*anbe$gefa)td)te buref) feine alten ©rabmonumente, mit
inen e$ in folget Stenge032) ereilt tft, wie feiner ber anbern
%n ©teuer 3 fcielfad; butcfyjogenen Eanbjlricfye, worauf jtd) mit
4icf)erf)eit auf eine jlacle Kopulation biefer ©ebirgSgegenben in
frühem Safyrfyunbecten sutücffel) liefen Idft, \)a biefe Den!»
(e einet üetfajwunbenen Nation (Sfcfyuben genannt, f. unten)
geboren, ©ietietä brachte gtr>ci Sage mit Eröffnung be§ et«
fn (15rabf)ugelö ju, auf bem eine 2ftenge grofer ©ranitblocfe
öeinanbet ju werfen waten, beüor man auf bie ©cfyicfyt fcfywar*
£)ammerbe einen §ufj l)od) (ob ecffc burefj Vegetation ober
^lenbtanb ctjeugt?) fam, untet weichet nicfytS al$ bet gewöhn«
e flate £luar5 unb ©ranitgruf* mit ©limmetfanb ftcf> Dorfanb/
tic bem ba$ gan^e %f)<\l bebeeft tjr. £)a$ nun folgenbe ©rab»
{wölbt war au$ großen, unbehauenen ©ranitplatten gufammen*
Pfct, jefct abet langft jufammengefallen 5 untet bem abgerdum*
n ©anbe fanb man ein morfcfyeS ^ferbegertppe, \>a$ bie iftr»
^ifen an ben gdbnen für fecfySjdljrig ernannten; e$ lag t>on 5?.
Icf) @. gejlrecft. Dann fanben ftd), naefy langem abräumen,
i|cnfcf>tidf>e 2(rm» unb (Schienbeine unb ein ©cfydbel bem Vu Uns
i.ünnlabe fehlte, naef) ©teuer« SSemetfung son Äalmucftfcfyer
filbung, aber mit merlltcf; fladf) jurucffallenbem ©tirnbein, trier*
riger ©effcalt ber 2(ugcnl)6f)len, unb faffc »erwacfyfener ©tirn»
wtf). 3n?tfc^en beiben ©erippen lag bet t>ertojtete SKejt eined
ubertbalb (SUen langen, jwetfcfjneibigen, zollbreiten, geraben
4cbwerte$ tion (£ifen, jefct jerreiblidf) 5 baneben jeftn eiferne
'feilfpifcen, mit (Snben aus btei SSldttem, bteieefe bilbenb, ge*
jrmt; auf bet £3ruftgegenb be$ SttenfcfyengerippeS lagen titele.,
«olbbldttcfjen, gleid) benen wie fte gebiegen niefyt feiten in
In ^olt)Wanfd)en ßrjen Dotfommen. 3n *>** ©egenb bet rechte«
.anb fanben ftc& &wet gefdjmiebete, golbene 9£inge, jeber %mi
i,uentd)en an ©ewid)t, auefy untrer ttiele ©pangen, £5efcf)ldge,
:ferbegefd)irr t>on Tupfer unb \>unn überft'lbert, fupferne ©teiga
iget mit ^oljreften unb eine ßupferplatte jroei goll ins ©e*
ecte mit einem SKejr üon Ztbet wk ba$ üot» ßlenfell, wa^r<:

•82) <&wm o* a. 0« p. 196— J9ä,

650 $0$«3f!tn. IL »bföitkt. {.41.

fcJ;einr?cf> ein* SSrujrptott« beö ^ferbefcbmucfS. £a« (fctä töat
anberbalb tflaftcp tief/ in ber- Qftitte lag eine brei goli (lach
©d)irf)t wie von gebrannter 2Cfc^e. #u$ einem gweiten biefec
geoffnenen ©rdber 509 ©ieverS einen iteffel au$ .Kupfer
gegofien, SS q)funb fcbwer, 28 3oK bocb unb 16 3oll im Surcfc
mcffer, Jetvoc, unter weitem ein ©treitfyammer Don bcmfeU
ben Sftetall lag 3 aber wegen Qttangel an SSrecbeifen fonnte et
baS $u frarfe ©ewolbe biefeö ©cabe^ niebt ganj Jeben. £et
troefne ©ranitboben fc^etnt biet überall in ben ©ruften am tfltai
gleid) bem bürren €5anbe beö 9ftltbal$ in ben 2fegppttfd>cn Ga«
tacomben ben %nt)ait ber SSorwelt jur Unterfucbung für bie 9taa>
Welt wenig verdnbert aufbewabrt 5U baben. 2(ber noc() iji fein
ttriffenfcbaftücber ©fec erwaebt, biefe ^Denfmale eineä bergbaufun*
bigen, metallfcbmeljenben unb bie Ornamente liebenben, oer«
febwunbenen, antuen, waffenreieben Deiters SSolfeö beö 2tttai in
. §oci)-'2(ften ndbec ju erforfeben (f. unten SXfcbubemördber). 23en
tiefen ©ruften fefcte ©iet) crS/ nad) Wenigen Sagen, ben 29.
3>uti, feinen lübnen 2£u6flug nod) weiter gegen *ft.£). fort, um
feinen ^auptjwecf, bie (Srforfcbung ber ipeimatb ber wabren 9tya*
barberwurjel (f. oben ©. 183), bte auf bie QQfy be$ ©aras&w
$.u verfolgen. jDie iUrgbifen führten ibn benfelben SSergrceg
welken bie GEbtnefen ober Sftanbfcburen ju nebmen pflegten, wenn
fte im iperbffc von ibren temporären @ommers3Bacben bec
q)ojlirungen ber SKeicb^grenje am Srtpfdfo abmarfcfyiren unb ftd)
in ba3 innere £anb (beS 3ftitttair5©om>ernement$ Äbobbo,
oben <3. 553, $u welkem jener Sijrrict am ©aifan, norböjllia)
ber ©ren&provin& Sü unb Sfdjugutfcbar', f. oben ©. 418, geboct)
Surüd^ieben.

SÖßir ritten, fagt^HeverS633), betßdnge nacb über bat na*
fürtkb gepflajterte Zfyal, bann burd) fet)c frudjtbare, romantifefre
2anbfd)aft, über fable SSerge, bürdeten viele fleine S5dc^c bie
(norbwdrtä) &um $urifd)um fallen, ifjrc Ufer mit Reiben, SSicfen,
Faulbaum (Viburnuin opalus), SBeißbom (Crataegus sauguinea),
wilben 5?ecfenrofen gegiert. £)tefe lablen SSerge bilben ben SBefis
fuß jenes f)o1)tn Zitat im £)|ren. Zm (5nbe beö erjten Za*
geritten pflügten wir auf f>or)ec S3ergwiefe bie berrticblfen 6cb =
beeren in größter gülie, unb bie ©ewddjfe ber S3or=2(lpen,
(SJentianen (G*. adscendens), (Spirden, Sbattctrum (Thal, nipi-

**«) ©woctö ©Air* Jöt. )2V. i>. 201.

9fort>rant>. Verberge beö Qthai. 651

um, fiqullegifol.) , Eaucfyarten (Allium eenescens, tartari-c), bie
ttpeniSofyanniSbeer'e (Ribes alpina) u. a. ro., unb übernachteten
et gaftlicfyen $irgl)ifcnl)irten, in einem angenehmen ©ebirgStfyafe»
Per folgenbe Sag war §um rajlen ber <3aumtf)iere beftimmt,
£>eil betritt *>on ba auf baä@>ebirge fefyr befcfywerlicfy fepn folfte*
Die umliegenben fyofyen 83erge waren f)ier ntd?t mefyr bürr unb
lacfc tvie bie tiefetgelegenen, fonbetn großenteils mit recfyt fcfywar»
er £ammetbe bebeeft unb mit bem fünften SBiefenteppicfy über«
ogen, t»oÜ 2ttpenfrduter, worunter hiebet (Srb beeren bie gütte*
Die <Sibirtfcfye SKfyabarber (Rheum Sibirier.), Päonien
Paeouia laciniata), bie ftcf> nur burcfy bie einfachere 55lütl)e um
erfcfyeiben, fonjt aber ben fcfyonffrn ©arten = *pdonien gleicfy fom*
nen u, a. m. #m 31. Suli würbe früf) gefattelt um ba$ fyolje
Gebirge §u erfreigen. Sftan ritt brei ©tunben (10 SBerft) über
ie rctcf?pen SSerg* unb 2Biefen*gluren/ unb erreichte bann erfi
»en prangenben ^ocfywalb ber£drcfyenbdume (Pinus larix)
jnlt feinen fcfylanfen, fdulengleicfyen (Stammen. Sison crinitum
fett, unb Cineraria alpina würfen ^duftg am SSoben. 3>e ndfyec
legen ben r)ot)en CRücPen be$ 2Cltai nad) £)jten f)in, ju einer ber
Duetten be$ ©albfcfyirwafd), beflo fyofyer erhoben flcjj bie
ISerge. 5(n biefem £luellbad) flieg ber 3ug lieber fn'nab (wol
legen €>.£).?) burcfy fyofye trauter unb ©ebüfcfy, ber #ngelica
-Angelica archangelica), be3 SRfyabarberS (Rheum sibiric) , be$
SifenfyutS (Aconytnm pyrenaicum) , ber fdjwarjen Sofyanc
n i 6 beere (Ribes nigrum), toon 5ßeiben (Salix alnoides) unb
an nen (Pin. abies), bis man im bewalbeten tangentiale mit
em #benb anfam, wo bie ^irgfyifen wieber ü)ren langentbefyttcn,
:ül)[enben ©ommertrun! ben itümi? (gefduerte €5tutenmild))
it SBonne fdjlürften. £)tefe$ 9iad)tlager würbe auf ber ^ferbe*
Ipe am gufj beö <Sara=£au'6 genommen, be$ fyodjjren
ergeS ber ©egenb. (£r erl)ob fein frohes, jletlenwete mit ©cfynee
bebecfteS ipaupt über alle feine Sftacfybaw. ©eit jwei Monaten
In ber bürren $trgf)tfen(Jeppe umfyerftreifenb fyatte (Sieger 3 bis
ju biefem 5?od}gcbirge feine orbentlicfye SBalbung gefefyen, unb
.tiefe ©egenb bünlte ifym gottUcfy fd)6n. Zm folgenben Sage,
ben 1. 2(ugujT, erftieg ©teüerö ben ©ipfel be$ <Sara3&auJ4),
an beffen mittler ig) 6 r) « ber £ßud;$ beS £drd;en;2öalbe$ feine
örenje fanb, nur wenige Sid^t^ci uub Sannen fließen tyctyzt

•4) a. a, £>♦ p. 2C6.

ö5^ gKMffo & WWnfo* Ml,

hinauf 5 cm unb auf fr)m prangte bie fcfyone alpine glota

(Aquilegia alpin, graiidillora ; ISarteia nov. sp, Bapleuruin rauun-
culoid; Cnicus asiatic; Cucubalus, Lepidium alpiuum, Trolliua
asiaticus, Viola altaica u. ct.). £)er <Sara*£au, über beffen
jpofye ©ieüerS feine (Schling angjebt, gebort alfa noa) langa
fliegt fcu ben naeften <Sd)necfcl)eiteln be$ ipocfys Altai} boa) ge*
wahrte fein oberjter ©ipfel, auf bem bec ©ranit in feinen Der*
witterten Srümmerflippen in Aggregaten emporjrarrte, jene weite,
prachtvolle 2fuöftd^t &u ben ewigen <Scfyneel)6l)en unb itber Un
ßanjen (Spiegel be$ (Saifan, nad) bec wir uns fcfyon anfänglich
fcu orientiren tterfucfyt r)atten, $8on biefer (Stelle, fagte man, feien
6 Sagereifen jum Sele^f ou(See (gegen 9&.9&SX,. biefe Angab«
tiacfy 2Beg &\t ijt fciel $u gering), eben fo weit ju ber Gtyinejt*
fc^en @tabt Är)obbo gegen 9c\ (bie* ijt'er)er möglich, boer) nicfyt
gegen *ft. fonbern gegen £).9i.£>, na<# unferer £)cientirung), unb
bie ©om>emement$jtabt Srumbfc^i liege mer)r gegen £>|t in
berfelben £)iftan§ (ndmlic§ Urumtfi, f. oben ©.380, liegt abes
Diel weifer entfernt gegen <S.£)ji). hinter ber 6 fr liefen gort*
fefcung be$ Sarbagatai, beren noefy mit (Scfynee unb ßi$
bebedte ©ipfel bie <Sonnenjtrnr)len mit blenbenbem £icfyte prüfo
warfen, bie r)ier wie gefagt (Sawra genannt warb, im £)fr (ober
tool richtiger in <S., ober bad? <S.<S.£)jr) follte ein Sßulcan fepn,.
erjagten bie $irgr)ifen, ber bejrdnbig rauche, zuweilen geuer au$*
werfe, ber (Salmtaf, (Schwefel unb fielen (Salpeter gebe, ben ir)ce
(Stamme jur Bereitung, be$ <ScJ)ie£putoer6 verbrauchten (biefelbe
eben ©.389 bejeidinete (Stelle, welche bemnaci; wol ibentifefy ft\)n
burfte mit bem fcfyon genannten 3^9* ber (Solfataren jwifcfjen
Urumtfi unb Äljobof ;<Sari <S. 387/ wenn fte nidjt nodfo etwa*
nörblicfyer fallt unb big jefct unbekannt blieb). 9?ocf) würbe (Sie*
t>er6, auf bem (Gipfel be« r)ol)en <Sara;£au, bura) j.»et
2:fc^uben»@sdbec in (Srfraunen gefe|t, weil t>h Sttürje bort
bie ungeheuren gelStrümmer $ufammenäur)dufen ir)m. feljr grc|
festen ^ er l)ielt fte für ©cabpdtten ton (Schamanen ober SJirze*
jtern, bie man nad> <3$ewol)nl>eit auf Berggipfel bette; letber fagt
er, fehlten tl)m bie Arbeiter unb Snflrumente um biefe gaubet»
grüfte umjurüljrem ^ntjueft über bie erhabene 9latur unb it)re
©d)6nl)eit feierte er in ba$ fdjattige £r)al jurücf, wo in ber 2Äit*
tagöjrunbe am gujje be$ BergeS ba6 Sljermometer auf lö9 Öfcaum;
geigte, ba$ auf bem Berggipfel bei 6° 9fc. flehen geblieben war.
Leiter in ba$ innere beä ©eftr^eS Dorjubringett f(^k« füc (Sic*

91ort>ran& aSojrterg« beS SHtafc 653

et 9 nid)! mcf)t tatf)fam$ beim fcfyon Ratten bfe gtrogen #erbfk
sagben beä ©out>ernement$ ber Uuatucfyai, Don ^fjobbO/ am
enacfybarten ©ebirg$;@ee 9ftard)a=$uü (®ol b.t. ©ec, f. 3eid>*
:ung auf ^anSnerS Äarte), auf 5pirfd)e, (£len, gücfyfe, SSiber,
ie immer feltner werben, auf gobel, Sßolfe, £3dten, Sieger be*
onnen, unb ifynen war nicfyt $u entgegen. S^ei .&irgbifen;2>c«
en, bic $u biefem €>ee gefdjicft waren, um bie fcetmeintlicfye dcfyte
tyabarberpflanje bie bort ber ittrgbifem<Sage nad) tt)acf)fen follte,
erbeijufyolen, festen nur mit ber gewöhnlichen SBurjel be$
llieuin sibirictun gurücf. £)er gweef b*r SKeife roat bemnad) «t*
ullt. 2Me ©ommers^Hpe ber *Pf erb ererbe be$ Äirgfjifen*
Sultan* würbe Derlaffen, unb bet SSotanifer itfyitt glucflta) jum
ittpfd) jurücf.

2)ie$ ift ber ctnjfgc SSlrcJ, tet tm$ auf bte Jpod^tflpen btcfed
"ftat ju tf)un fcergonnt iftj anbere 9lad)ricl)ten fehlen f)ier gdngs
d), unb nur Dr. StfeperS Grrcurfton635) tjon ben spifetsgifdje*
nen am 3'rtpfd) ju benfelben ©aljfeen an ben ^rfasul unb
mie SSejletgung teö 2)olen^ara bereichert unb erweitert btefe
iunbe ber Terra incognita be$ Mittat mit neuen wichtigen 35«obe
Ortungen 5 wir wollen ifm bafyer auf feinem guge begleiten»

33on ber oberffcen ^ifeisgtfcfyerci (Piketnaja Rybalka)
)g er am 14. Sföai (1826) ben erften Sag 5 geogr. teilen (35
Berft) weit gegen £>fl ♦> bie erjfrn 2 SÄeilen burd) ©teppenbobett
mn tn einer niebrigen ©egenb f)in, welche im gtüfyjar)* ganj
om fdmteljenben ©djneewafier überfcfywemmt wirb, unb fcwifcfyen
!l)onlagcm kleinere unb größere üon ©cfyilf umwalbete gladjfeen,
&n einigen bunbert ©djritt bte auf einige 5Betfte Umfang, $u«
icfld^t, bie auf tfyrem Soeben naef) ganzer SSertrocfnung fei*
en £f)onfrf)lamm unb ©lauberfaljerbe ju feigen pflegen. 2Me*
r faljige Sfyonboben tragt faffc feine Vegetation, unb ifl nur
lit einzelnen #rtemiften unb ©al&pflanjen befefct, aber 5 w et 2fr*
n gigantifd)er£>olbenblumen, fleinen £5dumtf)en gleid) (Peu-
idanum elatum unb paniculatum), beren 9J?enge mit ber lUMf)*
tenben $>at)l ber <5een gegen bie2Crfasul;33erge wdd)fi, wo«
uref) bie gan$e fianbfd[)aft ein fej&t eigentl)ümlid)e$ 2Cnfef)n ge»
»innt. 5lur fjin unb wieber sieben wenige gufj l)6^ere ©treefen,
rbwdüen gleirf), burd; bte <&Uw> M* «ic^t ton ber Ueberfc&Wim»

"*) Dr. ($. XnL mw m ». ßebeböür 2Cltöt^eife Ab; II. f. 251
btt 261, unb ». engel^arbt ebenb. ffi^. K p. 414»

654 ^od).aßem IL 9fbfd)nim J. 41.

mung erreicht werben nnb mit fleinem ©ebüfd) ton <3pitfien
(Spir» kypericifoL), Ovobinicn (Robinla halodendron, frutMcaius),
SamariSf'en (Tamarix elongata) , # jl r a g a l e n iun. bcfe^t
fmb. tiefer SS oben führte biö an ben gu§ ber 2(rfa = ul Serge,
unb $um $od)fal§;<3ee, oon ben £irgl)ifen umringt, in befTm
Sfcdrje man am #benb um 6 Ul)r anlangte unb bie Bette auf«
fällig, SMefe ©teile wirb &ur ^Döintcrö^cic tton fielen ^irgfjifen
bewofynt, bie il>r ben tarnen 2£fneiman6fija SWolo (b. f>,
SBoUoflt bei ben ©rdbern) geben. Sefct, 5D?itte SD? ai, war fte
obe unb oerlaffen, einzelne, f4)cuc ©aiga ©a&ellen, wenige ßercfyen,
$ibi(je, wilbe @nten auf ben (Sumpfen unb ©een, unb auf ben
troefnen (Stellen jarjlloS f>m unb f)erfd)ie£enbe (Sibecfyfen, belebten
bie einfame frmbfcfyaft. (Srjt im Swti festen f)iet wieber Äir*
gl)tfen ein, um ba$ ^od?fatj ber (Seen §u geroinnen, ober auf
ben £>urd)$ügcn ifjrcr beerben $u ben f) 6 elften ©ommers'tfl»
pen (wo ©teoerö (Snbe Sult fte traf); fonff aud) rool £Kaub*
$irgl)ifen.

SS ei einem nur furzen 2fwfcntr)alC »on $wet Sagen, war Da
Sftepcr über bie ganj neue glora uerwunbert, bie ftcf> tym
l)ier auftrat my er fammelte fogleid) 26 bi^er oon iljm nod) nia)*
gefunbene ^)flan$en, worunter 10 gan§ neue 2(rten waren; l;in>
retd^enbe 2Cu$ftd&t auf SSelofynung für ben üftaturforfdjer, ber tie»
fer auf (Sntbecfung ausgeben würbe. Zm ^weiten Sage be$ bor*
tigen Aufenthaltes würbe einige ©tunben weit (10 SBerjl) eine
botanifdje ßrcurfton über mehrere SSergrücfen unb flache Zi)äkt
auf bie f)6d)fien ©pifcen ber Dolens^ara^SSerge gemalt.
Sie SScrge 2£r!asul unb Solen -Äara bilben eigentlich ein ju*
fammenfydngenbeS ©ebtrge; bie erfteren fmb btoS al$ \)k Soor*
berge beS weit f)ör;ern £olen = .ftara gu betrachten. 3fyu Sage
war, naefy SftepcrS Urteil, bi^er auf ben S^uffifdf?cn harten falfa)
angegeben SSeibe SSerg^üge, a\i§ ©rünflein mit emgefcfylofiTenen
iporttjIein;^Porpf)nren bejlefjenb, beren ©übfeiten fleiler alt bie
norblicfyen abfallen, unb beren (Scfyicfyten fafr aufregt flehen, f)än*
gen im £>ffrn jufammen, feilen ftd) gegen SB.; ber niebrigere
3ug 2Crf.asiil, etwa 300 gufj übe« ber ©teppe, behalt tiefe S^tcf)«
tung gegen 5öeft unb fcerfldcfyt ftcf> nad) bem Srtpfcf) gu; ber
DolensÄara, 1000 bi§ 1200 guf f>ocf>, jte&t ober gegen ben
Sorben unb Derfldcfyt ft'd) gegen ben 5turtfd;um; jwifc^en bei*
ben liegt welliger ©teppenboben; beiber ipoften fmb troefen, fajt
oljne Quellen, ofone S3dume, nur bebufcfyt mit ©pirden (Spir.

Siortranfc 93or berge V& 2Ucai. 055

lypericiTol.), 9vobtnlett (Hob* frntescens), Tra^opyrum buxifoU
i. n. 23on bem (>of>en SolensÄaca gef)t bie weife ?{u3ftd;f,
cgen 9J. unb So., &u ben roalbtgcit Ufern beä $urtfd)um,
ie wie ein fd;langenformig genumbener «Streifen ftd) zeigten; bet
(egen ben 3rti;fd) jiefjtj unb jenfeit beffelben (hefte ba$ Äur»
fd)um-©ebtrc;e bem SSlicE feine ©renje. ©egen SÖejl unb
5.2B. jeigte ftd) nur offener ©teppenbo ben, unb in rcei«
efter gerne fonnte man faum nod) SSergmaffen erfennen, bie
iid) bem Sarbagatal anfliegen, ©egen ©. unb SD. lagen
bie füblidjeren ipoben M QoknSaxa &u naf)e, um ben ©piegel
»e3 ©aifan gu fel;en, ipier entbecfte Stteoer, an einer gelS«
Danb, mehrere laum eine tyalbe ßinie tief eingefyauene Sf)ierftguren,
!)ic &ur £dlfte aber fcfyon gerßort waren, Rubere gut erhaltene
jeigtcn beutitc^c getcfynung Dom (Slenn, ©teinbocf, mehrere
&bierftguren mit gewunbenen Römern, tva^tfc^einltc^ '^rgalt'äj
r überzeugte ftd) bog fte fein SBerf heutiger $irgl)ifen fepen, fon*
ern einer antuen $tit angehörten, ben ©djrtftfelfen am
5cnifei036) gleid). 3n ben gel6fd)lud)ten geigten frcf> bie ©pu*
en Dieter 3ßintern)of)nungen ber Äirgfyifen. 2fm 2lbenb
c()rte Dr. Sfteper gu bem Sßollojt bd bm ©rdbern in bie ©teppe
urüc!. Der Äocfyfaljfee f>at nur eine J>atbe <&tunbt (1 SBcrjl)
n Umfang-, fein flares ^Baffer incruflirt bie ©tetne mit $od)*
alj unb ©lauberfaft •> er liegt m ber tiefjlen ©teile ber ©egenb,
mbere ©aljfeen liegen umfyer. Die fn'er Dorf)errfd)enben SStnbe
ommen Don 2ö. unb ©.So., oft ©turmnnnbe, toetdfje ben lol*
ern ©anb famt ben ©teppenfrdutem a\x§ ben Ebenen losreißen
mb bie 2lbl)dnge hinauftreiben, bal)er bie ©teppenflora, bort,
luffadenb genug, auef) bie S3ergrücfen fyinauffieigts auefy
jatten Diele ©etvdcfyfe f)ier fcfyon reife ©aamen, welche fJftepec
mbertDartS noa) nicfyt einmal in ber SSlütfye getroffen Ijattej tt>ol
IbenfallS eine golge ber roarmen l)ier Dorljerr fdjenben
Steppenro in be md bem SSinnenlanbe in SÖ> unb ©.2& Ue*
terfjaupt fanb ber 5Sotanifer f)ier eine fel)r reiche ßrnte. ©o
irm bie gauna erfdn'en, auf er ben fparfamen ©aiga'S, nur
inige 9ler)c, trenige Dolen unb Ärd&«n*9frfcjre« jtDifdjen
>en gelfen, ein paar fc^webenbe gaUett, nur eine ßntenart

63") 3. ©. ©melin <Stbh\ «Keife ©otttng, 1751 8, Zt). f. p. 305,
378. G. Spassky Iqscriptiones Sibiricae Petrop. 1822 4* Journ.
des Savans 18Q2 p. 600.

656 $o$'3fiefH lk 2fofönim & 4t;

(Anns rnfina) auf ben ©e'ett, ein paar 2fmmer, fo teld) nw
bie ßrnte ber glora; in 4 Sagen waren 65 früher nicfyt be
merfte 2(rten eingefammelt, oon benen 18 bis 19 neue waten
SSon ben Äirgbifengrdbern bemerkte Sfteoer breterlet Raufen
bie fcon £). nacfy SB. liegen unb tfyeilS au6 großen, untegelmdjji
gen ©tein^aufen befielen (bie antuen), tljeilS aus regulär g<
fugten mit ßefym betriebenen, toelcfye SSacfofen dfynticl) fefyen un
offenbar bie ber neuern$irgr)ifen finb, roet^e fiel) ftetS üoi
$ug$t»etfe gern toieber in bie Sftdlje ber antuen ©rabftdtten bei
fefcen laffen. Sie ©rdber ber Scanner erfennt man an eine
©tange, ber £an$e, welche am ^opfenbe eingemauert ifc ober al
fotd)e nod) fjeroorragt. Cßon tyier lehrte Sfteoer $u feiner giftet
Station am Sttofdjj gurücf.

6. Äurffcfyumsglug, iturifd?umö©ebtrge.

©trifft man üon bem @aifans<See Un Srtofd) a&
öxürtS, fo ijt anfänglich beffen ©tromlauf bis &ur SMnbun
beS Äurtfcfyum fel>r langfam, bann aber wirb er, bie gto|j
fteppenartige ^lateauftufe beS ©atfans<S5ee$, auf be
et bit baftin in t>telfad> nrinbenbem Saufe oerroeilen mufte, Der
laffenb/ immer fdmeUer unb über flippen ja burcr) quer w
gezogene öJebirgöfetten brecfyenb, felbffc reijjenb unb ftürjenb i
feinem Saufe. Sütfeper fcfyiffte637) t>on ber oberjten ^)ilet
gtfcfyerei in einem fcfylecfyten S3oote hzn ©trom fyinab btS 23ua)
tarmingfj am erjten Sage (ben bttn Suni) an 5 oetfcfyielx
nen gifdjereien vorüber, unter benen bie obere Äu&ne&Hfdje
bann bie Sßerfcfyintnfcfye unb/ oon ber oberr» nur 4 SÖBeti
toeiter abrodrtS, bk untere ÄuSne&üfcfye bie bebeutenbfte
ftnb * bie festere liegt feine 6 geogr. teilen (40 SÜßerjt) oon bc
SWünbung beS Äurtfcfyum aufwarte entfernt. 2fm 6ten %uti
ging bie gluffaljrt bis &ur 2nerejett)fd)en gtfeljerei, bis ba
l)in geigte ber (Strom fer)c langfamen, genmnbenen £auf, unb bil
Ut fef)r oiele, große, flache Snfeln, fo bajj man im SSoote oj
große SSogen üon 4 bis 5 SOBerjr befdfnueb, beren ©etynen laur
tm britten Zfytil einer Sßerjt betrug. SöiSroeiten toanbte \id) be
©trom gan§ nacl) £)jfen* burefy bie fielen tfrme toirb er an fei)
»feien Stellen fetyr feiert unb oft fcfytoet $u paffiren. Sie Snfel;
wie bie Ufer finb ganj baumlos > unb nur fparfam geigen ftc

esr

) Dr. (5. TCnU SÄe^)er in *♦ Scbebout 5«cai^eif« 0$, tt p. 243, 282

Slorbrank 2ütai. ivtirtfcfjum. 657

€)warjpappeln unb terfrüppelte SBctben> bagegen bebecEt fefye
Mite/ I>of>e <Sd)ilfwalbung (Arunäo phragmites) feine Ufer, in ber
tmes Dtttffetoief) Raufet, unb »tele £3cgel Ijin unb f)ersier;en, tok
n, ©dnfc/ ©cfywdne, CiiSüoget u. a. m. 9?ur frellenweife
biiet bie anliegenbe £r;onjleppc peile aber m dfig f)ol)e Ufer; meu
u'ilö trennen auSgebcfynte Sftieberungcn ben (Strom t>om
Sippenboben. 5Bo man bie JKoljrwdlber tt?ic in ber *ftdr;e ber
rtiifyereien nieberbrennt unb ausrottet, ba bilben ftcf) balb fd;6ne
Töwiefen a\x$, bte fonfl rjier feiten ftnb. Sfteipentrjeils I>at
bdSrtp fc^ breite Ufer, bie faum 3 bi$ 4 guf rjod; über ben
jVrfpicget hervorragen, rjduftg mit tiefen Sinfa)nitten in welche
ficf>ba$ SBaffer ergie$t> bod; überfcfywemmt er feiten im grw>
tfni ba3 anjloßenbe £anb, ba$ ton trocknen, an vkhn ©teilen
fal^altigen, faum um 10 guß &6r)er gelegenen ©teppenboben bes
grejjt tvirb, unb wo biefe an (Steilufern auf ber einen Uferfeit«
ctttj fehlen, ba breiten fte \id) an ber entgegengefe£ten (Seite be$
@i»m$ befto weiter au$.
pfn ber oberjlen ^Pifetsgifdjeref entfielen bei einigen
nln f leine ©trübet 3S) im Srtpfd?; biefe ©egenb Wahlen bie
Stfe §ur 2[bfe£ung tyreö SKoggenö; barum terfammcln ftcr) bort
■Darme ton 9tt6v>en, barum legte fta) bort bie gifcfyerjlatton
l 2(m linfen Ufer, bei ber Cnnmünbung bes SSufan^glufs
I an welchem Dr. Sfteper feine botanifcfye Qsrcurfton weit
«drt$ auSbefmte, jcigten ftd) ifnn, fo weit baS #uge reichte/
I $5$. unb <S.2Ö. ©anbfyügel, bie wenigfiens 4 bte 5
N. SfteU. (30 Söerjr) weit ba$ Eanb mit SSüftenei überstehen.
*jr ein wahrer, gelber glugfanb39) (nicfyt blenbenb roeip roie
$f«er$ fagte), ber 50. bis 60 gujj l)ol)e •Dünen bilbet, unb we»
"81 ^flan^cn, wenigen gieren jum 2(ufentl)alt bient. Unter
Mpflanjen mochte ber merfroürbigfte ©trauet; wol ber big bat
i)in [roblematifd) gewefene <Saraul4()) fepn, ber nicfyt nur f;iet
'nbuif ben (Sanbbünen am <Saifan \vk am S5a (f (; a fd> = (^ee
Wen. wirb, fonbern unter bemfetben Flamen aud) fd;on weit
au« ben SSucfjarifcfyen ©anbfleppen am 2fral = <See befannt
* wo er ganje SBälbctjen bilbet, bk einzigen be$ baumlofen
:e>enret>ierö. Dr. 50? e per erhielt f)ier bk crjlen blühen ben

u

Sttcoer a. a. ©♦ p. 245, 261. S9) a. a. O. p. 270, 274.
o, a. D. t>. 279, 283, 498} (5. (Soeröman Steife oon £>rcnbur$
u& S5oa)ara berau^, t?t Cidjtcnjrnn SSerlin 1823 4» p. 49r
■kl StöfMirt» II. ^ t

658 $ocfy»8fien. IL 2lfefcl;nitt. §. 41.

ßremplare, bie webet &u Pinus nod) Tamarix gehörten •> et nan c

biefe neue 2(xt Anabasis ammodendron. ©ie ift fetjt im 's

n>urbig burefy il)r fd)were$, ungemein fycttteS §015, ba$ eine Äi.e

giebt, bie lange Seit fortglül)t, fo baf fte, mit Wfcfye bebeeft, ri)

mehrere Sage, fogac unter ber ©d^nccbecfc, nicfyt erlofdpt. Sui

brennen bie Äirgfytfcn biefen <5traud), ben fte ©eragul nennt,

im hinter fet)r gern. SSorjuglid) ftnb e$ unter ben gieren et

nur ,£eufd)recBen$uge unb biefe verfolgcnben ©cfywdrme n

5\rdt)en (Conus corone), bie fte fpeifen, unb auefy Heine 9tcr,

bie ftd) if>re ©dnge unb niebern Kammern mit bem feinen t I

nen ©ra$t)alme austapezieren. @o weit biefer ©anb buca^ie

Gaffer ber grüfytingSfcfymelje in ber Stefe feucht bleibt, treket

aud) folcfyc <Se»äd;fc bie mit iljrem jtarfen Sßurjelbau ffd) in »

Stefe fejlwurjeln, wie Calligonum, Astragalus longiflorus &1

wenn fdjon ber lodere glugfanb über fte weggeweht wirb, fo 1

cfyen fte bocf> immer wieber üon neuem auf. 2Bo bieö aha il

ber galt ifl, liegt bie ©anbregion weit unb breit ganj

190 Styonjreppenboben biefe ©anbregion unterbricht, j

er jlet6 tinit niebriger a 16 biefe. 9fur btd)t am Ufen*

tom Söaffer be6 SSufan befpult wirb, i(t fruchtbare gldcfyc >a

flehen fcfyone Rappeln (Popidus nigra unb alba), SB ei b er e*

büfet), l*oniceren (Lonic. tartarica), SftiSpet (Mespil. n|

nocai pa), Hartriegel (Rhamnus cathareticus), SB c i £ b 0 rtt ( *

taegus sanguinea), Sftofen unb anbereS ©eflrdud), ba fliegen e ü(

Sittotacillen, Sa üben, ber fd)6ne SSienenf reffer (McI

apiaster) u. a. S36gel uml)cr. #n biefem S5ufan liegt bei 'f-

bergang ber großen $arawan enflraf e t>on @emipft

tinSf unb Ujt = Äamenogoröf naef) Sfcfyugutfcfyat' I

©ulbfd)awl), welct)e, IdngS bem SBeftufer be$ Sttpfd) t>or ecj

ben fürjern 5Beg burd) bie Äirgt)ifenfleppe wdt)lt> auf '

langem weiter im 2B., wo man Sfdjugutfcfyaf ojftid) l.«

laßt (f. *Puttm$tett 9*oute oben ©. 417), werben 25 Saget,'«

bis ©ulbfcfya gerechnet42), auf biefem furjern mefjr 6|ti<er

SBege braucht man nur 22 Sagereifen, man pafftrt aber bie^t

Sfd)ugutfd)af am 12ten Sagematfd)e, nad)bem man am*«

Sage (24 geogr. Wltil, ndmlid) 170 SBerjr, fern fcon ©emU«

64 0 3ttet)et a, a* D. p. 273» 42) A. de Humboldt

mens de Geol. et de Climatologie Asiatiques 1831 T. I. Aj w»
Routiers VI. p. 274-— 283»

9tort>rant)* Sfltai. Äurtfd;um. 659

tt|3f) biefen SSugan Scfyigelüc!, wie et im Rk$\{mi%t\mt
H43) genannt wirb, übetfe^t fycit. 2lu<$) Dr. 5D? ep er traf auf
Met jlarf befugten SRoute Äaufleute mit tf)ten SBaatenttanSpot*
bon (Semipalatinöt5 am

(Sd)tfft man auf bem Sttpfc^ t»on bet 2netejewfd;en
cfjetei wenige SÜßetfr abwarte , fo beginnt balb auf bet lins
?«t ober tt) cptt d> c n (Seite ba6 fleile ©anbufet44), welcfyeS etjl
tt<? 3 leiten (20 5ßet(l) ben flachen £l)onfcfyiefetl)ugeln n?etdf>t/
•iNft'd) an ba3 ©ebitge bet ©teppe, 5Bo lotf djna ja genannt,
liefen; an bet balb barauf folgenben ©nmunbung be$ Ruv*
tfcrni, t>on bet testen (Seite, liegen üppige SÜßiefen, bie SStteper
gtftentyeilS nut mit (Sutopdtfcfyen SBiefenpflanjen bebest fanb,
bifeegenb aUt weit belebtet üon Mogeln, als bie l)6rjete (Steppe*
fco @nten, (Schnepfen am Söaffet, unb lanbwdtts üon Sauben
uni 85ttff)ül)nettt»

Set ßuttfd)um = gluf*45) (£f)uttfin=gol obet Äuitfil

lifyinefen) Wieb t>on ben Muffen !)duftg befugt um bet 3>ag&

ulm, unb um £ol$ an feinen Ufetn $u fallen. Sa bet 5ßilb*

fcfyon fer)e ttetminbett ijl, muffen bie Sdget il)tt weit auf=

was Verfölgen, wo fte noefy SSfbet ft'nben. Zuä) bie Södlbet

ftn fcfyon fefyt $etftott, t»iele SSdume burcf> 5ßalbbtanb !()albttet=

HL Set <Sttom ift teifenbet ©ebitgSjltom, tyat fciele unb gtofe

3nln unb teidf) mit SSdumen befe|te Ufet, <Bd)^at^pa^ü,

benfitfdje, bie fd)6nften 5i>imbeetett unb £3tombeeten pfludte

•)m ©ut>et64ß) im 2Cuguj1:. Saö linfe obet fttbltd^e

Ufejifi flad), baä ntytz obet nötblicfye felftg, metytete ^laftet

fiod 9hit eine Ijalbe ©tunbe gegen Sftotben, in bem SSinfel

IK ©nmunbung &um Sttyfcfy ct^ebt ft'dr) bet Äpnbpl, b. i.

b*t tabelbetg, bet wie bie Ufetfelfen au$ Sl)onfd)iefet btfttyt mit

Üu.;& unb gelbfpatfylagetn. Senfeit biefeS «SjpügelS betynt ftd)

iitodnod; bütte, faltige ©teppe f)tn, bis &u bem f)6l)etaufs

ftHjjiben $uttfd)um;@ebitge, ba$ weiterhin balb bid)t an

bettijttpfd) ^etanttitf. 2lm ßuttfdjumufet bilben Dotjuglid) tyap*

)ei (Populus nigra unb lauriiblia nov. spec. bet SSalfampappet

oettmbt), löttlen (Betula alba), Staubenfitfcfye, metytetc

Gieenatten, bet fcfyöne ©djmucfjftaud? unftm ©dtten Lonicera

ebenbaf» Routiers X. p. 292—303. 44) tßltyit b» *>♦ &*
ebout 2Cltat*§Reife S$. IL p. 277, 284* 45) Sftetjet b* \>, %v
ebout zi). u. p. 242* 46) @lbir. Stiefe.p. 215»

srts

660 $otf)»2Ifien. IL 3(bfcf)mtt. 5. 41.

tartariea, ber Faulbaum (Viburn. opulus), Hartriegel (Rbainn
catliarcticus) fcfywarge 3o()anni$beere, Rubus idaeu« unb bie ro
fenben $ opfert unb Seufclö?>wirn bie djaracterifdje $>l)
ftognomie ber SBalbvegetation, bie bemnad) wenig v
ber (£uropdifd)en verfd)icbene$ barbietet, an niebern ©ctvdcl)
war bie ausbeute weit mannigfaltiger unb reicher*, btcfyt am,
tpfet) blühten ber <S>pargel (Aspaxagus ofikinali*) unb D^V.
orientalis.

SSom Äurtfcfyum bis 511m ©ren^fluffe Sftarpm, rsl
gleicfyweit vom Kurtfdjum entfernt wie biefer vom (2aifan-.£:
tjr b«r S^tpf erlauf feiner vielen unb großen Krümmungen 1
geartet, immer fcfyneller, unb in ber 5pdlfte bed SBeged beu
liegt auf einer ber vielen mit Rappeln bewadjfenen ^ufeln i
©tromS, ber lefcte füblid)fte Cßuffifcfje ©ren&poften, S3a,
$wifcr)en jwet (5r)tnefifcf>cn ©ren^wadjen, bavon bie e e
auf bem linfen S^tpfcfjufer (Kofcfytopjc (5t)animani i
fyan bei SD^eper) jum ©ouvernement Sfctjugutfdjaf gebort 3
von SD?anbfd)uren unb Mongolen befe^t ifl, bie anbere auf 'it
rechten Srtpfcfyufer (nad)9tteper)W7) feinen befonbern 9?a:<t
r)aben foll, aber &um ©ouvernement ©Ijobbo ($l)oputo;.fiii>
ber ßt)mefen) gebort, unb mit Kalmücken kttyt ifl, bie ün3i-
bfcfyure commanbirte. Sie linfe Uferffrecfe biefeö Ovaumeö n
(lel)t au$ tf eilen bis 200 gujj t)ol)en @anbr)ügeln, jenfeit bei;
ben, wo Sftfper fte bejlieg, fiel) t>k ©anbiegton auöbre; e,
benn bie $eit)e ber ©ranttberge, bie weiter w^illid) jfoifn
Jokern £t)onfd)iefergebirg unb bem^ttpfd) fortlauft, erftft
fitf) f)ier noer) nicr)t bis an ben 3rtpfd)> im Sorben er
©anbregion wirb ber SSoben erjl wellig, bleibt aber flacr); ff
jenfeit ber ßtnmünbung bc6 Sftarpm wirb and) bat (*ty
Ufer gebirgig unb jletl. SaS rechte Ufer beö %tti)\a) t|
gen ergebt ftcr) gleich anfangs unmittelbar weit l)6()er, bis $u )0
gufj, dl)nlid) ben Solen ?5kra SSergen, boct) weit fd)roffec,in
3f)onfd)tefer unb ©rauwaef en;©ß£trge, and) i(l e$ ¥
gerf lüftet unb jdt)rlid) jlürjen gelSmaffen bavon t)erab. ßrfw
Sorben vom SSatp^pif et treten biefe St)onfd)iefer unb G'u»
wac£en;©cbtrge gegen £>flen met)r &urü<£ unb feigen üumenk
r)er im £)j?en auf, aber e8 legen niebrige ©ranit berget
vor, welche mit ^cm nfabltct)ctn ©ranitgebirge bei 23u4 v

«4r

) Di. !OJe^r K ». tebebeut 2Mat*$cffc 3$« lf. r> 286«

9tort>r<mb. Altai. Ä«rtfc$«m. 061

nn§? 0tctcf;e 83efdjaffenf)ett f>aben* borf) aucf) ffe begleiten ben
jtpfcf) nidjt immer bidjf, fonbern Derfcfywinben bort/ wo baS *fta<
r!ms($>ebtrg ftd) bem $urtfd)um=©ebirge weitet ofHtd)
fljfa)lie£t, unb bec 9tarpm burd) beibe f)erau$ gegen SBeften
tytyt. Dr. Sfleper flieg Dom 9iufft'fd?en Soften $5aty oft«
njirtS auf baS nafje £urtfd)um=©ebirge48) (Dom 1. bis 5.

•), unb Don beffen £6l)e jutn Stforbufec beS ßurtfdjum wie»
bj: f)erabj er na&m benfelben SBeg welchen bie d^ in efif d)en
Sachen bei intern 9?ütf§ug Dom @ommerpojren oftwärtS
x\ bie 5BinterjIation ju nehmen pflegen, £)ie ©cfylucfyt eines
ttjfYcrrcicf>en ©ebirgSbacfyeS führte auf bie- Berggipfel 5 auf ifynen
ftte bec gritbling nod) nicfyt begonnen; ber im Sbale fcfyon Dor*
tyt war; unten waren Diele ^flanjen Derblitf)t bie oben am
feneljenben ©djjnee erft auffproften, jumal bauftg bie Zitai tfne*
Itne (Anemone nltaica ) , Leontice altaica, (lud) Sßeiben unb
Strien. 2Me falten ©ipfel beS 3Umfd)unn($5ebirge$, bie fcfyon am
e^en £agemarfd;e erftiegen waren, nennt Stteoet tin grofeS
fateau, mit unbebeutenben ^ttgeln, eine § od) flache, bie
on 2Tpril an fer)r ftarf Don bm^ «fticgfyifen bewofynt wirb. £u'efe
Kien ftet) auS ben Ebenen am 3rtt;fd), *ftor = <Saifan unb $ur*
tfium auf biefe fufylecn SQotyixi, unb nähern ftd) im (Sommer
njner meljr ben fcotyec aelegenen SBeibepläfcen, bis an bte@d)nee*
2(ipen beS $nrtfd)um = unb Stepm^ebirgeS. £Dben ftnb fte

tfyren .Speerben ber (Sommerplage ber tiefen ©teppen, bec

fen ober Sftofcfyt'i überhoben. 2)ie Ätrg^ifen auf jenen weis
b«fid)en £6tyen ftnb fcr)v gajrlid)? ungeachtet ber (Sultan bec
ÄjaMen, Äulliri, Derreifct war, würbe Dr. 9ftepec bod) Don
bej ßeuien feines 2(ulS fefyc woblwollenb aufgenommen. (Sr liegt
ajber Quelle beS SfdjttttfcfyfalbadjeS, 25 SBerjt (faum 4
Seilen) Dom Sftpfdr). $on b«r aus burdjjrreifte er baö ganje
^iteau mit feinen flad;cn 5pügeln unb fdjmalen nicfyt tiefen
Xplcro. Sfyonfcfyicfer madjt bie 5^auptgebirgSart aus, r)ie unb
besagen ©ranitfoppen doc. Söiele ^flanjen, bie auc^ um S3ua>
taininS! etnfyeimifd; ftnb, fanbe-n fid; f)Ut wieber, bie glora ijt

ntd)t reid), aber bk raube Witterung tyielt bh glora aud)
>ucf, unb in bin elften S^ai tagen belegten ftd) bie SBaffec
ni) jebe 9lad)t mit (SiS. Zn 2>acfyen unb (Sirnipfjrctfen wud;=

tele $&etbcnarten, wie an ber S5ud)tavma unb «m 9?an;m,

8) SKcDet a. a. £)♦ II. p. 232»

662 $o$«Vf!cn. II. »fönitt. §. 4L

nur bie einzige Salix pentandra geigte fiel) baumartig 5 aud) *8
feit/ <£>pirden (hypericii'ol., triloba), SKofen (Rosa altaica), Dap] s
altaica, Mespilus melanocarpa bilbeten fefyr ^duftgeö ©ebüfd)', ti
SSogeln geigten ffdf) nur t>tete 8B achteln unb bec ftucfuf ((-
eulus canorus). Sen €5itbabb<ing be6 ©ebirgeS jum Äurtfdn
fcinab fcfymücfte eine mannicbfaltigete glota, fym jeigt
(tef) Siele fcf>6ne unb neue *pflan&en,

Ser Gifytneftfcfye ©ten$poften bei bem Otufft'fdjen ©te |
q)iquet 23atp, ijl butefy 2Üer. t>. £umbolbt$ SSefucf) (17. 2f .
1829) berühmt geworben; et trat t>ot^er ton 5D?epec befit
(1826). 2f«f $an$net6 Acute unb bei $utim$tet> bt
et Gfyonbmailcfyai, richtiger Äfyonumailaffju-, bet3;
Seifen? Spante ift ßofcfytubd640), .ba^ev obige Benennung i
Stteper. Sie ajfronomifcfye Sage biefeS $puncte$ auf ^ati.-
ner$ .ftarte 48° 50' 9*.33r., unb naef) t>. £umbolbt$ ebro-.
metrifcfyen 33eflimmungen 82° £).& t>. *Par., wa$ bie Angabe |
9>an$net gut bejMtigt, alfo in gleichem SStteribtan mitSatmatt;
in Sftepaul unb *Patna am ©angeS, wirb nicfyt ba$ einige ro
tige Sfcfultat biefeS S3efucf)e$ für bie (Srbfunbe bleiben; bie 1)6;
tnetfnrittbigen bort beobachteten geognoftifcfyen (Srfcfyemungen \\
fcfyon burd) bie wenigen geilen angefunbigt, bajj bafelbjt entltj
an ben Srtpfcfyufetn in einet (Srjirecrung ton mefyr a(6 5d
Metres (an 16£00 gufj) bie fafl borijontal gefcfytdjteü
©rantte ftcfy oft tjon sporpfyprgdngen butcfyfpteni^ >
eine (£tuptton$sgotmation über SfjonfdMefermaffi
ergoffen, bie &um StyeU bis ju einem SBinfel von 85° gefebi-«
tet fmb, beten ©cfyicfyten $um Sbeit ganj fenftecfyt auf ti
^opfe flehen, Set @ommanbant, Sfcfyinsfu, ndmlid) be$ 'i
2C. tj. ,£ um bolbt befugten ©ten^SpoftenS, war ein angef-
uet Sttanbatin von feinet SSilbung au$ geling, bet feine de-
fa>en £iftoti£et auf feinet auf etpen ©tenäftatton mit ftcb füf) .
Sie Sftongolifcfyen ©olbaten glichen abet verlumptem ©efttf*
beten Ritten mit benen eines gan$ in ©eibe gelleibeten fei *
gebilbeten (5f)ineftfd)en £)fftcier$ fonberbat conttajfirten, bec t
2tyee bewirtete unb jum ©egengefc^enf Gtyineft'fcbe clafftfc&e $ I
etyet gab, um \>tn SSefucfy eines ©tofjen unb ©elefjrten ju efyt.
Zuü) fdjon Dr. 5^ et? et tw)mt bie citile 2(rt, mit welker 1

64») 2CL t>. £umbolbt übet bie Setglctten etc. p. i. unb in Fi;-
roens Asiatiq. T. II. p. 589»

StorDranD. Mtau tfurtfäum, 663

bittge @r)tnefifd)e ©ren$ = (5ommanbeur tym bie Urlaub-
ni jur SBeiterreife in feinem SSoote, ben ^ctpfd? aufwarte, er;
t^lte; flatt ber gewöhnlichen Abgabe (&ali) bat fyn ber SSotas
nix imi 33eile an§unebmen; beö G>r,inefen Antwort war, et
wjbe feine Abgabe annehmen, ba 50?ep er ni#t um ber gifdjerei
xviin reife, auefy werbe er fein jpinbemig in btn Söeg legen.
fyatte v\\d)t an mancher ©renje (5uropdifd;er ganbergebiete
fan fd)limmere$ erfahren.

Sfteper50) bemerft, baf bie 9ftanbfd)urens©arnifon
:$ $Pojren$, benfelben ben erjten $ftai begeben muffe unb
Hte (September wieber Dectaffe j aud) bk $almücfen =
SSjtdje fam am 30. 2(pril t)on Är)obbo an, unb bejlanb au$ 50
fwnn mit 200 ^ferben, mit ,£>orm>ier), <Sd?aafen, 3tegen t)on
#nben bewacht, unb mit u)ren gil§jurten; fte fcfylugen ein ors
ntlid)e$ gager an ibrem ^ojren auf. S3eibe SBacfyen, fowol bie
2Jijnbfcburifd)e als bie Äalmücfifcfye, (rauben unter #nful)rung
gebrner SWanbfc^uren, bie jtetö al$ bie ©enofien ber £err*
fapSpnajlie ttn SSorrang r)aben, fo ba£ nicfyt feiten ein Aale
mjfifcber ©aifan, mit 9ttajor$=3?ang, unter bem S3cfet)Ce eines
^inbfeburifeben gdl>nricb$ fttt)t Sie SWanbfdjurifdje $£ad)t
w 40 SBlann bester): ir)r ©er)alt in Sfdjugutfdjaf, meifr in
Tiaren: 3tegclt^>ee, Safjen, ©eibenjeuge, Sabal, Sfterjlu. f. w=
<2j felb(l machen babei einen fleinen §anbel unb bringen ge;
wmltd) ^abnabeln, Sabal u. bgl. mit $um ©ntaufer) Don Airs
gbrfd)en giljjutten, ©djaafen etc.; fogletcr) ftnben ficr) in ir)rem
Äirgbift'fd)e greubenmdbd)en ein, wie an allen öffentlichen
Dm in Sfcbugutfdjaf , ©ulbfcfya u. f. w. 2(m rechten Sttpfcr);
iifjr, nabe bem Äalmücfen^ager, bemerfte Süfteper einen (Stein;
d, gu bem jeber Äalmücf beim SWorgengebete einen neuen
©in btn5uttug, wobutcl) er fretS tvdc^flj feine ©rojje ijf ganj
bei geeignet fdjon feit tnelen 3af)mt einen 2öad)tpojren ju b\U
Dc;. Die boranifd;en (Srcurftonen an biefen Ufern be$ Srtpfcr)
wen f)inccicf?enb belofynenb*.
i Saö 9vuffifd)e ©ren& = spifct S3atp auf ber Snfet be;
nur aus einem fleinen fd)led)ten S5locfr)aufe, eines föabe-
ft)e, einem 5paufe au$ dtofyt mit brei ^immerdjen unb bret gen;
in, für bie bafelbft pojltcten Äofafen unb tbren £>fftcier. Sic-
f< sPifet bat l)ter bie Snfpcction ber gifdjeteten unb bie

.0

) Dr. SOUrjer b. »« Ccfcctüur litais &<tfc £§. H. p* 225—231*

664 $o4'9ffe0< n. HbfönHu §,41.

abgaben toon benfclben einzutreiben, auci) bafl ßu(c (SinterfM :
nij? mit ben @l)inefen ju ermatten, ©obalb ber Srtpfcr) Dorn 1 1
befreit ift, imb bie giftet intern ©ewerbe nact)get)en formen, »
jiefyen fte e$*, mit bem Sßintcr jie&t bec Soften ab sut©amin
itact) .ftrasnaja 3»arfi. 3r)re Hauptnahrung ftnb bie gil
aus bem ©aifan^ee. 2)ie Snfet be$ SrtpfcfyfluffeS ijf, wie I
übriges Ufer mit wenigen SSeibenarten wie an ber 83ucr)tuu
unb bem untern Srtpfct) bewarfen, fonfl mit feinem €>tra,7
unb ee> ift völliger fanget an S3rcnnr)ol§ bafelbft. Sagegen |d
bie 9ior)rwalbungen (Arundo pliragmites) in fo fedftiger < :
getation, baf fte fter) felbft burer) abbrennen nict)t vertilgen laff •,
ber 2Buct)S ber 2Btefenpflan$en aber ijl noct) fet)r nwj
entwickelt, eigentliche ©ra$fluren fcfyeinen in biefem @teprj:
gebiete eine @eltenr)eit &u fet;n. Ucberr)aupt ijl bie Umgebi ;
fer)r obe, bttrr, jeigt nur wenig ©rün. 2)a$ Äurtfcr)um=Q
fctrge, feine Steile in £)flcn entfernt beginnenb, $ier)t fi'a) r.
$m, jcigt ftcr) fer)r fcfyroff, naft, mit r)imme(r)ot)cn Seifen, ol
<$rün, anfangt Sttai noct) mit weisen ©cfmeefelbeun bebeeft;
foll Diel Sßilb beherbergen, jumal Oier)e (Cernis pygargus),
man wilbe 3iegw ju nennen pflegt. 3m SBcffen, in weit gre
rer gerne uon 8 geogr. SDfceil. (60 SBcrft), erblicft man noa) I
ebenfalls wilbreict)e aber walblofe, nafte ©ebirge 2ßoilotfa)n
jas©ora,

7. ^acpm = gtuf, Stfarpms^cbirge.

£>er nddf)jlc Suflup weiter norbwdrta §um 3rtt;fa) ijl üon
Öftfeite r)er ber 9?art)m (9?a;ltn = gol ber ßt)inefen), welc
i)ier als ©ren$ jlrom(51) beibe 9letci)e fei; ei b ct. S3tö
ir)m l)in reichen am gufe beS $urtfd;um=©ebirgc3 bie 2fnftebu
gen ber $irgt)ifen, bie r)ier felbft ben 2fcfec ju bauen beginn,
gwar nur mit bem einfachen Pfluge \)tn £3oben umwerfen, ir
aber r)inreict)t \>m (Saamen ein^ujlrcuen, unb flatt ju toai^n ol
ju eggen ben 2(cfer mit SSünbeln ©pirdengejlraudjS überjier)e
bennoet) gewinnen fte treffliche Ernten, weil fte, gleia) Un %a\
ren ber Ärtmm, Otteijlec in ber Äunjl ber SSewdfferung ft't
unb \^k 5ar)lretct)en f leinen ©ebtrgsbdcfye ber naiven, fcr)neereia)
Äur tfd) um = 25 erge t)tnretd;enb Söaffcr geben. S3iS jc%t bauen
nur 53irfc unb ©erjle. £>a$ Äurtfa)um'=©cbtrgc (freie

/ 651) mtut ft. a. D. p. 21H.

Storbrant). Wtau Sfoirgm. 6J35

ttf) Oft ep er' 8 Anffd)t, üon ©. gegen 9?., unb bacum tyiet aud)
>j Sauf b eö Srtpfd) mit tym parallel in gleicher *Kid)tung
flt, aber bag DtfarpmsCBebirge52) jtefyt üon 9MD. nacfy ©Ä,
üb baburd) wirb ber £auf beö 3'rtpfd) unterhalb be^ 9?arpm
bltmmt, wo et eine faft wejHidje 9ftd)tung annimmt, unb,
)| jur Sttünbung bec S5 u cfy ta cm a, bem norblicfyen gufje mfo
jjler S3erge an feinem S&eftufer üocubecjie^t, t>on bec Sttünbung
>| SSucfytarma abec ft'd) feine S3al)n burdj bebeutcnb ^6f>ere2fu^=
Ijfec bec S3ucfytarmingfifd)en unb bec Ubingftfcfyen

lege bricht.

.ftragnaja 3>arft Sftebout (ein sftame bec ficf> öfter am
5i;fd)tifec tx>tcberf>ott) ijr bie erfte SKufft'fdje Anfteblung im*ftor*
bj beg Sftarpm, mit 12 Söofjnfydufcrn , einigen 30 -ftofafen alg
(Sjrnifon, tyalb fo fciel alg Golonijren unb 28 SBeibern; biefe ge«
rige Anfteblung gewann einigen SBobljlanb burd) ben SSettteb
bj S5ienen5ud)t53), bie erjt feit 1793 f)ier eingeführt warb, aß
WGtyef bes Srfutgfrfdjen £ofafen=*Kegimentg, £>brijr Arfdje*
nirogfi bie erjlen SSienenjrocfe ^ieci)ec üeefe^cn tief, unb baburd)

slSol)ltl)dter biefec ©egenb warb. Stefe SStenenjucfyt tji
<\ biec eingeführt, alte Äofafen, bk Dr. Sfteper barüber bes

tc, erinnerten fi'cr) nod) fel)c voof>t bec 3ett, ba ft'e l)ier gdnjttc^
ftjnb tt)ac. Gegenwärtig mad)t ft'e einen nicfyt unbebeutenben
Cberb ber mefyrjren ÄofafensSSorpofFen gegen bie nodrmere,

lta)e it i r gr>i f en^eppe, wie in ben warmem ^r)dtern
N Altai a\x$. Sajj bie Arbeitsbiene f>fer dn i^r entfprecfyen*
b<| ßlima gefunben r)at, beweifet tr)re feitbem fer)r fjduftg gewor*
beje SSerwilberung. Sie SSdren im Altai tf)im tynen ben größten
fcaben. Sie (Steppenflora unb ber Anbau be$ SSucfjwau
jefe giebt iijnen reiche 9?al)rung$ \i)t Äonig ijr f)ter t)on t>or$üg=
liier (Mte unb wirb big auf bie Sftdrfte am Ural Derfufjrt. 3n
btj fdltern ©ebirgggegenben um S5ud)tarminöf gebeizt ft'e fcfyon
»tot mfyv, beflo bejfer aber, im 3rtpfd)t&aU üon UfUftame=
noref, auf warmem S3oben beö ©teppenlanbeg, big an ben
BOB.SmS beg Altai, um Äolywangf, wo mancher ber wofytyas

oen dauern feine 200 big 400 SSienenftöcfe befugt. Um ben
H)(angenberg jä&lt man gegenwärtig an 80,000 SSienenftocfej ber
^vinn feit einem l)alben3al)i^unbeitc, unb mehrmals wteberfyoU

2) Wwt a. a. D. p. 219. 53) 9tacr a. a. £>. IL p. $1«
220* i». 15, 11H, 485 > Z1). I. p. 67, 93, 202.

Ö66 £oc&*3lpen. IL Slbfdjnitt. {.4L

M anfänglich miSglücfter Verfuge. Suerft fcfjctnt «Palla« b<
SSerbienjl anzugehören, auf bte bortige Gnnfüfjrung btefcö 5^u
SnfectS fjmgewiefcn ju l)aben, welche &u feiner $eit (1771) ne
ntcfyt big ©cfyemanatcfya054) am Uba = glu£ (redjts jum 3
tpfcfy) aorgebrungen war, unb spolnifcfye C5 o ( o n i jr e n a;
$Pobolien, bie l)ier am Srtpfcfy ^ &eimatr)Hd)en Dbjigdrt
unb Sicnenfcfyrodrme fd>n?ec Dermiften, mögen rt-ol bie e'rft<
SStenentidter bort geroefen fepn. (So roanberte unbemerkt bie nü
lidpfie Snfecten^epublif aus ber SBiM (Suropa'S in bie Sflii
#jten$ ein, burd) analoge Glimate, gloren unb SebenSroeifen t
€>olonijicn bebingt. SBie ler)trcid? tr-urbe bie ©efcfyicfyte bet SS«
breitung ber ju? unb abneljmenben Sljterroelt über ben (Srbbi
fepn, roenn man fte Überali in Vergleich mit ber Verbreitung b
©ewdcfyfe unb ber 5Ö?enfcr)entt>elt %u »erfolgen im ©tanbe rcd
(f. £l)ier=©eograpl)te). Sm *ft.£). fcon ÄraSnaja55) ffeigt b<
nocfy unbefugte 9larpm;©ebirge f)6r>cr auf, als ba$ be$ Äu
tfcfyum im ©üben. %n feinem 2$eftabl)ange liegen bicfyt am 3
tr)fd\ bte mdfigen SKeboutcn SfcfyeremfajanSfot, unb 3 geog
Sfteil. (22 5Ber(i) roeiter norblia) Sßoronoi, in mdfigem £i
gellanb, tvo bie glora tr-ie (in ber SSucfytarma, baö $orn eii
13fdltige ßrnte unb ber SBatfcenacfer öfter noa> mefyr ©ewin
gtebt. 9tal)e bei $Boronoi liegt ber £)bere ^rifian ob
§ tu gr)afen, für bie ©cljiffe, roelcfye bie (£rje au$ ben S5ucr)tG
minsfifcfyen unb t?orjüglici) ber reichen (£r$e au$ ben^prdnon
fcfyen ©ruben am ©übufer ber S5udf)tarma, im SBeffgel)dni
be$ Sfairpmfcfyen ©ebirgeS, erhalten, bie auf ben bequemern SBcgt
t)'mtyx fübrodrtS &um 3>rtpfcf) l)ingefcrjafft roerben tonnen, um f
bann regelmäßig J)inab jum Untern 9)rijlan ober bem £ai
bung$pla£e oberhalb Ufb.ftamenogorSf ju t>erfa)iffen, ur
bort au^ulaben, t?on roo pe in bie ©cfymel^ütten am Zitai ton
men, um $u (&ute gemacht §u roetben, weil an ber S3ua)tartr
bie fcinreicfyenbe Sßalbung jur Neuerung ber £)efen fel)lt. 9ior
n>drt$ biefeS £)bern Pflan treten bie ©ranitflippen be$ Sfti
cpm=@ebirge$, ndmlicf) b i rf> t sum Srtpfc^ Ijeran, fo bajj |
an beffen rechtem Ufer im S^ale nur einen feljr niebern, fa)m
len ^alweg übrig laffen, ben man bei tyofjem 2Bafferftanbe nie
pafftren fannj ber gebirgige ©eitenroeg über jene granitifay

654) Dallas muff* SK, ,%$* II. 2. p. 517* 55) SReper o.

O* p. 217.

StobranD. »fori. Stargm. 667

frberge fübrt an bem rj6cf;pen ©ipfel berfelben vorüber, ber
Üwlotfctynaja ©opfa genannt Wieb, e$ liegen tyier fefyc ttiele

I| £fd)uben = ©räber mit mächtigen ©teinfreifen bejeicfynet,
di fte weit im Söep ber $irgl)ifenpeppe um $ar=$ctralr; unb
»n^ube v>on Stteper entbeeft würben, fo bafj biefer 33eobaa>
^geneigt warb beiberiet Senfmale üon einerlei altet
23|fer = Urpk fcer&uletten.

I (Segen ba$ (bübufer ber SSucfytatma folgt hiebet ein paar
©mben breite (Sbene, aber an beren *ftorbfeite, rechts, ergeben
Mfe&r peile Ufer, bie *ßorberge beg £3ucfytarma;@ebirge$,
I auefy ba$ J>6r)cc auffteigenbe dkbirge, aus £l)onfcr;iefer, ©raus
n>J?e unb ©rünpein, auf bem linlen Srtpfcf?ufer cntfprtc^f,
ba t?on ba al$ bie f>ot)e ßette ber Äirgljifenpeppe gegen @.9B.
inbem <Jf> ctr ef , Talmud Sologot jum Sarbagatai fort*
M liefen ©ebirgSjug im 2Bep be$ 3>rtr;fcr;, über welchen bie
.-Kcfyggrenje Einlauft, felbp ju unterfucfyen, würbe bem reifenben
SS:anifer, ber ftcf> feljr barum bemühte, t>on ben bortigen ©renjs
be5rben ntcrjt gemattet; unfere ^anbesfenntnijj mufj alfo r;ier
•bi falls auf bem rechten Sttpfcfyufer jutücf bleiben. S»odf> ge=
64 bie jundd)fl: gefammelten ©ebirgS arten Ui t)ergleicr;enber
i erfucfyung bem erfahrnen ©eognopen50) fcfyon bie Sßermutfyung,
1 bie $trgl)tfenpeppe auf ber 2in!en beS Srtpfcr; unb bie
'Jitb^bbacfyung be$ 2(ltat auf ber SRecfyten beS <StromS, als
I gelsganjeS &u betrachten fep , in welchem ©runpein
m Kranit bie £auptglieber fmb, bie in gleichförmiger Lagerung
m einanber wecfyfeln, per; pettenweife Derbrdngen unb ausfeilen,
tn|2(llgemeinen ton ©.£). naefy 9^.5B. preisen, unb gegen 91.D.
ci'd)iefen, wo wenigpenS feine ^cfyicrjtenroinbungen porenb eins
wjften. Sem ©rünpein untergeorbnet, ftnben ft'cr) üerfd>ies
t>h grüne ©cf)iefer, Sljonfcrjiefer, ©tauwaefe, £luar$, SaspiS,
Mfpein, bem ©rantt untergeorbnet fei ber *porpf)pr (in ©ans
I burcfyfefcenb, f, oben @. 662) mit bernpeins unb jaspiSartis
3<i Seig, ber hftix in gelpt ober £hiar§ übergebe. Sie *Pors
cire, unb auef) biefeS ip gewiß für jene angebeutete (SruptionSs
S:mation fprecfyenb, ragen gewollter; als fjöfjere Berggipfel aus
Qünpein rjeroor. Ser t> er witterte ©rantt bilbet bie ntebri-

c) 9tt. ü. (Sngetfyatbt $ur Äcnntnip ber gclsbefdljaffcntyett, beö fteinen
tfttat unb ber «Soonaottpfycn Ä trafen jieppe in o. Sebebour 2#, l.

V- 418.

668 $ocl;.«f!en. II. «bfc^nite- §.41.

gern, sertiiTenen SSerge, fowot nm Sttpfd) Wie in bet Stirgtyfe
jleppc, unb felbjl tt>cttcc norbweftodrtS fyin, am gujje be$ Cs
birgS um .ftolowan. 5öo Kranit unb ©ritnftein an einan':
grenzen, pflegen £luar$, jpornftein, sporpljpre, aud) wol Äol!(lii
ftcfy ein^uftnben, unb auf Äluften, ©dngen unb 9hjlern meto*
fd)e Sftineralien, jumal Tupfer, (Silber unb SSlei $u führen. £|
forgfdltige $ßergleid)ung bet glora057) jeigte, t>om (2aifam(E
ben .fturtfcfyums unb 9?ari)m = SSergen , bis ju ber SSudjtau
norblidj, unb wejlrodrts über ben Sttnfd) l)inauS, burd)
gan§e Äirgfyifenfleppe bis $u ben fpdter bereifeten £fd)ingi$=&
Äar:^aralp;S3ergen unb Um TOnnsSübe (f. oben <S. 631), e
grofjeä, gemein fameS, natürlichem Quartier einer tt
ten (Steppenflora, weil viele ^flanjen gleicher 2(rt
bemfelben fowol auf ttn ^ügeln oon ÄarsÄaralo wie auf b
Sergen bee 2)olen=Äara am (Saifan vorkommen (i^re42luf5(
lung f. bei Sfteper). 2(ber Ui genauerer Untermietung unt
fdjeibet ft'd) bocl? bie oftticfye mel>r bergige (Seite, ojiwäi
be6 £almi;£;£ologoi:3uge$, ober bk glora ber fogenannten 6
ticken Sfungarifdjen ^irg|)ifen(leppe gar feljr von i
nujllicfyen, burd) eine bei weitem größere 3af)l von neu
unb eigentümlichen ©ewdd)3arten*, bagegen in ber wejtlicfy(
fclbji in tfyren bergigen unb felftgen ©ebieten nur fefyr wen
eigcntl) umliefe ©etodcfyfe vorkommen, roeldje bem £)jlen f<
len. Scne @5ebirgsl)6l)en beS «Dolen^ara unb be$ $u
tfd)um, ft'nb mit bm fcfyonflen Vlftragalen unb jumal flra
d)igen Zttm bewad)fen, mit fronen ©raSarten, @upl)o
bien, Sfyalictrum, Sragopogon, mit Garer^rten tq
anbern gejiert, bie t)tn bürren 2Befh<Steppen fehlen, roo nur n
nige neue 2(rten von (Scabiofen, helfen (Diantlms), $i
tentillen, Zftttn unb anbere vorkommen, tk bem trocfenjl
&3oben angeboren. £>od) fyat btefer SQieften, unb ba$ ijt mei
nutrbig genug, in bm fleinern ©rünben unb gut beftafferten S^
lern jener niebern S5crgsügc, reicheren 2Biefenwaxf;$, £
nafye bem Zltai wenig vorzügliche ©ewdcfyfe §eigt, bagegen fj
bie (Sanbregion ber ojllidjen (Seite weit meljr eigen tl)imiJi(
©ewdcfyfe al$ bie ber SBefrfeite, nwljrfcfyeinlidj roett fte boefy nc
mel>r atö jene bewdffert i(l. ©er (Sal&boben biefer £)ftfei
tragt manche ©eiodd;fc, bie aud) ber glora be$ ©aljbcbenS u

*ST

) gsene* a. a, D. S^ H. p. 492 — 498.

9tortr<mt>. . »Itai. 23uci)t<uma. 669

&[ .ftagpifcfyen <3ee angeboren, welche aber ber mefyr norbweltlu
edrt £>fungarifd)en ©teppe gan$ fehlen (f. 9>fIan&ens<35eograp&ie),
I überhaupt burd? eine gereifte spflanjenarmutl) au^cjetcl;net ju
ftjti fd;eint.

8. S3ucf;tarma = Slujj,. 83ud)tarma;©ebirge.

^Dte 23ud)tarma ober S3ud)turma iffc ber merfroürbigfh
iticfye Sufluf 5«m obern Srtpfcfy burd) feine ©rofe, feine Golos
nation, feine 33crgw«fe unb bie big gegen fein oberes £lucugcs
b|t neircrfidjjt fortgerückte Beobachtung. @eine £luclle liegt gan§
t* (5r)tnefJfd;cn (Gebiete bec ^)rot>ins $l)ob;bo, ijl aber nod) Don
frtem Europäer erreicht 3 fein mittler Sauf ijr eine ©treefe lang
Ben § flu £ §n>ifd)en Sibirien unb bem @r)meftfd;en Oieicfye,
w|o $n>ar Dom G>l)inefifd)en ©ren§ = $pifet an, baS Sfcftitts
gf=tei t)ti$t, nur eine tyalbe ©tunbe Don feinem <Sübufer ent?
fcjit liegt, mit roeldjcm, roenn man Dom Sorben fommt, fogleid)
Üincfffcfyer S3oben UtttUn n>irb> ber untere £auf ijl ganj
Oiuffifcfyen ©e biete, roeil bann bie G>bmeftfd;e ©ren$e
b> Sfcarpmöftfdje ©ebirge quer burdjfdmetbet, unb fubroartS
bt *ftarpm bis? ju feiner (Sinmitnbung in ben Srtpfd) %um
ftenjfUtfi Derroanbelt, wie roir fcfjon oben angemerft. 3nt

.üben jlreicfyt ber S5ud)tarma, Don £)jl nad) SBejl, par*
alel, bie r)of)e ©d)neelettc beS SKufftfcfyen 21" l tat, bie
Selfoi, b. i. <3d)neeberge, genannt, roeldje Don bm füblts
da gufluffen beS Selejf ots<See$ an, 00m S5afd)£au$ unb
bn £fd;uja unb $a tun ja, bis $ur Uba, Derfcfyiebene sfta?
nn führen: 3jtt*.til ober ©otteSberg ber Äalmücfen, Sfdju*
jf2(lpen, Äatunjas@dulen (ßatunSfija <Stolbr>), ßljoU

nfcfye, SurgufuneHfdje, ÄoffunSfctye unb UlbinS*
f ("dr> e 23jelfoi ober ©djneeberge, biä §um Bütten s S5ejirf
o,t Oiibbersfoi an ber Ulba oberhalb Ufb^amenogorS! unb
nter norbwdrt« bie Äorgon unb £igerd$ft fö t c t f i # bis
}tfd)en Uba unb Zkl, immer baä eine grojje 2Bafferfd;eU
b:©ebirge &roifd)en Srtpfd) unb £>bt = 3uflüffen. &a$
9ünbungSlan'b ber S5ud)tarma ifl alfo 511 beiben ©eis
ti noer) 9iufft'fd)eö ©ebiet. Sßon ba ging bie (Sntbecfung be$
?ijjgebtefe«, baö man auf einige 40 geogr. teilen £dnge (300
Serfl), aber Diel §u ?urj, gefdjdfct &ar, roie ftd) n>eiter unten &ei*
gt roirb, aus (f. oben <&. 688), twb auü) mit werbe« barwm in
*fa S4*d?tu»3 tyra folgen.

670 #oe&*aflcn. IL abstritt. §. 41.

Sm ©üben ber Gnnmunbung ber SSucfytarma ober S5ui
turma, nur &wei gute Steilen (15Söerfi) ben Sttpfd) auftrat ,
liegt, wie gefagt, bei Söoronoi Oiebout, an beten tedjti
Ufer bet £)bere $rtfianß:,s) ober Sluffyafen, unb nafye bem --
ben ergießt ftcf> ber £3ad) ©cfyelefenfa au$ bem SBejigefjä'*
be$ sftarpmgebirgeS, ton 9£.£). gegen @.2B., &um regten Sttp1 s
ufer. ^eine brei ©tunben (lOSöerfl) *>on biefem entfernt/ tu:
in bem ©ebirge, liegt ber erfte50) ©cfyürfort biefer ©egenb,
fogenannte SSucfytarminSfot 9£ubni£, ober SSucfytc
minöftfcfye ©rube, auf Äupfet angelegt, aber gegemt-dr
wenig benufct, weil tton ir)r au$ bie weit reifere, benachbarte £
bergrube entbeeft warb, welche bie größere ^dttgfeit auf ftdr> $
gut ©icfyerljeit würbe in tfjrcr Sftdl)e bie SKeboute sftabefcfy
für ein Sager^ilet erbaut, fowol gegen bie Gl)ineftfcf)ett ©re
truppen als and) gegen bie im Sorben ber SSucfytarma Um
gefürcfyteten Täuflinge. Ueber acfyt geogr. Süfteil. (60 Söerft) «<
Srtofc^ an ttm geringen (öcfyelefenfa^SSad) aufwarte, auf fal$
tigen gläcfyen, jwifd^en unbewalbeten, bürten, flauen Sergen f)
gelangt man $u ber feljr reiben ©tlbergrube ©t)ti
nowü0). ©ie liegt am SttaglenfasSSacfy (ober (Mfmtfö
b. Dallas), ber norbwdrtS mit bem SSacfye Ärutinfa vereint 5
SSerefowla, einem linfen gufluffe ber Sucfytarma, fallt, S5ei
überjleigen biefeS SßeffjweigeS be$ niebern sftarnnu^ebtrge
etblicft man auf ber Söafferfcfyeibefyofye, im Sorben ber SSud^tatr
bie tyo&e ©ebitgSfette be$ $l)olfun. Sin ©cfyloffetgefelle, t
im Safjre 1791 ton ber S3ud)tarmins£tfd)ert ©tube au$ auf t
^>irfd)jagb getieft warb, entbeefte biefen linbtuti) gulbiger w
ftlbertyaltiger £)cfyer, ber fogteid) gefcfyürft bie reichen (§r$e forber
unb nadf) bem (Sntbecfer ©etaffim ©nränow genannt wurl
©cfjon früher waren aud) f)kt fcfyon altere ©cfyürfe jener 5Scr
baulunbigen fogenannten Sfcf) üben gemacht, wit ftcfy au$ be
©rubenbau, aus ben (Sr^alben ergab, unb au$ ben Sieben ein
in ber S^d^e aufgefunbenen fjalbüetwacfyfenen jebocfy jlettentw

*58) SÄet-er bei »♦ Ztbthoüt £&♦ II. p. 216. ") SSertajt t>

bem neuen ©rubenbau am glufife SSucfyturma außerhalb ber Äol
wanden ©ren&linte, in tyaUaö 9^ norb* S3 ertrage 3$» V. 17'
p. 266—270 nebft Matte i (Steuers ©ibit. SSricfe IX. p. 105 l
108* 6<>) ». ßebebouc Httai* Steife £&♦ I. p. 285 — 28'

^ermann SDKnetaU Keifen in (Sibirien, tfbfän. II. com &era>
im UUa\ p. 352»

toi
be

9iort)rant>- 2lltai. 53ucf;tärma. 671

io bis auf gwci (SUen tiefen ©rabenS01), beffen £5eftimmung
) fcfywet ju etmitteln wat. Siefe ©tube, 1475 gu£ fenf-
reitet £6f)e übet bem SDZeete ablegen, nadj t>. SebebourS S5a=
ctetmcffung, liegt gan& üon ntebetn Sbonfcfyiefetbergen umge*
unb felbjl in Sfyonfcfytefergebitge, fte wat 21 Sacktet (126
) üba bem na^en S3ad)fpiegel fd)on fcüljet einmal burcfy bie
fyubenfcfyütfe, n?eld;e fafl überall im 2(ltai bie gtngerjeige
tk fpatcvn (Stnwanbetet abgaben, aufgebest. 3()te (Stjc
wm fo leidet §u forbetn, bajj fd)on im etften 3al)te mit 23 2ft;
beim in wenig 5D?onat übet 8000 tyub gewonnen mtbtn fonn*
ter bie ffcr> bequem jum Dbem ^)tiftan jut 23etfd)tffung tranSpots
tt«; liefen. Sie ©tube gab tttel Hoffnung auf (£tttag, ta man
■ic einen triel gtofetn Umfang fcon fcfyiefetattigem Grtjgebitge,
ol^baS butd; ©ranit wie in einem Reffet eingefcfyloffene StoU)*
mdfcfye unb (Sdjlangenbetgifcfye üot ffcfy ju fjaben glaubte. Sie
;9cp(§t5e zeigten ftd) mit einem fel)t feinen ftaubformigen, \iU

cumifd)tcn, blaffen ©olbe ^citt dn^uxiQt unb gaben teidjen
t&ag beim 2CuSfd)mel§en, felbjl bie nod) auf ben Sfdjuben^al^

oootgefunbenen ©tufen. Sie bünne .Spoljung in tit Umge;
m geigte ftd? $wat nidjt &ut Anlage etneS Bütten werf es f)in=
reienb/ wol abet fcollfommen füt bie ©tubenjimmetung. Set
.ImSport au§ \im entfetnteten giditenwalbungen ließ ftd) auä)

nZBtntet auf ben geftotnen glüffen gut bewetfjlelligen. Siefe
.ntanbe üetanlaften nun auü), aufetl;alb bet bis bafyin nur
UfljenbenÄolpwanfdjen ©tenslinie, an bet ttactatenmd=
pgt ©ven&fajeibung bet nun untet dln'na gelommenen Sfmu
9«, an bet SDZünbung beS 33ud)tatmaf luffeS, W etfte
3eung im 3al)te 1791, SSucfytatmtnSrÄtepoj* anzulegen,
alsteaffenplafc füt bie 3ttofd)linie, Welche nun aufs neue
bi^ut tetdjen ©rube ©ptidnow ttetldngett wutbe. Set 33os
tarjfet t>. £e beb out, weichet im 3al)te 1826 bie (Stube <Sps
tdlow befugte, bemetft, ba$ bie bottigen ©tlbet=S*t§e teilet an
©cj> fepen als anbete, bag man abet bis 1804 bod) wenig fcer*

Jiolsen fyattei baS £ol$ fehlte, Ut ganbttanSpott war immer
'.io* befdjwerlicfy gefunben wotben, unb bet SBaffetttanSpott auf

neweit ndljetn S5ud;tatma wegen tbteS teifenben @ttomlau;
<rtnod) unauSfül)tbat. @rjl feit 1804 mtbtn ja Ufb£ameno=

.01? bie gtöfetn StanSportfcfyiffe &ut (£tät>etfenbuncj nbam, unb

') f. Tal», fr. Pallas a. a, D. p. 270»

672 $oct)*2i|tfn. II. 5fbfd)mu, {,41.

äum obern 3rti;f* getraut, um $ur Sßerlabung ju btenett. (Set
bem »urbe mcl)r ^rg ^ur ©cfymeljung gefdjftft, aufer auf (55 o i b
unb ©über aud> für §3.iet. £5iö &um 3a()re 1818 gab bie S3e*
redmung überhaupt 13000 rj)ub <3ilberge»inn au$ biefer ©rube.
-Sabrlid) ftnb gegenwärtig 14 Sranöportfc^iffe, jebeS mit 2000 *Pwb
(Srjcn belafret, im ®angeüü2), »eld)e Don bem Obern spriftan
in Bcit Don 14 bis 24 ©tunben bis §um Untern spriftan,
bei UftsÄamenogorsf, biefe geirrt juritc! legen , unb jdfyrlid), fo
lange ber ©trom nod) frei Dom (Ei fe bleibt, 9 mal ju »ieberfyo;
len pflegen. (Stromaufwärts finb bagegen burd; @d)iff$jiel)en 8
bis 10 Sage ju biefer gafyrt notb»enbigj im SKuberbote legte D.
ilebcbour bie SSergfafjrt in 4 Sagen juruef. Sie »eitere 23ers
fdjicfung ab»drt$ gerjt bann awf ber 2Td>fe nad) ben (gcfymel^
glitten beS »eftlidjen 2(ltai. 2)on <Si;riano» &ur S3ud)tarma
ftnb nur 2 ! leine (Stunben SBeges, gegen 91., »o ftrf> Don ber
rcd)ten (Seite, Dom *ft.O. f)er, ber ©ebirg$--23ad) (Styairfumin
cinmünbet, an »elcfyem neuerlid; gleichfalls, nad; D. Sebebour,1
fefjv »id;tige Sr&fdjucfe entbeeft »oeben ftnb.

Sie geftung 23 w d) t a r m i n * f 6->) unter 49° 19' 9fr.S3r., 101° :
18' 0.2. d. ger.) ift am rechten Ufer ber 33ud)tarma nwr eine
Ijalbe ©tunbe Dom 3**9 fd) erbaut, nod) immer flein, aus »cnig
Käufern, ber üommanbantur, Äafernen, Sftaga^inen etc. be(re?
Ijenb, mit 9ä$aK, ©raben unb einem Sbore gegen ben SBejlcn Don
SSqtffhinen erbaut; bie mefyrftcn £in»of)ner fyaben ft'd) außerhalb
berfelben auf ber norblid; anftofenben Gbene angeft'ebelt, bie bura)
©panifdje Leiter umgeben unb gcftcfyert ift; alle 5?aufer, baS 5po$*
pital, 3oUamt, ^proDiantf)dufer, felbft bie @t. Äatbarinen .fttrcfye
ftnb Don 5pol§. Sie §in»ol)ner, an 800, befreien größtenteils"
a\\$ Sftilitair, benen meiftentfyeils il;re 53ebitrfniffe burd; 5pauft'rer
ftugefüt)rt »erben, bie il;rc haaren Don ber 3rbitfd)en Sftcffe am
Ural bis fjierljer mit 23ortl)eil Derljanbeln, unb bagegen bie i*an*
besprobuete, »ie 5ponig, 3i5acr)S, £ein»anb eintaufd;en unb G>f)t5
neftfdje haaren juruefnebmen , bie Dom <3aifan;<See, obiuol
bis jejjt nur in geringer Stenge, herbeigeführt »erben, »eil fte nur
fcen (fr)ineftfcr)en <23olb ber ©rcnjtruppen ausmad;cn, unb bar)cr
nur in geringeren 2f)eefortcn, groben ^porjcllan, Sabaf, Reiben«
jeuge etc. befielen. gifd;e giebt ber Srtpfd;, ba$ S3aul;olj mujj

66a) ». £cbebour Hltau-SRctfe Z\). I. p. 102. e3) SERrpcr bei

»• Scbcbour XttauSlcifc X1), U i>. 203.

0iorl)rant>. Vital 53u$tarma« 673

mit ^ergetyott »erben. Cftuc jwei Äauffeute fanb Dr. Sfteper
flier anfdfftg, tmb beren Söaaren fef)r treuer, bafyer ü)m von ba
aus W ^uSrüftung $u feinem 2fu$fluge nacfy bem <Saifan fe^c
ftf>wer würbe. £)a$ SKoggenmetyr ju gwiebacf mußte er er|f im
£orfe £a lo wfa, im £)jten ber ©tabf, auffaufen lafifen; 35ret*
ter waren große Äoftbarfeit, nur eine einige (Sage war f)ier t>ot>
Rauben, S3ote festen fajr gang, mil bie brauchbaren fc^on ju ben
gifcfyereten abgezogen waren. 3n ben 9ftUirair = 23äcfereien würbe
ber Sroiebacf nod; gebaefen ; ein fdjlecfyteS §3oot mußte erft faU
fatert, ein gelt erjl gufammengenä^et werben, unb of>ne bie 2fn*
fünft Den ^aufirem mit furjer SBaare jum £)fterfe|t giften big
Saufdjartifel gefegt/ um bamit bei ben $irgf)ifen $)ferbe ju mie»
tf)en, be$ 3eitaufwanbe$ §u alle biefem ungerechnet, ber bei fol»
cfyen SBanberungen oft ba$ foftbarjle fff. Dr. 9#eper fönnte
t>on bem SBices@ommanbanten ber gejlung t>on -ftuSnefcow bit
Unterftüfcung burdj ßofafenpeflen nicfyt erlangen, um t)on ba btd
&um Sarbagatai unb jum 25 a tf f) a frf> = <S c c twjubringen*
tyut im $tet> (1811) war bagegen etwas früher eben ton biefet
gejlung ber neuen (Sibirifcfyen £inie, burd) beren Gommanbanf*
Jen ©eneral ©lafenap, beauftragt worben64), burd) feine Steife
über ben Äarbagatai $um 3li, Grfunbigungen über bie bortigen
Sanbfd)aften unb ben §anbel ber Äirgbifen unb @f)inefen in je»
len ©renjgebieten einjujiefjen, unb um allen 2frgwofm gu »er*
ueiben ging er al$ Satartfcfyer §anbe(6mann mit einer Äarawan*
>af)in. tiefer jpanbel ifr in ben ipdnben ber S3u dja ren unb
la{d)$ enter, ober ber Surf eflanen, unter bem 9lamtn bec
Sabfdjtf ober ©arten befannt, bie ©roj^änbler, beren garni*
ien in tferfofyiebenen ber bebeutenbfren (Stäbte 2Bejb€>ibirienö bi&
Drenburg unb ^ftraftyan fcfyon feit meiern üttenfdjenaltern an«
eftebelt ftnb, welche aber audj bie mebrften jpanbelsjrdbte Sftittefc
(ftenS unb 9*orbsG>f)ina'$ (bit ,§ang = tfd)eu = fu in ber ^roüinj
tfa)e:fiang unb (£an=ton), als bie geacfytettfe unb wo(>lf)abenbfle
)anbel3fajle bewohnen. Sie Äirgbifen-@ultane ftnb bage*
en mit ir)tren %mtm unb beerben gieid) ben S5ebuinen2frabieh^
ie Äarawanenfübrer, bie SSefdjü&er ber SRcifenben unb bie 23er*
nieder ber £afttf)tere, ber Äaimele unb *Pferbe burcfy ifyre tt>tiu
ftrgfyifenfteppe. $ßon 35u<$tarmtn$f brauchte 9>utim$teö
tiit ber Karawane bis jum SSufan auf bem linfen Srtyfcfyufer

C4) Putimstev Voy. ia Magasin asiatirj. T. I. p. 174, 228^

\
\

674 J&ecfc* »fiem IL 2l6fcf>nitt. §. 41.

unb auf bem Qctvobnltdjen »ejrtfdjen ^aratvanentvege (I
oben 0. 642) 6 Sagemdrfcfye, alfo bis an baS SBefbGrnbe be
<Saifan=<Sees 5 von ba 12 Sagemdrfcfye über ben Sarbagatat na<
SEfc^wöutf df>af (atfo 18), unb von ba 16 Sagereifen bis ©ui
bfc&a (f. oben ©. 425 unb 338), atfo bis 3« in allem 34 &
gemdrfd)e. Sunt SRücf tvege wallte er ben o.jr tiefen -Äatö
tvanentveg, ber am £)jts(rnbe t>es Halfan vorübergeht, ur
gtvar um 288 Söerjt (41 geogr. Süfteil.) langer ats>jener ifc ab
boct) für ben Steifenben, ber fd)rücrc Labungen bei ftcfy f ür)rt , tv
gen geringerer SSerge unb weniger £D?ordfte, bequemer. Sen
alte 2Beg, ber tveftlidje, betragt von S3ud)tarminsf b
Zfd) ugutfd)a! 64 geogr. SDMI. (446 2öer|r), unb von ba b
©ulbfdba 104| geogr. 9J?eit. (731 5Berjl), ober 168 geog'r. Stte'
(1.177 Söerft}', ber 6 fl tt d> c bagegen betragt bis Sfcfyugutfcfy*
85 geogr. Sflett. (595 5öerft), unb von ba auf bequemerm Ur
tvege nadj ©ulbfdjä 124 geogr. Sfleil. (870 SBerjr) ober 2
geogr. 9tt eil. Söett na ber tvürbe aber ber.§anbelstveg vonSSu
tarmtnsf nact) Gi&ina fetbff, birect bem rechten Sttpfd
nfcr juc £) ft feite bes* ©aifan = @ee einzuklagen fepn, fc
wo&tn in 8 Sagcreifen, nur 39 geogr. 3fteit. (272 Süßerjt) S8e,
Jmb, tvenn cS bafetbft am obern Srtpfct), aud) r)eute noct), e
birecte Gommunication gegen £)jren gäbe, wie fte bort einft j
SDfungarenjeit bis naef) ^u^u-^otun ftatt fanb (oben ©.54^
sftod) ndber würbe aberbte ßr;tnefifcbe£anbelSjrra
von £Sud)tarmin3£ bie S5ud)tarma aufwärts über ben ©ren
pofren Sfd^tngis^tat nacr) ©bobbo = ^()Oto (vergt. oben <S
420) &u führen fepn buret) baS norbtid;fre ©ren^@ouvememe:
von ©r)obbo - Ultaffutai, btä fidr> erjt feit einem $afb«
3ar)rr)unbert &u einiger Guviltfation $u erbeben beginnt, unb nie
imbebeutenbe gortfdjritte gemad)t ju fyaben fdjeint. 5öenn tt
oben fd)on auf bie 5ßid)tigfeit eines SSerfefjrS ber Muffen vt
Sit au$ über SSarfol nad) bem Suuern Gljina auf bem Sftor
tvege (f. oben <5. 380, 411) aufmerffam \w machen verfugte
fo verbient auper jener £)fungaren;@ttai?e, tvelcfye ben G>t)inefifa>
$anbel birect &u ben Surfcftanen für)ct, unb burcr) bie «fticgfyifei
treppe gegen *ttorb nad) (Sibirien ftcr) abjroetgt, gan& befonbers fc
ungemein günftige ßage von 35ucr)tarmtnsf für ein«
birecten SSerlebr fctvifcfyen 5öefr = @ibirten unb Qf)\m
buret) bie norblid)ften Steile ber ^rovinj ßansfu, bk groß
3Tufmerffamfeit beö (Staatsmannes, tveil f)ier gar feine Sntei

Sftorfcranb. Sfltai. 55u$tarma. 675

ention anberer fB 6 [f er, ivie bort ber $irgf)ifen, ffott fmben,
nb 33ud)farmin$f babei ba$ @entrah(Sm:porium baju abt
?ben rcürbe. See große &>or&ug biefer £anbel3birection vor
>r.ftiad)ta = ©traße iflfc auef) ^tec einleud)tenb, ba biefe um

In fo beti:ddr>tlidr>e6 ben 2ßaarett = Transport verlängert (Scfyon
5paf f ff f>at früher fefjc richtig bemerk, baß Staufkute au$ bem
nnern 9lußlanb$, bk nad) Ätacfy ta ^anbel treiben, auf er bie=
tu bequem ern SBege naefy Gfjma über bie SSucfytarma, aufy
)d) t'bren 2öeg um 350 geogr. teilen (2500 2ßerfi) ver£ür=
nG65) wor5cn/ babet würben fte bie $u allen Styttfytiun jletS

vlitt f I dF> e r e Ueberfafyrt über bin SSatfat meiben, unb auf metyt
5 150 geogr. Sfteil. $3ege§ ben fcfyiffbaren Sauf be§ 3^
fd) ^um SffiaffertranSport burefy ba$ Sieflanb benu^en lonnen,

;i an bm guß be3 Ural. Sie r)of)en greife Gtymeftfc&er $&aa*

:h würben baburd) ungemein abfd;lagen, ba nad) ie|igen£tan$s
:rtfo|ten auf jenem 5öege von Äiadjta big Sjumen in @.5QJ#
In SoboISf, auf jebe6 $ub 10 MS 130üibel $u fragen fmb!

"Jie 9Bor)IfeUr)eit ber fer)c gefugten 3Baaren würbe tyren 2(bfa&
fr verallgemeinern, bie größere gaf)t ber £anbel$leute bk Sftos
ipole vernieten, Sanb unb Seute in 28oj)lptanb geraten unb
f) mehren. ZUt bis jefct fcfyeint für btn Ott S5udf>tarmin$f
ti biefer günjfrgen Sage noefy gar fein ©ewinn gebogen §u fepn,
cvol bk (Gebirgsbewohner an ber obern S5ud)tarma pdf) bat
t:ti) in furjer Seit einen merfwürbigen Söo&lffanb bereitet tyaben.
h vtypft'catifdje Sage von SSucfytarmingf t|i burdf) manche
ionbere Umftdnbe ausgezeichnet, ßommt man vom <Öüben
*r vom Sorben f>er, am Sttpfdf), fo fycit man felftge Ufer unb
fuVS ^u pafft'ren, welche ber 3ttpfd& burd)ftf;neiben muß, ef)e er
Sttünbung ber SSucfytarma aufnimmt» 3m ©üben fdfn'ffte bkc
v. £ebebour(3G) vorüber, unb bemerkte, ba$ man bamais,
tte tfuguft, an unb in tyren ^)afTagen viele tveite @etdnbec
tu (Stangen mit Süden baf)inter gebogen fjatte, welchen Ufc
in von ber Oiücffeite verfiele gattgruben betgegeben m*
t, um bie Öter)c &u fangen /welche f)ier f)duftg in saljlreicfyen
S.betti im iperbft von bem füllen ©ebirgSlanbe tvieber in bie

65) ©reg, ©pajjftj ^etfe tn ben ©öbstfttai, m ©tbtt. SJerlunbtger
1818 S5b. III. unb IV.; überf* m 2U ötbefop @t. ^etersb, Bettfcbr»
1824 »♦ XV. p. 144* 66) v» Sebebouc WaisSReife 3^> I.

p. 2845 £f). U. p. 200, 321*

Uu2

676 QofcWwti* IL 3tbfd;nitt. $>

wannet* ©teppe f)f nübet$tcf)ett , bann an folgen eingeengten U<
bergdngen in bie (Stuben ftürjen imb in Sftenge erlegt Werber
jSDaffclbe bemerkte Dr. Sftepet bei feinet föefcr)iffung im 9tforbe
bet SWünbung bet £3ucf;tatma am 3ttr;fd;ufet. ©pajjfij**";
legte ben Sanbweg Dom Sorben rjet, toon bet legten ©ratio
S3etefow85oi 8 geogt. Sfteil. (23 Söcrft) naef) SSucfytatmin-
jutütf, I)atte abet etfr einen langen S3ergpa§ tooll fyetabgeftütjt
©teinblocfe $u pafftren, beüot et bie teijenbe (£bene erteilte,
welche* S3ucr)tatmin$t erbaut ift, bie beim austritt ai\% be
$)afj fefyt angenehm burd) ifyre 2öeite unb ©rofe überrafcfyt, welc
wieberum Don aßen ©eiten burcr) I;oF)e tunbe SSerge umfdjlofy
i|t, bie mit Sannen unb giften gefcfjmüdit fmb. ©et Srtipf-
weichet weitet oberhalb ein breiteres Ufet f)attc, mit großen 9?ol=
flauen unb tufyigetem Saufe, unb batum bis bafjin ben 9?am
bet ©tille 3«tpf<# für)tt/ fangt naf)e bet (Einmünbung t:
23ud)tatma fd)on an teifjenb &u werben; fein trüber, mdcfjtk
©ttom btüdt eine lange Seit ba$ feidjte, teijjenbe abet getlr,
unb gellere Gaffer bet S5ud)tatma atö formalen ©tteifen an
rechte Uferfeife jutütf, wie bet 8ft)ein ben SOZain*, unterhalb/
bie (Gebirge i&n nod? mer;t einzwängen unb r)6f)et wetben, rt>»
fein ©efdlle weit fidrfet, feine ©ttomung reipenb*, nad) D. £:
bebouta S5atometetmeffung tjon bem 3rtpfcr)ufet etwaä obet^o
Ut S3ud)tatma an $u tedjnen, beim obetn $)tiftan 1511 §i
übet bem Süfleete, bei bem untetn $>tif!an 1262*, alfo auf i
futje ©treef« bet &agfal)rt r)inab bi$ Uft«Äamenogot«l 249 Ol
fajl btittef>albl)unbett gu£ (naef) &. (Sngetyarbt 374 gup)f.
Die ßbene t>on S3ud;tatmin$t würbe bemnad) in eilt
mittlem ßtrjebung t>on etwa 1500 gufj über ben £)cean lieg,
eine ©tufe t?on etwa 300 gu^ niebtiget al3 bet ©piegel be§<&*
fam©ee$ (f. oben ©.634). ©ie Sage70) bet geflung auf U
fyorjen testen Ufet bet £3ucr)tatma, nafye am fdn'ffbaren 3*ty\t
bte felftgen ©ranitufet, bie fd)War$en ©djiefer* unb italffie*
berge umljet, bie grünen 5Balbf)6l)ett, bet gebeil)lid)e 2(cfer, e
fd)6ngewacf)fenen ©tdmme biz Rappeln unb anbetet i'aub^olj«
ün an bin glujjufetn, bit gottfcfytitt bet Kultur, aürt bieS gi t

66r) ©paflKi a. o. D* p. 143* **) ». fcebebout 2Tttat*5R*

£&. I p. 284; Dr. SXetjer ebenb. IL p. 319* 69) ». 2«

bour Ttltat £&♦ I. 2Crtl)ang gur «ftcrnitnijj ber gelöbefd&affen&ett <•
p. 415. *°) Spaßä] a* a. £>♦ llfc p. 143 j 3X«9«r a„ o. .
If. p. 203— 210»

Storbrani)* 5Utau f&Mc^tawim. 677

er fn bec sftäf)* beö einförmigen <Steppenboben$ ber Welten Styal*

nbfcfyaft einen befonbern £)iei$. See §ruf)Un£ tjr meiflen«

eil$ angenehm unb fcfyon, bec ©omni et gewobnlid) fyeijü itnb'

%;irc , bec £erb|r bauert btö Sttitte November, wo bie &Bärmc

t nerf) anfyaltenb ifr, bie SBinter ftnb ntd)t fer)t ftreuge unb

:ten fällt ba§ £luec?ftber einmal auf 25 ©rab unter ben ©es

terpunet, bafter abec aucl) ^tec bie £anbplage bec Sauden ober

fofefyü (Bibio sanguinarius Pall.) fo befcfywerlid), baf man vom

toi bte <25ept. ntdjt of)ne (Schleier über ben $opf gefycn famt,

d) will man bemerken, bajj bie Sttenge tljret ©djwätme mit

;m gottfd;ritt be$ Anbaues ber ©egenb ftd) vermtnbetk £>ii

Deputation ijr im ©teigen, l)äuftg fallen gwillingSgeburten.

j2cc 2(cf erbau gebeizt f)icr fcortrefflid), ber SSoben wirb nie ßes

ingt, unb bod) giebt bie ßrnte ba$ lGfadje $otn bec 2Cu6faat

icücf; bie SBieOjudjt ifl bebeutenb, ba bt$ fc^C bie ©tbirtfdje

inberpefi ntd)t bi6 f)ietf)et vorbrana,. £)ad Sßaffet be$ Sctyfdj

• tyeilfam, ba$ fatfl;a5tfge ber 25uc^tarma foU bargen aufäßu»*

» nad>tr)etltg wirfen.

Sie Oieuje ber ©ranttberge, welche am redeten 3ttofdj*

er unterhalb ber @tabt fd;on mit bem (Sngpafj von 23 et es

»•«fala SRebout beginnt, leibet nur eine kleine l;albe ©tunbe

iStorbweffc von SSudjtatmtn&t' eine Unterbrechung, fefct aber

ganj gleicher 2(rt am <2?übufer. ber £5ud)tarma längs bem

.rtpfiimfet weiter fort, bis gegen ben £urtfd)um J)tn5 ft'e bilben

n nur eine formale SSergfette, bie von ben hinter benfelben ties

ittbcn £l)onfcf)tef er bergen an fyofyi unb 2Cu6belmuna, wett

ertroffen wirb, liefet ©ranit tjl in mäd)tigen Sagen unb

ifem fajl I)ori$ontal gefd)id)tet 71) , fpaltet aber auferbem

jr -Sänge unb ber £luere nad) fajr red;twtn£lid), fo baf bteSSru^

ttfe faß lauter £)blonga bilben (fogenannte 9Bollfätfe)$ et

rfdöft unb verwittert fefyr leid;t. SMefe 2(ttffd)id;tung ber SSerge

fdjiefrujen gltefen, oft mit fcfyüfielföcmigcn Vertiefungen
kJ> oben unb unten, unb sparallellopipcben, Ui benÖUtf-
a ^)litnjafd)nie ©ort genannt, gab anfänglich aud; bem
rte ben tarnen *pittn<jafd)naja Ärepoji, b. i. bie glte*
n = geftung, mit ft'e auf einen folgen naeften ©ranitfelfen
baut warb, Ut gan§ peil gegen Un ©Koro abfallt. £>ie$8era;C

TI) f. bie etffce H&tnlbung m ^ermann SDK«, diztfm m SK&fcüHi
£&. III. r. 84. Tab. 13.

G78 $«4*SPm. IL Vbfc^nttc. §,41,

unb Uferten erhalten baburd), wie bie um ben ^olwwan^ee,
ba6 2(nfel)en grofer SRuinen, alter gejlen ober ©d)l6ffer. £)ft
bilben ft'e wa&t&aft grauftge ßltppenformen, grofe ©ruppen uno
ganje AErümmergejlalten, mit verwitterten £6d)em unb £)effnun:
gen, burefy welche ber einzelne ©onnenftraf)l in ibre fcfyattigen Zu.
fen fallt. Sie työcfyfite biefer kuppen tflt ber einzeln jlefyenbe SSerg.
bie Sftofcfynataja ©opf a, bie früher einen Söalb trug, jefct mu
stO$ einzelne SSirfen unb Sichten JE>at. #n feinem 5^orbabl)ang
entfpringt ein S3adr)# ber ft'dr) aber in eine gelSfpalte verliert; unt
bann weiterhin mit bem ©eleSneffabacfye vereint, gegen ©
jur S5ud;tarma fallt, SBeiter entfernt, gegen £)jV ergebt ftd) Jen
feit ber ©ranitberge eine weit f>6f>erc SSergreifye von ©rün
fteinfcfyiefer, bie, nad) Dr, SWepet'S Beobachtung, von 9?
naef) ©. jlreidjt, welche btö glühen Urmud)aifa (ober Urum
cl)aifa, nad> einem bort fef haften $almücfen genannt), ba§ in
Hochgebirge entfpringt, in einer tiefen, engen Styalfpalte, von £
naef) SB., burcfyfdmeibet, um fiel) oberhalb ber gejlung jur S5ud)
tarma ju ergießen. £>a$ fublfdr)e Sljalufer ifi fefyt wilb, fetyrofl
peil, ba$ nörblicfye fanfter, weniger jerfiort. £)a$ ©ejlem wir
nur an einigen ©teilen von einer bünnen (Srbfcbicfyt bebeeft, a\
ben mel;rflen tritt es naeft unb ftarr bervor, unb f>at an vielei
©teilen ba$ 2(nfebn ungeheurer ber Sluere naefy burd)l)auene
33aumjlämme.

£>a$ fleile, rechte Ufer ber £5ud;tarma um bie gefhmg i|
febc merfwurbig, burd; bie verriebenen ©d)id)tungen von ©ra
nit, feinfornigem Sbonfd;iefer mit ©limmerblattcfyen, feinlorni
gen gelbfpatl) unb £Utar$, Vit über einanber liegen unb inäge
famt wieber von ©tanit überbeeft-ftnb, wie mit einer über ft
auögegoffenen SBlafit. (Einer biefer gelfen fyat feine SKoftrapp
unb feinen 2t \> am Stritt. (£ine ©age lafjt einen gelben voi
geinben verfolgt ftd) l)ier auf ein *Pferb fcfywingen unb ben glüd
liefen ©prung über baS breite Styat bei' 33ud)tatma machen, an
bere behaupten biefe ©puren fepen erft neuerlid) eingeljauen, al
bie gejlung erbaut würbe. Dr. Stteper fonnte nid)t mit ©ewip
f)eit erfahren, ob ft'e fcfyon vor 2CnftebUmg ber Dlufien vorbanbei
waren, ©paffij fagt, e$ feien i>m\ menfd)lid)e gu£tapfen; be
eine 5 ber anbere 2§ SBerfcbof lang, unb einige £uffpuren voi
gewöhnlicher ©rofje, bie j\irgl)ifen nannten bie$ \>m 2(bam$
tritt672;, unb bezeugten i^m befonbere Sßere&runa,, btö SWonu

*72) ©papfti a. a. D. XV. p. 145*

9toit)rant>* %ltai. 93udjtanmt. 679

lent fe» offenbat alt, wie ber QtiauU. Dfyni bk 9?ogtrappe

?ürbe man an einen bubb^ijlifcfyen sprabat73) beulen, ber wal)rs

:beinlid) nid?t$ anberm als einer ausgewitterten ©ranitjlelle fein

Dafepn verbanden mag > aber bü $irgl)iftfd)en ßamabienetn nid)t

uffaüen fann. 2Cuf ber Ebene jwifdjen bm ©rankbergen um

Sucfytarminef ftnben \\d) aufy t)iele altt Sfcfyubengrdber,

um geilen einer altern, ftarfen Kopulation biefer ©egenb in

peit frühem Beiten, worauf and) ber SSerg bau fyinweifet. Sie

Klüften biefer ©rufte waren tnbefj fd;on geöffnet, bei einigen

i()e Dr. Sfteper nod) Steine mit toi) aufgehauenen jeboer) faum

iebr erkennbaren 2D?enfcJ;cngeftcfytern, unb in einiger Entfernung

:?eiter gegen Dfttn fud;te @pajjftj (im 3°. 1809) in btn bortU

en petrefactenlofen ß all bergen bie ^)6r) len auf, welche nuc

i %ßerft vom 5?orbufer ber Sucfytarma entfernt liegen, in bes

len noef) wenige Sa&re Dörfer ftd) unbefannte <Sd)rtft$uge

orfanben, bie aber jerftort ftr)n follen. Sie Södnbe ber fytylm

oaren glatt, aber burefy bie 9l.atui gebilbet, unb von ben <&d)tifu

ügen fanben ftd> nur nod) unlefetlicfye Spuren an ben 2(upens

odnben ber üalflleingrotten. 2lucfy Dr. SD?cpec richtete etwa*

pdter feine Ercurfi'on in biefe Äalüjleinber^ge, bie von bem nafyen

Dorfe Satowfa74) ir)ren tarnen l)aben. £ftal)e bemfelben fafye

t 2 fleine an ftd) unbebeutenbe 5pof)len, bavon bie eine im 3ns

tern burd; Diaud; unb Sßujj gefdjwdr^t ijr. #u6 Un nod) weni-

ten heften ber 3nfd)rift, W in S)?anbfd;urifc^er. <$prad)e Ver*

aft fepn foll, f)abcn bie Solmetfdjer nur €>d)mdr)ungen gegen

>ie Oluffen l>erausgebrad)t, unb barum foll ein bekannter Reifens

m. biefelbe abftcfytlicl) jerftott l)aben. Sie glora ber umliegend

>en Ebene, ^at Dr. Sfteper genauer unterfudjt75), ffe bot neue

»Xrtert bar, fo wie bie barauf umljerfcfywdrmenbe gauna ber Stts

ecten. 2ln btn Ufern ber Urumdjajfa warfen bie fd)6nj!en

Stamme ber spappelbdume (Populus laurifolia unb tremula), eis

rtige Si^en, Reiben, S3lutbom (Crataegus sanguinea), Helens

)olj (Lonicera tartarica), bie europdifd;e litt be6 Hartriegel, @dmees

ballen, SSogellirfd)e (Prunus padus), 3ofyanniebeete, b\z Rosa al-

taica, laxa unb viele europaifdje Sergpflanjen. Sie £3ergabfjdnge

(tnb unbewalbet, tragen nur wenige löüfen unb ©ejlrducfye,

73) 2SorljaUe (Suropdifdjer 236llergefd)idjten vor JpcroboiuS etc. fSttU

1820 p. 332* 74) Dr. 5Ket)er a. a. £>. II. p. 290»

7S) Dr. 5Ket)er a. a. £♦ p. 206 — 209*

680 $o$fttfferi. IL Slbfänitt §. 41.

baruntec aujjer ben fcf>on genannten aud) nod) <5pirden (Spiraea

hypericifol., chamadrifol., triloba), Qiobinien (Robinia frutesceiis
imb Caragana), Sftanbelfiraud) (Amygdalus nana), SftiSpel (Mes-
piius melanocarpa), ber (SettKUffraucl) (Juniperus sabina) u.a.m.'
bie Slora ber ©ranitberge tragt biefelben ©eroäcfyfe bocfy nicfyt alle
£>a$ näcfyjfe Sorf gegen £>jlen, Salon?! a, an jenen Äalfjlein:
bergen gelegen, eine Kolonie ^Polnifcfyer Emigranten, auf ber
fajonjlen Sßiefenufern ber Sucfytatma ton Rappeln befcfyattet
fycit ben gefegneteflen 2Tcf erbau, auf \>tn SBiefenblumen gaufelter
ber fcfyone ©d)tt>albenfd)tt>an§ (Papilio maclmon) unb bii
©eeg elflange (Papil. podalirius)670) , bie größten (Suropdifcfyer
Tagfalter umfjer, bie jn?ar bem norblia>ern Sibirien fehlen, bod;
aua; bem 2tttaifa)en 5Sotyn>anfd)eit jpüttenbejirfe nia)t fremb ftnb(
gleicfy vielen anbern Quropäifcfyen 3nf*ctenarten.

Söeiter ba$ S5ua)tarmas£l)al aufwarte geljenb, folgt bas
;Dorf $rejf ottt'a, burcf) Rappel = unb @$pen = 2Balbung unt
fißiefenj in rei>nber 2lbn>ea;$lung, auf frifa)em ©um reiben jtcf;
bie folgenben 2fnfteblungen an, reinliche jpauScfyen, mit ben um:
^ertteibenben beerben, woljl^abenbe Seute, fcfyeinbar ©lucflicfye.
ttie ein belebte? ©emälbe jur (Sommerzeit. ZUt bicfe $eriob<
ift nur ton furjer £!auer, ber iperbfl tfl jttnfdfjen t>m S3ergeti
meift regnicfyt, ber ?Ö3inter bringt tiefen <3d)nee unb u?utl)enb<
35uran'S, \ik mit ifjren ©rfmeefcfyauem ben JKeifenben leicfyt
terfa)utten$ flucf) Salinen rollen bie 8>erge l;erab, bocfy niefyt fo
Perberblid) ttie in ben Pipern

Sine Heine Sagereife im p(l be$ jule|t genannten £>orfe$,
nur 7 geogr. teilen (50 2Bet|t) ojtlia) ton SöucfytarminSr3
entfernt, liegt bie reiche ©rube <Spränon>, bis §u welcher wie
torljer fcfyon tom obern spriftan am Srtpfcf) t. £ebebour be--
gleitet Ratten 5 wir folgen nun biefem trefflichen S3eobact)ter auf
feiner lel)rreia;en 5Banberung ba$ obere S5ud)tarma = S^al
tteiter aufwärts, bas n>ir uorjüglicfy nur au$ feiner Sßittbeilung
(1826)77) fo rote au$ einigen arcfjtoalifdjen 5^ad;ridj)ten ©pajj*
^ij'S (1809) manage* über beffen 33erool)ner fennen lernen. Un*
terljalb ber ©rube @pränott> ergießt ftcf> ber 83erefon>$Eoi, ein

67 *) <Spo{J!ii a. a. £>. p. 146 j $r. t». ©ebter Seinerfungen über
bie Snfecten beö tfltai, in o. Cebcbour Zitats Steife Z1). IL App.
WL p. 21» "> o. ßebebour 2(ltat<sRetfc Zfy I. p. 188— 327 i

€5paffij a. a. D. p. 149 — 1(J8.

Storbranö. %ltal »acf)tarmcu 681

tnfer ober füblic!)er, eine groge ©treefe- lang paralleler €5 ei*
enfluf, ftcr) plc£licf) norbwartS wenbenb, &ur 35ucl)tarma, unb
)m gegenüber fallt ber rechte gufluf, ber reifjenbe ©ebirgSfttom
>r)atrfumtn von ber *ftorbfeite Ijerab in ba$ SSucfytarma*
E&al. £3eibe £3eobacf)ter vereinigen ffd> barin, bafj f>tec bie Sanb*
djaft ungemein malertfd) fep. Die SSecge am @r)air£umin,
m rechten S3ud)tarma = Ufer, bie f üb liefen Vorberge jener
Uttt ber SurgunSHfcljens, Äof fünftens, Äfyolfuns
cf)en;^Biel!ot, ffnb in ber neuejten &it burd) neue bebeutenbe
rrjentbeefungen fefyr wichtig geworben. Die £f)alfej)lucr)t biefe$
jifenben ©ebirgSjttomS tjt eng, voll Sßinbungen, mit JJaubfyolj
ewaefyfen, mit Rappeln unb SSitfen wie ba8 23ud)tarma = £l)al,
;tbe£ bie ©vrdnowfcfye (Seite unbewalbet ijf. Sm Soeben ragt
a$ 1)0 l)e ©ebirge bed Är)olfun in ber gerne majejrdtifd)
ervor, beffen ©ipfel fcfyon (am 14- Auguft) mit frifcfygefaüenen
Scfynee bebeeft waren.

Die ©cgenb, ton $iei an, war nod) vot Gnbe beS vorigen
saf)rr)unt>ertö gan$ unzugänglich, burd) bie Äamenfcfys
fc&if* (f. oben @. 588) ober SBUbfd&u&etr, ba$ S5ud)tarmas
Lt>at war noefy ganj unbewohnt; feit ber SSegnabigung (1791)
iebelte man ftdr> an, bei ber erften 3a()lung jur Auferlegung be$
EcibutS waren 300 j feit 1803 na&m bie Seüolferung fc&t jrarf
u, unb 1826 jaulte man fcfyon bafelbjt 1100 männliche 3nbivi*
uen, barunter 800 dauern unb 300 Saffafcfyntf en (b. f.
ie speljwelf = Tribut jaulen) $ alfo eine @5efamt = Kopulation mit
Seib unb Äinb von 4 bis 5000 ©eelen. Diefe metfwürbige
ungjle Verbrecfyer^ßolonifation an ber duferjten @l)ines
t'fcfy^ibirifcfyen ©renje tjt tobl einiger 2(ufmerlfam!eit wertes
enn fte ger)6rt §u benjenigen, bie ftcf) or)ne alle Untecjtü&ung ber
Regierung, bloS burefy ii)u Anerkennung am fteiejren unb fcfynells
len entwiefelt f)at, unb ^um geregelten 2ßor)ljranbe gelangt ijr,
mgeacfytet fte au§ Verbrechern, AuSteijjern unb Verwilberten fjer«
'erging (f. bie Anmerfung).

3n ber *ftdr)e ber ©prdnowfcfyen ©tube würbe im folgenben
3ar)re (1792) ba$ ©fnegirewfcfye «ftupferwerf, burefy einen
Steiger gleiches Samens entbecfr> fte i(t butefy eine fet)c grojie
ilte ober ^fc^ubifdfje ßrjcjrube merfwütbig, wo faffc ber ganje
Setg butcfjgraben ijr, von ber norblicfyen biä jur füblic^cn ©eite,
unb ber eine ©ang von ungewöhnlicher £dnge, toa$ bei biefem
ilten, berqbaufunbigen Volle im gan^n feiten vorkommt; et«

682 $Q$»3(fteiu IL. WtfäwtU §..41.

geicften tr)reS langem Aufenthaltes in tiefem fernen ©ebirgc
sftocfy ein, anbereS, nacfy feinem Cmtbecfer Süfturftn^ow genann
te$ ©ilberbergwerfc5 befugte ©paffij, ba$ t>.. ßebeb o u t nid;
fabe, tmb welcfyeS als ein$ ber wenigen in bem ganzen 2(ltai g<
nannt werben mujj, &u beffen 2(uffmbung bie SSorarbeiten b<
Sfcfyuben n i er) t geleitet &u l>aben fcr)etncn.

^Dagegen befugte t>. Sebebour auf feiner Sßanberung, t>o.
0prdnow au$, auf ber erjren Sagereife 2 geogr. €5?citc
(15 3Bet|J) gegen £)|r ba$ £>orf 2Ääc&infa am S5erefo»fa-.glu|
1568 guj? üb. b. $R. in einer bis bafyin flachen £ör)e gelegen, bi
üimacr)jl nur t>on mdfigen ^u^eln umgeben ijry ba6 glufufer i
fyier mit SSirfen bewarfen, bar)ec ber 9?ame 23ereforo!a (b. I
ber glufj burdf) S5irlengel)6lj) 3 bie Ufer ber vorigen geringern SSdrf
waren nur mit ©ejrrducfy befe|f. £)a$ 256rfrf)en war nett gebau
feine 33ewol)ner fel;r wol)ll)abenb, gepult im <Sonntag$fcr;mu<f
gajlfrei ; bann naefy 4 ftarf en geogr. Steilen (30 SBerjt). weiter g
gen £)]t in mefyr kugeliger ©egenb, ba$ Dorf 2Ueranbrow$l
ba$ erjr feit 1820- txbant warb, auf einer fyofyt t>on 1735 gu
üb. b. 3tt« £)a$ befte SSauernljauö würbe, bem. Dv.eifenben ju fe
nem Quartier gegeben*,

Zm borgen ber 2t en Sagereife, 16ten 3(ugu(r, wo
fcfyon bie ganje £anbfcfyaft bereift; nadj) 2^ geogr. Steile
(18 5Berjt) »erlief man bie SSerefowfa, um ju einem weit fle
nem, fübltcfyen 3ubadje ftur £3ud)tarma, ber il)r t?on ©. naefy 9i
auflieft, &u fommen, an bem bci§ -Dörfchen ^ennoi liegt. £>
©egenb war flarf bewarfen mit ber fronen Lonicera tataria
Scanner unb grauen wol)l unb jierlicf) gefletbet, in Gtyineftfd;
(Stoffe t»on bunten lebhaften garben, begegneten bem Oveifenben
fte ritten $ur (£mte auf il)re ^ornfelber. Sn biefem £)orfe fan
t>. Eebebour btn ©ifc be6 S5ud)tarminöf ifcfyen SBolojl
ober be$ 2(mte$ mit ber 33erwaltungebel)6rbe, welcher bie t>on be
3afTafrf)n^^ bewohnten Dörfer untergeben fmb. (Sie befielt cw
$wei S3auem, nämlid) bem ©olowa (b. i. £auj>t) unb bei
£)orfdltefren nebft einem Treiber, bie, als u. gebebour feir
fd)rifüid)en S5efef)le jur gotberung feines Unternehmen* t-orjeigt
soll §Qfliä)U\t unb Ovefpect ir)n t>om *Pferbe l)oben (ein efyrenb*
©ebtaud) ber $trgl)ifen gegen ben ©afr), unb feljr feeunbtier) en
pfingen. ©ie bewirteten iljren feltenen ®afr mit 5Ö3aijenbro
mit bem fcfyonjten $onig, gölten ipür)net/ ©dnfe, halber gui
^d)lad)ten fjetbei, brachten überbieä nod) ein ©efcfyenl üon 1

Sforfcront). 2(!tau 23ucl)tarma, 683

?ubel, um ifjre grofe greube über einen S3efud> nu§ folget geune
n t>en Sag $u legen. Der Branntwein wirfte bei tiefem Zum
lief ber greube mit. Da$ Dorf war faß; leer, benn fafl alles
Dar jur ßrnte geritten, e$ t)at 30 Käufer, in feiner *ftdbe flehen
surten ber Äirgfjifen, bie ft'cJ) an tk SSauern ai$ SSie^üter t>er;
inaen, bie S3ienen$ucfyt ijl fyier im bejlen glor. Wlit neuen 2öeg*
eifern ging e$ an bemfelben Sage nod) 3 geogr. $Jl. (20 2Berjr)
weiter &um Dorfc 5ttalou9*arpm$t\ bat fcfyon 2728 gujj üb. b.
$< naefy S5arom.;2ftef[ung liegte bie Sanbfcfyaft bleibt ffdf> glei#,
ber fte f)ebt f i d> im @5an&en bebeutenb unb bie Serge
werben imruer l)6fyer> bennod) gerdtt) l)ier baS (Betreibe in
er OJegel noefy gut* DaS Dorf liegt im £)jt ber SXuc(if)6r)e t>e§
9erefowfa;£3acf)e$, ber l)ier entfptingr> aber an btm SSacfye 91a 5
pmfa, welcher tion ber SBafferfcf)eiber)6r>c swifcfyen SSucfytatma
mb 9?arpm fübwdrtS 511m gluffe sftarpm, bem ^araüeljtrom
>eS Jturtfcfyum, eilt. Diefer Sparern fliegt nur ti teilen (10
ÖBerji) im 0üb be6 Dorfes vorüber, unb eben fo weit t>on tym
(egen <süb jreigen bie sftarpmfcfyen Poppen empor, in bersn
Juge, fübwdttS &um ßftag=2(ltai, bie Quellen beS sftarpm
xn\> Äurtfcfyum entfpringen. Diefe Poppen fyatttn fiel), als
\ Üebebour fte Don l)ier auS erblicfte, erfl feit 3 Sagen mit
^cfjnee belleibet, ber naef) ber #uSfage feiner güljrer auf i^nen
:egelmdfig in ber Sflttte 2(ugujr su fallen pflegt. Sn groferec
Seme, aber auefy in weit größerer Sföajejrdt, ergebt \i<$) weiter int
Korb ber S3ucfytarma baS r)ot)e (Scfyneegebtrge beS ßfjolfun,
)e$ liefen, ber, von f)ter auS gefetyen, fein §aupt über alle ans
>ern niebern ^erge ergebt* ßr fie^t auf ber ©renje ber (Stroms
jebiete beS Sttpfd) im 0. unb beS £)b im ^otb, jenem jlromt,
porj feinem ©übabfalle, bie S5ud}tarma mit tyren 3ubdcf)en
jtt, inbejj biefem t>on bem fcfyneereicfyen 5^orbger)dnge ber $l)ols
lunr^dulen unb feines langen £etten&ugeS tiit Gaffer bec
ftatunja unb Sfc&uja, beS S3afd)fauS unb Sfc&uttfc&s
man, burd) ben Seiest oi = @ee unb burd) bie SSija auftürmen,,
Sei weitetm gortfdjritt, ndl)er gegen ü)n, im Sljale ber 23ud)s
tarma Derfcfywinbet wieber ber 2(nblicf biefeS Hochgebirges, n>ie
ber (Eolog beS Montblanc an ber #tt>e im ßl)amounUSl)ale, bid)t
an feinem gufe, üerfebroinbet, weil bie geringern Sßorberge ibtt
beefen, wie fo oft baS ©rofe burcl? bas kleine in Un 2(ua,en bec
2Be£t tierbedt wirb. —

2(m 3ten Sagemarfc^e, bm 17ten ?(ugujl, wat bei ©ons

684 $ccf)>2lften. II. Qtbfönkt. $»41.

nenaufgang bfo gan$e ganbfcfyaft bereift, t?. gebebouc jtteg an
bet ©cite be$ sftacpmfasSöacbeS gegen *ftorb, big &u feinet
Öuctte, §u bec SDBaffer f d; eibef;6f>e hinauf, bie f)iet fd)on 434?
guf übec ba$ Stteec, alfo ntd^t unbebeutenb, ficf> ergebt 5 il)c ©üb
abrang ijt fanft geneigt, b*e unb \>a fumpftg, nuc mit ein
feinen SSdumen befe^t, mit (Sxivpipm von Rappeln, fonft unbe
walbet; \\)t *ftocbabbang tft bagegen fielt , an tym entfpeing
bec Äaconncba-SSacb, bec ft'cfy cafd) $uc 35ud)tacma l)inabf[:ür§t
(Sin fdjmalec SKeitpfab füt)rt ben peilen SSecgabfyang f)inab, burd
ein rotlb comantifd)e6 . S^al ba$ ceicfyec ben>albet ijl als bie bis
bectgen glujjufec. £ie ganje ©übfeite be$ S3ucbtacma = Sbale
mit tzn SSocl)6r)cn ijt bis babin auSg^eicbnet trotfen unb bün
bie SBafierfülle bec SSäcfye gecing, unb bie -ffiaffec felbft finb trüb«
SSon bto ö»# entfeentec von bec ©teppe, tiefec in ba$ ©ebirg
binein, jeigt ftd) geofece SBaffcrfuUc unb 2Segetation6=0ieicbtbum
£)a$ gelfentbat ijt gefcfymücft mit S5icfen, Rappeln (Popu
lus tremula) , g t d) t 1 n (Pinus sibirica) , (£ b e C e f cb e XI (Sorbu
aueuparia), Scaubenficftf)* (Primus padus), boeb obne flatl
©tdmme, mit mebeecen Söeibenacten, unb S5ufcr)tt>erf bec fcfynxu
jen unb cotben Sotyanniebeete, bec ipimbeecen, .Specfenrofen* ilc
nicecen, (Spitden, 5tellecbal$ (Daplme altaica) u. a. m. Sftac
einec guten Steile (8 SBecp) tt>ac ba$ £)orf Äocon>id)a, an be
sjftünbung be$ SSadjjeö unb am linfen Ufec bec SSucbtacma ei
reicht (3 geogc. Steilen, 22 5Bec(t von Sttalo^acpm^), e$ lieg
am gujje b^)ec roalbigec ©ebteferberge auf einec 2lnbol)e in 25du
inen, 2027 gu& üb. b. Stf., im heften beffelben fallt bie 3a
foroaja vom Soeben becab aus silbern gelStbale juc S3ud)tarmci
&iefe gelfennatuc, voll (Sngfcblucfyten, ©teilabjlürje, flippen un
£l)dlec bdlt nun, roeitec ojlrcdrts, im tr>ilbsen:if[enen ^oi>en ©c
birgSlanbe an, auS bem ftcf? gegen SBeft bie SSucbtacma i)in
bucdjbce d?en muß. 9htr unglücf liebe SSegnabigte, fagt fc £e
bebouc, fonnten ftcb in foldjec l*anbfcbaft anftebeln, unb boc
ftnb fte wo&lbabemV, ba$ £)6tfd)en l)at einige 20 .Spdufer, in to
nen fecn von ©tdbten fogac eine geroiffe (Sleganj vorberrfcbi
£>te SSauem ftnb in ben .Spanbfterfcn geübt, verfertigen fta) al
©dmiiebe, Sifcbler, gimmeclcute alleö Mccgerdtl; felbft, fyaU
^)dufec mit ®la$fd)eiben, liefen, ftud)tbace 2(c!ec, §eecben un
S8ienen5ud;t, treiben 3agb auf rcicblicbeS SBilb, unb ^)anbcl m
Cibtaefen unb Äicgl)ifen, bec guten (Srtrag giebt. 3n allen £)6i
feca biefec Äamcuf6tfd)ie fanb ftd> tcefflid>«$ Sßat^nbtob

SWftatrt. Zittau iSte^tarma; 685

fe ftabcrt ibre eignen Sßafiermütylens ff)r 9ftef)l fcerfaufen ftc ju
;uten greifen an bie Gtyineft'fcben (Btenjpoflen. gut *1 ^nb
Ufefyl, 5 um 2Bertf) tton 40 bis 50 Äopefen, erhalten ftc oott bie»
en 1 ©tue! Saba, b. t. 22 (£llen baumwollen einfarbiges &uq,
[ bis 5 Diubel an SEBerty.

Von £ o r o w i rf) a fe|t ber Dletfcnbe in einem $af)rt übet bte
Bucfytarma, bie i>icc fcfyon als ©ebtrgSjlrom übet gelfen tofet,
>ie $ferbe butcbfofywimmen baS reifenbe Sßaffer, imb ibre güf)*
er, junge Surften bec Äamenfcbtfcfytf, fcfywimmen gewanbt
teben ifynen fyn unb Unten fte funftooll. Zm 9?orbufer fanb
. £ebebour, feit feinet dltife im "Kitai unb in bet Äirgfyij'ens.
Steppe, ben erften grofefy, ber iUn wegen bet Surre beS $8o«
enS im Söefren fettner &u fepn fcfyeint.

Sag Sfjal bet SSucbtatma ijt F)tet nut noefy 1§ SBerf!
reit; ju beiben (Seiten fteigen bie jleilen SSerge ju 400 bis 800
jup auf, mit einzelnen SSitfen unb (£spen bewarfen, (Kranit unb
3a)iefer, tftre gelstrümmer frutjen tyie unb ba Jjetab. 9lad) btit«
efyalb geogr. Sfteil. (17 8Betft) eröffnet ftcJ> wie ein Sauberbitb
uxd) baS 3nrücftreten ber Serge dn breites, reijenbeS Sfyal, am*
>bit()eatralifd) tion SSergbofyen umgeben, über benen ftcfy ge<gett
Süben bin wieber fufytbar bk fyofyen gelfcnftirnen ber ^urtfcfjttm«
mb 9?att)m=@ebirge in ben tterfd;iebengejlaltetften, fd;neebebecftm
ppramiben ergeben s am rechten 23ud)tarma;Ufer in ber Siefe
iegt baS S6rfd)en 2Berd);33ucf)tarmtnSf, ober *Petfd)is
fdjenSfaja (t)on spetfcfyi, b. t. £)fenlod)), fcon einigen 20 g««
nilien ber J?amenfd)tfd)i£S erbaut, unb nad) meiern ipotylungen
enannt, in beren fafjljattigen Söoben baS Viel) unb baS SKilb
et Umgegenb ba cfo f eng leid) e Vertiefungen gelebt fyar. SaS gajf*
teunblldje Sorf liegt 2121 gug üb. b. 9tt., nadj t>. SebebottrS
5arometer;9#effung> aud) f>tcr Raufen neben ben SSauern Sllu
Wen als tyre Vtel)fned)te/ bie tyre gilSjurten als SOßofmuna, ben
?oljl)dufern noef) t>or$iel)en.

Sie 4t e Sagereife, 18ten 2fugu|t, führte gegen 9£.£X
uf baS wilbejte Hochgebirge. Von biefem ftür§en ftd) bie SBilb*
äd)e ber 3afowata unb fein oftlidjer *ftad)bar bie S5jelaja
Abwärt« binab, ins S5uc&tarma*£&al. £)ftwärtS beibet S&al'b*
tä)t ergebt ftd;, bid)t übet bie 5Sud()tarma, bie f)of>c SSors^tpe
es Äljolfun, eine © ebitg6f ette, bie in einet ©tteefe üon 9
ie 10 geogr. S^eil. fcon Söejr tiaty S)ft, ba§ norblicfje ©trom«
•fet aufwart, übet 6000 gug a»eete6^6^>e auflieigenb, bis su<

bi

686 £od)*2lfien. II. 2lbf*nitn §. 41.

£fcf)erttowa (£fd)ecnaja) begleitet, bie eS als ©ebirg§waffet
Dom *ft. naa> <S. &ur SSucfytarma jlurjenb im £)ften butcbfcfynei:
bet, wie bie S5 jelaja im Sßeflen. SMeS f)or)e @ebirge in eine*
SSreite Don ein paar teilen (15 SBetfi) tragt auf feinem SKücfer
einige fdjatfe *pic§, unb jleigt gegen 9fr.£)., wo e$ ftd) bem Äljol
ftm felbfl an fdf) lieft, am f)6d?flen auf*, e$ wirb im Söeften br
SSjclaja la$ kleine, im Djlen beffelben ba§ ©tofe 2ijt
waga ober ßdtcfyenwalbgebitge, weil feine jpöfye mit 2dt
d)en (Pinus larix, Listwaga bec 9?ujfen) befe^t ift, genannt, uni
war wegen feinet SBÜbniffe, $6l)en, 2öalbbicficr)te, jpoljlen, gel§
fd)lud)ten cecfyt eigentlich ba$ 2(fol bec wilben ^amenfd)tfcl)i^
unb ba§ blutige gelb ifyrer Meutereien. 3n feinen <Sdf)lud)te.
liegen bie fyocfyfien jenec gelSbörfer, SSjelaja unb gpfalfa
Diele feiner ipoljen ftnb unetjleiglid), in Diele if)rer ewig fcr)attigct
gelangen bringt fein <Sonnenfrral)l*, nur reißenbe Spiere erfticfei
barin wol im tiefen (Scfynee ober werben bafelbft Don gelSfrücfei
$erf<i*mettert. Sfcre Wamtn ftnb überall tuffifer) ($. S5. be
glufj q>oßf otfdr) t/ b. f). fpting hinüber, weil er Doli gelöblotf
liegt; ber 2ftaraljt5£>fero, b. f). £irfd) = @ee u. a* m.) Doi
bort: Ijaufenben 3ßilbfd?ü^en beigelegt, unb erinnern öfter an ifjr
Flamen unb Saaten, ta hingegen im übrigen (Sibirien unb in
#ltai gewofjnlici) tit alten einl)eimtfd)en SSenennungei
beibehalten würben, beren jeber 5ßinfel bie feinigen befaf. SDa'
inbejj and) biefe Söilbnifj fcfyon altere SSewofyner fjerbeigelod
l)atte, beweifen bie ©r abheilen, bie man and) l)ier Dorfanb
xt)t «inl)eimifcf)er 9tame ift aber *jur &\t nod) unbefannt.

Sßom £>orfe 5ßerd);2$ucl)tatmitt$f erzeigt man auf ben
SSct^tücfen beS kleinen ßijlwdga, ber bie SBaffer ber Sofo
waja unb SSjelaja fcfyneibet, ben S5etgpa{? Don 344-7 guj* üb» b
9tt., um bann gegen 9fr.£. in baß ©ebttgetljal Ijinabjufteigen, it
welchem ba6 Sotf 25 jelaja 2463 gu§ üb. b. 3)?. liegt (232öerj
entfernt Don 28. S3ud)tarminSf) , Don weit l)6l)ern Sergen um
gebim, bie aber nur an ber 5ßef!feite bewalbet fonjt naeft ftnb
Diele geigen abgeflürjte ©teilen, benen Dorgefcfyobene Srümmerfe
flel aus abgefluteten ©ebirgSmaffen Dorliegen. SDet 35 jelaja
flufj tritt aus bem bodjgelegenen MacaljisSDfeco (£icfa>@ee
ijerDor, f>at feinen langen i'auf, aber Diele reiche 25etgwaffer bi
ü)m aufliefen, et ift bei bem SDotfe 25 bi« 30 Slaftet bteit, un
ergieft ftd) lOSGBerft unterhalb SBetd^SBud&tarmin« in bie $ud)
tarma. Sa« Sorf befielt nur au$ 16@el)6fben bec Äamenfd)

Storbrant). 2lltai. 93ucf)tarm<u 687

ü)U$. fßon f>ier fteigt offn>drt§ ba§ ©ebirge immer $6l)er,

ib gegen t>ie Sftorbfeite bem fcfyneereicfyen Äljolfun ^ugeroenbet,

id) reichet mit 2 decken (Pinus larix) beroalbet empor, bk f)ier

ie am 97?ontblancgebirge Ghrropa'S (bk Sftele^e ber €>at>ot)arb$)

«rjugSroeife biejenige #tmo3pbdre §u lieben fcfyeinen, bte ber

♦•igen ©cfyneeregton nafye jteljk £>od) fafye \>. ßebebour auf

i'fer aufcrorbentlicfyen ipöf)e, bte er bt$ 4000 guß 5D?eeceöf)6f)c

uijj, noef) 2f cf er bau bei 3891 *par. guß, unb notf) f)6f)er dl =

ire ©etreibefelber, fo baß er tyier bte obere ©renje be$

Verbau es bt$ 4000 guf abfolute $6&e glaubt fejffMen ju

Irfen. 2(lg ©pafjfij tiefen SBeg juruef legte, fingen nad? langer

fit fetteren SöetterS bte f>ol)en tyiU im Sorben an ju brauen,

•b t>ertunbeten Söecfyfel ber SBitterung; bie @intt)ol)ner nannten

1$ „in ben tylH werbe eingeteilt," am #benb n>ar gpfalfa

i ein 9?ebelmeer gefüllt, unb bte folgenben Sage folgte 9?egen

tb ©cfynee. ü. Sebebour Jangte an feinem 4ten Sagemarfcne,

tt 18. #ugufr, nadj 3| geogr. teilen SöegeS, gegen £)|r, in

kfem fernffen Sfcufftfdjen ©ebirgSborfe gpfalfa, ba$ an bet

rtftxmrbigen ©ren§e ber beiben großen SKeltreicfye liegt. 23a$

tyrf fyat 10 bis 12 S5auerl)6fe, ijt fcon fyofyen SSergen umgeben,

i\t am SSergwaffer gpfalfa, ba$ auf bem ©roßen IMfirodga

e:fpringt unb jur S3jelaja fallt 5 e$ ift ba$ am fyocfyjien gelegene

fcrf im Zltai mit bejldnbigen 5Q3or)nft^en , 3951 gujj über

fcn Speere, alfo nafye an 4000 guf. ©ein ^undd^fl: anjtefyenbeS

5'igebirge ift ©rünjtein, beffen aufredete <3d)icfyten gegen

G£>.078) &u fallen fcfyeinen. £>er fjo^en Sage ungeachtet gebeizt

bnocfy bier nod> bie Kultur üon 05 er ft e, ipafer, Joggen,

itfe unb 6ontra<nt)ai|en, in ben Dorfgdrten baut man

Hl, ^wiebeln, 9ftof)n, Äürbiffe, ©urfen; roaS befro

mffoütbiger ijt, ba bie (Sinwofyner t>on Uimon (am Äoffutis

% linfs jur Äatunja, freiließ einen S3reitengrab norblicfyer unb

a 9iot;babl)ange be$ 2(ltai), roeldjeS um faft 1000 gujj niebrU

3 liegt, barüber f lagen, bafj bei ifynen ber Joggen nidf?t jebeS

Sftc reifen rcotfe. gpfalfa füblttf) am tyofjen Äbolfun gelegen/

üb aber t)on biefem nrie burd) einen ©cfyirm gegen bie raupen

Scbnrinbe befdjüfct, unb liegt bagegen nod) immer ben roars

»« ja Reifen Sße jr^ unb ©ubsSBinben ber Äirg&ifens

r8) nad) üt Gngetyarbi in *>♦ Cebebour ^Itai^eife Ä^ I. UtifyatiQ
p. 415.

688 J&oct;»:»pen» II. abformt. §.41.

(reppc $ugdngtid) genug, um feine ©ommertemperatu
auf abfolut ftofjern Sagen auefy nod) f>6J>er gu jreigern, unb um
50° €T^.S5r. auf folget 5^>6()e <3ommergewdd)fe gut Sßeij
$u bringen, bie ofyne btefeö locale, feljr günffige 33crr)dltni^ fein
Stellung lein fo ergiebiges SKefultat für bie SSewirtfyfcfyaftung b
SSobenS geben würben. (SS ijt biefeS ein analoges Sßerfydltni
eine6 buref) bie Stellung gewonnenen, inbivibuellen Socaworjug
vor benachbarten ßdnberjlridjen, in ber Sftitte 2(ftcnS, wie in t
$Jlitte (Suropa' S bie begimjltgte £age beS norblid)(ren Sfyeif; ui
£ernabs£l)aleS67Q), im .ftafcfyauer ©runbe, bie jpeimatl) l
% of ai et -ditbtf baS in einer ipof>e bis gegen 1000 guf ui;
bem 9ft. vor ben Sftorbwinben burd? ben l)of)en Satra gefcfyiiJ
ijr, unb bod) ton ben vorfyerrfcfyenb warmen ©übwinben aus b{
Reißen Ungarifd;cn Sieflanbe, brei SSiert^eile beS 3al)reS bejtrici);
wirb, woburd) ber (Saft ber Sraube (jwifcfyen 48 — 49° 9l.$5
gu fpanifcfyem ©eet forfjt, unb bie £ombarbifd)c glora bis
bin ©übfufj beS Satra l)inaufgerücft wirb, wie eS J)tet mit
glora ber Reifen Äirglnfenfteppe auf ben SRücfen bj
JDolen*Äaca (f. oben) unb beS SijtwdgasöebirgeS j
fcfyief)f.

2(IS v. £ebebour, vom 22. bis 25. tfuguft, bei fefjr fd»
nem, fyeiterm SBetter auf ber Stftcf reife80) naefy (Svrdnow
griffen war, bemerlte er, baj? ftdr> öfter fpdt am 2Cbenb bei »oj
ger SBinbjtille unb leifen5ßinben plofclia) eine 5ßdrme verbreite
bie bann auc^ fdmell wieber abnahm 5 offenbar eine golge jul
allgemeinen (Srfcfyeinung, bie nur temporär unterbrochen ftd) $etc»
©olcfyen ©teilen, wo biefe 2Öed)fel l)duft'g beobachtet werben,
ben bie Diepgen SSauern bei neuen Anfteblungen ben 5ßorj|
vor anbern £ocalitdten.

3n ber vorteilhaften ©cfjilberung beS gegenwärtigen £*
flanbeS biefer merfwurbigen auS ©djiSmatifern, 2luSr<<
fern unb Sßilb bieben hervorgegangenen Golonifatie
ftimmen beibe Augenzeugen81) ganj überein, was biefem fernft
5Binfel (Sibiriens an ber duferjlen ©renje dr)ina'ö baS f)bdt
etf)ifcfye Sntereffe giebt, unb bie größte 2(ufmerffamfeit ber 23«
waltungen ertyeifdjt* fei e$, baß unabhängigere ©telluj

679) G. Wahlcnberg de eleyatione et conformätione Carpätoil
etc. tn Flora Carpatorum prindpalium GÖtting 1814 8. p. XXli

80) t>. Cekbour ÄttauWeife £*)♦ i p. 328. 8I) ©popKj <!.♦

£♦ p. 1605 »♦ Eebebou* Xlta&Reife £$• l p- 500*

9lort>rank Sütaf. Q3ucf;torm<fc 689

Colonen unb ber ©ewinn feinet Arbeit tym aitcf; f)ier &u
l( werben f'onntc, ober bafs eine befonberS günjlige com?
ucielle Stellung befbnbern 3öor)t|fanb erzeugte, immer
iat aber bennoef) auefy ein religiofeS Clement unb bk
)eutl) in ber 2fnerEcnnung tf>rcr (gcfyttlb unb Unterwerfung un«
I a$ ©efefc erfi: jene beiben SSetljdltnifJe geabelt unb eine fo
B Sttaffe burcr) alle (Befahren ber großen SScrbccbni^ f)inbureJj
unbefonnenern ®(eid;geti>tc^t im ?(eu£ern unb Snnern jurücfs
mt ju fjaben. Söie lefyrrcicfy würbe bte <Specialgefcf)icf)te einer
)irt dotonifation für ben Sftenfcfyenfreunb ftyn. £)er gegen*
■e Suftanb biefer ßanbfcfyaft fe$te v. Sebebour mit Stecht
■rwunberung 3 welche SSetwanblung, fagt er, feit einem fyaU
Äafyrfyunbert. ^Damals ©neben , von wilben Sr)teren be*
■ / von 9?omaben burcl)jrncr)en, ein £anb teö @cf)recfen$
ttf53etbred;en , SKaub unb Sftorb. £Me SBalbungen, bie reis
ftSiefen, ber 2(<ferboben, lagen unbenufct. ©egenwdrtig \\t
»berall 33ev eiferung, eine wad;fcnbe S^elfje von ©emeinben
porffcfyaften, in Söo^rftanb, mit Offenheit, guter <&itu, SBo^f«
ji ©ajlfretyeit. Sie SSauern bauen ben 2(cfer mit gleiß unb
wen ba$ Sfyrige mit SSetriebfamfett. <Sd)ulen unb itircfyen
ileifynen ganj, fte ft'nb altgläubige, ©tarowierji, aber fte fors
1 if anbere Sßeife, fte r)aben if>rc 23et Käufer, iljre $trd;en*
twi, jeber fann lefen unb fcfyreibenj bie Altern lehren bk
ngö. <Der Bergbau umljet i(r r)öcf)ft wol)ltl)dtig für tiefe*
iOj, er beferbert tnx Sßofylftanb be3 £anbmann§, er tragt
I x Verbreitung practifcfycr .ftenntniffe unter il)nen bei, alle
v ber £anbwerfe werben ton bm S3auern felbjr bttmben.
t fotallgewinn ijr boppelt vorteilhaft für bie ©taatöfaffe
5 1 §ebung ber Kopulation 5 bie Verwaltung wirft f)ier fei) 5
ft:% Sag 2Tnfrofen an bie (5Jr>in cf i fdr) c SfceicfySgrense
eibiefc merfwürbigen Vorteile, burcr) ben befldnbigen #u$*
ber gegenfeitigen Sebürfniffe , bie von jwet SBelten.ben
dtur, von SttoSfau unb tydina, I)ierr)er birigirt werben.
Ittionairen 6ommer = $ojlen ber Gl)inefen unb
anfd)uren an ber ©renjlinie bringen tfjren @olb in $5$aaz
1 ff/ ben fte fror; ftnb gegen bie nicht mitgebrachten £ebenS$
cl fie fyier um$ufe$en. ©0 r)aben fiel) bie (5*jineftfcr)en Seuge;
Treibe, spor$eUan, §au3gerdä) aller 2(rt etc bort al$ #aufc
:f'er Qoloniflen verbreitet, unb bamit eine gewiffe dleganj,
li^it, 3icrticJ)feit in ba$ 5pau$n>efen ber jungen Kopulation

690 J&ocf>*SifKn. IL 2lbfd;nitt. §.41.

eingefügt, bh in fo großer Entfernung von aller ßivüifation ttc
mebt überrafcfyt. 2^er ©tarfdjina ODorfdltefte) in SÖen*
SSuc^tarmins!/ fagt v. Scbebour, wartete ifym auf in blatn
gutem Sudjrocf mit golbenen Sreffen befefcr.

gpi alf a gan$ nafye, gegen ©. unb £)., ergebt ft'dr) bas a
Spfrwdga^cbtrgc, ba$ ft'd; ofiwdrts ber £3ud;tarma l)inaufj:
feine ©ipfel jeigten ftifcfyen (Schneefall, ee> reid)t n i d> t im
ewige ©dmecgrenje, gleid) tm tyefyen Statu njifdfjen ©a)i^
foppen ober ben fogenannten Stfyol fünften ©du len
ftd) weitet im Sorben beffelben erbeben unb von ber £)oH
au$ erblich Werben. £er fd;arfe, runbc $)if auf bem ßyjriij
ober EdrcfyenwalbsGBebirge, mit ©ranifcSSrümmet unb ©
bebeeft, ber über bie ndcfyfte Umgebung von gvfalfa ifolirt
vorragt, erhielt bin Flamen ©d)tfd;ebenjud)a (©cfye
nudja). Um vom -Dorfe ein* feine £oi)e $u erreichen ritt t[
beb out gegen *#.£}.•, feine Steile (5 SBerft) bis juc Sftürj
be3 gpfal£a = glüpd)en$ jur S3jeUja> es ftürjt im will
gelStljale, anfdnglid) nur 60 big 90 gujü breit, immer in G
ben braufenb unb fcljdumenb in ber ©palte f)inab, bie immj
ger wirb unb am 2fu$brud) jur S3jelaja feine 20 gujj S3reitj
Sie enge get$fd;fud)t, weld;e bie SSjelaja burd?brid)t, follj
wilber al$ bie be3 Äorgon feon, nur in fteinerem f)Jf«afj.-
fenfrerfjte, 200 gup tyofye, ganj naefte getSwdnbe, nur mit !]
beweibet, fd)liepen ben ad)t Klafter breiten (Erbfpalt ein, in
SBaffet felbft im ©ommet fyier fein ©onnenfrrarjl fallt.
weit man in ba£ enge Zl)Cil, oei ber ©teile, wo man e$ bin
ten fann, burefy bie vorfpringenben geraden l)ineinftel)t,
e$ biefel.be fd;auerlid;e (Beflalt, unb auf feuchter, fd;attigci!
fafje man barin nur einjelne ^flanjen, bie fid) nad) ber
2uft{d)id)t begierig f)eben, 9 bis 12 gup i)od) gesoffene S
buen Von äßeibertdj (Epilobium angustifoliuni), 2lrcfyan<i
(Arch. deeunens), ölö feltnere ©puren be$ £eben$. SSo'jj
bi$ $um «Dorfe SSjelaja, gegen ©.SB., rechnet man ba^
entlang 2 geogr. teilen (13 ÜQBerfr), wo e* breiter wirb,«
Reffet bilbet unb ba$ ÜBaffer rutyig feinen £auf f)at. Un 'ft«l
verengt ftdr> bag %t)ai wieber *ur geßfdjlud&t, bie, wk ber 5(
feffel am gufje beö S3rocfcn$, nur wenn fie mit GiS bebrit?
pafftrt werben tann, aber oberhalb be$ Dorfes ift ber ©tij
Gaffer fo gewaltig, baß viele ©teilen nie $ufrieren fonnen.Sß
tiefer Z)utd)fuxtf) ber Sbitlaia erweiterte v, Eebeboi W

9tort)rant>. »Itai. 93ud)tarma. 691

ff (feilen fpifcfelftgen @cf?cbbcnudP>a = ^)tf S2). (5r ergebt ffd)

dtCBrünjleinfelS bis ju 54?1, unb man Fjdttc bemnacty auf

ifc wenigstens fubalp ine *Pf langen ermatten muffen*, aber

:«rSotanifer würbe getdufdjt, er fanb auf tym nur bie 9 es

jcnlicfyen $flan$en niebriger ©egenb, §. 23. felbfl auf

rc©ipfel ben 2Tcacienftraud) (Robinia caragana) unb ble

e eine 9fti3pel (Mespiluss cotoneaster), bie fonfi überall Weit

:i?r folgen Spbfym surücfbleiben. Huf bem ©ipfet flanb jwar

nerborrter ©tamm ber Sitbelficfytt (Pinus cembra), abet

4dem ©tamm, unb nur 100 guf tiefer ein ganj gefunber.

|[lbe ©tunb tt>elrf?ec bie ßulturgewacfyfe ber GJoloni*

n an ber S5 u d) t a r m a jum grofen @5 e w 1 n n ber bortigeti

fer t)bt)tz über ben £D?eere$fpiegel emporhebt,

e ijt e$ aud?, wegen ber nacfy ©üb f)in offenen Sage,

r r)icc nodj wie an ber ganzen S3ucfytatma bie (Srwartun*

jf S3otani!er6 ta\i\d)te. Sie übrigen SSerge ber ©egenb wa»

bewalbet, nur mit 2fu$nal)me ber £t)ftwäga, beren 9?orb»

g überall fer)t gute £ärd)enwalbung tragt, bafyee fte tyttxt

n mit red)t erhielt. Sßeiter gegen £)jfen fleigen feine jus

en^angenberen hülfen nocfy t)6^er al$ bie ifolirte ©cfyebbes

auf, alfo bis an 6000 gug 2Rme$i)6&e.

er warmen ©teppenfommer Ungeachtet tritt in ben

^gelegenen S3ergborfern bocf> ber 5ßinter fet)r frür^et«

t nb mit großer ©trenge ein, fo baf fcon 5D?itte 2(uguft an

wbe« 9?acfyt$ regelmäßig bie ßanbfefyaft ftcf> bereift, baf e$ in

fti jpoljen friert; am 20ften 2(ugujt i)ielt man bort in gns

H fajon bie 3är)re$$eit für ju Weit fcorgerücft, um nocf) olme

f« eine Qrrcurfion in ba$ benachbarte Wilbe Hochgebirge gu

1. SMe gur)rer fürchteten baS Erfrieren unb SB erhungern

im eifigen jp6l)en> wo feine Äalmücfen mei)r nomabift'ren,

0 and) feine ipeerben weiben, feine <§aumtr;iere mefyr ju

fmb, unb wo man nur grdnjenlofe (£inobe fmbe. £>iefe

nbe, fo wie bie erfcfyopfte ßraft be$ SReifenben83) unb tk

Jetfd)winbenbe glora bewogen it)n feine projectirte

ft'iuna ber ©tfjneef etten be$ £l)olfun unb ben$erfud)

1 r (Sübfeite bi§ ju ben bt$ bar)in unbekannten £lueU

c Äatunja vorzubringen, aufzugeben, tin fut)ne§ Unter«

; ö. Sebebour HttäuSfcife Zfy h p. 306* 83) »♦ ßebebour

öö< 8. I. p. 288, 309*

2r 2

692 %%%fkm II. 9Ibfd>nitt. §.41.

nehmen, welches jebed) gWei 3a.l)te fpdtcr, in ber Sftitte
©ommerS, bcm Dr. t>. Lounge gelungen81) ijr» 2(uf biefe (S-:
beef ungSreife gegen 9ft.jD. werben wie fegleid) ^ucüdtomm
wenn wir juvor V. Sebebour gegen ben dufjerfreh <3.£). btä
£l)ineftfd)cn ©renje begleitet fyaben werben; beim £ieS bei
fmb uns bie duperjlen gweige ber (Srforfcfyung neue]
3eit in biefem wenig befud;tcn SBinfcl (üentrak'tffmiS.

9. Cr)tttcfcits©rvi5« <*n ^cc öbern 83ud;tarmc;j
£fcf)tngi0stet bet ©renjpojlen.

SSon gpfalfa gegen @.£). ffrjfjt baS näcr)fb ©renj;
f et beS @f)inefifd)cn 9\etd)cS nur 7 geogr. Reifen (oO SQ3
entfernt, im ©üben ber S3ud)tarma, bie von ba an abtoh
®ren&flu§ beiber SHeidje wirb, aufwart« aber gan^ im
£>a Ib beS Gtyincftfcfmi ©ebicteS (Refft Um von bem Cfotoni
Dorfe gpfatfa bar)tn §u gelangen, umf? man bas £iflwdga
birge überjlcigcn unb bie 48uct)tarma burd;fe£en. 2£lS 5pan
mann ifi es am ft'cfyerflen ben ^ojien unter bem 25orwanfct
UmtaufcfjeS ju befucfyen. £)er nört>lid;e Söergabfyang war gi
rfyeitS mit 2ßalb von Sdrcfyen unb ber ©ibitifdjen gi
(Pinus Sibirien) bewarfen, viele verborrte (Stamme feilten icdj
.ipagel verberbt fci;n, ber r)tcc fefyr f)duftg unb in großen @ti
falle, eine merftvürbige ^eftdtigung bei* burcr) £. v. 83u$'
in Cruropa'S 2(lpen fejigejMteti Sljeoric ber jpngclbilbunq, b
nen fo großen 2Cuffdt)(uß über ©cbirgSsGlimate unb #tmo$:
überhaupt giebt 9lati) ben erften brittebjalb <Stunben am 91
abfange immer aufwärts, war bcr ©cbirgSrutfen evreiebt > u
beffen Qcfyt ging ber 3"3 bcr Sicitcr über 2 (Stunben (8 SB
weit bis jum glujj ilamenud;a (gelSbad;), unb im £)fren
felbcn fajt (hm fo weit auf bem OUttfen l)in (9 SBcrft) .3
alfo nad; 'Analogie fo vieler jener 2Cltaifd;en SScrgfyofyen tincS'J]
platte ju bilDen fdjctnt 9hm Farn man 51t einer ©teil wo
baS ©ebtrge anfangs aUmau'd) bann aber ftiemlid; j>eil iJM
®.£>. abfiel. 2fai ©übfuf? biefer f>6cf;frcn Jtctte, 10»tft«f
#cimcnud)a, fangt bie Ausbreitung von ipod;ebencn an &
i» niedrem ^erraffen ffufenartig nad) bcm £f<11

*S4) r». l'cbefrour ?fltai * Steife £f;. ^ p. 518—622» 8B)

®ud) Ucbir ben $agct gebr, 4* 1814»

3tafcrant>- miau Sf^ingiö - itn 693

awa (regtet guflug) imb ber S3 u d) ta cm a abfallen. £>a$

S{?icfergcflein tritt fyter, wie im meljr nocbltc^cn 2(ltai (5. S5.

u€>entete£), treppenactig unb fo jlarf ^crüor, bafj es

1 mit 23orftd;t f)tnab5u!(ettecn ijf. Zn ben ffeilen naeften

■ieferabfafcen, bic ju f)od; ft'nb um f)inab$ufd)reiten , fe^en ftcr)

{«geübten spferbe auf baS jpintertfyeil nteber unb gleiten mit

eiOveiter l)inab. 23ietfeid)t, meint v. £ebebour, bafi bie £tep=

:e]fabe uen bec f)of)en ©obi fyinab gen *Pefing, f. eben <S. 121

c fil;n(id)e ©djieferberge ft'nb, benen t)k $iun]i nur nad^ufyeU

eribrauä;te. 2)ie f) crimen Äuppen bec £ ift wag a, an 6000-

ig üb. b. 59?., waren fcfjon fd;ncebebedr, über bie oberße £er;

I am redeten Ufer ber Sfdjernowa ragten fte wol 3Ü00

■empor. Sfyw 9Ufufen crfdjienen nod; auffallenb f)6l)er als

ftdjebbenudja ^)if, unb ft'nb bafyec wol nicfyt.su t;od> gefd)d&t>

1 (jier tonnte baS SSacometer nid;t mitgenommen werben, um

il|2Cuffcf)cn gegen bie Ctyinefengrcnse ju bermeiben.

lind) fyiec nod) gab e$, wie an bem ©d;cbbenud)a, nod)

;ic fub alpine glora, unb in ber ganjen abfolut fo f)od)

Irnen ©egenb fanb tt. l*ebebour Seine btefee (Bew ad) fe,

Hie bod; gar nidr)t fo fern, im Sorben ber Äettc beö

fylfun in ben bortigen inner n 2Utau£l)dlccn, benen

c »armen ©teppenwinbe burd) biefe <Sd;nec£ette abgefd)nittcn

(j'ttie ben innern Sudlern ©raubünbtenS unb ber (öottfyacbk

1 an bec 9torbfctte beö 2(lpcns©tate$ ber warme gofyn), r?on

m'o fjaitftg furj Dorljer beobachtet unb gefammelt waren. IU±

r'.e erfte an 3000 gujj I;or)e ^erraffe ritt man in britteljalb

suben (10 SBerfi) bis gum Sfcfyernowaflufü, unb t>on bic^

itm 2 ©tunben (7 5ßcr|t) &uc S5ud;tarma. 2Mefe jweitc we-it

/ untere (Ebene war jefct fd;on gan§ bürre, aujjec roenu

l!"ttemiften, ©tatice'n (Staiice specio.sa), 2l'frecn (Aster ihsti-

' ), Moiinia s(|uarro.!iti? iJioi.1^ ceratoides, BupleuruHi t>aldens4a

ibuenig ausgebluteten S3lumen> bie grüfylingSflor mag reu

HS bie ^cvbfrflor fepn, Diele bürre ©tengel beuteten barauf

r.:&ie 85ud)tarma überfd)Wemmt biefe (Ebene tm'grüfytmg,

mehrere flad;e SnfelU/ bmn Ufer mit Reiben bewarfen

Der glujj ift ntcfyt befonberS tief, fünft wäre eS unmöglich

eben fct)c rafd;en ©trom ju feigen. (Er reichte ben ^ferben

t ben balben 2eib, mit feinen ?Crmen ift er jebod; über 400

• gaben) breit > bal)er bod) bie größte ^crfi'u)t beim £)utd)-

totijwewbig ifr. S5etbe Ufer ftnb mit ßafeS|öti tebeeft, ^u^

694 gocf)* äffen, II. 2tbfd>nut. 5, 41.

mal mit SBeiben, 23itfen, Rappeln, ben vortyerrfdjenben SSäurtt
be$ ©teppenlanbeS.

Senfeit t>cc 23ucf)tarma fc^t man ben gujj fcfyon auf
S3oben be$ dljincfifcfjcn *Keicfye$, unb nur 2 5Berfl 1
Ufer jrer)t ba$ ©ren$ seifet £ie Erlaubnis jum S5efua)e
tet bem Sßorwanbe einige SÜBaaren ein^utaufcfyen warb balb c
ben, £>iefe ©renjflation fjeift £f#ingig;tei, unb
auf einer weiten ßbene tte längs bem (Strom f)instef)t.
eine Steile hinter il)r ergebt fief) eine 25 ergreife, beten
noc& tetben (Seiten öegen 9t.£>. unb <S.5Ö., fo weit ba$ 3
reicht, verfolgt werben fann> ifjre ©pi&en waren fcfyon mit
feiern ©cj>nce bebeeft, Wlit S^f c^in 91 ö * te t beginnt bie Q\
ßftye ©renj^rovinj Ä()obbo (G^ob^bo bei v. gebebour
ber Sftongolifcfyen 2(u$fpracf)e; ityo;pu?to ber Gtyinefen).
^Pifet bejianb Mi 70 üttann Sflongolifcfyer unb Äalmütf
Gruppen, in geringer Entfernung Don bc\ Ratten G&inefifd&e"
9&i|en ifjre Surten aufgefcfylagen. gür ben vornehmem S&ei
©arnifon {jatte man fleine S3locf^dufer ubaut, beren genjler
Innen mit Rapier beliebt, ton aufen mit Strohmatten belegt «as
ren 5 auf? erbem waren auefy mehrere (£tbl)ütten aufgeworfen, tot
hm meljrflen S3locfl)dufern wei)te auf einer ft^en ©tangeine
ßrune gaf;ne, £)en SKeifenben umringten fogleicfy Gtyinefifdje ofe
baten \n weiten SKotfen cfme Raffen, ber 9vufftfcl)e £>olm:£(),
ein ©reis von 82 Sauren / führte ibn jrnn (fommanbanten,w,
feftr elegant g^fleibet, i()n in feinem S5locf (jaulen empfing, >a$
nur ein 3immer, 2 gaben ins ©evierte, enthielt, £ies war inj
voll Äajren gefledt, auf benen 9)0 Ift« $u S5ettlagern auägetiw
waren» £)er Qommanbant verwerte , er fonne von l>iev \ll.
£agen feine £)epefcf)en aus ^efing erhalten 5 er felbpt tyafcinf .
ber JKeife tyierfjer 2 $?onatl) juQcbrac^t 5 auf ber ganjen Sui
jldnben (Stationen (wol auf Um tyt'Au, bem 9?orbwege, f. ben
€5, 338), v, ßebebour bemerkte, fein Dieifejwetf fei Äräw<«m
2(ltai su fucfyen, unb fogleid) warb er befragt, \va$ e$ für fcei.me
trauter am 2Cltai gebe*, f;e wuften nid;t$ vom Styabarber. i
Surte warb für ben wo&Iwollcnb empfangenen ©afl surft
nafjme bereitet, unb bie (Srlaubniß wm $efucf) ber na&ei®«:
birge war auef) fa)on gegeben, ol$ fiel} mit 2drm bie SRa ci^l
verbreitete, tag ber General ber nWjlen geftung im 2fm»rW
fei, um bie ®renjpo|len au revibiren. 9?un mx jebe§offnui j«c
weitern gorfcfyung verfcfcwunben, unb bamit bit GentroU<uia)

I

SiorbranA 2lltai. §\$tyH*m Ö95

erfahre, bag man fd;on ©efd)enfe gen>ed)felt f)abe, mufte
ebebour eiligfl feinen SHütfmarfdj antreten. 9?od; fannten
Gl)inefen ben (Sebraua) bc6 gucferS gum £f)ee nicfyt, aud;
colabe nxic ifjnen unbefannt. 3um 2(u3taufd) fjattcn gange
t?erfd)iebener ©roge, Surren, £5eile unb anbetet Gnfengerätr)
en follen. (gammet, feine £einen>anb, Äopefen, listen unb
pgcix>ef)re follen bie beflen 5>anbel$artifel fepn, aber bie Zu§-
&on legerem tjr t>on Ofafft'fdjer (Seite Verboten. 3r)te 51t
belnbe Sßaare bejlanb nur in 3iegeltt)ee, SKaucfytabaf, ge:
t bunter <Seibe Don allen garben, £>aba, roeijj unb blau,
|fonjt in jtleintgfeiten. tiefer ^ojlen foll nicfyt, wie e$ bei
nbecn g ett> 6 l)nlid) ber galt ijt, burdj neue ©arnifon abge=
erben, fonbern e$ bleiben biefelben ©olbaten, bie je=
ar)c au$ ir)rem SBintcrquartier« (in ©t)obbo) in biefe <2om*
tion roiebetfebren, n?oburd) if)c« Sage nun einigermaßen er;
licr) wirb. £aburd) werben ft'e r)iet ttxvaS ^eimtfdE) unb fens
einigen Söerfe&c mit ben 9vuffen treten, unb ir)re S3es
ffe eintaufd)en. 2(ber eben biefe Söefanntfdjaft 4jfr gegen
rineip be$ Ctyineftfcfyen ©ouDetnement*. Tlutf) bie G>onu
re roecfyfeln l)ier nur bisweilen 5 Söeibcr bürfen fcier fo n>e-
ie in Sttaimatfcfyin fet;n. 2Bar)rfd;einlid) würbe eö nicht
galten, meint d. £ ebebour, alö 83otani£er unter Um
e t)on Sfd)tngi$ = tei auf Cif)tncftfc^em SSoben $u botanu
9#6d)te e6 einem fül)nen Dieifenben gelingen auf biefem
tii eine nridjtige Qmtbecfung6reife in ben t)or)en bi5 jefct im;
rfcfyt gebliebenen (Sütag^ltai unb in bie ®cen$*
un& ©l)obbo unb Uliaffu-tat oon ben Duellen beS
3'rtpfcr) biä m benen be6 obem Senifei ju Dollenben-, ft'e
an Serbien!! unb an S3ebeutung für. bie (£rbfenntni£, bie
id)te unb baä ganje gelb ber Sißiffenfdjaft, ber von ben dliU
quim über baö Sftonbgebirge $u ben o|llid;5enf9?iger; ober
Vitras unb %\d) ab j Duellen, bie fo eben Don neuem oetfua)t
r niajt nadjftefyen.

). Die $atunja = <Sdulen, ber Är)ülfuns2(Uat, ber

üiftu ober ©otteeberg, ober bie Duellgebirge bec

Jitunja unb £fct)uja Don ber ©übfeite, nad) D.SSunge.

Die 2(u6fagen f,SG) ber S3auecn v>on gpfalfa über bie il)nen

oeben Dorliegenbe §od;lette be$ Äl)olfun;'2ntai, b^

<9) 0. ?<bebour ^ftai*«eifc 2^ I. r- 304.

696 $$<$) Elften. IL 2lbfd;nitt. §. 4L

ren ©cfyneefloppen v. gebebour an \>crfd)tcbcnen <5t<

hervorragen fatye, ging ba{?tn , baß biefelte 11 bis 12 geogr.

(80 SBerjl) von il)nen entfernt liege} bann erreiche man erfi

eisigen 0cr)neeberge, auf benen bie Quellen ber Statu

irorbivdrtä jum £)bi entquellen ; biefen fer,r l;or;en SSerg, von

biefelben fyerabfommen, nannten fte ben SSjelucfya^erg.

Quellen be$ SSerelt lamen ihm baJjcr, fagten ffe, von *ft,

unb flofien gegen <S.£)., um ficf> mit bec obern 23ud)tai

ju Dereinen, bie von £).©.£). fomme*, bette glußarmc fy

etvba gleite breite. £>ie Quelle biefet obern S5ua)ta

entfpringe aber im (ürjinefifdjen Dietere, unb f)eiße bort S3ur

SDte G>l)inefen bulbeten eS aber nicfyt, baß Swianb t>oct, i

«ad? £)ften f)in, if>re ©renje xxberfct)ceite > baf)er tviffe man

Weiter nicfytd. lieber bie 3«f lüffc ber 35ud)tarma, bie re

IM iljr fallen, von ber S3jelaja an bis jum bereit, eific

D. ßebebour nur folgenbe tarnen unb£ijknjen: 1) ber^us

rtcfja-gufluß, SOSBerft oberhalb, 2) bie tarnen ud)a, 45fe

3) bie Sfdjemotva, 65 SB., berfelbe iveldjer £fd;ingi$ei

gegenüber einfallt, unb ber größte von allen fei;n foll. QkiU

ßenben ftnb nur Kein: 4) Salowfa, 85 SB/, 5) SSerefou,

88 SB.} 6) gabidja, 10S SB/, 7) ©ad)atufa)fa, 113 1

8) SSerell, 123 SB. 2Ctfo in allem bod> noef? eine Stfranj ou

nar)e an 100 geogr. fitteil. (G47 SBerft), von benen fafr 74 il

£D?eil. (517 SBerft) ganj innerhalb beg G>l)inefifd;en e-.

bietet fallen, tvo bie S3ud)taru;a ganj Gl;inefifd;cr @t m

i(r. Die 3eid;nung be$ obern 23 ccfjtarma laufet ifl alfo nu|>ec

Sftufftfdjen ©eneral^arte ivte auf ber ©ouucrnementi>»Jiartcon

$£om6£ ganj falfd;, unb ber ©trom ijt viel bebeutenber o et

bort erfa)eint. &§ entfpridjt jener 2(u$fage, fo unbejfimmfie

aucr; gegeben warb, bod; vollkommen bie original = cr)ineftp

©pecia Harte ber ^rovin& Äl)0;pu;to, vom 3. 18167)/

auf weld;er ber ©üb arm ber 83ucr)tarma (^>u=fl)i-tu=ra^muer

Äarte) unter bem tarnen tyu-Ausbl, b. f. ^)u = ru = t (\m

rull), tvirflid) eingetragen ijl, unb bem ganzen (Strome b\$0

3'rtpfd; beigelegt wirb. -Diefcr ©übarm entfpringt, nad; $

neft'fd)er 3eid[)mma., am *ftorbgcl;dnge be3 £)rtai (b. i. %lti)t

ein 9?ame, t)tn bie Gr)incftfrf;en ®cograpr)en in \>k^ ncuejle jo-

C87) 2&ai?ty|!n0*toef/ 2Cbtl;cttitng Cwpfym*vucn, b. t. £of 3111 te
gicruno ber ftremben, 27 S3üa>T, &>;pn*to tafe, Jl.

3}ort)rant>. 9(f tau &*tttig*i&uritar; 697

^rapfyie aufgenommen fyaben, wejlwdrtö bec ©egenb, wo bte 7
gafynen bec £)rtaisUltana,sl}ai, ober bec '^(UaisUciangs
bat il;re Sß$eibc|ration l)aben, im SQleft bec £luelle be$ Sfattsfo
(unbefannt?) unb im Soeben bec eckten SlueUflufte be$ obecn
Wt\)\d) (f. oben ©. 488 9fr. 4). 2Cuf äfcnli.äje Steife würbe nod)
nand;e nicfyt unwichtige S3erid)tigung Csuropäifdjer SSericfyterfiats
Umg über bie (5f)tnefifdfje (Seite beS 2(ttats(3t) ftemeS ju
nad)en fepn, wenn wie ctwa§ minbec r/ocmnütl)ig im 5ßaf)ne
>e$ 2tlleinbefi£e3 nötigen £8if[en6, un$ mefyr um ok poff*
tve (Seite bec Gtytncftfcfyen .ftenntniffe, jumat in ©eogcapt)ie, in
oweit ifyre 2Cutopfie reicht, bemühen wollten.

SßaS o. £ebeb our verfagt war, bte Quellen bec $atunja

flu entbecren unb bie £od) = #lpett bes £1)0 lfun;2Cttai $u

^jtbeefteigen, bem auefy bec nocbltcfje jpauptaem bec S3ud)tacma,

ence £3e.celt entquillt, bem bie Gfyinefen nuc allein otn SRufc

tftfjen tarnen (^U'^utu-Aa-mu nad) il)cec <3d)ceibact) beilegen,

>aö gelang 2 3al;ce fpatec bem unermübet turnen ©ebicgäwan*

oecec unb S3otantfec, Dr. v. Bunge, in bec Tlittt bec @ohij

ner$eit (Sunt 1829), bejjcn lel;cceid;ec Bericht aus einem Briefe

)iec al$ SSccbinbungöglieb $uc £>cienticung im Altais

Spfteme nad) feinec ©üb; unb 5^ocb = ©eite mitteilen tjr,

wil feine (Sntb ec!u ngöceife von bec ©übfette f)ec ben

$f)olfun überfletgt, mit beffen DJorbab fangen uns alle bfa

»erigen (weiter unten mit$utr)eUenben) 9Zad)rid;ten nuc einiger*

nrfin befannt 51t madjen vermochten, inbef fte un$ völlig ratr^

06 über feine ©üb feite liejjen. SMefe £üc£e \\t nun wenige

hnS, einftweilcn, auf eine proviforifcfye 2Öeife aufgefüllt, bis

iftronomifcfye Beobachtungen bis l)ierl)er vorbringen, unb

inec großen diatt) loftgfcit in biefen ©ebteten für bie SBiffenfdjaft

in (Snbe mad)en werben 5 benn e$ ifr ausgemacht, ba$ l;ier nod)

icope unb wichtige £>rt$;Bejtimmungen unferer ^actetijeic^nung

;ar fefyr fehlen.

Dr. v. Bunge reifete von gyfalEa, ben 8ten Sunt 1829,
;egen 9h£)., immer bergab y8) (wol bergauf), unb fam auf
in l)ol)e$, fumpfigeS Plateau von bebeutenber 2(u$bel);
iung von ©. nad) 51. fidr> erljebenb, ba3 eine l)erclid)e #ueftd)t

*8) Dr. 0. SSunge SReifc von bev (Syränowfd&en ©rube $u benCuets
len bec Äattmja, in einem ©riefe, f. v* Cebebour 2tttais3fcif« £j>« JJ.
p. 518—522.

mü $*4*tfffeir. II. äbfc^mtu ^ 41.

genntyrt. Sic 5pod);gldd;e fd)ien eben erjl vom «Schnee entblöß
unb bec fd;one Seppid) bec Alpenblumen, ©entianen (G..
altaica), SSiolen (V. altaica), Pedicularä vertieiflata, Erythro-
nium dens canis, Callianthemum rutaelbl., bebeefte fte, ba$tt)ifd)en
einzelne SRanunfeln (Ramme, lascocarpus). SKingSum roat
btef'e (Sbene mit (leiten SSergen umgeben, nod) fcfyneebebecft, gegen
©.£>. lag ein großer ©ee, eine ©tunbe lang unb fjalb fo breit,
bec £D?aralje;£)fero (£irfcr)s@ee), bem bie SSjelaja ju fallt, awi
bem fte aucl) roiebec f)inau$tritt um bec S3ud)tarma jujujlutjen.
©e^en *ft.£). lagen, obec vielmehr ragten bie ciefigen <S d u l e ti
bec $atun)a;2(lpen r)en>or, bie 6 fl l i d> e goctfe&ung('89)
beä 9vufftfd;en ^oer)? Altai, von ben Äoffunfcfyen SMelfoi obet
<3d)neebergen, über bie £urgufun$Hfd)en unb $l)ol:
fünften 35ielfoi (benen ^offun unb ©rofje Uba gegen 5^ort
entfliegen) immec offrodrts. £)ie f)or)e 5Bafferfd>eibe, beren
<Süba&r)dnge bie rechten SuflufTe bec 33ud;tacma gegen ©üb
enteilen. ©ie fliegen in tyrem eroig untterdnbcrlicfyen, bid)ten
(Sdmeegeroanbe l>ocr> empor, unb glühten im ©tanje bec ftnfen;
ben ©onne. £>iefer Anblitf entjüdite ben 233anberer, benn \)a er=
rjob ftd) ba$ S>iü feiner Steife. Am 9ten Sunt ging e$ übec einen
fcfyneebebecften 25ergrücfen (bie tvafyre SBafferfcfyeibe), unb
bann m ein Styal, ba$ aber cttraö enger unb mehr in berDiid):
tung von £)jt naefy 5öejr, bod) nuc fel)c fanft ft'cf> ergebt. (56
war mit benfelben Alpenpflanzen befdet, abec einen eigenen An;
Mief gerodete, il)m bie Äatunja, fcr)on l)iec in bec Alpenf)6()e
ein bebeutenbec gluf (ndmlid? bei grül)ling$tvaffer), ben man
nuc an wenigen ©teilen burdjreiten barf. ©ein graugrünes, trü;
be$, tiefet SBaffer (gleich ben ©letfdjerroaffern) fliegt in Dielen
SBinbungen burd) t>a$ £r;al, ba$ ju einer fpdtern 3a^ce6jeit wol
cetcfylicfyece Ausbeute für ben SSotantfec geben roürbe, aber jefct
blühten noefy nid)t einmal bie siBeibenflrdud;er, roorauS ftcfy bie
bebeutenbe §6l)e ergiebt. SÜlit einiger ©efafyr würbe ber fonber;
bace <2trom burd)fc$t, unb an feinem redeten Ufer aufrodrtö ge*
gangen, roo ft'cfy balb eine grofje SBerdnbeutng jeigte. £)a6 glufs
bett rourbe immer fleinigec, ba$ Gaffer immer raufdjenber, unb,
tr-eifj an ftd), t)\ev abec ju bid;tem @d)aum gefcfylagen, faft-eä
nod) rounberbarer au$ al3 iwoot. SpUt (luvten jwei mächtige
SSergroaffer jufammen ben einen ging &u bilben, man mußte

08 9

) ü. fcebebour TLUai *9ietfc £(). I. p. 270.

JHcrfcranD. SUtai. Äatunja-fliuetten. 699

)cn einen überfein, um ben rechten, ben ftdrfern, wettet aufmdttS
u »erfolgen. £>od) war bie6 burcfyauS nicfyt moglicfy, benn bec
tngefjeuern ©etxmtt be$ ©tromS unb feinem braufenbeu Sofen
•ennte Weber 9ttenfd) noefy ^Pferb wiberfkben. 9ftan begnügte ftcf;
)a()ec am regten Ufer be$ Unten gufluffeS aufwarte ju ger)en,
>en man fd;on überfefct fyattt. Hud) biefer gewann r)6r)er bie gel*
en hinauf ein wirf lief) furchtbarem 2(nfel)en, bei fo f)of)em SBafs
erflanbe. ip6l)cr hinauf tfyeilS ju guf über große ©dmeelagec
lejiiegen ritt man burd; bat flate SBaffet bes SSacfyeS. £)te
Sage von einem weifen (See, aus bem bie ßatunja fjers
»ortreten feilte, geigte ffcf) alä ungegrunbet. £)er 5ßeg würbe
^6d)fl befcfywerlicfy bis &u einem engen £r)ale, ba$ feiten bie (Sonne
>efc^einen mag, fafl ganj fcfyneebebecft, wo ftcr) ber er fte ©lets
cfyer, wenn aud) nur ein Heiner, in einiger Entfernung geigte,
leber ben &Banberern ragten feltfame SSergfpifcen au§ gelstrüms
nern beftefyenb empor, Don benen ftdj $wet Söajferfdlle mit ©let*
. d?erwaffern ()erab(lürjten, unb avi$ einer ftnfrecn 23ergfluft juc
•eckten braefy gleid)fall$ ein folget SSacfy berüor. Sttit >pferben
r-ar fd/on bie le£te ©treefe nid>t meljr fortjufommen, J)ier r)tns
jerten reif enbe <Sd)nee=, gelfen; unb (leite 2rümmerf)aufen vollenbS
nid) ba$ weitere Vorbringen $u guf. Sie weifen, jerretbs
icben $alf fd)ief ertrümmer gaben bem SBaffer, wie e$
'dn'en, bie weife garbe. ij)ier jcigte ft'cfy nur eine einzige *PfIan$e,
in Lycopodiwm alptnum. £)ie fr)of)en $ a tu nSfijd <3tolbp,
b, t. bie Äa tun ja Rauten, waren l)ier nicfyt ju feben, weit fte
5urd) bie gel6wdnbe unb Srummerberge t>erbecft würben, ob fte
]U\d) bid)t bahntet liegen. Von f)ier au$, unb bief müfte bems
itad? jener obgenannte 23crg S5jelud)a fepn, ein 9tame, ben aber
o. SSunge nidjt anführt, entfpringen 4 gluffe naefy verriebenen
©egenben mit weif en SBaffern fliefenb, bie Äa tun ja unb £3ufs
Taja (3ufluf ju jener, wol beibe gegen 9t. 2B. jtebenb), ber S3c =
rel (ober S5 ereil) recfytä jur 33ud)tarma (wol gegen ©.£). jies
l)enb)j unb bie 33 je la ja, b. t. SÖeif waffer, nid)t ber fd;on
oben genannte gleid;namtge rechte gufluf ä^e SSucfytarma, ber bem
2J?araljes0fero entflieft, fonbern ein anberer gluf be$ D'lamenö,
ber gegen 5^orb abflieft gum 3(rgutfluf unb burd) tiefen in
bie Äatunja unb Sfdjuja. Eben biefeö f>pf>e 2(rgutcSl)al
Treibet baljinwartö nod; bie erhabenen (Scfynee faulen
ber Äatunja von benen ber £fd;uja im £)ft, bie V, Lounge
früher für unmittelbar &ufammen()dngenb gehalten l)attet £>od;

700 £oc&.»ften. IL 2lbfc(;nitt, }.4l.

geboren b'cibc bem (Sinen ivoffcrfd&cibcnben ^poc^gebirQö
5uge b<S 9toffifc§cn 5pcd> sTfttai ton Sß. gegen £). an, ber nui
eben etwas weitet im £)flen, an ber Sfdjuja (red)tS 511c $a
tunja), bei ben $almüd:en lllaS-Au (b. r;. f afyler SSerg), obei
Sjif;ttt/ b. f). ber ©otteSberg, fycißt, weit er bei ifynen ber
©ottern gcweir)t tiiityt befriegen werben barf. 2Cler. \>. 5pum.
bolbtG9!J) nennt if)tf mit 9ied;t ben GulminationSpunct bcS DUtf
jtfdr)cn 2Cltat. S3iS §u feiner ©cfyncebccfe fann man ifyn aber
naefy Sofarew'S S5ccicr)t/'_or)ne S3efd;werben erjleigen, was be
ben $atunja = ©äuten nid;t ber gall ijt SMefe fc^einen,
nad) t>. SSunge'ö £3erid)t 51t urteilen, im Sorben ber Ra-
tun ja 51t liegen, bie alfo, gleirf) bem SnbuS, im -Kit den bei
größten 5;>imalajafjcf)en, im ©üben ber größten Äatunja:
©ipfel ifyre Quellen fyat, bereu Sauf bal;er erfl bk Rette felbff
norbwärtS burd;bred)en mußte. 6ben fo mag eS fid; mit bem
Sfd^uja vergalten, ber bemnad; wol feine £lue((en in einem
tangentiale ebenfalls im ©üben beS ©otteSbergeS foaben
mochte, ber norbwärtS vorliegt} benn t>. S3unge erfuhr, baß man
auf bem t)on ibm gegangenen SÖSege, vom ^atunja or)nc große
©d;wierigfeit jutn Sfcfyuja fomme, unb bann tk fyobe&fcfytis
jas©teppe ^inabjrcige. 85on tiefer r)or)en Sfcr)ujos@teppe,
t>on ber weiter unten bie Siebe fepn wirb, bemerken wir fyier nur,
baß über ft'e bie SJvuffifd; = G&inefifd&e ©renje bittet.
§at man il;r großes spiateaulanb 3 Sage lang gegen ©üben
butefoogen, fo fommt man au glüfie, bie gegen ©üben fließen,
un\) balb barauf erreid)t n:m bie G>f)inefifcfye ©tabt letn?
tfd;i!!1J), wo bebeutenber Äanbei getrieben wirb. £>er SBeg ba;
hin foU ganj ft'djer fepn. Leiber erfuhr t>. ßebebour aud) biefe
9}ad;rid)t 51t fruit, fonjl Jätfe ft'e ff)m ben Eingang ^um £)bern
Senifei gebahnt, bem lern ber Gtyincfen, bem ber Äemtfcfyif
von 5B. jufließt, in einem ©ebtete, ba$ bi$ jefct nod; Terra in-
oognita tjr (f. unten Senifei). SBeitcr als bis &ur $atunja;£luel(e
ging inbeß bieSmat ö. S3unge'S ßrrcurfton ntcfyt, fonbern nad;
SytalH jurücf. S3on biefem Sorfc überjleigt man auf jenem
SSege lang 6 ber Äatunja btä ©ebirge in 6 Sagereifen bis
nad; Uimon, auf gcrabem SBcge aber in treten; ber 2Beg, ben
bie erjlen (Solouijlen wol guerfl gebar)nt ?aben mögen. 9Jur

*90) 2C. ü. #umbotbt über 3foncr*2Cficrt <*♦ a. D. p. 10.
91) &♦ Ccbebout 2ttrai*lÄe{fe £i\ U. p. 271.

StorDranb. Stttai. $amen]d;tfcl;ifen. 701

:wa 6 geogr. teilen (40 SSerfl) in (S.D. Don ben ÄatuHJa*
luellcn foUcn fyeifje Quellen liegen, biß warmen £luelts
en Don gpfalfa genanmt, aber fte fmb nod; Don feinem
5eobacf)ter befud;( Worten.

n m c r In n g 1» 2) i c (5 0 1 0 n i f a 1 1 0 n b c r £ 0 m c n s f cl) t f d)i ! ö u n b
Saffafbaucm an bei* Obern 35ud)tarma (1791 btö 18-26),
an ber äufjerjren (Stbtrtfcb^btncftfdjcn ©renje02)*

Scne ad)t £)crffd)aftcn an Um obern S3 ud; tar in a flu ff c,

ctd;e bte äujjcrfre unb jüngjre GJotönifation Sibiriens gegen bte <5fyine*

'd)e ©renje bitten, unb ft)re SBcbeutung wie u)rcn 3Bol;ljtanb nur bem

mten SSiertt)ctt tiefet SafyrpunbertS »crbanüen, finb bort unter bem $laz

|en ber getfentorfer befannt; ir)rc Snfaffen, fagt man, wohnen

;m gel 3" (w' famen), ober hinter bem jfet.3 (fa tarnen), baber

tc ^Benennung ber Äamcn- fdjtfcbtB, ber gefsbauern, ober Saf*

Afdjntr'en, weit tynen geiltribut auferlegt iffr, (Sie Iranben unter

Km SSijfdjcn Greife tes SEomSfrfdjen ©ouücrncments, gegenwärtig unter

m Ernte (SBolojt) S3ucr;tarmin§r\ Enfangltd; galten fte tyren

rifott in gellen, fpdter in ©ctb. Sie SScranlaffung 31t ü)rcm (Sntjteben

Ben in ben fertiger Sauren einige 2£u§rcijjcr von ber (Sccte ber in

ibirien fel)r jar)trctct)cn (Separatiften, bic man bort 5Ka6!olntr,en,

nnt» <&k Ratten ftdt) au§ bem Äolöwanfdjen ^üitenbcjtrte aU glückt*

:ge unb (Sinftcbfcr an bic obere Ulba im Sorben ber mitten jtfyol*

nberge jurüctgejogen; 2(15 aber tcr eine öon tynen eingefangen warb,

b bic ©djtupfwiniel feiner 3 übrigen ©efd^rten nun and) entbeeft

:rcn, flotjen tiefe weiter in bk witbefren getSeinobcn oftlid) u>on äSudj*

rmtnöE über bau ^odjgcbtrgc, in bte feit ?urjcm erjt burd; bte bortige

:rtilgung tcr 2)fungarenmad)t teer geworbenen Sßtibnijfc* £od) ftretf*

t fte oon ba gttwcilcn nacrj ten SRufftfdjcn £)6rfern beS #üttenbe&ttfs

1 liltai jurücf, roo Altgläubige (SRaSfolntficn, b, t* ©djiSmate

- genannt, richtiger (Starowterji) tr)rc ©laubcnSgenoffen wohnten,

: ü)re berufene «Sd^cintjciligfctt unterftü£tcn* 23icte ber bortigen »Dorf*

tfotjncr würben fogar tf;ren ©emeinben ebenfalls abtrünnig gemalt

b folgten bem Vorgänge ber SRaSfotntr'tfc^en (Sinfiebler mit Söetb unb

nb in jene gelSgegenben, 2)icfc neue Kopulation im ©üben bes&fjot?

ngebtrgcS baute ftdj nun ifjre £üttcn in bte wilbcjTcn Sudler ber

ern Sudjtarma (bid)t an ber (5§inefifcr)en ©rcn$e) unb ü)rer norb?

jen 3ufla|fe ber Safowata, Sjclaja, Sfdjcrnowa in <3cr)u£

fifdjen bte gelten, wo fte jebodj anfänglich ganj frictUap lebten

02

) <Spa£fij a. a. D. Zt). XV. P. 161 — 1685 ^»ermann üb* SSerg*
bau im 2lltat, in U ^lin. Steifen Zt). I. p. 352? ©ieocrö ©ibtr.
»riefe IX. p. 105 — 108 ] 0. Setebour Steife im 2Cttat X^l. P.288.

702 £ocf)S2lfkn. IL Hbfdjmtt. $.41.

mit SBie^ucfyt unb "2Ccf erbau bcfdjdftigt , unb burcl) tettytdjc (Srnten füt
tfyrcn barauf »erwenbeten glcifl betotmt, M3 auefy unter ifynen balb un>
ruhige £6pfe ft'cl) l;eröortl)atcn. Sie Regierung natym &war am "Kita
einige SKafjrcgeln gegen biefe Unorbnungen, aber ungemein fcfywer wäret
bie Später in itjrcn fernen SSttbmflfen ju erreichen» (Sie oerlocrten im.
mer mefyr 9cadj£ügler, 2Ctt&eifer au§ ben ^üttenbejirfen , unb nid)
blo§ entlaufene (Strafarbeiter unb SScrbredjcr fanben hü ü)nen ein 2Cfgl
fonbern a\tä) ©ruben* unb Hüttenarbeiter, fetbft gum SEfyeil Sfteifter
teute, hk ftd) burefy jelottfdjc Ucberfpannung , wie man fagt, bort ein
beffere SBctt gu ertrdumen fyofftcn. £3atb gefeilten ft'dj $u tiefen Unorb
nungen Stebcreien, Sßetberraub, Sftörbtfyaten, 3wiefpalt unb SSerbredjet
aller 2Crt, woburdj bie anfängliche Scutye ber SRaSfoltfdjit'en (ober SRaS.
lolniEen) in biefem 2tft)l ju 2tnarcfyie wtUfyxt warb, ber »ort allen (Sei
ten ber Ärieg gemalt werben muffte, (Sie lebten größtenteils nun oor
Staub, ftrctften mit unb breit aU 2ßitbfd)ü|en umfjer unb madjten bi
ganje 9ca$barfdjaft unftdjer, ba fte $u ben beftert (Sdjarffdjü^en gcl)ör
ten. (Sie mürben alö SSogctfrcte bemäntelt unb Weggefdjojfen, wo man ft'i
erbtitftef boefy fonnten bie Sfcufftfcfyen (Strcifcommanbo'ö im ganzen m-
nig ausrichten, unb lehrten aus ifyren gelöwilbniffen, gcwolmltd) olme Qix.
folg, unb mit großem SScrluft surücf. oben fo fruchtlos waren bie lin.
griffe ber benachbarten G^tnefen, um tfyre »teXfadje Unbill gegen bk Ä
gfyifen am Srtufd) ju rddjen j bie Äirgljifen vergolten ifynen, wo fte fonn«
ten, gleiches mit gleichem.

Sen SScffern unter Urnen warb biefer 3ujtanb jcbödj unerträglich, fü
wallten bie Südjtigften $u Oberhäuptern um bie SScrbredjer gu bejirai
fen. 2CIS aber ba$ erfte ©ertdjt gehalten warb unb jwei it)ret korbet
Sunt Sobe verurteilt waren, übcrrafcfyte fte üh (SfrincftfcfyeS (Sommanbc
be3 ©renjcommanbeurö, von beffert (Stn'ncfcn gufdtltg eitler bürefy einen
,£amenfd)tfd)i£ erhoffen warb. 3rt bem Tumulte mußten bie 83crur*
t^ettten wteber frei gelaffen werben, unb ber 23crfudj jur £erfrellung ber
£)rbnung War mißlungen, (5$ folgte brei Säfyre In'ntereinanber SttiSwadjö,
tlwe 9loti) würbe immer größer $ fte feinten ftd) nad) ifyren frühem
SBofyififeen ^rütf, aber fte fürchteten bie (Strafe, bte bort ifyrcr tvavUtc.
einige 60 oon itmen vereinigten fidr) , um ftd) mit itjren Familien ben
Gfytnefcn $u ergeben. (Sie fcijtct'tcn erft fccfys Unterfydnbler gu bem
ndd)jlen (§l)trtcftfd)en ©renjpöjlcn üorauö, ber 5 geogr. 9Jf. (35 SßScrft]
»on bem jje^igen Sorfe ^t;lat!a liegt, um bie 2£bftdjt bc§ borttgen
(^ren^beamten (9^oen) ^u erfahren $ ba btefe aber jurücf gehalten
warben, befd^toffen bte übrigen, in tljrcr Serjwciflung , ft'a) felbft mit
5Betb unb &inb jum S^oen beä ^cjtcnS Sfd)ingi3-tei ju begeben.
Raum bort angekommen würben fte fogleiii) unter ©öcorte öon S3ewaff^
neten, auf ^ferben, über SSerg unb Zfyai, su fccr (Statt ©Ijobbo,
bem $auptorte beö bortigen ß^tneftfd(;en ©ren^gouoernements, gebraut.

9Icrt>rant>. SHtai. Äamen[c^tfci)ifen, 703

S ging ein Sfttonat 3cit auf bem SBege fy'n, bort nat;m man fte in 23crs
>r unb wt'c$ ifynen eine ^afecne als ©efdngnijj an, in bem ft'e jcbod;
tt genarrt aber jhrenge btvoafyt würben* (Snblid) tarn ber SBcfc^I beS
ogbo^an (b* u ber Äatfer) t-on ^cEing an, ber nidjt barein willigte
: ai$ Untertanen aufzunehmen, wot aber ft'e jurüctjutranSporrtren ge.<
>t. $ßlan üerfafye bte 2Crmen aus 2fttt(cib mit ^pfcrDcn , mit SRctfj unb
d;afen, unb führte ft'e r-on ©fyobbosjtfyoto auf bemfelbenSßege
rücB, btn fte t)in genommen Ratten. Sßie frof) harten ft'e l)eim$ bk
rtigen Einrichtungen Ratten fte in (Sdjretfen gefegt 5 benn nidjt nur
r &kb würbe bort graufam beftraft, fonbern aud; ber SBcjtofytoe we*
ai feiner ^cadjldfft'gfcit»

9laü) ber gcutlfcfyc in it)rc geBbörfer erhielten fte jwar gegen bte

Überfälle ber Ätrgfytfen <Scfyu£ »on ben (§tytnefifd)en ©ren&bcamten» aber

re Sage gegen bte Stttfft'fdjen (Streif commanbo'3, bk öfter $um (Sinfan*

4t unb gum 23e|trafen ber SScrbredjer auögefanbt würben, mußten fte

•mer oon neuem mit 2Cngjt unb «Scfyrecfen erfüllen. JDaö bofe ©ewif*

)», bie große unb anfyaltenbe Sflotf), bie Hoffnung ber Vergebung madjte

reumütig i tyre große £>at)l war fdjon auf 300 f>erabgefdjmol£en$

flehten bk SÄilbe unb ©nabe ber Äaiferin Äatfyarina II. an, unb be*

itoffcn Unterwerfung mit ber SSitte ©ebirgSbcwolmcr £u bleiben» 3$t

jgeorbneter war SSutfow, btn fte aud) öorfjer jum £)berf;aup< er*

ifylt Ratten, ein Dragoner Seferteur. Xt$ bie (Sördnowfdjen

ruben entbeett waren (1791), unb ifyncn bie SKufft'fdjen ^)ifet§ nod)

ijer rückten, faßte biefer bm SOZuti) ft'd; bort'etnjujrellenj ba$ fluge

;b fyumane SSenefmien ber SSergbeamten bewegte aud) anbere ber Ras

mfdjtfdjiB jtcfy cin&ufmbciw Sie SSeamten berichteten an bk Äaiferm

ib ba$ Stcfcript bcrfelben 00m 15» <Sept, 1791 fieberte ttynen ©nabe

b ttufnafymc al§ Untertanen unter bem SEitet ber Saffafpflicfytis

:n jui ben mäßigen Sribut an ^el^werf burften fte aud) an ©elbe

triften. 9tun fcfyrte Orbnung unb (Stntracrjt bü tfmen tin$ fte »er«

fen iijre furchtbaren gelfenjtfce, wo bk Sßerbrecfyen get)aufet \atkn, e$

irben ttjncn bie mitbern, tauglichem ©egenben gum SMmort angewie*

t, in bem ft'e SSiefygudjt unb 2£tferbau treiben Sonnten» <So entftanben

:e Dörfer, beren im 3afyre 1809, 5 im Styafe ber SSucfytarma unb

•an tfwen <&cikn genannt werben (»♦ ßebebour giebt nur 8 an)*

d? ft'nb feitbem nodj mehrere ftt'njugefömmen* Sic erffcen tyifan

fwdrts im Sl)ale, oon SB* nad) Oft: Dffotfd)id)a, SSutlowa,

fenncja (©ennot), ÄorobtfcljengSaia (Äorowic^a), Söcrcf)*

ua^tarminöfaiaj bte le^tern auf bin Sfcfym am ©übufet

c SSudjtarma f)tifan ?Kalos^atttmö!aia ($ftalois9lati)m$l),

b über bem Scorbufer Safowata, «Stetaja unb SfgJatSa. ^affc

jebem Socfe ijt ein SSetljauS, aber in Uintm i\t eine ^irqje, benn

■e einwohnet ge^6ren jut 6ecte bec ^Itgtdubigen bort SBa*

704 #od;.Hfien. IL ^^fchnitt. $.&!•

ffotntfeti, bie unter ftdj tfre ©reife, bic Icfcn unb fdjrcibcn kirnen
$ur SScrridjiung bcö ©ottCöbtcnjrcS ermaßen. 9cur £ur ,£od)$eitfcfci
reifen fte jur Äiwije nadj SBud)tarmmö!aja ? Ärepo jt. 2Me Sceuücrmafyt
ten werben mit glintcnfdjüffcn empfangen, unb aujüet einem groflci
(Schleier fe|t bei btefem gcjle bie SBrautr aud; nod) einen SDlannSt)itt au
ben Äopf.

3m übrigen ftnb u)re (Sitten ben Sluffifct)en gleich geblieben, nui
fycrrfdjt burd) n)u Sebenöweife bie fte früher' ju beftdnbigcr gcfybc gwaw
unb auefy Jje|t nod? in Sagb ttnb »eiliger '2ibgcfdjtebenf)cit oon anberr
Steffen credit, bei ü)ncn eine gewiffe Slof^cit, Söttbfjctt, aber aud,
Äülmfyeit, ©cwanbtyctt oor*. fte liegen immer $u spferbe unb gelten n>e;
gen ber oielen rci£cnben Spiere, bie fte umlagern, ftetS mit gezogenen,
SRofyre bewaffnet, 2Cc£ erbau, 'SStefoucgt, 3agb ftnb ir>r ^auptgcrocrfcc,
wie Jpanbel mit (Sfyincfcn unb Äirgfyifcn burd) Saufet), 3$rc äSßaaren
»on (Sfnnefen ftnb bie, wetdje- jene als @otb erhalten: ^anfing, ©eibe,
(Sdjaalen unb ©efdpe aus Sporjellan, Sfyongefcfyirr, £olj, tadirte SDSaas
ren, SKeffer, ^cuerftal)!, ßiegclt()cc (b. *)♦ in *Bacfjteinform) * feiten <&\U
ber unb feinere ©eibenftoffe, 83on ben Äirgljifcn erhalten fte ü)r-£orn<
r-iel), tyre ^ferbc, (Sattel unb 3aum, ptje, Äamelott unb SSaumwoU*
3euge, bie be!anntcn 25aba unb SSjdfa ober 95ds (f. oben <S. 411)5 g
geben fte biefe mieber an tk SRufftfdjen ipauftrer ab für Sufien, eife
fallen, 83 eile, Keffer unb anbere (Scfyneibegcuge, für <Sal| unb SDfc:
Sn ©aftfreunbfd)aft unb (Sit^encinfalt, meint ©pajjüj, fenen bie
SBcrgbewolmcr nod) »icten anbern tfclplern überlegen, unb »♦ ßebe*
bour giebt ber je^igen ©encration baä 3eugnif*, fte erlenne tfyr fru&reS
SRaublebcn feljr wotyt an, unb banfe ber ©nabe ber ^aiferltdjcn SSc^err«
fdjer ty#a iefctgcn SBofylftanb*

11. 3ttpfdjs£urd)brud) burdf) ben 3fltat Don 83udjs
tacminS! naefy UfU^amenogorSr5, b t ö jum #u$*
tritt au$ bem ©ebirg Slanbe.

SSon ber SMnbung ber SSudjtarma ober ttom Obern
^rijran eine ©treefe uon 11 MS 12 teilen (120— 1302BerjI)
fyaben wir bie £>ijtan$ ber gtofifcfyifffatyrt biß U fr=$ am eno*
goräf fcfyon oben fennen lernen*, bie belabenen (Schiffe fonnen
in einem Sage bequem fyinab 5 jur SScrgfa^rt braudjen fte 8 biß
10 Sage; bie f leinern SSoote tonnen in 3 biß 5 tyetaufrubew.
S)a^ Ufergebirge GG3) fyebt \id) *oon SSuc^tarminö! an gegen 9^18.
immer mel)r unb erreicht jwifcjen 2£Uranbrowöf unb %a

«93) Dr. mm a. a, Df S^ H. p. 319i »♦ Scbcbour 2Cltau!Rctfc
Sl). h p. 103.

9iort>rant>, Jtfoif. 3rt#;*!Durd;brucf;. 705

"ott)5f feine gtogte §6tyej bann fenfe c§ ficf> rmeber unb en*

>or UjIiÄ amen 030c 61 mit nicfyt fefyr tyotycn bergen, tyxU

lajft @opfa. (£6 bejlefyt04) au$ Sfyonfcfyiefer, ©rünjlein, ©ras

bic lagenroeife roecfyfeln; bem ©rünjlein untergeorbnet fmben

weiffgrawet/ fplittrtger Äalf fitem unb £luar$gdnge. Sie (Sctyies

Riefen gegen *ft.£X*ft. unb 9l.£>. ein > nur ber flarfgerouns

quarkige ©rünjTcin wcicfyt l)iert>on ab. 2(m Ausgange ber

enge be$ Sttpfcfy, bei UfhÄamenogorSr5, tfifc ©limmerfcfyiefer

t *ft.£).9?. geneigt; er ger)t auf bic <&hb{t\U be$ 3*ty{d) in

rit, ©neuS über, mit ftarf gerounbenen ©cfytcfyten, bie ^)ri*

aja ©opfa gel)t au$ ©limmer in Uebergang$;Sf)onfcf)iefer

Siefe am untern sprijlan gelegenen fytym fanb t>. 2e«

>ur an 650 guß über ber 3rtp fcfyebene ergaben, ober

q)ar. gufj über bem Speere (in ber Sa fei I. p. 403 jre&t

), bie $6&e t>on Ujr = £amenog ors£ ifl bemnad) 1232

L Speere gelegen (in ber Sa fei J. tb\). jre&t 1137). &a$ ©es

iflt meijlentfyeils Sf)onfcl;tefer, f>te unb ba tritt ©ranit ^ers

aber in fparfamen SD?affcn. Sie 2(br)dnge am rechten 3r?

ufer ft'nb meift jteil, fdjroff, öfter übertydngenb, naeft, am

n fanft mit £umu$ bebeeft. Spin unb lieber fmben fxcf>

e SSafferfdltej MSroetlen bricht ft'cf) ber <3trom mit SDlafyl

x bie Seifen, jumal roo er tterdnberte SKtcfytungen annimmt

n tr-irb bie <Sd;ifffar)rt aud) tr-ol an manchen ©teilen gefdfyts

. wie 5. 33. an ben 7 gelfenflippen, roelcfye bie 7 83rüber

n unb ba$ €>d)iff ^erfcfymettem roürben, basi gegen ft'e am

ge. 3m übrigen i(t bie ©df>ifffar)rt feineSroegeS fcfyroierig ober

»rtidt> , Unglücksfalle ereignen ft'cf) feiten. Stromauf muffen

Scfyiffe tt)egen ber ^eftigfeit bc$ (Stromes gebogen Serben.

3rtpfcr)fdr)ne95) roerbm geroolmlicf) bei ©pranoro ober an bec

)tarma, U)o bie ^)appelbdume grojje (Starte erreichen, aus eis

einigen, ausgerollten (Stamme gewimmert, unb ba§ frifcfye

fo breit auSeinanber gefpannt, bap inftenbig boef; 2 sperfos

bequem neben einanber ff|en tonnen; biefe bebürfen 6 2eute,

t Sftuberftangen unb einen ©teuerer gur Bemannung. 2)a$

: f)dlt ftcf> roo möglich natye an ben Ufern, bie, roo nicfyt ber

eö fyinbert ober <Sal$beben liegt, fefyr pflan$enretd) ft'nb.

) SR* ». (Sngetftarbt in t>. Sebcbour maUSfl. ZI). I. tfnty* p. 415.

) r». Sebebour ebenb. £*>♦ I. p. 283.

!t« CtbfMnte II. S>) y

706 £od;*«fien. II. Mbfcfmitf. §.41.

gbtgt man bcm Sanbroege*0*) auf bem testen Ufer
Srtnfd), ber immer in 1 bi$ 2 geogr. SO?cit* tion bem (Site
ufet entfernt über bie ndd)ftcn Bergfycfycn f)innxg$ier)t, fo
man bt6 jur crjlcn Station 23etefon>$f (15 5imfr) jene f
gen ©ranitp äffe gu butd)fe(jen, beren fätfaiw <&d)iü)Un unb §
formen an bie be$ Äolpn>anfd)en <Eee3 (gleid) ben @d)nard;
bei «Scfyierctfc am 2>utfd)en 23rocfen) erinnern. £>iefe öicbi
fyat nur 2S 2öor)nl)dtifcr, mit fyccfyfteriö 200 23en>ol)nem, unb l
feine 2 geogr. 9)?ei(. (10 Sßietjl)' fern Don 2(leranbrott>$f
Sieb out. 2)er SÖcg bafyin ijl nid)t bcfcfywetlid) , bie Sßegeta
ifl fer)t einförmig, ba$ ©ebirge gegen ben Srtftfcr) r)in fef)t je
fen, toll Quellen unb 33dd)e > bet Jßoben l;at guten ©etveibe!
giebt reiche fditmniudjt Reiben, Rappeln ft'nb bie 5pauptbdt
aud) (Schneebällen (Vibumum opulus), Staubenfirfcfye (Prun.
dus)*, lanbein ergeben ftd> aber fdjon f)or)e S3ergeü7)/ auf b<
jumal Pinus pichta bie fdjonjlen £Bdlber bübet; auu; bie g
(Pinus sylvestris), bie 33ir£e (BetuJa alba), 3itterpappel (Po
tremula); bie gemeine gicfyte gebeizt weniger gut. Sie Sanbfc
geigt fief? mitunter fcfyon, bie spiage ber £>3Jofd;ü ift im <Som
über alle SSefdjreibung. SMefe (Station l;at ttut 16 Sßoluujai
bod) ift ber ©etreibebau bebeutenb, in Söintet; un\> <Somi
ÜBaiöcn, (Sommerroggen, spolntfcfyer SBatßen (Tritic. polonia
©ajlc unb 5;>afer> aud) gladjöbau unb Seimoanbftebetei gi
guten ©erotnn. SSon f)iet muffen mehrere 23ergfd)lud)tett
grojjern unb fleinem S3äd)*n bürdet werben, bie it>ce 2B«
fübrodttS &um Sttyfä) fdn'tfen, übt* spidjtoronaja ©jeblo 1
©ewernaja SRebout, am ©molianf a 5 glühen, mit
2ß or)n&ä ufern , auf einem r)ot)m Plateau gelegen, auf bem
mit mdpige 5^ügel ergeben. £3on biefen Spofytn ttbliät man 1
gegen 9?otb bie r)6l;et IjerDotragenben Poppen ber benacfyba
Ulbinefi SSjelfi, gegen Ö.£X baS ganje 9?arpmöfifd)e I
birge, gegen ©.So. in ber fernen ©teppe beittlicf; bie Wlo \-
frotSfaja <Sop£a ober bit iUofter = .ftoppe. 23on ba er
bebeutenbe §cl)en fteigenb jum fyodjgelegenen Sr)a(e, in bem 1
fltftoroöfaja Dieb out in faltet £anbfd;aft uon r)ot)en f&im
umgeben mit 21 Si>ofonf)d ufern erbaut iflL £>ie £5tenen$ud; ift

•9t) Dr. CO^eccr «♦ a. D. £&♦ 11. p. iPi — 202; ©pafffj a. g 3
p. 141? ©teoer« ©iWir. Ä>r. IX. P. 91 • *r) SKel?« «tfc-

IL p. 304» #

JWcrbranb. Sfltai. UfbiiamenogorSF. 707

rfparfam, ber 2t*cf erbau gut, aber ber grür)ting jetgt per) r)tec
*r als in bem anmutigen iUba;£r)ale, burcr) welcfyeS Wetters
über 2öeg nad) Up=£amenogor3£ fü^rt. £>od) t>ocr)ec mujj
bec ©ipfel bec £>fftnowaja <Sopr"'a überfliegen unb ba$
tteäfe getfentr)at be§ kleinen abec wtlbbcaufenben @ebirg$s
06 *Procr)obnaja, mit feinen un&dr)ligen gic^aftbdlem an
>rfcr)iebene male überfe^t werben. Qa$ £r)al ber Ulba, in
;:m bk f leine UlbinSfaja £Rebout liegt, r)at fd)6ne Söie*
Ire unterhalb bcm gelfentfyale per) ambuitm, baß ber (Strom
ri>ern Saufe &u butcr)fcr)neiben r)at. SSon ba an muffen jebocr)
rr^ten Sagemarfcr) nocr) »tele (reife unb befcr)werlid)e ^Sergrüf;
f er weplicr)pcn Ulbins£ifrf)en ^ette überfliegen werben, er)e
■Ufr^amenogcröf erreid;t> alle biefe, t>on gef lipo w$fa ja
if Kimmen barin überein , ba$ il)re £) p abfange ungemein
fcf unb fteil, ir)re 2£epger)ange fanft unb almrdlig pnb.
wiibren ©tpfeln jeigte fidf) jrets bie Sttonappr^aja <Sopia,
l nocr) 11 big 12 geogr. SfteiL fübwdrtS fcon Ufr Farnes
gröf gelegen, ungemein beutlicr).

Die ndd)jle Umgegenb Don Up = .ftamenogor$f ijr ganj

i<fy etfr eine gute <Stunbe im £)p ber ©tabt ergebt per) bie

ri'onn aja ©opfa, r)inter weld)ec ecp jene r)6r)ern UlbinSs

I emporjupeigen beginnen y ber Srtpfcr) überfcr)wemmt biefe

ojj(56ene hiß in bie <2tabt, unb fe£t auf ben nar)en Stachen

mendd)tigen diSblocfe ah, %ud) ber Ulba flu $, ber per) im

>>cn ber ©tabt jum Srtofcr) münbet, für)rt feine parf anfcfywels

nbt $rür)ling$wajTer mit Urtgepüm gerbet unb fprengt jebe

rü: unb geffet. 5Bir!licr) ttitt t>icr ber Srtpfct), ber bt$r)er

tiben leiten burd; gelSufer oft red;t eigentlich eingeengt

t aus biefer ©ebirgßpufe r)ert?or wie auß einem gets

tore, bar)er bec9?ame ber <Stabt (t)on Upje bk Sftünbung,

>t bcr SSerg unb tarnen ber gelS). £ie jpeftigfett be$ 3rs

^ ufeö bauert biß r)ierr)er fort 5 man behauptet1'8), fein Raffet

warum nid;t auf ber £)berfldcr)e ju £i$, fonbern einzelne

um, am ©oben gebilbet, riffen fid) lo$ jurDbetfldcr)*, papelten

I) ton übereinanber auf unb bilbeten fo bie £)berflacr)e ber (SiSs

■:cfbie ben <Strom jar)rlicr) bebeeft. SD?er)cere pacr)e Snfeln pnb im

gelegen; an feinem £)pufer oberhalb ber <§tabt, am *Pri*

n t ber ßanbung&plafc bec @prdnowfcr)en ^rje, mit Sttaga&inen,

UJ»« Setebout 2ttai*9ieh> 2$* I p. 97»

©9 2

708 $ocf)*?lflei!. IL »bfcfjmtt. §.41.

SBo&ntydufern. 2fm tinfcn Ufer kettet ftd; bie unabfefjh
&tty?c 0A\ß, ttifrt&ioqfi gotnj flache CSbene, fonbern ein n
brigeä jpügelUnb, in ber gerne Don einzelnen bebeuter
5pol)en burefobgen. sj?ur wenig unterhalb ber ©tobt liegt (|
an tiefer ©eitc ber S3ajat ober Saufd)pla£ ber Äarawa
wo fiel) Safcftfentcr unb Satanfcfye Äauflcute anpebel
tt)0 nomabiftrenbe ^tirgr)ifcn ifyre gtljjurten auffdjlagen, bei: (£t
tfl fjier i ££erfr breit.

2)ie gefiung Uft = $amenogor$f ifr auf einer llt
?{nl)6()e erbaut/ unter ber ftd) nur in geeinter gerne geger
bte Ulba in ben Si'tpfd) ergießt 5 fte ijr jiemlid) grof, boeb u
fc^nltdr), fyat mcifien3 jpot$dufer, t>on benen aber nur wenige I
fet ftnb unb ein reinlicfyeS 3(nfeftcn fyabtn, bie £ird;c tfin
©tein erbaut. SM* <Stabt fcfyeint feit ben Seiten fDthiUH4
Omelind, bte Der einem Sa^unbert fte alt ben dufc
$)unet iJf)rcr wiffenfdjaftticfyen ?(cabemifü>en Sveifen am 3ij|
befugten (im 3- 1733)f),J9), feine fei)« bebetttenben gortfd)rH|
il)rem SBortl)eile gemacht $u Reiben. 2^er 3teidf)gI;ijtcrtograp^ 9)
ler grub bamalS in bcrStfätye bc3£)*t$ einige alte Sfdjubeng
auf. SDte Sobtengerippe lagen in blofer Crtbe, ber ©djd'oel an
£>(i gewanbt, pDifdften 83ad)rwfeln unb Dcrrofreten ©tücfen (!
9?ur eine IBtercelpunbe Den ber gefre, gegen £)., ijl bic <Stab
bautunbbieÄofafcn;©tobobe, entfernter baö5J?ilitair^aj»
9tid)t fowol bie<Summe ber SSewofyner ift merfwurbigj benn
betrug im 3a$te 182G nocl) feine 2000, 1162 Scanner unb
grauen, fonbern bie SSerfdj/iebenartigfeit ber SSejtanbtbeile. 6
waren 3 iiaufleutc, 37 Bürger, 27 Derabfcfyiebete ©olbatetH
10 Äofafcn; 109 bienenbe Äofafen, 847 ©olbaten unb 63 fl
eiere, 15 ©eiftlidje, 42 3Wofyamebanct unb wenige anbere. C
erp feit wenigen Sauren ber ©i& ber Sterben beö Än'e
(jÖfrug) geworben, welcher gegen £)ft bis jum 9?arpm reict; fl
gen Sorben bis jum ^uttenbe^irfe, gegen <3üb burcf> bejj
tyfd) Don ber <&tewt abgefd)nitfen wirb, unb gegen SB. bin
©cl)Ulba (rcd;t$ &um SttpftW unb &um <Sd)ulbin$fifc&ett A
soften reiti/t, wo ber .RrctS Don (Semipalatnoja beginnt. £>ü u
wotyner ftnb wofyjtyabcnb unb gaflfret, bod) tjt ber£>anbcl dmW
auö mit Gl)tna geringer unb unbebeutenber al$ Don 6cm il
tin^j er gefd?iel)t nur buref) bie gegenüber auf ber linfen 3* ffr ^

«D5> S. ©. ©meltn ©ibtr. «Reife £&♦ f. p. 238 — 241.

JttorDranb- Sffcaf. ilft»i?amenoßor$f. 709

ei nomabffTtenben £irgf)ifenftdmme, bie jum %tjdl bm Unter«
rftteneib an Biuflanb geleijret fyaben, unb mit f)tcr^er cjevrec^net
:<ben. £>et 23er?ef)r burefy ft'e gef>t (tuefj nad) £afcf)?ent> mit
In betrifft er, al$ SBaare, nur spferbe, ila'meele, .%>ornttief),
WoUf) unb ben 2(bfa£ deiner europdifcfyer SSeburfniffe, an bie
xt'd) naef) unb nad) gewöhnten. Die ndd;ften £mgel am jubs
tcnA flachen Ufer be$ Srtpfd?, ber fyier eine bebeutenbe 5trüm«
mig madjt, liegen etwa eine &cogr. WUiU in @.5B. ton ber
5«ung entfernt j ft'e ergeben ftd? bod) an 400 gujF00} über ben
tfijfpiegel unb bienen ben l)ier nomabift'renben $irgl)ifen jut
(übe für ifyre beerben (Sabunc). (Eine biefer Äeerben ge--
fl?, alä ö. Sebebour ba!j)in eine botanifd;e (Svcurfton madjte,
nn in ber <&tabt anfdfft'gen £afd;f entet Kaufmann , unb be;
w> au$ 500 spfetben; 3\irgl)ifen waren bie Ritten , ft'e xitun
iipdjfen unb weibeten sugleid) aud) jweibucftid)! ivameeie. Sn
fi»r Steppe, bie feineswegS voütommene (Ebene fonbern fletä
aifyintereinanber fid? erfyebenben, geringern Qu*
treiben butefoogen iß, bemerkte ber SSotanifer 3 ttetfdn'Ci
i berfelben, in 9)araMelen t?on £). nad; So. gietjeuj bie
■tje ganj nafye, bie $ wette mit bloßen 2fugen erkennbar, bte
>rfte nur mit bem gernrofjr, alle brei ol)ne SBalb, nad; bern
3>3pen;@l)aracter, nur mit ©eftrducfy befe£t. 5?inter bem b r i t -
cguge erhoben ft'cf) oftwdrtS nod; bie \)om3cti;fd> Mttaffinm,
cfcebebccften, größeren 5^61;en in weiterer gern?. (Ein na-
■fifer (Steppenbad; ergießt ftd; fyier, am Saufdjplaye uon Der
In jum 3'rtt;fd;. £)ie gladj-^nfeln bcö ©tromS fittb mit
üben bewarfen, hu glota beiber nddjflen Uferfeiten festen
Iffemlid} gleich, bod; war bie fübli-dje, ber ©teppe gendfcertere
m ber norblicfyen um ein ©ewififeS weiter in Hu-cr ($ntwjcles
ujj torgerudt. Zud) Jt>tec gefd;tei)t bie Utk erfahrt nur noef)
netten langen, fd;malen au$ einem einzigen autytfyofylim tycip-
■>eamme geformten Äd&nen, \)h beer) jtets fef>r eng ft'nb, t>en
itpaar Äofafen ben breiten, rafdjen ©trom hinüber getubett
ooen, inbeß bie $)ferbe benfelben burcfyfdjwimmen muffen. %u
SielinS getten (1733} ]) war biefe \tljt gan$ frieblidje ©egenb
1 ben Ueberfdtien ber Jvtrgt)i$-il'afaf en jdufta. ausgefegt,
i«n Ut man jletS ©teppenbcdnbe in <&ca\% fcfcte, um xfyctn

)0) ». Sebebour 2(ttai s SRcifc S^ I. p. 100* 5) ©meli« 6it\

^Reife Sb. I. p. 240.

710 &&%Tm, II, 5(bf*mtt. $.41.

jpeetben bie 5Beibe ab&ufcr)netben. 2furf) war bamalS bie ©egn
noa) fef)t wilbreid) an £irfd)en, 9ief)en, ©aiga'S (Stepni Bar
ber Muffen), (SlennS (Socliaty), (Sbern it. a., von benen geg;
wdrtig wenig mel)r bie Diebe ift.

12. Srtpfcfylauf üon Ufl^amenogocgf big ©emi;:
la^tinöf, als füblicfyer Begleiter be6 Altais @fcf|
m e $ , a u f b e r © r e n $ e b e s © e b i r g 6 = unb b e6 © f '« I
pensßanbeS gegen ba$ 9lieberlanb r)in, mit bt
testen guflüffen Ulba unb Uba.

SSon UfhßamenogorSf abwarb big ©emipalatiif
(1040 spar, gup ober 180 Soifen nad) 2(1. t>. 5?umbolbt il
bem Speere, alfo 190 guf* tiefet al$ UfbÄamenogoräf, narr
£ebebour$ Batometermejfung, beren SQ3ertl)e aber er(l appr
tnatto unb noa) nid)t bttrcfy cotrefponbirenbe Beobachtungen
itauet ermittelt würben), piept ber Srtpfd)702) wieber langfat:
macr)t Diele unb grojje ©erpentinen, bilbet Viele Snfeln bie ti
lief) bewarfen fo)6ne ipeufcrjläge geben. SfteiftentfyeilS i|t |
©trom tief, fyat aber, bei nieberm S&affer, boefy mandje fei
©teilen bie fcfyroer ju pafftren ftnb > fein träges SBaffer bei
bergt r)ter nur wenig gifcfye-, Birfen, Reiben unb Rappeln
feine Uferbäume, ©eine linfen 3"Puffe au« ber ©teppe
auf biefer ©treefe waffetarmj nur feine regten bringen im j$il
tfng großern 9}eid)tl)um , aber unter biefen ft'nb aua) nur jn .,
welche tm Wintern *ftorb=2lb fällen feiner fcfyneereia) n
notbltdjen Uferfetten unb ben eigentlidjen Biclfi, t
©cfynee^flpen be3 2(ltai entquellen unb biefe erft bin;
brechen muffen, um bem Srtpfa) ibre 5Bafietfd;ä&e jusuf&fe*
bie Ulba unb bie weit grcfjere mefyr norblicfye Uba, 2lUe anin
ft'nb nur furje ©eitenbacfye be$ sorbern ober ©ubs'tfbfalleS fc
felben Uferf'etten/ jwar temporär reifjenb, wi(be aber furje ©a)l ,)--
Un burd)fe£enb, immer 5^emmungen ber ßommunication, e?
»en nod) bie SSrucfcn fehlen, aber unbebeutenb im SSerlfc
nif? &ur Bereicherung be$ ©trombetteS ju nennen.

3Pie Sanbreife, am *ftorbufer beö 3 r tpfcf>„ führt fc
fanglia) nod) über Berg Unb be£ äußern fübweffrid;en 2Hii;
abfallet l)iU/ bann aber fo beftimmt l)lnau$ in ben rcei n
Boben be$ etwa ein taufenb guß über bem Speere gelegt

7Q2) Dr. Www in t>f Cebe^our Zf). IL p, 343 unb Z§. I. p, &

9?orbrant>- %\tau 3Rutel«3rf!tfc$. 711

SeppenlanbeS, cm bejjen Eingänge 0emipalattn$1 et»
m warb, ba$ man biefe (Strecke rool mit SKecfyt al$ ben t>ec«
ti t ein ben Uebecg ang jtvifqjen bec gocm bee ©ebicgö*
ibcö unb be$ ©tcppenptateaug, ober be$ £)bccn unb
lÄttlecn €>tufenlanbe$ im mächtigen ©trom^nfteme be8
>r fd; betrachten fannj fo wie in bem Relief SftocbwejbttftenS
ti ?inec ©enfung $um boctigen geoßen Sieflanbe überhaupt.

2>ie Ulba 3) entfpeingt, innerhalb be3 9?ufftfd;en 2(ltat, bec
tfibfeite bec UlbinSHfcfyen unb bec SBejlfeite bec Sucgu*
uSfifdjen ©cfynee-^Upen, bie t>on SKibbecäf au$, ba$ ifjnen
(•jtforbwejl üocliegt, am erjten jugdnglid; fepn nmeben, n>aS
■ bem &5otanifec roenigjlena nicfyt gelang, unb attd) ben ein«
«Üfcf)en -S5ergofftcianten noefy ntdjt, bie ft'cr; baetn nuc meiere
m lang ju tteeffrigen pflegen. £>ec gluf entfl^^t au$ mefycecn
ofjbcn ©dmee;2$affecn, £Me beiben geof ttn ftnb bie nocblid;e
9ttaja unb bie füblicbe ©cammatucfya, ein bafyin' jluc§en»
Jpilb tofenbec 2Upenftcom, bie beibe ecjt an tfytecSßeceiniguncj
i%\ 5ßefr, ben tarnen lUba «galten. Bie ©cammatudja
tfßbraufenb t>on bec $6f)e bec Ulbin$ftfd)en (Sdjneeberge gegen
toroejt fyinab, unb jtrömt in einem tief auögewafdjenen gel$*
I b\$ fte ba$ weite %t)al ecceid)t in beffen Sftitte bie (£cj»
r;c3Ubbecöf «n bem fleinecn 3BafTec, bem SSpfttudjcr«
fte jwifcfyen jenen beiben mit ir)ncn pacallel fliejüenb liegt, ba$
>eget jeeftorenb 5Vütfd}cn ebenen Sßiefen, mit Sannen unb SMc*
Eubefefct bafytn raufdjt, in einec Zfyalfybt)*, bie boefy fdjon
,:nmer)c alö baä boppette f>6f>ec als bec nar)e Sctpftfjfpicgel
im ndmlid) 2528 gujj übec bem Speere nad) t>. ^ebebouc.

SMefe ceidje (SÜbecgrube ijt etft feit einem falben Safc*

um (f. oben ©. 586) entbeut unb nad; bem 23etgbeamten

jübec benannt wotben. ;De$ tiefen £t)ale$ ungeachtet, in bem

r-efcet uem impofanten ©ebicgefyofyen umfcdnjt wirb; fallt bort

ring $flai wol nod; fujjrjor)ec <Sd)nee+), groac Wieb f)iec bec

I gebaut, abec ba$ ©eteeibe ceift weit fpatec als auperljalb

uetBebirge, bec. ©attenbau ijt wenig üergecüdt, nuc Äo()l, $acs

tofn, jBwiebeln, ©uvfen unb .ftürbiö ceifen fjier nod) } bie SSie*

«ud)t ijt gut. Bie tiefece frige bec ^-©cuben in btefem

4emaa)t, ba| it)cc Sempecatuc, bec geofen bort l;eccfd)ens

ü- Sebebour 2Cttat ^ «Reife St). I. p. 64 — 76, 90, 109, Q75-
»• Sebebour ebenb. S^. t. p. 76—88, p. 11^—130»

712 £od; «»ften. II. 2ltfd;mtt. §. 41.

ben 5BintcrBarte ungeachtet, jtd) ba6 gange Seifet feinburefe gl

unb milb bleibt, namlicfe 10 bis 12° Bieaum., bafeingegen bie

folut feofee Sage ber ©ruben auf bem §od)lanbe von 9?ertfcfeiri

biefelben für bie bortiaen ©rubenarbetter fefer la(t machen (I

gugteid) bringt aber auefe biefe tiefere £age ben ^Racfet^eiC feet-

flromenber SBaffer, bie btefen ©ruben fefec femberitefe ft'nb. 2;

für ift baS Sfeal reiefe bcwajjert, feat trefflichen ©raswucfeS i|

bie gefunbcjle £uft, bie ©tbirifefeen (Steppenfranffeeiten bie 2 t

efeen, welche Sftenfcfeen unb Spiere fo feauft'g in htn troefnen Im

gfeifenfldcfeen wegraffen, bringen ntefet bis in biefe laum Soges

fen fernen, aber fcfeon feinter alpinen Letten gelegenen Sfealtt:

fei ein. 2>er £)rt wirb nur von Bergarbeitern bewofent, f.

unter bem Bergcomtoir in (Sd)langenberg, wirb aber, wegen

ftreng.ern iOrbnung unb 2f«fftcfet bie feier geführt werben h,

für eine 2(rt Sri l angefefeen*, einzelne Äalmücfen, au$

oflltcfeetn @dr)nce=2fipen von ber ivatunja, flreifen guweifen

feierfecc herüber, um rofee Spante, SBolle unb sprobuete iferec 31

ober S3te^5ud;t/ gegen anbere Sebürfniffe, bie ifenen in iferen II

tigen SKilbniffen fehlen, unb gu benen bennod) bie 2ufl fcJ x

erwad;t ift, gu beliebigen. SBenig über eine 21$ er ft fern, in 8.

von ber 9iibberSf;©rube, liegt bie Ärufowfcfee ©ilbergrie

(ber Berg 2580 üb. b. SÄ.-, ber Eingang juc ©rube 2342'), t

im Safere 1811 von Äru£ow entbeeft, bie gegenwartig eine t

reicfejlen im ivolowanfcfeen §üttenbejir!e ijl, unb feitbem ft'nb I

noefe bebeutenbeve ßntbeefungen gemaefet. (£S fiefet bafeer t'e

ganje obere ©ebirgStanbfd;aft ber Ulba in ndfeercr unb Die*

efeerer Bejiefeung mit ber 9£atur unb ber Verwaltung beS no i

liefe ern 2(ltaifd)en (JrjgebirgeS als mit bem ©teppenlanbe n

Srtpfd), unb bis jefct nod; faft in feiner -öegtefeung mit ben

©ewerbe unb 33öt£erlebcn. 5pofee S5erge erfeeben ft'cfe ganj ne

über bem'© ru ben orte, bie nun jum Sfeeil fdwn iferes SB »

fd/mud;S beraubt ft'nb, bie fecdjfren aber ragen weit über e

SÖialbgrenge feinaus. <So bejlieg v. £cbebour ben £fcfee$'-;

tolta (b. i. £aud;bcrg), ber 21 ©tunbe (10 2ö«|t) im &

fern ab, gwifefeen ben Stuften S5i;flrucfea unb *Pfeiltppott a

ftd) etwa bis jur 5p6fec beö beutfefeen BrotfenS erfeebt, unb n

ber 9?.2ö.©eite noefe vom gup bis &ttr größten £6fee $u $fw

§u erfteigen i(l. ©ein ©ipfel breitet ft'cfe in ©eflalt eineS SM

berges, auf ber .öocfefladje nur bis ju 3G15 gufj üb. b. Wt. tf!>

wegen ber fefearfen Sßinbe, bie ifen bcflreidien, wadtftn nafeeb«

9tort>rant>, «ton. Ulba-gluß. 713

6f)e nur nod) einige *2ard)enbdume unb wenige Derfrüppette SSirs
n. 3m Sorben von Diibberöf ergebt per) weit fyor)ec %\vu
)en jwet @)ebirgSwaffecn ber ©rogen unb kleinen Sa--
ywta, W Salow^aja ©opfa bis 5065 gug üb. b. 3}?.,
id) v. £ebebour'$ Sftejfung. S3eibe entfpringen feinem füb*
litten 2(bl)ange unb fliegen juc *pi)tlippo w$fa. SMeHuelle
r kleinen Salowt'a quillt 3571 guß ^odf> tyerDor, unb geigte,
n 26ften 5D?at 1826, bie Temperatur Don + 4° Dieaum. bei
: 21° 5' SR. Lufttemperatur im ©Ratten*, unmittelbar über il)r
,gt noef) ein lichter ipain Don S5ic!en xxnh (£Spen. 2)er ©ipfel
16 £3erge6 ijt jerf lüftetet ©rünjlein*, ein gelSfamm $ier)t Don
i nad) SB., unb ein anbeter betfelben 2Crt jirctdjt il;m gegen
$. parallel, nur ttwaö niebriger, bie ba&wtfcfyen liegenbe, wenig
«gen *ft. geneigte ßbene trug einige $pflan§en (Dracoceplialäm
ItaieHse, Gentiana angulosa, Doronicum altaicum) unb einzelne
$cd)enbdume, ber Sftotbabfyang jenfeit be$ gelSfammS aber biegte
Salbung ber (Stbirifcfyen gicfyte (Pinus sibiricä) mit einzelnen
irfen, lag aber noa) Doli <Sd;nee. 2(m SDftabfyange fammelt
i) aus fumpftger S3ergfldd)e ba$ Gaffer ber ©rofen Sa*
rofa, nid)t cm$ einer eigentlichen SUielle. Sie *ftatut bits
r ©ebirge i(r überhaupt ber #rt, bafj.ifyt unterer Zfytil felftg
ib, fo lange ffe jleil anfteigen, troefen iff, fobalb aber ifyr oberer
t)eil M ber allgemeinem Senbenj jur ©eftalt bec
afelberge, ober ber spiateaubilbung, ficf) als ©ipfel;
ia)e mef)t ebnet, jiefyen ftcr) in flauen, mulbenformigen SSerties
.ngen mit ©cfmeefelbetn ober (Sumpfboben , ja^Uofe Ovinfdle
\d) unten *ufammen, Dereinen ftd) balb in SBafferrinnen unb
irjen bann über bie gelSwdnbe tofenb unb fcfydumenb f)inab.
uf biefe Sßeife entfp innen ffdr) bie mel)c[ten glüffe biefeS @e=
rgeS in ben fyo&ern SKegionen, nur fefyr wenige entfp ringen
irflid) au$ Quellen, beten D. Sebebour l)ier nur fer)t wenige
itraf, unb bafyer aud) wenige ^Beobachtungen über £lueUentem*
tatur ju machen im <Stanbe war.

SBeit über biefe #6r)e fteigt, im ©.£>. Don 9ltbber$f, bie
kfyfh $oppe ber SSielU ober ber Ulbinöf ifd)en <Sd)nee =
?rge, ber $rcu&berg empor, bis ju 6631 gufj üb. b. SD?.;
wirb für ben fyocfyften jener ©egenb gehalten, boef; nur weil
am ndd)jlen fyerDorragt. S3on SUbber^f au§, $u tljm, mujj
e ©rope unb kleine 23r;(lrud;a übeefe^t werben, um auf
()6nen SLBiefen feinen gufj &u erreid;en> an feiner (sübfeite ent;

714 £ocf)*21ften. IL «bfc&nitt, §. 41.

ftebt ber ©tarn ma tu cba?glufr> feine <^.5ö,<Seite. ijr am bt
quemflen $u erzeigen. SSon t)iec au$ ließen fieb, bei ber $8ejie
gung am 23. CKai 1826, alfo in ber grübltngeftor bie $<
getationsgrenjen bis ^um ©ipfet hinauf alfo beobachtet
lieber feinem gujje, auf feinen unberoalbeten naeften £$orbcl)en m
europdifdjen grüblingäfrautern an ben fteilen S3ergabl)dngen, ftti
biet fd)on ber £drcbenu>atb an, mit einzelnen ©tdmmen t>o
Söirfen, Pinus sibirica unb cembra, mit ©ebüfd) von ©pi
rdett (Spir. liypericifolia, chamaedrifol,, laevigata bof)er t)inauf
s3# i 8 p e l n (Mespilus cotoneaster, bofyer «niilora) unb ber ZlW\\
feben 9£ofe; bie ©ib irifd;e S5c r b ert 6 (Berberis sibirica) m
früppetyaft, fujtyocb. 3»m fcfyattigen Söalbe ber 9?orbgebdnge bi! ■
betften ©arif ragen (Saxiir. sibif. unb crassiioi.) in bid)ten glc
eben ben S3oben. CD?it Mespil. uniilora unb Spiraea laevigafc
bie nid) t untertvdrts, fonbern nur in bobfrn Legionen ei
fd)eincn, jftigt aueb ber SBad)bolber (Juniperus sabina obe
(Sevenbaum unb nana), faft biä jur boebfren ©pifce beS S3etge
auf. Sn» ©Ratten ber böbern 58albung blühten fd)on Dracoa
phal. altaiense, Viola altaica mit gelber unb violetter S3lütbe (wi
über bem @bamounU£bal o*e aJpina), Codilearia iutegrilbl., Pe
dicularis rubieunda, Potentilla nivea, Gentiana angulosa an lief;
ten ©teilen. £er jpeibelbeerjlraucb Vaccin. myrtillus geigt
ftdr) jroar überall, ^atte aber noeb feine SSldtter. Sn einerlei;
von 4536 guj* borte ber 5\$ucb$ ber SÖirfen auf, bie &>alb
grenje (lieg noeb faji 1000 guß l> 6 1; e c als bie S3i r f eng renje
ndmlicb bi$ 5500 §ufj üb. b. Stteer. ^poc)cc geigten fid; nur ein
je Ine 3^belfid)ten (Pinus cwnhra) mit nieberliegenben flat
auf bem S3oben ausgebreiteten 2Tefl:en *, eben fo ciud) betbe 2Bad
l)olber;2(rten. 9hir einzelne ßdrcbenbdume, bie noa) b
unb ba jlanben, r)attcn feinen verkrüppelten 5£ud)6, tvaren ab(
gang verborrt, boeb nur 9 bis 12 gufj ettva bodj. £>« bo#
biefer £drd?enbdume jlanb nod) auf einer .Spobe von 6187 Su
üb. b. 5)?. &üo tit Söalbung aufborte begann ba$ ©ebiet fpat
famer Alpenflora, e$ blübeten: Thermöpsis alpina, Erigero
alp'nms, bie fd;6ne 9?arcif = Anemone (Anemone narcissiflora
Rammoilns frigidus, nod) nid)t bis jur S5lütbe enttvicfelt ma* ai
btefen Jpöben ba$ tiefer fd)on blübenbe Dorenicum altaicmn, U
berall an \^n tvalbfreien 2(bl)dngen blübten bis jum gufje b<
oberften SBerglegeW (b. i. bi* 6001 gup üb. b. 9??.): Coijrdal
bi-acteata , Anemone altaica, patens; Erythronium dens cani

JWortranb. &ftai U[ba*%lu$, 715

ollius asiaticus. %m SBalbe lag an liefen ©teilen ber €>cr)nee
ja) fujtyod). £>ie obere, fegelformige .ftoppe, bei 6001
L| fia) ergebene, war nod) ganj mit ©cfynee bebeeft, bis $u tt)«
tn gujj, wo eine £luelle + 0°5 9t jeigte, fonnte man noc^
tten, aber ton ^>a an war fte nur ju erflettcm. 2(n gefegten
bellen fingen fo thtn bh Draba hydroplrila, Arenaria Helmü

in., Eupltorbia nov. spec. , Sedum elongatum (in $u blühen.
kr (%fet bc6 Tegels fteigt nod) 630 gufi fenfredjt empor, 2(uf
tfer £6r)e, 6631 gufj üb. b. 9ft., iji er flad;, burefy ein $oljj
fuj bezeichnet, wofyer fein 9?ame. 9?ur | ©tunbe im £)ji liegt
1 noefy oberer ©ipfel, ir)m im @üb jKtrjt ba$ ©rammatucfyas
Mal in gelfen eingeengt l)tnab. 2(uf ben ©cfyneefelbern zeigten
I t>iele €>d;neel)ür;ner Tetrao lagopus, bie jierlicfye Tringa
|ina paarweis unb gan$ furcfytlo* umfycrlaufenb, ba$ ©ibirifcfye
Surmeltrjier (Arctomjn bobac), fcr)r fcfyeu ftd) in feine gel$=
fjlten Dcrbergenb, bod) jfer)t e$ nad) eilfertigem Saufe oorr)er erjl
a ber $?t)k ftill, tfmt Un grellen $>fiff mit gellem Son, ber
ttit an ben Seifen fortfallt, unb t>erfd;winbet fogleid), gan$ roie

1 <Saoot;tfd;e Sftarmotte be$ Sarbin über bem (Siömeere. ber
Sontblancfette, 33ei einer feiten 35e|leigung biefe«: Äoppe, am

2 Sftat, lernte x>. ßebebour auf einem weit £ürjem 2Bege
ile fer)t jleile *ftorb feite fennen. SMcfyt unter ir)rem@ipfet
ftgen eine Sftenge tiefer @d)lucr)ten an, bie ftd) bafelbfl big &um
?jje fortjier)en, bura) welche ftd) bie ©etyneewaffer fdjdumenb un\>
nfcfyenb fortjKtrjen. 3n biefen <Sd)tud)ten bleibt aud) im ©oms
rx (gcfynee liegen, obgleid) er auf ber Äoppe fpdter gan^lia) wegs
f'Tiiljf, tbm btefe <Scr>ncepceifcn machen bafel.bjt ba§ S5ejletgen
fi$ befchwerltd). 2lu$ ber tieften biefer <Sd)tud)ten raufest bie
trpfowfa unter ewiger ©cfyneebrütfe J)ert>or. liefen 9?orb;
0)ang bebeeft nur tickte Salbung ton ©ibtrifcfyer gierte
Hb ber ^irbelficfyte (Pin. sibirica unb cembra), unb $wifcl)en
HD über ihnen Derbrettet ficr) eine fer)r intereffante alpine $ßege=
fron, bie ben eisfalten <2d)neewaffern entblül)t, unb oft uon
bfyten, fejrlre^enben ^ebelroolfen, bie ftd) plo^lid) biU

aber lange $iit nid)t roeid)en, unb bann eben fo plc^lid)
ni) allen 9vid)tungen ^injieben, eingefüllt wirb. £)ie ©ebirgs-
am ber Ulbins!ifd)en 2{lpen ftnb ^ornfrein unb gelb*
fat5$orpl)pr, in platten gefonbert, in ©pünftein eingelagert,
Kranit übergebenb715),

°5) f, SÄt t>, gn^arbt 2£nt>. bt o.ßcbebout MiaUSt. F.p-4Jr>.

716 J&oc&.Äflen. II. 2lbfcf)Wtt, §.41.

Sie #nf)6l;e ber ^ibberSrMfcfyen (Srjgrube, bie nur ai
ber $oppe einige £drd)enbdume tragt, fonft unbewalbet ift, lie
nur weniges fyofyer, ndmlid) 2580 gufj, unb ba$ £>orf feit
nur in einer um eftoftt geringem (Sinfenfung be$ £r)ale$, 23?
güp über bem Speere. 2(u6 biefem wilben ©rani ttl;ale n
alpinem dfyaracter, t>oll Sdren, gobel itnb 5Büb, ba3 rei
an Sftabetwalb (Pinus sylvestris, sibirica, larix nnb cembra), rei
an Vegetation ift, bridbt biefe Ulba nun burcfy wilbeS SSalbg
birge, 33ir£en unb Sfcabetyolj, üoll enger geletl)dlcr unb am ©ü
ufcc gan§ weglog für ben 9?eifenbcn, immer gegen ©.3& r)inbur
über S3uta?cwa bt$ Sfdjeremfcfyanfa (ba$ Dorf liegt inj
notf) 1436 guj* üb. b. Stf.), unb burd)fd;netbet bann, in glc
cfyer SKicfytung, ben minber wilben gug ber nddjjlen nod; imm
einige Sagereifen breiten Ufer fetten ber rechten 3rtpfa}feii
über SardjanSfoi (1348g.) nad> @ogra (1250 g. üb. b. m
juim S'rtpfd) bei UjMamenogor6t\ Sie SSerge um Sfdjeren
frfjanfa fjaben bie fd;6njle2(ltaifd)egrür;ling$ftora in Doli:
^racfyt, reiche, fdjone ^Salbungen, in benen im ©ommer ber ei1
ropdifdr)e Siudut (Cucqlus canorus) unb 9iad;tigallen fernlagen, tir
gugleid) eine neue ©ommerflora ftd) reid) entfaltet, bagegi
im ©üben toon Sfcfyeremfcfyanf a, §u beiben ©etten be$ U
bafluffeä, treten fofjon jt ep p ena rti ge ^oljen^üge fyerüor. £
^Bafferfd^eibe jroifc^cn Ulba unb Uba, im 5B. oon Z\<t)
remfcfyanfa naefy S3i;)lrud)a, &ur Uba hinüber, betragt auf tyr
J^6r;e nur 1683 g. üb. b. Stf., über welche jcbod; alle ßrje t>c
•jjvibberef tranSportirt werben muffen, um in ben Äol»>wanfd;<
glitten gefd;moljen ju werben } bal;er l)ier oben ein auä) im
ter bewohntes JpoSpig ftebt. ©übwartS berfelben, gegen ben l
a;fcr; ju, wo auf biefem Studien ber Uferfetten ba$ Dorf S5«
browSfoi (1457 g. üb. b. Stf.)/ bod) nod; in einem weiten 2^-.
be$ 23obrow8fa;23ad)e6, liegt eine ^o|f jtation auf bem SBege »c
©cfylangenberge nad) UftsÄamenogoräf, ba wirb bii ©egen
obwol nod) an 500 guf über bem Stopfcfyfpiegel, bod) fd;(
jteppen artig701')/ walbleer, tragt atö S5ufd;werf noefy Däpl
altaica, r)at aber fd;on 7lä erbau unb reiche S5ienen§ud;t> Dl
unb ©artenbau ift jwar üon (Sinjelnen »erfud)t, aber bi$ jefcr
e$ bei Äoljl, Säbeln etc. verblieben. 3tfand;er £3auer r)dlt fei

*°«) D. ßebebouc jatai? Keife 2:1;. I. p. 93> Dr. SRei)er cbeitb.
p. 168—190.

3iortran&. äftai. Ul&a.glup. 717

HO SSiencnjIocfe mit bem fd)6njlen, aromatifdjen, weisen 5)onig,
toon jeber <5tocf im Surdjfdjnitt 1| bis 2 9)ub (88 spfimb)
jjclici) einbringt, im ©an$en ttroa an 3000 *Pub iponig, im 3!
[25, eine au&erorbentlicfye Quantität/ nadj) Speyers Angabe,
Iffen befte ©orte baS ^)ub mit 5£ £r)lr. begabt warb. §5is
tif>trt frreiften tiom 2TUai bie S3dren bem Könige nad). £)er
Seilte 23erg in ber $ftdt)e f>ei^t Brugia ja ©opfa, eine min;
If erhabene Äoppe, bie in ber Sttitte eingebrtidt ifr, ©jeblo,
ß: ©attet; bie Serge ftnb mit ber ©ibirifdjen Sichte (Pinus si-
Ijicn) unb Zitterpappel bewarfen, ©egen ©üb tt>tcb bie ©egenb
jmer offener unb milber. £)rittel)alb Steilen (17 SScrjl) weiter
»Wirts, bis ©ogra am Ulbafluffe, folgt nun nur nod) roels
Unförmiger ©teppenboben, immer ol;ne SBalb, ber hk
jfeppe ju fliegen fcfyeint, bagegen bejio luftiger bie innern ©e-
8gSl)6l)en §u feinem 2fft)le ffd) ju tx>dt)lcn pflegt 5pier tritt nun
tS £5ufd;trerf ber Sonic eren (Lonic. tartarica) unb ©p irden
(jpir. cliamaednfol., Iiypericifol.) tute in ben ©tcppenl)6l)en auf,
t Dictamnus fraxinella, Euphorbien (Euph. lutescens) u. a. Sic
Ibinöfifdjen Berge aus ©neuSfd)id)ten mit bem allge=
itinen (Streichen oon ©.£). nad) *ft.2B., auf Sl)onfd)iefer ru=
hb, ber mit fd)ttdr5lid;em UebcrgangSfalfjlein roecbfelt, mit tt)=
tt ©teilabfydngen gegen £)ft, bkibtri and) ojirodrtS ber Ulba.
^9 UtbasSbat7) tion Sfcfyeremfdjanf a ijl oljne SSrücfen
«b gdbren, unb h>irb oon bem fottbeften (Strom burdjfcfynitten,
t: l)ier nod) ungebdnbigt im gtü&jar)* jdl)rlid) bie SBdlber unb
tointrümmer mit fortreift, unb aus bitfm <sd)üttmafi?n neue
lerbdmme aufbaut, inbef er bie alten lieber anberrodrts burcfys
ld)t. ©ein ©tromtfyal ift alfo nod) nicfyt ganj entnricFelt unb
Kältet. 2(IS tt. £ebebout f)ier im 2Cuguft burd>reifete, fyatu ber
<trom fein £3ett um 1\ bis 2 2Berß roeiter nörbltd) gefd;o;
h als im Dorl)ergel)enbenS«b^/ unb baS alte SQtitt blitb burd)
IS ©teingerolle be^eic^net, auf ttm nur Papaver croceum aU
h tt)ud)crte, ganj fo toie Papaver alpinum in ben ©atioper jpocfys
oen nur auf dl)nlid)en ©teilen ftcfy ifolirt anft'ebelt. Sie ftbi*
trf)e SSalfampappel mad)t am Ufer ben erjlen SGBalbbaum ciu$
jpjjMiliis laurifol.). 3« SKibb erö! roar, am 4. 2(ug., baS ©e =
tftbe nod) grün, um SardjanSfot fd^ort geerntet, fo gro--
h (Sinflup übt bh grofjere Entfernung t?on ben ©djncebergen

7) ö» «ebebour 3Ctta< steife St>* I. p. 275—280*

718 $od;.»fi«n/ II. 2lbfd;m«. §.41.

unb bie ntebrigere Sage auf bie Semperatut atii sftafye bei ben

£>orfe SarcfyanSfoi an bet Ulba, liegt, im 5B./ ber Söolnaj

S5erg, Don bem man fagt, er gebe ein eigentümliches ©eraufc

Don ft'cf) (f., oben ©. 204); aber SWemanb iDeiß niofyer? SÖ?a

fagte Don SScgeln ober Don €>d)tangen, eine (Sage wie Dor

<<2d)langenbergc (f. unten), bie eS aber I>fcr eben gar nicfyt gieb

tiefes Dorf £ard;anS£ot ifb übrigens erft feit 1823 angeleg

aber gut gebieten, groß, gut gebaut/ l)at rool)ll)abenbe, gaftfre:

dauern ju (SiMDo!)nern> bie fcfyon ©atmetet treiben, auü) 'Mc\

bau, £MeI)$ud)t unb 85ienen$ucl)t. (Sie tractirten ben fremben Die

fenben mit eingemachten 2>o()anmSbeeren unb (abbeeren, bie h

'ttltai eine (Seltenheit §u ferm fcfyeincn. 53ont Dotfe <Sogr

nur 2 ftatle (Jamben fübnnirtS bis &um Srtpfd) lagern ftd) bei

fen rechtem Ufer nur nod) £l)onfd;teferl)6l)ett Dor, bie feine 30

gu$ übersteigen, übet toetcfye bie fianbfttafc fjtntoegfüfjrt ; aua) fi

fallen ber allgemeinen Gonfrruction gemdf nod) gegen ©.£). (lei

ab, als üxiren ffe gleich tyrett oftlidjen 9?ad;barn inSgefamt w

innen naef) außen gehoben. DaS rechte Ufer ber Ulba ijt fd^oi

ganj flacfy, inoefj baS lin!e ober ofllidje nod) bei ber gdljr

über tett (Strom feine legten £l)onfel)teferfelfen &eigt, bie aber ii

einer (Stunbe 9lai)t am 3ttt;fdr)ufec in Dollfommne Steppe fi'd

Derfldcfyen, ber nun fcfyon (Sumpfboben aufliegt.

groifdjen biefer Ulba unb bem norblicfyem roett großem U&a
gluffe, ber oberhalb UbinSfoi ftd) jum Srtofd) münbet, fal
Jen Don ber rechten (Seite Diele fleine unb ganj fur$e, unbebeu
tenbe Uferbdcfye $um Sttyfd): ©lubofa, .ftraSnojarfa
S5ereforofa, 35atafd)effa it. a. , bie burdjauS nur ben
©übgefydnge ber niebrigen Uferfette mit wellenförmige!
(Stcppenboben , roeldjc baS tiefere Sttpfc^t^at £ur rechten (Seit
mit tmme« niebriger n>erbcnbem Ufcr^lateau begleiten, cnfquel
len. 2(n beffen <S üb abfalle gef)t größtenteils bie grof
£anbjtrajje am rechten Ufer über (Semipalatinsf u. f< w
f)tn / unb nafye iljrcn Sftünbungen muffen biefe SSäcfye fcutcfyfefj
tDerben. SSon Ujt = .ftamen ogorSf bis ÄraSttojarSf (122,'
g. üb. b. 2Ä.)/ «« öti ßraSnojarfa, ftnb faum 6geogr. 9tf
(40 Berjl). Das tinfe Ufer beS (SteppenlanbcS §eigt nod) Imttte
mehrere $ufammenl)dngenbe Sergreifyctt, bie in einer Sfcbty bis ji
600 guß Don m.W.D* gegen e.<S.2ö. baS ßanb §u fturcjjiej«

fi

ros

) »♦ ßetebour a. ä. D. p. %*

9lort)ranb. Sffcai. Uba-gluß. 719

einen. 2(uf bem testen Ufer be$ infelreicfyen «SttomeS finb
r bie Sfyaleinfcfynitte jener f leinen gubac^e mit ben bretetiet
ten *Pappelbdumen (Populus nigra, alba, lauriioiia) betl)ad)=
i, fonjl jeigt ft'rf) nur ba3 bekannte QJejträucfy bee Spirlen, 2os
eren, unb Dom ©lubofa = glu£ an tvtrb ber 3tt>ergmanbels
au d) (Amygdalus nana) Dorl)errfd;enb, ben aucl) fd)on @)mes
i 9) fyier guerj! beobachtete (f. Amygdal. persicaeftft.);

#m (Stnflujj be$ il r et 3n o jarf a = g tuffe« (ober Ära*
fija = 3arüa) ijt aud) ba$ £orf Äraönojarö!u,j ober 5lca =
sJobSar, auf bem Soften unb fieilen Ufer feine founbtrt (Schritt
ii Srtpfd) erbaut; ifyre f)6d)jte <Spi|e, 1 ©tunbe in 9?.£)., er=
i ft'dj 607 S«^ $$&. fyitt erlebte d. Sebebour, in ber Uladjt
ej 11. Sftai (1826)/ ein fef)r befttgeS ©etDitter. 23on ber £6l)e
rir S5etge erblicfte er in ber $irgl)ifenjleppe, jenfeit beö 3frtpf<fc
irere £5ergreil)en-, aber im Sorben betfelben, nad; ber 2Cltai=
da ©ette, ju fing bie Daphue altaica an fid) ju geigen, unb
d4> ttorbtvdctS balbjo fyauftg/ baß fte bie §ec!en am 5öege biU
)« ein fcfyoner <Straucfy, Sftitte SJ?ai mit ben too&lbuftenbften
Stfyen ganj überfdet. hinter biefer £6&e ergeben ftcfj lieber
uete SSerge, fo bajj ber SanbtDeg nad) bem Zitai gegen 9?or =
ffd) anfangt groifdbcn £6l)en§ügen burdjftinbet. 2(tfmdlid)
Steigt er an^ unb 2| geogr. SD^eiL (19 2öerjt) Dom Dorfe
Meint bie f>of>c ©egenb als ^)tateauftd(f)e, um 208 gug
)6r gelegen at$- jene SSetge hinter .ftracmojarSf, alfo 615 gu$
ben Srtvfd) ober 2040 g. üb. b. SR. 9hm roirb biefe jpolje
Mi 9 unb (teigt bis 2090 guf? auf, wo fte bann lieber eins
,um Sbale be$ glüfdjenS (Seftforcfa, bas jur ÄraSnos
einfließt 3 in fym liegt ba$ £)orf ©efifowfa, 1674 gug
'b, SÄ. 5 geogr. Stteil. (35 fZöcrjl) im dloxb Dom Srtnfdj, Don
n norbtoarts fliefert bie S5dd)e cm obern £aufe ber Uba $u*
Oieö^ocf mit11) 400 @inn>. erzeugt ebenfalls jdfjrftd) 2— -3000
IH beö trefflicfyjlen JponigS; aber fraget n?ar e$ jtatf'cr bewohnt/
I utbe Don Dielen feiner SSetDofyner Derlaffen, bie ftdfj in 5 2>6r=
( an ber Bucfytarma anftcbelten unb bafyin aud) tm 2fcf erbau
n bie S5ienensud)t mit übertrugen. (S$ gebort übrigeng biefeS
;r nebft benen Don ©ogra^ 23obron?$foi unb üoftd^i am

9 ©melm ©ibit. Steife S^* i. p. 244* x0) D. Sebebout tftiai*
Reife ZI). 1. P. 108$ Dn SKeoer efcenb> S^ II. p. 334.
l>r. SSeDer a. a. D* II. p. 187»

720 $ocfc*5ljicn. IT. ?ib\d)t\itt. $.41.

Uba 511 ben Äofat'en =23orpojten, welche bie Äuönejlifd)e 2
nie bitten. £)ort itber ©eftfo wfa ragen ein paar r)ol)e S5ec
r)ert>or, weldje bet grofj e unb Heine Äalenberberg fyeifje
Weil man ft'e al$ £ßetterpropl)eten ber ©egenb betraute
wenn ba3 SOßetter ftd) änbert, fotfen ft'e einen eigentümlichen ©dp.
verbreiten (f. oben @. 204).

9l\d)t mit t)on bem £orfc ÄraSno jarSf, eine SSiett
jhmbe fem am Srtpfd)/ Hegt aud) ein ßofafettsSBorpoft«
beffelben 9?amen*>, bei bem bie Ueberrejre ber ehemaligen geftung
anlagen ft'nb, aber je|t Dcrlaffen liegen. 2Me Äofafen, er)ebc
notr)wenbige 5ßäd)ter ber ©renken treiben gegenwärtig al6 fw
licfye i*anbleute 'Metbau, SSie^udjt, gifdjerei, ft'nb jwar nod) m
mer, roie t-orbem, gutn ^rtegsbicnfl verpflichtet, werben aber feit
baju tterwenbet. S^eper giebt ben gujlanb Mefc$ SSorpofte
fo an: 30 gamilien mit 35 £H'enjltl)uenben, 15 0ieferoe= unb
\>erabfd)iebeten itofafen, 42 «ßofafencantonifren unb 111 SB
bem; jwifdjen ir)m imb bem Dorfe liegt eine nieblicfye, f>6l§cr (
.ßircfye. £>as; linfe Ufer ber ÄraSnajasSarfa ifi fef)r r)C
unb peil, am redeten ober wefllicfyen Ufer bel;nt ftd) Sßiefengru
civi$, unb erft n>eiterr;irt fletgen Wteber naefte, fjor)e 23erge ai
£)ie ©egenb712) ijr Styonboben Doli (Srbfdlle, mit flachen <&a)
ferr)ügeln überwogen, big jum SSad) SSereforof a (b. r). 25t rf e
f lüf et) en , ein fef;r r)auftg wieber£er)renber 9?ame (Sibiriens, Dt
£aub!)Ol§tt>albe fo genamjt). (5r wirb von bem jiemlid) bebeut«
ben Sorfe SSerefowfa an immer ober unb jreppenartig'
£)ie ©ebirgöflora ijr t>erfd;wunben, unb nur wenige 2lrf
ber troefnen #rtemiften, 33ufd;el bee Elymus giganteus unb anb
ben burren (Steppenboben liebenbe ©ewäcfyfe treten einzeln
ben oben 5Begen ber einförmigen Sl)onf!eppen fyetoor, bie |
gleid) bleibt bis jum großen U ba flu jj. £>iefe oben S3 c r g r)
r)en, bie norblicfyen Uferbegleiter beö ^rtpfer), ft'nb e*,
frül)etr)in, $u ©melinö fait, bei bem erfreu 25efuct) biefer C
genben (1733) burefy bk große 3a()t bec alten Sfdj übe
Araber bie größte 2fufmerf*fam!eit be$ t> ortreff licfyen 9?eia)^i|
uograpr)en9ttuller13) erregten. £n'e mcfyrjlen waren tnbejj fcfj
aufgegraben unb auögeplunbert> alle lagen auf $6r)en. 6ie »|
ben ben ©djafcgi-dbem eine reiche S3cutc> alle$ fogenan
©cabftlbe'r unb $olb, m$ man auf ber 3cbitfd;i

12

) 2Äei;er a. a» £. H. p. 335* I3) G. F. Müller Diss.

Slorfcranb- mau llba-Sfoß. 721

■ f[tli) verfyanbelte, tarn au$ folgen (Brabjldtten , unb ba3
plfü ,,nad) @>rdber;(3)olb ausgeben" fjatte einen eigenen
aien, e$ Reifte „ bugro wat." (*6 i|t *Pfetbefd)muc! aller 2(rt,
pb große Snftegel, 2(rmbdnbet, ©o^enbilber, babei aber aucr;
1 ßifen, Tupfer, Sftefftng. £eiber fcrrn^en ffe l)ier ba$ eble
eil ein unb werfen ba$ übrige weg. 2(ud) lagen nod) uns
teerte ©rdb er weiter fübwdrtS gegen UlbÄamenogorSf}
ftwaren mit aufgerichteten gelbfteinen umfe|t, bie (Stelle, wo
Jicfje liegt, i(t mit <Stem unb (Srbe aufgefüllt 5 manche liegen
|jor)ne folcfye ©teinumfrdn^ung. ;Die neuem £Reifenben er«
Am f> i e r folcfye ©rabjratten nicfyt, vielleicht weil bie größere
flberfelben feit einem 3a()rt)unbert fcollenbS jerftort warb.
..per große Uba=$luß, ber ficr> beim Ubinäfoi Söorpo«

■ ober UfbUbinSfof, au§ bem 9tofftfcr)en, erjreicfyen 2(ltai
Üerabfommenb, tum Sttpfcr) ergießt, fct>ctnt in feinem un«
;r£aufe bi$ &ur Sftünbung als bie *ftaturgren$e jwifcf)en
» ofyern ©ebirgSboben im £)jten unb bem flackern
ttpenboben im 5ßeflen (üentral:2(fteng betrachtet werben
ftnen; benn im Sorben tritt eben fo ber 2(1 ei flu ß weji»
ctin ba$ flache, bergfreie SSlacfyfelb ein, unb wenbet
f> jorbwdrts jum £)b, wie bie Uba fübwdrtS &um Srtofd),

bc jwifcfyen beiben ber große Söafferfcfyeibejug vorn S5ucf;tat>

jiirge biö J>terr)er al$ SSergrücfen fortfe^t 5 benn weiter im

v|irolgt ba$ faljreicf)e 2anb ber <Steppen;©een, vom

►rian Don ©emipalatinS! an ju rechnen (oon 98° £).2.

1 Jrroe) bie SSaraba unb Sfcfyimfcfye Steppe, welche

: Spfcr/, von feinem bisherigen SBejllaufe unterhalb <Semipa«

'tu fid) abwenbenb, gegen *ft.2ß. unb 9?., in einer großen

Steile burdj)fd)neibet, bis gegen £)m$f unb Sara f)\tt. Senc

it'grenje beSÖebirgS; unb be3 <2teppenboben$ iß e$ aud;,

entfprecfyenb vom Sfttofcr; auß norbwdrtS bie 2(1 te

»ftensßinie, anfänglich bei bem elften Vorbringen in

bglanbfcfyaft gebogen war, von ber Uba;2fMnbung naefy
Wmatdja auf SttowosWeiSfoi u. f. w. (f. oben <&. 583).

?t obere Sauf ber Uba gebort nod) bem wilbeften l)o^en

* tegebirge be$ 2Utai an, ber lange, mittlere Sauf gegen

I irefjfefyneibet im &tötn ber £auptwafTerfcl)eibe beffen wejb

Palpen, unb fein fur^er, unterer Sauf mit ber <Sübwenp

) Smelin @«bir, SRetfe £f>. I. p. 122, 230, 293,

722 $oc&«2fffen. IL 2K>fcf)nitt §. 41.

bung toUenbet bie 2fbfcf?ett>un9 bet ©ebirgSbilbung be8 ^ocfyto
be$, t>on bem ©teppenboben ber Sttttteljlufe be$ 3>rtpj
|utn Sieflanbe be$ Sobol unb £>bt in 9t.Sö. Sie &uelt
biefecUba liegen im Sorben »on 9Übber8f unb bet b
befcfytiebenen Ulba=£Utellen; fte fliegen a\\$ mehreren jpau<
ßrmen jumal ber ©cfywar^en unb Reifen Uba gegen 2L
au$ einem wilben ©ebirgsfeffel fyerttor, ben bie Sigerd&tMfcf;
unb Äorgonfcfyen 23] elf oi im Soeben umgeben, bieÄoffn
fdjen unb SurgufunSfifcfyen im £>jlen unb bie UlbinS
fcfyen im ©üben. £>iefe ©ebirgSjüge unb Sedier be$ fd^nee
djen, fyofyen Siufftfdjen 2tttai lonnen wir weitet unten etjl {
tyren übrigen alpinen ßanbfcfyaften gern ein fdjaftlid) betraft;
fte geboten nod) ju ben wenig erforfcfyten ©ebirgStegionen*, il
ba3 Sfyalgebiet bet Uba felbjt »erfolgen wir l)ier, beffen ob c
SEIjeil etft buref) \?. Üebebour letyrreia? befcfyrieben worben ifi7,
(£$ füt>tt un6 an bie ©übfeite ber mächtigen ßorgonfdjt
SSjelfoi, welche wir &um Unterfcfyiebe anbwer gewöhnlicher S5 5
fetten be$ lUtax, mit t>. ßebebour, ba$ ^orgon^utu
Der 2C Itaif dt) en <Scfynee = 2npen (S5jetfoi) nennen. Serfite
SSotanilet überflieg eS Dom glufj ©entelef (sunt Sfd)ar&
norbwdrtS fallenb) au$, gerabe gegen <Süb, in einer S}bt)t n
nafte an 7000 gug üb. b. 9JI. (5$ gieftt t>on £>, gegen 233. b
gefyott &u Un raupen Söilbnifien be$ Xltai, mit ewi.ii»
©cfyneemaffen überwogen. Söon iljm tfürjen gegen ben <sb
bie 3 norblicfyflen ©cfyneewaffer (Äorowicfya, 53lagobac;/
Äebrowfa) al6 £luellbdd;e fyerab jur Ubinla, aU^ bidjt n n
etnanber, »on bem ©übranbe beffelben $orgon = $piatea*,
an beffen ©übabfalle ftd) fcfyon im tiefen %t)ak bie Älei*»
SBeife Uba bilbet (ganj tterfcfyieben tton bem fübttdf>flen £U>
bac^c, ber »on ben Ulbinölifdjen unb Surgufunöfifdjen SSjoir
mit bemfelben tarnen ber SKeijjen Uba, bemfelben SftatH/
aber norbwdrtS, jueilt, unb bafyer mit jener nicfyt »erwecfjfelt 1
Un barf). Siefe SSerge am ©übranbe be$ «ftorgons?**
teaut, gewoljnlid) bie UbinSfoi SSjelfoi ober Ubinöfif !»
©cfyneesXlpen genannt, machen, naay». ßebebour,
nen für fiel) beftefyenben ©ebitgSjug au6, fonbern nur be« tw
ranb jener alpinen #ocl);(§bene, bie ftd) in einer £ &
t>on 3 bis 4 geogr. Wltxl (25 bi« 30 SBetjl)/ aber in umtUl*

rl') ». Cebebour 2CUai*SÄetfc S^. I. p. 263—280.

9lorbrant>. 5(ftai. Uba*$lu%. 723

! £). nacf) So. Don 7 &i$ 8 geogr. €D?cU. (50—60 9Ser|t) aß

!&rer 2npenftoc! unb SBaf fe cfdjeibe $wifcr;en bie 2öaf*

\ut $of fun, Sfdjarpfcf), Äorgon, <Sentelet\ Sega,

&etäf norbwdrtS &um £)bi unb ber Uba, fübwdrtS jum Sc*

i'cfy gejMt tat, unb barum einen fQauyt'-ZypuS in bec

iiractetijtif be$ 2Tltat abgiebt, auf ben wir tvettec unten $urüc£*

&.mett werben. £>er 2Cb|rur$ biefeö $orgon=*piateau$ ift furcfyt*

b unb würbe unter jenen Umftdnben nur mit Lebensgefahr ju*

gelegt, weil e$ bie fletlfle gelSfcfytucfyt über flippen unb 5Bur*

töfledjte fyinab ging, mit ftetö abrollenben gelSblocfen, wo fein

^breiten auf ben gewanbtejlen *Pferb Kleppern mefyr möglich

Sn ber groften Siefe be$ ganj weglofen unb nur mit un»

igcfyen 2D?ür;en erreichten Sr)al$, eine gute SD?ei(e tton ber ge«

aiten Ubinfa, unb 3£ geogr. SD?eU. (25 Sßcrjr) ab|tef)enb t>om

toiion-^lateau^fbfatfe, jiefct ba$ Styal ber ©rofen U6a fcoit

J.tad) 505. vorüber, in einer abfofuten $6r;e t>on 2132 g. üb,

J?., wo ba$ *ftacf;ttager in biefer unbewohnten $&iib\

fmufgefcfylagen würbe. £Me ©rofjeUba, r)ier fcfyon ein 70

fojter (420 gu§) breiter ©ebirgSflrom, i(l $u biefer ©rofe föon

>itt ben SS er ein (10 2öer(t oberhalb beS £agerpfa|eS) tyrer

len jpauptarme angewacfyfen, ber ©cammowoi Uba

) ©tannowoi?) tton £)ft fyer, unb ber ©cfywarjen Uba

JtiSüb fyerfommenb, welche wieberum a.u§ ber <Stf) Warben

b recfytS, t>on bem SBefrabfaÜe ber Äoffun SSjelfot fommenb,"

mtauS ber fübticfyen SOßeifen Uba linfS, t>on bem 9?orbweft3

frige ber Surgufunfcfyen unb UlbinSfifcfyen £3jelfot, entjtanben

. Die 5ßafferfc^eibef)6l)en äwifcfym biefen füblicf)|?en 3u*

■ifit unb ben £Utellbädfoen fübwdrtS $ur benachbarten, freinem

\ nad) Sftbbersf ju, |>aben wir oben fcfyon lennen lernen,

Mi auf biefen iffc bie Solowlaja <5op£a (5065 g. üb. b.$Jl.)f

i Sorben tton 9tibber.$f, wol bie J)6cf)|te Ü'oppe, ber ndcfjjle 9>af?,

c i heften, ben ü. ßebebour fpdter jwifcfyen Äonbratfcrjicfya

^fcfyeänafowa über|tieg, nur 3918 gup üb. b. 9J?.lß); a[f0

*ng$ leichter $u uberfteigen, aß bie *Paffage be$ «ftorgon*

)er wejtlicr)e £)urd)brudf) ber ©rof en Uba, Don je«

■gerplafce an, feljeint noef) t>6ltig Terra incognita ju fern»

8 ttc baö Sl)al, oon ba an bt6 §u bem Dorfe 2 o f t cf; a wenig«

• o« ßebebour Wtai * «Reife S£fj. f. p. 273.

;«

724 $o<$.3ficm II. »bföniffc §♦ 41;

jtenS, nod) 30115 unbewohnt, ofyne jebe 2fnfteblung , unb c
tyort ftcfyer ju ben tDitbcften bes ©ebirgeS. (56 wirb, fo rocit
flad) ftd) ausbreitet, jafyrlid) 3 btö 4 gujj J)od) überfcfytoemm
aber biefet anfangs fcfymale <Saum erweitert ftd> leitet untetlja
fo roeit ber SSotanifcr c6 fafye, ber e$ aber nur quec an bem ol
gegebenen £>rte bürdete, ju breitem sJötefengrünben mit üp
9er Vegetation 5 öfter ftefyen bicfyte falber an ben Uferfeiten/
fcduftg oon gelfen quer burd)fe§t finb. ©übttdrtS füfyrt ber *ß
naä) 9ftbber6f, unb biefen nafym man bis jefct, nid;t ben bitec
burcfy baö roilbe UbasSfjal felbjf, um ju bem £)orfe, ba$ siel n
tet unterhalb liegt, nad) £oficfya &u -gelangen. Söir lonnen u
ebenfalls nur burd) einen ©prung bal;in üerfefcen, an ben 2 •,
fang be$ untern Uba«2aufe§. p

£)iefe$ £)crf £ofttf)a717), f)6d)|I malerifd) gelegen im £f)
bet ©rofjen Uba, fciet faum eine fcalbe ©tunbe breit, i(l 0
nod) fcon feljr fyoljen S3ergen eingefd^loffen, bie ßnbe SD?dr$ bu, ,..
tk nod) übrigen ©djneeftreifen jenes ben 2(lplem fo belan
fd;ecfigc 2£nfel)n barboten. JDiefe S3erge ftnb naeft ofyne 2ßc
werben im grü^jar)r oon ftafylreidjen ©paaren burd^iefyenber^
nicfye belagert*, tion lr)rcn ipoljen I;etab gefel;en, fcfylangelt ftd> I
Uba einem breiten, ftlberncn SSanbe gleid), in bie auefy bief(c*
i'ofidja fid) münbet, burd) ba$ £l)al> an ber Ginmünbuna, It
ba$ £)orf, Don 400 Qttltn berooljnt mit einer fleinen Äini
bte ^ojlfirajje tion <Sd;langenberg nad) Ujl^amenogorsf }1
tyier ton @d)amanaid;a, roo ber (Strom überfefct wirb, f)in j
©übufer ber Uba unb roecfyfelt btn SBorfpann. 3n ber 9?ä>
^)en Äofaf^n-Vorpojlen auf ber ©träfe gegen ba$ nabe Ubir.
gegen ©.£>., unb 25obrow$fot, unb giljjurten ber^itlr.
fen, bie erfhn, bie man fcom Sorben t>on SSarnaul fjerfommb
erblicft. £er ärmere Zi)til biefcö 2So(0cö fcerbingt ftd) aud) ijt.!,
wie an ber £5ud)tarma, ein bte 33auem unb itofafen nie 23 jj
tyüter, ijl obec aud) a(d ^ferbebiebe berüchtigt18), bie fefjß
baö entwenbete S^iet fübrodrtö über ben Srtpfc^ in bie ©t'*
flüd;ten, roo ed fd^»ec ju ermitteln ift. O üb wart 6 «
Sofidja fJeigt man fdjon bergauf, 4 geogr. Sitteilen (30 2B^)
nad) UbinoX baö 1210 g. üb. b. 2tt. liegt, unb fcon \>a it

■M

66^et nad; ©elffowfa (f. oben ©. 719). SBejlwdre« |

7Ir) Dr. ?Ü?cycr in ». Cebcbou* mtaxcfRtxft ST^j. IL p. 185.
18) »♦ ^tebour a. a. O. ^ l. p. 60—64.

SKcrbranb. Wtau Uba-5Iuß. 725

eu'm Zfyah beö UbafluffeS, bcffen (Spiegel bei g^fTc^a nur 1096
gfj &oc& liegt # abrodrtö, übec ba$ natye £)orf SBpbricfya,
H>8 g. üb. b. 9ft., unb von ba nad) ©cfyamanaicfya 1016
5 üb. b. 9R. 3n biefem S^ale19) fte^t man von £3 a maul,
toer) ben 2TItat fommenb, biß erpen #d?erfelber, beren ©top*
pft im kommet burcr) geuerbrdnbe aufCobernj im anfange
!fil$ fanb Speyer f)ier noeft fcfyr Diel ©djne«, unb bie erpen
aifproffenben trauter auf ben SBiefen am linfen ©tromufet,
Oithogalum angulosum, Adonis villosa etc. 2fm redeten Ufer
tm bie S3erge bicfyt tyeran unb fallen peil ab in ben glug.
& bem £orfe ©djamanaidja tp bie teigenbe Uba fer)r breit,
u sprafymen fe$en bie Sieifenben biet auf bem Sßege $um Sffr
9J) über ben glufj, bei; aber im €>ommet tud) oft f*|* feid)t
dfy. £oniceren, SSraubentu'fdjen , Coiydalis nohilis bebufcfjen
er b^en Steilufer. S3iele fleine SSdcfye fallen fr)m *on ben
sten ju, ben gifd)em liefert er l)iet fQitytt, 25arfcbe, «Karpfen
Cbrinus idus) unb ©almen (Salrao tliyniallus). £)ad JDorf
« im 3. 1826, nadj Sftever« Eingabe, 77 Raufet unb 319
*«nlicr)e (Sinnen er. 9?orbtvart3 be$ £)orfe$ am glühen
3t«fa unb Salorofa aufwarte gtef>f bie groge *J)opptafje
rf Ssti? fer)/ bie von ©.£). tyer Don äSucfytarmtnßr', tvie von
3 8. f)er ton <§ e m i p a la t i n 6 f , f)tet jufammentrifft unb ü b e u
et tveiter norbtvdrtS balb, auf btr $))ajjr)6&e 167o gu£ üb.
. U. (nur etroa 600 gup relativer fybfyt über bem Spiegel beö
srfdj bei ©emtpalatinSf), $nrifd;en ben £)tten ©djamanaicfya
mg. an ber Uba unb 3ef at^arinSt5 aja (1024' üb. b. 2».)
iwftotben am ük\, ben Sßafferfcr; ei berufen fßijfym St-
uf unb £)bt, von bem roir fd>on anführten/ tag er al$ ber
o «t l i dr> ft e 2Cu$ldttfer be6 gugeS b-er Sigerdafifcfren S5jelfei
ein fann. tiefer roeplicfye 2Cu6ldufer i)dt aber, l)in fcfyon,
im nur feine ©dmeefoppen verloren, fonbern r)at ficr> and) fd;on
o:feinen mittlem S3ergl)6l)en in niebere ^ügel^üge tyk*
b<penftj ja, obrool mit weiten 2tuSft'd;ten unb vollenbs fanft
LObtvdrte abfallenb verliert er per) b*cc *n ^ojje ©teppenf)6-
I bie aber ^undetyp an ber Sßepfeite ber Uba, wie fd)on
Ma« bemerkte, nod) immer fupferbaltig ft'nb, bereit (Srge
bcall nur butd) bie antuen ©djürfe (ber Sfcftuben) roteber*
w<ft finb.

) SOlcvet a. a. JD. 11. v 183 — 186.

726 £od)*2lfkn. IL »bfdjnitc. §.41.

Sem berühmten 9)allag720)/ bet auf feinen Reifen an
3ttpfcr) nicfyt weitet gegen @.Ö. a(ö big ©ct)amanaicr)a toor
brang, aber jenen 2Bafferfcr)eiber fcon bem genannten ^Dorf
an binaufflieg, entging beffen merfwürbige *ftatur nia)t, unb »i
führen feine Söorte alg ben erften Sölicf an, ben wie ung t>or
biefer dujjerften @ren$(Me nur allein rjinübet &u werfen ertau
ben, efye wir felbft uom (Stromgebiete beg S'rtpfcr) $u bem beg £>b
fn'nubet fteigen. lieber jwei geogr. SReil. (16 SBerft), fagt spät
lag, jleigt man it)n von <Scr)amanaict)a t)tnauf/ unb triff
bann auf bie $um 2C t ei unb £>b fallenben S5acr)e. allgemein
Sei gart \ft tytt totbliä) eingefptengtet ©ranit ober ©raufet:
(Dreswa), bet in witben SBacfen liegt. @g fcfyeint ein ganje
0trid) beg ©ebitgeg übet ttn 2C t c t unb $otbolicr)a
notbwdrtg fyinweg, big an ben 25act) 2oftewfa unb weiter nebf
ber (Stnaja ©opfa, bie \>m r)6cr)flen S£r)eÜ biefeg <Stria)s
augmaci)t, blog aug biefer einförmigen gelgart, ndmlicr) aug ©ta
nit unb glimmrigen ©anbfetg ju befielen, gu beiben (Seiter
biefeg wilben ©ebirgeg unb in beffen (Sinbufen unb £t)dler leg
ft'cr) bagjenige <Scr)iefergebtrge ein, wetcfyeg bie reiche (Jrjmutte'
abgiebtj unb biefen allgemeinen S3au f>at ber größte %\)t\i beg 2(1:
taifcfyen (Sr^gebirgeg. spatlag, ber im 3. 1771 in <S er) ama
natcr)a übernachtete, bemerlt, ba§ ber £)rt bamalg erffc neu an
gelegt war, unb nur aug 30 §6fen, alfo bet jpdlfte bet jefciger
beflanb*, doloniflen ausholen, aber9?ufftfd)er#bfunft, <Sptaa>
unb altgrtecr)ifcr)er Religion (altgläubige) waren- eg, wie manche an
bere umr)er, beren Sßdtet frei) einft in spobolien niebergetaffen i)at
ten. @r utl)mt ft'e alg fleißige unb getiefte 2(cfetgleute, boer) Rottet
fte ft'cr) noef) nxcf>t an bie bortige 5Binterfdlte unb an bie £>r£an
gewonnen fonnen. (5g fep ber SSoben auf ben §6r)en $u (leinigt
alg bafj bie'2(er)re gutegßotn tragen fonne, unb bie @rünbe feiet
ju faltig •, fo Detfünbigt ft'cr) fct)on bie #nndr)etung ber (Steppe
SMefe ßoloniflen wunfct)ten ffet) bie fct)6nen £)bj! garten unl
bie 83ienen&ucr)t it)rcr frür)ern $eimat() jurücf. Sie £)fctf
eultur ifl noct) nict)t t>iel weiter gebieten, aber ber SBunfa) be
S5ienensud)t ift erfüllt, bie überall feitbem in 2(ufnat)me gefom
men ijl (f. oben <5. 665). <Sct)on spallag munterte baju auj
alg ft'e fnet noer) gat nicr)t eiJflitte, unb meinte an Blumen mV
<tromatifcr)en Kräutern feien bie bottigen 23erge unb £t)d(er teic

72°) Maltas m. 5H, St), II. p. 520.

Siorfcranö. STItai. Uta-Staf. 727

tug; aud) würben bie ^olnifdjen Goloniften ber SSttttensucfyt
.£iebe wol bie 2(u$faat be$ SSucfywaikenS wie in tyokn einful)*
t waö big baf)in nod? Detabfäumt war. Sie guten O^at^fc^ldge
> feinen SSeobac^tecö fmb Dollfommen erfüllt. 2(n bec Stelle
: Kolonie fyatte früher nur ein SBorpojren geftanben.

SSon biefer tfnfteblung wenbet ftd) ba$ UbcuStyat21) fübß
t$, um feinen Surcfybrud) jumSrtpfdj) gu Dollenben, iljre Ufer
m genüget auä rotfylicfyem ©anbftetnfdjiefer unb anbem
)ieferatten, Don tiefen ©djlucfyten ber ©cfyneewaffer burcfnufi
; bie \)bt)ttn noefy granitifcfyen unb ficfeligen geisfoppen ($. @.
©urfowaja ©opfa, nad) ben SD?urmeltl)ieren genannt/
auf il>r fjäuft'g fmb) nehmen jebocf> weiter fubwärtS jura S*6
) ab, nur bie ©rtmbe fmb nod? bebufcfyt mit Unterl)ol§, unb
Söalbmangel gegen bie $irgl)ifenfreppe fangt an ft'cfy ju
:n. Ser näd)(te£)rt Don SSebeutung ÄraSnojarSf aja am
ten Ufer ber Uba, f)iec ba6 wefrlicfye, warb nur Don 9)alla$
d)t, ber f)ier erfranfte unb barum feine ©ebirgSreife nad)
f)tarmtn6f aufgeben mujjte, Don \)m neuern Sfrifenben wirb
la)t genannt^ e$ lonnten fogar gmeifel gegen feine jefcige Sri«
j entfielen, wenn nicfyt 9#eper22) auSbtücflid) bemerkte, b<tj$
iid)t mit bem früher genannten $ca3noi=3iCir (f. oben <S. 719)
>erwed)feln. ^allaö fanb il)n an ber ©teile tint$ aufgeljo^
n Äofaf em23orpoj}en6 an ber alten (Brenjlinie mit 20 5£6fen,
feit 3 Sauren23) als Kolonie meijt Don Söerwiefenen unb
nabigten neu angelegt, bie wäljrenb biefer erjlen &\t reicfyli*

9)toDiant unb eine Heine ©elbjubufe Don ber Regierung er?
en. Sie Umgegenb geigte fruchtbaren 2Ccferboben, bod) febien
ben §6l)en wegen £i£e unb Dorl)errfd)enber Surre fein Äom
ufommen. SaS Gaffer ber Uba follte aber gieber Derurfas
, Dallas meinte wegen ber Dielen Äupferfiefe bie e$ befpüle,
jebem 9£egen txübt es ftd). Siefe unb bie mefyrjten bamctfU
Seit, in biefer ©egenb, ^ur (Sicherung, Secfung ber §üttens
:fe, Dorjugltd) aber $ur 9fu|barmad)ung be$ £anbe$ um bie
e (Sren&iinie Dom Sttpfd) au$ angelegten neuen Sorf*
ften, fcfyienen bem 9?atutforfd)er $alla3 einer Dortljeilfiaften
| 5U geniefen; er zweifelte nid)t an ergiebigen 2(cf ergewinn

) Dallas SR. SR. £f). II. p. 516. 22) Dr. Stoer in D. £e*

bebour Altais Steife 3$. II. p. 334 Slot. 23) tyatlaZ St. SR.

Zk U. p. 514.

728 #0C$«Sff?en, II, Sfofönhr, §.41,

unb bei gute* Söalbverwefung an gehörigen ipoljertrag, unb
tx>artete bamalS von einet Untergebung biefec Neubauten an ll
Verwaltung be$ «ftolpwanfdjen SSergamteS ©ewtnn; feitbem l
ber gortfcfyritt ibrer (Entwicklung ft'e felbjtjtdnbigcr gemacht 5 ül
ben beutigen gujtanb biefeä .föraSnojarelfaja fmb wir jebod) rail|
JoS* Dallas bemerkte, bafj er vom 5Beften, von ©emipalatin
an ber ©a)ul;ba herauf juc Uba, fommenb ^>fcr äuetjt feit bt
Ural \)k gelben, grofen (Srb beeren triebet fa^e, welche bis t
f)in anö bem wejtlicfycn (Sibirien verfcfywunben waten, bod) at
tyiet nur nod) fparfamj tydufnj fyaben n)ir ifyr SSorfommen n>eii
im £)|ren fcfyon angezeigt (f. oben @. 651). (Eben fo fing (>i
ber@ibirifcr;e(Erbfenbaum (Robinia caragana) an fel)t $d
fiö 8U tr-erben, unb geigte ftcfy von nun an in allen SSetgjfrecf
nnb Sudlern ber glüffe unb SSdcfye, bocf)/ ^oc^ nur atmSbi
$Bon ÄraSnojarSfaja fübwdrtS fdjeint ba$ Zfyai berjUl
bis §ur Sftünbung 3| geogr. Stfeil. (24 2Berfi), bei bem fa)i
genannten Ufr = Ubtn3?ot, früher ebenfalls ein fpdtcrl)tn c
fcfyleifterßofafensSBorpoflen ber alten Einie wenig befucfyt $u fep
£)er ©djulbaflujj724) ijt gegen SBefi ber ndcbjle bebe
Unbt unb eigentlich le£te rechte Srtofd^Suflufj bis ©cmipalatnu
S3on biefer ©tabt f)er nahmen bie altern reifenben 25cobad>ter i
ren 2Beg über bie ©cfyulba jum 2tttai. gu ©melinS geit(173
waren bie £anbwege von bort buref? bie bergigen ©anb()6()(
nacl; ber (Scfyulba fo fcfylecfyt, baf man bie SSagage lieber jironu
ben grofen Umweg von 5 £agefal)rten bie gut SRünbtmg b
(Scfjulba fd)tffen lief, ©melin felbjt machte bie Uferreifc •
*Pferbe in 3 Sagen, eine ©treefe naefy ifym von beinahe 10 geoc
9fttil (68 5öer|r). 2Cm ^weiten Mittag fefcte er über bie 33 er
fowfa (S5irfen = S5ad;), unb 2\ teilen (17 SBBerfl) ofllia) tx
t^m, mit feinem Segleiter an ben SKejten eines alten Äalmüi
fen = £empel$ vorüber, bie jebocfy nur ein altes jerftorteö £cf)r
gebdttbe mit 6 Kammern enthielten, unb einige SBafferrta
umber von 33ud)arifd)en 2Cnfieblem §ur Sewdfferung ifyr
#ecfer gemacht, tk ju ttn Seiten be$ ©alban uferen (f. obi
@. 677) /- bort, alö (befangene ber ^Dfungaren, bie felbjt leim
sPflug anrühren, Eingebaut waren, wie nod) viele anbete tyr
Unglüdggefdbrten, wcld;e vor ber Ovuffenjeit bis in ba$ &mi\

724) ©meltn ©ibfr. 9?. ü^. I. 1». 225; ^alTa« ST. Öl. Zt). 1
p. 508 j Dr. SKeyet in 0. Ccbcboui* Ätj. IL [>. 337»

9tort)rant>, VI tau <Scf;ul6a*8fluß> 729

e F)in bfa erjlen gedrungenen 83ebauet jenec Srtpfc^ufet gewe*
t waren.

SBorjüglid) lefyrreid) ijl ^allaS, babutcf) bajj ec guecjt
f fdjacffmnigec 33eobad)tec bie gco£en9Zatucwed)fel unb
»cdnbecten (5c [Meinungen wafyrnafym, bie, Don bec we|r*
!fyen (Steppe fommenb, gegen £)jt f?tn , bie 2(nndl)erung
V$ 2(fiatifd?en l> of> en ©ebicgSlanbeS Dertunben, nod)
!i e0 felbjt 51t erblicfen ifl 3 wie begleiten ifyn J)iec barum felbjt
itentgegengefefcter 9iid)tung unfecec beengen SSetcacfy*
tig, jebod) nuc in Söejiefyung auf feinen 2Beg von ©emtpalas
rffcf feto juc Uba, weit un$ &u<jleid) babuvd? tiefer grofe *ftaturs
tjf\$ auf bie mannicfyfaltigjle Söeife t?or W 2(nfd)auung tritt.

fallet« $og Don <3emtpalatin3£ (22. Suni 1771)25) in

xSftttte be6 ©ommetS, ofhvdrtS, bid)t am norblicfyen Srtpfd)*

^ über bürre ©anbfyoljen, au$ benen bicfyt am Uferranbe f;ie

ut ba fd;war$e (Sdjieferfelfen hervorragen j ifyr @tre{*

♦in war gegen ©., ibc galten gegen 2ö. in einem 5ßinfel

9c 45° (atfo Don £)jlen f>ec gehoben)*, fte bilben bie ©cunblage

ut werben Don ben rechten ©eitenbacfyen gum Stopfd) buccfycif*

See erfle SSacfy, ber S5aba = S^ietfc^fa, Ijatte Don ©rab«

ouln an feinem linfen Ufer ben tarnen, auf beren <Steintyau*

ftaucfy eine Idnglicfy runbe Steinplatte lag, mit ben Qawptüin

eines SttenfcfyengcftcfyteS (S3aba, b. i. f)iec ©cofmuttec) rol)

tnr)auen. 3um ^weiten S5ad)e, bem SSecefowfa, fuljeen noefy

ajige ©runbe, bie Dom Ural an bis l)terl)ec in bec <&tt$i

nieberung Dotfyeccfcfyen, abec nun (mit bec f)6l)ecn jpe*

, bes 23obenS) immee mef)c unb mel)c Decfcfywinben. £)em

djj verliert ftd) auefy tyt biSfyecigec [Repcdfentant, bec

a 5 1 i e b e n b e ©cfyotenjlcaud), Robinia halodendron20),

£)|ifujje beS Ucal an bis fjiecfyec, ben ^allaS abec eben

mt &um legten male pflücfte, aud) nid)t jenfeit bec notblicfyen

^ferfdjeibe §um £)bt im SSecglanbe wieberfanb. Zud) Dr. £D?epec

eit ifyn f)iec unb anbece £alopl)t)ten, Salfolen, Selben,

cberia, Statice u. a. m. See genannte, waffecceidje $8ad),

moelcbem fpdtec bae> £)orf SSeccfo w^a nhaut warb, ijl ber

P biefec 7ixt, bod) rinnt ec nod) swifcfyea; ©anbbeegen foin,

!> ^allaö &♦ 81. Zt). II. p. 503 — 510. a6) ef. Dallas #£,

#. II. p. 481, 741 tob. W ; Dr. SDla;ec bei V. ßebebout 2CCta(*9i.
Sl). II. p. 338.

730 %od)o 3l(Ien. II, Sfbfönitt. §.41.

welche f)ier necf) bie legte groge giften b ctbc bebecft. tlnt<

biefem tarnen ober bem beS (ScfyulbtnSfifcben 5Batbe

lernen wir eine eigentümliche 5öatb&one auf ber ©ren;

beS (Steppens itnb beS ©ebirgS = 2anbeS fennen, berm S3e

breitung wir fogleidj verfolgen wollen. SBon ben tyoben Ufer

aus ijt fyiet bie 2Cu6ftdf>t fefyr anmutig über bie im ©üben tue

auSgebebnte 9tteberung beS Srtpfcr), toll bufetyrger unfein; a

Dr. 27? e p e r (1826) J)iec burcfyreifete, einen SÜftonat fpdtec (8. 3«K

begann auf btefen fo eben bie reiche 5peu=@:rnte, woburcfy bie @

genb belebt warb. Zm Sa lieja^SSa er), ojlwartS t>on jenen

war gu Dallas Seit bie (Stantj Salicjf oi erbaut, mit 11

Äofa!enr)ütten 5 gegenwärtig (1826) fyattt biefer £>rt ftcr) um bo

fünffache terboppelr, 5D^ eper jäfylte 52 SBobnbdufer, mit 25

Scannern unb 5Beibern alS Gnnwobner, ton bie* oftwdrtS, t»o

<Sd)ulbinS£ an, geboren bis an bie SSucfytarma unb bem %

rym, aufwärts, alle Olebouten unb fßorpofien &um 8ten Äof(

fen4ftegimenf, abwärts ton fyier über (SemipalatinSr: btö @fe

mtjärSf alle $um 7ten ,ftofa£en=$Kegtmente$ f)ier in Saline

ijt bie S3acf)e beS Zollbeamten ton ©emipalatinSt £iefei

£)rte gegen <Süb beS ^rtpfer), ergebt ffcfy in weiter, aber no<

ficf)tbarer gerne ein großer felftger SSerg^ug, $araulnoi$a

men, an bem bie £fungaren noefy jur Seit iljrer ipewfc&a

am #ltai einen flarfen 2Bacbts*Pofren gehabt b^en f*

£>ftwärtS ton tym, unb nur weniges ojllicr) ton SaUjfot, tri

auS ber bergigen aber walbleeren .ftirgbifenjteppe tom €>ube

f)er ber SfcbarsCBurban (ober Sfcr)ar;Äurban), ©d)u

binefaja727) gegenüber, §ur linfen (Seite beS Sttofcfy, tot |ui

bert Safyren noef) reief) an gifd)ottem unb S3ibern28)^ biefe w

bier ton fejten 2r)onfIacr)en begleitet, weswegen man öfter jen<

5Beg bem am norb lieben, mer)r fanbigen Ufer torjiefjt. 21

biefem nämlid) tritt ihm bier eiue'ununterbrocbene $eU

ton <5an bf) 6f)en fo bidjt an baS Srtpfcfyufer beran, bti j'

(Sinmünbung M <Scbulba = gluffeS, eine ©treefe ton ci

geogr. SRett. (18 2Berfi) bie &6c&|t befebwertieb ju überfein fln

bajj fte bem gluffe faum eine fcfymale Sftieberung &ur <&tito übt

laffen. ipier enbet ber große ©cfyulbinSf ifcfje gicbtei

walb, ober nimmt tom Zltai fommenb feinen Anfang2'

r27) Routiers dans l'Asie centrale m A. de Humboldt Fragm. Asi
tiq. T. 1. p. 293. 28) ©meKn ©ibir. St. Xt). L p. 227.

a9) Di. SKepcr in 0. fcebebour tfttai* Steife £l> II. p. 337.

Storbranb, SUtat twjil. 23or*£5f)e. 731

n Don brt an fefcte er roejtroättS bis (SfemijarSb1 am

tpfd) in bürrer (Stnformigfctt fort, unb überjteigt norbrodrtS

nun fefyon fet)c nicbrtg getDocbencn 533afyecfd>cit>cr)6t)en jwtfc^m

ipfcfy unb £)bi ivett f)inaue\ liefen gicfytenwalb erblicfte

(la$ juerjr30), Dom S^tpfcr) au$, in ber Sfatye nocboftticf>

r@femijar$fi, Don wo er ben (Strom bis $ur ©cfyutba

gitenb, boefy jret$ in bec gerne einiger -3öerjr im Sorben, tms

eierft auf bem Otticfen ber fanbigen ^üget beginnt. (Er jietyt

fMocbwärtS 5um #Ui, wo er in Sößcft Dom ;Dorfe 2of tewfa

■(l eifere gicfytenwatb fyeift, \a noefy Diel weiter31) norb*

ui ofme Unterbrechung big jum linfen Ufer be$ £)bt, bei

llnaul, wo er ber 25 a rn au Ifcfye Sftalb, SSarnauleloi 33or,

ttynt wirb, ber Dom Sttpfcfy f)*c fdjraa, eine einförmige,

>*2Balb$one buref) bie ganje (Steppe &ief)t, immer

iflleicfyarttgen (Sanbbergen f)in, bis ber norbticfyfre 2(rm32),

!.2Ö. Don S3arnaut, unterhalb *ftowo 9>awlof$foi

wob, entlang bem ÄaSmalafluf mit beflfen (Sinmunbung

c nfen be$ Dbi, in einem fcfymalen guge immer unter gleit

mltmjldnben an bejfen nieberm, fanbigen ^ugetufer enbet,

ubjegenwdrtig burefy ben bortigen ipüttenDetbraucf) fefyr geltet

feinen mag. G*r entfernt ftcfy oberhalb (Sfemijaröl lieber

I Dom Sctpfdr) , unb fjeifit naefy einigen (Saljfeen, bie in

n\$ jum lliti Dertfyeilt liegen, ber ©ölen oi 23 or. (£r lie*

t er ganjen Stopft- £inte il)r befleS SSaufyolj, au$ feinen

imen werben bie (Scfyiffe für biefen (Strom gebaut, bie gro*

\ )d)iffe $um <Sal$tran$port &u Dallas geit, wie beut*

ajbie bis 2000 s])ub 2a(t tragenben (Scfytffe, welche ben (£r$s

MSport Don ber (Sprjdnowfcfyen ©rube bis Uft = $ameno*

or* beforgen, beren (Schiffswerft bei (ScfyutbinSf 33),

0 t, au6 ben (Stammen biefeS SöalbeS gewimmert, Dom (Sta*

1 lifen. tiefer SBalb ifl bemßolpwano SBoffcefenSfu
*)t ^üttenreDiere jugefd)rieben , unb foli reid> an frpjraltyetfen

ien fepn*, an bem (Scfyulba^ gluffe, wo er bie grofte

^ei nad) Sorben r)at, ftnbet er fein oft licr) e6 ßnbe34). #ud;

■tu, ber biefe @>egenb bereifete, jlimmt mit Dallas über?.

n/ f bie@runblage be$ SSobenS biefer 5ÖSalbr)6r>en (Schiefer*

'* ge fe», ba$ quellenreid) gegen 933. an feinen unbebeeften

*] Dallas SR. 3*. Zt). II. p. 491« 31) ebenb. II. p. 592, 621«
[, ebenb. II. n. 637. 33) »• fcebebour Ettai* Steife £$. ».

1 102. »*) spaUaö fö« S?. S^ II. p. 509.

732 #ödf>*5(f?en. II. - gßfönitt. $. 41.

Ausgängen pcf) jetge, aber gegen £)|t mit ©anblagern über$oc
ijt, auf benen er bie glora ber<3anbregton dlmlid) bec ob
halb be3 Kuttfdmm tvieber fanb* in bec 9fteberung aber je tt
ter nad? 5öejt, nad) (SemipalatinSf ju, tvetbe bie Legion b
öalgpflan&en immer vorfyerrfcfyenber. ^pallaä bagegen7-
von SGBepcn. fyer fommenb, traten mit jebem ©dritte neue ('
tvdcfyfe auf, tvelcfye bie 2(nndl)erung einer 2(ltaifd)en ©ebirg
lanbfcfyaft verfunbcten, obgleich bie ceidjjte neue gtora t
frlben üpm erft mit bemSwifei $u beginnen fcfyien, fyier flog il
gum erflen male ber fcfyone ©ebirg$betvol)ner, Papilio Apollo-
entgegen. 2fn bem Srtpfcfy geigte ftd) bie SSalfam^app
ber frfjonc S3aum, ber von ba an ben vorfyerrfdjenben SBud)S
i'aubf)Ol$ung bilbet, auf ben §ügeln bie baumle, fc^öne Zo
tarifcfye £onieere, in bem gicfytemvalbe bie Kletterpflanzen
& Clematis orientalis) u. f. tt>. 3m £)jfen bc6 ©cfyulbasgl
feg mit ber^nndfyerung $um Uba unb ber SSerglanbfdjaff, nol
biefer neue Kraute rr ei cfytl) um ungemein ju, alle* bebetfte |
gegen bie frühere £)ürre mit SSlumen unb bie SSorldufec ei)
bebeutenbeen lln^l von ©ebirgSpflanjen be$ 2(1 tat
Regneten tl)m $uerjt37) an bem SSacfye ÄD ffpp o f f a (ober £>
potvpd)), welcher jwtfc^cn ©cfyulba unb Uba bei ^) j an ojot
§um Si'tpfd) fließt. Znd) bie <Scl;ulba ijt fein tt?afferreid)er ^
btrgöftrom mel)r4> obtvol nod) gtoifdf)Ctt gelfen fliefenb unb t
fenb, ijt fte boefy ganj ftifyt unb unbebeutenb. £>a$£>orf@t
ro^cfyulbin^faja, toelcf?c6 nacfy^allaS bort nafyebecl?
angelegt getvefenen ;Demibotvfd;en <Sd;mel*,l)ütte gegrunbet war,
fdngjt von ba verlegt; aber £Kejre biefer fyixm, bie, bei bec 2
tretung ber SBerfe an bie Krone (f. oben <2. ö?8), jebocfy ni
in volle 2l)dtig!eit treten fonnte, fi'nb nod) vorl;anben. £>ie (
fenen unb flacfyjtretdjenben 5p6f>en 5tvtfd;en <&d)ul
unb Uba unb tlmen *$u beiben (Seiten, fagt ^allaS, befiel-
meijt au§ braungrauen unb fdnvdr$lid;en ©cfyteferarten j an
odjulba brid)t Safelfcfyiefer, ber ju Sifcfyplatten unb $ed):
tafeln taugen tvürbe, auefy rotier ©anbfcfyiefer. 2(u$ biefem 2:
ben treten viele (5r$ß in ©dngen fjervor, un*,dl)lige ®ä)b*>
unb SXagearbeiten beö alten bergbaufunbigen SBolfeS, ber3>f4J
ben, bie aud) am 2tttat tf)re Senfmale l)interlie§en, fcaben fiel

r

I

7«6) ^ÄHafi St. .^. Zf). TIT. t>. 313—321. S6) ebenb* £*>. •
p. 484. *7) ebenb. £!}. II. p. 511. n

JRorbronb. 2tltai mftl 93or*£6f)e, 733

xe gelegt, unb tl)nen ftnb bie Stuften be§ aortgen 3fa&rf)unbect$
njeit ;Dcmibow$ gefolgt, ber f>iec feine <Sd)ürfe imb ©ruben
it 9)?e tafle, jumal «ftupferer^e ju ©cfyulbin^oi , Söarotfofsfot,
töarofäfot, £5mietrief3foi u. f. w. anlegte, bie aber nid;t \veu
«bebaut würben, um bie ^Salbungen für bie <Sd)langenbecgu
0t ipüttenwerfe gU fronen. Sp'ut alfo, fagte fd;on $j)alU$,
I an biefer ©teUe ifl ber wafyre Anfang be$ fo ergiebigen
'iatfc^ cn (£r5gebtrge§, beffen allgemeines ©treiben von
fe. naefy 9fr.£). sunt £>b unb am 9brbranbe 52oa>?(ft'en$ fort*
||u. f. w., mit benfelben ^Borten, bie wir fcfyon oben (^.483;
Irrten.

;2Mefe dujjerflen 33orr)6r)en be$ Zltax, bis $u benen
M) auef) nod? viele bec cfyaracterijlifcfyen #lpen;*p flanken be$
ii nid)t f)inab|Ieigen, benn j. $8. bec <3tbirifd;e $l)abacber
liben @. 183) fmbet ftd) f)iec (fo wenig roie am ©erlangen*
iv. nad) v. £ebebour) noc^ keineswegs vor, unb ©ies
>e$ fanb bie ©pfyäre feiner Verbreitung38) nidjt über 60 5Ber|i
Jjogr. SD?eil.) fern im SCSeften von Ufi=$amenogor$f, —
ie fyaben aber auf er jenen &af)lreid)en (Sr§an§eigen, <£d)ürfen
n ©tubenbau ber Sßorjeit, gletd) bem oben betriebenen fyo&ecn
JetgSlanbe, auefy nod) anbere f)tjlocifd)e DenfmaU auf-
nifen, bie auf tyre frühere Kopulation jurucffd^liefen lafi«n>
et auf allen biefen SSorljugeln fter)t man, fagte fdjon Dallas,
brall, au$ jufammengeroorfenen (Steinen befteljenbe, fcfyon
ueroul)lte ©rabljaufen, mit 2Tcaciengeprdud) bebufcfyt, roie bie
f>; weiter oberhalb an ber SSereforofa unb am Halfan metyr*
1 bezeichneten. Zn ber ©cfyulba fafje tyallaS, ünH am
i>e einen bergleicfyen, wie er fagt, großen, Ungeheuern ©rab*
i*(, auf ber f)6c^pcrt Äuppe ber gan§en ©egenb (beim ©te*
rfafoi ©cfyutf) gelegen, §u beffen 2(ufgrabung ftdr> an 150
3cern ber Umgegenb vereint Ratten, unb burd) ben gunb Don
riquitäten, 1 9)ub 10 *Pfunb ©olb an ©ewicfyt, für tyre
lit belohnt würben, baS burefy bie ipabfucfyt fogletd), wie
> njäljligeS oljne vorder wiffenfcfyaftlidj als Socument für
e>3efd)ia)te beachtet gu fepn,*ein unoerjei^tidjer VanbaliSmuS,
nfd)molöen warb; ber £ügel war unter bem tarnen beS £3u;
o©otatar$ioi befannt. (S&e wir nun in ©emtpalas
VC felbft eintreten tyaben wie juvo* nod) unfern £)urd)flua.

©iewert ©ibir. JBt^efe p. 109»

734 $ocf>* Elften. & «&f<$n&* $«&

burd) ben Ueberreft ber ojtticfyen 5Urgf)ifenf!eppe auf bct <§
feite be$ Sctpfrf), übet 2(blai£it &um Äalmücr^Sologoi i
$um £f<i)ar:©urban gu Dollenbett, um bann an biefem naefy gl
mipalatinSf, bem jpauptorte unb 5D?i ttelp unete a*
bortigen SöerfetyrS, fcutücfjufefyren, ber biet im allgemeinen rt
eigentlich am auf er(!en Söeftenbe be$ 2tttai ben ©tenjflu
ber 9laturform be$ centralen £ocfys2tfien$ nadj ai
feinen pfypftcalifcfyen unb f)iftorifd)en $ßertyältntf|i
bekämet.

§. 42.
(Erläuterung 2. Sie- burcfybrocfyene ©ebtrgS = ©ru^pc ;

oftlicfyen £)fungartfd)en Äirg&ifen * ©teppe, gortfefcung: •
,£irgfyifens6tep:pe ber linfen Uferfeitc be§ Srtyfcfy t>om £
fan-©ee bis ©emiipalatmSf unb beren £3efdjretbung.
1. Ueberficfyt unb Quellen.

Sie ©übfeite be3 3^pW = <Stromeö gegen ben ©aiffl
@ee hinauf, bis &um ©ebirge Sarbagatai, ja felbjt U$ get
bie ZlaiuU unb S3al?F)afcl)s©een in'©., unb übet
©teppenberge be$ Äar;$arali unb £fcfyingi$s£au (
$£fcfyars©urban naefy ©emipalatinSf jutücf, um f oft Jen
oben bezeichneten SKaum ber oft ticken Sfungatifcfyen $i
gfyifenjteppe, ber feiner bergigen ßanbfcfyaften unb ber jfoifdj
ifmen gelagerten $od) Steppen wegen, noefy ben äuferft
5öeftgliebern jener burcfybrocfynen 2Cl t a i f cf> en ©ebirg
©ruppe angehört. (Er liegt auf ber ©renje ber beiben gi-
fen ^Jcatur Seppen Gentral;2(ften$, feines fyod)-- unb feines $
berlanbeS, unb mit il)m beginnt ebenfalls bie »ermitteln
gorm beS ©tufenlanbee, roelcfyeS beibe tterbinbet. II
liegt biefer SRaum jwifc^en 45 bis 50° 91.35c., tton nia)t geri
germ Umfange als bie Raffte fcon Seutfcfylanb, ber uns r>tcc j
SSertjolljldnbigung unferer bisherigen Unterfucfyungen noefy ju bur
laufen übrig bleibt, unb ^war außerhalb ber ßf)inefifa)i
©ren&pofien, bis ju welchen f)in wir im obigen fietS unf
Angaben mitteilten, (£r ijt auefy auf ben SKuffifcfyen San
larten mit eingefcfyloffen in bie politifcfycn (Brennen beS €>i
rifcfyen (Staates, unb feine anbere (labile, politifdje 9Jlad)t G?e
tral-^ftenS tritt f)iet ben puffen in ben 2Beg, benn bie einjig l
nacfybarte Don Ä|of an unb Safd>fent gel)t t>om SSeflen l

forbrani). Sfltau ©fungarifcfje Äfrg^tfenfleppe. 735

nf)t weit übet ben Sfcfmi = gl ufj (f. oben & 394 etc.) f)inau$,
ip reicht nur etwa b\§ &um SBefhtfer be$ S5alfl)afci)5@ee$ l)in.
£mungeacf)tet ift biefer SKaum feineSwegS ju ber ftdjern 25o*
rrine be$ 9Sufftfd)en ÖfaicfyeS $u stehen , fo wenig wie ein jf et$
t>,t ©türmen bewegtes, wenn auti) umfctyloffeneS Sitteer feinen
Sficfybargejlaben angehört, ba$ benen, bie ftd) auf bafielbe Wögen,
«:: immerfort neue ©cfyiffbrücfye barbietet unb fetten einmal bn
twnberS günjtigem SBinbe burcfyfclmitten werben fann. ©o bier,
tflbiefem £anbe ber £irgf)ifenf!eppe ofjne fefte Anfieblun*
jn, nur \>on wanbernben Sftomabenjrdmmen burcfy$ogen, benen
:fo ifjr Goppel * SS erhalt tilg &wifcfyen ttn beib«n 9£ad)s
jjr reichen jur gwicfmüfyte bient, ba$ üjnen bi^er, ber eignen
ijjwäcfye ungeachtet, bod) if)rc Unabhängig fett &u fiebern t>er»
ijfyte. £>ie SSegünftigung t>on bei ben (Seiten, nicfyt a\i§ 33er*
tjten, fonbern au6 (Siferfucfyt gegen ba$ Sßeitergreifen be$ mdcfy*
:ua 9?acf)bam, ^ebt bie bewegliche Kopulation biefer <&Uyvt ftu
fiblftanb unb $Jlad)t, unb locft fie $ut freiwilligen Anfcfytiefiuna,
ubie beftefyenben ©renjgouöernementS t>on ber einen ober an«
bu ©eite, ober felbft $um Ucbertritt in bie Ofeid^grenje. 2lbec
beDurcfymarfcf) burd) biefeS (Bebiet unabhängiger SRomabenjHmm«
:art nur unter SSegünftigung ber Häuptlinge ber angefeljenem
il)c Sorben gefdjeljen, ober ber Äirgljifen (Sultane, welche gleid)
be @mim unb ©djeifft* ber Arabifcfyen SSebuinen, ben ®dj)u§
oe^arawanen ober be$ einzelnen €?eifenben um be$ baraus ju
ni<?nben ©ewinnS wie ifyre eigene Angelegenheit übernehmen.
■ ifynen muffen bie ©renjeommanbanten fcfyon befreunb^t fepn,
urüjnen iljre $Pflegebefol)lnen anvertrauen, um ben £ran$port
1 äßaarenjügen burd) bie ©teppe l)inbutd) nad) Sit ober
£\ü)tt nt ober and) nur naefy &fd)ugutfd)af $u wagen, ja
Kt nur um einige (£rcurffonen ber SSotanifer, ober Antiquare,
> ber Säger, unb felbfl if)ter eignen €>tteifcommanbo'$ ol)ne
^enbere (Säcorten ju geftatten. £)af)er bie wenigen S5erid)te
>e SSeobacfyter ., benen ein lehrreicher 33efud) biefer ©egenben ge*
tut war, welcher nur von ben brei (Bren§orten ©emipala«
i^f,U(l5^amenogoröl ober 33ud)tarmin$E au$, jebod)
1 feit ber SKitte be$ vorigen 3al)tl)unbert$, ndmlkfy feit ber
Önicfytung ber ;Dfungaren = 3ft ad) t, mit einigem Erfolge, jebod)
>it immer, unternommen werben fann, wie ftd) bie$ nod) ganj
'erlief) au§ Dr. SWeper^ fo regem SSejtreben ergiebt, auty tyet
llSum ^arbagatai tor^ubringen, wa6 ibm aber wieberfjolter

736 JjJo$. $|iem H. %b$>&k {,42.

Sßerfucfye ungcad^tct740) wcber von UfbÄamenogorä? aus <
flattet würbe, wo ifym nur bie (Srlaubnij? übet ben ,ftuttfd)t]
jum ©aifan vorbereiten gegeben war, nod) von S3ud)ta
minäl au6, weit bie ©egenb &u unfidjct fep$ aud) fanben f
im SBejIen be$ Sttpfd) am S5ufan bei einet ©eitenercurfton 1
gut Äarawanenftrafe moi Äirg&ifentäubet vor, unb er mu^te ft
aufer einem nur furjen 2(u^pugc von Uji-Äamenogoref nc
^blaifit, bamit begnügen41), von ©emipalatinef au§ n
bie »eftltdjjre Dfungatifdje £irgl)tfenjleppe übet Äarsß
taliunb TtltyxisXübz, obtvol alö (Sntbecfer berfelben, l
©femijarSf unb nad) ©emipalattnSf jurücffebrenb, pef
djen §u bürfen. ßben fo fonnte v. gebebour von Uf! = Äan
nogorgf ci\x$ e$ nicfyt wagen, otjne $ofafen=(£$cotte fübwdrts b
Srtpfdj) Weiter aiS guc ndcfyfhn Uferfeite in bie .ftirglji fettfiep
vorzubringen, unb 2(.v. £umbolbt$ Uralifdje ©ebügöteife neu)
nur nod) bie Srtvfcfylinie mit biö an bie Gtyineftfdje ©ten^e gu
9lan;m. teuere Unternehmungen biefec 2(rt lennen wie aber eb
fo wenig al§ altere vor ber ©melin'fdjen unb $>alla$'fd)ett $e
£)ie Quellen unferer @tfenntnif ftnb alfo fyier fefyr befdjrdn
unb berufen nur auf folgenben fefyr gerjlreuten Angaben, m>
flcntr>citö fetyr flüchtiger S3eobad)ter:

1) §5aif ow'$ Smbaffabe (1654) von ber fdjon ob«
(<S. 430, 551) bie SRebe war, bie von Sampfdjewa über bie ®
genb von ©emipalatinSf42) nad) \)m heutigen ^bTaifit ging, «i
von \)a über ^m ©aifarts@ee ofttt?drt6 nad) ßfyina.

2) Sie erjre SSefdjretbung ber Ruinen von Ablaut
burd) bie (Srpebition eines (EorporalS mit 30 Wlann unb eine
©cfyreiber, veranlaßt burd) ben 2fufentr)alt von 05. g. Sftülli
unb ©meltn in Ufhßamenogorse (1734)43).

3) G&rtfi. SSarbaneS, be$ ©tiefen unb SBunbar&tc
weld)er als ©efyülfe gur (Sammlung 2(ftatifd)er 5ftaturprobtu
bem reifenben Petersburger 'tfeabemifer 3. $. galf au$ @a)rc

740) Dr. s^eper {„ ö. gebebour tfltd* Steife 3#, II. p. 191, 29
304, 264» 41) beff. Steife in bie »cftlidje Ätrgfrifenfteppe

»♦ ßebebour EttaisSReife 3ty. II. p. 324—332 unb 356 — 498.

*2) SSergl. Sföüllcr »on ben erjten Reifen ber 9?uffen nad) Gtytna,
f. ©amml. Stuff. ©efdj. &b- IV. 1760 p. 482—490.

A3) 3. ©. ©meltn ©ibfr. Steife St). L p. 232 > Müller Disserfe
de Scriptrs Tanguticis in Sibiria repertis in Commentar Ära
Scientiar. Petrop. 1738 T. X. 4. A. 1747 p. 420—468 nebft ©run
x\% unb aufriß*

r

Oranb. 9fltm\ ©fungarifd)e Äirgfytfenfleppe. 737

1769—1774) beigegeben trat; et benufcte im 3af)re 1771/
et SKütfroanberung bec £urgut;£)elotf)/ Don ber
:ga jum 3H, auf d^tneftfc^e« ©ebtct (f. oben ©.463—468)
•efegenbeit, welche if)m bie Siufftfcfyen £ruppem@ommanbo'$
:ten, jenen glüd)tlingen Don £)m$f am Srtpfd) übet ©emis
mtt, burd) bie .ftitgbifenjleppe am £frf;ar = @urban aufs
\ über ben Äatmpf^Sologoi bis pr $ofbucf)ta htm lin*
ufluf beö ©aifan;©ee$ nachfolgen, ©ein ecjrec 2(u$s
cgefcfyafye im !D?ai in bie unliebe Äitgfyifenjleppe, fein jn?eis
n, Don bem tyiet nur bie 0?ebe ift, im 2Cug. unb ©ept. befs
^3abre$, *n bie oftlicfye unter bem Giommanbo be$ £)brijts
\iatit d. 9lptfdi)f owj bocf) etfi Don ©emipalatinsl
ijer mit bem GorpS be$ Sftajor d. ©eiffert über ben
nr=@urban tiefer in bie t>on itym nocfy fogenannte £)fun*
weppe ein, nac^bem er mit bem Qommanbo an 44 geogr,
it(300 SBerjt) birect gegen ©üb $urucfgelegt fyattt, lehrte
Si-e ©eptember auf Qommanbo nacfy ©emtpalatinSf jurucf.
ijbies bie erfie wichtige, roiewol nur fefyr flüchtige ^lad)tid)t,
i ülcfyer gall feine SSemecfungen itber jene Äirgbifenjreppen
m, bie er nicfyt felbfi befudjjen fonnte.
i ©ofolefS (£rcurfton Don U|t=£amenogor8f nad?
iffit (1771)45)r 9cfcf>ar)c Don biefem Begleiter be$ 9?aturfors
'SPaHaS, ben ^vdnflic^feit an ber Uba surücf^ielt unb
•emipalatinöf fogletd) nacfj bem ©cfylangenberger JKeDiere
Hein nötigte, in Auftrag jenes 2dabemifer3 , ber aud) beffen
d nebji bem ©tunbrijj unb bem #bcijj ber Ruinen biefeS
'nporbenlagerö mitteilt.

5 3. ©ien>er$ auf feinen mefytjdbtigen botanifcfyen (5rs

iom juc (Stforfcfyung ber wahren jpetmatf) ber eckten 9ft)as

erlang, befugte aud) bie ^pidfce ber S5ud)atifcfyen «Spanbetös

h Srtpfcb/ $u benen fte biefe offeineüe SBur&el ju 5D?arfte

e. unb Itejj ftrf> Don ©emipalatingf burd) feine Äirg^ifens

«Sum SfcfyarsCBurban unb Satbagatai, unb jurüd jum

Ji $♦ gal! SSettrdge jur topogr, Äennfmf beS SfJujf» SKetdjö

■i £t). l. herausgegeben ©on 3» ©. ©eorgi, tfbtyeil. I. p. 29 bfc

■ f. SSarbaneS jwette Steife in bie Ätrgbtftfaje unb @oonaorif$e

^>pe, tm 3ai)re 1771 ebenb. p. 368 — 376» 45) "SDeS ©tu*

«m «Sololef ©rcurfton oom 25orfe «ftraänojarSf nacfy UfbÄa*

k »gorst unb TCbfaifit naa; bem XUai jurütf, in ^3aUa« 9t, 8?„

UJ. p. 540 — 554»
«Ertfunöt U, % a a

738 J&o*.ajIen. II. «bfcf)nitt. §. 42.

Caifon geleiten 0793)746), wo wir feine üiücffefyr fdjon
fcnnen lernten; and) machte er rn bemfelben Saf)re noer)
2fu$flu9 tjom Äurtfdjunuglug ju t)en SKuinen Don 2Cb(aifit
jurüc? nad) UjtsÄamenogoref. ©eine 35erid)te geboren untf
len auf biefem üon ßebebour, Stt er/er, t>. SSunge, »ie
fcer t?on Dallas, ©eorgi, ©metin u. a. unbefudj
bliebenen SÖoben ju ben tef)rreid)fien , and) werben wir 01
al$ an ben gaben ber (£r$dr)lunsen, bie übrigen erlduternben
ftn anreihen.

6) ©negirew, be$ SöergbduerS (Srcurfion (17
t>om £>bern 9>rifran am 3rt»fcr) unfc ber 95ucfytarmm$ftfc(}en
grub« in bie Äirgbifenfteppe, um ben ©olbfanb auftufudjen I
trang über ben Äurumsglujj bi$ über ben Sarbagatat bei 21
gutfdja? vor, $um gtufje $at aungur, unb fer)rte von to|
rodrtS über ben Sttangaral^SSer^ unb an ber ©übfeite be$
fan=©ee$ surftet47).

7) 9)utim$te& föeife fcon SÖud;tarmin$f (1811,1
bem wefUicrjen Ufer beö Svtpfd) burd) bie ©teppe jum
Jon48) unb an ber Sßejlfeite beö ©aifan=©ee$ vorüber, w.\
wir fd>on oben (©.636) feinen ÄarawanemSBeg weiter fübi:
tiacr) 2fd)ugutfd)a! unb jurüd tierfolgt Ijaben.

8) 2Me t>on X \>. 5U oft ermann, £>brijb£ieutnanr
^oliietsSWeifter (1829), in ©eraipatatinöij gefammeltcn
burd) Zt. t>. 6umbolbt mit 3* Älaprot&S 9?oten $<l
gegebenen Reifer outen41') üon ©emipalatinsf burd; bie
gfjifenjteppen nad> 3tt* £afd)fent, £ofan, $f;afd;gar etc.

2. Zblaxfit, ober 2(btain:£ieb, bie Stempel;!
nen am S3acr)e 2(blaifetfa, unb bie Älofter^e
ber Jtirgfjifenjleppe mit ifjren Älofterbibliotf)

2(1$ ber gejlungSbau t>on Ujl=^amenogor6l bei befielt
Anlage betrieben warb, wollten einige ©olbaten in ben ©ti
bergen im ©.2S. be$ gluffeS Srtpfcf; auf itjren 3agbpartiet
SBitbe in größere gerne nachjagen, unb gerieten fo an ei«

r4«) 3. ©icroerö ©tbfrtföe »riefe X bii XIII p. 111-
XVH p. 215 — 219. 47) gr. 3. Hermann SOZtnerai

Reifen (n Sibirien <5t. ^)cteröb. 1801 4. £&. III. P- 103 r

4*) Piitimstev Voy. a Goaldja etc. in Klaproth Mem. Asia •
p. 173— 178. 4S>) Alex, de Humboldt Fragmens <fei

iogie et de CUmatologie Asiatitjuea 1831 T, l & p. 236 -^

SRorbranb. Öfftai Sfbfotftt. 739

ie ©tabt50), bie um bic dritte be$ XVH. 3al>rbunbert$ t?on

$almücfen=gürffen 2(blai In feinem ßager für feine ^rie*

tbaut warb, unb bav>on ben tarnen 2(b laifit (ober üb*

i.$ieb bei ^allaS) erhalten fjatte, dlmlid) ben geringen Sem»

Ben ber (Sieben Bataten, üon benen Semipalatinsf fei*

harnen erhielt, unb anbern meiflcntfjcilö au§ Sktffteinen

\m ©emäcfyern, weldje temporäre (Stationen ober Oieft'ben*

te ßamaifcfyen sprtefterfcfyaft ergebener, älterer, Äalmücfifcfye*

? ^fungarifcfyer gürften nicfyt fetten in biefen ©egenben be»

|fa. Die Sftetfyobe beren ftdr> SSlülVtx unb ©melin be*

■ , ba fte felbft nicfyt bie Bett unb norf) bie DiaubübetfaUe

&j$i$s$afaf &u fürchten Ratten, Don UjKftamenogoröf nu0,

jjum erft entbeefte Antiquität näfyer $u unterfucfyen, ift wol

BÄegS nacfouafymen, benn fte fdu'cften einen (Korporal mit

||nn unb einen Schreiber ba()tn, bie bamit beauftragt wurs

,(e wafyre S3efcfyaffenl)eit be$ -OrteS genau ju betreiben51),

) U bafelbfl uorfyanbenen Seltenheiten wegzunehmen, bamit

«lt/ UJte bisher gegeben, Wollig in ber SSelt ()erum $erftreut

oetmod)ten, ol)ne bafj bie $ijlorie bat>on ben geringen 9lw

etwge. £od) üerban^en wir SftüllerS Weiterer gorfcfyung

e Daten über biefe merfwürbige Socalität, bk wegen ber (£r*

^n ber größten Sangutifcfyen 9ttanufcripten;(Sammlung am

^Tibe £ocf);2(ften$ ein befonbereS bijrorifcfyeS 3ntereffe erregt

£: Steppenflup #blattMt bei ben SKufien, naef) SBitfen

*iU SSeSfa genannt, obwol er biefen auf feiner ^arte weis

Hb verlegt, wie fcfyon Füller biefen SBibetfprud) gerügt

/ cgiejft ftdr> ttom ©üben fommenb (f. oben ©. 644) bec

n'Ujr^amenogore! gegenüber, jebocfy etwa 2 geogr. Stteil.

'il berfelben in Un Srtpfd)*, fein gelfentfyal aufwarte t)er=

gelangt man nac() 2 fleinen Sagereifen, nroa 10 geogr.

n(70 2ßer|t naef) G. Sfteper, 80 SBerjt nad? Füller)

benannten Ruinen. SSei feiner Sftünbung fliegt er im

e Steile über Äiesgrunb, unb ijl v>on bügeln mit füm*

••-)< Vegetation umgeben; fein Gaffer beherbergt goreilen.

"cbacfyljüglige £anb nimmt jebocfy, ben 2Cbtaifttbac& aufs

KülTer Sammlung Stoff, ©efd). £b. IV. p. 273 üergt. Abnl-
a-KIian Hist. gen. des Tatares ed. Leyden 1726 8» VIII. p. 508
<*■ 3>&. 3. ». ©trafylenberg 9^. unb Seffcl. (Suropa unb tfften,

tyolm 1730 4* p. 312, 61) ©mcKn a, a. £>,

740 £od)*2lficn. IL »bfc&nitt. $,42,

wdrtS, an #6l)c immer 51t*, eS fiel babei bem Dr. Sftepet
bajj f) t er bie ©cfyief er berge immer t>on ben ©ranitt
gen52) bebeutenb an £6&c übertroffen werben, ba er bisset
umgelegte SSer&ältntfj 51t bemcrlen glaubte, eine ^rfdjeinung
weiter weflwdrtS, au6 obigem (©. 662) ffct> t>on felbjt tx\
wenn an ber SSucfytarma and) bie ©ranttberge bie niebti
©cfyieferberge j.war übettagen, boefy aud) fel)r I;ocf> ft'a) nia)
I;eben (f. oben @. 667/ 677)/ weil fte noefy von ^orp^prgii
burdjbrocfyen würben. Sic r)6r)etn S3ergfpi|en fd>d^te cc auf;
HS 3500 gu£ übet bem 33acfyfpiegel, wobei wol baö flcifc
wilbe, in ben gormen bec ©ranitberge $u it)rer imponirenben i
einiget beigetragen Ijaben mag-, bie Muffen nennen biefe 9
Äettc bie AblatrMtberge (2Cblai!etöfie ©opfi)53), bie
gl)ifen follen fte wenig befugen7 5 tyre Sudler fmb r>duftg mit!
belljolj bewarfen. Einige ©aljftrecfen, mit ©a^pflan^en ben;
fen, gießen ft'cfy in bie Sljdler bineinj SLfcfyuben 5 ©rufte ]
Dr. Sftepet ju beiben ©eiten be6 gluffeS in Stenge. 9ftu :
fütyrt au$ feinem SSericfyte nur einen54) alten ©tabfyügel tj
#rt an bem SBeftufer be$ gluffeS an, in beffen ©ruften 1
t>or rjunbett Surren bei ber Ausgrabung © 0 Ib platten an t
wicfyt ein $pfunb fcfywer fanb, bafyer er ben tarnen ©oloti |
erl;ielt. «Speutjutage waren bie meljrften biefer ©tdbet fa)on j
gewühlt*, an ben SRücf feiten einiger berfelben bemerkte 2Ä(ü
aufgerichtete ©djieferplatten mit ©eulpturen, baüon eine tym«
S3ilb einer menfd) ticken 5D?aeEc geigte. ,£>in unb wtebet je 'n
ficf) auefy ©ruppen jüngerer Äirgbifen-©rdbcr. 9lafy »
erften Sagematfcfye, 65 geogr. Steilen (45 SSerfr), na^m*'
Sfteper im glufütfyale fein 9?acfytlager, wo er butd) Ciueia
tiiyxsoiciea, Oxytropis glabra u. a. $PfIan$en erfreut watb. k
jweitc Sagemarfd) (2. Suli 1826) führte über ©umpfw«.
mit Trigloclüii palustre bebeeft, an meiern Äicgfyifenfelbern I
über, bie mit ber Zutfaat ber feebejeiligen ©crjre fef)t
prangten, unb um Mittag waren bie Ruinen t>on 2Tbla i
erreicht, bit, nad) Sttüllerö SSericfyte, eigentlich an einem d)
ten 3nbad)c bcö ipauptjrromS liegen, bie Älcine 2Tb(a:f ctf 9'
«annf, bie t>on ID. naef? 20. bem ^aitptt^atc tn einem Gjlnii«

7*2) fKeoer a. o. £>♦ tat »♦ ßebebour $$. JI, p. 326.
*3) ^aüa§ «ff. 5K. £&♦ II. p. 544. 54) Müller Com« <«

JScriptis Tangatkis l. c. X. p. 443.

Slorbranb. 2lfou. Sföfoifit. 741

t ber Muffen) aufliegt, in mldjtm bec jpauptflrom, ber grofe
iit, weiter Dom ©üben aus ben wejtlicfyen jpofyen ,be$ «ftal«
tSologoi herbeieilt.

&iefe 2Cblaifetfifd)en tyalattn, n?te bie bortigen SKuffen
innen, weit ft'e alle 2(rten ber 5Woit erwerfe in biefen gebdu?
en ©teppen mit bem pompofen tarnen ber $p ata tten be*
, fi'nb aber f«um nod) al$ Dotfyanben $u betrachten, CBe«
irtig (1826) fa&e Steuer nur nod) bie alte 9#auer, welche
)ie fpifcen, {teilen ©ranitfelfen t)tntt>eggefuf)rt iftj bie S5au;
i ber (Sbene ft'nb aber ifyrer großen, fejten unb fcf;6nen *8acr%
t»on ben $trgf)ifen felbjl fcfyon langjt beraubt, um iljren
nen unb ©ropen mit unb breit in ber Umgegenb batton
©rufte gu erbauen, unb ©iewerS55), welcher an 6 geogr.
n (40 Söerfl) im £)jt Don 2Maifit, am glühen ©fün;
vorüberzog, falje bort ein $irgl)iftfd)e$ Sftaufoleum, bas au$
rojien, garten, flingenben, blauüfym Biegein ber Ruinen
,'b laifit aufgebaut wotben war. ?lm gtuföfec be$ Ublau
inben, §u 5D?ütl crö geit, Diele S3tr!en, Rappeln, unb bie
!>ung war retd> an 5Bilb aller 2Crt, ibii'fdje,' O^cr)?, Qflen*
| gediegen (2(ntelopen?) u. f. w., bie aber gegenwärtig burd)
mb jiemlid) ausgerottet fepn mögen; SSfteper fanb bie
(t fefyr bücftig, er fafyi nur 3iefelmdufe 5 bie naf falte ßuff
felbjt alle Snfecten Derfd)eud)t.

|n einer angenehmen aber oben Alaine, bie überall Don
|i, gegen 91. unb 58. jumal, Don Ijoljen gelfett unb auf
ibern <Seitc Don einer fünftttcfyen SSÄauec umfdjlofs
, liegen bie ftüfyctfyin bebeutenber gewefenen Srümmerrefle,
nen ber gluf unb ba$ ©ebirge ben 9lamen erhielten. Bie
be waren an bem <Sübgef)dnge eineS S5erge$ txbaut, ber ge;
|. ifolirt ijx unb burd) ein mdfjig breitet Styat Don anbeut
erbecgen' getrennt liegt. 3m Styale gegen 9*. fcfyldngclt ftcfy
ad) mit grünen Uferwiefen ; aud) im 6jtlid;en S#aU flief t
lad), ber ben füblid)en gufj ber Stauer befpült, unb fm)
in bie 2(blaifetfa nad) &£. münbet. Bie größte Söeitung
!&ale$ breitet ftd) gegen @. unb £). au3, in welchem bie
»fetfa fortfd)teid)t, unb in btefer $id)tung, ein paar ©tun*
cn, [ollen mehrere grofe «Seen50) liegen, bie aber nod) tti-

®iewerö ©tbit\ S3tiefe XVII. p. 218. *•) Sftty« <*. «♦

1>. 328.

742 Qofyfflm. IL Sbfömtt. §.42.

nct ber Öleifenben befugt r)at. ©egen 5I.5B. $wifd)en fl« n
gelSwdnben entbccEtc Wl et; et ebenfalls einen f leinen, nur n
100 gug langen unb fyalb fo breiten, fefyr tiefen ©ee voll Äa I
fcfyen, ben jebocf) ber ©runbriß be$ ©eobdten SSafil ©djifdjb,
ben Füller757) mitteilte, fcfyon t>cc5etd>net r;at, obgleich n
bte SSefcfyreibung überginge auf ©ofolefä ©runbrijhi
vPalla$ ift er ganj auSgelaffen. Umfyer fanb Sfteper fe^r ■ ;*
©rdber, bie gan$ wie bte Sfcfyuben ; ©rdber au$faf)en, trieM
aber, feiner Meinung nad), auct? nocfy jüngere £)fungarem©r i
fepn tonnten. $or einem $Bterteljar)rr)unbert würben fyier, n
mit 100 Sittann ©olbaten, faft 2 SJttonat lang sftacfyfuduun
gebalten unb Diele ©rufte geöffnet, in benen man aber aufjec n
©ebeinen nicfyc tiiel bcfonbereS gefunben fyaben folf, al$ eil
(leinen $rug üon Tupfer. (55 laßt ft'cr) beulen, wie bei foldi
Sfatubbaue »erfahren ferm mag. ^n ben benachbarten geJfen |
becfte Stfeper an Zweierlei ©teilen £Rifj"e im 83erge, bie et >
flimmt für bura) tit Äunjt gemachte Erweiterungen erf an :,
Welche \>a%u bejtimmt waren, a\x$ biefem natürlich »erfdja «
ten .Sporbenlager eines efnjl mächtigen Äalmücferijg ?
#en, $u Ausgängen ju bienen.

5?ac^ be$ ©eobdten 23. ©cfytfdjfow $lane, ber in 7
trag bcS berühmten Satitfcfyew, beseitigen ©out>emeur$ t
S5ergwerfe, aufgenommen warb, unb wol ^tn SSorjug ber i
nauigfeit üor bem t>on *Palla$ mitgeteilten §u üerbienen fa)i',
beffen 2(ufrifj bagegen eine intereffante 2(nfcr;auung ber feltfan
gelSgegenb barbietet (f. Tab. X. ju T. II. p. 544), nimmt, t
mauerumfcfylofTene *pia|, tton meljr Idnglid) üierecfiger aW ot> t
gorm, einen SKaum ton 500 Klafter fidnge unb r)alb fo j
breite ein. <Bo weit bie gelfen umfyer reichen tjt er unerßeig»/
unb auf ben beiben anbern (Seiten burd) eine (tarfe SÄaueri
Ellen bicf unb 5 Ellen r)ocr), umbogen, in beren Stfitte unfrr h
ber gefcfyüfcte £agerplafc be$ gürften flanb. gür eine 2fnjal)t «
giljjurten ift bafelbjt reid)lid)er Sftaum j benn nur bie Ruinen n
ein paar Sempelgcbduben geigen, baß fte bie einsigen mit fefw
fjenben bauten bebecften ©teilen waren. £Me SÄauerumroaü 9
würbe $um Zfynl notf) über bie Ovücfen ber gelfen ^inweggefi t,
von benen ifjre 9ttauerfteine gebrodjen würben. *Da$ Eingab

76 7) Jchnographia Aedinm Ablaikitensium et totius moenium '
bitiis etc. Tab. U}. in Coftuuent. A«ad. S«. Vat£0[>Ql T. X. «

Storbrant). Wtai. »Maifit. 743

öibcc Stauet gegen ©üb gelegen, aus £3atf|hincn erbaut, war
d im %cit)n 1734 ocrfallen, al$ bie übrigen S5auten nod) fyin«
jra im <Stanbe waten, um wenigjrenS ihre frühere ^tnctcf)*
1 $u beurteilen. SSon biefem Ztyote führte ber 2Beg $u ben
5;uptgebduben, bie auf einer über mannfyod) aui SöatfjteU
nmfgemauetten SSerraffe abant würben. 2(uf tiefet crt>ob ftc&
I idjng grogec $ur Seit unbebeefter $8au, 16 .ftlafter lang unb
rnfo breit, in gorm eines $ofraum$, ba$ bem ^weiten gegen
I auf berfelben Serraffe liegenben gebeerten ©ebdubeS als
ojalle biente, unb tnSbefonbere burdj) ein paar Sftifcfyen &ur

Ibie 3fufmerffamfeit auf (Ter) 50g, bei benen man nad) ben
effrn ton £>efen unb 33ranb auf bte Vermittlung fam,
\ ier tvol beerbe unb ©cfymeljofen gejranben fjaben mochten,
Ihen bie ^rieftet foleljer 5poflager, bie buo>Uid) bie tferjte unb
Wel5fün(llcr ft'nb, tt>te 2Trjneien bereiteten, wie tyre VJletaUt
b|£r)one gu kleinen ©ofcenbilbew, mit benen bie 2ama$ bt*
tilid; (j^umal ton iljren Älofrern au$) mit unb breit bie Spot*
t er gläubigen Eamabiener bi$ fjeute ju \>etfcr>en pflegen, hat
«te ©ebdube58), geringer an Umfang als bad torig*, unb
nu$ einem ©emacfye beftefyenb, war gefctymücfter unb £>et eU
tt dl; e Tempel, burcfyauö nicr)t etwa burdf) bie 2ftcr>itectut be*
ilt$ bebeutenb, obgleid) et immer metfwürbig bleibt burefy bit
ü, SBanbgemdtbe unb bie große 3^f)l Sangutifajer Wlanu-
lj tk er enthielt. 2(u$ bem Vorljof führte ber (Eingang ju
1 eine 2Cti5ar)l genfter erhellte feinen innern SRaum, in bem
t noefy 16 mit SSlumen bemalte ^oftamente für kleinere
Rjcrfiorte Sbole, unb eins für eine colofiale ©tatue fcotfanb,
1 ton ben Äofafen zertrümmerte <Stücüe noef) umherlagen,
geigten, bafj u)r SnnereS au$ SBeibengeflecljte bejlanb, weU
?>a$ mobellitte Sr)onbttb trug, ba$ aber mit einem weißen
te betreibet unb mit einem feinen Srippel überwogen war.
elßdnbe waren mit mefyr al$ 200 gigüren bubbljiftifc&sinbU
>■ uielföpftgec unb üielarmiger ©ofcenbilber ober 9)rie|tergcjraf«
n ber befannten (Stellung auf ßotosblumcn mit IceujWeiS
tiefet) lagen cn Seinen bemalt, in bemfelben roljen <8tpl, wit
■■Ux and) noef) gatbenrejte an ben innecn sIBanben ber<Sie«
1 9 a l a t e n bei ©emipalatinö! üorfanb. Von ben (£in*
» ngen unb ©etdtfyfcfyaften foldjer Äalmücfifrfjer ®c&enfempcl

1 Möller C*mmfmt. 4e Script Tangnfcws 1. f.. p, 44$.

744 £od).2l|Ten. II. 9ftfd;mtt. §.43.

f>at ^allaS759) umfldnblid) in feinem berühmten SBerfe übe»
bie Mongolen geljanbelt. £>a$ merfwürbigjle aber, woburd) bief<
Ruinen berühmt würben, ifi bie Sempelbibliotfyef , bie Ijiet
mitten in ber SÖßüjIe if>re ©cfydfce, wie in einem 3auberorte, gegen
jebe Unbitt t>ern?ar)rt fyatte, bis bie ßofafen unb bie 2fcabemilei
tyrem £)afepn ein (Snbe machten. £Me 9torbwanb be6 Tempel«
enthielt einen großen gdcfyerfcfyranf , gefüllt mit ben Sangutt:
fcfyen unb SDfongo lifcfyen ©Triften-, bie Sftepofttotien la-.
gen je&t (1734) umgeworfen, unb bie Rapier Motten butdj ba6
ganje ©emaef) $erjtreut. £ro£ ber gerftorung biefcS §eiligtf)um«,
feit fo t>ieten Saiden, burdj) 3«gb unb Sßaubpartfyeien t)on Äit:
gfyifen, ^ofafen, ©olbaten unb anbern SSefucfyern, war bie Sfteng«
berfelben nod) fefyr groj?. ©ie waren fcielfad) mit forfgefcfyleppi
worben naef) Ujt=£amenogor*f &um (Sinpacfen ber Sßaaren,
unb jum belieben ber genfterfcfyeiben ber ©tabt tterbraucfyt) bei
tton bem 2(cabemi!er abgefcfyicfte Korporal mit feinem Gommanbc |
braute auf er mehreren SSrettern be$ SempelS mit Malereien aue
bemfelben über 1500 S3ldtter Sangutifcfyer f)J?anufcripte mit jus J
tue! tiad) UjKftamenogorSf, boef) tterftcfyerte man, e8 waren nodj ;
über 10 ^ferbelajten (20 Darren naefy ©melin) bort jurücfgelaf« l
fen. 37 3>af)re fpdter (U. 1771) fanb ©ofolef00) baüon nw i
noef) wenige Ueberrejte unter bem fcielfaa) vertretenen ©cfyutt unb
gekauften (öctymufc be$ Sempelbobenöj bie ©Triften auf ^apiei
fyatttn ftcf) am fcfylecfytefien erhalten, unb biejenigen welche ta*
mala in ^a IIa 6 (Sammlung lamen, verfielen leicht §u ©taub,
bagegen fanb er anbere ©Triften, fcfywarj mit mongolifdjen
Gtyaracteren auf bem feinften duferjlen S5ir!enba(t getrieben,
bie fcwar aud) f>icc unb ba erlofcfyen, aber boefy ofyne SSerwefung
galten war, fo bajj, wie er launig fyinjufügt, alfo SJflanufcripte
auf SSirfenrinbe eine fpdtere Swigfeit alö papierne föue^ec aua)
ben heutigen (Beleihten fcerfprecfyen würben. 2Cufer biefer ©djrif*
ten brachten bie Äofafen, bem 2Tcabemifer Füller, aua) 6 $ofc
tafeln an$ bem SSempel mit jutuef , bie mit mongolifdjer ©djrift
in ^oljfcfynitt t>erfef)en unb offenbar gum #bbrucf beftimmt01)
waren 5 alfo sugleicfy bie ©pur ber erjren S5ud)brucf erei in
biefen (Sinoben, eine Äunfr/ bie ftd; überall f)\n mit ben 83 üb*

7 6») $p, @, spatlaS «Sammlungen tytjtortfd&cr SKadjndjten über bie
3ttongoltfd&en SBötterfcfcafien ©t. tyttnSb. 1801. £*)♦ II. p. 152 etc.

•°) Dallas 3*. 9?. $&, II. p. 651. «») ©mettn ©ibir. Keift

8. 3$. I. P. 337-

3torbrcmt>- »fori. »Watfit. 745

(nfHfcfyen ßlojtern in fef>r frühen 3al)rf)unberten mit tyren
tfifftonen Verbreitet fjat. 2ütd) ba$ S3ubbl)a = 5tlofter $u @ an*
on in (5f)ina, tx>etd)cö *prof. üleumann im 3>. 1831 befucfyte,
Mit feine £)rucferei unb feinen Verlag einiger bunbert S5ubbl)is
ifcfjer ©cfyriften. £>ie £auptbruc!erei ijt in ZüUt felbjl, &u
)la ff a, bem ipauptftfce ifjrer Literatur im £empel;.ftlo|ter G>l)Os
ambfyo62), unb u)re giliale ftnb burd) bas weite ©ebiet ber2cu
taifcfyen ^riefterwelt $erjlreut, wie ft'cf) l)ier auf eine bamals gan$
nerwartete 2Betfe jeigte, bis $u bem Sfyalgebiete bes Srtpfdj)?
:rom$. (Sine Unterfucfyung biefer £ama=33ibliotl)efen ber verfemte*
enen Urga'6 nomabtfdjer $f)ane burefy £od)=2(ften, welche übet*
U in tyren ÄMt (Äteb bei 2fb. SKemufat)63) ober Älojftw, &us
nal in ben ©ifcen ber ftututyttn aufgekauft ftnb , waren
ür btn Europäer einer bibliotfyefarifcfyen, freiließ etwas mutanten
Helfe tozvtf), meint 2(b. SRemufat; bod? ijt beren eine grofe $at)lf
ie fonjt @rf)d|e befafen, fcfyon wieber $er|rort.

@d)on fefjc frufye, bei ber erjlen 2Cnlage ber Setfung Ujt*
lamenogorSB, waren vermutl)ltcfy von ben bort burefy bie 3agbs
mrtfyei vorgefunbenen ©cfyrif trollen, bi$ naefy SKuflanb, *pros
ben in bie .Spänbe be3 ^jaar $)eter be$ ©rof en gekommen,
)ie il)m ber (Gouverneur von ©ibirien überreichte, oljne baf man
ebocf> bamalS erfahren fonnte, wo fte gefunben fer,en unb wel*
fyer Nation fte angehörten. (§3 waren bie erffen (Schriften
> i c f er üxt, welche bie allgemeinere 2lufm er!famf eit be$ gelefyrs
ten Europa' $ auf bie £)jr = 2{fiatifcfye sumal Subettfdje Sttera*
tur lenften. <Sie waren auf blauen ober fcf)Wär§lici)en Rapier;
grunb, mit golbenen ober ftlbernen SSucfyftaben getrieben, unb
ber wißbegierige SD?onarcf) überfdjicfte fte, ba *ftiemanb in feiner
9ßeftben& fte ju lefen verffanb, jur ßntjtfferung in ba$ #uSlanb,
jumal an ba$ bamalige f)6df)jle Tribunal ber SBiffenfcfyaft an W
2Ccabemiein*pari$. 2a ßro&e verwecfyfelte fte noefy mit Uigus
rffrf>er, ber grofe Zt). ©iegf. SSaper erlannte fte jebocfy balb für
JEangutifcfye ©Triften64), aber bie ©ebrüber gourmont in tya*
ctg jlanben unter ber 2(egibe be$ 2(bbe SSignonö5) nidfjt an,
feljr fc^neil bem grofen @jaar fogar eine von ifcnen fabrtjirte Ue*

*2) Descript. de Tubet trad. p. 1. Pcre Hyacinthe rerue p. Klap-
roth in Nouv. Journ. Asiat. T. IV. p, 285. 6 3) Recherche«

sur les Langues Tartares ed. Paris f. 1820 4. p. 228.

64) inActa Eruditorum Lips. T. IX. p. 20. 6&) Hist. Acad.

biscr. Paris T. V. p. 109.

740 £cci;*2lf!cn. IL 2tbfc!;nitt. §.42.

berfefeung ober üielmefyr ^arapljrafe &u$ufenben, beten 3n!)alt

burd) SSÄuUet« fpdtere critifcfye Unterfudjung™) ffd> aber als

ein bfoS wtllfüljrltcfyeS 5D?ad?tt)ccf ergeben fyat, ba gourmont

feine <Si;lbe beS SerteS ttetftanben Gatte; ein fc^>recf(td)eö (Srempel

bec granjöfifcfjen 5Binbmacfyerei jener 3eit, ruft ber critifefye Qu

ftorifec X £. (Scfylojer r,T) , in feiner 9?ote hierüber, in **ar»

mannS S5riefen aus. Unter ben üon Butler am S^tpfd) $u»

fammcngebradjten (Sdjrif trollen waren bie fojlbaren auf blauen

©runb mit ©olbfcfyrtft fa>n fer)c feiten geworben ; bie mefyr;

ften nod) vorfyanbenen waren auf weitem Rapier mit fcfywar*

$er ober rotfyer (Scfyrift in quabratifajen Uncialbucfyjlaben, and)

in fleinerer Gourent. £)ie mefyrjten waren nidjt gebrucft, fonbern

gefd) rieben; feltner auf fdjwarjem Rapier mit ©olbfcfyrtft unb

mit ©olbmalerei, SDrei Äalmücfifdje S^anufcripte brad)te er and)

auf 25ir!enrinbe mit in bie (Sammlungen ber Äaiferlidjen

SSibtiotfjef jurücf, bie aber, meinte er, nur aus SD?angel an *Pa*

pier auf biefeS Material gefcfyrteben feoen, wie and) im duferften

£)|len (Sibiriens, wo baS Rapier fefylt, ft'd; bie Ovuffen Damals

biefeS Materials S"™ (Schreiben bebienten. 2)«3n^alt ber San*

gutifcfyen (Schriften nad) ben mitgeteilten groben, ift reli;

gtofer 2(rt, wie überhaupt bie SSubblja = Literatur ttorjugSweife.

2fufjer tm bei ben angegebenen jpauptgebduben liegt benfelben

nocfy ein brttteS jur (Seite, wajjrfcfyeinlid) bie £amawol)nung,

bei allen, breien, nacfy altem mongolifcfyen, falmücfifd)en SSraudj,

mit \)tn £l)ureingdngen an ber (Sübfeite, unb ein viertes

gan$ geringes, baS für bie .ftüdje gehalten warb, in beffen *ftdf)e

bei bem gelfen im 2ße|t eine (Stelle mit t>iel angekauften Stiers

fnocfyen, über welche man (Steinblocfe gewagt fyatte.

2(uS 23aifowS (Smbaffabe (1654), bie wir fcfyon oben
beamtet tyaben (f. (S. 430, 549), lernen wir juerjl biefen £)rt als
baS §oflager eines .ftalmücf ifdjen ^)rin§en, unb beffen
Warnen #blat fennen, nad) welkem and) ber £)rt ton ben
Muffen genannt warb; benn $et ober Äit (Äieb bei 2Tb. 9te
mufat) f)t\$t bei ben Äalmücfen ein ßlojler, baS Älojler beS
#blai (2(b. SKemufat fagt bie richtige (Schreibart fep 2tt>lai «pin*
rieb)08). £)a bei biefem biß Ucga ober Uluf etneS iporbenfur*

*•*> Müller Comment. de Scriptis Tangnticis 1. c. p, 427.
•7) SÄ. <&nty CarmannS <Sibtf. ©riefe, ©oiting 1769 p. 15 «oC
••) Ke«herches wir \. I^ang^e« Tsrtarea I, c. p. 238.

JttorDront). 2Uui. »bfotfit. 747

fen (lanb, unb baS ©anje ummauert war, fo far)e man2(blai*
it als eine ©tabt an, bie t»on ben dlufyn eben barum aud)
ritt bem tarnen ©orob be^eicfynet warb. 2(blai war gürft
iner (i bofcf)ob=,ftalmütfifd)en tfbtljeilung (f. oben ©.445),
tnb blutete, wie ftet) aus S3ai£ow$ CRcife ergiebt, in ber Sttittc
ee XVJI. 3ar)rr)unbertö *, benn er fcfyicfte60) biefem öO^)ferbeunb
0 Äameele an ben Srtpfcr) naefy bem 3>amr/fcl);<See (f. oben
3. 572) entgegen, um ir)n ton ba über ben £)rt Äalbafin (8
tagereifen) unb £olon = .ftaragat (b. i. bie 7 gtcfyren, 2 Sage*
eifen), jur 2ßor)nung eines 2a ma (wal)rfcr)einlid) bie <&iebin
Palaten, in beren 9frdr)e fpdter fcon ben Siuffen (Semipalas
inef erbaut warb), 4 Sagereifen weit ju eScortiren, welcher S3u«
t)aren fn feinem Diente fjatte, bie für U)n ben tfefer mit ©erjte,
pirfe, (Erbfen unb anbern gelbfrücfyten bejretlten. SBon bort abn
am S3aifow, nacfybem er 14 Sage unterwegs ^ugebracfyt r)atte,
>en 22. 9frot>. 1645, jum £oflager beS Saifdjja #blai, jwu
cfyen SSergen, an einem gluffe gelegen, ber in biefem S5ericr)te
Rarabuga genannt wirb. (£$ i(t bieS eine noer) unbefarfnte
9egenb, bie im SBejlen von 2(blaifit liegen muf, aber leicht mit
'iefer $u Derwecfyfeln war. Einige üon beS Saifcfya Untertr)a*
len, ndmlicr; bie aeferbauenben £3ucr)aren, bie auefy fyier al$ feine
Dienftleute genannt werben, wohnten in Käufern Don £er)m. %Ut
tber r)atten fiarfe 33iel)5urf)t unb 2(uSfaat wie bort. 9fr. 903 it»
en, in ber rjolldnbifcfyen Ueberfe|ung biefeS SSericfyteS, nennt V\zz
en £>rt 2Cblaifcfye ©tereften, b. i. gelungen, ober bie SSoetc
l)oe, b. i. Urge, ober Urga b. i. ^oflager. 5pier übergab bec
)J?ofcowttifcr)e ©efanbte feine ©efcfyenfe unb überwinterte bis jum
|rül)j(ö>; er lag l)ier 4 Sflonat unb 10 Sage fliU. Zm 3. tfpril
655 reifete er, toon 2(bgefanbten beS Saifcfya an ben G>r)ineft'fcr)en
ftaifer begleitet, weiter gegen ben £>fren> fte famen nadr) 12 2as
jen an einen jum Sttpfcr) fallenben S3acr) S5eSfa, an welchem
>amal$ ber gürjr #blai 2 .Spdufer t>on 3^9^ff«inen aufbauen
inb mit einer fteinernen Stauer umgeben lief. 9fr. Sßit*
"en fagt an einem anbern £)rte7u) uon bem S3acr)e SSeSüa (jefct
!(blai!etfa) : „an bemfelben laffe ber gürjr 2Cblai jwei
reinerne ©ebdube aufführen wie eine geftung, unb

*9) füllet Samml. SRuff. ©cfrfj. %l% IV. P. 483 — 484.
70) N. Witsen N. et O. Tatarie ed. 2. p. 774 IMC& WtixUtt ©amn»t
«u(f. ®<f^. S^. IV. p. 486.

748 £cd;*2lften. IL »föntet, §.42.

folcfyeö jwifdjen felftgen ©ebirgen, woju tf)m auß

Gf)ina bie 'arbeitet gefdjidit würben/' Sttüller erfennt

hierin ben Urfprung biefeS 2T b ta tf 1 1, baö burd) ilamaprte«

fr er, n>etd?e jtetS bie £oftager tf>rer gürjlen begleiteten (f. oben

%. 83. ©. 405, 497/ 609 u. a. D.) unb burd) tyre Stempel*

bibliotl>cf, fo berühmt warb, inbefj fo manche anbere ä^nltd^e

£ocalitaten, bie nur temporär aufblühten unb wieber untergingen,

gar nicfyt $ur ^enntnif ber Europäer gekommen fepn mögen.

lind) biefer Sempelort be$ Zbtai, ton bem SSaifoW feine wei=

tere Steife mit bem 30. Sunt beffelben 3a&re6, über ätynlidfoe

SempeU^nlagen (wie eS fd?eint eine ganje SJei^e bcab=

ftd)tigter ©tattonen fejrer #nft'eblungen, burd) fein SReid) Dort

ber 5ßejl= bis §ur £) fr s ©ren§e) , weiter oflwärtS um ben Sai=

fan = See naefy ßl)ina begann, woDon fcfyon oben (©. 551) bie

SRebe war, würbe ofjne be6 $Retcfy$f)ifloriograpl)en 2ft üller Dors

treffliche Unterfucfyungen in SBergeffenfjeit geraden fepn > benn

aud) bie SD^adjt biefcS unternebmenben Saifdja 2Cblat ber Gl) o*

fd)ob = Äalmu<f war, roh bh fo Dieler feiner Vorgänger unter

jenen unruhigen 9?omabenftdmmen, Don fet)r furjer £)auer. (Sr

würbe wdbtenb ber bort, burd) ben £)elotl) = ©alban begonnenen,

innern Kriege 1671 (f. oben @. 449) auä feinem Sifce verjagt,

unb flof) jum Seit! unb jur Söolga, wo er aber bie Sorgut,

b. t. bie SÜ&olgaifcfyen Äalmücfen ber Muffen (f. oben @. 454),

tyduftg überfiel unb auSplünberte, bafür Don ü)nen gefangen unb

ben Muffen überliefert warb, bie il)n al6 Staatsgefangenen nad)

2Cflra£l)an brachten, wo er in l)ol)em 2flter fein ZtUn befd)lojj.

gwar beft|en wir feine genauere J)ijlorifcfye9focfyrid)t t)on#bs
lat'S SSerjagung, au§ feinem neu erbauten Sempelft^e am S5e$;
fafluffe ; aber e$ ijt begreif(id), ba£ tk grofe Sftaffe ber £angu=
tifdjen ©Triften, ir)reö (jeiliggebaltenen, f>or)en 2Bertr)e§ ungeaefc
tet, M einer plo|lid)en gluckt wo bie StanSportmittel fehlen %vn
rücf bleiben mufte, unb felbjl Don bem Sieger unberührt blieb
unb Dergeffen warb, ben fein frtegerifdjeS &bm mefyr gegen £)«
führte. @o gefdjabe t$, baj? bie ©treifpartfyeien ber SRufftfdjen
Äofalen, Dom Sttffd) au$/ crft Dernidjten mußten, wa$ Don RaU
müden unb ^irgbifen M unDerlefcbarcS £eiligtbum fo lange um
angetajtet geblieben war, unb, ba ÜZiemanb ben Eingang Der*
wahrte, würbe mit fortgefd)leppt, voa§ man brauchbares Dorfanb.

@in ar)nlid)eö £ooS traf wabrfcfyetnlid) aud) bie anbern in
S5atfo w§ $etfeberid)t genannten £>rte biefer $ira,l)tfenfleppe, bie

9?ort>ranb* »Ital Äalbafln. 749

>bocfy nod) weniger befannt geworben ft'nb, unb von benen bis
eute Uum v>odE> ©puren übrig blieben, beren Sage jum S^etl
od) ungewiß ftnb.

Äalbafin (vergt. oben ©. 550) wirb von Sittüller771)
er Äalbafinfcfye &f;urm genannt, ber im ©üben bee St-
pfd^ftufifeS, 90 SÜßerjl entfernt vom 3am9fd) = ©ee unb 4 2Berjt
on ber ©imowie ^albafunef aja ©aojlrowfa, im 3>al)re
717 angelegt, ton einem deinen ^ttpfcfyarme btfyült werbe-, bie
talmücfen nennen ifyn £)fcfyaltn £)bo, von einem gürflen ber
on 1680 bi6 1700 bort gefyerrfctyt tyaben foll, unb SSafaU eineS
er Süftongolifcfyen (£rbeni $l)ungs£r;aibfdj)t war (f. oben
o. 449, 497), ber aber im Safcre 1702 von ben SSafc&firen be;
;egt, gegen £)ft über ba6 ©ebirge $u feinen ©ebietern flofje. -Der
?eicbel)iftoriograpl) SD? ü Her lief ft'cfy auf feiner SKeife (1734) von
Einern Sftaler eine S^nung 72) be$ nun fcfjon jufammenge*
türmten £empelbaue6 verfertigen, ben bie ^ofafen einige Safjre
orfyer noefy ganj gefefjen Ratten, ber au$ SSacfftetnmauern aufges
ül)rt, im Snnern mit 9Wfdjen unb Malereien verfemen war, aber
fyne ©Triften unb Sbole. 3(uf 2£ttfen$ Äarte von Sibirien
[i feine Sage §u nar)e am S^tpfdr) angegeben, auf neueren harten
[i er ganj wcggelajTen j ©trafylenbetg73) giebt auf feiner
tarte ber glacfye, bie ftcfy bis bafyin ausbreitet, ben tarnen
Steppe Tlblai.

£)ie ©ieben Bataten (f. oben ©.572), gegenwärtig, nur
lenbeS 5D?auerwerf in ber 9£äf;e ber gejlung ©emipalatnaja, tk
on ü)nen ben tarnen erhielt, erregen faum noefy tU 2Cufmerf*
amfeit be$ SKeifenben74). ^allaS &at ft'e (1771) tyret gerftos
ung ungeachtet nod) einer genauem SSefcfyreibung wertl) ge()als
en75). ©ie liegen auf bem fyofyen, rechten Srtpfdjufer, auf ©d)te*
erfels, bud?atifd;cö ©emäuer, ba$ ofyne £>rbnung angelegt fcfyeinr.
Da$ erfte nafye am Ufer tjl eine elenbe, viereckige fyüttt von un=
ebrannten 23acf jleinen aufgebaut, of>ne genfler, nur 16 guf ins
Bewerte, mit einer Türöffnung gegen Un gluß gefegt. £)ie

77 1) Müller Comment. de Scriptis Tanguticis 1. c. p. 430? beffelb,
(Samml. IRufT* @efö. £&♦ IV. p. 249* 72) f. Kudera Cal-

bassunensia tab. I. in Comment. Acad. Sc. Petrop. T. X. p. 430.

73) Nova Descriptio Geographica Tartariae Magnae cum delinea-
tione totius Imperii Rossici imprimis Sibiriae ed. P. J. Slrahleu-
berg 1730. 74) ©tewers' ©ibir. Briefe p. 110.

75) VaUaö m. W. ZI). II. p. 600 unb TOilbung Tab. 9*

750 $oct>.»fieiw II. »bfd)nur. §.42.

önbern 9ttauerwerfe flehen cttx>a6 weiter ab auf ber2tnf)obej aber
baö größte t>at nur einige 40 gujj in$ (Beoiertc, ba$ ndcfyfte ge»
gen baö Ufer ifi auö ©cfyiefcrfltefen mit i'efym aufgeführt. £)aö
grofte, gegen ©.SD., ijl au$ ungebrannten S3acfpeinen, mit ben
(Scfen gegen bie Söeltgegcnben orientirt/ aber bie £()ür gegen bie
Söeflfeite, bie genfer gegen $1. unb @. gelehrt. 9?ocf) einige
©dwttfyaufen machen mit biefen Sttauerwerfen bie $af)l 7 au$.
Sn ber nafyen 9?ieberung fal)e SD?üller77()), ber fte 37 3«fyt früs
I)er befucfyte unb abbilbete, noefy einige Ornamente barin von
©dulen, ror)e Malerei, mit ft'fcenben unb ficr>enben menfcfjlicfyen
giguren, auefy von gieren, ;Dracfyen, &umal viele 33lumen mit
Uiren (Stengeln unb SSldttern in einanber Verfehlungen. 2(ucf) |)ier
fanben fid) nod) einige gefcen von <Scf)riftrotlen vor, wie $u #bs
laifit. hinter bem groften Sftauerwerf lag ein grofer gelöfrein,
barauf ein menfcfylicfyeS ©eftcfyt ror) auSgefyauen war, jefct jeebors
pen unb umgepürjt, ber früher aufrecht panb, unb für einen
©rabpein gebalten war, in ber 9?df)e ein alteS ©rab, in bem
man beim ausgraben einige Unjen an ©olbfcfymucf gefunben
Ijatte. 3D?ülter l)ielt e$ für ein antüeS £fd)uben = ©rab. -Dir
(Sage erjagte bamalS, e$ tyabi f)ier ein gewiffer Sarctyan 3orbfd)i
gewohnt, ber aber fonp unbefannt ip> bajj bie SSauwerfe fcfyon
etwas älterer $eit angehörten, ergab pdf) bei Unterfucfyung be#
#rcf)iv$ ber alten ©tabt Sjumen, in welchem Füller einen
SSrief be$ @jaar SRidjael, £l)eobor$ ©oljn, vom 25. Set.
1616 vorfanb, in welchem frfjon biefer ^alaten als peinerner
Sempelruinen erwdfjnt war. 3ftre ©efcfyicfyte be$ Aufbaues unb
ber 3^porung ip übrigens unbefannt. 9?ic. SBitfen fyat fte
mit ben ©ieben gierten ben £>olo n = $aragai verwecfyfelt,
wie fcfyon SD? ü Her berichtigt f)at, ein £)rt, toar)cfdf)emttd? dfjnlt*
cfyer litt, ber 40 2öerp unterhalb <3emipatatin$E am Srtpfdr) ab;
wdrtS liegt, wie OJuffen bie £>olon$faja .ftrepop ber Sttüm
bung be$ SEfcfyaganfasSSacfyeS77), ber au§ bem (Steppenge:
birge be$ £fcf)ingi$;£au im <Süben entfpringt, gegenüber tu
bauten, ber jwar feine e^rwürbigen SSdume verlor, unb felbfr
wdf)renb jener Kriege, 1660—1670, serport warb, aber bei ben

7T6) Rudera Septem Palatiorum Tab. II. in Comment. Ac. Sc.
Petrop. T. X. 1. c. p. 433. 77) Sttetjer in ». ßebebour XUaU
SKetfe Zf). II. p. 380, 3895 Routiers in A. de Humboldt Fragui.
asiat. T. L p. 258.

_

StoröranD. QiUai Utfd)urtti»ÄI)an* Kit 75«

Äalmücfcn bi$ tyeute feinen alten tarnen £)ofon*,ftaraga
beibehielt.

9lod) werben un$ mehrere £)rte biefer 2frt in ber Ätr^r)ifen*
freppe genannt, beten Sage uns jwar unbefannter geblieben ift,
bie wie jebod) f> t er nod) nennen, weil fte rool einmal triebet aufs
&ufud)en waren, imb überhaupt feigen, baf biefe ßanbfdjaft nid:i
überall unb immer fo ganj obe unb oljne Literatur war, w'n
fit un$ r)eute erfdjeint. (§in SSruber be$ Surften ?(blat, unt>
jwar ber altere, war ber UtfdjurtusSaifcfya, ber juerfr unter
ben $almucfen im 3>al)re 1672 $um Styan erhoben warb 5 audj
biefer t>atte feine i'amen in feinem jpoflager, 5 Sagereifen weft-
Wa rtS t>on 2£blai, unb bort einen Tempel erbaut, wafyrfcfyeinlid)
mit Älojler unb S5ibliotl)ef 5 er warb ber Utfd)urtu = Ä^an»
$it genannt, tiefer würbe aber ebenfalls t>om ©alban*
Äfjan ber O c 1 6 1 f) jerfiört, ber bie Sodjtec be$ Utfdjurtu*
Äfjan jur ©emafylin tyatte, roas ir>n aber nicfyt abhielt feinen
@d?wiegert>ater au$ feiner ^errfcfyaft ju verjagen, worauf er ftch
ben Zittl be$ SSofdjof l)tu = Ä^an (f. oben @. 449) beigelegt
r)aben foll, im 3. 1676. Um feine ©ünben abjubüfen unb bie
©otter iu Derfoljnen, erbaute ber ©alban, in ber 9Mf)e be$
@aifam<Sec$, 6 Sagereifen im (S.£). fcon 2fblai£it, einen Sem*
pel, in einer un$ jebod; nod) unbefannt gebliebenen ©egenb',
er warb ber S5ofcr)ofr)tu = Är)an = ^tt78) (23ofd)tud}an=,ftieb b.
^)allaö) genannt, unb 9)alla6 redmet ifyn ju Un &temlidj tjolfrei?
d>en ^loflerftabtc^en, ofyne jebod? mefyr fcon il)m §u berieten,
9lad) Füller tyatte biefer Älojlertempet aber feine lange Sauer,
fonbern würbe wdljrenb jener heftigen SWongolemÄriege (f. oben
©. 451) burefy einen Ueberfalf ber Äirgljiö^afal im Sa^re
1689 profanirt. £>bwol nun biefe unb wol aud) anbere bortige
Anlagen gar nicfyt fefjr fern t>on ber 9lufftfcr)en ©renje lagen, fo
würben fte boefy, wie Sftüller e$ fcfyon beflagte, faum tjon ben
puffen genannt, bie mefyrften gar nict)t beamtet ober befdjrieben.
9laü) bem trefflid) beobacfytenben Sftütter fmb nur wenige gor»
fcfyer aufgetreten, welche biefe ©egenjHnbe il)rer 3(ufmer!fam!eit
im Bufammenfyang gewurbigt fjdtten. *ftod) ijt e$ unbekannt,
wol)in bie grofje S3ibtiotr>ef be$ ©alban^Sferen (oben ©.456),
ber als SftüllerS geitgenoffe jene ©egenben bid jum ©aifan*

7e) Müller Comment. de Scriptis Tanguticis 1. c. p. 451} tyaUaS
©antmUtnoen fctftor, Stockt, über 2Xona,oU 83o& 3$, IL p. 152»

I

752 gtg'Sffe*. IL 2Ibfcf)nitt. §.42.

©ec bel)crrfd)tc , gefommen feon mag, bie er fletS auf 100 Äai
mecllabungen in Sttanufcripten77'1) mit ft'cf) in feinem ,$oflaget
umfyerfübren liejj, wo&u il)m ber befreunbete Ctyineft'fcfye Äaifer
£)ong = tfd)ing einen Beitrag fcon mefyr als 40 .ftameellabuns
gen jum ©efcfyent" überfanbte, unb bie aus Zblaitxt nad) Cetera;
bürg gekommenen ©cfyäfce Sangutifcfyer , ober Sübetifdjer unb
Sflongolifcfyer Literatur waren, wie bieS . SKemufat fcfyon beftagt
fjat, big in bie neuejle 3cit unebirt geblieben.

3. (5rcurftonen burd) bie ©teppe $um SfdjingiSsSau,
unb am £fd)ar-©urban über ben Gljalwa unb ÄaU
mpfsSologoi jum Sarbagatai.

sftur burd) sweterlet Süfyrer, Ofteper (1826) unb ©ies
Werg (1792), werben wir tiefer in baS Snnere ber 6flttd?cn
2)fungarifd)en Äirgr)ifenpcppe eingeführt, burd) ben er (rem auf
tfyrer auf erfreu 50 ejlgren^e, fcon ©emipalatingf au$, gegen
©.2B., big sum £fd)ingtg = £au, t?on wo btefer Otafenbe ftd)
bann gan& gegen 2Bejr wenbet, wof)in wir ir)m biefesmal nid)t
weiter folgen fonnen, unb burd) ben ^weiten, Don Ultras
menogorgl au$, auf einem mef)r fübojtlidjen 3Bege über
ben £fd)arr.©urban unb bie Stttz beg (Ifjalwa unb $als
mpf^otogoi jum Sarbagatai, son wo berfelbe ft'cfy bann
gegen ben £)jten jum ©aifans©ee wenbet.

a. Dr. Sfteper'g ßrcurfton über bie TCrfalpfu unb tfrfat^erge
jum £fd)ingig = £au (1826).

Dr. 9ftet)erso) sog t>on ©emipalatingf am 25. Sult
auS, unb erreichte nad) 8 Sagemärfcfyen immer gegen ©üb, am
2. 2(ug., bie SBotberge be$ £fd)tngtgs$£au, ber r)ier an bec
SBejlgrenje unferer öjfttcfyen 2(btbeilung ber £irgf)ifenjteppe liegt}
wir lernen burd) biefen 3ug t>ie *ftatur biefeg ©teppenbobeng l)im
teicfyenb fennen. £>er 3>rti;fd) muf bei ©emipalatingf
ttberfefct werben, bie Ueberfaljrtganjtalten ftnb gut unb ft'djer, aber
ber ©trom breit unb reifjenb, bie grojjen ^)ral)men werben baf)ec
oft weit abwärts geriffen •, aufbem linf en Ufer, wo ein Saufd)*
plafc, flehen einige SÖtkarenl;äufer unb Suiten, ber Äirgl)ifen.

779) Müller Comment. de Scriptis Tanguticis I. c. p. 427, Abel
Remusat Rech, sur les Lang-. Tart. p. 229. 8°) fÜUpet m

i>* Cebebour 2Cttai*SReife £&. II. 2Cbf#n. V. p. 356 — 382»

3?orftrant>. Sütaf. ^rcuriTon j. Sfcfjfng^» Sau, 753

£iefc$ Sübufer be3 Stroms liegt hier einige 30 bis 40 gug r)ö*

)er al# ber Stromfpicgcl, imb iß: fef)t abfd)üfftg> eö bejlejt je*

j>ocf> nur au6 aufgefd)ft>emmtcn Sljonboben auf jtalfftein rufjenb,

tnb mcd)te rool fiue als Stromrinne fo tief eingeriffen fepn.

>rÄalrftein81) fliegt jebod) fcf;r jletl eirt unb jlreidjt Don S.£).

iiacf) 9J.5B. > angefd)tvemmtcr £l)onboben mit Kranit beeft tyn.

3leid;e 83efd;affenf)cit fyaben lanbeinrödrtS bie ndd)jlen .Spotyen,

ur liegen ba, ftatt ber ©ranit=3rümmer, ^al!ftein=Srümmet auf

er ^bonbeefe. &ann tx>edf?feln bie Äalfjftine mit £fjonfd)iefer,

ie ftellenroeife in ber 9lat)t ber 2frfali;fi;85erge ©ranit erttbatten.

|)em £r)onfd)iefer fcfc liegt ftrf> füblid) feinfornige ©rauroaefe an,

\U bureb gelbfpatb porpbprartig roirb, unb nun fafl alle £ügel

Ünb S3erge jufammenfefct. SOßenig ^flanjen zeigen ftd), unb re-eU

<|t lanbein liegt nur burrer ßebmboben, fparfam mit 2(rtemiffen

jnb Salzpflanzen befegt, ©egen ©üben geigte (Ter), fo roeit ba$

uge reicht, bie Steppe von vklm £ücjelreif/en unterbrod)en,

£er 2 te Sagemarfd) führte burd) fer)c bürre, Don görtj
adjen, meijl au$ reinem £iuarz bejletyenben bügeln burcfy&o*
jn, bazroifdjen berrfd)ten Salzpflanzen vor, unb auf et tiefen
itb ber dd;ten Steppenflor ber 2Crtemiften, aud) einige üauü)-.
litten (Allium moschatum? nitidulum) f ein fiacfyligeeJ ßotnle«
'\!)n (Cotyh spinosa)^ Clirysocoma angustifolia, eine Stipa capi-
tata u. a. m. 9?ad)mittag$ 4 Ufyr fam man zum trotfnen Sßitu
18 glügcfyenS Sutunga, ba$ von ber niebern SSergreifye 2fr*
Upft bem 3'rtpfd) zufallt, im grübling fer>t roafferreid) , je&t
ium naefy Stunben SBegeS eine $Pfü|$c zeigte, bie aber voll %n*
jforien roar, 2>od) rourbe fyhx, ncid) 34 üöerft SQSegeS, ober 9|
Itunben 5ßeg 3eit, ^ad;tquartier gemaebt4, Springtyafen, Di-
I« jaculusj einige fdjeue Saiga = @azellen Ratten ftd) in btt
rne gezeigt, ein großer Sdjroarm ber fronen, tofenfarbenen
taare (Sturnus roseus, ober 9vofen;2(mfeI Turdus ros. b.
illaS)82), bie *P altaS fo fyduftg am Srtyfcf) beobachtet tjattt,
ju biefem Strome zurücf; fonft Ratten ftd) nur wenige Spiere/
'ecten unb ^Pflanjen fer)en raffen,

£et3te Sagemarfcfy führte im Suturtgabette an ei«
\*n fefyt fcf)6nen Scfyroarzpappelbdumen vorüber, in beren fdjafc
t erlabe einige $tebifce umijer gaufeiten; naef) 12 2Berf! wa*

1 1

) 50c* «• (Sngelbarbt in ü. Ccbcbcür 2atai'!Kc. Ä^. L p. 418.
,2) Dallas S». «Ä. £b< n. p. 491, 511.
Kittet ftMunfte IT« SQh%

754 £od).»ficn. II. Mftfmitt. §,42.

ren niebere 5talr,fretnr)iia.el errcid)t, unb eine ©tunbe weitei
ber gufj ber 85 erg e '^rfalpü, wo eine fd)cne Quelle er
freute. Umfyer jcigten ftcr) ©puren t?on SBinterwor)nungen bc
5?irgl)ifen, aücf) war £eu gemdbet, aber fcfyledjt, t>oct> bebeefte be
r)errlicr)fte ©ra£wud)S bte liefen. S3igr)er war man or)ne 3S«.
immer ttorgefcfyritten , r)ier muffe aber ber gebahntere Äara
wanenweg nad) £fdr)itgutfcr)af unb ©ulbfdja (f. obei
€>. 416) aufgefud)t werben, auf welchem man bequemer bie Tlt
f alpfuSSerge überjleigen rann; am^benb traf man auf^virgty
fen=©raber, bie auö ror)en (Steinen mit 2er)m aufgemauert jlanber
SSon r)icr an t)6rte bie *ftotr) ber £eb?n$mtttel auf*, benn tio
nun an mehrte ftcr; ba$ 9B 1 1 b, e$ würben tdglicr) ©aiga^Okl
I eilen gefdjoffen, beren greifet) jwar grobfaferig, bem SKinbfleifi
ar)nltcr)y mit mofcr)u6artigem 9cebengefcr)mad! , aber fer>c nar)rr)a
tft unb fraftige ©uppen giebt.

©er 4te Sagemarfa) (28. 3uli) führte über einige, r)ur
bert §u£ r)or)e, Jpügel, mit peilen £))rabf allen unb fcr)roffei
naeften gelfen auä p orpr)r;r artig er (^rauroatfe mit gelt
fpatt) erhoben, nur fparfame ©ewdcfyfe tragenb, unb barunt
eine tterwanbte glora, wie bie früher fdjon auf ben üx
fasul unb £)olen:$ara (f. oben ©. 654) beobachtete. 3
einem fcfyonen Sliale mit Quellen würbe ber Äarawanenwc
aufgefunden, wela)er in füblid)cr 9iicr)tung bie 2Ccfalpli
£3erge burcr)fe£t. 91 ad) einer fleinen ©tunbe lagen biefe fdr)c
im Sftütfen, unb ber ©teppenboben breitete ftcr) üon neun
au$, bod) noer) weniger eben als ba6 im Sorbett jwifcfyen J
tpfer) bis gu bem 3uge beö 7iiM\)ü au$geber)nte S3lacr)felb.
wirb bie <§ttwt wellen form ig .gehoben, tr)eil$ peinig, tr)dl
mit ©aljboben überwogen, (Sine fleine t>on Stfcfyugutfcfyaf1 ^u
fer)renbe Karawane, uon einigen 20 ßaufleuten au$ Ujl-Ä.
menogoröf, ©emipa(atin$! unb SSarnaul, rajlete r)ier*> ir)rc Jt<
meele waren mit S3aum wollen jeug (£aba) unb £dmmerfdll<
(9J?erlufcf>fi) betabcit. Sin guter Brunnen lag mitten in einei
©aljboben ton 5balopr)pten bewarfen; 2 ©tunben weiter br<
utt ftcr) ein fähiger ©ee mit gotfbiefer ©ai§fcr;td>t überwogen au
fein Ufer war mit fcr)wefelfaurem Patron befcr)lagen, nur t>c
©aiga'S burd)ftreift.

§ier würbe nur ein r)alber Sag ben ermübeten ©aumtr)ierejl
$aft gegeben, er)e Der 5 te Sage mar fer) (29. 3 Uli) begann, ®l%,f,
gan$e £r)alboben war mit fd)wtftlfauxtt\ Patron, äf)nli<l'H

i

lim

!

i

iorfcrant). ?ütai. ^curflon j. $|M)iwjt$« Sau. 755

fcn 2fcgpptifdjcn Sljale ber Patron* (Seen (uergl. (Srbfunbe

2. I. 2. 2fufT. p. 860) burd^ogen, t>on bem aber biec nocf) fein

ßbraudj gemacht &u werben fcfjefntj barin fprofjten bie <5auf*

feeett (Saussurea salsa, gloiuerata), Chrysocoinn, (Salicots

nen (Salic. herbaceä); mehrere 2lrtcn Selben, Atriplex

Ä:ern (Aster draeuneuloides) ^etüoe. Sie flachen £ügel be(Ie*

< auö ,$pomfUin = sporpf)i;r, unb ft'nb eben fo [patfam mit

Jlanjen unb nieberm ©cbüfcfy, wie 2(cacien ober 9?obinien u. f.

»[bewarfen. 3m £jlen blieb ein ben TCrfaipfi bergen ganj

$litf)er jpügeljug, bie $ufd)umbet = 33erge, Hegen, unb in

Jeweiligen ©teppenflacfye wurzelte am fyduftgflen (in DJofen*

ipud) mit 23erberi6artigen 23ldttcrn (Rosa berberifoliä),

tr manches f feine nur wenige 3oll ^or)e ©ewdcfys, bag aber um

Irisier ju behaupten feine 9D3urjel immer fe&r tief, oft biö $u

li §up tief f)inab in bie (Srbe fcfylagm mufj. @aiga = @a»

elen, unb unter ben grofern SSogctn einzelne Srappen, tie*

e fiel; fparfam erblichen. 2fu$ ber @teppe ftarrten nun plofcu'cf)

KCtf atiS5erge mit ifyren jleü jerriffenen ©ipfeln empor,

■Ruinen unb dauern einer eingerußten S^ffung; an if>rem

a bei einigen S3runnen würbe übernachtet^ f)ier tyattt nun fcfyon

-i«(t r a u cfy i g e IL c a c i e (Robiuia ihitesceiis) fafr überall bie £>ber*

)ü) über bie zwergartige (Robin. pygmaea) baoon getragen,

m fi'e gleicfyfam üerbrdngt, wie biefeö eine (Sigenfcfyaft ber £eer«

:ep flanken allerbingS ijl.

31m 6ten Sagemarfcfye (30. Satt) jeigte ftcf) anfdnglicr;

ttfefyr reiche glora ber <S aljpf Unjen, an 2 (Saljfeen,

I auf einem SSoben ber ganj aus aufgefcfywemmten Skonto*

.erbeftebt unb mit fcfywefetfaurem Patron unb Äocfyfalj buref)*

4 ijl. Sann ging e$ buref? bie f)üg(ige Sanbfcbaft ju ben

«ftti Sergen, wo ein UeberfaK ber Otaub-Jtirgbifen g(ücfUtf)

ijetjenbet warb. Sie 2(r!at = S5erg e in SB. ft'nb tyier, burd)

«■enge ©dhlucrjt, von ben 2(1 bfa) an bergen im £)f?en ge*

:f)i»en, bie nur etwa 200 gujj b;od; ft'nb, inbef jene ficfj $u 400

$>00 guf über bie Steppe ergeben mögen. Sie ©cfyhtcfyt ^aC

»tjter engten ©teile nur axcci 25 ©cfytitt breite, bann gef)en

l|5erg$üge fcfyon wieber auSeinanber unb tierflddjcn fta) in len

ff;en ipügelboben. Sie auö bem obigen fcfyon bekannten ©e«

4§e auf ben föo cf) 6 l)en be'S 2ftta! (Spiraea hypericifol. 5

$i. frutesc. pygmaea; Mespilus melanocarpa ; Rosa nltaica,

E})hedra u. a.) wuchern auty f)ier. Sie gfora bet Umges

S3bb 2

K

im

756 #ocI;.<Mftcn. II. Hbfcf;mtt. §. 42.

genb783) timrbe genau crforfdjt, Don ber jpofye würbe bcc S3J
über bte weite (Steppe gegen ©. SB. erfl bind) ben fernen jXfcfjij
giS;£au begrenzt. Sic1 genauere £3eobad)tung burd) ba6 ge
rofyr jcigte bem SSotaniFer bic merfivitrbtge Chfdjeinung, baß
oberjic $oppe be$ r) 6 elften ber 'tfrfat^SSerge, bic am g;
ber beftiegenen ipofye. au* fenftcdjt jerftüfteten ipornftei
^)orpl)pr befielen, einebeutlidje 5*) ori^on ta If er) id) tu ng r>a
bic er für ©ranitplatte galten mußte, ganj beffen 53c
fommen in ben $3ergfd)id)ten Don Söudjtarminöf an|^r
log*, cutcr) bic Diel roeiter gegen 28efr liegenben 33ergfoppcn
Sfcfyigilen, $u, 5tar;$aralp unb Äent, roeldjc au*
gerne gefeljen gan*, biefen 2fcfat bergen gleichen, berührten
in ber Sftdfye roirfltcfy als ©ranitberge, fo, baß alfo l;ier o
in ber ©ebtrgSart unb G> onftruetion ber bis jur ob*
SecFe ber 33ergt'oppen gehobenen Süttaffen fief; 3bcn
tat ber ©ebirgSarten unb ber l)i;potl)etiftrte Bufammenljang
wirfenben Urfadjen (f. oben <S. 631) bei t&rec S3ilbung ofö n
lid) Dorljanben bewahrt.

2(m 7tcn Sagcmarfcp (1. #ug.) teufte man Don bem
fud;tcn Äarawan enrcege nad; Sfdjugutfcfyar1, ber fi
n>drt$ fortgebt, gegen S£.<3.5B. burd) bic burrc ipügelfreppe
um ben r;or)en Sfd)ingi6-SauS4) $u erreichen. 5ptcr geigte
fjum erfien male in großen ©cfyaaren ber fonberbarc ©ti
penDogel, eine §ül)nerart, Tetrao paradoxa85), fo fcfmellfu
baß er überaus fd)roer ju erlegen ifl •, fein gleifd) tflfc fel)r wi
fd-meefenb. (£6 mefyrte fidr) bic 3af>( ber neuen ©teppenbett
ner j bic t a t a r i f d) c 2 e r d) c (Alauda tatarica) fcfyrodrmte itt{
ßen ©cfyaaren umfyer, ©teppenmdufe (Mus \agus ?), Dien
fdjiebene 2(rtcn fcfyncllfußiger (oberen, fonberbare (55 r p l
(Gryllus Laxmanni) , fefjr Diele 2fntefopen, unb 9faub;Ä
gljifen geigten ftcf; gu beiben ©etten be$ 2Bege$. Sie £i|e
(Steppe roarb unertrdgltd) > in ben fernen S3ergen ftel $egen,
ben Dor £i|e jitternben ßuftfdf)icr)ten bilbeten ftcf; mannidjf
£uftfpiegelungen, bic alt Fata Morgana begannt ft'nb: große 55
ber, 5Bafferfldd;en u. bergl., bic aber Derfcfyroanben, fo roie n
für; ben bergen näherte*, bic burdjtrabenben flcincn <Ba'\Qa^ n

Uli

783) 5Ket)er in d. ?cbebour Zt). H. p. 371* ». ©ngelljarbl c&>
l. p. 418. 8*) mw a, a. £). p. 37k **) 9>o

2», itt. S£i), fi. Tab. F. No. 25, p, 712,

!crt>rant>. 2ütat. (h-curfion $. S|"d)incjis*$au. 757

et baburd) in große *Pfcrbc vctwanbelt, bie bann nicfyt feltwt
; erjlen ©djrecfen nafycnber 9iaub=$irgl)ifcn üetbreitefen > tin
wd^renbeö (Sntptefyen unb 3erflie^cn ber verfcfyicbenftcn Silber,
)fl anjiefyenb unb belujligenb für t>m reifenben S5eobad)tery(}).
r fyier erfd^uf ft'd) barauS bic ^antaft'e bcö cinljetmifdjen 25c*
iner6 feine poetifdje Sftdbrcfyenwelt, wie bie be$ begabteren S5cs
en beö spettdifcfyen 2Trabien^. 2(m 2(benb biefco £age$ wur;
bie ojllidjen 23orberge beö &fci)ingi$ = £au errcid;t, unb in
m breiten Sfyale jtvtfd)cn i^nen unb beffen -Spauptrücfen an
n *ftorbfujje gelagert, an einer ©teile, wo aud) bie ©puren
tyaufenber $irgf)ifen nid)t festen, weRfye burd; bie Vitien
errichteten £irgf)ifen = (S5rabfrdttcn ba$ 2[nfefyn einer 2(rt von
bt gewann. 2)iefer (^ebirg^ug beflebt au$ mefyrern ^ar*
Äetten, bie ftdt> in einer SSreite von 3 biö 4| geogr. Steilen
— 30 SQSerfl) rjinrereinanber, alle ton £). nad) £b\ ftreicfyenb,
jur #6tye von 500—600 bis 700 guß über bie ©teppe, alfo
L700 gujj über bie f9?eecc6fXad;e ergeben, benen auefy füb*
t$ noef) f) 6 r) er c güge vorzuliegen fcfyeinen. 3§« norblix
e. vorbern £6l)en bie feljr frduterreidb ft'nb unb bem Sfcfya*
afa = glufj (jum Sftüfc^ bei Dolone^aja münbenb) feine waf*
wabern 3ubdc()e geben, befielen, nad) Speyers S3cobacfytuns
« ber ätvifcfyen ifynen feinen Sftarfd) gegen 2L*. $u ben $ats
flilp - S3ergen fortfe£te, au3 ©rünftein, ber mit ©rauwatfe
•elnb, an meiern ©teilen einem (Kranit87) (jener (£rup =
Information, f. oben ©.632,662) zur Unterlage bient,
■uie bei 25ud)tarmine!, in horizontale platten gefonbert von
mfytin Kluften burd?fd)nitten ift, mldjt frier bte ausgejeid^
In vor jenen rjorizontalen ft'nb, \)k bei 25ucf)tarminü! vor-
Aen. £>ie romantifdjen Sudler voll Reiben, Rappeln unb
f)lid)e £aub!)olzarten, würben von vielem SiJilb bewofynt, ber
4V ^rduterwud)ä locfte zaljlreicfye (Sber zum 2cu$wül)len ber
iUeln in bic feud)tcn £tef<?n herbei , unb 2l'ntclopen auf
elügelj auf ben Jt>6t>crn gel^lippen biefeS Sfdjin.qiöVSau, far)e
rf^ei;er bie wilben Argali, 2(rfare bei £irgl)ifcn genannt
«ceros Argali), bie aber fefyr fd)tver ju evreidjen waren, ben
' j paradoxa m ben zahlreichen aber flüd;tigjlcn ©djaaten,
i)Sd)nepfen unb über ben gewinnen fdjwcbenbe Ralfen

c

** ?tacr. a. a. D. \>. 37?« sr) »• Gngctliafbt. in o. tebc^

Ibur 'Mai s «Reife ä(j. I. p. 419.

758 #od;»»fien. II. »bfönitt. §. 42.

unb ben f d) ro a r j e n 2f b l e r (Aijmla clan«a). '#bcr menfdfjll
£3ercobnet fanben ft'd) jefet im kommet fyiec nicfytj eS follcn
biefen S&rtlern abcc an taufenb Äicgbifen il)re lulö roaf>n
bec 2Btntec&ett auf fd) lagen.

im1

w

Ad
■Kbüa

I

Itid

b. ©teroerS Grrcurfton an bem £fd}ac;©urban, über ben Gf
tt>a-S3ecg &u ben ^oc^bud>tt = unb 2(jagu$ = £lueÜen, übet be
ebaft'l^afcf) an bie QueUe be$ 33'uga$:gluffes (1793)7*8):

£)a§ (35ecüd)t, a(3 rcacfyfe bie roafyre, dd>te S5ud>acifd;e 91
bacbectturjel, b. r> biejenige, roelc^c burd) bte SSuc^arenfauflj) ^
auf bie $ufft'fd);ftbicifd)en Sftdrfte ju Äauf gebraut rcatb (f.
@. 184) i en feit be$ Sacbagatai am Ulbfcfjcusgluf
ttat für ben uneemübeten SSotantfet ©ieroecS bie Söetanlaffi
$u biefer Steife, bie, eben fo fcudjtloS für ben nädjften 3»e<f 1^/,
alle übrigen biefec %xt, bodf> füc unfete Untecfucfyung nicfyt o ^
©ewinn geblieben ijf.

©ieroetS fefcte bei Ufb.ftamenogots! (19. Sunt') i
ben SUtpfdj gum Zau fc^> f> o f bec ©teppenfeite übet, rc-o
SBerfammtungöort bec mebtften 5;)anbel$leute füc bte $icgl)i §,
ßeppe roac, unb nafye ben bortigen ©tabftätten aud) bec SSoi g^
obec 2(ut be$ .ftiegbifenftammes bec 3 tili licet ftanb, an I
^teppenbacfye Ulanbalacf (b. i. gifcfyßuf), x>on beffen (Sul:
Sfcfyucga, bec tfnfauf bec 2a|ftl)iete gegen Söaacen §uc &
ßeftyeben fonnte. , Lj,

2Cm 2ten Sage (20. Suni) gefd)al)e bec (Stnfauf; fu[,v
.frameel %cit){H ec 20 SKubel an Söaacen, füc 1 *pferb 10 btt^g
9Utbel> ein £irgbife, bet al$ Sße greifet bienen follte, tu:
füt 12 S^ubcl monatlich 2of)n gebungen-, mit biefem unfc
SSauecn, 4 .ftofafen unb in allem 22 Sftann frevtf, gebocig =^
tt>affnet, füblte man ftefy gecüftet genug, um aud) 200 SKaub:.
Seifert etwa, burd) welche biefe 2anbfd;aft fo l)äuftg unftdjer »,,,, ,;
mad)t tt>irb, im 9tott)faU bie @pi|e &u bieten. ,^t

Zm 3ten Sage (21. Sunt) ging bec Stfarfd) ben UI-Cl
balacf aufwärts, an zweierlei ©rabftdtten febc »ieler 'Äti«^
fen vorüber, bie ol)ne Söerjdunung t>on ungebcannten Ce^mjlem^
gan$ actig aufgeführt waren, \)k SKeicfyern tyattm il;re §ügel « -

78 8) S. ©iwet$ ©ibtrtfd&e Briefe <3t. Petersburg 1796. 8. £< ;
X big XIV p.m — 188-i t)C|Tclb. ©tiefe in faUrf 91, notb. I j
(tagen 9$« VU, p. 264—287 et^.

I

3?crt)rant>. 2(ftau ffycurjion junt Zfyax^wban. 759

)6fyer gemacht, unb bie Setdjen ber 2(rmen traten nur mit fyau*
/fen gemeiner (Steine bebecft. £dng$ bem 2Öege jeigten ftdF> offer
tan^e ©trecfen Don ©cfyieferfyoben, bte mit gan$ fdjarfen
)i ucfen/ in 2 — 3 bi^ 5 ^Para llel=8ieir;en neben einanber
'■fortliefen/ unb in ber gerne öfter wie gcrflorte SWauern auSfafyen.
4iDer SSeg führte bicfyt an bem &ft onaftirrM, ober Sftonaftirä*
ijaja <Sopfa (ober Sttonaflirefji ©oci;ö°) ber Muffen, b. t. bem
Uojterfetfen ober ben JUojlerbergen vorüber/ bie, wegen
)re$ fro|terdr;n liefen 2fu$fef)n8 mit bret unb meiern Sturms
Jt'^en, biefen tarnen ermatten t)aben. <Sie bilben fcfyon aus
leiter gerne, felbft Don ber 9?orbfeite beö Srtpfdj gefefyen, ein
fUffallcnbeS 3öaf)t$eid)en in ber SSftttte ber t&Uippz, obrool ir)r
jfbjlanb Don Ufb.ftamenogor3£ gegen ©.SS. auf 11 bis 12 geog.
Steilen (80 S&erjr) berechnet trirb. 3"ntal bie £aupt=,ftoppe tjt
m, bie Dom Sorben f)er gefefyen gfeid? einem mit Dielen Stürmen
erjicrten ©ebdube erfd;eint, unfheitig mil f>icr bie jmette $luft*
ibfonberung ber Waffen, bie fenf rechte Dorfyetcfdjenb ift toie
!m £fd;ingi6 = Sau , Dor ber t)ort$ontaten, n>eld;e fonfl ge=
>6f)nlitf) bie cfyaractcrijltfdje gorm §u geben pflegt. £>em Dr.
Weper erjagte man, baß ft'e n>te mit fyofyen gelömaucrn einen
Btefengrunb eine fyatbe ©tunbe im Umfang umfcfyloffen, ber Don
|cn fcfyonjten Quellen berodffert fep, bte einen glufj bitbeten befc
•n Sßettt al3 einiger Eingang in bie Sftitte biefeg umfd)loffenen
!;elfentl)aleg geleitete. <Siewer$, ber baDon nid)t6 erfahren $u
■aben fdjeint, fd)ilbett tk S^affe als einen mächtig pöbelt, tfolits
ra, betben, grobkörnigen ©ranttfelS, Don bem Millionen ©tüde
urd) S3cUDitterung ^crabgefrür^t in gewaltigem Srümmerfd^utt
imfyerliege, an bem er mübfam Dorüber ritt, um fein 9Jad)tlagcr
ft einem graftgen Sfyale &u erreid^en. 2Me Äirgl)ifen unb $aU
nüden nennen biefe -Serggruppe Sullogalo Sfdjefot.

2(m 3ten Sage be$ etgentltdjen 9)?ai-fd)eö (22. 3uni) tDar
iian allmdlig bergan bis jum Urfprung be£ Ulanbala6 Dor;
erücft, tDO bie fet^onfte S&etbe tDar*, ber 2Utai = £aud) (Ailium
ltaicum *palla$ 9i. dl. IL p. 737)/ eine ndbrenbi "tflpenpflanjc
!e$ Zltai, bie auf iljm biö an bte ©dmeegren^e fteigt, tiutd)$ fciet
tn Ueberfluß.* Sßon ben Quellen bes Ulan war ein jtemlirf)
or)cö <2d;iefergcbirge ju überfteigen, ba$ ft'd) auf ber 5^6r)c in

89) ©icwcrö a. a. £). p. 115; Stfcpcr m o. Sefcebour iCttai^ SHctfc
Sty. U p. 195/ 330.

7G0 $»$>9ff!tn, IL 2lbfönitt, §. 42,

einige grofje, fefyr graSrcidie 5p od) ebenen ausbreitet, ein<Som»
mecauf enthalt ber ükgljifen unb i^rcr §eecben. £>a6 Spin*
abfteigen gegen &, bind) ein peilet, enge$, aber fd)ön bebufd)te$
St&al, voll €>d)tefergeroll trat fetje befdjwerlid) *, e$ führte jum
Äpfil, einem von £)(t gegen 55Je(l fliefknben £ßaffer, ba$ *>um
©teppenfluf Ubtnöla fallt, ber ffd) gegen 9c\9&. ber norblicben
großen Uba gegenüber, 511m Srtofd) münbet. <3iewere fiftyte
ftcf> barin mit einem 9h|juge 15 *Pfunb ipedjte unb anbert
Sifcfye, ein $eid)en feines gtfd)reid)tbum$, bie ü)m mit jenem 2tt
tai--£aud) gefod)t einen trefflichen <Sd)mau$ bereiteten. 3*vet ®*
Witter ßürjten ftcf> an biefem Sage auf bie led)^enbe @te»pe
tyetab> ba$ £ager am #benb nafym man am 2) f cfyanama
§lüfjd)en, in ber %lai)t eines Äirgl)iftfd)en Söoloft. S5ei bem großen
d)ra^reid)tbum jener StyaUt verwunberte ft'd) ©iewerä/ bafelbjl
fo wenig Sorten ber Äirgfyifen $u fefyen, tva$ ir)n *,u bem ©djluff«
führte, bie £al)l &« Mittlern Äirgbifen sterbe, welche biefe @e*
genben bewohnt, nid[)t nad) ber bamalS gebräuchlichen 2(nnal;me
auf etwa 200,000 (Seelen |ü berechnen; bie neuere S3ered)nung
betragt nod) weit mcl)r, 159,000 gamilien nad) <Spajj fi70o)f

£>ie 4te Sageretfe (23. Suni) führte, nad) 3 geogr. SD?eil.
(20 5Ber$) burd) graSreicbe, romantifd)e ©eftlbe *$u bem %f)aU
be6 £fd;ar = @urban (£>fd)ar;©urban, b. J). bie brei @tiere bä
bm .ftalmucfen)*. bie bekannten 2(cacienarten (Robinia fru-
tescens, pygmaea), Lonicera tatarica unb @V irden, Waren ba$
einzige ©ejlrdud), aber ber fdjone £>ictam (Dictamnus albus)
Verl)errlid)te bie gluren burd) feine S5lütl)en. ;Der £fd)ar = @ur?
ban, nad) ber Angabe be$ Itin. X.91), am bm Äalbp bergen
(wol tbentifd) mit Gfyalwa bei @tewer$, f. unten) entfprin:
cjenb, ber größte gtuß biefeö (StevpenbobenS, beffen (£inmünbung
*>um 3'rtpfcf) oberhalb <©emipalatinsf wir fd;on bei Salijfot fen=
nen lernten (f. oben ©. 730), war je$t in ber Witte beö <Som;
merS nicfyt bebeutenb, aber jur geit ber <Sd)neefcf)mel$e im grü^
ling wdcftjt er bis ju 100 >btS 180 guj? breite an. Mittags
würbe an feinem Ufer ba$ Sager auf ben bortigen £fcj)Uben;
©rdbern genommen*, von biefer ©teile aufwärts, b. t. gegen
Sjt, rechneten bie Äirg^tfen noc^ 14| geogr. SStteil. (100 SBerfl)
bi$ |u feinen bref Urquellen, t>k au$ berfetben S5erg*

*••) Sföajer in öf fiebebour 2«tat*3Jeife &k H- p. 449*
9') Uputipis (^ AI, 4e Homboldt Frafiuiene Asi^tiq, T? I. p. 293.

9lovt>rant>. Altai. (I^cwrfion jum Sfa;ar-@urban. 761

gruppe be$ Gleite! unb itaImp!=Sologot fyertiortreten,
aus benen ber S3u£an (f. oben ©. 642, 657) gegen £)jt $um
iturtfcfyum, bie 5Bilofd)na gegen $}.£). am gleidjnamigen S3erge
(f. oben @. 667) vorüber naefy SSuc^tarmintJf, unb ber 2f b f a i s
fitflug notbwdrtS nad) Ujbßamenog or$£ (f. oben (3.739),
alle b c ei jum Srtpfd) abfließen. £>ie ©rabftdtten9-) liegen
am fyofyen, peinigen Ufer be$ gluffcS, 3 große unb 5 Keine; bac
neben Ratten auefy bie Ätrgtjifen iijre Sobtcnfrdtte für bie Sangen
gewdfylt. CÜftan jaulte 7 mit (Steinen beworfene, fyotye, lange
©rabljügel, unb ein Keines £D?aufoleum au$ 2l)on anbertfyalb
lÄlafter fyocfy erbaut, wie gewofynlid) mit ber £an$e, am itopfenbe
|be$ gelben, eingemauert. 2>ret £fd)ubens©rdber waren
jKeiSrunbe £ügct, nicfyt fefyr f)od;, 16 ©cfyritt im 2)iam?ter, mit
jeiner (Sinfaffung ton großen, runblicfyen, weißen ©ranitblocfen.
J9?ur eins war aufgebrodjen, aber nicfyt Don Äirgf)ifen> benn bie=
jfen ffnb biefe ©rufte fettig, welche je£t mit ben fdjönflen 33lu?
imen ber (Steppe gefdjmütft waren, 2öinben, (Scutellarien,
£$par fette u( a. 2^ie Ufer be$ $luffe$ werben fcon fronen
j5Seiben, Rappeln (Pop. tremula, balsamifera ) , SSirfen
frtffyatttt', feine Raffer t)on safylreicfyen gtfd&en / $>i<f)tm, £3ar;
jfcfyen, £fd)ebafen (Cyprinus lacustris) belebt. £iefe trefflich geles
igene ©egenb würbe ftcr)/ nad) ©tewers Meinung, ganj befon=
berg jur ©rünbung einer <Stabt eignen, wo§u jebocfy bi$ jefct
fübwartS be$ Sttpfdj, auf SKuffffcfyem SSoben, nod; fein Söerfud)
gemacht §u fei;n fcfyeint. Zm 2(benb würbe ber giup burd;fefct,
unb feine linfe Ufer&ofye war in gleicher Zxt mit 24 großen unb
Keinen ©rabfyügeln befefct, al$ Ware biefer gluß jenen alten
?(bori ginern eine red;t l) eil ige (Statte gewefen. Einige
Diefer ©rdber waren fefyr groß, auf einigen jlanben würfelartige
!§dufer errietet, bie jüngerer ^erfunft ju fepn fcfyienen; anbere
waren mit ^aöpiöbtocfen eingefaßt, unb bie fielen Sfcfyubü
fcfyen ©cabjtdtten biefer lixi, bie ft'd) l)ier big ^um (Snbe beS Sage*
marfcfyeS geigten, laffen auf eine bebeutenbe, altere 23 e;
oolferung biefer ©egenb ^unterließen. &er Sßeg führte auf
b«m linfen Ufer bes überfeinen £fd;ar;©urban, burd) £&on=
fdjicfergebirge, wo <Siewer$ ein neueö Rheum nanum fanb,
über einen linfen 3ubad) beffelben, t>a$ glüßd;en 2>auwa, unb
bann noefy über einen jiemlid; ^oben mit ßöparfette (Medysaiuuu

02

) ©icwerS a. a. D. p, i\$<

762 £od>«3lfien. IL Hbjtynitt. §. 42.

reld;lid) bewacfyfcnen 83erg, bem gegenüber am gufe eine« anbern
53ergc3 fid) bie ©tuppe eineS S3it£enwdlbd)enö geigte, eine
Saumatt, bie fyter, in ber Sftitte ber £itgl)ifenfieppe, fd)on ju
einer jiem liefen ©eltenfyeit geworben ift> bie fdwn befann»
ten ©eftrducfye bilbeten baö Unterl)ol$.

Sie 5te Sageretfe (24. Suni) führte mit bem Aufgang
ber (Sonne gegen @.2Ö. übet ba$ fdjon gan$ nafje Don £ö. nactj
£>. jiel)enbe ©ebirge Gfyalwh (Äalbp ber^tinerarien), baö Don
ben jtif$ifen fo fafyrbar gemacht wovben war, als. führte eine
grofe ipeerjlrafe hinüber, unb ba$ wefllicfye (£nbe beffelben, un*
ter bem tarnen ^almpf ;£ologoi, ober ilalmütfenfyaupt,
jum ©aifan5<See gegen ©:£). unb jum (i f> e i c c f gegen 9i.£).,
pccid>enbcn ©ebirge§uge$ ijl. Zn beffen* ©übfeite ftieg man
f)inab $um 5turmult6;glu£ (^itmidjtat auf spansnerS unb
D. £ebebours (Situationefarte) , bet zweimal uberfefct werben
mufte, unb fübrodttö l)inab jum gtöjjetn Rofybutyti (Roy*
lud) tu bei ©iewers) fließt, bet, roie wir oben fafyen, gegen £)fr
jum ©aifan fallt (f. oben @. 643), aber and) ibentifd) mit
bem gluffe SSugan Sfcfyigljelüt1 be$ Stinetat X.793), obet bem
Sfcfyegebpr5 auf ^)anöner6 $atte, nad) ben Sfcufftfdjen S3e;
tickten fepn muf, woraus ftd> mefytete bisherige topograpl)ifd;c 23ets
wirrungen leidet ton felbft auflofen. 2(m $urmultoftu£ fafye
man 2ßai|enfelber Don 5Urgl)ifen Maut, unb weiter fübs
warts nod) meutere Merfelber ber Tlzt, gut butefy (handle bewdfs
fett, ein ©efcfyaft, bas fte §wat ntctyt felbft betteiben, woju fi'e
abet boefy ifyre ^nedjte anhalten, liefet ftfd)teid)e, jlillfliefenbe
^od)bud)ti, bis ju Welchem im 3af)re 1771 jenes etjle Svuffü
fd;e Äommanbo, ben £fd)ar=@urban aufwärts, untet Sftajor D.
©eiffert Dorgebrungen-)4) war (f. oben ©. 737)/ Jterjt Don bjer
in wenig getingetm 2(b(lanbe als 30 geegr. teilen (ndmlid) 200
SBerft) Dom Srtpfd) bei Ufl = tarnen ogorSf, im 48ften breiten*
parallel gegen £)ft &um @aifan:@ee. 2(m Srtpfd), fagt. ©te$
wers, fyatte er ben legten <Sd;lag ber Nachtigallen gebort,
in ber ©teppe ntcfyt wieber, bis er ben £fcr;ars@$urban «*
teilte. 2(n biefem gluffe unb an allen folgenben, bis hjerljer,
wo nur @eflrdud) war, l)6tte er biefe lieblidje (Sängerin immer
wieber in ber ßirgbjfen ;£anbfd)aft, aud) 2Bad)tetn, geraden

*93) Itin. X. in AI. de Humboldt Fragro. asiatiq. T. I. p. 294.
9A) Sa^ beitrage juc topogr. Äenntnip etc. 3#. I. p. 375.

iftorbranb, 2Utai. ^curfion jum Äocfybuc&ti. 763

unb anbete €>ingttogel in Stenge, bie 3al)l bzt ©erlangen ba*
gegen naf)m ab mit ber Entfernung Dorn Sttpfd? 3 auf ben jliU
(en SBaffern be$ Äo d;bud?tt = gtuffcö fdjrc-amm bie fcfyone,
gelbe 9?pmpl)da (Nymphaea lutea) unb anbete SBafiferpflfanjen
(Potampgeton natans, lucens, perfoliatuin). ©el)C gecing roac
bec Untecfcfyieb be$ SSobcnS, bec *pflan$en, bec Snfecc
ten, in biefem 2(bjtanbe t>on benen ber ©teppe in bec sftdfye bec
Oiufftfcfyen bewohnten (Skenjlinie.

£er fyeife 6t e Sägern arfd) (25. Sunt) führte am TCbenb,
immec lange bem obem $ocfybucfytt, bec l)ier er|r toon ©. ge*
gen 9?. flieft, um ftcf> bann gegen £)ft &u roenben, aufwärts,
übet feinen linfen (Seitenbad) ben Äara = fu (©cf^rüarj SBaffer)
am G>l)up = 2fturren (b. f). SBogelfdmabel) einem fyofyen, fallen,
naeften SSerge vorüber, bem biefec S3ad) t?om 503. fyer entquillt.
Sic (Sbene mit eifenfcfyüfftgen, rotten Sfyonfcfyicfyten überwogen,
jeigte überall <SaljcffIoreöcen§en unb trug fcfyone ©aljpflan»
$en, ©alfolen, 2ltciplictnien (Atripl. sibirica, laciniata
etc.). Sßon einem ber (Scfyieferfyüget erblickte man nun fcfyoia, ob*
rc-ol nod) in weiter gerne gegen ©üb/ eine fefmeebebeefte Äoppe
be$ Sarbagatai.

7ter Sagemarfd) (26. Sunt). 2Cuf biefer f>6^>ec gelegenen
©egenb war bie größte *piage bec niebern (Steppen, bie Ttüd ene
fd) warme, üerfcfywunben, bal)er war fyier alfeS üoll^atmücfen,
bie ifyre beerben weiben, unb jenem ©efcf;meijj alö einem iljrec
größten Ucbel &u entweihen fucfyen. 5Ö3albung fetjlt f)ier, abec
bec ©raöwucftS ijt üppig; große ©ranitb toefe, in mächtige
Safein jerlegt, wie um SöucfytatminSf unb Äolpwan, tagen umbec
jerftreut, unb nicfyt feiten ppramtbalifd) aufgejlapelt, ber f>of>c
(Sl)uß:9fturren blieb im SQSefl ber Sßolotf ßfyaragirei,
ber 511m Nachtquartier bienen füllte, jur (Seite liegen.

2(ber am 8ten Sagemac fcfye (27. Suni) ging e§ immec
ftwtfcfyen folgen ©ranittafeln l)in, t>k fetter gegen (Süb ftd) in
immec anfefyn liefern bergen ergeben. (Seit Safyrtaufenben
el)ne irgenb eine Srbbecfe jebem 5Sinb, Söetter unb Siegen au$i
gefegt, ft'nb fte unenblid) zertrümmert. 9lad) ein paar
<Stunben ging es wieber an bem <Sübgef)dnge be$ ©ebirgS
binab, bem ber $od)bud;ti gegen 9?otb entquillt, ba$ im
Süben beffelben £luert!)ale$ ft'd) gegen ben Notbfuß be$ Sac*
bagatai a(6 eine biagonale Äette l)tn$iel)t, weld;e biefen mit bem
tlippigen Gl)uß = 9)?ucren gegen SftM, vevbinbet. Sern 9t.£>,

764 £od;>2ifien. IL »bfc&nitr. §. 42.

tiefet Stagonaljuge« entquellen bie S&efrflüffe be«
€>aifans@ec$ wie ber S5ugaö (f. oben <3. 043) u. a., bem
^.SUijten bie Kaffee be$ tfjaguS (f. oben ©. 400) &um 25aU
f()afd; = ©ee mit mehreren £lueUbdd;en. 2(uf ben jpofyen biefeä
fufjlern, weibenreidjern, mücf enfreien SSergjugeS ging ber Sftarfd;7''5)
ber folgenben Sage in großen Stummen l)in jutn Sarbagatat,
woburd) wir ein S5tlb be$ $ö 6 If erlebend, auf biefen <3onu
merweiben ber £irgl)ifenfteppe gewinnen. £)cr erjie $u=
flu£ &um <(jagug, beffen Quelle über walblofe aber weibenreidje
5pügel erreicht warb, tft ber S5altagara = glujj (recfytä jum 2(ja=
gtu5), nad) bem aud) ba$ ©ebirg bort (auf *Pan6ner£ ^arte)
genannt ift. 2)a3 ftykl festen feljr ^um #cf erbau geeignet, 2
fleine SÖitterfaljfeen liegen ber Quelle nafye. Sag ©ebirge ift l)ier
eifenfcfyüfftg > ju Sage au$gel)enb beobachtete ©ieroerö einen
kornartigen, banbirten 3fl$pt$fd)iefer mit fronen, fd;war$en
£>enbriten. 2fm obern SSaltagara würbe ba$ Nachtquartier in
einem $irgl)iren;5Boloß: S5ura=!ftaimen$e jugebradjf.

9t er Sagemarfd) (28. Suni) über fanbige, tfyonige, bürre
©teppe unb arme Sudler bie nur mit l)ol§(!engtid)en Artemis
ften bewacfyfen ft'nb> je ndr)ec bem Sarbagatai befto felft'gec
würben bie benadjbarten Sergej einige geigen große platten, an=
bere fd;arfe 9tücfen, nod) anbere fcfyicfen flumpfe ©eitenfeile au$.
2CUe Alainen ftnb l)ier toll Sfc^uben = @rdber, bie nod) un =
berührt, nicfyt burd;wül)lt ftnb, tt)k bie IdngS bem3rtpfd;laufe.
Einige ftnb mit mehreren @llen f>or)en ©ranttpfeilern befe^t, bes
ren I>or)eö #ltcr fcfyon ba$ abblättern ifyrer verwitterten 2(ußens
feiten bocumentirte. (£in$ ber ©rdber war mit nid;t fef?r großen
©ranitblocfen eingefaßt, in bereu auf ern greife ft'cfy noefy ein
^weitet, kleinerer befanb, unb im Zentrum ein (Steinhaufen
über ber ßeicfye erfyob, wafyrfcfyeinlid; einft eines Häuptlings ober
gelben biefer gdnjlid; üerfcfyo denen unb felbft namenlofen 2Cbos
rtginer, welche an dl)nlid)e Senfmale alter SSerfcfyollener art
ben dußerjlen (Snben ber #lten ^Mtit im £anbe ber 3 ren96) in
3rlanb unb ber ßasfen (Casci) im antifen £atium erinnern.
Xud) l)ter waren bie jungem ©cabftatten ber Äirgfyifen, nad) tl)*

*95) ©icrccrö <Sibu\ «Briefe p, 129. 9Ö) L. C. Beaufort Es-

say Upon tlie State of Aichitectnre and Antiqnities previons to the
landing ot" the Anglo- Normans in Treland in Transact. of the Roy.
irish. Acadcmy Dublin 1828. T. XV. p. 101. Annali dell' Insti
fcuto di Correspondenza Aichcologica 1829 Koma.

5lort)rant>. 2(ltau (Jrcurfton jur 93uga$-üueüe. 76 f>

rer f)er!ommUcf)cn ©itte, neben jene ber t>on ibnen vereinten liva
iocfytonen angelegt. 3n bec Sftäbe gegen £)(r würbe bte £UieI(e
jenes S3uga$ = gluffe$ erreicht, bec naef) 11 -*- geogr. teilen
(80 SSBecft) Sauf gegen *#.£). §mn ©aifan jiebt, unb f)iec im
SBoiofr ober bem 2ful (S()atagitei = @l)obfd)tnbet07) .Spalt
gemacht, wo bec Äicgfyifen <3ultan S3 üf 6 (ben bte $aifetin $a;
Marina II. ein paar Safyre früber ju ©t. ^Petersburg juc
Sßßürbe be$ ^Kufftfc^cn GapitainS erhoben fyattt) (ein <2tanb*
lager §ielt.

lOtec Sagemarfd) (29. Suni). @n ungebeurer ©rantt«
feto, bec G>bafil;£afcb (b. f). rotf)er gel«), erbebt fiel) btdr>t ge*
gen ©üb, au$ bec Siefe emporjreigenb, burefy ein fumpftgeS St^at
in jwei gel6=,Spöben gerieben, bie pdjj gegen <3.2B. mehrere SBerfi;
n>eit fortsicfjcn, unb nuc au$ beeben, rotten, großen CBranitblof*
len unb Safein bejteben, Doli eingewitterter £6ci>ec unb Söertte*
fungen, bte ftd) bie SSerfut, b. t. 3agb;#bUr, ^u iljeen £otc
jren erwarten, bie bei Äirgbifen fo i}<xd) im SOBertfje ffeben, ba£
fte einen guten gecn mit 2 btö 3 ^ferben bejahen. Tino) ®tein*
botfe (Sbec bei ^allaS, in *tt. noeb. SSeitc. YJI. p. 276, obec ob
bec 2(rgalt*) follen l)iec nidr)t feiten feon; W '2ttpen;2oni;
cece (Lonicera alpigena) in baumartiger £>6be big 9 gu§ fyoty,

(*pl)eu flamme JOllbicf (Ephedra polygonoides Pall.), bec
©ewenbaum (Juniperiis lycia), bec 3fop> bec weife 2)ics
tarn, 2(cfelei (Aquileja viscosa) unb anbece nmfwürbtge ©es
wäctyfe wucfyerten auf biefen Silben ip6r)en, auf bie bec ©onnen*
jfrabl mächtig fengenb Jjecabfc^of. %uf biefen jpoben, um bie
obecn waffergefebiebenen Quellen be$ S5ugaf? unb 2Cjague,
weibete bec ,5tirgbtfen = #eltefle, ©arembet98), bamalä feine
beerben, *r felbjt 87 3al)c alt, feine grau Sl Sa&r, mit 15 ©ob«
nen unb Socbtern unb gablreicfyen unfein unb .Speerben, in pa*
triarcbalifcfyer (Sinfacfyfjeit wie ju 2(brabam$ &it.

SSon f)ier aus, von bem b^b^n ii bafiUSafcb unb ben
£UteÜbol)en bec S3uga£, würbe nun erft, au$ «Sultan ©arem«
btt§ gurten, bec Ausflug jum bob*n £arbagatat ge=
wagt, bin unb wieber f>ierf)cc §urücf, §u bem gaflfceunblidben
gager be$ $irgbifens*Patriarcben, vom 30. 3um bis 14.
Sult, alfo in 14 Sagen90) Bett, woburefy wir und über ben 3iu

97) ©iewer* ©ibir, fflrtcfe p. 132. 98) ©tewer« ©tbir« 23r.

p. 137. ") ©tewerö ©ibir. 83r. p. 138—160.

766 $ocl;.»flen. II. Slbfdjnitt. §.42.

fammenriang jener füblidjen ©tcppenlanbfcfyaft &u
bem S3alH>afd) unb 2CIafsÄut (f. oben @. 398, 415) DolU
ftanbig ju Orientiren in ©tanb gefegt werben. (§$ ift bieö bie*
felbe iretbenretd;e ©egenb bec n 6 rb licfyen SSor;?Upen be$
Star baga tot/ auf weichet; nur ettvaö weiter oftroartS, an ben
Quellen M ßarabuga, *Putim3teü im 3. 1811 bie gaftlidje
2(ufnal)me beim $irgl)tfen = Sultan Äambar800) fanb, ber bort,
ju beiben leiten bes §3erg$uge$, feine £eerben roeibete, unb um
ter beffen (Sdjufc er feine Steife r\ad) ©ulbfcfya glucflid) su soll*
enben im (Stanbe roar (f. oben ©. 416).

c gortfe(mng : ©ieroers 2Tu6(Tuö üon @arembet$ Sager am ^f)a«
ftUSafd) unb ben S5uga$ Quellen, fubrodrtS über ben Sarba*
gatat bu$ &um Sgenbalacf unb Ulbfcfyar am 2tta£ ;$ul t)\n unb
gutM (30. Sunt bie sunt 14. Suli 1793).

£)a$ 'oorige fft adfjtlager auf im roeibenreicfyen ipofyen lag $n>f;
fcfyen bem gel$ GEfjafUsSEafd) im 5ö. unb bem langen, £a$<
len SSergrucfen £u6;2ttatna£ (f. oben <3. 644), b. i. ber Äa*
meelfyalS, genannt, reo bie £luelle be$ S5uga$=gluJTe3 ent*
fpringt, berfelbe naefte SSergjug, \>m $Putim$tet> t)iet roetter im
£)ften überfe|te.

#m lfien Sage be$ neuen Sttarfcfyee; (30. Sunt'), frul)
am borgen unb boa) fcfyon bei groper £i|e, or)ne ©chatten unb
%aub, ging e$ am f)or)en gel^gebirge 33ots£)epfetö vorüber
jum trüben glühen Sfcfyingigfö, beffen lehmiges SBaffec bod>
fül)l unb erquiefenb, bie anliegenben Reiben reldP>lidr> när)rt, unb
fcfyon gegen ©.SB./ alfo bem 33 uga 8 entgegengefefct, mit bem
2(jagu8 (ate rechter $ubad)) oereint, ium S5al£l)afa) = ©ee
fallt. Sn ber 5^dt)e erhoben ftdr> Salffjügel mit fronen 25lu*
men prangenb (Stetice argentea, reticulata; Anabasis cretacea,
aphylla); blaut Sa l£ f cf> i d) ten unb roetper ©ranit gingen
ju Snge au$> bann folgten längs bem 2(j aguf = gl uffe Qbtyn
von ©cfyiefer unb gelsrüacfe(?). 2(m Ufer biefeS gluffeS, ber f)ier
nod) gan§ gering nur 12 bi$ 20 gujj breit ifl, aber ein fjelfee*,
fcfyones, fefmett rollenbeS Söaffer voll ^> c dr> t e , ©cfymerlen,
©almen (Salmo hucho? Linn.) f)at, unb am Ufer SÜßeiben:
bäume ndfyrt, rourbe bie erjle Stacht campirr.

so0) :\itimste> Voy. 1. c. 91.

StorDranö. Siltai. (Efcurflon juni Utöfd;or. 767

£er 2te üSagemarfcr) (1. Suli) führte ben 2f j a 9 u (5 auf-

wart« bis an feine Quellen f)6l)er in baä ©ebirg jurütf, bec 23or •

£)p£et6 blieb ftnfec 5panb liegen, um in bas anmutige Zijai

jum5ßo(oft d^aragiceisSaibfc^igetsSausf 6 ftu gelangen,

!roo jtvei ©ebrüber, bie Sultane ;Dfd)atbe<f unb <Sfücf tfyren

©ommerjlanb gelten. ßfyaragirei ifr ber gemeinfcfyaftlidje

9?ame Don mefct als 8 Derfcfyiebenen 3Bolojten ober ©tanbs

lagern, roelcfye Don jenem Unterabteilungen bilben, unb mefy*

teren ©ultanen ber Äirgbifen, bie an tfyrer <Spi£e ftefyen, ge*

Ijordjen. -Spier hatte man gefagt, folle ber ecr)te Styabarbec read)*

L'fcn j aber ©teroerS fanb nur bat befannte Kh'euin sibiricum

pall. 2)a$ 9?ad)tquattier rourbe am ^weiten Urquell be$ 2fjagup

-genommen, ber fcfyon bem Sarbagatai nafye liegt, voo Diele

Burren ber iUrgljifen auf I;errlictyer #lpen;;IBeibe aufgefcfylagen

tvaren.

£>er 3te Sagema^rfd) (2. Suli) führte über grünliche
^)orpf)»rfelfen mit roeifem getbfpatr), unb nad) fünf
33icctelffunben über ©teppenfyügel roar enblicfy ber norbltcfye
guf be$ fo Diel befprocfyenen unb berühmten Sarbagatai er*
reicht. (3Bar)cfd;etn ttet) nur um roemges roeiter roejrrodrtS alt
9>utim6teo'ö *pajj über benfelben S5erg, Dom obern Äaras
buga $u ©ultan Äambat^ Sager am <Sübabl)ange, auf bem
Sffiege xtad) SBpitanbfa unb Sfrfjugutfdfjaf (f. oben ©. 416.)

Saö 2(njteigen auf bie jpöfje be$ Sarbagatat, ober biefeä
©ebirgeS ber9fturmeltf)iere (Sarbaga), roar für bie Äa*
meele fjocfyjr befdjroerlid) , 6 mal mufte ju iljrer (£t£)olung £alt
!gemad}t roerben*, aber reiche S5ergroiefen beeften bie .Sporen,
[unb ber SSotanifer war entjueft über bie reiche (Srnte an Qu
!ib i r g 6 p f l a n 5 e n (aucr; Ranuaculus nivalis, Papaver alpmum etc.),
unb genüg tfi e3 &u bebauern, va$ e$ Dr. Sfteper Derfagt roar,
feine (£mbecf umgreife b\$ f)ier()er au$jubcf)ncn. Titte 83 ergrub
Un jeigten ftdf> f)ier aus ©rantt, feinkörniger Septur,
nie ©anbftein auäfetyenb, fagt ©teroerS1); ein Umftanb, ber
un$ für bie innere Qonfrructton biefer emporgehobenen ©e-
birgSmaffe intercjjant &u feon fcfyeint, roeil ftcr) bar aus bk (£rs
Haltung biefeS 3ufammenl)ange$ ber l)6d)jten in ftcf> mel)r
^ebunbenen f3D?affe beä Sarbagatat gegen bie Zertrümmerung ber
Umgebungen erklären liefe. 2)od; auc^ anbere grobfornige £rüm«

J) €5tcvo«3 ©ibir. SSrtefe \>. 141.

768 $o4»«firn. II. »fcfönitt. §.42.

mcr liefen umljer, aud) graue, mächtige <3d)iefertafcln, aud)
sporpfypr mit ^itpferanflug, in merfwürbiger fybfyi, unb
grauer, jaSpt6dr)nltd)cr 3pornfd)ief er oben wie an ben
©eitengebangen in ben fettfamften giguren, ©dulen, £roge, blatt«
rige ©efcfyiebe, ober in Ungeheuern 2(ggregatmaf|en ju Sage au$*
gefjenb. 3rt3pt$bl6c£e W unb *>a äerftreut, mii wellenformi*
gen giguren, ferpentinjleinartig. 3n «^en ©djlucr)ten unb 5ßin;
fein be$ ©ebirgcö lag nod) fer)r üiet @d)nee unter ben gelS*
wanben, boppelt erquieflier) bei blauem, Reitern (Sonnenfyimmel,
unb bafyer bie 2uft ofyne SMcfenfd) warme, ba$ Sßiel) ber beerben
ofyne bie furchtbare spiage be6 SSremfengefcfymeifeö, in biefer^a^*
reSjeit bei rei^enbjle 2fufentf)alt ber Söelt) mit entjütfenber #u6*
ftcfyt naefy allen leiten*, ju §cl)en-2)Zefyungett festen bie 3n*
flrumente. TlUz früher für l>odf> gehaltenen SSerge, fagt ©ie*
wers, lagen il)m je|t lilliputifd) ^u güjj en, bi$ in weiterer gerne,
n)o fic erft blauer Sftebel einfüllte. Sßor il)m (gegen ül.fD*) an
5pöl)e nur allein mit bem Sarbagatat wetteifemb, erfyob ft'd)
ber rotl)lid)e, mächtige SSor^epfeto, ein naeüter gelS au$
berbem ©ranit, wie ber @l)aftl = ü£afd), aber weit f)6r)er. ^Dagegen
contrajlirte ber Gerrite!) mit ©rün befleibete tyofye SRücfen be§
Sarbagatai auf ba$ liebliche. £h'e Karawane &og nun wie=
ber abwärts nad) ber ©übfeite be§ SSergeS ju, über wiefenreidje
#6§en biet jur Quelle be6 SSafatsgluffeS, ber t>on fjier gegen
%t.&. $um <Saifan=<3ee fliegt (f. oben @. 643) > an feinem £Uiell*
bac^ würbe ba$ Sftacfytlager genommen. 2fuf biefem SBege begeg*
neten bem SKetfenben überall ßüge ber S5erg?Äirg{)ifett r>on
ber großen £orbe (ober 6d)warje 5Urgj)ifen genannt)S()2),
welche mefyr bie innere, füb liefere (Steppe bewolmt, bie ge*
fürdjtetjle tjl, aber weniger gefannt wirb unb ffd) jwar @f)i*
n;ftfd)en Untertanen jugefellt, ofjne jebod) biefer jperrfdjaft treu
ju fepn. ©rojjere Sapferfeit, aber aud) grofere Sföaubfucfyt
unb ©raufamleit jeicfynet fte t?or ber mefyr norblicfy unb
ofltid) Wofynenben Mittlern #orbe au$, au$ beren ©ebiete
Sic wer 3 fn'er gegen t>cn ©üben hinüber ju greifen t)erfud)te.
2Me großen Stfaturfcenen würben l)ierburd) auf \>a$ f)errlid)fte bec
UU\ bobeS gel3gebirge t)on allen ©eiten, (Scfyneefelber unb ba=
jwifdjen grüne liefen, raufdjenbe S3dcf)e, grofe beerben gefdttigs
ter öWcibucflidjtec Äameele jogen vorüber, anbere mit bem &iu

802) Dr. 2D?ct;cr in o. Cebc&our tfltau Steif« Zi)* JI. p. 449*

m unb 5

.D [««'

i, |i«i
iijul

».3

j >

ia.to

:. illtl

jp

8, coö

;üi.

Sttorbranb. Sfltoi. (Efeurfton tum Ulbfd&ar. 769

jratf) ber 5borben belaben, groge beerben ton £)c&fen, Äüljen,
«cfyaafen, *Pferben, begleitet Don reitenben Bannern, Leibern,
$äbd)en, Äinbern in feltfam frember, bunter Stacht. Sieätfäbs
«m «nb Sßeiber fangen Siebet bei ber $eimfa$ct; bie ledern
ften freunblicfy um Sabaf, Ratten aber fonjt ein wilbeä Wüßt
ffn. £ier auf ber Qofy war ber grül)ling etjt in ber er 5
JM 3urt = SBod;c im Dollen beginn 5 bie Stützen fc^foffen ft'cf)
«f, bk in UjKftamenogoröf fcfyon lange uor 14 Sagen t>erbluf)t
|:ten. 3n bec luftigen #6f)e fefywebten £abicf)te, noef) über bem
fcfyjten ©tpfel be$ Sarbagatai, bit 2(u$ftdjt 3) reifte weit
Ken @üb, wo ftd) bie ungeheure gläcfye be$ <See3 2Uaf = .ftuJ
«breitete, unb jenfeit beffelben ber Tila^Zau (2Uaf=£au f.
In @. 4J5) ft'rf) in weiter gerne (50 SBerjt) wieber ft'cfytbar er;
f» Sm. £)tfen fiel ber 83 lief auf bte d^ineftfe^e ©renjfejlung
idjugutfcfjaf, Don ber gegen 31. (b. i. gegen 9t.D.) eine
Wge, bewalbete SSergreirje, baS SE oef? ta Gebirge t>ocüberjIcetc(;f*
9tye am ©übfuf beSSarbagatat fafye man ben Ulbfrfjars
ifj gum 2Claf = Äul sieben 3 aber an it)m geigten ftdf> oon tyiec
»er^nrten nod) 2ßalbung. 2)te fcfyonjlen 23 i ölen (Vioi. gran-
»r. coerulea), bie <Scf>nee = sPotcntine (Potentilla nivea) unb
ttete alpine Blumen bebeeften tiefe wabrfyaftcn Äirgljifen--
Soem £)er ©üb abrang be$ SSergeS war am 4tcn Sages
nrfef) (3. Suli) fef>c ffcil unb befcfywerlicfy f)inab $u gcfyen, unb
.ttegreiflief) blieb e$, wie bie ^ameele btn #br;ang überwinben
ölen; boef) fam man glücflicJ) f)inab. Tin biefem <Sübab =
xtg war jeber ©cfynee Derfcfywunben, unb am gufe, im %f)alt
cUlbfcf?ar = gtuffeö, &u feinen beiben Uferfeiten, überrafcfyte
.ettfnblicf eines gan&en SßdlbcfyenS ber fcfyonjten 3n>erg = 2fpfels
äme (f. oben ©. 424). Sn ganj Sibirien, fagt <5iewer$,
J> er feine 2(epfel, unb aufter ben jenfeit beö SSaifal wacf;=
eren 25aumfrüd)ten von Pyrus baccata, bie man al$ donfect
tremad)t wol $um £)efert loffclweiS feroirt, überhaupt fein
>r gegeffen; biefe 2Cep fei fcfymecften ü)tn alfo Dortreff lief;, er
ifit ft'e ein wetnfäuerlicfyeS, gutes Sifcfyobfi, unb meint ft'e würs
wan ben Srtpfcf) Derpflan^t in Uj! tarnen ogoröf gut gebeis
1* <5te waren jefct fefyon grojj wie ein £ül)ner;(£i, \>k Äirgl)ü
ernennen ft'e 'Kl mä. £)b S3erfud>e jener SBerpflanjung gemaefjt
t»? naef; neuem (^ffunbigungen barüber fyat man ftc^ tiefet

<§:ett>cr$ ©ibir. SSficfe p. 144»

k
f

\m

770 #ccf;*2lften. II. 2lbfd>nitt. §.42.

*8ortf)eil3 nod) nid)t bemächtigt. £)er Ulbfcfyarsglufj w:
fubtvartö immct breiter, feine Ufer waren bod? bewacfyfener alö
von ter §6f)e erfcfyienen, bie fdjönfftn S3alfam- Rappeln u
ßaa Iweiben (Salix ahm) von außerorbentlidjer jpofje fcr)mfi
ten ffe, 9?ad)tigalten fcfylugen, Sauben girrten unb ber dit\
tfyum ber ©etvdd)fe nafym mit ber Entfernung vom Sarbag
tat gegen ben ©üben jü. jpier jutn erjten mal, feit ber Stto
fauer Ebene, jeigte ftrf> baö faftige£)olbengewdd)$, ba$ (
nium maculatum, bie Eicfyorie (Cichorium iiitybus), bie fcfyonf :
2ffbagalen etc. Ein fetter, fd?war$er 2Ccferboben, burdj J (M
gbifen mit Sandten bewdffert unb bearbeitet, trug $irfefo »
(Panicum miliacenm) *, fjier fönntett) nad) ©iewerS, 91 ei
23aumwolle, 9ttai$, Sein, betonen, 2(rbufen viellef'
aud) Söetn Q^baut werben; aber weit unb breit wirb biefe fy
Ebene im ©ommer von feinen iUrgfyifen bewohnt, welche '
©erwärmen ber Sßücfen, SSremfen, bösartigen 59?ofd?!i unb
bern ©ommergefcfymeijjeS, gern auf tfyre 5;)od?:?((pen entflief
£)er 5t e Sagemarfcfy (4. Suli) führte jum glühen 39«|fe!&
bataf, ba$ &um Ulbfcfyar (rechte) einfallt; aber fd)on vor
erften 5D?eile SBegcö jeigte ficf> bie verfyeijjene Oi^abarb
pflanze wirftid) (Rheuin crueutum Siev.), aber bie ed)te n
e6 ntcfyt. ©iewerS f)ielt ft'e für ibentifefy mit ber ©tepf I
Sv^abarber, bie *p alias fd)on um 2£ pr af f>a n gefunben fya
Umfyer war in ber Reifen <§tvpyt nun fcfyon ein grofer Sfyeil
gtora verfengt unb verborrt, bie SReifenben fcfywammenin ©cfyw
bie spferbe in ©cfyaum unb trieften vom 23 tat ber Sftücfen <
Snfectenftid;e, nur burd) einen glor vor bem 2(uge fonnte n
ftd) ber größten *piage erwehren. 2(ber bie $irgf)ifen = gurret i
ren nicfyt jum S£eitergel)en ju bewegen, baS dufjerfte 3iel
erreicht, ©iewerS mujjte l)ier umfebren (unter 451° 9?.33
Reibet f>attc er ^zn fefff natyen 2Claf;,ftuU©ee nod) nia)t
reid;t, befjen Ufer fycd) jfrns nur einen Sagemarfcfy fern ablie tatoifr
fonnte, aber bie d)aracterijlifd)en ©cfyttfwd fber btefer 21
Etnfenfungen fingen fetyon an ftd) ausbreiten. 9?ur 6 2«
reifen, fagten ifym feine güfyrer, liege von ba gegen ©üben
El)inefifd)e§auptj!abt©ulbfd)a=Äurd am Sit (f. ob.©.4(
Leiber fcfycint, bamalS, ©tewerS an biefer günjfrgen ©teile fei
9?ad)rid)t über jene nod) immer probiematifctyen Goppel -<B
(f. oben ©. 415) eingebogen ju fjaben; in Ermangelung berN^.
ben fügen wir tyier, jur SöervolifJdnbiguna, be$ f>icry att wie IrDr,«}

Uli

k&Mf

«l/6c

fttfafa

Urnen

%/?
Bii(0if

Ölbfd

UOtÄ

Storfcranb. Slftai. Sfcurfion jum Ult>fcf>ar. 771

tt ubtt ben S5al!f>afcf):<Sec fdwn beigebrachten (f. oben
398 etc.)/ bie wenigen neuen abet fetyt inteteffanten *ftotic
11 f)inju, welche Dr. 50? e i; e crso4) auf feinet ©teppenteife am
d)ingi 6; % au, über biefe ftVülicfyer gelegenen ©teppenwafler
|fy #6tenfagen mitteilt.

I SDet 58eg t>on ©emipalatinsf jum 25 all bafd) = (5ee

(|cbe an biefem fd)on &u einer gan& neuen eigentümlichen

Iota führen (t?on 45 big 50| ° 5?.S5c). £et Sßeg ba^in ge&i

p weite ©teppen, cjroge ©al^recfen, über ipügel, mdjjtgc

|:ge, nafje an fjo&en fcfyneebebecften Söergen vorüber, burd) fefjc

Ire, aber aud) wieber fefyr waffcrreicfye ©umpfftrecfen/Unb enb;

aud) burd) glugfanbmaffen ♦, alfo burd) bie mannicbfaltigften

!rflarf)en J)inburd?. Sie ^irgbifen, fagt Speyer, nennen ben

1 1 f> a f d> auef) ba$ Söarme Sfteer (ob bies eine Sßerwecf)$;

) mit bem ^ffe^ul? f. oben @. 394*, ober ob gleiche, un$

> unbefannte Urfacben beiben Söafferfpiegeln gleichartige 33e=

nungen ju Söege brachten?), (5t ijl triel großer als ber

<uu@ee, unb liegt wabtfd)einlid) ttiel tiefer, gewif aber fcfyon

füblicber; e$ müßten feine SBaffet wenigjlenä barum fcfyon

warmer fein. Viel Söilb umgiebt feine Ufer-, ber Äulan

Dnager ber 2(lten, Equus Onager) ift bort nicfyt feiten.

ft'g ftnb bort gafane, bie <3teinbol)le mit rotten güfen

(Schnabel (Corvus graculus), (Sntenatten, üiele SÖßaffec^

zi, ©erlangen, etne2(tt5öafferfd)tlbr:r6te, unb eine

e lixt £anbfd)ilb?r6te/ bie ftcfy in 5?6l)len ©ruben grabt.

glüffe ftnb fiföttid). ©rofe (Strecfen SanbeS finb mit 2öalb

merf würbigen ©arauUSSaumeS, Änabasis ammodendron

Iben <5. 657)/ aud) mit wilben tfpfel; unb iUrfd);
tmen bebeeft. —
Äebren wir &ur 9iorb feite beö 2(lar:;£uls<See'$ jurücf,
„mit ©iewetS ben 9?ücfweg über ben Satbagatat ju @uU
Jj^ötembet^ Saget &u ftnbem

t £)et erfle SageStitt/ be$ OiücfmatfcfyeS (5. 3uli), führte
llllbfcbatigluffe äurücf, an fct>t fielen Z\d) üben-© rd =
In vorüber \ barunter einige burd) tr>re ©roße baran erinner=
<|ba£ fte wol fefyt angefebenen Verdorbenen biefes S3olfe$ an=
•cen mußten s and) lam man an einet mit Stbwdllen umge?
:^n, aber \>erla(Tenert gejlung vorüber/ bie aui Ut $eit t>on

's4) Dr. SKepcr in t>, Sebeboui' Altai ; SKcife Xt)* II. p. 48.

(See 2

772 ^od>=9tfIen: IL SftfömU §-42,

1771 (f. oben <5. 465) f)errüf)ren foll, bei weldjet ein ©ef«
Dürftet 5 bie Solgen tiefet SSegebenfyeit unb bie barauf erfolg
SSerwanblung biefer ©egenb in Gtymefifcfyeö ©ebiet ift fcfyon ob«
fcefprocfyen. ©egen Sorben ftarrt fn'er ein ifolirter, fahler, n«
fefjr ^or)ev SSerg, SfcfyajsSübe, I)ert)or, bem gegen ©üb b>
glühen ßl)atun = <3fu (ba$ Königin SBaffer, linier Suflntn
jum Ulbfcf)at=3lufj) entfpringt, feine Ufer waren mit ber blutt
ffjen 9ft)abarberpflan$e bebecft (Rheum cruenium). 2(ud) f)ier je
ten ftd), efye noefy weiter norbwdrtä ber Sarbagatai roieber 1
fliegen roarb/ fefyr fonberbar geformte £ügel unb ©täben, ifer'
©iewet$8U5) für alte £fd)uben = $ßerfcfyan$ungen Jieltr^
fcie Äirgfyifen wenigjlenS rouften nidjtS batton &u fagen.

£>er 2te Sagematfcfy führte, obwot naef) großer @rm^
tung im Reifen Sieflanbe, ju ben füllen erfrifdjenben S8ergt)6()K
in ben ÄreiS ber gafilicfyen Äirgfyifen &urüc£, wo fcfyon bie gremi
unb SSerwanbte ber güfyrer unb Begleiter be$ gremblingS 1»
fammelt roaren, um naefy folcfyer Sttü&e einige feftlicfye Sage
Sranf unb ©cfjmauS &u begeben.

& gortfefcung : (©cenen au6 bem SBanberleben bet Äirgfjifen <i
ben <5ommers2ttpen am Sarbagatai.

©d)on roar &ut Seier ber Sßücffefjrenben 6) im 2(ul be$ (fr
freunbeten ©tammeS ber £3erg=Äirgl)ifen bec £DHlcf)brann
10 ein (Äumüfj) bejüllirt unb ba$£amm gebraten. Sie Surte
tiefer erften 2ttpe roac fcfyon gefüllt mit Scannern unb 5Beibe
fce$ ,§irtem>olf$. Sie ©djle würben jlattlkfy bewirket, mit j
foltern unb gebratenem ipammelfleifd) ofjne S3tot, elme €fo
©abet ober 26ffei> babet würbe tapfer SftUcfybranntwein (Äumi
getrunlen. Stwi Scanner machten ba$u monotone Safelmu
auf ber ©uwufaga unb bem @r)uwu§, einer Ztt ©djalme
bie in ber gerne wie ein Subelfacf flang, unb einem ©aiteni
Jltumente, einet fdf>ledf>ten ®eige vergleichbar. Sie Scanner l)C
ten ba$ (Scfylacfyten beforgt, bie SBeiber bie anbere Arbeit gctf>ai
fle nahmen nicfjt an bem ©cfnuaufe ber Scanner £f)eU; fte w
ren in ber 3urte anberweitig befcfyäftigt. Sie einen fpannen » ?ti
ber ©pinbel unb breiten in ber £anb Äameelwolle $u gaben ob

u tiiid

tarn
1* %

*05) ©fewer« ©ibir. SSnefe q. 154» «) ©teiwrg ©ibir.

XI p, 155} XII, XIII p. 159 — 188, 7) ©iewerS ©tfo

S5*. p. 1$5, 156.

iorDranfc. SUtai. Äirg[;ifen auf bem Sarbogatau 773

fcirn, tnbejr bie anbern mit ifyrem itopfpufc bcfd^dftigt ifyre Die-
I: Haarflechten in £>rbnung brauten unb ft'c fcfymücften, worauf
f siel 5D?üf)ß t>erwanbten. £)ie unbefestigten Banner supftcn
i bie S5art Staate au$. £>ie Äirgfyifinnen jtet$ tx>or>t gcfleibet
|b gepu&t, gewolmlicfy mit bret gingerringen an bem Daumen,
getgeftnger «nb bem ©olbftnger, pnb tfet$ bei ber §au$s
eit tt>ic bie ©darinnen ber Scanner 5 fte melfen bie beerben,
ä)en S3utter unb Ädfe, bereiten tm 3htmüf , fte fatteln unb
ern ba$ SÄeitpferb , jtc bauen bie 3urten auf beim 5Becf)feln
€>tanblager$, unb tafeln fte triebet ab, fte machen btn 5D?dn;
bie Äleiber, feCbft bie (Stiefeln unb bie gefdfjicfteften sftdbe;
unb glecfytwerfe8) au$ Äameetgarn etc. 5 tnbep ift, trinff,
hft bet SÄann, raucht, treibt bie ^beerbe §ufammen, reitet auf
Sagb, gebt m Äamerabfcfyaften auf Staub au$.
ßinige Sage warb in bem Zul auf ber £6&e be§ STarba^
ai geratet; bei bem f)errficfy<ren §immel jtanb ba$ 9?eaus
mrfdje Ztytmomtta nie über 10 ®rab, nie unter 6 ©rab
m<Bd)atun'y einige ©ewitter brachten angenehme griffe. Sann
W©iewer$ feinen SBeg fanfter bergab gegen Sorben, benfels
1, nun aber bequemem SBeg, ben er J)ern>drtS gefommen war,
üft: Un Urfprung be$ Jöafar unb #jaguf, $ur mefjr offnen
3ppe $urücf, welcher ber naefte geB S5or=£)pfeto &ut rechten
An blieb. £>a aber auü) bort fcr)on tu befeeunbeten Sorben
nr. tr)ren beerben jene SSergweiben fcertafifen f)atten, 50g man
An nad), unb überjrieg gegen €?.£>. ein anfefmlfcfyeS $)ors
Ar=©ebirg. <3iewer$ bemerkte fytx fcfywat^en *Pot =
Ir mit weifen gelbfpatljfotnern, rotfyticfye Sa^pi6gefd)iebe
■ weifen £Utar§abew, fcfywatjgtaue ^orp^pre mit gelbfpat^
elallen, grünlichgraue «£0 ruft eine; Mittags ging cd wiebec
■bekannten obern SEfd&rngiSf 6 vorüber, in bem eine fc^one
jjuS (Nymphaea lotus? wie bie lutea im ^ocfybudjti) blutete,
fiÄamcelC/ toh für *Pferbe ein angenehmes gutter. #benb$
m man auf biefem ^oljenjuge bie vierte gluf = flucti e,
ioeö S5uga$ erreicht, unb am folgenden Satje nad) fürjerem
ije bie 2ftpe, auf ber bie Satten be$ Patriarchen <&uttan
5rembet noefy aufgefcfytagen waren (13. 2>uli). £ie Quelle
cfSSugaö ttitt au$ fcfywarsgrauem gelS fyertoor, ber, in @d)ies
enfeln serfpalten, bie einigen SScrfleincrungcn zeigte, bie

©tewers (Stöiv* JBricfc p. 200*

774 #od) = Wfien. IL gffcfcf»««. §. 42.

I

0 «I

II, #

tytOT

Crgatr
2

©ieroer'ö oitf bicfer ßrcurfton gefunben ju fjaben fdjeintj ffp
finb Sofjrmufc^cln, fagt er, in ÄaUftein t>erjleinert. £
ben gurten ©arembet'6 fanb ber SKetfenbe bie fcfyon fcüf
gerühmte gaffHd?e #ufnaf)me, burrf) welche if)m ein SSticf in b
innere Seben tiefet wanbernben ^ittenüolfeS, ton ber Sftittlei
iporbe ber $trgf)ifen ju tfyun vergönnt war. ©einer 'är\\U
naefy, fd>ien ifym, wenigfhns feiner bamaligen momentanen ©tu
mung nad), biefeS 9?omaben(eben ba$ glücElicfyjre £ooe t
Sßötfer $u fepn $ ofjne ©orgen, meint er, ofyne ©ünben, ein $i
(eben in füpem 5^tdf?t6tr)un. £)a$ e$ t>tct O^eije ber Sftatur ui
ber gretyeit in ftdr> Vereint, unb vielfache (Sntfdjdbigungen jti
ber plagen, welche bie (Stottifation unb bie duUur ber Voller D
firf) fül;rt, für Momente barbieten fann, laßt \id) leicht *,ugeb<
of)ne ba$ volle 2ob ju untertreiben, bae iljm l)ier gefpenbetwii
falle man auef) bem #u$rufe beipflichten wollte, in bem ©i
Wer 6 au^brtdfjt/ inbem er fagt: J. J. Rousseaus Discours s
l'prigine tt les fondemens de Pinegalite parmi les hommes (et
man erfi f)ier bei $irgl)ifen recfyt t>crfle^en. (£$ treten jebod) I
näherer S3eteud)tung eben fo (eicfyt bie ©cfyattenfeiten bei bief
fKaub=Äirgl)ifen Don felbjl hervor.

S3eim Eintritt in ben Zn\ festen fo eben bie großen §e<
ben Von ber Sßeibe jurücf : Biegen, ©cfyaafe, ^ferbe, $ül)e, £>(
fen unb an 500 Äameele; bie ^Dirnen gingen an baö ©efcfyc
beg Reifens. £)ie @>äfle (36 an ber 3al)l) würben $um HUn
fd;maufe gelaben, (Eben fo ging ber fotgenbe Sag in fto&lk&e
©cfjmaufen l)in> einige botanifcfye Ausflüge würben gemacht, ut
Su einem neuen liKitt, naefy bem ©atfan;©ee, würbe sproüiat
bereitet. Einige ^ub ro&eS gleifd) von Stegen unb ©cfjaafen (i
©iewerS einfallen, in formale Giemen fdjneiben unb in b
©onne ^um dorren aufhängen, burd) einen fefilidjen ©djmau
ben er babet auf feine Soften veranstaltete, erwarb er ftdj*, W
<r behauptet, bie Siebe ber ganjen gamilie feinet SBirt^eS ©<
rem b et. $$ fetyrte eine ©efellfcfyaft frember $irgl)ifen im 21
«in; iljr $wä rgar ben 33rautfd)a£ für ein junges Sftdbcfye
ba$ an einen ber Gpifel ©aremb-ets, einen Knaben t>on 3
Sauren, verheiratet werben follte, W \id) ahw nod) nicfyt fan
ten, $u bebingen, 2)ic ßttern verfpred)en t)'m i^te ^inbet W
ftü^eitig mit einanbet; fte fefjen babei auf gegenfeitigen JKeic
t()um, unb (It^bt cttva ber *Berlobte, fo ge^t bie 2}erbinbung ai
ben ndejjjftn 7(nvecivanbten über*, ftirbt W<h biefer fo 9cr>t bar

JKtfiti

km

k 41

[crbranb. 2ütat\ Sitjfyi^n auf bcm Sarbacjatai. 775

|t ber SSrautfcfjafc (Äalum) roieber jurütf. Siefer bcfrcfjt^ aus*
^nommen bei ben ganj 2(rmen, immer aus einer «Summe uon
;iO bis 1000 CRubet an SÖSertr), unb trieb Dom Bräutigam mei(!
J 9)ferbe;<Stuten unb anbern gieren gejagt. Sie S3raut bringt
igegen eine ttoUjldnbige giljjurte mir, auefy SSettcn, Kleiber, Äa=
m, golbenen unb fttbemen ©djmucf, Korallen, perlen u. bgt.,
öva an gleichem 3Bcrtr). Sie Brautleute fefyen ft'cf; nie, it>r ©lue?
ingt üon ben S3rauttt>etbern ab*, bennod) ftnb tl)rc (5f)en glüdl:
i), Streit jroifcfyen Sftann unb grau erijlirt faum, rool aber, bei
»olpgamie, *,roifd*-en biefer unb ben 9frbenroeibew. Sie SBittwe
auert um ifjren SÜflann ein ganjeS Safjr.

2(m löten 3uli bracr) ber 2Tut Sultan (Sarembet'S auf,
m 2 Stünbdjen tveiter, abrodrtö, am 25 u g a jj = gluß ftd) in
:fnem graSreicfyen 3!r)ale auszubreiten, mit 40 belabenen Äamec;
Im unb Saufenben t>on 23iel) aller 2(rt*, fciele Scanner, SBeiber,
ftdbcfjen, Äinber, alle gepufct, beritten. Und) bie Sieitpferbe voa;
. en fejt(icr) gefcfymücft, bie betajteten Äameele mit S5ud?arifd;cn
£epptd;en ober bunten Äirgl)rfffd)en giljbecfen bedangen, auf \ty
ten f leine ©erüjre mit ßlingelglocfcfyen, ein fr6t)ttd;er 3ug über
)en grünen unb felftgen £5ergabl)ang, ein reid)belebteö ©emdlbe.
Uuü) eine retd;c SBittroe, feit 4 Monaten in Trauer, folgte bem
^uge, fd;6n gepult, aber ben ganzen Äorper bebedte ein langet,
fdjroar&eS/ fammetneS Srauerlafenj neben il)r ritt ein .ftnabe mit
breieefigen, fdjroarjen gdr)n£ein; in ber Sftitte breier anberer 5Beu
ber reitenb, fyiett fte, tt>dr)renb ber 3ug fortfdjritt, fajt fingenb eine
Trauer -SKebe, unb bie brei SBeiber ftimmten mit ein. Ser $ug
fam auf ber neuen 2Clpe an; augenblicülicr; fcfyieb ftcr) jebe ga=
milie ab, unb nad) anbertr)alb Stunben voaren 10 Butten auf*
gerichtet, im jpalbt1 reife, unb Sarembet'S unb SieroerS 3?lt
beioe in beren SWitte. Sie Scanner fyatten bie 5?eerben beforgt,
fte abgeheilt, gruppirt, bie güllen an lange Seile in Steigen gf;
bunben, bie SBetber Ratten inbep bie Suiten800) errichtet, erjt bie
gled)ttt)erfe (Äeregd) auö bünnen (Stäben fächerartig entfaltet unb
geflellt, bann befefligt, mit gilben bedangt etc. ©leid? nad) (Sr;
bauung ifyrer Surte lam eine SBodmerin barin mit einem Soljn--
djen nieberj 2 Sage fpdter fafye fte Sie wer 3 mietet umfyerge^
fyen unb arbeiten ; man befcfyenfte fte nun j ber gür)rec mit 3
(£llen <Sammet, StewetS mit einigen *Pfunb &abar\ 3um

*09) ©ieroer* (Stbiv. «Briefe p. 168.

776 J^orf; s«|len. IL Hbfc&nttt. §.42.

X)anf bafür braute fte ifmt balb barauf in ba3 3elt frifcfye 3ie: •
genbuttcr unb (Sremtfcfyif (füfer S5rocfcl = ^dfc), eine 2Tct G>on=
feet bei tfynen, bat man ber 5*) 6 f lief) feit rocgen ben ©dflen bat;
bringt, bautet Ädfe (Gtyurt) ifi il)nen Nahrung. §iec tvurbe
nun gut SSefriebigung bec SSrautroetbet ein großer ©cfymauä am<pi4
obern SöugajhSluffe gegeben. #m Vormittag (18. Suli) rour?
ben ein junges gälten unb 2 5?ammel gefd; lachtet, für ctma 60
©dfte, bie umfyer gelagert Sabal rauchten, itumüjj tranfen unb
tveiblicf) fcfytva|ten. £)a$ ©etrdnf parabirte in ber Sftitte bec
3>urte be$ ^arembet, be$ #eltejlen, in einem fernen, t>icc= > ?
eefigen SSotticfy, ber 5 (Simer fyielt, oben tvie ein S3lumentopf ar*
ttg gegiert mit platten vom @eroeil) te6 ßlen^irfcfyeä, unb mit tv,
mefftngenen hageln befcfylagen tvar. 3*vd jüngere sperfonen tru? n
gen ben beraufcfyenben Sranf $u ben ©dften in fernen ©cfyaas £ui;;<
len. @in SSettec be$ ^aufeö _fdr>6|>fte fte voll, eine S5afe jlanb in ■]•
bec £f)ür ber 3urte unb rvarf £dnbe t>oU ßremtfcfytf (S5rcfs Im
ttUMft) ben ©dften naefy allen (Seiten mit größter ©efdfotcflidjfett ptnt<
ju. 9?icl)t ba$ geringfle ging babei verloren. 9?un erfi naefy an= 'Ujitj
bertljalb ©tunben trarb ba$ jubereitete (Sffen aufgetragen. 3«ecjl «u
ber ^pferbefopf auf einer jpoläfcfyuffel, aber fcfyon jerfpalten, üu
baö vomefymjle ©ericfyt, ba6 nur ben '-tfelteften, ben jßornefymjlen, ä
in &r)eU roirb. £>ann erfr fommen bie übrigen Steile be$ spfer? |j[;tl
be$. £5en SBeibern, bie vor ber Surte fafen, tvurbe ba$ ßffea ^
rjtnauSgefcfyicft 5 nur bie alte emunbacfytjigjdljrige Patrone, @as hw
rembet'6 Söeib, faß hinter ifyrem §erm unb aß mit in ber^urtej [^
tyt luv (Seite faß nod) eine altere 2(nvern>anbttn. ©onjl aber
aßen von Bannern in ber 3urte bie Ferren tvie ü)te ©claven ^
unb ftnttyu, alle gemeinfcfyaftlicl), unb nur ber SSrdutigam burfte iftj
ft'd), bem Qeremontel gemäß, nidjt feljen laffen. 9lad) bem (SfTen i ^
tvufd) man für), murmelte ein ®ebet vor ftcfy r)et (naefy £9?ol)ams tü|ti
mebaner #rt) unb jlopfte ffdr> feine pfeife. 2(m 2(benb verfam= Sit
melte fiel) ein grofer 3ug von "Dirnen unb 5Beibem in einet %
Surte, in beren S^ttte ein geuer810) angejunbet roar, um fcafelbfi |t
ein ßoblieb ju &t)tm beö SSrdutigamö ju fingen ; baneben ftimms w;
ten nun 15 Scanner einen Sobgefang $u ßljren ber S5raut unb
ber (St)c an, unb einer von iljnen |)rebigte im ftngenben £ene, ||
n)dbrenb be6 ©efange^, unaufhörlich vom etvigen %eben. ©ne
^irne ftellte \>k ^öraut, ein anberer 85uvfd;t ben S3rautigam vorj

SIO

) ©ictvevS «Sibiv. »riefe p. 177.

JlorbranÖ* 2(ltau $irgljifen auf t>em Sarfcacjatai. 777

n ber Sucte felbft wollten ftc feine SftannSpecfon reiben; ©ies
per 6 würbe mit ben feinigen f)inaus §u ben Scannern verwies
ett, tvett bie £>irnen baburefy serjfteut unb bie Zeremonie gejfort
üurbe. £>iefe (Befdnge bewerten bie ganje 5^ad)t fjinburd), unb
mmit ccfl wac bec gejffcfymauö be$ Sages befcfytoffen. 2Cm fol;
.enben Sage (19. Suli) fam nun bec Sractat bec greiwerbec
taef; manchen Debatten ju (Stanbe; bec SSatec bes SSrdutigams
>erjlanb ftrf) 70 ^feibe an 600 dlixM 5ßect& für bie SScaut ju
leben 5 am 20(len 3uli Sogen bie geeiweebec ab, unb liefen nod)
JO ©tuten bis &uc wirfticfyen geiec bec §ocfy$eit jueuef. 2)iefe
Jeiec, mit bem geuer unb tan ©efdngen fcfyeint wol antif, pas
iriarcfyatifcf) ju feon, unb ntdf>t erft bie golge einec mofyammeba*
{itfd^en ßeljre; fte jeigt, bajj auef) ßirgfyifen, bie man an ben
Staatsgrenzen nuc al$ SBilbe unb SKdubec fennt, auefy in bec
«Witte ü)rer jpeimatl), in i^ren freien 2lfplen, ^eiligen SSraucf) r;a*
>en, unb nic^t ofjne f)6f)ere poettfcfye Momente im Ztbtn fmb.
Siolgenbe güge würben J)ier au$ il)cem geben genommen. 3n jes
)ec ^irgf)ifen-3urte fann bec ©ajt eintreten unb fehlten wie in
einem (£igentl)ume*, tr)cilt et t>on feinem Sabaf jum rauchen mit,
0 ijl ec bec bejle Sftenfd) in bec 2Belt, unb fann t>om Äumüjj
mittrinfen, als geborte biefec ifym. 3>pt bec ^5aft mit bem Airs
jljifen wie ec, or)ne ©abel unb Soffel naefy ßanbeöart, unb $af)lt
* gut, fuc baß (Scfyaaf etwa einen Spiegel, ober ein paac Söars
jiermeffec u. bergt., bann wirb ec fcfyon allenthalben SEorro (b*
L (Sultan) genannt, ober 25 a fcf> li€ (b. i. ©ebieter)*, man greift
l)m, naef) efyrfurcfytgebietenber £anbe$fttte, untec ben Zxm, wenn
ti bas *Pferb bezeigen will, obec wenn ec abfteigt. lind) bec wits
>ejfe SKaub;5Urgl)ife an bec (Staatengrenje gegen Gtyina ober ÜJujh
tonb i|r bann f)ier bem lenffamjlen Äinbe öleid), unb mannen
rur)cenben gug tjoll tieferm 9ttitgefül)t, eben bei biefen, beobachtete
Siewers11). 2(ber freilief) bec Äicgfjife überlast ftd) gleich bem
tnlben Spiere, baö mit ifym auf bec (Steppe lebt, feinem natura
licfyen Snjlincte. SBie biefeö will ec ganj frei fei;n> mit feinen
»ignen Sörro ((Sultanen) macfyt and) bec drmjle nuc wenig @oms
plimente, fefct ftcfy bequem neben ü;n unb raucht fcor ir)m feine
pfeife, ^rljdlt jener ein ©efcfyenf, fo verlangt biefec feinen Sl)eil
Daran, unb reipt i^m biefen auc^ au$ ber ipanb. SBirb i^m Wu
berfhnb geboten, fo ijl er üoü SButl), aber in ber nddjjien (Stunbc

1 1

) ©iwers ©ibic» Sßriefe p. 194, 221»

778 $04*aHen. IL »Bföititt. §.42.

wieber ber befte greunb. 2>urd) 50?cn f<f>licf>f eft unb ©cfcf>cnFe ge?

tronncn ftnb fte bie treuejten Wiener*, burefy richtige SSefyanblung
bic ftcfyerfien S3efcfyü£ct in bcr größten 3^otf). 3al)lreid)e beerben
macfyen ihre grofjte ©lücffeligfeit nuö *, fte ju erwerben get>t bec
jtirgfyife unbebenfriefy auf SRaub au$, fte &u befd)ü£en Derfammelt
er fte jeben 2(benb um feine 3utte, unb umreitet fte mit ber *pife
in ber £anb, bie ganje 9lad)t forgenb unb fpdljenb, t>on feinen
.Spunben begleitet, ruft unb ergebt ©efdjrei um bie 5Bclfe $u Der?
jagen, unb bod) wirb il>m fo manches (Scfyaaf battongefcfyleppt.
Den SBerlujt erfe|t er gern burd) (teilen unb rauben, bafyer Um
nen bie 9?ad)barn ifjnen fein Vertrauen fcfyenfen, unb ber SKuffe
ruft jfctS: „SDbacfjt »or bem Äirgbifen!" ber Gtyinefe bejaht jretS
bem $irgf)ifen reicfylicfy feinen Tribut812),* um ifyn fid) tterbunben
ju erhalten, unb ffd? rühmen $u fonnen, bafj er ir)n beljerrfcfyc.
Der Äirgfyife ijt fer)r abergldubifdj in .ftranftjeiten 13), feine anwies
tyenbjte <Seite ijt bie Siebe ju feiner gamilie, ba6 freubige 2ßof)t;
wollen gegen feine Verwanbten, unb beren Empfang beim Sßte;
berfefyen, wobei ifjm bie 9tttf)rung felbft greubentijrdnen entlockt.
2Mefe £Beid)mütl)ig£eit be$ wilben 9£aturfoi)ne$ unb fein rofyer
©taube an eine unftdjtbarc SD?ad)t, fein^rnjt in Ausübung be$ t)on
ber übernommenen £cr)rc be$ 3>slam gebotenen ©ebeteS14), obwol
er ft'd) beffen t?or$üglid) nur bei llxxf - unb Untergang ber ©onne,
ober an ben ©rdbern feiner Vorfahren in ber (£infam£eit ber
©teppe, ober Ui fonjligen Veranlaffungen, burd) ein Stürmern
in ben SSart, burd) galten ber ipdnbe, S3artjrreid;en etc. ju ent;
lebigen fcfyetnt, ba$ 2(nfd)tiej$ett ber ©rabjtdtten feines (Stammes
an bie ber alten £fd)uben;@5rüfte, bie ©ebddb^nifjfeier fei;
ner Verdorbenen (2tjj = S3ereme$ genannt)15) unb bergl. m.,
jeigen wenigstens, nebjt ber einljeimifcfyen patriardjalifcfyen
£eben$orbnung l)ie unb ba ben anfangen be$ 2(cfer;
bautö, bie GHüilifationSfdfyigf eit be$ noefy gan$ ungebuns
benen SOSÜbtingS. (Sr fyatte ftd) bisher, naefy <3iewer$ SSemers
lung16), in biefen ©egenben wenig|ten$, noefy frei gehalten
\>on bem ßafter be$ SSranntweinfaufenS unb ber Srunfenbolbe,
bem ber grofere £l)eil berer, bie mit bem ©ibirifcfyen puffen Der;
lehren, ergeben ftnb, unb bie furchtbaren golgen, welche bort je;

8I2) ©iewcrS @tbfc, «Briefe p. 217. ,3) ebenb, p. 210.

14) ebenb. a. 135. 1&) ebenb. p. 156. *6) c6cnb.

p. 133.

3?otbranb. Wltau Äirgfyifen auf bem Sarbagatot. 779

ne$ Uebermaaf begleiten unb ba$ Sßerberben bec 2(borigtnec wur;
ben, wie bie <Scbwinbfud)t, bie SöenuSfeudje, bk S3lattern etc.,
waren bamalS bis t>icrf>cr nod) ntdjt tiorgebrungen. £)a$ Aus
muf tcin !en1() ijl bagege« ir)ce untt?iberpcr>(td?e üctbenfc^aft, btc
bei ber einfachen SSereitung biefeS an ftd) fyetlfamen unb füblens
ben, obwot beraufdjenben ©etrdttfeS aus ©tutenmild) weniger 5er;
jlorenb, auf it)ren £>rgani$mu$ einwirft. £)er §anbel$t>erfebc
mit tr)ren *ftad)barn ipt biß jc^t nur Raufd) geblieben, gemün§te$
©elb fet)U ifynen, unb bie 2frt tyreS UmfafceS gleist mebr einem
fdjlaueu, jebod) tticfyt &u trauenben Erwerbe, alö einem reblid)en
<25efd>dfte, wobei bem Europäer nid)t feiten wegen ber jreten 5Berf)s
fei ber (thufcfyeibung bie ©ebulb vergebt. (Ein intereffanteä Sßers
öeicfynifj ber Söaaren, bie itt iljrem £aufd)l)anbel am £fcfyar=(Burs
ban üorfommen, b<U (SiewerS18) gegeben, ©te&lfudjt ijt tf)nen
allen eigen, unb ber *Pferbebieb jrabl19), ober fonjt t>oti Sßiel),
ijr ibnen b^ff fcerfübrerifd) j baber finb biefelben gajrfreunblicbeti
Sßolfer aixfcxfyaib tyut 2Cul'S (jumal um S5ud)tarmin$f, 2Cbc
laifit, unb weit mebr nod> auf ben ©ebieten ber ©rofen unb
kleinen, als ber Mittlern jporbe) bie SB ege lag er er ber Äaras
wanenftraßen, unb ifyr 9lomabenleben, ibr jpin = unb .Sperren
mad)t es ibnert leidster als attbern, balb ftd) ir)ccn 5^ad)barn bec
einen (Seite, balb ber anbei« fdjeinbar ju unterwerfen. £>ocr)
rücft bie 3*it it)tcc <2d)Wad)ung unb geftjtellung immer ndber
tjeran, unb au$ SfleperS (Stfabrung (1826) gel)t fyitvot, bajj
gegenwärtig fcbon, inbe£ bie auf @bineft'fd)em (Gebiete mebr bem
alten SRaubleben überlaffen blieben, Diele be$ freien ©ebtetS ftrf>
ber 3£ufftfd)en .Sperrfcfyaft unterworfett r)abett, bie e$ früher ttid)t
waren, (56 fc^eint wabrfdjeinlid), baß biefem S5eifpiele ber 2Cns
fcfyüepung an ei« wenigfkns ttvoaö ftd)erere$ (StaatenDerbdltnip,
balb nod) mebrere ibrer (Stamme folgen werben, unb bajj bas
größte §inbernif ber biöfyerigett ßwiliftruug biefer litt nur in bec
£iferfud)t beö (5 {>i n c fif df) en ©out>ernemettt$ auf bies
fes SSerbdltnift be« gegenfeitigen ©renjüolfe^ feinen ©runb fyatte.
SSon ben allgemeinen Umfrdnben beö ganzen ÄirgfyiftfdjenSßclB;
jlammeS fann erft weiter unten bie dltbt fenn.

l7) ©icwerS (Sibir, SSrtefc p. 434. ,8) ebenb. p. 125.

*9) Dr. 5Keper in »♦ Scbcbour VUai * SKctfe« &b* II. p. 291.
20) Dr. Steuer in o. Scbcbour Sit), ü. p. 292, 449.

780 ^cd;. 2l|ltem II. »bfc&nitt. §. «.

e. CKücffefyc Dom Sarbagatai, an bcm SSugag^luffe jum ©au
fan=@ee unb 3rtpfa). <5negiren>'$ 5Beg jum äara=ungur nacfy
©olbfanb (1795). t>. ÄloftermannS CReifecouten (1829).

(£rft nacf) völliger SSeenbigung bec befprocfyenen greiroerberet
unb ber bamit t>etbunbenen geflit>itdten fonnte ©ieroe r$ feinen
neuen Äirgbifemgübrec, ©dnbücf, jum tfttfbtucfye821) au$ beä
gajfricben ©arembet'S 2(ul bewegen (am 21. 3»uli)> abet bec
ganje 2Cul jog ein paac teilen (15 SBecjl) mit, ben SSugaSs
glufj f)inab, um auf$ neue feine (Station $u dnbern. Sebee Ums
gug beö #ul'$, fagt (SiemecS, i|r ein geft $um $>u& bec SöeU
bec, bie bann tfyten Dollen <&taat anlegen. Sine berfelben ritt
einen fronen SBaUad? mit carmoiftnrotbera Seppid) belegt, unb
fd)6nem <5atttl unb £)ecfe} fte felbft roac mit einem febroaejen,
mit ©olb getieften ©ammetf leibe angetan, auf bec S3rujt Doli
feilen, Korallen, ©cblangenfopfe, ©tief ereien etc. 5 übec bat ©e-
ffdf>t «in feiner, fcfyonec S5aumn>ollenfcf)leiec bangenb bis &u ben
Anten, eine Socbtec be$ dltejlen <3o()ne$ ©acembetö, von
bec fajonflen ©ejlalt, wac ganj in cofencot^e <&t\bi gefletbetj bic
jungen Sftdbcben fejtlia) gepult, mit langen pten galoppieren
fr6r)lid? vorüber.

Entlang bem SSugajüglufj ffetyen nuc gemeine 5Beibenbdume
am Ufec bin, becen fpdteS SSlüben in biefec &\t jeboa) einen
lieblichen £>uft verbreitete, ©egen 91.D. ertyob ftdf> bie oftlicbe
gortfefcung be$ fcfyon oben am Äodjbucfyti genannten felffgen
Buge« Gbuf=^uccen (Äufc^mucun), f)kt etn 3asp tegebiege,
mit botanifajer Ztmutyj aber fa;6ne SSloefe t>on S3anbja$pi$ la*
gen umljer; bie jpunbe jagten ©ptingljafen (Dipus jaculus, £bafs
fajaef bec Äirgbtfen) auf. Zm 2ten Sagemarfa) (22. 3ult>
nwrbe bkä SaSpiSgebirge überwiegen, in einem graSreicfyecen
Sbale ging e$ fynauf, unb jenfeit gegen 9>*.£). übec bürre faltige
&Uwt roiebec^inabj cea)t« blieben fünf anbece eben fo f)6ecnge,
fable SSerge liegen, bic SSe(j = £fdf>oa>o (b. i. günf* SSerge) bec
^iugbifen genannt 3 linfS begrenzte i>a$ f)et)e ©ebirge bie <&Uwtr
welcbeS fie Sa n> a nannten. SMefec Sttarfa) ging noa? aufer^alb
an ber Gbineftfcfyen @renje bin, benn bie erjte Gbineftfäe ©renjs
»aebt SSoro^aftagan, 3k geogr. teilen (25 3Ber|r) fern,
lag redjts, ober im £>fien, unb bec S5afac = glup (f. oben @. 643)
lüucbe etn einet eteHe erreicht, wo einige tfeefer bepeUt waren,

82i) ©iwecs (Sibit* SSctcfe p. 179.

Storbranb, %ltau Sfcurflon am S3uga$. 781

wo aber bie ©teppe fcr)on In tF>rer ganzen Surre ftd) $etgte.
,Spiet war fte mit rotten, eifenfcfyuffigen ©cfyiefer, wie mit eifen*
t)att\$m ©ererben (ßimonit?), bebeeft, überhaupt fcfyeint bie ganje
Stoppt fo wenig &um2(cferbau, wie äur$ßter)$ud)tsu
taugen} boer) ift fte ben jtar! anfcfywellenben Stromrinnen jus
I ndcfyjt oftem Ueberfcfywemmungen ausgefegt, bie jebocfy wo!, naefy
#rt ber aujlralifcfyen, unentwickeltem Slufldufe, mefyr &u erfroren,
als ju befruchten fcfyeinen. .Spie unb ba wirb fte üon niebrigen
aber fcfyarfen, gerabeausffreicfyenben Gammen unb Slücfen fcf)iefrt$
ger gelsrücfen burcfyjogen, auf beren gefc&üfcten Drummern bann
bie 2Crtemifien, 9citrarien, Robinien, ©pirden,
i£amarirartige unb anbere ©eftrducfye bie Einförmigkeit bes
SSobenS in etwas unterbrechen, wdftrenb anbere, fähigere Zf)om
jtreefen einige #alopf)»ten tragen. SSor uns, fagt ©iewers,
b. i. gegen £)jr (ftwifdjen SSugas im 5ö. unb SSafarflufj im £):),
err)ob ftdf> ein niebriger, öfter burd)brotf)ener,ftlippen$ug, ber <&[&*
ra = cf)Olll, ber aus bieten bügeln lofer ©ranittafeln befielt.
£ter ftürjten ^wiefad^e, furchtbare Sonnerwetter fjerab, bie über*
Ijaupt in biefec <§ttwt nicfjt fetten unb fe&r gewaltig ju fepn
pflegen. 3m Sft.Sß. tton f>ier Beigten bie £irgr)ifen bem Reifens
Un einen f>or)en, abgerunbeten SSerg, Un fte £)ert eng? Sau
nannten, unb weicher ein ausgebrannter SBulcan fepn foüte
(f. oben ©. 389); es würbe baS norbweft lief) fte ©lieb jenet
^Plutonifcljen Legion fepn. 2(nbere SReifenbe nennen biefen buref)*
aus nicfyt, obwoi j. 33. baS 3tinerar X. ber oftlicfyen 9voute eben
f> t c r 22) im SB. bes ©aifan vorüber toom ^usagatfc^ (f. oben
©.643), ben SSugaf (S3ougacf>, 25ogafft) unbS5afar = (85ajar)
glujj überfefct/Wo t>on biefem SSulcane bie 9?ebe fepn müfte. Aber
3>ansners unb t>. Sebebours harten fefcen l)ier ben Sers
ten = £au l)in, an welchem bie ikrawanenflrafe vorüber jief)t,
offenbar mit jenem ibentifefy. £)af? f)ier inbefi allerdings ein
merfwürbigeS 9£aturpl)dnomen für künftige £Keifenbe
$u beachten fet;n mochte, barauf weifet an biefer ©teile ^)us
ttmsteü's23) SReifebericfyt fyin, wenn er fcfyon benfelben S3erg,
unb ber Sage nad? ifi fein Steifet gegen bie Sbentitdt, mit einem
ganj anbern tarnen benennen tyorte. Er fagt: am lOten Suni,

) Routiers dans l'Asie centrale in A. de Humboldt Fragm. Asiatiq.
T. I. p. 295» 2S) Putimstev Voy. in Magas. Asiat T. L

p. 181,

782 $o4»afteit. U. Sbfönitt. §. 42.

auf bet 2ten Sageteife vom Uebcr^attg übet ben SÖufan ff. ob.
@. 642) unb ben $u$52(gatfcf), nadjbem be« lefctetn Raffet
butcfyfefct tDar, 509 man in 2 ©tunben butcf) bie <Stcppe/ aber
wie etjlaunten wit buref) ben2lnblicf bed Uttfcfyuf sSSafdj,
eines S3etge$, ber in tiefet fef)t großen ßbene eine wunbetbate,
ifo litte Sttaffe bilbet. geibet witb un$ abet nichts ndfyeteS
tyietübet bedeutet.

Söeitet f)in, ndmlid) notbrodttö be$ Letten gs&au obet
Setten^au, in gleichet CRidjtung fal>e ©iewetS bie abgetun;
tm Äoppe be$ befannten ÄalmocbSologoi, obet ba$ ^a(«
mücfen = £aupt, fjetoottagen. ©egen £)ften bteitete ftd) nun
f)iet an ben fcfjon oben genannten (f. oben ©.642)/ weftlicfyen
gufluffen be$ ©aifan, nut offene <Step*penlantfdf)aft au$, bie
jefct, (£nte Suli/ übetaü* mit 2aud)=2(tten bewarfen roac,
unb 2 Sageteifen bteit bi$ jum <See f)injie()t. SSalb tt>at bet,
au$ bem obigen (f. oben @. 643) fcfyon bekannte Gtyineft'fcfye ©ten^
pofhn 5) u ö;2Tg a t fcf) , b. i. f)unbett S3dume, erreicht/ bet vom
oben genannten ©tenjpoffrn S56tos£af*tagan ganje 8 geogt.
Steilen (55 SBetfl) entfernt liegt/ eine fonjl ungewöhnliche £>i=
ftanft (5l)ineftfcl)et ©tenjwadjten, bie abet f)iet eine gölge bet gdnj;
liefen Unwittbbatfeit bet swifcfyenliegenben (Sttecfe fetm foU, in
welket Söajfet; unb guttet 5 Sttangel gat feinen tfufentbalt ges
flattert» £>ennodf) wat auef) tiefe ©tteefe nicfyt gan£ teet oon aU
Un Sfcfyuben s ©tdbetn. SSon f>ier 50g ©iewetS weitet gegen
9?.£). jum SSufan an bet ßljineftfcfyen ©tenjwacfye Äl)atun =
Äatagai votübet, wie an bet t>i et ten in biefet bleibe ^ofcl);
tnbt (b. i. S5atp = $ifet tit Muffen, f. oben <5. 662) nad) flit;
gfyift'fcfyet Benennung am Sttyfö/ bie nad) ifjm inSgefamt &u bet
(fommanbantut bet 6jfrid)en ^aupt ; gejhmg ©agiftan, obet
cigentlid) Sfcfyangaffca (?)824) geboten foüett/ beten £age wit
abet bi$ jefct, fallö bief nicfyt Äbobbo ift, obet eine Sßetwedjfe;
lung mit bem Sofien £fd)ingie = tei an bet obetn SSucfytatma
(f. oben €>. 692) mvt, nicfyt nad^uweifen im ©tanbe fmb» S3tö
ftum 3>ttüfd) auf beJTen Sßejlfeite, bemetfte (SiewetS, waten
tiefe ßbinefifcfyen ©ten^wacfyten meijtentfyeilS mit Äalmüfs
fen befefct, untet bem S3efef)l ßljtneftfdjet Sfftciete; unb etjt
t>om testen Ufet fange t>k SSefefcung biefet Gopten bis jum 2(mut
mit Mongolen unb Sttanbfdjuten an. 3« tia^e butfe in*

82*) <&imtxi mit. SStiefe p. 185*

Storbrant). 3tttai. SKücfmarfcf) am 3rtr;fd>. 783

beg t>on tiefet ©eite fein grembling biefen hoffen ftd) nähern,
wenn et nicljt ©efal)r laufen wolle, etwa in Äetten bi$ nad?^)e-
fing gefdfjleppt $u werben. $in folget Transport würbe aller;
bingä eine etwas befcfywerlicbe, aber intereffante (Sntbecfung^reife
fetm. Sßon bem Uebergang über ben Srtpfd) gegen £)ji, auf (5r>i
neft'fcfyeö ©ebiet jum #rfa = ul in Öß, war fcfyon oben bie 9?ebe
(f. oben©. 647). 2fuf bem SKücfmarfcfye25) fonnte ©iewerg,
ber bei bemfelben (^^ineftfe^cn ©renjpoften @l)oni = maVlaf $lt
(ober ^ofcfytübe) t>om rechten auf ba$ linfe Ufer jurücffefcte, unb
gwar 9laü)t$ bei 9J?onbfcl)ein , um mit größerer ©icfyerbeit ber
2Cufmerffam£eit ber SBacfye ju entgegen, nur wenig beobachten,
weil er fid) ben groften Sf)eil beS 3Beges über unwohl befanb.
ß« ifr biefeS um fo mefyr ju bebauern, weil außer il)m fein
anberer S5eobad)ter biefe ©eite be§ linfen SttpfcfyuferS,

Ijurücf, fcom Äurtfcfjum über ben 2Cbtatfttbadr>, bis gegenüber t)on
Ujkftamenogorsf befugt tyat ©eine wenigen SSemerfungen auf
Ibiefem S3oben ber ©teppe (äffen nod) mancfyeS, and) §mftcr)tlid)
ber Äartenbeftimmung, bie un$ l)ier auefy nod) in ©tief) laft, ju
wünfcfyen übrig. (Sr 50g am ©ee SSallacfsÄüll bin, unb bann
jum glühen @batnba(?), ba$ jum %xt\){d) (linfö) fallt > als
wir un$ biefem nd&erten, fagt ©iewerä, falje id) wieber eine
feljr große Stenge Sfdjubifcfyer ©rdber, Diele fyod) wie
33erge aufgetürmt unb mit mächtigen Pfeilern gegiert, als
f)dtte fyiet eine jpauptft ab t(?) jener unbefannten #borigis
ner;5^ation gepanben, jumal ba id) nod) unfern baüon eine
91 eil) e, etwa 100 Q*Uen t>on einanber (feljenber, jteinerner $PfeU
ler falje, bie auf ber <Bteippe eingegraben war, über beren Urs
fprung mir meine Äirgt)ifen feine 9lad)x\d)t geben fonnten. SBie
U\)tväd) würben bod) wifTenfcljaftlicfye, nic^t blo$ botanifcfye fon=
bem and) antiquartfcb-etl)nograpl)ifd;e Unterredungen in
folgen Sdnbergebieten für bie ©efd)id)ten ber fidnber unb 9ßbU
fer unb it)rcr Kulturen fepn. S3t$ bal)in war ebener 2Beg gewe--
fen, aber nun, ber Sinmünbung beö *ftart)mfluffes gegenüber,
auf bem -IBejhjfer be$ Srtpfcf), fing \>a§ fal)le, l)obe ©d)iefer =
gebirge (5ßoilotfc^na=@ora f. ©. 644, 667) an ftd? ju ergeben,
ba$ mit ben wejllidjen SSergjügen be$ Äalmpfs^ologoi uno
anbern, in benen ber SSufan, ber TLbiaitit unb £fd)ar =
©urban entfpringen, 5ufammenl)dngt, unb nun auf einer ©treefe

2») ©tewers ©tbtr, S3riefc p. 216—218«

784 J£ocf) »«fielt. IL «bfönitt. §. 42.

ton 10 bi« 12 geogr. teilen (80 SBcrfl) fe&t befcfjn>crlid>c 5öcq«
gum burebreiten barbot. ©nee bec berauStretenbcn glüffe, ZI-.
Sa fj (b. b- weißer gel$), tjat feinen tarnen t>on einer weisen,
fteilen, gewaltigen geßwanb, au$ Äalfffrin beflefyenb mit Suff:
ft'nter übersogen, reo ftcfy auef) ^eilige £luar$gefcbiebe unb (Sifen;
glimmer geigten 5 bie glora fcf)ien tbentiftf) mit ber an ber £)|fc
feite be$ Sftyfcty» an ber SSucbtarma, ju feon. Sann ging e$ am
©fün=£a£, ojllicb an 6 geogr. leiten (40 Sßerft) entfernt »on
ben Ruinen ton Zblaiiit vorüber, an jungem au$ jenen SKejlen
erft aufgebauten Äirgbifen^Sttaufoleen (f. oben ©. 741), reo bie
efjbare Siftel, Cnicus esculentus, ©ogofo ber 5D?ongos
len, in großer Stenge wa^ft, beren (Siengel ton ben Äirgbtfen
tob gegeffen werben. Siefe ben 2(rtifcbocfen fef>r dbnlicbe 5^a^
tung nennen bie JUrgtyifen £ue = £owan, b. i. Äameet«
fuf. SSon \>a führte ber ndcfrjfr Sagemarfcb an bebauten Ztdan
fcorbei, auf benen gelberbfen eine gute (Srnte fcerfpradjen, unb an
ber 3tUefire&fifcf)en SBolojr, 3 geogr. mtiim (20 2Berfl)
entfernt, enblicb nacb vielem Umberfcbweifen , $um Srtofcb unb
nacb Ujls^amenogor^f %m\x<$. W\t San? erfennen wir bie
Sfflfyt, welcbe ba§ (tinfammeln jener merfwürbigen 9tacbricbten
auf einem fo weiten, l)6ci)jl unwirtbbaren gelbe ber (Srbe oerur?
fachte, ba$ uns ofyne biefelbe bis f)mu eine Terra incognita ges
blieben fepn würbe.

Senn be$ SSergbducrS <SnegtrewS20) (Srcurfton tom
£>bem sprijlan nacb ©olbfanb §um Sarbagatai giebt nur
ein paar bergmdnnifcfye sftotijen, unb x>. $loftermanns fonfl
fo banfenöwertbe Ol eifer outen27) geben burd) biefeS ©ebiet nur
wenige tarnen unb Siflan&en auf einigen Äararoanenprafen an,
bie wir noeb turjlicb glauben beifügen $u muffen, ebe wir uns
ganj Don ber ©übfette be$ Srtpfcty binweg auf feine !ftorbfeite
in bie Sttitte beö metallreicben Zitai fcerfefcen.

©negirew würbe, imi 3abre nacb <3tewer$, im Sab«
1795, t)on ber ©pridnowfcben @rube (f. oben <&. 680) jur
Grforfcbung be$ febon fo oft unb ftetS wieberfjolt befproebenen
©olbfanbeS (febon früher, im Sabre 1731, foll ein SSergmei*
fier, Reiben r ei c^, eine abmiete ^pebition Donogen baben)2*)

*26) ©negire» (Sycurfton 1795, in Hermann Sfötncralog. Steifen m
©tötrien Sty. HI. 1804 4. p. 103 — 107» 27) AI. <le Hum-

boldt Fragmens Asiatiq. T. I. App. *8) Sftiffifcb. Wlvctut

U. Olbelop Sct&rg. 1831 p. 67.

Slorbranb. Slltaf. ©negtrero'S Cypebitfoir. 785

^gefdjicfr, ber in berßirgfyifenfteppe Dorfommen füllte. *ftur 6ct
n .ftirgfyifen be§ Sarbagatai fonnte er barubec 2(uffd)lu{j
palten; biefe Ratten gebort, e$ fdnben bic (5 f) i n c fe n allerbingS
tolbfanb Dor, aber an ber ©übfeite beS Sarbagatat bei
l[cf)ugutfd)af , im SSacfye $ara = ungur. ©negirew er*
^cfjte, burd; #ülfe Äirgfjiftfdjet güljrcr, bie fitblid;e Seite biefeS
(ebirgeS, wo aber @()ineftfcr)e 5Bad)tfeuer §ur *ßorfi'd)t ermahntem
2n SSacfye G>l>abara, ober G^abar2'1), berfelbe, an welkem bie
Vtabt Sfcfyugutfdjaf liegt, machte er Spalt, nur 2 ©tunben (6
lerflt) fern Don ber ©tabt Sfdjugutfcfyaf, um nähere (Er*
fjttbigungen einjujie^en. 2(n biefem Söacfye erhoben ftd) jroet be*
ttenbe SSergfoppen aus fejlem, blauen <Sd)tefer, barin Diele
:uben aufgearbeitet waren, bie ben G>l)inefert in Sfcfyugut*
)at als Steinbruche §u (Erbauung ifyret Käufer gebient F>at*
tu §ier erfuhr ber S5ergl)duer, bajj man am SSacfye ßara*
ttgur wirf lief) ©olb wafcfje, unb fucr)te ft'd) biefem £)rte lang«
Im guge be$ £arbagatais@ebirg$ $u nähern, ot)ne Dort
b spifetwacfyen ntayyt ju werben. £)er gluf, ber an ber <Süb*
jte be$ Sarbagatai entfpringt, würbe glücflid) erreicht, wo ee
ete SSreite \?on jwet bi$ btittefyalb gaben fyat 2(n ifym far)e ec
tle aufgefcfyütfte ©ruben, aber lein Sftcnfd) war mit ber Arbeit
Ifdjdftigt. Docf) follen bieGfytnefen jenen ©rubenfanb Wams
im, unb wie in © ei fen werfen ober ©olbwdfdjen bel)anbeln$
cd) fanben ftd) 9£e|Ie Don Gammen unb <&hbtn Dor. £Mefe
(teile tjt nur 4 ftarfe geogr. teilen (30 SGBcrp) fern Don Sfcfyu:
etfe^af (ob gegen £>|i?). 2luc& Dr. SR e per (1826) erfuhr, burd)
ifunbigung, baj* einige gluffe in berSttdlje30) be$ Sarbagatat
faltig fetm fotlten, unb ba£ bort t>erfd>iebcnc ©olbwdfcfyereien
ftt gefunben Ratten, feitbem aber babei, jwifdjen ben dl)\m\ü
Jen Söacfyen unb ben Äirgfjifen, 5pdnbel Dorgefallen unb einige
Mongolen erfcfytagen waren, fei ba$ ©olbwafd)en Don ben ($t)u
ifen flreng verboten worben. Zud) f)6rte er, e$ gebe ba fdjone
'ergcrojlalle, Sftaucfytopafe unb Diele Ruinen alter ©ebdube ,
ilt aUerfyanb S3ilbf)auerarbeit, woDon un$ bod) fonft feine Spur
iSjefornmen ijh

25er S3crgl)duer ©negirew fef)tte mit feinet gemartert &nU
lcfu*g glücflid) über ben £arbagatai jutücf, ber (im Septem^

■d) Rotitiers irt A. «1e Humboldt Fragiii. asiät» fi f, p. %§7,
30) Gelier in B. ßcbeboitt 3atäi;3?ctfc &}* II, fr 4Ö8$

dl

786 £ocf) *9lften. II. «Sfcfjnitt* §. 42.

ter) fcfyon wfeber mit ©cf;nee bebecft war, auf beffen 5por;eti
aber, wie man ifjn t>erftd>ertc, aucfy mitten im (Sommer ©cfynei
falle, ©einen S^ucfttJCQ nafym et an einem SSerge vorbei, in bem
man ©tein£ol)Un grub, bie in Sfcfyugutfcfyaf gebrannt
werben , wabtfcfyeinlid) am Soften Äumprtfcfyp (£>$imorfef , b. t
Äumurgf)i, ber <5r)inefifc^en Äarte), wo $of)len t>on (5r)incfen ge
graben werben, nacr; Sftoutenangaben uon ^t oft er mann 831
0>ergl. oben ©. 418). €?ar;e babei liegt ein warmeä Don ber
5tirgbifen befucfyteS 25 ab. SSon ba führte ifyn ber ©ebirggbad
Satarcaffaran(?) in bie Sfrarje t>on sporpbpt = unb ©ra
nit^ebirgen, unb t>on ba (alfo oftwdrtS) über flacfye ©tepp |
unb mehrere SSergwajfer, bie bem €>aifans@ee jueilen, über ba
©ebirge Sttagaraf (Hangar f. oben ©. 644) &um £>frenbL:'
be$ ©ee$, unb &um öbern S^tpfcr) &urücf, worüber jebocL
nichts belefyrenbeS berichtet wirb. 2)er berufene ©olbfanb, bei,,
nacr> fp dt er er 2(u$fage fiel) auc^ um #blaiftt geigen foOfcL
beflanb naef) be$ £>berbergr;auptmann3 Sfcfyulfow3'2) bort avL
gejrellten Unterfucfjungen in nichts, als bem bekannten itafcen
golbe, ober ©limmer mit ©cfywefelfiefcn, ba$ fo oft gebletiL
bet unb irre geführt l)at. £>ie SKoutenangaben, welche burc
biefe ejllicfye Äirghjfenfteppe mitgeteilt werben, ftnb folgenbe:

1. SSon ©emtpalatinSI1 gegen ©üb naefy Äafa;
gfyar (f. Itin. I. in Fragm. asiat.)33) 40 Sagereifen* bation bi
&um £)ftfu£e be§ SfcfytngiSsSau 10 Sagereifen über Hein
glüfjcfyen unb geringe S5ergl)6l)en, bie mit \)m »on Stteper an
gegebenen gut jfrmmenj eine Entfernung üon fajr 33 geogr. Wl .,
(230 SBerfi). 2fber, ron ba an, bis gum 2(jagu$ = glujj, nad jR
$u$ = 2rgatfcJ), nur 20 2Berjl fern, unb 10 Söerji weiter, an •
12ten Sage, §u ben $ufu = furpatfcr; genannten $irgl)ifen r
©rdbern, Äougo u = f erpeefy auf ^anSnerS Äarte (f. obei ■ jr
€>. 400 etc.), fonnen wir nicfyt mit ber bigfyer beper)enbert Aar gj,
tenjeicl^nung bereinigen, unb ttermuttyen, baf f)ier eine £ücfe wi,jtlj
ein paar Sagereifen au6 ber S^outc weggefallen tfi, welche be f k ..
Srmatai, ber Sprga ober ^ o rf) 1b u d> t i = gtuflfc r)dtte ctwäl) |
nen muffen. Sie füblicfye gortfefcung biefer 9*oute tfi fcfyon ober I .,;,
(©.399) angegeben. Zuä) barf ber rjter genannte $u$*2C<}«tftU;.-

**') Kontier« m A. de Humboldt Fragm asiatiq. T. 1. "p. 297* t'1;-
•*) Ermann smineratoa. Steifen a. o. £>. £*>♦ IN. p. 107»
*3) A. de Humboldt Fra<*mens asiafc T. J. p. 236— 239t

9tort>rant>* SSItai. Äaramncnffrafie. 787

(\f). £unbert 33dume) ntdf>t mit bem gleichnamigen, t>iel Weu
u oflmdrts am SOßejlufer be$ ©aifans^ees" liegenben (f. oben
f 643), üerwecfyfelt werben.

; 2. 23on ©emipalatinef n>cflricf? bis nacfy Safcfyfent
(flltin. IV. in Frngm. asiaf.)3*) 40 Sagereifen (f* oben <S»309)$
5(on l)ierf)er nut bie erften 6 Sagereifen biß jum Sfcfyeganfa
■Jufi 16 1 geogr. teilen (116 2ßerfr) gegen (S.2Ö., innerhalb
)f©ebteteö biefer ©teppe, geboren würben. ?ln ber Quelle Ufune
öj(af gefyf biefer 5ßeg fcorbei, über bm SSerg ©emi = %au §um
ira^fu ((Scfywar^Söaffer), &u ben niebern 33ergen .ftog alt) s
Alt), unb sVDtfc^en ben jmei 35ergfpi$en Suffalp J)inburcl),
iiguru) burdj) ben Sfcfyeganfaf luf , ber aus bem Sfcfyfn*
il = 2)au entfpringt, unb norbwdrts ber gejfe £>olon (Do*
M$t:aja--.ftrepoj* f. oben <S. 750) ftcf) $um 3ttpfdf> ergiefc.
Si weitem Söegroute gegen ©übwejl ^um Socfraw ijl fcfyon
oh gebaut, fte füfyrt burd) bas tt>efl(tcf>e (Steppengebiet, unb
wer unten wirb bafyer wieber Don il)r bie 9?ebe ft\)n.

3» S3on ©emipatatinsf nacl) Qdutbffya, 25 Sagerei=
telegen ©.£). (Itin, VL in Fragm. asiat.)35), bat)on bk er ften
Utagereifen, fajt 43 geogr. teilen (300 SBerj!), bi$ jum Sar*
aatai fuhren, auf einer ©träfe, welche mehrere ber Don (Sie*
n>i$ genannten £)tte berührt, unb burcf) bie Angabe berDijlans
^«•ndfjer benimmt.

(§rf!e Sagereife ber Äararoane, gegen <Süb bis $ut
fölbe Sttajatafcfy, lOOSBerjt, wo mehrere Heinere Säkffer, bie
:;ifbem Sßege bal)in liegen, unbenannt geblieben fmb.

gwetter Sagemarfcf), bis $um <5ee S3alücfte = $ult
W. ftfcfjreicfyer (See), 7 2Berft lang, 3 breit, bet linfs, alfo oft*
^)om 2Bege, liegen bleibt; 25 SßerfL

Dritter Sagemarfcl), jur Quelle Dfcfyarma, 25 8&

Vierter Sagemarfd), ju ben jwei Sergen ßonbega*
J'unb 2Clbfd)an, 25 Söerft, bie jiemlicf) fort), ftcfy mit in bit
otpe sieben, gegen Söeft ber ?(lbfdf)an, gegen £>ft ber ßonbe*
rt).

günftet Sagemarfcl), bis jum <3ee <Sawanbe=.ftül(
5£erft, er bkibt ojHicf) am .SOBege liegen, iß 2 SÖBerfl lang, 1
3(1 breit; an iljm liegt ber S3erg ftuftymmüti (bt l), $o$

;e dr> nabet/ es i(l ber üon ©tewere zweimal auf Um

" -

*) ebenb* p, 267—260 3S) ebenb* p. 274—277*

am 2

788 #ocf)*2(ften. II. 2(6fcf)nitt. §.42.

5piru imb Dtfttfwege oon Satbagatai genannte (Sfyufb 9tt uteri
(f. oben <5. 763, 780), bet fiel) weit von SBeft naety £>|t jie&
wie bie mefyrjlen biefer jpügettetyen bet (Steppe.

@ed)$tet Sagematfcr;, jum SSiafcfymafcfy, 25 SBerf
ein X>oF)cr SSetggipfet am 5Bege.

©iebentet Sagematfcr;, $um 2(jaguf;gluffe an bi
Uebetfafjtt, 25 SBetfl, bet $um S5alf^afc^s©ee eilt (f. obe
©. 766).

2(cf)tet£agematfcf), jut Uebecfafjct an benUlan = £u!
(fc i. Stoßet gluf) 35 SBecft.

Neunter SEagematfcf), jum SSetg Äotel, 15 5öetjJ, b
äiemlicf) l;ocf> ift, an bem 2 2Ber(I in £)|1 bec SBeg ootübergef
wo et mit bem Satbagatai, bet im £)fien liegt, jufamme
f>angt ($otul i(l auef) bie SSejeicfynung eine* SSetgpaffes). SB,'1
Serbin ffnb bie 3002BetjI. %laü) biefet *Paffage üUt ben 3: i
beö 5£a-rb«gatat ger)t e$ am

3 ernten Sagematfcfje füb wätt6 iut Ueberfa(;rt ü(
ben tUbfctyat, 40 SBecff, ben

(Silfen Sagematfcfy übet ben gluß 5U;otan = fu (ot,
Str)-atun*fu)/ 25 SBetfl, bem am SBege gegen 5Bejl ein S5<
/Efd^at>;tube (£)fcf)au£ube bei ©iewetä f. oben ©. 77
liegen bleibt, um am

gwotften Sagematfdje, naef) 30 3ßet(l gut Uebetfal
wbet ben 3>niH (f. oben @. 416) &u gelangen, wo bie ©traft
t>on bem benachbarten, oflrtic^ecn Sfcfyugutfcfyaf mit bet »i
©emipalatinSf ft'<^ t> et einigen, um weitet fübwärtä, w
je^n Sagemdtfcfyen in ©ulbfcfya am 3Ui ein$u$ieben, ei
©ttafe, bie nun au$ bem obigen fyinlänglicfj befannt i(l.

4, SBcn ©emipalatinS! natfy SKfd^ugu t fc^af , 122
geteifen gegen @.£>., t>bet mit btn Stationen 14, btö gut @ta
55 geogt. SRetfen (387 Sßet(l)S36)j auf einet me&c ofHicf)
©ttafje (Itin. XI. in Fragm. asiat.).

©cjle Sageteife, ton €>emipalatin$f jum Reinen €
bet Äatawanen (Äatawan^uU) 40 SBecfl.

Zweite Saget ei fe, bis gut Ueberfabrt üim Un &(<$)<
(Butban (obet Sfd&atsßutban) 15 2Bet|*> biefet gfup
fließt ftef) au« bem SSerge Malbr) {ßfjatwa f. oben @. 76
fJiept in Sßejlen beS 3ßege6 oorübet, unb ergießt ft'cf), bem £>o

*36) AI. de Humboldt Fragm. ösiatiq. T. I. p. 292—297.

I

iftorbrartö, Ultau 5?araroanenflrapem 789

>d)\xlba gegenüber, in ben Srtyfd). 3m £)jl b*$ SBegeS liegt
V f)or)e &5ergfpifce ©o tu t fcf> a f ocA unb 6 SBerft weiter Dorz
Jtrtä läng$ bem 2öege, ebenfalls linfs, otflid?, fyart am SDßcge
«bet ber fyofye $8erg Selbcgetet? (ob ba$ 9?ocbw*jlenbe bes
Rannten Sarbagatai, nad? fcerdnberter 2fu$fj>rad)e ?}, bcr ft'cf)
ilkf) 15 Söerft weit erfirecft unb l)ier 6 SBerjt breit i|l

dritte Sageret fe, am ojrw'cfyen Ufer be$ Sfd?ar;@)uti
h n i)\n 70 SÖBerfi, bt^ ju feiner feiten Ueberfafyrt. £ier fangt
Ic SSerg Äolba (Gfyalwa?) an, ber ft'cf) linU, gegen oft, 30
$er(l weit erjtredt, gegen SBeft (rcc^t^) aber weit burd) bie
Iteppe jiefjt.

SB ierte Sage reife, lieber ben 33erg Äolba bi$ $ur ans
im <5eite 30. Sßerji, t>on ba 6 SBetjt weiter, bid;t am 2Begc
tkH, gegen £>., ein f)ober Idnglidjer jrpüge^ug Salagai;, unb
tyti, gegen So.* am SBege ber Ijo^e Idngfidjt« SSecg £arab>s
i)M, 5 Sßerft lang unb 2 SSerjl breit. ,

gunfte Sagereife. 3«f Ueberfabrt über ben glujr 83 u^
jrnsSfcfyigelpcr5 (Sfdjegebpf auf $Panöner6 Äarte), ber*
jlbe, welker in feinem obern Eaufe .ft od) bud)ti. genannt
irb, ber ft'cfy an bie SBetlfeitc be$ (Saifan ergießt (f. oben ©. 643),
i\a uerfdjieben Don bem mebr norblid;ern 33u!an im Sorben bcö
<aifan = @eeS (f.. oben & 6£2\ 20, SBerfL

©ed?$te Sage reife, ßur ^weiten Ueberfa^rt bei 3u$-
:gatfd) 25 SBet|L

Siebente Sagereife. 3ur Ueberfafyrt über benS3ogafd>
^5ßer(l (b. t. SSogafft ber (Sfjinefen, SöugaS Ui *Pan6nerX
2Cd)te Sage reife, gur Ueberfatjrt über ben S3afar 20
kfL

Oleunt* Sagereif«. 3"* Uebetfa&rt über bm Rata*
hga 20 SBerjL £)iefe glüffe ergießen ftd) alle brei au« bem
'arbagatai jum 9?or2@aifan (fcergl. oben @. 6A2Letc.%

3et)ttte Sagereife. 3uni Heinen <See iUtfcfyf end^Äun,
k SBerfr,. ber nur £ 9S3etft lang unb breit bem SBsge §ur (Seite
Igen bleibt.

(Stifte Sagesetfe. 3"& @f)ittefifd)en ©rcn$»adjc Äfya-s
»t^arasut 25 2Berj!,. wo ber SSerg Sar = S5agatap (Sar^
agatai) anfangt.

3wolfte Sageretfe. 3ur <&tabt Sfd&u$utf*af J7
ßetft,, bie aud) Sarbagatai tyeijjt, nid)t oref, .aber befefttgt tft
nta einem GJjmeftfdjen tfmban ftcl)t,. unb naefy biefec iünge^E

790 £ocf)<2lf(en, II. 2lbfcf)mU §.42.

Angabe (Dergl. oben <3. 420/ bie Dom Safjre 1811) 500 §aufi
mit 10,000 (Sinrooljnern gd|>Ct»

4. <Semipalatin$f, bie ©ccn^pati on mit if>m Umgi.^
bung am 3>ttt)fcl)übergange gegen ©ubofl/ &ur ofl
liefen Sfungarifcrjen Kirgbifenjleppe, rote am (Sin
gange gegen 9t. ID. jum ©ebirgslanbe be6 2tltai»

©emtpalatinSf jic^t inSbefonbere bei biefen Unterfucfyur
gen bie ^ufmerffamfeit julefct norf) einmal auf ftcf> , nidjt bun I
feine eigene ©rofe, fonbern Dielmefyr burd) feine Stellung ob» .
Sage, a(6 duferper 5Beft = Soften be$ ganzen Don uns im gl E
fammenljange betrachteten, großen 9|aturtt)pu$ *ftorb;£)J! w
,Spod)=2Cften$. 2Cn bem mächtigen, mit allen Krümmungen b w
450 geogr, teilen langen, bis §um Ural unb 9tarbei$meere ji :;■
benben Sftpfd), bei befien Eintritt in Dollfommen flache ;
©teppenlanb, ba$ ju beiben Letten feiner Ufer, o&ne b
83efpülung feiner Söellen beffen majefldtifcben $ug entlang, glei
einer ^frifanifcfyen SBüjIe, tobt baliegen roürbe, roarb <Sem
Palatino erbaut. (§6 rourbe ber erjle bebeutenbere Ort eint
unabfefybaren S3lad)felbe6 Doli beweglicher sftomabenDolfer, b l
frul)erl)in, roie ein (tetü f)in unb l)ern?ogenbe^, unruhiges, j»c .
fladbeö, aber breitet ©erodjfer, jebe einfame £)urd)fd)iffung gar •
unmöglich machten, ,£>ierburd) rodre bat cioilift'rtere Europa, t>o :;
biefer ©eite roenigßenS, Dolllommen abgefebnitten geblieben t-o
bem ciDiliftrteren £)jb2(ften, roenn nicfyt jene roefllicfyere SSeroegun
allmdlicl) gebdnbigt unb beruhigt roorben rodre. #ber fjierju roa
e$ notbroenbig ibc im SRüden, burcl) bie geftungelinie ar
Srtpfcfy einen SSollerbamm ju Rieben, ber ba^u befiimmt nw :u;
manches 2)urcl)brucf)e$ in bem erjlen falben S^rbunbert un n
ßeacfytet, bocl) ben jpaupt^acfybrang ber 9tomabenbor |i(
ben gleid? Don bem £luell;£anbe tfjrcc £eimatb, Don ber SButji itf
be6 2(ltai an, ab&uroebren, unb anberrodrtS unfcfydb lieber at i
juleiten, um neue Ueberfcfyroemmungen in ben coloniftrten @tt >.
cfyen roenigjlenS §u bmbern. £)a$ Sttofcb-Sbctl bahnte biecj ;
bie erfte, fiebere ©träfe be3 g or tfcbrttteS (labiler Sure ;
pdifdjer ßulturDerfjdltniffe, unb roenn aud) nur burcl) geringe (£li .
mente, bureb an fiel) unbebeutenbe, aber t>ocf> firirte *punct« j
bie nun $u 2(nfa£en unb ©ruppirungen ber Qolonifation un j
GiDiltfirung, roetra aud; erjl naci) Sa^rbunberten ber Crntroicflunc \
bienen fonnten^

9tort)rant>. Slttai. ©emipalatinöf. 791

2öte @o tum büß 2Beg mit ber SD?eereSffromung burdj un*
Kannte ©ewdffer nad) ein« neuen 5öeft--5Belt, fo war biefet
inbftrom aufwärts, burd) gleicfy unbefannt bleibenb« £anbfrret%
(n, ber 2ßeg su einet neuen £)fls2Belt, unb t)'m bec erjte
•«'afenort gefunben unb geftdjert, Don bem au$ jebe neue (Sr*
jbition mit größerem (Erfolge, als Dornet/ unternommen werben
Innte. ©emtpalatinSPs Sage, auf ber ©ren&e beö ©ebirgS«
*ib be$ ©teppen=2anbe$, im £). unb 2B., wie im 9t. unb <2L
46 größten norbwefbaftatifdjen <Strom t ©pfiemS, fieberte biefem
«arte auf eine burd) bie 5^aturt>er^dttnxf7c notbwenbig bebingte
Keife, wenn aud) unter fonf! wenig gebeil)lid)en UmjUnben, unb
fbfe be$ SöedjfelS aller Umgebungen, feine Dauer unb ben, wenn
ijicf) langfamen, bod) allmdligen gortfcfyritt. (56 ift barum
It ipauptort be$ SSerfefjrä mit ber 9?ad)barfd)aft, bie
Stelle, an welcher ftd) bie mebrften Äarawanenjltafjen
iüd weiter gerne Dereinen, ber erfie 9ftuf)eott, ober ber 2(u$s
'langes unb (£nbpunct wiffenfcfyaftlidjer S3eobad)tunaSrei()en
\x. (Suropdifdjen SKeifenben, unb obwol in f t d> ofyne befonbere
iaben, unb felbjt arm an sftaturfcfydfcen, bod) ber <Sifc b«t
Verwaltung eines großen £anbfreife$, bebeutenbern, bürgerte
'^en SBot)tpanbe^, #anbel$ unb 2Banbel$ geworben, unb ber ge*
laueren Äunbe feiner Umgebungen, bem audj bie SSif^en«
fyaft fd)on feit längerer &it manche Sttittbeilungen &u Derbanfen
at (f. Ui ©melin, Dallas, Sfteper, X D. £umbolbt).
9lod) tyat ftd) fein neuerer S5eobad)ter eine längere Seit
"t biefem merfwurbigen Zentrum ber ÄarawanenfUtioc
en jenes SftitteU'ÄfienS amSttpfd), ba$ in dlmlidjem, wenn
ud) nicfyt fo großartigem 23erl)dltnifTe wie ÄaVro am 9tfl burd)
leinen .ftarawanenDerf et) t &u 3tfittel*2Cfri£a ftebt, aufs
ehalten, um Don ba auä alle jene mannigfaltige 23eob*
d)tung für (Sprache, SS6ller = , ßdnbers, ^robueten*
mb 5öaaren = Äunbe u. f. w., bis auf weitere gerne bin, mit
^cunblid)!eit unb (£onfequen& anjujtellen, &u fammeln unb, nad)
eber 9frd)tung bin, ftd) burd) bie bort Dorfyanbenen einbeimifcfyen
Quellen, nad) 2(usfagen, ©prad)enA SBetfefyr aller 2lrt in WxtUU
Üften Don biefem sPuncte au$, xotö nod) immer fef)lt, im 2(llge;
netnjlen, wie im SSefonbern &u orientiren. 9lad) ben jung;
jien ^)uDatmittbeilungen be$ gewanbtejlen unb fd)arffmnig(ten
äfletfietS fotd)et, ba$ Q$ibiU faft aller wijfcnfdjaftlidjen Zweige
auffldrenbcn £)eobad)tungen unb Sammlungen , beten Äunbma-

792 £oc[;*2Iftcm II. »Bfömtt. §.42.

d?ung wol ju erwarten jlefyt, wa$, einzelnen gragmenten837) nacf)iä
(xxxd) fcfyon gefcfyefyen ijl, ju urteilen, mochte ber befolg eine« fol= ::<■■
cfyen Unternehmens nid?t ofyne 23elol)nung für bie gufunft fepn ßfM
unb mancher auf$ getatfyewol tierfucfyten unb fo oft migglucften, ,tw
vergeblichen $erfplitterung ber Gräfte aud) fcon (Seiten, bec SSct; :
Waltungen, wie ber wiffenfcfyaftlicfyen Unternehmungen ttotbauen, ::.
unb SßieleS an Monumenten für (Sprache, Literatur, ©e= !
fcfytcfyte unb Antiquität erhalten, woson feit einem 3af)tf)im: -
bert leitet fdfoott fo MancfyeS unwiebetbringltcf) verloren unb üecs £(i
nietet ifh £)er Äeim, welcher ftdf> ju einem bort etnfyeimij i:
fcfyen, im <Sinne bet G>alcuttas<Societdt, bet *P()i[abelpf)icu2(cabe: $i
mie, beö ÄaYros3npitut6 obet anbetet wiffen fcfyaftlicfyen 2(nftalten t
gegrünbeten 25 et eine ju folgern Bwecfe btlben tonnte, würbe <;
burd) feine gewijj nicfyt ausbleibenbe Entfaltung, fo nalje an bet r/n
ÖueUe alter £)enfmale unb Ur^SSericfyte, wo ft'e fogleicf; ü)te ßrb &
tif unb £3etid;tigung ft'nben lonnten, er)e bie meten Stobümer ben kf
langen 2Beg naefy Ghtropa f)üts unb jurücf legten, woburd) ft'e ft'd) i(i
öfter erjt fejfrujleten , mit ber $eit t>on nicfyt geringem ©ewin» li
für bie fortfcfyreitenbe ^enntnip Mittel s^ffenö werben fonneit w
SBtetleicrjt , baf auef; fcfyon einige bet biöf>ec gefammelten 2(nbeus S
tungen, mit ben folgenben, bie wit \)tn lehrreichen Mitteilungen i
ber k^urx 3eit au$ ©emipalatinsf, pmal benen MeperS38)
verbanden, tiefen unb jenen ginger^eig Verübet weitet verfolge» p
laffen. m

2>er erfeen Anlage t?on ©emipalatinSf, im 2>al)re 1718/ p
tyaben wit oben (@. 572) erwähnt 5 bie ungünjfrg, 511 bicfyt am I
Ufer gewdr)lte Sage beö Anbauet, ber immer wieber burefy b'\t i
SBaffer be$ 3ctpfct> eingeriffen warb, machte, bafj man ben Ort 1
fcfyon ju ©melin'ö 3eit, 1743, jum vierten39) male fyatte »erruf* I
fen muffen. ©rfr im 3.1772 würbe übn 2 ©tunben (16 2Berfi) i
Weiter, au$ fyinreicfyenben ©rünben, bie fcfyon ^allaö bei feiner
bortigen Anwefenljeit40) einfalle, gegen £>fren fyin, tu gegenwdrs
tige gefh auf einer fet)c freiten, rechten Uferjlelle beS Svfpfcfy an»
gelegt, ifl aber bis l)eute nur eine ܣeboute geblieben. Sftur in ge*
ringer gerne batton liegen bie geringen ©puren jener 7 tyalc\Ut\t
beren wir fcfyon oben erwähnten. £>ie gefte l)at gegenwärtig vStcin»

T

*37) Koutiers etc. in A. de Humboldt Fragin. asiat. 1. c.
S8) SDJener Ui ». fiebebonr Sb. II. p. 347 — 355, 499—516»
3&) ömjHn ©ibir, ^Reife $£&♦ I. p. 22i> 40) ^allaö S». 9f.

S^» II. *». 499,

!

Storbranb, Slltaf. <5emipalatm$f* 793

ttdlle, bie aber gegen ©. herfallen fmb, mit einem (tonnen ©ras
i>en, eine bübfcfye .ftircfye, 2Bobnl)dufer fuc ben Ciommanbant, bie
Dfftciere, itafcrnen, eine ipauptwacfye etc., aber aufer bem W\lu
taic nur wenig S3ewol)ner. Sie ©tabt liegt eine Söiertelfhmbe
im £)f!en ber gejle, ijt &iemlicfy grof nacfy Umfang, bat aber nuc
5poljl)dufer, bie flein ttnb unanfefmlicfy fmb, vier 5DZcbfdf?ebö bec
£D?ol)ammebaner, einen .ftaufbof, fefyr verfallene ^ollgebdube. 7ln
ber Sftorbfeite ber ©tabt tfefyen viele $irgf)ifen gurten, an bec
Dftfeite fallt ba6 ©emipalatinfa SSdcblein gum Srtpfcfy. Sie (5ms
wobner finb Oiuffen, Sataren, SEafcfyf entec, Seutfcfye,
Suben unb viele Äirgfyifen. Sßirtl)^dufer fehlen fjier. Sie
ffrembe Sracfyt bec vielen Sataren, \>U verfeuerten grauen, bie
ijfcfylanfen £D?inaret$ mit ir)cen ©ebetrufern etc. geben ber ©tabt
>fin orientalifd)e$ ^nfefm > fonfl fel)lt iljr jeber Ovei§. Ser tiefe
>©anb in ben ©trafen mad)t jeben 3Beg unangenehm unb fct>c
befajw erlief. 9?ur Heine ©arteten lonnen &undd)ft am 3>rtofd)s
ufer angelegt werben, unb \iaxm &iel)t man nuc einige Äücfyenges
todcfyfe, 2(rbufen gebeten gut, Melonen nur bei befonberer Pflege,
wenn fdjon bie ©ommer brücfenb fyeip ft'nb. Sie $dlte ijt im
hinter oft feljr jlrenge, bisweilen bis — 30° SReaum., aber biefe
bod? nidjt anr)altenb> ba$ ßlima l)at bafyer grofe Gontra)le.

Sie #cferfelber liegen jiemlid) entfernt von ber ©tabt, 3J

fieogr. $?. (25 SBerjl) gegen 9h jenfeit ber welligen ©anbfldcfye,

unb beö mit bem gid;tenwalbe#bewad)fencn ^ugelbobenö, bec

jundebfr ber <&taU ft'cfy im Sorben ausbreitet. 3*nfeit biefeS

SöalbcS, im Sorben, liegt eine 9?eil)e von in 3immerl)0l$ gefafs

ten SSrunnen, ©uffini = $olob$i (b. t. bie 10 ©dnfebrum

nen), welche nur fcf>(crf>teö SDSaffer fjaben, aber ba$ einzige, ba$

,f)iec jur 2(gricultur benufct werben fann. ©ie Reiben eine Siefe

von 90 guf (15 gaben), unb bodf> vertroefnen fte im (Sommer*

mit ifynen muffen jene gelber bewaffert werben, bie man auf bie*

fer fo hochgelegenen Gsbene angelegt tyat, baf man von ba

aus nod) über ben SBalb f)inweg bie ©tabt erblichen !ann. §iec

lann jebec (Sinwobner ber ©tabt fo viel 2(cfet bauen als er witf,

unb ol)ne Abgabe*, ber S3oben ijt Zttun mit ©anb unb Samm^

erbe, faum 2 guf tief, unb barunter fcfyon fejler Letten. Sie

ftete Äüfyfe auf biefer 5pol)e bewahrt vor bem verfengenben ©ona

nenjlraljt in ber Siefe, aber W Surre feijlt aud) fyut nid)t, unb

mer>cjdr)ciger 5)?i$wad)$ in einem Sanbergebiete, wo grofe Klimas

Gontcafie vorbevrfdjcn, ^aben größere gelbftreden , bie frü^ecfjin

794 Jjoc^2lften. II. 9(bfd;mtt. §. 4!2.

bebaut waten, wiebet in ßinoben fcerwanbelt. See 2(<!er wirb
f)6d)jfrri9 nur 3 3>al)t bintereinanber bebaut, bann liegt er 6 big
10 %at)t bracfy. Ser #cfer, ber jum erflen male aufgerifien wirb,
©alog, bleibt tiom Suni bi$ &um grübling liegen, wirb bann
erjr jum feiten male umgriffen unb befdet. 3Birb er jum
jweiten male befdet fo f>ct^t er sperelog. Sie meljrfle gelbar-.
beit gefcf)ier)t burd) gemietbete $irgl)ifen, bie wohlfeiler unb beffer
arbeiten al$ Äofafen unb <3olbaten; btefeS sftomabenüolf fcfyeint
wirflieb ffcfy ber ©tufe be6 lieber fcb titteS ju einem Kultur-.
Dolfe einigermaßen ju nähern. Sftut ©ommetge treibe wirb
f)kv gebautS41), meijlentfyeilS SBaifcen, ber spotnifcfye Sßai*
fcen, ber @l)inefifcbe 2Bai$en, ber Falmücfifcbe (Tritic.
polomcum, tricoccon, kalmanJka) unb ber gemeine (Tritic. vul-
gare, eine 2(bart)5 aucfy ©erjle, ©ommer = SRoggen, $a«
fer, ipirfe. Ser ©ewinn fotf anfänglich 35fdlttg gewefen fepn,
bie (Srnte t(l Anfang 2CugujI. (Sine interefjante (Siföitye jener
2(griculturen würbe einen wichtigen SSeitrag jur £dnber: unb
fB6lfer=Äunbe abgeben. 2tn *p flanken tfr übrigens bie Umges
fcung t>on ©emipalatin*! fcfyon arm ju nennen, tote binft'cfytlid)
ber ga'una, im wefentlicfyen nicfyt tion ben früher genannten
SSerbdltniffen abweicbenb, außer Söerminberung an 2(rten unb
Snbit>ibuen.

Ser @4mtpaUttn$fajas£>fcug (b. f). Äreiö) 42) betynt
per; toon bet3£ebout Sjatorpfcr^loi in SB. ojilicr) bis jur Ste
bout spjanojatSf au$, ba6 auf falbem 5Bege na er) ÄraSnois
3>ar liegt, unb wirb im @. tiom Srtpfdr) im *ftorb t>om S5erg;
werfSbejirf begrenzt, über 70 geogr. Sfteil. (500 SBerft) lang aber
fcr)mal. Sie Gablung tton 1825, naefy autbentifdjen Sfracf)ticr)ten,
giebt einen intereffanten Ueberblicf ber gegenwärtigen ßinroor)n«s
fcr)aft> ft'e betrug im ganzen Greife, mit ber geflung Samps
fd) ewa un\> allen Sftebouten unb Sßorpoflen bis ^PjanojarSt1:
24,051 <5inn>or)nec (12,376 mdnnl. 11,675 weibl.). Sat>on 16
©eijllicbe 9Sufftfcr)*t unb ©ried}ifcber, 8 Üftobammebantfcber SRelU
gion } 62 (§wtlbeamte, 1566 ^ilttair^erfonen, 1972 Äofafen, 38
Saufleute, 88 Somefiifen, 21 Äalmücfen, 113 Fronbauern, 14
^)rit?atbauern, 7 anfange, 7 aeferbauenbe Firgbifen, 6980 noma*
bifirenbe unb 89 Verbannte, Sie Ui weitem grojjte $a1)l biefec

«41) SKigcr a. a. D. II. p. 351— 354. 42) SÄet>er o. a. 0.
p, 499 etc,

9iort>rant>. Sütai. ©emipalattntf, 795

»Population gefjort bec 9)?obammebanifd)en Religion an, 14/464,
ber 9?ufftfrf);©ncd}ifc|)en 9513, 3>uben 12, unb nuc 7 2utl)ecanec,
niferbem nod) einige .ftalmücfen, bie bei biefec Ballung nicfyt mit
in #nfd)tag gebraut würben. 9?od) laffen fidE> jebod), bei bec
fef)t unvollkommenen 2£rt btefes G>enfu$, in S3e&ier)ung auf €>terb*
ltdjfeit, Sßermefyrung unb fo t>ietc anbete SSec^dttntffc, nod) leine
ftcfyeren ©cfylüfje barüber jiefyen. ©o viel ift aber beuttid), baj*
aufer ben G> iüilbeamten, bem SÄÜttait, ben Äofafen,
nur fefyr wenige Äaufleute, SSürger, SSauern, Sßccs
tc-iefene, rool aber fefyr viele Äirg^ifen ben «Spauptantfyeil an
ber Kopulation be$ itretfeS ausmachen, tiefem Greife fel)lt, jus
mal im tcefllicfyen Steile bec jum Merbau fähige SSoben, unb
*r gebort ju ben unfruchtbarem-, in ü)m rennet man nuc
2454 £>ef]atm (nad) .fttonbejlimmung ein 2(cfec t>on 2400 9?ufif.
£luabrat = gaben) tfcf erlaub, bagegen 12622 £)effdtin jpeufdjlag,
■6323 Seffatin SBalb, 8023 £>effdtm gan& unbenufcbareä ganb,
7923£>ef|atin von SBegen eingenommen, tvaS fefyr bebeutenb unb
bem ganj unbenutzbaren 2(rcal gleid) ju rennen tflt. ©od) ges
tvinnt man in ber ojllicfyen jpdlfte be$ ^reifeö nod) fo Diel ©es
treibe, alä man braucht, unb verkauft bavon nod) an bie -fttrgln's
fen- im tvejllidjen nicfyt. £Hel)*jUd*t ijt bebeutenber, wirb abec
voi-.üglicl) nuc t)on Äirgfyifen betrieben*, im 3ar)re 1825 jaulte
man im ganzen Greife boefy nicfyt rnebr al§ 12,387 *Pf erbe, 11,964
■Äu&e, 5629 ©d)aafe, 286 Siegen/ 492 (Scheine unb 97 ßameele.
'lln (Bewerben ijt nod) fajt gdn*,lid)er Mangel*, nur brei
©erbereien für Suchten, <3of)lenlebec, Bereitung t>on <Sd)aaffeÜen j
fonft fehlte jebe gabrifation. Und) bie gluf fcf> i ff fatyrt i(t
$iemlid) befcfyrdnft, nur ftadje Warfen werben für SKecfynung bec
i^rone Qihant, bu<&al%nad) ber ©aljnieberlage %fd)toafd) brin=
gen, unbÄatf bis nad* £)m$f »erführen, mit 25 bis 27000 ^)ub
Saft', aud) S5aul)olj, SSretter u. bergl., wirb auf bem %ttt){d) ges
floft. £üe gifdjereien ft'nb n\d)t bebeutenb*, ber gtuf giebt (Store,
©tetlebe, Äecfyte ©atmen (Njelma, Salmo nelma Pall.), Karpfens
arten (Saft, Cyprinus idus, Sfcfyebaft, Cypr, lacustris), 85arfd*e
(Perca iluviatil., $aulbarfd*e, Perca cernua) unb £luappen (Ga^
dus Iota), lind) bie 3agb ift fel)r unbebeutenb, nur auf Söolfe,
gücfyfe, (Schweine, jpafen, @id)f)6rnd)en, Srappen, $5irf=9lebl)ül)5
ner, ©dnfe, (£nten etc. lin Mineralien beftfct biefer ÄreiS
nur (Steinbrüche, ber$atf|teinbrud) bei SKebout 3$wjeft =
torooj liefert idljclic^ 70,000 sPub Äalf, unb bie beiben ©aljs

796 J&ocfc« »flen. II. »bjtynitt. §.42.

feen in 28. .fiotjdfo wöfoi unb 3<ininfcf;ew$t,ot (f. oben
©.571)/ welcfye jebod) ben ganzen wejilicfyen ÄreiS unb baö ganje
norbwejllicfye (Sibirien mit bem fcfyonften ©alj üerfe^cn. §an»
bei in weite gerne geführt ift §aupterwerb unb bringt Sßo^U
jlanb; er ifl nicfyt unbebeutenb; benn nad) offiziellen Angaben
t>e$ ßottbirectorS, £anilowitfcfy, betragt ber 3Bertl) ber am Bell
angegebenen ßrporten unb Importen jdf>rtidr) im 2)urd)fd)nitt eine
Million Siubel S5anfo> fabei ftnb abit biejentgen bebeutenben
SÖaaren nierjt mitgerechnet, welcfye auf bem Saufcfyplafc am linfen
Ufer be$ 3rtt;fd) liegen bltibtti unb bort an $irgf)ifen üerfyanbelt
»erben. £urd) im 2Tuffd)Wung be$ £anbel$ Don ^etroparos
lowSf, \)at ber Don €5emipalattn6f feit einiger ßeit ttmt
Abgenommen-, auef) gel)t er noefy ntdfjt in$ ©tofje, bie SranSpotfc
foften nad) SRuflanb ftnb nod) ju bebeutenb, unb er betrifft mei*
ftentfjettS nur grobe Sßaaren Don geringerm SBertbe. £>od) &iefyt
u Diel 2Ui6ldnbec bar)tn, wie Muffen, SKufftfrfje Sataren»
unb unter ben C>enttaU2(ftaten, fcfyon feit bem fruljejten 23er*
fel)ts:t3), Dorjüglid) Safdjfenter. SMefe lefctern, bie ju ^)aU
laö &it (1771) al$ weit rohere geute, wie bie übrigen SSucfyaren
galten, führen größtenteils \>txi $ anbei Don l)ier au$ mit ben
großen #anbet$jtäbten G>entral;2lfienS, mit Äljafdjgfjar, Mfyo*
fan, Safcfyfent, aber aud) mit ©ulbfdja ober Gr/ina, unb
felbjt weiter fübwdrtS bis $a fei) mir, ber Don f)ier buref) bfe
^irgl)ifen birect gefugt wirb, ©ie be$tel)en ebenfalls bie %at)ts
xndrfte SJvujjlanbS; fte finb Don allen ZtyaUn frei, unb Ijaben
im 3vuffifcf>eu SReicfje bie SRtfytt ber Äaufleute erjiee unb sweit«

mm.

Ueber alle biefe Sdnber, wol;in ber SBaatentra aSpott
Dielfad)* (Spebitionen unb ber Um fa| Sßaatens,. ©praesens unfc
fj^enfd)en = ^5nntnif etfyeifcfyt, wäre f)iet manche 9la<$)tid)t eins
sufammeln. #u$ folgen offtcMen S5etid)tea erfuhren wir $.. 23*,
"bap bie Äaüfmannfdjaft m (SemipalatinSrV n<td) einem je^njäfc
rigen ;Durd)fd)mtt, ben SranSportlofyn auf bie 3 tbi tfd?cn
^JUrfte am Ural, unb nad) Zfäu&utftyat spubweis auf
©erlitten unb labern $u aecorbiren pflegt, tnad) ben anbeten
füb(id)erea ®)UtUm aber nad) 5Cameellabungen,. gu 12 bis 15
$«* bie Labung. Qhfe Äamcel-tabung nad; ©ulbfd;a wirb
$U 14 9vubel aecorbirt y bet SÖSeg f)in unb juritä erforbert 3 2tf c-

&*3) ^ailas. SR. 3t SE$* H. p- 501 etc.

9lort>rant>. SUtai, ©emipalatinöf. 797

tat 3ei( auf 500 3Berjt SMjranj (circa 70 geogr. CDZcit. ). Sic

^amcellabung nacfy 2(1 fit gu 18 Oiubel, unb 4 Sftonat Saty-
rn 5lameellabung nad) Safcfyfent unb Ärjoffjan zhm fo t>tct
Selb unb 3etf. 5^adj) $afd)gr)at aber ju 27 Ovubel unb auf
3 Si^onat 3eit r)m unb jurucf. ^acfpferbe werben ju berjpdlfte
)iefcS *Preife$ bei ben itirgfyifen gebungen, wie bie Äameele, bie
Sa (freiere, welche unterwegs fallen, muffen t>om $irgl)ifen = gül^
leer erfe|t werben u. bgl. m.

33on 5Urgf)ifen taufet man ein: alle 2Crten ton 93ier),
gellen, ^eljroerf, giljbecfen, Äameelwolle, feineö Biegenljaar,
„Hmmerfelle 2C, unb giebt bagegen Suchten, Sabacf, Tlttallwaaz
ren, Söacfyta b. i. grobe SKufft'fcfye Äattune, 3i|c, gereifte 3euge,
lammet, grobes £ud), (Spiegel, Giften, 2(rjneien unb ©etreibe.
2Cud) fefcen bie au$ ßljina fjeimfefyrenben Karawanen juweitert
einen £l)eil tfjrer Gfjtneft'fcfyen SSBaaren an bie $irgl)tfen ah, bie
ft'e bann wieber al$ 9ttittell)änbler an bie £aufmannfd)af t
in (SemipalatinS! überlaffen. JDtefe fd>icft bann gewoljnltd)
ii)xt GiommiS, metji 9fcufft'fcr)e Sataren, im grufyjafjrc mit Ovufs
ft'fc^en haaren $u ben Ätrgfyifen, ai$ £auft'rer jum (Einlaufe^
iber (5r)incftfdE?cn. ©eltner werben ft'e ton ben Äirgfytfen nad>
©emtpalatinef gebracht y boefy ft'nben ft'e ft'd) aud) nicfyt fdun bas
felbfl, im ,§erbjr unb Söinter, ein, um ©etretbe ju fyohn. £)ec
jpanbel wirb aber fajr nur mit bec Mittleren jporbe betrie;
fcen, weniger mit ben wilben $irgl)tfen ber fübwejrltd)em
fogenannten ©rofen iporbe. SSon ber '#rt be$ S^ctnbelS mit
ben Gtyinefen in Sfcfyugutfcfyaf unb ©ulbfcfya ijr fdjon oben bk
Sfobe gewefen (f. oben ©. 410)*, eben fo wirb er in $a[d)s
gf)ar betrieben, unb üor$üglid) Sßier;, ©cfyaafe, Ruften, 50?e^
tallwaaren, ©ujjeifen, Sud) u. a. m., geltet bar^in, gegen bie
e<ben bej-eietyneten SBaaren, t)orgügIid; aber in neuerer Seit aud)
gegen Seniba'S, t. u feines ©Über., m auSgegoffencrt
unb gerempelten ©tücfen. ©ewofynlid), fagt SD? et? er in einer.
9Jota 44), würbe au$ Gl)ina nicfyt t>iel (Silber ausgeführt, weit
ber Kaufmann an Söaaren mel)r 33ortr)ett t)atj>e; boefy gebe e$
2(winai;men, wie in ben Sauren 1826 unt> 1827/ wo viel <5t(*
hu tjon SKufft'fcfyen Äaufteuten genommen würbe, ba ficr) bort,
wegen ber Rebellion (f. oben ©. 410, 468), Mangel an NSaa--
ren jeujte. 5^ac^ Briefen auö SSarnaul battm bie Bmipa*

4-A

) SBlwv ö, a. D. 1K p. 506^

798 $od).«fien. II. Bbfc&nttt. §. 42.

latinSfifcfyen ßaufleute, im Safjr 1827/ auf bec SSfleffe &u
9Hfd)nei 9*owgorob bic bebeutenbe Stenge t>on 600 $ub
ßf)tnefifcf)et filbern er Semba'S umgefefct. ZUt auef)
auf ber SD?cffe ju Stbit845) am .Ural brachten bie SSucfyaren unb
Safcfyfenter .ftaufleute an 175 *pub foldje* ©Über in bort foge*
nannten Jamben, baoon 100 $ub für Söaaren naefy SftoSfau
gingen. SMefer Umfa£ t|I aber nicfyt blojj temporär geblieben, er
|>at ftdr> feitbem fefrr t>ermer)tt/ roaö auf einen merr'würbis
gen £uwacf)S biefee SSerfc^rg, auf beffen Sffiicfytigfeit wir fa>n
an mehreren ©teilen fyingebeutet fyaben (§. 33. f. oben ©. 410),
tyinweifet. 1826 betrug bafyin bie 2fu$ful)r an folgen Sems
ba'6 (oberSamben) 166484 $ubelj 1827 fd&on 684,042; 1828
aber 993,4475 1829 an 704,090; 1830, 759,682. 2)od& erleibet
tiefer Raubet noefy grofe Hemmungen, ba bi6 jefct Sfcufftfdje
SBaaren nur unter bem fallen Sitel als ÄirgtyiftfcfyeS ©ut §us
getaffen werben, unb nur bie Gtymeft'fc&en Beamten ben Saufcfy*
fyanbet treiben, inbef? ein freier ^anbel mit \>m ^aufleuten unb
9)rioaten jener SWdrfte für bie SKuffen weit oortl)eill)after fein
würbe. £er #anbet mit Safcfyfent unb Ä&of&an ijl nidf?t
tmbebeutenb, obwol weniger wichtig als mit ßfyina; aber nur
auf Äameelen fmb balun (an 214 geogr. Wt.f 1500 SBertf)
tk SÜßaaren §u tran^porticen, wegen weiter, wafferlofer Söuftenj
auefy fmb f)ter Ueberfdlle ber ^irgbifen nic^t feiten. £>ie bafym
gefjenben 3Baaren fmb: Ruften, ©afftan, £eber, Sftetallwaaren,
garbematerialien, Surf), Maun k. Smporten fmb: £)aba, %va
cfyer, SSaumwollengarn, feibene ©cfylafrocfe, feibne unb bäum;
wollene 3euge, geborrteS jDbft/ SRofmen, Äifcfymifcfy (fernlofe
Heine SRofmen), Urjü! (füfe tfprtfofen, fef)r woljlfcfymecfenb),
#epfel, Pflaumen, Sftanbeln, ^)ijlacien, fel>r t>iet SRtiß 2c.

£>er jpanbel naef) ßafcfygfyar ijr jenem fe&t d^nttdr) unb
«ldr>t unbebeutenb, ber nad) Äafcfymtr ifl geringer, al$ er wol
fein fonnte; man f>oTC t)on bort bie fojlbaren baumwollenen Zvn
cr>ec, bie ©l)awl$ unb 3*uge, bie metj^ mit Safcfyfentifcfyert,
Ä&ofyanfdfoen ober SÖucfyarifcfyen ©olbftücfen b^afylt Werben.
£>iefe ©olbjKufe freien f)od) im greife, &u 15 b\$ 16 MuUl
S3i$ Äafctymir t|t bie ©trajje inbejj noef) $u unfld&er» Ueber bie
Äarawanen 5 Routen nad) Äafdjgljar, Sarfenb, Sübet, £afa>

845) Staffier SOtafui: ». SDlbefop, Sa^g. 1831» p. 67.

Sflorbranb. QlUau (Semipafottnöf. 799

tfr, Safdjfent, Ä&o!an, Surfan, 2(ffu, Sfdjugutfdjacf unb 3«
at o. Älojtermann 4f)) lefyrreicfye $ßer$eid)niffe gefammelt.

5^acr) bcn Ätrgr>tfen ftnb bic $af>(cetc^ften SSewoljner be$
Semipalatin^ifd^en, tt)ie be$ UftJ-ftamcnogorSfifcfyen Greife* , bie
ji) ofaf c n47). (Sie flammen fyet tion ben Uralifdjen, üorbem
ifat^fifdr) en Äofafen. (Sie ftnb meift gut gewadjfen, rjaben
*J>c fnibfdje reguläre ©eftcfjtS&üge, tfyeilS blaue 2(ugen unb blons
c$ £aar, tfyeits braune 2fugen unb braunes ipaar, feiten
pwar§. (S$ ftnb fähige «ftopfe, Doli gaffungsgaben , wo§u tJ)c
Sprachtalent ber ifynen fonft fremben 2(ftatifcr;en ©pracfyen ges
jort, bie fte trefflicfy fpred)en. SD?an rüljmt il)re Sapferfeit im
kriege, it>cc S5e^arrlid)!eit im Ertragen Don SSefcbwerben •, fte
,'lbft galten ft'd) für unüberwtnblidj. @te ftnb in tbrem £au$s
)efcn febr reinltd) unb orbentlid)*, Srdgljeit unb £ang jum
'runf ftnb tt>re Hauptfehler. 2(lle $ßorpofien unb JKebouten bec
anjen 3>rtpfcr; = £inie ftnb t?on 5tofa£en befe&P) fte bilben ben
jMiipttbeil be$ f)teftgen 9ttilttair6, ba$ aufer ifynen nocfy au$
nem S5ataillon Infanterie in jeber gefhmg befreit, unb einige«
tttüfectej tl>re Sßaffen ftnb Karabiner, ein *paar ^ijtolen, <Sä*
el unb spife. (Sie ftnb alle umformtet, bilben eine gute $Keu*
?rei, ftnb Don allen abgaben frei, bagegen militairpfliebtig.
tlle gefunbe, flarfe Äofalen bilben ba$ eigentliche bienjltljuenbe
>orp$, bem bie Sßertfyeibigung ber ©ren$e übertragen ijr. 2lucr)
werben au$ ifynen bie ;Deta fd)ement$ gebilbet, bie über bie
Örenje l)ittau$ gefd^ieft werben. <Stnb fte ju biefem Berufe
icfyt mefyr recfyt fa^ig, fo treten fte in bie Sfvefertte, bie $um in«
ern £)iettfr gebraucht wirb, $. 35. ben -Seamten auf Reifen in
$erwalfung$gcfd)dften forberlicf; &u fepn, u. bgl. , ober werben
■IS Veteranen ganj tterabfcfyiebet. (Sobalb bie jungen Äofafens
»antonijren jum grontebienjt fär)t<} ftnb, treten fte in bie SKeifye
er bienfrthuenben ^ofafen, unb erfefcen bie ausgetretenen. Dec
>tenfc ift nidjt befcbwerlid) 5 bie ©egenben genießen gegenwärtig
roferer 9?ul)e, unb nur feiten brauchen bie ßommanbo'3 ber
inte jufammengejogen ju werben, dagegen werben im (Som*
tter, jdbrlid), allt bienfrthuenben ^ofafen tterfammelt, unb be*
;el)en auf 6 2Bocben ein ßager ju SBaffenübungen 5 im übrigen
tf)ül be$ Sabteö ftnb fte batwn befreit. ?flle jum ©ienjt einge;

46) in AI. de Humboldt Fragmens Asiatiq. f, Ronticis Appetid.
T. L p. 239 — 306. 4r> 3»et)er a. a. D. II. p. 511—515.

800 #cd;.Slfien. II. abernte. §.42.

äeidjncten Äofaüen werben befolbet, ermatten SBaffen, 2(mmuni'.
tion, ein grontepfeeb unb gourage, beim 2(bftf)ieb erhalten fte
ü)ren ©efyalt al$ ^enfton.

3n jeber Sieboute befehligt ein ^PjattbeSfjatnif (ein
gunfjigmann), bei- einige UrjäbnifS (etn>a Corporate) unter
ffdr) fyat Sftefyrere Diebouten jufammen bilben eine GScabron
unb werben ton einem ©fotnif (Centime, t>on gdfynbritf)*
Slang) befehligt. Sine Sleifye tion Siebouten §ufammengenom*
men formirt ein Regiment, unter bem SSeferjl eines ^effaut'ö
(bem Slange na er; Slittmeijter ). £>rei Regimenter bilben eine
fortgab ef unter einem S5rigabe^ommanbeur. 2)em ganzen
Äofafen = @orr>$ ijt ein 5betmann unb dne $rieg6 = @anjlet t?oc«
gefegt/ bie in £)m$£ reft'biren. Söeber bie Regimenter noef) bie
(SSfabronS ffnb ftdt) an Sflannfcfyaft gleicf), ifjre ©rojje bangt v>on
ber SBolBmenge ber Siebouten ab *, i^re Baf)l mer)rt ftd). 3'ebet
Äofaf fann ttom ©emeinen btö jum erjlen GJommanbeur empor?
feigen, bafyer mancher noef; ror)e auef) unter ben oberen, abec
alte ffnb tüchtig, tfyrem $)ojten gewacfyfen, unb bieten fommt,
acbtungSwertfjen Beugnif[en gemdfj , naefy unb nadj immer mefyc
SSilbung $u. ^ieju bienen bie ©cfyulen, welche in ben Siebouten
angelegt ftnb, bie fäln'gjien Äofafen Knaben roerben bann nad)
£)m3r: gefcfytcft, reo fte in SUlatf)ematir:, ©efdn'cfjte, ©eograpfyie,
Beicfynen tc. unterrichtet roerben, tk Salenttiollften roerben ju
ßeftrem gebilbet, auef; roerben fte in bk £el)re &u §anbwerfem
gebracht, an benen e$ am Sttpfcr) fo fef;r fefylt. 3n ber <Sol*
batenfcf)ulc ju ©emipalatinet: wirb Vn Uebung im Beic^nen feljt
weit getrieben.

3eber Sieboute tjr ber SSoben &ugetf)etlt, ber al$ ©emeingut
fcenufct wirb, unb jeber 5tofa! haut fo x>kl £anb, al$ er fann,
nacr> beffen (Srfcbopfung aefert er bie zweite ©teile auf. ßben
fo ftnb tk Reibungen gemeinfcfyaftticr; 5 &u 5pirten nimmt man
Äirgfyifen in £Menft> jeber «ftofaf mdf)t aber feine SBiefe fetbfl
nad) geit unb SSequemlicfyfeit ab. SSet btn geringen #nforbe*
rungen be$ £)ienfte$ unb tm mancherlei möglichen (Srleicfyterun*
gen fonnen bk Äofafen leicht aucr; ifyr ©etreibe felbjt bauen, bei
weniger Srdgfjeit würben fte felbjt UeberflujT bavan fyabtn, ja e$
ftnb Einrichtungen getroffen, welche fte &um S5au beS S3ebarf$
t>erpfltd}ten. Kud) bk SBie^ucJt fonnte bebeutenber feytiy boefj
l)alt jeber Äofaf aufer feinem grontepferb noef) 2 bis 3 2Ccfer*
pferbe, einige Äufte unb @cf)aafej in manchen ©tteefen ijt ber

9lort)rant>. Slftai SSjelfi, lUbcx\ld)t 801

tfjneefatt fo gering, baß ba$ SßteF> ben ganzen SBintet auf Me

leibe gefyen fann. Die SSienenjucfyt ijr bei tfynen im £)frert
ubebeutenb, im 2Be|ren fcf>tt fte ifynen ganj; bie gifcfyeret. iji
biegen Dort SSebeutung. Die 3agb befcfydfttgt nur wenig,
teil bk ©efegenfyeit baju gering iflj bti 33ucfytarmitt$e
pt man jcbocf? aufgebe, im 2ß. auf ©aiga'S au$. Styr
irtenbau ijr nocfy fefyr jurücf, unb auf bie aUergeroofmltcfyfren
€müfe, auf2(rbufen, Melonen unb etwa* Zabat befcfyrdnft»
Sit ben Äirgfyifen treiben fte einen Keinen, unbebeutenben jpan*
Ü Die fleißigen jtofafen fyaben iljr guteö 2(usfommen) t)ie(c
|$> tt)of)Üiabenb, gut geKeibet, fyabm reinliche Bimmer, trefflicfyeS
t, gute ©peifen, bi$ auf tr)re gifcf)5ubereitung , wobei fte bh
miß nicfjt freuen. Dr. Sfteper rüfymt au$ eigner Grrfaty«
g ü;re große ©utmütf)igfeit unb (Baufreiheit.

§. 43.

(gläuterung 3. Die unburd)brocf)ene ©ebtrg3*@ruppe
peS IKufftfd)en 2tttat jwifdjen Srtpfcfy unb Sentfei, ober
>a$ @r$ * ©ebirge be£ 2C(tat mit bem tffyen^totf ber
5rfmee Gebirge, ober ber Zitai SSietft.

tiUeberfic&t; ^Ipen.^tocf ber 2Ütat SSjetü, bie
©affer fcfyeibe jtoi f cr> cn Srtr/fcfy unb £)bij ba$ @a?
anöf t fcr)e ©ebirge, bie 5öafferfcfydbe $ reiften £)bt
;nb Senifei. — Die norbltcfyen SSorberge be$ 2£l*
|ai, bie obem SdngentfydUr, bie untern £dngen=

Maler, bie &uer*Durtf) brücke. — ®a$ Zltau^t^
Jebtrge im SBeft, ber 3nner;£od);2ntat im £)jr.

I Snbcm roir im« nun gan^lirf) von bem r)t?btocj ta pr)t*

ftn ©ebtete be$ füblicfyen ^rtpfer) ab* unb bem norbltcfyett
eie$ 3n>iüing8jtrome$, be6 £)bi, gu^roenben, ber, ob«
» jenem an ©roße unb Snfyalt nur gleicfy, botf) gegen ba«
#;nbungstanb $um £)cean, bem tarnen naef; roenigjten«, wie
ttme über €>aone, wie Donau über 3>nn, ben (Sieg battont
*,t: fo treten roir $ugteid) tcct)t cigentlicl) in bie Sflttte beriet
ti;n befonberen ©ebirg$ ; ©ruwpe beS großen aUgc*
ninern % Itai s<5t)ftem$ ein (f. oben ©. 484), tretest
ufcf)tteßü'ci) bem $uffifof)en 2Utat angehört, unb atfgemet*
k unter bem tyerfömralicfyen Flamen be$ tfUaifdjcn (Sr&ge*
>ige$ begriffen wirb, §6 Hegt ganj auf Diufftfcfjem Gebiete,
itter <£tt>fHnDe ii. (£e*

802 $od;*2lfieiu II. »bfcfjniu. §. 43.

ee ijl ba8 retd;fle an (Srjcn aller 2(rt, t>erbtcnt beibe SBenennui
gen mit 9ied)t, unb boefy ft'nb ffe untoKfommen $u nennen
pf)i)j7califcl;er jpinft'djt, ober in S5e§iel)ung auf bie donftgucattc
beö ©ebirg$;©t;jfem3, ba fte nidjt jugleid) bie ganje £aup
are beö ganzen jpocfyjugeö mit in ft'd) faffen, jenen an 1(
geogr. teilen Don 5£eft weit gegen £)ft (etwa Don 99° bis 10]
&. 2. fcon gerroe) fortjie^enben §od);©ebirg6;<Stocf b
€5d;nees2npen, ober fö i e If i , beren 2(neinanberreil)ur
rote am 9tforbufer ber SSucfjtarma fdjon aufgellt l)aben (
oben <5. 669, 693.). &>on 2$?!* 9?3*n £>(* wieberljolen ti
f)tet tyre tarnen unb Sage, um ein für aUe mal un$ tut
tigern jur 2(bfür$ung unb £)eutlid;mad)ung für bie golge un
rer Unterfudjung , bei bem völligen SD?angel be6 gern ein fatm
tarnen« eines bestimmten, naturgemäßen 2fu6brud
\tatt beren einjelner 2Cuf$dl)lung, bebienen 511 fönnen. ß$ ftr
1) bie 3Baffetfct>eiber)ör)e mit ber großen gid)tenroc
bung, norblid) oon ©emipalattnöf j$ur oberen &d)ulba unb j
mittleren Uba, bi$ $ur $)aßf)6l)e t>on ©d^amanaidja, wo bi
norbwdrtS (1675 9>ar. guß üb. b. $Jl.) $um tfleifluß überf
wirb. Sßon ba fangen 2) bie erjretd;en SSerge be$ Äol
wanfcfyen ipüttenbe&irf es an, bie norboflwdrtS ber 71
Quelle mit ber SKeüennaja @op!a (3988 $ar. g. üb. b. 5
ft'd) gegen 4000 guß ergeben, unb auf bem Sßorbufer ber U
fortjieljenb, meftr norboftwdrtS 3) atö SEigf)erd&fi S3jel
al* 4) ba$ Äorgon = $late:au überall btö <m 6000 guß, q
bis in bie ewige ©d)neef)6f)e aufzeigen. ?(be* fdjon bi
Uba burd)brtd)t ir)re füblicfyen Söorfetten (f. oben'
723), unb biefe fe|en alfo aud) auf ifyrer füblicfyen (Seite, ji
fcfyen Uba im Sorben unb Ulba im ©üben um 9?i
ber*! (f. oben ©. 711)/ al$ 5) Ulbinöftfcfje <3d)n<
2(tpen gegen Oft fort, bis ft'd) biefe mit bem norblicfyeren 3tt
ge, bem Äorgon^lateau, an beffen ©.£).<Seite Wiebert)
einigen, um bie CUtellbdcfye be$ Äoffun (wo tyre größte n
t>. gebebour gemeffene £6r)e felbjl 9692 guß üb. b. Wl. erreirf
foü, 1615 £oifen b. 2H. t>. £umbolbt 84y)). £tefe bi* bal
t>erjweigten ewigen ©d)neef)öl)en fmb e$, bie unter bem Wart
6) ber Surgufunöfifc^cn unb 7) ßof funSfcfyen S3 j c I

84S) 0. ßebebo'ut 2CUaw Steife ; #6I;en 3ty. I. p. 405» No. 53*
o. #umboM SSergßctten Snner > 2Cftenö , <*♦ a. D. p; 10. 5lote,

Vertrank SHtai »jelfi, Ueberfkf)f. 803

{) ()ict begegnen, unb ojlwartö $u einet bominitenben
^auptmaffe vereinen, bie von biet au$, immer berfelben
idjtung gegen £)jten getreu, bis ju ber (5 f) i ne fi fd> en
(ren^e jiel)t, wo tr>te oftlicfye gortfefcung mit bem Ulan»
<j.m = £)ola ibentifd) tjl, ber in gleitet Dvicfytung fortjlreicfyt,
aer auefy mit bem Sßeflenbe be$ £ang=nu = £)ola §ufam«
rmjrofjt, ber von ba auS anfänglich eine mefyr notboft*
li> e <Streid)ung$linie ju gewinnen fcfyeint (f. oben 9?r. 2 unb
28. 487)- liefet mächtige bis baf)in jut Gf)tncftfcf)cn ©renje
ipenbe 2Clpen * <Stoc£, roo er jene Ctyineftfefyen tarnen er«
■t, tyeift nun im 6üben ber ^o!fun^= unb Uimon = Sudler
I bie $f) ol fünften S3jelfi ober ©cfynee s 2Clpen, biö
|r Äatunja Quelle (gegen 5^.)j ü°n &« 9) bie ßatunja
ddulen (ÄatunSfija ©tolbp) unb Äatunja SSjelfi (f. oben
C 698). gerner 5 wifcfyen ben obern Quellen ber Sfcfyuja
(egen dl.) unb benen ber 25ud)tarma (gegen <S. ) ergebt et
fl), al$ mdcfytigfie SBafferfdjeibe, $wifcJ)en Srtvfcfy im
i unb £)bi im 9?., wieberum §u ben wilbeften ©d)nee = §6*
4i/ welche f>ter, offtvdrtö be$ 2frg ut; gl uffeS (gegen £R. jum
tmon), ber fte von ben wefilieben .ftatunja = ©dulen abfefmeb
tf, 10) Sfcfyuja 2(lpen ty\$tn, weil fte an tyrem ^orbojl*
fflurje von bem 2(lpen#rome biefeö Samens btfyült werben,
l: gegen 5B.*ft.S0&. &ur ^atunja eilt. 2Me größten Soften bie=
f lefctern öveifje, gegen @.£). I)tn, um bie oberjie Quelle ber
Sfcfyuja, norbofiliefy von ben duferjlen guflüfien ber SSucfyj
Irma, erbebt ftcfy enblicfy, als ein Sfyetl von jenen, 11) ber
^veifyte ©otteSberg ber «ftalmucfen, genannt Sjif-tu49),
tl: in bie ewige ©cfyneeregion aufzeigt mt jene, unb nur barin
f) von ifjnen unterfcfyeibet, bajü man ofyne grofe SSefcfywerbe b'\$
i feiner ©cfyneegrenje gelangen lann, m$ bei ben anberen bis*
|c genannten nicfyt ber gall ijl (f. oben @. 699).

liefen gemein famen, von feinem ©trome quer btmfts
locfyenen, fcfyneef)ol)en SBaffer fcfyetbejug von 5ö. gegen
;., von ben SigtyerdsfiSöjelfi an ber mittlem Uba an,
^äumSjifctu, obet ©otteSberg ber Äalmütfen, an
in Quellen ber Sfcfyuja bin, unter bem 60° bis 51° ften
'reitenparallel §ict)ent> , lonnen wir fuglid), analog bem fyer*
mmlidjen #u$bruct für bie ungetrennte Sftafie beS 5)?ont =

A9) bu «Bunge in $♦ &bebouc 2Cttai, 3ty« II. p. 521*

£ee 2

804 £od)>5Ifietv. II. Sfbfcfjnitt. §. 43.

t>lanc»0to<?0 85°) unb anbetet f>elt>cttfcf?en 2C(penflecfe , m
lern Manien beö 2(lpenftocf bet 2f ltai = S5jelf i bejeidjner
unb it)ti f)icbutcr) Cr)aracterifüfd) ton allen anbeten SSetjweigur
gen be6 2(ltai fou?ol unterfd)eiben, benen biefe babutd) bejeidnti
nn (£igenfd)aften nidjt jufommen, al$ aud) ton allen anbete
analog gebilbeten 2(lpenft6cfen anbetet ipocfygebirgä = @njfcm
liefet TUpen* (Stocf bet ftltai S5 j c If i obet bet 2Utai
©cfynee c Poppen, weiset in feinem i£>aupt|?teirf)en jen«
91 ormalti er; tu ng be$ ganzen *ftorbranbe$ bet SttafTenerljebun
(f. oben <S. 483) folgt, erfcfyeint aud? in feinen 6 fit i er; e
$ottfefcungen aU roaf)re$ Sftanbgebitge be$ Spofyhi
t>e6$ in biefet roejUicfyen ©liebctuncj , jebod) mef)t al$ cir
Sßotmaffe, obet, tx>te roit e$ tfben bezeichneten, al$ eine gtof
Umroatlung beffelben (f. oben ©nt ©. 38, 319), »eil füi
u>dtt$ bie tiefere ©nfenfimg bet £l;dlet bec SSucfytarma, b<
9htpm unb Äuttfdjum t>on £>. naefy 5ß. , unb bie be$ <Satfrti
©ee'S unb 3rtpfcr; = !Xr;al$, mit bet butcfybtoefynen, §ugel)6r
gen @kbitgggruppe bet oftlicfyen ^Dfungatifc^en Äitgfytfcn s @tepj
(f. oben ©. 630), ir)n tton ben bofyet gelegenen innetn tyU\\\
teauftufen (f. oben®. 392) unb bem £l)ian =<Scfyan; (Soften
(f. oben @. 316), ttielfadj fdjeiben. gut bie jpppotfyefe eine
ßufammenfyangeS äroifcfyen biefet Umroallung unb bem-f
weit gegen ©üb baton entfetnt liegenben btffyen <Sara %au, un
feinet benachbarten gegen £>. unb <S.£>. ftd) erfycbenben @a)nei
#{pen beö (Sftag:2fltai (f. oben <3. 476, 645), r)aben wie go
feinen fyinreicfyenben (Btunb, melmefyr fdjeint bet gebahnt
SBeg bet. Gtyineftfdjen ©tenjpoflen, t>om ^ftarpm oftrodrtS (I
oben @. 661) ^m 2öintet|htton, obet Don £fd)ingi$ ; tc
an bet obem SSudjtatma ojfrodrtS nacr) $l)obbo Äfyoto, ebe
üUt fein f>o^e6 @d)neegebitg$jorr) ju führen (f. oben ©. 702 j
n>a$ bod) gefd;er)en müßte unb gerotf nidjt unerwähnt gebliebe
wäre, wenn e6 ft'cr) roirflicf) bemgemdjj »erhielte, unb bort ein
SSerfettung biefet 2frt jlatt fdnbe. £>ie £3emetfung aber, bo
biefer 2Clpen * ©toc? bet #ltat SSjelft in feinen ofllic^e
§ottfe|ungen at$ roal)re$ 9?anbgebirge be$ 5pocf)lanbe$ ei

fdjeine, begrunben roit burd; bie allgemeine Settbenj jem

i

I

85°) ©eogr. tyftot. topograpt;. «Bcfcbrctbung *u £. SB. Kummer I
©teteornma, obet Relief beö 50fo'ntblanc^©e b tr gö 2c. oo
€?. mttn\ mttL 18'24. p. 5. etc.

Slorbrank Slltai »jclfi, tkberfid&t. 805

opferten 5« breiten, P'Iateouotti^en SR-affen,. in
\üd)t ficfy if)re ipocfyrüdien ausbreiten, gan$ djaractcrifltfdr) fcets
(lieben uon ben formalen 2(lpengrdten unb 2dpenjod)en , (Sfetö*
tdien u. f. tt>. anbetet ©ebitgSjüge. liefet (Sigenfcfyaft wegen
*ielt frfjon bag Äorg,on $>lateau 51) (oben mit einet . 3i g.
Seilen (24 3Betft) bteiten, übet 6000 guß. &o&en #oa) * (Sbeite
pien tarnen; abet aud) bie SScrgfette bet Är)oI fünften
St tili bilbet einen bteiten Jtamra,. ift alfo-aud^ plateauartig
•F bet ipcj>e gejlaltet, nad? t>. SSunge'S SSeobacfytung 52).
%en ©.£)., fagt berfelbe Oieifenbe, fle&t tiefe .Kette mit bem
|beten ©ebirg am linfen Ufet bet Sfcft uja m SJerbm«
Ag, welcf)e6 bie 2Bafferfd)eibe ött)ifd;en %{<fyuia unb SSudjtatma.
fc||et, unb ft'cfy gegen ©.£>. an bet erhabenen gldd)e «n.s.
H aus bet biefe beiben gtüffe F)6cfyft tt>ar)rfd>etnnc^ entfpringem
m gan$e 2fufjteigen jenes I)6r;eren ©ebirgeS bet Sfcfyuja ZU
p«, beten Sföitte £ier, nad) d. S3unge, bet ipofye nadj, ben
ctjn Slang uor allen anbeten biefeS £anbfttkfy$ fcerbient, jjeigt
ab',, t>on tmi £fd?uia;glufye tyerfommenb, in mehreren
■feil butcfyauS ein plate.au artigem 3(nft eigen 53), nof*
Üjibiefe.S aus bem 33efud) jener weiten, jleppengleid) ea
Stffy tadlet auf ba$ bejlimmtejrc ergab \ unb als an her obe*
i\%fd)u\a ha$ Ijocftjje ©teppent.fyal erreicht roat, tvo,
:e gurten beö (3 a i ff an Sftongol (Mongolen - Surften)
2m£egagoin (linier guflu^) auf bet griu)ling.SnKibe ((Snbe
210 errietet waren , & 0 g biefclbc *p la t ea tt f la d) e füb =
»4t £ bis §ut G()inefifd)en ©renje fyin, bie tjon biefen
j«m mir 4 jtarfe geogr. $Jl. (30 5öer|r) entfernt liegt, unb
ul feine ©djneefcette gefd;ieben ift (f. oben <E?. 700).
Dl junge Sftongolifdje *Ptin§ fyatti eben biefen Diitt t>on bem
»alten (5l)ineftfd)en ©renjp.ojten 54) gu feinen gurten 5^
u«Ugt. %laf)t jener ©egenb ijr e5 nun, roö auf jener *pla;
. .uotye, bie, nad) bet glora ju urteilen, fct>c bebeutenb fepn

u\ ftdr> betSji^'tu ergebt, bet aI3 aufgefegter ^)ta-

aberg, bi$ ju feinet ©djneegtenge, eben barum leidjt ja
roen ijt, gegm anbere, fkil abgeriffenc 2flpengipfel. t). £e*

tu'r erhielt, tion einer gan& anbern ©eite fcet, bie feieret ge*

t>. Stbcbour 2£Ctat*3t- $&. T. p. 260, 269. S2) » SBunat
>«.£). If. p. 113. *r) ». Sunge cbenb. II. p. 80.

u. i.'. n. p. ho.

&. SBunge ebenb. p. 94»

806 £ocf> Aftern II. Slbfdjmtt. §. 43.

r)6cenbe befliUföcnbc *ftatf)cici)t bfefet gcofjen $1 ateau*7(u«
bcettung 855); wo ec nacf) ben ifym ju Sfyeil geworbenen eige
nen Beobachtungen unb Berieten 2(nbecec faejt : „3«ne Ritt
be$ Äfjolfun fcfylieft ft'd) gegen @.£). an ein ©ebieg, obe
tftelmefyc an eine §ocfy;(5bene an, bie, jum (Sfjinefi
fcfyen Sfaicfye gehörig, fyiec bie ©d)eitelfldcr)e eine« ©e
bicgSjugeS bitbet, bec auf bec Äarte Don «Sibirien (cf. @. 475,
welche im 3. 1825 bei bem harten = Depot in <3t. ^etersbut
ecfcfyienen iflt, bec 50? a t o i 2Ütat (b. i. kleiner 2Htai) fyeijj
Zxxf biefec § o cfy e b c n e (alfo fer>r bem ßr) aracter ber ^)la
teausgtüffe be$ £)non unb Äfjeclon, wie be$ Sn&u .
unb ©uttubfer; gerndf, bie auf ben ^ocfysgtdcfyen bec @ot |
unb £ti betS tycen obecn Sauf tyaben, wnb bann erjt fc '
Ülanbgebicge buccfybcecfyen), entfpeingen an bec SBeftfei
bec Sctpfcty, bec Äuctfcfyum, bie 23utf)tacma> auf t> *
ötoebfeite bie Sfctyuja, bec S5afc&fauS/ bec Sfctyulifd
man, bec 3^«ffet 5 auf bec £)jtfeite abec, bie ©elengi
unb bie ©ebicg$§üge, welche jwifcfyen ben Adlern bec c
nannten glüffe Vit £Bafferfcf)eibec bilben, ftnb als ftca&U
foemige ZuSlau fec jenec £ocfy ebenen ju betraute '
Sflafje bec Ötufftfcfyen QJcenje, wenn man an bec Sfcfyu ja 01 :
wdrt$ gef)t, fett ftcf> ein weit au6gbe!)nte$ Plateau ftnbc
auf welchem man, naefy 3 Sagereifen, glüffe ft'nbet, becen 2a
naefy <&übtn gefjt (wafjcfcfyeinlicfy jum Ubfa = <See, obec eitu
anbecn, naefy @f)ineftfcf)en harten ju urtc)ei(eri f benn leibec tf)< '
t). ßebebouc feine ndfyece SSejlimmung hierüber mit), unb b<
bacauf (wol gegen 9?.£). f)in) erreicht man bie Gtyineftfaje @K :
äemtfc&uf (Äesmtts|i« bec G&inefen f>cipt bec kleine Äei J1
obec wefilicfye guflufj beö Äem, b. i. be$ obecn Senifei
<&\&m bec ©ajangfcfyen ©ebirge in bec Gtf)inefffd)en ©renjp l
t)inj Uliaffu = £ai, am *ftorbabl)ange be$ Sangnu), wo bebi '
tenbec $anbel getrieben wirb. (£$ foU nicfyt fcfywec fepn bis I; tei
{)in ju gelangen, wie §anbel$(eute nacf) jenec ©egenb üecft'c^ec '
(ft oben ©. 700)/' if1

Den tarnen S9?a tot tfltaf, obec Ätetnec "Kitax, I' b
nen wie uns, naefy obigem (f. ©.475), abec nicfyt entfcfyliejjen, ,ffll
in ft'cf), ju wibecfpred)cnb füc tiefen mächtigen 2ttj>en=@tocf ^
©c^neegipfel fecnec b^ijubc^atten , mnn wir auc^ nic^^ WU f *"

8?6) !?♦ Sebebotu M^'Ut U%* h p. 371t

i

Storferanb. 2ütüi 23/effi, tle&erfkljr- 807

:tf)\t\, t^m auSfctyliefenb baä ©orrecfyt ber Benennung ©rofjer

Itai ju t>inbiciren üermogen (f. i\ ßebebour I. €>. 271). 2)enn

ar$ erjle, fo ifit ber *ftame llltai eigentlich für bie oßlicfye, f)6cf)jle

jmlfte biefeS 2(lpenjlod:$ nicfyt einmal im ©ebtattd) bei ben bort

nfyeimifcfyen 33erool)nern, unb fdjeint nicfyt fotvot ein befümmteS

Sebirg al§ eine ©egenb ju bejeicfynen. £Me S5 au etn jener

iegenben pflegen and) rool ben ganjen £3e§irf, welket nod?

; i dr> t mit SKufft'fcfyen Werfern befe^t, fonbern ben Äalmücfen

berfaffen ift, unb ba$ Ware atterbingS audj jener roilbere £l)eil,

üt bem tarnen be$ 2£ltai5f)) ju belegen 5 bar)cc fte an ben

pren^eidjen ityrer £>orfgebiete fagen, außerhalb beffelben liege ber

ifltai. £)tefe$ gactum wirb t>on ber Sftorbfeite be$ Äorgon^las

i\au$ rool mit diefyt angeführt > aber tiefer im Hochgebirge, an

kr obern Sfd^uja ijl e$ , nad) ü. 83unge'e* £5eobad)tung,

nbetS. £>ie Gnnwobner, fagt er, fowol Muffen roie Äalmufc

m, »erflehen unter 2(ltat57) nid)t forool ein ©ebirge alö t>icU

ier)c eine ©egenb, jebod) nur biejenige, roeld)e fldf> Dom

bem Sfcfyarpfd) bis an bie SSija unb fübtidr) bis $ur £a =

unja au6bel)nt. £>ie8 roare bemnaefy nur bat 23erglanb ber

; 0 c b it> e fl liefen dufern $er$roeigungen biefeö TTlpens

d 1 0 <f € , ober feiner Sßor^lpen, gegen bie <Sibirifd)e ©eite

Bin. C5ö umfaft, fagt ü. SSunge, alfo biefe ©egenb, ba$ gan$e

fabht ber treuergebenen Äalmücfen, bie aud) uon ben

iuffen 2C 1 1 a 1 5 1> genannt werben, im ©egenfafc ber £>rüoje>

jjonjp (f. oben©. 592) ober ber boppeltjinSpflidjtigen Seroobner

.er Ufer ber Sfcfyuja, be$ S5afd)fauö unb beö Sfcfyulpfd);

man. Denfelben Untcrfcfyieb madjen aber bafelbjl and) bieÄaU

inuefen, unb gebrauchen ben #u$bruc! 2Utabba (im Tlltai) im

[öegenfafc von £fd)uj = ba (an ber Sfdjuja); bat waren alfo

ie gegen ben r)or;en 2(lpem<Stocf ber S5jelfi an ber obern Sfdjuja

l'QSo&nenben. Sßon einem Unterfcfyiebe jrcifcfyen ©ro£ em unb Älei*

lern 2Iltai, borte t>. Söunge auefy r)ier in ben oftlidjen feilen

»effelben roeber bie eingebornen Muffen nod) bie Äalmucfen fpre=

fyen, fo roenig tvie Zi. t>. jpumbolbt (f. oben <5. 475) in

>en roejllidjen. £>a|j allerbingS in ben frühem Reiten bie S3e:

nennung 5D?a tot Tiltai (kleiner 2(ltai) in ben ndd)tfen Um=

jebungen b'eS ©c^langenberger S5ergre\)ierd im ©ebraud) tvar, er=

ebettb. Sb. U. p. 114.

808 $ed;* »fielt. II. Sfofcfcuttt. §.43.

gtebt ftcf> au$ beS bortigen *Paftoc 9tt. (Seid) E arm an58) Briefe,
fcom 3<if)te 1767/ ein ©cfylojec, in roelcfjem ec bie allererflen
SSarometermeffungen mitteilt, roelcfyeec bafclbjl: angcflcUt, namlicf)
in 23acnaut 377 gufl über b. Wl., <5d)langenbecg 1548,
unb auf ben f)6d)ften ©pifcen berjenigen 2(ltaifd)en ©ebirge, bie
naefy t()m fJftaloi 2£ 1 1 a i, bec Kleine 2C t tat, genannt werben,
welche bie bamalige Sfteffung, naefy 3or). SSetfmannS S3erea>
nung nad? SSouguerS gormel, al$ eine jpofye Don 6559 gufj an:
gab, roorauS ftd? ergiebt, baß unter biefem tarnen bie SEiglje*
x d 5 f i=S3 jelf i r) 6 er) fr tt>al)cfd^ctnCtc^ gemeint waren, bie äundd)|}t)on
bort au$ ju erreichen finb unb ftdr> ju biefer £6r;e ergeben. SMefe
Benennung ber Dorbecn S?bt)in i(l es* nun rool unstreitig, votU
cfye Don bet 5Kufftfd}en (Seite beö @ebirg^0n(lemö, auef; Don ben
mmn Kartographen unb SSefcfyreibem auf ben ^intern, ma*
jejtdtifcfjen, ganzen 2(Ip cn = @ toef bec 33jelfi fo unpaf*
fenb übertragen rourbe.

$öon jener r)or)en au§geber)nten (Sbene an bec obern
Sfcfyuja, unter 50° 9*.S3r. unb 107° £>.£. D. gerc, bie roie nun
ba$ Sfd)uja;^Uteau als SSermittelung be$ 2Upen*
@tod$ bec 2Tttat = S3jelft mit bem Ulangum = £)ola unb
£ang;nu=£>ola nennen fonnen, festen un$ nuitec gegen
IDfl unb ©.£). alle 5?adjcidf?ten Don ^lugenjeugen. 5^uc fofe
genbe Säten erhalten roir, buref; einen einigen ^ugenjeugen, t>.
S5unge (1826), über if)re norbofllicfye SSerjroeigung, im
Sfleribian Don 107° £>.£. D. gerc, Don 50° bis 53° OT.S5r. bim
au$, lang« ben [üblichen ^uflüffen jum £ele$foi = ©ee, roelcfye
bie ndcfyjren ofllidjen 9?acr;barffr:6me beS Sfdjuja^glufyeS ft'nb, aber
ftcfy 6 filier) Don tym ablenfen, unb naefybem ft'e ben Sele&fots
©ee burefyfloffen rjaben, ben S3ija = glu£ bilben. Um redeten
Ufer bec Sfcfyuja, fagt D. Lounge, ergebt ftd> im ©egenfafc be$
finfen, eine minbec r)ol)e, abec faum frfmidiere, fel)c in bie gange
gegen 9Z.S8. ausgesogene ©ebtrggfette, roelcfye bie Buflüffe
be$ Selejf oi = <See$, ndmlier; S5afd)lauS unb Sfcfyulüfcr;*
man Don bec Sfcfjuja fdjeibet59)) ft'e Derfldcfyt ft'cf) gegen 9R.2&
gegen ben SB in fei beS BufammenfluffeS Don Katunja (bet
auer; bie Sfcfyuja per) Dermifcfyt r)at) unb S5ija. D. SSunge00)

85 ') SDf. (g. Sajrmann'ö «Stbtrifdjc SSrtefc herausgegeben oon 2t. ß.
©djtofce*, @6tttng 1769, p. 31 9tote» «») t>. SSunge «Reife in

t>. Sebebouv ÄKöi*0t, S$, II. p. 113* 6o) ebenb. p. 151*

Siotbrant), Slfau SSjelfi, Ue6erfic&t. 809

(ernte, au$ etgenec Anfcfyauung, burd) Ueberjleigung $um
S3afd)fau$, biefeS tyofje, fleile ©cfyeibegebirge alä ein über 2
geogr. teilen (15 5öer(l) breites ©ebirgSplateau, auf bec
jpobe t>oll (Sümpfe zwifcfyen gelömaffen unb ©cfyneefeen, fennen.
£>ftwdrt$ oom Sfdf)ulofcf)man unb oflwdrtö be6 ^etejf oi ^
©ee$, bec eine enge gegen 9?orb lang gepreßte gelöfpalte füllt,
(in beren beiben Uferfetten entlang fo wenig wie am Homers
ober bem SßierwalbjHtter;<3ee ber Alpen, ber ©tranb
auef) nur bie breite für einen gujjpfab barbietet, fo ba$ biefe
enge Gnnfcfyliejjung jebe weitere (£rcurfton, oon €>. gegen, 9h
'am (See t)\n, unmöglich machte01), ergebt ftcf> an biefer Uferfeite
fogleict) bie peile felfige ©ebirgäwanb gegen £)# empor,
jbie noeb fein Europäer erftiegen, gefcfyweige benn überfliegen t)at,
beren £)jiabfaU zur Quelle be$ Abaf an (linfer 3ufluf jum %<;
nifei) führen würbe, unb welche in il)rec norbofttid^enSßerjwei«
gung bis zum 53°ften 25reiten=9)arallel ba$ ^ajanöftfe^e ©e*
birge (f. oben @. 483), in i^tec fanfteren, niebrigeren, norbs
wejllicfyen aber, zwifcfyen S5ija unb Som gegen ÄuSnezf %\x,
ba$ Äusnesfifc^e ©ebirge genannt wirb. 2)te$ tft bie 5Baf*
ferfct)eibel)6l)e, Welche ba§ ©ebiet beS we|llia)en £>bt unb
Srtpfd) oon bem be$ 6 filieren S^ni fei ttottig abfa)lief?t.
üftur bi$ bat) in gel)t unfere jefcige ©efamtbetracfytung 5 ju bem
©ajanefifcfyen ©ebttge werben wir erft weiter unten übers
ge^en formen.

hiermit Ware nun/ \>m b\$ jefct ttortjanbenen SSericfyten bec
Augenzeugen naefy, unb anberer zutterldfftger Quellen gemdf, wos
bei wir feine ins unbejlimmte gefyenben Jpppotbefen mebr, wfe
früt)erl)in, einzuweben brausen, ziemlich jut)ertdffig ba§ ©e*
biet be$ Oluf fi frfjen Altai abgegrenzt, t>on ben anbern oera
wanbten füblicfyem, weftlicfyen unb ojfticfyen SSerggruppen, unb
wie Ratten in bem Atpen;<3totf bec AltabSSjelfi beti
SpauptjUmm fennen gelernt, uon welchem bie ganze 2ftannict>
faltigfeit bec notbwejlltcfyen Verzweigung feiner ©ebirgSs
Arme bt$ jum t)orliegenben (SemipalatinSfifcfyen, sßars
« au lfct)en, $u$ n e jf if cfyen Sieflanbe ausgebt, bie burefy eben,
fo fciele, jenen ewigen <3dweel)6l)ett entquellenben glüffe, man*
nicfyfalttg gegliebert, burd)brod)en, zerfefmitten werben, bie üom
Alei über ben £igl)ecdf, ßoegon, Sfdjacofct), äoffun,

61

) &♦ Sfttnee a, a. S. p. 113, 160*

810 4M>'9tfc* H- 2lBfd;nitt. §. 43.

Uimon,ßatunja, 2frg ut, £fd)uja, bis jum S3afd)fauS,
£fd>uly fd;man unb Diel weiter norblidj bis jum Zorn, alle
ber 9Jormalrid)tung nacfy, gegen 9?. unb 9?.SB., ber großen
Siefe beS gemeinfam jte alle empfangenben £)bi;33ette$ meljr
ober minber n>i(b jlürjenb jueilen.

Ungeachtet biefe ©ewdffer inSgefamt gegen 9Z. unb 9J.5Ö.
abfliefen, fo würbe ber barauS ju $iet)cnbc <3cblu£, ba SSergjüge
babinwdrtS aud) überall iljre Ufer begleiten, bod) gan$ irrig fepn,
als müfte barum aud) baS ©treiben beS ganzen ©e:
birgSs<3i;jtemS in biefer norblicfyen SRicfytung baS vorljerr;
fdjenbe feon, waS tbtn gdnjlid) ber jpauptare beS ©ebirgSs
©tocfS ber 2(ltai = Sielfi von 58. nadj £). tt)iberfprccr)en würbe.
SDafj biefeS aucfy feines weg eS bergall fepn tonne, wenn fcfyon
einjelne, norblidje SBerdjrelungen auf biefe Sßeife gegen *ft. unb
*ft.SÖ. in ben am mefyrften geglieberten unb ^erftücfelten Sßorbers
gen in Stenge hervortreten, bieS ergiebt ftcf> aus einer etwas auf*
merlfamern Beachtung ber Sangen* unb £luer = £l)dler bin
fer 9^ocb = 2CbfIüffe , unb tyrer Sßergleicfyung mit dr)nlid?en Styafc
unb ©ebirgSbtlbungen, j. 83. beS genauer belannten SfyeileS beS
Snbifcfyen Himalajas ©pftemeS ober beS grofen (Suropdtfcfyen ZU
pen ; ©ebirgSlanbeS. Unverkennbar verfallt baS £abprintl) je=
ner unjd^ligen Sljalbilbungen, ben 5;>aupteinfd)mtten nad), in ein
$iemlicfy reguläres 9?e£ von langgejlrecf ten tangentialem, bie
ber jpauptjrreidjunSlinie beS grofen 2ltpen;(Stoc£$
ber 2(ltai = S3jelft parallel, von SB. gegen £). ober l)ier von
SÖ.91.2B. gegen £).©.£). sieben, unb in bie von ifynen meifl in
fcfyarfen Sßinfeln ftcfy gegen *ftorb wenbenben £luertl)dler,
welche mitten burcf) bie Letten, aucfy burd) bie fyocfyjlen ^Parallel*
Letten, gewobnlid) in (Sngfcfy luvten unb wilbeften, felffgen
ßicfjacflauf f)inburcfyfe|en, um aus ben ^intern, fyofyen ZtyaU
feffeln bie Sßaffer ber ©cfyneefetten fyinauS^ufdjütten , in bie
niebern, vortiegenben Sl)al|lufen unb Ebenen. &a$
@i;jtem biefeS glufnefceS in bem bekannter geworben
n e n 33 o b e n biefeS 2{ltai;2{lpengebirgSlanbeS — bavon' fafr bie eine
£dlfte, ndmltdj ber norbojtlicfye £l)eil vom obern Z{d)ci'~
rpfd) unb '^nuisgluf bis jum Selejf ou@ee gegen 91.D.
unb fübticf) von ber Sfcfyuja unb S3afd)fauS = £luelle norb;
weffclid) bis SSijSfaja, freilid) fajt nod) Terra incognita ju
nennen tjt — jdgt (idg l)ier fogleid) bem S3lic£e auf bie richtig
osientirte 5tarte fo beutlid?, bafj cS feiner weitern S5efd;reibung

I

Stortrank «fatt »jelfi, Itc&crfic&t. 811

babef bebacf. £>et obere 2auf be$ Sttpfcfy bis sum ©ai*
fan, bet $uttfd;um, bet*ftatpm, bie mächtige 33ud) tat ma
fmb foldje, tyten £>aupttl)eilen nad), patallele £dngentl)d;
(et, bie in gleichet 9}otmal*£)itection im ©üben be$
2Upen = ©tocf$ bet 'tfltaisSSjelfi, obet biefet eben f)iet butdj
if)te tiefen Sfjaleinfdjnttte abgecücften Umladung (f. oben
©.38,319) bcö $lateau:©p(*emeS, oon£>. gegen 50. obet
2B,9*.5ö., ifjce ©ewdffec auSlaben, welche ba$ butcfybcedjenbe
£luettl)al be$ Sttpfcfy, vom ©aifan-.©ee bis SSucfytatmmSf
unb von ba bis UjKftamenogocSf, fammelt unb l)inau$ füfyct in
bie n>eite ©teppe. 3m Soeben beffelben 2Upens©tocf 5 fe*
f)en toie abet, in gleichem spatalleltsmuS mit i()m roie mit
bem Sctpfdj unb bem obecn 35vid)tauttte%§aU, jene von 2ö. nad)
£>. (anggefteeef te $Keit)e von £dngent()d(etn sieben,
tvelcfye &tvat untet ffd) mcfyt butd) ©erodfietlauf sufammenban*
gen, abet bod) mit ben obetn Saufen bet £auptffrome beS 2Cttau
©pftemS etfüllt fmb, &tvifd)en benen bie $>affagen bet Ue*
bergdnge immet von 20. gegen £). fügten, unb rool bei genaues
tet Grfotfcfyung jenen fogenannten G> o C $ bet gtanjoftfe^en unb
£elvetifd)en #lpen gleichen mögen, welche bott nidjt £luecpdfie
übet bie «Spauptfette beS 2(lpen;©pjleme$ f)inau$ nad) Italien b\U
ben (tvie bec gtofe ©t. SSecnfjatb ;*Pa£, ©implon, ©t (Bottfyatb
u. f. ».)/ fonbevn, innetfjalb be$ ©pfiemeS, nut von eis
nem tangentiale jum anbeut fügten, tvie (5 ol be £5a(me
von bet 2(tve jut Styone, gutfa von bet Simone juc SKeuf,
£)bets2(tp = ©ee2^af von bet Srteujj jum korbet =$K|)ein nad)
©caubünbten u. bgl. m. ©o beilegen and) tvol f)tet biefe Uebets
gdnge in gleichen £)icectionen (5. (£. sroifdjen Sfcfyacifd) unb Äofs
fun), tvenn bie mef)t(!en betfelben aud) nocfyifpon feinem SSeobs
aefytet btfufyt fepn mögen, beten SSefud) abet jut fünftigen, ge*
naueten (£cfocfd)ung beS ©ebicgSjufammenbangeS, beS ©tteidjenS
bet ©ebicgSfcfyidjten , bet ^pbtogcapbte, futj beä ganjen Altais
©pftemS unecldflid) fepn tvieb. ©0 würben bie voc§üglid) cfyas
tactecijlifdjen biefec Zxt biejenigen @ol$ fepn, welche vom obecn
tangentiale be§ 11 (et $um obetn tangentiale bet Uba gegen £>.
fytnübet fügten, vom obecn tangentiale biefec Uba ju bem ge*
wältigen £dngentf)ale beö geofen Äof fun;gluffe$, bem im
©üben be$ 2llpen;©tocf$ bet 2C(tatjS5jc(ft bet ßol, fctvifdjen bem
obecn ßdngentl)a(e bet Utba (bet @cammatud)a) jum fangen*
tl)a(e bet obetn 5Öuc^ta^Äia> entfptecj)ett roütbe. @e()t man

812 %cd)*%fim. H. »bfc&mK. 5. 43.

juc üftorbfeite be$ großen ÄoffunsSlußeS über, fo würbe e* bec
Cf ol Don bem obecn £dngentf)ale bcö Sfcfyarpfcfj &u bem be6 Uti
f u l (linfs juc Äatunja) fepn, unb, biö j.um fernen ©.£>., fefct in
gleicher Ovtc^tung wie ba$ obere Äof fun ; £f)al ba$ bec
$£fd;uja fort bis juc ipodf; = <Stcppe an ber Gifyineftfcfyen ©renje,
wo wir mit jiemlicfyec <Sidf)err;eit un$ bafüc verbürgen motten,
baß nur ein gleitet leidet ju überßeigenber d 0 1 e$ iß, ber ju
bem oben genannten Äemtfctjif geleiten mochte, wo ton feinec
Uebecßeigung eines fyofyen, befcfywetlicfyen £luerpaßes bfc JKebe iß.

SBem bie *ftatut be$ (Suropdifcfyen 2ttpen = ©9ßemes befannt
iß, bem wirb biefe S5etracf)tungsweife an ßct) f(ar fe»n, unb wie
traud;en nur fytnjujufügen, baß jene nad).5£ocb ft'cfy wenbenben
2)urci) brücke biefer 2(ltaifd)en ©ewdffec in tytm mittlem £dus
fen jenen wilbcoraantifd)en, engen gelfentf)dlecn ber im ^id^ad^
lauf ßct) §ur Siefe fyinabßücjenben Tttpenßcomen analog gebiU
bec ft'nb, bie an bec ©ott^arbt^euß, Dom Urner-£od> bi$ 2(ltorf,
an bec Qztfü) Don SSricen bis SSetona, an bec <Saljac^ ton 5Ber=
fen big (Salzburg u. a. m., unb iiUxall in bm Huerfpalten bec
ipauptßreidjungSlinten bec ©ebiegöletten flfdr> geigen,
»do biefe, wie f)iec, in ceguldcem ^)araUeliömu0 unb in großarti-
gem Sftaaßßabe emporgehoben würben.

%bn außerhalb jener sftotbwenbun&en treten ße mit
ilpren wieberum ben 33rettenpacatlelen ßd) anndfyernben
^auptrid^tungen i^rer Sudler auefy gan§ au$ bem ©ebirgsfpßem
tytnauS in bie norblicfy Dorliegenbe Üiieberung ober ba$ @tep =
yenlanb, fei e$ nun, unb biefeS iß ganj gleich in S5ejiel)ung
auf bie ©efamt-donßguration, von £). gegen 5ö., wie bie SSija
unterhalb be$ SelejfoU^eeS, Don ©anbüpSfoi über 35ij$faja weßs
wdct6 bi6 juc ©nmünbung bes Sfcfyarpfd^glußeö, ober,. Don 28.
gegen £)., wie bec Sfdjarpfd^gtuß unterhalb ber <&tabt Sfdjarpfdj
im fuejen Saufe oßwdrtS bis juc S3ija, wo beibe Dereinigt btn
£>bi btlben > ober fep eö in bec Diagonale Don beiben, mit bei
bem weßticfyßen tiefet ©ebirgSßüße, mit bem fur&eßen, obecn
Üaufe im Hochgebirge (Don £). nad) 5ß.) bem 2(1 ei, beßen
plöfclttrje 9iocbwenbung bei SoftewSfot urtb Don ba in feltfam
grabeßet LMnie gegen 9Z.£). jum £)bi .jje&t, ganj im ^acalle«
liSmuS mit bem ifym im 9h5B. gelegenen Linien Dielec <&upz
pen^een, eine Svicfytung, welche l)ier föcn bec £age ber ©troms
rinne gan& au§ecl)alb be6 ©ebirgö:@pßemö, aber innerhalb
bec ^teppenftde^e, Decban!t wirb. @o seigt fid)> ba^ Don

9?crbrant>, JKfoi SSjelfi, Ucbcxfify. 813

jener f ü b lief) (Ten Ofeifve ber Soften, alpinen £dngen«
tf>dtcc am 9*orbfuße be$ ^Ipenftotf* bec 'tfltauSSjem,
bie von ben ^auptwajfem ber Sfcfyuja, beö $offun unb bem
SEfcfjarpfcf), unb einigen untergeordneteren von £).©.£>. gegen
2Ö.91.2B. burcf;§ogen werben, in einem nor blieben 2(bjtanbe
von etn?a 30 geogr. Steilen (1| bis 2 ©rab €?.S3r.)/ nun eine
bebeutenbe (Stufe tiefer, ein ^weites jpaupt=£dngen$
tf)al jenem §auptflreicf;en parallel lauft, ndmlicfy ba$ einige
30 geogr. teilen lange ber S5ija unb be$ beginnenben £>bt,
von @anbüp6foi über S5ij6faja bi$ jur £fd>arr;fcfy=(£ins
mimbung, ober bucrf> 3 ßdngengrabe (von 101 bis 104° £).?.
v. gerr.) von 0. gegen 50. ftd) fenft. jBroifcfyen biefen bei ben
5?auptlinien, biefer obern unb untern ßdngentr)dter, liegen
biejenigen Steile ber großen ©ebirgfgruppe, welche wir unter bem
gern ein famen tarnen ber norbltcfyen Vorgebirge be6
1llta\ jufammenfaffen fonnen, bie nur von brei größeren, norb-
wdrtS $ier)enben £Utertl)dlern burcfybrodjen werben, bie von
2Bejt naefy £)jt gerechnet in merfwürbiger ^cogrefft'on an £dnge
bebeutenb junefymen. 9lami\d) 1) vom £luertf)ale be6 Sfcfya«
rofcfy vom Einfluß ber 2o£teffa in benfelben (linfe) bei 2o=
fteffa bis jur @tabt Sfcfyarüfcfy, gegen *ft., ba$ fürjejlej 2) vom
£luertljale be$ #nui, \>a$ fdjon etwas langer im Sorben bei
2(nuiöfaja fjerauöbricfyt, unb 3) Vom £luertl)alc ber Äa =
tunja, ba§ bei wetten am langten, au§ btn f)interfren
£dngent()dlern am guß ber S5jelfi bie ©cfyneewaffer be6 Äoffun,
ber Sfcfyuja unb Äatunja fammelnb, von 50|° bis 52 1°
$ft.£3r., bie ganje, größte 35 reite ber norMicfyen Vorgebirge
reiben be$ 20tai, fafl in birect norblicfyer SKicfytung burcfyfdmeibet,
bis bec ©trom ft'cf) plo^lid; im regten Sötnfel, au$exl)alb bc$
©ebirgeS, wieber gegen Söejt wenbenb, ben 5ß affern ber £3ija im
genannten untern tangentiale, auf ber ©ren^e beS ©e*
birgS = unb beS SieflanbeS, bei ÄatunSfaja unb 23ijSfaja,
jugefellr. Der 25afd)£auS mit bem £ele5£oi = <3ee, bem ec
jufließt, unb bie fyerauSfließenbe 25ija, fonnte man baS 4te bie«
fer großen £luertl)dler nod) weiter ojlwdrtS nennen, baS jes
nem ber Äatunja ganj parallel jtefyt, aber burdj bie ©eebils
bung bavon verfcfyiebenartig erfcfyeint. £ocfy ft'nb biefc 3 julefct
genannten uns nur nod) fefyr wenig befannt worben, unb unfere
Unterfurfjung muß fidf) vorjugSweife auf bie früher genannten bes
fd^ednfen. «Denn nur bie ©ebirgSfrrecf en ber wcfrlicbfren

,

814 £oc&.«flen. IL »bfcfcmtt. §. 43.

©lieberung bes #aupts©tocf0 ber 2(ltaUS3jelri flnb
ung ifyren £aupttl)filen nad; genauer begannt geworben, obet bae
©ebirgslanb jwifcfyen bem tangentiale bes obern Sfcfya»
cp f rf> unb bem ßdngentfyale ber obern Uba, weftwdrtö big
gegen beffen abfalle &um £iuertr;ale be$ mittleren 2(lei«
gluffee, ein 9iaum, ben man im engern @inne ba$ üii
tat f ct> e ßr&gebirge nennen fann. ?Dfrtt>drt6 beffelben ifl e$
eigentlich nur Dorn Plateau bee Äorgon an, welkes jur Bcit
bie £)jtgren$e bes bergwerfretcfyen liitax bilbet, bas gtofe
£dngentr;al beö $ off un über Uimon, big jur Sftfjujaquelle
aufwärts, eine ©treefe t>on me^r als 4 £dngengraben (ton
102° bie 106° £>.£. ü. g.), tt)clc^)c uns mit wenigen ©eitenercut*
ftonen in ber meljr öftlicfyen ©ruppe jenes nod) ntd> t be«
fdjürften innern ^> oc^ = 2( Itat befannt geworben t(i$ benn
bie t>telfad> begangene ipeerflr a^e ber 2(lten unb Sfteuen
©ren$linten (f. oben ©. 582, 684) bringt bort nid)t binein,
unb siefyt ftdr> nur t>om er$reicfyen 3öejt = 2tftai, ben fte quer
burd)frf)neiben, in großem SSogen gegen 91JD. amdui*ern©aume
bes nor blicken Vorgebirges bes 2(ltai umr)er, auf bie fcfyon
oben angegebene UBeife. 2Bir fcfyreiten nun nacr) biefer Uebers
fidjt bes ©efamien jur SSereifung ber befonbern Steile,
jcbod) nur infofern uns bie 5Bege fcfyon burcr) treffliche S3eobaa>
ter gebahnt ft'nb, com SÖBejlen gegen ben £))len fort.

2. 2Be|Hicf)e gugdnge «ber bie (Steppen &um #ltaf*
6r&gebirge> ber ©übwelrs^öeg fcon ©emipalattnsf
am Srtpfcr), unb ton ©cr)amanaicr)a über bie Uba,
unb ben obern 2(lei naefy bem §üttenbejir!e bee
©cfylangenberges im 3Sors2(ltai; ber sftorbwejb
Sßeg ton SSarnaul am £)bt über ben untern %U\,
bie fiofterola unb ©efiffowfa, eben bal)in.

9?ur auf zweierlei SBegen — 1) t>om ©üben, t>om 3**
tpfer) aus, über ©cfyamanaidja an ber Uba jum obern 2ttei bei
3efaterinsfaja, ober t>on S5 o tf ef> ere^f et über 9ioroo
3£Uisfot, unb aus bem obern 2tteitr)ale nacr) bem ©erlan-
gen berge unb bem ßolpwanfcfyen ^üttenbejirfe; ober 2) t>om
Sorben r)er, üom £>bi über SSarnaul am untern 2ttei ober
Sfcfjarpfcr), aufwärts, über ben ßotywanftfjen ©ee, ihm ba&in, —
Ijaben ftd) bisher alle SKeifenbe bem erjreiefyen 2Bejr = tfltai gend*
l>ert, benn bie im S&ejhn beö Wei fcorgelagerte, mit* ©teppem

SlorDranD. 3u9Önge$um2Utaifctyen€r$gebirge. 815

tanbfcfyaft mit bcr gcofen Söalb&one obec bcc bürcen unbebauten,
unbewohnten gicfytenfyeibe (f. oben <&. 730) mochte, bis jefct wer.
nigjtenä, nod) anbecwdrtS fef)t/ befd)tt>cc[idf>e, ja faft unuberwinb:
licfye (Schwierigkeiten bec bicecten ßommunication mit bem QuU
tenbejicfe, Don 3amoftf)ewa aus, obec fonji wofyee, bacbieten.

a. See ©übweg Dom Sctpfcf) übet ©cfyamanaicfya jum ©djlan*
genbecg unb bem 2ttei=gluf.

See ©üb weg ijt e$, ben wie Dom Sctpfcf) über @ Warnas
naicfya bt$ auf bie nocbltcf) anjleigenbe 5Baffecfcf)eibef)öf)e
(1675 guf üb. b. Wl.) naefj obigem (f. ©. 724) ftyon fennen;
tiefe fjeifjt bie (Spaefaja^opfa802) Don bem @pa$fabac&e,
bec tyr füblicf) &uc Uba entquillt, unb Don ir)ret $6tye entfaltet
fiefy bec tyecclictyfte Public! auf bie f)ol)en ©ebiegSmaffen im £)jfen,
bie alS Dr. SWewet (3. £>ctobec 1826) f)iec, Dom ©übufec §er,
a\i$ bec ©teppe jueücffefyete, bis $u tl)cec SO?itte abwäctS feijon
mSgefammt fiel) fcfjnecbcbccft zeigten. 3n einem Sage, Don fyw
aus, tjt bec ©erlang enbecg erreicht. 2(bec Doefyec muß bec
?Uei = glu£ bei Setecinöfaja (1024 guß üb. b. $ft.) übeefefct
werben, unb $u biefem fuf>rt l)ier, gegen üftorb, Don bec SBaf:
ferfcf>eibef>6r)e l)inab, ba$ ecjte $um £>bi:<Spjrem <jel)6cige SßafljVt
bec Saloffa = S3ad)63). 2(uf bec S5ecgl)6l)e, bie biefen S3acf> ju
beiben (Seiten begleitet, ijt e$ fo ftücmifcfy, wie ^allaS, bec eS
tyiec übecfcfcte, bemeeft, baf bec ©cfynee f>ier nidjt fjaften fann;
bafyec biefe baoon befeeite jpofye, doc bec 2(nfteblung bucefy Sften*
fcfyen, ein £iebling$aufentl)alt bec £icfd)e (5D?acali) gewefen fepn
foll, Don benen bamalS f)iee noefy (1772) eine gcofje Stenge ab:
gewoefenee (Beweise umfyec lagen $ auefy bemeefte Dallas I)iec
fcfyon fct>r Diele SWucmeltl)iece, unb bie ecflen ©ebicgefcfywaU
ben (Hinmdo alpestris) , bie, tok ec fpdtec beobachtete, fefjc f)äu;
ftg in ben gelSflippen beS 2(ltat nifren, abec Weitec we|twäet$
gan^lid) fehlen. Sie SÜßo jtcaja;9ttocfyttataja=<3opfa (b. t).
bie fpifee, raube Äoppe), eine bec auf biefen weltlichen föorr>6r)cn
gegen ©.SB. Don SefaterinSfaja gelegenen, bebeutenbjten, U%Ux\
Poppen beö SBejVtfltai, §iel)t ftuecjr bie 2(ufmecffamfeit auf fid;,
bucety bie fallen, ubeceinanbecltegenben ©ranitfelfen,
aus benen fte wilb aufgetürmt tjr, nati) 2lrt bec SSucfjtarmmSfi;

*62) ». Scbebour Wtai*«Retfe Z$. I. p. 60. Dr. «föegec «benb, £b, II.
I». 516. 63) ^allaä m, m, JKJ, II. p. 521.

816 $ocf)*2l|Ten> II. »bfönitr. §. 43.

fcfyen gelSmauem unb bec Älofterberge (f. oben <5. 677/ 759)
«in gclö = (f^aractcr, ber nun notbtodrtS immer mein* fyewortriti
unb im colofTaljlen 5D?aa£jrabe an bem gelSufer bes Kolproan
<SeeS unb auf ben SigfyerdjtuSSielfi erfcfyeint. ©djon *pal
iaSs04) betreibt bie .ftlippenbilbung an biefec Koppe, auS bere»
Klüften einzelne gierten, SSkfen, (Sberefcfyen rjeroorwacfyfen, inbe)
bie ganje fybty ftd^ il)m mit bem f'riecfyenben ©ewenbaun
(Juniperus lycia) übertreibet geigte, beffen fnorrige (Stamme ir
ben nnmberlicfyjien Krümmungen heraustreten (tt>ar)rfcr>ctnUd> oori
ben ©türmen tterfrüppelt, tt)ie bat Krummfyolj ber @dj)(eftfd)er
©cfyneefoppe), beren $ol$ aber in garbe unb (Serud) ber 3«bei
Sleicfyenb, in bem grünen @cfyufce feiner -biegten Vergtveigung fefy«
Diele @ drangen, Vipern, Kröten u. f. n>. beherbergt.

#1$ Dallas (1772)baS£orf SefatertnSfaja befugte,
war es fo eben erft burefy ^olnifcfye Gotonifren entjranben, b«
ftd), tote überall, fo aud) f)ier, als fleißige 2(c?erleute auSjeicfyne*
ien, aber erft in 3 ©elften angcftebelt waren j bie borten ©er«
kannten waren trage. $&ü Dr. Stteper'S £>urdS)reife (1826)
fyattt e$ 40 S3auerl)6fe, mit ttvoa 400 ßinwol)nem G5) im 233or)I*
franbe. 2Mes £)orf liegt fcfyon ton allen leiten, bie gluf feite
ausgenommen, oon SSergen umgeben, bie jebod) nur an ber
ojr liefen ©ebtrgSfeite ju einiger bebeutenberen S$bf)i anjteigenj
benn, t>on bem £>orfe, längs biefen Vorbergen fyn, bis jum
©cfylangenberge, jietyt bie ^oftflrafe am gujj beS ©ebtrgS noa)
über ©teppenboben, bem üom ©cfylangenberg norbwärts über
©aufcfyfa fe^r df>n(icr). (£inen gegen ©.SÜß. t>om £>orf gelegenen
flippigen ©ranitberg nennt er £>jrroja ©opfa, üielleicfyt ibens
tlfd) mit ber/ SJttocfynataja bei ^allaS> bk übrigen bellen
metfr'aus £r)onfa)iefer, $. £5. Solftaja, Kljutfcfyewsfaja,
Söolfdjaja @opfa u. a. Anfang 2(pril war man auf bec
ßanjen £6fye umljer mit bem Verbrennen ber üertroefneten, \>or*
jährigen Vegetation befcfyäftigt, woburd) fcfynelle Sauffeuer ft'cf)
nac^ allen Ölleitungen verbreiteten. £)ie Ufer beS 2det5@tromd
ft'nb f)ier mit Rappeln unb SBeiben bewarfen 5 im jperbflt iß
fein 35ette ganj feiert unb nicfyt fcfyiffbar, im grül)jal)r, bei t)Ot ,
f)em SBaffer, gel)t bie gä()re nicfyt o()rte ©efafyr, auf f)ol)len Saum*
tarnen hinüber.

86*) Dallas St. &. <fy. 11. p. 523» 6S) Dr. atfepet in ü. 8*
bebaue attauS». Zt), II. p. 181.

jytötDtant). ©ütweg jum 2fltat am 2(lef\ 817

£>ec 2(lei--glufj buccfyfcfmeibet r)iec nod) fein t?ietfad^ ge*
ambeneS Sdngcntfyal Don £>. gegen 2B. j feine Quelle liegt
Inige Sagereifen weitet ofiwdctS, im wenig befugten ©ebirge
•c wefUicfyen SigljecdstM SSjelft, oberhalb *ftowo= ober
icrd) = 2(leiö!ot 66), wo bec ©lubofaja S3ad) Dom *ftoc;
In r)ec einfallt. £)|iwärt$ biefeö ^leisfifcfyen Bütten wertS, wo
je 21: (ei 30 bis 48 guß SSceite r)at, entfprtngt ec in ber &r\U
jenung Don 13 bis 14 geogc. leiten (95 Söerjl) nact) bec (£nts
tcfungSrcife beS 5D?arf fdjcibetö ©ecicr) ,i7) bis ju feinen £luels
It, am gu&e bet £fd;ef$nofowaja <3opfa (£noblauct>
|g) au§ ©ranitgebirg , aus einem norblicfyen, oßlicfyen unb
fbticfyett #lei = ?Irme, welche Dereinigt ben großen "Klei biU
l|n» liefet £)rt, 5öerd)='tf leiSfoi, bec feine (£ntfler)ung
I Anlegung bec ©cenjltnte, Don bec Uba bei SBecct)?
lunSfoi (f. oben @. 721) unb SSoIfcfjecej? (1048 guf)
4c bie §6l)e Don Äabanow (1790g. üb» b. 2tt») nact) 9Mo$*
fi (1048 g» üb. b. 2».) am ^loSfa (füblictyec 3ubact) Itnf*
in 2(lei) Derbanft, liegt auf analoge Söeife auf bec ©träfe
1 Uj^ßamenogocSf am obecn 2ttei, wie ^efatecin*
ftja auf bec ©teafe Don (BemipalatinSf. S3eibe$ ftnb Uebec*
gngSocte, unb am *ftorbabr)ange jenec ©afferfcfyeibefjolje bec
^oSfaja ©oca °8), b. t). bec platte S3ecg, fübltd) Dort
Sbct; ; 2Cletef oi , liegt ihm jene ©tation ^pioSfoi, am gleist
tnigen $pio$£a = 23ad)e (Blosfa bei D. ßebebouc) ra), an
61 t)iec SSirfen, @6pen, 5Öetben, Vibumum warfen, liefen
i3g nal)m ©melin (1743), bec auf biefec £6r)e einec @cj«

. erwdr)nt, bie &u feinec Seit mit 30 Bergleuten belegt wac,
bijm einem Sage 100 bis 200 *Pub ceicfye ßr§e aus einec «ftefr«
gebe füc bie Äolywanfcfyen Qhtttn lieferten. £oct) bemerft er,
bo wirble ftd> im Gintec bec ©cfynee §u f>orf> auf, um bafelbjt
zuarbeiten; im grütyling unb jperbft fei baflelbe wegen bec
ItetfäUe unb (Streifereien bec Sorben bec ÄicgiS:Äofafett ju
getyclict) , unb bie ßrjforbcrung fei bat)ec nuc auf tk 3 ©om*
mmonate befdjcdnfr, bar)er bie Bergleute nuc in tempoedeen

unertyütten wohnten. £u ©melin'S 3eit wac 9*owo #let$s

) $alTa<5 St. Sc» £&♦ IL p. 539» 6?) ©ertet) Steift unb 25er*
meijung bc§ tflet in £ermcnn SKtneral» Steffen in (Sibtr 1801
S&. III. p. 36 — 41» 68) ©melin ©ibirtfd&e Steife, Sb I d

244» 69) »♦ ßebebour Altais. £§. l p. 330»
mc €iMuitte U. ; g fr

818 $od) = 5(fleii. IE »tfdfmltt. §. 43.

foi nod) nicfyt ttorfyanben > $u *Palla6 Seit geborte e$ aud)
ben neuen (foloniiten Dörfern, bas aber fcfyon 30 ©el)6
hatte, auefy jur (Sicherung feine ^ofafen unb einen Üapitain n
©arnifon. ipier traf ^alla« lieber mit bem ©tubenten ©
fo lef jufammen, ber »on ?fbtatfit^ Seinen $urücflel)rte, u
mit bem er nun, gegen ben Sorben, bie £inie ber *fteui
©renjfejten befugte, ^ermann nennt ^leisfot ©aw
ba$ bortige ,£uttenwerf. £)as 2Clci = Sf)n( ijt I)ier fe^r ti(
ber ©lubofajasSSad? fommt t>om Sorben au$ Silben 3<
ja eft fyälern mit reiben ©dmeewaffern burd) SSirfenwalbu
unb SKofengebüfd) fjerab, unb bie fdjone spdonte fcfymücft
ifyren SSlumen bie Sudler, eben fo ber weife £ictam (Biete
nvis albus), inbejj große ©tetnfUdjten (Liehen) bie g
wdnbe überwuchern. Die ©lubofaja aufwart« füt)rt it)r anf
genbee ©ebtrgSttyal, norbwdrttf f)in über ben Vergeuden,
ben ÄljutfcfyefSfoi .SWajaf, ber mit einer bcljernen Ovebo
unb Äofafenwoljnungen gur ©idjerung gegen Ucberfdlle errtd
warb, ein alter ©renjpojten, t>on welchem bie ojlwdrtä <
fjenben 5ßaffer (©lucfyaridja) jur obern Uba geboten,
norbwdrtä abftürjenben ©ebtrgSbädje (©leffaridja) aber,
SSelorejIoi $repoji §ur S3jelaja, einem tinfen 3«Pwß
großen weit nörblicfyern Sfcfyarofd?.

23on bem (£in|Tufij ber ©lubofaja (red)t9) jum 21
folgen brei bi6 trier mit tl)r parallele gubdcfye von berfet
©eite, red)t$, ober t)on 9I.£>. f;er, bie ©emenoffa, Äamei
©ol^oföfa, biö $ur .ftorbolt dja, an welcher bie berühmte ©r
be$ ©cfylangenbergS liegt, unb noefy weiter gegen *ft.
bid)t baneben ber fleine SSerefowla = S5ad). "Utk biefe entfprin
\>m wefllid) vorfpringenben SSergfoppen be$ erjreidjen Itttai,
jum Styeit felbft in ü)rem ©cfyooße bie reichen (£r$e tragen,
ren gorberung einjf bem ertragreichen (Grubenbaue $u 6
fam. ©0 liegt l)ier jundcfyft ber ©lubofaja, bie ©emen
fdje ©rube 87°) am SBejtfuße eine« tyoljen fteilen Vorgebt
feit 1763 entbeefr, nädjjr bem ©djlangenberge, ^u $allo«j
ba$ ergiebigfle 5Berf; aber wegen ber (Gebirgswege baljin fer)r
fdjwerltd) jur gorberung ber (5rje nad; ben ©cfymelsbütten. $p
las, ber biefe fcfjone ©ebirgägegenb befuef^te, fanb fte f?\)v
giebig für bie glora, #benb6 im SDunftl t)6ttt er f)tcr an

*7°) Dallas SR. ül, II. p. 532*

I

Y

m

tili

1 tu

1 I

'kl

9?orl>rant). ©üfcroeg jum STFtai am Sfiei. 819

Stgen fcncö fcfynattenbe , fanfCe^ aber anbaltenbe ©eton, bat
bjßetgleute fym, t»ie an fo manchen £)tten be$ 2(ltai, bem
H fo bduftgen SSotfommen bec ©erlangen (f. oben @. 718)
«fcfyteiben pflegten, unb 5^arf)t^ tonte if)m bie ©egenb auf aU
!e ©eiten triebet üom ©efcfytei bet Keinen Qtt'ofyaftn (Le-
n rainutus), bet, natf) tym, in bet $i^ifenfteppe ftfyt, unb
■n am 20taigebitge fonjl nut fpatfam rotfommen fotl.

Wbxblid), ntcfyt fern toon ba, liegt bte ©ol^ofS! t f d^> e

übe (@o($of6£ot Sftubnif) wejtlid) üon jenet, auf langen,

talf) tiefe SStyäler geseilten £3etgl)6l)ett, bte nur ttvoa 300 gug

■Jofjet al$ bie umliegenben Ebenen ergeben, abec gegen 9£.

NjabjKtt&en, unb feit 1759 teicfye (Stsfcfyütfe auf ©Übet unb

iifet zeigten.

9?al)e betfetben, nut weniges, etwa eine ©tunbe xiotint, futytt

oi<<Steppe, t)om 2CCei fommenb, ubec riete fteife £6l)en auf

i! ab, übet treibe etjf 1743 bie Sßege gebahnt korben, juc

^■Ijtowa ©ota 71)/ b. f). bem JUef etnbetge (ron Picii-

fli, naefy ©meltn Sßetjjtannenbetg), tt>o, noefy $u ©melin'S

jfy, eine bet bebeutenbjlen 2) emib offenen ©tuben lag; fte ging

I ©dngen, meifl nur 7 ßlaftet, l)6cl)jten§ bte 17 haftet

, unb lieferte butefy leichte Arbeit ein teicfyeg 5?upfetet$, in«

oei man nut ben ©cfyütfen btt alten betgbaufunbigen Sfcfyu*

W nachzugeben Uaufytt, ofyne bie nicfyt leidet l)fet itgenb ein

!3jtt)et! triebet aufgetfyan tioatb. 95et biefen alten @df)üt =

• fanb man and) nocl) <§pimn cintiitt ©teinbut*

I jenet retfcfyollenen Nation. sftotbroejftrdttS ron biefet

S'jfoo&e fliegt ein SSdcblein Naiven na ja, trejtodttS &um

3iof!asS5ac^/ an welchem man, ju *p alias $eit, t'bm nod)

■ieStelle eines ©cfylacfytfefbeS geigte, auf bem ^)itnfcf)dbel

un *PfeUfpi|en in Stenge aufgegtaben ttnttben, aß Senfmal

m Segebenbeit. $Jlan fagte ü)m, e$ fotte gut &\t beS Äal*

miensßban, beS ©alban Slfeten, fyiet ein fef)t f)tfcige$ ©es

'rxi 5rotfcf>en ben Äalmücfen unb bin $itgf)ifen ( £)ft - 3tirc#u

» totgefallen fepn, bie bamalS (f. oben @. 677/ 690) nod)

o:9l.S). l)et gegen @.38. tjotbtdngtem Dallas falje in bet

^e, an dnet 85etgec!e, nod) eine au$ (Steinen aufgefegte

3:f*an5ung 72). Äeine 2 <Stunben (5 SBetft), b(t 5)id>*

) ^)aUa6 81, Sft. S^ IL p. 531.

Sff 2

820 J&ocfc* Äffen; IL »fömtt; §. 43»

Iowa (Bora gegen 9J.2Ö., ergebt jfd) baS 2afatett>$£ifd)'e (I
furefifcfye bei Dallas) ©ebirge, tvo -^eute bie ©ttbcrgr c
ßafarewS?, bie t>. JSebeb-our 873) befugte, jcbodf? nur 1(3
gufs üb. b. SDfr. liegt. $n ifyrer 9frdr)e, gegen 9fr.£)., ergebt &
ein fyofyet SQSalbritcfcn, ber (Snbe 2(pri{ nod) mit ©cfynce bet t
war, beffen S3irfen = imb Söeibenbdume faum ju fno&pen s
gannen, tnbefj bie ber gefeiteren Siefe fcfyon il>re sollen 25:*
ter Ratten, Dod) bereicherte ftcf> f)tes bie S3aumt>egetation, gen
bie « or b-tt>jeffc ( t dr) c baumärmere ©reppe, fcfyon mit ber Grfc;>
e f d) e ■('Sorbus aueuparia ) , einem 5bolunber( Sambucus r; I
mosa), bem Schneebällen (Viburnum opulus) unb eii.i
SofyanniSbeerbufdje (Ribes petraeum); ber Ärduffr
wucfyS $ur (Sommerzeit ijl, nad) ben fjotyen Stengeln er
t>erborrten Dorjd^ttgen Dolbengewdd^fe (Angelica Arcli. ixUiB
gujjJ)Oct)) gu urteilen, fel)r retc^(tdr). Sin Sas^pi^geba
jenfeit be$ SKatbrücf en$ , an einem £ ag au fdjtaba et) e, etj£
ftd) bis 1915 gujj üb. b. 9)?., wo bie fcfyonfen SaSptebt«
liegen* in benen 3cispt6fdulen geraum werben, unb ß
eine fyalbe <Stunbe fern fcon tiefen £3rttct)en liegen bie lei
Berggipfel, bie fd)on feit längerer Bett unter bem 9fra*tt
ber Rewennaja Sopka, b„ t). bie £Rr> a b a tb et Äopftt,
befannt ft'nb. Maltas 74) fag.t, wegen -be$ bieten Rheuma-
dulatum, ba$ bort wact)fe$ auch fei fte, näcfyft ber norblid)!«
flauen Äoppe (©inaja <öopfa), ber t)6cJ)fte S3erg ti
steinen 2lltai, wa§ aud) ^ermann75) beftdtigt, innerhalb et
©renslinie. Der fleine ©ct)ipunid)abad) entfliegt if>c gegen &
l\im 2Üei. tf. ßebebout, ber $u it)r (Gnbe 2£pril) t>on lf»
wan au$, eine eigne botanifcfye Grrcurfton 76) machte, fanb r
$6r)e, nad) 35arometermeffung, allerbtngS fd)on ber Sßtcdtnty
am -Deutfdjen £ar&e tterwanbt, 3088 gujj uK b. 2tt., unb &
\>a$ tt)re Drei Poppen Don 9fr. gegen ©. liegen/ boct) fo,i|
bie mittlere etwa« gegen £)jt abper)t; fte i(i bie t)6et)ffe. 5
erjlieg fte t>on ber ©übfeite, wo fte anfangt fanft ftd? cc i)l
boct) bie legten 400 bis 500 gujj fel>r jleiltft, unb nur auf 5m
Un unb güfen erweitert werben fann. 3^if^«n ^n »Üb*

873) ö. ßebebout Wtafc&eife* $&* I. p. 66* 74) ^öllaö SR*
Sil). II. p. 531. 75) Hermann SKtncratog* Reifen in @tbr
S^ III. ©t» ^eter§b* 1801» 4» p. 40» 76) o. ßebebouii
tai? «Keife. Xfy i. P. 59.

9tott>rant>. 6übwe$ jum- %ltai am %kl 821

timmerien ©ranitblocfen fanb er nur firaucf) artige ©erodcfyfe
bi 3?t i 6 p H (Mespil. coton.) , 3 ö l) ü n n i $ b ee r e (Bib.es nigr.),
tu Qj b* r e f d) e, 23 icf e, (Sibtrifc^e-n gierte (Piaus sibirica),
Erberifcen, SKofen u. a., beren ©tdmme ftcf) aber nur
rwige 3oU J)oe^> über ben SSoben ergeben, unb an bte geistrams
w bidjt angebrücfty offenbar burdf) t>orf)errfd)enbc ©türme, fort«
hieben. Sie glora auf ber obern gldc^e be$ SSeraeS mar nod)

weit §urM, boer) fpro§te ft'e au§ allen Vertiefungen fcfyon
L)e»or, aber ton ber 9ft)abarber (Rhema), trotten er feinen 91a*
rot erbalten fyat, ycgx teint ©pur traln'junetjmen. Diefe
ftpe liegt 5 geogr. 3#. (35 Sßerfr) int ©üb r-om ©cf)tan=>
K berge unb bem Äotbo licfyab ad) (recfytS jum ^Ct^t ) ents
ktt unb reibet ftcr> nod) mehreren jcbodr) ntebrtgeren Sergen
wntrdrtf an, bis juc ©tnaja ©opfa, meiere t>a$ roefU
Me Vorgebirge be$ 2f Itai bilbet, bie ojllicfjen 3ubda>
w2Clet inr ©.2B. ron ben »«filteren gubdcfyen be$ SSfcfyaa
|ld) fdjeiben, unb. in intern ©d)oofie, ben vielfache 5Er)aU
griffe aufbeefen, ben retcfyjten ©c^a^ ber golb faltigen
ber? unb Äupfer^rje einfließen.

Verfolgt man Un ^leuglufj von bem SDotfe %ttatti
fUfaja roejlrodrtS, fo jlromt er bafelbfl in einer breite
ttttwa KX> gujj (15 gaben) big 12. gup Siefe, burd; Zfyon*
Nief er berge auf ©ra nttgtfd)i eben, bie fein ^Baffer, aus
U Qkbirg tyiabmltf, immer gegen 2ö. fort;, am Dorf ©taro
Im gl vorüber, bas früher nur ein Vorpoften 7~), aber fd)on
iij) alias 3eit zin flarfeö Dorf, au« 150 ©er)6ften be#e$enb,
s oon ^olntfdjjen ßolonijten betrobnt war. 2)ocr) fd)ien
«Sage sum 2(cferbau §u bürre unb fd)led)t. Der SSoben ijl
)i nod) ©ranitfel« bi« jum Dorfe .ftorbolicfya, Ui meinem
Hlllti Don 91.D. fytt Un $orboltd)a = S3ad) 7S) aufnimmt,
öi)er I;ier al« bie ©renje ber er.§reid)en ©ebirgSgegenb
»ben © er; lange nberg angefel)en werben fann, an beffen
bjifeite reine fyofyim vrefUicfyen Verberge be3 2tttai mel)r,
cDern f)6d)jfen6 nur niebte gelange auftreten. Der $api£a
eint, an feiner £)jtfeite, gegen beffen (Stnmünbung gum 2llei,
I le§te ^> 6 1) er e SSerg §u fepn, unb ii)m jur ©eite liegt am
Ige ein alter ©rabfyügel mit einem r)ot)en ©ramtpfeiter befe&t,

T) ^atfaö m* SR» S^ II. p. 524* *8) ^ermann SKtnet. »wfett
in ®ibir. 2%. III. 4* p. 39«

1

I

I

822 #od)*2lf{«u EL »fönitt. §.43.

SßeftroartS t>om Äorboltcfya afel)tbec 2Uei, nacfy © er! cf> « ö

ütteffungen, nocf> 100 SQBetff (15 geogr. 9fl.), nacb $ alias

cectem SBege butcfy bie <5teppe nur 10 geogc.Stt. (715Berft n<

t>. Sebebouc), meiere ^eitenbadje aufnebmenb, gegen 5Bejt I

SofteroSfoiSKubnif, gut ehemaligen Äupfecgcube, jefct ai

©ilberbütte SoftewSf, bie and) 2CletSfoi tt)' Softe 8U) Ijei

tveil fte an bec 9Jorbfr um mung (Sofotb ()eipt ber (Slienl

gen im 5Kufft'fd)en) beS 2tlet liegt, bec ftd) t>on ba an, auf !

©ren^e bec Steppe unb beS SSerglanbeS, auf bis babin nc

felftgem 23oben, 939 gup über b. 9ft. nad) u. Sebebouc'S W

jung, plofclkb gegen 9tocb buccb bie flache ©teppe jtef)t, n

nun gan& ©teppenflup wirb, unb jwac bec bebeutenbjre t>on •

len. 3()m üollfommen pacaltel fliegen nämlicb, weL

nocbroe|tlicb, gan& in bec <3teppe, nod> mebcece glüfje,

mit tl>m gleicher 9tatuc &u fepn febeinen, obrool tvenigec un

fucfyt ffnb, abec jablreidje <3een in ibrem Saufe bucebfefcen,

t?on bie bebeutenbjten junacfyfi bie S5acnaulfa, unb par<

mit \f)X bie .ftaSmala, frfmuegecabe gegen 91.D. Rieben. sp

iaS unb t>. Sebebouc legten ben 9Beg Don ßoebolieba,

bem eeebten obec noeblicben TUeUUfec bis Soften) ö f o i

tuef, 10 geogc. *Sl, in einem Sage, auf bem bectigen <2tepp

wege 81)> bem gegen Soeben nun fcfyon gan^ feeie (§b<*

ftcb ausbreitet. Siebt am 2(lebUfer jrebt noefy Jpolumg, 3Be

päppeln, abec auf bec <®ttwt bis jum £5ocf ©ileroa jein

ft'd) faum-noeb einzelne SSicfen. (Sbe bieg £>orf erreicht tri,

liegen am linfen 2Uet«Ufec, einige 100 Klafter oberhalb 1

ßinmünbung beS SSereforof a = S3acbeS ( SSicf enbaa) , tw

Sorben fommenb) grope angefcfyroemmte ©anblager, aus ben

befpülten Ufecfeiten bie boctigen dauern grope 3^b"e bcct>01i*

gen faben. Dallas befolgte biefc Sager, untec benen ehj11

tmgebeuce (Slepbrtntenfcäbne, 33acfen$äbne u. a. m. i

Övbinocecoten , Düffeln obec anbecen (Riefentbiecen bec SBorn

ausgebreitet tagen. 3m 5ß. beS Dorfes ©ileroa blieb jur r

ten ein ganft fablec ©ranitjug x>on niebecn jpügeln, bie 1»

mocSfaja ©ora liegen, auS bec bec f leine ©cboltfd?ia)a:£$

*;■

k

t79) 9ttartfd)ctber ©endj SEagebud) bei SSecmejfung unb *Beret1i8
beS ttlefcgluffcö, in ^ermann a. <u O. p. 36. 8o) ^allafi?.-
SR. £t). U. |». 588i o. Cebebour 2CUat*9c. »b» I. p. 335 — ;J'$
ebenb» ot löunge, Sb»l*. p-9. 8I) VfiUtö ebwib. p.589 — iJ»

I

3tort>rant>* ©ttoroecj jum SHtat am Stier. 823

(^tfd)eltfd)id)a, bei ©erid)) $um 2ttei fallt. 2öetter wejrwdrtS

Uten aber nod) einmal etwas §cr)cre SSerge, bie Uffjdnjowa, auf,
ti benen ber Ujrjanfa = S5ad) jum 2f let flieft. Dahinter nennt
)itla$ jwei platte gelfen, bie mit einer fcfjwarjen garbe übers
icfyen (?) fepen. 3wei gute ©tunben (10 5ßer|r) weiter, Der*
it ftd) aud) biefe lefcte (Spur fcon bergen in eine r)o!>e flad)*
gellte, la im ige <&ttppt, bie jtemlid) mager, auf beit
$en l)6d)|Ien$ nod) f>ie unb \>a 2l*ca ctenbufc^e (Robinia firu-
tieus), an ben niebern ©teilen ©ü$r;ols unb ©tabwurj,
j) fparfame Anemonen u. a. m. tragt 2Tuf biefer 2Uei*
|:eppe, IdngS bem gluffe, fal)e Dallas f)ie unb ba £fd)u*
d)e ©rab Raufen, au$ jufammengeworfenen ©teinblöcfen,
aber alle fdjon geöffnet waren. 9lod) einmal fyeben ftdr) wies
fanfte ^oljenjüge bis gegen 2of teroöf aja r)in, wo $or;
|prr;6r;en im ©üben ber bortigen $*|>fergruben ben '2Clet
|ngen, gegen Sorben burd) bie ©teppe ju gießen. £)jlwdrf$
rien fiel) an biefe bie niebern ©ranit§üge an. Sene sporpbpr«
Le 82) umgeben bort bin 2(let in einem $alb$itfel, unb les
i ftd) ben etxoaü r)6r)ccn SSreccienbergen, bieüom ©üben
^bringen, oor. 2(n il)rem gufe liegt 'porprjijrfanb au$
ien Verwitterungen. Der f>ieftge $orpl)i;r nimmt eine fcfyone
litur an, unb würbe in bortigen Schleifereien 83) audj verarm
et, bie aber fpdterfjin in bie ©djleiffabrit oon Äolpwan
legt ft'nb. 3wifd)en ben sporpbpren im 2B. unb ben (Graniten
£)jl, bie ben 2Clet aufwärts bis ©cfylangenberg begleiten, lies
, nad) Hermann, Srappdljnttdje ©ebirgsarten. ^)als
>, ber bei ßoftewsfaja bie Swanoffdje itup fergrube, Sva*
ftüaja, befugte, bemerkte, bajj e$ bafelbjt üon ©erlangen
nmelej man geigte il)m fyertiorragenbe gelSecfen mit glatten,
fcten 2(u6l)6l)lungen, bie man ber ©ewolmljeit ber ©erlangen
fyrieb, an il)nen t)in unb fyetjutnecfyen, eine ©age, bie fiel) aud>
©d)langenberge wieberljolte. Drei SBerjt t)on ba, abwarte
2Uei, bei ben 2fleifd)en ßupfergruben, geigen ftd) feljr g ros-
tige Ueberrejle antifen ©rubenbaueS ber Sfdjuben, ein
\ gaben (gegen 1000 guf ) langer, 9 bis 10 gufj tiefer 9*6=
*s©raben (Rasnos), von ungleicher SBeite auf bem ©treiben
i$ ©angeS angelegt, bem &u beiben ©eiten baS unnüfce ©es

12) .Spermann SKtneral. Steifen in <Sibir, Zi). III. p. 19 — 24*
u) u. Scbebour tfltai*«. $&♦ I. i>. 49>

824 £od; Aftern IL Mfönitt. §• 43*

fcf>ütte ausgeworfen warb, feine geringe Arbeit. £>iefe <Sd)üt
ber alten Vorgänger fcerfolgenb, festen bie£)emibof$ biefe $Ber
fort. @er;t ju bewunbern ijl «6, fagt Maltas, ba£ bie alte
Sfefyuben mit ben f)ieftgen fo jfrengsflüffigen (St^en fertig n?e
tzn fonnten: benn aud) fcon iljren ©djmel^ütten finb ^>icr t>ie
©ererben unb gan&e ©cfymeljgefcfyirre aufgefunben, unb fei
wabrfcfyeinlicr/ ftnb bie 5)ier allerwdrtS auf ber <£nwi fcerbreif
ten ©teingrdber in Raufen/ bie £>enfmale berfelbe
alten SSewoljner, welche &u jenen Verfallenen geborte
7i\xf ber Steppe am ÜU\ fanb Dallas eine große 2frc b
(Spring Isafen (Dipus), bie if)tn am Srtpfd) nicfyt torgefor
wen war. $u beiben (Seiten be$ wajTerfcfyeibenben jpügefyuge •
greiften Srtpfcr; unb 2Hei, foltyn ans ber ©teppe fcon 9i5 '
gegen ©.£). (SanbfUin unb Kohlenlager fia) tiefer geg-
ba$ ©runbgebirge be$ 2Cltai &wifcfyen feine Vorigen Ijineinjiefje
imb btefeS überbeefen, unb unweit 2flts<2>emtpafatmsf am SP
tt;fd? falje fajon 0£enot>an& fola> Kohlenflöze; f)ier a|^
2flei wirb t>on iljrem Vorkommen bei fioftewSfaja 884) neuerli»
Söeridjt gegeben.

2fu0 ^ermann 6 unb t>. SebcböurS £3efud)en in biefi
©egenben erhalten wir bie einzige 9lad)t'u$)t fcon ber 9latr ■"
ber (twa nodj 1000 §u£ meere$l)ol)en #tei = ©teppe auf be
linfen ober wefllicfyen Ufer bc$ 2Clei, ba3 iunad)ft, fo w
fein befeuchteter £l)algrunb reid)t, b. i. 300 feto 1800 guf brei
mit ßepen= unb ßrlen^Södlbcfyen, bem bort einzigen 2au
rjolje, bewarfen ift Senfeit be$ gluffeS aber, wenn feit '
fcfywimmenbe S&alfenbrude überfahren, unb biefer grüne, m
lieblichen 2£uen gefd;mücftc £l)algrunb bürdet ijl, beginnt a
teffen SEöeftcanbe jener einförmige <Sd;ulbinö!ifd)c gia)tei '■■
matt, beffen Verbreitung fübwdrts jum Sttyfd) unb norbwdr; '
jum £)bi wir fcfyon oben gezeigt Ijaben (f. oben ©. 730). 83 o
<Semipalattn6£ herüber bis jum SBejhtfer be$ 2ttei, faj
§ermann, jiel)t ftä) burd; bie bort gart $ flache (&teyyi, ei
<ttva$ erdeter [Rüden fort, ber au* lauter jufammenljängei
ben unb ununterbrod;en fortlaufenbcn <Sanbl)ugetn befiel)
bie aber mit ben fdjonjlen Kiefern bewad)fen ftnb, jlatt bafj a
leö übrige «Steppenlanb weit unb breit umljer von §ol$ entblo »
erfdjeint. 3fl biefe fdjmale £S3albjone burdtfd;nttten , fo tri

834

) ü. engclfjavbt m v, Mebout 2(Wai « S?. Sf>. I. p. 423,

9torbran&* ©ubroecj jum SUtat am 2llet. 825

ian an tyrer 3öeftgren$e triebet In eine gan& offene, ebene/
bet fcfyon falinifcfye, gan$ bütte O t eppe ein, bie nut fefyt
parfam mit gwerg^cacien, 8Bermutt) :c, jumal aber
rit OiiebgraS (^ipej ber SÄuffen) bebeeft ijt, unb baburefy,
em Entomologen wcnig(ren$, ber Dom rauhem Sorben fyers
bfommt, gan$ intereffant wirb, bafj i^m fyier bie erfien
steppen^nfeften 85) begegnen/ bie nur im warmem,
üblichem ©teppenboben fjeimifd) ft'nb, wie fr. 35. am
satfans@ee, ftcfy jebod) bis f)ief)er ben Srtofcfylauf abwdttS $u
iegen verleiten [äffen, t>ermutf)tid> mit warmen Suften, tvte bk
[liegftfcfye au$ ben ^equatorialgewdffern, and) zuweilen in bie
ubtropifcfjen ober felbft tempetirten Speere böserer SSreiten *>ers
plagen werben. 3n biefer <§tupyt liegt, 3 geegr. 9tt. (21 Sßcrfl
tur 18 28. n. t>. i'ebebour), tjon ber SoftewSfer fyüttt ge*
,en 2ß.@.5B. ber 23 itterfal^eee, ber alles SSittcrfa t§
ür bie bortigen 2fpotbe!en liefert, unb $u Hermanns &\t jdljrs
id) 500 *Pub biefeS Materials an bie ©taSfoütte £u SSatnaut
[ab. Gegenwärtig, naefy t>. £e beb out, liefert er 2000 *J>ub
Salj, bat>on 1000 *Pub juc ©laSfyütte nad) SSatnaul gefyn, unb
'00 $>ub gereinigte^ ©alj 51t offtcinellem ©ebtauef; in bie 2tpo*
r)efcn. Er ijt flacf), feiert, ein paar ©tunben im Umfang, fein
liebercä ©eftabe bebeeft fid) mit Patron wie mit floefigem
Scfynce; auefy \t%t bie ©aljfoole rinbenreeife Socfyfaljfrujlen ab.
Saljf tautet, beren $al)l mit ber #nndf)etung §um (See fefyr jus
timmt, umgeben ben <3ee, bem gegen Söejten f)in, fcwifcfyen ben
ESanbfleinlagem ber^ofylenformation, alö Vertreter8') bergormaa
ion ber ©aljfleinlaget, jene <5al$=£)afen mit ©al&queU
en, mit SSittets unb £ocfyfal^<Seen butcf) bie <&t?wt ^ar/treid)
jertfyeilt liegen, bis ju ben befannten ^otdfowSHfcfyen unb
sampfcfyefowsftfefyen <3al& s ©een (f» oben <S. 572),
iroifdjen benen bet ©ppS, bet gewöhnliche SSegleitet bes ©aljeS
n ben dltetn ©anbfleinformationen, and) nid)t ganj fefylt. Bie
pflanzen §undd}(l an biefem Eoftewöf ifer/en S3 itterfal$5
fee Ratten ebenfalls einen Anflug tion S3ttterfal$> bie reiche
©aljflora fyat t>. ßebebout aufgezeichnet > eine Snfel im @ee
()atte biefelbe Vegetation, bet bet bie '2lbwefenr;ett aller '#rten ton

■5) 0. ©ebler über Snfecten ©tbtricnS am liüai in 0. Sebebout
ICltat - Steife, Z§. II. p. 23» 8Ö) »♦ enQelt)arbt in 0. ßebej

bour mtat^etfe, 3^ 1. p. 424»

826 -$o4*9fien. IL »bfc&nitt. $♦ 43.

Salsola unb Glaux maritima am auffallenbften war, bte
om Srtpfd) fo fcduft'g Wieb. 3« gleichartiger Sßatur fefet
Don I)iec, *>on bem jDftranbe biefer <Scf)ulbin$Üfa)en 3Balbs
jone, gleia) einem alten glacfyfees©e#abe, jene weite 3t*
tr?fd>;S5atabas3fcfytm «Steppe fort, bis 511 bem £)(lfu(je
be$ Ural. t). £ebebour, ber t>ier feinen SKücfweg87) nadp 93ar*
naul gegen 9k£>. naljm, burcfyfcfynitt übet SSijelaja unb bie
9>aiülo»$fif'c$e @ilberl)ütte (im parallel &on SSatnaul,
wefiwdrtS) biefeS einförmige ©teppenlanb, otyne alle (£rl)6l)ung,
auf &l)ons unb Oanbboben ben gicfytenwalb entlang. 33on
£aubl)ol$ breitet ftcf> l)ier in weiten ©treden nur ba$ 2t c aci cn=
(jebüfdj au$ (Robin. frutescens, caragana). SfttrgenbS fließt
ein lebenbiger S5ad^ , aber Vit ganje Steppe ijl mit <3ee an
©ee bebest. Einige tyaben fttfjeö, anbere falhw$ -Söciffeti
einige b«oen Äocfyfalj, anbere ^ocfyfalj unb SSitterfalj jugleidj.
2)aö SSief) trinft nur üon ben ©eewafTern, an bie e$ gewohnt
ijt, ttjae auf il)re groge ^»iffercnj jurücffcfyliefjen laft. ZUt £)6r»
fer (jaben ifyre gegrabenen S5runnenj n?ie intereffant würbe bie
Qkfcfyicfyte biefer Sörunnengrabungen für bie ßenntnijj be$ bortigen
S3oben$ fepn« — #kre bebeutenbern Dotffcfyaften liegen f)ier nur
an @een, &wifc()en benen ftd) aUt ©teppenwege burcfywinben.
(Sin feltfameS £anb, mit ben brei parallelen ©teppenfiüffen *,
wie Detfcfyieben uon ber 9£atur ber ©ebirgsborfer, bie nur eine
Sagereife ojlwdttS an ben SSorbergen beö Zltai liegen, an benen
wol ofyne 2(u3nal)me bie llarfien, fcfynellfltefenben, frifcfyen UU
ten ©ebirgSwaffer, oft (lürjenb oorüberraufcfyen, £>ftwdtt$
ber ©a}ulbin6fifa)en 2Balb&6&e fcf) leidet bas feilte Sßaffer
beS 3(1 ei, ben man fta) oergeblia) bemüht f)at, fcfytffbat ss) ma*
cfyen $u wollen, in geraber 9frcl)tung, obwol in oielen (Serpens
tinen, 9}.9?. offwdttS bi$ $um £)bi oberhalb S5arnaul.

h. JDer 9?orbweg Dom £)bf oon SSamaul über ben Äolpwan;
<2>ee, naef) .ftolowan unb jum ©cfylangenberge.

SSarnaul89), feit 1822 &ur ßr ei g fta bt erhoben, unter
53° 20' 9c\23r. unb 101° 6' 46" £Ul. t>. gerro, in einer abfolu*
ten $6()e tton 366 $ar. gujj üb. b. Speere nad; t>. gebebour

•87) ö. ßebebour 2ütats&. 2$. I. p. 329* 88) ^ollad 31« St*
£f). II. p. 622» 89) o. ßebebeur ffttai« SR. %t). L p. 35,

569—390.

torbranb» 9lort>roeg von 93arnaul jum 2Iltau 827

feffung, liegt am (5influffe be$ S3arn au l!a»g l ufjcfyen $, be$
ittteren jener brei mit bem 2ttei parallelen «Stepp enflüfTe,
i einer gan& fanbigen Grbene, ton SBalbung umgeben. 3*)*
tt £)(fen $iel)t jebocfy, noefy niebriger, ba$ breite Zfyal be3 £)bi
jrüber, beffen gluffpiegel üvoa 40 gufj tiefer liegt, unb bafjec
uf fer)c geringem ©efdlle feinen tragen ßauf fajt nodj gegen
30 geogr. teilen (2000 3öerjr) bis &um sftotb5(*i6meere fort*
ifefcen &at. ©cfyon bier, fo bldt)t am fycd) tllltai , ijr bafyer bie
Neberung *ftorb = @ibirien$ erreicht, £Me Sage ton £5ar*
aul, alö erfler ©tapelort gegen ba§ 2tttais©ebirge, axxi
eiter ©ibirifcfyer <&Uwt, toom Sorben f)e& IdngS ber £tnie t>om
'M fommenb, entfpricfyt ber 2age ton (SemipalattnS! im
Jüben, IdngS ber 3rtpftf)linie, bod) mit bem Unterfcfyiebe, bajj
Um aul nidfjt me()r auf ber ipocfyfreppe ber 5ttittel|lufe liegt,
ie jene gejre (etn>a 1000 gug üb. b. 2)?. f. oben @. 710), fon*
?rn um swei jDritt&eile tiefer in ber CnSmeers^ieberung.
>on ba an, gegen ©üben, mujj fict) bar)er bie Säuberung felbji
fr allmdlig in einzelnen £ügeln, ober in niebern ipoljenjügen,
E)ne fio) lieber gleichartig $u fen!en, ju jener (leppengleiß
>en ,$ od) ebene ergeben, welche jundcfjfit ben *ftorb = unb Sßeff«
up be$ erjeeic^en ^or-TTltai t>on allen (Seiten umgiebt. £)iefe$
"nfreigen gefcfyiel)t terraffenartig, allmdlig, ton S3ar«
aul bis jum Docfe <Saufd)!a am ©ebitgSfuj?90) , ton 366
t$ 1156 spar, guf 5 ober mit nalje an 600 guf fenlredj)ter §e«
ung be$ ganzen weiten <Steppenboben$.

<Scf>on oben (f. €>. 578, 586) ijl ber (Sntffttyung unb ber
>rtfdj)reitenben (Sntwidelung biefeS $auptfifce$ ber SSerwal*
ung unb be$ Betriebes be$ ©ewerbelebens, im benachbarten @es
irgSlanbe, im Vorübergehen, gebaut; bie 2(nmerfung weiter
nten wirb bie gegenwärtige SSebeutung tiefet im 9J.2B. gelegen
en^)aupt5<Stapelorteö beS 9tufftfd)en 2CUat barlegen, in
erfelben litt, naefy bem jüngften 3ufc™be bortiger $8erl)dltniffe,
oic bieS oben bei bem £aupt;<Stapelorte in <S.2B„ bei <Serai*
alatinSf, fcljon gefcfye&en ifi. £ier aber tyaben wir un$ &u*
tdd)(t t?on ber £3arnaulfa tom Sorben gegen ©üben bec
,rojjartigen ÜJaturform beS ®ebirg$lanbe$, eine ©treefe
>on 40 geogr. Wltil (280 SOßerjt), §u nähern, wie bie$ oben üom
Süben gegen ben Sorben fyin gefcfyalje (f. oben <S. 729). <Sinb

•°) ü, tebebour 2C«ai * Slctfe Z^ h p. m*

82& ^0$»9fTem II. »fc&nite. §. 43.

bießigbrücfen ber glttffe891) nod) nidjt aufgebaut, fo \f
bie (Schlittenbahn auf bem £)bt, fttbwdrtg big ju ©nmüns
bung bes 2Hei = gluffeg, bie btrectejle ©träfe, liefen 5Bcg
nahmen Dr. Sitte» er unb t>. SSunge, ben 18. Sftärj 1826, über
bie (Stationen ©cfyabrtngr' unb ^atmanla &um 20tai. Sag
linf.e ober wefitfcfye £)b?Ufer tfi, fyier, tton fcerfcfyiebener ip6r)e,
im allgemeinen fl-eil, bag ofilidE>e aber ganj ffrtcf), f)duftg mttSBeu
l^n? unb Rappeln ;2BaJb bebeeft, gleid) Un jaljlceidjm Snfeln
beg J)ier fcfyon mächtigen ©ttomeg. (Sben ber we filieren, ber*
<u'$en 5j>6l)en wegen, bie in SBetfen balb 100 gufj fteigen unb
ȟber fjalb fo tief ft'cfy fenfen, fcermeibet man gern bei (5igftofr
ben ßanbweg. SSom glufj aug ftnb meijtentfyeilg bie peilen Ufer
unerjfetgbar, unb nur in hm &u er ffy luvten $u erklettern. £>ie
niebern ©teilen bienen ju 2(uffaf)tten naef) ben Serfern, bie auf
len Uferten liegen, bie burcfyaug nur au$ angefcfjwemmten S5o*
ben, meift 2f)on, befreien, unb nur i)ie unb ba fcerfrüppelte San*
nen, giften, Surfen tragen. 97immt man aber ben Sanbweg,
fo fafjrt biefer »on ber <&taM 23a maul fogteid? aug ber
(Ebene, an 200 guj? über befcfywerlicben ©anbs unb ßefjmbo»
ben, gam ©ttbufer beg S5arnaulfa = gluffeg hinauf, ju
ebener ip o et) f (ddf>c, bie anfangs no$ mit SSirfen unb giften
bewarfen- vfi; bie aber fcfyon naefy ber erflen ©tation (©cfyas
bring?, 25 SBerjf) ft'dj) in ba umlofe, offene, fanbige
©teppe uerwanbelt, auf ber (9. 2Cpril 1826, alg t>. £ebebour jte
burefoog)9-) fo eben bie fcfyone grtu)lingg;2(bonig, eine ecfyte ©tep«
penblume (Ädönis vernalis) if>rc blutroten Jtnogpen auftufdjlies
fen begann. Sßeitetf)in Wieb ber ©anbboben, boefy nur eine furje
©treefe lang, burd) eine fette, fdjwarje Sammevbe toerbrdngt, bie
eine frdftige Vegetation erjeugt. ©cfyon auf ber ^weiten ©tation
(Äalmanla, 23s5ßer|t), 9 geogr. teilen fübwdrtg fcon SSar*
naul, jeigt ft'cf) bie wellige ®t?ypt noefy auf bem tinlen
3(lci = Ufer fcon SSdcfyen unb f leinen glühen burd)fd)nitten , bie
wol im ©oramer üertroefnen. spallag93), ber oom Sfcfyarpfd)
gegen S&ejt ^inüberfe|te, ernannte fcfyon biefeg wejrlicfK/ ^ or) c
Ufer beg 3dei, mit giften befefct, au$ weiter, oftlicfyer gerne**
fommenb, tron ber weiter füb!tcl;ern ©tation üafcfyina norb«

■* #

891) mtqpt in ö. Cebebour mtatsSRetff Zf). H. p. 175; tr. SBunge
cbenb. 1. p. i. 92) o. ßebebouc a. a. O. I. p. 35 — 40 J

\k Ö66. fi3) Dallas C». St, S^. II. p. 620.

9lorbrant>. 9tcrtm)eg t>on 33arnaul jum Sfltal 829

i

ttdrt$ bis $u tiefem Äalmanfa (ttfis&almanfa). Crr fugt bie
intereffante 85emedung bei, ba(* ber bieder ben roeßlicfyen 2Üet
i>egleitenbe, tyolje <3teppenrüc£en (2Uei$faja = ©rtn>a
genannt), eben l)ier bei Äalmanfa «k abgebrochen er«
"cf> et n e. jpier i(t alfo bie lur^e Sttitteljiufe ätuifcfyen bem
Kltai Gebirge gegen 9£orb, roelcfye ba6 ^of)e ©teppenlanb eins
timmt, $u (£nbe$ unb bae Sieftanb t)on 83»arnaul unb
Sibirien nimmt § i ex f efy o n (unter 400 & u& b. 2ft. 5fttoeau)
-einen Xnfang.

£Hefe r)of)cn ©teppen am ÜUx warben öfter bu*ri) glugfeue*
n SSranb gefegt, n>eil bie ju garten, fyolsigen ©tengel tyrer Jtrdits
er , beim 9ttdl)en be$ jungen ©rafeS l)inberticf) fmb, Sie <&e*
reibefeiber liegen bort abtodrtS, t>om 2öege entfernt wie son bat
Dorfern, weil biefen bie 5Be&en fcundcfyjt liegen für ifyre $a$fcei*
&en beerben tfon Sftnbem unb Spferben. 3n ber erjlen 3Cpri(s
pocfye roar jebocfj V\t\t Steppe notfj <$an& fciljl, unb bie Uibm
in§ig bamalS bliu>enbe-n $flan$en ber grü4)Iina;$s2fboiri3 unb
ine Anemone (Anemone patens), ftnb lein S3iefyfutter. £>ie
tm meiere Steilen entfernte 2age ber (Betreib efelbe«r fcon
>en Sorffcfyaften jttringt bie SSauern oft Sage unb SBoc^en fang,
umal in ber (£rnte§eit, auf ben gelbern ju eampteen, fo bajj (te
ann nur ben ©onnabenb in tyu SSefyaufung jurudfeljren, n>a$
[)rer Qau Stoirtljfcfyaft nicfyt feiten fet>t öeeberWufy tjl. ©o tvett
ier aud) bie gute 2( <f e r n> i r t ^ f c^ a f t unb bie dolonifation
iberl>aupt n-od) $urücf fielen mag, fo ijt boefy ifyc gortfcfyritt thtn
ier, feit einem Safyrfyunbert9*), feit ben Reiten, ba ©melin unb
Kuller <1734) fyter burcfyretfeten, unb nod) ge^en tvle Uebers
alle ber Ätrg^täsÄafaf en üon @emipalatin$! bte baftht
m ©Porten mit nehmen rauften, (jckfyft metfbar ftu nennen,
)ie ßcf) leicht mt$ Sßergleicfyung jenec altern unb ber neuejren SSe*
ic&te ergiebt. Da, ben 2Clet = glujj am linlen Ufer aufwärts,
leibt fiel) bie <St eppen natu r überall g leid) (übet Zftyie
inöfa, Äafdf)ina, £ fcfy ü p an oroa, 120$Berjr ober 17geog.
Äeilen)j bodf) ergebt ftcfy ba$ ganje ßanb immer mefyr unb
iel)r in niebern unb fel)r fanft anjie<genben Sers
äffen, bie ft'dj uon £)#., t?om ©ebtrge n>e^r nad) ber niebem
ouypt in Sßejl §iel)en. 3Tuf iJjnen geigen ftdf> b;e S5irfs unb
5d)nee = ipül)ner, unb bie erpen 3i^f^»udufe, \>k eckten

94

) ©mettn ©ibtr. Steife Äl)» I. p. 260*

830 #oc&.2tffeti. IL Slbfcfjmtfc §.43,

SBewoljner ber tyotyer gelegenen Steppen, bie nun, von f)ter an,
auf aüen welligen fybfym verbreitet ftnb. S5ei Sfcfyüpanowa,
am linfen 2tteUUfer, wo eine fefjr lange SSrücfe übet btefen ©trom
auf feine rechte (Seite Einübet füfyrt, unb tk linfe ^>6f>e bei
%U\ verlaffen wirb, geigen ftd) wieber in ben ßinfenfungen
einige SSirfen, aber von früppelfyaftcm SöucfyS •> in bet föerttefung
beS SSobenS fübwdrtS biö $um Soften?! a^SSac^e (jum Zföca
rvfd) ffdj) münbenb, Don bec linfen (Seite), f)at ftd) wiebet etwas
fd)War$e;Dammerbe abgelagert. £aS 5Bejtufer ber 2o!«
tewf a ijl nod) flad) mit drlen unb SBetben befefct, aber an tl)*
rem SDjlufer ergebt ftd) von fyier aus bie erjtejpügetreibe,
Don welcher Dr. 9fle»er895), bei fetner- ipinfaljrt, einige $Q3erft
füblidj von ÄalmpIfoisSftpS, ben erjren Tinhüd beö 2f t *
taifcfyen Hochgebirge« gewann. £)ie ©teppe wirb ^ier weit
pflanjenreicfyer, unb manche« feltnere ©ewdcfyS begegnete
fyier fcfyon bem eifrigen SSotanifer. 9?un fteigt bie (Steppende
über ÄurjtnSf, an biefer ßoltewla, W von ©.£>. f)er btrect;
t>on ber Jf>or)en <Stnaja ©opfa, ber S3lauen Äoppe, r)erab*
rinnt, unb bis (Saufcfyfa (92 SBerfr vom 2llet=Uebergang , ober
13 geogr. Stteil.) an ber Quelle ber ©eliffowfa bebeutenber
empor, bis jur §6^e von 1156 $. üb. b. $Jl.

ty allaö96), ber vom Sfcfyarpfcfy lommenb über biefe 2o£*
tewfa, norbwdrtS, hm Skrnaulfcfyen 2öeg nal)m, bemerlt:
f> i er fep bie ©egenb nod) fyocfy unb fanft gewellt, nur J)ie unb
ha nod) felftg; ber SSoben ft'nft aber fcfyon merftief) ab; nur noefy
einige ©ranitl)öf)en, bann folgt rotbltcfyer 0cf)iefer; enblid)
im Söinfel jwifcfyen Sfcfyarpfd) unb fioftewfa, jleljen nodf) ei*
ntge (teile gelSfttppen aus weißem gangartigen ©ejlein. Damit
enbet baS ©ebirge völlig-, von ba an ffet>t man burcfyauS
nichts meljr, als laimige ober fanbige Steppe, hk in
ben Sftieberungen fällig wirb, in vielen (Stücfen ben niebern <®te$i
pen am Srtpfd) dljnlici). Unb nun fugt ber fcfyarfffnnige Statin
nodj) bie locale S3eobad)tung fjinju, bie ftdr> feitbem als ein
fajr allgemeines SßerbreitungSgefefc gegen hh polare
©ette ber (Erbe befldtigt r)at : 2ln ber ganzen närblt*
cfyen ©eite beS 2(ltais©ebirgeS, fo wie an ber gan$
jen £)jtfeite beS Ural tjl faura etwas flofcattigeS $u

•9S) Dr. «Olet?er m »♦ ßebebour 2fltai*&Jeife Z$. II. p. 175.
9«) Ratlos m. &♦ Z^ II. p. 619.

[orbranb. Jftorbroeg von 53awaul jum 2fltat\ 831

merken, fonbern b 13 an bie Sbene metjl alltt

anggebirge. ©eine glofce mögen im ©üben ju fucfyen fepn.
ie l)ier, biefer erflen ©cfy welle be6 SSerglanbeS, an ber
renje jum ©teppcnlanbe, entqueßenbe ©efiffowfa, fliegt
rbwdrtS jwtfdjjen ßoftewfa unb 2(let, aI6 ^aralleU
u£ Don beiben, enblicf) bem lederen, ton ber regten <&eite,
, ßben t>on biefer erften ©c^tDell« be$ .SpocfylanbeS,
)en bie ©teppe, wo bie erften nacften, immer nod? niebrigen
:anitfuppen aufflarren, auf welcher ganj nal)e, im £)(len, ber
:ül)mte Äolt)Wan4©ee swifcfyen feinen pljantaflifcfyen gelS*
ppen liegt, erblicft ber SBanberer t>on SSamaut f)er, jum erften
ile gegen ©.£). ba$ 2Cttat = @cbirge in blauer gerne, t?on
n nun er(l ein ©ipfel nad) bem anbern, in immer borjern unb
xmltigern gormen unb Mafien, {)ert)or5Utreten beginnt. 9ftd)t
ten fdt)rt man, f)ier nun fcr)on bie langweilige ©teppe fcerlafs
ib, über weite, entblößte ©ranitfldcfyen l)in; bie 2Tuöftcr>t wirb
mer reijenber. 3m SSorgrunb bie fonberbar gefalteten (Kranit*
berge, bie fcr)on bei ©aufcfyfa anfangen unb tum ^olpwan*
it f)tn§tet)en > weiterhin fteigen bie SBorberge auf, hinter benen
r nod) eine jweite, weit f)6l)ere ©ebirgereilje r)ert>orragt, beren
tyjte ©pifce bie ©inaja ©opfa(J7) (33laue Äoppe) burc^ il)r
ppanteS Vortreten t)or ben anbern gan§ beutlicfy ju unterfcfyei*
t ijl'j hinter ü)r fleigt ba$ nocfj tyotycre £igf)erd$fifcfye
cfyneegebirge (SSjelfi) auf, ba$ l)ier ben f)6d?jl:cn *Punct in
itejrer ojHicfyer gerne bilbet. SSei ©aufdjfa, ber legten ©ta*
n Dom ©cfylangenberge (19| Söccfl feine 3 geogr. 9tteil.),
jen ftd) nun mehrere SSlumen ber Sßorberge, unb l)ier beginnt
SKeprdfentant ber bort üorberrfcfyenben ©ebüfdjDegetation,
Katari fer) e Sonicere (Xomcera tatärica), mit beren (5rr
>inen nun auef) bie ganjeSBegetationSwelt eine t>erdnberte*Pb9*
jgnomie gewinnt, unb bie ©ebirgSflora balb \>k ©teps
nflora fcerbrdngt. hinter hin SBotbergen, \>k mit ir)rec 21ns
[)erung an ^6r)e warfen, finlen bie ©ipfel ber Soften
elfi wieber $urücf, unb balb ift man felbjt im ©ebirgälanbe,
b btnter ben ©ranitflippen fteigen fc^cn, erfreulich bem S5erg?
mn, bie SRaucfyfdulen au$ ben jpüttenwert'en be$ fernen ©cfylan«
nbergeö f)erüor, et)e man ir)n noefy erreicht f)at. jpier alfo,
geogr. $Jt. (280 SSSerjf) im ©. t>on 85 a maul, fonnen wir,

,7) Dr. «föajer ai. a* D* $&. II. p. 175* ». SSunge ebenb. II. P. 5,

832 $ocl)<2lften. II. Ttbfcfmitt. §. 43.

auf ber §6f)e »on 1100 bis 1200 gu£ übet b. $R., nadj ftcbet
aSejrimmungen bie Sftaturgrenje tec ©ebirgSform be$ 2(1
tat als feffgejlellt betrachten.

(Ein walbigeS Vorgebirge mit fyoljentbloftem, nacften
breitem Olücfen, bie ©leben ««) (1856 guf über b. 2)1., beffe
grofte 5j)6be in 9£.2B.) genannt, welche t)cn tyren ipor)cn weil
©ebtrg$au$ft'd)ten barbieten (b. b. ©leben f. t>. Sebebour %t). I
186 9lote) beffen 2Be|ifu(je bie ©efiffowfa entfpringt, fdjeibi
tyier, mit feinem norbwejHidjen Sßorfprunge, bie SBaft
ber Äorbolicfya (wejlwdrtS &um 2(lei) mit bem fübwefi liebe
©ebirglfeffel, in welchem ber ©djlangenberg (1209 gu
üb. b. 9ft.)99) wit feinen erjreidjen Umgebungen liegt, t?on be
SßajTern ber ßoftewfa gegen 5ft.£). mit ibrem ber ßanbfcbaj
ttacb gan$ äbnlicb gebieten ©ebirgSfeffel, bem SBafferbecfen be
Sfcbarpfcb angeborig, in welkem nur 4 flacfe geogr. 5D?ctL (3
Söerfi) entfernt, gegen $#.£)., bie erjreicben Sfoüiere liegen, in b<
nen SBoöfrefenSf unb ÄolpwanSf gan$ tbcn fo t)od) mi
ibrei Sbalfole am SSjelaja ftum Sfcbarpfd) fallenb), ndmlic
1209 g. üb. b. 3tt„ wie jene £)rtfd)aft erbaut würben. Diefe
n>a tb reief) e SÖßafferfcbetbegebirge gegen ©.£)., an bie f)b
bem ®tttm bes SSor^^ltat ftö) anfcbltejjenb , wirb bort t>on be
S51auen Äoppe, ©tnaja ©opfa (4135g. üb. b. 2& nad
Latein, f. unten), bominirt, bie nur $wet f leine ©tünbeben (62BV
in ©.SB. fcon ÄolpwanSf liegt, aber gegen (Snbe 'tfpril noa^
Diel §u tief mit ©cfynee bebeeft war, um besiegen werben $u fort:
nen, waä gewobnlidj t>on ber 5ft.SÖ3.<Seite gefd)iel)t, ba bie <5.£).
©eite gu jleil tfh

3. 2Betflid)fte ©lieberung bt* üluffifc^en Sfltai, ober
ba$ 2ntai = (£r&gebirge, jwifeben Uba, ZUx, Sfcba*
rpfcfy. ^D te ©rantt=9*egion be$ $ol9Wan=<See$; $0;
Ipwano 5ßo6frefcenS!ifd)eö ©rubenresier, 6me'u
nogorSl ober be$ ©cblangenbergS ©rubenret>ier.

Den (Eintritt beg romantifeben SSerglanbeS üerfd)6nert ber ge=
feierte ©ee »onßolpwan, ber an biefer ©ebirgSfcbwelle bie
2(ufmerf famfeit aller 3*eifenbenou()) auf ft'dj 50g. Der ©ee liegt

89S) »♦ ßebebour 2Cftat* Steife &&♦ *• P- 48* 95) ö. Cebeböur

a. a. £5* p. 42, 49. 90°) $atla<5 91. &♦ £*)♦ II. p, 6185

«^ermann SKineralog* Reifen in (Sibirien £$♦ llL 4* P- 10 Tab. X,
XJ, XII unb XIU. ö. ßcbebour &b» I. p. 331 :c.

Stcrbrnnb. Slfati, Äotyroan * (See. 833

ie gute©runbe (3 So.) in £>.9c.£).ttom£orfe ©aufcr)fa;

tofferfpiegel nur 1105 g. üb. b. 9)?., alfo etwas tiefer als

)xfy er ijr faft freiSrunb, fajl 2©tunben im Umfange in$

t wäre eS, feine Siefeju fennen, bie wol bebeutenb fepn

, ba et als (Sinftur^ auf ber vorbern @cf)tt>ctle bes 2((s

)e$ erfcfyeint, äfynlicr; bem 5p a II jl äbter unb ©munbts

ief^©een im ©aljf ammergut, unb fo fielen anbern in

n Sagen an ben ©ebirgSränbcw. Sßon ©.SO. unb 9h£>.

»in paar (Srbjungen in bzn ©ee, beffen Oberfläche noer),

Sfteper unb t>. SSunge ir)n fafyen, bis (Snbe Sftärj,

6 belegt blieb, ber aber boer) fer)c ftfcf)reicr) ijr, *>olI ipccr)te,

, Sfcfyebafen (Cyprinus lacustris), unb in feiner fübojrlts

ilfte jumal bie Söaffernuf (Trapa natans) in großer

beherbergt, beren grüßte (^agulü genannt) im 2(ugufr

eifung gefammelt unb baS ©cfyocf $u einem Äopef auf

mit im ©dblangenberg öerfauft gu werben pflegen. £)er

iegel war im ©ommer, als x>. gebebour it)n befugte,

in unb llarj am Ufer wäcfyjr t)k unb ha ©cr)Ufror)t/ unb-

phar (Nyniphaea ?). (Sin f leiner SSacr) fallt in ben ©ee, bk

aja itolpwanfa1), unb, naef) ^altaS Angabe, weis

er) £ermann$ ©runbrif beS ©eeS gan$ beutlicr) ent?

fluttet er ftcr) burcr) benfelben aucr) wieber jur 2of*

hinaus. SBarum t>. ßebebour baran nacr) einer Zu$*

befonbere zweifelte, wiffen wir ntcr)t; allerbingS bricht ber

nur fer)r tterjtecft jwifdjen Seifen burcr), unb mochte barum

manchem S3efud)er beS ©eeS unbefannt geblieben fepn.

8 meint, trielleicfyt fep fcür)crr)in ber ©ee grofjer gewefen.

rall gleichartiger ©ranitgruf bie umliegenbe (£bene

aber biefe 2Cnjtcf)t fcfyeinen bie r)or)en Seifenufer feines*

unterftüfcen. 25aS £5orf ßolpwanSfaja2), baS fnb

(See lag, warb bei Anlegung eines fahrbaren SBegeS 2

jom (See abwärts gegen ©.So. tierlegt unb mit Stfujfi*

olonijten Ufät. £)aS SBeftufet beS ©eeS ijr jwar flacr),

nörb liefen, mefyr noefy an ber 6 fl liefen ©eite treten

ramtfelfen bid)t an baS Ufer I)eran, unb ergeben ftcr) alk

um füblicfyen Ufer, wo tiefe geifert eine £6r)e t>on 600

guf erreichen mögen; fte ftnb r)iec mit einzelnen Sitten,

alias SR. 5t. £$♦ IL p. 6185 £ermarm Mineral. 9t. Zi). III.
. X. ^ sjßoMai SR. Sc* £*)♦ 11. p. 617.

Sröfunöe II. @gg

834 #od;*äfien. IL Sibfdjnitt. §.43.

mit ©eftrdud) t>on Soniceren, SKobinien, SKofen, unb felbjir
gicfytenroalb befe^t, unb bcr (See Don ber norbltdjen ober rt
roeplicfyen (Seite betrachtet, bittet ein fyödjfi romantifebes ? t
fcfyaftegemdlbe903). 3>m jpintergrunbe fief>t man fyofyere ©et,«
maffen, unb in nod) größerer gerne bie S3jelfi, welche ben j
ticken Sfyeil beö Äorgon unb bie Siegfyerd^i = 2(tpen bitten, i
blenbenb roeifem ©cfyeiiel, gegen bie roitben ©egenben be6 il
&ebirge$, cfyttlfd) bem 2ac be (5 {) e b e , über@erüo$, bem 9)«
blanc gegenüber, giebt ber äujjerft Weitere unb freunbtid;e I
ractet biefee ganbfcfyaft am (See einen lieblichen ßontrafi.
tjfc aber ben ganj eigentl)ümlid)en (praeter giebt, ffnb biejj
berbaren ©rantts-ftoppen 4), bie in bcr ganzen Umgegeni
fdngtid) nur einzeln felbjl au$ bem faß ebenen £anbe tjeroonj
unb fcfyon atlerfyanb Ruinen df>nltd>c ©ejlalten annehmen!
verfallene ^pramiben, ^erraffen, Stürme u. f. n>., aber I
l>m <See f)in immer bduftger werben, al# tyättt tuelleicfyt ebel
fen ©influrj nad; allen (Seiten (>m (Hinflug auf ifyre @l
ridjtung auegeübt. £)er<Staat$ratt) unb SSergtterf^&irector I
mann, ber ifyrer ^Beobachtung befonbere 2(ufmerffam!eit <■
met l)at, bemerft, ba^ bie grofte 9ttenge biefer grotesfen ©e|l
als eine mdcfytige Äette, .ftot pro ans! ou©ora , baö^olpl
©ebirge genannt, t>on bem fyocfyjlen spunete bes Gebirge bi
S3 lauen $oppe, gleidj einer abgefonberten Skibbe gegen 'I
f)erab$ufe|en fdjeine, unb enblid) nur nod) mit niebern ^j|
roecfyfele. £)b berfelbe ©ranit aud) bort bis jum ©ipfelfl
©inaja (Sopfa, über 4000 gu§ f)od), emporgehoben i
roirb un$ nicfyt gefagt, ijl aber nad) Katrins ^Beobachtung i
fdjeinlid). £er <Steilabftur$ jener Äoppe ijl gegen ©. unb .3
unb auf u)rer &oppetfpi|e liegen l)oriäontalgefd)id)tetefo
nitfliefen. Leiber f)at feiner ber fpdtern S5eobad)ter bie (Si«I
©opf.a befiiegen unb gemeffen, falls biefe Stteffung nitytw
bie neueren, roie ZU t>. ipumbolbt, gefeiten fepn mag. 21
bem SÖege jum <Sd)tangenberge $iel)t baffelbc ©ränge
birge, nad) ^ermann, roenigpenB 4 bis 5 (Stunben (H'B
bis jur neunten Söerß üor (Scfylangenberg, ununtein
dfoen fort, obne ba$ eine anbere ©eßeinart ätuifcfyen feinend

90i) f. ». Cebebour Zitats 5». 3$. I. jtoei lanbfdjaftu'a;e 2G$

beg Äounoan s ©ccä oon bcr Stt.äB, unb <S.2B. (Seite
4) ^ermann SÜlineralog. Reifen fa (St'bt'r. 3:^. 11/. p. 10 — 1

I

SWortranb. 9f ftai , S\clt)\van*<Sct. 835

unb #ügeln $u bemerken wdre. 2tber eben fn'er, t>oc bem
langen berge, ffarren einige fal)le unb $errijyene ©ipfel
ftf>war$em *Porpbpr mit Ijomjteinartiger *8afiö
eine ©ren^wdcbter empor. £>er ©ranit um ben Äolpwans
ijr ganj einförmiger litt, grauweißer &uarj mit fleifc&rotylis
gelbfpatl) unb weißgrauem, fparfamen ©limmer, feinforntg
sanbjlein*, gewofynlicfy ©raujtein genannt 5 in jene ©cfyicfyten
tafeln wie bei SSucfytarminSf jerfpalten, bk, wenn fte terwits
roie SSollfdcfe übereinanber gefcfyicfytet jene barocfen giguren
t. Sie fcfyonjlen, romantifdjen Partien berfelben liegen §u*
t um ba§ Dorf garafonowa, wo fte tl)eil$ auf £ügeln
im bunfeln Styafe jerjlreute gelSgruppen einer $Rt\t)t t>on
)ald|fen gleiten, ober alten, in ©cfyutt gerfaCenen 3?aub=
fern. 3n ben Jätern umber liegen wirflicfy aucfy fünftlicfj
richtete geleftücfc; bk§ ftnb aber alte Sfcfyubengrdbec
tufge|tellten (Steinfliefen , bie frf?on ^allaS bier beobachtete,
ßtefe unb £luar§gdnge geigen ft'cfy übrigens l)ier, aber feine
> untrer ift atteS mit bem verwitterten ©ranitgruß bebecBt,
Ui aller 3^^fl^beit unb Sßilbbeit ber Waffen tyerrfcfyt f>fcr
ßinförmigfett in 3nl)alt unb gorm fcor. Sie 2fnft'ebler bkz
5eeumgebung, fogenannte OvaSfolnifen, ober tytUmmüd)
dubige genannt (richtiger ©tarowierjt), follen nad) t). £e«
>ur bie SBilbbeit tfjrer gelSgegenb feilen, unb weniger gajb
mb umgdnglidf) fepn, vok bk 2Cnftebler ber füblicfyern S$üu
jirfe biefeS ©ebirg$lanbe&

aber i(t biefeS Äolpwanfcfye ©ranitgebirge fubwdrts
überfliegen, unb ba€ obenerwähnte sporpljprgebirge am
5er 9ten 5Berjr tor bem @d)langenberge erreicht, wo ftdr>
einmal bat San&e (Sr^rettier im ÄorbolicfyasSfjale
ben SSlicf überftcfytlicJ) auftaut, t>on btm eben bitf^ (&tubt,
>et wir weiter unten fortfcfyreiten werben/ bie $rone tjt; fo
mt auc!) bie groß te ^annicfefaltiglett unb 2Cbwed[)s =
g t)on ®ebtrg$$ttgen unb Sudlern, von fanftern unb
etn, geringern unb bebeutenbern §6l)en unb liefen, beren
ere S5 e fc^a f fcnr)ct t nun fajr tbitt fo üerfc^iebens
g ijr, al$ tl)re äußere ©ejlattung.
Der nörbticl)* 2(u6fluß aus btm Äolt;wan = @ee, bie Äo?
anla, nimmt ton ber rechten (Seite ben ßoftewfafluß
f ber ton bem ©ubabfyange ber ©inaja @opfa fyerab*
mt, unb Un %lamtn btö &um Sfcfya^fcfyeinfluß beibehält, aber

$gg 2

i

836 £od)'3iftcm II. 316fd;nitt. §.43.

weitet ojllicr) in ber sftdfye beö <SecS auef) ben Keinem S3jela I
glufj aufnimmt, ber bem 9?orb abfange bet «Sinaja 6ora
hä ifyrer SBerbinbung mit bem $ott)Wan$foi;©ora entflit,
an bem bie <2cf?leiffabn6 $olpwan erbaut ifL jDitil
tbentifer; mit bem fraget fogenannten $otpwano = SÖi o ^f :
fenäf oi;@awob, ba$ dltefte Spütten werf am 2TUai (r >t
$u Derwecfyfeln mit ber großem @tabt beffelben Samens, {|
Ipwan, im Sorben Don £5at; aut am £)bij Don $oli
^utte, gelt ober gejle, im ©cbirge hergenommen, bie föejeidjn
mehrerer #nft'eblungen unb ©aroob, (Scfymelsfyutte) °05). £>i
[üblichere ßolywan, r)duftg bie ©cfyteiffabrit5 genannt, it
gegenwärtig berühmter iji, als bie dortigen altern £itttcmv <,
weil biefe 1826 fcr)on ganj eingegangen waren, liegt neta) d. *
beb out 1209 g. üb. b. 9tt., am 5baufe be$ SSefe&fö&aber«',*
@d)leiffabrie nad) D. «Bunge« Sfleffung 1462 g. üb. b. SN
flarfe geegr. SWeil. (30SD3erp) in €£.£). Dom ©cfylangenbctge
bet S3jelaja. (<£$ i\t ein freunblidf) gebauter glecfen, beffen
Anlage (1725, f. oben ©. 577) bem ganzen £üttenreDiere i
tarnen gab. 2(W unter itaifetin Äatfyarina IL bie <&t($
fyatterfcfyaften errietet würben, erl)ob man ba§ bamalige I
norblicfyere £>otf aujjetfoalb be$ 2(ltai, a£ f dt) a it 6 € (am lirs
Ufet be$ DU untet 55 £° 9?.S5r.) mit einem umgetauften 5
men, ÄolDWan,5ur,£>auptftabt bet beimaß neuabgefledn
ÄolDWanfcfyen ©taitfyalterfcfyaft. !ll$ abet fpdtet bie @tatt&Äl|
fcfyaftSregierung wiebet aufgehoben würbe, unterblieb aud) ber 2?
bau jener neuprojeetirten jpauptjiabt, unb biefe« umgetaufte .|*!
lytoan warb nur Äreisjlabt be« Äolüwanfcfyen Äreif >
be$ norblicfyjlen bet 7 Äteife be« Somefifcfyen ©ouDerneme *,
ganj außerhalb be« Zltax gelegen, in welkem übrigens «
feine (Srjgruben Dorfyanben finb, bie nut in ben ÄuSnej*
fcfyen, im SSatnautfcfyen unb ,£fd)arr;fcl)fdf)en Ärei|i
be$ $Eom«£ifcl)en ©ouDernement« liegen0). Sn biefem le&iit
ift nun aud) biefe (Steinfcfyleiferei, ober to'u e« bort fyeijjt, «
©dj)leifl)utte $ol»wan, in ber ©egenb bet alten ©cfymM
fyütten $01» wano-2öo« tiefen«! eingerichtet, bie \t%t nt
mel)t in Sl;dtigt*eit ft'nb, unb aud) bie <Stf;leifl)ütte würbe in

;

°09) »♦ Ccbcbour 2Crtat - Steife &(). I. p. 49. 6) f. Äa <

»cm £omgl!tfd;en©ouöerncmcntS-2Cntf)etl, roeidjet n
JlolD^ano;äßo6^rcfen§!ifa;cit SQÜttmUfal umfaßt b* »♦ Sebebout

9?orbr«nb. Slltai, Äofyroon ®cMoif6üm\ 837

neuen Sanbe, wo noefy alle $erl;dltni|Te wanbern imb
;ln, erjt von jener aftern Softeroefcc <Sd)leif()utte, am 11UU
>, wo auef; ^Porpljprberge wnb anbete baju Veranlagung ge;

6 i c c r) e c verlegt, wo feit 1799 7) bie pracfytvolljren ©tütfe
ttgt ftnb, welche bie ^)run!()allen unb Sftufeen ber 9tuf|u
Äaiferpaldjle unb ber Sveft'benjen Europa'ö als ©efdjenfc
efen. (Sie werben aus ben fcfyonften ©ranit--, ^)orpbvr = ,
8s unb 2(gat;, auef; Marmor; Waffen von allen gatben
kofen ju vollenbeter gorm unb Politur Verarbeitet von Sa*
«Scfyaalen, SSafen, Äaminbefleibungen bis ju fyor)en ©aus
[8 Eigentum für ba§ .ftaiferlicfye Äabtnet. Sie 5Löaffec bec
a ja werben l)ier aufgebaut, unb treiben ba$ SKdberwerff ber
gebaute, ber (Scfymieben u. f. w. Sie Arbeiter biefer 5ßer!e
n, wh in ben übrigen ©ruben = unb Bütten = 5öer!en a\\$
:en, bie unter ben l)ieft'gcn S5auem ausgehoben werben, unb
eren Äinbern. 3n ber ©d)Uifr)ütte ftnb 300 Sflann be=
]t, su Transporten wirb il;re 3^1 vermehrt j ba$ $aifer=
Jabtnet §al)lt 20,000 SluM §ur Unterhaltung biefer tfnjtalf.
laSpiö unb ^) o rpr) p r &u ben spracfytftücfen wirb gro^
(3 am -ftorgon^gluffe gebrochen, am 9?orbabl)ange be$ $or^
Hateau'S*, bodf) auef) an ber Ölewenaja ©opla8) tjt
oner SSrudj, anbere anberwdrtS. gum Transport ber SSlecfe
fyierfyer, als ber vollenbeten arbeiten von l)ier naef; Ala-
nen bürg am Ural, im Sßinter, ftnb einige ©glitten unb
)tungen notfywenbig; von t^a gel>en ft'e jur $ama auf ber

weiter. Die fyieftge (Scfyleiffabrif, fagt v. Lounge, t)abe
! Einrichtung, wie bie ju .ftatfyaunenburg 9). 3u *Pfl^
jit (1771) war f)ier ba$ ©ruben = unb glitten =£öefen nod) .
ttigfeit1")/ obwol fcfyon wegen £ol&mangel, feit 1766, in
me; ber 9ftetal(übetflufj war n od) reiefy genug*, bie SSerar--
I be$ Äup fergefcfyirrS ging von r;ier buref; ganj (Sibirien
le ^anbfcfjaften ber Äalmücfen*, boef) war, feit 1752, bie
er (Schmelzofen, wegen Sßatberfcfyöpfung, fdr)on auf 6

I SBerjeidjnül ber gropern Arbeiten, roeWfoe von 1799 bt§ 1826
ber @tem[d)tetferei ju .ftofywan »erferttgt unb nad) ©t» $peterö=
rg gefanbt ftnb it., in »■. Sebebcur TCCtat s Sfteifc St). I. App. 1.

1 — 8. s) o. «Bunge in »♦ Scbebour 2£ftai*9t S^ II. p. 10*
f. SBcfdbrcib-ung tn-3.Sr. Grbmamt Reifen im Innern 9tof?lanbö,
ipjig 1826 8. p. 116 tc> 10) ^alla§ St. «♦ &$• H.

580 — 587*

;

838 J&od^Slfien. II. 2lb|ftmtt. §. 43.

rebuctrt, unb neuer £ol$wud)3 511m Dollen betriebe würbe 5um<2
bergewinn ber @r$e immer notbwenbiger, ber burd) bie Derbefi-.
ten ©cbmeljmetboben ergiebiger warb. 2(ber Diele ber bemv
Don ^paüaS befugten ©ruben, wie bie 5öoS£ refenSfifd);
u. a. m., baben U)re ausbeute langft Derloren, unb anbere Q
unb anbere 5öalbDorrätf)e f)aben anbere £üttens$Ö3erfe H
torgerufen. Sie ganje Umgegenb ij! bort bttrd)fd)ürft, unter I]
Dielen bort 5(nfdfftgen &dblte q> a l ta-6 nur 60 gamilien, bie :
tva$ gelbarbeit trieben. Sie mel)rfien tfnft'ebler ber frühem >j
waren fyex Don ber ©ecte ber altgläubigen (©tarowierji),
fiel) burd) bau ganje ßrjgebirge Derbreitet fyaben (f. oben <5.7C
3u ber ßeit ba £R f f. Semibow f)ier feine erjren 5Bei1e <
richtete (f. oben ©. 578)/ würbe b^ ^d) bie Anlage ju ei
geftung gemacht, Don ber nod) ^cute SBalf unb ©raben ül}
ftnb, obwol fte ifyre SSebeutung Derloren fyaty fte war bamalS I
SSebürfniß für bie@id)erung be$ ganjen «SpüttenbejirfeS , nod)*
Saftre 1732 911), ein paar 3abt Dor ©melinS S3efud), brau*
bie Ueberfalle ber wilben ivirgbi^^ofafen^aubborbe i
gu tyt Dorj gegen 9?.£). war fte burd) bie SSjelaja gefd)ü£t. ty
biefer 3^it £aben nod) $wei nafye SSerge tt>re tarnen, bie S5utis
@orai;?), b. &. 2Bad)tl)au$berg, im ©.£)., jreil mit gi
tenwalb bebeeft, unb gegen 91. bie $ ar au In aja ©opfa, i]
bie Sßafferfoppe, eben fo gehaltet.

Sie 23 laue Äoppe, ©tnaja ©opfa, $wet ©tum
gegen ©üben gelegen/ war @nbe Sftärj, als d, SSunge bort n,
nod) ju fefyr mit ©cfynee bebecEt, um fte erjleigen ju fonnen; c
einjig gangbare 5Beg gu il)r ift Don ber 9?orbfeite binauf. 3«
Don anbern Sergen, wenig|len$ Don £B. au$ gefer)cn , fdjeinc
einjelnjlefyenbe Sage13)/ fjat i^r ben Üftamen ber ©opi
gegeben, womit j^t einjelnjleljenbe $oppe bejetebnet wirb, i)
bie 33ldue, in ber fte ()ier in ber S^ne bem SKeifenben ftd) I
liberal* erfennbaren $3egweifer barjrellt, ibre zweite SSejeid^m]
<§inaia, Dallas1') meint, fte fcp meifhntbeilS in einem bl>
liefen 9hbel gebullt, bod) lange ntdjt fo l)od), wie bat bal)in;
liegenbe @d)neegebirge', benn tytev nctblid)en Sage ungeadjtet |
f)äu fte bod) im ©ommer ben <3d)nee nicfyt, 3&w bi$f)et»1

ll) ©memt <£tMr, «Keife ££♦ I. p. 251t ,?) o. SBttnqi

p. gebebouu 2Ct.tat?SReffc Sh. TT. p. 11. 13) ©meltn ©t"

9?orbranb. »fcaf, «Stoite Stowe- 839

fTfungen t>on 9*atfer15), 9?enot>an$, waren feljr un--
■ 3 btc roafyrfcfyeinlicfyfte fdjcint tx?ot bie Don Katrin (1780)16)
«geilte $u fenn, ber tyc 2587 Sufj £6&e über ©drangen*
e j (ba« er 31t 1548 gefunben ju Ijaben glaubte), ober 4135 g.
.? reelle giebt. Katrin roie aucfy 9Jenot>anj besiegen bie
5\a\a (Sopfa, erjlerer nennt fle ba$ ^ußenroerf beS
ui, an beren gufj ein tiefer @ee mit einer kegelförmigen
nl liegt. Zuf ben SSorfyofjen ber Äoppe fanb er furchtbare
Jrtit;£tümmer; roie burd) SRiefenpaldjfe, fagt er, jtieg er juris
< fönen hinauf bis ju fören 5 »et ©ipfetn. Seber, Dorn ans
* aus betrachtet, $eige eine ^Ppramtbe, aus {jortjonta-
.t mächtigen ©d> testen unb SSdnfen tion ©rantt
^tbaut @r fügt bie tnteteffante SSemerfung f)in§u, ba$ biefe
^■pe bodf> eigentlich nur baS Promontorium beS 2(ltat
pitr-elcfyeS am roeitejlen gegen Söejren vortrete. Denn tl)r
ufeit ben 2(ltaifd)en <Sdjnees2ttpen burd? ein Plateau tters
itben (ndmlid) mit ben SigljerdgrM 33je(fot, bie aber
» burd) ben £luerfpalt ber $8itlaja t>on ber SDjrfeite ber <Sis
1; ©opfa abgeriffen ft'nb), baS fefyr J>ocf> liege, unb naefy allen
> ;en nur »on Pöbeln (ravins) burcfyrijfen fei; , beffen © i s
fl aber in ber ganzen ©ruppirung alle g t et er) r)orf>
ten, roelcfye bie Dijranj t>on 4 bis 6 geogr. teilen (30 bis
£Betjt) jnrifcfyen ber ©inaja (Sopfa unb ben (Sdmeebergen
t auefüllten. 2flfo aud; bis &u biefem roejllidjen Vorgebirge
||ar nocfySenbenj §ur spiateaubilbung unb f)orijon=
;emporgef)obene ©ranitfcfyicfytung. Zufy tyallaö bejtieg biefe
pe nicfyt, fonbern ließ ftd) nur tr)re trauter bringen 3 bie
ra, fagte man föm, feo, ben 6. 2l"ugujr, fcfyon »erblüht. Der
j ift, tote W umliegcnben S3erge, mit gtcfyten unbanbern^ol^e'
albetj ber Qtcjjte £r)eil ber <Qof)t aber ^ol^leer, nur S5erbe =
en;©e|lraud) bebeeft ft'e überall mit bem fd)6njlen SSeetens
jföum, aber eS rodcfyjt nur roenige Spannen t)ocr>. Die übtis
©eroddbfe ft'nb benen ber benachbarten Sigberd&fifcfyen 23erge
fy, and) baS SBilb ijl, wie bort, ©tetntyafen (Lepus alpi-
)/ Ätrfd?e, Sten unb geben ben Äolütoanfdjen SSerooljnern
je Sagben.

*) tyaUaZ m. 9t Z1). II. p. 587, tyaUaS 91. novb. SSettr* Ä^ II.
p. 363* I6) Katrin «Brief in >J)atlaö 9t. norö. SBettr. 2^11.
p. 368i befittb. Script 1781 einer Eltai * Steife ebenb. Z%. IV.
p. 172} 9t en od an* SRadmdjtcn t>om 2l"ltai 4» i>. 222.

840 Jjoc&'Slpen. IL «bfdjnitt. §. 43.

£)er <3d)langenberg unb bas ÄotbolicbcuSbctl p
bcc 5 weit« Jpaupts'Sftittelpunct ber 2lnft'eblung am Söe
2fltai. 2)er 2öeg barjin, ton jtolywan über bie ©ranitregic
mupte e'rji burcr) mehrere gelsfprengungen burcr; bie raupen £>b
flachen $u einem gafyrwege umgejlaltet werben, bis jur Sfyalfe
fung ber ^orbolicfya, mit welcher erjl bie fanftere, offnere ©ege:
beginnt. 3n biefer liegt ber ©cfylangenberg, ©mein
gor6faja;.ftrepojl, ©mei'nogotsf, ober abgeturjt, 6m
jof ber DiufTen, jefct eine SSetgjlabt im Sfcfyatnfcfyfcfyen Are
bes ©ouüernements Somsf, unter 51° 9' 27" 9c.53r., 99°^
30" £>.& t>. gerroe; in einer jpobe ton 1201 gu£ üb. b. 2)
nac^ t>. 2 e b e b o u r. 3« © m et i n $ 91T) 3eit bei feiner £)w ;
reife (1733) waren if?re reichen (5rje $war fdjon feit einem 3«!
entbedt, aber ba fte al* reiche gunbgrube etjl feit 1745 aufget^ ^
warb , f onnte er ifjrer in einer 9?ote nur nachträglich etwälmei: ?
9)allae befugt« fie jur 3eit ir)rec S3lütl)e zweimal18) (177:
tmb nannte fte mit SKtdjt bie .ftrone aller ©ibtrifcfyi
SSergwerEe. 3^e ©efd)itf)te unb SSebeutung feit 1745 ifl fdjij
oben (©. 580) angegeben 3 fte war gu (Snbe bes XYIII., u t
felbjl nocr) ju Anfang bes gegenwärtigen 5cir>rr)unbert5 allerbin
tli Ärone aller bortigen ©ruben, burd) ir;ten grofjten @ilbi
reid)tl)um, ber ben fajl aller anbern ©ruben übertraf*, aber g
genwdrtig i|l fte faft ganj ausgebaut19). £>er ©cfywerfpatl), b •
frur)crr)tn bie ©angart bilbete, ifl burd) 5porn(lein Derbrangt, b
nur XI bi6 2 ©olotnif im *pub (1* bie lf £otf) im ßentne \
(Silber balt 9Zur auf fei) r wenigen ^uneten werben ne-
bte alten ©d;wetfpatr)e unb $altTpatr)e mit jenen früher fo te
eben ©ilbererjen gefunben. ©cfywefelrMes, Äupferfie
unb ttwat SSleiglanj machen bie übrigen ©ang=2(uefüllui
gen au$, £>ie anbern ©ruben in ber 9lat)t bee ©erlangen
bergeö, wie bie Don ^etrofslp, ÄaramidfrefSfp, ©c
menofefp, ^icolaifef n u. a., liefern noefj dr>nlidf)e ßr;
wie jene, aber audj) fte werben naefy wenigen 3af)ren baffeli
©djicffal ber (£cfd;6pfung erleiben, wie bie jpauptgrube. £)ennoi
bemerft t). £ebebour (1826), würben aU( Sftafcfyinen, alle ty
braultfdjen SBcrfe in tollem ©tanbe erhalten, bae Snnere bi

91 7) ©melto ©ibu\ Steife ZI). T. p. 258 WoU. I8) ^>aUo

SR. m, Zi). IL p. 524 — 540, unb ebenb, p. 593 — 617»

,D) G. 3t !$♦ ÄatrjUn ©vftem ber TOaUuraie, Berlin 1831 3$.
p. 358,

Storbranb. %lta\, ©cfylangenberg. 841

*5rube fep ein merfwürbigeS Sabprintr) ton ©dngen, d5emd=
bern, in ben £aupttr)eilen burd? SD?auerwerf unter|tü;i> weiterhin
utdf) ^oljwerf, biß &ur Siefe t>on 107 S«bcn (749 guß engl.)/
tad) Sfteper, 110 nad) V). Sebebour (im 3. 1759 nur bi3 ju
■0 Sachter n. $alla«)2l)). tiefer Bergbau, fagt bec etaf ft =
cfye © cf> c t f t gellet übet Metallurgie21), mein Jf>odf)t)ercl)rtec
FoWege, bec $ollaö ©enauigfeit unb Sreue in feiner Bericht-
Gattung anetfennt unb etitifef) ju würbigen weiß, wirb in ei=
em *Porpr)nrgebirge betrieben, ber *Porpr)pr ifl alfo auefy

Bier, wie 2. D. Bucl) guerft ftd) barüber fo lefyrreid) für alle ©e=

^rgSfpfteme bü Beobachtung be$ Sr)üringet SBalbgebirgeä auß;

»rücfte, ber fdjwarge Sporptypr ift aud; f)ier ber eigentliche
ftetallbringer 22). £)en Angaben nad) iß ber Bergbau nicfyt
ndfjnlid) benjenigen Umfldnben, unter welchen bie ©olb= unb
Silber ^r^e in 5^iebec = Ungarn (@d)emni& unb Äremni^)
zwonnen werben, nur baj? ber ©erlangen berg ben Bau auf
nem mddjtigen ©toc£ werfe barbietet, baß auß einer Stenge
on ©dngen mit febr geringen unb fdjmalen 3wifd)enmitteln gus
tmmengefe|t $u fepn fdf>eint. £>iefer Bergbau warb fdjon feie

bn dltefren Seiten betrieben, er ijl aber gu alt, um aucl) nur
Vermutungen über bie $at)i ber £unberte ober Saufenbe t>on
;ar)ren &u r)aben, wdfyrcnb welcher er biß $ur SBiebererwecfuncj
urd; bie Muffen tobt barnieber lag*, boct) ift fo tuelgewif, bag
:e alten Sfcfyuben nur mit SBer^eugen t>on (Stein unb $us
fer bzn Bergbau auefy bat)ec nur an ber £)ber flache betreiben
fcnntenj aud) ba nut im milben, aufgelojten ©ejleine, fo, ba$
e fejleren ©angauöfüllungen ir)re Sftetall = ©cfydfce nod) für bie
tadjfommen aufbewahren fonnten» £>ie *Prad)tjtücfe ber ge=
egenen Tupfer;, Silbers unb ©olb=<Stufen aus bem ©Celans
enberge ftnb in ben Mineralien Kabinetten begannt, ©o
el üon bem wag jur ^enntnip biefer Unterwelt, bie aber
tcfyt feiten nad) oben ir)re Sfteprdfentanten $u Sage ausgepellt
\t, gehört, welche auß bin Werfen ber Bergwer^erjldnbigen23)

20) tyaUaß 9t* St. Zi)* IT. p. 600» sl) Warften ebenb* £f). I.
p. 344* 22) £♦ o. 23ud) «Schreiben an r>. <Scr)lotr)eim über

ben Springer Sßalb, in t>, Seontjarb SSafcbenbud) 1824 % p. 437*

83) tyaUaS 3t. 9c* 51b* &• P- 524—540, 588—6165 Hermann S5c=
fdjreibuna ber &ol9tt>anosS85oöfrefcnö£ifcbcn ©ilbcrfcergroerfe, in f.
SRtncral." «Reifen in Sibirien Sl). Hl', p. 119—3125 Äarften ©i>*
ftem ber «Metallurgie Z^ I. p. 272—274) 342—357.

842 $o4* afien. IL 2Ibf*nitt. §. 43.

ndfjer erforfd&t wirb> roir teuren jur 2anbc6 = £)b er flache
jurücf.

£)er ©cfylangenberg felbjl neben ben ©cfymeljbütten (aud)
©cwobSfaja ©opfa genannt), ber in feinem Innern jene
©c^ä^e verbarg, ijt nur ntebrig, unb liegt abgefonbert von an;
bern ^)6l)en im weiten Sfyale, ba$ ringsum von S5ergen um=
fcfyloffen ijlj ba^er weit raupet rote SSarnaul in ber (Ebene unb
sftieberung, fcfyon mächtigem ©cfyneefaü untetroerfen, wie ben
roilben ©ebirgSftürmen mit ©dmeegeftober (SSurane), bie ofs
ter in ben fefyr ftrengen Wintern t)\z 25en>obner be6 SEfyalä gan§
jufcfyneien, inbefj bie (Steppen am 2(1 et batton gan§ frei blei=
ben, aber boefy in fo rceit7 bafj bie beerben auf ifynen audj) im
SBinter tyt gutter fucfyen tonnen. >Dfe glora bes ©drangen;
berger SfyalS b^ t>. ßebebour9-3) unterfucfyt. tiefer ©ctylan?
genberg tybt ftdr) fanft unb ifr nur im ©. u. 2ß. felft'g/ unb
fein fietleS fübroefllicbeS Vorgebirge rt>irb ttom @d)langenbacfy
um jlromt, ber gegen 9J.2Ö. jur Ä o r b o l i d) a fallt, tiefer @ d) l a n«
genbaefy entfpringt tfon ber fjofjcm ftwppt ber Baratt Inaja
©opfa, b. r). bie 5öad)tfoppe, bie im £>. (nadj Sfteper),
ober 9i.?D. (n. ^allaS) be$ <Scfylangenberg$ ftdr) üiel bebeutenber,
ju 2006 g. üb. b. 9tt. ergebt, aber au$ taubem, er^lofem ©es
ffrin bejftr)t> ft'e fteigt alfo 805 gujj über ba$ 9?it>eau be$
©cfylangenbergS auf, unb ijl bie tycfyfti ber in ber 5^ar> c fyerüor;
ragenben Poppen, f^inber t)oct) bie ^rigonnaja (Sopfa,
1462 g. üb. b. £D?. im Sorben, nur £ ©tunbe fern ton ber
(Stabt, t>on €>.£>. nad) *ft.2&. jfreicfyenb. SSeibe befreien au$
Sbonfd)iefer , nad? 5D? ep er ö S5eobad)tung, ber ft'e (£nbe 5D?dr$
beftieg, roo ft'e nod) (Scfynee beefte, t>on ber Äaraulnaja brei;
tet ftd; eine fdjone Zu$\iü)t über bie <Sinaja ©opla unb bie
Sigl)erdsfi SSjelfi auf, ibre glora fonnte er nur au$ ben wrs
borrten 9ve(len beS vergangenen 3cir)reö beurteilen. %m ©ü*
ben ber <Stabt jier)t eine 9leil)e r)of)ct S5erge, bie SRenos
uan& ~4) bie ÄorbolicfyinSf ifdjen SSerge genannt, vorüber. %m
SS.<S.S03. ber <Stabt, ^roifcfyen biefen Sßergen unb bem Äorbos
lid}a=gluf ftnb $alffretnbrüd)e, in benen fyäuft'g *8erjtei=
nerungen vorkommen, $ora lli ttn aber fer)r unbeutlidr, fd)on
9>alla$ fanb l)ier gungiten, Sftilleporen, unb im Letten

923) »♦ Ccbebour St). I. i>, 46, II. p. 176* 24) SÄenoöani

9Ca(%vidjtcn »om tfttau Gktnvgc , 1788. 4. i>. 85.

9tort>vant>. 2Utai, ©djlangenberg. 843

25a cfenjdtyne vom (Stepfyanten. 2(ud) Dr. 5D?eper 25)
fanb in biefem Äatfßein jene SSerfteinerungen, aber feine @on=
^plien; er i)t l)art, fe|t, grau, brdunticfy, unb giebt »erarbeitet
fa)6ne Sifcfyplatten > er wirb aß 3ufa£ §um sßerfcfym el$en t>iel
p erbraust/

©eit 9>alla6-26) %i\t, ber nocf> bie gejlung ©mejino-
jorSfaja mit SSajlionen ic. aß ein »erhobenes; ^olpgon bes
treibt, baS ben I)6cbjten Styeil be$ SSergeS unb bie oberfren
logarbeiten einfcfylof, unb ftdt> über bie füblicfye unb ojfrtcfye
Seite beS SSergeS am nmtejten ausbreitete, "ber bk SSorjiabt
m ber ojtticben unb n6rblicr)cn ©ette §um 3#ale (jinab ange=
paue warb, ftnb jene als ganj unnü| langft abgetragen 5 biefe
iber 1)at fi'df) in tt)rec ©roge Derboppelt. damals f) a tte fte
100, gegenwärtig 27) über 900 £dufer mit etroa 4000 Grinroo&s
nern, Dorjügticf) Bergleuten, SSergofftcianten, bk baS 23erg=G>om=
toir bilben, SttititairS, aucb einigen Äaufleuten 5 ein grojjeS £ofpU
tat für 300 -ftranfe mit ©arten für SKeconDaleScemen, für Sttes
bicinalgetDacbfe, (£ifenbar;nen jum Transport ber (Sr^e angelegt,
mit ©cfymieben, rjobrautifcfyen SBerlen, bk @cf>met$= unb ©rus
ben = 2Berfe, bie mineralogtfefyen Sammlungen u. f. n>. 2(lle$
bieS macfyt bie ©cljenSroürbigfetten biefeS merfwürbigen £)rte$
auö, ber in ber ©efcfyicfyte ber GiDilifation beS tfttat,
biefelbe 9Me tDieberbott, welche fmnbett 3ar)re früher Sefas
tberinenburg im Ural, auf ber ©renje Don 2fften unb
Europa übernahm, ein paar 3at)rf)unberte fcüber bie dtDilifationis
centra ber Sergjldbte in ber 9lwtn Söett, auf bem SKücfen
ber (Sotbitleren, Don ben Seinen Don ^otofi, über £luito,
ben Sl^muS Don Manama unb Sfterico notbrodrtS bis $ur
©ruppe Don £>urango 28). 2Bir lennen in abmieten ©i;
tuationen ber (Sr$reDiere, bkf obn>ol n>ctt auSeinans
ber entfernt, bocl), in ü)ren gleichartigen Einern unb
geognojlifcfyen SSer^dltniffen, einanber &un>eiten auf baS
frappantere nabe freien (»te j. §3. bk ©Über; unb ©olberje ber
porpbprartigen ©ebtrgSarten, in benen bie ©dnge am © cf) l a n g e n*
berge, roie ju ©cfyemnifc in Ungarn am gufe th Karpaten

25) SÄewer in tn ßebebour 2Cttai*3*. 3^ IT. p. 180. 26) WaU
lag 9t. SR. Z1). II. P. 611. 27) 0. ßebebour Altais 81., S£b. I.
p. 41, SRei;er II. p. 177. 28) AI. de Humboldt Essai poli-

tique sur le Koyaume de la INouvelle N Espaane. Paris 1827.
2. Ed. IV. Voll. t s

844 #crf) Elftem II. flbfdjnitt. §.43.

unb fiu ©uanarato in ben (Sorbittcren ) 9-°), fcfyon ben S8et=
lauf, ben, unter fefyr verroanbten Ijtjrorifcfycn Umfldnben, il>c
fegnenber Cnnfluf feit Sa&rtaufenben auf ifyre Umgebungen
ausgeübt tyat, wie bas gteibergifdje (Srjreüier 30) feit ben
Reiten fcer jpofyen jraufen, bie Ärone be3 SSergbaueS in bec
Wlittt t>on 2)eutfd)lanb, unb nod) ein paar Safyrfyunbette früher,
unter ben <Sdd)fifd)en unb grdnfifdjen Äaifern, ber ftls
b erreiche 9lammel$berg am Jparj, ber ebenfalls anfangt
Iid() gan§ auäfd} liefHid) nur ßigentfyum ber .ftrone ber beutfcfyen
Jtaifer war, aber bennod) balb ba$ nun fajr vergebene ©oälar
pU einer ber bebeutenbften Sfteftbcnjen unb greien ©tdbte in ber
Stifte be$ bamalS aufblüfyenben £5eutf4?n OveidjeS erhoben
fyattt. Unb wie leicht konnte mit bem gortfcfyritt, ben Riffen;
fer) af t unb ^unjr feitbem in S3ef)errfd)ung ber Statur
batton getragen fyat, tiefer ßinflufj eines SSergfegenS burd)
Weife, liebevolle £enfung ber ©ebieter unb ber (5inft'd)tigen §um
reichen, wfyfy&ftm ©egenSquefl für ba$ SBofcl ber £dnber,
SSolfer unb (Staaten auef) in ber Tlittt jene$ Skeltttyeilö werben,
woju ir)n unjlrcitig auefy ber allgütige ©cfyopfer aus bem <Sd;oofe
be$ Planeten für beffen £3ewof)ner f)ett?orlocfte.

Ueber ben gegenwärtigen ßnftanb ber Kopulation biefes Crrjs
retitereS tyaben wir ju bem Dbigen nod) folgenbe S5emer!ungen
ber jüngften £Reifenben tyrnju^ufügen31). <Sübwdrt$ Vom(Sd)lan--
genberg, auf bem Söege gegen ÖftbberS? ju, ftnb bie Dörfer
grof, bie SSauern treiben OTerbau unb S3ief)$ud)t, jumal S3ies
nenjud)t> einzelne SSauern beft'^en 200 SStenenjloefe unb baruber.
£)er 21 Verbau üerbiente grofe $ßerbefferung , unb mefyr «Sorg;
falt'y ber '.tfefer wirb nid)t gebüngt, man lajjt ir)n, nad)bem er
ausgefogen i\i, mehrere %at)Kt unbenu^t liegen, unb reift anbete
(Strecken auf. £Me ßrnte giebt gewofynlid) ein 7 biö lOfdltiges
Äorn; f)6f)erer ©ewinn gilt fd)on für eine feljr gute Grrnte.
Sßei^en, ©erfle, Äörn, jpafer, 5pirfe werben Qtbaut,
bkfe lefctere giebt 40— öOfdltigen Ertrag. £)er Äow^Ueberfluj?
wirb in bie Äorn;9)?agasine gebcad)t, au$ benen b\t S5erg= unb
§ütten = £eute il)r 9JleW unb SSrot &u niebern greifen erhalten.
3bre Kfccbe ftnb jlarf &ur gelb Arbeit, wie &um Scanspott ber

?29) Blie de Beamnont, Ingenieur des Mines. Cotip d'oeil sur les
Mines. Paris 1824 8. p.v 69- 30) % %t* ©melüt SScttrdge
%\tt ©cfdjiditc bcö teutfdjcn SSci^baueg. ^alle 1783. 8. p. 246,
172 u» Qt m. 31) u, Scbcbour 2Cttat = 9t. Sl). I. p. 67.

£5ergs' unb glitten «^robufte. 3n manchen (Begenben tjl tljrc
3urf)t fef)c bebeutenb, nnc bie von anberem SSief) aller 'Kvt, vas,
Der geringen (Sorgfalt ungeacfy^t, gut gebeizt unb, ft'tf) fe(6(r im
freien überladen, audf) bcn SBinter überwinbet, bod) nicfyt fertcn
tut SBetluji, ber aber im ©anjen nicfyt §u vetberblid) ifh SSon
Mt Sieneujitcfyt war fcfyon oben bie SKebe (f. @. 665. ) 5 Sagb
tnb g t f df> c c e i ftnb ntcfyt unbebeutenbe 9?ebengewerbe. Die
*eiftungcn ber Säuern ftnb fyter bie allgemefne Äopfpeucr,
»ie Sanbesjreuern, woju bie Unterhaltung ber 5Bege, ber Sßor=
pann in Natura, bie 9?efrutirung (l)ier nicfyt &um Sftititatt*,
lonbern $u S5erg= unb Hütten arbeiten) gebort > bie ©emeinbe-
abgaben gut Unterhaltung i^rer ©olowa'6 (HaW) in hm
jffiol offen (Diffrict) unb tyret ©tarfcfyina (?(eltefte) in Un
porfern. 3pie$u nod) bie Hulteu arbeiten (gteid; ben grofyn^
ienften), welche nicfyt bem <&taatt, fonbern bem Äaifec a($
Privateigentümer ber §üttenn)erfe geleitet werben, lieber ba$
Öetfyaltnifj ber SSergs unb 3pütten=2(rbeiten giebt
h £ebebour 32) ben gegenwärtigen 3uffanb an. (£$ giebt im
tolpwanfcfyen Sergreviere jwei t?crfrf>icbcne dtaffen von 2(rbeis
ern: eigentliche Serg- unb Hüttenarbeiter unb aufer=
em §ugefd)riebenc Sauern. Diefe lederen muffen $ol$
allen, Äofylen brennen, H<% $of)len, (£r§e unb gtujj (3ufd)lag)
ür bie (Sd)meljl)ütten herbeiführen > aud) waren fte verpflichtet,
ie Damme naefy Uebcrfcfywemmungen ju repariren :c. 3l>rc
Weiten verfallen in guf^ unb gul)r = arbeiten, ober §oljfdllen,
t'ofjlenbrennen unb Sranöport. 3>ebe$ Ui ber SKevifton aufgc;
eignete männliche ^nbiüibuum muß jdf)rltd) 17 Sage ju guf?
:nb 12 Sage mit einem *Pferbe arbeiten, ©eit 1779 ftnb biefe
eijlungen genau bejlimmt gegen jebe SÖBtlltuljr, unb aufjerbem
od?, im S3erl)dltnifj bes feitbem gediegenen Sagelofyns, mit
iner geringen @umme be$af)lt. 9?ict)t alle Sauern werben ju
iefen arbeiten verbraucht, unb f)duftg bleibt ein Drittfyeit bavon
efreit. Der Serg^atl), au§ ben Sefel)l6l)abem ber wid)--
gjten ^ütten unb ©ruben , ber ftd) jdljrltdj im grül)ltng unter
em q)i'dft'bio be$ £>berbefcl)l3l)aber$ ber Äolpwanfdjen Hütten 51t
3arnaut verfammelt, bejlimmt jdljrlid) bie arbeiten für ba 6
tufenbe Sa^r, fctjreibt fte ben SBolofren §u, unb überldjjt biefen
ie SSertl)citung berfetben auf tu Snbivibuen. Die große (§:nu.

SS

) o> U'Hbcut 2Utat^ Zf). I. p. 78—84*

846 4N)*2lfteh. H. «bjc&iwt. §. 43.

femttng bec SDörfer t>on ben ©ruben unb fürten,' bie öfter in
ben Greifen liegen, roo gar fein Bergs unb ÄuttetuSäSefen t>or=
(janben ifl, aber bod) t^re Sienjle §u leijlen tyaben, macfyt biefe
gcijhmgen roeit brücfenber, al$ fie an ft'd) e$ fepn würben.
SSiele Bauern mieten Arbeiter ju biefen Seijlungen, roeil ft'e
felbflt baburd) in ifyrer Defonomte geflort werben. Sie ga()l bie;
fer äugefcfyriebenen Bauern belauft fid) (1826) im Äotys
wanfdjen jpüttenbe^irfe auf 87/000 ßopfe.

Sie anbere klaffe, bie eigentlichen Bergs unb fyut-
tenarbetter, ober bie Arbeiter fd)led)ttt)eg, ft'nb bie auö ben
gugefcfyrtebenen Bauern aufgehobenen SJvefruten; ft'e werben
tJ>ei!ö au$ il)nen, tf>etf^ burdj) bie <S6f)ne ber Bergarbeiter,
welche fo $u fagen geborne Arbeiter ft'nb, refrutirt. 3&w 3a^>l
betrug 1826, 17514. <Sie ft'nb wie anbereS Sttilitair §u betraf
ten, erhalten ©el)alt, *Prot>iant :c. Styre £eijhtngen ft'nb ^wat
ben groljnbienflen gleich ju fegen, aber if)re fiebenöbebürfniffe
ft'nb tfynen gefiebert, unb burd) BetriebfamiJeit unb gleiß fle^t
if)nen ber 5ßeg jum Söol)ljlanbe offen. SDZit tyren gamilien in
ben £üttenorten lebenb, wo ft'e J)tnreta)cnb t>erprot)iantirt wer;
ben, bleibt ifynen greifyeit gut gü^rung be$ £au6l)atte$ unb §u
(Srwerb genug übrig, ©ie tyaben meift eigne ipdufer, ©arten,
spferbe, JKinber, 2(ecfer, £eufd)lag unb bie freie 5Balbbenu|ung.
Sie Styl ifyrer ganj freien Sage ift beftimmt, unb wecfyfelt tci^a
weife ober wocfyenweife ab, je nad) bem ©efcfydfte, 5. B. bei
(Schmelzöfen k. Sie 2frbeit^eit ift auf 12 ©tunben be$ SageS
berechnet, bie anbere Üfeäifti ift SKuljejeit. @ie treiben neben fy
rer £au$s unb gelb = 28t rtbfcfyaft oft noef) 3«öb, gifcfyerei 2c.
Sb^e $inber befugen bie Bergfdjulen bis ins lOte 3«&t> bann 1
fingt if)ce 2frbeit3$eit al^ $)od;jungen ?c. axiy ft'nb ft'e ernjacfjfcn,
fo treten ft'e in bie SKeifyen ber Bergarbeiter mit größerem ©eljalt
ein, unb fjaben ben Bortljeil, jebe b ritte 5ßocfje üon Arbeit bei
freit &u werben, wag ntcf>t gefd)iel)t, fo lange ft'e nur ßraflopfet
ft'nb. Biele t>on ifynen werben woblfyabenb, t>tele aber ergeben
ft'd) auefy leiber bem Srunfe, aber Bettler fehlen fyier. Sie fejb
gefegte Sienfoeit ift 40 %a1)v, frühere 3nfcatibe erhalten ^em.
fton; fyduft'g ereignen ft'd) Unglücksfalle beim *Pult>erfprengen be6
©eftetnS burd) i*etd)tft'nn, bafyer bie #ofpitdler üUtaU gefüllt
ftnb. Sie ftrenge ^Pflichterfüllung unb gute 2(uffül)ruttg erwirbt
Zulage, unb ergebt jum Unterofft'cier, ber, t)on Bergarbetten be;
freit, bie tfufft'djten übernimmt. Sie tiefe Züqi ber Äolpwan?

fcfyen ©rubelt giebt tfynett aucfy im SBinler eine gleidjmdpge für
Die 'arbeitet fet)t t>ortf)cit^aftc Temperatur , bie ^üttenatbei*
ten ftnb bei bem Qontraft ber grimmigen SOßinterfdlte (bis —
30° 9i) unb ©luifjtfce ber ©ctymetjofert fef)r hart unb be=
fctyroerltcr;.

£ie S3a uer l)6f e liegen in Dörfer vereinigt/ ©trafen ent=
lang ober unregelmäßig $erjlreut, jeber mit feinem gaun umge=
ben, ber baS ©el)6fte vereint £)a$ 2Bor)nr)au$ mit einem (£rb=
jefcboß ofyne genfer ober Heller, größtenteils über ber (£rbe, wo
Die (£inrool)ner alle tyre S3on:ätr)e aufberoabten. 3ur eigentlichen
JBobnung über biefem ßrbgefcfyoß füljrt Steppe unb .SpauStbür,
bie in bie 2 bis 3 3ßobnjimmer fül)rt, baoon baei ein* mit einem
fefyr große« £)fen sugteidj) al$ itücfye unb 2Cufentt)alt aller fyau^
genojjen bient. 3m feiten Simmer roofynt ber £au3berr unb
feine grau, baS im 9totf)faU bem gremben geräumt roirb. ÜU
U$ ift roeiß unb rein gefeuert, titelt burd) ben dtauü) gefdjrodrftt,
ber buref) bie <2d)ornfteine feinen #uSroeg ft'nbet, freunblicl) unb
mib roofynlicfyj S3änfe ringsumher, ber Sifcfy baüor, feiten ein
@tul)l, aber ein SScett an ber SBanb ftetS mit §eiligenbilbern
befefct. hebert bem £)fen ein großer ^Borfyang, bar)tntcc ein
33ette, ober ber 2öebjlul)l ber ^auSfrau, ober bie $)el§garberobe;
juroeiien tin ©cfyrdnfdjen mit ©Idfern, Saften, *Por§etfan,
gapence. £)er Sifdj flctö fiur ©peife mit einem weißen Safen
gebeeft. £)ie gettjler sott ©las, Rapier ober gifd)l)aut, ober
SSaumroollenjeug. 3^ #ufnal)me ber ©dfle mietet jebe £>orf=
gemeinbe il)r grembenfyauS, um ber SSefcfyrc-erbe §u fyduftger S5e=
fucfye überhoben §u fepn. 3>n biefem roirb ber SReifenbe, fo lange
er einquartirt ijl, als ber .Sperr betrachtet, ben aber baS ganjc
£)orf feine Neugier ju befriebigen auffucfyt. (Sr wirb mit trefft
liebem SSrot, meijl t>ott SBatfcen, mit §onig, Tlilü), Qüiew,
Ijduftg aud) mit gleifcfyfpeifen, giften, $ud;en, eingemachten
SSeeren :c. verfemen. Sei ber 2fbreife wirb in ber Siegel leine
25e§al)lung genommen, ber grembe aber freunblicl) $ur 2Bie'oer;
lebr eingelabcn. £Mefe ©aftfretfjeit, fagt o. Sebebour, ift
biefett gattbleuten um fo l)6l)er attsuredmen, t>a fte nacr> tfyren
DteligionSbegriffen eigentlich ntdf^t gern mit ^nberSbenfenbeti §u
tf)un fyabm möge«, unb §. £5. felbjl if>re ©peife; utib Srinf-
©efdße burd) bzn bmiüiQten ©ebrauef) an einen folgen grenu
^>tn profantrt glauben. (Sie geboren ndmlid) größtenteils $u
bec ©ecte ber altgläubigen (©taroroterjt, b. I). priscae

848 X?od;*2ifu?n. II. 2lbfd;mtt. §• 43#

fklei addicti), ein Cftame, ben pe f7cf> fclbft beilegen, ober auefy
©taroobrdbji (i. e. prlscas caerimonias servantes), Welche
gewollter; unter bem tarnen ber 9la$totntf§ (i. e. Schisma-
tici) 933) befannt, unb, n>ie wie fd&on oben fafyen, bis jur (5^)i=
neft'fcfyen ©ren§e an bec obem 85uti)tarma, burd) ben ganzen
Zitai jeeftreut angeft'ebett ft'nb. Unter ^atferin Statt) arina II
würben fte %\$fit üerpflanjt, ifyr 2Bol)ljlanb gefjt fcfyon au§ bem
obigen fyeroor; il)re gafyl ift im gunebmen, ebne ba$ fte etwa
burefy ^erwiefene ober Sßermifcfjung mit bergleicfyen t3erme{)rt
würbe, ba ft'df; im ganzen ^otpwanfcfjen ^üttenbejirfe leine $ers
wiefene üorftnben. Die (£l)en ft'nb feljr fruchtbar} aber ba$ SScrs
nadr>tdffi'den ber ©dugtinge, bie fern Don ben getbarbeiten ber
SD?ütter im (Sommer in Un Dorfern surücfgelaffen werben, i
foU n>ar)tfdf>etn[tcJ> bie Urfadje ber großen ©terblicfyfeit bec Äinber :
in ben erjlen Monaten fepn. Die Banner ft'nb im Durcfyfcfjnitt |
groß unb wol)tgejlaltet, bie grauen fetten fd^on gebitbet, ober nur I
blübenb; bat Sßolf jener ©egenb tjl größtenteils btonbfjaarig; k
bunfles £aar unb f^warje 3fugen ft'nb fetten. $om Satyr 1797, §
wo bie SSauern biefeS SSegirfeS untec i)k §üttenüerwattung fa*
men, biö jur 7ten SReoift'on im S4C 1815, fyattt bte SSeoolfe* I
rung, alfo wdtyrenb 18 Sauren, um 23,000 Äopfe zugenommen.
SSon alten, etnfjetmifcfyen S3ewof)nccn fcfyeint auefy nicfyt
bie geringste ©pur übrig geblieben $u fepn, unb auf er ber fcfyon
oben (f. €>. 582) angegebenen (5rfcf)einung, &u ©melin'S $iu
ten, ft'nben wie fein einiges geicfyen ber SBieberfetyt ton Zb:
originern.

tfnmerfung* SSarnaut, ber große (Scljmetjfyof* ßoncen*
tratton ber metatlurgtfcfyen &()dttgfett am tfttat«.

2Cuf S3arnaut§ Sage am Anfang be§ SKorbtfdjstStbtrt*
fdjen £ieflanbe§, am SRorbenbe ber t)ter nur formalen 9ttittetjntfc
ber welligen (Steppe, welche ft'cfy j tt> t f 4) en jenes Steflanb unb t>a$
2tttatfdje ©ebtrgStanb jttufdjen gelagert t)at, unb auf beffen SSebcutung,
at§ er fl er (Stapelort an beffen norbweftticfyer (Sommumcation^
lütte mit bem ©uropdtfcljen Söejten, l)aben nur fcfyon oben im 2CUgemet?
nen aufmerffam gemacht» ^>fcr)cr gebort al§ ©egcnjtüc! $u ©emtpa-
lattnSE am 3rtt)fcfy bie 2Cuf$dl)lung ber barauS, mit ber 3cit, für
btefc Ä r ef 3 s unb § ü 1 1 c tu © t ab t am D b t im übrigen tjeroorge^

933) Tlieoyh. Bd. Lenz Tlieolog. Prof. o. Commentatio de Du-
dioborais. P. 1. Not. p. 2. Dorpat. 1829* 4»

9tort>ranb. Sfltai. f&axnaul 849

werten SSer^dttnf ffe , mit bercn 2lnfül)rung 3*) wir bie SSefradjtuna,
I wejUicfjjrcn, er jr eic^ aufgefdjloffenen aSor^ftat 311
wlU$en tyibm, um bann gu bejfen 6{rltd;en, »Übern ©IteberunQen
Jtaöge^en,

SSarnaut, in bcm angegebenen ^parallel, nod) feine 400 $ufj
1 Um (Spiegel beö £)ceanS gelegen (f. oben (S. 826), fleljt an 300
eir. 50?» oom 9corb * (SiSmeere fern , tief im kontinente 2lftenS. SSon
o»tß Dm§?, wejtwdrts am Srtyfcj/ rechnet man 134 geogr. SDc»
I äßerft); naefy SobolStl an 210 geogr. 5Dc. (1468 Sßerjr)* nad)
RS Bau 543 geogr» $lt. (3799 20,)/ unb $ur ^eftbenj ber (^aren in
i Petersburg fajl 650 geogr* SJt\ (4519 300 £ie£ tji bte (Sil*
Cjlraf e öom tfltai juro Äabtnet (f. oben <S. 586), tin ©e<
iftüd bes (Seeweges ber ©üb erflotten ber (Spantes in
Arn Safyrfyunberten, t)on einem Grbtfyeile jum anberen, als SDcono*
ei ber £errfd?er, beffen pulfirenbe 2Cber baS belebenbe
)jjan jenes CdnberrSoloffeS bittet, unb mit bcjfcn 2lu§bilbuna,
oibas ©efdjtä ber eingebogenen, wie ber 2lboriginer*236lEec
tibaö innigfte üerBnüpft ijl.

SJarnaul gebort gum SomSüfcljen ©ouoernement unb ^um
hgwanfdjen £üttenbejtr£e, ber oon jenem unabhängig ijr,
tt unmittelbar unter Um Äaifer liefen & abinet in BU
herSburg |frl)t$ es tft ber £auptort be§ SSarnaulfdjen
CtifeS. ©er Oberbefehlshaber ber £olöwanfct)en£üt*'
e: tft $ugleid) G>iüil?@ouöerneur oon £omSt% wot)nt aber in
Scnaul. (Sdjon ^altaS bemerfte, baf SSarnaul, feiner norbli*
jeßage ungeachtet, bod) eine milbere ßuft unb warmem (Sommer ge*
iie, als bie füblidjer am ©ebirge gelegne ©egenb* bort gebeü;e alle*
toengewdcfys feijr gut, felbffc ttrtifcfyocten, nur SSlumenfötyl
ii Söaffermelonen, ober tfrbufen, fommen felbft in offenen
Um früt) jettig genug $u fcicmlicfyer 23ollfommenl)cit» £>ie fanbige ©e*
er, ber <Sdjuß, ben hk trocten gelegne Sßalbung umr)er Qkbt, tragen
utüdrmern ßage biefer Sticberung baS mefyrjie btu Stur baS Sßaffes
it ^ledjt, fajt alles br auf et), wegen einer faljr)aften Untes*
a:, hit, nad) Dallas, feljr n?al) t fdje in ttc^ ber ganzen
ttberung, W jwifc^en Sttyfct) unb Ob bem 3Cltat gegen <S.aß.%ö,
Ä.SB» oorgelagert ift, eigentümlich fetm mag» £)b 3S) ber 9cic*
«tfag eines alten SDteereSftanbeS , über ben ftdp erfl fpdter bie
3C)ftrccBen als (Seegrunb lagerten, ober ob mit $lo§lagem cjlctdi*
c ig es (wenn an^brifdje (Saljmaffen?) (Srjeugntjj untei; \>m

) »♦ ßebebour 2£ttat*9c./ p. 34, unb 2Cbfd)tt» XT, p. 359—390.
unb Sab» 9ct\ 2—18* Dallas dt* Sc» S^ II. p, 622 — 636.
i) 2lt. ü» ^»umbolbt üb* SSetgfetten SnnevvÄß«nS/ p. 13, 343.
tttcr Srbfunöe u. $) ^

850 £ocfc.Hficn. II. »bfc&nüt. §. 43.

Sßaffern burdj bfe (Smporf)cbung tuilcanifcfyer Gräfte, werben fünft
ttnterfuebungen entfe^eiben, 3m Satyr 1826 trat ber $rül)ling
SSarnaul mit Anfang 2Cpril etnj bod) war tief ungewofyntidj fr
f4)on SDlittc SOldrj war bie Witterung mitbe geworben. (Snbc (Sc
tember fdmeite unb fror c$ wieber. Sic Ädtte foll Ijier fo ji
fein, baß in ber Siegel ba§ Cutectftlber 3 bi§ 4 mal im 3afyre gefri
boefy nidtjt feijr empftnbticfy für ba$ @efül)l, weil hk Cuft batet f
ju fein pflegt, «Die @omm erwerben bagegen brüctenb fyeiß,
größte (Sntwicflung ber äßdrmc fallt in bejfen erjte £dlfte. £
(Sontrafte finb wol hk Urfadje ber geringen mittlem Sempera!
t>k nad) etnjdfyriger S3cobad^tungSretr)c -f- 1° 72 fein foll.
9cdt)e beö fdmeereicfycn 2Cltai tyat hieran unjtrcitig feinen 2Cntl)ctU ;
wdrmfte SÄönat iffc ber Sunt (mittl. £emp. -f- 16° 57)5 ber f t
tejte ijt ber Sanuar (mit«. £emp. — 13° 28).

Sic ©tabt nimmt einen 0caum oon 4 £iuabrat?2Berjt ein, ^
fefyr regelmäßig unb $ierlidj gebaut mit breiten, geraben (Strafen, 4
fiefy in rechten 2ßin!eln burdjfreujcn, t)at ü)re SSoulcoarbS, $axij
Alicen, spromenaben :c.j 16 große unb 10 9cebenjh:aßcn , 4 St uff J
Äircfyen, 31 Ärongebdube, 1211 ^)rioatl)dufer, baoon nur wenige I
$ot&, ben großen £üttenl)of mit ©cfymetjfyütten, S^aga^inen, Sßej|
aller 2Crt, *>on ber SSarnautfa burdjflojfcn , beren SßajTcr $iei|
Seiten aufgebammt finb, um burefy £)dmme unb ©cfylcufcn jcbejj
SBaffer genug §um treiben ber Sftafcfyincn $u l;aben. 3wei «ftaufi*
fer, mit 65 Äaufldbcn u. f. w. 3u ben Gnnwofynern gdt)lte n
(1826) 384 smititairs^erfonen, 3605 mdnntidje unb 2*19 mib&
Gnnwolmer $um SSeamten - «perfonal gehörig? unb in allem gur &itt
ftärfften Kopulation beS DrieS 9000 (Sinwolmcr. 2Cud) finb Ijier -
fpitdler , Sflufeen , (Sammtungen t>. 21», gabriüen , jumal bic ©tas$ 9
an £anbwer!em ijt nocl; Mangel, wie in ©emipatatinöf. ©er ||
bei, fcumal bie (Spebition oon S0Jo6!au unb bie Srbitfdje Sflcffc bt*
bigt alle SBebürfniffe. SÜttan lebt fer)r gefeilig, gaftfrei, tyält faft o I
mein elegante (Squipagen, pmat SBinterfcfytitten , unb e§ fel)lt Ijfe? I
ber an ben neueften £ftobcn, an SSdllen, STRufffc", ©efang unb Z\,
noefy an ^ntcreffe für Äunft unb SBiffcnfcfyaft. £)er (Statthalter I il
tn'er wie ber gürft eines bebeutenben fianbjtridjS ber größte 3Bo$Wf *
feiner Untergebenen > werben , unb ». $rotow'ö 9tame wirb in b*
<£inftd)t, burc^ »♦ ßebebour, eljrcnooll ausgezeichnet, beffen SSerb
in einer werbenben (Siüitifation mit über bic ©cgenwart ^inauSrc
3u ben für bic SÖif fenf d;af t oerbienflttdjcn Unterncbmungcn ge^ *
bie bteftgen (Sammlungen cinbeimif djer ©cnlmale, wie j. 6.
Antiquitäten, auö ben Sfc^ubcn? unb Äirgljifcn = ©rdbern , bie
nun ber 3crft6rung enthoben werben* bie naturbijtortfdjen SWufcen
bie Sammlungen orientalifd;er Literatur, ©er ^auptumftanb aber,

!

i

Storbranb. SHtan SSamaul 85.1

e£)ri fernen wadjfenben fttot t>erban!f, tjt feine Stellung $u befit
Srgbau beS 2Cltai 3<J). Sie 9cufjtfd& Äaiferltdje Regierung Ijat
c einen Siftrict öorbefyatten, in welchem bet SSergbau nur ade tft
u^edmung ber trotte betrieben werben barf, in wetdjem Weber ©e*
»efdjaften noefy $>riüatert irgenbwo ©ruben bearbeiten bürfem Sn*
etjalb ber ©renken biefeS £üttenbe&t rfeS, ber bem fttd*
mini) alte nad) ber ©r&jje bes ganzen »Königreich Ungarn gleich
9 modjte, gwifc^en Srttifd) bis &ur (Stabt Äolowan am JDbt,
ftiSomSE am £omsglujfe, unb weftwdrts öon bm 3amt)fd)ew*
ijn ©at&fee btö &um 2ttpen«©ee Sele^di im öften, ben erj*
l^jen tfltai inbegriffen, liegt SSarnaut faft in bejfen SOJitte,
•itreisjtabt einer feiner 7 Greife» Sn biefer @tabt nun cöncentrirt
ft atö bem <Si§e beS iäfyrtid) ftdt) üerfammelnben SBergsSKatfyeS
ttbes Oberbefehlshabers beS ganzen ^»attenbejirles, wie ber
iftfdjaftlidjcn tfusbitbung beS äSeamten^erfonaleS, nidjt nur bte
nrenbe geiftige Äraft, welche baS ©an^e befycrrfcfyt, fonbern e§
I and) in bte ©d&metjfyätten ber ©tabt , in feinen SKunjjldttcn unb
Wäjtnett ber gan^e materielle (Srtrag beS ^üttenbejirleä jurücf,
m)on Ijier aus bem fyotyen (Eigentümer am SBattifdjen ©eftabe ber*
riet unb überliefert ju werben* 2Cuf biefem Süppelt>erl)dltnit$
H tit (Sriftenfc ber <Stabt unb ir)reö aScjtrfö, bte 2Crt ber ^opula*

* beS SBerEetyrö unb ber (Entwicklung wie beS gortfdjritres»
»tbenw erfe unb £ütt en werfe ftnb eS, beren »erfd;icbenartige
tc SBertfyeilung unb inbuftricller SSetrieb aud) localiftrte äötrfungen
rtöerfdjiebenartigcs Qbcbctytn im SSefonbern unb allgemeinen bebin*

* *Dfe ©ruben beS £üttenrem'eres liegen gunddjft bejfen füblidjen
tyen im eigentlichen tfltai, aber auefy aufkrfyalb beffelben, an feinen
.'rjttidjen unb weltlichen ©renken* 3m n&rblidjen Anette be§
«r$ ftnbet aber gar lein ©ruben s fonbern nur QüttinUtwb fiatt,
t Jtgegen aus meiern Steilen be§ innerrt 2Cltai nad) aufjen , gegen
ttcorben an ben £>U unb bejfen 3ufluffe »erlegt ift*

Son bem ©rubenbäu ber alten Sfdjubcn, beren wir an vklm
fc:n, als gleidjfam ber äßünfdjetrutljc für bte feuern er?
föen, lann erft weiter unten bei Un ifynen überhaupt $ugefdjriebe?
Höerfdjiebenartigen Senfmalen bte §Kebe fettin Sie fyeutiQtn
öptg ruben fyabm wir &um Zf)tit fdjon oben fennen lernen.

[t (Swtdnöwfdjen an ber Sßwfyiavma, gegenwärtig l)6c^jr wtc^^
mk füb6ftlid}j!en öon allen (f* oben ©♦ 670), 2) Sie SlibbersE
iblrufowfc^en iijnen jundc^jt an ber Ulba im <§nbm ber tb\zU
i» oben @* 711); burc^ ttjren (Sitberi-eid)tl)um bebeutenb» 3) Sie
cenoff(§en ©ruben ut St*?©* ßön ^djömartoicfia (f» mn

Äarften Softem ber Metallurgie, &&. 1. p. 342.

852 $ocf) »«fiten. II. 2t6fcf»utt* f. 43;

©, 725, 732), weniger bebeutenb, auf tem nfebern 2Bajferfcf)cibertH$e
4) Sie <Sd){angenbergifd;cn {[♦ oben ©♦ 840), 5) bie SÖo
frefenSfifdjen um ,£olöwan (f.ofcen <S.836), 6) bieSoftcwgf
fdjen am 2Ctei, wo üorjügltd) Jtupfergruben (f, oben ©. 822)} tyi
f) bie ötet weiter im Störten, außerhalb unfrer je^igen 33«trad)tung i
genben <Salairifd)en ©ruben in 9c\SB« uon ^uöne^!., norbcftl
ton SSarnaul, bte aber für Un QüttmUiict öon 3Bid)tig?eit ftnb,
©tefe ©ruben ftnb c§, weldje nad) l>er "oeftcfyenben Utas aus b
^olpwano SSoSfrefenSftfcfyen ^üttenbejtrfe, jdfyrl
1000 $>ub (1 §>ub = 35 Kfunb «preuß* @ewid)t ) , ober 35,000 $fi
gotbfyalttgeö (Silber naefy ©t. Petersburg abliefern muff
Sie notfywenbige gotge baoon ift, bafj bk im ©anjen armen ©r^e, wi
fte fdjon tfyettwetfe fefyr reid) fepn mögen, fefyr jiar! angegrij.
werben muffen, unb bafyer in für j er $tit ausgebaut ftnb, wol
fcie 9*otl)Wcnbigfeit eintritt, artbere (Srjpuncte aufäufudjem.
Äolomano 2ÖoSf refenSf ifd;en ©ruben ftnb, xvk mir oben fall
fcljon Idngft ganj erfer/opft , ba|felbe <Sd)itffal ftcr>t in wenig 3ä$|
bem (Scfjlangenberge beoor. ©tefe ©egenben werben alfo balb feijr t]
lajfen fteljen, unb W bergmdnnifdje Kopulation wirb, gleidj ben 35|
conneS S7), ober ben auf Raubbau umfyer&ieljenben ©paaren ber S5u
Xeute auf ben (Silber * SKeüicrcn beS «piateauö öon Mexico, ifjrcn Sffi 1
fcerftab weiter fc^cn muffen. Sßegen ber auferorbenttidjen SNengu
armen @r§en, bie jdfyrlicr; gewonnen unb »«rfdjmolsen werben folg
um baS etatömdtnge Ciuantum Ijerbeijufdjaffen, tann es, ig
Äarffcen'ö ©afürljatten, nietjt ibefreraben, ba^ bie £aupt = S3ets.
fcau^unete in ben oerfc^iebenen $>crioben be§ SBcrgbau^ menn fei
feit ber erjt lurjen Stufftfdjen Aufnahme nidjt btefelben gebltu
ftnb* £)b biefeö aber nicfyt für \>k ©egenwart, wk für tk 3u!u ,
eine fefyr nact/tfyeitige aSewirtbfdjaftung , roenigftcnS für bauernt* ^c *
lirung unb ßiüiliftrung gcwijj eine öerberblicfye feyn mochte, ift eine j
fcere grage: wenn man bebenlt, bafj \>k ©rtwen erfcfyopft ftnb, efje c
OCnfieblung umber fejie Söurjel gefaft unb bie fSlitül eines ir<
nic^ faltigem ©rwerbeö (2Cc!erbau, Snbuftrie, ^anbel) gewonnen ;
al§ ber oon (Sr^en unb SßSdlbern abhängige, bie bann betbe außgelt
ftnb, olme Ui ledern auf ^adjwucfyö ju benlen»

2Cber nia^t blofj bie ©rjgcwtnnungSpuncte, fagt Ä I
ften 38) , fonbern aucl) bie ©c^meljarbeiten Ijaben, feit ^)al<
3eiten, in jenen ©egenben gro^c Serdnberungen erfahren, bureb ftfij
tyn fefjlenbe unb fpdterl)in gu «ÄibberS? aufgefunbne S5leierse,l(
jur Abtreibung ber SKetalle notfywenbig, waren, wät me^jr nod; fc$

9S7) H. G. Ward Mexico in die Y. 1827. Lond. 1828. Vo) I
P. 23. S8) Äarften a» a. D» h p. 347»

Stcrfcrank Slftaf, Skrnauf* 853

i@n tff lbctung§'SO?etf)obctt beö S^otjftetnS fetbjr, mlfyz ftd)
c ber $reiberger Slttetßobe abwenbenb ber lieber iUngarifcßcn g.cnä*
e ßat. grußerßin würben bie (Srge ber fammtltdjcn ©ruben beS gan*
e£üttenbegirtm auf 6 .Spüttenwerfen oerfcßmolgm; barunter war
rtft nod) immer baS gu SSarnaut baS £aupt = £üttenwerf$ wegen
i!r tfuSbcßnung, unb weil bort bte (Snifitbcrung beS §Ror)ftctnS
tat, bte jefct aber nid^t meßr ju SSarnaut vereinigt, fonbern
tfalten Hüttenwerken vorgenommen wirb*

2luf ben £tttten g)awtowSf (in SB* von SSarnaul), Softem s£
*2t*ei), ©avritofsf (im SOS. von ÄuSncg!"), £0 rb olidjinSf
j|Rorbotid)a, fanb nur Stoßarbeit ftatt, weil ber (Stein oon alten
In Äütten naefy 33 a maul gur (Sntft'lberung gefeiert warb* 23 ar*
Ml lieferte Dagegen ben entfttberten (Stein, naefj ber Qütti (Su*
k|8f (in S£*23« von SBarnaut), wo nur bie Äupfcr^örge aus
r gangen Sijrricte verfcßmolgen, unb wo bann aud) jener entftlbcrte.
it'i gu <Sd)warg~&upfer unb bann gu ©ars$upfer verarbeitet warb«

!£)ie gange Tupfer * sprvbuction concentrirte ftd; baßer gu. '
il'unSf; bie gange ©olbs unb (Silber ^©ewinnung aber gu 33 ar*
öl* &od) gemäße ßter nießt btofj bk (5n tfilberung beS S?oß*
it , fonbern aud) eine feßr ftarfe Stoßarbeit, bk von ber auf anbern
tfen nießt öerfcßicbcn war« SDic ttrfadje, warum bk (Sntfilbes
ugscrbeir früßerßin nur gu SSarnaul ausgeführt warb, lag
abarin, bafj man ßtegu ber S5lcie beburfte? früßerßin famen aber
1 mige ftlberßaltige £$tete aus ben ,Koü)wanfd)cn ©ruben ,, ba$ man
sciufußr beS S3lcicS" aus ben 9tertfct)inSfer ©ruben (f* ©♦ 586) be*
ie,. welcßeS bortßin birigirt wirb*

Äocß immer ift 1) SSarnaul unter ben jeßigen 7 grofjcn (Scßmelg*
Äv bie bebeutenbfte für bk 23erfcßmetgung ber (Silberige aus bem
m $üttenbegirfe$ nad) ißr bie gu 2) «pawlomSf, 7 geogr« SOleitv
ejcß, welche ebenfalls bie <Silber=(5r£e aus alten SRcoieren verarbeitet*
Bütten werfe 3), gu ©avrttofsf unb gu 4) ©uriefSf in 01« SS.
«l'uSnegt, ftnb nur für bk bortigen (S a t a i r i f cß e n ©ruben bejlimmt*
^üttenwerfe gu 5) (SmetnogorSf unb 6) gu ßoftewsf, ver*
fcen, \x>k bk betten erjtcn, bie (Silber *@rge aus allen Steöiercn,
itnommen aus 3) unb 4) von benen fte gu entfernt liegen* Sa biefe
tien Äüttcnwerfe auc^ bm .Kupfer* ©ruben gundeßft liegen, fo ver*
jHigen fte auper btn ©itber - (grgen aueg Tupfer *@rge, unb nur ber
«Wnbe £olgmangcl, beS ©djulbinSüfd^cn SßatbeS ungeachtet, mad)te,
f ud) fdjon ein Ztyit bie-fer «oftewseifeßen ^upfer*örge nad) 7) ©u*
ttf gur SSerfcßmelgung über ben Dbt gebracht wirb, in biefe ft'ebente
djclityütie. weteße gugteisl) ißr ©ar Tupfer uncntftlbert (mit btes
e£ bes weiten S3lei = Transportes bk Äojrcn nidjt beeTen würbe) an
% *ünge g^t ©ufunSf abliefert, bte (fett 1808, idßrlid) 250,000 &U;

854 $od)S2lfien. II. «bfönitt. §.43.

bei)30) abtv nur Äupfergetb ausprägt Sie S3amaulf$e $6t
liefert aber gar fein SMall in bie SDlünje, fonbem bie gan^e qü
bif<$e (Silbe r*$robuction an ba§ $ ab in et in <St später
bürg, welches felbjt erfl bie ©otbfcfyetbun g r-om ©Über fid; o
behalten §aL

iDtefe oerfc^iebcnen ©rje ber genannten ©ruben, weldje auf ©o
Silber, Tupfer unb 231 ei gebaut werben, ftnb in ©eljalt unb l
fammenfe^ung , wk w SSorfommen nunfetjr oerfcfyieben, wonach
bie SSenufcung $u richten l)at* Sie ©rje oon ber SSucfytarma lief,
baö (Silber in einem nocfy unbefannten 3uftanbe ber S3erbinbung, fd;
nen gegenwärtig aber bie widjtigften »on allen ju fenn > benn fte tia \
jur (Silber? (Srjeugung beö ganzen ^oltjwano * 2Öo6frefenö!ifu
SiftricteS über bie Jpälfte bzi, bk ©ritten an ber Ulba liefern re;
83leis©rje mit geringem (Sübergefyalt* Sie (Salatrifdjen ©ruben i
S'ltSöt oon ÄuSnejE liefern jwar jäfyrlicf) bk ungeheure SOZaffe oon e;
Million $)ub «Silbererzen, aber bk ©rje entgolten nur f Cotl) im 6 t
ner (£ (Sototni! (Silber im *pub), ein fo geringer (Sübergefyalt, ber i
baburefy wieber ausgeglichen wirb, bafj hk ©rje fer;r leidjtflüfftg jl
2Cuf bie genannten 6 (Stlberfyüttcn (bie &u (SufunSt" iffc nur Äupfcrtyi)
wirb jdt>rtidt> bie ungeheure SO^affe »on 3 bis 3 £ Million $ub (Sil»
<gr$en (ober 1,135,000 (Sentner) öerfcfymoljen, bie im mittlem ©et
nur lf Zott) (Silber im Zentner (1| (Solotnif in 1 $pub), ober oljnej
entfernteren unb ärmjlen (Salairifdjcn ©r^e 1£ bis 2* £ot^ ©Üben
Gentner (2 bis 2£ ©ototni! im *pub) enthalten»

Saf fyieroon bie^rt ber SSerfdjmeljung unb beö SSetr*
be8 abhängig ift40) oerftet>t fid) t-on felbfL Sie Sßic^tigleit bi5
ßanjen SSergbaueS ergiebt fid) auö ber Sftenge beä jdfyrlidf) erjeua
golbljaltigen (Silbers, 8Som 3al)re 1745 t>tö 1809, in 64 2*
ren würben, in »Petersburg, aus bem gttlbifcfyen (Silber berÄ«
wanden ©ruben 44,804 *Pub 21 $Pfunb 90 (SolotniE Silber gef*
t>en, unb 1279 «Pub 24 Pfunb 64 ©olotnie ©olb, Sie (Silber^«
buetion gab alfo, in biefen 64 3alwen, 3,137,130 Goumfcfye Wart, \
im Surc^fdjnitt jälwlid) 49,018 SttarE (Silber, unb in ben legten gel
Sauren, im Sur<i)fct)nitt, 21 $pub ©olb ober 1470 ^arf ©olb, 2e
Surd)fd)nittSs(Summe ift tnbe^ weit geringer als tk iefci /
1 d t> r 1 1 d^ e (Stlberprobuction, bie fiel), oom 3al)re 1799 an, i
conftant auf 72000 SttarE erhalten ^)aU ©ben fo fyat, in ber n»
ften &it, feit 1827, ber ©olbgewinn audj fter burc^ ©olbfei«
zugenommen» Slac^ \>^n neueren UfaS?S8eftimmuna«n muf* ber^i«

•39) o. ßebebour 2atai*^ %i). I i>. 381» *°) Warften c
ID. p. 353 — 357.

9tort>rant>. 2fftat\ 93arnaul. 855

imfcfc SSergbau jdtyrlid? 925 <jpub g ein*<Si.ber unb 25$ub©oIb
c:icfern. '

3u btefen Arbeiten ftnb in ben üerfcfyiebenen £ütten werfen

ib (Semmel j&fen41) im ©ange, unb nod? 43 anbete beerbe, £reib*

6n 2C. Wlit bem jum £üttenbebürfni{j §u fc^mel^enben @ufj? unb

fangen *(5ifen beregnet man, in (Summa, jdljrlicb, t>k baju notipwen*

bc (Srjforberung auf 12 Millionen *pub, eine ©ejtefnmaffe bie 5000

Jbifsgaben Staunt einnimmt 5 olfo einen bebeutenben £üge(, gu beffen

gifftgmacfyung burd? geuer jätyrltd) baö 16fad)e ^oljs&uanium

(000 ÄubiE* gaben) oonnotfyen ift, ba§ burci) bie ßuft gejagt wirb.

2c mebrjre Sfyeil biefer gefällten SOSdlber wirb $um $ol)lenbrennen

«,600,000 körben Äotylen (ju 20 $>ub ein jeber) aufgebraust. £)er

fanget an Sßalbung, in ber 9cäf)e ber (Srjgruben, nötigte $uc

■ riegung ber <Sd}mel$fyütten unb $um 2ßed)fet ber £ol$*

f läge, woburefy ein weitlduftigeö Sranöportwefen nottyig würbe,

m einen eigenen wanbernben (Stanb ber gutjrleute notfywenbig

■eugte, ber wieberum Ui ben 33auem, auf meiere bie gurren repartirt

Heben, in SJHetye jrel)t.

,' £)a8 SKeful tat beö ganzen 2ttetaü*gewinns concentrirt jYcfy enblidj
tiSSarnaul, wo alles oorföriftsSmäfüg gleichartig gufammengefc^mot*
§ wirb» >Der ba$u gebrauchte Dfen 42) faßt 100 $)ub «Silber auf ein«;
iU in 24 ©tunben werben 600 $)ub (Silber gefdjmoljen, unb biefe
«f einmal mit ber fogenannten erfreu (Silbers^arawane nadj
S:ter$burg gefdn'cftj bie übrigen 400 $)ub werben, wdfyrenb bcS
finterS, nachgeliefert* £5en Ungeheuern ©lanj ber flu ff igen (SiU
trflutr) in biefem Ofen fyat, fagte t>. Sebebour im Safyre 1826
in Arbeiter burtf) eine Keine ©effnung genau watyr^unetymen, um ben
foment anzugeben, wenn ber ©Überfluß, ofyne fid) gu ocrflüdjtis
(t, ooUlommen ift. (Sdjon feit 40 Sauren betreibet berfelbeSSes
Iran biefen ^ojtcn 5 weiter ft'efyt ber 2Clte aber au d) nidjts, nur ben
tenbenben ©lanj beö <Sitberblicre«3 empfanb fein 2Cuge noä)
<ein? bafür wirb er gut be&afytt, unb baö ganje übrige Satyr fyattt er
lljtö ju fefycn. SÖeldje eigentümliche @ntwicttungiSfdi)ig!eit beS ebek
in leiblichen £)rgane§ bcS Augapfels, ber, am abgefonbertften üom
i:nfctyiicrjen Organismus, faft fein eigen gewonnenem inneres 2e*
'n in ftcr) tragt, unb für fjarmomfcfye @inwir!ung t>on Ctcr)t
■fdjaffen, boefy aud) Ui ben größten (Srtremcn fein ZeUn bmafyxtt (et)
, baß, vok fyier, im £)tenfte ber (Srbe bem (Silberblick juwenbet, ober
r)er gerietet im ©ienjte ber ©otttyeit, bem feurigen (Sonncnball *3).

4I) ö. fiebebour tfttat * «Reife JKt). T. p. 381» *2) t>. ßebebouc

2£ltatsSfl. St). I. p. 384» 43) Ludov. Thilo Dissertatio de

Solis maculis al> ipso s. v. Soeinmeniiigio obfcervatis, Francoftirti
ad Moen, 4, 1828.

856 ^ocMfün- II. OTfönitt. §. 44.

&am. S£$em« *>♦ ©oemmerring, ber gr&fte Enatome bes 3at>
JmnbertS, ber tfyeuerfte, cbetfte greunb, bem bie erjte 2Cu§gabe btef
@rb!unbe r-on 2tftcn 1818 mit ganzer «Seele gcwtbmet war, bem bat)
tiefe ßibation »crg&nnt fet>, ber bei fdglicf) wieberfyolter, fünfmaliger, a
geflrengtefter Dbferüation ber ©onnenfletfen, wdfyrenb einer lä
gern SafyreSreifye , ^«r (Srforfcfyung ber ©eftattung unb Dotation b
SKitte unf er es Planeten = @i)ftemeS, W bewunbcrnSwurbigjte JXreue b
am menfctylicfyen £>rgam'SmuS erprobten SScteranm bewies, fagte mir
feinem legten, bem 74ftcn SebenSjafyre, als td* im £erbjt 1829 mei
SSerwunberung bezeugte, wk eS mogtid) fen, bafj fein 2Cuge, beS Sföa
ms, ber über bte $pflicfyten gegen baS 2Cuge gefdwieben, ungeftraft in b
Haren, ungetrübten ©ennenbatf tdgttdj bnrd) baS §rauenf;oferfd)e 3 . .
Jefcop WicBe, Ut mir ewig merfwürbigen Sßorte, mit Um freubigen, ir
tuwergefjtiäjen SSticte beS 2Bai)ri)eitfQrf$etS : „SÄein 2Cuge trtrl
je$t baS ©onnenttcfjtl"

§. 44.
Erläuterung 4. £)ie 2Cttai SBietfi, gortfefcung. 2V
Stromgebiet beS S^fdjarpfd?, bte Sicjrjerä^i S3ielft unb to

borgen - tylattau.

1. Ueberficfyt unb Quellen.

2)er einjige ^auptjlrom beS innern, r)of)en 2Cltat, befien 2a
genial nebjt ben bisher betrachteten feine Senfung gegen 5
unb *ft.5B. b«t, unb bitect in baS Sieftanb unterhalb %{<$(
tpfcbfoi itrepojl (f. oben <&. 584) eintritt, ef)e er noefy 5111
SD bi fallt, ifl ber Sfcfyatpfd), beffenSauf wir bafjer f>fec jtm
tetcad?ten. ßc ifl norbtic^cc ^ParalUUStrom ber obei
llba, mit ber er im £>(len wie mit bem ÄoCfun (ojlwdrtS) g
meinfcfyaftlicfje £luelle auf ben $o£ fünften ©cfynee^lpe
%at, unb üon ifyrem SBejflaufe butefy baS Äorgon = *piatea
ßbgefdjteben wirb, welefyeS weflwdrtS bis gu ben Sigrjerdj1
Söjelfoi bie mächtige äöafferfcfyeiberjotye §wifcfyen beibe
Stromgebieten bilbet.

3u ©metinä 3^t<m) wagte man ftefy noef* faum in be
untern 2(u$a,ana, beS Zföaxyfö iZftalS , unb nur fufjne (Sc
fdf>urfec brangen bis bar>m »or (1733)*, tyaila* (1771)45) »<
leibet &u frdnfticf*, als er biefeS untere Sfcfyarpfc^Slfjal befugt'
unb er begnügte fiel? bamit, mit bie £)tte ber neuen ©renj

*44) ©melin ©ibir. «Reife ZI). I. p. 267. **) 3>aUaS K, 91

£&, II. p. 556—579.

9iort>ranfc, Slltai ©jetfi, Sfd;art>jty«!©e&fet, 857

inie, bie in einer ^Diagonale, bort, bie Sftorbroejbßcf e
e$ #ltai burcfyfefct, oon bem obern 2ilei bei ÜZoroo^leiSf
?gen äljutfdjefSfot $?aja£ aufwärts (f. oben ©. 818) &u bereic
n. <So burcfyfefcte er bie SSjelaja bei Söelorejfoi, ben £u
berdf beim SigrjerdjfoisSSorpofren, ben Sulata roo
■ ulatinöf liegt, alle brei linfe guftüffe aus ben &is
(jerd^foi SSjelfoi jum Scfyarpfcfys (Strome, bis er biefen
16 ft am SEfdjacpfcfyfoisSBorpojten erreichte, nun aber ben«
Iben nicfyt ftromauf fonbern voieber tfromab reifete, juc
fcfyagtrSfou^rube, an ber alten 2inie, unb bis §um£)orfe
^barlotoa an bec (Sinmünbung beS jlarfen Äamofcrjenea*
-facljeS (retfjtS) &um Sfcfyacüfcf; , bec als biejenige ßinie be*
tobtet werben fann, an welcher baS ganje ©ebicgSlanb
igen baS SEteflanb f> t cc feine ©cenje fmbet. Söon ba
'tfete ^allaS fubwdrtS &um Äolpwanfcljen ©rubenretriere jus
cf, unb n?a3 ec üon ben f)of;ett <Scfmee=2(lpen bec Sigrjerdjri
Helft berichten fonnte, beruht nuc auf einer fluchtigen (Srcurfton
1$ il>n begleitenben ©tubenten ©ofolef, auf bie ndcbften
'd^nee^en. Katrin 4Ü), bec ^allaS jundd^jt folgte, 1782,
m ebenfalls nicfyt übec bie Sigrjerdjfifcfyen (Sdfmeeberge f)inauS.
ifn Sabce 1786 würbe bie erjle <8>cf;urf=(Srpebition unter
IS £)berl)ütten 5 Verwalters <&dt) angin Leitung auSgefcfyicft, bec
igleicf; als unermübeter gorfeljer unb trefflicher Söeobadfjter ba§
(inje St fd^arp f cf? gebiet bahnte, unb bejfen Sudler, rote
h ber obern Äatunja' bis jur Sfcfjuja oermefifen liefj, aucl;
I; erfie bericfytigteÄarte §eicr>nete, beren bei^pallag oer*
|fOcr)ene Sftittbeilung wie leiber fc^merjlid) entbehren. ßrjt feit*
In bamalS, burefy ifjn, jene fronen 3 aSpiS» unb $>orpl)r;t*
Ulfen am Äorgon (tinfS jum Sfcr)ac9fcr» entbec!t (f. ob.
\ 586) , unb bie obern ©egenben beS Sfdjarpfef; bis jur Mas
Ittja untecfucfyt waren47), würbe nun baS Sfcr/arpfcljsStyaf
(gemeiner jugdnglid) für 33eobacf)ter, unb erhielt feine (£uro*
l;iftfjen ilnfiebler unb £)orffd)aften, inbefj feine $al*
lucftfcfyen 25en>or>ner fkfy barauS immer me^c §uruds
8g en. 9*acf> ©cr>anginS #ufnaf;me i|t bat l)»brograpl)ifcfje

") Katrin SSertdjt einer 2dtatfa>en ©efcrrgSretfe, 1782, in ^alfoS 9c«,
norb. Biitu £f> IV. 1783, 8* p. 163—198, *7) ty. 3ro.

©cbangm S3e[d;retbung einer m^r!it)ürttgen mmeratogtfdizbotamfcfyett
Steife im t)6a)ften 2£ltQtfa^en ©ebtrge , auö bem Slufftfc^en, in tyab
las 9i, norb. beitragen S§» VI. 1793 p. £7— 118*

858 $o4>» «ffeit. IL 3(bfcf)mtt. §. 44.

*fte& bcc Don bem SKufftfcfyen ©eneraljlabe ^ausgegebenen 5fcart
beS .ftolproanfcfyen jpüttenreDierS 1816 in 12 ©ectionen
Die einzig brauchbare/ aber ofyne Serrain Der$eicf)net. 3m 3><n)t
1816 folgte nun <3 p a £ f i j 948) ben guf tapfen © er) a n 9 i n S, bej
fen S5eobact)tungen er metft roieberbolte ober nacr)er5ar)lte, bis jur
obern gluft^ate beS Sfc^acpfcf> , reo ftcf> ber Äan (recr)tS) ein
münbet. SBeit lehrreicher tturben 1826 beS SSotamferS d. 33 un
ge49) Sveifcn burd) baS g an je Sfcfjatpfcfytbat, Don ber
SDorfe SSjelaja unb SfcfyagirSfoi im untern &r)ale aufwart
ober £fct)etfd)uncr)a unb Äorgon, btä jum obern 3fcr>
rr;fcr)tt)ale $ur 2ßaJTerfcr)eibe beS Sabagan (rechter gubacr) Do
*ft.£>. t)et gum £fcr)arpfcr)), oftodrtS &um Urful (linfS jur &
tunja) unb bis §ur Äatunja (Dom 30. 2)?dr5 biö 17. SD?ai) ur
obern £fcr)uja.

£)a d. Söunge l)ier, ald SSotanifer, €5 er) angin rt>at mel
S5ergmann unb Mineraloge, bie grür)nngSflora unterfuc
f)attt: fo folgte D. ßebebout50), jur Sammlung ber ©ort
tnerflora, feinem 9?eifegefdr)rten eben bar)in nact), Dom 8t<
l>iS 25pen Suni, unb §um jtDetten male für Vit fpdter en
tDicf Ute Vegetation innerhalb ber ©ct)nee= Alpen, Dorn 12U
Suli bis ju (Snbe beS SflonatS. loci ber erjlen biefer n>ol fc
rechneten botanifcr)en Sfiknberungen, Don SKtbberSE aus, rourc
it)ie auet) fcfyon ©er) angin getr)an, bie £lueüe beS £fcr)(
tpfcfyfluffeS an ben Äoffunfcr)en 20pen aufgefucr)t, unb in f<
nem Sr)ale binabgejliegen bi6 nacr) £fcr)etfcr)uticr)a, um dc
©a roieber ofitDdrtS 1 1) a t auf jum £ er lif (rechts jum Sfcr)arpfd
imb ton ibm jum $o£fun, ofirodrtS, bis Uimon Dor§ubrii
gen y bei ber jroeiten SBanberung würben bie Don ©cr)angi
entbeeften, fo r)öcr)ft merfnmrbigen 3aSpiS;(3$ebirge am $0
gon Dorjüglicr) befucr)t, unb Dom £fcr)ari)fci)tr)aU aus, fü
tDartS, baS Äorgon = q) lateau überfliegen, um jum fü
liefen Uba=£r)ale nacf? OübberSf jurücffebren. £>teS (11
bemnacr) bie £Uiellcn Der Augenzeugen, aus beren cettifdt;
$3ergteicl)ung bie iSenntniß biefer Altaijügc unb ZfyaUt

*48) ©r. <Spapüj Steife übet: bie ÄorgonpCifdjcn ©d;nce!oppen u
$u ben Wtaifctjcn Äatmutfen, im «Stbir. SJcrrunbiger 1823, aus b"
$RufT, überfv in Dlbcfop ©t. ^>ctct'6b. 3«tfd)r. SSanb XIV. 18
p, 302 — 325. 49) ». Söungc SKctfc in ». Sebcbour Ättat?

St). 11. p, 12 — 54. 50) d. Sebebour 2CUaf?«H. S(j. I. p. 1

bt^^OO; p, 224—256.

9tort>rcmt>. Slltat SSjelfi, Sfd;argfd& ■ ©ebiet. 859

ijßpfm fepn wirb. .£fcr in gebrdngtejrer $ür&e bic tetd^alttgen
nb bisher nocJ) wenig beachteten wichtigen SRefultate jener 35eob*
cfyter, beten xßanberungen wir t>om Söeften f)er, bie £f)äV
et aufwärts, folgen, weit fte Don biefet ©eite f)er entbeeft
nb nut Don bafyer un3 benanntet geworben ftnb, weit wir fers
et, nut fo, mitifjnen, immer tiefet in bie Terra incognita
e$ Snnets'^tltai einbringen tonnen, bie uns MS jefct noef)
uf feinem anbetn 58ege gebafmt worben i|f.

2. SEf(&atpfc&s©ebtet, £luetten unb 3uftüffe.

2Me Quellen be$ grofen $ olf un (oftwärtS jur Äatunja)
nb beö Sfcfya rufet), liegen beibc einanbet bftracfybart, im
L£>. Don Sftbbertf unb ben Uba^&ueUen (f. oben ©. 722), am
)|b(Snbe be$ Äorgon^lateauS, wo biefeS in bie^offun«
a)en #tpen übergebt) etwa untet 102° £).2. D. gerr., in gleis
)«jm Stteribian, unb fajt im 51° *ft.S5r.9>arallel. 9?uc
ie Quelle be$ Sfcfyatpfcfy ijr um ttm$ weitet notbticfy entfetnt
on bet £Utette be$ Äoffun, welche bie weftlicfye ber £)bi*
Quellen genannt wetben fann.

D. ßebebour erteilte auf feinem 2Bege, Don CRibberSf
u$, gegen 91.D. am 3ten kagemarfcfye (10. Suni) auf einer
3etg§6f)e ber Äoffunfdjen 2dpen, Don 6692 g. üb. b. Stf.,
ie Quelle be$ kleinen $ ol fun51); am fotgenben Sage,
oeiter in 9J., W beä ©rofen ^offun, unb am britten Sa«
ematfef) (ober 5ten t)on SKibberSf), gegen *ft., nacfybem er auf
inem SSergfattet ton 5953 g. üb. b. Tl., bk bortige Sßaf*
erfcfyeibef)6f)e, ober ben grofen 2Clpenjtoc£ ber<5ct)necs
zttz, am £>fb(5nbe be$ $orgon überfliegen fyatte, bie Sluelle
e6 Sfcfyarpfcf), ber bem bortigen Hochgebirge gegen 91.D. ent*
türjt. Sie mutbenformige ©attet Vertiefung feiner ZfyaU
oiege liegt, naefy SSatometetmeffung, bei feiner Quelle 5953 gu§
tb. b. $ft.y ber f)of)e ©ipfet berfetben naf)e babei im 9*.2B.,
)on bem bie Satarla (b. i. bag Sataren £Beib), ein SSacfy, ge*
ien ©.£>. jum Äoffun abflieft, würbe Don bem SSotanifer eben*
raÜ$ gemeffen, unb auf 7184 (7284 ber £arte?) beflimmt, bie
>6d)(le SSaumgrenje bafetbjr, welche bie girbelficfyte (Pinus
*mbra) erreicht = 6541, unb ber erjte ßagerplafc, 6 SQSerft
)on ber £luette am Knien Ufer be$ £fd)ar»fcfy , wo übernachtet

51) »t fcfcebour mtisdttift Zfy I. p. 147, 161*

860 go$* «ften. IL Slbfc^mtt, Jw 44t

warb, auf 6112 guft £u$ bet Quitte biefet SBUbnt^ b«§ $oty
gebtrgcö, wo feit bem llutmatfü) von Ülibbcröf bem SBanbett.
triebet bic orfen menfcfy liefen SBefen, einige freunblkfye SSerg
Äalmücfen begegneten, bie nur ein paar Steilen fern ifyre^ut
ten im Sommerlager bewohnten, entjlür&t ber Sfcfyarpfcfy, vol
tofenber SBajJerfdlie fafi ganj in ©cfyaum aufgeloffc, ein wal)tev
2ttpen#tom> bem *ft orbabfalle ber #ltai S5 j e l f t / imb um
jlromt im grofen SSogen ben ganzen 'Stor-bfuf be$ gewaltiger
^orgons^lateauö gegen 91.5B., bi$ er bei Sfcfyarpfcfyfo
.ftrepojt vorüber, bie Sinie bec neuen ©renje (f. oben €>. 584
bucdjfdjneibenb, in bie 23orfyöl)en beö 2C(taf eintritt, um banr
in mefyr norblictyer Olicfytung bei ber ©tabt Sfdjarpfef) vorüber
im ©üben ton SSarnaul, bem- £)bi susueiten. (Sc nimmt we
»igjlenä qxi 12 bebeutenb« ©ebtrgöfitome auf, bie ü)m groften
tf)et(6 if)re retten SBaffec aus ben ©d?nee;2Clpen be$ ßorgor
tmb ber £igl)erdsfi SSielfi jufüfjrenj 1) ben Äirlif un!
2). Sabagan, ober 2£bag an (Sebagan), beibe rechte, von
£)fUn tyt, feinen obern £auf jundd?ft ber Quelle bereichernd
uom Sorben ober ber rechten <&i\U f)er, aus ben 2(nui S3 j e t f
sunt SSafc&ala&ft SSjelfi, 3) bentfansgluf, 4) bie Salicjc
tmb 5) tm SSafd^alpf, oflwdrts von £fcfyan;fcf)foi £tepoj? ftd)
einmünbenb, unb weiter weftwdrtS bie geringern Sftaralicfya,
ilamvfcfyenta, SSerefowla u. a. SBeit bebeutenber unb
mffetreicfyer aber ftnb, von ber <&üb\titt f)er, au$ bem Äor«
cjon-^lateau, 6) ber Gljatr = .ftumin, 7) berßorgon*
flu £,.8) ber€5entelef unb 9) bie Z u Uta/ unterhalb Z fcfya*
rpfcfyfoi Ärepoft), auty 10) ber 3 nd, unterhalb Sfcfyagir^
toi, wa$ mit bem vorigen nicfyt $u verwed)feln, welcher aber
feine befanntern SSajJer, bie beiben Sig^erdf = S3dd;e, bie ftd)
tym bei 5Sigl>erdjloi Are p oft jugefeüen, fcfyon au$ ben Zu
g^erd5li = S5ielft erhalt 2(uö biefen, welche frwifcfyen bem
Äörg.on unb ber<2inaja @opfa unb bem Äol^wanfcfyen
33oc = ?Xltai gelagert ftnb, entquillt nocf> 11) bie waffcrreidie
$3jeUja, unb biefer <3inaja ©opfa enblicf), am weiteren
im heften, 12) bie ßoftewfa, beren Ucfpcung ms fcfyon obm
lennen lernten.

3. Zftyaxyfd), Unterer £auf.

©d;on unterhalb ber (Sinmunbung ber 33jelaja unb
Sföatalicfya, bei bem £>orfe Gljatlowa, wo ber Äarn»-

?orbranfc* Stftat ©jelft, Sfc^at^fcf) unterer itouf. 861

fyenfasSSacfy, Don*fl,£X r>t fommenb, rcd^t^ bfe ©ren^e be«
»ebirgSlanbeS 952) be§eicf)net, tritt bec Sfdjarpfd) au$ ber
>etg; in bie ©teppen;£anbfcl)aft ein, ,unb gewinnt einen
nner mefyr n 6 rb liefen Sauf-, aber erfl ben SBaffern bec £o«
:ett5?a, bie bire<t *>on <5. gegen 9J. fliegen, gelingt e$, feinen
kfferfirom gerabe§u gegen ben Sorben gum £)bt hinüber ju
erfen, unb Dom ©ebirg$;©t)j*eme be$ 2Cltai für immer abtüten«
n. £k>n (ü bar Iowa an fief)t man, nad) Dallas aii 2fu«
:n$euge, fcfyon nicfytS mel)r als nur ©teppe *>ot fid), ges
in $ft. unb *ft.2S.> bie welligen fytytn bejlefyen nur noefy au§
!l>m unb Styonacten, t>on beten Sauden man l)iet, fowol jene
moppen bec fyofym @d(mees2npen, im ©.£>., ftef>t , aI6 auefj bfc
Haue Äoppe, ©inaja ©opfa, ganj beutlicfy, bie auefy weiter
orbtvactö nafy ubec 14 MS 15 $eogr. SStteil. (1005Bec.(i) ftcf)t*
u bleiben. Äeine btei ©tunben (10 ^Berft) wejtwdrtä be$ Äa«
pfd)enfa=S3acbe$, gtcf>t ft'cf) fcfyon parallel mit il)m bie SSere«
)w!a bec ecjie tcdgflie§enbe©teppenbarf) im wei«
en 23 oben soll ©eepentinen jum Sfdjacpfcfy (cecfytS). 2fa
m lag früher ba$ £)ocf 2Crapowa, ba$ aber ndljer an t>a$
iebirge toerlegt warb, nxil ber (betreibe bau bafelbjt beffer al$
i bec <5teppe gerate Sftefyrere £>rtfcf)aften erhielten, becfelbett
rfatyrung wegen, fcfyon früfjec bie ßrlaubnig ftcfy fybfytt aufm
m SSergtbdtern, um SfcljagirSfot, |Wifd)en Sulata unb
na, alfo nod) innerhalb ber neuen ©cenje, an^uftebeln, wo
vt fdfjwacje 25 oben auf nxkmenben ^allftein ftegenb, wie
ud) fdjon bei @J)aclowa 53), ba$ auf ^alfboben liegt, bem
ocnwucfyS weit günfliger erachtet wirb. TOtbingS gebeten
uf boctigem Äall(teingebirge unb in ber bunjlcetofyecn,
tit mel)C geucf)tigfeit gefcfywdngerten SSergfuft aucl) atfe wilbert
rduter weit beffer, werben fcfyonec unb Dcllfommner, älS in bec
ittipye: mit ben teoefnen SBinben unb bem serfengenben €>ons
enfiraf)l> ba^ec beibe entgegengefefcte Stören fyaUn. "Kud)
t ben nodjj fyofyt gelegenen unb l altern 2tttai- Sudlern, bis Zis
^erdjfoi ^repofr, an ber neuen £inie, fyabtn bie Äofa&n«
auern noc^ gefegnetere Ernten gefunben, alö in bem ^\^n <§Uy*
enlanbe, unb ftd) Saturn bort gern angebaut. Sftur 2^ geogr.
Ktil (19 5Ber(l) unterhalb Gl)arlowa, na^e bem SorfeÄar*

952) ^>aira§ m. $1. Zt). II. p. 577. «»') <S^angm mau$K.

in 9t. norb. SScitr* Zfc VI. p, 28.

862 #od).2lf!em IL »fd&nitt. §. 44.

po wa bet harten, wo tootbem fcon ben ßolpwanfcfyen fyiitUt
bie ©träfe nad) Skrnaut über ben ^frf?arpfdf> fegte, unb br
gdf)re beS ©tromS war, ijt biefer 300 guf (300 gaben) breit
fefyr tief unb heftig jlromenb *, bis bat)in jteigen aus bem £ b
bie ©tore, ©terlebe unb ©ibirifcfyen 5öeiS;2atf)fe (9hlma;
auf; üon ba an, aufwärts, beginnt ber 9?eidbtf;um beS ©tronu
an ben !6(llid)(len goretten arten, bie bis $u ben ©d)nee
backen hinauf bie bejh ©peife geben. Abwarts gebort be
©trom nun gan& ber <&ttipyt an» Swei Heine leiten (li
5Berjt) im ©üben t>on .ftarpowa ergebt ftd) fcf>on baS erft<
ntebete ©cfyiefergebirge, bis wobin fcfyon bie alten Sfcfyu
ben ifyre ©cfyürfe fortgefefct Ratten, be"tten bie Muffen, r;ier, be
Anlegung ber SfturfinSfoi ßupfergruben, am 9)1 ur
fi nfa i S5ad)e nur gefolgt finb. ©dfjiefergebirge954) fcfyein
t)'m überalt ben ©ebirgSranb $u bilben, unb erft meiner
SBerjre bergwdrtS trifft man bann mit fleilern, r)6r)em, naeftern
gerrijfenen, wilbern gelfen bie©ranit-3one, welche wafyrfcbein'
iid) unter jenen fyeroorbratf) unb eS nun auf feiner 2£bbacf;un(
in bielfad) fcerfcfyobenen Waffen tragt.

4. Sfcfjarpfcr;, Mittler Sauf, mit ben guflüffer
SSjelaja, Snd, Sulata bis Sfcfyarpfcf;! oi Ärepojl;
bie Sigberd§! oi SSjelH

SSon @r)arlowa, am reifjenben Sfcfyarpfcr), beffen Ufei
nur mit (Srlen unb 5Beibengcbüfd) befefct ft'nb, aufwärts, übei
baS Sorf 50?ara ttrfja (ein Söorpojfen ber alten ©renjlinie, 9tta:
ralid)inSf oi) , bis wof)tn noef) ein SReprdfentant ber r) er bfl liefen
(Steppenflora, eine bufcfyige, blaublüfyenbe 2C(rer55) reicht,
bie als £eerbenpflan&e, nad) ^allaS Beobachtung, ofi
gan^e ©treefen ber £)bi Steppen blau färbt, unb" bis jum
SfdjagirSlot Stubnif ft'nb 5 geogr. teilen SßegS (365ßer(t).
2(uf ben fanft ft'cr) fyebenben nun walblofen *ßorl)6l)en ba^in,
ftnben fcfyon, wie Dallas bemerlte, üiele ber boben llHai-*
$P flanken if>rc ©ren$e> fyz unb ba ragen aus irrten fcfjon
gelfen grünlichen ©cfyiefetS in ©tretdjungSlinien t>on' £>.
nad) 2ö. fjerüor. §ier, am £fdf)agirfa = S3ad)e, liegt jefct tat

s54) ^alTa^ &. 9?, £f). II. p. 578. ß5) ^altaö &. 91. ty> H
p. 577j ©cfyangm 9*. norb. S3ettr. IV. p. 29» o. SSunge tn ».
fcebebour tfttawSi. ZI). II. p. 14.

tortrant). Sütaiajetfi, S:frf>ati?fd) mittler Sauf. 863

;orf &fd)agtr!a, erobern al§ $upfergrube unb battebctt
tf SBorpojlen noa) ju ^allaS Seit begannt, wo feit £)emi*
bf'ß geit ben (Schürfen alter SSfa) üben ?5öec!e auf ÄUc
j'er nachgezogen würbe, bie fym grog e (Scfylacfenbalben al$£enf*
nie if)cer Sf)dtigfeit ^mtcrlaffen r)aben. 2Me ©ruben würbe»
(f falber #6be eines ben gluß Sfcfyarpfd) abwarte üon 0. ge*
ci *ft.3B. jiefjenben SSergrücfenS eingegraben, ber, nacl) $a([a3,
rc ein ungebeurer (reifer Sßall, gleicfy einem fcfymalen gelsriff
t()injief)t5 aber fett 1761 liegen fte unbenufct. £)a$ £>orf tji
fcccb ben fogenannten Sfcbagireüfc^en %f)tt (SfcfyagirSs
H Sfcfyap) befannt/ ber, unter ben tarnen 23 ab an, fjter,
rit unb breit als £l)ees<2urrogat üerfauft wirb. @S folf
tfeS ben G>binefffd)en Sfyeegefcfymacf, aber or)ne ba$ #roma, bes
fen. £>er eigentliche S3erg, wo berfelbe aber burd) bie baftge»
pffct fcon ben vorjährigen, trocf nen SSldttern ber Saxifraga
cissifolia gefammelt Wieb, liegt einige ©tunben weiter im <Sü«
fci, am linfen 3 na, bei Sigberdjfoi gelegen gegen Sula;
lief Sßorpojlen ju. S« tjt bie Sftfjapnaja @op!a56), bar)cr
t SEljeesÄoppe genannt, nad) 3ftenot>an§ 2(u$fage au6 £orns
tnbe, aus porpbptartigem ©ejlein xiad) @d) angin bejlefyenb •,
io) Katrin vom gufj bis $um ©ipfel gan§ grün bef leibet
ler nicfyt nur i)'m, aucr) fa|r überall am 9?otbgebdnge bec
<imee = 2(fpen , über ber 2drcben;2öalbung, fmbet fia) biefeS
*>ee Surrogat in Stenge, ba$ tyaliaä auci) 5^ongolifa)en
tyee nennen fjorte, weil man il)n, wdljrenb einer temporären
.'mbelSimterbredumg mit Gtyina, fcon ben Mongolen focfjen
Inte unb fein ©ebraua) langä ber ganzen @ibirifa)en ©renjs
iiie ffarf in ©ebraua) fam. Sie leberartigen fet)c fcfywammigen,
j:ennirenben SStattec biefer Saxifraga fallen erjt im vierten
lif)u ab, nur bk ganj fcfywar§ geworbenen werben gefammelt,
i' 2lbfub giebt einen rotfylicfyen SSJee, mit fer)r jufammenjtefyens
tt bem £l)ee;S5oe in etwas analogen ©efcfymad2. 9lat)t beim
htft Sfcbagtröloi liegt tin Siftarmorberg, ber $lofrerfel =
fn (9#onajh;r$£ oi tarnen) mit fronen gelSgrotten. £5te
Salbungen umf)er, au$ gierten, 2drö)en, SStrfen, waren
i ©a)angir$ &ü bura) S3ranb furchtbar ^erfrort.

i6) ©ä)anafo p. 33, 385 Katrin tfttat - ©cbtrgSrcife in W. norb.
8«'tr, SE&. IV. p. 191* ^atlaS 9?. $Rt ZI)* II. p. 566.

864 Q*4*VfbK IL 8ftf#nfcf. §. 44*

Sßon ba juc 5flünbung be§ 3nd, Snjd bei D. SSunge957
ber im grüfyjafyr bebeutenb ift, unb in SSooten überfc^t werbe
muf, beffen breitet unb fcfyoneS S£r)al aufwärts über fiarto
nowa 2 gute geogr. Sftetf. (15 SBetft) unb bis Stgberdjfc
Ärepoft 3± geogr. SÄ. (25 SBecji)/ fmb beinahe 12 gute ©tut
ben 2BegeS; anfänglich &wifdjen tyorjen <Scf)ieferbergen l>m, ban
an bunten 5D?armorbergen mit <üoraÜiten, unb bei ben (Siebe
jpofyUn (<Sem $tjtf$$) vorbei, jum £5orfe Sario nonx
33on ba war baS 3nd=£f)al, nod) ju ^allaS Seit, roec
loS 5S)/ fo baß er ton Sigberd&fot gegen 9J.£). über b
(Brammatucfya unb 3 at o ff a, $ut Uebetfieigung bortiger SBer«
tücfen, tdngS ber neuen ©renjlinie &um Sulata (linfS jui
Sfcfyarofcr;) genötigt war, um Don ba aufwärts nadj Sfcbc
tüfcfyfot Ärepojl, unb alfo auf grofem Umwege ben Sfcfyc
rpfdr) triebet abwärts nad) Sfrfjagirefoi, Sftaraltcfya ut
Gfyatlowa §u gelangen, ©cfyangin bahnte ffdjj juetjl, bo
nur jum £f)eil, biefeS &$al aufwärts Dom £)orfe Eartonow
baS fjalbwegS Don ba, gegen £igf)erd$f oi f)tn, butcf) bid[j
geleberge ju fo enger $luft jufammengebrdngt wirb, baf eS au
ifym unmöglich war, bei tyor)em Raffet baS 3>nd*£l)al 1
(SJrunbe $u pafftren. «Scfyon fyier jbfen, jwifd)en ben Äalfbe
gen, gelSwdnbe tion sporpfypt aus ber Siefe IjerDor, weld
Dom Snd an, gegen £)jf, innerhalb beS Hochgebirges, nun in
mer mefyr unb meJjc cfyaractertftifcfye (Srfcfyetnungen bei
fei ben Hochgebirges werben, baS burefy fte unb tyre begle
tenben, fyier offenbar auS ber Siefe emporgequollenen ©
feirgSarten, wie SaSptS, 3aSpiS;23ceccien unb ©raniti
eben bis &u feinen ©ipfeln gehoben unb in bie wilbejlen Sü
brücke jerllüftet worben.

@()e wir Don ber 3>nd=SD?unbung ojfwdrtS, Dom St
latasgtuf unb ber neuen ©ren$e bei SfcfyarwSfoi, wei
gegen ßft baS &fcf)arüfrf)=£l)al §um ßorgon, bergan,
folgen , l)aben wir nun f)ier erjl am Snd un\> feinem wejflid)«
^araUeljh'om ber S3jelaja, gegen ©üb aufwärts &u ben %\
g^erdjfoi S5jeltM uns ju ergeben, betten bh fyauvtwatfit bi
fer beiben füblicfyen guflrome beS Sfcfyarpfcfy entfpringen. %\
9()erdjfot Ärepofi hil\)U bm befua)te(len unb befctnnteftc

957) Dallas M. St. £&. IT. p. 575 j ©djanßin IV. p, 3t 3 ».
p. 14. 6H) Dallas K; Sß. £t> II. p. 672.

rorbranfc. Zlltai 23jel£., Sftfwfcf; mittler Sauf. 865

Sifte.punct biefec ^Ipenfanbfcfjaft, beren <Sd)neebergen, om
ikbroeftfuf, bie neue ©renjlinie über biefe geftong vorüber gte^t
(: oben ©. 584).

3nd unb 83jelaja in ityrem untern Saufe tion SSI»
jerd&foi an bis gegen Sorben tyin, roerben burd) ein fteileS,
^ugdnglidjeS, er§armeS Äalfgebtrge, SnSfajasÖora58), t>on
»tanber getrennt gehalten; ba fyier aud) ben glüffen bie SSrüfs
!c fehlen, fo ift biefe ganje ©egenb n?eglo3, unbefugt. Sn tl)s
» obern Saufe werben beibe glüffe burd) bk norblicfyen 53er*
jrigungen ber Sigfyerd&fifcfyen 2(lpen auSeinanber gerate
I roelcfye.üon ^allaS, ©ofolef, Olenoüan§ unb Katrin
dn früher befugt würben* tu allererfle (£rpebition an ben St«
tifai bi$ jutn 3>nd f)in50) fcfyeint bie be3 Sftajor sPetrott> (f.
)h @, 687) geroefen §u fet?n. ^)al(a6 rücfte t>on 9*otio
^ t ö f bei SSeloce&fot Äcepojl (f. oben <3. 818) an biefe
)Ue SSjelaja t>oc, bie f)ier au§ gu?ei £luellftromen, befs
'«ben Samens, ndmlid) ber roejllicfyen SSjelaja fcon 9?.2Ö.
I ©übweftabfyange ber ©inaja ©op!a entffromenb, unb
)i 6 fllicfyen (mit ber ©lubaricfya üerbunben) &on ©.£). &er> als
.i^öc^t rotlber ©ebirgSfirom über gelSblocfe in Dielen SBaffer*
Pen ftütäenb, erjl in einem ber ©treidjung^linie ber bors
tijn <Sd)iefergebttgS*;üge entfprecfyenben tangentiale60), ba$
tu sftorbfufe ber Sßjelft f)in*,ief)t, entfielt, unb £ier Don bec
n-en ©renjlime burcfyfdjmtten roirb. Sßon bem geringen Äo=
[ans^often SSelore^fot aber, mit t>6llig -fcerdnberter 3£id)tung,
al&uertfyal, birect gegen !ftorb, buedf) bcicf)t ü)c <5trom,
m tetfenber, fcfyroinbelnber ©cfynelligfeit, ber nod) feine SSrücfen
orrdgt, bie SSorfetten ber 33jelft.

SSon fyter au$ erjfreg Katrin gegen @üb benjenigen S^eir
0( §ocfygebirge$, ber bie ipodjtfydler ber S5 je laja in So. unb
b« Sigljerdl im Dftm Reibet, bis §um f)ol)en S^affppno»*
Amen (Oia^etpnoi tarnen, b. i. Trümmerfeld) bem Z)6d?peit
offenen ©tpfel ber Sigfceräsfot SSjetff (SÄalot tfftöi bec
foine 2Clta t bei Sarmann genannt*, 6559 guf wb. b. Wt.
«<) feiner SttefTung unb S3ecfmann$ 83eredEmung)ei), bec nad?
«4 — ■ .

3) $>atta§ &♦ &♦ Stj» II. p. 575, 564» 59) galf Sopogv.

SBeitr* Ä^ I. p. 298* co) tyaUa* &♦ St. 3$* il. p. 556*

F) Sarmann ©tbir» SSviefe, tjevau&ßcßcben üon ©c^Wjcc, ©ottmg
1769 p. 31 SRote*
'üttet CtMunöt II. 3ü

866 %tä)*Mm II. Stofcfcnitt §. 44.

Gattin 6 2(ngabe')G2), einer Sfteffung be§ 25ergbeamten £R i
ber $u golge, $u welrfjer 9ienov>anj in Sigberdf unb 2eu
in ©d)langenberg correfponbirenbe &5arometerbeobad;tungen i
madjt Ratten, nur 6177 gufj ü&« fcft* 33?eer (4252 gujj ül
©efylangenberg) fid) erbeben füll £>cd) fonnte Sftibber mit bi
S5arometer, bei btefer Sfteffung, nicf;t bie fcodjfte ©pi£e erreich
£)b ßatmann, ber crjle, ber, nun fd;on uor 65 Salden fyi
bie fo t)crbienftltd)e SSarometermeffung am Zitai in ©a
braute, ganj biefelbe gelSppramibe map/ ijt nid;t ndljet
ftimmt.

Der Differenzen ungeachtet, benen tk bamalS ungenaue!
S3arometermefjungen nod; unterworfen bleiben, fann man bc
fyier fdjon, tk mittlere (Srfyebung ber 35jel£i, in b
ganzen nun gegen £>jlen folgenben ©tocf ber ©d;nee;'20pen, <
circa 6000 gufj üb. b. üft. annehmen. Der lebenbige granj
Katrin (ein 9ied)tögelel)rter au$ £r;on unb 9?aturforfd;er, b
Dallas befreunbet, im (Befolge beS ©ibirifcfyen ©eneralä t
Butler unb bes bamaligen ©outierneurö de Villeneuve in $
fne^l) jctdjnete toon biefer Silben ©ebirgänatur ein lel)rreid;e$ (
mdlbe63). Sßon ber ©ranitbaft'ö ber ©inaja ©opfa, an
rem Ofrfujj, 50g er $um linfen Ufer ber S3jelaja gegen @
Sn tyrct fftdlje, fagt.er, erfenne man fer)c gut bie ftufenati
DiSpofition ber ©ebirgSarten, wo erjt £ allein, bann ©a)
fer, brittenö ©ranitgebirge überjliegen werben muffe,
gum 33jelajasS&ale. 3« bem wilben ©eitentbale beö U
!utfc^ofgla = Siad)eö (red)t$, &ur obern SSjelaja), beffen (l
&enbe Söaffer man, im S^acfwege, an twrjig mal burcfyfei
muß, wenn man fübwdrtd baffelbe &um Sigberdf fyn emp
fteigen will, flehen wieber (Schiefer 5 aber allt ©djicbten 1
bert Äopfen, ibr (Streichen ift jretS im ©inn ber Sangen
be$ ©ebirg^ugeä (f. ©. 483 unb 801), iljr geringes gallen
gen 9?.£>.

S5ei einer 2ßol>nung, 2^fd)e6nofoff a genannt, am nc =
lid)en Sigfyerdf =2frme vorüber, ber nur in @a$caben, ttom $;
nitgebirge, burd) Süßalbbicficfyte betabjlürjt, erreichte er, naa) 1]
©tunben SBegeS gegen ©üben, bie uorberfle ©ipfel^o^e beS §i 1
^fttais eine weite, plateauartige Ausbreitung, nur graufem>otf j

9Ö2) Katrin in 9t. norb. %eitxä§e IV. p. 185, öetgl. ^allaS 9«
ebenb. II. 363* 63) tyattin a. a. £>. IV. p. 178 — 1Ö6.

JRorbranb. Mtai, StgfjerÄjfi 93jeffi\ 867

n burdf) i^re gelStrümmer, über welche nocf) immer Jodete
mportbürmen. ©leid) alten Süftauern, Stürmen, #qudbu*
Ruinen, jletS ben ßinfturj brofyenb, imb bann wieber Dfres
itoffern gleicf), Rieben ft'e baln'nj bie (Statte niebergebranntee
ier, je|t naeft, aber jnnfdjen butd) mit niebergefcfymetterten
nftdmmen, alles bürre, gebleichte Stamme tote ©etippe, §er*
In unb fyalb ober jum Styetl »erfolgt, voll S3ranbmale, eine
tfnblicE nad) graufenfcolle SSranbjldtte.
DiefeSSor^o^cn, bu ben ganzen ©ommet über mittelen <Sd)nee*
i bebeeft bleiben, ftnb für ben 85otani£er, ein reicfyeS gelb
Jpinen glora. ipier fcfylug JP/atrin, auf einige Sage,
lelt auf. SBeiter gegen ben &übm breiten fiel) überall nur
fen t>on gleichen Srümmerfelfen au$, bie immer fytytx ftd)
j swifcfyen beren jerfplitterten Waffen ber gunbort ber fd>6n*
frpfMe, and) ber Raulen Dom ptacl) wollten Aquamarin,
it 2frm3bic?e unb ©rofe. %mi (Stunben unb mebr braucht
| ton biefen p tateauartigen Sßorl)öf)en ber 25 j eilt,
jgen 91.D, contter, in gefrümmten S5ogen ftdr> fübojrwdrtS
}. f)bl)tx ergeben, um htn erjlen gan$ ppramibaltfcfy aufjteis
:i tyit ju erreichen. 9hcf)bem man ein paar ©tunben lang
liefern meljr ebenen Dvücfgrat bes Hochgebirges t>on gel$; ju
Jippe, mit benen berfelbe in wilbejter einfamer Verwirrung
Ein Saufenben überfdet baliegt, geflettert unb l)in unb f>er
J^\%z 511 ©pifce gefprungen ijt, f)at man ba$ <©cl;neefelb
%, ba$ mit feinem fdmeeweigen, erjlarrten Seppidj bie
l.ijj mit ebenern glasen jubeeft, tk barum boef) ntct)t tUn
| $u betreten ftnb. 2)enn, md) allen (Seiten fenfen ftcf>
gm ungeübten SBanbrer gefährlichen <&d)\imn in unabfel)*
f/fcfyauberüolle liefen. 2(u$ biefem feigen nur nod) bie buns
jfeigern geisfeget empor, bie ifm nicfyt $u galten vermögen.
VebirgSart ijl berfelbe ©ranit wie auf ber ©inaja
:a unb an \^m .ftolpWan^ee (f. oben <&. 833), nur noefy
\ ber unb jerflüfteter, mit benfelben Wilb pbantafUfcfyen gors
i; bie fcfyon au$ weiter gerne erkennbar, in ber 9taf)t im
t^en £>unfel, wie bei greller (Sonnenbeleucfytung, $umal beim
:«iang ber ©onne, bie (Sinbilbung6fraft mit ben üerfcf)ieben=
jrmen unb SSilbern ber grauer,, wie ber Sujl erfüllen. $aj
»möchte eben fcier/ gern bem 2Htai, bem #nttpoben be3
u-jen Sttagellanfcljen ©üblanbeä ber SfteuenSBelt,
ortigen tarnen Desolation du Süd aud) bem Sorben ber

3ü 2

868 $cd) *«ffcn. IL »bfönitt, $. 44»

Tftten Söelf, al§ Desolation du Nord ttinbiciren. StDtfdjen I]
übereinanbcr aufgejlapelten, oft 50 bis ßO gu£ langen gelob *
fen, ftnbet ftcr) nur wenig (Srbbobcn, mit fparfamen ^)fldnja) j
an tcn gelSwdnben ift feine ©put t>on 2id)enen; bie 3»
Witterung ber unwiberflefylicfyfren litt fcfyrettet t)tec geroaltfam \ s
an, unb üerroanbelt bte £)betfldc!)e beS (SrbbobenS in ein nad',
fcon gelörtbben gitterartig burd^ogeneS, fdjauerlicf) großartiges & *
cfyengerüjle. £)er Oiücfraeg norbrodrtS, fcon biefen §6r>en, ;i
Sr)afe beS roilben Sigtjerdl, festen nun fd)on, mit feiner m«
vielfältigem glota, auf welcher ber fleine galter 2lp oll o,i
berfetben ©rofe biefeS Qhtropdifcfyen 2ttpenfd)metterltnge$ Itg
umtyergaufelte, im ©egenfa| jener $or)e» ^olarroujle, burd) i
liebliche964) £l)algebiet &u führen.

£a$ £r)at ber SSjelaja ift un§ nicfjt ndr)er befannt* *
fcfyen il)m unb bem beS % ig!) er dl ergebt ftcfy bie SBafferfcl) <*
r)6tye, l)albtt>eg$ jtvifcfyen ben beiben Äofafen-2Sorpopen SSo
tejfoi unb £igl>erd§fot ber 9?euen £i n ie, am f)6tf«t
im SSerge £) ffinoroa05), über beffen Sftücfen bie ^affage g ;
ein Äalfffeingebirge Dl)ne ^ßerfleinerungen, tton bem ber Söfidfr
gen @. unb ©.£>. auf jene geeeifferten, fcfyroffen geladen f>
Dallas Kuöbxud furchtbar fepn foll, jumal wenn fte »üei
feinem SSefurfje mit biefen SBolfen umfangt ftnbj im $ii|
grunbe gegen @.£>. bie SSjelfi, b. i. bte SBetfjen, ober*
©djneeberge; im SSorbergrunb in ben ftnjrern Sudlern Äu
terreid)tl)um unb bie SSerge mit liefern unb S5irfen betrat/
mit unburcfybringlidjem Unterljolj tton SKofen, §tmbeerl)ecfen I
anbern beerenreicfyem ©ebüfa) überwogen, barin man überall ie
frifcfygebatynten £öege ber SSdren, bie f)ier fo l)duftg im ©elje
jjaufen, unterfcfyeiben fonnte, welche grofe Siebljaber ber 25ee n
ftnb, bie fte ben beercnlefenben SSetbern unb Äinbern oft v>
ben , or)ne tynen jebod) fonft ein SeibS su tr)un. SSom £> '■
nowa ©ora norbwdrts, juni &igl)erdf=glug, ber m$ jA,
gleichnamigen £luellbdd)en , Uxt beiben ^igfjerdf'S, tmet*
S3jelaja entfielt, werben bie Sudler im Äalffteingebirge («
offener; f)ier zeigte ftcfy, als ^allaS fte burefoog ((Snbe 3uV
gegen bie füb liefere nad) ber ©teppenfeüe be$ ©ebirgeä f"
langft .tterblüi)te unb uerfengte glora ber Ärduter unb @rc>
überall erjl: ein neueö ©rün auf SSerg unb ZfyaU ««^ S'K

9 64

) tyatxin ebenK p. 186* 65) ^allaö «»♦ SÄ* S^ D. p-

Storbrank «Etat, Zi$tt&$ »jelfi. 869

fgöflot, bte ^> a II a 6 ndtyet be$eicl)net fyatm). Unter beit
Sicdurfjen fmg f)kt bie eigentümliche, fd)6ne Spiraea altaica
ciApp. Descr. Plantar. No. 111. pag. 739 unb Tab, T. bei
pifas) an, ftc^> an gefegten (Stellen gu geigen, beten gerabe,
et gd^e Dfutfjen ben f)ieffgen ßofafen unb 2BÜbf$afcen ju 2a=
ef>cfen bienen; fie ift allgemein unter bem fftamen Sega ober
Hl nie! begannt. 2fucfy bemetfte *PaHaS, ber Dom ©üben
ib, bie Uba unb ben obecn 2(1 ei, §ier, juerjf, au§ ber »de«
tui ttoefnern Legion ber (Stepp enflit an ber duferften 5ßefb
Jqerung übet bie 5QSaff ecfcl; efbe^o^e bc3 2£lpenf£ocf$
etfßjelii, auf beten feuchtem, fdltern *ftorbfeite r)ets
b brang, bie erjten Sdrcfyenbdume (Piuus larix) an ben
fcjen gcrflreut vorkommen , bie nun big jum Sfcfyarpfdj) bie
Ißemeinfte jpol&ung ausmalen. £>bm fcfyon tyaben
jhbiefe, überall, alt tm ftb^üd) gebeifyenben $ran$ bec
5 nee=>2(lj>en lernten gelernt (f. oben ©.651, 686, 714), tuelcf;*
b\ offenbar ber troefnen, continentalen 2£tmo6pbdte ^er
föfyifenjf eppe, unb fo tr-eit bmn ©nflufj ju geben pflegt, au§;
no)t, unb fiel) nur bm ©letfcfyetn unb ©cfyneefelbern anfcfymiegt
ft ben fyodjfttn, fumpfigen (Stellen be$ $ o cl) = © e ?
i\$, nimmt bagegen and) fyut, wk überall im 2tltai, unb ben
5«.t>eijer=2ttpen übet bem Sftontant s>etb am (Eismeere im Qfya;
tcnitbale, toie über ben ©recfyen im 3)?ont = *Kofa;£l)ale, bie
fcetficfyte.(Pinus cembra), mit einer §dl;en, gleicfyfam veges
tibifeben ©emfen = 9?atut, ben erjten DUng ein, ta ft'e faft
iewS ber©renjc ber ewigen <Sdf)nee;9iegion in bte tiefern SS^ds
»linabjleigt. Sftancfye flackere ©canitfoppen, n>al)rfcl)einlicl) t>on
«gercr 5por)e, bagegen, \vk §. S3. tk fiemin na ja <Sopt\t
iL ber £6n>enberg, wegen feiner gelagerten ©ejlalt fo ges
ou), finb mit Söacfyijolber (ob Jimip. Lycial) bebest, ber
w feinen gwdgen über bie gelöfd)icl;ten fynUkdjt (ob vom
5t:me gebrücft?).

S5et ber geftung Sigfyetd^ot vereinigen ffcfy hk beiben
.ennamigen SSdd^c nacl; ben roilbejlen Söafferftürjen mit bem
t: = glu£, ber au$ größerer gerne von €>.£)., au$ bem 3uge
«ftergon f)erbei(lromt. Sie gefle war, fcfyon &u $>allaS67)
I unbebeutenb, unb ijl e$ feitbem natürlich nocl; mel;r getoor-

«> ^alToö 8k 8t. $£$♦ H. p. 559. 6r) $>«Udd a, a. £>♦ p.56i>
Katrin a. a. SD, IV. p. 1895 (Sc&angm a* a. p* VI. i». 33.

870 fy$*Q$m* II. %b\d)nitu $. 4*.

ben, ba fte nicfytS mefyr $u tiertfyeibigen f)at^ aber mit SRttyt ruf t
tyattin bie Sage biefeS £)rte$, alö ein £)bfert)atouum
ben 9?aturforfcl)er. $afla$ roar $u frdnftirf) (1771)/ um I]
ttiel §u beobachten 5 anbete 23eobact)ter ftnb in ber neuern >t
tyier vorübergegangen, Gattin (1781) enbete r)ier feine *5eru
fungen, @d) angin (1786) fing fte t?on f)icr erjt an, unb 1
feinen SBermeffungen, t>on ir;r aus, ba6 SncbS^al entlang, :
ginnt unfere £)rientirung in bem folgenben glufjs unb<s
birg3ne|e.

Xti'f ber ©übfeite ber gejte £igr)erd$fot unb bem 8:
ufer be$ Snd freigt überall \>a§ l)or)e @rantts(£ebirge i|
S5jelfi empor, n>of>in ©ofoUf'ö9^8) erjle 2dpen=£rcurffott c
tyallat ging, bie uns mcfjtä neues ler)rt. ©cfy angin fe|t e
©ren$e beö ©ranitS an ben 35acfy ©ornoroaja. £>ie § ,
eigentlich nur dn 2>orf mit Umfcfyanjung, von einigen 30.?
fafenfjdufern, mit fefyr tuotytyabenben SSetvofynem, bie burcfy ji -i
SSiefyjucfjt, ^Mjroerf, Sagb/ Jpanbel ftcf> ju bereichern terjfrf,
liegt im angenehmen Zfyah grmfcfyen $al£ = unb (Scfyieferben,
beffen Alaine feine £Mcrtelflunbe breit, bocf) mit guter San?
erbe bebecft ijl, unter welcher eine ^iefelfcfn'cfyt ft'cr) auebreitet,«
$Palla§ al$ 33evt>et3 früherer, jerjlorenber Ueberfctyrcemminu
anfafye. %n btefer (Sbene fanb berfelbe sftaturforfdjer fcfyonmaie
neue ?>flan§e ber tteränbcrten 9? orb^attaifcfyen glo,
g.58. ttn Trollius asiaticus69), nur l;inftcr)tltcl) ber üftcctarien *
fcfyieben t>on biefer fo gemeinen, aber immer prachtvollen @u
pdifcfyen SOßiefenblume Trollius europaeus, bie bis ^urn Ural wi ;
unb bie Cimicifuga foetida jum etilen male, nacfy bec rf
ber große Sinne70) fo begierig rr-ar, unb n?elcf>e fdfjon £ 1
mann J)ier am Zltai entbecft fyatte, bie ton f)iet an bem gart
5^orbgef)dnge ber ©djjneef ette nun in bem Unterbeut
eine $>lage71) ber Oieifenben tvirb. Sn bem von ben SSeob -
tern fogenannten Äallgebirge, SnSfaja ©ora, ba$ l
fdj)on oben alß jtrifdjen 23jelaja unb 3nä bis jum Sfcfjar'S
gieljenb bezeichneten, unb ft?elcl)e6 an ber 9cT)rbrr>enbung $
3nd bei Sigberdjfoi $repofl fcfyon beginnt, ft'nben \\a) l
viele £6f)len, V\i fiel) inSßefamt erjl jiemlic^ fyoü)12) an »

^■ii 1 - — —

963) tyaUat SR. m. Z^ IL r. 567» 69) ^alTaö a. 0. SD -

p. 566. 70) ßaymann ©ibtv* SSriefc p. 61 «Jcote.

71) ©cbangtn a. a. D. VI. p. 41, 49. 72) ^>aüfaö a. o^|

H. !>• 55Ö, 563, 564.

!

Stertrank «Itat, Sig^erÄjfi »jclff. 871

3ergen burcf) l^re Ausgange Suft matten, gan$ fo i»fc äfjnlicfje

jrottcnbilbungcn in btn innerrt S3ergfyalten ber Watfjleinjüge

er 9?aul)en 2Clp 73) in (Schwaben unb bec SSapreuttyifcfyen

)6f)Ungcbicg^su3e (Sftuggcnborf unb ©ailenreutty :c.) n), bie fo

leifterfyaft unterfudjt würben. 2fu6 ^allaS SSemerfung, baj?

ier alle ^etrefacten festen, fo mit wenigjrcnS feine 33eobad)s

ing reichte, unb bag ber weißlid), graue, fe&t b«rbc Äatfjfctn m

enf rechten © d) testen abfalle, mochte man fdjliefen, bajj

ud) fjier bie ,5?6f)lenbilbung nicfyt in Äalf(lein fonbern burefy

b olo mit m äffen ft'dr) Don innen rradr> aufen £uft gemacht

pe. künftige S5cobarf;tec werben biefe ^potrjefe berichtigen

Innen, (£ben ir)tec tfc e$, wo fcfyon Katrin (1786) in ben bor;

gen (Seiten be$ ÄalffteingebttgeS, jene wie an S gewuns

Jenen bi$ 10 Soifen mächtigen .ftalfjleinbänfe ttorfanb, bie

teid^ettig burd) £. t>. ©aujTute'S Beobachtungen am Sftant b'#rs

enaS bei @aland;e im %t\)tz%l)al unb anbetwdrtS eine fo

tof e 35erül)mtl)eit für bie (£rbconffruction gewonnen Ijaben (f.

lanche IV) 75) , beren ttolle Ueberftcfyt in ber bort mitgeteilten

,eid)nung man aber er|i im gufammenfyange mit bem ©ebtrg^

Jansen gewinnt, wenn man bte 50?ür>e be£ ^letternS nicfyt fcfyeut,

im .oon bem bortigen gewaltigen Roc de Cliatel, unter bem

,Iont Haro, fxdr> ben SSltcf über bie gan^e gewunbene

od)id)t bi6 gegen bie §6r)e ber Aeguilie de Varens hinauf $u

■etfdjaffen, wo bann ciud) bie warjre Urfadje ber fogenannten fe=

ton -.artigen ©djidjtungen unb SSorfprünge ftcfy jcigt. Sie ma?

erifdjen (Eingänge ber ©rottenbilbungen in ber 3nef|aja

#ora, wo ft'e Dallas befudjte, geigten ft'dr) in ifyren £aupts

'djlünben alle gegen ©.£). geöffnet, Saufcnbe it)m ©e;

,o6lbmfd)en boten ü)t Z\\)i ben Heftern ber ©ebirgS* ober

'Steinfd) walb e (Hhundo alpestris ober dajirica $)all.)7G) bar,

Die nun f)ter $ur Uebetrafcfyung ber SReifenben bie oom SBcjlen

commen, jum elften male (f. oben @. 815) in üjren <&d)\vau

men um tk Waldgebirge beä 5pod;=2(ltai bie 2Cufmetf famfett auf

73) ©djübter bie Qofym ber Sßürtembcrgifdjen 2Ctp in ü. Seonfyarbi
3ett[d)r+ f. 2fttn. 1825 S3b. IL p. 330. 74) £. o. S3ud) Eb*

tyanbtung über SagerungSoerbättnijfe :c. unb ben ©otomit im ^ran^
leiifonbe, in o. Seotu). &afcr,enb. 1824 'iCbtl> 2. p. 258 j bcrfclbe
über «Dolomit" in Sorot ebb. p. 272—2875 et ©eognof. oon <Sub^
Si)rol ebb. p. 288 — 331. 75) 11'. de Saussare Voyages Jans
les Alpes ed. Neuchatel 4* ■ 1779 T. I. §♦ 473. p. 398.

ro) ^aUa-S 8*. SÄ. 3$. II. App. p. 709 9U% 19.

872 $o$?9fteir, IL Üfeftnfe §• 44-

ftdF> fcierjt, wo bie ber ßuropdifcfyen (Sdjwalbe gdn&lid) festen
fc. gebebour fanb biefelben ©cfyrodrme unb O^cjlcc ber Hirundi
alpestris, bie et bie 2Cl:pens<E>cfytt)albe977) nennt, umbießcil?
fleinfelfen am obern Sfc^arpfdf), unb nur in tiefen fcf>eint ff
jitcfy, tt>ie in ben <2d)ieferbergen, an&uftebeln.

Signet dgf oi'S Umgebungen fer)lt e$ bal)cr an Sftannid)
faltigfeii bet drfd) einungen nicfyt, unb ^atrtn'3 $Kat^ 7S
tudre fr-ol &u befye^igen, biefen spojlen.jum bauernben 2Cuf
enthalte cine$ 9>l*aturforfd)er$ ju trafen, bec t>on f>ie
au8 burcl) eine jahrelange 9^etf>e t>on SE3eobad)tungen im §odj-
2f ttai / bem 2(ntipoben be$ geuerlanbeS, ba$ ganje gelb be;
*ftaturgefd)id)te unb ©eograpl)ie auf ba$ mannicfyfattigjle nmrb
bereichern Tonnen. Und) bie Scigb auf bat nalje ©ebirgg
ttilb hmrbe, l)ier, ju näherer (Erforfd)ung feiner merfrcürbigen
eigentbümlidjen gauna fuhren, gu btefer rechnete fallet;
ben 2l"lpen = ober (Stein=§afen (Lepus alpinus) 79) Don fei
nem buccfybrmgenben pfeifen Pistschucha bti. ben puffen ge
wannt, bet an fcfyroffen, trummerreid;en, freien Sergen t>orjug$
tt>eife gern feinen 2(ufentt)alt nimmt, unb t>on ben flippen an
Äotpn?an = @ee unb bet ©tnaja ©opfa an, oflrodrtS, burd) ber
ganjen 2((tat an$ allen geleflüften feinen gellenben spftff erto:
nen ldf(. £)ie SSdren, in großer Stenge, bie man Raufte
auf ben ©dmeefelbern ftd) ttdfjen ober an ben SSeeren ber S^im-.
beet - unb anberer GBejlrducfye ftd) reiben ft'efyt, obne ba$ fte ben
Sftenfcfyen etroaS §u leibe traten; (Sien friere, feljr große §ir=
f d> e (fKarali), 0?:cr) c in großer Stenge, güd^fe, Suctyfe, bei
SSielfraß, (£id)I)ör nd;en in außerovbentlidjet Sßenge, £3i;
ber unb gifcfyottetn an ben baffem, Sftarber, $obtl,
Hein, furjfyaarig, aber mit fel;r fcfyonem, fcfymarjen ^el^e, $us
lonfi (Mnpela sibirica), unb auf hm l)6d;jlen, unzugänglichen
gelfen be$ jpodjgebtrgä jlet3 fern t>on bewohnten ©egenben ber
©tein = 2öibber, Sftufimon, $am ennoi 83a ran ber SRuf*
fenj ba$ 2)afepn ber ©teinbode .{i l)ier nod) jroetfetyoft..

Sßon SE.g&erd&t'o. itrepojt toanberie ©d) angin 80)
ben 3>nd*glufj aufwarte, gegen ©.£>. feine 2 tolle SD?eilen
(12 2ßer(r) bi$ gum Einfall (rechts) beö Sun» f$; S3aa)eev ber

*7f) 'ä. Sebcbottr EirauOc, 3$. T. p. 179. ?8> Katrin a. a.

O. IV. |>. 190* «) Maltas 0c» Oc. £ty. II. p. 569, 618}

©eorgi (Sibtr. 2». Ät). I. p. 160. 80) <Sd;angin a. a. D, VI.
p. 34 — 40} tyalttä SR. SR, £1;. II, p, 572,

ftorftranfe. »Itai ©jettf, Sf^ar^cl;, ©enteM. 873

on 91.D. gu tym herabfliegt, tiefem, aufwärts, burcl) biegte
Baibuna, jumal Don Sdrcfyen, Söeifjtannen unb 3^bel =
testen folgenb, erreicht man auf bec ipofye bec ^Mefcfyiwaja
5opfa (Äar)le Äoppe), bie Duetten bes Sulata-^gluf feg,
k übec Sulatingfot ßcepojl, 2 ftarfe geogc. teilen (15
ßerjr) unterhalb biefeg &ocp off eng, (1625 gug üb. b. SD?.
ad) D. SSunge'g Siftefjung) gum Sfctyacpfcfy jurücffü&rt. £>iefe
>egenb wac fcfyon, im 3al)c 1785, buedj SSugcpfcfyef aufges
ommen. 2(n bec £D?ünbung biefeg gtuffe^ $um ,§auptjIrom
legt r)eute bag £>orf UjbSulatingc1 81), bag D. Sunge
j.826) befugte-, Don l)iec an, fagt er, werben V\z SSauern m\)U
ftbenb, gaftfeei; fein ,£>augwirtr), ein SSauec, fyatti 25 ^feebe,
3 $ür)e, eine große ©cfyaaffyeerbe unb 35 SSienenjlötfe. 2)a5
Dorf liegt 1242 g. üb. b. 2».

SSon bec Sftünbung bec Sulata Big ju bem nafyen Sfdja*
p f d> f o i Ärepofi, bem Uebecganggort bec Weutn Äuönejs
i f cr> e n ßtnte gegen *ft.£>. (f. oben @. 584), jter)t ft'cr) ein
iefenreicfyeg Zfyal Ijin, beffen SSergfeiten jwac auf $upfecans
rüd&e ecfcfyücft wueben, bie abec wenig82) <Segen beachten, weit
ie (£rje nuc nejlerweife t>ectr)etlt lagen, aud) fdr)eint gegenwdcs
9 gac fein S5au melje bacauf Uttkbiti ju werben.

Sfcfyacpfdr, mittlec Sauf, Don bec !fteuen ßinie
an aufwdctg gum füblidjen ©eitenttyale beg <5en*
tele! unb be$ $orgon; Äocgon*^) lateau; *pocpr)pcs
unb 3>a6pi6-23cüd)e5 geognoflifcfye Uebecftcfyt.

(£g fcfyeint nicfyf, baf bec 5Beg Don Sfcfyacpgfoi unmits
:lbac am glujjufec bequem aufwärts gefye, fonbern im Umwege
uf bec ©übfeite übec Sulatingf, unb Don ha übec eine
>af&6$e, bie D. S3unge gu 3891 guf üb. b. Wt. angiebt, gu
em SSac^c Seplaja, b. t. bec waeme, weil feine Quellen
ie gufeieren, unb fo $um Sfdjarpfc^sUfec jurüc?, wo bie Sin»
lünbung beS braufenben ©entelel, Dom &ixbzxi r)er, Dom
»orgon t)erab, bemfelben gueilf. liefen 2öeg nahmen wenige
eng ©paffij (1816) unb D. SSunge (1826) 83). 9lafy
5 fy angin fliegt bec Sfcfyarpfcfy, l)iec, auf ^einigem ©runb

äI) t>. SSunge a. a. £)♦ II. p. 15. 82) ©tfjangtn a. a. O. VI.
p. 40. . 83) ©papitj Steife übec bte Jiorgonfs Eiferen ©a^nce^
foppen b. Dlbclop a. a. £)♦ &b. XIV. p. 3045 o. S5unge a. a. O*
St). II. p. 16,

874 #od;*2lfIen. II. 2Ibfcf>nitt. 5,44.

Xttifcfyen t)or)en ©cfyieferfetfen unb Äalfmergel lfm, jroar ofyn
SB äff er falle, aber bod) t>oü flippen unb (Steine, mitunter fi
feicfyt, t>a^ man ifyn auf ben gurtfjen ($)erebor ober ©cf)
wera ber puffen) burd;reiten fönnte, roenn er nicr)t ^u reifen!
tt)dre. 25!« nafyen S3erge umfyer ftnb nod) mit fruchtbarer (Srb
bebeeft, unb grttn begrafet ober beroalbet, ba^wifdjen treten ein
jelne naefte gelfen auf, unb nur erjr au$ roeitejler gerne raget
bic fyalbfteifiefyenben ÄorgonSfifcfyen Poppen f)ert>or, bei 2lbenb
fonnenlid)t im blenbenben jBauberglanj ü)rer bunfeln garben
prac()t, ober il)re^ @d)neefd)immer6.

Ser SSeg int Sttünbung be§ ©eritelef Yoat (1786) erf
buref; Sdger gebahnt korben. £>ie erjfe Sßermefjung unb SSerei
fung biefeS fübticfyen Sufluffcö bis ju -feinen Quellen nahm ir
bemfelben Saljre <&<Z) angin984) t)or> alt t>. 23unge (1826;
fyier burcfyfam, roar ba$ £>orf ©entetef alt gan$ neue SRuf
fifcfye dolonie entflanben, in ber fcfyonfren 2age im Sr)at
über bem Bufammenflujje t>eö ©entete-f unb Sfdjarpfcf)
t>on biefem 2 SSkrjr fern am regten Ufer be$ ©entele! erbaut
2777 §. uk *>♦ SD?-/ nac-) ^ &bebour. (5$ ift ringsum von f)o
f)en 2(lpen umgeben*, bie SSauern ftnb fcfyon rr>of)lr;abenb unl
reicr)/ unb ttMe e$ fcfyeint gleicf) ben ßrjamouniarbS bie bejier
Sßegroeifer jener ©cgenb. Unterhalb be$ SorfeS flieft bei
Sfdjarpfcfy fcfyon großenteils *jttnfcf;en einer bloßen Äluft mii
fteilen gelbrodnben vorüber, gut bewalbet, bie ©egenb ijt reief;
an SBilb berfelben 2Trt roie um SEig&erdjfoi, ber glujj reief; an
giften, ben fcfyonflen £acfyfen unb gorellenarten (M-
futfef) unb Saimen), 2(efd)en Kr, bie halber, tt>ie faft überall
am 2Utai, arm an <3ingt>6getn unb anberem ©eflügel*, nut
Saud) er fafye <Scfya ngtn im SBajJer, unb an ben bergen
.ftrammetSttoget, ben ^u^ul unb ben spfingjruogef.

«Den ©entelel aufwärts im SEf)al brauet man 6 @turt:
btn (20 Söerft), bi$ -,um gufammenfluf feiner beiben Urbare s
überall jteiniger ©eunb ju burd;reiten (25. Sftap), bodf) bei fw;
fjer ©cr)neeflutr) gcfafyrooll, im ebenen SSfjat anfänglich jwifd^en
fjofyen ©cfyiefcrbergen aufwärts jieljenb, bann 5tt)tfd)en Äalfffeir,
unb 5D?ergelfd)id)ten, bajn?ifcf)en aber in Gammen, ©dngen,
ja balb in ganzen SSergen, nun fd;on jene metfwürbiger

984) ©djangin a* a+ D* \1. p. 42—485 o. SBungc a. a. ©♦ H
. v- 17i ». £cbcbout Mat-gHcifc Sit). I. p. 252.

9tott>rant>, fUltai SSjelfi, Sfcfwr^, <ScnttUt 875

©reccien, SaSpiS, sporpfjpre, S^^ptöfugern tmb

3 a 6p i ^g e f cf> iebe üorfommen, welche, von l)ier an, ojlrodrts,

nun ba$ innere aller $ orgontfydler ^urn Sfcbarpfd),

ober t>te(mel)c beten (S c b f p alten unb Klüften, gegen 9torb

gum Sfcfyarpfcb , ifyren fo t)bd)\t eigentümlichen unb merfroürbis

gen geognoflifcfyen unb plaffcifdjen Gifyaractet geben.

An einem biefer SSerge vorüber erweitert ftdr> baä Styal $u einer

SSierteljlunbe 33reite, unb übet 2 ©tunben ßdnge, mit flauen,

ebenen Äalfljügeln (@&olmt) befefct, auf benen man Überali eine

Stenge jener antuen «£fcfyubens©rdber, mit aufgerichteten

Steinen unb jumat mit 3a$pi$ = / ^orp^rs unb 3ttarmor;Älips

pen umjrettt ft'nbet, beren &o&e$ Alter, naefy ©cfyanginä

Urzeit, in biefer (Stellung, burcr) bie ftarf fortgefcfyrtts

Itene Sßerrottterung tfyrer Waffen au$ er groeifel i(r. £ier

i fcur (Seite ergebt ffc^ jlattlicfyer £drcf)entt>alb 5 ba$ Zfyal ijt ber

i Aufenthalt jal)lreid)er SSdren unb Söölfe, aber bie Stenge ber

gifcfye nimmt immer mefyr mit bem $unel>menben, roilbern

©tut^e be$ ©ebitgSjltomeS ab. Söon bem Sufammenflufs beiber

Utbdcfye rcitb best &t)al be$ JpauptjlromS jur engen, nnlbejreti

Äluft, burefy bie man nur im gief^aefweg ftdt> burefy einen gans

; gen mül)famen Sagmarfcfy hinaufarbeiten fann, bis gegen bh

£lu eile be$ ©entelef, bie auf ber roalblofen §bty -.nrifeben

ben ©cfyneebergen fyerabrinnt, an beren faum erfl aufgetljauetem

• gufje (27.9ttai) bod? fdjon biefcfyonjre Alpenflora bie bünnjre

©ebneefrupe butcfyfrief. 3undd?|l biefer Legion fat) man nur

©ejlrducb, unb einzelne x>on ©türmen ^erfcfymetterte gitbel*

fixten. Am britten Sage (ben 28. Sftap) beefte ein £>rfan

bie junge, eben erjt erfteefte glora mit neuer ©cfyneebecfe ju,

unb *,rcang ftum eiligften SRücfmarfd) an bh SRünbung jum

■ Sfd^arpfd?. ©pajKtj, ber fpdter, im fterbfit Anfangs <Sep =

tember (1816) 85), bei biefer ü^ünbung im greten am raus

fd)enben Sfcfyarpfd) fein 9?ad)tlaget l)ielt, t>erftdr)ert/ \>a$ feine

£eute sur SSorficfyt gegen bie SSaren ein geuer anlobern unb

gegen bie Rieten ©erlangen, reelle ü)t Winterlager noefy nicfyt

belogen Ratten, baffelbe mit fydrenen ©triefen um$iel)en muffen*,

am frü&e|ren borgen reeefte it)n bat ^irfcbgefcfjtei. Sficfyt roeit

t)on bier begegnete il;m, £ag3 barauf, ein 2anbfd)aft3maler, 2&

$P. spetroro, ber ald folcfyer Un Altai bte jum SeUgfoi

85

) ©patfeij a. a. D» $&♦ XIV. p. 305*

876 £ocf)«2lften. H. Sftfömtt. §• 44>

©e« bereifet fyafä, unb mit feinem Portefeuille, reicfygefüHt mit
ben merfwürbigpen 2Cnftc&ten, bie ben ©cbweifcer SSüen £ro$
boten, (auety üon feuerfpeienben SSergen am SE.elejfoi»©ee (?) iji
bie SRebe, bie $0$ in bie SBolfen ragen, ton einem £eufel6paf
bet Äalmücfen tt. f. w. ) &urücf£el)rte. Sftocfyten bura) biefe @e--
mdlbe bocJ) einige SSlicfe in ba$ Snnere jener erhabenen 2(lpens
natur ju werfen ttergonni fein.

Zn biefem ©enteUÜ aufwärts war ee, baf? &. 2ebe*
lour9S6), ber ben mefyr 6 (ritten Äorgonsglufj aufwarte ge?
$en wollte, au$ Mangel ein beffern 5öegweifern, unb üielieicfyt
aud) aus £)rang ber UmfMnbe, Ui bortigem 2CufruF>r ber %n*
fiebler genötigt war ba§ ^orgongeb-irge gegen ©üben naa>
fcer U b a J)in (f. oben €5. 722) &u überfleigen , wo( in berfelben
©egenb, wo ber £)rfan früher Un füljnen <2a) angin tton wei*
terer ©ebirg^forfcfyung surücfwieS.

Zm ©entelef, oberhalb be$ Dorfes,, fc^on Don Un erften
föorboljen, erblicft man gegen 9f.sft.SX bie nörb liefen SSegren*
ger be6 Sfd?art?fc^ = Saales , bie fogenannten 23 a f <fy a l a fcf o t
föjelti, auf beren einem, wol btm tyocfyjfen ber bort ft'cfjtbaren
©ipfel, am 25. Suli, noefy ©cfynee lag. SBeit J)6f)er fteigen aber,.
auf ber ©übfeite be6 S^atö, bie wilben ©cfynee^lpen be$
Äorgon auf, ju beren (Steigung ftcfy bie Karawane am 25|fen
Suli (1826) rüjlete. 3n biefer 9lack)t fyattt ba$ ©eljeul b«
SBölfe um ba$ Sager i>k ©aumpferbe in ftete Unruhe gefegt,
*mb nur mit Sftülje tonnte eine <&tutt if>r güllen gegen bie Ute
griffe be3 hungrigen geinbee {djufyin. &in furchtbarem dkwitter
unb fjdngenbe Giebel machten eS, am 26. Suli, nicfyt ratfyfam,
tue unwegfamen ©cfyneeberge, obwol ft'e nur 6 bis 7000
§u£ abfolute ipebe fyaben, ^u überjletgen, jumal hti bem SD? an*
gel guter ©ebtrgSfarten (letber ijt bie, beren <Scf> angin
9?. notb. 33. VI. p. 115 erwähnt, unb welche $palla$ ^erau^
^eben wollte, nacl; p.112, uns U$ je£t unbekannt geblieben), unb
guter güfyter, bie fyter fehlen, Weil jeber nur feinen befcbrdnEten
SBoljnftl, fein 3<*gbretiier fennt, unb fein SSerlebr bie ©e*
gen feiten ber Sudler unb ©eturge, wie bte$ freilief) überall in
^efDetien unb @aüopen ber gall ffi", Detfmüpft. 2£n bem Äors
gon 5tcif)en nicfyt einmal S3erg=Äalmüc£en uml)er, bie übers
fyaupt nur ijxe bejtimmten ©tanblagcr l;aben unb gewtjfe

»«•) ü. £ebe^ur 2£ltat steife ^f). I. p. 241, 252—266*

Slcrbrani). Slltai ©jelfi, 5?crgon • 9Mate<w. 877

©egenben burcf)jlreifen , batton unten bie $ebe fepn tt>tct>. 2fm
27. Sutt würbe ber Anfang«7) gut (£rffceigung be6 Acre
go n gemacht. £>ie etflen 2 5Ber|t gegen ©., am testen (oftlis
cfyen) Ufer be$ ©entelel aufwarte, burdf) bieten Söalb au3
^)tc^ta (Pinus sibirica), ß d r rf) e n r einzelnen Sannen uxib
(Sberefcfyen, 5pol)er auf gewannen Sdrcfyen unb Siegels
fiepten (Pin. cembra) bie £)berr)anb, unb nur nodf) einzelne
33irfen mifcfyen ftcfc mit unter. £)ie fet)c fcr)(edf)tcn Söegs über
©cfyteferlagen , treppenattigeS #n(?eigen ir)rer gel3abfd$e, über
glatte, peile gldcfye, tr)etlö über Rümpfe mit £l)onfd()lamm burd)
;t)erwitterte$ ©eftein unb fiagnirenbe Sachen gebübet, waren an
ftd) befcfywerlicl), unb würben eS nod) mefyr, burd) bie fielen um«
geworfenen S3aum1rdmme, bura) ba$ fnorrige Söurjelgeflecfyte beö
i£5oben$, burcr; ba§ Unterrjol§ u. f. w. *ftad) bem #nßeigen ber
«rften jwei fleinen ©tunben (6 SÖßerjl), war eine ipor)e an 5254
§uf üb. b. SD?, erreicht, wo bie legten 3irbctft<^ten (Pinus
cembra) gefunben SQßucfyfeS emporjier)en •> tonn fjc^er hinauf fter)t
man fte nur noefy einzeln unb üerfrüppelt. @d)on an «in«
jelnen baumlofen ©teilen , nod) innerhalb ber Söalbregion, traf
man mitt ©cfyneeflecfen. $lad) einer SBierteljrunbe weitern 2fuf*
fteigenS £u einem peilen ©cfyneeberge, warb nun beffen 9£orbs
ranb, Ui 6069 guf üb. b. Tt. erreicht. §ier r)offte ber 9Jet*
fenbe, wie wol Ui anbern Ueberfreigungen ber Hochgebirge f an
ber ©egenfeite ein leichter tß ^tnabjreigen $u fmben, aber,
ju feinem (Srflaunen breiteten ftcf> oben auf biefer $6l)e
erjt fcr)r weite, allmdlig nod) anffeigenbe ©cfyneefelber au§, beren
6nbe felbjr mit bem gernrofyr nidfjt ab^ufeljen war. Ueber biefe
Hochebene, welche bem ©ebirge ben tarnen be§ Borgens
^Plateau 6 mit SSecfyt trinbicirt, mufte man fyinweg. 9^ur an
il)rem Dlorbranbe crr)ob ftcr) nod) eine fcfyneelofe Äoppe, bte
burd) eine <Sdf>fucr)t fcon einer ^weiten getrennt war. 2)er 9tttt
ging fübwdrtS, fcwifcfyen btn ©tfmeefelbern, fo gut wie möglich
bie fd) nee freien ©teilen benufcenb f)inburdn ItnfS (im £>#)
lagen bh ©d)neeberge um btn Urfprung be$ ©entelef,
hinter welchen ftdr> noef) fjo^ere erhoben, gwifd)en bem ber &or*
fionflufj notbwdrtS l>ert)otpr6mt 3 bod) fütb beibe SSerge fei*
neSwegS über bem Plateau felbfi nod) bebeutenb ergaben ju nens
wen. SRecfyter Qanb (b. t. gegen SBeji) laa,tn bie 5ligr)erd5lt

8r) t?. Cebebour a» a» £>♦ I. p. 256»

878 £od)*2Iften. IL QCbfd>nitt. §. 44.

83jelft. 9laü) btei ©tunben Sßegee etwa (11 8Setft) war bie
5pol)e erreicht/ wo ftd) bie Utbdcfye bee 3 na (ober 3« ja) ent*
fpinnen, bie SÖSaffer, a\x$ grölen ^iöblo^en unb ©cfyneefelbetn
in unjd&ligen OtinfaUn abroed)felnb, vereinen ftd) gu 5 tuet 35ä*
cfyen, beten einer von ©. nad) 9?., ber anbete von ©.£). <je«
gen 0L8& fließt» 2fn intern herein erhalten fte ttn Slawin
3na (Snjct)', ber tynen bis &um Sigfyerdf unb Sfcfyarpfcfy
verbleibt. SS on' tiefem 3nd waten, nad) t>iertef>atb ©tun«
ben (12 SBerji) bis jum ©übranbe bee $orgons*pias
teaue, bae ftcf> f)ier bis gu 6710 g. üb. b. SD?, ergebt, &u burdj*
reiten, (Sin grofee ©cfyneefelb unabfefybar, von £). nad) 53*
5ie!)enb, aber nur an 600 guf breit, war f)ier noef) §u burdjfefceit/
wo bie empfmblicfyjle Aalte nod) ifyren ©i& aufgefdjlagen fyatu.
Einige biefer gldcfyen gelten nod) vorjährigen <Sd)nee, aud) beut«
licfye £agen von <Sd)neerinben ober bünnen ©cfyidjten waten
bemerkbar } ber altere ©cfynee war minber weif, vielmehr Uaulid),
gldn^enber, bem (Sife dfynlidjer im £3tucf), an geborgenen <&Uti
len bie 5 guf mächtig, ^(ber §u (Siegletfdjerbilbung fommt
ee r)ter nidjt. Znf ben ersten, Don <3clmee befreiten @teU
len, bie vorjugticr) von ©.£). gegen 5^.50. f)in§ogen, fanb v. £e*
bebour Jt>ier vor^üglid), aufer ©rdfern unb Swergweiben
unb anbern auefy nod) fotgenbe alpine, jum StyeU aud) ben (Sus
ropdifcfyen ,£od)=2(lpen angel)6renbe glora ber fdltejien 3one:
Gentiana algida, Dryas octopetala, Potentilla grancliiiora , Oxy-
tropis sulpliurea nov. sp., Atliamanta crinita, Gymandra bicolor
n. sp., Erigeron alpinum, Androsace villosa, Valeriana alpestris,
Luzula spicata.

Sn fcfyneetofen 9?tebcrungen Waren flacfye Sudler auegefurdjt,
in benen fleine S3dd)e flofien, tyäuftg au$ ©een lommenb, bie
bae auflief enbe ©cfyneewafjer fammelten, ober au§ ©ümpfen; an
biefen (tanben überall bie Caltha palustris unb Trollius asiaticm>
bte ft'd) bie ju Un groften .Sporen, wo es nur SSdcfye unb ©een
gkbt, vorfmben. §ie unb ba ragten gan$ naefte ©ranitbtoefe bie
$u fyunbert guf r)od) empor, unb $umat am ©übranbe be$ $la;
teaue viele fpi£e gaefen, bie v. Sebebour aber leiber nid)t ers
fteigen fonnte, weit biefee. 9?ebelgew6lt\ tok er bemerft, baran
fymberte. £>er ©efa()r ber SBerirtung war man o^ne btö faum
enttennen. Sie Steite biefer $ocfyebene, ober biefee Äorgon*
^)lateaue, betrug von 9fr. nad) <S. 24 volle SDßerjr, ober an 7
©tunben*, bie Temperatur (Snbe^uli) war oben feine 6 ©rab

SRorfcranb. 2I(:ai SSjelfi, Äorgon*9>lateau. 879

et bin ©efrierpunct erfyofyt. £Me frühere grofylicfyfeit be§ Reifet

igS war f)iet bei ber SßerirrungSgefafyr auf bet eiftgen £cf)e, be^

n 5Bege Sftiemanb fannte, in füllen (Srnjl t>erwanbelt, ber ©e=

ng frotylicfyer Oiufftfcfyer unb Äalmüdiifdjer Siebet, ber fonjr mol

e 2Bege teilür^te, war fyier Derjlumint, unb erjt bei ber ^treu

tdjung beS ©übranbeS atfymete man froher auf. §ter flieg

an an ben ßuflüffen t>n$ Uba = 3^aleS f)inab, unb fcfyon nad)

2Berft würbe bie «ftoronncfya erreicht) nad) 2 anbern Söerjt

eS3(agobarna (b. f). baS wof)lt()dtige gifcfye fpenbenbe 2Baffer),

e jener jueilt. £ier gab eS fcfyon lieber reichliches gutter für bie

Imatteten ©aumroffe, tk ©tdmme ber girbelftcfyten flacferten ju

HUobernbem, ern)drmenbem geuer auf, wdfyrenb baS (;o^e spia;

pu an feinem ©übranbe norbwdrtS ftd) in immer fcfywdrjere

Wolfen füllte. £)iefer £agerpta£ crt)ob ftd) nod) 4953 g. üb.

50?. SRingS umfyer fliegen bebeutenbe ©cfyneeberge empor 5

er würbe bie 9lad)t jugebtad)t. Zm folgenben borgen (t>m

% Sult) ging eS §tvac anfangs bem Sauf ber gtüjfe Äoro =

id)a unb 33tagobarna nad), beren geistiger, hu fte burd;=

ur$en, aber balb fo eng, wilb unb unwegfam werben, baf man

1 nid)t burujreiten fann. <3etbjt nod) einen üon £>. nad) 5$.

<fyenben (Sdjneeberg fyat man &u überfein, um nun erjr ba$

fer beS $ebrowfa;S5ad)e$ (jur $orowid)a) unb bann erji

eiter abwärts baS Zfyal ber kleinen, SBetfen Uba §u errei?

en, Don wo wir biefe SReiferoute fcfyon weiter oben (f. ob. <S. 722)

ir ©tojjen Uba unb $ut Uba nad) SRibbetöf fennen ge=

mt fyaben. SBtr lehren alfo t>on f)ier wieber norbwdrtS übet

iS Äorgon = $(ateau gut SWünbuna, beS ©entelef an ben

fdjarpfd) jurücf.

SSom ©entetef an bem (Sübufer beS Sfcfyarpfd) (tinfeS
fer) aufwärts bis ^ur Sftünbung beS Äorgon = gtuffeS9S8)
nb an 6 ©tunben (20 Sßerjr) SßegeSs Keine (Seitenbddje bie
»rofje unb kleine Satarfa, bie nad) ben ©ebirgS^ataren,
etd?e bort jdtyrlid) auf bie 5«ö^> &u $ier)en Pfoten, genannt
urben, muffen nalje am Sfd)art)fcf) überfefct werben, ber f)ier
fl febmaten gelStfyat, in enget Äluft batymtaufcfyt, bod) nid)t ju
ef um nod) guttuen gu ertauben, unb noefy jur <Sette mit
<eitpfaben, um bifyt an feinem Ufct bie Ofaifenben weitet gießen

988) @d)angtn a. a. D* S^ VI. P. 48? *>♦ SSun^c a» a* «D* Z^ IL
p. 18 j epa^tj a. a» D* S^ XIV. p. 306»

880 $ocf)02lffem II. Sfbjtymtt. §.4*.

gu foffttt. sDft ifi biefec SBeg jebod) fcfylüpfcig genug, unb t»!r
ba, wo ec übec §6f)cn fül)rt, fc^on grauftget 9?atur. £)ie Stya
wdnbe ftnb nidjt mefyr ©Riefet, fonbecn geobfoentgee ©cn
nit, bie niebetn Ufec unb Snfeln be$ ©tromg tragen gicfyter
bie f>icr fogenannte ^Picfyta (Pinus sibirica) unb Eaubfyolj, üb<
welcfyeS €5tad)elbeergejlrdud) bie feilen <Seitenabl)dnge en
poc fleigt, ßdccfyenwalb hinauf jum ©ebirge. £)ie 2anbfcfya
ift wilb unb romantifefy, gegenüber ergieft ftdt> üon bec Sftorbfei
wieber eine SSjelaja $um SEfcfyarpfcfo noefy ein 3ubad) bf
Äfdbarpfd^, bec SRduberbad), SöorofSfaja (üon Soor Staube
nad) bem Hauptmann einet SKaubbanbe einem gereiften Äccm
fdjof genannt), mufj uberfe|t werben, unb man §at IdngS bei
Sfcfyarüfd) mit feinen beroalbeten Snfeln balb bie SERünbung b<
mächtigen $ergons<Strome3 erreicht, ber ftcfy burd) eine fyh
fcfyon bebeutenbe (Sbene t>on bec ©ubfeite in ben ^auptjfroi
eingießt.

£)et ,ftotgon = glufj9S9) würbe mit feinen ebten ©ebirej«
arten §uerjl üon <&d) angin wenn nicfyt entbeeft, bodj ecforfcf)
unb burd) SSermeffung in unfere harten eingetragen. £)ama
(1786) war noefy leine 2(nfteblung in biefec Altais 5ßitbnif, bei
ßanbe bec SSdren unb be3 SÖ3irbe6 , ju bem ftcfy nur unglücflid
gludjtlinge unb 2Cu3tei£ec au§ ben ^üttenreöieren gefeilt fjatte
(f. oben ©. 684, 588, 688, 701), bie t>on 3«gb unb 9ku6 I
benb tton fyier aus, weitec f)in, nebjl ben S3ergl)duertt, @df)ürfet
(f. oben <S. 586) unb ©eobdten, ben #nfieblern erjr $u SBej
bar)nem beS 2(ltai würben. 5peute liegt f)ier, anbertfjalb @tm
ben von bec SD?ünbung be$ Äorgon aufwärts, wo eine ©teil
ba$ .ftalmucfenfelb genannt, auf \)m ft'd) einige ^almü!
fen follen $um 2(cferbau bequemt Ijaben, in feinem S^ale bf
£orf$orgon, 30 SBerjf, über 4 geogr SfteÜ. fern Dom £>or
©entelel, bod) fd)on 2245 gujj über bem Speere erhoben, neu
t). ßebebourS SSarometermeffung, wo am borgen beS 24.3".
(1826), alfo in ber Sttttte be$ ©ommecS, btö Sfjermomet
nuc + 0,5° SÄeaum. ftanb, baS ©raS bereift wac unb b
SSergfpifcen umfyer mit ©cfynee bebest. #uf jenem $almüf
fenfelbe fanb ü. 2ebebouc eine mertwürbige spflanje, b
wafjrfcfyetnlicfy erjt fett ganj lucjem f)iec eingebücgei

989) ©djangm a. a. O. p. 50— 55i »• S3ungc S^IT. p. 19; »♦ 2
bebouc Sl;. 1. p. 241 — 2525 ©pap^t a. a. O. XIV. jp. 308— 31

9törbront>. äfou »jeßi, Äor<jon*5fufr 881

ir, eine einjährige Plumbago micrantna, nur auf ba$ enge 2f real

h 15 bis 20 £Utabrat = $lafter eingeftfjrdnft , t>o.n ber fte, af$

rerbenpflan^e, aber aud) fafr jebeS anbete ©ewdcfyS verbrdngt

ite. <3el)r wafyrfcfyeinlttf), wie ber Bofanifer §u urteilen Ur*

Je fcatte, burc^ ben ©etftenbau ber $almüc!en b.orc^itt

iommen, bie mit tyrem ©aatfotn, ba$ fte f)6d^|r n>a^rfd^einlic^

I ben G>l)tnefen erhielten, aud) biefeS ü*i;ineftfd)e Unkraut mit

rotn auf 9£ufftfcr)en Boben verpflanzen. 2flö ©pajjftj f)ter

lehrte (1816), ftanben in biefem "Dotfe nur 4 5>tufer von

£iume§en bewohnt, bie jur «Sprengung unb Bearbeitung bec

Sinblocfe von sporpfypr, S^SpiS unb anbern ^pracfytjleinert

(foet tarnen, welche anberwdrtS unb jwar auf ber £oli;wanfd)ert

Bjleiffabrtf ju ©dualen, SSafen, ©dulen, Ganbelabetn, tylat'*

au. f. w. weiter verarbeitet werben, von ber oben fcfyon bk

Li war (f. oben <5. 836). SMe ©rofe beS SorfeS giebt V»

'«ebour nicfyt ndljer an, aber am 24jlen Sult traf er e3 fafl

e;, wol in golge ber unglüdltcfyen Verwirrung, bie aucfy v<

Snge, 4 Sftonat früher (4. #pril), bort unter ben &l)albewof)*

1 vorgefunbcn fyatte. £et neuen 2(nfteblung, meinte er, brof)c

eüntergang> benn bie Dorfbewohner, bie im nafym ©tcinbrud)

»«Jen, Ratten, un&ufrieben mit ben aufgetragenen arbeiten, ba$

Df verlajfen, unb im nafyen ©ebtrge eine Öiduberbanbe gebils

I nur nod) W SSciber, Äinber unb ©reife fjatte er im £>orfe

oufunben. Zm Sage vor feiner 2(nfunft fyatten jene fogenann-

jßduflmge ba$ ^ronSmaga^in be$ £)rteö geplünbert, unb jwef

?r2Bad)tfolbaten gefnebelt unb miSl)anbelt. £>al)er fa^e ft'cfj

tt Botanifer ebenfalls genötigt Cj0), faxt £>rt fdr)neU ju verlafc

num in Boten §um üftorbufet be$ Sfc^atpfc^ nad; Sfcfyes

"utltcfya überjufe^en, wo ifyn jebod) nocfy ber bofe #aufe ver*

k? v» tfebebour fonnte aber, unter d^nltd^en Um{ldnben/

I gan§ bie 9#u£ e auf feine (Srpebitton in ber ßorgon^cfyludjt

cinben, wie er e$ gewünfdjt 51t fyaUn fdjeint, unb vor ber

-fywang ü)n ba$ Durren feiner Begleiter gur Umfcf>r. £)ej?o.

^icfyer für bie Gonflruction unb ©ebirg^enntnif fmb beä

-b<)ütten.Betwalter$ ©cfyanginS Untcrfucl)ungen, ber an htm

:'<Mon = glu£ 7 Sage verweilte unb il>n in feiner ganzen ßr*

eung von ber SÄünbung über 14 ©tunbcn (50 SBerji) tetit>

ifitttf, gegen bie Quelle, btö §um #od)s?f(tat'tn bie 9f#|& bec

*♦ S3un$e <u <*♦ Q, S-^ iL p* 56*
•w €vöfunö« iii ^{:

882 #ed;»21flen. II. »bfc&mtt. §. 44.

benachbarten Quelle be3 ©entelef verfolgte. 5Barum v. 2 c Mi
bour an ba$ Sßorbringen ©d)angin$ biö jur Quelle b
Äorgon im jpodjgebirge jwetfelt, ijr uns nid)t gan& flarj bie ei:
gtge Unbepimmtfyeit in Dallas Ucbcrfcfcung fdjeint un$ in be
2tuSbrucf „#u$fprung" nad) ©. 50 $u liegen-, aber nad) t
Untermietung ber fronen, ütefelartigcn SSreccta 9fr. 20 f. ©. £
ip nicfyt baran ju zweifeln, baf er bem Urfürung beS Äorg(
ganj nafye fam. 33eim Sorfe Äorg.on ijl bat Sr)al eine S3i
telfiunbe (1 SBerp) breit, e3 erweitert fiel) aber balb um b
doppelte-, 2 2öerp aufwärts vom£>orfe liegt baö Äron'$:9)?
ga&tn, &um Proviant ber Arbeiter in ben Diepgen sporplr
unb 3a6pi$ = £3rücr)en, baneben ba$ 5Bad)tr;au$. *ftal)e ba
fallt ber f leine glufj G>f)a finita, § 2ßerp weiter, Don ber
©.£). gelegenen G I>af I n^f ifc^en Äoppe jum Äorgon, u
tl)m gegenüber ein fleiner S5acf) ber mehrere fyunbert gujj von eii
$6rje herabfällt, ©leid) barauf verengt ftcf) ba$ fdjone, flai
ebene £r;al, unb 5 2öerp vom £orfe, alfo bat boppeltc,
3 ©tunben von ber Sftünbung, ip e$ faum nod) 100 Älaj
breit. Bwei volle ©tunben (7 Söerp) vom &orfe aufwart,
gieft per) bie Äorgonfa (b. i. ber kleine $orgon = S3ac
von ©.©.£). fommenb, gwifcfyen peilen gelfen f)ervortretenb,
ben ©ro£en.ftotgon. SQ3ie biefer promt and) bie nur rjalb»
breite Äorgonfa in lauter fcfyäumenben Äaöfaben fyerab, \\
fcfyroffen gelSwänben eingefcfylofTen*, beim Bufammenflujj bei'
Ijat pcr> ba$ Sljal ju einer engen ßluft von r)6c^frenö : )
ober 140 gujj (20 gaben) verengt, ber überall 511t ©eite oft fe :
redete gelfen anpeljen, bie fiel) von 1600 bi$ ju 2000 gujj it
ben fcfyaumenben 5Ba fferfpiegel ergeben, ein wilbromantifc I
furd)tbarfd)öner 2Cnblicf. -Der ©trom ftürjt nur in rvilben . *
taracten vorüber. 2Cudr) ©cfyangin giebt bie r)6d)pe ^Breite s
fer ^ovgon-^luft nur auf ettva 30 gaben ober über 200 if
an, unb meint, biefer Äorgon fer; tat fyeftigpromenbpe u: r
allen 2Utai:933affew, bat &war an peinigen, ftityun ©teilen ( I
vebori) nod) burcfyfefct werben tonne, aber bod) einen feiner :
fahrten, ber hinein purste, ben 23ergr)äuer Äiffelef, mit €fr
tel unb 9)ferb auf fjunbert Älafter SBegeS mit Untergang be *
fyenb (jinabrif.

ipier ip e« nun, bicfyt oberhalb ber @inmünbung :i
Äleincn Äorgon gum ©rofjen, wo ber ©tetnbruef;/ «5
mal auf rotten unb grauen $porpf;pr, wie auf 3aM

9?orbrant>* Slltai 93jdft, Äorflon*6c&fad;t. 883

»e'beitet war; bocf> jfanb er jefct menfcfyenleer* mächtige abge*
pingte getebtocfe tagen uml)er. £>a$ gan$e grußbette umragen
w^orp^rfelfen, oft uberl)ängenb, oben tvilb unb fcfyroff gerade,
bji oft in 3>a6pi$ = ©pifcen emporgetrieben. Sn ben ©pats
»rbiefer garten gelfen i|t nur wenig 35aunrn>ucfy$ , ber Ärdu«
tucfyS ijt fpdrlfdr). (Sine ber Poppen an ber Sßejlfeite be$
5i)m$ erflieg v. £ebebour, bti 1623 guß über bem ©piegel
«ftorgon an ü)rem guße, unb if)re @pi|e 4280 g. üb. b. 2ft.
Hroilbe 9?atur ber gel$fluft roirb V. Sebebout unb <&yafc
rfjmfrdnblid) gefcfjilbert, unb erfferer fyalt t$ für gan§ unmögs
I im glußtljale felbfl bie jur Äorgons&ueUe vorzubringen.
*in mußte @d) angin auf ©eitenroegen baf)in vorgebrungen

©ein S5erid)t fagt uns ganj übereinjlimmenb mit bem
rcen, ba$ etwa 12 5Betji, ober nafye an 4 ©tunben aufwärts,
irDer Stfünbung beS Äorgon bis jur $ luft Verengung, bec
r^port von i'ajlen auf SRäberfarren möglich fepn tvürbe, bann
Wnid)t tvciter, alfo nur vom ©teinbrucfy an. Sßon ber lOten
i«t an beginne baS ©ranitgebirge; bann folgten abroecf);
I ©cfyieferarten, Saöptö von V ergebenen garben,
)cpbpre, SSreccien verriebener 2(rt (fiefelige, quarjarttge,
^artige, marmorartige) 5 enblicfy aucfy flftarmor mit blauen
5tifen unb verfeinerten Korallen, alle von ben fcfyom
er garben. £ann folge eine gelsrcanb großer ^ruc^ftücfe
ffiuni), von einem feljr garten, blaugrünen sporpljyr
titveißen ©pari)! lüften , treffliefy §u Sßafen *c. , beffen oberer
I« ju rotbraunem, jeeftufteten Saöpiö n)icb* jjjHf
■l) fei, von ber üttünbung bes Äorgon an, nod& nicfyt bie
HSßerfl vollenbet. 2(fcer von nun an folgen erft bie fcfyonften
api$, ^orpfypre unb S5reccien vermißt, ju ben ^racfyt-
an \\d) eignenb, bis ju einem fef>t fronen, grünen ^ors
1 (9?r. 16»). $on ha gel)t eine Sßitbbar)n ö±) am ©et
n: bes mit ©teingerolle bebecto unb betvalbeten Hochgebirge«
Ify ba$ ettva in ber Süftitte feiner §6l)e einen jlraßenäfmlu
wtfbfafc fyabt. lieber biefem #bfa£ ergebt fteft eine entfefclicf)«
((nvanb, bie bis an Un f)6cr;jlen ©ipfel reicht, unb biö gur
It mit einem ©efcfjütte großer gließen von $porpl)üren unb
(«harten bebeeft ift. Unterhalb ber Straße macfyt ba$ ©es
c§ eben eine folcfye gelSroanb, gegen tt)eld;e bet ©trom per;
— — i

©a^anöin a. a. O* £f}. VI. p- 52.

Äff 2

884 $od)*5ffIen. II. »bfönitt. §.44.

mit großer .Speftigfeit unb (Betofe bricht. £>b t>icc etwa jen
SörtfferfaU be$ Äorgon liegen mod)te, von bem <5pa£fij fpricfj
ob auf jener 8öilbbaf)n fiel) <Sd) angin &ur §6l)c be$ obe
gluflaufeä erfyob? ©enug, fyiec ließ fiefy eine neue <Suite t
febonjlen ^orpbpre, 3aSpt$ k. fammeln, jwet SSerft bol
auf, am Äcrgon, fagt <S>d) angin, liegt eine bunte Sfta
moc ;18reccie, unb hierauf folgt ein großer SSergrücfen a
grauem Korallen Marmor (9fr. 18.). 9fru)c am Urfprun
be$ Äorgon folgen fdjone Sftatmorc (9fr. 19, 20.). @nbl
ft'nbet ftd? auf ber 5p 6 f) e b e ö © d> n e e g e b i r g e 3 , an t
Söejifettc, tfvifcfyen ben Urquellen ber S3ddr)e ©entelef u
Äorgon, ein fronet SaSpiS (9fr. 21.), t&cüS gelb t
fdjtvatjen unb rotten ©treifeti/ t§eU3 bldulid; mit fcfytvarji
ober aud) grün unb fdjwdrjlid) , worauf aud) meljrentljei
ba$ übrige ©ebtrge beftefjt, Salbung beeft ba§ ga
ÄorgonsS^al} von ber Sftünbung an gkfytcn, tyo&e £dra)i
3lotl)5unb SöeijhSannen, 3trbelftd)ten, Wirten
üxi bie ©ipfef. Sie ©d)neefoppen ftnb ofyne SBalbung, a
nafye an ifyrem Su|e wiQtn hk vielen ntebergefdjlagenen ©tarn
fcer gtrbelffcfyte, bie f)duft'gen 3ßinbfdUe> £)a$ ©effrdud) im $
bilbet ber £rbfenfUaudj , Si ofenbüfcfye , Sonicer
<Lonic. tatarica), %m\ <2pttden;?(rten, rotfjc ©tadjelbi
ten fleiner Zxt, bie ©ibirifcfye SSerbertS, fjo&er auf r
tl)e unb fd)tt)arje Johannisbeeren., aber mit fef)t faue
faum genießbaren grüdjten. Sie fcfoonjfr Alpenflora umi
ben Urfprung be$ lorgon an bzn ©dmeefoppen, n>ie um lj
Urfprung be$ © e n t e l e f ; ^rimeln (nivalis , fariuosa) , % r ;
monen (nardssiflor.) , ©anfragen, 2Cfelet u. a. m. 33'
S3dren fafye man fiel) auf bem ©cfynee tvdljen, unb bi$ m ■
€kl)neeberge hinein viel $ronl;irfd)e (Marali) unb (Sleni
an ben Uferflüften be$ $orgon gi flottem in SDfrnge, a»
umber Färber unb 3 o b e l. 2(n Mogeln fal>e man im 6a)t '
gebirge nur ben 3^u^f>eJ)et unb ©djneefjübnec in 2?fr)'
an bie Stfünbung be$ Äorgon im tiefen ZtyaU bitten fia) $ ■
fcet unb Ärantcfye verirrt.

#u$ jenen angeführten Beobachtungen über bie #ufei;
anberfolge iener fo bvcbjl merftvürbigen <3tuv»z fd)OU
perpbvrartigen ©etfetne, tvelrf;e in ber Äluft t*
Äorgon au$ ber Sftitte beö ©ebirg^fp (lerne«, au$ tiefer, t*
$tt ©rbfparte, fiebtbar unb unbebec?t 5« £flge fl;

SterbranD* Süiai 23jelfi, 5v*>rgon*6d)iucf^ 8S5

grt, unb au3 ben folgen ben Säten, ble ofyne aße #t;potr)efc
cei ba$ Dfefultat ber <S cfy a ng in fcfyen 25 e o bad) tu ng ffnb/
dint un$ bie S^eorie £. t>. 83uri)'$ itbec bk (Smpocbebung
X ©cuppe bec spocprjpce auf ba$ eüibentefte im §odjs
tfiai beftdtigt, unb im ^>orp l)pr=Sa6piö be$ Äocgon
pateau'S, mit feinen fielen 9luancirungen , Umfcfymel&un«
ji, Uebetgdngen, 3wfruftungen, SSreccien ; Aggregaten unb
Rorgefyobenen Äoralliten, Marmoren :c. , roie im Socolec
Dlomit, bem ©cfylüffel bec Deutfcfjen lllpm. 92),. fo J> i c c bec
5)1 üf fei jum ©tbicifcfyen 21 ttai gefunben gu fepn, aucfj
obige Anfielt boctigec ßcuptionSfocmattonen (f. oben
te 662), felbjl über mit* noefy ungemeffene SRdume unb
jutn Sarbagatai f)in (f. oben <&. 773), fdjetnt ftcr; feiebucc^
ju betätigen. £)tefelbe 2(ct be§ SSocfommenS biefec
cfytjletne bec ^ocpbpcs unb 3a$pi6s@ruppe, roie
Äocg-on, jetgte ft'rf) bued) ben ganzen 3ug biefeS Alpen«
o<f$, ojrraäcts btä lum Steinen (Ifjaicf urain, (lintec
tfufj beo Äoffun gegen S?.), reo fte ©cfjangin ü3) beobad^
ei, ffeiS becüorjtoßcnb au$ ben tieften (Scbfpatten bec (Sngs
'duckten, bc$ £od)gebirg$, bte fyinauf 511c £Utetfe bec ©tec*
n auf bie *plateaul)6l)en. Aber, rooljl ju mcrüen, 5aSpi$
fc nie ganj in bec Stefe, nie gan$. in bec 5i>6f)e. Sic
prpbpce liegen etroa£ niebeigee, fte ftojkn ftetS au& bec
Efe l)ert)oc, unb ft'nb faß: alle gett mit 3a$pt$ bebest,
>enacb oben felje jerflüftet ju fepn pflegt. 2(beiy biefec
I*pi3 wirb feiten bi$ auf bk^ S^bfyt bec <S cfy n e e.g, e *
rge gefunben, rool aha bie 3ciöpi6*83-.reccten, aud) rool
B (Sfyalcebonen , Karneolen, 2lq u a macin flu tf eu
ug(. , bie fafl überall ju jenen geoften .^ofyen aufzeigen unfr
k 3-tt Sp t ö bebeefen, wie b.ieS am Urfprunge be$ (Paulus
nn unb be$ Sfcfyarofd) in fo au$g,ejetd)netem tylaafo bec
ktjL 2(m Urfprunge be$ Sfefyarrjfd) lief 0cfy angin
►tfcfyonjle Kiolittt 23reccie brechen, unb ?am fo auf ba«
Ih ©ejlein be$ I?6d)jien (SdjeiberitcfenS be$ bortigen

*•) Leop, de BitciI Lettre ä Mr. Ä. de Humboldt reniermant te
Tableau Geologique de la partie meridionale du Tyn>l» Inspvuck.
Nov. 1822. in Annal. de Chimie et de Phvs. Tom. XXirL p.
276 etc., in 0» ficoiU)* ^eitfd)rtft 1824. p. 288 — 33i^
> ©djangin a* a. D. VI. 1». 102, unb befen 9tac^traj cbeitb» p.
115 — llö.

y

886 god; soften. IL atfc&mtt. §.44.

<Scfmeegebirg8. ipier fanb et bunfeln mergelarttgen ®fy
fet mit@tücfen etne^ fronen, rotten unb brauntotben^a^pi
S5ei einem ©eburf, in einer Siefe t?on 1 2Crfd)in, lam man c
rotfje SctSpt^^Sreccie, bie eben foldje 3U$pt6ftüc?e u
etwas bunf lerer garbe enthielt, unb 20 Sachter tiefer, an
fenfrecfyten gelSwanb, fanb er ben reinen rotten 3»a$p
ipter alfo fanb Ui ber empor gehobnen SJttaffe wol biete
3«$pi$ = ©d>mel$ung jratt, bie auf i^rem SRücfen noefy jer
©cfyiefet mit SaepiStrümmern trug, ber einji bie So
pi$=33reccie obenauf febwamm. Unterhalb jene« reim
rotten 3a6pi6, bemerkte <5d) angin, an t>ec fdjieben en ©
ien; in einigen Magern bejfelben febr Keine gelbfpatbsSBüi
eingejlreut, fo fparfam, baf auf eine £luabrats2(rfcbin ni
mefyr al6 2 bi6 3 folget SBürfel &u 'ftnben waren. Se niebei
man aber fam, befro merf lieber würben biefe gelbfpatbfotn
alfo völliger Uebergang &ur ^orpbprbilbung. V-
SRetamorpbofe a\i§ sporpbpt in 3a$pi$ geigte fid) abet ö
t)olllommen: benn nur 50 £ad)ter in me^r fenfreebter Siefe
berttollfommenjre, rotbe^)orpbpr mit weifen unb g
lieben gelbfpat^Söürfeln, barunter aud) fparfam jene getbfpr
dornet ftd) zeigten, wie fte in ben t>erfd)iebenen #rten be$ 2(1
feben ©erpentinö »orfommen. 5^itr Winterte mäcbtige$©tf
gerülle bie weitere SSeobacfytung nad) ber Siefe. 2Hfo, tyi
pbpr enbet naef) oben in 3<i$pi$ am SEfcbarpfcfy, wie
fporpbprwanb am Äorgon, nad) x>. 2ebebour'$ S5e
aebtung, aueb nad) oben oft in ^aefige Saöpiefpi^cn e
porloberte. £)od) juweilen dnberte ftd) aueb wol tiefet
orbnung unb ©cbangin fanb aud) wol einmal SSrecci
ntebrtger al$ \>m SaSpiS, aueb wol 3 a «p t^ jwifa)
ben ^orpbpren, unb sporpfjpre jwifeben bem ^ aöpi
aber biefe Srregularitdten befmben ftdF> nur , wie er felbjt \(
weiter abwarte fcom <Sd)neegebirg, jebe6mal fdjon in eint
gerne ber S3jelfi, unb beuten offenbar auf babinwdrts, um
©eiten ber ^auptfetten unb spiateaumaffen ftattgetjabte <&
rungen ber großen mafftgen, rubigern (£mporbebungen
Sttitte tyin. @S bleibt bemungeadjtet entfdjieben, bafj $o =
Pbpre jfetS etwas niebriger liegen, unb fajt allezeit mit 3>a;
pi$ bebeeft finb. 2Cber ©ranit, fagt ©d) angin, fyaU et f) -
fllfo nabe bem eigentlichen ©cblüffel be$ Altais ©pftemeS, i\
Aber sporpbpr, Sftatmot unb ©cfyiefergebirg gefunbenj aij

9torDranfc 2Ucai »jelfi, borgen *ß<$u%L 887

\d)t Marmor auf ben fyocfjften ©ebirgen > nur am Äorgon liege
icf)t gar weit t>om ©cfyneegebirge jener große (fcfyon oben anges
Ine) S3erg Don ÄorallensSittarmor, unb auefy am rechten
lec ber Äatunja, beim (Sinfluß be$ 2(rgut, trete er auf al§
pße$ ©ebirge. 2Bte fonnten aber Korallenriffe anberS auf tiefe
jjfjen gelangen, al$ buref) (£mj>orl)ebung? £)en ©rantt fanb
^cf) angin alfo nie oben, immer nur unten; feine fd)n>ere,
epiß nicfyt hityt emporgebldljte Sftaffe, braef) alfo n>ol, al$
(:uption$formation (f. ob. @. 662), nur jur <&t\tz je=
et maffigen ^lateaubilbungen, am ben tief er liegen ben
^altenrtcfytungen ber ©üb= unb SBejlfeiten (f. oben €>. 632,
H) r)crt>oc/ unb fonnte, nur il)re mel)r niebern, noef) nfc^t
ljporgel)obenen (Schiefer; Umgebungen beefen, mit jenen fafl
Urtfcontalen ©ranttlagern (f. @. 677)t bte meiftentfyeilS
jren SBejI etn>a$ gefenft ft'nb (f. @. 707)/ inbeß tie tarunter
lienben ©cfyieferfcfyicljten in größter Unorbnung meijl auf ben
Jfpfen flehen. ©djangin bemerkte ben@ranit am2tttai ftetS
gf cfyicfytet, wie wir ir)n fajon oben in ber ©ranit; Legion
©inaja ©opfa, unb um ben Äolpn)ans€>ee kennen
inten (f. oben ©. 834) > nie fanb er beffen ©cfyicfyten auf bem
fyf fletjenb *, iljre ©enfung, meinte er, richte fiel) gegen bie
Sj.upttl)äler; bie 9JI deftig feit iljrer ©cfyicfyten fei, gegen bie
^neeberge ju weit jlarfer, als um Äolproan, alfo an ber
^rtpljerie be$ tfltai^pjremS', auefy fei fein Äorn naefy bem
Sd)'llitai ju grober, jumal bie gelbfpatljmaffen großer. 9?acf>
D ©uite ber t>on £ebebour$ 2Ütau$eife mitgebrachten grags
nnte fd^xCbert D. (Sngeltyarb 94) ben geogno jlifdjen (5l> a*
ceter ber bortigen ©ebitgSarten au$ ben Sfcfyarpfcfjs unb
rifun -Adlern fo: 3n beiben Sudlern ijt ©rünfrein
Jrfdjenb, beffen ©efüge wecfyfelt, unb balb fornig, balb fcfytefrig,
)b porpfyprartig ifl. sporpfypr mit laüenbelblauen ober grü*
11, braunroten ober gebdnberten unb geflammten SaSpt^Seig
*t im ©rünjtein auf, unb bilbet bie f)6l)ern gelSgipfeL <2ef)r
ccfytig ifl ber ^orpfypr im Sfcale be$ ßorgon. 2Jl\t ©rün*
[in ttecfyfeln £f)onf tiefer unb Gl)lorit;<5d)tefer, benen
IbergangS sßalfjletn eingelagert ifl. SBo bie ©djiefer
rfyt gewunben ft'nb, flretcfyen fte oon ©.£>♦ naefy *ft.Ä, unb

J4

) t\ Gfoigcujatbi in *♦ Secebeut KttauSt, 31'n'^ang $$. I. p. 417-

888 $d}*9fie& IL Sftfc&nitt. §. 44.

flutjen tfeü gegen 9t.£>. £>a$ 2Befb(5nbe be$ ßotgor.
9>lateau'S 0>on bem ber Sigfyerdf jum Sfcfyarpfd) eilt), ecf>cl
ffd) eben fo, roie ba6 2Bejl = Gsnbe ber U(b t n ef i =2(lp en, t>oi
gebirgartig, übet ba$ wefllicr) angren^enbe £anb, ba6 aber neb
feinen ©ranitbergen (35laue $oppe, <Sd>langenberg 2c. ) niebrigi
ijl, als bie ©egenb um SKibberSf. Senfeit ßolproan verliert ftc
anfterjenber gel« 5 bie <&ttyyt beginnt Sftit biefer geognoft
fdjen SSetradjtung tterlaffen roir \>a§ ÄorgonsS^al, unb fe|te
an bie *ftorbfeite be$ £f$cm;fcfy nacr; ^ fc^> e t fc^u lief;
über.

6. £f$art)fd), 59? 1 1 1 1 e t* Sauf, gortfefcung; t>on be
SEfcfyetfcfyulidja jur £attc&a, bem ßfyaitsßumt
unb übet bie 3 Äotel, bi$ jum ßansgluf. S5afd?a
lajfi unb 2Cttui«fi S5jel£i.

S)em Äorgon gegenüber, aufwärts am Sfdjarpfd), in beffe
rechte @eite ergießt fid) ein f leiner gluf, bie £fcr;etfd)ulicf)a(^
von sft.SÖ. ber nal)en £3erggruppe ber £fd>etfd)ulid)ifa)e
2Upen tyerabüommenb , an fid) faum $u nennen, wenn er ntcf
burcr) bie Anlage be$ neuen Dorfes Sfcfyetfcfyulicfya einic
2(ufmer!famleit tietbtente, baS feit 1824 burefy SÖauern angelei
warb, bie vorn Srtofcf; foietfycrsogen.. ßs liegt bicfyt an beibe
glüffen, unb ijt f)ier bie du £ er fte £Rufftfdf?c 2(nft'ebtung gege
ba$ ©ebiet ber nomabiftrenben ilalmütfcn, 40 SBerjr, alfo f«1
6 geogr. teilen, ofttvdrtö Dom £>orfe <SenteleL Sic beibe
83otanifer, burd? bie roir eS allein kennen lernen, rühmen b:
©aflfreiljeit feiner Söeroofyner, bei benen r>. SSunge im erfft
Srüfyjafyr, t)om 8. 2(pril bis Anfang Siftai, 0. £ebebour ein
5öod?e im Sttonat Sunt beffelben SafyreS (1826) t>ernmlt<
@| ijr ein freunblidjeö 2)6rfd)en, fef>r malerifd) gelegen, *>on Je
f)en S5ergen umgeben , bie Umgegenb fa)on gut htbaut unb b
SSefcölferung war feit ben paar Saucen raf<^> üorangerücft. ©cfyar
gin befucfyte Hz ©egenb nicfyt. S3on Seit ?,u 3cit erbitten fi<
bie SSauern am S'rtpfcfy bie Qtrlaubnijj $ur Anlage tintä neue
^Dorfes t>om ©out>crncur, unb wählen ftcf> \^m neuen $loi
föiö in$ b ritte 3af)r j?ef)t e$ if)nen frei, bie getroffene 2Bal
lieber aufzugeben, bod) gefdjie^t bie« nid;t tetd;t. 2Me 2dnberei«

"*) *>. ßcbebou« 2Ctt<tt * Steife &&. I. p. 191) ». 83unge ebenb. I
p. 21-41*

3?ort>rant>. ältcu Sjelfi, 2fd;etfcf;ulicf)a. 889

n £orfe werben abgejlecft, fo aucfy f)tet. SDaS übrige 6i5 jefct
d) wüjie unb unangebaute ©ebtrg6lanb ift ben .Kalmücken
n Durdjjuge für tJ>re .Speerben überlafjVn*, bafür fyaben fte beu
iffaf ju jaulen, ©ern fefyen bte $almücfen fold)e 2Cnfteb«
igen nid>t 5 benn fte betrauten fid) felbjt wot nod) immer als

eigentlichen Ferren be6 35oben3. 2(ud) würbe man iljnen
n biefelben Vorteile ^ugeftcfyen, wenn fte nur anfdffig würs
t, »a« bis jefct f)ier nocf? ntc^t gefd&a^e. 3um Zfytil f)at biefer
ijle fianbftrid), feiner tyofjen Sage ungeachtet, bodr) vortreffliches
Serlanb. £>a3 2Dotf Sfcfyetfdjultdja liegt, na cf) v. fies'
boatrö ^effung, 2300 gu§ üb. b. 3»., naef) v. Sunge
14' fyod). £>a6 gan^e ©ebirgSlanb ifi übrigens, nod) §um
üttenreviere gehörig, sprivatsQngentfyum beS $aifet«
d?en dabin et S, bafyer bie ^anbeteten nur überlaffen;
er feincSwcgS als völliges Sigentfyum abgetreten werben.

£>ie£fd)etfd)ulid)ifd)en 'tflpen, im 9*. 28. beS £>orfeS,
jtajTenformig fiel) er^ebenb, ftnb mit bitter SBalbung ber gir*

lficl;ten bebeeft, hk faft bis sum ©ipfel fyinauffreigt/ ber
itfentbalt jafylreicfyet SSdren*, fytz fanb v. S3unge viele neue
ilanjen jur guttylingS^eit, wdfytenb bk Äorgonfcfyen %{yin ge=
nüber, bie weit E)6f>er ftnb, «od) mit ©cfynee bebest waren.
iefe £fd)etfd?utid)ifd)en 2(lpen ft'nbl^c^iefergebirge, aus
!>jjen Safein aufgefd)id)tet, bie fyaufig in Srümmern Ijerabjlürs
l unb fid) im @onnenfd)ein ungemein erwärmen ) bafyer auf
ten eine fo früfye unb reiche grüfyltngSf lor (f. Uxm,
iunge a. a. £).). SWitte #pril, wenn fdr)on bie SftittagSfonne
tS Sfyermometer bis -f 28° SKeaum. hinauftrieb, flieg bie Ääfte
tt borgen oft nod) bis &um (§iSfrofr, tk obttn 2(lpengipfel
hgen nod) tief fyetab, mit ©cf?nee bebeeft, ber nod) Sftitte
imtS von frifcfyem fiel, unb ber Unter f d> t e b bei* fiufttems
iratur £Wifd)en Borgens 5 lüit bis 2 Ul)r *ftad)mittag$,
Itrug fyduftg über 18 ©rab 5Bdrme. S3ei biefem Jujlanbe bet
Imoepfydre rücfte bie Vegetation nur langfam voran. Sie nafje
*t) a f i n ^ f i f d> c £oppe, beren jleile, felfige ©ipfel erfl im
!uni unb Suli üom (Schnee befreit werben", ift am gug mit
Hrefyen, 3trbetfid)ten unb ber ©ibirifd)en gierte (Pin.
jajica) bewad)fenj al!§ ». ^unge fie, (Snbe ^prit, be(lieg#

n fie nod) fdjneebebctft, unb an ben abgebauten <&ulltn Yoat
k S3oben nur mit ben brei spflanjen ber #ltaifcjen Anemone
Ineuione altaica), bem einblütigen $$ eilten (Viola tauflora),

890 £oc&*»ften. IL 2lbfcJ)nttt. §, 44.

unb bem Erythronium dens caais bewarfen *, aber aud) fo ti
fcamtt gefefymücft, ba£ tiefe ben SSoben nur mit ifyren S3lum
tvie mit einem breifarbigen Sepptcf), überwogen, (Snbe 3>u
fanb v. i'ebebout um Sfd)ctfd)U lief? a bie üppigfle Sßege
tion, ben ©ra$ivucf)g ungemein bicfyt, bie SSlumen meift
l)od?, bafi man bequem vom *Pfetbe fte pfluefen tonnte, bie I
dicularis proboseidea öfter über 4 gujj tyod), unb bie ipdlfte il)
9>»ramibe in voller, prächtiger SSlut^e. Die SBalbung bicfyt
cinanber verwarfen, obtvol Doli gelStrümmer unb reief) an t
terfjolj unb fJftooSteppicfyen. 2(ber ber ©cfjnee war auef) burefy
eingetretene 5ßdrme fcf)c ftar! weggefcfymotsen, unb bie gli
führten fjduftg ^pflanjen unb ©dmereien ber f)6$ern ©tatt
tun mit &u ben liefen, unb ffebelten fte auf ifyren 3>nRln <

Der SfcfyetfcfjasSSerg, naef) welchem baSDorf ben 9*
tnen erhielt, liegt an 3 Steilen l)6l)er auf am Sfcfyarvfcf), V
©üben ganj |!eil unb uherfleigbar, im Sorben bicfyt bewalt
ud)t jum Äfpl eines glücfytlingS geeignet. $ut Seit ber $a
müc!en = ^riege gegen t>k £)berl)errfcf)aft ber (If)inefen
tiefen ©ebirgöt^dlern, erjagten bie ßalmücfen, t)abz einer ty
©aifane, Sfcf) c tfei? a genannt, mit feinen SSerwanbten f
$ter verborgen, bis aud) ba bie dl)inefen il)n aufgefpürt. San
t>ertl)eibigte er ft'cf) tapfer auf feiner feften ©ebirg$burg, biö 1
geinb ibm ben 5öalb in SSranb fteefte, unb \>a$ furefytbarfie @
mefcel begann. SSiefe ber Äatmucfen unb enblicfy and) t
©aifan ftürjten ft'cf), ba jeber 2Cu6weg jur Rettung vecren
war, von ben gelfen f)inab*> von biefem gelben erhielt ©tro
tinb ©ebirge ben tarnen,

3m *ft.&. über ba$ Dorf Sfcfjetfcfyulicfya ergeben ft<
an 2000 gujj f>6f>er , bie Salicjer 2Clpen -)9G), bie v. £eb
bour bei 4252 gujj überftieg, um §ur ojllicfyen Salicja (red)
jum Sfcfyarpfcf)) ju gelangen, ju bem er er(t tief f)inafejieig<
mufte; an beffen £)ftufer aber flieg er wieber bis 1500 §i
fyofye grauenvolle geleabftürje empor, welche ber tvilbe £fa)an?f
umraufcfyt, um von itynen eine prachtvolle 2(u$ftcfyt auf je'
©cfyneegebirge in ©üb $u gewinnen, au$ benen ftdf> ber wi(
(5f)atr=f um in von ©üb j)er (linf$) 511m Sfcfyarpfcfy IjerabjKtr
2(ucf) f)ier warb bie 9ttül)e buref) eine befonberö üppige, fcotye, reic
Vegetation belohnt, jumal au$ ben Gattungen Gypsopliila

99t) ^ Scbtbout a» «♦ £* ZI), h v. 197—199-

SJlotDranD. STftot SjeKi, Saltcja.giufs. 891

ne, Onosma, Sibbaldia, Onobryclits, Astragalus , Scutellaria.
ad) ein paar ©tunben 2Bege6 warb ba6 Ufer be$ SEfcfjarpfcr)
i einer bekannten guett) wiebet erreicht. ©cljon am £fd)es
d)a ;S3erge r)atte D. S5unge97) einige ÄalmücfensSurs
n, e$ waren bie erjten Dom 5ße(l l)er, flehen fefyenj auef) am
alic§a = glu§ fanb er eine Dereinjelt Der*, il)re größere 3at)l
ginnt erj* weiter ojlwdrtS mit bem Äansglujj.

©cf) angin fyattt fcfyon früher bie Saliqa98) entbeeft unb
* $u it)un Quellen DermeJTen. (Sr ging Don ber ^orgons
Junbung ben Sfcfyarofcr) aufwarte, an feinem ©übufec
nf$) über ben Äuma;*8acr) (linfS), big &ur 9ttünbung bec
alic§a (recfytS). £ier (Iromt ber Sfcrjarr; fd) über Diele (fei«
ge ©teilen (^)erebori), aber er iß fd)on weit Heiner jwifcfyen
ergen au$ ©ranit unb © liefern eingeengt, beffen (entere
cf)icf)ten auf ttn topfen fhrjenb bie feltfamften giguten bil*
n> auf ber rechten Uferfeitc be$ Sfcfyarnfd), notf) bem
orgon gegenüber, liegt ein fjofyer 3> aäpiSöerg. £)a$ linfe
fcf) ar p fc^> ?U f er / Dom .ftorgon &ur Sattcja, I)at viele
jene ©teilen $u ^eufcljldgen, unb würbe aud) wol, wenn bec
roft nur ntcfyt fcfyabet (meint ©er) angin), jum 21 cf er bau
[)t tauglicf) fepn. 2(ber tii rechte Uferfeite, &u gebirgig unb
j$ fep ber 2Cufentl)alt fcafylreicfyen SvotljwilbeS, ber jpirfdje,
len, 9£ef)e, bie hinter ben gelfen bie fcfyönfle SÜßeibe ftnben»
n ben bortigen gelfen, bie warjrfcfyeinlicr) ©teilen fyaben, wo
launfcfyiefer ober faltige ßager IjerDortteten, leeft ba$ 2Bilb
m&e £öf)lungen aus, unb I)at ftd) bal)in bie gefdl)rlicf;ilen
itege gebahnt, bie man nicfyt oljne ©cfyauber fct)cn fann.

©djanginS ^rcurfton, Dom 12ten bis 14ten Suni, entbeefte
:n Sauf ber £ altera bis §u ilirem Urfprung, im 2(nuifcr)ert
Scfyneegebtrge, ba$ nur etwa 8 bis 9 ©tunben (30 Sßerft)
rn ftcr; im Sorben beS £fd)arüfcr; ergebt. Den erjlen £as
emarfer; baf)in, aufwarte an ber £ altera fließt biefe §wU
Ejen flauen ©ebirgen im fanften fcfymalen £r;ale, nicj)t
[)er 3 ©pannen tief, auf ©tetngrunb, ©cfyieferfelS ju beibett
Seiten, weiterhin ©ranitberge, Dom gu£ bis &u ben ©ipfeht
\t Sannen, ßdtcfyen, Sirfen, unb gegen bie ©ipfel Don girbel*
i)ten (Pin. ceinbra). Zm 2ten Sagemarfd), warb fetyon bie

97) ü. SSunge a. a. 0. 11. p. 23, 30, 38* ot) edjanam a.

a. D. SQ. VI. ß. 55 — &9.

892 £od)*2ffien. II. Slbfd^nttt. §,44.

€5cr)eiber)6f)e beS ©d)neegebtrge6 crftiegen, wo bie £lue!l
fcdd)e be$ 2(nui (ber Ä leine llnui gegen 3fr.) imb ber ^)e(I
fei? an na ja (gegen ffc. $um 2fnui), ton ben 3ubäd)en bes Sfcfya
rpfc^j im ©. g>fd)teben werben. 23iefe <Sdf?eibc = SSerge ftnb $wa
weit niebeiger al$ ba$ $org o n = *piateau, unb im 3uli
meint ©er) angin, fcfymel^e »on tr)nen oll er ©cfyne
f)inroeg, fte würben bemnacr; nicr)t mefyr $u ber eigentliche]
&ttt? ber SSjelii ober ber ewigen ©d)nee=#lpen ju red;
nen fepn, bie nur auf ber ©übfeite beö Stfcfjarpfdr) jurücfbleibt
bennoef) fanb er auf ir)rcn jporjen allen ©ranit fo fe()r ^ertrüw
mert, in platten unb jß'oäe, baf er, auf er einigen gelSfpi^e
am Urfprung berSSjelaja unb beS S5 afer) a Ipf (beibc roefl
wdrtg Don ber Sali 050 = Quelle unb rechte Suflüffe be$ Sfcfyc
rpfer;), feinen fcjten ©runb unb Stoben auf bem #od;rucfe
antraf-, baljer bort au er; gar nid)t in $>ferbe fortjufemmen wo
ungeachtet ba# ©ebirge au$ ber gerne gan§ glatt unb wegfai
au$far;e. tiefer SSoben war übrigens, wie auf btn $orgon
fdjen ©d?nce = 2llpen mit Sfto o6becfen überwogen unb tri
biefelbe alpine glora, wk bort.

SDiefer fcfyon niebttgere, norblicr)e @ebirg$$ug ijt es, ber m
ten glüffen bie ir)m entfpringen Ui ben Stuffen ben 9framc
fcer S5afcr)ola5-fifcr)en (in SB.) unb 2(nui66ifd;en S5jel
fü()rt, bie aber nod; wenig unterfucfyt §u fepn fcfyeinem 2)o
wirb ba§ (Gebirge üon ben 5talmüclen bie am 9lorbgel)änj
an bem 2Cnui nomabifiren, auf ifjren ^agbpartljien, b
jttm fffc&aryfdj überfliegen. 2T18 fc S5unge9W)) in Sfdjetfrfjt
licfya war, btfudjtt ir)n ber Äalmücfifcfye ©aifan Sftitre
ber am ©d; warben "Knux feine jpeerben weibete, ber aber m
feinem Sagbgefdfyrten bis bafym t)orgerücft war. S3ei ber 9Jü(
fct)r an bie SalicfrasSÄunbung jum Sfcfyarpfd; ivurbe b
|>rojectirte Öiajttag bem SQknberer ein Sag ber $lage, buret) t
peinigenben -2/tücEenf erwärme, un1) bie unglaublicheren
ber grauen unb fdjwavjen ©erlangen (?), beren unjdljlige f
fcfjlagcn werben mußten, unb bw, bennoer), ungeachtet man 1
©rafung um ba$ gauje 9fracr;tlager in geuer unb glamme fefe
in b*r sJ£ad)t ft'd) überall &wtfcr;en ben giljbecfen ber ©etagert
wieber einfanben. sJJur ein fd;nellcr 2dtfbrua; rettete unb für)

auf bie ©üb feite be$ £fd) aet) fd; »©tromeö *ur Fünfen
<."' " ■ ■ ■ ......

«") »■. Bunge c. a. ü. ££).. H. p. 25.

Storbranb.' 9ütat ©jelfi, <S()air» Äuwin. 803

c§ ß^ftirsÄuratn. Sie SMnbung biefeS G^atrstfumtn
). I). rafd)er, junger £3urfd)el,)t)0), ein fefjr paffenber £a=
irifdjer 9?ame meuteret nnlbflüqeuber frdfefgee ©ebirgsfirome,
unten 5tatunja unb oben ©.672), liegt nur j^et flatEe €>tun«
m (8 Sffierfl) im £)jlen be$ neuen (lolonieborfeS «Xfdje*
fc^u tief) a, unb von ba Qef>t ber 5Seg auf bem €>übufcr be$
fd?ar»frf) (2528 gu& üb. b. $?.), meifl übet fdfjonc liefen*
:ünbe, unb übe« ben kleinen, füblicfyen gufluj} Äuma. 9?ur bie
Jaffa <je be$ reifenben Sfcfyarpfd) ifl f)iec befdjtvcrlid;, ba SSote
nb Ruberer {tlten ft'nb, unb bie *Pferbe, oft aud) bie SDtafcfyen,
n burcfyfcfynnmmen müff$n*> feine Ufer ft'nb mit lotbeer*
lattrigen Rappeln (Populus laurilblia) beworfen. 9lod>
jel breiter ifl aber r)tet ber Qljatrs.ftumttt, an feiner (Sins
tünbung §um Sfdjarpfd), unb mit ^ferben nid)t ju yatfiuny
:id) <8>d):angin fanb ifjn wafferreicfyer unb bebeutenber, als ben
■ f dr) a t p fdr) unb $otgon. ©pafjfij er$dl)tt, bie $almücfen
ürben beim 2)utd)fe|en biefeS gtttffeS nidjt feiten eine SSeute
inet reifenben SQScUen. V. SSunge mufte ein SSoot auf ^d«
ern ^u §ülfe nehmen um ir)n, am Uten Wla\, bei fct)c t)ol;em
Gaffer ju pafft'ren. £er boppelte Uebergang be$ Sfdjarpfd)
nb btefeS gluffeS fojlete ü)m einen ganzen Sag Seit 2). £)er
f)air = Äumin nimmt feinen Urfprung im <&ixbzn auf bem
)r)en Äorgon = $l ateau, unb butdjfefct eine gleich fdjmale,
ige, fleile kiixft, wie jener roilbe 2ttpenfof)n $ bod) jlürjt er rvenU
■r heftig, fein ©etofe vergleicht jebod) ©pajjfij bem holten be$
)onnerS. 3«>ifcr)cn ben ©cfytefergebtrgen, um feinen uns
.»rn'ßauf, r)att« ttKin/tej vor £ebebour$ £)utd)$uge <17ten
uni 1826), bie lefcte SRaubbanbe ber .ftorgonSHfcfyen 2Cu3 =
Hfer gefangen; et tyielt e6 wol nid)t für ratr)fam ftdr> l)iec
nger ju verweilen. £5 er unermübltcfye ©d) angin etforfdjte
xü) biefen (Strom lauf, bis &um Urfprunge hinauf, unb
urbe fym, wie in ber ^orgon=@palte, burd) bie reicfyfre HbwtfyS*
wg ber $)tad)ijletne von q)orp^r, 3a$pi$/ ©erpen«
nen :e. (f*ftr.22— 30), bie er entbeefte, belohnt. SerG&aü*
umin fliegt oberhalb auü brei glüffen jufammen, bie überall
rad)tfelfen burcfyfdmetben: ber Sab^S^n ober 2l'bagatt

l00°) v, ßebebour WtatsgRetfc £$. I. p. 26% 1895 ©d&anafo a. a.
0. £f>. VI. p. 59 — 664 ©pa^ij a. a. D, S^ XIV. p. 312,

!) o» Bunge aT a. £X S^. If. p. 41.

894 £ocf>«2irien. IL Sbfdjnitt. §.44.

bcr ^almücfen aud ©JSX (nicf)t ju verwecfyfeln mit einem red):
ten obern 3uflufj gum Sfcfjarpfcf;), ber Sarga au$ ©üb, bei
eigentliche ßl)airs$umin au$ 5öejr ftromenb, alle aus tt>ei
fcfyne ereifern Poppen l)ert>ortretenb, wafyrfd) einlief auefy wol f>6f>C:
ren (?), at$ ber mefyr weftlicfye .ftorgon. 9la<$) ber 5;>üttenre:
vierSfarte von 1816 §u urteilen, würbe biefer Urfprung be$ et;
gentlidjen Gifyait^umin benen bed obern Äoffun unb bei
©cammowoiltba (f. oben @. 723) ganj benachbart liegen,
©er obere, ju flippige Sauf beS©trome$ beherbergt feine gifcfye
als nur etwa bie f leinen (*lri|en (Mulki)} aber ber untere, jn
mal big 6 ©tunben von feiner SRüntotng, ijt reia) an 2(efa^er
(Clmrius), ÄuSfutfcr) unb Sapmen gorellen, von eine»
©rofe, wie ft'e ©d) angin fonjr nirgenbS fanb. S5irfen= unt
£drd)en=5ßalb beefen bie untern Sudler unb 23orr)6l)en, n>et=
ter auf Pannen unb 3^belfid;ten, bie aber von £>rr\mer
fo gewaltig burcfybrocfyen werben, bajj ifyre gefnieften (Stammt
gleicfyfam fünjllidje Söerrjaue in biefer S&ilbnijj bilbeten, bie faurti
$u burd)bringen waren. ©od) meinte ©d) angin, bafj 50 §olj;
^duer wdf)renb eines Sftonats fyut auf Arbeit geflellt, ben 5ßec
bahnen würben, um von ben *Prad)tfelfen einen guten £ran&
portweg abwarte &u bereiten, ©ad ©eflrdud) ber SKofen, $Ko«
binien, ©pirden, ber rotten unb fdjwarjen Sobald
nidbeeren mit fer)t fauern Trauben, ber Stachelbeeren, bie
fn'er überall im 2lltai if>rc recfyt eigentliche wilbe £etmatl) f)a«
ben, war für ben SBanberer fer)r befdjwerlid) *, erfr ben gujj ber
©ermeefoppen umjog ein fajr unburd)bringlid)e$ ©icficfyt ber
blauen fionicere (Loiücera coerulea); bie 2(lpenflor war
fyier üppig entwicfelt. ©ie gdr)rten be$ jablreicfyen jpocfywil*
be$ bilben !)ier bie be(ten SBilbfteige, welche bie ft'tfjerjren
SBegweifer ju ben bequemten Uebergdngen ber glüffe unb
SSddje barbieten. SSdren faf)e man in Sftenge um bie fjol)on
©djneegipfel*, bei Grblicfung ber 2D?enfd)en nimmt biefe gutmü«
tbige 9?a<;e jum ©lue! für ben Söanberer bie glucfyt. SSerg*
Äalmücfen fyaben r)ier ergiebigen Sftarber; unb 3°Det'
gang> überall fanb ©d) angin ir)re ausgefeilten galten. 83on
Sßögeln f)6rte man faum einen %aut> nur auf ben r)6d)fren
$6l)en ba$ ^)ocr;en einiger ©pecfyte unb ba$ ©cfcfyrei ber9iu|j«
^) cr> et/ unb in ben obern Sudlern flogen l)ie unb \)a raufdjenb
bie $afelr)üf)ner unb #uerf)df)ne auf.

SSon ber SWünbung be$ (^aiteftumin feine 2 ©tun*

SiorDranD. $M SSjetfi, Vit tfotet. 895

h (5 2öerjr) ojfwdrW, ben Sfcfjarp fcf) aufwart«, ergtefjt ftcf)
i biefen fcon ber *ftorbfeite ber f Urne £fc#l>la = S3adj, narf; eis
rm feinblicfyen Häuptling ber SSerg s^almücfen genannt,
t f)ier in einem <3d)armü|el burd; ein Detafcfyement be$ Äo*
Iwanfdjen Regiments feinen £ob gefunben r)atte; feine
krfdjanjung, bie Sfcfyelinsftfdje Seftung2), an ber SMn«
eng be$ S5acf)e« gelegen, ijl berühmter, al6 fte e$ i()rer ©ering«
fu'gfeit nad) Derbient. <&d) angin fanb nur einen ifoltrt fle»
tnben, runben 33erg, beffen ©ipfel an brei ©eiten mit einet
Ttütlicfyen 5ßanb grobfcfyicfytigen <Scr)iefecö umgeben war, barin
fcfyiefjfcfyarten angebracht fcfyienen 5 an ber vierten @eite war eine
fhftlitfj aufgerichtete Stauer mit (5infar)rt angebracht.

Um oon fyier ldng$bem©itbufer beSSfdjarpfcij bieSDJün«

tng be$ £an = gtufTe$ (red)t$ &um Sfcftarpfd)) &u erreichen, muf

nn mehrere füblidje Bubdcfye (linB jum Sfcfyarpfdj) uberfefcenj

tei berfelben Reifen Äotel (Keffer, Äotlp Piur.), ber untere,

titttcre unb obere Äotel, eine Benennung ber .ftolpwan«

jen gludjttinge für bie runb aufgearbeiteten Ä c ffe ( = ^r)dtec

nUtfprunge biefer unb vieler anbern fyiejtgen ©ebirgeftrome,

I 30 unb mefyre Älafter in Durdjmeffer, auf ben großen ZU

jnr;6r)en üon fteilen, fyofyen gelswdnben umgeben, bie @amms

Ir ber ©djneew affer fmb, au§ beren Siefe, tyduftg mit

<een erfüllt, bie ftdt> al$ SSergjIrome burd) jene engen Klüfte

üb ©palten entlaben. @ie fcfyeinen analog bem kleinen unb

'rogen Seid? auf bem ©cfyteft'fdjen SKiefengebirge ober

n Äarpatifc^en £rid)ter--@een mit ben 9tteer=#ugen gebilbet $u

m; ob burd) ©nfrurje (?). <3d) angin behauptet Diele ber«

teidjen jtotl» auf ben fyiefigen (Sdmeegebirgen gefeljen

fcaben. Die Äalmücfen 3) nennen ben untern Äotil aber

aifin, ben mittlem, ber 6 5öer(r fern Don ü)m fließt,

optfdjugan, ben obern aber, 4 5Ber(r weiter aufwdrtS,

turgen, unb ton biefem ijr nur 1 SBerjr jur Sttünbung be$

an, oon biefem 7 SBerjr &um Sabagan 6 sum Äerlpf.

Die ©ebirge ju beiben Uferfeiten beä Sfdjarnfd) ftnb ()iet
*ergelfd)iefer4), fdjone troefne 9*ieberung, &u guf)r*
trf geeignet, aber mit fcfylecfytem ©ra$wud)$, weil fte jlet$ Don
n beerben ber 25erg*Äalmücfen abgeweibet wirb, ipier traf

8) ©c^ongin a. a. £>. VI. p. 65, s) ©djangin a. a, D. VI.

p. 67. *) ». ßebebour tfttat.-»» 3&. L p. 185.

896 J&oc&.Hficiu II. 2lbfd;nitt> 5. 44.

©cfyangtn einen fe^r fronen ganj reinen 5öalb t>on bei
fcfyonflen (Stammen ber Sdrdjenbdume, weil, wie er b<
merft, bie $almucfcn ben trefflichen SSraud) f)aben, niemal
grünet £ol§, au$ Abgötterei vor btn ^Dämonen beö Sßalbe:
gu ifyrer geuerung nieber$ur)auen, fonbern fretS nur mit bei
SB in b fall ober ^>m verborrten Säumen ftct) gu bereifet
5ttecr)ten bh $Rufftftf)en ganbleute, ruft er. aus, t(men bo(
barin nahmen, bitten burcr) tiefen fcfyonen £drd)cnwal
fafye er einen offenen 200 gaben breiten ßanbftricr), g(eid) ein«
granbiofen SSalballee, an ber ju beiben (Seiten, an ber Sßall
5one f)in, antue ©rabmdler, Sfcfyubengrdber (?), li
gen, bie mit aufgerichteten, fd;on äiemlid) verwitterten getSjruch
ton sporpfjpr, (Serpentino antico, 3a$pi$ :c. gejk
ftnb > \)k fcfyonften SBalbblumen bilben ben SÜßiefenteppii
SWifcfycn biefer rjeiligen (Statte. 28eld)en 2£boriginern ma
biefeö patriarcfyalifdje Monument eines 3agb= unb §i
ten Golfes wol angeboren? &on hieran, ofrwdrts, wii
auef) beute nod) bie ©egenb burd) SSerg^a Imücf en belebtet
(Sd? angin frieg ba$ 2:r)a( be$ Mittlern Jlotel, eine b
walbete enge Äluft, erjl au$ (Schiefer, bann au$ bcnfelbe
9)rad)tjreincn ber *porpl;i;r unb 3<t$pi$/ wie am $orgo
unb (fl)air;^umin aufgebaut (f. bie ©ebirgäarten unter 9?r. X.
empor, bis $ur Quelle, bie t>on alpiner glora umgeben, au$ not
reicheren <Sd;neemaffen fommt, alö jene wejllicfyen glitte, fyoa)
merlwürbig war biefe ©ebirg$l)6f)e buref; ifyre prad;tvolIcn Rit\e\
Sreccien, Serpentine, sporphpre, von ben fyerrlicfyfre
garben (f. bie (Suiten bei ©cfyangin 9?r. 27. 28. 9?r. X.); tvi
buret) ben groften 2ßilbreid)tl)um: grofe 5pcerben von #ir
fd;cn unb Gbern, bie Saume voll (*id}r;ömer mit ben fd)6n
fren feigen, 3obel, güdjfe, 23dren> ein teid^eö 3agbrc
vier ber iialmucfen. 23on ber -Quelle be$ mittlem ftie;
<Sct) angin ju ber beö obern Äotel, unb beffen Zfyak f)inafc
bis sur SKünbung am Sfdjarpfcr/, an bcjfen 9iorbufer ittti
aud; vom Sorben tyer (rechte) ber Äansglup cinjtromt.

7. £fd;arpfd), oberer ßauf, von ben 3«fluffcn bei
Äan, Sabagan, Äerlif bi* jur Quelle beö £fa)a
tpfdj am £>fr = Gnbe bcö Äorgon^lateau'«.
#n ber (iinmünbung beä Äan t)Cit ber &fd;arpfcfy, bei

<m ber gurtl) unterhalb be$ wejrlid;jrctt Äotcl nod; 100 gaber

9Icrt>rant>. Sftoti JBjelfi, Sjtyart)fc& oberer Sauf. 897

Seife t)dt, fdjon bebeutenb abgenommen, unb ^eigt nun, rventa,

bellen aufgenommen, ntdf)t me&r über eine balbe tfrfcfjtn (über

eien|tarfengufj)5Saf|ertiefe. Sie anüegenben Serge5) ftnb fttvat

nb fe()r Jjöd), aber ntd)t mefyr fo jlüdlicb unb $erriffcn tx>te t>orr)er.

€> ftnb fd)on tveit fanfter unb jumal nad) feiner redeten ^txU,

b» n 6 rb lieben, folgt nun lauter fanfteS $alf = @ebtrge. 2(uf

btlinfen, ber fübltd)en (Seite, fe|t bie fcfjöne Siebes

mg von Sergen mit grünen Geberntvdtbern amj)()itf)eatralifcf)

uiMt, über welche nod) bie (Scbneefoppen hervorragen, fort/

>unb ba geigen ffd> alte ©rabfrdtten, beren einfache nid)t au$:

beitete ©teinfdulen von 3a6pis~ aber f)tcc oft febon, tvarjrs

;id> von tvüblenben ©djafcgtdbern, (f. oben <3. 720, 733 *c.)

etvorfen ftnb. ©paffij0) bemerft bei bie 'er ©teile, bajj

urr hm vielen ©rabfretnen be$ 2(ltat ft'd; nur feiten fo(tir)e ftn*

beren oberes Ghibe in gorm eines" itopfcs (f. oben @. 729)

eunbet fei, an einigen feien jebod) aud) bit 5pdnbe be^eidmet

.nbere Sbeile beö menfd)lid)en Körpers4, robe anfange ber

ptur roie überall, nur (Sinfcfynitte ber £)berfldd;e, bodr> gut

j jur Unterfdjeibung ber ©egenfldnbe, ob fo Sflann ober

, ein ,5?au$tl)ier, Sßogel ober gtfd) bejeidjnet roerbe. *Bom

ben Äotet7) ift bas Zf)al ganj flad;e Crbene, ber S5o>

be fd;on faljfjalttg, unb mit ber bekannten @alj3

nje, Glaux maritima, bie Vom Seutfdjen SRtytin bis $um

i ber fprecfyenbfte SKeprdfentant ber @al5 = £)afen ijl,

bebecft> auefy Plantajo salsa, Chorispora sibirica, Lepidium

Qtlium u. a. m. fanben ftdrj> bier.

Öter feblen bie ipeufdjldge ganj,. bie bisherigen £f)dler rttet;

ju troefnen Ebenen, bie Sngflüfte boren auf; e8

: fjen jreppenar tig e, fanfte Leitungen ber ipocfys

- • er; mit bem $an = gluffe, gegen *ft.£)., verdnbett

±>)cr bisherige, roilbjeriffene (praeter ber 2Cttau£l)dlec

]. 2inf bem rechten Sfcbarpfdj; Ufer, jroifcfjen San unb

i g a n, ergebt firf> jtvar, tvie am 5? e r t p !, pto&lid; eine Ralh

tva'nb, an 500 gufj r;oc^; beren fteile dauern bem gluß

t)rt ftnb *, aber babinter breiten ficr) nur fanfte Sr)d(er au$.

Äalfjleinwdnbe (ob Dolomite?), voll Ölungen, Dienen

5; ©cbangm a. a, £)♦ VI. p. 70» 6) ®yaffi\ a* a. £)♦ $$.

IV. p. 314- 7) v. Scbtbour Wta\*fft, 3^» I. p. 187.
«et Scöfunöe JI, £(l

898 #od)*Slf)ien. II. Mbfc&nhfc 5. 44.

ben fcafylreicfycn ©cfywdtmen bet 2ttpen5©djwalben &um tujh
9laü) ©Ranging8) ^Beobachtungen, bei feinet ßreurfion ju
obetn Äansglufie, beffen Utfptung ju crccid>eit Um inb
leibet ba& Ungejiüm bc$ Sßcttets ((Snbe 3>uni) abhielt, liegt <
allen ©eiten be6 Äan, tt)k beö Ssabagan, fcfyon Äal
fietns®ebitg mit geräumiger #6r)UnbÜbung, baf
unjtteitig bie üeränberte 5£r)als unb ©ebitgSbilbung, gegen i
auf ber ©üb feite be$ Sfcfyatpfd) jurücfbleibenbe ^po
pr)pt s Legion, ipier beginnt fd;on bie plateaUatti
SSilbung bet Sudler mit weiten ©teppensßbene
nod) fcwifcfyen ,£>od)gebirgen, eine gotm, bie weiter roejtroät
gan$ fremb ift > aber in immer größerer #nnäl)eru
gegen ©.£)., b. t. gegen bie © ib i ri f d> = (5 1) i n e f t f d? c ©ter
welche nun fcr)on ganj auf ber § 0 d?:<S t e p p e, ober bet erb
benen 9)lateau;(5bene liegt, awfy immer auögejeicfym
unb djaracteriffifcfyer wirb.

hiermit sugleid) beginnt ba$ bewohntere Sfcoma'be.«
£anb ber Äalmütfen, bie tr)eil$ nod) ben puffen ergeb,
weiter ofrwärtö aber,burd) tr)rc Entfernung ganj ftei ju nenn
waren, Wenn fte nicfyt Tribut, ja b oppel ten, an ifyre beib.i
9cad)barf)errfa)er ju fiafrlen Ritten, .Spiet, am Äan unb Sab*
gan, fanben ©d) angin unb ßebebout bie ©tanblaget 1
Äalmücf en s ©aifane.

©djangin konnte am 5?ansglufj nur an 9©tunbentit
(30 SBetft) aufwärts uorbringen, weil ifyn ba$ bofe bettet t]
ber Untetfud)ung bet Quellen beffelben jurücftyiett*, boa) tiep I
bie beiben Unterfd)id)tmetjler, $ur SSetmcffung ber beiben Stycc
be$ 5t an unb 3abagan, füt günfligere Umftdnbe jurücf.

«DaS fefjr ebene S£r)al be$ lan, fcwifcfyen mäßigen, fo*
tetn ßalfbergen, beten fefjr jablreidje unb getdumige ©rotten i>
gelösten, ju 3 bi$ 4 £ad;ter fybty, S3teite unb bis an j|
£iefe, ein natürlichem 2(fi;l füt £Q?enfd;en unb Sßiel) abgeben
fetner ba$ gtanbige, nut mit .Riefeln belegte Söette beS fa)tn
abet glatt abfliefjenben 5tamgluffe$, bet bafyer leidjt ju buijri
fefcen ift, bie bis 3 SBerfl breite), (reppengletdje Zt)r>
ebene beS .ftan, mit fielen feud;ten ©aljpläfcen, fletn j
feilten, S3iertelffunben langen <3een, bie gan$ mit $PfIan$en ■
wadjfen ein cfti$ier;enbcS guttee für bie beerben abgeben, t|

•) ®$<utgm o. a, £♦ ^. VI. r- 71 — 76*

9iorbrant>. SHtoi 53je[fi, Sfd;arr?fc^ oberer ftutf, 899

tb bie ganje £age ben>ög bie 9*omabcn, mit tyren beerben

öjugörüctfe ^ tc c ü)re ©tanblager ju nehmen, unb if>re

Juten aufjufcfylagen. (5g ttmrbe baJjer biefer ßan mit fei»

im SRacfybar, bem Sabagan, ungead;tet tyrer geringen ©rofje,

b:n ber Äan f^at an feiner Sftünbung, bie 3579 g. üb. b. SD?.

lit, nad) t>. ßebebour Sfleffung (nad) D. 83unge liegt baä

2t?ari>fd>=Ufcc ber ÄansSWünbung gegenüber, nur 3210 g. üb.

b.iOT.) jum Sfdjarpfd? nur 21 gaben breite unb 2 guj? Sicfe,

I EieblingSaufentljalt .ftalmücfifdjer <3aifane, unb be«

bitenb für bie £anbe£gefd)id)te jur Seit ber gelben gegen bie

Drgeroalt Don Gtyina foer, n?ie tyre namenSDerroanbten glüffe

An unb #bagan, glüffe am Senifei, bie n>o! aufteilen mit

Mm t>ern>ed)felt fein mögen. Die mer)r offenen Sudler finb

()i jroar bürrer an ©rafung, and) bie S3erge niebt mit fo üppi*

u Vegetation befefct, aber bie ^almücfen gießen bie tröefene,

reidje 5ßeibe für iljre 5peerben Dor, bie fer;r fett werben Don

fojem gutter 9), unb Vorratl) fammeln für bie Sage ber 9?otf)

imer Sömterjcit. 3&re ©cfyaafe mit gettfdjrodnjen mdften (te

()i/ bie im £erbjt ju bebeutenber ©rofe antDacfyfen, unb tyre

abmagerten Äameele, bie man l)icr jucrp lieber im ©ebirge

arifft, erhalten auf fold)en (Stationen it)re gefdjrounbenen gett«

■lelwtebet. 3()re Viel)$ud)t gebeizt ba Dorjüglid); baljer fann ber

'cnbe bafelbjt ftetS auf frifcfye unb gute ^Pferbe jum heitern gort*

men rechnen. Diefe Sfjdter werben alfo am fjduftgjrcn befucfyt,

benachbarten Uebergdnge ber ©ebirge t>or§ug6tx>eife getDar)it,

»i (Te bie bequemten *Paffagen ft'nb. Da in ben benachbarten

»itgen aud) afdjgraue, faltige ZI) onfcfyiefer abgelagert

i, beren SSitterfalj, roie D. S5unge Dermutfjet, eben burd?

Ofogenttaffer alö £auge, in tk Sudler gefcfjwemmt, jene

5t jft eilen bebingt, ba$ SÖßilb aber eben fo begierig biefe^

beieeft wie baS Viel) ber beerben : fo finb biefe ©egenben

üdr> fer>r reid) an SBilb unb ein trefflichem 3 «fib regier

I <5al$fümpfe unb ©een ft'nb voll ©eflügel, (5nten, ßranicfye,

frier k. Der SSotanifer ftnbet f)ier eine neue eigentr)ümlid)i

ej aber 2Balb unb (Bejlrducft itf in biefer mefyr offenem

^jlanbfcfyaft fparfamer, Don ben jpofyen ^ieJjcn freiere 2(u$ft'd)

Streit umrjer, unb aud) biefeä ftcfyert iljre 35erool)ner. (Segen

^ Seiten mag inbef bie $a\)l l;eutiger -ftalmücfifcfyer

fc SSun^e a; d* £} &$* II. p. 42U

fll 2

900 £ocf; = 2lftcn. II, flbfcfjnitf. §.44.

Surten, bie bort ftefyen, fefjr gering fepn, ha bic einl) c

mtfd)e Kopulation bort überhaupt ausgeftorben ifl, bic t?
len einzelnen, üerfcfyiebennamigen @efd)led)ter ber S5ergoölf<
famt benen ber £)ft = JUrgl)ifen, fcfjon füfttte beS XVII. 3a!
fyunbertS fcon l)ier üerfcfywanben, unb ben $almüc!ifd)e
£>fungarifd)en, Sftongolifcfyen unb aubern (Sinbrin
lingen, bie jefct bort Raufen, als ben (Siegern unb §errfdjei,
bis audj fte wteber üon (It)inefen unb Muffen ge&dfymt »i
ben, bie oben Öfdume überladen Ratten. €>cr) angin, t>. Su
a,e, x>. 2ebebour fjaben mit ben bortigen, je&igen, fef>r gö
freunblidjen Äalmücfen s©aifanS einige SSefanntfcfyaft ,
macfyt, unb uns batüber mandjeS 2el)rreid)e mitgeteilt.

Zud) am Sabagan (2(bagan) lu), leine jroet ©tunh
aufwärts toon ber Sflünbung beS vorigen gtuffcö, jlanben eb ■
falls bie Surten ber Äalmücfen^aifanS; beibe glüffe fttmm
barin überein, ba(j fte üerljdltnifmdpig nur langfam fließen i)
trübe Sffiaffer f)aben, beibe burd) gleich offene fanfte, fteppen^
tige Sudler jwifdjen ©aljfümpfen unb Keinen ©een bal)in •■
r)en. £)od) ijl ber Sabagan wafferreidjer, breiter*, feine €*
tenberge überall flacfy, fo, bafi man fte leidjt fyinaufreiten fai,
wenig bewalbet, bod) immer nod) I)od) genug: benn bie fd)i.-
benbe *Pafjl)6l)e jwifcfyen iljm unb feinem norblidjen 9?ad)b •
firom, bem Äan, fanb t>. ßebebour 4869 g. üb. b. SW.j i
$Pafil)6l)e äwifcfyen il)m unb feinem füblicfyen 9Jad)batjfrome, bt
Äerlpf aber nod) f)bt)tt 5197 g. üb. b. 3}?. Siefelbe 9*atur t
tiefer Äerh;f, etwas weiter ben Sfdjarpfdj aufwärts, ber brit»
gleichartige, 6(!lid)e auflud aud) fein Crrbreid) ifl f a •
reid), baumlos. ©old;e ©teilen wallen bie Äa Im üefen :
if)re .Speerben am liebjlen ju SBinterjtationen. Ueberall, >
in biefen Adlern ftür)ecf)in einmal Äalmüc!en = Surten gefltanlt
Ratten, ba waren foldje ©teilen aud) fdjon auS ber gerne i
ber Vegetation ju erfennen, inbem ber ÄrduterwudjS i
bafelbft mannSfjodj bebeefte, wdl)renb ber übrige Zf)(\i t
gldd>e nur niebrige trauter trug. S3ei genauerer Znfid)t j<-
ten ftd) bann, an foldjen ©teilen, nur wenige ©ewdd;fe, D-
jüglid) ll) baS Sisymbriuin sophia, Chenopodium viride l>

10) ©djangt'n a. a. £. SE^VI. p. 76. ». Ccbebour Altai*». S

l i>. 185, 235. o. SSunge a. a. £5. £&, II. i>. 53.
J1) »♦ Cebcbeu* tfltauS*. £$. I. p. 2ö6.

Stortranb. Htttai »jeffi, Sfc^ar^fcf; oberer Sauf. 901

itge anbre, bte man gefeHige nennen fonnte, bte fogteidfj

)e burdf> Junget genarrte ©tette befaamen, ganj fo wie in ben

avot?ifd)en 2Hpen bie ©teilen ber Chalets unb ber <Sennr)üt=

n, überall, mit einer eigenen ©ruppe f;or)er, frautartiger *PfIan;

|i umgeben ju fein pflegen, bie wollig abrt>eid;t von ber näcfyjlen

mnen glora. GS ft'nb bie erfren fporabifdjen (Suiturs

llen, ober bie Vegetativen Uebergdnge von ber Söilbnijj

n Ciulturgrunbe. 2>te <&al jftora biefer £r)alefcenen, auf beren

^ben baS spferbegetrappet gen>6t>nttc!> fer)r bumpf, wie über

f.)len ©ewolben wieberr)allt, unb bie neuen ©ewacfyfe biefer

; aler hat v. ßebebou't 12), roie bk beS ÄalfbobenS, aufges

jilr. ©d) angin, ber am 1. Sali an ber Sftünbung beS Sa-

tjan einen jlarfcn SReif fallen far)e, zweifelt baran, bafj f)ier

fon über 3500 gufj über bem Sfteer nod) Äornbau gcbeir)cn

rtbe*, aud) ijt er bis jefct nod) nicfyt verfugt.

SRod) finb in biefen ^intern 2(ltai = Sudlern bte antifett
(:abmdler merfwürbig. 3m £r)ale beS Äan bemerkte
Gdjangin jroet ungeheure ©rabfyügel, bie nod) f)6r)cr ft'nb,
ft er, wie ber fcr)c grofe (Solotar (von (Solota 13), b. f.
(olb, baS man in irjm fanb, f. oben €>. 733) an ber <&d)üU
l'y f)ier auS mächtigen gelSjKtcfen von (Serpentinen unb SaSs
p jufammengetragen. 2>cr SSugor ©ofotarSfot t)at, nacr) dlt?
rvanj Angabe, am gufe eine *Pertpf)erte von 300 gug, unb
on auf ber jpofye von 21 gu£ einen Umfang von 35 gufr,
ebeflebt ebenfalls auS weit hergeholten <Steingefd;ieben > ir)m
gen SBSejt liegen 15 fleinere in einer Einte > gegen 9forb 5, ges
g ©üb 4. £ie am Äan folfen f>6r>ec fein. 2(uc^ am Saba =
gn unb ßerlof far)e fte v. gebebour l4), ber fta) baS SSerc
oift erwarb, auf benfelben, f)ier, einige Nachgrabungen am
lien Ufer beS £fd)an;fd) , ber Sttünbung beS $erlt)£ gegenüber,
aufteilen, beren (Srgebntjj fofgenbeS war. $öon aufjen erfreu
n biefe ©rabfldtten als «Steinhaufen ellpptifdjer gornr, ityr
9i3ter £>urd)meffer betragt fjter jebod; nur 14 gufj, ü)r Heiner
1'biS 11 s i&te §6r)e 2 bis 3 gug. £>id;teS SoljanniSbecrs
(Hüfd) (Ribes philostylum) überwuchert fte gewobnlid), felbfi
«m biefer <Straud> ber übrigen ©egenb fremb ifi > ob ir>n

2) v. Sebebour a. a. £♦ Zf). I. P- 179, 180* 13) f* JKeno*
»anj SKadjricfyten von ben Altai* ©ebirgem -SRcvat 1788» 4» i». 37«
^tote. »♦) o. Ccbebour Altais 91. X\). f. p. 230—234*

902 gemäßen* II, Kbföititt. §, 44,

OTenfd^en ober 936gel babin pflanzten? 2fucf> flnb einige c
©rdber mit fenfrecfyten , bicfyt neben einanber in bie (Srbe ein»
laffenen ©djief erplatten eingefaßt, bie wenig fyeroorragen unb \t
einem (Steinhaufen geringer $6&e bebest ft'nb. ©te liegen ty*
in offenen Steppen, ober in ben breiteren, ganj oberen gl»
tr)dlern , aber auefy jwifcfyen Sergen oerfleeft, balb einzeln, b)
in ©ruppen betfammen, feiten aber in einer beflimmten £■«
nung#, nur einmal am Äerlof falje fte o. £ebebour i
ipalbf reife flehen.

£)a$ erfle t)on ifym eröffnete ©rab, 2\ 5öerfl üom !•

!en Ufer beö Sfcfyarpfd), in engem gelStbale, jeigte fcfyon nj

SÖöegräumung ber erften fufl>or)en <Steinfd)id)t ein SDZenfdju

gerippe, ba$ mit bem Äopf gegen @.2Ö. lag-, einen guj? *

fer flieg man auf ein $ weite«, beffen 5topf gegen 9t.£). Ij

bie Arbeiter tterft'cfyertfn, e« feien bie« Äa Imücf ensi'eid) ,

nicfyt Sfdjubifcfye, bie man flet« swifd;cn Tonlagen fir?.

SBir fyaben fcfyon o6en gefefyen (@. 761, 649 ic), bag bie J *

gt)ifen wenigflen« ft'cfy gern folrfje altere ©rufte ju ifyren eigei

geweiften ©rabftdttcn wallen, üiclleicfyt and) f)ier bie Äalmu

fen, S3eim tiefern ©raben flieg man balb auf eine an free'»

flefyenbe, runbe, cannelirte <&aule t>on grobfornnn

w ei gen Marmor, eine 2Crfd)in tyocfj, mit unbehauenem 331

aW gug, ttn Drittel 2(rfd)in l>oc^ , au« einem ©tücf mit t

©dule (10 3oU im Diameter) genauen; ba« ©an$e rofy, ot

gefdjliffcn ober nur geebnet &u fcr?n s in ber Umgebung wart'.

Sebebour jwar feine« weifen Sftarmor« anffdjtig, tf)

fonnte er ft'd; bafelbfl wol tiorft'nben. S3on rofyen ©culptun,

auf folgen ©rabfhitten, ft'nb aud; anberwdrt« merfwürbige <& »

ren, jumal im ö, grolowfdjen SWufeum 15) im 25amaul ',

oben <S. 850). £)id?t unter ber <&ault lag (wie im Z\a)ul -.

©rabe, ba« «Sie wer« im &3or = 2(ltai netblid; oom @atfan-^e

eröffnete, f. oben ©. 649), ein toollflanbigc« 9)ferbegeri}e

nebfl *Pferbegebig oon (£ifen, fet>c oom SKofl angegrifi ,

baneben f leine ^Ornamente eine« ^ferbegefebirr« von Äupfec, i

getriebener Arbeit auf ubecnen üermoberten 9iiemen mitral

befefligt. günf 2(rfd;in tiefer folgte bie 21) on läge, unb i

biefer ein sJJl en fcf) e ng eripp e mit bem Äopf gegen %£>., \l

ton einetn, jwolfjdbrigen Äinbe. 9?ur brei goll oom, <&a)< l

!f) t>. Ccbcbouv a. g, p. iXfj, I. p.371t SpaskiJ Iwcript, Sibir

^^crt)mn^• aital J&jtffi, Sfcf)att>fa) obem 8o«f, WS

rn jlanb gegen £>jr ein fcfywarjeS, irbene$ ©efdf Don grober

faffe unb rol)er Arbeit, 8 S>oÜ fyod), oben im Durdjmeffet

30(1, unten baudjig, £ goll btcf in 5D?affc, jefct mit SStyon jus

füllt. 9?eben bem <Sfelett einige .ftleinigfetten, tote burdj*

^rte perlen, glasartige Waffen, ein £)u|enb runblidje, gelb*

ije, verwitterte Oiüdenwirbel:.ftnod)en, eine f leine .Klapper üon

upfer, fyerjformig mit boppeltem SSoben unb eingefdjfoffenen

iteincfyen, unb anbere Äletnigfeiten. Gin au$ bem £ol§e ton

iar a u l (Anabasis ammodendrou) gefdjni|fe$2fntelopenfj6rnd)en ;

a paat burcfybofyrte Söadjfiefel, eine 2(bUrflaue, ein 3'bol t>on

iaraul (f. oben @. 657)/ mehrere platte S3rettd)en barauö

1b anbere itleinigfeiten. Sftur ben (Sdjdbet naf)tn t>. 2ebe~

jur mit, unb lk$, um bie .ftalmücfen $u befcfywidjtigen, bie

.mit unjufrieben waren, bajj man bie SKufye ifyrer Vßatzt jlorc,

i$ ©rab wieber ^ufd)ütten. (Sin & weites ©rab, in eine« fla=

en (Sbene, 1\ 2Ber|t fcom £fd)arr;fd) , festen fd)on einmal auf=

wül)lt ju fepnj oben fanb ftdj ein *pferbefd)dbelr Anoden,

>ebi£, (Steigbügel 5 tiefer jerftreute Sftenfcfycnfnocfyen. ;Daffelbe

efultat gaben nod) brei anbere ©rdber, bie am redeten £fdpa*

{dp Ufer geöffnet würben.

S3om Sfdjarpfd) (lieg ü. 85unge im SE&afe be$ 3a ba*

ansgluffe6lG) aufwärts, ba§ anfangs ganj fanft, aber bodfj

nmer f)6(ier unb jleiler, ftd> er&ob, bis jum ©ebirgefamme, bem

N 3802 g. üb. b. 9}?. bie Sßaffer be$ Sabagan entfprtns

en. Sie ßalmütfen im ZfyciU, über beffen fcfywüle Stefe

d) fd)on, am 12ten Wlax, ©eteittec fjerabjtürjten, lieferten ifyre

3 *Pferbe orjne alle Vergütung, Heine ©efdjenfe aufgenommen,

am SSorfpann, um weiter ju reifen. S&nen brauchte ber Otets

mbe, wenn fte ir)n fdjon auf Äalmücfenpferben anfommen fa*

en, gar nicfyt einmal Un SSefcr)! bcgJ ©ousetneurS ttorjuseigen,

m weiter befoebert §u werben 5 welche SSerdnberung gegen it)rc

auetnbe 5Btberfpen(tigfeit im XVII. 3al)rl)unbert. $on biefec

lueüe jur oberffrn jpöfje, auf beren S3ergpaf, wie fo fyduftg

iad) ber ©Ute jener SSolfer, auf allen heiliggehaltenen ©djetbe*

ebirgen, <2teinl)ügel unb SKeiferijaufen nebjl allerlei Peinig*

eiten jum £)pfer gebracht werben (f. (Srbfunbe Zt). I. 2te 2CuflL

>. 79), aud) f)ier ein 5?aufen bürrer Reifer mit Sdppdjen beengt

ag, war nod) 1000 gug ^6t>cr, big jur abfoluten §öf)e uon 4804

16

) ö. S5ungc a. a. £. £§. II. p. 4L

904 $o$*Hf"n< IL «bWmtt. §.44.

guf üb. b. 9)?. &u fteigtn •, bann ging e$ oftwart« &ur fumpftg
jpodjebene beö 3 eto;£3ad)eS l)inab, ber nun fdjon jum <Stroi
gebiete ber $a tun ja gebort. Alpenpflanzen warfen i
feinet: (Seite, Kanuncul. fumariafol, Betula iruticosa, einige äroer
reiben bitbeten ba§ niebere (Straucfyrcerf. See S3oben w
ganj t>on giefelmdufen (Arctomys citiilus) unterminirt, i
bajj bie uferte ftetS jum (Sdjrecfen ber 9?eiter einfanden. 9h
an ber (Sinmünbung be$ eift'gen Set 6 jum Urful, bec linl
nte Sufluf, §uc Äatunja fdlit, geigte bü§ Barometer eine a
folute Spbf)* ton 3571 g.

S3om Sfdjarpfd), ben ßerlif (Äurluf bei ©cfyangii
aufwärts, gegen Ojl, meinte fdjon <Sd?angin 1T), fonne mo
Wegen bec glacfye feinet SfyaleS unb bec (Sanftheit bec anliegei
ten SSecge leidjt tum (Stromgebiete be$ Äoffun (Äolfa ur
^ofufun bei (Scfyangin) hinüber gefyn -unb fd^tcf te baf)in fer?n ©
pdef. (5c felbjl wdr)Ite abec ben 2Scg aufwarte, am obecn Sfcfye
naja juc SfcfyaryfdjqueUe. t». Sebebour überfefcte t>om £fa)i
rpfd;, auf biefem SBege, am .ftertic5 aufwarte, ben 9iüc£e
bec boctigen Äalf^fpen $ nadjbem ec 4 fiarfe <Stunben (15 SB
aufwärts gebogen war, erreichte ec hn\ (Sattel bec Raffet
f d> eib ei> 6f>e, jwifdjen Äeclif unb ßoffun, bei 474S g. ül
b. 50?., reo ein gleicher, ^eiliger/ unantaftbarer Oietferfyaufen be
£3erg = unb S&nfjer; Dämonen $um Opfer ba lag. SSon biefer
flieg ec gegen (S.O. jum SaUgluß, bec jum (Salon fliejji
f)inab, bec nad) 2 (Stunben in ben (Sujafd) fallt, alte Don be
9?orbfeite (linfe) f)er jum 3i ba i = gluj}, einem linfen #auptarm
jum Äoffun, in beffen (Stromgebiete rote fogleid) überjleiget
Werben, fobalb wir &ut>oc nuc noefy bis jur £Ludh be$ Sfdja
rp f dr> fcorgerücft fepn roerben. Dod? fügen roie f)iec noef; ü. S3un
ge$18) ganj allgemeine S5emerfung fyinjuj nacfybem ec burd
meiern aligeS Ueb erzeigen alle jene ^)affagen fennen ge;
leent l)at, unb am 2(bai aufwart« jum Äerlif unb Z\d)a-.
rpfcfy jurücti'efyrt, fagt ec: ?(ltc glüffe biefec ©egenb bic
Q*in f>o JE) cö Sbal bilbcn, rote ber Äerlif, It l a 1 1 a , Äan,
Sabagan, fjaben gleiches Vfnfefjn, tragen Sauf; nie;
brige, abgerunbete, walbtofe SEbonfeftiefergebirge
fernliegen fte ein, jwifdjen ifynen ftnb wette/ t?on nteberm

17) 6d}angtn a. a» D# S&&. Vf. p. 79, 82 J ». Cebebour 2Crtat-'»J»
Sl> I. i>. 199. 18) o. S3unge a. a. O. S^ H. P. 120.

Stortranb. Slfou 93jelfi, Sfcljartjfcf) oberer Sauf. 905

'räuterroucrjä bebecftc Stadien; b i e gan$e (Begenb
at einen eigentümlichen @l)aracter ber SRube, bec
n jiarfjren Giontcafte fle^t mit ben umbecliegenben rotlben ©es
mben be$ t)6d)jren ©ebicgeS.

25on bec (Sinmunbung be3 Äerltf ju biefem Sluffe nimmt
r Sfcbarpfd), bec btg{)ec ton £>. gegen SS., im tangentiale/
9, eine mer)r norblicbe 5&enbung an, benn ec jhomt r)tec ton
n fublicfyen, r)or)en SSjelfi, tote roie fcfyon oben angaben (f. ob.
;. 860), aus bec 5pcr)e ton 71S4 gufj, norbroärtS, burd? £luers
)lucfyten t>oU tofenbec UöaflfcrfaUc in ba$ 2dngentl)al fcinab, wo
r) bec Äetlif/ ton ©.£>. r)er, als bec erflc .Spauptfluf ficr) tr)m
n bec rechten (Seite jugieft. 9car)e an biefem 3ufammenfluf?
•üb t. Sebebour, ton bec 5pör)e bec Sjjelft (jecabFommenb,
t$ eefte fleile ßalfjreingebirge10) mit jenen ^>6r)fenbi(buns
II unb ben 9ceftem bec 2(lpens<Sa)n)alben, beffen Äappen nuc
'0 guf über bem (Spiegel bec .fterlif emporfteigen, bec abec/
1 feince ßinmünbung 511m Sfcfyarpfd), fd)on 3838 guf üb.
ISD?. liegt-, bie äalf (leinfoppen alfo 4538' üb. b. SXtf. n. t. ßes
bourä SD?effung. 9cocr; eine Sagereife20) aufroäctS ton Jr)icc
(i Sfdja rpfer) (15 SSerft) behalt ba6 £l)al feine SBeitung mit
jifteren gönnen, nod) bilbet bec Sfd) aepfef; nuc <Stromfcr)ner=
li, noer) feine Cataracten, wie toeitec oben j abec e$ Raufen ftcr)
t?bec bie gelsblocfe in feinem Saufe, boefy werben bie SSerge an
|nec £)(ifeite fd)on fteiler. 3m £l;ale roed)felt 5ßalb ton Sans
n unb ßdrdjen, gemifd)t mit Sirfen unb Söciben. £)a$ roejl^
l>e Ufer ifl nod) fanfter, rcicf> an £()algcrüäcr)fen, bie nun balb
cf bec gcöfjecn 5pol)e fehlen. S3i$ tjierfyer geben bie £fd;uben»
(aber mit Sofyanniebeccgebüfcf) bercad)fen; umbec freien &aU
riefen = 3 ueten, unb in beren 9Wr)e tr)re £>pfergerüjfe (WlaU
n), auf benen ft'e gelle ton $afcn, (Sdjaafen, ^Pferben, bunte
i?pen k. ben SBinben unb Dämonen preis geben, #n bec
Ijten Sbalroeitung be$ £fd)arpfd), reo biefe nod) 4 SÖSerft
trägt, fct)lug 0. ßebebour fein jroetteS Sagec (ton bec
*i)arpfcr):£luel{e fommenb) auf in einer £6r)e 3623 guß üb. b.
£., unb erhielt r)ier roär)renb breier SKajnage bie er(!en S3efucr)e
b Äalmudens^aifane, ober gürten, jener SSergsÄaU
ntefen.

) ». Cebebouc 2Cltais Steife £*)♦ T- P- 178» 20) »♦ ßebebeur

Altais 9c. $&. I. i>. 166 J ©djangin a. a. £>. £$♦ VI. p. 79.

906 J&wfcr «ffen. II. «bfc&nta- $.44.

23on f)iec, aufwärts, verengt ftcf> jebocfy ber ©runb b
ZfyaUS imb tttrb balb $ur fyofyen S5er9fd?tud;t , in bet aber fcfyi
ein Sagemarfd) $ur £luclle füllet. <Scfy angin flieg itjn um
ungünfligem Werter hinauf*, 0. Sebebour flieg il)n Dom 23et
fattet ber Quelle be$ ©rojjen tfoffun lommenb (5953 g. £
b. 9)?.) übet bie £fd)arpfcb--£luelle J) e t a b , unb nal>m feinen e
flen fiagerplafc bei 5112 gujr, alfo 1489 gujj über bem §n>e
ten, unb ber l)6d)fle ton ifym gemeffene gelSgipfel, im 9L
über bec Sfdjarpfd) Quelle, bob ffd> nod) 2072 gufj l)6l)ec, t
7184 gu& üb. b. SD?. 2fn bem gufje ton beffen itegel flnnb
girbelfid) ten (Pinns cembra) •, bec le|te vcctrccfnete ©tan
berfelben auf einer jpcfye ton 6541 g. üb. b. 9)1., einige fyunb
guf? f)6f)ec nod) terfrüppelt.S 5W i 6p e 1= unb S5t r0en = ©
flripp (Mespiltu amfiora, Betula nana) bis 6741 gu§. 2(m 1
3uni ttaren nod) fefjc viele ©cttdcfyfe fturücf; bie 9? orbfei
be$ SSerges trac nod) ganj mit (Scfynee bebed't. £>er <Süba
()ang toll <Steintrümmer unb n?i(be gelämaffen, ton 5pornfle
^orpbpr. Sie l)6d)fle alpine glora roac bem S3otanifec f|
intetejTant. £a$ Sfdjacpfdjt&at, f)iec enge, ton taufenbg;
fcoben gelSrodnben eingefcfyloffen , fyat in bec Siefe üppige $e =
tationen, ton ben (Seiten tyttab flürjen SBafferbddje fyerbei,
(Strom felbfl ifl auf 5 58erfl tteit eine ununterbrocfye I
Gaäcabe, jtt>tfcf>cn ^)ornflein;s])orpbpc unb ©rünflei :
$Porpf)pr- flippen, n?o er auf jebcnguf mefyr al$ einend
ben 3oU galt f>at; ober auf 5 ^erfl 841 guf (Befalle* l)ierbu
tt)irb er ganj in ©djaum aufgelofl. 2)er jtteite, große, n ;
menlofe glu§ ben t. £ebcbour, f>tcr / als 511 il)m einmr
benb, beobachtete, ifl ttol berfelbe, ben <S d) angin, nebflt.
anbern, bie bei ben Urb ad) e be$ £fd;ari)fd) nennt. <Siet =
ten au$ bem ©dineegebirge am £)fl;£nbe beö Äorgon^lateo*
Ijertor, baS f)tcr, nad) ©d) angin21), ganj au$ 3a6pi$ be|-
bef, bie fdjonflen S3rüd)e feiner gelöarten würben in feil-
(Sammlung mit ben Hummern 42 biö 47 be&eidjnet. ©d)i:
fer, nur in ben ©d)lud;ten tocf'ommenb, fd;eibet jene, ti<
©ranit jeigte fid) f)ier gar nid)t. 2)cr 23oben fd)ien In'er ftc«
ner als am ttefllidjcn 5torgon ju feyn, unb bie Sjftooeflrecfen, i-
fie ©djangin bort gcfcfyen fyatte, fehlten ganj.

*l) ©$angin a. a. £>. ZI). VI. 1». 80.

9tort)rant>. 9fftoi SSjelfi, j?<ttunja*@ebtet. 907

9hm gefjen roir ju bem legten ßrofen Stromgebiete biefeS
1(tai leicht unb bequem hinüber ju bem ber ^a tun ja.

§. 45.
Erläuterung 5. £>te TOat S3jetft, gortfe^ung. £>a$
Stromgebiet ber Äatunja, mit ityren Suflüffen: «ftoffun,
Uimon, Urful unb £fd)uja; 33erg = Jtalmücfen. £>er Zt*
le$foi = See mit bem &3afd^au§ unb Sfcfyuhjfcfyman.

1. lieber ficfyt, Quellen; bie ßntbeefer.

2(uf fünferlei terfdjiebenen SBegen überfliegen biö*
er bie beobad)tenben Sveifenben jene SBafferfcfyeibefyofyen,
jelcfye bag roefüicfye %\d) arpfcfygebiet \>om 6|tlid)en ©ebiete
e$ $o£fun, ber jur Äatunja fallt, trennen. Bällen tr-ir
iefe, vom ©üben naefy Sorben, auf, fo ijt e$

a) t. £ebebour$ erjte Ueberjteigung 22) ber Äolfun*
djen 2Hpen ton DUbberSf an ber obern Uba jur Quelle
e$ kleinen unb über ben ©rofjen Äoffun jur Sfcfya*
pfd} = £lueUe (2tnfang Sunt 1826), roouon oben (<5. 861)
,it Diebe war.

l>) £>effelben Ueberjteigung auf bem 9vücf n?ege 23) Dom
toffumSbale, »om untern ?f b ai unb tm Äaragai aufwärts,
egen ©.SB. über ben f üblichen 2Cb a i unb ben ©attetyajj,
tr-ifa)en ben ^of fünften unb SurgufunSftfdjen S3jel!t r)tn, juc
Iba nad? SKibberSf jurücfj Anfang Suli beffelben SafyreS.

c) ©d) angin' 6 24) Ueberjteigung ber ©c^eibeböfye, ton
en Sfd}arpfd); Quellen jur ©afmara (richtiger Äarfagan) unb
em Äoffun, lieber aufwarte $u feinen Quellen, beffen erjte
hubeefunggreife unb 2(ufnaf)me (1786 im 3ulf). 5Son ba jur
Utunja, unb biefe abwärts bis jur £)fftnowfa (UnfS) an ifyrer
tforbwenbung bei ber (Einmünbung beS 2t rg ut (t>on ber rechten
Seite, f. oben ©. 699). 23on f)ier bie ^atunja wieber jutücf,
ufanirtS, bis jum kleinen (5()air:Äumin (ifyr rechter 3uflu£),
tnb biefen aufwärts über bie €D?ttte ber 3\olfunfd)en S3jel!i §um
Brofen Gl) ai t^umtn ^ur SSucfytarma (f. oben @. 681).

d) t). £ebebourS Ueberfteigung ber SBajJerfd^eibe 25) auS

") ü. Scbebour 2(ttat^eife £f). T. P. 135 — 162» 23) ebenb.

£&. I. ]>. 215 — 224. *4) ©djangtn in ^atfaS 91. norb.

»ettr. £1;. VI. p. 82 — 106. 25) o. fcebebour 2Uta{* Steif«
Zi). I. p. 199 — 215.

908 £cc!;*2lften. II. »Sfc&mU .§. 45.

bem Sfcfyarpfdj-Sljale Dorn Äerlpf, aufwärts, über ben «paj
4748 g. 4b. b. 9}?. strnt 2C6at unb Äoffun, wovon oben (<S.904
bie Siebe war, abwärts bis *>um herein mit bem Uimon, obe
bis juc ^atunfa.

e) t>. SSunge'S Ueberjleigung ber SBafferfdjeibe aus ben
Stfcr)arpfcr)=Sr)ale, Sflitte Sftai, am $an unb Sabagan, auf
wdrtS, §um Sclö* unb Urful (linier gufluf ber ßatunja)
unb an biefem aufwärts $ur $a tun ja*, aber auefy jur Sfcfyuji
bis ixi ber obern %\d) uj a = <3tepp e an ben £lucür)6r)cn , berei
fü&ner ßntbeefer t>. S3unge genannt gu werben t>erbicnt. föoi
ba bie Äatunja aufwärts, bis Uimon, unb jum $weitei
male jenen Uebergang in fpätem Sa^reS^eit (10. Suli) wiebei
fyolenb ftur Äatunja unb Sfdjuja jurütf *» Don ba aber übe
tk SBafJerfcfyetb; *,um S5afd;!auS, ber in ben Selejfoi
©ee fallt. '

2CUe biefe Unternehmungen ffnb müftfame (JntbecfungSreife:
ber \3erbien{rlid}|len Zxt §u nennen, burd) weldje gan$ neu
(Srbgebiete für bie 2ßiffenfd)aft unb ßrfenntnijj ber 9?atur »i
unferS Planeten inSbefonbere gewonnen würben; mögen fold)
Vorgänger fcalb irjre 9?ad;folger ft'nben. (Srjt nad) Saljrbunbet
ten, wenn nad; SÖefreunbung je$t nod) einanber entgegenliefen
ber, politifd;er ^utereffen, auf jenen ©renjgebieten jene SBtlbnifJ
*oon ebel gebilbetern ßulturoolfern bewohnt fern werben, unb an
malerifdjen Sclejfoi^ee, wie in ben fruchtbaren Äatunji
Jätern gewerbetreibenbe, luftige, fyeloetifcfye ober tprolifd)
(Statte entftanben ft'nb, jwifcfyen äafylreicfyen tflpenborfem unl
<Sennl)ütten, wie in bem fel;r flarf belebten £*uropaifd*en 2(lpen
©pjteme, bann erfl werben bie tarnen biefer frieblid?en, erfren
wi(fenfd)aftlid}en (Sntbeder ben bort einljeimifd) geworbenen 9#u
fen freubigere Erinnerung bieten, als bie ber erobernben Gjntbef
fer, wie in ber 9?euen &Belt, bie eines vöalboa, GorteS, tyi
jarro, bie nur als S^Rorer nicr)t als SOHecfer einer Gultur ba
r;in jogen. 3Dre tarnen werben einfl im 2(ltai in ber (£rin
nerung aller ©ebilbeten bleiben, wie beS £enagoraS 9?ame be(
erften, berbie #6r)e beS £I)efTalifd)en £>li;mp mag, buref) einen ty tu
taref)-7) fcor ber S3ergeffenl)ett geftdjert ijf, unb wieX ». §um
bolbt'S 9?ame and) in ber ©efd;id;te ber (Sorbilleren, wie 2lme
rifa'S unflerbtid) bleibt.

~16) ». «Bunge a. a. D. SEI;. TF. p. 54— 100, 100—113, 120—151
2^ Hutaid» in Vita l\iui. AemiL

9tert>ranl>. Stttat »jelfi, Äatunja*©ebiet. 909

2Me SMlbung bcS obern Saufet ber ^a tun ja aug if)rem
pfjen, roefUicfyen 5paupts2(rme, bem Äoffun, unb bcm
ilicben bct Sfdjuja, bie in gleichem tangentiale bicfyt
<i 9?orbfufje bes tflpens^tocfS ber 23jelfi liegen, aber
in ifcren Quellen (unter 102° unb 107° £>.£. v. g.) volle fünf
ingengrabe, ober über 50 geogr. Steilen, auSeinanber, cr(l ges
«eju bebeutenbe ©trecfen reib er finnig laufen muffen, r)at
oai feftt eigentümliches; bann erft, bei tr)rcr 23 er ein is

ng, reo aud) vom ©üben r) er ber fur^e aber bebeutenbe 2frs
ot vom ©cfynecgebirge fyinjutritt unb feine 9? orbbirection
i ben SBaffem ber Äatunja felbjt fortfefct, tuirb von biefer,

langen £luertf)ale bie ganje, vorliegenbe 23reite
b nor blicken 2(ltaifetten/burd)brocr;en, bis baS £r)al"
b 25ija bei 25ijS£aja von bem roafferreicfyften ber Sftorb;
2ai|frome erreicht i(r. 23iele aber, uns faft nur bm tarnen
ni) bekannte ©eitenbacfye, treten l)ier ju il)r, unb nur t>m ets
fm, oberfren, von ber linfen ©eite r)er, ben Urful lernen roir,
b'dj v. 25unge, ndfjec fennen. -Den tarnen Äatunja ers
f)t ber glu£ er)! burrf) ben 23 er ein beö roejtlicfyen Äoffuns
2meS unb eines feiner fü blicken (rechten) guflüffe, beS Ui =
nn (Uiman bei ©cfyangin). £)brool auefy biefec Uimon28)
in biß ju feiner Quelle aufwärts, auf ben ©cfmeefaulen ber
Itunj<u2(lpen, mit bem tarnen ber Äatunja belegt roirb, roie
tt bieß oben (f. ©.698) felbfl nad) v. 25ungeS Vorgänge ber
Ürje r)alber getfyan, fo bemertt bod) ©cfyangin-9) auSbrücflidj,
b erft unter bem äufammenflufife von Äoffun unb Uis
nn, ber parfe (Strom Äatunja genannt roerbe. tiefer Uts
nn bringt einen grofen SBafferftrom mit, unb fein trübes,
ttfilicfyeS Söaffer giebt erft ber $atunja tfjrc garbe, bie ber
b aus ibr unb bem 25 ij entjlanbenen £)bi gleicht. £)er 9?ame
Ä tun ja30) (von Äatun Königin; ,ftatunja = ©ol, b. r). ber
Äiigin=glu£, roie ber jpoangbo, f. oben ©. 163) fyeifjt gürjrin
irben SJftongolifcfyen unb Satarifcfyen «Sprachen, 25 eg, 25 ei/
£j aber fo viel befanntlid) als gürjh £)en 9hmen £>b,
£i (ober „Dbe" im SKufftfcfyen f. v. a. beibe$ bar)cc bie ßr=

8) o. Sßunge Steife $ur Quelle ber Äarimja, in einem SSriefe, bei
v. fiebebour Wtai*5R. £&. IL i>. 519. 29) ©djangtn a. a. SD.
VI. p. 95. 30) ^tfd^er ©ibirifdfoe ©efcfyicfyte £t). II. p. 550

Scot. 4} einiett. ^. I. p. 7 9tot v. ßebebouc Altais^ Z^ I.
p. 147* ©tewerä ©ibu\ S5r« p. 104»

910 #o<&*»fien. II, 2tbfd)nhe> §.45.

fldrung, ndmlicf) für beibe bereinigte glüffe „£)be 9R et iy/) ba
man aus bem <£t)rjanfd)en von Sante, obet aus bem Sütfifar
tatartfd;en für SBaffer überhaupt/ von 2ib, £>b, herleiten wollen
£)ie iperfunft bes Samens Ifl nicr)t erliefen* © d> 1 6 5 er t>iel
ifyn (£)bbor) für ©ptjanifer), burd) ben ipanbel in ©ang gebraut-
£ebrberg31) für föfd^arifdr) 5 aber ber einfyeimifd) Satarifcfye fol
nact) giftet Umar Reifen, unb bamit flimmt aud) Dallas 3i
überein. 5Barum 23ij unb Äatunja bie gürflenflüffe fjeijjen
tfi eben fo unbekannt, rote, warum ber £elej£oi:©ee bet
tarnen bes 2tlt»n = sftor, b. i. bes ©olbnen ©ees erhaltet
tyatte. £)a wir inbef nod? nidjt auszumachen im ©tanbe ffnb
welche als bie waljre jpauptquelle bes (Stromes ju betraf
ten feo, ob bie am Äoffun, \)k am Uimon, ober an ber Sfdjuja
fo folgen wir aud) f)ier, wie beim STcfjarpfdjlaufe, ber SKictytun
ber ßntbeefung, vom SBejten gegen £)ß, immer tiefer hinein ij
bas oftlicfye Hochgebirge.

2. Der^offun mit feinen Suflüffen, bi6 jum
Uimon unb jur Äatunja.

SSon Ovibbersf aus führen zwei mdjüge Sagereifen, 10 geoej
teilen (70 2Berft), burdr) bie obern Sudlet ber tUba (f. obei
©. 711) unb Uba (f. oben @. 722) bis an ben SBejifuf be
Äoffunfd^en (Scfyneeberge. ipicr jlromt bie ©cfywarje Ub<
an beren 2öejlgef)dnge vorüber, beren Quellen nod) weiter in
<S. liegen. 2(n ber ©teile, reo ber Äalmütfenbadj (linfs
fid) &u ü)r münbet, liegt bas 2r,al fdjon 4288 guf üb. b. 27?
SSon f)ier aus überffreg v. Üebebour bie $offunfd)en 23 j e If
jur £luclle bes kleinen Äoffun, bie bem 9?orbojIabf)ange ent
quillt, ©ewiß ift eS nur fd? ein bar, wenn fte fyier, bet allge
meinen Sftormalbtrection entgegen, von <5. nad) 9h jlreicfyen fol
len, als für 5 es SßermittelungSglieb jwifcfyen bem grofet
2ClpenpocE ber ßljolfun S3jelfi im ©.£). unb bes Äorgon
Plateaus im 9t.3B., weldjeS etwas weiter norbwdrts t-or
tritt, als jene 9Äaffe bes 5tr)olfun. <3ie ft'nb f)tet Söaffec
fdjeibe ber entgegengefefcten glüffe Uba gegen 28., Äoffut
gegen £)jf. (£egen &l$ejl verzweigen fte ficf> in bie Ulbinsfi

j 1

) <Srfjt6ger Mgem. 9corbtfd;c ©efdj. p. 393. Ce&tberg Uritevfu
jungen j. alten (Skfdn'djtc «Ku&fonb« 1816 4; p. 42 9^ote 3.
3l) yam <K. 5K. £(;. U. p. 64*<

Storfcranfc. 2»toi »jelfi, Äatunja, Äoffun. Oll

)en ©cfyncebergej gegen ©üb fd;lte§en jTe ftcf> beti £ur;
ufunäfifdjen &5jelfi an, unb gegen <S.£>. benen be$
oolfun.

2fUe tiefe S5ergf)cf)en fenfen ffcf> gegen SB. fanfter, gegen
i(l faden fte oft fef)r fleit ab 5 fo n>ar auefy Dom l'ager am
üimücfenbac&e, bei 4288 g. abfoluter £6be, ba$ ^nftei*
cn burd) lid)te Salbung febr fanft, beinahe big jum (Gipfel
t: Äof fun^lpen, bieder, 1244 gufj l)6ber, ein breitet
Mateau bilben, baä fcfyon naefy anbertljalb ©tunben 2öcge3
SSSerft) erreicht warb. (5$ liegt biefeS Äof fun^tateau
32 g* üb. b. 9J?.> e3 ijl mit gelötrümmern überbeut, bie ^um
-eil fdjon DertDUtert in Sammerbe jerftelen, e$ bietet th
ficbtüoUfte tfuSft'cfjt über alle roejtlicfyen 2£ltai = 3üge bar, bie
t'O} ben (5on traft ber übereinanber getürmten, erhabenen ©dfonee*
offen gegen bas frifd;e ©rün an ben ^lbl)dngen unb \)\i fdjroar«
j ©Ratten in ben engen gelötbalern an ©rojjartigfeit bebeu*
tb geroinnen. Seim 2l'ufj}eigen bemerkte D, £ebebour, f)iet
tu anbertvdrtö im 2tttai (unb auefy in ben <Sd)roeifcer-.2(tpen ijl
b£ befanntj 33), baß bie 2Balbgr*n§e gegenwärtig nie«
big er liege, alä fte früher war, eine fefjr wichtige Hemers
ftg, bie für ©taatSrairtbfcfyaft unb 236l£erglücf in jenen ©ous
tmementS nid)t gleichgültig erfdjeinen fann, unb einft auf eine
fr lebrreirfje 5ßeife Don bem ebetn, nun entfd;lafenen treuem
^unbe, bem ebenfalls bie erfie 2(u$gabe biefer Arbeit über2(ften
gribmet roar, Don (Sbel, §um SÖtSofjl feinet 5 weiten SBater*
Itbeä, bem er gan§ eingebürgert roar, ofyne Don feinem erften
fi abgeroenbet ju b^ben, an ber ©pifce be$ <Sd)Wciker;35ereind
f 5^atur!unbe, praettfefy in Anregung gebracht warb. jDiefe
Nation l)ier bem vorangegangenen greunbe.

S3ei biefem 2Infteigen &um Äo!fun = @ebtrg zeigten (tcr)
feralf, über ben noefy jefct Degetirenben S5dumen, anbre
l»gfr Derborrte ©tdmme, jumal Don ber 3irbelficfyte, unb
b"e Don bebeutenber <Starfe> einer berfelben fyatte, naefy 5D?ef=
'g, einen gufj über ber SBurjel, einen Umfang Don 11 gufj
3}oll. Tim £>jt;#bl)ange auf einer ipofye Don 5692 g. bilbete

') U •$♦ Jtaftbofer Ueber bie S3crdnbetungen im Mima beö S5crnt^
fdjen £ocbgebirgt3, eine oon ber ©d^wetjertt^en ©efellfc&aft für
Scaturtunbc gekrönt« $pretSfajriff. 'toau 1822* 8*5 üergL 2)ef*
felben SSemerEungen über ^k Sffidtb^r unb 2C(f en beö äSernettfd^n
^ocfcjebirg^. tfarau 1828» 8*

912 J&od;*8fiem II. »fcfömtt. §. 45.

ein folget ©tamm Don 13 gufj 71 3ott bie iefcige (5>rcn$i
ber S3aumt>egetation, ofyne ba)j btefe burd) SScrfrüppelum
beS SBucfyfeS litte. <Sid)er fann btefeS nicfyt otö bie natürlid)
5ÖQlbgrenje'angefef)cn werben, bo. aud) bis $u biefen 5*>6l)et
hinauf nicfyt feiten 5Balbbränbe unb SSerfofylungen große SSerg
tfreefen, burd) SSernacfyldfftgung ber 51'almücfenjäger, bie r)ie
überall burcfyftretfen, Derwüften-, ba bie 2(ltais ©türme, bie 85 u
rane, großen 5BinbfaU jumat unter ber Wirbel fiepte (Pin
Cembra) anrichten, weil biefe orjne ^fa^lrourjct il)re SBurjeu.
nur über bie gelSoberflacfyen fortfdjtagt. £Me obere ©ren&e bc
§3ir!e (Betula alba) beobachtete u. 2ebebour t)\it bei 5263 g
üb. b. 2!ft. £>a$ einzige SSufcfywerf, ba« auf biefer *Pa§
j; 6 f) e , aber nur zwergartig friecfyenb unb bicfyt jur (Srbe cjebrüd
ftd) geigte, war bie SJttiSpel (Mespilus uniiiora) unb ber <5e
wenjtraud) (Juniperus lycia ) 5 bie o l p i ii c glora war gerino
bie fried)enbe Dryas octopetala, ein freunbtio)erS3e!annter Ijeloeti
fdjer 2rtpcnr)6f>cn, bie and) r)ier aüt gelSflacfycn mit tyrem ernfhi
©rün übersieht, fjatte if>ce weißen, rofenartigen SSlütljen noc
nicfyt bem ©onnenftrafyle aufgefcfyloffen. Anemonen (An. nar
cissifl.) / S^ a nunfein (Ran. isopyroides), ©enttanen (Gern
altaica , septemfida) , Hungerblumen (Draba hydrophila n.;
Pedicularis versicolor, Anthericuin striatum, Dracocephalum al
taiense, Patrinia sibirica, Athamauta crinita u. a. jlanben tl
S3lütl)e.

£)ie SurgufunSfifdjen (Sdjneeberge erfcfyienen, t>oi
f)ier auS gefeljen, unter allen, als bie l)6a)jlen. ©er weit fUi
lere £)jtabl)ang ber Äoffunfcfyen ©cfynecberge t(l mel)
als ber we|ftid?e mit *>erfd;iebenen 'feen ber 3wergweibei
unb gwergbtrfen (Betula nana, fruticosa) überjogen. 2)i
erfie S3irfe, beim jpinabjleigen , wucfyS auf einer Spbi)t t?oi
5263 g. üb. b. SW. lieber berfelben, auf 5692 gup £6l)e, trit
unter einem gelSbloc! eine ber wafferreidjen Quellen beSflei
nen £of fu n = glujTe$ f)ert>or-, ft'e fjatte nur -f- 1° 6 JReaum
Temperatur, ftanb alfo faum über bem ßiSpunfte. £ie£luelle34
beS f leinen ^offun liegt nod) über 3000 guß I)6tyer, als ba
tfoffun s Plateau, auf 9692 guß üb. b. 9fl. ; bieß würb
bemnad) bie coloffalfte Grrljebung beS ganzen bis je&
bekannten 2(1 tat, nalje an 10,000 guß betragen. 2(ber bie* i|

34) t># ßebeboue tfttauSt, £$. I. £öl)entafel «Kr. 53» p. 404.

9?ott>rant>. »Itat »jeffi, Äoffuifgruß. 913

<$ ber c i n 5 i ö e , big je^t gemeffene liefen s ©ipfef biefer 2frt;

Inet gtebt ber Sert ber £Kcife felbjr -feinen nähern' iuffcfylufj über

b jugeberige ©ipfetyobe (f. @. 146—148, 222 ic). &on ba

jig man beei jlarfe ©tunben (10 SBerfi) über ©umpfboben,

ür walbige ^erraffen an Quellen unb gcauftgen gelgabgrünben

b Styonfdjtefergebirge, unb bann nod) weitet am linfen Ufer

tÄleinen Äoffun nicfyt ofyne ©efafjt abwarte, big naefy 3] geog»

5 iL (24 5Berjl) bec eefte L*agecpta& ma kleinen ^offun auf

4(2 g. üb. b. 2)?. erreicht war. 33orr)cr fam man bei 4225

§i abfotatec ipor)e noeb an bec ©mdtangfifcfyen Quelle 35)

voei, bie x>on einem Sftetallfcfyurfe ben tarnen f)at, ber big ju

►n ^>6r)cn gemacht woeben ijt, auf benen eg überhaupt noefy

•.rgwegg fo gan§ an ©dürfen, felbft nicfyt an ben dlteffrtt

^en = <S dürfen Uq tieefebwunbenen bergbaufunbigen Sßolfeg,

feie. SBiele neue alpine *PfIan$en (lanben umbec, SBeibens

uen froren am SSoben bin, ber ^Clpenftcom gab gocel*

[| (Sabno thyrtiallus , Coregenoides Pall) lt. a. gifcfye JUttt

4hbfcf)maufe, aber SBilbbcaten gab eg nid)t, obwot man 9?arf)tg

©efcfjcei bec S^er)c ju ttecnefymen glaubte. SSon ^atmücfen

oten biefe .Spesen nicr)t bewohnt. 3n spelje gebullt, unb mit

pen Don geflocbtenem *Pfetbebaac bebeeft trotte man bec ftältz

:$lad)t unb bec *piage bec SMcfen am geueclagec.

Bec 2te Sagmacfrf) (11. %\m\) auf bec ^)6be jroifdjen wet;

Sumpf boben, ^)tn bie flippen, SBucjcln, ©eflcüpp unb

.»fdmeibenbe SSaffec fer>r befcfyweclid) unb für ©aumtfyiece

gefäfytlicb machten, führte gegen *ft. unb Sft.SD., immec am

inen $offun unb an beffen deinem @ee, Also Kawattä

tnnt 3G), f)in, ben biefec buccfylduft, big ?u beffen SSecein mit

i@co£en £lueübacf>e beg Äoffun ((infg f)ec, sftofcfynaja

ifun genannt), bec üon ben nafyen fybfym im SÖöeften ft'dfj

nn §ugefellt. S3on ba an nimmt bec £offun nun eine mef)C

jlicfye Diicfytung, alg biöt>er. 2ln beffen !ftcrbfeite wac wiebec

n^afbH^ £u cefteigen, auf ber ein beittec, Unter £hteUs

beg Äoffun ftd) entfpinnt, ber ©cfyUgan, bei bem, an

l SBatbe t>on Siebenten 5692 g. üb. b. Stf., bag 5^ad&t5

genommen wacb. Bie ndrf?jte, bWc> barübec (jerüoecas

Äoppe, üon ßebebour befliegen, zeigte 6314 g. fWeereg*

o» Sebebour. £&. I. p. 149» 3R) ö. &beböut Mtat*?».

£$. I. p. 155, 227.
•tec (SeöFunte II. Imitl

914 J?od)*5lften. II. %b\d)mtu §. 4,").

1)61)?. Zud) r)ier flanben bi$ hinauf verborrte Skumftdmn
tiefer SBafferfdjetber, bem, füboftlid), bie Gaffer 51
Äoffun, norbtid) aber fcfyon jum Sfdjaryfd) ablaufen, m
überfliegen (bei 5953 g. üb. b. 9fl. ) , unb in beffen norblid)«
SSergfattel bie Quelle bee $If d> a t pf d(> erreicht, von ber ob
fdf)on (f. @. 859) bie Dvebe tvar.

2Mefelbe ©treefe am obern Äoffun, nur auf befi

entgegengefefcter Uferfeite, ber testen ober füb 6 (ritten bh

benb, bereifete V. gebebour, auf feinem Diücftvege, au« b

Äatunja; unb $otTun = £l)ate, alö er Dom #bai (linfer gufli

aufwärts fieigenb gegen ©.503., von feiner Grrcurfton §um Uim 1

tvieber nad) Sfrbbetöf jurücffetyrte. (5r berührte auf biefem 3B *

Weber ben ©cfyilgan nod) ben ©ro§en Äof fun, tvelcfye bet

ton ber linfen (Seite bem kleinen Äoffun aufliefen, beu

gen mujjte er anbere, bem kleinen Äoffun von £)fl gegen 5T;

jufallenb? ©ebirgStvaffer, ober einige rechte Buflüffe beffet1 1

uberfefcen 5 ffe r)eipen von ber Cluc(Xf)6r>e nadj ber Siefe gecc

net: 1) ber füblicfy? ober obere 2Cbai, ber ettvaä unter!))

ber beiben fdjon vereinigten Äoffun=?frme bem Äolf t

ton ber rechten ©eite zufällt *, 2) ber ^aragai, vom £)fl,

t?d)tS, &ufallenb* 3) ber ©auffar linfö> 4) ber grojje ce

norblidje Zbai mit bem ©ujafd) vereint, linfö, jum &--

fun. *ftaf)e ber Cnnmünbung be$ ©auffar, überfefcte v. i;

bebour vom tinfen Ufer Un Äoffun, auf beffen red)te$, 1

einem SSoote, ba$ bie Säger bort verficht hielten. Um @um =

ufer (bei ber Ucberfal)rt 3695 g. üb. b> 50?.), fanb er nur @u;

pdifd)e Söafferpflanjen , bis jur naljen (Sinmünbung beö $at' =

qai, bie nur eine SBierteljrunbe fern liegt. 2(n biefem gue

flanbcn bie legten 3"ttcn &c* Äalmüden gegen bie itolfu^

fdjen (Sd;neeberge r)in. Söon ber £)jr feite eines ber no -

n>efllid)en Söorbcrge, bie noefy mit bem ^r)olfun jufa;

menr)dngen, fid> aber gegen Söeften an btc $offun = 2(lpi

anfd)lief?en, jtrömt biefer Äaragai, über 7 ©tunben weit, I

gen 9l.£). fcum ^offuntljale l)inab, von ber Söeflfeite berfelli

SBorberge aber ber f leine, obere, füb lief)? libai ;~), gegen .

5B. ebenfalls jum ^offun. £e bebour, ber bie 9>afl)6()e üt'

flieg, roeldje bi? 5Ba ffer fdjcibe jtx>ifd>cn beiben bluffen HU/

einen Ijodjfl befcfctvcrlidjen ©umpftveg, fnnb ftc 4916 g. üb. b.9i

37) v. Scbcbour a. a. D, £f>. f. p. 219»

StöAwnb. mtai SSjel«, Äoffun^Iuß. 915

h Urfprung biefeö Äaragai Qicbt bie jpor)entafel §u 5491
J üb. b. §2tt. an, nad> t>. ßebebour'S SDfeffung. Sßon biefec
fctjj&o&e far)e man gegen ©.£). bie ßf) otfun^lpen an ty$
r: 9?orbfeiten nod) überall mit ©cfynee bebecft, fo aucr) gegen
^2B. bie SurgufunSftfdjen, unb in 233 c jl bie ^olfun^
f en 83jelft. Der 5Beg t>on biefec r)ol)en, fumpftgen Gaffers
JMbe, bie üon jafyllofen 35ären, beren galten man Überali
n$rnar)m, betreten wirb, fenft ftdf> gegen €5.3B. $um 2(bai
hab, an bem ber £agerp la&, am 2(benb beS 1. Suli, auf
a.oluter jpotye »on 4646g. genommen warb. Der #bat frümmt
t erfi gegen @. , bann aber gegen 9?orb. S5on biefer (Stelle
»'b, am £agemarfcr)e be$ 2 Suli, nacr) ö 2Berfr, ber fcr)on be*
fcnte Ä leine Äoffun erreicht, an feinem (See Vorüber, ber
n 200 gaben lang unb 100 breit fepn foll, unb nacf) üier frei*
ru ©tunben (12 Söerfi) warb, weiter gegen ©.SO., bie QiÖafs
fefcfyeiber; 6r)e ber Äof fun = 2(lpen, etwas fübwättS be$
ohi genannten Äof fun - ^piateau'S (6532 g. f. oben®.
91) überfliegen 5 wie e$ fcfyeint in etwa« geringerer, abfolutec
$e, an beren 2öefrabf)ange bie Quelle ber <3d) warben Uba,
80 g. üb. b. 9tt., gegen ben obgenannten Äalmücfenbacr)
ux ba$ ©ro fje Uba = £l)al f)inabftür$t, mit bem ficf> fe(jr balb

B ei£ e Üb a bereinigt.

©cfyangin38) ber bie Quellen be$ Sfcfyarpfcr) aufwarte

iwlgte, fucfyte t>on beffen obersten Ur;S5dd;en unb Urquellen/

■iciocr) jwifd)en ^»orp^rgebirgen lagen, fo nalje an beffen lUs

ipange al$ möglicr) jum Äolfun hinüber ju fe&en, unb bens

ein fo w^it aufwärts §u erreichen al$ moglicfy; bodfo fdjemt

tft tiefet in bem Sftaafe, anfänglich wenigftenS, nicl)t gelun=

»5u fei;n, wie bem neueren SKeifenben. ©eine 23agage ließ et

oiSfcfyarpfcr) auf jenem bequemen, fanften $af[e im £r)ale be$

tdif (recfyts jum Sfcf;arr;fcr)) über bie Söafferfrfjeibe $um

5: a fdr> (©ugafefy), linfer guflufj §um norblicfyen Zbai, ber felbjl

oiber linlen in ben Äoffun fällt, überfeinen. £$on \)a an über|itea,

t ig noer) mer)r füblicfye ©ebirge, unb folgte t?on einem Urbare/

*?t €>.£>., wo er noefy immer ba$ Safp iögebirge, mit ben

"taaicrjfaltigfien 5Bedr)fe(n üon SSreccien, allen Sa^piefarben unb

etl)in rotbraunen ^)orpr)pr an|ter)enb fanb, bann aber einem

wen mit jenem sufammen fliefenben SSacf??, ber ir)n nacr) 3geog.

J> ©djanam SR, norb, SBciir. VT. r. 82—84*

fmm2

916 $odh«firtt II. 2fbfc(;mtt, §,45,

$tt. (21 SB.) 2öege$ gum ÄtöfttotfaUe hinabführte, Gr flof ai
©teingrunb, fdmelf,'^ Reiben leiten lagen fcfyöne 5Btefen, b
SSerge bie ifytt begleiteten waren flacf), mafjtg fyoer;, bejranben at
©d)tefer, waren begrafet (6. Suli). 2(ucr; -uaefte Seifen ven gri
tiem 3'a£pi3 tagten Server. 3(n il)m jlanb viel Särdjenwalb, tt)
mg 3itbelftcf)ten , Eitlen fehlten , bis auf bie ©traucfybirfe. 21
ben verborrten Sarcfyenbäumen, unb in ben fcfyicfrigen gelSwanbi
trifteten t>tcte ©d)Wa lben> ber SSacfy war voll 2Cefd)en in
ÄuSfutfctyi. 2Tt6 biefer S5ad) am folgenben Sage naefy :
SSSerji $öege$ $ur linfen (Seite in ben $ off un einfiel, ecfarni
tl;n bei* S5crgl)duer <S üb of, bec fyier fcü()ct alö glüc^tttng c
Raufet l)atte, für benjenigen Sufluf, bem bie ^almücfen ben 9i
men ©afmaca 30), ober richtiger, wie ©cfyangin auSbrücfli
nad) 33erid)tigung ber 5talmücfen felbjl erfuhr, Äarfagan, <
ben *, \)a aber ein folcfyer 9hme auf ben harten fehlte, fo tr
e3 fcfywer $u erraten, fagt ©d? angin, an wetd;er (Stelle t
Un Äolfun (ßofufun ober Äoffa^glu© eigentlich erreicht fy
ten. Um ftcf> bavon 511 überzeugen, bajj an ber ßtnmünbung fc
fe6 $ a r f a g <i n (bod; ftel)t © a £ m a r a auf ber Oluffifd)en $a
be$ 53uttcnrcoiev^) ber Äolfun wirflid) erreicht fev, lief ©cfya
Kgin bei bcrfelben fein ©epac? jurüd2, unb mad)te tro| be$ bo
flen Retters nun erfr bie mül)famc @rcurft'on ba$ Stäupt = £b
an 7 geegr. §0?eif. (50 -löerjr), aufwärts / wieber jurücf, t
ft'd) ton bem Urfprunge be§ 5?auptjIrome$ gu überzeugen, wc
nid;t weniger al$ vier Sage Seit (vom 9. bis 12. Suli) notl
waren. Stfodjten #nbere, bie ft'd; in fremben 5Q$eltü)eilen n
\u leid;t ben 9fai&m ber Crntbediung ber Quellen großer Span:
firome ber (irbe anmaßten, an ber unermübetften, gcwiffenljaff
(*rforfd;ung ber SBafierlaufe (Scfyaugin'S ein Sttufter nefynu
Unb bod) muffen, bei allebcm, immer nod) mancfye Unf:d)erf)eif
In bni bpbrogiapl)tfd)en SScjlimmungen übrig bleiben, wie b
auch *>. £ebcbour'") vorfanb, wie unfere Äartenjeidmung ai
biet Mnfid;tlid) ber obern $otTun= Quellen, bie fd;einbar wib
fprecfycnb|rm tfnbcutungen &u vereinigen fyat ©ollte biefer Äa
fagan vielleid;t bie Satarfa, b. f). Safarenweib , bei v. 2
bebour fei;n?

<5d)<\nc\in fanb fd;on feine volle 3 geogr. !WeU. (20 95

39) ©c^ongüi a« q. D. p. 85, 87. 40) »♦ Scbcbour »ttai^
^t f. [». 208, 22f>, 9Jotc a. cu O* p. 213.

StorDrunD, SUtai Söjdtt, $offuiia.0fuß. 917

on ber (Smmünbung bc6 Äarfagan aufwärts, btn Ä.offun,
iel waffecreid;er als t>en Sfcfyarpfdj, burcfy ein Süßiefent&al mit
>onigen Uferbergen fliegen; feinen ©runb granbig, feine ®tru-
>ung weit fcfyneller, al$ bie be$ XDbf. 5öeiterl)in fliegt er au$
:el)rern, Ueinen S5ad;en sufammen, bie SBiefengrünbe werben ge-
nfer 5 ba6 $&ett füllt ft'cr; mit ©ranit imb <5d)iefer = ©cfd)ieben.
)ie Uferfeiten bleiben mürber <Sd?iefer mit ©ra$wudj$, crfl ge;
n ben Urfprung be$ ^offun tritt ber ©ranit r)en>or. Die Die=
1 9Jtordfte unb Rümpfe $ur ©eite lonnen leinen guten ipeiu
)lag geben; auf trocknen ©teilen jtefyt ©efttipp ber ©ptrden,
otentillen, ©traucfjbirfe (Betula fruticans)., bie ppramu
ilifd;, aber nur etwa anbertt)a(b Klafter r)od>, aufwdcfyjh Die
Jerge fi'nb flarf bewalbet mit Satdjen, Sßeigtannen, fjaben wenig
jcbelftcfyten; wenig 9iotl)tannen. <3cfy angin Detmift, r)ier, alle
oinen ©ewdcfyfe be$ Äorgon, unb f)ielt biefeS ©ebirge überhaupt
fc geringer, a(^ e$ flefy aus D. ßebebour'S 9flefjungen ergiebt,
Il Äalmücfen, fagt ©er; angin, befudjten biefeS ©ebirge
trjügltd) ber 3a gb willen; $u pöbeln fcfyien ibm bie ©c-
ab 5U offen, bie Sßalbung ju bünn. gif d; Ottern würben
I ©trome Diel Don Diufft'fcfyen Täuflingen gefangen, aud> Diele
f warje (£tcr)r)6 rner, geuer ;58iefel (Äolonü, b. i. Ätustela
sirica), Hermeline, geft reifte (£icr)l)6rner. Tlud) geigten
f* fyier Diele ©umpfoogel, Ärtfenten in großer Stenge, @is
clenten, Sauerer, fleine wi tbe ©dnfe, unb felbfr tit
90 fe d t)i n ef t fcr> e ©an$, fat)e ©er) angin t)'m 5um erjren
tle; ber gluf fyat Diel #efd)en, U3futfcr;t, fel)r grofe SJ^ts
• ni, gorellen in Ueberflujj. 2(m 10. 3"li Derfpürte ©er; ans
gl, in biefem ©ebirge, bei einem bumpfen, entferntem Donner
äilidjen ©etofe, ein jlarfee (£rbbeben, bejjen erjle brei
^ope fratl genug waren Don \>m SSergen f)in unb wieber gelfen
u) Diele große ©teilen ber tfyonigten glufjufer r)erab5upür§en ;
babii erfolgte Äraren ber Sßalbbdume fefete nicfyt wenig in
greifen; boer; waren bie nad;folgenben ©töge ber (£rfcr)ütterung,
biüber eine Dolle Minute Dauerten, fanfter.

$om Äa rfag an 50g ©d) angin (14. Sult) weiter am
Sffun abwarte, ö geogr. teilen (35 2öerjt), bi$ &ur (Sinmün;
öi.g be$ Steinen ü'r)atr;$umtn Don ber redeten, ober ©üb;
f«/ ein glup, ber unterhalb be$ 2ibai liegt, Un aber D. £e;
bbour aucr; 2Crefüm41) uennen r)örte> jener ^Zame, Gr)atr;

*) i\ Setebour ^Caat^cifc. :it, I. p. 213.

918 £ocl; Aftern II. »bfc&mtt §-45.

Äumin (b. r). junger S3urfcr)e), wirb meiern wilbtofenben ©e
birgSjtromen beigelegt. 83t$ bat)m flieft ber Äoffun*2) imme
auf fte^ligem ©runbe, jwifcfyen erbigen Ufern, in minber weitem
aber eben fo morajtigem £t)ale, erft äwifcfyen ©ct)i(efer, bam
$wifcr)en .ftalfg ebirgen. £er ©umpfboben nötigt oft an be
Salbung ber SSerge §u reiten, jpier unb bei bricht ®neu£ un
Srapp t)ctt>üt > bie Slora fanb ©er) angin t)ier weit man
nicr) faltiger, alö nar)e ben Quellen; ba$ ©ra$ bot bie febonfl
SBeibe, ber SBalb beffanb au§ £drcr)enbdumen, ba$ ©ejtrduc
geigte Diel rotr)e3>or)anni$beeren. gur linfen(?) ©eite floffen bi
SBaffer ber Ar Uta ja unb *Poperefcr)naja, aus bitter SBai
bung gerbet , welche ©cr)angrn am löten, aufwärts, üermeffe
tief; ben 16ten unb 17ten 3uli verweilte er noer) an ber SSttür
bung beö kleinen (Sfjatr^umtn, wo er ©onnent)6r)e
nar)m, unb feine übrigen SSermeffunge« in feine harten eintru<
£>ier wäre alfo einer ber wenigen S3eobadr)tung$orte, bi
unä &ur £)rientirung einen jiemlicr) gefiederten 2(usgang$pun
barbote. £)at)er entjrer)t r)ier gegen t>. ßebebour'3 ßarte ei
Heiner gweifel. ©er) angin fagt, baf* er am 17ten 9*acr)mittac
ben Äoffun 4:j) noct) 12 3tterjt, alfo fajr jwei teilen, abwdn
tnarfcfyirte, unb 5palt machte beim £influ£i zweier S3act)e jm
Äoffun, baoon ber jur linfen ir)m ©ugafet), ber &ur rechte
(Separat fct)amagun genannt würbe (f. bie $arte be$ £ütter
bejirfä t)bm 3- 1816). £>er 2(re!üm bei t>. ßebebour obi
(5 b a i r ;Ä u m i n bei © er) a n g i n, liegt aber, nacr) ö. 2 e b e b o u r
.Starte, fcr)on bict)t unter bem ©agafer) (©ugafet)) ber mit ber
2(bai vereint (ben aber ©cfyangin nict)t nennt) &um Äoffu
fallt) er fonnte alfo, wenn bteö richtig Ware, nicr)t erjr jweiSDJe
len unterhalb bem G>r)air = $umin, wie bie$ bie jpüttenrefcien
Itarte, nacr) ©er) angin ganj richtig, angiebt, erreicht Werber
2(uf wejfen ©eite ber3rtr)um liegt, bleibt bat)in gejlelltj auf jebe
gall ijl ber ©ugafet) bei ©ct)angin, mit bem ©ujafet) b
t>. ßebebour ibentifer).

liefen Äletnen G>r)air;£umin wdr)lte ©cfyangin, at
feinem Sftücfwege t>on ber Äatunja, ba$ Äotogors@e
biege (ober Äotogar, ein *ftame, ber aber gegenwartig bot
fcr)on unbefannt fepn foll) jut ©üb feite be« großen 111p tn

**) <3cr)angm a, a. D. £r). VI. i>. 88» *•) <S#angm a* *• £
VI. i». 88.

SterOranb. 2ütat &jdti, Äoffun^Iu^ 919

>tocf$ ber 85jelü an ben ©rogen @f)air = ßumin (f. ob.

r. 681) unb in baS 25ucbtarma=£f)al &u gelangen; waf>r=

)einlid; berfelbe 2Beg, ben jene glüdjtlinge auS bem £üttenbe=

:fe &u i()cen geleborfern an ber 33ud)tarma bahnten (f. oben

;. 701). ;Die #ufnabme tiefer Ijpbrograpbifcfyen Linien geborte

;c SBollenbung beS bem ©cfyangin ju &l)eil geworbenen 2Cuf=

ngS, unb ü)tn oerbanfen wir bie erfle bort berichtigte harten-

jdmung. ©cfyangin brauchte ju biefer erjten, uns belannt=

j.uorbenen, aber bisher ganj unbeachtet gebliebenen unb oon

üemanb befonberS erwähnten Ueber|ieigung biefeS fo merfs

urbigen 2fUaifcf)en 2Clpen = <Stocf S (1786) +4), oom SE&ale

tt ^offun bis $u bem ber SSudjtarma, 6ootfe£age; e$ tjl

Ir ber £)rt biefelbe als (Spifobe einjufdjalten (als ©egenftücf $u

tSSungeS &w et ter Ueberjteigung weiter im£)jr; f. ob. ©.697)»

(Srfter Sagemarfdj (14ten tfugujr), von ber SWünbung

\] kleinen (IbairsÄumin, 7 9öerfl in beflfen Styale aufs

tittS, bis ftu feinem linfen 3«bacbe 2T b f df> o , ber, wie ber

Juiptfluf, f)ier in einem flachen Zfyalt fliegt, wo man bequem

(f labern far)re. 2lber, bis bafyin i(r aud) nod) Äalfs©es

Irge. Von ber Sftünbung beS 2Cbfd)o an aufwärts aber tritt

itbeS *P orp()9r = ©ebirge auf, unb auf biefem wieber SaSs

;S, c o tt) e SSreccie-, balb folgt gelbabriger SaSptS. 25on

\ an, bis $u ben einfallenben obern gubacfyen Sulagan (linfS)

i.b QljattaSfa (recfytS), unb jur £l\\tlU beS kleinen

•!)air = Äumin, beffen Sänge in SBerjl leiber nicfyt angegeben

i, würbe ber gan&e § weite Sag (15. 2fug.) bis fpdt in bie

*act)t mit Unterfudf)ung ber *Prad)tjkine sugebradjt, bie in btn

ittigen gelfen auf allen ©eiten als ©ebirgSarten anflehen

•"ufjdf)lung ber tierfcfyiebenen Hummern ber gefammelten ©uiten

ler fronen SflSpiS, (Serpentine, SSreccien, ^orptypte

'n allen garben, f. 9?r. 56 bis 62). £>aS S^av^t^ai Ware

>d) breit genug, um auf labern ben Transport biefer ebetn

•ebirgSarten ^u beforgen, aber baS Zfyal beS Sulagan ijt t)6l;

I unwegfam, gleid) bem beS ^orgon, eine fcfymale, wilb;

i'xit Äluft. Vegetation wie bisher, aber weit mefyr äöilb,

ogel unb gifefye fparfam. dritter Sagemarfcfy (16.2Cug.)

on ber genannten Quelle, bis gegen SÄtttag, (Srffeigung beS

ebirgeS auf siemltd) bequemem 3Bege, ber mit geringer 2(uSs

4) <3d}angin a, a« D. $&. VI. p. 98, 101 — 107-

920 <Qo4'9(fteit. IL 3ftfömtt. 5. 45.

beflferung leidet faßbar gemacht werben f onnte, unb 4 SBerft, n< i
tteberjreigung be$ ©ebirgSrücfenS, sum Urfprunge beS ©rof
Gfjairsßumin. SaS gan$e ©ebirge bejfebt, t)!cr , aus fl
eben, &temlicf> troefnen £öfyen (t>on J>o!>en ©cfyneefopi ;
tfl gar nid)t bie Siebe), obne jene 9floo6fümpfe ber anbern $
teauböf>en ber fcbneereicfyen SSjelfi. See Sftücfen felbft ijt ni
beiger, at$ fyattt ir)n bie Sftatur, fagt ©cfyangtn, jur *Pa
fage eingerichtet. Sie ©ebirgSart ijr (Schiefer, SSreccie, \.
am SSajra^pmj bodt> jeigt ftd) gegen ben Urfprung be$ ©i
fen (Sbairsßunun audj ©rantt (f. oben <S. 677). -
SBalbung bleibt fajt an ber 9?orbfeite um bie Quellen i;
kleinen (JfjairrÄumin &urücf ; auf ber größten ,§6r)e fe;
ftc (offenbar au$ gleichen ©rünben roie auf bem ßtjtwdg
©ebirge, f. oben ©. 687 «. f.) 5 bie glora war Idngjt \n.
groft getobtet unb fdjneebebecft (ben 16. 2(ug.). 2(m t»iert
Sagemarfd) (17. 2(ug.), tfetS bergab, langä bem ©roß
GtyairsÄumin, 17 Sßerfr, an 5 (Stunben bi$ jum ©re
noffa*25acb (recfyts), ber ©trom flurjt, feinem tarnen „wi
ber SSurfdje" entfprecbenb, burefy (leite Klüfte, an beren gre
ftgen 33ergfeiten bie 2Bübbaf)nen nur auf fdjlüpfrigen *Pfab
über tiefe 2(bgrünbe fyinfübren 5 unjdblige $ur ©eite einflürjeri
SBafferbdc^e erfdjweren ba$ gortfommen. ©ranit unb $oc
(rein arten treten in ben gelfen f)ie unb ba bwüor, ba$ ob
Sertrümmerfe ©ebirge i|r 5ftergeU<5d)iefer. Sargen, Za
nen, 3itbelfid)ten fehlen biet gan$, ob au* (Sinwirfut
ber bi$ r)ierf)er reiebenben, bürren ©teppenwinbe, oor t
nen ber £arir = SBalb überall aurücfweidjt? Zuo) b<
Unterbot ber Sflorbfeite be$ Zitai war bier fcerfdjwunben, wie t
bort bekannten ©pirden, *Potentillen, ©trauebbirfen 2c. 5 bagegi
traten, bier, balb 2ßeifj = Sannen mit Wirten toermifebt an
bie Spiraea creuata, Prunus padus, unb t)Ql)tt Ärduterwucbtf, f
baß man t>om 9)ferbe fyerab botanift'ren tonnte; aber fein
neue glora. Sie Temperatur, bemerlt <3d;angin, wi
DoÜig t>erdnbert> ba$ beengte Ztyal bielt bie Sünjle mebr beifan
men, bie £uft würbe erfrtefenb. Sie Sicbtigfeit unb Stenge bi
SSttücfenfcb warme (Wloföti) nabm bi« fo ju, ba$ man faur
bie #ugen nod; offnen tonnte. SÄorgenfrojle fdn'enen b^ 9a
nid)t geroefen ju fepn, bie jenfeit ber ä5jelti fdjon alle* getobt«
Ratten, jpier grünte unb blübete nod; bie alpine gl orr
Scr dbair = Äumin war febr wafferreia), ber (Schneefall fct>ic.

9tort>rant>, »fou »jclfi, Äoffun^Iuß. 921

ief, wentgffenS flog ber GJfyairsÄumin nocfy an vielen @tel=
>n unter ©cfyneegewolben. offenbar galten ftd) tiefe fjiet
inger, weil bie ©ommerwdrme unb Sftacfytfdlte ifyre £)berflds
;en mel)r in eiSartige teuften unb ©ewolbbrücf en ver=
>anbeln fann, als an ben 9lorbabf)dngen •, aber bis ju ©let =
cfyerm äffen fdjeinen fie fid) l)ier nicfyt wie am Sfjians
oa)an, ber wol F>6f>er fevn mufj, auSjubilben (f. oben @. 330).
)od)tt?ilb ift l)ier in gro^tec €D?enge, jabmer als am Äoffun,
>eil eS weniger gejagt wirb j ©eflügef wenig, aber baS Ungeziefer
nertrdglid}. 2lm fünften Sägern arfd) (18. 2fug.), furjer
'ufweg am ©rebnoffa^SSacf)*, bann abwarte, 3 geogr. Stteil.
21 SBerft), burd) (Sdjiefer unb ßal£*fpats@ebirge, aus
em audj SaSptS beworttitt, unb am 6ten £agemarfd)e
19. 2(ug.)/ in größter (£ile, um nuc ber unerträglichen spiage bec
Rücfenbotle (bie im ©teppen;@tima bie groß te *Pein bis jum
Beftfuße beS SEarbagatai, f. oben ©. 770) &u entgegen, burd)
Scfyieferberge, an 2 geogr. Steilen (12 2Ber|t) mit, sunt breiten
'r)a(c ber S5ucf)tarma, an ber (Einmünbung beS @l;air;$us
lin, wo fogleid) ber bort einljeimifdje (praeter 2 S3aum, bie
3alfam;*Pappel (Rai derewo, b. i. *parabieSbaum ber 9?ufs
n), in iljrer ganjen @d)6nl)eit \id) zeigte.

SBir lehren nun von ber SSucfytarma §u bem Äoffuns
!^ale jurücf, wo ber Unterfd;idjtmei(!er <&d) angin von im
)berl)üttenverwalter *}). ©cfyangin ben Auftrag erhalten Ijatte,
nen vom *ftotb t)cc fiel) einmünbenben @ugafd)45), aufwärts,
i vermeffen. (Sr berichtete, baß er it)n über 7 geogr. Stteil. (50
Berjt) verfolgt f)abe, bis ju ben brei Urbaren, aus benen er ent-
ere, unb von wo man fefyr bequem über ein f!ad)eS, graSs
!id)eS, mit fruchtbarer (£rbe bebecfteS ©ebirge jum ZfyaW beS
^fd>acpfc^ (buta) ben Sfdjernaja) gelangen fonne, eins
eine fable gelfen von sporpbvr, rotf), braun, grün unb @ers
entin e, treten bafelbji fyervor, juc (Seite ergeben fid) jebod)
mn gan&e ©ebirge, beren groben eingeliefert würben. Der
Rünbung beS ©ugafd) gegenüber (äbai = gluß Ui &bebour)
rnnaß *p. ©d) angin felbjt ben bort einmünbenben @d)araa
"cbamagun, ber jeboef) feine 3 Steilen (18 3ßerfr) weit vom
Süben burd) eine bewad)fene Äluft von <3d)iefergebirge herbeieilt*
)er ßoffun erhalt burd) t>k (Sinmünbung beS (guQafd) unb

2) ©djairgin a« a. £. p. 90*

922 £od> Aftern IL »bfd;nitt* §. 45.

biefc$ ©cfyaratfcfyamagun, $u beiben ©eitert eine bis 2 ©tui
ben breite 9Heberung. 2^icfe (£bene am ©ugafd?, mein
©dja ngtn, biete trefflichen £eufd)lag, ber gute SBiefenwad
unb ?{cferboben bafelbjt fep $u einet dolonie trefflid) geeigne
bie ©egenb fep soll SÖalb, Unterbot unb beeren (auct) 5peib{
beeren Yaccin. Myitfllas, fcfywarje, faure Sorjanniebeeren, S3erb
rtjen 2c). liefet SBinf ijt nicr)t ungenufct geblieben. 2(1$ o. 2
bebour4^) jenen -Zßeg oom Sfcfyarofd) am Äerlif aufrodrt
über bie ^>af r> 6l)c (4748 g» rjodj) jum ©ujafd), beffen ui
tern Sauf er 2(bai nennt, jurücfgelegt r>atte (f. oben ©. 904
traf er jwet fleine ©tunben (6 5Berjr) oberhalb feiner ©nmüi
bung jum Äoffun, bei 3588 g. üb. b. 9tt., in beffen weite;
Sfjale ba* neu angelegte 2>orp(bat (1826). @3 t>tte jtoi
nur er|t einen einzigen SSauerfyof, wabrfcfyeinlicb ft'nb feitbem n>
mehrere bort entjfanben. s£on ta, 12 5Ber(r abrodrtö, nafym i
gebebour fein £ager amSüjjtutt, linder gubad) 5um ^o!fu:
bei 3429 g. üb. b. STO.

©d) angin47) $og üom ©ugafd), am linfen Ufer bi
Äoffun, fall 4 geogr. teilen (28 5öerjr) weit, bis jur (Sinmüi
bung be6 S5ajra = Äi)m bei Äalmücfen, ober Äraenojarf
beiSRujfen, recfytä, oon ber ©übfeite (33 a fr i 9 i n a bei ©et) an
gin genannt1, ein betrdd)tlicfy grofer 3uflu£, bem tion ber linfe
©eitc, gegenüber, ber f leine G>bolb;2(rafu, nad) D. i*ebebou
jum Äoffun fallt. Der jteinige ©runb, bie weicfyerbigcn Ufi
be$ Äoffun bauerten tyier fort; an bem ©teingefd)ütt far)e ma
f)ier beutlid), wie oft er fein &}ette üerdnbert. &aö Ztyai bleit
bi$ juni S3a|ta=Äpm geräumig; bann aber, unb barin jlim
men beibe Dfeifenbe überein, t> er enge fid> ba$ Sbal beö Äol
fun immer mcljr unb werbe ju einem bloßen gelöfpalt, j
einer 5tluft, tion fet>c t)or)en, ganj (teilen bergen eingefcfyloffer
an beren Seifen, ein paar bimbert guß oft fenfcedjt über ber
glufjfpiegef, nur ein fcfymaler SBilbpfab vorüber jier)t. (£e fm
Sßilbbabnen gewiß feit Saljrbunberten Don wilb«n Ztymt
ebe noct) JKuffen unb vieUcfct>t felbjt Äalmücfen tyet einbogen, gc
bafjnt, bie, in bie gelfen felbjt eingetreten, gujjfteigen dt)ntid[>, oj
ju ben fd)roff|ten 2(bf)dngen binauffübren, rtidjt feiten ju fal&
faltigen ©teilen; wo auefy bat 3i3ttb üon manchem Unglüi

♦•) t>. Scbcbour tu a. D. f. j>. 200. 47) «Sdjangtn a. a. C

VI. i>. 90 i o. Cebeböur q. a. D. f. 1». 202.

9tort)rant>. «tau 23jelti, Äoffun * Sluß. 923

ti\d)t trieb. (Sin Äalmücf fabe im 5Binter, an einer folgen
Gelle, ein ^efjgetteil) bersorragen, unb als er auf bem gefror;
r.t Stufte t)tn$u ging, fanb er 13 £Rer)c an berfelben ©teile be$
2()ange$ tobt unter bem ©djmee begraben, bie unftreitig eine
^urre ober fiawine im (Sturze hinabgeführt fyattt, roie icfy mid)
foji beö 2(nMicf$ einiger ©emfengerippe in ar)nlicf>cc Sage unter
o ©teilrcanb be$ Pas aux Ponts, am Ovanbe ber Mer de Glace
ü @f)amounitl)ale, fer)r too^l erinnere.

&on ber SDfünbung bes SöafiasÄpm (SBajipgma ber Aals
nefen, ober Äraänojarfa ber puffen) rourbe biefer glufi am

bis 25. Suli, üon ©d) angin unb bem <55d)id?tmeijfer
fcfjifcfyof aufrx?drt6 recognoScirt, unb mit feinen Sfcebenbadjen
a6 geogr. SD?. (40 SBerft) roeit, bis $u feinem Urfprunge, t>ers
offen. £)er SKicfytigfett früherer harten, roabrfdjemlid) berjenis
gn, roelcfye burefy bie *p e t r o ro f d) e (5 r p e b i t i o n 48) 1761, be=
r Begleiter audj Äiefing roar, angefertigt ttorben (f. oben
6 587) üertcauenb, wollte ©cf) angin am feiten Sagemarfd)
bfen Stuf, aufwärts, über bie <Sd)eibel)6l)e be6 Äotogar ges
:t $u jum Äara Äcm (linier ©eitenbad) beS Uimon) t>ocs
tagen; aber, burd? bie .ftartenjeidjnung irre geführt, gerietb er,
|ar roie e$ fdjetnt ofyne gro£e 2(nftrengung, aber bod) ju feinem
Srbruf über bie SBafferfcfyeibe fübtvartö binüber, ju einem
(birgetr-affer, t>on bem, naefy Verfolg ton nafye 3 geogr. Tl.
0 Stterfr), er fi'cfy überzeugte, bafi e$ &ur S3ud)turma t)tnab=
fjje (n?a{)rfd)einlid) bie untere Sfcfyernotr-a), bem £5orfe
lad) in! a, f. oben <3. 682, gegenüber, aber uerfcfyieben tjon
t obern Sfdjernoroa, f. oben ©.696). 9lad) biefer Sßer=
i:ung faf)e er ft'dr) alfo $ur Sftücffefjr an bie Sftünbung be$
5afta = Äpm genötigt, ofyne feinen nähern 5Beg $um Uimon
('unben ^u fyaben*, ^roei Sage lang begleiteten it)n, in feiner
lotf), furchtbar ftd? entlabenbe ©eroitter, bie überhaupt (and)
•agel flauer 49) erlebte t>. Sebebour am 2(bai, 25. Suni),
ler, fcäuftg Ijerabsujiürjen fcfyeinen. Unter bem ©ebirge ßotos
|i fonnte nur iin nörblidjer ^rceig °*c ^()Otfunf ette
t:(Ianben fepn, bie <5d) angin l)ier pafffrte, ofyne fte ju nen=
IN) jene« Äo togar--® ebirge, fagt ü. gebebour, fei jefct
nbefannf, ber^ame be$ glüfjdjenS Äotogarfa, al$ rechter 3u-

48) gaie Sopogr. »«trage, $$♦ I. i>. 307» 49) ». Cebeboui

Altais «Reife. Zi)A. i>*200» ,

i

924 £od) Aftern II. »bfömtt. §♦ 45.

Uti) &um 23afta £om fie&t auf bec Äacte be§ ^üttenreüiei
aucfy tt>ücbe eö &um $aca=$em (Itnfs sunt Uimon) f)inüb»
fuhren. Scei anbre SSdcfye, ßotogocfa 5Ü) genannt, fomm
nod) af< rechte gubdcfye guc $a tunja üoe, efye bec 2fcgu
||j ^pacalleljicom , ftd) unterhalb becfelben, ebenfalls in bie $
tunja einmünbet. Snbef tyatten bic anbecn löcgteitec bec (£r.
bttion ben linlen Suflug be$ Äoffun, ctwa6 weiter abrodci
ben Z\uta ( t>ielleid>t Siuguciuf, bei t>. £ebebouc?) t><
weflTen unb aufgenommen, ben abec roebec £ebeboucs $aci
jiodj Sagebud) aufzeichnete, ßc ifi auf bec fRufftfc^en Äacte b
5püttem>ecein6 eingeteagen, teitt aus ©cani tge bieg unb 2tte
9 elf Riefet fjetooe, unb buccfytofet eine nuc fcfymale tx>tl
Sftuffc

2Cud) tt. £ebebouc fagt, gmifc^en bem S5affa = Äpm ui
bem % i u g u c i u f, bec üom Soeben, üom ©cfyeibegebicge b
Ucful, ba$ fytec bie Seceftinsfifcfyen 2(lpen Jr>cipe, fjera
fomme, roetbe bie ßanbfdjaft bes Äolfun=Sbaleö fetyc n>ilb> 5«
rifiene, J>o{>e gelsfcfyicfyten mit fcfyroacjec Söalbung bebeeft, ai
bec ubecau" fcfydumenbe ßascaben fjecoocbcecfyen, teeten bicfyt 51
fammen. Söon einzelnen, f)o£en fünften fallt nuc nod) b
33lic! beö CKcifenben, t>on ben fjofyen SSecgpfaben, t)inab bur<
bic bunfle sftabelrcalbung, auf bas tiefe $offuntf)al, beffen 2öa
ferfpiegel bucc^ t>iele beroalbete Snfeln ft'cfy mannicfyfad) jcttbeilt
eine roilbfd;6ne Sanbfcfyaft \>on ©emittetn burcfyjogen, aus Um
£>onnec = unb Sitzlage] bie ©tojje fcecfyertlidjten. S3is gut
Uimon (Uimnan bei ©cfyangin), bec fid; uon bec tea)te
obec (Subfette einmünbet, ftnb 30 SJßecji nad; t>. ßebeboui
27 naefy ©ety angin.

3. &ec Uimon unb bie .ftatunja.
Tln biefec ©teile be« 93ecein$ bei bec «Spaupt^uett^rnu
be$ ßoffun unb Uimon, bie üon nun an ecß; Äa tunja 51)
bec Königin Sluf, Reifen, iß ba$ Ztyal tviebec, biö auf jw
biö beei etunben (8 SBerfi nad) 2., 10 SB. nad) @dj>.) SBreto
cch)eitect unb ecl)dlt ftcf> in biefec Söeite tool 3 geogr. SWeilei
(20 SüSetfl:) mit £icc tfi es, »0 eine Steile (7 2Berft), untet

50) f. ©djanafo a. a. D, VI. p. 96» 51) ©djangin a. a. D

VI. i>. 94. o. Scbebouu a. a. £). 2M- i»- 205. ».83ungc cfanb.
J5(J. U. i». 113, 115 — 120.

iRorbrarrt. 2Utai JSjelft, Uimon, Jvatunja, 925

Hb be$ JufammenfluffeS beiber 2ttpenjlr6me, am rechten Ufer,
U Dorf Uimon, 3144 gujj üb. b. 9tt. liegenb, naeft £ebe;
iur$ Sfteffung, feit @nbe be$ XYIIIten SctftrftunbertS von
<uflingen unb Sßetbrecftern txbaut warb, bie, von Äaiferin $as
tirina II., gtetdf> ben ßamenfcfttfcfttfS (f. oben ©. 701), an ber
*ucfttarma begnabigt unb $ur gaftlung cincö Sftffaf verpflichtet
tirben, fonjr aber frei ftnb. SÖom glufj erhielt e$ feinen 9fru
in. 33ei t>. ßebebourS unb S5unges SScfucr) , bie fteft ftiet
i (Stellbicftein gegeben Ratten, um von ba au$ neue botanifefte
(cutftonen $u beginnen, bejlanb e$ im Safte 1826, au$ 14
Stuerftdufern, in einem engen JpalbfreiS von SSergen ctngcfcr)tof=
f, feine <Etunbe im 25urcftmejTer, in beffen ^intergrunbe ge-
gt ©üb bie weifen S5jelli emporfretgen. Söei&en wirb ftier
icftt meftr gebaut, aueft Sßocfen gerdtft nieftt meftr in jebem
Jftr , wie im Safte 1825, wo er vom grofl erbrücft war, unb
ftm fann ba$ ftinreicftenbe .ftorn für ben eigenen SSebarf ge=
rnnen werben. 2tud) bie SSienenjucftt gebeiftt ftier nieftt
rftr, wegen ber ju ftarten 5Binter> e$ fefttt bm SSienen an
£ifttitng, boeft fcftwdrmen iftre (Stocke ftduft'g. v. S5unge fiel
tfe$ Sftifratften ber S3ienenjucftt ftier um fo meftr auf, ba
i SBejr, gan& benaeftbart, imÄan unb Sfcft arp feft;£ftale,
te fo grojje Stenge verwüberter S3iencn in ben Södlbem
eunben werben, bajj bie (Sinfammlung iftreS £onig$ ttn SSor^
V"tensÄofafen einen gan$ eintrdgltcften (Srwetb^^wetg abgiebt
( oben ©. 665). 2>ocft ftnb bie dauern woftlftabenb burd)
Serben, Sagb, ^eljfang. Sftte Ofinber unb spferbe
neften iftnen wenig (Sorge; biefe muffen fteft im Ußinter, wie
U SSicft ber ßalmücfen, iftre 9?aftrung felbjt unter bem <3cftnee
l^en 5 nur wenig £eu wirb in Un SGBdlbem umfter gemdftt,
tb für bm füiintcrbcbarf auf bie SSdume geftdngt, um e$ geles
titlicft bei ©eftneejeit ftevbeijuftolen. gumal bie iptrfcftjagb
i grüftlin|, fo lange ba$ ©eweift noeft wekft unb mit 85a|t be*
übet tjl, giebt großen ©ewinn. £5a$ weiefte ©eweift be$ erlege
lt 5öilb« taffen fte an ber ßuft ftdrten unb verlaufen e3 frücf;
Hfe ober aueft ganj, feftr tfteuer an bie Mongolen unb @ftts
vfen al$ Arzneimittel, tk wol 50 bi$ 100 9vubel für ein ©e=
Hft biefer Art jaftlen. £>after aueft ftier bei ber feftr gün(iigen
Jge be$ £)rt$ &um @ftineftfcften £anbel fefton (Sftmeftfcfte 2Baa-
h nieftt feiten ftnb. 2Me <Scftiffer beiber 336te; bei ber lieber-
\)<t, auf ber Äatunja trugen weite $ötfe von ^ftineft'fcftem

926 J&oc&sHfien. II. SCbfc&nitt. §.45.

rjalbfeibenen 3eugr, bie ^ferbe mußten rjinbutcfyfdnvimmen , tv
auf bem Sfcrjarpfcr;. £ie dauern be$ £>orf$ fcfyitbert v. g<
bebour, al$ bieber, eljrenfefl, feljr gafllic^j unb au$ gdufling«
hervorgegangen, boppelt erfreulich in folgen Söilbniffen. 36
#auptbefd)dftigung ijl im SBinter bie Sagb.

<&<$) angine ettvaä abcntr)cuerltd> flingenbc sftadjridjt 5
von biefer ©egenb warb, ber jpauptfacfye nad), von gebebou
beftdtigt. ©egen 2(benb bis Stttttewad&t, fagt ery l>öre man i
biefen ©egenben von allen (Seiten ein ©etofe, ba§ von roeitei
bem ßnall einer SftuSfete gleite; bieS lomme von ben © t ein
roibbem (Düne SSaranve) l)er, beim #neinanberflo£en il
rer Corner > biefer Sfyiere gebe e$ aber eine fefyr grofje Stenge i
ben f)ieffgen fteilen gelögegenben. £ie bortigen Sauern braute
v. £ e b e b o u r tvirflid) fefyr große (Steinbodffjorner 53), bere
Entfernung an ber <Spi|e 2 gufj 4J *Par. Soll betrug, ber ßdne
nad) ber Krümmung gemeffen 3 gup 9 Sott/ jebeä £orn m
18 Knorren*, ber Umfang eines jeben berfelben an ber SSaftS tvc
9| Soll. £>amit laffen ftd; fcfyon von erzürnten Söocfen broljnent
(Stofe gegen fteinbarte @dr)dbel vollführen. 2Cud) ein tveife
(Steinbocffell erhielt l)ier v. ßebebour vom (Statfcfyina jum ®i
fdjenf, unb man fagte ifym, efyebem feien fyier bie <&ttin
boefe fjauffg getvefen. 5D?cr)rcre <Steinboc?e, tvelcfye bie Sagt
am Uimon vom 2Trgut einlieferten, famen in baS Sttufeum nac
£>orpat> fte roerben vorjüglid) von ben Sagern, bie im Stinte
auf bem (£ife ber 5tatunja fyerabjiefjen, in ben ©ebirgen am 2(r
gut (rechter Sufluß jur Äatunja) gefcfyoffen. (Sie bcmofjnett nu
bie gan$ unerfleiglicfyen 3pöf)cn, unb eben bort, roeiter abtvdrt^ a\
ber Äatunja, tvar e$ aud; eigentlich, tvo (Sei? angin beS €>?acf>ti
jenes •Drohnen vernahm. SBilbe <Sd)aaf e, Argali' $ (tftfal)
fagt v. ßebebour unb v. S3unge, giebt ce l)icr nidjt mefyr
tvir führten iljr £>orfommen oben im £fd;ingi$tau (f. €>. 757.
an. q) allaö54) (jatte aud; von ben £igf)erdftH 35jelfi nui
gel)6rt, baß bort bie roilbejlen gelfen von biefen ©teinroib
bem (Sttuftmon) bewofjnt roürben, bie nie in bie 9Ut)t bei
Sttenfdjen ramen; aber er far)e ftc nid)t, unb erhielt crfl roeitei
oftrt-drtS, vom 3enifet l)er, tyre @d;dbel, roo fte noa) öfter

52) ©<$angtn a. a. D. £&. VF. p. 96. 53) t>. Cebcbour 2Cltat--
&♦ 3&. 1. p. 208. 54; Dallas 9?. 9?. Sl). IL P- 571, 3#. HI.
p. 393.

91orbrant>. »Itai 53jelfi, Uimon, 5?atunja, 927

trnt and) £eineeroege§ r)duftg, vorfommen. grüner mögen fie
tt allgemeine* verbreitet getvefen fepnj biefelben, tvelcfye ZbuU
:afi, ber £tjbrifer, #rd)ar55) nennt. <5d)on in ber alten
üpt&e von 3rgana = !on (f. oben @. 438) fommen ft'e vor, noo
bca? ft'e, allein, ber peile gelsroeg in ba$ fd)6ne Sftal gebahnt
fn füll, unb alt ftnb ft'e bort, tveil tyc Zbbiib ein £auptorna=
int am alten £fd)ubifd)en SD^ctalfgerdtr) auSmacfyt. 2lbec
i,e 3al)l nafym ab, wie ber (Steinbock in ben ©djtveijer 2(U
pi gdnjlidj auSgeftorben gu fepn fdjeint. 2(urf) vom Argali
fib v. SSunge weiter im £)jr rool bie ©cfydbel be$ &l)iere$,
f*e eä aber nie felbft; bod) follte e$ ftdr> jumeilen in ganzen
gerben nocfy blicfen laffen, unb ba$ l)ol)e, fa|t unjugdngltdje ©es
bje am £ fdjulifcfym an, in größerer 9ftenge $u feinem 2(f»l
g)dblt fyaben; aber jeben £)rt ftetS fliegen, roo fid) 5D7enfd>en Mit?
I» laffen. (Sin @cf)dbel biefe$ £l)iere$ im SD?ufeum ju £)orpat
ttgt mit ben Römern 80 *Pfunb, nad) v. £ebebout5li). Zm
\ biefen jagt man l)ier nod) ben rotten SGBolf (KrasnoiWolk),
b; V. S3unge für $)alla$ Canis alpinus l)dlt. £)a$ SSttos
f u$tl)ier, ba$ im ©ebirge an ber Sfdjuja roeiter gegen £>jt
fyift'ger fepn foll, roirb bod? aud? f)ier in gallen gefangen. @S
ij aud) fel)r fd)eu unb fdmell. ©ein gell bient ju 51$ilbfd)uren,
tt- ba$ ber 3ftel)e; bie 9flofd)iisbeutel verfauft man an bie ipans
b treibenben Äofafen felr.r roolfeil, biefe nehmen bafür, in bec
Gabt SSijSf, für ba$ ©tue* nur 4 biö 5 OJubel. @tn fe&c
biebteS ^e^roer! giebt l)ier bie 3ief*lmau$, Vit man burd>
^ffereinfd)ütten au$ ir)ren ßodjern vertreibt, unb fie bann tobt
fragt. 2(ufjerbem werben nocfy (5 Untrere, OCel)e, 23ieU
fjfe, 3 o bei, SSdren, tvilbe Äafcen, £ud)fe, gücfyfe
ud 3A3 6 ( f e in Sittenge erlegt, bie alle bie in bie 9fcär)e be$ £)or;
f vorbringen.

©d) angin würbe, burd) bie fd)on vorgerütfte 3flr)re$jeit
Mb ba6 nccfy ferne 3tet feiner SKeife, abgehalten, ben Uimon
or bie obere Äatunja, roie biefcr gluf and) von gpfalfa
üb ber S3ud;tarma au$ genannt warb (f. oben ©. 697)/ nd()er
S unterfucfyen ; v. ßebebour jog ßrfunbigungeh barüber iin,
u felbjl bal)in vorzubringen, man fagte il)m bie Entfernung57)

i5) Abul^hasi Hist. Genealo«. des Tatars p. 725 ^allaS ©ammt.
jur ©efdj. sj^ongot. SBötEerfct;. X1). I. 4. i>. 5. 56) v. ßebc?
bour 2Cltat'?SR. I. i>. 37K 57) ». Sebcbouv 'KUa'vft. I j>. 209«

928 $edfo*»flen. IL 8fefc&mtf. $. 45.

ber ßatunja Quellen auf bem ndcfyften 3Bege. betrage 17 geo

fjfleil. (120 SBerflt) 5 pe träte aus § tt> et Quellen flaren 5Baffe

hervor 5 aber bie eine fliege am $u$i D?$ SSergeS burdf) ein«

(See, beffen SBaffer milcfyweif, breiartig (wie Satyrn) fep ui

SSlafen empor fpruble. 2(u$ biefem @ee fließe ba$ SBafi

milchweiß fjerauS, unb vereine ft'd) mit bem Ilaren 83atf

bette bdtten nun bie weife gdrbung, roie fte nod) am (Sinfluf i

ben Äoffun erfdr) eint / unb bie Srübe felbfl \)tm ganzen ur

tern £aufe, fogar bem £>bt mitteilt. Stfiemanb wollte inb

bem SSotanifer bar)tn al$ SBegweifer unb gül)rer bienenj t

Rümpfe fepen ju weit ausgebest, ber gel6flippen ju fciele, ti

bei man bie ^)ferbe leicht fcetlieren fonne. Söon gplalfa ai

fep ber 5ßeg bafym minber gefdfyrlid). t>. ßebebour, bem b<

fanftere tfnfteigen unb bamit bie fumpfige SSobenbefcljai

fenr) e i t ber 9?orbfette biefer $.l)olfuns unb Äatur

SSjelfi fcfyon ju gut befannt war, ber aber auefy üon bem jti

lern, bar)ec troc!nern ©üb ab falle berfelben gebort l)ati

fcerfcfyob feinen $pian bar)tn §u geljen, auf eine (Srcurfion t>c

gpfalfa au$, bie aber unterblieb (f. oben <S. 697). £>en SS

ridjt über tt. SSungeS dntbeefung ber $atunja = £luellet

\)on jener ©üb feite au$, f)aben wir fcfyon oben angegeben (

<&. 697 — 701), wo aud) bie gabel ttom weifen (See wiberle

warb. 9lad) il)m foll man, t>on gplalla, IdngS ber Äatunj

5um Dorfe Uimon, in 6 Sagemdrfcfyen gelangen 3 aber auf t

rectem geraben Söege in 3 Sagemdrfcben. 9tod) ift un$ fei

S3cridf>t über biefen £luerpaf be$ 2(lpenjtocf$ ber %lt(

SSjelfi befannt geworben. 3n ber fjpbrograpfjifdfjen 7lu\

jdfylung58) ber gubdcfye $um Uimon, bie t>. fiebebour gieb

werben 12 5}auptwaffer genannt, unb ber 2lbftanb ber Äatunj»

Quelle t)om Uimon auf 150 SBerft, alfo auf metyr als 2

Qeogr. Steilen angegeben.

£>urcfy \>. S3unge, ber uom Sorben fyer, t>om Urful,5'
(linfer gufluf jur mittlem Äatunja) fübwdrtS, am (Seitenbai
Äorofol, über ttn and) l)ier, wie überhaupt bem 2(ltai eignet
breiten, plateauartigen Äamm ber bortigen 2lfpen, bi
SerefttnätMfctyen genannt, unb fübwdrtS berfelben, ar
Serefta (l'mU) jur ßatnja r)inab|freg, würbe un$ aua) bö

58) ». Sebcbour Zi). L p. 210, 59) 0. SSunge a. a. £>. 3$. 1
p. 107—113.

9?ort>rönb. SHtat »jeffi, fiatimja. 929

irge am !ftorbufer ber Äatunja bekannter. €5d)an«
w) ^vitte ebenfalls biefen 9>afj fd)on früher einmal überjfte*
£>a$ 2f uf flteigen gefcbafye vom Urful, an feinem fübtU
gubadj Äorofol, jreil auf, $uc breiten Äamml)6be, mit
Inen, abgeworbenen SSdumen befefct, mit ©umpffldcfyen unb
$ bewarfen, ba$ bie fcfyarfen ©teine mit feinem Seppid) be«
; £>ben (türmte ein furd)tbareS@ewitter nieber > aUeö fcfywamm
Rümpfen, ©een au$ @d}necwaffer nod) mit (£i$rinben bebest
il3ten Suni), jwtfd;en gelewanben unb gelsgeröll, über bie
en, in biefer furchtbaren SBilbniß, tlucjten bie ^Pferbe, unb
1 gefahrvoller würben bie ©dmeefcfyurren. Die §üjje aller
ee bluteten, (Srjt am folgenben Sage gingS an ber Seref ta
«grauffge gelegrunbe tynab, bh erjl naefy 10 Ulir am £übs
}tf ©ebirgeä überwunben waren, wo inbef erfr ber herein
iben Sere!ta=23dd)e, je|t fefyr tief unb angefcfywellt, nid)t
uSefafjr ju überfein war. 3m jperbjt foll baffelbe Söaffec
gering fepn, bajj e6 nicfyt einmal im ©tanbe tjf, ba$25ette
a tun ja ju erreichen. 5piec beginnt bie fcfyone, fcfyott
nangegebene 21) al Weitung, mit üppigem ovtduterwucfyS
u unb vom 5;>ocfygebirge ampl)itl)eatralifd) umfcfylojjen, in bec
•alb anfänglich bem Oveifenben nod) ben weiten SÖSafferfpies
cÄatunja verbeeft. Ueber bem Sßalbe ragten nur bte
)eegtpfel be$ ßljolfun rjervor, hinter if)m lag ba$ Dorf
irn verjlccft, auf ber ©übfeite be$ ©tromeS, ber t)ier an bec
eifyrt fefyr breit ift. 9?ur eine Sßiertelflunbe von feinem
üb« liegt ba§ einfame Dorf, ba$ lefcte be$ großen 3ns
Itai, im tiefen Sfyale, unb boefy fajl auf ber fybty be$
;ut)en SSrocfenS.
lie Äatunja vom Uimon abwärts bis $u tr)ter *ftorbs
.g vom #rgut unb ber Sfcfyuja, f)at nuc ©cfyangtn,
OiTüd)tiger al$ jenen obern £l)eil, bereifet 5 v. Sebebouc
ur, naefy 2fu$ fa g e 61) ber (Sinwofyner von Uimon, auf
:trecf e, bie 14 biö 15 geogr. teilen (100 2Ber|l) betragen
U ber regten Ober ©üb feite t)k Sftamen von 10 3us
nn, ijnter benen jebod) nuc bec2£rgut unb bie^fd^uja
Üb ft'nb, von ber linfen ober *ftorbfeite von eben fo viel
1 fyen äubdcfyen, abec biefe ftimmen mit feiner bec dltem

! 3$ana,tn a. a, £>♦ VI. p. 100, 61) ». ßebebour 2atai»#.
1. p. 211.

930 £od)*21fmu II. Slbfämtt. §.45.

i

;

SSejlimmungen, bie nur ©d) angin angfebt, bet f)ier unfer i
$ige tfugenjeuge bleibt.

©d) angin02) reifete bie ^a tun ja abrodrtS, über bie !
ftrudja, Svoffppnaja unb SSereforofa^SSadje, bie l!
$uflte£en> bie lefctere 5£ geogr. 5D?cif. (38 Sßerfl) fern t>om ii
mon. £>ie ßatunja ftromt rjjiec auf (leinigem @>runb, I
fct)neUer als ber Äoffun. 2fuf feinem testen ober ©übur
flieft er bict)t am ©ebirge r>in, lafjt aber am linfen ober 991
ufer anfangs eine mehrere ©tunben breite (5bene, bie fr
f)ie unb ba ben (praeter einer bürren unb gan$ f ar) r
©teppe f)at, aber balb verengt ffrf> roieber baS Ufer. Die fi«r
gleitenben SSerge befielen anfänglich auS ©ranit, bann auS*t
gel. 9lur bie SSddje finb beroalbet mit £drd)en unb S3irh:
unter bem ©eftrdud) fiel baS fet)r fKiuftge Sßorfommen ber£i
fdjen SamariSfe (Tamarix germanica) auf. Die f)iet
lang am fteinigen Ufer beS (Stromes gan$ biefelbe ©teile r
nimmt, roie in allen dr)nlicr)cn Socalitdten ber ©at>opet2*
am SÖßeflenbe ber (*uropdifd)en 2(lpen. Die £eerbenpflt;
jen, bie ben Gbaracter ber (Steppen abgeben, fangen nn
fyertfdjenb ju werben, unb bie anbern ju r-erbrdngen > fo ncle
fyier fdjon bie Potentilla acaulis, Dryas geoides unb anbete, u,
©teilen ber (Steppe nur allein für ftdj in S5efa)lag, unt).
unb ba ergebt fid) bajtt)ifa)en ber Astragalus alopecurus,!]
l)6d)fte ©teppenpflanje fcfyon aus weiter gerne ju tie;
fd;eiben. llud) anbere 2(ftragalen, Hedysnrmn proemnhens, ■•
tice speciosa unb anbere, geigen ftd) in Sflenge. ©d&ari
ma£ ben Sauf ber ^a tun ja nod) 26 5Ber(l roeit unter1
Ginflujj ber Oioffppnaja, linfS, bis 3 Sßerft oberhalb be^<-
fluffeS ber fiugoroaja, linfS, ber erjlen Äotogorfa (rt
t>on ©üb fyer, gegenüber) ftd) jur Äatunja münbenb. \
5t a tu n ja --£f)al ijl bafelbfr roieber fefjr enge, jwifc^en feljt
23ergen gelegen, ber glup fer)r tief, aber roegen feiner Äl; *
bod) unfa^if f bar*, baS nal)e ©ebirge i(l Äalfjlein. S3ot
erreichte ©d; angin naefy 3 müfjeüoUen etwas eilfertie.
S a g e m d r f d> e n (31. 3uli bis 2. tfug.) G3) (an 3iefc bie # l:
n>enbung ber ßatunja, am Gnnflufj beS 2(rgut un>
Sfdjuja. ©eine Sftcfiung mujjte unter befrdnbigen ©ette

•*) ©erjangin a. a. £). £&. VI. p. 95. ei) ©c$angin a. <£
VI. p. 96—100.

JRcrbranb. 2Htai 93jelfi\ Äatun ja. 931

nen unb SRegengüfim bennod) fe&r beeilt »erben, tat)er wol
aud; bec ßactenäeidjnung nod) manche S3ecid)tigung übrig
it. £>er 2öeg be3 ecjlen Sagemac fc&eS, am glujj t>tn,
:fo fer)c fd)(erf?t , tag Diele Umwege übec bie S5da)e 2ugo*
;, ubec eine zweite S5pftcud)a (b. i. ©tucjbad)), ubec bie
fje unb kleine Äotogocla (bie abec cedjtS einfallen, nad)
'arte be$ JpüttcnreDier£) gemacht werben mujjten, um ^it
nowfa (b. i. (£3pen = °3aa)) ju erreid)en. &ie Ufec bec
nja finb aua? f)ier jreile gelSwdnbe, tyrgaaf ijt reifjenb,
>ec bec S3ud?tarma, fciec of)ne Kaffee falle, abec in (fr*
ierdufd) unb 35caufen bucer; $a()Uofe geleftücfe im SSette,
►ebirg umfyer Äalf, fteüenweis treten ©neufj, Sbon*
fec berDor, reiche Salbung Don 2drd)en, 23ir£en, (Seipen,
?te bie S3ergl)6l)en bi$ in ba$ Sftal binab. #m § weiten
e foltte bie £)ffinowfa aufwärts gemeffen werben, bie
sftotbweft, im innerflen SBinfel be$ ÄatunjasÄnieä Dom
cg tyecabftücjtj abec ilje %i)M wac fcfyon 3 ©tunben (123Ö.)
|art$ jur Äluft Derengt, fte felbft jum bloßen S5ad) geworben.
>erge an ir)rem rechten Ufec waren nod) Äalf, abec an ir)s
Ünfen, alfo bem Äatunja=&ucdjbcucr;e genarrt, ec*
\id), nuc 2l2 2Berft Don tt>rcc 5D?unbung, bie gelebilbung bec
?n, grünen S3reccia unb bar)intcc ein ©ebirggjug Don
em ^> o c p r> i; c , ber naefy bem ©dmeegebirge l)inauf$og*,
fyai, reid; bewalbet mit SSirfen unb ßspen, r)at ba$ fcfyonjre
lerljolj. £)er beitte Sagemacfcr), untec bejidnbigem Die*
führte nur burd? bürre futterlofe ©treefen, unb jwang trofc
teilfelfigen 5Bege jur großen Gnle, immer burdj fcfyoneS
morgebirge (reiner weifjer, obec gcwelltec unb geftreiftec
tot) unb ^ocpfypcitifcfye ©ejleine f)inburd?; unb bod)
te naefy frühem tfufbrud) am borgen, erft Mittags bie
ibung beö 2(r!ut (#rgut hü D. S3unge unb ßebebour),
>t werben, ber fid) nuc 3 Söerjf fern, unterhalb ber £)ffi*
fa, jur Äatunja Don bec ©.£>. (Seite einmünbet. £>iefec
im fcfyeint nacr) ben wenigen uns geworbenen #nbeutuns
au$ bem wilbejlen, felftgen Hochgebirge be$ 9?orbabfalTe$
>or)en $atunja;<Sdulen l)inab$uflür$en (f. oben ©.699).
tanb i)at bis jefct feine Quellen bereifet; ©djangin glaubte
an bem ©üb ufec bec Äatunja, bort, um bie (Sinmün*
be$ #cgut, unb feine« 5^ebenfluffeö , ber ©cofjen Äo>
c!a (biefen tarnen fennen bie jefcigen S3auecn in Ui mon

9*nu 2

932 #od;*»ftei!. IL 2lfc[d;nitt. §.45.

nid)tG4), nennen aber ben borttgen gluf Äutfcfyutla) cigi

Sudler waTjrjunefymen, bie if)m von bem^ftorbufer bet l\§

tun ja au$ ^efef>en vortrefflich unb unterfucfyungswertr; erf «s

nen, and) fcfyon borum, roeit aud) biefe betben gtüffe baffc

weif tiefte SBaffer (f. oben) wie Wolfen herbeiführten j

benen ber Äatunja, bie er fcfyon oberhalb if>re$ Bujlit

tmrd) ben Uimon bem SSrepftaftn vergleicht. 2Tr>ec bell

f)at <5d) angin biefe öanje (Seite beö Äa tu nja laufet ni$

bie in fteftige ©tromung ber Äatunj-a unb iftre flippen,

Un tr>n vom Uebergange ab, unb auefy anbere Augenzeugen 9

len fyier. 5Beiterftin, fagt ©cfyangtn, werben bie S3erge an

(Seiten ber $atunja Vermaßen ftücflicfyt unb felftgt, baß 1

meftr mit ben *Pfcrben uno felbft nicfyt met)r §u gufje fortjul

men iji, weSftalb er ftt'cr bie fernere S5efcfyreibung ber.

tun ja aufgeben mußte. &Bie cö - fcfjeint, bringen fteute

SSauern vom SDorfe Uimon, b\§ in biefeS Argut--3^l

nur im Sßinter auf bem (*ife ber Äatunja vor, um K

iftte Sogb auf bie ©teinwibber ju galten (f. oben). $1

nicfyt fdwn alle« ©ebirg umfter mit ©dmee bebetft gewefen (f«

feit bem 26. 2>uli), fo würbe ftrf> ©d; angin ftier Ädfme ge>

mert ftaben, um feine (Sntbecf ungöreife in biefen Alf*

5Bilbniffen, wie früher anbere $Keifenbe in ben Äitbern &

flippen be8 fDZarannon unb £)rinofo, auf ben 2ßaf«

fortjufefcen •, 3immerl)0l$ war wcnigjlenö reid;lirf) vornan t,

unb bie <3d)ifffal)rt auf ber 51 a tun ja fd;ien iftm, wenncl)

nod) zweifelhaft, boeft wegen lünftiger Transportmittel beä 3*

fudjeS allerdings wcrtl). SWemanb f)at feitbem, biöfyeute, fei»

9)lan weiter verfolgt, unb nur V. S3unge$ lel)rreid;e Reifen e

vom Sorben ftcr, bie 5latunja unb Sfcfyuja auftvartS, '*

vollfranbigt einigermaßen bie ftier früher gelaffene große 2üe

ber S5eobad)tung. <&d) angin mußte hierauf, mit einem fielt

Umwege, über baä ©ebirge an ber £>ffin o w^'a = Quelle, t

obern Äatunja, auf bekanntem $£egc, eilig jr, jutneffeftr»?

ftyon betfte (3. big K* Aug.) ©djnee überall baö ©ebiw

an biefer Jftorbfeite be$ Altai, unb ber ©übwinb ti

ftier fefyr fair, inbeß an ber erf! fpdter verfolgten ©üb feite

Altai S3jclfi, gegen bie S3ud;tarma f)in, gewaltige 5?

plagte. Auf biefem eiligen Diütfmarfcfyc waren inbeß me^tm«

6A) v. Scbebout a. a. £). SEf). T. p. 209.

9iort>ran&. Mtai »jdfi, SSaüinja, Urfuf. Ö33

(age für jene merfn>urbtge <Sd;ürf:(5;rvebitiön not^tventfg ges
:in, weil bie ausgehungerten uferte, beren $ufe auf bem
jn^ebirge ganj abgefd;[tffen unb überall wunb waren, nfdr)t
> fortkommen fonntenj bie baburd) gewonnene SWufe bcnufjtc
[jngin jur $Ber$eid;nung ber 5ppbrograpr)te ber 5t arte
er Eintragung ber geogn o fr i f cr> en Daten naefy feinen
ilcfytungen, bie aber leiber nid;t, wie *J0alta* e* verfprod;en
ioffentlid; burd; bm @ttdj begannt geworben tjL

4. Der Urful, linüer 3uf luf $ur Äatunja.

>er grofte, norblidje, linfe 3uflujj &ur Äatunja,
:i* befanntcr geworben, ift ber Urful, weld;er $ugleicf)
klelfluß b cö Äoüfun genannt werben muß, unb gleid)2
i: wie er, gegen £)jren fein ©efälle l)at 5S3tc lernen il)ii
Jx Lounge genauer fennen, bem wir fd;on oben in 33e--
tg feiner gajllicfyen Äalmücfcn über ben fanften (Sattel*
K«3abagan (4804 g. üb. b. $fl.), au* bem 2fd;an;fd;s
l$um 3elo, tin linfen 3ufl"i? be* obern Urful bi* an
Uimünbung 51t itjm (3571 g. üb. b. 37t.) gefolgt fmb (f.
EL 903). Sn brei Sag emarfcfyen, von ba an, baS
;.:I()al atwdrt*, gegen D\t , warb bie .ftatunja an ber
1 ünbung be* Urful erreicht unb jum £)jtufer überfe&t
17. bi* 19. fö?ai 1S26)('5), um von ü)m an ber SEfc&uj.a
naufwart* vorzubringen. ; *

tjler Sagemarfd) (1-7. 50?ai 1826). 23om 3uflug be$
t ba$ Urful = £r)al abwart*, welche* §unad)fl am glug=
it deinem SBalbc von £3alfampappeln (Popul. balsa-
r befranst tjr, barm niebere Sßeiben, S5lutborn (Cra-
Isangiiinea) , $} Og elf ir fd) e (Prunus padus) unb Robinia
La ba* ®ebüfd) V\i\nx\. Da* Sfyal i(l nid)t enge, wirb
nD? erben von nid)t liefen abgerunbeten S5ergr)6r)cn (ber
Ifl Sortfefcung ber Safdjalasfifchen 2(lpen) begleitet,
igen ft'd> auefy mitunter fyht nod? r)of>e @d;neegebirge, wel;
UcfuC'Sr) a l von ber norblid;en Äatunja fcfyeiben.
«"SÖJejl, \)^ Urful sS^al aufwart*, ergebt ftdr> an feinem
ngc in ber gerne eine fd;6ne #lpe, mit breiter, ifolirtec
I Ueber bie ©eitenbädje Sobotot unb Äenga (iinU
j. l)er) würben a-m #bcnb bie Sorten be* Äalmücfen <3au

)i. Öunge a. a. £. SLfc* IL p> 53 — 65.

934 £ed; Aftern II. «bjtynitt. §. 45.

fan 5?utfd)ugefd) erreicht, beffen ®emar)ltn in 2f btrcfen^c?! >«
te$ £errn ben ©a|t in ber Surte mit £r)ee unb 2(rafu empfj,
unb alö Seidien ifyrer wofylwollenben ©eftnnung fjduftg mit n
bie Tabakpfeife wecr)felte. ©ie tt?ar inbef mit allen ir)ren ll
ten betrunken, unb eben fo ber ©atfan, bec noefy fpdt t
2(benb fyerbeiritt unb taumetnb au$ bem «Sattel gehoben r.
©afl in gebrocfynem SKufftfd) erp bewillkommnete, aber mit I
ben gorberungen nad) Branntwein enbete*, bodb am folgern
Sftorgen nad) bem Sßaufdje ehrenvoll entlief. 211$ v. 85u e
im 3 Uli beffelben 3al)re$ jutn 5 weiten male biefeS Sbah«
Urful vom Äan &ur &atunja r)inabrei|te, !am er l)iei n
vielen Surfen vorüber, in benen überall tapfer gejecfyt rote.
3n biefer Sar)res5ctt (Suli unb tfugufl) m), wo bte Stl
SJ?iIc^) geben, trifft man nur wenig 9*üd)teme unter *i
bortigen Äalmücfen an 5 beraufdjrvon ifyrem 2#ild)branM iti
jagen fie ffetS von Surte §u Surte $um Srinfgclage. ©ie e;
Raupten e$ felbft, baf? ir)re *Pferbe ben 33etrunfenen. vorfielet
tragen als ben 9?üd)ternen, unb gewiß ijt e6, baf biefe Kl
Spiere bann ben Mangel ber Vernunft ifyrer Leiter erfe§en ll
fen, bie ir)rem triebe &um Umberfebweifen, von geerbt ju
^eerbe unb Surte $u Surte, im fröhlich jlen 9?aufd)e, bann :|I
red)t gefellig ft'cf^ Eingeben, ©od) rühren bie meiften 33einbif)<
unb 53erjlaud)ungen ber ^almücfen ci\x$ biefer Safyrefyeit I
unb oft fiürjen fte"im Sagen am Sage unb bei 9?ad)t unb tl
ben aud) tobt liegen, wa$ eben nid;t für bie Vollkommene tri
forge ir)ccr *Pfcrbe fprtd)t. ©ae milbere £r)al be$ Urful \%
von ber Katunja aufwärts, bis utm Sabagan unb S.t
jum X fd)arpfd) , b a u f i g von S\ a l m ü ch- n mit ibren #e< er
bewohnt, bie fübwdrtä jum iv'offun, lümon unb ber ol:n
5\atunja feiten, nur in Sagbpartieen r)inüberftreifen, au$ $ i)l
vor G>r)inefifd;en unb 50? ongolifd)en € treif;ßomm 1«
bo'S, bie fte fruf>crl)tn bort jdr)rltd; überfielen unb auSplüt*
ten. 2Cber vom Urful, Sabagan unb Äan, unb beren I
babnteren Sudlern, boten bie bequemeren Uebergäj*
über bie norblicfyeren &$orfetten jum 2l)ale be$ 2(nui unb >ei
9)eftfd)ana ja (red)te vom 2fnui), bie Ukljt für ir)re ^)ee en
ju paffiren ftnb, wo man mit 9idberwerf fortfommen föite,
eine gute SKetirabe bar, nenn fte siBinb vom ©üben l)er >n

•*) 0. »un^c a. <i. JD. £fr. II. p. 130,

9iort)rant>. aicat 93jelfi, Urfuf. 93S

Munft Statarifcfjec ©renket«, ober i^rer räu&erjfd)en ©tretf*
imanbo'S in jene innern 2lltai sedier eruierten. £abcn ftd>
fc: wteber auf tyre G>f)tneftfd;e ©renje jurücBgejogen, fo lehren
t) fte meift ju tljren Stationen am Stern unb Urful jurücf,
, jebod), oorbem wemgfteng, nicfyt oor bem ^nbc ber guten
MjireSjeit ober bem ©eptember ju gefcfycfyen pflegte. S5fö $u
norblicfyen 23ortf)äletn bec #nui$£ifd)en unbS3a*
feala&£ ifd)en 2(lpen, wagten biefe jebocfy nicfyt fcorjubrins
i wenn fte fcfjon noefy su<Sd)angin$ Seit (1786) G7) bis sunt
An ^offun an bem ©ujafcfy (f. oben ©. 914), toie et al$
■engeuge erfuhr, fcorbrangen, unb jebeS Satyr bi$ an ben
Jtn unb Sabagan jur 2(u$plünberung jener bort fcfyu|lofen
ftuücfenfjirten ftd) wagten, benen W puffen, fo lange fte
m felbjr in biefen 2Tltai=2r)dlecn bie Sperren unb 2Cnftebler ge»
ttoen waren, aud) feine ©tü&e bieten fonnten. Sie ßl)tnej
flr) e Patrouille t)on 35 Sttann Reiterei, welche an Sc^an»
Ä* Säger am (Sujafd) (12. 2(ug. 1786) wie SKaubgeftnbel oor*
$ jagte, in feibene (Il)ineftfd)e Kleiber gefüllt, festen auö ©eis
bü©ojonen §u befielen, fte waroon ßfyinefifdjenGSren^
piet6 an ber obern Sfcfyuja auf OJecognoöcirung auSgefcfyicft
ui fer)rte je&t (12. 2(ugufl) bar)in jurücfj bie Äofafenbegleituna,
Sjangtn'ö fannte biefe 3ug»6gel, unb fcfyicfte tfynen mit
St'mpf ben dxuf Ättaiji! Äitaiji! (b. i. Gtyinefen) nad?.
€l nod) (Solang in au$ feinem 3^te fte erreichen konnte, n)a*
re fte fcr)on wieber oerfdjwunbcn. (Seit ber 2lnft'eblung uon Ui»
mn ijt wol biefem Unwefen auf bem ©renjgebiete ber £)ops
p{$in$pflid)ttgen ein Siel gejlecft, unb bie ÄalmücfemSiwten am
U'ul mögen einen ftefyerern ©tanb gewonnen r)aben > in feinem
ol:n %f)ah fanb wenigftenS t>. vöunge (1826) eine fefjr grofe
ä-l jener © tangeng e rufte mit £f)terfellett , ©triefen unb
ftpcfyen bedangt, bie at$ £>pfer ber Äalmucfen für tr)re guten
u» bofen ©eifler bienen, unb ein geilen flarfer SSeoolferung
ffcr ©egenben ffnb.

Sweiter Sagemarfd) (18.3ttai). $om Äonga abwart«
u Urful = £f)ale, an beffen Sftorbufer §ur (Sinmtmbung ber Zu*
Uta (linfö), wo o. SSunge &um erjten Sftale btc prac^ts
o.'e 2lltatfd)e 3(lpenrofe, ba$ Rhododendron dauricum an
b <3teilabl)dngen ber SSerge in tooller 83lüttye traf, welche nac&

r) ©d&angin a. a. £>. 3$. VI. p. 100»

936 $t$»ttfbii. IL »bfömtt. §.45.

*

9« Ha 8 im 5ßeften nod) ntdbt t>ocfommt unb ctft mit bem 3
nifei = @e biete es) fpacfam beginnen follte, btö fte im £>fb2i
tat, bem £)aucifd)en 2(lpenlanbe ganj allgemeines (Sfyaracterc
tcad)$ bec 7Ttpcnf>6^c trieb. 33on £uj ufta ging e$ abwärt
gum Äorofol (rechter gufUijj), an tuelcfyem gegen ©üben, ber
auf, bec 5öeg übet bte Secef ta;2(lpcn ftum JDorf Uimo
fitzet (f. oben ©. 928). Srcei ßalmücfen Ratten l)iec i!>rc 3u
ten aufgebaut. t). SSunge lief l)icc, in bec Sucte be$ £)fd)i
lenga £>fd)igtlef C9), einen S^eil feines ©epdcfeS &ucücf, bc
tl;m juc 2Beitecceife ju bcfd)tt)er(idf) roac, unb bec teeue Äalmü
beroatycte il)m ceblirf) ba$ anuerteaute ®ut auf, bie ec am Ute
Suni jum streiten SD?ale, unb einen üftonat fpatec &um brtttc
Sftale bar)in jurüc!fel)cte. ©ceftec Hb\d)tu t> o c SMebjtal)
$eid;net bie fyiefigen Äalmüden, nad) x>. SSunge'S SSerf
djetung unb ßrfafycung au$, fcom ^ocololtljale, tcelcfye
<Sd)angin, fd?on früher, fyatte ttermeffen laffen, ba3 anfangtic
ficfy al$ enge@d)lud)t ergebt, !ann man auf zweierlei ÜBeger
über bie ©cope obec ÄleineSerefta, in ba$ Äatunja;Sl;al bei Ui
raon ecceidjen. 2(m Äccofol fe|t bec Dveifenbe t)on bem Sftorb
tttf ba$ ©übufec be6 Ucful über, bec ftd) l)iec in mefycece 2(rm
fpaltet, bec SBaffetfptegcr liegt f)ier 2S19 g. üb. b. 2». $ie
fcecänbert ftet) bie ©egeno, baö ©ebtege vrirb freiler, rtttf .
ju beiben (Seiten ndfyer jufammen, unb bec nun fcfyon traf
ferreicfyere Ucful in engec, tiefec $luft, wirb &um braufeiv .
ben, tofenben ©trom, bec bie trilbromantifdje ©egenb burd)jicl)t. .
Sattfenb (Branitblccfe umraufd)t ec trilb burd) bte gespalten,
*>on Robinien unb £oniceren s ©ebüfd) übecragt. ipiec ftürjt bet
kleine Ulegumen if)m ton bec ©übfeite ju; in ben gurten ,
fcort nomabiftrenber Äalmücfen f)ielt t>. S3unge fein Sßadjtlagei
cm Gnbe bee ^reiten SagcS.

©ritter Sagemarfdj (19.9ttai). 3m ©.£). be$ Ätfi«,
tun Ulegumen verlief? bec ceifenbe 23otanifcc ben Ucful, bec
fid; balb, gegen 9?.£>. , an einec uns jebod) nod) nid;t befannt
geworbenen ©teile jur ^atunja münbet, ein Q3ergrücfen ec*
fcebt fid> r)ier, als n orboftlid;fte; ^orfprung bec Sleref ta*
3(lpen, reefef^cr bfe Gaffer beö genannten kleinen Ulegu-

*8) tyallM ©ibtrifitc glora im «. K. zb. III. p. 313-321.
*9) o. JBungc a. n. ^. Zi). il. p. 57, 105, 131. ©a)angin a. a.

O. £l>. Vi. P. 100.

3torbrant>. STTtai »jctti, Urful. 937

en im Sorben Don benen bes ©rofjen Ulegumen im
ȟben fcfyeibet, weichet etwas oberhalb Don jenem ftcr) ber
.atunja gugieft. tiefer SöafferfcfyeiberücEen (jat aus
•r 3eit ber Gl)inefenr)errfd)aft, bie bt*6 f)tef)ec reichte,
n tarnen 3etp = ^aman, b. i. bit 7 SSorpoften 70) UU
galten, unb ifl, obwol er bte alpine Legion £eine3weg$ erreid)f,
\d) wegen feiner (Steilheit unb felftgen Söege befd;wer(id) $u er=
figen. ©eine getefrüfte waren jefct, Sftitte SJiat, mit bett
fcnflen fangen bewarfen, unb gumal bte bidr)c mit SSlüt&eii
lerfdete £)aurtfcf)e 2ttpenrofe (Rhododendron dauricuin) machten
ki 9öeg angenehm unb bte SSefcfywcrben Dergeffen. 9?ur gwet
ionatf) fpdter war biefe glora gdnjltd) Derborrt unb Derfengt;
> *Paf| liegt 4271 g. üb. b. Speere nad) d. SSunge'S SSaw*
■tec^ SD^effung. S5eim nod; ffeilem £inabfteigen $um ©rofjen
legumen, cntfdjdbigte bie neue, fcfyone 2(u$ftd)t in bie SBilb*
: ber Äatunja = S()dtcr für bie d>efar)c be$ 5ßege$. 2)er
ftofe Ulegumen raupte au$ ber ^6^e im 5öe(ren als
tätiger 35erg(lrom tyinab jum jlarfgefenftcn Sljale, ba$ im
frbofr minber (jorje, runblicfye, fparlid) bewad)fene §6r)en bes
glteten, fübwartS aber Don Ijo&crn, felftgen, walbretdjen bergen
■ten^t war. Sftefyrere Surtcn waren in il>m erbaut, tiefer tym
• War e$ Don fdjonen Rappeln befcr)attet/ Wilbe gelegruppen
tut bem fdjönfren ©eftrducfy ber Diobtnien, Crataegus,
fcniceren gefcfymücft, wo Stachelbeeren, SofyanniSbees
wtf gaulbaum, mehrere SÖeiben arten wucherten, unb
& tntereffante 5trduterflera ftdt> barbot. 2(uf freien Streben
»en f)ier gelber 71) mit Sommerroggen, Söeifcen unb
f rfle, aud) mit .Spanf befdet; D. SSunge far)e ft'e bü feiner
fiten ^Durajreife, Sttitte Sult, jwar waren nur Heine Streifen
*» fcfywacfye anfange mit bem Spaten gegraben unb mürjfam burd;
Aale bewaffert, aber bod) anfange eineö '2£cferbaueS in
Üfc 3Bilbnijj ber ^almücfen, wenn aucr) nur bie ©erjte Don
;&:n Dorjüglid) gebaut warb, um ba$ 2ft e 1)1 $ur beliebten Sljees
Rettung ju gewinnen.

Siefer abwart« pafftet man hh$ Söajfer, um ftd) auf einer
en Gbene bem fdjonen, großen Strome ber £ atunja &u

:

') ». SBunac a. a, D. &&. II. P. 59, 135. 7I) ». SBunge

a. a. £)♦ &$. II. p. 135.

933 $o4<9jteit. EL »bfc&nli* §, 45.

nafyen, $u beren 23ette man ftcf) ba§ fletle, fletnfge Ufer J>inab:
lajfen muß, um Üjn auf einer gctyre &u überfein.

5. 2> ie £atunja<>Ueberfar;rt, unb Uebergang
gut Sftfjuja.

(£ine Surte an bergdljre ber ^a tun ja beherbergte ben $al
müden, ber fjier mit feinem fefjr unftcfyem S3oote, au$ ben
(Stamme eines auSeinanbergetriebenen ^appelbaumeS, bie JKei
fer.ben jum £>ftufer überfefct. 2)ie ©teile fcfyemt befonbcrd baji
ar.Sgewdblt ju fepn, benn ber bebeutenbe ©trom fliegt fym fei)'
eingelangt; nacfybem er, etwas weiter aufwärts, feine Sftorb
wenbung im rechten SÖBinfcl begonnen fyat, mit reifjenbe
©dmelligfeit tton ©.£>. nacf) 9?.2ö. in geraber SKicfytung fort
©eine Siefe mad)t ifjn, eben f)ier, wol nur fd>cinbat rubigj bem
oberhalb, wie unterhalb ber galjre, ftn.b jwei bebeutenbe @ata
racten, unb bei f)ol)em Gaffer fte^t biefeä 15 b\& 20 gujj nod
f)6l)er an ben gelfen hinauf, al$ in biefer 3flf>rt$jeit. Dann (ol
bie Ueberfafyrt unmöglich fepn. $Jlan erjagte, auf beiben Ufert
foüten gelfen burdjbort fein, §tx>ifd?cn benen bie (5 r) t n ef et
erjebem eine ©eilbrütfe Ratten, wie fte ja in 2)ünnan, £übe
unb im £imalat?a fo gcrx>6f>nticr) ft'nb. ßeiber far>c t>. S5ung
biefe ©teile nicfyt mit eigenen 2(ugen. Q*btn ba follte, weiter ab
wdrtö, ein ©tein mit menfdjlicfjem gufjabbrucf liegen unb ben
2(bbrucE be$ 5pint:rgefdfkö. Die 9ftdl)rcfyen in biefem £anb
ft'nb fo feiten, ba$ wie e$ nur bebauern lonnen, biefe gewijj in
terejfante £ocalitdt be$ ©tromeö nod) nid)t ndber unterfua)t u
wijfen *, follte ber eigenen 9?aturbilbung ftcf> nid)t üielleicfyt ein \)i
ftorifcbeä Denfmal jugefellt ^aben? Dap Gl)inefen felbjl it
neuerer Bett, big f)ief;er, jlreiften, fyabtn wir oben gefeften, unl
SSolferbenfmale in biefen Malern fonnten fefjr letyrreia) wer
ben. Die Äalmücfen erjagten: 3wei mächtige Oliefen, 9ßatr
unb ©of)n, bie anbere SGßofynorte fud;ten, famen jur Äatunja
t>ie ibnen i)ia al$ Hemmung entgegentrat, ©ie wollten bei
©trom bdmtnen; aber e$ fehlte an sproüiant, ben follte be
<lol)n auä ber $eimatf) t>on ben 2öeibern ber liefen r)oten, abt
tvtff 9?iemanb reben > fo fcfjdrfte ber Sßater ein, weil fon(t be
-amm nidjt gelingen fonne. ©tumm blieb ber ©ol)n bei bei
•Leibern, nur beim 2(bfd)ieb entfielen if)tn ein paar 2Borte. De
s£atix fjatte inbeß ben Damm fajt tolfenbet, unb alö ber ©ofti
anfam, war nur nod> ein großer gel« Dom S3erge loö$ubrea)eti

9tert>rant>. Qtltai 93jetfi, ^atunja^Ueberfaljrt. 939

mb tn ben ^ttom &u rollen, uro ben Samm $u üotfenben.

Da fte tiefen mit vereinter Äraft fyerabrollten , bet S^ubet abec

,eto|l war: fo jertrümmerte et ben Samm, flatt t()n $u DoUen«

»en. 3m 3orn übet ben ungefyorfamen <3ol)n jliejj bet Oftefen*

>ater mit bem gu£ gegen ben gelS, beffen Sritt noefy fyaftet, tmb

)ec €?ofyn in Kummer, auf feinem benachbarten Srauerft^e,

)tüc!te felbjl fein ©efdj? bem garten gelfen ein. Sie liebet«

'at)tt auf bem fcfymalen, fcfywanfenben S3oot auf bem tiefen

Strome, burd) bie pfeilfdjnelhn S3ranbungen bet flippen unb

Iferfleine binburd), ift nidf)t ofyne ©efafjr, ein 23ag(lüc?, ba$

•uro) bie geringfh SBerfdumnifj rettungslos gum ©ttubel bes uns

etn ßataractes fyinabreigt. Zud) bie 5 wette Uebets

al)tt bei weit f)bf)txm '5Bafferjtanbe 72), &wei Sflonate fpdter

12. SuU), ging glücflicfy Don ftatten; t>. 25unge bemerft, baS

2Baffec Jjabe ftdj gan& t»erfdtbt gehabt, fei trübe unb wei£licfy ge*

korben, ba eö bod) bei bet erfren Ueberfafyrt be$ gluffeS, im

ED? a t , üollfommen flat war. %uü) ifym fagte man, baf ba$

jefdrbte Raffet be$ #tg ut unb bet Äatunja biefe gdrbung

?erurfad)ten. £er SSobcnfafc be6 SBafferS gab weißen £bon=9fres

)erfd)lQg, unb gldnjenbe SSldttdjen (©(immer ober Satf?)/ unb

im Ufer bitbete ft'd) ein gelbliche 6 Giemen t, welcfyeS, fo fyoty

)as SBaffer anjufcbwellen pflegt, eine junge 33reccie tterfrttet

unb einen <5inter ober Nortel jurucfldft. (f. oben @. 669.)

Die britte Ueberfatyrt 73), am 14. tfugujt, bei angefdjwol*

[enem iperbjlwaffer, war fer)c gefdfyrlicfy, unb trieb nafye ftum un«

tern Gataracte l)in; bae 23oot legte ft'cfy um, !B3affec brang

im, unb man war bem (Srtrinfen nafye. lind) ftefyt man auf

beiben Uferfeiten bie £)anf = £>pfer ber Äalmücfen (ßappen, SSdns

ber 2c. an bie SSaumdfte befejligt), für bie glücflidje Ueberfaljrt

unb bie Errettung aus ber ©efaljr.

£>aö fanbige £>ftufer bet Äatunja, toott wilb übeteinanbet
gejlapelter geleblocfe, fefcte burd) feine üppigfte Vegetation in (§r*
jtaunen, ba ber gluf fpiegel bod> 2351 guj üb. b. $Jl. liegt. Sie
bisher nur zwergartige 9vobinie (Robinia pygmaea) bilbet
l)ier f)ol)e ©efirdudje, unb bie bisherigen ©ejlrducfye ber Ro-
binia c a r a g a n a unb ber 9ft i $ p e l ( Mespilus cotoneaster ),
wudjfen f)iet baumartig empor 5 33ielg$ flanb l)iet fd)on in

7a) t). SSunge a. a. D. $£$. II. p. 137. fS) »♦ 23unaß a. a*
D, Ät). II. p. 166.

940 £ecf)*2irien. II. 2fbfd>nttt. §,45.

zeitiget Slütfye, bie Beeten in Steife, tmb bie fettenden ^[Jansen
(Hypecoum erectum , Patriiiia sibirica y Polygala sibirica , Viola
disseeta n. sp., Clematis glauca u. o.) geigten per),, aucr) bie
Güldenstädtia monophjlla, fagt bec SSotanifet, bie et bieget Der;
gebücfy gefud)t r)atte, fianb l)ier, abec fte fjatte fdjon abgeblüht.
(Sdjon je|t (Sfftitte Sftat) war es f)iet, in bem engen S^alfpaU,
fer;t f> ci ^ , SD^itte Suni (am lOten) auf bem SKücfroege 7*)
flanben f)ia aüe ©erodcfyfe im rei^enbjlcn ©cfymutf, felbft bie
S^acf)t weit fcf)t warm, eine Stenge Snfecten fdjrodtmten um=
«)ec, batuntet auefy £eufd)tecf en 75) in grofec ga()t, bie im
gluge ein jiatfeS ©etdufcfy matten. Sie Beobachtungen bec
Entomologen fcfyeinen nod) nicfyt big ^iefyet Dotgebrungen ju fein.
#n bem £>tfufet, bei biefet Uebetfafctt bec ßatunja, et-.
Ijebt per) eine fjotje, siemtief; auögebe^nte (Sbene, auf
ttetd)et noci; einige blürjenbe ©ülbenjfdbtten panben, unflreU
tig, roeil e$ auf ir)t fd;on minbet f)eip ju fein pflegt. 23on ba
mufte nod? groei 3Bctjl tteit eine peinige, perite, fef)t f>od) gete
gene gldd)e, am t>of?c« Ufet bet ßatunja f)inaufgcritten rr-et;
ben, bie bei ben Äatmücfen Born f>efpt*. Born beißt 7t3) im
2ttongolifd;en ubetfyaupt jebet peüe SSeigabfaU gegen einen buta>
fcfyneibenben Strom. (*6 tp ein gefdf)tlid;et gelfenroeg an jenes
sftotbnunbung be$ ,£>auptptom$. £>as Ufct fteigt fenfrecfyt
auf, unb fcatt an bcfjen SKanbe roinbet per; bet (Steg übtz
tyofye get$\)orfptünge in Stufen, roeldjc bie *Pfetbe hinauf unb
tyinabfpringen muffen. Unb bodj ip eö pdjret, biefen gewanbten
Satmüdenpferben ftd? anzuvertrauen, atö ju guf biuübet ju
ftettetn j mit gtofjtet SBorfidjt unb <Sid>err)cit festen biefe geübten
Älcppet ifyte .^interfüfie bicfyt mit \)u\ Sßorbcrfüpen jufammen,
um auf ben engen gelSflddjen ft'cf) nur erhalten ju tonnen. 3^e
^nprenguna, , jumal bie bet $>adpferbe, erfcfyopft fte abet gdnj=
lief), unb überrafdjt ba3 ^Dunfet bet *ftad;t, vrie biet, fo ip bie
9loil) ntd;t gering. Senfeit biefeS paffes panben einige RaU
mülfemSurten am tjol)cn Ufet bet Äatunja, roe(d;e6 f>icc baffclbe
2infd-n bat, n>ic jenfeit beö S3om. 9^id;t tveit vom Ufet ergebt
ftdt> bat ©ebitg, baö von bem deinen bort entfpeingenben S3na)e

74) ö. SSimge a. a. £>. Sl> IT. p. 105. ") gt. ü. ©eblet

SScmcrtungcn übet bie 3n(ectcn bcö 2tttai in ü. fiebebout 2tlt.?^.
SEfj. II« p. 3 — 228. 7C) Klaprotli int:m. vcl. h l'Asie. T. T.

p. 26^ unb bej|. Magasin A^iat. T. (. p. 153.

Slorbranfc. Slftrti S&jetfi, itatunja, Sfc&uja. 941

Setfdjal (red)t$ jur Äatunja), ber ©erfcfyalifcfye 25etgs*
ücfen genannt trieb. Ueber tiefen mufjte gegenwärtig ber Ue»
■ergang genommen werben, um in ba$ 3$al ber £fd;uja $u
elangen. Die ßinmünbung ber SEfdjuja ift von tiefer ©teile
war nur 2 ©tunben (5 SBerft) fern, aber läng* beS ©teiluferS
er Äa tun ja ju tyt ju gelangen, war bei bem je^igen fyotym
SaJTetfhtnbe nicf;t möglich, \>a man bann jumat bie SEfcfyuja
nefyrmalS überfein mußte, wa$ bei bem volUtfrigen, fer)c tiefen
nb fdmellreifjenben (Strome jefct (SÄttte Tlai) n\d)t $u bewerfe
elligen war. Aber aucJ) fpätet $og man immer biefen SSergpaf*
or, unb e6 ijl nod) bie grage, ob man überall jenes ©teilufec
nfft'ren fann; wir fennen feine ©pur barüber. Die Äatunja
Ibet nun tyiet bie ©ren$e jwifdjen ttn treuergebenen
nb ben bovpelt $in$pf listigen Äalmücfen (f. oben
5. 591). Die treuergebenen Äa Im ücfen flehen untec
r 23ormd£igfeit unb bem <Sd}u£e SKuflanbS, unb iat)Un nut
i -SKufjlanb Sributj bie Doppelt = 3tn$pflicfytigen, QftQi
rborce^i, ftnb auefy ben Gtyinefen untenan, jaulen itynett
'ribut, unb tfyre gürften ober ©aiffane werben Dom deines
fd)en Äaifer bestätigt, $iel)en von ibm einen ©efyalt in fit*
ürnen Semba'S (k bis 2 $funb fd)tver, f. oben @. 797).
ber jugleid) forbert ifynen auefy SKufjlanb, al$ feinen Unter«
anen, Tribut ab 5 il)re Angelegenheiten werben von einem
uffi fcfjcn $rei$f)auptmann(3>$prawnicf) gefd?lid;tet, S^re
aiffane ermatten ben Oiufftfcfyen (Srbabel, unb fyabtn $Jla-
:$ 9vang. ©ie ftnb im ©anjen wofylbabenber, cf§ ifyre 9lad)*
rn, unterfdjeiben ftcf> md) in iljrer Äleibung. ©elbjl il)r Aeu*
ce$ i|r verfcfyteben von bem ber treuergebenen Äalmüfs
n> il)re ^J)t;fi ognomxe nähert ftcf> nod; meljr ber bec
•lanbfd)uren, ibrer nddjften füblitfjen Stadialen. St)re ©es
i:f)fd)aften ehalten fte meift, wie pfeifen, geuerjeuge, ©djaas
lt k. von ben tynen naben ßl)tnefifd)en Soften 5 fte rau*
mnur G^ineftfc^cn Sabad, jene f>abcrt meift SKufft'fdjen in
<?braud;, u. bgl. m. Sbc ©ebiet reicht nun W ganje Sfcfyuja,
cfwdrtS, bis jur Quelle.

SSor ber (£rreid)ung ber Sfcfyuja mufte auf jenem obge=
rnnten Umwege ber <Serfcbalifd)e SSergrücfen, an ben
Stellen be$ ©erfdjat unb Setlagufd) (beibe norbwejlwdrts
in Äatunja=Sbal), jum Aigulaf (rechts, von £)ji l)cr juc
-d?uja), «rft überfliegen werben, woju anbertfyalb Sage

942 Äocf)«2<ffen. IL 21bfd)nitr. §.45.

geworfen. 3fuf ber $afj$6(e, 6914 g. üb. b. 9)?., wo cber
ber Scfynee erjt weggefcfymoljen war (21. 9flat), breitete ficf> eir
btcfyter bunter Sepptcl) bec tterfcfyiebenfarbigen , grofjblül)enber
Viola altaica unb be$ Dracoceplialum altaiense auS *, unter neuen
©djneefaU ftieg man burcfy einen girbelficfytens, Satten
unb £annen;5Balb, voll umgeworfener «Stamme, auf bcu
befcfywerlicfyjre bergab, jum Sfyat ~7) beS Setlagufcfy, t>oll bicfy
Un ßdrcfyenwalbS , wo einige Surfen, drmlicfj \>on 2(uSfel)n, abe
fcon grofen Scfyaaffyeerben umgeben, in 4000 gujj abfolute
jpofye erbaut jum Nachtquartier bienten. Seim fpdtern SSefucfyi
13. Sutt, waren bie Surtenbewofyner ton einer 3>agb fyetmgi
fefyrt, auf ber ft'e 18 ipirfcfye gefcfyoffen Ratten. £)ie bei weiter,
grofjere 83ergf)6f)e, über bie SBalbgren&e l)inauS, mufte be
folgenben 2ag erjl überfliegen werben ; t>. £3 u n g e giebt ber €>pi£
eines bortigcn SSergeS, an ber £lueUr)-6f)e beS 2Ugulaf, 731
g. üb. b. 50?. nacfy S5arometermef|ung. £)ie obere Söalbgrenj
geidjnete ftd> aud) f)ier burd) Ärüppelwalbung, aberbocfyno*
immer in ber fybljt von 15 bis 20 gug unb in (Stammen t)o
£ bis 1 guf im ^Diameter auS, unb über biefe grünenbe
©tdmme fjinauS geigte ftd) fogar nocfy ein (Streif bücrer, abg
florbener ^Salbung, babei fein jüngerer NacfywucfyS. Ueber b
Urf acfye biefer feltfamen (Srfcfyeinung, bie auti) fcfyon x>. 2eb(
bour am ÄoffumUebergange beobachtet r)atte (f. oben <S. 911
unb t>. SSunge l)ier, wie an fo vielen anbern 2l*lpenftrjle
wafjrnafym, felbfi gegen £)jr bis jum linfen Ufer beS £3afd;
f auS f)in, baS gegen 9}.£). abfallt, lief ftdr> noch leine Ijince
djenbe Grrfldrung nacfyweifen. 2fuf ber ^> a ^ f> 6 f> c jum 2Cigu
l a I breitete ftdr> ein breiter © e b i r g S r ü tf e n auS, mit fladjei
fcfyneebebecf ten Sudlern unb einzelnen far.ft ft'cfy erfyebenben, al
gerunbeten Poppen, feltner fdjroffe, nacfte gelfen*, nirgenbS ei
ifolirt fjerüorragenber 23erg, ober ein tiefes Sljal; alfo tyla
teaubilbung. &aS ©anje, fagt tt. S5unge, bilbete eine ur
geheure ©ebirgSmaffe, bie ft'cf) f)od) über bie Söalbreajo
erfjob, unb eine auSgebcfjnte, wellige glddje barjtelft, b
jefct gleichartig weit unb breit mit Scfynee bebecft war*, ein bof
5ßeg für bie überall tief einftnfenben Stoffe unb Leiter. £>
.Spinabweg, am engen 2Cigulal, gegen baS tiefe £fcfyujo
SE&al* war wilbabfiür&enb, baS ©ebirgSwaffer Doli GaScab«

TT) x>. SBunee a. a. D. Z%. U. p. 67, 104, 139.

9iort>rant>. 2»taiQ3jdfi, Sföuja. 943

int gdKe, Im 3itf$ac!rauf, ein 2ßeg »on 7 ©tunben (255Berfi>,
n bem man ben (Strom 19 €D?at f)in unb I)er überfein mußte.
D?tt bem SBieberanfang be$ SBalbwucfyfeS ttermefyrte ftcf> bie ©es
afyr bec 3BUbni§, burcfy bie übereinanbergeftür&ten gelSmajfen
mb -Eßatbbdume, welche aber bie fjalbtollen Äarniücfen eben fo
üilb burcfyjagten. 2)em CReifenben wirb e6 babei übel &u Sftutf),
umal bei einbrecfyenber Dämmerung, burd) ba$ n>i(be anrufen
>er Äalmücfen, ba$ 3"^«^«n ber SSaumjrdmme, ba$ $Q3ief)ern
>er wilb unb ganj unruhig werbenben *Pferbe, bie ftcfy im ©e*
)üfd; ; ;Dicfid)t oft tton einanber verlieren, ipieju fommt bet
aute SIBieberfyau' be$ Saales, unb ba$ trtlbe 9ftaufd)en be$ (Stro*
ne$, um bie wilbejte, unbehagliche 2age fjerbcijufu^ren, big bet
löalb ftd) lichtet/ ba$ Sfyal ftd) weitet unb nun ba$ jpunbege*
nU bie erfkn Sitten be$ ÄalmücfrnlagerS an ben Ufern bet
jrofjen Sfdjuja üerlunbet. SSeim erjren Gintritt in ba$ gelt
trat ber gaftlidje Äalmücf mit ber ßf)inefifd)en 5D?effing«
pfeife entgegen, unb bot fte mit G>f)inefifcfyem Sabatf ge*
ßopft, trte ber 2(rabifd)e SSebuine fein S3rot unb €>al§, al$
greunbfcfyafts^eidjen bar. 2(16 ber SSotanifer, im (Sommer 78),
biefelbe fybfyt be$ 2(igulaf jum gleiten Sftale in günfligerer
SafyreSjeit (14. Sutt), Don ©ewittern begleitet, jurücflegte, fanb
er auf if)r bie fdjonfte alpine glora auegebreitet, an bec Sttün«
bung be$ tfigulaf jur Sfdjuja, 3717 g. üb. b. Stf., waren 6 3ur*
ten fcon jtalmücfen errietet.

6. Sie SEfcfjuja bi$ jut @l)ittefifd)en ©cenjc

hinauf.
liefet (Strom jiefjt au$ weiter gerne au$£).<S.£>. tyerab, fcon
bem f)o()en £fd)uja = *j)lateau (f. oben <S. 805), auf welkem
feine £UieUen im ©üben ber OfeicfySgrenje liegen, un$ nocfy un«
Mannt, in bem (5f)inefifd)en ©ren5;©out)ernement Äf)obbo
(©fyobbo) ober Gifyobbu, worüber bie Gf)ineftfd)e 9?cidj$geogra*
gl)ie ^uffcfyluß giebt (f. oben <S. 594). Sene ^lateau&o&e,
if)r £UteU = £anb, muf? fe^r bebeutenb fepn, ba nadj Ungern
terraffenmdfiigen abfalle, burd) fa|t bret SSrettengrabe,
jwifdjen ben tyodjjren (Sdjneegebirgen fn'nburcfy, n)x 5Bafferfpiege(
$ier, nalje ber Ginmünbung jur ßatunja, nod) mef)t a(0
S5rocfen()6^e, ndmlid) übet 3700 gujj abfolute Hebung, jeigt.

T»

) t>. SSun^e a. a. D. ££. II. p. 139«

944 J&*c$-3tffcn. IL Sftfönite. §. 45.

9Za$ t>. BungS'S Barometermefiungen ™) an brei t>erfd)iebe:

ncn ©teilen bc6 3$ale$, im 9ltt>eou be$ Sfd)uja= <Stro:

me$, t(l btc 2Cb(lufung &war fe^c a ttmd lig für bie üfo§i

be$ SaufeS aber boefy fefyr bebeutenb, unb offenbar terr äffen:

artig. Sie (> 6 rf? fl c spiateauftufe auf Gi&tnef.ifdjcm S5o:

ben tonnte nicfyt gemeffen werben, n)ir muffen fte aber über 600C

gujj fyod) annehmen. Senn 1) ber Anfang ber r)or)en 5Ifd?U:

ja = ©teppe im £)bem Saufe, auf £Ruffi feiern Boben, liegi

5757 gu£ üb. b. Speere. SBeitcr abwarte, 2) im Mittlern

Saufe ber Sfcfyuja, ba$ (£nbe ber Jturaifdjen ©teppe,

jebod) noefy jiemlid; J)ocf> über htm Sfd)itjas Ufer, 5615 g. > abei

ba$ JXfcfyuja^Sljal etwas oberhalb ber Gnnmünbung bee

ßuraiftuffeS 4842 g.5 entließ 3) im Untern Saufe bei

Sfcfyuja, nafye ifyrcrßinmünbung jur Äatunja, am (Sinfluffe beä

^TiQulaf, it)c SBajTerfpiegcl 3717 gufrüb. b. Speere. tfuf bem

©übweftufer, ober bem linlen ber Sfcfyuja am Sfcfyegan:

glufj (UnU &ur Sfdjuja) , ergebt ftdr> bie £fd?egan = *2(lpe, b«

t>. Bunge beftieg, 8531 g. üb. b. Speere, unb bie ©ruppe

ber unzugänglichen © cfyneegipfel über berfelben, nad) fei:

ner ©djdfcung, nod? 1000 gu£ l)6i)er, alfo 9500 big 10000 gu£

5D?ecreöf)6r>e. (Gegenüber ber Sfcfyeganmünbung, alfo auf

bem regten Ufer ber Sfcfyuja, ge&t bie fcocfjjre 9flef[ung auf

bem bortigen 2agerpla£e, nur bis auf 6050*, ftcfyer jteigen

aber aud) ba bieÖipfel l)6l)er empor, gefegt, bag aud) biefe 3a^

len ber ^ofyenangaben inögefamt burd) anbere corre;

fponbirenbe Beobachtungen unb genauere Berechnungen nodj

manche SSerdnberungen erleiben mochten, offenbar ftnben wie

f)ier, ba$ £fd)u ja = £f)al aufwarte, eine f)6d)(t merfcwürs

bige Kombination ber Spiateaubilbung mit ber ©e;

birgSbübung im cotoffalen Sttaafjjtabe burd) bie 5?as

turplaftiü auSgebrücft, wie wir fte aurf? tyt unb ba, anber*

wdrtS, um ba6 9vanbgebirge £od)=2(fiens wol t>örau$s

äufefcen wagten, aber ofme fte nadjweifen &u fonnem Sie 91 a*

tu r*btefee f)ol;en ©teppen;£l)aleö beö 3nn er --"Kltai,

wie e6 barum aud) ftetS üon Bunge, bem (Sntbecfer befiel*

ben genannt wirb, lernen wir nur burd; feinen SKeifebericfyt *°)

ndtyer fennen.

79) ö. SBungc in 0. ßebebour tfttai * Sleifc Sl> I. p. 412.

80) 0. S3unac a. a. ß. £$>. II. j>. 72—104, 140-152, 162—168.

9?crbranb. 2ütai SSjelfi, 2fc$öfa*tftt& 945

3m Sfc&ujaeSfxWe am tfigula? war (am 23. Wlal)

I <£cf)nee gefallen, wie auf befjen 9)aj$f)6fte3 I>icr prangte bas

£il im fcfyonften grüftiingsgrün, unb eine gan^ neue glora bot

[) (Scfydke Dem SSotanifer bar (Ste\er.ia cheirantoides , Pedieu-

■ elegans, Oxytropis floribunda, Sibbaldia grandiflora ti. a.).

^•S^iöt^ M A"tf) «uf tem Diüchrege (8. 3uni)81), bas ($tima

i«s untern Saales feftr milb unb felbft fcfywül, gegen bu

tiifern unb obern, weit r)el;er gelegenen jlets raupen Sfct;uja»

s:>pentr)aler. 2Me Sfd;«ja geigte ftd) im fdjmalen £r)a(e feftr

rc, reipenb, bebeutenb, §u beiben Seiten jleigen freite unb fyobc

3erge empor 5 niebrigere, fähige S()onfd;ieferl)6l;en b i cf ;- 1 ans

fittetenb, jie()en aud) f)ier bas 23icl) unb bas 2£ilb jum ©al$*

dt fjerbei, unb überall fter)t man bie eingegebenen 5pcl)lungen

■ett ©.685 u. a. £).)• &ie 23erge unb ein paar 3'nfeln im

ftme gaben eine gute botanifd)e 2Cuöbcute 5 bie 3 n fein roa«

nd)on mit bem ©ejtraud)8-) bor Myricaria davurica, mit ei*

rBeibenart mit frrofygelbec övinbe bebedt, unb mit S3ufd)*

?rber ftibergrauen Hippophae rhamnoides , bie f)ier unb aud)

l aufwarte im £fd?u Jamale, merfwücbiger Steife, gan$ uns

r enfelben leealen SBerr)dltnifTen aufzutreten fdjeint, wie

M ffe als (5r)aractergebu fd) überalt auf bm <&d)i\tu

.ab$erolK3nfeln bec tiefen #rues unb 9ir)on e = £f)dler in

wuMidjen ©cfyweijer^lpen begegnet. 2(ls D. S3unge, Glitte

l f)ier jum ^weiten male vorüber 50g, war bas ^Baffer ber

Hu ja fer)c flarf gediegen unb geigte bfcfclbc weif Hefte

Uiung, wie früher bie Äatunja. SMefe ruftrt bemnad),

ii'uberSSotanifer, wol weniger Dom 2(rgut r)er, wie man il;m

*: fjatte (f. oben), als Don bec Sfcftuja, bie er fyier erft als

I ?beutenbften 3uflu§ Don jener kennen lernte. Sjcm*

iui)rfd)ien ir)m e3) nun bie Sfcfyuja, als bas £auptwafs

nb ber Äoffun unb Uimon, linfs, nur als 3ufiu ß.

alte bie Sfcfyuja, fagt er, iftre *ftormalrid)tung utu

f»« als Äatunja bei, gegen SJ?.Ä, unb eben fo bleibe fid;

ötec Sirection bie ganjc Sfjatbilbung analog, aud) unter*

ö ?c Äatunjas@ataractMT> bagegen fep bas 2r)al bes obern

ein unb ber mit bem Uimon Dereinigten $atunja (was

fcn bas 2dngentr)at nannten, im ©egenfafc bes burd;--

)». S3unge a. a. £>♦ II. p. 103. 82) 0. SSunge a. 0. D,

r'3/ 79* 83) D, SBHnge a. ä« D. p. 140*

(Etöfunöe IT. ^) 0 0

946 £od)52Ifien. II. Slbfdjnitt- §. 45.

bredjenben langen £luers ober SranSDerfaUSfjaleS
SEfdmja) gdn^lid) Derfd)ieb enartig Don bem ber Sfcbu
unb feiner normalen gertft&ung alö mittler Äa tun \a la
Sine beffere Söefratiguna, ber SBaf)rpett für unfere oben angs
bene fpfrematiferje 2fnf:d)t fonnten wir nidjt beibringen.

£)a$ SEfi&ujaufer (24. SBat), weiter aufwarte, wirb 6
Don ungefyeuern dkamtblocfcn befefct, bk Don ben £6l;en ty\
ftur&ten; bat Zt)al felbft i\i halb eng balb erweitert, bie 83
geigen ftd) fyier minber freu, mit fruchtbarem SSoben bebeeft,
Heineren 3«P"fTe ()aben flarcS 5ßa-f[er. Qa$ fenf rechte fei
©effein &u ben leiten, wo e6 naeft war, jeigte gebanberte ©
fen unb war grau, jiegelrotl) (foüte aud? (jier nod) Sadptl
sporpfypr Dorfommcn? ber SSotanifer ging auf mineralogifclje I
geognoftifdje 23eftimmungen leiber nicfyt ctn\ 2(n S3ergab&<u|
ftieg Sargen walb auf, unb im Sunt wanb ftd) an r
(Stammen ber Sarcfyen bäume bie £d)lingfraube \ir*igai*l
pina mit i()ren großen gelblicfyweifjen SSlütbcn baö bunf'le 9?. I
bo(j fcfymuchnb bod) empor •> am glufjufer wecr; fette ber 2U )\
ber fd)6nften Rappeln unb SSirfc'en malerifd) ab, baö 85 fy
irer! bejianb am ©p irden, Oiobinien, SKofen, £ii:
ceren.

£)er erjle bebeutenbe Sufiuf?, recfytS, ift bie © arbuma; >n
il)r erblich man plo^liö) ben <5d;neegipfel beä i)od)'.i\
S3erge6 biefer ©egenb, ber ber itette ber 33jelr'i am Ü'l
Sfdjujcuttfer jugefjort, unb aud) im Suni unb 3uü fid) f1*1
©dmeebech nid)t entlub, nad) D. junges ©cfydfcunfl f- er
alä bie bamit im ©üben jufammenl)dngenben, wenn fdjon )d
Dom2(rgut burcbfd;nittnen Äatunja unb Qfyolfun 33 jJ
(f. oben ©. 699, 931). Siefeg ©d; n ecg ebirge an ber £fd|
mad)te einen großartigen (£inbruc? unb franb in fd)6nflec3
leudjtung; alle §ßerfud)c e$ ^u befieigen mad)ten btVJtaln
£cn bem eifrigen SSotanifcr ju nidjte, weil nie einer i
SB or fahren eS be fliegen r) a b e. 3fr biefcS fcfycn jib«
©ruppe jenes ©otteöbergeS (3jtf = tu) gehörig, ber ben \\
tern allein geweiljt ift unb Don feinem SWenfd;en betreten w
ben barf?

?tn ben beiben benadjbarten, nur um weniges fubien
sparallelbdcfyen, bem Sfdjebit unb Stton, wirb bat SEM'
2fd)uja fcl)r eben, wu bat Zfyal bet £an, unb fit fclid;.
nur ncd) jwifcfyen fumpftgen Ufern fort. 2(ud; ()ier fanbe fw

!

SRcrtront). 2Wai QSjeffi, Sfd)uja*gluf5. 947

aÄalmücf enfelber 8+) Dot •, ber 2)?o ng o 1 1 f cf? e <Sai*
r ber £3eberrfd)er biefc« Sbal«, beffen Surten übet 100 Sffierjr
:ii: oberhalb nafye ber @f)inefffcben ©renu flehen, ber aber nie

lit abwärt« jiebt, lägt fte Don feinen ßeuten mit ©erjle
::en. ipier ift wol bie äujjerfte ©renje be« gelb baue*
v er 9*orb feite beö ?lltai, nahe um 4000 gug Speere«*
^u fefeen, wie an ber inturn Steppenfeite über ber S5ud)»
ina bei gpfalfa (f. oben ©. 687) 5 aber f)ier madjt bie
ere allein ben SSefcfylujj ber 2(gricultur} benn t)6c>cr
ifjt \>a$ <Steppentbfll ber Sfc^uja, nad) D. 23unge$
crfjerung, nicfyt mel)r junt 2(nbau geeignet. ipier, bei ber

leinet <Sd)ulenga (Unterbeamter bee ©aifan bei ben Rai*

ücn), ber jugleid) 2tbp« ober Äam (b. i. ein .ftalmücfen*

wer unb 2fr&t) unb febr fro^ auf feinen (leine men Sftiu

nn c p f war, ben er al« geilen feine« SRangei vom Übin.*

4 Äaifer erhalten l)aben wollte, würbe ba$ 5 weite 9?ad)t
.9: genommen. £)er alte iperr, burd? ben Branntwein ange
gti ben jeber burd}jiebenbe OCuffe mitbringt, weil biefer l)ter
[flBege balmt, befud)te ben SSotemifer mehrmals, würbe fcf>»
tffldn'g, befcfyenfte tr)n mit einer giljbecfe, unb llagte il)m wie

f€te Saubertrommel, weil ft'e feinem hänfen ©ofme nid)t ge*
m r)abe / famt bem ©6§en mit b(\\ Sttefft'ngaugen in £rüm«
cr?rfd)lagen unb au« ber %uxtt geworfen Ijatte. (£r jeigte bie
injen Ueberrefte bie in einiger Entfernung lagen. Sie« ijr
1 Woljnlidje 2(rt, fagt D. SSunge, wie ber Äalmücf feine
jm bel)anbelt, wenn il)m ein Unglüc! jujropü, beffen 9Serr)ü*
tnjet Don il)m erwartet t)atte. Zuweilen wirb aber aud) bie
wc gemilbert, unb ber weibfid) abgeprügelte ©6§e nimmt
itÜbarauf feinen (£l;renpla£ wleber ein/ unb genießt wie juoor
"Mitten 9?ed)te.

jfnt folgenben borgen, 25. Wicii, lehrte F)tert>cr ber Sepros

fli, ober Ar eis Hauptmann, ber &u S3ij«£ reftbirt, mit

^eitofafen Don ber obern £fd;uja jurütf, ber einen Don bie*

m SSotanifer jur €>id)err)eit mitgab. Scr 5£eg ging aufc

im 2l)ale, balb über eine (jodjgcfegene an mehreren &UU

Walbete, ebene S3orf)ör)e mit afpinen Kräutern bewarfen,

fcPrimula ünricu1ata(?), bann wieDer bergab jum breiten

fdijft-£f)ale, ba$ l)ier Dom ^nbad) $urai (red)t«j ben

4 o* «Bunge a* a. 0* £l)< II* p. 103*

£>oo 2

948 JJodj-Sjien. IT. »bjc^nitt. §.45.

tarnen ber ^ucatfrf^cn © t ep p c erhalten r)at. Sie Sfcfytit
fpaftct ftd> in mehrere #tme unb bilbet bic $uraifcr)en Shf'l
wo ba$ 3ctt jum 9?ad)t(ager auf^efd)Utgcn warb, 4842 gujj .
b. 2)?. £)iefe Äuraifdjen 3 n fein würben am 26. Sttat «.
fudjt, fte fjafren eine grofje 2Cu6ber;nung unb Sttannidjfaftig t
be$ Sßobenä, unb beißet f c f> c verfcfyieb enartige SSege :
tten85)/ atid) burd) ben S3itterfal$ge!)alt einzelner ©»eil
unb buid) bie 2(lpen pflanzen, wcld;e burd) bie ©iejjbädje 'i
btn benachbarten £ör)en f>ierf)cr 5ttfammengefd)Wemmt tvutt .
SÖaffetgeflügel, wilb e öanpe, (£nten von vielen 3 =
gen begleitet, aud*» bie fdjone Anas rutila ruberte jtemlidj fatl
loS vorüben. 2(m jenfettigen Ufer weibete eine beerbe Äarn«:,
welcfye bie Dieifenben, al$ fte in tf;rer 9?ar)e famen, neugierig -.
trachtete. See 2(benb biefeg Sage« war fair, nacr) (Sonnen;
tergang fonnte man in biefen ®egenben bie tytl$t nidjt nt
entbehren (bei ber Diücf reife am 4ten Suni war r)ier ftarfee II
frcft)'f>). 3" beiben (Seiten ber Sfdjuja be!)nt ft'd*» I)ier t
S'r)atwerte au$, welcf)e man nad) einem ©ebtrgebadje ber in
Sfcorb r)er hereinfliegt bie $uraifd)e <Stcppe genannt t.
ßu beiben (Seiten beS SfdjujasgtujTeS/ etwa 3 (Stimben C
2£erfl) vom Ufer fangt tiefe ßbene an, ft'n) terra ffenf«
migST) &u ergeben, unb fhtgt bann jiemlidj fd;neU ju t
birgäruefen empor, ber am redeten ober £)(l = Ufer jWar wer ?t
fjod}, bod) aud) jefct nod) an feinem ©übab&ange mit vi ein
(Scfynee bebeeft war. ginfS, am SBefbUfer, ber £fd)itja \\
ba6 ©ebirge ju weit r)6f)ern Poppen auf4, an ifyrem 9?orb >
tyange waren fte nod) fa\l bis jttr falben £6f)e mit <Sd) e
bebedt, ber einen gleid) madigen Ueberjug, ntd)t aber einjl
©cfcmeelagen bilbet. @ie ftnD fel)r ftett unb felftg, t()r gttfjjf
bewalbet, ber gujj ber anbern 33ergfette, gegen la$ Sfdjti*-
Sfyat wenigffrn*, ifi bieS nidjt. SDiefcä ©ebirge, ober vielrjt
fein r)6d)(!er 2f)ett i(l e$, ber bei bem Uebergange über ben € I
bumas^öad) fo ploi^lid) unb majefrätifd) vor ba$ 2(uge tl
ben man unerfteiglid) nannte. S3eibe S3crg!etten begreift
bte Steppen in ipalbfreifen, unb fdjließen, inbem fte an bt n
(inben unb von beiben ©eiten minber fyofye Vdtöldufer bi$ \)t
&u ben Ufern ber Sfcfyuja vorfd)icben, baö tyal ein, weif*

85) f. ö. SSur.ge a. a, D« £&. II. p. 78. 86) ebewb. p. I

*r) ebenb. p. bO»

9lcrt>ran!>. Sfltai 33jeffi, 2fcfcttja*gluf5. 949

n' bis 3 teilen (50 SSerp) fang unb an ben breiteten ©tef»
n3 geogr. teilen (20 SÖSerfl) breit ifl. SMefe« £l>al tragt
I ben Gfyaracter niebrig gelegener <&ttvptn, mit
oiem, fef>c ebenem S3oben, mit nieberer, fparlicfyer Vegetation,
1 fufOod), fa|l or)ne S5aum tmb ©traud), baö nad)pe Ufer
nibie 3'nfeln ausgenommen, 9labelr)olj fceigt ffd) erjl wieber
Len ^erraffen, bie ba$ Ufer begrdnjen. Sa man bem S3o*
it er »on ber U n m 6 g l i d; f e i t fpraa) ba$ @ d; n e e g e,b i r g e
n5.2B. ber £fd;uja gu erfleigen, fo führte er, am 27. SWat,
tim (5ntfd}luf au$, wenigpenS bie S5 ergfette im 9MD.M),
i bem $urai unb teffen ("üblichen *Parallelbad; bem Siu
Im ju erpeigen, welche r)ter bie SBafferfd) eibef)6l)e jwt*
eSfcfyuja unb SSafdjfauS bilbet. (5$ ging juerfl quer
tibie <&uvpt ju einigen .ftalmücfen «Surfen am ©ebirgSfuf,
■ peil, wegloä, bergan über fleinigten S5oben 5 neue atyim
?rd>fc belohnten bie fD?ur)e. (Sümpfe unb gelggeroüc mußten
biegen werben, um tyofye ©umpfebenen &u erreichen, auf
i gewöhnliche 2Tlpenppan$en mit Hedysarum alplnum unb
Je Empetrum nigrum, M 5p ee rben p f lan 5 e, welche lefc*
r|biefen ^lateau fyofyen jum S3afd)fau$ fcorjüglid) d)a*
ai riflifd) ju fei;n fcfyeint, ffdr> ausbreiteten. 2(uf biefeS erpe
:nipfplateau folgt wieber ein peiler ©erollabbang mit feit*
»Vegetation, ber naefy mütyfamer Ucberjleigung jur f) 6 äfften
>|irgö()6f)e für)rf, bie fia) wteberum als weife, r> o r> e $>la*
«ebene mit nod) fumpfigerem S3oben ausbreitete aber
:;li) mit ben fd)6npen Alpenpflanzen bebeeff war (28. 3ttai).
:re ortige grüblingöf lor, auf ber §6()e toon 6615 guß, bc-
rillte bie «Sammlung mit Gymnandra bicolor, PedicuLaris ve*-
:■•, Viola altaica , Yeronica densillora, Tkalyctniin alpiuum,
|>nia acutifolia, Corydalis paueiflora, Drahae n. spec, Ra-
wlus frigidus, Saxifraga glandulosa it. a. 2(uf ber $pla =
Ilädje erhoben per), r)in unb wieber, mächtige ©ranitfelfen,
i 'r ben falten SBinbcn fdjü&tenj mit <B>d)a(5en reid; belabeti
>«" ber fcr)r befd;werlid)e Oiucfweg über ba$ peile gelsgerotf
nieten, unb ba$ gelt am $urai glütflid) am <(benb erreid;t.
vi »er 8vücffel)r f)ierl)er, am 15. Sult89)/ obwol mitten im
^»ner, aber bei üiegenwotfen bie tief in baö Sr)at ^erem r)tns

». SSunge a. a. D. £1;. H. p. 81. 89) o. «Bunge a, a. D.
144.

950 $ocfc*2ljten. II. 3lbfct>nitt. §. 45.
«

gen, waren bie folgenben Sage alle SSerggipfel fcfyon triebet
neuen €>d)nee gefüllt.

Der 28jle 50?at warb erjl fpdt &ur Sßeiterreife übet bie 3
raifcfye Steppe beftimmt, an beten gtujjufem eine Stf.
oon Äranicfyen uml)erfd)ritten, itnb f leine ©djaaren von 2)
len eignet 2(rt, mit weißem £a(3banb, bie ft'cb bigfyer nodj i
gezeigt Ratten. SSalb treten $u beiben ©eiten ber Sfcfyujo
83erge bid)t jufammen, baS Sf)al ffrtgt er fl allmdtig, t
jdl) empor, unb btlbet fegar Heine Setraffen bie q
üon bem ©ebirge $um §lu£ f i cf> erftreefen. 5pin
wieber wirb e$ von f leinen glüjjdjcn burdjfdmitten; bei bem
flen berfelben, bem Sutugom (red)t$), jranben einige %m
fjier Nachtquartier.

Den 29. 9Jla\ 00) wutbe bie «Keife weitet fortgefe|t,

Sutugom aufwärts, in etwa$ etwettertem Sbale, bag nod;

met bie Äutaifcfye (Steppe fteifjt, in beten l)ol)et (£b

f>ier, bie Sfcfyuja, etwa 100' tief/ jroifd&en ©teilufet al6 ©

rinne fott$iel)t, bie tief unb rafer) fliefenb, ungeteilt unb

Snfeln i|r. ^ier fam man an brei große ©teine,

beren einem grofje jpebebdume angebracht unb eine $61)1

gegraben wat, Die Äalmücfen sahen bieS für bie ©rdb

ner (5r)i n c fifcJr) cn ^rin^effin, i()tet Kammerfrau unb i

*Pferbc$ au§ altet gett auö. 2fn einen $almücfen = <5a<

am Utfut t>ermdr)lt/ ahn von bem jungem föemal)l fdjlec '

fyanbelt, fev fte, fo erjagten cie Kalmücken, entflogen, um]

(5 l)i na jurücfjufefjren (liebet dl)nlid)e, politifetye 33ermä()l c

@f)ineftfcr;et 3>nfantinnen mit fernen SSafallen, f. oben 5>]

247, 209, 433 u. a. £>.). £iet angelangt, foU fte von i

^d)neegeflobet mit ben irrigen überfallen unb erfroren fepn i

tiefem 3u(lanbe t)abe fte bet ©aifan, ber it)t auf bem i

gefolgt fep, gefunben, unb feierlid; beerbigt, worauf bie uitgl

ten gelfen auf bie (Bräbcr gewagt würben, um bie mit e

<Ed)d|en verfeftarrten 2eid)en vor Beraubung §u ffdjern, t)< I

Ratten bie (irjinefen, nad; ^efanntwerbung biefet SSejjebl

ba$ ^rinjeffinnengrab butd; ©tilgen vom gelfen \i

unb feiner ®$Af}f unb ber t'eidjc entlebigt, unb biefe nad) I

jurücigebrad^t. Die 5?ebefiangcn von bauernbem, unvert|

djem £drd;en()pls, l)dtten ben gelö bis r)eute über ber tie 1

•9) vt S5uno§ ft* at £, $$, H. p, 84»

:

SlorDranö. ÜHtai »jeltt, Sf^»ia * 5fttß, 951

Wtcn ©rube jurütfge^alten. 5ßeiter fjfnauf wirb bie ©teile

ccicfyt, wo bie <&teipyt, ober nötiget baä 2t)al, aud) am rechten

l?r ber Sfcfyu ja, wo eben ber Söeg ging, butdj ba$ ©ebirge

betroffen wirb. 9?ur wenig r)6r)er aufwarte ergießt fiel) ein bes

bttenber gluf, ber Sfcfyegan, linfä §ur Sfcfyuja, unb t)ier

figt bie (Sbene auf bem rechten Ufer triebet an, ftd) $u erweis

nt, inbem ba$ ©ebirge jurücftritt, mb baburefy auf ben gerin=

gn Abfall ber (Sbene met)r ©trcmfpaltungen unb jn?ifcf)en bie=

'i bie £fd;eganifd)en 3 n fein b'ütm, är)nlicf), nur eine

Giife l)ct)er gelegen, wie tu ber .fturaifcfyen (Steppe. Der

fco, erp lag/ ber t)ier auf bem jweiten Heimwege (18. Suli)

kommen würbe, ber Sftünbung beS SfcfyegansgluffeS ge^

gübec, liegt naci) üfteffung fcr)on 6050 gu£ üb. b. 9)?.; bod)

Inlicr) t)ocf; über bem «Spiegel ber Sfc^u ja91). 2Cm 19ten

Sit machte u. 33unge, ton bort au$, eine Gsrcurfton auf bie

ISÖ.@eite ber Sfdjuja jur 2Clpe, Don ber ber Sfcfyegan-

?.ifj fyerabfommt, beren ip6f>e, 1000 guf et^a noefy unter bem

lern ©ipfel, 8531 guf über b. 2». liegt, unb bie feltene

2 penp flanke Biebersteinia odora, fo wie anbere <&d)a%z bec

einen glora auf il;ren ©erollen trug. £Me<Spi|e be$ ©cfynee«

hg es felbft, war wegen be$ jleilen gelägetolleS nid)t ju erjreis

gl/ unb bie reiche botanifcfye ausbeute mujjte balbigft in <Sict)er;

tt gcbcad}t werben. 3n biefer 3al)re6$eit (18. Suti) mad;te

iSSunge auefy , auf ber 5 weiten ^pinreife eine SSemerfung

ier bie Gaffer fdrbung, bie ihm bei ber erfreu £intetfe ent=

engen war. Unterhalb beSSfcfyegan l)atte bie Z\d)U ja nod)

imer biefelbe weife gar be, bie früt)er bemerkt worben war ;

•er, nur weniges oberhalb ber (Simnunbung beS Sfcfyeg an

nnberte fid) ber SRetfenbe nid)t wenig, ba$ Gaffer ber Qftyuja

•Ofommcn bunfelbvaun ju ft'nben. (£r ritt bal)er wieber ab*

irt<5, biö $ur £fd) eganmünbung unb ben Sfcfyegani;

?en S'nfeln. ipier nun ijt ba$ SB äffet beS Sfdjegan fcolk

mmen weif, unb bilbet erjt beim 3ujTuffe nur einen weifen

treif im £ af f eebra un en Sf d> uj aflr om e, bis weiter abs

irt6 ber mer)r unb mer)r vereinte ©tcom t)k weiflicfye gatbe

»innt. SSemerfenswertt), fagt t>. S3unge, fei; eö, bajj mit bet

rdnberten garbe and) ber glufj unb feine Ufer ein gdnjlid) an*

reg 2(nfet)en gewinnen, ganj »ergebenen (praeter' jeigen.

91) 0. SBunge a. a, £. SE&. II. p. 144^ £$♦ L p. 412.

952 Q*4«<Xßem II. 2lbfc&nitt. §,45.

23er untere £r)eil mit bem weifen SBaffec r)at baS tfnfel;

eines S3ergitromeS, tfr rctfjenb, nicfyt fet)r tief Don felfige

bürren Ufern umgeben. Der obere mit braunem Sßaffe

gleicht einem «Stepp enf luffe, mit langfamer oft unmerflia)

Strömung # er ijr tiefer, in un^ligen Krümmungen gewunbe

mit flachen fumpftgen, mit ©cjlrdud) bewad)fenen Ufern. 2f

Sfdjegan aufwärts müpte man bat)« bie Urfadje ber »eijji

garbe erferfcfyen > er entjrromt ber ©ruppe beS ©otteSbcrg*

(3jtf;tu)> unb fyat gleid;e &ueu"f)6r)en mit $ a tun ja unb %\

gut) bah er unjlreitig bie gleichartige gärbung jener br

2(lpcnftr6me. ^ttca* weiter aufwärts Don ben Sfcfyegan

fcfyen Snfcln, ergeben fiel) im ebener geworbenen Sfdjuj«

SlrjaU einige feltfam gebilbetc 5pugel, weifjgclblid) Don 2lnfef)

fcfyeinbar Don Vegetation entbtojjt, aus bürrem unb (jarten £cf)

mit <3anb gemengt, f)ie unb ba mit einem <3al$über$uge, tti

buref; Diele S3ad)rinnen ber £3ergwaffer gereiften unb feltfam c

fialtet. Die fajone Corydalis strieta war faft bie einzige $flar

bie r)icc wucfyS, einige anbere ©aljpflanjen waren nod) jurü

©pater (19. SuU)92) gab biefe ©egenb eine ungemein «ia)e, c

tanifd;e ausbeute, an 40 neue Wirten, bie D. S3unge früher ni<

ßefunben l)atte, barunter allein 8 ©entianen, bie fo redjt a

folgern 25oben f>ehnifcf> genannt werben fonnen. 2Tuf bie

jpofye franben einige gurten ber Äatmucfen. Senfeit biefer §i

gel, benen nod; anbere nid)t minter feltfam gffraltcte gclc-luV

mit neuen botanifd;cn ©crjäfcen folgten, breitete fia) für bie 2Cn

fi'd)t eine weite (Ebene ju bdb^n (Seiten ber £fcf;uja au

Diefe, anfangs nur gering, nimmt balb bis ju einer &5rei

Don 4 biS faft G geogr. feilen (30 bis 40 2Bcrft) &u, bie (i

anfangs fdjnell unb terraffenf orm ig l;ebt unb Den

Dolltg cbiti wirb. Äetn 83aum ergebt fid) in biefer g(äd

nur gan^ niebere, runbe, nietyt einmal mannSfyofye, jerjrreute 83

fd;c jweier neuen 'Wirten Siobinien, bie früher nia)t beobad)

Würben, unb feiten sJjl< eibenge b üfd) e am Sfd;ujaufer; jetg

fid) f)ier allein. Der 23 oben wirb tl)onig;fanbig, mit (rarfe

©aljanfluge bebecFt, tragt nur wenige, fel;r niebrige ©aljpfla

jen Don jlvaudjartigem 2B«a)6, unter benen fiel; tleine <&d)u

l)ügel bilben, gleich ten SD'JaulwurfSljaitfen in 9$xiiü)tn, nur U

im, bajwifd;cn feine (spur von Vegetation fta; jeigf. 2fnbt

«) ». klinge a. a. P« £(>. II. p. 68, 145.

Stortranb. »Itai QSjelfi, 2fd)tija<glufL 953

fatte, mit Ärautorn betx>acf>rene (Strecfen ber @bene wec&feln mit
einigen ab. 2>a$ Ufer ber Sfdjuja jcigt gleiche ,§ügelbilbung
ber tjt ganj mit 9>flcm$m bebeeft. ©roße ©treefen, auf benen
.♦rflmtte SKobintengebitfcfye verfommen, ernähren einige
irdfer, beren 5palme unb 35ldttet aber fo fejt ftnb, baß fte
tä fSUf) nid;t einmal anrufet, unb bajjet 3a()ce fyinburd) pe*
nniren.

3 a() freiere 23iel)l)eerben, jumal nod) 5t ameetf) erben,

Regneten f)ier bem Oieifenbcn in ben fyofyen £fd;ujas£erraf[en$

j muffen f)ter if>ce -B3eibe fudjen} fte vertreten nod) mefyr al$

! benagen, unb als SteblingSfutter realen fte ft'd) bie @al§pflatts

n aug, bie fte bi6 auf bie SBurjel IjerauSdfen. £>iefe jtt)ei*

•tef liefen ^amcele ftnb £3etvol)ner ber f) ol) e n spiafeau*

ddjen CDMtte 1 = 21 fienS, von benen fjerab fte ft'd) unjrreitig

erljer verbreitet baben, ba fte bem norblicfyem Sibirien unb

n filteren 2fltaitf)dlern fclbjt fremb ftnb, nur in ben fanf»

m, flackern, am Äan unb Sabagan93), überwintern einige

(rfelben ebenfalls (f. oben <3. 899). ?flic6 bieS giebt btefec

joßen, fyofjen (Steppe, meldte ben etgentl)ümlid)en tarnen

r Z)d)U)ciz<£t?ype, ober ber Sfdjuifdjen, Ui ben S3es

tönern felbfl erhalten bat, ein eigen tf) um licfyeS 2(nfej?)n,

b mehrere (Seen von bebeutenbem Umfange, beren SBaffer

bes faljfyaltigen SSobenS fuß i(t, aber fabe fdjmecft, tragen
l tl;rer djaracteriftifdjen (£igentl)ümltcf)!eit nta)t tvenig bei.

£ie Sfdjuja fließt ^tec fcf>c trage, alä wahrer tylat
ttujtrom, mad)t viele (Serpentinen, hfyxt oft tvteber ju ft'd)
Ibfl juruef, unb bilbet jal)llofe #albtnfeln> ber 2(bfluß ijr $u*
tilen gar ntd)t bemerfbar, er gleicht fteljenbem SBaffer, ift aber
Ibei febr tief unb nur an roenigen ©teilen ju burcfyreiten 5 bei
U Surfen eines rooMabenben (Sdjulenga rourbe 9Ud)tquars
t:r gemacht.

(30. Ttal) 2Me (Salzpflanzen °4) btefec (Steppe ent*
tfcln ibre 33lütf)e erjt fpdt im Safjr, au« i^nen unb einigen
itemiften bejrefyt ber größte Sfoeil biefer nun fd)on ad);
ti <Steppenvegetation. Da3 ©ebirg ber £)jlfeite jfe&t ftd)
imer roeiter von ber (Steppenfldd)e tyier ^urücfj erft mußte man
it von ber ^Xfc^uja fd)on me&t als 3 (Stunben quer über bie

3) f. v. Scbebour Zt). I. p. 185, 94) v. 25unae <u a. D,

954 ^ecMiften. II. HbfchmU §.45.

fftxtÖ, ganj ebene Steppe sntiicflcgen, um nur bie 3! erraffe
jii erreichen, tvetebe ben U ebergang tton ber (Steppe ^um ©
birge biiben, unb ttrieber nur)c alä 11 ©tunben 23reite fyabe
(5 SBcrjt). £Mefe SSerge waren fef;t jleil unb befd)fterlid) ju e
fteigen, bie glora ber über ber .fturaifcfyen <&tiyipt gleich. 5pi
fanb ffd) ein fct)t großer (2d;dbel eineS 2lrgali = £5ocfg m
fernem (Aegoceras argali). £>icfe grope jpofye ber ©teppe b
nrieS bie fyier am gup ber Serge roacfyfenbe Gymnandra bicolo
toelcoe fonjl nur ben r)6d)jfrn 7(lpen unb bem spclarlanbe ang
t)0tty neben tfyr Senecillis giauca, Sedum eiongatum u.
Zrbenb$, nad? biefer Grcurfton &u ben 5?almucfcn gurten jutüi
geteert, rcar alle* fcfyon betrunken unb mutete aud) bem S5ot
nifec $u, nod) beim 3^)en ^on lumi)^ unb 3(rafu 33efdjeib
tfjim > crfl doc furjem rcar ba$ 5paupt einec btefec Sorten c
florben.

2(m legten 9flai (31. 5D?at ) rourbe bie $eife burdj \
%,{d)uia'.<&ttvpz fortgefefcf, ein f leiner £drd)enmalb fta
bei bem Uebergange ber Sfcfyuja am ©tcome. 2fuf ber lii
f en ©.20. = <Seite bejjelben jeigte bie ©teppc ganj biefelbe £
fd;affenbeit, rote auf ber regten. 3e f>ör)et man fommt unb
mefyr man ftdj fettroartö t?on bem Stufte entfernt, befro f)dufn
unb auegebefyntec werben bie fyitglidjen mit ©al^pflanji
bebeeften Ebenen, bie ffcf) bi3 jum §ufj ber (angfam anft
genben Söerge erjlrecfen. 5^ier fanb ber SSetantfec fpdter (i
^uli) •):') eine reidje (Srnte für fein Herbarium (Ranuncul
i/iaütiginüolius , Polygomim hastatum, Salicornia ibliata, JIo
lachrie Songarica, Tragopyruin pim^ens, Aitemisiae etc.), u
$af)lreicf;e 5tameell)eerbcn, bie |)ier roeibeten, geigten, bu
i!;re ftarr:aufred)tjlel)enben, fpifc julaufenben 33ucfel, ein 3eid;
ber 3iiol)lgendl)rtl)eit, baß felbft biefe bürren oft auf gro
©treefen an Vegetation fpurlofen G3egenben,b»
nod; biefem gefeüigcn, unb bem fyofyzn ©teppen^om
ben unentbel)rlid)en 5p orb e n ;St)i ere, l)ier, auf b
^piateaurücfen if>re befte 9£ar)rung ft'nben, roo aud) ir)rc ira
Urbeimatl) ju fucfyen ift (f. roilbeö Äameel, &oologtfd;e ©
grapl)ie).

©inet ber reid;ern ^almücBen, Sttotto genannt, befi
Surte l)ier (raub, ein £)emetfd;a, b. i. ein .ftalmücfrfdjer S:

95) ö, SBungc a. a. D« IL p. 146.

9lcrt)rant>. Sllfai 53jelfi, Sfdju ja * ©teppe* 955

fer)£$r)aber, bem €>aifan ttntergeorbnet, befdjenfte ben burcr)«
$ierienben Ofaifenben, §um 3eicf)en ber greunbfcfyaft, mj( cjnem
©il betring?. Sftacf) einem Siitt von 3 jtarfen geogr. Steilen
(20 — 25 SBcrfr) roarb ba$ glühen Sega 90m ,Jti) erreicht, ba$
von ber tinfen (Seite langfam buref) bie ©teppe ber Sfcfyuja
juflieft, unb mit SBeibengebufd) bewarfen f leine Snfeln bilbet.
jpicr jfanben bieSurten be£ <Saifan 9Äongr)ol, beS £3es
fyerrfcberS biefer Sfyalgebietc ; fyier tvurbe ba$ 3eU $um $lati)U
quartier aufgcfcfylagen.

jpier tvar ba$ 3iet ber SKeife; weiter gefyt bie Grntbeefung
titrfjt. £ier jiefyt bie ©renje ber iKufftfcfyen unb deines
ftfcr)en .ftaifer 5 SReicf) e ber coloffalften ©taatengebiete, bec
mdcfytigjten iperrfcfyer über fo viele Millionen 5 tx>e i er (£rbtbeile
ber alten SBelt, in jlitler ^infamfeit vorüber. Den groften %t)t\l
bee> Sflfyres liegt biefe 2anbfcr)aft in unburcfybringlicfyen ©cfjnees
mantel gefüllt, bie ©ommerbdlfte be$ 3ar)r$ ijt fte fparfam von
fricblicfyen £almücfen unb ir)ren beerben burdf^ogen, bie ftcf> um
nicf)t$, alä um bie ©egenroart tummern, unb noef; ir)re tyocfyffcn
©enüffe im SJaufdje filmen. 9?ur if>rc <Sai fangen mit ben
Demetfd)i3, unb ©rfjulenga'ö allenfalls, ba$ ijt bie gürs
jten mit irjren ndctyften Unterbeamten, roenben etwa einmal ir)s
ren SÖlicr" na er) ben fernen Oiefibenjen iljrer Stfonarcfyen an
ben £)jt; unb Söe jrgejra ben 2(fien$ unb (£uropa'$ r)in,
Don benen au6 bann aufteilen ifynen ein @lanj ber (5r) r c
entgegcnftraljlt, ober ein geringes ©efcfyenf ber ©nabe.ber ©es
wältigen verfielen. Setben &u gleicher $>tit reiften biefe
Doppeltjinspflidjten ftdr) , auf biefem in biefer ^inft'djt
root einzigen ©tanbpunfte, 511 unterwerfen, ein politi«
fdjeS SBerfydltntp, ba$ nur mit ber grojjen 3nbifferen$
beffelben auf längere 3*it SSejtanb l)aben fonnte.

7. Die §of)e £fd}uja;<Steppe unb bie SSerg*
^almüden be$ Zitau

Der junge $a tmücf enfürft 97) war bei v. S3unge'$
2(n!unft nicfyt in feinen Surtenj nur ein nad) iljrem ^erfoms
men au$ feinen Untertanen etwdfylter Diener vertrat feine ©teile.
Der junge ©atfan Sttongljol war §u bem d t) t n efi fdr;en

96J ». «Bunge a. a. D. £f). II. p. 94» 9r) »♦ Sßunge a. a.

O. £fy. II. p. 94 — 100.

956 #öA*9t|fen. II. atfönftt. j. 45.

SSorpojten gereift- , ber nur 4 ftarfe geogr. teilen (30 5Berft)
fern liegt, beffen Manien «nb SSer^altniffc wir aber leibet nicfyt
naiver erfuhren 5 ber @aif an würbe aber balb wieber jitrücS er«
wartet. VJlit feiner SRuttec* bet ^weiten grau be$ vor f urgent
erjt verdorbenen SSatcrä/ be$ €>aifan Sfdjebet1, lebte et nod)
vereint, ftc war $u £au$ (aud) bcfferi erfte ©emafytin lebte nod))>
aber, man fagte, in einer nebcnanflefyenben Surte beim Saufen
umgefallen fa?lafe fte. SDennod) würbe fogletcf) 2(nftalt gemacht,
ten 9?eifenben mit £r;ee ju bewirken, unb bie größte Steinlidjs
feit r;errfd)te babei vor, wie v. Bunge fte früher bei Äalmuden
nict)t bemerft l)atte. Balb erfcfjicn nun auefy bie &almücfen?
gürftin, über 40 3«&t alt, rect)t f)übfd), lebhaft in Sieben, 9ttie*
nen unb Bewegungen; il;re dltefte Softer (£t£o, bie ©cfywefter
fceS jungen, nod) unt>err)ciratt)eten ©aifan, Jjatfe auffallenb
regelmäßige ©eftd; tätige, unb eine unter Äalmücfen fo feltne
2öeif;e ber Spant, baf fte felbft unter Europäerinnen ben 9}a*
inen einer <Scf)6nl)eit verbient J)dtte. Beibe Damen waren in
€>eibe gefleibet, anftdnbig unb reid), wie bat gange innere ber
Surte, bie gang ber Berufung einer Äalmücfifd;en gürftenfn«
milie entfpracfy, Dura) tan Dollmetfcfyer begann bie gurftin
Sftuttet ein ©efprda) über ben ßwcd: ber Oieife voll Söerjtanb unb
felbft Sßi'6 5 0«^ ber junge ©aifan follte beibcä in vorzüglichem
©rabe befugen, unb ein tüchtiger ,£errfa)er fein. (*r fam balb
auf einem treffü'djen *Pferbc fyerbeigefprengt, unb lub ben Dieifen*
ben in fein 3elt ein 5 ein junger 9)?ann von tyodjftenä 25 3flf)s
ren, mit dd;tem Äalmücren;@eftd;t j aber einner)menb, mit
lurdjbringenbem Blid ber fa)wargen ?(ugen unb freunblicfyem £ds
cfjeln be6 fleincn 9ftunbe6, voll £igentl)umlid)feit, fefyr reinlia)
in ©etbe gefleibet. 9laü) ben gewöhnlichen Becomplimentirun»
gen, fcumal bem 2öed)feln ber Tabakpfeifen K. , lub ber 9vei*
fenbe ben ©atfan unb bie SWutter gu ficr) gum SEr)ce, unb roa$
vorgitglid) angog, gum Branntwein ein > ber ©aifan war
fefyr mäßig, aber bie SKutter verlangte immer mefyr beö Jauber:
tranfe| unb mußte enblid) weggetragen werben. Beim folgenben
ÜRor^enbefudje würben mehrere f leine ©efcfyenfe getved)felt, bie
be$ ©aifan bejtanben in etwas Baumwollengeug, ©eibenjeug
unb fdjonem (ft)lncftfdr)cn Sabacf. 3n einem auf reid;cn Seppi*
cfyen jte&enben Äaftdjen, in feiner %mtt, lagen mefftngene in
feibene i'appcn gewicfelte ^o^ett, unb vor biefem ftanb eine
5Ä*fftngfa)aa(e mit Rett, baneben brannte ein bünne« Cfötaeft*

JKorbrant). Mta\ SSjetft, Sfc&uja-Stepp* 957

*cf>e$ £id)ttf)en, btttdj ©limmen ofyne Stamme, wenig rauäjenb
\l$ £pfer. 9?ut mit 3*id?*n großer 23etel)rung fiep er ffcfo be*
Degen, ben haften mit bem ©ofcen &u offnen.

Gnne dtcurfion burd) bie <&uw* %u ber ndd)flen
£üge treibe, bie gan$ nafye festen, aber erft gegen Sftittaj et;
eid)t werben fonnte, jeigte fcT)on burd) biefe ©innentdus
cfyung, wefcfyc ftcr) auf allen alpinen §el)en in bet flarcn, bttrts
lern obern £uftfd)icf;t wieberfyolt, bie bebeutenb l)ol)e Sage btefeS
plateauboben$> bie 5?6f)e bet Sfcfyuja-^teppe giebt t>. S3unge,
i«cf) einer Sfteffung, ju 5757 S. üb. b. 5)?. an, wie e6 fdjeint
iocf) weiter abwarte angepeilt: fo, baß bie mittlere ipofye
e$ Sfa^ujasSplateau'S am Segagom wol auf 6000 gujj
njuneljmen fein mochte.

Der ©teppenboben jeigte an tierfcfyiebenen ©teilen fo

:arfen ©al$ an fing, baf er fiej) in bünnen <&d)id]Un ablcfen

ejr> bie §ügel beffanben auö ©djiefer, in ben ©palten blüfyeu

ine f)iibfd)e Pulsatilla, unb eine Oxytropis weiß, mit langen,

)eifen ©tackeln, mit fajt fleifd)igen S3la tieften u. a. m. -Die

Steppe war wafferleer, bie 2uft feljt warm, ber Surft trieb

ie Leiter gegen ein ©cfyneefelb, ba$ fte bem 2Cnfd)ein nad)

ur 2 SSSerjt fern glaubten, ba$ aber wirflid) 10 2Berft fern ge*

jnben warb, aud) ftier täufcfyte bie £uftperfpectioe gewaltig» 2(m

5d;neebad)e belohnten fcfjone spflanjen ben ermübenben 2Beg,

imal Astragalus galactites, Draba lactea, Salix berberifolia?

. o. 2(uf ber S3ergl)6r;e mfytt fcfyrteibenb faltet 2ßinb, eg ftel

afelbjl <&d)mt (am lfkn Suni); ein $lima wie in bet 5pol)en

Sott. Sie ft'nfenbe ©onne mahnte inbeß fcfyon &um Sftücfwegej

«an mußte eilen, um noo) oot 9lad)t ba6 $elt 5U erreichen, ba$

tan mit ab jum ©lue! noer) buref) ba$ gemroljt untetfdjeiben

>nnte, fonft fydtte e$ leidet Derfefjlt werben fonnen, fagt t>.

Sunge, ta in tiefer ©egenb fein etfyoftetet ©egen*

anb ein 3eia)en batbietet, nad) bem man ftcf) riestert

mute. 211 fo tiollfommenejpod) flache 5 abet ubetall un*

rgraben burd) bie 5pcl)len unb ©dnge bet giefetmdufc,

eld)e ba$ ^Reiten ^>6d>ft unftdjet machen. Znd) Siubel t>on 10

:$ 20 *Kef)en burd)f!reiften mit siemlid;et ©id)et^eit bie <Bt<ip:

m, ba fic in tiefet 3af)r6$eit metyt greifteit als fonfl genießen,

eil bie Äalmücfen bann ganft mit bet Bereitung unb bem

^tinfen iljreö Siebling$genuffe6, be6 Äumpfd) unb Tttalu

^€tutenmila) befc^dfttgt ft'nb. Db eö ttwa ^ietauc^ Sfdjig.

958 #od).2lfien. II. Hbfänttt. §.45.

getatS gebe, wie bie$ t). 2ebebour, ber 2iU3fage ()8) jvöeiec
Äalmücfen von ber Sfdjuja nadj , vermutete, würbe ntd)t nabet
erforfcfyt. 3"™ 3elte 5urüc?ge£et)rt fanb ft'd) aud) bet Saifan
5D? o n g f) o l von feinem JKitte bafetbjr ein, ber füt ben morgen*
ben Sag bie Sranäportpferbe 5ur CRücfreife beorbert tjatte. lim
borgen be$ folgenden SEagcS, beim 2(bfd)tebe, enthielt et fidt;
nid)t, nod) vorder bem gremben bie ßfyinefifdje SUbermün$<
3emba (f. oben <S. 797 > biet eine vertiefte (Silbetfdjaale mil
bem (2()inefifd)en (Stempel, ein spfunb an ©ewid)t) vorzeigen,
beten et jäfjrltd) 6 vom Gtyineft'fcfyen .ftaifet erhalt. £3ott)et aber,
er;e et ffe geigte, erfyob et bie ©abe ehrfurchtsvoll 5um ßopfe unt
fü£te fie, ganj fo, wie et e$ mit feinen ©ofcen gemacht (jattc.
£>iefj ijt bie einzige 9ftün§e, bie l)ier im ©ange tji; abei
aud) nut al$ Sdjaumünje. -Dag 9vufft'fd)e £upfergelb gilt l)iei
nut al$ SBaare, obet Ornament, unb-gewiffe Saufcfywertbe oer
tteten nod) bie ©teKe bet 5#ün5e. 33on J>icr begann nun t>i*
SKücfreife, bie 2fd)uja abwärts, unb übet bie £er eftinSfi-
fdjen 2(1 pen nad) Uimon (f. oben <S. 928). 2eiber, Unt
man tool fagen, würbe f)ier, wo bie befte unb einzige ©?le
gentyeit baju gewefen wäre, feine näfyere CErfunbigung über bi<
(Sfjinefifdje (Seite be$ Sfdjuja s Plateau' $ eingesogen
ober bod) wenigstens nid)t mitgeteilt, wo e$ bod) wol moglitf
geroefen fein würbe, bie 9camen bet nadjjten @l)in efifcfyer
©ren5po|ren unb bie Entfernung unb Dücfytung bet Statte
nen unb 5öege nad) bem Innern bet sprovinj $()obbo 8urr
•Djabefan, obet 5u bem fo wenig bekannten Upfa = See unt
£e$, obet felbft im Sorben beö Sangnu £)ola 5um $em:
tfdjif unb nad) Ul iaffutai (f. oben S. 594), unb fo mandji
anbte 9cad;tid)t von 5Bicbtigfdt für ba$ Diuffifdje ©ouvernemerr
wie für bie 9I$if[enfd)aft $u erforfd)en. ;Dcnn fyter, im Oiücfer
ber nun überwunbenen jpemmung ber 2(ltai S3jel!i, fcfyeini
ber wafyre GnngangSort ^u jenen nod) fo unbefannt ge:
bliebenen Quartieren c<$ jpod) la nbe$ ^u fei;n, bejjer
genauerer (£rforfd)ung wir in einer balbigen ä^unft entgegen
fetjen.

33et einem 5 weiten S5efud;e biefer f)or)en spiateaugegent
an ber Sfdjuja unb am Segagom (20. Suli) ") war bei

98) ». tebebour MtaitW. Zf). I. p. 86» ") ». klinge Cw a.
£). 21). II. v. 148«

9tort>rant>. 2i(tai 93jelfi, Sfc^ujo * @tf ppe. 969

Saifan ?0? o n g f) o I mit feinen Surren f)6f)ev aufgnücfts er;
:wt über bie 2(n!unft be$ alten S5elannten nafym er ttyti gafb
a) auf, boc^ mit bec Hoffnung im 5^intergrunbe, bag frifd;er
3rannttvein mitgebracht fei. 9?ur auf bte alpine Sommer;
Iota rourbe bicSmal, auf ber «Steppe ber linfen Uferfeite
er Sfdjuja 5agb gemacht, unb bie Vorbereitung $ur Ueberjleü
ung be$ ScfyeibegebirgS auf ber rechten, ober öjUidjen
.ferfeite ber Sfcfyuja getroffen, ber (Sinmünbung be$ Segas
otn gegenüber, an einem ÄoforgosSSacfye (red;ter guflu^ jur
l\d)U\a) hinauf, um jenfeit be$ bortigen, Ijo^en Sumpfs
Mateau'S am ojllicr; ablaufenben Sdjneeroaffcr, ba$ ebenfalls
.oforgo fjeifjt, $um SSafcfyfaud }u gelangen, unb von bie?
•m bie Oieife juni SelejfobSee ju beginnen, ju ber roir
)dter übergeben. 2(Üeö unnufce ©epdcf ließ ber S5otanifer bieg;
lal in S3erroal)rung be$ Satfan Sftongfyol §urücf, ber fia)
ur erjl burd) &5ranntn>einberoirtl)ung jur Uebernefymung biefer
Mfyroaltung bereben ließ. (Sr war eben crfl Don einem 83efud?e
ei feiner Ö3raut &urütfgefer)tt, noefy in vollem Staat, in fd)ar=
Kfyrotfyem, feibnem Äaftan, weiten feibnen S3einfleibern, grünen
orn in aufwärts gefrümmten Sdmabet auSlaufenbe ©tiefem
nit fcr>r biefen Sohlen, unb, wa$ bie größte gierbe ausmachte,
ritt ber Saifan^Sftü %i auf bem Äopf. Qitfiü $rad;tjlüc£
|i eine fyalbfugclformige Äappe mit bunfelblauem Seibenjeug be;
ogen unb mit weißer Seibe auögendljet *, umfyer eine aufrecht;
tefyenbe, fteife, fdjwarjfammtne Krempe, bie Dorn fyofjer nad)
ben breiter wirb. (Sin großer 9Jleta llf nopf, in gorm eines
jid^tenjapfenö, ijl anf ber ftayyt befejfrgt, unb ton beffen Spi^e
allen rotl)feibene Schnüre einer £luajle nad) allen Seiten auf
>ie Äappe r)crab ; biefer Änopf, Don bem Gtymefifcfyen ^aifec er;
l)ei(t, beftimmt ben Ouing be$, ber t()n tragt. S3ei ber balb bar;
mf erfolgten 2(ufrid)tung ber Surte, b. r). ber ,%>od);
et 1 1,H0 / follen ftd) 200, nad) 2(usfnge anberer an 500 $a(=
nücfen Derfammelt r)aben. d. SSunge far)c, nad) feiner 9?ücf;
efyr »orn Sele^oUSee, biefe fd)6ne, neue Surre am Segas
;om (3. tfugujt). Die ^)racr)t bes gefiel ju fcfyilbem erjagten
l)m bie Äalmücfen, bog fowol Don Seiten ber S3raut al& be$
ördutigamö eine ganje itameellabung Branntwein in lebernen
Sdjlducfyen (Turssuk) rjerbeigefcfyafft fei; unb baß nur wenige ber

I0°) ü. SSunge a. a. £>♦ £&♦ II. p. 163.

960 J&oc^3lftm. IL Äbfönitt. §. 45.

CBdffc ttüc^Ccrn geblieben waren. SDaS Bed)en unb ©djmaufen
Ijabe 3 Sage gedauert. 2>n ber Surfe fanb v. Bunge eine 93 er
fammlung von grauen, in beren Sttittc in geblümte <Seibe ge
f leibet bie 9^euDcrmdl)ltc faf. Scanner waren nicfyt gegenwärtig
ben (5r;renpla^ naljm eine £D?atrone, bie Butter ber ©aifa
nin, ein. £)cr gujjboben war mit gilben unb Seppicfyen belegt
*Keid)tl)um unb SEetniidr)feit war in allem ftcfytbar, tmb gleid) be-
ben* Gintritt würbe £r)ee in gan$ neuem, reinen ©efcfyirr gereift
S3on ba ging e$ 51t ben früher befannten gurten, wo ba$ ju
rücfgelaffene ©epaef aufgehoben war. 3^m ^weiten 9J?al
würbe nun ber Slücfweg bie £fd)uja = <Stepp e l)inab auf b«
fanntem 3Bege, burd) bie Äuraifdje &Uw* über ben 2Ugu
la! unb bie <Serfdjalifd;)en Bergrücfen genommen. 3r
ber erften 2fua,u|ts2Bocf)e batten fdjon alle Äalmücfen biefei
offenen Sudler il>re 2Bor)nft|e verdnbert, unb ©teilen in bei
gffd&e von Salbungen gewallt/ bie jum Söinteraufentbalt beffer
geeignet ftnb. £>ie gan$e Äuraifcfje (Steppe, früher wenigem
mit 50 Surren befefct, war \z%t (6. 2fuguft) fcfyon ganj vero.
bet, wobura) ba$ Dietfen in biefen ©egenben fo befd;wer!icf
wirb, baß felbft bie italmütfen bann ftcr) nur f)6d)fr ungern \i
Begleitern ^ergeben, unb ba$ ©epdcf, ba« ifynen anvertraut wirb
nicfyt feiten mit ir)ren *Pfetben im ©tief) laffen, um nur felbji
von biefem ©efcfydft befreit ju werben. £)a$ Reifen in ben
r)6fyern Dvegionen wirb aber bann gan$ unmoglid). Unter biefen
9?ad)tl)eilen mannicfyfad) leibenb, fonnte v. Bunge erfr am
13ten #ugujt ben ©crfd;alifd;en Bergrücfen überjhtgen,
unb am 14ten bie <\\\§ obigem (f. <&. 938) befannte Ucberfafyrl
über bie Äatunja erreichen, welche bei ber ()etbjllid;en Znfdjtüd-
lung boppelt gefahrvoll fid; jeigte.

2t n m c r f u n g. £ i e SScrg^almüden im XI tau

SÖßtr baben oben fd)on &te unb ba (f. (3. 566, 567, 569, 574, 577,
580, 582, 590, 592, 889, 890, 896, 899 :c.) auf mancherlei SBerbättntffe bu;
ijeibntfcrjcn SScwotjncr bt'cfes 2Cltau®ebirge$101) im 2Cllgc*
meinen fyingeuuefcn, woraus fid) einigermaßen bie TCrt Der !ö c r b r ä n g u n g
u)ret Urfa|Jen, ber £>ft*£trgbiö 2) (f. ob. @. 436) unb anbetet,

10 ') tyaUtä (Sammlungen tntfortfdjct 9caa;vt^tcn über bie 2Ron<jö*

lifdjen S36tccrfa>ftcn. ZI). I. i». 6 :c.
2) Klaproth Asia Polyglotta. p 234.

Storfcrant). 53etg * jfalmucfcn im HtUaL 961

l bie SöBteberbefefcung burdj Softer Sftongolifcfcen ©tarn«

tl, jumat fett ber SKüctletjr ber SfdjingiSsr'tjaniben au§ <5t)foa (f*

b ^. 443) , &u bcrcn aSerjweigungen aud) bie heutigen ^etbnt^

dn Stomaben beö tfltai, bie bortigcn SSerg^almücfen ge*

h, nacfy weifen Idft. 3umat wahren b ber £errfcfyaft bcr Sel&tt)

'.3. 449) unb ber £>fun garen*@ewdtt (f* @. 453) trugen fte

ff bar baö lieber gerat d) t über bt'c früt)ert)in bort nomabiftrenben

Sc:r baoon. (Sic würben bcren ©ebiefer unb SSerbrdnger (<S* 450),

iSud) fte, unb jwar oon jwet (Seiten, üon ber (Sljineftfdjen unb

:ififd)en, t)er, biefelbe Sfcemeftö ereilte« 5QZtt bem (Sturze be$

e>tr)*©alban (f. ©♦ 449) unb ber .£ l)ung s£aibfd)t ber

Laren (f* ©♦ 453), burct) \>k (§. t) i n e f e n ganj gefdjwddjt unb ger*

E gewannen Ik 6ftlict)cn9ftongotenäweigc, im (Sdju^c <St)i*

Utk £)berr)anb über bie weltlichen, beren Sorben nun nact) at*

n "eitert ücru)eilt ober jcrfprcngt, felbft auf bcn frembcn, nbrb*

iä)cn ©cbictcn ber 9lad)barn (f«. oben ©♦ 451) it)r £cit fit«

mufften/ um nur bcr gänjltdfocn S3ernid)tung (f. ©♦ 461) gu ent*

I 25amal£ jogen unjtrcittg bie mcfyrften biefer fcfywadjen, weft*

Jji Mongolen §w ei ge, bie feitbem, bei bcn motjammebanifdjen

Am, mit bem »crddjtlicfyen tarnen «ftalmut; (f* ©«. 461 (5i)ali*

i,5t)'a(mi! bei ^allaS a* a. £)♦) belegt würben, ber ttjncn felbft un*

it tft, unb oon Stufftfdjcn (Sibiriern oft bie (Sd) warben Äat*

iten genannt würben, in bk tton bcn «ftirgfyiö^affatl allmdlfg;

rtmtcn SScrgft'^c am SKorbwejrranbc be§ 2l'ltais(St)jremc§ m\, unb

ann, in bcr günfttgen 3cit, bi$ gutn £)bi, %um 2(tet unb jumSr*

M'c jenfeit bc£ (Saifan bis ju bcn m'ebcrn (Steppen r>or, wo überall

r)bcn mit bcn bamalS bcbrdngten Djt*$ira,r)ifen begannt wur*

in. tu§ biefer früt)en ^ertobe fdjon (oergU 260, 296 2C») fct)retbt ftdjf

ir)rc fdjwadje 83eret)rung £amaifd)er ©6§en fjer, biß fte

it füber nahmen, obwot fte nietet wor)lr)abenb genug waren, um, tote

-Slfr)a$, ober wk bie Är)ungs£atbfd)t6 £utudt)ien ober audj

Jna'S mit in it)ren Surfen untrer ju führen (f» oben <S* 262, 269,

13, 748 k*)/ unb bafjer aud) immer nod) tt)ren etnfjcimifdjen £d*

c:(5ultu§ mit it)ren -Kam 6, ober Zauberern, beibehielten» &u8

3eit, wie jene (Sage üon bem ©rabe btv <5i;ineftfd)en ^)rin»

[fit-n ber ^uraifdjen (Steppe (f* oben (S, 950), bie tljrem Äalmüfr»

ui:®iat)l entflot), rüt)rt aud) noef) ber 9?efpect ber ÄalmücBen gegen

8 Gneftfdjen Äaifcr t)er, wenn fte fdjon eben fo gut unter Stufftfctjem

t ftcr)en* £enn üon ber anbern <§utt würben fte a\td) fcurc^ bie

irbelebungbe§S5crgwerlöwcfen6tm2£ltatfd;en@rj*

unter ben Sluffen, bura) beren ttnfteblungen unb bie alten

I Ren ©renjs unb gefrungS * Linien aus bem 20 eflen jurücBgcs

u t, unb mußten ibre nomabtfdjcn ©tteifereten auf jene wpnia*r>

Stöfunöe IT, <p p j>

1 1

962 J?orf;*2(fkm II. ?lbfd;mtt. §. 45.

inncrn 2CitaisSt)dler befcfyrdnfen, wo wir fte f>eute nod) ui

ftnbcn, obrool fte fiel) für bie eigentlichen £erren aud) ber *

ben SRufftfc^cn (Soloniften bcfe$tcn £anbfdjaften anfersen (f. ob. ©»58

£icr war c3 nun , wo fte ber Uebermadjt ber S^itffcn weichen unb t

SaffaE ftd) unterwerfen wußten, ja wo fte, ndber jum £od)lanbe i

ber <5r)incfcn ©renxe binauf, feibjt £)oppett$in$pfltd)ttge, «Dt

jebonci, gu werben ftd) bequemten (f. ©♦ 592)* £>te ©pecti

gefcrjicbtc biefer (Stamme fefylt uns übrigens gdnjltcr;, unb ttaS in

@ibiri(d)cn ©efcln'cbten nur ein fparfamcS Sic^t auf biefelbe werfen Ion

ftnb bic £>dnbel mit bem % i t r> n s Ä l) a n am Upfa unb obern Sen

ober bic Unterjodjung ber Selen guten, oon benen jcbod) erft i

flänblt'djer weiter unten bie Stcbe feon fcmn. £ier nur bat wefent

über it)re gegenwärtigen ©i£e unb S3crr)dltntffc, nad)

«Berichten ber genannten ^Beobachter. £)od) bemerken wir nod) ju

t»a§ fdjon im Satyre 1676, burd) einen 9tufftfd)en Freibeuter,

tnofei ©ferebujanif l03), ber bis auf bie ©übfeite bes £e

t"oi = ©ee£ unb jum Sfd)ult>fct)man oorbrang, in SomSf

9cad)rid)t einlief, baf* ber Äan-^luf; (utm £fd)arnfd)) oon jener

genannten © d) w a r % c n ,£ a l m ü d c n bewot)nt werbe* 3br bama I

Saifqja, SOcatur ©fam argano w, fei) mit 300 SDcann fr

£crbc einem i w citen Saifdja ju &ülfe gebogen, um gegen s

b r 1 1 1 e n ^u gelbe gu jtefcens gu feinen acuten Ratten ©fojoncn, o

t f d) e n , SN u n g a l c n gehört. iDiefe unb anbere Uneinigkeiten 1 1

©d) warben Äalmüden ijdtten lange fortgebauert; aud) ber a

JEfdju'lt)fd;mana (Sfdjulofdjman $um Selejf ot5@ee) a

bamalö fd&on öon einem ihrer dürften ST otfdjculfia bewohnt» ."i

©cc fclbft Ratten bic Z c l c u t c n (£ e l e n g u t ber Äalmüden), ein rt

SRongoltfdjcn (?) ©tammcö, unter ibrer SDbcrfyerrfdjaft gejranben, f I

nad) #buigi)aft'4) bic Sür!fd;e ©pradje angenommen fjaben, waren x

oon ben Muffen, bamalö fd)on, giim £l)cil beft'egt, jum £r)eil Ife

fte fid) gegen ©üben surüd'gejogcn mit ben Äalmücten öermiji

unb il;r 2Cfol bd ben ©fo Jonen auf ber füboftltYbcn (Seite beS I

gefugt Aviaprott) bagegen l)dlt fte für ein £ür fifdjeö S^l

baß burd) feine &necbtfd)aft unter Jtatmüden aucr) feine ©prad) Vi

tfafouicfifctjcn äöomrn mifdjtc. ©eitbem müßten ftd) bemnad) woiV

bie bamaiigen ©djwa r jen ^almü den bis jiim SEclcgfof *t

ausgebreitet (jaben» S3on jenen oon ©ibiriern bamaB fogenc te

©cb warben Äalmüden (il;re Untergebenen Seelenguten nbe

XöeittcÄalmücien, aus welchem ©runbc tjt unbekannt, gennt

103) ©pa^tj Ui DlbcFop a. a. D. 3r). XIV. p. 321»
4) Kb|.roth Asia Polygl. p. 230.

9torbrant>. 93erg * Äalmücfen im Mtau 963

trben aber bfc tyeutta.cn SSergs^almücfen alö bie S^a^folger ange*
fen (f. unten SEele&foi ? (See),

2CuS ben mit Sfcufftfcfycn Dörfern befaßten Reiten ber "KUai^äkv
I bte SSerg^atmücten oerbrdngt, unb tote &u ©meltnö ^eft
i Keine 3afy£ berfelben oon bem obern Sfdjarofd? nur gum SSefudj
«?ott)toan ftdj $eigte (f* oben ©♦ 582), fo geigen ft'e ft'cfy aud; feilte
ti nod; fparfam, unb bringen ctroaS wejtwdrts btö 9?tbber6£ ober
Xfjetfcfyulicfya, oon ber Äatunja ober oom 2(nui unb Äan
n3abagan oot\ 2Cm ijdufigjlen root fommen ft'e nodj nad) SKtb*
rtSf 5), als bem nddjjtcn Orte, wo ft'e 2Cbfa§ für tr)re Söaaren ftn?
ö» ßebebour traf r;tcr jwei berfelben'', mit langen ©eft'efytern,
■ eigentümlichen (?) formen ber Äalmücten^ljoftognomic,
«bem fdjmu^igcn hellbraun ber Hautfarbe* lieber nreire 33einrleiber
■einffc bun!clblaue Äamifblcr, oon grobem djinefifdjem SSaumwollen*
m (£)aba), trugen ft'e ^pelje oon ben gellen junger güllcn, bie £aar*
■na di aufkn gefcfyrt, unb oon innen nad; oont $u gefüttert mit bem
■oon ft'birifdjcn Sieben 5 über alles war dn ©cfyaafSpetj gebogen \ ft'e
■n gr$fc fiiebtyaber oom ©dmupftabafc*.

pen erften ^almütfcn traf »♦ SSunge m'djt früher, als ün

9ofe SEfdjctfdfouUdja, in beffen 9cdf)e berfeice eine 3urte Ijatte 6),

■c wcjtwdrtS fdjeint feiner gu woljnen. £5cr alte Sfttann mit

ekln ©ofmc lam oon ber Sagb; er t)atte eine gfßntc unb war in

■afdpclj gerleibet, auf blopcm Scibc, tl;re (Sommer- joie SOSintertradjr,

nhur bie reidjern tragen barunrer ün £cmb oon SSaummoUen^eug*

■Gurtet mit mefftngenen 3terratljcn fyieft ben spelj jufammen* recfjt«

mein Keffer, linl-o am langen Stiemen ein geuergeug, m\ IcberneS

säijen barin, jtatt beö gcuerfctjwammS gil^bldtter oon Arctium Iappa,

2Cr:mificn :c* alö 3unbcr* ©ein Äopf war tafyt gefdjoren, btfi auf

tarfe oom ©djeitet l;erabl;dngenbe gtedjic* aber mit einer $pelj*

mir au6 Sommerfell bebeett. 3m breiten «Stiefel fledte fein leberner

■dtöbeutei, bie pfeife n?ar oon (Sifcn, Äopf imb SSotyr aus einem

fle gcfcfymtebet, Eaum einen gu£ lang, ber Äopf fefyr fkin. ®Jc

a«n ftdr> tiefe pfeifen felbfL lind) fdjmiebcn ft'e ftdj etferne glmfetu
Enpi ferjr glatt unh paffenb, bie fte im ©ürtel tragen 5 ibre gltntcn
m 3Äultu? ober SEurta genannt, oerfi'c^crt 0* SSunge, feien

ge§ SOlaa^mer!} ft'e ftnb jwar fel)r rol) unb plump, follen aber ein

oroetteS 3ic( erretten» 2)er Sauf l)at 4 bis 5 gu£ ßdnge, mujj beim
»el auf ©tü^cn gelegt merben, unb wirb mit einer SHmtc abgefeuert,

i)aS^)utoer 7) follen ft'e ftd) felbft bereiten lonnen, unb tinm

'* o* ßebebour Tlttai^m. 2,1). I. p. 85* 6) 0. SSunge a. a* 5?.
tb. n. P. 21. 7) o* Cebebour JCUai^SR» &t> f. r, 172-

spafEii a. a» D, XIV. p. 323.

96* $cd;* «flen. II. 2(6fcf)nut, §. 45.

Salpcterberg bc6f)alb bcnu^en, worüber aber o. Cebebour, i
ifyncn fclbjt, nxc^tö näheres herausbringen fonnte. Spafjfii r)atte
fahren, bafi ir)r Salpeter unb ein meidjer (Stein (ob Sdjroefel ?), t
au§ fte it)r spuloer bereiteten, an ber SDcünbung be$ Urful jur Siatu
liege } auci) Ratten fte fdjon ba$ spulocr lange r-or ü)rcr SSetanntfd
mit ben Muffen §u bereiten »erftanben. Ob fte biefe Äunft aud) oon
ßfyinefen lernten, ober biefe (Srftnbung t>on it)ncn felbjt jum brit:
male gemacht roorben tft? 3n ben Sfdmbifdjcn Monumenten unb i
&fdntbcn;23ergbau ftnbet ftd; mentgjtcnS feine Spur t>on Äenntoif
Sprengung mit $)uloer.

Sabal mar tiefen acuten t>a$ liebjft ©efdjcnf. (Sine itjrer
ärmlichen gurten ftanb nur 2 Stunbcn entfernt r-om £>orfe, on
Salicjaj auö gitjen auf Stangen gelangt, mit einem Sftaudjbu
gange naefy oben, unb einer Scitcnoffnung als St)ür mit einem gtlj
J;ängt. ?Cn ben SSäumen ringsumher fingen ©crätf)fdjaften, unb
SSorratt) an gleifdj oon gefallenem SSief; ober erlegtem SBilbpret.
SSeft^cr ber Surte lub freunblict) eim in ber Sftittc auf Um £ecrb (
«in grojkr ÄefTet, in bem %Uifö gefodjt mürbe 5 baoor faj* bie l
mit einem naetten Säugling auf Um Sd>oof*e unb jmei dltere Ana
£>em ©ingange gegenüber, mo ber @f;renpla$, über bem bie ©6§ei
ber rangen, breitete ber ^almütf eine gil$bed*e für ben ©oft
Sie ©o^en maren menfdfoeiWtynlidje gtguren , au§ Jpol^ gefdmifct,
Sciemenmer!, mit Sflefftng, «Korallen 20.5 ^in 2Cblcrfcll an bem nod
Älauen t)erabt)ingcn, nannte ber Talmud, auf SSefragcn maö eö
mit bem SSufftfdicn tarnen: 33 og (b. t. ©Ott), als feinen ©&£
©er Sflunb eineö Blcincn l)6(jcrncn ©öfcen mar mit Sped bejtrü
©er Äatmüde sog au$ feinem <Btkfd ben SabaBbcutel t)cn)or, jft
feine eiferne pfeife, raudjte fte an, unb übergab fte bem ©aft, aU )
rengefd^cn 5 wogegen biefer itwi bie feine rcidjtc. @r beumnberte fic, >
fte jum Äopf, tyat ein paar 3üge barauö unb gab fte nun jurüd.

<Dte b ritte 3ufammcnfunft mar am folgenben Sage im £f
&fcjjetfdjutid;a, mit bem Äalmücfifdjen Saifan ober gurji s.
trei, ber am Sdjmarjcn 2Cnui I08) nomabift'rte, aber ber 'ji
megen t)tcrt)er fam. SBic aUc SKufftfdjcn Saifanö ber Äalmüden I
SflajorSrang mit (Srbabel, battc er nod) jwet golbne SÄebaillcn ati t
loi)nung [einer treuen SDicnjrc erhalten, unter fdjieb ftd; aber fonft int
nem ttufguge in 9ttd)tS r-on bem gemcinjtcn Äalmüden. @r »urbe i
Zi)(t bemirtt)ct, mit Sürfif^em Sabal unb ©t)ilan?bafd) (@dfi
gcnfJpfdjen, Cypraea moneta, beren 16 Stücü %um eleganten <Sdj ^
einer Äatmücfin get)6ren, ©t)ilan b. u Schlange unb S5 afd; Äox?,

1<18) ». SSunsc a. 0. D. 5£^ FF. p. 25. 9) 93ergl. @rbf '<

oon ?Cfviea St). I. % tfutfg. 1822 p. 1039 u. a. D.

Siotörani). J&erg-Äalmucfm im aitaf. 965

bqtrift, unb natjm ffe, ba et !efn ©egengefdjcn! gn geben ocrmodjte,
iu gegen baS SBerfprcd^en an, ir)n in feiner 3urtc gu befugen. (Spä*
tt:am nact) bemfelben £)orfe, oom Äanftuffe jjer, an 50 2§3erjr,
nt feinem (Sot)ne unb Neffen, ein .ßatmüdifdjcr ©emcifdja, b. u
8it)lSr)abcr, er J)ie{j SSaran l0), um für biefen Intern bk ipülfe beS
IrcS nact)jufud)en, t>on beffen tfntunft man ttym gejagt ^atte« ®a er
rnS wenn gleid; fctjtedjt S^ufftfdr; fpracfi, fagt »♦ 33 u n g e , fo fdjlofim
ic alb greunbfdjaft, wedjfeltcn gcgcnfeütg bk pfeifen 2C. <5r war
in ber reichen Äalmücfcn aus bcr Umgegenb, bodj fragte er, baf;
jlber tc^te SQSinter 350 (Sd;aafe, 50 Äüt)c unb Diele spfcrbe geraubt
£)urd) gwci grauen jranb er mit 2<SaiftanS in S3erwanbfd)aft,
rrtwar fer)r angefct;eii5 als £>emctfd)a unmittelbar unter bem
3tan ftet)enb, t)atte er bsn S3efcr)i über bk ganje ©egenb 00m &an*
iL bis ju ben nad)ften SSufftfdjcn 2Bol)nungen. ©olcfjer 2)eme*
Ik'S freien unter einem ©aiffan gewofjnltcr) 3 bis 5. Sonera-
peorbnet ftnb bk <5ct)utenga'S, beren cS audj nur wenige giebt,
ipiSwetlen ftnbct nod) bcr niebere SSang eines Hrbanafa ftatt,
£bcr über $et)n Sftann ben S>efet)l fyaU 2Clle übrigen ÄatmücEen
Änter einanber gteid), unb unterfdjeiben fid; con einanber nur burd>
e üt)t u)rer beerben unb burdi ifyre 3^eidjti)ümer. -Die fdjeinbarc
'tcifdje ^enntnijj biefcS «Kalmücken, bcr bü ^Befrachtung Don
ngcS Herbarium faft jebe ^flanje mit tarnen als betanni belegte,
ofc bcr <Sor)n ftets burd) Äopfnitfen feine Sufrimmung gab, was bttt
:cr in nidjt geringe SSerwunbctung fcfcte, lofte ft'd) balb in SÖSinb
tfbenn jene äöorte bebeuteten nichts atS: rott)e, gelbe, weiße, blaut
lucn it., unb tic ^almücrcn geigten ftdfr ä*S 8<*n& fcr)leci)te 23otani!er,
i nur tjodjftcm? für bie gsbrductjlictjfrcn ^»oljarten unb für eine fct)e
.«ige 3at)t anberer ^flanjen eigene tarnen fyabtn*
pte erfte ©ruppe oon Äalmüctert * 3urtcn XI), bk *>♦
ige oorfanb, bejranb aus 5 gerjtreut jtet)enben am Sfdjarofdjj*
Ufe, nat)e ber (Sinmünbung beS Sfc^etfc^a^giüpdjenS, obert)alfr
t orfes Z f d) e t f c^ u t i dp a, (Stnige barunter waren weit jierlidjer,
i ie juerft genannte ärmliche 5 fte geigten &om Seeic^t^imt f^rec S5e*
)^r, ^)cr 9lame Surta, beren mehrere zin %'il (ober 2£*ul ber
rufen), b» !)♦ äöo^nung bilben, foH übrigens nic^t I2) Äalmü!^
'^'ei)n» Siefe gurten befianben aus tinm IrciSrunben, ttttxt mannSe
^, fen!red}ten ©itterwerE t>on £olj , auf bm (Stangen mit comxrs
<en (Spieen einen abgeftumpften Äegel bilben, ber tttoa tUn fo
djft als baS ©itterwer!. <Sic ftnb burc^ anbere (Stangen im 3n*
«ber Surre gcftüfct, unb okn cax Steifen befejrigt als dlüufyfany,

*. Sungc a* a. SD. H. p. 37* ,1) ». SStmge a. a» 0. II.
». 51. 12) tj. 23u«^e a. a. ö. II. p. 135 Kot*

966 $od>«»fien. II. 2lbf«mtt. §^5.

bienenb, 2CUeS bidjt mit giljen betreibet; ein Stammen gegen Oft c
Zfyiit mit fcierticfy buntgeftidtem gtlj bebdngtt £otjtt)üren ftnb fet>r f.
ten, nur bei ben SRetcfyften. Sie (Sinricfjtung im Innern bet Surte
fn'er, wie überall, immer biefetbe* SSetm 6 int ritt, recfyts, jl
ein großes, mannsfyofyes teberneS ©efdfj (ber SEurffuf) burd) t
(Stange an ber Surte befeftigt, oicredig ober gugerunbet nad) ot
plo^lid) um tk £dlfte fc^mdlcr 5 barin eine Älaffcr lange (Stange ■
ftedt ifh £)ie obere Dcffnung ift mit einem ungegerbten SEfytcrfeUe j
beeft unb eine (Seitenoffnung mit einem Rapfen jugeftetft«. 3n bie
©efdfj wirb ber tägliche (Srtrag ber $Ef)iermitd) aller 2Crt gegoffen,
hafo barin fduert unb gerinnt ; Sebermann tritt gelegentlich tjinju 1
rutjrt ben Snfyalt mit ber (Stange, ober ftopft tt)n bis er es mute
SDiefe geronnene, Idfige SfJcitcfy bittet bie Hauptnahrung
&almüden$ aud) ift fte roofytfdjmedenb, nur müfjte bte (Sacfye reinlir
fein, 3Beiterf)in ftet)cn nod) anbere ©efdfje jur Aufbewahrung ber
pen SÄÜdj, unb baS 3M£gefd)irr , meift. aus ßeber gearbeitet, guroei
mit Seifig umflochten, feiten aus (Sifen* <Die fteinern Surfful, •
mal bie $ur Aufbewahrung beS Äumof, ben fte fetbjt bmitm (f+
©♦ 772, 776 u,a,£),)/ tyaben metft bie ©eftatt etneö Wagens, SEfc*
ganXI3) tyifit Ui tf)rien bie gefduerte Sftitcf) überhaupt, wirb fte >j
reiner ^pferbemilcfy bereitet, fo ift es Äunt^j ober ift SÄtldjbran
wtin barauS auf bem geuer beftilltrt, fo ift bieS ber Arafu,
baS betiebtefte ebenfalls fduerlidje ©cträn! bei tiefen Äatmuden ,
SBeiterln'n, in berfelbcn Surte, ftct>t baS $ßüt aus übereinanbergelen
^iljen unb Seppidjen bejtcfyenbj meift nur eins, felbft Ui fefyr &<«
reidjen Familien, SRedjtS oon biefem , unb grabe bem ©ingang gec ■
über, liegen bie lebernen Sttantelfddc, 4, 8, je nad) bem Sic«
rfyum beS SSeft^erS, bis ju 16, bie nebeneinanber in $wci SRei^cn au|«
fcfyicfytet ir)rc £abfelig£eiten beherbergen 5 meift beftetjen tiefe in Zi)*
feilen, Kleibern, gtljcn, (Stüdcn S3aumwollen = unb (Seibenjeug, in
gelttjee u* bgl* m, GS ftnb eigentlich SEragfdtfc , fo cingcridjtet, ume
jwei auf ein «Pferb gefdjnatlt, einen Sragfattcl ju bitten, bei Steierl
aus rottjem ßeber mit buntem (Saffian »ergiertj alle mit einem $epj
jugebedt SKebft ben beerben ftnb fte bie mid)tig|te AuSftcucr. 2)c*
ber fangen t r) r e ©o^enbilber, ocrfcfyicbenartige graben, bie 1)
oben meift fopfartig in £otj gefdjnifet ftnb, mit cingefe^ten ©taeäau; ,
ober Korallen, ober aud) nur als (5id)l)orns ober 3tef elf elt , ober
gewicfelte Cappcn, ober S3dnber, oft eine AblerEfaue u. bgl. m. ßiiS
oon ber SE^üre fangen gewöfmlid) bie @ er d tbfdjaftcn beS $Jtie
neö, bie glinte, Sagbtafdje u. bgt. ßints I4) ift ftets ber @tfc ?

11 3) 0, 2Sungc a. a. D. n. p. 46 j o. ßcbebouf ebb* l p. 18i
14> ©papfti b. Dlbetop o» a. JD« Ä^ XIV. p. 317,

JWorDrcuiD. ©er$* JCatoiucfw im %kau 967

idttner unb ©dfre, t3 ift ber @&renpta§. Sen SBefb cm ifr
«»erboten bort $u ft^en y feC&ft nur burdijugetyen ^mtfdjcn bem geuer
Bb btn ©ö^enbiibern. $ür fte ijt bte rechte ©cüc ber Surre be*
fnmt. Unterhalb tjt jebeömal ein (Strtc? tjejogen , an ben pnge 2dm*
rr unb Stegen gebunben ftnb, beren Sftütter jroef ober breimal tuglict)
(nelft werben. 3n ber SO^itte ber Surre ijt ber £cerb, oft nur aus
leinen, barauf ber ÄefTelj nur bte SKeidjern unb ben Stoffen benad)*
tren , beft^en einen e i f e r n e n © r e i f u f , oon bem ber Äeffet feiten
labfommt. Ueber ber geucrjMe fft ein ©erüfre angebracht,, gum
iortnen ber (Sadjen; guweilen aud) ein fernes ©itter, auf bem
ife gcrdud)crt wirb, ber bann auf <Sd;nüre gercitjt auf tjoije ®tati£
£ oor ber Surre jum Sroctncn aufgehängt wirb, ober $u gleichem
lett auf baS ©adjftfj ber Surte ausgebreitet« Sn geringer gerne oon
I Surre tjt jrets bte (Stange ober ein $Pfat)l eingerammt, an ben bte
ferbe angebunben »erben, 2)iefe 2£norbnung ber Surten i)r jicts
fcfclbe, unb nie wirb in ber einen tttva linlß angebracht fein, roa$
her anbern jur r e d) t e n frer)t. 3n jeber biefer fünf Surren , am
Scrjctfctya, würbe ber Stcifenbe gajtlid) empfangen, bte pfeifen geir-ed)*
L aud) bie Sßetber bampften. Sn tk eine trat tin t)übfct)es Äalmül?*
fmdbdjen ein, eine SSraut in einen ßdmmerpclj glcid) ben Scannern
Reibet, ber nur ocrbrdmt unb bübfdjer war; itjr $opf mit rotier
Hjmü^e bebeeft. Sfyr £auptfct;muct war barunter ber Jtop.fpu$j
finjenb ped;fd)warje§ £aar tjing oom jlar! bewactjfenen Qauyt in afyt
fr!cn gledjren auf ben Eueren rjerab, unb jebe berfclbcn mar mit einer
»enge oon (Sdjlangcntopfdjen, großen ©läpperten, sperlmufterfnopfcn
jjiert, fo, baf* fte bä jeber frdrEern Bewegung tin ©erdufd) matyttn*
\ einer ber Surren fat)e r>. Lounge tk erjte 3aubcrtrommei, im Sn^
;n mit bem ror)en <Sctjni£wcr£ eines menfdjlictjen ©eft'djtS, mit grofen
crenben SO^efftngfnopfen an ber (Stelle ber 2Cugcn, unb unterhalb mit
1er Ciuerftange oon (Sifen, mit Un eifernen fingen unb Happernben
ctaUjrücten, wie fte überall aus altern SSerictjren über tiefe Golfer
tgft belannt ifh

SDtefe gutmütigen ÄalmücBen am £fd) etfdja 16) lieferten
in Sfceifcnben, auf Verlangen feiner £)olmctfct)er, ot)nc 2lnjtanb it)rc
rerbe $ur Söeiterrcife. S3iere bcrfclben brachten fogleict) 18 «Pferbe
tUi, obglcid; einige oen tt)nert nod; oon einem na^üid)m gefle ganj
mlen waren. 2)ie pferbe würben oon tljnen ftctö or)ne alle SScrgü*
ttg weber an ©elb noa) 5Baare gegeben, Steine ©cfdjen!e auögcnoms
m, bie aber freiwillig waren. 93ccijrcnt1)eil6, fagt o. SSunge, brauchte
ben S5cfet)l ber ©ouoerneurö $ur gortfdjaffung gar nid;t oor^ujct'i

IS) t>. SSungc a. a. D. Zfy* II. p. 35. 16) &♦ SSttttge a. a» £)♦
LI. i». 42. '

968 $oc^8fieit. IL «bfc&mtc. §. 45.

gen 5 benn, ha jfe ben gremben auf ßalmücfenpferben antommen f,
f)en, fo wußten ftc es fcfyon, ba£ CS tt>re ^pflidjt war, ii)n weiter \
fdjaffen» (Sie getQten ftd) als fetjr angenehme, unterfyaltenbe Steifeg
f ä t) r t e n 5 ftetö fetjr lebhaft, wenn fte &u spfcrbe ft$en, fingen fetyr t>ie
treiben beftdnbtg ifyre Spiere an, feXbffc bie spacfpferbe $um ©alopp, e:
galten biefe aber ftetS in ftarBcm Srabc. 2Cudj t>. fcebebour giei
tynen baffelbe £ob II7) guter ©efellen auf Steifen, »on Weiterer ©emütf)!
art, abgekartet gegen alle 33efcfywerben, nie mürrifcfys als Leiter g
wanbt, an ben jdfyeften ÜCbfydngen r-orübergaloppircnb* nur ba§ SBajfi
reijjenber (Strome fürchten fte* Ueberfyaupt traten m'ete itjrer gute
(Sigenfcfyaften18) , fagt o. ßebebour, wiewol ntdjt wie (Spaf
ftj 19) es übertreibt, bie Einfalt beS ©olbnen Zeitalters, wenn ma
»orjüglic^ it)re Ceibenfdjaft für beraufdjenbe ©etrdnfe, il)re tfb
neigung gegen ein tfydtigeS ßcben, unb it>re grofk Unfau
ber feit abrechnet, bei näherem Umgange mit itmen, immer mef)
Ijeroor. (Sie ftnb im rjoijen ©rabe reblid), gutmütig, gefällig
bienftferttg, »erf otynticrj, bei iebem SSegegnen feigen fte leia)
»om ^pferbe anbringen tfyren Sttorgcngrup : Sttenbu, 2Cmor (fei ge
funb, fei rufyig), unb machen gern bie ^Begleiter. Sfyre ©utmütljigfei
wirb ntdjt feiten oon benen, bie mit itjnen ju tl)un Ijaben, misbraucfyt
unb bie Regierung §at bafycr ein wadjfameS 2luge auf bie Ueberwrtbci
lungen, tit man ftd) gegen fte erlaubte, ju rieten, was aud) nad) t>. 2e.
bebour gefdjefyen folt. 9)cit biefer ©utmütt)igfeit ift feineSwegS (Scfyuxi;
cfye r-erbunben, unb managen befdjdmenbcn fernen 3ug 20) füfjrt in bie«
fer £inftd)t ber Steifcnbe an, ber ftd? iljrer rcblidj annahm* SSlit 9ltu>
gier betrachten fie $war alles ilmen Unbekannte, unb burcfyftöbem gern
bie (Sachen bcS grcmblings, aber fclbft ber gemeinjte Äalmüdre taflet
nichts baüon an* $ßlit bem lebfyaftcflcn ©efüfyl ber 2lcb/tung für frem*
beS eigenttjum liefen fte, felbjr bie äcltftanaen ber Steifenben, überall
flehen, olme fte abzubrechen, ba fte fonft jum geuerbranb MeS benu|en*
3lud) ber le^te 9teft r»om 9*ad)laf? bcS 3elteS festen biefen edjtcn STCo*
maben ein unantaftbarcS ^»eiligtljum gu ferni, wenn ber SRei*
fenbc Idngft über alle SScrge baoon war, allgemein ift tyr 2l'bfa)eu ge*
gen ben £iebftal)t21). SKod) ftnb fte für ©efdjenfe feljr banübar, unb
bei iljrem empfange bcfdjcibcn 22), ja Uityt befd)dmt, wenn fte nichts
ober nur ©eringcS bagegen gu bkttn Ijabcn; 3at)lung nehmen ftc fclteit
an. 2Cua> in bem SScnebmcn ber Äalmüctenjgrauen liegt tricl ©ittfams

IIr) t>. ßebebour 2Cttat*sRcife ZI). I. p. 185. x") ebenb. S^. I.

|>. 173 Je. *>) ©pa^ij h Olbccop £i). XIV. p. 316.

2o) ü. ßebebour 'iiltai * Steife Zi), I. p, 217, 218, 173.
81) o. S5unge a. a, D. Zt}. II. p. 58. »2) o* Ccbcbour 2Cltai-^.

Z\). I. p. 171.

9iorbrant>* 53crg*Äalmucfen im Vital 969

t unb ©c!judjternf)eft3 ©efdjenfe matten j!e gewbfjnlid) oerfegen, Öfter
jar dngftliclj. JDaS eigentümliche be$ Äalmütftfdjen «Rational*
ifid)ts 23), bie furje (Stirn, bie enggefdjlf^ten 2Cugen fdjliefen bte
■ilmücftnnen $war oon ben 2Cnfprüd)en auf (Scfyonfjeit au§, wenigstens
t (Sinn bcö Europäers } aber fte ftnb burc^jauä nid^t fo auffattenb fydjü*
[) als bte Äirgfyiftnncn»

SDfe £aupt jtanblager 24) biefer treuergebenen Äalmü!-
n am obern £fdjart)fd), &an, Sctbagan, Äertif unb am
Iful, tyabm wir fcfyon oben lernten lernen (f. <S. 899), e§ ftnb öor*
iiltcfy bte offenen, mefyr flachen Sudler mit bem (Saljboben,
t fi '<$) fdjon bcr (Steppennatur nähern unb oon ber 2£lpenna*
tr entfernen, welche it)re gafytreidjften (Stamme mit ber größten
9:na,e bcr beerben bewohnen, wo aucfy iljre Äameetjuc^t erjt be*
&nen fann, bk tn ben 2Clpenfcf)lud}ten nü$t gebeizt. 3>n jene 2Clpen*
jtrge greifen fte nur, auf tfyren Sagbpartfyien hinüber auf bie <Süb*
fite beö Sfdjar^fd), unb laum nodj auf bte ©üb fette be$ Äofj
Ju« ®<*$ fo nafye, aber wilbe Äorgongebtrge begießen aucfy ntcfyt ein«
i mefyr25) oorübergefyenbe Äatmütfen mit tfyren beerben, bk nur ge*
raffe ©cgenbcn burcfyftreifen , anbere aber nid)t, tozil, wk fte fagen,
„)re 23 dt er biefe©egenben aud) nidjt befugt tydtten unb
t'n ÄalmücB bafytn getye," ©a, nad? obigem, bafelbft borf) aud)
Stuben grab er oon t)o^em 2ttter unb an oiclen ©teilen ft'd; jeige«
(f»b. <S, 896, 901), fo »ergaben fte entweber bie ©efdjidjte ifyrer bortigett
Sodter ober, wa$ wol otel wafyrfcfyeinlicfyer, jene ©r ab mal er |tam*
mn oon ! einem tljrerSSor fahren, fonbern oon jenen ganj frem*
txS3erfdjoüenen (ben fogcnannten Slfdjuben) wirflidj fjer. 2Cu#
atbem (Sübabljange bc3 ganzen ttlpenftotfö ber SSjetlt, jcn*
frbem Jjoljen Äljolfun, bis jur obern SBudjtarma über golalfa
WuS/ nomabtfirt fein ÄatmücBe 26) meljr, woburtfj tr)r SRo*
menlanb feine enggcftetften ©renken erfydlt* wie weit fte gegen
oe Sorben über ben Knut sieben, tffc un$ nityt genau befannt, Ucbee
)i S5 i j a hinaus , im £ u 5 n e § ! t f cfy e n , ftnb &war weiche oon tl;nett
flö^rtjtttc^cn Religion übergegangen, unb Ijaben ftc^ angeftebelt, o^m
iel^ weber wal)re Triften noc^ tätige 2£nftebter geworben gu fepn,
i'oern in einem, wk eö fc^eint, ungünjtigen SÄittetjajlanbe geblieben;

ncljen bem, wa§ fte oor^er waren ober bem, was fte werben fottten*
2)iefe§ miU &tbkt ber @tromtl)dler unb SSergrücf en, bis jur ^ a«

uja, tfl ben ÄatmücBcn, welche ben Saffaf gal)len, jum Quxty
i mit iljrcn beerben übertaffenj im «Sommer nomabiftren fte
eigentlich fyte ober \>a fytt Surfen auffdjlagenb > im Söinter fu^

l) o» ßebebour Altais St. Zfa I. p. 182 öergU p. 217. *4) ebenb.
I; p. 238» 2S) cbeob» I. i>. 256. 26) rtenb. I. p. 308o

970 £cd) *9(f?en. IL Slbfd;nitr. $. 45.

djen jle bl« gefeiteren 2ßalbfcfytud;tcn auf. Saf$ jte bte anlagt bon
Sfdjetfdjulidja, r-on Uimon unb anberer 2Cltai;£>orfer ber
3tufjtfdjen Eroberer nicfyt gern fefjen, weil tyr Söeibeboben baburdj oer«
engt wirb, fft natürlich« 3m anfange warb fogar bie 2Cnfteblung gu
Uimon an ber Äatunia, noefy unter ben <5dju§ be§ (Saifan bec
bortigen Äalmutfen ' 2 7) geftellt. 2£ber ü)re Jperrfdjaft warb ti>nen naefy
unb nadj immer mefyr entzogen, wenn fetjon bie SSauern ber SUtfftfdjen
©ebirgSbörfer28) auf gewiffe bestimmte ©renken angewiefen ftnb, in*
nerljalb welchen fte nur ifyre ©etreibefelber anlegen, unb ben SÖiefengrunfc
benufcen burfen, woburefy, ba tk Anlagen fo rafd) fortfcfyrciten, tunftu
gen ©treitigfeiten »orgebeugt werben foll. 3ur 2Cnfieblung felbfi
ftnb btefe S5ergs^almüc!en nod? fetneSwegS geneigt? fragt man fü
warum nid)t? unb wa§ fte fcum jteten befd)werlid)en Umfyer$ietyr
treibe? fo antworten fte, bafj ü>re Religion bk$ Söanberlebcn »erlange
baf? ben Stoffen eben, weil fte in feften SBofmft^en lebten, ber (Segen bei
beerben fefyle, unb weil jene tk Sttild) gcfdfe reinigten, wa§ fte ntemali
träten, ©egen biefen ©cfyluß im Greife ijt Sfticfytö etnjuwenben, unl
ü)re Sogtf: ift alfo wk bk ber anbern Sföenfdjcntmber. SStele SBort^eite ■
bie nur mit einer eckten SSeletjrung $um wahren ©lauben , aber nid;
mit iener unglücffetigcn 3wangtaufe ober einem fc^ einzeiligen SCfterfjaniö
muS erft fallen tonnten, unb Ui ü)rer ßebenöweife boppcli fdjwer, abc
aud) boppelt fegenSreid) im (Srfolg $u vertilgen fet)n würben, ftcfyen noc
bertjoljern (Sistlifirung biefeö wofylgearteten SftomabenoolB entge
gen, ba$ gegenwärtig nod) unter ber SSormunbfdjaft feiner Äane un
Äbnfje ober tauberer unb feiner ftet) felbjt eingebilbeten ©o£en ftef}i •
welche Ui tlmen bk ©teile pr)ttofopr)ifd;er (Snfteme ober Ztyotizn ooü
fommen oertreten.

©obalb ftd? bk ÄalmücBen nur anbauen wollten, würben \\
nen bicfelben (Srmunferungen ber Regierung §u Ztyil werben, roelay
btefelbe ben anbern 2Cnft'eblern gewährt; allein fo lange fte biefen gre
gen £anbftrid? wüfre liegen laffen, ber ungeachtet feiner l)ol)en Sage jui
SEtjett »ortrefflidjeS tfdcrlanb \}at, jtcf)t ben betriebfamen Muffen bk S3tt
um Sdnbercien frei, welche oon ber Ärone $ur SBenufcung »erliefen, j'
bodj nie al§ üolligeS ©gentium (f. oben (3. 851, 889) abgetaffen wer
ben, ba ba$ ganjc ©ebirge sprwatcigentfyum bcS Äatfcrlid&en Sabine
ift. 9tur auö ber eigenen 2l'nfct)auung oon bem ©ebenen unb ?>em fcr;ne I
len Sßad^ttjum be§ äßol)lftanbcS tyrer angcfiebeltcn SRad&.barn, i
ben »euffifdjen (Solo niebor fern, bie bann aber fmlid; nidjt
ausarten burfen, wk bie am Äorgon, ift es ju erwarten, ba$ i(w
aUmatic^ ber üBSunfd? crwad)fen Ebnntc, ben SKü^feligfeiten unb bem u:

l27) 9, SBungc a. a. D. Sfy II. p, 113. 28) »♦ ^ebo "

9tort>rant>. 95erg*5?almücfen im Wtau 971

werldfftgen tfweS SBanb erleb en§ ebenfal(3 burd) fcjle SBofynorte,
der bau unb geregelteren $letf $u entgegen, jumat wenn ein«
al Hungersnöte S5ter;fcud)en ober SSMlbarmut*) fte brdngcn follte. 2)en
nfang pm 2Cderbau Ijaben bte (Saifangen an ber Sfdjuja,
ie wir oben fallen (f* <S* 937, 947), fdwn gemacht,

9lur am obern Sfdjartjfd;, um bm Sabagan unb Ran,
ibet man bk treuergebenen SBerg^almüden in Sßofyljtanb,
t ftnb aud; bte <Si£e ifyrer (SaifanS, bte auefy Ijeute nicfyt mefyr,
te noefy gu (3 dj angin 'S $tit, bort bk ©tretfcommanbo'ö unb Staub*
jerfdUe (Sln'neftfdjer SSorpoften ju fürchten fyaben (f* oben ©♦ 935)»
f)vt 3 a 1)1 2g) fcfyeint feitbem ftdj aud) bebeutenb »ermefyrt $u §a«
n$ benn ju (SdjanginS 3eit waren iijrec eben bort am Äan*$üt{j
tr wenige, (§r nennt fte mit jenem ttybzm fo gebräuchlichen 2luSbrucr
. oben <S. 281) nod) SSergs&ataren, unb fdn'tbert fte üon mittel
dfh'ger (Statur, fte Ratten jwar platte @eftd)tcr, akr bejfcr gestaltete
afe unb tfugen als bie Äat müden* Maltas, (ti einer Store, fügt
:tne SSÄetnung ^tnju, baf* er fte für ein 9ttifd)lingSöotf aus
almüdifcfjem (b* n Sttongolifcrjen) unb £atartfd)em (b. i* £)jbs
urftfcfyem, In'er wot Äirgfyiftfdjem) SSlute fyalte, beren ©eftc^tSjüge ftetö
.genehmer auszufallen pflegten* darüber wirb es fdjwer feon ttxva$
enauereS nac^juweifen? gegenwärtig ift wenigjtenS bort oon feiner be*
nbern Sföifcfyung bie Siebe. 3$r Sßeiberoolf, meint <Sd) angin, Ijabe
f)t angenehme @eftd)ter, bie alten SBeiber aber feien fdjeuSlid), burcr)
Saufen unb fdjledjteS ßeben* Sfyre (Sitten widjen nidjt »on benen ber
jgenwdrtigen ^atmüden ab; bte Äofafen, fagt (5 d; angin, behaupte*
n ü)m &war, baf fte zuweilen itjre Sobten Derbrennen, er glaubte es
ber nid)t, aud) meint er, gewijj »ergrüben fte biefelben le^neSwegeS
: bie (Srbe, wk jene alten Sfdjuben? benn er tyohz m'ete iljrer ßeu
len in »oller Äleibung mit allem SReitergefcrjirr in Qbtym, auf ersten
elfcn ober (Stangengerüften üorgefunben*

2CIS ö» ßebebour, in feinem ^weiten ßager am Sfdjaröfd)
$623$. üb* b* SR*, f* oben (S* 905), bk erften SSefudje üon sweiett
tefer Äatmüdifdjen (Saifane 30) t>om Ran erhielt, tvatm fte
tit einem ©efolge oon neun «perfonen in fein 3elt ein, unb Ijodten ftdr),
aü) bem erften ©rufje, fdmmtlid) mit freu^weiS untergefdjlagenen SSei*
en auf bem für fte ausgebreiteten Seppidj am SSoben l)in* Sie <3ais
ane waren in fdjwere (Sl)ineftfd)e ©toffe gelleibet, t>on bunter <§äbe,
efüttert mit ^el^wcrf »om guc^S unb mit 3obel befe^tj baS ©efolgc
:ug nur wollne unb gröbere (Stofe* 2)en weiten langen Äaftan Ijielt
n ©ürtet jufammen mit bem geuer^eug, ©c^wamm unb @tat)t t>on

29) f. e^angin a> a* O* Sl)* VI. p. 73. 30) ö* ßebebour.

5£d» I. p. 170»

972 #e4>.2liiftt. n. 2H>fc&nitt. §, 45.

fr

^inefifd^er Arbeit, in faubcrer Cebertafdje mit (Sdjtoß, unb serviert mit
33ronje unb (Silber* 5>n {fyren fdjmaqen ^albftiefeln ftectte ebenfalls
SabafSbeutel unb pfeife. (Sinn biefer .Kalmücken fprad) etn?a^ Stuft
ftfdj, unb ba§ ©efprddj ging auf bic $pdffe über ©ebirge unb glüffe.
Sie (Stiquette unb £oflidjfeit brachte ein allgemeines ©urcfyeinanberwedj*
fein ber pfeifen in ©ang, hit t>on SJftunb $u Sttunb gingen, tUn fo ging
c$ mit bem Sfjce unb 3^tebacf , ber ttjnen feroirt marb. Sie größt«
2Cufmerffam!cit bemtcfen fte alle bem dtteftcn Spanne, einem ©roß;£)fyeim
eines ber ©aifane, ber fta; nod) §ule£t eingefunben fyatte, unb auf ben
jtcf> enbliä) biz mefyrften ©peifen, audj ber 23ranntmein, cumulirte, ben
er aud) nie au§fc^lug ^ unb atfo bie größte Quantität $u ftcf» nafyn.
anfangs mar tyr IBenelnnen gehalten? aber gute|t mirlte ber SBramuv
mein 5 fte gingen §um 3?lt In'nauS, unb lagerten ftet) um ein ange§ünbe>
te$ ^uer. SSalb barauf famen bie (Saifane mit itjren ©efdjenfen in
ba$ 3clt jurürts ber eine braute ein Zobelfell, ber anbere einen ftuäjfc
halqt ©egengefdjenfe mie SSranntmein, SabaF, ©olb* unb ©ilberfdben,
©djtangenfopfe, 25lei, ^Itntenftcine, SKdlmabeln unb anbere Äteinigleiten
nahmen fte mit ben freubigften ©ebdrben an, unb Hefen burd? ben <Dol<
metfd;cr fagen, mie bcfdjdmt fte mdren-, mit fo geringen ©eben gefom*
men gu feyn für fo foftbare ©efdjcnfe, 9cun gingen \>it ttnterljanblmu
gen an, fte ütrfpradjen für ben folgenben Sag 4 Sßenfcfyen unb 7 ^ferbc
gur SMgpofttion bereit ju galten. 9cun mürbe tljre greube immer lau*
ter* einen ganzen (Sdjlaucf) »oll SDHldjbranntmcin Ratten fte nachbringen
lafien. <5te gingen ah unb £u$ r% Cebebour mußte i)k Arbeit an ü>
rem @d)laud) bemunbern, ber oon ßeber mit gepreßten, mannia) faltigen
Figuren, mabrfdjeinlidj (Sfyineftfdje $abri£, rerfetyen mar u. f, m» (Srfl
fpdt in ber 9?ad)t brachen fte auf unb nahmen 2Cbfdn'eb, nacfybem fte
nocfy mehrmals geban!t fyattzn, (So ift ifyr tdgliäjeS Ceben? ber S?aufd)
fpiclt bie Hauptrolle, unb in gemiffen gerieben , jumal mdljrenb ber
©omm er jeit ftnbct man nidjt leidet einen mol)ll)abenben Äalmütfen,
ber nid)t betrunken mdre, mobttrd; jebe güljrung ber ©efdjdftöangeftgen*
tyitm ungemein erfdjmert mirb, unb gumal üa$ Steifen feine großen
©djmierigfsitcn in ifyrcn ©ebteten crl;dlt» Sennod;, biefcö allgemein un?
tcr ibnen »erbreiteten Safterö bog ©aufcnS ungeachtet, fanb ftd) bie SBafc
fcrfudpt unter iljnen, nadj SSunge'ö131) SScobadjtung, nur fer>r feiten
einmal» Saö SSerbot 32) beö S5ranntmetn?23cr!aufö an tiefe
Ifrcrgs&almüdren ift jmar wit baö Verbot bcö ©d)ießputoerotr?auf5
<tn fie, allgemein beBannt, aber e§ mirb bodj mot nid)t feiten übcrfdjrit'
ten, um ^)eljmcrB unb 523icr> befto üovttjctttjaftcv üon t^nen ju erljanbeln*
Sßol)ll)abcnb€ Äalmüctcn r meiere bic SBcft^r großer beerben ftnb, w

I31) »* SBunge a* a. O. 21)* II. i». 83* 8I) ü. Sebebour a, a.
D» Xf). I. P. 183, 172»

9?ort>rant>. aSerg-Äalmucfcn im 2ütat\ 973

aufen on ^ferben, ©djaafen unb £onwicf), bcn ^»anbctgleuten oft für

ttefjr als taufcnb Stubel auf einmal, unb ba fte überbem oon bet See*

iterung fct)r gefdjü^t werben, fo ftnben ftd; tnet 25cgüterte unter tynen.

s^re Lebensart oerdnbern fte aber barum feineSwcgö, unb felbft bte 2Crm«

:ligf cit ü)rer Bütten , m ber fte ftdt) in SBtntcrSjeit nur burd) »on au*

en runb um angekaufte (Sdmcemaffen wiber bte oft grimmige Ädlte

u fd)ü|cn wiffen, tft JetneSwegS golge itjrer 2trmutf), fonbern ifyrer ©e*

>o$nung. 3m (Sommer 33) fjaben bk SOMnner faft ntdjtö gu tfyun,

15 bte (Sorge für tyre beerben (Sabunen), bie fie aber eigentlich nur

u befefyen fyaben* fte bringen bann bte meijte 3ett bamit tyn oon einer

lurte §ur anbern $u reiten, um gu gecfyen unb gu fcfymaufen, ober gu

Midjcn, wöbet altertet Steuigfetten erjdtjtt werben, bte ftd) bann ,6ftec

jf eine unglaublich fdjnelle SGBetfe weiter oerbreiten. $Dieö wiffen ttjrc

»au!t er, bie Äamö fetjr gut ju benu$en, ifyrcn $propf)egcü)ungen

»laubwürbigleit ju oerfdjaffen, ftd) in 2£nfetm gu erhalten. 3*)re warn

ernbe ßebcnSart, iljr weites &crb eisten um einen Äranfen gu

•tten, einen £)tebftat)l gu entbetfen zc», begünfttgt bie (Erwerbung biefec

enntniffej benn Ui jeber Surtc galten fte an, unb faffen jebeS Sßort

tf, baö jte benu|cn tonnen. 3m Söinter ftnb fte mit ber Sagb be*

ijdftigt, tfwc SBetber fyabtn inbef, wk bei ben Äirgtjifen (f. ob. ©.773),

Je £au$arbeit. (Setbft im SßMntcr tjaben fte für tfwe beerben feine

iorge, ba ftd) biefe ir)r gutter felbft fudjctv muffen, unb jte laum et*

a$ £cu für baö junge S3tet) ober bal franle, an unwegfamen Orten

t (Sommer auf bk SSdumc fangen, um es im SÖBinter f)erabguf)olem

ur etwa btö Sufammcntreiben tfyrcr beerben madjt tfyncn guweiten et*

aS S0Zür)e , wenn fte mit ©dringen bie verlangten $)fcrbe fyerauSgufanc

■n f)aben$ fte pflegen babet eine grofe Äunjt unb ©ewanbtfyeit gu get«

n. o. SSungc 34) fafye einft fotdjem (Sin fangen aus einigen fjun*

tt «pferben am Sabagan gu, unb fdjilbert e$, als ein f)od)jt beleb*

§, ergofctidjeS ©emdlbe. Sie spferbe afynben gteidjfam was gefdjefyen

11, unb »erbergen ober entgiefyen ftd) bann mit Dieter ßift ben fpdljen*

n^almücfen. ©ie brdngen ftd) bi^t gufammen, weichen »to^ic^ nac^

?et ober brei tjcrfdjicbenen (Seiten auSeinanber, unb rennen im geftrec?*

tt ©alopp taut wietjernb baoon. allein, jebeSmat werben jte, »on bm

öorcitenben Äatmüc!en, zurückgetrieben, unb baS bejlimmte ^)ferb

tgcl)t feinem <Sd)ttffat r\i<i)U ©djnell unb ftc^er wirft ber ÄalmücF,

mn er fein $>ferb fc^arf in5 21uöc gefapt, bemfelben, aud) im witbe*

n ©atopp , bie <Sd)ttnge um ben £al§ , ftürjt bann aus bem <&attü

ib Idfit ftet) eine =kit lang auf ber (Srbe fortfe^teifen, bi$ ba$ burdj bie

eblinge bebrdngte £t)ier ber Uebermac^t wetd)enb in immer flefnew

J) o. S5unge at a, D. 3:t). I. p. 48. 84) o. 85unac «♦ a. D.
Sf). II. p. 53.

974 $ocf>* äffen, II. 5tbfd;nitt. §. 45.

Greifen an bem immer meljr erfdjtaffcnben ©eile umtjerrennt, unb enb*
ttd) ermübet flehen Witt, ^reitid) wirb bod) auefy- mandje ©dringe »er»
geblicr; geworfen«. 25aS witbe Stufen ber Äatmütfen, baS SSMefyetn ber
spferbe, ü)r lautes ©etrappcl erregt baS (ScrjO ber Serge* bic gange
2Cufmcr£famfett wirb bürdfj tiefe ©eene gefeifeit, man ift in fortwdl)ren*
ber Spannung, unb nimmt halb bfe $)artr;ei bes fronen, mutagen SÄofs
feS, baS ben Verfolgungen mehrmals fo lifrig entging, ober erfreut fta)
bann beS treffttet) berechneten SBurfS ber ©dringe, aus ber geübten unb
ftdjcrn $anb eines alten ^almücBen« £>icfe ©cenen gefyen nidbt feiten
bim 2Cufbrucfy ber Steife ooran, benn bk eingefangenen spfevbe werben
nun gefatt'elt, bic spaeffdere aufgefdjnallt un£ ber 3ug fcfct ftd) in eine
gang anbere %vt oon ^Bewegung«.

SSei ben SSefudjen biefer ©aifane am Sabagan, geigte ftd)
■weniger feierliches G>crcmoniel, als bd benen in ber 9^ d r) e ber (S^ine*
fengrenge an ber £5bcrnJ5£fd)uia$ unb nur etwa bk 35ewitt()ung,
•welche biefelben tt)ren ©dften mit S£t)ee anboten, unterfdiieb ben 6m*
pfarig bafelbft oon bm (gebrauchen in bm gemeinften Äalmücten-Surten.
•Diefer £*)ce aber, bm fte fo aus bm\ befannten 3icgettl)ee l35) be*
xtitm, mit 3ufa£ oon ©alg unb SO^ttct) ol)ne Rudrer, aud) wot mit ge^
borrter unb gcjtof?encr ©erftc, unb etwas gett, um ifyn näfwcnber unc
roofylfdjmedrenber (bei SSurdten fjetjit er bann (Saturan) gu madjen,
war fdwn fet)r f r xt t) e , in ber SOZttte bes XV. SafyrfyunbertS, M SÄott;
golifd;en durften aus bem £aufe ber SfdjingiS^CSljanibeti
tn ©ebrattefy (1740) 36), bie ti)n wol mit aus (§r)tna brachten, wie
am £ofe ber 2Cltnn?Äl)ane ber Mongolen, am Upfa^fSee
(1640, unter bem Scamen Sfcfoat) 37), wo 3>*uffifd)c 6 mbaf fal-
ben bamit bewirket unb felbft, wiber tl)rcn Sßitlen, bamalS,
eis mit einer SBaarc, bie in Scuftanb nod) nidjt brauchbar war, bamil
befcl)en!t würben« Sic @infu*)rung bicfcS £l)ee tritt! ens ift alfe
ftdjer nid)t erft neu gu nennen, unb ber SBeg, auf welchen ber Sfdjai
( Z % c c ) in bic Surten ber 6t a l m ü e£ c n ; © a i f a n e mit ben ©jineft;
fdjen Snfantinnen fam, benn aud) l)cutc nod) feroiren tt)n in ben <&al
fan^elten bk ^urfrinnen, nid)t orme gewiffeS (Seremonict 38), bi$ gm
Sfdjuja, Äatunja unb gum Sfdjarofd; fdjeint unoerlcnnbar (f.
geograpfn'fdje Verbreitung beS £l)eeS).

©er fdjwad^e £>dmonen unb 3auber?(5uttu$ biefer S5erg<
«ftalmütfen, ber ftd) öorgüglid) auf baS feilen ber Äranfen,
auf btö tfufftnben ber geflogenen ©ac^en, weniger auf tfuSftnbung bei

X3S) Timkowski Voy. ed. Paris T. L p. 36, II. p. 299 i J. Potock
Voy. ed. Klaproth Paris 1829 Vol. I. p. 64* 36) ©fanang>

©fetfen sWongolifdje ©efd;« Ui ©djmibt p. 181. 37) Wer

©ibir* ©efdt)td;tc JXt). II. p. 694, 697. *8) ». SSunge a. a. £>■
S^« II. p. 45.

Stortranb. »arg* Äolmücfen im «fori. 975

über, auf $ropf)e£ctf)ungen um ffd; wichtig $u machen , unb auf bcn
>bten*(5uttuö besteht, nnb t>on ben Äam'ö 3Ö) (famgar b.
Säubern, bafyer ba§ S^ufftfd^e SBort Eamtat) unb 2£br>f , bte im
Bern (Sibirien (Sdjamancn tjeifjen, felbft wol eingeftanben wirb,

9ltd^t§ eigentümlich, wa§ ntdtjt fcfjon allgemeiner unter jenen no*
btfetjen SSölferfcfyaften öerbreitet unb fcfyon langft befannt wäre. 5rt&

ü)re unteren SDtongfyolifcfjen (Stammbrüber 2£nfydnger be$
ma ober COeofyammebS würben, behielten fte manche alte ©e*
ucfye unb ben (Schamanen Glauben (f. oben <S. 443), unb eben
foUtyre Siftunbart 40) »on ber ü)rer 9tad)batn abweisen» @fe
fyrfagcn noer) beim <Sd;lad)ten ber Spiere au$ ben (Schulter*
ittern 4I), bte fte ins geuer werfen, mie ju Sf^fngiS s Ä^anS
E bie 3aubcrtrommel ift tyr £aupt?3nftrument $ur785ertrei*
ig ber (Scfyaitan (b. i. (Satan, ber bofe £dmon), bem guten
ttc, tyrem Äutai (b. u Äfyoba, SSoba, @ott) weisen fte frei um*
fdjweifenbe spferbe, bte mit SSdnbern gegiert nicfyt melw burefy Leiter
unreinigt werben bürfen, ober wieber entrdudjert werben muffen.
I Xvt unb ber Ort ber Sobtenbejtattung fydngt größtenteils t>on bie*

Äamö ab, unb bk 2luSfage bei <S.d; angin (f. oben) beftdtigt
i; »♦ SSunge, ba$ guweilen, aber nur fetjr feiten bk ßeidjcn t>er*
mut, anbre in gtlj gewiegelt in SBälber unb geifert gelegt unb ben
ttfen preis gegeben werben j babü werben SSobtenopfer gebracht unb
iefterbetrug mancherlei 2Crt . betrieben. £>er Äalmüröe feiert wol
rlid; bm Sobtentag beö Verdorbenen baburefy, baf er ftti) an bte
httt begtebt unb bafclbft bcraufdjt. (Steingrdber unb lobten«
gel werfen fte aber n t er; t auf, unb bk Sfcgubengrdber gefrören
ix anbern Station an* 2Cucfy nietjt oime 3 au ber lieb er 42) ftnb
, unb ntcfyt, wenn auet) fcmeSwegeS mufttaltfcfy , oime ©efang 43).
e Ui ben 33erg=£ataren ber Ärimm befielt tiefer ©efang in bem frei*
mben KuSfprccfyen üon Sßorten, balb leifer batb lauter, wobei ber
mb balb mel)r balb weniger geöffnet wirb, faft otyne SSMobie unb
)bulation$ baUi boefy fefyr feierltdj, ernffc, fcfyarf articutirte äöortc,
b mit äuperfier JSraft gefungen, balb leife gefprodjen, r)6cf>ft einfach;
I im Sunfcl beö 2tbenbS an ben SScrgen oerfyallenb fctjwermütljtg er*
ifenb. Nation a (lieb er follen bte «ftalmütfen nidjt fyaben, aber
en jtet§ ftn<;cnb improüifirenj boä) fdjeinen fte bie anfange baju
ttigftenö in ^auptgebanlen p beft|en, bk über gewiffe SSegeben^eiten
Igefprodjen ftnb, unb t>on i^nen muftfalifc^ feftgeljatten unb öfter,
te fpeciclle Anregung , wieber reprobucirt werben. »Dergleichen fybttt

i9) o. SSungca. a. D. Z1). IL p. 47, 49, 83, 123, 132, 141, 167, 168.

I0) ©paflKi Ui Dlbefop Zf). XIV. 1824. p. 323.

-1) ebenb. IL p. 92. 42) ». SBunqe a. a. D. Sl). IL p. 141.

") o. ßcbebour 2Cltai*9t. X$. L p. 183.

976 gocMffa* D. 9ftfönitß §. 4&

ber S^etfenbc öfter oon feinen Begleitern recitiren* wie j. 23.: „£ort
lauft ein £irfcrj, td) will tr;n fliegen!" worauf einige unar<
ticulirte £&ne unb bann wicber: „2>a ijt ein SSaum, unb unter
bem SSaunt liegt ein Sttdbdjen begraben»" ©in anber Sttal:
„Sei) reite munter fort meinen SDBeg, greunb, folge mir,
ttitt mit!" u. bgl.

2£ud) Snflrumentalmuftg *44) l)aben fte, aber freiließ t)6dt)ft rofye,
2CIS (Spafjfi] an ber SDcünbung bc§ ÄanfluffeS, 2tbenb§ in feinet
Surte war, traten %wti SÄuftlanten herein, ber eine fpielte auf ber
^umurga ((Sdjalmeie), ber anbre auf ber JEanfdjura (eins
2Crt SBatalaifa). SSeibe festen ftety mit ber fr6t)lid£jcn Sugenb beö
3elteö um baS $euer, unb fpietten abwecfyfelnb. £)aS (Spiel be§ &wei*
ten war anjter)enber als beö elfteren, ber ju feinem Spiele fang, ober
Vielmehr mit gebefynter (Stimme fprad). SDiefer ©teppen £)rpl)eu£ bracht*
bei feinen 3ut)orem balb gurdjt, balb Sftitleib, £citcrfeit r)eroor, btc
ftdj auf tyren falten, mürrifdjen ©eftdjtem abmalten. Un§, fagf
©paj?fij/ fd)ien aber fein (Spiel gar ju einförmig, feine (Stimme roil&
unb fonberbar. <5r fang hk ©crjlacfjten feiner gelben, bii SOladjt bei
ZüU unb greunbfdjaft.

♦Die £eben§wetfe ber SoppeltjinSpflidjtigen Äalmüf*
£en, auf ber Dftfeite ber Äatunja, unb im Sr)alc ber £fct)uja, auf*
wdrts, bi§ gegen ir)re Quelle an bie (Sibtrifd^CSrjinefifdje ©renj*
linie bot, nad) »♦ SSunge'S Beobachtungen, feine wefentlicfyen 23erfä)ie<
bcnr)etten ron jenen ber SBejtfctte bar. (Sie t)abcn bort mel)r (5 1) tn e f i*
f d? e unb 9ttanbfctjurifdjc ^^ftognomic , beft^en mefyr ©erdtfyfa>f*
ten bortiger Snbujtrie, ftnb nodj wofylljabenber, itwe (Saifane angefe*
t)ener unb ebenfalls reicher $ bie 9fcdr)e an (5r)ina giebt tt)nen ttm$
mefyr Haltung unb Söürbe. £)b tk Äalmütfcn fubwdrtS über bie
<5r)meftfcr)e @ren&e, bis gu ir)rem ©crid)t$l)ofe unb ©ouoemementSorte,
fci§ nad) Uliaffutai Tt)in , biefelben bleiben? wo wieber (Sojonen,
SJtonbfdmren , Mongolen »orfycrrfcfycnber werben, wiffen mir ntd)t.
Öjtwdrtö aber bewohnen biefelben audj nod) bie Sedier be*
IBafdjfauö unb Sfdjulpfdjman, bti &u Deren Bereinigung, im
&ete&foi*<Scc, bie wilbcften (Stellen bc$ untern S3afd)fau$*
Surdjbrutfjcö aufgenommen, bie unbewohnt bleiben45). Sfyre $cfyl
tft aber *)ier weit geringer, als an ber SEfdjuja. 3m SEfyale be$
obern S5afd;fau§, oon ber 3>afit)6$e am Äoforgo (linfs, gum
SSafdjfauS ) , abtoäxti, werben Untertanen eines (Saifan (Scfyur*
meg genannt, ber bort in ber SKdfye nomabiftrt, aber Diejenigen un*
terljalb, am 3ufammenflup beffclbcn mit bem £fd)ulüfcr)man, fo

I44) ®vam Ui Dlbefop. £r> XIV. p. 317.
*5) ». SSungc a. a. D. £f> II. p. 151, 153, 158, 159.

■brant). SelejfcfcSee, QSafd^fau^, Sfdjufyfcfcman, 977

tn beren (Stnflufl $um (See felbft, wo jie fogar einige <S c r fi: en *
ÖSei^cnfelber bauen, ftnb inSgefammt Untertanen beffelben
fan Sftongot, ber am Segagom reft'birt, aber bemnad) feine
rdjaft f e t) r votit, üom £ele&fou©ee, ben SS a f cfy £ a u s aufs
t§, unb audj bie ganje £fdjuja?(5teppe unb bte Äara'ifdje,
rtS, tt§ jur ©arbttma 46), wo er wieberum 2Ctfer bebauen
auSbclmt, unb öieUetdjt nod) weiter über ben 2C t g u l a € juc $a*
a> wenigftenS erfahren wir bort feinen tarnen eines brttten £errs
. ©ie gange 3at)l biefer 2Cttaifcfjen ,£almüd:en 47) mar im
1816 auf ttroa 1500 gamilien berechnet, baoon tin £)rittl)eü
t gegen bie (Sfyinefifdje ©ren&e §in nomabiftrt, unb unter
ftfdjcr ©cricfytsbarüeit ftefyt, aber an htibz Steirije bm SaffaS
S3on beiben <Ztitm t)at man ifynen tfyre 9cea)te gelaffen, bie
1>i$ auf 35cftrafung fdjwerer SSerbredjen von ü)ren ©aifangen unb
;tcn ausgeübt werben* 3ene aber werben öor bie Sfafftfajen ©e*
gebracht j öon (Sfn'ncftfcfyer <&eite iffc ü)r ©eridjtSljof in Uliaffu*
y oben ©♦ 594)* 9^od) ja anfange beö XVIIIten SafjrljunbertS,
rt Saijre früher (um ba$ 3al)r 1720) muß ü)re SO^adjt, gegen
p, noefy bebeutenber gewefen fein, als fyeut §u Sage, benn etwa 20
( üorfyer, cfyc ©metin 48) jene ©egenben am Ob bereifete, hau
efe SSerg^almücüen bie bamalige ©rcn$feftung 58 1 j ö g Qän%*
:rftort, fo ba$ fte üon neuem aufgebaut werben muffte*

3. Set Selejf ot -. (See mit bem £5afd)fau$
unb £ fd; u In fcf)m an.

Jlur ben einzigen, l)ier leibet wegen ber 3a&r§§eit feftr flücfjs
t SRcifenben &. S3unge l)aben wir, l)ier, weiter Dom
<uja = Plateau bis jum wilbeften 2ftj>ens@ee auf feine
tefung ju begleiten: benn ein anberer SSericfjt eines 2Cugens
$t t(t un$ fcon ba nicfyt jugefommen. 2öie üieleS ijl bal)er
f. in biefem ©ebirgSlanbe nod) unentbeeft geblieben, unb
rn wenbet fiel) bod) bie Neugier bcö SageS nur gu einfeitig
lllein immer wieber bem Innern 2ffrifa'6 ju, ba ber 2Bifjbegier
Ijweniger für bie §6t)etn Sntereffen ber 2ttenfcf)l)eit, jur #uf*
rtg unferer 23otgefd;id)ten wie ber ©egenwart, unb %\im <3Je*
n ber ©taatenwol)lfal)rt felbft wie bes gefiederten gortfdjrittS
nnlifation (Suropa'S, in Mittel - #fien ju erforfd)en
ri blieb.

s t>. SSunge a. a. £)♦ £1). ir. p. 103*

r ©pajjCii bei Dlbceo^ a. a. D» Ä^ XIV. p. 323*
'8 ©melin ©ibtr. «Reife ZI). I. p. 262»
Mit CiöfuMß« II. £^qq

978 J&oc&»»ficn. II. 2U>fcf;mtt. §.45.

Um 23. SÜH 1826 vertief *. «Bunge 14°) bo« Jaget b
©aifanSftongol, um gegen 9£.£). jene ^affage beö bof)<
©ump fp lateauS auf bem ©djeibegebirge &um Äofou
unb 85afcfyfau$ jmrücfsulegen (f. oben ©.959). Sie U
berfleigung gefdjafye auf bem bequemten, aber bod) fyecfyj} \
fd)roer(id)en Uebergange übet bie {teile, t>o(>c @ d> et b ei) e t> e jti
fcfy'en Sfdjuja unb 85afcr)f au$, auf beten Stücfen jener j.
wältige ©{einkaufen von Äalmücfen in Ermangelung be* 9ie
|>o(§eS al$ Danfopfer (f. oben ©. 903) &ufammengetragcn h>
wo jeber ©tetn ben Sauf für ba$ glüc!lid)e Eifreigen be$ Q
birgeS bezeichnete, breite, fumpftge glddjen, &wifd?en gelem
fen unb ©d)nec;©een, (iu$ beten großem eine 3nf«t mit fpi($
SSerge r)ervorttat, beefen biefe wilbe ^> ( a t e a u t> 6 f) e< beren SB
ferabldufe nad? beiben entgegengefe^ten ©eiten jm, ftd; ju jit
SSdcfyen vereinigen, bie beibe ben tarnen ivoforgo f
ren, unb von ben üalmücfen für einen unb benfei h
glup angefefjen werben 5 ft'e tfl in einet ©reite von 4 ©tum
(15 Sffierjl) fef>r befd;werlid) ju burcfyreiten. SDec iXoi orgo 51
S5afd)fau« grabt fid} weiter unterhalb ein tiefet SSette, 1
btfien l)ol)en Ufern ber 2öeg einer Sdrdjenwalbung jufüljrt. ',i ■
f leinen Oleitwege führen foier ofterö auf tiefe 'A'bgrünbe, bi)
Grrbftürje unb Unterwafcfyungen entjlanben , bie jeben '^ugenlf
ftd) ju n?ieberr)oUn brofyen, unb fo bie SBege fretö gefaxt i
mad;en. Die (^ebirgeart wirb nid;t genannt , war)rfcfy einlief l
©cfytefergebirge. $lad) me()rftünbigem Öiitt t)inab warb r
Söafcfyt'auäsglujj, ficfyer nid;t fel)r fern von feiner f üb 6 f *
er) er liegenben ©.uellc, erreid)t: benn er i|l l)ier nod; unbeb:s
tenbj er wirb von abgerunbeten, nietyt fet)c r)ol>en 23ergen ur??
ben, unb lajjt fi'd) letetyt burdjreiten. Zr\ feinem Ufer erwarb
nad) jener Ueberfteigung ber falten Sperre, wieberum ber frei)*
lid)e ©onnenj?rar)f. Der fernere Sr)aliveg am rechten Ufer *
S3afd)fau8 warb oft bura? raufd;enbe, frp(lallr)elle $da)e 1-
terbrocfyen, j. S5. ber bebeutenbe Äomorulu, ber 2f r t la f c 1.
a.# bie ir)n balb jum bebeutenben ©trome an fd; wellen *, er f (i
&ter)t nun raufdjenb bar)in, balb breiter unb ©djuttinfeln U
benb, balb von gelfen eingeengt, bie er in ffetnen G>atau*
überfreigt. Die ©egenb erinnerte an bie Stfatur be$ Urful, J
bai imh Ufer tragt 2ßalb, baS rechte Ufer nid;t, unb fa)o i«

I4') v. öuwgc a. «♦ D. 3$. II. r- 149 — 162.

JM)rant>. Sefejfof-See^af^fau^Sf^u^f^man. 979

bret bod^ nod) gat nicf)t fo üorgerücfcen 3af)re$§eit, ttot #n*
fng 2(uguft, gewahrte tod> ^te ganje ßanbfcf>aft für ben S3o»
Icifer fdjon einen r)öcr)|t troftlofen tfnblicf. Sie wenigen %uu
t< am gluß ftnb ärmlicr), tmb flehen unter ben fdwn oben
nannten (Satfan <Sd)ürmeg; in einem benachbarten SOBalb*
i)t warb übernachtet.

24. Suli. #m j wetten Sagemarfdje mußten fer)t tiefe
Udje überfefct werben, bie oft tn rechten ^öinfeln jum S3afd)s
05 münben, unb mit bem allgemeinen tarnen ilarasßu,
i, ©d) war& SSaffer be^eietynet werben, bet bebeutenbfte iß
i©arata> öfter mußte man jur (Seite über bie S3orr;6r)en
ureigen, bie mit Edrdjen, Sannen unb fparfamen gtr*
ertöten bewarfen ftnb. giften festen r;iet gdnjlid)$ fett
|fyetfd;ulid)a am Sfrfjarüfd} = gluß (f. oben <S. 889)
«biefer S3aum oerfcfywunben unb nicfyt wiebec oorgefommenj
t ijeint nur bie niebrigen, fanbigen ©egenben ju lieben, unb
erriet bort bie ßkanitberge; t)iec \{t er nidjt mel)r. £)a$
.btblacjer würbe bei einem wdrmenben geuev am Steinen
lg!) an, ber rechts 5um SSafcfyfauS fließt, bei einigen 3ur;
«genommen.

25. Sutl £>ttttet3:agmarfd)15u), übet ten Aletnen
l;l)an, wo ba$ Sr)al be6 25afd)fau$ ft'd) $uc wetten
.bne auöbebnt; erfolgt ber ©roße Utagljan, unterhalb bef;
Ifci aber wenbet ft'cr) ber jpauptftrom plofclicf; gegen 9?.£>. unb
urbrid)t nun ba$ (Bebirg im felfigen, (teilen Zitftfyalt,
itfudjt begangen werben fann. Sftuc ti$ bafyin ftnb feine
febewor)nt; ber wilbe gelSb.urcfybruct), in ben er nun im-
tti ijt oollig unwegfam*, wir erfahren nidfjtö näheres über
n. 5?ur ben U lagt) an aufwarte , in beffen fanft gegen £>(l,

jt unmertlicr) ft'cr) r;ebenbem Sfjale, gewinnt man gwifcfyen

■anbeten 5ü3atbt)6f;cn ben bequemten Uebergang §ur SSafs

rfyeibeftolje, welche ben 23afd)fau$, Don feinem tyaxaU

-!uß bem £fd)ulr)fd)man, weiter oftwartS trennt. Sie

übe* Regentages , bie ©ewitter, tit 23efd;werben ber 9ieife

■t r)ier oon jeber S5eobad;tung surücf, tmb efte nod) bet

attyaß erreicht werben tonnte, muß;e fyalt gemacht Werben.

7. Suli. Siefer vierte Sägern aefer; führte Dom frü*

-borgen an nod? eine ©trech allmdlig, bod) jletler als

5 o, SSunqe a« a« £>♦ £t> II« p« 153«

f) ,-. d 2

980 %cd) «Hffeiu n. »bfömtt. §.45.

vorder, bergauf burefy biegte Üärcfyenwalbung, bis Witto

bie walblofe £>6l)e erreicht war, tton tec ft'cf) nun bei fcfyon

Söcttcc eine bec bertlicfyften 2l"u$fttf)ten 151) barbot. ^»iec begir

triebet pittoreäfe 2(lpennatuc, bie man wol aucr) im Sfyale :;

S5afd)!auö-Durcl)btud)e6 ftnben würbe, wenn man fte a

flickte. 3m tiefen Sr)ale gegen £>jt, ju ben güjjen ftromte, f]

t>. SSunge, ber breite Sfcfyuipfcfyman (Sfcfyufyfdnnana) t

einige 2(rme geseilt vorüber, bie mit Rappeln bewalbete 3n| t

umgeben. ScnfeitS berfelben bicfyt an feinem £)|rufer ergebt i

eine naefte, mächtige ©ebirggwanb ju ungeheurer ipolje, unb < t

oben in ein welliges 2Clpens ^Mateau über, beffenf)6;e

©pifcen mit ©cfynee bebeeft waren. ÜvecfytS unb linf$ erb t

man in biefer 5öanb jwet ©er; Unkten, in welchen SB äff*

fälle, wie e$ fcfyeint eine ©eltenbeit im Zltai, von auägeji «

neter ©cfyonljeit f)erabjtür$en, ber eine tecr)t6, obwol ntcr;t fo ( i,

iß: fronet 5 benn ber (Strom ijt breiter unb btr ©tur§ nia)t s

terbrocfyen*, bec anbere bilbet daScaben, bie awt einer §6()e I

meiern t)unbert gu£ faft in fenfted^ter §6r)e ^crabjtürjen. 3 n

fter)t fte nur, r)6xt fte aber nicfyt, ba fte von bem gewaltigen Ü I

fcfyen be$ breiten ©ttomä übertäubt werben. t>. S3unge r

entlieft über biefen #nblicf , aber ber näcfyjte ©teilabbang n

2%ale forberte bie ganje 2(ufmer!famfeit, unb nur bie ßü()i it

ber ßalmücfen unb bas Vertrauen &u ifyren fiebern uferten ;f

auefy f)kt ben gefahrvollen 2Beg in fcfymalec gicfäacfltnie i)\ I

ftnben. SBon biefer ,£6f)e, ju beren 2luf|leigen man 1* S?e

gebraucht fyattt, flieg man in geit üon^veiner ©tunbe (g ti

*ft.£).) fyinab*, aber nur 51t gujj war bieS moglid)4, felbjl Je

Äalmücfen fliegen fyiec ab. Zm gu(j be$ ^bjhtrjeS miw

Sftenfcfyen unb (Saumtiere crjl iljre jitternben .ftniee au$rttu

Sann ging ber 3ttg am linfen Ufer be$ Sfcfyulüfdjman Jt>

tec abwärts*, biefer breite, prachtvolle ©trom, fac».

S5unge 52), burcfyraufcfyt ein engeö Sbat, ju beffen bei «

©eiten jteile, naefte, fenlrec^t auffteigenbe gelfen ft'd) fekl

#lpenr;6f)e, ergeben*, ein gelegebirg ijt auf ba$ anben je»

tbürmt, unb in furchtbarer Qbfyt fangen gewaltige geläm w

jum ©cfyrecfen be$ erjraunten SSBanbeterS mit ber 2(btofung !f

tyenb. SSiete biefer f)erabgejtür*ten gelömaffen liegen vor 2( fl*

l5x) »♦ SSunge a. a. D. SSM1- p. 154*
52> ü. SSunge a. a. O. 5£^. IL p. 155.

brbranfc. SrfejfoisSc^öafc^fau^ Sfcfoufyjtymrtn. 981

-Zfyat; tf;etl$ an ben Ufern be$ (Stroms mit SD?oo6 bebecft
b von ranfenben ©ewdcfyfen (Atragene alpina) umfcfylungen ;
[H in bem (Strome felbfr, beffen braufenber, aber ol)nmdcf)tu
t©ewalt fte Srofc $u bieten fcfyeinen. 3>n roilben, Weißfcfydus
nben SOßogen unb SSranbungen flurgt er in gewaltigen (5a^ca=
i vorbei unb binüber. £)ie .ftalmücfen sollen biefen SBecj
r bei ^eiteret: Söttterung jurücflegen, Weil bei feuchter £uft unb
Gittern (rote im SQal Sremola am (St. ©o ttr) ar bt in
B<Sd)Wet'ä, ober in bem (Scfylunbe ber gefeiten unb bem
ibro;£r;aU ber <Simplon = spaffage in SBalliS) 53) oft
ge Waffen mit furchtbarem Äraren rjerabßürjen. 2>ie geifert
>.n auef) weiter abrodrtö immer ndfyer an ba§ (Stromufer, unb
im faum nod) enge ^Pfabe für ben Leiter übrig , ber öfter ftcr)
j'cfjließen muß, felbfl bie graufenerregcnbjlen (Streifen an
iuttmaffen unb 2(bgrünben jurücfjutegen. @ben war elfte ber*
fietjen §urücfgelegt, al$ überrafcfjenb, plofclicr), hü einer Söens
t|g ein neue$ <Scr;aufpiel vor bie #ugen trat unb bzn ftounen=
i SSticf fejfelte. 2(ud unermeßlicher §6r;e ftürjte vom ©cbirge
}£3acr; fyerab, in fleinen, fcfydumenben G>a$caben, immer breis
iroerbenb, bis gur fenfrecfyten gelSwanb, wo er mit einem eins
ja SSogenftraljl in hk Siefe von mehreren fyunbert guß fyinabi
ijt, unb, ein 2(ltaifcr)er (Staubbacf), ftcr) in ben feinjlen <Btaub
iloßt, ben ber SBinb in Wolfen bavon wirbelt. SSon f)ier
i geleiten nur gefabrvotte gel$pfabe weiter, $ur gelswanb ^in*
i, ober um fte fyerum, am rechten (Stromufer burdf) ein gel?
itfyor über fenfrecfyte gel$abjlür§e. tiefer festere 2Beg, am
ö tofenben (Strome, $u bem nur geistreppen hinabführten,
;;be gewdfjlt. Sie vorfielen ^Pferbe fprangen von @tufe ju
•itfe bte geistreppe l)inab, bie Banner froren auf ben gelfen
iL unten faßen bie Leiter wteber auf, unb ritten ttn rufyigec
i>orbenen (Strom abwarte, bi$ §ur g elSpf orte, au$ 5» et
feuern gelfen gebilbet, bte auf einem britten unter bem
Ziffer Itcgenben rul)en, ftcr) gegen einanber lehnen, unb auf
i'e Söeife einen bttnfeln ©ang gwifcfyen ftcr) lajjen, r)ocr) ge^
i), baß ein Leiter gebücft mit SM (je tyinburdjfommt, unb fo
?it, baß ein mäßig belafteteS spaefpferb von beiben <5iitm
I ben Sragfdcfen bte gelewdnbe greift, tiefer ©ang, eine

') 3* ©. (Sbel Mcitung hk ©djweij gu bereife« :c* 3te 2Cm?g»
3üria^ 1810* IV. p. 260 u. a. D.

982 Äod)*«fien. IL 5lbfönitt. §.45.

ncttitrlid&e geUgallerie, gleich bcn auf ben #etoetifd&
Raffen wie am Urner(cd) unb anberwdrtS burcr; bie Äunjt
fprengtcn, aber von 21* affer buccfefloffen, maefyt eine S^ie^ung,
im Snnern faft gan$ finfter, obwel bcdijrenS nur 5 big 6 gat
lang; aber eine <2d)auber creegenbe uferte, bei fcec alles in ßr
unb <Sti(fe fi'd) tmwanbelte. Senfcit feigen ttieber meht :
S&afferfalle, bie gelfenoorfprünge ober ibr ^dutetgereü, br<]
gen ftd) immer wilber vor, nad) eben bleibt nur ein feftme
5pimmci?j"treif frei, $ur (Seite ber nmtfjenbe ©ebirgv-frrom. 2(1.
x\c\d) einiget Seit erweitert fid) ba« 2bal, eine Sbcne ^efgC ft ,
bie ernfren £3erge bobeefen fid> wieber mit ^flanjcntruc,
treten weiter jwrfitfj bec ©trom wirb reu €?trecfe ju «Strecfe :
fänftigt, befimtmt rulige ^ajjerfpiegcl, unb ftraMt feine pi .-
reefe» 0>efrabc trieber im (Spiegel jiirucf. %t weiter abi
betfo re r i t e r treiben bie Ebenen, befto ruhiger unb fehen
Eanbfcfyaft. ©er SXag war trarm unb beiter gewefen; am 21b)
ftieg ein Gewitter auf, unb grofe Regentropfen fielen, aßet
wieber feit |n>ei Sagen bie erflen gurten erreidn wurljj
bie t>icr an ter SRunbung bc$ .3 f o l = ^5 a d; e ö jum Sfdjulti
man erbaut waren.

. 3«t i. Vi m fo'genben fünften Sage m a r f & e ' '*) ;
retl feine 3 rilen t) mehr, biö jur 2)?unb |

fccö Z fd; u l r f d) m a n in ben 5Xe le $t i fdj c n <c c e , ^urii<f$ *
gen. TU« ge| , in ber ebenem Strerfe, o

aber ber föegcn öfter jwang in bie bort jiemlic
luvten rinjuf ersten , beren Bewohner llntertbanen i
Qaifafl SJfongol ftnb. 2fuf bcn erften, fanbigen Jnfeln, e
fcafe.'bfr ber Z fd) u l r f dun a n bildet, geigten ftd) bie erfi«
7sid;tcn rweber, bie bem &3eobad)tcr ein befrei 6 für bie il
fd)0tt tv c i t n i e b r i rne V a g c ber Wegeub ju | *

fd^ien, ta tiefer SB au ni/ feit Z f d) etf d)u lid)a am £fc *
rr fd;, aue tem >'? aten war. 5;i er fließen »

balb 23afdjtauö unb Sfd)U lyfcfjman jufammen, an t
©teile, wo erfterer auo ben Cngpaffen feine? C.ucrb;
brudjeö, ale breiter, tiefer, ncd; immer febr rcif;enb<
hervortritt, ©ein Uebcrgang war, hier, bei bem beben
ftanbe geführt; t<r £>emetfd;a bor Malm tuten, gab ein

,l4) |, I i. n. Di 2t). II. i».

or&ranb. ScfejfoüSc^^afcbfau^SfchulDfc^man. 083

«,cncn 2Begn>eifer mit. £>ie£aratt>ane ritt in gefcf; [offen er dtityt
liburd;, fo bajj bic beffen Steifer auf ben fjortfren "Pferben ober--
Ilb, gleia)fam al« Criöbrcdjcr, Uc ^acfpferbc aber unter*
Mb gingen, um {o weniger bei heftigen Strömung nu&jefefct
fepn. £er 2öeg führte nun an bei ben unter bem Manien
( d) u I r f d) m a n v e r e i n i 9 1 e n Stre men , auf bcfjVn ti n f e r
fi'rfette, meifr burd) fd?attige Strien walbuna, am guße be$
, beuulbeten ®ebirgc$ fort. Die vorgelagerten getfen, mit
übcnvud;ert, trugen (Gruppen kleiner ga rr en!r auter,
pflanzen mit fleifdjigen S3lättern (Sedum populiiblium,
loon unb Kwersil n. s]>.; Orcliis cticullata, Circaea ajpina u.
2f n lichtem @tel en traten Heine g e f b e r ber eft a l m u £*
!i bd\m: mit ©erfte, SBeifcen, Xabaf, ^robufte, bic (ner
Ityrer tfbgefcfrnittenfceit von aller 23crbinbung einen noa) er*
Acren hierin für fte gewinnen.

9hm trar baö -Ziel ber SKeife, ber Sele j fot = S ee, erreidjt,

[tnn M ul, b. i. ber Oiolb^Sec ber eftahnücfen. tfn

\ ein Sübufec Kit er an ber (Stelle, bic fo eben berührt warb,

•er 1 sil>erfr breite; bie 5palfte berfclben nimmt ber CSins

"djulr fdnnan ein. 3«nfeit bcffetbetl erhebt ft'd) ein

.n beffen Cftfeite ein freineS glüfjdjen, tfighi,

: in ben See ei wef:lid;e Ufer iß eingefdjtättft, fan»

2lber \u betten Seiten, red'tä unb ÜnU ber tiefen

Jfd;lud;t, erbebt ftcf) (teil, unb unmittelbar au£ ben Ufern bcö

fe* ein boM, (teile* 3< rge, fo, ba| fein 5Befl 511 beiben

1 beö Seeä »veiter vorzubringen erlaubt. &ier wirb alfo

thfebr bureb bie 91a tut geboten, trenn man nid;t bfe Sitoge

bd;fdMfft. Ter 2i$ äffe rfpiegcl i(i ntd)t breit, unb bie von

Seiten Vortretenten Seifen fd) liefen in einiger Gntfer=

mg im ipintergrunbe bie 2tueftd)t. Gine Sdjifffatyrt würbe ()ier,

ft auf bem 2 a g o = S?.V a g 9 i 0 r c ober am (§ 0 m e r - S • e e , neue

ntfatten-, aber, nod) freljm bicr am Ufer Weber

nod) Tillen, t ignen, feine Garten, Feine Sennl)üt=

.\\\1) i(l feine neuere 83efd)iffung biefeS vi'lpet^Sees be=

f<nt, bie uir .'eit ber erften (Sntbetfung brachte nur blutige

oben, unb hatte bie ßntvolferung ber ©eegejrabe von feinen

j Ireidjen Urfaffen uzr Jolge, von ber jüngft uerljeijienen pitto;

rfen Wallfahrt war eben bie Diebe (f. oben S. 875). v. £3un~-

?"ß SRetfc tonnte von i)Ut nid;t weiter fdjreitenj bie 3a$te$jcit

W \ii tr»ic vorgenutt, unb bie Umfefyr nodnvenbig 3 m6d)ten

984 £cd)*2Iftem II. Sfbfönitt. §.45.

untere Jene» romantifdje, gan$licf) unbekannte ?ttpennatur ju:
£D?ittefpunct Ute* fortgefe|ten Unterfudjungen maajen.

S5ei be5 fSotanifccö 2(ntrefenheit bafelbjt fingen langg b
£et$gebirge tyin, fagt er, $n?ei Söolfenreirjen, eine übet b
antern in regelmäßig, tragerecfyter Oiicfytung, fo, ba9 Sroifefye
beiben bie Serge fichtbar waren/ unb über ber obern ©cfyic
noef) bie tyebcrn ?elefpi§en beantragten (eine perfpcctivifdje 2h
\id)t ber 2Bolfcnfchichten, bie ftcf) in Engthalern trel bäuftg, ab
fret$ für ben SScfdjauer mit neuem ^ntereffe rricberbolt). Äc
5öinb trübte ben flaren (Spiegel bcS SBafferS, ber bci$ S5ilb b
Ungeheuern, tüfrern geWmaffen, mit ihrem beppclten SBette;
fcfyleier jurücfrcarf. (Sdnn in geringer Entfernung vom (See fii
bie Ufer beö £fd)u lr frfjman unbewohnt, nirgcnbS waren 3«
Hü ;u fcr)en *, ob ettra au« gurdu, vor Uebcrfahrten vom *fto
ben t)tii £ie Sage machte weite ßrturfionen unmöglich, bi
Gebirge, linfs bed <See$, trar unerfreiglid), unb red)

l ber grofe 2fd>ulpfdjman jebem beibringen für je;
0)reiue*, üUi Weidjet gröfetn Seine blefer (Strom fommen ma
ber gleicfy bei feinem erften auftreten fid> fo mächtig anfü
bigte, ift im 6 unbefannt. (!'ine unbebeutenbe'JduaM neuer, fn
f>cr niriu Dorgefommenet ^flanjcn befriebigte an feiner ?.Vunbiu
ben S9otanif Cl •. v^\ Sagittaria alpina, Svw-rtia rorniculata U.A.
£>er <S e e war f i f 6) t e i dj j j w e i M vi l m ü rfen ber Segleittil
i\-i|":d;erten, ffc wüßten wof, bap im Söaffet feien, übet |

hatten nie teraleid-en gegeffen, unb tvuüten fte nid)t ;u fange
8 i f d; e r v 6 1 1 e c finb alfo bie c o n t i n e n t a l e n ^ teppen bei
nenben & a l m ü et e n nicht! fie gelten eti für betrug/ bajj •
mcglid) Pff* Wlt ben Angeln, bie ihnen bei Staturforfdjet VC
jcigte, gifeije fangen ju (innen. ?(ld fie burdj bie 2hat vo
Gegenteil überzeugt würben, liefen fie bor ben gefangene« 8
fd?en, Wal ihnen watyrföefnlid) wie pure Räuberei verfam, b
ton. 9tut biacl) Uebenebung würben fie t ebradjt, N

gebratenen i\\üb \u lofttn, unb fte fanben ben ©efdjmad t>c
trefflio). v. Bunge v fie mit gifdjangelnj fie brüften

fid) nun fchon im 93ocau< mit bem \Luitheil, ben fie burdj bc
gif<$fang vor ihren greunben unb S3e!annten haben nuirbci
9htr fefyr allmalig alfo rüctten XgricultUt unb bie Äun|t b
Sifd)crei in Mfffl alpine *piateaulanb bec nomabiftreuben 5pi
tcnflamme vor.

2fa oOften Csuli WUtbe ber Oiüd'marfd; vom £elcjfois6i

:.ort>rant». Selcjfci-Sce, QSafdjfauö, Sfdjulnftfjman. 985

gönnen; biefelbe, aber inbcfj nod) gefährlicher geworbene gurtr)
1$23afdjfau$ mußte triebet burefcfefcc, biefelbe fd)auerlid?fd)cne
*<ilbni§ burdjjogcn »erben ; bic fpate 3a$re$jeit sträng |ut 6Ue,
ib fcr)on am 3ten2(uguft trat bieSfcfyuja hiebet ereilt, er)ne
l'onbere neue Beobachtung gerconnen $u fcabcnj unb ton bort
Itrbe bec 5pcimtreg angetreten.

Der £elejfoi-€5ee macfyt hier ebenfalls ben S3efcr)lujj uns
fr er SSetraduungen, burd) roeldje wir, 511m erjlcnmale, auf
«e mehr fr fr ematiferje unb naturgemäße 5Setfc Vers
ftt baten, bie d 0 1 1 jldn b i g ere £ cn ntnif be$ g a n 5 e n 2( l*
:i, fo toeit c3 ber b i fr or i fche <e tanbpunet erlaubte, in
ti Äreiö bei emftern SBiffrnfc^af C # wie es nctfywcnbig war, um
I fortfdjreirenben (Trfenntnifj einen tvar)rr>aftcn £5ien(r für alle
pten |U leiften, que llcn gern a £ einzuführen, unb wir tarnten
tn erft uir zweiten 5:aupt- ©ruppc beö 2tttais@i;frcmc$, ber
litt leren übergeben (f. oben 0, 5S9 It). Denn weiter, ofl*
rirt» am Seiest oi:3ee ^unacr)fr, liegt nur Terra incognita,
Drbwärttf fein Xutfluf burd) bie S3ija, ber btör)ec

tt)t genauer erferfdu n\ub, [tyotl ber nörblidjen ?{u£ens
fite te$ 2(1 tai an, bie fi'd) jum £ieflanbe Sibirien*
kabfenft. SDie i'ange ber vom <5ec dK **•) fdjtffbaren
lija wirb nod) ben altern 33erid)ten in ber 0 am aulfd; eri
«an;!;; ') :u faji 30 geogr. teilen (2063Ber#) Sauf bis *um
lerein mit ber Äatunja angegeben, bie, nad> tcnfelbcn 53cfttms
:n, über .04 geogr. teilen (380 SBfrjl) ßänge r)abcn folf,
Her wegen ber viele n 933 a f f e r f d 1 1 1 unb flippen, bie fte
j burd- '.raten bat, bi$ r)cutc, ncd) nid)t tcfdjifft ju fepn fd;cint.
See Seh SS c c feil, naer) benfelben Angaben, von ©. nad)

!. an 9 geogr. SReilen (60 ©erft) lang, unb gegen 3 geogr. 9tt.
10 SBerfl) breit fern. Cmi berfelbtn Angabe, bic ]id) aud) auf
icm SKuffTfdjen harten wieberholt, fommt ftatt be$ Safer)::
Inlsgluflfe* ber Sfcame lalbacfya vor, unb öfter wirb ber
Urem, ben wir oben <D$abgan (f. 65. 553) genannt r)aben,
Ird) bie i^rpotbefe ber i'anbfartcn^fidmet (5. 23. auf tfrrowfmitl)
Lp of Vsia 1822) fälfdjlid) mit bem 2fd)uli; f cr)m an Verbum
'n, cin^rtljum, ben fdjon iUaprotr)'7) gerügt r)at, obwol un$

ISJ) Gmelin Flora ribirica Petrop. 1747 T. I. Pracf. p. \\V.
i6) 3. SP. ?alE S5citrdgc nur topogv. Jtcnntnifl bcö SR. 9?. 1785.
&b. '• p- 337 :e. 57) Klaprotfa Observation* rar la Nouv.

Carte <Ju l'Aaie etc. tra Journ. Asiat. Ib26 T. VIII. i>. 67.

986 J£odS>*2lfIen. II. 9fbfd>mtt, §.45.

bie &uelU beS £fd)ulnfd;man felbjt nod) ton feine:
Augenzeugen ober anbern 53erid)te benimmt warb, unb b
Wo o. S3unge158) suerft feiner anffcfjtig warb, QtwaS oberf>a
feines BufammenfluffeS mit bem S5afd}fauö, et benfelben fo b
beutenb groß fanb, baß er irjtn nid)t wenig imponirte, unb
tf)n ben breiten, prad)t» o Ken ©ebirg^ftrom nennt. 9Bi
f)er fommt biefer^ wo nimmt er feine SZöaffer fyce? 9ci
(!binefifcf)e Säten fonnen uns fjier SBabtfdieinlidjfciten barbiet»
(f. unten). 9cur nod; ein fyiftori fdjet Siücfbli cf auf bie(Sm
becfungSgefcfyicfyte an biefem ©ee, aus ber €D?itte bes XVI
3af)rl)unberts, bleibt uns übrig, burd) bie er felbft erft geogr
yr)ifcr) betannt warb, er;e wir gum Seifet fortfcfyreiten.

2Cnmcr£ung. (Sntbcdung bc§ 2CUi)n = 9tor ober Sclc&fo
(SceS unb feiner Tfnwofyner. Sie Seleffen, Sctcutti
Sclcngut, ba$ befiegte, ba$ oerfdjwunbene Sott

©cgenw artig ftnb bicfclbcn SBergsßaimücten »om SKong
liferjen (Stamme, bie wit weiter roeftwartS im 2l'ltat oorfanben (f. <S.96(
unb welche in ben »erfetnebenen 59) Venoben oorgügu'cf; bc§ XVJ
Satjr&unbcrtS (sumal 1621, 1637), r>on ber ©üb feite biefeS ©ebirg
foftemS, burd; Kriege ber Mongolen, ber £)fungarcn unb ii
nere gelben auf beffen 91 o r b f c i t e fyinübergebrdngt , ober aud) a
beffen <Sibirifd;e (Seite gclodt würben, bie 2Cnwofyncr bc6 £elc&fo
(Sccö. 2Cbcr btefe fyaben erjl bie ©i^c anberer cinbetmifcfyi
Wollet, r>om £)ft?5£ur fifd) :Z ata rifcfycn (Stamme, welche n>i
ftdj bem Sod;e ber 9tufftfd;cn £>cere unterworfen tjatten, tfyeitö, wie i
JCirgt)iß = «JvafaE gegen ©.SB. auSgewanbert waren, cingenommc
SEtjettö fanben ftc bie i)ol)en, obem Sudler an ben 9torbab$ängi
gegen 3 c n i f c t unb SDbi, nur oon fdjwadicn Uebcrrcften früher
SurBifd^Satarifeljcr, ober aucr) ©am o i e b t f d; er «Stamme, b
fcfct, unb fonnten ftd) lcid)t bcrfelben bemeiftern, t()cil6 fanben ftc au
ganj ocrlaffcnc Sudler oor. «Die jurücf gebliebenen, wen
gen, etnfyeimifdjen Urfaficn fdjwanbcn ober oermifdjtcn fi
mit teilen, unb bie r>crfd)icbenen Äalmütfcnftämme [elbjt, welche anfän
lid) D f c l e r l c i f o u o c r a t n c n Z a t [ d; e n geborenen , tarnen , feit b
«Stiftung ber Dclotl;; unb Sfungarcn-Sccidje , unb bem erjrcn, fiegri
djen D behaupte aller Äalnutcfen, ober Qcl&tfj, mit ber SRcgi
rung bcö SSatui^tbung-Saibfdji, SBatec «beö Detötl^öalba
(f. oben ©, 449), feit ber mtti beö XVJI. 3a$r$uubertt (1650), unt

I58) ö. «Bunge a. a. D. Zt). IT. p. 155. 59) Füller <&üi

&c\d), in (Samml. «uff. ©cfc$. ZI). VIII. p. 281, 342.

9iort>rant>, 2ntr>n*9tor, Seleffen, Selengutem 987

n einziges Oberhaupt (23atur flirbt um ba<3 3a$r 1660)5O)$

ren fpdteve <Sd)ic!fatc lernten wir fdjon im obigen aus ifyrcn dampfen

it Mongolen unb (5l)inefen fennen» Sn jener geriete war eö nun

f ber SEcUjfoüSee, buretj ben erfUn Äricg ber Muffen,

n ben SEomSfifdjcn Äofafcn, unter 2Cnfüi;rung bes 33ojarcns@o§nS

et er (SfobanSüi (1633) entbedt, unb naefy feinen Anwohnern Se*

ngul(£elen?£ot), fpdtcr aud^ Setecjfoi ober ber Sele jüfdje

:c genannt würbe* 2)icfe 2Cnwol)ncr, bamalo Selcffen, ober %is

,uten (£clen guten bei ben Äatmücfcn genannt), würben ttyitä, bi$

76/ bafclbft bcft'egt, tfyctlö gdnjtic^ oerbrdngt. S3on itjnen btyklt ber

ec, feitbem audj feinen Flamen , inbefü ft'e fetbft öerfd;wanben, ofjne

Iß man genau anzugeben wußte, wofyin unb wo eigentlich aud) bks

f 23ot6 ber Urfafien, etwa nod) in feinen Ueberrcftcn, nad^uweifen

ue, wenn es ftd; mdjt mit jenen freien SSergsÄalmüdcn IdngS

* Obern 2Safd;!au§ unb £fdj ulnf djman dvoa »crmifcfytc, biz
% nod; nid)t genauer kennen ju lernen ©clegenfjeit gehabt fyaben, ober
rt ben (Sajancn am obern 3cntfei, ifyrcn legten SSerbünbcten»
i;lcngu ten wenigflenö finben ft'd) aud) fyeute nod), weit im ©.SOS*
ib SÖcft, unter ben Äirgfyifen ber SDMtttern ftorbc, atö
sib eigene unb Äncdjte in ber JDtra,f)tfens©tcppe öor, wofyin ft'e
kreitlg mit ben auSwanbcrnbcn Öfts&irgfjiS im XVII. Safyvtyunbcrt
«;ea,cn ft'nb? Dr. SDt c i> c r 6I) fanb ftc in ber $irgf)ifcn = (Steppe t>on
.ar s «JCaralr). Sie gu 2tdcrbau unb SSicfoudjt; in £)orf fdjafs

n, in ben norblidjern ©cgenben am £om, im ÄuSnejfer unfr
:om$£cr Greifen, langft angeftebetten, unterwürfigen
.oeige ber Sielen guten, ftnb freilid) befannt genug 62) , unb nur

t Srrtfyum, baß 2Crrowfmttl) auf feiner großen Map of Asia tfyren
hmen nodj an ben (See fc^te 63)* (Sie waren aus gurdjt öor bea
Verfallen ber Äalmüdcn *c* US auf ©melinS $tit (1743) 64) ixm

x weiter gegen ben Sorben gerüdt, wo ber ©rjbifdjof $)fyilofopl)et

burd) £)*:agoner in ben Sfcfyulpm jur Saufe jufammentrieb , unb

ten Ärcuje umfing» '
tfbulgfyaft 65), ber um 1660 fdjrcibt, rechnet biefeS SSolf ber

elengut ^war $u ben Delötf)* ober Sttongoltfcijen (Stammen, aud)

• bejfen <Sd)ictfal fpdterfyiit mannidrfacfy mit bem ber Äalmüc^en xvk

•°) «ÜcülTer (Samml. SR. ©cfd;. VIII. p. 434* 61) Dr. SQcct)er
Steife in »♦ ßebebour HttaüSR* Zt)< U. p. 461» 62) %ali So*
pogr. SSeitr. $. ^enntn. b. SR. SReid()S, Sl). III. p. 559» ©eorgt
SBefdjreibung aUcr Nationen beä 3lu|f. 3>teic^. ^cteröb» 4. 1776*
p. 241 — 247. ö3) f» Klaproth Oböervat. Journ. Asiat. VHI,

p. 66. 64) ©metin (Sibir. Steife. S£^ I. p. 264, 336,

*6) Atnilghasi Hist. gen. des Tatars, ed. Leyde. 1726. 8» p- 114.

988 $o$'»fien. D. 3fbfct>nitr. §. 45.

ber Äirg^tfcn t>erftocr;ten $ aber bic dttejten lö6) Seuffifdjcn 58 e
richte, bte ityrer ju einer 3eit erwärmen (1604), als bort bcr jatytre-
dje, itynen ücrwanbtere £urfs<5tamm bcr £)fts,&trgr;i6s£afa
mit triclen anbern, fcitbem oerfdjwunbenen fteinern£urt"=<5tdmmen, no<
al§ 2Cboriginer 67) in jenen Sudlern Ijaufeten (üergl. oben <5. 42
«♦ f»)/ £ät)ten fte ftetö ben Satartfcfyen ©efdjtedjter n, b. u b>
nen mit Surüfdjen ©prägen (f. ob. <S. 281) &u, ttnb mit SKcdjt 68
wenn fte fdjon gcwofynlid) in jenen Reiten in Un 9Utfftfd)cn (Sanjleii
aud) mit bem 9camcn ber SBeifen «Kalmücken 69) belegt werbei
JDtefe ^Benennung, im ©egenfafc ber ©djwarjen Äalmütfen, ij
wie ber 2Cu6bruc£ ©djwarjc unb SBeifje Mongolen, unb dtjnltdjc %
men, fetjr unbeftimmt, unb wirb j. 33. oft Don ben freien im ©egenf<
ber tributpflichtigen 23öt£cr gebraust, £)ocfy fatje ber £iftori!er 50t u
ler einzelne, itjrec im 5£om3fifd)cn unb ^u6ncj!tfc^cn ©ebicte angeft
bette SKadjtommlinge, r>on benen er bemerkt, baf? irmen biefer 9car
mit Scecfyt jufomme, weil fte ft'dj burd) ein beffereö 2Cnfcr;n , burd) l)c
l) er e unb fdjtanEere ScibeSgeftalt, unb burd? weitere ©'
jiüjtS färbe oor ben Äalmtttfen auSjeidmeten. Sßenn fte bafycr fr
Ijer aud) gan& mit Äalmütfenöolfern üerbünbet lebten, fo bejidttgt bi
[er pf)t)ftfd)e <3d;lag bod) ifyrc üerfegieberte 2lbframmung nodj bis fyeui
unb ifwe ©pradje felbft cntfcfycibct, ta fte gleich ber bcr Jttrgfyifen j
bcr £urJ*£atarifd)en (Gruppe, n i er; t $u ber SDJongolifdjcn, gebort»

3um erften Sflale würbe, im Satyr 1604, bcr Sftame bcr X
leuten (£c Ungut), mit bem einiger anbern ifjrcr 9cactybaroolti
unb jumat in SScrbinbung mit ÄirgiS, Sfdjati, 3cufd)talc
u. a. genannt, als ein $ürft biefer teurem, mit tarnen £ojan, b
am obern £om unb Ob, alfo im Sorben bcö Selcjfoi; @cc$ feine n
mabtfdjcn Untertanen bctycrrfdjte, fict) freiwillig bem SRufftfdjcn <3ce
ter unterwarf, um Befreiung oon Sribut unb Anlegung einer <&ta
(£omö! warb barauf 1605 angelegt) erbat, wogegen er ft'dj ankeifet;
machte, bie ityn umgebenben 9cadjbarn, ju benen er aud; bte Seid
ten jdfytte, ^ur (SibcSlcifhmg unb ^um Safiaf gu bringen» SMcfe Z
leuten, bamal$ auf 1000 50knn fror!, unter ityrem gürften ^no
£)ba!, ober 2Cba! r0), angegeben, wotynten auf bem linfcn Uj
be8 Db, unb ba ift c§, wo fte, r»om ©rünber bcr ©tabt Zomi
Don ©abriet ^)ijfcm6toi baju aufgeforbert (1605) 71), aud? wol fid) !

*««) SKüllcr <3ibir. ©cfdj. in (Samml. St. ®cfö. S^VI. p. 52?

gifdjer ©ibir« ®c(d), J£f). 1. 1». 309» 67) Klaproüi hm

As'atiq. T. II. p. 60 Mem. rclat. a l'Asie. T. I. p. 88, III.
332 — 382* 68) Klaproth Asia Polyglotte, p. 230»

€9) sDlüUer ©amml. SÄ. ©cfd;. Zt). TV. p. 250. VI. p. 135*

T0) 9^üUer a. a. D. VI. p. 530 j gtfüjcr a. a. D. I. p. 309»

7») SKüller a. a. D. VI. r- 535.

Stortranb. Sfltt^n^or, Selcffen, Selenguten. 989

lufftfdje Dberfjotjeit gefallen ttepen 5 boefy nicfyt fogtetdj unb erft nadf~
mgem SÖtbcrjtrefccn, n>obct bte ÄirgfjiS fte juerft, unb fpdtec
*e bejtdnbigcn gcfyben unb Ucbcrfdltc ber Äat müden untersten.
Sie bei tiefen, werijfeltcn audj bei ü)ncn bcftdnbige Unterwerfungen unb
?erfvred)ungcn mit eben fo oielen tjartndcEigen Empörungen gegen ba$
ufgclegte Socfy, unb gefybcn gegen bk fEBtUEü^r ber Sributsötntrcibcr-
nb ber Äofafcn.-Giommanbo'S ab, ©ewif würben aud) oiele biefer Sc*
eng uten, mit ben Sorben ber «ftirgfyis unb Äalmücten, mit gegen
en Söejlen oerfprengt: benn einzelne ü)rer dürften unb Sorben wer*
en aud) am 3rtt)fdj unb 3fc!)tm bis Sara, unb im üBeft * 2£ttat,
tt ocrjctjiebcncn 3eiten fefyr jerftreut 7i) genannt, tnbejj ein anberer
feil um ÄraSnojarSE unb Somöf %\\m Verbau überging.

2Cbcr nidjt nur auf bem Unten Ufer beS Ob, fonbern auef) im
jüben oon SomSE unb &uSnc&! (feit 1618 erbaut)73) unb um
ie S3ija, am StorbauSflufj beS SclesEois(3eeS, mußten biefe Se*
euten fcfyon bamalS fiel; ausbreiten, wenn biefeS audj nicfyt auSbrüc!*
$ gefagt wirb. Senn, als im Satwe 1609 74) ber gürft ber Se*
euten (Setenguten), £)baf (ober 2CbaE bei Füller, £btal Ui
•ifdjer), ftet) jum erften male §um Sribut oerftanb, gefdjafye CS auS
furdjt cor ben UeberfdUcn beS tttton^Äijan, eines bamalS am obern
sent fcf, ÄemtfcfyiE unb am Upfa*©ee mächtigen 9)c ongolif djen
:errfdjcrS, ber Ui biefer Gelegenheit gum erften malt 75) genannt
?irb5 weiter unten wirb oon tym bk 9tebe fet)n. SSor beffen Ucber*
allen 00m (Sajanfdjen ©ebirge r;er ftdj fürdjtenb, fudjtcn bie Seleu*
en ben ©djufc ber Muffen oon SomSE nadj, unb erhielten il;n$ feitbem
ragten fte nun aud) spferbe unb £ornoicl) nad) SomSE gu SftarEte, unb
tit \i)mn famen aud) wol fdjon Äatmüccen batyn. £od) war bk&
>on feiner langen Dauer, benn bk balb fotgenben, innern Kriege bet
Ocongolcn unb ^almüden gogen biefe oon jebem fricblidjen SSerEefyre ab*
Drei biefer Äalmüctcnfürften, S3inei, SSaEat unb Ufenet,
■atten ebenfalls in SomSE um (Sd)u£ gebeten. 2£tS beffen 3ufage i$*
ten, oon SomSE aus, als ©nabengefdjenf, burd) ein (Sommanbo £0*
aEen, bk burd) baS ßanb ber Selen gut ifyren Söeg $u iljnen nahmen,
tberbracfyt werben follte, waren fte fcfyon wieber in eine gefybe mit bem
UtonsÄ^an ocrwicEelt unb aus ü)ren <Si$en abmarfcfytrt. <Bo be*
laupteten wenigftenS bie Selen gut, unb oerfagten bamats ben Äo«
aEen ben Surdjmarfcfy burd) ifc Qbtbkt unb bte äßegweifer76) (1608)«.

72) SMet ©ammL S^uff. ©efd>. Sl). I. p. 138, IV. p. 250, VIII.
p. 370. 73) Sj^üUer a. a. D. VI. p. 5485 Sifc^er a. a. D.
I. p. 317. 74) SOcüEer a. a. D. VI. p. 5375 gtfd^er a. a.

S. I. p. 312. f5) Füller a. a. D. VI. p. 5365 ^ifd^ef

a. a. D. I. P. 318. 76) SÄüEer a. a. O. VI. p. 539, IV.

p. 473> gifdjet a. a. O. I. p. 314*

990 £od)*2Iften. IL »bfönitt. §.45.

(Seitbem fdjefnt ber 2ntbn?£f)an, ber bte Ätrgfnfen fn fein 3«s
tcrejfe §og, um bei ben innern gamtftcnsgcfyben , gegen bie ^almüE:
len, befio ftcgreicrjcr §u fcim, auef; bk Setcuten (Selengut) mii
auf feine <&titz gebogen $u fyabcn. (5r unterftu^te bie bcftdnbigen Staub;
überfdUc ber Äirgtjifcn gegen bie 5Rufft'fd;en jungen Gotonifattoncn in
jenem Steile (Sibiriens, bafj fte bk neuen XnfieMer faft jur SSerjtucif=
lung führten, unb ümen laum bk fümmerltcfyjU ©ctbfierfyaitung möglich
machten*

SicS ift bie speriobe bc6 a Hg cm einen Kampfes unb üCbfallcg
fajl aller früher fcfyon bort beftegten ober fdjcinbar tributairen ©cbirgS*
bbi!er dumal im Safwe 1614, 1621) 17r), bk $>criobe ber SR u f f i *
fd;en ©efanbtfcfyaften an ben 2Ctti)n?£r;an 78) am Upfa?(5cc
unb obern Senifei (feit 1616 bi$ 1659), ln$ auefy tiefer bem allgemein
nen «Scfyictfale feigen mujjte unb feine $errfdjaft in ber bcS ©atban ber
Delotl) unterging, (3§ äffc bicS biefelbe speriobe, in »clever burdj
eine ©eiten^Srpebition ber genannte 2tlpen;(3ec cntbcct't warb,
unb feine Ur*2Cnw ofyncr !aum aufgefunben au er; «riebet berfcfywmton.
Seiber fehlen biete UrEunben in bm 2Crd;iben über bie (Stabtgcfcfyicfyte
bon ÄuSncg! 79), weldje wot ndban 2l'uffd;tufj über biefc ^Begeben*
Reiten unb bie im (Sajanfdjen ©cbirgSlanbc gegeben fyabcn untr*
ben, bod) ftnb über bieScleffcn fofgenbe 9^adjri^tcn in bcnfelben noa)
aufbewahrt 80).

grünere 23crfud;c am 3ufammcnflufj bon 23 i i unb Äatunja ei*
nen Dftrog ?u erbauen, waren burd; bie Sctcu tenübevf d llc jlett
gewintert worben, alt? im Satyre 1633, «petcr (Sfobanöh', n.it fei*
nem ,Rofa!cn;G>ommanbo, ben Xomöt aus, jum erften matc biö gum
2tu6fluf? bcö 23 ij aus bem «See borbrang, bem bie Äalmürtcn ben
tarnen 2t 1 1 1) n = 9? o r , b. i. ber ® ü t b n c © e c , beilegten. 2(n t'bm
wol;ntc ein wenig jatytrcidjcS JEatari fdjeS ©cfdjlccfyt (b. i. vom
£uri;©tammc), ba§ fid> fclbjt Solcji (£c(cp) nannte, batjer bie SRuffcn
fpdtcvr)in ben (See SctcS toj c = D fero gu nennen pflegten (ein Scamc
ber aber aud) bon Sc teilt abgeleitet werben lann). 3t;r gürft (ÄndS)
Sflanbraf jeg gwar mit gewarfneter Jpanb bem geinbc entgegen, warb
aber gur ftlucfyt gezwungen j SÖctb, @ofjn (biefer fn'efj tfibar) unb
<Sd;wicgcrtod;ter würben gefangen nad; JXomö! abgeführt. 3m folgen?
ben 3afwe crfdjicn gfürjt Stöanbraf bon Z deuten begleitet, rcunu'ts
tl)ig in Somöf, triftete bm Gib unb berfprad; bon jebem feiner Unter?
ttjanen jdtjrlfd) 10 3obet SaffaE ju entrichten. 3n bollcr gteubl über

If7) SDfüircr (Samml. SKuff. ©cfd;. Zh. VIII. p. 163 j gt'fdjcr ©ib.
©efc^. £b. I. |». 319. 78) Sifdjet a. a. D. I. p. 367 — 384,

IJ. ,>. 663 — 719. 70) S»fd)cr. a. a. D. I. p. 334.

i0) gtfdjcr a. a. SD. II. p. 551, 616 — 6485 ©papEii »teife b. Ol-'
belop spctev6b. peitfd;r. St). XIV. 1Ö24 i». 31Ö — 321.

9tort>rant>. älti)n*9tür, Seleijcn, Jeleiigirten. 991

bieS SSerfprcdjcn entließen ity\ bfc puffen in gretyeitj aber biefer »iebet*
gegeben war fein S3erfprecfyen batb in ben äßinb gcfdjlagcn.

©rft 9 Satyre fpdter fonntt ©fobanöfi mit einem Äofifertyaufen

mitten im hinter jum Ucbcrfall auf bie SEeleffen dutgtenen; aber

wiber (Srwartcn mar ber See nidjt mit (SiS belegt, ©5 mußten alfo

fcgleid) gafcrgcuge an beffen Sfcorbfetie erbaut werben, um binübev ju

fdn'rfen §u ir)ren äBo&nungcn* Snbep gewann aber SKanbrat s$ett |uc

Bfcrfdjangung. ©ein Unternehmen gu befdjteunigcn, fdjicftc Sfobanöf t

oen fcetmann $)cter Sorofcjcw mit 80 SRann Muffen unb SKataren

5ur Belagerung beS Sclcffen gürften. -Sei beffen Xuifall mürbe er mit

Bcrluft gcfd;lagcn, unb Stöanbra! fetbft auf ber gludjt über ben <Sec,

)ic er ju ben ©a Janen (©ojon), [einen nädjjten, oftlidjc»! 9?ael;barn

Sajanfdjcn ©ebtrge beabft'd)tigte , öon ben Äofafen gefangen genom*

nen. Sn ber gcjtung fr'ett fiefj fein ©ot;n tapfer ^ nad? 12 Sagen ©es

ttnwcljr tarn Sntfa$ über ben ©cc öon feinen ^&Iftt>$ttcrn$ fte griffen

)te Seufftfdjcn SSetagerer an. Unter ocUem SSaffcngcElirr mad)te 'itibar

inen Ausfall , warb aber öon ben Stuften gefangen, bie meljrftcn feiner

ieute get5btet. Der Steft ber STeUffen ftol) auf gafjrjcugcn über

in ©ecj aber in grbpter Verwirrung fielen bie einen, oon ben Äofatcn

Jltfolgt, bie mebrfrcn würben in ben SBeUeti beS ©ecS erfäuft.

amatl waren bie SÄujfcn über ben pufammenbang beS Ältpn*

ftor mit tun Db nur burdtj ,§6renfagen beiannt; ©fobanSCi fyattt

•om &om$!tfd)en SBoiwoben, bem Surften ©fernen S)tof4M#iii,

en SBefefjt ermatten, bie Umgebung beS ©ecS felbft ?u erforfdjen,

aS giüb;al;r bort mit feinen 60 SRuffen unb 18 Satarcn abzuwarten,

.nb an einer paffenben (Stelle eine <5 c ft n n g anjutegen. 3war ging er

n bie ©egenfeite beS ©ecS, unb erbaute ftcfy, jur ©idjerung feiner <&ta*

ion, ünen flciuen Dftrogj aber, baS fteinige, fetftge Ufer bot feinen

*aum bar , bei- irgenb wo groß genug jur ©rbauung cineS orbenttidjen

DftrcgS gewefen wäre, ©cur Sorfdjlag, am ^tu# ßebeb (rcd)tS Sum

3tj) einen JDjtreg anzulegen, warb nid)t ausgeführt, £icr lief} ©fo*

anSEt }iö) ben gefangenen Sftanbraf üorfülwen, ber nun SRujjlanbS

>berf)errfcfyaft anerfannte unb für feine $reib,cit bie (Sinfammtung be8

taffa! oon ben 2Cnwo$ncrn beS gan$ cn Sfcfyutnf djman^gluf*

es »erfprad), ber fübwdrtS jum @« fallt (fo. oben ©. 982k ör

>tttbe befreit, unb wititidj fcljrtc er naefy 12 Sagen mit 50 ©tuet 3o*

elpeljen als Saffaf jurücti woraus man fef)tic£en follte, ba^ bamalS

Unfalls noc^ Scleffen bicfeS ganjc ©tromt&at bewohnten, c^e nod)

talmücfen eingebogen fenn modjtcnj benn nur jene unb leine anbern

tödjten wol tyrem angcjtammten gürjten fo geljorfam in Sributentridj-

mg gewefen fenn»

2C15 bie glüffc oom ©ifc befreit waren, trat auc^ ©fobanSft ju
Saffer feine SRüctrcife an, unb führte feinen friegSgefangcnen Surften

992 «§oc&*9ffIen. IL 2l6fcf)mtt, §. 45.

unb befTen ganje gamilie mit ftdj 5 &»ar entfdjlüpfte bicfer unterwegs,
ftellte fi'ct) aber bod) r>on neuem reumütig in £om§r" ein, wo man ir;n
nun als ©etfjel bettelt, aber feinen ©oi)n 2Ct bar unb bie übrigen ©lie*
ter feincö £aufc§ frei fyeimt'efyren lief, (So lange ber 23a tcr lebte jaulte
aud) ber <Solm Tribut 5 als jener nad) 3 Sauren feinen £ob fanb, bliefc
aud) ber Sribut be$ @ot)ncS au§.

3m 3at)re 1646 ^ogen bafyer bie Äofafen »on SEomö!, unter
2Cnfur)vung ir)reö SBoiwoben <Sot)n3, SSorip (Subow, wieberum &u
gelbe gegen bie Seteffen, erfdjlugen it)vcr Diele, matten einige gu
©efangenen, tonnten ft'e innrem fdjwcrjugdnglidicn ©cbtrgS stffnle fjto
tcr bem wilben 2llpen;Sce aber bod) nidjt unterwerfen* £>ie bcnadjbar«
ten Scleuien um ben obern Db, twn benen tk Sclefft-n am (See
tt>at)rfcr)einlidj nur ein abgefonberter S£r)cit waren, mapten ftd) bagegen,
im 3at;re 1652, bie £rifcut§*Ginnat)mc oon ben fct)r gcfdjwddjtcn (See;
2Cn»or)ncrn an, nahmen ben gürft tfibar in it)rcn <5d)u$, unb führten
Et)n mit feiner ganzen gamilic weg, tt?at)rfcr;cintid^ $u ben Sorben bcö
^ung^Saibfdjt ber Ött&tt) I8'), bem bamalS ber gürjr ber Sc;
leuten Äofa ftd; in bcmfelben 3at)rc unterwarf, unb bafür ba§ ©om*.
manbo über 3000 Wann feiner Sruppcn erhielt* 3n bcmfelben 3at)rci
überfielen bie ©ajanen 82) baö ofUidjc 9?ad)barool! bc§ S£ctcj!ou@ccd
(<3ojon f. unten), einen ÄuSne^! ifdjcn Äofa!cnl)aufen, ber mit
SEribut unb SBaarcn, au<5 ü)rcn ©ebirgen, am Senifei, r)etmfer)r«
wollte, unb mi6()anbcltcn tfyu 3u tiefem 9cad)cübcrfall Ratten ft'ct) aud)
Seleffcn gefeilt, bie alfo audj gegen ben Dften, nad) bem Äcmtfcrji!
unb Scnifci t)in, bei ben ©amojcbifdjcn SSolfcrftdmmcn, im wilben
©ajanfdjcn ©ebirge, baS ben Stuften nod) unsugdnglidjcr war,
tt)i*2Cft)( fügten, unb ftd) mit Urnen jurgcl)bc gegen ben gemeinfamen ftcinb
vereinigten83)» 2CtS bie Stuften im folgenben 3at)re , 1653, wieber bis
an ben ben <3ce »orbrangen, um ben Tribut einzutreiben , fanben ft'e
feine Ufer gan& mcnfdjcn.ecr. Stadler würben gwar bie wiberfpcn*
fügen Seieuten felbft wieber unter Sftufftfdjc S3otmdfh'gc"cit gebraut,
ba follen bie Sclcffcn in il;re alten 2oofmftdt.cn jurücfgcfcfjrt fcmi,
auf tvii lange ober für je 3cit ift unbekannt. Snbcp waren bie Dclötfc
Sfungarifdjen £errfd)er mddjtig geworben (SSatur £()ung*
Saibfdji feit 1650), traten als Sieger über alle bort etnjeln ücrjwcigte
SSoUcrjldmmc auf, unb jwar fdjcinbar befreunbet mit tt)ren nörblidjen
9cad)barn ben Stuffifdjcn (Sibiriern, aber bod) eigentlich tyre gcfä&rlt'dj*
jten SBcbroljcr, wenn fic nidjt felbft wieber r-on 6t)tna geigelt worben
»dren. 9cur oon ben fructjtlofcn S3otfd)aftcn r)in unb f>cr gu bm »an*
bernben £orbenlagcm jener immer mddjtigcr »erbenben Ät;un^

X8T) gtfdjcr (Sibir, ©cfd;. Sb. tt P. 640» 82) Spapüj a. a.
3D, ZI). XIV. i>. 320. 8i) gifdjer 0, a. O. 2!|). iL p. 642.

Stcrbrönb, ©äjaii«flfc$eö ©ebtrge. 993

raibfdjt'S om 3tt, am 3mi(, SSorotala, £obo?*©att (f. oben
o. 450, 451, 427) unb bcr XltunsSC bane am Upfa*©ee (f. oben
3. 554, 428 u. a. £).)/ beren 25cbcutung in ben $cfybcn arotfdjen ben
)rtötf) unb SOcongol ganj febwinbet, ijt nodj in ben ©ibirifdien Kanälen
ie SRcbc4 oon ben Seleffcn fetbff fcfywcigt bie fotgenbe SRuffifcfye ©c*
ijidjte ganj. 9Zur in ben fpettern SBcridjtcn, au§ ben Seiten be§ ©al*
an bei- £>elotf) (f. oben ©. 450) wirb gefügt, baf* er aud) bie Sc«
;ngut84) wie btc Äirgbifcn ftd) unterworfen habt (nad) 1680) j unb
itbem ftnb nur bie 33 er g« ,ftatmüct cn am ©übufer bcö SetcjfoU
!ee$ befannt, bie bem ©aifan;9ttongolanber obern 3: j dj u j a, auf
r (5i)incftfcbcn ©renje, gcljordjcn. Sic Seleffcn getjoren *u ben oie#
i, bort auö bcr ©cfdjicfytc »crfdjwunbcncn, S36lferfcr;aften XfienS, Sie
ifjl ibrer Familien mag freilid) julcfct nur nod) fe(;r gering gewefen
)n, ba fie oon noefj nicht fyu n bert .Rofafcn ju paaren getrieben wur«
n. Db, bei einer ttnjabl bcr Sclcutcn, bie oon i^rem gürjtcn
o!a abtrünnig geworben (1665) 35), ft'd) jur 3cit einer hti ifyncn ein*
tretenen JpungcrSnotb aU 2Cnftcblcr auf bcr ©ibirifdjen ©cite be»
jffen ntebcru'ifjcn, audj oieUeid;t Sclcffcn bcftnbttcr) waren, wirb un$
fet gefagt. ©enned) ift fpatcr wol in ÄuSncg! noefy oon einem Zti*
fttc oon ctiva brci(;unbcrt Sei effen* Familien bie SRcbc, bie aber fo
»mlidi waren , baf? biefer jäfwltd) nur in 60 ©tuet 3obcl beffanb unb
$)t ein gunfjigfttbcit86) be$ frühem Saftat betrug

§. 40.
gftnfteS Kapitel.

iefcfcreibung toer ©ajan$fifd)cn ©ebirgSgvuppe jruifcf>cn
\'tt)\d) unb (5elcngas©ebict, om cbern Sentfei, vom
Jlejfoi = ©ec unb $tmt\<tMt*$lu$ bis jum Äoflüsgof*
©ec im Ät)an-gai unb ju um ©eienga-üuelkn.

©d)on 3. ©. ©melin, in ber SSorrebc 51t feiner <2ibiu*
fen glora, in fcer SD?tttc be6 vorigen S'afcrOunbcrtä/ bte b*r
85eX v. fallet a(S ein Sfteifletffüd: feiner 3?tt mit Oierfu
hing, fdjon in biefer fagte jener fdjatfffnnige, treue, ©eutfcfye
^turfcrfcfyer, baf er t?om S3attifc^en €D? ecr c gegen ben £)|ren

*) 3. UnfowSf» Dceuefte £ijrorie ber 6frtfcr)en Äatmuefco ic. in
«Üh'iUer ©amml. 9t uff. @efd>. Sty. I. p. 126. 85) gtfdier ©ib.
©efd). Zt). II. p. C48. 86) $ifcber a. a. £>. II. p. 031.

Uttec €rftfnnbe II. $Rtr

994 $ocf;*2lfien. II. »bfcf>mtt. §. 4(5,

tvanbernb, nidf)t ef)er, al$ nur cr(l am Strome be$ 3>enifet bc
33 oben von 2Cf i en tvirflid) $u betreten geglaubt f)abe (uon ej
Asiam ingredi mihi visus sum, antequam Jeniseam fluvium attii
gerem)187)/ fo fef>r feien big bal)in alle Sbiere, ©etvädjfe in
©ejleine nod) (5uropdtfd>ec 2(rt getvefen. Sßom Senifet ein, o
gen ben £)jien tvie &um Sorben unb ©üben gewinnt 2Me$ e
anbetet 2(nfef)n, eine anbete Ära ff, bie bisher nur $erftreute
ober bod) unterbrochenen ©ebirg^üge, treten nun al$ S5ergmc
fen in Vollem 33eftfc beö ojfticfyen $od);£anbe$ auf, füllen
gan^ ciu$ mit irrten ©efamterfjebungen*, bie (Suropäifcfyen tyfla
jen unb Zierformen, tvelcfye überall bie Oft - 2(bf)dnge be$ U
tveit über (feigen, verlieren ftcr) nad) unb naefy, unb gan& m
eigentümliche gormen treten mefyr unb mefyr fyervor. Sßie t
3nbu$, im ©üben be$ 2(ftatifd)en jpocfylanbeä ber (Strom, c
große 9catur ; ©ren&e jroifcfyen ^inters unb SSorbe
?(fien tritt, fo crfl ber Senifet im Sorben be$ (Srbtljei
Zud) Dallas88) SSeobacfytungen betätigten, von ba an, bi
großen SBedjfel unb (i ontraft ber (Srfdjeinungen, ber n
flarferer ^)rogreffion gegen ben £)jlen über ba$ 25aif ahgaiji
unb £>aurien big &um £)j? = £)cean unb über benfelben
<iu$ fortfdjreitet. greilief) fann inbeß biefe S3cobad;tung nur Vr,
ber 2fußenfeite be$ JpocfylanbeS gelten, beffen SnnereS von jem r
S3eobad)tern ned; unbefudjt liegen blieb ; bennod) bleibt für jei
eine ©eite, biefe £t)atfacr)e immer ganj ridjtig, unb ft'e tvirb f
bie £)rientirung, in ben Umgebungen jenes 5pod;lanbe$, <
©egenjlanb roid)tiger S3etrad)tung bleiben-, ft'e tfr leljrreid), rc
ft'e un$ auf eine anfcfyaulidje Sßeife eine faß: unüberfeljbare 9J?o
nid)faltigfett von (£rfd;cinungen ber organifd;en SSelcbuna, \
spiajlif jenes £r)dl$ ber (£ibrinbe, ber ein fo ungeheures 2fr
umfaßt, in jvöei große 5?aupt = @ruppen verlegt unb bei
Z o t a l c i n b v u cf d;aractcrifi'it. *p a 1 1 a $ f)at l)ienad) ba$ gai
Sieicfy ber <Sibtrifd)en glora in große geograpi)ifd;e llbtt)
tun gen (er füfyrt beren 7 verfd)iebcne auf)8'1), vom Ural
Hiirn 'tfmurfrreme, gcbrad;t; v. l*ebebour unb Dr. 50? e per
ftnb il;m barin, in ben von ttynen genauer unterfud)ten geogt

1 s 7

) .1. G. Gmelin Flora sibirica T. I. praef. fol. XLTV.

) j. Kw. ldh-mti piora Bioinca i. i. praei. 101. al.iv.
88) yalta* M. $K, ZI). HF. p. 313. 89) yciUaö a. a. £>♦ I-

p. Ml2 — 321. 9°) o, Ccbcboui- über bt'c Kltai filova 2fbfdjn. .
in beffen «Weife £l). J- p. 340 — 307 j Dr. ^ct;cr eOenb, %fy > ■■
p. 491-498.

3?ort>rant>. ©ajanSfifcfycS ©ebtrge. 995

»tyifcfyen Ableitungen, gefolgt, unb tyaben $u ben geograpbk

a)en aud? bie f()r)fifd[) en Legionen bec $ewddf)st>erbreitung,

n unb um ben Attai &unad)jr, ler>rretdf> hinzugefügt. S3tö tum

,-enifei unb Amur brang, auf biefe Söeife, nod) fein neuerec

totanifer Der, ben jungften begeiferten S5eobad)tcr jencS fernften

5ibirifd)en £)jlens (Gi)r. gr. £effing) unfern befreunbeten

mbSmann, ben glucflicr)en gorfcfyer im ©canbinarifeben Sorben

gleiten unfere be|len 5ßunfd)e unb bie gunpigen Aufpicten $uc

>uen Vereiterung biefes getbeS bet (Srbfunbe. Aud) bie gauna

(je fieb, wie bie gtora auf biefe 5öeife, im gortfdjritt uon 2S,

:cb £). tebcreidj) orbnen. Aber wir muffen un6 beutü'd) bewußt

Üben, ba$ jene Anffcbt, Don ®mettn unb Maltas, boefy nuc

4$ ben Srtpfd) unb Senifei betrifft, tton beren mittlem

•ia(ftufen unb ben SBocsAlpen ber Altaifcfyen wh bec

•Iajan6!ifrf)en ©ebirge ausging, unb \>a$ nur erjl ©ie =

ItS unb Dr. SWeper (f. oben @. 646 — 653) einen fluchtigen;

lief auf baS i n n e r e © e b i rg e ^ o d) = A f i e n s, an einen e i n=

|«n ^)unct, nabe bem ©ara^Sau norbwdrtS beS ©aifans

€eö $u treffen im ©tanbe waren, baß ü. Sebebouc nur in

I Umgebung t>on gpfalfa an ber obern SSucfytarma (f. oben

1690 2c), t?. S5unge nur auf bie ipor)e £fd;uja-©teppe

»loben <S. 955) uorbrang, *Pal(a$ unb ©melin, unb mit

tyn äffe anbeut, blieben aber fcfyon in UfbÄam enogoref,

«Srtpfd;, unb <Sajanöf unb AbafanSf, am Senifei, ober

» weiter jurücf, otyne bie obern Saufe beibet fyciüytz

hm nur mit Augen gefeben ju b^^n- ^om Innern be$

pfanbeS unb ipodjgebirgeS gebt jene Anft'djt nid)t au$, unb

■tige S5eobad)tung würbe biefetbe erjt ndfyer $u beridjtigen im

3nbe fepn. Leiber fefytt uns aber thtn biefe noefy, woruntec

« bie Sofung unferer gegenwärtigen Aufgabe, in biefem Äapi-

tef Cetbcn muß. Sie Csntbecfung biefer Ableitung ijl nod), im

•entließen wenigfienS, nid;t weiter ttorgefcfyritten, cii^ bie

fcten be$ obigen §. 39. (f. ©. 589— 594) naefouweifen ftd) be?

ften, unb, wenn uns fetbft mandje bort cinbeimtfcfye

fcad)tung nid;t jugdnglid) geworben fe^n follte, fo fdjeint wenige

K* ber Mangel ©ibirtfcfyer 9tad)rid)ten, von ba, wenig Urs

tfjur $lage §u gejlatten> benn, felbfl au$ bem eignen Aufs

fcbeä GiimlgoutteuteurS be§ 3enifei6fer ©ouuernementS, übet

*\)m untergebene Sanbfdjaft, bie ber ©rofe nad) eis

nÄ6nigreid)e gleicht, unb fo Diel S3ebeutenbe$ barbietet, unb

*Krr 2

996 £ccf).21fu!m II. »6$«Öfc §• 46»

bef wir für unfern ©ebraucr) mit fanguimfcfyer Hoffnung entg
genfafKn, §at unö faum über irgenb etwas Steuer ober 2Bid)f
ge$ belehrt191). SBtc »erfolgen alfo fogleid) ben S^« i f et, tu
feinen wenig bekannten Quellen unb obern guflüffen, n
nod) mit Unft'd)erl)eit, burd) df>inefifd)cn Soben, wie burd) e .':
faum erje aufbdmmembeS 9?omabcn = 2anb, biö ber wilbe/ nc
unbefdu'ffte (Strom, ba$ G> f)inefifd) = fibirifd)e ^5r en § g
biege burdjbricfyt, ba$ bort erft al$ ba$ ©ajan$f i fcf> e ot: -
©ajanfefye Q3cbirge genannt wirb, um i(m bann mit feinfi ::«
©ibirifcfyen bekanntem 3uflüffen , bem 2Iba!an, linlö, unb I« .;-
&uba, ©pba unb Sftana, red)t$, burd) feine $3orftuft .
unb 23 or ebenen ju begleiten, bie un$ eigentlich erft befannc <•
geworben fnb burd) Guropaifdje 23eobacr)ter. Sa ifl e6, wo t :
(Sibirien bie Dxtt ©ajanäf, Sftinuffinäf, tfbafanäf, it.
(5uropdifd;er2(nfieblung im sftomabenlanbe auftreten nad) Ära* .
nojarSf binab, wo julefct nod) ber «ftan^glujj (red)te &um,;
nifei über Äanef), unb einige anbere, auf ber ©renje be$ 2>
falsSSafffnö/ it)mf bemfclben ©renjgebirge, ba$ber$ai:*
ffrom alldn nur burd) bricht, gegen 9£orb abfliejjenb, i:
©ebirgfcSBaffer jufül)ren. 3n biefer 2fu6bel)nung Ratten wir
unfere ©ebirg$betrad)tung fd)on bis jur üorliegcnben
berung ausgebest', benn be$ 3enif?i Slupfpi?gef> bei ^r
nojarßf, licijt, nur nod) 695 gujj üb. b. sftiueau beS SD?
nad) Dr. X ßrmannö 33arometer;23eobad)tung, alfo am
gange be$ SieflanbeS, obwol eben bei btefem £)rte bie U
Jofje bid;t über bem tiefen 2l)aleinfd)nitte beö ©tromS nod)
gegen 1500 gujj abfol. üb. b. 9J?. aufzeigt, unb bi* babin»i<
lefcte unb unterfle ©tufe be$ Plateau = 2anbe$ toorfpritf
Welche ton ben ©tromtbalern nun fcfjon uerfydltnijündpig fr,.,!.-
tief cingeriffen erfd)eint. Leiber iffc bieS bie einzige unb legte l|{( ,
ben = SO?e(fung am Senifrf; alle anberen bicfeS ©tromtbal if
wdrtS unb in ben ©ajan6£ifd;en Ü3ebirg^ügen fehlen nod). l{f;j ,
flehen nun f>tcr wieber an ber ©renje ber wif[enfd)aftlid)en >(
)[)anblung unferä großen ©egenftanbee, wo wir flatt ber ßntid
tung ber SBcrfjdltniffe , unb ©efefce fafl nur mit ben bloßen k
fcfyreibungen unä begnügen muffen.

"•') y. ©tepanow: (Sin SBlt'rf auf bie pbufiföc S3efrfjoffcnr)cto€
SRtnufltn*!« Jtrcifc^, im ScnifctöEcr ©ouoernement, f* im 3cmfifc
SÄufenOamanodj 1822 ruffifd} SDitg. mithält üon Dr. 6r *n

9?orbrant>. (BojanSf. Ob. Oberer Sentfct. 997

<:Idutcmng i. ScntfeE oberer Cauf, innerhalb ber @#«
tieftfd?en ©ren$e, .föem, Sasitimu. Sie Sinie ber ©rcnj«
9Me, ba$ ©ren$5©ebtrg3(anb.

©er wenig bekannte 2angnu*£)ola, beffen wir fdjon oben

a eines %tütittn 5p aap t atme 5 be$ 2fftai Don £). naef) 2ö.

jtenb (f. oben ©.487/528) grbadjt t;aben, benimmt bie gleiche

9>rmalbtrectton beö obern £dngentbaleS beS Sent^

f, ba$, nacb ber 3eid)nung ber @f)inefifcf)en hatten9-)

({oben @. 594', ein entfdjt ebenes (Streiken ton £>. nadj

1, auf eine langete (Strecfe, beibebdtc. 2fucb bie 9i u f fi fd> c

ür t e n jeid) nun g 93) ifl biefer 2InfTcf)t nidjt jurojber, fonbern

fimt üielmebr Dollfommen bamit übetefn, unb bie wenigen

siebte bie wit baiübet beft£en, betätigen tiefe eigentbümtiebe

SE.lbilbung. 9lad) (>6c^pcc SSabrfcfjeinU'cbfeit ber betfrn £>cien*

ing unb Kombination ber C£ ^> f n ef i fdj «n unb SKttffifcijen

ßeciaUÄarten unb Daten, fliegt bet obere 3«ntfet

l unter bem 51|bn 23rettenparaKel, Den feiner CueUe im

I gegen 2Bejr, bitect übet 60 geogr. Steilen, er)e «r plo&lid)

itrecfyten 2Binfet, gegen Sorben (analog bec SSbone im

■ Mtötbal bei Sftartinad)/ gegen 35 er) fity »enbef, unb

■u)m norblicb Dorliegenbc (Bibirifcb«Gbinefi *e ©tens^

de in enget getäfluft burd>brld)t, um nun, etwa im

■ribian Don 90° £>.£. D. gerr., feinen boUig De tan betten

l< f gegen Sorben ju beginnen, liefen fefcte et, Don ba an,

»ber Di uff ifd) -©ibiti f eben ©ten je, aud? jiemlid) gfeid;*

mia,, übet (SajanSf, Sftinnuffin«!, 2fbafan$f, mit

■:g abwcicfyenben Ätümmungen, felbjt bi6 ßtaSnojarö? unb

fltifetöf fott, eine <Strecfe bie Don fetner 9?otbwenbungJ,

t«Knie be6 XHitd)btud)e$, bis 5?ra$nojar$f, bod; wenige

V 90 geogt. €D?eif. bettagen mag, unb bis 3entfei$! noer)

ohK) geeckt. $?. weitet. 3 entfeiö!-14), nad? 5panfreen'S 23eob.

|27' 19" gfr.SSr. unb 109° 51' 21" (11 J?) £>.& Don getr.

J«nojat6! 56° V 2" 9^.35. 110° 37' 3?" D.2. Don gerr.

■tat alfo, ct)e er ba$ Sieftanb unterhalb 5t t a6n o j ars! er=

cit, unb bie ©eblrg$bilbung DertdjH, butcb ttn 9Jorbs

•**) f. Tab. I. ülijassutai, b. i. &ttelfe©e&tet beS .item ober obern
Senifet im Xav>st)in$*1)(>tisXiän 1818 @l;tncf. Drigün

f) f. kpo$maton> ©cnetak&artc beS tffiatifdjen yiufjlanbö, &erajB$g.
öom $Dtilitatrij$ * topocjrapl;tfcr)cn Depot 1825. 94) ©djumacfy«
JCjlton. 9tart;v. S3o. VIII. 1831 p. 251.

998 $o$*9(fien. II. »fc&nitt. $. 46.

ranb £ocf)s2Cfieng, f)ier fcfyon im obern tangentiale un
im SUetttyale bi$ $ra3nojar$£, eine @troment»ic£
tun 3 von am 150 geogr. Sfteil. gewonnen, welche bemnacb bi
be$ Srtpfcfy bi6 ©emipalatinSf (von ber £lueUe an et»
100 geogr. Sfteil. 2auf) um ein Srtttljeil übertrifft. Sie 23
beutung biefeS großen, von €>ajan$f an fcfytff baren ©tr
meö, bem fefyr viele tributaire ©cttenjTüjfe jueiten, ergiebt ff
tyierauS von felbjr. 2(ber fein oberes gangentfyal, fe$t au
ttocfy weiter gegen \>tn 5£e(ren fort als fein ©tromlauf-, b
von ber SBeßfeite tritt if)tn, birect gegen £>ft, &um ßnie c
9?orbwenbung, fein bebeutenbjler, tt>cjt tid) er gujrrom, ber $ er
t f cf> p f (noefy ganj Gtyineft'fcber (Strom), $um linlen Ufer, ei
gegen, unb burcfyfließt wenigffrnS and) 30 geogr. SD^eiL mit ©c:
fung gegen £>jl> fo baß ba$ babinwdrtS wie e$ frf>eint fan:
auf(leigenbe £dngentf)al, in feiner ganzen 2(u$bebnung in
raber SKicfytung, von ber ojrlicfyften Quelle be$ Senifei big \i
wefllicf)tren be$ ^emtfd)pl, eine ßange von etroa 90 bis 1)
ßeogr. Steilen gewinnt, eine cotoffate ©roße, wenn man ffe \t
unfern größten £dngentf)dlern beö Ghiropäifcfyen 2ttpen;<Si;jre$ -
vergleicht, bem ber SRfyont (30 ©tunben), be$ 3t nn (60 ©tu-
ten vor feiner Sluelle bis Äuffrein), ober felbjr bc$ größten i-:
Stau (80 ©tunben um). Znd) ba$ £dngentf)al beS ob«
Srtpfc^ ijr ntcr)t bamit ju vergleichen, ba biefeS fyofyfttnS «r-
2(usbefmung von einigen 40 geogr. 9ttetl. fyaben mag, bi$ jtt
©aifan;@ee, von bem an$ ber ©trom fcfyon feine sftorbm«
bung mit bem Surcfybrucbe nad) SSucfytarminSf unb UjKfc
menogoröf beginnt, ©onfi: aber ijl e$ eben aus biefem ganj «**
logen nur gegen £)|t l)\n verffdrften sßerfydltniffe ber &balbilb:t<| :
be$ S^uif^i-Saufcö, gegen bie bcö 3rtpfd)=2aufe$, PP;
verfennbar, baß ft'e beibe nur einem unb bemfelben großen (e:
birg$ = <Spfteme, bem be$ 21 i tax, angeboren, in beffen ßia:
menten unb Konfigurationen gleite ©efe^e alö bie vorfyerrfd»
Un ft'cf) fd;on in biefen Strectionen lunb tljun.

Sie beiben begleitenben ©ebtrgSf etten be$ £
gentbaleö, auf ber ©üb; wie auf ber *ftorb = @eite
Senifei, ber t)kt $em ober £a;$tmu bei ben (Sin^eimifei
unb ben Gl)inefen, b. t. ber ©roße Äem, f)t\$t, unb ei
neö linfen SufluffeS, betf Äemtfc&pf ober kleinen Äem.Je
äeicfynen wir mit ben fd;on (jerfommlid) gebräuchlichen Sfrarin
Sangnu unter 50° 9?.S3r. auf ber ©üb = , ©fajanöfif c>

9iorbrant>. (Sajantf. ©6, ©renjmafe, 999

ber ©ajanifcfyeS ©ebirge auf ber Cftorbfette; &u beiben ©eis

n aber im £). unb SB. be$ Senifei, füfyrt baS ndcfyjle §ocf;=

:birge biefeS ©renjjugeS bei hm bortigen Äofafens Sofien,

e tarnen $f)oins£aban auf bem £)jl= unb <Sabpiu£ac

a n ^'^ auf bem 5Be(t=Ufer, t>on ben Söegen, \)k ju ibm f)in=

iffiujren, $u ben bort ffeljenben ©ren^malen. 3»eneS elftere füb=

fyere, ©ebirge ber, % a n g n u liegt g a n & i n n e r f) a l b beS @f) i s

efifcfyen OieicfyeS, in bem ©renjiöouüewement Äfyobbo;

liaffutai, ijt uns aber fo gut wie unbefannt (f. ob. €>. 487).

iefeS, ba$ ©ajanSfifcfye, ijt ba$ ©ren^gebirge beiber

eidjje (f. oben ©. 589 :c), unb nur tl) eil weife fcon ©tbis

:n unb Muffen überfliegen, nur burefy einzelne ©renjs

|:ine unb ©renjpojlen fn'e unb ba etivat genauer §u bes

Jahnen, nur tf) eilweife feinen norblicfyen Sljalern naefy befugt,

lrdf> ©ren^geobeten ober Sributeintretber, aber noef;

m feinem einzigen tDiffcnfc^aftltc^ = gebtlbeten Europäer unter«

[%t, unb größtenteils Terra incognita.

lieber biefen mefyr norblicfjen 3ug (swifcfyenöl— 53° *ft.S3r.)
t> ©ajanSfifdjen ©ebirgeS jiejt bie ßinte ber in ben
iertfd)ine!er Sractaten swifcfyen Q>l)ina unb SKuflanb
ftbeflimmten ©ren^ faulen, beren uns üon 5Uadj)ta an ber
felenga bis &um <5cfyabina;£)abagan auf ber 5ße|lfeitc
| Senifei, im @.£). beS £ele$foi=<5eeS, 24 Stationen90)
etannt werben*, wir Ijaben fie fcfyon oben (@. 593) im allgemein
n al« bie #bafanStMfd*e 2inie ber Muffen überfüfylicf*
•teitfmer. £a aber auf fie größtenteils nur unfere pofitU
in Säten befdjrdnft ftnb, alles was fübwditS berfelben
Ijt, nur meljr ober weniger auf (Sage unb Qonjectur beruht,
f felbjl aber, bisher, bie einzigen 2(nl)altpuncte für baö
Srfjdltniß SKuffifdjer (Streif; Qommanbo'S unb 9vufftfd)er Zufc
gen blieben , fo werben wir l)ier iljre 3^cir)c genauer unb &war
|erft, nad) Anleitung beS ©ren$tractat$ (f. oben @. 103),
If&d&len, unb an fte unfere übrigen, jumal Ijobro; unb etfyno;
oa p l) i f d) e n, jebocfy fefyr fparfamen 9?acf)ricfyten anfcfyliefjen. (£s
tbiefeS bie wejtlicfye gortfe^ung berfelben ©renjjlatto;
in (SO? a j a I ber Ovuffen, ?Dlo ber Mongolen, b. i. f. v. als

55) spallaö fR. SR. Zf). III. i>. 369. 96J De Ia Frontiere

Kusse et Cliinoise p. J. Klanioth in Mein, relatifs äl'Asie 1826
T. I. •> 22—27.

100O $o4»9fiem II. »bfönitt. §. 46v

®ren$fdule), welche ff er) an bie SfUfdje £Kei ^ e bet 63 ©tatio:
ttcn (alfo in (Summa 87) anfd)!ie$t, welche un$ fa>n oben (f, -
©. 522) im obern 2(murgebiete &ur Drientirung im Äfyinganj
Q5ebiege bienten.

2Bir geben fn tiefet 2(ufftdr)tung, unferm bisheriger
©ange gemäß, fcon 2öejl gegen £>ft fort, obwot bie 2(norbnun(
beS ©ren^tractatS ton Äiacfyta gegen 5öejl, oon 1 bi6 24 tief
(Brenjpuncte aufführt* wir behalten aber biefelben dummem
nur rücfwartä sdfytenb, bei, unb gewinnen baburd} nur für im
fere 2Tn§eige, bafj wie von ben un$ fcr)on bekanntem Umgebungei
t>e$ £elejfoU©ee$ &u ben noefy unbekannteren be$ 50ßeft = SSaifal
ßnbes fortfcfyreiten , §u beffen ©ebirgStanbe wie entließ juU|
übergeben werben.

1. G>r)abina;£)abagan 9Jr. 24.197) (^d)awm bawag be
^arte, ©abpnsSEoban bei $aUa«, unter 52° *tt,23r. unb 108!
£>.2. t>. gerr.) °8) iff von Äiacfyta an gegen 233eflcn bie u#
ober 24jle ©renjfaules vom SEelefefot5@ee an, gegen £jt, abe :-
bie erfte, bekannte, auf jenem ©renjgebirge errichtete. <5i
lleftt 18 geogr. 2)?. (125 SBerft) in Söefl vom linfen Ufer be
3enifei, wo biefeS im wilben £luertr;ale bc$ £5urd)brudj$ bid;
unterhalb ber 9iorbwenbung im $nie ben tarnen 83 om 3eni
fei fitfrrt. 3m Serben btefeS Sttajaf, ober biefer ©renn
faule, fangt ba$ ©ebiet oon ÄuönejB an. JDatyet fannte fr «
fa)on 'Salt (1771)/ au6 bc6 SSoiwobcn Gan^lei biefer Äreiöfiab; .
unb feilte juerfl ba$ 2(bbilb tiefet (£ren$jrdtte mit''"), (£r fogi
an ber 5?u$ne$fifcr)en ©renje gegen \)k ©oongarifcfye, obei
f)Ux, allgemein bie C>fyinepfd?e ©teppe (.ftitaiäfoe <3tep
genannt, flehen jwei merf würbige ©renjjeidjen, unb einige 2(1
tertrjümer, Don vorigen 23ewo!)nern biefer $egcnbcn. &a$ 9htf
fifd;e ©renjjeid)en in biefem ©ebirge ©djabina £>abagai
ifr gig. 1., baö @l)inefifd)e in gig. 2. abgebilbet. <Sie flehen nc
bei einanber; jebeS auf einem anfcr)nlidjen gufjgejMe von wil
ben ©teinbroefen, mei(l rotMicfyen ©anbfcfyieferflücf en
ofyne Nortel aufgemauert, ein paar gaben r)od;, unb barauf Di
1)6 l$erne (Säule; bie 'Kuffifcr)e mit ^m Äreuj unb ben

I97) FiWti&re Russe et Chinoise b. Klaproth in Mein, relatifs
l'Asie 1826 T. I. p. 26. 98) $>oSmatou> ©cncral*Äarte »o

(Sibirien 182 unb Carte Generale du Gouvernement du Yenisse
St. Peterab. 1825. y5) 3- % $«« Sopog. SBcitr. ic 178

St). I. p. 347 2C. Tab. 2. SDtcfc ^cic^nung aud; bei JClaprotr) a. a. £

Sforbrant). ©ajanSf* ©6, <&dt)abina &aba$an. 1001

®necfytfcf)5rufftfd)en ©laubenSbefenntniß, bie (5 f) i n e f t f cf> e mit

einem <Sprud) in Gbinefifcfyer (Spraye. SSon ben 2tttertf)ümern
bie außerhalb biefe5 ©renftgebirgeS weiter im 9t. gegen ben llba*
fan liegen, wirb weiter unten bie Oiebe fepn.

Zixd) tyaliat, ber bis jum obern ^bafan (linfS §um 3e^
nifei) an bie bortige © ren jw ad? t bec £ofaf en, SafdjtppSs
foi .ftaraul vorbrang (f. oben ©. 593), 50g über jened ferne,
füblicfye ©ren^gebirge, weit er e$ nic^t felbffc erreichen fonnte,
bodj, feiner gewohnten 2(rt gemäß, wenigfiens bie tef)rretd>flen
münb ticken 5tad)rid^ten2u(') ber bort 2&of)nenben ein (1772).
9)?an benannte il)m jenes ©ebirge überhaupt, bort, (Sabona
Sab an, unb fagte, e$ feo mit ewigem ©cfynee bebest, unb
jenfeit beffelben fange bie Gr)incfifcr)e Mongolei an, ber Senifei
burajbredje feine ojrliaje gortfcfcung, ber #baf an aber fließe oon
beffen 9?orbger;dnge bem Senifei gegen 9c\£). $u. ßeiber würbe
er burd; bie fpdte 3a&«$5*it (8. &tvt) unb ben fcfyon tiefgefal*
lenen <£d;nee abgehalten1), biefen Streit beg JpocfygebirgeS felbjt
$u befugen. Der £afd)top ift ein linier 3uftoß beä 2(ba*
fan, ein mdd)tige$ Sftafjer, ba$ im grufjling fo flarf anfcfywiüt,
baß e$ faum ju burcfyreiten i(r, er jtefyt jwifcijen ^alfgebirgen
fort, bie fid) fjter in großer §6r)e auef) am 2(ba£an mit auf; unb
abwarte erftreefen, mit Saroten; unb gid)tenwalb bebeeftj bod>
noa? mit fcfyonen, offenen Spätem burcfyfdmitten. SBon feiner
ßinmttnbung in ben 2(bafanflrom aufwart* ffnb 8 bi$ 9
gtunben (30 5Berjl) bi$ ju bem äofafcnsSorfe 2afd;tppds
faja £)erewna, von welkem jene mit fpanifcfyen Meutern ums
jogene unb fdjon an ftd) burefy if>rc fleile Umgebung geftdjerte
©renjwacfyt, SafdjtopSfaja ^araul, nur noo) 3 $Q3erjt,
f)6r;er auf, entfernt liegt, ©eine 3ubdd?e giebt Dallas ben ein«
feinen tarnen naefy an, bemerft aber, baß il)m nod) feine Äarte
mit richtiger Sßerjeicfynung berfelben vorgekommen feo, unb and)
Sie ^üttenreoier^arte vom Sal)re 1816 erweefte r;ier nur wenig
Vertrauen. 33on biefem £>orfe, gegen @.5B., erblickte Maltas,
iln weit t)bt)it am Itnfen Ufer be6 obern 2(ba!an gelegenes @es
birge, ba$ an 6 geogr. Sttetl. (40 5Ber(r) entfernt liegt, unb iftm
$an& fpn genannt würbe, bem bie füblicfyen gufluffc be$
£afa)top entfpringen. 3wifd)cn biefem unb bem noefy füblU

2°°) ^attaö 31. 91. S-J. III. p. 364— 367. *) ^alTaö dl. Sc.

St). III. p. 371.

1002 $o4*9(fieii. IL 3fbfcl)nitt. §. 46.

cfyern, fyofyen 83ergrucfen Äprffd fyat bet 2(ba!an feinen fcfjr
reifenben £auf von ©üb l)er, au$ bem fyöcfyften ©cfyneege--
btrge, tvo feine Quelle, naefy *Pejrerett) 202), im tyotyen febr
felftgen SScrcjc liest. S5eibe fto^c £3ergrttcfen, Äansfvn unb
£9 rf fd, Ratten ffcfy (7. ©ept.) fcfyon feit einigen SBocfyen, alfo
feit (Snbe ItuQuft, triebet mit ©cfynee bebeeft, ber Ijiet fdjon
Sttitte 2(ugufr gefallen tvar, tvo (Reif bie Sudler bebeefte. £>iefe
Angabe reicht tvol l)in, von bet obfolut f)ol)en Sage biefet
©egenb &u urteilen, bie tvenigtfenS feine&vegS in ben tieften
(Stnfenfungen niebtiger liegen mag, al$ bet (Spiegel be$ SelejfoU
@ee$, vielleicht felbjt nur einige fyunbert gu(j f)cl)er.

S3on jener ©renjtvacfyt be6 $ofat"ens*Pojlen$ HS an bie
ÄuSnejfifcfye Sinie hinüber, alfo gegen ben Sele&f ois©ee
unb Z o m / narf) Sß. unb Sf.SÖ. £in, fagt $Palfa$, fei burefy bat
ganje tvtlbe ©ebirge nod) feine ©renje gebogen, lein
befefcter Soften vorfyanben, unb alles, tk natürlichen ©ebirgSs
fejlen aufgenommen, nod) ganj offen. Tlud) fcfyeint barin in
neuerer $iit feine grofe 23erdnberung vorgegangen &u fepn. £>ort
ifi bie grofe unbefannte ©egenb im £). unb 91.D. bee Selens
fois^eeö, tvo nod? jene £)oppeltsin$pflicf;tigen al$ 9?omaben
mit ir)ren beerben umfjerjieljen (f. oben ©. 960) &u beren £ri =
buteintreibung, von .tene^ aus, auefy spejreretv (177ö) 3)
(wägefcfyitf't tvarb, ber einzige von bem unö ein S5erid;t &uge;
fommen ifr, ber jenen -Zßeg aud) ali ©renjsGjommtffariuä
jum Sofien Sftovifotv (f. oben <3. 584) unb von ba burd) bie
Territorien ber £ribut$al)fcnbcn an betbeSKeicfye, b\$ ^um <& ü) a*
bina £>abaga t)\n bereifet (jat, cl)ne jebocfy genauere Äunbe von
biefer iRoute &u geben.

&a$ £)orf SafcfjtppSfaja Setetvna tvat, &u Dallas
ßeit, ber auf cr(Ie SRufftfcfye 5Lßor)nplar^ gegen ben ©üben bie;
fe$ ©ren$gebirge$ f)in, unb auf ber ^üttenreoieiöfarte 4), vom

*<>2) Jegor Pesterev Remarques sur les Pcuples q\ii habitent la
frontiere Chinoise, s. 1. Tatars tributaires de la Russie et sur les
Soioutcs et Mongole soiunis a la Chine 1772 — 1781 in Klaproth

Magasin asiatiq. T. I. 1825 i>. 170. 3) ^efterco a. a. D.

r. p. 123 — 171, 153. 4> öoUfränbtgc Äarte bcö Äolywano-

^BoSErefcnöt'ifdjcn SBcrgbijtticciö, lufatnmengetragen quo ben neue;
tfen ©pccialcarrcn beö SBarnaulfdjen SSergwertS ? 2Cvd^io8 in bem
SiRaatJftabc ber großen ©enerajtarte üou SRufHanb, oom <&taat$iatl)
g)anfincr beim kartenbepot. <£t. Petersburg 1816, 9 ©cettonen
gfiufftfd). Drig.

9tort)rcmt>. <5ajan$fc ©6. ©cfjabina SDabagan. 1003

Seigre 1816, fmbet ftd? noefy feine jüngere bort weiter fübwdrtS
torgebrungene 2(nfteblimg. Dallas fagt uns, baS £)örf be=
fler)c jeboa) nur aus 5 ©et)6fben üon ^raSnojarSf tfdjen
Äofalen, bie ffd) freiwillig $ur SSefa^ung biefeS ©ren^pojtenS
erboten, um i^ren 5^acl)!ommen baburd) auf immer bte Befreiung
t>on ber Ofocrutirung $u t>erfct)affen 3 eS liege recfyt am gufe beS
fcoljen ©ebirgeS, wo fa^on bie Salbungen angeben, welche norb=
wdrtS \}m ebenern (Steppenfloren tton 2CbafanSf fehlen, aber
weiterhin gegen ben ©üben all^ 35ergl)6l)en bebeefen. £te £orf=
bewofyner bntten gute SSie^ud^t, tfeferbau, Sagb. gwar
leibe baS ©e treibe juweilen burd) bie feu^eitigen Oveife, ober
burd) jpeufdjrecfenübcrfdlle, im £Uird)fd)mtt aber gerade eS gut.
25er jpeufdjlag fep gan$ treffltcfy, aber aud) Söebürfnig, ba l)ier
ber ©djnee, fdjon üom Spo^gluf (nörblidjer g)arallelftrom
beS Safcfytop, ebenfalls linf* &um Scnifei) aufwärts, naa) bem
©ebirge ju, weit tiefer falle, als weiter notbwdrtS am untern
2(bafan, unb auf ber tfbafanSfifdjen Steppe, wo man ba$
SBitf) wegen beS fparfamern Schneefalles aud) ben SBinter f)ins
burd) fein gutter ftd) felbjt fudjen laffe. Zuü) flreife l)ier §u üiel
reißenbcS SLßilb untrer, baS bie frei jiefyenben beerben tterberben
würbe, wh jumal 25dren unb 2öolfe. Dafür giebt biefett
2fnfteblem baS nafte ©ebirge reicheren SÜSilbfang, bod) waren
bie gobel, nad) $J)alU§ SSemerfung, bamalS fcfyon bieS = unb
jenfeit beS S'enifei jiemlicr) aufgefangen, gür ü)r SSrobtfom,
©rüfce 2c. fonnten bie 2(nftebler am Safdjtpp, bamalS wenige
ftenS, su wolfeilen greifen, alleS tynen nötige ^eljwetf üon ü>
ren Satarifcfyen 9hd)barn eintaufcfyen. ^allaS bemerfte, bafj
überhaupt f)icr ttom £afd)tpp hinüber, gegen 9?.2Ö. bis auf
fcie ÄuSnejfifdfoe ßinfe (f. ©. 873, 584), nod; «tele treffliche
Golonijren = £>rtfd)aften anzulegen fepen, unb wenn biefe
©egenb nur mit bort woljnenben Äofata befefct würbe, fo fet?
bie bis bal)in gan& offene ©ren&e ^wifdjen Senifei unb
£)b, wenigfrenS fdjon einigermaßen geführt t)or Ueberfall t?om
©üben l)er. SSon biefer ©renjwad)t Safd)tppSf ot Äar =
aul 4| geogr. Stteil. (32 SBerfr) gegen £>fi, am Zbat an, er;
fur)c Dallas5), liege eine 2te ©renjwadjt, 2fbafanSfoi
Äaraul nid;t &u üerwedtfeln mit ber weit norblidjern ©tabt
2lba!ansf am 3rtofd)ufer), ^twa mit jener in gleichem S3reis

>) «paUaö «K. dl. ZI). III. i>. 366.

1004 £cd) Sofien. II. »bfc&nitt. §.46.

teti^otaflel (2 geogr. Stellen im ©üben be6 53. ©reifen * *)>ar=
allel), bie mit einer brüten, ©ajanöfoi SDjUog (etrca2geog.
SÄetlen im Sorben be$ 53. S3reitengrabe$), am 3 « n i fei , unb
ben am ©ebirge jenfeit be$ ^enifet gelegenen SÜöacfyfpojten,
eine 2f f C £inie &ur S3ebecfung ber am Senifei gelegenen
Söorjnpldfce au6mad)e. (56 i(r biefeS eben bie fdjon oben ge*
nannte #baf ansfifdje Sinie (f. eben©. 593), welche am
anfange ber ©teppe ldng6 be6 ©ebirgSfufeä ebenfalls t>on 5B.
gegen £), burefy ben 9fttnuffin3f ifcfyen $rei6 bc6 ©outters
nementä son 3<nifei6! $iel)t, aber überall 15 bis 42 geogr.
9ft. roeitet notbiodrüS ton bet wagten 2inie bet ©ren&s
faulen tbflefjt, roeld;e leitete burd) roi tbe6 ©elirge lauft,
gegen toeldjeö offenbar bie 2(bafan$Ufd)e Unit noefj aß
SSorfjut bienen foll.

Gr$ ijt bie tyfl\d)t bec ©arnifonen in ben ©rensroadjten gu
$£afd)tpp$f oi unb 2(ba!anefoi Aar auf, abroedjfelnb bie
©renj faulen ju befugen, unb bie 51 ra etat enli nie ju re>
ttibiren; bafjet auefy oer SSericfyt jener Äofafen übet ben 2Seg
&u bem ©renjmale auf bem fyofyen ©djneegebirge be$ ©a*
bon SEaban (richtiger ©d;abina ^Dabagan). Sflan get)t
ben 2f bat an am redjten (b. i. ojilidjen) Ufer aufrodrtS, bi$ ju
bem rjineinfallenben S3adje ©djebafd) (red)t6, Dom ©üb jum
2(ba!an), bann biefen unb bem gu il)m oom l;of)en ©ebirge au*
bem ©üben rjetabftolpernben ©cbirgefluffe 3agl)an;9[ft acfyan
(b. f). 5Beife$ gleifd)) aufwärts £)btvol auf biefem $Bege,
bis §um ©ren^male nur 13 geogr. Steilen (90 SGievjf) feien,
naefy einer Sfteffung, bie erji im 3al)re 1772 gemacht roarb: fo
erreiche man auf ben l)6d)ft befcfyroerlidjen ©cbirgetoegen btefe
©renjfdule ©abon Diaban, bod? erjl am britten Sage. Die
^Pferbe lommen oon biefer SEour aber geroolmlid) lafym jurüd5.

3n bem ©ren&ttaftat jrcf)t bei ber Kummer be$ <&d)<i*
bina 25 abagan, baf ein 2Beg 2,r') au$ ©ibicien bie geifert
biefcS ©cbirgeä burd;5iel)e, unb baß man auf ifym in bie Sftons
golei reifen fenne, er fei tior alten Seiten angelegt toorben, unb
man fonne &u uferte auf ifym fortkommen. SBirflid) bejeidmet
25 abagan (rote roir fd;on oben far)en (f. oben ©. 331) in Un
$Jl ongolifdjett unb SEurfifd;en (Sprachen einen 35erg,

20 6) Frontiere Russe etc. tu Klaproth Mein, rel. a l'Ayie'. T. I.
I>. 27.

9lort>rtmt>, ©ajanef. ©b. ©cfyabina ©abagan* 1005

übet ttefcf)cn ein Söeg fürjrt7), alfo „eine» S3ergpajj";
bafyer biefc SSejetdmung tytx ftdf> cfter tt>ieberr)ott. Zud) fybttt
tyaliai auSbrücflicf) erjagen, baj; man t>ormal$ 8), er)e nod)
biefe ©renje t>on (Sbinefifdjcc ©eite bewacht warb, unb &ur Seit
ber ©elbftanbigfeit bcc Mongolen sjtbane, eben biet eine ®e =
meinfdjaft öioiföen (Sibirien itnb bcc Sftcngolei jlatt ge=
funben f)abe> man fei fcon jenem gluffe, 3agbans£[ßarf)an,
bas ©ebtrge Sabpn (©djabtna) redjtcr £anb (b. t. im 855 es
ften) juc ©ctte taffenb, ober an beffen £)ji feite tiovübet $u
bem ©ebirgSrr-ajJer .ftantpgre (b. t. .ftan &igbit bei *Pes
jtereto) gegangen, unb über tyoljeS ©ebirg jum 5t«mtfrf?pf
(Kemi-tziki ber Grjinefen, b. I kleiner Äem, linfS jum
Senifei) gekommen, roo ftrf) nun gegen <3. unb ©.£). bie ©es
genb offener anfaffen folle (b. i. im oberen tangentiale be$
Senifei). SQSitflid) ijt biee berfelbe Sßieg, ben *Peflereo im Sab*
1775 t)om Safdjtpp über ben © er) ab in a Sabagan jum
genannten gtuffe jurücf legte. 34 folgte, fagt >}) e ft e r e t> ü), fcon
©cfyabina bem alten dr)inefifd)eia ^ege, fcfcte über bm
^an Sigbir jum 2o^a (rcd)ter 3u(Tu^ jum Äan Stgbir
fcom ©üb f)er) biö an beffen Quelle. 2(uf ben ©ipfeln bortis
ger Serge ft'nbet man grofe <&ttint)auftn tton bin Ginroobnew
Aufgeworfen (f. oben ©. 663, 903 u. a.). S3on jenen §6ben
mit ben «Steinhaufen an ber So 3 las Quelle entbeefte Heftes
t e t> aber mehrere f leine S5dcr)e, bie ft'cfy alle gegen ben 23 om
tf emtfd) p£, b. i. ben Steilabfatl be$ kleinen $em ober
$emtfd)pt\ biet alfo gegen ©üben birigiten.

groar roujjte ^)ejlere\?, ber al$ ©re n& ; @om mf ffa*
tiuS reifete, roie er felbjt fagt, fefyr rool, baß tUn biefer ©trom
mit ben 3ubad;en fdjon ju (5f) i n a gebore, bod) »erfolgte et ben=
felben, um bie *ftad)barn fennen ju lernen. 2(ber balb traf
er fdjon an ben Ufern be$ Splitt (Sbinefifcfye ©ojoten,
ton bem 9?omabens2ribu$ ber Ulet, bie ibn, als ©renjrodcf^s
ter, aufhielten, weit fte tr)n nicfyt weiter reifen (äffen burften.
2(nfdnglid) vervoeigetten felbfl bie <Saifan$ ber Ulet, benen
Hefter et) feinen 2Bunfd) biel jut ©tenje t>on Äem, Äemt*
fdjp! 33 om, fcorjubtingen, ju ernennen gab, fein SIBeitergeben.

7) Pesterer in Magasin Asiat. I. p. 132. Not. 8) tyaUaS

91. 31. £1). III. p. 366. 9) Pesterev <u ö. D. Magasin

Asiat. 1., p. 153*

i

II!
J

;:
rt

1006 ^oc^Slften. 11. Wbtynitt. §.46;

ßnblkl), nad) fciclem §in-- unb #erreben gefrattefen fte tym bocf>
an ber Duette be$ Sosla = gtuffeS als ©ren^eicfyen ein
5?reu$ 2IU) 5« errichten, liefet ^)unlt tjr auf bei ©outierne=
mentSfarte beö Scnifei and) bezeichnet burd) ^p eftcr ct>6 ©relnjs
freuj, im ©.£. be$ ©cfyabina £)abagan. ZUx, nad) bem
«duften (Sommer rtffen bie <3ojoten e$ wieber um, unb bie
tefcibirenben Äofafen trauten biefe 9lad)tid)L' 2(13 ^Pejtereü
fpdtccfjin bie ©ojoten beSfyalb $ur SKebe ftellte, befragten fte
fid), bap feit ber (Smcfytung be$ Äreujea nicfyt mefyr fo tttel
@d)nee wie t>orf)er gefallen unb faft alles SSiel) bei ifynen gejlocs
ben fei; fie Ratten alfo ba$ ^reuj, bem fte bie @cf)ulb baüon
beimaßen, »erntetet, unb baten e3 nid;t wieber auftufMen.
£>iejü würbe iljnen auefy unter ber SSebingung &uge|lanben, nie
wieber auf SKuffifcfyen SS oben herüber &u greifen, tok fte
früher getj)an. S5i^t)cr war aber bie Shtffifdje ©renje in
biefer ©egenb gar nicfyt befannt gewefen, belegen jagten
tiefe nomabiftrenben (Sojoten t>on Ubinöf unb 2(balan6f
eben auf ba3 9£ufftfd)e Territorium fjerüber, weit auf bemfelben
mefyr 2öilb war; üorjüglid) Sobet, (Sicfyborner, ßudjfe,
SOßilbe Riegen, ©teinwibber (Sttufimon f. oben (S.926),
(£len, £trfd)e (Baratt), 9lenntl)tere, unb felbft bte nod)
an 9luf Unb Srtbutpfltcfytigen ©ojoten, o^ne ^emtfs
nijj ber 2(uöbebnung be$ Dlufftfcfyen Territoriums, wagten ft'd>
nicfyt über baffelbe fyinauS, ja fte bejahten fogar nod; eine ges
wiffe Abgabe an jene (5r)ineftfcf)en Untertanen, um nur auf eis
nigen tyrer eigenen ©treefen jagen $u lonnen, bie boefy nad) ben
griebenStractaten jum SKuffifcfyen (Sibirien geborten. SBeil
baS (Styinefifcfye benachbarte ©renjgebiet aber weber fo ge*
btrgig noefy fo hochgelegen tfl, als biefeS 9hiffffcf;e ©renjs
gebiet, fo fugten ihm biefe Sagbliebfyaber e$ ftdr> anzueignen,
©eit ber ßcricfytung biefeS $Pejreret>fcfyen ©renzfreujeS
würbe jebod; biefem Unwefen ber Ueberffreidwng gefteuert, unb
bie ©ojoten gaben tyre 2(nfprüd;e an ben SoSla unb Äans
&igl)ir auf, fo, baf* bie fpdteren ÄofafensSvecognoScirungen bei
iljren bortlgen Uebetfafyrten nicfyt weiter gehemmt würben.

2(uf ber (5l)ineftfd)en ^)r ot)in jt a tf acte n) fdjeint btes
fer ÄansStgfjirsglug mit bem tarnen Tlnu bezeichnet zu

11

18
ÜB

h

8X0) Pesterev a. a, £>. I. p. 154. ir) f. Tab. 1/ ülijas-

►sutai a. a. SD.

1:

Ig

9?ort)rar,b, ©a/ansf. ®l\ STrtai* @ce. 1007

fein, ber Sogla;g(u& gegen €>.jD. iji of)ne tarnen geblieben,
unb \>k bort jlebenben Sßomaben werben lUiang=r;at genannt,
welche ibentifefy mit bem Ulet hü *Pejleret> beibeS ©ojoten
ft'nb, t»om Dft = @amojeben s (Stamme (f. unten). $öom
£o$la = £Uteü fetyrte bieSmal gelieret) $um ©cfyabina
£)abagan gegen 9?.Sö. jurücf, weil er eben Don bem $an =
2igf)ir feinen Söegwetfer fanb, unb ber 2Beg ba()inwärt$
ganj impracticabel war, er aud) gar leine 2(u$ fünft12)
baruber erhalten fonnte. (£r fefyrte bafyer gegen Sorben naefy 2(ba=
fanSf &urücf. 3^ocf> \\t §u bemerfen, ba|j biefeS ©rcn^mal
t)on ©djabtna £)abagan eben fdjon in früher Seit burdj bic
*ftertfd?inefer ober barauf folgenben Sractaten fejfgejletft
warb, weil bamal$ Jf> i c r ba$ Gbebiit ber Dfungarens
fcerrfcfyaft begann, über weldjeS, aber weiter gegen Söejlen
()inau$, bie ßfjinefifcfye ©renjbejlimmung ni d> t geben
fonnte > btö baf;in aber reichte üom £>|f en l)cr unflreitig ber 35ejt&
Der Mongolen, welche fidj an Gif)ina unter Äaifer Äang;f)t
unterworfen Ratten, unb beten SDberbofyeit bie Ctyinefen, nad) bem
Sturze be$ ®alban ber £>elotl) (<S. 449) befejligten, ins
bejj if>re ©rensbejlimmungen üom ©d;abina £>abagan an,
►>rfi feit bem ©turje bee £>fungaren=Dieid}es fidj firiren fonn?
ten, xva$ aber auf feine fo officielle Söetfe burdj Sractas
:en, fonbern, wie es fdjeint, nur burd) Uebereinfunft unb
^erfommen burd) 3"bifferenj gcfd;ar)c, bafjer eben JE>ter,
)oin ©cfyabina £>abagan ©renjmale an, gegen SBejIen
)ie 2}oppelt;£ributpflid?tigen Golfer auftreten (f. ©.
)76), bie nod) biö tyrntt befielen, ofjne baß bie ©rengen genau
rmittelt waren.

fnmerfung. Terra incognita ber ©oppcltgittSpfUdjtis
gen com Äan?5£tgfytrs£iuell unb bem (Sdjabtna £)aba*
gan beö jum SEfdjuj a : tytatiau. £i)potl)efe über bit
£uette beö S fdjulnfdjmana nad) (Stytnefifdjen Äarteiu

2CUe 5HufftfdE)cn harten fdjemen tjicr , wie aud) *)♦ ßebebour unb
. SSunge fagen, bk t)o^c ©tcppcnfläcfye al§ Statu r* unb SSeidjSs
iJrenje anjufeijcm ߧ tjl tiefes iin ben Europäern gdn^idj Terra
leognita gebliebener Sanbjlria), äwtfc&en @d)abtna Qabaqan
nb bem obern Saufe beö Sfcfyultjfdjmana £fc @. 980), bis $u ben
XuelTen beö S3afd)fau$ unb beS tyofjen Sfajuja * ^Hateaus*

12

) Pesterev a» a» D» I. p, 156.

1008 #ot&*2lffeiu II. »fünfte §, 46;

2fuf alten (Suropdifcrjcn harten, otync 2Cuöna$me, tft tr teer oon Sat-
ten, uni nur in bcr (5£)inefifcf)cn 3fecid)3geograpl)ie, edit. Pe-
king 1818, Tab. II. ^)ro»injtalsÄarte ron Ätjo^pusto, b. i»
Äfyobbo^fyoto, ift tiefe ©trede burd) ben 2lr = tai* ober Or*
tf)ai?©ec unb glufj unb ben £>osbfd)ün, bie b e t b c gegen ben
Sorben ftd) vereinigen, unb bann gegen 9c\2B» abfliegen, auSgc^
füllt» 2>iefe Slicfytung gegen 01.30» cntfpricfyt, ber £>ricntirung bei:
©rimmfcfyen ^artenfceidjnung nad), wclcfye mit ©djarffinn unb
©enauigtett in bem t)ierf)ergct)6ngen SSlatte £odj*2Cfien$, nad) ben all*
feitig berüdftcfytigten Originalitäten ganj neu conftruirt unb nieberge*
legt warb, r>ollf ommen berfelben Scicfytung, aus welcher, nad?
». SBunge'S SSeobadjtung , ber Sfdjulofdjmana, beffen Cuellc
gdnjtidj unbelannt ift, r>om ©.£)» fyertommt» liefen glujj ncnnt °«
SSunge bafyer, an bcr ©teile, wo er ilm guerfr ftetjt, einen grofjcn,
mddjtigen ©trem, unb gtebt ifym an feiner (Sinmünbung jum SEelejfot*
©ec bie 33reite einer falben SBerjr. ££r muf bemnad) au§ .reitet
ober bod) waffer reifer gerne fyerEommciu SEftancfye SRufftfd).:
harten fyaben tyn irriger SÜßcife (aud) Arrowsmith Map of Asia, voai'
SCtapvoti) fc^on rügte)213), wol aus biefem ©runbc, mit bem Sjabs' •
gan (f» ©. 553) gufammcngcjogen, unb als eine §ortfe|ung bcffelber"
angcfefjen, hm %vv owfmitf), unb.nacfy if)m ba$ £eer bcr Äartcnfa«; ■
britanten, als ©ettenftufj eineß fogenannten £albacr;a(?) wol (S3afd>
fau§) in ben Sclcjf oi * <Scc abfltcfen Idft» 2lrrowfmitl) Ijat bod. V
btefe £t)pon)efe burd) eine punetirte Cinic angegeben; .ftlaprotf) will
berfpndjt audj biefer £i)potr;cfe fcfyr richtig, burd) ba§ factum, bajj bei
£>fcabgan in ben S^c^ral-SKor fließe, ber auf ber bisheriger
Äartcnjetdjnung, wie bei 3Crrowfm itl), ganj fcfytt, unb ber nad) at
len (Sfn'ncfifdjcn Angaben wirfltd) feinen tfugfluf* fyaU 3Cud) f)at bi
$po$nia£o wßfifcfye G5en eralf art e ron (Sibirien (1825) biefei
geiler ntdjt wicbedjolt, obgleich ftc nodj ben Srrtfyum begebt, unb bei
Zz$ gegen £) ft in ben Ubfa;©e e fließen laßt, ber bod) 4f ^Bretten
grab gegen SBeffc in biefen großen, mächtigen SStnnenfec fließt, we(d)C!
ber SangnusDola im StSOS» umjietjt (f. oben ©. 554)» SieS i\
Seweiö genug, baß-aud) spoSniafowS Äarte bort wenig pofthV
£)aten enthalt» Söir wunbern un§ baljer gar nidjt, ba$ aud) ftc ben
£fcr;ult)fcr;man einen fo £ur&en ßauf giebt, unb r>on jenem brit
ten ©ee bcr bortigen ©cgenb gar nidjtö weif, ron bem TLntQ.
ober£)rstl)ai ber (Sfyinefen, ben wir tbm für einen £mcU*®c
bes Sfc^ult)fd)mana galten muffen» Sßenn ^taprotl) in jener Scecen,
fton ber ^Crr owfmitfyf d;en ^arte fagt, ber £ele$f oi*©ce (lil
tilnalox) ertjalte oon ©üben nur wenige unbebeutenbe 3uflüffe: f

2") Klaproth Obsea-vat. etc. in Journ. Asiat. VHI. 1826 p. 67»

5&rt>rant>. ©njanöf. ©bv Oberer £f$ufyfc$m<m. 1009

t ep nur, weit tym bamais ber oon SSungc (1826) erffc entbeefte

kfferrct<f>e, orope Sfifyulüfdjman'nid&t beEannt feijn Sonnte, unb bei

•ici: geteilten ©infietjt in bic <£i;meftfct;e Siteratur tonnen wir, wie bei

• Dielen spunden für unferc gcograpt)ifd;en Untcrfudjungcn auf er*

mfdjte (Srforfdjung bicfcS aSerfjdltnificö burdj ifm unb auf -«Belehrung

:ffcm Der 3fd;utt)fct;man muß, nad) ber Angabe ». SBunge'S

i oben), fdjon weit, ft'djcu aus ($t)incfi fc^em ©cbiete herbeikommen ,

\ gu foldjcr SÖSafferfuUe ju gelangen 5 nadj ber angegebenen (Seines

fdjen sprootngiatSartc I8) würbe feine äujjerjie Cuclte nocg 50

■mgftcnS bis 60 geogr. SRett. weiter, als mqn bis je|t annahm, (m

.SB. bcS £cleaSoi?<5ecS liegen, unb btc unwegfame Söilbnijj,

n welcher spcjtercü fprtdjt, ba|5 baS Sanb ganj unpracticabcl feg,

3ä6e fiel) bann oon felbjr barauS, baß biefe (Strecke in bcrfclbcn ©frei*

ungS = £inie ber (StebirgSsSBilbnijfc oon £), gegen SB. läge, btc wir auf

% Dfifetie bcS Scntfct im (SrgiS unb SEarSol Sennen lernen, weldje

jjc Sentfei im gcistljate SBont, in 5 Cataracten burd;&rid;t, bk im

jfejr oon ba bie SBttbniffe bcS Set; ab in a £)abagan bitbet unb noci;

Liter wcftltcl; oom Sfdjulö fdjman burdjbrodjai werben mufte, ber

m an ber jenigen (Stelle aus bitftn (Sngftüften, gegen Sftorb,

raustreten mödjte, wo 0. SSungc noefj btc testen Cataracten gur

eitc über btc t)ol;cn naetten gclSwdnbe fid; t;erabftür§cn fafye. Sn*

erl;atb btefer SBÜbniffe, b. t). fübwdrts berfetben, würbe aber

nc l)ol)c, gleichförmigere Plateau fteppe liegen, btc wir, aus

:. SSungc, an ber obern Sfdjuja Sennen lernten (f. oben @. 700).

■iefclbe Sinie ber ©ebirgöwilbniß mit bm ftcilcn Storbabfäffen

ürbc aber gegen 3B.@.SB. jum t)ot)en Sjiftu, bem $ottcSberge

'. ©♦ 944, 946), unb ju ben &atuniaburd)brüct;en führen, unb

ibtid; &um &orgon = $)tatcau.

£>er Suetffluf* bcS &fd;u In fdjman würbe, nad; unfercr ^öpo<
)cfc ber Sbcntificirung mit bem 2Cu§fluffe aus bem 2Crs tai«©ee
er <5t)ineftfdjen 'Äartc, aus $wci £auptquctlfrrbmen, naljc
n Sorben bicfcS runbttd) gematteten ©ccS, entfielen. SRdmttdj, aus
em wejttietjen, langfrcn 2Crme, bem 9car^So ober Slavzfyo,
er mitUn inne gwifdjen bem gluj* oon &t)obbo (gegen Oft $um
See btcfeS Samens ober 3cScs2Cral = 9cor bes 2)$abgan fltcpenb),
:nb ben beiben obern £metlfiüjfcn ber SSuajtarma (ber norbltctjc
Sjclaja, ber fübttdjc, ber SSurull, ^>u^lu = 6t ber ©i)inefcn) ents
pringtj alle brei bem sjc.D.2Cbt)angc bcS ©St ag *2(l tai (f. oben
5. 696), ben tiefe neuere Gln'neftfcpc SceictjSgeograpt)ie nun and) mit
)em tarnen 2£t tai ober 2Crtat bejcicljnct, unb bk bort ftationwten

18) <§t)inefifd&c 3feeid)Sgeograpt)ie Tab. II. ^roötnjiallarte ron Ät)o:
pu ? to. :

bittet SeDfunbe II. (g ff

1010 #ocJ) .»ftcn. II. 9fbfcf>nitt. §.46.

836lBer bie 7 "Sahnen ber Dctat * lUiang*f)af, b. i. #tt<L
Uliangfyaf (©amoiebcnftdmme be§ 2C(tat) nennt (Spcciell wirb je;:
S£l;ctt bicfcö @ftaa,s2Cltai auf ber Cityinefifdjen Äarte mit l|
tarnen £cng = for20tturs(Sd)an belegt. £>er oben (5, 697 nl
aU „unbekannt" angegebene SRarsfo, wäre bemnacfy bk langjv
mit oielen 3uftüffen ocrftdr!te welUicfyjre £auptquelle , beffen oereifc
Söaffcr weiter unterhalb £o?bfdjün, unb nodj metter abmdrtö (5 dj
tun Reifen, fein am weiteren, tym oon G>l)inefen im Sorben oon ij
SBejtfeite fcugefüfjrter ©eitenjtrom, »on SS* nadj Dv fyetft auf
ßtymejtfdjcn Äarte £engfif), unb ber Keine See au§ bem er fit
wirb aucfy £ eng Sit) genannt, (Sr wäre e§ bemnacfy, welcher i|
Sfcfyuja gegenüber, nadj £)ften abflojfe, unftrcitig berfelbe, an weldj
Don bem (Stnneftfdjen ©rcnjpoften ber junge ©aifan Sttongol a
feinem ©tanblager am SEegagom (f. oben ©♦ 955, 958) feine 3ti
$u feinem Gfytneftfdfocn £>bern gu madjen pflegte, an welchem, wk an
nigen anbern ^tüffcn, bequeme Sßege (weil t)icr ^piatcaufldcfye liegt) nc
Äfyobbo ber ©ouoernementsjlabt, wit nad) «Kemtfdjn?, ber G>hinc
fdjen £anbcl§ftabt, führen folltcn (f* oben <3. 700) nad) »♦ ßebcbotr
ßrtunbigung«. (5ö finb ba$ biefclben Sßegc, weldje W Äamentfcfyt
(f. ©. 702, 804, 807) oon £ f $ in g tötet nad; Äfjobbo gurüctjuleg*
Ratten.

©er jwette ^auptqucHfrr om biefeS obern Sfcfjulofdjmd
wäre aber ber ttr^tat, ober Dr^ttyai, ber aus bem tfrstat ob;
Ttltat; «See fyeroortritt. SDtcfcr (See würbe bcmnadj wirElid) bcn 9c
men 2Cltat nod; bi$ in bicfe .ipocfyfccppe, auf ber er wot ebenfalls
liegen fdjcint, oerbreitcn, ob er bt'cfem @ce crjt oon ben @ln'ncfen biij
gelegt warb? ober bort fdjon langer ctnfyctmtfdj war? (ocrgt* oben £
477, 807)5 ob er früher M £)fun garen unb Delbtl) ntvoa etm
anbern tarnen trug? tfuf leben galt ift er, bi$ jefct, ftctö außer 2lc
gelaffcn worben, unb fdjcint wol fclbjt erft feit ber tfnftcblung unb 2li
orbnung ber <5(n'ncftfd)cn SRtlttair - ©ouocrncmcntS in Ätyobbo ur
Uli äff uta t oon bcn GHn'ncfen entbeett worben gu fct)n.

Sie <5fytncftfd)c 5W c t dj 6 * @eograpbie nad) Steumann
Ucbcrfc^ung (f. oben @. 594) fe|t biefen tfrtat, ober 2(ltat;<Se
nad) 91&. oon bcn SBanncrn ber 2Cltai?9cor unb Utiang^ljan Q
liegt im 9l»2B» be§ großen Upfa, ber Quelle bcö Äemtfdjöl, m
wctdjc fid) ber t; 6 d; ft c Zljcit bcö £angnus£)ola fyerum jtetyt , ber bt
2lltaü(Sce unb beffen 2CuöfIu^ aud; nod; in 9t£), begrenzt unb ty\
ben fpecicllcn tarnen £)rios(Sd)an auf ber Äarte tragt 9?acr; bei
^t)tnefifd;cn &crt entfpringen bei jenen genannten 7 SB anner
ber Zitats unb Ultang-l)ai, im (S*S55* bc§ %ztai ober tfttat
©eeö, ber Äfd)ortfd)at, bcr@d;altn, ber S3afcfyl)U0 u«& ü
2Cöp at, bin fidj alle oeretntgt gegen Sttorb in bcn 2Crtat-@ee ergfe

crfcranb. ©ajanöt@&v Äem Äemtfc^f 93om. 1011

♦ 83on Oft t)er fliegen in benfclben (See ber Äi$sfi§, oon 28,
ber 3>af$sfd&aUt, ber 3H?fd)attt unb ber tfrtarsglug,
Ife SBaffer fliegen aus bem (See als 2Crtaisglug wieberum l)crt>or
: SRorbwejtlidjer Stiftung üon SEangnu unb ben Ulcan*
;n (jene Utet bei ^ejtereo) vorüber» £ier alfo erftreette ftdj
i Sßeftenbe bc$ Sangnu * £)ola ([♦ oben @. 487, 554)
;:bwe ftwärtö 00m Upfas(See, wo er am I>6dEjftcn unb mg*
n fein foll, big gum S^orboflcn be§ 2Cr = tat * <Seeö, unb wd§*
i>, im 9t tiefen beö Sangnu, bie fanfte (Steppe mit bem
jtat*<5ee wie mit bem Upfa liegt, \>a$ ßanb ber antuen
trfs$6lier, entquillt bemfelben gegen Sft.D,, ber ^emtfa)*)?
«mit feinem gemig flettcrn gclstfyale gegen ben tiefemgcfdjmttcnen
Elfpalt beö Senifei ahfaUt, wie ber S5 afdj laus jum tkfm ZfyaU
Itöfdjnitt be§ &fd)utt)fd)mana, Stur au§ tiefer ßage bei* £ybro*
Ittjie tdft fid) ber 3Suffifd)e ®ef anbtfdjaftsberidjt (1616)
Jnn $>etrow$ 19) oon £om££ jum 2Ctttn Äljan, ber bamals
pfa-<3ee fein £oflagcr tyatU, ocrjieljen. SDte tfmbaffabe ging
baüan, £fd)a$tieS3root mit oftem Ueberfurtfjen (ber 3t<f*
;uf bc§ obengenannten 3a gl) an Slttacfyan), ben Äan Stg^tr
ig, jum Äemtfdjpf unb oon ba jum Upfa?<See, mo ber 2t U
t)an war» 2llfo, aus bem &an Ziqtyiv ZfyaU in ba$ bcö
tfdjnf, ma§ aber nur bann möglidj iffc, wenn man ben 2Cnu
ine Cuielle auf bcrfelben ©cbirgSfy&fye f)at, bem ber Ätmu?|fft
jtttt, als ibentifd) mit bem ÄansSigl)tr annimmt SJetbe glüffc
>T>Cr?tat oon Dft f)cr unb ber £osbfd)un ober dlatzfyo üon
$$er, ö er ein igt, flicken als ©djastun-ftlug gegen 9^3BV naa)
Jtt-fjincftfdjen 9ecid)Sgeograp£)ie, bie aber über ü)ren weitern ßauf
|kigt. 3ßir »ermüden nun, bag er unterhalb bcS ©cbirgöburd)*
't.iö, wo u> t>. SSungc alö Sfdjutyfdjman fafye, aus einem ßanbe
Cataracten \vk ber Senifei, in tk tiefere Styalftufe jum &e*
►4>is (See eintritt,

>. Äem Äemtfd&pf S3om, 9?r. 23. 2n), ober bk §n>ette
^fdule (STOapaf), bie auefy Äem = Jtemtfcfypf = 23 of tfic
M liegt an ber Sftünbung be$ Äemtfcfypf, ber Dom SBejien
;<fit §um Senifei. ^om beseidjmet im 5D?ongoÜfcr)en über?

.u einen (teilen SSergabfall gegen einen burd;btecfyenben
-•nn (f. oben @. 940). ©d)on tyallaS 21) tvurbe berietet,

Jörn ©cfyabina Sabagan gegen jDpen, am Sentfei

! ^ifetjer (Stbir» ©efet;* £f)*I. p.379, 20) Frontiere Rnsse etc. b.
laprotli Mem. r. a l'Asie. T. I. p. 26 5 ^eftereo a. a» D, p. 153t
1 ^allag SRt SR. £&♦ III. p. 366»

©ff 2

1012 £od)*$)ie«, 11. ?lbf4mitt. §»46.

bei ber ßinmünbung bcö &emtfcfygt, (leb ein 5 fao ei
<35ren$mat vorftnbe, wegen bortiget SBilt>ni§ fei aber von [
ftfc&er ©eite bafcin nur mit ?fu$gang bcö Sßintcrs auf
@ife be3 3 c n i f c i (wie auf bem Qife im tvilbeften Äafal
%$aU eben ©. 926) bis babin vorzubringen. £»ar>et fei i
©egenb tvenig befud;t. SSon biefer ©glitten reife r>otte fj
Dr. 5fteffcrfd)mibt (1723) 2-2), ber treffliche erfte SBeoto
in jenen ©egenben, beffen #anbfd;riften leiber nocl) bis (
ber gelehrten SBclt unbekannt geblieben ftnb, unb burd) bie
nigen barauö burd) ^allaS ober Jvtavrotl) mitgebe
S5rud)ftucfe bie größte Äufmerffamfeit felbfl naefy mefyr als ei
vollen Sabrbunbevte be$ gortfdjritteä ber SSiffenfdjafcen errt
•Die <Sd)littenfab,rt, fagte man bort bem 9£aturforfd;er, gef;e •
jwei Sagereifen von ^ajan6f tvol nod) ben ©ttom auf«
an, bann aber tverbc fte fcr)c gef>l;rlid), tveil ber ©crom
Ginflug bc$ £an=Sigl)ir fcr)c viel offenes 95$af[cr unb 25
fen r)abe, unb baö Gi$ fo betrugerifd; fei, baß taiiffcn unb
tar-cn mcftt feiten barauf iljrcn Untergang fänben. ©egen
Stttinbung beö iiemtfd;^ tyn tverbe bie <Sd)littenfabrt aber
ber brauchbar, (gelange ber jäljrlicr) von ^raenojaHl
beorberte (5)renöS@omnuffarius &ur Sievifton ber Soften
bafyin, fagte man $allaö\ fo gefd;el;e bicS nur von bem
feit, alfo im £)jien bed 3'cnifci gelegenen ©rcnjpofren,
*ftariffagoiet"'oi 5Taraul, b*3 bor)in 'oen bem 'tfbar'a
€oi Äaraul, 23 geogr. «Weilen (163 2Ber|r) t-ermeffen f
ein Soften, ber aber auf feiner sJiufft'fd;en Äartc Verzeichnet
Sßirflid) unternahm aud; spc(Iercv 23), im Satyr 1
biefen 5D?arfd) im £l;a(c, ober vielmehr ber §cUr*luft beä
nifei, von bem gluftyafen von ©ajanäf, ivie er fagt,
tvärtä fcfyiffenb W |ti biefem ©renjmnle Äem s Kernt fcfj
S3om. 2(ber, btö ©ajanäf r)in flromt ber Scnifci, fag ?r,
von ber förenjlinie norbtvartö ununterbrod;en jtvifeben fo l) ei
unb peilen Seifen, bnp man bi$ jur ©renjc feine fünf l*
(teilen ft'nbet, an benen man lanbenb $u $ferbe weiter in a*
Snnere beö ©cbirgö einbringen fonntc. Sic örcn^vcgnTet
rvd()len eben foldjc (Stellen, um bafclbjl git übernachten. $Petf;
tev brachte fo fcivci Safere lang mit S3efid;tigung b 1 < et

222

23

) 2iu§, Dr. SKcJTcrfdjmibts Sflanufcrtpt 25. San. 1723/ 2Ci;üc
.von Ätaprott; nutqcttjcttt in Asia Polyglotte p. 149»
') ^cjrcrcu a. o. D. i». lüG, 157.

:vh\in&* @ajantt.®b., Äcm ffemtfcf&fteoim 1013

(•renagebt cte ju; warum fjaben bcr ©ciwnfattr Don So«
II gf, bcr if;n bar)m auf föcfcbl bc$ ©rafen £3 ruft!, ©otwer.
mv Don Srfujf, in ben genannten Sauren jur Äartirung
j 9ßeid;0gren$e abfanbte, unb bereit *ftud;fofger, nfcfjt bie
Ulftdnbigen S3ertd)te btefer für (#eograpl)ic 2(fien3
f widrigen (5ntbedhmg$reifen be$ tätigen SRanneS 6f~
'tu(id) jum S3e(ren bcr S£iffenfd?aft mitgeteilt, ba gewiß fein
iitifd;e$ Sntereffe f>icr irgenb einen ©umb ber (£ebcimf)altung
v ^egcnfleiren wirb. SBdtyrenb in anbern Zaubern unb bei See;
rfett, in tm fernjten beeren, and) bie freinjte SW^t al$ neue
(tbec^unß aftconemifd; bejtimmt unb im <§d)C[% ber §3Q3iffens
faft a(3 ein &$ermäd)tnif? für fünftige Sa&r&unberte eingetragen
wb, übergebt man f)ier mit größter, unrühmlicher (Gleichgültig:
tft, im kontinente bet ?(Iten SBelt, in i'anbfcl;aften, bie
popatfd;e Königreiche an ©rojjc weit übertreffen, bie voitys
ftften Csntbedhmgen Don 3a$rgf$eitb 511 Safjrjefjenb,
Irfinft baburd) in immer größere Unwiffentyett über bie
Vergangenheit, unb cr$cugt jletS neue vergebliche '#n*
1 engung cn unb 3rrtl)ümer fürbie3ulunft. -Ißie bauten^
f rtt> wäre e$ j. £3. wenn bie Petersburger 2Tcabcn:te ber 5Biffen=
laften bie Driginalbeobacfytungen Dr. Keffer fd;mi bt$ au*
'nen woljtaufbewaljrten papieren (f. oben ©. 624) fjerauögeben
bÄte, ba fetefr bie Einverleibungen berfelben in anbere SÖerfe
;:nceweg$ genügen, unb, wie wir fogleid) bei einer wichtigen 2o*
litat weiter unten fefycn werben, feine Angaben fo Icf/rrcicij
tb, wenn fc!;on fclbft ein ^0 a 1 1 a ö feine eignen Sammlungen
tit benen feines Sßorgdngerä, \m 5. 33. in bcr 9?ota ®. 392
• iner^. Du Sr).U*- bereicherte, ol;ne SÄeflferfcfymibt als bm QLiiu
mmler ber Säten 51t nennen. 3m Satyr 1779 tYitn ^)e(le^
p» von ben 3uf(üfien ber £)jt fette, 2Cmu(, US unb SWm,
im £)jrufer be$ Senifei in bicfelbe eng^, ofyerjte Kluft fei*
>e$ £luetburd)brucr;5, auf bein 2öege, ben man feinen tm =
racticabeln SÖaffer fall nennt (la ehut< aticable) **).
F:t wirb burd) jwet Seifen gebilbet, bie (td? fhfl &u beibeu ©et«
m beo Senifei berühren, benn es trennt fte nur noci) eine
jngfdjludjt, ober ein £>eftle »on weniger at» 40 (Ellen freite,
a$ eine tyalbe 3öerjt antydtt, unb vom ©rrbmwaffet burd;raufd;t
v'iil. äSor Reiten war btefer Stromtauf nod; weit mcl)r burd)
■ort (jeroortretenben 6tfomfüppen (t>icHcfdr)t wie" im Bingcvlöd)

2*} y- 159.

1014 $o$*3(f!eit. II. «bfc&mtt. §. 46.

am Ottern, ober bem (Strubel bei ©rein an ber £)onau) unt
brocken, unb ber heftige (Strom belegte ftcr) im SBinter r
etroa eine @Ue breit, IdngS bem Ufer r)m, mit (Stfe. 2(bet
Safyr 1773 fprengten bie puffen biefe flippen, ber ©tri i
roarb baburcr) in etroaS befdnftigtj aber aucr) gegenwärtig fei :
er nie ganj &u. £>ie G>r)inefen ignoriren übrigens, fagt *P
fr e reo, ben 2Becr)fel, ben bie Muffen in bem ©trome oeranli
ten. £>iefe 9?acr)rid)t enthalt aber aucr) alles, trag uns oon bl
fer ©egenb befannt geroorben iff, it>or)in fd?on ©traf) len ber
$arte tk Sßorte „hie magnae Cataractae" gefegt r)atte. $
manb iff noer) in biefeS Sr)al beS 2^urcr)brucr)ö jum obern 3«
fei oorgebrungen.

3. iUonin £abaga225), 9tr. 22, bie ©ren&fduleik
£>ffen beS Senifei, 12 geogr. STOeil. (85 Sßerff) oon beffen Uff
entfernt, auf einem r)or)en, {leiten gelS, bem Är)onin = £a!
b. i. ber SS ibb er fr ein. 3m Sorben biefeS gelfen r)atte b
5flongolifcr)e £r)an 2oob$anJ *men roinbenben gelSpfab eil
r)auen laffeft, ber aus ber Mongolei nacr) Sibirien für)rt* oorr)
voar eS nid;t moglicr) r)ier burcr) ju pafftren, unb aucr) noer) fo i
bie ^affage fer)r befdnoerlicr).

S)te 4te ©rensfaule am US, 9?r. 21, toelcr)e im £ract<&
feinen befonbern tarnen erhalten r)at, aber rool bem hoffen Äe
tej 5u ndd;ff liegen mag, oon bem *Peffereo 2f)) fagt, baf b<
USfluf nar)e an ir)m oorüberfliefje, liegt nur 2\ geogr. SQ^eife
(19 2öerff) im Offen biefeS £r)onin £>abaga, auf bem lin
l en Ufer beS US flu ff eS, ber oon £). nacr) 20. jum Senif«
flieft. £>iefe iff eS, roeldje *})effereo, im Safyre 1779, auffudjte
unb an berfelben, roie es fcfyetnt, an ber Quelle beS US, ffatt bei
alten ^ol^rcujeS ein neue* bafelbff errichten lief?27). Ungeacfyte
^Peffereo ju jroei oerfd)iebenen malen biefe ©renjoifttation oor
nafym, fo erhalten roir burd) ir)n bod) fein flareSS3ilb biefer ©e
ßenben*, roir lernen feine Angaben nur einigermaßen burd)^)al.
las eingefammclte S5erid;te oerffer)en, roeil aucr) r)ier tu harten-
geid)nung ber 3enifeiS£er ©ouoernementSf arte fer)t
mangelhaft erfd;eint. SSier redete 3ufMfT* beS Senifei ftnb eS
jundcr)ff, bie oon jD. unb ©.£). ber, aus bem r)or)en G>r)ineftfcr)en
©renjgebirge mit 5ar)lretdr)en £lueu"armen entfpringen, beren gan*

225 ) Frontiere Russe etc. b. Klaproth a. a. £)♦ 1. p. 26.
26) ^cjtcrcu a. a. C. i>. 131. 27) 3>cftmo a. a. D. |>. 158,

9?crbrant>. ©ajanöf. ®6., 5vl)onin ©abacja* 1015

jJ £luellgebtet ton bcm 9?ufftfd)en ©ren$ = Qommiffar nad) ben

!:actatcn ber Oveidj^örcnjc in 2(nft)rud) genommen wirb, über

ülcfye aber baS <Sibirifd?e ©oufcernement felb|t bis $ur 2Tbfens

ng $Pejreret)'ö wenigftenS gdnjlid) unwiffenb geblieben war;

lf>ec baö ip ecub er peei fen ber bortigen Gtyineftfcfyen ©cenj=

ilfec aud) bort manche ©cfywierigfeit fcerantafjte, unb ba$ oriens,

en erfcfywerte. JDiefe toter redeten 3entfeU3uflüffe ftnb

iVLt, b) U$, c) £)i unb d) Suba, auf bie e$ un$ f)ier $ur

icientirung anfommt, ton benen $wei im ©üben ton ©as

nsf, bie anbern beiben aber im Sorben t>on €>ajan$f

i ben 3 enifei einmünben.

a) £)er Ut bei ^allaS; auf feiner neu cm Äarte tters
jdmet, obwol ftfjon auf © trafen ber g$ älterer Äarte2S), bem

Begleiter be$ Dr. SD?e f f er f d> m ib t, unter bem tarnen Ur)£

«igetragen. ^efleret) nennt it)n £)iab, Älaprotl) nacr)

Äanbfd)U'Äarten Ugut. Dr. Sftefferfdjmibt nennt tyn Utl)s

Itrom, unb brücft ftd) am befiimmteflen über it)n au$. Der

ija Im üefe, beffen S3ericf)t er (f. fein Sagebucfy im 50?fc. t>om

S. gebr. 1723) 2<J) mitteilt, fam vom Uö = gluf (wo bie 4te

•renjfdule fleljt, f. oben) ttom Sorben r)er, unb fagte: wenn

jan biefen pafftrt r)abe, gelange man an bas ©ebirge $f)otn;

)awan (Giljonin Sabagan), über weldjcS man fofort $um

;tr) = <5trom lomme. SMcfer Ut t) fliege au$ £)|ren jum 3*5

ifei, unb e$ motten bie £)jria be$ US unb U tr) etwa 15

kunben ton einanber entfernt feon. (5$ ftnb alfo beibeS von

nanber getrennte, felbftftdnbig jum 3 enifei 5ter)enbe (Strome.

Ifo liegt bci$ ©renjmal $l)ontn Dabagan swifcfyen biefett

eiben glüffen, womit aud) Dallas unb ^) eftcr eDö SSeridjte

bereinfttmmen.

b) £er US ober Ufj (£>uS bei *Peftereü unb Älaprotf)) er*
iefjt fxdrj) norbwdttS beS zotigen in ben 3 enifei ; an ibm liegt
ie 4te ©renjfdule, wie wir oben faljen. Sie Quelle beS US
.egt, nad; ben 5D?orii;olifd> = (5t)ineftfc^en harten, bie ßlaprotr)
mfübrt, auf bem 23erge Äenbjen Sttaban £>abagan30),
on welkem fte gegen ben SBeffen abfliegt, inbefi bie beä Ut&
ougout b. Älaprotr;) fübwdrtS abfließt 5 ba nun Äfjontn*

28) J. v. Strahlenberg Nova Descriplio geograpliica Tattariae Mag-
nae eto. 1730* 29) Asia Polyglotta p. 150* 30) ßfaproty
5Äote §u 3>ejtau a* a* £>* p. 124*

1016 £od;*2ifIen. IL «bfcf>mtt. §,46.

£>awan $wifd)en Reiben glitten weitet im SBejIen liegt: (
m«^ biefec 83erg bte wcf!ftd;e gortfefcung von jenem fepn. 2üu
Dallas231) fagte man, bajj bie ^ofafen, vom Sorben ^cr, t>o
ber ©ren^wad^t am Äebefd) fommenb, tiefen ,föebefcr; = <Stror
aufwärts $6gen, bann über ^o^c^ ©ebirg jum Söcui) Sara
bann, nnb tiefen abwart* (alfo norblic^er, rechter guflu
beS US) IdngS beS gefliehten ©ebtrgerucIenS Ufun^rga bi
an ben US verfolgten 5 an treffen ©übufer aber ergebe fid) jene •
$f)oi'n = £aban (Ä^onin Saiuan) ganj peil bis in bi
SBolfen. Unterwegs fefye man in ber gerne gegen £)jren bi
gerriffenen felftgen ©ipfet S'rgen;£argat\ 3>n ben dkenj
traetaten wirb an bem SBejtsGnfce biefeS ©ebirgcS, baS bafelbj
richtiger (SrgifUSatgat^Saiga r)cijjt, euer) eine Duelle Äenb
jensmaban32) genannt, treibe ft'cf) mit bem US vereint 5 cS tj 1
unjlreitig ein rechter guflufj ber ifym vom SMbojt f)et auflieft
ipter fter)t bie 5te ©ren& faule (9?r. 20), ol;ne tarnen, beret
Entfernung von ber 4ten auf 2 h geogr. Wird. (IS SBerjr) ange !
geben trieb , woraus per) W Älein&eic beS iveubjen-maban
£3ad)eS ergiebt. £)ic öieicfjSgrcnse jie^t aber oftwdrtS weiter E
über ben US weg, fo baß bie fer)t l;or)cn ©ebirge um beffen Ur
fprung, bie längs einem ncrbtta)en2(rm beS ge"nifet ober 5Titfd)i:
Äem (rechts von 9MD. r)er) fortgeben, unb weiterbin ber ®t-.
lenga ifyre Duellen geben, wie Jaffas erfuhr, von Sibirien aufr ["
gefd;loffen bleiben unb gut Mongolei geboren. £>ieS betätigen !
aud} bie SD?anbfd;u =(5binefi'fd)en Junten, welche baS ©ebirge 1
Vom $enbjen=maban;£)abacan an, gegen ben Dften, I
mit bem tarnen (SrgiB £arga£3:i), im Surf f. v. als „$afs
figet Äiintm" befegen, ein ©ebirgSname (f. oben <&. 593)
ber ojlwartß M& ju ben Duellen beS cbevn Scnifei, beS Seng; ;
gl)iS unb ber D£a reid)t. vfuf ber Gf)incfifd;cn $)rovin$ia(fartc
Tal». 1. von Ulijafjutai wirb baS ©renjgebirge $unad)fr am 3e; ;
nifei ßrfifs©crjan genannt, weiter oftwdrtS aber ber ganje !
Jpodjgebirg^ug bis ju ben cbern Duellen beS Senifei ftctS Zau
fo!j<^d)an, beibe tarnen crfcfycincn im Crcgifis Sargat' \>mU
nigt ju fetm, ZU ^efierev ;i) baS erfte mal, im 3al;re 1773,
vom flofafen^ofren ßebej (Di = .ftebefd) bei spalfaS am Äe*

231) #alfo« SÄ, 9?. Zh. fil p. 39h 32) Frontierfl Russe a.

a. D. bei Klajwoth 1. n. 25, 33) Klapröth Not. a. a. ©♦

l». 124. 34; <Pcfien» a. 0. 0. p. J32,

JRoAranD. &aiatöl®b., UfcÖlup. 1017

b e f d) = $luß) tiefen US befucfyte, ber, swifd-en bwn Hhonin^
£)awan unb bem (§: r q f>i 6 Sargaf bic ©ren^e, naef) ben
Sractaten, burd;fe£t, konnte er bie watyreOieid^grenje ba*
felbjl aber nid>t ernennen j er ging 5um füblicfjecn £)iab (b. i.
Utf)) über, imb tiefen aufwärts, wo er aud) bic ^f)t n efi =
fcfyen <S5o-joten, welche bort jj'ti ©ren5wäd;tern be(!ellt roas
ren, auf ber Sflßb antraf. S3ei if>nen fartben ftcf) am folgenben
Sage aud) bie (t^inefifcf;cn ©ren^Snfpectoren ein*, ein <San =
Ö r)t n 0aifan 9?onojaf, £>berf)aupt beS SribuS ber £3 ab
garin, unb ber ©aifan Äumajei, £)ber$aupt beö SribuS
iber Sftattar. (£r war ton mehreren Wienern unb einigen ©reis
fen feiner Stttfgbtcticn begleitet , unb fragte nad) bem $md oon
<$PejterevS 8ieife, wobei er ffd) wunberte, baS il;m beffen 3?ame
lalS ©ren5sC>ommiftar nod) nicfyt angezeigt fen. (Sie wunberten
iffdj inbeß fer)r über 9>efteret)S gragen nad; ben ©ren3ortcn,
'weit bie feuern ©ren5reviforen nie bergleidjen getr)an fyatttn.
fjjfatüxliü) fannten aud) fte bafyer bie genauere ©ren5befHmmung
inid;t, unb meinten auf altem ßl;incftfd)cn Territorium 5u fepm
(fcöd; Ratten fie ober bie Alten eS wiffen muffen, ba$ ber US
'unb alle feine Suflüfie, wie ber JCoiartj ©aracfya, auch ber
Amul unb S fctyim nad; Im ©renjr-Stactaten Un Muffen ges
boren. (£rflaunt über biefe gorberungen, bie fie für Anmaßun-
gen gelten, ba *Pefterev> ^inQcgen ifynen begreiflich 5u machen;
fudbte, baß fie nur in größter Ungewißheit über bie ©ren^erfyatt;
niffe ftd; befanben, verweigerten fte bem 9iufftfrf)en SSeamtcn ben
SDurdjmarfd; burd? ibr ©ebiet jum Äem .Semtfdjttt" 23 om, fo
wie ir)n allein am US fortgeben 5u raffen um ba^'n 5u getan=
gen. (5r fanb eS, bei bem ©pätfyerbft, tafjcr am ratl)famjlen öu
feinem SBoroofren am Äebefd) jurütfjufc^ren , unb bann nad)
Srf uj! um bort bem ©outtemeur bie 23erid)te über bie mangels
baftc ©ren^enntniß unb bu harten vorzulegen, unb auf bie
sftotbwenbigfeit Don (Sinfammlung neuer £>aten über bie S^cid-S;
grenje aufmerffam ju machen, @rfc mehrere Safyre fpdter,
1779, gelang eS spefierev an bie Quellen beS Arnul,
(ber jum Zuba gegen 9?orb fließt), unb beS US, gegen 2Be|r,
vorzubringen, wo er baS neue ©reugfrettg errichtete. 23on
tiefer £luelle35) abwärts, um weld;e ein mefyr gleidjer Stoben
ijr, ber 5al)lreid;cS SEBilb verfammelt, über 10 geogr. teilen (70

35) fJefferctJ a. a, £>. I. n. 158.

1018 ^ocMffoi. II, «bfcfcmtfc §. 46.

Sßerft) weit, breitet ftd? nun gu beiben (Seiten beS (Stromes big
$u ber (Sinmünbung beS Sf^ini (linfS Don ©üben f)er) ju il)m,
eine fefjr bid)te SÖklbung auS, tDelcfye jaljlreicfye gelSgebirge unb
Sttordjre bebecft, bie an meiern (Stellen fo bicfyt an ben (Strom
treten, bafj man laum einen $)fab an u;m fmben fann. gaft
überall, wenig (Stellen aufgenommen, treten bis baljin bie Älip*
pen btdjt an ben glujj l)eran. 2fuf biefen jpofjen236) lebt, naa)
*J)ejtereDS (Srfafyrung, ein ber ipauSjiege febr dlmticfyeS ^tl)ier
(ftd^ec ber (Steinbock, Sdgfye ber Sataren, Safja ber Sttons
golen, ber bem roejllicfyen (Sibirien fehlen foll (f. oben <S. 927)/
aber f)ier, aud) nad) ^allaS, im roilben (Sdmcegebirge am US
einfyeimifd) ift). Sie ben Gtyinefen ergebenen Sftomaben nennen
biefeS %t)ht bort Siniusitefij eS lebt nodj in grojjen beerben
unb (teilt feine 2 bis 3 2öad)tpojten auS, bie ©ignale geben, Da*
fyer eS für bie (Sojoten feljr fd)rr>er ju fdjtefen ijr. £)er jpaupt«
feinb biefeS (Steinbocf $ ijt ber OJotfesSßolf, ber l)ier unter bem
Söilbe roie an ber Äatunja grofe Sßerfyeerungen anjrellt, ju 4
bis 5 gefeilt treiben fte jene roilbe giegenart ju ben (teilten gelS*
f)6l)en, roo fte auf ber gluckt im (Sprung mei|t &um galle fom»
tmn follen unb fo eine leichte S3eute iljrer Verfolger werben.
Sa, roo biefe gelsflippen am US aufboren, beginnt eine fcfyone,
ebene (Steppe bis jum ßinfluf beS 3fd)im> f)ier lagern bie
(Sojoten gern im (Sommer unb SBinter, roeil fte fefyr Diel
Söilb, jumal giegen, Sien, £irfd)e (Sflarali), 2ud;fe,
(5b er u. f. ro. ftnben. Hn biefem 3 f et) i m fanb ^PejtereD,
im Saljre 1779/ bei feinem S3efudje ber SrifruS ber S3aigarin
unb SSlattat Dom (Sojoten s (Stamme einen (*l)ineftfd?en £)ber;
beamten37) mit einem rotten Sflüfcenfnopfe unb *Pfauenfebern.
#m linfen Ufer beS US ftnb fd;6ne liefen \ fein S5ett t>at
Diele fleine Snfeln, reo bie (Sojoten Diele ßuctyfe, gifcfyots
tern, Sßielfrajüe fangen. £)er 3fa)im, ber 3 put unb am
bere 3uflüffe, burdj^ieljen tk (Steppe, unb ber US fallt in ben
Senifei, nur eine jlarfe Sagereife fübwdrtS Don (SajanSf.
Zxxf feinem (Sübufer (feigen fttDar bie ©ebirge ju rotlbern fyb*
tyen auf, als an feinem Sftorbufer, unb l)aben furchtbare unb
fleile Sudler, bod) ergebt fid; bis gegen (SajanSü t)in baS Ufer
beS Senifei in jleilen gelSabtydngen 3>s) , unb aud) am *ftorbs

286) ^eftetcö a. a. D. I. p. 15"* S7) ebenb* I. p. 159.

38) ^)aUa6 m. Ä* St;. III. p. 379.

SRortranfr. 6ajan«f. ©6V ßi»5fop. 1019

ufet beö U8 tyoren ble SBftbntflfe nocfj nicfjt auf. &on ©ajan6£,
ba3 3enifei=Sl)al aufwärts, erblicft man feljr balb nur eine breite
Deffnung im ©ebirg^suac, bie tiefe Sucfe, welche eben ber Qauipu
flrom burcfybrocfyen l)at. 3f)m jur <&titt {larren aber § tt> c i fet)c
fcofye unb peile mit (Stfmee bebccfte S3erge empor, im 2B. be$
Senifei, ber Sttem ber Äoibalen, im D. nocfy I)6f)er nur
nicfyt in fo lange Ovücfen gejogen, ber 33urug. SSeibe verlieren
an ben 9?orbfeiten ifyrer Poppen in ben tiefen, fcfyatttgjlen Sl)ä*
lern aucfy im ©ornrner ben <Scfmee nie. ©cfyon im 2(ugujt fanb
ft'e ^allaS mit neuem ©cfynee unb CKeif bebecft. Der Gipfel
beß SSurufj, fagte man, fei ganj mit reifem Sftoofe bebecft, ba$
wie (Sdmee au6fet)e 3 er liegt eine Sagereife im ©üben t>on
©ajanef, unb an feinem <Sübgel)dnge raufet ber U3 = glu(j
toorüber jum Senifei. 2luf ben wefUicfyen gortfefcungen bec
#6l)en beö Sttem, liegt, weiter ab üom Senifei, ba$ f)or)e
(Gebirge Dmai Sura39) ber Sataren, mit welchem aucfy ba ba$
Hochgebirge jur ebenern 2(bafan$fifcf>en (Steppe abs
finft. Tluf befTen 5p6l)e gaben bie fünften grünen ÜRala«
d)ite jpoffnung auf reichen ivupfersßrtrag*, aucfy fam eine
Seitlang bie Äupfergrube 5D?aiö f 0 s Sftubnif (bei ©mes
lin), ober bie 9ftatn$£ifcf)e bei ^allaS, in ©ang, welche bie
einige in biefem füblidjen ©ajanfdjen ©ebiete war unb big 20
£ad)ter tief erfd)loffen, aber, wie $)a IIa 6 meinte, mit Unrecht ju
balb wieber üerlaffen warb. S3lo$ burdf) einen ©cfyretbfeljler lieg
man t>om Dmai ba$ D weg, unb ft'e behielt ben tarnen 531 au
ffoi^Dftrog bä,

c) £er Di (Dia ober Dpa bei Sttefferfcfymibt) i(t bec
t> ritte rechte £aupt$uflufj be$ Senifei, ber feine D.uellwaffer ben
ßebefcf) (Äebej b. ^ejlereü, Dffarm be$ Dia nafy Keffers
fcfymibt), ben Di ober Dia, unb feinen wefllicfyen 3uflujj bm
Äopa40)/ aus siemlicfy l)ol)em ©ebirge erhalt, ndmlidf) tion bec
Stotbfeite be$ oben genannten Ufuns^rga. £)ie D,uelle be$
$opa foll, nacl) ber 2(u8fage be$ $afx;iücfen, nur 2 Sagereifen
Dom Djlufer be3 Senifei fern liegen, bod> war bie$ ungewiß, weit
bamalS wenigjtenä nocfy fein 2ßeg bal)in begannt war. SDieö
Dluellgebirge, fagt man, follte fef)r müfyfam &u paffiren fepn,

3fi) ©mclin ©ibir. Steife S&. III. p.292j ^atTaö &♦ *K. $$♦ III.
p. 381. 40) Dr. SDftffcrfdjmibt a. a. D. in Asia Polyglotta

l>. 149-

1020 £od;* Slfieit. I!- 5Ibfd>nitt, §.46,

unb weit befd}wern\i)ec öf6 bis ©eblrge auf ber 5ßePfei?c be$ 3e:
nifet am San Sigfytr lt. a. liefen $oia füfyrt nur Keffer:
fc^mibt an 5 ^)oUaö fetttft nur ben Di 3 aber erfuhrt nod)
auf er biefem £)i, etwas oberhalb beffelben, einen 53ad) an,
ben ©cfrufd; 241j, ber pdf; t>fcr bem SUnifei bei bem 23orfe
<2>d)ttfdf)f aja von bei rechten ©eite sugieft, unb bie breite,
ebene Steppe am regten ^enifei, unterhalb <Sajan$f, unb
bem ndcfypen Uferbcrfe Äapterowa bewdffert. Sie SSerge blei=
hm bjier fern ab Don ber ©ajansfifdjen ©teppe liegen,
ctud) bie SBalbung bleibt bis 511 bem ISndfjc <Sd)ufd) jtanlidj
entfernt vom S^nifci = <S tvem e abfeits liegen. §iec ip bie
breite <&tiwi mit einer fer)r grofen £D?enge von @rabf)ü =
geln bebeeft, bie auS @rbe etnp aufgeworfen, fcf;on feit einem
Safyrfyunberte burd;wuf)lt unb von Oiufpfd;cn @d)afjgrabew> bie
a\x$ ber spiünberung biefer ©rufte ein eigenes Jpanbwcrf gemalt
tyabcn, überall it)reö Snr)altc5 beraubt pnb, &ut nod) Änos
cfyenre'pe unb SBaffenfragmentc follen in tiefen Sfdjits
bengräbem vorkommen. Oveicfje ©raber pnb an biefer £)p;
feite be$ 3enifci feiten war^unefymen, weil wie l;eute, fo and),
wie ^allaS meint, bamalS, bie burd; fßtcl;^ncf;t fß3or)ll;abcn=
beren ftcf> auf bie ^teppenfeite, b. i. auf baS Söcpufer be$
3 eni fei unb an ben ?fbafan hinüber sogen, unb baS walbu
gere S5erg= unb 3agb = 2anb an bem £)pufcr ben 2(cnneren
überliefen. SSon wem bie SSerfd; anfingen fjerrüljren, bie
auf biefer <&t?wz am <2d;ufd);23ad)e liegen, unb an taufenb
<gd;ritt weite Linien bilben, ift nidjt beginnt; Vu1fe;d;t baf bie
vielen ©rabfyiigel bort innrer in einiger l)ipocifd;en Sxjiebung ju
dampfen ber s?3orjeit auf biefem <5d)tad)tfe(be am 9?orbfufe be$
©cbirgeS pefycn, wie bie SumtiK in bet SEtojftnifc&en Crbene. £>aö
Sorf ©d;ufd)laja fcattc (1772) 2(3 ©c&ofbe gu.'.r, wor>lf)a;
benber Mcrbauer unb 5 Äofacfcn;§aufer. 'l(n biefem Dia leb;
ten, ju Dr. SD?cfferfd;mtbtS Seit (1721)«)/ nod; «Hefte eu
neS @ a m 0 j e b i f d; e n &> 0 1 f p a m m c S , 3 p f a ober 3 V l a r ge=
nannt, beren grofter Zt)t\l aber mit ben Äira,&f$;Äafaf fd;cn fciu
flet ausgesogen war. ä>om ©d;ufd; gegen 9^.0. jum £)isg(uf
legte ^allaS ben fel;r etenben &3eg über eine niebrige, l)6rftige
(Steppe längs bem red;tcn Ufa* M Senifei jutäcfj ber £)i bei

■i

► III p. 390. A2) Dr. SOfcffcvfd&mibt

1721 b. i-cvtli V-i.t Polyglott p. (53 Not.

SkrDraivb, ©ajanöt &b., £>i*giu#. 102!

Dollem Raffet r)atfe, «a^c an feinet STh'mbimg &ßm Senifer,
60 Jfvlafccc SSreite unb feine tteberfa&rt n>ac nid)t ebne ©efafcr,
etfl Netter unterhalb fyat et eine gurtt), an welcher bad £)orf
0 fi « £) t $f a j a S3 e r e w n a liegt, ton dauern unb äofaefen be;
worjnt, bie *,u Qren$wacr)ten bienen. i^iec tjl e$, wo am Ufer r)in
x 6 t r) l i d; c @ a n b fr e i n f l 6 fc c 43) ausgebreitet liegen , bte Dom
2ibafan abwärts ba$ linfe Ufer be$ Senifei bebeefen, unb aua)
j)iec ba6 rechte, ©ie fotleit nid)t weit am Di aufwarte reidjen,
itnb Hegen, wie ^allaS ftet) auSbrMt, wie in einem £3ufen an
bem fit blieben, ()or)cn unb Don bem Mittelgebirge um«
geben 5 audj ftnb ft'e an ber Stfcrbfette wieber buta) ba3 ©ang*
gebirge eingefaßt offen, ba$ jwifd)en 2iba£an3£ unb Äraönos
jarö! quer über ben Senifet fegt unb im §03 eil am Q)iu$ Dom
@ranitfel$ begrenzt. (§r$e fanberi |tä) barin an ber 5D?ünbung
beo Öi nur nejlerwcte. 9ßon btefem SDorfe, im Sr)alc be3 Öi
aufwärts / 10 geogr. teilen (70 USerji gemejjen) mit, liegt an
bem Sin (Tuffe be$ Äebefa) (5vebej bei $)efI-ereD, ted)t$) $u
ir;m, ber ©renj^ojlen £)isÄebefcr)£ oi Äaraitl*4), am 21 n-
fange beß 5p od;gcbitgc6, unb wejllid) Dom Soften 7 biö 8
geogr. 2#eil. entfernt (52 Slicrft 350 gaben nad) Stfeffung), an
ber Gnnraünbung be$ 5JJ a c i f f a = 33 a er) c 6 §u ir)m (Dom ©üben
f)et?), ber ©ten^s Soften 9t arffagoi^C'oi. tiefer liegt alfo
bem Senifei fdjon mcl)r genähert, Don 21 bat anöf oi Äaraul
im S£ejl 23 geogr. 9)?eil. (163 5Öer|t geme^en)*. aber nocbwdrtS
m 2fbafanöfs£)jlrog l)at man 27 § geogr. 2». (193 £S.)45)
2(bjlanb gemeffen. £>on biefen bei ben Äofaf en;$ojlcn foU
len bie SveDtfionen ber ©reu*, male j d r) c 1 1 er) wieberr)olt
werben*, ft'e liegen in einer ßinie Don 5ö. naa) £). mit bzn
fa)on oben genannten: 1) Safdjtppefc'ot töataui, 2) 2(6 a;
fansfoi .ftaraul, 3) ©ajanöfoi, 4) sftartffagotgf oi,
5) DisÄebefcgf oi Äaraul, unb an biefen reir)t ftcf) gegen
£)|1 ber 6te ©rengpojten (ScfyabatSfoi.ftaraul am 2(mul
ober Zuba an, ber un$ fogleia) $um Dierten, rechten 3e?
ntfei-3ttfluffc ber Suba führen foW. *PeftereD* fmjrt
nur bie 5 Soften auf, unb lä$t bei feiner 2Cuf§äl)lung ben 4ten
iflarifiagoiSfoi auö10). SSon biefen bret julefct genannten ©renj=

43) ^alfaö m. 9t. Zt)+ IH. p. 394. 4*) ^alla3 3t. SR. Sl). III.
1). 391. *5) ^pailaö 9c. ^ Zi), III. p. 366, 391. *6) ^)e*
jrercü a. a. D. I. p. 170.

1022 $o$»9(fi<ft. O. Mtfönki. §.46.

toasten, beten jebe mit 10 37?ann Äofafen befe|t fetm fotf, Weldfje
früher immer n od) jur ÄraSnojarSrMfcfyen ©ren^e Qcr)6c^
ten, ijt ee, bap jene ©ren^m ale ber §oc^f ette burrf) bie Äofaj
fet!=$PojIen befugt unb beftdjtigt werben follen; Don bem Sta*
tf ffagoieEot ßaraul fowol ba$ ©renjmal an bet Äems
tfcfypr^Sftünbung jum Senifei, wie ba$ auf bem Gfyojin*
£ab]an (richtiger ^f)onin SattJaga), welche« teuere 8 gcogr.
Steilen (b. i. 57 5Berft) baüon im ©üben entfernt liegt, jenfeit
be$ US. Um Don bem £)b$ebefd)foi darauf tiefet leitete
&u erreichen, braucht man 15 £ geogr. Sfteil. (108 Söerfr), abet
ba$ anbere am U$ gelegene &u erreichen (gegen bie Quelle be$
gluffe$ f)tn) , brausen bie Äofafen Don bemfelben ©ren^pofren
an 10 geogr. Wttil (70 2Berjf). Xud) Don^dfjabatSfotÄas
taul wirb biefeö festere bereifet. SiefeS ©ebirge ijt fo wilb
unb gefdr/rttcfy, baß faum, audfj in ber bejlen Sabre^eit, burd)*
gufommen ijr, unb ber Leiter oft abft&en unb ba$ (Saumroj? t>ot
ft'cf) Vertreiben muf. Unter ben metfwürbigen ®ewdd)fen, welche
tiefe Silben £6ben, nacfy 2Cusfage bet Äofafen bedien, fycttt
Dallas Don biefen fcorsüglid) §weiert*i, offtcmelle t)erau$frreicben,
ben ©eroenbaum (Juniperus sabina) ber ft'cfy ungemein übet
bh ßalEberge ausbreite, unb bie fcfyone 2£tpenrofe mit fdjweo
fe Igelben S5 tu tf) ett (Rhododendron chrysanthmn) 247), Welche
nur l)ier allein, unb weiter oftwdttS in £>autien, auf
bem^djeibegebitge, unb auf Un fallen nur bemooften Soor«
bergen ber ©cfyneegebtrge ftcf> fmbet. Unjlceittg wdcfyjr biet
and) bie fdjone £>auti fcfyetflpentofe (Baguhük bet Siuffen,
Rliododendron dauricum) 48), bie an tyren oberfien, wintergrünen
SSldttem ju jeber SabreSjeit feljr fenntltd) ift, unb oft wart«
ber Ut)a in allen 5ßdlbern unb bergigen <3ump freieren ba$
Unterl)ot& burd) ganj Saurien bilbet, aber audf) fcfyon ton
SSunge am Urful (f. oben <S. 935) gefunben warb, unb naefc
Dallas Urteil aud) überall ba$<3ajanfd>e©ebirge fcfymür'*
len mag. 2faf ben ipoebgebirgen ju beiben (Seiten be$ Senifei,
auf bem Äljonin £abaga im £)(t wh auf bem ©cfyabina
SDabaga im Söejren bebeeft aber jene« Rhododendron chry-
santhmn bie flippen unb SBege überall, bie &u ben ©ren§fdulen
führen. Senn bie bortigen ÄotbaUn nennen biefe für fte of*

B47) Dallas 8t, dt. Zh* Hl V- 369 App. Descript. Plantar, p. 729$
Tabul. N. iig-. i, 48) ^alla§ 3*. dl. Zt). IN. p. 96, 303»

Slcrbranb, ©ajan^ @6V Su&a^fog, 1023

ftcinelle ^fTanje ßafcfyr'ora, ober <5abin*£rawa. £)ie Sa;
tarcn nennen fte Sfcbai, b. i. £r)ee, weil fte bie SSldtter in
geringer Sttenge mit vielem SBaffer gefocbt al$ ©efunbf)eit6tran!
trinken. 2(ber er macfyt nur ben .ftopf wüjfe, bagegen oerurfacfjt
ber auSgefcfjmorte ©aft einen jlarto SKaufd), ber fcfynell hiebet
oergefyt. £)ie Äofafen bringen Don ir)ren ©ren^bereifungen jietS
Don biefem fonjt feltenen 2fr§neimittct ir)ren Scannten mit.

d) £>te Suba 49), bk nacf) ^allaö bie Sataren
Upsa nennen (Ufsa bei Dr. Sftefferfcfymibt) i(r ber 4te ber
oben angefügten redeten Sufluffe be$ Sentfei, ber aber bk*
fen tarnen erjr 2 geogr. Steilen (15 2BerjI) oberhalb beS £>orfe$
Äuragina annimmt, wo jtd) $efpr (recfytS) unb lixnui
(UnU), beibe Don @.£)jren fommenb, Dereinigen. 9?ar)e uns
terfjalb ir)ccr Bereinigung, wo ber SSacfy <Scf>ab a t (Chedat bei
3)e|rmD) einlief t, ifl jene ©renjroad)t ©cfyabatSfoi (Cha-
datsk bei spejlereD) erbaut, Don ber oben bie Siebe war. gu
Dallas 3^tt (1772) war biefeS ber ojTlicfyjfe Soften be$ Sita*
fnojaröfer ß>ebiet$ $ nod? war bamalS fein 2Cbjtanb bis $ur erfreu
Ubinöfifcfyen ©renjwacfyt nicfyt ermefjen, wegen beS gu
wilben ©ebirgS, fagt $a(Iaö. Unterhalb ©c^abatSfoi unb
«äuragina, bis $u feiner Sttünbung in bem Senifei \)attzn
ftcf) (1772) nocfy 6 anbre ^Dörfer angeffebelt, ir)re Wamtn ft'nb:
9)oi'lowa, ©cfyelobolina, Stffuafowa, Sftaljowa, $os
pranowa, unb Subinßfoi ©orobof: bie 3 erjlen am
redeten, bie anbern am tinf en Ufer. 2)er lefcte£)rt liegt nur
10 SBerjr Don ber (Sinmünbung ber Zuba jum Senifei, bte
12 SÖ^erjt «örtlich ber (Einmünbung beS 2(ba!an jum Sentfet,
alfo berfelben faft gegenüber liegt. Zn biefem föerein ber bret
^auptwaffer entjranb, feitbem, bie ÄretS ftabt Sftinuf*
finö f. (5$ ijt biefe Zuba ber am jldrljlen bewohnte 3uftrom
beS Senifei oberhalb 2Cbafanöf. $>ejtereD 5U) r)at, Don
ber ©ren&wacljt ©cr)abat^fot au$, fef>r r)duftge (BrenjreDiffonen
begonnen, aus benen ftcf) ebenfalls ergiebt, wie mangelhaft bte
ßenntnifi ber bortigen ©renken war. ©er 2(mul ifr ber (larfs
fte 2(rm beS Sluba s ©pjremS, ber Diele 3«flüjTe am btm
6rgl)if Sargaf Saiga, ober bem Bacftgen ©renjges
birge erhalt 5 er wirb xvtit aufwaxtö in feine #rme r)inein Don

*») Dallas &♦ M* Zi). III. p. 397, 391, 392* *°) öftere» a.
aȣ>* p. 125, 132, 145, 169*

1024 £od)*2lfien. II 2f6fd;nitt. j, 46,

feinen ?fnwol;nern , ben 9? o toten, einem armticfycn ©amo:
jebenfUmme, ber i^on Sagb Übt, auf 33aumrinbenbarfen be=
fdjtfft51). tiefer €Hrom beS 2Cmut fep unter ben ttecfd)iebenen
£lueUarmen, fagt $pallaS, bei' roerfwürbigfte, weit er aus bem
fefyr wettläuftigen, mit l)el)cm »albigem ©ebirg umgebenen unb
mit einigen Snfeln befefcten <See 2£abfd)ar (Masar bei ^)es
flereu) entfpringe, ber ntcyt nur fefyr ftfcfywicfy fei unb fel>r große
gifdje l;abe, fonbern um ben auef) in ben (Gebirgen unb auf ben
waibigen Snfetn bcö ©eeS, nod) gu feiner Seit, ber berüfymtefte
gobelfang am 3 enif ei ftd; »orfmbe. jDafcin gel)en bie Sa--'
taren gu sPferbe, bt$ an bie ©een, fe£en in gioffen über, unb
jtetyen ber Sagb nad;, bis ftc auf bem Gstfe surücffommen loa*
nen. 9ha) spejlereü 52) feilen bit gifd;e im 2(mul fef;r &a$?
reief) unb beltcat feirm, unb bieÄofafcn zuweilen in Einern Stefc*
&uge fo mel gifd;e fangen, um einen .ganzen 8al)n bamlt &*
füllen. 2fud(> feil eS an biefen Sttflüffen beS ?lmul wie beS tts
unb ber £>ia üiel 83 t ber unb gifd; Ottern geben. £)er @ee:
foll teia) an €>toren, aua) an £)mult (Salmo migratorius , f.
oben @. 608) fein, bie baljer zuweilen aua) in ben Subaflug
fymabfreujen.

Siefer Zmul, bin 5D? e f ferfd) rni bt (SRfcpt. 25. San.
1723) 53) in feinem mittlem ^aufc aud) Amül-Ufsa nens:
nen l)6rte, von wo man gegen ©üb ftcf> wenbenb ben SDeftlis
cfyen #rm bes £>i namlia) bie ivopa trifft, würbe aufwärts,1
bis 511 feiner £luelle, aber nod; t?on feinem S3eobad)ter befud)t$
bafyer nennt felbjt ^> efter ct> jenen 9ftabfa)ar = @ee, als jum
2(mut gehörig, ben bie Motoren befud;en follen, feinesweges.
•Dod) ift unjlreitig ber §JÄafars@ee unb gtug, ben er mit
einem zweiten gluffe, bem Siougbet, beffen Sauf wir
weiter nidjt f ernten, weld;er aber aus bem <3ee £igl)tr Äul
fliegen foll, nennt ibentifa) mit jenem Sftabfcfyar Ui tyaU'
las, nur lägt ifyn $pef!erei> 511m norblid;en 2Trme bes 2lmul,
namlia) jum Äeft'r abfliegen. 3n bemfelben follen, naa) il)m,
bie Saimen (Salmo huclio) unb 3pea)te 3 bis 4 $)ub fo)merl
werben, unb (55igl)is (Salmo lavaretus) &011 ber ©rope Don :
Dreiviertel 2Crfcfyincn vorkommen.

51) ^eftcret» ct. ct. !D. p. 132. Äaia Polyplotta p. 153»

52) ^)cftevco a. a. O* p. 109t 53) Klaprotü Asia Polyglott»

p. 149» Not.

9?orbranb. ©ojantf. ©&., OfmuNSfufL 1025

9>efreteD, bec im 3af>c 1777 t>om £>ffen $et, ton £>ftn$f
u$, gegen ben 5ßeften, übec bie SBilbnifie M (Srg&i£ £ac*
af Dorbrang, unb Don ber 6ten ©cenjfäule am SocoS*
)abaga (bie 54 geogc. 3». ober 378 SBerji, alfo fe&t weit im
)flen ber öten ©renjfdule, an ber Sluelle beö Äcn bjen ma =
an jum IU, liegt) 5+) auf bec CRctc^^grense entlang, an
m Duellen be$ Senifei vorüber, bie Quelle biefes ZmxxU
;luffe$ auffudun wollte, Dertrcte ficf> ju weit gegen ben
5 üben, ofyne ffe ju finben; ein £3ewei$ bec geringen Äenmnijj
nee ©ebitg^wilbnijj. 'auf unbekannten *Pfaben gef)cnb, fagt
>e free cd 55), fudjte ec gegen 2Be(! bie ©cenjlinie balb auf
tuffifcfyem, balb auf @l)inefifd)em £3oben, fanb aber
io)t$ S5emerfen6wcrtl)e$, bis ec §u einem g t u ffe fam, ben cc
it ben 2Cmul fjielt. (£c traf einen Zxupp (5t) f n c f i fdf> er <2 o*
)ten Dorn SribuS bec Sojin, bec auf Sagb umberjog. S3i$
\i)m wac bae 2a nb Don bec legten ©cenje im allgemeinen
?birgig unb jt einig, boefy Don Seit ju 3eit i)attt ftd) and) gu*
r &5oben gezeigt. Der glujj floß gegen ©üben, unb obwol
)e|leccD wußte, baß bec 2(mul gegen Söeffc flcome, fo Dec*
)lgte ec benfelben boef?, i()n füc ben 2£mul bciltenbj ec Decmu«
>ete, baß et weitet \)\n jtrifdjen gelSgebicg ft<f> fcfyon gegen 20.
'enben werbe. 2(bec, fcfyon nad) nicfyt Dollen 2 €>tunben (5
Sierft) 5BegS, traf ec auf ein fo eben er(r DerlaffeneS #orbenla*
iv'y et Dermutfyete, baß ein £aufe, Dem &ribu$ bec Sftoto«
en etwa, f)ier auf ÄcaSn ojacsf ifdjem ©ebiete gehalten
atte. #bet, al$ ftd) bei genauecec Umftcfyt, an bet (5cbe bec Äopf
ne$ tobten 9tenntf)iet$ jeigte, fo ergab ffdf> mit ©ewißr;eit,
aß \)m feine ben Oiuffen tributaire 9#ototen gejtanben fjat*
n, weil biefe feine 9venntf)iec&ucr;t tyaben, unb fo folgte
enn, bafj bieö auefy nicfyt bec #mul fein fonne. ;Dennocfy Det*
)lgte spefreceD aus SBißbegiec ben £auf biefeS gluffeS, unb
m feine 2(nwor;nec fennen ju lernen. 9lad) 3 ©tunben (10
Ber(r) far)e ec frf>on Sucten <5 f> t n e f t f dr> e t: ©ojoten. 3br*
3ewol)nec, bie nie Muffen gefeljen Ratten, wacen fdjeu, unb
onnten nuc burdb fleine ©efcfyenfe unb £f)ee gehalten werben.
)urd) ffe erfuhr ^.ejteceD, baß bec gegen ben ©üben flie=
enbe ©trom feineewegS bec #mul, fonbecn bec ©pjlpgftem,

64) Frontiere Kusse bei ÄlaproÜ) a» a, £X I. p. 25t

55) ^eftereo a. a, D, I. p. 137 — 145,

bitter evDfunCe n. Ztt

1026 $oc&' «fiern H- Sfof^nitt, §. 46,

(Seste Kern ber 9ftanbf3>u>(5r;inefen) fei. Siefec btlb
&ier einen £auptäuflu(j &um obern Senifei, unb liegt fct?c
ganj innerhalb be6 (5t> inefif c^ en ©cen&gebiete$ t><
Uliaffutai. (£inet ber ©ojoten eilte baüon, um be
(Sommanbanten be$ üantonS S5eridE>t t>on bem Sßorgefc
tenen abzuflauen. <5cf;on am folgenben Sage (8. 2(ug. 177"
fcfyicfte ber Uffoeriba, b. t. G()ineftfcf)er SSeamte, ©amon
©angl)in Sftunfe, ber (5f>ef beö StibuS bec Sojin, bec
geogc. SR. (15 SOßerfr) fern ton ben Surten bec (Sojote
wolmte, brei bec ©aifangS obec Beamten feines G>ai
ton 3, jbie ganj mit bem Gl)ine{tfd)en Qeremoniel unb SKefpi
pd) toor bem gcembling neigten unb nieberf nieten, unb ü)n
intern ©ebieter einluben. £>ie 2(blef)nung ^pejtereüö, bajj il)
baju bie 3«t fef)le, unb fein $pferb 511 ermübet fei, t)alf nidjt
3Die ©aifangg &ogen ftcf) jucücf, treit ffe übec ben grembling fi
erfi beraten wollten, ben fie nicfyt füc einen ©renj = ßommiff
gelten, fonbern miftcauifd) für einen ©pion, unb nuc füc b<
S3ocläufer eines nad)rücfenben UeberfalleS anfafjen. ©ie f ef>rt«
gegen SD?ittag mit 10 spferben füc *Pcfleret>$ SSagage unb fei:
6 Begleiter jurücf, unb biefec rjielt e$, auf feembem ©
biete, füc geraden, nic^t &ur gcinbfcf>aft ju reiben. 2lm 2(bet
langte ec fcfyon in bem ©ifce be$ Uffyeriba 5G) an, bec i^n t
feinem Seite auä 2Bad)$leinwanb empfing. (Sc trat u)m ai
bem 3*to entgegen mit einem langen Äaftan angetan, bec n
ben bunteften garten mit Mogeln wie beblümt war, mit ftlbe
tiem ©ürtel, bacin ein £>old) , beffen ©riff mit @beltfeuu
prangte, in ftlberner «Scheibe fteefenb. (Seine bunfelcotlje, feibi
SSIÜ& mit fdjwarjec aufwäctSftefyenbec ©ammetfeempe wac bur
ben filbernen Jtnopf gejiect, auf bem ein rotljec (£bel
jlein peangte (f. oben <S. 959), ba$ $ri<$)m feinec 58ürbe; a
tyrer ^intern <Sette in filbernec £R6r)ce jlecfte bec SSufcf) t)0
^fauenfebecn, mit benen er t>om G>l)ineftfd)en Äaifer beel)i
war. Einige 30 fubalterne £)fftcierc umgaben il;n. See (Sn
pfang 9cfd;ar)e mit Umarmungen y ben üblichen gragen übec be
glücflicfyen j3uflanb beibec 9ßeid;e folgte im Seit S3ewictl;ung m
Sfyee unb 5,Dammelbraten. (Srjt naefy bem G«tru warf ber £)bci
SScamte feinem ©ajle Dor, baö Siectyt ber (Trense »erlebt &
)f)*ben, unb biefec entfdmlbigte ftcfy baburefy, bajj er tümn Sücid)

25«) ^eftereo a. 0» £♦ I, p. 140.

Stcrtranb, <5ajan$l ©&♦, BmuNSluß. 1027

?r an ber ©renje gefunben f)abe. 7lm folgenben Sage nafym

er Uffjettba *Pe|teret>s (Sinlabung in feinem 3elte an, com

erfirfe 6 0timben lang mit ibm, befdjenfte beffen Seute mit

inem gefcfyladjteten £)d?fen, wollte aber nid)t auf beffen gorbe*

jng eingeben, tyn bis an bie ©renje gu begleiten, um bafelbji

riberfeitig ein © c en 5 j eichen ju errieten, fonbem fegte, balb

n ©cfyerj balb fel;r beleibigenb feine Vorwürfe gegen ben grembe

ing als €5pion ober 3? an b ermann, ber bie @5ren$e überc

ceife, fort. 5£enn er SSftiptvauen gegen ir)n als ©renjiGforn*

iffar Ijege, erwieberte il)m spejteret), fo Verlange er ju bem

>eneral-@ommanbanten bes Qantons (naef) Ulataiobet

Jiafitutai?) gefügt §u werben. 2Tber ber UEfjertba ging nirf)t

irauf ein, fonbem trotte mit SBift'tation ber S5agage, in ber et

itn etwas für ftd) &u fmben hoffte. Snfccp tljnt er wenigjfenS

, als l)dtte er feinen S5er:d;t bod) an ben ©eneralsßomman«

„nten abgefertigt*, aud) tyattz er Zeute abgefd)ic?t, bie ben SBeg,

n speftereo gekommen war, ausEunbfd^aften follten, <Sie

nben nid;ts befonberes, als einen ©trief, ber über eine €5anb«

-eefe gejogen war (oermutfylid) eine tton $)ejtetet)6 £D?e{jfd)nus

Itt)*, fogleid; rourbe insgeheim bie SBifüirung ber 83agage befcf>tof*

1. 2(ber burefy ©dr)laut>ett überliflete ber Otuffe ben G^> t n e»

n, unb l)ielt tt)n ben ganzen #bcnb au{jerl)alb feinet 3elte$

i.rd) Ginlabungen unb ©efprdcbe bis tief in bie 9lciü)t f)in, um

• ber ©tiüe ber SD?itternacf>t alle feine, wie er glaubte ttm t?er«

id)tigen, @ad)en, wie 50?e§fd;nur, li jlrolabium, ba$

'tut ber S3ouffole, unb alle befcfyriebcnen überflüffts

!in Rapiere in ben @pjIegl)em-©trom ju werfen, an

In übrigens fd;on eine SBacfye uon 20 ©ojoten gepellt war,

li bie OUiffen an ber *,u genauen llnterfucfyung feines 2aufe$

I Ju'nbem. £)ie S3ouffole nur würbe offen, als SBegweifer,

; bie 50?itte bes geltes gejlellt, unb im 5D?antelfacf blieben nur

:riefc unb weites Rapier, Wlit t>m frü^efren borgen gefdjaf)

Irflid; bie SSift'tirung ber SSagage. £)a nichts t)cibäd;tigeS ftd)

icfanb, würbe ^eflerett als ©ren§ = (^ommiffarius anerkannt,

ib ehielt nad) einiger $t\t bas S3erfpred;en , \>a$ man ifyn 5ttr

<ren§e t)on $1)0 'in £>abaga, ober an bie £luelle bes Sfcfn'm

?;ücfgeleiten wolle. 2(ud) fyielt ber Ufyeriba SiSortj aber erflt am

^ten Sage beö Monats 50g er, jebod) fürs erjle nur ztwa 5

^erjt weit ben gluß $amfara, abwärts, ffruionirte aber ha-

lb(l wieber unb fd)icfte feine ©ojotifd)en 35ogenfd;ü&en auf

Stt 2 \s

1028 $o4«9tfietti IL Slbfönitt, §. 4&

tie Sagb , bfe il)m übet 30 Stegen unb groge ipirfcfye (Sflarali
erlegfen. *Pe|fereD war gelungen ftd) ben 2(ufentf)alt gefalle:
ju laffen, bie2(bffd)t ber Sßerjogerung friert, al$ wolle ber Ufl)<
ti ba nur S3erl)altungSbcfel)le Don bem ©eneraUGiommanbantf
abwarten. £)ie üftad)t würbe am Ufer beS Ut 5ugebrad)f, ar
folgenben borgen trat ber Ufljeriba mit einem Derftegelte
Briefe in *PeflereD$ gelt, barin Don feinem <5f)ef bie £)rbi
flehen follte, ben Sieifenben an bie ©tenjflelle ^urücfsufcp
fen, t>on ber er ausgegangen, ndmlid) nad) Srfujf mit eini
(5$corte Don 10 SWann. gugletcfy fügte er fu'nju, tag man if)
nötigen werbe, ftd) baiüber auSjuwetfen, wie er einen grembe
fo Weit Ijabe auf ben SSoben beä Gfyineftfdjen 5Ketcf>c6 einbringe
(äffen fonnen. 2(1$ >peftereD ftd) bei ber fpdten 3<u)re$$eit bei
Burücf träniert nad) bem fo entfernten Stfugf ernP^aft wibe
fefcte, broljete ber Uffjeriba mit Gewalt. ^PejiereD wollte m]
gut na cljjlen ^Kuffifc^en ©renje geführt fevn, unb bebrof)te ilj
dagegen mit ber 2Cnflage bei feinem 91 uff t f rf> c n £)bem, ur
Verlangte lieber nad) ^iac^ta geführt ju werben, ober ju feine:
©eneraUdommanbanten (nad) Uliaffutat) al$ nad) 3>tfuj
wegen beö bal;in $u weiten unb f)cü)\t befcfywcrlidjen süßege$» £
ganje Sag verging im ©ejdnf. Zm folgenben festen ber
tiba nachgiebiger &u fepn, unb t>ecfpradr) feinen (Befangenen
SHuffifcfyen ©ren&e $urücf§ufül)ren. Sie SB eg weifer füf)
un il)n aud) bafyin ab, wo bie (51) ine fen biefe angaben. S3c
einem f)ot>en 33erge geigten jie *Pef£ereD ben S3ad), an bem en
fang ber SBcg fjinjielje, ber au$ biefec gerne $ut greube b<
fo lange aufgehaltenen gan§ iUn &u feon fd)ien. 2fucf> fefc
er balb über ben Äanbat, ber Weitet unterhalb (linfä doi
©üben l)er) ftcf; mit bem 'ilmul tiereinigt (ob ibentifd) m '
bem auf ber 3enifet$f.er ©ouDernementäfarte au$ ©üb t>on bf
d^inefengrenje gegen 9?orb jum Timul gezeichneten gluffe, b *
bafelbft Sa ig od) genannt i(l, bann aber auf bet ©enera'
faxte Don Sibirien Don $po6niaEow namenlos blkb'i). 3&
fel)t war aber speftereü erftaunt, fiatt ber fo bequem fcfyeinei
ben (Sbenc an biefem füblid)jlcn ßufluffe jum #mul auf fa ,:
3 geogr. teilen (20 SOßerfl) weit, nichts al$ nur niebergebrann' -
SBalber $u ftnben, beren Stamme unb jerriffene 2(e(le unb An
nen Don i)ol)nx Kräutern burdnoadjfcn waren. Unwegfame, m »:
flippen befdete SWordfte, breiteten ftd) ju beiben Uferfetten b< *-
tfanbat auo\ ^eftereu mußte ftd; evfl tun 2ßea, bafyntn, c

UfJ.

ten $i

Sttorfcrank ©ajan$f.©bv »mul*8lu|l 1029

eburfte großer Aufmunterung feiner ^eufe, 3 Sage fyatte matt
jbei mit £unger$norf) ju fämpfen; benn ber Ufyeriba Sttunfe
Ute nur fef)t wenig gteifer; alö Proviant mitgegeben, unb ber
jfe 5D?arfc^ fotfte offenbar eine SSeftrafung für ben Ungef)or=
m feon. (Snblicr), am 3ten ©eptember, waren alle SSefcfywer;
n überwunben unb bie ©renjroacr): ©cfyabatSf wieber glücf;
i) erreicht, t>on wo 2(bafan$f leidet befucl;t werben lonnte.
j'o enbete biefe unangenehme Gegebenheit einer Söerirrung auf
1$ G>bine(ifcr)e ©renjreöier 5 bie babet eingesogenen sftacfyricfyten
>n ben bortigen Sorben unb bem benachbarten ©outoernement^
k bem fonft wenig bekannten Uta tat, f. unten. 3m folgen*
in Sabte, 1778, erfuhr inbeß «pejtereD 257), baß ber Uff) e;
ibaSftunfe, wegen feine« Söenefjmenä fel)r fc^arf Don ber Ql)u
iftfcfjen S3ef)6rbe beflraft worben fep > er Ijatie if)n mit ber £)rbre
in feinem Gtyef unb bem Derftegelten SSriefe belogen, unb irju
IC aui eigner, boshafter Willst fo impertinent befjanbeft. (5r
lir nacfyrjer nad) Ulatai gegangen, um bort feinem C5t)cf bie
<ncf;e ju berichten, unb hoffte für fein 83enef)men S3elot)nung.
S>er ber ©ouüerneur ber sprottinj in Utatai machte bem Oo*
jten^Gifeef unb Uft)eriba r)arte Vorwürfe über feine fdjnobe
fefyanblung eines ©renjbeamten, ber nur in golgc ber unter
Iben SKciefyen abgesoffenen Sractaten fein ©efdjaft vollführt
fce. £r felbft f)abe ba$ d5aftccdr;t t>erle(*t, unb fjatte, im 'Salt
t felbft feine (£ntfd)cibung in feinem Genehmen gewußt, ben
leierten nad) Utatai führen fotten, wo man t)U[in itebreitf;
jpfangen fyaben würbe. 3«r ©träfe unb 2cljre für fünftige
JUe ließ ber Gtytncft'fcfye ©outurneur \)m bJftunfc mit ge^
Inbenen 2(rmen unb einem jpotjbloc? an ben S5einen brei Sage
I einen ©algen fangen, um ir)n ju teuren fünfttg ben 9iuf}'u
fen 9tacr;barn Ikbuiü) ciilt mögliche ipülfe &u teilten. ^Dtefe
jrfwürbige (Erjctylung ertaubt einen S5lic£ auf ben gujtanb je=
r: ©rentiere unb ber iperrfdjer gegen bie Geft'egten, felbft be?
I gürten > fte tft lefjrreicr; für Unternehmungen ät)nlid)cr 2ttt,
I bie oben ebenfalls an ber (5f)inefengren&e ber SS ucl; =
Irma bei SfcfytngtStei (f. oben <2. 694) angebeutetc, unb
peeft bie Hoffnung, unter gtmjtigern Umjtanben hcumitaa^t er)et
(er bie ndcfyfte (Sjjinefengrenje für wiffenfd)aftlicfye 3wetfe
^übertreffen ju fonnen.

ii7) ^efteret» a. o, D. I. p. 151-

1030 £e$. Slften- II. Slbfdjmtt. §. 46.

Äanbat unb Ämu! ffnb alfo füblicr)e/ obere 3t#fi

bet 2uba* Äe&pr ober ^cfpc (b. r). bcr (Schnelle)25«), auc

ein Äegpr, nacfy ^efteret) unb ber .ftartenjeicrmung be$ Senife;

fcfycn ©outternementS nocr) ein btitter, mittler, für ftdj be|tel)eti

ber $uflufj, toon bem mit aber fonjr nichts ndfyer roifien, in rce

d>en tjon ber redeten, t?on W.D. r)er, bcr SSacfy Cf)imba einfäß

finb bie beiben norblicfyen 3ußüf[e ber £uba, benen, auf b«

©egenfeite be§ S5ergrücfen6 gegen Sorben unb *ftotboften f>ti

ber Äan, bie 55iruffa unb Uba entquellen, bie r)ier au$ ei

nem unb bemfelben ©ebirgSfnoten hervortreten , als bie norboj

li elften, großen Suflüffe be$ Senifei, &n>ifcr;en u)m unb bertfi

gara au6 bem SaifaU^ee. ^ejleret)69) fam jroeimc

ton bort, vom Äan^glujj im £)ßen, tyx, über bie &uel!

ber @r) im ba, unb folgte biefer im Sfyale bis &um Subo

herein aller 4 jpauptjuflüfle, bi6 jur ©rensrcacfyt ©cfyabatr

foi. 3roifcfyen ber Äan? unb biefer G>f)imba;£luelle nom

biftrt ba$ SSolt ber ^amafcfyen, am Äefpr ba$ tributaire 23c

t>on tfanbpn. lln ber Quelle tiefet Äefi;r, erjagt $e(l,

ret>co), ergebe ficr) ber fel)r t> o r> e S3erg (£pia, in ber $?ii

vieler felft'ger Sergej au$ ber gerne gefeiten freige er wie «l:ji

©äule empor, unb trage auf feinem €>d)eitel nie fcfymeljenb

©cfynee. ©eine £6r)e mujj alfo rool bebeutenb fein, unb üt

6000 gujj aufragen. &5ei Leiterin fetter tragt er feine &ßotfe

fappej breitet fte ftdr) au$, fo giebt eö JKegenroetter. £>ies i(t c

leö, roa$ un$ über biefe 4 £aupt$uflüf[e au$ bm feljr üerroori

nen, üerfcfyiebenartigen, in fiel) un$ufammenl)angenben S3erid;t«

gu einiger .ftlatfyeit gekommen i(t, woraus ft'd; aber bieSftatur b

©ren^gebirgeä jiemlid) beutlidj ergiebt, auf beffen ©ren

Jinie wir nun bie folgenben © ren $ male fortjagen.

5. £>a$ ©renjmal am ßenbjen maban 9?r. 20> n
2| geogr. Stteil. (19 SBerfl) im £)fi vom 4ten am Uö (f. ob.
<3. 1014).

6. &ae © r e n & m a l auf bem 83crge £oroö£>abagar'
9?r. 19, 54 geogr. SfteU. (378 SBerfl) im £)|len be$ vorigen
oben ©.1025)j e$ liegt biefer Soro$s$)a{j 5tvtfct)en ben 0u
len beä $f)amfara = ,$vem ber in ben Seinem fallt, unb 1

2«8) faUat 9c. 9t. &(). IU. p. 391. 59) ^eftcreo a. a.

1. p. 125, 130. 6o) ^Jcfccrct» a. a. D. I. p. 168.

fI) Frontiere Kusse t\ Klaproth Mein. t. [>. 25.

flfortrank ©ajanöf. ©6V 3cnifef*üueflem 1031

ten beS 23ebe»Äem, ber toon bet c cd? ten &äte ftcf; mit bem
^amfacasÄcm vereint.

7. 2Me ©rcn&fdule am £>jt3(5nbe bed ©ebtrgeö (Scs
,if Sargaf Saiga, 9Jr. 18; fte liegt an ber Guelle be«
Cenggi«, bei gegen ©üben fliegt imb in ben © c^ tf d>ttt
ß&icfrftt) fallt JDaS ©renjmal liegt 19 geogr. 2». (133 fißecjl)
jeiter im £>fien beS £oro$*9>affeS.

8. 2)te ©renjfdule auf bem 83crge *ftu!etu*£)ae
aga, 9ir. 17, liegt an ber Öuctte bed ^artnf&aro, bec auf
tyineftfdjer ©eite $um £offogol$©ee fallt. S3et biefem
ttapaf, feine 2 geogc. Stteil. (13 9Ö3ecfl) t>om vorigen, fing e$e*
em baä SEcrritorium t)on ÄraSnojarSf an. 2fuf ber SÄufs
fd)en ©ouDecnementäfarte t>on Stfu^?, 1826/ ifl biefec $o*
:en auf ©ibirifdjer ©eite an bem fübojilidjften £luellarme bet
)fa, bicfyt an bec 9veidj$gcen§e 9Zodn = Äf)ocoiöfoi genannt.

9. £>ie ©cenjfdule 9k. 16, ß^angtnSfot, am 9lotb*
"Äejl^nbe bec ©ebieggfette ©uebi, roo bie Quelle be3
:^angfa, bec gegen ©üb fliegt, unb ffcf> jum $offogoU©ee
\ oben ©. 495, 526, 528), alfo jum ©elengafhomfp (lern
cgiegt, nafye an 7 geogc. teilen (46 5Berft) t>on bem vorigen
?r. 17 entfernt. SBorbem jlanb, nia)t fecn t>on bec (Sinmüns
'ung biefeS Ä^ang!a = gluffeö in bem ©ee, bec fcon SJufs
en nbautt Äoffogolöfoi SDjIrog. S3ei biefem großen ©es
irg$=©ee liegt baä ©uebi ©ebirge 62) ber ©renjtracs
aten, ba$ bü Muffen früher ba$ Slunfinsüfcfye ©e$
irge genannt roirb ($. 83. auf ©tral)len&ecg$ Mappa Si-

Hriae). 3m ©ifteiet Sunfinöf entfpringt l)icr bec Srfut,
er nad) Scfujf ojlrcdrt« jum S5ai!al fliegt. (Sr fliegt übec Sun*
inöfaja £)firog, bem legten gegen ben Söejlen fcon
üacfyta burefy ben im 9lcrtfd)in$fec Sractat, 1689, unb bie
'oteberfyolte ©renjbericljtigung 1727 (f. oben ©. 103) genauer bes
timmten SSadjtpojlett. 5^ier enben vc-ir für jefct unfere #uf=
dl) lung bec ©ren&male, roeil roie bie Quellen be8 Senu
ei, an ben t>orl)ergcnannten, fdjon erreicht fyaben. tiefer Äofs
ogoU©ee liegt am ^l)angga=Äuell, ber ©ren^©tation,
oeld)e bie Scfu^fec ©ouuecnementohute im ©üben bec
jtf ut = £lueUe mit Äl)angin6£oi &u bejeidmen fdjeint, nad)
>en £>i(tan§angaben jener 9 ©cen&fdulen im ©renjtractat fafl

62) Frontöre Russe ct. a. ©♦ I. p. 24.

1032 £ocf)*2lfien- IL »bfc&mtt. §. 46.

genau 100 geogr. Stfeil. (99), ndmlid) 693 Sßerfi im jDflen a
Don bem 3>enifeiufet bei ©ajanSfoi. S3i3 bafyin alfo teid;
ba$ 3»enifei;©ebiet, ton ba an beginnt ba$ be$ SU'fut, bec ©<
lenga imb bec SSaitalgewdffer. 2Me gottfefcung tiefet 2fuf
jdblung bec ©renjfdulen Dom ©utbi = ©ebitge, übet ba$ ©«
birge U()ben = fong jum SSaif al--<See, bit> jut ©eleng
unb Äiacfyta, wirb Weitet unten folgen. ;Die 3Bad)tpoflen2l,;
liegen auef; ty'm, tt)te ndfyet am Senifet tyn, nad) obigem flet
weitet notblicf) al$ bie ©renjmale felbft, unb ftnb baber nid)t mi
ibnen $u t>ecn>ecf>fetn j im 2unf tnät'ifdjeii jfotS 2 biö 17 SD?ei
Un (15 — 123 5Betft) entfetnt.

2Bit baben (>tet nttt noef) unfetn Gommentat &u bet ndfyeri
geogtapbtfcb«n Söeftimmung jenet genannten 7ten bis» 9ten ©tenj
jrelle binjujufügen , weil an i()tet ©ibirifdjen t&iitt bi
abfliefenben ©ewdffer, burd) spejler'eD, befugt werben, un
bann ju bem ©übgefydnge be6 ©renjjugeä obet bet G>bineftfcbei
(Seite überzugeben, wo un$ bie critifcfye 2lneinanberreil)ung be
StaUn über bie obern 3 u fl ii fy c beö Scnifei übrig bleibt.

S3on £)jlen gegen sIBeften, Don ber julefct -genannten 9tet
©ten i\ ä\x U, ^banginßfoi, am obern 3 rfut; gl uffe au$
gebenb, siebt bas> ©renjgebitge untet bem tarnen ©urbi
Welches wir aud) baö ©ebirge u\n ben St offogol = ©ee nen
nen lonnten, feine 9 geogr. Steilen weit wejlwdrtö, biß jun
anfange beS weit m ad) tigern, wilbern ßrgif sSatgaf
£aiga = ©ebitgeS, bas Dom £3erge Sftufetu, womit e$ in
£)ften beginnt, gegen SZÖeft, biö ju feinem abfalle om IH
mit bem Äenb jen^m aban, bie bebeutenbe 2(u$bebnung vor
75 geogr. Steilen (524 2Berjt) i*dnge einnimmt. S3on il;m bis
jum SenifeisUfet bei ©ajanöf, auf bie gottfefcung bes
©renjgebirgeS bis jum Sluertfyalc bicfeS jpauptjtromec
bleiben bemnad) nod; 17 geogr. Steilen (123 SISerjt) von btefem
mdebtigen ©renjgebirgc übrig.

£>ie genauere S3et\mntmad;ung mit feinen 6fHid)en &($:|
len auf ber ©ibirifdjen ©eite, Derbanfen wir nur allein
ben S3erid;ten ^)efrerei>' $, weidet bott bie ©ibitifd)en
glüffe Dom S5ai6al wejlwdttö/ in ibren obetn Saufen
befud;te, welche alle Don ©üben gegen Sorben frromen, unfc
mcfyt ober weniget untercinanber parallel: glüffe genannt werben

203

) ©pccan«Ei 2CUßcm. Uebcrftc^t «Sibiriens b. Dlbcfop X. p. 260.

9tort>ranD. &ajan$L@b., öfa*51up. 1033

fonnen, bie in bem einen großen (Strcmfojleme be$ 3ertifet
geboren, ßr befugte fte vom 3r !ut (jut Angara bei S^ujf)
übet bie a) £)fa unb b) 3»ct (beibe sur Angara linfe), juc
c) Uba unb d) 33trjuffa (beibe alö Sfcfyuna Vereint guc
Sunguöfa, linfS), unb jum e) Äan, ber an ÄanSf vots
«6er, unterhalb ÄraSnojaröf jum Senifei einmünbet, fretS
bis ju tyren Quellen an bet 9teid)$grenje, nad? manchem
vergeblich tvieberljolten SBerfucfye vorbrtngenb, unb mufte fte meijl
erjl entbedien. 2(u^ tvie reit fcfyon oben gefer)en, brang er bis
ju ben obern £luelljlr6men ber Zuba unb be$ 2Cmul vor.

») S^a. Sm 3af)re 1773 reifete er Don ber ofilidjen gros

Jen unb ! leinen £>fa64) jur l>) 3va, bie ton ber Einsen bei

bem £>orfe 2(rrf;angel6f oi ju tyc einfließt, inbejj bie große

'IDf a felbft bei bem 23rat6foi £)#rog (ober £3uratefoi, f. ob.

©. 604) in bie Angara fallt. (£« festen bamalö biet überall

bie erfahrnen SSegtvetfer, aber aud) tyutt rechnet ber ©eneraU

(Gouverneur von Sibirien65) biefe Umgebungen ber obern £)fa

unb Uba, tvie bie um ben Selejftfdjen <See nod) ju ben unbefann*

tefren Sanbfcfjaften (Sibiriens. ©eorgiöti) berichtet jtvar, bag

fc^on in ben 3a&"n 1764 bis 1765, unter ber Störung be$3t-

fujfer ©tabt:(5l)irurg SßacfySmann eine tviffenfcfjaftlicfye (£rve*

bition jur drfoifcfyung ber roafjren Sit) ab arber von ber %n*

gara unb bem S5aifaU $um ©ajanSHfcfyen ©ebirge bi&

jur 3ja vorgefd;ritten fep, Ui tveldjer bie ft'e beglettenben ©eos

beft'ßen eine gang genaue Äarte über biefe ©egenb enttvors

fen Ratten, reelle fidr> nebjl bem £Reife=£agebud;e in ber S^uj*

fer ©ouvernementS : (Sanjlet vorftnbe* aber tveber spejtereo

fdjeint biefe gelannt &u tyaUn, noefy ift fonß: eine ©pur tiefer

altern Arbeit uns ju ©eftcfyt gefommen, unb fie mag §u ben vie*

l len verborgenen ©cfyäfcen geboren, bie (Sibirien unnit£ beherbergt.

Zn ber £>fa fyattt man eineOteboute angelegt, unb neben ilje

«in Äofacfen^ifet jur ©ren&tvad;t gejlellt (tvabrfcfyeinlia)

ber Sofien, ber auf ber Stfujler ©ouvewementsfarte, *Peter3b.

1826, mit bem tarnen SDtroobnet SDIinSfot bejeidjnet iji)„

(Sben an biefem Soften, Sfinöf^araul67), führte Heftes

64) Pesterey Remarques a. a. £). I. p. 125. €i) ©peranSft

b. SHbefop ©t. ^etevöb» 3eitfa>\ 1823 SS. X. p. 277.

•6) 3. ©. ©eorßi Keife im Stufftfd&en 5Keia> 1772 ©r. *Pcter$&. 4.
35. I. p. 148. 67) ^eftei-co Rem. cbenb. p. 136.

1034 J&oc^Sfflem II. »bfdjnitf. §. 46.

ret>/ Im S«^* 1774, ein Äofatfen r Gommanbo au$ bem anlie*
genben jDi(trfct SunftnSf. (£r liegt unter bem f)6d)jten ©es
fcirge, unb tvurbe erfi im 3<u")te 1772 ju bet Stfujfifcfyen^tatts
l>alterfd?aft gefölagen. tfuf $ a ({ a $ 268) (Srfunbtgung, im 3.
1772/ tvarb ifnn biefer £>ftn$£ot Äaraul von ber legten
©renjtvacfyt bec Äiadjtifdjen ^Dtftanj 23 geogr. Steilen (161
Sßetjl) entfernt/ itnb von bec ndcbjlen ©ren^fdule auf bem
©ebirge ©urban (@urbi) 19 j geogr. SWeif. (137 SBetfi), von
bem auf bem Äl) oi n^S ab an auf 20 geogr. «KeiU (139 2B«(l)
angegeben; bie tvejtlicfyere Ubtnöf s@ren$tvadjt tvac nad)
Stteftung 22 geogc. SKeif. (154 5ßerjr) entfernt gefunben. 3>ie*
fem Soften gegenüber, auf bec anbecn Uferfeite be$ gltiffeS £)fa,
wohnen tributpflichtige 23ucdten, bie vom Qommiffas
ttat Don Sunginäf (am Scfut unb S5ai!al) abhängig ffnb.
(5$ fmb fet)c arme *ftomaben mit roentg 23ief), bie feinen 2(cfer
bauen unb nuc vom SSerfauf ifjreS $Bief)e$ unb 9M$tverfe$ leben.
3m Gintec effen ftc weichen abec gebeerten Ädfe, <Sarana>
SBurjeln (Lilium martagon f. oben ©. 698)/ unb Sttaritns
foren ber Muffen (Paeonia officfnaHs), and) bie getrockneten
SSlattrippen ber SKfyapontica. Um bie obere £)fa unb tbre
BuflufTc tft vielSBilb: (Sien, grofe £irfd)e (SWatali), Stenn«
totere, <3tctntt)ibber (SD?ufimon) wie am U^ Sudjfe, fcr)c
fcfyone 3obeU5^arber, @id)f)6md;en. £D?it biefen beiben
lefctern *Pel$atten jaulen bie SSuridten ibren Tribut (3a ffaf),
unb tvenn ftc ifyncn fehlen in ©Über.

(Sin Unter ßuflup vom 9Be|t fyer, vom (Srgif = £argaf*
SEaiga ^ecabfommenb, tvelcfyer bem fübojllicfyen £)fa=#rme,
ber am ©renjpoflen Sterin = £f)oroi<tf'oi (9?arin = ffyaro beä ©renjs
tractatS) gegen 9t.Ä abfloßt, entgegen fommt, unb ftdr> mit biefem
vereinigt, ift ber Sungulaf f,g). £>fe brei gegen ben Sorben
oberhalb feines (SinfhiffeS jufammenfltejjenben 2(rme ber obern
£)ta werben auf tzn Sftanbfcfyu = C§ f) i n e f t fet) en harten
(^urbansSftengsnefcfyt (©ourban^engsnedji)70) genannt,
unb fte ftnb e£ tvot and), von benen baö bortige ©ebirge ©urbi
(©utban bei ^allaä) feinen tarnen erhalten fjaben mag. 2Me«
fer 3ungulaf: tritt au$ einem l;üi)cn flippen = Gebirge.
2(uf beffen r)ocf)ftec ©teile öffnet ft'dj aber, ein fefyr freileS Styal,

*68) $>al!aö 81, JR. &f). III. y. 300. «9) öftere» a, a. D.

l>. 136. 70) ebenb. i>. 124 9tof, 1 t>. Älaproty.

9Jort>rant>, ©ojonSf, ©bv Ofa *8fu|5. 1035

fcarin Weber SSdume nod) ©ra3 finb. (53 ift in einer Sdngenets
jirecfung von 2 febr ftarfen ©tunben (8 SÖßerjt) ganj mit einem
f rf?tt? argen gelfen bebecft, ber einem metallhaltigen üttis
netal gleicht, unb, fagt heftetet), wie burcfy bie Äunji borten
gebellt erfcfjetnt. 5BolIte man tiefen (Srbfpalt (ravin) ju gujj
burcfywanbern , fo würbe man ftcfyer alles ©cbufywerf zerreißen,
unb of)ne baffelbe erft baö (Enbe erteilen, wegen ber alles jers
fcfyneibenben Steine. £)ie *Pferbe werben burcfy feine ©glittet
leicht ^infenb (ob Zum ober glaftge ©cfylacfen?). liefet fcfywarje
gel$ Jte&t über 6 ©tunben (20 SQSerfr) weit, lang« ben Ufern be$
Swngulaf f)in, bi$ &u beflfen (Sinmünbung jur £>fa. 2fuf
bemfelben $lippem©ebirge r)at ber Senifei feine Quelle (gegen
©üben abfliefjenb), man l)6rt bafelbfl ftetS ba$ bumpfe 9iattfd?en
ber ©ewdffer, bie unter biefem fcfywarjen gelfen hervortreten, ©es
gen ©üb ber brei £>ucllarme ©urban;9ftengsnefci)t ßiefjt
ber SenggbiS aus feinen Quellen. SSon jener £luellgegenb be$
Snngulaf, bei beren SSefcfyreibung man unwillkürlich auf bie
83orjMung einer Äraterbtlbung mit einem erwarteten Sa va*
flrom, worüber aber 'pefietev gar leine 5J?ut()mafung an«
jlellt, geführt wirb, gelangte ber -Dieifenbe balb unb leicfyt an ba$
nid)t ferne ©renjmal be$ &oro$=2)abaga, von wo ab et
ficfy fübwdttä jum ©pftpg^en (©efte = Äem) wanbte. SSon btes
fer grofen £>fa fagt öftere V 71) ba$ fte in ber ^dfje be$
*Po|lenS DUnsf nur fcfymale ©teppenujdler bewdffere, meijl
fftinige, tu nid)t beacfert werben fonnen, bafjer bie $ofafens@ars
nifon ifyre Lebensmittel au$ bem £>|irog SunHnSf fyoUn lafs
fen mup. 2fn ben Ufern ber jDfa voafyfcn l)ier 23trf en, £dr*
cf;en, gierten, Sannen, von £)b|lbdumen nur ©cblefyen
(*? piuneliers), (Sberefc^e (Sorbus aueuparia), 1 0 1 r) e wnb
fcfywarje So ^anni6 beeren. 2Cuf bem nafyen ©ebirge viele
girbelf.idjten (Tinus cenibra), beren eßbare Sftanbeln in ben
! pinienartigen gapfen aber feiten reif werben j wenig (Srbbee*
ren, bagegen auf bem Sftorajlboben r)duftg §eibelbeeren unb
fef)r viel anbereö ©traucfywerf. 2)ie Ofa f)at viele gtfctye:
S£ a i m e n (Salmo Imcho) , £ e n o c (S. salvelinus) , @ l) a r i o u 5
(S. thymailus), ©igt) ig (S. Lavaretus) 5 alfo Vorjüglicl) Viele go=
teilen unb £acl)$arten, aber wenig Qtfytz unb 33arfcfye. £)er
$öalb beherbergt feljr viele Uu erb dl) ne, Heine £epa'$(?), £as

") spefterev a. a. £>. I. p. 167—168.

1036 $o$*9(ften. II. Slbfcfjnitt. §. 46.

felf)ür)ner, 9?ebf)ur)ner. 3m* Sorellenarten ftnben fiel)
aud; alle in allen weltlichem glüffen ber lleinen £)fa, 3pa#
Uba/ bec grojjen tmb lleinen SSicufa, bem großen unb
f leinen Äan, unb ben obem Suflüfien beä tfmulj eben fo
ifr e$ mit ben (Bewarfen j bie 3 irbel fiepten (Kedrowa, b. i.
@eber, Pinus cembra) finben ftcf> aber nod) bauftgec um t)te£XueU
Jen bec Umgenannten gluffe.

c) Uba. 93on bec SKeboute unb bem Soften £>finöl
an bec jDfa, führte ^> efte c c t> ein $ofat"'ens;Detafd)ement an
bie Ufec bec Uba272), bie notbrodrtö, voeiiec unten, an bec<Stabt
StifdjnesUbinS! (f. Sage f. oben ©.693) vorüber (lieft, unb
unter bem tarnen Sfcfyuna &uc 2Cngaca (linfs), roo biefe
ben tarnen obere Sungusfa erhalten r)at/ einmünbet. 2)ie*
feS Ubin6f = £)ftcog73) an ber grofen 5>opftrafc warb 1644 er;
baut, unb biente anfänglich nuc al6 2&ad;tl)au0, für ein @ee
baube, ba$ jum 5D?agajin be$ *Pel$tribut$ fuc bie Ärone be*
flimmt roar. %l$ ©melin, im Safyre 1740, l)iec burdjrcifete,
fyatti e$ nuc erfr 4 5Bof>nr;dufec> umr)ec roofynen oiele S3urdten
(SSratSfoi bei ben Diuffen). 2in bie obece Uba, $undd?|r bec
©renje, tvollte ^efteceo einen Äofafenpofiten oerlegen,
ndmlid) Ubin$foi = Äacaul, eine ©ren jro ad) t, bie naef)
JpallaS74) 27J geogc. teilen (192 SBerfl) fübroärt« t)on bec
(Stabt Ubin6f an bec Uba angelegt ifr, roo bec S3acfy Äara*
tucenn ftd> einmünbet unb gegenübec bec SSacfy £ubrutfd)u.
(£$ liegt biefe ©renäroacfyt naefy tym nuc 6 geogr. SD?. (42 £ SA$.)
entfernt üon einem ©renjmal auf bem ©ebirge ScgensSac*
gaf, in beffen 9?dl)e and) bec 2)?üftig=£ag liegt. SBeil biefe
©renjroacfyt j$u ^allaö Bett, alfo t>oc *Pejtereo, nuc ec|t noa)
mit $8erg?Satacen (Saifofcfynoe Satan), oom ©efd;led)t
Äarafas unb $angat, bie mit 9?enntl)ieren r)*mm$ie()en, be*
fefct war, fo warb fte and) Ubinefoi Saijofbnoi Äaraul genannt.
Spejlereo lief r)ier, fo roie an jebec ©renjjMe, bie feinec £)bl)ut
untergeben roac, ein jpauä errid)ten, grof genug um bie au$ bec
Umgegenb r)ecbeifommenben 23efud)enben bacin aufzunehmen;
benn fcorfjer fyatte man gac feine .ftenntnif ber bort um^ertoob-
nenben S36l!ec. £)icf ifr tvol bec auf bec Scfujüer ©ouüernes
mentsfarte mit 9lifd;n*i Ubinßfot bezeichnete örenspos

*'2) Pesteiev a. <u D. p. 135, r3) ©mcltn ©ibir. 9ceife III.

p. 395. ?4) »pallaö 9t. 9(. 3$. III. [>. 300.

SRortranb.. (Sajantf. @b., Uba- Stoß. 1037

fhn. S« tiefe Uba fallt ton @.2Ö. f>cr, t)om ßrgiesSar*
gaf tyerab, au$ ber 5^a()e be$ £orgo$;Spaffe$ (SorgoS Das
bog«) ein SSacf?, ©entfa genannt} bei feiner Gsinmünbung §ut
Uba am linfen Ufer fanb heftetet) 2 SBarme Quellen/
welche t>oc Seiten bie Gl)inefen 10 Sufj tief eingefaßt fyatten;
tiefe (Sinfaffung erbob ftd) naefy aufen nur einen gufj über ben
S5oten. Die ^ifce war nod) erträglich um tie §anb eine furje
3eit ftmeinnutaudjen. Die um ten £)ftrog Ubin$! wolmens
ten tributpflichtigen SSuriaten werten, weil fte unter bef*
fen SunSbtction fielen, aud) wol bie ^)ob = £)(lroftntfi75) ges
nannt, fte feilen ftd) in 5 StribuS, welche 1) ^ortfd^un,
2) ©djurto, 3) SSaiberi, 4) Surali, 5) ßaranot tyu
Jen. €0?cr)rere fcon ifjnen tyaben ftd) mit Ohifftnnen Derl)etratl)ef,
treiben Verbau, fdjlagen ipeu ein, unb leben wie SKufftfcfye
S3auern, inbejj bie 2lntem Tomaten geblieben ftnt. ©ie galten
alle &war uferte, £)d)fen, <Sd)aafe, aber nur wenige, benn bie
mefjrjten finb arm*, iljren S^fTa^ h^Wn ft* ta ©elb.

Die nomabifdjen SSewobner 76) jene$ fdjwarjen Rüp*
pen;@ebiroe$ im ©üben tion £>ftrog UbinSf, auä weis
d;em aud) ber 3ungula! tyfootttltt, ftnb fef>c gering an %a1)l,
unb bod) tbeilen fte ftd) in 4 v>erfcf;iebenc SribuS; fte nenne«
ftd) 1) ©ilpigur*!, 2) UbinSf, 3) äaraganSf (ob £a*
raf afd)?), 4) Äamgatäf ober ÄangatfeS (biefe lederen ftnb
ein Söotf mit £ur£ifd)em Dialecte)77), jene geboren wot ju ben
Ueberrejren ©amojebifcfyer Golfer (ramme bie um ben Ur*
fprung ber Uba eint)etmifcr) ftnb. *Pejtere& fagt, baß fte leine
100 9J?ann &a&Ien, bie ben 3^at b&WnJ ftit einigen Sauren
ftnb fet)c t>iele an ©eueren (wol bie spoefen, welche auefy bie
#nwof)ner am $eft;r unb fo Diele anbere vernieteten) geworben.
^k beiben erjten SrfbuS leben v>on Sagb unb fcfyleppen tr)re
bewcglid)en fyutttn überall jwifdjen Uba unb 2>9<t burd) tie ticfys
ten 5Bälber unb auf bie I)or)en Serge mit umber; bie beiben
Unteren 2ribu$ breiten ftd) jwifdjen ber Uba unb bem gros
fen Äan au$. beerben beftfcen alle 4 nichts tenn tf>r £anb
ndl;rt fein 93tef> , bi§ auf il>re £au$sud)t ter SKennt&tere,
tie fte feit ter dltefien befannten 3*it tyaben. tS^'n Olennt&iers

™) Pesterev a. a. £). I. p. 129» 7<x) Pesterev a. a. 3D. I.

p. 126, 131. 77) Klaproth Asia Polyglotta ©pracfctfHaS p. 27 >
ebenb. p. 160.

1038 gocft'Kflen. II. «fcfönltt. §. 46.

bocfe retten fte wie 3>agbpferbe ju, bie 5öeibdjen tterfefyen f(e
mit Sflildj. Sie Sieicfyjten unter iljnen befi^en wot an 100
©tücf) aber feit ben fiebriger Sauren fyabtxx fte ben groften Sfyeil
fcerfelben eingebüßt. iDiefj mochte bemnad) wot bie fübwcjts
licfyjte ©renje ber Oven n tf)t er §u<i?t in (Sibirien fepn (f.
gauna, 9?enntl)iers9Serbreitung). DieS %i)in ijr jur Sagb unb
Sieife burd) SBalb unb (Sumpf jebem *Pferbe üorju^ieljen •, e$ Qer>t
burd) bie Sttordfre wie auf bcm bequemfien SÖegej feiner würbe
fein $Kenntf)iet gegen ba$ bejfo *Pferb fcertaufcfyen. @6 lauft Dolle
24 (Stunben ofyne (Stitfjtanb, unb im SBtnter jagt man auf
iftnen bie großen Jptcfc^e (Sftarali). £)iefe Sftomaben tt> e cr> fe tn
tyre 2ßoJ)Hft'|e,) im 58 int er Rieben fte ber größten Stenge ber
jBobelmarber, ber (Sid)l)6rner naefy, im (Sommer fudjen fte bie
©egenben auf, wo iljre £tebltng«?rduter waebfen: ©aragana
(Lil. Martagon), Marina unb Sibaponti! (Rheum rhaponti-
cura), t>on ben beiben erlern effen fte nur bie 2ßurjem, t)on bem
ledern nur bie '©tiefe. 2(ußerbem effen fte nod) bie 2öur*
gel beö $ an bot5 (Erytlirbnium efens Canis) unb bie Sftanbeln
ber ^inu^japfen ber Birbelficfyte (Pia. cembra). SBerben
biefe ^flan^en ober ba$ SBilb fparfam, fo jter)en fte weiter. Sfyre
Surfen unb gelte ftnb mit Rauten t)on (Sien, SKenntbieren nnb
jpirfdjen bebeeft, bie fte mit 58trfenrinbe 51t gerben oerjleben. %fyxt
SBeiber ftnb treffliche (Sd)it£en mit bem geuergewebr. Sie grau,
Butter ober (Scbwejlcr ruftet ben Sftann mit *Prooiant, *Puloer
unb Solei au$, gdumt fein SKenntfyier jur 3<tgb, unb nimmt tym
ciüeS ab, wenn er $urüc!M)rt: fo, ba$ er fiel) bann um nichts
weiter befümmert. £)bwol fte alle al$ ©riccf>ifcr>e Gbrijten getauft
ffnb, fo galten fte boefy bie gajlen unb verbotene (Speifen nid)f,
SSrobt effen fte nur feiten, wenn fte einmal 5D? e l> l t)on UbinSf
erbalten. 9We Derbraud)t eine gamilie jabrltd) mefyr al$ 5 *Pub
(180 *Pfimb SSrobt). 2Me #eltejren tragen il)ren SafTaf nad)
Ubinöl, bie eine £dlfte im .Sperbjl, bie anbere im grubling-, er
befielt in gobelmarbern unb in (Silber. £D?el)rere Don ifynen traf
^efler et), bie nod) nie jur <Stabt gegangen waren unb nod; nie
einen Muffen gefefyen Ratten.

(1) SSiruffa, £3irjuffa, weiter abwarte Dno, genannt,
fallt ju Ufr = 5)ana!a, linf« in bie £fd)una, unb ifr f)tut &u
Sage bis Sötrjuffinsüaja, ber (Station an ber großen ^pofl-
(fräße, ber ©renjfluß ber © out) ern ernenn Seniffeief unb 3»r=
f u$f| fte fctyeibet beren tefpeettoe Ära6nojar$frfd;en unb 9iifd)s

SRortronk <5ajan$l®b., 5?an*5fof$, 1039

ttei = Ubm6Btfcf;en Greife. 9htr auf ben fcfylecfytejren Söegen fann
tnan von ber Uba ju ben £lueüen ber SSiruffa 78) unb be$
Ran gelangen, bie f)tcr naf)e betfammen liegen, über Seifen,
HSdtber, ©ümpfe unb £5erge. 3n bem obem Saufe befpült bie
öiruffa einen £3erg, in bem grauen* ober SüftarienglaS,
>a$ Don f)kx an opmdrtö nicfjt feiten, tjt, audj) am^^nitfluf eine
jeringere €>orte, unb um bm SöeibSSaifal^ee fyduftg) 7y) vors
iommt; biefeS ju Ijolen toieb fein Ufer jumeilen Don Üieifenben
tu$ bm unterhalb liegenben ©tdbten ©ibirienS befugt. %l$
PallaS80) im 3. 1772 f)ier vorüber reifete, fyattt man fo eben
»rjl swifdfjen SSirjuffa unb Uba an tm SSdcfyen (Scfyelma,
Sob unb 9lered), in fetten unb quarkigen fangen, wie et
agt, jene SStücfye be$ SttarienglafeS neu entbecft> e$ gab btd 3
Spannen lange, große ©lasta fein. 2)er (Sigentbümer biefet
Brücke, ber^ndfeft G>f)ubunorü, ein getaufter SSurate, ber babei
vobnte, würbe beSljalb von Dallas befucfyt. <5onß ijl biefe
Segenb fübwdrtS ber großen ^Poftfkaße, toeld^e ivon Äraeno?
ar$f über 9l\\d)ni\ Ubinef nad) S5alagan6f unb 3r2
lux! füfyrt, wenig befugt. £)ie tfnwo&net biefeS gluffeS, welche
lad) ibm bei ben Muffen S3iruffen (SSirjufen) genannt wur==
)en, unb von £)ft = £urr'tfd)em «Stamme S1) waren, fabelt
tef) inbeß fefjc vetminbett an $a\)l, unb ftnb weiter weftwdrtS
jum 2(bafan gebogen, wo fte unter jfjren 33afd;lif$ (§duptern)
leben, welche ben Scibut für bie SKufftfcfye Äcone eintreiben, ins
)eß fte von ber Sagb, von awa$ ^Pferbe; unb SSiefoucfyt drmlid)
ebenb faum Äorn bamn unb in 4 2(imaB gefenbert ftnb, bie
üb Äobtn*, Äargins, Sain * unb © ety aSün s 2ltmaf
lernten.

e) $an. — tiefer gluß enfpringt am norblicfyjtett un*
er allen bisher genannten norblicften 2(btdufern be$ (SajanSs
'ifcfyen ©ebirges, nad) ber ,ftarten&eid)nung au$ einem ©e«
urgSfee fließenb, ben wir aber nicfyt ndfyer fennen^ and) verzweigt
\d) offenbar l)ier ebenfall« ber Stforbabfall ber ©ajanSü;
cfyen SSorberge am merjrjlen norbwdrtS; fcfjon *Palla$ 82)
lemerft auf feiner SSereifung ber großen £luets!?)ofifitajje von

78) speftcrev a. a. £♦ I. p. 125* r9) ©eorgt Steife im SRuif»

Sc. 4 5£&. I, p. 144, 1475 ßajemann ©rief oon SrfujE inspattaS
9c. 9c. SSettvoge, £$. V. P. 305* 8o) Dallas Sc. 9c. ^. III.
p. 95. 8I) Asia Polyglotte, p. 229. •*) *Pallaö Sc. Sc.
2$. III. p. 95.

1040 ^od)»2lfien. II. Slbfämtt. §.46.

•

$ra$nojar$! nad) Srtu&f, beim Übergänge über ben äan,
bei $ an $f oi £>jlr 09, baß an befreit ^D fl feite ftoj fe()t auf*
fallenb bie fefjr morajlige oft bergige «Sparjwalbung ergebe,
bie t>on ba ununterbrochen fortbauere bis %um Uba?©trom unb
&u überfein fep 3 and) überall bt$ jur Sunguöfa unb lin*
gara anhalte, weld)e wie beibe SunguSfen, biefelben and) in
niedrem (Cataracten erjt burcfybrecfyen muffen, um in bie
sftieberung ju treten. ÄraSnojarSf, im engen aber pittos
reifen 83) SEr)ale be$ Senifei, liegt nur 695 gujj über bem
Speere, nad) Dr. GsrmanS SSarometermeffung 5 Äansf unb
Üb in 6! fcfyon bebeutenb $6r)er, unb bie über ifyren refpeettoen
gluffpiegcln weither anfteigenbe spiateau; unb SSerg^anbs
fcfyaft, überall jroifcfjen ÄraSnojarSr1 bis S^fujf, ftdjec
1500 g. abfolut t)Q<i)y Stfu^f an ber Angara 1355 g. über
b. 2Jt\, unb ber (Spiegel be$ SSaifal 300 guß l)btyt nad)
bem Angara befalle, alfo 1655 g. üb. bem Speere. &iejj
Sßerbältnifj be$ allgemeinen £errains2(n)teigen6 gegen ben
£)ften ijt e$, wat and) ju ber fer>r richtigen ^Cbtljeilung <2i»
birienS, von fytt m, unb t>on bem regten SenifeUUfer au$(
in ba$ bergige £)ft * (Sibirien bie SBcranlaffung gegeben
l)at 84)/ im ©egenfafc be$ ebenen SBeft * (Sibirien*, ein
äontraft, ber noefy inöbefonbre burd> Dr. X Qjrmane 23eobs
Ortungen bafelbft ine $lare gefegt werben wirb. #m Äan«
gluffe tritt biefeS 2(nfteigen fcfyon weit gegen ben Sorben
ttor, unb mad;t jenen 9?orbabfall be$ ©ajanefifeben S5ergi
lanbeä bis" ^ansfoi £)ftrog febr unwegfam. 3n ber 9lät)t
biefeö £>rte$ fanb and) ©melin (1740) 85) ba$ ©ebirgSanfefyn
nod) fct)c wilb, üiel sJÜ3alb, SBafferfalle an ben glüffen unb wal)*
renb anbere Umgegenben fajon ausgeleert erfdjienen, bort noef)
febr reiche« 9&ilb. Sie berübmtejlen ^obelfanger, fagt er,
wobnten in unb um Äansü, unb t)'m fauften &u feiner, 3eit
alle nad) &)\na gebenben speljbänbler ibre äobelpelje [ein.
S5ei bem großen (Gewinn, ben t)\n bie &ribut = (Sintreiber
(bie ©borfa)tfd;if i) ju macfyen im <2tanbe waren, fehlte e$
über biefe ©egenben nicfyt an (Siferfucfyt unb ©treit jwifd;m ber

?/

83) A. MartinofT Voyage pittoresque de Moscou aux frontierca ile
la Chine. St. Petersbourg. 1819. fol. Talrf. ad p. 39.

8*) d. ©pcranßEt "Allgemeine UcOciftd;t ©ibiiienö bei Dlbcfop a* a.

£)♦ S5b. X. |». 266»
85) ©nulin ©ibir. Steife» Zi). III. p. 387/ 393,

SicrbranS. ©ajanöf.©6. 5?an«5luP; 1041

enifetSr'tfcfjett unb ßragnojarSftfcfjen Gian$lei, er)e
e ©renjt) erb dt tniffe genauere SSejltm mutigen erhielten.
)erfelbe reiche SBilbfang ging bamatS auci) bis UbinSf, unb
e 3ober, (5icr;f)6rner, gücfyfe, Söölfe unb 33dren lie*
rten f)ier ba$ befle ^eljwerf. SMefelbe Urfact)c tiefet: ©e*
irgSsSBilbnif; war e$ aber aud) unffreitig, welche machte,
if eben biefe ©egenben ble langte 3^t f)inburcf) bie unfidjers
en in tiefem ganjen Steile ©ibirtenS blieben, wo bie lieber
He ber Äirgi 6 ^ßafar5 unb fo vieler mit ü)nen »erbunbener,
xt einfjeimifcfyer, $umal Satarifcfyer SSotf er (b. i. Don £>ffc
'urfifcfjem <3pr ad) flamme) am tdngjlen anhielten, unb sutefct
ll biefe SBilbniffe im ©üben unter £Ruffifcf>e ^>en?att gebdn*
ijt würben, al$ ber Sorben, ber 2Beften unb £>(ren ©t*
Iriens fdjon langjr gefcfymeibig geworben war. £>af)er ging
fc frühere 2ßeg, aus 5Bejt nad) £)fb<5ibirien, im gros
]n S3ogen um biefe ©ebirgSwilbnij? f)erum, t>on Somsr1
«er ^uönej! erjr über SenifeiSf unb an ber Sunguela
ab 2Cngara naefy S^ujf unb jum SSaifal =<See. Grrjt feit
«igen S^b^n, fagt ©melin (im 3ar)c 1735), alfo erjl etwa
jt 1730, trat f)ier burefy ben 9£ücf$ug ber £irg()ig s ÄafaE in bie
*Mmücfen;2dnbet vollkommene ©icfyerbeit ein. ©eitbem fanben
t ßtnwobner t)on «ftra^nojarSf er(t ben jiemlicf; geraben
*eg t>on 9J.2Ö. gegen ©.£>., burefy bie (Steppen von SomöE
ier ßraSnojargf, ÄanSf u. f. w. nacr; Srfu^f, jumat
ffuem für ©ommerreifen, mit eS ba nie an 5ßaffer unb gut-
t fef)tt. 28dren Dörfer bafelbfl: angelegt: fo würbe e$ aud) ber
Tte Söinterweg fepn. 5D?cr)rere fjunbert SBerjr ift baburd) ber
5eg §um S3aifal abgefürjt, unb feitbem biefer 9£eue Söeg in
Cing !am, r;ob ftcf; erjt $ra6nojar$£. £)iefe 3Bilbnif[e würben
$idng(id;er, gegenwärtig jier)t t)kt bie am jrdrfflen befugte unb
lootynte jpaupt^ojrjtrafe t>on 2Beft = nacr; Dftz Sibirien bin*
fc:cb. @ie berührt ben *ftorbfaum ber <& a\a n^fifer; en Soor*
iege jundcfyfi am ÄanSfot £)jlrog, unb fübwdrtS biefer
£nie i|t eS, wo au$ bemfelben ©runbe tk mefyrjfen SKefte
ater Urfaffen, unb fo t>erfcf)iebener obwol fefyr fcfywadjer,
nfyeimtfdjer 2> olf er fer) a f ten in vielerlei gefonberten
kuppen, ofyne alte Äraft ber militairifer; ; politifcfjen
&lb|lerf)at tung, boc^ bie ^)eriobe ber ©ibirifeljen Eroberung
ürlebten, unb mit i()ren eint)eimifd)en <&ittm tributbar an
öjjtanb würben. Wlit bem '2(u65uge ber 5Urgi$$Äafaf , bie

Wittec (Stöfunöe II. \X\IU

1042 £cc!;*21ficn, II. 2(bfcf;nttt. §.46.

fte gtoßentfyeils getragen unb gefiebert f)atten, tierloten fte if,
^)auptjlü|e, unb titele, bie bloß butd) ifyte tiereinigte (Steint:
bebeutenbete 3\raft $um 2Biberjlanbe. S?bem nun tierein^e
ten surücfbletbenben, (Stamme, ober and) nur jeber if
litten iporbe, befjelben, bie ftd) t>tn auswanbernben Ätrg-
Äafaf ntcfyt freiwillig ober gelungen (wie j. S5. bie Seleuf
u. ti. anbere) anfcr)tie^ert fonnte, blieb nur Unterwerfung u
Sablung bes Saffaf an SKufHanb ober an ßr)ina übrig*, SSe
fummetung an Äraft unb $at)l war btetion bie notb»(
bige golge, unb ber ganjc gegenwärtige 3uftanb
©ajaneüfcfyen Kopulation, auf bie wir weiter um
einige überft'cl)t(icf)e SSlicfe $u werfen rjaben, fydngt tion bem §8
ein biefer UmfMnbe mel)r ober weniger ab. Set norblicfy
©ebirgstiorfprung am $an=gluß führte natürlich &u
fet SSetracfytung.

Sie 2(nwol)ner um ÄansfoisSDjtrog tyaben jum Z\
fruchtbare gelber, äal)lreid;e beerben > fte fyabzn bie 9iufftfd)e
bensweife angenommen, ipoijer auf am $an ft'nb fte 9?om
ben geblieben, Wirten unb Sag er 28G). ^ti S^gb gebt <
Glen, £trfcfye, 9Ul)e, SStber, gtfdjottem unb Bob
bie tdngfl fcfyon tion geringerer (Mte geworben ft'nb > (£innel)i
tion .ftrasnojarsf polten, §u Kejtereti's Seit, bei ü)nen
Saffaf. Sie ndcfyflen ©ebirgswaffer im SBeften bee ober
$ an ft'nb nebft bem kleinen St an (linfs) bie G>r)tmba x\
ber Äefpr (f. oben ©. 1023), welche beibe ledere wir fcfyon 1
obere gujlrome bes Suba = gluffee jutn S^nifet fenn.
*Bom ©rofen Äan fübwejlwdrts bis jum G>r;imba ftteh
bie 9Jomaben ber $amafcf)en (Ran = mafcr;en), bie il
gar;r;9ienntl)iere 8~) b^ben , fonfi aber gleich btn *ftoma i
tion Ubinef leben-, aber iljre $at)l war fdr>on &u $pej!erei3
geit bi6 auf 20 SflfT^ $at)hn\)z berabgefd)mol$en > bie 3obu
mar ber waren bei ifynen nod) feljr fd;6n. Sie tion ifynen <|
mals fefyr ftarf bewotynte Sanbfdjaft, welche ffcf> auef) weftwe*
bis an bie Ufer be$ kleinen Ran (ßangue) unb 9lpb)
(an Sftpbtnsfaja tiorüber, norbwdrtö) ausbreitet, w)
buref) speft feueren enttiolfert unb tietobef. Sie übriggeblus

286) speftcreo a. a. O* F. i>. 13JL
87) ^ejterco a. <u £>♦ I. p. 130.

9torbrant>- <5ajan$f.@b. Äan*SRafcf;cn. 1043

t (Einrcolmec nennt man 88) ©teppen-.ßamafcfyen, Äa»
tfd)in§en ber Muffen, nötiget £an = 2ftafcfyen, Don ben
tffert Äan unb Sttana genannt, roelcfyer leitete tttvaS ober;
Ib ,ftra$nojar$f , ebenfalls ton ber redeten ©eite ftd) jum
ntfet, alö 9lebenjlrom be$ Sßpbno einmünbet. (Sie unters
efen ftd) fcfyon fef>r feube (1629) ben SRujJen, un\) n>aren ba;
16 fd>on fefyr fcfyroad), fcfyeinen aber bie Ueberrejle eines einfi
: mächtigen ©amojebifdjen SöolfSjram nu$ §u feon, ta
5 ©pracfye ber ber ^oibalen unb ©ojoten am ndcfjjren
>t. @ie ftnb ©d)amanifcl)e Reiben geblieben, unb galten,
$)eftereD'$ Seit, iljren 3>afTa£ in 3 ob ein unb ©Übet
bie Beamten ton ^raSnojaref, bie $u ifynen gefd)idt würben.
e bieten nur roenig SSief), ein Sfyeil lebte auf Olufftfc^e 5öeife,
t 2(cf erbau, Sagb, ^el^anbel. 3öal)rfdf) einlief), ibnen nal)e
Wanbt, ifr ba3 tributaire 2S6lfcf)en, ba$ Don ben obern ®an
! nod; roilberen ©ajanetMfdjjen Söot&öfyen hinüber bi$ gum .fte;
j: (f. oben €>. 1023) bewohnt SDtefen ©ebtrgsgau nennt
|' (ler et), ber tyn burcfyreifete, itanbpn (ob Don ^anbpf,
Khronium dens canis, bereu SBur^ct f)ier in Stenge tx?acl?fert
Ig?). £)iefe tributpflichtigen 2£nroor)ner am $efi;r (Ke-
i 8n) Ratten leine Raufet, aber fejtftel)enbe $utten; im @om:
beefen fte biefe Sitten mit SSirfenrinbe, im hinter mit giij
grur)crr)tn galt ifyr 2anb für ben reichen .ftreiS be$ $ra$ =
rjarfer DiflriftS', aber §u *PejtereD'$ &it tioar er burcf>
i1 ^oefenfe udje entDolfert; ber UeberrejI ber 35en>ol)ner im
Iibepen guftanbe. groeimal alljdl)rlid) pflegten fte auf bie
fob au$ju$iel)en, inbem fte bie Äefor; unb G> bimbasglüffe
to&ärt* 5ter>en. &er erjfe 3agb$ug gefd)iel)t in ftafywn Don
Nenrinbe, unb ju guß teuren fte mit tfyrer SSeute an gobel;
|n belaben juruef, bie nur Don mittler ©üte ftnb. «Der
Bite Sagbjug gefd)ief)t im gebruar, reo fte mit ©dmees
H'en über bie (Scfyneefelber fcfyreiten, unb im 5D?onatr) fjftai
lr ben SSirlenlabnen $urücf£ef)ren , t>te fte an bm oberen £hteU
U beim erften S>uqz $ucücf ließen. Dann bringen fte bk £dute
I* erlegten (Elen, ^) i r f d> c, 9lenntl)iere mit, unb iftre
8 beim arber. 2(ud) fangen fte in beiben glüffen eine große
9mge gifetye, fo baß fte lange baDon $el)ren fonnen. ßintge

8) ^eftercö a. a. £). I. p. 130» Asia Polyglotte, p. 160 fiebe
©praebatfoö. i». 7 — 9. ^c|(cr[d)mibt 26. See. 1721. ' 9cote
|. 160» 8*j speftcito a. a. .0. I. p. 131.

Uuu 2

1044 «§ocf>* »fielt. II. 3töfd;mtt. §. 47.

y

von il^ncn l)aben ftd) jum 2f Verbau bequemt, aber auef) bie nx«
Jjabenbjlen lonnen nid)t übec ein 2)ef[atin £anb (ein 2f dPerf t
ton 2,400 £luabrat--£oifen) befreiten, unb ir)c SRetcfytfnnn g:
nie übet 10 ©tue! *Pferbe unb eben fo Diel ©tütf 9Hnbt>i
r)inau$.

2Tn fte grenzen t>on bec obecn Äan-£UtelIe gegen bin #ml
nad) (SdjabatSfoi ivacaul, n>ie fcfyon oben gefagt, bie SM.
toten, ifynen fer)r nafje t>crtr>anbt, roeld;e auf gleiche SSeife t.
?{mul bis §u beffen Quellen befänden, ©ie leben eben fo ot
feiig wie jene, noefy or)ne 2Ccfetbau, Don SSurjeln, <Sarar.
Patina, ^anbpl*, aber fte füllen ir)ren armfeligen 3ufrci
ntd)t ; bie Ginner)mec t>on ^caSnoiacSf foebetten ju 9>eji«
tett'S 3cit (1773) ebenfalls bei ir)nen ben 3«fia£ «in. jDit
Motoren (Sittati, Slttatoc$i, SJfloboci) *>) ftnb ebenf
ein ©amojebifdjec SßolfSjroeig (f. unten).

§. 47.

Erläuterung 2. gortfefcung. oberer Sauf be§ 3<
fei, auf dfyincftfcrjem ©ren^ejebtete. item, £a = $imu,
feinen Suflüffen. £)cr (^ebtrgS^au beS SEa>JUmu.

Sftacfybem roir bie norblicfye ober bie ©ibtrifcfye <5ei
be$ ©ajanSf ifdjen ©ebirg6&uge$, mit ben n6rbl
ablau fenben £luellgebieten verfolgt fyaben, gefjen tvic
bec füblid)en ober ©egenfeite beffelben über, welche ga
innerhalb bec dr) i nefi fet) cn ©cen^e liegt, bie noa) t>
feinem einigen (Suropdtfd;en Oieifenben befugt roacb, unb b
©ebirgägau enthalt, bec uns al$ 5Biege beö £)bem 3
nifei unb allec feinec obern Suflüffc big jum Äem^tfc^j;
wichtig genug ijf, um il)n nicfyt, roie e$ b t ö f> e c in allen fr
r)em ©eogcapbien 2lften$, felbft in allen (Special- SSefctyceibu
gen cinjelnec Steile obec Steige beffelben gefd)al)e, gänjlid) \
übecger)en, unb aupec 2Ccfyt ju lajfen. £)brr>ol wie aud) l)i
eine, Mü jefct nuc noefy fet>c unoollflänbige 2ttonograpf)ie bi*
fe$ ©ebirg$gaue$ be$ Sa^imu, obec £)bem ©roj?e
Äem, b. t. 3 e nifei, ju liefecn im (Stanbe finb: fo r)at bie
bod) baö Sßecbienjt, bie e efte biefec 2(ct in bec ©eogcapr)ifd)<
SSefdEjeeibung 2tft'cnö ju fein.

I

290

) Klaproth Asia polyglotta. p. 153*

Storfcranb. ©<bircj$* ©au Sa-Äimu. 1045

9ta zweierlei 93crfurf)e ftnb un$ begannt geworben von
bc n 6 rb liebe n ©ibtrtfcf) en (Seite in biefen ©ebirgSs
gu einzubringen, ber von heftetet), oben angebene (f. @.
1!5), nämlicr; feine SSericcung vom 2(mul <\b zum ©p =
jlgf)em (Seste-kem), ttn wie umjranblicfy angeführt, weil
ciunS, wie fein anbrer, auf biefen bi$ bal)in unbekannt geblies
ben SSoben verfefct, unb weit bei berfelben Gelegenheit mandje

folgenben sftacfyriefyten übet tiefe Provinz eingefammelt
tt:b 91). £er 5 weite 25erfud) bal)in ift ber von Dr. Sitte ff et;
fmibt (13. gebr. 1723 feines Sttfcr. Sagebud)*) ö2> mitge;
Irte 83ericr)t be$ tfalmücfen Swan Sttarf ulioff, bec
jirlicr) jum &ribut:(5intreiben &u ben ©ojoten gefdn'cft würbe,
u) ber auf biefe 5Beife am obern üaufe be$ Äem ober 3Nnt=
( bis ju betn <Selenga = @tcom vorzubringen pflegte. 2(u=
fccm fonnten wir r)ier, aucr) ÄlaprotfyS unb *Patec £pa =
c i t r> ö bei Simfowef PS arbeiten, wiebe$*Prof. *fteumann'$
n:efte, mit zuvorfommenber ©üte zur öffentlichen 85enuf3ung
uJ mitgeteilten ^anb f er) tt ft liefen Ueberfefcung einzelner
€eüen (5r)incftfcr)cr Original werfe (f. o. ©.594), beren Volk
ftbigereS SSefanntwerben zu wünfcfjen übrig bleibt, benu^cn. Die
^iupt baten über biefeS feit ber SSeffegung bec 2>fungaren
nue ®ren5s9ttilitairs©ouüecnement fonnten wie zum
«en Ttak mitzuteilen verfugen, weil jugleirf) babei bie Sttanbs
f. Hs(5r) t n efi fer) en £)ciginal=,ftacten bec Gr> i n c ft fer) c u
9id)$geogcapl)ie (Tay-thing-hoei-tien), (£bition ^efing
118, nacr) Dr. 2ß. © er) o tt' ö Uebetfefcung, benufct werben
fmten, wefd;e zu beren 2£btr;eilung ber Li-phan-yuen
goren, b. r). ju ben 27 SSücfyent „bec §of§uc Regierung
fcc g rem ben" betitelt, welche bie S3cfd;reibung unb Verwais
ttg bec Provinzen auferfjalb be$ eigentlichen G>l;ina enthalten*
Stfe harten Tab. I. Uliassutai (Wu-li-ya-su-taY bii 9?eu=
rinn), unb Tab. IT. Khobdo-Khoto (Kho-pu-to), fonns
tt netd) ber genaueren unb gewiffenfyaftejfen gtünblicfyen Driem
ttu ng beö dleometer 3. ©. ©rimm, gegen bie 9vufftfcr)en
ligtnal; harten, unb nad) ben neueren £)rt£befrimmungen unb
(bern ^Beobachtungen von 2C &rman, Riebet nacr) berie-
fen neu confrruirten Äartenjeidjnung benufct werben,
ie fte jugletcr) in ben harten unb planen zur ßrbfunbe von

01) spefrevcü a. a. D. £f).I- P- 145 — 151* 92) 3n KkproÜi
Asia j)olyglotta. Nota. p. 149 — 150.

1046 £ocl; Elften- II. »bfc&mtr. §. 47.

2fften mitgeteilt wirb, unb roelcfye bei genauerer ^Prüfung al8 fei
geringer, auf jeben gall als ein fer)r mül)eD oller goctfd>ri
in ber critifcfyen Kartographie 2Cft en 6 erfcfyeinen reit
Söenn bemungeacfytet noer) nicfyt alle Sat^n, tveber miteinanb
nod) mit ber Ülatur übereinjtimmen, unb fet)r SSieleS *>u rem
fd)en übrig bleibt*, fo bereifet bie6 nur, um wie Diel mer)r b
tt>iffenfcr)aftlicl)en 2(njtrengungen ber Europäer, ai
2Cfxatifdf?en , felbjr auf Un ndcfytlen dulturftaaten ganj benad
barten @>ren*j = @ebteten ju DerDielfacfyen finb, um nid
nod) langer ben 23orn>urf bauernber ©leicfygültigt'eit unb £Ratr>tc
ffgfeit über biefe (Srbjrricfye, mit D?ecr)t, rote feit ein $)aar 3>a()i
tyunberten auf ffcJ> rut)en $u laffen.

2£ir get)en Don ber £r;brograpf)te be$ £>bern Senife
au$, roie fte bte G>r)inefifcl)e Aar tenjeicfynung barbietet.

1) jppbrograpljie nacr) @r)ineftfcr)er ßartenftetcr)
nung. — 3m 9*orb = 2Beft bee $offogo ts©ee$, aus ber
gegen ©.£>. ber Sfl)e (f. oben ©%528) tritt, unb im *ftorbe
ber ©elenga = Quellen (f. oben @. 527), auf bem SSeco
rücfen, roelcr)er ba$ £>jl--(5nbe beö Sangnu^öola (f. @. 487
norbtcartS mit bem £>jb(5nbe be6 ©ajanöfifcfyen ©ebirg*
ober beS^rgtfSargaf, auf ben ®urbi;S3ergen (@ut
ban bei *PaUa$) al6 Öueerjoct) Derbinbet, entfpringen ,| gege:
ben SBeflcn, bie beiben duferften £)|r = Quellen be
obern Äem beinahe nebeneinanber. Sie Gr)inefifcr)e $art
nennt fte £ u a-S i m u unb $ e kft i m u (Seinem ber $ufft'fcr)ei
harten) roie ber ©renjtractat, unb ba§ ©ebirge 2-)3) (im £)(iei
beö Sar!o!-©d;an), Don bem fte gegen ©üben r)erabfommen
Soslosffesling, b. i. S3ergpa£ Solofe (von £ing nid)
©ebirg fonbern £5erg jlr afe) , an ber £)lo = ff e^r)iai, b. i
an ber Muffen = ©renje (ölofje, b. i. £)ro$, Muffen). 2)e
§ua = fimu, b. i. ber füboftticfye £luellarm, macr)t einet
großen Sogen gegen ©üb 511m ivoffog ol = ©ee, unb nimm
bafelbjr Don ber Öftfeite, linfö, ben Ulu = r)o aus bem SD? u fu 1
©cfyan auf, welcher ftcfy burdr) einen großen ©ee, ber auf be
Äarte ber Sao^to l)eipt (Sao^to^u), it)m jugieft } bann er]
roenbet er ft'd) Don biefem in ©.20. gan*> gegen 2ö. üftadjber
er r)ier, Dom £angnu;©cfyan im ©üb, ber ir)n Dom 3wfX«fi
beö Upfa = ©ee$, bem £e$, abreibet, mehrere furje ßuflüfl

293

) Frontiere Hus.se et Chinoisc in Klaproth Mein. I. n. 25»

StortranD. ©ebtrgö ^®au 2a*$imu. 1047

ifgenommen fyat, trcnbet er ftd) tütebcc cfti)a§ norbtvdrtS, n>o

mit bem norbhHJllicfyen 2(tme beö *Pei=5Umu, ber nur

aen fleinern 33 o gen tute £ua = 5Umu befcfyreibt, bereinigt tu

t9?ormal;£Mrection be3 oberen SdngentfyaleS gegen £öe=

m §iel)t, unb in biefec Stiftung big $um S5om = Äemtfc^pf

rljattt. S3eibe ffdf) üereinigenbe Hauptarme umfließen beinahe

tnj einen §tt>ifc^cn iljnen eingefcfyloffenen trape^oibiftf) auSgebrei=

ten *Kaum, fafl eine glufinfel, auf welcher bie Äarte jroeiers

i «Stationen bec Uliang = l)ai (Uriang = l)ai) angiebt, baoon bie

inddj|i beiben Quellen, im £>ft, ben S3eifafc l)at: Uliangs

aV unter IV Sfoltng (£fo = ling, eine 2fbtr)eitung, (re^enb

roa unter bem Giommanbo eines ©eneraU9)?ajor) 94), biejenige

»eiter im 20. l)ei£t £fcf>afafl)ttu £l)an Uliang^ai* I £fo*

ing (b. f). üomS3anner beS Sfcfyaffactu^ljan, f.o.©.269).

Sem norblicfyen 2frme ober bem *Peis$imu fließen,

er d^tneftfe^en 5tarte nad), ttom ©üben t)tv, nur unbebeutenbe,

ur^e 23ad?e ju, aber bebeutenbere oom Sorben f)er, ndmlicl)

-om ©ebirge Sarf of @Jan (b. i. üon ßrgtf Sarga! Zau

itt). ß$ ftnb 6 rechte guflüffe, bation bie 3 oberften ober

»jHicfyften Quellen, au$ breien üon Ülorb nadj) ©üb längs

leflrecften, alfo wafyrfcfyeinltd) au3 ©ebirgSfeen ifyren

Kblauf nehmen. ©ie fyaben auf ber $arte folgenbe Flamen:

L) £>er q)ei=JUmu (Seinem ber S^ufftfc^cn harten) 95), ber

>om £olo = ße;2ing gegen ©üben fließt, ftdr> jum ©ee ^)eluf

£ete £ut auf ©traf)tenberg$ ßarte90), beffen #u$flu£

»ort 83elim fyetßt) erweitert, unb unterhalb t)on bejfen #uefluß

iü) gegen SB. roenbet 2) £>er £)fa§, fein roejfticfyer parallel;

from, ber ftdt> &um £ut = fi = ©ee (Sobfcfye SacuS auf

Stra&UnbergS ßarte, Sobftf)i;.ftul bei Keffer fd^mibt)

rtr-eitert, beffen 2fuSfiuß im ©. jum ^eisJUmu fallt 3) See

Qo^pan^fara^mu (Äanfara auf ©ttafylenbergS Äarte,

oal)t'fd)einlid) ber $an = fara bei SftefTerfcfymibt, ber Slfyams

Sara im ©renjtractat) , welcher noefy weiter roefircdrtS t>om üo;

igen, im Sir^lt! ^)o b. i. bem ©ee Sirlil (SSoft 2acu$ bei

5tral)lenberg) entfpringt, unb rechte in ben ^etsÄimu fallt;

>orl)er aber nimmt er nod), natje an feiner ßinmünbung, ben

9*) Timkowski Voyage. T. II. p; 43* 95) Posniakow @cne;

raUJtarte oon (Sibirien 1825, 9<J) Stralilenbeig Nova De

script. geographica Tattaiiae Maguae etc.

1048 $ocf)»9j!eit. II. 2K>fcf;nitt. §.47,

4ten SujTuf, ben *j)etfi ßem? (ßifei Äem auf @trar;Ienbergi
Äarte), feinen sparalleljlcom oon bec rechten ©eite auf. £iefe
Jeijjt aber, in Un 297) ©cenjtcaetaten, al$ beffen rechter 3u
firom, £3ebe = $em*, beibe, tiefet S5ebe = $em unb bec Äf)am
fatalem, entfpringen, naefy ben ©tcnjttactaten , ju bei
ben (Seiten, ben roejllicfyen unb ojllicfyen, be$ Sotoö Sabaga,
auf welchem bie 6 te ©cen&fdule (9fr. 19.) jtefyt, bie 54 g,
SWeit. (378 SÜßetjt) Don bec öten am ßenbfcfyen maban entfernt
ijt. £er öte 3uflug ift leibec auf bec .ftatte namenlos geblieben
(ob ©ejte Äem?), wenn bte6 nta>t bec mef)t oßlicfye 2t«
3ufluf, bec £>fa$, vodee, roofüc bie Angabe $Pejteteo$ fpetc^t,
baß ec t>om <3pjlpgf)em jum Äamfaca 98) geführt warb, an
biefem 5 5ßetjt abrodttS, unb bann jum Ut (Dut), Don bie*
fem obec jum $ an bat unb 2(mul, roaS auf ben 9£ü<Jroeg
&uc ©cenje gegen 9t. 20. fufjrt. £ocfy- toac ja bec ganje SDßeg
fßericrung. See 6te, Heiner a($ bie vorigen, roelcfye roajferceicJ)
unb bebeutenb ju fein fcfyeinen, ijt Spufi genannt.

liefen gegenüber, Don bec ©ttbfeite tyer, linH, mitnbet
ficfybec Sfuasfimu, ber2te£auptarm, ein, welche nun beibe
Decetnigt ben@cojjen ©tcom bitten, bec, Don ba an, Sa»
ftmu bec ©cojje 8*m tyeijjt (auf bec Ovufftfc^en ^acte 3u'*
Äem)99). £)ec füb 6(1 tiefte £auptacm £ua = 5Umu ijt toafyr*
fdf?etnttdf> bec Gbo-Äem auf <§ tt af) l en b ecg S £a et e, obec
bec Sfcfyifcfyüfcf) berfelben. %u$ ben ©cenjtcactaten er*
fiiebt ftcr) ndmlid;, bajl am £)jt = £nbe be$ ßcgif SargaS
Saiga, 19 geogc. f^eit. (133 SBerjr) Dom £oro$ Sabaga, ge*
ßen ©.£>. bie Quelle bes gluffeS SenggiS tiegt, feine 2 geog.
SWeil. (13 S&erjt entfernt Don bec 8ten ©renjfdule (9fr, 17) auf
bem S5erge 5^ufetu Dabaga, an bem bie Quelle bed Statin*
<r)aco &um Äoffogol fließt, atfo biefem lederen (See ganj
benachbart, tiefer 9?ame SenggU fommt nun jwac nicfyt
auf bec 5DZanbfd)u * (5r)inefifct)en Äacte docj ba abec
Senge] i 6 (SengbiS) in ben £utf;£)ialectcn fo viti als großec
<5ee beißt (f. oben bei S5alf$afcr) ©.399), fo ift e$ naefj bec
£)ectlicf)feit tool gettiß, baß Eternit, im ©renjtractat, berfelbe
<3«e £ao=to auf ber Äarte bejeidjnet ijt, beffen £lueü"|from
bem tfoffogol 5 n n d cf? fl liegt, unb ton welchem eö bann bafelbjl

t

,or) Fi oiitiere Russe et Cliinoise in Klaproth Mein. J. p. 25.
9S) ^Jcftcvc» a. a. £)♦ I. p. 143, ") Posniakow a. a. £>♦

Jflorbranfc. ©ebirc($*'©au Sa*$inui, 1049

ganj übereinftimmenb Jeifjt: et fliege gegen <Süb (<S.5B.) unb
ergiefje ftd) in ben ©cfy'ifdjfit (GOtdjfiO 3(J0). £>emnad) ifl bec
§ua;Äimu ber Gtyinefen ibentifd; mit bem ©fdjtfdjfit
(£fd)ifd)*,£ifd) bei <3traf)lenberg) bec ©cenjtcactaten,
toas uns widrig ift, weil babucd) aud) bie Sage bec fyauyte
\tabt be6 EanbeS Ulatal nad) ^efteceü an beffen linfen
Ufer benimmt i%

©Je wie jebod) &on biefec fpce<$cn wirb e$ om swecfmägig*
(len fepn, bie Jpbrogcapf)ifcf)e dornen da tue bec Getieft*
fcfyen Äacte torfyec ju beenbigen. SSom Sßeceine beibec
£aupt;£luellacme, obec t>on ba, wo bec <Sttom £a = .ftt*
diu, bec ©co{je $em, obec auf 9Uifjtfd)en ßacten Stirem
[Ulu eitern bei 2ttefferfd)mibt) tyeift, unb gegen Sßejt bis juc
oben be$etd)neten *ftocbwenbung (f. oben @. 998) jiromf,
nimmt ec, nad) bec .ftarte, IxnU, üon <5. bec 5 Suflüffe, t>om
Soeben §ec, obec cedjtS, nod) 4 3uflüflfe auf, bie Dom <3ibt*
rtfdjen ©cenjgebicge fjerfommen. JDtefe ftnb mit ben 9la*
men: 1) Sudan, 2) Ulan=ufu, 3) namenlos, 4) Simut*
ufu bejeidjnetj jene, welche inSgefamt tjom Stocbabbange
t>e$ Sang^nu^cfyan fommen, abec fefcc furje Saufe fjaben,
Reifen, ebenfalls t>on £). nad) SB. : 1) StfufdjMt, 2) $a*
Ia=fi, 3) namenlos, 4) Sfaljansolac, ö) namenlos (mfa
ftyeinlid) bec SHgiS Ui 9fteffecfd;mibt). (£s folgt nun
oom SBeffrn bec bec fcfyon oben (f. ©. 1005) genannte Äemi*
&Mt/ b. i. Steinet Äem, ^emtfe^pf Ui ben Muffen, bec
lud) in feinem mittlem ßaufe ben tarnen £fic = f osf)u erhalt»
ßon einec 5?anbelSjlabt Äemtfd)»!, bie nad) &. ßebeboucS
Scfunbigungen tyiec liegen foll (f. oben ©. 700, 1010), fmben
toie auf bec Gtymeftfc&en Äarte feine Angabe, Untec bec ©in«
münbung beS gluffeS Äemtfcfyof gewinnt bec Sa^iUmu obec
bec grope Senifei feinen £luecbucd)bcud[) gegen Soeben/
tt>o wie it)n fcfyon übec tit Gatacacten f)in verfolgt baben.

2. Swan Sttecfulioff , beS Äalmucfen, SRetfebectcH

golgen wie nun bec fSectdjtecjlattung beS Äafmüf*

fen Swan Sflecfultoff *), ben wie fcfyon oben auf Um

testen Ufec beS Sentfet bis 511m Utfy »erfolgt fyaben, fo fann

30°) Frontiere Russe et Chinoise a* cu D. p. 25»
») b. SRejfccfd&mibt in Asia Polyglotta p. 149»

1050 £cc^2Iftcn. IL Vbfämtu §. 47.

man tyn bocfy nun roenigjlenö im allgemeinen bis an fein 3iel
begleiten, Grr fejte, natye an feinet ßinmünbung &um Scntfei,
burd? bzn Utl) = ©trom ()inburd>> t>ie ©ebirge jenfeit be$ S^nU
fei. im 2Cngeftd)t beljaltenb. Dann behalte man, fagt er, noa)
immer ben ^5 cn i f c i $ur (Seite, ben man fyiet fcfyon ben Ulu;
Äem (3H = ^em) ober ben ©rofien $em nenne. Die £Relfe
mufte bemnacf), tton f)ier, lange bem tangentiale ffromauf
gegen £)j!en gcljenj leibec ift ber Äalmttcf enbericfyt nur fefyr
unt>olljldnbig. guerft pafftrte er ben £oflu = jull (€>aljs
badr>)/ ber un$ unbekannt ijl, bann ben ÄpjHsÄem (^estfis
lern?), ben 4ten ^arallelftrom, unb bann ben Äanfara*
Äem, alle 3 nicfyt fern tton ifyren Sttünbungen jum Ulu = £em.
greiften bem Ulu=Äem (b. t. fyiet bem speisiUmu) jut
9?ed;ten, unb bem 5tan = fara gut Linien, profequire man, fagt
er, feinen Sßeg, of!n>dtt6, b\$ jum £o.bfd)i = füll ober Sob;
fcfyi = <See (b.i. Su-tfüfull bc^Sfag), ttn man auef), fcomDflio
^anfarae an gerechnet, ettoci itveinet Sagereife erreichte. (St
bleibe &ur £tnfen liegen, roaS üollfommen mit ber Äattenjeid);
nung jlimmt. 5ßeiter \>on biefem @ee, bis $um ST f df? i f d> f i fc^s
Söerfc^ina, b. i. Quelle be6 SfdMfdjHfd) (ber G&ic&fit
ber ©renjtractaten), f)abe man fefyr iibeln 2öeg burc^ gebirgige
Sßdlber. ©el)e man nad)l)er lang« bem Sfcfyifdjf i f dt> , fo er?
reiche man enblicfy ben ©elenga = <3trom. (£$ fei aber biefe
fReife fefyr befd;roerlid), inbem man roaljrenb 10 Sagen feine Suts
ten fanbe, and) ber Sftordfte wegen nidjt anberä alö mit leidsten
^Pfetben, im hinter aber nur mit Dienntl)ieren jene ©egenben
pafft'ren fonne. Dagegen fei ber SBeg jum $emtfd)i;f, 3lt;
gie (fublicfyer Bufluf jum Sa:Äimu, an weld;em ©eitenfluffe
alfo bte ^)affage, aufwarte, über baä £angnu = ©ebirge
j^iitn Ubfa = @ee unb Ses, f. oben @. 554, fufyrt) unb jum
$teö;<Sttom (b. i. %z$) t)iel beffer, burd; bie Kongos
len nad) bem ©an! in^Dalai (©anggfyin^Dalai bem
(See, f. oben ©. 495) an tu <Selenga:£luellen, oljne \>a$
man burd) ein frembeö üanb fame, wo man feine spobtvoben
(S3orfpann) ju l) offen f)dtte. ©0 weit ber Äalmutfen berid)t
Swan Sfterfulioff'S, ber fo unoolljldnbig an fid;, bod; al$
einzige t 3öeg weifet in biefem ©ebirgggau tt)id;tig fein muß;
benn er betätigt unö bic allgemeine 9vid)tigfeit bet Ctyinefifdjen
$artcnjcid;nung, bei welcher an eine (Suropdifdje ©enauigtett in
bet 2(ufnal)me ber to|)oüra|)l)ifd;cn Detailö aber freilia) ihm fo

3torbranb. ©ebtrg^ = ©au SasÄumt. 1051

wenig ju benfen ijl, wie bei faß allen ©pecialfarten be$ einft
für feine 3«it fo trefflichen Nürnberger jpomannifcfyen 2(tlaf[e$
Dom lieben £)eutfd;en Oveic^e noef) in ber Tlitti beg vorigen
3atyrl)unbert$.

3. *pej*ereDS (1780) unb SimfowSfiS (1819) S5eobad>3
tungen unb (Erfunbigungen.

£>en feiten 33 lief ald 2Cugen&euge in biefen ©es
birgSg au warf 9>e|!eret>, aber er blieb nur am Norbeingange
beffelben, am obern ©pjlegfyem (@e fiebern f. oben ©.1025)
flehen > inbeß fcerfdumte er nid)t burefy (Srfunbigung un$ ju bes
lehren. £)er ©ifc be$ ©ouüerneurS (£)§iangl)iüm) toonUtcu
tat (£)ulata*0 2), wie biefe Ctymeftfdje ©renj = $rot)in5 i()m ges
nannt würbe, war Ulatai, wol)in ber Ucfyeriba (b. i. dn
S5efel)l6baber ÄalmücÜfdjer Gruppen, f. oben ©. 419, üUtfyaupt
einS3efebl$l)aber ober 2(uffel)cr nomabifcfyer Golfer) 3) Sttunfe
feinen SSericfyt abgab, wo er felbft fo fyart betraft würbe. JDiefe
©tabt Ulatai, erfuhr heftetet), liege auf bem linfen
Ufer be$ ©cfyifcfyüt (b. i. ber ipuasßtmu), wo auety auf
ber Gtyineft'fcfyen $arte UUsja*ffu--tat an feiner Norbwens
bung, t>or ber SSilbung be6 £as$imu, an feinem 5Bejlufer,
ba6 3eid)en einer 2(nft'eblung gegeben ijl, aber ofyne tarnen. (5$
t|t bemnad) wol \>k Angabe ber Sage biefer ©tabt in AsiaPolygl.
p. 148 §u berichtigen, fo wie bie fcon bin SOßegen baljin,. SSStc
galten ndmlicfy bie in biefer ©teile bezeichnete ©tabt für ibens
tifd? mit ber Don ^ejleret) angezeigten, wohin, naefy u;m, bie*
felbe (Entfernung Don 350 SBerft, b. i. 50 teilen, angegeben ifl,
Wie in ber Asia Polyglotta, obgleich biefe fagt, ba$ biefe ©tabt
an bem Uliaffutau Stufte liege, ber weiter unten ben tarnen
Slu ermatte unb mit bem SSu ja n tu bereinigt bin SDjabus
gan bilbe. lind) nennt bie ßfyineftfcfye ^eicfySgeograpfyie benfei?
ben gluf 2Bu4i;t;a=fu=tei / ber t>on ber gleichnamigen ©tabt feU
nen tarnen erhalten fyabe. gu biefer foll ber 5ßeg jwifcfyen ben
Slüffen Seilern unb £e$ über bie felftgen ©cfyneeberge Sangnu,
geben, nad) Asia Polyglotta. 2Cber ^)e(leret) fagt, ber SBeg baljm
gefye zwifcfyen bem SSeifem unb ©dr)ifdr> = fit h'mr wo w Üty f^3
ftgeg ©ebirge §iel)e, welches ntcfyt ber Sangnu feon fann. SDet

302) .spejfrw» a. a> £)♦ I. p. 152. 3) Klaprotli Asia Polygl.

p. 147 Not.

1052 S^ajlen- IL Qlbfämtu §♦ 47.

Sangnu liegt ecjl im ©üben be$ ©cfyiftfyfit unb feine *Paffage
würbe eeft jum 3e$ führen, &um £>jabagan wäce erjt nod) ein
gwciteö ©ebirge, bec Ulangun, $u überfteigen, bec würbe aus bec
3)rooin$ Uliafjutai f)ecau$fttl)cen unb bec boctige, Dielleicfyt gleta>
namige £>ct Diel weitec als 60 teilen Don bec CRufftfc^en ©renjc
abliegen.

tiefer <Sd)ifc^!it, fagt man, burcfyfkome im öligem et*
nen nuc<Stepj>en3U4), bie gan& naef t feien (atfotrot #oa>
flepp e? tt)ie bec entfpcecfyenbe ©teid) im ©üben be$ ganzen
©ajanSfifcfyen ©cenjgebicgeS , bi6 $uc £fcr;uja = (Steppe r)in? unb
tt)te; Don fyiec an, ojlwärtS bec ©elenga^uetfen, ba$ ganje
<&ttyytnitylattau im obern <Selenga* unb 2Cmuc;<Sp*
jreme?). 2^ocr) teeten and) SSecgjüge bacin auf* benn bec Söeg
bafyin, Don ^)e(lecet)ö 2tufentl)alt am ©pftegljem (<3efte*
Äem), folfte fetyc befcfywerltcl) fein, weit fid) jn>if rf?en bem SSeVs
Äem unb bem ©cfyifcfyjftt, b. i. jttnfcfyett ben betben ,£>aupt*
quell s2frmen, eine grofje gelfenfette auöbeljne (wol Don ID. naefy
SB.)« ^iefe mufte alfo, auf biefem SBege ba^in, überfliegen wec*
ben, tva$ mit bec £)rtenttrung bec Äartenjeicfynung gut jfrmmen
würbe. £)ec 3öeg bar)tn wuebe auf 50 geogc. Steilen (350 Ä)
t>on bec Sftuffifcfyen ©cenje entfeent angegeben. £)ie ©tabt
fe» Don einem tiefen ©raben umgeben, wer hinein falle lonne
olme feembe ipülfe nicfyt wieber f)erau$. 2(uf jeber ©eite be$
©rabenS fepen ^alijTaben, unb babinter,1 gegen bie ©tabtfeite, eine
Söerfcfyanjung aus gafcfyinen mit (Steinen unb @rbe gefüllt unb
mit %t)on überbeeft. £)al)in fyaben bie ©ojo-ten Don \itn %tu
fcu8 bec Sojin, bec Sftatlac, bec SSangacin unb Ulef, fo
Wie bie Sorben alle, welcfye 5n?tfdF>cn .ftiacfyta Don bec ©elenga
fci$ %um alten Seccttoctum bec £)fungacen (f. oben
<§. 463) nomabifteen, iljeen Sclbut ju enteilten. Die ©labt
lllatai' t)ctt bie Mongolen Don fiattfyi, obecftaccfyen (waljr*
fcfyeinlicl) 5tacacs^itaV, bie meljeece ©cäbte im Canbe £)juns
ga(?) bewohnen follen, naefy Älapcotr)) 5), &u (Einwohnern, welche
6l$ fefyr graufame £eute gefcfyilbert würben, auef) @l)inefifcfye
Staufleute, welche Dorjüglid) ben $anbet in ^iacfyta mit ben
Muffen betreiben. Die« tjt aueft noa) gegenw artig bec gall,
Wie £im?owö£t$ SKeifebericijt beweifet. %ti biefec tfnfü&rec

304) §)eflere» a. a« D. I. p. 145. 6) ^cjterco a. o. D. t

9tott)rant>, ®ebix$$*®au Sa*Ämw. 1053

Ut 9fufftfd?en SfttffTon im 3al>ce 1819, im ©eptembec, in bcc
Ucga (f. oben ©. 519, 529) auf bec ßiacfjtaftcafe naa) *Pe£ing
.Spalt machte, begegnete tym eine S5utf)aren;£acaroane mit 40
Äameelen, bie au$ bec Sttatftjhbt (b. i. Sttaimatfdnn) bec Ucga,
mit Sieg cCt^ee belaben, nact) bec <S tab t Uliaffutai (b. t%
9)appell)ain)G) 509, bie im 9?.2Ö. bet ©elenga, im ©üben
bec 2ntaisS3erge liege. Sttan fagte, ba§ bie Äameele biefe (Snts
feenung beibec £)rte, üon 1711 geogc. Steilen (1200 SBetfr), in
40 Sagemätfcfyen, jebec alfo $u 8 bis 9 ©tunben SBegeS, autücf*
gulegen pflegte. £>iefelbe 3eit bebutften bie Gtymeftfc&en- Äauf*
leute, um bie ganje Äobi fcon Ätyalgan (f. oben ©. 127)
bt$ Äiacfyta ju burd)fa)neiben. Uliaffutai nannte man tym
(niebt UliataY, wie bei *PejIecet>), jene 9*efiben& beS SSttan»
bfcf)us©enetal$ (Sfianggiun bec Ctyinefen, SDjangbjoun
bec Mongolen), bec &ugleia) G>t)ef = @ommanbant bec Scup*
pen im ßanbe bec Äalffyaä fep, alfo bec ©tfc be$ ganzen
©cen$s3ftilitaics©ou&ecnement$ gegen jenen Soeben,
wie e$ bec Sfianggiun oon 3li 9*9*« ben 5Bejt (f. ob. ©.406),
bec Don Ucum^tfi (f. ob. ©. 381) in ©üben ijl. 3« jener
©tabt Uliaffutai foUe eine fhtfe <5#nepfc&e ©aenifon liegen;
bafelbfl fepen geofe 9ttaga&ine fcon £tcfe, unb baf)tn würben gtofje
©enbungen Don ©ilbergelb gefcfyicft &uc ^CuSjaljlung be$ ©olbeS
an bie Scuppen. ©o weit jXtmt'owSR

9)ejtecet> erfülle fernec, baß fe&t Diele bec Mongolen f)iec
©olbaten feoen. 3m 3af)ce 1778 fjattc biefe ©tabt Ulatai
(ibentifrf) mit Uliaffutai) &u ©out)erneuc$> einen 33 alt) an
(b.i. kleinen) unb einen 3f e (b. i. ©cofkn) Sfiang^iü«
(©enecal) mit tarnen 9*amu&7), bec bie Scuppen unb bie
Sftomabemjporben commanbitte. bie ©tabt, erjagte man, fyabe
bi$2000£äufec, bie in gecablinigten ©teafen (alfo im G&xneftfc&m
©tpl, wie £ami, f. o. ©. 375) eebaut fewen. SimfowStM,
bec (1820) auf feinec SRücfceife bie bejte Gelegenheit fyattt, 9tact>
rieten ubec ben gegenwärtigen SöecwaltungS* unb Wlu
Htaitjuftanb biefec ©egenb 8) einjujieljen, itylt biefeS ©ou*
tecnement $u ben *Pcot>in&en bet Mongolei, in weld&ec bie
ßänbec bec Äal!t)a5 Mongolen untec if)te einfjeimifdjen toi et

«) Timkowski Voy. a Peking ed. Klaproth. Paris 1827 8» T. I.
p. 125* 7) ^ejteteö a. a. £♦ I. p. 146* 8) Timkowski

Voy. a* a, £). T. II. p. 319»

1054 £oc[;*2lfien. II. Jf&jtynitt. §. 47.

.ftljane t>ertt)etlt würben, bh unter ftd) unabhängig ftnb, unb
beren inneres, von jerjer geseiltes ^ntereffe aud) nod) burefy bie
Gr)mejtfcr)e ^olitit5 unter fiufct werbe, weil unter i&nen ein erobe;
tungSfücfytiger Ä^an ffcfy, aud) fyeute nod), bei einigem ©lücfe
leicfyt wieber burd) SSerein ber ganzen 9ftongotenmad)t &u btofjen;
ber Stellung ergeben fennte. SaS SD?ilitair = ©ouüemes
ment bringt bie Ableitungen ber SÄongo[en:§orben überall in
S3anner (ifcfyofcrjun), Regimenter (£>$olan) unb ßScas
bronS (@cmun) mit, unb bie 9fomabenr)orben ftnb t>erfd)iebc;
nen Armeekorps $ugefd)tteben, welche von Sßang'S, £3 eile'S,
fSeiffe'6, ßung'ö, £atbfd)i'S unb Sa bu nan'S (wie jener
Ufljeriba Sftunfe, Gtyef ber Sojin, ber heftetet) am 2Bad)Ss
tucr^ette empfing) commanbirt werben, benen eine An§af)l fubs
altern er £)fftcure $ur @eite fier)t, mit eignen Sitein, welchen
wieber untergeorbnetere gugewiefen ftnb, unter benen aud)
welche ben Stiel ©aifang fyaben, wie jene 3, welche an ^)ejtes
rev abgeorbnet würben. Siefe £)fficiere beforgen 51t gleicher
geit bie SD?ilitair = unb @it>il = Abmtnij?ration. Ser SSoben ges
f)6rt ben springen, iljre Untertanen jaulen tl)nen eine madige Abs
gäbe an 23ief) unb liefern tfjnen ßnecfyte unb ©djetfer, bie ft'e §u
,Spütung ber beerben bebürfen. Siefe springen fyaben in allen
©tteitfacfyen bie Sun^bictton nad) ben Ijetfommlicfyen 9?ed)s
ten, bie aud) §ur £>rbnung beS .Speeres beibehalten ftnb. Set
Äaifer von Gl)ina ernennt aber aufjerbem nod) von feinen $Jl ans
bfdju'S ©eneral=3nfpectoren (Sft'angbiün, Sfang = fiün)
&u Gr)ef$ verfcfytebener Armeekorps, tiefer (Beneral = 3»ns
fpector, ober @eneral=©ouverneur (Sftangt)iun) berÄaU
ftyaS ;Sruppen, refibirt nun in Utiaffutat, einer @tabt
bie nad) SimfowStVS ßrlunbigungen an ber <Sibt rifdjen
©renje liegt, im 5öeflen ber ©elenga. 3l>m ftnb fttr jebe
ber 4 ÄaHba$=Abtl)eilungen ein Abjubant (Sjanbjoun, bie
3)?ongolifd)e AuSfptadje beS Sfang-^iunj ob ttvoa, weit biefec
fein £0?anbfd)u, fonbern nur ein Mongole ijl? ba alle Kongos
len nad) ©rab unb Sßurben niebriger fielen als bie Sttanbfdju)
beigegeben, bie if)re ^nftationen birect vom Äaifer felbfi er?
galten, jcber mit einem ©efyeimen £Ratl) als S5ei(Ianb. Alte Ans
gelegensten ber CtyefS ber SSanner muffen ber 9tetd)Svets
fammlttng ibrer gürj!enl)dufer vorgelegt werben. Sic obersten
Rauptet ber guefren^dufet verfammcln fi'dt) alle bret Sahire ju
einem allgemeinen ÖieidjStagc. Siefer Reichstag aller tfal =

SRcrbrant). @eMrg$s©au Sa^Äimu. 1055

tfyati'ty rtn&en wirb in UltaffutaV9) gehalten, wo bie trieft
tigpen Angelegenheiten bebattirt unb entfcfyieben werben» Sebec
Dv e t ct)s t a g r)at einen © fd) u lg ani = ba ftttm *Prdfi beuten,
nebp feinem SRatr). £>er S> fcl)u lg ani -ba wirb aus bem 9latJ>e
a,ewdl)lt, unb bie Äl)ane unter ben 33a ng, Seite, SSeife
unb Äung, bie fdjon bei 3ar)ren pnb, mögen fte im £)ienp fepn
ober nid)t, unb nad) tr)rem Range unb itjrer Anciennetdt im
SSanner. Um tiefe 2Sorred)te $u genießen, muffen alle ^rin-
gen, welche als Sttitglieber bem Reistage angeboren, fiel) erp in
$)erfon bei ipofe in ^)efing mit ir)ren Diplomen melben, um
t?om Äaifer ir)re SSepdtigung $u erhalten. SSei Un -ftalflja, wie
tu ben anbern Mongolen, wirb alle brei Sar)r eine SßolfS*
gdr)lung angepeilt (Sobalb baSSrtbunal ber AuSwdrs
tigen Angelegenheiten in geling baju ben laiferlidjen
S3efel)l erhalten r)at, fdjtcft e$ fogletcr) bem ©enecaUSnfpectoc
ober ©eneral:©ouv>erneur ton Uliaffutai, wie bem Amban,
b. i. (Generalleutnant (f. ©. 413, 594), Don £r)obbo, unb
ben ^rdfibenten ber Reid)6üerfammlungen ber 4 Ät)ane ber
'■5val!l)a0, bie Anzeige bauon. ^seber SSanner t>ecfier)t pdf) mit
(Stempelpapieren &um (Sinfdjreiben ber 2ipen ber 9leugebors
nen, aud) werben bie tarnen ber SSerporbenen gelofd)t.
£Me geringpen gel)ler werben bei biefen patipifdjen ßipen10)
fcfyarf gear)nbet, bie an bas Tribunal ber 2(uSwdrtigen Angelegen?
Reiten nad) geling gefcfyicft unb bort reoibirt werben. (Kopien
bleiben in Un Ard)h>en bei ben SSannern, unb nad) biefen ^)os
pulationSlipen, unb iljrer gu= unb Abnahme, werben bie Sßer?
Teilungen in SSanner, Regimenter unb (£$cabron$ gewed)felt.
geltere, bie GNcabron (©ornun), beper)t &. 23. nur auS 150
Sftann :c. 2Me oberpe Abminipration ber Mongolei, unb alfo
aud) biefeS ©ren^©out)ernement, per)t unter bem Tribunal
ber Auswärtigen Angelegenheiten11) in geling, ba$
aber bekannter ip unter bem tarnen £)fd)urgan, b. i. Ztu
bunal ber Mongolen; im 9ftanbfd)u tyetjjt eS: £ulergr)is
cjolo = be:baffara = £)fcl)urgan; im G>r)mefffd)en ßUpfyanspuen
(2i;fan = puan), unb au$ beffen Arcfyioen ip bie fcr)on oben (f.
©. 997) angezeigte S5efd)reibung biefeS ©ourmne?
mentS in berÄaiferlid)enReid)$geograpI)te, ju tvtU

309) Timkowski Voy. a* a* ©♦ T. IF. p. 321- l0) eknb* T. II.
p. 322. ll) ebenb. T. IL p. 324»

1050 $o$«9flem ft »fönte- §. 47.

cfyet aud) bic oben citttten harten geboren. Reffet ett erhielt

nod) folgcnbc munblidje sftaebttebten am <Sejte;$em mitge*

tbeilt. @3 liegen auefy auf er Ulatai (Keffer et) fagt nie Uliafe

futaV, immer UlataV*, SEimforoäft Ultatai, xva$ bodf> bei*

be$ ntdfjt anberS als ibentifd) mit Uliaffutai, obet Uliaftai

bei iUaprotb312)/ bem <Si$e be$ <$eneral=©out>emeur$,

fepn fann), nod) anbete fefh £)rte in biefem ©ebirgSgaue be$

ÄasÄimu. <So nannte man ^ejteret) eine 33urg Sanga13)

genannt, bie jwifeben bem $amfarasÄem unb bem S5 eis

5t em auf einet Sttte fyoftet, felftger S3erge liege (unflreittg am

5Soro$ Sabaga, ©ren^fdule 9?r. 19). £>ie (Stephen, welche

biefe beiben gtüffe bewdffew, geben einen fronen #nblicf. Uebet

500 SÜftongolifcbe krieget machen jtetS bie ©atnifon biefeä

Sanga au$, ba§ jeboef) nicfyt befejfrgt iff. 3m (Sommer cam«

piren biefe Mongolen in gelten, im hinter in gilsjurten.

Sm Sab« 1774 war ber ßumijif 2>ji$tu 2)jitfc&tf 9*oVon

ibt Gtyef, bem bet Äatfer fcon @bina bm gelben ihtopf t>crltef>cit

f)attt, unb ben SSufc^ bet ^fauenfebern jum ©ebmuef feinet

SMfce. SMe Sftanglofen ttagen nut S5ufd)el t>on rotber €>eibe,

obet gobelfcbwanje, (5id$otnpel$ u. bgl. auf ibten Sftüfcen.

Die Gibinefcn14) belebe Ulatai betonen, fagt *pe|Ieret),
fmb fajt inögefamt ^aufleute, obet Äünftler unb §anb«»
n> er f er ; febt wenige Don ibnen belleiben bie Sofien t)on obetn
SDfftcieren (wie in Sli, f. oben <5. 410, aud) in Utunutft,
in Sarbagatat 381, 420 u. a.)> ftc muffen bort einen Sribut
gablen, um if>r (Bewerbe $u treiben. £)ie mebrjten Sttilitair*
SSeamten wetben au$ bm Mongolen, bie ßittils*8eamten
cu6 ben Sftanbfcbu'S erwdblt. 3n jebetr <Stabt ift eine bebeu*
tenbe 3abl oon ©olbtruppen, bie anbern treiben ü)r ©ewerbe in
ibren SSobnungen unb jablen 7tb$ciUn. (Sobalb man fte gebraucht,
werben fie einberufen, auf £)rbre gefreut, unb bann jablt man
ibnen @olb. Diefe Sftongolenfolbaten fmb mit SSogen unb 9)feif,
®äUl unb einet Zxt Ztt bewaffnet > fie geben in großen ©tie*
fein mit giljfoblen, finb fcblecfyt &u guf, aber gute G>at>alleri|fen$
fceim £)urd)fe|en ber (Strome sieben fie biefe gil$jtiefeln au$. $e*
ftetet) fanb nirgenbs SSarfen ober gdbren in biefem ©ebiete bet
Gr>inefen. Sßollen fie einen großen ©trom pafftren, fo fallen fte

*12) KlaproUi Asia Polyglotta. p. 147. *3) öftere» 0. a. £.

I. p. 146. «♦) ^eftereo a. a. £. I. p. 147.

9torfcrant>. ©eMrg$=@att $ö«Äfimt. 1057

l eine tfnjafjl 23äume, bmben bie ©tämme mit tyftvbtfyaau
iefen jufammen, bie fte ben ^ferben an ben ©cfyweif binben,
ib treiben bann ba$ febwimmenbe sPferb jum ©egenufer. 2(uf
c^em gloge würbe and) spejlereü über ben breiten unb reis
ftben ©pftegbem (©etfe=$em) übergefcfyifft, fanf aber mit bem
ofj big an bie Änie in« SBaffer. Siefe robe 5D?ctf>obc ber glujj*
ergange beweifet »on neuem (wie am Sele§foi:@ee ob*n (5.984)
t große Ungewanbtfjeit ber continentalen 33611er in SSenufcung
: 2Baffer.

Sßon ben Sßewofmern btefer ©egenben tfyeilt ^efteret) 15),
I 2Tugeri$euge, folgenbc* mit. Sie ©ojoten, welche lang«
r ©renken nomabift'ren, jagten ityxtn Saffaf ober Sribut an
>bel5, gucf)«5/ 2öolf$s, gud)S* ober ^icr>r) o tn = gcl«
n; aud) in @arana (Lilium martagou) Marina unb ant
n Sßurjeln. 3?ber %at)lt 3 3obelfelle, benen man aber bie
ijtranje abfcfyneibet, jlatt beren ffe and) einen ßucfysbalg
rc 6 2öolf«pel$e, ober 12 guctjSbdfge, ober 100 ßid) =
rn feile einliefern fonnen, welche t>on gleichem 3Ber$ eracfys

werben. £>a$ü bwtfyt ber ßommanbant fcon UlataV nod)
n jebem, für eigene JKecbnung, einen SJttarber, ober 2 an»
e gelle unb mefyr u. f. w. Der Sribut wirb birect nad) 9)e;
n g getieft > bie i*eute, bie ifm baf)in tranlportiren, bringen bar*
f, bin unb jurücf nad) Ulatai', ein gan$e$ 3af)r 51t, unb
)ienen ft'cb babei ber $Pferbe ober Äameele, bie fte nicfyt wecfyfeln.
»er Gommanbant fcon SfcfyingiStei, am äuferflen 5Ö3efrcnbe
: t)iel wejllicfyer gelegenen ©renjpnwinj Äfyobbo, t>erft'cberte,
fe Steife in 2 Sttonatcn jurücfgelegt ju fjaben , unb Qeytfdjen
m ipofc in 14 Sagen erbalten ju fonnen, f. oben <S. 694.)
; muffen r>tec alfo wol ©efc^dft^t>err)dltnfffe biefen Söerjug üers
laJTen, ba nad) obigem nur 40 Sage biö .ftiacfyta unb t>on
40 Sage bis Jtljalgan notl)ig ft'nb, alfo etwa 88 Sagereifen
i nacb spefing, felbfl für belabene Karawanen»

Sie <5 ojoten, t>on ber Sribue ber Sojin, t\t entlang am
ob a t (£>fa$?) am Äamfara unb (Spftegfyem nomabift'ren,
&en nur wenig £)d)fen, ©cfyaafe, Stegen unb $Pferbe$ felbfl
mcfyer nicfyt einmal für feinen notbwenbigften S3ebarf; boefy
b ft'e &iemlid) reiefy an ©Über. Normal« Ratten btejenigen
ojoten biefer Svibu«, welche in ben kalbern lebten, £au$ =

15) ^eflereö a. a. D, I. p. 148»

«littet gcöfunöe II. 3E r r

1058 £orf)*9(fien. II. Mfönltf. §. 47. ■

9?e nutzere •, aber eine ©eucfye fyatte ffe feit einigen Satter
weggerafft. Äein ©ojot treibt 2fcfer bau, fie narren ftdt; uor
gtcifrfj, Sßurjetn, giebtenjapfen-, wenn tynen jene« fe&lt, aud
blo$ tfon Sßur^eln, unb nehmen bann ityre 3uflucf)t &um Bie
geftbee, ben ffe jrarf fallen*, ben gwiebaf, t>m ifjnen *Pejre
reo ton feinem *})rot>iant öfter anbot, fanben ffe nicfyt fefy
fcfymacfbaft.

£)ie Mongolen ftnb groß gewacfyfen, tton jlarfem ©cfylage
teinlid) * bie © o j o t e n 31(i), $umal bie ©rensff reifer, ftnb fe()r fcfymu
|ig unb rob> ffe fd?einen faum ba$ SBafcben $u fennen, unb nu
ber SRegen leijtet ibnen juweilen im ©ommer biefen 2)ienfi be
Steinigung, aber nur fein: un&ollfommen, ba ffe auefy in biefe
SafyreSjeit if)ren @cfyaafpel$ nicfyt ablegen. 9ttand)e unter itynen
meint 9) e fr er et), fcerbienen laum ben tarnen fcon Sftenfcljen
Einige Sorben fyaben gar feine .Speerben, finben ffe nun aua) in
UBinter feine ^Bur^eln meljr, fo effen ffe erfr ü)r9ftementt>erf un
ibre £eberfdcfe auf (bie$ war G>apt. granftinS unb Dr. SKicl?arb
fon$ lefcte Sftafyrung in ber dufetflen 9lott) bei il)rer erjlen $0
larreife 1821) 5 sulefct fogar tJ>re eigenen ^inber, unb reicht ba
nicfyt au§, fo ^efjren bie Scanner il)re SBeiber auf, ober umg«
febrt, unb bie jungen bie 2(lten. £ie$ fagt ^eflereü au$
brücflid), fen feine alte gabel, fonbern letber bie 5Bal)rl)ett un
trage fiel) ju fetner 3eit (1781) noef) ju. 2Öir fonnen biefee gac
tum nid)t ndfyer erutren; aber bie SKuffen fyahin feit altern 3«'
ten bie ©amojeben 9vol;effer, ©projeb17), genannt} be
Sftame ©amojeb, von bem jene ©ojot ün ©tamm ftnb, U
beutet im CRufftfrfjen wenigjlenö ©elbfleffer y fel)r wabrfcfyeinlicr,
bafjbieS mit biefer (Sr^d^tung nocl; immer wie an alteingewurjeltes
fcljwer Dertilgbareö 5£orurtl)eit sttfammenl)dngt. Sie 2Bol)lbaben
biten li) it)rct* flam mc Süerwanbtcn Sorben, auf df)tneft
fdjer ©eite, baten feine Sbeilnal)me mit ber 9?otl) il)rer drmetei
S3tüber, bie ffe gac nieljt al$ iljres ©leiten anfcl;en, anb nie ein
©pur be6 iD?itktbö jeigen, um il)ncn SSctpanb 51t leiften. 3bcei
SBdtern meffen ffe allein fcte ©efyulb bei, baß fk ben ©6l)nei
nid)ta fjinterluffen l;aben> ber dltid)t fei; bem 2frmen nid;tö 51
geben fcfyulbig, Ijocbffenö nimmt er beffen Äinber alö ©claüci
an, wenn er ffe brauchen fann, U\$t aber tfrrc (£ltem t?erl)imgcw

--') 3Jffi'em> a, Cf, £>♦ l p. 149* I7) Klaproth Asia Toly-

glotta v 138, 1S) öfteres q> a> S?» L p. 150»

9tort>rant>. ©renjprcwnj UKjaffutaf. 1059

efreret) fii^rt ftfjauberttolTe 35eifpiele ber #arte be$ menfcf)lu
n jperjenä bei tl)nen in B^it^n ber Hungersnot!) an. 3m'
ityre 1780 friert ba$ Ctyineftfcfye ©ouüernement ben Unglutflb
n beiden ju wollen ; ber .ftaifer lieg jebem <Sojoten ein 9>ferb,
e Auf), ein ©cfyaaf, eine 3**9* t?erabretd^en , unb bie Firmen
it ber ©ren^e weg an bie Ufer be$ @ee6 Sobfcfyt (Subji*
)c ober Sutft ber Sftanbfcfyu = Gtyineftfdjen Aorten, £obfd)isÄul
SRefferfdjmubt am £)fas = glu£, f. oben @. 1047) »erpflanjen*
m ber Gljinefifcfyen Sujlij unb 23ejtrafungJ9) ber Dieb«
f)le, wie anbercr 23erbrcd)en, fafye bort ^Pefreret) 23eifpiele,
nicfyt weniger alö bie in $(>obbo (f. oben &. 703) &urutf*
recften.

©renjprouins Ulijaffutat, nacf) ber Gi&inefifd)en
9teicfyesgeograpf)ie (1818).

5Bir fd)lie£en mit einigen Angaben ttber ben neueren 3«*
tnb biefer ©uengproüinj (1818), nad) G>. g. 9humann$2ü)
«Heber Uebcrfefcung, au$ bem (51) t n ef t fd?en original, welche
n, nebjt einigen t>on uns beigefugten Sfadj weifungen, an ftdr>
rftdnb(idr) fepn werben ; auefy ift bejfen ©cfyreibart beibehalten.

a. £intl)eilung. &er ©ren§ = @ommanbant l)at feinen
tfe in ber gejlung 2ßu = lispasfu=tai (UHaffutat) j if)m ifr ber
faibfan, ber in ber geflung @f)0 = pusto reffbirt, unterges
E 3u ber Qommanbantfcfyaft 5Bu = li;i;a = fu = tat geboren:
eng, 20 SSanner ber Äirfifen = § orbe Zu'fd)ax'tinf)an
tf ZuffyttuSfyan, weld;er an ber obern (Selen ga2i) reffbirt,
ber Umgebung »on Crrbenib^ a o, f. oben ©. 497,528)5
m$, 24 Banner ber Äirf ifen^ip orbe <San = i;i n = no;pen
r ©anggl)in £>alai, an ber @elenga:£lueUe, f. ob. €5.495
r.2)*> 3ten$, 23 53annen ber itirf ifen = #orbe ftiU'tffyirx;
inj 4tenS, 17 Sanner ber Äirfi fen = 5^ o rbe £fd)a = fas
Iu4an (ber 2fd)affac = tu = 5U)an, ber weftlid)(te t>on
en, f. oben <5. 269, refibirt-) im (Süben be$ Sangnu
sb U lang um, f. oben®. 487, am Säabgan, f. oben @. 553) 5
in«, bie 5 Pannen Sangnusltleaugljai freien unter 3 ©e^

!9) «pefteres 0. a. £)♦ T. p. 152. 20) 2fu§ bem £at)4ftng*

t)oci=ticn «BudjX. ©.58, S3ud& XI. ©♦ 2, SSucf) LH. ©.21, oon
sprof. (£. $. Weltmann £anbfd;r. mitgeteilt. 2t) Timlvowski
Voy. II. p. 43. 22) Timlvowski ebenb.

$rr 2

1060 £od).»3(fiein II. 8bfc&mtt. §.47.

iwalmajorS (SMing). Unmittelbar bem X)fat fan t>on (5 t>o ■
puto jmb untergeben: ljfeng, 2 SSanner bec ©in, ober neu
£u--ur=pa=til) (b. i. Würbet, f. oben ©. 445) > 2ten$, 1 SSannei
§ostf*Utif> (b. i. ttolG&ofc&ob, ebb. ©.446)-, 3ten$, 16S5an
«er ber $u;ur;pa=til) > 4ten$, 7 SSanner #=ur:tai--tt)U5leang=f)ai (b
i. Uriangljai, f. oben. @. 682, 590, ober £)jts<5araojebtfay
(Stamme, bie alt Uliang:rjai, f. oben ©. 1007, am lixtai, JDt
tai ober 2l'WaU€>ee ffattoniren) 5 5ten$, 2 SSannet 2f;ur=tasnor
toü'Uan^aiy 6ten$, 1 SSanner ©iMustir; (b. f. £)el6tr», f
oben ©. 446) } 7ten$, i SSanner 9fling*astif) (b. i. Sttanfat
ein ©amojebenffamm/ f. oben) unb StenS, 1 23ann« SEfcfya
fd?a sfin.

b. 33etoolferung.

1) 3n Söusltspasfustai famt £angsnu*2öu*leangsl)a)
gamtlien bie jaf>vtid? 2 5D?arberfelIe alsSribut bringen fmb 595

3 5 5 t s s 80 (Sicfyljorncfyen §ßet)roamm s * 9 412

2) 3>n Gfjoputo famt ^ut^taYsSBusleangsfjaij
gamtlien bie jdfyrlid) 2 Sttarberfelle als Tribut bringen 256

= = * * s s 4 gucf)Spel$e .**.,* 429

3) Sn^urstaunoursSÖBusleang^au

gamilien bie jaljrlicf) 2 Sttarberfelle als Tribut bringen 147
80 (Sid^örncfyen Sßefyroamm * * 61

S 3 t

©umme ber SSeDolferung gamilien 190(

£5a bie (Sljincfen 6 fauler (nicfyt roie bie (5uropatfd>et
©tatißifer üon ©eelen fprecfyen), b. i. 6 ^erfonen, auf ein
gamilie rennen: fo roürbe bie$, nadf) iftrer tfnft'cfyr, eine 9?oma
ten^opulation Don 11400 ^erfonen geben.

c. SSerge.

1) 2)er S3erg Äang-ngat (b. i. Ä^an-gat, f. ob. ©.494
ifi roejllicf) t>on ben Scannern Susfcfyaijtusfyan, unb bilbet bi
©renje gegen ©an^pinsnospen.

2) ©et S5erg 5tengstif) (b. i. Äentei, f. oben ®. 503)
ift norbojllidfj üon bem ganzen rechten glitgel, unb t?on ben
legten Partner bes linr" en glügelS (über recfytö unb VmH f. ob
©. 191) ber jporbe £u--fcfyai=tu;l)an > er bilbet bie ©ren$c jwtfc&er
ber #orbe $iu;tfd)ttt:f)an.

3) 2>er S9crgSang*nu, ifl bei ben S3annern Za ng -nu
EfcbJeänV-W'3 4) bec Sera. Äin (©olb) (>cigt auf 2ttongo:

9torbrant>. ©renjpromnj Ulijaffutat. 1061

rdj 2f = ur = tat (b. I Ttttai), et f(l wcftlid) Don G>f)0;pu--to unb
(bet btc ©cenje jroifcfyen £ajuc*pa=fd)a=tai (£atpafd)tai, rool
fttbagatai? f. oben ©. 415) 3 5) bet $an tfl fübudj üon Äu*

d. glfiffe.

1) £>et gluß Jttf»«lus(un (b. i. Äerlon, f. ob. ©.532),
l). bet ßiusfiu {%u&t)\u ber antuen 3eit), entfpeingt bei bem
\Un SSannet bet iporbe Äiu stfdjinsfyan.

2) ©et glug ©if^lengsfi (b. i. ©etenga)*, fein Dotjüg«
jjl« 2(cm &«(fjt SEftsföstft ('? f. oben #. 528), ber mehrere *fte*
nflüffe aufnimmt, unb nacfybem er ben t>on ©. tyetfommenben
cba^fu^ mit ftd) Deteinigt bat, ben tarnen ©elenga etf)ä(t,
ifjt gegen 9*.2ö. $u ben Muffen.

3) Der Sfcfya^pusgo (b. i. bet £)$abgan, f. ob. €>. 553),
tfpeingt bei bem legten bet rechten 33annet be8 rechten glügelS
• £orbe ©ampimno^en, nimmt ben ^Q3u=n=t?a^fu=tai (ob 33ut#
ITutat? f. a. a. £>.) unb anbete gtuffc auf, unb Decliect ftcf>
rtn in bem #slasfi = ©ee (b. i. Sefr^cal^oc, ober bec gtofe
nU©ee, f. ob. ©.554). £ec (5f)obbu*gluf (f. ob. ©.554),
: bei ben S3annecn ^ursteuSOSu/leang^aif entfpeingt,
tec bem tarnen ©u^osft, flieft gen £>ften, nimmt oin Dom
>cb rjecfommenben 2B u = li 5 pa 5 fu = tu auf (Decfcfyieben Don
n Söusltspasfustai, bec Don bec ©tabt gleiches 9?amen$
lannt ijt, welche jenec jweite, Don bec SRufftfcfyen ©renje ents
ntece £)ct fein müfte, im (Gebiete beS £)$abgan, f. oben ©*
33, bec unS abec fonffc unbekannt iß), ßtß nad) biefec 2(ufs
t)me feines 3uflufje$ trieb ber ©ufofi nad) bec ©tabt, an

1 et Dotübet flieft, ßtyobbo genannt, (£t ergieß ftcfy eben=

ben 2C = la;lij©ee. 9hcfy bec Ctyineftfdjen sptoDinjialfatte

ib. IL ßfjoputo, liegt bie ©tabt G>f)obbo (Äbobbo), auf bem

?ten ober füMidjen Ufec bc$ ßf)obbo;gluffe$, ganj nafye

feinec (Stnmünbung in ben ©ee.

4) £ec Uo^non (b. t. £)non, f. oben ©.530). 2Tufecbm
eben nodj 5) bec ^ap = ta=lilt (25aitacif, f. oben ©. 554),
bec £a = tfu, 7) bec ©u» (Soui, f. oben ©. 555), 8) bec
fysucsfil) (5Ucü6) unb anbete ©teppenflüjTe, aud) bec 11)
a)a = tun (f. oben ©. 1011), 12) bec St&sfje (b. i. £e$, f.
. 554), unb 13) bec Äi^mo (b. i. $em) genannt, beffen
ibe £lucUen fyiet §ua:5Ul);mo unb Ätu^irjsmo genannt
eben.

1062 $orf) sflfien. IL «bftmtt. §. 47.

e. ©een. (5$ werben 11 verfcfyiebene ©een itt ber S5e-
fdweibung aufgeführt; tion benen wie I)ier nur nennen: 1) ber
©ee ^lafi, ofllid) Don ber ©tabt d I) o b b o *, bei Mongolen
fceift et StliXiofi (3«/ b.i. ©roß, 2Ha!t, ©ee, f. ob. ©.553),
2) ber 3ßu = pu = fa (Upfa), bei ben Bannern be$ linfen gtucjcl^ ■
ber Surpat (f. @. 554). 3j D-Ao-Ai, bei ben Sftomaben be« -
Grbenibanbi £>alau2ama(?). 4) Der jpbfcuutspcufcfye (bei
Äifflbafcr;) , t>on bem e$ f>icc fcetjjt, er liege bei bem Banner beö
2(rtau2öu--leang;r;ai, b. t. alfo in ©.20. von ßfjobbo
unb ben Sluetten bes 3*tyfd) ganj benachbart, tynen sunder/ji i
gegen ©üb (f. oben ©. 383, 428;.

f) 2ttle Mongolen, (jeijjt eS enblicfy in ber $etd)6geo |
grapfyie323), rcelcfye SBuslispasfustai unb Qfjobbo berool) |
neu, werben in 3 klaffen eingeteilt: 1) in bie ©ren^wda)
ter, 2) in bie 3ftilitair;C>olonie, 3) in bie 9?omaben.

SQJir muffen c3 fünftigen Bearbeitern über(affen, in bie ^in |
gefeiten biefer fc l> r u o llftanbigen 2Cuf$dl)lungen einpw
gefyen, beren Siefultatc gegenwärtig, bü bem in Deutfcfylani j
nod) fefw gehemmten ©tubium ber original = d) ine fifcfyei
Literatur (weil iljre rjijTorifcfye ©eite noefy feinee>wege$ biejenig
5Ef)eÜnaf)me gefunben rjat, weldje fie »erbient unb felbji forbert)
aller angefkengten Bemühungen ungeachtet, am ©cfyluffe btefe '
2Cbfd}nitte6, noefy nid;t, wie wir früher e6 gewünfdjt Ratten, gege. :
ben werben lonnten. Dagegen l;ier nod;, nad) einer anberei
©teile bcö 2i = pf)an-üucn, ber Öveid) öge ograp l)ie, bie to
pifcfye Sftotij über jwei bieder in ben (Suropdifcfyen ©eogra
pl)ien fo gut wie ganjltd; unbefan n te Loyalitäten, übe
bie Sage 1) ber ©tabt CS l) o b b o (f. oben ©. 420, 428, 44C
553, 594, 703, 1010) unb 2) ben Up fa = ©ee, wcla)e wir ber
Gfyineft'cfyen ^Originale gemäß ganft getreu mitteilen, um oon be
ungemeinen Srocfenfyeit ber (üfyinefi'fcfjen ©pecial;@cograpl)ie ei;
Beifpiel ju geben, bie aber übeewunben werben muß, weil fi
unä noefy unbekannte Zfyatfafyzn enthüllt, wc(d)e mit ber loben«
wertfycften (Genauigkeit gegeben ft'nb, barin biefes S3ol! bie Grurc
pdifdjen geograpftifdjen (fompenbien übertrifft, wuburc^ fia) bas
auö (Suropaifcl;em §od)mutl), fo lange gegen <5f>incftTd;cö 2Bi;
fen, biefer 2(rt wenigjlenö, gehegte Borurtfyeil üon felbjl to
berlegt. ,

3ii) f&\id) LH. <&. 21.

Sttcrbrant), ffljcbto, Upfa*<5ee. 1063

1) Gf)obbu(ßf>obbo) Iicflt in WM. bcc Kapitale ($e=
ing) unb in 28. t>on 58u = li = »a = fu = tai (lUiaffutai). ©eine
*rcellen$ bcc £fan=tfan, ober Dfcfyonbfd)on (Dfaifan, b. i. ©ais
an), l)nt f)ier fernen Ü*egierung$fi($. 3n ©.58. ber ©tabt
fnb 2 S5anner ber ©in ober 9?euen Sttrljut. ©egen ©.
rffreeft ftcfy ba$ (Gebiet uon Gljobbu, bi6 $u bem gluffe
hlong = fu (b. i. Urungf>u, f. ob. ©.428). ©egen 28. Qtenjt
8 an ba$ 9?orb; Departement üon 3H (f. oben ©. 420) unb
n bte SSanner ber Surtyut. ©egen 9J.28. ftnb bte SSannec
er ©in ober Letten ß&ofc&it (^ofdjob, f. ©. 447). 3n
£. ber (Bta\>t (Sfcobbu iji ber glug SftagsIJsfit, auf beffen
früher ©eite bte Banner ber £cf)a = fcfya = ftn. (Sbenfadä in
B. ber ©tabt ijl ber ^ur = tften. ^ie 35anner ber Sttingat
Sftanfat, b. i. ©amojeben) finb in 9?.; fubltct) ber ©ee 2(til
b. i. %ia;t\, b. i. 3e!e=2fraI^or) ober 2lxit 3m £>. uon bem
5ec ftnb 3 Scanner beö linfen ginget ber Surpat, unb ber
intere SSanner ber ,£oei = til) = l)ia (b. i. Sutfpdmme, f. oben
2. 441); fdmmtlid) aber f u b H d> t>on bem Upfa = ©ee. Die
i SSanner beö linfen glügelö ber Surpat grenzen in ©.£). an
en linfen S3anner be$ linfen glügelS beö Departemente Sfcfyas
aftu-§an (b. i. ba$ roejllictye Departement ber ÄalfaS). 3m
ft. ber Surpat ftnb bie 2 33 a mm* ber #rtaU9?or unb
l = liang = l)ai (f. ©. 1010). Die Surpat ftnb birect im ©.
e$ 2(rtai = ©ee^; fte grenjm im p. an ben Diftcict 28 us
tspasfiistai; rooju £ang=nu unb 2Bu;leang = bai gcl)6=
en. 3m ©.28. (beö 2(rtai) ftnb XL SSanner be$ regten gliu
,el5 ber %uvpatf unb ber ooebere 23anner beö Jpoei=til);l)ia.
im©. »on biefem ftnb bie 23anner ber 9?g e = lu = t il) (b. i. *ftgo-
o=te, nämtid) Selotfc, f. ob. ©.446); im SB. üon biefen 7 SSan*
lern ber Vir tat unb 28 u = leang = l>ai. ©egen ©. lehnen
ie fidj) fämmtlicfj an ba6 Sttai ober ?(ttai;©ebirge,
tnb norblidf; bilben fte bte ©renje oon OvujHanb.

2) Der Upfa^©ee. Diefer ©ee liegt im 9£. Don t>m
Sannern be$ linfen glügelS ber Surpat; im 28. unb 9*. i\t
>er Sangnu unb Uteangl)aV. Der 5UU£ tfjtilKglup (auf
fab. I. Ultjaffutai, ijl ber Äelaftylty ein oon ©.28. r)cc fom=
nenber, gegen 9fc.£>. ftd) in ben Upfa=©ee etnmünbenber, 3uff»f*
Jcffelben), unb \>\t ©etoaffer be$ Äufa« = ©ce'S (?) entfprin=
;en fämmüid) bei ben Scannern beö linfen glitge^ ber %ui*
pat, unb fyaUn einen notbticl;en ßauf (übereinftimmenb alfo

1064 gtc^Sftat. II. 2lbfd>nitfe §.47.

mit bec Öpedalfartr). See @asfff>slttfd)ae lUgiu^ (auf bei
©pecialfarte üom 28, fyec jum Upfa fliefenb), entfpringt ebenfalls
frei ben Söannecn be$ linfen glügetS bec Surpat, unb fyat ei»
nen 6 (l liefen £auf> fdmmtlicf; ecgiejjen fie ftd) in ben Upfa»
©ec, beffen £aupt$uflujj t>on üDjlen t>ec ijt bec Sifdljo (Sit)«
ßf)# b. t. Z e$ bec Oiuffen.

SCnmecÜung. Sie tfltpns&ljane am ^erntf^? unb Upfa«
<See$ SKuffifcfye (Smbaffaben ju iljnen im XVII. 3at)C*
fjunbect. £)te ßama?Sempel an ben glüffen £e8 unb
am Äemtfdjpf.

GS ffl t)tcc bec Dct an Diejenige ^pectobe bec SKuffifd}*©!«
btrifdjen ©cfd^tdjte ju erinnern, in welcher bie Umgebungen beö
Upfa*<5ee$ unb be6 wejtltcfyen Senifci am &cmtfd)«f;3u*
fluffe, »on SBeft f)er, jum erflen male bei ben ©uropdtfcfycn 2Cuto*
ren genannt werben, ju anfange bc§ XVII. 3af)cl)unbect§ j eine ^^it, (eit
weldjer immer nur fyalbbunfle 3Serid)te über btefelbe oertauten, ob«
Qlctct) bte S3erid)terftattu ng ber ©tbirifdjen ©efd?td)tfd)r eiber in bec
SSlütfyejeü bortigec $trgbifen?©tdmmc unb ber Wlafyt ber SOZon«
QOlifdjen 2CUon5Ät)ane nfdjt feiten bis in biefe ©egenben hinüber*
greifen mußte, weil fyduft'ge (Smbajfabcn ber JKufftfdjen ©rcnjgouoers
neure, unb felbjt oon SttoSEau aus, in jener $tit, borten sogen, um ft'a)
bie ®tbktw jener Sorben geneigt, ober felbft unterwürfig ju madjem
2CuS frcfycn, metft fetjr ungenauen SSecidjten ber Sojaren «©öfyne, ober
einzelner £ofacr"en?<Senblinge, über ilwe gurüctgelegten SBege, flammen
bie dltcrn geograpt)ifd)en SRott&cn über jene ©egenben Ijer, welche
für ©eograpl)ie bisher ganj unbenufct blieben unb in ben (Sibirifdjen
©efdjt'djten bd bem 3faid)öl;ifloriograpf)en Sttüllec unb bn bem 2(cabe*
mifer ^ i f er; er aufbewahrt finb 5 aus berfelbcn 3eit bie burdj Dr. SD? e f*
ferfd;mibt unb feinen Begleiter (Strahl enberg, f)ie unb ba ms
gcln eingefammclten Angaben. SQMr t)ebcn nur bte f)iet)ergel)öngen geo*
grapt)ifd)en ©aten barauS tjccoor, welche $ur ßrlduterung bec ©e*
fdjtditc oon fianb unb S3ol! bienen.

•Die SERongolifcfyen &l)ane, wetzen ir)re n6rbttcr)en unb »eft*
lidjen ÜKadjbarn, ndmlicr; i>k (Sibirier unb Sftoljammcbancr, jumal bie
Äirgfn'fcn, JCalmüdcn unb bie Äofafen im anfange beS XVII. Saljrtyun*
bertö ben Sitel ber Eltons £l)anc, b* ü bec ©olbnen, betlegten,
finb nid;t mit ben wtit dltern 2Cttt)n-^r)ane bec £ur 6 im ©ttag*
TLltai obec bec SKanbfdjurifdjen ©onaftie ber $in, weldje bti "KxabU
fcfycn Tutoren audj 2Cltt;n tttulirt 824> wirb, im Sorben uon Äorea ju

324

) £cguigne$ bei lDd|n«( Z$. I. @inl* j». 257*

9tort>rant>, Slltyn • Sterne am llpfa » ©ee. 1065

t>erwed)feln, t>on benen fdjon oben (f. <2>. 479) bie »lebe war« SDfc §er*f
fcfyaft biefer Sflongoltfcfyen 3Cttön*,£t)ane (f. oben ©. 989, 993) war,
Wegen bcö 2Cufblül;cn§ ber Wlafyt ber .ftfjungsSXaibfcfyiS ber Dclötf),
feit 1650 (f. oben ©♦ 986), aber nur oon tur$er£)auer ttnb t>otv
geringerem Umfange jwifd;cn beiben. (SS war lein SBcltrcicfy,
fonbern beftanb nur in bem tpeft tieften Steile ber Sttongolengebiete,
gegen ba§(5nbc ber ©clbftftänbiglcit ber SXongolcnjcit, oor bem mäcfy<
tiger werben ber Del Ott) unb SDfungarcn unb üor ifyrer Unterwerfung
an (Sln'na. £)iefe Sttongolcn^bane, bie wegen tl;vcr Sfcctdjtfyümer bü ben
Äirgijifen ben Sitel ber tfltijn ober © olbncn Äönige führten,
legten ftcfy felbft ben Sitel Ätjung^Saibf cfy t 35) bei, wie tfwc SRacfy*
baren, bie Äfjane ber Delötl), mit benen fte baburdj in (Streit gerieten,
bt§ biefe naefy langen gelben ba$ (Supremat über alle anbern Mongolen
Jtyane baoon trugen» tfud) ftanben Vn SUtijn^ljane in ftetcr g«$be
mit ben Äirgbis, bie ben Kernig s JXaibfcfyi ber £)clotfy (Äatmül im So.)
beiflanbcn, unb ba!)er in freunblidjeren Unterfyanbtungen mit ben Stuf«
fen, biß fie namenlos, im 3af)re 1690, im Deletljs Königreiche be$
©alban (f. oben ©• 449) untergingen, SDie SKeftbenj biefer 2CI tpn*
Ätyane war mcijrcntljeilS am Upfa*(See, ober am Kemtfcfyol*
glufj, unb gu biefen gingen jtet» tit ©mba-ffaben ber Muffen
t)in. 2)er Äemtfd&ofi Ö^li fcfyon cor ber 3eit ber (5l)ineftfd)en 33eft'£*
nafyme, bafctbjt, als ©renjflujj86) fcwifdjcn ber Sftufftfc^cn unb bec
Sflongolifdjen #errfd)aft. 1609 warb biefer ttltyn^fyan ber Mongolen
jum erjren27) male genannt; 1616 unb 1619 gingen bie erfkn Stuf*
ftfdjen 33otfdjafter gu ilmtj 1620 glaubten bie t>on ben Muffen abtrünni*
gen, ifmen fdjon tributpflichtig gewefenen Kirgfyifen, am obern Sem*
fei unb 2Cba!an, (Scfyu§ bd biefem tfltnn^fyan *8) $u finben. 1629
lehrten biefe abtrünnigen aber nadj ÄraSnojarSl gurücl, unb
flehten um <3d)u§ gegen ben £)rucl beffelben 2Cttpn?Äl)an6, ber fie
nun fdjon fyart »erfolgte $ fie uerfpradjen bafür 100 3obet Zvibut $u
jaulen, unb rieben am gtuf Kemtfdjpl29), ber tinlö jumSenifei,
als ©renjflufj $wtfdjen SKuffen unb Mongolen ftröme, einen £)jtrog
anzulegen, weil bort ber £auptweg gum 2CUonsÄ^an binüberfül)re. 9lur
bie bamalö beftefyenbe (Siferfucfyt30), jwifc^cn ben Somöler unb
&ra$nojar$ler SB ot woben, fyinberte bie Ausführung biefcS nü£*
liefen SßorfdjlageS, ber für bie §olge$eit für Stuflanb fefyr toiü)ti$ fjätte
werben l&nnen. £>iefer S3orfcfylag fyattz leinen (Srfolg, t>k Unruhen unb

25) Füller ©amml. SR. ©efd>. Z1). VIII. p. 281, 367 it. ftifäer

©ibir, @efd). Z\). I. \k 143, 26) gifc^er ©ibii% ®tfä. Zf>. I.

I>. 312. a7) Füller ©amml. Stuff. ©cfd}. ffi^ VI. ©ibir.

©efd&. p. 5?7. 28) ebenb. £f). VIII. p. 162. 29) ebenb.

Z1). VIII. p. 166. ftifdjer ©ibir. ©efc^. Zf). I. p. 417*
30) ebenb. b. SJiüller VIII. p. 171.

1066 Jjcc^SIflen. II. ffofömtt. §. 47.

Ucberfdlle bei: ,ftirgl)ifen bauerten fort unb festen bie jungen ©ibirk
fdjen ©rcnjsSolomen öfter in bk öerjroeifettfte Sage» £)ie SHuffen fdjtcts
ten, fett bem 3al)re 1635 331), mehrere SSotfdjafter an ben 2Cltnn*
&$an, mit bem Kuftrage bk &irgl)ifen $ur Drbnung jurüctjubrtngen,
mit ft'rfj baS ©eruebt verbreitet fjatte 32) , berfelbe wolle ftcfy felbft bec
SRufftfcfyen £>berf)ol)eit unterwerfen, wooon er jebodj weit entfernt war»
3n biefe Salwe 1632, 1636, 1638, 1659 fallen bk @mbaffaben=23erid)te
ber Muffen, aus benen wir einige ^)uncte jur £)rientirung in biefen ©e*
bieten beS £od)lanbeS gewinnen.

1. £>eS £ofatfen*£etman (Cbrijt) SBafilt hürnenes ")
unb beS Sefdtnif (3ef)cnbemann) 3wan-^)etrow Steife &um
glig'nJrJtyato, im 3* 1616. — 2luS bem Original im Sommer %n
ö)io. $Rit ©efcfyenfen beS @saar Stticbael $eobrowitfd) ging bie
©efanbtfcfyaft öon Zomöt, am 15. £cc. 1616 aus, $um ßanbe bec
Äirgljifen, bk fte Uim 2Cltt;n^Äl)an anmclben folltcn. S3ei ü)nen
famen bie Ceute beS 2üti)n=.£l)an, SatbinsSDZurfa (SDJurfa, ober Anas
fej, nannten bk Äofafen bte bortigen Saifcfycn, ober cwbeimifdjen gür*
ften oon nieberm Stange), mit 30 Sttann $ur ©Scorfe mit grofen Gt)rcn
entgegen. £)iefe forgten für Verpflegung unb ©clcit, bis jum ©olbe*
nen ^onig Äunlantfc^et (ob ÄungzSaibfcfyi? es war bicS
bcrSttongolifclje eigentliche 9came bes ÄfyanS, fagt gifdjerö
SBericfyt, ben .Kirgfyifen, feines SKeidjtfyumS wegen, ben 211 ton?
Äl)an, b* u ©olbner&bnig, nannten, bie Muffen aber ©olotot*
<5$ar34). £)er Söeg ging burdj baS (SajanSffdjc ©ebirge, in baSSanb
ber 9ttaci(?) > ü)r ÄndS ^vunbugen na()m bie Wulfen freubig auf, unb
begleitete fte bis %um % o f t a g e r. £icr erhielten fte ©rufj, (Speife, Sranf,
«Bewirtung, ein 3clt neben bem "Kltynz&fyan, aus SScrct)ntng gegen
ben SBcijkn (Sparen (b. i. G>§ar ber Sflofcooitcn), unb am fotgenben
Sage üCubienj im ©ejelte beS Äutudjtu (f. oben (5. 262, 268, 452 zc.),
wo aud; beffen (Sänger unb ein ©cfanbtcr beS (Selben ÄönigS Äo*
fdjutfcfytn (? wabrfcfy einlief aus Sübet), aud) JCtrgfytfcn unb anbeie
gürften üerfammett waren. £)cr 2Cltt)nsÄf)an l;atte ein fetbcncS mit
©olb burd)wir!teS %Ua$;Mcib an. £er Äofa!enberic^t fagt, fte t)ätkn
bem %lt\)tis&f)an ben ganzen Stiel beS Sftofcowitifdjcn ©garen oor*
gelefen, wobei berfelbe aus £ccfpc£t feine Sttüfce etwas in bk Äofje gc?
l)oben l)abe, inbefj alle anbern SSerfammelten il;re £duptcr entblößten,
darauf Ratten fte ifym gugerebet, tyrem &aifer bm Gib ber SErcue gu
leijlen, was er auefy gct(;an, bk ©dnger (b. t. bk DrbenSgcifllid;en, bte

33 0 Füller a. a. D. p. 179. 35) gtfeljer (Sibir. ©efdj. Z^ I.
P-318. ll.v. 663. 33) Sifc^cr ®ib. ©efd;. Sl). I. p.368— 3öl»
»cvgl. SO^uüer (Samml. Stuff. ©cfd). Zt). IV. ». 476. *4) gu
fdjer (Stbtr. ©cfc^). St;. 1. i>. 369 5)cot.

Storfcrank Ältyn * Äfyane am tlpfas.@ee. 1067

SelongS) tjdtten babei it)r' ©o^enbitb in bie Qbty gehoben* Samit fet>
>ie 2Cubien$ abgemalt gewefen«. Sie Ratten nun itjre ©efdjenfe überges
ben 5 ein SdjmauS \)abz ba* gfeft bcfdjloffcn. Sfyre balb barauf erfolgte
iRücfreife öom 2Utt)ns.fti)an tjabe 10 Sagcmdrfcfye gebauert. Sie
3ctte, wetc^e fte bort gefefyen, waren auf Äameelcn transportabel» Sie
Baffen ber S3ölfer bcö 2tttgn * Ätyan waren Sogen unb Pfeils oon [eis
nem £oftager tonne man in einem SOlonat 3cit naefy ßtjtna lommen.
Sßlan reite ju spferbe immer burdj ebenes Sanb unb l;abe webec
gluffe nod) Sßerge (?) $u pafftren. 2fuf bem Hinwege, fagen fte, brauch?
ten fte, auö bem fianbe ber Jtirgfytfcn, bi$ prni ipoflager beö tflton*
Äfjan $u «Pferbe 1 Stfonat 3eit (Srft 10 Sage über felfige ©es
birge, wo fte alte, jleinerne ©ebd übe (Ä amen nie SÄ ebfcfjeti,
b. u Sempel ber Sama'ö, wie &u 2Cblai£tt, f. oben ©• 741, 749 :c.)
antrafen, bte aber teer ftanben« Sie alten Seute fagten ifynen, bort
tjdtten <§l)inefen unb Untertanen be3 %it\)n^i)an gewohnt (m
SSubb^a-ÄIofrcr?)» 2Cuf biefer £ in reife famen fte an 3 Scfynees
bergen (?♦ oben S, 1001 u. fv) ooruberj aber im Sager bes 2C Itons
.Äljan fanben fte feinen Sdmee unb feinen SßSintcr (fte oerweiltcn bavin
»om 18ten bi& 26jlen £)ctobcr). SSon ben .ftirgfyifen bafyin, pafftrten ft«
bte glfiffc 2Cbafan, Sfcfyaftie SSrooi (b. n 3agl)an Sttadjan,
f. oben ©♦ 1011), ber in einem engen, felfigen Sljale fließt, ba$ 3 Sage*
reifen aufwarte lang ift, jum $ansSigf)ir (^antegir) unb jum
•ftemtfcfynf» SSon ba fcum UpfasSee, wo fte ben ULlt^mSC^an
trafen 5 in ber 0ldt;e lag ün Satsberg ber Auf ei tyetfit.

2* Ser ^ofafen Swan Lettin unb spetunf o -ftifüllow

©efanbtfdjaft jum 2lttt;n^t)an, 1619» 9cad) MferS 2Cuffm*

bttng be$ SBeridjts im Sommer Stabt-2£rd)tüe. Serßoufan^Äitam

Seö 35). — Sic warb oom Sobolä Eiferen SBoiwob bem dürften S* @.

Aura f in »onSomSf abgefdjtcft, unb erreichte in 10 Sagen baSSanb ber

^irgljifen, wo ber $ürft Stomtfdja feine 3Bol)nun<j l)atü\. &on ba in

1 6 Sagen an ben gtuf 2tbaf an 5 oon biefem in 9 Sagen $um $lujj

•ftcmtfcfyof, unb julcfct in 3 Sagen ju einem großen See, barin

burcfyficfytige unb gldn&enbe Steine fteg ftnben follten (Sagpfs

unb «Saphire genannt)* Siefen (See betrieben bicKofafen, nad; il)rer

SRücüe^r, aB ^abe er 12 Sagereifen ju ^)fcrbc im Umfreife, 4 $lüffe,

bie auö 9tv D», ©♦ unb SB«, ft'd) hinein ergoffen, ba^u aud; ber gtuß

Äcß (offenbar Seß, Si=f64°) Qct;örc, ben fic 15 Sagereifen aufs

wdrtö gereifet feien, weil ber 2CltpnsÄl)an bamals fein

^»oflager an bemfelben getjabt l)abe* Sieg ijt fajl bie eins

35) SKüKcr Samml. 5RujT» ©cfd)- Zi)* IV. t?on ben erften Reifen
ber Muffen, p. 477 — 478 > Sanac^ gifdjer Sibir. ©efd;. Sf). I.
p. 382-384-

1068 £cc^2lfun- II. 3fbfd)nitt. .§. 47.

gige «Jtactyricfyt einer (Sntbechtngörcife am £ed«$lu$ aufwärts, bie
uns blöder $u <55cftdjt gekommen ift, um fo «richtiger, ba jte unfere frfu
fyern Angaben biefeS «Stromgebietes aus (S&incjifdjen Quellen ooUEom«
meri betätiget. SDie Stuften fetbft Ratten biefe «ftadjridjt wieber bis in
bie neuere 3«'t oergeffen (f. oben ©♦ 554). £)er ©ee ift lein anbercr
als ber Upfa (gifcfyerS Einwürfe unb »erwirrte tfnftdjten barüber
a. a. D. £1). I. ©♦ 883 «Kot. 49, wiberlegen fiel} aus allem obigen oon
felbft), bon bem biefelbe «Jcacfyricfyt fagt, baj* man oon itjm, in 3 bis 4
Sagen gegen ©üb, &u ben Quellen beS 3rtt)fct) fomme, ber in ben
©ee ©aifan falle. Ztibiz t)6rt bie SomSüfcfye tfrdjiofdjrift t)ter bei
bem Upfa*©ee auf, weil es ifyr nur um Aufbewahrung beS factum«
jener gldngenben (Steine im ©ee &u tt)un war, t»on benen wfc übrigens
nichts weiter erfahren, $ifcfyer »ermüdete , es mögt ftdj ber fernere
©efanbfdjaftsberidjt im SJÄoSEauer Arcfyioe oorftnben* t)at man ifjn
bort wol fcfyon aufgefudjt? 9la<Z) füllet 8S«) ifl Upfa ber Satan*
fcfye, b. i. ber Sürüifcfye «Käme beS ©ccS$ bei Mongolen fyeifie er ©ans
gin £)alai (©anfcfyin bei Sttefferf djmibt", richtiger ©angin nadj
SJttülter, baS l)ei{je ©türmifdjeS «Xfteer naefy ber Ucberfc^ttng beS 2)ot*
metfer;), nad) einem b; eilt gen Sempel, ber in feiner 9^dr)e liege.
SBafyrfdjeinlicr; ein 25ubbf)a * Sempel rote bei 2CbtaiBtt. SOI ü Her37)
»ermüdet, baß ber ©tifter beffelben ©angin, ober wie ifjn Keffer*
fcfymibt irrig fdjreibt ©anfcfyin (bafyer aud) bie Ucbcrfe^ung beS £>ot*
metfcr;), gefyeifen fyaU, weil bieS ein Mongolen = «Käme fep 5 ber Sempcl
fet) bann nad) u)m ©anfe^ins^it, unb banaefy auefy ber ©ec benannt.
SBeit nun Dr. SÄ e ff er f cfym ibt nad? feinen Qjrtunbigungen 38) tjorte,
t>a$ ber SeS*glufj im Dft aus einem £iuetU©ee ©anh'n fomme
(wafyrfcfyeinlid) bcrfclbe oben ©. 495 «JU\ 2, bem \>k SeS*£aicllen ge<
gen Söcjt ganj Unadjhatt liegen), unb gegen Sßeft in einem ©ee©an*
gin aufhöre: fo ftnb barauö, unferer tfnftdjt naefy wol fjocfyft wafyr*
fcfyeinticr;, hin Verwirrungen ber Autoren über ben Cauf beS
gtujfcS SeS, unb ber «Kartenzeichner über W 3bcntifitirung
beiber ©ecn, bie boefy wenigftcnS 15 Sagereifen weit auScinanber liegen,
fjeroorgegangen. ©pätcre «Kadjridjtcn (walwfdjcinlidj r»on ©t. ©re*
tfdjaninS gweitcr (Smbaffabe 1659, f. unten «Kr. 4) ersten, ba$ aua)
an ben Ufern bicfcS S e S - gtuffcö Sempel erbaut waren , oon benen ber
£iftoriograpf) SDcüller39) in ÄraSnojarSf (1735) folgenbes in Qu
falwung brachte. 9Äan reife bom 3ufammenfluffe ber beiben

836) WtMit a. a. O. IV. p. 478 «Kot. 8r) G. Fr. Müller de
Scriptis Tanguticis etc. in Coinmt. Acad. Scientiar. Imp. Petrop.
1738 T. X. 4. p. 458 — 460. 88) Qanaik) bic 3cicf)nung auf

Shahlenberg Tabula Nov. Descr. Tattar. Magnae. i9) Müller
1. c. de Scriptis Tanguticis p. 450.

Storbranfc. 5ütyn*Äfyme am Upfa» (See. 1069

Hauptarme be§ Sentfei (Seinem unb U ludern, werben fte
Ijfer genannt) btreet gegen ben ' ©üben jum Zt$; $luj$. 2Cn beffen
rechten Ufer jtcfycn 2 Scmpel, fajt in gleicher gerne »on ben beiben
genannten (Seen, atfo in ber Sflittz beS £e§sßaufe§, auf einem er*
tjabenern, felftgcn 23oben; aber nicfyt au$ gebrannten 3iegelfteinen er*
baut» £)cn einen berfelben, aus 2 ©fortwerfen beftet)enb, befugten SRuf*
ftfcfjc Sfaifcnbe unb fanben im untern <Stoc!n?crfe Silber an ben Söän*
ben, bemalte Skctter bk mit girnifj überwogen waren * im ^intern Steile
etneö S3rettcrfct)ranfe$ ftanben bie SKanufcripte (wie in ber Sempels
bibliotfyef $u 2Cblaifit, f. oben <S. 744), »on benen aber feine ©pur nact)
ÄraSnojarSf fam. 2)a$ zweite, einftöefr'ge ©ebäube, war ot)ne allen
©djmurt. 2Cet)nlict> ©ebäube follten auet) auf bem linfen ober füb*
lidjen Ufer bcö £eS liegen, bk aber feiner berSKufien befuct)te. £Me5
war wät)renb ber S3ilbung be$ ©albans3Seict)e§ bie jenige ©egenb,
welche buret) bauernbe Kriege $wifct)en Mongolen unb £a Im tiefen
(Delott)) t>crt)eert warb, weil fte auf ber ©renje beiber £errfd;aften
lag. Spater franben, t>or Sföefferfdjmibt'S unb SDtutler'S 3eit
(1735), auf bem linfen Ufer be$ Zz$ ftet§ (5f)inefifct)e 5öact)t*
p o ft e n $um <&<fyu§ ber 9tt o n g o l e n. 2Cm ©übufer be$ Upfa* (©ans
gin=) <3ee§ bauten bie G>t)inefen eine 23erfct)an&ung mit $)atli*
faben &ur ©arnifonirung für m paar 1000 Sttann ©ren^truppen.
2Cuf Tab. L, ©peeialfarte Utijaffutai (1818), ftnb üon ben ©etenga*
Duellen, am rechten Ufer be§ £e§~gluffe§ entlang, bi$ junt
Upfa = <Sec, 11 folcfyer ©arnifonirungS^often angegeben 5 bie
am Sftorbufcr bcö £eS felbjt liegenben führen bafelbjt bie tarnen:
1) Sfirle, 2) SSapanbulaf, 3) (Srfün, 4) ©amufot,
5) Dlafi, unb natje am SDftenbe be§ Upfa*@ee$ 6) ®rfit)u*
an bcjTcn SKorbufer 7) 3rt)o Sfitft £ona, unb an beffen 9t.SÖ.@nbe,
gegen bie Cuellc be§ £emtfct)öf t)in, 8) £anta £otu. 2£tö <5r*
bauer jener Sempclorte würbe ber SDZongotifcfye ,ftt)an £oofan
(Couf an bei gi f et) er 5 fcoobjang bei Maltas, f. oben ©♦ 1014)
ber <Sotm be$ 2Cttt>n * Äljan genannt, welcher oon 1660-— 1680 blufyete,
ber weiter unten noct) einmal t>orfommcn wirb, 9lafy biefem (Srbauer
warb ber Ort £ 00 f an s&it (vok %UaU&it) genannt, bn ben Muffen
ßofanobi ^atatt. £)urct) ben ©alba n ber £)el6tf) warb aUt
biefer le^tc £errfd)er CoofansÄfyan, »om ©efet) leckte ber 2Ctti)n*
Ät)ane, aus feinem Stetere am £e$ unb Upfa, im Safyre 1690, oer*
jagt 40), unb feitbem fonnte ftet), wentgften§ U$ ^um Untergange ber
S)fungaren 5 Sttadjt, wegen ber ewigen Unruhen bort am Se5 unb Upfa,
leine Gütltur entwickeln. 2)al)er aller Mangel »on 9tadjttcr;tcn
oon bort.

40) Müller 1. c. de Scriptis Tanguticis p. 457.

1070 $0<$<3f fieit. II. »bfd;nitt. §. 47.

3. (Stcpan ©retfcfyaninS (Smbaffabe jum 3Cttt)n?,£f)an
1636 341)* — SÖcefwere frühere ©efanbtenwcdjfcl fcwifdjen ben beiben
gürftcnfyäufcrn tjatte bte #ltt)ns,Kf)ane in itjrer Habgier nad) ©es
fcfjenfen oon bem @jar ber 9ttoöfowtten nur immer breifter unb
felbft in ifyren ^Betteleien unb $orberungen »on ©efcfyenfen alter liü, bti
$ur §red)t)cit42) gebracht* ©ewofynlicf) würben ifynen, bie juweilen fefw

' feltfamen gorberungen ifwer ©efanbten, oon ben 5Kufftfd;en #errfd)ern
gewährt. $Rit einem oon btefen würbe aud) ber 35ojaren*©ot)n ©res
tfdjanin unb fein (Schreiber 2Cnbrei (Samfonow abgefcfyicBtj aud)
an ben ÄutudjtusSama, welcher bamalS nid;t Ui Um Eltons
«fttjan, fonbern Ui beffen SSrttber bem 2)ain 9lojon ftd) auffielt

, (SKojon, b* u Saifdja), at§ beffen ©ewiffenSratl), ein eigener ©t)rens33ots
fdjafttr , ber 33ojarens@ot)n SSartan Äartafcfyero gefenbet. (Sic
reifeten 1636 oon Somö! ah, unb würben auf SDcongotifdjem ©ebtete
oom <Sd;wager be$ 2fltt)n ? Ätyan bewillkommnet. Sieömal erreichten fte
ba$ £of lag er, ba$ an einem ftluffe ftanb,- ber tfynen Äu fun* ta*
tat (?) genannt warb, wo bie SSrüber beö ^ttttm^an bk Stufftfdjen
$Botfd)aftcr empfingen* 9la&) brcimaligen tfubtenjen, in benen üiclcrlet
^»rotefrationen oon «Seiten beS ÄfyanS gegen bk gorberung ber Stuften,
üwem ©gar ben ßib ber Sreuc gu teiften, gemacht waren, berichtete
©retfcfyanin, Ratten ber ßama unb bie Stttnijrcr be§ ÄfyanS, für
tfyn, bk (Seeaale ©olbb rannt wein getrunken, ber Äfyan tjabe ben
£ulbigung$'(gib untcrfd;ricbcn unb bie Äirgl)ifen gu bcEricgcn
»crfprodjcn, aud) biefetben an Scujjlanb ju unterwerfen* ©leici) bar?
auf Ratten aber bie SSettcleien wegen neuer ©cfdjcnüe begonnen 5 bie
Sftuttcr bcS Jtyan, SEfctfcn Äfyatun, ber £ama, ber ©djafcmctV
fter, bie Sftttntjter, ber Ä bau felbft , 2 feiner ©ruber, bk it)re
£oflager am Äemtfcfyt)! Ratten, tfcfjcn burd; eigene SBotfdjafter bie
fte fcfyicrtcn ©efdjenfc forbern. Sie 2Crmcn mußten if;rc Äteibcr 00m
Zexbz reiben, unb felbft tfyre befien SGSaffcn ^ergeben» Jtaum tarn bie
(Smbafjabe jurücc" über ben Äcmtfdjt)!, wo fte ein paar SÖorfjcn aufc
gehalten würbe, unb über bau ©ajanfrijc ©ebirge, unter ban
5D?ongoltfd)cn ©clcite, burdj bat Canb ber aufgeregten Ätrgbtfen«
©lücttid; genug festen fte über ben gtujl Ttbalan unb Uibat (tinfer
3ufluf3 gum untern Xfraf.aJi'jgluf; im 38* oon 3(bafanöt, an
welchem bte JRtrgtytfen 2Cltirgi fapen), bann über ben SBcifun S i« %
wo bamatS nocl) ber Qauytfify ber '^ltifari = Äirgt)if cn war, bie
tUn einen (Streifjug machten» ©0 £el;rte ©retfdjanin noc^ 0dUd)
nad; SomöE surüct

341 ) gtfdjet (Sibir. ©cfd)* S(> TT. p. C69- G76. 42) S'fc^er

a. a. £>. S(> II. p 663 — 666* Ai) Stfdjer a. a. jD. ^tu iT.
1». 672,

9torbroti&. 2fltyn*£t)ane am ttpfa-©ee* 1071

4. SBafilet <5tart"ow unb (Stepan 9tewierow§ ®e*
fanbtfdjaft jum tfltnn^an 1638 4*)- — SSon Somö! aus
famcn tiefe SSeifenbcn gum Uib at ?glug, wo bte 2CUirtfc^en Ätr*
gbifen tt)ncn ben SSorfpann oerwcigertcn; »on ba rudten fte erft nad)
14 Sagen, wk c§ fdjetnt, auf bcmfelbcn Sßege wk ü)re Vorgänger,
über ben (Sdjabina^ajj (f* oben ©♦ 1004), an ben äemtfd&pf,
&u bcm SDHngatifdjcn Änäö Äoufdjaf, wo fte ben SSefetjl be$
2C(tt)ni^I)an oorfanbcn, £alt $u machen, Snbcp Ijatte jtd) tljneti
ber SScttcr bcS £f;an, 2) u r a l S a b u n , fein ©efjeimer dlafy (b* u Sa*
bun), auf 3 Sagereifen bi$ an ben gtup (Saa-Äot (linüer 3uflujj
&um Äem ober Scntfet, unmittelbar oberhalb bcS Äemtfdjpt" oo«
©üben gegen SRorb fliepenb; &%ia fut bei (Strafytenberg) genähert,
wol)in er tk ©efanbtjen jum ©djmaufe in fein 3elt einlub* £icr mups
ten fte 3 SBodjen ocrwcilen, biö £um 9ten SKoo., ber al£ ein gtütftidjet;
Sag tynen jur 2fubienj beim SCttnnsÄIjan angefagt warb* 2Cbec
bei biefer tarn e§ über bie ©tiquette nur $u ©ejäng unb (SrobI)eiten..
2)er tfltonÄfyan roedj fette feinen ßagerplafc »on Um glup Sur*
gutu (? weiter unten 3rgaltai$ ob Sfirsfo^tu, redjj^, »on ©♦
l)er, jum ^emtfdjttt" auf Tab. I. Utijaffutai ?) , weiter hinauf an beut
Ä e m t f d) \) t in fein Sß i n t e r = £ a g c r, Sie 3<f ufftfdjen ©efanbten über«
lieg man 4 Sage lang im ©cbirge ber £ungcr3notf)$ erft am 5tcn oer*
fafye man fte mit CSpeife. ©er Äutud)tus£ama lam tnbep aud) anf
nafym aber bie (Smbaffabe mit itjrcn ©cfcfycnfen frcunblicfy auf, unb
fucfyte ba$ fUrrifdje Sßcfcn be$ ßfyanS $u »ermitteln* 25eS ßijanö SBru*
ber, ber fein £oflager am Scnifei fyatti, befc^ieb bk ©efanbten
borten, unb fdjon am folgenben Sage (alfo fonnte ber 2lubicn£»la§ am
Surgutu nidjt fefjr fern oom SUnifei fct;n) war bk Uebergabe ber.
©efcfycntc.

Snbefj i)atten aucl; ber Äutuc^tusßama unb ber £>atnSKojon
tfjr £ager an einem anbern Orte, $u 3Cttt)n?Äabufin, b, *)♦ bie
©ülbne 2Cue, genommen* 3wci SSrübcr be$ 2lltt)n=£t)an forberten
gleichfalls ©efdjcnfej ber erfte, Saitfdjtn genannt, wohnte 2 Sage*
reifen oom Ät)anifc^cn ^»oflager, am &cmtfd;i)£ abwävUf an einem
S5ad)e2l!ta, wo er in ber (Sinfamfcit feine gaften unb 2Cnbad)töübuns
gen fyklt, aber bod) gleich bk ©efcfyenEe annahm* 3u bcm ^wetten,
jDatn 9lojon (ocrmutfjlic^ nac^ Um 3Bed)fel\be$ oorigen Sagerö, wo
auefy ber Äutudjtu war), mugte ber SSotfdjafter ® tax low erft Un
Äcmtfdjt;! aufwärts reifen, bann linlä (alfo fübwdrts) jum
S3ad; SSarta (auf feiner Äarte genannt, aber |td)er ein fteiner, füb«
lieber 3uflup gum Äemtfc^n!, ber nad) Tab. I. UltjaffutafS 3eid)nung,
in ber 9^dije bcö Upfa^(SceS entfpringen mupte, aus ben #6l)cn an beffen

44) gifdjer ©ibir. @efc^* ffi^ II. P. 681 — 699*

1072 $t$«1tjtefc H. Q(bfcJ)nitt. §, 47.

Storbufer), tiefer würbe bis jum Urfprung oerfolgt, über ein ©e*
birge jum «See Urutfcfyu (wol nur ein Heiner S3erg?©ee) unb bann
über ein anbereS ©ebirge (beibeS wol baS witbere, fyöfyere
SB e ft e n b e beS £ a n g n u), jum <S e e 2C t a t o r i , b. fy. S3unters<See
(Piegoje Osero nad) <StarfowS Ueberfe^ung, wie bte Sftuffen nad)
gifcfyer 345) alle (Seen nennen, barin 3nfeln liegen $ ober oielleidjt
fy'er oon ben Muffen wegen ber burcfyftcfyttgcn unb gtanjenben (Steine
fo genannt ?)♦ £>iefer (See, ber fein anberer als ber Upfas<See
fct>n rann, in beffen 9^df;e baS Söint erlager beS $f)an war, fagte
©tarfow, fei> f e t) r grofn oerfcfyiebene ^tüffe fielen hinein, ofyne
baf einer herausfliege (f. oben (3. 554). 2Cud) lagen um benfelben
fcfyone Sßiefengrünbe unb ©el)&l$e, bie wieber mit fyofyen,
f elf igen unb fallen SSergen (bem £angnus£)ola, f. oben
©. 487 u. a. £)♦) runb umfyer umgeben waren. 3n biefer Gbene am
@ee, welche 2Clt onsÄabufin, b. t. bie ©ülbne 2tue, tyiefl (<So*
frtot prüol bti (Starfow, b. i. ber ©ülbne ^> f a fj 1 5 oermutfyltct) we*
gen ber 3eltpfdl)le ber Eltons&ljane, bie r;ter iijre £oflager nafc
men), unb ton einem 33ad)e, ben man aud) 2Clton*,Kabufin nannte,
bewaffert würbe, Ijatte audj ber 2)ain SKojon feine 3elte aufgefangen.
£)fe puffen nannten eine folcfje ©egenb <S a tmtf t f d) e (b. f). eine mit
SSdumen befe^te Sbene, bie auf ber einen (Seite oon einem (Strome ober
©ee, auf ber anbern oon einem SScrge ober £ügel begrenjt wirb), unb
ber 7CltpnsÄl)an^ fagte man ben ©efanbten, fjabe biefe ©egenb
für bie angemeffenjte im ganjen ßanbe gehalten. 2)er £tfto<
rüer gif d) er*6) meint wol, bafj ber Sitel beS "KU^ns^^an, ber
hti Äirgln'fen unb Stuffcn im Gkbraucfy war, oieIleid;t oon biefer ©ülb<
nen Tfue unb bem ©olbbadje, wo fein eigentliches £of(ager war, in ®c<
brauch gekommen feo, wie ber SRame ber Rfyallaö » Rfyane unb
«ftfyalEaS^SDJongolen oon jenem unkbeutenben Rtyalta: glühen (f.
oben ©♦ 536).

£icr, Ui ben 2Cubicnjen auf ber ©ülbnen 21 ue (tfltyn Äabuftn),
würben bie SRuffen, \vk fie eS flagtcn, fe^r fcblcdjt Umvtyct, ndmlicb
$um erften male mit £tyee, ben (Starfow als eine ganj unbc«
kannte unb für ben £anbel unpreiSwürbige (Sadje (f. oben <S.
974) nennt unb als ©cfcfyenE jurüctwicS. ©icfclben 3dn!ereien unb ©rob*
Reiten über baS ßeremonicl, von früher, erboben ftdj auefy t)ier, hü ber
Ebfdn'ebfiaubtenj. ©er %lti)n;&i)an bradj pl6£licfy auf, um $u einem
altern S3ruber, bem Äalantfdjin Sfcojon, 20 JXagcrcifen mit 00m
Upfa*(See, gegen Djr, ber an ber ©renje oon (Sfctna wohnte (alfo

*45) gifeber (Sibir. ©cfd). St). L p. 349 Slot. 12. £*)♦ H- P- 691,
46) gifd;ev a. a. D. Zi). II. p. 693.

9lort>mnt>. Wtt)n*&l)anc am ttpfa*©ec. 1073

[ natye ber Cuerte beS Z e 5 *$faffte ?), ju jte^cnj er 6r£e6 auf bie«
: 3uge br et yolte 3al)re aus*

2£ud) btc Stufftfdje (Smbaffabc fonntc nod) froty fetm, auf

fogleicfy eiligjt angeheilten S^ü c£f af)r t 47) auf ben mehrmals be*
:enen SBcgen, bis sum2Cbafan, nod) mit bem Scben baüon ju tonn
t5 benn alle bortigen SSölfei: fdjtenen in 2Cufrul;r geraden $u fenn*
on 9 ottf d£j e Scäubcr ptünberten fte au§, bie «Kirgl)ifen festen
m beim 2)urcl)marfc|> ntcfyt weniger ju; unb am 2Cba6an wollten
an beffen Sttünbung wofynenben Äat-att, ein <2$efd)Xcd;t &u&iiü**
er $irgl)ifen, ifynen ben Uebcrgang wehren 5 eben fo ging e$ ib*

am SiujJ* ©0 enbete tiefe ©efanbtfcfyaft olme wetten erfolg*

ben folgenben Satyrcn überfielen bte tfltttns&ljattc mehrere mal"
n6rblid;en Äirgljtfen, 1642, 1652, 1657, am Senifci, biö gum
atan unb Sjuö, unb rütften fogar bi$ gegen Äraönojarsg
, zweifelhaft, ob als greunbe ober $ctnbe ber Muffen, wo fte jeboeö
n bit Lüftungen ber Stujfcn, jebeSmal, oon weitern UnUtnfymun*

gegen fte jurütffdjrectten* 3n biefem ledern Satyre, 1657, War ber
^n beS Xlt\)tisS£1)an, ßoufan48) (2 oof an, f« oben ©„ 1014
uD,)'/ am ftegrctdjjren über bit äirgfn'fen gewefen, fyattt awfy ben
teutens dürften SCota (f* oben ©♦ 992) auf feine (Seite gebraut,
• bebroljtc fdjon bie Scufftfdjcn ©täbie am Senifet unb Eom

Ueberfdllen, als tyn, am @nbe be£ SaljreS, bie *ftacl>rid;t 00m £obe
:eS SSaterS bcS 2Clti;n?Äl;an ereilte unb in fein 9?eid> jenfeit beS
janfdjen ©ebirgeö jum Upfa*<3ee jurücfnef. (Sr gog eö üor, jur
:lbjlerl)attung auf feinem fd)on fdjwanfenben Sljrone, in greunb*
:ft mit ben Muffen ju bleiben 5 bod; rettete tyn auefy bfeö m'd)i$
n nacfybcm er an 20 3al;re jTcgreidj am Upfa, auf bm Zfoon fei*

SSäter gefyerrfcfyt fyattt, warb er im Safyrc 1690 49) ?on bem 35 u*
atef tusßfyan, b* u bem ©alban ber £).elötl; (f„ oben (S* 449)

feinem Sfceicfye »erjagt, unb fudjte gleid) feinen 93?ongolifd)en SSet*
I (f* @. 267) ben @d)ufc oon (Sf)tna naclj* Unter ü)m, im Sa^re
'9, gefdjalje bie U%tz §Äufftfcr)c SSotfc^aft an bte mtt;n^ane*

5» ©tepan ©retfe^aninö jwette (Smbaffabe jum 2CI*
tsÄl)an, ßoofansÄ^an 1659 5o)* — SBon SSomög ging es
»■September ab §um Hb a tan, wo bamalS nod) ber SSeamte, SDler*
H JDcga, für feinen ©ebieter ben 2£tti;n^Ä^an, bti ben bortigen
t trstsÄtrgljifcn, ben Ztibxtt eintrieb* S5tS auf beffen Siüdfreife
ute ($5 retfd) an in am Kbatan warten, weil biefer tym i>a$ fernere
Sit geben follte* (Srjl SKttte gebruar, 1660, ging bie Steife we>»

) gifc^cr GWu ©efd). ^ II. p. 698» *«) gifc^er a, a» D*
^. II. p. 702. 49) Müller 1. c. de Scriptis Tangutici* p, 457,
') gifdjer a. a, £>. Sb. II. p. 709—720. r

imr ejHFunbc 11, ^jp„

1074 tycfr'rfXflrtt n. atfc^nite. §-47,

ter, ben 2Cba?an aufwärts, an einem $luf 2Cbfaba|? (b. i. <Scf)eba|

unb &um Sfcfyegan^madja (b. i. 3agi)an?2D?acfyan, f. oben <2

1004). 2Son biefem gum Äarafibi (ob &an &igt)ir?), wo fte ein«

SScrg pafftren muften, um $um 2£nui(wot 2Cnu, was obige 3Cnnaf)n

©.1014 &u betätigen fdjeint). 3Cn biefem 2Cnut, welcher ber längfi

unter allen Sföongolifdjen 3uflüffen bcö Senifet (irrig iffc wol 2lbafc

gefagt)351) genannt wirb, ging man 4 Sage lang aufwärts, unb übe

flieg am 5tert einen tyofyen 33erg, an einem glujfc 2Cfa, ber j«

fdjen jenem unb t>m fyofjen SSerge Äofo*E-otcl^?) flieft. 2Cud) bief

würbe überwiegen §um gluf 2£l a # (?), unb öon biefem $um £onbi

len (?), ber als Sßcgwcifer jum Äemtfcfyi)! biente. 2Cn biefem Äeir

tf c^> t> £*^Xuffe fanben fte (Sajantfdje unb SDHngatifdje Sßol

nun gen, barin ein SKacfytlager unb frifdje spferbe. $Rit biefen gü

cS &um Srgaltaisgtuf (wol Surgurtu, ber (Sommerlagerplo

f. oben (S. 1071), unb üon biefem, enbttc^j am 11. SRärj, £um ßagi

beS ÄtyanS, in ber 9^dr)e beS @rof en-Upfa = (SeeS, an bem Dr

fcer Äentuinsturu genannt warb. £ier würbe ilmen dn 3elt ai

gefdjlagen. £)er ßoufan (Sal)in Äöntaifcfya (b. t. Coufan«^

ber@olm be§ 2CttünsÄ(;an) $og aber nad) ber 2lubienj balb, oom ttpf

©ee, über ok SSddje 2Cmtt)tai unb Äara^ufun, jum SeS^glu

*ro er fein neues Sager (wol baS (Sommerlager?), nur 2 Sagereifen fr

ttom <Stfce beS ßutucfytu, auffd)lug. 2£ud) biefen mujjte ©retfd)

nin befugen 5 er empfing tyn freunblid), unb fragte, ob ber <5$ar ai

Don tfym wol ©efanbten annehmen würbe; in feiner naljen Umgebt

feien bie »erfdjiebcnen Steige ber SSucfyarei, Werfen, Äafcfyfa

Surfan, San gut, (Scfyina; $u allen t)tn fen er bereit bit 9tu

fdjen ©efanbten mit $)ferben unb SBegweifern &u oerfefyen. SDSa^rfc^c

liä) fafyen bamalS ok Muffen wol jene 2 Sempclfyäufer am rechten 2

ufer, üon benen oben (f. <S. 1069) bie Siebe war. 2)er ßoufa

.fttjan berief fte nun in fein £oftager &urüc£$ ba aber feine Gkm'

lin, Siftatfcfyüa52), fo eben ftarb, fo war er nad; ber ßanbesfttte »

notfn'gt baffetbe fdmetl $u wedjfeln, unb aud) bie SSufftfdjen SSotfcfya i

mußten ü;m weiter auf w ärts, an bem SeS^gluf, in baS neue *

ger folgen. SSei ber 2lbfdjiebSaubien$ , bie bort erteilt warb, erfl<*

ber Äfyan, bafj er lein Untertan beS @$ar ber SföoScowiten feön !6n J

was fein SSater getljan l)abe, gelje ii)n nichts an. (Sr wolle ju bem ^*

fer ftefyen, wk tin jüngerer SSruber ju htm altern, ober vok ber @ i

^um SSater. (So enbete alle SSerbinbung mit ben 9ttongolen?£l)anen -t

Ubfa^See unb £cS = §lujj, unb bamtt aud^ jebe weitere geograplr *

(Srforfc^ung jenes (Stromgebietes. £>enn ®tttfü)anin lehrte »ur«

S51) gifc^ier a. a. £). $$. IL p. 710. «) giftet a* o.

S^. u. P. 715.

JWorbronb. $efel)6t)Ie am Äemtjtytjf. 1075

Monaten nadj Somöl &urücf, unb bte näcfyjre (Smbaffabe ber Muffen
trd) jene ©egenben fyinburdj, war bk grofe, mit 100 Sttann ©efolge,
g $. SSaifow (1654, f* oben @. 549, 748), sunt erften 9Xan*
d)uren=£aifer, (Sfyunstfcfyn, nad) 6f)tna, welche gewiffermapen als
$ SRefultat oon jenen frühem Söegbafynungen angcfefyen werben fannj
I ift oben fcfyon erläutert tr-orben.

2Cu§ biefer Speriobe ber (Smbaffaben flammt unffcreitig aud) btc
age oon jener geUty&tyle am Äemtfc^pf, mit <S tetnfculp*
:ren unb (Sdjriftrollen, »on benen attefferfetymibt (1728)
b Sttüller (1735) 53) nur unbejrimmte ^adjridjten einfammeln fonn*
n SKefferf^mtbi (19. £ebr. 1722 feines £agebud)6) fagt: am
uffe Scnifei, über bem gluf* Äemtfdjt)!, eine fyrtbe Sagereife
it oon ber Gsinmünbung be$ glujfeS £)fdja!ul, feö eine £ol)le, m
: t$ mehrere «Seltfamfeiten gebe, gumat 3bole, oon weibltdjer unb
innlidjer ©cftalt, unb oiele SOZanufcrtpte» Füller erfuhr oon
nfelben ÄraSnojaräfcr SSürger, ber jene 50?anufcripte an Keffer*
imtbt abgegeben fyatttt biefe ©rotte liege 10 teilen über ber
ünbung beö £emtfd)i)t' = $luffe§, ber bie ©renje beiber S^cfd^e
be. Der £>fd)aful (Sfdjaful, 2)$iaM bü <3traf)lenberg, (Saa!ol b.
, <Start"ow, f. oben ©.1071) fliege bafelbft, oon £)♦ (oiclmeljr @+D.)
it Sentfet, 2 Steilen unterhalb, unb oon ber äßefrf eite be§ Se#
[et 3 Steilen fern, liege bie QbfyU in einer ©egenb »oll ©rab*
ttten, beren oiele aud; oor ber ©rotte lagen» 2)er Eingang $u
j, oom Sentfet fyzv, fei enge unb niebrigj aufjerljatb am §elö feien
bulpturen, Sbole in fyalfcmenfcfyltdjer ©rofje, nur oon fetyr rober
beit, baoon giebt Tab. VII. bzi Sftüller voot nur ein fdjlecfyteä 2Cb*
h Sn ber SfrbfyU follen oiele @cfy rtftrollen gerftreut gewefen
si, wie ju libtaitit, aber größtenteils gerftort^ aud) biente btc,
;)lc }u einem Äornmaga^in* Den aufgehauenen Sbolen follen btc
tbesbewolmer umfyer Dpfer gebracht fyaben. 2Cud) tjt fyier bie SRebe
[«Ruinen 54) einer alten <3tabtj ©meltnö feltfamer S3erid)t 66)
ö:.nt aber ganj fabelhaft ju fe^n.

*) Müller 1. c. de Scriptis Tanguticis p. 453»
*) Asia Polyglotta. p. 150. 65) ©melin <5tbii\ *R. 3$. JH.

p. 320.

®9? 2

1076 $4*Xfa. II. «&fcf>mtt. §. 48.

§. 4a
ffrtititettuig 3. oberer £auf be§ Senifei auf SKufjtfcben
(SJrcnagebiete. Ser SRmuffmSfet Mxtä. Sev Ebafan mi
feinen linfen ßuffüffen unb Steppenbewohnern: SSirjuffcn
SBefttren, ©agai, -ftatfdjmjen.

fftut btö ^um XiSrritt beS Senifei au$ bem ©ajanS
fd)en ©ebicgS lanbe fyaben tt)ir, tyiec, benfelben am Sfcotb
ta nbe ipeay^fiens ju begleiten, ba wie bie 83efd)retbunge;
bec £anbfd;aften Don Äcasnojacef utib Senifei 31, wie t)o
3Ctf#inif im So. unb ßanäf im £>. beffelben, ben fpdter
Unterfucbungen td ben mittlem ©tromldufen unb bet 5^icb-
rung ©ibirienS überlaffen, mit benen jene ©egenben in weit w
r)erec 35e&tel)ung flehen, atö mit bem [üblichem ©ebicgSlanbe, at
ba$ fte Diel wenigec al$ etwa ©emipdlatinSf ober 33 a t n a t
if)ten geogcapbifdjen SSerfjdUntfYcn naefy angewiefen ftnb. (S$ i
alfo Docjüglicb nuc bec SftinufftnSfifdje $cet$ beS ©ouw
nementS Seni feist, welchen bec Senifei unb bec 2Cbafat
$iu$ buccbjtromt, ber l)iec einigec *ftad)weifungen bebaef, ba, t
9?ad)cicbten übec bie anbecn, obecn 3uflüffe be$ Senife
aus bem ganzen ©ajan$fcf)en ©ebirgSjuge f>int*tdf>enb <
cefeet ftnb 'y bann werben nod) einige übecftd)tlicbe Angaben üt
tk 83ewof)nec jenec ©ebirgSlanbfcbaften ben natürlichen 2?
fdf)luf biefeö 2Cbfd;nitte$ bitben.

L Set SttinuffinSfer ÄceU, naefy X ©tepanow.

Set StttnuffinSfct $cei§, fagt bec G>ioils@om>ecm
X ©tepanow (1S22)356) Don Senifeiät5, ijt einec bec fcfye
jren in ganj ©tbirien, im ©üben umgeben Don ben ©ajar
fd;en bergen, im So. Don ben Sele&fifcben, im £). Don ben <2
binöfifeben, im 9t. von ben Äemtfcbugifcben (im ©üben 1
tfemtfd)ug:gItijTe$ bec red)t$ &um £fd;ulpm fallt).

See Senifei teitt bucef) bie ©ajanifeben SSecge in t
Ära6nojacfd)e ©ebiet ein, unb befpult bobe, naefte SBdnbe, bi
feifarbigen ©djtefevä, bie mit Sftabelwdlbetn unb mit $if
toglppben be$ 2(ltectbumö (ndmlid) bec ©cbnftfel*, ?••

3!l6) f. (Sin SSlitf auf bte pftftffdjc $8cfd>afferu>tt be<3 2Rtnuffin<s
Äretfeö tm SemfctSfet ©ouoernement, eon 2f. ©tepaitow, Git"
©oiwcrnmr, im Semfeöfer Klmanaa) 1822 2)uob.

ittcrbrmttL SRinuffinöfer Jftri$ 1077

itioi Äamen57), am Senifef oberhalb abet na&e bei Ära**
ojarSf, unb t>ec © d> rt f t f c t ö am sPeretto$naja ®ora
n Senifd naf>e bem S5 i b fcf>i, b. f). @df>rtftbadf>/ bei 2lba*
n«f5S)) gefcf>mücft ftnb. 2(m testen Ufer nimmt bec 3'e*
fei bie Suba auf, einen fanften glufj auä ben ©abinSfi*
)en S3ergen (ob toon ©cfyabina fo genannt, f. ob. <S.1000;
: ab.ee im 2& liegt?), bie grüne Olafen unb Gebern (Kediwa,
i. Pinus cembra) bebetfen; t>on ber Unfen (Seite fdtft bec
bat an aui ben <5ajanfcf>en (?) S3ergen jum Senifei. 2(m
bafan ifl alles uerdnberltcfj, feine Ufec, feine Umgebungen/
n ©runb unb \>k ©tromung feinet ©erodffer. SMefeS Söaffec
egt SSercunbeumg (?) unb terletyt bec ©egenb eine ^otyece tfn*
it&. S3om Unfen Ufec be$ 2£bafan sum 5£e lej fi f df? e«
ee gegen 2ö., unb jum Sfcfyulom (auä bem SBeifen unb
cr;roac§e« 3pu$ entjter;enb) im 5?., erffreeft ft'cf) bi« 6a*
ifdje ®ttppt; eine (Sbene, in roelcfyec ftcf> 3üge Don ro*
n, Königen #ügeln ergeben ', \%n SSdcfye ftnb buccl) sptfulnif
n lixt ©cfyroertltlie, Iris) gejiert, bie fjduftge <&d)\lftt>aU
ig an iljeen Ufern in ü)nen bilben. Gintec bem blauen £ep«
) tycec S3lütf)en Verbergen fta) oft bie 3«tt*tt bec 9?oma<»
n, bie man überall mit 33irfenrinben bebeeft ecblicft; iljre gros
i beerben roeiben auf ben Ebenen, bie reicfylidj mit ©aljfrdu»
\ beroacrjfen ftnb.

Sie £)ftfeite bed Senifei, nad) bem Stlujfec ©ou$
nement &u, §at f)or;e SSerge (f. oben ben (Scgif Sargaf it.),
) ijt reiefy an bieten 9iabelf;ol$tt>albungen 5 in ben Sergen ftnb
e, reiche (5 tfen erje. Sie Ebenen, jroifcfyen btefen SSergen,
li 3*nifei unb 21 bafan, ftnb mit ben fcoctrefflicfyften Ärdu*
i gegiect: buftenbe Milien, rotr)e ^donten, Anemonen, Ijofte
|(pf)inien, SÜcfenbunb (Lilium martagon), Lyclinis, Xtklt Qbioh

kumen (Campannla) u. f. rr>., unb mit offtcineWen, gumal
In tia neu unb [Rhabarber. 2(1$ ©trautet! jeidjnet ftcfc
itotlje S5agUlnif (b. i, Rhododendron dauricum, f. oben
1 1022 > abec aucfyvLedum palustre erhalt bei bortigen Oiuffen,
i) Dr. 21". (£rman, biefe Benennung) au$*y bann bie roeijjen
i gelben @p irden, bie totfye SofyanniSbeece, bec $im;

) beffen SBefdjmbutts bei &melm <3tb. 3T7 £f). 1. p. 378.

) Dallas m. m. Xi). 11. o. 689, Z^ III. p. 398, 405$ »ergt.

9t. 9torb. SScittd^c, Zi). V. p. 237—245*

1078 £od)*9(f{em II- Hbfönitt. §. 48.

beetjrtaucb, bcr 9*o£matin, *ftacbttiiolen, Sfteliffe tmt
anbete woblnecbenbe ©ewdcbfe. £>ort wacbfen in Stenge ro i l :
bet § an f (Urtica cannabina, :ud) tt)i Ib et Sein, Linum pe-
renne, nacb *patta$) 35°) unb wilbet, ©ibitifcbet SSucb
wetzen (Äptlpf, bet SMUdjbrei bet Sattaten batauS, SSotcfyu00]
genannt)/ enblid) auc^ ba$ berühmte Rhododendron chrysanthum
bei ben SSewobnetn .ftafebfara genannt (f. ob. @. 1022), bi
fd)6ne 2fIpenrofc mit fcbwefelgelben Stutzen, SMefeganje gldd)
ift uberfäet mit ©tabf)ügeln bet Utfaffen, burd)fhömt oot
«n&äbligen Quellen, belebt butd) ja()(ceid)e ^eetben, fte rutjt un
tet einem Reitern ^immel, bet felbjr gegen (Snbe SDctobe
(alten ©tplS) noefy (jeilbtingenb wirft, ungeachtet bet SSteiten
parallele jwifcfyen 52 big 54°, tnncrbalb »eichet biefe (Stbfuec!
ftd) ausbreitet.

@o weit bie leiste abet gemütfylrdje ©cfyilberung <&ttya
ttow$ ton biefem ßanbjtricfye, bet aueb febon Don ©melii
unb Dallas, l>tnftcf?ttid> feines Qlima'S unb feinet glota
ganj befonbetS getürmt warb, baber auef) SD? ü Her61) be$ etjl«
ren begleitet, unb nacb ibm §ifcber, beibeS bie er jl en ©(
fd)id)tfcbteibet ©ibitiene, in ba$ Urteil bet 9catutfotfdf)et (f. ol
@. 993) ton il)tet <Seite mit einjtimmen, bajj l^ier, am S^ni
fei, nicfyt nur bie p^>pficalt f crj> c , fonbetn auefy bie ^ijlot«
f c^) e ©tenje jwifrfjen 2ßejl = unb £)ft = <Sibitien &u fucr)e
feo. Unb fte baben gewiffer maßen SKecfyf, benn wie bas 6 lim
(xiUt bie ©rünbe f)iert>on tonnten un6 etft X tt. £umbolbt
Sfotbermen^inien unb bie neueren S3eobacbtungen bet^f)
ft'fet belebten)62), fo bricht unb fpaltet ftcb auef) b^* bat t>x
brograpbtfcbe, ba$ otogtapbifcbe unb baS etf)noa,t(
pr> if cf> e ©pftem Sibiriens, unb auf biefem ©tenjgebie
be$ SBeftenS unb £)ften$, am 9*otbranbe Jpoc^ftenS, tret
eben barum aueb bie metfwütbigen Stümmet ui
(Hefte ganj tietfcbollenet, obet gefebwunbenet, ober fcetbtanaj
Söolferfrämme, mit Un wenigen ^enlmalen tt>reö frül
ren £)afeon$ auf, bie f)iet sulefct noefj unfete tfufmetffamfeit a
ftcfy Rieben werben.

339) Dallas 3*. ft. SEb. III. r- 362. 60) $allad dt. St. S$J
p. 351. 6i) gRüUcr (Samml. SSuff. ©cfdj. £b„ VIII. p. II

^tfeber ©tbir. ©efd?. Z1). I. p. 423. 62) A. de Humbo

Fragmens Asiati<j. Paris 1831 T. 11. Considerat. 8. I. Temperati
<*tc p. 310 etc.

I

9tort>rcmt>, SMinufftnSfer Ärete. 1079

ßeibet baUn ©melin, ^)aIUö unb (Siewerg biefe ©es
genben faum geffreift, unb neuere gorfcfyer fehlen gdnsltd? in bies
fem ©cbtetc, bag für bte 35 6 Tf e cge fd? id? t e #fteng ein grofeS
Sntereffe barbietet, aber (eiber feiner Sftonumente aller Ztt fc&on
oielfad) bnaubt, butd) jlete Kriege tterl)eert warb, unb beffen äU
iere Kopulation gdn$lid) üerbrdngt ober fajl auggefbrben genannt
»erben fann.

©meltn brang auf feiner ^inreife 0735) ton «ftragnos
jargf, fübwdrtg ben Senifei nur wenige <&tunUn aufwärts
por, bi^ ju ben 3 £6l)Un unb bem <Scf)riftfelg, ^ifanois
Kamen63), ber ffdr> am felftgen (Stromufer ergebt, er ging bie
Strafje birect, ojlwdrtg ton ba, naefy Äangf unb Ubingf*
Djtrog. grji bei feiner £Rucf eeife (1739)64) brang er, f%
t>drtg ton Äragnojargf, ti$ gur (Sagaigfifcfjen (Steppe,
ium 54° 9h23r., big in Un parallel ton Tlbalantt tor, §um
llpbat ber linfg ^umZbat an fallt, ton wo er *u biefemgluffe
Kbalan, nur $um Djtrog (Sajangf unb ?Lba$an$t tor«
:ucfte, ton ba er auf glofen Un SUntfei abwart« fcfyiffte,
urücf big naefy ^ragnojargf (4, (Sept. big 7. £>ct. 1739).

^atlag, auf feiner .Spinreife, fam über Somgf unb litz
cfyingf jum Sfcfyulpm ober Spug, »on wo er, ton befielt
Jufammenfluf, aug feinen beiben Hauptarmen, bem ©d^wars
en unb Söeigen 3pu$/ fübwdrtg big Zbalanöt am Senk
ei torbrang, unb ton ba tt)eilg &u ßanbe, tf,eil6 su Söaffer, nad;
^ragnojargf jurücft^rte (am 7. "Sept. ton beiben 3 pug weg,
'ig &um 11. £>ct. 1771^ surütf nad) Äragno jargf)05). £)iefe
mr flüchtige Sour $u tertotlßdnbigen , terwanbte ^ a 11 ag auf
einer Olücf reife (1772) einen £t)eit ber beiben Sftonate #ugujl
tnb (September (Dom 19. #ug. big 23. (Sept.)66), gu einem
weiten 2lugfluge ton .ftragnojargf fübwdrtg über ben Up*
iat, Sio unb £afd)t»p (f. oben <S. 1001), bem duperften
Sübpunct feiner eigenen Beobachtung, unb ton ba &um %ba*
an nad) ©ajangf = £>jlrog> unb ton biefem am Senifet
i)ei(g in ßanbe, tljeilg $u Söaffer, auf ü;m 5utücf naefy Ärag;
t o j a r g f .

(Siewerg (1792) 67) unb anbere gingen nod) weniger

«*) ©meltn <3tbtr. 3t. SM- P- 374— 379. 6*) ebenb. ^.IIL
p. 279—343. 65) ^atlaS 3t. 2Ä. St). IL y>. 677—700.

•6) tyaUa$ St. 3t. £t>. HI. p. 324. 67) (Steroerö Briefe auö

Sibirien, %>etevöb. 1796 8. VIII. SSr. P. 91 — 104*

1080 $ocf) * Siliert. II. «bfönitt. §.48.

umftdnblicf) fit bie Unterfucfyung jener ©egenben ein 5 lefyrreicfye
SSeobctcfyter bcc neuern &it fehlen ganj. Sßic fe()cn bafyer aud)
tyiet ben ergdn^enben SSeridjten ber noefy ttorfyanbenen großen 2uf»
fen fite bie äufunft entgegen.

2. £>er 2Cbafan mit feinen linfen guflüffen, £afa>
tpp/ £to, 3fa> bie ©teppe bec SÖitjuffem

Set #baf an. See ipauptjuflujj beö Senifei, bettfbafan
ift noefj ton feinem £3eobacf)tet bi$ ju feiner SlueUe verfolgt;
benn and) öfteres (f. oben ©. 1002) giebt batjon feine ge*
Kauere $unbe*> Dallas befugte Uin nur bis 2(bafan$foi
©renjwacfjt (f. oben ©. 1003). ©ein linfeS Ufet war fyiei
breite, mit 23irfenwalb unb Unterl)ol$ fcfyon befcfyattete 9Ziebe«
tun g, an ben offenen £6f)en jundcr;fl feinen Ufern geigte ftcfj
wiebet3GS) ber befannte ©ttaucfj ber 2tttaifcf)en Sßoralpen, Ro-
binia frutescen% (f. ob. <S. 654 u. f.), bet am bin mel)t notbj
liefen Sftiebetungen, feit Äolnwan unb 83a maul, verfc^roun^
ben war, unb, wie tyallaö t>erftd)ert, ben Seifet gegen £)fl
nid)t überfcfyreitet, f)iet aixfy fcfyon ein gan§ t>erdnberte$ 2(nfefyri
gewonnen fyatte. %Ut gelswdnbe überwucherte bet ©ewen«
ftraud) (Juniperus sabina). 2tn bet U eb etf af)tt jum £)örf
cfyen 33oifalowa69), am teerten glufufet gelegen, ba$ auf ad
Un neueren harten fefylt, bamalS erfi au$ 3 Käufern bejreljenb
$at bet 2Cbafan*glu£ 80 gaben, alfo gegen 500 guß breite
i|i jiemlicf) tief, ftromt, jumal bei f)of)em SÖBaffer, fcfynell wie ein
9)feU, wa$ fein ftarfeä (Befalle auü bem jpocfylanbe wol l)in<
teicfyenb beweifet, unb ift beesfyalb nicfyt ofyne ©efafyt ju paffiren,
£u beiben ©eiten fielen ©ebirge, bie f)ier an ifym beginnen unt
fi'cr), aufwärts, nun immet mefcr jufammen^ie^en unb ergeben
9hit 2 geogr. Steilen (15 SBerft) f)6l)er aufwärts am retjjenber
©trome, von bet Ueberfafyrt an, liegt biß ©renjwacfyt 2(bafan6«

(8) yaUaS dt. m. $$• III. p. 371. 69\ Gö ftcf)t auf Joh,

Islenieff Vigiliaium Praet'ecti, Mappa i'luvii lrtisz, par-
tem meridionalem Gubernii Sibiriensis perfluentis , cum Pristinc
Territorio stirpis Kalmukorum Soongaiicae. A. 1777* 2>iefe fc
feiten geworbene, wichtige Äartc gelangte naefy meinem eignen t? i eis
iäfyrtgen oer geblichen 23emüt)cn buvd) tk unermübete (Sorg;
falt beö £rn. Sud), bem iü) bafür öffentlich, wie für otetc feinet
Mitteilungen ju banfen mid) ocrpflidjtet fühle, ju meiner eigner
(Sinfidjt, er jl am ©cfcluffe bte.fe$ %mitu\ 2Cbfd&mttcö oon 7Hpnt
ba(;ev im fvut;evn nic^t ta\xa\xf juvücfgewiefcn werben konnte.

Sior&rank 6ojangf.©bv 3(baf antrug, 1081

oi Äataul fcfyon geftd)ettec, fo bajj man nicfyt mef;t im 28a<
en, fonbecn nur nocfy ju ^fccbe auf tfjce §6l)e gelangen fann;-,
ei ifyt jlurjt bec 23acf> Äacabfcfyül in ben 2Cbafan. 3^i*
fyen ü)t unb bem Sotfe fö oif aloroa, reo ft'd) wie &u Safcfj*
ppSfajaSeterona (f. oben @. 1002), freinoitXige Äofacfen
uc ©cenjroacfyt anftebetten, fallen noefy 2 SSdcfye 2Ccbaat mit
emeinfamec Sftünbung ein, unb bann bec flarfe ©djebafd)
recfytS au$ bem Hochgebirge, f. oben €>. 1004). Sie tarnen bec
nbern ©ebicggttajjec fonnte ^allaö von 9?iemanb erfahren;
uefy fannte bamalS fcfyon, nacl) feinet Becftcfyecung , faum noef)
inec bec bortigen Tataren bie obem ©egenben be6 2(bafan>
uc fo t>iel raufte man üon feinem Ucfpcunge, baß biefec nifyt
$c roeic ton ben Quellen bec 9ttcafa (ItnfS &um Zorn) tnU
etnt70) liegen folle. ZUt auf SSleniefS $atte t(l bie£luel(e
e$ 2(bafan tuet weitet gegen ben ©üben f>m üeclegt, an ba$
3.£>.(Srtbe be$ £ele&! oi = <See$, in bie SWitte bec boctigen ganj
nbefucfyt gebliebenen ©ebicgöroilbnij?, nafye an bec (Sinmünbuncj
e$ Z f ü) u 1 9 f d) m a n a jum @ee, ben 3 $ U n i e f ebenfalls fcljort
1$ ben bei wettern packen Söajjerlauf, au* weitec, füblic^ec
[ecne iccig fcom S^abgan fyetbeileitete, unb bemnacfyjene §9*
otfjefe in bie ßattenäeidmung, obwol iccig, abec auf gute ©cttnbc
eflüfct, tt)ie wie oben (f. oben 2(nm. ©. 1007) fd;on angemeeft
aben, einfügte.

See waffeccettfK Zbalan Wieb weitec abrodeeö *>ott
iefec ©cenjroae^t, auf feinem nut fuejen £aufe bis juc (Sinmün*
ung in ben 3*nifei, *>oc& noc& DUCC^ nie&wte bebeutenbe 3«3
üffe bereichert/ bie il)m alle aus 28. unb *fl.2&, aus bec waf*
>tteicf)en ©agaiSfifcfyen ©teppe zufallen. ©ie fommen üon bim
töm #6r;en auf bec Äu«nes!ifös3«nifefefiföcn ©cenje, fcon be*
en bec £om gegen SS., bec 3ü>u$ gegen 9fc, unb fte gegen
)jt gum Xbaian untr 3enifei;£l)ale abfliegen. @e fmt>
or$üglicf> bec Safcfttpp, bec £io, bec 3$ (£>e$ b. ©melin),
et 2f$fpfer;, bie <Spta unb bec Upbat/ mit u)cen gubdc^eiu

See S&afd&tpp, bec t>on 20. gegen Oft etwa untet öaQ
k 85t. bem 2Cbaf an guflieft, mad)t ()iet bte ©cen§e bec
o^en ©ebiege im ©üben beffelben* benn auf feinem
fcoebufee feftlt alle« ^orfjgebitge, na$ q)alla0 n)l

'«) ^)aUaö «. «♦ S^ III. p. 372» 7I) ^patta^ «t a, S*

Sl). III. p. 363*

1082 $ocf)*9{fien. IL »ftynitf. §» 48.

idoI aber ftnben fTcf> , auefy ba, nod) Dtele befcfyroetlicf; ju überfret*
genbe, meijt parallel laufenbe öergrücfen, &roifcr;en benen roieber
©rünbe fiü) binden, unb, was bort ©agaiSfifcfye ©teppe
tyeift, barf nirgenbä mit bem iporiftontalboben einer Dfreberung
Derroecfyfelt werben. 2>ie Saales um Safcfytppäüoi.ftaraul
ftnb fct)r graft'g, frduterreicfy, bie ipofyen r)aben biefelbe glora,
rote fte $)alla$ am 3>pu$ unb am 2(1 tai üorgefunben; boer)
bürgerten ftdr> auefy f)ier fcfyon einige £>jtfibirifcl)e unb £>au«
rtfer) e 2£jtragaten unb anbere ©erodcfyfe ein. £)a$ SSufcbroerf
in ber glufnieberung tjr SBeifborn, ©cfyneebatlen (Vib.
opulus), Comus alba, Sraubenfirfcfye (Prun. padus), bie
fyocfyftdmmtge Mespilus cotoneaster, Robin. caragana etc., unb
an allen Ufern ertyob ftcr) bie «ftontgäferje (Verbascum thap-
sus) in 9ftenge, $u auferorbentlicber ©rofe. ßpbeuranfen,
Hedysarum obscurum, ber <3err» enftr aud) (Jumper, sabina)
itberroucfyern bie felftgen ^alfberge, unb SSdren 372) in grofec
Stenge traben fcr)on auf biefen £6ben umf)er, unb laffen überall
tyre ©puren &urüc?. 3f)re $al)l roirb f)ier fo grojj, bajj burcr) fte
biefe ©egenb, roie bie am obern Senifei, $ur 3>tit tyret
^duftgen Söanberungen fet)r unft'cr)er nrirb; rr-eöroegen auty tyal*
la$ (am 12. ©ept.), bort ntdE>t roeiter üorjubringen roagte. £)ie
9 en>6 1) n t ict>e Gommunication jttnfcfyen Safcbtnpsfoi
Garant unb ^uene^l in 91.-8S. (benn birect roefiröärtä jur
Süftrafa Quelle ober jum Selejf oi = <See unb ber 23ija voirb
lein £Beg befannt), ift jum £96* unb 2£ ff pfcf^gluf, jum
obern £om binüber, tton bem man bei günjftgen Umjranben,
tljeilS &u $>ferbe, t&eUS auf glofen (Dom 2C$fyfcf>) 4 Sagereifen
rechnet. Oieitroege 73) f)6l)er aufwarte führen in 2 Sagereifen
t?om $Eafcfjtr;p jum 9ftrafa = gluih biefer tjr mit glöfjen ober
Keinen Ädfjnen fct)iffbar, fcinab btö ßuSnesf. 2Cn biefem £afa>
top jtanben ^u Dallas 3eit (1772) einige jener Don ber 23 i*
tuffa gegen Söejl Derbrdngten £)fb Surftfcfyen Stamme, bie
man fjier $ain$ifcf) e unb ^obin&tfcfye (f. oben ©. 1039)
Stataren nannte. £>ie erjtem jaulten nur nod) 25 £ributpflia>
tige Äopfe, ber <5cf)orSrMfcbe (stamm ((S&ocfeS bei ^eflereo)
toeiter abwarte gegen bie S!)?rafa roofynenb, an 60 $6pfe.
^>a ( laö fanb fte arm an SBier), ol)ne 2lcf erbau, von Söurjem
unb Sagb lebenb, in ben unbefugte jten SBilbniffen, bi$ bal)itt

3 7») ^)QUa§ 9L 91. 3:^ HJ. p. 367, 389* rJ) §)aUa6 a. a, D.
ÖÄ, III. p. 367*

Olcrbranb. ©ajanöf. ©b., «bafan«5Iug. 1083

ungefiort als jpeiben. ®egen ben hinter rücfen JTe 'mit !&»
rem SSief) bem Ufer be$ Sa fei) top ndl)er, wo ber (Schneefall
nicfyt fo tief trieb. £)er ßobelfang iffc F>iec fcfylecfyt. ©afyer fe§en
fie oud) roof>t U;rer alten Qtimati) an bec SSicuffa eingeben? auf
bie SDfJfeite be$ 3 «n i fei über, um bte bortigen SÖßilbnifTe juc
ßofung tl)re$ SaffaB $u burcfyjlreifen, werben aber Don Un ge«
genrodrtig bort ijaufenben (Samojebenjldmmen, bie if)r SRtfyt auf
jene ©egenben behaupten, angefeinbet, oft ü)rer €>tellne|je unb
be$ SagbjeugeS ton benfelben beraubt, unb mit (Schaben $u*
rücfgejagt.

$Bon geringerer SSebeutung üH ber Safcfytop, fmb roettec
unterhalb bie tinfen 3uflüffe SU (Sioia bei 9)ejteret>), 3$
(Sfa bei heftetet) 74), Sffe bei g>alta«, £)e6 bei ©melin), bis
jum grofen 2L$tr)\d) J)in. fßom So 6 au$ erblicft man fd)on
ba6 füblid)e, ©ajanSüfcfye #od)gebir g-, an feinem Ufer
$ter)en ft'cf) nod) fcfymale gelsrippen vom ©ebirge herunter, roelcfye
bie Sataren Äofoja nannten, jpiet fammelte Maltas 75)
feltne (Sämereien *, bie roarmen fXftittagSfeiten ber gelfen ftnb
©ommer unb Sßtnter oon jafylreidjen ©paaren üon SKebfyüf)*
nern belebt* ijt, Anfang (September, jogen (Scfyrodrme tkU
ner S5racf)t>6get (Charadrius morinellus) au$ bem Sorben fom»
menb, auf ir>rev SÖSanberung über bte ©teppen roeg', welche übers
all ber roilbe, perennirenbe Sein (Liaum perenne) über*
wucherte, ber aber i)ier noef? nirgenb benu£t roarb.
tfnmerf* 1» Sie S3trjuffen »on£>tts£urfifcfyem Stamm,

lim glup Zib fetjrte Dallas in bte gurten ßobtnjifcb er-
Sataren (b, u Surfifcfyer SStrjuffen) ein, unb fanb bei u)nen
fetyr gajtltcfyen (Smpfang* £>te dltcften £>bert)dupter (^ndfjt) ber
brei (Stamme £obin (ßebtntfeö bei spejtereo), Äargin (Aar?
gt)infe§ b* $>♦) unb $ain ($otfe$ K ^).) waren eben betfammen»
©er erfte biefer Stamme bejtetyt aus 53 SSogen, ber Äarginjifcbe
aus 40 SSogen, unb btefe werben gemeinfdjaftlufy mit ben fdjon oorfjer
genannten ßain (25) unb Scfy orSg (bei Dallas, GborfeS bei ^e?
fterco, üielletcbt com &fcborffu?glu j? 76)/ ber gum obern Zorn
fliefjt, fo genannt, unb wol tbenttfd? mit <&<$)Q$t (in Asia polygl. p,
229, ober Scboöf bei ©eorgt 77)) 50 SSogen 5 atfo in allem 168 S8o<
gen (an 1000 $)erfonen), unter Um Stamen SSiriuffi begriffen* (Sie

74) ^eftereo im Mag. Asiat, a* a* D* SSb* I, p. 161* 75) ?)ats

las &♦ §«♦ Sb* HI. p. 362. 76) ^)aUaä SR. S«. S^ UI. p. 353,

77) S. ©♦ ©eorgt SScf^retbung aller Nationen beö S^uff* », et/
3>eterSb, 1776* 4* p. 253.

1084 $cd;*2lfien. II. 2l6fd>nttt. 5.48,'

ftanben bamalS unter ^uSne^c". Sene Äobtn unb Jtargin ftanben
früf)crf)tn ebenfalls im ©ebirge, unb lebten fümmerlid) »on ber Sagb,
feitbem fte ftdj aber am SEiö unb tfbafan auf SSeltirifdjem SSobea
ausgebrettet fyaben, ftnb fte burcfy S3ermel)rung fr;rcg SßicfyftanbeS neben
ber 3agb etwas in 2ütfnafyme gekommen, grüner ftanben fte auf ber
Dftfeite beS Senifei am S5tr a u f f a* g tuf (f. oben (3. 1039). 2Cn
©pracfye, SBtlbung, ßebcnSart, (Sitten ftnb fte jefct, oon beti
JBeltiren, tijren norbltcfyen SKadjbarcn, ntd)t unter Rieben, unb wofmen
wie alle am Senifci nomabiftrenbe Satarifdje S36lEer (b. i. l)icr Oft«
Surfifdje f. oben @. 282) in Surten, bie fte im ©ommer mit
$ufammengendl)eten 33ir!enrinben, im SßMntcr mit gilben unb
©cfyaafwolle bef leiten. 9lafy spejtereü 378), ber nur wenige Safyre
fpdtcr al§ Dallas jene 236lt"cr befugte, ftnb bit Äargin am reia>
ften an beerben? boefy iji feiner üon iljnen im ©tanbe, mefw als 5 bis
6 Dcfyfen ju serfaufen. 23or 35 Sauren jogen fte erft aus ben SSerg*
ljol;cn , um ote Cutclle ber SSÄrafa, weiter tjinab, an biefe 3uflüffe be§
2lbafan, unb waren in bem armfcligften ^uftanbe. @te l)aben es ge*
lernt, £eu $u machen, unb ben 2lcter $u bauen i fettbem öerbeffert fia)
tyt 3uftanb oon Satyr ju Satyr. SKocjj laffen fte ftd) nietyt feiten (wie
ttyre frühem Stactybaren, jene $irgtyifen (f. oben 779/ mit benen
fte manches ©emetnfame gehabt tyaben m&gen) auf bem SSietybiebftatyle
ertappen, jumal bic Äatn unb (SctyorSf. SSei aller ttrmutfy, fagt
^pefterett, betyanbetn fte ityre .ftnectyte mit ©totj unb £od)mutty, unb
Qtbm irrten nur $letfd; unb SÖintcrpetje t>on t>errcc?ten Steteren. SKur
eine geringe 3atyl oon itynen iffc getauft. Styre 3agb getyt oor^ügtiety auf
$obet, ßuctyfe, ^if c^o tt ern, SSiber, SSielfrafe, ©ictyty&rn*
«§en, auf ©ber unb ölen.

3. SSom £tö %\im tfsfnfd) unb Upbatj ©teppe bet
SSeltiten unb (Sagaier.

£>et tfSfpfdf) 79) (2T«fi«j bei Ssientef.) folgt im Soeben
beS 3^/ a^ ^nec *>et beträchtlichen äuflüffe t>e$ #bafan>
feine Quelle tritt gemeinfc^aftltci> mit ber feines norblicfyen *ttadj*
barfluffeS, bet 9cena (rechts t>on ©üben jum Unbat), a\x$ ben
im 5Bejten liegenben, fyofyen, fdjneebebecften SSetgen beS ivat*
leg an «SEtiu, an bem n>efht)drts baS ©ebirg SSomsS3afd)e
liegt, ani welchem bte Quellen beS Zorn gegen 91. SB. f)ett)Ot<»
treten. ^allaS nennt folgenbe 5^ebenbdd?e ^um 2C$ftrfcfy,
von fetner S)^ünbung am 2fba!an bei 2(Sfpfd)foi an auf*
ttdttS} linlS, S3aft Äug, ©n;rd(@pra oberer, ein geofee

^7S) ^eflcrcö im Magas. Aöiat. I. «♦ 161. 79) 5)aUaS §R. 31.

Slorbranb. ©ajanöf. ©6-, 2l6afan*5Iuß. 1085

anb ein deiner; nur biefer ©pra ifl auf ber JpüttenreüterSr'arte
1816 'eingezeichnet)-, te$t$t S5atbe; bann linfS ber Ut ober 3u
(Sodb. ©metin), 91anbfrf)i! unb ©ilatt redjtS, atfo ttem ©.
I>er, bei* kleine 2T*o Ct> fc^. Sin IS, Dom *ft. f)er, fließt noefy ober?
tyalb beffclben ber 83 a fi=S5 aefy, am ben 35afifcfyen SSergen fyers
bei, bie etjteicfy ft'nb, roelcfye bort, fcr)on ^©meltnS 3^t(1739),
bergmdnnifcl) betrieben würben. 33afin$£ot SKubnilsM), obec
bie SSafinSftfcfye ©rubc, nur ein ©tollen mit 2 <&d)ad)Un
auf Äupferlafur, unb einigen iputten ber Bergleute, mit einer
SSabftube, aber leer fleljenb, roar inbef allit, roa6 ©metin tyzz
fanb. @$ fcfyeint f)ier bie fübticfyjie ©pur ber neueren
SSergbauüerfucfye ber puffen gercefen $u fepn. Zuü) tyaU
la$, berüom ©rofen ©pra über ba$ SSafifcbe ©ebirge81)
$um 2($fpfcf) fur)c, fanb e$ fleil, f)od> mit ergiebigen Äupfcrs
«rjen; bie SBalbung befltanb au$ ßdrcfyen unb SSirfen, Phaeä
alpina baj^tfdfjcn in Stenge, unb alle fjeroorragenben gelSflippen
tvaren mit ber Dryas pentapetala übertvaebfen. (£in breitet $um
SSafuSacf) laufenbeS %fyal, roar Dorjiigttc^ auf (£r$ bebaut
foorben. 9?ur ein ^)aar ©tunben (8 SBerft) unterhalb ber &n*
münbung be-S 23afi-25ad^e^ jum ^Sfpfd), an beffen liniert
Ufer, bemerkte ©melin, einen ausgeboxten gel«/ beffen Snnes
reo mit einem alabajterdrjn liefen ^alfftntec überwogen
war, einer 2(rt Sropfjteingrotte, \>m bh Zataxtn Äurtujaf«
Safer) 82), b. t. ben 2(1 ten SB ei ber (lein, nannten, ein 9la*
me, t>tn ffe aufy mannen rotten ©eulpturen au$ älterer $tit U\*
legen (f. oben ©. 729, 897 k.), bergleicfyen galf abgebübet
mitgetbeilt t)at. £>ie ^teftgen fcf?cinen nur ©taiactiten ;gormen
ju fein, roie bie fabelhaften ber S5aumann6l)6l)le \x. a. ©me*
It n far)e aud) ein Äinb t>on ©tein t>oc ber ©rotte, unb aUi
S5ilbec feien gegen Un ©üben gerichtet > umr)er bangen Sappen
an ben £5üfct)en als £)pfer ber Satarn für biefe it)re ©ofcenbil*
ber» galf« Tabula 4. Fig. 2. u» 3. giebt $n>et ©tanbbitbec
^uctajal Safer) am 2(cffcr)a, reelle aber ©eulpturen ju fein
febeinen. 2(ucr) nennt er bort noer) mehrere folcfye giguren, einen
©in Safer), b. u £irfd)fel$, einen 2CtsSafa), b. i. 9)fer*
befelä, unb fagt überhaupt, bafj er t>on bergleicr)en 25 gebil«
beten ober ftgurirten ©teinen83) gebort b^be, bie auf ben

80) ©melin <Stbu\ &♦ $*)♦ III. p. 283. 81) 3Ma3 3*. SK,

3$. HL p. 346, 82) ©melin ©tbir* 5«. 5£§. £11. p, 284

8») ga« Slopogr, SBcttrdgc* a^. L p. 349*

1086 £od)*2!ftert. IL 2lbfc&m«. §.48.

bortigen ©teppen üorfjanben feien. Den ©rofen 2($ft)fcf)
fyinauf bis gut ßinmünbung be3 kleinen, unb bann lang«
tiefen über ein fyofyeS ©ebirge Ulennp <3pn, ein £)pfe"rberg,
too man Ü?eifer beim Uebergange opfert (f. oben ©. 903), gef)t
2öeg jener Reiben hinüber, jum $8aü) S3alplfa an ben Soms
glujj, roo bfc Oluffen, bie mit Viel) nacfy ßuenejf unb ben
2Tltaifd)en Spütten werfen £anbel treiben, tfyre glojje $u bauen
pflegen, um üon ba an ben Som ^xnab^ufdjtffen. Denfelben
5&g nafym ber ©tubent Äafcfyfatef, ben $)alla$ jum Srtpfdj
abfertigte. Den S5alpffa = $5ad) r)at 3^ Uni cf ö Äarte ange*
geben. $afd)faref brauste 3 £agefaf)rten mit feinem glofe
ton feiner Gnnmünbung jum Som, um Äu$ne$£ ju erretten.
Dtefe S5erg = 9)affage am Ulennp;©pn ijr eS rool, roelcfye
gall ju ÄuSnejf bei ben Muffen $>oflonaja ©ora, b. i.
ben S5ütfling6berg 84) nennen l)6rte,. roeil bie Reiben ba«
felbfl, bei ber *Paf]age, unter tüelen Verbeugungen gegen bie
©onne, einen gtr-eig opferten, t>on benen bort fcfyon grope £au«
fen entjranben (f. oben @. 904). DaS füblicfyere, r)cr;cre ©ebirg
jtt?ifcr)en Altais unb ©ajan = 25ergen, r)6cte er, fei gdnjlicf) unbe«
fannt unb ben Sftomaben überlaffen, e$ befiele a\x§ erlabe»
iten, (reppenartigen Stachen ofyne gerruttungen, fei jlel*
lenroeiS betreibet, ol)ne r)or)e Serge, ofjne ©d)nee=2(lpen (wol
narf) jener Terra incognita ju p. 1007). Da$ meljr norblidje
fei niebriger, \>a$ gegen ben Zbai an$fifd)en ÄreiS gelegene
nur Vor 5 unb ttyili Sftitte ls©ebirg u. f. ro.

Den 2C$fpfd) 85) abrodrtS liegen am 2Cbafan, \>tn tion
tyier an, linlö, breite ßbene begleitet, ju beiben (Seiten nur
fal)le SSerge, feine anbre §ol$ung, al$ bie in ber 9fieberung be$
2(bafan$. 3n biefer ganjen glufgegenb, ton feiner (£inmünbumj
jum Senifei big an bas f)6l)ere ©ebirg, roo ber Safcfytpp ein«
fallt, foll tm ganzen 5Binter nur wenig ©cfynee haften, fo, bafj
ba$ grofje unb fleine Viel) olme ^inberniß jretS gute SBeibe ftn«
bet. Zxi ber SSttünbung be$ 2l"$fpfd) jum Zbai an trat ju
Dallas 3?it eben erjr eine neue Jtirdfje 86) für bie getauften
©agaier, bie in biefelbe eingepfarrt ft'nb, erbaut, rool ba$ fpd*
ietfn'n fogenannte tfsfpfcfyfot. Dafetbft wohnte ber ©eiftlidje
unb ber S3afcf)h;f (Oberhaupt) ber ©agaier, 2Cmfor $e*

384) % $. %(M SBtitv. 6t *peter§b. 1785. 4. £&. L p. 344.
85) *palla$ SR. 9*. £&. Iü. P. 354. 8Ö) ©benb. p. 347.

Slorbranb. <gajan$l®h., W>aUn*®hx$. 1087

rtannt, bec fdjon üortdngft bie Saufe angenommen hatte. Die
Getauften, wie bie Ungetauften, muffen jum Unterhalt be$ ©eifb
[id?en beitragen; t>iele Ratten auefy angefangen ben 2f<fec ju
bauen, &umat auf bem (£Übufer be$ 2C S f p f dr) unb 2fba£an;
>odj meinte *patla$, bafj fte bei reichem ipeerbenjlanbe nur
'cfywer &ur geftfteblung gelangen würben.

gwifcfyen bem Siöcgluffe norbwdrtS bis jum waf[etreid)ett
tfSfpfcfy, breitet fid) i>a$ (Steppenlanb au$, ba$ gegenwärtig
>ie S3eltiren 87) als ifjr ©ebiet beft|en, aud) linfö längs
&em # bat" an tyin, unb felbjl auf beffen red? t c (Seite fyina
über ftd) bie SBeibepldfce gern anmaßen; if)t SSafdjlpf (£)bers
Ejaupt), ber $u Dallas 3eit (1772) ßptifcfy ^ief, unb auc^
Die bortigen mefyr füblicfyen SSirjuffen befestigte (f. oben <S.
1083), I)atte nur ein paar 6tunben (8 Söerfl), fübwdrtä, fcom
Ktft)\d) fein SB int er lag er aufgefd)lagen. SBom üftorbufer
t>eö isfpfcr)/ bis jum Upbat, breitet ftcf> aber baö ©ebiet
ber (Sagaier &) au$, bie bamalö ibren Tribut an $usnejf
jabUen, unb t>om Sftorbufer be$ Upbatsgluffe«, bes norb*
licfyfien linfen 3ulaufö jum 2(bafan t>on *ft.2ö. b^, beginnt ba$
weite Steppengebiet ber £afd)tar, ober ^ a tfd>i n ^t fdf) cn
© td mm e, ju ßraönojarsf gehörig, baö fidf> bis ju bem 2öet*
pen unb <Sd)War$en Spus ausbreitet, bie ftd) weiter unter«
[)alb, als Sfdjplpm, &u einem fd>iffbaren (Strome bereinigen.

Sftan konnte baljer, nad) jenen Rollern, welche in ben ans
gegebenen geograpl)ifd)en , ober fcielmefyr b^Drograp^tfcf)en
©renken, bie wir fo genau als moglid) anzugeben uns bemüht
fyaben, fagen, bajj toom <Süben gegen Sorben geregnet, a) bie
33 irjufens (Steppe &undd)jt am (Sajanefifcfyen ©ebirge liege,
bann b) bie 83eltiren = <Steppe, bann c) bie ©a g ai 6f i fd>e
Bttpyt, unb enblidj d) bie Äatfd)in$en = <Steppe folge,
*ine ber anbern, alle auf bem linfen Ufer bes Hbatan aneinans
ber gereift, unb nur burdj bie Verlaufe ber glüffe t)on einan»
ber gefonbert/ feineöwegö feit dttejler geit üon biefen Golfern, al$
Urfaffen ttma, auf gleite Sßeife bewohnt. 9ta t?on ben <Sa,
^atera fjat fcorftugsweife bie gan§e SÖßejIfeite be$ 2(bafan ben
Dramen ber <Sagai6lifd)en (Steppe bei \)tn Muffen erbalten.
Scbon aus ben obigen jpijiorien gel)t binreidjenb ijerüor, bafji
nodj, um tau Sab* 1600, bie SjbÄirg&iS, bort, $u betben

• ') f)aUa< SR, X. £1). III. p. 354» 88) Gbenb, p. 342-

1088 $oc$-»flen. IL %b$mtt §. 48:

©citcn be§ #balan unb S cntfci bic fjcrtfd^enbcn Mottet
Waren, bereit Urfifce auf ber ©übfeite be$ ©ajanSfifdjeti
d5rcn 59 cbxtg cö/ am Zcn&imu, ober $em, tüte fte felbj]
ben Senifei oi)ci: &ft$ 9ro£e 2öflfT« nannten, lagen, bie in fieteti
SRaubübetfdllen, auf Heerfahrten, unb al$ frtegerifcfye ©ebietet
»telcr §B6lferfdr)n>dd>Iingc/ weit um ben §ujj ifyrer SSerglanbfcfyafi
ten, buret) bie fruchtbarem unb milbern ©teppenfldä)en bte 5m
Sftieberung (Sibiriens bin ffä) ausgebreitet Ratten, atö bte SKujTen
ibnen entgegentraten. 9?aO) ibrem ^(bmarfcfye gegen ben SOßeften
(f. oben ©. 987)/ gewannen nun, bie ibnen §um &§eU naebtüfc
fenben, fei üblichen ober aua? fdjon untergebenen unb tri*
butairen, ober al$ ^necfjte bebanbetten Golfer, meljr SRaum,
tücften au$ ir)ren fcbwerjugdngltcben SBilbniffen in bie milbern
©teppen, ober breiteten ftd) anberweitig in biefen mcf)r au$, unb
gewannen fo auf älterem $irgl)iftfcf)en SSoben eine jüngere jpeu
matt), jüngere SBetbejlationen, 2>ögb* unb ©ren^@ebiete. Safyei
bei ifjnen fo oiel Verwirrung, SSermifc^ung unter einan*
ber, ?{u$fl erben unb Ueb erleben einzelner Steige unb
(Stamme, ©pracfys unb ©itten s ©emenge, unb fremb«
Sftonumente, auf bem oon i^nen beweibeten ober bebauten 25o<
ben, oon benen fte felb(i feine Äunbe, feine <Sage, feine (£rinne<s
tung b^ben.

2Cnmerfung 2. Sie SSettiren unb bie (Sagaier.
Sie SSeltiren ober «Betören ftnb r>om £urr"s@tamme89),
waren (1772) nur 150 zinsbare Banner ftarl, bie jufammen 300 &u*
bei SafTafc" an Stufftanb erlegten» SDftt it)ren norblid)en unb füblidfjetf
9?att)bam ftimmen fte in ©eftdjtsbtlbung unb oerborbner SürÜfdjer
SKunbart gang- überem* Sott) fingen fte 51t $> alias 3ett fd)on an, ben
2Ccter %\x bebauen, mit ü)rer 21 bot (£ac!e), ober autt) wot bem Pfluge»
Styre (Srnte fallt in ben (September, ben fte barum £)rgaf*at,
ben (Srntemonat nennen* Sie fden ©ommerforn (2Croftt)) unb ©erfte
(2Cftt))j im £erbit, too jte in Ueberflufj oon SÜtfld) leben, finbet man fte
feiten nüchtern» Sie 9?eid)en nehmen mehrere SBeiber» fte UuUn meijt
Reiben, unb behielten it)rc Äamen, b»n tauberer, bei«. Ste33eW
tiren, nebjt ben Z eleu ten oon ÄuSne^!, unb einigen anbern ©e*
birg§*£atarcn, fagt Dallas, ftnb bte einzigen unter ben @tbtrtfä)en
Jßolfern, bit ü)re lobten nid)t begraben, fonbern an abgelegenen Drten

9) Asia Polygtotta p. 229$ ©eorgt SSefäjretbung aller Nationen
bc§ dl. dt. P. 258j ^ejlereo a. a. 8. p. 159$ ^allaö 8t. 9t. HI.
p. 355 —357.

Sforbrnnt). Sl&afanflufs, ©agnfer. 1089

!tg>L oben ®. 975) in ©drgen auf Me &aumz fe$en* Dallas fanb
■gleiten am gluffe Safdjtppj ftc fclbft wollten tiefe Sobtenbeftat*
ig nidjt eingeben, «peftereo, ber bieg Vßolt etwas fpdter alö ^> al<
g lenncH lernte, fagt, bajj fte oom 2Cba£on gegen ©üb audj bi$ jum
tfcfytyp ftreifen, unb im SGSinter ftd? auf bie Snfeln beS tfbafan
)m, wo ffe JjDeu cinfammeln. SOßaljrfd) einlief l}aben ftc fld) erft um
i «plagen ber SSerg = Äalmücrcn auszuweisen, mefyr norbwdrts
'Stufft'fdjen SSoben gebogen. ZU ©metin90) um Zib war (1739),
te er, ba$ fte noefy öfter oon ben Äalmttcfcn überfallen würben , be*

fte Sribut jaulen müßten» (Sie geborten, bamalS noety, ju ben
pelt$inSpflid;tf gen 23 &t!er1tdmmen, unb ber Saffal (meijt
en unb Suiten) würbe tfmen auf bie graufamfte SBeife oon ben StaU
efen abgepreßt, 9cur juweilen konnten ftc burefy bk Muffen gefetjü^t
bm. ©eitbem fte fiel) ba$u unb jutn 2Cc?crbau oerftanben, fall tyv
§ befter geworben fepn, boefy blieben itjnen @aranas£Bur$eln
ium martagon) unb ÄanbyÜ (Eri thron, dens Canis) immer noef)
creien« Sfyre größte gurd;t tft, tok bei allen bortigen dkenjüolfem,
»or ber ^poctcnfeucfye; fo balb fiel) biefe geigt, überladen fte bis
tn!cn if)rem ©cfytdfale unb entfliegen»

2)ie (Sagai ober ©ajat, ©agaier, b. f. SEurS com ®a\aä
djen ©ebirge 9I), f ollen naefy ©eorgi auaj ©öjon oom @o*
;Zau (baS ©ajanSftfdje ©ebirge) Ijetjjcn, wo er fte auä) öon ber
>lte beS 2Cba!an bis $um Senifei r)in nomabiftren läßt, was aber
nur auf ,einer SSerwedjSlung mit ben ©ojot beruht/ xvk bie <5§i*
ti bk bortigen ©amoiebtfdjen 23 6 lücrft d mm e ifjrcö ®?bkU$
oben ©. 1025) benennen* «Sie mögen, in frühem 3citcn> Ijoljet
im ©cbirge gefeffen fyaben; $ alias fanb fte mittlren beerben
abiftrenb jwifdjen 2CSft)fdj unb Ui)bat, bis jum SSaftfe^en
Enrge im 35M unb eben fo $p eiteret?, tiefer fagt, baj* fte $u*
m wejtwdrts ii)rc 3agben ausbeuten bis $u ben Ciucllen be3
m unb beffen guflüffenj baji ü;r speis wer! aber nur mittelmäßig
alle 5 bagegen Ijaben jte $al)lreid;e beerben, jumal feljr gute, flarfe
be, fetyr große £)d)fen, unb gewonnen ftdj, als wofylfyabenbe fyix*
:Xa ta ren, wie Dallas meint, nur fdjwct an eine fefte Sebcnfc

Sljre beerben tvtiUn fte oon ben bergigen, füllen ©ommerweiben,
n ben SQSinter, in bie frönen fd;neefreicn ©teppin %um libas

i)inab* Sfy« 3al)l war, ju |) alias 3ext/ nicfjt jldrlcr als 150
en, alfo etwa an 900 bis 1000 g)crfonen$ ber grofjere Ztyil, fagt
fcereo, fei; getauft, abst nodp 10 Saljre früher fanb Dallas in

') ©mettn ©ftft. Sit» Ä^ lil. p- 285. $I) Asia PoIygTotta

p. 229? ©eorgi 5Befd)i% a. a+ £)♦ p. 255 — 257? 5)eftcrtO a+ a»
£)♦ p. 1625 ^)aUaS 3t« & SO, III. p. 345 — 349«
Inet €rtfun$t u« gy

1090 #od>*»fIen. II. 2lbfcf)nitf. §. 48.

bcn gurten bcr (Sagaier am ©roßen ©gr einen xtjrev berüfjmtei

Äam'8, b. t. Sauberer, Utfcfyilai 392) mit tarnen, bem in feine»

Dielen dampfen mit bcn unftd)tbaren ©ercalten, bk ©eijrcr fcfyon einei

gufj unbrauchbar gemacht fyabcn folltcn, n>aS iijm jum Sfcufyme gereifte

ber aber bod) nod) mit feinem ^otjbetnc bie bejten pauberfprünge 31

machen »erftanb* £)er noefy rufüge Sauberer, (Step an, festen nidjt roc

niger gcroanbt, feine spoftturen gu machen, als jener SSeteran, unb beib

fcfyiencn als <Stimmfu£)rer nict)t otme ©influfj unter tfyrem 2Sol!e $u fepr

«P^ttaS fjat bk Abbitbung tijrer prächtigen 3aubermü§e unb bemalte

3aubertrommct mitgeteilt , unb bk SSefdjreibung feines © ü g g e , obe

2ßeiffagerof)rS, aus 46 gleichen ju teiben (Seiten angebrannte

SRofyrjiücfctu (Sie nehmen bicfeS, beim geuer ftfcenb, in bk linEe £anl

murmeln tt>rc SBorte, galten bk ©nben ins geuer, bann unter laute

Anrufungen in bie Softe, Reiten fte enblid) jmifdjen ben gingern be

Knien £anb unbefcfyenS in 3 $)artt)icn, unb gäfylcn biefe je gu m'ercn al

um aus ben Sßerfydttnijfen ber übrigblcibenben 3ai)len iijr ©tuet un

Unglutf ju rociffagcn+ £)icS mcrfroürbige 3al)tcnfptet, mit bem @(i

mentarbienft itn «SdjamanenrituS oerbunben, mochte für bk wettci

Affiliation mit bem (Sinn anberer ©cbrdudje nidjt oljne Sntetff

feön* Dallas fanb bie ©efidjtsbilbung tiefer <Sagat burcfyat

nietjt ÄalmücHfä), fonbern rein Sartarifdj (b. n SEürfifdj), triel £aai

an Scib unb SSart, weit ftdrfcrc unb größere ©lieber, als bü ü)n

norblicfycn Sfcadjbatn ben Äatfc^tnjen^ wafyrfd; einlief, fagt Dallas

erhielten fte ftd) in üjrcn milben ©cbirgSft^cn unüermifcfyter m

SCRongolifcfycm SSlutc, als jene» Sie rctdjften unter ilmen befugen £

bis 100 $>fcrbc, gteidjöicl Sctnber unb einige twnbcrt (Stüd: (Scfyaafcj b

Armen tjaben nur 10 bis 20 ©tuet großes Sßitt), roaS aber bä biefc

(Steppcnoolfem Tcfyon fyinreidjt eine gamitie in narren: beim f

ftnb, nrie iljre (Steppcntfn'ere, tnSgcfammt S&urgeteffer, unb bann b

SO?eifter, biefen lleincn Magern, $umal ben grauen (Steppenmdu fen

Mus socialis (Külüm) , aus ifjrcn ©rbfyotytcn unb äßintermagajincn b

aufgefpeidjerten, "EofUtdjjtcn SÖßurgclüorrdtfyc auszuleeren, mctdje bie Qe

nen, forgttdjcn Sfn'ere immer oon neuem mieber üollfdjteppen* ^)al

las 93), ber üortrefflidjc SScobadjtcr, l)at ün lefyrreidjcS 8Scrgcid;ntß ü

rer zahlreichen Söurjclfpeifcn mitgeteilt: Äanb»!, b» u &>unbö$al)

(Erithron! dewß Canis)^ bie (Sibirifd;c $)donie (Tschegna)j b(

2:ürEenbunb, (Sarana (Lil. martagon) u+ t>. a*

jDte stippe r-om Zib bis jum 2CSEöfd) unb VLi)bat l)tn ijt c
nun, tt?etd)e nadj bem Urteile ber Acabemicer SOiüllcr unb ©meltr
bie fte beibc burdjforfdjien , rote nad; Dallas, jmtfdjen bem »ejlli^c

39i) Dallas &♦ SR. Zfy. III. p. 345, 347 Tab. V. 93; 9>aITa

S*. dt. Stj. III. p. 349 — 351.

9torbrant>* Sfbafanftup, Ut)bat. 1091

Saffetfcfyeibegebtrge oftrcdrf§ bis gurSRteberung bc§2Cbafan, meljratg
rgenb eine anbete ©egenb 94) am Senifet mit aUen ©ras
ern (Slfdjubengrdber) unb SHnfmalen, oon ganj aujierorbentftdjcr
5r6ße unb 2Cnfci)n befe$i ijt (f. oben <5. 591), üon reellen unten, bei
er Ueberftcfyt ber£fä)ubensS0tonumente, bie £auptbaten folgen
>erben.

4. £er Unbat; bte (Stepp e bec Äatfc&tnjen.

See Upbat ijr bec lefcte, linfe Swffaf* 5«m untern #ba =
an; benn ntcf;t fern t>on feiner Cnnmünbung eegtege ftcf> and)
er 2Cba!an jum Sentfei, unb e$ fallen nur Heinere SSdcfye,
)ie bie ßofdja, ber £e$ (bietyt unter 2fbalanöf £>fhög),
ie Sttrba unb anbere, birect au$ ber n?e|llicf)en @teppenflacl)e
um Senifet* Siefe breitet ft'd) t>om Ui; bat norbrodrtS mit
ielen ©een, jum Sr>ett fcfyon faltigen unb mit 33itterfal§ gefüllt,
uefy mit <Steppenbdcf)en unb Sftordflen burcf)§ögen/ bis ju bm
eiben 3i;uö -5) (3agan = Uju$ bei ®melin ober ^©jusJ
ei Dallas, b. i. ber 2Betfje$ unb $ara s$juS, b. L ber
Sctyroarje ober norblicfye 2(rm) aus, bie toon ©.28. r)er, gegen
en Senifei f)\n, jufammenfliefen/ bann aber bereinigt alö fcf)iff=
arer Sfcfyulnm, norbs unb norbroeflrodrtS jum £)bt
blaufen. ©djiffbac itJkb biefer Sfcljulnm unterhalb be$
SereinS feiner b eiben £Utellarme, an berfelben <&ttlh, roo fein
eltfartter ßauf birect gegen £)fl &um Senifet gef)t, aber
ann nur ein paar <&tunbm nod) üon beffen UBejlufer entfernt,
loslief) im rechten SBinlel feine 9Jorbnnnbung nimmt, ^iec
legt, im Änie bet SBenbung, £egö fiajewa CJÖ), ber #n£erort
ur bte €>d)iffe/ welche »on \>a, jeben grüfjling, mit voller £a=
ung bie (Siferts(Sr£e Dom Senifet unb anbere ^)robufte naef)
[tfcfytnSf unb abwärts jum £>bi führen. ©übrodrtS ber
eiben ft'fcfyreicfyen S 9 u $ (oberUjuS)/ ju benen noef) bie @tore,
5 te riebe unb ber 2ßet§ladf)6 (Nielina) tjetaufjJeigen) bte felbfr
eidr) an gor ellenar ten ftnb, beginnt 97) aber bk 2fitöbret=
ung ber fcfyonen unb allgemein roegen il)fe$ milben @lu
ta'S gerühmten ©teppeUfldcfye/ bie fidr> von ba bis §um
5ajan$fct)ert ©ebirge tytrtfleecft/ unb in btefem norblicfyften

*4) Qdmtün @tbtf* $etfe £$« HL p< 311— -320,* $>alfoö dt. 91.

Stt). HL p. 357—359. 9S) ©meltn <3t'bit\ Steife ZI). W.

p. 276f mUtö &* W. £$♦ IL p< 677* 96) ^allaö m. m.
&)* IL p, 671* **} a* a* D* IL p* 678*

3j$ 2

1092 £ocf)*2lpen. II. 2Ibfd>mtt. §.48.

Steile Dom Uybat unb feinen Su^en teicfylicf) ben)a(Tert tvu
©ie ift reid; an SBieljweiben, felbji im Sßintet füc (Sibirien fe!
gelinbe, mit fo geringem (Schneefall, bajj baä Sßier) ben gai
jen SB intet r)inburd) auf bic 3Beibe ger)en fann. Set §er
ift r)tet butd) bie fdjüfcenbe ©ebirgsumgebung, meint $alla
aufjerorbentlid) fcfyon, jwat mit *ftad)tff ojf en , abet bem r)eiterfl
5?immel. £)ft weif man, naety falla^ 93erft'd)erung bis ju
3t)u$ r)in, nod) im Secembet nicr)« uon groft unb <Sd)n
unb ba$ (£i$ auf biefem gluffe fotf nie tecfyt beftdnbig fei;
Tlud) <Si ewet$, bet SSotanifer, bet 1792 biefe <Stepp-e buti
teifete398), jlimmt in ü)t 2ob ein, unb nennt ft'e bie anaener;!
fftn ©eft'lbe (Sibiriens, benen aud) bie Sftücfenplage fel)le.

SBom Upbat = gluffe felbji r)aben wit nur wenig ju |

gen: ©melin99) übetfefcte tyn nut nafye an feinet (Sinmünbu:

$um 2tba!an, wo et eine fer)t ftucfytbate ©egenb fanb, unb fa

an feinet (Sübfeite, bie et, einige "30 3ßec(l weit, bi$ §u fein«

füblkfyen (Sinfluffe *ftena obet 5?ina beteifete, eine (Step:

toll ($5rabr)ügel, teicr) an ©ewdd)fen unb Ätduteti

bie abit in bec etflen <Septembetwod)e fcf)on fajt alle t>i

blür)t waten. #m 3. ©epf. fiel #benb$ im 9?acr)tlaget auf t

©teppe, am geuer, boefy fcfyon eine fdjarfe Aalte ein, welche bei

Slrjeettinfen im greien bie £)bettajjen an bie Untettaffen anfrien

machte 5 am borgen beö 4. (Sept. r)atte e§ gereift» 9Rar)e a

^ina^gluf !am ©melin an einet (Steinfculptut vorbei, t

et einen S3dten-@6§cn nennt 5 ein 33ät tor) in (Stein g

flauen, auf ben §intetfcr)enfeln ftfcenb, 1 W ^odr) , unb in eil

%t{$$fyU gebellt. 3n bet 9Mr)e gelten 3iegenr)eetben, bie in bi

fen (Steppen eine (Seltenheit finb. §ie unb ba, ben alten

Sar)ltetd)etn, Sfdjubifcfyen400) ©tubenatbeiten folgen

fyatttn bie SKuffen ton neuem <Sd)ütfe angelegt, benen ©m<

lin ben ©efamtnamen ®itin$fot 3£ubnif beilegt, tyalla

erteilte auf feinet erffen £inteife nadj 2lbafanöf, ben tt i;

bat nidjt, weil et ft'dr) nar)ct am ^enifet fyielt, unb bie ^utb

bei 3'utbtngfaja, unb benSejj beim £)otfe Z e jj *) übetfefcte

auf bet Ötücf reife bei bem ^weiten 2(u$fluge bafyin, iftetfe&te (

auü) nut ben Uybat2), tok ©melin, im untetn Saufe

S98) ©iewers @ibtt. SB tiefe, 25t. VJH. p. 91 — 104» ") @mi
litt ©tbir. 9?. Sl> 111. p. 279 — 283* 40°) ^atfaS St. Vi

%%f in. P. 337. i) Dallas »t. 3l» ZI). II. p. 687*

J) ebenb. 3:5>. III. p. 342.

9tort>ranfc* Qfbafonpuf, Äätfd^njen. 1093

e bei bem UlsRul, b. f. bem Söefßen (Stepp e«s©ee
bortigen Tomaten, roett biefet mit © a I5 beklagen ijt.
t ba aus erblicfte ^allaS abet fcfjon ben 55erg 3!"»?/ «n
n gujj bet Upbat in ben #bafan faßt. 3 fit obet Sfc
3) Fjet^C tiefet S3crg, beffen gujj bet 2l*bafan befpült, obet bec
feSSetg, n?ic ^)e pcret> fagt, wegen einet Mutigen ©cfylacfyf,
Je f>ier bie ÄtaSnojatSf et tinb «ßuSnejfet Äofafen
Äirgbifen geliefert b^ben follen (?), als biefe noeb bie
:en wnb SSeftfcec beibet Ufet bes Senifei roaten. SSon ba
te Dallas burd) bie an ©täbern fo reiche ©agaifdje
:ppe juc 9ltna, roie ©melin, unb Don ba &um kleinen
c (Äitfdjis@0t), übet einige alte, golbfyaltige ©cbütfe bec
t Bergleute , welche fte bort SEfd&ub.afi nannten, bei benm
gete SKufft'fcfye Bergleute, $u$nes£ifcfye S3auetn, im
rdjen €>indrotna4) it)t ©lüc£ t>etfud>t Ratten, (5t faro
t übet totbe<Sanbjl"einlaget coli $upfergdnge unb nod)
Stenge altet SIfd)ubcnfcbutfe, bie abet nocfy niebt hiebet
mommen ft'nb, t>ielfad)e SSetoeife einet f)iet einfl f cf> c
!een Kopulation, einet langjl t>erfd)ollenen &\t, tton bec
©efcfyicbte töeifj. (5t erreichte enblid) bm großen <S»c
3 jum 2f$£ofd;). #iet fe&tte ^aüa$ in bie gurten bec
jaiet ein, um bie 3«ubeteien jenes fyinfenben Utffyilai
m ju tetnen. (St fjattt f> t e r bie ^otbgtenje biefeS
f eö etteicbtj benn, oomSnuS bis babin, breitet ft'd) ba$
f bet Äatfcfytnäen aus, ba$ roit, £ute§t nod), als ben 2fns
tet btt linfen obet ©agaifcfyen <S>tepp e beS Senifei
#bafan $u nennen b^ben.

2Cnmet£ung 3» Sie ßatfebinjen*

Die Äafcfytar, (audj Äatfdjar) obet $afdjfalat 8),
fdjinjen bet Sftuffen ftnb oon £ur!tfd)em ©fammc,
\ Sluffifdjen tarnen, ber, vtne fo »tele anbre bieftge, tettt ju^

tft, erhielten fte oom gtuj3 Äatfdfoa (in tt)rcr ©pradjc 3fit«fu
tcb fclbft banaa^ Sfitslitfcfyi, b* t* ßeute oom Äatfctyas
p, nennenb)* 2Cm guf$ beä <3a)etbegebirg<S fttcjjt biefet itat*

jwifdjen Senifei unb Sfdjulpm, wo et unterhalb ÄtaSno*

feilere» a, a* £)* p. 170* 4) ^alTaS SR* 3** HL P. 343*

Asia Polyp;iotta. p. 227* ©eorgi SScfdjrcib» aller 5K* «Rationen*

p. 233 — 239o Dallas SR* 5R* Ä^ II. y. 678 — 6855 SE^* III.

p. 399— 404*5 ^ejtetco a* a. £>♦ p. 164—168*

1094 #ocf)*2lfien. II. »bfönitt. §.48.

jar§!, »on ber SOS c ft fette gegen 9fcorb mit rcifenber £efttgf eit406) :i
jum Senifei fallt 2Cber nicfyt nur an jenem fefyr norblidjen ®fro*|[
me, fonbern an ber ganzen Sßejtfeite bc6 3enifei, »on ba an füb;
roävtö bis jum Unbat, wohnten fte, unb meftmdrtö bt§ &u ben l
Quellen be$ SouS» £eut ju Sage ftnb »tele »on i(jnm norbmdrts
ber beiben 39 u§ angefiebett, getauft, 2lderleute unb unter bie
Muffen eingebürgert, aber als 9tomaben mit tfyren beerben fanbcn "•
©melin (1739), roie^allaö 7) (1771), bie crften (£ajtin*i*f
fdje Tataren bei ©mclin) nur er ft am ©übufer ber SSers :
etnigung beiber 3*)u6. Scne, in bcm übrigen (Sibirien eingebürger; '
ten, norbrodrtö felbft bis .ftraSnojar-Sfi, Zorn unb nod) im
SS er glaube be§ Sfdjutöm trotmenbcn Satarn, bk man bal)er ges
molmltd; Sfcfyulpmfdje nennt, meinte $p alias 8) , Ratten aujjer
bem «ftreuje, ba$ fte am £alfe tragen ober in ber Surfe auffangen,
faffc nifytö »on ber ßljriftlidjcn Religion angenommen, unb »on ben Stuf;
ftfdjen ©itten aufer ber Sßctbertracr;t unb Um nott}bürftigjlcn 2(derbau
nur roenigt £)ie fübmdrtö »on tttfcfytnSf molmcnben fanb er noaj
in elcnben ©omm er jurten oon {BirBcnjläben mit SSirfenrtnben
gebeett, unb in Söinter j ur ten wolmenb, aus bünnen S3tr!cnbalfrn,
fenlred)t unb querliegenb, in ©cftalt großer Mafien überetnanbergelegt,
mit etwas fd;rdgen ©eitcmrdnben aufgebaut, beren £3orberl)auS offen
Wibt, inbefj ber fjintere Ztyil, mit einer £t)ür gefdjtoffen unb einer
Sßanb burcrigogen, nur eine fd;lcd;te G>o»ie einer £atarifd)en ©ommer*
jtube gicbtt Sftr bortigcS, norbtfcfycrcS SScrglanb fcmtfdjen bem Zorn
unb Sfcfyutom ift rauf), »oll tiefen ©cfmccfallS, »oll £caubtt)iere* 3u
Dallas 3ett waren fte alle unter ben $trdfjfprengel beS «Dorfes ©$e=
refdj am Sfdjutnm (beim Qnnfluf beS ©djerefer;, tines, oom
©üb l)er) cfngepfarrt} leiber fehlen unö alle Sftactjrtctjten über eine feit;
bem $tn>a fortgefcljrtttcne (5()rijllid)C SSetctjrungobcr (Srwedung jener tut?
ter (Suropaifcfyer S5ormunbfd;aft ficfycnbcr S36lEcrfd;aftcm

83on ben f ü b ti d; e r n tljrer SSrübcr, bk als ,ftafd)tar ober
^atfd)inHn *m ©üben bes 3nus, biß gum 21 bat" an unb Utybat,
in bcm fdjonften Steile beS .ftraSno jarSüer ©ebietcS nomabtftren,
ftnb nur wenige getauft, ©ie Ijqben SurtffdjeS 2(nfef)en unb
£)iatect, aber in btefem »tele ?ÜZongolifd)e Sßorter aufgenommen,
bie ben roejtlidjcn Surfjwcigcn unocrftdnbltdj ftnb» ©ienurS meinte,
ifyre ©pradje nähere fiel) mel;r ber Sajutifcljen 9)t 6ben fo bc;
merfte aud) spaltaö, bap fte in ©efidjtöjügen, ßleibertr acfjt,
©itte n, »ieleS »on il)rcm ?(üd;bar|tammc angenommen, meil fte ein|t

40 e) «Pallaä W. m< Z$. III. p. 324. 7) ©mclin ©ib. SR.

Sl). III. p. 2765 Dallas Zi)t ft- p. 678t *) W^ ^ ».

^11, p.670, 672~ü73t 9) ©iewerö ©ibirt f8v. V11I. p.94.

9tort>rant>t Slbafanfluß, lforfci>injen. 1095

»oi Gltd? lange unter bem Soä)e ber Äalmücten geftanben, unb ba*
mvü) toit er oermuttjet, öerbajtert fernen, Dallas Urteile ftnb
jier öoquglid) wichtig, weil er fte nur nacfy üielcm Umgange unb SRsU
in unter ü)nen als tfugehgeuge 10) ftä) felbft erwarb.

Sie Banner fdjeeren ft'dt; ben fparfamen SSart wie Äalmücfen, be*
malten nur ben 3witfelbart auf bem Ät'nn? tyv fä)war$eS £auptl)aar
ixd)tm fte am £interlopf in einen 3opf$ im SÖüiter tragen fte ifyre
pelje auf naclter £aut, oon Stellen, bie S^cicr;cren »on Sammer*
•nb (Sa) aaf feilen 5 bie SKeidjften nur tragen feibne Unterüleiber* 25er
fCrme Ijat aufer bem 3M5 nur mite leinene £ofen unb (Stiefeln* Sie
feetbertradjt gleicht ber ber ÄalmucBinncn IJ), mit bemfetben $kä)U
ber! unb £opfpu£ (f. oben (S* 967). 3$re Surten fanb Maltas
lanj bcnen ber Rivqfytf tri (ob* <S* 774) ober ber Äalmücfen (ob* ©♦
f>65) gleich 5 eiferne Äeffel unb Stroge oon SSirEenrinbe ftnb it)r £auS*
[jerdt^j aber fem @efä)irr wirb gewafä)en, alles ift unrein* Sftur oon
rafen vjaUn biefe Surten, beren SSirEenrinbe im <Sonnenfd)ein fdjott
ItuS ber gerne burd) ifyre äßeifie blenbet, ein rci^enbeS 2CuSfeljen, weit
|te auf baS fäjbnfte mit bem grünen (Sdjmelj ber Sßiefen contraftiren,
3ber oom bunleln £intergrunbe ber SSktlbberge beutltct) abftetijen* Sfyre
jtofyl giebt tyatta$ nur auf 1185 £ributpfliä)tige im' ÄraSnojarSs
Etfdjen ©ebicte an, tk \tyvlity 2196 3tubel Saftat galten* 2Cu£er
tfmen wohnten aber noä) 222 Äopfe oon 4 anbern (Stammen unter ü>
rten oermifdjt, beren Häuptlinge (Ändfej) mit bm irrigen r-ott
ber .ftraSnojarSfer (Sandlet beftdtigt würben, unb bie man in
5 30 o l o ft e n ober 2C i m a I (and) Uluffen) oertfjeilt* 2Ctfo , jebe $ami*
Ite etwa ju 6 ^)erfonen gerechnet, eine Kopulation oon gegen 1500
Sttenfäjen*

Sie $il&e ifyrer SßMntcrjurten Jjeben fte wätyrmb ber (Sommerzeit
in trotf'nen gelSl)6l)len auf* mit bem grüfyling gießen fte W SSirEens
Tapete als (Sommcrflctb über baffelbe 3eltgeripp* Ser 3 Uli ift ber
SÄonati), in bem fte ben S5ir!en iljre Sttnbcn abfdjdlen, baljer biefer
3ud) Ui itjnen X ooS? at b* t> ber SSirlenmonatl) tyifyL Surdj
ftocfyen oerftefyen fte ber SSirlenrinbe alles ©ummiartige ju nehmen, unb
fte fo ju bereiten, bafj fte fcljr gefdjmeibig unb faffc unoerweSttd) wirb
(.oergt* oben SirEenbaft <S* 744)* 3&r großer SRctdjtyum befielt in
beerben, bie baS ganje Satyr auf bie SBeibe gefyen* it)r ^inboiel)
ift mei|t fcljecüg, j!arE, t^re ^ferbe ftnb Heine Sagbflepper, barun^
ter auo) Wappen mit grauem ^opfe» 2Cuf ben (Steppen ber SDftfeite
gwifd)en 2Cba!an unb Senifei, fagt ^eftereo, fyabz eö cljebem eine
fetjr grofe 5Dcenge witber ^ferbe 12) gegeben: wat)rfd)eintid) bann

io) Dallas &♦ 9e> Ä^IIL p.399> ") ©iewerS a* a* £)* p.95<
I2) ^pejtcrcö a* a* £)♦ p. 169*

1096 ^cc^ften. II. Hbfc&nite. §.48,

aucf> wo! , Ijfcr , auf ber SCScftfcftc , wooon ober untere nfcfjtär fagen»
2$re $>ferbc f;abcn nur geringen $)rei3, weil jte fd)lcd;t laufen $ bafur
beftfcen fte beren Diele, SDlandjcr feine 30 bis 40 ©tuet. 2£n Dcfyfen finb
fic jebod; reicher, unb es »erlauft SKandjcr wol feine 50 bis 100 ©türt
an tic Muffen auf einmal. 3&« (Spctyaafc fyabcn einen leinen gett«
ft^jwanj. 2Stcl)öUc^t iffc aber audj ü)v einziger Grwcrb, benn fte a>
tyn nur feiten auf W Sagb, bauen fein gelb , ober fäcn nur fyocfyftcns
©ibirifdjen S3ud)wci|en unb ©erfte. 3*we «Knechte bcljanbeln fte weit
beffer als hk SSeltiren, ja fo gut xck ir>re eigenen £eute. £)cn S^uf*
fen finb fte befreunbet, bienftbeftiffen , »oll SJertraucn.

Sfyre SÖetbe gebiete l)aben fte unter ijwe »erfdjieöenen ©tarn*
meöabtfyeilungen »erteilt; alle »on bcmfelben (Stamme galten
ftd? gegenseitig für leibliche SSrüber, unb barum lann auefy feiner
mo. Softer beffelben (Stammes f)eirat()cn, wol aber bie «Sc^wcfter
feiner grau ober beren Sföuttcr. <3et)r früfye getjen fte auf bie grew
Werberet au§, bie oft mehrere, ja bis 5 2fcl)re bauert. S^ac^ ber £ei*
vaty barf aber bie Schwiegertochter nie wieber bem (Sdjwiegeroatcr oor
baS tfngeffdjt treten; begegnet er u)r, fo muß fte fiefy platt gu Sßoben
werfen. Sie SB&d&nertnncn werben monatelang für unrein gehalten.
2>te Reibung i\$ Hi t>m nidjt getauften wcnigfcenS fcl)r leidjt; \>k
grau credit nur tr)rc Mitgift gurüct, aber nidjtS »on beren S3ermet)f
*ung; baljer leiber baS greien naci) reichen Sßcibern unb baS häufige
SBerfrofkn berfelben. £)cn Sftcttgebornen wirb »on bem erften, beften
2Cn?6mmling, wk oom SSatcr ber 9tame beigegeben; bafycr fte audj oft
SRufftfcfye Flamen t)abtn. -Die Sciber, fagt öftere», tyerrfc&en metft
über bie Scanner, prügeln fte hd iebem SSerfroß, woju freiließ bie
Srun!enl)cit nur $u f)duftg hk SScranlaffung giebt, unb feiten wibct*fc§t
fiel) bann ber SD?ann. 3eigt ftd; bie $potfen feuere, fo führen fte ü)te
^inber aus SRefpect ber bofen Äranffyeit ju, bamit biefe fte nid;t tobte,
unb tk beften $)ferbe beS Äranfen taffen fte, fo lange er barniebcrlt'egt,
ebenfalls [nidjt ausgeben, fonbern rodjen iljnen @i*ü§e mit Butter
unb Set.

£)cn (Schimmeln, fagt ^ejrere», hk fte 5E£agan?ab nennen,
bezeigen fte eine befonbere SBcretyrung, reiten fte nidjt, fpannen fte nidjt
ein, fonbern opfern fte nur t&ren ©ottern. 3um Dpferptafc wallen fte
einen 83erg am Ufer beS Unbat, »erfammetn fiel; bafctbft aUi^vlki),
wickeln m weißes gülten in Stoffe, erftedtjen es ftefyenb, »erbren*
nen einen ZtyH feines gteifcfycS, unb »cr§ei)rcn baS übrige. $cit W
«Stoffen fctjmüctt ftdj ber Sarbringer bes Opfers. Dallas fagt, fie
beten gum guten ©otte (Ulu * Äljubai), bem fc&fen aber wei^n fic
am grüljlingSfefte, baS fte SXan nennen, einen Rappen, ©rau*
fc^immet ober gudjS, ftets einen ^engft, ben fie nad? ber SÖei^e mit far*
biQtn 3ci<^en am ^djweif beengen unb fo in greift um&evfa^wcifen

9torfcran&. Slbafanpuf;, 5?atfcl;wjem 1097

rffen ^ erft wenn (Sdjnee fdllt barf er geritten werben, ©t'c gewcü)cten
'In'ere nennen fie SfiMf» oben <S. 975). £>icö gruljtingsfefr,
Jan, beginnen fte, wenn fte anfangen bie ©tuten gu melEcn, b. u im
lunt (Ulu * (Scfyilürsai genannt). *)a§ feierliche Opfer Ijct'ßt
»fjubatga SSafdjcraga. £>a§ ^ferb wirb mit SDcilcr; unb Sßer*
mty gewafdjen, berducfyert 5 bh$ barf ni-djt gefcfyladjtet werben (oer*
feiere ob. <S. 144). Sfören lobten bringen fie ein $)ferb gum Sobten*
pfer, baS mit S5dnbcm gegiert unter monotoner &lage gcfcfylad)*
:t unb »erjcljrt wirb h SMd&branntwein barf babti nidjt fe§<
nj bk 2Cbgcfd)icbencn begraben, fte in il;rer Reibung, geben tynm
llerlei Äleinigfettcn mit, fe£en tfwen eine £rin!fd;aale fyn u. f. w.
h'n ^>auptlaftcr bei ifyncn ift bte Sr unf enfyeit, wie bei «Kalmücken
U ob. ©.966)j ifjre ^Bereitung bcS SDcildjbranntwetnS I3) wcid;t
on ber ber Sungufen, 93t ong ölen unb Äalmütfen ab, Zae
ac£ ift bei Scannern unb grauen tägliche Sprung. Sfyre ^amö,
ber 3 a üb er er, tfyun e$ in ©aufeteien unb SSerrücttfyeiten benen ber
'almücten gteid;. SöutljBr an! Reiten bä hm «ftatfdfotnjtnen, bk
knuSfeudje, bie Äinberpotfen, ftnb bk jerflorenben plagen
iefe§ JBolK. 3l)re ©efdnge finb fo jammervolle Sföetobien, xt>k bk
it Jralmittfen, fo audj ü)re San je jenen gleich 2Cm Senifet,
al)e ber SDiünbung be3 llbalan unb Uybat, wo Dallas bie
Stanbtager feijr oicler wofytljabenber Äatfc^injifdjen Sataren
orfanb, bie mit £eu machen auf ben bortigen, trielen glufh'nfetn
1 tyren Sßintcrjtationcn befcfydftigf waren, nafym er fein 9cad?ttager,
ilje am SSibfcfyt ober ©cfyrtftbadje, in einer ifyrer Surfen. Stjr
lefilcr war SÜccifter auf ber Saute (Sfdjetagan bn (Siewerg),
nb ein rechter Sroubabour. Sebe (Stropfje feiner 2Crtoftifd;en gabeln
tng er juerft mit ber Saute ab$ bann wieberfyolte er fte nodj einmal,
jme SBuftr", in einem Idcfycrlicr; perorirenben Sone. SDte ^atfe^in*
en, fagt Maltas, fyabm bk ÄalmücBifc^e 2Crt, bei ber Saute
n einf&rmigen, au6 ber ©urgel, faft wk eine ©cgenfaite, fcfynar*
enben Sone, ju fingen, ber aber in freier Suft nidjt unangenehm
i tjoren ift. £)aS junge 23ot! bringt babei ganje 2Cbenbe mit folgern
fjantafiren auf ber Saute $u* (Sie pflegen bann nicfyt einmal im*
1er Sieber, fonbern oft nur einzelne, ntcfjtö bebeutenbe (Silben, bk
;cift auf eidö, jdö, eidum, didö! hinauslaufen, mit foldjer gejwun?
men unb gebdmpftcn (Stimme ganj begeiftert t)erjufingen (f. oben @t
75)» 3ene ^fc^ietanga *4), fagt (Siewerg, ift ein fabenlangcr,
ßolj breiter Srog, auf beffen Spurten 6 pfcrbeljaarne (Saiten ^efpannt
dt ben Ringern jum monotonen ^»irtenlieb gefpielt werben, H$ ber

*3) yam ^ ^ %% III. p. 404* l*) ^iewer^ (Sibir* S5r.
p. iQO,

1098 $ocf) soften, IT. Hbfc&mtt. §. 49.

^tatfdtjingc im brummenbcn Skfjton abfingt* biefj (Spiel begleitet if)rer
<§t)dmuS im Snftrumcnt, ba§ nur auf 2 biß 3 «Saiten fclbffc ein ©luv
ber, gleid* ber Ritter, in tonenbe ^Bewegung fcfct* £)iefe einfache SRn
ftl cntjuc£t ba§ forglofe SSolf, ba§ beim £rin!en unb Sabacf rauher
Xcidjt alles anbere oergißt, unb wcnigftenS mit feiner ganzen SBclt leid)
gufrieben gebellt ift. spejtere» rüfymt ganj oorjugSwcife biefe Rat:
fcfyinjen, wie tk (Sagaier (aud* tk Äoibalen werben tjier ge:
nannt, tk aber ritcf't jum £Eur!ifd*en, ober fogenannten Satarifcfycr
(Stamme, wol aber nactj Maltas415) unb Älaprotl) $um (Samoje:
ben? (Stamme geboren) wegen ifyrcr »ielcn, guten (Sigenfcfyaften I6)
fte ftnb fel)r gaftfrei gegen Steifenbe, geben ftetö spferbe ofyne SBejafy
lung, beherbergen $u jeber $tit ofme Vergütung» Stur wem fte einma
feinb ftnb, bem verweigern fte 2Cllc6, spferbe, iperberge, felbft geger
(Mb. (Sie ftnb fer)r gefyorfam gegen bie SBefcfyle ber Dbrtgfeit* ifjri
Sugcnb gewonnen fte oor bem 30ftcn Safyre leinen SSranntwein &u trin
fen, wcnigftenö nicfyt öffentlich, um felbft t)in fc&fut (Sdjctn unb tarnet
gu »ermeiben»

§. 49.
(Erläuterung 4. oberer Sauf beS Semfei auf 9?uffifd)crr
©rcnjgcbictc; gortfe&ung. £>te ©teppe jn>ifd)cn 2£bafar
unb Senifet, bie iloibaten - ©teppe. ©ajanSf, föJtnuffinSf

2Cbafan$f. *

£)ie ©teppe ^tt) t fd^cn 2(balan unb Senifet ifi eini
gleichartige gortfe|ung ber ©agaisfiifcben in 5B., unb unge;
mein Irduterteicb17), aber in ibrem Umfange gegen ©über
bureb ben Sttem unb ba$ Vorgebirge bes £)mai Sura (f. ob,
©.1019) in ©.2ß. von ©ajanef balb umgrenzt, gwifeben S3ai =
faloroa, an ber Ueberfabrt über ben ^Ibafan unb bem ©a =
janSfot SDjrrog im £>j!en, t)at bie ©teppe nur an 12 geogr.
Sfleil. (80 3Berjr) breite, nacb einer Sjfteffung im %at)tt 1772 18).
stfallai, ber im £erbjl (9. (Sept.) am ^orb^gup be$ Sttem
tiefen SBeg jurucÜebrte, fagt, ba$ ganb liege jroar JE>oc^, fep aber,
bod) eben, ©egen ©üb jleigen bie SSerge auf; an ibren ^ecs
ttorfebtefenben (Sden fat)e er nur ©ranit (©raufet?), in groben
ojlrodrtä flreicbenben unb peil gegen ©üb geftür&ten Sagen*, au$
i&nen traten 1 bis 6 toafferreiebe SSdcbe tynot, bie fto) noeb alle

*15) Dallas 9t. St. £1). III. p. 373,* Asia Polyglotte, p. 154*
16) ^cjlerco a. a. £)♦ p. 167. x*) ^efterco a. a* D» p. 168*
I8) tyalia§ SR. 3?. Sl). III. p. 372.

SRorbranfc. Senifet, 5?oiba(en = @teppe. 1099

m Tlbafcm entlaben. Um bfe £Utellen bcr 3 33ddje £)abaat,
et, Aalt*, pflegten bie ©ibirtfdjen dauern bie SRljapontic für
i Zpotfydm ju fammeln. Hn ben gelSuorfprüngen be$ 3t s
m unb £)mai Sura, jetgt ftdj, r)ier fd*on, ba$ Rftododen-
on dauricum. £)iefe ganje ©teppe *,tt?ifd;en 2fbafan unb 3«=
fei, nehmen bie itoibaten, ein ©amoj ebenda mm, ein*,

einer tfjrer Sorten am ©ebirg^fuß naf)m Dallas am (Snbe
8 erjlen £age6 fein Nachtquartier10), um am ^weiten
ige bie f leinen jwei «Stunben (6 sIBerft) *,um linfen Sents
t = Ufer juriufjulegen, wo er bte Stelle erteilte, welche nur
t>a 3 ©tunben (10 2ßer(r) oberhalb ©ajanSf £)|lrog
tfernt liegt. £>a§ er, tton r)ier, bie SSftainSfifcfye Tupfers
:«be (feit 1732 entbeeft)20) befugte, ifi fdjon oben erwäfjnt.
a$ Gebirge jlurjt gegen ben 3*nifei W* wtlb unb (teil ab,

bemalbeten £3ergen. ipier JE) 6 r t fcfyon alle ©teppens
>ene auf- ber £itfd)t = .ft ara^Äulaf 21), ein fleiner 23ad*,
r t)om £)mat Sura gegen £)jt ^urn ^entfei fliegt, fann
er al$ ber ©cen*jf lu jj ber ebenen <§tiyipt unb be$ wtts
en @ajan$£ifd*en ©ebtrg$lanbe$ angefefjen werben.
l>m gegenüber am £)jlufer be$ S^ntfei, auf ber legten gldcfye,
e jefct £)fnatfd>ennoi r)eif?t, r)atte man an fang lief* bm
'lan ben £>jlrog $u erbauen, ber jef3t @ajanö!oi fyetft. £)ie
bene warb banad* benannt (£)fnatfd)ennot, b. r). 2lbges
eefter ^piafc). S3on ba an wirb ndmlid) ber Uferweg am
enifet, tt)a lau f wea,en ber Seifen unb biegten 8Balbberge
Scfyfr befcfywerlid*, ©od) fonnte Dallas noefy mit einem fleu
en SBagen, 2 flarfe ©tunben (8 SBerjl) weit aufwärts, fort;
)mmen, bi$ *,um $öad) <S f i f 6 (©ftfaja bcr Muffen). (Sc fanb
n allen gelfen bte feltene gettpflan*,e Sedum populifolium unb
,eonurus sibiricus in Stenge. ;Die fonnigen SBinfel nafym Atha-
lanta condensata ein. 33om @fifo fonnte ^allaS nur ju
)ferbe weiter fortkommen. 9lad) feiner ©tunbe (2\ SBcrft)
urd) ben fdjnetlraufefyenben £5ad; 2>fl)tf fa (©olu baja ber9vuf=
m), erreichte er bie eine^Berfc bor)er gelegene 23er fd*an§ung,
>eld*e fcon Un tyieffgen S5auern £ogtna £)faba (^)allaö tier?
nttljet £oufang$ SSelagerung, f. oben ©. 1014, 1069) ge<
annt wirb. £>ie Sataren pflegen ft'e aber, wie bat anltegenbe

") Saltos SR. 9t. III. p. 373. 20) tyaUtö 3*. SR. III. p. 396.
Dallas SR. SR. 111. p. 388.

1100 J2oc&*2[fIen. 11. 9{bfcl;nitf. j. 49,

©cbirge, itnb tvte ebenfalls ben ©ajansfoi &j?rog, mit bem Ufa*
men Dmai Sura, b. t. bic geftung beg £>mai22), §u be;
Tcgen. ^Diefe beftnbet ft'cl; fo red^t im 2£in£e£ b*8 SefüVä, roo
fiel) bie S3erge mit fen! redeten getörodnbcn ganj bidjt an
ben 3 c ti i f e i legen, unb jeben Uferweg benfclben entlang oer*
fpcrrenj ben getsboben bccEt £drd}enroalb. Vom peilen Vergab*
faß bitJ an einen v>erfd;lemmten 2(rm bes 3 c n t f c t / ben gegen*
nnutig nur ba$ l>of)e üöaffec burcfyjlromt, ergebt fief) ein *>on (Srbc
unb «Steinen aufgefer/ütteter So all ofyne ©raben, ber über 100
gaben in bie £hiete gebogen tft, unb nur eine Spur Don £>utcfy*
fallet enthalt. Sie <Sage erjdf)tt, borten fyabe ft'cf) t)or ber'2tn*
fünft ber Ovuffen, eine üon ben $irgl)ifen gebrannte iporbe,
mit ifyren beerben juc 5Binter$eit übet: ben 3>enifei gejogen/
unb ben Strom runter fiel) aufgeeifet, um ttor i()ren Verfolgern
fo lange gefiebert ju fepn, big fte mit bem grül;jal)r tl)ren Svücr's
$ug weiter auf in bas ©ebirge $ur Mongolei genommen. 2Cber'
näheres ijr oon biefer (Sage nid)t ausgemitteft. $ur B^it, ba bie
Scfyürfe am Ui (linfs, t)on SB. tyer, aus bem£)mat Sura jum
Senifet fallenb)23) im ©ange waren, fyatte man f)ier für bie #r$
beiter bte Seifet =Ueberfal)rt eingerichtet, weit bie Sftünbung
bes U i biefer Verfd)an§ung fajt gegenüber liegt. Von biefem aus
ferjlen Sübpunct feiner 3 entfettet fe, eilte ^atlaS, ba
bie Sßanberungen sal)treid)er Vdren über bas ©ebirge herüber
jene ©egenben fe$r unftdjer machten, jurücf. 2Cm *ftorbge*
l)dnge biefer Vergwilbnip §ur Steppcnflädje, fanb ber Sfcaturfor«
fcfyer (12. Sept. 1772) jablrcidje Sdjaaren v>on 9iebf)ür;nem
unb &öad)teln in ber ©ebirgsndfye, Welche ledere ba$ oorlies
genbe $od;gebirge l)inbert il)re Söanberung gegen ben Sü*
ben fortgufe^en. @s fdjneit bajjelbe ftetö früher ftu, c f) e ber
5perbfl biefen Bugüogel aus bem flauen ßanbe (jierrjertretbtj ber
£>urd)§ug naefy bem ©üben, ben bie 9Bad)teln in (Suropa
nehmen, ift iljnen fjier atfo tterfperrtj bie Grrfafyrung r)at fte nicfyt
flüger gemacht, Dallas begann am folgenben Sage feinen
^iüdweg nad) SajanSlij ein furchtbarer Sturm aus S.SB.
(ein Vuran) begleitete iljn (13. Sept.), ber ben folgenben Sag
nod) anfielt unb in ber Steppe gegen 9J.2B. herumlief > er brachte
heftigen groß mit. S« bem Senifet, tyter, noa) oberhalb

*SI) kaltes SR. &♦ III. p. 389* *3) J. Isleniev Mappa Fluvii
Ihtijsz etc. 1777,

9terDran&. Senifet, Äoi6aIen-@tcppt\ 1101

ajanöf £)jttog, fyaben bfc Btuffffc^en 58auetn bis jtit ©tenje
i, an meutern Stellen gifcfyfang 24) Don ©toten unb
tetleb angelegt, bie ben ?(bafan roie ben ^entfei auffteis
fr; biefet beherbergt aber aud) nebjl feinen obern giiflüffen nod)
k anbete gifdbe. £)ie einzigen 2(cf etbauet an ben ebenen
im bc$ S^nifci ftnb fyiet bie ©t enj^Äofacf en Don 2fba*
n; ^eftereD lief tfynen 5pdufet bauen unb gclbet abfielen,
>fj genug um fief) butcr; beten 2(nbau ernähren unb noefy baDon
kaufen ju fonnen. £)ie ©teppe sroifcfjen ZbaHn unb
t n t fei, roo fonfl bie rotlben *Pferbe in 5J?enge cinfjeimifcty
oefen, aber Don ben 9?omaben Detbrangt ferm follten, fagt *pe*
teD, feo nod) betüfymt, wegen fefjt gtofet Sßogel, bie oft« 15

20 spfunb roogen (ob Stappen?) 5 aucr; feo ft'e Doli (Snten,
djrüdne, ©totere, galten, ©eier, ©cfynepfen, <5taatt,
;offeln unb anbere gugoogel. £>ie in bet 9fcdr)e unb $umal
tetljalb bet ©ren^pojlen am Senifei, Zuba (f. ob. @. 1023)
b anbetn guflüffen, angeft'ebelten SSauetn, Fjaben gut cultiDirte
bet. sPeft?teD faufte (1780) bei ben bottigen Äofacfen 1 ^)ub
tn btt fcfyonflen £luat|tdt für 3 — 7 ^opefen, unb 1 *pub
?ifcen fttt 10 — 15 ^opef'en. £3auern roie ^ofaefen, jic*
1 Diel ©cfyaafe, unb Dctfaufcn f;e an bie SSie^dnblet Don
i^nej!, SomSf, ÄraSnojarSf unb 3*iufei$f$ ben
taften £d;fen ju 4 — 5 Siubel, ba$ mittelmäßige ^Pfetb ju
-8 Siubel, ben §ammel §u 40 .ftopefen} bie Steife mögen ftc^
enroartig rool anberS gepellt fjaben.

©ajanöf £)jltog gebort §u ben Dielen ©tdbteanlagen-5)
bitienS, bie früher gegtünbet routben, efje nod? ©nwor)nec
u Dotfyanben traten, unb er;e bk neuen 2fnft'eblec umljet gum
bau fortfcfyreitcn, obet bk umjlreifenben 9?omaben gut gejls
lung unb ßiDilifation gebracht roetben fonnten. *ftod) fehlten
tu unb bequeme Sanbroege, unb nur bet 3 e nt fcf biente bis
)et jur ©iromDerbinbung. tiefer ^)un!t, au^err)alb jebeö gros
, ©ibitifcfyen <5tta$ en$uge$, roeil bet Eingang fub=
:tS big I;eute natittlicf; roie politifd? gefcfyloffen blieb, routbc
f> unter ^)etet bem ©to£en §um <3tanbquatttete einet lleinen
tcfyt au6erfel)en, um ba$ 2anb an ben Ufetn be$ Senifct
ig Don ben ©tteifereien btx ÄirgiS ÄafaS 51t befteien.

♦) öftere» ö. a. ö. I. p. 169* as) ©pcranöEt KUgcnu Ue&cv^
ftdjt ©ibtwng t% Dlbcfop S^. X. p. 284t

H

1102 $*fe*&fba. II. 3fbfd;iiitt. §.49.

(Seit 1709 würbe ber £>|lrog ober bie ge|rung42G) angelegt, unb
100 Sftarm 9Utfftfd)e .ftofaefen bortr)in a(ä 83efafcung beorbert,
bie aud) in fur&er £eit, baö 2anb umf)er, weit unb breit, fo ganj
tton biefen SRaubrjorbett gefdubert fyatten, bajj bie ©arnifon auf
bie jpdlfte ber Sfftannfcfyaft rebucirt werben tonnte. Unb aud)
biefe waren fpdter nid)t meljr notfn'gj eine 2anbmili§ Don
33auern, meinte ©meltn, bei feinem Sortfepn (1739), würbe
jur (Sicherung fyinreidjen unb bem 2anbe weit nü|lid)er fepn.
Ilud) fiationirten nur 5 ber ^ofaefen mit iljrem Qtyf Wirflid) im
£)jlrog, unb bie 45 gingen anbern, nü|lid)em SSefcfydftigungen
nad). 3n bemfelben gujlanbe fanb ^atlaS einige 30 3a()re
fpdter biefen £)jlrog, ber fo gut wie leer jlanb, ungead)tet feine
©ebdube im guten <3tanbe erhalten waren (1772) 27). @in£lua=
bratbau, 50 gaben an jeber (Seite, tton £o^ge$immer, mit ©ra=
ben unb fpanifdjen Meutern umgeben, mit @cftl)ürmen unb 2
Sporen •> im innern mit 5 dafernen, $rot)iantr;au$, *Pult>erfeller,
6 eifernen Kanonen/ aber nur 7 Sftann ÄofacfensSBefafcung. 58eil
ber felfige SSoben jundd)fl um ben £)jlrog feinen Merbau ju=
liftt fo Ratten aucr; biefe tir>re Söofynungen auf ben ndcfyjlen Sor--
fern (oergl. ob. <S. 800), unb fdjicften nur i>on Seit §u Seit 2
9#ann SÜßacfye jur ©icfjeruna, be$ ^puloers unb ber Kanonen it.
Sie Umgebung be$ £)jlrog$ festen ^allaS ju einer Otyabarbers
Plantage geeignet^ fepn, unb bieg fceranlafte ©iewer^ 9?eife
an ben Sentfet (1792)2S). Unterhalb ©ajanS! big Kbcn
lang! £)tfrog, liegen oiele Sorfer am Ufer be$ 3enifei f)in*,
spallaS fanb ü)re S5ewol)ner burd) gifdjfang unb SBilbjagb f?f)t
wol)ll)abenb } an t>zn armen 5toibalen l)aben fte £anbarbeitec
unb ßnecfyte, unb biefe gejlatten ifjnen auf ibtem fernere aua)
bie niebere 3agb 20), b. i. auf £R e c> e / Sftofc&uStrjiere,
5permeline, (§icr;l)6rner, bie f> o f> c 3agb auf S3iber,
Ottern, £ud)fe unb gobel behalten ftd) aber bie reichen
allein oor. S3ei Äapterowa, bem ndcbftea biefer -Dörfer unter;
halb <öajan$f, btä ju ^allaS Seit 16*63auerngel)6fbe unb 5
Äofaden &u (Sinwofynem t)atte, eine Sagere'ife abwarb am 3'e-
nifei, fyat biefer, bei ber Ueberfal)rt, bie anfefynlidje breite 'oen
1200 gu£, 200 gaben30). Sen bortigen tfefet fanb Dallas

*26) ©mettn ©ibtr. 9*. Zi), JTI. p. 295. 2?) $atfaö 5K. m>

ZI). III. j). 387. 28) <5tcir>er$ <Stbtr. S5r, VJU. p, 100.

3') ^atlaS 9t. W. III. p. 381* So) ^atlaö ebenb, p< 381.

JWortrank ©ajanstf, SÖttnujJmef. 1103

ngemein fruchtbar, nur j ro e4 c r ( c t £inberniffe be$ gefegne;
;ren (SrtragS-, ndmttcf) ju frülje, fcfyon im #uguft, fef)t
alte Steife, tvelcfye zumal ben niebrigjlen federn großen (Scfyas
en tf)itn, unb ba$ allgemein verbreitete Unfraut, Äprs
t)£31), b. i. ber ©ibirtfdje 33ud)tvei|en, ber von biet an,
btvdrtS, gumal am regten Senjfebttfet als ipeerbenp flan§e
Ue anbere 2(u6faat erbrücft unb überwuchert, btffen ©ru£e jeboef)
ine iltebling$fpeife ber Sataren ijl.

Leiter abwärts folgen bie (Sinmünbungen be3 Di (f. oben
3. 1019) unb ber Suba (f. oben <S. 1023), in beren furjem
Ibjlanbe von einanber, am rechten Ufer be$ 3>enifet, in neuern
ieiten bie Ä rei6 jlab t Sftin ufftnSf entjlanben iß, von
jelcfyer bie gan^e umliegenbe ©egenb gegenwärtig ben ^latmn
ragt bie jum 3enifei$£ = ©ouvemement gebort»

50? inu ff in ^f, bie £rei$ ft ab t, noer) ju $alta3 geit nuc
in £)orf, ba$ vom SD?injuffa = S3 a'c^e 3-), ber fyter von bec
Djrfeite in einen 2(rm be$ Senifei fattt, feinen tarnen erfyielf,
ob ficr) burd) bie krummer verunglückter SSetgwerfSs unb
pütten anlagen, bie es umgeben, ©metin, ber biefe ©es
lenben juerji: unterfucfyt fjat, fanb bk gan^e bortige Umgegenb
»er £>ft feite be$ ^enifei, in ben Salbungen mit allerlei SSets
iefungen erfüllt, ein Klafter in$ ©evierte, bie er umjldnblicfy uns
erfucfyte, unb al$ antife (Schmelzofen ber verlornen Nation
Sfcfyuben) erfannte, in beren 9^a£)e fe&t Viele Cnfen? unb
mdj ^upfei^<Sd)lac!en aufgekauft liegen. Sftiemanb r)atte
loci? ben ©el)alt biefer fefyr alten <Scl)lacfenl)alben untetfutyt*,
ille (Steinmauern ber (Schmelzofen tk in ber (Srbe liegen, waren
nit ben SBurjeln ber gicfjtenbdume burcfywacfyfen. 3" gleichet
Seit ift l)ier bie a,an§e £)fts wie bie 2öefb<Steppe bc$ Sents
"et mit §al)llofen©rdber = S)enf malen bebeeft33;, beren
>ei weitem größere Baf)t aber von ben @cr)afcgrdbem (f. oben
S. 591 2c.) Idngjl burdf>tt>uf>It ift> ein geilen einziger, fef)t
larfer Kopulation biefer ©egenben. Sie Ot u f feit folg-
en ben (Spuren biefeS alten fcfymel^'unbigen SSolfeö, be-
ren (Scfyürfarbeit freilief) nicfyt fel;r in bie Sicfe ging, beren <Scl;met§*
>inrid)tungen ntc^t fcl;r funflreicfy waren, boc(> aber auefy ©otb

31) yaUat m. dt. III. p. 383, 395, 35L 32) spaUaä dt. dt.

III. p. 3975 ©meltn @tbn\ dt. Zt). III. p. 300* 33) ©melin
Bibiv. 9t. £&♦ III. p. 309—319»

1104 $o4>-»fwm II. abföntU §. 49;

a\\8 ben fyieftgen £>d;ererben gewannen. S5ci ein« lr)rer falben
fyatte man, furj »or ^allag 23efucr;, bafelbjr, eine antue eu
ferne 9)flugfd)aar gefunben, worauf ftd) festlegen liege, bag
fte auti) A Verbauet waren, ffta&e bem fubltd&en £)i = glufj,
am S5ad) ßufafa, ber fid^ in benSenifei einmünbet, wo bies
fen glufnnfeln fcfymücfen, bie burdf) ben 9ieicfjtl)um i^ceö fcie*
len wilben «SpopfenS berühmt ft'nb, jumal auf Äamennoi
£)firog (b. i. ber gelSinfel), unb wo bie Muffen eine bequeme
Ueberfaljrt Ratten, nur ein paar (Stunben (9 2öerfl) abfeitS, »om
Senifeiufer, jur ©ewinnung ber bortigen fielen ©d^urfe, <Sd)melj<
tyütten angelegt, welche t>on bem SSacfye ben tarnen ber 2u«
faftfcfyen ^utten434) erhielten, ©melin fanb fte in »ollem
Auffcfywunge j aber iftre Dauer war faum ein 3>al)r§er;enb (t>on
1740—1750). £>te ßr&e ber Sttatnöf iftfjen ^upfergrube
(feit 1732 entbeut unb 65 SBerfi fern) b« 5 <Spring!ifd)en
©ruben (feit 1737 entbeeft unb 80 SBertf fern), ber 2 S3afi*
fd)en ©ruben, unb bie t?on ÄljutfdjefSf oi, ^otapofö«
fot, geborofSfoi unb SEafdjtppSfoi, bie alle auf ber 2öe|r«
fteppe be$ ^entfei unb Abafan, 12 bis 24 geogr. Süfteilen
(90 bis 170 SDBerj?) entfernt lagen, aber meijr nur temporä*
ren S5ejlanb Ratten, follten f)ier »erfcfymoljen werben. 9#att
legte in ber fanbigen ©egenb, bie reidfj mit gicfjtenwalbung be*
beeft war, mit auferorbentlicfyer (Sile, weitläufige <Sd)m einwerfe
unb S3auwerfe an, benen man ben tarnen SufaSfot ©awob
$ab. (Sine JUrcfye würbe itbaut, ju ber aüt fybfyet am Senifef
gelegenen Dörfer eingepfarrt würben. Sttan pellte ©cfymeljer unb
Bergleute an, warb neue ©olbaten, verpflanzte 100 ©ibitifcfye
Verbannte f)ierf)er, gab bem £)rt einen Artillerie Leutnant 511m
@ommanbanten) man baute fc^one SBol)nfjdufer im <Stt;l ber
Äat^arinenburgifc^en am Ural, eine Äanjlef, <Sd)en£e, SÖerfjiät«
ttn für jpanbwerfer. Tlan errichtete dn 5poSpital, unter ber
Aufft'cfyt eines gelbfdjeer:£er;rlingS, bem aber jugleicr) alle
2ujJieidi ju galten »erboten würben, bamit er ben Äranifen hU
mn ©cfjaben $ufügen lonne. — Der Anbau würbe burdj <&pat
uifcfye Deuter ftd) er gepellt ; bie SSerwiefenen gingen aber burefy,
bie au§ Weiten gernen jur Arbeit in ben 5öerfen commanbirten
dauern, bk fein S3rot erhielten, weil Mangel an Äorn bieS um

4") ©metin 6ftir, &♦ $$, III.tp.J.297i Dallas #. St. $$• III.
p. 395»

Stcrbranb- 3«ufei«5Iuf, WbafaMt 1105

tief) machte, muften ftd) t>on bem Sßtef) ernähren, bec £)rt
i unbewohnt. Sftiemanb badete an ben 2(nbau beä feucht«
fen S3oben$. Die (Srjfdjurfe erfc^opften ftcf> ftynetf. %l$
11 a$ biefe Srauer^ßolonie befugte (1772), log jte ganj
Ruinen, unb nur ein einiget üom ©nabengetyalt fubftflirenbec
"ef)ec war tr)c £5ewor)ner.

2(n einem redeten, untern gubacbe (tton 9c\£>. fjer) bec Zuba,

Srba, Ratten bie Muffen ebenfalls bie Srbi'fcben (Si*

r)ütten35), am linfen Ufer be$ SSacfyeS erbaut, eine ©d)me.j*

I mit 6 Keinen £)efen, bie eine geit lang burefy it)ren Ertrag

ben SranSport il)rer(5r$e, auf ben SenifeijTopen unb ©cfyifs

$um Sfcbulnm (auf bem furjen 2anbwege bei Segojla*

a, f. ob. @. 1091) unb in ben £)bt abwärts, naef? £om$r\

[)mt war. 2(ber feit 1771 würben biefe 3>rbi' fcfyen £üt«

xiti nad) Äolpwan genommen, unb bie SBerfe Verloren V.b*

unb S5ebeutung. Die ubrigbleibenben (kulanten würben

bem Dorfe Sftinjuffa al$ 2(cferbauer Derfefct, wo *Pals

jte im Sfl&te 1772 mit ber Kornernte befcfydftigt fanb (14.

t.). Das Dorf warb neuerlich $ur Äreiejtabt erhoben; ihr

er Sujlanb ijt uns wenig befannt.

2(balanS! £)jrrog &war feit älterer geit, au$ gleicher Urs
i wie ©aja n3££)jtrog ^xbaut, fonnte aber immer nicfjt ju
ibrer 2(ufnaf)me gelangen (f. oben @. 568)5 es gebort nod)
it gu ben <Stdbten mittler ©rofe (Sibiriens, fonbern ju
unbebeutenbern, in einem £dnbergebiete mit fo geringer
ulation, ba$ freilief) auef) nur bie ganj befonberö be;
jl igten ©tabte bafelbft ftdt> in Ittrjerer Seit gu |}eben im
nbe ftnb, unb ntdfjt im Verlauf eines furjen SabrijunbertS.
gan$e S en t f e i 6 f t fcJ) e ©ouüernement fjatte, naef) ber
|frn Sä&fong (1820) 3Ö)/ nur «jl 135000 Ginwobner beib«
biedrer; bk Dichtigkeit ber Kopulation, für j'eben bec
porigen 5 Greife, btttaQt nur an 20 ^erfonen auf eine £lua*
neile. Die £auptjlabt SentfeiSf fyatte nur 5356 Sinwo^
unb warb fcfyon §u bec erjren @laffe ber (Sibirifcfjen «Stdbte
)lt} ÄraSnojarsf 3141 @inw. nur &ur § weiten. 2(1$ tyaU
(1771) ^bafanSf37) befugte, f)atte e8 nur 600 männliche

) ©metin ©tbtr. 9c, £&. III. p, 302; ^alfoS SR, 9c, £1), HL
p. 397; Zi). II. p. 671* 36; ©peranSft Ueberftcbt t>on ©t*

bieten bei Dlbefop X. p. 293. 37) 3>alla$ 9c, 9c, St), IL

p. 689; ZI). IH. p. 397 f ©fe»«S ©ibir. för, VIII. P. lOi.
ittec €röfunö<! n. 2(aaa

:

1106 $0<$»-ftftttt ü. »bfönitt. §,49,

«öewofyner. <*$ liegt 7£ geogr. teilen (52 Söerft) unterhalb
ber infelreid) en, breiten (£inmünbung bcö Abafan,
Don bem e$ ben tarnen f)at, unb leine Dolle 6 geogr. Steilen
(40 SBerft) unterhalb ber Gnnmünbung ber Suba (cecfyfS)
ium Senifei, an beffen £)|tufer. Ser ©trom fjat biet, naa)
Aufnafyme beiber reichen ©ewdffer, an ber Ueb erfahrt fa>n
in feinem Hauptarme bie bebeutenbe SSreite Don 1800 gu§, 300
gaben, gewonnen, unb ijr Don nun an abwärts fcfyon mdcfytü
cjer, fcfytffbarer ©trom. Ser £)jrrog liegt gan§ angenehm,
bietet aber wenig SSequemlicfyfeiten für feine SSeWofynec bar. $)al= j
US fanb tyn- feljr elenb, im Verfall, nur eine §olj!ird)e mit •
tDenigen 5ßol)nl)dufern am £)ftrog (©iewerS 1792 jaulte 56 §äu=
fer), mit tzn zugehörigen Borfern in allem nur Don 600 Sttdns
nern bewobnt, barunter Diele abgebanfte, boefy nid>t ganj arme
^ofaefen. Sie £age auf flauem ©anbufer fefct ben £)rt bei gro^ .,
fer Ueberfcfywemmung beS Senifet in ©efar)r. Sie gejrung .
felbjt ijl fel)r DerfaÜen*, ber Uprawitel, ober Ciommanbant, mtt
bem Amtsgericht r)at bie ^urtSbiction über bie nafyen !Rufftfd?en
Sorfer unb bie Äatfcbinjen, ^oibalen unb anbere Satarm ;
ber Söejb unb £>fl'-<Steppe am Sentfet, Sie AbafanSs
fer narren fiel) Dom Atfabau, sßiefyjucfyt unb S3iel)l)anbel. Set L
gelbbau bebarf wenig Sorgfalt, bie ipomDief^ucfyt ift Dortrefflid) >
unb ber Abfafc fef>r reicf>(icf> naefy ^usne^f, nad) bem £üttenre: ...
Diere am Altai, felb(! bis jum Sobol, wo bie gucf)t burd) bie f)ie;
ft'ge SKaoc Derebelt wirb. Saö SSiel)treiben gefcfyiebt nur in i
ber ©ommerjeit, weil bann bie 2ßege gut ftnb. Ser wilbe
^opfen ber Dielen Senifei =3nfeln, giebt einen guten Ausfuhr* 3
artifel. SerSOBinter ift l)ier gegen ^raSnojarS! fefyr furj unt
gering, *Paüa6 finbet bie Urfacfye im ÄraSnojarSfet wies
wol nid)t fefyr r)ol)en ©ebirge (ba$ .ftemtfcfyugifcfye, naef] Dil
©tepanow, f. oben <S. 1076), ba$ im Sorben ber (Steppe Dor "
3ß. gegen £). Dorttberjiebt, unb in ber auefy fonfr fefyr ge: '^
fcbüfcten Sage bes 3*nifeu£baU$, bem baburefy eine gan? ^
befonbere (Erwärmung ju Sljeil werbe. 2Cud? bie naeften, boppeli ;•
leicht &u erwdrmenben gelSwdnbe, meint Dallas, trugen baji '
bei, biefe ßanbfcfyaft &u ber wdrmften unb milbejren Don/
<jan§ (Sibirien §u machen438). (Ein l)ieftger Ä lein ;9£eufk
ber bier (unter 54° 9?.35r.) Sabal unb Atb u fen su bauen anfing,

*38) VaUaZ m. SR, Zi), II. p. 690»

Storbranb. Seifet, bie fioibalm. 1107

td) ben Diepgen 5Binter mit bem Älems$Keufjifd)en um Äieö
?r 51° 9?.S3r.), unb hoffte auef) In'er nod) £)bftbäume unb
nen (üergl. oben @. 726, 665) fortzubringen. £>ievtoieleti
'ein be$ Sienifet ftnb mit kleinen ipoljungen unb 23ufd)*

bebeeft, reiety an Mogeln n>ie2Cmmer (Emberiza cia), S5ad)a
i e n (Motacilla cyanurus), Reifen (Parus scythicus), @ p e d) t C
is tridactylis) , Loxia sibirica , bie auefy bort überwintern
t. S3i$ bierfyer brang, 2 Sfl&w t>or ^alla$ £ortfet)n, eine
| Stenge weif fd) eefiger SSdren, bie gan$ mager fraftto*
hungrig waren, au$ bem ©ren§gebirge üor, in tit ^Dörfer,
nan ffe tobt feblug.

@ter>et«30) fd)iffte im 3. 1792 üon 2Cba!an§! Djirog,
lodern Sßaffer , auf bem S e n t f e t ^ mit feiner ganzen 33a*
e bequem in 2 Sagen bie 43 geogr. fSfltiU (300 Söerfr) ben
>n reijjenben ©trom ftwifcfyen feinen wol)lbebauten Ufern, Dott
(jabenber Dorffdjaften unb &wifd)en einzelnen gelsburcfybriu

(Strubeln unb auefy malerifcfyen *Partl)ien Ijinab, bis ÄraS*
aref. Dallas unb ©melin fyattm tl) eil weife biefe
| fd)on früher 5urucfge(egt, bie &um DZieberlanb t)inabfül)rt.

ben Wirbeln be$ ^enifei l)att$ t)kt Dr. Keffers
libt ©cfyiffbrucfy gelitten.

SBir fyaben noefy einen SRücfblicf auf bie nomabiftrenben 23e«
ter ber ©teppe jrcifrfjen Senifei unb 2(ba!an, auf bie Äoi«
>n ju werfen; benn bie t>erfd?iebenartigen 3S6lf erfcfyaften
Dftfeite be$ Senifei, Ijaben roir gleid) bei ber 2Cn$eige ber
$u flu ffe be$ ^eni fei in il)ren jebeSmaligen 2Bol)nf%ri
i geograpl)ifd? nacfygewiefen.

2tnmert"ung. Sie Äoibaten.
Sic Äotbaten40) ftnb oom (Santo jebtfdjen SSotfi! flamm,
wie e§ fdjeint bie einigen btefer 2Crt unoernttfdjt gebliebenen,
nnertyatb be$ SRufftfdjen ©tbtrtenö auf bie Söe ft feit c
senifei t)tnübergcrü(St ftnb, ha tt>re borttgen norbweftlttfjen
fybarn alle oon Surlifa^er £cr fünft ftnb» Sie (Stfce itjrer
ten «Stammeeoerroanbten auf ber © ftf ette beS Sentfet baben

) ©teroerS.©tbir. S3r. VIII. p. 102$ ©meltn ©ibir. 91. S^ III.
p. 3l26 — 343$ Dallas 81. 3t. £t> II. p. 691 — 700$ Zf). III.
p. 405 — 408. 4°) Asia Polvglotta p. 154—159$ ©eorgi

Scfdjr. aller 5HufT* Nationen @. 285$ Dallas «. 3«. Sty. III.
p. 373—378$ ^efttreo, a. a. D. p. 163.

2(aaa 2

1108 £otf)Safien. II. 2lt>frf)mtt. §.49.

I \w

wir oben unter ben ocrfdjicbenftcn kernten auf SRuffifcrjer, unb im'.*
©rensgebirge im ©üben auf (5t) ine f i f c^er «Seite kennen gelernt* fi'e II
fclbft fyabcn fefyr nalje (StammcSocrwanbte auf ber £)jf feite, wie bieSJtoiftn
teren (f* oben (S. 1044) am 2Cmul, unb t?ie 2Cnwol)ncr am $ef9f|p
tn Äanbnn ([♦ ob* ©. 1030, 1043), bic ü)nen in (Spradje unb ©itteilpfl
ganj nafye freien, unb nur tocal getrennt $u fetm fetjetnen* 2Cud) jd(;l! . :t
$p alias 5 (Stamme , obwol ber $afyl nad) fel;r fdjwacric oon ßoiba* s
lifdjer 2Cbjtammung auf ber Dftfcitc be$ Senifci auf. jDatyetlp
aucr) an ber £)jtfeite be$ Senifci zuweilen ber 9came Äoibalen fül jlari
mandie ber bort ftreifenben Sagboblücr oorfommt» ^oibalen erriet ih
ten biefen tarnen erft oon einem ü;rer dürften Äoibat* oor ber Stuf ffli
ftfd)cn £errfd)aft beftanben fte aus mehreren (Stammen, oon benen ei |tui
tiige mit ben Äirglnfcn gegen ben Sßeft über ben Srtnfcfy gan? mir
weggejogen ftnb, wo fte watwfd) einlief benfetben als Rnttytt bienen p
Sn früherer 3eit würben fte oon ben Muffen audj Änftum ober Änfd). -f.
tum, b. n «ftnedjt, in ben ©tbtrifdjs&urftfcfyen SMatecten genannt lini
weil fte Änedjte ber ^irg^ifen waren» JDcrfetOe (Schimpfname war' vi;
a'oer aud) anbern 236l!crftdmmcn, wie ben Äotten, Äanmafdjei ■([.
icv beigelegt, unb bic SSejeidjnung .ftnjrnmfcfye Sataren fyat fcar)c k
boppelte unb breifadje etljnograpinfdjc Sertürner erzeugt (Sin 9tto li
tcrifdj^oibalifdjcS 25ocabular in Auftrag bcS oerbicnfrooEen, gi.jki
lehrten Stenographen föraf 3ol> spotocH, Ijat Älaprofty mitgi iv
trjeilt* ^) a 1 1 a ö unb $) e ft e r c t> fanben ifyre £auptft£e auf ber -mefopt fc
tamifcr)en (Steppe, $wifd)en 2£baf an unb 3enifei, unter ÄraSno ml
jarSfifcfyer £>crrfd)afr. Sfyre Stamme ganj unter Äraönojarö jv
fretyenb, gätylt Dallas auf: 1) i>k Saraga! 32 Äbpfc* 2) bic JBo ^
$oi SBaigatot 365 3) bie Äarnat 32* 4) btc ttrgen 30* gufanuw fei
130 Äopfe. Oftwdrtö be§ Senifeu 1) ber (Stamm 2lrdjupowa 23 mi
2) bic (Snffowa 15* 3) bic 2£f£ofowa 8* 4) bte ftoMoi 16* 5)0 m,i
tfngarowa 31*' Sic (Stamme gufammen 93» 2Clfo an 1400 $)erfonei ^
tfucfy ©eorgt, ber wie Dallas noefy 5 Sföotorifcrje unb anbei 1;,
©ramme an ber Suba t;injujdl)lt, fagt, fte teilten ft'd; in 15 (Stdmn Kn
unb selten 402 ftreitbare Äopfe. Dallas fanb fte öon jenen bii m
tyer betrachteten Satarifdjen (t>.u Sur!5(Stdmmen) 836l!crn ganj oei in
fd)tcbcn, nierjt fowol in jc^iger Äleibung unb Scbenäart, fonbern i w\
Urfprung, ©pradje, ©eftaltung* benn iljre ©eftd;ter gteid)( ■ «,
ben Sungufifcfyen, ftnb \vk jene runb, platt, aber jtemltd; bdrti jr
^>allaö (Sc^arfftnn reit;ete biefeö Solu, nadj bem oon tym gefamme K\
Un ücrglcidjenben SSocabular, suerffc ^m <Samoiebenjtamme a: _
obern Senifct an, ben er für ben Urs (Stamm ber gegen b< *
^orbeiSmccr üerbrangten (Samojeben fn'elt S^acrj Dallas ftnb f
faft alle Qttaitft unb fjaben bte ^ctbmfdjen ©ebrduerje Sfentltd) aögcleg

StorbranD. Semfet, iie Äoi&afen* 1109

jocT; kommen nodj 3aubereten441) bei it)nen t?or, (Sic treiben Sagb,
icterbau, pflügen mit bem 8ftufftfd)en Pfluge (@aban), [den mei)r aus,
iB fte notfn'g fyabcn, unb öcrfyanbcln it)ren Ucberflujj an anbere Zata*
*cn. £)em $lipp enfyafen (Lepns alpinus, f. ob, ©♦ 8395 bie Äoi«
mlcn nennen ityn Äilbe) oerjtefyen fte feljr fdjlau feine für ben SBtn*
;:eroorratt) jufammengetragenen "£eufdjober gu entwenben, um im Sßin*
er it)r fdjwacfyeS Viel) bamit ju kräftigen, tnbep ü)r ftarlcö Viel) auf
ba§ Ucberwintern unb gutterfudjen im freien angewiefen tft» SarauS,
tnb aus ilwem gangen SBefen ergiebt ft'cfy fcfyon n)t biegfamereö bem Sa«
:arifd)en entgcgcngefe^teS S^atureU» 2Cud) $>ejterei> jfr'mmt bamit
iberein, meint aber, bafj bei ©ewinn ifyuv $etbwirtl)fd)aft noefy nidjt
el)r befonberö fei) 5 ber fanget an £eu fjabc SSie^feuctjcn bei tt)nen er^
eugt, woburdj iijre el)ebem weit blüljenbere 2Stet;gud;t fel;r fjerabgeHoms
nen, auefy bie spodJenfeudje fjabe unter tlmen felbjt grojüe Verljeerun*
icn angerichtet, ©eorgi fagt, ba$ manche bod) nodj beerben üon 100
3ferben, tUn fo mei SRinbern, ©djaafen (brcttfdfowän&ige) unb felbjt
Enige Manuele beftfcen. *Dte SSerbreüungöfptjdre bes ÄaweelS
)ürbe bemnad) ijier noef) weiter norbtid) als auf bem Sfdjuja#lateau
f, oben ©*953) reidjen, unb bk ©renje ber Äameeljud&t fdjliefifc
dj, l)ter, unmittelbar an bie f übweftltdj fte Verbreitung ber
cenn ti)ier^uct)t (f* oben ©* 1038) auf eine fcr)r merüiwürbige SSßetfe
et © a m 0 j e b e n * © t d m m e n an, welche fte beibc vereinen*. 3m
»erbffc gerftreuen fte jttfj partljeiwcife auf Sßtlb unb Sobelfang, auf
ie £) ftf eite beS Senifet, jum Utfprttng bcS £>i unb ber &uba,
nb in bie wilbeften ©cfyneegebitge (Safjrnl, ober Sföotortfdjl
Uigga genannt) 5 im 2Cugujl auf SRütfywtlb, im Secember auf
obcl, SStber, Ottern, Sudjfe* im SDlä t& wenn gartet* ©cfynec liegt auf
Jdjneefdmljen nad) @len, £trfdf)cn unb anberm SftotywiTb* SO?ft ©Uns
nb £irfd)t)duten galten fte benSributj bk 3obet verlaufen fte
t bk «pclgauffdufer, unb $al)len ben übrigen 3af[a6 in (Silber* ©ie
ttb gefdjitfte Säger* Von alten ©ebrduäjcn fanb Maltas wenig mer!*
ürbigcS bü u)ncn$ nur t?on ben grauen unb tl)rem Äopfpufc wirb me^
reo angeführt, was an SÄongoltfdjcn SSraud; erinnert Viele t>onifyf
in tjaben uon £ot& gezimmerte 5ßinterwoi}nungen , unb Don tm

gurten umt)erjiel)cnben werben ^>ul)ncr gehalten* ©ie famm.eln,
eljr als anbete botttge Sataren, ben wilben £anf unb wttben
tinß unb fled;ten t^re ©triefe baoon* Sl)re @rwad;fenen begruben fte

Uz ßrbe, bk tobten Sinbtx festen fte nac^ SSelttrifdjer ©ewo^tt
tf bk SSdumc*

**i) Dallas &. 9c> Z^ III. p. 376,

1110 4o4>»afitn. IL »bfd;nitt. §, 50. 31c

ei«

§. 50. jfl

ßrlduteruncj 4. Sie Ur* imt> gegenwärtigen Söewofyner ^
t>e6 ©ebtrgSlanbeS am £)bern Senifei; jttrgbtfen* unb
©amojeben * (Stamme,

SÖic f$Ciefeti unfere Unterfucfyung unb SSetracfytung be$ to'

©ajanöftfcben ©ebirgSjugeS mit ber genauen fynm'u erft

fung auf bie ftäfyere 3ett feiner etbnogtapfnfcfyen SSer? fofi

l)dUntffe, wo bie ©tdmme ber £)jt;$irgbi$ noa) im gans »u

gen ©ebiete be$'£)betn Sentfet einf)eimifcf) waren, weit mit ft

ton bem gegenwärtigen gujlanbe ber JUrfiS im ©ebtrg$s©au 1 43

SasÄimu gar nicfyt unterrichtet ftnb, unb mit bem Ueberblic! »i

auf bie bortigen ©ojotens ober 0amojeben Stamme bec yi

©egenwart, weil bie frühem un$ unbefannt blieben, Sie 2Cuf« h

fcdblung ber ztwa am Senifei $u berücfftcb.tigenben Senfmale wirb [(

am jwecfmäfjigffrn fpdterfym bem allgemeinen Ueberblicf über bie g
£fcl;uben; Senf male beizufügen fepn.

\

I. SieUrfaffen. Sie £>t!*ßirgl)ifen ber alten Seit }]

am £)bern Senifetj bie $ian;fuen, ober baä SSolf ,
am $ian*> bie fyaita-.fou, ein (Sfyrentitel ber ß|)u j
liefen; bie $a = f ia = f ju, ober gelbrotfye ©efiebter ber
£oeil)e. Sie $afa$. Sie Äilififfe in £anf)ona
ber Sfajingtöf j)antben?3eit. Sie 5Urfi$, $irgl)i;
fen. 2)ieÄ&affaf unb SSurut; bit äitg&Usäafaf
ber ©egenwart,

lin ber Sftorbfeite beö £angnu = £)ola, fagten wir fcfyon
oben (f. ©.487)/ naefy ben C5r>incfifd)en 25 ertöten; roo&n«
ten, feit alter geit, bie ^afae ober ÄirgbH, welche man ify
rer b Ion ben 5paare unb blauen 21 u gen442) unb bocf> ju<
gleich il)rer Sürfifcfyen ©pracfye wegen, aß ein früfjjeitia,
au$ bem (Stamme ber Snbo^germanifcfyen lUfun mit ben Zuv
fifdjen ipoei--l)U (f. oben <S. 434) b u ref) Sftifdfjung Ijecoor»
gegangenes Sßolfergefcfylecbt, fo lange anfeilen fonne, bis uns nd
l)ere einleimt f cf? e 2(u$funft über biefelbcn &u Sljeil wirb
benn von äugen b^ (bei Üvafc^ib^ ebbin, 2(buls©()aft, <Sfanan

442) Visdelou Bibliothcque Orientale Snppl. fol. 1780. p. 78 — 80
Ai Ücl. Kie - kia - sse.

s

9torbranb. JDie $ata$ o&er 0(1» jftrgfyifen. 1111

€>fetfen u. a.)43) ftnb rool bie ^>ppot^efen erfdjopft. 3fuf leben
gaÜ ft'nben tvir biefen bort einfyeimifcfyen ÖjrsÄirgljtfen*
6t(imtii (f. oben ©. 690), nad) bcn ältejlen ßl)tneftfd)en 2Cn*
nalen, unbcjmeifcU fdjon §ur Seit ber ÄangsSpnajlie (618
bis 907) am Äem ober Seifet, unb t>on bafjcc gtebt §uerfl
S3 iö be [ ou, ifjre (5m ba ffa benb e ricfyte an bte Gtytneft'fcfyen
Äatfcr, unb if>re ©efdn'd&te t>om Safyre 648 — 874 44), welche aber
erfi burd) $laprotl)$ ©prad)fammlungen lebtreid) erläutert, unb
beffen 9?efultate burd) 2(b. SRemufat betätigt unb erweitert
tt)urben. @8 trac bic Seit, üortyer unb nad)l)er, ba fte int
Kampfe gegen bie 5poei;f)ou (f. oben Uigur unb £oei = l)e, @v
437—441) fleljenb, gern bie gteunbfdjaft ber Araber im<S.SÖ.,
rote ber ßl)inefen im €>.£). fugten, um burd) fte ifyun ftoU
jen, fublidjen *ftad)barn, ben ipoebfyu, bie @pi|3e §u bieten,
benen fte größtenteils fcfyon in dltejler gett tributpflichtig geroe*
fen §u fein fcfyeinen, rote in ben fpatern 3al)rl)unberten benStton*
golen unb £)fungaren.

21 b. 3?emufat fyat burd) ba§ 3tinerar au§ ben Seiten
ber £ang:£)pnafHe, baS t>on ^araforum au$, gegen 2ßejl,
jum obern^cnifet fül)rr, unb burd) feine Erläuterung beffclben
mtfd)ieben gezeigt, baf biefer ©crom in jener dltejlen Seit
ftian l)iejj, roeldjer auef) auf ben heutigen Q. f) ine fifcfyen Aar»
ten Äem, ober Äimu, l)eijji. Sßon Äaraforum unb bem Sftorb;
ufer ber ©elenga, tyeijjt eS im Sttnerar45), fomme man $u
)en Gr)u = lt=l)an, b. i. ein SSolf im <S.2ß. be$ SSatfal (f. ob.
S. 597). Sßon biefen in 20 Sagemdrfcfyen gegen $B.9i\2B. &u ben
Ri antuen* ba liege ber 33erg 2a o (? (Srgif Sargar1, SoroS
Dabaga, ober ©urban? f. oben), unb ber glup $tan, unb an
i)m baS 23 ol! ber ^ian^uen (tfrjiensfouen bei Sßisbelou,
'pdter .ftonigreid) ^l)ten = louen = fu mit bem Gtymeftfdjen %h
:el), £>iefe Äian = luen ftnb aber btefelben, roelcfye man fpdtec
RMe-ftyeou unb nod) fpdter Äiltsf i:ffe4,i) (bei SegutgneS
unb Sisbelou, nad) 5Uaprotr)'$ Urteil, irrig in äiesfiasffe

43) Klapioth Mein, su^ les Antiquites trouvees en Siberie in Mein.
rel. a l'Asie T. I. p. 157 — 171 ; Descript. de la Kussie trad. du
Chinois ebb» T. 1. p. 81 — 115; ebb* Sur la Langue des Kazak
et des Kirghiz avec Vocabulahe in Mem. rel. a l'Asie T. IIL
p. 332 — 3Ö9. 44) Visdelou a* a* £)♦ 45) Abel Kemusat
Kech. sur la Ville de Karakorum. Paris 1825 4. p« 15, 18.

46) Visdelou a. a. ©♦ p. 79.

1112 £ö$*8fle«. IL 2(b{d)nitt. §.50.

tterjerrf, ft>fe aucf) ?(b. SRcm uf at447) ben tarnen ÄieVsfia»ffe Jtt 3
nacfy bem ^en-^iantrjoung^ljao, $.345 p. 7/ gefcfyrieben r)at\ b. i. pt(
5Urfi$ nannte, bereu i'anb im 9c\53. bet £ocibou, im 9?.
bet Uigur liegt. See 2Cnna ti p 4S), ber als jSeitgenoffe ber
Sftongofen, welche bie ßfyinefen erft mit (Sibiriens Sanbfdjaften
benanntet machen fonnten, am bejlen unterrichtet i\t, betreibt
ba$ ßanb bet iUrfiS, ba$ er ßtsltsfisffe nennt, $iemlid)
genau. (5ö rr-aren, fagt er, naefy feiner (Homologie, anfänglich
40 Gtyinefffcfye Sftdbdjen, welche 40 Scanner au§ bem SribuS bec
©ttsffe (U^en) f)eiratl)eten, bal)er ber *ftame ^ir = !i6 (&on
.ftirr5 40 im Surüfcfyen, unb Äi^ eine Softer). St)c ßontgs
reief), &u 1400 £i (an 100 geogr. teilen) lang, ijt f>alb fo
breit; e$ ift in 2 Steile geteilt, buref) ben gluf Äian (b. t.
Senifei), ber gegen *tt.2ö. fliegt.

SDteö ijt ganj bem ©ebirg^gau be$ Sas-ftimu ober
©rofen Äcm cntfprecf^enb , welcher tiefen tarnen Ui feinen
2(nroor;nem fetbjt führte. SDie Mongolen nannten tyn $em,
wie ir;re 2Tnnalen ttom 3al;rel29249) bereifen. £)amat$ l)atte
ber Mongolen $aifer $l)ubilai sStt) an eine ©arnifon t?on Airs
i i $ nacl) ßaraforum (f. ob. @. 559) gelegt, mld)i biefe Kapitale
gegen bie Gebellen fc^ügen fottte, bie t>om £)ften famen. £)ie
$dupter ber $it£i$ erhielten faiferlicfyen SSeferjl ber 9veftben$ $u
ipülfe $u kommen; ber $em, ober 3enifei, n>ar gefroren, auf
feinem (Sife marfcfyirtcn fie mehrere Sage lang ben ©trom aufs
todrt6, uno 6'amen enblid; nad) 5;>ostin (JTara=$omm) , roo
fte aucl) ftegreid) einbogen. 2(ud; bie Sungufen nennen ben
gluf noefy fyeute $etua, n>te bie <3amojebenftdmme Äem,
unb bie 3e fuiten auf irjren (üfjmeftfcfyen harten, bk D'Anvifle
tyerau^gab, fjaben benfelben tarnen, bin bie Sftanbfcfyu ifyn?
gaben, ndmlirfj Äem (b. I). glup) beibehalten. (Sie kennen ben
tarnen S^nifei für benfelben nidjt, weil btefer erjl burd)
Stttr)um ber SUtffifdjen M o f a cB e n 50) auf ifm übertragen
warb. £>ie .ftetifcfyen.ftofatfen über festen bzn grofen <3tront
bei ber (Sntbechtng jum erjtenmale, in ber @5egcnb, wo nad)s

*47) Al>. Kemusat Rech, so* les Langues Tartaros. Paris 1820 4.
p. 301. 4S) Soii-houiig-kian-lou Liv. XL1J. p. 73 b« Af>. Ke-
musat a. a* D. j>. 19. 49) Sou-hounc-'kiän-lou Liv. XX. p. 3
b. Ab. Kemusat a* a. D. p. 40. 50) gifdier ßibiv, <3efd).

St), J. p. 388 iSot. 52; Klaproth Notice sur l'Origihe de la JNa-
uy.t Uüs Alaisdcliüux, in Mciä, rel. T. I. p. 454.

Slortranb. £>ie Qafaö ober i>$>8ix0\tn. 1113

er 3 en t fei ^ f erbaut warb, b. f. 10 geogr. SD? eil. (70 SBetjr)
nterbalb bc$ 3ufammenfluffe$ feines tinfen ($em)
nb regten 5p au ptjrromeS (Angara SunguSfa au$ bem
toifaU@ce), wo ibm tie bort jlreifenben Sungufen ben 9?as
len Soanbeft gaben, liefen tarnen, be$ bereinigten
Öafferö, übertrugen bie Unwiffenben auf ben 2auf beg if)nen btö
^t)in nur bekannten 2Beftarme3, befien 2(u6fpracf)e balb in
:nifei ober Senifei serfrümmelt warb, unb nun bei 9iuf fen
nb Europäern, attsfcfyliejjlid), ber gan$ fatfdr>c ^ame für bie
$e$eidmung beö wagten Äem ber JUrHS geblieben ift, ber,
ben fo irrig51) für bm größten ober Hauptarm gehalten,
em ganzen ©tromfpjreme ben tarnen gegeben Jr)af , ta bodj
ie 2(ngara Sungu^a, ober ber 2(u$guß be$ S5atfal=©ee$ bei weis
im ber bebeutenbere ift

ltu§ ben 2Tnnaten t>or ber Sang^pnajtie ergiebt e§
d), bafj eine norbltcfye Sanbfcfyaft52) SJfta^ing, unb tJr)re 35e*
Jobner £tng=ling genannt würben (b. b. refp ectable llltt).
tnter ber £an=£>r;naftte würben bie ^iansfuen un\> biefe
£ing = ling beibe erwähnt, ber Sfcben = pu, ber §iong = nu
f. oben @. 240), ober biefes antife ©tegeroolf, r)abe feine nerb«
icben sftadfjbarn (tk U=fun unb U=!ie) unterjocht, unb fei bann
egen SB. gebogen, wo er bie ^ian-fuen fcfylug; im Sorben
>on biefen beftegte er bie Stng^ling. 2(lfo wohnten bie Äi ans
uen im Sorben ber U^fun (f. oben <&. 432), im SBeft bec
tue, unb bie Sing-ling, wieberum norbticr) oon itynen, am
torblicbflen. SBenn tu ^iansfuen am item ben ©ebirg^
lau £a;.ftimu bebetrfcfyten , fo waten bie Sing*Ung i^re
iorb lieben *ftad)bam, bemnacb \>a &u fuerjen, wo gegenwdrs
ig jene ©amojebifcben Ur = <3tdmmc, auf 0?ufftfcf> ©aja*
ti fetten ©ebtrgsgebiete, nomabiftren. ZUt bie Sin geling53),
;in (um ba$ Sal)r 100 ttcr Gtyr. ©eb.) fer>r weit t>erbreitete$, fetyr
iorbifdr;eö SSoll früfjejrer Seit, reichten Dom SSaifat runb um
>en Sftorbranb ipo ct> ^2f fien ö bis nad) (Bogbtana; fte ges
Porten ju jenen 6 blonben SBotferfcfyaften Mittel = 2(ften$, mit
blauen 2Cugen, welche Älaprotr; ber 3nbo$@ermanifcf;en Okce

5I) ©rnelm ©ibtr. *K. £f). HI. p. 120. ") Visdelou 1. c.;

Klaproth Description de la Russie traduite du Chinois in Mem,
rel. a l'Asie T. I. p. 81—116. 53) Klaproth Peuptes de

Race blonde Artic. IV. Ting-ling in Tahleaux lüstor, de l'Asi«

P. i<>7.

1114 $od)*2!ften. II. 2(bfrf)mtt. }. 50.

uinbicirt r)atj fie fonnen alfo nicr)t jum (5amojebem<2)tamme ge*
f)6rt fyaben, woraus notJjwenbig folgt, baß bamals ned) feine
© am oj eben s ©tdmme t>k <Sifce unmittelbar im Sorben
beö SEasÄimu einnahmen, tx>te fytutt. Sie ßinwanberung ber
©ojoten bat)in muf alfo eine fpdtere fepn. Siefe £ing=ling
o&ne politifetye ©elbjljrdnbigfeit feinen fpdterl)in fidr> gan§ mit
ben ÄirfiS üerfcbmoljen §u fyaben.

Unter ttn Sang gab e$ bort £a-fa = f§u (§af a8), Äu*
li st) an unb anbere jporben. Sie £a--f a = f§u unb bie 5Uans
fuen, welche anfänglich getrennt, fpdter vereint vorkommen, was
ren im 50. t>on Uigur (£r>gl)ur, f. oben <S. 377, 440 u. a.),
im 91. von ©an = f t)i (.ft&arafdjar) , &ur ©cite, b. i. im Soeben
bee 9>esfcr;an (f. ob. ©. 335 u. a.) ober be$ SBeijjen S3ec«
ge$, b. i. be$ £r)ians<Sd)ans(3r;jreme$. 9ftan nannte fie
aua) Ärjiuswoe unb ^ie = fouj tljre ©tdmme waren mit ben
Sin geling gemifaH SBollte man bie Singsling wegen ibreS
£ocale$ für ©amojebenjrdmme galten, fo fonnte eirre fo fcüfje
5Bermifct)ung zweier t>erfd)iebener 9?acen wol auffallen, boefy nidjt
fo fef)r, ba fie ftd> and), naef) obigem (©.436), mit ben U-fun,
freiließ iljren @tammeebrübern,ttermifd)ten,aber balb aud) mit ganj
fremben, ba e$ fjeift, ba$ aud) @i)inefen Oftacr^ommen be$
ijeroifcfyen ©eneralä Sisling) fidr> mit ifynen »ermtfcr)ten , was
fie aud) felbft anerfannten unb für er)tent>otl hielten (wie bie
(Sinwofyner t>on ipami, f. oben @. 360). (So wirb jugleid) in
ber dlteften Söolferbefcbreibung vorjügltcr; bei ifynen ton ben (Sfyi;
liefen r;ert>orgel)oben, baß ü)re Banner fefyr untermifd;t 454) unb
auefcfyweifenb aufer ber @r)e lebten, wa$ bie Gtyinefen überall im
3Cu$lanbe, wo e$ ttorfommt, ju rügen pflegen.

Ser 9tame ^ian = fuen warb in JUesfu, unb, naefy ans
tif=orientalifd)er ©itte, jumal wie mit jcbem Si;najtienwed)fel bei
(Sbinefen, fo aud) Überali/ wo tyre Soffitte Eingang fanb, in ben
(frf)rentitel £esfu, ^esfusfju, b. i. ^efoö, ober £as
f asfju, b. i. ipafaS, berwanbelt, bafyer fie fpdter unter bem
allgemeinem, um ber (Stomologie willen etwaö terdnberten sJla-
men £a?ita=fäu, b. i. ebenfalls in jpafaä conttabirt, be>
fannt werben tonnten. Siefer 9?ame, 5pastMasfäU, bezeichnete
ndmlicf) in ber ^pracfye trjrer S3efteger, ber 5^oeil)e, fo \>iel a(d
„gelbrotlje ©efid)ter" (Visages jaunes-rouges b. Visdelou).

**4) Visdelou 1. c. Eiblioth. Orient, p. 78.

Stortranfc. £>ie %ata$ oD« D(i.Äwal)tfem 1115

SMefe fyata$ 55) lehnten ffcf), £eiflt e«, im ©üben an ba$
©ebtrge S^an^rnuan (San? man bei SMebelou), b. i. ber
Slangsnu (f. ob. ©.487)/ an 5 ifcr ganb war im ©ommer t>otf
Rumpfe-, im 9S3inter bebeefte e$ ungeheurer ©cfynee (23i$belou
frtfit im hinter fumpftg, im (Sommer t?oll ©cfynee). <Sie waren
alle feljr qco 9 uon ©ejlalt, Ratten rotfje .Spaare, tioctgeö ©eftcfyt,
grüne 2(ugen (blaut bei SßiSbelou). Sie fcfywar&en fyaatt
waren bei ifjnen ein SDmen, unb wer fie f)atte, würbe für einen
Sftacfyfommling bee ßfjinefen ßi = ling gehalten (SSt^öetou über«
fefct bieg t)on benen bie bu nfle 2(ugen 5Ü) Ratten), gelbfyerr
£i = ling war ber dt>inefifc^e (Srilirte, 97 Sa&r fcor Gtyr. (Beb., ben
bie £iongnu auf ifyren Zfyxon erhoben, als ft'e ifyre norbltcfyen
Sftacfybarn befugten, wo alfo leicfyt SBermtfcfyung mit bem .ftMte*
©tamme jlatt gefunben Ijaben mag. %ud) anbern Orientalen
ftelen bei ben wejlticfyen Golfern jletS bie blonben §aare auf*
baljer bie SSlonben, Glauci, Riifi ber '^Itenj bie Werfer nannten
guerjt bie Oiuffen rus, b. i. bie gücfyfe, a capillis rufis u. f.
w.)57). S3ei iljnen würben meljr Süftdbcfyen geboren al$ Knaben.
Saö S3olf ijr feljr jblj unb fyocfymütfyig, irjre 3&&1 einige jpmu
berttaufenb, bie 80,000 Krieger ]Men. Sie Scanner feljr tapfer,
tato Wirten ft'cfy giguren auf bie §dnbe, tk SSeiber auf ben
^>alö naefy ifyrer Äocfyjeit. Sa$ @tima ift fo falt, baß bie
glüfie bis &ur falben Siefe gefrieren, ©ie fdeten $om,
©erfte, $irfe, ttjre *Pferbe waren fef)r grof unb ftarf. 3»l)C
Äönig nannte ftdf> 21 ^je ober £);je mit feinem gamiliennas
men-, er reftbirte am Si)fing = @c^an, b. t. naefy Ätaprotl)
SSlauer SSerg*, Sctnucfyan uberfe^t aber SHSbelou ©cfywar»
jer SSerg. SSom foni glichen £>oflager SWibpbjita (§Wi«
tiiü)i;tf)o, fagt SSiSbelou, fyeife bei ifynen ein 3elt)58) $u bem ber
#ocirje (bamalS §u jponin, b. i $araforum, baä unter ber Sangs
Spnajric üon tynen juerjt, um 755, gegrtmbet warb, f. oben
©. 666), rechnete man 40 Sagemdrfcfje , für belabene Äameele.
2flfo biefelbe Sifran^, wie (jeute t>on 9ftaimatfcfjin naa)
Uliaffutai; f. oben ©. 1053. Sem Sf)fing--@dj?an, ober
SSUuen S5erge (©cfywarfce föerge bei $i$belou, ben voit

55) Klaproth Mem. rel. ä l'Asie T. I, p. 88; cf. Tableaux lüstor.
de i'Asie p. 168. 5t) cf. Tableaux hisior. de l'Asie p, 1(>8,

fi7) Frälin Ibn Foszlan, St. Petersburg 1823 4. p. 35,
••) Visdelou l. c. Bibliotli. Orient, p. 78.

1116 £ocfc.»fien. II. »bfcl)nitt. §.50.

alfo md)t, mit Älaprotf)450), für ben kleinen Mal, ober nodj
weniger für bie oiel entfernteren 33 tauen S3erge(i0), Sfung-.
ling, im ©.20. tton Äafcbgar, Ratten fonnen), f)ei£t e$, fliege ber
©trom $ian (gan$ ridjtig, ber fQuaz&imu, ober ©d)tfd) = fit,
auf beffen Itnfem Ufer auefy baS heutige Uliaffutai liegt)) ben=
fetten überfe^e man in jroet ^ufammengebunbenen 35ooten> er
burdjjlröme ba3 £anb gegen Sftorb, netjme Diele glüffe auf unb
a,el)e jum Speere.

£>iefe$$olf ber fyataS am obem Senifei (Sa-^imu),
fd)itfte im 3af)re 648, als W gefdjwdcfyten ^oet^e, ibre benaa>
barten Unterbrücfer, ftd) ben Sang in @l)ma unterworfen f)at>
ten, bie erjle (Smbaffabe nad) Qtyna, beren Äaifer fte wol*
wotlenb aufnahmen, unb ba$ §oflager beS ÄonigS ber £a;
fa£, $u einem gu, ober einer 3>uri$bictton erfter klaffe
mit bem Sttel JUan = fuen = fu erfjob, um, im Ovulen ber if)nen
gefährlichem £oei = l)e, an ben ßirsfiS, eine gute ©tüfce ju
ftnben, nad? ifyrem bekannten politifcfyen (Soft eme (f. ob. <S. 433).
SMefe SBerbtnbungen ber £a = fa$ (b. t. ^ir^fig) mit df)ina
bauerten aber nur fo lange fte ffegreid) 61) über ifyre füblicfyen
Üftacfybarn waren, wo ft'e bis §)ansff)i ($arafd)ar), am *Pes
<Sd;an, tf>r §oflager eine geit lang auf|"d)lugen, unb wo fte
fetbjl ojlwdrtS §um £)r£l)on unb jur Sttla, bi6 jur Oveftbenj
,§olin, ber ^oeifye (^araforum) ftcfy auebreiteten. 9?ur bis jum.
S>al)re 759 bauerten biefe SSerbinbungenj alfo rtwa ein 3al)ri)un;
bert lang, wo bie 5poeif)e wieber mächtiger unb alö ©renjfolbas
ten ben Gfyinefen (f. oben <&. 174) bienfiwillt'g geworben, ifyre
norblidjen 3?ad)bam, bie 5pa = £a6, ganjltd; beftegten, unb für
einige Seit wieber t>on aller fernem, birecten 23erbtnbung mit
Gtyina abfd)nttten(32). £ie Sang $aifer fjatten ben Äö*
nig ber fya-iaü aufer bem Sttel aud) §um Qommanban»
ten ber !aiferlid)en ©arben jur Sinfen erhoben, unb tk Gtyarge
eine$ Sr)u = tu, b. t. eines $)roüin^©ouoerneur6, übergeben, it)tt
aber unter bie £)bl)Ut eines ßl)ineftfd)cn ®eneralifft'mu$ gebellt,

*5 9) Tableanx histor. de l'Asie p. 70 Not. 60) Ab. Remusat
Hist. de la Yille de Kbotan p.VIII, Klaproth Mem. rel. a l'Asie
T, H, £.. 295, 415; 2C. o+ £umbolbt über SSulcane 3nner4Cften§
\ . 321. 61) Klaproth Tableanx historiq. de l'Asie p. 129;

beff* Observation« eritiej. tu Mein, relat. a l'Asie T. TT. p. 352. •

*x) Visdclou Bibl. Orient. I. c, p. 70 ^ Klapioti Tableaux histor
ue TAmg p. 171,

Storbranb. £>ie QafoS ober Öfl* Svirgfyifen. 1117

nacf) berfelben 2Ttt, wie fte ftcf> Uigur unb alle ßdnbet ber
gremben in Sftittels2(fien unterwarfen. (§* ijl atfo n>ot
begreiflich, wie aue biefer SBerbinbung mit Gfyinefen, ben Qa?
£a$ am Äem, fd;on fr üf) zeitig einige GitDilifation $ufam, %iu
mal ba ifyreS 2(je (Srnbaffabe nad) G>l)ina an bie Sang, im
3ar;re 709, Dom GHE)meftfd)en $aifer £fd)ung = tfung, mit ben
gndbigen Söorten empfangen warb: „(Euer Äonigretd) unb
baö Steinige fjaben gleichen Urfprung," weil fein gas
milienname 2 t war, unb ber kernig ber JpasfaS Don bem (5r>t5
neft'fdjen ©eneral 2i = ling (f. oben ©. 1115) abjujkmmen ftdj
türmte» £>ie JpoeUfyu (Uigur) gaben bemfelben 2Cje ber.£>as
fa« ben STttet SStsÄiatunsÄ&iesfin, t>iclTctd&t Äf)te = £in,
b. t. $)rin$ Dom S5 i unb Äatuna, meint iUaprotf) G3), ba
ifyre 3perrfd)aft and) Dom $em biß jum £)b reifte (f. ob. biefe
tarnen ©. 909*, follten att§ jener 3?it fd)on W Gtyineft'fcfyett
©agen an ber $a tun ja, oben ©. 938, unb an ber Sfdjuja
oben ©. 950, f)er(Iammen?).

SÄit ber wieberfyolten ©cfywdcfjung ber Uiguc (f. ob. ©.345),
nad) einem 20 jdfyrigen Kriege, nafym ber $6nig ber fya~ia$,
mit SSejtdtigung Don ßrjtna6*) au$, ba$ bamalS burd) W Ueber=
falle ber Sübeter (Sangut, f. oben ©. 175) ungemein be*
bcor)t, gern ftcfy tapfere ipülfSDolfec erwarb, btn SEirel Ä^a«
ff) an, unb für feine ©emafylin ^{)atuna, b. 93i3belou, an.
(Er erfcfylug ftegreid) ben Uigur en itontg, fdjicfte beffen @f)ines
ft'fcfye ©emal)lin, eine fatferlicfye 3 n fantin, refpectDott nacr>
G>l)ina jurüc!, im 3ar)r.e 841 n. G^r. ©eb. £5ocfy würbe biefe
wieber unterwegs Don Uliai, ber als «^^^ Don ben übrigge*
bliebenen 5poetfye $u ibrem #nfüf)rer erwählt war, ef)e fte nod)
@r)ina erreichte, aufgefangen, unb ifyre 5b a f a 6 s Begleiter ermors
bet. Ufiai warb balb barauf ermorbet, 846, unb ifym folgte fein
jüngerer SSruber £>snte, nur auf 23al?r, ber I e^ t e ber §oei«
f)es$f)ane, ber enblid) Derjagt warb unb $u ben ©cfytgoet
flog»» £>ie ^afiaS befefcten nun bie Utgurenjldbte *ftganfi (RnU
fcfye) unb 9>e = tr;ing"-(Urumtft) am £()tan:©cf)an = ©njleme,
fte würben ©ebieter beä großen 9?eid)$ ber ipoetfyu (Uigur), bes
ten le^te ©lieber ber §errfd)erfamilie bei einem Sungufen*

«3) Tableaux histor. de l'Asie p. 172. «*) Visdelon 1. c.

Bibl. orient. fol. 80 ; SeguigneS ©efdjidjte ber £unnen &♦ 2>d£nett
%ty II. p. 27, 29.

1118 J2ctf;*2I|Ten. n. a&fd&mtt. }. 50.

t> o If C/ ben (Sdjpsgoei4™), im Sorben ©d)u§ fugten, ba$
ober balb barauf aud) üon ben $a = f o§ gefcfylagen unb befugt
warb (im 3- 848). 9htr biejenigen jporben ber jp oeislju, bie
ft'd) gegen Soeben sogen, überlebten bie ©cfymad) unb bie Sßix-.
md)tu\i$ it)ccc oftlicfyen ©ruber, burefy bie bamalS ffegreid) gldn*
jenben .SpasfaS, biefelben welche SeguigneS in feiner ©efcfyicfyte
tie ©ibirtfcfyen Äiesüasfit genannt fyat 3n ber golge erfuebten
bie 2lje = .ft{)a£bane ber ^>afa^, beren ©efanbtfcbaften nad)
Gtyina bis jum Sa&re 874 t>er§eid)netr,G) ft'nb, ben Äaifer, tynen
claffifcfye S3üd)er unb batb barauf aud) ben ßf) inefifefy en
^a Unb er §u überfenben, beffen 2fnnal)me in Ctyina ein 3ei*
djen ber Unterwerfung tfJ, biö fyeute, bafielbe wie einfr bei $o*
faefen, ba$ Srtnfen ber @d;aale ©olbbranntweinS unb Unters
jeicfynung be$ £>ulbigung$eibe6 (f. ob. <S. 1070). tiefer 2uru$
ber ©cfyrift unb Literatur bei ben 5pa=?a£, im IX. %ai)xi)m\s
bert, fdjetnt, ber 33e£anntfd)aft naefy mit ben JUrfid, burdj bie
SKuffen im XVII. 3al)rt)unbert, wenig grucfyt getragen ju fyaben.
Socfy ft'nb biefe anfange ber ßtüilifatton, bei ifjnen, Dom
£)flen fyer, burefy dfyinefen im IX., wie burd) bin fy anbei
mit ben Arabern t>om SBefren fjer, im VIII. Safyrfrunbert,
nid)t unintereffant, unb gewif nid)t ganj obne Erfolg geblieben,
wenn auefy in ben <Sibirtfd?en #nnalen, bie Dütfft'fcfyen Äofacfen,
fte immer nur als ifyre tot)efIcn geinbe fcfyilbern (f. oben SSerg*
^irgbifen am Sarbagatai, ©. 776 ic).

Sie Sttactyt ber JpasfaS fcfyeint aber, aud) bieSmal, ton
leiner langen Sauer gewefen &u fepn; ifyr &t)a$i)ari 50g
ber neuen SKeftbenj am £>rff)on, balb feine alte SRefibenj
am £)bern S ent f ci üor, unb rücfte ju feinem bortigen jpofla»
ger, am lern, im Saljre 970 §urüd. Sie ifym unterworfenen
Sorben erlangten aUmäüd) wieber ifyre greiljeit, e$ ecr)ob ft'd) wies
ber, feit bem Sab« 962, eine neue, felbjtjränbige 9£eif)e
ber Uiguren Äonige unter Gtyineft'fcfyem @d)u& (f. ob. ©.345);
bieSD?ad)t ber S£t)itax\°~), welche balb alle ßanber jwifdjen G>J)ina
unb SSaüal Ufätm (ob. ©. 86), fdjob bie fyalaö in if>re ur»
fprttnglidje politifcfye Unbebeutenfceit jucücf, unb bie ©es
fcfyicfyte fcfyweigt t>on tftnen, biö auf bie $)eriobe ber £fd?ingi$s

*65) SDegutgneS ©efa> ber £unnen Zf). II. p. 29* Tabl. histor.
de l'Asie p. 91* 66) Visdelou I. c. fol. 79 — 805 jDegutgne*
Ui 2)d>urt £h. II. p. 27. ö7j Klaproth Tabl. histor. de l'Asie
p. 174, 89.

9?evt)rant>. £>ie $ah$ ober Dfb £irgf)ifen. 1119

JCbaniben, feit bem 3. 1200, bei benen fte unter ben Soor*
fämpfern mit bem tarnen bec $irfi$ auftreten.

©o entjrer)t bie mefyr alö r>unbertjdr)rtge 2ucfe in ber @e*
fcfyicfyte ber $afa$/ bie wteber in il)rem Urfifce, bem ©es
birg 3g au Sasätmu, fpdter unter ber £>pnajtie ber S)uen,
!b. i. al* bie Mongolen $atfer fcfyon G>f)tna befyerrfcfyten
1(1280—1341), &uerft mit bem tarnen ber äiliftsfju (b. i.
ÄirfrS) Don ben (5t)tneftfd)en Tutoren belegt werben, wo ifor 2anb
;$anf)ona genannt wirb, mit ben ©tdbten Äianstfcfyeu (uns
ftreitig bie ipauptjlabt ber alten Äiansfuen mit bem ßfjineftfcfyen
Eitel eines Sfc&eu, al€ SRefibenj best OjesÄ^af^an ber £>afa$),
mit Slanstfcfyeu (b. i. ©cfytangenjtabt? unbefannt wo?)
unb anbernGS). S&r 2a nb liege Don geling im SB., 10000 2t
(7öO geogr. Steilen), unb fei 100 geogr. Steilen (1400 2t) lang
unb 50 (700 2t) breit. £>er Äian (Senifei) fliege gegen 9I.5Ö.
Dinburcfy, im 9J.£). Don ba fei ber $)u;ftu (3pu$, ber weiter
unten jum Sfcfyulpm Wirb) u. f. w. £)ie jpauptprobucte
feien gute *Pferbe, roeife unb fcfywar^e gallen. £>a$ 5öort
5p an =1)0 na, roomit bie GtytneftfcfysSSttongoltfcben 3«tfc^rift(lcUec
jenes 2anb be$ obern 3eUtfei bezeichneten, fyabe bie S3ebeus
tung eines grofjen ©acf'S, mit Heiner £)effnung, ba8
fei bie gorm beS 2anbe6; bal)er ber dlamty bartn f)abe ber
Ätan feine Quelle. 2(n feiner ©renje ftnb 2 £ufite6, burdj
welche man hinein unb fyerauS lann. (£$ ijt mitSSergen bebecft,
mit SBaffern, SBdlbern unb ©ebüfcf). £>te 2Bege bafetbjt ftnb
fct)r wenig practicabel. — (Sine paffenbere SSefcfyreibung jene6©es
birgSgaueS 2a = limu fann eS wol nicfyt geben, al$ biefe,
welche Don Mongolen gemacht warb, benen jene ©egenb al$
if)te nddjjte 9^ac^barfcr)aft im 5öe(len genau befannnt fepn mufte»
Sie ©tabt JUanstfcfyeu erhielt iljren tarnen Dom Ätan«
flujj, liegt gan§ richtig im ©.£). be$ 2anbe$ ber $irfi$, weil
biefe bi§ jum £)b reichten, unb im ©.So. be$ Äian, im 9h
bes SSergeS Sangslu (b. i Sang^nu). 3lan = tfcfyeu, bie
©cfylangenjtabt (Don 3Un, b. i. ©erlange, in allen
Surfs unb $irfi$ = 2Malecten) r;ei£e fo, weil Dor ber ©umbung
berfelben, bie (Sinwoljner im ©ebirge eine ©d) lange gefeiten
Ratten, einige 10 guf* lang, in einer £>6l)le, glufwaffer trinfenb,
ton welker fte ber ©tabt ben tarnen gaben.

•8) Klaproth Mem. rel. a l'Asie T. I. p. 91<

1120 £ccl)*?lficn> IL Stofömtt. §. 50.

93on biefen bei ben ©tobten erfahren wir nid)t$ genaue;
reo; aus bec sftamenedfynlid^eit, Slan^tfdjeu, bie <5d)lan =
genftabt mit bem <Sd)tangenbecge gmctnopocöfaja
am 5öej*=2atat (f. ob. ©.840) nad> älapcotft* Vorgänge 4W))
fdjon &u ibentifteicen, fd;etnt un$ &u gewagt , weit e$ meiere
folget <Sd)langenjtdbte bei ben ßirfiS giebt (5. S5. ©Uanbp 70)
cm Sftytai/ u- <*•) unfe/ ^eit baburd) ba$ £anb bet JUtfiS, &uc
Seit bec Mongolen, fefyc weit gegen ben 2BejIen in bem 2iUai
auögeberjnt Wtcbj ttorjügtid) aber, weit wie feine anbete ©pur
t>on einet folgen $trfi$ = €>tabt im bortigen 5pitttenre\>iere tiorfin;
ben; obwot allerbing3 bafelbjl einjl jlacEe 2(nfieblung > aber
welcfyeS USotfeö^ i(r nod) probtematifd), au$ alten £>en£ma*
ien unzweifelhaft l)eroorgef)r. 2Ctö bte Muffen in Sibirien
torbcangen, Glitte be$ XVJI. SafycbunbertS 71), wac freiließ bec
ipauptfifc bec bort ooegebeungenen Äirgtjifen weit genug gegen
9I.2Ö. am £)b, unb bie 2tttit&i fafen am'ZbaUn unb Uibat, bie
2(ltifari waren in aat)tretd)en Sorben bis jum ÜBeijjen SpuS t>ot*
gecüdt (f. oben @. 1070).

©efyr merf würbig fd;eint inbef, unb trielteicfyt jene fcüfje
Sßejlanffeblung unterjfttfcenb, bajü in ^utaguö getbjuge
(1253 f. ob. ©. 429) nod) t)iel weitec in @.2B., in berfelben
©egenb ton 2Ctt = ma ti, bis wofyin wie tiefen gelbt)errn früher
begleitet fyaben, fubwdrtS tiefer genannten ©tabt am 3li, bii
bec nun fotgenben ©ebirgspaffage über hm £i)ia n*@d)an,
nafye bec ©tatton 2fta;astfcfyung, gefagt wirb: bafelbjt braus
cfyc man ^)atan!ine oon ^Pferben gebogen, um fortkommen;
aud) feien bort Sftenfcfyen, bie fcfywere Saften tragenb boa)
fefjr fd>neH $u geben im ©tanbe feien; man nenne ft'e Sti-Ai«
f i = f f e 12), b. i. iUrfiS; ft'e taufcfyten, gegen ^ferbe, £un*
be ein. Sftefjc wirb r)iec nicfyt Don ibnen gefagt; aber fcfyon in
tiefen Porten liegt ein S3ewei6, ba£, and) febon SWitte be$
Xlll. 3af)cl)unbect$, ba$ SSolf bec ÄicfiS, nidr>t bloß am ob es
cen Ala = !imu faß, fonbern aud) fcfyon eben bi$ bar;in au$*
gebreitet wac (ob in Ucft'fcen obec bued? 2(uewanbeeung, wa*
gen wie nicfyt §u bejftmmen), wo fte in fpdtecec Stit, bis

*69) Klaproth Mem. relat. a l'Asie. T. II. p. 163. 164.

70) Ph. Nazarov Voy. a Khol and in Magas. asiat. T. I. p. 13,

71) Sifcijec ©ibtr. ©efdj. £&. II. p. 650, 677» Journ. Asiatiq. T.
VIII. p. 68. 72) A. Re-nr.isat Rech. s. la Ville de Kaiako-
rum. p. 40; beff. Nouv. melajiges Asiatiq. T. L 1829. p. 175.

3?ort>rant>. £ie #afa$ ober Dft*i?irgf)ifetn 1121

leute, tintet bem tarnen ber emittieren unb ©rofen $örbe
er ßirgrjifen, ober ber SSurut (f. ob. ©. 398, 401, 407,
72) Raufen, et>e nod? bie jüngjle 2(u6wanberung bec £)jt::$irs
t)i&, im Anfang beö XVJII. 3af)tl)unbeit$ ju if)nen üom 9?uf=
fd) geworbenen «Sibirien öefcJja^e , unb wie Diele mögen fcfyon
cüfjer jlatt gefunben Ijaben. £>er bebeutenben $a\)l ber heutigen
HrfiS (SSurut) im (I {) i n c f i f et) c n Surfejran, um ßafcfys
bar, u. a. £)., wirb weiter unten £:waf;nung gcfcfje^en* <&qU3
m biefe nid)t in ältejler geit ibenttfd) mit jenen QtyousU
(Seu^le bei £>eguigne3 unb X SKemufat) ober ^f)in;rf?a
$afd)gr;ar) 473), bem ^weiten Vßolh ber SKace ber S3lonben ge«
>efen fepn? (f. ob. <S. 434). lieber bie SbentitcU ber rein
^ u rf t fd; en (Sprache biefer 5UrÜ$ ber SSftongolenjeit, ober
n fyaztaS ber Sangsgeic, welche nod) mit ber f)tut\$tn
Sprache ber dreierlei Äirgi)ifen;§ orben, ber ber Wl'xtU
ern, ©rofjen unb kleinen .Sporbe, Dorn 2Be|t = 2(ltai unt>
5aifan;<See (f. oben <Sara Zau <&. 651, Äurtfdjum = ©ebirg
5. 661), bi$ jur SBolga, ju ben rein £urfifd)en £>ta*
ecten gebort, welche bem Sürüfdjen in @onjlantinopef, nur
Jne tit '«tfrabifdjen unb sperfffcfyen S3eimifd)ungen, entfpricfyt, ifj,
aef) Älaprotb'S 7t), Sauber t'ö unb 2Cnberer arbeiten, unb
aef) eines 5p a mal er Gritif 75), wotyt fein gweifet mel;r. Die
?m £)fl=Äirgbififcf) en beigemifd)ten fel)r wenigen Kongos
feiert 28 ort er, au$ ber %tit ber £[#ona,olifd)en Jperrfcfyaft unb
reo 2Serfet)cö mit $a Im tiefen unb £>fungaren, fonnen ga«
inen SSeweiS für bie Sftongolifcfye 2(bftammung beS SSolltyrotU
$ mefjr geben, auf weld;e efyer nod) il;re $P()9ftognomte ai$ i^r«
Sprache führen fonnte.

2Cbulgrjafi, nad) DZafdjibebbin, bem er folgt, Uittt big
irftS üon einem fabelhaften (Stammvater fjec, unb nennt
t>ei Golfer: JUrfiö unb £ em = Äambfdjut 7G) gemeine
jaftlict). £>ie Äem s Äambfcfyut, fagt er, begriffen gwet
^acfybar-Eänber (ober 5porben); ba$ eine an ber ©elenga,
ig anbre am Uigur^muran, welches 2 gtofe ©trome ft'nbj

*'*) Chou-le in Tabl. Iiistor. de I'Asie. p. 166. A. Remnsat sur
les langu.es Tartares. p. 291. 74) Klaprotli sur la laiigM des
Kirgliiz in Mein. HL p. 336- 7S) IL A. Hamaker Censurae

in Bibliotheca critica nova. Lugd. Bat. 1825. Vol. I. p. 185 ete.

*•) Klaproth Asia Polyglotta. p. 231 — 235; Antiq. de la Sibirie
in Mem. rel. T. I. p. 161«

bittet Crtfunöe 11« SQ'bb'b

1122 £tf$*Xfbfe II. Slbfrfjnitt, §♦ 50*

ba$ £anb bec JUtff« ift bei ben glüffen £)bi unb ©pr. —
(Sine fa I fcf> e Auslegung machte früher ben U i'guc^mu can ^um
.Spoang^o, unb bas SSotf bec Äirfiö ju Mongolen, ober
%ata, bie t>on bort ausgegangen feyn foltten (f. oben ©. 282).
2lber, ber Uigur^muran ifl bec Senifet, beffen weftlid;ec
• $uilu$ nod) inute ÄemsÄemtfdjpf f)ei£t, bec fetbft bec Äem
ift, unb beffen 2lnwot)nec bie £>fU&trgfyi$ ft'nb, bie gegen
@.2ß. ausgesogen ft'nb/ unb unter bem tarnen bec 33ucut un~
fec (^ineftfdjec 5^ercfd)aft im (ü&tnefifcfyen SuvEeftan ftefyen, im
©egenfa§ fec SBejb JUrgfji« in ben Steppen, am Srtpfd) bi*
gut SBolga. £ec tUguc^mucan ift bec @tcom bec Uigu =
ten genannt, weit biefe, lange $t\t, a[6 £oei = f)e, ba$ bornge
?anb bel)errfd)ten , bis auf bie gek bec &fd)ingt6f fyaniben;
er fliegt/ nad) 2[butgi)afi, in haß #b ji=£engf)i& 77), b. i.
ba$ S3 1 1 1 c c 53J£eer, nicfyt ba$ CRorbetömeer. @6 ijl bec 3ent*
fei, bec bamats nod) in jene @ibtrifd;e ©Stamms unb
fyiocafU£ftiebecung abfliegen fonnte, welche, nad) ben SSc=
rieten ättecec 2( nnaten bec ßfytnefen, v>ort einem ©cos
fen SÄorafhSÄeece, ubec bem boctigen nod) fyeute mit © a l§=
©een erfüllten, niebecn ©teppenboben geftanbwt Ijaben
foll (f. oben (Stöf. @. 17 X

Unbejweifelt, fo biet ergiebt ftcfy au6 altem, ft'nb atfo biefe
■StirfiS, at$ Ät antuen, feit jenen geiten, fcf;on weit ubec 100
Safyce tioc Gtyrijtt ©ebuct, als Urfaffen im ©ebirgSgau £a =
ÄitttU/ t?on wo fte ou$5tel)en, abec immec wieber 51t it)m jurücfa
fetjcen, ben Ctyineftfcfyen 2lnnaten Mannt, als eine§ jener 6 üon
allen übcigen Söolt'ecn £)|t--2(ften8 üecfdjtebenen, btonbfyaarigen,
blauäugigen 936lfec, mit weiger ©cftdfttS färbe (£l)ftng pan td)l)tftu
nctti) ben ß&inefffcljcn Tutoren im SBenfn'an tfyoung fl)ao $. 337»
p. 9). Unb fcfyon ber fd;arfftnnigeX£)iemufat fyat, wie ec uerft'djert,
o|)ne große SWutye fte atS ein ($otl)ifd)e$ sI>ot! 78) anerkannt,
ba$ feitbem eö (namtid; bie U^fim Don ben §tong;nu) unab*
gängig geworben wac, einen entfcfyiebenen Limes lmperii für bie
S36tfec bec Surf gegen ben &£eß bitbete , hin biefe wenn allec=
bing$ ecft fpdt bucd;bceci)en mugten, um gegen SöiejKtfft'en vots
anbringen. €)ie-fafjen in weiten SS o gen, nocbwdctS bec

77) Asia Pölyg!. p. 232; tableaux histor. de l'Asier. p. 175^
M&n. rd. a l'\?i(. T. J. p. 464. 7S) Ab. Remnsat Kechur-
ciiw s.tir le* languea Tartaies. Pari«, 1820. 4. p. 327,

WortranD. Sie J^afaö o&er Ofi.Äfrg&ijWu 112

%

mächtigen ipiong^nu, Dem 35at?al an, n>o tynen fm £)j?en,

ober weit fpdter erjr, bie Sungufen, Sauren (9ttanbfcr)u)

unb Sftongolen, beren ©pradjen 79) nicfyt nur mit Snbo^

germanifd)en SBurjefn reidjtid) gemifd)t ftnb, fonbern be*

ren Sau auef) mit bem £)eutfd)cn fefjc übereinjlimmenbe gram*

matifd)e gormen fabelt foll, in ben 5?iflorien auftraten. Sie

ilmen Derroanbteren U = fun fafjen aber gleichseitig im ©üben am

Obern S^oan^-ho, am Eingänge be$ ^affagelanbeä (f. ob. ©.

193)/ an ben ©renken ber Sübettfdjen 23cl£er, unb rourben burd;

bie §iong = nu eine geitlang Don jenen norblidjeren getrennt, bi$

fte 150 %at)t Dor dfjr. ©eb. burd? ifyren 2(u^ug gegen 2ö. jum

Sti (f. oben ©. 432) ftdr> bem großen $ran$e jener 23 ton*

ben SSolfergruppe reteber vereinten, ber nun bi6 ©ogbiana

reichte, roelcfye ber Snbogermanifcfyen SSolfergruppc (Familie des

natioiis Uindo - gotliiques bei 2Cb. Oiemufat) £0) burefy ifyren ge*

meinfamen ©praä)flamm unb *pt) pfiffen ©djlag ange«

reibet roorben ijt (f. ob. ©. 434). 9?od; fügen wir f)tcr bie faum

beachtete merfroürbige ©teile au§ bem *ptan;t;ttan, Ä. 58.

p. 1. 81) f)tn$u, roeld)e 2(b. SKemufat mitgeteilt fyat, ba$ bie

@f)inefen felbfl fcfyon, burefy if>rc (Smbaffaben im Söeflen ta

&u Deranlafjt, tiefe ©ruppe ber U^fun, burefy ba$ SSactrt

f ä) e SK e i d) rjinburd) an bie § i n b u $ anfcfyliejj en, inbem fte fagen

@ef)t man über ba$ ©ebtrg £t)foung (b. i. Sfungling, bec

tt>e|tlicr;e Äuenlün, f. ob. ©. 46) ftnbet man bie 2)un = tou

(jptnbu, eine Volonte), benen im 91.20. bie £a--tt)an roorjnen,

im 91. bie tUfun, mit benen t>k £)un = tou Diel ^efyntidjfeit

in ber ^leibung fyaben. £>iefe $un = tou führen aber ein noma*

bifcfyeS £eben in bem Sfyfung^ebtrg, unb ftnb Don ber 9?ace

ber ©ai. — SMefj ifl bie erjle dlad)x\d)t, roeldje bie Gtytnefett;

als fte 100 Saßr Dor dfyr. ©eb. mit ben S3el)errfd)em Don S5ac«

trien unb Werften 2(Uianjen fcfyloffen, Don ben ipinbu erhielten,

ju einer 3^/ ba bie U^fun ftd) bie in beren *ftdr;e fcfyon r;hx

Derbreitet Ratten. ©d;abe, tag nid)t Don if)ter©pracr;e bie SKebe

ijt/ in ber fte ftd) gegenfeitig Detjlänbigen tonnten > ob e$ <&am

ferit geroefen ttxire?

7Ö) Tableaux histor. de VAsie- p. 162. fi0) Ab. Remtisat im

Journal des Savans 1822. Oct. p. 596. in Rec. t. SpassJri In-

Script. Sibiricae. 81) Ab. Remusat Recherch. s. leß lm%< Tar--
tarej*. p. 28§. Not.

föbbb 2

1124 J£cd).2{fkru IL »bfdjnitt. §. 50.

SDie GtymeftfcOen #nnaten berichten nacr) bcn (Smbaffaben
ber Äianfuen, bfe fte im Xten S«!)tl)unbcrt, jur Seit ber ^oei^u
(f. cb. ©. 345, 446, 556) ftet$ ^afaS (£afa$$u) nannten,
bajj fte biefelbe ©pracfye unb © df? r i f t rate btefe Surf-
$oeil)U (b. i. £)ftsüigur) Ratten > alfo mufte man fte audj
}u ben £)fb£utfif d)en Stationen jaulen. £)emnacfy fonnte
e$ bamalS nur, nad) ftlaprotyt ©pracfyfotfcfyungen482), ein SSolf
Snbogermanifdjen UrfprungS fenn, ba$ ft'cf) mit bem
Surf ifcfy eil, baffelbe bel)errfd)enben SribuS, üetmtfdjt, unb
«Untätig feine Sttutterfpracfye mit einet Surüfcfyen t>ertaufd)t
^atte» Und) fanben, wie auSbrücftid) gefagt wirb, Söedjfelfyeiras
tljen bei iljnen jlatt, unb folcfje Sftifcfyungen fmb im centralen
2tffen nid)t feiten, wobei ber eine $Bol!3ü)etl feine Sftutterfptadje
sediert. So Ui ben Selengut, bei ben weftlicfyen itirgbifen83),
beten urfprünglicfye %mi\fd)t Sprache fo triele ^almucfenworter
Aufgenommen t)at, bajj fcfyon SKafcfyibebbin unb 2(bufgl)aft fte &u
Itn Uirat (£)elctr)) jaulten, batycr aud) 2(belung 84) batauS eine
eigne 2>?ongoltfd):Satarifd)e Sprache ju machen fachte, voa$ fcfyort
%b. ^Kemufat wiberlegt i)at

3f)re Statt nannten tk QataS, wie wie oben fafyen,
3lan, b. i. Sd;tangenjrabt> nad) bem 2Botte, baS in aU
len Surf fp rächen ©erlange bebeutet. £>en Anfang bes 3>afys
re6, in ifyrer Sptadje, 5fteou$ = at (5D?ac-£e;gl)ai, Ux s&xfbt}
lou), rid;tiger €0? n ^ = a t , ben (Siömonat ( t>on Mus, @i$, ft
oben S. 330, unb Ai, Sftonat, in allen Z\xü\\d)tn Sbtomen)*
Sie Ratten fdjon bcn bei Mongolen, CD^anbfdju, Sapa*
wem unb Sübetem eignen ßnclu$ t>on 12 öftren, beren
jebeS feinen tarnen nad) einem Spiere fufyrt, baö b ritte %ai)t
fjief ber Siger. £)iefer G>pclu$ üeebient, als eine eigne fe
ftnbung ber fyatat, ttielleicfyt bie einzige üon ber bie (3?{d)\d)tt
SSeridjt erjfatter, 'tfitfnwffamfeit} er i)at ftd) t)iel weiter Verbreitet
«1$ \i)u $errfd>aft, fa^tTib. Stent ufat85) in feinem lehrreichen
SBerfe über bie Sattarifcfren Sprad;en* (S$ ift ber GncluS ber
12 Spiere, ben tk Äirgljtfen in ältefftr 3eit auSgebac&t, ber
gegenwärtig fafl in ganj Elften bei Orientalen in <3tbxaud)

*82) Tableanx histor. de l'Asie. p. 169. 83) Ph. Nazaror

Voyago a Kliokand in Nouv. Magas. asiat. Not. Klaproth. Pa-
ris 1825. T. I. p. 19. **) Adelung Mithridates. Berl.1806.
Th. I. p. 492 ; Ab. Remusat Rech. s. les lang. Tartares. p. 305.

t9) Ab. Remusat Kech. s« les lang. Tartare«. p. 301.

Storbrank SDfe £afa$ i>t>er Oft* jfirgbifcn. 112&

tft. Sa$ 50?obeH baju wac, unftreittg, bet uralte, je^nj^s
nge ßpcluS bec ßfjinefen', aber ben ntcr)t6be§etc^nenbcn
<§r)arafteren bec (ürjinefen bic Sr)iecnamen, jumal bec
4>au6 totere, $u f üb jlitutcen, iji, nad) bec au6bcüc?lid;en
23ecft'd)ecung be$ 5ßen - r) i a n = 1 1) oung^f^ao, Ä. 348. p. 7./
eine (Stfinbung bec\5U = luf Uffe (Äirliö). Satin lommen
bie nüfclid;jren Spiere, wie bec £)cr)$, 5?afe, *Pferb, 5pamc
met, £ur;n, $unb, (Schwein, doc. #ucf) bie 91 a 1 1 e,
©erlange, bec Sigec (Ui ^(aprotr; Tab!» bist, p. 169), uon
bem Effenberg gejeigt I>at, bag ec aud) freute norf) in <Sibi*
rien einr)eimifd) ijr (2(6. Oiemufat überfe^t abec ßeopacb,
fcergl. ob. <S. 428 )> bec 2C f f c unb bec Sc ad? e fcollenben ba$
Sufcenb. SöoUte man, fagt JKemufat, aud) \)m $icgt)ifen
baö SSerbienjt biefee Erfinbung nidjt $ugejlel)en, wiebiefeS Älap*
votf) ausbeuten fdjeint, bec Tabl. bist, de l'Asie p. 169 meint,
fte fei überhaupt feine (Scftnbung eines $otfe6 in ßentral^ft'en,
fo laffe fict) boer), bi$ jefct, fein paffenbereS Eanb füc feine (£rftn*
bung angeben.

2Cu$ bcn übrigen £^ad;ctdr)ten biefec \£afa$, wetcr)e ftdf? in
ben 2(nnalen bec Srmaftie bec tyutn üorft'nben, fjeben reit nur
nod) einige tf>cec cfyaracterijtifdjen guge Ijer&or, weil biefe §uc S>oc;
ffrUung ir)rc6 GulturjuftanbeS beitragen, ba fte feineswegcS yt ben
gan$ cofyen S3arbarent>6lfern gerechnet werben fonnen, unb t)ieU
leidet fcur Erläuterung bec fielen l)ijlorifcr;en Senf male, auf
u)cem SSoben, etwas £id;t werfen modjten.

3m £oflagec ir;res 2l~je8ü)/ obec £)je, wel)te ffrtS bie fo»
nigltcrje $at)nty bie ©liebec feinec eigenen £orbe fleibeten fief)
cotb) bie anbecn 5porbcn nannten ftet) na er) ben gamitiennamen
ibecc £)berr)äupter$ bie SKeid)en trugen gern gobetpetje. 3m
Sßintec trug bec #je obec pjje eine gobelmü^e, im (Somntet
eine üon ©ofbfüigcan &ugefpifct. Sie S^u^en feiner Unter-
tanen waren Don wetfem §H$. <Sie teugen einen <Sdbel juc
«Seite unb einen Söefcfhin an intern ©ürtel. (Sie ©egenb am
obetn £om=glufj ift wegen if>rec ©cfyleif jteine berühmt 87)/
caid) in bec <5agatfd)en ©teppe am 3pu$ ft'nben fte ftd;, wo
bet <3cr;teifftein;(See S3pl6sfut ba\>on benannt ijr. SaS gemeine

»«) Yisdelon L c. Bibl. Orient, fol. 78; Klapvoth Tabi. histor.
de l'Asie. p. 170. v87) $aUa$ Slttff* Steifen &l> I. p. 65ä.

st), in. p..aai«

1126 £od)*21fiem IL »bfc&nftt. §,50.

SSoIl ging in Jpdute gefteibet unb barhaupt •> bie 5ßeibec trugen
Kleiber x>on %uü), ©erge, SSrocat unb ©eibenjeuge,
treidle bie £a£a« tton ben 2(rabifd)en Äaufleuten einbans
betten, bie feit bem Ylllten Sabrbunberte biß 9?ganfi ($uts
fcfye unb ^)e^tf)ing (Urumtfi), in ba« Sanb Uigur t>ofc
brangen, efye nod) 33am:5)en;te, ber ($f)iriefifd;e (Smbafs
fabeur (im % 9S3 f. oben GL 349, 382) bort()in sog. grieb*
liefy &u SD?acft (bi« ©i)an-fi unb 9}e = tf)im, fagt 23i«bes
lou), ober friegerifefy &u gelbe, jogen bie £afa«, ju wie;
beeilten malen, fo weit gegen ben ©üben; unb auf biefem
f üblichen SBegc traten ft'e unfireitig in freunbfd;aftlid;e S^crs
l)dltnif[e, vote bte^ ausorütflid) gefagt wirb, mit ben Arabern,
ben £l)ufan (Subetem) unb ben $o-{ou, ober ©o = iou (ob
bie G&oiule, ober £afd;gl)ar? f. oben ©. 434), welche im SSejl
ber #afa« wohnten. £)ie 2(rabifcr;en Äaufleute, au«
gurcfyt üor ben Ovdubereien ber §oei = l)ou, blieben bamal« fo
lange bei biefen ©o = lou (bie« wäre bie fcfyon bem $)to Um du«
befannte ©erenjlrafe über Äafcfygfyar), bi« eine @«corte ber £a;
f a« Um, unb itynen fcr)ü£enb weiter ba« @>tU\t gab, £>ie 2(ras
berberfertigten, fo tyeifjt e«, bamal« ©olbftoffe (SSrocat)
t>on fo großer (Schwere, ba$ man 20 .ftameele &um Sran«port
eine« einjigen ©tücüe« 4t5S) gebrauchte, ba$ barum in 20
^tücfe serfcfynitten werben mußte, um e« nur tran«portiren ju
tonnen, Mt 3 3>a&re machten ft'e, mit einem ©tücfe biefe«
SSrocat« ein ©efdjenr1 an bie £a£a« ( tx>ar)rfcf?etnltc^ jum
©olbsäelte; benn fo wirb ba$ gelt ber Äum^tfc^u, ober
Gbinefffdjen Snfantin genannt, bei 23i«betou 1. c, welche«
bie ^pafa« in ber 3£eftben§ be« it&af&an ber £oet = &u, nadj
bem 20jdl)rigen Kriege in S3ranb fteeften, ©ollte bafyer, twa,
ber SEitel 2(1 tpn Ä&an t>om ©olbjelte entflanben fepn? f. ob,
©, 1065, 1066, 1072). SGÖie Wü)?nb mag ber §anbel ber
Araber fd;on &nbi be« Vlllfen SaM). in jenen ©egenben gewes
fen fepn, al« ft'e, bort, fo zUn erj? unter bie £urf = ©tdmme
einbrangen, 2(uf biefem 2(raberwege, bucer) bie Zauber ber
fQQt'ntyu, über \)a^ Zfyian ? ©cfoan = ©ebirge, brang uns
ftreitig \)it £ebre Sftobammeb« fcfjori f cü t> § e i 1 1 g bi« ju
ben §afa« vor, el;e ft'e noefy al« ßirfi«' auftreten, eine £el;re,

l88) Visdefou h (fc Bibl Orient. Suppl, foL 79; Ktoprotii TabI,
Uwti p, 172,

3tort>ran&. £>k %ata* ober 0ß*JNrg$ffem 1127

beren Zeremonien fTe wie ifjre 9tacfybarn, bie §oei = bu *9) tfetS
ben SSocjug gegeben fyaben, obwol vermifdjt mit ifyrem
&eibentf}ume, inbcjj ifyre füblitfjen unb ojtlidjcn 9iad)baren,
bie „spinbu unb Sübetifcfyen «Stamme, ftd) vorige weife
bem S3ubbatbume unterworfen b^n.

£>ie$ gactum ger)t unä, unbcjWetfelt, ciu$ ber wiewol ent«
fr eilten Diacbricfyt fyervor, weldje ber 2frabifcfye ©eograpr;
ßbtifi, nad) ber üatcintfcfycn Ueberfe^ung ber Geographia Nii-
biensis, im Climä V. Pate IX. unb Clima VI. Pars EX. gegeben
r)at, -wo er Don bem SSolfe ber Torci Odbcos fJ") fprid)t, ein
Ol arm, ber wol nur in feiner 2frabifd;en 23erfutmmelung mitges
tbctit ift. Unter ber Diogierung be$ ?lbafft'oifd)en Kalifen 5i5itJ
fif (Uateg = biUal) Ui SeguigneS), im 3ajw 846—847 (842 bei
•Deguigneeä; eö ijpt 231 ober 232 b. £eg. nad) grdfm), fagt Sbriff,
tr)at ©alam, ber £)o Im etfd) biefes Surften, eine weite Steife
in ba$ £anb Cbofsacb (Äaptfdjaf ?), unb ju bem äujjerjten,
sterblichen ©ebirge ©og unb Sftagog, um von bem berühmten
SQBaß« 3^?enbec6 (VCleranberS) im ©ebirge, feinem ©ebicter
33erid)t $u erjlatten. £al)in 5 1 c l> t er, von £3eSgert$ Crnbe
(2anb ber *Pa$catiren, b. i. Sßafdjfiren, ein SEurfsjßelE im 01,0.
be$ Äaäpifdjen €5eee), in ein bunfleS Sanb (Terra nigra), 10 Sa*
gereifen weit, unb bann nod; einen 9)?onat Sffiegeö burd? SBüjles
neien, in benen alle £)rtfd;aften unb Sentmale t)on ben SSotfern
von ©og unb Sftagog (bie Surf) jerftort waren, ^nb(id) Um
er jitt ©ebirgöfefte, beren S3cwor)ner 3C r ä bif dt) unb sPer =
fifd) fprad;en. £)er £6nig berfelben bueß Ä^afan £)bl>coS'>
bie (Sinwobner Ratten 50tofd;een unb <Sd)tilen. <&k freueten ft'd;,
von bin ©laubigen einmal wieber zt\va§ ju r)6rcn> benn fdjon
viele 3ar)re war e$, fo erjagten fi'e, ba$ ein ^eiliger Statin, auf
einem langen Spiere, mit l;oI)en ©liebern unb einem &5udcl
(\va$ <2atam fogleid) für ein Äameel ernannte), $u il)nen vors
gebrungen war, unb, in einer verftdnblidjen <Sprad;e, fte ba6 ©es
fe^ bes ivoran gelehrt l)atte. SSon ba reifete ©alam nad)
Gborafan jurücf. (£d)on ber gelehrte Deguigneö01) Ijattt biefen
Äfjafan &bl)CO$ (£)btyfo$) für einen Äl;an ber §oei = l)u er*

89) A. Remnsat Rc sur les Lan&nes Tartares. p. 292.

fi0) Edrisii Geographia\Niibiensis ex Arabico a Gabr. Sionita etc.

Parisiis 1619 4. p. 247, 267; cü Herbelot Biblioth. Orient Arne.

Jagiougcj. ÖI) SDeöttigneö ©eftjn'djte ber J^unttw b. Sd^tert

£&, LI. p. 29.

1128 #odf)*2(fien. H. »bft&mtt. §. 50.

fldrt* ©ptengel nannte lf)n TTbca fd>492). See gele&tte jDtietu
talifl grdfyn I>dCt, jlatt be6, bei bem Geagr. Nubiens. torr"om-
menben SfaimenS, nad) einet (Smenbation, SDngifcr; ober £)ns
gi93), für bie richtige 2(rabifd)e ©cfyreibart, imb glaubt baruns
f er jenen $fyan ber .£> oci = r/u £)snie t>ccftet>cn &u muffen, ben
25eguignc$ in ber ©cneatogte bec Uiguren = ÄI)an e biefee»
SSoiU , nad) jenem 20 jdfyrigen Kriege mit tm ftegreid)en §ae
fa$, alö ben legten (er regierte nur 2 3ßf)t ^on 846 — 848) ton
jenen nennt, ber nur flüchtig war, unb fer)c balb gang naefy
Open fliegen mufte. gdtlt bie Sieife in biefen Moment, fo
Werben, balb nad) ber Silicat, aud) bie fejtwurgelnben fya'ztat
in ber JKeftbenj ber 5poei;bu ben 3 Slam fyabtn fennen lernen»
©ollte aber bie (Smenbation be? 9lamen$ noef; Sweifet übrig laf*
fen, unb ber 5U)an ber .SpasfaS felbjl barunter gu terfhf)en
fepn; fo Ware ttclleid/t ©prengeU £e£art 2(bfafd), nad)
ÄlaprotJ« 2Cnftd;t (2fbff ofd; bei ßlaprotb) 94)/ am erften
mit bem tarnen ber ^afa« felbflt gu ibentificiren, ba bie;
fe$ SSol! ja fcr)on früher, burd? Im Sp an bei, ben Arabern be=
freunbet war, unb bann aud) biefen 2(bgcfanbten be£ Äfjaltfea
Womwllenb aufnahm, tra$ bei ben 5poei=l)e, bie fid) raubfüd;tig
gegen fte gegeigt Ratten, wot nidjt ber gall gewefen fepn würbe.
golgen U)ir biefer drflarung, fo begreifen wir aud), bajj berfelbe
©alam, beffen 2Tu6fage atö einer ber altejten 9ftol)ammec
banerberidjte über jene rtorb[td;|Ie Gsrbgegenb, wie grätyn95)
fel)r lebrreid) bemerkt, nod; feineöwcgS bie gehörige 2(ufmerffams
feit erlangt fyat, bie ifym gebührt, aud) fdjon ganj gute 25emer=
fungen über ba6@ebirge SEfyian ;©d;.c n mitteilen konnte,
fca$ bamals von ben .SpaEaS bcl)errfd;t werben mußte, £te$
torau£gefe£t, fo galten wir (£brifi$ ßccaia für ben Sbians
©cfyan, cber §imm eläs© ebirge, jeneö ©d;neegebirge ton
©og unb Sttagcg für ben ©letfd;erpa£ ton 2fffu (f. ob. ©.330),
ben runben ©ee für irgenb einen be$ bortigen ©ebirges> bat
viele geuer für ben Sßutcan *Pe = ©d)an (f. ob. ©.333), ober
bie ©olfataren ton Urum=tfi (f. ob, ©.386), ^tn gar a an, für

49 2) SDc\ ©1)1% Sprenget ©efdjidjte ber geogr, (Snibctfungen % Xufl.
£aUc 1792» p. 166* »*) 6, 3tt. gra()n, 3bn gofetan'e unb

anberer Araber SSerfc^te über bie Muffen älterer 3eit it. ®U *pc*
tcr$bt 1823 4t Einleitung I>. XIX. 9*) Mein, rel. a l'Aie

T, I, »qr i, Aiitiq. de la Sibiiie j>. 165 Not, »«) Frälm lba

StcrtranD, ©te$afa$ ober 0(1» Ätrg^tfcn. 1129

Un 2tttat, worüber <2alam, bet O^eifenbe, mag er nun nur bi$
$u ben G>boulo ($afcl)gl)ar), ober felbjf bi$ Sftganft (Äutfcfje),
'ober ^estl)ing (Urumstft) Dorgebrungen ferm, Don ben Sord
£)bbco$, ober ben 5pafa$, mand;erlei erfahren fonnte. (S$
ifl bieg au$ jenem Ätrgfjifen^eic^e ein Keiner, nicfyt unins
tereffanter Beitrag ju bem toa§ wir fdjon oben, an ben genannt
ten £)rten, au$ (5^incft'fd;ert Quellen, baruber angeführt fyaben.
ßbrift fagt, oon ber geftung ©iarba(?) fomme man jum 23erg
Gocaia (wol ibenttfdj mit Sbian^cfyan? oon Äof, 516?,
blau ober ipimmel06), im £)jl=Surftfd)ett) in 7 Sagereifen, wel*
cfyer ©og unb 9ttagog umgebe (ba§ bortige ©ebiet ber Surf?),
ßr ijt ganj jleil, unb fann nicfyt beftiegen werben, weil fein ©i*
pfel gan$ mit ©cfynee bebeeft tft, ber nie fcfymiljt (ob densa-
rum nivium copiam, quae nunqum solvuntur) <J7), unb Weit tf)tt
ftet$ bicfyter 9hbel beeft, ber ftcfy nid>t serflreut. Sienfeit be$ 25er«
ge$ liegen Diele ©tdbte in ©og unb Sttagog. 2Bem e6 bennoefy,
mit großer Wlufyz, gelingt ben ©ipfel $u erfteigen, um fiel) oon
tci umjufdjauen, ober ju erfunben tt>a$ jenfeit iff, ber fefyrt nie
wieber jurücf , weil er Don Spieren jerrijjen wirb, ober, weil bk
Golfer jenfeit alle Sftenfcfyen wegfangen. SDennod) ft'nb einige
bureb, ©lücfefatl §urücfge!el)rt, welche berieten, bajj fte %laü)t$ in
jenem £anbe, bat im SKücfen be6 SSergeö liege, f e r) c Diele
geuer gefefyen, aber bei Sage, wegen be$ großen 9?ebel$ mit
SKaud) Dermifcbt, nid)t$, weit unb breit Ratten erfpäl)en fonnen.
$Die bortigen Sorf £)bf)co$ ($afa$?) genannt, follen breite
©efkfyter, grofe $6pfe, Diele £aare fyaben unb leucfytenbe 2fugen,
eine oerfd)iebene unb eigentümliche (Sprache (jaben, ba$ geuer,
unb alles tva$ glänzt, anbeten. 3»m Sorben jenes £anbes liegt
ein f et) r großer S5 er g, ber garaan fyeift, Dom Untergang
gegen ben Aufgang 18 Stationen oOer Sagereifen lang (ob bec
2Utai?.), in feiner Süftitte eine t)ot)t ©egenb runb wie ein ©cfyilb,
barin ein <5ee (ob <3aifan, Upfa ober ein anberer?;, Don unbes
fannter Siefe, ber 2(lle$ Derfcfylinge voa§ hineinfallt, barin fein
Sbi^r fd)Wimmen fann u. f. w. 2ßir führen l)ier nur im llUs
gemeinen an, baf bei anbern ^rabifcfyen ©eograpfyen je?
neS gataan, nad) berfelben ©egenb ju, ein unfruchtbares £anb
mit falpetugem SSoben unb Dielen $8 ertie funken U*

•6) Asia Polyglotta Sprach-Atlas Tab. XXVI — IXL.
97*) Edrki Geogr, Nubiens. 1. g» p, 247,

1130 J&o<$*«fiert. II. »bfdw'tt. §. 50.

jeiefmet (bei SöcutQ, unb, baß aud) 3bn*al 3öarbt$ (5rbta=
fei498)/ stoifc^en jener ©egenb, welche Dtfieberung ber Surf,
12 sparafangen im Umrrete, genannt wirb, unb jwifcfyen C5 r) i n a,
ein £)reiecf ge§eid)net ift, weldjeS einen UecfydUnißmdßig fefjr
großen SSulcan bebeutm folf (t>on Surfan '{).

£>a offenbar 2C r ab t f ct> c wie (5r)incfifcr;e Srabttionen
in £el)re, <3prad)e unb ©ebrift, bis $u ben genannten §a^
faß, ober $itfi$, fdjon fo fr übe, nebjt Raubet unb dt«s
ridjtttngen aller ?(rt, üorgebrungen fm'b: fo 'ift e6 um fo mab
würbiger, roa$ suerjr fd)on ber große ©prad)forfd)er £). ©. Spd):
fen, 1786, unb nad) il)m Älaprotb na'cfywiefen, baß man, noefy
jjeute, in bemfelben 2anbc, welches biefe S36(!er etnjt bes
wofynt fyaben, ben SRunen Europa' 3 dfynlicfye ©cfyrifts
jeieben ü9) (£pd)fen 5,,)) fagte GEelttfdje unb © o t^ifc^e
©cfyriftjüge, au$ ben Seiten, \>a bie <S c p t r) e n (Sibirien be*
Ijetrfcfyten) auf bortigen Monumenten vorftnbet, in benen
man leicht ©riec^ifc^e, £ateinifd)e, ©lao o nifcfye G>b<t*
tactere ernennt, berm Entzifferung bis je&t an ju ifotir;
ten groben1), unb unter 9?id)tberücfftd)tigung vieler
(inberer Monumente üerfucfyt, aud) n i er) t weit oorgefd)ritten ju
fepn fcfyeint. 2(ber biefeS merfwütbige g actum, oerbunben mit
ber ©cwißfyeit, baß bie ^ian--!uen, bie Sßorfabren ber fyaiaä,
blaue #ugen, blonbe §aare unb feljr fyelle jpaut Ratten, madjen
e$ fet>r wafyrfcfyeinlid), ba$ bie iöerbinbttngen, wddjt .gwifeben bem
Sorben Zf\en$ unb (Suropaä einjt erijttrten, t>oc 3>nttn
weit r)duftger unb inniger waren, al$ man ft'd) bisher, ber Siegel
nad), »orgejtetlt fcotte2). 2fud) t)at fdjon 21 b. Svemufat bar*
<iuf aufmertTam gemacht, baß bie Surfoolfer £)ft = 2l'fien$,
feit dltejter geit, vute Beziehungen §u ben 3ubo = ©cptifd;en

*98) Dr. G. Sobannfen Sic gcograpbifcfycn 2lnftd)tcn ber Araber,
nad) t)anbfd)riftt. Quellen ber sparifer SBtbltotbef, nebjt einer (Srty
tafcl ber Araber* in äettförtft #ert&a, ©tuttgarbt 1829 SS* XIV.
p. 251, 255. ") TnMemix liist. de 1'A.sic |). 174.

*00) £>. ©♦ Stoffen ©diräbcn an spatfaö 19. $cbr. 1786 über attc
unbekannte ©ttinfdjtift in (Sibirien, in 9c, norb. SSjeitrdge Zt). V.
1>. 237 — 245. ') SBtebcrfyolt in Greg. Spassky de Anti'j. qui-
busdam Sculpturis et Inseriptionibns in Sibivia repertis Petropoa
1822 Fol. edit. Krug-, Tab. IV. fig. 1—5 j Kecens. üon Ab. Ke-
nwsat in Journ. de Savans. Paria 1822 Oct. p. 596 — 602.

*) -^tc SöorbaUc (Suropätfd;cr &6(!ergcfdjid)ten uor ipetobotuö, öcn
(5. bitter SBcrl. 1821 8.5 g. ßijr. SSaucr ©i)mbotie unb SKpt^iXj
loaje, ©tuttg. 1824 3 Sc). 8.

9iort>rant>. ©ie §ata$ o&er Ofb 5?irgl)ifem 1131

mb ©otf)ifd)en SSMlecn, tt>te er ft'cf) auSbrücft, Ratten, bie
lod) einige 3"a()tr;unberte nadf? üfyrijli ©eb. in bec Sartarei leb=
en, S3e§ier;ungen, tt>e(d;c burd) alle G>l;inefifd)en 2Tnnalen fkf> bes
idtigten, unb bcn fyijfocifcfjen £>aten einen Gionjectutatbeweiö bei*
:ügen , um bie ßinfüfyrung ber jpülföucrben unb bec gufammen*
(efe^ten Seiten in ben Sitrt^pradjen $u erf.dren 3). £>od) biefe
Interfudjttng unb bereu weitere Segutnbung bleibt nod) ben
E5prad) forfdjern überfaffen. Da inbeg auSbrüdtid) tton bem.dbi*
tefifdjen 2(nna(iften Sftatuanlin gefagt wirb, ba$ bie-
Sprache unb ©djrift bec ipafae unb §oei^ou, b. f.
Jigur, biefelbe gewefen fep: fo i|1 b^ nod) ju bemerfen, bajj
bie ^dupter bec &uff)tu4), ober Surf bec dltejlen Seit,
)ie 5^acf)barn bec fyatat, tm ©ebraud) Ratten, ifyre 5öefet)te
W ertbeilen, <5 in fc^> n i tte obec jveeben in ipotjec obec @tdbe
\u machen, unb biefe, al$ Sßefefyle, umrjec $u fcfyidien. Dabuccf)
jaben fte bie Sßerfanuntung bec Gruppen, bie Hebung ber sPferbe,
>ie S£»rt()eilung bec 5peerben nad) ^a\)i unb Sage funb, unb
mmec bieS<*bl bec£)bjecte. (5s waren wo. auf biefen $erbs
)6(jem, bie fte alt $i\ü)txi bec Autorität mit einem *pfeü
mit golbner <ioy\§z, unb einem bacan befeftigten 5öac(>5 2
"iegel begleiteten, eben jene, au§ lautec in §0(5 etngefdjnttte*
nen geid) en enthalten, Vu aud) fd)on £t)d)fen, auf tun ,3ns
ferip Honen SenifeiSlJifcbec Monumente, unb X 02 e^
mufat wie JUapcotf) at6 ben 9tocbifd)en Ohmen ätyn?
[\ü)t ©cfyrift ernannten, wie fte benn and) nad) ©rimm'S
SEafctn5) unverkennbar ftnb. Da nun aud) <Samojebett
unb Sappen0), bie in tm bofyen Sorben, foldje ^erbbot^er,
big i)cute , in ©ebcaud) fyaben, bie feit £)bin$ Seiten (nad)
©cimmS ipppotfyefe et)cc als Don (5abmu$ unb ben ^()6nis
ciecn f)ec wie 2egi$ wdtynt, unb eben fo wenig, nad) SftubS
SBermutrjung, erjl feit tzn Gbn|llid):fcanbinat)ifd)en Seiten), auc^
'bei ©ermanen in ©ebraud) famen, fo ijl es" wol am natüc?
'licbflen, it;ten cotyen Ucfpcung f>tcr in ßenttat='2(ften ju fu»
cr;en, wenn aud) tyte ©ermanifdje 2(uSbilbung unb baä $a*
lenber = 2öefen bec Oiunent jldbe, wie bies Sbelec7) fo Ufa

3) f, A. Remnsat Rech, sur les Langues Tartares, Chap. VI. Turk
oiiental. p. 306» 4) f+ Wen-liian-thoung-kliiao K. 343 p, 3

Ui Ab. Remnsat ebenb* p. 65 etc. 5) SB» 6» ©et mm übec

Scutfdje Slunen 1821 8* 6) "Klaproth Asia Polyglotta p, 166,

7) Sbe-ler übe» baö 2Ctter bec Saunen ? Äalcnbec in bcn Äb^anbtun*

\

1132 $ocf)*2(ften. IL 2l6j$mtL §. 50.

reicfj gejeigt l)at, nur bi$ au bem G>l)rij?ltcl)cn £alenber hinauf
reicht.

gu tiefet al Ige meinen Unterfucfyung über bie, tric wie
bafür galten, nicfyt unintereffante f)ijlo rifcfye Stellung bec '
Qaifat (^irfi6) $ur (Stenographie unb Genfer; enges
fcfyi d? t c SftittelsÄfienS, fugen n?ic nod? einige Daten bec
@l)ineftfcl?en #nnalen, §uc C^aracten^ il;re$ l>eimifd)en
£eben6 unb ifjrec dulturjlufe Dor bec Sftongolenjeit. Der §an=
bei mit ben Arabern rjatte ifjce gitrjlen unb ©cofen an einen
gewiffen £uru$ gewohnt, bejjen ©puren man aucr; nod) in bem
grofen @5olb = nnb <Silber;SKcicr;tr)um ber ©räber8), in
ber Äirgi)ifen;@teppe, &. S3. um 5?ra6nojar$f unb am
Senifei/ lieber aufgefunben $u Ijaben glaubt) bod) ijt biegrage
itod) nid)t f)tnrctcr)cnb erörtert, wenn aucr; viele? ob auch; alle
jene anttfen ©rufte unb Denfmale, allein ben §a lag ber alte;
*en geit angeboren, unb ifyren Nachfolgern, eine gcage bie nur
erfi bei Dolliger Ueberffcfyt be$ ganzen geltet bec £D?onumente I
grünblicl; wirb beleuchtet werben tonnen (f. unten SfcfyubemDertt^ ?m
male), ©eitbem fte 9£ol)amm eba ner würben (bieö gefd>ar)e t;;;
wol erft §ur 9#ongolen§eit, wenn and) früher bie ©puren beö t'8
^slam ju ibnen »orbrangen), t)6rte wol l)6g]t wafyrfdjeinlicf; ifore !
alte 5ßeife ber Sobtenbeflattung auf, unb, ibin \o,
mochte sugleicf) wol ifyr eignet, ben 9tor)nen äfynlicfyeS, $afa^= ta
2Tlpl)abet, buref) bie 2(rabifd)e, ober Sftongoli fcfye, ober •
Gfyinefifcfye ©cfyrift oetbrangt werben, bti einem SßolU, ba$ fc
fi'dr) überhaupt nod) 511 feiner eigentfyüm liefen Literatur erhoben
Jotte. Nur auf ben ©rabjreinen 9) unb wenigen (Stein* 5t
fculpturen, <&d) riftfelfen u. f. w., ber 3enifci=©teppe, N
tyaben folcfye antife, t of> e, unbekannte ©d?riftsüge eU (t
nige 2lufmerffamfeit auf fiel) gebogen.

Diefe #afa$ J,)) lebten meijt Dom gleifci) unb ber Wlilty -Si
ber spferbe, nur il)r Äonig cif ©endete mit SOTe^l unb geFod)tem \t
Sieip. S()te muftealifdjen Snjtrumente waren bie Querpfeife,

gen ber «Berliner tfeabemie ber aBiffenfö* 1829* Berlin 1832 4*
1>. 49 — 66*
*08) G. F. Müller Observationes historicae in Sibiria institutae A.
1735 in Klaproth Mem. rel. a l'Asie T. 1. p. 168* 9) f* 2Cb*
bilbung in Klaproth sur quelq. Aiitiq. de la Sibirie in Mein. rel.
Lp, 157—171 Planche II. unb III. lü) Yisdelou 1. c.

Itibl. Orient. .Supplement fol. 79; Tabl. liistor. de l'Asie p. 179.

Slorbranb. £>ie $afa$ über Öffc*$trgi)i[eru 1133

rommel, bie Gtyineftfdje £)rgel, bie große $lbtt, SSecfen unb ©w?;

n > fte fafyen gern Sljiergefedjte unb ©eütdnjer. (Sie opferten

n ©otüern, bie ben Stuften unb Krautern vorfielen, aber be$

mmte Reiten Ratten ffc baju nicht; tr>re sprieß er gießen in

ter (Sprache @an = l()ouit (bei Älaprotf), $ an = f) o en bti

iSbetou). Sei ben Surffldmmen betragener Steppe.

I Söejren beö Scnifei unb bei ben heutigen 23erg;.fta{mufs

Ift (f. oben ©. 975; fycifen bie heutigen ^)riejler ober Sauberer,

.jam ober Äa()m. Sfcren ror)en öultuö f)at man mit bem *ftas

ien ©cfyamaniSmuS, freilief) ganj fälftfjttd), belegt, ba er

*.d)t$ von bem £>ogma ober ber Se.fyre ber ©am ander11) ent*

Mt, unb ber ©{aube an (£inen £)bem ©Ott barin ganj Derbuns

Et war, burd; ben SBafyn an £) dm one; fo, baj? thzn fo, wie

I alten ©(auben ber (^inefen unb anberer 33616er, ber 9?ame

18 JpimmelS (Coelum) gteicfybebeutenb war mit bem ifyreö Mo$

iimontfdjen ©otte$ (wie SE&tan bei Qfyinefen, Sagrt

H Mongolen, 2b« bei Subeten, 2)et>a bei 5pinbu u. f. w.).

.'*on folgen bdmonifcfyen ©Ottern nannten ftcfy auefy bk Jammer

irwanbten S3cfyerrfd)er ber 5^iongnu, Sangri^utu, (Sofyne

i 5pimmelS> bie S^ufiu (^(IsSutf) brachten biefem Sagrt

ieräengri, a(£ ipimmelSgott, bejn'mmtejDpfer, unb tbtn fo bent

fo=tengu bem Srbengotte. 2Me Surf be$ IV. 3ft()rf)unbert$

.jad}te.n biefen SengriS, bie bem geuer, ber £uft, bem

Gaffer Vorjlanben, gobgefdnge u. f. w. 3« bemfelben 2ßa()ne

bten Ik £a = fa$. S^re 5pod)jeitgefcf)en!e waren ^ferbe unb

^cfyaafej bie Oveidjen gaben fte §u ^unberten. Söd&renjb be$

•egrdbniffeS jerfe^ten fte ft'd) baS©eftd)t nicfyt; fte tiefen nur

Uimat fjeulenb um bie Seiche , unb verbrannten fte bann; \)k

Gebeine i)ob man ein ganzes 3af)r auf, ef)e man fte begrub. Von

fctt ju Seit beweinte man \>m Verdorbenen an feinem ©rabe.

;ie$ fltmmt fefyr gut mit vielen ber antuen ©rdber ber 3 es

ifeis@teppe. 3()re SSofynungen bebeeften bie Qattaö mit

Hrfenrtnbe (bei VtSbelou; tm hinter bebeefen fte u)re

Innungen mit SSaumrinbe bei iUaprotf)). Einige bäum

*anicum, Zeigen, ©erjle, im 2ten SJftonat fdeten fte

<$, im 9ten ernteten fte. ©ie Ratten £anbmm;ten unb mad^

XI) Ab. Remusat Observation» snr la Doctrine Samaneenne et la
Triade Supreme. Paris 1831 8. bejfelfc» Rech, sur les Lang.
Tartares £. 296.

1134 £ocf;*2lfIen. II. «bfcbnitt. §.50.

tm au§ bem 5torn SSrob't unb 2ßein (25 t er? tute aud; alte
inbo^germanifcfyen Golfer jletS ben 2(c?er baueten, nie Mos 9Zo«
maben waren). 3()* , gtofter Dieidjtfyum befte^t in *Pf erben,
von fcfyr großem (Schlage *, aud) ÄameeU" Ratten fie, @d)aafe
mit bichn ©cbroan^en unbDcfyfen, and) rcilb e^Pferbe ftnb bei
U)nen, aud) Är)oustr)ou(?), gelbe Siegen it. ct., gifcfye, Sftao,
7 bis 8 $u§ lang ofyne Änodjen, mit bem 5D?aule unter bem
.ftinn (ob ©tcre?)*, fer)r tiiele 936gel, 83ir£en, Sannen, l)od)
ttad)fenb wie ein spfeilfdjufl <Sie fyaben Gstfen,©olb, B t « " 5
$ur Sßegen^eit fcfyroemmen iljte SB äffet eine 2C r t (Sifen, baö ft'e
5Ua?d)a nennen, fort, barau6 ft'e SBaffen512) fdjmieben,
bie bürdr) bie £aut beSSKl)inoceto$ fyinburd) gefyen, mit biefen ga^«
Jen fie trjteri Tribut an bie Zfyu'iiu. £)iefe le|te 5flad)ria)t,
welche SBiSbelou giebt, madjt e$ n?ot fef>c roabrfdjeinlid), bajj
biejenige litt ber fogenannten Sfcfyub en = @)rd ber ber 2Uni*
fetfdjen ©teppen, roeldje Onfenroaf fen, ©cfyroerter unb
$flug enthalt, tt>ol rid)tiger JpafaS^rdber l)ei£cn muffen,
unb wir fyaben barin ein unterfcfyeibenbeS CD?erfmal üon ben
Sfd)Uben = @5tdbem, bie nad) aller SSeobadjter einjltmmiger
SBerfidjjerung butdjauS ofyne alleS Cnfen13) ftnb unb nur
^tupfer^Söaffen unb Tupfers ober S3ron5e=£)rnamente
enthalten, bie aber beibe öfter fefyr reid) an ©o Ibfdjmud: ftnb.
@d)on bie ©cpt^enlJ) verehrten ba$ eiferne ©cfyroert otd
eine ©ottbeit, bei ben fyeibnifdjen Oiuffen 15) fdjeint ba$ bd*
maäcirte ©djroert feine geringere SSererjtung genoffen §u b«s
ben, nad) be$ Arabers 3bn goöjlan S3erid)t. £et <&abil*
banbel au$ bem 5!tto$lemifd)en #fien ju ben (£l)a$aren,
S5ulgf)aren, ^ugriem ijt berühmt, unb fpielt eine wichtige
Diolle in ben SS6lfergefd)id)ten ber dlteften %t\L 9ttel)rere Voller
galten bamit Tribut. 2(m £om unb SUnifet ijt (Sifen*
fdjmiebefunft bi6 in bie neuern 3afrrr)imberte einfyeimtfd) ge=
blieben, bei ben % a ta r e nt> 6 If er n, n>elcr)e bie Muffen glcid)
anfangt Äußneji16), b. i. bie ©djmiebe, nannten. £)ie
<&tabt Äuöne^f erhielt bei ber Erbauung (1617) fcon Zataxit

5I2) Virelon I. c. p. 78» I3) yaUtä SR* &♦ £()♦ III. p. 416*
14) Herodot IV. 62. 15) Ihn Foszlan b. Frähn l. c. p.4etc.
f. bcjfclb. SRoten* ßcfyrberg tfbfyanblung über ba$ 3ugrifdje Sanb
p. 38 je. in f. Unterfudjuno.en jur ©tidutevung unb dtteften ®f*
fdjtdjie SRuftonbS« @t* 3>etcrö&* 4. 1816* i6) giftet: ©i(?ü

iifdje ©efc^td;te »^ I. p. ölö.

9tovt>rant>. £te §ah$ oöer Dft« Äirgfyifen. 1135

fcrjen Woltern (5. 23. ^btnjen), fcen Gnfenfdbmteben (ttomSurcV
i flamme), tljren tarnen, roelcfye bie erftc -Population bec <2tabt

btlbcten.

(^metin, galf, Maltas r)aben tf)te arbeiten fennen leti

nen17). 9lid)t nur tiefe fernen ©ebiete ber 5pafa6 gegen 51.^0.,
jifonbern aud) bie bem ipocfygebtrge ganj neigen, bie Uferfetten be£
pentfet felbft ftnb ungemein ceid) an £ifener§en 5 nid)t nuc

fanb Dallas, (bzn tykt, btn fo bernfymt geworbenen großen
iSßlocf ber gefd)m eibigen, atmofpt)drifd;en gebiegenen,
peilen, fd) onen (S'ifenmaffe iS), ber au* bem rechten Ufec

bes 3«nifet/ auf einem l)or)en S)ergrüc!en in 9i\£). Don llba*
lanäf, §roifd)en bin gtuf[en Übet unb ©iftm (redjtö §um
feenifei) entbeeft waxb, bejjen S5ruct;fiud'e in aUin Sftineraliens
Kabinetten begannt ftnb, fonbern, fdjon nad) btn Skripten bec
jbrtentalen, ftnb bort, in ben 2dnb.ee n ber Surf fefyr viele
|jfo!d;er (St fen maf f e n 19) au$ ber guft herabgefallen (§. 23.
jbei itaSroini u. a.)/ bie ruol nidjt.aü'e, roie jener, al$ ein vom
jSpimmel gekommenes >paUabium für bie Sftad/roelt aufbehalten blie=
ben/ fonbern gu bm bejlen Waffen verarbeitet fei;n mögen» 2Cbec
:relb|T bie $El)atfcid)e, tveldje ber •G"f)tnefifcfye 2(nnaltjt t>oc
nieUeidjt mer;c alö 1000 3'abren auf$etd;nete, betätigte ^attaS
teeobad)tungr bem jene unbekannt blieb. #n bem linfen, tyol)ert

Ufer beä Senifet, wäfdjt 20) ber Senifet (jumal bä $ube*
(Iowa)/ fagt sJ)aÜa$/ eine Sftenge großer unb Heiner in
fci.fenßttn v>ern>anbeltee @tucfe üon jpoljffcämmen,
hft einige $)itb fc^roer, met.fr armsbidi ^ecüoc, au$ reellen bk
tedjmiebe fel)r guteö (Stfen fcfymteben, eine $unft, bie alfo, mit
fctefem Äia^cba ber Ha = fa6, in dttefter, roie a\xd) in neue*
|ler 3«it 21) für ba$ ©ebiet bec Äirgljtfen alö etwas fef)C eigen*
|;bümlid}e6 genannt 5a werben fcerbient, jumal ba man allgemein

Rauptet, baß bk fogenannten £fd)uben = 9fto numente ganj

pbne bie Äenntnijj be$ ßifenS oi)ne bk £un(r be$ ßifen*

d) m i e b e n ö entjlanben fepn follen.

SBon bem Könige bec 5pa = fa$ 22) wirb nod) ferner bemetfr,

>a£ fein £oflager mit *Patlifaben umfangt war, bajj feine gelte

*7) ga(6 Sopogr. S3etti% £$♦ I. p. 346*5 ©mcltn (Sibtc* S^» 2^ I.
p. 295/ a8) tyaUaä dt. dl. 3,1). HL p. 411 — 416.

) SSeitrag jttc @efcl)tdjtc bec Suftfteme aus Dctcntalen oon S* »♦
Jammer in gunbgruben beS DttentS* VI. $8anb» p. 107.
) Dallas 9t. m. 3i> III. p. 410. 2») Sbenb* p. 308. «.
») Yisilclou 1. c. p. 78., Tableaux Listoriq. p. 170.

19

20
1

1136 J&oc&*«ffcn. IL »bfänitc §. 5a

ton gilj an @5ro£e, bie feiner Untertanen übertrafen ) feine
Äricgeobriffrn waren in 6 (Mafien t>ertf>eiU, beren ©rabe mit @()u
neftfeben Stteln be^eicfynet werben. 5ßenn er feine Gruppen
tcrfammelte, brachten if)tn aud) alle Untertanen bie abgaben,
welcfye in gelten Don Färbern, Sobeln unb GHcfybotn*
grau beßanbenj fein £anb war fel)r wettlduftig. Sie 2a n*
beögefefce waren fef>r ftreng* wer in ber ©cfyladjt wanft/ al$
©efanbter feine S3otfdr)aft fcetfel)lt, obne S3erftanb von spolittf
fpridj?t, einen iDiebfia^J begebt, ober bergt., fagen bie Gtyineftfdjen
2tnnalen, bem wirb bort augenblufltd) ber Spalt abgefdmttten.
©egen ben £)jren wohnten noefy Surf in 3 Jporben geteilt,
bte man £)oubo, Sftilifo, £>bji (Soupo, fföiesli:ff)0,
©tjostd^t bei Sßisbelou) nannte, beren Oberhäupter ,ftl)ies
gf)in (Äie=lin bei SßiSbetou) Riefen, ©ie beeften ü)re $üt*
ten mit SSirf enrinbe. ©ie Ratten fciele treffliche *Pferbe unb
gingen über tat @;$ mit © glitten 523). 2(uf biefen piepen
ft'e fid> mit frummen Ärücfen von SBaumsweigen mit foldjer ©e;
roalt fort, baf ft'e wol 100 ©cfyritt fortglitfdjen , unb mit biefen
©dritten, fefjr grofe ©treefen in ungeheurer ©djnelligfeit jurücfs
legten, ©ie matten be$ *ftad)t$ l)duftg SKaubüberfdlle, unb bie
$Lala$ würben ton ifynen geplünbert unb §u (Belagen gemaa)t.
(28er biefe Sßolfer waren? ob Sungufenftdmme.)

23on ben 2(nwol)nern ipan^o^na'S am Äem wirb an
einer anbern ©teile, in ber ©efcfyidjte ber §)uen 24) gefagt, bajj
ft'e arm feien, oljne fejle 2öof)nft'^e in ^utten ton SSirfen*
rinbe wohnten, ©ie brauchten weifje Spitftyi &u i^ren
©glitten (b. t. 9?enntl)iere) , näfjrten ft'dj ton beren Wlild),
ton gidjtenjapfen, ton £ilienwur$etn (Lilium marta-
gon, Marana). 9Q3ir t>ermutl)en aber, baf biefeä nid?t bie Surf,
fonbern bie ©amojebenftdmme am Äem bejeicfynen foU (f. un«
Utt Uliangfyai).

(Seit ber SSttongolenjeit, wie ber ^errfdjaft ber £)elotf)
unb 1D fungar, treten bie nun unter bem Gbineftfcfyen 9lamtn
5ti»lt»ff*ffe befannter geworbenen .ftirfiä, wie wir I früher
fd;on tielfad) bemerft fyaben, vom ©üben gebrdngt, in gel)be
mit tyren norbwejllicfyen sftacfybarn, bis ft'e, ton ben Muffen,

52J) SKacb Klaprotli Tabl. Iiistor. de l'Asie. p.170. bet SBtSbetou JU
berichtigen* p. 79. 24) Klaprotli Descriptipn de la Kassie tra-
duite du Chinois in Mein. rel. ä l'Asie. T. I. p. 113.

JRorbranb. Sie S^atciö ober Öfh j?irgf;ifcn. 1137

fett bem anfange be§ XVIIten 3al)tf)tmbert$, fyavt gebrdngt, 2fn=
fang be$ XVIIItcn SafyrljimbertS ba3 Shifftfdje «Sibirien gdn^
lief) t>crtaffcn , unb fid£> ju ben jlammeSüerwanbten SSurut im
Gtyineftfcfyen ^utfeflan, unb in bte <&teyptn in @.2B. bc6
Srtpfdjj stehen. Sene in ber Sttpfcfy s ©teppe tyaufenben, bie
ffcf> auef) $um £f)eil ben @()inefen untertänig geigen, werben
bei @f)inefen unb Mongolen Äfyaffa! 25) genannt, ober $a$*
g a f > ein Sftame, ben fte ftcf> felbffc geben, bafjec and) n>tc bem
©ebraucfye folgenb fte im frühem Äirgbi^iv^affaf nannten,
bagegen fte felbjr bte Benennung 5Urgf)i$ fceracfyten. 33on \t)s
nen ift oben fcfyon beim 2Cltai unb Sarbagatat, am 3li,
unb anberwdrtS bte SRebe gewefen; au$ bem ©bpu^wens
fianslou, unb über ifyre (e|te Gmtbaffabe nad) Sefyol (1819),
qI$ 3eid)cn ifyrer Ergebung an @f)ina, f^t SimtowSH 2t})
einiges mitgeteilt, roaö ben frühem Angaben entfpridjt. Sfteue
wichtige ^Beobachtungen über ifyre noc§ wejfttctyern $orben, t>on
benen erjr weiter unten bie CRcbc fepn fann, fyat Dr. Speyer in
ber $trgl)ifenfreppe t»on «ftar^aralp 27) gemacht. £>on
ben fogenannten $trgr)i$ = $rjaffar% welche bte Steppt in ber
Üftdtye ber SKuffifcfyen ©ren$linte bewohnen, tjr bie 2Cn=
$al)l nidfjt genau befannt, aufy lonnen jte nicfyt mit %nt £3ett6t=
ferung Sibiriens geregnet werben. %a fetbji bie SSerbdltniffe
berer, welche innerhalb ber Sftufftfcfyen ßinien üorfom«
men, ftnb einem bejrdnbigen 5ßecf)fet unterworfen28). &ie £3us
tut, ober wahren $aräs5Urgr;tg, mit benen ftdf) bie <^ibtrfs
feiert $irgf)ifen t?om S^ni fei tiereinigt tyaben, lernen wir erjt
im ßfyinefifd) en Suriejlan genauer fennen. SSon ben im
©ebirgSgau Sa^Ätmu nod) r)eute in ber <5r>ineftfcf;en ©renj*
protoinj Ulijaffutai pojlirten t> i e r üerfdjtebenen $irft$;
Sorben, bie nact) obigem (f. <S. 1059), in 84 S3anner, unter
tnet 3\r)anen t>ertr)eilt ftnb, f)aben wir weiter feine näheren
!Tlacr)nd)ten.

25) Klaprotli sur la Iangne des Kazak et des Kirghiz in Mein, re-
lat. a l'Asie a\ec Vocabulahe. T. HL p. 332 — 369; berf, Nota
in Comte J. Potocki Voyage dans les Steps d'Astrakhan. Paris
1829. Not. Vol. I. p. 43 — 46. ««) Tinikowski Voy. ed. Pa-
ris. 1827. T. I. p. 215 — 220. »') Dr. SOta)er SSeobarfjtun*
gen über bte Ätrgfytfen in »♦ Sebebout "KUai ; Steife. Zfy. iL p.405
— 475» 28; »♦ ©peranSft Ucberftdjt (Sibirien* Ui JDlbefop,
Sl). X. p. 282«

ftitter (Ertf finde U, (ScCC

1138 ÄcA»?l|i«n. II. «bfömtt. §.50.

IT. «Die ©amojeben s (Stamme be$ <Sajatt$f ifcfyen
©ebicgg*, bie fübltcfye ©cuppe, Gfyinefifcfye Uns
tert^anen: Uteangbat bec ßfyincfen, Uceangbai
bec Mongolen; ©ojoten.

tfufier ben Bannern bcc ßicfiS ftnben roic, im ©ebirgSs
gau 2a*iUmu, in bet (5r>ineftfct>en S5efd>ceibung bec ©ren&*
proüin& Utijaffutat (f. oben ©. 1059, 1063), nodj bie
Angabe einec $ weiten Kopulation, ndmlid) bie Uleang«
tyat (Uceangsbai), roelcfye bafelbft in 14 35 an nee oertbeitt
ft'nb, bie nebjt ben 7 S5 annern in bec zugehörigen, roefiltebem
©ren&prooin $ $bobbo, jufammen 21 SSannec bitten.
«Sie werben nad) ben beiben ©ebicgSjügen untecfd)teben , in
Sang/nu unb 2CUtat (2(ucstai obec £>cstai), in rocld)en
ibee SSannec, gegenrode tig, fo oectfyeüt ft'nb, bajj 5 im
Sangnu, abec 16 im Zitax ((jf tag-2Cltai) genannt roers
ben, bie benn warjrfcbcinlid) aud) bie &a&Ueid)fren feon mos
gen. £>ie roeft tieften ft'nb in bcc sprooinj Äfjobbo flas
tionict, im nocblic^en Dvücfen be$ (£ftag TLitcix, jwifc^en bie
£Uieüen be$ £>bem Srtpf* (f. ©. 48S), be$ Äbobbo*
gluffeS (f. ©.1009) unb beö Watt 1)0, obec füMtd;jren £luelU
2(rme$ be* fcfdjulpföman (f. <3. 1009). 3Cm Safer;! aus, bi$
tootjin fte, nad) ben feueren Angaben 52°), ftdr> auöbebnen folis
ten, fanb fte Dr. t>. SSunge nid)f, roabrfd)einlid) ft'nb fte bucer)
bie Äatmücfen ecffc toon bort 5urü<fgebrdngt. Eternit x\t if)ce
SBejlgcen&e genau bejeiebnet, übec roeld;e fte rool niemate x)m*
ausgegangen &u fepn fd}einen*, roenigjrenS ijt un$ nie barübec
eine -D^otis üoegefommen, bajj fte jenes tyor)e (Steppens unb ©es
bicgSlanb, roeftrodrtS f)in, gteid) traten 5lad)bacen, bcc £frfi$,
r)inabge(liegen rodren, unb ifyre ^aturgcenje bar)inn?drtö übec*
fdjcitten bdtten, roie bie$ bod) einft gegen ben Sorben bec gali
geroefen fet;n muß. Der offieieüe 9?ame, Uteangsf)ai, ben
fte gegenwärtig bei ben ßfyinefen führen, ijr bunlel, unb
fcbroeclid) i()c eigner, fonbern ein t)on £)jr gegen 503 efr bin buref)
Mongolen, SÄanbfcbu unb C5 f) t n e fc n übeeteagener.
(Sc fd)eint &ttroeÜen mit Sungufens obec SD?anbfd)ujrdmmen ttecs
toeebfett ju fepn. See dbnlid; flingenbe 9?ame bec Urijdngs
d) a n, eineö SßolfSflammeS, bec in % f d; i n g i $ * Ä f) a n 8 @efd?id?te

52S>) Klaproth Asia Polyglotta. p. 146»

3tort>rant>. Ulcangfyat, ©ojoteiu 1139

«in ein$igeS fJftal 30) genannt wirb, nnb fpdtct atö Ritter
feinet sftacr)laffe$ (f. oben ©. 505) üorfommt, ijl wol fcr)wer(icr)
jenen anjureir)en. Unter ben altern 5^act)rtcr)ten über ba$ SöoU
fergemifet) ber Sa^tfc^e (f. oben @. 277)/ fommt aucr) bie
üftotij t>or, beren 2anbe, gegen SQßejl, liege ©amarfanb (©a*
mal!an)j gegen £>jt aber, SBoltang=l)a 31). Sttit biefer fcr)r
unbeßimmten SSejeicfymtng, bie im 9ft anbfcr)u = £ert, na er)
2l"b. ytemufat, £)urit;ang s l r)at §u lefen ijr, wirb ber
norbltcr)|te £r)eil ber 6 ft ti er) en Sartarei im Sßejlen be$
ganbe* ber 9?iu = tcr)i (S« = tfcr>t f. ob. ©,98), bis &um Sapa^
nifcfyen unb bem 9?orbmeere, alfo ba§ £anb ber Sungufen,
bejeic^net. -DaS £Bort fcr)eint, nadr) 2(6. OiemufatS 3nter=
pretation, fo Diel al$ SRenn 1 1> i er =Sdger $u r)cipcn. 3ft bies
feö ber gall, fo begreift man leicfyt, roie natürlicr) e6 war, bafj
&ie ©amojebenjrdmme unb bie Sungufenjtdmme, jenes
norbojtlid;en TlftinS, welche beibe Don Ovenntbier^Sagb un*>
^Renntr)ier = 3ud?t leben, burcr) folcr)e 23e$cicr)nung frur)err)ia
fo t)duftg mit einanber t>ern>edr)fe(t werben mufjten. £)iefj f>at
kutf) iUaprotr) in ber 23efcr)reibung \>on SKujHanb, burcr) @r)i$
tefifcr)e Tutoren, fct)on gerügt, reo bie ipijtorie ber Queri
ene 35eroor)nec -Span^rjO^rtaS mit weisen $irfcr)en (b. t.
Kenntr)ieren) namr)aft macr)t, bie Sannen^apfen, Silienfnollen
r. f. ». effen (f. oben ©. 598), unb welche wir für ©amo=
|eben = ©tdmme am Äem galten muffen, bie jener "Unnas
ijt aber mit ben gegenwärtigen SunguS 32) ber @r)inefen üer;
üccbfelfc, welche, wie er fagt, au er) noer) ju feiner 3 et t im
}ften ber Muffen fagen, unb welche ber 2fnnali)l ba$ arme 33ol?
tamni:lr)an nennt. £)ie $Berwecr)fetung gefci)icl)t aber nur,
beil biit>^ ©ramme 9?enntr)iere galten. Sie Sungufen 33),
>elcr)e aud) fcom 3*nifei ««/ ojtwdrtS bis üum £>jrmeere,
jer) ausbreiteten, ftnb aber ein von bin ©amojebenftdm =
lien, bie fte Sfd;anbal nennen, burcr) ©pracr)e unb ©itte
!anj t>erfcr)tebene3 23 o If > fd;on baburcr), bafj ir)re t)erfct)ies

30) ©fanawg ©fetfen SftongoL ©efer)* b. ©djmtbt. @t. ^eterSb.

4. 1§29. p. 71* 31) f* Kouang-ju-ki (Kiouan XXIV. p. 13.

b. Aij. Remusat Rechecch.es sur les langues Tartares. p. 4. etc.
3 *) Klaproth Descript. de la Russie in Mem. rel. a l'Asie. T. f.

p. 113. 33) Ab. Remusat Rech, sur les lang. Tartar. p. 21.

Asia Polyglotta. p. 286 — 300. Klaproth origine de la Nation

Mandchoux. Mem. rel. T. I. p. 441 — 454.

£c(e 2

1140 J&öd;.8fien, IL 2lbfd;mtt. §. 50.

benen (Stamme, al$ fciflorifd) wid)tige *Perfonen, als Eroberer,
Staaten jfifter, mit eigner ßultut unb Literatur (Vit Stto^o,
@d)y = goei, 3>utfd)o $l)itan, unb 9#anbfd)u, ale §ecn
fd?ec in Gtyuta) auftreten, inbejj ton ben ©amojebenftdm;
men, bte nur fparfam in ifyren Urfifcen jurücf blieben, aber
weit in ber gerne gegen 91. unb 9J.5B. 5erfprengt würben, bie
©efcfyicfyte leine Saaten $u ersähen weif, il)r ^erfommen
unbefannt, ifyre S5efcf?reibung nur ber iifytzxt ©egenwart
angehört, unb ifyr SSorfommen, \>m Steilen nad), nur 5et;
fireut, fporabifd), üerfummert, ifyre innere (Sntwitfelung
aber, ber S3ebrangniß ton aujjen gemdf, gering, faft ol;ne gorts
fd)titt ftd) 5eigt.

2Me UmjMnbe, unter benen biefer ©amojebtfcfye (Stamm,
bem man biefen tarnen (er foU im CRufftfd?en ©elbfleffet (f. ob,
©. 10o8), ober nad) 2el)tbetg fo üiel al$ ßad^öeffec bebeuten)534)
erjl gang wiülürlid) unb fpät, nad) bem XVI. Saljrfyunbett, tton
(Suropa au$ , ofyne allen fyinreicfyenben ©runb beigelegt f)at, in
feinem Urfifce Uhu, fi'nb uns gdnjlid) unbelannt geblieben.
SBir lennen tf>n nur in feinen fublidjen unb norblicfyen,
weit aueeinanber gefprengten ©liebern. £)tefe ftnb in 5 »ei
©ruppen t>ertl)eilt: 1) bie norblicfye, am Sftorbeiemeer, üoit
ber Süftünbung bes Senifei unb fetner ojftidjen ^üftenflüffe,
wejlwdttö über bie £>bimttnbung unb bat 9lotbutal:ßnbe
jenfeit ber Söaig a t jlraf e fyinauö, bis §nm Steifen Sfteete,
nur im spolargebiet, unb 2) bie 5 weite, f üb 1 i dr) e ©ruppe,
Weldje burd) tat ©ebiet ber ^ en i f ei e c, t)on £urud)an$f
an, über Senifei^ bis 2fbafangf, unb fubwdrtö ber Sun;
gu6fa Don jenem gefd;ieben ifh SDie (Sinerleifyeit be$
€?prad)jlamme6 beiber ©nippen beweifet bie ©am oje«
bifcfye ©pradjtafel 35) nad) breierlei (Stammen, ben beü
ben nor blieben li totalen U\ 13 2Malecten unb bem füb«
liefen gan$ co n ti n en taten in 4 £>ialecten, Dergleichen!)
georbnet. %l)ti <2prad)e ift bei allen fcl;r fttrj in 2fu$brucf/ ijt
speriebenbau wenig jufammenfyärtgenb 5 bie Söorte Werben fd)nctf .
unb tyatt, größtenteils burd; bie itcfyle gefprocfyen > in ben SBufc
jeln öeigt fid; bebeutenbe 2lel)nlid;fcit mit anbern 2^ftatifct>ett unb

534) ßefyrbcra Untcrfudjunßcn $ur dttern ©cfdn'dfotc SRuflfonbö, ^<
ausgegeben oon Jlrua, (St. $)etct$fcurg 1816 4» p. 63 zc-

36) Klaproth Asia jpolyglotta V. Samojedes \k 138— 1665 ©praefc
2Ctlaö Tab, VIT, V1I1, IX, X, XI.

Stortranb. Uleangfjat, ©ojoten. 1141

oucf) entfernteren (Sprachen, bie fte aber boefy an Central soften
\%\i fnüpfen feJ)eint. 2Cudf> ber p&pftfc&e ©cfylag betätigt, trofc ber
,grofcn 2(ugetnanberrücfung , il?re gegenfeittge Sßerroanbtfcbaft (f.
•oben ^otbalen).

9?ur Don biefer [üblichen ©ruppe, ju beiben €5etten be$
©ajansf ifcfyen Hochgebirges ijt bier bie Ofobe, baoon roies
berttm bie f£blid;en, auf Gibineftfcbem ©ren^gebiete,
ben offiziellen tarnen Uleanbai bei Gbtnefen führen; bie
um ba§ 9Zorbgel)änge, auf ©ibirifd)em 25oben ^aufenben
ftnb aber unter tm üerfcfyiebenen oben angeführten tarnen be*
fannt, beren 4 ©pracfybialecte unter ben Svubrifer. : Äamafdjen,
Äoibalen, Satgt, Motoren in ber ©pracfytabeUe 36) gege;
ben ftnb 5 von ben Gtyineft'cfyen Uleangtyai fel)lt neu) jur &\t
ba§ SSocabular.

SMefeUleangbai bilben aber aud) feinen naefj ©tamm*
©pradK ober fonjrigen etbnograpbtfdfjen SSctr>d tt*
niffen, alfo organifd), fonbern nur politifdj, äufätlig
t>on ben übrigen norblicfyen groeigen berfelben Nation gefon«
berten Zt)t\L Sn bem £Ruffifd> = dr)inefifci)en ©ren§«
traetat37) war e$ $)rincip, bie Untertanen beiber Sßeicbe, bie
man neben einanber toobnenb fanb, von einanber $u
trennen/ um bie SBermifcbung ber ©ren&s£ribu$ unter fidr> §u
terbinbern. £)ie ©am oj eben flamme Uleangbat bei ben
@f)inefen, Uriangfbai bei 3ftanbfcbu unb Sftongolen
genannt, foltten bemjenigen beiber jperrfcfyer verbleiben,' bem fle
bieder jäbrlicfyen Sribut von 5 gobelmarbern ge&aljlt Ratten.
SMes" traf oorjügü'cb bie€3ojoten, ober<Sopet, einen©tamm,
ber fiel) naefy einem feiner tapfern Surften €>oi't ben tarnen
beilegt, welcher tr)n, als iljre SSrüber an ber £uba (f. @. 1023)
fid), im Scir)ce 1618, ben Muffen ergaben, $u ben £>fungar
in ba$ Hochgebirge führte, roo er feitbem nadj iljm genannt warb,
SDiefer ©tamm rootynte feitbem im Hochgebirge am obern 3es
ni fei unb um ben ÄoffogoU@ee. grul)erbin Ratten fte je*
ber Äopf 5 3obelmarber Tribut an bie Mongolen gejault, bie
ftd> ben Ctyinefett fd^on feit Anfang be$ XVIII. SabrbunbertS uns
terroorfen bitten, unb nad) altem ©ebtaudj fcfyidten fte and), je*

86) f, and) Adelung Mithiidates T1k I. p. 552-— 559.
37) Klaproth de la Frontiere Russe et Clünoise in Mem. relat, h
VAsie T. I. p. IL

1142 £ocfc«3ffien. II. «bfc&mtt. §. 50.

ber Äopf, einen 3obcl an bte CRufftfcf)en Kancetfeien toon
ÄraSnojaröf unb UbtnSr5; fte waren alfo auct) doppelt;
ätnäpflicfytige gewefen. 9Jun würben aber fajt alle biefe
©ojet (©ojot) ganj <5 1> t n e f i f ct> c Untertanen. £>a$
£00$ ber übrigen Uriangfrjai, n>ctd>e nur, jeber Äopf, einen
3obelpel$ an beibe SKeicfye gejault r)atte, würbe burcfy bie
neue ©ren&ltnte entfcfyieben. ^Diejenigen ber ©ojoten, bie
an ben Quellen ber oftlicfyjren gluffe Sjiba (jur ©elenga)
unb Uri (jum Stfut), im £)(ren be$ $offogoU©ee6 fa--
fen, würben aucr) getrennt, unb nur ein Zt)t\l Don ifynen blieb
©ibirien Untertan, unter bem Sunf in$f=£)jrrog. Siefe HU
ben bie ojrltcfyften ©lieber biefer (üblichen ©amojebifcrien
S3 6ller5©ruppe5 fte finb aber feitbem fo tiertummert, bajj
nur einjclne gamilien tton ifynen ifyr ©cfjitffal überlebt tyaben.

Sie Uleangfyi bagegen, im Sangnu unb 2Iltat, müfs
fen ftdj fcermefyrt fjaben. (jemals waren- fte ben S fungaren
tmtertr)an; mit ber Vernichtung be6 £>fungaten;£Keicr;e$ würben
fte Untertanen be$ ÄaiferS ßf)ienlon (1757/ f. oben ©. 453).
Sf)r gürjt im Zitai r)ief, bamalS, Sf er; ab af 3S), unb ber im
Sangnu Gebirge, Subfcfyin-, fte tyatttn jufammen 10000 Uns
tertrjanen. Sfdjabaf würbe t>om Äaifer jum Sorgi Zmban
(©ranbe im Snnern fcom erjren DJang mit einer $>fauenfebet
auf ber Sftüfce, unb bem £)berbefef)l über bie Gruppen) ernannte
feine ßeute in 7 SSanner unb 25 Kompagnien fcertfjeilt. Z u b f er) i n
erhielt ben Xitel ©ula;#mban (b. t. ©ranbe 5 weiter Klaffe),
feine Untertanen würben in 4S3anner unb 16 Kompagnien oers
tl)eilt. ©egenwärtig aber machen fte ntcr)t 11, fonbern 21S3an*
ner au$. 3>n il)rem ©ebiete würben alle nötigen Ufr)eriba'$
(f, oben ©. 1026) eingefefct, erhielten bie ir)nen jufommenben
©iegel unb patente, unb tat ©ouüemement ber Uleang»
tyat mit bem §auptort Ultaffutai würbe ganj auf SJttanbfcfytts
Krjineftfcfyem gufe eingerichtet, wie wir fcfyon oben barüber berief
tet fcaben,

£>ie Kr)ineftfcr)en ©ojeten ober ©ojoten befielen au$ 4
ipauptfrdmmen, ben &Jagatt ober SSaigarin*, ben $Jlat*
lar ober Sttattar, bie ber ©ibirifcfyen ©renje na()e um ben
^em;5temtfcr)ül?25om wofmen, bte $ojin, bie am Äant*

5*8) Asia Polyglotte p, 146 etc.

9tort>rant>. ©amojeben » (Stämme. 1143

ara unb ©eftejßem untrer 5: efjen # unb, bie Ulef, UUt39)
ei spcjlcret), am ^emtfcbpr' unb befielt 3ubäd)en (f. ^tn
t. 1005). £Mefe Ufyteurx ftnb bie too()tf)abenbjlen t>on allen 5 fie
aben fef)t jablteicfje beerben tion spferben, Manuelen, $R\n*
ern, baben Diel ©Über, üctfcfjaffen ffc& ©teinfalj m gros
Jen ©tücfen au$ bem ©ebirge, trinken Sfjee unb jaulen il>rett
'ribut nacfy Ulatai, t>on wo aus man ümen tyr £)berfyaupt
:nfe|t.

©orool t>on ben G()tneftfd)en unb Sojin ©ojot (f.
|J. 1017, 1018, 1025, 1029, 1057 u. ft.C.)# «W »on ben 9Suf*
lfcfy = ©amojebifcf)en ©rammen ber *ftorbfeite, ben Äan*
iafcf)en am ßan (6. 1030, 1043), ben äarafaS unb Äa*
at, ben ©UpigurSf, Ubtngf, ßaraganSf, an ber Uba
5. 1036, 1037)/ ben Motoren ober Wlati am Zmul (©.
|)44), benen am Äefpr (©.1030, 1043), unb ben äotbalett
Jntfbafan (©.1107 k.) ijr fcbon oben bieSKebe getoefen. ©te
ib alle ofyne Guttur umf)er$ief)enbc Säger unb 5ftomabem>6lfer,
t|n fef>r geringer 3af)f.

\*9) ^ejtereo a, a. D. p. 155»

I

1

University of Toronto
Library

Acme Library Card Pocket
LOWE-MARTIN CO. limited