(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des Menschen : oder allgemeine vergleichende Geographie, als sichere Grundlage des Studiums und Unterrichts in physikalischen und historischen Wissenschaften"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



Gl-B 






^ 

^ 



■i 

4 



HARVARD UNIVERSITY 




GEOLOGICAL SCIENCES 
LIBRARY 



'irr, 



% HB^HIr WABB WAÄBS, M. D.,; \ ' 




OF BOSTON. 

(Class of 1838.) 



M 



Received 22 October, kvjP 



1856 



•^^aas^' 





^»^fie^Ä^' 



i.."'^-^ 



^SV fibrnrg üf tbt ^usMit^ 



i 



UV jry 

C0MPARATFt^|*:OÖLOGy 

tr B1CT1&& (4)9^ uiMa^ ua. 










r 'V. n ivrg 



No. 



;*«^^ 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



GoQgle ' 



©je € r b f u tt D e 



9 D 



2t f t e Ur 



«Ott 



davl ^itttt, 



I>r. iiiib Prof. p. OrL an bcr ttnioerfftdt unb aUgemeincn SMt^Mnli 
In fRttUxi, Wtittfith ber Jt6ntg(t(^en Xcabemie* ber SS^ttfenfc^aftm bafelbfl, 
9ittcr bei tet^n XbUt^^Dcbfnd brftter itlaffc, Gorcefponbent ber Jt6ni0(* 
eoctctdt b(t Sßi|fcnf(^afien in (»bttin%tii, VuOvdrtidcS SJ^ttgtieb bcc 
So€iet6 asiadque tn Paris, bcr Koyal Asiat Society of Great Brksän and 
Ireland, mie bct Royal Geographical Society in London, ber ^tbutgUit^ 
Dditir4cft ^efeHr^* ber XBinVnf^aftrn in Ao^^^gen, wie ber itöntaU 
•efeSf4i« fte 9totbifd{)e ICttert^mSbmbe bafelbfl ic# 



93 a n » in. 



tinb ®lteberungcn gegeif IDflen unb G&bm. 



<8etltn, 1834.. 

•ebcttdt unb oerlt^l 
bei 9. Sleittff. 

Digitized by VjOOQ IC 



In tBcr^ftnif tut Ulatnt unp )ttf 6cf<$i(^c 

otet 

y^9fkaltf(^m und ()i{lorif(^en 9Btf{ienf(^afteii, 
ton 

(Sari «Rittet; 

Dr. mb Prof. p. Ord. an bct Uitioetfttdt tmb oHdOiu JMe^lf^ttle lii 

IkrUn, SRUfilicb ber JtbnidUc^en Vcabcmie b€r tS^oiri^o^en baf., aiittct 

M rofljiai KbbrrOcbcn« btitttt AU, fRitiU mt%U ber IBettaraitifd^. ®tU 

f. b. ^rJF* 9laturfnnbc, corrcfp« (S^^maXitdl* bcc @cf* f* dltctt X)eutf<l|^c 

•cfil^ttbtf t.l ^orcffp« b« JlbnigU €$oc* b« ]Qt|feQr<^* in Q^bWn^tn, b« een« 

Inibcrgif^cn Slatarf. der* au fcanffttrt a* $Otv ber aXdrftf^^bCononi« 9ef* 

te f>oe<bam, ber (8ef« fftr ycnmerf^e (8ef4. unb TUUtt^mnit, M Ypoit 

t^cCcr^Seretnl in florb^jDetttr4ftonb/ ber ®ef* fftr Statur^SB. unb 4>eflf» 

fti i^dbctbcr^ unb 2)re«ben, )(tt<t»* fO^eU ,b. Soo. aaiat in Paris, bet 

Boy. Asiatic Society of Gieat Britain and Ireland, wie ber Roy. Geo* 

gnphical Society te London, ber Jtbnfelf^ )Ddn{f4|en (SereSfdi* be9 

Otffmf^ften in itopenbäften, wie ber AbnioL Oefenr<tf* fnr 

ümcMf^c Wert^umlfmibc bofelb^ lu 



fOietter $^eil. 
Satt« m» 



8»etti fM iMrmc^ie nab nrndeorbefttti Tbtfgnbe* 

• eirndt irnb t^ttlt^t 
tii®. Stiimer.. 

Digitized by LjOOQ IC 



115 
T^4 



^Oititu «Kiorgit Verität ex errore, quam ex coiifiuione.' 
Baeo de fonn. ealid. Aphor. X. 



GF.'^ 



h. 



it;; i'CVM 



Digitized by 



Google 



Äronptinscffiii »on fxttt^tn, 

{■ 

ftrfur(*t»oIC|Jet ttnUrtHntgfctt 

fl*to(bmet 



»«in Ißfrfafffr. 



Digitized by 



Google 



/^ 



•^ •<^. (C'CT.'^ jC 



Digitized by 



Google 



3n^att6)>er)d(^niß unblBlottn^dfer. 



9 f i e iK $5 a n b IIL 



Bicrter Vbfc^nttt. Der Qfibronb Don i^otb^Vfteiv 
(gortffftung). 6. 1 — 421' 

Sfieiei JtayiffL If. IDie aRitteUefttyyc M ^toalayo« 
Ciy^mtf ober bft SlipattItMe ^imalova. 6. S-^iS7*^ 

1*71« QcUittcnitta 1« ^a<'t«^e e^seeacBit^f ftcpall 

bct ID(a9tt^«i0«Onip)»c unb bcr ZoS^u^^tuppt^ im S^ fo bcf 
OHtte vnb im Oft* €$« 4--1U 
% S)cr »eftfi4|t lC(pfii«et»d dbct bic D^otoglrifSntypf mtt 
bc» 9^baltsa^KkU) yartMti fKalcbnaii ba< 1^*^ Xlpcnlaiib* 
^ Zoiaqvwnii bfc ^onbfUfti^afc no^ SKoftonai bit Sec^ 

a. Mt miai^tn Q^tbk^Hwi bü lom JtoltimbbU JDul^ S«9<iCioi 

* «Hb SttmOa^ bol (o^ XfpciitottK 0, 9S2.— 30» . 
t jOct »^rblt^c ^(ns0to<t ober bii 2)ta9dltmi^Sfit|^ o« 
SdfotsOaneci* CS* 30^36* 



Digitized by 



Google 



yiii ^ii^altöi»et}et4>ni$* 

ober ^ofaxn^it^, nac^ (5o(on. Jtirl(Kitri(M SIpaticrk« 
e- 36— 3& 
ICnmetfung 2« Okbiti^fy^affage bc6 Q^inefaif^ecrei beim 
UebcrfaU in 9tepal 1792/ )>on sotunucK^^aui in SSübct fibec 
bte ^bcvu' Strafe burcif ba< (S^necgcbirge bid V^o^dfot, 
:©• 38—42* 
S* 1% üxU % iDic oiet S^cpaUfif^en €ltufcnIaRbf(l{)af« 
tcni ba6 efgentlid^e 9tepa( (Nepal proper)* .»Die ^ei« 
matf^ bet ®ort(a in 9ße1l»9lc|)aU 6. ^—80* 
1« )Die m'er €$tttfeRlanbf4aftai bei decntü^cn Slipa» oa^ 9toht 

a^lung oon S*^« inmitten« ®* 44^-59^ 
2* 2>al et0entti(be 9tepal im engern 0{nne (Nepal proper)! ba< 
Jtatbmonbu^S:^!* Eingang burcff ^otwanpur. Atein unb 
®ro| 5lepot. ©. 60— 76. ' 

a^^^ingang na^ S^lfpal i»om @&bfn ^r, bur^^ SEarfpani unb 
baö ^ägellanb oon 9){ohoanpttip na(^ gr« J^amitton< 9tout<«x 
b) Stltia 9ttpal iea^uri'9^la)* c) ®rof 9lepal mit ben 6a« 
^ pttalen JCat^imanbu, Salita ^atang, &t)at0ang, 

.« 3. S)i( 4&e{mQ<b ber (Sose^a/ bec degcnnkirttdai S9e^fcli|(r 9U« 
^ pa» m ®cjl*^epaU ®» 76—80. 
§•73* dvl 3* ID{l'9lepat4 ^iftm) bie f^cpalefen) bic 
oier $&bct{f4cn Slouten au« bem Cfan^J^ofti^Sf^aU 
^auf ba< ^UteauUnb. e. 80— 137* 
1. Dft^Silepal, e. 80— 88* 

Tü-nrntttun^, jDit oiei? ^^bctanifcf^cn aonloi au6 bem Zf^U 
, beS ©an^Jtoft in C){l«9lcpa( }um ^laUautanbc oon ^f(tt< 
etimbu. ©• 88—104. 
• 2* a^ertitotümi be« ©iftm aiabja. €>. 104—109. 

' 3* iD{elBnoo^bet9lepale1if(i;^cn2(l))engebirg«lanbrd)afteR. 0.109* 
Ueberft^t. l) ^ie ^arbatipa« ober 9rabati9ad) bte @tn^e»an« 
berten ttnb bie Umaewanbetten. €^. 117* 2} IDie Xbociginer ®e« 
birg<«0tdmme ober bie tltfoffen$ bie 9^en>ari6 anb ibte 9la4< 
' ' "' -bat* «tibi«. ©. 120-126. 3) 5D(e «botipo« (»bwtei«), bie 
UrfafTen bed ^o^tanbe^j bie IB^otipa ^'teratut nnb 8ttbb(KU 
)^^e, eine wi 3nbien in 9tepat eineetoanbette* ®. 126^137* 

mttXtt.StapiUU in. Sie C9f@ntp9c be« 4^i«ol<i99*ev< 

flem^/ obet \wtJSfiuta»*Zffamf4^t ^imalai^a, unb bal 

^loteaotoiib oon Dft^Zftbet e, 137 «-999* 

S« 74* Stl 1* S^tttan bal ^((pengebftglTanb) ^ieVota 

fltife oon Oft.aübet. e. 137—171. 

1* 9ta4f ben (Berichten bec (^uropder. 0. 137-^ Id6* 

Digitized by LjOOQ IC 



ft) IDot mcbcddiib S«tipdiii b) ^qßVl^h, fMtttau c) 

^ fta^r bem f^tti^ bei Jttnen Stont 9c% e. 1^5—168. 
Vr m ( c { n n 0* Stiff^ Stant Soft« 6ßli4e mouti bitv4 S^« 
tan) 9eB Siini.ftbcr «E^rnifl,. Jtifl^9ti» S^ocBtton, t^aOa, 
.Se^bof^ na^ Vnbij^ttv* e* 16B— 171* 
|175. GrL 3» OfttZ&htt^ bai yiatcattlaab bri stofcii 
9aco 8>|aii9bo tftij^ obcf hat ti^tntli^t XühtU 
C 172— 287^ 
i. 9Umm MaapAbftt IBH ^^l«ii^ Stgost^ M^m, fB^^,9^UM 
Sfoiifi, eir»8«nd, S(n)>to^ Sobbot« a:6bM« Sftbc^ Sfbct, 0^ 

2. Otociiiai int ^dnneincn^ 6^ 184* 

3* IHe DtUOsmsc ge^m G^a« 2atf irob neue 0tcii|C ftm.Qaf « 

(niHi ttnb am MidS^a^Mmg«, Die gt^ft Q^t|iMf i^cct^afe 

na« SfibeU e« 185--<19a<t 

)(iimcrf iittd 1* sreutc oim Sdtflatilifr fui^ bem gaOnig« 

ICnmcf fttii9 9. Sloiftc f)oti Stttangitiane Abc«8i4(m0 nac^ 
»ot^Qiid om ilHndEKiiei(m(|; 0< 196-^19i«c 
4* S>a» ®rcii}dtbir0( SD^aneUi ober S^itidtflnftC^c^ani, bte GafTttn 
f^^eibe itdf^ai bcm JKn<l^ Jtianft unb hm fmtfca^Mc»%, b* U 
bcB-gtofctt etr 6m(n Don eäb^(^ina ^b oo» Jtambobio« iDfe 
an» &fts®cenje Söbetft de0Cii Q^ina, inHf^cn 8<U^a^b 
afiombo« e, 201-!X)7« . , 

^«»ecUiii) a.. fliotttf DO» itiii4<^^(taft fli^ Sflambo am 
eantfai|it{ait0« e« 202—205« 
5« 9torbdren|c ^egen A^ii«f^tt<9lori bk Oobi imb Sustcitttn« 
6. 207— 210* 

TCnmerfung, IDie Sftbetifcf^ 3Cma)<NKn,. €tefliUinfttl» 
t^ttlo. e. 210— 211» 
«• «nnie «cften e(ib 4tnb CSfiboft^ dege» qcfam «nb «rman) bcr 
fftUi<^c 9liMMiiift nnb hU ^lofba^Borbarou e^ 211—218» 

7. m ^upueuhmt 2äbet6 unb fein^ ©wifet« 0« 218-- 230. 
■ft) 2>ct srofeDjanebo^ettom unb feine duflöffe. 6« 218. ,^ 

l) t>er fftbfi^e 9ta^<m^ tobnofif^tll» ujib «untfliK •% 2»* 

«Ö 2)ev ®afbo biangbo tfu« G* 224* 

^ X>e9 Dm tffu« 6« 225^^ 

e) 2)er toig t^fong IKoatf. €S« 227« 

r)2)cr Mi4faJtkin0« 0<» 227«. 

8. Qlima unb yvobncte* e* 23a— 2a7« 

9. «Ma bif (So^itoUi bie enUitV'fRim Sfibel«. 0. 237— 2S1« 
l». Die Dfl* mb bk «Bet»®trafe na* 4>'«tt}r«» ®» 261-274. 

Digitized by VjOOQ [^ 



Etmief tttne U t>ftsmtüfi otti se^m oon S(lMto ttcr 

Vnnietf« A0r % SUpauettafe nacd Xef(«ettmbtt» CS. 268 
Wl 260* 

Btntmi^etra^ na^ aU(]^etmi[^ti| M^ C fltamer« 0* 260 
W271. "^ 

Kiimeflita0 8» Cftrafc Qon Stf^Samb« im^ ^tdfRu 
0« 271— 275. 

tl. Ibk dnt^tittng to eamftif^cn ^ictar^ie unb bor lOilt&^eB 
0iiptcmatic bcc G^imfcB fibtf bM SBell bct Sftbclir. e* 274 
bil 287« 
|t 76t dtUttt* 8« %\ami bat taub bei Sra^napttttcu 
«• 287-809* 

I« Xfam, «m jOtobt bei XVn« Sottf^bcrtf, |ur Seit Jtdf^ Vit^ 
vmgHbl, nodi^ fS^tammcb Jtoffim'l TOcmflic 9l«mf|. 0* 291 
btt297. 

% Vfomc|{f4i 9<mbfH^f4ri<|te im ttmriff mii ber amftoi bif a«r 
Uc neuere 3ctt{ imk^ cin^ipif^Kn dttcUen bei 4>«(itam O^U» 
Ii9<a |>^tt^!ttii fttti ««^ti (1830)* e« 297—808» 

8« iditcScil iui; ^ntQtf von yfam gu ^Cnfang bK XVÜL 3a4«i 
l^itttbcirtl^ tia4 bm erllm flSrittfd^en fBctcifuiifilocrfQ^cn ttnV 
ecobo^teneeni von 3* tlcnneti 1766) (Sapt ffiklf^ vnb Dr. 
fBabc 17931 SO^m* KoQb'ieump, gfv. i^mOton 1806-1809* 
«• aO3'--809. ' 

4, 2cc9{tor{atfef4;rdbttn9 Don ^fam^ na4 Ober«, WtitMf unb 
llsittt»€ftiire# 9obt9a, Amm proper, Xamrupi aiti gr* ^(u 
miltpnS »nj^tcii im So^tt 1808 unb 1809« €• 310***824» 
L «tttefirXfam. e« 312— 3lb. 
II. UaUtf X\am. e. 319-323* 

U* Obo^^Vfoiiu e. 323—324* 

I* Vtobttcte, «ctPCYbc, s^M «nb Sm»^ ooo Xfam{ %nt9 
flt«ie bc< 9or{ecii. 0. 324 -- 335* 
•cM^ncr OOR Xfom, M(^ (Saftoi imb 6Mmmai« C» 380 
bil335* 

6* ftfc tUtferio^tma VfamI bttci^ bic Birmanen 1821 bü 1824| 
Sinnanmfricd in Xfam «nb Sc^tiuns Vfaml burcf^ btc etilen, 
1824-1826* ^. 335—339. 

% 8ortf(^rttt bcc (Sntbectung inPhtxtTCfam* i^pbcograp^ 'bei 
«bcm S8rd(maputcax6Qftemfl; obcc £o(){t, bei C^lromel oon 
Bra(^ma Jtunb unb feiner Sußftffei ZaUU unb a^alubin^ bie 
dueaftr&me) tred^te 3upA|fe Sibin«, ^i^afu^ Jlunbil, £)ifran9, 
Oibond, iDi^on^) nnfe Suftäfe Zun^ Zin^a^anl, fUi^V^in^ 
tDibura, l8udiD{(in9, Sifttng, jDil(^o« 0*840* 

Digitized by VjOOQIC 



49lf«9ra|^e fett otoii VamfVtcwiH, Mi/tt, to^tl^ü, Bofk 
So^ ober em^mopiitra* e. 841—354^ 

9ortfi^U bo; ncttcften Gntbectttneoi von 18Q5— 1827 fn 

Dbcr^TCram* e* 355-358. 

l Bcfottbcvc Bcr^terttattun^ bet einscinoi (fcpfbftfpncn/ feit 18!l6^ 

biir4 ObcT^Vfam, itnb fiber bcfien dt^o^op^ffe* €S« 358 -399» 

•) iHmtnant 3pnt$ tanbm<urf4 «on Stangpon na4 Seppore, Im 

aKafl826$ iDif^ Itnb SedSl^nseanb* €$.358—360» 
>) 0(l(^iffa^ best S3ra^maptitra attfwdrts, oöti Slungporc bti 
6obf9a (1825\ — jDie fRoamaripcK, bie SXiri« nac^ SEV IBf» 
fteufoflie* €(. 360* 
l[Qiiitrtttii0 1« JD(e axoamovipai fRo^amatp, SXotanl ic» 

e. 361. 

Knmcttttn^ 2* t>U WlMi. Cf. 8G2. 

«) fScf^iffond bei SM^cn^ aitfwArtl i{< |)aflal tmb 9af1^ buc^ 

0fbfotb (1835), SBacojr vnb Sotlton (1826). — &a^t iMm 

erieo^t) bfe 0(opc flitt^« — Sic 2Cbot unb bie IBorXbet» 

e. 362-967. 

Vttmerfntid 1« Ckidf t»om €$r!eo({t unb bcr grofoi 8btt(* 

«.367. 
Yiimftfniid 2. Oic ICbor« tmb bU 0orlCborl. 9.^369» 
4 Bcf^^ffimd bei SKbon^ btt }q ben fftnf mimUT^htfnn, mib 
M XHCrane ^bcr 0urmnt4i:®trome<, von (Sopt. Bebfotb 
1825. «. 370— 375y 
«) jDer Cfobipo^SDi^ct. — IDIe JC^mptf, |truTpater(it mn 9lotbtf 
vfcf bd €o^te. — CSin^^o«^ ttfurpotoren im C^öben bei eo# 
^, i^e (Solonifatien am 9Co(i jDi(^{ii0 unb Sen^a 9)aR{» 
e. 375. 

Ytittctfttnd 1« Jt^mptf f Kolonie in C^obipa. C$. 376. 
Xttmeriung 2. SDte.ein^p^o«, bie Ufarpatorett oon Dber« 
Är«m. 0. 876—381. 

f) Qrfle Sef^iffund be< So^t ebec^Ib €Scb{9d, imb (SntbtAma 
bei0fä|maJtimb bittc^ fiFaptSebfocb (1826).— SHe Wti^ 
Ulli. e. 381-385. 

t^tmerf Uno 1. Die fOlllmi, obet fRifdi^t, nadft fBitcoir, 

Bebfotb unb 9(eufbfire. 6. 386. 
XMierfun^ 2. 2)(e Ca^e t)Ott ben XoQtal. 0. 387-<-389. 

g) <5rfle Ueber^cigund ber Sangtan^ Jtette, dui Cbet^lCfam gegen 
0.O* in bol S^r^Jt^mptisSanb, aui bem etremgeOiete bc< 
Stft^optttM in bol Ceromge^et bei Stawabi. 8Mfebeti<|^t 
(1827) 9on eieubi. WLt»v unb Gopt Buctton« •- Die e{^« 
momi^tit •«889->896. 



Digitized by 



Googl# 



Xtmief t«iie U C9<€$traff otti St^m oon Sftanto Mcr 

ViiiiietfitA0r2* 9UpaU€fttayenac(| Xen«ettmbtt* CS* 258 
WI260* 
B^aii»etraye na^ aU(]^Ctmi[^ti| M^ C fltamer« 0* 260 
W271. "^ 

Kiimef{itn0 8* Strafe Qon Stf^tottb« im^ ^tdffiu 
0« 271— v275. 
tl* SDi( (StttHitittng bcr Sarnftlf^cn ^terat^ie unb bor tMltOc^cn 
ffüB^tmaXit bcc G^iacfeB fibtf bM SBell bct SAbclir« e* 274 
bi^ 287« 
|t 76t dtUttt 8« Kfaw^ bat taub bei Sra^nftputtcu 
«* 287-899* 
I« Xfam, «m jOtobt bei XVIl. Sattf^bittt, |ur Seit Jtdf^ ICn^ 
vni9|(bl, nodi^ fS^ammeb MifinCi TOm^k Strael. e* 291 
bl<297. 
9» Vfamc|{f4< 9<mbc<9cf4^<|te im ttmdff mii ber dlttflm hi$ «nf 
Uf neue^ Scit^ imi(^ (in^eMM^n dttcUen bei 4>«(iram 0(fäU» 
Ii9<a |>^tt^lttii itti ««^ti <1830)« e« 297-- 808» 
8« idttcScii iui; itomtnif von yfam su lütfan^ bei XVÜL Sa^ 
l^tttibeirti^ tia4 bm erften Britif^en fBeteifundioctfoi^en tinb 
eeoba^teneeni von 3« tlenwjt 1766) Gapt ffiklf^ vnb Dr. 
fBabc 17931 S^om.Soob'ieumv, gfv.i^mitton 1806-1800. 
«• S03'--809* ' 

4* Se(ritoriatfef4;re(bnA9 'von ^fam^ nn^ Ober«, fD^ittel« «nb 
Unter »Ctnfe, Cobiva^ Amm proper, Xamrupi iiti gr* ^o« 
miltoni eeri^ten im 3a^ 1808 itnb 1.809* €• 310*** 824» 
L «ttteffXfam. e« 312— 3lb. 
IL Itntev^'vram» 6^. 819—323* 
in. Obet'Vfanu e. 828-*324» 

I« 9robuc(e, 0ewetbe, i^bel nnb SettM^ner von Xfam{ gor^ 
fttwi9 bei voriften. 0« 824 * 335. 
•etoo^ner von Xfam, nat^ (Saflcn nnb ettomen« 0, 880 
bii335. 
t, M «ntcrio^mia Vfami btt(4 ^<( Birmanen 1821 bü 1824l 
Sirmonfnlried if Xfam nnb Se^tluns Vfami bnr^ bie Briten, 
1824- 18-26« e. 333 --339. ' 

% 8ortf(^rttt ber (Sntbectung {iHDber«Vfam* i^pbrograp^ 'bei 
«bern Brahmaputra «GQlteme^ ober Eobit, bei Ckromei oon 
Bra(^ma ^unb nnb feiner äußftfrei Salufa unb a:a(ubind bie 
dtteSftr&me) redete 3upA|fe Sibin^, IDIearu, Jlunbil, £)temng, 
Oibotia, iDi^on^) (infe Sujiafe Sung, STenaayan^, 9(ob^i()Wif 
tDibum, BnriiDi(in9, Sifung, SDi^« 0. 340» 

Digitized by VjOOQ IC 



So^ ober 0ra|]iiaf>titra* e. 841— 354* 

tnmtttun^ ettcratinr#f(a4»t{fini0 «nb 4ltOKO(O0iflt^ 

9ortf4€ttl bcr ncttcften Gnt^cctmidni t)oii.l8Q5— 1827 fil 

Dbcr^TCram* e« 355 -358. 

•» BcfMibcvc SIcrt^tctllattuRd btr einsclncn (hp^Üpntn, fdt IQSk; 

bnr^ Obcr^Vram, unb Aber beffen Clt^no^op^fc« 6.358-399» 

•) eictttiiaiit Sfi^H tanbmarf4 «on dtangpon na4 Sepport, im 

aKof 1825$ iDif^ itnb 00d®l^n0^nb« G. 358— 360» 
>) ed^^ffa^tt bctt S3ra^aptttra aufwdrtl, ooti Stungpore bfi 
6obtoa (1825\ — IDit IDtoamaripol, bie SXiri« nac^ 3* tBf» 
ftfitfonie. €(• 360* 
Ynnitrfttndl« ^e IRoamovipai fRo^amarp, axptonl le» 

e« 861. 

:(iiintttiifid2« »fe «M, Cf. 862. 

c) eef^iffnnd M jD((on0 aitftoAttl Ui |)aflat nnb |)af1^ bon) 

0fbforb (1835)/ SBitco]; nnb Bariton (1836)« — Ga^e bom 

erieo^) Me srofe Slutfi. — Sie ^or ttnb bie BorXber^ 

€• 362—367. 

Ymnerfniid 1« €$001 bom €$rieo({t unb ber 0rofeii 8Ut((« 

«. 367. 
Yiimetiaii9 2* SHe ICbor« ttnb bie Bor ICborf« 9*.369» 
4Bef4^ffmift bei SMbong btt }q ben fftnf WimUT^htftfn , mib 
bei JDCCrand ^ber 0urmnra«®tromei, bon üapU Bebfotb 
1895. «. 370— 375y 
«) jD<r€fobi9<M2>{iir{ct« — 2)ie JC^mptf, Itrurpatoren omflotb* 
ttfcf bei So^. — efn^^oi/ ttfnrpotoren im etUn bei eo# 
^, i^e (Sotonifotioii am 9Co(i jDi|fin0 unb Sen^a fkini» 
€$» 875. 

Knmetfitni 1* Jt^mptf« Kolonie in Gobipo« C 876* 
ICnmeriung 2. SDie^Gin^p^oi, bie Ufurpatoren bon Dber» 
1[f«m. 0. 876— 88L 
' I) Qrfle Bef^lffund bei So^t obet^olb €Sobi90, unb (SntbeAma 
bei BfälmaJhmb btttc^ fi^apt» Bebforb (1826)*— ^ TOü» 
mfi. e. 381-385« 
9[ii»er{itiii 1. JDie Btiimi, ober fRif^mt, nadft fBSÜtcrt, 

Bebforb ttttb 9UufoiViu 6. 386. 
Xiimerfitti0 2. 2){e Bo^e bon ben JtoQtai* 0* 387-<-d89» 
lO iStftt ttebcrfN{0ttn0 ber Sangtan« Jtette, oui Cbet^TCfam gegen 
B.O* in boi B(^otffJt^mptis(anb, aui bem BtremgeOiete bei 
Bra^opntm in bai Btromgebiet bei Srawobi* 8Mreberi<|^t 
(1827) bin Sietitn. WLwv nnb Gopt Bm^tton« -* Sie B{^t 
K^iptit •«88»-»896. 



Digitized by 



Googl# 



XII ^nffülMHt^^$. 

SBkiiibcr^afCD, C d96— 399. 
fftttftff Jtaptter. IT. Off {flH4r, 4>tnmtnMf^(S^iiirf!ft^t 
Sortfrtuitg bei j){mala9ä9e!pflemel, nnb bfe Ocb{ivlt>fft 
StMigting bd £)fl;9tanbel ^on 4^0((*2rfteii fm eigm^i^en 
^ 6blna. «•399—424. 
f. 77* , üthtxTidiU «,399-408. 
9tU 1. jDet Oft«9{anb, obct ba< !Rcrib{angeb{rge, Uv 
gtcfe 6>{ue 8fng^ b, l bec grof e 3ag ber.Qd^ncc« 
retten, na4i ben br({ i^aupttbeiUn be< fftbU^en, 
mittlem nnb ti6rblt4en 6iuc 8ing. 6* 408* 
I. S>cr fftMic^c Siue ^g, obct bcr 6iu( (ing in S&nnon* 0» 
408-410. , 

^ U. Der mittlere eine^gi ber Ciiue^ng im eigentlfd^en Ginne 
in ei(Lt\d)uan, ober ber ^un Sing/ b« U bol SBolfengebirge* 
e. 110-418. 

TCnmerlung* !Rar f(broute Don Sfc^ing ta fu/ gegen 6,f!^ 
bie Satfianlu, e. 418—4^. 
ni. iDer n6rblt4e eint Sing, ober ber €{ue ^ng oon itanftt» 
«« 420-424. 

SiDetee Slbe^eüung. !Dte Ucbergong^formen (e< 

6flfi(hen ^cd)«9(neii^ jum Steflonte, ober Deffen 

SBdfferfpflfnie un& @tufen(&it&ct, tili Cfi€ii 

(. 7a neber1l<^t. e. ^^^ 429. 

6r{ler Xbfcf^nttt. @tufcnlinber !9on CfltVften. 

©.430-895. 

Srßel Xai^itfl.^ SSofTecfv^em bei Vmiic. 

«. 430—490- 

ftvliatetttttg 1* a>te brei etofenUttbfifiaftitt belVmat« 

69|lemel» e. 432-448. 

f* SDer Obere (auf , bU |um JBetcfn ber eOfiOa vath M Jterlon 

|um Vmur. e. 432—434« 
% ett mmttt sauf, e^e fcbisl, W imn dtoftnl beg Jtnentong. 

e. 434—439. 
S. SDet Untere UnU e. 439- 446* 

L ^Departement Jj^elong iK«ng. II, Departement 4Urim 
VnmetCung i* eemobneri bie itileng nnb Jtet^eng (Vtoof) 
mib bie fB»9afa ober pila. «. 41 6 llft 

^ Digitized by VjOOQ IC 



VrLS. Ol'c pvobIrin«tif4relBliiibnna bt< Vmstftreoiri 
nnb ba$ SBorlanb htt Hinoi* Satat.ai; itavafnto 
{StatafUk) bcr Sapantt, Gag^alin (ea^atinj ^n 
Stfiiitens starten nnb bcv SHufftn^ Snfcl Zf^eta 
(iSd^ofa) be< £q y^^roufe* e*448-490» 
i. Mtbedung btr IBk^tÄ^e oon Xorafal nebfl bem Solatflcbcii 
«otf bttrdf^ Sa |)f9cottfe (1787) imb SBroodtJton (1797). 9« 461 
btt464. 

B. dntbectttiid bcr eM&ftt bon Zfdtcta bbcv Soralai, GoyCEtffU 
Ion unb ber VnitDa Sd bur^ £a ^c^ronfe (1787) nnb K« 3* 
9on ^ttfcnftem (1805)« e« 464 — 477. 

VmnerettBQ* 2>ie Vinot im €6ben bct SnfK SSorafcrfi 
iia4 I»* JtvnfeBtmK Seoba^tung« e* 477 -r 478* 

C. dtttbetfintd M ISorbCAbf« bcr Safet Sora!d nttt bcr 9tabei^ 
0ai iinb bct fOK&nbung M Timutfttcmt» , bar^f o» itntfciM 
ilcni(180ö) ©.478-485. 

%nmtxtnti%. 9(ott)€ii oea Sarafai, ober ittrafitto mb 
Ganbait, na^ bcn IBcrid^tcn ^cr 3apaiiir<|ai 4kogtd|)^ 
OTnfff^c (1785), S^ogamf Sofodi mib bim (SAbcctcr 
Ütamia mn\co (1808). 0. 485-490. . *. 

SoeiU« JtapttcL Sit 6^tnc|!r(6cn etromrpflcmf. 
©.490-895. 

{.79. (Sri. 1« ^as ißaffcrfpftdii bc< «oang^e, e^cr bc< 

«ctbcn etrot»^ @. 491—531. 

1. Oberer totf. WtcJ^^pot^fe M fernen imterii;btfcl[ffn eavfeii 

|[orf<|^uai^ bcr (S^mcftfcden Jtaifer nac^ ben »öftren CucUeii 

be< <^o<uid(o CKng ftt S^ai, ba< eitcrn^Stteer. ^. 493—501» 

qCimterfiinQt jDo« S^otC ber.eifan/ na((i jeatrcr^t(Km9b<< 

SRcmotren im Snbunat bc< mitn«, rcbigirt 1696. ©. 601 

btt 606. 

% aRttOer tauf, bttr^f SmIü, SS^enfl unb 0^ff.. 0. 506 

bB 509. 
3. Unterer &iaf; no(|i }»tf(i|^en bcn Scrgiiidcn» 9>etod/ ^d 
CS(^, unb ben JtetUn 9on ©ctfanit/ mit ben ^ufÜtfTcii/ SBei^lo/ 
e^V^ffSen^o« €.609—513. 

ICamerf ung. SIT. yoto'S 9(ciferou^ burc^ boi Xtpcndcbird« 
loab 'Itoeft (nina% bar^ tte SS^M^ bea 8en (fo, ^oang <|o 
oab VUiffO, auf ber «trofe »on ^eine gcftcn 0.993. iber 
eingaafu aa(b 3^l<|Ha9tafu in 0i&tf4Hiaa4 oor bem 
So^t 1980. -- j&ie :(I|»ea;:J^unfl^afe aber bcn 9tiin%i 
bic yafoee Aber ben Sapa^d« ^» 613—532» 
4* Unterer teuf, gertfetand in ber 9tieberund. IDie alte 9ifCuen§, 

Digitized by VjOC 



U$ eaab bcf ntbafSfinmmaf^, bcr €andle, In C4aftt»i§ m| 
Mm^naii tie Ucbctfa^tra« €$• 922— 535* - 
|*M* tt¥(* 2* Die Q^UcbertisecB bcr 9<W|b4fiienf4<n 
S«nbf4aften (|)itr4en, eä^in^Un^, eiian%tun%] 
Jtttandfi) im Storben bfi ^oonfl|o* 7>a€ Oclbe 
Steet, bie 4&a(biirfel e^antUBg, bif 8totb(d(f(e 
bei Jta{fcr«6anall, ber (Bolf «oa yctf^cU, bif 
^atbtnfet JTotca^ ®. 535— 648* 
1, ^M QkfXbt Wim, SQcan^ ^l e. 537—540. 
% IDie ifoltrte ®cbtr06«i^otbfnfel e^^antuRg tinb bol |lc um^ 
UaU eiac^fclb« 640—549* 

tmb f)c^ dcgen ^tfta^i O^ef^ti^te feiner ZnU^ tmb Bef<^cii 
bttiid'iia^ (S^tDefif<l^ unb (Suropdifificii Xntoxau ^ 6Ä 

bi<5e5« 

4L IDet (Bolf ooit VetT^elf, ber |>cfio) bat aiird^f^nxnraite Mflen« 
laab« 2>cr Oolf oon Siafond, ber ))oto(ti Xtdjiipel. 0« 666 
bi§673* 
ft« SHe (SkbirgSf 4b«lbtnr<l ibirea* 6« 673—603. 
«) tteberftc^C Chffle« J6efaniitwerbeii oon Sanb unb Belli Ctui^ 

len unb (itcratat Aber Jtocea» €$. 573* 581* 
b) Sanbe^aef^i^te unb (anbe^bef^reibnnd im TCltaeineikien« 681 

bÜ602. 
e) 2)dl Oeflabetoitb Jtoreal mit feine« Sttfetumoebmig unb 3iu 
0an0<9erÄt(^e ber ZuMnber §tt biefem* 0* 60Q— 603« 
1 ) Die Snfel auetpoerts ber 4^oIIdnberi Zf^ijüiiU, Sjtnra, Zfixu 
moura berSopaner) 2anU) in dltererScit) fRaoicdtM, ouc^ 
SKfttfilfteou ber J^creet unb C^inefen. e. 603—611* 
9) Die Snfel Sfu, 2:ru®ima ber 3apaner, Suimalao ber 61^ 

nefcn^ bte jDcp|>el<3nfcU 6« 611 >- 614* 
8) ^i (S^eflQbe ®äb«Jtond<. &. 614—616* 
4) Der ^fen gfu f<^an ber 3«9>aner unb i^tnefeni |)ufaa bei 
4^. ^ameU (Stefan ober SC^ofan bei Srcfid^on« e. 617 
bil620* 
6) Die Ofteüfte ^Jtoreo'«/ bie SBroug^ton« Sai* 0« 620* 
6) Die SBefttufle ^oreo'< mit bem Jtoreai2(r4i|>et. e« 620 

bi« 624* 
Xnmerfundl» S^n^lter eonbund^oerfudil (inbfaQ'S unb bek 
«iffioBor« IBä^laff im Gc^iff £orb 2(|n(Ki:it an ber fBkftt 
füftt, im Majoribanks Hart^oar, 1832* 0* 624—631. 
^ynmertund 2» Dos Soie ber SüoUi Aorai ber 3apaner, 
bie JToreaner (ricttiftet Jtoreer) ber Surtpier« 6. 631 
bC<637. 



Digitized by 



Google 



YanirfsiigS. t^ Stottn «nb Ut euat »oa Jtdtca fn 
XVII. 3a(t(mibcrt, naäf S^. i^amel van (Si»rcttm< Berieft, 
1104 12 id^er OkfongCRf^a^ ouf bi r 4>albiiif€f • C 637 
!>{• 647. ^ 
Xamcrftm^ 4. 9ef{n(| bie 8lc1!bfn)) bic 'ttofe fg^aucri 
tftcrariMc f^oti^wcffttn^. €$• 647. 
m, 9rt 3. 8>ai SBafftrfpftcm be« Stianq, ohtt bei 
gref ctt ettcmc« (Sa Jtiaiid, b. V d^ofct Cteom» 
aac^ t)aii9 tfen i^iang)« ®ol efib'Gpffenu 0*648 
Mi 729* 
1. Dbtrar Uttf. e. 660—652. 
1 Wtmtt eouf. e. 652—656* 
I. ttatcrcf eauf btl itfeoafiandfa am 90901111 #0ft« e, 666 

WO 659* 
4. 04b(i4t 0c{lcnr)er}»ci0ttn0 btf SoJtiong bur^ ^unoa aab 
itioa^fi* ^ Die Reiben f&b(f4^ Sulhbmi »oa SRoaekis }»« 
JNoad, bat4 bk bcibca 0inaca«0cca, bca Zion^fbq anb bot . 
9o9aafl^6ct« 6* 660—663»« 

jDic 9oflo0i »on tfontoa Met bea fltciSiag ao4 Moagll« 
e. 663-677. 
.5. IDtr ttatcrt €oaf M Sa Jtioa^i obct ^Ottf^tTctt tkn^, aom 

1)09080 «€ke |nm Cceoa* 0* 677—692« 
6» IDic €6bbdlftc bei ^of ca Xaiffc»Qoaatt |»if(i^ ^atf^o aa^ 
lern .f&blictiea IBofitcttiott Ma ^oaf^tfdiffoa fU| t^effca Ctbcabr, 
Ott ttajttf^e Bcriwct0aa0 bei und ra Aloa^ im 2)cltaIonbe aoc^ 
C^tefff^ea aab (Satepdtf4f(a Vulorca* 0. 692—700* 
7* f>ie 4tofcaorte Migpe aab €S(^oa9 ^, uab ^bie Sf^a Gc^o» 
SafcDi, ao4 bot acacftca IBritifdSKn <Satbe(!aa§mi hn ^fm 
Itoapta bcr Xrobcr, (Soaiba bei flSotco 90(0* 0*700— 713» 
Yn m e t f a a d 1* jt)tf (^bt^eroptfif^ca ^cpptuej^ftmt 1 CNa# 
fbtf ber iSübn^^tn ^cpptlfttbmt anb bc< (Si^e|if((fai 
Ätfopoloaiinil oaf Ckf^i^t^ uab Sultat brt'&caw^or» 
e. 7Ä-720* 
Kaaicrf aag 2* SDir JtoircrKtoaol aab M «eccviiM^e Zii^ 
loab oai Offdcftobe 0^aol, ia intern tf {afEafflr oaf bfe (Bcf 
we^fT. w. cWbo dac IB^ctt f&r ft^« e, 720—729* 
in* «et 4 2)ic etfebctaadctl ber 6&b«S({acffr4ea 
toabf^oftea (fftaaoa, Aaeltf^ca, Jtaaag ff, 
Xaaa|taa§, gaff oa), aab bol0Ab0e#obc aoa ttl^ia«» 
•^ 729— -895. 
A. Ml «Mr^ipreo&Ti VAanoa. fXorce |)MoM MMitd te 
xn. StMuAftt* SHe 0t»f( Ciuctflroff bai^ Sftiiaaa oai 

Digitized by VjOC 



1. Slarco 9>oIc'< Stetferoutc tut^ ^ünmn, Qnb« M Xni.3a^< 
ttxü. 6. 736—746. 
1) SCainba, (»ttnfianh flegen AJ^ien (iwo)« 3) Jtarolan* 
a) itarogan 4) Sarbahbam bcr Aintf<t^ (Oo(b|4^ne)* 
II. t^t fitofe Clucr|h:afe aul (5(»ina buc^ 9&nnait na4 2(»a, 
bte «oute bev (Smbaffabe, btc ^nbcU^afe oon Dönnan na(<y 
fB^^mno §um 3(a»abu ^« 746—751* 
^ , Hl* 9ituttt 9la4r{(^t(n, nadS^ ben Sefuttenberi^tca« ffatifüf^c 9{o« 
(i^. e. 751 — 755* 

B. ^ic ®cbir0«(anbf(^aft Im Dflcn oongAimon, unb Htigthix^ 
e6l(ctt g)^iaotfeu, bU ^orteiner. jDic grete» a)Hao tTett, ettig 
Wiaoffe* «•755—773 * 

C. 2)tf MfUnprooinien be« etihqßfkahti oon (S^toa, (fuffati (go« 
Um) unb Jtuattgtutid (<5anton)* Des Serfe^ mit bem 2Cu<^ 
(anbf* ©• 773 — 858» 

1. 2Me yt09tn| guCtan} bte Sufionraiig, b. u bie iBtimtt von 
Stttta«. e* 774— 787* 

Knmevfttiid* £)le SBeii>«^er eon SuKan (gofleti)) btegtt^ 

«an long, b*l« SDtdnnet bMiSttftan. — Sfc^intfcifu (<S^ 

4eo hti ^lapx^, (S^cffaojften bei ®üt(aff) bet &ttOf 

pän. — ^Die iBettf4lfrer unter bett «S^nefen« bie €oto« 

ttirattontodmiet im gf c|eii ainblT^en ^Ctd^ipeCogui unb fei« 

nctt ®eftabeldnbeni* e. 787—810« 

1) 2Caf yrlns «Salt« SnfcU 2) 3» efngdporc auf 

mcHatta. 3),2Cuf ben Cfuttbif^en 3ttrcl9®ru|)pen. 

4) Sm^Strmanenlanbe, eiam. 5) 3n C^o^inG^a 

unb S^ongfing. 

II. 7>it 9tooin| Jhtongtung; bte ^dfitnfa^tt na^ ^üau/ bie 
eonbreife nac^.^ainan* (Danton, SKacooj ber »etfe^t mit 
bem Xuitonbe. C« 810—825. 

!• Äüjlenfajrt beö 6(Stffe« Corb 2Cmter|l^ üor Conto» M 
^ingl^t, unb bet Snfel 9lan ®aou, ber (Sren^^afto gegen 
Sfuüan. 6. 814—818. 
1» 6apt, i)urefö9'« «anbweq auf ber Äüfte tjon ber Snfel 
\ 4&ainatt, tfttoätU, hi$ Canton (1804). ^. 818^825. 

In. Ganton, hcA KeltsQmporium) SO^acao, bie (Surofdcc^etoÜon. 
^ ©er ßeree^r >e? fi^inefen mit ben gremben* e. 826— 858. 

] IV. m Wb<n «eftobfüifeitt «ormofa ( 3(109 oon) unb «ainam 

SDol Wrotenwefen. e* 858—893* 
.: i.. i^?'-^^ Snfel.ajtttwon ber 6tine(cn«.SiDa|H>fo bcröwopaer 
l^^ ..'iJi . l^$P^^I«^-^..y«ttngtercn).. e. «d8'-**aBI« 

Digitized by VjOOQ IC 



hn Snfrf ^ormora. e) TCbovt^tnet* S)ie »tlboi gor« 
ntofaiifr, bie S^ofati tet G^inefem. 
% 2He Snfet ^inan« C* 861-898* 
lamevfnng« Xn^d }tt Jtcrea i 8Xcttf4ctif4la9 bcc Jtof ect:« 

Socttcf Vbf^nttt £ic Qebergaffgftfonnen beS ofttif^m 

4^o4sVfknS {um 2RtfianU, eitt beffen ffioffe^fpfiem^ 

Cititfitniitibet tmb Oßcbmingen )uni Guben in 

<&mto>3nbtai. 6. 896—1245, 

f. 83. ncbolkbt ««896-911* 

(.81. Ccftt« JtopilfL Sol JDflatßabtIattb ^^Intef^nbitnt/ 
Songibig/ Coibte 6([to«# Sambobid. ttebctficbc bt* jtgm« 
»icl%ta 60(b<n6bi»tf[f4cn SM^btl C« 911— 1063w 

1. Uflifoig M6o4iaQbiiKfM«n 9leHbe«. 6« 91S. 
1« SD«^ JB{cc«5tteigrci<b «bcc OloirDcnicmciit tamb^i*^ tk efib« 

Viooiiii. 6. 914—916. 
S. jD^ tbnigii^e yrooiDi «o^to (5|iiQ* ^ii fRttlcls|)roDiiii. 

e. 916—919* 
>• 2ki6 B{(C^5iil9f€i(b ober •coAcmmint Son^fing* ^c Slocba 

9roDiiis. €^* 919—931« 
4. SXc Oc9tbe«3nreln. «.921-932^ 
5« eOmeu 6. 923—924. 
6. »obcobcf^affni^eit, fRctatt«« 6. 925-926. 
7* ScgctotiM« e« 926—936. 
a S^tartei«. €$. 937—940. 
9. «anbei «ib 9tmti)U G« 940—948« 
10. 2>aS OouMrocmciit €$« 94a— 931. 
il« ttttvobncr lUKb Sa^ uab 2CbflamimiRd* ®. 9dl— 962. 
13* M «tonifo^ b, L ba4 ßoU von Son^ting unb (Soc^ine^tna. 
«.963-972. 

XMQtttf und. S)ie Atterl <Sef4t4t< ^" X^ngtin^« »OR CTo« 
4fai<^iM «ab oe» Jtombobia» iia4f (m Knnoleo b« (5^« 
mfnu e. 972—986. 
A. IbU def^i^te, oon Sondföifl. C. S){e (S^efc^ic^te »on 
(oibitt^ibuid (CEot^mt^ing}. C. IDic (Sef^i^tc von Jtam« 
^ bob]d (SK4inla). 
$.85. Urt. 2* SefonbCKCIBct^dttnifre 6e4tn§6ina« in 
bcK •fgenwart nocb teti ncuefien IBeobd^tunden 
ber Bcttciii gtorbamctifantt ttttb Staiiiofcm 0* 
965-106». 

Digitized by VjOOQ IC 



1, IbU 0Ut>olut!oo feit 1774 «nb bfe <9rftnbiliid M neooi 3taU 

fert^umd GoctinQ^ina« €(• 985— d96. 
Q,. S){e ilüfienfa^rt Don Scq> 0t Same« na(^ bcf Sttron^tBcti. 

©• 995 — 1002. 
8. Srcurfton Don ber SuroirfBat naöj Sat'fo (oom 23*— 34. Dct* 

1822). 1002— f 005. 
4* $ue obe^ ^tt6$tt, bt( CTopitaU unb Stefdjidveftbent. @. 1005 
' bi« 1013. 
6. Jtöftenfhrccte iwi\ä^ta btt Kapitale i^u6 ttnb b^r SCuron Sd 

na(^ 3. (Sraipfucb unb ®. Sinlaofonl^nbtctfe (oom 17. hii 

19. £)et. 1822). ®. 1013 — 1016» 

6. ^i( ©eftabVsSnfeUi 9ulo (Sonbot (b. ^. 3nfcl ber JtaUMTeii 
bd bcn SJtalapen), ober ifto^naong bev d^tnefen (kle D'Orleans 
bcr9raf)|ofen)$ ^utoubf utib'9uto^aniang$ ^oncotxis^vvappt 
«nb y^ulof (ober ^o^ttol) 3nfeU ®. 1017—1037. 

- h 9uto iSonbor* IL |)iilo Ub{. III. 9)ulo 9)on2and« IT. 3»« 
fet«(Bruppc $oncotvc. V. Snfel 9fi^uHU Mittel (CinaSroU ber 
dtteren starten). 

7. <5rcttrf!on tiac(9 ^oi^vm, ber Gotttfemementfllabt ber ^äb'^ro« 
otni Jtambobja. G. 1037 — 1039. 

3« SBS^'te; ICttffa^t bie ©dgitn. G. 1039. 3* ^atoftitbl Be# 
fudji in Gaieun. ®. 1047—10^4* 

8. eai^vm, na4 3* SS^lite« 2Cttfent^tt bofelbft im Sa^ 182SU 
®. 1064-1063. 

S. 8& 3t»tilt« Jta)>fte(. Z>a« 6&bse{labf(anb ${ii<rti3Rs 
bfen«) ba^ Jtinigreid!^ fiSiam unb bie aRalapifd^e ^^albinflKL 
e. 1063—1246. / 

(Sri* 1. Umfatt9 be« iebnigreitl^d ®iam (S*(ai). 0.1063 
bö 1176* 
ncberft^t. 0. 1063-1067. 

1. jDie O^tt^e bed ®o(f< oon ©lotn mit i^en Snfeln — JCüCong^ 
^otf(!^an0, Sungpai, Sf^ant^un, itongfaben, ^/Spont^ 
Bandpofae, ®ntppe ber 0Ttf(Jf;an0. G. 1067 — 1077. 

2. jDte $ße|l!ätle bed (SolfcS von &iami bie ©omcoipot, 6ap 
itu>{, Sfci^antpon, ^umrind unb Sanbon^ bie ZnUl Santalemi 
^Qot, Salung^ Gungora, Sona bid gum (Sap ^atani. 6. 1077 
bi« 1082. 

3. )Dte ^tameftfdjie.Jtitfle om SBejlgepabe ber SKoIapca ^IbinfH 
Don Eungtt btd |)afdtian. 6. 1082^ 

4. 2){e iBe^anbt^le be< Mnigrei^el eiam. e. 1083—1066. 



DigitiJed by 



Google 



3n^alt«msei(^ni$. 



XIX 



5. eitaa. e« 1085-1068. 

6. eobcnbef^affcnt^it imti fRctalEc« e* 1069-^1092. 
t. Sfflctatfoiu e« 1092 -* 1100« 

8. S^lmrd^. e* 1100«- Uli* 

9. «ciocrbc uQb «anbd, €$. 1111 — 1133. 
iiK 2>a< 9ouocniemcnt. €(• 1123—1129* 

iU iümoffntt na4 3a(l onb TCbltammung* 6* 1129^^1138» 
12. S>ie eiamtfen, bie 2^* e« 1138—1140« 

OefommtsC^aracteriffit bt« P^Pfff^m e4|(a0Ci bcc Srandgan^e» 
tif4eii SdOct, |tt>tf4ieii i^tu (fotvtmta, bcn flOlatapcn itnb 6^ 
ttcftii (nacb Süifopfon)« e« 1140—1146« 
C^pcdcSe G^ractcdlHt bet 6{amefeii na4 6«a»ftob «nb gfau 
teufoiu ©• 1146—1166. ' 

CSpro^e, «terotitr, 9ltfiBioiu e* 1166-1176» 

i. 87. OrL 3. Scroiibei;c Scr^tttiiffe eCanil In ber 
Oc^envott, oa^ bcn netteren Beoba^tniidtiu G. 
Il76— 1196. 
1* 3* (SxQMfwM tmb 9« 8toU9f0<^ Sefu^ in BaneCof, 0« 

1176—1184. 
a epiUn IBcftt^f bcr IBdten onb S^ifffonarc In Bonglo^ Gopt 
8imiC9 (1826), St. Mtfaf (1828— 1830). e. 1185—1190. 
Knmttetttto* ^orif4i< ^lotl) 6bet eiam. e. 1190—1196. 

^88. <lrU 3. Sa», eao, eaos, 8anb unb eolt S^lttcU 
(ao« (Sangema, (S^iongmai)^ Dbev^Saol (€oma 
6(aB, Sartite^^an, 8olo4)i Untet«8aoi (Saenb« 
fang, Sant^fati). *- 2),lc Sa», ^awa, Cdmc^ai Sauf^o, 
eoioa, So9C| tanmtn, taoi, eoUI. — $Dic toltben 
toioaf nnb (otel, IDie Gt^on, et)anma^i Witt Sap« 
e^an, Jtof((^attpri, ei^anmtn, Saront« C^^an. 
«• 1196-1246. 

Qibctfl^t. e. 1196-1199. 

1. Xtftc^ 9ta(iiicf4t bd CT^in^cn nnb yottndicfcn, bd jD( 0(mro< 
nnb bcn Sefttitcn^SXirfioneiu jDe Gefeo« fett 1622 i M((|l}ii0 
gegen i(ambobia} btt 1598. CS. 1199 — 1202. 

X Qxftt 8leifc be^ GngUr^cn ^nbeUmonnc« «olpt 8tt4 nad(| 
eao4l687. e. 1202-1204. 

3. ^anbel btr ^Hdnbcr ttnb 0erarb4 oan SSuft^of Rdfc fti bot 
taib bcr eonmcn 1641« e. 1204 - 1208« 

4. Söiccnt ecMonc 1667—16073 ^ eoubör« 1688 nnb Ü^Mm» 
Pfir (1690; Aber eaol. e* 1208-1211. 

Digitized by VjOOQ IC 



XX ^iffyättuqp^im^. 



a) Dil tftpiteSc tag. e. 1213. 
¥t Mt «oqpcfalt ttfB|. e* 1219. 
(b ^^ ^wiitii« (SwttfMBi) SinMMiAcii^lr Ücr %ii Cdsbcr 
tar tei (6(«), Ol 2Mcc 179S Ol »M fKfflUHtt. »Atlto 
B ritwih i i iS kr CtfüC^BMhr, tkn Wc e^og ta# 0«| ^üu 
Hr^SiAta. e. 1223*— 133S. 
7. 3»€ta9rnliMbai$bfiSla4ri4«aiMitaiCao4,«iVMi 
Mb SosM riiiytawift, 1827 ■* 1830. B. 1336— IMU 

Sa^iaao. e. 1310-1315. 



Digitized by 



Google 



Swtit« fßväf. 



K f t e n 

93an» III. 



SMtttr OrbCmitc IV. 3( 

, ' Digitizedby.VjOOQlC 



Di^tized by LjQOQ IC 



51 f t e m 



•a 



©0^ 6jtli(^c ^oc^^^lficn, ober ba^ 
ipoc^lanb wn jpintet^2lfiem 



fBte^rtef ICbfc^nttt 
Z>flttf« XapiCfL 

II. ^ 9KUte(«®ruppe bed J^tmala9ai>69{lemtf/ ober 
bet 9lepaUftf(^e i^imalat^d« 

§. 71. 

Htt 0oflgf af^f unb DsangbOftltteden/ t^tolixti, M {u 
tat« b« Zffia te eiffm <f..Sf!en SSb. U. e. 6S7), f&brr 
IM iittt in bm f&bUcbcn @(ieb<rh ber @cbitg6'.Znta|Tm unb 
Settmen gtgtn ^inboß<^n i» betannteren Sdnbicgebieten, fo tpeU 
afaiHib Me 9lc)>a(crtf(ben Sanbrcbaften tiicben; htnnTlU 
U$, wai bcnfelben iiii9lotbeii sunicbli anliegt, unb bcn toefis 
liibev 2b^ biv Sfibftifcb^tt yiateautanbfcbaft^ im obmn Saufe 
bei X))angbo, «on frinen JdueOen bW SrcbafibUumbo, b(s 
0^ft# gebiet |b febe ber Terra incognita atli baf toit bat&ber 
faf «ocb gar feine HuUanft t>oii Vugeii)ettgen erbatten baben. 
ttnffif geringes, genaueren Jtenniniflfe bei iflUcben SE&betir(bitt 
Bergt nnb fMateattianbfcbarten fangen ecjt Don Dfcbafcbi* 
Ismbo (Zirbttittnbo) oßtodrcg an, nnb teicben btt |ur ttm« 
Mn i^Maffa, im Starben ba biitten 0ebiigtt3(bt 



4 J&o(^«91fIen« lY« %f>\ö)n\tu $, 71. 

f^rifttttg, toeb^e tvic eben (rtmb. 9. 687) bU D1l<!@ttt|»|»t 
hH $im«Ia9as@9{lelii9 genannt baben, ju mli^tt oucb bU 
Eanbfc^aft Sl^utan gc^iirt. üßU ber SSefc^reibung ^on titfer 
ttecben mir bab^c in bcm folgenben Jtapitel om tmedmifigfieii 
tinrm Unmfucbuttg^n &bec bafeigentUc^eSAbet t)ecb{nbett, 
toelc^e^ bie ^Uteautanbrcbaft begnift^ inbep S3Uttan unb 
^ffam t>on bm eigent(t(ben3C(pen:sJtettett ttnb3(r^en«!Z(ias 
Utttf alfo bem 2((pen«@ebifg€lanbe be^ ^imalapa^ 
Gpflime« irf&Ut toctben« ^SBif be|fc(icdn(en uM bemnac^ in 
biefem gegentoArtIgen SapittU nur »egm anangtl urofaifenbrnc 
SSeoboc^ungen Aber bie gatije 9laturform/ »elcbe ecfi bie 3»* 
fünft bacfric^en micbi auf ben f&blid^en 2beil berfelbeu/ mU 
d)tt innerhalb betjenigen poIttif<ben 3(bt^eilung gu Hegen 
fomnit/ bie feit einem So^irbunbert ettoa unter bem 9lam(n 
9lepa( (9lepattl) aKgemein befanntei gemorben ifl (f. ebenb. 
©• 487)- 

©rlduteruttg 1. 

^a3 t)o\)t @4^neegebirge 9le^atö, ober baS 9le)pd(e{tf4ie 

.^od()s®ebir9t 

' M. $6(fensSDIeffungen ber Hochgebirge: ber ^^amat 

Ugir{s®ruppe, ber £)^a9a4)ungs®ruppe unb ttf 

' ea(pu:;®ruppe, im SBefl, in ber ÜRitte unb im £)fL 

2)a nni fd)on an^ ben fr&^eren Unterfucbungen bie l^ifioci^ 
fcbenjQucUen begannt ftnb/ au^ benen unfere itenntnif ^on Ste« 
pal adetn b^^^orgel^en tann (f. Zfitn S3b. II. @. 486 — 493), 
unb bie StiefenCegel bed SbatoaCagiri nacb Steffen^ 
tbalec'd/ Sramforb'd unb (So(ebroo!ed SSejIimmungen unb 
SRefTungen (f. ebenb. @. 456, 492; 587)/ ben ^auptfiod M. 
9{epa(efir^en^ima(apa au^maö^tn, fo n)»b und tiefe cos 
loffalfle @ebicgdgruppe ber ganzen gebe am ftc^erfien ^nz 
Sdenticung in einem fo weiten noc^ febr unftc^er ju bnrdf^toan» 
becnben Sdnbergebiete btenen f innen, in metcbem und h\i icfjt UU 
ber ttocb fafi alle beflimmten unb poftt{))en, »iffenfd^afttic^en 
93eobad[;tungen feb^n, »elcbe bie genauere S3e(tac^tung ber SB eff - 
®ruppe beö ^imalapa, in ben t)odgen Zh\(i)nittm, fo lebrreicb 
für bai ®efamtgebiet ttt geograp^ifcben SBiffenfc^aften matten. 

£)er aKontb(ancc@to(t begS)IEia»a(agtri Uegt, gleicb' 
artig mte ber 2((pens®to(I ber 3an>a(ir;®(uppe. (f. ebenb. 

Digitized by VjOOQ IC 



e. 1016) wplbUtUB SlaierfiifliJtanaro (f. OtaV. 6.79B), 
«Bf bir Sri ni« M?Üiteäfä^9^UauUaa!M ba 9loAm iitib 

btnMb l&bßi^ef al9 ienc / ndmlid^^ gtvffcffm bin ^Atanftm t>on 
2S* 30" iU 29^ 9tSt. eOnt a^onomifd^e Sitige iß 83'' W 
ßj. boii^c. nad^ 6apt SSebb'« unb Slafe'« GumpO. 

Z>fe i^i^mbeßCtomung M S^atoafagivi/ f^tgc XL t>. 
i^mnbclbt ^) In fUnn critirc^m IBeleiid^tuns bft gemefTenm 
^alapas^S^eii, (atigt bB febt bon ifnet gvofefen 3<t^( isnges 
»irftT eiemesite ab/ bon bet ofhonomirc^en ia^t na^ 2dns< 
imbSrettCf bon ben 3(}fimil^tti tmb bec Slefractfon ; bctmoc^ ge» 
bm {»d mifnnonbetfolgenbt SReflungni/ bie txm 6apt SB ebb 
ttnb Sopt State aiigeßeltt ftnb, faum eine )D{ffefra| Don 600 
%u% S)ie' ^i^enmcfTung, »eichet b. ^nmbolbt folge, ton 
28/)77 Snf engl giebc = 263M Suf 9at.; bie S^ilft nad^ 
Siate'S Steffung tinb. 6o(ebvoo(e'« gie<^iiung 28/000 S* 
GngL giebt s 26,272 $• 9at.) bie geringere SSered^nung bec 
S^ikt B 2&225 S* 9ac^ tDie fte ® rimm in rein<> ^o^mfarte 
ehigttragen« 

2>^a»alagiri^ ober mie SSebb Deiffirjt nennen ^orte, 
£)(o(agic, ifl aber nur bie aOgemeine SSenennung be^ et^a^ 
bcn|ien ^i^ma^iU, n>eldl^er in^beronbere aud^ ben Flamen 
e^ofa Coti (®aral^ Jtotee bei SState) f%t ®cl^on ftirlpa^ 
tri! 3) erfuhr, baß er bon £)^amala, b. i. imSanrcrit /,toet|/' 
luib 9iri/ b. L ber /,!8crg,<' feinen ^amtn f^abe/ toa« bo^er 
niu^ r^en 9<tter Zieffent|»alet mit Montes albi, nive obsiti 
gass richtig fiberfrfite (f. Tifim m. U. e. 457). Tiba mit i^m 
m"^ etbllA man in »eitcr gerne/ f^on m$ ber ©angegebene 
i^inbojlan«/ bei ^atna ^)/ ber ^auptflabt t}on fSe^dr am@&bf 
«fcf M @ange<, ber @^nbafis(Sinm&nbung gegcii&ber (^atnOx 
nntcr 25'' 36^ Sl.SSr. nad) 9ieaben iBurrott))/ ou^i bon Sfia^ 



*) f, Journal of Science and Arts Lond. XXL 1821. p. 240. Oii 
die Iieiglit of the Dhawalag^ Mt, wjth a rcduced Copy of part 
of Capt. Blakes Snnrey of the Province of Goorukpoor, A. 1812 
— l&y including the Position of Dliawalagiri. *) ft in An- 

näles des Scienc. Natur. 1826 T.V. AI. de Hamboldt M^.IIL 
p. 13 ; cL Itedaccd Copy of Part of Lieutn. Webb» Siirvey in 
Oode. 1812. Nr. 3. *) Kirk^iaUivk Account of Ne{>aul 1. c. 

p. 287. ♦) Colcbrookc on tlie lieight of tlic ilimalayan 

Mountaiiifi fn Aaatie. Kesearclies. Colcutta 181(k 4. T. XU* 

>251. 

Digitized by VjOOQ IC 



6 i^^VfiM. nr. ittfc^iiitt. §.71. 

gatyuf ttttb mtfcn IDcfnir nitt biifif Otiercnfpite lutU^i tb^ 
tant inraromen^oiigfiibf Sinit »cifcc 9tiernibib<<^/ bi< 
ft(b btmb (tee <&ngf oon mcbt ad |»d €Jtci(bcn M ^ompaf 
(tebmcb |i<bc, ttnb »Ott ba no(b Aber )i»f{ iBreittiiBrabc entfernt 
ßegt Satb^manbii, faft im 9locbai Mit 9atiia/ liegt imtn 
270 42'9l.Bc. tta(b.Sfat9fotb, tmb bie »dcbflen i^knatapo« 
<Si9feC finb »ü» ba no(^ att 4 gtegi. aScUm (26 CngL SR.) int« 
ftnUfc} Xicipatiit, bec me^rcce itolfi^eii bcc4^AivtfiabeJtat6« 
nanbtt unb be« ^iiiia(a9at@{pfe(n Kegcnbc Zb^tev itftxi^u, 
fagl# ff fei iio<b tarnet einige Sageceifen fecii Dom j^oibgeHcgc 
geblieben. Qapt SBebb gab bie eefle migefibte SRefTung 
betfeiben nacb ben. Obfmationen, bie et oiii bee (Sbene Don 
Ocfafbl>ttc am Stapft t^bifle gu maeben Gelegenheit batte, von 
»0 et biefe mdcbtigen Gcbneegeflatten in »eicef %mii ecbflAe, 
nnb Ibtt gcifte S^i^t auf Mnigjleng 24i000 bii 2b,QO0%u9 sm 
cieb^ bepimmte, obmol bieg anfdngtidft maxO^t Qt»Aftl eneate. 
Xn biefec toeifen £inie e»igei edtinee^i^en »oeen felbfi bie (Suß 
topief in Snbien in fd^eien QAun gebanlenM Doe&betge)ogeo, 
ebne ibvcf au<b nur icgenb toie |u ec»d^nen# ober auf ben (Su 
banten i^rec SlierenbS^e (u fornmen, mehbe et ft feit ben SRefTun« 
gen bei neueflen Btit ali bie colofialßen be6 ganzen &bbaU 
QricRicb anecfanne finb. 

eiattfotb'g in ibten Setaitt leibet nic^C begannt ge»oc» 
benen aSeifungen (f. Zfitn Bb. U. e. 492), |u X^fange M 
XIX.'3abcbunbettg gingen »d^renb frineg 3(ufentba(teg inJtaCb* 
manbtt/ bet ^uptflabt 9lepa(g, Don itoei SStanblinirn anli 
an bie et SdanguUcungen nnb ^b^ntvlnfel anfcbiof , »ocaul 
et/ mit »iebetbolten SBeflimmungen aui fdtf^ax, |uetfi auf bii 
etbabene Sage fotoot bet 4^auptßab( aU ibtet Umgebungen bin* 
ttief . Die Decloren gegangenen £>r^inatmefruilgen nnb bie vet» 
fcbiebene Xufnabme bet SBaf^n, Don benen bie S9ete(bnung bet 
j^ibenmeffungen aufging (AaibmanbU/ 9atna)# b^ben Detf^ie» 
bene Xngaben einet {Reibe Don acbt ^i(fettpuncten Detaniaff/ 
»e(<bi Don Xacbmahbu aug gefeben, |u einet Dotbeten 
Seete«) bei :DbatDala'gitis6eotfg geboten (f.Xfien »b.P. 
e. 603)« beffen bHi^t no(b n6tbti(bet, obtt notb»ej|U<(eti 01* 



■) (Sbmh* im Jonnu of Science Lond. 1821. Nr. XXL p. 240. 
•) U Fr. Hamilton Aoc. oC the Kingdom ai Nepal Kdinbure 1810. 



Digitized by 



Google 



smht 9fH $lbn bomaU oMedr ttbdtfem ftfii inftffirii, mll ffe 

fai QtMfMb*« Vttf^litiig (OctoK 1802) nf^t emA^t tverben, 

fonbcm ffft fi>it»r t>ott Selb mb fBlate gimtfifti wwbnu 

Sem DfcMl^mms bn YlU 9U$, mA 6va»fotbi Me mit 

SSmbpBbm bi|tUbiifC ^ «ntibf», unter bmni tm bn ^fge L, 

»ir bm tiii^cMiir^cit Ütotnm jDbayabung t^etfibfii i^, t9d|* 

rmb Me atibcni MVifiilo« itUhm, ^at %t, Slfimllun tntcgt* 

^au, imb Me tott Gaty ibillt Statte^) bat fle In f^OAirg^s 

ich^mms os^ loconfEct 

Sc i^amlttoii gilbe 1^ ctlatibtii $(^ Abec Jtatb^' 
non^n In 4bigIiWeii Sttffm an: 
1) SSffg A :b 19,634.85 2) »ecg G » 2ail4.6$ 
3) SffgD = 17,964.25 4) Be« E == 1%02».2$ 
6) fBefg F s 14,176.2) 6) «eig K s= 14,649.19) 
' 7) Berg ^f *• ^ ^t^^alnni = 19/960.82 unb 

8) Setg M s 11346.97. Sa abit jtdfbwattbtt'i abfolnU 

Stcmi^ib^ binBvgetetbnct mcbcn mtif, bie Sage bec 6(aM aber, 

na^ Sjfamilttn, 414D $. <fogr. (= S884 8. 9at) 6bn bem 

Sati^ani, ober Sttfbnlanb, na^ QoUitooU mH in<b^.fiAme 

0(b 4500 %. engl. (== «Z22 3. Va?.), Me abfeliiee Sage ftbec 

bfc aieeceg(U(be atfo an 4784 8. Gngt. (=: 4488 8. f>at.) lu 

tciglr nacb bir fBlatfefMett Statu ahn Mel »eniger/ 3600 8. (Sngr. 

(:=: 3S77 8- 9ac): fo Ifl an<b Me Xngabe l^rec abrobtten i^6« 

bell f(ibtt>aii(enb/ Me »If bl^t iebocb itacb be? SBfatferffbm Jtacti^ 

M We 4 ecflen Ütimimeni ben gemefaifamen fRamen bee C$a(s 

pusOebUge trogen, anin^ren f&r tinreic^enb (alten. Xuf 

Mtfirbat 

A^^e ealput&tuppt: 

l)'efrg A, =: 2i234 8»! &tg(* ^ 22,739 8»! 9ar.l er 

fprittgt am »eiteften gegen G&b i^or nnb (legt 

gani Im IDß Don Jtatbmanbn. 

2) »erg C, = 24/714 8»f CtigL a 23189 8«f »«r. 

3) SBerg D, = 21.964 • • a 20/610 t 

4) »eis E. = 16,629 • ^ • = ibffß . • 



*) CakobtiOB o£ die AHkniles of aone of tfae ISitowy Mountains 
from the Valley of Nepal by Colon. Crawford, in Fr. Hamilton 
Aoeonnt of Nepal 1819. 4. App. *) New Map of HindoiiUn 
from oxigiflai Materials ete. OedSerted to L. C. YaL Blacker Stir- 
veyor Gm. oC Isdia. Lond« 1894. 6. Beol. 

Digitized by VjOOQ IC 



8 • 4^(^.«iiw. rr/«»f(|iiut. $.71. 

5) SSna F, 8*5 ia776 8it9 CüdL 8 17^17 %a§ 9^ . 

6) SBetg K, SS 19,333 • • « 17436 • • 

7) SccB L, s= 24^60 « # » 23;0M # • 

8) S9cfgM,s3 16,130 »^ « sl4v530 # • 
IDabei ift tu necfeii, ha% bn {Becg L M Scatofocb bm 9l4* 
nen SDbayabuiig fidfytt, auf iBiadicl »if auf %x, SjfmiU 
fpn«^) Sam abec aucb (Sofafngtftb^^tt'^it l^ft/ im jDßai 
bcc etat>t ^iai^ainni, na^^tt lodbeii Tlipm^tod benou 
aeti/ toelcb« StHrt^m b(V &a(ptt>®fU9pe <m jDßnt tii)b bcv 
£)bat9aIag<cU@vu9Pe im 8Bi#eii gilegcn i{L Sie IBeige 
K unb M finb abct auf bei fonft fp DoDßdttbigen fBtadecfcf^m 
fo toettig Q(^ ottf bff Jj^amittonfcbni tia<b Sfaivfovb cei^icctii 
Saxtt, nidft bnccb IBndl^fiaben/ unb au(^ ibu i^ib.ni Hiebt an« 
gfgebeu, bie »it bobn ou« ber .^amittonfiffen Xuf&iblung etgdnit 
unb fomic bi^f mit toir g(aub<n, blt ctße «oDfi&nbige Uebnft(|t 
gfgeben boben. 

2)ea 2)bd9abttng umut (Solebcoofe^^ att<| Sb^t* 
bttn, na(^ ibm 20,140 g. engl. Aber ben ®dttni bei Jtinigin 
bei jtatbntanbtt ecbaben, In 91.0« be? Ctabt gelegen) ev fey bec* 
felbe, Tage n, ben 6o(one( Jtirtpatcid 10 (SngL 9Si(e« ndbei 
t>om Seijge {Bbiebanbi au« etbUdte, unb (intec toeUbem et, nocb« 
$»itt€, ttofb b^bm ec^neeplM fabe) Mf (ige JtirtpattidU Jtar« 
(enfKge ton 9ttpal, fowot ben 2>bttibttn tote bie anbetn 9la<b» 
bacbeige, |. IB. ben Üund^a unb ®bi<(tt/ bie oucb %t. $a« 
niKoni Map im 9l.SBefl bee JDbayabung angiebt# n&^e? na^ 
Jtatbtnotibu, aM Staofocbtf ©uetey. 

SSecfcbieben Don biefen 3Dba$abung<9it§ ber fBorbeifettt 
gegen £)fl stoir<^en Seifbi @anga unb &an Jtofi fitib fent Stefs 
ben bec $itt be« S^batoalagid in 9l.SBeii von Jtatb« 
manbtt, toelcbe buccb Sopt iBiate fpiu^kn (1812—1814)^0 
gemefien finb/ unb leigen, baf be( Stiefens^M £)batoaiagiH 
in feinet aufeeoebentlicben Stbebung nicbt fo ifoCiet fi^^ toietet 
i|>e(t>etir<be SKontblanc, fonbem bdf in feinen ni^fttn Umgebung 
gen gegen 933eflen unb Oßen, in bemfUben Xipenßoct (iDifctfen 



•) Fr. Hamflton in Aoconnt of Nmd Map of Üie Dominions of 
the Hoiue of Gorldia. W Asiat Res. T. XIL p. 262. 

1^) Capt. Blake Letter f« H. T. Colebrooke on the hdght of the 
Dhawalaghri the White Moant of Hfanalaya fai loum. of Sc« and 
Arts Lond. 1821. Nr. XXL p. 2IO--2i4. 



Digitized by 



Google 



taiOtMslMnai Stlfttl Oaaga Im Oft Mft 6oggfa( Im 
flk^, M<^ «Mf frbicf otrotatai i^i^ «cmaiibu 9li«fm M 
oOf Mil Uff 6]^ioiairo<4^i$f t^btn. X>tt«c^ Sapt SBtafe 
tNtAoi in UcTn i^oci^fttCf M j^t^etodi/ in bcffm SKitn 
ba S^awalagici t^nit f&nf 9itt tta4^ abrelutet J^i^ bi 
^JJliBte Sci^, «on SB. iia(^ £). gcrecl^mt^.g^mcflfeQ, ttnb beim 
fi^ aitt^ auf bfi oben angeielflteii Jtartenffitte Don ibm ffaigt» 
Cogens bemioc^ ifi i^re Xngabt atiffaSenbu SBeift auf bec New 
Map of Hindostan ded. to L. C Blaoker by Gary Lond. 1824 
g4tq(u^ fibffgangen Mtben. 

6a^ asiate, berU^tete eolebcooti^^), (ab« all Cuu 

»eptc f^on in ben Sobcen 1812 btt 1814 bie ganse 9coi>lm 

ait||ettommfn, ipeU^e im 6&ben beg ©oggra^ obec ®cof 

6ac{9« liegt S3ei bem Z)offe Uvioa(a# auf bem Gfibufet 

bei Stapti^SUffeg/ im 6&bett bet ®tab( S3anfep, entfoU 

fett ft<^ ibm bif 3(nficbt bet ganjen 6<bneegebirggtette aug bec 

ebene, mU^t n^ big 140 (SngL S>{Meg Don jener abße^ 

€k^n tief« auferotbentac^f Z)ißa9| bec €it<^bacfeit bewieg bit 

coloffaCe abfobtte Sc^ebung jener a^affem SKit einem Ztougbeont 

fcben S^boUten na^m er bie SÜcbtungen unb (Sieoationen Don 

6 bcr anggegeid^ete^en @(f^neepttg# t>on benen 3 il)it ütamm 

botttn, bie anbem beiben tiU^U Siefe 3 b^efen S^anbragiri, 

Z>|a»alagiri (aud^ ®ofa( foti) unb @etgar (aud^ üttf^ 

pal}, aSei einer etn>ag angendbettem eteOung (u SSa^abeoa* 

Muripa m» f(bon ein großer W)M biefeg f((neecei<ben ^ocbge» 

ftiigeg tm^ Me vorbete Aette vetbotgens bon bet Gtabt 93 an« 

fey batte er noc( einen pta((^tt)oaen3(nb(i(! beg fc^neemeif fc^inif 

mecttben jDbatt^atagiri 2)ie Sbene beg 9iapti«g(ufreg, 

ober von ® oratbput, von tpo oug biefe {tveiie genauete 9Ref* 

fnng, toefabe mit bet SBebbrcben ft^eten big auf gttinge ttn« 

letfdbiebe Abeteinflimmt/ gemac|^t tvutbe/ »itb von Golebtoolf 

|tt 400 8ttg Sng(* &bet Um aSeete beflimmt/ unb banacf^ bie 

Sj^ ber etnteUien 9itt beg Z>bav»a(agiti$9todg beted^nel^ 

bef^ 8leib€ ber 6 9t(g von SS« na<b£>* mit bein« $i( beoaSn«^ 

fribeng 1.A, obne9lamen beginnt/ bann folgt 2.B, bet Sban« 

bcagitts bann 3.'C, bet £)(atvatagiti$ bann 4» D, ber 

6toetag(of «Hb iulegf im £)ß &.S, of^ne fltamen. 3toif((^ 



Digiti?ed by VjOOQ IC 



10 i^c^iSfim« IV. W^mu. ^.it 

H^üWaUiM tmfc 6t9ef asffac Mc^t a(ic feol Omif^l bt* 
<H<^ttk<^«*®tttt8a l^nbittc^i fo haf MeTet Vlt>niffo<l t«tat<^ 
ven Statur 'ta iwti^auptitnpptn, dm t»ef (fi^e ttttbifb 
Jic^r/ auf Um tti^ttn nnb linteti Viftt, |nfMt> t9e{(l(fe iric 
M ri^€ddrft3(notbiiuttgttnb£)atßeDuti8/bfe t9fff({<^e <Sfup)>e 
be^ Z>(atoa(afllt{ nnb Me iftH^t Ottt^^pc b<4 emt^^ 
Star, ^er bHSBiffm^fBtrfle« unb bee8Bfif«iiZ(itt»el 
nmnm torrbm. Crtttrlef aScfftitigeii «nb |tt>f ierUi 0ereib« 
tittttgen berfelben nac^ berfcbiebenm Kefractfott^nna^men, wtl<^ 
eoUbrcofe angfebt/ fftbrten i^n ju bem fd^on obnt angcitfgs 
im flteftittate, 26,000 f. SngL ^ 26^272 %. 9)aK. a» abfolute 
Slfi^i betf £)^atoalag{ri feflsufleani. Ser i^Ud^ 9)UE, e^ne 
fffamin, gute 7 geogr. WlMtn (36 (SngL aSUel) fm Cflrn be« 
t^orfgm, Ifac no<^ eine i^6te Don 24ii08 8« SngL ss 22,620 S. 
9ar. üUt tkm aSmt (bd (Sdmm 22,246 3. 9)ar.)* B»ir<^ 
bdbm in bir SRittt Uegt brr S^eig 4. D Cmetagf^at obre 
C!f(«gbar/ b. d« SBeiftr Z^urm^ and^ 9lepal gmaniit# 
fit g(d(dem ^^raffd mit bmt Dodgeti gegtn 9lepa( t»orfpdngenb/ 
26,261 S*eng(* « 23,702 S- 9«c. &^ b* S». (23,327 S- 9ar. 
bd edmin). > ^itft bdbtii tinnte man aud^, toie bdm ^e(s 
tedfd^fn (DloiitMaiiCr bie 3(bittbaiiteii ber recf^tcn ober ifltu 
cl^iii eriu httr gr6ftm 6o(öffei lunneit} wmti titcbt eben bcv 
£litiiburd^bru<d bfg (Bbanbati 0anga Ife afg ®ruppi U$ 
Cmrtagbar t>on lener Jj^aupfgrappt M Dj^amalagirt 
trointf. SDie gemeffenm ^i^en bic liiilen ettrr »ifiUc^eii 
edte fTnb folgenbc 3uni(b9 »fftodrtt beg X>datoa(agid 2. B, 
ber (S^anbragiri, b. ^. ber Otonbberg/ du 9lame/ ben aber 
tdde anbere ber J^imatapas®ipfel mit il^m gemdnfam ^abeti (nrft 
SRittagiberg/ Pic d» Midi etc.» fai ben Suropüfc^en ^(pen), 
23,000 %. engl B 21,881 S- 9at* (äi/212 5* 9ar. k ®dmm) 
1^04) olfö fio<d Immer bem S^imbora^o gtd<d auHtani, unb 
1. A, namenCog, ber weftttc^fle ber gemeffenen ^itt, 21,936 %. 
<BttgL = 20/206 $. 9ar. ftb. b. ÜR. erhoben # ton »eld^em totu 
tec im SSejien dtie t>6D{ge Terra iocognita ber QTebirggtodl be» 
gintii, bie big jur Soggra^^QnelCe, S^r SAwabir^Oruppe (f. 
Sfteii S3b. IL e. 1016;, rei<bt SRebr ifi bon bem SRieFetts^if 
begS^atoaUgiri nicbt betannt, benn fein (Bi^feC ifl natärs 
Ud^ no<b unerfiiegrti, tool unerfieigltib, {a frim X^a^e^^diige finb 
no(d ton tdnem Suropder ober f^nfUgen Seobad^^ter beriu^t. 
3(1. D. i^umbolbC, um bie getoattige $i(e biefeg 8lieren& 

. ..izedbyVjOC 



Vt|pl wJjfcwBii^ in imu^^)/ fagt: mm man t« 9^9 1^^ 

^«mt auf bui G^imtofaffo ^eOo fo ^ man tm 3a«»af 

(ir, {tdft man ab« bm 6t 9citiatht auf bin Cbimbof 

KA(f«> fo bot «M bk i^be bd SbfttvAUgicL aSa« ftowic 

oitf mijcm Sbcttm Ue ^ib^ bet^3(lpeii tinb SotbKUcen 

401/ Mb ncb^ alF» tvot Mc bc6 ^tmalaya/ »e(<be abet bo4^ 

Mi J^i^mmUx^d^Ubt becÜHtoiOfmeRtS becSccgf auf haaSJtonU 

ttUß imfabt etil aXajimum bei ^ot^ipf^t bct Scte (dft fU^ 

sfa^ bcnfca, fir famge »ir Uf fla^ifcbai Ardfte uicbc Itnä^nm 

fonnen, mi^ «ieOefabt ttnff bic PfiWm SUnbe unferc^ 9>laotCciv 

tmmigc bcc Sj^iiiatß^^^9 ^^f ^'^^ ^ ^^^ |»if<btn Mtfif 

Z>^a»alasicif Jtttte nnb bec be€ 2fuiig«(ing (f. äfften 

S3b« IL e. 411)/ obn ittrifcbm bbfec unb bic bc« SEas6iuf> 

€<^a« te CÜfan (f. ebmb. 6. 410/ 416) »o(b b^^^lt, abec 

unqnuffmt Selfcnyitt. Oegm bit fRafjfi unb (Beftaltuns bil 

exbfi^b^^rtbft bUibC jfbo(b au(b bicfr abfo(tttt<Sfbi(g«(fib« immec 

mat ein »orig bcbfuttabt« 9bteomm# uttgfacbtit ib^ gegtnfeitU 

ficg aSnbdttaif aHannicbfaUtgteben genug batbictet fo baf a. SS. 

bie CfpfeUCecbAitniffe bcr ^ytenieii/ 3(()>fn/ 6ov» 

bitte ten imbbcc4^inia(a9ai umic ft(b/ Hi bec OKKbfenbm 9>ros 

Crcfpton flcbm# «rie 1/ 1^/ 2 unb 2i. SDif mictUte i^ibe ber 

Oipfeltinif/ obcc bis Xamut/ auf ben Xnbm Xmittta'l/ ffl 

bm bicb#en 9un<t^n bn^^cfiideii gldc^) abet bie tuüt^ 

tcce ^i^t bef OipfeUisU obec bc6 Aannifi auf bni i^i^ 

nalaya fommt, nocb Xv.^umbolbtg SB(tc(bttuiigttt/ ben J)b4^s 

fttn ^uttcten bec Xl)>en9<Sipfe( glef(b> benn bn Stamm 

btS j^ataya, bie niebcigflett ©nfcbnitte mttgerecbneitr bleibt im» 

mn ttO(b iu SRontblanebib«/ ia Abeitrifft^ biefe bi^ tool no<^ 

in bcm S)bAU>otag{ri<6tod/ t>ott toelcbcm uni no<b gar 

Mne 9affagen belannt gewoiben finb. ffienn bog Secbdtt» 

nif bet mietleten SjfUi be( Setgcfiden {u bec ber ^idf* 

f en Oipfel auf ben 9>9renden t^ie 1:14, in ben Hlptn 

trie 1:2 ({l, fo leigt f$ |tdS^/ nadf t. $umbo{btg {Bereibnum 

gOf in ben Xnben 3(nierita'g t»U in bem J^imalapa ^tfienl, 

gan} gki(b} ndmlicb toi« 1:1«^/ obttot i^re abfotuten 46ben ber 

Qi^l tote ber 9dfje ober ®nfeatuttgen in beiben bo4i febr f9tu 

Wtbenfbib» 



") A. de fliiiaiM>Mi tw ^nelqiiei PlieBOfei^es geolog. elo. in Mem. 
1U. Ig2&. Ana. ^ Sc. nata. cte. T. V. p. 10. 

Digitized by VjOOQ IC 



U 4^>9^ IT. Vi^^nht, (. 71. 

2» See Offtl^t Zlp%n9doä obtt bff SD^atoalasi^ 

SiaUium, ba§ bo^t VlpcnKiiib. jDie eSoIagtamfi 
bfe ^anbedfltaje tiad^ fRaflang) bie SBet9r)ilfei; 

' 7lm f&btid^en Suf e be9 ^o()en SD^atvatagUi flief t bet gtof e 
6(com ©l^anbati @anga/ bet feine £lueire auf beffen @&b^ 
eeb^ngen baben foO^ bocb iß fefn.Zb^^I biebev noc^ unetforfcbt ge« 
bliebeti. 3n feinem obeten Saufe beift biefer ©ebits^flrom aucb 
@atagtatni/ t)on ben Scbieferfieinen mtt3(mmpn!ten$9es 
(cefacten, bie au6 feinem Slufb^tte gefammelt burcb isant 
^inboflan unter bem 9lamen SaUgcami ^) t)etfubtt unb 
fiottUcb t)etebct »erben/ toeil bie ©(bnedenoinbuhgen biefet ^u 
trefacte al» ein ^eitigt^um be^ SSifd^nu fefft (ocb gebaU 
len ftnb. 

S)er Sunbort, biefet @alagtam{ {{i e9/ »eld^ec bi^b^t 
oUein ben 9Beg bet tilget unb 9Ieltquienbdnb(et ju ben unmictb^ 
batflen $ocbtba(etn be§ SbAt9<^(agivi Ziftnftoä^ gebabnt 
itt baben fcbeint) fünfrige S3eob<vcb(et tvetben DieUeicbt biefem be» 
(teteneren SBege bei Untecfuc^ung jenet 9i{efen^5ben juerfi ju foU 
gen b^ben; bem »it ba^ einzige und belannt geworbene ^robuct 
berfelben »etbiinfen« SBit erinnerten fcbon oben bei ben gtof m 
Sßufcberbdnf en be« ^laUatx^ \>on Sabdlb (f* ^ften S3b. IL &. S»S2)r 
itacb X @eratb'd unb SOSebb'd am %allaUtt'.^a9, to'it 
SKootctoft'« am mtx-^^a^ (f. 3tpen Sb. H. ®;.681) ge* 
macbten @ntbeduttgen , an bad analoge Sßorfommen biefet Zm» 
inon^^bttiii auf großen ^oben, unb an ibre beiiige SSebeu» 
ning a(d ©otter^gtibet (^batta'd bed SSifc^nu)/ auf ml6)t 
fcbon bie älteren aRipndre (j* SS. $atet Salmette)/.n>{e bie 
Älteren SoncbpHologen ^^) aufmerffam gewefen ftnbl @ie (om» 
tuen leinedmegd audfcblief li(b nur auf biefen i^obeu/ fonbetn auc^ 
in anbern S^b^t^^^ ^inbofland t>or. 3» bet teicben Sammtung 
bed ber&bxuten IBetetanen bet Staturforfcbet/ SStumenbac^^ 
tu @otttngen ifl An fold^et @alagrami/ bet @puren{iein eineft 
2(mmoniten im Snnetn eined eifenfcbuf|tgen SJ^ergeljJteined qu^ 
bem ®ange<beCt«/ unb tia^i Sotbe6 unb aB«.^amiU 



^«) Ck)lebrooko in Asiatic. Res« T. XII. p. 264. 

^*) S* ^* @d^r6tet ooUfldnbige CStnleitung in bte ^enntni^ unb ®e^ 

fcbfibte bet fBetfleinetimgen ITM» Sb«IV. p.d6a) Soimerat Voy. 

Edit 4. 1782. l. p. 173. 



Digitized by 



Google 



S^l, II. ^IttOß^t., ^Stj/onHU Balüfftamu 13 

ton^^ fonmitii f^ aitdft an ^{flgt XUftl im 0ttif beerte» 
btttbatwc (M DntatSRaniatia, »o fft {Bau fitng ^ 
fnif uob ton Sbonbobe an ettom au^QJitf^ etee borum lcffnu< 
bei« fti^ttltgti 6teffe |tt UfeiatiffAtImitni)) Ue venecirtefitii inA 
tetbor^cii fc^nm iebodS^ Me t)om ®b<^tfbatl px fepti. eitt» 
fam fft Me mad^xid)t bri Sleffentbalec^?), ba» biefic Sluf 
»eA9<gni benSnbeni «etbaft fti^', ttHil man baita Ue6tf(«9c«r 
fnU, tDobcfc^efiißcb tvoOtc et boi eigfttt^dl fagen. 

6o(on* ätatofocb bmifdc in cintf fSJtanuftidftsfftüU^), 

baf ft(^ bie &alaffcanAi9Mni in gcof ci aRmge im obim Eoufe 

bd ®bAi(^ttI{ «orftnbni/ bit aui^ bana<b feinAt genM^tm 

!Ramm @bAnba(i @aragtami etbalfe^ WMuhinat^, Amt: 

bccibvtmSSattfabttfoft^ fdnbnt fie.f^^ feftnei 6bec |tt Sinnt« 

b^ercnnb (ticbtiger 2>aniobn« cunb) Mif ni^x an bor 

ÜueOe b<d etcomcf. Sc$amiUon^^ ibeilC auf btmüSunbt 

b(c Pilger/ bie it b^nfig &i^e(, biefe @egenbfn etfocfi^te/ folgtnt 

M mit Xn ben Ufern be« @^anbali/ )tt !Ru(tinatb/ i# 

eine #elle iMxoanb, txon toeicf^ec bec 6(foni bie f)b»ar{en &tüat 

mit ben Galogtami« U>6rp&(t/ t9e((^e fite bie ^inbu'tf ^tbbilbii 

fbrer @ottec entbattett/ unb in {Bengaten^ im man foiiß nm t«ef 

»ig 3boU finbeti bei bem Solle bei getoi^nficbße ©egenfianb ib* 

cee 2rttbetttng abgeben* GSie ftnb t)on oeifcbicbener 3(f( mib ^tU 

Im t)CKf^ebene &itta doc» $i(gee, bie a(g 3fttgen)eDgctt ton 

aRnf ctnatb gelten, fagten, taf man bie 0teine jutaiSbeil am 

$cedpt€en finbe, lum 2(eU im ünfait M eteombette« bei 7iU 

loafi&ungen M Vifttt, äberaO nicbt fetten nntnbalb Wtnttli 

nati^ bitf bec @ttom «u @iDapur, an bei e&bgtdnje 9lepal«, 

bie ebene >$inbof{an6 emi(fie. Bie meißen biefce Steine/ fage 

^amiieon/ finb ^Immoniten, faß nie gtigeri old eineDcan? 

Sf^ Dott fcbmaqcm JtaSßein/ fetten mit 3(bern obiv @togen 

^im^Bogen/ oft cunblid^ unb'immec mit einei metaUifcben &uU 

tani, loabefcbeinlit^ (Sifen/ buctbbtungen/ ba^ ibnm ein gro^eg (pu 

cmfi^ @en>i<bt unb bie bnnlte Sacbe gtebt Dcftee ßnb t$ nm 

^(^aateit au^etoittetter 2(mmonitcnteene> obef Z'bhtüdt bee Im« 

ttoniun^ wtU^t ^dafea'l obec S3if(|fnu»8tdbei genannt i»ecbeni 



'*) Watt, nkmilton Dcscription of Hindostan Lond. 4. TkL p.d20; 

Fort>es Oricntal. M^m, London 4. YoL fll. p. 340. 
'^) 9>« ^liejfent^okt ^^fnboßati b« {BUmouITt 3:9. L p. 60i» 
»•) Asiatic Research. T, Xfl. p. 264. »•) Fr. Hamilton (fof- 

meiiy Bocbanan) Aoc. of Nep«!. fidinb. 161*. 4. p. 79 eto. 

Digitized by VjOOQ IC . 



flnt tf flontf Stufßln, fo l^lm fit ^uffg Mttt üfm £>rffiiiuig/ 
Utffm atn Mm SMbm an ffaitc ^titfiifielb nld^t ftCtm bo^ 
^ib 9ta» (ß^ay, nimtUb We VmmoitItniconcamfMtion, ^ 
t^ofttetni, unh Mefr 6*^&tisiiiiift>oOf efflcnfcl^afr giebt roteren ®a> 
togranirgi bi beneii fl^ Sif^nn bcm Xttge bcg fifnbtt fo fldj^t» 
bot offtttboctr ibun ft^c ^m XSectb* Die 9>Hgcclc8eiibe von 
bkfim XmitM bet Sirc^imUnief ifi fo obgefd^m adt, nrte fb 
matul^e onbcce bec fcf^on ffft^ ongef&i^mii/ obivql Imnifc ein 
VtiHotig an bif SBofftcbltbung bet Grbiinbc babei mccltpfitbig 
Ufibt (SaptSBilfotb^) er{d(It: Sir^nu/ bec(Sr^a{tcc, fnc^ 
oll i^ ber {erfiifenbi @ott (CSatttcit, ob 6{tHi? bog Seaec) t>ctt 
folgt», ^tlfi bei ber iDtw^a (fBca^ma'g QkfÜ^tüa, bcc Zduf 
fd^iti^)^), bif V^n inm Cttinberg obec S^Ii (b. ^. 6a{(a) 
«mfcbttf. 2lbcc bet fßerf olger fanb {^ti balb auf, unb fraf f!4 
in @e{ialt eineg SBttmicg (bie SCmmoniteii fRotutte) butc^ ben 
geig. Uli bec t>et»atibe(te aSifl^nu bieg ein 3a(c lang eftcagcn 
^attti begann et fo ^tfd^tbai |u fc^toideni bog aug bec Segenb 
bec (h)dtecbepilgetten)Zempet, ein cei^et^ f<f^»arier(Jtcifbna 
genannt^ bec 6(^10 ac|e) nnb ein »eifec Gttoni (eStoeta* 
e^anbali, b. L bec »eif e ®(anba(i)/ jenec im S>% Mü 
fec im aSeji ^motbtc^. TtU Sif^nn nac^ tE^oOenbetec 9Mu 
ceootüdon toiebec feine a\U ®efiaU unb Stelle alg n>eltcc^tteabe 
Gottheit annahm, gebot et biefen ^M bec Sinfcfinng (6ai(a> 
maya) on|u6eten/ »eil tt in f!(f^ heilig wat, ein aRattptt^nm* 
Siefe Singeqetge teilten fdj^on ^in, nnl ouf bem pj^antapifc^m 
SBobenbet Galagcomi, am ZIpenfiod beg £)(atoalag{ti, .fo gut 
ei t^nnfidft i# |u otientiten, big beffete SBegtveifec ung baf^in ge« 
leiten toecben» SDie eiu^ec biefeg CSteineg, fagt 6apt SSi (f otb, 
ge^en big {u einem &tte Sbacca^toti, b(t am (B^anbaH* 
Strome am ©ngange bec Gd^neegebirge liegt (nicf^t iSEallacotf 
9>af, »0 SB ebb ebenfaffg ^Immoniten fanb, (1 3(flen fBbC U. 
6. 527/ 631, 583); im Gliben beffelben fey ein SDotf, waf^u 
fc^einlic^, meint ec, Cailapnc obec CSaitagcam genanntf »o 
fte ffdSf Coccat^ von bemfelben ^oten^ ba^ec aucfi beC ®tein nnb 
Sbif ben {Ramen tragen mige. (Sc gr&nbet ffc^ auf biefe i^ypo* 
0eff ^) beg Sorfnamenl eine {toeite, baf f^on 9>/olemdul, 



*•) WUhH in Acialie. Roieafdu T. XIT. p. 411. 
*') 0. Bobleii bog alte Snbien S^ L p. 161. 
*•) Ct^ WiilMNl Airiat Bei, T. XIY. p. 413^ 

Digitized by VjOOQ IC 



b(c hm a^ottMl nU^ irnnie, i^n U^ viatM ^be« loeti n 
etat etM dUm^uta fn imet ©igfiib tumil (2tiXdfAne(fa^ 
ie»aO' Long. 83'' 2(y Lat PtoL YL 4i. 2. p. 177), bnm Sbm« 
titatniteailaptic febix^ fifintüdf tta^tumifm (1911 m&cf^tt. 

Sa Staf le^anbati cbef Ganbaca, aiid^ ®aiiba« 
caDaif/ bff CoBdpcbates bt# SJltga^^eiiti (KoifiqxdTfjO^h 
ftf ftfam fRomm t^om gMc^tioiiilgtQ SBngt (abiits im Sanbe 
fl«f4( noa ib» G^anbat oul« Sa« Sott von 9lfpa( (b. i 
9la9|Kita) ntiinc i^ Gunb'aci^ Joeil er t»om6tttibasrt^ataf 
k l bc» iioci ^ibbn obff lEinretiluiigni bcc fBif^mtf Seinpel^ 
iedommt} bo^ i» oim( niit bcm anbftcn Oflamm fßiriSfntt'l, itt 
fi fmi bbr« aW Slatapana to ben SBaffcfn nii^t (f. bd 
eoita ba« attt 3iib« I. e.2(»), bcf e^anbati fRaca^ana. 
gmoatt iviib. <Sf Ht bei 4>atiptfhom 9lepa(l, »eld^er biifRittc 
M &rtf6 bct dtf^a, Dom (Rocbttt nai^ 6&beti# quet burcl^s 
fi^iiiAiC vnb oitf ben beibett$au9iatmeii# bem 2rirul@anga 
tmSßm imb bem ®^anbati@aiiQO imSBcßen, feine, gcifu 
ffioffeniiafre enf^tt Die obere» i^o^eblcg^t^dtec bierer beiben 
J^nptaimi fiiib bitr(^ fESaUfa(rt«or(e unb ®ebirg<)>d|Te mit 
ianbeU^raf en, t»eb^e norbtodrt« auf Q(ine{if<^s3:&betifd^e§ 
@cMil fahren, bit befud^teßen unb befanntejiett. €ie f&iun 
teid^ bie et^benfteo e^neegebirge^ bo« 2(a( bee Srifut iiber 
9lo9afbe tmb 2>^a9abnng nadll dtiltant^a unb »eitere 
MZ(al bei @^aiiball Aber {Ralebum nac^ aSnltinat^ 
Milben Sett^&^ctt beg^SD^anratagiri Dorfiber, nad^ JRa«* 
tang in Z&bet Sie 9>Ugema4^ri4^lett t>on biefen Konten ffnb 
M eia)igcB bele^tenben !60Mtt$, toelcjfte un« In biefer Sjfdfiu 
KigiBoütr orbiifiven fjnnen. 

Sie Jtar(tns€i(^ttmg^) t)om obern 2aufe beg ®(attf 
bafi mtborf Colon. Gratoforb nai^ ben Angaben eine« 2a« 
m^ b(r ben Slabia t)on pa^ang b^teitete^ aU biefer ben ttO(f^ 
itamic^tigen <Borf^*g ben ^Sribut na(( Jtat^nanbu brad^te. 
C^Xttgabm ftob^beffer a» bie fr&^en Don 60L Jtirfpa« 
M«. SMefer beri^eele^), ba0 non fSini (ibentifd^ mit SRaU« 
itt») 4 Sagereifen gegen 91.93. ber Ort SRuttinat^ liege/ in 
^y ^ ber e^anbatl ben 9tamen 0a(agranii anne^e) 

\'l ^miiiiffistorialiidica Can. iy/4. ed. Sdumeder p.26. Not 4. 

IJ) ¥r. HuniltoB Aooomit of lÜepal h c p. 273. 

''^Uqpatrick Aeeoant d jOit Kiagdom oi NepuiL London 1811. 

Digitized by VjOOQ IC 



Sogmilhi mftfr .mffb&tt$'atgß Z>atnt)bacfttii» mit ebne 
:iafymtm dueUf imb dittm BSaffetfdfllti; - 2>^ entfrtbigt bei 
Mnb^f { noc^ »eft^ tiDthbdn^, tric^^t tveit boh 5tag>Un{/ in bei 
d^tung DonSAaliang, cfai Ott t)oii dnfgw Sebeutnng fc^o» 
£)beri»Z&bee, «nb 12 Jtagetdrm fftn oon'SSini obit SSU 
r^d^i (!Dla(ebuin). SDtafldtig, auf JUoptotb« Xactt 
afleng, liegt auf bcc SDSaffetrc^etbe fnif^tn ben G&bsus 
Lifreti $um®'atigel unb bni9lpvbstif(irren tum £) langt 
(ftt/ obef be6 gccfeti e<tomf« t»on^fibeö bem oban 
ra^md 9utf a) beffm obece • duttlgcbret an bm Um» 
lungen bet bei«gen S)opptCf@feii aVopang uhb fonta {(.Zfim 
). iL G« 660)/ ofttbe att eine U^b^ge Terra incognita, f&t 
[toc&et# oon ((ec du« am t tfien {u ett^en unb jn ecfor» 
m fepn« 

gt. J^amllton fagt, ber obeteeauf bed S^anbalf ^tipf 
cn feine DueKe ^iti itati, ^enen 9}amen eej^atti et etji gegen 

ebene $inbo{{an</ Sie-ÜueSe M Stall (lege aber bei 
imobuclunb/ tt>o er bad Zetritorium M iDtaflang Otabio, 
ed SS^oCf^a jDbetfiauptetf, butcbfhime, beffctben, ben et 
nfaO« in jtat^manbü, im Sa^re 1802 fa^ti at§ btefec fefnen 
ibut no4» «n bie ©otfba'« sa^Ue, beffen Gebiet, oie ba« Don 
ecung (obecJt^etu)/ aber batb bieGb^n^fett mit ®ttoaÜ an fi^ 
tXL SSon biefem obern "SJ^U tft un« toeitet nid^t« belannt;, 

hai bet ^ali bie l^ot^flen @ipfe( beg Gmobu« (f. Tifim 
f« II. 0. 4ßO/ 603), b. l biet be6 2>^at9atag{t{,«t»o(&bett 
)t/ unb; an beffen £)iif^fe/ «on £){len ^ec, einen fcbmate» 
btcg^fltom ^tttfnimmt, bet bem €$.SS*3(bf}urse beg l^ol^ett 
oetag^at entquiOt @0 ifi bieg be,t toeit Heinere S^ata« 
ni/ ber f{(^ entsag »eiter untetbatb, bei Jtagat^otl, mit 
I ^ali vereinigt. SSeibe teretnte ®trime erbaUen nun ctfl 
Flamen ©banbati^ autb itrifbna unb Qalagramf, 
i ber Stenge Jener 2fmmonitenße{ne. ^Senn berStarapani 
fpringtnabe ütti etofgtn @cbnee aug ben l^ei$en.£lue((ett 
i SAuttinatb/ bort ber ber&bmtefte SSSaUfa^irtgort. 

SDle ^Ugtr-^eegenbe gfebt bie ^aU Utftt Quellen auf 1000 
\ aber ®abbu Stam/ ber fit befud^te, beridi^tete an S^* ^a« 
(ton, ed fe^en beren nur peben. Sie mer(»&rbig(le berfetben 
ie^rgnilunb^G) (b. (. bie Seuer.nueUe)} {te liege in 

^) Fr. HamiltoQ Account of Nepal 1. c. p. t72. 

Digitized by VjOOQIC 



^iml, IL SRitletdfv Sttpat; tBftaUhum. 17 

fit« ScKtfsL 3Dtfff £ltiil[e Ifl nit^t f((( woJTcijmI^, aber cot« 
jtovt, fc tritt gwifc^cil etffiini ^mot, ^on fiat v glosnme begMs 
tit, Ml efii^t 3ea ^c(^ aitfßefgt, fic fdflft fn ttitm emntitii thn 
tai Al Soffitt.(Jtttnb)/ 9lei(i eincf »eitm glflrcnt. j^amiltiii 
tngifl^Mere ^taectjQttttte mit tem ®itarunba M Sbittagong 
oa iBfiiift(i|iifteii 0elf, »o ba« SßafTev in gae feinet natufllc^m 
SffMihmg mit btm fubterranen gcuer ^tl^u Sit Sfamme »tib 
to4 temnbatf Snfti bie aitl ben Settfpalten itv^ttitU^t, hH 
tmh, ihn mlä^t ba< SBaflec bnrcb Stun^ b^ntDeggeMtct ff 9. 
Sfitff tiiitffb<tlb «Ott Jla 9a 5t Ott, aQräufatnmenßuf bü Jtali 
mik Satapani, liegt ein anbeeef Dtt, 2bala Joti, btc 
i^an^t'-Slot tt, itDi^en 2&bet unb SBaflang/ mit ctM 1000 
^nrin. tttttef^alb beffelben ift nun bet ®bAnba(i Catas 
gtami (biet iioi(^ Ütocapaai genannt) tt{rgettbimrl()iitt bnrt^ 
fiftra. 0efld<btenc i^o(|bf &tfen (®angbo'g) unb 6eUbtiiden (Gbus 
Vi, l Xftett Sb. L 6. 7Ö6) ffibren an mebmen GteSen b^n* 
iUL DiefeciRafCt Sb Ata Jto tf liegt in einem iä^iutn ZiaU, 
ko^Mii itago Jtott Ott/ fibec Sbata Aoli abivdrt^, MS 
DMaipii it4^ augbreitenb, »ol mit bem t>on Jtatbmanbu ve^ 
gU^en ipitb, boe(^ tetne^megl f» gtofe SBeituiig beffbt/ tu bet"^ 
aSittt eine fanbige (Sbene iat, abet innb umbtc «on imigen 
CibnetbHm »mCrdnit ift. 3m SBtft ftarrt ber SBcif e Sera 
(Z)taiMlagtti)i im£)0rber SBeife Sbn^m (®»etag^af) barfibet 
mpor. jDtefeg lEb^I i^ftengt p<b ober oieber etwog nnterbalb 
I)^mpii, »nb buf(b biefeg £>efi(e f&btt eine bife fSeigpaffagt 
Ba4 Saaafatii auf »elcber bocb nocb £)cbrm i^re {aßen traf 
tmUsnen^ bie mait big JtagosJtoti aufwiit^ gebrau(li^en Innn. 
£^ Serien birt/ wie <n Xar^mir unb anbecwdrtg im ^oibfl^ 
t%i fafl oSe SBnaren auf Un ^d^nltttn bet Wtin\kvi, ober 
«OB bdfibaafeni Aber bie iBerge trangportirt. 

Danateti tfl ebenfalls tin j^anbelgj^laerabet bei bebetti 
i»bff »on allen unb ber i^auptort beg ganjen ®ebirgggauel ifl, 
tttt tlrtne Sagerdfe weiter abiÖ4rtg am i^auptürame beg Q^atu 
MI gelegen , iRalebum ^^), wo fi<4 t^on ber redeten Ufeffeitl# 
^nm Seftcn (er^ ber SXapangbi (ober SSe^agbi), riJi 
64ien9a1fer/ bem eibgeb^uge beg Sbawafa giri entftrjmenb, 
^faibet} bobtt bif etdbtSDtal'ibum aucb ifter fBenf Gba« 
(<^t (Benl ober 0fftij{/ b. (. ber Snfammtnflttf ) gtnannt 

*M^r. UamiUoii Acooool !• c« p* 73h 

MbrOrMmbrlY. • . » CoooIp 

Digitized by VjOOy IC 



18 S^c6)s9t^m. IV^Stf<^ii. {«71. 

tolcb. Sal befffliAtt Qa^tU fibcc btcCtabc %Aft jD^oraCs <• 
tiffi« oe((<9Ce bie X)9naß{e bit Oibiigif&cßen, »i((^c fc&^ |ii 
Safaii im ^o^gibirgt \at, ibce {Rcftbcnif bie babtc D^ocaf 
3b<^na«StnaniiC »leb, »ad g((i(^bcbittttnb i^ mit StaUhum 
aSRaUhamha), »oruntct oudi^ 6(abt unb {Burg «ccftanbcn »leb. 
aXcfe X)piiaffmieb(f« lim« b<c XXll Slabta Scrcitocicn 
im obccm 9li9a( nf nnm ft(^ SBcabmanm XbfdmmlkigC/ tDo^cs 
i^ünÜ^ aM Sfr§t9cigtt0g cinf« (Saucama*9labipttCfiis®cf(^(f((^(fi 
(vcrgl. 3(fieii IBb. U. 9, 7ö3 n. a.)# ba« ibtbim in Xaababab am 
Gange« mi((tig »at« 9la4^ bm nngebeueren ®fbirg«mafTcii, 
m((fte ibf ®(bicg<lQnb SRaUbum f&Ot, bac btiftg mit Ott^t 
üu^ bm Stamm ^acbat (^acvat, bie Soirgg6c(in, ebi^a*# 
OfmabHn), b. L Seigtanb, ti^aiun. £)ag 0an)e U«gC ungc» 
»ein bocb (bo(( »mtgflm« 6000 S. üb. b. 3)^.)/ unb ein Cfets 
t(ci( bat>on, nennet man, ifi mit ewigem ®(bnee bebedc; 
f^iflrcicban Reifen £Itte(Un, ^cbmefelminen/ 3innos 
lec, an SiTen, Jtupfec unb £»afia (3in(?). £al Sjfaupu 
tinfommen foUen 25 Xupfer^aRinen geben, »el(be ntdSit nucba« 
Sanb felbß, toit toi bmac^barte SubeC, mic ibiem Sr&eugnip o«c^ 
feben, fonbem au<b tio^ bcbeutenb« SSecfcnbungm in bie ^fos 
bofianird^en ebenen ma4ien. Xu(b itii^mt fi<b bie^^acbac, ober 
Gebirgeianb, buccb 8tei(btbum an ^intn ©Ummern (2(6roO unb 
IBergapflaacn (^b^tit) au«, »e((be getp6bna<b pon bcc Seife Don 
5 bi« 6 äoO gefunben toeibm , abet aucb M guc 2)i((e tistci 
9Ranne6f(b(nt((« t)otfommm. ®ofb »leb au« bim Canbemeb* 
cecct ii&fit gfwafcben, )umal au« bem Jtcifbna (BbanbaCi 
obet (Racapant/ au« bem SSafbagar, obec tBatbugac, tt«b 
au« bem Silapangbi unb 971 obi. X)tefec fttimt auf htm 
Unten Ufce t)on £)il b^r, an« bem 0fibabbange be« Cioetas 
gb^t ium ®banbati> am Surammenßuffe beibec liegt itu«s 
ma, ein $anbe(«mactc, bec abec bie gcofe CSteaie Don SSaCcs 
bum nacb bem uneem ®bonba(i niibt ber&b^t, »eii biefe i»ott 
ba auf bem fiieflufec beffelben buccb ®ebirg«(anb Aber bie gtoße 
6tabc {Bag(ung(bauc bi« Kecigat f&iit, »o bec @tcom am 
fdngt fcbif f<>«« ^^) |u werben. 

' XMefer @ebtrg«gau SDlalebum, um ben Xlpenfiod bei 
IDbatoalagiri, iß, auger feiner granbiofen Slacnr, beren 9>robtt€s 
eionen bem S9o(ani(er, ÜRineratogm unb 9)ftpßk( »et ein teic|fi 

'*) Fr. HamfSton Aceonnt I. c p. ISl« 

Digitized by VjOOQ IC 



^; VL ^Snitta^ex., StepoX} ©urnng, SKojör, 10 

lAkcr Xttibtute s«^« »Attai, oiu^^ «o« tat« fitef fNm|s 
Mkfibffoabcm VafnmframlcU »m^/ ttfU bkft; bm grifM 
SttiUMi^, so^ li;i btn Xioriginmetdmniin to OcUtgitilte 
9Mi ft^itren, ta^tUkt «et bir einttanbinnig to ^fatbnsfiMt 
»HUaini f^icc fH^üsi Idiigfi etaf^tUnirii^ »arm, um« au<|. i^ 
Oi|jpffaigii4ftU bafflbff tti^c itt fiMrirm iß* Sos »en 100^000 
gmOm, VDtU^ Mcfen $o^ Xlpingait Um^nm, foOm tc€{ 
Ste^tUt iit bnn Scibu« bir 9tt(ntig29) gekirnt, mhmhmtng 
in S«^ ttttb e.ffif ß, lii hm mOmu OeUrglgomn gfgw bm 
4«li*8{tt| (lii, i(cf gkl^^artm^ümlid^eti, ffn^eimtrcftm 9tac(bam 
Me atatace »U fle i^ce allm 6taiiimf7bt bebaupCftm. Z>lffc 
kfibeii, Gttnms ttnb SKagat/ gf(6rm iiebjl eanberttt Zib 
tat bcc ißoi^scUcge Slcya» (9lt»ofl, fRttcmi'g, Alca<f, 
£imbo«, Sapilfa«, SS^ocIya^) Su bm, Do» bin fpitn ktft 
€f^0CMNuitfitfii, ton 4^mboftasi{r4eii &tfdfl^tttn mit iBca(m(H 
enftii« abffaoiainibtii mb ott4^ ifiiign ctß ^r<^fiib gtwoibt* 
»am (Sotottirolioiitii t>tia<ftte«t itnb unCetbr&dten (tibnir^eii tti^ 
fftfftn, wn bccfn oSgimmiaii SSn^dttnif f^on anbenodM M 
«Htgni^ bct JtbA<^ Jtf^ariya^lunb £)omi (XU Sl^mf) 
Me aiftf «NU (f. 7(fim »b. IL e. 1025, 1046)« 

ZHeff ^fibniMeii, n&niH« »or^i^ittbiiifc^eti Ucfafrcli 

fft«» auf bff £) jirtitc be« Aa(i t>Ul ia^Udct^tt gcbttfbtii, a» 

i» hm <8fbtcg«g4meti bir iBf^ffitc 2>fc fDtagarg^) (abm 

iVMr gcfltatpictig auc^ Mon «icle Sibcdud^e i(rcr efngmanbtff 

um 4>tttbufaaiMni Oebirggooibborni onginotnmiti, unb &bm 

fWkfl ®aß^reii«bf<bafc gegen oOf Kabiputeii aug} obff bie 9v{|» 

Her i^cc aitgldttb^m, I9el(^e noc^ einem SDdmonfnatttu« anbaut 

fiCtt, Reifen ^amP«/ inbef aud^ fBta^mancn unb eunnyofri, 

Me Sc^eec bef Slabjputen, bei ibnen eingebntngen finb. Ctieeffeft 

Mibrf ofie Xfttn S^fcb/ beratir^«» fi(b gern, f7nb feurig, t^rrb 

^^ßäfd^, gtonfam, ein fc^r (rdfdger aSenf^enf^iag, oucb grillig 

ii^ebc 2>ie in 9lepa( gegenmdrtig ^errr<btnbe Samitit bet 

fiblf^, be^upcet {»ar oul 6(itore au Rammen, ift aber, na<( 

Ctebs Kam, ber bejten XuibritdO »irüii^ t^om SHagacr^Ziibttt 

abflomwesb, unb ber Jtern ibre« i^ere^ beßebt an$ Um Wta^üu 

Ztftai. Zu$ bem bon 6oL Airfpatri«, 6.249-262, mir* 

ge^tttm CMbiilaf bcc aRagarsGpra^e ergiebe ft(^ fc^on^ 

bif ci iwnl eonfaii (ober bon Diabaiipa) »iUig i>erf(|^iebeii iß* 

»•) Fr. ÜMniltoo Acc L c:. p. 2?, 274. •*») ebenb» p* 95. 

» 2 

y Google 



Digitized by * 



m »oBftattUflftni iff »a« «oA %t. SlfamlUßn fti bcf IBiMbi 
^ bit CfHiiblf^eB ^Gompagiife tiffbfrgtfigCf 8«ca»iifac Mtfn 
.fltagarsCtpraibif »«14« »o4 t»ett fffnini ®pta4fofMe9 8i(«c 
^miUifui^ |tt ff 9» fdi^tiiii; «Ml bodi^ ^i<(^|i cm&nMt tpic«. &a 
Mt Jtdegcc bltfc« 2cibii< fcb« ofc tbrt eeMfsIlbdtfr t>fctaffni 
w&ffm, mn b«f j^ofc ttnb im ^nt |tt fifn, fo iabcn ffe mik 
Ibift^dtt i(u 9Kiittifrpra4ie bcrgeffi «, unb i^cc ®cfamt^c ibM 
Mon im luiim, »ic fo inand^ anbeie^ f&t tinm ^isbu Zdbiil^ 
0b«f od tbi€ i^ifibusXajie gtUen, eint Xnficbc bif fdbtn i» $a« 
iniUttt'l 3Ht in Jtat^manbti ffc^ fib< t)ctbref(fC ^attt, iDcit lie 
brni Steife bc( ®i»a(t(Kibtc f<biir«ii(^fte, aul be» ni^mt^Mim 
euiOiflAiibc ^inboiiaM bccftnPammcii. eclbft JticfpattiA, 
ctc^netc ftf baf^et f<bon (tt bir SnatOtfa ebic JtricftfC'Jtajb: 
(& 123). So« ®fgfii(beU brwfiret bic 9Rogac«e|>ca(b< in b<i 
mÜUd^m ycobinseii ^toifi^ni ®b<(nbaH unb Jtali, wo bit aSoffii^ 
btl »oIH blefftbe no(b fpriibt, unb gans b<ibnif(b«n/ b* L nicbl ! 
finnial i^inboßanifcben @fbriu(ftni unb 6mmonictt anfangt 
mb filbjl oon unter i^nen ^t unb ba angeftcbeltin Sf t mbltn« 
gm nngcnomifien unb triernc toecbirn nuftt. Z)af becbfm <^ 
bringen bit «objputensSefcbleittet in biffe ®fbitgglai^fl^aften.| 
ftieff SRagacg in Xll Qef^Ud^n {^umt, iDomg) Dctt^t gci 
»efen, ijl f^cn anbertoiitl angeffi^rt, o« oon to »oO^nrigfi/ 
buttleiraibfgen, «ffßo^nen JTafie btrSomg in JtanMun bie Slcbt;^ 
inot (f. 3fflftt Sb. U. e. 1D44). J 

£)ie ®ucung, Ut iwOtt S^aupuZühut bn UcfafTm b««:^ 
4^oc(^gfbifgf5 um brn 2>^au>alagtri, flnb ni^t n>enign lablrct^k'J 
«ttb Uf i^üä)tn 9)a(^barn von )<ncn, i^ntn in bitten na^t ^ni^ 
mnU. ®ie bitDoIncn bal ci^^abenflt 0fbirg<lanb> aüt bibW^' 
fin finfg falten Qlima% unb CibenmU bin iBf^otiya*« t»mnif(b< 
ju bfibtn eetcen bcc ecbmepiM beg (Smobug (Z)^»alflgiri), ü'^' 
icnen engen, tingcHrnimtni ^ot^tbdtern, bie in bet Sanbegfl^ca^i^ 
,,2agno" btifeii. Cie fi^eiten ff« in bieetimnie bec.Wifr 
SB^.uiw ®ban, Sbagfi; biefe U(Fte«en Ubenbtf dc^netgrint« 
{undcbfl. eie ftnb in^gefamt ein fe^c tbittgt« SBoff, fleißige Seil* "^ 
mdnnet, tb<itide ipanbrWIeute, g(fi<» bett ftanatoari'g (f. »pfi ^ 
IBb. U. 6, 760) i i()c SBo^iitanb ijl bunt^ ^le e^KUiftni^i h^ 
gcüi|bet5 idc ta^Iceicbeg 4>efvben0ie( gebcAuctfea (le lugM^ ^^ 
iaft^inti au<b bog Se(b bauen fit mk bec $atfe, mb fiel j 
®ecfle, Upa (? eine Vit Keil?), aSaeupa (filemine corer^ 
»US), Aangutti (Panicora. k«U€.} unb 9t<i|»(ai (elie Xi> 

Digitized by VjOOQ IC ^. J,, 



J^tMt, IL <DKttcli€tev Sümh ®«ra^B/ 9(clp(er« 21 



efnuDciMr Mf XipftttJMr ta tStaftr fc^cm fle iii »k S^ 

In inW; fie |akia a(fo iliie ZH Ztfmritt^f^ft $u 4^fe 

«Aa«ii4^ Me Vtümn i^u Sciigt. CHc finb jhifstcif^, wA 

H|9l|n bit BuM^s (Ctolya) SDccdisi^ «rfe fte boffn von i^w 

ii)na torno'«/ bk ab« Mf SE&bttir^t Jtlf^mfi^ra^t MnHMtd 

mfcK «Hb ftbct^iipc bUbtv »i<^tl 0011 b^ OtCc^cfamfcit SA* 

Wf(|ii fOiftn 94^ mmOtßftm, anstlfon tvetboi. eie l^avgm 

tflmgiaibcil i^fftt tama*« fc^ an, mb f cfscc t>oii t^nm (ot 

M Bo4^/ »ie fo «tele anbttt V^m 9ladS^batf H/ bui d|^ Scrmlfc^ttiig 

■it i^lie^ imb XmolMc i^M Vcabmanircbm Si^^ttn (u bm 

Knfrbei jn^ariy^'^) niii»ofgtr<^itii8«i, ober Pub Stf^tM 

fßi^ tu ^ bm SStnoag Abn bk anbirdi/ imccfaieii; du« 

Mnif^w tUfaffm «iiigscctii. 3^ OtMcgllaiib im 9t. uiib 

S. i(m i^osptfhibc SDtalebum »ttb Cifboiit^ ba« fm 0* 

ulD. alle Jtb«fa«t iwannt, in toeb^im r(ftoi| |ttf ^(ftt 

Sca^manettsiTaflfS efaibcaiigni/ tuib fibtf bin oiittinZ^f 

Xtofiya'l nnb Sf^atii'^tbo^nin. Gif^anl \a, tta(ft8f* 

Hamilton, »id^li onbifi« bibintni, oM lin Ormigibiit t>on 

ftnkcni^^), ebtf ttnciinin, k b* >»t((|^e bit fBrabmasZ)Mttln 

MVfcfm, bimo^nl, mi« alfo lini Btninnong biifi« eantßct^» 

M (Ol Srabnionifc^in 9iipalififf/ abit Mnidn^iimlfcbi 85inim 

iragfc9n mag. Dit niiftin Sucnngg b<^bin biifin Z^ifi 

i;w i^dmatb t>if raffln luib (t(b in bag > i^o^^lanb, in 6i(]^nt 

rägckogm, too f!(^ itoiWttt Pi big i«tt nur fr^c tücnigi Sotoni» 

in «on nnrcinin ^inbnficlen ifnbtdQstin. 3(re $du(if ffnb 

^ 6(itn genantit nnb Maifi, unb babcn ifut §md Ctod« 

Stadbum ift nur bir au^gfidcbnitcfli t^on XXII tkinm 
Mifgigauin mit dabtinif^en Kabja'f, toiKf^i iinm nnigibtn 
nk bct brnfi^bm Sbpnaßii Don {ßrpaf untcmürfig gnoorbm 
'«d> AUc »fttigf Salin '3) ftn^ nna t>cn i^nin tugcfownun^ 
Ol aw( biift bri bir ÜMoUhmmtn^txt bn Sopogiap^ie unb 
^ Sipaiififc^iis Xactin in nietet gitingcr SicMirruiig. SSic bi» 
9&|m «ng^ Me fötti^U bn 3(ugingiugin in bic Sutunft if^ 
«tnb, girr nnc i^re 9lamin an^ufät^ciii (®a(fot, Kugnm^ 
^hti Sfagacfoi, SSangbpi, Oajai, JD^oimo^ Sa^^ SRafa« 

") Fr. HamiUon Acg f, c. p, 19/ 28 etc. -^») ctcnb. p. 243* 

^ ^ , Digitizedby Google 



iM^^ML nr.»f4Mtt. {.71. 



Mc 3«ctf a't»), W fiMi4 «M Ha •naag« »a« 

ttMtgm, n« «Ml soqnMnaft B(f|taAflB(#:9rpa» 
u» gonftt. SaMtfca 3«tiva'< fit« 
Htt «a* Mt ^fRMfffMHe «m 9*fi»ai, »katcr, mit ero^s 



81 Sff »tfli^tBSftifgtiMt M«|«iiiitaII«iibM) 

2>stf, 3«? «ff^C «»^ 9«*U«, bai %•!€ Xli^tnUnb« 

Bcfhitei M gtONffcMi Z>NMl«gin^f)iM le^nt ft<» ehi 

Mftt«p m| »oito MftmsM »H«toBb Abft Ui Cacffftebfcf bc« 

(tiiliiMbb^ eeccf )c, iNrgL Xfini 8». IL «. 1087) iot 3as 
••|if90f«iryc («bfiib. 0. 1016} hl ObffsJtanattB auf, 
MN ftifbgffiqni gfsc« bot 2&b«ts9Ialcas bta m' fdi^os in 
ftiü ZaIUftfs m» tttabtiafas^^ffta (ebcsb. 6. S26, 546, 
IQieb 1027) Mannt flab. Dtc Sfrgsant, mtcbt lundc^ft an 
AiMwB grinsm, ffnb «od^ uvfcc bem itabefKninfm fRamcn 
*n Baffi Sab}a#, b. ^. «bm bcc XXII ®fMrs«fMni (nW 
Ihnft »fe iftfg bfi Jtictpatritf), bic cettrctit>t aiKft 6boul>ifi 
Sabfa'gss) gcttannt iottcbcs,^iiiitb«gnffhi, unter bfiifn (fec 
34if4iffot tmb Cnti bit nnto&rbigf^m |tt fcpn fi^efnen; 
«bir ne^Mitti berfclbm fiab bie mit bm gTiftcn ecbntrgfbfrg«« 
Maffm ftf&IItai/ f^H^tn Xfpengouc, bic t)on trag ati(^ r<(on ft&s 
^ S^AM(f> i&04f(inbfc 9ttnii(a unb 309 at, bnren ffrgrcic^ 
fMf4^triUnM SlabiafltftbU^t (f. Xffen Bb. II. 6. 677) fn frur 
Imf 3iti^ ttnb bctm Ibitigc ^anbeMIeute (ebcnb. e. 509) ti>ir 
M^tt fai Bfffi^nivg mit bcm ^lateait »on Usa^DeJ«, au« 
fMUf^m 9ai(tun, fenneii Icmteii« Dtefet ganse Oebtrg#f}ri(^ 
Ift m4^ bmt 2(br<bUt|Te bei Sriebeng bev Britt n mit ben @0Tf^a'g 
(1816/ f. Zfltn Bb. II. B. 490/ 520)/ unter 9lepaleftr4tt jDber^ 
gmalt, iinb ba(fc out^ »on guropiern ttnbefu(bt geblieben, boc^ 
fM hm Bfitifcbdi BeUetc 9on Jtamann {ttnid^^ nodft viele brr 
Ittm B^neigiprcl (9lc XVü btt XXYU) mU fai 6apt. SBebbl 



•*) Fr. Hamilton Arcl. r. p. Ä *•) f. KiApatrick Account 

1« «« p* 3M-285i Fu Hamilton Account I. c p. 237 c(c 

Digitized by VjOOQ IC 



j^iml, n. fOtituU^x., Sfltpol; fiivfattcu 23 

grtfjtaa» ün^tiMmmm Mt»en# fo baf i^it 4>i^ olMl Mi 
m Kim afc^ci gtnaiiffti Mamitlfl/ mit in Scinm« 6^ 
ciaSacd M J^ofitn i^moloya eiiigftragm mrtniitoiintni^ m 
futaSMuncni tff SB3ebbr4^ts fBirmefTuiigse) ^^i^^ ^m, 
fpr^m, Mt »fit b^n (Icc tiiibt (» »tebcc^olen Uauiftn. CKf 
fi^fbM M tbnO^&ftig an ib^iml^rit Vnm mftii^tn unb ifU 
^m Statbboni an, inbcm bie , 10 gmeffmen ^itt &btf 13,000 
gaf, 3 ba»oii äbec 20,000 nnb |i»ti bitfelbtn ühn 21fiO0 Sof 
r«por#H8fii$ ^<«to bfc an $ib^ unCffgeocbneUn Serge ftnb auf 
bcbcnitiibni Scigbib^ angtflcbfUe jDctft^aftfn {!nb atif bfrfetbftt 
im iiiib flUicbef Xutoritdt nkbtigtifgt 

Sil »migm ua$ öbtt biefm SanVßiUft brf onnt ge»ovbami 
9lft4H4iin ifYgen/ baf n bnu^ bic S^tannei ^et ®ortba'g, 
ntl^t tbiü ou(b itt bin fBaifi (b. L XXU) ob« S^aubifi Stabjag 
(5. l hm XXiV) gebicttn, fttr<bCboie SSctm&flungfn nliutn, nnb 
tiff Ht ittfhtitig bic i^an^tufrocb^ bn aKgemetnm Unlmninii 
m bftfnn ZbeUf big 9tfpa(c^r<ben Xtpingibirg^tanbcg. 3ni 
fubiDc^ttibftea Z>i8riclf, btm beg jD u e f 81 a b i a ^^), ift bie ^an^« 
Mt Siyal anf bcf Xarte t»c(|fl(bnft*> beffcn 4^mj^icgef(^U(b( 
(i^tttti ^(b itt'btn Xbf&mmUngin obit Gobnin bei Gönnt 
(6iit9«baBg|i), bi€ r<it 40 (Sinciatiettfn bte Sj^m^i^aft fubnen, 
M H hva^ bic QocfbA'^ in Scfangcnrc^afC cntf&^rc nnb fein 
Xa(asg vecniibtct obct i>ctiagt»acb. £ag Seblec icicbu bitf lum 
Ifclinnbi (b* i 6(btoact»afl>cr) gegen Jtamaun) bic SJtitU 
bBt^Mmt bcr 6ctiganga (b. i. 9Beif»afTef), äntüclcbem ein 
f^ind fnubtbaceg 3:bal in bcffen aSitte bie alte SapUaU S)i« 
pa(, ecn bcei GctCen Dom Citront umfloffen Hegt, micetwa 400 
^renL £)ic eort^a'e flcbetten bag feinet einbfimifcben ^opuß 
laiiei becaubtc 2anb mil i^cen j^eecen nnb Gotonien an* 

Sayatlot^), bec Xl|»engau/ (loft unmittelbar an SRatcs 
bvm Mb SRulffots M ^otte Se^ercfd^ec Don bem atten Jtbaftya« 
^tamae, ben Urfaffen beg ianUt, bic {i(b aber vor ber Ueber« 
nMttbtc Oocfba% aui tbrec üapitalc SRati^a%ati, iumdiot 
gm nnb hi fc(ic 2(f9(e Dirtocen baben. 2>er Utül^mu^tt Du in 
büfnaOeMetc iß Dal n S3 af anbc a, ein ^lillgtbum be« SSir^nu, 
^(ffen CüttOen (Xunb) borl aug feinem Xopf, {Rabel unb g&ien 

'*) f. Capt Webb Catalogue of Places and Klevaiion eic in Asiat. 
Roeudi. T. Xlll. \k 906 Tabul. *^) Fr. IJamilton Account 

^ G. p. 282; 9« Sieffcnt^alcr ^inboftani b. ScrnouUi fßiviin 4* 
2t. e. 215» ••) cbmb. ®« t28L 

Digitized by VjOOQ IC 



22 ^«(^«fim. IT. W>\^nUu §. 71; 

ntia, eafipotio, tDong, Qi\ia, He 7 @af<i{a, Data SDatftr, IBf» 
lofput ttnb S)titi)f unt bfitiftfm, feaf bet Mite b«? Qrfaffm^ 
Xcibtt«, »fl^ec inft bm SRAtvat^ ttnb @txtiind« smHfi in 
Spia^f ttnb e^ittm »fttvanbe, anäf i^ nic^iftet ÜToc^bac {ff, 
»imli^ bic 3arY9d'^^)/ Me r&b(t<^ i>oii ben ®&cung# ba« 
mrii nicbrigm, un€ no^ gang ttnbetanntf fBerglatibSEBeßsS^rpaC^ 
kctM^nm, mit bm SRawate gemifcbt. SuHcrcn Savipa'l ge? 
|to on(<^ bif.^^mfd^erfaittilfc t»ott SRaUbtint/ bieabet/ mitSro^s 

3. 2)tt (»eflri^tn Oebicg^gane bi< |ttm Jtatlnubbf j 
J^ttti, Sapaff ot uttt ^umiU, bo« ^of^t Xlptnfanb« 
St^mdct« bei getfiffffiieii £ba»aI<ig1r{«9{M bc^tit ftc^ efn 
MbH^ tio<( mcnig befannffd 3((peii(anb fibet bo^ jQueffgebift be« 
i#li4ta Ooggca (CSacbjtt) bi« stim toefilfi^eti ®oggca 
(JtaHnttbbl, 0orce it., b?rgl. Zfitn JBb. II. S. 1027) lue ^a« 
t»a(fcs®fttp{>e (fb?nb. ®. 1016) In DbfrsAotnaun au«, 
beffcn {fforbgceitsen gegcii ha$ Zühttt^iauau bin un< f(bos in 
bm 2al(aloC> unb Utab||utas$ifTen (ebcnb. 6. 526/ 546, 
1016^ 1027) befannt ffnb. Sie Serggoue, »riebe gunicbfi an 
9ta(ebttm grdnjen, fttib tiod^ untet bem nnbeflinimfcn Slamcn 
bn fBafri Stabja«, b. (. ebm bcc XXil @ebirgef&r{}fii (tifc^c 
«Banff, ttic hdg bei Jlirlpaerid), bie €oaec(tt)e aucb 6bau'bift 
fllabja'|35^ genonnt lourben,^tti{tbegttffen/ untet benen ^fec 
Sapotlot ixnb X)uCl bit tnetto&rbfgfim |u Jepti fibffnen; 
aber spcbtolrt« berfelben ffnb bie mit ben griffen Gcbnergebirggs 
naffm fffuflten, biAfitn XfpengQue, bie von xtni aucb r<bon fr&s 
^r genannten 4)0d)(dnber ^umfla unb 2!opat, beten ftcgretc^ 
foteWreftenbe« Stabfageftblecbt (f. Xf?en Bb. II. 6. 677) in frft. 
lern 3ett/ unb beten tbitige ^anbelileute (ebenb. ®. 509) tt>it 
Won in fBet&^tung mit bem yiatean von Itna^S) eja, aug 
SriHrdEien Serid^ten« lennen (ernten. Diefet gan^e Oebirg^ßric^ 
ift na4 bem 3(bf<b(u|Te bei Stiebeng bet Sriten mit ben @0Tf ^a'g 
(1815, f. Xpfen Bb. 11, e. 490/ 520), untet 9tepa(eftr4et jDbet:: 
fitlPalt, unb babet auc^ von gutopietn unbefucbt geblieben, bo(^ 
|Inb bem SStttlftben Sebiete von Jtamaun gunid^fl no(^ viele bet 
Men e^neegipfet (Stc. XYII bi« XXYU) mU in 6apt. SBebbi 



•<) Fr, Hamilton AccK c. p. 28, *») f. Kirkpatrick Account 

1« «« p* 383 — 285} Fr« Hamilton AcoQunt 1, c* p. 237 €tc 



Digitized by 



Google 



J^iml, n. fOtittMu, Stepal} fSai^atUu 23 

Srifltaitia m^tm$mmm Mtben# fo taf itct 4>i^ olMl fo«i 
m itim afc^fi gtnoiiffti Mamitlff^ mit in Scini»« CtfCi 
doOMir M $0^ ^iMOlo^a ttngHiagni mccbniitomiai/ m 
fUta^tuiinifni tff SB3tbbf(^fii fBirmefTunft^) gtuto f«i» 
f^f«^ Uc »fit ba^cf ^ff c tiiii^t |tt »ifbcc^olm Uani^tn^ C(if 
Wfcf« M fbmb&ctig üu ib^im^tH ibccn tvcjiCicbcn unb ifU 
ik^m Sbubbam aS/ tebcm Mi, 10 gtmeffcnni ^ifl Abti 18/000 
iut, 3 ba»oii &btf 20,000 trnb t»ci bfifelbiii AbK 21,000 Sof 
rnpot^Hsni} t)ieU btc an Sfi^t uiKci^eocbnfUn SBet^e ftsb auf 
McirtfttbfA Bcigb^lKti angf (Icbfltc JDttfcl^afuii jiab oitf Utftlhm 
taitt ttoib 9Ui(b<i( Xiitocitdl nbbtcgtlcgt 

ZXf «tnigm «ng öbti bieTtn Santfßtiift brf annt gei»otbaifii 
9tft4(i4M iHgeQ, baf n bu«!^ bfe S^tannei ^it ®orfba'g, 
BKl^tftiff ou(b itt bfn aSaiß (b. L XXU) ober S^aubift Stabjag 
(^. L km XXiV) gfbictcB/ fur<b(bo(e Sctm&fluiigfii ttütuu, «ab 
tief it tttfiribig bie i^aiipturfac^e bic aagfmfinen UnlciiiiCiiii 
m Hcrcm ZbeiU bti 9tfpa(t^f(b<tt XlptngebirgKatibfg. 3oi 
f&btDfftthbftf a Z>i8ricte, btm be« jD u t i 81 a b j a 3?), id bie ^aityt« 
ßatt Siyäi auf bec jtarte t»ec|el(bnet) beflfeii ^^ercr^^eigefc^Cei^t 
iHtaete p(b lu'beii Xbf&mmltngeii ober Sonnen ber Gomie 
(CniHbaAgli), bit feil 40 Oeneratioiieii bie ^etrfcbaft fuf^Utn, 
tt< H bimb bic QocfbA'^ in ®efattgenfc(fafl entf&^ri unb fein 
XHifliig vmiibtel obect^etiaglioacb* £ag Seblet ttUi^it bio |uni 
Italinnbi (b. i 6(b»aft»aflier) gegen Jtamaun) bie SRilU 
tan||l(emt bec 6cliganga (b. i. 9Beifwaf[ec)/ anoe(<beni ein 
Wnt§ fnubtbaceg 3:ba( in beffen aSitte bie alte Qc^pxMt S)i< 
pel/ bin btei Getten Dom Gtront umfloffen liegt, mit etwa 400 
^ittfiti. £)ic eorl^a'e ftebeltin bao fetnec einbfimifcben ^cpm 
ladm becttttbie £anb mit ibnn j^eicen unb Gotonien an* 

Sayatlot^), bec Xli^fugau, (lift unmittdbai an fiRaU- 
^m ttsb SRuftfot) cc ^attc Si^ercfd^ei oon bem alten Jtbafipa« 
^toniBe, bm ncfaffen beg Sanbee, bie {i(b aber ooc bec Uebec« 
no^tbec Oocfba% aui ibcec üopitale SRatbagaci, iuiud^Of 
gm imb hl fe(ie 2(r9U Decloren babin. 2>ec be(&^nite|le jDci in 
^fnaOeWete iß jD atn S a fa n b c a, ein ^eillgtbum beo SSifcbnu, 
bcff« CUieBen (Xnnb) bocl aug feinem Siopf, {Rabel unb g&ien 

'*) f. Capt Wehb Catalogue of Places an<\ Klevalion eic in Asiat. 
Rewudi. T. Xm. \k 906 rnbul. *^) Fr. IJainiUon Account 

^ c p. 282; 9« Sieffcntbalcr ^inboßan« b. SunouUt fßKviin 4* 
2». e.2i5, >•) ebittb* 0« t28L 

Digitized by VjOOQ IC 



(Sttnat), fugt te^/ fiv ttgcmiUI hl tliintMrffd^ettbniBiiBttt 
fcffScntn 403ftff^ ao^ 20 fRdUn fern i>oii hm\tni%m fBcfgnir 
<m€ nH(Ani « te bi« Sbme |itrabß&f|t^ utib 30 SDttUcB nirb» 
B(6 von aSotiota obcftalb Jt^ftfg^ai (JtcpfifO^ttc btcSags 
UMin liactm. Doce fcO ci üu$ ehicc giofcii unb liefm mit 
9iüffn nfftOtm <8ntbt ^icvorqiiWcii. fRacft anbtm foB fld^ bcr 
Jttnar burc^ fffbta Serge mic (Bemli dneii SEBig ba^iiea, itnb 
mit gfofem Oetife von einem gelfm ^tobfi^iefeii^ bei Berg 
aber, in beffem fBnfcn bec 9ee jDnftiragor liegte auf mM^tm 
bec Jtenar ieiDOtbcei^e/ iKife Bar ein« Xnf bei genanstea 
Jtarte (dfc b(t 9atec biefen CStrom aulbem £attfasjDM<kL 
Katoanbvab^ f. Xfleti 83b. U. 6. 664) (etvoifreten/ imb an 
ZaiUfot Itnb Ctarangpttf, 2 jDctfi^aften/ buc^ 2&bet ife< 
(ftO/ bonn aber «n Xngoca 2>acnifalal^, Xn^oner^ott (Xngfto 
bei SBatCec Map) vot&bec (b. L bur(^ 9tt»<(<^i# i»a< ec aber 
9M^ nennt, »ebtere Bralj^manift^e Citfer eriei(^en, t>on oö on« 
ecter^atteclei gd^rH^feiten, i^i^Un, (EngpdfTe nnb &Bafferfl&r|f, 
in bie Moots Camaouns, b. l bie Oebifge bon Jtamaun, eintttt^ 
ttttb obec(|alb Satroc0( nnb X^edgac eifl, in bie JtenacsGata« 
cacteii fi^ beistneigenb, me(me 3nre(n h\ihH, big «e »itbef ge« 
r«niaieU on bet Orenge SlfpaU tut ebene ^^inboflang einfliefr. 
06(|ota, ba« »ic »eifer ni^t tennen^ nennt 9). Sief« 
ffttt^olec eine Seflt omGtront (Claustnim), unb einen aRacft^ 
oct# Mittet itoet aXonate (inbut^^ bon ben Beigbitlecn unb beti 
4^inbusjroufteueen befuc^t »erbe/ mli^t^cn jenen ^fttbit^aU 
HUf lingli^en 9M9xO) nnb anbere SBaaren ein^anbettens cc 
liegt na4 i^m 10 SReKen bon benfenigen Bergen entfefnt> an$ 
»el4^ea bei Jtenac mit grofem Ungeft&m unb (Secire ^rtH>fs 
bcii^t^ unb gemaitfam Baumflimme unb bie groften Ctteine mit 
fMtNift, bann aber fUf in imi Umt tf)Mt unb Mne Snfef iU* 
bet ouf toelcffec bec ÜRacft (iegt 9toät bebeutenbec a» Be^t 
wat bog tveitef obtodrtf (iegenbe Jt^figac, bag in SEr&mmec ber? 
fiel eo tyeic $aeec Zieffent(^aler, bec ben 3u|lanb biefe« 
@eUcgli^Ceg nuc na^ 9)Ugecef|d^htngett boc bem Sinf4^ieiteii 
bei <Borf^'< in fenneii ft^dnt 

3enec Xuljlttf bei Jtenac obec iftli^tn Ooggca auf 
bem 2an(as6ee ftimmt MneHnegeS« wie toic fd^on c^en geTefteu 
elften Bb. IL 6. 663), mit fiRoocccof tl an Dn unb CteBe 



'S ^4 XiefTcnt^alec h BecnouUt 4. Z^. I. ^. 263^ 

Digitized by VjOOQ IC 



iktifioifnnL 9tQ4ftd^tni$ oitcft 9Bc6b Tagt nic^td bacfibit, btt 
bo4 im lEollatot toan Z>(t 2ama )u SaMing miebecbottt aber 
Mefifbe Vstfagc^), «uc nonntc er ben b^^ottcttnibni $fuf ni^t 
Xoior, fottbcm SXatnio Xampa, btc bun^ ^itcaiig ftr5me# 
mmkit bemiiQ(6 bo« Xfi^fiilaiib ^umUa be|d(^nete. $ach 
•«/(«bb/ bec eificbterfiattft btt Sc. ^amtU«»^ fagti tbenfaU«, 
in S^nf, btc im JDffni «OR bm den fliefe (bocb ifl bad ^tcf 
anlfticf ftt ani bcnfftben babtt fclnc^toeg^ b<|ilmmC/ theriver 
dnt fiowB to the east from the lakes is named etc.)^)/. (fife 
Xatattafi^ cc fttbft iaU Hn gefrl^em Slad^bem ir nur eine 
fac|e CJtredc Iq biefef SMtfctlon geffofTcii/ bcc <ibe et burc^ bfe 
im C^tbtii quer Doifiegenbe Jtfttc btc Gc^neegcbicge, onb bewif- 
fm bann ^nmifa. SBdtcv abmto^ loat ibm bcc tauf unbis 
latnt n«^ ^ ivvftf nnr, baf tr abttfSr« Den S)a(tuSaranbca 
mitcr |ffbe, borf foOecc Conabbabca ob?r, nac^ ®ab|tt9tam 
thbdgti^i: itacan^li obec Batafu b«ifcm Dir DfeUcUi 9las 
ttcB bottiget 0tc5me fcbin oft ben (Stt^xap^tn in $Be((egfnbt!t# 
bo<l^ {jt ^irr bif Sbetitftdt biefef 6trome< tsnt)cctennbaY. 6itt 
cin^t^teooBer JTattfmann au§ 6(){na(bftt, bec Sapftale t)ott 
^wDBäia, nt/k^Ut, baf bct JtafonaH (itenac ober Kaitavbef 
Zi#Btbatcc) na^e an bnt ®a(t::®cubcn t>on ^umifa 
oadbftffcime/ bann abct f!(^ nac^ SBeflen »cnbe/ ttnb im Slot? 
bmvon 6b(n<^4<tt (3em(ab bec Staut 1) vorfibetftie^e. i^te§tt 
mad^e Sc» Hamilton ble 9emecfung: in biefem S^O^e m&ffe 
bec €kcom i>om StatDanbcab au€ tc(l eine gcofe Siegung gegen 
Dfbu ma(6ett/ unb bann abecmad eine gcofe gegen SBefien, el^e 
itibata IBafanbca ecceic^en finne) bic« {limmt aber febc gut 
rnic bet von Ocimm becii^tigten ^dcten^eic^nung* Xul bem 
SItonbf bef fo eben genannten ^anbel^mannct, ^latoavgicf 
üu$ 9nm{la/ ecfubc %t. j^amilton, baf befonbecft bec 
9>rtfbftianbfI47) tn Sb^itia^^in (Semtab bec Jtacten)/ bec 
6a|rftttlf br9 eanbef, bebeucenb fep; ec fe(b^ betrieb i^n boct; 
aui^ beInge man SRetaUe, Oe»&cte/ QiU^t auf ben bocti« 
gftt aKocft; boU abec bagegen t>on ba Jtu(|fd^»t{ftf Calt, 
SB3oIf|tnge (9ecu9a),SSfb{€inalfcdttteC|fltor(^u«/ ing« 
bcfenbfCf obec Vftcbe. <5als, fagte ec, fey ein i^auptpcobua 
Mm 9vmi(d/ t$ fütnmi von 9Knj:^ola# cteim Sctt an 



«*) Heito« SurTcr 1819, L o. Aaiat Ren. 1825 T. XV< p, 41»^ 
^*) Fr. Ounilion Account 1. c. p, 269« ^^) tbenb« p. 264* 



Digitized by 



28 ^o^MfkiL Vhm^mtL $.71; 

16 «Mgc. ÜRrKm Im« 9tD. twn fett GApÜftli^ Ml trieb« 
bm, Me aber im Sinti r ml c en^nu bfbttfe finh. fEBtn« Mcfkr 
im Scfi^Ung f(|miri(, f» fliff t la§ C((ftmffliMflif ab/ bal 8if| 
trieb bi bif Onxbm ^indngctiitbiii^ beini ft^tommigci VMm 
bann t>ott bm S&fm brnnfetctten, beim XbnoAiw fi(( Im Cioms 
mcc mit etnci CaliimPt btbedui folT/ bie man bann (ii4ft mig» 

Ctattafgifi'! StdMntf f&^ctt Ofn i>an Snlaripnf 
Alker ben {BM*S<ttf / ^tn (Befcitglftmm in Sayactoi; beffes 
Srnitoe M anf 3 Qol Mlttf GopitaCe G^ina^in ongbreiM; 
abet von Sayacfot an! biefe Ocente in emh^en bMtt(||lt 
er, »egcn vielec i^o<ftgebiige# 9 ZogemdfTdH l^^nn betcoc n 
tine Mine OcMcglebene mit irfelen Sobeln bnnl^f^nitten^ gMc^ 
bec t>0n Sttpalt aber fe^r gnt angebant) fle F»ll t>on 9t* «mj^i 
9* 8' ßol, »on .£), na4^ SB. 15 (Sog fi4^ anlbceiten. S)a« 
hnnb &4^fen gepflegte Sanb giebt cetcfien (Ertrag an Sei(tn# 
*9ixftt0 9^ap(^ar, ttpa) an4^ tbUbe ttrib(?)i (ttlftUi 
:i(nfen, ID^all unb Steig, ton einerKrinen 2(rt Z>er SBin« 
terf^nee ^inbctt bafetbl^ bie euttuv big Sudertotriy big Aobo 
{Paspelum fruxneDtaceum Roxb.) Uttb (S^ana (Cicer. urietmum 
Um.). 3n biefim ebmern tanb(iri((e i^ bie Abgabe vomXdev» 
fi(be |i(nfa4^ gegen bie im atmen Serglanbe. SDiefel frmttbare 
£(a| foB nadi^ 6o(. jtirfpatridg ertunbignngen (f. beffes 
9{ipattl e. 292) eben fo anggibi^nt fepn, wie bag bon 9lq>a(; 
Abif lg Oigt no(( bitter am i^imafayasOiUrge, nnb \^ au4 
i9e(r mit niebem i^ägiln biribt. Sie (Bebiiggfitti, mii^ fte 
^\4^t Im IRorbin bignn§e, (elf t Ciila pa(at (Ctoeta ytif^ar, 
b, l SBeifir fBirg) unb gebort lum ^ci^iMtiu See SjfaupU 
Mxtf (SMn<t<^l"# ffi d^^% U^ ^^^^ f«^< iitßreut) aOe ^iufee 
finb aug Cftein ober 89ad(iein erbaut/ ^aben platte tiii^tu iDie 
bciben ^auptumpet S^anbranat^ unb 93(airattat( ßnb, nad^ 
i^taioatgirl/ bem 6^ioa ge»et(t Siben Sog iß bort SSartf, 
wo man Dirft^iibinig (Bifl&gel iaUn laan) Ötanbal obec 
SRanat nnb S6a»gp(ipa (na(|f 8r* ^amitton'g SReU 
nung fi^r na(e oeitoanbte ißptM, birin SBiib<^en man nii^ 
unteif^eiben (ann; bie aber unter Meleam satjra Lion. unb 
,P)iiudiinus Impejraniu imCpßeme aufgif&(rt finb)^}/ oucbSbA^ 
tu fi (ob Qf^QlQh eine Vrt Perdix rufa) gibin bie getoo^nlic^e 



•) Wxk litiiiUt«D'Aecoiwt I. c p. 7S5; ef, p. ^ 131. . 

Digitized by LjOOQ IC 



JDanp^it geßiA fii^iu 3Ctti^ ftnbcc mon jitM {aftsCdS^aoff 
ab Sit^n mit e«ti/ Wlttfa^u4, Sltcbiclnalfc&uter« 
Mb itacc etoetft gmannt Sadyalbb^« (?)• ^(»4 Horme lii 
bis Kib< Mefcf 6a))ita(c f<^oii bcv S&bccantfibe £)4t tm 
(9i(« Im» gruniens, »ft^fc te jDbn^itanamac nlcgfttbg titfir 
an lOiOOO gttf abfeltttf J^ibt binaöfldgt, f. Zfitn iBb. U. e. 
8äl^ 80t# 671 »• 0. D.hn ift iitt Mt b^ußg/ fiin fcbinir, fcf» 
bmbAoiiacf C<bMif f>^Ü Q^aun^tUd^amat obec G^aiift« 
»aci ((Sbamoct im Canfcftt) bd bem SSotfe. 

9la(^ Gabbtt Otam'« Xuirode Siebt H in Mere« $o^fs 
Mrfc btcforUi ZftinSUAbcr, Cf^angttati, Sttttt «ab 3bogib 
bam &cb»t<fc bei aBm bftien «on bet SBur|t( an buftbigfittbl 
Mt nßncii flnb aber bii %tfui^Ufttn. 

Xtigfc bUrtf dcoftitt Z^Mtnt t>oii Sbina^in Iffgin ta 
9««iila iio<b r^f 9<ofe abrt tage $b^ec mb Miclduftigc Ois 
bifgfi mti^i Ubtcfc ftb* biuftg mit ctoigfin Ciibnee bibcifi 
ftab. (Segm £)|ieit tcdiiM man J5 Zagctdfin big »bot (b. i 
Xjkbct)/ ndmijcb big AagaCott am obccn Ob^nboH^ obef 9la* 
fa^anUSluf^ Icbe Sagefdft nacb ^amiUon'g 6<bAbnng faft 2 
jDiiitf4< aUeiUn {9i SngL StiM)* Xuf ^afbtm SBegt «miMm 
ebinacbitt unb SRnftinatb foO eine ®rfQ)fejle ^mnUa'f 
tilgen f XibrHot^ mitfto&tblg btti(|^ dnin Simpef/bcc CMttin 
Stbrifttnbari gmitbt 9ta(^ berfrlbin jDißan&inrcb^UBg im «bis 
gen »fifbe bii Soi^ttale 6bi9n(||in etwa 18 geogt aWdL na^ 
{Rotben bin ^oa Sapacfot entficnt fipm 

Stwa dn SimbiU bec JBeoobnec oon ^umila^, cei^nif 
nan# foBen SjSfrabmanen, Slabiputen nab St^a^^a't feyn, »elcbf 
ten 4^nbagebcdi4en folgen) beiio^iidc^ße Stamm bet 0ei»i^ 
bmng ift be( be« Sb^tipa'g, »d^e nebß ben (Snenngt 
iinb dnigen anbefn füc unidn gebattenen Zdbng, bie fibc(ge« 
bcd Bieftbd(e bet 9o9u(ation bMben. 6ie fangen ben Sama'l^ 
ibeen 9deftim, itngemdn an* £ie S^Hfmtitt in ^itniila i# 
bog Xiai, febf tmfcbiebfn t>ott ben fBoO^a, 9a(po nnb onbeoi 
eycatben bet Ütepotefifc^en Sitteffc^ftak 



;«') Kirkpfttrick Acconat J. c p. 131. ^•) Fr. Hamitton Aeoomrt 
i a p. S86« 



Digitized by 



Google 



(Bcupiif am ZtlfutsOaiiga. 

^ bfe too^fen ®rcn}ni ffit bie 9lfpaUfir4fii £anbfi|aflrm# 
Stepato jDera^^)/ ffnt ber 65 grofen Stcgioiini bic i^inbosOeo* 
«topb^f/ flfebt maii Dier befiit)m(c 9Hs<^om an/ faiortbaO) bcmi 
bit b^it^dt l5obfiibH iwMf ibl^^ma iwocanu ttegm foB, 
beffiti aXittc Jtaf^manbtt mit bem figf!iclf<b(» 9ttpa( 
dnnimint Sitfe fM^gnom ffnb: iff^fnif^wat 4 Zagiidfen 
gigeii S>% JtaU^mac 2 2agccfifeii gigm C 9tatf<i»av 3 
Sogrttlfen gegm 6./ unb fRilf antba 8 Xagtrcifen gegen bm 
Slorbcsi/ tmb Innirbatb berfrfbcn, fagen bft 2lgcnbin bef SBfa^, 
mannte frp bal £anb t)on Ö;600,0(X) S(»aira»a0 (b. {. ®ek 
tlfc gjtababeoe) iinb S^alra»i*< (b. L toctblicbe, feinet Ge* 
tnatin bet CSatH) beoobnt. Dag fabelbafte biecoon ergiebt (t(^ 
ton fetbft) liiemaM etfeeute ftcb 9lepa(l ted^tmdffget SBeflaab 
eiiiet fo gfofen 3(ttlbebnting, unb iuma( gegen ben Slocben bt» 
Sebitte^ toc bec ®orf^ Scobirung, bie Umgebung von 9ti((antba 
imtnec lu Sitbef/ biefer^Drt frltfi fft aber aOecbingg M«^ beute 
tit im 9lotben am {{itfflen Don ben 9lepaUfen befuc^te SBall^ 
fa^ttiott 9to(|! I^at fbn fein gut opdet befcbtieben \ bet SBcg 
3ia4 Slilf ant^a fubtt abet in bie "SRitte bet @(bneegebitgf bc« 
Sb^^P^'^^^S' ^^^*" '®tpfel t)on (Statofotb gemefTeit »utbett, 
beten tounbetbaret Snblid tinl aucb bmcb beffen $anocamanfi<^s 
ten^^)/ bie %t. Hamilton in iretnem le^^rreicbm SBetfe mitge» 
tbeilt bot/ M bie einzigen jenet @egenben befannt getootben ffnb. 
Sie Bei^nung Ifi fnbet9{dbe oonSlanifabag« ober aug ben 
^Bitten bet Jtonigin, »o bie IBtitifcbe SmbafTabe tefibictf, 
anfgenommttt/ unb bie etbabrneit Scbneefegel bet jDb<i9As 
lbttng«®tttppc/ loelcbe jene tanbfcbaft mit i^ten ®(bneet&(leii 
magifcb fibetjitabfen, ftnb mit L, K be^eicbnet. 

9lut bie 9la(bti(b(en bet fiiegetouten^^^ t)on etwa 8 Sagen 
«on ®ogimata im Sbdie'biS Xrifu(s®anga auftDdctg nac^ 
iftillantbA/ ftnb tinl na(b fenec 9locbs)Dicectton bin burc^ St. 
Hamilton befannt »otben. Sie ton (So(. Jtitfpattid alg Hnt 
genjeuge big Slapafot gema(bte {Reiretonte, fo wie bcffen &btige 



»») Fr. Hamilton Account I. c \u 192. ") ebenb» p« 88» 
»•) ebenb, p*" IM— 19^ 



Digitized by 



Google 



od (Svgdiiinng «a^folfltii (affm. / 

(Sffler Sagcmatfct^. Soit 9od<niacQ, bal in gleid^ 
Stete mbSatf^monbU/ aber am Ufer bt« Xctful Ütgt/ bm^ 
ftAm mlaog gegtn 9t.£). iio4SRal^cg£oiiio(ana XMau^y 
Domobaiia auf Caiy Map)/ tili grofc« SiMrf auf einer 3(n(i(^ 
Mm Bttfammcnffufff bi« Keinen SJtat^ti, bet eon Sjl ^ 
MB Kat^manbti, ani bei Siene bon @coß«9tepa( ßiift/ ium 
Ziiful gelegen i^. 

ätteiCfc Zagemacfct/ fibec 2 bU 3 Sicfec im S^btfer 
oufMitg, nac^ iDebig^al (Daiby ®^aut), einem gcofen Sorf«^ 
an einem i^anptfibecgange be^ 2cifu(; nnb an feinem SufonM 
mm^uffe mit bem ^bi. 

dritter Sägern arf(^. 9la(^ 6 Ctunben »eifer gegen 
Soeben tvtcb 9t apatot eint bec ^auptfidbte bei efgenttfc^en 
dlffpaf efftid^es fte Hegt auf einet 7(n(5(e an bec Sflfettr beg 
ZrifttO nnb foO 12,000 i^äufec ^ben, bie trit bie in JtatJ^manbn 
aut SSadfteintn abdut finb unb gtif tent|eUI bon Stetoacg bti 
iM^ttt iMcben^ 

ZMe Dieftt Xageteife f&^tt |um jDotfe S^ayabuttg, 
bol fi^on t)orgugl»eire t)on SS^otipa'l bemo^nt, auf einem (o^tn 
Setge am fBitcawatig^at gelegen ift. liefet SiCiaipati-Sluf 
tommt 4 big 5 iStunben Dom Dfktu (et. 

Xm f&tt fte n Sage geUngt man tta(|f bemSMpaDorfe 
jD^unc^f/ auf einem gvofen {Berge f&bii^^ oen SrifuUOanga 
gelegen. 

£)er fehlte Sag f&(rt »um S9M9<^ 3)orft S)Hnfar 
bag ben iS^orfa'l bamalg (fttt gr« i^amiUong Seit) nocft nic^C 
nntffuwcfen war* 

Son ta, am fiebentenSageiHaff^lt/ feilten bem Sanbt 
äffe Sinoo^ner big nac^ @orAing6t(an$ iberatt ifi bicfef 
Sieg mit e^nu bebedt 2)rei Ctunben bon S^imfa erreb 
4itt bie 9ifger Ganeg Oangera^ ein 3bo( bei (Sanefa, baf 
Pt anbeten. 

2)ef a^te Zagtmarfd^ f&^rt mW^, bon ba, In 7 M 8 
6mnben SBegeg na(^ fBara giiltant^a, »o 8 SLueOen ber:> 
e^ tverben^ eine berfelben ifi ^etf unb fi^idt t>pn i^rec £>bti« 
fl^t eint blaut gtommt aul. ©nt (albt Col. ifilic^ bon {^ 
^ bit SltttBt Oanticunba, nnb tbtn fo bitf weiter Vit, »eb^t 
Ontynf auba ^ift Qiimitlfltei ^ntit MeTet tr^bt f!(( bir 



Digitized by 



Google 



32 i^O(&««fini. lY. «^c^iiitt. $. 71. 

mgel^enm €otof 0ofaitt9l(aii (bn 89<fg Z>|a^tesig), kir 
CS^^neebecd^ «ul htffm £)^fitte eis Vim M Jtaufifi obet 
Xo^sSN «ntrpttnst 2»mefibtii bcffflben ^td^hi€%t$ lugt t€r 
ftfcg SRa^amaiibaf^ auf bcm (SCInmifr in fitoM 9)iattm 
Mc^t/ au4 e«(e<<9ii<'n# fB^^^ vnb gint gciooiiiim «riet. 
2>fifn SBaOfo^rMofft {RÜfanc^a^ obn ou(ft (BofalngM^tt ge» 
»annt/ an bcm tng(fi(^ mit btr $i(gc(|fit eine bebfutm^e SRefft 
to bm bort oufgifcblagenen Jtramldbcn gcbattcn wirb, liegt et»a# 
Inf Cfite gegen ben Cfien; folgt man bei i^anbetlfhagc l»on 
Obun<bt bicect gegen 92orbeni fo eireicbt man bie GCtttfM 
itftung (SiHw, Jttcf), mlcbt feit bem ®fenstiiege 1602 an Nt 
6binefff(be ®cen}^enf(b(lft abgetreten »orten ifl» 

b) giad^ JlirlpatrtM Seobacbtungen» 
aol. SB. Jtirt^atrict legte Im Sr&bfabr 1793 M€ ttfU 
$alfte beifelben Sloute bi« Ütopaf ot luruct} auf feinet tm> 
boffabe an ben $of ber (Borfba'g/ ber »ibtenb ber ttnterbanbltn* 
gen bei bem einfalle beg 6b^neftf<ben ^eere«i T>on bem f(f^M 
oben bie Siebe war^f. Hfim Sb* U. e. 487)/ bort feint Keft« 
betti genommen ^attu iDurc^ i^n al6 Slngentengen rrfabren mic 
im toefentttcben So^S^nbeg ^^). 

Qf bnrcbfebte ebenfatt« ben ataiü€t%iut (SDtabaife bei 
Jtirtfatrid) toir folgen b^er, »o t€ gebt, ber begrrn 9}amenftbreis 
tang i^omiltoni, ber fcbbn an bieten eutttn feinen Sorgdnger 
bicicbtigen tonnte), bo(^ »eiter oberbalb, am 3nS bei Dun ff s 
baifi; er toar bafelbfl 40 Suf breit. 9lacb Ueberfteignng einei 
teilen Sergee binab )um ftwa^ f^i^x Itegenben Sbciit Jtulfiit 
baifi (Saifl, b. b- ein Qutturtbal im (Begcnfa« oon Zar, fUi 
ttUbef Zbal), burd^ »elcbc« ber Jtulpu mit ienem pocatfel, oo« 
e. na(b SB», »m SirfuU@anga flieft. £)al B»if<bmtonb ifi 
gut bebaut, liebliibi pittoreef , ooO blitbenber SSalbbiume, auf 
ben Gtdmmen ber Sannen tropfte bur^ff(btig unb b'trlicb buf» 
tn^b ber Serpentin, »ie in (Silsapfen geformt, ^ivm. (tu 
fengruben liegen im SSeff, i^fenjfcbmelten im JD^ nabt bam 
S^e, ber fBoben id mit SattblMen Aber^reut SBettec gegc« 
Stör ben, Ueberfteigung be^bobtn Jtumbara»SBerget, ubecbeffett 
felftge itlippen bie Ccrape fftbrt. 3(uf feinem Oipfel, am glei<^ 
immlgen jDirfc^n, tvirb no<b Sttii gebaut; bü Vulftibt Mii ba 
»■ ■ 

*») Kid^potrick Aoeoant of thoKingdom ofN^ot U & p^Utfr-II?« 

Digitized by VjOOQ IC 



Un M Mite Stufet (M tmtcft Z&ict/ foftt AMpatihT)/ gii 

Sm D. mb S., iiun flanm €<(iitefraii|e bei »ttt ^i^m Of* 

McglMip^t^tfc«/ ttnb (iiiab (u bm tiddftftm gf&ncnben 2^« 

UmmH bfii Gc^Iangenirtabmigni bti Zitru(# 2abi unb anbmc 

Btfgftdnt Ht grofactig^ unb att){e(tnb. 9^orb»irtl fdOt bcc 

AMT mf Me Stuinitt einig {BngcoßeOl^ {BaUlott/itnb ba^Uu 

tn, ^{Mb, in bag SE^I bic SBintcmfibeni Stopafot (9loa« 

f0(f). Sog Xttfßcigm ium Stum^atat^lpftl, 3i CngL 

aBcifcQr ber i^btocg in 6i# alfo in iwü ftoifm eimnbm, bnii^ 

SBafbnng Mn Ȇben Cidften (B^ang), Ob^bdumen nnb 

anbmc# bie in r4f6ttßef 9(&(ift< #t(ni# on f&nf fBfcg#c<nini . 

i>ocftber, ' bi« ftc|^ oBe in bag Ziefk^al b^ Zabi (inab^ricn» 

Dff Icbtt J^toabnHg f&^it btun^ Mc fiiU tcrroffictig Guttnvfottb« 

2>if %ahls%tu% ^tn %D. aui bcm (o(in e^netgebirge lonu 

mcttb, btttt^^mt bog Z^al i»on 9lo|^ofot g^tn e.SB.> tiifenfr 

Mb in gi0g^ SBccilti o^ne l&nfUtc^c einMUnmnng Ttittfc Uftf 

wUbt n f4f ictfUicnb fcyn. 3n fdnim tiefen, fe^t Monett 

2^U »Arbni aOe SMM^te beg tiefen JBo^ gebei^# meint 

Jttcti^atf i<f$ bef Ifin gebonte beße Steig, Sita eerii, {(t 

bei&^ 9hiv bet (o^e JBeig S^icbunby r<^ttbet biefen He» 

fm Z^tdnf^nitt «on bem eigentti^en Slepal in ejD«# 

beflfen (Ebene mit Aat^manbu na^ JUttpottiiTg fkeili^ nnß 

«eOiUabiger SBoiometecmeffitng ettoa 2000 %. 9>at. (2205 %^ 

CugL) Riffes fifgt IDol^er gebel^en ^r aui) n^ büi Qudiu 

te|r, fe^r gnte Xnanag, IDtangen (CSantoia) bei ttep«^ 

fb« Xrt/ nnb anbie eb(e Stifte* Sm 9lotbufrr beg Sabi evf 

^ ^i| ber SBerg g^opafot, onf befjen ffi^ietei Slfifft bic 

gieii^namige Ctabt liegt, bo4 »arm nnb ger4^&bt gtung, mn 

•ttSBinterrefibens f&r ben Sjfcf ber 0orf(a |tt biene*, 

iMiw Ue Jtdtte in ^atfimanbu tu f^neibenb »irb^ ^ec am 

Sttfe beg aSeigeg tum Zabi^Ufer f^ilttg Jtirtpatrld fein Cager 

onf« Sie S^if^ ßieg (ier bom 3—17* SXAri tta<^ 103 im dttt 

angefleifttnS9eoba(|^tmigen tue mittleren 4^6(e«onl7^gieaixnL 

a(H^''%üiuniJ, anm Sutrem «on SQ^«"». {OB'S.), bag aHii^i« 

»tun MNir 9** 81. (M^^ S-)* S^om Xpt» an {(i biefeg Z^ol, »ie 

teg «on Kampitr (f. XPen Sb. II. C 767)/ »egm ber Xynf 

(£M bei Xirtp.), b. i. ber bifen Commctluft/ nid^t m^ in 

bcM^aen. 

3ttr 6tabt {Royatot mit einem leiUgen Zempef jieigen 
Znypmlbifta f^inawy bie SBerg^^, auf ber fU erbaut ift, Mt 
«Wer örMimbe IV. oJ..,Google 



>34 ^oc^.Vßrn. IT« «bfc^niu- ^.7L 

ff(( tiocbmicti gegen beti ÜRa^aniattbal, einen |o^en 91t bei 
tdnbr<^aft l^tn, f)lntn welchem bec SEbaUinfdi^nltc be6 Scirnt« 
Ganga oud^ t>on 91.ID. gegen e.SJ. «or&beciiebt/ fo baf beibe 
etthtM, Zahiunb ZtifuUO>n »ie eine i^(binre( umfiiefen, 
unb fl<^ gegen 6.88. amCe^igbat (Dafbpse^out beiSfttp.) 
i»ereinen. SDIere SocalUit giebt Stopatot eine fejle Sage, unb 
om Eingänge bet 9'ffe eine bebercfdj^enbe SteOung: benn ymU 
fcben bem atten eiüt ber ® ortba im IBefl nnb bec neuen fto> 
betten 6apita(e 5tat|nionbtt ini€«jD. Hegt ei in bet gRitte, 
im jtreuitoege tec V^ffe/ bie lugUid;^ Ue ein}tge 9>afs 
fage na<b Ober« unb ttntettSC&be^ am Ztifui toie am 
-Gb^^nbati aufw&itB, geftatten« Xucb gegen Gab ge^t bce 
9af übet ben Jtnm^ara nacb Snbien, gegen 0(1 fibet ben 
beben SbttbnnbptiBefg nad^ KatbmanbU/ unb gegen 
'9totb unter bem coIoffaUn Dbop^bang, ben atub bai Gbinefen« 
S^m bei bec Untetoecfüng 9itpM b^abfletgen muffe C^cgL 
Zfitn iBb.Il. e.487)# f&b^ bie Hn&ige ^eec« un« $anbf»s 
Strafe bin jum Jtbtcu«9af nocb Z&bet, I9ie fti»ag ^xt»im 
-bte gtofe ^ilgetflcdfe (um ®aUfabctiocte 9t(lt^ent 
"^topatot wat bie ecfte ^) Stobetung unb Steftbens ^uctbi 
"S^etatng, wo fein €Sobn Slabfa SBababuc 6abi (ebenbaf. 
. 49. 486) geboten tvutbe« Zm naben , mtlb tomantifcben SBectine 
beibet ®ebttg«fttime> bem S> et) ig bat, iß bec aSabamai, ober 
IBlj^atpani/ bec C$<bttbg6(tin 9ltpaii, ein Stempel ecbaut/ mit 9ttt 
wats^ntffevtt/ beten Geremonienbienfl aber gan|( teletircbe @et 
"btiuc^e (). S3. jDpfec Don SSuffefn, bie fte felbfi Decrpeifen) gegen 
bit $inbulirbte befolgt fBeibe ®tcomtoaffec jwifd^en flippigto 
'gft^afetn ftnb b^O V^b ((ac, abec bai bei Ztiful toeit tdUec 
aH tai bei Sabi, weil biefec im meiten fonnigen Sbafe, ienec 
ftbec nuc (»ifcben tngen Selif(b(U(bten oui bem ®(bneegebicge 
bab^btaufet) ib^ iQueUen liegen iebocb ganj na<i^batli<b neben 
*einalibet. iBon ba but(b!<ebt bec XcifuU^anga abiodrti bie 
toenig bebauten Sb^lec ®utucesZac, 6ifa»baifi, 3ogi> 
mbra) \)on ba, mit bem SDtucfiangbi vereint/ ecgieft ec ft<b 
om 9tlgerott X)eogbat nabe bem Berge Upabrung in ben 
e^an^afi €etne reifenbe @emalt »ib^^nb biefeieaufei (24 
geogt. Steilen), etfoa S Sageceifen toeity binbert tebe 2frt bec 
Sefcbiffung. Sor ber lebten etoberungipeiiobe tut^ ^utt^l 



'*) Kirkpatridc Aceonnt of Oie K. of Nejmol L c p.ll6. 

-.'_, DigitizedbyVjOOQlC 



9tmän wat btt a^vlftil tcf 9rtii|fbeiii bc? iSct^all im S^ti 
tes irab b€C 9lnDai(^f>r0i>i«se» im £)#eB. 2)ie ds)lgc 6om> 
«nmlcittlo» ivifcbto!)tov.«tot unt JtatbmQnbu, bec ftiiriglb 
tM^ HvITcbdi ftdbinKefittnieify f&^ flfgen 6.iD. &btt bcn (obm 
ebtrlmtbp, bet smr bom ^ctfr# wie toen ^anbeMUutm, ^ 
Bd8/i| ibnflkdm »Üb, beffMi SBcg bennocb feine^m^g« ftcb «in^ 
«u^bffTmuig afcfut Z>er ^inauftoeg t>on Slopaf ot ijl fanff 
«nb bequcia, TciseRb bucc^ Me f^ta Bemalbuog uiib bie r<ftiii« 
^m X««fi(^, 6bfc ba< SoU^au«/ ba^ auf bafbcnt SBege ouf 
fciftcni gt&cfm lifgt, toie «on bo sum SbutpasScmpil auf feinef 
$ib<« bie tiHibcf<beinU(b ftacb ^oUbroofc'« 6^) SStfecbnusig be« 
BocomcCerflaiibc« ööll g. $ac (= 587d S* SugK«) bettagt 9u 
gm 91 • eben tdgU ft<^ bec n^aUm^f^ai^abtxni mit füf^m 
ecbuff tebiA, ai9 Jticfjpatdd bort t>o(Abtrgog, bec dor ibm 
f«gt, tr tHgte f[(b pM^nwB/ tpff jDflfa auf ^cUon unb trit 
Cifnp ttttf btm SfTa. fßtben ibm ^ieg« toettri ojltodtt^, an bec 
Cluiffo bttSMi, bec w»(b tvboto^^^ 3ib)ibta»9it Aber aOt 
feint fRacbbacn ta 5ttt(ba( «tnpot, bec oboot im SBfntec «nb 
St&^tiiig aucb fid}ntt ttigC unb felbß im Ciommtc immec f cb 
fcben GcbneefafC iilgt, bo(^ tÜ auf feine i^6be betoalbet 
fil. Sit Sauem!, toelcbe in ba^ Sagec t>on Slopotot von i^m 
ben fcifcben Qcbnee ^tthtl^clttn , brauchten baju |toei Zage unb 
eittf 9ta(^t5 bo(b i^i^tt man feinen 2(bflanb nuc auf 4 geogr. 
aSeiten (20 Sng(.^eUei|}« ^intec ibm t^ücmte |t(^/ t)om aS^ic» 
bun^ ütt« gefeben# ntä) sin ^xpüUt $i( empor, |uc et()abeniien 
CibnceCette gebodg,^ »eK^e.ben g(dn)enben Bug be^ ^iatecgcun» 
M iä^mifyi. fBo^ bec l^o^ M SS^rtunbp^^dfTef ifi bec 
i^inabitei iHi(b 4l.a4b«<(ttN m 8e(<|[ifpett unb 2(bfiätien 
bin tttit fttHfc tt»b bjif<boirti<bec/ im SA^cd aitf : Aatt^nbdni: 
fm, bi^ iwn eif^iimttti^sSiu|# in bef^ .ffiSfnbnngen fBata 
^tiffb^nr (b. i. Jtietn 9lUfbent)r bec bellige:£;empe(oce am 
ttngang b«c XatbAiAnbusiSberie. ^\w nrtcb ein col#ffa(e«€(ldn> 
bHb 9tababeM-/ im fdtigCicben aSaflfetbedeit Huf «em {Rfiden cUs 
bmb, ctttggum Don £lneÜ»afTetn umgeben/ bir^au« 21 JeUfam 
tecjieiten Gidncibcen bect^ocraurdS^en , t)on ben $ilgem Derel^rt/ 
bie biec i^ce 3(b(utiottln unb SBocd&fungen t>ertic(}teit/ t^t ffe 
inm SBnca Üttttbent (b. i. bem grogen 9}Uf^ent) im Cßorben 
»on Jtae^manbti il^tn, todc^el bdbe (ebocb nuc fleinece Sieprd« 



'*) CMbrookt 6n the heiglit ofHiim etc. tn Asiat. Res. Xir. p.2G6. 

ßffcdby Google 



38 i^(^'«fim. IV. Sl>{(^. $.71. 

0Aii0tl4f ^^^ onä^ tem xot^tu bei tttfcn Ck|^Bfc# no^ f(flMM0/ inib 
Ititl fditt frif^er §Mm alten C^^^nce yinivu 2)ct (o^ Stbiit^id« 
0CV0, »cl^et Sliieant^a im Gftben ftcocn 9(tf at ^ tt»f4^cf(, 
(|tno4 btd («r %atbtn ^5^ mit liefern €$((^re bebe<tt, widca^t^ f^ 
mit unter 28® n6rb(« Sreite liegt, alfo in gtei^em yktralUl mit bcsi 
fhf »on Senetifa, bcm JCirlpatrite ^n cm 4^6$e gleidti^llt» G^on 
oon ^^uni^o an fott bal Vt^mcn fe^ f^vcr feyn, andji toeui man 
nidl^t bergan ff^gt^ »egen ber <Sltfttttt<fKutiJ^de« bet ikn>d(^fe uata 
bcm Gc^nee, tie man IB^pnt «pate, eoan^iKite n* o« nennt (BergU 
Vffen Sb. tl. e*444, Sda, 971 tu a. D«) fBSettft atd, ober bem am 
e^tia^Attnb gan^ na^en <Battritnnt, fagtilian, fep ed ttomög« 
li^l auf anbete «Betfe als bur4 Zauberei ter bortSgm eatiia*< 
voriubrinden. Vuf bem Gipfel bei J^emmbu, ecjd^tt moui f€9<n 5 
^oalf^tai (b. L &een), hU ifjct flSSaffcc ans CateKen vom »4^ 
®erge ^ttftima^inl et^tten^ nur Q CEM Don «ICetitmbiu S>kfc 
etelU f^ fafi bos gan^e Sa^t ^inburdj^ mit ®(l^nee bebedt, bo^ fott 
(le no4 Steil etseugen, ben aber fOta^abee ^^ur^utt^r b. U tec erof« 
Cerg^iSott, felbft bauen foS. Sr reife bort im SDtonat €kimrum (b« i« 
Suli unb 2Cudttft), ber einzige fRonat, in »et^en bort SIeifmbe pafftrai 
tbnnen* ^eili4 t<t^t ^ ni4i ^inreic^enben IBorrat^^ |ttr Gdttidung, 
aber aviö) nur ein poar Mtnzv biefer gruc^ %u erhalten, bieten bit hu 
^cttfUn ixiger oilel auf. ®o meif ber iSigennit^ noc^ am non pUw 
ultra ber ^frimaiapa^^iCI feinen SBort^eit {u fie^n. 

VnmerCunga« Oebirglpaffage bei C^f^intfttifi^feteS «*) 
beim UeberfaK in 9lepal 1792/Oot) fftsnuaf pt^aitt in 
Sfibet über bie Jt^eru«@traf e 'but^ bAl e^Xittqnt 
btrge bil 9lo9afot« 

IDiefe merftodTbige moüU if Me eMfige aul 9lepaleftf4en fßttid^ 
un sni befoffift qm^ttm, wei^^ auf biefem birecten 9lorbwegc tief in 
bal Snnere bei ^^ |)lateauianbel pon $(tbet, unb jwar in beffen 
fbnft imbefanntel, ioe|lltd^el Gebiet einbringt,, toefhodrti t>on ^'laf fa, 
duef^tt^eumbtt, ituti unb Zribj^nsi 9lamen oon Ortf^foftöi, 
bie \^cn auf belannter geworbenen SG^egroitfen liegen. & merbca lö 
Sage aufgeführt, oon benen bie erften 9 j^gereiren tur^ befannteret 
tBebiet ber 4&{matat;>af$AfTe bil ^^eru (na^ Xng^b« 141 (Sl$at# 
r^el ''*), ein e^urrie fykt = d^J $OHnuter<tlfo ^^n fo oiel GneUfi^c 
!0?e(len SSegel, =r ^ geogr. SReticn) ge^en, mit meinem Orte bie 
fbene 4^b^e bei erhabenen auübetif<|||en Safellanbcl be« 



•') Rirkpatrick Acc. of the Kingdom of NepiUil L c p. 303— 90B^ 

•*) ebenb, p. ?93* 



Digitized by 



Google 



%iünU 2>am oon ha qDi (dft ^ im Rotttior, t)at man baft 
SafeUasb ooa Zühtt ercci^t, unb nun dc^en bie Sßeee 
auf Sbencn »citcr. JC^ccu iß alfo bte ®«eA|ßabt bct Don 
ba (ui bcgiimmbcn breiten ^Xateanftüfe Zühtt^, xoit G^ipfe, 
Daba «• 0« (f. 7C|ien ü. 6* 507, 685 u. a.}« SDec SBeg Don ba bi^ 
Svaga^ (S^undagari auf $amiUon*ft Map, jOi^endga nac^ 
Stlapvot^) in ben dueCen M fßvLxa O^aabafi (S3eri ©anbaQ 
ßuomt mit ^^omitton «nb bem oon Jtlaprot^ auf feinet: grefen Carte 
Gcatnle de TAsie, beten Doctdoftge Senutung i^ ber giitiacn ^iW^U 
lna% M bcrik^ten £)ncntaliilen oerbanle, genau iibeceini »etter gegen 
9LD. fe^ baranf aber bte im Stepateftf^en S^outfer angegebenen eta» 
tioaca bcft G^efen^te^, nimll^ oon ®})ibvi*^ovLnxa, ttxoa 10 geo« 
grop^ fZ* bid au einer 8ama^8ie{tbena SJ^unuap^aut, bie unter bie« 
fcmSiamcn nnS nnbelannt Udbt (obtDlelung, im9t*SS*t»on}(ribgong?)« 
(S$ iß biefci Stoutier interejfant, »eil e« ftc^ an bad ber (ßli^eren 9u 
birg^alfage fiber Jtufi onf^lieft if« unten)^ unb »eil e^ mit ben f^on 
o^en gegebenen ^ulfagen (St)angring«3ung'4 gut übereinfiimmt (f» 
Xfien 11. €$« €64)/ »oraug fi^l ti^gitbt, baf bie oon SBeft tommenbe 
aXottofarowarasatoute na<4 ^at^manbuiuje^eru**) (ibentif^ mit 
A^,itirf ober A^erung) mit biefer grofen ^eerftrafe in Zthtt 
^a f am m e tilt b ; t« IDie einaelneif SDoten finb i 

1) Son Slopaf ot na<4 2)$apabung (jDapabeng bei itloprot^), 
gegen StD«, 4 geogr« SSSeilen (20 iS^rrie«) am Srifutv®anga 
anfmdftgi man 6berfe(t ben Settrouilli^Sluf unb ßetgt bann |ur 
etabt ^auf, bie ttxoa^ unterhalb be6 Serggipfe» liegt. SOZan !aun in 
fünf SSiertelfhmbch (inaufreiten« 2>er ®enerat :X^ungt^ang, iSonu 
manbeur ber 0^ejtf(^en 2Crmee, lief nur einen S^efl feiner Sruppen 
bkfm Serg ^inabfleigen ^ er fe(b{t r&ctte ni^t Aber bb Gitabt ^^Of 
(ong ^ineb* 

^ 9ta^ J^^abria, 3U^M*, 21 geogr« ^tiU (12 <0^urrie6), too 
ein (Sefe^t amif^^n G^inefen unb 9Scpalefen ootpeL 2)er 8Beg koinbet 
fi(j^ bo^wditd, hc6) o^ne bebeuienbed Hufs ober 2Cbfleigen« 

3} S^ dlamdj^ia (f. oben 9iamd^agong aioute III., ©tarn bei 
Xlaprot^), na(^ 9i,fD*, 2 geogrop^. fO^eaen CIO e^uxti^i), mooon bie 
^fte bergan ge^t« 

4) 9taif CSiIni neural in 9Lp., 5 geogr* a){ciUn (25(S^urried)i 
tie erf en paar ©tunben wtnbet fl^ ber SBeg um ben IBerg , bann ge^^ 
cd bergab nac^ &Unia, v>o ber @idniai»E.ola oorAber^te^t ^nm 
2iifttU(0anga; ber im ®ebirge ^akr^ribinna entfpringt« 4^ 
u»ba: ^b oiefe Scrgt^b^len (Ural) mit l^{ebttngd|t$en SKatHxbeod» oon 
mt berfelbcn mirb ber Ott benannt. (3n biefer ^Itrecte »irbi auf ber 



*) Fn flamiHon Account l, c. (•. 1^5. 272. 

Digitized by VjOOQ IC 



42 J&ei^<«finr. IV. %h\i)nbt. ^.7% 

i. 72. 

(SrI&uterung 2. 

)D{e t9Ut Sfltpalt[x\6)m @tufen(anbr4^often ; bad eigentliche 9}epal 

(Nepal proper). 2)te |)etmat^ bec ®orf^a in SBefi>9{e;^aL 

SDir ®enauigfctt ungead^tet/ mit mietet auf unfeni neuern 
Xatitn .fett bem e^^ineftc^en (1793) unb bem Sritirc^en «ciege 
(1815) gegen bie ®oc(4a*6 (f. STflen m. U. e. 487/ 617) 
bie ©renken begSinigeei(^«9lepa( abgeffedc finb, »oburc^ 
bie ilatifiif<(^e 2(tt«betnung be# jetzigen duatti bee®oc(bA^ 
jDvnafiie^ abec teine«»eg« bie bea tanbe« be)el4inet »tcb, 
to&tbe e« bo4S^ febr f4^»ierig fcyn bie eigetttti((^e eanbfc^aft 
Vttpal |tt etmittettt. IDie buec^ bie ttebecma^^t ber &Pttt^a^$ 
feie* einem («Iben Sa^rbunbect (etbeigefbbfti Cernidl^ng, Situ 
»ittung unb SetmifE^ung fo «ielertei Keineter unb geiferet ab 
»inen eStaaten nnb SiUetr^aften, beten 2oca(Det(^(tniffe t>«c 
biefet ^eticbe faum ben Slamen na(^ getanne waren # ma<^ce 
bie«/ fe(b(l an £)rt unb 6tene einem St. i^aroilton, |n 2(m 
fange be6 XIX. Sa^r^unbert« unmiglic^/ unb nai^ i^m ifl (ein 
SSeobac^tet aufgetceten/ bet beU^renbet aU er ftc^ fibcr jene 2anb$ 
f^aften bitte oerne^men laffen. Aictpatrid ^) (^at nur im 
SfOgemeinen unb fe^t unbeflimmt bie ®taatlgrenten 9lepali (u 
feinet 3eit angebeutet. SQit Detbteiten ung ba^er in unfern SBe« 
filreibungen SttpaU au^ l^ln (einegipegg na(b bet fon^ be> 
«ebten giogra)>^if(beii SRaniet fogM<^ &bet bag ®ante, bai uiK 
)A nur feinen eintelnenS|eUen na<b befannter n^erben tann^ fon« 
bem befu<^en juDor nur feine betannter gewerbenen freien, t»o« 
tri bie unbetannteren atg e&den {ur (Srforftdl^ug fftr bie nac^ße 
3u(un^ ton fefbfl 6brig bleiben, ^ai^htm »ir fo im toejUi- 
d)tn unb nirblid^en JtSnigreldi^e ^tpaX bie bi(em ®es 
birgglanbfcfiaften^ fo iveit bie SSerid^terßattung ulä^U, (ennen ge> 
lernte lieben toU/ mit bem treffa<^ßettr bi<(^et »egen bet Gelten^ 
^eit feineg i^au|)t»er(eg/ bei aUen ®eograp(en faß gin^licf^ un* 
bea(^t gebüebenen Seoba(^tet/ in bie SRiUt beg eigentlt ^en 
Sitpal (^'epal proper bet 0riten)i in bot Senttaitonb bit 
(Sapiiale fetbß ein. 

fSepal (Slepaut) obre mepaiaSefa nai^ U\ Qc^eibung 
bet t&ta^manen> eine« ber 66 gefeietten SDefa'g, b. i. {Regio« 

••) Kirkpatrick AccQunt of the King^om of Nepaul 1. o. p. 180. 

Digitized by VjOOQ IC 



»ipom, b. {. SaDctus)67), ba« ^eilidf Saut (^dftn, uiib; 
nie «kB gffagt, innerhalb bct 4 SBa&fa(fct6om clngcr^Ioffm 
ff^«. Xli foI(^€< ijl c« natürUc^ ein £ieUlnglavfent^aU bfc 
^ta^ittlr im Gat^a ®ugr b. L im golboen 3fitaMcf, 
unb fmt (St fc^i^te^) Ift in Un 9>utatia'« unb 6()roiii(fiil du 
VftonfA myt^logifc^e« @ettcbe rinec lange (enrd^enbcn 9{e« 
»fttfDpnaflie/ bte an« bem bocliegettben Jßinbofiattifcben 2iefi 
ümbe ia aftec 3eit bo^in gewanbett^ a&en @amen ^inbuflonb 
fd^ Gntot ttnb {Religion mkgebradjic ^ben foO. Go ivenig bieg 
OiMb ntt bff eS|»edalgef4i<bte bev einielnen j^ertfdliager^Uc^eec ^ 
^ Slnvaeg, ^nb ber t>ie(fa(^ umecrc^ebenen SMerfct^aften bef 
einieCaen ®cbicg«gane Oitpait, no((^ toenigif mit ben epiatfyun« 
tcifi^ieben unb ben Selidion^Supanbe bct fBe»o9ner,,bie mtf^ 
w^ S3iibb|a«/ all ßca^mcuSDiener, unb ^iuftg leine« t)on beiben 
Pub, infammen^ngt: fo iß e« bo^ ben SBriten feibjl bi^er ges 
bingen, nur i^^yotbefen äbec ben fcb^eeen 3»jldnb be6 £an< 
M unb Solfeg toon (Repal aufiußeaen/ t>on bentn anbemirtg 
Ue Kebe fepn mag. Sag einige pofitiDe X)atttm, bag S^» $a« 
mifton fibet bie fc&^ece ^At |n etmittetn im Gtanbe tvar^ i^ 
bag Mc 9letDacg^)/b. L bj^eigenttt^ in ^TgricuUur, Snbnfh^e 
tmb Jtfinflen am meifien foffer^irittnie SRaffe bet 9le|)ale(Tf4feii 
9e|mlacion, im eigentlichen, fruchtbaren 91 1 pal (t)ot bm geben 
bc6 9or(6a Gn|>remate6/ tie einem einjelnen 0ebiigl«3itteg an« 
gebitett), lange 3a^(^unberte ^inburd^ etutm ^errft^gef((|led|^tt 
OH« tbrec ebenen 9^itt^ nnteit^an t^aun, beffm ®Ucber bttr(| 
bm Zitet gXal ff(^ bor aflfen anbtren aii6geitbtteten. <StaigedHt 
t>or bn 9titte,beg XVni. Sabrbnnbcttg unb Wn (Srobeinngen bit 
Oortbaii, ^tte fh^ biefe Z^pnaflie bite^ %if Gpaitntig in bT<l 
j^mfc^ftett/ bie Jbat(imanbti# Salita-^^tan itnb S&l^at« 
gang Riefen, gefd^tbit^t/ ooburc^ eg ben Sorfba^«^ eimm 1^ 
m ab^dngigen SafaUenflaaten/ um T^ dichter »nrbe, fUf 
übet fnne aitm 9(bie(er emporjnpd^tvingeA/ (Raniit^fDtal 
ben S^aegang, b^ (Mfnte 9}<K^fo(ger frtne« S^orfa^n S^fh , 
aXaf, oef^er bie i^rrff^aft breifac^ geteilt batte, tratr mk tam 
£)bct(iatip€ 9fi«1^n»i Statapa« bee^ort^a ifn Otnb«/'^ 



•') Fr. Hamilton Account of Nepal l. c p. 187. •") Kirkpairlck 
AccooQt etc. 1. c Ckap. VlII. p. 2&5 — 268, **} Fr. Hanit- 
ton AooDunt L c p, 29| 186. 

Digitized by VjOOQ IC 



dm ffilif Bmeni, bic Bf^cnfc^fv ton Aat^monbtt, in f^^bt 
Mf, Wtl6^t im Sabrt 1767 mit t>ia{gff ttntnioc^mifl feintf fKbft 
f»le aDet 9le»ar< unb \f)tH %ütfttnf^aufH , tttWtül, hm^ 
M« Oocl^a'i mbcte. SDit Giege bieTet j&tigeni, §tattraitim 
Cmpotfimmlfiiflc blfcben nun nic^t bd bei Befftnabme bec Zco 
ftt^cfin bft 9)ta(/ bt^ &tfä)ttä^ut ibm olten teMbertii/ fh^n, 
tecm 6ttUnt»9R.itt« Äatbmanbn utib b<i< cfgentCic^e 
fRcpaC l»af ( fonbcrn fie bcdtetnt (td^ balb {u Reiben edtm 
tn oUtn Qavitait ftbe? a(Ce fene alpinen Sanbrc^afken bei S^U 
malapatCpfhme« au$, benn fDZitte i»on btn titttn CtromMiis 
fm bc9 Obonbatl tinb JCoH bitn^sogm toitb) fä ffe t&Am 
9lltoittl bil sum Zif a fti ib^n erobentngm tor, »eft^ 
l»dftl Aber bie eoggta^TCfme »eft binan« bM |n btnr 
^fcKfbrd^/ »0 tvic ibte Seft^rdnfunflen T^on anbemSni leii< 
ms ttcttttn. i^ter ifl i6 nitn^ too mfc hux^ Seobadg^fnngni ef« 
sifgct Sdtirc^ft 2(ugen)eiigen ocnigflen« in tintm tleinm SlaoiM 
tu tigcntfid^en ^tpai (Nepal proper), unb }Uttd(bfi in bn 
fSopieaU ftat^manbunnb f(m ndc^itin Umgebung im* edtn» 
tfren tSnaen. 

1» £ie »iec Gtttfenlanbffbften bei elgentCic^en 
Ütepat'!/ tta4^ fBeobacf^tung Don S?« i^aroitton^). 

83ieiMrf<biibeiiiCtufentanbf((^aften a^eben fte^ Mn 
J^aftanl Sbentn bufcb ba* 9lepalefens(8ebte( bil su^en Gd^nec» 
ifttfen bic bob^n4^>n<^teVA4teieen, »tU^t in btefem ifUi(bM£<in^ 
ktigfbiete mit bem Smobtte M 9>|o(emdu* ibentirdS^ (tnbi btet 
Mefef attf^iigenbttt Xtctaffcn burc^tvanbecte gr^^amiU 
toii# Mf »ieitt tonnte ec in ibcei gtiften Sc^abenbett nuc ani 
hn 9mii beoba(btetem Gc 4iatacted|ttt fte: a) aC< ba* 9tU» 
«fflanb) b) M Ml 4^&genattbr<baft} c) oU Ue SBetgs 
lanbfib^^ft ttttb d) oü bai ^^o^gebicge. 

^a) £>a* 9liebevlAnb, Zacipani, Sarai obet Jtt toni 
hn Cingebornen (the lowland b. J^omUton), nimmt ienen fi^iiuu 
IM ewm fumpf^ef Stiebefungen t«rir4^ bec J^inbofbmirc^ 
ttbcne imb ben tcfien fBoctetten bei Beigtonbei tin^ bm'tvic 
0Md) fcben am Eingänge bei Sanbfcl^afien t>on fButan^ Gic^ 
noiei «Ott @^eitoal unb jlamaun (f. 3(f!in S3b.II. G.483/ 



'•) Fr. Hamilton Accouiit I. c. p. 62 -^100. 

Digitized by LjOOQ IC 



6a BO, MS, 1029) Itmm tmüm. «c iri^iMC M (f « Mr 
icB» ff^ «a^t ocnoanteni SocafUicm bttn^ liae i>fr||(ittiiltaii« 
fig titim Satcbcboitfit oul/ fo ta§ et ftlift bcm in bm {hblU^ 
mifm^fMbin Sißridcii bc^ Sritir^m Sonipafltiiitaftbi« boqut 
tk^ i|L 3aft(rcii^ Reinm %^t, blt iftn bttt4r<(^netbea, Mi» 
M |Br S9ctoifiiaiiifl ber eaaun f&r bte Snite# in ha txodntm 
SiMifitS t>oni ccopif^cn Kcgm gtfbttt »nbcn fl« fotof f^iff« 
to^ rtct Minni b«<^ |itni i^Iißaf i n, ba^ec ou^ bic {Benmnnag 
Zacivani, b. (. i,bai bttc^r^flffbo«^* Sanb«'' S^ifft 
SBofa ^ Cfi4^ an bm tceffO^^jlett ^d^axtm, toU Xatpfm 
(Cypiiiiiif lohita), Barbltt (MugU, Conula, 4^Ut) tl. t» jDoI 
eSM Ift bafflb^ fiM bcbfttUnb tt^Iet aU in bin dificin San« . 
vUfiün; f. S9. i» 9>attta, ab« an^ Mit fitt((imi bii b<k 
fmSiabi fongm bafilfeß dnm SRonol fi^iut an. «l^amiU 
tia tnu^ ein paar aHonau bn ftfinßigin 3a(n«Kit In biifim 
Zartyani {«• 3(bif gigm bm Itnfang bii 3()>cil »leb biefec 
Xafcnibatt fif^on {u ungefunbs ba« guti Zrintoaffic fpacfant 
Sil ittc lattm 3aii^(H|tii flf Um fic^ 4iun bte Siebet nnb ^mbu 
t&ngcn bct Singcoeibi bd bm duräcfgebliibinm lin^ »cl^e Me 
Stcpoler« bet 3(9U( (aoul bei fat(Siu\tppt^O» b-L &(Ia im 
Alphabet Tibet^ b. i giftige iuft, bii l^an bem Zt^im gtafci 
€4i(aHgen tommm ToS) turcbteibm, bii i»etüinbigem abet bic 
Scwcfttttg bft 9>fianien in ben ßagnirenben SSaffetn, bii wÜ^ 
ifBb »er Sbgmiiit «ot ft4 gt^/ »dl bii X9<tl trfl na^ bem 
InfABge betfiibm beginnt 3n ben ÜBUbniffm biefeg Mi auf« 
MSeennbrn brdten QiüttM i»on Stiebetlanb bifleftm Mi 
Balbnngin iH>r)ikg(i<^ aiti bin SBaumactm : 9a(a<(Eij<* 
tiüaa noDospenna, Lamark) unb @imuC (Dumbax lieptaphjUa, ' 
^^\^in Wi <Bocf$a(i'l (abm Mile becfeiben geiidftfet nnb 
^ gwc^cbobm (bai Jtabfaeseanb, T ^l^tn iBb. U. e. 848) in 
®etcetbe(anb benxHinbelt^ bai f^on^uten (Stttag giebl( and^ 
gtttec Sabal nnb titt^U^t SanmiDoUi gebei^en^ier fe^ 
gut Sfi gtifiret eSid^ei^c M Siginti^unii iD&;bi bai 2anb 
ueablhb teiil^ fepn« Sei manc^ec itvifd^ettgebautm (Su(tur# 
ttlte ift teboi^ mti^ ein gtif et SE^eit in SBalbbidi^t begta* 
^f ben bei milem gtofeten (anbih{<^ nimmt iebo^ ^o^ 



'0 Detcript de NepiÜ par le P. Gobeppe in Rech. Ariatiq. eds 
Uagles 4. T. n. p. 348; A. Georgii Alphabetain TiboHiiimi ete. 
Km» 4. 1762. p. U2. 

Digitized by VjOOQ IC 



®ra^iott4^f ober Binftnangti ein. Sffft »ectiii but^^ 
Scuft }<^ßA abflcbcaitnt, bdf (Bra« ^iebt nin fi^MftH Bfcb' 
fttttcr, bie «cm^te unb Jt&^Iung b^tt jebo4^ bi« ^fcedeti immcf 
gfftii, unb in bn 8fc&b(in8^}<<N ^H su giofcr e^wdlt in bm 
ciifffn ®ebirg«ebnini/ (reibt man Mi bm ^coHiiteii bic (Son* 
yagnie bie gtof en i^eetben in biefe th^im Bone auf bie SBeibe. 
Hui) toi(bfl iitt eine SSinfenart ®abe (bclioeDam)i iDoDpn 
eitcid« imb 0eUi9efC gemai^t ttnb in 8)t#nge aac|^ Bengoltn 
au^gefu^rt wirb. 

SDiefr fieberttid^e Stegion bec 6trm|>fmatbttn8en 
{|t, tele anbemdcfl, suglefcb hai gtofe 3agbfet>iec becein^cit 
inirc^en; bo<b (ac bierin ein SBec^fei ^tatt gefunben» Soc ben 
Ccobenittgen bec ^ttpäUftn fM^titen ^ier bie fMnen j^iopttinge 
lt$ Sanbe« bie UeberfiOe i^rer 9l«(bbatn fo U^t, bat ffe ffatt 
bei Serf^ansungen (iet bal ^Eiaä^um ttnbttf^biing(i(bttSa(* 
bnngen aii ibre <8ri9i§(f(^entng betracbteteu) (le begnfigten p<^ 
mit bem Srttag be6 B<mnet^o({eg, bec fSeibnng/ bec 
gtep^antenjagb« 6^ t»ac VoUtit bec i^inbutfi^en feinten/ 
ben @ebirg«f&rflen, wenn fte Att<^ no6 fo Kein tvaren, bie Ttniß 
bceitung in biefetf Sliebecianb ^u gefiatten, »ett ffe bo(b i^cen 
llebetfaflen {u febc au^gefebt blieben, o^ne gtofen ®e»inn von 
bec Bucudoetfung tng bemfelben in iaitn. IDie md<^tigecen 
IBergf&cflen »urben abec babuc(b ni<bt feiten »ecioif t l^re Ctcetf« 
t4ge mtit ^\n bunb bie Sbenen foct}tif>|en. ®eitbem «bec bte 
!5ci ten mit me(c Xxaft in ibr^n 9>ro9{n}en bie 9Ra(bt bec 
Sergnac^baten (urücfgebdCten b<tben, ift biefrn bec SBBertb biefeg 
®ten$raumed gffc()»unben, be^en SScftb^ nuc bei einem nnbifd« 
ylinirten Bufianbe be^ £anbel fSebeutung gewann. Sie Sri« 
ten b<^ben ibce fRtd)tt auf Steile beffelben bel^atiptet; bie ®ocs 
t^a^i bAben ibn tbeilweire gefi(b(et# unb burd^ Xnffebelungen 
umgewanbelt 2)te 3abl beg fBilbeg (at f!<!b U%t t>ecnngect$ 
Sigtc finben ficb nucnotb febc feiten barin; me|cno(^ f<boar|e 
fBdcen, Sbec, ^cd^wilh, eä)atalif %bt^ft, S^aftu xl 
f. tP.; aucb no<^ Kfiinocecoffe unb eiep^^antenbeecben, 
)ebe<b ^n iCbnobmt unb von einec r(^le<bteren 3(ct 3^e 3agb 
ift {Renale bec 9labja'd, unb bocum finb ffe no<| immec |u lO^U 
cel4 unb bec (Reigcurtuc bec $r{t)aten nac^tb eilig. 3n bec naf* 
fcn Sa^egteit {ecflicen ffe bie {Reigfelbec, in bec troctenen gieben 
fte ff (^ in bie iBorbecge auritd. Cec äbirucg t)on 9>uKUiipa, 
9tf. Senouc, will, nat^ i^amiltong fOitUfit an bec {^teftgen 

Digitized by VjOOQ IC 



^mal, IL SS^ttU®x., Stipal, OScrfetreit. 47 

Cffp^Mart rine (Signit^fimli^ItU bemetft ^aben, bfe fb i^os 
antfctn ititlccfdteibet, nimii^ ilne tefoiibire Sirlingnuns cbin 
34« «a ifbnii Suf e becfelben, 

b) jDa« $6gc(tanb (billy Region bri ^amtttoii)^^), 
»bft NrCetCcltfii/ bic itoiit^ ercufeiilanbrt^aft, be* 
grn|t]ene etile an i^rer Stotbreite, faft in gUfcffet SBreite; tinb 
Hf4^ au« geringeren Setgen, Me attntdCid^ gegen ^Rotten f)if^tt 
Mfjlefgen/ iinb t)OR vielen tCeinen S(&fTen bewdfTett toetbem 2)Ufe 
entqncOen ben 0fibge^ittge9 be^ etften (o^en tBetgiuge«, SU mU 
4cm biefe^ epfftm bet IBotf eUen ffd^ atCmiflc^ immec (i^et et» 
Ht Sie Letten biefet S(fiiTe unb Setgfitinte, menn f!e an^ 
ift Mttet bttectfti Setbinbung mit bem Hochgebirge fitzen > ffnb 
fffift mit Stodßetneti au^ @xanH unb ®[!mmecf(^{efetatteti. 
Si« Sebirglartftt bet SSotfettea ftlbfl ffnb meiflentbeiM Z^tn* 
arcitt, mit 2<igftn t)oii tianb, ®(fniniet, jtiel it. f. ir«, 
mb iroHctm SeUbtif en; bie in faft ^otisontaten Sagetn t>et« 
tknü |rab, ober, toenn fte ftdj^ fenfeu/ nut gegen {Rotbeti mit 
rinem fanften Oefdße Don toeniget af€ einem SBinfet von 2ö^ 
Sfgen ben ^otigont abfaSeit Zu vieUn 6teHm ffnb Uefe Saget 
^rtncgoact e^ldfim in ®teinbdtte fibergegangen« 

Xttfer bfereti beobachtete St. i^a mitton in bet Xfefe bet 
^\n att<^ Saget von Jlaif fifin, ^otnflein unb ßongto« 
mftoten att€ UrgeMrg<ma|fen, bie bei einem 6ttei<ben von £). 
»ei^ S. vettifale €S4i4)tung geigten) fte werben dfo tocl von 
iracn auf ben i^i^en fiberlagett f^pn (vergL 2(ften{Bb. II. ®. 8S0\ 
Sici Jtaltincctt^ate^ abet feine 9>etrefacten/ leigten ficb ^iit, 
Mfimigen Stagntente aufgenommen, welcbe bet Gb^nbati au€ 
bnn ipocbgebitgc ali Jtterel ^etabmdtgt« Z)ie niebeten fBerge bies 
fcr S^gitm mH einigen bet votliegc nben Sbenen , ftnb bie recfite 
$«mfttb beteöl»fflalbungen (Shorea robusta, f. Äffen »b. IT. 
6. 866), unb i»ftlet Zxttn Salbetgia (Sisau) unb 6ebte{a 
rroon bet »tite«, f. Xffen 85b. U. 6. 1035/ Tungd in ßalcutta)/ 
otli^e in ben SBalbungen um ^uranipa/ tvo St. d^amilton 
rä poot Stonote 1t<b aufl^ielt/ ben 9lamen (SbiKi'Vat^ f&^tt 

j^ibtt auf tvitb bieSetvalbung mannidiifaitiget} in ben mel^ 
«JfbOd^m »etgen Iteten- Me Wabeltvdtbet (Pinus longifolia) 
%tnor, ioe((^e bie SSetgs^inbul ^alta nennen/ unb eine gtofe 
Vcnge 9t im Ofen (Jt^^oita), oue beten Gaft t^ill von benVt^ 

'*) Fr. HmUImi Acvoujit L ap. «6^ 

Digitized by VjOOQ IC 



Mtim bei Compagnie, (^ili «on bm Oocf^lffm fcbr triel 6a« 
tc^ts bneitet wirb (DccsL Xflm »b« U. «. 84& 864y 1M7> 
ba« fibft ^atna nadb Stuart« gebt SDtr Ertrag baooa i(t 
giegalc, fo toU ber fBogelfang in bi» a3dtbcni,^(r ^icr tee» 
gm ber t>ie(in ^^(»agepeiisXreen unb anbereti bie in bea 
^anM lommen, Hiebt tinbebeutenb i{L ^ie SSilbcr ffnb uU^ 
an fBogeln, bic in fDlengc ge|ibmt »erben, »eil f!« bie SRm» 
A^enflimme na^abmen. 3ung nimmt man (!e an$ ben Üteflmi, 
unb pa<btel bi« Sriaubnip bajtt t)on ben 8tobia'«| bie 9iä>tiB 
balten ^^ »icber eefletterci ber einm#/ ireK^e bie }ungett SM« 
get aufn^men, fle 2 fftonate long aufiie^/ bic ^^ilftt bna 
^ic^ter abttefemi bie anbere i^ilfte felbß bebaiten, nnb Mefm 
ertrag bann au<^ bur^ Stein^dnbUr M toerben, t9el4^ bk ge» 
ti^mten aSigtl weiter in Sengaien jn SRartte bringen. Ci 
finb t^ti&güd^ folgenbe Veten bie S'* Hamilton anfielt: 
1) SRapna (Gracnla religiosa Latham), 2) 3(mrita<|ela/ 3) 
nnb 4) SRabna imb Jtafta/ ttoei ^toSM, bem Psittaciw ^d- 
giaoiu Latlu tertoantt) 6) SEetipa (Psittacus torquat* Brisson)! 
6) ^bftttbana, nov. spec. ^ 7)€Sngi (Pättac. gingiaDas Latfa.) 
nnb 8) 2attan/ ein Keiner forigefcf^tointtef 9oroHti ib»U<$ 

bem Psittacus galgulus« 

S)ie Sorberge ffnb an mel^reren 6tellen btird^ nhnt SM« 
lec/ oft t>on grsper Sdnge/ i»onbem f^of^tn Qfebirge gefcbkbtn, 
»elcbc jebod^ f(bon bebeutenb Aber ber $(aine ^^inboftang cr^o« 
ben Hegen} in ben toeflUcben @a»gegldnbem ffnb bieft mitec bem 
SRamen Sun (f. 3(f7en SBb« U. e. 621# 846 tc) brfannts ob* 
too( an^ bx 9le|>al febr ft^ine/gan) analog gebilbete Sb'ier ficft 
aulbreiten, fo lernte %x.. Hamilton bafeibfi fikr ffe boeb Cd« 
nen generifcfien/ anf fte paffenben Stamen fennen. Ser fitont 
S)un toar bafelbft gan} unbefannt, bo<b ' gebraucht er i(n (mu 
fprecbenb ben €4^ottif4fen Sudlern/ tt>e(cbt Stratii bciftn). &k 
ftnb gan) gut angebaut «on benfeiben SBoCHßdmmen, toelc^e auc| 
bag ittnd<bfi anßegenbe ^inboflanifcbt Xieftanb cuttiviren. Xbec 
iioijcbtn benreiben ^ataMiüitn ber SSortetten ftnb aucb f«bc t>itfe 
Sttgtbdter (ben ®(bottif(ben Glens entfpred^enb), ml^t, ob« 
too( mit gutem Soben, bod^ famt ben umgebenben Sergreib«« 
fafl gan) in ßinöbe baliegen; tool »egen VftH ungeftinben Qlit 
ma'l, bal jebo4^ eben baburc^ amb n^ in biefim ^upanbe tu 
balten »tcb. Stenn geticbtete @egenben berfetben, i»te |» S. bic 
oon Siiapnr (Sbotra unb ein%t anbere> bii in biefer 3one 

Digitized by VjOOQ IC 



S^al, IL ^itta^., ffttpal, fBorgldtibfd^aft 49 

g^^ßuu, f&ib fe^ sefimb vm »o^mik 9to^ ftnb nur tma$ 
SocfiK tem^ bk a3d(bec t>ntlftri(t, {umal üuf bcti ^i^n. Sie 
SSown babe» erß bit 9Bi(bK m«a}ucittnieti, banri .toben (ie hm 
iMm tttt bcc ^atft um, nah bauen nun Sannt» oUe unb 
9LM, tok bif« {.S. bei ben &atc$ tn Slanggapuc bet®ef 
bcoml i(L Sott bem Slima biefec 3one, meint %t. 4^ami(« 
eoa, foAttt man 04 na4^ bun bortigen Sc&bQng eine SSoefieb 
iHiig mafbem 3n biefec Sob^^^^Mit flieg hin t>on i^m untec 
27'' Iff 9t.ec beoba^tete mmt, (Snbe 3Xdci, bi« IS^t«" OL 
WSobtb.). 

e) Sie Segion bef IBerg(anbrcf^oft (the mountainouo 
B^^ k 4^Ut)^3) {^ t)on bei t^origen auf leine SBeife buid^ 
befKmml» ®cett|en gef<bieben$ H ift eine erhabene Sanbfcbaft; 
M Setg oiif SBetg fo b^ anzeigt, baf bei iebem aimofpbdri« 
nm Sltcbccfi^lage i^u Jtnppen suv SStntetlieit in t&tit^n gett 
64/ obtoot m^ in fubtcopif(^en Sreiten/ mit 6(^nef 



3^ bemobttten, meiß fe(c engen S^Iec/ toec^febi in i^cec. 
6ib«bnng:t)on 3000 btl 6000 Suf übet bie Zatfpani ^latnm, unb 
bftbm bobet febt t>etf(^iebene Xemyetatuten, einige baben SQik 
bet ^tn Snbifcbem Slobt (Stafan) i^nb SSambn^i anbete 
Cfibens nnb ^intt^sSBaibungen^ '^iet tetfen 3(nanni 
nnb Sttdetcobt/ boct nur J^itfe^ ©etfle nnb Jtotnatten. 
Sat^manbttf bie (äapitaU, Hegt in biefet $tnt, bie man aud^ 
Me bet fBetgebenen obet bie ^lateaulanbfcbaft^ obtool 
no<b n» ^o<bgebttge &bettagt# nennen tann* £)et in biefet 
(SayitaU Mtlebte SBintet, fagt St. J^amiUon, galt fttt 
febt mtfte; benn fiatt be« St^en« fiire. bafeibfi in ben me^tfien 
3a^ eä^ntt. JDie mtetiete St^&bÜng^tempetatut 
mh fit Jtatbmanbn 13^'' «eaum. (6A^$abtb*)^ f&t Zf^ax^ 
fotlli^ SL (öO^«» S.)^ f&t 6b<t(ong iOi^ R (68''. S0$ 
fit Bbimvbtbi am SSofbetfonme bef niebetn iStcgi 12io SL 
{(»%:). ©iefe/föt ein fubttopifcfeel @ible^ (}q>if(btn 
27* 8(y — 26r 41' gi.et.) fo getinge SBdtme, bdngt uon bei 
abfolnt bob^^Ago &bet bem SReete ab) bie fßa4ibatf(baft 
bie fi^neeteiibett ^^tmaCaya/ uttbeUt J^amiJtony ttage U|f.9|g 
k|n be^ mU bie SBbibe nnt fetten \>m tbnen betabtoeb^l. .. 

Sie genaueren Säten tut (Stmittelung bet abfotuCe;i 



*'} Fr. fiamilteii Account L c. p. 69. . . 

Digitized by 



Google 



50 S^o^^%^m. IV« 96f(^iito* §. 72; 



^.^e bfS $o4ft^aM «on Jtot9niatifeii> fofit i^amilfon, 
i^^ffii) M^ gaben Ue auf tätidcrf B^e bi»b»<^<^ teoboi^tcteii 
Batomettcltinbe^ f&t bie Gdi^ttafcr eine «Elative S^il^t 
tooit 388t 8. 9Ar. (4140 g. 61191) ?«) &bfi bcm SEadpanisSli^ 
Vfrfanbf ) obet biefM mft 6e(ibro0(t ku 582 3* 9>^ abfotut 
ibet bem 4DNfte gmctfmt, »enifl{ltni =s 431« S- 9<»^ (4000 S* 
<bs(.) &b. b. SReet^ SDmii, tia(|^ btit Btoba^btungtii mit üntm 
}»ettm fBaioimtec »Atbt bit Qbffthile ^ib< ^^n Jtaibmoiibu 
ilo(b ttwaf nHbt/ tiaiilf((( an 4468 S^ 9at. (4784 S« ettst)^') 
bctragm/ »eltbt« bie toabcr4Kitttt<b9< Xnna^e na4^ iUUftiÜd 
becboc^tefett »atoliteeetfldiibht ttiit Sei^atai tft 2>ie yecfo* 
blf^en Slestn Mitten btt SRq^al^ ni{t glef<^ ^eftffl iti* mtiiaU 
trnb n^ie in i6^at am Oattge^^ aa<b Xiit|>aec{tf# p« 171^ 
fangen ffe fcgat emd« ftöbeü an. «B^ffrc^oren ßnb bdujigj 
ibce Cifd^einnttg liHtb alfo reitte«tN0» «im^ Me !Rfece«sdbe be* 
bbigt S)a4 eiima bei p9^ti,aUi t»on Jtat^atanbtt iß 
im XOgemeinen tool gefunb^ bod^ felbfi bet ben (Singebomot^ Sie» 
Ibet ettegenb» nnb todbftnb bet eißen 3 aStnate beg XnfentbaU 
teg bet Seiten (ag ibte £>ienetf<(afk tmnt bamtebte angieber, 
Serfc^teittuttgen ic Sie fBenugfeucbe ijl f;in nnlee ollen -Ator- 
fen beg fSoiM aflgemein t)evbeeitet Sie angcMmUeneU Sciyfe 
finb febe gtmein, tvie in ben Xlpeni fie ffnb nocbt»ditg i>on 
q^atiia am ®angeg r^t b^nftg/ abec in 9lepal fogac doc« 
bertf<btnb, fetb^ ba, »0 eg gac (ein €^nHmf{n »tht, nnb 
bie Ztmt beg SSagmati, bie oOe in bec fiibalfKnen {Regien pe» 
fen, ben ^anpttsanf baebieten. Sluf bet ®b<^nba(i imb Jtan« 
fiti baben e^neetpaffec 

2>ie SabtegieitentSBecbfet ftnb benen in ^Bengalen 
ilM^, bo4 ttibwtn bie petiobiftb^n St^en einen geifern SÜfül 
beg e^mmetg ein, nnb bag 2anb ifl bobet nicbt t)otCbtUbafl ge» 
eignet |ut (bsengung trteUtM Xtten Don gt&ibten« £)ie Sc&b' 
(inggbibt te{(bt nicbt bin fie nn teifen^ bcDot bie Stegei^eit be« 
ginnt, toie bieg bo<^ in SSengalen bei gait 1% 9fitfi(bbdu* 
me gebeiben an febem IBa^^e, obet bie Vficrt^sgru^t bleibt 
auf bet einen €ieite gt&n, lodb^enb bie anbete tH^m {Regen »et« 
fanit In Sieben febtt eg tdtbt; obet ibte Xtoitben metben 
obne eicbttb i^^n ben Siegen immet ((bleibt bUben, dtvei 



^*) Fr. Hamitton Acconnt 1. c p; 70. ^') Colebi^oke on the 
hdght of Uie Ilimalaya Mts. in Amt, Res. Igl^ T. XII« p 266. 

,y Google 



Digitized by * 



^iiml, IL {Rittd^hv ditpal, f&a^Ualb^i^ft 51 

oOM^CMtfli toniMi |Ao(( |flt 9ollf0iiinMpcii 9Afi0 bk Xqü^ 
«ä# hl Mü »ftitfirtf Z^iffAii fK^f fffn un% «fomatffi^/ ittib 
Ml {^caiiflf# bk shgittM biffn dibd(l/ te ftt ott^ Im flBi» 

IXt gtegtufif I« In Nr «Mcmta 3a(fi^ Mmoabttt Ut 
olMMUsibf&bcfflXc^ Mffi^ ^tlisnibiti fB^bm« In, ein lofn* 
fdi^t« e«nb* So t$ Mt tmaffitt toeiben tann, ba ifi i» 
ftilflfctf fbt bm Ktlfbatti bttfc* Jtom tdfi nai^ bi» ftcgm» 
mb Mt Cnitt Mit niii ba bii ottfc^übinftm Xbfhifkmflen bi« 
tMotf iAiiniAl iia<| etflibm lmif(m totcbni ffontm Ollt 
Mcfk» Skttfrfb« ocAMiblf {Bffolbtmgttt bn Xtmtt nnb aSct 
Dimer bcc Aconc l^Ukua. Sn dnigm Odgaiben ^bt baf« 
f^ :Uhil«ib 00^ no^ ilni a i m u tn m bon Seilt» mb 
•irff t, h^ ni<|r ^tif^ 

IB« ba« Stnb t» fleil {^ unr unaffSa jn MAm, bo nennt 
m&m ei Jtntipa, ntfb bebaut ei mit bei i^NuBe minbev fügflb 
t%, flf flleli# aSatii Banmoolte) bceiiclel Xcten iM 
i^lilfenff ftc^ten: Snet^i, B^atmaf^ trab aHaf^falQh 
eine Xtt C^enf (^rmi), fiti^tn, 9et(ie# Bndtti o^i mb 
SttbUnifc^e ^itlntit^i (Manjit) t»on itoefeild Vct (Rubia 

cordata Wildeiiow Mb Rubia dov, Spec. Hamilt«). Zu^ eine 
fottil nnbefannte Xet 6afbftniomen (gtifer ali Cardamook 
muMis Rumpf.)» in i^boltanOefttei^aclfi genannt; mhb ^fti 
te SoffingrAben blel gtboutf ei i# Amomum Roxb. Denoanb^ 
•bcr bii4 V0A flXalabaiifibtn Gatbansom veifibieben. Vud^Sng» 
»et »Hb tief gebant 2>e(| ift bie eine i^ilfte aOec Xetfei 
Im BngfMbe nrit Reiif ftaninngen bibiA> We anbete i^ilfte 
wn mit ben etobeten 6tiltnige»A4fen. Die IBIefen finb In 
blilei be^ Seiglanbfd^fit nNM fo fimp^ fraef, ntib bai (^roi 
nicbt fi btttM «^ im 9lt*ielanbe$ abei ond^ Mneiwegi ben 
anmafiMKn Sentfd^ Xtmen gfeic^, fa H«^ S^ ^^omittoni 
Seilhlefimg Mit getinget, a(i bie Ci^0tcific(N» Xngei; jDo^ec 
Mt fM Me O^ens »nb tttflber^^eetben gor nid^t fo^fceicl^^ 
nab bie 9a^ glek^ bet im 9Kibenanbc Sie S&f fe( tvecben 
Ml ibiB ba^ ynn »ftflen onf bie i^<|e gtttititnf nm fle bn 
!■ MM^$ abec einedtt^t 4ji bOMn fb Mnig tvie von edM» 
len nnb 3bgen, abMf beibe tiee goni gnt gebeiten mftflen« 
2Xe |)fecbef Sangnni obee Zan^fani'^), eine febe ^acte, 

^*) Kiifcpslticl Aocouat 1. e. p. 135. 

[^z^by Google 



52 S^i^B^M. IV. m\^tAü. $. 72/ 

fii^ergc^ttbc/ nil«e8ia^, tüoftm crft oitf SfiSeCetegeffi^: beim 
jle ppTanim f!(^ an bct e&bfeitc be< ^imatapa nf^t foce, ebm 
fo miiift atf bie6 mit bn @b<^»>Ui^9« «nb btm 9aC mit 
bnn'GetbctibAafe (Sbottiiftti, b. U Bos gruDiens) bic S<tB i^ Me 
bn tiefem Sanbe nidi^t foftfommen. 2Me eiii|iant iaf^M^n 
4^eetben ffnb bie bet eStbifetfiimme, bet (Bucung uab 
Simbik 3m SBitittr iicbm biife mit ibvest grofen 6d^aaf» 
beecbe« in bie ntebem Berge unbSb&tcc ^inoi, abic im Goms 
»et feigen f!e bie CftbUm, afpinen Stegioaen bitt^ufi wih^e Sie« 
pal im 'Stocben bigtetiieii« Gie boben ba, luai^rft bec eoigen 
ed^ntilfüUt, ibre bcflimmten Xlptnivcibeti, bie abec im SEBinttr 
fe(bfl unter 6<inie tiigm. Sie ®d!^aafe foOen febr grof , ibff 
ffioffi febr fein fepn^ ffe beifen S9ar»a( (ob SBaral? f. Xftm 
SBb. U. 6. 669/ 763, 962 u. a. £).)# geben t>iel SRifab/ eine f^c 
feine SoOe, biti )u1Ettib ^tmAt, feinere €toffe giebt, M tag 
Sttcb t>on SSbotan. Ob bieg 6ibdaf ibentlfcb i^ mit bem iap 
tragenben Ci^daft M i^o<bgebirge#/ toar nicbt )u ermitteln* <Sinf 
anbere Xrt bieffger 6<baafe, f^ansK^zta, ^h feine SBantets 
ftbadfe »ie jene/ unb »erben nie auf bie 2(ipcnweiben getrieben. 
2(u9erben a36geln/ »ie bie in ®umila, fabe Jtirtpas 
irid^O b<treine9b<^fAnenart, bie er unter bem9lamenJtba< 
libge abgebUbet iat\ fonji bemertte er tvenig SUgü, au^er Ocs 
eolaneu; rniiben OinfeU/ (Snten unb einigen anbem au«^ 
in aSengaien einbeimifcben ®e9&ge($ bo<b leigten fk fub b<er, toie 
bie Stepolefen fagteU/ auf ibren SSanberungen «on .^inbo^ 
ffan nacb Slbet nur M jDurcbgangg« ober etridj^sSit 
gel} SKitte 2(pri( toanbern (te t)on bem Ztefianbe ata, mo ft 
brfiten, unb febren t)on ben ißimata9a$$iben# toenn biefe tu uns 
loirtbßib Itt »erben anfangen ^ aucb babin sur&tf« 3n neueffn 
Seit fnb bnrtb 4^obgfon/ 8le|!bent in JtatbmanbU/ manebe 
ntnt Tltttn t>on Sigeln in Stepal aufgefuiiben unb ifyttdttm* 
ptore nacb Galcutta gefcbitft/ fo {umal tmeierM 2(b(erarteo^), 
ber grof e XbUr ber ^imatopabibtU/ ben er AquUa Nepaleiwis 
nennt, 6i Snf breit/ mit ungemein fiarlen eSriffen, ^r^tbac 
gidnienben 3(ttgen unb beKbraunem (Befieber/ unb ^ine tMne Vre 
Circaetis Nepalentls; ber SSttCbang/ Dkninit mdicus^ein ttnges 
mein tubner/ Don aUen Sigeln 0ef&«b<eter SUubw, ber Xog unb 



'') Kirkpatrick Aoconnt I. c p. 132. ") Hodgson on Nepal 
in Asiatic. Journ. New Ser 1830. YoL II. p» 33L 

Digitized by VjOOQ IC 



^mal, IL WtituU®t., Stepal, !8erd(anbf(|aft 53 

9ii4tin tm S&fcm nro^fifagt} Ut BanSaiitoa, Columba Ne« 
pafenn, eint ungetiieiii fä^int, toUK^fue Salb^atthctta^ni» 

Ihgilaiib aM ®(aiif(ioben) H cnt^alti t>ie( (Eiren, JBUi, 
JCspfer; 3ftitj(Datta) iinb {ii tm Slufbiften aitc^ 9olk 
" its^f f rerj lomme in liiicm wiifcii SjoxnftAw imb in m 
^fim Dttocs i>0€$ bit^Jtttpfccminen Hegen fo na^ an bec 
Dhft^ii^f baf |ttt Kegeniett battn ni^t Bearbeitet »ecben lann^ 
ba ibnen bk Xbing^^Oea fk^ien. 3ebe 9tine f^t i^te IBeffbeiv 
7i%at\, bk jtben SRonat efiiNi 2 bi6 4 WtaMt offo im 3a$fe 
30 atan« an Stg graben, wai auf ba< So^r an 2000 9fttnb 
ottlmo^en fo8. Z)ie« ttefem ftrben Jtami/ b. i. ben 6((^nieb 
{tm, ab, Mf i^re eigene ^r^ebur ^ben. Seber tonn im Sobre 
g(gev 400 bi« 800 9>ftt»b Xnpfn gewinnen; bie ^Ifte babon 
e^lt bet Wabja. 2^ ift bec Oetoinn ber SSergieute bebt ntenb, 
«hH bec Sm^ bH Jtnpfect ^ei gfgm ben M etlber« t»nt gris ' 
fer ift att in Snropa. / 

2>a0 Sifeneri, bnnfetcoc^ nnb feintfrnig, tvirb and^ na^e 
an ber Cberfldc^e gewonnen; ift anl Derfc^ebettin SRinen uu 
m^m, bo(^ mttuiKer fü gnc, baf e^ aiu^ o^ne befcnbere 6ta^t 
bereitmig jn fDteffem, C^iwerbtetn tu f. t». «erarbetet wirb.' 

Ütnr |iod IBfeiminen werben bearbebitf bie nud|^ na^ an 
ber &berfli<^ liegen, aber ton ben fSeffbem a»*ein ®e|eimn{f 
le^anbeft oerben, um altlf<|li«fli(^ babon ben <Sewinn ju tiefen; 
bog »(decs {^ fe^r f»bet|aftig. 

ZtOf e<^»efefminen feiten t^An%f«^. Gornnbnmf 
Snran btrONbirggvtoefjl^ bfd^er wie in Bengalen, nnb finbct 
M in grefen {daantnftrenauf ben SSevgen bim ^tma unb 
fKnfitor; ober aw^ In ben nd^em iB^rgen beiXat^manbn; 
«wnwr In lofen, {ugeranbeeeii/ oft fe^r grofen SRaffen, 4 bie 5 
9fnib fU^er, m ber JE>beifii4i (irgenb, M QttifL eptdt 
fein (Agalmatoiith),.'tomntg In ben {Beigen bei ber Kapitale, 
wiib In evna p SBlIbem, te 3foa gu 9>infe(fHeUn tinb anberm 
9nitl^ ^m&tbtkrt. Ttu^ fe^r fc^(ne Xaitarten ftnb nid^t fet» 
im, nnb eine ^ubfinniv ®ff ajit (ob ein Sib6t?), wei^e an 
Mm enOm auf getfim fiffWi^t; 

2>ie ganje »reite bicfcr britten Serraffe beSSBerglam 
bei bettigt> nnmittelbar im 9i. unb ID. bon Jtat^manbu, md^ 
Qflo«. Grawforb« Sübfemiiomn, in ^ritoatatbiflanfe 6 i» 
Siß9gt. iStai (30-^4&'engl.*9|{t>; Leiter gegen fEBeji aber 

Digitized by VjOOQ IC 



54 J^oc^-Vfr«. IV. %h\M\U. §. 71 

Mi nett) »Mb ft^Iftt ft^rflfl «flMttMtt Vi«<^# N tfi JDi« 
ftttjdgm ttttf nod^ Zftgfctifttt itf^ifj/t fM. Sitfn «mif fB^N« 
fft tfU^ttd!^ bctoifTm t)Oii llacco £lueilm mft M^oii Ut Ce« 
0etatioti79) (ß tion gc<f(fc 9>?a(^t, «4^tlt/ 9twn\iiftM%^ 
feit) bfc fBa«iii9tt4»^/ auf btn fßnt^fOa aii<niiowinwi# &6cf» 
a^ gMfictig ) bic tcfet |k oSm 3i(t^«ititit loU bm fi^nffcii 
Xrjttttni mb Btamia btbeft, Mt «fttodfir b« StoM SnMcnik 
Mtt m<^ «b« be( tK>tt Cufopü.biWfiiibf fbib. 2>H ftinif 

ffiaUttttf, Jta^attiio, £0cbceci eib|ii# 0U46paIaie, 
eitlen, ttttl (Bofbanfa^ flXi^tlU« «. 4.# ififtiiif^fii« 
ncttoi, b«i0o(aiii(eniMl^«c nnittüunttnUbttfm^ i«bffiiii%«ci 
Ba<( Sc ^amUton« Itot^cH m4 ivicbif g^i bcn -^iicpf 
9df r^eii itt gittere« fdt^iwi, |wm( IN»» bm ituvH flmaiHttaL 
f>tc gt6fect Sdttt baTKbm fl^t nm «crig 9miim# iMtt Ut 
fBalbungtti f4c fd^tc tuAiagni^ ftob) fb ^te« bit Stecft 
Sfttbiciig abn ungcmriii bneid^ot, bitc<^ S«t 0ir<&f tt^nf wA 
fpita^ Dr. 8BAn{<^f»9 eaiMilmgm# btr «Kf Sttanüfc 
4tt((^ btt Jtftttnatibn tocbroag, imb »bM fNA^nde mib ndfttr ftt» 
#iniiiitc Sm diiigm bir goai mbffomitii SBaMftiit«if 
nennt i^omfUen: aXalayagiti, einen egnmtntt gtCbem 4^tf|, 
tDoMec^enb, b« f<bM» S^tk^tMua Miglkl^ Sinnige, t(9e Xct 
Sagotar einfancf, euf anU bei <Bebii|g«4^nbn«/ ilnt Tbtt 
Sotbeer, mit fc^c amnatlf^Kc StMft nnb IMottf Ik moii Mkt 
nntir beni9lanien2e)9at fai bafZieflgiib mM 9ftfwf teingti 
bog Xfoma beg »eibttd^en SIntenif ifi. nwc in ber glmtfrlnb<^ 
ble permanent bAtftel nnb mot ^ fibi<« £lci gibf9 üicl^ üMi^ 
f» Sanm {jl tntTcWeben »on finn: t>emnnbten Xttr Mi in $B^ 
(an w&i^t* Calid^aiibgn, o» cd^fg Cnnbtl^fti oW Sf*witt» 
(of| gebcan<^t/»fabe tteffUil^ gnm ^wrtrtn (eyn« ^e (ofbiiBij^ 
U(M Saub. fBon bei Sap^ne 9n> 6Hba«no> iber 9«f(<» 
pfUmje, toat anbenvdrtg r<|ott bie VAt ([».Vflni {Bb.U. CS#997>. 
See jtacp^ttd eine Zgt Mjfica, ir4gl ^int fiifc^eniftlgt CM«» 
fittc^ts Jumne mundroo unb Giiooltaphul fUb bec Sei> 
beris Decioanbte Xiten. Z>ff «ffieintfen Vftuien i|l cIm «mfl^ 
&aiU fo iveiben anif^ Sieben en/nnitf bem WnnMn 3^n4it am 



*•) Fr. HamÜton Äcc I. c. p. S3 — 87. ••) f. If/Wirttfch 

Plontae Astatftae f^riores «r 1>eMriptioft ot UDpobfi^ieg Bm« In^ 
<% Pfoi^. ]^ <il Vol. .Ibl ^l«lAI^ 

Digitized by VjOOQ IC 



^(^L, II. WÜtUUiBr., fRtpal, ^od^^^bitdl SS 

Xyt^ctalMafi l>«f onft mAftffltt^ L. puiporacei» uvlb farioa- 
<»i8 007« sp«; abec at«^ onbm Xrten Sungcnuannien 2c 

d) jDo^ j^e4»|f bii^^ ober bii; alpine Region mad^t 
bU i»itfce S^alttrabt^itUttfl be« SltpaZcfifclfen 6tu^ 
ffKUibf « «ttl^ bie $c. 4^ami(tf n^O nid^t al« 2rug«i)euge^ 
nrif kie «origm» fonbem nur na<^ SSedc^ten ZnUxex Unntvi 
fatt} fte fc^OifC bie f^on fr&^et bacad^tctm &tbitg9^tVLpptn 
uab e^i9^ mit ^ 3kxi ißt^U Mdb( er gleicb/ mit bcc. 
Ut oorigm 3(btbetUtng, bie ^dffe nacb SübeC f&^ren binburcfi} 
hinter tbnm/ fUfint et/ nxtbe ba5 8anb tsol banecnbem SBintec 
tmMmotfm feipn^ »öS jeboc^i ivie bal Selfptet t)pii Unä 2)era 
imb 2abaf^ (e^ct/ bec vngebnucm Sj^i^z ungcadS^te^ tnntimgihn 
SaS m frpn braiulft Sliu; lin^e ha Gngt^dlcr mU bm2&;^ 
bctir4^fti |>dffin, t»el(^ fo tiefe eUif^nitte ftnb, *ba$ fte^ 
2U(^ mil bec t)i>iikgenben ISecgßttfe ein tectoanbM. 9Ut)eau bP»^ 
bin. Soffen einige fiuttui ju, iinb ba^ ginbcingen mam^et ^cös! 
bucte »011 ftnee bcitten {Region« 60 ToU ip biefen nec^^ eine Xtt 
aielg<Safmaro bei £i(t|»ae(id) gebofU toetben, ben man 
encb fbi ßogianb^ Glinm gedgnet Ratten mbifUi ioabcfdl);in(ic^. 
bol ^en lA 9Balebui9, be(<^ebene ^i^ai^Aofm £)ie S^&Aeit. 
be<iß«ftgebiigei(^ f(Kt ii9t)iei:i».SSßQtteng(jSi&Ut/ tragen jenemic^/ 
tigen &bneefelbe(/ über beiiei} fiif nnr. bie nadten^itt empor- ^ 
bebeflf »0 bie gelfentodnbe ju {|eil finb ben Si^xife |tt tragen. 
Sad SiLbgefidiige biefe^ /^imc^lapa ^t ein'febr t)err(biebes'< 
«cd 3(ofe^n 9on bem bec «^Detifd^fn Üfipen, mü ^ier bie tlef«^ 
b&agenbe» i^criobifff^tt Siegf 11 in ber ^eißeiien ^atice^seit {(iren. 
^ iei^eifoi/ iabep ber ®4^ee Aber ber ®ren)e i^ced 9lieberc> 
fiblageg jlationoiic bleibt» SUt t^e^igeS^egenfcbaueff^bie im SBin» . 
trcfoSe^^ fo »Je bje mv^Vi ??^H^ß i^f^^j^ 3Cnfang!be^ 
@6mm^ üia iVW^ »e^i4^(e^n.^Ife^4^ ber .^ege.n&eU^ 
na<b «im ennoidCeUi^ nur bi^ gab e<,;t9e(c^ ibn fcftmtU^n unb. 
ein gei^gereg 3Cnf(|)[»ette9 ber 3(u{fe an ber fubttc^n ^ebir|^V> 
feite i>crAnUi{fen. :^fc ^ofbabfad bieffA ^^gebirged' unb 
W*^ifjH:f4Kt»^,nad^ ben t)op gt. $j^n>,iUoff eJijijejogenen^ 
!Ra4i(|d^len, , n^ebr euc$ipi|r(iD^r ,^rt .ju fe^i, ba€ ;boctige ^anb 
iü felir ^1^(6/ 9a({(| qbeir n>.eU>At)f^tt entfeisat geblcgfg.^u- 
f«9Ä (is^Är IVora J>rin^,ift9uniAijiv»<i») elnre 5Pi<?v 

teaulanbfc^afti im £)ften ber bettigen ®een 1 in Q^iZ&i 



") Vt. Hamilton Account L c, p. 87.- V)- .ebenb^jp.J^ 



Digitized by 



Google 



56 ^o<^««fIcii. nr. Otefd^iritt« §/72. 

Itt, toif i»{t fit ftberoB fiü SBiUtti bccrfAtn/ am thmt 3nM 
imb 6ffitabnt hnnm gtlmit jDoct^iti ccfd^ bie fifttomm Alis 
gcntoolteii bff SEieflanbei fo tomig »ie nad^ jDbn^Xanatöat (f. 
Zfim Sb. II. e. 806 lt. 0« £).)) Me ptriobfft^en SIcgm te naf« 
ffti 3a()Vf^eU ft^lm, bo^tc ba« 9<i^obif(^l ^(tiFE^toeSeii hu ^O^t 
tu a. m. 

jDie jtette bei 6d^tiec<2(tpcn mit i^tin fi^chibaceti Xtim* 
nrnngen, inbef i^t aUgcmeitiefGtteid^eii baffetbe Mcftt^ 
(iat nur wenig Untetbrec^ungen, itnb foB ha^tt, bem grift» 
SE^eiU nac^/ unfibecfidglici fepn. SRebrm ouf bec S&betani« 
ff^en Geite fiufpringcnbe Sf&fft (bec AacnaU @ianhat\, 
3((un/ JBea^mnpntta iia(|^ Sc Hamilton, o(fo analogf 
wie im SBeflen bet^Gfatabcn ttnb obece Snbu«/ nut nf^t 
t»oii jener S3ebeutung) bttt(|^beed!^en ober, in (^em Clnectaiif/ 
ble Jtette bec Od^nees^itt, in fo engen ek^luc^tcn ttnb Cpaltm 
mit To fucd^tbacen geldpcecfpicen , baf biefe SMen im 2(fgemeii 
nen ffic tie SRenfc^en impcacticabel bleiben mnften. Z>e^ ®(air« 
baf{s2)nt(^bcu(^e^ ift oben f^on tm&^nt 2)ec'2>ttc<^bcu4 
be^ Ztrxxij b. i. be^ ^Quptacm6 be« Stofl, Ifi t)OR nStn btc 
miteße/ wo becSDtdfgmo imSB.unb' bec aSicgu^^g im P« 
bec weiten &e{fnung )uc 6eitt flehen/ wel<l^e t>on IBecgen mip 
gec i^i^e . eingenommen Vjt, bie ber2(nbane< w^ fi|^g ffnft. 
£)o(^ au(^ ba ifi bec Vcnn fo f4c {totfc^en Scf^pcecfyicen einge« 
Kemmt, baf man. f!(^*i^m nnc an ein paar fe^c bef^wecfic^ i» 
becetfenben nnb bucc^ ftunf( angebraten (Sngpiffen'anndbtrn 
fann. S^nttt biefe^ Settpof , bucc^ bie 5tettf bec ^ol^en $iM 
bec vorberen €4neefette/ ift in bebeutenbec ^ecnr, totiiec gegen 
9t orb/'tine anbete Mtttt von' fifeigen, minbet l^odj^ nüb w» 
nigtr strflftftet bM bie erftr Jtette bef (Emobtt«/ abet bo<^ fo e^ 
(iibenV'bäf ffe im !B3inttc wegen bec Xiefe be«45<(nfei gani 
unburd^gel^bcic ifl.. 3Do(^ ifl'fotHI bec SBeg vM^t ju befi((wer(i4} 
benn Safloieb fann i^n in' ber guten So^^teit inrMt^geit. 

eint i^nlfd^e ^otnc fi^einc Me 5tette-bfeff< J^oc^gebitgt« 
andS^ in- ben üibrfgiit ^offagtu |n (laben, ttnb 'bacttuf M^nbete 
Airfpatrict^> feffte'J^ppotQefe t>ott «en swel t)«if4»fcbtttfn, 
bttitet rinonber burc^ie^enbeic JUttni; beten ecfle, borbere Me 
niebecei StM^at genänntr 9tepa( 9on Sftbel fcffeibe tiM nut 



•*) Qolon. Kirkpairiak Aocomit o( Oie Kingapm of NäHrälT^öpa, 
i81U4, pi 67tm 



Digitized by 



Google 



&^riti!IMfm ttafif^'hU iwtHt ahti, ber ffsratflc^c $fttia(* 
li^rM t»tge 9(^iicigeMcgf/ th mit ^5(tcf, bag nie« 
kfcefB^tttan, Aiic^ac sraannt/ tnm Sfibet \ä)t\U. Sinti 
iriRbeKM »ie sDbttsJtanatvat ober i^aitgerang (f.Sfftetl 
Bb. IL 6. 686, 710/ 734y 816 u. a. iD.) bte SSor^fe {u $o(^f 
aUt^tL SfefH itvc^at, ober bM »{cbere, \>0(ßeflhibe ^rtg^ 
knh, hfAnitbtxti&f^ntan, faqt it, fc^eibe fiberaO bic 9tepat 
fcftTtN Xarritofien t»oti £)bets!Bb«<<tn ober SEfibet/ ttnb be^ 
gMle Me Ifi^m S^dJi^^StttU iit grofec Xüebt^nutig. Siefe 
imbetDii bett iSbigebonifii 4^{ma schult genannt, mit Q^utt 
M falten einen fe^arfen $it bejetc^ne, im (Begenrab btt tunben, 
t^erHes^nben Bitgtuppen, welcbe mit bem Ütaroen^umfu be« 
tfl^nct »ecben. Z>0(b bemevft fticfpattid an einet anberen ÖteKe, 
taf aii4 Jhtd^ar o^ $ima>e^ genannt werbe , Tobatb ti nur 
Mt( trofe Ck^nceliceden froge. ZMe Oeranlaffung {tt bhfer S9e< 
<ra(^gfi»effe ergab ft(b bem 6dtohe( bei T^er ^eberfleigung: 
tifrtamasSaiigtasJtette/ t90 feinem 93ticfe bom ^afgtpfel 
ftto e^ifapani/ am fiubHd^en Eingänge 9tepa!€/'bei britmn 
fBctfer, fm Sforbtn jene2>oppe(ifigf bi« px ben blenbettbeti ^d^nee« 
jN» t»orj«Hegen fcbienen. 

Sr. Hamilton bagegm glaltbte na^ ben t)!elen IBerid^tm 
ber eiiigcboriien' «nb ntebrerer Ibrer ©pecfottarten (f. 6tbf. ÄlTeti 
Bb.IL 6.*91)- jtt ««^dWn, f!^ beted^tigt, brelerleV^aipt^ 
fetten^) miierjfd^eiben gu bArfen,/bie ton ber Umgebung bei 
(liKgerGeen/ bem STlanafanin^atra/ ttnb bem borrigen Sen» 
trnm bef Qmobnll, toie er ^^'^atilltiiät ,' an«ge()en midlitrii; 
^kaa^ 1) bfe ®fibs5tette, bmn ®tpfe( bie niebrigfien fejpti 
me(b(ett, bft trid^t ;b(o# fieUentoei«/ »te Jttrtpatrfd me(me, mft 
C^eefietfeti gVfhrrift/ fonbem in gto|enVuMebnun^en äud^ mtt 
bauernben €M^lnftemaffen b^^etft^. niiten) 2^; tiie fRorbi 
tette, t9abrr4<<nHc^' fm 9än^en t\i b^oc^f^e, tiiWü^t nfrgenbl 
tmi 6tcimm'\fUt(^broc^en t9etbr,;n(i^ere ftc^ ^inböfiätt nur Im 
taWafa^^ft^iiti «»anafarott>ata^((ilfb tooi »fr Jm V*fäVn^?)Ui 
teausÄef r'iä^ nannten/ flt^n 5Bb/IL ©.578/690 u, a.P.), 
h ober {frl^rrh-^fpfelbiben'/'o'^toirtg t)on ba*/ 'beA'j)tofett 
Zibe^t t c m '/ 4B'r abm a p vit ra*^ ober X) {^a n g b o enAdng / an^ 
teinem SSbtUc ber fftbl^en i^nbojianifc^en Sanbr^liflt^ ft(br« 
to, mi^ fo guf »Iftunbelasait . .i ; 

•*) Fr. HsuniMoii Account |, -o. p, 90, * ^ J 



Digitized by 



Google 



<ftbl}(^ ftp Mfjeiiige, mtt ibm €oloffa|jlf|i 9J^l$f mb^ no4 

nie tttcd^bco((^fit tpnbt (loic Dom JturatiaU/ i^i^mbati, 
2(ctttt uni fStal^ma^^iva, xoai 4ni Mefi ^aincticiprt« tei^L 
3(|tni S5b* II. e. 503). 9l<4l Unnict abif ri9 tiiefe GtatiaU 
t)oii to ®itbf Jtcit« fD t^oOfUnbig bu«^ f|^c|;i6 0|9if4^.tonb 
0efidi^itbni# toie |. SB« i» ZafUf^at >2aiibi «m ^aisali/ 
obic im iticatasSattbe ^itf 3((ttiii (bnbim ^ftg \vfn betbe 
9tei(6i;im iiant «enoadj^fen« am> bip gai«t d^lFt^aym mtt bca 
mic^ti^ca $itt tittb Äiq^pes beb^dt üf^ bie dutM^fl biwi 
VDOfldabiaec &bft bie 9}atiir bUf^^ eebitg^fp^eioM ftttr<^ben. — 
X)ie al^pine Segioti be< ^öbge^itme« M nur »enift 
Vttbaify »iR^s Sie^^ecbm^ auv i»f ni| ^aVi, ftine fein» 
(^cifteft3i4e>i# feine. Ool^ncti^ t^nitü,,f&$j(^f vu f. »., aM 
bie« finb aucl^cobutti bie nt^ bem Steiebge^dnfte obet ba^ 
ienfeiägm ^lateautonbf^a^^aiilgi^ifea*^). Jp/^^^^ tte> 

fectbagegiyi @4(if CSc^mefel, Zall, itoit&ilmmuia* 
fein (AbciikXi SBecgccyfiati (Bdor) {«i gcofea ficpjlaBtfattos 
neu, S3(e'i, dinC 2)a< »id^tigjle SBUb .be6 .®jLibgfi^dQ(|f» i^ 
bal SRor<^ttlt(|iec% bog in .^coßei; SSenge ^ter, fjx^foni nui 
in tiefecen (^ge^ben, eticgt tatcb^ Z>a« e^lfg^ g^ofe Smiibfitptb 
M @ibica^i(i bon bem i^amlUf n ^ifte, ifi ei|te Zxt toilUi 
e^aaf, iai iim ahn uiibelattm blieb i fp^iete SRitt^ungt^ 
(1S24) nennet vetttanbte 'äJMi.,m\t bcr ^ayna in 4tamattn (f. 
Zfitü m. Vi. e. 1037). Abe^ eigea(^j)Ui(i(^ mint ^(irm 
j|}od!«ebtrgf pon S^epal b^ iPltbe «l^nabf) ty jeyfi, bec Ul« 
^er imb«fannt »ac, nnb bgl <Sin^oin/ '^o^ope Hod^nu, 
bie am ^jf,ui^r$iuffe entbed^tvAcb, woiio^^^ |uuen. S>(t 
rQ^iIbe.^;tih>r bei ei|ie biefei 2(ct, beo'aun n^ verfd^ffea 
bnntr/iiiüf i^r t>on ^obgfi^ ^effbenten iii^^otf^nAnb«, an iAt 
^{tatif^e j^i^tdt in (SaUutta 4^d!li<It n>ttebe/ vif^b^j^pn SR oac^ 
cangi di^wti jDcte am Su^fjbrt;^c(|neigebi^er j^^ i^ee im 
9tSB. t9oa'Äa((^maMu liegt ;®^n Jtict|^atti4 ^i|i|^ ben 91 e« 
yalefifcf^en |a^nien\!^^nb, i>ei aoc^^ itKQ,Wf eigentäc^ 
au« iiii^t n^ baftii( gebeacjit^^tficb/ Don bee.^^e>f# ^nglis 

••) Fr. Hamilton Acc I. c. p«:»« ff) MM}^dk A4xwmi ai 

tbe Kiiigdom of Ne|)ftiü L c p« 131. ' ^) AMatict JoihtmI 

Vol XIX. Jan. p. 48. ^> .^ . - „..;: ^^ , 

Digitized by VjOOQ IC 



14« BilmMfcrt, »U Wtm^ losym i^oai^n (ikfitf/ l^it uim 
gmicbi MiN«» fcpti foIL pif U^totttaung fe(ms loac^famm 

Tbm ta(i ßi, bei ibcnnSRacfd^e bui^ ff&bft, idi legten Kriege, 
i» 6(ifiili»a4m an ben 9tt<t< gebfatK^ti t»omh ffe {ll)it tagit 
tinlblBcii (pctgL Xftfn fSI. H. 6« 623)* ttntcc bm fl^ri« 
fb^inlcb (in Mcftlben Xmn tofe in ^nmila tnofw&rbig usb 
fr)r niitboi: SDie Stota i{i »ot nocb mÄefannttf gibtteoen ^M 
Mt bcc nfebffn St^«8lcgfon; tenn bfe Scinbrcligfeitcii im Sanhi 
liabmm bin iniennfibetcn SoCttnifft Sc i^amilt^n fetbß^ 

friae bo^in anfgefanbtm fBpfen tHiIe feltiine 9e»i<(fe ttmicn, 
taoos tric bnn( l^n bic nftt^ai^M^t^) n^Um. B.fB. iwtitx» 
Ui nmt Ztun SBa(((pIbef, C^upi, mit bem bnftcnben 
^4< «on 9ta(ogoni«Sot(e, bat>on gefd^nitteni Srittct na^Zi* 
httmb S^na gc^cn) bn Caum t9d<^il (o((, nnb w&tb^f&t 
&nepa dae angcne^nie eetei^entn^ fryn« jX^umoTipai 
2)(ttp{, ritt btm europdipt^en Janiperus d(ntt^cr# nift'em 
^^^i tau ongeni^ btfftenben Steigen unb fBidttecn, {u {Rdtts 
^ecmigni hUntU^. eine tCeine alpint ^i^^tenaxt.'^ttg» 
t»olla CF^l^ota fAcal, ber Pious jncea be« f&biic^m (Sitrojxi 
f(^ d^iili^, mft ongeni^Qt buftcnben 9tabefn« (Sine gc ofe Uli 
^|tt<Si4tC/ i^iti4i»alfa baca ^atat, bau tuttpiffifvi 
@taibatim fe^r tui^e jtc$iitb# gldd^^oc^ tpac^fenb, nuc mit btjdt 
t^/gibogenm fBtdttmi. Cine JBitfenart/ fBfforptiixitcd 
«Nr S^n^japatca, nitt leicht ab(i«bam OUnbe, wie bte <S|ik 
M<r4f/ jfbjo4 faflanienbraun/ |n äBeilei eerentonien niib ^i^ 
r^Wen «ftwenbet (pnffi. 3(f!fn »b. H. e. 9d3, 9$0). ' <^ 
(Mnn i^ufd^^ 0anp(Mt/ eine^ct Otl^eb^benbron/ bm Rh 
lü^d-junb ferni^eum jfe^ d(|ii(i4/ 0iit buft^befi fBl&ttßtit, 
im SDfflanbe in {fcdi^nnngen «etbca^i^ ^n bur^t^ y^tr» 
ßoi/S^tgmfngfi genannt; »ai^amiUptt iuSty^tiiu^ 
intn bicfijj^ SStam^n oud ben^}(ppt(efen erlieft/ mt itnt Vate- 
naoaR<al>^ iVfb^e SBiO. ^qticg (Sf bte ^pitnacbi bift'2tUe]^ 
(ie(^ bftei| Sei )u Ga^bungen bütht äRantbe anbcfi'gan) nnifir 
«IIb 9fficineDe 9e»d<bft biefer aCpfh^ii fitmalayasgtoKribifetik 
(umlifni fBegiiation bef fRepaUfff^en fötq» nnb Sttffhinbdl 
l^«b femm an^^ ^ ei^pi\^befon.nt giooiben unb'HngtllSj^czr 

'•) Fn HvnittoA Acoppat J..^. p. ^--IWl : .;:^;^ . 

Digitized by VjOOQ IC 



2* 2)a6 flgetitli<^e 9tipal Im ttiaetn GiiiiiJ (Nepal 
proper)5 Da« Jtat^maiibttsS^aL eitig^ans ftttv<^ 
aVoftoatipttt. Xlciitsiiitb QccfsfRtpoL 

3q lern f^inflm SE^eile 9}ipa(«, unb in tec SRitte bei flans 
im SotiMr bccUm (t((^ i»f{ (cisenbe X^alibenen au«, 
I9c(^f btt((b bm S3<CA Sbanbangici, ittoa t)on 7494S«9ac. 
(= 7989 S. SngL nad^ SoUbcoofe) ^) apptonmadt)cr, abfolutec 
j^Sb^ von eiaanbec ger^tebtii 0nb/ ndmtt(^®rois unb. XCein:: 
Sit pal (Safiuci 9lipa0# in bincn oUc bret {Repbenien unb (Sas 
püaUn brc dUmm bxeifac^' getbeUten 8l(»ac;fDpnajlie liegen. 
®cp|[t9)e9at liegt im Slorbcn be^ ®c^nefgebicge# 6b^n» 
büttgici/ 5tU{tt59lipal im Suben befTelben^ au< ®»^s!Res 
Tf^ijütüL bcc i^auptfhom SÜagmati (Sagmutti) gegen ®&ben 
bufd^ bic SSpdetteni beren ffi^^tt bte £amasZ)angcasJtette, 
ff ,qttef burc^bdc^t nac^ bem SEaripani {u. jDatf Wi^oX smifdben 
bim S3ecg)&gen be6 €ba>^bdngiri im. 9). unb bef Samas 
Sbanj^ca im ®. betoifTect bec f(ace/<ceißenbe ^anaucisShif, 
In me^men3(rmen t)on SBejl nadj^bft flcimenb, kdo n inben 
S^dgm a.t i fast S)iefe^ <nge^anauci«.2;ba( {{l Sa()ufi, 
cbec A.Uins9lf|>al, mit bei '^oiipt'flabt (SJ^itJonü,. »eic gc^ 
irii^a^an Umfang ali jene gcc^re'tinb »eitecf ^ .reic^tte SE^aU 
fiene^cofs^lepaU am SJagmati 

. 9Bie an bec Stocbfeitt be( 2ama«S>an||räsAe(tei pac$ 
^Octmit ibc ber^anaucf gegen £){i sum 93agma'ti,.fo fliege 
itn .ber ^ubreite biffeiben @ebirgi« bes' dt a p u t i (obef . 9{ a p c {)/ 
aber gegen SBefl/ nimU(^ jum SciruhSang^. IStx Sama« 
S)4ngca ifl bin bte aite ©ttnifette Vo\\ij^n bemj.fgehts 
U^en 9|Le|>al (N.fipal proper), im 91 erben unb bem f (einen 
!2flpenfiaAU SÖtottoanpuc.im &'&bem aRo^wanp'üc, }e^ • 
'o}i(^ i}t ben ®or((a »6taaten gel^otig; unb inrierbatb ' bec 9t e^ 
jpion Wi^&g>((anbf(|^aft ob^r bec niebern 9)orf etten gelegen, 
inu| a/fo t>om Sltebertanb obec Saripani au9/ Wnn man i>oti 
lern %upts(Smpocium b^ip ^laine, Don ^atn'a a^'^ange^ 
i(ifl|m^^ ^t((|ogen »^ben/ tim in tat Mgen((t(^r 9lepa( ju 
i^V^^' .Segleiten tric ben leobac^tenben Sr.;^am.llton^ 
^Auf biif&t gcof en ^anbei^flra^je' t^om Q(ati'ge9(anb>; au6 

'^) Colehrooke on the fieight iNtfie liimalaTa Mt bi Asiat Res« 
T. XU. 4. p. 266. •«) Fr. Hamilton Aoc. L c. p. Ifi^— 203; 
twgt. Kirkpatrick Aöcl. «. |>. 1&^61« * * ( 

Digitized by VjOOQ IC 



J^imal, IL WÜtUUet., SUpal, fi)(ofiiMiii))ttn 61 

bfm (SompagnUftiSMU, t>ut^ Sit $lwanpnt na^ Stldu vxtk 
Scöf dtffüh fo tcetm tote am b^ftea «ocbireim nnb otiiatbc ta 
Sat^maAbtt felb^ tfak 

a) (Sagaiis 110(6 9l^pa( vom @&ben (er, tux^ STact^att! unb 
toi ^igeHonb ton aTtoftooiipiir/ nod^ Sc ^^mittonl ffttutt. 

g&nf Saflfmdrf<6e f&^foi \)oii bet (Stni}f bei fBrid« 
f4ai QompüinU^ianM lut^ bic Sottftttn bf$ 4^AgeI(onbf$ i« 
bo< c^ciita^e Slepot bhitiii. JDfe bei ben elften Zogeteiritt/ Ö 
#ocle geogf. SBeilen (26 (Sngt. aReiDi geben t)om f8e(o*SCttf 
nbet ®av99>a fo cd nod^ Si<bo(ot/ unb t>oti Jba>b!Ritte 
btc bdttfn Xogeteife fiber.bie icfii (leile Sorfeete^ bie 9H$ 
ciyase^attsSfcge/ im C&beii M Staputi^^cM, 

t>k ttttt Sogeteife/ 2 geogr« SReiL bilv^acf^araca, Ifl 
bol Saab offcst/ toenfg ongebaitte |>Iabic# obec uieU 9)|Iatitttn< 
gm tMn aSongpbdmnea imb ein ottel %ptt idgm, bof ebift b<e9 
me^e Qutmt »ot. Xm 0ecosS(u|, mit tütht», «em «enoe^ 
feim eotib« bec Silbev fc^^Iammigen unb ungefunben VHafftm, 
ottfMctf/ Hegt bol Sicfcben (Hatr^afata, mit einem SBaf^ 
fefbetfm# onb einem gtefen ®ebdnbe ata iBodüeinen/ bol bei 
dttere SUbio Gin 9(^0 ^xatap tu feinem SSintefoufent^tte 
bottU, nm bem Mengen 6ttmo bei lii^ern Gtufenlonbel ouf bies 
fem defeni/ mtAeni fBoben aulsmoeidi^en. 

2)«c itoeite Zogemotfi^ fii^xt nad^ 3 geogv. SReiL bttc<^ 
9HebefIanb5 tbeill buM^ ^mfungen mit SBinfenflceden, «or^efc« 
f^mb obec b.nc<6 SBolbungen o|ine Untec(o{§ 5 mitunter fibec bie 
et9m ttiebcigen irob (Idnigen SBorfff&^en, bie in ber falten 3o(s 
relieit gon) tcoden Uegm. 9lo<b f&Nt fein ga^cweg (in&bec| 
nitreaftoie^ bient sum Zronlpoct Und) a3i<b(atoc, eine ]e< 
aer geringen ^tnffeblnngen im Sod^oni, (ot fomn ein 2)ubenb 
^fkum, 190 man bol Ungetiefer fürchtet (!Bi(((atori b. (. oeO 
Ckecpione), me oKe Snltnc fe^U, be(fen ^etvobncr einige ^or« 
botipol/ b. i. Oebirgl^i^inbul^ an bal pcflitentiolifc^t 
eomo fti^ gewibnt b^^^cii/ nm t>om äoK nnb ber Verberge bec 
Z)ttc(bceifenben i(c etenbel {eben (u friflen* ^c(^ ifl (ier bie 
^{cmiiccotiic fii^on ti^Ut M tn (Stacs^aforo; Semperotuc einec 
QneOe |tt fBit^^f oc = 18^"» Sieaum. (74'' So^r^.)/ »ol i^on 
mtUon oll Xndattpnnct f&c bie mittlere Temperatur nimmt 

dritter Sogemarf<6, 3 florfe gecgr. ÜReiL nad) Sjff. 
t(aoro, in bec Kegion bei borbem J^ägeUanbe«r bii trfle i^difü 

Digitizedby Google 



\ 



tm 8t<mb«f»rii m« itt^itt S^> l«HW« tl«*« »l««i»»fHlal. 
bnna btebut*. SDmw fi*rt bttSBe«, Kt iilca«»«« f»**«/ •*« 
a«t aetiMg ffi« «olh^lete gAoft« «ff/ «»« *«« «oiel« «nb SE^I. 
rAluAttn hin dne b«b«ttt«iib«« 9)ofb6ie, a*ltl?o.0^ot (b. 
B »cMt.»af), bet »«f«j«fit Ijl, ob« onf tdb« «ttten no* 
^n bibtm fBwg« »« «JoiWttii WM^t »leb, Wt no« ^1« 
ta« 6bltl9a»«*atl.®«Mtgt (»b»«l wufstntlU^ aai^l^MnU* 
toö ftwanirt ^it ©« WwbftbfaB \ft fanft, «ftsdig «af tm» 
ob, wn ia^tttn, taa gi fiW«M *«*>«' »«#««»« bw^tUfo«, 
ttittk bHMtbit, »» mt f^»« a*4l«b«« wt» ♦«»»««««' 
tttlAt b« Ä<|ta«a.8Uif l««ikb««b«t €5iabt/ b« ^^n 
gtapti (Ob« «am«) 4b« im Rotb«« b«rf«lb«B, btib« tm O. 
na« ®. bW«|lWin«n, bit «««N» >«« »««• ««♦ *« *«««" 
«Salfo tKtitetn, um b«» wtäf mfm*f» »*«iibaf I cn<»cstii 
ta Jm. 9htt bn «nttw SE^HI »i« S^aW Ifl b«ba«, We Um» 
MtnttB »Ott i^et^ÄHt« Öt8t,te bl^Wi, flottlkb« *w|>.S5JftI. 
bunatte »Ott «•! ««* ««f*»9Ä oi«« ttatei^olj. CHc mtbm 
auf blefrt «offaje bei fiwM^j««««« fo »«««» •'< •*•*« '"» *^*«» 
ftttf brt j»«lt«tt'«tt4fe bt« SWatt^^Aff»«, g«fl(^ w« 1HÖ« 
t» bf« ®orfftos®ou»«<««mtmi, tm hi ^t« ©««jwftd» «me na* 
tfitUAe 85«»t^e»MftU»9«J»«>« «W« «« »tttm btlgub«^U 
tttf. MJi »0 man fonfl Hk^t etatn UtbwfaB btTetgin ffomr, 
btn bi« mni^mt g««««»«««« W» S5if«»«bt »•• VUon»ftttt» 
btt Ätftflrtfbfttfmfi^ »ie b« «o«9rt wii Bowa^« ««b««. 
nfttritt ttttwigti* m«<|>t *et^ottt«'» «ag«, wilM^awll. 
Ion. fi9 aatt) itt ite«m BriHW«« «ontwnim«« gttig««, b«t 
iteflft b« ©o«!ft««gejl« «ofwftuput, etafl Me Siefibm) da«« 
Mt m4«ttoni, »«ttwtittrf«««« «flbia.ÄtW«*»««, b«« bfo «i« 
tftt«'«»0 *«*«»W<«» We m« 2 €5tttttb«i bwon 0MfM»t, 9i> 
dtft IDIl« oaf ««««« 1)0*«» »«mW* «rtftW «fc »&«>««« »6« 
L, «Hb ftlnbnt* fltft P* Wt i&mfdNP W «««jm ÄaUpo«! 
»tfiea«. ©l« «JJ« te ^«t^atttft fft f*ott groiiUÄttc, bo^ tei 
«omttttt tamiw «o« tt«g«faiib, «w*tf««hiU* lebw| ttt» tat« 
SRanatt an Anbau bi« «ob««. ©« O« ifl unbAewmb» bo<* 
hot tti al« S»atftpta«, dnt» IWn« »«fa« ««t ÄmmMb«». 
Sefe »ai« Itnb buc* We «rtebe«^ttn »etf«(^ bet Ocitni, 
■Jle« Me Waltf« 1« iM« (f- «P« «*• «• «• W^' •**"»• 

•»} F». HantüUm Accoort k <• p. t67' 

,y Google 



Digitized by > 



urgcvoibm, Mli^ gtM (ff in nrah nriffangfii, <An pm 
iveiun BMftr tei SMktla^t 1816#'imtic OetetalC^tfcIeiiy, 
1104 tffteo^iWBi Vbamu «om 3a(te 1816» gf&AOc^it aulfleUi^ 
«ak figfütlU^ ffP km Xtr<l^lii9 be« Sviibenf mftbiii<B0tf 
«Mliim üRifi 1816^ ^erf)tifA»cimn 

Z)cc t»iette 2ageiiiarf4^» Si teogr« ARtiL, f&fyA ottf bk 
4^eM eamaiI>(»irgcadBusf</ Mt diu 0ttti}tf tte 9te|Kitf, 
W(i Sim{»Mk*# ^f ^^^ SStiArMin gUegm. 3«» Sla^Ci« 
K^ali li^t M kf r S«» plfii^s (el^ ffeilm, U^KbrnoAeUii 
Sughinir bell f >i9%ai# ftifMibiti etmn ia fo ttigeii ttftcfl&fs 
ta 9kti»iM, bat Mt JtMOMtte l^n In (ttcftf 3tit tbiigt luatiß 
ligmalc tfmdfllitm wmi% €Mn fBh#f Ift imw tut X>m|t 
fvitt ffli(^ gmng, cAct ti« ffbttvfilgai StMjMnt i» »efbni, 
nhft «H» Ikbtr fbwmMdm ^nftfoi. Xuf lattem SBigt ttegf 
fii IMnf Otty. fRata 1>af a, tw too man bo« «{Mtofir, 
&«t«l^b»ti giMttnl, b«9 (Roptf eftiHcfMflt/ itm bin Slftctiii 
M KamatX)a«gca i» mdcbmr mtf btffm fcftinn SSügcbine 
MeefMtton fBimpbebf Mon btbitsmib ihn ^ttj^auca m 
(alct fligt Sgiit wtt H f4on »elt tiH/Mi MtdniOmbtoba^t 
tu«8Ab 124'' SlMQttl. (63* Soffcb.) mICtUce ZMtj^eiatut} 
DU bifi emnnliift (Vful) bctegt iKtt fpim bli ^nd^ dm, 
ßct Bobm i(l triNhic«^ im eomMtc fübft »affertett) bic Segts 
tetii», BMiiit %t S^amilun, nnbm (ht pibon tinen euco# 
PÜfc^fii ii^abitttg am SirSfl if äbctgmg/ »ie aUi hautet 
teitni, ttttbcbcnteiib, ti» 2)icf(b<n t>en ^atbivtiya'g (OtMiggi^^ii^ 
^0 bmo^ttt, mit einigen Jtooiiwefdcben* iBI« b<er(ii ffnb im 
taK^iMRbmitt £anbe btt Secbevge nuc toentg fseit Suldstfiels 
^( M( fpotftmim tBeoobnec bet aSaIbret>lece gebirea fo^en 
8iAt»Xiifaig M, mUit^ bie Smibm ftlFentn nnb (H^ av^ t^^c 
^ 0«rf ^a'i, Mt 1k ffcdjften, in ibMi S)l«4|len «» netbiti 
9» MMl €!i^ finb b<^ wenig gifannt 

Sic f&ttf te Zagimatf«^ f&bet &bit bin IBefg^af SH* 
fmai nb bie SanKuSangva^Kettt binab in boi 9a» 
aanti^ZbaC na(b Gbitiong, bi« jj^anp^abt Don ea^fttf 
^ 'lein 8lei)af, 3 geogi^ fBMfen. gaetfi (ac man ton 
^<n»iebi itm gnte Halbe enmbe feit auf |n fügen^ um ba« 

") Htttorical and DescriptiYe Accoant of British India by Hugh 
fjmy, James Wlbon, Grerille, iameson and oth. BdinUiigli & 
J«32. YoL U. p. 2M. 

Digitized by VjOOQ IC 



ji(<rcc{^<«f un t9^I<(< bf c SBoH) etwa« gelicdeei i^ iitib t»o bai 
t(ii4^iaiiiise Ktiiic 2)#rf mit cimm aRacftr Uegt Sie SBatffteis 
Scrj^antutisen ffnb gatii- uttlibiutciib# ^M bm ni^fles Hn^ 
^m i»iib bfi SSefolung ffCbfi Dom SHuHtmfiun b^mitiitt^ bem 
Soct ff^tt SBaffet/ ob»90( eint SSiictet^bt bi^er ftitf eine Hau 
SiMBr om SBegc (fegt, t>oti ber ei feiiifii SRamtii G^ifapani 
(b« ib. t«lteg a^ofrer) f&^m Aber f{« foU «ngtfnnb fefn. 3« 
gleicher $i^ iibec betCltteSi, i^ bet Seiwil^tt mtU^U ««f Mb 
4iem SRuinett iUtut goitiftcatltiieti auf bet oUen Qittnit 
üoircden iDloI»anpitc inib Nepal proper (iegts. 2)ie2(iig« 
mt t^n bft ouf bag i^o4fgeUcge iß mit «nb gcofftctig* 2>ef 
firbv fttilt j^inabtoeg, bet fetbfl f&c SafMeb nid^t paipibaf ift, 
f&fyHhvit^ f(iinftt (Ei(|iejit»a(butig noK pnc|mbt&(^e 9t^ 
bobenbtMi unb patatittfc^ iSmi^ft mit .bttftenbin tinb ptad^u 
DeO focbigeti Si&t^eii, in bog tiefe Sbal beg ^«iiaiiiL 3^i$ 
fir cetpenbe Clcom, bet grege 0cftiiitM6de »diftr mufte {«»citiiftt 
&berfe(t toecbeit/ itm bag Soff Samru Jt^ani, oitf einet tmt^cs 
f<^ein(i4^eii abfobtten $o(e t>oti 6087 S* 9af. (ts 6488 & SngL 
»od^ 6o(ebr. 1. cO# )u ccfeic^, too eine Aupfetmine liegt 
Sie 9<>tbati9a'g toateti }« eifevfik^ «m ben Sftmbfn bie 
Seacbettung ibm erjgtttbett {U se^eii^ i^tZ^al i#tttg^ il^Socf 
om J)flotbufee beg ^anaiici t>oii lolteti SSinbcs b&uftg umtoe^t» 
3i9ei giiu etnnben absoictg am 4^aitptaime beffttben 6tcome* 
li«t e^itUtsg in £a(uvi 9lepal. 

b) Äteitt »epal (Bafturi fRip^Io)»). 

SlvLt tum Simenftonen nac^ ifl blefel Jtlein 9tepal tw« 
©fog 9lepai )tt tmtecfidE^eibett/ teinelmegg feiner Statut na«^ 
bie in faß aUer $tn|t((^t beiben g(ei(b iß# bo^er ial^utl^tp^U 
ba< ebebem bem Shibfa ton^taUta ^a^an geborte, itnb atu^ 
9letoacg {u ©ntvo^nern liati (einer befonbere» SBirfd^eibmig be» 
barf. Sag gante Sba(# bon SBdlbern gelichtet, ^t eine fe^r mu 
gteicl^e SberjUd^e, unb iß von )a((rei(^en Sict^en, %fi^m nnb 
flu^Oen lierriii^ bno^ffert, trefftti^ bebauet/ ui^ bringt (Setreibes 
ftberßup. ij^amiiton «erglei^t ben XnbUct biefe« Gitttuifanbef 



**} Colebrooke on the bei^t etc. in Asiat. Res. XII. p. Tßld* 
•«) Fr. Hamilton; Account L c p. 203* 



Digitized by 



Google 



nie im thMi^m ^uieitcgegnitni SnslonM/ nnb fanl titt Dto 
M^flmai^iifte tohtcr, fdbfl bal Stufen be« befctunbiten JtnfiiMl 
Du tiifr »ae anf bm ^(^nn fhmmn bf0 S(aM, »o bit SSib 
t» tegutt», tftbl*^ <it^ |tt Aatbmanbtti {d fo fc^acf, bof tnatr^ 
taSit}^ S^ntfrtdibef tüii, obtvol e^ftlong nuf nnm 
27*3(Kft.SBr. Uegt 2>ie tntttltte Xtmperatuf toüxU na<& 
»if&ifStiibeoba<^tsm| niitlOI^ iReiiuiii. (68^'' Sa(f(.) betto» 
tn, bM^ iß bit 9Bfiife( nie f^v flcetige/ btim bann toUb foi<m 
UipOit Cnne, bf( f^iif^en, tln^titai)t, inbef bieSIei^ffnet 
all Mr ccjle bi« Sd^rte npc^ in ble Gommerseit ftttt 2» f<^ 
M ltirf|»atft<t^) Snbf gebtuaff biet butt^jeg, toaum 
olc Sflfffi mit e« bebftft IBtH »tbet flt^t gabuti fSepat 
in fiiiKBi Sribetonbf ^inttt <Sntopa sutfitf) an rigtntiid^tn TUß 
pnmicrm ift t$ fef^c attti/ bocb ifl ,r<^in naH^ftet ®tal»u(^0 
Miir iü bü« CRitbgta« bc« Xatfpani, unb bie 8Unb)>ie^u(b( iff . 
^ iNit bfifft o(i im Sifflanbt. S>te ^anptfiabt e()itlong ifl 
gttgebaui, 0b^e gtofe Sebentung. SBon ^let ifi ttob bei tau« 
^m »Hb f^iK^ttn SEBegtl/ in »infgit M %m\ etunbin« ba« im 
!RMbeBt»ot8igcttbt C$<beibcgtbitgt 6^anbangitt bid ^ 
etattZb^nfot fibetfitegen, ble fi^on in ®tof 9}epal liegtl 
tiic ^(tietge anf bet 9af^6be bient ben 9leirenben beim ttebeib 
gMgc ftog bem. tieinecen in ba^ gtif ete Snitutt^ai/ in xotli^m 
He Kapitale liegt. 

t) Scof 9{epal mit btn 6apita(en Saf^monbn; £atito ^Jotang^ 
SB^aegang. 

Sie fteint CStabt SC^anfot^) Regt auf dnem Settootf 
ftnnge au bet Cäbwefi^etfe t)on ©'tof Dlepal, in einem noc^ 
tilabmetett Sottbate bet $auptebene beffetben, von tpe((^et 
HiTel bttrcb eine niebete $&gc(rei^e abgefcbteben ifl, 2(uf bim 
tf^tm 9ttttete biefet ^figelteibe iil bte bebentenbete 6(abt ftitf 
ti^v ecbaut %ianUt, nut li geogn iD^eilen t>on Aatl^c 
BiAabo, liegt nod^ in »enig bebautet SbaC^obt/ beffen' mitt» 
iereZempetatnt, na«^ $amt(tona SlueirenbcobadSltung/ 
lU* Seaum. (ö9i« So^r^.) bettagen wfirbe. 9locb fubct t)on 
^ feine gobifitafe fibee jene ^ftgelcetben jut ^auptfiabt be« 
tanbHSat^manbu. 2>a« %^(k\ t>on @rof 9tepa(^)/ mit 

") lUrkpotrick Acoount L c. p,6S. **) Fr. Hamilton Accoaot 

L c p. 204. »') rtmb* p. 80—83, 205—209. 

«üiop (Wfimbt lY. . o„i..,Google 



Mffec 6apital<, iß «on ttiUfunbet Oeflalt, uiib nrfc» mh 
)at^Uofrn Ztmiti hH S3agmati(a3agintttti)/ bk aUt ^ bem 
iimgebnibeii S9rrglrati|e entr^cingeii/ unb cttbiniiii£(ig {ur ge« 
. meinramen ©nfentuiid gism ftatf^manbii Mtabpffffn^ oo fie 
(idj^ all« etma^ unterhalb bec ^^aupcfiabt sitm j^au|)tfif om fami 
mtln, t€i4)a4^ bmdffect 

Son ba an üecl^ft bn fBagmati ba^ gtif te Xba( aU 
Uc 9ln>aUftf((^en Saabfcl^aftcii , unb buci^bcic^t bft Sorfettcn 
}uni Staciyanh Knc M^^ Xdaißuff jtatbnanbit* abft» 
»eU^f alfo alle @citnbf unb (Sbmcn umfaft, Me Dom obren 
aSagnati befputt wecben^ iß boc^ nuc tt\»a 4^ geogc 9K«iL t»on 
£). nadft SQ3. lang, unb ^i4^ßen< nuc 4 geogr. aRcii. breit 9on 
©. na4^ 92. 6tc wicb In ibv» 2(li«b<(^nttng bmd^ Beig^gc bf 
f^tdnft, bie äberall ftf^t ftM, unb oon bcncn (inlgt iv #o» 
^en S9«fg«n aufzeigen. Sie mecfttärbigtlen «on biefen ßnt na^^ 
Sr. i^amilton: 1) bet e^xva ober eimaputi^fBecg» im 
Slocbetis 2) bec SlagarjunsSetg im SB3.; 3) bei fAon ^u 
nannte S^anbangiri 3= 7494 8- 9ac Ab. b. W. im e.^Bi.\ 
4) bec 9ttlt^ueiQecg im ®.£). unb 5) bec SeOitot'J&tfg 
im &• SBic (onnen auc^ no(b ben oben angef&bccen fBbtcj 
bunb9«$aSsSBecg == 5611 S, 9>At. &b* b. W. im 9t8B. oU 
ben 6ten t)iniuffigen< — ^toüt ßnb untf nuc bie ungeMb^en S^efs 
fungen t)on ein phat becfetben, Decmultbßcb t>on ben niebeni/ meil 
jte eben bie pafftrbaren |>af berge pnb/ bef annt geioorben ; bodl^ iß 
etS toa^rfifteinU^/ baf ^tt aUt bei bec an ß(^ f(^n abfolui b^« 
l^en £age bec Gbene ))on jrat(^manbU/ tttca =4800 $• 
9>ar. Ab. b. fSJt., biefelbe m'(^c t)i«i me^c al4 bec (Sbon bange i 
überragen »erben. SBtc (innten ba^ec hüi cetatit>e2(ttfßets 
gen biefec S3erg()6^en ubec bec Aat^manbu-^Sbene, «on 1000 bi< 
3500 unb 4000 %u$ (na^^ Aictpatrid 1200--1400 Darbi)^) 
voclduftg annehmen I bi6 »ir barfiber nd(^ece S9eleu<btung tä^U 
tens eine £age, meiere bec von 2((moca unb bf ffeii ttmgebungeii 
(f. 2(ßen S9b« 11. 6. 1041) na^e t>ern)anb( fepn mi4^U. — SJoa^ 
bieren umgebenben SSergen, fagt ij^amiiton, ftf^n DerfiGbiettnc 
2(cme ^inab ^uc Aatf^manbu^ßben«, unb f<^eiben oon i^r 
micbec tietnece S^iUc, bat>on bie meißen (mie $. SB« bad 
Don S^antot) noc^ ettoad ^obec aU bao alfgemeine Stibemt bec 
6entcais6bene itegem 6ie fc^rduten biefe, ßceng genom» 

*■) Kirkpatrlck Acc, I. c. p. 153. 

.Digitized byVjOOQlC 



mm, üuf linm nodft ftMf mgcni {Raum aM bm otm angig# 
kcaoi, auf (finf 4»oOf 6 6nittbeti 2dngf Totopl oll 89ffi<f tta, 
S«ii t(c(f aHittt bettacH^tet/ crf^ieii fit all tifit gtofe |>iaiiiV 
bd SSfrcifttng i^m Z^iU )efgt fit ft4^ fccUidb na^ alle» 6eltai 
Ha «tcfc^iebmeti Xcmen b» Gtcime bttc4fuv<^t unb In cicrcct 
{nUft fibff fiO Ul 60 Suf) einfentundtn aulgetoafct^ai, 
Aii< Wiim bU SBaffeninncti übet Äbtcall mit ronfttn iSefiBtn^ 
•st mtt fciibtfn Stcfeti bie P4^ alle buccf^ft^ceitni (aflen^ bem gß$ 
»dafamen 0etle bei Sagmati lueileit 

Itcbec bie SeMaffen^eU^) biefel merfo&rUgen i^o 1^1(4» 
Ifl «OB jtatt^monbii t^ilt tinl gc i^amilton folgeiibi 
htmfTaiUt Seobac^magen mit jDtefcl gan^e ^ai, fagt er, l|t 
nit a»gef4^»emmuc (Scbe (2(llttOittqi) fiberbedt, tmb 
mn fisbfft barin feinen einiigeil ®cein bon befonberer ®r6Pf« 
!• ciBigen @teaen ftnb el mi((^tige £ager vin feinem jtiel »nb 
IfimaMRei^en Sonb/ barunter fauf!grofe, Derbdrtete jtnellen t)p» 
tenmen, bie an einem Snbe ge»ibnli4 ^^^ burcbbobrt erfc|fiii 
tt», ober gans (ob! ftnb. SDie S^emarl nennen fle Dunt 
itba; i^r entheben ifi unbetannt £)er grifcre S^eil biefel 
XUirttittm iß «in fcb»arse</ bem Xbon dbnU(b<r Soben^ 
ebcr aitalm, be« ^«milton mnn nicbt f&r Sorf bdlt# becf^ 
fb tMgctttbUifcbfii Urfprnngel» Sie Stemarl nennen ibnJtant 
4«, groben i^n anl nnb b&ngcn i()re Selber bamit) oft fommt 
«r in rc(r micbtigrn Sogern bor, ifl wtit Derbrehet, nnb er» 
fUttmit Sitoem, i^ol^fT&cfea, gm^torten nnb anbeten t)egeta» 
Müfibm Ueberreffen einer ber febigen ni(bt vndbniiiben SBegetot 
tiea. Sie gln|bnr<bf<ftnitte ^oben ovi biefem fd^wantn {Boben 
Me birteßen 6oncretionen beffelben lolge^filt, nnb 011 
b<s Ufm ber S^uf ^tn in aXenge obgefebt. Sie £onbeleln# 
iMbncrnennen biel^asitpn(bo, unb boUen el ffir verwitterte 
J^o^feble, tool ober f(bon toegen ber »ngebeuren ÜBenge utmiiß 
&<b»ire. aXit biefem f<bn>or)en Aon<basS9obei( ifl febc 
(ittfig eine metolIreidS^e €rbe (erbig Mau eifenern, £)ngs 
^bignlap ber 9lei»orl) nermifc^t) el fibeinen organifcbe ®nb^ 
Rollen mit &fen bnribiogrn )u fcpn) borin ftnben^ ficb {. SBw 
Si4ten)opffn in ollen Sufldnben, bie nö(b m Sj}&lfit ibre 
Hgeubile fRotur beibeboften boben, inbef onbere ftbon gon{ in 
bieff metoiUf<be Srbe beruHinbelt finb) unb nur nocb ib^tr gorm 

**) Fr« Hainillon Acooaat L c p. 81. 

^ Digitize'd by LjOOQ IC 



68 JH^'^fteii. IV. «bfcbntit. f 72. 

Mit |tt unUcfcHtbeii Pnb. jDtt meitleh fTnb 3<tpfra ^om Pi- 
nus longifolla unb P. sb^obiia. 3(tt(b finbtn ffd^^ in bemfeCben 
3(lbit>id(böbtii gtope Saget bon ceitifin iC^on unb Sebm, frf^t 
gut |u gebcüucben fuc bie Sopfeciien unb SitgeCdtn bet Strpale«: 
fm, bie oomtffUc^ fihb. jDte Sebicge^ toef<(^e oiefen XttuüiaU 
bobeti umgeben, ftnb gloftentbeiltf gcanitifc^t ®ebicg«a«» 
ttn, befett jDberfli^it fel^t fiart oenoitNtt i|}. ®anse e(tic()tttt 
bei fogenattttten 0eta matt/ obe< weifen @.anbei/ ber 9ac: 
batipa, ftdlt i^amilton t^dU f&r oecwtcterten ®caiiit, 
I^Bi f&c cegenecirten; et fa^ l(itt nie'in gtipete 6tu<«it. 

italtßeitt 1(1 fo feUcn in biefem ®ebivg«(anbe, baf nut 
JE^on aKein sum SRictet blcnen muf, nur am 9lag«2((tunt 
0,efge fat)e j^a mitten einen einjlgen ^uMxnd^, b«(fen Statt. 
gebrannt sum SeteC lauen unb ftum 2fnitrei<ben ber S^huftt biu 
UM fennte. 6i bilbet einen nuf etwa 2 Suf breiten Ooiig, 
in fenfret^ten @4^i4ten, aui fleinen rbcmboebrirct^en (Scp^ats 
bn (ob SDofomit?) befte^enb, unb bie anbern üagcr but^fes 
(Kttb. 3(u4^ attec &3aiif{ein in 9lepa(, eine Zxt Aa(f {lein, fein« 
fitnig/ mit ^eibenglau}/ btr $Bermicterung trobenb/ fommt ebrn« 
falli nur in i^itticaien 6(^t<|^ten )>or/ unb mag jenem fe^ tia^ 
«enoanbt fepn. Sr foU gtoar mit Cduren braufen, aber gebvaiine 
. feinen Jtatl geben, »eil er mit §u vieftn feemben AE^eiten ge» 
mengt iß. 3» ^tn niebern; bie ^[AiVi% unmittelbar b^renicBibeii 
Sorbeigen/ ftnben fi(t groge aRaffen einH (arten, rochen 
Z^^ni (£ung(|^a ber 9leu>ar4), ber {um 3(n(heidS»en ber i^iufcc 
bient} er fdi^eint tpot au6 oenoiaerten ®(^iefermaffen ene|bmWn 
itt fepm 

SDiefe geognoflif^ie Statue bei S^aibobeni, toie beredt« 
hüd ber franif6rmig gefc^tofTenen ^oc^ebene/ Derantaftc fc^on 
iti(ti)fftrt<f ^''<') bie ^Uine t)on Jtat^manbu f&r einen 
troden geugten ®eeboben ju Ratten, eine 2(nft(^t bec auc^ 
J^amitt.on beipflichtet 0/ u"^ t)erftdS^ert, ei tiefe ftc^ in aQen 
Sitcl^tungen f^in bie etn({ige 2(u«be^ung bei erhabenen Zlptnftt^ 
genau burdj^ ben 3(Uut)ialboben angeben, felb(l feine @reni«fe9 
not|^ ^eute im Stanbabfd^e ^u unterfc^eiben, Aber weldj^em gern jj^n« 
(|c( regellci gcflaUete S e i f e n b 1 6 c! e ^or|u{ommen pflegen , bie 
«en ben benachbarten Seifen abgeiöfi ^erabrollten, am ®eecanbe 



i«o) Kirkpatriek Acccnint L €- p. 170. ■) Fr. Hamilton Aoconnt 
I. c. p. 20<$. 



Digitized by 



Google 



^imai., IL mittcU&t., ®rcß 9lepaL 00 

lifgftt (rfebfii^ tinb oft ff^f Meufnib ffd^ bafrfbß anj^nfitni* 
Z)ie6age bct 9lepalefen nmtit/ mit Mt tcr ftar^^mtttr 
(f. Xfim Sb. 11. e. 1091), btf ®ott(eif, toelc^e ben SSng fpaß 
ttit, ttn Merem Gre bm 3(blauf )u geben* 0c^oti 60(011. Scaio« 
f otb faintneUc biefe Segenben. !Ra4 ber chieti toacb titu 
3af«aiiition bt«S8ubbbain Merem SE^f geboren, ald e^ nod^ 
&t toax, unb bit ®ottb^ie gebeten, ibn ablaufen (u loffen, bo* 
nA ftcb ba« Zba( »<< Semobnern fuSen unb bie ^o^C bev 2(n« 
iinger Subb^a'« meßten ra6c^te. Sie gab bem @ebe(e ®f« 
(et; unb gebot SDienin ^et> (ober aRan^unacb^)# ttv <n 
9lf|ra(efif(bett €i4riften auc^ a(6 ber ecfle 2eb<er ber fBiAb* 
(ttsDoctrin, tvie Sta^papa in benen Don Jtarc^mir, f. Xffen 
Sb.ll.6.1091^ crwibnt toirb), ben ®<^nitt bur^ bie Secgt 
}ti machen, um bie SSaffer att«iugiefen. £)iefer geborc^te, mib 
nrit ftnem ii)tebf feine« @cpmitar oar bie £&(te geöffnet/ burc^ 
mt^e fettbero ber Sagmatii®trom bem $o<btbd(e ent{i&r}t 
2ft®enitt« be« Geeg, bie grofe Gdl^lange (9taga, f. 2(fien 
aSb. H. 6. 1093) ergrimmte, aii fte AberaO ben trodnen SSoben 
(invortrttm fabe; Aber bie ®otter bUbeten ibt fo t)iele tounber« 
boR SSaffergroUen, bie ftcf^ &u einem großen Safltn f&bt9drti 
talita 9a(an oereinen, baf fte baburdj^ mteber befdnftigt »arb* 
^9d} gegentoirtig itl e« unm6g[ic(;, biefe aSe mit einem S9(i(te jn 
übnfebca, unb fangen bie ÜRenfcben f!e )u {d^ien an, fo tooOen 
me {(te 6ummen {limmen. — SBirfCicb fommt in einem 99ubbs 
MfKfibm (Bebetbucbe (Staipaiiva Seoata Jtalpana ^anc^avin» 
fatifa), baf (uqCid^ oon $obgfon in 9}epal aufgefunben unb 
Rü^^aicntta gefcbitft \% folgenbe ®ebetformcl \>or, etanje 24: 
„^i%t aSaniunatb, ber oon @{cfba (am, mit feinen @(b&(ern 
unb mit feinem ©cpmitar ben SSerg ^ertbtilen, unb an ber GtrUf 
M atrsgetrotfneten Gee« eine 6tabt, ben lieblichen SBo^nfib ber 
9tmr<bett erbauen, bie ben ®ott anbeten, ber auf ber eUmenta? 
rctt t^M ft(^t. SRige Sr bir gnibig fepn; ic^ bete i(^n an u» 
f. f»." fSac^ i^or. SEBitfon'« Ueberfebung. 

@ol<b<'unb anbere Sagen, in benen ba« SRp^oiogifc^e 
mit ben Ölaturbegebcn^elten t)enoebt unb bie iBubb(^i(lif(|^e 
mit ber !Brabmanif(ben Se^^re unb aSorjieUung getoaltfam 
gnnir^t iß, ffnb bei bem 93ot(e unb ben SSra^manen fe(^r aOges 



*} Hm*. Wilson Noticc on Uiree tracts ^eceived from Nepal in Asinf. 
ReBearche«, CalctiUa 1828, T. XYI. |>. 4GS. . 

Digitized by VjOOQ IC 



mftii) bot fügt Z)rft(e (efm Idtxxifitudf M Sagmatf {ff Um 
Sfoboi^CfC fo uni^rtfennbar, toi« ba« bd SSäcamute in JTafcb« 
mir; unb eben fo unoerfennbav ttiuften bann/ Doc'bifrtmSurcbs 
bfitc^e, ble Kbigen ig)figf( b«t AatbrnanbuiSbenc/ mit bie bo« 
Cfambbltnatd« ^^^fupat^ttofb unb anbete^ »elcbe met^ens 
IbtUtf mit Zrntpcin unb anbecn S^tiü^tfyümtm bebedt fTnb, dnft 
Sttfedi hti grofen 3((pcnfee< fepn. (Sine ^anorant-Xhftcbt bics 
fcc Sbent «on Jtatbtnanbu mit btefen J^ugcln f^at au(b Xitts 
pattitfwo) gegeben. 

SDet ifolirte i^&gfl Cantbbnnat^ (obn Ctoapam b^n« 
tiaf^, DergL ^Hlcn fBb, II. 6. 427)^) tß bet tteMing^ft« hH 
ebetn Sanbe^gotM ; et foO bec dltefie Semprl unb auf ibni btc 
ilttfktZt^Utttut in 9l(|>a( fepn. See g<famCf Sccg ifi 
cta« oufflcigcnbe Se^rafje, «int gange !Butg nacb ttnanbtv §ufam« 
ncngfbautn $d(igtb&mer, beim Sefcbicbte mol griftentt^eiM un« 
bffannt ffi. £)a< iUeflc fff bet SBubb^atempel; ^«4 «»{rb 
bal gange i^eiligc^um gegentoinig nut t)on ißubbbtflen, niebt von 
0ra(imanen oetebrt*> bet Calais Santa t)on\^'Saffa t^ilt^xtt 
feinen JBicat, ttnb et fod t>on febet ba< Ciupcemat in biefent 
Zempet gehabt b^^^tn. SDie SBefibteibung, n>i((be JtttCpatcld 
t)Ott i^ni gegeben, ifl nacb St. $ami(ton< Uct^dC nitt^t gang 
genau/ fo menig a(^ feine 3ei<bnung bat>on*9 Hamilton bA( 
abet feine genauere bat)on mitget^dtt. SBir bemerCen babet nut, 
baf dne $Iu(bt t)on Zteppenftufen etioa 300 Suf botb gum Sem« 
pelbecg binaufffibtt, beffen gwd Cptben mit teigenben SSaum« 
unb Zempelgtuppen gegiert finb. 

Zm $ttf e bet in Sdfen gehauenen Ctufen fie^t dn coloffas 
M fBubb^asfBUb^ bet obete ^M bet Zettaffe ifi mit einem gco; 
fen, t)iete<rig ummauetten ^oftaum bebeA, t>oa«8Ronumen(ei 
bäumtet auc^ eine Ztt gto^et aUatd^^nlic^et, metaOenet Suffab 
onf bem ein t>etgo(betet {Bejjetban , b. i. ein flammenbet SBüb 
.unb Sonnetfdt, 3nbta'6 tubt. SDet Zempel fel6fl bot bob< 
S^fttftt mit metattenen, t>etgo(beten pd^etn, badn dn ewige« 
gtnet btiyrnt) et iüt bdiige G(bdfttoOen In Zfibetaniftben S^a^ 
tacteten u. bgl. th. Siefet Zempel, mdnt jttttpattid, fep gu 
rinet $rit etbaut, ba wi) dnt Z&betif(|^e Sla^e in 9{epal 
(enfc^te, bie dnfi t>on ben Stetoat« nac^ Anc^at gutfidges 



***) f. Kiikpaitriok Panoramk ^ew of tbe Vallej^ of Nepanl L c 
p. 163. «) Kiitpatrick I. c. p. 147; Fr. HainUton 1. o. p. 208. 

Digitized by VjOOQ IC 



; 

^al, IL mmU®u, ®tc^ 9kpüU 71 

bidnstiwt^ni, mb Don fbnm Wmpfiidf Jtat( SBMtia« gis 
xonm »otben ftp, dn.9Iame ben man nod^ in Jta(()manbu 
ftfmsiie(?). epiUt nft bitten ffd^ SSco^maneii (liet angcftebeit^ 
nb vcnecHc^ finb ftatt bn fUtwatt, btc @ot(()a« bic S9e» 
(rafi^ getpotben. jDie]Cngabe9le|>aUf(Wfrübrono|ogen Don bec 
ertflinmg bief(6 Ztmptii burc^ einen 9Kaun SDeo (SRana S)et>a/ 
Mi jener SRdnja £)ei>?)/ ben einttnbfe^^^algüen 9>Hnien t>on ^tpcd, 
jnainir i0# nadS^ SLixtpattid^ c^unologifc^en j^ppot^e fen auf 
1323 Sobc oot (Sbtiftt geßellt/ offenbat &bertneben; ni^mt man, 
neint giL J^amiUott/ in ben 9ltpaUfif<(^en Sbtonologien bec 
rt»M«ir(ben Slegenten/ im Z)urtbf(bnitt fuc feben becfelben 10 
äiegifningijabrc an, fo »Albe ba< 2(Uer biefe« Zempefbaue^ iit 
bfltf YUJ. Sa^c^unbert n. Q^t. ®eb. ju fe(en fepn, ba« (>6c^fie 
ta^ man xfym {ufcbretben finne. See s»ette$fige(i^ gtis 
fn,, aber minbec t^od), befio bec&bmtet unter ben SebasXnbetein/ 
AM. Gib ®it>a«, unter bem 9lamen ^afupatinat^ unb 
ferner Saltin @tt^9i<toart/ meI4^e ^ier ^mir^en btc^ter SJaU 
tang tbre |»ei Sempel ^aben. Smmer iß e« merfwurbig, bafi 
in be« oben genannten {Repaleftfct^ s 83ubbbiflif(^en ®ebetbu(|^e ^), 
in »lU^mi äXaniunatb al« eifler Seigrer ber SSubb^aboctrin 
in 9}«pa(/ gan§ tvie ber fromme Aafpapa in ^a^i^mit, hau 
gfteOt i% gefügt tttrb/ er fep t)on 6ir^b<^ (b* <- iDta^a 6(in) 
S^ommen. Die t>on t(m angelegte ®tabt, SRaniu^atfan, 
cpfUrtinKir nic^t me^r, bie Zrabition utUgt fte aber ^albtoegd 
^m Setge eamhf^u itun ^afupatisäBatb/ noo oft antife 
Soeioeife aufgegraben »erben. 2>te SSattfabrt ju biefem 9a« 
fapatinatl^sSEempet fiebert bem ^Ü%et, ba$ feine ®eeUnwans 
brntttg in fein geringere« ®ef(|^6pf, ai« ber !lRenf(b/ ®(att ftnbet. 
Sa, M ber Sagmott ben guf biefe« ®erged befp&lr, iß er f^u 
Hflec 6trom, in bem in ßeiben, ober an beffen Ufer verbrannt 
iniofiben, 6eUgfeit iß. 3« bem 2^a(e t)on ®ro$s9lepaC, 
N Air fpat riet , t9ot etn>a< ßarC Abertreibenb, ßnb fo t)iele 
2(n|et att i^ufer, unb fo t>ie(e 3bo(e a\i einti>o(iner$ fein 
Sec9/ feine Elneae, fein gluf, feine ^b\)it, bie nic^t irgenb einer 
$inbns9ott^dt geweibt tt)dren. JCirfpatricf*^) lt\<i)Xt\ht einige 
{VKiniig t)erf4^tebenf Zempel im Sanbe. ZUt and^ ^obgfon^ fpi^ 
tnbia Sritif4^a Sleßbent in Jtatbmanbu, beßdtigt '') i^u SRenge. 

•) Hör. WUson Notioe 1. c in Asiat Res. T. XVI. p. 470. 
') Kkfct>atrick Ace. 1. c. p. 188—193. ^) llodgsoii in Afiiaüc. 
iournal 1B27. Vol. XXIU. Jan. |». 61. 

Digitized by LjOOQ IC 



dt ffdlAi bft 6aI(ttt(as€5octetd( bU ^tU^nmqtn t)Mi üttltn 
f^unbect Subbl^asScmpetn, bie biic<l^ ta$ £^^1 von Steigal 
tecflveut (ifgcn, itnb ungemein monnUf^faldd In gorm ft(^ idgen. 
(Einige becfelben gedicen nut ben Subbbas Dienern ani anberi 
finb C^eiUoetfe ober gan^ Sßxa^man\\^, aUt ton ben SBubbbifbn 
abopticf, ttttb ibcen niebecn &otti)t\t€n getvetbc. löUU dtii)nuii$ 
gen toecben ton ben Qt^'xttalat, einer febc $a(^Icei(^en uab w 
fl^ectabein Xlafft «on Aunltietn/ bie ftc^ au<r<^lte§flc^ btefem ®e> 
tvetbe mibnten/ gefertigt, barin fte bi»f<dl)tiicl^ -ber Sreue iinbüHet* 
tigfeit bie gtifte fBoBenbung unb gcrtigteic erreii^en, ba ibre Ue^ 
bung barin ft^on Dom lOten 3^»^^^ beginnt. 3^re Sarben ftnb 
briUant unb bauerbaft 

SDie Gc^igung bet {Bolf^menge beg eigenelid^cn 
0lepal, bei Airfpatricf, auf eine b^ibe ID^ittion, fo toie bei 
SBetilferung Don Jtatbmanbu auf 48000 big 50000 @ee{en 
bdit J^amiCton^^) für übertrieben ; eben fo feine 3(ngabe bei 
äbermäfigen ^dufersa^len ,Don Xatbmanbu, Salita ^atan 
unb 93 batgang/ toelc^e jebodS^ RU< ^^^ SSieberboiung berfeiben 
dctern £)aten wie bei 9>. ®tufcp|>e ^) ftnb. jDo^ fep bal 2bal 
auSerorbentfi(^ beDolfert/ mit Dirfern unb €tdbcen befe^t, »ot^ 
unter auf er obigen brei {Reftbenseu/ at6 ni(^t unbebeutenbe Stibte, 
no(b Ximi, Airtipur, i^itoapatam, 6angg(^Uf X^an« 
f ot unb anbere su rechnen ftnb. . £)ie Gtabt Jtatbntanbuifl 
ni(^t fowol iDegen ibrer @roße/ fonbem mr^ aU Steffbeni bebrti« 
tenb} bie 3<^(^i t^on 22000 ^dufern, t»e(d^e man ibr }u Jtic!« 
patrid6 Seit gab, fummtrte jugleic^ bie i^rer nd(^flen Umge« 
bung DonX)irfem unb Srtfcbaften btngU/ beren man einige 20 bid 
30 angicbt. J(ir(pa trief fc|^dbt fte auf 4000 i^dufer, |ebe< gu 
12 fBetüo^nern* S^ttn ®ian» erbdit fte nur au6 bec jeme Don 
ben Dielen Zempeigebduben unb 2:()&rmen im Z&betanifcben Gtyl/ 
aSe anl SBadfiein mit Dergolbeten Sdc^erm Set Siefibents^as 
lafi ber Sorf^a-SArflen ifi {war ein weitiduftig^ JBauwerf, 
aber Don fo feltfamer Socm, baf bie SBefcbretbung bdDon fcfftoer 
fatten würbe } e6 ifl obne atte $cad^t/ unb feibfi geringer aid bie 
ec^töffcr in Saiita ^atan unb aSbatgang. 3)i(|^t neben 
bem ^atafi in Jtat^manbn fle^t ein Xempet Xutafi ßf^a» 
wani| mit ber @c||ubgott^tt ((Saraf^anat^) be^ regierenben gut* 



*®') Ff, Hamilton Accoimt 1. o. p. 209. *) ?• Giaseppe Descr« 
de NepM in Rech. Asiat, ed. Langles T. II. p. 348 ete. 



Digitized by 



Google 



JMoiir^. üteiDav« flnt U« f!|tmii4)ien e«t9o(fiifft Mti JFaili 
miBbtt/ ba« au(^ Xatftsnaio ^etfC) bit ^acbati^a« litbcn fo 
ttcnig bte Stäbte unb lid^t gebauten iDnrcbafcen »ie bU aUi» 
Srnnuini^ fonbecn o^bnen jetßrrut im iata^t mit ibtm Sa« 
milim otif tbrem aSfßb^^um^ ibre ^iiun finb ou6 Srbc gfboiit/ 
»df «ngefidi^fa unb rotb bcmaU/ iinb obmot ttcinec a(« bb 
f^faUt Sttwati, bo<b bequemer, ccinUcbir, netter» iZCufet 
ben ittm ^ofe gebodgcn oobnt feinet Don^i^nen in bet ®tabt 
ZHc beften $dufev bec 9itt»ati, obec bei alten QtüUbtwtt^ntx 
itatbnianbii6/ finb in ben neuem Seiten i»on ben iebigen 
^mfibern bet ®ot(b<^'d eingenommen , an^ ^aben bier« n%uk 
iSauten oufgefübcC. 

SDtt 6ubc ealita 9<itani'^), feine ®tunbe im &.S). ttn 
iener, ouf etnec 3(nb6be gelesen, iff bem Oiange nac^ bie sn>eltff 
tiRt» »QC sn i^ter 3eit, ai« ea|)lto(e^ in i^inflcbt bet (Rti^, ben| 
^tigea Jtatbnt<>nbu notb überlegen ) bit 3(ngabf von 2I00Q 
^ofectt fott uniireitig au4^ l^Ut beren @umme in bef Gtabi 
mit tbcen umgebmben £)rt[(^arten betetc^nen , lu benen mebret« 
gani bebentcnbe @tibt< ge^iren« Xucb S batgang/ 1^ 0^^ 
aSetUn im ®.£)« t»on £atbmanbu/ ble b ritte, ditere Sießbeni 
betSieivat«, obmot ber i^äurer^abi (12000) na(b geringer M 
ime betbeQ/ &bertriffc ba< blutige Aat^manbu »eit an $radltf 
tmb Qcoif feiner 2(rcbitecturem 6« fcU ber 2iebling<Pb bet 
iBrabmanen in Stepat fepn', inbeß ft(b bie grofte 3ab( bec 
Sfbetria# ober itricgertaf!r/ in ber ^offtabt Decrammettf Me ge» 
britfften 9tttoati aber ibr Xfpi in Salita ^atan ftnibeh« 
S^atgang nennt Airfpatrid^O bod SSenoced berSlepaleren^ 
bfiit fep bie @(bu(e ber Seiebtfamteit/ unb nirgenbe »urben bit 
2>inpel$SBib(iotbetm für eanfcrit unb Subbbiflifc^e etteratui 
eme reifte 2(u«bett(e geben ai6 ^iec. 3n einer ber bortigen ^ri« 
«at^Sibßotbeten/ i»erpcberte mon iTirtpatricf, befdnben f!(4 0U 
liin 15000 Soütmina* 60 feb^^ au<b biefe^ itbertrteben fepn mag# 
fo bffUtigt bo(b bet jfingfie augen&eitge ibre groje SKenge, t^M 
bütcb feine Sladj^ri^^Cen bar&ber, tbeil^ burcb bie reichen ®enbun« 
flen berfelben/ bie et o(« mebriä^rtger SScitifdl^er Siepbent in Aat^ 
manbu, von ha au6, an bie :2(fiatif(^e Societdt Su Saicutta |tt 
ma(^ im 6tanbe wor. i^obgfon fagc^^) aber, bie gtof e 



*<") Kiikpatrick Acconnt L c. p.l61. *>) ebenbaf» p. 22a 

"; B. H. UodßioA Resideiil ot Katmandu Notlcea oC Üms Language« 



Digitized by 



Google 



74 JM'VftMt. IV. «bfd^mU $*72/ 

9t äffe bn iBft<i)rc in Stcpat gc^irt nttf bn 0ubbbas9tdi> 
^on an/ unb V^t ipoupnov.fe (fie fofffn ft<b m\pۆn%U^ auf 
84000 ttcCumina belaufen baben, t>>rdr. ^Cftcn S3b. 1. e. 744» 
751, fBb. II. e. 153/ 354 ti. a. jD.) bcfinben ft(b nur in bra 
Zempfltt unb jtitfleni} aber bie unbebfutcnbem 6<bnfteR finb 
bei ben Ttind^m unb 2rob(ern §u laufen , ble jAb^tttb ba^ 9tes 
^fe(if<be S<Knb bec {Refigton. unb be6 i^anbe« willen befucbin (f. 
nniett bei 9)epaUfen). 

9totb ifl t>en ben fonfl »enig gefannten Stibten Salita 
9atan unb S9b<tt9Attd h^ bemecfen/ baf in ibnen bebeutenbc 
a){attufacturen t)on ATupfeC/ 83ron§e unb OlorfenmeraU 
(9bvl)^'^) ff<b befinben; loie btefe Zthiittn fiberbau|yi bd ben 
BttbbbiffifjCbctt SiUem »egen ibrer ^ab(ret<ben SJ^etattiboU ni4>t 
fe'ten febe au^ge^eiclbnet in ber Ze<bntt ftnb. Die 2&betifd^n 
Slctfen unb GcbeOen ftnb jmac beffet al6 bie Stepalefifc^f n, 
bagegen f!nb ber febcecen fDIetaflgercbirce »eit «oriAg(i<bet/ «nb 
»etben t)tei nacb ZfibeC aufgeführt/ eben fo geben eiferne€ ®es 
fcbirr, tt)te®efdfe, £am|>en u. bgL au<9lepal febv (duftg auf bie 
Z&bettf<ben Stirfte. ^Cu« ben frfibrren SBertd^Cen^^ ber (Sas 
|^uciner*3Riffton in 9lepat unb X&bet (f* äfften »b. U. 
e. 468)/ }U 2(nfange be« X\'I1I. ^fabrbunbert^ / lernen »ir ben 
Suftanb biefcr 3 ^auptftdbte t)or ben 3fvfi6rungen bec iSiots 
fba'0 tennen. S)antal« toar aber unter ben 3 SBe^errfc^ern bers 
frlben beflinbige S^bbe unb Erbitterung. 3n SSb^tgang 
(Sbatgao genannt bei ben Snboßanern/ ba6 bei ben 9lepa(efen 
ituipo (eife) mar ein 6apuciner i^oept^; bte $atre4 betounbers 
len t>0T3ftgll(b bie \>ielen unb großen (Sieden bec bortigen Sem* 
pel) bie Babi bec {Bewobn» gaben fie aucb fcbon anl 12000 gas 
»{Um am 3n Salita ^atan/ ba« bei ben 9le|Mi(efen i^ela 
Nif«/ geben fie 24000 SaniÜji«» an, unb fagen, ba fep bie äabi 
bec 83ubbbifleli breimal fldrfec al4 bie ber SBrobmanen. $tec 
ftacb 9>auc Sjfot. be la $enna/ beffen jDenfmal ii« erbaut 
«Hirb. Kat^manbtt/ bae bamate minbec bebeutenb ecfcbeint oM 
gigen»tofg/ fottte tcd^ 18000 Samilien {u (SinttK>bnecn ^aben, unb 
bei ben S&betecs S^ngbu/ bei ben StepaUfen 3o(e ^ifem 



Literatare and Religion of tlie Bauddhas of Nepal and Bhot in 
Asiat Keseardies Calcutta 1828. T, XVI. p. 419. 
*>*) Fr. Hamilton Account I. a p. 232. ^*) P. A. Georgii 

Alfliabeluifi Tibetanum etc. Kom. 17b2. 4. p. 4;»4, 436. 

Digitized by VjOOQ IC 



3tim C^Caf itfirmr diad^x^^ttn bUt ha9 ^^tntM^t 9t9pal 
f&gni vir ^fct bie ffttit^t brr t»oii Sc. ^amiKon leobad^teten 
Qnltutgtwi^ft ^injtt, bie fai bct Jtat^roanbtt»<gbtne 
voibiniiieii. 

act^batt^O itbnmc bie erfte6(effe dn. Cer^anf (C4in. 
Bai» satiYa) i^ aOgemein im Vderbau mucl^eriibe« Unfraut 

SR a r n 9 a ober f>angbutobo (C jnosurus corocaous Linu.) 
Stöeibt fr^r gut 

6ana fobober 9<^cbatf9o'< (wa^ft^einü^^ Paspalum com, 
Wüldffiiow) trirb me bec 8lei6 angepflaiist/ unb teifc im jDctobec 
wb Stooember. 

ttttccai ttitb Üfftiftin bet ^acbatfp«'«, bei ben 9letvat< 
tauBguni, pnb fBarietdtcii bon Holen« sorghum, melfl in fiel« 
aea JEbilmi angebaut 

Orib ober Staia ma6 bei ben'^arbotlpa'l, 9Ka9 bei ben 
9lmaH, nennt Roxb. na^ bem Seittiga 9}amen Pliaseolns ini- 
nimo, in 9}epal bie ge»i(nli(^j}e i^&(renfni(^t, ou^gefdet im 3u(i, 
teift fte im September. 

6eto ma$ bec ^atbatipa^ Qt^ita SJtap bec !Re»ac6, ift 
Phasc^us occultatiu Roxb., cefft einen SRonat fpitft^ 

taio/ Kato obre SRuta ma« bdn ^atbatipa^ j^apn« 
gnmap bei fRewartf, iß Phaseolus calearatus bei Roxb« 

tal SRung bec ^arbddpa'e ^eift auc^ i^apngumay bei 
ben 9{r»ac6 5*e6 ifl ndcb Roxb. Phaseoius raceroonas, 

9lu4ig bec j^atbaüi^a^i , !Rtt( bec 9ttxoüt9, {f Dolichoa 
mango bei Liun« ^ 

etta ttnb Gala IB^ot ma< bec ^acbatipa^ obec Ttnfa 
snb (Bpa bec 9)et9acl, ffnb )»ei Societiten bec Dolicltos soja 
mit gelben SBlfitben unb meifen eaamtn, unb pucpuc Sl&t^n 
nnb f^oacjen Caamen. 

Stofnci bec ^^t^botipa'^z SRofn bec ülmat^, {(I Enrum 
km, »nre. 

Aecao bec 9)acbat<9a'^, Saigo bec ^maH, ift Piaum ar- 
»««., tcbfe, 

Cacirfti bec 9-^ Suti bec 9tewac<, ijl eine Xct 6enf» 

3ta bec üteioac«, ift Siäapis raroosa bei Roxb. 

Sil bec 9)acbatipa'g/ S^amt bec St^t9at$, ißSesatnum, bad 
n«(b iniLit% o^v ivenig cuMbirt »icb. 

**) Pr. HttmiltOB Aoeount L c p. 223 — 231. 

V Digitized by VjOOQ IC 



7<| i^odi'^lkn. lY. «bfd^KUt; {.72. 

IN 

^tttf ertof;t toM in gro^ff SKeitgt geteilt, ttnb feie Idufig 
rcb ut^ptiftf abtt au<i) ju Buchet t>rTbratt<6t5 am Vnfong SRat 
gcf (lan5r, mM «d oom 9toofmbf r bte Wtu SRai gefc^nttteii. 

9uli ber 9I(oard ijl Sngtvrr. 

Settit^e unb @uclfii {^t^lxa unb Aangtori) toftbm in 
gtofct SSmge gebaut unb gegeffeiu 

9ft'a, Solaniim inelöngaena, refft im Sctober. jDle ge« 
meine JtartoffeC/ Solanum tuherosam , ift (tvar In ben bett 
gfgen ©egenben eingeffib>t/ giebt aber nf^t fo guten ertrag xoU 
|u ^atua. 

©afarfanbb (Convohuhw Imtate«) gebellt befler^ wirb 
vom £)aob. big Witt S>e€emb.*geeriitet. Sau otte guropÜ» 
fcben A{i4^ettgetoa(^fe flnb eingef übet*) aber nur in gKingcc 
Quantität in bie @drten ber SSomebmen. 3ur ßHt t)on 'Goloa 
5t irfpa triefe SBefucb in 9lepa( tvaren bie Jtartoffvtn bort no(b 
miggliidt/ unb man baute t>on SurepAtfcben Aucbetigemäcbren nur 
erfl Jtobi unb JSobnen febe fd^Iefbter Titt €eitbem b^t if an 
grofe gortrd^ritte in ber ©artencultur gemad^t 

Zufer £)rangen unb Znana^ Den DorjAgUcber ®&te fe^' 
(en fonfl aUe guten Sbflarten. 

X)er aSufabaum (Plaotain) fHrbt in Aatbntanbn Ki 
}ur SUur{e( ab, aber btefe »irb burcb ben SBinter tdd^t icrjlott, 
unb treibt im Srubjabc neue &tdmme5 in ben niebrigern 
£b^i^*n/ ^^^ &u Slapafot/ unb einfgen anbem geben fte 
au^^ gute %tiL(i^t€. 

S3aummoUe »dcbfl im SÖergianbe in binrdcbenber SRenge/ 
unb SSaumtooUengewebe »crftbiebener Zvt (Sbabi unb (Sbanga 
bie getoibniicblien) ftnb bie allgemeine Sracbt ber niebern Siclth 
ftafTe beg SOtittetflanbeg, tvenn fcbon SBoIte »eit beffer gegen bie 
ffitnterfdite fcbü^en würbe } bocb tolxh teine SSaumwoBe ou^ge» 
f&brt Sucb aug biefer unt^oUfidubigen 3(ufjdb(ung ber ZgntuU 
turprobucte gebt ber t)egetabiU Sttid)t^nm ber 9lei^aUpf(ben Sanb« 
fcbaften f)tvo^x, unb ber Dielfa^e ®et9intt, ber auf ibcer genauem 
Aenntnip unb SSenu^ng ftdl^ ergeben iDurbc , 

3. Sit ^eimatb bec @orf(a^ ber gegentvdrtlgen 
99e^errf^er SHepate in SBefi^SlapaL 
Z^ie ^eimatb^^J ber ©orlba 9labiag Regt im 9Se|{ett 
)}on ftatbmanbu, im SBinfel jt^ifcben bem Bnfammenfluf bct 

'»•; Fr. Hamilton Account 1. c. p. 244. 

Digitized by VjOOQ IC 



ictben ^aptiirime bc6 ianbti Xtlful @aiiga unb d^ä^f 
tati/ im m\ttUun S^dU tc6 SSer^Ianbel/ fitetc^ fem tom^oc^ 
flcMrge off 90tn S^adpani, In warmerii 2!(}i(efn oK bU t>oil 9^tf 
pal proper. SDie Kapitale &oxtf}a, bit einjid^ dt von On 
^nmmg im (feinen Gebiete ftlntt urf^rfinglic^in Sfbctrrc()er, Tolt 
aii4(euce (eine {weitaufenb $äurfr b^ben, mit einem Sempel, 
Seratta^nat^, bem befonbern €(bu(gott bct (ertf^enben Hamide 
gtocitc SDcf Ort/ b^It $(. Hamilton baffir, babe vool Tt^on 
MtXnna^me ber Sra(monens2c(^rf ®ot(^a gebei^en, unb bil 
3pst6 obes ^cießet biefe« ZmpM ^abe ble i^eirfc^crfamine ba« 
Tdiff Btt i^ien ®ttru« obit ®teat>etuefern bei ben ®6ttcrn eifo« 
rn. £>a(»et Ue SBcnennung bee @^ortde, ®botfoa'l Jtein Slit 
iopJif4fc S5eoba(bter b^t M jegt btefen £)rt no<^ bal Sanb gifiij 
H Bttt ffienige« iß bac&ber b^flotifc^ befannt 

Siefe (Boc((^a'8tabja9/ oii (teine SSergfürflen, tvarm fifi« 
(ct^n gans unbebeuteiib/ ja unbe(annt$ er{{ bucc^ SSerbeirc tbJn^ 
gen hH fedb^fen bec belannten (Sort^asS^pnoflen, bed 9}tib|^u# 
pal, i9urbt bic gantiUe mdcbttg. S)fffrn ®o^.ne $ctt()»t 
Sl(itai9<kn (f>nrtbi 9ierapn b. itirtpotctcf, ^rix^enan'ain ®a( b. 
3. Stafer)*7), ffi^n, e()tgeii!g, tafllo«/ «nterjlfibt burcb beii hiU 
gcttf(^ ®ftß feinet Untcrtbanen, ben innetn fBerfalT unb bte 
gegenfettige SSefe^bung bec bcetfac^ }erfpattenen !Re»ac>Spna|lli 
in Stepal, gelang t€, nacb fangen/ bfutigen JMmpfen nnb fucdS^t« 
baren OraufamMten; fi^ suni Ufurpator ber ftucbtbarflen ^i$ 
In ber 9}epafefTf(ben Gebirg^Canbfc^aften empocjufc^mingen'. St 
Wrte iuer^ ben Sebrauc^ ber geuetwaffen unb ber Guropdifd^en 
IDMpttn in feinen ^eeten ein, unb (^interfieß bei feinem ZoU, 
1771/ feinen Gobnen unb 9la4)fotgecn bte iDbergetvalt/ bie fir 
iUt olU 9lad^bacflaaten t^etf« butcb* Arieg, Eift; ober SStr^ira« 
(fingen unb Sfinbniffe M inm Zifia unb 0fet(ebfd[) (f. 
3(fien Sb. U. &. 488/ 514 2C.) ausbreiteten. S){e $errr<berge« 
((bunter feinet eigenen Stamme^/ beren £)berbaupt u mtU, bi'i 
Stptgttttg ber bieffac^en Stabiaflaaten t)on 9}U(wanpur/. auf 
tei 6&b>, SSejls unb Ojlfeite Don Aat(}manbU/ utib bte 
Scrfcbtodgerungen mit ben ^alpa-^efc^Iec^tern/ bie am un^ 
tmi Q^anbafi mdc^lig waren/ befefligten unb erweiterten nac^ 
nnb na^ bir @or(^ae@e»o(t bi< {um (Sntfebcn aller 9}ac^bains 



*') J. Fräser Journal of a Tour tlir. Hlmala Mts. etc. Lond. 1820. 

Digitized by VjOOQ IC . 



TQ ^o<fe.«fkn. IVv «bf(^iiut; J. 72. 

Qndttxcfft tokt> in gro^ef SKeiigt gcteut^ unb fe^ l^uf^ 
ro( Dirfprift/ aber au4^ {u Bu<^f<? ^txhtaud^i^ am 3(nfang 9Rat 
9Cf (lan5t, »irO f« t>om 9toofmbf r bie iDUtU aXai gcfc^ntttcR. 

9 ul i ber 9Ieoar« ijl 3ngtDrr. 

Sfttit^f unb @uclfii i^f^lta unb Jtangtari) toevben in 
gtofct STZmge gebaut unb gegeficiu 

V>tta, Kolanmn inelöugaena, reift im Dctober, SDIt ge« 
mefne JtartoffcC^ Solanum tuhorosum , {{l (tvac In ben bec« 
gfgen ©egenben elngefb^cf / gitbt aber nf^t fo guten Scttag »ie 
SU ^atRo. 

6a!ar(anb( <ConvolviiIu8 hatntes) gebellt btffet/ tolct^ 
vom Oüoh. big SBlittt S>e€emb.* geernCet. Saji otte SucopiU 
fc^en Au4^ettgen>d(^re ftnb eingefubrt} aber nur in geringrc 
Quantität in bte @ärten b€r 83omebmen. ^ux ^t\t Don Solon. 
Xirfpatrlcfe iBefnc^ in Slepai toaren bfe JCartoffvIn bort no4 
mtggtfidt, unb man baute ^en (Sutüpdif^en Aikdl^engen>(i<tfen nnt 
erfl Ao^t unb JSo^nen fe()r fd^(ed|^tir 3trL @e{tbem ^at i^an 
grope ^ottfd)tittt in ber ©aitencultuc gemad^t 

Zufer £)cangen unb 3(nanag von )>oc}itglt(^er ®&te fe^^ 
(en fonß aUe guten Sbflarten. 

jDer aSufabaum (Plantain) fitrbt in Aat^manbn big 
}ttc ffiuriel ab, aber biefe »trb burc^ ben SStntec ntd|;t ierflort, 
unb treibt im Sru^ijabc neue Gtdmme^ in ben ntcbrtgern 
Sudlern, n>fe su 9lapatot/ unb einfgen anbem geben fte 
att(^ gute ^tüd^tt. 

S3aumn>oiCe tcdc^fl im SÖcrgtanbe in (tnrtid^enbec fRenge/ 
unb SSaumtDoUengetoebe »crf^lebenec Ztt (S^abi unb (S^anga 
bif getoo^nltc^llen) finb bit allgemeine Srac^t ber niebern SSolM« 
ftaffe beg ÜTiittetflanbeg , »enn f^^on SBoite »ett beffer gegen bte 
^tnterfdtte fc^u^en würbe) boc^ toicb feine {Baumwolle ougge« 
f&drt. Zn6i aug biefer unt^oUfidnbigen 3(ufgd^lung ber ZffAwU 
turprobucte ge^t ber Degetabite Sttid)ti)um ber gicpaUfifcben Sanb^ 
Tclfaften ^fvoox, unb ber t}ielfa4e ®ctointt, ber auf i^rrr genauem 
Jtenntnip unb SSenu^ng ftdl^ ergeben loärbc. 

3. Die ^eimat^ bec ©orf^a^ ber gegenwdrtfgen 
Se^errf^er 9lepaig in SBeft^giapat. 
Z^ie $eimat()^^oj ber @orI(a 9labia« (legt Im SBeflen 
t}on ftat^manbU/ im SBinfet {wifd^en bem Bnfammenflug ber 

'»•; Fr. Harailton Account L c. p. 244. 

Digitized by VjOOQ IC 



J&fmd., II. ÜRittcN®!;, Slrpnf, ©orffja'ft 77 

ttiben $aiipt|{rime be« 8anbe« Xtffut @aiiga unb &iän$ 
bau, im mittlmn S^ile bc6 S3n9(anbcl/ filric^ fem tom^oc^ 
giUtgt I9it Dom Sddpani, in wärmnn ZiiUtn alt bii t>on 9^tf 
pal proper. £)ic Kapitale Sorf^d, bcc eingidc £)rt von On 
bmtmig im tCdntn &thUu feiner urf^rfingac^en Se()err|^et foQ 
aiu^M« Mne {»citAufenb i^dufer (abcn, mi( einem Sempel, 
9Kütiasna% bem befonbern @4;u(gott bet (ertr^enben §fami(ie 
Btocitc Set' Ort, ^dlt $(. Hamilton baf&t; ^aht too( fct^on 
i»f 2(ttno(me bet 83ra^manens8et^re ®otf^a geheißen, unb bil 
3osi< obet $rie{ler biefeö SempeM ^aU bit i^eicrc^erfamint ba« 
ftibff gtt i^ien @uru« obet 0teat)eruef ecn bei ben Sottent effo« 
c». Satfet bte SBenennmtg ber ®t^9rtde, ©totfoli'l Xetti Siit 
npitf(^r aSeoba(()tec %(ii m jcgt biefen £)rt no<;^ bol 2anb ^ij^ 
H ntic SBenIge« ifl bac&ber ^iflotift^ befannt 

SHefe (Soct^a Stabfa^, ad fietnc SSecgfÜTflen; »arm fifi« 
iet^in gan| unbebfutetib/ ja unbefannt^ erfl bucdl^ S3er()eirv tl^un^ 
Sen be< fe<i^«tm bet befannten ®orf^as£)pnaflen/ bee 9}rib^u« 
pal, ^urbf bit SomiUe mdc^ctg. S)effen ®o^ne $cit()»{ 
S^atapan ([^nvt^i SIecapn b. itirtpotdcf, ^dx^enarrain ®a( t. 
3. 8wfef)*7)^ ffijn, efttgeijig/ taplo«/ unterfififtt burc^ ben tri^< 
9fK{f4(tt <8et^ feinet Untcttbanen, ben innern tBetfatT unb btt 
gfgtnfeitige Sefe^bung bet btetfac^ jecfpaltenen !Re»at^Spna|lli 
t9 9tfpaL gelang et, nac^ fangen, blutigen 5tdmpfen umb futdS^t« 
tera eraufontCeiten; fid) &uro Ufutpator ber fcud)tbarflen Zf)&$ 
In bet 92epaUftf((ien Gebitg^Canbfc^aftcn empotittfc^mingen: St 
fUtti ittet(t ben @ibtau(^ bet geuetwaffen unb bet @uropdif(^en 
t^MfÜn in feinen beeren ein, unb l^interließ bei feinem Zobe, 
177I1 feinen Gönnen unb 9la4)fo(getn bie jObetgetvalt, bie fio 
ftbfr oOe giac&batjtaaten Ü^tM butd) Atieg, Eift^ obet SSet^dta« 
<(angen unb SSünbntffe M ^um S ifl a unb 0fet(ebf^ (f. 
2(pe]i S3b. U. e. 488/ 514 it.) ausbreiteten* S){e ^ettf^etget 
r^U^tct feinet eigenen Stammet, beten £)bet^aupt it mxU, bil 
Sitlitgttttg bet bielfac^en Slabiaflaaten t)on IDUtwanput,. auf 
btc6&b<, SSejl» unb£)flfeite Don Aat^manbu, utib bie 
SSctfcbtodgetungen mit ben ^alpa.@)ef(^le(^tttn, bie am uns 
ttm e^anbafi mächtig »aten, befefltgten unb enoeitetten nac^ 
sttb aa^ bie @otf^as@e»a(t bil tum @:ntfe(ien aSetSJac^bains 



^^) J. Fräser Journal of a Tour tlii. Himala Mts, etc. Lond. 1820. 

Digitized by VjOOQ IC 



78 J)o4)«9lftem IV. «bfc^niiu $. T2. 

Oniii atub gegen Z&bet Mnauf »ft 919111 ^inboflan (fii«6# 
fingfü fie f4)on an tfo^enb ya werben, al$ l^nen von beibca 
Geiten ber tie Sccn&e geßedc marb. 

®ovtbü geborte (u ben JBerglanbfd^aften ber cpQectft) ge« 
nannten SbanbifiKabta« (bieXXlV), beren unthaciges £)btcs 
baupt in ^nmila, burtb bif gegenfeitigeiTttgufn bicftr vtcUa 
fUinen SleguU in ber 2anbe^po(itt(, glekb fo niancbem onbcca 
Jtaiffr« |ur gin^tid^en Unbebcutcnbeit berabgcfuntcn war. 9^09 
Cltifdi^e eignen (®atbbai) unb Dermanbtr^aftticbe Sis 
guen (3((bQbbat) 1^^) tbetUen bal 3ntere{ff ber XXiV, utfter bes 
nen bie 9lob|ag i»on ^alpa« Zanabung, Sttfing, O^i' 
ring/ ®atartot, nicbt nuc im SBeflen )>on jtatbmanbu, 
fonbem andl^ im JDflen. Don ba, airo in SSe(}c mie in Oft» 
fRepal bebfutenbe Ünbeceien befafen. Untec ben XIX anbcni, 
bie nur in SBefsSlfpai anfdfftg waren, benrcbte ein B»ei9 
ber einbeimifcben !Dlagar<2ribu<, biffen S^rgeift tbn aiu 
trieb ft(b ben fRamen ber 6onnengef4^ie<bter/ b(4 ^amaxs 
*6taiiime€, M eine« eingemanberten, von cbferer J^inbnifcf^ec 
2Cbflammung bci|ulegen. 2)et anbere Sweig btefer üKagocs 
3ribug blieb in primitiver SSarbarei, b. b- ^c blieb feinen ^ds 
mtfcben bitten getreu / unb gaU baber, bei feinen bie JSra^ma« 
boctrin annebmenben 9la4barn/ f&r eiiit unreine Jtaftc X>ie 
Gtammviter bei bei werben von biefem A^an^^a, von jenem 
SRin(ba genannt, beren fRamen fcbon in gUi^^ barbacifc^em 
i^nge leigen, ba| fie nicbt gu bem i^tnbußomme gebire«. Xui 
bem unfeinen Bweige entjlanben brei. Stabjagefcbted^iR^ 
Obirfo^, Ob^cabang, £)bor, bavon hat erße wiebetum 
^at jDbetbaupt bei anbern geblieben ifl# atte aber bebeutung<tolw 
)Der reine 3»eig ber fDtincba )erfpaltete |i<b in vier i^aupts 
dfle, mit dltem unb i&ngern £inien. Der eine Slabja von 91 a* 
patot mit unbebeutenbem Serritocium/ nannte ben grogtenZ^eU 
feiner ttntertbanen Jtbafipa. Cine Seitenlinie berfclben bes 
berrfcbte bie weit mächtigere Jtatfti, im b6bern Scbneegebirge, 
an bie Sbotipa'g gren^enb, im wdrmern e&ben an SBra^manis 
fcbe ^ulturtbdler fiofenb, mit ber i^auptilabt £agli, beten 
2age^^) nicbc einmal genau bcCannt \% Sine anbere 6eiten(t$ 
nie berfelben, Samfun, mit ber Kapitale 6 illif, r<b<int vors&gs 



"•) Fr. HaoiUt^ Acoonnt t c p. 237—214. *•) Kirkpalr',cfc 
Imnuit L c ^ 2il0| cL Fr. Hamitton Aoooimt L 4:. p. 241. 



Digitized by 



Google 



U^ tai4|>aiiWI unt QcffKfbc mir S^^tston »»!{ ZkUx%mi^ 
Un foiii vnbiCattntni^iCIlfs^ afi «nb i^en b« ibtr {Cfrif Ulr 
Zana^nn%,ß>Mifiat,iß^iia ^um Sicflanbc ful^ in Säi(^U 
fan^ »ftff^l itt iK^bni. Z>te bctcie 6eiteiiMtiit eiiMkf^i na» 
im W( Öocfll^av »cl(bt turd^ \iut, bic burd|^ 9l(|>al,pro|»er» 
»OB oQcc JBcri^nd mit Zfibft/ btn S^ottya'^ itnt'4(»r|« |^ 
4» Xo^bom abgffc^tofTcti/ bur^dti^ nid^i Mi i(^ct SBtmanbtm 
in 8ttn5nifff i^cc Stgatn mit i^Ren ober ibtin 9^oct^bafii ttaUn, 
U^ß^ %utdf Scnraiim auf cidtnf ^aft ficb tnbli^^, ftiifiil^ 0fy»t 
inte ml (bf i^enfc^ft bet S)um4la Sta^lai, fibtr ode anbrrii m 
tobfn. Vnbfc?/ nei^ gertiigfc« .@ifM(^4^.tfr V\tf9% ^hui:, bi# in 
brr 9kiN>(uti«n€pedobf bec ®ocf^O/ C|eM^. g«rd^tx^ji«bt ab«f d<iili 
BBttigfSangcn fliib, inbc§ i^n &aut (mt ^ufiHt, Xcgf^a^ 
^UtMnOfS^mo u-o.)^> M. oiKgemcitte bof b<^ S3(vfdltmi(i 
i«it0 mit btn ®(^ot!a(l9@(oat^n tcaf/ ubergt^ »ir. . - ! 

SStr ubffgt(Kn cbenfaM bit noi|^ ibristn lnSBefl«91epa(,i 
I« 6iiben btf^ etgrmlic^eii 9}e|>a( mib (^orf^^a/Uidtnbtn ftci« 
ncni, »et^c ob<c menlgic Inbcpenbfitt gcblifbfyten @aue tn .filtf 
bica SecdsKabto^, mit bie bpn >2Mofmaiipuc« 9^i9^t 
SSntauf, Xanal^nn^g/ mcU mir iiber ffe bi6 if^i nut ^i4^(l 
brcmoccmt unb unbefrlebigtnbe S>aien/2') bfffbni) fte gt^ömi.fit 
ann gan) onbctn ^crr<^rs@tammiy bem btt Jtivatadi an, al< 
bffmjDbfc^aurt tinß b€t Stabil i}on SRjofman^ui inS^ef}« 
»t< in £)jl«9}epaL ancrfannt gtmeren s» f<9<i f<^<fnt ICßlr ei^ 
»a^nm i^cec ^tec nur, meil bon l^ncn üud^ in O^i^tipai miibec 
ttf 9ieb€ fepn »irb/ nnb meiC (te an ben fni^tbacßen ^Efyilim 
bd®(^onbati mib Xcifnl ®anga, fibcf unb untrr i^t« 
dttrommcnpafTe 2^ei( ^ben, au^ buc<(^ {(ict tage |mir(^eii 
®ort(a itnb jtat(^manba, nnb bm f&Mic^eni 3nMf(^$9Ms 
tiri^m 9rM»insen, af< ^a'ffagelinber ffit i^anbel nnb fERIIttaif« 
Specotionen, eine tnceteffante ®ceOiuig einnel^mett. 2>{ere ifl e«r 
M^t ffe frii^^in )tt einet (^ili^nn etuft bet (Suttttc ee^ob, 
oaram ße aber an<^ feit bec ®otf^a iDbetgematt, bon biefer oui 
SifciMtsoSoben gebcfiA mucben/ maaim man bli ba(^ln oOeii 
Ztoniito abfcbnitt, bie e^emaie gangbavin CStcafen/ mie |. S9w 
«on Sletig^at itbee Zanfeii/ Kamput; bal f&btit^e Stapo» 
tet unb £e»gtat ium Sieflanbe g&niii^^ brtfpeme/ bie SSib 



'*) Fr. Hamilton Aeoomit L c. p» 203—270 ete. 
") «brnb, p. 167^1%^ 



Digitized by 



Google 



tiAimte fibif föid^fyatot ittib (l|icreiid tatigtat «t^lrtt Xof 
MlfcR ftitb tu SoK^ttftt cingrticf^feti oOe onbim fßcTbiiibiiiiii 
^fi toitbfti ab«f üuf €(d)(el4^t9egfii burcf^ Me )Qb(fi<4<n Sontct« 
tanM(f# tinntd) U^ unfT(^n tt^alun. ZU69 bit ßc^fffbor« 
fdt^^) b««9(aiibafi, abtodrt^toiigierid^at^lMgaiii tia1)t 
«Mi^lb 9atpa lUst/unb toct b» größte an«rftplab# an mcU 
d^m 3 b(« 4 IRonafe im S^^te itne^flüfN 9Ktffr fftr 8(^0* 
cipa'l/ n»fe fftr ^iiibutf. Im ^ange blUb^ ift bobutdj^ unnfin 
gcmibm. jDirfct @(rem fann ndmlic^ ouf beldbetictt ßaaoci 
bü ^etifl( ac auMrtS bifdg^iffe tönbcn; #tfif engeetvonifi^rffe 
(rapid8> jtblf^n bc'ti'^^ibAl S^tftn T)on @oiid(ar otiistiiOiiN 
nifti. ^\n mufi ctod^^obn^alb Setog^o^ umgviabiti nnb btt 
fto^n lann tiitrfief I||fiiouf9(soscii »rcbfn. 'X>a^ Gpcmn bt$ 
8(of^oC}e« üh biifrc CttOe »irb lux9^ qunültx^titQtni titxit hn 
t»lrft. S)o(^ au(^ ttnter(KiCb £)eto9^at ftnb tioc^ 3/'{ebo(^ ge« 
fhideee ^ctomfcl^neUcii/ bie (eid^tet jlbemuRben n^erbttt f6n»ni: 
|ii Jt^actpitnt untit^atb ScMg^atr an bir eiiimiisibttng bei 
Vt^unfl/ unb oberhalb S3M(aunj{, bü t90||in nur bie fitot 
fni Sittfboote AuftPdrtt fc^iffm* SBfttif hinauf tonafn bfe tief« 
netn Sfuf boote ober6anoe6 toi^renb bec trod nen 3a^rrlgfit ^iss 
attfgf|osen toetben/ bo((^ bei (lo^em SBafferfianbe nt((V/ loegen bef 
|tt rtifenben ®etoa(c bi« ^ a n ba f i. 

;• ' ■ '"■' • ^. 78. 

e r l a ix t e. r u n fl . 3. 

bßs9Ie)pa(; @ilim; bie dlepolefcn; bie ^itx £üt>etifcben Svou» 

ten auö ^em ©an-^^üfi^'S^ale auf baS $lateaulanb. 

1. &fi::9lepaL 

9lo(^n)eft geringer aM t^onSSefi; ifl bi^ jegt unrereXennt« 
nif t)on'£)1l'9}cpa(, bid ^u bem unter SritiTc^en SSc^uge fttc 
(rnben XerrUodum )7on ®ifim am Xifla^gtuffe geblieben. 
fBibcir feine £anbe9natur, noc^ bie Tiit feiner S3en)of)ner ijl un^ 
genouer befannts nur t)on ben Slu^Iiufen unb einigen €taMcn 
ober WittUtt an i(|nen , t>on benen einige ^aupt^^anbefdrouten 
aufgeben, ()aben »ir einige, obwot nur oertoorrene unb unft<t^ere 

^''j Fr. Hamilton Account 1. & p. 181« 

Digitized by VjOOQ IC 



^tital., IL mutzet., Cfl«9tq>afc ^ 8^ 

n^oMbp wÄ ta^nA^t, tM fi4^ Ott! Mefni iinb k« cbm (^ 
tttyofm itattniieiiliittiig fibci Mtfcn »{4^' unbcbcuimkni iaaU 
fU^ ifgttai Bii<^ 

{b IUm» ^oitptt^aU »on St^Si. gigni e.jD. bm srdftm 3!^ 
M£)il*9lfpa( biit4i<^t irab batf^oi^gebitgt bt< r<^tie^ 
feiges 4)fmala9a im fRorbni/ »on ben ftittt» bnSioi0 
bttge im &&bfii, Mi t>om ScifutsSanga an btt iimi 
XtnttSlitf bm gemrinfamni 9lam<a Santa 2>aiigta^ 
fitm, f<btibft Z)atlii bcfte^t, »ii Mon 8<* i^amUtbn bmnib^ 
kfti eigcitfb&ma«^ bfefe* ij^ot^lanbc« tooa Sfl^Slfpal, baf et 
Attf «Mf toagm Gttttff tben nirgenbg, tote ettoa im SBtfim 
tMii8agiiiaC{# «Hb f» bic^t am Ziirul, ton iigenb rinem 
8»fm Strome bnr(^bfo<^.ett ifi. 6cü bei Aoft babnt pcb to 
6ibmoott A^atang, itoifcbfn Siiap|>ni unb Zm$x(Lput, 
fibim Sfg ^nbntc^, unb trite a» «ofa in bag SStitÜcbe 
^iabo^on ei»/ mn {t(b auf bet Otense t>on SBcbae unb Ztv^ 
Sol obcibalb 8tab)cma( mit bem @angeg }u termifc^en. 

€!tnie »afihgtf&ttten ioblceic^m Sujitime nbdlt bierecGan 
Soft fafi inggeTomt Don bet 9locbrelte) feine« ifi ung ttenig« 
ffml Don bif Gfibfeite |U feinem fechten Ufee bin bef^nnt. Sie 
otfpiiQgni neifientbeU^ bem f&b lieben 3(b|iucie bec @(bnee< 
htu Ut GalpusSruppe/ ttnb ee fetbfl ^at an bmn m^Ü^ 
^m Jlfgel feinen ttifprungs abet feine beiben gcogten/ mnttoüu 
^9n BnPäffe bee SS^ntia Jtofi im SSejl nnb bee 2(tttti 
imSft, fommen beibe ang Diel to eitern S^nen im 9{otbett/ 
oui bem 9lateatt Don 2&bet b^rab, ttnb butcbbcecben 
iDol bmi Mbcfcbtinlicb/ gteitb bem ®bAnba'tis9laca9an{ 
Deit Slaflang/ nnb bem {Botas@bdnbaf Don ^^ecu bete» 
ab, bag il}9^Mxgt beg fd^neeteicben i^imalopa. X)et SbuHa 
Stfi emfpcingt im !Rocben/ 3 Xagmifen fetn Don Auti (b. L 
Stgiaiam^^) bev 2&beter nacb 9au ®eorg{ unb Jt(apro(b)# am 
^affeSangnfpb^be^) beg ®(bneegebirgeg, Don too bie ^U 
tsalaposJtetten eine meb« f&bli(be ütic^tung nehmen fotlen» Sie« 
fcf 9af Sangne (p^ebe b. b* SSeeg) liegt fafi 3 geogt. ÜReilen 



*•) Pr. Hamilton Acconnt L c. p. 167. «♦) Pat. Georgi Alplm- 
bet TibetMiiira ed. Rom. 17g2« 4. p. M. **) Ktrkpatrick 

Aceouit L c cb. IX. f« Roatiers «od Distances p. 316. 

«teMtalb^iy. S 

Digitized by LjOOQ IC 



82 S^c^^t^tn. IV. Vbi^niU. $« 73. 

Im 9t.iD. bnetotfoii 9)ta4M<9vm(o(* Sft Aofl ttttTiHimit 
offo hinter bcr ^diput&tnppt, unb briete gcgmaBt^, 
tttHfcf^m l^f »nb b€C Dl^ai^aiunitQtupptrnimÜii^ifi^en 
»en gemeffenen ^Itt E = 16,603 g. |)a«. ttnb F =f 17,617 g. f). 
<r. ^n e. 7/ 8)/ segm ®&te.ii Üfnburc^, ttm fic^ mit bem 
ean Xcfi, aU bcflfen tti^tn]^viflu$ (t)6m 9t.S. ^tr) |u «co 
«kifn. 3(ii bUfrm e^ntia Aofi ge^i bie mecfw&tbig#i 
yaffttgf tMii Jtat^manbit aufmitt^ übn Stuti iia4 Z& 
Ut, fotD($t na4i Xef^utumbtt »ie itadj^ i^'SaTfa ttnb Slino/ 
tnm Glationen toic toeitit uiKvst angebni »ecbni. fBcibe «m 
einte ®tr6me <®4ti unb^ SBIliutia Jtoff) toenben f!4 bann 
9li«Hd;i t)oii i^emG&blaufe onS)(o(ag^at bM&ber gegen 
£)ft ^etum, eben ba, »6 i^nen bom SBefl ^ec^.au^ bem eigent» 
li(^m 9l9pal, in bei Sirection bon Jtat^manbu« bee bcitte, 
obere £luea(lr0m, bec Stifu, lujlfeit, in berStk^tung t^te« mm 
ittverforgenben edngent^aM, pataütl mit bec ®ebitggbegleitung 
ivi beiben Seiten. SBon l^et £lueire be« SÜfn bei Sanipa^'»^), 
i^Uä^ i»on Jtat^monbn/ Aber ßap^a ttnb Dumfa am 3~as 
fammenflup mit bem San Aofi/ ffnb 2 Xagmifen; ^iec (naäf 
^ictpatcid n6n Don 2)(^otagi^at an)^?) toirb Mefec sm 
etil fd^iffbac f&e glu^td^ne, bi« {u feinen SBaflferfdSen bei 
e^att4 am Sintdtt {um ij^inbeüanif^en Zieflanbe. San 
2)ttmia {hörnt bee Gan «oft an ^»ctfig^at 22;agete{fett tiou 
{An, bi< er unter Stantalig^at, bon ber Üntm, fein |t9eltei 
'ei«n)af[er ben Samba Aofl aufnimmt, bec ani bem e^nee» 
gebirge Don Slorb l^ec, \>on Sub^tunba in Zfibet, bann am 
i^uptriiartte Salta Dor&ber ju einem weitem 3;(ale sle^i boi 
bi« 9u4iig^at {t<^ auibe^nt 2>a((a foO auf Sadiietoen ert 
baut fepn, 4000 9let9ars(£tntD0^ner unb einen ber&^mten Sern« 
ptl hH fB^im@em (ein9>anbu> ^aben, ber f&r ble£)flgcen)f 
M eigentlichen Shpal gilt Si« ba^in giebt H biele (Srigmben. 
IBon ber einm&nbung be« Samba itofi ffnb &ber (S^upaln, 
SSangnam, gelii|a big ftaUfi «^ageretfen, t90 ba« brittc 
<Si«n)alTer, ber £)ub;^ Jtofi t)om 9}ocben in ibn einmAnbet 
Aalefi ^<^t einen berühmten eüba^Sempef^, t90 Im ge^ 
»mar eine grope aSeffe ft(^ «ecfammett. Ser X)ttb( Kofi 



"•) f* b» Rontier b. Fr. Hamilton Aocoant I. e. p. 166. 
>') Kirkpatridi Aocoimt L e. p. 327. *<) Fr. Haimitoii 
L c p, 164. 

Digitized by VjOOQ IC 



fommr 2 ZaiitAf tn im 9ttAtn von 2 am} a, cimm SRatften^ 
bff immerfort t>oti S^otiyal bcfud^t toirb, »eiC i^r ebene« 9la« 
Uaulünb fctfoii ienreit bet 2 Xagereffeil burcb hai Sd^nergebirge 
fihmiXiifaiig nimmt Son ba ftnb 22agereiren tiac^ ber^aupt* 
jbMX^otüttg, bie 5 bie 6 6«< fern t)om Gan iCofi/ aber 
tut« om Xnitt fiegt; ber ® an j^bfi loenbet ftc^ aber erfl x>Ui 
wntn gegen @&b |ut SamasX)angvas®tenitette/ tbe ff ben 3(run 
Mfrtinmt. I 

Uebef bie £ltte((en ht€ TCrun l^at ieiber gr. i^amiUbn 
gar Bi(btg erfabcen; man berft^tetc t^m nur, baf \>on htt^aupU 
#abt Sbapenpnr, bie nic^t fem^\>om ißlicben Ufer M Htun 
liegt, tn beffen GtromtbaU anftoirtg^ ein micbtiger $anbe( 
iiaib Z&bet ^tf&itt »erbe, nnb ba^ bn Ztun ftlhft big «^e« 
bang^ ($ebag na auf Jtirfpatritf Map of Nepaul^ einem 
Steitifort unb ber SlefTben) eine« ®ttba^ an bet Orenge gegen 
2nbet) an feinem ffieflufer aufmdrtg fc^ipar fep. £)iefe« ^e^ 
bang, nnb aifo aucb bag Ztun-.VtJ^ai, ^abe jn beiben Seiten 
2 2:agfreiren fern, im SB. bag Gc^neegebirge SSeyangma, 
imS^baf etbneegebirge SRirgu^ Don ba an ffnb abet 
an^ eZageteifen, M Dielen SS^otipasjDirfern Dorftber, nnb 
an bnnfetben 3frun^6trome auftvdrtg, big SRanigumba/ 
einem 2)orfe, ba« fcbon gu ^'Saffa ge|^irt offenbar, bcmertt 
St. i^amitton, brid^t affo ber 2(run in biefec ganjen etretfe^ 
fd^on Don ber 9torbfeite ^er burd^ bie ^iä^ftt Gd^neetette ^tnbur<l(^/ 
nnb ob»o( fdne Ufer felbft fo felftg ffnb, baf f!e fafl nur mit 
®ffa^r an gemiffen 9dffen begangen n>erben (innen, ifl bodl^ Me 
Suite beg 2 b <^l^ Siemli(^ bebeutenb^ nur in ber Gtrornnd^t 
\9 H bauemb betoo^nt, benn fonfl n>erbe bag breite Zbal nnc 
im eommer Don erdfern ^u) befud^t) offenbar iveil eg |it 
H gelegen, nur att Sommertoeibe bienen fann. 

Selber geben bie fßeri^^te beg itirata, toeft^tr bem Sriti* 
Mm Sotaniter bie^SReifetoute am 71 tun aufbdttg mitt^Ue, 
nitlt fiber ÜXanigumba ^inaug. Zni ber Don 5tirt|>atri« 
mitgetbeitten, febr jiitereflfanten Siefferoute 3>) beg 9le|>aCe« 
fen^i^eereg {iber^Xuti nac^ Zeff^u Sumbn, erfabren mir 
nnn aScrbingg baf bie £Iu eilt beg 2Crun no<^ Diet toeiter Üb 
Kotben m \näftü fey; ndmlic^ n{<^t fern Don ber CUteO« bei 



»•) Fr. Hamiiton Acc l. c. p. 166, 1Ö7, 89. •') ebenb. p. 15P. 
"} Kirkpfttrick Account I. c. eh. IX« p. 316. 

gz2by Google 



84 ^o(^^«pem ^ IV. »f4)mtt. §.73. 

e^utU Jtofi/ nttf an bn tnCgtgttiAereOtiii CSelU bei 
J^tnalapo.yafTd, obci ieiiH oben gtnannteii Sungttc» obct 
mi tldfügn 2ati9urt|>^(bf (b. b- Su^ beg 9>arrc<). Die» 
fff 9af foU Abrigeng gar ntc^t fe^c (06 )u nfidgcn fcyit, mol 
abft b^ben f!(b bie 9d^nti9iH |ur CdU befio bi^ec eiitpoc. ZMe 
Quelle be« e^utla Aofir btif< ^ bafelbfi, fliefi er|l gegen 
ra. bann gegen 9l.D.| bie £lttene M Ztun fliefl abei 
ecfl gegen 91.JD*, bann ma((^t er' etfiauntict^e ittfimmungen fbe 
ec in ben ftoTi fiOt ttnb toicHicb mfiffen btefe feibfi bebentenb 
fepn, ebe et ned^ SRanigu^ba unb ben &ur<bbnt(f^ buc^^ {ene 
^imalapa* Jtette Don SReyangma unb-SRicgn^ toeU^e na(4 
bei Xtt^rage be< Jtirata ancb 9ai>tit9eb{tge f^tifit, emi(^t 
Z>ie^ etgiebt ffc^ auf bem Steutfec M Slepaleffrc^en Jtrieg<^eere<* 
XAtB legte nimlxtl^ \>om 9>af Sangue^pb^be an, &bef Sang« 
5tote 4i geogr. aReiten gegen 91.& nnb Singci, 2i geogr. 
SReUen^ im Singtyvme'iban obet bec X{ngci«Sbene, toa 
be« 3(cunjSlttf sum et,fien male genannt wirb, nun noc^ 
7 S^agerndtr^^^^'^} immer am 2(runsS(itf][e luxüd, hii |ur 
Gtation S^ursbatua. Siefer ganje SBeg fc^eint immer auf 
einer/ oie attibc&tf(i(^ gefagt »tcb/ {iemtic^ Qit\6)tn ebene 
p^ne grofe {Befd^iDetbe fbrtiuge^en. £a^ Strombette i(l fr^r breit, 
unb fein SBafjer fe^r feict^t, baber Md)t ^u pafftren* !Rait mug 
ft<lf^ airo ftier eine 9lateaus(Sbenf S^ci)*%üitt^ benfen, 
n»ie f!e ttxioa ber Gfafabru t»on SEr^^prang big Sd^fpfe (f. 
Xften m. n. e. bSH, 090, 735) bure^lditft, fc ^in ber Ztun 
DOtt Singri) aber ml bebaut mit SrtfciKKrten big gu ber ge» 
nannten Station, too er (tc^ f&bwirtg »enbet/ unb mobr« 
fdj^einttc^ nun ba(b bag Dom Jtfrata genannte SDtanigamba 
•rreicbt 2)ie Sefl^u« tumbu «Strafe gtoeigt an eben betreiben 
SteUe ton bem 3Crnn gegen £)|ien ab, ^iernac^ n>&rbe auf 
feiner unfetet biefiengen Saxttn ber obere Sauf beg 3(rntt r{(b< 
tig Derjeic^net fepn. 

aton aXanigamba, btefem erßen ^'SaffatjDrtf anf.ber 
Z&bettfd^en ^anbeiOßrafe, abtt)irtgam3(run, gegen bie 9ttf 
paleflf^e ^roDinfSj^apenpur, ftnb fiber Solang big (um 
Anfang feiner ®d[|iffbacfeit, na(b ^ebang, 5 Sagereifen, in be« 
nett man {eben Sag anfS^otii^af^itftx (ommt, baoon mc^s 
rere SRarftirter genannt »erben. SSon f>o(attg^), ber SRittef* 

^*«) Kirkpatrick I. c p. 316—317. *') Fr. HamUtonvAcoDunt 
I. c. p. 169. 

*Digitized by VjOOQ IC 



J^imorv il. WtkuUet., Cfi^Slepal. 85 

ftfäm, »Irb gtraso ei fep bafeAff nld^ ft^t bctgtg l^atro Mt 
n^ ebene« Zäbetifc^ei yiateaulanb?), abef fo f^^ «nb faf& 
bof ee nur fm eommet Don 6dl^aafbitten befugt tverbe, imb 
«Oll i^bettlenten, Me bort anf ben fSkatlt geben. Con S^tt 
beul aber, baf Im SE^aU bei Durc^bmcbi S^^if^en bcn ®(^nees 
<)fK(§l(iben iti beiben Geiten liegt, ^at man mil^me Sage ^ins 
bonff fleiU SSergmefte |tt feiten, ttnb mtid^t am 5ten Sagemars 
fi^Me ebene üon 2am(ingtat, Sumling 2at auf Jticf« 
VMdt Map of Nepaul, bie itDifiben bem Xenntglup nnb ei» 
Qfmfitfaiefn finleh Sujluf bem Gogepa Uegt*» bet gUic^nas 
«%€ Dit \9 bev gcof te jenec ®fgenb, too( mit 6000 (Sintpo^neim/ 
in tinrai S^alt bai na|ie an 2 Gtunbrn ton SB. naäf jD. breit 
mit 6 etunben t)on 91. nac^ e* oitigebe^nt »irmei^ ti^ al€ 
Ddf JtatbmonbnsS^ali aber nocb nit^t fo gelichtet unV bebaut 
Mit biefei Samlingtar na^m bie 9lepalef<r4f Xtmee, 
Mibt «on Jtat^wanbtt am fÖtuAä Jto(t jtber Jtutt ben (Sins 
faS noibZ&bcir 1792, gimac^t unb Zefbu Sumbn beraubt f^Ui, 
onXrttA obmifti Aberj^ebang (i^bagna), beuttbelaben, 
bm SOiimaif^, oie i^n Jtir^atrid auf feiner ftatte au<b ange» 
bnitft bat etdc^ unter^ialb biefei X^alei ergebt fi(^ bai Sott 
d^a^eni^vr, bem 2>ob^ang am 2(run ganj no^e Uegt £)ag 
Sotte^ayenpnr, na^ weld^tm gegcnwdrtig bie bortige ^ros 
«ins bei linlligen Jtinigrei(bei So^angga, bie feit ber @ort^a du 
ebinmg te etae Gubab btrtoanbeU, biefen !Ramen er(^ieit, Uegt 
eine gute estunbe «om Htwx gegen £)|l entfernt IDon bem Suis 
tiict^ale bei Sobbang, immer abtoirti, #rimt ber 2(run 
0« 6 Sogereifen toefter, bii er ben lebten, Unten Geitenfluß in« 
nei^alb bei @eb{rgei, ben S a m b a r^ aufnimmt, ber unter ben 
S$ecgi6^ bei Sorti Siia9|>ttr, an feinem S^ur^bruc^e, 
bunb Me Sortetten bei Sama Dangra fi^ einmfinbet Ser 
ZdMbat entf|>ringt awj^ nocb ant ben Gd^nee^o^en bei ^aptis 
(StMigei, unb füeft btir4 bie Ccfineeberge SRirgu. £>ie Serge 
fiib»irti toa btefen^ auf benen au^ nodl^ ^toeiien Gc^'nee. fdat^ 
ber aber botb t^teber ftt^mtfit (alfo bie @tufe bei eergtanbei in 
biefrr Oigenb nic^t mM^r gum ^odjuebirge ge^6r!g), nannte ber 
Jttfota aui i^bang, t»e((^er Sr. 4^ami(ton Aber biefe ©egen» 
bm nntetri^tete, 3<^^anglima^^)« 2)a bie Gctabenf arte 
(f. Xjien »b. U. &. 491) abcf an berfelben @tette bai @ebtrge 



^) Fr. Hamilton Accomit L c. p. 159. 

Digitiz« by LjOOQ IC 



86 ^o<^«9fieii. Wl %h\d)nhu $.73. 

9>6dfp^ot ntnnt, unb ber flirota t^ein iio4i ifidd^cni Vcmse 
irantopi (bcv oli IDtabanaba in SSmgal siu»9aii9f< fiOt) 
an bec ®rin|e segm Gif im {adit, baf bUfer au4 im SXitgus 
©(btrge fntfprittge, bann aber im gatbewobnttn gcCgCbaU ba< 
3<bb<^ndiiinas®ebirge buccbbcicbe/ fo biUi^amilton mit 
Stecht baffic, baß 3(bbanglima unb 9f^alpf^ot (»abtT^eia« 
lid) 9>bulla( unb @anKasgwnba, oben 6. 41) nur «erf^tcbcsc 
Benennungen beffetben fBerglanbel, bec Spcbecgc bec 
®cbnee(eue !D?icgtt obet ^äpti fepn b&rFten. 2Cu(b foS bte 
£lueUe. beg Jtantayi felb^ 9>bA(|>|of btif^n, aber iio4 
bnrcb einen gleiten ®(bneeflrom ttft bebeutenb »erben. 30k 
bo(b|ie Gebncetette febte be« Jtirata «an i^ebang auf ble 
SBeftreite beg3(cun, unter bem9lamen G^ampb^i^^ng^) 
er meinte, ber bHfle ftc^tbare ^it gegen {R.SB. Don {Racbput 
fep ein i^b^ii biefer Serge, bocb fo baß ber 2arun (?) %i»f efiim 
anbetn Gcbneeberg bat>on f(beibi/ benerSDlepangma nannte^ 
ber aber auf ber ®c(at)ens Jtarte Galpa^pabar b^if t. 

aSijappur^), bte Sleftbeni eine« @ubab Aber bic^n^in), 
»elcbe feit ber ®orfba Eroberung iDUrang genannt »icb, liegt 
auf einem Studen b«g ^ii^^tn Z^tlM ber SSorberge, ber Sana 
2)angrasjtette, jebocb auf ber £)jlftite beg €4n Jtofi« 
3Dur(bbrtt<beg burcb biefetbe. & ifl eine 3(rt Sefle mit Oortbof 
SSefabung, unb bot &ber brn DorUegwben Xb&lern ben SSorgug 
gefunber 2uft, »eil e4 ni(bt mebr Don ber bifen &ommer(uftr 
2(pu{, (eibet Son ber gebrenben Suft auf ber i^6bc beg gorfi 
bat man ben f&r ®arnifonen toicbtignt 2(ugfpru(b/ bort finne 
man breimat mebr effen alg in bem Xtefianbe. {Rabe unter bte« 
fer iBurg; im Z)ur<bbru(b beg Xcfii^aM litgt ein ber&bmtcc 
fEBadfabrcOort, S3aralb<^ ^fftttra, mit einem Sempet beg 
Sifbnu, ber bier in ®eflalt eineg S&dren üerebrt »irb« . aDer 3ut 
lauf bevoter ^iiger, bie (t(b bort guweilen lebmbig begraben lit» 
feU/ um bie @abe ber ^copbegeibung gu erbalten, bat. ftit bec 
Gorfbasttebermacbt febr abgenommen, bie ^dufer jtnb im See» 
fad, aucb iß ber ^anbel, ber biefen SEBaafabrten ben eigentii<b<tt 
®<bn>ung gab, burcb bie politifcben CreignifTe ber (ebten. Betten 
ubecatt gebemmt Som »eitern 83erlauf beg San Aofi bur<b 
bie SBorfetten SlepatO unb Don feinem (antritt a(g Jtofa ini&eiu 
gal iß unO nicbto ndbere6 befannt 

■*^ Fr. Hamilton Account I. c [i. 159» '*) tbenb« p. 151. 

j Digitized by LjOOQ IC 



^imal, .11. ^BdtuU9t., O^Sitpal 67 

Sft^tm Im oMsfn Mr efnifgi Wtitb^U Mi »er fDtaffr 
tMgtr iiiib «ftmirftf c 9lo(l)en fibic ein foti^ i&tnü^ imbetanti« 
tfl tdabeiigeUif, bo4 <ini8< poTiti^e ^atea |u gtnrinnen, go 
ttttt Uftt%t, fo »ctt ei ttnfert Sorafbiiten erlaubten « iabem trir 
ainli^ bem tonf ber Steinte wie bec aßegroiiten gcnatr 
U(Hyirteii$ (nc Seii»eU^dnbigung toecben »ic biefe kbletfti> 
atf<$ ibfen Stationen; beifägen, »oraug ftc^ iumal bei be« 
IffiM^fitK berfetben, bir Xtttt«0(caf e« inbem ttttg bie S^ct* 
gln^BBg »erfc^tebcner ilUxn unb tieuecec Angaben babei iu ^e^ 
bete jie^, etn gnt ittfatnntettfUniiiKnbeg S3üb -bec mfeiitdc^eii. 
nafttimbdinitffe jener big^erigen 'J'erra incognita ergeben mi^r. 

Sie fonfl Dod^ Aber £){ls9lepal belannt getoocbenen 2)a« 
Ccn ßttb entvebec DiSig )erfirettt unb untiac , ober ftnb me^r ^U 
fbcifc^ec Vre, ibpton ^ier €tWL hai »tcbtigfle. @ani £)il«9le^ 
pel ^onb ^et unter DieUn (S^eftf/ bie ben Dieloerswefgien 3«» 
Minbtcm ber Stobia'i t>on SRottoanpuc angehörten/ ober p«^ 
^nm anMtoffen; fte ffammten/ »le bie S3c]^errfd^er bon 9»^ 
mila, Don ehigetoanberten i^inbugefK^ie^^tern ab, bie in ber 9>es 
riebe ber 9Robaaiaiebaner Eroberungen (f. 2(pen fBb. U. 6. 424/ 
426 «. 0. m.) ang ibren @ebirgggatten am {Raube Sebarg unb 
Sengoleng «erjagt/ tiefer IM ®ebirgglanb/ fefbfl a(6 Abenteurer 
unb eroberet einbogen; Gie fotten 1306 «on Q^ittore gefoms 
nm (e9n unb ftc^ batb bie jDberge»aU t>on ÜXottoanpur big 
CWm errungen/ au^ in jene tanbfcf^aften üi$ {Rabja'i getlj^eiU 
taten) inrffd^en ben Gan 5t oft unb itanfapi^®(rimen/ »o 
bol Soff bec itiratai »o^nte, unb t^on i^nen unterjocht »arb/. 
fifiai Me 9la4fDlger Soj^angga'i^?), fdng ber bier erobemben; 
BdAer/ Me ij^errfc^aft/ btt (um 6tur| i^rer SDpnaflie bure^ bie 
6ertba'« (177a— 1779) mit ^artnidigen Xdmpfen bebauptet 
^bcn. ZHe @a»e inr SBeft unb €S&b beg ®an Jtofi er^ 
Ifieitm in bec ^oointefiDert^eibtng bec 0orf(^a'i bie 9lamen bep 
8e^ Sloftoanpuc (f« oben) unb ber Gtabt ftb<kiang/ tioi^ 
fibm Can Jtofi unb Äcun gelegen ) ba« i^o(^tanb am H tun 
mirbe nun (S^penpuc/ bai nlebrige S9erg(anb bec Sorfetten 
toie ber jEarapanisSifiriet am JtofI aber 9Korang genannt/ ^ 
Metern au4^ bec niebere 2btH ber Sanbfc^oft ®iftm/ bie am , 
Zifla Oegt/ gefdi^Cagen tourbe* 3n biefen ^roDinitU/ bie (eincg^ 
ncgi t^ce genauen @ren|befKmmungen ^u ^aben fc^eineU/fon« 



Fr. Uamitton Acc I. c. p. 133. 



• " Digitized by 



Google 



88 ^^f%^tn. IT. 9Miiitt^.$«73. 

htm naS^ Oort^lcfen Zn ft^t »UHftfffd^ hmäf CtüiHMn rtic 
SkUHtaM^fi (6ttba«#) oenoattet mt^kn, nnb «ocf^Ufm Offb 
dren tO^itm, an mUbt bec grifte VJfyril M Sonbc« fn 2)otat<o* 
mn f&f i^f scUififten JtrieaiUnifle ^ntfydU i^, flnb Bofli 
(jartr (®o(a«), aRacttoctc (J^ate) unb Stfteti om^eitt, 
tnandE^c Cttafen tia<ll^ ben SoQftationen ^tiffna, anbm aber gi» 
f<blofl«ii. SBocottg fdirint vhüifi gcsen ^fnbojlan bin ohiffptnt 
itt fppn. jtm eSanltofl auMi^ »4 Stcpal bin finbec »oC b«i 
meifie fBtrte^c Ciau, an Ditc ftintt bebeuteubflm (iiiteii 3«« 
ficimen fleigcn abci bfeZfibiCif(beAJi>aAbel«{ifa|fii tm 
por, beten cfnige aucb butcb miütatqfi^c £>pecatioii(ii ttnb SRif« 
jton^l&ge aUgemeittec mecto&rbig getoorben flnb. £)ie SBetto^net 
gegm bal ^^odSfgtbicgf ftnb AbetaUSboti^a'^l jtirau'g obei 
Xi<baN unb Sapcbo« flnb btc JBcwo^iifr imJDf{ftt btl Xttt«, 
Simbu/ 5Jta%at, 5tl^ag unb SRufmi^^ oiub fReoar unb 
fXobjpucen (inb bie fBnoo^net im SBefien biefcc ®fbiigMaiib^ 
fc^aftetu 

Xnmetfung. iDie ofet Sibetanifd^en (Routen au« bem 
S^ale b(6 ^an^oH in Oft^ütepal §um ytateaulanbe 
. von Zz\^\x Sumbu* 

1. (Die gtottte t>on JCatbrnahb« am B^tttfaJeo^ri aufwdrt« 
' ikber Auti unb ben Sangnt^^af nacb Söbetj nacb 
breietlet dnellenangaben* 
SDtefetlei Ouetten ffnb e«, bfe nn« ^kv jur gegenfeftigen Sßtt* 
grefiJSiung Meneng einmal We dlteften 9lad|ticbten be< SRiffio^ 
nar« |>at ®t:'«ber »«•) (1661, f» Äffen »b. II. ®. 453), nnb bet 
(Sapuciner^sWiffion in ZtUt (feit 1706, (♦ ebenb. ©• 467), be# 
rcn dleifebetid^te ober biefe moute»), tm ItinerarinraLbaisense, 
gtädttdjfer SB^eife butdd ben fonfl stemlfib nerwicrten ^ompilator be§ 
Alphabetam Tibetannm bO(b bie^al %UmU6) t)OU|tdnbfg mttaet^eSt^ 
ienet jHeg an« (S^tna fomm^nb über $'Saff a btefe ^6be Aber bie 
!Banbur:s|)affage unb J^uti m6) Jtatfimanbu iinahi biefe, bie 
(Sopuctner, Itteeen me^rmald aud i^ren a){if|tonen in SRepal biefelbe 
etTÄfe über Äuti hinauf auf baö ?)lateauranb» SDocb |inb bur* 
ibre SBerit^terflatter nic^t feiten bie 9tamen unb 2Cndaben entjtentj Ba4 

*••) Pat Alb. DoniUe unb J. Grober Itinerar. (n AtL Kircbed 
China illustrata etc. Amstelod. foL 1667. p. 64 — 66. 

■•) Fr. Ang. Antonio. Georgü Alphabetam Tibetannm etc. Bomae 
4. 1762. Itinerarium Lbaasense, p. 436—450« 



Digitized by 



Google 



um IMn »Site Miff Stau Witt eM^ ftanoiMnftmg »fe »d 
•ttrsi te Mr «orten ^bofhiiii o« I^AaTille imb «amcK, tfta ii» 
rl9 cüigctraeai, tmb ftUUm fojl McnUt iv6bcr(iott« eir Mtcti ki^ 
fd^ Mt 0datfi4 unlnraiK^bac fftr bcn flfor^^^ b<¥ Ohoptai^^, 
ka «(et bnn^ Qn Bcr^Id^ini^ mit ber fiotitiii ^iq^tqticae bor 
M« tkfpatcid nritftft^ciUat Monte fiirigen 9minn v^ÜjU 2Hcfe 
taft <|t aber cbcitfoltt M bot ®co# tmb Jtarto^grq»^ ()att§ mu 
M<<< deblicbtn, obwcl fU bif btße TüxUtität fftr fldjy ^t» iDctni H 
9 Uc ftciffvovtc bei (Repafefen^^^cevee «<^) oo» Jtat^« 
ataibn auf feinem tteberfaUe nad^f Sef^n («mbn (1799^ f« 
Vfitii (Bb* IL e. 487)/ na4 bcn Sa(|e«#at{onett, mtt Semcftenf 
gm, wfl^e bet BrfttT^e CMoncC in 9ttpal fc(b|t rnttget^ et^tti et 
W fe aof feiner Bfaip of Nepanl niebergKegt, on^ ne^ eine ftoeCtr, tU 
Mi 9oa {caer «bmei^enbc Xngabe ber CttftMen auf einer «nbem 
CHdb }it lletgIei4M»9 mttgel^^O« ^ britte CXneUenan« 
^(i^t gvr Bcretel(|Qn(| bietet bfe Jtarteniei^nnne«*) 9r*^a# 
niUoiK Ott« bcn DrigindHarten ber Stcpat^en (f. OrbtTCfien 0b* IL 
6* 491) lufsrnmcngetragen bar, auf »eI4ier aitc^ bie CSttttionen blefe« 
Rontt Im ngemeinen om fßt^Ha Stof, auftodrti }ttm ^Cnm %u berfoü 
em frnb, tlb^/Mf leiber biefer ttefflt(^e9orfc^, bem »ic aUeltt bie bref 
feldc&bcn Rontctt ]»erbattlen, Im Soste ni4|tS lut IBen^oafldnblgung ber 
9t(u^rtt(toi ober biefelbe mttget^itt ^U ingUic^ aber aud^ ein mert« 
oiirbieelftotitler«') von Jtat^manbu nadji j^'&affa, 9om3a^ 
1830, boe ^obgfon, ber Steftbent In 9lepal| um von no4 nubefonn« 
tai atcifenben mltt^cltt, ble aber bcn Cort^ell ^tten, §u l^rem jDelmet^ 
f4<r cnm feit 20 So^en bort ulelfB^ gereifeten <ftaf4mlr«S^n0 
(U |tir Begteitung %n ^ben* IBIr werben bicfc« mit ^obafonö fRout 
tkt ht^ntn^ 9Blr legen bie Vrmee^konte na4 Sagereifen §n 
0nnbe, unb fögen bie anbem SDaten geUgentUcf^ bei« |Dle (Entfrrmtnf 
en fub na4 9U|)aUfif4(n 9^ttrrle6 **) geregnet, wel^e 3tixlpa0 
tritt bcn Äig(ift^en Gleiten gleidif fleOt, obgieidjy man fte §tt 32| 9^ 
vutm ya bcffimmen pfUgt, gnmal ba »on birecten 2>{ftan}en auf fo nn^ 
((taimta Serratn ni^ft bie atebe fepn Um, unb aQe ICngaben ^ wm 
Mf Segmellen besieg 



^^ Bovte firom Katfamandn io Diggardidi or Teaboo Loomboo hy 
Kooti in Kirkpatrick Acoonnt ol* the Kingdom of Nepanl 1. c 
p. 315 — 920, ^^) ebenb* Roote from Kathmanda to Kood 

aad Shikargong etc. p. 520—322. •*) Map of the Doml- 

•iima of the hoiMe of Gorkha. Edinhorgb; COpirt na4 Crawfor^ 
f* Fr. Hamilton Account I. e. p. 88. *') Hoilgaon Notioe on 
a Koote to Lahasta and Tazedo« in Asiatic. Jovrnal New Seriea 
1^0. VoL L ^ 246-^219. ««) Kirkpatrick Acooont t Ü. 

^291 

Digitized by VjOOQ IC 



— 9la4 bfiii Alphabet TSbct Üi^t bic etttbt eanttt i29thm. fiRt0» 
Um eoB itat^waiibtti ^ir mttftoi (14 bomott aOc Rcifoibf mü 
^hdbcftaa iMrfamiiKbi, hU mit bcr Jtatovone no^^ 'ZAUt geben »oHtcn, 
Canbi ltC0l nadj^ j^ob^fiNtl ftonf. no^ toertolb ba gtofcn Kqpal« 



d) •cQ«! 9t,D. ita4 S)e09itr, 3^ btt S 910^« OMIai (19—16 
mijKmM), fftr einen leichten Kettet, bergoni M^t am £>tt ftbnit bct 
Snbioni^gbif oerftbet, ber im G^neegebirge entfinringC «nb fE^ 
i0fb»Mi) 3um ean jeofi bei S)^oUt«0^aitt (tM 3 eeogc» IBIea. 
frm) einmftnbet ^amilt^n« Map nennt biefen^ Snlluf 9ir(bü) 
ba< Alph. Tibet nennt fljin %üt td^i mit ftomen, nnb flott bet etation 
imei anbete, Sang ttv nnb^ofla, mo^ bet SBegfe^ befib»er(i4 §iim 
flflttf, bet %n Abetf(^i|fen fep« ^ob^fan« fltont« nennt ben SInf 
Xi^atnea, et fep 40 gnf bteit, 7 Snf t^, {liefe 9on it. gegen O*/ 
He 8d|re mntbe tocn 4 SXAnnetB gfftenctt, bic 00m Stepal^Oratictnc» 
ment befteSt finb* 

4) •egen 9t£)* no^ CSi^a, 3f gcegt« SteiU (iS 9^inrt«), anf 
einem Betge gelegen, mte Deopttt« Son ba i|fc bet 3nbiant*etcom 
1« ftbetfeten, auf bem 

5) na^ S^ati, gegen 9tD* nur 1 CStmibe (399ntt») ^ab»cg$ 
f|t auf ^^mittrnig Map angegeben« 

6) ftad^ G^entta (Ciopra b, AIplu Tibet), gegen 0«9LDv 3 
Hefne geogt. flleiU (14 9^t«) non ba anflleigett« 

7) 9ta4 Jtttbinbiab/ an einem Keinen flftnffe* 

' 8) itac^ fbuUtp^i, top ein gtofetCSttem, fltiang«bia«Jt0la, 
bet am Betge iDuatun entfiitingt, nac^ Roat 1|. (ob Jti^rgfnf im 
Alpfa. Tibet, obet 9tttC|tt in i^miltona Map?), um anf^nfleigen na4 

9) 9>t9ria, 3i MS 3 geogt. fOleiL (13—15 «^utt«) fstn oon 
Zifwtta, gegen 0.9tD*| bet Ott Hegt an bet ®eite M taid^pattU 
Betge«» — S)aS Roat 11. fagt, et Hege am ttfet beg fOliangbta* 
fftnflti. ^ba$ Alphab. Tibet, nennt ffUt eine-etabt 9teglioCat m^ 
meiern SUtpiUm Um Geiacdba Sob^a (ob tama bon S&bet?) gemeib^ 
mü vielen eteinen, bie mit mogif^en e<!^tiften bef^neben ftnb$ avtif 
ein Zmpa be6 lata (b* l Golpa), in welchem (amabienet bie «kbct» 
cpUnbet bte^en« Son biefet 6tabt miffen anbete ntdftts^ 4>amiltong 
Jtatte feftt im IS^ nnb 9t.Sß* bet etabt 9>b9tia bie e^ne^etge €Ka» 
(amanbal unb ÜofaingOt^an (f« oben €1« 33)# im ft« baoo» 
<^t bie witet F unb iL gemeffenen 4&od^gi^fel (f* oben 6* 8)« 

10) 9la4 y ^albu (|>albtt eine etobt U Alph. Tibet.) gegen 9^0«9L 
an 3 geogt« fOtea* (14 #j|uttO« 

Digitized by VjOOQ IC 1 



S^al, IL WthuU&u, tv^cufKwtt na^ Stuti 91 

11) 9Ut^ taifti (9le|l{ h. Alph.TiM.)# m^ ftD»8t, 1^ eeo^ 
atcO. (8 (i^vrc*), l>le heutige (Btcn^e 9lep«U gcdcii Autv nad^ 
Aiciyatrtct* ^r- i^ob^fon« atoitt. U%t bicfc ®ren§e fcf^M auf 
to Stm Sagcrdre snr6d| nennt ahn Mc lOorigoi Stationen anbasS» 
bie 4tK ifi |)avabaft/ dn £>rt 9cn (Braf^mantn bewohnt, wo otcU CEi« 
fdurMlir »o(^a«i, bacin bte ^iqtfgteferei ber C^ifenCugttn f6c bie Xu 
tiStm bec ®or4a'< i% Xnf ber 6Utt Gtotion etttcCeci ift ein |k^ 
frf Safffn mit 64)were(bdmpfen, ba< ^um trcfftu^en 0abe gegen J^nU 
ta^eftm bient* Huf bem 8ten Sagematfc^e ercd^t mon, na4 o<e« 
bn Tiufs nnb 2Cb^'gen, ben ®cett|ftn| a^if^en 9ttpai unb 
filote (b^ {• a:6bet>. 2Cn ber Stepolefif^en ecite fte(|t ein Qlreni« 
ftein mit ber 9togari«3nf(^t{ft „iitt ift bie 9xtn%t be< 9lepal« 
Serritorium«/' nnb auf ber fB^oti^d^Geite ftc^ ein gleicher mit 
becSa^rift „|»ier beg^itfnt bai Q^ebict oon fB^ote/' 2>iefen 
etcom (er ift af(!{^ genannt, »Kifirfc^einlt^ ber S^utia So\i} über^ 
fc^ non anf einer ^X^hvüdt, um md) 2 geogr« aXetUn na<jj^ SD um 
(b. {• S)^ugAa) |tt fommem — Z\x^ bal Atph. Tibet fagt fc^on, 
Sttjii (i9o( eis edS^reibfe^er) fep etabt, Sejle nnb O^ren^pct bei 4tb# 
nigrci(ii< SUpolj ein wüf^a jDorfi üon Säbetern bewohnt, liege unten 
0« 8^ Bon ba üuf ber s»etten SXeile fteige man burc^y fe^ enge^ 
and gttt gefKiuetten, ^4 toinbenben stufen auf nnb ab, |nm Stonbe 
tnuncnfer S^fen, unter benen SS^ler mit Sie^weiben, Gfimpfen nnb 
fN^tn mit aieia (^u^ ber Stepaiefen, »o( U^a, ^e berSnboftonir^ 
BrebcrSttbeter) tigen* 

<12) 9to4^ iD^ngna (SDunna bei Alphab. Tibet) gegen RD.91*, 
^ geogr« SXeHcn (10 (B^rr*), oon biefem Qrte fafflrt man ben S(o« 
tifl Jtofi auf einer C^ifenbructc) er tn'tt an$ bem^imaKei^, nnb er# 
0i4t fi4 bei ber €$tabt 9)ttUanti jum @an Aofi, — 9tad)tiontIL 
nttpriagt er am S^ag^lB^^ru ober S(9rub«&angnr«(!kbirge 
im9U). oon itnti, auf Jtirfpatrid'g Jtarte Stala fB^9<u^* -^ 
iDaiAlpiiab! Tibet fagt, nd(ier i# einSB^g gegen 9lprben, 2)ttntta >«■} 
tft cne etttbt^ SDie fBege in ben Seifen ftnb dier fe^r enge, nnb Wim 
bm fk^ bmnerfbrt um bie (o^n SerggipfeU Oefter ftnb bie Seifen mit 
Hngmben SrMen t^erfe^, unb man muf 6ber' IQ berfelben, and 
3»eigen gefloi^ten, ^inftbergeden* sDie müben Vb^ilr^e unb ®ebtrg«« 
toArn mit i^en SSSaflerfdaen Derme^en bo« Surclitbare biefer SIBeg^ 
bie OB ben f(^(6pfrigen Gtetten ni^^t o^ne ®efa^ flnb* S)er 9to^o« 
t^üsfüf (ofenbar SS^utia i(ofi) bur^^ftrbmt raufcfienb |mei &t» 
b^l fein ißttU ift 100 Suf brett* «ine Bride auf eifernen SttU 
tcn f(^»ebenb (vergt* X^m fBb. IL 6*736} f%t ^ber$ auf bem 
9ctftfei fcfireitcsi bie SRtnfüitn fi^er ein^ unb ^Iten (t(^ ^n beiben 



^**) Geoigü Alphabb Tibet itenenr. Lhassensei L c p.i38. 

Digitized by VjOOQ IC 



e^Um an bm Jtetfeii, obcc Sä^tMi^ fft hai e^wanfciu ^ob^fon'« 
8to\it(er dffbt bem Ort nuf löO0trc^^6tteit, oon S^utioa« bctoo^ts 
iitt^ babci ift cfnc fttr(l|tbarc ^afTagt, fagt c<, ooii 40 e<^tfitt, oon 
ßrettem, nur dneii ^Cbcn guf breit, Äbft dfcrne 9td0et getegt, bte 
man ^or{§ontat fn bU fen!re(^te gtt^wanb dngclcitt ^t} bicfc 9)a|Tadc 
nnrat man b<rSam«<tfCI{f(nttrafr« 

13) 9la4 JC^ttfa ober i(nffa#0ambat gegen 9l.D*> 4 f(efne 
grogr. fReUen (19 ®^ntr{ed)i an biefem Sage mu| man 3 btt 3 not 
ben S^ntia itofi fibetfeten« — «bal Alphab. Tibet nennt biefeC^tabt 
i^anfa tmb fagt, ber fOkg ge^ ba^ birect gegen IHorben bttr<l^ no4 
fttt^tbarere geUengen^ 29 Crficfen ^be man über geUffHitten |u paf« 
ftren, ne«^ mc^r 2Cbgr6nbe all nor^r |tnb |u Aberfteigen, tinb tö 
Serge fangen (ier an mit Gd^nee bebest %u fepn« 

14) 9ia^ CE^ofiong geg^n 9LOJ9t., ^ geogn «Reite (13 W^s 
tM), au4 auf Hamilton'« starte, t9ie bie üorigen Ortfd^fttn, am 
re^^ten ober nftrbUdden Ufer be< B^ntia i(ofi» — tM Alpfi. Tibet, 
nennt biefc €$tat{on e^inf^a ober G^ufcda *^**), mo 90 SamiOen 
mo^en) bie Q^egenb fep fe^ fatt, oon einem gtuffe bef^^fttt, an beffen 
fBejIttfer ft(^ |»ei|e du eilen au« mef^reren fBninnen }n Spermen 
tmreinen. $Da6 Sab merbe oon Cltnwo^ern ^uffg gegen OCteberet^ 
fiarrung benu(t. ^er fiSeg fep fe^r Iteit unb gefa^rt>on, bie IBerge fotff- 
nadt, bag Ttuffteigen |tt ben G^n^^d^^i^d^n bauemb, ber ^o^o« 
tf^a (ß^ntia itofi) fltefe tief unten in felftgen 3Cbgränben« — jDoS 
Rout. II. giebt §wtf(j^en JC^ufa bi« jum X)orf (S^bfiong nur S^rte 
geogr* SKeilen (16®t^nrriei) an, ttHi^rfdifeinttdjy auf einem anbem IB^ge, 
ber über ben SS^utia^ofi fe(t, unb bann ben Jto^unnia^burri» 
ung *^) iiberfleigt, tin9tamt, bert>on ber auferorbentti^en fBefff^ioerbe 
tf6 IBkgeg ^genommen fepn foS* 

15) 9ta^ ^nii gegen 9t.D.9t. , 2} geogr. flMli (13 Q^itrrieö). 
' %n ber Dflfette ber eiabt ftief t ber IB^utia itofii bicr fdat ber 

a^uttia^^ota }tt i^m, ein Gtrom, ber bon Sße^ fommt — DcA 
Roat. II. giebt biefelbe IDi^an^ an, nennt aber erft txa S)orf Stani« 
' «rat ober ®tt|^a^ (b* U eine ^b^Ie, f« eben 6*36), bann QCufftetgen 
na4 %U Stnti, bann Aber bag ftdrifke ICuffieigen (B^imal jDeo» 
ralli na4 bem eigentßclien Auti. £)er (B^nltia^Aola, fagt biefem 
etotttier, fliefe im 9tG« an 3tuti oorAber, bag fe^r ^o^^ Aber tiefen 
'Xbgrftnben ringe um^er liege} biefer d^ultia^Aola (liefe aue ber 
e^luiit M Jr:ata«IB^9rubii®ebirge<, meldet in 6*D* im^aSe^ 
feine 2 JSagereifen entfernt liege» 

S>iefee ^tttt i]l eine nii^t unbebeutenbe Sftbet{f(|K 4ftanb«liflabt| 



*««) Georgli Alphabet Tibet lünerar. Lha8seoa6| I, c p. 439. 
«V) KU^alriGk L c. Ront II. p. 321. 

Digitized by VjOOQ IC 



«d^t fMit^otUg •<0CiißaBt bcf (SHrcnifclben iwWißh Rcpaf mb 
2&bct 909efai |ti fcpn f^eint. VII 9ater (Bcubcv oon 4>'8affa 
ÜKi bcn tm^uxt^Qf naii^ 3tuti fam (1661), fdete er, ttc# ffp Mi 
ttHc etahi Don 9tcpa( (SKccpal) **), von to( aul et in 11 Sagcve^ 
foiAat^maHbtt (&bcK Slefii (?) nacb (Sabmenbtt) erreichte« 3itt dcll 
Ux 9afȊiitt9WiifSicn war d eine Sikbetif^e 6tabt$ ffr. Hamilton 
frnitooa bem itampfe bet ZähtUt unb Q(otf(Ki'< nm Antl «*),.baf 
t>k Uhdn einen SÜfKit ber 9>ro9{n| Jtuti an fte abtreten mttf ten, 
Bi«iH( ben »eftltc^en ZSfdi^ »oraul f!e ba6 (Sonvcmemcnt Stt^ttan 
obci JCbertt (f. oben e.40) no^ Dor 1789 babeten« eeCt 1793 ifl 
ober Ibern loic Jtuti loieber on stöbet turftctgcfallen nnb ein ataen« 
tim ha (Sbinefm fleworben« )Dapbe ^uti i^ bie ^bellßabt, mit 
welker Jtafbmivrr, bte na^ V^ffa Serlibr treiben, in befldnbigff 
S(r6iiibni0 {te^CB* — 9la(4 bem Alphabet Tibet (e<^ itoti (L e. 
Caaa?) bei ben aUkbetem (8ntala "*) (Stgtalam au^ anf JMop« 
nct'S Carte centrale de TAsie), hH ben Jtaufletiten aber S|ong«ti^ 
ctac 9ceii}fe9im0. S>fr Qb^epf^e Skrfaffer bcr ttcuejlen orftcftOenBe« 
f^rcibinie ^n Htbtt fagt felbil, ^nialam *^) erenge gegen ba< 
tob bec (Sorftn « aiebeden, unb liege baber notbioenbig auf hm 
srofcB ^crfrafe ber iSbinefif<lb<<> Vnnee, um biefe MebeOionen gu er« 
tomintccB} er wcUt bober au(^ 9cn ^'taffa unb a^efttt^eumbtt 
^W bie atottten in (fl ((Sbin^ftrcb^^n Steilen) angeben, aber mebf 
loffc flib 90tt btefen wenig bekannten Gtretem no4 ni^t beibringen« Tim 
tun^anbOtbllen geben bie Gapueiner SOÜffionare ato^rtd^t oon 
3tQti ober «niaCam •*), bal ffe bie f&bU^e 24betanif(be Sejlung 
mam, bie ftiiber |ttm Abnigreft^l 9tepa( geborte, aber oon ber breifa^ 
8(4aItm9leioar«2)9na#ie in Vltpal an bie Säbeter abgetreten toorbe» 
f(9# Ott bieTe ^nm erßen mal ben neuen SQegban bafAbfl, na^ 
9M VMf nntemabmen* SDenn früher ging, na(b ibnen, ber SSeg na(( 
Sobct burcb Stamafeion (b* U eine oiet bltlid^ere |)¥ooin), anc^ 
Sr cgieng **) genannt, bie auf Stdrang nnb 9tepal gegen C# folgte, 
ttiro m e^Sm ober SButon ?) weit Uic^yter nnb bequemer, fo baf bort 
He ^nboPoner in förgerer Seit nnb auf €aftt^eren i^re teaaren na(( 
Sabet ebifftbren tonnten» Vbtt et (tarben auf Jener aioute weit mebis ' 
StciftBbe an ber bbfen DUaii^ranCbtit (b* t ICpuT, f* oben, bat 
C^oaitf «Sieber ber 6ommerInft), welche bafelb^ einen grofcn Sb^ bet 
3aM bin^ur^ wit^ inbcf man auf ben Gegen bur^ 9Upal bo(|^ 4 
^ 5 Qlonote, ndmti^ oom ftooember bii 3(pr{l, baoon befreit ifU 

^') Alhaa Kifdier Cbina iUnstr, L c. p. 65. «•) Fr. Hamüton 
Aoc L c p. 121> 122> 212. «<") Georgi Alphab. Tibet I. c 

^ 417. *>) Descripüon do Tubet, trad. du Chinois etc. par 

P- Hjacadieu ed. ». Klaprotfa. Pari» 1831. S. P. 16, 267 Not 

*') Geoi9 AJphabct. Tibet 1. c* pw4tO-4it. •') ebenbv p.tl7| 



Digitizedby 



Google 



TCiif btcrer Xulis^ttaft »trb aUU anf fKcnf^enr^uUem gcttagns 
S)ie Sajltrddtc tnäffen auf bem Stöchocge na4 9{cpa( efne Cluantüdt 
6al} oitt )urä(tbringcn, ba< biefem Sanbc fe^lt. Son Jtutt an mrb 
bte Keife auf Cd^r^n unb |>fcrbcn fortgefe^f; benn ha ift me^r ebener 
IBSeQ, if>tDCl hai eanb Qe^cn Sterben immer ^5(er {letgt 

i(uti ^t meijlentf^eitd ^dufer 9on brei Gtodwerfen) im ixotitm 
fotiimm bie Xni (b. i. bie 8(oilneni, im britten bie Srabar (b. l bte 
Q{6n4;e)$ in aUm 4>dufern ber fEßo^tf^abenbcn ift eine C^apelTe au6 rot^ 
gefärbtem ^ei% mit ©olboer^ierunden unb einer S3ubb^«®tatue Oiata 

^ Subpa) mit Crcu}»ei< nntergef^laanen Seinen, auf einer ^ama, b« i» 
einer ^otolblume, ru^enb, eor welcher auf Um ZUatt bie Cpfer gc< 
bra^t toerben* Die 4b^urer ftnb ani gef^auenen steinen aufgefä^rt, mit 
latanen; bie fte Zt^caac^ nennen (Solarium hti ®corgO) barauf ttü^s 
ten fte an ben (Sden ber m'er SBeltgegenben Stangen, sieben Stricte nm* 
^tt, ^dngen magifc^e deichen unb ßtebelflaggen auf/ unb erneuem btefi 
mit jebem 9teu]a^r<tage. 2Cuf bem X)a4e ^ben |ie au^ einen ^itigea 
Dpferpta(/ ido |te tdgti^ i^ren (S6ten aUer^anb JCrduter (Sabina, Ab- 
syntliiom, b« i« SBermut^ u* f* »0 barbringen. S^br i^ren ^agoben 
* pe^en au^^ SKajljlangen au< oerf^iebenen ^ol^arten , bie mit 9fl6(te9 
tmb Stiemen aui »tlben Süffet^uten feji t)erbunben ftnb, jumal 4 mo« 
gif^^e itnoten ftnb an einem gropen Geegettu^e angebradjft, bai Don bar 
^i^e hii ^erab rei^^t, um oon ben abergidubtf^en beuten tei^t errncit 
Ut werben : benn U ift gan^ mit magifc^en (S\)avatttttn bef^rieben. tu 
yater Gaffianue unb fein Gapuciner«®eleit ^ier burddjog (1754), 
^arb ein üorne^mer Süngling, ber mit bem ©nerba^JCuti, b« i* bem 
Dier«6tatt^lter; t)em)anbt »ar. G^on am fotgenben Sage »ar eine 
grofe 2Cn|a(t &^tici*9xkfttc, $rabar genannt, Derfammelt) bie einen 
beteten in bem Srauer^ufe, bie anberen in ben SBo^nungcn ber Scr« 

' »anbten be« Serjlorbenen, no^ anbere in ben ^agoben unb, auf ben 
€$trafen ber CStabt, mo |te Jturim (b« i* ^i^oi^fT^^ncn) anorbneten; 9^o4 
an bcmfeCben Sage »urbe bie Eei^e verbrannt, bicSobtenfeiet (Jturim) 
bauerte über 8 Sage* sterben ^riefler ober e^ama'd, fo »erben {(ce 
(eid^en auf Sergen ben S6geltt §um S^af audgefett* 

«Den bellen Xuffc^luf i^ber ben neueflen Suftanb t>ott Jtutf (1830) 
giebt un<$obgf«tt*i Stoutier. 9tadf biefem ifl e< eine grofe@tabt, 
100 ma9 alle SSebikrfnijfe in IDtenge oorrdt^ig finbet JDie^grofe 3at^ 
ber (Stnmol^ner |tnb siotipad, aber audft otele Jtaf^mirer, 9titDati 
nah mehrere G^inefen finb bort aU Jtaufleute^anfdpig* XlTe ge^en in 
fSoUe gefUibet unb fpre^en bte S^otipa^Gprac^e« 9la4 p^pfif^cr 
tinb geograpt»if(^er, »ic in fpracfiUc^et l^lnfiäft, ber ^aupu 
tnaffe btt Boltt na4# ift (ier bie (Brenne oon 9tepa( unb S(^ote 
(Sftbct% Qi fiatioiriren ijut bie Sntppcn M Stcgenten 9on ^"taffa, 
600 C^olbatcii mü geuetgewc^, ouclft Sogcaf^ftttii, mehrere Dfffciere 

Digitized by VjOC 



J^moL, IL attttf&0fv ItMtt. «5 

■^ 4 Cdhf 0r«M CSeT^Al» ^^ BMfealbm wn flUp^ |e{|es Kort 
boB flMitoifgoiiecnient ^rm 9af tot, Ut fm Sttrcat^ sarütcfbc^Ucii 
»irb, bafis wkb f^ncn dn ticiicr »tt bcfm Untcrf^rtft <m bcn GoiM 
«nunr mm Singrt i^Scrgt^ai btc< ift olfo btc bort tutd^ ^J^tatp 
Mtl DbctcemiRoiibo in notcfcr deit ciiigefft^ ®ciniocbiutsid» 

At^ bicfem Btfd onf bcn ittem unb ledigen Suftonb mq itoti 
)f(ci »&r «OB Mefcm Orte, bcr ct»a 80 ^coot* ^BttÜin, btc ma« Ui 16 
Scgcrcifcii fttr&ctUgt, t»on itat^maiibn entfernt fc^ »09 , onfcrt 
SMtoMagabcn locitcr $mn ob cm ICrnn fort. 

IQ 80B Jtnti fft^ b<c Xrmcc«9lottec bet Slepaurcn Ba4^ 
. eunü^^umha^, gegen StDv 3 t^tH geogr* fl^eiUn (11 Ql^itnM)* 
— tM BufoL IL nennt M 3»if<^orte noi^ (S^nltia« gutrp nnb 
bann Bf^lmmUquttpi Ui C^nna^onrnba^^ Xttffteigen« 

17) 9Ia4 fKat({c«gnniba( gegen 91*0«, 3 geogr* WMat (15 
•t«rf*)f bieff leiben (e|tä Sagenwrf^e liefen immer jio4 om 8^n« 
ttaJteffanfMrtl. 

18) fttut £angnr«p(cbe (b. ^ gnf beS ^imatava^yal« 
fe<) gegen Oft, ü^ geogr* StetU (12 OK^nrrie«)* Son ^ nimmt 
bai e^neegebirgc eine me^ir f&bli^e jDirettion an» DU 
DseKe bc9 0(tt tia Jtofi foH »on ^ nic^t me^r fttn fepn, «udir 
ai(^ weit 9en ber tuatiU M Xrnn^SIuffel, ber onf ber eatgegenge« 
festen ecfte beg |>affitf entfprtogt 2)ie ducSe be< S^ntia ITofi 
|i^ ert gegen IB^ nnb bmm gegen e.€$.SS^; bie bei ICrun er# ge« 
gen 9LZ>., maiß ober bonn einen gemaltigen Umweg gegen bcn Jtoff» 
2)cr 9>af felbfl, bcn man bnr4^f(||reitet', ift nnr gering an 4>6^ ba^ 
miffcn iljn bie e^neecotofTe geUHOtig ^ur Geite überragen. 2(n ber DfU 
fieite ffefgl man ffinab 

19) na4 Sang«! lote gegen £>• 3 llarfe geogr« Steilen (IT^tnr» 
tkti nnb gegen 9UD* fafl 1 geogr. mm (4 Q^^urriel)* £on ba 

9(0 na4 O* na4 Singri, 2} geogr* VttOt (12 «turric«)« — 
2>ai Ront II. mei^t (ter non ber Yrrnee^ ftoute etwa< in feinen ICnga« 
bcn ob, f^rt aber bo4 »o( bun^ biefclbe 9affage ber ^{maIa9a«Jtettc 
ytohad^f toüäft H aber Jtata S^prnb Sangur S^eniang nennt. 
fU iogt, nonCSttna^gnmba^**^) g^ mad tt»a$ eben nac^Sf^a^ 
prang ober enabrong»gomba(, 3 geogr» Steilen, fteige bann i 
etsnbcB bergan, 9 gnte etmtben bnr^ SBinbungen, i €(tnnbcn mieber 
(inab noi^ D^eram^fina^p^ebe, einer Xrt ^berge (GeroO ober 
8erf4aR|vng am {ftt| ber JtaUfSf^prnb^Jtette, 4 geogr* fl^ciUn 
(219|inrrieg)* Bon ba aber 3 fkrrfe geogr* SReilen (16Q(^rricg) na4 
^la mt^ptuh eangnr B^enfang (b* U l^bifU)* t>iU t|t bie 
V^ffage bnr^ bcn i^imaUpai immer bergan, t«» CXnartier 



*•«) KMpitfiM ▲ecDnni L e. p« 322. 

Digitized by VjOOQ IC 



»«den. Vf, Wh^ttt, {. 7X 

tarn mar vfiic «Hb.etm Mencii. Ben tfef» «HU (Bteii]as(|) 
^t man ben jftimaUpa %ut arteten unb SCnCen, hcA Ocft^t fiu 
§cn «*Saffa gctl^tet, bin Mdw ^eaen Jtat^niattbtt« jEXc yitt 
* türmen (14 bem IBonbrnt to4 Ab« bcm itq)ft änpor. 3ttttctt(ii, 
^ ni^t Immer, ttegt e^nee ba, mo man bic «b^lc CBb^Voiid) 
HP^ ^ 9cbfrdlMi^ |ttt vcdiftcn gic^ fidft na4^ 2>eb «aia*< 
•^id (eWm), M %ut linttn nadf X^ttu Vn* Sla^ebiiar«- 
9nmba( ffnb non ^ 3( d<^* ^<fl< (i7 9tHtrtic<j, bct SBcg t# 
eben, bcc ftinn^glnf ponlUD*,i>otteanf{(«8nmba( fommenb, 
fKcft im IB* oon df^itati man mnf ibn öbctfeten, um 6bt(ar« 
dOttd ttt CKtel^in (bkfer 8tinn i# offenbar ibcntlf^ mit bcmacrun)! 
mcftcr Ott tn bem gort e^ifar^ona/ in einer ebene gelegen, fftbrt 
bieftf ftoutier IL niä^L -— 9to4 anbcri ift bfe Sefdl^eibnnd berf el# 
ben 4&{malapa<|)arfa(|( Ui ben üapncintvn, wü^t mo( t>ttt 
fttmmftte G^inepf^e ftamcn mit nntermir^m, bodft fo, baf fie bei qU 
len br^ien nnoerCennbar biefelbe ift, met^e «nr (o^en 
yiateantaben^ Pon^Sindri am TCrnn^gtuffe hinaufführt* eie 
nennen oon Jtuti ben erßen Ort Ste^fcina^tund^ >**), einegfc« 
#ttng/ 16 VkitfU, bie Serge ^b ^icr natft, o^e a3dume^ o^e 'cste# 
bAf4f ba< einaige Srennmateriol sum Jto4ien i(l ber Vrgolt (Bte^ 
btagerV IDa^er mirb bad meifU gteif^ ro(, gebörrt oerfpeift» man fc^ 
ble 0ef4Ui4teten e^aafe ben troctnen, fatten Slioben out, bie e< bolb 
milborren. flSit biefem Sibetifclfen «ammelftdf^, boS uneemtia ge» 
f4d(t iil, mai^en bie 2)orffc^Iien ben noräbersiei^nbai dtetfcnben i^ 
Oa^gef^enlei fein 0erbrau4^ ift ungemein grof, benn ü mo^t neb^ 
gebbrrten 8if4eB bie Jj^npina^rnng be< »o(Ci aue« Si^re Snbbbalebrc 
ertaubt i^cn (»ar ba<IX6btenberSE^icre ni^t, boc^ effen jtet(^rjf(cir4$ 
fie miff^n fi4 t» ^(feni aOe gletfAer,- fagcn bie (Sopudner, finb bei 
i^en nne^rli^^ Jterte* Sf^e ed^dfer oerfaufen #ets ibre 64iaafe mic 
bem3ufabe/ fie ]a td^t %u fd^Ca^ten, unb glauben baburc^ V^ ©ewiffen 
|tt bewahren« 9tut auf »ilbe Cififen, bie au4 gefpeifet ipaben, 
mirb Saü^ gemalt, auf anbereS lESitb ni^t* SttU «febit, 9Bei§cn 
ijl fetten, Gerße (wol Xwa^Aom, f* 2C{ien Sb*II. 6*535/711 u.a*0*) 
fKiben fie im mberfbip unb bereitm batau$ i^ren Gatu (®erflenbreO, 
ber i^e ^uptna^rtmg ift^ Sier unb $£^ee fwb allgemeine^ ®etrdne. 
Bon biefer erflen gefle »erben nun nodj^ brei GafteOe tn gleiten jDtfian/ 
%tn genannt, Sanfia^ling, 3atap unb Sulon, W %\m fiSerge 
tang^nr, ber Don nnge^urer «b^e, ^toei atbmifc^e ^iglien io^, feon 
fott, auf beffen «6$e eine j^erberge 9)ambu genannt wirb* Bon 
biefer fagen bie Gapuciner aXifllonare, baf fie t^tü» ata Bactfletnen, 
t^eiUI au« natteli((en eteinen erbaut, unb in ben gettrActcn bef ^an^ 



>**) Geoigi Alphabet Tibet etc. Itinefar. UaBsenw^ p« ddSt. 

Digitized by VjOOQ IC 



%\vtt HngeVmcn rc9« ^f '^M«? 46|c (eftcn He eo^ere fo »{e tte 

aKenf^ea ungemein an SBedneflfgangen, ^opfwt^, (hhxtditü, b{$ }imi 

Dcfirinm, unb ttmiben {t<( tn Jtrdmpfen unb ^^c^mer^cn (btt b6fc Q[f(^, 

f* %^ SK n. e*6a3 ti»a*0.)* «Die nac^ttetliden flfo^en lefeen li^ 

pmi Ul, tpo ber SBerg mit €k^nee bebedt ifti hti bem ^inabflelem 

«^18 fle ab, fo tt>ie beir @(^nee §u f^melscn anfdrigt* jDodj^ <ft bte^ 

fcryaf leti»«»ed$ fo ^4f, wie ber mtit f^ö^creSerg Gasnbala (bet 

|9tf4cn bem €ke 9)atte unb bet 4^itpt1tabt ^'Saffa über^gen ipfeb, 

f. Al{iittb«t Tibet L c. p. 452)$ du^ <9 et iiidjit fo nadtt isnb la^ 

»ie We attbem toeitet^n fotgenben 4^6^eti« C^etiie &eiteit ftnb tM S&m 

f^tt, y Pannen anb oteteti officinelUn Atdutevn, «qc^ irift^M/ be»ai|« 

fn, bie in SJ^enge defammelt an bie 4^{nbu«Xerste unb Xpot^efev oet^ 

toi^ft »erben/ imnol ober mit bet €$piCe 9tatbe (^eenbatf^^ ber 

^btt? IDte Bejiimmttne biefer |)^tt|e ^t, on^ na<( IB« Sonea 

Xb^anbbtnfl barftbct/ i^re Gdjitoieriefeft)* Oine anbere Verberge onf 

bet CAtgceengefe^ (a(fo fRotboft») 6eitt bf< (Berge« Zan^t^ut, 7 

DKsIien oon ber vorigen/ nennen bie Gopuciner ®nfneö (b» L 8(atid 

oranmiseratioms)} bon ba gelangt man na^l Singri» <— iDaa 4^obg# 

fbn'fc^e Slotttier fttmmt gao} mfli ienen Mgaben ftberein, nennt aber 

biefcn (0^ Sergpap Delum S^ungla, 4 Gtnnben (5 6o$) $09, 

Btft einigem ei^ntt^ nnb eben fo oiel «lieber betgab) nur ^atiU 

t^ere, t)att nnb ^(^afe ;paffiten feine f4ineibenben Mtm^^tiu fBton 

beitrat »Ol ben f^lApfrigen XBeg mit TCfc^e, um ba< 2(tt<g(eiten fit 

(tobcnu Gin STagematfcf^ ifl %vm ttcbetHeigen nct^enbig, nm an ber 

onbem eiltt be« Setger ajn gnf bie ^etbetge ^n etteidjfen* 

Bon btefe» Singri fagen bie (Sqmeinet, U f(^ tin gan} ebe« 
ne«^ »0^ bemdffettcg Z^al, ftu^tbax, liebli^, mit(5dfleaen/ ser#ren« 
tcn ^dnfem nnb Go^ngen befe(t, eine gnte C^tnnbe breit unb na4 
bm Ser1i4emngen bet fBe»o^er Aber 6 CStunben lang, bai^er ber 
9lome Singri Snbet **) (b* U Dei protperiias} biefem ^bedtf^eile 
inobefimbrei aber ieineS»egd gan} S^nbet ^ttfornme* %aft oMt <Sin»ot« 
ner ftnb ^ Wirten) iebe SfamOte |iat i^. aa^ltei^ien 4^etben tteinctf 
Bk^ (tbot €k(Kiafe)$ gegen ben 0ommer »irb eg mager, gegen ben 
«Bter fttt» ^bii Ritten ge^en audjy in ber grbften StäUt im gteien, 
nnb trägm lebetne 0tiefeSn/ S^ranen »ie asdnner, bie Ite nie ang^ie» 
iat (?). Bon ba ftnb meutere C^tnnben »eit ctm fOSege Reine GaßeOc, 
SongTi^cnla, Singriffanna, Sjogor nnb über^upt t>H eu 
garginm (»ol €$iS»ilar^gnmba(i ber ^tmees^ionte)/ big »o^inam tou 
ttet|k^ben etromnfer eine lange 9tei^ non folgen geften, t>on 
etdbten, non e^atiamunifc^en (bt U Bubb^ii^ir^cnj fßtbn^ 
«b Könnens iOblUm 114 V»h^ 



*V Geofsi Alpbobet« Tibet etc. Ilin. UteeaM p. 448. 
«Her Orbbrnbc lY. , 9 

Digitized by 



Google 



Zu^ ^^obdfon'i Slotttict ^a^t, 9om Btrgpaffe a« fUgc mm 
eine r^ine gröne yiaine, 2 (Sc4 vM, ooS ber M^nften Btomcs, 
bocouf man fe^ viele pft^tfee Siliere, bem asault^ei; d^Uc^, bemccfe, 
ml^ Mc sictipa'i Jtind nernien (ber mit J^iann MrnNmbte 9tamc 
Hunte »Ol an ^oorttoff« tofXbt Vf^be, f* Vften Sb*n. ®;659/ et^ 
Innern , menn ni4|t eben ^et bie Antdope Ho<!gsoiiit*tn ^^etben Ubttt 
baDon fo0te{4 bie 8lebe fepn toirb)* Zin^vi, hai am i5tm Za^ 
mavf4 erteilt werben fann, mirb ie(t eine anfe^Uc^e €itttbt ber fß^ 
tii^'9 genannt, mo eine Qf^inefir^e |>ferbepo|i (mie bie oon O^erto^e 
itnb ber ®obi, f* Kjfen Sb.U. e*G03) na^ ^'^affa nnb GMnft 
beginnt Die SSUntet ftnb fn Singri fe^r ftm^u JDie eemb^^iiU^e 
9ta^n8 ber Climoo^ner ifl aud^ ^ nocf^ C^atn, b* {* 9er|tenbre(^ 
mit Sutter nnb S^e« SDfe ftelfcnben tbnnen ^ier mieber S^tattSt^icrc^ 
9ferbe mib Jtameele, bie bi^^r gon^fe^tten, iit t^rer Steife mie« 
t^, um naäi G^egar im fotgenben Sagemaefcffc }tt gefongen* 2>iefc 
e^tipasCtabt ^at 9000 ^ufer unb i^UU Cama't }u Se»o^nertt$ fle 
ift bergan gebaut unb gOt att ^eiliger Sobem Sn ben IBerg, er|d^ 
bie eegenbe, fä|re eine gclbene i)fbrte |u einer (Bclbgrube, bie Don bea 
£ama'ft ftreng benni^^e werbe« 2)ie etabt ^ 1000a)tamt Oamifoii ber 
^'Safra^Srnppcn* 

^og Stotttier ber ffltpaUfi^^m Tixmtt fagt^ mit jenm Angaben 0an} 
ftberein|limmenb, bagSIngrlt^meiban, b*i bogSIngrii^S^aP*^}, 
liege am Vrun, unb.Don ^ier fep bie weitere etta|e bü nac^ Dlg« 
'ger(^e^,<b* I« 6^igab|e bei Sef^u Sumba (f. Vflm Sb* IL e* 
485) gan} eben unb ^lemlid^ birect^ 

)Diere ^bene ifl eg, weld^ erjl feit wenigen Sauren t» ^ft <SoU 
be^tung einer neuen Xntelopenarl gefft^rt ^t, weU^e mon^e ffts 
baf enbti^ aufgeftmbene Cün^om ber Vltm fu ^Itw geneigt worov 
wenigfleng ift eS fl^er bag Ger« ber S&beter, JCere ber aftendOlea 
unb SCiC0tndn ber (S^efen, bog bei i^ren ^ftoriftm belomit going 
i(l: CNn fo(^ (Sintern, C^eru *•}, begegnete bem SQiettftte&er 
Sf<i^ingigtban, M er auf feinem Chroberungg^uge no^ ^bo^oa 
(ChKbleQ ^griffen, ben Serg ^iaba^noring ^auffUeg^ er tilett ba< 
falbe, fettfame ZXfin fftr ben wamenben Segrl feineg Soterg, nid^t ta 
bag eottb bev Sogba^g )u fie^r «nb teerte 9on feinem bciri^fl^tlglca 
itrieg^uge g urftct* Sn bem Hpu^m SEAbet gegen (5^a, to bet pto» 
iKiQ ^t^^m, tr4gt efti (BeMrgggau ben 9lamen 9oa 1^, eem« 
bilottg, unb In Offen gwlfd^en 4&*taffa unb #*«ari nennt bk 
fBef^relbung mu SkAbet *•) eitoe Gigenb am wilb ftifi Mmwesbett 



>•') Kirkpatridc Aoc. p. 516. **) Gfanong ®fctfeu arongoLCks 
f4t4te. 4. e*89« 9tote 886. ••) DeMaiptioft du Tibet ^ P. 
Ujadnth, ed; Kiifvotü, p. 2S0. Not 



Digitized by 



Google 



^arifwan, »o fe oorConmiett foITm« TCud^ &am* Sortier ***), 

fei feinem Seftfc^e tsi 9alaft be« {Rabia oon i;£aff{fubo)i, erfu^ 

ton birfem, taf er ein interefante^ S^er, eine 2Crt 9ftt\>, mit einem 

$OTB( oitf ber 6ttm, befitc, bo« in etntder C^tfernun^ auf feinem 

tob|i^ fe9/ oo {^ ba« SSotC ^ftttti^e SSere^rnn^ erzeige $ too^er e« 

a&tr&mme, lonnte er ni^t fagen. 3n Säbetonifc^isn S^onufcrlpten 

^ttr aSajor Satter •^), aU 0ommanbirenber im SKerritorium ha 

Sia^iaMn @ifim, im Sersei^niffe be< borttgcn ®ebird^ilbei au^ 

to ^ftmta biefe< ^in^omi geftmben, unb bie Seftdtigund ^e^^rt, haf 

^ fot^ei fct^ w^XM, ungebdnbidtc« Zt)ivc, $odj| gleich bem 9fttU, 

9btt mit gcfpaltnem i^ttfe; in beerben »ie bie wUben SB&fel am JKanbe 

bct Siifft, einen SRonat fem t)cn jft'Saffa; lebe, unb (dufid gef(||ofren 

imb mfpeff^ »erbe* Q^ würbe ff)m fetbfi: omi fold^en, bie H gnt fann^ 

ta, atd ein ein^omided Z^tt abge^et^net* )Da« Seugni^ ber armen 

fSSpsü^i •*), me(4e ber i^anbel iinb bie ^Devotion id^rlidjf aul 9lepal 

im4 S&bet ^^t, f^en ebenfaUl ba« jDafepn biefeö S^^tere« in UftätU 

9011 e$ Übe, fagten fte, aaf ben (Sbenen Don SB^^ote (b« {* ZüUt) 

ieaftttbe« ^tmalava/ §umat in einem malbiaen ianlftiä^t, (S^üuqg 

^ung gmonnt, ber mehrere Sageteifen in dt«^* ocn SDigut^^e (b« {* 

2ef^n (nmbtt) Uegt ^a9 S^er/ ^l^iro ober 2:f4|irit (b* U 

etxu) genannt, fcp aber %vi ^ttf nnb f&^tt, um ed mit einfachen SSkfr 

fn 2u trltgen ober ^n fangen $ bie abgeworfenen $6rner ober bie bet 

nngefornmenen Sf^irtt't bringen f!e aber inmtiltn mit bon i^ten 9iU 

gerrafcn ttnb weisen fte i^nn ®6ttem« Qia fotc^eS gewnnbenei ^orn, 

^ in Zmptl oon Gamb^unat^ bei 5£ätf|manbu aufge^dngt 

rtar, mfu fl^ ber 8lefi^nt^obgfoit gu verft^iafTen, Unb (iberf^ittte 

CS ber ^lcutta^0ocietdt* 6in anberc9 aud bem fZßalbe in ^M^ Den 

2cf^n£tmibn wirflicd burd^ einen 93$oti9a na^ 9tepat mitgebrachte^ 

*orn tiefer %xt, rnhft einer SB^otiDO^gei^nung beöJi^ere«, fc^icfte 2Rr, 

9iobinfon *'} au8 9lepa( an Dr. fB^alti^^, ber ed f£ir eine 2(ntelo« 

pmart etfonntc« ®pdter mürbe ein lebenbe« 3:^ier btefer 2Crf in t>k 

SRmagcrir be< ®or!(a Slabja nac^ 9tepaT gebra(lj)t; mo cd aber flarb/ 

»Rl ej bie ^o^e Temperatur oon 21 j^ 8ieaum* (80^ Sa^ten^O ni^t 

tttragcn fonnte« , S)er Sama oon 2:ef(iu Sumbu, ben fc^on frü^ 

S^ßjor tat t et um fKitt^eilung biefe« 3:^iered erfuc^te, ^atte ti ha^in 

Sffc^mtt* ^obgfon fc^tctte ben S3alg hU Zi)xctU cai bie 6atctttta# 

eccictdt, mc a oon Dr. Kbet na^ feinem (Sntbeder im @9fleme ben 

Spornen Antelope Hodgsonii. tt^iilt* Se^t erfl erfuhr man burcfi ben 



«"O 6am. Sumer Oefanbtf^aftiretfe na^ ^iUt tu tteberf« 4^m« 
bürg 1801« 8. €S» 189. **) Major Latter commanding in the 
Rajah oi SQdms Territory inQaartReT. Dec 1820. *')Hodg- 
«oa Aaatic Soc Calcutt. 7. JqI. 1824. in Asiat. Joarn. VoL XlX. 
p. 48. «•) Asiatic. Jeum. 1824 Vol. XVlIl. p. äd5* 

® 2 Google 



100 .I^-Vfleii. IV. Q(6f<^iittt $. 73. 

Zt^oAMbrii^ama, bof ber StcMingtoufml^tt Mcfer Spiere U^ f45m 
dibene t)on Singti sneib^n **^) am Kcun fcp, lumitttelbac ienfcit 
to f^nedgra Stuti*9^^a^ thtt bem ^inafopo* ®rofc Z^ä^ixm 
^ecTbeii sieben ft^f wegen ber ^rofen^atilagec bn^ln, wel^e bort 
«tif jener ^o^ebene verbreitet negen. jDa< ^ra^ibfe SOfia fyii 
0an} bie Statur ber Kntelopen, mit langem, fc^rfen, fi^worien gertngci« 
ien 4^ome mit bretfa^ »eiliger Biegung) aber ^e finb ungemein »tlb 
imb fUtc^tig* 8&ie M aUtn |)Uiteaut^eren jener falten ^^Uatn (ft 
fein imei 3oU lange«, tlfftiäiM S^at an ber SBur^et mit jenen wetzen 
iDaunen oerfe^en, bie h^ ben @^»l2iegen (f* 2Cften $Bb* IL ®*6Q2) 
imb axfbem ^^ieren beS J^diilanbeg befannt ftnb* Vbcr eine ^uptfitu^ 
f^eint nodi^ immer unermittelt geblieben .%u fepn, ob ni^t ba$ eine #c« 
^ gebliebene ^orn ni^^ mirOidi^ nur ein Bttft 9on |»eien iftf 
inie bteS ber C^c^dbelbau |tt fotbem f4ieint$ botf Xb»erfe.n eine^ bec 
^brner ttä^rbe bie Clrfcf^einung eined Öin^tia Uiäfi erlldren* 2>a^ 
wirb biefe« Sfc^iru au(|y fÄr ibenttfdj^ mit einer Antelope Kemas 
Smidu *') get^alten, mU^t bfter ein« i^rer ^rner ab}mo(rfen ;pfU^, 
tmb ba$ mitflidiie (Einhorn mi^cbe er^ no^ |tt fu^en Te^n* 

' Sßir iahtn ^ier ba$ SAbetifcf^e yiateaulanb mtn mirEli^ 
ttttUS^t, »otlin »tr |i>dter(in fur^dfe^ren werben* SS^ir begleiten \>af)ct 
mir nodi^ ba« 9^epalefen«$eer in feinem iHatfdit im Kffgemeinen am 
Xrun abmdrte, wn bie tbitttiion unb ^iftanj Don ^ rndf Zt» 
f^tt Sumbtt, aU einem ber wenigen fi]citten ^milte in biefem »cnig 
befannten Ednbergebiete, fpdter^in ni^t mieberbolen ju bürfen« 

S^on SEingri legte ba« SRepatefeni^^eer nod^ 7 SagenUbfc^ am 
2Crun:sSlurre surftet, ztwa 13 gcogr* aXcilett, iM biefer ft(^ fftb« 
todrtd toenbet) ber ^eere<mar|i(| aber würbe no(^ TSogemdrfi^e »ei< 
ter, etwa 21 geogr* a)^eilen, gegen 91.0« bis SXef^u Sumbn fortge« 
fe^t« 2)ie angegebenen Stationen, welche jum X^eil nur mit 9lq)a(efl« 
f^en Slamen angefahrt werben^ linb folgenbe: 

1) SBonISingri*') nad^ ber Station ©l^uttia^pan«, dl^gcogr. 
i ' SDleiten (18 (S^ucrie«), nadj^ bem f(tle<j(|fen Sßa|fer genannt 1 am ^(run 

^n, ber fe^r feiert, obwol fe^ breit war, als i^ bo« 9lepalefen<^er 
bur(||fe(te* S^on ba 

2) nad^ 9tifa:;pan9, 1 geogr* SJ^eile (5®(urrO# na4 bem guten 
fBkkffer genannt, immer am Ufer be« 2Crun ^im 

3) ^aü^ ^una^gumba^ <ober ilonagong) ,^3 geogr* SReÜm | 
(16 ®$urrie«), am ^nie eine« gluffe« Itegenb, bafjer bie 9^q>alejtf4c 

/ 9(amengebttng* IDer Xrnn flieft nJrblidft boran oor&ber» 

>•«) Anatic Journal 1826 Vol. HXn. p. 191. «•) Historie Ac- 
connt of British India by H. Manray» J. Wilson, GreviUc, Jame- | 
son, Ainslie etc. Bdinb. 8. 1832. YoL III. p. 68, *•) Kirtoi- 
trick Acc. I. c p. 317-^19. ^ 

Digitizedby Google ^' 



4) 9a^ 6^ilar«9ttm6a(/ dite Gtunbe (3 i&^uttUi), too bo« 
Slq^lltBf^cfr am Bereinbdbcr S(fi|fe (ba^er e^ttatsbub^an 
(OMaBt) timpktu l^itt ^tten Me ®otf^a'< in ft^b^ 3Ht f^ 
dBRiaK ÜM ^tftun^ *'') ^t^U, unb maren m muteten ©cfc^ten 
fü^ 0e0Cii ^'Saffa gewefen, t)on bem fte einen Sribut ober 7(b^ 
miBis bcr t&oh€t im 6öbe9 bc< San^ur^^affed oerlongt fyitUn, 
m< bie crfte )>olttff(^ Sennttttuna bec (S^ntfm §ur ^^erfteUnnd M 
9itbM ^betfä^e, 2)a aber oon i^rer tmb bet ^'8a|fcnrer etftt 
M 9afyn^m ber JSrfbutsa^ng nt^t ev^St n)uvbe, fa^e» bic 9lry 
paUfcn, fo erfolgte borauf ol8 Sädjitigung iewt StaubÄbetfaK fn Sc» 
f^Stmbii.— ^ie Scr^blungen 6ber iene frä^ete ^eriobe ^t St ivl^ 
palri<r tm Xni^u^ avt^ ttnem fiXemoir ber Qorf^a*« mitgeCjieilt«. x 

5) ^M^ jD^rin-fbattra^tatraSadOtt^ am f&bOd^en Ufer bei 
Xxi>n, 2 dio0r» fRelle»(10 9$ta;rte«> 

6)9la4 e^f^o^gnmba^/ 2 fktnc e(iniben(4 C^^urrOf eto fe^ 

7) 9Uu^ G^r^balita, eine €$tttnbe (3 (S^nrr«), eine (Sbene mt 
glusTanb ober SKoorerunb^ iwir^es bem TCtun unb einem anbem Sn« 
MUBi^n» SDer Vrun »enbet ft4 H^i^ degen 66b$ boi 
^ 209 gegen jDft big Gatta^gumba^/ 3 geogr* SO^eilen (1649buf 
ttd], bad oon feinem weifen 4^nre biefen SRamen erhielt* fBon ha an 
»aibete f4 aberbte Bt^vttt gegen ben 9lorben. 

8) ftia^ e^ppia^eng (bie SS^benftobt), gegen 9<., 3} geogr^ 
Scflea (12 9^ttrrieg)» 

9) 9ta4^ Ganf iO/ 3 geogr. teilen (14<^^ttrr»>/ eine grofe^tobt 
in einem S^e mit einem e^trome) ber ®i(.bel ^antia ^ama, ber 
6^(014 oere^rt wirb, looriiber bad ^obgfon'f^e SSoutier, wel^eg 
bu6talt6<ri9tt **} nennt, me!^rerenWfd^luf giebt (f* unten sr&bet)i 

10) 8a4 efeU^gumba^, gegen ^, ^ geogr« SOteilen (18 
®N^)/ efntSUpatefen^Senemmng, »egen ber ifolirten Soge fo genannt» 

11) 9ia4 e^angufo^baifi', gegen 0*9t.fD*, 3 geogr« WMUa 
(14<^«cto# an einem grofenetrome, ber aber nid^t genannt ifti aber 
bie @ttttiott nannte man na(^ einer ^olj^SSröcte, bie hinüber f%t» 

13) 9to4i &oU|)t^ar, 2^ geogr« aseilen (12 ®$urr«}, na(^ ber 
ro^m %QxU beg SSobeng genonnti ber^SQSeg ge^t ttt»<a bergan, bann 
aber oif ber fi^^ien 9)laine fort tAi jDfggerc^e^« 

19 9ta4i J^ag^is^gnmba^, 5 geo^r« SReiten (26 e^iurried)-« 

14) 9ta4 iDigger^e^ (€(^{gab}e) ober Sef|)u ^umbu, 2 ' 
9»dr« IKeiUQ (10 (S^urr«), baoon eine 0tanbe im Storben abn^ditf 



*^) Rkfcpotrick AooGunt 1 c« (» Appendix I. p. 341 etc. 
^*) Hodgson Roatier Caicutia So«. 2« Seot 1830 in Asiatic loum» 
1830 VoL L p. 247. 

Digitized by VjOOQ IC 



102 S^^%finu IT. »fi^ttt §.73: 

nan^n »Mc kmna^ «i 80 gcodr* Scildi (396^ 9lpuu) bctrofini, ! 
mb dva 50 MO Jt«ti, ba< an dO 0C«8C« WMm pob bct (Sopttale 
Kcpar« mtfctot i#. 

3» Sic fteute ^'*) am Samba Jtoft a«f»drt< aa^ IDab^« 
tnnba in 2&bct| nadft S^« ^^^ntUoiu 

1) ttn^Un% (icat am Sttfammcnflttf bc< Samba, bec oon | 
.Kocbcn ^abflrbmt, %wn 6aii Jtofi» jE)te ctfte Sagcccifc fft^t iom 1 

fltofot 2)oi;fe 9lamatt« 

2) IDer 2U Za^tmatid^ mä^ Sttitampti, m bcr 9et^ 
ftobia feine ftofen lOpenmeibcn 1^, anf bcncn lO/XX) btt 13f000Jt&^ 
anf bie Sfkibc ^n, babfv btcfe Qkgeab au4 unbebant bleibt» 

3) 3u bcm 0roftn 2)orfe <9am«;, ba< 9on B^tipa'i bci^^ tm^ 

4) 9to4 Oopang, be^ei^n* 

5) 3uni ec^neesebirge yangmo, eon »o jDnb^fanba rtiDOJ 
weiter -gegen 91.9B* in ben 2Clpen begt, bte f<^on |U Snbet gcborcai Ut 
id^c^S3^e|fe an btefemCrte i^ H, wel^e «»ieU^onbeUIentebatKn^te^t. 

3* 2)ie »onte am IDsb^^Aoft aufwdrtg nac^ Samia 'U 
nadjy gc, J^amiltpn* 

1) ßom 6ii»a^Sempel sn Jtateft, »o eine gtofc SReffe ge^attn 
iDisb, gebt bte ctfle Sagereife na4 9C^w^i ban( flarC bewo^ 
$anb| bie €Stabt ift anfe^U^ nnb ^t ein gort* 

2) 2)ann burtj) gut bevo^ntcg Sanb lum grofen IDorfe ^afaia. 

3) Ciben fo nac^ bem grofen £)orfe 3ubing* 

4) $a(^ bemX)orfe®bat, wtU^ü oon Btotioa*< bett>o^twit:b) 
b(K9 (SUma ift ^er für bie |)orbatiQa'g ober Berg^bu« |u falt* 

6) 9taä^ bem SRarltorte £am]a, ber auc^ nur oon B^otipa'i 
bewobnt »trb^ bte fSkiaren ftnb ^ter biefelben wie anberwdrt«, 3oa 
Wirb bat»pn nic^ft ge^a^tt« 

4« jDieaiottte am Vrttn^gtttffe aufwdrt« oon JBiiappnt 

nadj) 9>oCang| SBanigumba^ unb SAbeti na4 8<^ 

^amüton '*)♦ 

. 1) Son SBiiappur am crftcn Sage na4 SSnfg^at am Sanu 

(^ar^tfitttfe aufwdrtf} ber «Beg ift ^6geUg, o^ne Oebirge, ba$ eanb oolC 

3) Gben fo, (ber ben Sambar gefegt, mäf sp^anluta obec 
jPiianfot, 



>••) Fr. Hamilton Acc. L c, p. 105. 



^<') c^baft p. 165, 

Digitized by VjOOQ IC 



S^al, U. ^.*9f., 3ä6et«9tottte m Wtaiü^vmha. 103 

3) IXefcr Sagematfi!^ d^t mc^ tar^ toelftti taib, te< m^ 
Bi0cr Mort itll me^fre Kdw Sttffe ^nb tti äberfetcni »fc (et 

4to 2a0f marf4, tiir^ 6»^ bcbauti (Mcnc na^ bor CIMt 3a« 
ttfang. 

5te Sa0emarf4i At^ iiicbecc 4^^ bttr^ (in fc^to« 3^ 

6) Xof ^ögefiftuiSBcdcn bimlf oMc^ Gott^rlanb tthtt ben f)i(ttpa< 
gtof untre bcm Sfort bon <5$a9eii|>ttt oor&bec ikuI^ SDob^ang, am 
3irf(uomm|Ittf bca Gopepa anb ICtun* 

7tcr 2a0emarf4/ auf ronftint XBcQe, bcr ^uni atdtm attf f)fer# 
tai 0ttt dccignet ift, ikk^ SamUnstar, in einem stofen S^^le, Jbof 
in S, Mm ürmt flnffe be^tenit wtcb$ ei ift »dnnct mie bai Z^l 
m Itattmmibu, abet u>eni^ec %t(x^UL iDie 6tabt ^t an GOOO (Sto« 

IDie 3 folgcttben Sagcrndtf^t fibec Sämling, Geeepa unb 
tum 0t^ bequem bur^i Äufturlanb* 

ttt Ute Sag fä^, fc^r bergig unb lleil auf unb ab, no(^ btt(4 
fict dttoote Oegenben no^ S up$ a» 

12) 92a^ 3^otan^g^at am 2Crnn«8tttf , Abet ben ^in tfm 
^angebcfitfe ge^C* 

13) Hebet niebete SBerge am SBeftofd; bei Vtun«8tuffe< nadl^ ^ts 
banei.bem etenjfdtt unb Gi^ eine« €iuba^, beflen breite S^aa&ct^ (u 
tctbm €kitm i»cn ben ^o^en G^neepiü fRepangma in 9B* unb 
^trgn in D. Abfragt wirb» ha^ SDefile am CStrom \jfn ift fclttg» 

14)9la4 Aomba, einem S)orfe bet JB^otipa'i, efiebcm Ut9iu, 
ßen} cmci Soma,. bet ali Sucarnatien oere^rt »arb* 

i5)9la<^ ef^amtang, einem )Dorf ber SB^otipa'i am TCxun* 

16) 9Sa(^ 6eefu(a (obet €$eCfuta} am TCrum ein jDorf bet 
S^Npa'i iu beiben leiten bei e^tromei gelegen, übet ben eine oon 
3»Qdcn geflod^tene ^angebr&de fü^rt* 3w(i Sagereifen 9on ba, ge» 
Ben 9LC., erretd(|te man 9)0 lang in einem Sanbe, bai nic^t fe^r bet« 
H, aber fo ^04 unb falt ift, baf ei nut im kommet t>on Gd^iafbir« 
ta befugt mirb, unb t)on i^belileuten, meldj/e fr6^t ben SRattt 
wa Solang belogen* 

17) Bon eeefula Idmmt man auf bem Sdefhtfet bei ICtun, in 
H« Z^u ottf^genb, sum SB^ottpaAjDotfe i^atipa, einem iDIdrft« 
octr, bet an bie euUt oon yofang getreten ift« 

18; 3nm 8^ti9a«2>orfe G^ipa^infang, bai nodji ben Oor(bai 
dt^} aber nur wenig entfernt oon ba liegt bai IDorf ^anit 
9«mba, bai fdjion |tt 4*&affa gebbrt$ ^ier i{l alfo bai Si^betifdiie, , 
W 6tinefif4e.®rensgebiet« tDet ttmfat Don (S^apenput 
^f biefct 4aa!bcüprafe mit bem fto^tanbe nftt bet i)ie(en etbtungen 

Digitized by VjOOQ IC 



104 ^0(()*«fiem IV. «(»(((iiitt. §.73. 

tmb ^brnrnm^un^taüittt tu 9^» ^omilt^n'« Seit m^ imauc (t« 
bentenb* 4^ati9a am Vrun unb 2CIatt0d|^and am Itamar »ortn 
tiad^ beäi SJerfaS oon 9)ofand bie i^auptmdcfte ectoorbou ^k 
(Sinfa^v ^^«) ooa Sab et befielt in @4aafen, fRof^u«, a^o« 
^äju^änttn, SBöffelfdi^weifeii/ (Bocaic, G^nefifd^tii ©et« 
benwaaren, a)2ebtctttaierdutern; in ®olb nnb @ilber* Son 
(S^apenpur befielt bie2Cu§fuf)r in Süei«, SBeijen, SRarnpa 
(Cynosur. corocanus), VL^as^otn, Del, Clifen, Stnpftx, (Baunu 
tDoUen^enge; Sud^^ Xatt^u, ^atva ba^ara (b* t* SRptoba« 
Ionen}/ ^(anSen oon ^^upibdumen ^u feiner i^ol^orbeit, 9fef« 
fer, epecereien, Sttbi^o, Zahaöt, OtterfelU, Sudtx, 3u& 
ferfanb, t^koeiten perlen u« a* m» 

2. Sesritocinm bei 6{({ia9labja. 

Z>a« iftiU^ftt ®AUt ber !Re))ateftr<^en ^npensebirflllanbrd^f:; 
im am XiliasStufTe/ ba« na^ feinem fBefigec unb beffen 9Ie« 
flbens bal Xcrcitocium bei 6{(tm Stabja genannt toirb/ 
gel^itt SU ben unbefanntefien Seiten btefec Srbgegenb. 6eb ftia 
(eeet 3tit uatec bem ®nfluf t>on ^' Saffa fiel^enb, bnc(( bie 
<Boc{(as|Ret)oittt{on t^etltvetfe Don biefen sröa(^t(^abem itx^dtlt, 
itntee ben G(^u(^ bec md^itigtnt 9la((^bacn im £)ßen unb ^us 
ben^ bei £et)a2)(^a(maSlabia t^on SSJ^u^tan unb betSScis 
(en fn SSengalen, getreten, ift biel Sanb bei bet eigenen/ innern 
eitl»i^t, bec 3aiouf[e feiner fRac^bam t>oki allen x>itt leiten 
1)TeUgefieat/ ünb babucc^, wie el fc^eint/ in neuerer Beit i»ar 
nk^t gans unbeadiitet/ abet boc^ t)on (Suropiem unbefnd^t g^fie* 
be»/ ba jeber^ugang gegen ben 9lorben fär SBritifc^en 
SBerte^r t>om ® &ben itt, bucd^ bal SBorrficten ber G^ine« 
f{f4)en ®renipo{len/ unerfpriefiicd geoorben oire. SBtr mäffcn 
«nl ^ier nur mit bet ^ißortfc^en unb topograp^ifc^en Sloti} '^), 
bie tvir hw^ %u Hamilton unb einige officteUen neuem 
fBritif(^en Angaben erhielten, begnfigen/ tsell unl ieber oSgemeine 
bete^renbe SSenctit Aber jenel Xipenianb fe^it* . 

Sal^o<l^gebirge/ tvie bal DorKegenbe SSerglanb/ {»{• 
fdl^en ben Sififfen jtantape unb Sifia, bewohnt ber ütllh 
flamm bet 2ap<^al$ i^r SSe^irrfc^er ber {Rabja Don Gif im 
oat ein SB^otipa) fein ^eee befianb aul S^otipa'l, aul et« 
»em feigeni unlriegerifc^en ffiotfe/ bal ben tft^nen ®oc^Kibftf(^ 



"») Fr, Hsunilton ^ccoont L c. p. 157. •") Fr, Hunüton 

Account L c. Patt U. cb. 1. Coontry of SUdm p, 118— 128. 

Digitized by VjOOQ IC 



9Mxjßna^iatn MnaxHgß gdoo^fen t»av. fB^oflya'i im« 
gakn mb betoa^ten bm Stabja. Xvfn bcn Sopc^a«, Mlc^t 
ttiM tie Sj}ilfu bn ^opuiaÜQU tiefet Sauber au^mad^n, fbib 
^ hm Uctnem ZntlitiU wl^^ iimbu^^, htm grifmi nod^ 
SiitipaU bie a)llitbi»e(iiec beffetben. 2>et Stabfa, l^ 
Mrat^lna gamilte an^ Jj^'Saffa ab^ammeiib/ ^ot ben Sitet 
6e(9o (d^^tiget (SdiiilbO; b. i. Rex), unb fn bm mUiUi^m 
XiScIcgcii^iteii feinen nßnt Sielcf^tKcocfec unb @tnttaüffimM 
^iapd^t, mit btm JEitet 4^ang/ bec aber ecblfdi^ iji/ ttnb ha* 
^ »et me^c (Smalt, M er Telbfl, beffben ma^ jDie iS^ertfdl^afk 
^«tS^otiya'« in eifim ^ttSr.^amtlton baffir, fei fc^on 
<^t, ba fie einfi foflat viel mtter gegen 6&b tinb auf bec £)|l* 
Nt be< 9Sa^anabas6tronie6 bil Atif^nagunl nid^m[, 
Al< pe äug btefen fiSefiffOttgen bnfc(^ bie fr&^etn (Srobec^ngen bec 
RttffUadnner (Xfitn S3b.U. 6*424 tu) \)ecbcdngf »ucben. Xug 
j<ncr Seit i^ »enig potttit>eg befannt. S>ie iSengalefen namu 
ten im Satte 1782 bag^jOber^avpl Don eitim, Siup S^ts 
^ing) feine Keffben» »ar bag Soct £)afgi(ing (6771 S* 9ac 
ik b. SR., f. 3(ften S3b. U^ ®. 978)» SBatifef^einUcf^ im So^ce 
1788 fielen bie @orC^ati'g in beffen tanb ein, unb fanben, 
•bi9o| m» mit 6000 jtriegeni/ nur toenig SBtberfianb) benn im 
Cctobec ^tten fle felbfi bie 6apitaU6itim erobere »elc^e mtf^* 
}nt iogereifen »eiter im Sterben liegt. 2)er Slabia jog ftc^ in 
^ Zibetif^e i^odS^gebirge lutbi, fud^te ben SSeijianb ber ^ofe 
boBi^'^affa nnb Sf^tt tan (Sarfifubon), ber i^mau^, 
d(»i(ttiviirbe. er^erfprac^ bem9labiaS)eba£tarma ton 
S|atan einen Sribut, unb t9Utbe baf&r biiidj^ beffenS&tuppen 
f4«i im 2)eceniber beffelben Sa^reg in (eine ßapitaPe ^ur&dgef 
%t) benn bie Oort^alefen würben aug Gifim }iirfi<(gefc^(a« 
m Sngieit^ »arm bei bem SinfaKe eine« ®9rf(a<i^eereg in 
Sitet/ in Jtttti ©efec^te t>orgefaUen (f. oben 6. 9d}^ S3a(b 
log fi^ bag fB^utan^^^eec gegen £)fl juruds ber Slabja bon &U 
(im ^arb, fein C^o^n Jturin 9lamti »ar ncd^ Jtinb^ bie 
Sof^akfen (ehrten jurfid» Der JEl^ionerbe flo^ nac^ Santipa 
in Sfibets bag Serrttorium t>on ® itim tarn (n ber StepaUfen 
Simalt 2)er $ang ber £ap0ag )og ^ in ha^ milbe @es 
Uigiiattb siDifdl^en bie beiben obem 3(rme be^ Orof en unb 
SUinen Sifla, »o er in ber bortigen gefle @anb(^auC 
(9ongbo() bie ^^errf((^aft &ber ben freigebliebenen SSergbifhna 
6ilimg bil in bie neuere 3eU b^auptete. SSon 9HMan »a« 

- Digitized by VjOOQ IC 



106 S^df^%9in. IT. %h\i)nitt. §.73. 

Mt mtfcMffMctt Sa^^ial/ Im «nievii dtlm, tefg^cn fr<^ 
•b<f (ö feMRf4^ gegen i^ft fBtfifger, Me O0f((a'#, baf Mefe 
^iifii fhim f igmen Ctatt^tttr atH i^m aXitte |iigefle(^cn muf « 
Im, feec bie befHmmf en Scnatgelbec an ffe obttefem foact. Wtan 
frtCe nur eiticn 6uba( Don G^apcnpuc alg aRiUtofi^outxrs 
neuf ein/ nnb tief in ben bitbcn 4><kiiptocten 6itini*onbZ)ac« 
gUlttg 00cf(a*Ztuppe^ o(g Oacnfron {urftd. 6ctt 1809 hu 
gannm mit bec StiicHe^r btg {ungen Stahja, mit SB^otl^a i^&lfe 
Mg Z&bcti neue Sccfucbc iuc St^ftauration feincf i^cRfc^afit 
M bec an(^ SScitifc^e Sntpyen f^on bamalg ^M nabmen. 

Z)ag4Bcltif(|^e SouDecntment In SengaCen, bem 
bacon gelegen wax, In tlnem guten Ißecne^men mit bem i^ofe 
»on i^'Saffa tu bleiben, iinb bufcb biefen olt Srennbe beg 
gciebend bei bem Sj^tft in 9>eting, in i^cem ffiunMt eine« 
freien ^anbeUDecf ebrl )tt Sanbt ibet SE&bet nad) S^tna beDonvo« 
tet itt »ecben, ergriff in bem erneuerten Kriege gegen bie Oortbo'g 
(1814) bie gute Gelegenheit, feine ®unfl bem Stall a «on eit 
fim, a(g einem fe^r no^en Serwanbten ber 9legenten t9on 
j^'2«ffa, burcl^ bie S^t }u betveifen. & t>€rri>ra(b \W feinen 
iBeiftonb/ unb übernabm bie ffiertreibung ber @or!(a'g aug bem 
untern 3:#rritorium Don GiCim/ »d^renb er felbfl mit taufenb 
fSann beffen ®ebirgg(anb Don feinen S^inben reinigen moQte. 
3m6ten?(rtife( be^SriebenStractatg soifiben ben englinbem 
iinb ®orfba'g ^^) tourbe »irtlic^ bie »iUige Sldumung beg 
CSitimsXerritorium« bur((^ bie @ott^a^ unb beffen 3»^ 
bepenben} unter ber (Barantie unb 9>tote(tion ber Sris 
len fepgefieOt Z)iefe fu(^ten baburc^^ {f(b fn bem Oebirgftenbe 
^»tog DomfRitc^lesSluf (SRec^l ein Unfer9lebenfltt| |um 
imtem Saufe bfg Jtanfape), iveic^er alg Grenze |tDif(ben 91 es 
9a( unbeifim benimmt »arb/ ben Zugang )tt®ltim unb 
Ziibet frei unb offen su tr^aUtn unb atteg Sieflanb op 
mdrtg beffeiben SRIt^^ietSUiffcg, big |u bem fBergtanbe oon 01^ 
lim/ tourbe }ug(ei4!^ bon If^nen aii (Sigent^um ber jSom> 
l^agnie, unb |u {Bengalen gehörig in Xnfprut^ genommen. 

XHe otti Ucfer Seit betannt ge»orbenen 9la<^rl(i^ten Aber ba# 



*^*) f« Papen «»pecting tiie Nepanl War piinted in conforrnüy ta 
die RoBOliitioii Ol the Comrt of Proprieton of East^Indh Stodu 
Lond. 1824» FoL p. 265^ 257. 429^ 4d0^ 836» d27. 



Digitized by 



Google 



tank dftlm llnb fr^ ttMoBtiiibiQ gtMitbot. X)a# i&o((f 
gefticsf Im gVocbni/ »dd^ Mefc« ®ebifC t»oii bem SE&Wtff^en 
Zenttortum «oii ^^'tafra f^^ibet, »kb Jt^awa^XarpoU 
obcc ^«f|»o(a, b. L bie fBSeifcn fBetge, gmannt) e< oicb 
Mm i^a«ptfhrome M Sanbc«, bem Xifta/ buc(bbrod^en, bct 
r^c »rbftttmb iß unb Diel toeiur im 9locbeii/ im Sciittt t»oti 
^'tajfa entrpnngt Stacj^. ben 2&betif(beii Aohen Toü c« bec 
94un tfatig bjangbo tfu fepii (f. Klaproth Carte ceatr. de 
l'Aäe). Ktctpatcid fagte'^) man, et entfpHngf auf bem 
B<tge GboMncigoiabr einer S^i^tfcbung btt ^cbntcgtbirgfg 
y^uttiiung/ eine Sagereife fern baoon in &.<&.£). Xbec wo 
^<^H gelegen? bleibt ttng unbefannt S^ei Hauptarme befs 
fefben onbtn bec Scof e unb Jtteint S£ifia genanntr unb 
ivHfc^cn tbnen im ^oibgebirgt liegt bie geße ®anbbaut. £)fl« 
»drt^ te« Kleinen 2i0a liegt 2>amfang, eine %tftt t»eUbe 
btm SDeoa SDbAvma dtaVia, alfo fc^^on su iBbu^an gebart jDaf 
Ocbict oon eitim ifi alfo b^ec nuc auf eine fe^c geringe Seeite 
Att^gebfbnt/ benn im SBefi ifl ber Jtanfape im 4^o(bgebirge 
eben fo htt @censfluf gegen ba^ Zeccitocium bec (üoc* 
(ba'<, gegen bie Guba Don Sbapenput. 2)ie ein}ige 9>aff 
fage ittifiben Gif im unb %üizt, bucdb ba« $o<bgebiegf 
Xacpola ffibet burcb ben ^ialali^j^af, bec 6 SEageceiren im 
9L£).)»on Sangs (bim liegt) ba abec bitfec BuS^i^g buvcb ba^ 
Zeititodum be<Se)>alDbacma9iabia t)On Sbutan f&b^t, fo ifl 
tietburcb bet Setfebc bec Seoobnec Don ®it{m fleti Dom hu 
iia<bbacten S3butan abbdngig, bcffen Cinfluf auf bicfeS £anb in 
bin Übten hiegerifcben {Bewegungen jencc Sanbf^aften ni(bt obnc 
SStbeutung »ac. 3(utb'Z)alltmcot/ eine gefie auf bem 6|ili« 
<b(B XifiasUfec, auf ber bo(bßen SSoctette an feinem Z>uv(bs 
brai^e buct^ bie SSprbecge )um Xieflanbe/ gebiet ebenfaM fcbon 
|tt SBbntan. Citim ifl alfo nuc An f^bmalec Sanbficeif beg 
2((pfBgebicg«lanbe6i tvelcbec ton eine SBc&de/ (mifcben ®oc(ba 
unb SBbutanecn im Siejl unb S>% bae Zeccitocium bec 
Seiten in Sengal, i^om &&ben f^tx gegen Slocben, &bec 
ba^ Gibneegebicge mit bem ^lateaulanbt Don Z& bet in Serbin« 
bnagfe^t 2)if einzige fBeobatbtung am untem Zißa^gluffe/ 
untec^alb feine« JDucc^bcu^ef buccf^ bi« R^orlette gegen bie 



*} KIApatrick Aoc. L c p. 28L 

Digitized by VjOOQ IC 



108 S^oi)^^flm. lY. «(fc^nitt. $« 73. 

IRaliicii tott i^iiboftan, i»on {Rr.6cott^7^/ figt utif/ bof Nh 
feCkm bott ttiebrfg ffnb, ttnb aitd bn fc^cbfiini Sasecn t>oia0<fti(» 
ffC/ Jto^tenfanbfieitt utib anbcm lodttn eibattm boU CTeb 
»er 9IoII(iere(s@(^{<^teii beßc^eii/ in bcncit bad bec^fd^oibf Oe« 
Prin ftbetaS ein fe^r glimmf cceic^er Ganb^dn ifl. 

Gitim, b!e ^otiptfiabt b<< eanbe«, (fegt im tEBeßen be^ 
Orofeit SiflO/ auf bem Sßeftitfet be< S^amiftttna (ein 
ved^ft 9«m 9l.aS. forn/nenbet äuffuf lum Orofen Siffä)/ bec 
abet boii bcm 6 nb ab f aUe bec 6<^tieffette fommt, unb biefe 
s nii^t, toie jener, buec^brfaf^t 3n )tvei Sme get^eiU ttnifh:6nit ec 
tinen fc^t (^c^en Serg, auf befTen SCafel^i^e bie Stftung Saff« 
bing erbaut ifl. €!o (o^^ foQ biefe gelegen fnpn, baf man }uro 
i^erabfiefgen bon berfetben na4^ offen €5etten su einen falben 
Sag brauche. l[br»itU ton 0i(im/ 6 Zagereifen entfernt, ba 
too ber Sißa mit feinen beretnten SBaffern bie ^dl^fie ber Sor» 
bertetten ju barc^brecden beginnt/ Hegt auf feiner SBe^feite X>at8 
giKing/ mld^H bie ^anptfeße be« Sanbel gemefen |u fe^ 
fd^eint, ba bie ®orf^'6 bafetbfi i(^re {Idrtfie Sarnifon (^ineinges 
tporfen Ratten $ e^ ifi berfelbe jDrt; bon beffen Huitoa%t {u einet 
O^efunb^eit^flation f&rSengalen f^on anbett»drt« bie9bbe 
iDar (f. Elften Sb. U. e. 978). 3{uf me^r fftbiicben Sortetten 
.liegen gettngete Seßen, tvie <Satang, ein fRatItort, unter tveU 
il^em ber fTOa^anaba entfpi6igt/ ber an ber ®tabt®a|in|^a^ 
fitata (CSanatbpgota) t>ot&ber in bad Steflanb )umi®ange< 
fhimt unb bemZifia feinen Ütaraen giebt (Sben ft, ettoa« norb^ 
ivefUic^^er Sambung (9^agrifot ber Sengalefen), fc&^er^n bie 
{Refibeni bei iai^^a jDber^uptel/ »eU^er ben Zribut f&r bie 
Gorlbaiil eintrieb, unb bkbt babet ^im.ati ober 6iitma(i, 
ein ioli^aui unb iDlarftort mit bem gri$ten SBafar M 
Sanbel, too bie 9>(obucte bei Zariyani gegen bie ber {Bergs 
biflricte umgefebt toerben: ®ais, Zabat, fBaumtooOenieuge, 
Sttgeu/ S<ben>ie^, ®((^u>eine, ©fen, Jtoraaen, XudS^ u. f. ». ge* 
gen 9>f^c^/ SD^ofc^ul, SSuffetrdS^tveife, 6btnrftf4^e 6etbenmaaren, 
flt^nocerol^imer u. f. to. gioi) oeiter^ gegen @.SB./ 9{agrt 
iinb fSctafi fc^on am JCantaye, aBel ^uncte, toelc^e bie &ns 
gongft^Aler tum Zaripani be^errfd^ens benn au«^ ^ier ffreii^t bfe 



>^«) H. T. Colebrooke on the Geology o£ tho Northeastcm Bor- 
der of Bengal, ia Traniact of tbe GeoL SocteCy See. Ser- VoL L 
lä22. p. 137. 



Digitized by 



Google 



j^l, n. mttO^t., bie 3UpaU\€n^ 109 

fBocMd tUUi^taifiQ Don Qi^ schell S>% ata^ttpal gcgcttSS^ns 
(an fMt, M Xrfam, mit benfelben 9tatuct)et^dltni{T«ii. S^icfe 
Strgf ton SimaH ftiib nur fpatfam bctoo^nt t>oit bemSoltts 
|lQ»me hnSJtttfy obec Dimali, bit in Hqtkultüt Don SeM, 
iBaiunooKe n. o. fdf^on ga»} if^ccn ijUic^en 9ta(^barn btn ®aro# 

Scr Jtantape iß ber toeftlid^e ®t(tii{lrom be6 (o^m 
Sttglanbe^ bon öitim; et r<^eint nicf^t au6 bem ^od^gebitge 
{K fornmcit/ fonbetn nut ben G&bgcf^&nge bec SRirgu (oUt ^i^at 
AH, f. oben €. 86) tu entqueUeiir Stoifc^en imei Secgtettrn 
ben^fcimt fc ein langet/ fe^c enge^ S^al# bad iiöc^ ganf )tt 
6i(im ge(oi<f. badii oberhalb UtSJiatU^tt^ai^opa, »ei« 
toabttdct« ba6 fc^ott oben genannte SSiUfi liegt. Zuf i^« 
SIS »erben biefetben SBaacen mie {u £ima(i imigefr^t SSiiU 
ta ttbtvdrtd gfi^&ct fein Üal fd^on bem Xenritodum be6 &i< 
ia9{»nr Stabia an, bie SSocbetge/ fo Hein fte f^Ut gegen bie 
^iaola^asi^i^en erfd^einen/ flnb/ na(^ St. j^amiltong \Xu 
tNi/ bo<|f an ^iie no(|^ ben SSefgen in 93ate« unb 6(fiot(« 
lanb glefa^. 

3. Sie Stxoc^ntt bet 9lepa(efif(^en Vipengebitg«» 
SanbfdS^aften. 

Sebecff^t SDie 9ta((iri4ten, fagt bet bet&^mte iDtlenta« 
li^ i^. aSirfon in Qakutia, »eld^e JCitfpattid unb 8t. 
Hamilton (Snc^anan) fibet bie 9leya(efen gegeben iüim, 
lab weit entfernt beftiebigenb nnb Teibfl nut tetfldnbitd^ in fepn. 
Steigen fie, bap e^ {»eiettei ^auptabt^eiCungen^?^ 
MBol!e6 In ifttpal gtebt: 1) bie 9)atbati9a'«, b* L bie 
0ebttg«si^inbtt6/ mU^t ZnhiUt Ui e^i^a unb SSifd^iiu 
iittb} 2)\9lt»at«/ »eic^e gtifeent^eil» bet SBubb^lel^te fo^en, 
tmb bie tttfptftngii^^en (Sintoo^net be^ £anbe<. 3ene 
SScd<fttet1latt(t ftnb unilat Abet biefe Silfet, tpeit bet Seift bH 
9o(94eilm fetbfl in fid^ unttot i|l/ unb »eil i^nm bet 0ugang 
ffi bm JDtiginaltoetfen fehlte. 8ielig{6fc Sotmeln unb Qts 
remonien »erben ^ (Bemeingut, )>on beten fp die t et St* 
fteinuttg ft<^ ni4it auf ^ett ft&^etn utfiN^nslic^ änfianb 
}iiin<r<(Kitiett Idft. Sie l^ge ÜKifd^ung bee polpt^etßiMen 



*0 Hcv.Wibon Notice of three tiads reodred from Nepal in Asiat 
CaloQtta T^XVI. p* 460. 

Digitized by VjOOQ IC ' > 



110 S^c^^%fm. IV. «Bfc^nUt $. 73. 

Qultut hl i^inboflan »Uber^oft fl^ ond^ \n 9ltpal, im QuU 
tu6 bei 6^it)a unb 9i\\^nu mit btneit ber SBub^^tflen; 
ibc t9trcntn4cc Unterf<b{eb lift ftdj^ nur in ben reinen; unvet* 
fiir^ten U»|ueaen ihxtx 2)octt{n tia^fWeffen. ^Diefr n)ari^ fcfis^ 
ber, wal bte fBubbbalebte .betrifft, tinbefannt; $ob(tfon, 
ber fBritifdl^c Klient in fRepaC, bat ^ie(e SBerte berfrlben in bev 
Sfibftifc^cn OriginatTprac^e in bortfgen Sib(iotl()eten auf« 
gefunben, bie aber M {e^t fafi nod^ um)erfiinb(ic|) bdeben. jD6 
fte urfprftngHd^, tote einige meinen/ unb loa« bie ®ef((|i((te bec 
Subetif^en Siteratsr im @anseii »abrfc^einßc^^ mac^t (f. unten 
Sfibet)/ nur aul bem eanfcrit in X&bet' fiberfe^t ffnb, lift f?(^ 
iiQ(b nicbt nacbmeifen} im Ganfcrit f^jUren »enig^en« biefe' 
e4)riften nic^t me^r. Ueber ben IB ^ o t SB $ u b b i < rii u «, b. ^. 
bte ®eflaCt/ »ie bierel ateltgionir^ßem bei ben fS^otipa'l in 
feiner UcfprÄngHcbfeit unb jf^lg^m Suflanbe befielt, fagt SBit« 
f n ferner, (if t f!(^ au^ nur etß urtj^eileit, oenn btefe JDoctdti 
aui anbem Sinbern, loie in 6ep(on, Z\)a, Q^ina, SKons 
flotef u. f. to., »0 fTe großen IDifferensen unterfiegt, auf 
gleicbe SSeife befannter getporben fepn wirb. 3n einem 2anbe 
bei IDrient«, »o aber, wie in^nbien, bie 9tengion<t)er(^d{ts 
uiffc aOe anbem Serb&ttniffe ber Cotfer unb bei^ 
SD^enf^en fo gin^Iic^ DerfcbUngen unb umgeflalten, mußten nas 
t&tttd}, aud) abgefeben ton anbem, gleichartig toirfenben Urfai^en^ 
t9ie {Beflegung, SBermifc^ung, (SuItiDirung ber Siifer, eben ^s 
burdl^ au4 alle etbncgrap^iftben SerbdUniffe in ttn» 
ttai!beie geratben. 6o ifl el »irHic^ in 9^epa(, »o bie Ser? 
fc^iebenbeit bei pbPHf^&tn 9)lenf(^enf(b(agel nac^ ZJ^* 
flammuttg, butt^ ben Unterfdl^ieb ber Jtafien, ber ^errfcl^er 
unb bet iBeb^trfcbten fo febr erfcbwert »irb, t»c bie SBer» 
fc^iebenbeit ber Sprachen taum ariJtriterium ber S3f rftbie« 
ben^eit ber SSilferflämme blenen fann, ba bie $ ei (igen &pvas 
eben bie un (eiligen, bie ber &ebfeter bie ber Seborc^en« 
ben Derbriugen, unb bie Siteratu^fprac^en aKein befannt 
»erben, bie bet 9^id|ft « Literaten aber nidS^t einmal beocbtet 
ffnb. ZvL^ ift bie Ütfifid^u M tanb^el jn frogmentarifcb^ bie 
Jtunbe tet Siffer ift ju untoOfidnbfg, bie fBobennatur unb Me 
yofilifd^e Skmuif^i^Ung |tt manftigfoftig, um bal et^nograpbfft^' 
®eioirre fo |ab(ce{((er Xlpinem, Bergs unb aBa(bsS6(ler fb- feid^ 
|tt entfifferii« 

(Be^en tok mit bem griften itemter »et 9t»a{eftn> mit 

Digitized b\IVjOC 



^al, IhWAtuU^., 9Upa\e^, Bm^tn. 111 

tan fbMnzn Steftbiiitiii in Jtaf^maiibtt/ j^obgftn ^^> 

»ra bcm Örunbe hn &ptad)tn aui, fo ergiebt {tcb aH meiCs 

tticIiigM K^foltot: bie Cptad^c 9{epa(l ifl ba« !Ret»arV 

bice)N»i4lf be6 9}f»arir®taiiime^« 2>iere b^t febt t)fe« 

lil gemetnfam mit bec 6pta(be t)oii X&btt obcc Don 

S^t/ ein Xu9bru(f, ben man )iim Untcrfc^ube bc< fäbU^^ectH 

S^&tan beibehalten tann^ benn bM Iß^ict iin ^imatapaa 

@ibirs<(anbc bte alTgemeine fBenenpung f&t Sanb unb 83o(t 

M ^9d^ih\i%f^ unb bec ^Kiteaulanbrcbaften. Z>a« fRtnaü 

i^ abec ein geriiisefct, dcmerec DiaUcI be6 SS^ot^ bet ftc^ ba^ 

mfbcbiit46asi<fccit beteicbecn mufte^ tote bie< fd^n bicSoc 

cabslarien fdgesi. £)em 9le»aci feblen bei feines Xcmue^ att<^ 

tii Sictec fftc allgemeine Segdffe unb Sbeen, }. 0. f&r G^is 

pfang, (8ott> SRenrcbengefcbtec^l u.a., babet e4 fo ^(<^t )ut3(ttff 

vobttt be< Ganrccil mar 5 fein ^a^itnfi^^tm ifl tote im 

Sbotiftt/ eben fo in feinem JtaUnbec bie 9lamen becSSonati^ 

S^ca n, f. w. 3 bie bet Zage ftnb aber Gorniptionen ani btm 

eonerctit, nnb bie6(^fift ifl bemDebanagati nac^gebitbet 

Sie iioeite &ptad}t bet S^e^alefen iil ba^ 9)atbtts 

tipa. lud bemZitfianbe toaib burcj^ J^inbus6oIonien ein 

Sialect brc 3nbifc^en $rafrit (b. b« be« gemeinen fßeMs 

fpnubO^ ba«9arbati9aS^af^a eingef itb^t unb fo aOgemeiil 

t»tcbcfitet, baf e« in J)en ^rooingen im S3eß beg ®ogta, obec 

bcc friibfvn <Bortt)a Zertttocien, bie einbeimifcben Spra^^en 

bcti^inalapa^Sewobner gdnglid^ oecbcdngt ^au 3m iDflen beg 

@09gta, ober in ben lebigen Ooct^asZertetorien/ ifl e4 imat 

ttmigtc oor(^errf<^enb getoofben, bo<l|^ ^at t$ auö) ba f<bon gan} 

dlti^e Se^te mit ber SRutttrfprac^e erlangt^ unb «erbringt biefi 

tagiiib mebr tmb mebc* ^^< gegentoirtigen f&i^mf^tt M 8an« 

be^, bie Oorfba, fpxtä^tn biefen 9>Acbati9a«jOia(ect# 

trab tbrcm Cinpuf i{l beffen t)or^errf4enbe Verbreitung in be« 

lebten 3eit t>oriigHtb iuiuft^reibfn« ^a€ gitpaUftn^Z^at 

im engem 6inne, bemerk ^obgfon "^y, iß, obibol nicit febr 

fem oou bem J^ittbnßattif(^en Zefflanbe^ bott^ faß bie em)ige 

®egmb, nm btt aKuttrrfynM^ big SBoltt p^ erhalten bat: benn 



'^') B. H. Hodgton Resident vt Kfitttuuidd Notices on the Lan- 
gvigei Literat «ad JteUgiöA öi the Baaddli«'» of Nepal and Bhol, 
in Auatic Ret. Caic 1^^ T.XYL p.40»--440. cf. Journ. A«at. 

^ NouT. Serie 1830 T. VI. p, 81—119, 257—279 at. Notea, 

'*) ao^gson Notket elc L d. T.XVL p. 416. 



Digitized by 



Google 



112 ^df^^i». IV. «Sfc^mU $.73. 

bal ÜtetDütir unitad)Ut fetnet &an^fcAU9iitmVd^nni, ifl bod^ 
ikicttm nicf^t tvenigec mfentUc^ Derfcf^ieben d^Uieben Don aUen r^ 
la^reid^ @anfccitif((^cn IDiatecten/ mld)t in aüt Xtpeugebirg^' 
lanbfc^aftm b(€ $!mQ(a|^a»®9itenie9 me^c ober »fttigec linges 
btungeti finb/ auf SSfgini bU fceiÜdSi oft w^ ganj unbelannt 
bliebcm i 

2){e (ScbaUnng btr !iR*x|tetrpra(fit M ^ttoaii, im 
dgentttdSim 9tcpa( iji ba^cc eine merftoucbige et^nogcapbif^e 
(Scfcbeinung/ bo ibce fBetttanbten, bie Sbotipa DiaUctt/ »te 
Me SB^otipa'l fclbfl, fonfl fibetaO, DieUric^t nuc SSbutatt 
Ott^genommett/ nur auf bie tatten Gc^necboben be^ 4^o(bgebtrge^ 
itttb M $iateau(anbe« Uf^xintt esf^^einem SSewobnun biefe 
Ottd^ einji urfpc&ngttc^ bie ttefern Z^dtec, beten SBdcme fte gegem 
tvdctig fdE^eoett; unb »ußten hitültnaxVi nur, tt<^ befjec in Jb< 
fem Ucjfbe itt bebaupten snb ibm gu offlmiOcen? obec finb f!e 
ttttt eine t)on Ux Süif^ na(b bec Siefe t)orgef<bobene (Solo« 
nie? obec {ie^en no(^ gegenwictig/ toai ung am wa^rfcbeinltc^s 
fien i## anbete Silfetfcbaften in gUicbem 9}eti»anbt» 
fcbaftlDet^dUnifre neben ibnen? auf welcbe nur jene 
obigen {Betrachtungen nodSf feine (R&ctftcbt nabmen. 

^e erbaltung M 9}ewaci in 9lepal toar »ot Don iu 
nen btei Urfacben Docg&gßc^ abbdngigi toetcbe i^obgfon ans 
f&^rt. (Sin mal bef6cberte bie Sruc^tbarfeit be« ^ba» ben 
fc^neaecn Zntüa^i bec Kopulation; tooburcb becen Gptacbe ibce 
(Sonfijleni erhielt) bann, fo erleichterte bie bequemere £)berfli(be 
biefer S^ahveitun^ ben ^dufigen unb fieten gegenfeitfgen SecCebr/ 
ber ben anbern (Sngtbdtem be< 3((pengcbirg«(anbe4 febl^ »oburdb 
bie 9{etoaris®pra(ISie ftcb beffer au^bttbete, bcreicberte unb )U 
einer Zxt Stationalfprac^e erbeben fonnte. Die lablreic^ete $0« 
putation na^m nun au^ britten^z fr&^teltig ben fBubbbtl« 
mui an, tvoburc^ ibr compaeterer ®egenfa(^ gegen bie ^inbm 
einbringtinge Dom Sra^manen unb Jtf^etria Stamme 
entßanb, ber i^re ®elb{lfldnbigfeit fi&bte, »ie i^rq; Setnbfc^aftr 
gegen iene# M auf bie ©egentoart 9tabrung gab. 2)ie entgegens 
gefegten IBerbdltniffe/ SKangel an ^oputattony uoie an Sertebc 
unb SfoUruttg, toirften in anbern ©ebirg^gauen nacbt^eitig, unb 
bebingten ba^ rafcbere SSerf^^oinben M Sinbeimifcben / ober bte , 
leicbtere SSermifcbung mit bem St^tmben^ toenn nicbt^ toit hü bvx 
SSbotipa'^f D68ige 3fbfonberung eintrat Grit bem ©nbrim 
gen ber i^{nbu«6otonifien in grif tet 9Rengef tool im XV. So^c^i 

Digitized by VjOOQ fC 



S^al, IL SKUtef^tv Stepalefem 113 

fasbm ba^ec ebm tott i^{nbu»6pra(l^f istib Sj}\nhu»9iavUn, hH 
btnnorigineni/ bea It{(6teft(ii Eingang,, btc b(ibur<^ ffit bte Tpis 
int S<obacbtung fn i^ret efgenttid^ni 3(bflammung unUnnti\4f 
gmorbcn finb. 

X«« bm Scabitionen ttnb i^ijiotten be< ianM tu 

fifb»f!c^ nac|) St. $amt(tond UbrtH^eti ^ammfungcii unb 

njitfifuc^tiiigm folgcnbe ^auptbaten. Sie Setoo^nn bH btuA» 

gfi lDjis9l^pa( »trbcn in ben ^inbu^i^iflorirn bec ilUfltn 

3cit5titat (Stixdta$, auä^ jticbat)^»') genannt^ ein 9lamt, 

vrCcbft aucb b^u^e nocb (inem geringen, bort einbeimiftben Se« 

Urg<>aMbtt< geblieben iß. £)fe Jtirat, r<tgt bie i^inbusSegenbe 

bmobttm aUti Sanb smifcben fRepaU DeTo unb SRobra 

(tin antifcc i^inb»=!Rame fuc Sbutan). Z>iefe Jtirat bec ÜUt 

ftcn Bcit bauen ftcb burcb Eroberungen aui) bi« Aber bal Xa« 

rtpani binau^, nad) Jiantrup (gegen Tlfam, f. JTflen Sb. IL 

6.425) unb SRatfpa (b. i. {Rungpur unb SDinafpuc {» 

SScagadn), in ba6 ebene Sanb }»if(ben Sänge« unb SSrabma^ 

putta, ffibioirt« »Ott Sbutan, au6gebebnt$ aber biefe« {Beftb« 

4oai rdngfl »ieber an eingebrungene {Rablputen |)rtn|ett 

t>ott ^inbtts^erfunft «erioren, bie aucb fettbem bie äSobammcba« 

Hif(be3fitben®cb(eter in biefen @egenben iüf Utt (f.affenSBb.U. 

€. 426/ §3S), bie @ebieter befTeiben SSoffe« im ®ebtrg<(anbe 

bi< auf bie neueße Seit blieben. Dtnned) tvurben, {ur Seit bec 

@or!ba«Uebecfo{Ce, in jenen Cfl^^roDtnien, bie ^tttfä^tn» 

^tn 9labja'« famt ibren SSlferfd^aften Don ben 8^(S<no{fen (f. 

9a«c Qiufeppe« Seticbt fiber bie Oorfba^Jtriege, in Asiat» 

Hes, II.) immec noc^ Jliratl, Airata«, genannt (mie tma 9ns* 

nanitt ober XUmanneir ftatt bec Scutfcben). Sbett fo totrb aU 

1(6 tanb in SSefi^fRepad b. i im SBeß von fto^tbrnanbu, 

fegar fibec ben 6ret(ebf<^ b^tkaul Vxi Jtar<b»{i^# t^al ftbon 

6tt(ton Sabttc »eif (f. Xßen aSb. IL 6, 431)/ mit bem !Rai 

mm Aa«, beffen SBeteo^nec mit bem aOgemefnen Slamen S^a* 

fi^ft'« beseiitnet/ unb btefe, »ie bie Aicata«, »ecben Don 

b«i i^iabusVntocen ftM tu ben gottloren, ben unreinen, ben bec« 

arteten, ungt&ubigett/ bacbacifc^en lßi(ferf(^aften gececbnet Z)ie» 

feil nebff bem toal oben Don ben Gpracbm gefagt »aC/ ceicbf 

biii/ bie grunblofe J^ppotbefe Jticfpatciil« unb anbecec, häf 

bitr ^itttttilmul er9 bttt(^ Bubb^ilmue berbrAngt fep, 



"') Fr. Hamilton Acooont of Nepal p. 7, 63. 
ftitttf Ocbfimbc IV. 



Digitized by 



Google 



114 i$o4^«9fIeii* rr. ^h^nltt. §.73. 

in Abifge^tn. Sie t>U(eii ij^inbusSboI«/ fBca^ralnir^e 6onctu(U 
fjen niib ij^inbusSlamcn ftnb fein ^müi, toie man toU^ntt, f&r 
bie Unge Sirtflcn} bcc !Bca(maneii«Z)o€tK{n unb bec 
$lnbus3(botift{ner in ^tpai, »eU ter Subb^i^mul gcgm 
bm-euftu« bet 3bo(e, b!e cc nuc a« niebece Sitter (Seoatal) 
UUai)tH, gans gldd^giMg bleibt, nnb tocit bei ber aRetamorpbofe 
bei 9lamen ungemein fc^neU, ba« Ziu burc^ bag 9leue t)ecbcingc 
ipicb. 3({g Seifpiel biene ba^ gin&U(^e Secf(|)Oinben beg afccn 
Sletoaci 9lameng bec bcei (Sapitaien ^ttpalt, ^in Saife, 
Snlitt Z>aire unb Jt^opo 2)aire, bec noc^ im 3a(te 1767 
ottgemein im (Bebcon^ ^<^^t abec fritbem bucdi^ bie ®ort^as$ercs 
fd^aft To fr^t ang bero SSolHgebtaud^ i»etfd^tx>anb, baf bie S^ci; 
ten^^Of f<i< 1802/ nie me(|c jene Flamen nennen ^6tten, fon« 
beni immer flatt i^cei nur bie ^inbuifc^en 9lamen J(at(« 
manbu, 2a(ita 9^atan unb So^otgang. IDie dlteflc 
(linmottbecnng beg S3ea^matten<(Stt(tttg, bee ftc^ fibetofl 
,/toie ^fcopfteifec'' bem SBubb^aseuUul in fRepal eins 
impfte, fanb mit ben £egenben t>on 6l^ii>a, Sifd^nu/ (Sa^ 
ntfa, i^anumon u* a./ au4^ t>oc nic^t gac ju Unger 
3eit®tott, ba flc^ bie Gpucen biefec Sinoanbetung, na^ 
S^. SBilfong»^) UntecMungen, in ben £)rigtnalf(^nftm bic 
, SlepaCefen; »icfiic^ na(^n>eiren (äffen. 2>iefe IKittbeUung n^t 
' nac^bof (id^/ fie ging fldl^et t>ön ben n6cblic^flen 9)cot)ias 
Sen aSengaieni aug, unb (äpt (td^ in ber 2tteratur bec Zan» 
trag unb Xantcita ^ucanag fogar nac^weifen o(g fpedeO augge^ 
Ifenb t>on Aamatup (f. ^{ten S3b. II. €$. 428), b. i. ))on SSefl-^ 
2tfram. 3n bec 2d|len etanteeine« '9lepalefi[fc^en®ebetbu(^eg, 
wirb iii ber gegebenen ©ebetfocroel bec aug ber Scembe von ba 
herbeigerufene e^iva^eei^rer, 3(bjapani, mit^nem beglet^ 
tenben @(l^u>arme, noc^ ^eute angerufen (f. SBiirong Uebecfeg. 
®» 471). Z>i€e^irya'^^otm ber ibinbusSe^re iji bie t>or^ 
^«rrfc^enbe iu9lepal, fte fc^eint in gleicher 2(ct fi^ DonSBejls 
^ffam buc4^ ben ganjen 3(I^engebirg^f}ci4^ 5tat^manbtt> t)ec: 
breitet (u fiaben. £)ie ^eit biefer ecflen SSerbreitung beginnt nac^ 
Sf. SBilfong Unterführung unter 9larenbraS>eoim VU.^a^r^ 
l^unbert n. S(r»; alfo au einer ^tit, ba nadf ben Subettfct^en SpU 
Morien, bie Don Srongb^an ®ambog, beg SEubeter Jtintgg, 



»•») Fr. HamiUon Account I. c. p. löO. •») H, Wilson Notiee 
I. c. T. XVI. p. 470. 



Digitized by 



Google 



8fi»j((im9 mit dtict 9tepa(eftf((«i jtinfgltod^tec fpre^eit, te 
S^alb« (b. I. !Rei>a( bei Xftbetcm) bct SSubb^a^SuItuI nt^ 
teil (Dc^jlm ®rans f^attt (f. txnten Säbet); eine itotitt, fpittxt 
Sahefmas einer befonbern %pm beffeiben 6uUu« (beSTantrika 
BkuaJe) ftbeist bem XII. SPabc^unbect ongugtl^6cett. 

Sn biefetb^en Segenben nnbin biefetbenSeiten^), 
tiim^ in ba6 XII. Sa^c^./ f^cinm ou(| bie Zcabitionen bec erften 
(!iii»anbentngen von ^ittbo^iSoUnifoticneti/ al< ^arboi 
tipa'l, an« bet (Sbene in ba< ®ebtrgilanb |n foSen, obet bie tu 
ßtn a^t fdegedr^Kt ^inbngefd^tec^CeK imb Xbentenrer/ bie (u| 
ftl^mbmbeStobia« in ben ShpaUfffc^en SonftfdSMKften fe1ir<6tei^ 
MQttf »ic f<bon an meutern @UU$n, too ton ibnen fetbß, obec 
iwtt ben f!e «ecbringenben 9to^aniniebanefn Me {Rebe mar (f. 
][pni »b. IL e. 426i «S/ 432. 677^ oben bei ^umita 6. 22 
IL ü.)f (intviefen, fo t»ie ba, wo biefr ^crft^enben i^fttbtic^dnpt» 
finge, obet bie Stabfa'« felb^ ali ^cnfc^et im 9ebirg<(attbe e» 
t^nt »neben (2(ften Sb. n. e. 7ä3/ 1005, lOtö u. a.). 

Dftf anc^ bie Snbb^a^Soctcin ju irgenb einet dttem 
Seit nntet biefe SHepaleftfctien Sottet et# etngeffi(^tt toutbe/ 
etoel oit bat&bec feine birecte 9ta^xid)t Ufi^tn, tfl aui ben 
ao4 «otdanbenen Sputen einet ft&^etn l^ocaUS^eligion/ bie 
Hebet SBttbbit(iif4^ noc^ SBtabmintfd^ iß, too^tfäS^einrit^^ 
je ttot^ ben nabetn, Don ^.SBilfon in bogmatir4)en ^dj^tiften 
bn 9lepa(efen anfgefunbenen S)aten faft M gemip anjnre^^n* 
Siiben.oetfdSliebenen.3(bt(eiIungen bet 9lepa(ertf<l&en 9iiU 
fiifibafeen-bec tobet gebliebenen Xtibn«/ ftnbet ffd^ ein eigener 
^rie^cfßanb, bct 3ogi«/ nnb bet ^atticutatgottet; nntec 
toim bieSete^inng be« S3^im Gent/ b^ eo^nt^ bet 9 an bu*« 
mh allgemein flen»^) Detbteitet gettoefen iu fepn ft^eint löifs 
fen $etoen^6nltu« bet ditefien «otbta^minifd^en 3eit/ ^aben 
trit fitfon in ben f)i^^m S^^iletn bel-^imala^a^^uge« aM an* 
tKm ttebetteft einet unbelannten bunteltf SSotseit botgefunben/ 
fei» Aaf^imit/ am 2>r<^emna, am SS^gitat^i USam 
SO; am Jtati @anga (f. 3C|ten S9b. IL e. 1096, 886, 939, 
985)*) et fe^U auc^ ^iet nid^t. S3l^tm ®em, t>ieiret(^t bet f(6$ 
He untet ben betannt gebliebenen 6ulturminnetn bet fdl^nee^ 
x^tn ^oc^t^dtet, i|t m^ bet befdjf&benbe Jeiebling bet aKgldn; 



•') Fr. Hamilton Account L c p. 12-16, 4«. «•) cbenbt pi 9. 
25, 167; KirkpatndE Account 1. c. p. 281. 

Digitized by VjOOQ IC 



116 ^o<^«VfI<ii. IT. Wfc^ttUt. $. 73* 

im An^Hftm Dfzn, ju jt^atang^ ^at n feinen SEemyeAtenff 
beibehalten* 

fBon ber Sinf&^ninfl bet S3ubb(a(e^rt iji (iftorifi^ al^tS 
brtannt/ obec ba« febt (ompUcicte Cpfiem^^) betfffben in 91 e« 
yot, tiflfb baf e< Itintim^^ einfacb nnc auf ein paar tlecbti(ben 
^etoen ober ^eitigett/ |u Gittern et^obenen SBefen, ftcb gtfinbet/ 
teigt ibce fr&btte einffi^rnng itnb Idngete lOautt'y bal 9lf|>alefis 
fibe 9)antbeon ifi tiocb gef&atecat^ ba^i^inboflanifcbe; einS^beK 
baDon ifl itoct Scabminifc^ ^ aber ein Sbetl au(b nicbt Dtefrc, 
bnn{Rep<r( (igentf^mlicbf ifl.ancb n^<bt bto« (ocatr fonbecn 
(benfaül toeit über S&bet, Sactarfi bi< Ql^ina Detbreitet> 
fclieint abet^ »ti oucb St. i^amilton») be0ba<btete, t>ecf(btes 
bfn px fepn i»en bem Ut Zfiet ctatien bec f&bKcben SQubb^iflircbea 
tanbfcbaften in^e^I^n, Z^a, ®iam, benen ebcnfaS« bie 
metap^9iir<b«r9ffeniatlf4c €!eite bet Sebre, toe((be in dttpai lu 
i^attfe ill (bie bec Db^ani tBubbbo«), fe^tt Sener SR an in 
9tat(f/ hn Snttodffetet be« Jtatbmanbn^SbdSt«/ bec 
®r&nbet b^ fc(len CStabt SKaniu 9^ttan^ bec t>on CKrfbB 
fam (? f* oben 6. 69, »o tote ibn bem JtaTpaiia Jtaf((mit< 
«ecgii^en)/ fcbeint bec ecfle Sel^cec bec SubbbasKt (igf^n 
im Stepaleren sS^oli getoefen ^u frptt* ®ein« ^ecfunft t^n 
GicTba (eg foU SDt4$a(bin fepn) toeifet auf ben Dfttn bin- 
^. SBilfott finbft abec, baf beflfen t>ecr4icbene 9lamcn ii^m 
Xttcibtttc geben, bie t)etmutli^en laffen, baf ec mit JtciegggtoaU 
lom, Oefebgebec toatbi aber mit bem ®<bt«ecbt bie entfcbeibutts 
^n gab. SBa^rfc^eittiitb ^ht SRaniu 9latb »^ feinen ®(b&s 
lern ben reinen Subbbi^mng (in bec ®t9abbat>ita obecXt«« 
toacyfa Sorm/»erc(»e gegen ben SOtatecialilmug freitet) ^ fingen 
f&btt S>iefe fBegeben^eit fdjieint nitbt 6brl mit J^amitton«<») 
(btonoiogifc^ec ^ppot^efe Dom Gtammfucfien fRigam aSnni 
|tt ft\mmtn, bec nadj^ bec 2anbe€s6brono(ogie bie {Reibe bec Ste» 
genten 9lepa(d beginnt, nntec toeicbem ein ®af 9a bfe SSubbba» 
te^ce (ettoa 83 Salftce n. iS^x. Qkb.) in 9lep<i( eingefäbrt ba« 
ben foflL 



>■*) H. Wihon Notice of tliree (nots etc. b» Hodgson Ncftice of 
Lang. etc. in Asiat Res. T. XYI. p, 468. "") Fr. B^ton 
▲ecoant 1. c p. 32. . *') Hodgson Notice L c T. XVI. p.435. 

'*) Fr. Hamiltoit Account 1. c p. 10, 190 etc. 



Digitized by 



Qoogle 



S^al, IL m\tuU®t., Stepafefeii, ^athatb)<Ci. 117 

!Ra4 Mefrii dTgimdnm Semeibtiigni^Hort^c iiim otictitb 
ftsiadnet fo gani Dcrfc^lebniett , orientat{fd»»o(p{iien# 
bsbbttftir<l^sbra^iniiiir<4 gtniifd^un SiilttmtU so^toenbig 
Wtic«, migtit einige SSeoba^^eungen ber Sin}etii(e{teii (k(f an 
fiMibtt teilen, fo gut fte eben bi^^er btfannt würben; 3n 
httittiti Decfc^ebene 2Cbt^{bingen/ bfe aber manntcbfaMg in 
riatnkf gtetfen, §eifdac gegentodrtfg buti^^ 9{engton<rpfltnie# 
thiammUn^i &pta^t nnb 9>o(ilit bie ^pulaü^n bet 
9li9a((|!fi4fn eanbrd^aftett/ in 1) bfe ^acbatipag/ 2) in bie 
Xbecigtser Oebiig^^eitimme, ober Utfafftn, bit 
9tc»at6 mit t^ren »inbec bec&^mt gemcbenen Stad)hax»VxHia,. 
ttsb 3) in We B^atii^a« ober Srfafren bei i^oc^Unb.ef^ 

1) 2)ic f)i»tba tipa**« o-ber ^tahaii^a'ii bie C^ittge»att* 
bertcn nnb bie Umgcwanbeltcn 

Sie 6pta4e'bteref Sebicgl^^giinbug in bte Umgebottg ton 
JtattmMbtt »itb 9<^(bat^9<>^^ttf4<^r ^* !)• ^^^ 9ebirgO» 
biaifct, genannt; in 9Beiis9?epQ( t^ft fte Jtba<«bafbd^ 
Stahct be« 5tba0 2anbe«, »o( nuc eine SKunban Doit 
tencm*, beibel 2)ioIecte be6 ^fnbioi i^inbo#an<, mi^t$ ^iet^ 
»0 d Cittgang fanb^ bir fo^en Sialectit bev Xbociginet [(^neS 
bcfbnittgte ober augßetben mad^te. 

Set ttnfinn fBcobminifd^or Jta^enefntbeilnnfl 
(«iM mit biefec Cpikad^t, bem Slengion^fpflenre unb 
bfmSabiat^tini; gleic^mifig fibec bie 9tepQlef7fc^en eanbfdgiafi 
tca mbiettet/ nnb fiberaO bie reitfamfifn Serfplittemngen/ 6of» 
peiaiieaen nnb 2bf(4eibnngen bee gefejHgen aSer^dltnifiTe ivAOß 
def&(ct, »a« ben #cengften (B^enfab gegen bie SSubbbtiHT^en 
Sitttf bi(bet^ bei benen na(^ i^cer «einen Sel^ve {ebe Jtaßeneins 
t^tilniig fc^kn ftü. 

Sie 3obt bec reinen fBra^manen^), toeltbe nur (eben^ 
m fSß fhengeg (Befeb iu erf&Uen, nnb baburcb bem Oebote ib« 
xH Dcbeni gen&ge jn Mftm, ift in ben StepaUfircben tanbfd^af» 
ttn wir fcbr gering; toeU ibnen ba bie SKittel M (eidSiten Uns 
t^M unb bie Melen 9fr&nben fehlen, bie ibr befd^autic^ed in 
^ in $tnbo|lan migüd^ macben* Sie «orbanbenen |tnb bem 
^ntemmen na(b on^ bem (Bange^Ianbe t>on itanobje-/ t)on 
^ 6cae bei Gaftr«; i(r ^eiliger 6bbe): ffnb bie Santta«» Gie 

") Fr. EUnütoii Aeo. L c p. 17. ' ^ , 

Digitizedby Google 



118 . ^0(^«9fleiu IV. 96f(^mtn §. 73. 

0et(ni ffif OcUirte «nb 3(f{ronomni, f!e fd^elWti fT4 jti 3 Stta^t 
ftn, ^i^erec «nb niebmt 2(ct, »ccj^eitot^en ft(6 jebod^ tttitcr ehis 
onbet, ^abeti ibte «igcneit ©efebc ia Gpcife, Üclnisung/ Stacht» 
Seben^act tt. f. to., bU fie bon aKeti anberh SHtni^m abfd^ct 
f!e fdetn aufec U^ttn Cig(id^en (Sccemonien no(^ 16 btroubtte 
S^atxviftp, bie ftirfpattid ^W) bcfd^rieben ^at 

_fßon bUfcm 6u(mtnatton<pun€te abtvdcttf/ begitint Me ttiis 
enbUcbe CtufeiKcitec immer gecingetec @cabatto« 
neti ber i^nett butdS^ S^enDanbtf^aft«« unb anbac ^eiRgung«« 
Stabe Rib«t obet fttn^i^inbtt Safttn, beten nfebtiftflt In» 
bep nocb Immer t9eU ergaben fte^t &ber ber angefe^en^n UhU^i 
(ung 9ttd)Uf6uif)minif^tt ^bf6mm(itige/ leiblicher obec gditigec 
Xrt, bte in^gefamt felbß t>oit ben unreinfien ^inbtt«J(aflcii bec 
$Beta(^tung ptei« gegeben unb — biefe SU ertragen im CSranbt 
ftnb. 9iur toenige SSeirpiele ^iert)im. HÜt !Bra|^manen b&rfrn 
üud) mit ben SBitttom i^ut Sta^t, toie mit i^ren (SoncuMnen in 
®emeinf(^aft leben, beten Jtinber tituCiren ftc^ bann Sauf K^i). 
£)bglei(^ ittegitim^ flehen ffe boc^ aber ben Stt^a^, unb btrafcn 
«ot ber 3^it ber abfoluten @or(f)as@en)att/ alle 83ortf<j^t unb 
Steibeiten bet SStaldminensJttnbet« &n grofet Z^eU bef omten 
(Bebitg^t^olM, felbft bie eafittiger t>on ben fetnen Gd^nft^i^ 
ttm ÜKalebum, mi^t bie iDMrfte bei Zieflanbel befttc^tfti, cfi^m« 
ten fc^ bierel Gtammel ju fepn. S>ie Slac^tommen berf^tbrn 
SSra^manen mit ben SBdbem aitl niebrtgem Sribul, Ut St^m, 
bie fc^on unrein ftnb, ^tfen Uvmod^ jtf^^atril ober St^attH, 
b. i. fte ^aben ben S^rentitel iurJtrieger<Jta(le (JCfl^aCri^ai) 
gerechnet ju merben, totl^t ben ^eiligen ®&rtel tragen $ fle %n» 
tbeilen ffc^ mieber in t>ier 3(btj^etlungem Die toiitiidftn Stab* 
ipnttn, b. 6» ^rinjen t>on reinem ^inbugebt&t^ totl^t9la^ 
lommen ber Don 6biltore »itflic^, ober t>orgebli(|f/ eingemanbec» 
ter ^inbugefdi^lec^ter toaren, ftnb ndtSrlic^ fe^r toenige*» ahtt, bie 
meifien bec Gebirgigste guli, bie ffd!^ bem i^lnbugefc^ bec 
9ieinl^eit t»irf tt<^/ ober au4 nur fc^einbar unterworfen ^aim, look 
fen iu if^nen ge|d^lt »erben/ unb erhalten bfefe Sltulattic 2>as 
|Kt Reifen gegentoitdg alle 9?ad^fommett ber ®ebitgl::i^diipt» 
linge Stabjeputen/ »al fie f eineltoegl ftnb (f. 6tbf. 3lfien t5b. II. 
e. ioaS)} fU mun im ^eflb oller Jtriegl« unb eivilimicc bec 



^ *®) Kirkpatrick Aocotint of the Kingdom of Nepatü L c. p. 193— -196 
•») Fr. Hamilton Acc I. c. p. 17—24. ^ 

Digitized_by VjOOQ IC 



S^ml,n. ^ttta^®t., StepaU\en, 9>at6ati9aU 110 

9M^ßftLatm, 6M fi<ft bmn Gematt in ber JDbma^t bcr ®ors 
t^asS^niine cwuntm{e, bic f!(^ tbenfaO^ 9tab)pu(tn (tm®C9 
gfiful bet StetoocU nennt , obgleicb fte cntfcbitben feine ffnb. 
Si^^amUton b^tte Oetegenbeit ju beobachten, bap burc^ ges 
garere SUtfuennifit^ttngen mancbe 'ber toiiHicben {R ab} put« 
^ernUieii gd»sK4 ium Gcbl^g^ bec Saetaren 9>(pnogs 
leniebecfBbotipa'f fibetgegongen ioacen> tnbef mandbe bev 
Se^tg^sXboctgfnec butcb Ißetfc^migerungen mit ben S^in^ 
taaWimmMngen mit otHiten @eft(^tecn unb boben 3(blernafen be« 
saM etf(bleiteit Z)en ®ebi¥g« <S&t|len folgte ber @^$ 
ftiiglabel, ttnb ro entfianben 8 btt 10 geringere ftrfegersJtaften, 
Mt jebe t^ befottbere« 2(bsei4^en unb eigenen 9lamen tragenb 
(Zbipa«, e^orti^/ JtarM, iOla\^\€, f6a$nat$, S3tfbtaM, Stanog 
üb X^di«), gemeinfam Jt^afipa^ (b.L Sinwobner, doh 
<(a<) bei^ unb ben Xem ber Sruppen im üanbe bi(ben. 
2)(e Hacbtommen biefer jtrieger(a#en mit SBeibern, au$ eigener 
Xdfle, ober niebrigem Sribu^, b^ben immer nod^ tma^ t>om ebs 
len Jtfbatripa fölut, b&rfcn aber fcbon ben b^^^g^ ®firte('ber 
SScftbrnanen ni^t mebt tragen ; fte fprecben jebocb/ »ie iene uxs 
fpc&ngüc^, aud^ no(b bte Jt^agsGpracbe/ treiben aber nur geringe 
9tofefltonen/ unter benen bic niebrigflen Siangocbnungen lieber 
nain linanbet abgeronberte«®en>crbr(a{Ten {{nb/ wh bie 92 ai 
(Satbiere), Jtarmi ttubG^unra (BimmerUute unb SRaurer, 
bfcm te|ref gcfaUene unb begrabirte S3ra(^minen ftnb), bie iRas 
mi (Bergteute, arbeitet in eifen unb itupfer), bie earti (©er« 
brcimb ^(^u9er)r bie 2)amai (Gc^neiber unb aRuftlanten) u« 
0» nu ZUi bfefe b&rfett feine ^riefler ober Vertreter i^rer . eige« 
scn Staftt ^aben, fit ge^iren fc^on ju bem gemeinen SBoSe; 
bo(( ttfirbe jeber a)tnfe(manii ober 6()rifl/ ber eine i^rer SBeiber 
v^ttf&brte, bie Sobe^ßrafe erleiben m&ffen^ obmoi fein SBeib m^ 
bicffr, mie»ot niebrigflen JtafleU/ am 2eben gefiraft werben 
bfltf. Xufer MeTen beftnbei fi^ im fAepatefen^eanbe noc^ eine 
f<(r iabirei4^e Xribul/ bie Sti^atüai, b. u 0clat>en, bie 
fiboa in S^iitore (Dor ber SinuKittbrung) in @ da t) er ei toaren, 
fiib ibnn fRabfa' ober fonfUgen ^errn a(d ^au4r.ciat)en in 
bog Gebitglfanb beg(eitrt«n. Zuti) f!e »erben no(b nic^t |u ben 
ttnieinin wfiV^f i^ce ffleiber nic^t ber niebrigflen ^roflitution 
iibffgtben (toie bie ber &dMtn ber ®ebirg««3(borigtner, 
bic Stetig b«if«tt)> Pt pflegen bfe $au<bofmetfttr tbcer ®ebieter 
Vn mai^f unb getoo^nten ft4) &um iupixi an Sbotigiiners 

Digitized by VjOOQ IC 



120 J^oc^^TCfien. IV. 9(6f(^nitt. §«73. 

®ebirfllfc(at>eii, Ui 0«; M SUiirc toicftn tm| {(et ^fcfott 
itt Decrammclii pflegen, airo @€(at>cii »oti &c(a\>eti. £)b blefe 
ettoa aScclvanbte bec Dom« in Jt am au n |tab| ifi unl imbes 
fannt (f- Äffen SBb. IL e. 1045). 

aDtefe ^arbattpa'd ober @eb{t9««$inbn< b^tt S<- 
^amUton, ibcem S^aractcc nacb/ «orberrfcbenb f&t fatfcbf ^et« 
titb^^fd^/ amnaafenb, grauram gegen ibte Untemorfene, fcUit^ifcb 
geftnnt gegen bie SKäcbtigecn. ®ie f&been ein 6]^pigf« $eu(b(ets 
(eben/ burcbbubUn bte 9ld(bte untec SBeibecn bei ®e(ag, Sanf 
tmb aRufft bl« sut^ 6cr<bipfun8' »arten am Sage fotgfdlrig ba« 
fetigiife äetimoniel ab/ ober gc&bebi/ tvie bie obecften JtlafTen/ 
nacb abilcufem SBifTen. Z>abei finb fte meiflent^ei» Xrinfer^ ei» 
fetf&4)tig/ tacbfucbtig; bei bem geringfien Sßabacbt/ nicbt feUen bil 
}um SRocb/ tooiu ibnen bal gcofe ^"effec, ba« febec gur Seite 
trägt/ nur su bereit iß. Sie obern Jtafien fEbließen ibre ffieiber 
titt/ unb «erlangen hai tebenbigefßerbrennen berfelben auf ben 
Ordberu/ »a« b^^ bie SBittoen aber .oft oerfagen/ obt9o( biefer 
@ebrau<b ber 6uttt'6 bier no(b immer bdujtger ifi/ all in Sen* 
Saiem 3^r retjgiifer 6to(s t)oa (Srnpirmig gegen bie 3(nber«^ 
gidubigen gebt fo toett/ bap t^ %x. \$amUton niematt gelang 
bie SBrabmtnen^^)/ mit benen er in Aatbmanbu Umgang 
^atu, bemegen lu tinnen, mit ben geU^rtefien SSubbbiflen/ be? 
fen Umgang er ebenfaO« auffut^^te, ffc^ in ein @tfptiiif eins 
{utaffen. 

' 3) Z)ie 2C6ot{g{ner Sebirgd^r^tdinme ober bie Urfaffen; 
bil 9len)ari'< unb ibre 9(a4bar^S£r{bu9« 

Sene ^arbatipa'« (aben im 9Be0en be« Jtaii Me JTboris 
Stner^^oputation be4 3({pengtbirgl(anbe< gropentbeild {erfiort o5ir 
gdn^lid^ t>ecbrdngt/ im Sfien ^) bagegeu/ in ben 9lepa(eftf<b 
gebliebenen £anbf(if aften / n^aren biefe 3(boriginer s2ribu< 
i\€ auf bie 9triobe ber ®orfba? {Revolution nocb febf Sfl(lrei(b 
,t>orbanben, unb fdbfl untec liem (Borfba^SIegiment unb beffcn 
fßertofiffungen iß ibre 3abl no(^ anfebnlicb genug geblieben. ZUt 
biefe in &ftai)t unb @itte mannicbfacb t>err(biebenen üittns 
fä^afttn, bie f!<^ felbji/ gleicb ibren öfllid^en 9{acbbactt <n fB^s^ 
tan, f&r Xboriginer balten, bemerttSr. ^amiiUu% 

>**) Fr. Hainiltoo Aocooiit i «. u« 32. *') fbenb* p. 25. 
••) ebinb. p. 9. / *- 

Digitized by VjOOQ IC * 



S^al, lU ^ituU&t., SRepoIcfm, Wovtdtner: 121 ^ 

(r(om meiffmt^eid, fim Oefic^t^bitbung nac^/ auf bat 
Iti'mmttftt in htm Zattaxif^tn obet Sbintfifc^en 
SRfsfibeii«eic^(age^ tinb J^abm ttintZttnli^Mt in bic 
Silbttog mit bm $inbu6 gemein« 6f(6fl bei DieUn unter be« 
ma, »clib« fix ^inbttircbe 2(bflammung geUen mieten, finbet 
Mrrel eiatt Sei ben fRewac« ^) (im Nepal proper) ifi abec 
^n befonbere Umilanb, baf fiä^ Me alten, Achten fRttOAtißts 
terff(bec aud^ atabfag unb 8iabii>utens9la(b(ommm nannten/ 
NeStevacg, ba6 93o((, abet t^oKig biefen ttrfpcung leugnete 
unb |t<b ffir Xboeiginer anfab/ aucb in 6pta(be, CSitte/ 
Scbrincbe» {!((^ offenbat gan| benSbot(pa'6 begi^o^t^ebiigei 
än!äfUitfiiL fBet ibnen bemertte %t. Hamilton aber benno(b 
feine bettt(i<be &pvx X&betifcber Xbjlammttng, wot aber !»ors 
rpriigrnbe 9b9fio9oomie, gtofe Xugen, ot)aU Oeficbter u, f. w» 
2)<Pe auffaßenbcr fcbien e< ibm^ bap bie SRurmi'« im raubet 
N i^ocbgebirge Don Nepal proper, mit becen Gpracbe bie ber 
9lc«ar in ben oii^tigjten 9un(tm iurammenfiHt, bocb efneSes 
tegl^Xcibttl t)on nnbes»etfe(t Zartarif(|^.em SRenfd^ens 
f4(agc finb. iSr fafte babitr bie aReinung, baf bie fRewarl 
eineSRifc^tinggsSla^e »dren, wirtttc^e 9l<|(b(ommen Xfibes 
taaifiber Solter/ Ue ffcb aber mit i^inbu« Demtifd^ten. 
So4 b^tf^t unoerfennbar ba6 Qt^taUnl^if^ ber ^bpflogno« 
»te be6 2&bet«9iateau< in ben beiben $ortrait0 ber 9le»ar{'l 
«et, «Klebe jtirf patrid ^) mitgetbeiU bat; bie aucb $amiU 
tott qM gut anerCennt; t)or ben 6coberungen ber®o(tba< fanb 
tiefe fBecmircbung itoifdjien bem S&beter unb i^inbu^SORenfd^en^ 
M(«ge, in ben ^errfcberfamilien aufgenommen/ too fte aut^en» 
tif<( 9ar/ toeniger €$tatt> nacbb^c nabm ber i^inbufcblag &ber» 
b«ab, tteii bie j^inbu im Slang immer ^bf^n fleben unb in Sie» 
WoR unb SBaffenf&bcung ft(b au<gei<bnen/ bie Sitten ber SBeis 
bei bei ben 9lc»ar^ aber fe^r lofe jtnb. Cicbon jtirt)^atri(f 
Nte bie Semerfung gemacbt unb J^dmilton ^) beflitigte fit 
Ad ooOfommen ricbtig/ baf Jtinber einer 9tewar«!DIutter unb ei* 
Mirbttcipat^Sam« (eine« i^nbu) fiet6 aSata9ent9>^pfiot 
flttomie ober einer aKifc^ttng^rafC ieigteu/ bie s»if(ben 
bem ßbinefttt^ Sj^iu* unb 2(raber$@4(age ße^e^ baf femer iU 



*■) Fr. Hamiltoa Account U c p. 22, 49 elc •*) Kiikpotridc 
Acoonnt L c p. 185 n. 187. T^baL 1. v. 2. •*) Fr. HamÜlon 
Acconal 1 & p. 52; KirkpMnck AooouDt L c. p. IM. 

, Digitized by LjOOQ IC 



122 S^c6)'%^. l\. 9a>\(i)n\tU $• 73. 

leglcfme Sliebec Ut («ctfE^etiben 9orf(asSatiiifie t)on 
9iMatsWibnttn, mnn aud) i^ce 83it^ {Rabiputeit Riffen, bo^ 
»04 mt^r a(i fclbß i^re 9R&ttec bctr Sartars ober e^irnftn? 
Mlbunii ttad|^f4;(ugcit / toeU, f&gt Hamilton ^Intu, bie ^ocfba« 
^X>l^nafdf toMU^ ein aSa9acs®er(^Ie<^t/ alfo tooti urfpr&ns^ 
Bei JEÄbeHfc^ec Sto^c (fl oben 6. 78) »ar. £)tc 6 (Reibung 
Mefet 2(^crfgtncc?Zribn6 t>on bct britttn XbtbciCnng/ bea 
Siottpa^g/Jff ba^ft feine naturgemi^e/ ittf|ȴftttg(ic^(r 
fonbecn nuc eine burd^ ben SBec(attf bec Senerotioneit 
gemocbenc & toac efne ^^t, »0 t)le(e ber 3(bodginec me(c 
obec m»en{get burc^ dtoang, ®malt obec S^rgef} genit^tgt »uc$ 
feen/ fbi^en aittn QvLita€ |u feenoerfeii, itnb ft(^ bem i^ in biliös 
nu«, bem ebit>os6tttttt€^^) ^u ergeben. S)ie emaU, mit 
loeC^et biere Sete^rung hut^ bie f&b({4;eren fogenanneen Kabj^ 
puten » Gefd^lec^ter betrieben werben fepn foK, ift toobtf<^ein(id^ 
«cn it^nen feibjl im t)ergriferten SDtaafflabe verbreitet/ nm 
ff(b bvrc^ ibre SntoUrang beflo griferel Serbien^ bei f^re» teC«? 
tir<i)en ^inbuifdS^en @(auben<gen offen gu erwerben , um ff(^ ge» 
gen biefe, burc^ i^e vorgebliche Sutoleran} gegen bie nn« 
gi&ubigen barbarifcf^en fftad)haxn, t>or ben ni((ft imge« 
grfinbiten fßorw&rfen gCetcf^er urrprAngtic^er^Tb^ammung, 
ober fpdterbin immer fortgebenber S^ermifc^nng mit ie« 
nen Unreinen beflo beffer fid}ft in fletlen* ®ebr vorftc^tig in 
tiefem fünfte, auf bem fretUcb ibt ganjed seitticbe« Xnfe^en bei 
ben fublicbmn S3ral[^manen^jrafien berul^ft/ ^aben fte ba^er otte 
bie im !Rorbtf4^en 3(u6(anbe angren^enben 9la6)hatn , unb felb^ 
bie in ben fc^^wer jugdngNcbfien ^ocblb^i^^n bir ec^neegebicge 
SHepai^ ffben gebliebenen iant^üntt, ja felbfl 6tamme9s 
wie Cprac^saSerwanbte/ bie aber (leb nx6)t {u ^rofefitm 
machen liefen, mitbemfelben 9lamen iener, ndmüc^ mit bem 
Deräc^ttic^en Flamen ber SS^otipa'd belegt/ unb bdbuu^ an 
flrengften geft^ieben, baf ea btefen nic^t idnger erlaubt bUeb, mit 
einem Sott ft(^ femer tu verel(|eHc(fen/ ba€ feinen SSerfe^r mit 
foi<lj^en Unreinen unb Unrgl&4ibigen b^ben finne. So^ 
\üt biefel ntc^t immer ben gebicigen (Sffect hervorgebracht/ benn 
Un fRevalefifcften {Rabiputen fft^ert nur i^re Gewalt in ber i^ 
»01^ Vit Ynfe^ett/ bie ffibiidSien ^tnboßaner be^ Xieftanbe« Ofc« 
ftwctm biefe fogenannte bevote Otein^eit ber Slepateftfc^en Stabj^ 

^**) Vt* HamiUoD Account f. c« p. 24. 

Digitized by VjOOQ IC 



J^inml, n. W&tuU®x., 3l^al^, «6ottginer. 12a 

IlpmgeMetf, Me e«»U ben {e^cmSca^ma^fnißec nahmen unb 
|r(cdf<(n bei i^€tt Setc^tmistn {u SBtrte ^) jftigni/ lobpniroi 
nb MVf^rcti» 

Soc bfc einwanbrnisig (atte feint« bierer 3(boc^{netsS&lto 
liMsgittt^Uind) btefe ift ecft xieb# tieUn eectensXbt^eUuiu 
|ti^} »nb mit Dteletlet Sadoiioneii bei i^nen entfianben: mot 
abft bcft^cinften einige bet Snbu« i^e ij^eitat^en unter fU^, on« 
bete lirfen att4^ S^en mit Siembiingen ju i bei aden ftnbet %tdf 
Mt btc Sa^{ bei i^cen Setbinbüngen, mit bei ben itm^fitm, 
&att 3» Sebirg^tottbe genießen bte Stauen t>ieU SBoirec^t^ 
elf ffnb bie SBeberinnen be«2anbe«. ^oipanbrie ift um 
tcti^nen nic^t im ®ebcaud^, wie bei i^ren Sfibetift^en Stacks 
kam in {Rorben unb S}efleii (f. Zfltn S9b. n. &. 623, 752). 
2Heffc oSgemeineii Uebercinftimmung ungeachtet ^aben bii bet<* 
Wcbenen SkUtg^sZcibu« bo<^ fe(^r Detfct^iebene Spcac^eU/ bit 
abec cc^ nnt »entg bticc^ Socabu ia cien befannt ftnb, mtätß 
aber i» flfic^dg gemacht« ^bev ju >ttnt>oa{idnbig flnb« 

Son biefen ®ebirg««Utfaffen (laben fldf, bet einwanbentn» 
gm «nb tbntDanblungen hvacd^ bie 9<^tbatipa'f iingeo(trtet/ b'o<^ . 
ne4 bie 6|mrett «on bocj&gUd^ fieben Derftiebenen SiSei» 
Zribn« Otiten. fBon einigen betreiben, ben SRagae « (wo|n 
bif @ocf|Ki|& geleiten)/ ben ®ucungd/ ben Stewart I9at fi^on 
eben bie siebe. 83on biefen (ebteren/ toie y>on ben ÜRurmi^ 
bin Sicata«# Simbu unb iapd)ai ifi no^^ einige! na((« 
itttieien. 

lau 9lttoatH ^ (S^etoaci/ §Rit>ano'l, f. Tlflm SSb. O« 
6. 469) I ffnb nntef aDen Ucfaffen am metfien bet 2(gficintttc 
ttnb bcm ^anbet ergeben / unb in aDen ift&nflen t>iel toeiteC/ a» 
i(9»b eine i^cer Sladj^bar^Sribnl t^rgefdl^dtten. 2)et gcifeve 
^( bet 3a(^( tta4 ^dngt no(|^ bem 83(^ubb^{!mu! an, ber2>0€» 
tdn bee 6(^a 6ingi»a) abet babei ^aben fte itafiensUntetfc^iebe 



••) Fr. Hamitton Aocoaiit 1. c p. 13. »<»<>) ebetlb* p. 30. 

M f* Newar unb Parbatiya Yocabqlaf b^ Kirkpatrick Account L «• 
p. 221 — 249; Limbu Uttb Magar (Mongpr &. Kirfcp.) VocabaL 
Cbenb. p. 249—252; ein Newar tmb Bhotija Vocabul. b« äodg- 
«M Kotioes etc. in Asiat« Res. T. XVL p. 409--414; baffe&C 
mit 9toten oon maproth in Journal Asiatiq/ N. Ser. T. VI. p. 82 
—92; ^omtttond Socabitlatien ber aj^urmt«, Jtiratad u. a* in bet 
^loitta Sibttot^. in fKfc. . ') Fr. Hamilton Accoont 1. c. 
p. 32—52« . ^ ,' ^ , 

, , Digitizedby VjOOQIC 



«nsmonmitii/ bfi tana'^ Dmootfm imb fidf eigne 9Mtffer, Ut 
Bangra'«, angetiommcii« CcffOtt tiacef tet Slettacs Dynast, 
tN>e bell ®«ifba1l/ bitten aber Dielt ben 6bi^as(Sttttug abofitfcc 
obne |cbo(b im ffi<feiit(i<beii ibre @ebrdu<be {u dnbern. jDie 
ffflfane S3<cinir4ttng ib^ Gbi^a« unb fBubbbasecjbtiucbe tantt 
naii umflinbitcb ia ^omiiton'g SladSidcbtcii naibfeb^^ oli 
iBeifpitI genfigt tiii$ bi^ t» bcmerfcn^ baf ibre SSangrai ben 
beUitfm ®&rte( ber Seabmaneti (vagen / ttnb bo(^ aucb in ben 
Senpeln bei Subbba , opfern $ baf fle bag Si<if<b ^Ker Spiere 
ffffii^ baf ifiie ntebrigen Jta^en f[(b »ieber in einige 20 rctne 
iinb unreine lertbeilen, beren nitM^fti, »ie bie ^iiria ($ifcbet 
itnb Jtorbfle^^ter), bie (Sbamtat (Seberbereiter) nnb bie S5ala 
(^(bbcder), bie ni<bt einmal in ber fRibe ba ^nbu ftib anfie« 
beln bftrfen, itm fte ni(bt su Dcmnreintgtn # fUf bo(| no<^ f&c 
berabge»firbigter boUen toüitbm, »enn fle mit SRdbammebaneai 
ober (Sbriß^n trinfen nnb effen foITlen. S>o<b binbert He bieg 
ni(bt/ ib<r SBBeibef Don alen Xaftta M CclaDinnen an 9Ros 
^ammebaner ober (Sbriften iu uttauftn, bie bann niib<^ anbtreg 
ebun {innen, aii bie Religion fbrer neuen Gebieter aniunebmett. 
IDurcb biefen @ebcau(b ftnb bie SRufelminner/ bie febr begierig 
pnb Cctaoinnen |u laufen, um babucc^ ibre 6ecte au i>eniieb* 
ren, febr lablceid) im 2anbe getoorben. 3eber i^err unb Satec 
fann fein jtinb ober feinen Sclaoen Derfaufen, bie beibt eben 
baburcb ibre Jtajle Derlieren $ bag ©claDenmefen ^> ift gani aus 
gemein, ^r cbrilitidSien ÜKifffon in 9tepa( toaren, aller frfibrc 
gebegten i^offnnngen (f. 3ipen SSb« 11. 6. 407) ungea<bmr bie 
iSetebrungen nicbt auf gleicbc SBeife gelungen} bei ber SSriten 
Sfntunft (1802) war fte blog auf einen einzigen f>ortiigifif(ben 
i|>ater rebudct, ber Don 9atna aui burtb grofe fBerfpreJbungen 
angelodt, b'tr toenig (Sif&Uung gefunden bi^tte, unb gem »tcbec 
abgezogen todre. Die Xempel ber SteioarO ffnb tbeitö im Hu 
ebitectur-Siyl Don Zvoa,tbM Don 6bina aufgef&brt^ fie ftnb 
gute SBauleute, unb in allen Jt(in|len ge&bt. ®ie ftnb friebUe« 
benb, aber im itdege bocb tapfer; bei aaem 6uftur»Sortfcbrite *) 
in Vdttbau unb Oetoecbe bpcb nod^ einfBarbdrenDoll; ber 4^aiis 
bei ttirb melier unb me$r bur(b bie 4^inbu'g unb !Bbotipa^6 bti 
i^nen gef&b^< ^^ ^u^4 P<* Sb^^ Sobten Derbrennen |!e» 



^**) Fr. Hamilton Account f. 0. p. 234. 
•> efccab» \K 212 --253. 

Digitized by VjOOQ IC 



S^ül, IL ^tieUex., dlepalefen, ^(or^tner. 125 

Die SRittmt'0 ^) madffn bit «^atiptdt^ffetiiiig in bfti triU 
ttm 9fMrfl$(6l^ni 9focbs!Repa» an«, ibnb «tcbcsi ton tiefen ad 
fix 3meig bec S^ottpa'« be^ ^GÖfianhH angiTe^en \ i(^te ^cießec 
fm5iio<( 2ama'9, welche Zühttif^t 6ptad)$ nnb^tubien tceff 
tm. 3^t Soctcitt fcf^ien ben 0off^(i4 fo gefib<^(idi^> bA| |le um 
m bfm Sontanbe, al€ »icen e« X>fcbe unb aRirbec, feinem, bet 
Shmnfi bfe grlaabni^ ettbellen, ba< gcmeibtr 2^a( ton Jtatb« 
JDftBb« }u betteten, 9Ran giebt i^nen ben ^Spottnamen Oi^e*^ 
tteSbf^tipa«, b. b* Sf^ot\i9a%,hH Tlai effen, toeil ffe bei 
i^ton Cecbot/ ben Ccbfen ad ieillgei^ Zbieefu fc^fac^en/ boi^ 
Me gefaOenen flÜnl^ec tetfpeifen fotten. Babec bitten fte ßd^ feit 
hn (Boifbad^eriobe in bie un^ttgingticbfbn ®ebltgl(bd(ef unb 
$o(eii sttc&tfgeiogen; tot bem )lmtlutPSi tbn @ifim Ratten fte 
<m(b in biefent b^mnbeteten Sanbe ein Xfpt gifmben; bxrf fte 
otit oiebee idumen muften / ad e4 in bU Semalt ibtee SJSiberi , 
fftibte tarn. X)te aSttvmi!«^ b^bett iiienta68.,^ectfcber abgegc* 
knvfie f&^rten nie SBoffen/ obgleich ein ^oif et ja cobitfiet^ens 
r4<«Wag; nur ba« ®fr4ift bet euUitif toten unb bee.£afi{iigff 
ijl ff<, toal ffe erndbrt 

©ie Äitata'^*) (Xitdt, ÄJtlfa^^irt iDft^irtepai pnb 
f4on oben imit^nt, ein Weaerif^fer SBoi«|lÄmm/Vet' Wt'W 
Sorfba Seit In einem f^o^tn (irabe bitt ^^nbepenbeh}' Übte, onb 
an(b ben frftbetn dtobfpnten (Sinbtiiigltn|ita flc^ tapfet inf^ftrebt 
battt. £)b9o( t^ott brn @bcfba'»^uc SSerweffung M tori 
ma'^ genotbigt/ unb ad Jtrieget bnt^ hkü ßinfluf tom'^ofe 
cfttr bnrcb Srabmanen ju yrofefptcn gtma^t^ blieben fle toü 
Srrrbnmg gegen bieSania% unb f!nb bei aUec Kob^eit bodf^ nid^f 
fo ittittcat, tote man »ol annimmt. €ie baben neben bero 9la» 
gart att<b ^xt rfgene CScbrift, nnb nto nO(^ Samo*« bei i^nen ge< 
bfifbeni |!nb bief< in bet 6pca(be ZihtU woi betvanbe^t; t)i$' 
Cn^oltfaniftit ton Slinbfleircb/ motauf bie ^edtirct^en ®oc(|^ali'0 
gtefin S«nb legen, tji ibnen ein g^oM X««^rnif ; fle (eben in 
9o(9gtmte. 3^c (Ecbe tticb unter Seibec nnb Cij^ne gfetd^ ter» 
t^tlit, He CSiibnt bef 6oncubinen erhalten aber ein tleineced Gcb« 
t^ Ad bie l)eY Spanen« 

Sie Simbtt^ finb s»nt ben torfgenr itdlf^m benen fif 
«14 too^nen, gan} d^niid^, abet in Gpcad^e tecfc^iieben. SBe( i^* 

*) BV. Hiumtton Aoeonnt L <}. p. 62/ ^) ebenb* p. 5S-*^& 

- _ Digitized by VjOOQ IC 



126 ^(^«ftfim. IV. »fc^nttt ^ 73. 

um ^atttn Mi Saniü'« »etiig ^cftlpUn gemalt 6k (ahn 
(ei btn ®oti(a'< au9 ^oütit tiiieii Sonang ibet bte Jttcata'4 
cf^aUei/ benn fit ttibcrfbtMfn i^ncii gat tit<^t, ba (te n^tf on 
fie {ti t>nlifccn iatttn, toie ittte« 9luf ^ben SSecfn^ b<S Kint« 
f[cif^e6,Bu t)ef fc^mirien »feb att(^ i^neii fc^ioitf {(^c^^ou^niocit 
i^ bet. Sdecbau. 

Sie Sap^a« ^) tto^nen stoird^eti bem Jtantapi trnb 
SEiffd, junic^fi beii J^icataf/ oerbe» abec t)on ben nelftcn i^inbiit 
ndt ontet beren oec^t^tlicben Slameii einbegriffen 3 aud^ |tnb i^n 
Oebdtt((;e benen ^ec Xttata^ ^bRHcft- C^< ifi ein f^t tobujlic 
SRenfc^enfdl^g ( co(< Sacbocen, bken ein gcof ec S^eil bur^ bie 
iamai gebdnbigt unb -be^eccr^^t \% 3(ce SEBeibee Üben iinmfc 
|ttt>ot etfi aü s&genofr Sourtiranen) fit fribfl Decfpeife» afle Tbi 
ten i»on §1 eif(b itnb äffe« Untiint, ffnb ben betaurd^enbea 0eftin> 
fen eigebem 3ixt SSofen finb ed^wxt, IBogen imb t^eigiftett 
9>fei(e) epuu bie ffit: ein ^octbeoalbete« Secgianb nicbc wti 
tbeit^oft ftiib ttdger ffi tti<^, »Ol abei gfope^ no(^ pium 
fRotteiem 

S) (Die B^oHpa'i <B:bfitra'0# bie ttrfaffen bei «o^Un« 

bel$ bie Sb^tipa i&itetatm: unb fBubb^a:>Seb(e# eint 

. aud Snbten {rStepal eingewanbette« 

r^i« (^intoo^nif r>w $&1)et «oibL.^M^t^kn (SStttan) 
»erben «en ben ^inbusSinwobnern SboMno^'« (SSbutea'O 
genannt» ibre 24nbes .SSf^otan ober ®|)ote/ 93^ot^). .}(bfc 
biefe ffnb nid^t bie eintigen biefe« 9lamen«i benn aufecibAib bit« 
fet großen poittifd^ brfannten Sinbergebiete ncbmen bie Sbo« 
tipa'g aud^ &betaK iwifi^en 5tali unb Zi^a, ai\6 in ben 
Oorf^sGebieten, bie alpinV Siegion/ bicf^t an ben Gc^inec« 
9if I be< ^imalava^Sttge«/ ein. Unb ntc^t nur f^Ux, aud^ 
toeiter im SBeflen/ ienfeit bei itali in 5tamaun/ &itmou, 
Stffabir# $anatoax, 4^angerang unb M itulu Xaftt« 
mir 4>iina(apar unter gan{ gtei^ien p^pftcalifcben 9ittiilu 
ni^m hinauf m Sabal^ (f. äfften SBb. U. e. 625, 713, 822i 
837 2O ||aben »ir biefelben Sribul unter bemSlamen ber S5b«' 
tea'l^) t)orgefitnben/ toel^^e Aberatt nid^t nur unter g(ei(t»en 97a* 



»••) Pr. Hamilton Aceouot 1. c p. 65. •) ebenb^ p, 65— fiO. 
^®) J. Fräser Joamal of ^, Tour through Himal. etc. l c. p. 332 

bit 339; On Bhot» Mehal in Calc Gor. Gaz. in Äsiaüe. Journ. 

XXIIL p. 668 elc « ^ 



Digitized by 



Google 



^imä., IL fSÜtttUet,, 9)<|)al(fen, ^^6tit}a*i, 127 

mm, fonbmi aiu^ unter r<(t gfni^etteti SBm^anbtf^aftdm^I^ 

SilUion nnb ithtii^toti^t betdffc ®ebc mcctoucbtg toeu 
bcft|ie bucd^ tfirr SBobnftl«, bie nur {u beiben leiten 
Ui\iintif^ei^^n dtitftnf^äuifUt bec ^imaUpas unb 
Unobu^sXette t>oiii 3nbu< bi0 S3cabmaputca ffcb be$ 
^8^015 »0 fonil (eines bec anbern genannten fßilUt»Ztihü$ fo 
»nrig bie jicettge 93intet(d(te unb bie tcotfene, fcbarfei 
Uiiraer(2iiftf(bi(^t bet gett>aUigen, ^en ibnen nei) be»obnten Sjfi* 
(tu emagen mögt al< fte felbfl aufec @tanbe (tnb/ in b«n tie« 
fffn, »araiefQ/ fcuc^tbaren, btcbUcen Suftrc^ic^ten aucf^ nuc bel| 
bnlifgmbin Secg» unb J^&geUSanbe« tu^gibet^n. ®c(bfl bie 
müßige 6ommecbi(^< um Xatbmanbu ifl ibnen fd(^on |u 
gtfcigm, eben fo tcit ben £luabfU|»eben beö 4^o4|ianbel, tbcen 
gerfUigen S^au^tf^itttn (®b<^»U3i^e, Plateau -. Scbaaf, 
9af) »iebem S93t(b ibrec @ebieg«bi(Kn (aRofd^u^tbiec, Sacal, 
Aotilope Uodgisouii etc.), unb bem fte umgebenben Saum« 
tDtt^e (9teoias unb Aelu»$inu«/ Sitten, Slbobobcnbeon u. a., 
f. Xfiis SBb. IL e. 832), bie eben fo »enig, »ie fit, in ba« SEief: 
(oab ^inabfieigen. 

Siaige ienet aSoItt^Xcibu«, bie in bee 9td^e t>on Jtat^« 
manbn »obnbafc geworben ffnb, nennen fid) felbfl 6apn, unb 
iben fo »iib bie g^n^e Station ber SS^otipa'« t>on ben 91 e? 
»ace nur 6a9n genannt, benen au^ ber 9lame Z&hzt ober 
Z^btt ein 9dni(i<^ unbefannter geblieben ifl (f. Xften 93b« U. 
6. 529} Sc Hamilton iiU ibn für ^erftfc^, (Sbrift 3(. 1151 
vrantibnXobbat). Sine aUgemeineSSenennung für jene, uns 
tn Mhtt bei Suropdern betannten, Sanbfc^aften , tonnte Sr. 
Hamilton bei feinen 9{a4^forf(^ungen unter ben 9lepa(efen nidS^t 
<ftfliC(a| ein SBemobner von ^'Saffa nannte i^m beffen Xerrtto» 
itttm mit bem 92amen S3orta, n>ot>on er meinte baf Sl^otipa eine 
6emij»tiott fepn tonne (?)• 

XOe S^otipa'l, we(^e^S(*-4>ami(ton in Aat^s. 
maabtt fobe, nicj^t nur au6 bem Sortba^JEerritorium, fonbem 
ott(b tH>n SKaßang, Auti, £)iggerc^eb (2>fl^u Sumbu) unb 
^'^Affa, fonb er fo f(b»ari t>on ^autfarbe »ie er nur 
bie (Bagfbomen t>on San ton ober 3(t>a gefeben. 6r bemertt^ 
^^ baf alfo ba« Giima bie 9lationa(farbe nit^t umdnbere, 
^f c9 ober einen grofem (Sin^uf auf bal Zemperament 
i^fw, unb tene Stiltt ber $i(ea loot ba« metandi^olift^ unb 



Digitized by 



Google 



6^tliti{i)t in ein fiit^matin^fatiiuMfd^t^ itmflMnbflii tomtff 
bif ß}\fit aUt in {l^cein baunnben (SinfliifTe ba< 8egaitb«t be« 
tpjrfen mige. i^ierauf flft((e bkfer t>te(gei9aitb(cte Ütacurbiüba^« 
m feine $9potb<f>/ bie gegenioittigen ß^ntii^asZctbu« 
bei fRepaleftftben ^ocbgebirgel, ob»o( f!e t>on berfelben fRa^t m 
b(e 83e»obnec t)on Xäbet finb/ boc^ ni^ft onmittelbac von bte$ 
fen bti^iUteUen) et meint, el fey oa^cfcbeinltcber, baf fle einjl uts 
fprfinglic^ bie ^tainm bewohnten/ aber ^uc ^tit bec 3nt)af[on bre 
gcgenn^irtigen ^inbul ffcb tn bie ®ebtrge fo mit surucfsogHi, al0 
{(inen bie Sempetatut noc^ emdglicb gefcbienen/ eben fo wie f^i* 
ler|)tn bie ^acbatipa'l bet SRobamniebanifcbett 3nto(ecaii| 
au0 bem Zieflanbe in ba< ®ebirg<i(alib auit»et<bm »ufttn. 
8B{c taffen biefe Zn^^t auf ffcb becuben, bie DieOeicbt nuc asf 
bcn ®ang ibtet GuUur ft(^ antoenben lafi, ba »ic er^ iveieec ges 
gen Dflen na^ S3butan nnb ^tffam fott^ttf^ireiten l^ahtn, 
tanbfcbafren bie aM SSecfn&pfungIpuntte unb SecmiUelnngfßiu 
fen biefet SSilfetDecbiltniffe mit in beachten finb. 

3n einer fo tveittjuf (igen Stegion tote bie/ loeicbe biefe S6e* 
tipal t\nmf}nitn, felbfl nuc innec^^aCb bei ®oc(^asZeriitos 
tiumi/ bemectt fcbon %t. S^amiitt^n, ftp ti ^i^^ n>abrfcbrim 
(i((|/ baf bafetbjl au(|^ eine gfofe Secf^^itbenbeit bec Hiat 
(ecte unb @ebtiu(be befiele ^ et feibfl glaubte bergleicben 
f^on bei benen, bie nur ben 6&bab(|ang bei i^imalapa s^u» 
gel betoobnen/ bemetfen ^u fonnen« Zbn bie eingebogenen Se» 
tickte tooten nicbt binteicbenb genug, unb »dbtenb feinel petfon» 
Ii<j^en 2(ufentba(tel fcbenebte bie Gömmerbib^ bie SSbotipa'l 
anl ben »drmetn 5tatbmanbuif(ben Sieft^ietn suc&d, fO/ bai 
i^m iebel Wllnti nifieret 9>rfifttng febde. Gin iama bet SRut« 
mi'l toibetfprac^ bet bort ootbettft^enben iKeinung, feine Sanbl« 
lente f&t eine Xtt Sbotipal |u galten ; et behauptete bof i^ce 
C p t a <| e n toenig SBertoanbtfcf^aft nntet einanbet (dtten. € p o t ts 
namen »ie Gipena SSMpal (b.^. toUbe obet S3aibsS.)# ^^C 
0b<>t<9<^^ (^* (• ^^ ^<^< ^fT^it) <<• .6« v./ btingen oft JBertoirtun« 
gen in bie bortige Cilfetb^ei^inung. jDie Gibt bet Sbotipal im 
i^o(^gebirge ftnb »o( bie i^anptntfatl^e, baf fte in bet XgticuU 
tut nut oenig be»anbett fepn finnen) bal 47^ti^ben»efett 
unb benfBetgbau/ mU^t if^nen ipi(|^tige Snoecbl(|uei(en obge> 
ben, foUen (le ben niebetn Stibul ttntet fi(b Abctiaffeii. £ie ^nt 
gefefienetn nntet i^nen ti<(^ (b^i^ouptaugenmetf auf beni^an« 
tnnb i^ teUgi6feii6tnbien) nuc in biefin bcibetti^n» 



Digitized by 



Google 



J^tmolv n; fOtitttU&t., SlUpaU^en, 93^ott>a'«; 120 

9MtA ftnb fte «ii€gf|fid^ii<l CHe ffiib fai Aat^manku Mt 

ntt((rM«bI«^ '^0 ttiU Sfibct, mie ZrfN Sumbu itnb 

$*{ofrA/ »ie ble Jtafc^mifec e^ mit {abotb unb Jtafdi^nilc 

ftiib. ^bfm nutun hkiam^$ t>w^'iaffa unb Ztfl^u 

tombtt \^tU$ (Bo(b unb Gilbiit in SRaffc {uc aRfinje tia(^ 

tattmasbti, ahtt ha bic <8otfba« fic^ cctoubun beii ax&n)s 

fif bnrcb 2<9<tuiij (u i)f cf&Ifcboi ^ toorfibcc btf% Ctieitigtiis 

^") Vöifd^tn beiben i^ifen entßanbm/ bie etib^ in Jtriege 

oMAcfetm, bhttt Mefr JClueae bcö @mintt# in ntuttn Sdc gdn}« 

04 auf. iDU SSbotIpai bca<^ttti, p i^amilto»« 3ti^ Auf 

tai Slarft nac^ XgtbRiAttbtt: grobt SBoa^n^euge, 6b<^»lii<« 

mf stmcme 6diKiafr, 3ttgen, Kinbet/ S3&fff (fcbtvelfe (Sbo»^«')/ 

SRefd^itl, Sa(}, itmmcniat, gelbni Stcfenit (ij^urtal), SSocaP/ 

£liu<ffi(bcc, iSotbftauh, ^apitt, Q^axai ( bt raurAenben Sj^anf) 

a* a. SotAp ittib ® al} hta^un (te tiac^ tbrcr 3(tt^fage Don 

fittcm Gec, ber, Im 9iot\>m t)on JFatbtnanbU/ 15 Xagtreifm 

jmfftt hH Scabnapatca Htgen foDc 3u bem Scan^pott bibict 

M ft ft(b be^ SafUeScbAofcd »ie fibnoO im bob^ ^^imatopo* 

3» 8le(igioit«angf Ufienbeiten TcbK^f^n P<b bie SBbo< 
tiM^ Im 2(ffgemeinfn an bad 2amas uiib SBubbbasSSes 
[(11 inZfibet unb i^'2afffi an/ unb ttmcffen babec bof 
itajlfimxfm gani, ntbmm au^ \thtt jtaftt ttnb Station 9>tofeI{« 
tm m ibif ®emcinben auf. 3ti ba« (Sinseim i^cet mttopby« 
<tf4ttt (Bcubereien unb in bit ÜRanniibfaltlsteit ibm 2)iffmn)ni 
mxtfi^, »ie in bie triefen Sefonbn^eitm it^ut 6itten, (Bes . 
M«^ ttttb emmonien ^), obrt in ba« IDitaii ibm Sitcmtuc 
*h$iig«^, tolitbe b<<( unpafTinb fepui obwot bataud (tft ein 
»oBtiaUgeie^ tinb anfcfiauUcbete« SBUb \i%t^ Sötteriebmi l^cr« 
^oigf^ »&rbt« SBtibtffl Ift e^ abff/ bir sanjen reltsÜfen Denb 
ivdfc cfmt f0 {o^fteifben 9i6tUu&afft, »te bie bec fonft fo toe» 
s« Manattn iß^otipa« (f. Zfim fBb. II. &. 584) in ibrm 
t^mtOibett ec erneuten (Sieligion unb Site? atuc) na^folgen |tt 
^ttn», iDiit babuec^ ibce ganse innere SBeU aufgefi^foffen tu 
r^^tnt/ We ftcb bei bet dufetn Vtnut^ ibciiSibenl um fo meb« 
"^4 3nnen mit Gpeculationen unb Gabungcn tu beceid^em 
Hte, na«^ benen ffeb toiebetum ibc ganstö duf eccg SebeUr in 
^ Srfdbfinung/ a» Si(teff<^aft geeegeft b«(. äUU (innen V»* 

*'^) Fr. Hamilton Account L o. p- 212« >') KMpatrick Acc. 

L e. Appendix p. 339 etc. *•} Fr. HamiUon 1. «• p. 56. 



Digitized by 



Google 



130 ^cc^.aflcm IV, «bfc^nitt. §• 73, 

fli^tüi^ bil süssem einen bet iBnbb^alel^re auf bte ge^altrci^t 
. Z^arfleOung berfelben in D. SoMcn« Arbeit ^>^) ^intvetfen, bte 
tote biec alt belannt t)ocauire(en*> einiget ©pecieOe/ bicSlcmeaee 
bec 8ttecatuc unb Steligiondfpfieme bet Stepalefir^en S^ftoti^ol^ü 
tveffcnb^ fTnb etfl thtiü^ oul i^^ien UrqtieKen fii Xat^monbii 
felbjl burc^ ^obgron^^) betannt gemacht Zui ifyntn f^hm 
wie fo(genbe6 aul> toai uni sitglei(^ für bie eeecac^Ciuig allec 
folgrnben Subb^i^ifdSien aSiltecrc^aften (e^mit^ err<||eii^t 

eine ber et^en unb auffaUenb^en 6? ft^inungen titfn efgtiM 
t^fimtic^en, religiir^n {Richtung bet S3(|0 ti^al ifl e«, bei tbiien, 
fugt ^obgfon, in einem fo toenig cuUit^frten Sonbe vnb bd 
dnem SSoKe/ bad n^d^ fo fe()c in Slo^^ett unb Cii^iiitt^ Derfum 
(en ift/ bem noc^ aCIe jene taufenbfa(^en HtMtl bei Guttut unb 
M iuxixt fe^Un/ weiche na^ Suropüfct^en Sbeen bem SBebacft 
ber SBüidjec Y)or()ccgeben muften/ bo(b fdl^on eine i^cen SBeßanb« 
t(^eUen nadS) fe^e tabUeic^e Stteracuc t>or5uftnben. 9lur buccb 
SSud^bruderei; bemecft i^obgfon, »ae bie6 m^giic^, nnb 
üu^ biefe »arb \)m nur erfl Riigli(^ burcf^ aOgemein t>erbreieete 
&d)x\ft, ateSeitauifftUung ber Sangetpeile fo totehr Xaufenbc toon 
^Pdeßan unb SRönct^en (^ama u)ib ®9(ong>. Sio^rfdl^eittli^ rrf 
bielten bie flSbotipa^^rieller bieStfinbung ber iBu^brutferd as< 
Sf^tnas aber bie aUgemeinfte $Benu(^ung berfelben ifl i^ eigene« 
Serbienfl. 2)er drmjle 9Benf(^, ber toom 92orben ^er ba< Statins 
manbusX^al Ufud^t, xfk feiten c^m feinen ^ot^t, unb Don aU 
len SE^dUtt feine« 2(n5uge« (^dng^n Santra« (magifcl^e ec^rif« 
een) in leisten .ftapfein ^erab^ beren innere«, n/tt bebraclt t^ 
2(u((i ba« &dS^ reiben (toom SeidS^nen »ar fcfion oben tte 0lrbe 
6. 72) ifl in aS^ot gant aUgemeinv bie @d^reib(un{i »Irb un* 
tec aUen Slaffen unb fe()r gut ausgeübt Züt in fo grofcr Stenge 
«n bie GaUutta ®odetdt dngefanbten 4>anbf(^dften ()alte i(^obg« 
fon toon armen Seuten in 9lepal aufgefauft. ^f»at lege man 
«ucl^ in 3nbien einen gtdd|)en SBertl^ auf gef((^debene unb gebruAe 
SBerfe^ aber bott tfi ba« £eben (ti bewegt, lu unruhig unb gc> 
^itVy bie grofe {Ru^e unb ber Sriebe, ben bie* S3e»o^net t>OB 
S3(ote genicfen, (at bei teilen ba« Scf^rdben unb Sefen aKgemd« 
ner gemod^e. Srdlid^ ifl e« nur ein aSe4iani«mul, bf« ttteratur 



''«) 0. SBc^ten ba« ölte Snbten. Jt6n{gaberg 1830. 8. Z^^h e.a06 
bt< 352. * *) Hodgson ^Nolicfs t c« in Asiatic. Research. Od- 
Witt« J82a. T. ^V1. p. 419—445. 



Digitized by 



Google 



. S^al, TL ^iiUU&h, f&i)etm'€, iitetamu 131 

iol bofC mit dtmi ß«(ioiiair«i Q^ataUn, Ut Srucf ift hM 
^clinnitti »ie ttv Q^mtfifd^t, unb bte fd^injlc i^anbrc^cift (äfft 
auf 9a{mirabti(terii unb in einer bei ^cei ^tpaUYxfö^tn Gc^teib* 
tttfs) bimt gemeiniglidS^ nur (u gang getoo^^niic^en fingen. SBtU 
M ficbett {ftne«n>eg« ben geifKgen 3(ufrct^wung be« Soltt, «rie 
Ml« M ben ocdbentaleit Sottetn ber ^aff iß/ »o (eibec au^ 
fi^s ber Sßeg )uiii bicfen SKed^anitau« angebahnt »irb« Set 
So^it ber beßen SBerfe ifi in 9lepa( oft unbefannt/ unb nid^t 
fettm begttfigt fi^ bet Sefi(^er Toller burt^ erbjcfiaft fiberfonime« 
ncc €hbdte baiüte, intern t>erfiegeUeii IBanbe ftiUrd^tveigenb hcA 
^ML tnfoiniiifiibe ig)pfet ju bringen. 

Die cigetttti($e £iceratut beße^e bei ben SB^otipal in 8I«i 
ügieiiif^^riftni/ beten 6umme man auf 84000 Stoffen angiebt 
2>i<fe(eiien tcUtcüu, ober im beronbern Gntra unb lö^atB 
na; ober Snb^a t)ad!^ana/ b. i. äSorte Subb^a'«. Ga» 
l^a 6in(a tont ber erße, bet biefe SBorte in Cd)xift betman« 
Mtt (»ie Spafa, bie SSorte S3ra^ttta'«). Siefer Gatpa foS 
Ui^ ber ^(tt^rage {(rer alten ;Uud!^er ber (ebU ber fieben ®e»' 
mtineii SBttbb^a'6 gen>efen fepn. £)ar{tt toirb er fletf rebenb eiiu 
fitfu^d {« ben Slfiutn, ^ie Sectionen ttt)aU^n, xotl^t ein Subb^a , 
feinen S3ob(ifat»o«/ b» i; ®4)uUrn giebL Sinfiimmig finb 
olle in 9t<|»aC unb S<)Ot hwAn, baf Safpa ®in(^a iuecß bie 
So(trin feinet Vorginget in bie f<M^tft(i4e Sorm hxad^Ui ebeft 
fo finb bie SBotle %antta unb 9>utana/ b. l bie efotettfdS^n 
nb r^terifcf^m ÜBetfe aütn aSubb^ijien in 9lepaC betannt SRH 
itnen ßimmen au((^ bie 9le»Qr6 fiberein, ba$ bon bem ttti 
fftttngfi^^en Stamm unb Jtetn i^rer Siteratur nut tto<^ ein Hei« 
»(t Z^eit twr^anbea fep. Son ben noc^ in dlepai ootl^anbcnetl 
Q^ftm finb unter ben metap^^yftf^^en am toi^itigßen: 1) bie 
8i»f It^anb« ber Sla^a fB^agabati, obet bie Sfinf 9ta» 
4a<)2) Me gfinf 9>atmtta«/ unb 3) bie OSMc»ai> 

Z>ie Sftttf Stad^at ti^Un jeber 26000 6tan)en} fle ffnb 
d04 metop^fdi^ett 3nfyiiti, met)r 9^ilofo9.)i€ a(« (Religion, boD 
6M^, cnblofe $x»t\ftl mit wenig ^uflSfungen berfetben» ®a< 
^Hf bon feinen Gc^filem umgeben, welche Vrgnmente borbrin» 
8»! tjt {^ aitobctator, luweiUn affein ber Spred^er. Sie unteif 
Hten S^fen betreffen bie großen ^auptprindpien be« f&ubb^tt# 
nm ZMe eibe bon 4 i^auptfd^uUn bet iSutba ^^ilofo» 
PMeßnb angegeben, aber nur bie eine, ^»ab(KibiIa genannt, 
MA tHitlinfrig Uicutitt %aft ge^t ba<9lefu(tat ^etbot, baf bet 

Digitizedby Google 



132 ^o4)i«|ien. IV- «Bfc^nttt $. 73^ 

3»(ifet bit Jfnfang tinb baft Cnbe be« SBifTcnl frp; IDoBinni 
ffblen* jDie alten a3ubb()od fc^einen hmnaö), meint ^obgTon, 
me^r @(eptt!ec al« 'Xtf)t\ftzn getoefen ju fepit. 

(Stehen 3n^a(t6 ftnb bie S&nf ^acmtta«, toelcf^r ttttc 
SttDeitetungen bet fRad)a S3^Qgat)Qti finb. SDfefßeuti j6^at* 
»a^/ tu ten ei^iblttiben 6<f^riften gebittg, »ctben Don bm 9le' 
poleftrc^en Subb^i^eit s6tt(i€^ t>erebrt. $a\l äffe fTnb' eri^bUnben 
Sn^aM/ t>oa metapbpftfc^tr Ginfheuungen. See ac^te bUrec 
S^b^^tmo^ bet iaUta SBijlar, iß bie UtsViitoritit fuc äffe 
SBerffonen bec ^tjiorie be« ®at^a ®in^a; von benen ff(^ fo 
managt Derfcl^Iebenanige Serid^te in bie eingaben ber (Suropäec 
e{ngerd^U<^en Ratten, ^obgfon erfreute ftcf» biefel wichtigen 
Sunbel, toeil er übergeugt tjl, ba$ iiut aui beffen etubium ba6 
toa^re ®ebiube bei SBubbbiflifcben Gpfleme« grfinbtid^ erlernt 
toerben tonn. HUt H ijl fe^r compftcirt, ^at frine t>ieUn ^vmgt, 
feine &ii)uUn, Soctoren, unb bet SSubb^ilmul bec «erfc^icbetttn 
Seiten xot^ftU Wi4^ bal Setoanb, tote ber fBro^manilmitl bec 
SBebal, bec 9>ucanal itnb be6 S3bagaoat Derfd^iebepartig ift. £)b« 
moHn 9lepa( entbeA unb ecbanbeit/ ftnb biefe Sc^rifün bo4 
(einetoegl nur locai y i^re affgemeine ®&ltigleU ifl nicf^t btsmei« 
fett ^a$ Gamb^u ^rana^ fogt ij^^bgfon/ fep bol cin}tge 
SBert in ber twn i^m an bie Sokutta CodetAt fiberf(biAm sab(« 
teit^en 0«mm(ung/ mtc^el nur ton iocaler Sebeutung fep. Sie 
eben ongefä^rte/ getoibnüc^^ 3(ngabe bec 84000 6t&(f Subbba« 
ei^üfun fep fibertrieben) an^ iß ber i^ap bec JBubb^ißen auf 
6anfata <^^itofop^ bei Yni. 3a^r^.# ein ^auptfeinb ber 
Subb^ißen)^^^) fibertrieben, ber bei feinem (Srfd^einen in <Repa( 
. feinel»egl äffe/ fonbem nnc einigt biefer Gc^riften )ecßteute, 
»el^atb i^n iebocb noc^ f^mtt bec Sta^ bec SBubb^ißm trifft 
Und) na(!^CSan{acal Seit trat JBubb^ilmul immec iH)rberr* 
f4enbe 9latiottaU8{eligion in 9lep<i( bei Sfirßen, »ie bei Unter* 
tränen geblieben/ unb ungead^tet ber Sorfi^a (Eroberung gebart 
bal Sott nod^ immec ^em Subbbi^mul an. Caitfaca# nmnt 
i^obgfott, mige toot nur ein«n ber gfirßen ber^biter ffic f^t 
tebre bete^ ^aben, aber bie anbem n^aren Subb^ißen gebties 
ben unb fd^fifiten ben (Stauben tbter ttntert^antn« Sie SocC^i 
Seit bat barin grope Serdnberungen berbeigef&brt/ unb «ie(e ffir 
bal Snbiftbf SSrabmantnfpßem getooniieit* Vußec ben ^ißg gei« 

*>«)•« Sobten ^01 olk Snbictt Ztf*: it 9»* 

Digitized by VjOOQ IC 



S^mal, IL 9Xittft9rv ^f)ctit)a, 9}ubb^i^intt$. 133 

lAltmcn Sitbbl^a « 6<^cifttn/ bte nroii in 12 Detf^iebeni 
llafffü, iio4 p^iloropbifc^eii, a^cetifd^iiir bogmati* 
f4(« 3nbatt einsti(b<iUn pfbgf/ b^bcn bie Sbocipa« fn 9lea 
Hl aa<b ebtf ubfciard^enbf SRtngt oon &d^tiftttt t)emitr4^tfn 
Ss^ftitf/ biffni nd^ Sinffcbt g^tß nt^t obne SeUbning fepii 
^t. ^obgfon fb^tt bu SBctfe oti, übn 3ucUp(ttbeng> 
gottlicbe ^tU^zit, Wtthicin, 3attbecei/ Sobtencut»« 
toi, JtciegliDirr^nfc^aft, &bcc bfe 2((iiioren/ &bcc bie 
ituB^iu reif eil/ fibct bie SJecmebtung seitlid^ec diu» 
Ui,Hn i^dufecbaa/ SU^^f^^ndf &b<< SBogetaafpicten« 
SSaerobiotif, fibft ecaeitetung bei ectenntnif, fibet 
6{>ca(ben ti. a. m. Cbtoot ein gt&nMM^e^ Ckubiitm blefet 
Üxatm in rinn bt^er faft gant unbetanntm Gpcac^e no(^ ÜA« 
gm Seit bebttrfte, fo ergab ft<$ bod^ f((fon bem rcifm unb ttm* 
Mcigcn Od^etle ^obgfon«, au« ber Dlelfacf^en fötfd^ifti^uni 
Bit bctfclben, ba« mid^ö^ fltefultat/ baf nadS^ jQtteUen unb Sn» 
t«ttr i9ic nac^ eocal^JErabltion, ^^ot Ttine eitecotur tmb 6d^ft 
anSSnUai erbtelt, buc((f Subbbas9RtrnQnare uiib %iü4^t% 
Uagc aui j)inbo#att. jDUre bracf^ten in dnec Seit, ba am 
Saasef n^ S^ubb^atburo in !B(&tbe mac/ t){eCe bee b<{* 
ügm unb profanen IBu<b^c ib^<^ ®<c<< i^^f >^n^ muften fte fttb 
r^ imma nac^tomnien (äffen. CSie belehrten ba« 83oa tot» 
!B^( in ibrec eigenen/ n&mlid^ in ber €!anfcric CScbdft uaj^ 
^m^ 3tt bec erßen $eriobe i^ret 6miacotion nad^ S3bot 
(attn |te guten Srfoig, fpdüi^n machte bie 6d^tt)ier{gfett ben 
fttoibtt 6anfcrU bie 9la<|^forge einbetmifcl^er teurer not^s 
»cnkig/ mU^t ber S&^oti9^»0pra(^e ben SSorrang gaben. 
Di4<( Me tteberfeiimg ber Dielen Ganfcrit SBcrfe in i^re StuU 
ttrfptoib^ toeic^e nat^ unb na^ bie Ganfcrit Sprache Derbrdngte 
ttttb in gintdc^e (Bergeffen^eil brachte; abetf bie Z)ebanaflari. 
e^tift tturbe MbeboOen. 

Sicie <Sin»anberung fre« Sffutb^atl^ttnil au« 3a», 
bitn in Slepal/ na(^ ^o^fon« £)ar{leUung/ getvinnt bur(^ 
Xk. Kemufat« lebte tolc^tige 3(rbeit fiber ben So (oue (i^^); 
^ 9Ugeneife eine« G^imftf<fien SBubb^ijlen mit feinen e^ü^ 
Im in bie Snbif^e ^eimat^ iM 9ieligion«jlifter«, tm baft 



'^) Ab. Remmat Memoire snr le Fo koae ki ou lä Rebtion da 
RoTume de Fo, NoOc in N. Jovamü Anatiq. Pam 18dl. T. VII. 
p. 236-240. 

^ Digitizedby Google 



124 ;i^(^<Hfrnu IT. «(fc^mU $. 73. 

«ngeüommni/ bft £ama'4 Dnwoifm uni ffd^ eigne ^effee; Me 
Sangra'«, iiiigeiioiiisiem Gd^oti untet bec dlewatsSpno^«^ 
tMr ben ®oc(^al8/ Ratten aber Diele beti 0(^it>a*^uftu< obo^Hrt, 
e^ne jfibocf» im SBcrentli^^en i(^re @ebciu(^e )u ifibeni, 2>it 
felcrawe Seimirc^ung i^ret Gt^ioa* unb fBubb^a^iBebciud^e tanit. 
ttaii umfl&nbUc^ i* i^anli(^oll'« Slac^dc^tin na(t^fe(eti^ ali 
fBeirpiel genflgt un< ^iec )u bemereen, bag i^re Saiigra^ ben 
l^ilidm (S&cte( bec SBca^manen eragen/ itnb bod^ au(9 in ben 
Sempein bc« SSubb^a , opfern $ baf fTe Hi %U\n <^B<t Z^iere 
eff«n, baP ifire niebrtgen Jtaßen ^(^ toieber in einige 20 reine 
iinb unreine lertdeilen, beren niebngjte; »ie bie ^uria (Sif<||er 
Itnb. Jlorbflei(^ter), bie Qf^amtat (Seberbereiter) unb bie SSala 
(3(bb«Ier), bie ni^^t einmat in b» 9}d(ie ber 4^nbu fi^ anfle^ 
beln bftrfen, um fte ni^^e tu t>eranreinigen/ fUb bodi^ noä) f&c 
j^erabgew&rbigter ^alun wütbtn , toenn (Ie mit JDto^ammebanem 
ober et)riflcn trintcn tinb effen foITten. jDocf^ (inberl fte bie« 
si^t/ i^re S3eibec von aKen Jtaflen M Ccfobinnen an 9Ros 
(ammebancr ober Ctiriften (U tcrtaufcn, bie bann ntc(^ onbere« 
(bun tinnen/ ai< bie Keiigion i^rcr neuen Gebieter att|ttne^n;en. 
jDiitc^ biefen.@ebrauc^ finb bie SRufeiminner/ bie fe^r begierig 
flnb 0c(at)innen lu, taufen/ um baburd^ it^re Ciccte |u t>erme(^5 
ren, T^ ^a^Ireicb im Sanbe gcmorbcn« Seber i^errunb fßater 
lann fein itinb ober feinen Getanen verlaufen , bie beibe eben 
babur(i' it)re ^afie Deriieren \ baö ©cCavenmeren '^^y tfi gan| aus 
gemein, ^er (^rijKie^en äKifpon in 9}epa( maren, aOer fr&^ec 
gehegten Hoffnungen (f. 21ften S3b. IL ®. 457) ungead^tet/ bie 
fSete^rungen nit^t auf gCeici^e SSeife gelungen i bei ber SSriten 
Slnfunft (1802) »ar ffe biog auf einen einzigen $octugifif(t^eii 
^oXit rebucict/ ber t»on 9atna aut bur^^ groge SerfpreJt^ungen 
«ngelotft/ ^ier »enig Sif&ttung gefunben (aue, unb gejrn mieber 
abgelegen wire. Die Sempei ber 9}e»ar0 ffnb t^eild im TLu 
i^itecturs€$(9t bon 2tn>a/^(eU t)on 6()ina aufgeführt $ ffe ftnb 
gute SSauieute, unb in aOen AAnflen geftbt ®ie ftnb fciebües 
benb/ aber im Kriege bo^i tapfer 3 bei Mtm 6uitur»$ortf(tMritt ^) 
in Vtfecbau unb Qteoerbe b^cf^ nod^ ein S9arbarent)oit$ ber ^ons 
\t\ toirb me^r unb me(r bur4^ bie ^inbu'O unb SStiotipa^« bei 
i^neii gef&dtt aU bur(^ fie. 3^h Zobten verbrennen fit. 

^^*) Vf. Hamilton Account 1. t. p. 234. 
«> efcciib» i». «12 — 233. 

Digitized by VjOOQ IC 



S^imal, IL T&tuUex., dlepalefen, %hciiimtx. 125 

Z){f SRtttml'^ ^) mad^m btc «^atiptict^fftntiig fai bfti triU 
tftn 9fMrg9(66eti 9^orbt9lepa» au6, iunb ttccbcsi Mn ticfea ad 
eiii 3»efd bec iBMi^'^ ^<^ $o<^fatibe< angifrf^en} i^fte ^rieficc 
ftttbuo^ Sama'«, welche Zühttif^t Cptad)t unbCtubicn tctb 
ftm. 3t*t Docttiii r^^ien ben Soffbo^ fo gcfibcHdi^^ baf ffe itm 
tri bem Sonoanbe, ad »dren e6 X)icbe unb SRirbet ffman. btt 
Sturmt'^ bie &(aiibiiif (vtbfüen, bat scmeibtr Zf^ai mou Stattet 
»anbtt SU UtsiUn* 9Ran di<^( ^$n^>K ^<s^ Gpottnauifii Oipe's 
fta S^irtipat/ b. b« SbotipaS, bte 2(a< effm, toeU ffe bd 
i(iem Setbot/ bfii fDdf\m ad b^tl^d^^ Zbiceiu f<b(dc^tm^ boi^ 
Ue gcfaftenni Stsnb« Decfpdfen fotten. Sabec battea fit pd^ r<it 
btc (Bocfbas^eciobe in bie tm^ttgittgllcblten ®cbtcgl(bä(cf unb 
$ib<tt iUK&tfgttoden; t>of bem )lmfiur§i vbn @ifim Rotten fte 
cnub In biffens tffvrnnbclecett Sanbt ctti Ttfi^l gcfunben, bot (ti 
üUt toMfi fdiunen muften / M et in bU StwaU ibter SBibcti ^ 
fa(b(t («n. S>te a7{ttvmi!«t b<k><tt iiicmate.,^mfcbc( abgftf» 
bin) fte f&b^en nttSBafen,. obgleicb ein ^Mlec ja robufirt^cns 
r4enf4(ag$ nur bat ®efi^afc bet euUbqcoten unb bet.i^afbtigil 
ifl H, n^at ffe crndbrt 

' »i< Älcata't «) (JUrat/ ÄJüSra^^ irt iDJptiirtepail flnb 
f(|on oben vncitint, ein frlesedr^itr IßoinßÄmmrb'er' Wt''bec 
(Sorfba Seit tu einem t)o1^fn ®rabe bitt Snbepenbeh}' Uhu, unb 
Ottcb ben frür^crn dtabfputcn einbriilglin|ite flc^ tapfet l»(^crrcbt 
battf. Obivof )»ott btn @orfba''t^uv iSerweifiing M ^di 
ma't tcnicblst/ unb ali Jtrieget b»t^ b^ft (Stnfluf Dom'^eft 
cflft bucc^ SBrabmanen ju yrofetptcn gemöcbt/» blieben t^e i^ofl 
Snfbrung gegen bieSama't, unb flnb bii attec 8lob()eU bodf^ nld^f 
fo ifiitnat, wie man »ot annfninit €ie b^bm neben biro 9la< 
gaci au(!b ^^^ ^d^^ie edb^ifr^ unb n^ nt(^ 2ama't bei l^nen ge« 
blieben, ftnb blef^ In bet 6|»acbe X&bett wo( bctvanbc^t Dtt' 
Sn^airromfett t»on Slinbfleircb/ u>otauf bie'sclotirct^cn (Socf^lPt 
gteien SBett^^ legen, tji Ibnen ein ^t^fet X^cgecnif) ffe (eben In 
9ol9giniie. 3^c (Etbe tolcb unm ffielbec unb Ci^ne gteid^ t>er^ 
tb(i(f; bie S&b*» bef Soncubineti ed^alten aber ein ftetnetet dtU 
f(fU m bic bec gfauen. 

de Simbtt^) finb {»at ben t>origen/ ixoif^tn benen ffe 
owlif loo^nen, gan} d^^nfid^, aber in Gprad^e beeft^ileben* fBe( i^« 



*) Fr. Hamilton Aoeoiuil L <S. p. 62/ ') ebcnb* p. 5S-*6& 
^) Atah. p. 65. 

' ' > • 

" ^ Digitized by VjOOQ IC 



126 ^(^««lim. IV. »fc^nitt ^ 73. 

uro (atttn bie iamaH »enfg ^^ofrlpteti gtfitad^ 6{e (abeii 
(ei bin ®oti^'^ an^ ^olttit einen Sotcang &bec bie Jticota'« 
cf^altfn/ benn pe ttiberfbeblen i^nen gac nic^t, ba fte nid^t^ an 
fie {tt beiliecen (matten, loie iene« 9luf >en Serln^ bei Wlnb« 
Peif^e6,su )»eff(^merien »leb an^ i^nen r<l^»et^ {(^c^^auptemevb 
i^ bec. Sdecbau. 

2)ie Sapcba« ^) iDo^nen swifd^en bem Jtanfapf mb 
%i9a, ittni((;{l ben J?{cata#> »erben obec t)on ben nefßen i^inbn< 
mit ontet beren oec^t^tlicben Slomen einbegtiffen) a\x4f ffnb ibff 
OebfAu((;e benen ^ec JRrata« i^nü^. ü^ ifi ein febf tobu^ec 
SRenfc^enfdl^g y to^i Sacbaren/ bfoen ein grof ec S^ett buv4 bie 
iamai gebdnbigt uab -be^etrrc^t ift 3bct SEBeibet (eben immef 
|ttt>of etfi aU sfigeUofr SoatUranen) ffa re(b|l «ecfpeift» aUt Hu 
tm $»on Sfefftb itnb äffe« Unreine, ffnb ben betanrd^enben Oeftim 
len ergeben* 3fftt SB^fen finb Cc^mert, Sogen nnb »trgrftele 
9füit*y epuu bie f&r ein ^ortbeOKifbete« Serglanb nic^t t>i>r» 
tbtit^aft ftnb trager fit tti<^/ t90l abei grope^ no(^ plumpt 
IRntfeiem 

S) (Die S^otipa'i <BJ^fitea'0/ bie ttrfaffen bei 4>odiftattü 
bei$ bie Sb^tipa i&itetatur unb fBubb^<(^Sebre, eint 
. aud Snbten in 9tepal eingewanberte« 

:^\i (^intoo^nit bon S&t)et taib^.^^uian (SSiitan) 
»erbenden ben ^inbusSinwo^nern SboMllft'« (Sbutea'g) 
genannt ibre 2inber S^otan ober ®|)ote/ JBt^ot^). ZUt 
biefe ftnb nid^t bie einzigen bicfel fßamen« $ benn aufeibaib bie^ 
fet großen politifd^ befannten Sinbergebiete nebmen bie S^o» 
tipa'g aui^ überall {Wifi^en 5tali unb 2ijla/ ai{6 in ten 
Oorfifas®ebieten, bie alpin^e Siegion, bicf^t an ben ®((fiiees 
plti bei ^ima(#9a?Sttgel, ein» Unb nid^t nur ^ier, ouc^ 
toeiter im SBefien, ienfrie bei itali in Jtamautt/ 0irmote, 
Sifrabiti Jtanattar, 4^angerang unb bei Jtuiu Xaf^« 
mir ^^imalapa, unter gan^ gUit^en p^pftcalifc^en Ser^iit« 
niffrn hinauf bil Sabal^ (f. Xften »b. U. e. G26, 713, 822, 
837 k.) ^aben »ir biereiben Sribul unter bemSlamen ber Sf^us 
lea'l^) t)orgefunben, totUbt Aberatt nid^t nur unter gleichen 9la< 



»••) Fr. Hamilton Account L c p. ö5. •) ebenb* p, 65— fiO. 
^^ J. Fräser Joamal of ^, Tour through Himal. etc. L c. p. 332 

bit 339; On Bhot» Mehal in Calc GoT.jGrOz. Ul Asiatie. Joarn. 

XXin. p. 658 etc. *» ^ 



Digitized by 



by Google 



^i, IL 9Rittd*€Hr., 9)<|>alefeii, ^^otfi^a'^. 127 
mm, foiibmi auc^ anter U%t genS^erteti SBetwatibtf^aftdDf^^Its 

Stali^gton unb SebtHtf »cife betrifft ®ebr mcctto&cbtg 0m 
bm |t( bu((^ i(ice äBobnfilc, bie nur {u beiben Reiten 
kec f^nec^obeti Stief^nbiuptet bec ^imaUpas unb 
dmobu^sXette t>oiii 3nbu0 bil S3ca^maputra fi^ bu 
fisbc]i3 »0 fonil (rinn bec anbcra genannun fßilUtsZMui fo 
»raig bie jiceiige SStntetfdUc unb bie Uodtnt, {d)atftt 
bnnnetf {uftfc^ic^t bet gett>o(tigeii/ \>on ibntn iio<^ beivobntni Sjfe* 
M ctttagen iii(^# a« fie feibfl oufec ®tanbf jinb, in b^n de« 
ftin, oirmecii, fciu^tbarcn, bleuten iuftf^x^^un audf nut M^ 
«ediegmbni S3erg» unb J^ugcUSanbe^ tu^gebei^n. Qtihft bii 
nifige @ommecbU< u» Jtatbmanbu tfl {(^nen f^^on |u 
gtfdgm/ tbm fo tpie beii £luabrupcben M Sjfoi^ianM, tbren 
gtfcUigen Sj^an^t^Uttn (G^K^toU^iege/ ^lattau s @cf)aaf, 
9af)t9iebcm SSitlb ibm @ebi(g^i(Kn (aRof(bu«tt^iff/ Sacal^ 
Antilope Hodgsouii etc.), unb bem fte ttmgebenbm Saums 
tott4< (9t<o|a« unb .ftelus^inu^/ ßixtmg Stbobobcnbron u. a., 
r.Xptn Sb. ü. e. 832)/ bie eben fo toenig^ »ie fit, in haß SEief« 
loab ^inabfiitgen. 

förnge jener SBoItt^Zribu«/ bie in bet St&le i>on Jtat^« 
manbu »obnbaft geworben ftnb, nennen fii) ftlbfl Sapn, unb 
tben fo lotrb bie gan^e Station bec 93^0 tipa'ö oon ben 9le$ 
»at< nur Sapn genannt/ benen atxä^ ber 9lame Xftbet ober 
Z^tbtt ein gdnsiicb unbefannter geblieben ifl (f. Xflen SSb. IL 
6« ä29j Sr. i^amtlton b&it i^n für ^nm^ <S^nft 3(. 1151 
nennt ibnXobbat). Sine aligemeine Senennung fiir jenei uns 
(« Zilbft bei (Suropdern befanjnteU/ £anbf(^aften/ tonnte Sr. 
Hamilton bei feinen Slacbforfc^ungen unter ben Slepalefen nicbt 
<^tni| ein Semo^ner von ^'2ap nannte i^m beffen Xerritos 
nnm mit bem 92amen S3orta/ moMu er meinte baf SSI^otiya eine 
Coimptiott fepn Conne(?). 

Me S^otipa'^, we(4^e^Stt--4>ami(ton in Jtat^s, 
nanbn fafte, nic^t nur au6 bem @orf^as2erritorium/ fonbem 
owb t)on SRaflang, Jtuti/ £)igger(^e|» (S£ef](iu Sumbu) unb 
^'^Afftt/ fonb er fo fc^war} von ^autfarbe »ie er nur 
^Singebomen von San ton ober 3(oa gefeben. ßr bemerft 
^M, baf a(fo ba# Stima bie Slationaifarbe nie^t vm&ntm, 
^f et aber einen grifern (Sin^uf auf bat Sempera »tut 
'»feie/ unb fem Xdlte ber S^tftm. ml bat melandl^olifc^ unb 



Digitized by 



Google 



128 ^oc^^Vfleii. IV.fl6f(^inU $• 73. 

d|^o(erird^e in ein p((egmaHr(( s fongutnifc^ef timtoanberit Umt, 
tu ^\f^t ober in if^ttm bauntibcn (SinflufTi ba< Gedencbeil be$ 
tpjrfcn mige. i^ietauf flft((e bUfec t>if(ge»anb(rte Q^acurbeoba^s 
tec feine $9potbef>, bte gegen»ittigen ßb^t^pa-SIcibu« 
be0 (Repalejtfc^en ^ocbgebUge«, ob»o( fte Don berfeCben Sta^e »ic 
bfe SSetoobnec iion Xäbet finb, boc^ nic^t unmittelbar t)on bie$ 
fen btr^uteiten ] er meint, e9 fey »aj^crcbeinlicber, baf (Te einß urs 
fprfingli(^ Me ^laintn bewohnten, aber ^ur 3eic ber 3nt>afton brc 
gegenn^irtigen ^tnbu« fid^ in bie @cbirge fo mit iurucf^ogen, M 
leinen bie Semperatur noc^ ertriglicb gefcbieneu/ eben fo toit fpd< 
terb<n bie ^^^^i^^^^tipa'^ ber aRobümniebanifc^ett ^ntoleran) 
aui bem ZIeflanbe in ba< Sebirgtila'nb audn»ei<ben muften. 
8Bir taffen biefe Znfi^t auf p^ bcruben , bie DieOeicbt nur auf 
ben @ang ibrer 6u(tur ft(^ antoenben liii, ha toit txft meiter ges 
gen jDflen na4 S3butan unb Uff am fort^uf^^reiten t^ahtn, 
Sanbf^aften bie alt 93erfnäpfunglpuncte unb SSermittelung^fltt« 
fen bfefer a3oI(ert)eTb(!lUni{fe mit ^a beachten finb. 

3n einer fo tveittjuftigen Stegion »ie bie, »elcbe Mefe Sbo« 
tipaf t\nmt}nttn, feibfl nur innerbalb be^ ®ot(ba « Xentto^ 
riumtf/ bemerft fcbon gr. ij^amiltou/ fep ti ^i^ft n>abrfc^rins 
lid),^ baf bafetbjl au(^ eine grofe SSerf^^iebenbeit ber 2)ias 
(ecte unb ©ebrducbe befiebe^ er felbfl glaubte berg(ei(^en 
f^on bei benen, bie nur ben 6&babbang bei i^imalapa ^ßu« 
gel betoobneu/ bcmecfen ^u fonnem 2(ber bie eingebogenen fdu 
richte waren nicbc binreidl^enb genug, unb Ȋb^^tnb feinel perfons 
lid^en 2(ufentba(tel fc^eucbte bie Gommerbibe bie S3bocipa'l 
aul ben to&rmern Aatbmanbuif<ben SieftbaUrn intüd, fo, baf 
ibm iebel Witttl n%rer $rfifung febUe. &n iama ber SBur^ 
mi'l wiberfpracb ber bore oorberrftbenben Sl^etnung/ feine San bis 
leute fär eine Xrt S3botipd6 su baiten ; er bebouptete bof i^re 
6 p r a ib e n toenig SBerwanbtf((^aft unter einanber bitten. € p o t ts 
namen »ie Gipena S3botipa< (b.f^. toilbe ober SBalbsS.)/ 'M 
S3b<>tipal (b« b* bie Hat effen) u. a. m„ bringen oft a3ern>irrun$ 
gen in bie bortige C6lferb^eid^nung. Sie 6ibe ber Sb^tipal im 
i^od^gebirge jfnb »ot bie i^aupturfacf^e, baf fte in ber XgrfcttU 
tur nur tvenig be»anbert fepn finnens bai 47<<^^<nw<f^n 
unb ben fBergbaU/ »efcbe i^nen ipi(btige SnoerbKiuelfe» abges 
ben, foUen fte ben ntebemZribu^ unter ffcb ubcrUiffeii. £ie2in« 
gefebenern unter i^nen ü4^ ibri^auptaugmmcrf auf beni^an« 
htl unb i^re leligiifeii Ctubien^ nur in biefen beibm^ns 



Digitized by 



Google 



^imal, n. ^tttU&t., diepalefeit, fbffcüpa*^. 120 

ff^te« ftitb fte 6it€ge}e(d^ti<l Gie fiiib fai Jtat^manbtt Mt 
nntecMüblci: 211) mit %hitt, mit XrfN Sumbu ittib 
^"iaffa, toie bfe Xar^miret ^ mit Sabolb unb Jtarcf^mit 
ftnb. (^fbfm r<biA€Q bu Santax t>oti J^^Saffa unb SEerbtt 
tombu DfiM (BoCb unb Gilbiit in Sftaffi )ut SR&nsf na(b 
totftmanbn, aber ha bie <8otfba4 ftc^ tctoubten ben SX&n)» 
M bnrcb 2<9lning ^u t)ecfd(fib<n # ttorfibct b^ft^d« Clccitigtiis 
<<v^^) Stvfftb^ bfibm ^6fen tntßanbm/ Ui tnbfid!^ in Jtriege 
amactctni/ bi^ biefc £lue&t be^ ®eiDinn# in »ittircc Seit ginj« 
fi4 Attf. ZHc SSbotipa« bca<^tcn/ ya i^amiUon« Stit^ auf 
bmSVarft nacb Xfttbmanbn: gtobe SBoUeniettgt/ 6b<^»lai<* 
m» gtmcinc e^aaft/ Bttgen, Ktnbtc, SS&ffetrc^melff (ebo»cic«), 
SKcftbui^; ealif Xmmoniof, gerbni 3(tfcnif (i^urtal)/ 93orap, 
£liif(ff!(bcc, @o(b#attb, 9apiec/ Sbota« ( beraurdbenben S^anf) 
a* 0. SecAjr nnb ® at) bcoibtcn (te nucb tb<<r Xn^fagc t)on 
eimm ece, ber, im 9}ocben ))on JFatbmanbU/ 15 Xagttdrm 
jcnfftt bH Sirabnioputca Hegen fode. B« bem Stan^pott bebict 
»» fie fr(b beö 2a{ts0(bAafe$ nrie fibecoO im bob^ ^^imaiapo* 

3n {Religion^ongeUgenbelten f^Uefen ft(b bie $Bbo< 
tipa« im Xagemeinen an bai iama^ uhb SBubbbasSSes 
fen mZ&bet unb ^^'Safffi ou/ unb t>emecfen babec bof 
ita^emoefen gang/ nehmen aud {eber 9a^t unb Station 9><ofea« 
t» in ibce ®emetnben auf. 3ti ba# einseUi i^nt metapbv« 
ftf^ttt ®cube(eien unb in bie ÜRanntcbfaltigteit ibret Diffecenicn 
untxtfdf, »ie In bie tiefen Sefonbecbeiten i^tec bitten , &€• . 
M«^ sab (Sitemonien ^), ebet in ba« IDeiail ibm Sitecoluc 
«ittittfi^n, tolicbe '^Itt unpaffenb fepn^ obioot baiaud ctft ein 
t^i^BfUBbigefei iinb anfcbauKcbete« SSilb ibted SittecCebeni ^er« 
^^^ »ftcbe. 9Bi(btfg Iff e^ aber, bec ganjen teltgiiren X)ettli 
omYe einet fo )abiKet(ben Sidet^ Stoffe / »te bie bec fonft fo »e» 
ni9 kfanatftt iB^otipa« (f. TTfien fBb* II. e. 584) itt ibren 
i^rnta<bett CCementen (Sieligion unb Site? aUir) na^foigen |tt 
^^mn, iDelf babutc^ ibre ganje innere 9Beit aufgefd^fofT^n tu 
fdbeint/ bie ftcb bei bet dufetn Vtmut^ ibre6 2eben< um fo meb« 
"^4 3ntten mit Gpecutationen unb Labungen (u beceid^em 
Mite, na«^ benen f!d^ toiebetum ibc gange« duf ecei Seben, in 
^« Srfibfittting, 0» Silterft^aft geregelt f^L Mt (innen ^ 

**^) Fr. Hamilton Aecomit I. e* v ^12. >') Kirkpatrick Am. 

L c« Appendix p. 330 etc. *•} Fr. HuniUon 1. «• p. 56. 
«tier «rkfattU IV. 3 r^oolp 

Digitized by V^OOg IC 



130 ^oc^^aftcm l\.%l\d)mtu $.73, 

f!(^tH4 bei Xtlgimcintn tcr S3nbb(a(cl^re auf bie gc^atttfiti 
. Dätßcaund bcrrelbcn in D. 0oM<n< 3(tbtit^i^) ^inioetren, bie 
wie biec alt betannt t)orauirf(en) einigt! @pn\tUi, bie (Slememe 
bec 8iteratuc unb StfUdionisrpfieme bec iRe^^aleftfc^en SSbottpol^bei 
treffend, fTnb erft tüxiüö) aul i^ren UrqneUeft in Xat^manb« 
felbfl burd;^ ^obgron'^) betanne gemac^C. 3(tt< i^ntn ^ebm 
t9it folgentel auf> »al unf hügMd^ f&r bit Sttcac^rnng aUei 
fotgenben fiSutb^ißirc^en a36lferr(^aften U^xttiä^ ecf^eUt 

(Sine bec ecften unb auffaUenb^en (Scf^dnungen bitTet c fgeiw 
t^ümli^en, rettgiiren Sitc^tung ber IBt^oti^al ift d, bei U^nen, 
fogt i^obgfoni in einem fo »enig ctildt>irten Sonbe nnb bei 
einem SSolftr bof no(^ fo fe^c in Sioff^eit unb C4^muti )>erfun« 
fen ifl/ bem no(^ atte jene toufenbfac^ftt 2(ftifel bei Guttue unb 
bei 2urul fehlen/ welche na^ Suropdifc^en Sbeen bem Sebatfe 
ber f&üd)tt t}or()ccgeben muften# bocb fc^on eine i(cen Seflanb« 
f^fUen nac^ fe^c ^a^tcei^e Sitecacuc Dor^ufinben. 9}ur but(b 
SBuc^brudereii bemertt ^ohgfcn, »ac biel migUc^, unb 
andf biefe warb i)iec nuc ecfl migUc^ bu(((^ aDgemein t>ecbfettetc 
€d)nft, all 3eHaulffittung bec Sangetteile fo biettc Xaulirnbe t>on 
^Pdefiecn unb SRind^en (iama uYib ^ytong >. SBa^cfc^einli^ eo 
bieiten bie SSffOtipa^^cirflec bie'Srftnbung bec 99u(^bcucterei aol 
Q^\na\ abec bie aUgemeinfle fBenu^ung berfelben ifl \^t cigenel 
Serbienil. Dec drmfle ^tnf^, bec t>om Slocben ^ec bal jrat^s 
manbusZ^al befugt, iß fetten o^ne feinen ^ot^i, unb t>ott aU 
len SE^eiUtt feinel 2(n)ugel Ifdngfn 3antcal (mogif^^t Cc^rif« 
fm) in (eichten Jtapfein ^rab/ becen inneceln/tt bebcuA ifL 
Hud^ bal ^c^ceiben (bom 3ei(^nen oac fc^on oben^te Siebe 
6* 72) ifl in SStfoe gan| allgemein v bie Gd^^ceibtttuß micb uns 
tec allen äiaffen unb fe^c gut aulgeubt. Hut in fo gcofec 9tenge 
«n bie (Sattutta ^edetde eingefanbten i^anbfc^ciften (KUte ^obg* 
fon t>on acmen Seuten in 9lepal aufgefaufl. Qmat legt man 
4Ut(t^ in 3nbien einen gleichen 9Bec(^ auf gef^ciebf ne unb gcbrucfte 
SBicfe} abec bott ifl bal £eben (u bewegte gn uncubig nnt gc> 
fthit] bie gcofe giu^f unb bec gciebe, ben bie'Sewo^ntt t)on 
S^ote genicfen, i^at bei i^nen bal @4ceiben unb £efen atfgemeii 
nee gema<^t Sceilid^ iß el nuc ein fDtecf^anflmul, bit ticccacuc 



'»*) ». »o^tcn ba« oWe Snbien. Jt6nt0lbetg 1830. 8* Zff. I. «.306 
bil 352. ' *) Hodgson Notices t c« in Asiatic. Research. Gal- 
ctitM J828. T. XVI. p. 419 — 446. 



Digitized by 



Google 



. ^mfil, n. fEHhuU®x., f&f)ctit)a'6, Zitetatuu 131 

(ot bott nac fiimi fl«tio»airni QiaxaUn, bct SDcud t^ Uo« 
^olifc^nitt^ tvie bct (äf^xmfi^^i, unb bie fcbinfie ^anbfcbnft (aKt 
auf 9a(niirabld(tern unb in einer bef brefi ^tpaUJiföitn CScbvelb« 
actm) bicitt gemeinf^K^^ nuc )tt gang ge»o()n(i(ben Zwingen. SBtU 
ht fkbm Ceittttoeg« ben geizigen 3(ufr(b»uttg be« fiSolfg, »ie 
btc0 bei ben ocdbentaUn tBöltem bec %aü if, »o letbec ou(^ 
fi^ott bff Sieg tu» blofen iWeibanitniu^ angebahnt mirb. jDet 
SnbaU bfc beften iSerfe iß in 9lepal oft unbelannt, unb nitj^t 
feiten begnfige fiib bec Seßbec fol(be< bur(b &bfibaft fibetfomme« 
aer €icbdbe baniit, ibvem t>erffegeUett Sanbe (Ullfc^oetgenb bot 
ibntii itttemmtnbe Spfet )tt bringen. 

Die figentlicbe Sttecatttc beßebt bei ben SSbotiya« in Kei 
Kgiott6f((^riften, beten Sumnie man auf 84000 Stoßen angiebt 
Z>iife bellen coflectttve, ottct im befonbem Gutta unb Dbat« 
ma/ obet Subba Dacbana/ b. b« SSotte S9ubbba'<* Gat 
19a eSinba t»at bet etße, bet biefe SBorte in Gcbrift t>etwatts 
beite (»ie aSpafa; bie SBorte SSrabma'«). £)iefet Gafpa foB 
umI bct Zuifa^i ibcet oiten ßüä^n bet lebte bet fieben @e»' 
ndncii Subbba'a getoefen fepn. S)aritt »itb et {letr tebenb ciiu 
gefiibtf itt ben^icetn, bie Sectionen erbaUen, »ctcbc ein Subbba 
feinen S3obbir<it«9a«/b»i: ®(buUtn giebt Sin^ioimig ffnb 
ole in fflcyal unb SSbot batiU/ baf Safpa Ginba tuetß Mt 
SDoctris feinet aSotgdlnget in bie fd^ftüd^t Sotm bracbte^ ebm 
fo ^b bie SSotte jEantta unb 9>utana, b. i. bie efotettfcbeii 
unb erotctifcben SBette aSen SSubbbifien in Stepat befannt. SRH 
ibnen ßinmcn au(^ bte Sletoatf &betein, baf \>on bem uti 
fptfingHcbctt Stamm unb Xetn ibret Sitetatut nut no(^ ein Hei« 
nct Zbcit iMibanben fep. SBon ben no<b in fßepai ootbanbeneti 
64fri^ ffnb unter ben metapbpfifcbcn am micbtigßcn: 1) blt 
gfinf M^anbi bet Sla^a fBbagaoatt, obet bie gfinf 9ta» 
«ba«) 2) bie $finf ^atmitaf / unb 3) bte9 2>bacmal 

ZMcS&ttfSHacba« SdbUn tebet 25000 6tan|en) ffe ffnb 
goni mtt0pfn^fil^tn 3^fyil^/ mtbt ^^iofop^tc al<Steligionrt>oa 
dvf^if cnbtofe Soeifel mit toenig 2(ufiofungen betfelbcn* 6 a« 
tpai von feinen €(b6lem umgeben^ »elcbe Xrgumente t)Otbrim 
gen, fft ibt aSobetatot^ lumetien oKein bet Gptecber. Die unteti 
fBibtcn Zbefen betteffen bie gtof en i^auptprincipien M t3ubbbil« 
mn«. Die 6dbe Don 4 ^auptfd^ulen bet {Bubba-^bHofo* 
9b<e ftttb angegeben/ abet nut bie einc/ ^»abbaoifa genannt, 
»iib «MttIdufUfl bitoititt Saß ge(t baflfRefuItot b^f^ot, baf btt 

Digitized by VjOOQ IC 



132 ^o4>-afien. IV- «Jbfc^nitt $. 73. 

Stoeifil bet TTnfatig unb ba« (Snbi be« SBifTenS frp; £>OBmeii 
fe()lem Sie alten S3ubb()Ql fc^einen bemnac^, meint ^obgfon, 
«leftr ©feptifet alt ^Tt^eifien gewrfen ju fepn. 

©leiten Zttf^aM ftnb bie S&nf ^armita«, n^el^e nur 
Srweitetunsen Ux tRa^a S3^adat)atf ftnb. £)!e9}eun)D^ac« 
ma«/ SU ^en efsib^tnben Gd^dften geling, »erben von ben 9le^ 
pafeftfc^en Subb^i^en ^iitllä) t>etebrt. Safl alTe ftnb' er^ibl^ben 
änbaltH/ r>tü meta^bpftfc^et einfheuungen. £rr ac^te bterec 
2M;)arma^ bet iaUta fßiftat, ifl bfe Ucs3(;itoc{tit fiit aUt 
SBecftonen bev ^ttlotie be< ^afpa Gin^a; t>on benen ftc^ fo 
mancbe Deffcdiebenattige fiSeticfite in bie eingaben ber @uropiec 
eingefallenen Ratten, ^obgfon erfreute fi^ bUfti oic^tigen 
Sunbe6/ mit er ftberjeugt ifl, baf i)uc au6 beffen Gtubium ba# 
n)at)re ®ebdube be^ Subbbtfltfd^en Gpfleme« grfinbd^ erlernt 
n)erben (onn. TiUt e6 iß fe^r compttdrt/ b^t feine t>ielen Snxdge/ 
feine Q^vtltn, S^octoren, unb ber SSubbbilmu« ber t>erfc(^iebetteii 
Seiten »ec^fett mtc^ bat @e»anb, mie ber f5ra^manltou6 bec 
9iAa$, bec 9>urana^ unb htt SSbagaoat t)erfcniebe(iartig ifL, Db« 
'tt>orin 9tepa( entbeA unb ecdanbelt, ftnb biefe ^c^riften bedif 
teine6weg6 nur Iccaly i^re aOgemeine ®itUigfeit tfl nicbt betn>ei« 
fett S)a6 Gambfiu ^rano/ fogt i^obgfon/ fep ba< einzige 
SBerf in ber t>on i^m an bie Safcutta ®o€ietit uberfc^idten ^ai^U 
tti^m Bammluni, ml^H nur t)on localer Sebeutung fep. Sie 
eben angeführte, gemi^nHc^e 3(ngabe ber 84000 ®tit(f Subb^a^ 
6d^riften fep übertrieben 5 autf^ ifi ber $af ber SSubb^ißen auf 
Ganfata X^^itofopl^ be« vm. Saf)tf)., ein ^auptfeinb bec 
SSubbl^ifien)^^^) fibertrieben, ber bei feinem (Srfdj^einen in mtpal 
. feinefmeg« aOe^ fonbem nuc einige biefer Gereiften setfheute, 
VHt^M i^n jebocb noc^ beute bec g(u(^ bec {Bubb()i{iett trifft 
Zud) nad^Ganfara« Btit toar Subb^i^muf immer i»cr|^errs 
fc^enbe 9}ationaI4Re({gion in 9}ep<t( bei Surften, mie bei Unters 
tränen geblieben, unb ungea^tet ber ®orf^a (Eroberung gel^ict 
ba6 8}o(t nod^ immer (em SSubbbi^mu« an. €antara# mttnt 
<$obgfon, mSge »ot nur einen ber S&r(len ber2:bi(er fftr feine 
Sebre befebrt b^ben, aber bie anbem toaren Subb^^iften gettie« 
ben unb f(b&bten ben Stauben ibter Unterti^anem Die Sertba« 
Beit iat barin grofe Serdnberungen berbeigef&brt, unb Mde fixt 
haß Snbift^e $8rabmantnfpflem gewpnntm Vufer ben ^tilia ge» 

»»•) »t IBo^teii M «fk Snbtcn Z^ii iL ^5» 

/ Digitized by VjOOQ IC n 



J^tmaL, IL mtt(U9u, f&i)Cttit)a, f&u\>t>i)\6nm. 133 

Mrom Kuhh^ase^tifttn, bie man in 12 t>etft^iebene 
tlaffen, iio4 p(^i(orop6tr<^eii, a^tiU\d^in, boamati» 
f4«ii 3n^U «In^t^dUn p^t, (aben bie SSbotipa« {n 9tes 
yaC a»<tf ein« ubetcafcftenbt Sfttngt oon €SdSirif(et<: t>eraiif4tcii 
Saialtf, befien nd^ etnft((ft gitoip tit^t o^ne fStit^iung fe^n 
9uite. ^obgfon f&E^n bie SBetfe on, &bet 3uci6pcttbens> 
ftottficf^e SBci€(^ei€, aXebicin, Sauberei, 3obtencu(«< 
tttl, Jtriegfmtfrenf^afC/ &bic bie Xlmortti/ &bet bie 
Jtttnfi iu reifen, itbet bie Secme^cund leitiic^ec &A« 
tec, ^er ^duferban, giT^^fang, fibef SSogetatifpici^n« 
SRaicebiotif, fibec SctDeftetung bec etCenntnif, fibcc 
Sprachen u. a. m. jDbtDOt ein gt&nbiU^e^ C^cubium biefn 
titeratnc in etncc bi^^et fafi gan} unbefannten 6ptEa(^ no(^ i&ks 
gme Seit beburftcr fo ergab fiä^ bo(^ ft^on bem reifen unb tim* 
Mtigen lUt^ie i^obgfon6/ üu$ ber t)ieifa(^en iBefc^ftigung 
mit bcefelbcn, ba€ »{(beige {Refultat/ baf na4 IQueUen unb 3^1*, 
ftaltr toie na^ Socat^SErabition, iß^ot feine {iteratur itnbGc^fr 
(m«3iiUett er^eic, bucc^ SSubb^a^gRiffionare unb ^lü4^t% 
littge an« ^inbofian. 2)iefe brachten in einer Seit, ba am 
Sangei ^o^ S6^ubb^at(um in Slut^e mar, t)ieie bee f^n 
Ugm nnb profanen fB&d^er i(frer ®ecte mit, unb muften ffe fU} 
rpdtct Immer na<^(ommen laffen. ®ie belehrten hai 93o(( I90ii 
Sdot in i^rer eigenen/ n4inii<^ in ber €anfcrit ed)uft im^ 
€i»o(^ 3n ber er{ien ^eriobe i^rer Smigrotion na^ S3^ot 
(attm fe gnten @cfoig, fp&terl^in machte bie €d!»tt>ieeigteit be^ 
fttvahm Sanfccit bie 9la4fo(ge einl^efmifc^er £e^rer not^^ 
»«»big, tre(<^e ber S&$otip»6pra<IS^e ben 83oerang gaben... 
td^ti bie ttebecfe^nng ber t>ie(en ®anfcc{t SBecte in i^re SHuU 
(etfpsa^e, toelc^e nof^ unb nacft bie Sanfait ®pra(^e Deebrdngte 
nnb in ^lü^t fiSergeffen^eU brockte; aber bie 2)ebanagari, 
64iift!»urbe Mbebotten. 

SDieff einmanberung be* Sffubb^at^um« au* 3n» 
bitn in Slzpalf nac^ ^obgfon* jDarfleKung, geivinni bwt^ 
Zh. aiemufnt« Uitt t»i((tige 3(rbeit &ber ben So (oue fi^^): 
(bie yitgtrreire eine« G^ineftr^^en Subb^ißen mit feinen e^h 
Imi in bie Snbifc^e i^eimatf^ i$re4 Steiigiondflifter«/ um baft 



'^} Ab. Remasat Memoire snr le Fo kone ki eu lä Relation do 
RoTaume de Fo» NoUe. in N. Jonrnal Aawäq. Paris 19dl. T. Yil. 
p. »6-240. 

^ Digitizedby Google 



134 ^oc^-afim. IV. «bfc^mtt. $. 73. 

3a^t 400 n. S^r. ®.) tie mffUc^fle &(duterung «nb {Begcftiis 
bnngs benn barnac^ fanbeit ^atpomuni unb fefne €S(^(ft 
ben crßen 6(^aup(a| ibrcc Sbat^n in 6entraf<3nbien um 
feinen ®ebuct<ort JtapiUpur (in £)ube unb iudnow), clfo 
üOfbttdctf be^ ®ange<, itotfc^en biefem 6(rome unb ben Sof » 
Jetten t)on ült\^ai, wo tat Q3ubb^atbum no4^ im f&af* 
len 3dbtbunbett in DOlCer S3l&tbe (lanb, unb »elt ou<t 
gebceitet voat. SDaf bof gebiegige 9lepa(, fpiterbiii/ bem 
bur(^ S3rabtnatbum t^eefolgten S3ubbbatbumr ein Tlf^l 
»erben mnitt, iß bemnac^ f^on aug bec jDertlic^feit an fi<^ be« 
greiflid^ genug , unb bic^mit (Öfen f!(b Diele bi^b^tg^ €^»ieeigs 
feiten unb {XdtbfH in ben ^ad)xid)Un Aber bie befenbem ed)ids 
faie btereg ce({gi6ren SuUug \>on feibfl auf/ Z>ie aXafr bet 
SSb^tipa Literatur, tvie f!e gegentvdttig nocb iß unb ftctS 
tpar, ifl baber wie fo mancbe anbere Ueberfebunggtiteras 
cur) bie ®pracbe iß einbeimifcb/ bie Gcbcift »ie bie Se* 
hanUn ßnb 3nbtfcb. ®eibß bieZitei ber claffifcbrnSbo^ 
Üifoib^tt geben bieg nocb |u ertennen , unb bie Sbotipo^ felbß 
ßimmen bamit fibetein, bag alTe Ibce SBiffenfcbaft aui Snbien 
ßontmc Jtein SBunbec/ bag eg aucb b^^^^^nbec Stieb aBet eb> 
lern 9lepaUfengef(b(e(bter iß, bem SKuuerianbe ibrer gtttimal 
iu ibnen eingetvanberten Slengion^fpßeme^ wie aKer SBiffenfd^afe, 
burcb »irtiicbe Xbßammung t)on ^inbusDpndßten, 
bie jene ®fiter mitbracbteu; angebiren }u tooUen. 9lut unter 
ben unbebeutenberen SBerfen ber SSbotipag, meint i^obgfonr 
micbten au(b fo((be ßcb oorftuben, bie nicbt ang bem Gonfcrit 
fibertragen wären, »obin er g. S3« bie Segenben ber Sama'g 
vecbnet, bie, wenn fcbon im beßen S3botipa ^iaiect, in i^Safra 
unb iDigarcbi (Ciigabse bei Sefbn Sumbu)/ aber nod^ immer 
mit Snbifc^en Sb^^^^c^^^^ gefcbrieben ßnb. 

fBon bem Steligiongfvßeme ber 9tepa(eßf(ben SBfiotii^ 
oirb eg bfnreicben, bier nur ben duferßen Umrip bei Sigem 
Ibfimlicben .anzugeben, wie ße ß(b bafftibe in ibren fptcuCatiüeii 
Gcbriften angeeignet baben^ benn bie ^Trt, Wie ß(b baffetbe bei 
Jbnen im wtrtlicben Eeben auggeprigt, iß )u mannicbfattig' tot^ 
um, unb nocb ju frogmentarifcb t)on ben SBeobacbtem aufsefafc 
um wo anberg alg bei biefen fe(bß im £)etaU2^») getefen |u »cfben. 



•'•) Pr. Hamilton Acc. l. c. p. 66 etc. Kiiicpatriek Acc a* a. fO.i 
Fnui«r Jouraey 1. c p. 833—539. 



Oigitized by 



Google 



Sjimal, II. mtteU&x., IB^cti^a'«, ^Subb^töniu«. 135 

Cft f^tcu(arit>eSvbb(Umuf begtetft 4gan) t>rcfcbtcs 
(nif C^^cme be« ®(aubcn4r in {Btiiebyng auf ben Urfprung 
bccfficlf, Mf 9latttc ber ecßen Ucfad^t bec Bingc, unb 
auf Me 9laCftr »ic feU Seßimmung bfc Seele« £)iere 4 
Zbe^tlfii tvcrben CittobboDifa/ 3(i^bn9<^vt(a/ S)atniea 
tab Jtarniifa genamit^ nnb biefr boben ibre ivieUn 6ommens 
UttraL Sie f cfie bebouptet, bit Wtatttit Tep bie einaige Subs 
^4ii| wob i^eroirft febe 6n{len| o^ne SRcitecie. Die gmeite 
fiimmt eine Cffent o^ne SKaterie unb einen tinenMi<ben, inteU 
UcnieSra Xbi iBtttbba# M einfige Oottbet unb Ufra<&e attec 
Singe an, inbcf «nbete {ugUic^ ein mataitÜtB $rindp bai mit 
ibm coerIfKcc, amiobnini'/ unb aui biefem Z>ualiemu$ aUe$ 
Safcyn abicitfiu £>ie beiben anbetn SE^eorien (eiten ibre 9ta« 
mea Jtacmila mtb Sfttnfta ab, t)on bem Segcif bec Xb^s 
fiffrit etaie« fttCÜib^n ^^^ ^^neg inteUectueKen S3et 
»uftreiü«. XUe t>{et fd^inen ^inftcbtücb beg eertenUbeng 
»i( bet Stabmanenfebte badn &berein§uftimmen/ baf fie eine 
netnnpf9<bof!f/ abec aucb eine XbTof btion, etn SSetfinten in 
001t, annebmcn, nur bic einen in SBcabma, bie anbetn in 
Snbbba, einen 9libilt<mug 2c 

9tiben Mefen beflebt in bem SuUuf ein unjib^bareg i^eec 
bei SBubb^iflifcben ^nnt^eong, beffen Serbtnbung mit 
bem fpecnlatiDett Steile unb feibfl ben i^auptpuncten beg practi« 
Mm Bubb^igmn« (otfec genug unb ooU Snconrequen^en im 
feps ft^eittt ®eit Congem ttntecfc^eibet bierev bie Sancti Don 
^eeblic^ett'SSerett/ mlc^e huxd) i>etbtenfl(t<be IQkrfe ftcf^ su 
Subbbag enperfi^ngett, t>on ben fBubb(»ag bie gottii^ec 
n^ottmuttg unb Urrpningg ftnb. Bn ben erßen »erben bfe 
7 SPtannibi (ftSenfcbcn), 1) Stpa^pi, 2) 6i(^{/ 3) fßUs 
»abba, 4) ftafug^iranba, 6) Kanata Wluni, 6) Jtas 
fpaya unb 7) €a(pa @inba gerecbnet. !Die ^wtittn, bte 
gittlic^en, o^ne <SUem gebomen SSubb^ag/ b^^^^ 2tnus 
papabttta obefDbyoni/ ju biefen ge^irt aucb ber2CbtS9()ubba/ 
bfr unter bett 6 oerMiebenen gormen bec SE3ei<^ett jtc^ in bet 
gcgmtsicUgm SBeit (unb t^ut, b. i. bec 9>an(^/i SSMbba 
Dbpani Ciotc^er )Db9ani aSb^bbal ffnb f&nf, benen üecging« 
ti^e Greationen ober aSeltTcbipf nngen entfprecben/ mtcbtn 
toieberum SobbiTatoo« t>orfiebem jDiefe SSobbiranoa« , eben 
fo vitU toie itne, (u benen fit Am 93er(^iUn{f {leben, toie ber 
6ebn (ua Sater, b^f «n ®amant^ababra, fiSaica |>ani, Sletca 

Digitized by VjOOQ IC 



136 Sii>^^%\itn. IV. «bfc^nut. $.73. 

9>anl ^aima ^anl, 9Mtoa ^^ni -> |tt ben 9ftanvM^l€ ft^m fit 
im Cii(^Itnif tpii bic Gd^itUr |um Sc^cec jDUfe ffob im 
SUifcb tu fBubb^ai aurfleigenbeiii eCtoa gUi4 ben fftt gictfl^ 
gebaltenen Zühttifi^tn Santo'«. (Sbaitpa ift bec eigt «tb&m« 
({(^c 9}ame §ut SScici^nung bet SSobnnng M fBubbbasQtotte^*, 
.Cibdc hux aSeieid^nung bcc SEBobnung cimg gittiic^cn Subbb(u 
Dtenfcgj in jfttem »obnt bec ®egcnflattb bet SSftebcuiig in bic» 
fem bec fiSece^rec. Die 3boU bef 2)b9ani S3ubb(fal beipo^nen 
ba^^ tif SBaft« bet aRann S^aiti^/ obet bie ^ocbfie Xcmpei« 
JtlafTe in (RepaL Z)tf 3ab( aUet biefec S3nbb(Ki 9erfbncn ift 
aber bamtt tetnetftofge« ttfönipft, unb «S »erben no4f nad^ ben 
C$4rif(en 131 i»irt(i(be S3ubbM« aufgejibU) in bem SEem« 
pelbienfl finb t)ie(e (lunbert mebc» unb in einem Cerfe im Kpa« 
riroita Dbarani/ ben ^obgfon deirt, oicb gefagt: ,/)Dte 
Cttbbba« bie »aren, finb unb f^pn »erben, finb 
labtreidSlier aif bie €anb(irner om Ufer be« iSant 
gfg/' Unb boc^ foUen bat)on nod;^ bie ^iflorifc^en $erfos 
nen biefer Ztt Derf^^teben fepn, bie t)on anbern Subbbae 
tntfprongen/ ober t)on Sotoiblumen u. bgC. m. 2((g ^att9>ti 
(eitßern/ fagt i^obgfon/ bleibe e« jebo(b/ in biefer giutb unb Ser« 
»inung, baf flet« ber oben genannte Gatpa, ber 7te unb legte 
ber S9ubb^ag fep bei allen alten JBubb^iflenautoren. * 3(uib 
ffiOt bie Z>auec biefer fielen fBubbba« (bie aBanu^bO f^bon 
iiu ganje Sgronotogie au$: bie 2 erjien geb&ren bem erfien 
fßeCtatter/ bem Gatpa $uga an, bie anbccn 2 bem SEreca 
S)uga, bie bann fofgenben britten bemZ>»a)»ara 9ttga 
an 5 ober ® afp äC^atpaffn^, G^oCiamuni) unb berS9ubb(a# 
ber einfl no(^ (ommen foU, finb bie 4^erren beg Jtoli 9ugo 
ober bec gegentodreigen SBeltperiobe. 9tie ift oon ben 
SSorgdngern »eiter bie Sieben ober auf bie ®eburt bei @atpa, 
auf feine Gproc^e, "S^attn,- 2Cnorbnungen/ ouf bie Sammlung 
feiner Steligiongbfilbtr u. f. w. beliebt fi^ ber gon^e gegenmdrs 
tige 9le)>alefir4^e unb S^tipo a3ubb^ijlif((^e Sultu«. 
Jtofpopa ifi fdj^on PeroUet unb tcitt felbfi im ^iibflen ®ebicgg« 
lonbein ben ^intergrunb. Derfetbe Sotpo ober 0a(po< 
finbo ber 9lepoUfen/ ber ni(bt »efeneiicb t)erf(^ieben in anbern 
Cpflemettr Ciafpa muni (eiatia munt), S^ige moni, 
Ooucamo^ ®ottma it. f. w. ^eift/ fdj^eint berfelbe JSegrftns 
ber ber |u(ebC in 9}epa( beße^enben Sorm bei S3ubbioieultu« 



Digitized by 



Google 



(M« «. «Bilfiiii am Um TL ottc VIL 3aM- n« 6^ 9*)'^ 



Sifvtf^ Jtapi(e(. 
IlL S)k D{i*®ruppe ^ed ;i0tm<)l4i>a'@9fleni</ ober 

§. 74. 
etlAutetting 1. 
S^uton baS 3((penaebirg$(anb ; Ue Sorflufe i9on jDil«Sfibet. 

1. fffad^ ben IBericb^en bft (Sttc^dir. 
Dßtodrt^ on 9lepa( unb 6fHiii fr(t becfelbe ®fictel 
«onXlpensebltg^Unbrcb^^ft^n/ ^^m 3^<fla on, fott, bit 
jum Z^aU M iBrabmaputras tvfc b^^f^^n biert unter bem 
9lamitt Sbutan nnb 2(rfam tbeiltveife tennen gcfnnt Selbe 
iufren im ®fiben be6 ^lauanianbtf t>on Ofl ober bem 
bcitten Zfibet b<it/ iu bem tofe bann erfl b(R<iufbr{ngen fin« 
nes/Oenn »tr S9buean erfUegen babem 99btttan obe? fBoo« 
tan, erß but(^ 2»c- »ogte (1774, f. 2f|!en.JSb. II. «. 483) 
Att da eigene« Sanb befannc getsorben, b^cte blefet bei ben ®n« 
gebomen jDoc^^u (XaCpo ifl ein gan) aUgemeiiiec !)tame f&x 
M fftbricbe Zfibet}^) nennende« bilbet MeiDtittetflure {toi« 
Mal bem tiefen Sengakn im 6fibett unb bem bob^ Sfibet im 
9{oibens t$ begreift in biefrr Slicbtung ^toifcben 264 bif 28'' 
9l.Sr., eine SBreite «on ettva 35 geogr. gReKen \>on Gfibet» 
na(b9lorbfn/ 3m 6fiben burcb bie SSorfetten Dom Sa« 
rpanf/ {u Jtutf(b*<Btbor gebirig, gefcbieben, »irb e« im 
Slocben «on ber ^o^tn @(bnee(ette beg ^imalapo be« 
0veii}t/ »el^e na(b 3. Sienned bafelbfl bei ben Sftbetanem 
Rimola^i) Reifen folT, unb ben 2f(bama(ari»9i( (24/400 
S- 9ar. nacb 6(bibung) aU ben betannteflen e<bnttbera trdgt, 



*■*) H. Wilson Nodoe of tiiree tnicts from Nepal U e. Asiat Ret. 
T. XVK p. 4S6. **) P. Hyppolyte DcsiUen Note« in N. Jonm. 
Asiatiq. 1831. T. VUl. p. 11& «') 3* «eniiett ^nbofton b* 
Semoitai 6« 80. 

^ , ' Digitizedby Google 



un %im wk atub b!c jtette an tiefet ffnsia Mamf g twi cbm m 
0fiflf imb V^ff^d^ nA^ S&bcc ncBncn tonten. 9te bec 
f4^ffla(e tdnhftxiä^ auf bec ^aitpffhafe au« SeagaUtt, 
Md|r Z&beC/ t>oti Sittiigpuc an^ nothwixti, in^f^tn 6b<<tft< 
et f ta (f. Xffen »b. n. 6. 483) imb bee i^i|itpt^bc M taxu 
M Zafflfuton, hü 9>b<^ci unb SeTt« Sumbs, i# ua$ 
biir^ (titropiec genauec befannc toocbfn^ bon ben Uogea §iic 
Cete ttegenben Oauen (abeit »ie nuc minbec Kare Z>atc« buN^ 
Hn^rimint, Ceticftterflattet. Sbee bitfe rei^Kit b»/ ^ «^m 
tanbf , baS in feinet Zenafnbitbung fe t)ie( Xiiatogie mit fdiien 
»efiii^en nocftbargauen iat, ttng }{eiiin<{» (eimif4 t« maä^aif 
•nct fitiben nrit biet, inbetn »it 6. Sutnet (1783) «sf fei« 
Ulf Oiiiri but(^ SS^utan begleiten, bie t>iet CStufenlAttb» 
t^afttn »iebct, t»ie »tt fie butcf^ gt. ^omiUon in ^99^ 
lennen gelitnt 

a) Coi 9?iebetlanb ZatipanL SSon {Rangpnt, bct 
Ie|ffn6cab( M tBtitif^en Sompognieianbi«, etioal fibetSOgeog. 
fflfUen im Otocben t)on Qalcutta, beginnt iene nitbete Sie» 
glon bet 6um)>f»a(bungen^^)/ »eidj^e bnrcf^ eine gtofe 
Vn^abl bon ((einen StöfT^n unb jletenben SBaffem »abtenb bet 
bfiffH ^iifU be« 3obtee pe^leniialif^ f&t ibte S3eOD^net oirb. 
3ac Seit bet SRonfunioe^fet wirb bie Ztmcipf>au geioitniict 
biit4^ futcttbate jDctone (Sypbon betonter, Northwe^tter bet 
S3ricen, mU fte aul jenem £luattlete ^ecbeijli^nnen) geteinigt 
g?o(t »etben ^iet Sleigfelbet bebaut*, abet ba)»{f4en bteiten 
ficb bie ui^^ettitn/ big 30Suf tob^nSBalbungen bet Bam^ 
bug(](ug^eabgatt6bet 3nbojlaiiet) aui, weiche einen gtofen 
Sbcil S3enga(eng unb 9}ocb<^inboflan< mit dimmet^ol} }u Xom 
noel unb ^(utenbau, »ie }u bem meiflen i^au^getitb t>etfetett. 
Zvi^ bie ippigHen @e^i(ie Iran 3nbif4^en Seigen unb 
3(tecas Halmen bebetfen biet »eitbin bag Sanb, bag r>hU, oft 
nut (nietiefe Si% but^sie^en, bie ftct aOe fcbon gegen ben 
Stabmoputta (in, gegen ®.£). entlabtn. Die meiflen (ommen 
t»om @&bab(iange bet a3ot(etten, bet etn}ige gtifete, bet 
Oabbaba/ butc^btic^t fies benn et fammeU aui bet mebt 
nitbßc^n, (loten fBetglanbf^^aft S^tang bie @e»i{fet bet 



*»») S. Turner Embmj to the Court of Tcshoo Lama in Tibet 
- Lond, laOO. 4. p. 1 — 47* f. btff. @efanbtf(baft«reife, SDcutfct. 
^bcrf. Hamburg 1801- 8. ®. Ä)-3ö. 



Digitized by 



Google 



l^mat, m. O^s&t., ^tjutan, fftUhttknh. 139 

CSt^nHftfUfgf, Mf ff aU Sfcf^fttfCfc^tt«, t^cteintgt, fo tofnu 
Um Sttbfturse biitc^ tU Sngr^lttc^teti ^er fBcrsttciaffm mb 
Beifettfii btnabf&^tt/ ntib ft# im Zaci^nf einttetenb fctien 16m^ 
gfttlf^cn Qlamen (0abbaba) ed^iU/ mit bem ec fl((^ vntftffalb 
Sangamatp^), tiocb toncclftatb bet ®ren)e fBcngaltn^, in bcn 
Sra^tnaputfo ergicft 

itiit^^Se^et, Mi iu bnn Sufe ber crffen anfffefgenbm 

0atletCfii, hl ritievSSceite Doti 4 bi« 6 igeoge. ÜRefL ift bet Inptr 

ffirfftm, faß aUtB ttftitfenben Segetatfon ungeachtet/ bod^ nur 

dnt fe(t ttanrfge, üetSbete fanbf^afit) Don C!(^{|fro(c, 

SattttCrdttter, Stiebgrü^'mifr tnm SSatbungen ftbetbeAr 

bifbet t$ bte DemHbetttfie/ fdj^toet burdj^bringlicfie Stenge {»efcr 

poIMfi^ar J^etrfc^Aften. 2)le wenigen 0e»o^nec ffnb ein efenbet 

Soff, In nrmrellgen $&ttett, oft in ^nger^notb 5 bfe (Sftem vm 

laufen (lec {(ce Jtinbet om (iebßtn ju ®c(aven, nnb bte SRfitM; 

IVtbft bcitigen ffe obne S3eben(en jü Ttai^t (vergL Xften i9)b. D« 

6. 1017}. Traufen ecf&fft (iet ben {EBanbeeet, bet iebo<i;i| btct 

nie (ange t^etweijt; oot i^^m ge^en 9totb, ftbet bie ntebetnS^or« 

htten ttiffc |eboc{> ftfh 85tr* in »ettejht getne bei fteitetflem.' 

^imniei aiif einen tiefblauen Gatten am fetnften^otf|ohtf 

e# f^ bet Gontout be< etbabenen ^imaiai^a^^u^ti, tn^^u^ 

tan von Zikbet fc^eibet/ unb bet toiebet betfc^otnbet, n^enn motT 

baf »e^ifelnbe SSetglanb felbfi betritt. Xbet 6. Sutnet et» 

bnnte, ^on ^{et/ aucb bet Sonn nad|^ fi^on beutltc^ ben 9tlf 

U$ ^im SEfd^amatati^«), unb gcfinbete mit Stecht batauf bie 

6<^dbttitg feinet 9llefen^6be) et ^atte i^n fic^on ton 9ntnea(' 

anb Stabjemat au«/ am ®ange6/^ etb(!<ft gehabt £)fe Ztautt 

Ufft9 Safipanf mit bet Sitbet^Slegion in ben Sto^tt 

f&mpftn »Itb bttt(6 bieHKifgelialtung bet bottigen Stenfi^en 

(f^J6t5 benn (iet beginnt bie 9iegion bet ittopfbitbung; 

0€l4K vom ®ange« M Sta^maputta aDe SSetvo^net M 2a$ 

efpanisSaubfitlc^i oft in l^o^em ®tQbe t^etunflaltet. 2)fe fSenga^ 

(ffeii nennen ben Jttopf S^eig obet 2Cabi/ bie SSf^utanet !Bor 

o^ec 5tfba, b. %. gefibwoHnet ^a(l Sutntt begtenjt bie ^ont 

tb€t9 aSgemeineri fiotfommen« (Detgt. 2tfien S3b. II. 6. 763^ 847 

n. a. £>.) in bem genannten 6tci(^/ {«ifc^tn 27 bi« 80'' 9l.S3r« 



**) f* Map of ABiam on the same Scale as the Map of India by 
'AmwsmHh LoihI. 1816. *«) G. Stttnit (Bef<mbtf4af»tflf( 

a. a. O. e. n, 335, 939* V- i 

Digitized by VjOOQ IC 



m^ 780 26' m Qio £)g^ 9^ e,, 2>kffe SEafi^ani ift aucir 
^ hai 2(f9l bf9( S£igfc un» fß&f(tl, b«t St^nocecotm, eicp(»ati» 
im mih Sdctn, t»ie anbModvt«. S)c( Stiirente Ift iftcc gni6t^g( 
|[<6 nft ocmtftUCfi bi« SSa(b6tanbe« fcliuii S3fs biudi^ bie SBUb« 
9if 6iiibun(^ itt ba^ani) auc^i Xucnet fanb auf bUft SBeifc 
feinen SDutd^gang burdfi eine ^tjla}{enioa(bttng jum Scenifoct 
6(i(^acot(o^ »eKl^e« bie i&riten na^ jenen ecgen ge^^ben (f. 
Xften Sb. II. 6. 483). ben S^ntanetn iurfidgaben. 6» Uiitft 
auf bet et|lett^6be bei Sorte(ten^.t>on m baettebcc« 
flfigc» beifUben feinen Xnfan^ nimmt^ M ba« Zb^ be^ 
d>f(^{iitf4ieu (cr^ie»# in SEiibee tiut, b. ^. Stuf) i« St&den 
btrfelben eneicf^t oicb. 

b) 3»e{U Gtttfe^ ba« ^figtllan^ bec Sittetten. 
0}ttt bctietlel llaf fagen pnb nnl burc^ bieftiben befanni 
a^oAen) bec befbc^tefie 9a| »on 6^i(^.aco C|ta &ba SSifa» 
hitwat (^aifala bec SJ^ntanec) na^ Xarfifub-on^ in bet 
^it^e bei 2anbeg$ bec tpt^ni^ti>ai ubec bir^e^ ^tU 
lamcotta (obec S^aiimtile) am Stil a^ bie »ic (ciin oben 
ccfvd^nteti/ ttelc^e im ^(fce 17731 tHUi 6apt9tn^one^.?^^)Leco« 
bed t»uil>e$ bec ifllid^fle $af aug Xf(am .t)pn. &o>a()>nc 
^0(i»tt)a(para)^ Abec SSiini <99tlni) auj^M Ml n^ic^ SSan* 
blf uc (2(nbL{puc)*> bil jidt nuc burc^ bie.SSei^c^terflattitnfl ei« 
ael ßin^botnen (Jtil^ lant SBi>fe)^^) benannt^ bon bem »eis 
^c unten bie Siebe feyn »icb. 

< ZUt nuc t)on bem mittlecen ^affe« fibec SSulabes 
naxl IfaUn »k genauere 9Za4ct(^ten bucc^ Zucnec^O* Son 
6(i^aco(ta big €!antacabacpi tt>o tvefftic^e Scangen, 
^eigt man nuc fanft aufi bon ba ecfl ge^t el ßetlbucc^ eiige 
9Racmodl(ifte empoc/ t)on benen iucftd bec S3tid in gcaufent»oiIe 
3(b{l&rie fiüt, unb fbi) »eit &bec bag Snbtfct^e SUc^lanb ecßcecfc 
bai mie ein «Hitic jDcean t>oc bem ecflounten 2(uge auggebcettet 
liegt £)ec t»{(befie Bi^Sacfs^ai f&(ct v»l\6^ ^oc^HPfdibem inu 
mec bi(>ec |u ben SSergfpiben empoc^ bii &bec pe meiefldtifd^ f^eca 
tioccigen. 9tuc bie gefc^^llen S^utanift^en Stangun obec 
Zanian («on Xangujflon bec SS^utanec, K i. baf SBecgIanb 
genannt^ a(fo 8ecg((eppei) taugen (u biefec Scßeigung. Suf 

***) Southern Yiew of Dellamcotta in RenneU Bengal Adas 1781. 
fol. tab. XVin. unb Bengal Map tob. IX. >•) Aaiatie. Reaear- 
fdiea Senmpore T. XV* 1826. p. 162—156. *^) Sucmc ü. 
a. C« G. 35 — 67* 



Digitized by 



Google 



S^mat, HL Ofis®t., !8^utan, ^exttttm. 141 

to ^h^ti nail 4 fieosr. 9Rri(m SBi^««/ (ligt SButabiwat 
(nd}tldn a^af^r^a 2)e9at) ober 9 äff ata (aw^ 9affii®fa» 
tong), bec €t({ eine« @ce»i<6ommaiibanten/ iBula ®iibab gf« 
naimt) bcnn bet Slame be« jDm6 ^etft fo t>iel alS SSoigit 
btrg9s$a$ (2)ei0ar/ b. (« ^af). 3»^^ SSe^evrfc^ung beffeU 
ben ift bie £)tt«(oge nitdemeiii fleeignet, bem fBbutan ifl {ntSfi* 
ben/ tofe im 9^orbeii/ iutd^ nat&rtidj^e ©rctismattccii 
oot feinen !Ra(bbani treffHcb gefc^fi^t/ burcb »el4^e noc^ ben2(n» 
gaben ber IB^utanet 18 j^etoac«^^)/ ober 9^affagen/ ffi^rett 
Xuf ber 9>afbH« »urbe ber SSritift^e ®efanbtfc(Kiftdtetfettbe 
Don i^erolben mit Zrompetenfii|eri feierlich empfangen, tinb f&nf 
Secgnpmpben mit jliegenben, fc^tpor^en i^aacen unb mit 91&A 
t»&nfi^nnd^efdngen, begleiteten i^n hH su bet GitabeUe/ too alTe 
SMßtict^beamten Oinfattbg) feiner f4^cn |um (Empfange »arteten, 
«Ott benen ibm feber ein »eifeg Zafddentncft berebrte, au(b Zf^tt 
nnb Sbon^ (b. L Kei^branntwein) t>orfebtc. S>ie Segctation 
ber i^6^ »ar nur »enig t>on ber im Sieflanbe Sengaieng Der» 
ftbieben, bc<^ sefgten ftc^ ^ier {^on bie befrennbeten «^imbecf« 
-gebfifc^e, to^i^t lUiii^ an bie (Suropiifc^e i^eimat^^ erinnert 
tcn, beren 9»^u€tionen man fU) immer me^r tu nd^em glaubte, 
ie ^6^er man in fB^utan emporflieg. Seflo Derf^itbener wat 
Ver ber 9Kenf4ienf(^Iag, n>eit f(^5ner, ^rfer a(g ber {Ben« , 
8a(e) bog ®eftd|^t breiter, bie Sa(Ientiio<|^en (i^ ||frt)orfle^eiib5 
btr nnccrf4^ieb fo gro^, fogt Zurner, alf mdren Senga« 
Irfen tii|b S3Htaner }toei »eit aui einanber wo(« 
2)enbetB6((er|ldmme. 

i^inter S3u(abetoar muf )»et ®tK;riben lang, auf jieKfeU 
(igen Srcppenmegen, ber l^obe !8erg ^eac^ulom erfiiegen tper« 
ften; bag Slb^mometer/ toeC^eg am Sufe auf 21^® {Reaunt ge« 
jtottben, unb big sur ^6^t ffcb auf nabe an 19'' 81. ermatten 
^tte, fiel oben in menigen SRinuten auf ll^^at. (60«^abrb.) 
im €54atten. Sie Seiten würben t>on i^ren Sf^titanififKn S&b« 
rem ermahnt, ^Ut nic^t laut sn fepn, unb nur (eife fu ligpeln, 
um fein bifeg Unwetter (erbeijuiie^en (f. Otiten Sb.D. ®.11«2). 
9liM^ ein Bergr&den, ber ^o^e ttmfu, ber aber noc^ gan| be<: 
toalbft nnb oon Cc^itngfiauben bebeA war, mufte iberfUegen 
wcfWn, um bann im Otiden bet Sorfetten gleit^ furc^bart Xb« 



"> U iUiütie* lUaetfehe» Senunport T. Xy..p, 138* 

Digitized by VjOOQ IC 



142 ^0%^m. lV.Mf>\(^U §.74. 

fifiqe ffinaltulltttim, M gum IDocf Opgttfln, in Im etßin 
QocUegctibfii Z^a(e bef Sfd^ititf((^ietts€lcome< gtCfgen. 

c) Die eec9C<inbf(iaft^) nimmt in SSM^an, »ie 

in Slepal/ tic gcofte ZuiU^nun^ ein; in i^c Ciegen Me fnxdfiß 

baten etromtbiUc (analog ben fogenannten Ibun, b. L Socf 

t^dlectt) r* XPen Sb. IL &. 851/ t)ergL oK 8. 48) Me me^Ci 

Pen £)ttf(baften, bie Steffbenjen; baf ^aupttbal bei 2r<6<a' 

cr<t^ietts6tromeg bnic^fc^ncibet f!e in ibrec {Ritte. Unter^ 

bei genannten Dorfl ^pgugu ift unl bal genauere jDetaU bei 

tpeitecn Sectoufl tiefel etcomel nnbefannt; jenel ift ^UU 

mel^t nuf ein elenbet SBeilet t>on 5 bil 6 ^dufeni^ aul SBanu 

tulbaSen niaut, mit ^^^rAngbCdttecn gebetft/ beffen 0e»o(nef 

ntd^ Getceibe unb iDbfl sieben: £imonieni jDrangea nnb 

9fi(ri<^- 3n tiefet %tUtiuftf unter t^^nen, raufet unbi tobt 

bet »Übe (Sebirgißcom/ aber in fo en*ge Xl&ftt eingefc^lolfen t>oc< 

Aber; baf Zum et Ttinen SBafTecr9>iege( Don bev Sjjil^t nU)t jn 

fiMitfen im Staube mt. 2>ie £Iue(ie bei Zfc^intfcbiett ifl 

itnl ttoc^ unbetannt; er jic5mt aul bem ®d[|tteegebicg, im £)^ 

bei Zf(^amatacis$i(/ f&bmdrtl^ unb an bec Qapltatt, obec 

^Uimtit ^auptceribenj/ bei ®out)eeainl oon Sftutan 

an ZaTfifubon Doc&ber, wo feine Z^atfd^luc^t 3(), ob»o( 

Me »eitejie bet Segenb/ boc^ leine S3iectel(iunbe. breit iftt itnb 

au(^ biefe gert&ge gut bebaute Z^itoeitung no(^ feine t>ofle 

i»ei estunben »eit an^ilt jDie Entfernung t>om jDorft Op» 

g^ttgu an bil Xaffifubon/ fonnte Turner in teffen 21^1« 

Wui^ti auf»dttl, etfl in 8 Zageteiren auf «einen Sagemits 

fien {ur&negen. Son Zaffifubon abiodrti bil 9>anga faU 

len Mercm ^auytßtome nur Heinere SBa|fer jus o betraft biet 

fei &ttel mfinbet ft(6 in i^m, bon ffiefl ^et, bet bebeutenb^ 

9eb(rglßrom bet ^a^tf^^ieu. tiefer entfptingt »eitet im 

91M., am eftbge^dnge bei i^odj^paffel Gumunan^), ba 

1104 9M;i nnbiumCic^tteepif Zf4ama(ati ffi^tt; infefttf« 

romantir^ tvilben Sellt^aie |ie^t fi^l bie i^aupttoute na^ 

SE&bet hinauf/ ibet 9ato# ^ulta Seung (um 0rea|borfe 

6ana bil gut (Scenfe von {Bhutan unb X&bct, eine mbl^ 

fom |u erfteigenbe SÖegjheite 9on 4 bil 5 Zagemdtfi^en. Ooit 

bef gtiften S^^ ibet bei (Bten|f #ftrit ffc^ bet ^aMfc^Uu 



***) Zttmer a« a« D* e. 67—115. '^) ebenb« e. 115* 
•») ebenb* «•«».' 



Digitized by 



Google 



^mal, IIL Dfi«®r«^ t5i^utaii, )5erglaiib. 143 

mir Ott fd^tminiber SotovacC sigcti bm Citbni ton Jf Üppt m 
Jtlippe, unb Don oDen Geittn giefen ft^r ^t^m gleicbe Sebirg«« 
naff^tr tn Sadcabfn ju. 9tuc mit ^ulfe btc mu^culirtftfn. Sajl« 
ftagcr im Sanbe ifl c6 bem Steifmben miglttb/ biefe ^if^tn (tt 
iRdc^m, ba ade Saft bi<<^ nuc ouf Witn^(itn{d^ulUtn Uanti^ou 
litt ocfben fann. £)a« Secgr^ott t>frglei(b( C Xutnec otbtfi 
iif(bni ®eftaUcn, t»oiI bl&^enbec ^cfunbbeit Stj! auf biefen 
|ti|tctt f>afbi&ett, am Gnmnnan» btcitcn ftc^ ^atc ber 6ngi 
f4lii4^ett vnb 8tei(9f&nbe bc6 untern. Gif omgeUctc^/ f^iui, 
flNitc ®falebfnen (Xlmcn) au^, wtld^t im CSeptembcc |ttni 
tkblittg^aiif enthalt ^tt Rieten unb tH^ut |a(^to(l^cn ^m^m 
btmctt. 2(ttf bief« 9aHi(< bivt aOec i^o(iton4^ auf) cini 
^crbifgf, Gafftt/ bleut ben Soritbecgel^enbett. ium 6(bub bti 
bir iUlte biefet i^o^folpen. 3n ber Slai^t ftct bal X^ecmoroettt 
(%m lä®e|)t) faß auf ben Sroflpuncts Me JMlte toar empfinb« 
li<b. i^ecrbcn «on 200 bU 300 S&betifc^en »Affctn (^af) 
«MibHen mit V^xtn S^lttm, oom Sartacif^cn Stammt/ wti^ 
man Z>nfba nannte. ®ie beretten treffliche SKi«^ unbSButteri 
bnSrtrag gebort nur breigamiUen at< (Sigent^&mem ber$eerbe> 
bte f<bon feit 12 Sagen t>om 9Iorben bi<) ^ier^er getrieben, am 
Sumnnan tteibeten^ aber in 8 bii 10 Zagen bei june^menber 
itaite tto<b weiter abtudrti nad^ £Aben t>orriicten« &ie »erben 
^n Xubetifcben i^unben beivacbt X)o<^ xüdt ber 2)a( biet fo 
nniig »ie anbedvdrt« (f. oben ®. 29, ö2) in bie 2iefttidier ^inabi 
tut bleibt ßete ber fi^neerei^^en @renafette benac^i 
bart Xucb fanb 2urner feinen einiigen unterbatb auf bec 
6tQ{e ber SBerglanbf<baft, bie bO(b toabrfcbiinli^i bie $ibt t>on 
70Q0 bi« 8000 Suf üb. b. OR. ni^t &bet»eigen dag. Son biet 
fen 9afbi(ett ß&r|t ber 9a«tf4^ieu burtb bie »tlbe|len (Sim 
iben ber ragflcn C^attentbdler in ek()aumßfir)en mit Sonnert 
getife mebrert Zagereifen »eit fort^ immer toon neuen 0ufb6men 
«1« ber ^neerei^K» Otenjeette bereichert Stur ffi^ne i^olifieige/ 
ober in SBBMben geßiMt^tene^dngebr&cten, ober ^eilbr&den, auc^ 
in (Üfenfetlen f(b»ebenbe, fbb<tn beh SBanbecer fiber i^n (in, 
M er mit SBklbung t)on Sitten unb Gteibpalmen um# 
fdnmt hü€ftfti, nirblicf^ge (Brensborf iBN^An'/ ^^ Qana 
^>^bfc){e(^ SBon ba toeiter abmdrtg li^en fcbon gerben« 
tti^ttt Zedier ibm |uv Seite, in benen tumal gute Sudlet ber 
y^nian (I Bcrgfteyper) um bk fteineme {Bnrg Cu«a 3«wng3^>, 

"> Znraer tu a. ©• ©. 214. ^ > 

Digitized by VjOOQ IC 



134 ^0(^-«fien- IV. «bfc^mtt. $. 73. 

3a^c 400 n. S^r. ®.) tie trefflic^fle (Sctiucerung «nb Begt&n« 
bnngs benn bacnac^ fanben Gafpomuni unb feine €S((^&Cec 
bcn erflen Gdj^auptal ibtec Sbaten in 6entraf<3nbien um 
feinen ®ebuct<ort Jtapilapuc (in £)ube unb Sudnotv), alfo 
üorbwdct^ be^ (San^ti, iwifc^en biefem ®(rome uiib ben Socs 
tttttn Don iRepai, wo ta^ Q3ubbbatbum no4^ im f&nf« 
len Sabtbunbect in t>onev JBUtbe (lanb, unb »eit ou«t 
gebreitet »ar. Z>af bal gebirgige ^tifal, fpiterbiü/ bem 
burcb S3rabtnatbum «erfolgten SSubbbatbume ein Kfpl 
»erben mvfte, ifl bemnacb fc^on aue ber jDertlid^teit an f!((^ be« 
greif Hd^ genug/ unb biermit (ifen ftcb t){e(e bi^b^^^ig^ CScbwieilgs 
feiten unb Oidtbfef in ben ^ad)xi^un Aber bie befenbern edjids 
fale btefel reügiofen SuUu« t)on fetbfl auf/ Z>ie aXaffe bet 
SSb^tipa Literatur/ wie f!e gegenwärtig noc^ iß unb fietS 
ipor, ifl baber wie fo manche anbete Ueberfebungittteros 
cur) bie ®pracbe ifl einbeimifcb/ bie Gcbrift wie bie @e« 
hanUn ffnb 3nbtf^cb. ®eibfl bieZitel ber ciaffifcbenSbo« 
lipabficber geben bie^ nocb |u ertennen , unb bie Sbotipa^ fefbfl 
ffimmen bamit fiberein / bag alTe Ibre SBiffenfcbaft au« Snbitn 
flamme. Sein SBunber/ ba^ t$ aucb bttrfdbenber Zrieb aHet ebf 
lern 9lepaUfengef(bU(bter ifl/ bem SKutterianbe ibter gwefmat 
iu ibnen eingewanberten Steiigion^fpfleme^ wie aKer SBiffenfd^oft/ 
burcb wirfticbe Xbflammung t)on ^inbusDyna^ieU/ 
bie jene ® fiter mitbrachten , angebiren }u woUen. 9lur unter 
ben unbebeutenberen 9Berfen ber S3botipag, meint i^obgfoii/ 
micbten autb foicbe ftcb oorftnben/ bie nicbt an« bem Ganfcrit 
fibertragen wären/ wobin er g. S3« bie Segenben ber Sama'« 
ve<bnet/ bie, wenn fcbot im beflen SSb^tipa ^iaiect, s^t ^Saffa 
unb jDigarcbi (Ciigabge bei Sefbn Eumbu), aber no^ immei 
mit 3nbif(ben Sb^^^^c^^tn gefcbrieben ffnb. 

fBon bem {Reiigion^fpfleicie ber 9lepa(ef[fcben Sfiotipoi 
«Hrb €$ i\nit\^tn, f)itt nur ben duf erflen^ Um rip beg Sigem 
(bfimlicben .anzugeben/ wie f!e ficb bafftibe in ibren fpecutatiten 
C^xifttn angeeignet babens benn bie ^Trt, Wie ffcb baffeibe bei 
Jbtitn im wirfiicben Eeben aulgeprigt, ifl )u mannicbfaltig' wetb« 
felttb/ unb nocb gu fragmentarifcb t)on ben SSeobacbtem aufgefaßt, 
um wo anberg alg bei biefen fetbfl im Setail^^^) getefen |tt »nben. 



*^') Fr. Hamilton Acc. 1. c. p. 56 etc. Kirkpatriek Ace. a* a« Do 
Fnui«r Jouraey 1. c p. 833—539. 



^Digitized by. 



Google 



S^al, 11. ^itteUex., fb1)otm'S, ^ubb^iämu^. 135 

Cn fpfcnIatlt>eS9bb(t9mu« bcgccift 4dan) \>nWu 
tmt e^fttmt br6 ®(aubea<, in SBciU^yng auf ben UrTprung 
^crSBflC, bfe Statue bcr ecficn Urracbc ber £)lnge, unb 
auf M( (Racnt »fe bit Seflimmung bec @ce(e. £>irfe 4 
Z^^cim tvitbm 6ioab^at)ita/ Ziif^\»axita, S)atnifa 
nb Jtarmifa genannt, nnb bttfc baben ibre ^itUn Kommens 
toc»rnt Sie t cßc be^iouptet, bie Wtaittit Tep bie «insige 6ubs 
Hani nnb «mvoirfc icbe (biflens o^ne ÜRatcm. 2>te {»ctte 
aimnrt eine Sffen§ o^nc ÜRatetie unb tinen nninbti^en, inttU 
toaellm Xbi SSubb^a, al$ (innige @ottbet unb Urra<&e aUtx 
StBgc an, faibcf anbcce {ugletc^ ein materieire« $dndp ba« mit 
i(ni coerifh'tc» annabmeaV unb au« btefem Z)uan«mu6 aUi$ 
Safcftt obUilen, Sic bcibcn anbetn Si^eorien leiten t^re 9la« 
•ea JtatmiCa unb Satnita ab, Don bem Segciff bec Sb's 
tigfett cfttce fittti^cn ober eine« inteUectueKen S3e« 
»ttftreiüt. ZÜt ttiec f^^inen ^inft(btüd^ be« €ee;enUben^ 
irit bec SSrabmanenfef^te badn fibecrinsufttmmen, baf fte eine 
ttct«ttpr9<bo{!#/ abec an4^ eine 2( b Tot btion, ein fiSecflnfen in 
6ott, annebmen, nur bie dnen in Sca^ma, bie anbetn in 
Snbbba, einen 9libiti«mu6 2c 

Sieben btcfen be{le(ft in bem Qultu9 dn unjit^Ibare« ipeec 
M Sabb&tfiif4^en ^ant^eong, beffen SSerbinbung mit 
bem fpecnfatit>en Z^dle unb felbil ben i^auptpuncten bed practi« 
f4es Bubb^iinin« I«dec genug unb oott Snconfequen^en in 
fcfft r<ftdnt Crit langem mittrfc^eibet bterec bie Sancti ^on 
ffecblic^ftt ffiereti, toetc^e buni^ Deebienfilic^e Iffiecfe p^ su 
Subb^g cnpetr(|K9angen, t>on ben S3ubbfia« bie gitttic^et 
XbMimttng ttnb UtfpcungS ftnb. 3» ben ecßen »erben bie 
7 aitaaui^i (tiRenfiben), 1) Sipa^pi, 2) 6ill^i/ 3) SSi«« 
»ob(ai 4) Kafug^anba, 5) itanata SRunt, 6) Stas 
f^apa unb 7) 6af pa €9in^a gerechnet Sie {weiten, bie 
gittli^en, o^ne SUetn gebccnen SSubb^a«, Reifen Znus 
papabttta obe?Z)bpan{, ju biefen ge^irt au^ bec2(biS9()ubba, 
bft unter ben 5 i^etfd^iebenen Socmen bet SBei^^eit fid) in bec 
gtgcntDddigen SBelt htnb t^ut, b. i. bec ^anc^a S3Mbba 
DtpanL Golc^ec Dbpaai SS^ubba^ ftnb f&nf, benen vecgdng« 
U^e Cceationen obec SBeitfcftöpfungen entfpcec^en, toti^tn 
»iebecum Sobbifatoa« t)ocfleben. Siefe S3obbiratwa« , eben 
fo t»ie(e oie fene, {u benen (te>im SBet^dltnif flehen, »ie bec 
6o^tt (um Spater, ^df ea ®amant^ababca, Saica ^anl, Stetca 

Digitized by VjOOQ IC 



136 J^o(^^9fiM. IV. «bfc^mU §. 73. 

9)aii{/ 9abiiia 9ant/ KM^wa 9aii{ } i« bm SRanuM^I« fN^ fle 
im Ccrb^Itnif wif tit e^iiUc |um iO^vn. Siffi fiab im 
SUifcb |uSBubbba# auffleiflenbni, etwa gld^ bm fftc gActfi^ 
gebaltenen SfibctiTcbctiSama'«. Sbaitya i|t bcc ffgfntb&m» 
lid^t 9}ame lur SSctei^nung bec SSobnung be< IBttbbbas®ecM i 
.Sibov &ut a3(S(t4^nung bcc SBobnung timg gitttic^in $Bubbbü< 
SDienerl} in ienem mobnt bev ®egin{lanb bec 83cffbntiig in bie» 
fem bec Srnbcec. £)ic 3boU bec iDbpani IBubbbal beioobiicii 
bab^c bif SBapg bec SRans ebaitpo# obec bie bocbfie XcmpeC« 
JttafTe in (RepaL X){e S^bi aU» biefec SBubb^a ^ecfMcn i|i 
abec bamit Cetne^tpege^ ttftbhft^ unb eg »erben no(b na^ ben 
0(bciften 131 »ictiicbe SSubbbag aufgetdbUf in btm Zem« 
peibienfi finb t>ieU bunbect mebc^ tinb in einem Secfc im Zpa^ 
fimita £)bacani/ ben i^obgfon cicict, Wieb gefsgt: a^it 
iBttbbbag bie macen# finb itnb fepn toecben^ finb 
labiceicbec alt bie Canbticnec am Ufec beg ®on# 
gfg/' Unb bocb r^den ba))on nocb bie bißocircben 9ecfos 
nen biefec Ztt t>err(bt<ben fepn, bie oon anbecn S3ubbbag 
ttttfpcangen, ober t)on Sotogblumen u. bgL m. ZtS ^<mpu 
leitßem/ fagt $obgfon/ bleibe el jebocb/ in bierer Siutb unb Secf 
toirrung, baf ^etg bec oben genannte eatpa^ bec 7tc unb legte 
bec S9ubb^ag fep bei allen alten fBubbbifienautoren. • Zn4f 
f&at bie Sauec biefec fiebenfBubbbag (bie aBannfbi) fcbon 
V^u ganje Gb^onotogie aul: bie 2 erjien geb&ren bem ecfien 
SSeltalieC/ bem 6a (9 a 9uga an, bie anbecn 2 bem SEceta 
9uga, bie bann folgenben beuten bem2)tt)apaca 9nga 
an) obec G at 9 a(e!af9af!nba# e^atiamunt) nnb becS9ubbba# 
bec einfi notb (ommen foU/ f!nb bie i^eccen beg Jtaii 9nga 
obec bec gegenwdctigen SBeltpeciobe. 9lie ift i>on ben 
fBorgingecn »eitec bie 9lebe$ abec auf bie ®eburt beg ® afp a, 
auf feine GpracbCi ^attn,- 2(nocbnungen/ auf bie Gammlung 
feiner {Keßgionibfitbet u. f. m. beliebt ffcb bec gante gegenn>drs 
lige QlepaUfircbe unb ß^ttir^a S3ubbbiflif(b^ (SuUug. 
Jtafyapa ifl r4l0tt Veraltet unb tritt fetbü im bocbflen ®ebirgg« 
lanbein ben ^intergrunb. Derfelbe SaCpa obec Satpa* 
finbo bec Stepatefen, bec nicbt toerentlitb Decft^ieben in änbem 
Cyßemen, Gatpa mnni (CbAtift muni), ^b'S« moni/ 
Oautama, ®ottma tt. f. to. f^tlft, fi^nnt berfelbe SSegcfin» 
bec bec tulebt in S^epal be^e^enben Socm beg SSubb^tSultnl 



Digitized by 



Google 



{na^ 4* mv§n onl bm VL otec VIL 34r(. n. ^ O«)^») 



Sil $t tti St a p i 1 1 l 

Hl Die. Ofi«®tup|)e M ^imaUt}a*&9^€m6, ober 

ber !5l^utan«9(ffamf4>e .^imalat^a^ unb baö ^(atratt* 

lanb von £)ii«Su(et. 

§. 74- 

Stiiutcrung 1. 

S^utan bad SnyengebtrgManb ; ble Sorftufe t)on jDjliS£bet 

1* !Sa(^ ben fBerid^Hii b?t (Sutof^et» 

Dfltodtte an !Repa( unb 6mm feftt berfelbe ®&itft 
tOttXlpendfbfcg^tanbrc^aften/ Dom 2ifla an, fott, M( 
tum Z^ale be^ Scabmaputras tvtc b^ben biefe unter bem 
9lamen Sbutan unb 2(ffam tbdttodfe fennen gelnnt. SSeibe 
ite(ro im 6&tftt bc6 fXatcduIanbe« t)on Oft ober bem 
ttitten Zübtt bitt/ iu bem wir bann erji bin^^ufbtingtn Um 
ntü, »rnn ivit S3bu(an etfHcgen bftbcn« SSbutan obet 8oo« 
tani erfi butcf^ SRr« iBogle (1774, f. Vflen^SSb. IL & 483) 
od dn eigene^ 2anb befanttf ge»orben, b'^^ biefer bei betf tSin# 
gcbomen Doc^^u (SaCpo ifl ein gan} alfgemei^ec 9{amc fS( 
M fAbiic^ Zilbet)^) nennen se^bilbet bie9R{tte(|tufe }»{< 
Mm bem tiefen SSengakn im 6itben nnb bem bob^ Sfibet im 
Stotbm} t6 begreift in biefrt SNcbtung ^tDifcben 26| M 281^ 
97.8c, eine fBrdte t>on tttoa 35 geogr. SDletlen t>0n Gfiben 
na(b fRocbf n. 3m Gfiben bntcb bie 83ocfetten t)om Sa« 
cvani, in itutf(b''8tboc geb^tig, geftbieben, »icb t» im 
Sloiben t»on bet bob<>^ Gcbneetette bei ^imalaya be» 
fltenit, toei^e na«) % SlenneK bafeCbß bei ben Sfibetanern 
Rimela^) beiden foO, unb ben Zfcbamalaci^^lf (24,400 
%. 9ar. na<b Ckb^bung) ai« bin befannteflen Ccbnetbecg tt^gti 

*'*) iL WIlBon Nodoe of tlkree tracts from Nepal L e. Asiat Ret. 
T. XVL p. 45&. *<>) P. Hyppoljte Dosiden Notei in N. Jonrn. 
Asiatiq. 1831. T. VUI. p. 118. *') 3* «ennett i^nbcffon b« 
Betnouat e« 80. 

^ Digitizedby VjOOQIC" 



138 J^cöfs^fitn, IV. 9a>\(ifnitt. $. 74. 

von hon tDh att4 bie Jtette an bfefff fln}<g Mannt gmorbnini 
ÖttHc unb 9)affagi nad^ Zfibec nennen »nben. 9luc Ut 
l^^niaCe Sanb^tic^ auf bet ^auptflraf e aul Scngafcii, 
na4^ Zühtt, ))on {Rungput au« notbodctl, in^if^cn 6(^4^« 
cotta (f. 3tfTtn IBb. n. 6. 483) unb ber i^^itptflabc it$ ian$ 
te« Sarrtrubon, btt 9batt unb SEefbu tumbu, iß unf 
httdf eüropdec genauer belannt »otben^ t>on htn ftbcigen ine 
®ciCf ttegenben Oauen ^aben »if nuc minbef Kote Daten bunb 
eittbetmlfcbe^ Serid^terflactet. Xbec btefe teidl^en (<»# ^n etncm 
Sanbe, ba6 in feiner Senainbitbung fo Diel Xnatogie mit feinm 
»eßli^^en 9ta((bargouen ^t, uni {iemHc^ b^mif^ tv mac^eni 
att4^ ftnben nrir bier, inbem »ir 6. Surner (1783) auf fei« 
HCT Steife bur«^ SS^utan begleiten, bie t>ier GtufenUnb» 
f(baften toieber, tvie mir fle burcf^ gr. i^om^ton in 9lepal 
lennen gdemt 

a) jDa« 9lleber(anb ZaripanL 83on {Rangpur, bcr 
lebten 6tabt be€ Sritif^^en GompagnieCanbe«, tma€ Aber öOgeog. 
ilKeiten im 9lorben t>on Gafcutta, beginnt jene niebece 81 e> 
gion ber eSumpfmalbungen^^), ml^t bur(b eine gtofe 
Xn^abl t)on fUinen gififfen unb flebenben SBaffcm »ib^^b bct 
bei^n ^dlfte bee 3abre6 pefii[eniia(if4^ f&r ibre Sewo^ner »icb. 
3uc Seit ber SRonfunwec^fet »irb . bie 2(tmo<pb4ee ^ttohl^nliö) 
^ur^ furcbtbare jDrCant (Sppbon ber^nber, Northweiiter bet 
SSriten, »eU pt au6 jenem Quartiere ^erbeiflftnuen) gereinigt 
9)o(b »erben bi<< Steig felb er bebaut s aber ba}toif(^en breiten 
pcb bie ttoge^eueni/ big SOSuf beben S3a(bungen ber Säatm 
bttg (^(ug^eabgaug ber Snbofiauer) aug, iveKbe einen grofea 
S^t 93enga(en« unb 9lorb<$inbofiang mit 3inwc^oIi {u Xot 
noel unb ^dttenbau, tt)ie {u bem meiflen ^au^erdtb r>erfeben. 
Vuc^ bie ipptgflen @ebo(ae tran Snbifcben S eigen unb 
^Ireca-^aCmen bebetfen (^ter weitbin bag tanb, bag ^Mt, oft 
nur (nietiefe Si&fT^ burc^iieben; bie fi^ aUe f(bon gegen ben 
Crabmaputra bin/ g<S<n e.D.^ entlaben. 2)ie meijlcn (ommeo 
l»om 6&bab(ange ber SSortetten, ber eintige grifere, bec 
Oabbaba, burcf^bric^t f!e$ benn er fammeU aug ber mcbc 
nirba^en, ^o^en SBerglanbfc^aft iB^utan« bie ©eöiffer bec 



««*) S. Turner Embassy to the Court of Teshoo Lama in Tibet 
~ Lond, 1800. 4. p. 1— 47< f. beff. ®efanbtfcbaft«reife, SDeutftb. 
. Heber f. Hamburg 1801. 8. ®. 90— d(). 

Digitized by LjOOQ IC 



J^maV, III. Ofl^v S3()tttaii; Sttebctloiib« 139 

CJ^ntttfUtftf/ b!t ff att Sfd^fnfffi^iciii t)nrinfgt# te tcfttu 
km S(lbthit|e tan^ Mc iSngfdj^tuc^teii ttt fBergtcnaflfen unb 
Cotfettcn bHiabfi^rt/ unh nft im SEari^ani dntvetenb icncnBcn*^ 
galifc^cit 9lamm (® abbaba) ec^dtt/ mit bem cc ^^ itiitftb<^(b 
8taiigamot9^), no4 toncc^alb ber ®tmse fBengalenf, in bcn 
fiSra^maputta ccgitft 

5tiif4^«Sr^ot, Mi 1« bem Stift ber ctflm attfjfdgmbni 

Horfcttni, in einet SBfdte t>en 4 bi6 6 igeogf. fReil. i^ ber lupiu 

tiiffftm, faft aDel etftitfenben Segetation ttngea(bteti hod^ nur 

dnt fe^ ttancfge, t)etSbete Santf^aft) Don C^c^ilfro^t, 

Stttrntrdttter, Stiebgtal'mib t^on CSafbungen Abetbed6 

bifbet H bie »eraitbettefle, f(btoet butd^bdnglicbe Otcnge {»eiet 

politifttfft i^fi^ften. Die »enfgen 89eioo^neK ffnb ein tCenbei 

Sotf, in amtreßgen ^fttteu; oft in -^ngergnot^ 5 Ue Sftetn vm 

Canfrn l^itt ibce jtinbet am ßebftien gu Oc(at)ett, ttnb bic ^ttrtf 

fVibfl bctugcn fTe obne SBebenCcn sü 9>f actte (oergL 3(ff en iSb. D« 

0. 1047). Oranfen etf&Ot (iet ben {(Banbetet, bet iebo<b biet 

nie fange tecwcijt; bot f^m ge^en 9totb, fibet bie niebetn Iftoti' 

fetten trifft iebMb fVfn SStid in toetteßer Seme bei beitetflem' 

^inmet otif einen tiefblauen Gatten am fetnflen ^oifgohtf 

e# i# ber (Sontout bei etbabenen S^imalai^af^u^ti, betSB^n«^ 

tan von SEfibet fcbeibet/ nnb bet wiebet betfc^^inbet, tvenn motr 

bot »e<f^fetnbe SSetglanb feibfl betritt Zitt 6. Surner er» 

fanntt, t^on (ier/ aucb ber Sorm na^ (i^on beutet^ ben 9 t ff 

beg ^obns Sfd^amalari^«), nnb grfiinbete mitflled^t batauf bit 

Bä^i^mi feiner Sliefenf^ib«) er ^atte i(n fc^on von 9« <*<<«(' 

nnb 9( a b i e m a I au$, am ® a n g e g,^ erbiidt gehabt Z)ie Zrauet 

Uefeg SEariyani mit ber 8ie.ber»9iegion in ben 9lobr« 

ffimpfen »itb bur«^ bie HKif geßaltung ber bortigen SSenf^en 

ergibt! benn f^ln beginnt bie 9legion ber itropfbilbung; 

wii^t nom Oangeg bis SSrabmaputra aüt SBetoo^ner beg Za$ 

riyanlsSanbßric^i oft in ^o^em ®tabe \)crunflattet* Sie Senga^ 

lefen nennen ben Jtropf ®f^eig ober 2(abi/ bie SS^utaner fBor 

ober Jtebo, b. b* gefcbwoOner i^ail Sutner begtenat bie 3onc 

I^ei alTgcmeinei^ Sotfommeni (t)ergr. Tt^tn S3b. IL e. 765, M7 

n. a. O.) in bem genannten Strich, (»ifc^en 27 bii SO'^dl.SBr« 



') f* Ifep of Aflsam on the aame Scale as the Map of India by 
Amwmnidi Loiwl. 1816. **) e. Sunur Oefdttbtfibaftirrtfs 
a. a. O. €$. U, !135, SS9. 

Digitized by VjOOQ IC 



140 i&oc^.Kfim. IT. «H(Mf»-. ^ 7#^ . 

mt 780 26' n$ or o.S, «. Or. Z>{e(K# 9ari9,a&i ift m^ 
^ ba« Xr^t ^ Sigic unb S9&ffe(, b« St^tiixfcolcn, Sliy^a» 
Im «tb SSdctn, urfe aabfctodiM. 2>ec SMrenbc i|i jfttc gnii((Ki|C 
|l« fffd Dcmifttclit M Sialbbcanbc« ffitim SBiig burdS^ bie SBitb« 
«if (iiibiic4^ tu ba^iifB} attcft Zufiict fanb auf biifc SSeife 
fdsini Z>ttt(ii^gaiig bucd^ eint ^ijlaii<ttwa(bttiig $ttin O'tcnifoct 
G^ic^acdtca^ »el^i« bU Sdtiii na^^ jenen ccflen Serben (f* 
Xfte» Sb. ü. 6. 483) bin SB^ncantcn iuriidBabea. Si Q^ 
auf be( trjlett^6be bet SBoctetten,.Don tvo boittebecs 
ffjigen beifUben ftlmm Xnfany nlnmii, bü ba« 3:6ftl M 
ftfc^fnir^teu (cr^kii/ in S&bet Cfbt^b. ^. SN).in> SUuIeii 
bcrfelben mdd^C »icb. ' 

b) Sioeitf eStttfe# bat J^figtUanV btc Stctelten« 
fßttc bftittlei 9]taffaj|Cii |[nb nng butc^ biefeiben befannt 
fl^oiWn) bic bern<4tefie^at Mn 6^i(|iacocu iibec SBifa» 
btttac (9^afra(a bec S^tanec) n(^(^ S£afr{fiib^n| in bet 
Inittt M Sottbeg; bec WiftUd^t 9a( &6ec bi^Sefit Oeü 
lancotta (obec 2)aCtmfo.tc) am 2i.(lii^ b(e loic (iiion »bem 
«fv^tfntett^ iBcl4^f im l^^ce 177^ t>«B Ca))i9tttJ^i)neg.??^X,efo« 
!<];( t»uibf> bet ifl(i(^ße $af au« Xffam .i»pn.&i>.alj>uc 
(di»t0alpara)r übet eiini <S9t«ni) auj^ictg Ml n^(^ aSon« 
biifute <3(nK{pur)-> bil leffl nuc bun^ bie.lBieiii^Ucflaitung ei« 
fiel Sin^ebomen (JUl^ ^tant SSofe)^^) benannte t>cn bem mett 
ift unten bie SRebe feyn »irb. 

, Ztn niiK ^on bem mittlecen yaffe# &bec SSufabes 
naxl fabelt »ic genauere (Ra(^d4i(en buc<^ Zucnei^^X SSoa 
e^l<|lacof(a bil @aB(ara6acp# M treffliche £)rangen# 
feigt man nur fanft anf) bon ba erft ge(t el ßetl burc^ engt 
9Rarmoctt&ftc empor, r>on benen iur&d ber Ziid in gcaufenvoSe 
3(bßfiiie f&Ut, nnb fuf^ tvdc fiber bal 3nbif((e Sted^lanb erfhedc, 
bai »ie ein Mitir jDaan üor bem erflounten 3(uge aulgebreitet 
Begt £)er »tlbefle äidsads^ap ffif^rt v^ifd^ ^o^^n^lbern im« 
mec ipfiti |u ben Sergrptben empor^ bii aber (te meiejlittfcf^ l^er« 
Horrogen. (Rur bie grr<^fe{len S^ulanifd^en SSangun ober 
Zanian (bon SEangu^a» ber 83(tttaner, b4 1). bot SSerglanb 
genannt^ offo 8erg((epper) taugen (u biefer Sriieigung. Suf 

'*') SouChern Yiew •( DeUamootCa in Renneil Bengil AÜaa 178L 
fol. tab. XVIII. unb Bengal Map lab. IX. *•) Amtic Resear- 
dies t^erampore T. XV. 1826. p. 162*- 156. *0 Sttmer a. 

a. C ®. 35-67. 



Digitized by 



Google 



^ima<v UL i>fis®t., SS^uton, SScrfettm. 141 

tn J|}(^e/ iia<6 4 dfogn IDtritm 9S^e«# dcgt fButabttoar 

(n^tifttt a9aCt)f(fa Sewat) ober ^aTfata (audl^ 9afTa®eac 

toflg), bet Ct$ einef @retii-<SomntaiibaRtctt, 89uta Gubab gN 

iiaiiiits benn ber .9lainc be« £)rte« b^^ft fo ^iel oK Soest* 

birg^s^af (£)e»at, K b< 9>o|). 3u< S3ebetrfd;^ung btflfb 

bin tfi bie Crtdlage ungemfin gecignit, bftm Sbutan ifl im &&• 

beu/ »(c im 9^ocbeii/ bnrd^ nat&tüc^e ®ren}mau€tii 

tor fctiicii 9lacbbani tteffßcb fief#bt/ burcb toe((be nacb bcii2(m 

gQbm bev Sbtttatirt 18 I^ttoai^^), ober ^^affagcn, f&btftr» 

Xuf bft ^afbH« »tttbe bet aSritircb« @efanbtfcbaft^cctfeitbe 

ton ^cfolbnt mUZtoiyipetenjiileh friecHc^ enipfa»gea# iinb f&nf 

fSttgnpmpb^tt mit ßiegenbm, ft^xdaxitn ^aaxtn unb mit 0(&d» 

i»&nf<^ang€gf rangen, begteUftm i^n bi« {u bet SttabeOc/ too äffe 

SM^ctibeamten (Sinfaitb^ feinec f^on ium Cmpfonge »arteten, 

twn benen ibm iebct ein toeif ef SafdS^etttttc^ Uttt^tU, aucb Zb<^ 

tittb (Sb^nd (^-i* Siei^bcannttoetn) «otreltc Sie SBegetation 

bec S^c^ oac nuc »enig ton bet im Sieflanbe fBengalend tet« 

fibieben, bo(b &efgten fid) biet fton bie befreunbeten ^imbeett 

'gebiif^e, toeCcf^e liebHc^ an bie (Sutopdircbt ^imatb eitnneft 

im, beten ^tobuctionen man fldS^ immer mebt s« ndbim glaubte/ 

je bib*< ^^^ ^n SSbutan empotflieg. SDeßo tetfcbiebenet ttat 

biet bec 9Kenf(f^enrc^Iag/ toeit fcbinet, ^drfet ad bet fiSen« 

ga(e) bo# @eft(bt bteitet/ bie SBatfenfnocben b^b^t^ b*^otfIel^ejib$ 

bet n«cetf(bieb fo grof, fsgt Sutnet/ all ttiten Senga« 

Itfen tti^b {Bbtttanet {ipei toeit aui einanbet »o^f 

nenbe Siifetftimme. 

^intet IBttfabetoat muf ^itei ®tii;tben long/ anf fteilfeU 

figen Zteppentoegen/ bet ^obe $8etg f>ea(^utom etfliegen mt« 

ben; bo# ^ttmomtut, totid^H am Snfe auf 21|^ Sleaunt ge« 

ftanben, unb bi« {uc ^i^t ft(^ auf nabe an 19'' SC. etbalten 

batte, fte( oben in wenigen aSinutcn auf ll^^Ot (60<>Sabtb«) 

im Debatten. 2)ie SBtiten ttutben ton ibten SBbutaniftlb<n 3&b^ 

rem ermahnt, b{<( nic^t taut {u fepu, unb nut Ceife tu (ilpeta/ 

um fein bifeg Unitettet betbeijutie^en (f. JCften SBb. n. ®.il42). 

9l0^ ein tBetgtitfeu/ bet ^o|fe ttmtu/ bet aber no(b gan| be«« 

iMC^tt ttnb ton €<|^Itng1lauben bebedFt itat> mufte ftbetfUegen 

iMf^ftt, um bann im fR&dtn bet Sorfetten gteidS^ futd^batt Vbt 



*«) f, Amtie. RMetrdieft Seramport T. XV.; p. 138. . . 

Digitized by VjOOQ IC 



148 i^üc^^Vflen. IV..«6fcMtt; §.74. 

fÜtxit (inabtttKetteni/ tM |um )Dotf Gpgttgn, in brm etffm 
«örUeginten Z()a(c be< 2rc^intr4ieus6l(ome« delcgcn« 

c) £){e S9erglanbf(^aft^^) nimmt in SSf^utan, »ie 
in Stepal/ bie größte 2(ulbe^nung ein; in i()c liegen bie ftnä^U 
baten ettomtbäUt (analog ben fogenannten Bun, b. l Soct 
etilem ) r* Riffen S3b. IL e. 851, betgL ob. &. 48) bie nie|^fi 
Pen Dxtfd)afuni bie Keffbenicn; ba« i^aupttbal M Zfd^ln* 
tr4^ieu<ettome« but(^f(d[^neibet fTe in ibtec SRitte. Untet^lb 
be€ genannten Z)orf6 ^pgugu iß unl bot genauere detail bei 
tpeitem S3erlaufi tiefe! ettome« unbefannt) jene« ift DteU 
ne^t nur ein elenbet S3eilet t>on ö hii 6 ^dufeni/ aui SBam« 
bttibalten erbaut # mit ^^^fangbldttem gebedt/ beflen SBetoo^nec 
no(^ (Betreibe unb jDbfl s^e^en: £iroonien/ jDrangen itnb 
9>firfi4. 3n tiefer geMluft, unter ibnen, raufcbt unb toU 
bec tpilbe ®ebirg«(lrom/ aber in fo en'geXl&fte eingefc^lofTen oors 
Aber, baf SEurner feinen SBafferfpiegel Don ber ij^6bc ni<4t jn 
erbliden im Staube toat. Sie £luelle M Zfc^intf^len ift 
ttnl nod!^ unlefannt*i er flromt oti! bem ® (^neegebirg , im IDft 
M Xfd^amalaris^)»/ f&b»drtJ/ unb an ber Kapitale, ober 
bielme^r ^auptrefibent/ bei ©ou^erainl Don S3(^ucaii 
Ott SEaffifubon bor&ber/ »o feine Z^alfdi^luc^t 3''), obmo( 
We toeiteße ber (Segenb, bo4^ feine S3iertelfiunbe. breit i^, unb 
aud^ biefe geringe gut bebaute Xdaloeitung no(^ feine DoSe 
imei Gtunben »eit an^ilt Die Entfernung t>om Dorfe CBp» 
flfugtt an bil SEaffifuboUi fonnte kurner inteffen 2^U 
f4ilu(^t/ aufwdrti/ etfi in 8 Xagereifen auf tleinen Sagemdrs 
fif^n lurfidlegen. Son Xaffifubon abtoirti bil 9augo faU 
len biefem ^auptßrome nur fleinere SBaffer iU5 obcr^alfr bie* 
fei jDrtel m&nbet ft<^ in iftm, bon SBefl ^n, ber bebeutenbßt 
^irglflrom ber 9>a»tfd^iett. Siefer entfpringt »eitec im 
91M., am 0fibgeOdnge bei ^odi^paffel eumunan^h bee 
na(^ $(aj;i unb {umGc^neepif Sfci^amolari ffi^rt; in feiiieai 
romantif^ toilben Sellt^ale iie^t ftd^ bie ^auptroute noc^ 
Sftbet hinauf/ &ber $aro# 2)uffa 3eung |um ®rcn|bor^ 
Gana bil }ur ®rentc oon S^utan unb SE&bet, eint mbi^ 
fam iu erßeigenbe S^egfhetfe i>on 4 bil d Sagemirf^^en. San 
ber gripten Sjfi^ Aber ber Oren)i fl&rit ftc^ ber ^astfd^ieu 



»»•) Äumer o* a. O. ©♦ 67— 116» ••) ebenb» ©• 115. 
• *) ebenb. ©. M6* ' 



Digitized by 



Google 



J^maL, ni. £>fl«®rv ^vitan, f&tx^lMh. 143 

mtt aU f4idiitnenbcc ^atovoct gtgtn bni G&bm ton Jf fiiipt iv 

Xltppf , unb «on aOen Seiten gtefen f!d^ i^m gleicfce &zhit%u 

mf(€i in Salcaben au. 9lut mit $u(fe ber niu0culifefien< Saß* 

triger fm £anbe iil H bem Steirmben migücb/ btefe ^6bett tn 

Ulrichen, ba aOe 2aft bi^ nuc auf dJ^enfcbenfcf^uUecn tcan^poi» 

Hft Mfbcn tann. £)a« Sergvolt virgleicbt &• Zncntt otblfi 

tif<b<tt ®e9aUen/ toB bl&b^nbec (Bffunbbeit 6ril auf btefm 

gtiptm ^Afb^t^en, am Gümunan« breiten ficb fiatt ber Sng» 

fäflna^tiu nnb eSteilgtftnbe be^ untern, Gtromgebietel/ f4^itti^ 

iMtte (Bcaiebenen (Xlmtn) aui, t»e((be Un Ge^tembec tum 

Sebßngeattfenlbatt ber S^itttn unb ibrer labiceitben i^eeibtn 

bienou 2(ttf btefer ^AfbH* bi^ oU^^ i^oli»u(bl auf) eine 

i^erbeige, ®affa/ bient ben JBorfibergebenben ium Gcbub bei 

ber Mttt biefer Sj^od^alpttL 3« ber ütacbt fiel ba« Sb^nnomeüf 

(ben 13. Scpt) fafi auf ben grojii^unct *> bie Jtdlte oar enpftnb» 

m. i^eerben i^on 200 bi« 300 S&betifc^ett $8&ffe(n ($af) 

Mbeten mit ibren i^irten, t>om Sattarird^ru Stamme/ tvel<bf 

map. Cnfba nannte. Sie bereiten treppe 9Kil(b unbSutteri 

ber ertrag gebort nur breiSamilien att Stgentb&mern beri^erbe> 

bie ftbon feil 12 Sagen Dom 9}orben iiü b^trbtr getrieben/ am 

Sumunan aeibeten^ aber in 8 h\i 10 Zagen bei (unebmenber 

Jtiite noib »eiter ab»irt< nacb bitten oorrAden. ®ie »erben 

i^on Zubetifcben i^unben beioad^t X)odi^ rfidt ber S)at b<tr fo 

tvenig mie anbertvdrt« (f. oben @. 29/ 52) in bie 2ieftbdler b(nab> 

unb Meibt ^tti ber fcbneereicben @rcni(ette benacb« 

bart 2tucb fanb Xurner (einen eintigen unterbaib auf bec 

eStufi bec Sergiianbfcbaft^ bie bocb »abrfcbeinlic^ bie i^ibe oon 

7000 big 8000 Suf &b. b. 9». nicbt &ber{ieigen niag. Son bie* 

fett 9«fbib<o ß&qt ber |>astf4^iett bur(b bie mUbeflen &nt 

iben bet engten Cä^Uintiältt in Gtb^umfi&rten mit Sonnert 

getife mcbrtrt Zagereifen »eil fort# immer t>on neuen Bujlrimen 

o»g bec ^neecei<ben Ocentfette berei(bert. Stut l&f^nt ^oltfteige/ 

ober in Seiben ge^4^tene ^dngebrfiden/ ober SeUbrAden, au(b 

in (Sfenlettett f^webenbe, f&bctn beü SEBanbecer Aber ibn bin/ 

bM ec mit SSklbung t>on Siebten unb Gtecbpatmen um« 

finmt ba« erße, nirbii<b9< (Brensborf S^utan«/ an Sana 

»ocibec liebt Son ba weiter abwdrt« liegen f(bon b<trben« 

cei^ect SEbifer ibm {nc Seite, in benen )uma( gute 3u(bt ber 

ggntan (g ecgfteyper) nm bie ß^inemeiBnrg SuHa^tung^O/ 

•*) Znmec a* o» D. ©. 214» 

Digitized by VjOOQ IC 



I 
144 ^ccf^fürteii« IT. 9(6f4mU §.74. 

tu auf einem geiren an Frinem SSefhifctlrrbattt iß, mib Un 
SMetpaf le^ertrc^t $iec ftc( in bet 9taä)t, am Uten Cept, 
bet etße 6(^nee, aM Sitcnec ^inburd^tog. @ine Sageretfe 
noc^ weitet abtodrt6/ am ®trome/ Hegt In einem me^r enoeb 
fetten, ft^t frud^tbacen Sl^alboben, tvelc^en bc( ^astfc^len co» 
wanttfd^ bnrc^fci^lingett, bet £)tt 9ato ^^^) auf feinem finfen 
ttfet ) bec etnjige bebeutenbe ÜRatttottln SS^tau/ wo auc^ 
ein f(^6net $a(a{l bed Stabja bon SJNtan« X)et a^acCt ifl 
fe^t flatt befu^K^ ii(|tU(^ ge^t »on f^iet eine i^anbeltfsJtacaoane 
:nad) Olungpurin Sengalen« i^iet ftnb bie beßen SSaffenfOs 
bfilen im tanbe, mo Gcf^toetbte/ ßcl^t, Pfeile tc gemacht »et« 
ben) auä) eine SRanufaftut t>on metaltenen SBubb^a Sbot 
(en 1^ ^iet. 2)et @ou\)etnettt M ©ebitg^gaue«, 9ttto 
9>l(o genannt^ (at^iet feine Sleffben) in einem fe^t fefien Gc^loffe, 
bal9>atagong/ obet aucf^ Slinjipo (leift. & be^ettft^t but(^ 
feine Sage bie ^^aupttouten itoifc^en SBengaCen unb Xaf< 
fffitbon na^i 2fibet Sie SBficbe bei ®out>etneutl, beffen 
®eti((ttbatteic pd^ f&bwittl bM an bie Stenje fSengattni 
tinb bil nad^ Safimcotta txftxtit, ift ba^ec bie etile nac^ 
bem fRabja^ ttnb toitb getoi(^n{id^ bem etilen ®ßebe feinet $as 
milie vetlie^en. Zi$ SEutnet Ij^inbutcf^teifete, »ac ein SScubet 
M tegietenben 2>aib Stabia^ bet 9>ato ^Uo* 9lttt eine 
Sageteife ab»dttl t>on iln, obet^aib ^auga, t^etmlfc^t ft4» bie« 
fet 9a mit bem Sf(^{ngs6ttome (b. LIEfd^ieu), unb bfe 
iweitt Sageteife t»on ba an bem feften €i(f^Ioiife von Dntbi 
totühtx, untet manc^et t&(^nen Jtetten« unb 4^of|sa3tft(Ie ^tn« 
flit)enb/ mit einem btitten Gttome, bem i^astfc^ien t»oii bet 
ted^ten obet SBeilfeite. 9lun Reifen btefe bteiSr^ing«, f>a« 
unb ^at beteinten Zfd^xtu, ton \bxtm Sufammenfluffe a»/ 
Sumstfc^ieu, b. ^. bet aSetein bet £)te{^). Sa« ni^^t 
JDotf iunic^it biefe« $ßetetn6 teift ^unugga; t9 liegt Uli tte» 
fen S^alfpatt; in ben {tdS^ bon bieten Geiten SBaifetfiDt ^nab^ 
fl&tien. Zuf ben ij^i^en um^et fanb Sutnet bon bet Ziefc 
fBengatenl (^etauflommenb ben etilen 9labeCtoa(b ton $1(9» 
(en, et pil&Ae 6dii(fiiferb(umen unb ^etfentofen, et ^itte ^tet 
ben {Ruf M Sutopdifi^en Au tut 6»). Senn weitet obodtt«/ 
ton yunugga bil ium obeii genannten ®pgttgu, Ratten bU 



•••) Sutner a. tu D. €J. 307. ••) ebenb. «♦ 79. 
"j ebenb* «* 77» ' 



Digitized by 



Google 



J^uMiL; IIL Qft^., fSfyntan, Sofflfabom 145 

X^lte M^mdf mtfft hm G^atactti bcr fttktcopif<^eii aM 
bct Cuto9aif(^eii !Bcrg(a9ibf(^afteii/ ttngcac^tec man Dok 
^ec aM im Ütoibeii fd^on bie fernen €$<i;^neeb<rge tcblidte. Sei 
Q^ula, ein Sagcmarfd^ «(»drti t>ott ^ttnugga/ fi^ein^ 
naäf SEurnct« ^(^Ibcning^)/ lincr in witUftm SeMbuK^s 
htk^ bU ft^dtunenben i^auptfiromf^ |u fepn/ üoK ftbauedic^ 
tondntifc^ eScencn, in brnn üRitte ba^ ftße Setfenfcl^Iof bter«« 
Btamna liegt/ befifen Xnlage t9ie bet tül)nt Sau einer .ftetten< 
bi&de dtteni Xaitfenbtunfliet/ bem Deipta Zd^upti^up juges 
fi^ciebni »icb/ un bem man boit im Seil wd) eine Oloptrappt 
nnb Sttfcinbr&de fabelte bie ec ^intectaflen IfK^ben foU/ a(< ec auf 
ber %taa^t in bo« £anb bet StadSfuren (dtttnoB, b.i.2ant<^ Qt^ 
im, f. Xften Sb. IL e. UM) l^inbutdi^iog. 3n bem Snfi 
aStttd^om/ ba6 einen Sagematrc^ tpeifer, aito&ttt, am 
eStromf Ciegt/ fonben (tc^ bie bifen fUluitiic^ bei j^eifeten 
Ziefkinbfd auf eine fut bm Steirenben fe^t piagenbt SBiife eitt# 
»dc^e bem ^o^^etn Setgtonbt g4ttilicb festen. Zudf ift auf biefe 
»drmf'rtn 2ieftn bie SHegion bet eigenen Xrt !Blut< 
ige (37) Ufd^tintt, ti»tl(fyt oon ben eingebotnen ungemein, im 
Zcinfttaffer tvie in jebem anbetn, gefftccbtet werben ^ toeltoegen 
man^ ftM SSorfe^rung gegen i^re ^Cage {ut $anb f)at SCBitf« 
04 bnunen fle in anbern nod) odrmem ®eb{rglgegenben/ }. Sk 
Xfram«/ in feld^et piagenben SRenge t>or, baf ffe SDtenfdiett 
ttttb Zieren bag «eitere Sortfcmmm unmigli«^ machen. Situ« 
ti^tm ift fc^n ein« ber grifem £>orfef im£aobe, benn el ^at 
20Bt^n(Nhifrr/ bie ^cm Gtein gan} gut erbaut finb$ H ^at t>iel 
Stfrnbau, «iel 9>firfi(i^/ Snbifcbe %tlgtn unb Summet« 
beliiviibet (ob Laurus cinDamom. ober cassia? bag SSiOtt 
tverbe anter betet 9tamen Zeejpout tiel inlBengaten Derbraud^f^ 
bemeift G. SEurner). 8Son ba liegt bal Z)orf @9gugUi «on 
melf^ «ric in ber Sefd^retbung M i^au))tfiroms2:^a(eg auf^ 
gingen/ nur eine Zagereife toeiter ab»&rt6. jDiel ßnb bie tolifw 
tigftftt im grif ten X^atgebiete SS^utang becbad^teten Itfyaü 
fMboi/ unb eg bleibt ung nur ber Seric^t t>on ber 8tef!beni unb 
i^er Umgebung &brig. 

Zoffirnbott iß bie €$ommerrefIben) bei Saeb SHabfa« 
obef »eltli<|fen Slegenten SS^utanl/ mit melc^em Zurner el 
ASein yt t^un gehabt tu l^aben fc^eint/ ba er ben gei{Hi(^en 

*•) Zurncr a* o« C« 0« 73» *^) eienb« ®. 79, 6ft 
Mtttr Orbfmibe IT. « 

Digitized by VjOOQ IC 



i^ncfc^ec tcS ?anbe6/ Im )D^atma Statja, gatnidiit cbtmal 
o(« rolc^en genannt ^at. 2)cc Dtt liegt untcc 27'' öCK 9l.SBr. 
in einem ungemein Td^onen unb frud^tbaceni aber feinem gerin- 
gen Umfange nacf^ für bie Kapitale eine« Jt6ntgfeidl^ed bo<^ 
fef)r befci^finften 3((pent^a(e/ ba« ber Sf^insSluf barcbflrimt, 
ber oberhalb bed Sßerein« mit bem ^astfc^ie^u aber bem Qcf 
9>auga/ einen toeit miibern, fanftern Sauf bur^ offnere Zf^aU 
gebiete gewinnt, M fein reifster aSruberflrom. Sie jDrtcSloamu 
ttnb SBangola^^), itnter^aib ber Sopitale, ^ben in i^renioeis 
un 'SSi^iinn ben fc^onfien Stotn^ nnb jDbflbau^ )ur Geitt 
{eigen bie ^Hftn gute £errafTencu(tur. 3n ben @drten giebt e# 
tei^Iie^KBoltnfiffei 2(epfe{, S3irnen, ^f\t^\df, HptU 
tüfttu 6nbe Sitai wat (ier Aornemte, auf ben bebeutenbiltn 
Serg^i^ SU( ®rite ber SEbiter fabe man no(f^ ®puren von 
SBinterfc^nee. 3(1^ alTen JBergab^dngen {eigten fld^ Jtt6ftcc gti« 
ferer unb Ketnerer ^Trt in Sßengt, unb Sinfiebt (eitm Zu 
tütn SnfammenffufTen ber SBaffer^ auf ben Xreusmegen, unb an 
tieten anbem GteOen ^ufte fkb bie 3a^l ber Reinen 96t^cnt 
Umptl, bie oft t>on »ebenben ®ebetflaggen belebt toerbrn. 
^iufig bAtte man lange Sebetmauern erbauet, 12—16 Suf 
lang, 6 Suf f)o^, 2 Suf breit, an beren €$eiten lange mit Qkß 
beten beftbriebene Xafdn in ()albet^abener TtxUh ^gebracbt »a< 
ten« S)ie 3Ab( ber SSafTerleitungen ^ur S3e»dfferung ober i^ers 
beif&^rung be< 2rin(»afterd na^m tu, »ie bie 3<^bl bec SBob< 
nungin. Ca dffhete ft(b plibK^ ba« 2()ai:t)on Xaffifub&n^, 
mit bem Commerpaldfi be< siegenten, bet gant t)ereinselt fa# in 
ber aSitte M ^aM ftt^ 2>enn feine €tabt, fein jDorf liegt 
in ber 9ldbe: fonbern in flelnerer ober griferer Seme Hegen ans 
bere €S(^liffer, Sanb^^dufer, jtlifler unb ^dufergruppen, mclcbe 
ba6 ganse grängefcbmutfte 2^al anmut()ig Derjieren* 2fudS^ ^^< 
^ Jtornfelber unb jDbßgdrten ma(i)tn bad X^l angenehm, fp oie 
eint große SRenge bl(t()tnber Arduter unb ®ffhdu(f^e ; SBcfbcn, 
Sannen unb Si<4ten flehen bie unb ba am Stufufer ^in* 7ba$ 
fo Gebaute ^al ifl leine SSeile lang, feine ^albe Gtunb« bcelt 
2>{e SteUfelber nniren, ßnbt Wlai, im befien Buflanbe, febr 
giU betodiTert, ungeadi^tet bie SO^onfun« nic^t bi6 iUti^n reichen, 
ttnb bif Wietool l^duffgen yiabWgen su< 6ommer}eit boc^ nie 
jene SBafferfUle »ie Im Sieflonbe geben. jDie Suft iß ^iec tuu 

•") aunier a, a. ©♦ 0/82* ••) ebenb. ©♦ 81— 133. 

Digitizeqi by VjOOQIC 



S^mal, III. D(l^®r,, 95^tttan, Santfubon. 147 

S«mctii Ufbßd^ imb gefunb/ itnb f&t Me (Sutopifr<|hi Diftau 
un gftei^lidl^$ Mc ^ägel »aren mit Crbbeecen »te mU {Ro^ 
fib«bc(ft 

Der ^aCofl be9 S)aeb Stabta ifl ein grogtc jQnabtatbatt 
DOS 6ttin aufflef ji^ct/ ber hux^ feine ®cof e ttnb &nfa^tft\t einen 
hnponitenben Sinbrud mac^t Sie SO Suf ^^(^tn €!eitenmaueni 
(aben ehit geringe Sofc^ung; bie fronte i|t um ein Z)ritt^e(( 
länget M bte Geite ber Sl&gel; bie ^auptrei^e bet Senfier ift 
in bebeutenber $6(^e, unb &ber biefet rduft eine gleiche Steige t)on 
XUaam ober &Utn i;)in/ bie mit Sirenen, fc^marten SRautn lus 
ge^dttgt »erben. Bwei i^ftupteingdnge f&^ren in ba^ Snnere, 
eine J^clgtreppe fut Seite mit Sirenpiatten etngefaft/ unb eine 
grofc Gteintreppe jnm ^auptportaC; bad sur fDIitte be< $a(aße6 
in bie Sitabetfe einf&btt, batin ber &ber*£ama, b. {. bet 
Ibiatma, ober C^arma Slabio^), ba« gelflMc^e £)becs 
(aupt Don JB^tttan/ t»ie ber Sanbe^gott (Subb^a^ ^iec 
3Raia muni ber ®rof e tRuni genannt) gemeinfam unter 
einen metallenen, reit^vetgoCbeten SBatbadl^in reffbirem Siefe^ 
SSitteCgebdube, bal burc^ eine ®alletie mit ben onbern {Bauten 
communicirt; ifl 7 Gtod (o((^ gebaut, jebed \)on 15 bi^ 18 $nf 
$oH X^A^ flacbei »eite 2>ad;^ ifl fe^^r tunjlrei(^ Don Sic^tens 
(oQ ihn ba< ganje Sebdube ausgebreitet SDer 7te €!t0(t, bet 
etbabenfte Staum unter bem SSalbad^tn, iß ber Xempel mit bem 
Sbol, barunter f^aufet ber C^arma Stabia; im Dierten ®to<I 
ioo(nt bft £anbe«regent/ ber IDaeb 9tabia. ®eine Sims 
mer toaten reidi^ gegiert/ nrft erfern verfemen, mit blauen Sapes 
tm, barauf bie Siguren eubb^iflift^er @tauben«(elben in &U 
ber bofpfrt/ ^ftiier unb $enflerbogen in Sarmoif?n mit SSergob 
bung tu £He Subienten, im aSeifepn eine« dnre^nßd^en ^ofjlao« 
M, maren fheng ceremoniiS, ber Empfang (Sc^fl »o^ftooOenb unb 
gafißd^. Z)ie Cieitengebdube/ bie %ibitl u. f. w. toaren burt^ 
9ra4tgaireriett mit ben ^auptgebduben in tß^rbinbung gefe^t^ 
«oQ 3tmmer unb ®emdc^er aUer 2Crt, DoO Keffer, ^^ferbefÜlfe, 
Znnpet, QtUtn, f^inretc^enb um einen guten {D^arflaB unb einen 
Qltmi ton löOO@p(ong6 (ober @^^(rongd, bie 3a(( ifl 
bei 2urnfr übertrieben^ e^ ffnb ^64|{len6 nur an 1000, Junten) 
mit S» beherbergen« Siefe Vion^t, bie Sama^ unb 9rfei 
fttt ma^un jeben aRorgen, {eben SKittag unb ^benb regelmdfig 



«*) f* MuLÜc Beiearches, Serampore 1825. T. XV. p. 141. 

Di*ze^yG00gle 



148 ^«(^««fTen. IV. %h\^9&H, §. 74; 

l^cf ntl^tnim fDhtfifen (f. Vf!iti Sb. IT. e. 678)« 3m && 
»tu b{fr€« 9>a(afle«, eine aSiertc Iftunbc bat>oii eatftntt/ iß bie 9tts 
ftbmi ekle« 2ama eboffotu, ouf einet SBeigb^b^ unb noi^ 
«ntfenitec, auf finet fitifern i^Sb^ ba6£aiibbati«bfl2>afb 
{Rabja, mU^t^ befotibecf but(b {Sanbgeiiiitbi^^O aii«S€* 
4^m&<tt toar. fSitbet auS hn e^bpfnni^itjd)idit€, unb 
9rorfe<t»bec 6(abt ^'Saffa, be«. jtlofier« 9ttUU ber 
IR({!beni ^H ^aiai Santa, 9on {apcango, ber Sleftben) be^ Scfb« 
Santa/ ton Jtalbmanbtt4n Slepol, unb t>4)n Salica ^atan 
fobe Xtttnef bafelbfl, bie )»af ebne Debatten unb K<^u bo^ 
febt gut ptt{pttÜ^V(i^ ge}ei<bnet tvatea. !So(b weit.bib<< aM biefe 
@fbiube lagen auf bem b&cbßen |Uf !B.S&eelte M^aM febt 
bocb ft<b ^cbebenben ®ipfel ba6 2io^nbattg dnei {RabjaSBan* 
bi4^9 unb t)ieU^in{iebe(eien/ au^ ein Jtloßei> betGil «^ 
t9&rMgec @b9H>ng4, gon) in ben SBolfen* 

Sundcbft bem ^auplpatai« M Renten, bemeifte Zutntf, 
nntu ben Keinen <8ebdubigruvpenf eine bebentenbe S^bitf wn 
9R e c 1 U 3 b a l e n, DOS Gcbmieben unb Xnibofle unb S^uecfflht, 
100 biefe SSoate in 9)Unge genad^t loitb, bie fo giofen Xbfa^ 
bei jebem Xnb&ngec S3ttbbba$ unb bem Sefe^rec bec Samai (in* 
bet }(u|ec btefen »icb im £b<^U nu« nocb einer 6)>uc Don 
Snbufirte eno^btit, einet 9)apietsSabtiM^)/ aug SBaumrinbe, 
Deab# eineg ®eiod<bfe«/ bag in 9Kenge auf ben SBetgen 9{epa!« 
lodcbfl (offenbat bie f^on oben 6. M unb 2(ftena3b.U. &. 997 
angef&b<^te €9 et Sa« na). 

SBeitet gegen ben tBotben oon Saffifubon am Zfi^ins 
t ^4)1 tu auftodttd btang &. Zntnet todbtenb feinet aRiffton^ 
reife ntcbt bot, mo( aber gegen 91.98. unb gegen 9t.£). oo» ba. 
(Segen S3eO &bet ein »iibeg SetgCanb mit (o^en SecgpafTagea, 
um bog Sbal beg 9aaf(bi«u bei $ato unb bie S&bet« 
fitafe loiebet ju etteicbeUf bie et, na<b einem Tluftnt^att non 
mebtetn 9}^onatett in Xaffifubon, oon »o bie Gotrefponbeni 
»egen bet SSeitetteife nacb Z&bet mit bem Sama oon Zefbu 
Sumbu gefubtt toetben mufte,t»eiter oetfolgen wollte. 6t btaucbft 
iu btefem Cluettoege nut 2 XageraitT^e^^). Set etße fu^e 
febt? fttU empot übet eine febt bebeutenbe SBetgbibO ^^f bec iio<b 
um 3o^annig oi^l e^nee (ag, bie eine frbt »eice 3(ttg(i<^ 

'*n aarncr o. al ©• 6. 191. •*) eftenb* ©♦ 125. 
•') cbcnb, e. 196— 207* 

Digitized by VjOOQ IC 



J^'mal, lil. Oft*et, f&f)Utati, Sfiibtpur« 149 

üto M Geiirg^tanb batbot Huf finec ro(^ (i6<cn SBetgtettr^ 
m 6et(f, (ag bai Jtloßec 9^'a jnbi, toelc^e« a«) bct Drt b«r 
Regeneration bei 2ama Stfmboc^api wq et feinen Gtus 
bien $Hag, bejeicbnel waxii (o tituCirtt man ben tanbetfs^ 
fiegeiiteii, ben 2)aeb Slabia, bec bamafl aud^ augteicb 2a» 
ma »ar. Zui^ bet Oiyfef bec Secgpaffage, 9^nidIas]Berg 
genanat, (ntg fein Jtcojlet mit einem tama tmb ®|^Congl, bie 
ebrafaU in ben griften Cinfamfeiten, faft auf ieber i^&^e biefef 
ftitfamen SecgUinbea ben IBrttiMen Sianbetec iibcnafdi^ten. Jtein 
Suttbcr, bal Jtloßetlebeii geriet in biefem {anbt bev (Snt^ 
bt^ttügen in ben bequemfien unb e^renv>oafien ) el gtebt bie 
Uftt Gr^ebung, ba f^^on mit bem fc&^eflen^JtnabtnaCtec ber 
9)ot)i)e in bie itlofieffi(^u(e att Dienet bet jDfenenbYn eintritt. 
Sit ben Sptongl unb tamal »etben bie oberfien Sitiibeir 
bic etoatf beamten bife(K> fte finb fletg bie (Befjbrten bet,®ro» 
inu Sie Sortp^ansung ift ^iet al€ ein nieberel Sefd^ft bet gel^ 
tingcniSoMttaffc fibetlafjen, oui febet^amHie betfelben iß abet^ 
tmmcc bet t)iette^obA nriebec bec (SbetoftgCett irob bem geiß({d(iet> 
Ctanbe getoeibi S)on biefet Jt(ofler^5^e M ^omdlasfBetgJ» 
toat ein gan)et Sagematftff/ &bet ftetie ^idiaipi^k, auf unb ab^ 
I9te ibn leijenbe SBiefenteppicbe ober bebaute SetrafTenßufen an 
Siiftcbefeim, (ingenben Sitten, Sanbbiufetn (inab, notbig/ ttm 
am vomotttifc^ gelegenen fBergrc^loffe X>alai3tung üot&bec 
bol VastfdbitU'S^at bei 9<^^o {it endeten/. ttoDon fdjjiom 
oben bie Siebe man. 

SHrepcncrit^B CSucnet^ gegen jBft t»n Sarfif^» 
ben na^ htt Se#ung 3Cnbipttc(9Banbip^ce) unb bet SBi^» 
tcmfibiai^ bei Z>!v^'Kabia nat^ $antt(fa^)# mutbe butd^ 
bot 6icg bei Siegenten über einen OtebiSen^aufen t>etan(aft, bet 
bett einige ^ettfang tnmttltttitt;^atte. fBetbe SDtU liegen fafl im 
glri^ IBtdtenpataBel mit Saffifubon/ 5 bil &geogt; SReife 
«on ibm entfetni, abet in einem Detfcbiebenen Gttomtf^atei baf 
initbvt(^ ttebet^eignng W ^eitenfetten , bie abet blol üon »nt 
tctgfoibneten^i^en gebilbet tüetben/ etteid^ ttttben tonn« Sütaa* 
tf(bien49a&tf(|^ien ^eift bet 4)auptßiom Mefel iflHc^en ®es 
bi^^atd/ bet anl bem eioigen 6((rtteegfbitge/ 9on- 
O^alta im dt^thtn, bttwotttitt/ unb r&btoittl an $ an nffa 
bec&bet^imt, bann 4btt nai^ einet Sigeteife audj^ Vnbiput 

**) Zntm 0« 0^ «H ©♦ 153-178* 

Digitized by VjOOQ IC • 



ISO i^o4)»«ftcii. lY. «b^nttt $. 74. 

mrii)t, wo ein (wettet Qebfrgtffhotii/ ber 2aoti::cr<4ieUi «on 
bec linf en ^ee, ftc^ am %u$ bec gf nannten Sefte mit Ibm t^erciiit, 
ttnb t)on ba an, )um (If^aan^tfdfitn werbeiib, ben Dovlicgcns 
ben un$ unbefannc gebliebenen Xbeit bc< Bbutanifcbeii 
SSecgianbel bucc^eiit, bi« au(^ ec bie Sorfetten bimbN^Ci 
tinb auf ber ®ren§e Ttffam« ben »irni« (Si<ni) 2>iiliict 
ecceic^f, in btflfen Xiiflanbe er ff(^ oberhalb {Rang am atp in 
htn, SBra^maputva ecgieft jDb et l^iet ibentirc^ mit bcm 
Cc^ampawatp ifl, obet ben 9lamen eine< onbem me^t i^iU 
dftn Siitffe« ttigt, ffl im4 nci^ itnbetannt 

aDa6 0(^neegebitge®^a<ta/ an ber jQueOe be« SRao> 
tr^ieu, bot fHnen Flamen t)on bem J^attptocte jene« Sctgs 
flauel/ bem ein Suroputt (b. i. DifiticcigouDetneut) t)orfifbti 
feine weifen/ mit ®4^nee ibetgogenen Slfiden (leben im toman« 
tifi^en I Sonttafle mit ben f4^watgen SeMbiben unb bem Sein 
M Sorgtunbe«/ auf welcben ba< ed^it^^anutta fle(t 9la(( 
om Ci^neebetg t)on @^a6ta entfpringen foc^enb^eife 
Cluetten/ weM^e ton ben bottigen @9(ong< al$ Sab g^ 
btaud^t werben $ nut ben grommen foUen f?e beübringenb ff^n. 
— Ge^r mertwfirbig f^^eint bie SQBieber^oIung biefel 
9(inomett« ber j^eifen Cluelien entlang ben ganzen 
3ttg bet dc^neefetten bei i^imalapa^ r>on Kafcbmii 
(XiTen fBb. U. e. 1132, 1155, 1159) (tbet bie Z)f4^emna uftb 
9angels&tteUen (ebcnb. €^.902,905,922 tt.a.) burc^ gaoi 
9lml (f- oben @. 31) bi< ^ier(^et md) fdl^utan. 

Z)a6 Zf^al t)on ^anutta^^^) wirb feinet tt6rb(i4ett tagt 
ungeachtet f&t ben wdrm|len S(ieU biefet S^utanifcben S^ergiass 
bei gehalten; ba^er audl^ bal ^c^loß barin bcm sbaeb fRabja 
Sttt fEBintecrefibens bient, bet auf biefen feinen tifblingloiif' 
entölt fe^t t)ie(el oerwenbet ^(e. Set 9<>Ift{i^ gant in bnn 
etpl befifen gn Saffifubon, mit gtei(^er Sitabelle unb %m 
|)eleinri(^tung unter golbenem 83aH)a<l|^in, i{i nodl^ weit geriumigec 
0(1 jener, unb f<^iner aulgefc^m&dt. 2)ie weitiiuftigern @ictea 
fanb Surnet nodl^ mit Stangen, Simonen, eittonen, 
®tanaten, 9firfid^, ZpftU, Sirn« unb Slnfbiumen 
etf&St} bo(^ waren bie %xüt^U noc^ unreif (8.3uf{). Celbfl cia 
fDtangobaum gebie^ ^tet no4^, feine 3(eße fentten ^d) mit 
%tbdftm beiaben, bie aber (^itt etjt im Vugufl }ut IKe^e tm^ 

*^*) Surnet a. ^ O» @* 168* 

Digitized by VjOOQ IC 



i^mal, III. Cfl-Ohr«, fblfuian, ^awOta. 151 

«m, mi^nb hU^ in S3<nsalen r^on im SDlonat fEBai €tt 
fd4^ 1^ jDct tfidcioe j^i^enuntccfc^ifb i(i otfo bdf 
aionat 3<it^gl(t4^ ftu tr^^ncti. 2(u<( {etgu f!(^ bet r4^&tt|}e 
€<^nun( bec SSaffnbafpii« in Merm (Sdrdii, t9el($c mit So tue« 
Vfianien (Njmpiiaea nilotica)^^ flefultt tvacen, in DoQet 4Bl&s 
4c*9 tM btn 0imcii beiligf ®€t9d4i« ficttt man gern i^cen Sbo? 
Jen aU Dpfcc bin. 3tt bcc Sli^i^t Don (i«c auf bin totfUicben 
Scc9bob«n# gegen Xilagong bi»/ fanb Xutnit bm SSalb 
mitef<baaccn »tlbtrXfftn^^) itJüUt, bk b^C/ ivie am San« 
gfg, b^Hig geboltm imb gibcgt mcbm. & nenne fte SRati^ 
mit bem J^inbu 9}amen j^unnwent^ nnb na^ feiner S3e(^rei» 
bnng iff H biefelbe3(rl, mie bie# toe(<j|^e Sopt* Gtinnet am 
obeca »bagbiiali eangn beobachtet ^t (f. 3(ften föb.lL e.92h 
MgL e* 919). e< »acen bie einzigen Sl^iece biefet Zu, toel^e 
Xucne r in bem an gcifeni/ toilbni Sluabfupeben frb? armen 
Beiglanbe aSbuCan in beobachten ®eregenbeU iatu. DagSeM». 
f<bl0f ober bie Mung Jtnbipnr (SBanbiporeJ^)^ einen 
Zi^onotfcb f&b(i<b ^on biefe? SSinterreftbeni, bient bem {an* 
betegentctt nnr wenige Snonat im 3abvt ftum tempordren Zuf$ 
enibolt; eg liegt in linlm an Slinem reicben (Bebirgglanbf^ bot 
abcc ttot^ ni(bt bentibt »icb« 2(ucb warme S3dbir finb in bcc 
Stdbe. Stoib (ag# a9i & Sunii CScbnte auf ben fernen S3eqgeii , 
Im ütocbcnr ben Gcbiofgorten fcbmitcfien Öcangin/ Sitro» 
nett, Granaten, 9f i^fi^fi 3(pfel« nnb SDtangobdumci 
Afg ®en&fe baute man €ittt(in# Sangum (ein SolaDum?), 
Cbiii obcf epanif<bcn 9ftffet n. a. 2>ag®4lof ifi f4|on bm^ 
feint Soge auf Seifen feft) bie Xrc^tectuc i|i im Styl ber y>ou 
^etienönnten) eg foil fo alt feyn, tote ber Sau febc l&n{iii||||r 
mb fhmrcit^ angelegter i^.ol|br&<len^:toe(cb^ bitr bie peilen 
gettofec U$ (Sbaanstf^ittt unb feinet 3uMme gegenfeitig 
imEfeinbcn. 3n beren Xngfubrung finb bie fBbutaner anlgeteifb^ 
ttft; freiliib gef^iren Ite in einem fo milb bucc^f<bnittenen S9erg> 
lonbe imn erften $Beb&rfntf « jDag ®cb(of, ein gebeiiigtrr SBo^n» 
oci^ ottc^ Hon frbr Dielen @plongg belebt, toar er(t feit luriem 
bA StebeBen mit toenig 2(n{iccngung entriffen, bod^ foU eg ft^t 
gttt |tt «ertbeibtgen fepn. Z)ie Jtciegfubrung in biefem Xante mit 
mbiiciplinictcn nnb feiten ooi^cubttn Sruppen, .gefi^ie^t mtbi^ 



*•) Zmntt a. a. £)• e. 173. *') ebenb* «♦ 178. ' 
«•) tbcnb* e. i&% 

Digitized by VjOOQ IC 



152 ^0(^««fkii. IV. mfc^nitt $. 74. 

Mt4 ttcbcftiffttiig Hilft KmafS^p ttnb bit Giitf^iftitiig fft 

Ut pttrinUd^m JCopfrcteit unft ftcm QufM ftbfttoffen ^ «üi ha 

{8fced()iiund fttc XrbgMtttifl. 

2>ie eanftf((^aft |niir(<Kn Xtibipnc imb Xarriru^oii {# 
fidctfc bewohnt a(« dn grof ec Z^<U ftf< fibcigtii, mcifl mir bftm 
bet)6l(nteii Sanbe«) ffeicigce ble fcbinfltn gtfinen JE^iUcc »ft 
ftblingelnfttn SSdc^en, unb licMkfie SBalbungm mii {Buchen, 
fBicteit/ Tif^otn, Sic^t^n^ Qpptffrcti unb eicbe«^ mit 
fB com beer» tinb anbnn Oebfifc^en butibi»a(|irM/ cim fminb« 
Ii<be Sdnuetunq an bie fSutcplAf^t S^ümatl^. aSon 83 ein bau 
fam in biefrm Setglanbe ftine i6pur tot. 

d) Da) ^oibgebicgf. Obne aSe nib^^e ftenntnif bcf^ 
frlbin bleibt ung nuc bie 2(ngabe bec fetnecn Ueberfteignng beg 
f>arreg «on Sumunan^^) antitgeben ibcig, beffeit etfte 
Sena jTc aif bee 4^ecberge (Barfa unb an bec 3C(|>eniDeibe bec 
fB&ffelbeecften ti^ic Won oben enci^ bobtn« Gteige man 
l>on MeFrc toeiCec binaufi fibee bie (Sulmination be<6nmu«atts 
9a{Teg, fo Stigt ftcb iin< g^ofe {Reibe Don Gteinbaufcn.auf bmen 
eine (ange Sinie f (eineC/ flaclenibec Sabnen mit ^nfctif^dottm bte 
Grenje itcifcben {Bhutan nnb X&be*t be^eicbnet. ®ie Ment 
Wfiüd) ben (Stnflitf bec bofen Ddmonen (Deiocag) ab}n> 
(atten, bie gumal in, ben f^idftften ®egenben biefeg @ebicgg(aQbeg 
vm1^tx{(i^miftn, unb Dom Zban nnb 9lcbfl burdl^ndflt, ton 6tftcs 
men bnccbnoe^t, ibce ttnbitt nnb Gcbabemad gecn an ben dUU 
fenben au)|u(afl[en pflegen (»ie itobolbe unb SÜbetabO« fBoit ba 
^icen CtctlabfdUe, ^a^Ml&ftt, lofenbe Gcbanmbdc^e^ gcnuftge 
Settengen/ bie big bobin Dorbeccrcbenb tpocen, gang auf) Me 
fJUaceaufanbrc^afC Xftbetg ifl eccei<^t^ mib nuc Fanft 
,itnb aUmd(i(b# tomn r<bon nicbt nnbebeutenb, bobt p<b no4 
tag £anb. Xuf bec ecßen/ nuc febc mdfig fi^ nefgenbm 
%i&^, (m Saatn M fibec^enen i>af[H, Uigt $^acL Qb« 
man nocb ben Ott eneicbt ijl ein niebecec i^gel bec Gbcnc, mit 
finec im Sluabcat aufgeführten SKauec umgogm/ afg {eichen* 
(figei |uc Vttfna^me bec Saflorbenm befUmmt, bie ^ier «acb 
bec £anbegf!tte ben {Raubt)6geln bei i^mmelg nnb ben 8Se(iJen 
bec SBfifle tum grap auggefelt tofcben. 9i b a r i / au(b $a r i b i 
fong genannt/ in riner iveitm Sbolftnfung; boi^ 4 ^tunben 
ednge unb 2 (leine etnnben IBceite, gc(egm, nuc i>on aitbecn 

"•) attcncc a, a* O» @. a29--239» 

Digitized by VjOOQ IC 



J^ali IIlJ0fUO»v 93^MM, 9>ar{bfoii8^ 153 

grif^figeUi mgtbfii^ ig eine Seftttng/ fe^t tmgtilairi^ öfter «Ott 
mfitHn CStetemosecii eitaiit See Sobea tet State ift fleios 
ttk^, aber To ana an Ccbbetfe, baf et beO 2(ttbauel nnfdl^lg {(I; 
irnrifb 90tt loftiloren, fe^c (eichen Bad^cinnen, bie abcc je(t 
(14. 6cpt) tmten togni/ bufd^)0geni bie ffc^ nitc tut Srit bcf 
t^f^mt^^^anfiUnL ZmSBtfltnbt bec (Ebene foK efn Söaif, 
Sllaaa genannt, enefpcingen, ber ecfl gegen Stofben abfiteft, 
bona ftbee mit anbem ^fernen t^eeeint gegen G.S./ baO ültpalt» 
fa (SeUef ban^bctiften foK) anf XccotormltftM Map of As« 
nm ijt et aig obefec^ttfiiif |ttni Stff'a Se)ogen, nnb biefe3ef<^s 
Mttiig (ot Ocimm« Xaite beibeftaften. itlapt otft'O Jtarten^ 
anmen ben fo entftanbenen i^auptßtom anf Zfibetifi^ee Seite/ 
»u^ C^efffcften Xngaben, 9ttng t<ut b|angbo. 

Q^affa (Bnmbab (Ournbaft, b. 9. Jtloflee) 10 bie bei 
9^ari benai^bacte fteßben} bca ^^^lxI tama, bet s»ae t^ott 
Zefttt Snaibn ab^ngig !#, aber ^ier at$ geiflllcfter »otflanb feb 
MQaaibaft/ nnb Oonterneur eine« nur »enige !Ronbe 
(Mw^ nnb aitef^ bann no^ Mwninginglic^en , rangen SBerg« 
fbMfi, bamatt »enigdenO (1783) M ganj f^Ibflfidttbiger (Sebic» 
tn ktiM^tet nrfcb. Sein gtifcer Cinfluf be^nb tnbef anfer 
kcr teitnng ber geiftlit^en 4^eefbe feinet Samen nnb Oylnngl 
n» ti bem Oc^otfam, ben il^m bie Ritten bei 2anbe6 ettoie« 
foif 1^ mit iftten sa(f(teic^en Kinbet^eetben feine Gebiete befud^ 
tn. 2>et e^coftrbige ®tei« naf^m &Ztttnet, bei feinet Sntc^s 
nifi^'mit grofcr (Baflfteunblid^eit anf. 2)a6, etüctdglic^fte SBitb 
fetael Zettitocf «mO fd^eint bai aotofc^nlt^iet (Sa, bet Wto* 
riNteinel Sate^a) }n fefn. Z>et t^M^ftt &ipftl feinei OebieteS 
iff bet Zf<^ania(atii9)if , bet fie^ nafte im 9l.S>. ftbet feiner 
SefAcq erf^bC/ nnb aBgemehi tHtefttt \fli' M in feinem etofg 
bef^neitm S^fel traOfa^tten bie $inbns9)Uget, Iftn antnbeten. 
C^ftt ^obm f[<^ btttdj^ bie Befibnaime ber (Sftiiiefeii 
Me lamatt noe^ gonj freien Setftdftniffe biefet Segenb fe(ft ge« 
isbett) bnm feit 1792 tid^teten biefe, »iet, einen SRilitait« 
poHen^i) an bet (Btenje gegen fBftntan ein, ber su ^ifCLtl 
feine (Sotnlfan ^at, nnb feitbem febe nnmittefbare SSetbinbung 
triften eengoie» nnb bem Sice^tinigteic^ i^'^affa ober S&a 



••) Klaproäi Carte da Coura inferieur du Yaroo Dzangbo tchon. 
*') WalL Hamilton Deaeription of Hindoatan. London 1820. 4. 

Digitized by VjOOQ IC 



154 ^(^««fkiu IT. 9ih\d)nkU $.74. 

Ht gf^cmmt (dt 6. Snrnic Ifatu hamal^ nad^ gang «»si 
^bnfcii tttbci^aiig, itnb toutbe bott fogaf mit (Bafffcd^t cn 
yfangttt. 

X« Sttbf bti Z^lci Hott 9bacr (legt rin Rifaif« Cor 
•on bf m btc 8B<g an ein« 83ergbi(e, bem Xongfai t»0rftbi 
1« chifc |iof iten Sbene f&^xt, bU no((^ t»eltcc »ie bfe t>orfg 
U^ nUft ffttibtbaccc Ifl, aber thtnfaU t)on jablreid^en i^tttbc 
bmribtc t9ttrbf# unb bon S^ktm g€b&tft# bit foi Selten aug ^i 
fttt geflochten ^efbtrgtcn, tPfU^i man mit (ifptnen 9f'^lm ii 
ftaftn befffHgte. 3uc finftni^anb, auf wtittt%lid^t, fabe Sui 
• fc biet gcofe df^oactn von »ilben ^ferben^ bie man i(M 
0nff(ai9 nannte (ob (Bottbur? fo beift bet toUbetSTel b 
i^inbu nnb Tffgbancn). fBon biet gingen att(b bit %hbu€ ti 
Sniavane |um Sr^^amaiaei ^in, bieren CM^neegipfel anjub 
tm^ bec bon Mefirr jj^oc^ebene ang nicbt mebc fe^c eiEbaben f!< 
geigtet obtoot et nuf no<^ eine guteStunbe feitoirtg t)om8Bf( 
nb|udegett f<bien. i^iec ifl bie gcofe Siafrecfcbtibe, tmli 
Me Quellen bec Oangegiufl&fre im Cftben t>oa be 
BcabmaptttcasSufl&rfen, bie bietect bem 9lo(ben gneilci 
fi^eibet ffiirtlic^ toucbe am folgcnben SEagematf^e, 16. Gc pt 
Im Stocben bfl 2>ocfeg Zeuna bie £lueae bei etfien Stu| 
feg emiibt# bec $ainomstf4^ieU/ welibec untecbalb Zcfb 
Sumbn ^(S^ gum gcofen Z))angbo bon Ziibet ecgtef 
^iec legten »it f&c jebt^ auf bec Statucgccnge^ no<b einmal tia< 
S^utaa gttcfid/ n>o bag £anb einen gang anbecn (S^cactec ai 
gnne^men beginnt Sei Zeuna fianb g»ac tto<b ein fUim 
fl3eibenf.e(b, bag abec biet/ tDie gu $(acf; ntic nod^ feiten gi 
Steife Commt/ unb nuc gum Siebfuttec bient 2>ag auffpcoffenl 
Gcftg^ wtnn eg cegnet »ag fpacfom gercbiebt/ becbocct batb na« 
bem Vttf^icen bec Regen/ unb gecieibt fl4^ auf bem SjfaUn gu 
(4tm ben Singecn gu ®taub/ fo gc^enb unb tcoctnenb toicb ^i 
bie|)idteau(uft in bec nuc eine ntut, eigent^mlic^eSaua 
sab Sioca gebctben (ann. 

Sie Sl^utanec, tocCc^e &. Zucnec auf biefet gangi 
8Mfe gu febrn ®fUgenbelt batte, cf^acacteciftct ec ai$ einen mo 
geflMic^fenen, fe(ic mugculifen, ^acCen. aReafc^enfcbiag ^2) ; xd 
geabg fa^e ec Serfcäppelung. ZUt (matten f^koacgegi^aupi 
l^aac} bag Zugt ifl lUin unb f^macgi mit efgent^&mtt4^ ku^ 

»•») Sucncc 0. 0. JD. €J. 109» 

Digitized by VjOOQ IC 



J^tmaf., UL £)f*9t«, l&()manef. . 155' 



J^av an bin XugmUtbitit ifl fi^c b&nn, taum f[((^tbav| ble Zum 
imbcauen ftnb nur f^wac^. UnCn bm 2Cuflcn besiniit ^a 
Reffte /E^cil be< &t^6)t$, bet mtbc flad^ iji/ unb t>p,ii bcn Sab 
ffii(iio4im nacb bmt ittnti ntfler iug«(t# etne %otm bii, »UZun 
vcc fa§t, btn Sactarifcben Ctdmnien flimeiiif bet bcn (S^incfm 
obn am auffalUiibjlcii iß. 3l^u ^atit ifi auSirocbnitU((» gTatti 
»ifle mtbin fe^c alt f(|t ffe «inen 3(iiflttg \>m fBart befomnifti. 
&e tragtn AntbclbdcU/ obre au(^ bufe f!nb üo» TlHiffamen 
ffiii4<. 3bct i^ottl i|l Hiebt fo bunttlfac Mg , t9i< bie brr ßiuo« 
ptiMm ^ortugtffii/ ober i^xt UnctinHc^fric DecbunbU (!«. jDif 
Spteiid^' t9t(<be tfiiiff(bK (eben, tDcU H {u if^ten &cbcii6cfgtl« 
V^n, ft(b <igli<l |u tebm, ftirb »eit bcttfaibigec. @te iftgcm 
bfii ninftm Mtpicbofi, unb bi^ meiRrn md((^ten bii i^i^e t»09 
ft^ %v% Son bn etdcfe bcc tafttrdges »aci f(|^on obm 
bie 9tebf. 

^ 9la<& bem SSeridS»te beg jtif^ett Xant Sofe^. 

Seile, gleid^fam ti ti eo ce SSefcbceibung bon föiuta n, wtl^t 
ft(| mit ouf bie tjon 2utnet bun^sogene SteiresSinle be* 
fc^ränfen tonntt, »icb btircb eine erfl gati) neuerlich un^ guSE^ieA 
geworbene einbeimifcbe £lttef(e/ bue^ bie (e^cceic^e fRa^t 
ri(^ be^ Xfiaten (SSengaiefe, ober ^^utanet?) jtif^en jtant 
Sofe fe^t vcrooOlldnbigt/ bie »ic biet )um etfien matt fht bie 
®eofltapb<< ^itft^ tpenig bekannten Sanbe^ nitt^ciUn tonnen, ob« 
oot bei betS^anget^aftigteit unfetet Sanbfatten t)on93$tts 
f a«, nian(|)eg in biefcn eingaben iVoc^ unbefümmt bleiben mni, 
»a^ fnbef bei bem fo fdSincUen, »iffenfcbaftücbm Sottfcdtitte bet 
3eft getoif ftbott balb t)etßdnb({(^et toetbcn n)icb. fD^anc^e^ {a 
loit 1)üfftn bie »i(|(igßen Zf)tiU oon JtiT^n jtant SBoTe^g 
Sttgaben, ^aben f(bon burc^ bie obige ^Cu^einanberfebung i^ee 
Stidutenxng unb 2(uft(drung obec iBcfldtigung gefunbenj biete 
bfgbet uttbetannte 9lamen erhalten fc^on burc^ bag angelangte 
fllotttiet ^inrri(beribe^9}a<(»etrung unb einige ivenige äbdg b(ei« 
btnbe ftnb t>iell:icbt Tpdtec no(b ftu ctmtttetn; tefonberg banfeng^ 
n>ett^ ftnb audS; tie l^ijlorirc^en unb" t^atiflifc^en 2(ngaben Übtt 



^*) Some Acconni öf tfie Country of'Bluitan by £ishen Kant ßose» 
I traust b. D. Scott Esq. in Asiat. Researche^ Serainpore 182&. 4« 
T. X?. p. HJS—lßO. 

Digitized by VjOOQ IC 



IMI S^päfß^fUfu IV. 9h\(S)niu. §. 74. 

Mffr« iml, bie uti« (tt^ec fo »ie bie &bec ba< innere fein 
BcfiDaltttiigekoeire gdntfid^ fibUm. ^it bc^^aftm bie X 
tcbntfng bec ttrfc^cift bd^ unb fi^eibti bad SBtfeiitIf(|^e i^c 
3n(üft€ mft 

0retiifn »on 0btttaii gegen 0. a» bü< 0f!ttr4t 2< 
fieeriam bec (SomiKigtiie, unb ba6 M Rabja t>oii Jt«t(i^ JB 
|ot} gegen e.JD. on Xrrani# 9^^ 9?. an bfe ^^^Safl 
Serritotlen tinb Cigutcbe (^sfgabr)} gegen S. i 
ttttmil) ttnb eep(|ia (»ot ba# Sonb bec {apc^a in CHfin 
S)a^ gange Sanb ton £). nad^ SSL 20 M 26 Zageteifen ean 
mfb t>on 6. na4 91. 10 btt 16 Sagereifen breite Ifi gebirgi 
dnfec in 6., Cffi. unb £>./ tto aucb (Ebenen ffnb. X)a< üt^i 
teclanb t9&fbe, gut bebaut, leicht einen ®et»fnn t$n 7 bU 
SaH {Rniiei geben; febt abec (tegt e« mei^entbei» »&^e. X 
}ebigen Sintfinfte von SB^utan betrogen # Xlfel in TOlfm, n 
mebc aM S iM Supief. . 

9}adl^beniSamta/ b.LbecG^onif betD^ecmaStabjc 
»on Sf^utaii^)^ batwn flc^ aber nur^lKein Gopien in ben Sjfcm 
ot(biPen bec SD^ecma» unb IDebsSKabja^ tocftnben, bie nie 
tetdufecli^^ ßnb/ fM im Soeben bon S^'iaffa ein £anb fep 
bactn t)ocbem ber Sam Capto, b. l bec 2>b<c>na Sabj( 
celibirte^ t^on ba fep ec abec nac( i^'2arra gebogen, unb ein! 
Seit fpdtec na4^ |>ttnafba ($anu(fa bie SSintercepben^,. 
joh. ^ ISO) gefontmen» wtid^H bama« einen Sabia tom Xot< 
Zcibu^ (Xucd^sOe^c, f. oben 9. 139) aU {Rcigentat befa 
S9ei feinem i^ingouge baTelbfi Tpieite bec D^ecma Sabia ai 
bec Seite, na^m bie (Seßalt eine« jtotcb an, unb ü^at foiibe SR 
fotel, baf bec Aoed^ Sabia noK ecbceden famt Samtiie unb Di 
'ttecrd^aft untec bec 6cbe tecfil^toanb. 9lun sog bec Dbccm 
Rabja in ba« Uec fiebenbe Soct ein, entspg bie itbeclebenb( 
fintertbanen unb Gclaten be« bt^^ecigen {Rabja ibcec Aajle, (e^i 
fit reine eigene Steiigion unb ®efeb (S3ubbbilmu<). 3bce 9la( 
lommen leben no^ |u ^unafba, unb madj^en ben Zcibu« b 
S(^cp au«. Go »acb bec S^ecmaSabia bec^ecc t>on9i 
naljftai um abec nic^t felbfl bie iaft bec Secioattung gn tc 
itn, Wdtt ec na^ Sf'iiffa, baf ein Z&betec Urne unb b( 
SBePb M Sanbef ftcbccf e. SMefen ecbob ec iu reinem erften S 
ilec, ttttb nannte ibn Seb Stabia (bec iebige <anbe«cegen 

»•*) Kiahen Kmnt Bom L e. Aal^t Res. T. XV. p. 131. 

Digitized by LjOOQ IC 



SDoit 8t«bia); beim ft (Hbjl WM fi4 tm Me 9iWifiß 
m^ «tt bct SUfigiott ttnb bic (Sotittmytado« be« ^B^HM tm. 
Damaie nun («bronologifcb »bb bte 3«it nic^t «ibtf btfintml) 
tmhtn Me (Bcetiieii, Me Sterte/ bfe Zrf bnce bec tHfffi^ 
bftm aiablal, €$(a<t^altet iint Un^ecbeanKen t)oii B(^tteciii# fi 
gitib9el> t»it fU beute no(^ befteben. 

XSe« SMI »on0>tttaii faltie ben jD^evma 9t«bia oU 

felneii @ttctt (geifügeii {eitet unb iReiflec) unb a(6 eine Sncafi 

Ibtt bef Sott^eit a«, iiiib gebongte ibm. <ur| tof feitiein Sobt 

befobl er, nadf fiintm 4>eimgonge, fein SBo^m^aug &u ^n^i^iU* 

fm, aber fein €9eife^aii6/ feine 9)ocfatbMammecn« feine Cehb 

tm^ feint O&ec no4^ toie Dot |u befolgen. Cein Seic^om foSle 

nii^t t^icbrannt, fonbeffi in Ce( gefotten nnb in einen Caig get 

i(<tt »etben, bem man tdgUc^ bie Abliefen 4 {Rabftriien mit 

ittt, fltcM nnb ^t&ä^tm «orgnfelen ^be^ big {u jenet Seit/ mo 

IT in ^' Sa ff a regenerict t>on feinem Sanbe »iebef Seflb neb» 

»en »erbe. CSc^n 3 Sabte na^ feinem Sobe er^eb fl(^ in> 

^Saffa ein breiji^tigeg jtinb, mit ben Sorten: „i(b bin bei 

Dberma Stß^iay mein fanb iji eniumba (b. L S^tti 

tan), mein ^aug nnb ®ut ift bott'^ Zl$ ber 2)eb {Rabja 

^ert^n Jtnnbe etbfett, Uef er i(im feine S^erebmng beteugen; all 

aber ber ^mfd)n t)on ^^'Eaffa nnb bie &Mn bei Ainbel baf< 

felbe ni<l|^t »otten )ie(en (äffen, f((^i(fte er grofe ®ef((Kn<t an 

9fcibett nnb 9&tan, bil man i^m bal Xinb t»erafifo(gttt (ie|» 

Sg nfannte in SSb» tan fein (Stgentbnm, na^m feierlii^ SSeffb 

i>om'Z^one, lag bie eba^rdg (bal ®efe(ba(b)i Dtrcic^tete {eben 

(Snitttg. Settbem ^errfc^en äffe legeuecirten S^erm^ {Rabjal 

big ^utf in e^tttan fort^ Ser ie(t regierenbe (1820) i$ nacb 

eisigen ^ feinte, nacb anbecn bec eüfttir bo(^ fann 92ie> 

maab eg genan fo^S^n, oie ^M 2E<^e e6 btr fep^ hof ber erfie 

SötnrnaSt^hia »on2euia(?) in ^nnall^a einiog. — 9100 

aBa^<beinfi(b(eitlre(^nttng non 10 Sebenlaltem bceiji^rigef itiAf 

ber etma 360 3a|fre, ^cn benen bag erße abgerechnet etma 315 

Sobet ^be; 312 iß aber bie Xera ber jegigen Sla^al Hit 

Jtae^ Sei er, bie feit biefer ^eit in i^r Zerritodufn^ eingewan« 

bert i»aren \ »oi na^ ibrer S^ertreibung )>ön $ttnat^a. — - 9lur ber 

(cgeoerft^rbene Sperma SRabfa ma<btebat>on eine Vngnobme, er tvnrbe" 

nitbt in J^'Saffa regenerirtj benn t>or feinem Snbe fagten ibm 

bcc£>fb Stab ja unb bie eStaatgrirb« : /f^» bifl bigber In 

^'taffa iviebevgeboren^ um bic^ t^ier^er gn bringm, 

Digitizedby Google 



158 J&^-Äflen. IV. «bfcfemVt. plü.^ 

wifrtti gtofe €Sitmmett aufec ianbt9 itf)tnJ' 6thi 
Vnttfott »otr ,,t>oii nun an »in i<^ in htt &%aitjth 

Jtallt Btt Songfa Uä«iietl« -»nl>€n/' Uhb^fo gefdja^e f 

<bfe £age von Zongfa fti Q^utaii/ abevi^attdfo ^^^^ Ifl i 

ttogmifen im Cfl t)on ^unat^^O/ abet foitll an« Sin)(t4^ uv 

betannt). 9Ra(()cn me^ceti bt^eQd^^rfgt Mnbet, wie bie« m< 

itWfH)tf t^xt jDKUradon 'a(9 cegcnnirte/ To' w^rieto-ftl t>on be 

CftwanbCfn i^rec etflcn Qihtitt lu etnVm ®9l0ng> ober fon 

einem Win^, ber bte SEBeÜ betlaffen^at; gebracht/ ober )ui 

£t^efma9labta r<tbfl/ obet tfn irgenb efitm QeiUgen £>ct, n 

ffe inm ®pfong gemadSit treiben. 3nr Satt fei^fBenDanbten ti 

frfitiem @eblirten fehlen, mad^en bte (SUern bei regenetirten bd 

JUnb f^lbftlUtti ©plong. Z^ergleicf^en tof^ el gegenwirtig (182( 

tt>ot an 60 W€ 60 in S3^ut'«n gebeii. Wet^ nur im t^itu 

3a(»re j^nbenbiefe Sdnnetungen bec fr&|etn %if{#ns @eatt; m 

bec ftüfytt no(ft fpdter. 2(uf gleid^e ^tift, ia^t X\\i^tn Xan 

SBort/'gel^e H äixdf mit ber Regeneration t)onfft'ttf an 

^etn Samd'l t)or ftc^^ mit bem SaUi Säm^ Su^'eaffc 

mtt b^m ®pu0ttmbic^tt (b. i. Sama S{imb^((^ap betSui 

, nee), bem Sama t9on Sigerc^e (it>iigdbe)/ bem ^enieCai 

I ober Seftt Sama (\)on Ztnu 8umbu) unb bem ^^errr^er \)c 

I 6(afe/ genannt 6^Qte[a4n(?) (t)ergL 2ffren SBb. II. ®.825 

£){erer D^ermaOtabja ifl bie Sncarnation ber SS^uta 

f neri aber aud) i(ir getfiUdj^^ i^aupt unb {(»r fouoeeainer $&t9 

nur an ben fnnern unb iufern Snge(ege,nbeiten be 

i etaait^ m'mmt er gar f eignen Zntf)iil*y biefe Dettoaltet gai 

fetbflfidnbig ber De b 91 ab ja mit feinen SKat^en (5torjt), un 

\ nur in befonbem S^en unter bem Seif}anbe bei jD(»frm 

1 {Rabfa (ba^ (atte Surner auf feiner eefanbtfdftaftlreifr g( 

i tii^tl mit t^m §u t)cr^be(n}. (Sr muf gan} frei ttrfben t>p 

dtaatlforgeu/ unb (ot ba^er and^ nur »enig 6taatlbiener. d 

tr^SU nacf^ aitem i^erf ommen li^Ü^ üu feinem Unterhalt 8 SSac 

i ober 4 9^nb 9leil$ fein Simpe (3emp{ b. Zum er, Geremi 

nienmetfler) ^a(b fo t>ie(, bie^plongl feiner Guite 2bill9funl 

eben fo \>M ober »eniger feine 3infaub< ( Untecbeamten 

Gantupl (Siener), feine mdnnlicden unb toeibtfc^en Gefahr 

nur no((^ mit ber ®pe(«e. Ttud) atte anbetn Z>ien{ie; bie fi 

i^tt gefd^^eui »erben t)oi^ 2) eb Stab ja fatarirt. Den ^av 

**«X Kithtti Kant Böse L c p; 148; 

DigitizedbyVjOOQlC ' . 



^mal, HL DfMütv ^y^tan, J^ofßafte. i5t 

ftf(/ »ibtiti ber 2>ftffmo fRatja (HiM, u«! Wt Orftfgai 
^(n(9tcisetana)rbie tc.Doii ben Uttterbeamten credit, fUbn w$ 
m ber StcwaUttng fciiit« ^au^tofmcffirc^ (2 am ^impe)) 
tum ff fdbfl ift nuc mit ben dfitlUdl^cn ^fl^tm btfcbiftlst 
Sctdimpcnum ifl fein @4abntdfler. Sunft^bn bt# tman|i| 
Ditun finb in feinem i^aurt# on 60 3inlaupd an btm ^aui» 
4oc/ 40 Spion g< fleben immet beteit im iDimfit |uc Sffitb 
Iirag bt« gtitul. 2)a< iJH fein ganjet ^^ofßaaL CSetne SBeftbuiN 
gm ffnb ®&teci bie (m @&ben bec Steige im tiefem Saitbe ti^ 
gen, unb i^m 7000 bt< 80009lupte4 eintragen 3 in feinem Sfan% 
bei ^ecft ein (Sopitat ton 25 bt« 30,000 Slupie«. SBtcb ein 
euatgbienec in S&^ntan gemibi</ fo «r^iu er fein €!taatM(tib 
wm Deb Stabja, bot aber ben Sb^^nia SRobja dn @<e 
ftenf |tt überbringen/ tvof&c biefec ibm ein 6<bniipftu(b obet 
eise rribene e^ccpc , 3 guf lang unb 2 Singer breit, ali «(ab# 
bamicbt Um ben Sj}aii gebunben bient biefe nnn nU 4>tUigi 
t^um «ab Sali^man» i^ierton 1)at ber Sperma {Rabia tin 
ßnfommen \>tn ttxoa 2000 Kupier ) no<b 2000 Supieg fonfi 
non für anbere Heinere Oefdfle reebnen. 6c befibt $twa 125 
2anianl, b. u 9>ferbe, 160 M 200 S&ffet unb St^t, unb 
auletben fe^r r>ltl baaui (Selb. ®eine 3(u<gaben ffnb febr bft 
bftttenb iur (Srbaltung feiner &ber)dbt(gen (Bpiongg nnb Biencvi 
Mttft, »ie jur 2(u6tab(ttng t)ie(er ^Umofen, fo ba( i^m am <Sttbi 
bo4 ttenig übrig bleibt Z>er B^erma Slabja übt tibec feine 
tnuf feine Gewalt i er mu0 aüe« im 6int)erfidnbnii unb mit 
SonMffm beg St a tan, eine< ber Gtaat^rdtbe/^^UU/ ber ober 
t»omSbtv>na Slabfa feinen @ebdtt beliebt) geben bie Seute 
M tj^taaa SRabia in onbeie Subobd # fo linnen f!e ibreii 9>ro« 
blast I ibre S£cdgec u. f. »• nur auf Sefebl be6 2)eb Stabj« 
ctbatten« ' 1 

(Baut t)eff(E(iebett ifl bie SSteDung M S)eb Slabia, feine« 
9rraiiersaBini0erg obecSeiier«, ber aber eigentU<b ber Sanbetf« 
Regent i^ @ein Z)ott9, b, L ber 2>i)>an/ ber Aatan^ b.L 
bn bo« Sb^nnft dtabja befolbete e!taat4ratb# ber ^unab^ obei 
Sont^emeut Don $tttta(ba# unb ber X^iinpoab, ober (Boi^ 
bcmeur t>on Zaffifuion (Saffifubon bei Xurnec) finb 
Mtt 4 «becpint CStaadbeamten« Bu biefen gebittn ng<| 4 
floobetneurc Oimpe ober ^Uo) «on Vnbipur (SSanbipoit 
b. Snmer), 9f.aro, Sangfo unb 2agna/ i^on bemfelben 
9bMg^ o^at tot U^ bei SDeb Stobia Mneii Befc^bif faffen lami. 

Digitized by VjOOQ IC 



160 ^M^^VUrn. lV.9miitk $«74w 

IMft Mifni Cbftii ffi^ Mf ttitttftfanttni/ Ue 2>iflcicti 
fidtiii Me C$ute(6 btc Oreiiipdfft tL o. m. Ser Deb Stc 
nimmt von bUFni te» J£cibut An, faMmeU ifyu im &u 
fi^ii, imb tectbdlt ibi^ ^^ bic SSeamtin unb {um SRtfigi 
cultiii/ oBe« nacb bt^mmtm i^ettommeti. Geiiie dintüt 
Riffen <iu« fnbf^M i^atiptquettm (su bitfen d^irt ancb bif ; 
Un Sabdt in fHntin ^aufr) Me C Xutiiec bemidtt/ f. 
e. 14& ttiib bif einwdbusid aOct 3boU)^). 

Z>ec 4^auptgottt)erneiiiftit6 ^7) in S^utan ffnl 
±) fpunat^a, 2) SarrtfuioQ, S) ^aro, 4) 2(iibi| 
5)Xa9na/ 6) Sangfo (ober So^ngfa?). — Sb^e {agi 
bcn t»ir bimb obigd tinmn gedfiit/ btt auf Xagaa^ bot 
no4i i»eiff(baft bleibt, 

1) 2)ec 9utiasab ober ^uiia Sfmpe iß bet 8ouv 
mite bc^ SorC6 ^unafba/ bec SBintecciribeiii 
Cb^mia I9ie be6 JDeb {Rabja »dbfenb 6 IRoiiatfii. ZUt$ £ 
iM>If UBibtc ffttb SBbutanec 2)te Svcttbiction crflrecfc fi 
SEogfceifm ton 6* nocb 9t., ttttag »enign )>on £). naci 
iDa^ Sott tilgt in bet üBitte unb gewibtt elnf Ucbetffcbt i 
imiber. 2)ie 0ntnbbe{t(tt babcn 3Mi, SBci^n, ®cad unb : 
t« (icfftn. 2>et ®ou)>enieuc ^at tirie ^fcrbf unb Sfi^; n 1 
bf(t mit finem Kapital t>on 4 bi< fiOOO Stupid, unb bot j 
SSeamttn toit ber Deb SRabja. & fyit ben 4^of ein ba^be«^ 
gu em^rttt, oufec 14 Zagen, toe«bt bem ®Qttt>iniettc Don [ 
bipnt sttt 2afi falUn. CSeine Sncilbialott, bte aber ni(bt 
|ur SUbe^fbafe MUMl^t, erfhetft ft(b ilbet ^ von Sbutai 

2) 2>ef Z^iikiptt Sinipt iß bec (Bouoetnettt 
Soct^ SafrifujOtt obec Zaf^itottg; »dbtenb bcc 6 € 
«termonate b^t et ben 4&of )u erndbren. Seine Suri^bic 
ttiibt 3 Zogereifen mit gegen Storben, 7 bi6 8 gegen €u 
1 big 3 Zagereifm toeit von S>. nacb SB* ttnttcbeamten t>m 
ßfbtn lu Qad^a, 2Zagtrei/en gegen St., gu SB at^a (ob SS 
gofa bei Zumee), 2 geogc fReif. gegen G.} ya ef)ip^a, 
6 geogc SReiL in .e.SB, unb noib 3 Zogereifen f&bu»tog 
ba bec eSttba^ Don 9affafba (obec Saf^fba 2>e»ac, 1 
fBnfabemac bec SBciten, f. oben 6. 140), beut bag 9tieb 
lanb im Gfiben feinen Zcibnt |ab(t Diefec SonDecnenc 
Zaf fifufon-^ »eit mebc 4^el att bec Don ^unoCtKi- 



>»•> tjäbm KiBt BoanL c. T. XY. p. IH *') tbei«. p. 

Digitized by VjOÖQ IC 



6. 144) 2 adtmiffii »ttür »cftoditf. eriiic ^CtoVmid <^ tMik' 
efbettftmg. Itotff 1^» f^tn hm QhM€tntüti(Ikia$impi^ von 
tüllmtoU (f. ob. e. 107)/ tftevM^ Mn Xtnr^u 2>f •: 
to«r, Ut f^$ Jöuntnmf tfu fMi iat^lfnt nnt> j&ador 
ttw€t, üu^'hn etnm^Uifc ^ama) t»9ti jtf rasti (»of hn 
JHtotol) ibcr kern Chib^^ t>oii 2)a(tiiil«te uttteistbÄ .t|l. 3ftt<| 
gr^f^m f^m Me einike^tt Mit j^a^^gang uti b 'i^MIftti (?) ; 
anb 3 Zasirifftn (m 9totbtti noit 9oro t)Ot er |ii:9|fati (h. I. 
9tttftfoiii/ f. ob. 04 152) aft b«r Ocen)e Don ß^'iaffa VAbtt, 
toitR Mn V^m abtittgtgen^ OoüMcmitr, bit $^<tci<9ifo -bef^tv 

7Uk bicfe fte^ett ntitfc i^m unb h^^ltn i^m X^abcti, oMgcnom^ 
»ta bic 6oiiimotibi^ift bott 2>«tfnif «U/ bcr efn4 (Idite Oau 
tifott M/ («Ibffjiaiibig ftifb ftefl lifib ^Xciege gerftflit Iß. 2)ie 
6«Qmiieiic iBpn 9aco ffl l^iefbuvti^ fH^ ni^lfSr frfne SiitM^ 
btVtfon Ki^t 12 SEoserdfm 40f<( von 91. tiad^ ^. imb 6 U6 8 
Zogmiftti kl Mf SSmiCf ^ IMtc fftnm {Befehlen fie^m « t»oil 
bn 18 2>cto(if«/ ober 9df f»« be« Sanb«^ fBl^iiCatt> ittib 
fib(c(ati|rt iHKn IB|utaii (ba^ei bkfet ^oftt^^ flM bei» nii^» 
#m Bmanbten M Z)ib 8Iab}a 4itit>ect«attt 1^$ f. oh "0. 144)4^ 
4) t>n 7[iib{ptt(<i3im>f commanbirt in ber^efli 2Cn'» 
tiput (Sanbip^re b. Zutnec)^ 4sf0gc 9tel(..ini C'Von 
^uarf^a. 9eiiio SfucWUcitoti rel^t 1 Slagenifr sigen S./ 2 . 
fitj|ni&f(, nnc wentg einnUn%i§tn>9t.0 ahn HXäseieifm ge» 
graCttctt. 2Me fBreite loed^ntt t)on^ft «1« 2 Sagecelfen. eehio 
SiBtftfcfiben} 1^ wd^nb 6 StonAten gn ](ttbtpof e, imb b(e 
6 atoiidt bet l^rifen SfabvtM^ ^^9< ^ tnt %m St^thü^ü, 
nur 3 gtogt. SIetL Im €$!jD.> }Il^ ttnttf 4|ni fle^n «»• 011^99 
^ott Slatgaoit/ t>en Jlff^n^ef, G^fttU nfibv ont^ mitten 
grsni۟bm Me von e^itatf^g'f miC^i {td^' bil ncn^ erMt- 
anb Sifnf (SBKni na^e am aScdtmoputra/ f. oben -^i' ISO)* 
üniUlßt 2Mef<t 9uha^ Don 6(^efatts^M|at im fSStnUt 
I« Siffnt e^fn^V im eomntet ju S^etongi'aDec OotuNf» 
nm ton Viibipttt^at iint ben einen 9<i0 (2MkeM) {it be« 
tte^i«) ik Xit^uhtLtl <CuCeIi«l>arf AVf Atti>w8iAi% Mbi|> of 
Aisam) Btittl «1* Citri «rff itt eer^e4vl(f)l tefMten 6 Mi 
6 ^fyxitaB Ott fiinec etiUti Ceine SmUbicKofi vtabccicet fl^ 



Wl«(lrblimbciy. 0«.. .Google 



l mir ktn iV^tevA^ttfatifinbmitn. Cf |a|(t in «Ofiit )( 

I 9lii^e«, imb.^at bfe fBcipflf^ciing bm <j^of auf ftiiieni S£ 

iiod^9>unaf(a 8 Sagt lang )» et^ttMi# nnb m^tAfm t 
tia<^ eionn %tftt 10 Zttge lang.^ 

6) 2>ec S«gtia 9>itd obtr Aottvernetti «oii Zagiic 
%ai rd«c SuiUbictton s»iMen »altf^a (b. f. {B* jDen 
obct IBttfa jDcmatf Ü ob. 9.140)i bcni 8oft«b{rgg>9 
ttnb QE^ecang (f. unten bag Stoutier ibfc tne^recf bec (kr 
tiotimen iPfU^en- jDrtfcbofteii), bai o0t»ictf ton btmfflbcn gi 
»Hilf llfgt Cr 9ot 2 3ötwat§0 obK ^iffe, |u beiva^ 
6ctit Sfcdtorittti) iß 8 Slagmifm bmg unb 4 brtit vof ^ 

4 iifK(^S«#m. (E(t4tt30(X>S!tii9M Wbb4icc(4^t ^bfg S 

* big 0(^utaiL 

Ä 6)' jDff Sangfo.))!!» Tfffbitt«ti ZangToCobit Soni 

t»e bie 0b<^fNbJtaß( unb bt^ Srg^nmiio» big jDf^^niMi Stab 
6 Xognilliiii im iDfim i^on^uiiiiflia (alfo in f(mr tiiOii 
T^rra iocognita, tot cg ouf tinfmi Saubfartitn nuc cinm mel 
S(e4 «iebtX &eitt Smitodttm fii^t t>0i| Ö. ng<t^ IR* 12 Zc 
riireit/ obie nur 8 tu>n^lD^ mid|^ 4EB. Sc Hmfdiit xV ^btt 031 
tdn, Hiiib l^at 8 DtiDatg ober 9>ifft (btt un^ ober gdniHjct^ i 
btfanm fbib) Stt bmacbni. Sit 6 Siflt ict^iyvdficten i 
(ttitm ftttb: 4)^agbmat.obfc fButsa iBiinuii b) Jtnn 
•bti: ^ui^tU c) Dunraff^^a, t»o|u ba#.9titbtclanb i^^ 
fg^g nnb^tniici ge(fitt$ bann d) SCongfigang, »otu Jta 
^^at, gntannl 4&oi>bei»ov/ im 9lifb<i(gnbe gi^ivtf e) {Ro 
mit bfm (Sbiitfa Z>c«av ugb f) Vntgnn^ nnb XpaAati. 
' fh, SWiii «ifben itant fBofe bi^rfe btlaiUcte Xnr» 
I^Vg/ fittb faß 4i bef^tctaM bgn fß^ntan in ben ^^nbcn 1 
f^ Ög^imtuve nnb ^iftUfn, jDb,er$ nnb ttnenSeomttn} 
9^b jatabtttf btc «ba<(?) UfH^, ^at i?^, unb b<r 2)^eti 
^Aibfa ctiMi A.tig 0an)en/ »ad imif^rn obfugenanncni t) 
^fOtMigt. 

jDif 7 ^ünytsSfßungcn im tanbe S^nlan «Kit 
«ufotii^U: 9ttnaf^a/ 9nblpnt (bif bifbcn infanHntnpKcfi 
bin Jßafjir be^ SBaa» nnb Vaan^tfc^iftt weibin ^tir SR 
f(n nnb ^UfCbtt^gcteannt), I>t\imO), SarrirnJonr9< 
ragong (b. i. bii ^are), Sangfg ufib Xa^na) biilt «ob« 
gifingire finb bmA ba« i^n^ tan^ bi«||^4(t 3m äßintir 
bag Sort Xarnfttion leer, »lU itotfcben bin aRonotin 3[Q 
mb S99faf^, alfo im boMigmSBiittcr, barubfi^ tM Sanb » bt 



Digitized by 



Google 



j^ül, Jü. f^&u, Vbf^tati, QkifiÜdflcit. 163 

tfii e«ttni M SitifiH mit C^te MOt \fti bici2 M 8 Suf 
(04 Me Dd^fc bfc S^iuftt ühniaivtL Sie iittfidbleibenbcii 
S4<^tfr ^ci^ni? lanii in beti ^iurtcn efn, tcagcn vktt bif 
fuRffoc^e StMUt, tinb trinfeti beü 90tti)cii SE09 SE(iei unb ffieiti} 
Ml S^auMgtnti^iaüft girren in bie tiefec Hf^nbiti Sj^dlet bic 
Sl&ffc, too fie tneiftetit^cif« i^ce SBintcnootnuitflen ^ahttu^ 

Sai Sr(al 2Cnbfpur bU S^acgaoti (C ob. e. 149) in 
Stftt^at fr^t gtofe Sonneti^ill^, batet e6 Im 6oiiintec nid^t 
nur töm Jj^oft in 9ima!tQ, foiibem an^ bon bielen einmo^s 
aem t>er(affen otcb, bie naif bcm (&(Utn Sarfirujon sieben» 

Ttuf ben SBagar^/ »eld^e in bcn aSacftoeten ^atc, 2afi?ruj0n 
mb ^nnaf^a gehalten »erben # becfaitft man gebicrte %\fä^, 
Z^ee, Setel, ®emäre/ fßutttt, grobe Sädj^er u. f. id. Xbec irbett 
Oer^ift/ jDet/ Gaig, $feffet, Stei« u. a. lann man ba nii^C 
lanfNt 

2>{e gange raffen fd^ige aSannfc^aft im Sanbc S^ttt 
Inii betcdge nUi^t Aber 10,000 üKann) fc^r ^duf^ Pefeen fte^n» 
ter fi<^ in %^U (eine fof((^e erlebte C Xnrner a. o. ^. G, 
133 — ISO). 6ie fdmj^fen ni^t in offener e!(^(a<(^torbnitng/r0n< 
bematt^brrSerne/ greifen be<9ta(^<, ober au< einem J^inter^alie 
rinanbef an. 6ie tragen i^elme^ 6(4tty)^en(^afnir(^e, unb 3 bid 4 
aUeffer.. Xn« bie.SBeibet tragen Heinere SReffer M SBaffe bei 
fi(t. !Bor }ebem 2(ngriff beraufclien (ie ftc^* 3m ®ebrau(ii^ bon 
Senernrnffen finb fte fe(f dngfliic^^ aW Sogenfc^^b^n Te^t t&4»tig» 
2>«n erlegten Seinben ft^neiben ^e bie {ebec ant, unb effcn fit 
mit Satter unb ^uditi üui bem SSiut unb {^^tt machen |Ie 
S4ter bie ftf bor i^ten 0iben anbrennen, an« ben Anoc^enri^ 
ten ma(t la fte 9feif en. 

DU 3a(( ber Sf^i^ng« <@ietlttng, ®e(nn> iß f^t 
gro|; in ^affirnjon (tnb an &00, ntbft eben fo biet geringem 
(S^Maa9$, f)oe€ n. a.)) in SCangTo unb 9>aro an 700/ in 
TInbtf ttf 400/ iii Sagna 500. Sine n{<^t regenerirte f>erron' 
lann tom 8ten bia g^m lOten 3a(ri Oylotig »erben/ ^be? 
ttk|t fr%c anc^ ni^t fi^itn. IDie (tltem fibergeben baa Ainb 
fine» JSeamten ober einem Oplong, mit'etmaa 0e(^ um in beS 
£)rben oufgenommei^ gu »erben. 2)attn 1nirb i^m ba< rot(a 
<leib angetan unb'einCtiiilStug um ben S^iU gelegt/ »orauf 
Ut Cttem fdn SUä^t me^r auf bal Ainb ^aben, & Mrb nun 
•Ott Um £)rben ernd^rt ttnb gef leibet/ im 2efen ttab SSiten rnif 
titfic^C' 2Hf fr Ccbeirtbf&bic linnen leinen tXmgMg mit bem 

Digitized by VjOOQ IC 



164 J^if^V^cn. IV. «bfc^mtt. 5/74, 

atibtm (SiJSiUä)U l)aUn, oud^ ben Zitt n\d}t lavttn'i aUt i? 
tficfcn ij^anbel ttclben unb Gtaat^imtct fibecne^mfii. SB» fid 
t)ecfii(|teii fift wirb oujSdeflofen } tote austreten oiK rqft e< ii 
Ibm fiftfammlung laut wt, unb entflicht # stimmt ober aO 
ffine Jl^dbe mit 11c^. 3bt ©(fci^Aft ift bec äcremonienbtcnfl uni 
fRfliglondcuItud im iffentlidS^en unb bittlKid^en £ebtn^ fie brfoi 
gen bo^ fßcrbrenm» bcr Zobtcn^ unb i^mn liegt bad ®tubittn 
btr billigen SS^et ob. S^cSberbaupt ^ipt Samtbem/ bief< 
Ifl bem jDbtrma Stabja i«m {Rande na(^ bet nd(bfte/ Ifi aut 
toi^renb iinH ^ntmignimi« bifTm SSecbf fec unb Ut teeret un 
S&b^cc be< tedtncvitten. 3^m folgt bcm SRang« natb Ut iat 
£)mii/ tot Icbtn bic S^b^tma {Kabja ernennt/ unb ein KatMe 
Xtteiu 2(ufec btn ebcngenantiten ^auptorten ibrei XuFent^l 
ttt ^nben ft<^ an jelet Station bet untergeorbnettn Seämtei 
tut(b bo« flanjeSanb nut 1 bM2biefec@9(ong0/ bie in Gurnm 
«ttpa 2000 betragen mi^en (eine ttt^tA geringere 2(ngabe aU bi 
erfhre). Xter aufec i^en leben nocb anbere in ®impad (®um 
bab<)/ b, L in Itlißern/ aucb a(6 dienet/ tixoa 3190) fo b^ 
an 5000 ®pk)ngd ju bem t^Urul geboren, bet unter bem San 
^^era 9ebt. X)ie Jtlojler (tnb t^or^&gric^ Don ben S)eb Siabja 
gejliftet, bie ftcb^ gut (Sube begaben unb reftgnfrten. Sie (Snti 
ber ®ptong6 fatten M ia€ Sounerntment ober on bte SSribu 
fc^aft/ ie tta4^ ibren fGButben. Um {toeimat regenertrtet erbdl 
lis^ehnoi To tieU ein bceimai tegenerirtet breimal fo Diet Tfntbei 
baDon a» ein anbetet. Jöat Seben bet ©plong« i^ fitengen 9tf 
^eln untenvorfen; fie burfen feine SBafifen tragen, fonbetn nu 
SRefTet sunt \^au<g'ebtaud|^,) ffe bfirfen S^og unb ülaä^ mä; 

Schlafen ober tuiten(?), burcb ^eitfcben toetben fte Don i^ren S5ru 
>etn ftM toai) crbatten. D^nt befbnbete Srlaubniß bfirfnt ff 
^ ^ort nicbt Derlaifen, H fep bemt {un| Stuf babe, bal in feiet 
lid^er $tocefl!on utttet 9Ku]!f genommen »irb. Zud^ Stii^a fk 
bie SBeibet giebt i€, xotU^t ba<®et&bbe bet Jteufd^beit ^u«^ util 
gelbe Siiitfe tragen. 

, SDie aSl^utanet^f^)/ tpelcbt biet aud^ S3(utea$ obetJBb« 
tipa^ genannt finb/ beten 3boU an; unb ben 2)()erma IXabii 
OK i^re ®ottbett} (ie felbfl t6bteii fein Zbiet, effen obet bad ooi 
anbetn gefc^tacbteCeSiieb} aui^Zai, t>on aUen Sbieten^ nut tti<^ 
ton Sauben (f).^ . &if tDieber^olen Don Jtinbetbeinen ön t^\ 

^»•) KiAeh KaJi^ U6e6 1. t. T. XV. p. 146 ~141^. 



Digitized by 



Google 



J^afv III« Ofiß®t., fb^utan. 165 

Tlantta, ober &titi, bat mpftifc^f «^Om ma ni päd roc häm** 
(na(^ ec^mlbr« (ScRanins: tct aStiUbifürt^ni SfilTe XMnob 
iH oa^rli^ In brt ^abnabtonif^ b« L ictoit gfoffnibaft)»')^ 
2it £)»aii<(u(?) i^ bec obctflc 0ott; Sabdrcm bu(^e, ehtt 
@o(tb(lt bem 3nbir4en Siama 8fei(||, tolc 6(eraii bctn ftrift^na/^ 
2)a»fftan bctn 3ag<mnatbat H v. SSo^lcn bat oUeSnbim^ 
U. 86) onb Xmfttmemi bem Snbtfc^en Qt^mbl Sfled (!nb btt 
gnteii &itM^ va ben bSfcn gcb5rc@oitruCaa(?). Sfiifttbti» 
fra üerelcm fic unii^Iise 3bote, bie tvie 3«di (9ofl<? iBfi$«nbe?) 
ffftenb Dorgf^efit flnb mit t emporgehobenen Zvmtn. Sad IBort 
nac^t oft nur ben Umgang ttm'bie 2empe(^du(<r mit ben Sboi: 
len, mib TFicf^e babel ben €!pcud^ Om ma ni n. f. te. &tn fo 
ma^en f!e e< bei ben DieCen @ebetmatteni (f. oben 9* 146), \At 
cf( oon grofer t&nge erbaut ftnb, eben fo bef ben Oettetfa^nen. 

2)ie ®9(ongt b<^ben i Safttage fm SRonot) ber SBeht Ift 
iimn au4^ Derberen, ffe trtnfen i^n aber b^intlic^. 3^ ben 2^^^ 
rm, tteübe bk S9b»<aner nad[^ {(rem ^auptgibot nld^r tobten fo(^ 
len, geboren aud^ bie S^f^e unb bal nnge(Ufer$ bo((^ effen f!e, 
^^^it, bat Steifcb/ trhifen SBein, madigen {Rorenfrdnie aut 
Xnoiden, bringen ibren ®6ttern aber feine biutigm Spfer, unb ^ 
tintcrf^etben ffilb babur«^ t)on ben ^inbut, baf ffe fk^ Dor i^« 
irea Sbolen ni<l|^t beugen ober ntebertoerfen , »eil fte fagtn ^b^H 
6ott(eit buc(^bringe bie ganse Statu r'^ {9ant^ii$mn$). 
So(b fetten pe ibren 3boUn ^peifm t)or} bem einen trotfene 
Sifcbfcpfe, bem anberh Sbß unb fRtÜ, no(b anbem Sbee, bem 
£oe ein GdS^mtin, ober ffe t>erbrennen einen Scbf^nlopf u. a* m. 

SDie neugebornen Jtinbec tverben am crflen Sage mit »ars, 
mm SBaflfer gjrmarc^en/ am näc^flen SAorgen in ten fatten S(uf 
getauft, unb nadSi^er eben fo bie SSicbnerinn. £)ie (Sben toerben 
o()ne (Seremenie tscrabrebit; bie ültdnner jieben |u ben SBeibern 
M Sii^vii, fetten umgefc^rt« £)et Striche (ann fo t>ie( SSSeibet 
tiaWn M er toUr^ bei ben Zxmtn ,^aben oft 4 bit 5 aSrfibec 
nuc ttne S^^aus bie Jtinber geboren bem 2(e(teflen an. Xifo ift ' 
bti ben, IBbutanem ^olpganife unb ^oipanbrie. & ifi 
fein SSerbredl^en fitr ben !Rann/ jugieicb mit anbem SSertvanbtins 
nen umiuge^en (mit ber Butter aufgenommen)/ un^iemlicjS^ ffl 
(< aber, mit einer C^rnfttt ober ^Eoc^ter. Saß aOe äBeiber fuffs . 
tcn ctfi ein i&geliofee Seben bit tum 2ö(ten ober aofien ^ob^e, 

*'') n. lachten bot atte SnbUn Z^. l. Q. 341« 

Digitized by LjOOQ IC 



1 



J 



166 ^«(^»«Hm. IT. %h\d)n\u, $. 74. 

e(e ffe dnen 9Ran 'nc^mem 2[((e grauen "(abm iftei mit fv 
gen Wintern Umgang, Me bann Mi Sid^tfc {iatf bct 9lnt 
fiitlidftn. 3{l bet SKann äUet a(6 frine Srau, fo nennt n 
2ocbter} iß et ifinger, fo nennt er ffe Sßutter. 

2)af SSerbcennen bei SEobten .baben b!e ^plong^ |tt bef 
gen*) bei ben Soinebmen »erben Zobtenfeße gefeiert, tvobei m 
(Saftmait b^^t unb f!(^ biranfcbt 3n ber 9ldl^e t)eii Sta ri 
fujon nnb ^unafba |tnb 2 Xutino, b. (• SSerbrenimni 
che fftc bie Sobten, Don Gteinmauern ecbaut. Die ^fr^ie « 
in eine iDTetatturne getban, mit Geibc belegt, in 9roceff!on ji 
Siuf getragen, Tobann b^neingeflrettt, bie 'Urne mit bem C 
benteug bem O^Cong gegeben. (Sin Sbeil M {Rac^toffe« n 
an bie Sptongg t)ertl^ei(t, au(b werben biefe mit Zbtt unb 91 
be»irtbet Znf bem ^aufe ber Verdorbenen werben mehrere ( 
betjlaggen erri(iftet, itm bie Slegeneration tH aSerjlocbenen &« 
fc^leunigen. 

SRan sibU unter ben S^^ntanern 15 Derfc^iebene 2rib 
beren i^ditptttnge |l(^ ®bA unb 9Baa nennen. Tluä) bie S 
9tabfdl# nnb bie oberflen Staatsbeamten, geborten su ben 
ben beiben; aber ber fe^ige Z)eb 9iabia ifl e€ anc^ ad ein* ^ 
tab, tvegen Teiner au«ge|eicbnetenetgeitr(barten(?). 1) 2>er 01 
SribttS beoobnt baS £anb nm 3Cnbipur*> 2) ber SGBa 
Sribul bog 2anb um Xaffirujon unb 9Bafba(?X 3)^ 
^arab um. 9arogong; 4) bie C^afbeb um Zanj 
aug benen gegent^irtig ber £)b^ma SRabja regenerirt wirb. 
)Der Sogab'sSribug um Sog na. Sieg ffnb bie ffinf tM)r| 
lic^flett} bie anbem |tnb: 6) ®en, 7) itapi unb 8) X^i 
3eb, Don geringerem Stange ^ im <$o(bgebirge nirbUcb Don ^ 
»alba unb Safliruion, too (Te arg i^irtenflimm« mit tbi 
Sfi^ei^eerben Ceben, t9e% ben Gbou'rts^cbweif geben. 9) i 
9etoa, weiche 9an(?), 93etc( unb SSranntwein Dertaufen^ i 
SBeibec ffnb Sreubenmdbd^en. 10) £)ie Songfob, fte ffnb ii 
gefamt GrUDen (alfo ani) bitc ein erblicher ®claDenflanb j 
In 9lepa( unb Jtamaun, f. 2(ffen 8Sb. U. ®. 1047 # unb ol 
e. 119 j DOtt weldüer Stare fte fepn migen?). 2>iefe 5 fe(^ 
Sribul wohnen nur in ber Umgebung ber {Reffbensen Don 9to 
{Bhutan. 11) 2)er SoiosSribttl lebt um £at^ipur/ c 
Im 6.SB. in ben 83or(etteii> ber 12) Sa^ya um Q^tmt 
4i(?)} Me 13) SSagbora unb 14) £>(e in Seetang, a 
im 6.jD« in ben SBorbergem ^TDe biefe JEribuS ober StafUn ff 

Digitized by 



^bnal, in* 0jl*®r.> 9&f)ntan^ ^u^iiKte^ 167 

4ni bif tfMii Sonntf Om mani it. f- tOf ttiifr «etc(cm htn 
Sperma Stabja aM l^rt sum !Dtcnf^en smocbtnc Oot((felt Xu« 
fcrUrfcn gfebt e« <So4^ (ftuCc^sIBe^or) StaiftaRfi (tt)o(9le^ 
FflUffm}/ 9tttfelmdttnec unb anbete Xrlbn«^ jttntül fn bem 
9t1(berfattb/ [ebe mit feinem eigenen Stauben # bie oOe Soletani 
gfmtfti. 

Vat ben Ütad^rid^len Wer b<i< 6lima, Ue ^tobticte nnb 
9et9etbe S^ulan« machen »tt ben Sefc^Cuf. 2>ec JSM^t ^0 
bnimt in 93b ucan n^^l tvie in Sengal au« bm SBütfen btc« 
ab»&itf, fonbem er fteiat von becScbe becauftoictl; man 
nffirnt bie« on bin vielen ti^em in bet Scbe; t9enH)flen6 be^ 
Nptin bie« bie Sintpobnef allgemein 5 benn fe^en tann man 
bic# ni<bt(?f). 3rii(^ bonnect e6 nie in SbutAR) bie S&elfen 
f!flb nie bnntelfcbmafi t»fe in fBensafen, nur friner# (eic^tec Sie« 
M [(bUMbe auf ben Sj^if^tn. $u Xnbtp.ut unb $unaf^^ i|i 
^^ t^nse 3al(c ^onnenfibrin, toeU ffe fe^c bocb liegen) onbet« 
tvittt mittbert jenen bet SlebeL Xbet )tt Xnbiput fleigt bie 
Comic am Zag^ ^9 \P&t fibet Me naben fBetge ffcbtbat b^tDotr 
bo^ fiflt an beibenlDtten nut feiten 0(bnee/ loenn et anc^ (^on 
i» b« anbeitt 4Begenbett M ianM aUidbtflcb «ic^t febit. 

Sic Metf^an giebt ^n Steig, SBeiben, S^b^mfU^ 
Sttfe, 6ettf/ <Sbenna, a)ltttiȊ(?) nnbSnbir^egJtotn. 
Seil m|rb im fRonot 2(fjat gefiet, ceifit im TtTbin (Septem« 
bfc) ebct Jtattit (jDctobet); bie anbetn (SeCteibeatten toetben in 
Mcfcm lebtectt SRonate gepict unb itifen im St^ti})^ ^it SSerg^ 
gctii^ge babm Settoffencuittit« 2>ag £)bfl bet vetfcbiebenfien 
Xct Mtfl vom 3uni big )ttm jDctobet, toie 9f^<^/ IDtangenn 
Omacm; Simonen, 6boiHt(?), Xcpfel, SBalinfiffe, 3Retonen» 
Xb(c bag eblete jDbfi febit ; nut an $unatba unb Xnbiput (tnb 
ftii|»aat8lang0biume, beten %t&^tt erfl im' Gepfembet M* 
fen (»ot Mefelbm bie Xumet boft beeboc^tete, f. oben &. 150), 
|tt3bA(gaott, no<b tiefet abwdrtg, ift ein 3dtf^uäf, unb in 
mi Sbuton befinben ^^ nut 2 S)attelpa(mett (?) ^^). 3^ Uns 
biputioitb nodj^ 3utfettob( gebaut} aucb ^ctti^ie unb Sut^ 
nipg gebd^ ba , big jut ®t6|e von 10 big 12 9funb. Mt 
Sciboibfit/ ottfet bag $flägen, wicb von ben SBeibetn vet^ 
«btet 



'•») %Mtm Maat Bofo L c T» XV. p. 1^ 
•») ebenb« p. 146. 



Digitized by 



Google 



S>U $Baa\insm im SCarivAiil tmb tm Covieism fittb «i 
cm Xagmiffn grog, unb bificben t>oiittgUcb att^ Gal$# 6tf 
®ambotts Uftb eibafSSdumni (fl oben ®. 47); etil tfefcc 
2anbe/ im bibec» fBeri^nbf/ fangen bie (Rabelwiibn unb S 
reu an, bmn f^ax^tki^^ S^oli auti^ iuSampcn ober ^acf ein bi« 

Sie i^auptptobttcte SBbutanS/melcbe in ben $as 
Commen/ finb Xangun, ober Xanfpan ^ftiitr ^eini 
leuge, ÜRofcbu«, <§be»Kt«/ ober Kubfcbtoeife/ Ccangi 
8BaUn&rre, SRanjit (eine rocbe Sacbe), bte f!e )u Slung 
Mmfeben gegen SBolienieuge/ grobe JBaumwoUenteu; 
Snbigo, ^anbeiboi}/ 2(ffdf6tiba/ @ei»&rie, bU 
IbeUtf in SSbutan t)erbrau(bett, tbeilg na(b $'2a||a fd^Ultu. 2 
feiben ^robuae, tpie nadf fRungpux, fcbiden ffe aui^ na^ i 
pai unb ZUam, batu^ no(b €!teinfaii., 9la(^ i^'Sa 
fcbiden ffe no4^ an eigenen ^robucten: Sttii, SBeif^ 
)Dbemri<S)teb(} bagegen nebroto |ie t>on ba lur&d: Xb 
Silber, ®otb unb «tidereien. £)iefe t>ecbrau(btn fii 
.i^ren JEempeln^ ben 3:bee braa(ben fe feibfl auf, bo6 ®Ubec 
m&nsen ffe mit JBiei legirt ju Starai^p Stupie«. Zu^ bem 
lipani t>on So<b (Autcb SSebor) boUn |te Sieb; Gd^toeinf, b 
Sir<b^ S9ete(/ Sabaf, grobe ^onmtvoUen&euge. Hu^ bf^ ^ 
Dernementebeamten unb beren £^ien.erf(baß fann 9{iemanb an 
einen $anbe( mit bem 3(u^]anbe (reiben } fein SBbutaner I 
Sangun::®tuten, ebne be6 S)eb Siabja Sriaubnif/ aut^ b^m & 
f&bren ; bie Sifhictibeamten (aben bad lRpnopo( be^ 4a« 
mit ^ferben unb £iinensSBaareii. SSor ber @efaiigenn^iii 
,be6 unten Kabja t)on Jtutd^sJBebor gab t$ im Sanbt S3bi 
leine §9t&n{es feitbem aber fcblagen fte mit ben kUftMf^ bei 
Jrm Ueberftttte (pb jener im Sabre 1772? f. ÄpenSb.II. 0.^ 
erbeuteUn^Cte^ipein bie 9(a«ainp Slupie«. 2ftbec X)eb ät 
«erinbert aber bie &tempe(# an(^ ber Sperma Kabja >figt 
pie^ auf 5 fortfi aber 9liemanb. 

;Cnmerfttng* AiTb^n itant Bore« (flticbeatoute'*') b\ 
Sbutan; oonBiini über Qb^rang, J^ifbnpti, 3t 
gaon, (SbaUr, Abo^atba nocb ICnbtpur* 
SDürcb biefd anoutter wirb {um er^en male bi^ Tem 

cognita M ({Hieben SSbutan, d^tiib ^on G.^lttrner^Stetfer 



***} Rouüer in Asiatie» ReMarehcs L c. Serampere T. 
p. 152-l[ya. ,, 

Dig'itized by VjOOQIC 



^al, HL €>f^et., f&^utanj,fdW'!Kwti. 109 

Mt man fcübcm onf oXLm JCttficn doo^tragm fi^t, mii eftben na^ 
S^ocben ^va^fdfoitttnf vatb mit biit^ uttgenaiuitm Ortr^aftm ge« 
füOt, Mn bencn f^on in obiger &inbe6b<f4rcibuii0 mc^r« bdeebra^t 
t^ ^ter bic etatfonen bet »iini#Xiibtput«®traf c 

Go9a(para am tmtem Sra^aputra, bcc Srilif^e 0rcn§ott 
|air4«R SBcttdoIcii unb ICJrain, {# Utaxmii wth»ixf$ ocn {bot Uegl 
Stjni (Stim), bic 8le|tbai) bed fBallit fftatain, ttab im 105^ ^i 
ecogr, aj^dUn fern, tieet SiSjora (iBciura auf Arrowsm. Na|» of 
Asiam), an bcr (Srenje be< Sritirc^en Serntonum««. 9lur eine ^c 
Btta^z ba 9tobcn 9on fBi^jora beginnt S^utan mit bem ä;erritor 
von 6tb({, bai b^er wie alte folgenben }um ©onpernement oon 3(nj 
bipiir gebart, 9tQr 2 fletne Gtunben im IQ« Don Bijini fette bic 
JtatavNme über ben Vpi^gluf, ie^t 80 QJkn breit) auf er ber ategen« 
icit bttr^gebbar« 3m 8l*SB. oon fBiSjota liegt, 3 Steine IRdUn fem, 
6ib(i, bie 8tefibe»} M Bniai fRaxain Aabja biefee S)i|lricte<« Zkan 
iHfittim 9tieberlanb, 9oa b^b^ Q^rafung omb Suf4|werf ) bnr^ toeU 
4e ber SBeg f4^ 2Cber fttr SUgeniett ift 9on Gibti bi< ^n ben ntttt ' 
li4 Uefiraben Sorhtten, mit oon IBpfn!^ na4 Jtartif, fein ^ar<^ 
sang vAtfiäf» 3m September brennt man bie (Brafung ab$ ba< grobe 
KkbgraO b^ft St^a^tat). SDa« Sufd^werf bleibt immer befd^werU^) 
bd @oimettf(^eitt iß barin bie erbfte 4^ibe$ 2(benb« plagen bie tMl^u 
ne ber SRnSquit^s ^znjä^m Unb Sie^, unb in ber 9lad^t feigen ^^ 
He 2tger,. Orcp^anten, St^inoarotea, Bdren, Büffel, 2Cffen, <3ber imb 
an\ftcti fßm. 

8on 6tb(i ^t man 2 (leine g^ogr« IDleilen (9 (SoS) gegen 9^ 
im Dorfe SengtotU, mit 4 Ml 5 Sfamilien« 3m 9(*SS^ oon ba 
litgt Sb<tnttab ©enbagram, wo dne Partie Sbutaner,! aber o^nt 
^nfcr, lebt* jDajfelbe fBaf^werf (3ungle) fe^t for^ bo^f fommen fd^oii 
dnige 6at«Bdnme nor« S^ut% Dor 3enbagtam febt man bnrc^ ben 
80 Ölen breiten B^nr^glnf (wot fBarallp auf Arrowamith Map 
of Amm)* S3on ba, 3 fUine geogr* SRdten gegen 9U^,. liegt bol 
^rf iilimmüx, mit 15 bil 30 Itamiliett Don ber ^BU^sStaftt (?)| 
biefe, obttot mitten ta ^oriponi, fyihm bie (Pegenb um i^r 2)orf an^ 
gtrdttttt^ tmb bauen ba 9Uvi unb SaumwoKe* Otwa brdoiertet CStwu 
ben (i 6o«) im Sß* non ®enbagram fcbten wir ober ben Qt^amp 
panatt^gtnf , bcr 30 aUcn brdt, fefir reifenb ftieft, bod^ burd^ige^ 
W 9* 3m C3« von 3i(imibar^ 3^ geogr* fOtdlen (8 C^og), liegt 
Aa4^nbor{ tCntehnbiry auf Arrowitnith Map of Asaam), mit 5 obct 
6 ^^ßskt^ä^m ^fem, m\t wenig SletCfelbern, in SBolbung, fßiü bo^ 
bia it 9liebe9lanb, boi^ fdj^ oon'€$ibii unb iilim'i^ax, ^h^t ^ 
on^dgcnbeg) ikx oerf^winben bie aüebgrafnngen gan^ IRan paf{Zrt 
im SB* oon 3iUi|tibai^.noA .e^itofi, (p grpf wie ber G^ampa« 
»ati5 et ^ft IDa^pani* - : » 

Digitized by VjOOQ IC 



St(f fSaaVffSen Im SCarivAni tmb »m Co«iff|«i fittk »t^ 
recc aSagmiffn grog, unb biftt^m t>oii&g(id^ oitS €!ftC$# 6ifu»i 
®ambott« ttiib 6lba>1Bdunieii (fl obm ®. 47); etil tiefec in 
2anbf , im bib^» fBerdtottbf/ fangen bie 9{abel»d(bef itnb S^b^ 
nn an, bmn f^atvcM^i ü^oli aucb iuSampen ober ^acf ein bient 

£)4e i^auptprobucte SBbutanI, welcbe in ben ij^anbe 
Kommen/ finb Xongun, ober Xanipan 9ftt\tr {einen 
leuge, ÜRofcbue, Qf^^wtii, obtt Xu^i^mlft, prangen 
. 8BaUniirre, SRanjit (eine cocbe Sacbe), bie f!e )u Kungp» 
vmfeben gegen SBolienituge/ gtobe IBaumnoüenteuge 
Snbigo, @anbeCbo(i/ 2(rfaf6tiba, @ei»&rie/ bie (i 
IbeUtf in SSbutan txcbcaucben, tbeilg nacb $'2afl^ Widtn. 2)te 
fetben^cobuae, mie nacb Slungpuc/ fcbidenti^ autj^ nac^ 91 e 
pal unb 3(rfam, ba^u^ no(b Cteinfaii«, 9laä) i^'SaTP 
f(bi(fen ffe n94> an eigenen ^tobucten: Stell» SSfi|en 
S)bemri«S)teblj; bagegen nebmto pe \)on ba }ui&d: Sb<< 
Silber/ ®o(b unb Gticfeceien* 2)iefe t»ecbcatt(|fn pe ii 
,i(ren JEempein^ ben 3:bee bcaa(ben fe fefbfl aü& bog ®iibet Dei 
münjen fte mit S3iei legirt }u 9tacai^p Siupte«. Hu^ bem SEa 
I lipani Don So<b (itutcb SSeboc) boUn |te Sieb/ 6(b»einf/ buci 

' 8ir<b^ S9ete(/ Sabaf, grobe SSanmtvoUenieuge. Tinfn bfn ®ou 

,Dernement6beamten unb beren lDtenerf(baß fann {Rtemanb anbei 
einen $anbe( mit bem 3(u^lonbe ircibenj fein SBbutaner Cani 
SEangunsSttiten/ ebne, bei S)eb Siabia Srlaubntf/ aul b.em Sant 
ffib.ren ; bie £)iür{ctlbeam(en (aben bal lRonopo( bei ^anbcl 
mit ^ferben unb £iinen«SBaarett. SSor ber @efaiigenn^miui 
bei leiten Oiabja t>on JtuUbsSSebor gab el im Sanbe SSbu^ 
leine SS&nte; feitbem aber fd|^lagen (te mit ben ^%ip^ bei bi( 
frm Ueberfatte (ob jener im Sab« 1772? f. 2t(ten»b.IL «.483 
irbenteten, eteppein bie.9(a«ainp iRuptel. ^eber X)eb dtabj 



^ jberdnbert abfr Me Stempel/ an(^ b|r 2>^erma Stabja^rigt 9U 

] piel aul5 fonfi aber 9?iemanb. 

Xnmerfttng« Stiff^zn StantfRo\u (flticbe gtottte**') bnri 
Sbutan; oonBiini über (äi)tvan%, J^ifbnpei/ 3b<(c 
gaoD/ (äi)alXar, Sti^obat^a no^f ICnbiput* 
SDurcb bief« Stöutter wirb ium er^en mate bi^ Tem ii 

eognita M i{ili(ben SSbutan, b^Uib ^on e.^ttraerl9teiferoBt 



***} Routier in Asiatie* ReMardH^s L c. Serampare T. X^ 
p. 152 — 156. . ^ 



Digitized by 



Google 



\M mos fieiaan asf aOfn JCttficn dno^tragm flc^t, Don eftben na^ 
9^0 eben bunfff^nittcti, imb mit btt^ iiii0cnaiintm Ortr^aftm ge« 
f&St, MB boifii f^oD in obiger Sanbeöbefcdrefbuno rne^e« beigebra^t 
$. fter bie €^tat{onen bet ^iini«2Cabiput«®ttaf e« 

Govalpara am ttittem Sra^aputra, ber Scitif^e 0rcii§ott 
jvifdjicn IBeiigalca unb TCfio«, {# %tUtmii wthi»iLtf$ oon i^ Uegl 
S^tjnl (St^ni)/ bie 8leftben) bed fBallit 9laraiti, ttab im SB«» 2i 
eecgr, SReileii fem, tieet SiSjoca (SBeiuta auf Arrowim. Na|» of 
Asnm), an bec (Stenge M Sritirc^en Sertitoriumd» 9tut eine iaüt 
8tiinbe im 9torben 9on fßiiiova beginnt S^utan mit bem Serritor 
Doa eiibti, bai b^ wie alte fotgenben }um ©onvemement oon Tin^ 
bfpnr gebbrt* 9tQr a fleine ^tunben iat IQ« Don Biinf fe(te bie 
Jtoiawoae 6bet bta Zi^U^iuf, ic^t 80 GUen breit) auf er ber Stegen« 
ftit bor^gebbar« 3m StSB. oon fBiSiora liegt, ^ fleine IDteiUn fetn^ 
@ib(i/ bie ateflben^ M Buxai fRatain dlabja biefel S)ijhicte<« man 
it ^ i« 9Uebct(anb| 9oa bob^ ^rafung «unb Sur4i»erf ) bnr^ toeU 
4« ber Sßeg f&^ 2Cbcr tnr SUgen§<it ift 9on Gibti bi< a^ ben nbrb« ' 
K4 ßegenben SorCetttn, mit 9on Bpfa!^ na4 Jtartif, fein ^uv^ 
%m »^964* 3m September brennt man bie ®rafung ahi baS grobe 
Rüb0C(ti b^ft ^bodi^<^<^* ^^^ Sufd;»erf bleibt immer befd^merU^) 
bei 6oimenf(^ein ift barin bie grbfte 4^ibe$ 2(benb< plagen bie t^dgimäx* 
ne ber SXnSqnitoS ^tnjd^ Unb Sie^, unb ia ber Sla^t feigen ii(|r 
b» 2igtr,, C^^onten/ Ot^inoceroten, iBdren^ B6ff(t/ ^if»/ <3ber imb 
o&bere« föilb« 

Son 6{bli $at man' 2 fleine g^ogr« IDleilen (9 (SoS) gegen 9^« 
m l)orfe Sengt Olli, mit 4 Ml 5 8<>mt(ien« 3m 9t,SS^ oon ba 
liegt X^annat^ ©enbagram, mo eine Partie Sbutaner^i aber o(nt 
^ofcr, UhU jDaffUbe fBnfd^merf (Sungle) febt fort, bod!^ fommen T^oii 
(«ige 6aUS3dttme oor* S^ix^ 9W 3enbagtam febt man burc^ ben 
80 Sien breitm B^nr^glnf (wot SBaraltp auf Arrowamith Map 
of Aaua)« Son ba, 2 fleine geogr« SReiUn gegen 9Un*,^ liegt bol 
Borf äitimi^ar, ndt 15 bil 30 Itomaiea oon ber fOUd^sStafU (?)| 
biefe, obwot mitten ta ä:aripaai/ baben bie (Begenb um i^ jDorf nnf« 
dtrdunt, unb bauen ba 9Ua unb Saumwolle* Otwa bnioiertet CStua* 
ben (1 (So«) im fB. uon ® enbajgr am . festen mir ober ben Q^amp 
l'amati^giuf , ber 30 (Sncn breit, fefir rei^enb fLi^^ h9^ burd^lge^ 
W 9. 3m 9S« von 3i(imibot^ 3^ geegr* fOteilen (8 C^og), liegt 
Stadfuht^vi (Catekobtry auf ArrowAniÜi Map of Assam), mit 5 ober 
6 SbulMiif ((cn 4^Atfem,.«{t menig »etifilbem, in SBalbung, Ißiü bo^ 
!wi| 9licberlanb, bodl^ fdS^on oon:€$ibli unb ^ilimi^at^h^t 
onfletgenbeS) i^kt perf^winben bie «iebgrafungen gan^ IRan paffirt 
tm S* oon Silii^ibac.noA citt^. Jlu^ fp grpf mic ber G^ampa" 
»atii et fjfdit Halj^anu ^ 

Digitized by VjOOQ IC 



1 



170 S^c^0%fim. tV. 9a>\^nhu §.74« 

Bon ito((tt(ari (ommt man, nadff H Keinen 0fo^« iML/ | 
V^ttif^a^^a, einem (^ofen 6tein, ber an bet €^ette bei 8l>ff^ << 
OB bcflim Viftt, ooir €$'a(«tBa(bttn0, ber fBk^.tttt hit ecfen, ii 
betn fictge bet Soreettcn (inanfitei^t 

'Vttffteideii bet SSorCettctt }ut f^tt^lAuh^ä^afU 

9tax S)ce{t)iettetfhmben bon ita^nbari festen «Dir, fagt JHf 
Aber ben€$arab(an9a#8p(uf/ 80(faen breit, Tc^t reifenb, aber bn 
0etb«r, wie aKe fru(Kt 6<n<mnten, bie dtegengeit au^enemmem 
Sterben, 2|^geQgr* WttiL (8 C^o6), t)om 0tetn ^aüi^aeea, liegt 
Berg Siffuffin^, wo bie asinterrefibeii) be« 6ttba^; joon QE 
rang) bödf^ iffc fein )Dorf ba, unb ber SBea ge^ nur ober nieb 
IBerge bur^f GaUS)dlber$ er Aberfebt brei Si&MKitt Sm 9t 
»Ott BiflntUn^t «« 5 deogr. fRett« (16 €o«) entfernt, lieet 2>i 
leng, »0 ba< 4>au< eine« S^ntonerS fte(t| MO %älfin f^^Een bfe 2 
fer; aber baO Sanb »etter ne^en fBkft ift bewohnt unb liefert bie f 
trddtr« fDtott itber^^dt einen fe(nr ^o^en (Berg ber Sterlette 4 er \ 
Jtamli fuHa,' t>on feiner ^h^t erbtitK man no^ |nm legten 1 
ben e^fiegel bei Brahmaputra, unb bie ®arro»^fBerd« 
bentti^« jDer paf ift f&r €laumpferbe no4 gangbar, bodjy faum 
ane brei^ bie Sräcten fehlen (icr« 2)ie Berggipfel finb Uffig Ht 
ttnbBe^ge bewarfen* 

Si deogr* aKeflen im SB« bon jDubUng tiegt C^erang, 
CSommerreftbeni be« euha^ i>on CE^erang, bie man f^on 9on 1 
leng an« fd^n (amu ^cai iat nac^ ber ^rften Biqrteifhtnbe eilten { 
ianf einer 4^o(sbdk(te |tt pafilren« IDann fdngf auf bem Berglanbt 
Ifi^tenwatbung an bor^errf^enb (f* oberi^€$. 143) ^n werben^ 
fparfam toad^fen no4 anbere Bdume baswif^en. IDie Bergioogc 
fftreaumt^ere gangbar unb f&^ren nicfft fe^r ^, an wenigen ittf 
ten ^dufcm oorüber« Vu^f (^^erang i|l fein )Dorf, fonbem nur 
Btein^uO 9on 9)lauem umgeben; nac^ Ztt ber Bhutaner Beftben^ei 

Sm 9(» t)on (S^erang, nur 3 geogn !fteflen S^egeo (10 Q 
loeit, liegt 9(aiang, beffen bireete «Diftan} ntfr 3 ^00 betrdgt, 
iiian eo benn au4 gons na^e erbltctt* ^enno^ bräd^^ten wir bon € 
nenonfgang hü 3 tt(ir 9lad)mtttag« barauf |U, e« su erretten, w( 
ber Serge unb Bddfte, bieju. Umwegen n6t^tgen« ff^d^renb be« goa 
Sogemarf^e« geigte fidj fein ^au«^ fein bebauter Vcfer, feine Gul 
ttaiang ift ein jDorf bon 7 bi« 8 Samitien in ^^ufern bon Qthxc 
tktt wb^nenb, weil i(^nen nidSft erlaubt wirb^ C^tein^ufer a» erbauen 

Bon 9)taiang, Sfgeogr« SReiUn gege» 9t«Ov liegt ^arof 
wo nur ein 4^att« am BergabfKfnge liegt, unter w^d^em ber |>u 
'iBlttfftt 8luf t)oröberftrbQtt(gegeir€^b)i berfelbe, weliE^ bom 9i 
bett ierabfommt bon |)ttnafM unb TCnbipur» IBir sogen an 

Digitized by CjOOQIC 



ncm ßtifm ttfcr (bcm (flffi!^) (Cn, mib ((ttcn (n bcr Skfc ftfR SoTcn, 
otaMi wk- 4tt Rtt^t fr^ Bomttai. Küfer ffid^tm f^^ »it feine Bdiu 
nt, bie fBer«9^fi( iMren ^aii) taV, ber tBk^ immer an {feffl^rAcfpIcett 
Wt fe^ f4(e4t, nur f&r IBerottcpper ^aiifttar) bie tiefen S^er foU 
Uli ao4 fftr (Kcp^anten ganebor feQn« Son Gonnenanfgand brannte 
Bon bB 3 tt^ 9to4mttta9«, «m i^a raff» fit erteilen f fiir regten 
Gcäe bfteb im< ein fe(^ ^o^er Ber^ liefen* 

8oa ba.^^^eogr* STeibn s^d^n 91.G. bfl 'Jtif^n^ei/ »^ eil 
cl)}(inir e^ttCibar feinen Git (k^i mn ba^n |n Belangen *mnf man 
cte Sbtf auf einer ^mbt&dt ftberfeten^ ^dnfer am fikge fe^} 
Ml qi bicfer bc||^ M ber B^ieei fftr Vfetbe toie ffe aiep^fantcn 
09Mt$ tt» 2 tttnr mar bie Ctotion errei^t. 

8on itif^tt^ef ^e^en Sl. linb 3 eeogr* fileiUn (la ^oi) bH 
3t«egaon, Uvcd^ bbe« fe^c ^eit auffteigenbe« ®ebirgManb, t^elSto^ 
nvodOL fSott öberfett 3 ftcine StAjfe mib^' einen ^6f em anf einer 
(o()6di(fe, eneid^t aber erft um 5 tt^r Me Station, mo nur ein ^ul 
f^ bm Oottbecneur (^tto) nnb feine 6clat>en, bie etu>a<' ateil bauen« 

San Slatgaon ^t% tolt ben oorigen Sagemarrc^, ber SB^ß inu 
Bte am [fofen ttfer bes ^nfu a^uffu gtuffes (ito/ menn f4|on in einlf 
den Xbfanbe »on {^« Btaif 3^ ^eoQr* SlciUn gegen fö. errei^yf man 
büd«)ttf s>ana, mtt 8 btt 10 {familito, wo if« «MiM Yiterlailb 
gegen e.fß, anfbreitet. Xn^ ift auf bem fBege btt ba^ f^on einher 
Xfäfau nab eiii £)orf . - 

Son ^^alla jfnb 3 ^eogr. WMüä gegen le« bfS Jt^obaf^a, 
bec eomnerreflbeni' beg Qoimerttenrg t>on Vnbipur* ii$ ift efn^orf 
^ GO ^fcnii ncb# Jtlbftem nnb einem gort» iDfe (Suttnr nm^ 
tf ms gorittg , med bie MtU ben 9Uig ni^t $ttr Steife f ommen lift* 
2)ct Scg fteigt ba^ immerfort bergan, unb fftt^t 6ber mehrere ^Is« 
M(tm |8 ber ^^n 9)Idteauform auf mlä)tt St^ ob at^a erbaut ift. 
Sds {^ ecbfiift man f4oh bag gort Vttbtpur gegen SBefl, bag nur 
3 grogr« SMett oon ba entfemt tiegt* steigt man ben Berg ^nab, 
fo »irb nmi ber Gtrom unb Me €ftabt Znbipur ^dSftbari ber IBSeg 
ficVt trnmcc fel^r ^dt, faum fäcSSte^ gangbar, bergan, nnb bi^ft t>or ber 
6tabt pafitrt man ben S^nf i^uffu aXuffit (b* U 9)a«tfd;i<eit« 
^a-tf^ien, unter^ C^aan^tfi^feif, bei Surner)* — SHe 9agi 
mb bft ftbtigcn Ser^ttnfffe Uefer gefti ftob ft^on ang bem IM^&tt 
Nbcn ^ialAngtid;» belannt* 



Digitized by 



Google 



J 



§. 76. 
, (StI&uteruns 2. ^ 

£)fi#Subct/ boö $(ate«utanb bc^ großen ^ru vb^angbo 
Dbcr bad dsentUcbe Subet. 

jDet ®iograpbi< bicrcl gvo^eii Sctflchb« (f. 2(gm St 
6. 587) # im Ginne unreeec Scbfun^e, tt)e(<bt auf Znfd^x 
tinb fBeobdcbtung bemben foU/ ou« »ekbee IBerbdlCniffe b^ 
frittn limien/ bie nicbt SSodtram^ Tonbetn ben eaufa^tuf 
menban» fleogca)»birdlier (Scfcb^iiittnflett baquiegen 
miitn, fleffen fl(b nocb fo^ un&beminbficbe C((b*»itrfA(e{feii 
gefitn/ ba hH U^i t>on XuMdnbetn faft nuc (Sbinefen itnb ! 
flonüte/ bie (eine Seobacbtet fcnet S^erbiltniff^ tvaren^ bo4 
becircbe i^o(bCanb burcbtoflen (oben, unb tie Sotumente ber 
bfimifcben, ber Xübeter ndmlicb/ ben Suropdem^ toejen gn 
ttnfmntnif i^tn €!pca(be unb Siteratnr nocb faß gdttglfcb 
t)crßdnblicb geblieben ßnb. 60 tvetben unO ba^ec fa^t nui 
Anr(bauung«(eeren Sfbihaccionen unb {RcmencCaturen^ (b toi< 
leibcr oerieccte^ nur gu febr fiberfällte 2anb(artenbi(b auO ( 
nicbc »enfg toort$ unb bdnbereicbcn {Literatur {ur SompiU 
fibtig bleiben/ mit ben magern 9letiien febr toeniger ber geni 
ten SScricbtecflaUer. ftdmen unO nicbt bie Säten ber ®ef(bi 
bcr etbnograi»bie# ber ^robuctionen beO ^anbetl unb Sed 
2« $ft(fe; betebne unO ntc(|t bie 3(na(ogie ber 9(a(bbai 
biete fiber baO X&betifcbe S$oö)latih, toir to&rben unO bei 
nipflcfc^en Sunfet unb ber oieifacb entfielTenben %aUl, bie fei 
nem 2(abttaufenb fiber bemfelben fä^mhtt, (aum in feine 9 
btneinwagen. Zt^wx mir bieO bennocb/ fo tottb tuti, me^n | 
nacb beit beflen ClueDen; bie mir auO fr&^ern eingaben (f. 7 
S3b.ll. 6.434—481) f^on Unmn, baO micbtigere Dtefultat 
no(b oft unter ben 4^dnben, tote ein' Sraum in 9tebe(; t>erf(^ 
ben, unb man^beO/ maO aSaj^rbeit fei^n foUte Säbel unb 2irrt 
bleiben, btO toenn autb nur toenige in Suropdtfcber 92aturtot 
^ f(baft erfabtene SSeobacbter unb Sleifenbe <a(0 0pra(bforf(be 
' (Sfoma be JtoeroeO betannt, f. Tlfim S3b. IL e. Ö&t) 
feltfame üanb, baO nocb (einer berfetben gefeben bat/ in dnii 
SiidS^tungen, nacb ben Derftbiebenen ipimmetOgegenben mit ®<i 
%ild unb emftg(e{t burcb(eeu&t baben toerben« 

aSon ben ^ziiiitn 2)oppel«®een am JtaiUfa, 
3nbuO| ®angeO unb Sjangbo tfu jQueHen eine 

Digitized by VjOOQ IC, 



9att) hvM^iaxt fiegen (f. Z^tn SSt. It. @. 474, 664,736)^ &i^(t 
P4 bal ^o^e 9(ateau(anb pjtiSt&bct*« (f. cbenb. ^vp91} 
tili/ Stmrd^ni ben OebirgtffpficRKtt beS^ituetttun im fftöxiiti', 
brtboct 9}ofb>Subctif(be von €fibsXucftfc^eii'a36(((tn ünb ein^ 
bcm r^ietbet (ebcnb. &. 410)/ unb bem (RtpaC^SÖ^utont 
^(rram^J^imafava an reiner SS&bfeite,^ b|< )u bcn'fltoptü 
64tt«fgebicgen om 5t&UrtJus9)p( Jn Slfan.unK bm 
ß^iaeftfc^nt ®rcniprot)tnsen &hiit,[d)UfLX^ji^b S)ünnam 

S^toitb itoifd^en bieren reiP^n.O^Vbllifl'en unb [jiMic^en 
@cent!etceQ/ beti 3tm unb 4(cii iio^tn &MxgU&i$ftmi}f, 
AUbifbcttte r&blidli|{e ientt bcei ^o^ea SnitteCfSbeneit: 
ßentcaUTCrien« ((benb. €.409) einger^toiTen.' Sn me(t att 
bc^>piUer 2iiige von SB.npi* S. .(iio\t^tn99lH*lii\M 
116' CA b. geno)/ ald aScefu; »ön 6/iiact !Ä. J»if4en !ÖS* 
M3)' unb 36"* 9l.lBrw. nimmt t< einen Ungeheuern/ ho^jtins 
gemtffemn glic^encaum be6 et^abenjlen ^latfaniatiVtff^ in b'e|feii 
fubo|iri<^ßet S^ilftt, in üt IRi^tpng bec gtiften 3t):enanf4tt)e6 
lung bf< {Sanken ein (f- 2fpen SSb.U. ©.408 unb 85b. 1. 0.«)'. 
Vbic bicfet Slaum ijt bucdj^ biete/ jenen beiben :$Quptjaebirgi^69.f 
jiemfii untecgeotbttete/ groftent^eil^ para.Ke.U/ ober riod^ 
Sü (in bit^ecfittenbe ®ebi(gdi&ge gegtiebett/ n)e($f ebmk 
foDi Dot^etrfd^ent, »ie bet Sauf bet swifc^jen t^nen in ben San» 
gent^Ittn foctiie(»enben $rauaußc5me / ' i^r^auytflretc^en t^bn 
®* gfgcn D. ^oitn, »(e jene. Geine grofe Srefte/'tpeld^e ipic 
f^on oben bettduftg mit bec t)on ganj Seutfc^ianb )9etgH<9en/*ljI 
bttc^ biefe 92ebentetten tote bucds^ fo man^e anbete 9leb^ngcüps 
ptn t)ic|fa<^ iMftngt unb gef&Qt/ nnb • bq^tt feine^t^fgf ofieinf 
(iAronnige/ ebene Sli(i;^e ^i^ betrachten/ fpnbetn «All celatiDetSbtc* 
ßa^enmt^reL 3&|jt S&i^entj^ilet fnb oue^ nid^t 'ftm genau ge< 
nommen Jenen .(o^en 2ingent^i(ecn ixolfdjitnUt »ejUicben, unb 
olHi^e« 3fnbeHette/,»ie Hl i>, ^umbolbt'gejeigtJSiat OlXjien. 
SSb. n. 6.413)/ iü t)erglei(^en. "^m aOgemeinett Wieb dber bte> 
ferStaum buct^ einen uoc^etcrt^enben mittlecn'^au'pt« 
iug üoa ®ebirg«.tetten/ bee {»ifc^ett S^^iafH nni Uta 
2cngtisgioc t)«tt ©• nac& £>. bucd^ile^enb/ Im 5B, Wefe« 
Ceti, ®angbid(i (£)neouta)/ tt)o et (t^f tlämlict^ wejtndcts 
^»«altafa tum SKanafatowata anMilieft (f. Jfften Sb. IL 
6-806/ 414)/ bogegca im Ofien bei Sengt! *9loiaW 
SiangsCcbitj) ^f(, in eine nicbliilff unb tinc r&bU4^c 
3oac iwn 9Uteotts£anbrd^aftfn flit^fitti ^n benca fene 

Digitized by 



4^ 



176 4^^^m^ IT. «efd^nitt«. ^ 75. 

i^1»tif<SA»et (TulKt litteriah*) §f)Hitm( f^Utu CU feid 
ftttoffh»^ M 9ltAftii4^bft 9iiialan\, b. i. Jlutt (f. ol 
€>.9ll}, 6(fo an hU ^itpaltfift^tn ianhf4faftWy fmr SBcfiiti en 
btc^) fit (Aft an btn &tte(fen bc« 9ro:fen^&betif(^( 
etro««i/>bec S)a«tt3jatii6^ IH» (S^ac» SDiottgto tfu ob( 

jDfft^tcl t>oc m^t MHQO Sagten/ bft tiefe« ganic Sfttib vo 
»e^'ito^^jbfl^/ bpii it^ %tt^'iaUa (f. Vflen tBb. H« € 
49^# biml^tiMinbfft j^att«/ goni üöftif^ mitUfAitf {(l olfo (citt ai 
htm M mti (£)«{) unb B5attg% toU <r frft be< SpuafKe, bi 
StiMg/ k'i üii^ bf» aVtettSOUnDefttdbutig att« <S^iR(t in 8( 
tMUl^ laut/ nnl ou(^ in bei neucfttn (S^iftf^cn ®e«gropb 
• Sfibft«, bin» fB«< tfang <^onc^9<^7) (f. Kftea Bb. U. e* 47{ 
tvtebicf^ott i#« et ifl fnmt ibuniir^ mit bem gtamtn e\ 
tFaii^»tl^i>'iMld^i« VU ®tog€a)>iif i^on SAbct bejd^n 
(•<> t; i.' bir SSeflM/ ei^ btt SBefUinbtc, f^ 3(flen {8b. i 
!^ €!* 203)* 3n ©cbvaud^ gefoimnen ift bitfrc 9la»t feft bm Stf< 

; MHiri^S mit Uh QUifit^tm im Sa^c 821 n. (S^t. (Stl., bu» 

WfliM Z6be( ftinen Zillut rcgeUndfit an 6^ina (uftdlKrtt* X>t 
!l^ tt^iitffff^eQkfonbu tcaf bm Jt6ttig bn SCtfttsi»!^ (b.L bccXi 

L Mk) In r«<neni eommtffat^ «m Stoffe Wttn tlu. U ») (b( 

;| tfile^ fllMK« fft( bcn Migtn Bi^ngcbo^ ^S^ngbo ober Siangitfl] 

^ bem ba< £onb im äBeft biefe« nun bei ben 6(|inefen ^ong s 

• iNuiiittii etcome« ben Slawen ft { « B » « n %, ba« £antr. im ^eflc 

'.' s 0«t Wome V^ett^U'Sfans tofitbe bie «oS^inbiglie fB 

4( nfmunng- ffo ISibet senonnt-imben m&fTen / itinn n$ ' td^t ii 

Sfil« t»9n 3san$ unb SBei/ obet ben 9co,i»iti|eh |tt best 
akfb« £ambtt unb^SafF» itlfktfX, noc^ eint bfitte SAbetifd 
8w^ifibift^#^brf(lttbev bib unmittelbae an (S^m an^ofenb 
^ «qb bie: IdcHr^e/ tMl«^ A'b<»m^ beift, mb ni(bt »u ^M(af1 
obci>ttil^r.Jbei^'b^ pCXMM «ibfet' .€Ke »egt nimtt«!^ tm<K>fli 
be« |rie«21^:fe :ftf0anKtm€H30|Ün§ (•{«0|aa9)r^#ir'a!)enwl^ii 
nun oiub'bii wtfta^ti Sftbttet (tubeudia oidd«iittMui 
" ■ ] | 11 ' 'J . • • ■ .»' -' . \ ', ..i«. . . i; V* • 

**M Weitsang thoachy oa Description <lu Tobet etc. 4i^> P^ Hja 

cinthe Edit p. Klaproth etc. Paus 1831. 8. p. 14 Not. 1. 
•*J Wei t$Jnigthouchy fed^'Klaprxith L cp. H 39. . ^•) efkn 
p;-33.- • M) ebenb. p.'14; Äot,^. m 

^ Digitized by VjOOQ IC 



hn Sigrnfftl bic 9Sf»e(tiec «oii Jt'^nii bie OflsSibetet 
(Ttib» onentauz) ginaiint »erbni/ I9e((^ in ben ftU)wn Sobr« 
^nbertnt/ in nt^ müutm &mnt au^ mit ju bm Zufaa 
irob 2»|»bo %md^ntt ftnb/ £)tiitt bU Xufati/ (tlV^ bii SEasfitH 
^ttftib<ni dtit# tvecbm |tt ben S& betten sett^iifil, tr^ottm 
Ott SrMcg^bctto^ner toieber dneti anbcni gcmeinfamai Styrntn, 
lf«tt bct Ab<ottfl/ unb foOiii >{« 0taiiini\)ntoatibtni hn miao 
tbft 6aii SRfoo ft^n^ bit trit fd^oti oben bW {um, ^«aiigs^ 
tanm (miteii (f* 7(ffeii JBb. 1. 0. 192). jDiefe« Jt^banti fagt 
$at Offtbfff 70), tfi abic imt gcofe 9fet)in|7 »on bef ^natt 
m^ Sttftb iiail^ etnittg CKfleii S3b. L &. 172) g^t; fie ifl 
t^on biir SoftaffR butt^ ioipcocfitabU ®t1»irgf gef^iebm, fo baf 
ma« im Sfitii b«c gtoSnt 93&(ie ben SB^ bobin fu^en muf. 
3ur 3tit bfc griffen 9lc(igfon0t>erfo(gttttg rnib fBenoftfiutig iit 
SUte/ Anfang bei X. Sa^i^., tiHrb ba« »Übe @eb{rgl(anb bie« 
frt.Jt'lom aM boi 3(r9(^^) geptitrett^ in t9eC(bt< bie toenigeti 
ftmmm Subbbabfenet ber bamatigen ^tit mit ibiet getingeti 
$obei iviml ekbetb&d^efii unb J^eUigen e^iäfUn, ffcb cetteten^ 
ttsb albrMitg^ bllbet t« bie oecmitfedibe 9<0Y)ini inrifdj^eit 
Um tlgmtK^n 2&bet, Sangut ttnb Sb^iia. 

3)M f&btt «tti SU bec oDgemeinern nab gfii^h)itt!g oBebi 
IcifdmmUd^em, au^ bem Cften btctammenben SSenennimg iwn 
iiitttoUx S&bef/ te nad^ ben t)erfi^ebettett €diiceibatten irerv 
Wibtmr driten unb SMIer. C^c^^tn oben toncbe ongeffibtt/ baf 
e^fi urtif ben Orientalen febc fc&^t (1154) fcbon Xobbat 
f^eibt (f. Xftm fBb. ü. e. 424), b4f biefet 9tame abrv ben 
«nmittflbaren ütac^bacn bec SEfibetet unb manchen unter ij^nen 
fclbf gas} imbefannt geblieben toae (ebehb» €!• 529)/ ba^et »ol 
Mr Sfcfuibe Aen !Ramen iing (Eipmologien obet aSetbce^nngen 
^n 3(ulliiiber, wie bec Orabet ober Stifftonace, btrteiten |tt n^U 
In. SDie (SbineftfAen Xnnalen fc^eeiben i^n abec utTpr&iigtii^ 
^m Z&bnccn feCbd jU/ unb fe|en ibu <n Secb^lnbung mit ^er 
@i&«binig be< KeicM bfs Xufan, ober JElufan, in bem VIL 
3e^^, bog gegen %t>. burcb gan) Jtbtt(bn«9{or unb Zongut 
^ eiBlng nnb Sting^a am $oattg«l^ reichte (f. 3(f!en.Sk !• 
€• 174, 176/ 193, 203 u. 0* PO« ' 3)er ®rfinber biefe^.SM^e«^ 

^*) P. Besideri Notes etc. p. N. Delisle im Jonrn. Asiat T. VDL 
^118. ' ^H €$ranang eifetfcnd ®ffd|« t* Mongolen, Uebcrf« t>« 
B6fmm e. 51 9toU 46. ®* 363» 

Wtcr «rblmbt IT. 8» ^ - , 

• DigitizedbyLiOOgle 



\ 



178 J^c^^Vften« IT. 9i\ifyMtt. $. 7S. 

yusecf^ttan (ond^ fin IRoinc l<« 3|al^^os€tfoale« im CM 
vpn ^'Saffa) too^nte/ nanntt fein 8ld(( fdbß SE^ttsfa, 
XI« «9M^^)' »<^^ fpdtnlfti, fage bn Xnnanfl» filWN 
Xlttfan ^nitdft »utbe (»dl fan.itt ritiec utMttÜitm9li 
kfbetttntia fo t)ie( a« Scembtfng bibeuttf). 

Criftem Mkb ilnen bt«rec9)oinf Z^Ufp^o; et mutbe 
tn au(| »Ol auf bk notbiflfcbefii X an gut fibectragm, unt 
laupteCf f{(| »dbrtnb bef Stie Ut ZrdbfngfMbantbm oft 
fltfug^^)/ toö bafTelbeZIttVfan unbSlusplO/ obirZbu 
gldc^bfbniffnb mit Sfibet gebraudSit wirb. Z>{< eb^nefr« f 
Uii fagt 7(b. Stemitfot^^)» blefen Starocn mit |ttei 6b<u 
tm, I9ft4e icne boppilte 2«<art lulaffm (ndeZ^asta unb ! 
tbc i|. 0. m.)^ Zni 2|iispo ifl fdtbiin M bea Vmi&v 
bur(b bif <Ramfni>fibfe|ttng^ mlä^t burcb SRougofm aBgr 
»urbC/ Zibif^ du^^ S&bet# Zobuf^ Ztitt, Zihtt tut 
bm. Sn Gfanangg üReiigoUfiM XntiaUn, »d(|e fm lei 
TCbf^nitC bir Z&bttfrcbe^ ®tf(bi(|t< mH^lun, »irb ba« Sanb 
tnet Z&bft gefibriebn^i in bic ZAbetifcbm ^IMe'be« So 
m&c 7^) aber Zibot Z>if ScruitcncaKiffienate baben 
Ch^rdbart Zibtt dttgef&|rt/ bi< neutfle Sbi^M^f^^ &tt%fi 
bot Z&bet bdbeboUen/ bec au(| »fc gefolgt ffnb, »dt p< 
bff urfp(&ngti<bm Z^uspo am mdfien ndbett. 

ein befonbfc6 |u mittenber 9lame ffic ben ttifb(i4eir { 
flri4^ ZftbetI/ bec f!(| noc^ »enigec benimmt begrengen Idft 
bef fftbU(|o «nb ben »Iv oben nutet bem 3(uObru<f Jtat 
•bet Jt|otfXatf4f| ittfammengefaft laben/ iß fut beffen i 
»tßlicben ZbeU Stga^ci^e)) bec {„ ^^^ Zfibetifclett Oefd 
f^ bMg M baO Vfpl^^) bec bectdebenen Z&betiftben ^ 
im unb S(fi(|tflnge/ gegen ben 91 o eben l^in, ef»ibnt j 
<e«n<fang |dft Nif Sanbum bfe£lueBen beO grofenX)§ai 
llAecddgt man bon |iec f&b» icto bieSebicge a)lec4a,Z|i 
la ftbec i^iegaf (ben dlepalefen i^imafapa/ »o i^fegat 



»»*) WdAsangthotichy I. c p. 26. *») ebenb* p. 37, 3! 

''*} Ab. R^musat Reoberc^es sur let Langnes Tftrtafes. Pw 

1820. T. 1. p.391; beff« NouYclIes Melanges Asiat 1S29. 

S. 189. **) 6fdnang €{fetfcn ©efcb« b. SD^oitgoten, Uebci 
!♦ 3* CMdmibt. f>eter«b. 1829» 4* p. 24 91. 11. p. 829 k. 
'•) Wei tsang thon cby eil. KlaprolU I. c p- 42, 165, 
'') ©fonang ©fetfcn U c. p. 49, 51, 89* 

Digitized by VjOOQ IC 



SSjmal, m. D|l«®rv $ä6€t^ Sbmm. 170 

9fUUt Ue ^i9qN#«t br|fl4tiet), fe foMau tMtt iiA4 
§ttfa(tm, K i\Srii>i (f* obm 9. S2). Utlccütigt mott «t« 
MB 6«iiifüttgr gigett bm Stottf II, teg (BfU^t Odttgtti/ 
k L e«tigbil«ft/ fd femiiit itiaiittt«<( 9t6üsth mai, m0 
<(a|»tet|y fovietatt srdf e« Qebitgc^ft SDNt Miftat 
ftame» »icb du fe^t wiHig 0f6iet im 91.8B. «Ott i^^eafTa 
Mb Scf^tt eiimbtt'(airo «on SBd tt«b ^üiig) fK}rf<(|iii|> »cb 
4(< «etÜ btr UHunje^am, aU bie 4ct ^roDtiii ^tt Sft« 
tct, fai bif (Sblntfir^^m CSiogtoti^U SCfibüg dttfgtf&btt ifL (S* 
tmi}e bbfrg 9lga«t^ f^ift tg batiii, Ott Me Mbm SHbng bcc 
ffttat (ti^ dbcf tabatb) Mb ®ogtt<bst. Obwot Utfr 
bttttr itng imbcfotiiit ift, fo ffgiebe ff4 bo(( attg biefet SSi^tttü 
ttimgi bdf !Rga<ti/ ftnm grüfm imbilamitffeii SoiibfWi^ bcg 
Mm ytafftttttenbeg ffimibmni nmf # loet^K turirc^ 2aba(( 
tnk btrn cigmtli«^ Zfibet/ ttnb uocbiodng «0a bieftei liigt 
®Bni Bcgtlff frfficc oiif efocbenukbm Vulbe^iitiiig gigm 9Sk «m 
9t(iftg giebt Me ebtetflfilfe Qkogcapbie^ babimft/ baf fle fagl^ 
StiM % fibtr 840^gfogr. 8Rri(fti (14000 H, Ifi^t 250 Sf Mf 
«<M 0iab gifk^ct) mtfemt «on bet GoyiCftCf big 8lri<btt» 
£tt|v 9«botm bff { 9ror)in)niy bobet (g bei Cfanong immif 
McM9Iga*fi ^ft 9}imU« 1) bet ung brfatime fl|kbO<(fle 
Sifrict »Ott Xaftdfb^t (f. Vftm Sb. IL C 527/ »osu aiub bAg 
>Jck% fttmiCa, iiimli(b ^uvang geiiaiitit/ gebirt/ T* Otimmg 
Attt«)/ ber 9tga<ti IBottcatig tbtt .dtt(^ 9>itrQttg (f« bbm 
Ci*27) liift Sonn 2) b^g iitig brfantttc 9iateatt(aiib t>m 
^A Stfa nrnb 9itt»pt, 9lga$€i€Sattf at gfttattnt/ wib 8) im 
9X). iMii ba litt wüut, Itng no^^ unbctaimter/ fi(t »fi#<t Saab« 
^i9ga<cl Stfmo. t^iffi (SintdeiCtitig wat fi^cn bm 6ai 
IttittfriRiffiendtfii^ gctitttt bef amt; JtCa^et^ b<tt fle oitf frk 
«et Carte eentnde de i'Aste eingetf ageii/ fRo(l(^ glebt t€ etil t^m 
^^rt^ng^eg 9lȊtUitni^t, gegen Sdrtmb (in, Mgfg 
^l M Sanb bef 2>fnngaren ^ft, ml^t$ iwif^tn ^dtfenb 
^ Übet yafjftt »etben »ug. ^drtenb ^ief tu 9>« Z)eflbeclg 
3<<t, ü|g tmabbingfger, eigener €Staat bei ben Sfibecem, bii ^ 
Ktttf etdbSrt battetti Songar ittl^i bec Stongami etaat 

2)tt eltttige (Snvoirtifd^t Reifenbe/ midjftt biefrli unbetont« 
<((m Sfibettfc^a Sanbjbfcl» ton 83« gegen &/ ton Seb tfg 

'*) Wdteigthoadiy L c. p. 166. ^») P^Geot^ klvbAtL 

'nbctaa. p. 417* 

2R 2edby Google 



laO ^c^fÄfi«; IV, «bfc^mU §.75. 

bcaudiK^ 7 t>eae ^onote^ um bicfe (Stit^tfung^tcife |u?ftdi|itreg 
^ mld^i^ t)pm 17. Jfuniifl 1715 bü^ vxm 18. SSdr» 1716 auc^ 
f^älK/^^)/ too f( na^ ^n ^ti^tn SSird^werben btefr^ äSatf^ 
tfe(<^e i^m €$(^nce, 61^, 5tdUe 119b ®ebtrgt intgegen^ 
m, in t>if i^oupt^abt ^'J^affa dntrat (f.^ Xffen S9b. IK ®. ( 
icO* Kribet ()at Ux ^aUt SKiHttmat tiHn tii(Kve fBef^ccibi 
btrifec Sollte mfCgett^ftlCr^nuc kn ^%imiiwii feinen SBeg fo 1 
gegeben »^>. S3on- ee(^ gel^f man evß st9fi SRonate lang ol 
ber^^wecli^e ®ebirge gegen jDfl, jeben SSag-S 2teuel (30 auf 
gerechnet) a(^ aiagematfdj^i ^gen £).9t£).# bM |um gcojen Dcf 
nuxuntir «t äberaU nnbewc^nte^ £onb/ fr^ e4 bergig ober cf 
iHt^tt^ 3n biefTm X>tUtt »enbet man f[(^ gegen 9loibetti; 
Xoge lang, bif 9lgatis3ongat (iDiungacen £anb)r{tt Me| 
^efeft fünbet man feH d^ofe a9erge(?). Sonn »enbet man 
gegen £)fl/ et»a 2 2Ronat guun SBeg«, 12 Gtunben tigllc^ 
t&dtegenb. 2tm (Snbe -btefec-S^U iß man an bec @ren^ 
biitttn S&bet, wo bte Stoute p(^ -gegen €iitb §n neigen 
ginnt £att()«a (ob fior^ A'^or? bodS^ bemecfte bec $< 
att<bc&d(i4/ ba$ i(^ bev £Snbecname @ 1 ober 5toc unbefai 
fep) li^^t am 3(nfange blefe« SlgacisSongoi:. i^iev in Aatt| 
wle^tt StgarbS^ngac, liegen (oben lagen ja 9* S>efi] 
?U 3tit) Xiibetirc^e @arntfonen, tim bie ^iffe }u )>ert(^ei5t£ 
ei^tpaten alfb vM bie @cent(idb(e; toeld^e bamad 9^ga?l 
Ottnte gegen 31. nnb 91.SB. p Dert^eibigen Ratten. Son 
tpmml man in 16 ^gen nadS^ 9lgasfiy bann in 18 Za^ 
gegen £)ß, nadl» dict^oa(?); Don ba gegen £)fi, in 10 btf 
^d^tt^ m^ 3(nfange bet SSp^^nnngen/ unb in 30 Sc 
reiren, 4egen®.&&, nadi^ ^'iaffa. — SBa^crd^einlldj^ t^ l 
bie 0iou(e, »eldSfe bec 9>a!tec felbfl )ucudge(egt ^atte. — 3bit$ 
itjbec audgi» 3Ulel, toa« toic |uc Seit ftbec biefe ®egenben len» 
toib tDic f&gen nuc no^» bie S^olti be« $. 2>efibeci jibec 
bort tool^nenben Sop |^in|u. / @o »ccben in Sttbetifc^ec &p 
<^rfagt ec/ bie Xatacen im @.£). t>cn 3ongar;@embo genan 
t>k^ SSoKt/.fagt Alapiot^/ iß aber ibentifc^ mit.Sog^^io 
mit ben ®of, eot^bo, f 2(ften S3b. U. @.394,fi6% «vtl 



»»*>) P. Desidcri Lettre fetc 1. In Lettre» Edif. Nouv. Edit. P: 
1761. T. Xn. p. 445. •') P. H. De«ideii Notes sur le 1 
bet ren. N, D(^sle tu Noiiv. JcHjrn. A«iat, T. Vüf. p. llft J2( 

•») P. H. OpÄideri !■ c. p. U8. Not. r>, Klaproth. . 



Digitized 



by Google 



, HL 0f|.®r-, tübtt, Sflmmn. l«l 

mlff^ mit Im Rhox (^htnh. ©. 410) ^mm, 
(jner t)Ort Dafftn^ mmbm in ©ccfope aui^ 
t, fin ^amt hm im SBub^imir iiNr^ati^jt hU 
Vorhin i0«n Zühtt 0an§ aKgtmtin ct^aUvn, 
ret ISitveffti«! i?oii SBcibitdnbfni (hnt^- 
^ w^mit hk ZüUut itnt ^HuUU^mm frfneiH 
etr mit Womattit« 3(u0 (jcipen fie ^tia = 

fi^ bUfvt&fn Xutf^^ritue, mif^i rtk auf frür? 

J toif §oeis^e«i t«r tlJjii!«r^r« iinb OTongotm 

^1 m^ otlel fBttt^cifitib im dlotben t^ort ji:iV 

(Pay« d^ }j!\'u ii'ii), unb iji t&citdfd> mit um 

ttp^t. @f finb arfo tiptnalird^e ®tc|»:» 

Hhn Jene Smc^ner tjon 92d^^^i'3ottgav 

Songar ioull) l^eifen, maf nid?tf attfeftl fft, 

c^e 0t«ppcnNtcol)]i«r^ «nt S^cH^^i^^^ 

; öli ©tcppi. ©ollem irnt ^(Uatifdjtn Spit^ 

ttriict am 2fi^anialafi, all bim außnflm 

bftafd)irten SJotttübc mit i^ren ®ati^e«bm 

tt)m Suf&a^^) genannt «jutben^ mi) ju je* 

thkmt obtf i^iritritl^i ^u i«nfti, meie üfl(tdKtit 

IRa^bam bfi batbaiifc^cn §'Cof ba, Dun bis 

tu liRebe f«vn tüit^? ^a *p. Dcfibeii («gt, 

^ail bie ^btti:f^it^9tor öuöb^^nten, f. nti? 

ii nic^c {>intfi4?tnb untertic^t«t/ uri iihaaU bm 

ulrfjei sttsifc^en jtiien ©of ^bo, wafjrfc^cinllt^ 

bm ipor, tija^tfdjftnlict? atttutftfdje ©tamme^ 

ibta, ©tött finbet, fi[i 5u ^jalttit, ^(usOTüor* 

Au$ Qafhmitf a Stf^T* IS^' «'^n^tt V9l^ 

n jmin §ot^ W« ir Sbot-?*^ mnnt, lin 3f(s 

fit ^ait«! bap « mit 1^ anbetn an bie (lakuUa 

bat (Sc r^reibt babef i SElyot mit Um Bufa^ 

«ieidjmt STfltanft^e 3ia<;iit, bie ein 8anb an bic 

^bifl ben?o()nen ^tUtxit nol^t bm 0ueUcn bei 

i€tcomcl^ ba^ t)on tct bif ^u bei @r«ii5e ton 

Tey fn Asiatic Heaeardie« T* XV, p- 378* ©fa* 

^ftfircif« n, ü, r* ®- S^iö, 550, 30^. '^) Mr^oi- 
i, 1^'^br* 1823 m Asialic. Soujn. 182§. Vol. X\i. 



1 



J 



Jt^0faii/ mb auf In 9i.D.9Mu Do« In CFommtfdolllcaft 
Mm 4>'Sarfa bM einingfu fcHbt 2Mc« »ofl i^ t>ott 
CSofsbo t»fcf4Me0) ffi^ frpetii nrintSXoorcreft t>ic(fi((c 
3»cifl'brf Dfliil^\ f^rc Greift fabe btc bct e^incfm Ü^n 
Sn Gfanang 6frtfm ^nnatm lonbtn' itntcr i^ev^ 
Sebc ^er, SSongokn t^ecflatibeii. 9el(fct Stameii bt^nm 
Seograpbifift nodl^ t»iel mftec ofh»fo< att(b btt Jt*bott fto^i 
Mf 6tabt Cogb^btttng itnb bei 8(nf Gogb^tH« Vf^^ 
mmiiuigctt t^oii bfdifeCbni eupptnlünU ^bnu Hui bn fS 
fmmgtoeife biefcc £atibMaft 9tgasfi triib fi bfgtiffti^, « 
fko. Z>efibc(i in frlm fBtiif^ \a»i^), Mi tonbf^ftoi I 
brittm Z&bft lliib bm GhifiCett ber Zactarm fdft« aiilgi 
mUl^ i|Yf 0teii)«a<|bani, nimlUI imfR-IEB./ ftnb. 3m i 
#on S&bft, a(fo tondd^^ an ft'lam, du beffen^cnisf «»ic | 
*bni bm 9afrageofC Zn<^mbOi ali bm CSd^l&fftt |ii 
lNrf# ein Scfuhim t>ttt fmct eeftc f^ be|d((^nftm (f. Xffcn S9 
CSw415), 9ofm ttnmfttrtbaf bfe {«nbfc^afirm itatfi^i nnb J 
l^ttsütof, tvebf^nntcc bmi aOgetncHimü^animSangitt h 
fm f{nb# bft att(^ tinm 3»dg X&betif^cv fß^iUec ftttcfc 
JDmn bif Zangs^long«)i ein ut\ptbn%M^ %thti{d^ \ 
toi ctae gifotmbc |itofif<^ Sole gefpielt ecbieften av^ bnt 
tKongoten ec# bm tMCbti^tmfRammZangof, Inbeni bicfc 
Songi fatt beg |iang obet it^Ung, bft< 3ei^ be« S 
Seliftlm 9>tocaIM «ibf ngm, iMConi S a n g » C tmirbe.- Siefe 1 
fi|aftmJtacf(^i onbit^ttsf^n^fRot Ibgm|i9if(bmjentm3 
(b. L et^tpt) Im 9LS., trab 6bina im CS.JD. mib jD^ nnb -^n 
toUbecSfbiqlmaffe bebetft Um in biefet Slic^tmig, ^n Sfi 
€M (inbuc^inbcingen, bil na4 Q i n i n g (f. Xften 83b. L <&. 
kern €^(ä(Tel iwifd^ Xf^uttf^w^^lot nnb fRorbtG^na, 
man «Mb f>. Befibeci nut t»eieclei Oege^) ntf 
V«f bem einen, bec bnt^^ nnbewobnte Qkgmbm ftitt, h[ 
min# na4^ frinec erfbcf<|nng, 4 SRonate 3ti(# auf bem % 
Cen bet milec im Stocbvefi bimt^ bm Z>efefC, b. L Me €i 
Wct, Me ef bicea bnc4Mneibet# finb nur 3 Otonol « 
£He6 i^ twridvfig MnctU^enb, nm biefe Soeatttdt mit fc%c 
Wtcai^Mm in Sefbinbnng gn ftfiau ®e(c man abet t 



••«) efdiumg efetfoi «eMf« b. tSiMgoIen b. Ckbinfbe €5.899 n 
"*) Lettret Edifiantes 1. c T. XIL p. US. ••) Ab. Ri 
M — ^^ A^* .«^ ^ . p^ ,11^ ... 

L p. IUI. 

)y Google 



/ ujicvu^m DuuNMKca 1. «M 1 • AiA. p« ««9» * 'ß AD* Kl 

NoQT. Mehngef AmjL 1829. T. I. p. 189. ••) P. B, 
N0let L c N. lonni. AmM. T« YUL p. 119. 



Digitized by * 



IIL Cfl^eirv tubet, mmen. 183 



( Zfiamho, gegen pß aai^ S^na, f« «e^ 
icm nun nt^t mefit gang unbtfannt gebdebr^ 
n SMJ« e.481) iund((»fl bte $roi>inii®i&« 
>«6bina# unb i(re erjle (Sapitale Sfc^b^ng« 
Fer (entern/ bec gtofen mit Stationen etnge» 
tft, beft(^ett vrit ben einiigen S^inefi» 
iäit fBon jenen 9forboegeh burc^ Sfyu* 
»» nur ben fetHS fur§ett SBectc^t beg $atef 
bft ec^altett (f. Xffen iBb. U. e. 451, Sb. L 

paof 9toitcie(g ber iamaiStti{tn t»on 
^ttting# feines jeae^ SeiiaUfir^e Stoutfer, bcf« 
( ang bee Uebecßeigung bcg 9lepaleftf(^en ^ 
en (f. oben ®. 89). $ater ®ittbec fc^eint 
I but(( bic @fep|>e/ bie et 2 ol total nennlf 
nn, mit er nnc 3 SRonate Bett gebcaudj^te} 
ef ton eSintng aug am Jt()tt»l^u»9lot^ 
tf^en ÜXeere DergleidSfty (in|og/ bann' aber ftd^ 
) mtht unb mt^t entftrnenb/ in bag faft i»&|ie 
tintxai (Desertiiin Kalmak bei X Xitd^er) ^), ' 
SB&ftenet (»alber/ ft(( att<^ f cinec bec Stac^bam 
entlang an bin Ufern bee S^fT^ ^^n Sacto« 
I Gotbo) bmo^nt^ bte ein etenbeg Seben fü^u 
«igen §(uffe 2o(toCai(?) hahi bag 2anb ben 
tin f((^inei S^uf' f^ ^(tit »ie bte Donau, aber 
bec Sleutec unb Su^gingec ibecaU bttc4^fe|eti 
ti Gteppenflui?). Sann ging ec buccf^ Sans 
bU beoitfecte Sanbfc^^aft Sietinf(?), bie fd^^n 
)acatttola ab()dngig UMtc, e(^e ec in bie Qa^ 
nad^ J^^Kaffa tam. 2((fo SBacqtitota ift^ 
>^en# no(^ etnec bec \>HUn, ^dm(t(^ ein bama» 
rigentti^^en Z&bet} ec ifl bec gebrdu4»ti<^9e, 
rc^en aStflfonare/ bie t(|n «on ben Ct^ineftf^en 
n im 9l.£), oon StiiU»V^v^ot fennen licnun^ 
ie(alten$ fte nennen au^ J^'Saffa toot ing» 

SBacottst^a^ta (i* e. Urbs od Tataxiae 






r et*I>'0rvill6 Voj, a la Chiae in M. Thefenot 
>y. «nr. N. Ed. Paris 1696. T, If. fol. !• ttab A. 
iUoatnita etc. Anutel. foU 1667. cap» IV. 
Ipliabet. Tiboten. L c p. 454. 



«l , 



Digitized by 



Google 



184 J^c^^Sfien« lY. «bfc^iittt §« 75. 



7 2. (Sfenscn im TtUgemiineti. 

fBrfanntad^ toicb Sfibec fm fßotbcii «)on bm »ebfiuft 
gm iBergto&flen unb Gteppen ber S3ucb«tlfl^sa){ongelir%ii {an! 
fd^afCen, bie unter Gbin^f^f^» JDberbebttt {le(»en unb ba6 6^i 
iiefifc^e Xurießan f^ti^in, bcgceniU im Stßen tion Steine 
fm 9.jD. t>en Xfam unb einlgen^ toenign befanutm Snfitorit 
t»Ubfc Sngoilbt, bie toeber ben Cfbtneren., no(^ ben {Bicmanei 
iio(^ bm 3(fainefen obcc 93rit<n gebocd^en ) iin Sfiben im 
eXi. t>on ^inboßan, 9lepal unb tabaf^. ®ebeii toic aber % 
aanet in blc S3egren)ungeii ein, To bietet bie be(Ummtere SS 
leic^ming bet (Srentlinien febr gvofe Oc^ioiedgteiten b^r, oett f 
«ifttitl^ nit^C fo totl^anben ftnb/ tPie bie guropüfcde ^elitit j 
In beqiiem sugdngUcben unb cuUit>irten Sanbrc^aften gu sieben g 
i9o(nc iß. Sbeii^ Pnb e^ un&bfrßeigtic^e/ ober auc^ minber b 
fannte, t9i(bf ^ebirge^fige; t^eUg »ette ffiäUeneien, toet<^e betl 
bie natfir({(^en C^dj^etbungen ber SiCfec in breiten 3onen oc 
felbfl barbietni$ tbeiig ffnb ti aber au<^ ^eibelinber, auf best 
bag fßomabenleben bie Stationen ber S$6lter unb Stimme dl 
unb btrf(^iebti unb t>{ete &bergreif<nbe ®renit)ef^(tttt{fe na(b3< 
un 4tnb Urnüinben berbeif&()rt. enb(i<^ ftnb eg iwift^en all< 
biefett unbefiimmteren/ nur getotffe ftre ^uncte unb i 
tiieni bie t>on %\n^lhviU% ^on ®e6irggpdfren# t)on ai 
gelegtenSeßungenrilationirten®arnifonen unbtbeiltoei 
i^on potitifclfen Sertrigen ab^nglgffnb/UenbentnbagÜt« 
bei fBegrenjung oft tiemßc^ %\Whfyci\^ unb gewi^nHcb ^m Sortbi 
ber ®e»altl!iabenben ouggerpannt »irb: fo baf eg in bm ®ren 
tfgionm oft \t\ß fc^tter i^iXi, ben wabren, gegentvdrtigm @tai 
ber Singe xM^t nur in ben ©eograpbien, fonbem jm&efle^b^ 
fklbß §tt ermitteln. £)enn ni(bt AberaOl^in ftnb notb bur^ 6( 
neftfcbe 6onfequeng folt^e gippuncte nacb ^fnfeit mt^anben, n 
fii gen^iffen eocafititen i^rer ®renibetirfe/ {u berm Se|l#eOiu 
Saiottfle unb Sonfequent fte ^b^xH. 

Siefe Seflfiettung ber ©rmgen S&betd gegm 0iibei 
bur<^ bie (Sbinefen/ (aben wir fd^n gu $^ar{, itut 
Xbettt (f. oben 6. 142/ 92/ 41) gegen 9}epa(} gu Sattatf 
(Äffen 5Bb. II- 527)/ Slitis^at (U. 508/ 679; 1006)/ 9li(an 
(II. 966)/ 3J»t*itt (11- 699)/ ebip«e'(ir. 684)/ (5Mttir( 
l^ing im 9lorben Mon ® biliar (II. 714)/ 2engbi (U- &7 
717) gegm bog {Britif^^e ^imalopatanb/ n^ie^gegm ben eta 

Digitized by VjOOQ IC 



(; 



, m. Ofl<®fv tuhet, ^mitn. 18S | 



mn gelernt 6icn fo fcntim t9tt fd^n, ^attt 
Qbni/ bie Stiifieffutis b(c fernfien X&betir^tn 
I @l^{iieftr(^e ©renspofien gegen SSeft nad^ Ea» 
cn 3nbu<fitome ju Xefbtdang (II. G. 607), 
r. iiadl^ 9 äffen b iu, auf bec Raf(i)ndti unb 
nmdcte/ am ®ren}s3oOttmte ju Xurtang (II. 
ba an, t^toitU, huvi) bieSSfißeneien w^ 
f<^i, bM it^«sf^fis9}o( finb un«, genäuet 
Stensbefliniinttnden nic^t befarnit) eben fo tue» 
B ned^ fe^f unbtfannten @&^oflen S&betf, 
icfif4^$S3irmatttfd^c Gelte, »o^lmodcM 
^ansbosCStrem in »od^ unbetannte Kegione» 

^re,n|e gistn (S^ino. 3(Ite un> nette 
^atlnng unb am AincffasAiang. jDte 
^tnefifc^e ^eerjitafe nac^ Sfibet 

en biefen Sanbfd^aften jwetet gcof en 
bet ©rbe, bie faflniD^ gänjHc^ jur Tprra io- 
fo vielerlei ^amtn anä) borin auf unfern ianh^ 
1/ {fi bie poHtifdi^e @cen{e swifc^ien^llb^tta 
au befümmt/ unb aud^ ba^ f)i\ltx\\6)t SJec» 
t&btt unb bie 2&bete( felbfi giebt bie »{(^ 
e aber biefelbe) ha^tt teil ^iet genauec in i^ce 
ige^en ^abem 

fifc^e ©fogtapl^ie giebt un6 fiiecfibet Me be^ 
:ung/ benn bie gjrofe SDiititairflrofe and 
^ii^'eaffä, unb SU ben ©rensen ber SSeit 
^a'^ in SnMen, i^m gef&tdi^teteiien fHaijIbamr 
^in^ur(^/ n»ie ffe fc^on feit ben iiuftm Seiten, 
I Zan^ut, tote bet SWongoIen, unb fpj« 
unb 9)tanbfd^uten eine i^att|)t|>affage 
t»at. 3toef große ^auptflr6me, bie 1)Ut 
nac^bact/ in 9aca((eltl^dUrn bom 9lorbeii 
ie^en (stoifdS^en 116 bi« 117'' £).& t»on Setro, 
1^ 0.8; 0. ®c.)2^)/ unb bei^ swlfc^enlte» 
fc^eibenbe ©eblrg^jug (i^re 3BafTetf(^eibe), 



i 



nm Äartc oon s^oä^^Ti^m gur^rbfunbe, 83erlial83a% 



Digitized by 



Google 



i 



MI beffm e&bpaf tk 6taU ßatC^aiig (unin 99^ 91A 
an beÜcn fRorbpof bie BtaU ZHarnbo bct 64t&߀l ^n 
bec (Sli'' 9l.{Br.) tttgl, tUbm b^ec bie 4^auptpun(U btr 
gentodctigen» neue» ®(enje, ml^t Xubet ttn bec 6( 
Pfcben $cot»{n| Gs&tfcbnan bem Qcoften JEbeUe na^fc^eit 

Sie genauere Sin(i(bC in biefe« ®ren}i>er(d(tn{f t 
Uttl bin »icbtigfien Xn^aitpunct )um ocienciren im iDßen S 
betg batbieten/ ba »ic |uglei(t^ bamit Xuffc^uf fibtt bie a 
(gcenif 2&betf erbauen, bie t)ie( tfbeitei im jDfien lag# 
bei »cU^et Dociduftg Xa cflan (u «M bet 4^au|»taei |n me 
iß, ba loii ftlbfi auf bie attetiUeften biftocirc^^en $Bec^dUatf{e 
r&dbßtfen mufTen, um bie bec ®eflen»ar( tinb ben i^ 
ttx SoUecgercbic^ten »ie i^cer (Sn(i9ideiungett §u Decße^cn« 

Sene t»ei grofen^auptfirime ftnb bie mec(i»&i 
flen buri(^bre<benben 6tromf9Jleme (fl Xfftn Sb. 
e.&03).we(d^ebie$intecinbiri^tCbitttnf(l^e Sorcfeti 
bcg $ima(a|^a«e9ßeme« (f. 2(f!en {^b. iL 6. 688), 
immer t>on jDji gegen SBeß ibren mannicbfad^ gegliebcffien 
bi« gegen 9t&tfi^ttan ttnb ®&nnan beijubebaUea fcbeint 
Kften 89b, IL 4l7;# in ^eft^diern Don 9}orben naib 6& 
lerrpatten« ^er »efliic^ef^) biefer beiben ift bec etr 
von Aambobia, »eUt^ei birecl r&bwdre« unter bem befan 
9fn 9laniett Sanstfangsftang ftcb bur(b gan^ ^ftnnan, 
von ^a a|g SReton ober SKaefbaun bur(b hinter s3n 
mebrere bunber^ 9Xei(en^ »eit }u ben 6iameftr(ben @mi\ 
ffgieft )Der iftlicde ber beiben ijl ber no<^ toeit grifere 
berftbmtere, ber gro(e jtiang i%a Jtiang) ober Jtiai 
Xiang/ »elrt^er ebenfam toie jener au« bem Storben^on S 
f^«9lor p4) berab ftütit, bie Qt^intfifd^t ^rooini Ci&tfcbi 
im 9&ben umjhimt/ unb taum 9?orbs$&nnan mieber 
ifibHr um ft(ft bann im md(b(ig«n 4fnie gegen jD^n unb 91 
oflett plibK4^ getoenbejt, burc^^ ganj &il>6binai loo er unter 
Stamen ^angcfuitiang CSang tfeXiang) ben <£nrop 
«n berSKftnbung am befannteßen if, in bieOktodf^r belSu 
j^ni ober be$ (If^int^^ä^m Jtftßenmeerel au^jutaben» 

83irftt4 bieiet alfo bie SBafftcfc^tibe iweier 6tr 
bici nur ein paar Slagereifen autfeinanber, parallel 
finanber, ton {Rorbeti nac^ e&ben, itoirc^en ben b( 

**') Beratau« JCatte oon j^intcrfSnbicn* O^ot^a 1832. 

.* DigitizedbyVjOOQlC 



ivrt 



HL Oß^hr., t&htt, 0f}#emii#« 187 

»t Zfiambe IH ßat^anq einige 30 ttt 40 
[m I9dt fttjmen, tanii ober in Me geoaltidfieii 
rn imb9lotbf6bin«ftfciiengkftten onif 
, einen nietl»irbigen StatttrcftoeacCee 
nr <Bebif9^tanbf(baft bor/ in bmn üRitte fle fU^ 
S^QfactefifUf b<^ben bie f^arffkbtfgen Gbinefm 
wftf unbbiefen IBBarferf^^eibeittg^ Stings 
obet Wtatiitii, bet iligielcb ein gewalci» 
(bneegebirge i^, »e((^eg abei eine netfmtoi 
ltebefgangfpiff<A bacUetet/ |u i(m »cttttt 
CE^inä ttttb i^cef ab^gigen f)co9in| SCft« 

eiten ttaren bie Zftbetffd^en Citfetfc^ofs 
rutenbel »eitec gegen ben D^tn, ftbet bieft 
att^gf breitet 6ie batfen §ur ^^t, ba ibnen im 
B&ben no(^ felbfiftcinbige/ bm @b<n^f<n no4 
ne (Reicbe Mfibten (»ie Zangnt im !)torbeli# 
B&ben)/ feibß bebeutenben Xm^eil m ber »eß* 

jebigen Qffintfiid^ ^t^ini 6)ft(f<^ttan} 
urcb «ieU (Bren^Mege wie burc^ bie 6(inefif(|c 

beren yolitifc^e ®ren}befiimmttngett 
m' ben Seflen furfidgebringt Xil SItarco 

M XIII. SN^^r^ttttbm«, t>on ber ^aitptßabc 

Zfd^^ittgsCUsfu (einbiilfn bei SR. 9>o< 
au6/'att(b iitt(b 2&bet toanberte, bcaac^te ec 

(cinque giornate), offenbar gegen SBe^, um bie 
Anbei }tt erreichen. Sr tog in beffenißtic^fiem 
4 bun^ bieSrobemng aHanguit^ani fut(bt> 

20 Zagereifen nm^er, nnb fabe nnr inftbttt 
Seften# obne itbmtf^nn, aber beflo me^r milbe 
in ibrer CteOe eingefitnben batten. Sirt(i(^ i{| 
layrocb^^) bemirtl ^at, bie d(ee#e ertn)e 
^. Z)ie Angaben ber (Sbineflfc^ett Geographie 
i VinbUt lebrreidSien Xuffi^Kuf. 
[tt liegt nad^ ber fRarfc^ronte ber Cbinefen It 
bbioe^ «Oll jenir Kapitale Aber 56 fleogr«!Rei(eii 



Aggl Ed. Conte BaUeOi Boni. Tveiise 1827, T.H, 
**) KlaprOÜi Remarquei geognphiqueo ^tc, in 
Amt 18». T.I. fAt». 






; 



Digitized by 



Google 



'I 



188 ^o4i.«f!eii« IT. «bfc^tttU $/7d^ 

(920 ei, ^ef 250 £i attf einen ®rab gete^fuet) entfrmCr 
m&fle bemnac^ fd^on onf Stäbetifc^em Soben Hegen f ebttt 
mxb inneibatb bec potttircbtn ®unii Gsnefcbitan^ etngefti 
fen ipL SBMticb faflt bet SSctfafTee ber ßb^nef. eeogropbte 
lUttl^ e4 liege an bec dnfetfienSBeflgrenae (Sbtna6, «d 
^ier .bte JDjigrettie bec Sießlilnbec (GipiO ouf bec ge 
S^arfüb^imte bec&btt. 2a tf Un (u totcb bitcib biefe |>o(ti 
:SBel^e&ung wicbtig f&i tie ©ffd^tcbte {enec &mbr(bttften, 
tenenv ttietvic »eitec ttnitn fc^en tvecbea, Mt Ucgef(^ic^ti 
ffrübetecou^gebt 

^on bec dl^mt bec &ta\>t beutet ibtt (cieg#gefd^i(^( 
Sloae an: 2a tfian (u beift /ibie ®(bmiebe bec 9fei 
tiatb einec alten Xcabitiön im 2anbe, ba^ ^iec, juc Stbbt g 
•bie 6&b(anbec, eine ^feiir^bmiebe angelegt fep (1)343 
tu(Sbc®eb.). 2)ie beiden Sage finb Un nocb falten, ba« 61 
ifl getoibnUcb tatt/ benn ba« Sanb umbtc iß Mtt laitbec 
biege, A)ott ßeilec geUttufte^ ^tfcben benen in gcofec 2iefc 
SBafTcc fliefem SSoc bem aBangoUnsginfad gebiete biefe & 
fcboft^ »el4fe auf bec . ^renje bed Xampfi bec S>pnaflieii 
fc^en bem 9to eben unb ®(tben/ n>ie be* Sflen unb S 
flen lag/ s» «inem fe^c mdcbtigen IReicbe Satt jobet 91 
ti^ao ^')/^a^ im YU. Sob^^unbert in einn bec nicbli<btn 
ibeUungen be^ ^tigen ^unnan entflanben toac/ abec b 
atangu it ban 6 Igcobecungen^ 1255 # bem SbiuefifcbM SR 
bec SfcbingM^b^^niben mit eintecteibt mürbe. 3n biefec 9ei 
bec SBectväßung mürbe e^ t)on bem eb(enS3enetianec befm^ 
untccfeinec {Benennung tu>n £&bet unfbeitig mttbegci(fen. ' 
Mefe ^anbfc^aft botte no<^ 3 bi^ocifcbe 9ecioben ^) bi 
iumatbeu/ ebe ffe i^ce gegenmdctige (labile jDcgonifoliMi ec( 
TM bie SR^ngolens X)9na(lie (bie ^uan) Dom Zb 
<Sbina< gfiogt in ibce SBäfitneien suc&tfflob/ b<^tte ^äf l^ift 
Sonbe^b&uptling 9)Ung yu i^cbin jum UfuciMtac empoigifd|^n 
gen, bie )>on ibm ecobecte &ipttale t)on ^(utfcb&an (u fi 
{Reftbens gimacbt (1362), unb untec bem Zit^l.Kairec eine e 
IDpoaflie gegt&nbet, melcbe i^ia in ben ebtnefirc^en Tinn 
l^ifu 6ein (Reicb mac abec mic t)on tucirc Sauec, benn f 



- f 



*•*} Wei tsang ^loa diy eS: Kiaproth p. 185. "»7) Kbproth 
loarqueB geogr. 1. c I. p.li6. "*) Wei tsang thou cb> 

Klapr. p. im. 

Digitized by VjOOQIC 



» ffc^ beti Srttpyep bH Mtttn htt Staifn bcc 
|5 2)piiogi« unumtxftn (1371)- £)«r ftcgmbe 
lian tfyfan »acb t)on r^iivcm Soirei: In btnr 
ba^ nun ben Spanten ^ing tc^^ing erj^elt;; 
RilitülrdouDcrnent ec^oben. @cin ®e« 
rf7| bevfctben/ bl« bie SRanbfc^u^Spna^it 
Da bca(^ um \>a€ 3abr 1700 Scbb^ns 
Dberbaupt einer i^otbe bec $(1^^^ (b. i 2äbe< 

tif ben 9au %a tHan Cu an fic^. Stallt 
em @enera(gottt)ernenr in eS}ntr(^6att btfs 
Die Sporben ber Xfitetec (San) untenoan 
ib »ttrbe SU einer (gn€(a\)e bec 9let4»6« 
:b(ommen be6 aften aKiUtairg'ouDimeurS »ur* 
^ber SE^usfitt (b. L i^orbenbdu)>((inge mit 
Ranbarin«) !)on SRtng fc^ing itnb ber 13 
a tfian lu befidttgt £)ie neu untermorfenen ^ 
b« L S^embCittge) mürben in 5t (äffen unb * 
t, gu 1000 unb 100 (bober auf ber unten foU 
t fo oft t>on 100 Samtlien bie Siebe ifi), unb* 
[t ibren 2;busfsu. @o gdblte man batb im 
4 alte unb neue^AE&betersSamiden/ »elfbe 
Cribut aabtten , an 9>f^tben ober anbem 2an«. 
n ®etb. £)b»o( nun fpdterbin bie^roDin« 
S§u tf^üan noc^ toeitcr gegen SBefi bi6 
iuf bie neue ^renje binau^Ser&A »urbc 
j^i*« 2obe im 3o.br 1727)/ fo bleibt bod^ 
»n Sa tfian (u bi^ in bie neuere Bett 
X tfian In ifi bt^ beute t>on2)&betern, ges 
eu/ hmof)nt, bie SSubb^a^TCnbetei f!n>. jDrei 
t im £)fien ber Gtabt^ einer im äBeßen unb 

Sa^r 1729 na(b bem Äatfer SJungstcbing tt« 
\,m. Sie €tabt iß eine ©rengfefle/ mit 
jcbout. 'Sie riac^ X&bet befiimmten (S^inu 
b £)fftcim treten mit Sa tfian tu aui bcm 
^inaud. SieJSetoobner, nun fc^on längere 

ij^errfdj^aft gctoib^^, ftnb treue Untertbanen 
eicbed, reb(i(^, gerecht/ geborfam bid in ben 
bbQ'Siener, fagt ber ÜTJanbarin iovL9f)oua9. 

B chy 1. c p, 120. 



t' 



Digitized by 



Google 



190 J^Of^^Sfletk iy.«(f(^ftt $.75« 

tM (Kfl^ 0k n. e.478)/ itiA fit Mft im S^M mb AB 
M auf i^reti f)(aftt Mai^t. %a tjian In ifi dti ;$a« 
»äfft ^c S^et, bcf ^in in gfofit fiitomitAl ait< 3» 
G^taa «Mb tt«M f)>tbict »Ifb* 

Cttoa 23 fiMfif* 9M(ctt (376 20 '<» Oef t>on Mtfet €( 
(Iteft bn groff 9of (ung3uti) (9(1 (ttiigitiaiig ber(S(iiierni/ 
fBntrf^ung td ZftbdifdSfett ®ac tung, b. (. ffieif etetc 
tinb itiang b. L grof et ectoiii)/ bcffen emmlliiie tig 
HdSl ime ifttf e evengfcbeibc macbe/ fnbem Trfn £)ßfU 
|tt ebitttt/ fein 93eß«Ufef (u Züitt gmcbnct »irb. 
G^inefircbt GfvgrapbitO fagt ^oa ibni/ a» liner onl 
etat, feine dttelle liege in bet Segenb beg 3Husll^us9l 
190 ef Öttiagb^mtfo ^t\ft^ bann trete et in bog »iffe i 
J^octfa ein^ bann i^eeelne er flib mit bem Jtin^ba Jtioi 
Un feinem weiten £a|ife b^be n ben Slamen 9«^ lung c^ 
ttn. (Eb< inan |n ibm gelangt/ b<^t man ton Sa tfia» fi 
dfttionen |vrftd|«(egen/ imb {»ei geofe 6<btteegebifgi 
iberfteigen, gtoiftben benen bie mitttetn ^0(bgebicge babutib ^ 
geieicbnet flnh, baf ^Ut bie Slbabaeberpfiante/ e(n e(bt ! 
betiffbe« ^robuct, mld^t$ affo t>on Ginin g big b^tc (u ble 
t»abrf(btinli(b f&blicbfien 9uncte feine eeTbreitttnggf>bdfe 
ivinnt (f. X^en Sb. I. e. 179), in gtofet SRenge «ocfommt 

£ev merfto&rbige 93eg ^ t>on 2a tfidn In sum % 
lung liang toicb ung fo befcbeieben, baf »ie e$tt.anf(banU 
et(b iener Sanbegnatuv bab«c(b eibatteii« 

2CnmerfQng 1« Stonte 9ott Sa tffan lit tia^ bem 
t)a lung fiang* 

1» drffe Station 9cn Sa tfian In na<b jDiebo, üi gei 
fReilett (40£i, ^tct, loie in bem gan|en foldenbcn atoutier, ^cn 
bal geringere, nium a){aaf ber ®r6fe ber Si, ni^bt 200 ei 
15 aeogr* Steilen, fonbcm 250 ^t s= 15 deogr* fßt* gerccbnet, obgi 
toir im Stouticr fclbft barfiber feinen 2Cuff(bluf finben, »eil biefe gc 
gece Xnnabme butcb bie 6(b»iertdfeft, loelcbe bie angegebenett jDifhu 
fftr bie Sagemdrr^e batbieten, an |t(b Mon gerechtfertigt fcbteni i 
bem grbleren SUaafe ber ei, |ii 900 auf 1^ bfe meiften nur | 
cirte SRdrfcbe fepn fonaten). XUe Dffitiere ber Xrmee, bie aber 
iS^neflfdfie (Stenge gef(bi(tt werben, erhalten ocn ^tt an ibre enrooi 



»«<>) Wei tiang tiiou ch j L o. p. 191. ^) ebenb* p. 105. 

*) ebenb. p. 187—190. 

Digitized by VjOOQ IC 



:f bcr ^tq gcftt jwat ^td^^ Qhtt Mr gwunbm, 
fleitc IBctge unfe Ä^dlir i>ott ^tHfctit^Kitt, Uun Röilb* 
t&ati, binfBanbetrcT mit @£^ndrn crfäitt. ^m $u^ 
t i^afpraT^ flR^ ^er^frgftr, üUv ttint MinimitUL 
lümhüf bi gcogt. miütn (S^fiQ, i^&tr ft^t mtiu 
oU 9fNtar&CT|>fU Eigen, bfrin ®cni(^ Um 9ttit 

©^nrc fm ^crbp unb aBfnItr, mit frin Auftaue«, 
i^r fd^U-^t 3n 3fniamba i(l btr ©oben, tinm 
c frui^t&ar, mtft unb \^hn^ !jn bcr 0&«Ttt, roelcfef 
liM, taffio lOOgamilicn dpn Stnfieimff^cti i^rc^ccr^ 

olo, ftatle 3 fleögn ÜÄEirtn (55 ft), bttr^ tmc gut 

btr efni ©rii<fe, gu dnim mai^tfyaui an bcn giW 

n dn jDu^cnb ^(SuRt, tjon 100 gpmniin bnno^int, fin* 

üon $c{| unb ©rad^ tvcitct ^tti aUt hai fBitil^^ 

lounft (^ür öbit 4 grt!0T, SÄcttcn (75 ßt)* ©rff 
I b<f groftn ©c^ncebct^i (^ä @tuc0(|(in, 
5- 416i, i©e man |TOii tUft, bmaiUtt Zk^ln paffttt, 
I Dicfifibt bir @c^ncepiCä mit oon metß^m 3i^be fd)im« 

!e?an ftrcii^t UnZtmpü *Raü joi« «« ctncm ®cf, 
iitcn gicfttftinsalb btrgab |unt giU SSo Joiina i^n» 
tben l)ra<l?«i), töö S[Bo(jn^diiftr unb rine J&et(jrr§e. 
: bffi ©a leunß Itang (bie (itjCncfifdje Sücrbfe^ung 
orte« ^ar lown@, b. i, bcr S©ttge ©tcöm im 
r (^to^c IJtrom im t^fjinef.^ 7i ßecgt. «lÄal* (120&i)» 
f€ Sc^cd ^rbt burct; cbcnci, unbmotinUg Sanb, §um 

* m lf)ren SouH^ucn ßebcnfmitut ^irfjonbtln^ ob»ot 
otmcüc^n. Bon bd fümmf man, nad^ eben fo 9irt 
gl, |u bcr tOlittftyJütftj (E(^ouii0 tou Itt 
a biouffon bct aübtttr) bei ©tromei/ Ne öuib 
SÖ^üntrung bts ^lifemce) Nipt, wo man fbn im ©ömr 
,if Jc4bncrt, im Wmta unb grÄfjja&r auf efnff flic^ 
rfrltt ©ic SaubtSriRWJOtJrifr gEbtaat^eir ©t^Iduc^e i*ön 
brtrriT |ic bic gJäjfc wie bte Cgnttn üktfdjmimmtn, 
rr®rcnsftrom ^wifc^tn (Itjina unb brm a^erdto« 
ig im SSefltn. 0m (^fcfncfifdjct 3nri>ettür ^at ^icr 
Tnadjtet er öuf bem Dflüfcr, fo |at ifem ber ^b^wfA" 
«tttn yroöiant |u (kfctn^ wenn auf btm «Bcpitf*^^ 




I9i ^p6^^%fltn. lY« trSfc^nttt« $.75. 

unb be( Ucfprun^ b«c SC&bctifc^ii $ettfdSiaft gcfn&pft/ »te 
^(bßammung bet @anmiao/{()m2((tt)ocbefti/ an ben i^oan( 
(f. 3(flen S3b. I. e. 192). 3(ae une bi6 je«t betattnt gmocbe 
clafftfcdeii TlnnaUn bet Xäbetcr oud SSongonfdj^ec (@ 
»ang tinb fiSobbimii^) n)ie aiid ciir4cimir<a&et. föen 
($at 0eofg{ hadS^ bm ](c6eiten bc^ 4^of. be((a 9)cnii 
ncttnen biefen ^a lung ober ^at lung (3atton}i »fe bei 
Mem bec Supb^t^ o(l ben ](u^gang«ßrom t^m Sef^it 
Me f{4^ t>oii ba ^in, gegen ben SB3eßett# nai^ ^'£afra ben 
ba^ ober etfl tpeit fpdter ^ecDortritt 

Z>^ erfie Sabels5t£nig t>on Subet »ae ®n{ast( 
^(engo303), 'Gobn bec dema^Hn aRaftiaba/ itonig« 
i^inbojlan; ec toath «nter freiem ^tmroe( au^gefe(^t; aupef( 
ber ®ren}e be« Steic^« ^ ein (Bauer 50g i^n auf» Sc flob 1 
2äbet5 bort ecfannten ibn bie 4^icten bon 3<t>^uttg, 1 
»a^ten i()n }u i^ctm ittoige» Sc f&^cte-ben üinhau, 
St&nftt, bie ®e6ciu4^e be« gefltteten £eben« bei ben X&bet( 
ein* Sc foH bi« tu feinem SCobe regiert f)ahm (91 Sa^re). 3 
folgten feine 9la(^fommen bi^ auf@rongbfan®ambo 
pirbt im 3/698} ni^^t Xabon t^eng Pambo, mie ^.ecor^t n 
einer gan) falfc^en 6(^rono(ogie tbn nennt) 4)^ ber ben .®i| 
ne^.jtinigrei^tf Dorn Sariong nadS^bem Zweite SAbet€ t>er(e 
»0 fpdterbitt bie @tabt i^'2affa erbaut »arb. Sr iß ber 
bauer ber grofen Sempel auf bem IBerge ^utala bei Sjl^ia 
ber einf&$rer M !Bubb^a$eu(tu€ in ba« Gc^neereidS^ '3^ 
tooburd^ Aber biefel fingere Steic^ bie Gönne« ber Sie 
gion aufging. Sjefe einfache Sr^J^iung tritt imSob^niii 
bem SSefen na^, tca$ bie Socalitit betrifft, mit ber mir 
bier {u tbun baben, noc^ bestimmter ()ert)on 9la(bbem biefe / 
betifc^ie &tf^\d)tt bit t> er fc^i ebenen SReinungen fibet bie Si 
fünft liefe« erfien S&rflen ber X&betrr befprodS^en ^at, f 
fte; bem fep nne i1)m motte , aUt biefe berft^iebenen SNeinun 
fepen. barin einig/ baf biefer t>on ben @6ttern gefanbte Jtn 



103) P. Georgi.AlphabetutnTibetan. Rom. 1762. 4. in Canon ] 
gum etc. p. 296 — 297. *) Ab. Remusat Observutiopä 

THistoire des Mongols Or. de Sanang -Setsen, Paris 8. p. 
Ssanang Ssetsen b. &<l^mM a. a. O. @* 35* ^) 9{a4 1 
Noro gbarchoi todorchoi Tolfi, ober bcm Bodhimör, f. 9toU 
(e* 123) in ^SsanaDg Ssetsen Ueberf. t>. ®ä)mÜit €• 316-^317 



Digitized by 



Google 



l, IIL C^et., Sii6rt, n^afünd. IM 

icf epiit ^it^^'iathStotpa (b.^. inuflft6neii# 
^tfab^i^d $ er rdj^oitee utn^cr utib fanb btn fi^neii 
tasGc^anittt ^o(^ ttnb ba^ S(fa( be^ 3a tf 
lU er bocauf «om Snge Z^fantang Xungma 
bi< ^ictiit, loelc^ bore i^ri i^tecbett »efbctet^ 
eil |ic {^ cntgegm unb fragten: SBo^er lommft 
Sioge 9reAt er ben Seigefinger gen Sjfivmtl Sa 
i: „Diefer i^ t»a^Ii(^ ber Dom Sj^bamtl getarnt 
ettß: I9ir aOc ||abeti rincn i^ecm ge^nbcm'^ 
f!e i(tt onf ebiem Z^rottfefTel onf i^rt Zd^iM, 
mSufiinsmuf)tUMbittu(iftn (b. ^ be« 
t^roneiibc mid^ütß ^^ertMeri)« Ungefähr imek 
i^Um Bitbb^a bem Sammer «novic^a loac (b« 
Eobe)/ »acb jener ber nft Jtinig t>on 2ibit ~ 
f4^niftili eranottgereert»^) in feinen SRoiif 
m biefe alte Gage Mi, mU^t, »te fcf^on bei 
ben «ul bem SRongoHMen bemerfti an bie anoi 
l^itt (Xften IBb. I. G. 437) erinnert (Sin SBui» 
t Sttbien geboren, ber, otten bro(|enben ®cfa^ 
\, gegen ben fRorben entfliegt, nad^ GangV 
ang, im ZfibedMen 6<^nee, b. i. in bag Steii^ 
), ein ütame, ben ZkUt foremd^^renb in beo 
^orie Irigt i^ier, fil^it ber 3(nno{i^ weiter forl^ 
i^befrittiten (B6tlerberge (SDleru? ^^imaUya?)^ 
tinenbem @<i»fel auf neunfacf^eti @ebirgg« 
in bie S^alflic^e bed 3ar(ung, nnb Ion» 
c Zem|)elp9ramibe mit i»{er %t)otzn (eine ^eiHgo 
[g i^n (ier bie fBerg« unb Z^albeivo^ner nad^ 
^Agten# er^ob er {bitt jeber XntVMrt tun ben Btb 
rimel, tvoranf er all ZenggrUGo^n trfannt^ iwtt 
eSeffeC «on Sjftt^ gnm es^neebergo &^üm^ 
inbem Jtolm&Aenbtt(^e# ^drs^la 6<(^amboir 
letragiii tvarb, too f!e i^n lum Jtinige auMcfen»' 
»|c Station ttntermacf» 3bM foa, iiacl^ SHt$^^ 
M$ te Sa^^ 313 t>of Qf)X. <8eb. gef^^el^ feyiw 

fctfe» b. e^mfbt e. 31-*-33f »crgU beff« flkrf. 
im eebteti ber »MCer fßimüßZfUni oorj&gtt^ bec 
b Subetcr, et. ^ctcrlb« 1824. &« 03— 37« 






Digitized by 



Google 



I«4 lO^c^^afbn. IV. «bfc^nttt« $.75. 

ff brßlig bm Z(coiii niif fccm Stitil 9ffgc« efanbal 
Jt^agatt Xti( Sfftt (\)eii Gfeget, Stadtn, «nb Gfanl 
lilit# Geffd^ b. L bei auf bem Stadtn t^rpnnibf it^agan, 
L £)becf5tban)307). gta^Um n ft(^ bie nieif i»e(»atibl 
Sitfeffd^afdtt tintfrtoorfiii ^tte, »ocbe ec bec Sr(|mf 
btr 868XXX) bH S&bftseedel - ttiifev blcfea Dicr 9 
fecocnpaiibteii ffnb, nad^ G4^mtbcl 2(iif7(l^t, bfe t>ltx ^roi 
im SUtbfttf )u t^tf flehen/ «rie ffe CSfonangg XimaUn aennm: 
bcei SSeiMf 9lgaci# bk «fic Bf|icCf b Stul g iDTaagi 
bfit SSftirtc m 2>o<it'aiiigattg,ttiib 4^'£affa/ bic offen 
ibcndM ^^ bcn ebm Don uni angefA^rtm Ab^»/ SB 
Slang ttnb 9tgari fittbi totl^t abtiUh bct »ifUi^en Steift 
ctfl ,wfit fpdtet/ im IX. Sa^t^unbin^ ali gtfDnbftleSlcicfKb^ 
mtem £)ef SUbetif^bc Slamc bd Bcrgel 9af<((a, obtf 
sMurc gefibciebett 9ac(a fc^amboi gangci^) (^oii ^ax 
bad Sanb bH SBnbb(a^ fdi^ambei# bocdft P^t felbß cptfliti 
gang, b« i. exbttff, ri, b. i. 83ff^), ^ttfc eigcntlh^ eo^n 
htxq hti Sttbb^Uttbc^i bct burc^ f{<b feCb^ be ge 
fRa(b ber di^mefffcbin 5tart« Urgt n in bcc 9>(0)^ini 83« f, c 
im ctnttaleti Zühtt, {»ifcden bim grofin jD|angbo unb t 
S(&f(^en ÜRnntfi^^tt, ibifcb^n 29"" unb ao«» 9l,IBr. IDec 9< 
litngi »elcbec in blcfn @agf t)orfommt, ifl fein anbmc 
hn obm gtnattttte 9 a f u ng t i a n g. 3n btm gtogv« Siction 
IBI pn t^ottirg »en tcbi »irb fc ni^tt benimmt dt flii 
(dfi fi ba, in bic SEfcritoritn t»on Cic(ang unb iBai^ai 
imb in anbm/ bie im jDft von A^am lu GtuCfcb&aii gi 
mn. CStin obem £auf bfift 9liat tfo, unb fo »ieb er a 
nfid) Xiapxot^i SSevfic^ettng auf jtaifec Jtbi^iong^ Jt< 
ilom 6biA^r4<n Setcdc genannt, ßc tommr in itoti Qucfl 
»en (SRatfdi^it «ab SRamu 2fitfi«lliiatta im $GB. tiab 
genannt) aog bem (o^n Sapaiiiftb^^cA <8ebifge# ober 
CSi^^tteefette von Gifaa (bem SBaffecr^eibeinge (»tf^ 
i^angs^o ttttb 3aatfe Jtiang, f. 3(fien Sb. 1. 6- 17t Sb. 
CS. 41jOX CN cibto tcß no4^ Kkteinigung meiern, obenar £ 
(Iftffe ben 9tameii Da In ng im (Sbinefffdl^ett, eine Seibce^u 
big S&betifd^en SBocte« 9<trlnng, unb ßeimt fino ^txtdU U 



^^0 Sfanaog Gfetfeii k e. |i. 316. *) Kliprolli ObMrrHie 
cManeii el«. in Ifoiioireft rtfaitifi a riju« T« II. 19211. p. « 

(»{Hia. 



Digitized 



by Google 



al, III. 0(U©r,, tübct, ^afun§, 1Ö5 

®f »ölt, DO« 9?. natfy e,, im faraDf^Iibafe mft 
)m 9la(^6a( bem c^rDgen Jtiang (Xa ^ tätig, 
Xiai^S in 68U tfi^ijün genannt)/ SetDif)nli(|;tr 

Xfang (b. (. @oIbfanb = ®trDinX SQo bfu 
tvic f4cn oben bimerft^n , ptcgllc^ Im Ani« gegm 
mbet (cttoa unttt 26"" 9^,S9i,)' ba crgfeft fit^ auc^ 

in bfnfetben/ ouf b#n Unfern cbcr njrbac^im 
Siefrt 5titt4a ^tang (regiere du sable d'or}^ 
)toti auihiüdlid} fit (ctrfie beC«^rtnbrtt drfdF^) 
fftfe Im Z&betir^en SS^urei tf\u, h. l ^^olaU 
ffifc^er Hutfptat^tf ober SSa tf^u; biti ntiitt cf, 
bU SSenctfancti SR a reo ^olo, bct Snbe XIIL 
bM ^ier^ votbiang^ i^n SSrCuC ttdnnte (che da 
Dcia CaindU) nel qnat Jiiune 51 truova molta quan* 
>aiola)i^. fBetanntÜcf} fpielt bei Ain ct^a Aian^^ 
Kit bcm ®o(bfanbe/' «uc ni^tm ^lac^mcifun^ 
m iaufM 9t feit jD^angbo aui Zhhtt, m 
;ta> o.'fr 0(6 Srawabp, cttie titelt unmic^tlgc 
^ict, tetlitxfii, an bitren Umfianb mit gu ciinntm 
len« 

|ttm Ufec be€ S) a tun gr unb bm^ i^n |u ber fc§ 
ten ©tenxe 6J)ina^ jurücfgehfjct, fe§m mic 
m aHillUic^SKoute, »e{l»drte, übu hk* 
um }tt( neuen @ecn|e m^ SSatb^ng <ttt 
ang fclbft {tt gtlangtn j bttfdbe SSeg, auf wetcbcm 
rt etßenSBiege Zühttlfd^it gütflenb«"- 
ifttl f4^inett X^ate bt« Gattung, auc^ bie ttjtf 
tt 2&bef^ ans bem £)flrn nadj^ btm heften 

^titttngsCSUome ge^t t§ tift, ttegcn ber @fi 
L9S. fibfc 3 €Station«n, bie abte lufamtnen 13 
(295«) betragen, nod? Cittiang (f. bfe bfi:icl^t(gt« 
efec (Route <ittf @rimmd Aaru t)on $o4»}(fTen]/ 
bei 6 Stationen gfgtn @.3S. na4 föat^ang^^;* 

L e. p. 409; ebenb* p. 205 Not 1. im Wei Uang Ihöo ctiy 
) Marco Polo Via^igj e^. C, B&lddU Boni. FLrenze 4. 
L p. 260. Not 4dl. * ^) Wci fflang thon cliy u4, p. 
191 --"JOO» 

«2 



Digitized 



by Google 



i 



V»mt«(«n^d« Bto^nU oo«i Spinne Jeia«« ftbft tflfa« 

Do4 0at^aii0 am J^in^a^fang« 

f« SoR bcf {fittt^ bei 9a(ttR^#6lroiiiel ftcigt bet AB 
liDCi Keine 9iO0tap^f4ie a^eilen b<n<iuf nodf fOta Uan hicnq, t 
ettM^u\tt ffe^ «Hb nodd Soutane imb Srnm^oli }tt ^btn i^^ Xb 
von ba an toevben bie dtationcn ftbv tan^, bie IBSege »erben weft f(bwl 
vigtr aU oor^ wegen bev bieten jDefTUen^ ber ^^o^^ebicge mib b 
Mubeti tpct(be biefe Baiibr4<kften nnftcbev ma^en« jDaber t>en9eilt mi 
Ultobbntt^ (tn>a< su ^a fian b^ong, am ^ter bie ribi^^iden €kini 
yferbe nnb ben Siteireptopiant stifanmieninbrtogen) baber ' fammeUi f 
bftcir bie fft^tnUH biet fo an, baf jie ni^t aSe ttntetfnnft (Inben U 
nen, Bon'ba ge^t e6 ^j igeogr« flteil* (40^) ben gtofen €4nx 
b-erfi bbiMii |QT ^berge Sfian tfu man* Dben auf bev Bei 
]^b<, bie febt fM ift, finb peltilensfafif^elCttfbfinftnnotn (! 
«tftlttft, bie b&fe «f^f« f. Vffen »b. IL 6. 6S4)« fto^ bem ^a 
teilen ^e^t el einen anbetn Berg ybo Un« Inng 64an b^i 
ttm |ttm IRifitaifpoflen (b«b«®iK) %a fommen, mo^in^iquet^ 
baten {itr Sctfolgun^ ber Mtbe« nnb |ttt C^i^enmt bev efra#e fM 
IDai fötttb^ban« 91 goto« bal mefl 14 (^«, im (Begenfab einel fe^b« 
iilli(b<n# f^'^^ ^^^ ^^ ^^^ 3 ^tnnben abwdrt<{ oon ber S^Inn^ 
^uttb aber 7 dcogr« teilen (135 ti) entptmt* Qi wohnen ba an 1< 
ffamilien bet C^tneebomen, metdhc bcnaieifenben^ben^mittel wibSüen 
bbt} tiefem) «nicb ift ein G^eftfc^ed ®irt^<;Knt< ^er, mo man t 
SBegtoeifer (bier ttlab< genannt) loccbfcU* 

!2te €$tat{en« nacb $i^ tt^n tfo/ 7 geogr« tn^eOen (110 Ct 
S)nr4 ein S|a(, an einem mdfigen 0et^ ^in,'paf|!rt man ben gi 
IH grefen <94n»eberd6, bann b^nab ^urfelftgen föolbfdfflttc 
a^fe ma fa^ mo ein SBirt^^b^nl) eine ^nrd^ Mdnber fe^ gefabmt 
Qeftenb* Btn ba nad^ Ütantfa, b; b* 0arbarentaetr, b^aab ^n i 
nfm iKHngen Bcr^ mit ber G^lnctt (o ua« ^^ Ua (bw b* ^ b 
ttufgebduften Siollffeine), unb wieber bebentenb bergauf, on einem Bm{ 
«^ :^o t^n tfa (^« (« SBSac^tpa^en berfeitrlgfR VfiOe), mo <in f 
quet ftetit unb ein äBirt^u^ ijpu 

3* 9ta(( Sit bang (Utantala a« D'AnTiUe's Carte de la Chini 
«n S geogr« Steilen (50 ti). TS< gc!^t l^ber eine Qrficfe, an ebicm gl 
ttn, §ttt ^1% wo^o^aopbo lit^ti bann abwdrtd fiber tin|>(dte( 
na4 ^itbang '**)/ einem fDTarftert oon 200 ^dttfem, m!t Zdhttt 
unb €^inefen sn Semobnenu 4>t^ #e(t eine ®arm'fcn« 3n ten f^irtf 
bdnfem totöiftlt man f&r bte weitere ntntt feine ffft^. 2>er Ort 
ftbr bebeutenb, benn el webnen |iet Aber 1000 Sftbefifc^e Xaufinann 
ftomiHen^ n«4 fnb mebrere tünkM^Cempn ^iei; imb im OMrcf^tana m 



>>^ Wei tMiis th«! «hy 1. c. p. 194. 

Digjtized by VjOOQ IC 



/ 

ur fRb tM^täfSDfmcri fle |ki(iii oicfc XcnpiC »)^ 
E JtuaiitC, i# bcm bcräimtai, b«tai Jtaifer btr 
9Uuitaii envei^ 3d(»rli^, <m a^tcn 9loiia(«i( 
er haiama^ fSftt'eäfiät, um iia4|6|titr(^t«» 
e^ctt« di- fUib {^ ßocanseiif beim im» le^nte» 
I t^rem atet^cr luxüd, ^ugld^ b(iR{|Cii*tft (Sctfft 
ibett« ^VB mK jt4 in bat CScbird^tanb, oim^ an« 
n Scrlanf. ^S Sonb um ^it^an^ Mn^t fein 
>enid ^ira«, mh and) bal Srenn^ol} ifl fpacfanu 
Xf wnf^er fuib fe()t wfilbe Ocbit^e t>oIl fux^ihoxtt 
\ü^ i>te( 64nce wib dte^en, mb felbft im emmner 
I fa{l wmanM^ am {jfnfe ber 8tr0e, mobufdl^ bie' 
. Sn* früherer Seit gef^irte ber Ore.ein« nomab» 
^ftng^af/ b« L itolo# ober it^if«f$n«9l^» 
I Siibet ee^irt, f%f bie grof« Wtat\^totttt 
nm gefhtna#»esfe ^( man eingeben toflimi b^t ^t 
n, mib i# bet 6t4 eines 9)rot)ianlmeiflect mib §9iler 
(SiotQ^cn nnb einel At^Ud^ttu liefet Ott nmrbe 
^bi/ tmt bal 3a(^ nao, in bet ge^be gegen bie 
olrnftctenftberfdae, unter a:.fe^oattg«3Crabboni 
Bb* I. 6. 4ö6)^.befe9igt^ unb §tr einem ^u;mi^ 
\adit auf ber grof en jj^cerftr^ft no^Sibet 
; ^etmtidiim tteberfdSe ber gtinbe ocm Jt^i^^t^wf 
afe att4' über Sit^i^tt^.aM ein gMpei3rttHttm 
, flegtti^ 9ttfMf4Itt§» Itm be» fr6^ tbupb^m^ 
U bog eeamtcnwefen fcftbem gOBiouf (S^iniflf^^^ 
m 3a^ 1739 er^kCtcn bie MfHt^t» to<( bie «i» 
^ latente $ 1745 mürben i^re ®tabe er|(^, unb^ 
»erfd^'ebene» ^ebirgfsXribug^ kvelc^ bag mabc 
»ernten, bo» t^ a^gtg gemalt i man begreif! 
tter bem gemetnfamen 9(amen bei t>{er fBa^^^m 
oirt^ang (ober jeungfat^ang) Sfibetifdj^Slge« 
% patti geogr« SReaen (50 £t)« & ge^t Aber eine 
im-fleiUn TClobafan^ (SRangf Räuber ^intf«) 
€$4tteefe(bern' bie 6ottnen|lra|ten^ f^ gldnsenb ab# 
itation ift nur mfttig.4^e(| unb {fenrägef bei bem 
t man aRautt^ere unb fen^Kgtg •efd^e, mag man 
itgenrnnmen, twcä^,, unb er^ ftiir ffieitecceife 9t^ 

lai^afe StibiUfd^ OiatOiiU., #i ^ogv« »f«tn 

hon cby L e« f. 110. 



1:3 






' r^ 



Digitized by 



Google 



U» J^-Ttflen. IT. «(ff^üitt. §. 75. 

(106 9XU StttQ Mrttt nvii finea fe(v Itftai ^Mt^ßg/coi, m, ic i 
Icr Muni 9orbffii^i bct Ctüwteb inunct ntift <HIct gifttapcn sm 
1tf(»cr b(f Scte^t^ ^osang ti^trtan^ €ommt man )nm Jt^ 
tai tfQ, ^ tu #;8ttm ati<d<t<o<tneten 6e(«'' X)<iim immer 
Nr(|i anf tmb ab, beten ^ti^bi^tn man in fiinfnialt0en ii&^tnaU 
^en fiberfteieen muf* jDer f^muti^e SQcd f&^ bann bne^^ S 
borin »ieUBd^e lufammenlanfen, %\i einem SBirtbis^au«, Sa eu t^a 
ven ba M man ben tamat&^an, b* i. fßtx% ber Sama*i (E 
fcri UuiMur b« D'AnyiUet) |Q ftberftei0cn, um bie SB^^nuneen Sama 

6» 8Ka4 S9tett0#€amba, 7 Keine %tcgx* ^tUm (110 
Ben bem gbtf nf^ ber oorieen etotion Aber^eiet man bie oier 8 
vkdm tf^ar^to^i genannt, ein nngebeurer ^nfen bon geiren, 
fein (Baom ^ßMffU Vbtt Senfeit fommC man in ein Sanb, bas 
md^ti^en SBatbnngen, mit ©eb&f^^en unb ^crclicl^ bemdfTerten S 
fen bebectt ifti man tritt in (Sul Un^ loang ein, wo ein oerlafl 
^ktUß^cM fle^t. Xm guf ( beft [Berge« fotet man bem Saufe < 
fftuffe«, paffkt eine yiaine oor bem Su^urme S4|u tung t(a b^ 
bi« |ttr Sr&cee Spteng (®amba, b« ij^» Brftcte); mo bie 9ren|e 
Serritcrien bon Sitbang nnb entlang i^ 

?♦ 9to4f Sa f t^ang, 6i d(O0^* leiten (100 t^* Bon 
8rft(te fft^rt ber ISeg, fiber safammeneemtite Seifen, hvttdf etee 
bidj^ten ^Hmilwalb; baf er bie Gonnenftra^ berbirgti bann an ei 
0ee borftber* 3n ber Siefe cm (jfnf e M Berge« |tebt man bermoi 
Bdume, tS^ wfcUiit fUifmh, t^eitt nm^tftiaciti nie Idft ftdf ^ 
üeTans tb^ Bogett (^ren* Go Iteigt man au< bem IQMbe (diob 
S^l Aber ben gltif Bolungba nac^ Za fo t^an^, om S^l 
gongt, 19^ ein IDorf mit Stein^iufern, mit Verberge, !|jo^ mh gou 
tu flttben* 

. 8. 92a4 0{ao Bat^ang (^einB.), 7id^gr«aKe{(ett(18( 
Man ftberfteigt in ber trflen 4^fte be« tSegef einen fe(r ^tüm 
f^o^, gani mit gefromem Cid^nee bebedtten Bergvu^en$ ienfeit ^ 
oof einem 9i(t|achoege bur^i IBatb bi« $engt4iaman, leo eine < 
berge, aber o|ine SQ^irt^leute. SDer SBSeg bergab u>{tb immer bef<l^ 
li^er, bi« |ur Station, mo €$tein^fer, ^(j unb ^eu, and^ ai 
Segcnftinbe bon bem OrtSoorlte^ier }u (aben pth. 

9t 9(a4 Ba^t^ang, 35geogr* IKeitcn (645 ei) entfcrtf 
lit (ang. (Sr|l im k^U ifiü 6berfieigt man eine {feine ^^ mü 
nicbenenBdnmes bemo^ifen, ge^ bann bergauf unb ab, unb burd; 
anberel S^ol in ben Santon oon Bat^ang *^«) ein, ber, ftb« 
gfbg? « VHüim (1000 ü) mUf etee fddbne/ bon Bd4«a mb dueSeii 

*^) Wii «mt tlKm «7 l 0^ p. aOlt 

v DigitizedbyVjOOQlC 



HL 0^9t., t&het, fB(it^0. 109 

knrMcm, atft ÜAIHm 9Bma wA ftarem ^hnmtt, 
tanb ta« J^ M atoif^e» nrfcint. ^er ^immct 
k in 9(eMtl, b* L in Snnersef^iiia* ühtt c8 
dbtt ORb Me ^tmwntm tB^^muignu 2)p4^ »ofiiit ' 
I, ba$ bd ^f^intfm oft niw 0a oUt 9>a (wie bd 
I |)roDiaiiliiiciffcfr* 

ton Sat^ang ifl (icr fe(( fiu^tiat,' fte tts 
$ tftfi^ffbetic £)bßatteii^ aSiitttraubcit, 
or<n, Mc ^{et in fo(4ft SRenge tote io G^ina 
e^ bcfd^iftfdffi ftd^ bie Sintoo(ynn nl^t mit bet 
Urfa^e blefec s&nfiisen 9}anttber4^<iff(ii^ft« gt» 
4i09€ne/ uiigemeiii tau^e ij^oc^gebirg^natut/ fft 
einr^iiitt be^ Xttid^a Xfang; bet gonj tia^ 
it(^ang t)otfi6errattr4t Xu< beit ^Bergen ra^ 
fibef bent 2l[^ate bei ®(ldga empor, bet p^ne 

5tind[)'a Jtiang jurenbet i^iet {fl ein Sa« 
jtofet ZempeC ^^ mit einem ^rbtoaUe ton 100 
timgeben. 2)<t it a m 6 o , b. L £)bet i ^riefiff, 
anbetii £ama< In tteiniti Stb(^iu«(l^en, ttetd^ie 
bell/ timbet. ttntet b«n Jtliflern bfefet üamaS 

tDeC<^ man feine SebenlmttttC barreic^^t/ b(^ 
)etfaben mit {eben^mittetn (»o^tfc^efntic^ tom 
etnement) tetTel^en« 

Seiten gelitte biefet (Santon bem Slegenteit 
affa} ^n fltofe« Samofittoßtt, taf $iet 
amba ton bet gelben Secte sn feinem £)bet« 
Sttteffitttt tom Salat Sa ma et^dtt* 3(ti(^ 
jt^an ton $'£affa dnen Goutetn'eut/ dnfn 
n S^eba, SSetmefet n^eUli^etXngef^gentiettett; 
RiUtaits®outetneut; f. 3(ffetl SSb. L ®. 27% 
S74) nadS^ einem alten ^ecfommen/ ba< fd( 
Unben ^atte. Xtlein nnut Jtaifei Jtang>^( 
befanntfn tttfac^ien (f* ^ffeii {Bb. L e. 272> 
ein 0enetalif{!mii6 fSenv^u, an bet eS|^t(|< 
% legte biefenlBeamten/ im 3a^tel71& Ztitf 
fttettNitr (^(i!^# )>^(& t^titet ^ttt/ ba< 2anb gen 

liefetten nnt fottmfdig ben ^totiant fftc ba^ 
ig<M'^ S^ote <i723} tettinigte bet a^li« 

lov chjlre; p. 121. 



Digitized by 



Google 



(106 9SU ^Btan betritt iivii finni fe^ WUn 9Mt%i9cai, too, jß 
fcr wuuk 9otbt(ii^/ bct CMoliib inuiict ntc^ <iMt^ gifttapcn n 
Ofbcr b<f ect(A6tcti ^onang ti^trtan^ tommt man )ttiii X 
%üi tfo, h^ f^ #;}«« ati<detfo<tnetett 6ee/' ^tm fotmer 
todi auf tmb ab, bcfcn 8eilt)6tcn man in fänfmoUeen Jit^chval 
^en fibctftdecn muf* jDer f^mu^iee SQcd f&^t bann bnr^^ 8 
borin nicUBdf^e sufammenlaufen, su einem 9S^rt^(Kttt<, Sa eu t^a 
Mn ba M inan ben Sama^G^^^i^/ b* i* Bete ber Sama'i (] 
kri UuMur b« D'AnTiUe?) f« ftbetftei0cn, um bie SB^^Run^en Sama 
fit e(tei4fen« 

6» 8Ka4 Sptens'CSamba, 7 Keine ^roer. fO^eOen (110 
0«n bem gtufof^ ber oovieen Station &f>tcfUi%t man bie oier I 
pk<ttn tf^ar^to^i genannt, ein rnigebeuter ^^oufen bon gelfeni 
fein 0aa« tpd^tt ICbec Senfcit tommt man in ein Sanb, baa 
md^tieen SBatbnnflen, mit ©ebftf^^en unb $etrli(|^ bewdfferten 
fcn bebectt ifti man tritt in ^u( lang »ans ein, wo ein oerlaj 
fBirtblftan« ftebt. Xm gufe M [Berge« fotet man bem Saufe 
fftufTe^i pafftrt eine yiaine oor bem a^borme S^u tnng t(a t»( 
bi« |ttr htü<tt (9t eng (®amba, b* tf.ibitidt), wo bie Oreni 
Territorien Mn (itbang nnb IBat^ang ifU 

7* 9^4 Safot^ang, 6i d^ogr. leiten (100 8{]« Bei 
Slrft(te f&bvt ber fSeg, ober }afammenge|t4t|te Seifen, bttt((^ ein 
bidj^ IHiinInKilb,' baf er bie 6onnen{lra^ oerbirgti bann an i 
0ee ooribcr« 3n ber Siefe cm Snf e M SSerge« |tebt man «ermc 
Bdurne, t^eOl aufregt fte^b, tbeitt nmee^är^ti nie Idft fUf^ tjk 
Oefone eine« Bogett f^xtfu Go ^ei^^ man au« bem Qkttbe flinab 
'8^1 Aber ben Stuf Botungba na4i a^a fo tbang, om Zt^ 
0an^ 19^ ein IDorf mit 9tein^ferni mit Verberge, 4^01} mib 9^ 
tu flttbnu 

, 8. 9Ml Q^i<^o Sat^ana (^einBO, lÜtogic^^^amW 
fBtan ftberfteigt in ber erflen 4^fte bei tGSegel einen febr fetten 
^^, gani m\t geftromem ed^ntt bebedtten JBergvuctens ienfeit 
auf einem 9i(t|a(fme0e bur^i SD^b W ^engt^am^n, mo eine 
berge, aber o|ine SQ^irt^teute» SDer SBSeg bergab witb immer befd 
li^er, btt |ur Station, mo €$tein^ufer, ^olj mib ^eu, an^ d 
•egcnfUnbe 9on bem OrtSoorlte^ier }u ^ben finb« 

9« 9ta4 e««t^ang, 35 geogr. fOteitcn (645 (i) entfäüM 
iit^ang» (Srtt im SO^U bin äberfteigt man eine Cfeine ^t^ mil 
Miebenin Sinmes beworfen, ge<^ bann bergauf unb ^b, unb bnn 
onberel S^ol in ben Santon oon Bat^ang **«) ein, ber, tfn 
gfHT« tXtitea (tOM ü) t^ eine fd[fbne/ 9on e4<9in mib doelUn 

»^) Wii bmt tlKm ^7 l «^ p. aOI» 

3' ^ Digitized by VjOOQ IC 



IIL Od^rv t&het, fbat^^ 109 

toblem, mit ÜOtUim ^fOma nnb ftarem «immtr. 
Hob ba« ^^ bd a)Kiif4^ nrfcint. «Der ^^iiiimcC 
\i in 9(ei«tl, b« i* in Snner^Gf^ina« Xbcü et 
dbtt ORb ble ^tmamvtm VMimm^tn* 2)o4 mc^ 
\, ta$ M Qf^lncfen ofl »^ 0a ober 9>a (wie bei 
I |)roDiaiiliiieiffcet. 

ton SBat^ang ifl (ier fe(r ftu^ibat; ft< tts 
, Derfc^febetif Di^atttn, SSiitttraubeit, 
^\tn, bfe ^{ec in foCc^et SRengc toU io Qi)\na 
^ bffd^ifHden |td^ ble Sinmodtiec nf^t mit bec 
Ucfac^e biefec ^Anfügen ^atmUf^afftn^tlU ge» 
d^ogene/ ungemein rau^< ij^od^gebirg^natur, f^ 
einfd^nitt be^ Xind^a Xiang/ bet gan} nait 
itf^ang t)otfi6errattr4t Zui ben ^Bergen raj[^ 
fibef bem ^att bec ®(idga empor, ber THne 

Xind[)'a Xiang jurenbec i^ier ifl ein Sa« 
(rofec Zempel ^0 mit einem ^rbtoalTe ton 100 
umgeben. £)<r it a m b o , b. L £)ber i ^riefie^, 
anbem iama€ In tieinen Srbdiuod^en , toetc^^ 
ben, umber. Unter b«n Jt(6f{em btefer iama^ 

mld^ man feine SebfnImitttC barretc^^t/ b(u 
»erfelben mit eebenemittetn (»o^rrdi^efnUc^ tom 
ernement) terTel^en. 

Betten gehörte biefer Santon bem Stegenteit 
affa; ein grofe€ eamo*Jt(oßtri ba^ $fe€ 
amba ton ber geiben Secte su feinem QUu 
StttefHtur tom SaiaiSama ei^dtt Zu^ 
Jt^an ton $'£affa einen Goutem'eur/ einm 
ti^itia, SSermefer n)e((K4er3(ngef<gen(}eiun; 
RiiitairsOouterneur; f. 3(ffeii SSb. 1. ®. j272/ 
)74) nad^ einem aiten ^erfommeu/ tai fett 
tonben ^atte« Xtletn untee Jtairei itang>^( 
befannun tttfactien (f. ^ffen SÖb. L e. 272> 
ein OenerattffimuS fSenv^u, an ber Sj^i^f 
tl, legte tiefen IBeamten, im 3a(rel718« Zci< 
itenvarf fldj^i nodl^ »eiteiE ^ftt, bdS 2dnb gen 

lieferten nur fttunifeiig ben ^rotiant ffit ba^ 
igsl^i'i Sobe (1723) tectinigte bec mixi 

\w diy L-c p. 121. 



Digitized by 



Google 



IM» i^(^;i)leiL nr. Vb^^. i. IS. 

fftr 64eltf folgen. 66 ktiMt fl<( batütie; bftf ^n on I 
91atc(m(iKbun$ mebr> toU ff^'iii ffiefsZAbcC etttr<bfebcii i 
ootberrfcfet (f. TIfien fÖb. II. 0. 891)/ tu benfen i^, fonl 
Mf bW bttr<^bce<(cfibtti Sftcomfpflfme/ 1}\tt, ba6 ^ 
MV'^fficm 6etitraU2rfteti6 in THnet micbtfgm f&bifKicbeii 9t( 
lungfbtitig pton Idiidil in tfn ticfburd^fuT^^te^ Tilptn 
bifgetanb bct CO lo fraßen 3(ct umgenKtttbelt (aben (f. 71 
Bb. I. «inL e. 50t Bb. U. 41€>. 

9t44b bem Stoutiet^^} bcaucbC tnan t»on btt Utbctf 
bc« Jtitt^aXiang bei tBat^ong, noibwitt«, bM Xfi« 
bb «a San tfän Xiailg/ |ur Uebetflcigung btc Dielen Sebi 
flffr^ianf einet 9ntdt \)tm 84 geogt. iKeilen (1406 Ci) Sf 
cm l4 Sage 3fft/ tPhm man lebe feinet ongegebei^irfr Citat 
Hf ni »ä« wof ni<bt eben« liegen bet oft großen enffcmni 
Mmiet Attjunebmen-fe^n mag/ jp&r einen foCcben Xagemorf^ ) 
iren tM, mimgin tm't an<|^ ben 2(uibfn4 bet ®ta(fonen \ 
OagMicfcbe gnvdbtt ff^Uxu 



Xnmcttttng 8* 8loute oom itincba Stian^ na<b ^(iai 
am tan tfan itiang. 

^* ^tat£on, oon bet dttomiliberfa^rt nad^ fRangU^ ( 
ifcini e^ögr« IRcflen (i«%0 Ü). Srft ^u bct Qergbb^e ie^ung t 
tini, w dn fi^irt^e^o, ^on »o an bet IG^rg bergauf unb af> n 
tfitfd'-UiiiWtxUtfy fft, au4 bntcb Mubet gefdbtli^ bi« a^angU 
Drang ling# tpo flBo^nngdi unb Somrogt/ Der iDorfftbulse ift 
Stngao (Si^bctif4<¥2iMfftt»cba)« ^t »ctben He fftbrn 

9, 9la4 Att^ttf 7| d^gv. !Rclt€n (IQO ^)« Ueber bcn fl 
finng fiK ^(baui bct im Eintet tmb Stii^(ing gaii| mi( Ckbncc 
beitt if^ ^ »on bk^'on, toefb'dtt« bil ^'Saffa, finbct M febt 1 
|tg cbc^^rt f)f[atiic 90t| locl^e bfe 9fftbc front ma^ü fobalb fte 
i(on ftctm werben fie tote trunCen unb Cimien nidüt me^ geben (?)i 
^n bem Serge gebt eO nacb yangmtt, too eteinbdufer, SQirtb^ 
fnt ^od nnb ®rafangi oorfiet aber fjjt ber Qrenabtrg fftU 
ffing 94 an au ftberfhigen, ottf beffen ^htft ber Grcnafcin 
bct 3tifcti>tiott ftebtt SBeitet fäbwdrtt fommt man na4 9ti 
«nni ctnem Wotfttrt, modeln ^ül^intU^^tt Okcmi^el Hebt 3 
JMMTf im 7ten SRoiib, oetfammeln fi4^ bei ibm bic Scmo^nct noo f 



Digitized by VjOO^ IC 



^ tuhet, tfiümU4Rwt€. 203 



um ®tt(attf stnb Snfauf« SDann i|i iio<jf^ cfo Serg 

indtfa, 6i %to^u ateflen (100 £{)« tteber bea 
r4 He dtt^en bet SS^oltcn unb 9lebe(, »o ober fe^ 
bte man gu »ermdbcn fudftt -^ offenbar bte 0{f t« 
^! — )Dur(^ tan^e, feile gellwege ge^t e< na(^ 
Hnmobnet fn untetirbif^en fl^offnongen Raufen (»ie 
u n. e« 675^ ^anf^r, ebenb« 722 tu o« JD*)* Sei 
Cebenfmittel ttnb Brenn|o(9» IDie bortigen tamoM 
irofct S^ff be0 fßclM, ttnter fc^worgen 9il|gelten» 
(^er.Sßeo fäfitt |itm f3a^o|ten Jtfan'g tfa« 
l4ot, 7i 0eo0r« Steilen (12DCi}f an bem 8«f b(f 
^tni bann erEIettett man einen astbtvn ()o^en 9ttq, 
, fettfl axitte Gommer, 6(^nee ird^t itaite Sis« 
kbein burd^btinden, tl^^^n ^<v# W man 0ti4# 
Inefen) tntUiU 

yanf eott/ 7 geogr* fRetlen (110 ^. IDal Canb 
at^an, h. U bie 8 bifin ^^totionen* IDucc^ eut 
ibet ^ebir^ nnb bewalbet na(!(| KUti^ang* IDfe 
lec ftnb ^er fe^t undele^rfg, grob, fcffdnblidi;» UdW 
n .Seinen .Ckj^neeberee 0e^6ren/ feigt man gur 0tö 
Uftr bed (si)9panf eott; »o fBQl$n^dufer/(9tct^ 
liefert aSe fernem Äctfebebftrfhijfe. V ...cÄ 

ttt^ng, 5 geogr. Sitten (80 tf), an |we( gif^ 
bem 4ftan ^oe{ tf^ang pao unb bem (SHlHf«^ , 
^rnienf^mmer bie ^ngen bUnbet ttnb^^ C^nntn 
J^wtcU Aein dta^Ut anf biefem «egtv'^'lMf tW 
i Menimittef nnr auf bem 9{&(hn mit fortbrfAgeü 
it1)an^ {# ein ^vM Wxt^€t)an^ nnb ein Biquet 
Drt e^^ i^^^ t^^ SempeUS^erritorittm pon 

[(iabinng, 6i geogr« fDleilen ClOO &!)« «Ruf 
t Vtan^ed^an, Commt bann sum Sftt^1%^'tr/ 
benb ba« enge S|ial bttr<!(^9r6mt nad^i Jl o enlt^an gi 
einen anbem ruhigem Citrom, ttnb (immt bergauf 
I, W0 ein gutei SBirt^^uS« 
19a, 5 geogr* ableiten (80((V ^« ge^ «n efnem 
»egen, über ff(e<^te fßxti^n, ben tfieg Vittaufi bi« git 
le na4i 9tgo tun bo (SS^ombun) fä^irt^ too iSinmf^ 
rage* 6on ba, gegen ^M., |ur Gtation^ »0 <Stein< 
Souroge» ^ KtM»^^ f4i<tt m<m bie Säj^et 



1. 



Digitized by 



Google 



90i 4>o<(f «flau IV. tHiNttt f. 75. 

(OttU) ^MU ^(ef ftt Diaoa**^ t(t ito birl|ntcr flrc«^f 
bcc inMt (hU^nq Ut SafÜn t)oa 4&oe<tiajv, t* i» in bcn Di 
Ban^oi bct$){anbr4tt«2)9iiafltc,.ben Stamm jD jap« ober a^^^avami 
füiftU Gc ifl mit einem (SttmaU oon 100 itlaftev llmfaRe um^t\ 
barin »o^it, aXe Camcn tiitb i^v Oberer/ bem ber gonic üanUn 
\ox^U Zuö^ mirb (ier In iDjapa ein Xö^uantin^tt, Ztm^l 
Srabition bir "Eiligen ^^ctflen %tnatint, bor i>or ienem ^ofm S£m 
fie0t, in »eifern bie fRdnner imb fßeiber hti ^od^^eüen i^re ®efä 
reettivin« 2)ec Branttoetbec t^ut^etwa« SCfanpa (aSe^tteid) in 
^aaz ber Sraut, unb ^ d^lft ifl eefc^Uffeii* ^ier ^rrf^^tc frä^ 
ctgenef a:4bttif<bcv itutuc^tu (f. 2(ften fBb. L 0*1260), bcr ben S 
it ^an Jtiao ftttftte^ M abes bie 6(Kn<^r<^c .^rmee, im 3a^ 17 
(ier einbrane, »utbe ^$ Sonb bem iDaUf Sama i^beraebcn, ll 
>i<f^ 9ea^nb gons 4>'^ iacorporict, unb |tt 2)ia9a niic ein yi 
oiaiit»3nf)>tcto^r fineefettt iDad SoU um^ec ift {toit Mft f^ 
to hn 9i4|c ber s^ofen Jj^idt^umer, |. »• ber Urga, :üfim »b* 
0^ 3^3/1232} fe(r ^ä^mütt^ unb toilbi aOe Serfu^^e bafTetk ^ b< 
b%en finb mitflunden* ^ier i(t bie SRitte bei S(Bc0el, iwif^e» B 
t^ns ttnb;Xf{4mbo.» 

9», fta^^ Xnet^^ S 6<odr. fReaen (95 ei), an ben ftarien S 
taoden timi V&tdftU qoc^ Sufur bann gegen SL fe^r ftetl Aber 
'Mi V^i^n ^^ntthtx^0 beffen 6d^neefelber einer ®ilbern>o({e %U 
{An* jDer 9tcbe(, ben ber SSere amdanc^t bringt üi ben menf^Kcf 
^iW^ ^i ttnb mad^t bie (((^inefui ungefunb (»qI bie bbfe ($r4^! ! 
-wftluft)« 6o flejgt man auf onb »ieber ab bil (ur CStation, oo 
. f B ttfJfe ^^^ ^ S^b&rfhiffc |ttr miivm 8letfe oon ben tomol geUef 

ti2nnM»8l4 XBa»gtfa, leinrooUt 6 geogr« aXeilen (90 ei> < 
IMft^V^^.^ <<" grofer 64nc<berg äber^iegen werben, ber o 
^tM^ufm^ IgtUhlhdt unb ftbe^einanber gcfc^^i^tete ®(^neemaffen Kci 
fBcmi fie im Jj^erbfl iwn S^il f^Maei^en, ftitrjen »ftt^enbc 6^11 
«Ki^er tu (^ie^c^m (erob* SDer aSeg ftetgt unb fdOt unauft^brfii 
tie Mtte mad^t bie (Slieber erflarren btl ber SBad^tpoßen SBang t 
W0f)t i(t, »9 ete SBirt^^oug, unb bat Ort<obertau|>t für ^ »eiti 

11* Sfiaäf aSagu^g, 3 geegr« SXetlen (50 Ü)« SSan faffcrt ( 

f&eiUr 3e 4^oui4(ang (b* ^. )CbfKmg bei t^tiftn gtulTcl) )»ar&bi 

, bann auf ebenem SBege tiü^ Gantaof^, bann über einen Serg, 1 

befen jSÜpfel fd^ ber i8eg ^brei^t, bü }um fBergort Bagangt^a 

wo ein XBirt^^ul« jDal £)rtlober^H(t forgt meiter« 

12* 9la4 ^aotun, 6^ geogr* aseilen (100 ti)* I^mmec in 4 



•*') Wcf tewig (hon thy I. c. p. 122. 203, 200. 

Digitized by VjOOQ IC 



if «IIb ab, too man intr eäftin fftr W)tm ^e^ 

(tcb leigen ft4 üi bemfelbcn fe^r m'efe 4^6^lcii nsb 
«re oft ^twalU^m ©rotten unb Jj^Ucn tfH^ fc^cn, 
iloctcii, Jtruge unb anbete i)o^U ®efd^e etinnem* 
Saged ttUimmt man auf totnbenbem |>fabe no4 e{# 
bte Cftatlon Itedt. ,^ 

ambo (Sd^^angttf ber Q^tnefen, Chftmtoo b* 
le geogr« lO^etlU (150 St)« SD^an folgt einem Gtrome 
nib grofe S^h^tn, bie Srüden i^ben, wtl^t in bcr 
n IDet 9St% tft b^49 #(<l «nb bef^tberli^) er 
f mb ab |u be9 Gtetii^dnfem t>on 9ktn^pn (obc# 
bet fn ber IBIittf einrt fe^ tiefen Jtfuft Hegt« Ißcm 
[R, bami ^inanf tmb ^fiber, %um Danton X leim 
et {# mit Sfctfc» nnb Sanrnwitd^ beb^ctt» fHotf 
igArftcfe, ber »eg fft »mn reiten gn f<^te4K/ t)^ 
<ec »oneiutf^ia« (€{|ttt4$ottattf^iao) erteidftt/ 
it etobt Sftambp (a^ddNttfltu bev G^inefen) 



®) (ief t>or alten 3<<<tii St^f^am,^ »le iio(^ 
>t)in) t)on Zühtt. SDie €tabt ifl mit cttifm 
unb Don 200 Samirien bewohnt. Sbtei JBecg« 
[(uflfe umg/rben bie CStabt unb fdifl!e|ett fit ein 
S*41ö)/ t9obut(() fte nebfl ber im Slorben r>ou 
l^txgtn jtette ber G^iieegebirge sum tvid^tigett 
ic^IiiiTet bon SE&bet »icb« JBeibe Sl&fTe sief^iit 

ben 6iib/ unb biiben fn {(»cem Serein ben 
iang« Ueber ben nirbli^^cren Stug fetc 
(I €Sttttf4^fian, fiber ben mefir f&bUdi^eii 
S)&iitiatt$ benn {u-beiben ^robintcn bitbeC 
ff Dem 83«#ett ^edommt^ bal (Singang<t(^or. > 
in €i)tttf(^itan Ift bntc^^ SBadj^tf^dufer «nb 
bie gegen SCt^iani h. L ba$ norbtoe^tic^ie 
urd^ tleinc Sortl. 

Don Sfidmba l|l tjbftt Tetaut^ unb taU toit 
er fOxt getiiitf ^'brbcmi toie aiu^ ^japa, ei* 
Jtttttt^cu/ mit bem Stitel S^entiao, bei 
irf« btr C^lneftf^tn Tlimn, Vi9,Ain($iUu. 

nnb bafter mit ^atm unb eftget aie eiftev 



Digitized by 



Google 



,iL 



206 S^t4f^%fiak IT. »fc^mtfc f 75. 

Ittttnt^ In ftim fltefm SEempH i« Sfiambo f5niifi<^ Inf 
Mcb; fehl Sites Jtutit^tu fcffbict Im Scmptl bct wcßilcl^i 
»a'l |u yianpa/ im ffiffl t)on S^obanbo« 3(u(^ »i 
J^ier, »if in ahbern grofen tinb Heinm Sempelti, Zfaiis 
ba'<, »eld^c bic @erdi^äftf t)ott 6it)ilbcaniteii beforgeii, ong< 
Z>ec ®rof»5ttttudif'ttt titulift fid^ $atbala, bec godtf 
Hftn Gptoana^ bcc erfle ienic 6it)i(bfaiiiteii Sunbjun 
fBang/ ber |toeiu Z)og^tng nangg^te. Xucb ein $rot 
Snfpector »utbe (icr angefleat Sie £anbcleint90^ner finl 
aile 3(nbitt9(tr S6iibb(a'<; bie ^iCfce ber Sugenb 1^ bem i 
fanbe befUmmt Z)U ®ebriitd!^e ber Snmo^ner t)oii Xfia 
g(ei(ben Je^c benen Don {itb<^ng$ fte effen gern aüH te(. 
19 (^ier.eimf ber pradS^tDolifiett Zetnpel bei ganzen Zfibeti 
Sanbe«, in mi^tm ber faifetttcf^e Zempet mit ber G^ffv 
JKaifei^r t»ot ibem man feine 9»#erttation mad^t St 
STungt^uttgrio 3^^) ober (Bbiangbalin, tinb begebt 
fe(( gtof en pTa<|n)«Ben CMUn« Sin Jt u t u (^ t u tinb ein Z fi 
b]ttba fefibifen bocin. 2)er $tt ngantangsZempel in 
£)cte ift von ben (^(intfen erbaut; audl^ ift noi) ein S)rac 
Jfcempet ({er^ unb ein onberec^ in bem bie (eUigen ®cfti 
erKirt »erben. 

Xufer biefem £amas6i6e ffnben f?(^ unmittelbar {unic^l 
9tM. iinb SB. nocf^ 4 anbere Santone, toeic^e (ier ou 
®ren|e itoif^^en G^ina in £)|l unb Z&bet (Sonb 
Jtbiong) in 8Se|l liegen, beren SSetoo^ner ben G^inefen ba 
bei ibtem (Sinmarfc^e tild^t fo freunbU(^ entgegen tarnen« 
ffnb bie (Satttone ^) ton 9lptDub)e/ i^'Sorung b)oi 
6(|obanbo unb Dorung bjoung, »elc^e er|l ges&4^tigt 
burd^ 6binef!f4^e9Ragifirate ge^figett »erben mufteu/ feitbem 
»te berSRanbarin fagt, nid^t mebr f4»er |u g(^ut)erniren toi 

(Racb 9lpn>ubse ge^t ber Sieg aul bem'^anbe ber S 
fen gegen 9torben na(^ benCteppenDottit^usf^us? 
ber Crt ifl mit $ariffäbm unb einer SrbntaUet t)on 1200 
Umfang Detfd^angt/ in beren üXitte ftd^ ein großer Ztmpet er 
2)ie Berge um^er finb fe]()r ^oäf, i^re $ite ftebt man aui^ n 
%ttnt Z)te borttgen jtutm^tu'6 toaren e^ebem Don ber ge( 
^icU, jebt tragen f!e bie rot^e ÜRftte (b. b* << P^b € 
nirartifaba, »elt^e buntilcot^e JtUibet tragen, fi(^ b>n J 



•1* 



') w« 



thoochy 1. e. p.122. . *"») tbenb* p.ai^2] 

Digitized b'y VjOOQI^ 



IL f^®t., tühct^ 9lotbieini|it 807 

tm hm asbtfii t9[&(celf(^2Ana6 batttid^ im« 
fte fbm Me cotl^e SR&tt ttageii unb in ber iS%t 
vo^nn Ub«n mdji untn fd^warsm SUutUeii, b. 
^on bif 9lomabeiisS(ibttl an« 
Satttene im SBe^fti t>ott JKftanbo b<tfni 
rnngi ber fidl^ mit 9l|^»ttb)e }tt gUid^tc 3tit 
>et (S(^iaeftf^eii Tbmee unterwarf ^ «nb. 6b^# 
totigolifd^eii Xribu« in S&bi( 9«(^ir<g, t«o iwd 
griben Ctctf ffiib. 3^ct ®ebifU »airbm bif 
Beberf^Km furct^tbar btro&ftrt; tt«c^ bn S^n^tU 
Bg abir !>ott bim C^inejir^^c« JUifec «n biii 
&bcrt9krcti« Xttf sUiäft jEBiife »urbe bamat« 
: brr 6aiiuiif# im te&bm ber l^tum, jDo« 
mit SE&bet cinbcrlfibt^ fo baf olle ,bii9 fricbi» 
litt! Jt'^ami bie bi$ g^cii i^'£arl reicht) %9i 
ib 10 auiererbentli<^ arm tm^ ibt# bn SBobdi 
ic^tbar, aber bie i^aupturfa^t biefe$ ^uflaabri 
^a» fe^r rau(e Cttma. ~ S>lt Sage muf olfa^ 
.# »Ol fe|r ^odS^ ftpo* 

befUmmtejieii Srltattningen »irb ti mtn biwt» 
e< in ber S^inefird^ca <Beograp^e ^^) unter bcm 
n)en (eift: %ühtt be^ntfbi^ g«ni £>flen bif 
$0an im Sonbe iEfat^ang; ef grcnit an Mt 
4&att unb an baf Sanb SJ^ian (b.i« 91.03.» 

Se gegen Jt^tt*t(us9lor, bie Ooli unb 
Surteftan. 

ibeßimmt^eit \a 9lorbgrenie S&bett bleibt unf 
bie f^x Dage Xngabe ber (Routen Don i^'SarM 
n feine noc^ ie^rrei^ S^^ug ifl, unf genauer )u 
e^nefif^^e Seograp^ie ^2) giebt nur im 
ti<fttttttgen gegen 9t. unb 9t.jD. Don 41^'taffn 
9tSQCan$ auf ben beiben er^eren gelaugi 
B i^incliafiang, auf bem (o^nCteppenlanbe^ 
»9loK unb noit^. Ginlitg, auf be« bi^itten 

in bom ^'tafraiXempel gegen !9oib/>rifl oCp. 

toiichj L f. p,41, **).cl^(Rb« r«U-46. 



Digitized by 



Google 



Htm i^o(^-Sfl€m IT. mfc^ni« S- 7& 

fo tritt »an au$ hm (Snipiffm M 9luffH Sang bä I 
<? ob bei ^Uttiauf bil esttomea, jbet bei 4>'ea|fa ffibtodct» 
ftbcrflieit?) bmu^/ paffift bie Sleut St&df (Sin Jbtao) 
tritt ein in bie f)U{ne <too( baa eben« ^Cateauranb im i 
bm mit bem 6uppenbob«n). 3m SSeften oon bicfem 9« 
liigiam ^intttsZühtt (Xfong). SBeitet gegm ben 92o 
fftt man buc4 ftt^c >Mtt ®te)^pen imb^ fommt an ben \ 
Vtutmu^fu, U.I bet obere SluelUcm bH Xind^af ic 
bei gtofen 6&b{ifom6 t>on Ql^iua, too et naff bie ^lotean^ 
be€ eebiftea ^n it|ttsf(^s9lo( bttK^fdj^Iittflelt IDonn m 
MM» 0af iiattg*gttCfi^a (?) an bet &tm» bei Sonbei 
Cfeitbnffbtt«9loc. 

b) {Rl^tnng nad^ Ciining ftt. OOß mau gegen 5 
ibn ben Semi^el nnb baa Moßet 6eta, feine |tori 9(u 
ikon i^'Safra, fo bat man t)on ba ben Stuf $btimbo (?) 
(Bfientri^brfitten |u ibetfebtn. ÜSan tommt an ben £U\ 
IBicgunb|tt ({m9l.£). Don^^'Saffa gelegen) ^^^), an 9i 
fong/ £)etogun vof&bec/ unb gelangt eben fo ffvn SJiu 
«rru unb i>on ba auf bie gco^pe Stonte na4^ Ctning fi 
^en e. 183,. 3(ften »b. L e. 172). 

9luc ein paat anbete / ^iemil ^u t>ergCeid^enbe 9lotlien 
nna bdonnt getootben, nm^^e biefeiben Sttafen^Age betre] 
abec eben fo tv^n^d ^'^^ jene Xngaben mit ben beflen itarten^ 
audl^.biere mit jenen, binPc^^Ht^ bee Slamen, ft(^ in Irine Ui 
tinflimmung^ bringen raffen. 

9la(^ ij^. be (a 9>enna'6 Angaben ^^) gcenst bal S^'ii 
&iHkt Zubete gegen 9t. an Stian^, unb btefem gegen 91. 
Jtbtt'-tbtt'Slor. 3n biefem Jtiang (ricbtigec.Jt'b^ang, toaö 
alten 3rit ffeta bie Stotb^Z&betec gegen ben StfU^thut 
im Vl^em^en bejdcbnete) ^^) liegt SD am (?)/ SZagereiftn 
$'£a|fa, »0 aufec einem finiglicb^n $alafie unb bem begGi 
(aUed (Dux) fonfl feine ^dufec fleben, benn bal tBolt »( 
in äflten, meift Zatacen, menige ftnb Z&betet. — ^et ift 
.f^^on bie &€init M nieblic^en 6teppenlanbel. — Stoet 
gectifen fenfdta 2)am fommt man na^^ 9^afci^ttt^a# 
lebten Sncg (?), abef no(b nicbt $tt ben dufecfien Qkenien 
ä^&betei; Stun fommen auf einet Steife t>on 40 Zagen f 



»•») Wel tMuig dion chy !• c p. 132. •♦) P. Gcorgi Aljiha 

T^t I. e. p. 422. *•) WeitMM tHoa cfay L t. ^25. NoC 



Digitized by 



Google 



t &it'®r., tühet, 9terb0reiisa " aoft 

fünhttit nut ^iit9, mi^i {ut i^nbecge Wftr 
tnmo^ner ftnb bocf 9}omabtii, bie if)u^tm^ 
nsi^rbarec^Rcngf trefbtti, mib tfcb toitSKlfd^, 
» i^Attimtlfleffc^ tiif^un. ütai^ 40 Zagm et* 
i ci^tt (St tfiu/ b«r Sfibctif^c 9tam< bct 
SRottgoIifdl^eii ober cbetn Sattf^ be< 0? o« 
itg bft e^incfen); bn grAfte S^M/bm man 
en flfma(bt,ilbfrr«tt« Grifft man rinm gati» 
inbet man etii< SYa^tpatton auf efttif fUiniti 
Son ba mit btt aJtordenbdromcning »dtef 
an gegen üKIttag an bd« ttfet }u linfm ftattf 
4en 9lomaben\)0lft (bft Sangut)* ZTann 
3)lonat bB BoComa (?),^ nnb von ba anr 
\U9t1)Vii^fit, an b!e 9h)rbgfen}f ber Sfibur 
Mang (b.iSangttt). Soil btn 3[nf»0(# 
üffn fAgt ein eigner 3Cttlf e( ^) in beiebi^ 
baf f!4 i^te Zribne .biB an bU 9tinsett i^en- 
3^t Sanb rei^e bi6 m ba9 8anb bet^o» 
tti t)Ott Samr mebutd^ nnfTte fräßet gejit# 
)en(itit ienet nomabffcben a^ifferfc^aften be» 
id!^ ^rift ee bare(b{l, baf fte aud^ unter dH« 
\, tinb baf ffe aUe gleichen UrrpcnngS mdrem 
S SRottgofiW* ' ^ 

hZibet »ar^d783# fam In 2efbtt?^ttM6ir 
ren t^MiX^umbat (tiH JCatm&denfiamm)^ 
n>e{(^ bem Sama i^re JD)>fec bra^ten^ bie ftt 
b «ittigen ^va^vct ^fnhm beflanben* 614 
Vu^age/ ott'e e(nee 9egettb am €$uflttm# 
fn?), Me 40 5Rige bi«ter ^^iaffa liege 
in 12 Zagen nä4 $'Saffa) t^M ba nac^ 
offenbat S)om bei ^ebfgir no«^ £)Mgem)/ 
1« (um 6u((u^m^ ein 9tamfi bei uM fonfi 

t tRcifettbe, beffert Stonflet »(r f(^dn obe» 

ftgdaiteiban mitgetl^tt t^aUn (ob. 0.98)/ 

von ^laffa nod^ bet Übineßfcien Otenge 

nnb Sajiba |tt »ini]) gcnan 4avaet«sl(M< 



?:i 



teceifir/ IDeuif^o ikbief. e$*Sld. . 



Digitized by 



Google 



(JSo^a^lan Sutiggada unb JDiasTo (Id, b, (« Im ftl 
fc^fn ^afTage). Die Sungga^ta» b«ift f^ an $imt ai 
CtcSe ^^^)/ bc|lt^<n au« aufgc^dufun Seifen / tie fi^mic )u 
ftren ffnb} bfe jbia^tf flogen bacan, pnh |tbo(^ |u paffi 
bie ©ogüslaobtc (auc^ aSopti^ia) ffnb fr()c ^o^e ®el 
tn>a ed^nee unb %ff&fycl^tx 9ttUl Hut bitfe [Reiben bie 
%tttv ab t)on ben {Barbaren, tpelc^e )W{f(|;en i^nen unb 
SanbrdS^afren ^unnan unb Zfam tt^tn) (te (effen bd 
Sfibctrtn i^Mtfba (^^spu ber 6(!mren) unb Sful 
(3 Ott pa btr G^tntrm). Zuü^ totr.btn bie Xfibecer t>on i 
abgefc^icben but^ bm (ffib(i(^en) StusJtiang, ein SCufi 
ff()r brrit unb 5n)jr(i&m (leiUn Ufern fo teifenb ifl/ baf man 
in I et n em Xa^nt fibcrfeben fanm Sie 9)eot)ln) Z&bet0, n 
on biefee tanb ber toltben SBarbaren f|6ft, ^eift 0on 
Ql folgt unmittelbar alfo, baf ®ombo bi^i^ bie f&bUc^fle 
«in} Z&bee« Ifl. Siefe« ®ombo fage 9at Sefiberi, b 
itombo ^*) nennt, f&t una fe^r U^mic^, (eife au<|| So 
ober Zafpe tnter, unb fep ein fr^r toeittiuftfgea Sanb, bc 
jtong tfttt unb in Jtong(»smf ^ttf^tilt fep. (Senauer ft 
inbef bie Unterfc^eibung stoifd^en beiben Gtatt )tt ftnbea, 
JFlaprot^ nat^ <!(fineftf(ben (Seograp^en ^^) angiebt/ ba| 
fitofeSaangbo beibe 9>rot)inicn Don einanber fi^eibet, fo 
Calbo auf feinem rechten ober f&bniet!(i(^en Ufer, Oitti 
(Oembo) auf fciiiem iflii^en liegen bleibt. 

Sn 6,SB. ») bon ^'«affa (alfo »n SBeff bei genau 
Ocm b o) gren}t SC&bet an ba« Sanb i5 ro u g ^ $ b a, b. i. an hat \ 
Iftbe3(fam unb einen X^eilt>dnS3Htan ober JB^raebsttgrl 
«m JB^albo (b.i« ^ttpal), 6ber »elc^eg man na4 6(91 
b.ibieflBeflldnber, (ier bie S3eft«ungen berSriten in3n 
ai; f. ». ge^e« 3n ber tage f cner obigen ^co^ini m b e imb 
CJite iener JBarbaren lann alfo fein Steifet obwalten. 1 
nfe^r ergiebt ffd!^ bie« au$ ber näheren SSeflimmung bec Sage 
fea 9^usJtiangsSCuffe« (ber ni(bt mit einem anbem meft 
Heueren %lixfft beffelben 9lamena Derwet^felt »erben bdrfX i 
man im Slorben beffelben (alfo in ber $cot>in§ Oombo g 
£)?)/ fo fommt man bur^i S|e bang, ein siempef «m € 

'*') WeitBangChooehj l e. p.ll4« •«) P. Doddtri No« 

le Tubet, rec p. N. Delisle in NdiiY. Jonrn. Ailat. T. VIII. p. 

••) ipaproth Meni. relat a TAfic. l9StS. T.Itt p.d77. ••> 
tsaar^oathy 1. •, p.ü, 

Digitized by VjOOQ IC ■ 



»Ol tat)on ntc^tcf geffidt toirb i bann burdS» bdd 
Beng^f sbiong (?) üUx bcn S(u( San« 
b« t bei €crom Don Xftambo, unb getangt 
uf bic grofe tRouu t>on Stotisbung (9? an« 
tun), jenfm berückten SfAipel unb fTOacIt» 
en Sßgcenic Xitbet« (f. obm ®. 200), 
Siuttfttait buttj^ bic r&blid^fle 9{iglon 2;&^ 
J jene »bige, welche bon SfUmbo birect ge» 
lari nac^ i^'^afra f%L B»tf<t^tn bth 
tuf bft Stocbfette bei gtof en S^^ngbo« 
£luecfica|e in fibifllic^ec Sltc^tung ge^en, 
ttonenroir inas gac nic^t i^%c fennen, bfe 
ftfc^en Sf^grapdle ni(^( iib(rfe(^en »erben borf^ 
S^'iaifaiZtmptt, (Hft #6, gc(i nran bon 
im (SbineQ über ba< Aloffer £^iu gong (?) 
m Ootbfanb fammeUr bann (ommt man 
^ bal Z^al SSactat^ang, burc^ Zfium« 
, bal an Stpmutfe grenzt/ too eine (lamniu« 
;ofen 2:ftanibos®tcafe. ^erfeCbe ^tusJtfaitg. 
I einec anbccn ® teile ^0# bie Gubgcena.^ 
ie( i9iebett()o(t «»icb/ baf man i^n nicf^t &bec< 
f ber Sfrbetifct^en Jtacte ^at ec ben Flamen 
b. L bec6tcom bei f(|;n)ac|en Gc^ldm» 
unbebeutenb) ee entfpringt ti( ben (Sebicgen' 
f bec ®&brette bei ^a 1 1 e » 6 e e I ^ unb ffti^t 
ife »ie bierel ©ebirge. & bui^[ö^ntihH 
ot^ nac^ Xubettfc^en 2(ngaben )etgt/ bal fitb» 
91.SB. noK^ e.£)> all fiiblid^ec $araael{lcom 
d^en Z)tang!bo?C!tcomel> nimmt bei btt 6tabt 
t(l ben Wttn tflu cSDlunst^u) auf; bec 
(ommt/ unb beffenSlame tiun^ au(^ bec $aupu 
trann tritt er in bal £anb ber SSacbareit 
ib ergiett ftd^/ »ie Jtlaprotb'l Nota I. c. 
nac^ X&betif^en 2(ngaben berfic^crt/ in bet^, 
>0> Strom (alfo all re<^ter gußtii^ iu bemftU 
fet fQarbaven^ d mä^tt benn ^ie4p unto 

u ^j U e. B.MX Kot. 2$ £.273 Not« L 
t Cfttie da Tibet. , 



r 



K 
k. 



Digitized by 



Google 



214 ^ JJcc^-Äfleii* IV. «bfc^iiUt §• 75^ 

^{anssbo tfiu ttwa bcc JDi^ong/ votli)tx <rfl jftngjj 
bie S3nten bafetb|l entbedt »orben tfl/ t)tc|ianbcii fti^xt] 
Olfo lebenfaU« im Wocben bei Terra incognita 9locbs7l 
{q ben SSrabntaputra unb nt((|t in bcn 3<Atoabi. 

3(nc i^'toCba ^^^ uhb Z)jut$ba werben all tob 
fcacent>o(tec gefc^Ubert/ t^terifcb unb bumm, obneXen 
bec Subbbavffigion« @fe effen gern 60(5, bauen 
2((fef , mben fein 3<ug/ Üeiben ffc^ Im Sommer in Sai 
tet/ im ÜBinter in Zl)Uxf^Ut unb (eben in ^i^lm. Sie 
ben ftc^ Aerben in bie Sippen unb färbei^ btefe bun/. J2 
% ^aupterwerb, felbfl bi< giftigen tried|^enben Zb<<re e| 
6« toac,ber ®ebrau4^ bei ben Xubetem, juweiien bie $nr 
Derurt^etlten SSerbrecbev in bie 2;(^d(ei be6 9lutiang^SU 
fc^iden/ too bann bie ^otben bec ^'(otba aber fte ^ 
iinb fte auffraßen ^ gegenwärtig fdOft bie« aber weg, weil b 
m^xf^i Strafcober in a;&bet eingef&brt ijl. 

SDiefelbe 9lotis oon ben eingefcbnittenen Sippen bec$ 
^attt bie 6apuciner$9ßifrion T^^on mitgetbeitt/ bie 
9^ot){n) Satpo iu Za!po Sini^)/ alfo nabe an ber 
gcenie gegen ben 9{uJtiang.(Sub nagb tfiu) ein 
tium bec (Sapudnec eingeri(^tet ^attt. $at. $orace 
^enna nennt e« SEcogne^O/ t« (iege lö Zagereifen 
6fib Den i^'Saffa; ti fep X 1717 errietet, tjotjfigr 
ben SBein {um 2(benbma(e |u trbalten/ ben man t9on teil 
betn Seite in Z^b^t wolfettec befommep (5nne. 

^aU ®eocgi unterfcbeibet bie 9rot)in} Zafpo (£ 
wa^cfc^einnc^ jene« r>on £)jufba bewobnte Sanb), ai$ bie 
(Icbece unb gcipece, iwifcben ben ^rooinjen SSei 
ÄaM»a *m S>., Sjang im 2B./ gelegen/ bie in 7 
£ificicteserfatre/t)on bec no(l[^ Tubiicbec 2^n ffe anflofehb 
t)in} JTombo (ober ©ombo), xotiöi^U ebenfatt« gegen 
•fta^ang, gegen 9B. abec an SScegiön (obec Srama« 
wabrrcbeiniic^ Sifim) unb Sbi>ba/ gegen &. abec an bi( 
fal^a-^ptca gren$e (b. {. IBölfec mit ben eingef^nit 
Sippen/ t?on Iho, meridies, kabä, os, p^ra, L e. in 

••») Wei tsang thon diy L c. p. 72, 272 —273. ♦•) P. 
Alphabet Tibetan. L ß. p. 423. *«)!>• Anton- M. : 

Repreteptftdon etc. » U Sagnda «ongregacion de Proj 
Fide topre el ettado actuAl de la MiMion del Tbibft 
Madrid 1741. 4. p. Öl; 

Digitized by LjOOQ IC 



II. £)|l.ör., Silber, 6übör<rnjf. 215 

fintttn fit tnH ro((nt, gclbm, llaütn %atUn, 
ibrcit Atnbftn bfe Sippen nCtt unaul(6fcf)(ic^m 
ten. Sof bfefec 9lamt ber ^'Sofba ober 
ScansofirdE^en auti^ Sl^attba gefidS^nebeii) , ahn 
ie Oll becG&bgreii|e 2flbet<i, ttefl^dcc« 
i n g b s @tromc4 »o^nenben SSacbaren ongc« 
ern OM^ auf bie i»teC Weitft ofimdvt^ unb 
j^nenbfii/ tcgiebt fic^ atil bc6 fon^ fe^t geitdum 
Stigobe, wo et fagt: im Sflben t)on Sftbet 
bie Sidec, toek^e ße e^auba «^ , bal IMft 
Gfibenl nennen; e6 finb Sacbaten bie fe« 
rite in i^r Sanb i»enre^cen/ ffe fti^lben ^nbel 
bie ffd^ burdS^ bal tveite £dnb auflehnt t^on 
fong? f. ob. e. 162/ »0 n>{r bie sDutba* 
bi« nac^ Gintng/ bon bem fte bnr^ tmt 
»ftjle i^o((^geb{rge getrennt (tnb. SBenn nim 
pudnec 3Xtff!onac6 ^ot. be U 9enne ))e»n 
^bosGtcome (Sg^angspo obet 2a(^ong* 
i)«3) fagftf, baf er im Si&ttn bon ig)*£afra 
bann nac^ langemJeaufe (gegen &.O.) 
opa fi((^ ecgiefe, bann aber wieber au$ 
ottcet^ uttb gum ®dflgeli f tief e (mer- 
tnim iotenralla in Lacus Lopa, inde rursu« 
fl baniit imt bie 7lnfid)t in 3behtitit bei 
UngoCifctfen fBca^maputca w^ fd^on 
leUl itartlngeic^nung ati bie S&betirc^e iant 
\xed)tn, »ie'Pe üu^ €• SEUtnet bort aul« 
pfen 0b. II. e, 485), aber bal ^er aui^erpt^« 
>pa mergitor-, li$t ffc^ itfegeii' b^r Weiten 
6 SSottel/ bem biefer 9tame bel^Geil obtr 
afTerrammtung ebenfafll anjuge^iren T^^eint, 
f SocaU beuten # nnb el. ifi nur gu bebottem, 
)ie in i^rem^orpig guXrogne ober 2;a(pi< 
rgenbl nil^er beftimmt unb auf feiner. 5f arte 
M ber, gr6ften ^(nnii^eru^g an bicfe 
je ein duropder bon be«9torb feite erreicht 



lotes Bor le Tubet ed* p. N. DcUsIc , N. Joum. 
VIU. p. 119. ♦'> P. Gewgi Alphabeium Ti- 
p. 343. . ^ . 



yiu. p. 

762» 4. 



Digitized by VjOOQ IC 



lA 



^ 



M 






t^, t^t gmaitm SBftii^tt filei ben Sauf M $aii|KP 
im ianht riitgiiodtn (^abeii/ obci baf tsn^ i^or. be {a 9>f 
pciginaNaRanurcciptfi bie ftcü^ in 9arl6 beßiibcii foRtcii, 
Qi^ft «cUßdnbig mitgicbtiU ftnb. Sa fie t>on bcr bequcm^i 
ottl biefet SapucinefffRirnon lb<<n }(6^nbma(< 
ffic ba< ^obf 26bec ju bctie^fii, fpvtc^en: f» muf bie 9fi 
Xatbo (Zaf«pou>p auf D'AnviUpy Satbo auf i((« 
itam)/ tofl^^e audS^ finiiimmfg auf a|kti hatten auf ba4 
ofei bt^ gfof es Stangbos&tconifl, gegen feiiim € 
lauf ebigf)e((|;ne( toicb, entmbec felbft f(|^on. ein »atme« S 
clima (aben^ toa« aiiSflitUlpaU |»tfct^ett Subet unb 
e(M bem Den aRiM^e^utan en^pci^^ti 190 n^ Orangi 
montn nnb SSango-^ gebei^n-i obec (etd^t biuc^ bi» ^ 
fenet @etcin( f)on btn f&bli((ien 9lactibasn (aben ecfK^ttti 
«111/ Mt Ja toie ^üt Sefibeci aulbrucKidS^ fagte.i (Ion 
Idtbini unb i»oI f einelwegg fo gant bavbarifi^ fepn me^t 
^e bei ben S&becetn ober SQ(^u(aneni nuc M {Rk^sSBnbtj 
\ Siitef imb Seinbe Derf^rien ipaeen. 2)iefeni UmSanbe b 

I , im^tm itnb ber^iltni^mdgig tiefem Sage biefeS SanbHt^il 

1901 bie {Senmnung sutufc^teiben/ belebe bie Sapudnec^S 
M P«n i^ren bcei ®6ltem ^'ercit(cenb# na4 tamafosen «0 
ffiben anfft^ct/ ba< ttntece SfibtC <Tibet ioferii», Ta 
Cong-bö Khang, u e. Regnum I^rastiQmo)^^^), im ®i 
Den 9&iCte(fZ&bet (medium), tee i^'Saffa unb ! 
Sumbtt llegm unb Don £)beffS&bec (eupenos), n 
!Rga«ti gleic^bebeiitenb eff(^eint# sn toehf^em t»lt fogI( 
|ttm£lueIHaAbefbigi^anpt|icomef au« biefem feinen ttnuri 
lebiete aufzeigen »nben^ toenti »ic Doctec nut nod^ ei 
IfoUct iief^cnbeg Datum Aber bie Saubfcliiafe Xmb 
l CEapnctner, We an bie tofecße 6&boßi®cenieSfib€tl ( 

I IDflsttfec M gcofen £)iangbos6tromel get)irt im, fäc I 

1 »eUete %otf4)U»i in feine gepgropl^e {Kei^nfo^e ^ii 

1 - ^aben »ecben. 

I 3n bei bon 4>oc be U ^enna milgetl^eitteii < 

bmg Zfibete in 10 ij^uptpcobinten/ beeen gcifece $ßil t 
ben 2(ngoben bec g^nefifc^en Qkogtap^ie aM gn( fiberi 
menb no^gewiefen (aben^ »tib tule(|( ba< Kinigteic^ 2(ml 



^1 ,. 

<j ♦*) »>«b. p. 4»-««, 

Jl ■ , DigitizedbyCjOOglC 



l, HL &^®r., %üUt, «m(04» 817 

ioge fo dttgfsA^n «ritb. (|f liege 45 flCagifrirm 

ÜarfAf an tec (Beende von ^tina« alfo gegen ? 
gegen fßoeb an Stl^uttf^usgt^t unb J(iang^ 
tabang, gegen Gfib an Sonlln, obei toU 
»Ol an ^egu (b. L ba0 nirblic^e iSifnian) 
ina (b. i: ^unnan)^ benn barftbcr (tif Uuß 
fit Sub^etec toenlg t)on Zuntiu, ^^gn.nnb 
(S<i »Acbe alfo |»irc^ett 27 btt 30<* 9?.!Br. faU 
ib6fifl(^9e fo pcoblematircbe V^ODinj Jtäbetf be* 
€itttf(bftan/ ^unnan unb bem fBlcma^ 
Jtbec atidS^ f^^n ^^^ J^abang/ bag gegen Slk 
6ombo gcenite, lief ficb nai^ Sj}. be (a 9en# 

iBem&bttngen nid[^g genauete<,ecfocf(ben# mit 
bar&bec bei ben ©nbeimff^^en nur SRi^tcauen 
e 6opie bei grofen Subet {anbfatte (Cho- 
ilae) im itlofiec tu Saptanga in ^^utala 
; nocb toenfger alfo ibec Ttmboa, bie SBefi« 
len biefe^TCmboa flnb bobec »ol nuc febr unr 
^ettCet 9lun nrfcb gefagt, boi Regnum Am- 
etrfnten, becenf 9lamen »it/ toenn fte au(t no^i 
r9n migen, t»ie bie meiften bete äbngen, babee 
nnen fe^c evfdi^mecett/ bo(b ^ietb^c f^b^n i» t&nfn 
ung. 1) (Senig giungba, 2)3acba, 3) Zta^ 
O^^iacor, 6)2aciong, 7)Sebo, 8)9}gaba/ 
10) aoclung, 11) Giurang, 12) Gambo« 
1) (Sungbung. SBic toiffen ffe nirgenbg nacb« 
vifb abev von ben {Betoo^nein biefea Sanbeg ge< 
»IC baben einen febe [(barfen unb bnccbbi^ingem 
fU f|>rec^ bie 2&betir(be €pta(be/ ibu 
e#febt elegant, abec aocb bit (Sbtnefifc^e utük ;r 

u SSdbeenbbee b reif ig Sollte, bie 9ati^ Ol; j 4 

in SEäbet bei bec SOMfPon ttOf # bemectte er, baf j. ttt 

bec Ttcabitmte, aUt ^auptsSoctoeen, b« L bia » 

gelebtEten fBobbbifftfdS^m ®eiftticbteit M QBco^ (i 

>» bie Sebue bee fangen iamai faft o^nc TtvU 
fa«9lei(&e rgeboctn ttacett/ obet bocb ba^et ^mm« 
I febt anggeteicbnete«, gebilbeted »olf im Ofteti i 

Bittet? unter gleichem ßteiten.?>ataael mit ibf ji! 

9}amen imb (Befcf^i^te unei »cnigtttn» ouft« * ' 
äf ni<^ bff annc i^ - 



'1 . 


1 


1{ 




\ 


4 



Digitized by 



Google 



ii^ i^o(^««flm. iV. mfdUiKtr. $.75. 

3m CanoD Regutn c*t Supremomm Lbainarum'*^ t6m 
hit Umhott itoat auö)^ otc^ aitt nun M Sonfiberim 
XX^tl ReguU t)cti Xl^n^l^us^ox, unUt btntn attc^ dn 
nfg vom IdoVoa (ben ^otri: Seorgt ffic finen Strstnten 
'^ami ^iit), dne SloSe In ber ®er4t4)te brr Djungürm tt 
Jil/e <n S&b(t f|)1eU/ bfe jene im 3a^re 1714 na^ 2fibee i^e 
^«roA ^obin foUen. SBefonbctl nifrt»ficbfg f^ bfefH 3(iti 
noi^ baburdl^. tap eineic bcc hfxbf^mufttn QropsSama«, 3so 
ipala (St'^on^Iaspa (. ^. ®eorg{)*7), mlc^fr bec gc 
^pctor fetncc 3^it Nf(/ ^<< erbauec t>i<(er 5ttifler, Zntot 
Ut Gc^Hfun »ac unb t^Mign aii bcs OropsSama felbß ge: 
fmt)»ucbe/ t>ön ba^ec gfbfirtig »ac (er fHrbt 1312). Ttm 
fS^am un€ bcc f&Mi^fte jenef mit Jt^usll^tts9l«c Decbimbf 
Staaten gewcfen )u fepn / bet btird^ bfe 6^ine(tf4reil Jtriege 
lü^Horen StiDoIutionen im Jtampfe ixcifäftn geißttc^ef unb t 
tiefer IRac^t, iit {enen ®egenben feine XufUfung gefunbfn 
fibrt loeCc^e nntf abei btt jef^t bie ®er(^i(^tc fe^It, »enn {!e i 
in ben: leibic no(^ bnrc^ Zh. SRemufatS {u fr&^en Sob un< 
geblf^enen j^anbf(^clften M ^atn S^et. be ta 9enna. Kacec 
^ugen gelegt i% M in ben t>erworrenen Gompilütionen be$ ^ 
Geocgt (f. Xffen Sb. H. e. 463). Da aOe neuem % 
f^un^^tt unb ttnterfuct^ungen fibef blere'S&bgf 
|en S&bft0 abes t)on bec 2(rameftr<^ -Sicmonird 
"Ceite buc(^ bie Stitenentbecfungen t)en ba ausgegangen | 
ttoburc^ un6 ati4^, wH bur(() ^amiiton« unb Jtlapco 
unecmfibete ^(cbeiten manche 93eUt)cnngen fibec jen« Sacbac 
#dmme (u 2(^eit »urben, »ie &bec bie ^octTetung 
^tromldufe/ fo »ecben un« biefe bei bec ^ffamefen Sc 
f^aft {uSute tommen'> ton ^iec aber festen wie in bem eb 
Sftbet unb bem ClueUtonbe be< ®cofen S^tangbotTu tui 

7« ^ie i^aupts6tcime S&bet« unb Ttine (Betvif 
») S)er gtoge »D^ngbo^ etCiDm unb feine SttflAffe* 
Oe(en »ic not^ £)becsS&^et, obec 9lgasci^ unb 
fM SBe^enbe t)on SÖjang suc&d, fo tfi (ier bec 9(aiiflti4 



«<*^ Canon Ke|;am etc. in Pat Georsi Alphabetam Tibetaii. 1 
IN *5l»-334. •») Canon Rfcg^im I. c p. 316*, 'Weitsa 



tlnni chy l c. p, 112 Not. 



Digitized by 



Google 



lang^ (dfit Im Z&Mirc^en €(l^tiie/bera 

tiro ba« Sanb bec ®(Qrneebecge?)/ In injge/ ( 

bec JtaHafa/ an ben ^eiligen ^oppelfeen/ bVf 

JCudgangöpunct unferec ttntecfuc^ung (f. obm 

en Sb. II. 473 u.X 6^ Hegt biercc etl[^necs 

Iblneftfc^cn ®eograp^ie *% im 91.0- bec Siibef j 

I 9}ga/ri, bat über 9 geogc. ^tiltn (140 ei) 

lOfen ®(itrn fieU, unb t>oti feinen emigen &d)nut 

et« unjib(<d^ £lueffen ^ecab. (Sc gilt f&r ben 

rege/ unb »irb in $inbub&(|iern Dneuta ge« ' 

lofen bte DiecS^ierberge (bte Jt'^^abab^O 

rine« q)ferbe« (STam tfiogf^ Ä^^ab^abb)/ 

en (gong tffen Vt)), eine« 8itt)en (@engi 

le« Pfauen (9)ta6g^ia Cl^) an, unb be^nei ;, 

(t(en (800 Si) toeit, bi6 ju bem Hochgebirge oon 

ifl airo bie fonfi gdit^Hc^ unbefanntc 9lecb« 
len siebt ft(^,.a(d 6ubtettf t>on ba, auf eine 
;eogr. aWeiten (1000 8i), auf bec Orenje gegen M 

0)/ ba« 2bungs(a*s®eb{cge, beffen ®ipfet fe^t 
ib/ beffen ungeheure ©cbneemaffen/ ^fe baffelbe 
I f(^me(&en3 bie« ifl a(fo bieiftepaUftfc^e ^It , i . 

mit bec P(awa(ag{cis®ct(ppe. S^if^cn ij 

unb €fib s Jtetten, im dufeifien toefilici^en n 

un in jenem Zbi^^-SSecge (Xamtfiogl^ ^ 

acu ©sang bo.tfiu^")/ ba« i|l bec gcofe « 

g bo, bec ^aupfücom i)on Sübet feine UueUe) ^ 

gegen £>. unb ®,£). buccft ganj SEubet. ^ -• ^ 

felbe gco0e gluf, bec t>on ben ^nwo^nern b^c . , -i 

Kailafa, an ben (^eiligen Soppel:®een, ben 9la* -} 

ampa^O ec^ieU, weU^ec burc^ Uffang (b. i. i ';l 

obec aBe{«2)gang/ £)becs2&bet) fic6mt, ; ^^i 

)on anbecn Samiot genannt »ucbe (Jtamfa 
if t boct fo t)iel al« Stuf). Sie SBegfirede Don ij 

auf ebenen SSSegen bi« Xef^u Sumbu, toucbe 
) ^'2affa auf 3i 3Ronat bon jenen ^anbel«« 
fa'« angegeben., l 



», 



ifctfen mcn^cU ®ef4» 9UU 347f Wcitsangthouthy 

♦») Wci taang thou chy l. c, p. 116, 
16 Not 1 ©♦ KUinr. ' •») Herbat Satrty inAmat, 
p. 3b9, i76, S71, ^ - 



H 



Digitized by 



Google 




SUUti (ägt hai 93f{ traiit.i(ett 1^9, aufef linct 91 
bof ot(e StfifTc in 9tgaic{| b» X)r((or(|^tInmbe (2« 
Sombtt) im Goromcf, mnn fit hri bm gcofcn SBafftvn 
getreten fti^ta, ben geneinfamen Slanieii iu^ai, b.l bie 6 
ÜRf efe^^)rf&btten, t»ai toot auf ibft gcofen Uebetfctit^tnii) 
gen biv^tu^tn mag« ni^tg genaueveg Aber biefrn i^^aupcflron 
Sanbeg« Riefen iRanget bot, wag bag SepiTd^e biefeg 
bcogcapbifc^tn Gpficmel betrifft, bte betannte unt 
rfi^mtc 3(cbeic Jtloprot^g über ben Cduf bttfeg^ €Si 
91 eg^') unb frlnc S^entitit mit bem 3ra»abb9 erreftt; m 
lut^ ben 6(^ab i^rer gelehrten 9)litt(ei(ungen aug e^ine(»f 
S&betifc^en unb gnbeni ^rientalifc^en dueUen jefgf, »ie fe^ 
Geographie biefeg (Srbtbeffg bucd^ d^nlicbe 7(rbeiten ber S9cr 
fuig no4 fihk ^9* SBlr (innen nic^^tg bef|ereg t^un, ali 
l(( bie »td^tigften Sactft/ in ber Srbnung toie (fe (ierber gO) 
intae^men, unb merbtttA »0 t»ir bte t>e(rc^iibenen ÜXemoirc 
citireo ^cAtn, jTe mit Mem. 1., IL unb III. n&^er be&eifbncn 
IP0( auc^ bag (ebtece berfelben bie »icf^tigflen eingaben bcc % 
crftecen. mit cnt^to« 

a^er {Rämt Sjangbo t^rift fo t»lel a(g ^rein nnb (1 
t(tt#. ober tfiu, tc^ou, ifi ber geto5^nß(t^e 9Iäme f&r { 
fBoQß&nbis^ec <(t ber 9lame ^icujD&angbo trü ^)i, 
lUccc ffirensßrem beg SQeßen«, tpeil er aug SBcß^S 
lommt. S)ief)rn Stamen M &• Sutner in Sefbu Sun 
hrigi in <Sres4^oem«boQ autfgebrficft« »0 man i(^m fagti 
gntfpringe 30 Xagereiren nerbtoeßlic^ ^^) bon ba/ na^e 
SRonararomara, fUegc aber cibodrtg in fc^idngefnbem taufe 
tl^en tv&ßen S9obui f^rt^ 



!•>) Weitmgthdn Ay h e, ^ US. *') 1. Kteproth I. 
moilre rar le Cours du Yaron Dzangbo Tchoa ou du grand i 
da Tnbet in MagMU Aäfttiqoe Parit 1826. T. I. p. 302- 
ay.. Cvte^ beff* IL Memoire bwc les Soiuces da Brahroap 
et de riraouaddy in Aaiuües des Vojir Noay. Serie TomV 
263-^364; bcff. IIL Memoire fur le Cours de U grande Ri 
da Tobet appel^e Iraooaddy dans le Koyamiie des Birmaiu 
Memoiret reiatUs a TAsie Pacis 1828. T. UL p. 330^417 
Klaprotb C&rte de TAsie centrale dress^ d'apres les Cartes 1 
V« Ordre de VEmpereur Ktiieii LoaBg> par les Missicmaires d« 
biig et d*apres iin grand nombre de Notices extnutea et trw 
de Uf res Chinoii, Paris |833. 4. Sect. *«) KlaproUi 
Memoii-e UL L c. p« 3% **) e«. Surmt Qefonbtf^oft 



Digitized by 



Google 



^fntffri^en, iietsmi itäcefn}ff(^titt)ifl, hU it'U^^^i 

(icn iBb. II. ©. 470), emfprtngt We öucITe an«' ^ 

Je. unb 79^ 35* jD.e. t>/^.^ auf bm"®rci!jm 

i (b, f. 5R9a*«0 ^om fßerge ©omtdjouf (6/ 

I. Vta^ 10 etunben Sdof^ nimmt 'ft^ Unt$i ;, 

> bcr au< einem lUinen Cu tommf , fip £)fi<tt 

I (b. (• eifp^antfntftrreO/ efnetf C^ctinee» 

mannt fft# toeiC au6 Ttfittn GtltenrdS^ruc^ten bti 

unb reigcttb l^ett>ottr(ten foKen, wie ou^'einm *; 

7(uf i^nüc^c SBdfe (atte toof bVt bottfae ^ii ' 

tS^g^e) bif Sabtt Vitanta^t^ xeild^i ntan 2tf># 
u Sumbu ersd^ttf, baf I0 bott'S(t9eii $db#.' i 

md^ f^on bif äapuciner^^) iz1)itti iRgastly ^ 

t»a(t!gf Seifen/ nacfteitlippen unb e»fgeeSc^ne^. 
lEie bie JDtifJTonate In f(ren 3tinerarien iSttucaftit ' 

)c^ ibten ®6tfrtr4riften fbtt biel bal'9tetd^'bee 
anbetet ȟben 2^tete vct alten Seitin ^mifktt 
'.%üUt ba« 9lei^ bet ^tffen, obtr^ot e|r bott' ^ 

unb mber $imme( no(^ &bf f!e eriid^reit^ 

)ebetitenbe 0ufluf jum ^auptfironte/ ({ntt# ffl f. 
ngbo, bet tjonSJ.O. !ommt5 bann weitet un* * | 

® u p a n g A ton ber '^ptbwanb be§ ^Imalapa^ j 

SRaitang (f. oben &. 16). Xm Surammenfluf' y 

impet ®l^albl^an auf bec ffatre utitid)ntL ^ 

^leflrt tSegenb t)on 9tgast{ unb t)on OSatitf . 

im SBeffem Xften Sb.Il. 6.Ö9S) fifftltten tta($ ; 
, 190 bclbe }urammengef(e(rt ffnb, gteid^en 
itbb^abienec ju fepn, teibet »itb nur umfldnbff#' 

(eibung gefptod^en. £)ann flttmt n^kittt get' j* 

ns jD^ng/ tinb nhnmt 6 (ebeutenbr Sufiftffe • l< 

unb fben fo t>{e(e von bet teerten 6elte/ ikf] f 
I ^Imatapa entquelTen, auf^ big et )}0t2>*}U' ^ || 
tlofiet Dfc^aTc^Kumbo (Zeftfu tumbo) t)orft ' 
e. Zutne? «0) etbüA ^ae. iSt fllefe l^let (n [ 
) breiten Sette, unb btingt lld^^ in unid^Ifge 



•efanbif^aft^etfe a« o« O* e. 3^ 

üphabst Tibetan. p. 454. *•) WeitMMigtiionohy j 

^*) e* Sömev 0. 4« O, e, 339. ' 



Digitized by 



) 

Google 



m 



2^ ß^l^^9i^.Vr. «H(^. $.75« 

bof olle StufTe in 9tgaici, b» X)r(t^or(^nuiiibe (2« 
Sombu) im CJommeci tomn fte bc( bm gcofcn SBafTecn i 
getreten rtp^ii, ben gendiifamtn Slamen iuf^ai, b. i. bit 6< 
fiRtert ^^), f&bmn, toal »ot auf ibce groitn Uebecr^mtmii] 
Ben bii^tutcQ mag« nk^t^ genautvfg ftbec bif frn iE)aup(flrosi 
Sanbcf« euren iRonget bot, toag bat 2opir<be biefc« 
bcogtapbifc^ttt €Sp{icmel betrifft, bie befannte unb 
rfi^»(c Xcbeic JtUptot^f über ben tduf biefeg^ €Sc 
91 fg^') unb frlne 3^entltit mU bem S'o^ivabbp etTebt; m 
ftucc^ ben 6(^ab V)xtx gtUt^ittn 9)lt(t(ei(ungen aug S^ineßf^ 
S&betifc^en' unb gnbeni ^vientaUrct^en dueUen )eigt, wU fe^ 
Oeogropt^ie biefel (Scbtbeffg burd^ iffnüä)t ZxUiun bei SSece 
mig no4 fihk <ß« SBlc tinnen nlc^^tg bef|ereg t^un, alg 
|(c bie »id^tigften Sacta/ in bec Sebnung tote (fe (lernet ge(2 
intae^men/ unb oetbeuA »0 toic bie oecfc^iebenen ÜXemoim 
ciUreo l^ahtn, fit mit Mem. 1., IL unb UL n&^c besei^^ntn, 
ipol audj^ bal (ebteu becfelben bie »i^tigflen eingaben bcc be 
oßecen. mit cnt^Üt 

a^ec {Rämt Djangbo ^(t fe t»lel ali nttin unb It 
t(u#. obii tfiu, tt^ou, ffi bec getoi^nfl^e 9Idroe f&c g 
fBoQS&nbi^ec tfjt bcc 9lame ^icu jD|angbo trü ^*h. ^ 
lUcec fficensßcom beg SQeßen«/ n^eU ciaug SBeß^Z 
lomrot S)ief)rn Stamen ^at e. Sucnec in SeTbu i^um 
hcigi inQce^i^oem^boQ au^gebcAdt« »0 man i^m fogtc 
gntfpclnge 30 Xageceiren necbtoeßlic^ ^^) i»on ba, na^e 
SRonaracomoca, fliefe abic cibodit« in f(^(dnge(nbem taufe 1 
«i^en mii^m Sobui fcct^ 



!•>) Weitmgthdn Ay h e, ^• 11& *<) X. KlaproUk I. 
moilre rar le Cours dn YarooDzangbo Tchoa ou da gnnd fl 
da Tttbet in KagMU Aäfttiqoe Parit 1926. T. I. p. 302 — 
ay.. Carter befT* IL Memoire mt les Sencces da Bnbineii^ 
et de riraouaddy in Aimales de» \oj^ Noay. Serie TomVU 
263-^304; bcff* IIL Memoire fur le Cours de la grande Bi^ 
da Tobet appel^e Iraooaddy dana le Kayaome des Binnaoa 
Memoirea reiatUs a TAsie Paos 1828. T. UL p. 330*- 417; 
Klaprotb Carte de l'Asie centrale dreta^e d'apres les Cartea le 
V« Ordre de VEmpereur Ktiien Loaag> par les Missicmairea de 
bog et d'apres \in grand nombre de Noticea extnutea et tradi 
de Uf rea Chinoi«, Paris |833. I. Sect. *M_ Klaproüi 1 
Memeiif UL 1. e. p« 3% **) &^ Surmt QefanbtfcboftS 



Digitized by 



Google 



0f<®rv tihtt^ ^m^U'^tnoh 22t 



Ten iBb. II. e. 470)/ intTpHngt bfe ZluelTe an<^ 
t. unb 79^ 35* jD.e. t>/^.^ auf bm ©rcnjett 
(b. {. 9laascf) Dom fScrge Z)amtd^ouf (6/ 
. !)ta(^ 10 etunben iaüf$ nimmt n, (Infi; 
bcr OU0 fincm nefnen C^et toitimf, itfi jDfiett. 
[ (b. (. etep^aittentftrrel)/ t\nti'ed)nt^ 
tiannt i|i# mU au6 feinen 6eieenr(t^ru(^ten bti 
ttnb reifettb l^erDOttreten fotten, vök anitinm 
Huf i^nlic^c SBetfe (attc ti^of \>it bottTse lEJ-^ 
S*9bO bif Sabct vtianta^t, wtld^i Man 2tf># 
I tumbu txiiWt, baf i^ botrSii9fii ^abf.' 
nd^ fc^on ble Gopuclner*^) Jejfirejf 9i$asf1^^ 
toaCtide Seifen, naAeARppen unb mliteiintH^ 
)t bie JDtiflTonate In f(ren Stinecarien (Saucaftit 
i(^ ibren ®6tfetf4dften fbS biel ba^'Stftd^'bee 
mberec tvilben Safere Dor atten Scitin jewif^tr 
^ZbUt ba« {Reid^ bet 3(ffen, obWot e9 bot;t' 
unb »eber Sgimml nc^ i&iU fi$ itiii^ttirif 

ebeutenbe 0ufluf {um ^duptjhrome/ (tnt## ffl 
Rgbo, ber t)6n 9^.0. tommt^ bann tioeit^e un« 
©oupanfiAt'on ber9lprb»anb be§ .^Cmarapa 
QRaitang (f. oben &. 16). Xm Sufammihfluf' 
mpe( ®l^albl^an auf bec Saxtt t)etie{d^net 
iefec tSegenb t)on 9ls<i$t{ unb Don (Satfu^ 
m SBeffem XfTen Sb.ll. 6.Ö9S) fcffiinen tta($ 
, 190 beibe }ufammenge^fft finb, sttid^en 
tbb^abienef ju fepn, tetbec »hrb nur umf|[dnbCf#' 
ieibung gefpcod^en. t)ann flri&mt crn»Ht<t gif' 
ns Z>sang/ tinb nimmt 6 (ebeutenbr Sufiftfff • 
unb fben fo t>ie(e von bet teerten 6iitr/ bW^^ 
^fmatapa entqueden, auf, bi0 et Dori)'}!«' 
(lofier 2) r4 a fdl) i I u m b (Zeftfu tumbo) Der« ' 
e.Zutntt^) ftbßA ^ae. 6f flief e ^irc in ' 
beeilen Sette, unb bringt |l(l^# in unid^Ifge 






•efonbif^aft^eife a« o« O« e» 3^ 
üplmb«t Tibetan. p. 454. » •) Wei «MMg «lon ohy 
^*) e* Sömcv 6. a« Ot e, 339* 



Digitized by 



Google 



H 



ljimf.4tt^\tt biirc^ eine diofi SRerige t>ett S^reta) fr«? gri 
berfeCben na^e am Aloß^v iji eng unb {e(|c tief/ niemals bui 
ge^bjftc. $Uf »19191 eri t)oin @uben bec# ben ^atnoin tT 
aitf/ einen .S(i<ß/ an m^em opn feiner £lueüe an, in bec 9}< 
ton .^(axi/. bt^ V f^>>i^ Sinmiinbuns 2uinef6 SSeg ibn b 
fuVte (f. unten beffenf £Rouciei;)> ^^ bti§t aucb 2)juandb| 
%[ni. Üebet^biefen muf man auf bec 6tca$e nacb ip'Saf 
>t \ i^U^Uitny e^ d^fcbiebt nacb jenem Sectcbte' eine« SlepaUStetfi 

iien?^) 200 bid 300 ecbdu jm £)fieii ber ®eabt (n)o bec etci 
^*b>u cc.€cttt> genannt iji)r auf einec eifecnen Scäde x> 
'13.J9oft^Pi.,^i^ tinfc.becDjortgen Samatf &bec benfeiben baute, 1 
«f (ebcüej^ii unb.bocb 300<S(bntt bceit fepn foOs fte beiiteaf 
Ifit&j^il^u h. i. bie ^fl|i4e ^c&de. S3on biet an u> 
bec J^aunt^rom mit feinem Altbecn 9lamen mef^c genannt, i 
$>iaiiftbQlfu* J(n. feiftem iSitbufec ge^t bte $auptflr< 
«a4^.J^,/£f ffa im Slocbm be« cingfärmig ge)ei(bneten 6< 
^angbfj[)JS;60 pbec S)amcut ^umbfo bocAbec/ bec auf I 
iarten 9a(te beiftr ec beffujtU btn iticbitcben Suf be« b^i 
(g.anbuUj; (Xambala .b* $. ®eocgi) S3erge«, bec |t»if(t) 
bein @ee unb bem Strome liegt, unb Don bem nocbtVACt« Aber b 
X^^angbO; eine eifecne Jtettenbc&de^'^) fübtt, toelcbe bie Q 
l>iicinei:, fcfl^^ beftbrieben (a^en, bie felbfi auf bem S^ubetifi^ 
itärt^bfn^M SQeitfangtböttc^p eingetragen ifi. J^iec, nabe u 
i$xid}Ji i^iefer. {Bcude, "ubec toeicbe bec 9Beg no(^ bec Sopiti 
4A?^iU/i!'f"^?^^ erlieft fub bec 25 j an g tfiou (audS> Botfi^ 
b](c, puf be^ ^ee SRoutigmtfo im92.&.T>on Ss!*iaf(^ entfpcing 
4n>a/i2®tu^^ im e. bec €Uübt/ in ben gcof en S))angb 
^jefec i(uPuS^ au(^ ®ja(bjjao roucen^) im SKonge 

f^U/ blXi^rl»i.tbeabe©jtcom, bie öewobnec von ip'2gf 
an beren^ptabt ft fiibttd) i9oriiberficimt unb ben £)ui tfu, fc 
f!f,>urcbr4neit)et, aufnimmt, feben ibn unb nicbi ben totft 
d^'n grofecn £luel[arm bec an JEefbuSumbu oor&beriiebt, c 
b^eWi^c^ £UteUe be6 gco^^ Sjangbo .an. 9}a(b bec ($1 
neiyidSien @iecgcopbi» ^) flnb e« bceiSBaiTec, toelcbebierenetcoi 
Doil A'Saf(a biiben, bec in SSÖoten \>m S^oli, obec Don S^i 
Cejfif ,ubfcfebt ttirb», See gcofe 2>iangb0/ »eicbec nun ei 

»«•) Hodgson in Asiatic. Jonrn. New See. 1830. Vol..!. p. 247. 
•>) Wettsanfif tfaoQ chy L c. p. 134. *') P. Geergi Alphalx 

Tibetaib L c p. 452« •*) Wei tsang thoa dijr L c p. 11 

NoL 1. p. 240.. •«> ebenb. p. 115. 

Digitized by VjOOQIC 



il^}ßlt*®f., tübti, ©iaitgbceiram, 223 

bei B B a n g t tin^ $5 o ? t ff tt Nu lufammtn^tfn* 
\l^n%th^sif\üim ttgirtlliAeit «Sinnt ti^än, ft^t 
vfyt Uut^mtn fEQalTtrtinif wtiut fore gtgtn D(l; 

iftttfirii ti>clibtr, bic bill^rt ffZ^fl auf O'AnvliL«^« 

r^E ffbite, un& fcf! &ut(t> ^Uprcet^ in f^inr r^rtt 
rWic iinfiHmgrn fp. ÜJtdjt weil unjit^aib InftU 

n an bn ©labt ©angrl iiotükt, tsonito a fi* 
DinDtL ^on t^ biihtt n nun, in limm fonfl 
iCen £aiTbr, bif @rrn|f ^mtfd)^ DafVo {^ati 
« @ungbo (Sombo) linH, flifft ^pifc^^ii brn 
^büung unb S)utagang:biix ti$ H^t»ur0; oiit 
mfa duf brnt Gübufcr t^orubfr, um dul Subet 

rgt (Niu ^üii^ri ^«irUun)^ um In bai EatibtjS'föf« 
ababjd» linjutrHen, ba# t>ort btn wühm Xüibui 
[aptoib bi^it 0> für SSinnaneii) bemobni tmvb;^— 
r tvfitire ^adjtidjt, uiib m<b tnt Qt^im^tf^i Aaft 
immt i^Ut tin dnbt (aUf UAotrUeti Aüan du 
e VI uma 26 r OT,®t; auf ÄU|^rot| Gut» 
t? unttr 28;* 91 St. ; auf Sergl^ftuf Jtarie tjon 
, (Soita 1832. mttt 29i" 9I.!ör.). JCui Ätn|>-f 
tu. jK 3:9, afa^rtti tvit ftbt^ bin äufag, ivftc^m 
iflf Mifn ^f)ifnIong€ am SRanbi |a ^kftm 
%L Sil fügn biefft %\u% ukt m^ bim £aUi 
i ^i%m ©JD. lin^ In ?)tittttoii, bei brt ahm 
§t^)toUi iinb tttrb ba KU bfm ""Plnlangltrang 

n iunirf^ll bie ntut Änffs^jt brc Slbtntträt bkf«l^ 
bim 3iamabb9 (f. untiit), übn wHiS^t ^tQ-p/ 

lt< bfbeutenbe Strom SöbrtI ift b« f^on lihm 
fJaug (f. oben ©.212), bei im ©üben bii gco* 
Ol mit i^m itni Suecfe Itina pai^atut fltrpt/ 






DigitizecL 



Hl ir t9b fciiit fht wHntSmntni$ tinTc^mliitM. 9t^ 3t\ 
tot^l'^^) Hem. UI. ift nlc^t et, fenbecn fein tttifer 3ii(Iiif, 
^, fHuti td^tt (ober 9(oiii< oud^ 9Soitiift(|iS/ aHtttistf 

|l » ftic' ^MfVfhom« SefTen £tttefre iit^tlm i^ed^geUtse San 

r M 9ttnihtnii in Ut 9<ot)fn) SBci. iSt fikft gegen C 

f ^er be» 9<KtU ^ambc'i gangt) (b. ^. Sc^neebetg 

tanbe beg burc^ f{(^ fetbfi bettet^enben @etteg 
fMrtb#r, weft^er bet f)idift€ fBerg jener Sanbfc^dft fep'n folT, 
i Im Cfibfti'blm fingf6rmfgen See feine <Sren§e fttii, vbU 

•anftttm (Jtambalo) im ftotben beffeiben. 2)iefef SS 
tdlrti nimtnt bann ben enb nog^ tTin (9in (lang) ]»oii 
ni^un, \m «nn fBefl<m ^et(ommt# anf, unb nodS^bem et 
C4^ bereif ff (ntu^ «nbetn/ f. eben/ bie 9torbo#f®ren}e) 
D^fbg^^bilbet ^ot/ tritt ee aud;^ in ba6 Sanb ber i^Me 
Htt/ bat'bielRttn beweinen. ^ ^ier fc^eint aifo 9nn 
•tgehiilmr 9tame f&r fene &3ergi»iiter {u fe^n^ bie Xlapt 
fte nirbftd^e G^birggbirmonen ju l^aiten geneigt i^ -- 
ivfrb^fn bi^er e^infffrcbt» Vnseige ni^^t n^ieber^oit, »al eben 
Unit Sftbetifi^en filne0e t)on Jtiayrot^ angeführt toax, 
wi^t nnt9i4tig 1% baf biefef etrom ftc^ bann aud) in ben 
fenSDiangbo ergiefi/ eine Serffc^erung, bte au<^ ein Sofa 
JtaifVr dti^ienfeng^ Jtorte toieberl^oit 3n einem Xuffab 
M 3^p# n^irb bie SBftrmutbung i>on Jttopret^ a(g »o^rfdl 
Üdi^ miigelMn# M Mtfer SBom t(^u berBtl^ong i^onXfl 
Ibyri m^ 

^er ®aI$o bjongbo ffu« 

;^ -SHe |e(ett:)Eitttt (tf ber ütorb« nnb CflsOeife bei g 
fettS>|cinglbe fbrt/ ttm^oui^ no4 Aber bie anbem bvbregra 
fUm i^tt))t(in{en ZAbcti ung %u crientiren; 2)ef btl 
i^v0tf9t{item, btm ^o» im jD^cti beg £))angbe begej 
Ift ber ®af bo b^n^i» tc^u ^^) eber tfn^ b. l ber tl 
CStrem i»on (Satbo. Gr entfpringt unter bem9^amen.€Sa 
td^u (£|1an(o tfiu) auf ber Sieflgrenie ber 9ret»itti X 
tmb SDei, (»ifd^ but Bergen Cangtfen fnm be ri i 



I 



*•') ßaproA Mem. rdst a VAne T. Itt. p. 337. ••) A. 
Humboldt Meiii. rar let Chaines de Mont« etc. in Nmrr. An 
d. Yoy. T. IV. 1890. p. 249. «*) Coon da Bnlunipiitn 
de llrawaddy, im Tenk^ Paris 17^ Aoot 18SS. ^•j llap 
Mem HL in Mem. reist » rAde T. UL p. 578. 

^ Digitized by VjOOQ IC 



\l, III. Öftren, iübct, Om tfiu. 225 

}<> !R.f8r.)> Pftft grseti e.D. im SQBejl ke« U* 
MS^^iati ^Ö tjorbef, bcr auf Ut gcogm SWarfcf^t 
Xfiambo un.b ^'iaffa im f)cf)m, lalitn^ttQt 
)ann fliegt ec^burd^ bad £anb ®a!bo; credit ha, 

ben drofcn 3uflup Sos2)^angbO/ Diclipt bitre 
tcrdben SBctite tote bec.gcoße £)iaiigbO/ itnb 
I £anb^!gi'£o!b(u ^in Deffc^tombet jcbe Ofitfu 
i^dc^^t ten if)m itnfdt'y nur bec3ufa(^ ber Stf)\tni 
acte 72) beßdtigt biefc« (ebtere S>atum/ iinb fugt 
ritt er/ gegen &.£)., in S)uttn an ein/ flitzt in . 
I Sprt SM^ntf^antouan borubet/ unb »tcb 
ngtd^^uanfiang. Sod^ kpirb noc^ ein (in< 
er aiü Suflttf bon i^m genannt/ Sc^ot beng» 

IDfl bon \f)m bie $robina Xam bucj^f^neibit/ 
(iben Xrmen 9ßun tc^^u unb So td^u tnt^t^tf 
X be^ Cc^necberge^ &atla @angci t)ecetnii}t/ 

bet $'eo!ba i^m auflieft. — Siercc S(uf/ hn 
}$ u« a. ftacten abec nic^t a(6 Suflug/ fonbrcn 
et ^araHelfluS ge$cic(inet i{l/ mug Ins ® üben ber 
»Ute r>on XriambO/ übet ^'Sari nac^ ^^iaffa^ 
(ecn Subetifcf^en SergCanbe entfpringen/ meil ec 

ühnft^t loirb/ »ie boc^ bec folgenbe. 2Cu(^ liegm 
f £lapcot^6 Carte du Cours ioferleur du Ya- 
nuc ein geringe^ n2rbü(^ bon 29^$ eben fo auf 
arte bon i^inter-^nbicn, bie jener folgt; ec fann 
Xufid^Iung nid^t 5U ben ^auptflufTen Sfibet« ^u 

unb ni(^t in gUidS^em 9{ange mit ben bor^etfgert 
iben flehen, ^eine 3tic(inung f(^eint auf allm 
llat unb problematifd^ iu f^pn; toic ge^en {u fet> 
tr6firn ^a^iat ühn. 

d) )Dec Dm tfiu» 

ei^auptflrom tonS^ubet/ ber jDmtd^n (Dm* 
f ber großen STOarfc^route namen(o6 gebtiebene, 
I ben Stationen Sfiambo unb $'(orung« 
^er Srflde ®amb^ ber Subeter (SSapia bä 
puf^iao ber S^ineren)^^) &becfe(it »erben muf. 



thoa d\j L c p.228. **) Klaproth Menü JIL L t. 
'*} Wei tssmg thoa chj L c. p« 219. 

Hty. 9 



Digitized 



by Google 



228 ^0(^-«|icm lY. «&f4)nttt. {. 75. 

Xuf bcr JtlaprotbfA^n ftatte }um {Routiif ff tt £ 
tfiou genonirt/ ouf bet Cait« centrale et<;. Om td^OU\ th 
bei Sergbouc^ ^inter^^nbitti* Tivif Stiaptot^ CtkttedaC 
etc. 1828 bctft (c abec iDic tcboti/ tinb ein ifiU^^it Xmi 
fiCben jDi tcbott. 3(uf D^Anrilles Jlarte tft tc Mi^ nan 
10^ geblieben^ abec toeitcr^ tiorbtoirt« gegin ba6 yfotconi 
von brm et au^'tveitec Sttne t)txfommt, Ifi tine Scfttfe 9 
6ama, imifcbcn 82 tinb SS"" St.Sr. deifk^nct obrtbalb 
fe(ben bet @trom t)om ffiefl ^et/ au^ Cttpptnlanh, su Com 
fcbetnt (bet Jtaca uTfu). Untecbalb bfcrHben fUtfc i^m 
ein (infft 3(rm su; ben D*Anville {n feimt ©enevattftrtf 
Sfibet ptti ®omtott nennt, auf beM Atlas du Thibet 
ober bebet Pays de Seri Sointoa. 2)a^ec bei Qcimm^ Jtam 
S^c^ tTiiitn , totld)e bitfe oetfdS^icbenen Daten combinift ^t 
ebern Saufe ®ec tfiu, im. mftttrtn IDU tfiu. ZUt Mi 
nad) ben Qi)itit\i\d)tn 2(utocicdten ffnb Abdgentf einig, ben m 
Sauf biefe^ S(uffe6 gtgen ^unnan bin, n>o er beffen 9 
grenze bilbet/ Su Aiang obec 9lu jtlang jn nennen. 
^(aprotb^ neucfler Carte centrale de TAsie 1832, nacQ 
gcofen S^f)imlcnQf69tn £)ngtna(!atte t)on 110 99Catt au^geacb 
^at bfefet Strom breier (ei Hauptarme t>üni 9}orben b^a^ 
itienb, unb ftcb einige Sagemdcfc^e oberhalb bec Srfid e 6 a i 
bec SDIatfcbtoute tereintgcnb. 2)ec iftiid)t, tüt^ttt beifit 
eonmbou/ ober ®ec tflu, b. {. ®«tbf(iip374^, |^^ £ 
irille, ber toefitic^e gleich furje btift £>uit tcbu, unb bec i 
tere i^auptarm, bei toeitem bet (ingere, ift toicfticb ber itc 
n f fu / weicber fc^on ati$ bem nirb(i(ben Steppentanbe, In bt 
erji (gCeicb bem aSuru uffu) gegen 9t.D. nnb D. flieft, d 
fldS^ piibdt^ gegen ben Guben toenbet, unb a(« burcf^bre^ 
ber Strom, bie gan^e Sreite 2&bet^, m ber 9to«iiis St^ 
ton 91. nac^ ®. bur^ifcbneibet. Der ftara uffu^^), I 
6<^toaratoaffer, im S^ongolifcbtu , flieft 8 SEagereifeii 
fßorben Don ^'Eafra torfiber, »o er auf bem 93ege sum i 
ber Steppenbewobner in S3ooten von $duten Aberfebif^ lu 
ben pflegt. Die SSeteinigung aller brei $auptorme iß e6 
ml^t er(i ben Flamen £)uT tfin, b. b. im 2&betif(^en 
%luf ber aSitte, .erl^atten ^at (foOten jDir imb S)m i 



■^*) Wci isang thou chjr 1. «. p. 117. Not 2, V, Klaprotli. 
'*) ebinb. p. 110., 

Digitized by VjOOQ IC 



>fl*®r^, Übet, Sand e^fang Älttitö* 227 

ittüWft fepn?). S3<f bim ttel^irgdttge hUft§ 
Samhatfötüdt muf fein Zt)ai f^M fe(r 
ti frpit/ tfi^n obwol 5UC ®cit< furi^bac taiu 
ffldge«, fo fd^Ubdt >od^ hai OtoutUt 4hin hiu 
: wb fd^bn, fdii GCima^^) (»etp unb tDenig 
i tttitrm {auf ift bei bcn Gbin^f^n iUu* 
f »ei( er an bct @rctiie i>ait, ^unnait bM 
t b«c(bflteft, toet^e 9t ui biifeiu Xtif ber fUb 
Mgi«aUam^ toeldj^r ba6 SBei tfang tbau (^ bes 
efec g(uf gar ni^ titiler-bierim 92ameii aufs 
t atf felbfiflänbiger @trDnt/ fonbern »ur m 
tfang Xiang gejogen/ ein 9}ame/ ber feinem 
ge^rt / 

c) l^tt Ja«g f^fottg Äfang» 

ffangXiang (ian tfan Jlfang)/ Zatd^cu 
au (So tfu), ifl ber f&nfte i^auptflrom^ 
e Subit ober Jt'l^am/ gleic^ bem t>orig(n/ in 
ite t)on 91. na(|^ 6. burc^fcbnetbetj et ^iibC im 
in ©cen^e/ an bfc SBeflfeite be€ ©cenigcbfri 
Sc^an t)0(£ibec. Sd ifl berfeCbe^ wti^tt bei 
n @. !20ö) ftc^ aug bem Serein {»eier SlntÜ* 
fen benen biefec wichtige ^affageort (icgt Set 
\)t\it £)m t(bu (aifo nic^t mit jenem Dletten 
9e(br<in}/ i)er ifittd^e ^ia't(||tt oder ®atcbtt| 
it burcbsfeJden toeit bin gegen Qühtn {\>on 
30'' 9l.a3t./ btt sur Slorbgcense ^unnan^, 
I ein DJitig unbefannte^ ®ebiet/ eine 
lon bec feibfl bie jlbienlongf^e Aacte ni^tl gu 
treten bann in ^unnan, unter bem obigen 
fang ein. 9lo(^ unoerjldnbiicf^ bleibt ttn^ Ml 
iftf^en ®eograpbit^^)/ baf ber Sm tfiu gegen 
10 er 2)unl^o ^ti^t, ber Tua'i^u bei feinem 
Eanton ftieou jott in @itttf(^iian au^ Zf^ffiatl 
oct^ t)ereint no($ ^unnan gefien foUen. 

f) 2)er. Aitt <b<K Jtiang« 
a ftiangf ober ben grof en Jtian«^ fonn 
obim Saufe 4(6 ben fe^^tcn imk 



on cliy I« c. p. 219« 



^7) ebenb« p^lOS« 
92 



I 






Digitized by 



It: 

1. 

I 
I; 

I 

Google 



••♦. 



/j 



328 ^^rSffeit* IV* Vb\d)wth §. 75.. 

^au-ptfhtom ZbltU, njniltd^ aM Un 6ttom tre m 
®c€ngf auffahren/' »o oic i^n a(6 ben ®trom Don fBotf 
f<^on fenncii letnttn (ob. 0.195/199,202). ^in nur bieSc 
titiig totQit , tof et imDbcrn 2aufe bnrdS^ t<i6 Ctrppei 
ütütu uf ru Ux ben Zattarifdl^en 9}omabciibc»o^necii gen 
wirbf im mttttetti eatife , in %iiUt, eonteT tfiu bei 
Mern (b. i ^^^olai tc^u tef 6l()mereit) trefft, bägegen im 
tetn^üiife bei G^^nefen utttet bem 9lamtn jtiti c^« Jti 
9bec bec gffofe Jtiong (Xa Jtiang) allgemekt befannt tf 

Sie gvoff 2(tt}a^t bec tintevgeocbneteii Stigiiffe biefcf S^ 
ftr6me ftbecgf^en toit l^c, fo wie bie 3fiif§i^tund atfec bei 
feinen SSerge, tütld}t ha€ (S^inefif^e iXeic^ wie ein Jt&ta$ 
(en foüen, auf bereit genoue 93enennung ^7^) bec ^^incftfc^e 
gffapb fi4 «ttoa« gu ®ute tl^ut*> oic ftnb au^ec Gtanbe fti 
in tx^ {ufammen^ängenbe^ S3itb be6 Zfibetifd()en Eanbe« n« 
«inen, n^o&U' »ic im obigen nur ^te ^duptltneamente oul 
£lue*irenahgaben mii1)[am $urammen}ußeaen ^erfuddten. 

!Rod^ tin paar SBaffcrbeden ffnb iit ber p^pJTcalirc^en 
grap()ie t)on Sübet bec {Beachtung toert^, ungeadl^trt loir t 
t)On it^nm erfahren; bie gco$e ®ruppe ber nirblid|^en € 
«nb ber Kings See im @fiben be^ gcofen ^Djangbo. 

Durc^ ba6 n6cblic()e X&betir^^e Steppenfanb geigen tie 
ten fe^c t)ie(e Steppenfecn t)e(t()citt5 ber grifte t)ott atten i{ 
SengcisSloc <f. Xfien Bb. II. ®. 414)/ bec auf bec IB 
bec ^iaUausQUpip^n unb bec toHbeflen Hochgebirge }u I 
fc^eint/ ill)n(t(^,ben t)ei(igen £)oppe(r®een am Xaflafa/ t>on 
^o^en Schnees unt ©Utf^ergebirgen umgeben. SDelc S( 
jD^angbO/ b. i. großer g(u^ fober Dargu bga-ngbo t 
In ]tll)ien(ongft^en Jtarte)/ flU^ In i^n t)om tOieften l^erf om 
ein. tSr ^eift audS^ 2(^ungs^eus9lor ^); unb ber SRoi 
rd[)e 9lame Sengrt {mö^t Serfiri oie bei D'ADville) iß gle 
beutend mit bem XS^xntfif^tn Zf)itntd)})i, oeld^el beibc« 
$etlig!eft mit $immet«*@ee (Lac du Od) tjegeic^net 
Hegt nur 9 Sagereifen im 9}ocben Don ^^eaffa*! no6) ifi 
ni(^t6 nl(ere6 fiber {()n befamit/ a(6 bap er bec gcif te vo 
len fe^n foD. See iDlonaf^itooaca (ÜKaipang) n»irb 
oud^ nod^^ ju ben SEäbetifdE^en Seen in&^t, m\l ec om 0i 
bt6c{ Regt/ fc toicb abec jDneuta genannt^ et i(i »eil <{( 

*'•) Wdtsängtfaondby I. e. p. 101— 118. ^•) ebcRb. p.116, 

Digitized by VüOOQ IC 



.«• 



, m* 0|t®r.^ Zühct,. 9>arte»€ee^ 229 

Sttbfeftt M srop«« ®a<ingbo tterjefc^nftf, 

See»*)/ ?>eift ge»6(>nli(^ Softes® ee-, M<« f^a^ ' 

bell htmttfun, na^ Xlaptotf^ eine falfc^e S9e« 

auif SKi^ocrßiinbnif b«r im 9lotbeit anliegenben 

SaTbf ober Zühttxftb Zalbf^i)] boc^ ße^t auf 

Sttgmalfarte S3 ^ a ( b i $ u m t r« < @ e e r auf bec 

Äotte SJa^^cofpumtro. Sic gotm bfere« 

* SWifc^en bm'jwei ^ociigebtrgfen Im Wor» 

en (^anbttC^a uirb ^av la c^amtoi gangri) 

it bft gwfen ^nftl in feiner «Kitte, ifl fo fettfam, 

i ffic ein Äiniffpwbtrct bet Äotten^et^^nect aite» 

iheftfc^e Seograp^ie fuhrt f^n otrdy ;nic$t «nte» 

^ecn unter bet ^librif ber ZemjftX iuf, »o et 

(^81) bet ©tobt 85 ebf genannt »frb. 2)er ^a« 

p ( (Tg ( Bi '(Sainte tniie, b. l l^eilige^ 2Ruhers 

«, fep bofetbjl auf btm 55erge In bet SRitte bet ** 

^on^tn, weiblichen' Alifler, burc^ feine Siegelmak ,, 

ebung merto&rbtg , if)ni\ti) gefegen- bem bet 3ni: 

u uttb ^bung^tao (btel SabeHnfefn/ toa^t« 

/ nad^ ftCai^tot^ ßtHSrung bie unfein bet 

St ifl bie SEBc^nutig einet fef)r ber&l^nitni miib» 

\d)tu (Magnae renatae Lhaniissae -Türcepamo |j 

^^)/ »ei^e D^ rb j e p ^ ag ^ m genonnt witb> ' ;: 

nottDn be^ ®en{u< ber gtofen aSiten (i) , j 

n'e Unruhen 6nbe M XVIL.3al^r^. Imtb Sleba 

\ha Sang^ie) tu S^&bet ettegt tvurben > nafyn fte 

^eitfgett €d^we{nmuttet (b. i, ^f^a^i Samte truie) , 

ft(^ in ha^ Sonb £>sang/ batier f^t 9Iäi^. 2^te ji 

aureit fetten' fte, %a^^aU ®eotgi/ bet t)ieCe6 f 

^on (^ ntttf^ef (t , md) a(« S3 ( ab a n 1 Detel^retr. i^J 

im b ata»), im 9lctben bit ®tH, fpridbt $at iJ 

I einet unge^^euetn i^il^es bon feineib ®ipfet fott 14- 

t (^apucinet SRifflonaren, eine neue Steige ton \ 

\tn'im 9lotben tthlidtn, (u beten 3(nbetüiis ' I 



les a. Voy. T.IV. p..249. •*) Wei tsang thou diy 

—135 Noi 0* Klaproth ib. unb Timkowski Voy. a A 

Japroth. Paris 1827. 8. T. U. p. 36^^ Not ! j 

;i Aiphabet. Tibetaonm 1. ۥ p. 451. ^') tbeiib* 1 



Digitized by 



Google 




230 J&o4)^«fiitt. lY. 9r6fd)mft $. 75. 

tft Sitbirc^cii uit^ 2i(bctir<4en SBaOfafircc biercn {Berg |u 
gm pflegen, 

8. (!t(ina unb ^cobucte. 
Sei bem 9Xangc( aUtt Suropdif^en Seobad^tung fi 
ttlc biet Aber, bag eigcatUcbe Xftbet nucbem 6()ine(lf(beti 
gcapbeii ^ folgen , bec befTen 6(ima nacb bem feinet i^e 
beurtbeiU^ unb bemecft, bop boct bie SBe^fel ber Sempec 
in ben \>\n 3abce^S^tcen bencn in Qf^xna gan) gUicb fefen. 
fcben bem CRici big eSeptembct (bem itoetten unb < 
SKonale), ijl jb^ SBettet, fag( ec, f(b6n) gtfgen fietten f!<^ 
dn ; bie SBinbe fommen bei ibnen nicbt »ie bei ung )u 
Spo(|^en (feine 9Ronfuttg) s au(b bie ®e»ittec |tnb febr t»e(j| 
3m 2(agemeinen tfi S&bet in feinen $(atnen iti^, in feine 
ben (att) bod^ toec^feU bag Qüma oft gar febcin geringe 
ffanjen ton n>enig Stunben. 3u i^'l^affa fproffen bie 
ttt )u7(nfang 3(prii unb SRai) bann fcbiagen au<6 bteS 
Ottg. Snbe Snibling ober 2(nfang ®ommer ifi bie Tiuifüi 
Jtom unb Scbfens im Xugult nnb Septimbec (ber f 
»nb a<bte üKonat) bie ßrnte. 3m ®onnens unb ilKoni 
ift SC&beC Sb^na gant gleicb. Stbau fiUt in ben 9ld(bcen, 
in ben j^ecbßn&cbten. Z>e( 6<bnee im SBintec iß nicb 
abet 4^ageC iß b^ufig^ unb ofe'toicb man bore auf bei 
itttb beim Sif<bf<^ng /^on 4^ageltoo((en umgeben. S)ann 
bie SE&betet oft (Bebete (ngdb* im X&betifcben, l<beou im 
fffd^en) aug, um ient iu entfemen, bie aber oft ni^^tg 
& ftnb biefetbeu/ »f(<be nie Aberfebt/ iene mpflifd^en Si 
enthalte», bie toenn fte Zage lang mit grofem &fn foi 
toecbeni ben £eib |ieb» unb f^uffefl mac^n fotteiii fa 
fiSanbarin» 

3n ben XnnaUn bei 2&be(ifi|^en Qk\^ii^t wkk bafC 
Srftbftg burd^ beffen oorberrrcbenb^ SSenennung //bag 
beg e^ntt" ober //baf raube 0cbneeMi(b Zib^it 
feidS^enb beieicbnet ^ie 9{epaCeftfd^e ^lin^t^fin, toeübe b« 
fen Jtinige Crongbfan (Sambo (reg. ton 629— 698)< 
bie Gönne ber 9le(igion/ b;L beg SBubbbi^mag 
Zftbet, loii e« im S96b^imir ifift, aufgeben tief^ |e^n 



e<«) Wd tsang tiio« ehj L c p. 68. •') 

fRongoU 0ef(b* »• e^mibt 0« 30 9Utt ISU 6* »3» 337*^2 

Digitized by VjOOQ IC 



\ml, Ili Öfi*®rv tübit, mm. 231 

trm S;*in&*5?fpaly feine fo giiitPifle*X^otjiiiiutig t)oii 
cn ?aiibr. Der itcitfg i^r SSiiter biUte fü f^on, 
m Dpftr, bcm ä^fl^irrfc^ec "^ubni Äügffagt. Ba 
SoWmor, ttUnh ttn^tfü^n, bie ''Pdniffpn Rlbflt 
El «Batfr: @rü|»c Äonfj^, mnit SSqncI jene« tdut^« 
ift ein 8an& bei ©rauens un& ^rttfrgenä^ jftti« 
)if rrftabfAe Ztf^u nie b^tilam, ifl ein mit ginflri^ 
hbt^fiL Z>te a^enfi^rn bieffö Sanbe^ ff Hb \)t>m 
»tfdjtectjee bir 3Ketif(tinfrffjfer. i^unger, Glen^ imb 
r« bicfes Sanb bem JKeit^e ter 23mb(?) g(ti0, 
Eoc^ter iiitt)umetb(i<^ In <m foicf^ee Siittb gtr|)tit 
id? btcij, ttiit blt SBübbbabilb«, benm bu SJireft^ 
a*t errodreft^ m!t|iige&eti. 3d> bitie brcb um baff 
ibbt SBabf^tai um batf 2(bbilb b«« fnubebnn^ 
ftjö, ynb um ba$ tibafmunii^üolff Dfcfeu 
£fira@tc. 2a ijunget uiib Surft im Sd^itte» 
I) ftnb: r« bitte ic{> bi(^ um ^«benilniittfl unb @A» 
lef im ^d)nrcrei(te ^errff^ftiben Mäiu |u ti^eijreti, 
ecti bir Ätfibung für ein iDienfcfeeRalt*r, 3^; hitu 
tüüi tn ifnem S!anbe mit noibig ijl, su meinem 
)rf ger^brce ^üUi ümmctUH tcojlenb: „%Q<i}Ut 
\ jtnel Xoböt iß ein t?or anbein au^sclcf^neeef 
Berge ftnb |dc(j, bie SJuft ijl rein 5 majejldtifc^ la* 
tätige ©c^neegebifge impoi ^ el i|l bad iüt^lh t^U 
Zin%%tzl unb i()r Stebling^auf ent^aEe. 
it^urütgen tSHuegtoR, in biefrm Steic^e au^ wtU 
©rligteit au^get«, entfpdngin uiei grogeStfemti 
I frud^ctragenbet S9dumc (ob ^iftlenjo^fcn?) ifl 
} t)mUä^ gif(^mü^t\ tu f^c^t Ueberflup an f^nf 
an lüflbattn gcjen unb Steinen , an aUtn @at« 
üiecfufigtr Xbi^t- S'l^tt d((ic^ bi«r«m Sanbe 
fat^a unb bit I^eiiigt ii\)U, fo !)enfcf}t bcc^ bai^ 
em mä(f)tigen Ä^nige ®efeö wnb Dibnung, 3^ 
j/ meint >lo£^tti, njirfl bu lie^tw." B^i Ißaiee 
Sodjtei bucd) bte ^tiiige SDUtgift Ut ©ottetbilbee 

m STtitcetbit flanb 2jbit all tln Olfid» bei 

« J5)üng«n, naclj bit Gr^Äblung birö Sb^bl^imof, 
iöinifin, bm ipii^en 9la<^?bam, al« bti(*lbe 



Digiti 



232 4^0(^*9lfkn. IT. 9ih\äfnitt. {. 75. 

Jtinig M \1)um Skiifn um dtie 9rt»i^tt ottf^f^It (^^|t< 
bei beh Ufun, 3({teh Sb. I. e. 433^ unb Timkomki V« 
p. 277). £ie au« fofilicbem eanbe^pcobud scferti^t» Oftbi 
IBrauttocrbcH toac ^oac (in mit Stubintii befrltec $fti 
au6 £afucflfin*> btnnoc^ bäume bad SBiberßrcbcii bt^ ^i 
f)auU^ unb b(€ SBo(fc6 ^af^tt (ang; T^ verdcbtltd^ unb:t>f 
toaten bii X&brtcc, {o im 'Xrgcn lag fbt Eanb. Unb al6 
oieUn j^ünfien, g(ei<^ binen bcc ®(Fd^i(btf bcc Suranbot/ (6 
S&betir<b«n ©(fanbten geftatett touibe ^ut Jtaifettoc^tec fagi 
b&cfen: „Waä^t Vv!^ bereit mit und bie Steire nacb S6bit < 
treteii,'' gab bad ßbinefifcb^ S39(f bi<r&bec bo(b nodl^ (aut 
SDti^Dergniigen )u erfennen. grfl auf bie aui^iiii^t S3ei 
f ung i^ce« taiferlic^en Saftete, baf bec SSifcbUtf nun uR»ibi 
lieb fep, ergab ftd^ bie betrübte ^riniefftn in ibc e^idfal, 
ffd^ aber a« Srifler ben Sfcbu 6 afj am unt (ein ZVbm 
Um itUn S8ubbbad t>frfertigt/ iTon bet @r6Se eintl {wilfj 
gen Jtnaben) nebß allem/ n>a6 ibr in jenem fremben unba 
2anbe )ur {Rotbburft unb ^um SBergnfigen bienen fonnte. 
n>urbe ibr aded t)ott ibrem fte ^drtricb Utbenben SSater^e» 
unb ibre 2Cu0fleuec war f^b^^ vei(b. SRit biefer warb j^e tem 
bitircben ©efanbten übergeben. Diefem ftetgte fte aUti unb fi 
ob ^ in feinem Sanbe feine Sb^nerbe (»o( su 9^x^ 
^i1)l^i\nt, eSeibenwfirmer gebe? ZU btefec nui 
tviberte/ baf an aUe biefem'bort Ueberflup fep, nur bie ( 
bent9&rmer fenne man^icbt: fo nabm fle bie ©er t>on 
benn&rmern mit, um ben Seibenbau in 26bit einiufftbren. 
Oleife KParb nun angetreten, aber fie ging nur Cangfam Don 
ten, kpeit becGcbubgott (Sbina'd mancberlei i^inberniffe in ben 
fegte. Tili ber 3ug bad 2ibotif(^e ®ebiet betrat, unb bie i 
flid}^ StcM otf^t (b. ^. 9lamo t fie ^), ben «einen Sul 
Sempei im !Rorben t>on SSotata bei ^'^oj^Ta) erreicbt f^aur, 
ber SBagen, ber ba6 Tfcbu ^atjamunibüb trug, im®anbe fti 
Itnb »ar burcb ni<^6 fortjubetvegen $ baber man ibn f^ti 
Dier dulen unb feibenen Sor^dngen umgab, h, fy. einen ! 
pe( baute. £tf4)rittief|tn aber fc^m&dte ffcb mit ibren 252 
frauen ^um feierli<!b^>( Sinsuge, unb begab p(^ bann unter 
jtf, ®efang unb allgemeinem 3ube( be# S3o((e6, naeb ber 2l 
fli<^ebecSn(iufe (G^uUtg^unain Jtob6^} t^ieOeic^t »eil 



% 

• , Digitized by 



Google 



, m. OP»«Kr.; tüM/gjto<>»|rtf. |a| 



tioudij L c* p. 40^ 18— &S4, 



»?> {9 ^ec9la|e t)Oti 4^' Sa ff a, »0 ttt£^ j^i ! 

Gtngf« »ar. . . J, . ^ I; 

maa,xiu6 teti Sributeii/ tptldE^f in bta J^i^ 
bectrn t)on Xubtft an (Sdinoi 9fio(fU o^urbmr ob* 
\tXx^h%\%, toit)c<nb bm Letten ber ^ing^Bpnaflir^ |! 

ivniigc^ i&bcc bte Staturpcobucte bii £aas 
; e< ineiflnit()ti(^ 4:cUgi6fe €kgcnfldnber SSubbga« 
L obct ^unfipcobucte macni3, bcd^ tooUcn to>r i^tf 
mitCbeUen* ®ett bem genaimtcn Saftrc/ iötöi I 

tsaf^tung an (S()tna biti:(^ fatferCidl^e Srccite fo ' 

^ nut aUe brei 3a^ce ® tatt finben fotttes i^( 
ba< Sanb «^u«fJ^u>9lot unb ec^eaji^.^.f^^ 
nad^ Gining t)orger4Sitif 6en $ bod) dN^:f>l 
m einmal/ biic4^ ^unnan. 2Me Smbaffaben ]^ 

100 ^erroncn bffi«ben, baY)pi|;8ö an ber ®;eR§f ^ 

ib nut 15 bid In bieStcffben^ t>orgeIa{[en »urb^n^ ^* 

I. I. 6» 222;/ bod^ n>ar H ben SegUitecn bcc v 

( ecCaubt/ geUgenclict^ einen Keinen $anl|et m% 4, 

^ne atte BoUabgabe \yx treiben. 3m 3abte 16Qi 
^e Sctbute na<(^ 6(^inar gebracht: 3bole t>.o.n 
ttgolbetj gemalte fBtlbet/ jDbeli^ten t}^!! 
vira/ b. i. Sleliquien; to((e ^ocalf^ai <l^ 

6(net/ gelbe iD^&len mit @c(^mdn^eti iuf 1 

b (9M^U/ «ine 2(ft ^(äfc^ obec %\x\>%M^i\ I 

e, t>ielfacb<ge Si(i,e/ 3Crfafoetiba (Xwci Ü 

»arati/ t9Q^lried[^etibe6 ®umm.i/ gcofr# 
ifcbelii/ £luatien »on tpeifer unb fc^mart >ij 

n ben folgenben Sauren famen {u biefen S>in9 
iie &ebetcibet (^bocU/ Im 3RongoL fturs ^^ 

npeln \\% 8 Suf im S^ucd^meffec gvof'Pnb/ T« ^il 

L 676/ 822) bei reichen Seuten ttiie U(^ren in ben ^ 

ti, unb aufgewogen beflinbig roUen. }(bet audj^ ^ 

enfcinse von @beifteinon abec Don gel* \ 

au(^ ^r^e t»on S^r« dj^tou (? unbe(annt)/ t»on 1 

acbe«/ Suibfen} 0afcan*> i^erfc^iebene %^Vi% 1 

[otte, Si(|e u. a. m. 6dt bec $etcfi|iaft bet \ 

feit Jtaifec A a n g b i ' 6 ScobeTung %hUit, 1720« 1 

^itt(^ S^^^^^^i^^A @efdl)enfe be« 2)atai Sama an I 



Digitized by 



Google 



l1«l 



232 4^0(^.«fkn. VT. 9a>\^tilt. {. 75. 

Jtinig Ul i^rem Jtairef um eitle 9rt»ief|Iii anf^ieU (>ect(. 
bei ben UTun, 2(jt(h Sb. I. e. 433^ unb Timkomki Vo 
p« 277)> 2)ie aut tofilicbrm Sanbe^probu^ seferti^te Oftb< 
Siautmxhttt toat itoax ein mit Stubintn befc^tce $ftf 
au^ Sarufffletn*> bennoc^ bäume bad SBiberßrcbeii be^ itt 
(aufe6 unb bc€ SBo(fe$ Sa^ce längs f^ verd^^tUd^ tinb:t>fi 
toaten bii Xübftcc, fo im 'Xrgen (ag {(^r Eanb. Unb ai< 
oielen j^änfien, g(ei4^ benm bec &9\tt)iffytt bcc SueanboC/ e6 
X&bettf^en ©cfanbten gtftaUtt muibe ^ur Jtaffetto<^tec fage 
b&cfen: „iD^a^^e bid^ bereit mit unl bie 9teire nad^ S6bit « 
treten/' gab bad ßbineftfc^e SBott bit^^&^ec bodl^ nodl^ taut 
8)}i<t>ergnugen {u ertennen. Srfl auf bie au^bfädtt^K SSer 
rung xf)iti fairerlic^en S^fterl, baß bec SSif^luf nun nnmCbe 
lid^ fepr ergab ftd^ bie betrübte ^rinieffin In i^r ec^idfol, \ 
ffdl^ ober a(^ Sriflec ben SDfc^uCafjamuni (ein ZVbUb 
bem £eben SBubbf^äl tterfertfgt, iTon bet @r&Se eintl gtootß 
gen Jlnaben) nebß atTem, oa6 it)t in jenem fremben unbat 
2anbe )ur D^ot^burft unb jum SBergnugen bienen fonnte. ' 
n>urbe l^r aUti t>on i^rem fie ^drtUcfe (iebenben f&am ^m\ 
unb i^re 2Cu0fleuer war re(ic rei(^. aRtt biefer warb fte tem 
bitirc^en ©efanbten übergeben. Siefem geigte fte aKe^' unb fi 
0^ ^ in reinem Sanbe feine S^^onerbe (»o( &u Rottet 
aß&l^rfleine, Seibenofirmer gebe? Zl^ biefec n«« 
»iberte/ baf an oUe biefem'bort Ueberflup fti^, nur bie C 
bentoürmer fenne man^i(^t: fo na^m fte bie ©er t>on 
bentpürmern mit, um ben ®eibenbau in £ib6t einiufüdren* 
Oleife K9arb nun angetreten/ aber fte ging nur tangfam t)on 
ten, kpeit berGc^ubgott 6(itta'6 man^erUi i^inberntffe in ben 
Cegte« ZU ber Sog ta^ ^ibotifclfe ®ebiet betrat, unb bie S 
fldd^e 9{a4notf4e (b. ^. 9lamo t fie ^), ben «einen Sul 
Sempet fm 9{orben t)on SSotata bei ^'^oj^fa) ecreicf^ ^atte, 
ber SBageu/ ber ba6 ^fd^u ^afjamuntbilb trug, {m@anbe ^< 
ttnb loar burd^ ni<^6 fortzubewegen $ baber man i^n ^ier 
Dier €du(en unb fetbenen Sort)dngen umgab/ b. f^ tinea S 
pet baute. £te«9rtnief|tn aber fc^m&dte ftcb mit t^ren 253 
frauen &um feierlichen Sinsuge, unb begab f[(^ bann unter < 
jif/ ®efang unb allgemeinem 3ubel be^ S3o((e</ nac^ ber Z{ 
fld<^e bec S»dufe {G^ulug^unain Jtob6^) t^ieKetc^t »ett 



^'•) Vfifu^gthoacbj 1. c p. |27. 

• . Digitized by 



Google 



in. 0^©r,; Jübrt/-9Jtotttrtf. |9| 

'I 

ngf« »ac. . . J/ . ^ i 

maa.xiu6 beti Sttbuteti/ belebe, in btn.J^^ 
(C^n t)on Xubct an 6()ina flfiobU tpurbm/ob« 
elQiigil/ wib^<n^ ^^ 3^<<o bec ^ing^Z^pnajl^i 
Dcnigc^ ühn bte Staturpcobucte bci£aas 
e« mcißentbtU^ i:ell9i6fe ^^gcnflinbe^ SSubbga« 
obet Jtuttfipi^obucte tüaitny tod) tooUen »ir }f)x% 
mttbeUen» ®e{t bem genaimtcn Sabte^ 1648i .ij. 

Sablung an Qf)\na hm^ faifecCidl^e Secccte fo ' 

nur aüt bccl 3 ^^t$ Statt finbm foütti \^t 
>a^ ianl £^us(J^tt*9lor unb @(9e».ri/:b»l<( 
nacb 6 in ins ^üxgtf^titUn} bod) ding^ ßl 
n einmal/ bnccb ^unnan« Sie ßmbaffabctt 

00 $»roncn befieben, baDonSö an ber ®reR§f '! 
> nur 15 bid in bt< JRepbenj t>orfieIaffen tourb^n '^ 

L e» 222)/ bo(^ »ac f< ben Sedleitccn bec -. 

niauht, geUgentlic^ dncn fldnen ^anbel mif i.| 
ne atte Boifabgabe $u treiben. 3m 3abte 166^ 
t ScibiUe na<b 6(^inar gebracht: 3bo(e t>o.n 
:golbet*, gemalte Silber/ jDbeli^ten dph 

titüf b. i. Sleliquien; rotb^ £ora(f»jii ^- 

)rnec/ gelbe iDUb<n mit @c(^mdn$eii iuf |; 

($^uru/ eine 2(ft ^(ufcb ober Xubet|if4^f( li 
!, vielfarbige Sitae, aCffafoetiba (ä'toti 
^arjel/ wobiviedl^e-nbee ®ummi, grofe# 

fcbeU/ £lua{ien i»on »eifer unb fd^mart J 

1 ben folgenben 2af)un famen {u biefen S>in» I 
te &ebetriber (jKborlO/ im SRongoL Aur» | 
peln btd 8 Suf im £^ur(bme{Ter groß pnb/ f; | 
. 676/ 822) bei reicben Scuten »te Ubren in ben | 
/ tinb aufgesogen beßinbig roSen. 3fber audj^ f 
ntrinse Don @belfteinen ober Don ge(< . ! 
u(b ^lie Don 2bftt (b^ou (? unbetannt)/ Don I 
irben/ ind^ftn^ 0afran*> Derfcbiebene ^m» 

otte/ Sil|e u. a. m. 6eit ber ^errfibaft bec 
rit Jtaifer Aangbi'6 SrobeTung Z&Ut^, 172Q> 
ii^ getoorbenen @efd[)enfe M 2)atal Sama aa 



Digitized by 



Google 



I 

f 



'mal |tt ben fairerlic^eii Gebur^feiecn tc.,'in feiiiMi 4So(i 
fta, CfirBfrobÜtUfen, in wo^Iriei^bfn etibd^tn 
»ots&gn^ fn^ebciiSten fBuc^ern/ bie ^^u bicrem 3»i 
gvofft (Etcnge oul ^'^ffa hutö^ bie bottf^e ^topaganb 
fmbfl töcrben. 2)nrd^ auf erorbentltt()e Smbhiffaben toectcn 
Z)a(af Sama tinb aitbcch (^o^en (SefffUd^eit Sftbet« att(^ $f 
kUbflT/ 83fict^ec mit 9o(bf(^rift/ ffinffacbi^ 9a|>iere mit ^i 
fat t90ii 8 ®(fi(f6failen, ffttigc« Mm t)cr(eil^fnbf S3inbei 
%ii4tn, ^nl)t\m\fd}t ^atfhmi, SBoUenseüge u. a. m. t>nr4 

Untft ben 9>r0bu€trn^) bcr iiuitn Seit, bie in b 
fbrff bet jppnaftif bec SE^attg (XI. 3a(r^.) ansegeben n 
ffabit man @o(b/ Gilbec, Xupftt, 3inn, SAffi 
btm Gcibtn^aaf / treffliche ^fecbe, elnbuiflige Jtan 
Ue 1000 ei (b. l 60 seogn SDleir.) in einem Sage? ma^ei 
gtofe Stebecm&ttfe. 

Untec ben Jturiefftdten bei Sanbel nennt man, eine % 
fibec bet ein fe^r fanftel SBefen »ie ein i^nnb fc^meben \o 
kern ({(epbanten, Siwen unb anbete Spiere ft((^ mie t)oc bei 
»igt bet ^Uxt neigen. 3(u<( \d)toatit^\ii foü t$ ta 
StiU^t mit bem Sigec im Jtampfe befleißen/ unb fo fi^nea 
«rie jene JtameeCe. 3n ben @ebirgen ftnb Zt^alii, bereu 
»er M 100 9funb toiegen {eUm (im 2Cltai t)on 80 9fui 
^ffen {8b. I. e. 927)*) 9l()inotero6Mrner,|bun(e(f 
fb (att/ baf ffe angettopft »ie ^a^pii Hingen (ob Petref; 
ffe betba^ren jebe6 ®ift bei- ftd^. Gorunbtim (»ie in \ 
f. ob« e. 53) ber bem Zmtt^i^fl gleitet/ toeber burt^ ®ta6 
Senet ttrflirbar iü# aber mit bem ^om ^6 VrgatI put 
loerben fannl Sener ^acf&m Z&betI, ben bie Sinii 
iibren Gittern baibringfn/ fibererifft ben San (bec St^inefei 
Eptdendron) } et ^eift in SBubb^ifUrdl^en Sichern ^la« 
tti ift ein fietnel SBl&md^en, gCeic^ einem ®olbfoctt/ mit f< 
fem jDvfte, baf ein Ctdubc^n babon in bal ^aac geteg 
04ritt Ibeit buftet, unb einen ganzen SRonat an^dlc C^ 
i^iforit ber $eou i^an tmi^nt Teiner. 

Unter bem Xapitel ber ^robucte ZühM fi^tt bie I 
f[f(^@eograp(^ie erfi einige fabe((^afte betSBefilinber(®i9ii 
kmm ober t^eilt ffe bie Sanbelprobucte nacf^ ben ^tt 

*••) Wci (Muig tbon cbj L c p. 167—160. 

Digitized by VjOOQIC 



, in. Ofl-®r., tub^t, '^to'bnctt. 235 

Mften mU) wfr fofgen «>) fl^r barin/wctt nnf 
inbrc^aften nun fd^oti befannt ift. 

xnlu flfcbt (I graue ®^r{le.(Zbnnftbtta 
Di(bejD(^r^n nitt langem i^aac$ iit^tn, 
I K&ben, bie in Sb^na nicbt toad^fm, aSe.ifs 

<d# $olir4n{ttsXaf((tt jum fS&^^tUuäi 
m, XajTcn au< 9Bur5e(n eincc Plcb'f 9ff4)nf(fti 
ngyan SSaume/au^^ bcnen man 9loTentrinse 
uttix. Z)a< Z^icc, ba< nur im SBinter <]iii 
immer auf bem S3erge S3rattg;gung«r{ mt ^flatis 
m 9laturbißorlen bat H (einen ^amm, genof* 
cL SBitbe jD<^fen mit langem ^aars gif» 
I Ocbfcnftaaren) graue ®c|fie} gemeint 

tng, »eife SBefntrauben/ Safien au€ {Ri« 
i(bt) (Bcanaten, $firfi4, SBaffermetOi 
Serffe, @er1ie, erbfen*, gelbe6 SBSacb^i 
), SButter, aBeiftbbt, runbe Sietticbe, 
>oia arborescens}« ^a( JB&ffet/ loilbe Xa* 
bu (Sbinefen, mit gutem ^ühwtxt; SXutdfiis 
att bierm 9>robucten bie 2age im t^aimtn, tie» 

r grau^f (Serfie, Srauben, SlfifK trodnt 
gen mit feinem SSoObaai, .»übe £)(^fett) 

bo/ grane 0e«1lei gemeine Gerff e^ runbf 
bfenr Wfifff/ 3«g»er, SRofc^ug^ »d« 
>li9e(?), ti>i(bejD^fen mit lategm ^oavi 
Ott Jtubbaoren. 

ibje^ Sirgen mit feinem ffioabaa?) »ifbt 
tngem $aar, S^^S ^on JTub^aaren^ 9ferbe# 
^irfc^e, $jtbnrrs Sirem 
lungbipng^ graue (Serfie/ 9a(^g/ Sapig 

anbbo, graue ®er{ie, bie offidneUe '^flante 
V^ftn, i^ammet, S9utten 

: Uum diy l> €• p« 137. ^ 



• 



Digitized by 



Google 



fe*li<^' 



,.. 3itSEafb)ond (Socttitg b|ond)i gvaue Oct^e, !8fc 

.3i> 4^' Sa et j. bte fünf ZtUn Ut Qtualm ^^tU\f)tn 
ii!4t; man treibt nur bte 3u(4t t)on Sttnbccn itnb G^aa 
ipilbe p^feo/ Siege» mit feinem SBoUbaac. 

^u ©l^tambbo im Sanbt ftongbo> graue ^®erfle, S 
h^l, efbare ^^ilffi^roffen ^ @((^i(f »u Sogen itnb ^feil/ 2 
ia&uH} breite B<uge 9^iantan(?), X&betirc^er Gammet, 9>^r 
^\lyt r>ci ßleßen^aaren, SD^auRbiere/ ^iinbe mit biden xlpfi 

3n 4i'?affO/ jweietiel Acten Keif/rotber un> gelber 5 
^ete 6erea(ten; man betDdfTert bäd £anb burc^ (!änd(e. 
SE&beter ^flug ifl wie ber 6^tne|tf(^e/ aber man fpannt In 
bei 5 D^fen DÖr ben ^flng. 3(nbere ^r^bucte |>er 2(grict 
ffnb, weffe Sonnen, S^nbifc^e Sinren, iau^, fDdf)liin, mf)t i 
hn, Stoiebein, .J|>eter{t|ie, 93eif(o^(, ®pinat/ eal&i, Stü 
9lü({t, SBetntrauben, Subetifc^e Hi^utoftn, Seigen; Z& 
fc^e ßeber, ©alj. ' 

3m ^Intern S&l^et ftnb bte ®aisfeen Z>iayt( 
3Dengstrdt)ga, Me tiet Gat} (^ert)orbringf n ^ aix^ mfrl 
^ oud bem ®anbbobett gefam'melt burd^ aufgraben, unb ^m 'i 
taufä) gegen anbere SSaaren t^nugt. Z&betifcte 9>arfA 
|um Setbrenni^n/ boppelter 2(rt/ t>iofett unb gdb; i^Siauc^f 
gerabe jum ipimmet empor, ba(|er toerben fk fe(»r ^odb gefc^ 
9arfum Getian. Subetirdl^e ®eibenn)ärmer/ 2af| 
Rammet (^rou(i)i Jtar(^m{c ^t^atoli, feine gitje, Mui 
Shige. -X&bftirdiKC 0a^er, i^rapp, rot^ S^^rbeftoffe, SSergt 
Simmet/ i(o(i(e(?), ^olifdSiaaien s»eier(ei Tixt, ^ie ba6 ®ift 
flirten ^affa foetibd/ $tooine/ aRo|n/ @erge/ Catenbuta/ 1 
»n^ gelbe ftamiUeit/ (Sebern, Gppreffen/ SfcIS^eQ; aBprr^'i 2 
munict^} iai^ii Uiuli,^%ütti^, 2(gat/ gtlbev 2Cmb 
Jtoraaen(?)5 grofe aVeermufc^ein (2) s $ferbe; SRauU^fitre/ ( 
JB&ffe(/ ^H, 3(rgaU/ tvilbe iD^fm, n>ilbe 3ifgen mit lan 
.i^ac^giegen mit feinem SEüoUf^aat, fef^r Keine ®d^toeine, ^0 
S&(^re# Wm 936gelj. fe^r Heine ^^ntt, gelbe/ n^iibe guten, 
^anen^ Satten^ toeife TiUtt, ®c^n>dne. 

9lo(^ wirb im2Cagemeinenjefagt, ba( fnS^äbet tein 15 ü 
lu«30ü) tpa^fe/ aber ef fe^ bafclbH fe^r gefc^i^t t)on ben 
amtenr unb ©eiterten/ toie t)on $o^eii unb ?ft\tUm, »eif c 

'»••) Wei tsang thoQ ohy 1. c p. 171. " 

--*^ , Digitteed by VjOOQ IC 



, OL D(!.®t., tuUt, S^'ia^cu 237 

l^attlgeratl^ 0126 S am litt«, in d^fna flemac^f/ 
obtvol bie Jtftbefer {m 3((fgenieitten ^ar fehlen 
ouf btc fremben SQ3aaren bed 2fu«(anbe6 (egttm 
iinb SSdc^iett, In Sjl^Zfibet, ftttl^et man DieU 
ti gleichen, m\i}t man in 6()ina 2u iinb 9)iatt 
6er bucc^ S3ubb()a'^ @efe{f verboten ifl/ To öets 
jen ober gtgeffem 

\t (Fa|>ttQlt, bfe 6nrtur>gnitte S&beCf. 
abt^l) t)on 2fibet liegt In einer großen 9>rafrir; 
Stunben t)on 9^. nacb 6./ nnb 24 bi« 30 geog. 
[)0 20 ton jD. naö^ 9B. au^be^nt. 9}a(^ alTen 
\t Y)on !5ergen umgeben^ btefe SSetge, fagt bie 
ai>^ie/ r4;mfi$en fie/ ffe ffnb majcfljttTc^/ bfe 
irc^r<^neibett, ftnb ^zxxW^^s ber7((fer iß fett uhb' 
rge ftnb eben unb breit, ba^ ®aiise ifl eine It* 
^e £a.nbrd^aft3 (^ tft Me berA()mtefle t)on ®ipuj 
ber. 6^ ifl bad Eanl^ be« i&ubb^a; \txxi 
®i>fel be^ Serge« Sotala im SSeflen erbaut; 
ama SRefibenjj fein ©ipfel ifl bem CSmaragb 
len Sa^caben feinet SBaffer unb ber ^urpur« 
loben 9a(ifle btenben ba« 2(uge. £)ie SSoiTen* 
\ji\i aller bort Dorbanbenen ©egenjlinbc machen 
Dunbirn^tpfrt^en 2(ufentba(te. SBter grofe 5tli< 
fe Sltfiben) naxl^ ben vier SSeltgegmbenf fit 
lung, <Sera/ ®^atban unb ®am!(. 2)ie 
en 9at>il!onl/ bie @traßen be« Orte^/ feine S9a^ 
ft betounbem^oert^) in tiefem großen bitt, ben 
iffa nennen. SDBie blefe 8?«f<^wt^«n9 ber ®e« 
iffa^'fic^ pompf)oft genug anfünbigt, felbjl" im 
fdnber«, be6 fonfl alle« t)era(||tenben (I()inefen, 
famen 9ta(()ridE)ten , »etd^e un« Aber bie.crfie 
rfer noc^^ me^r M bie (^eilige (Roma gepriefenen 
ergabt , in ben e t n ^ e i m i f c^ e n 3(nna(en / nSs 
ben finnten. 

d^on oben/ au« ber dttern S&betifc^en ®eT(f)td(|te 
ber Rffibenj ber Ä6nige SEfibet«, t)om S)ar« 
I in bieff« me^r »efllidl^e @ebiet, unter 

100 diy 1. c p. 237, 239-^247. 



r 

r 



?. 



Digitized by 



Google 



CSronabraii <Bambo (in bn Qilm^f^tn @fograp6fe w\ 
Wti^itd^it, auf 6^fnef!f4 Sungbtaii c^enannt, fein Sit 
e^ialbo, b. i. Jt6nig, et fiicbt Im 3- 6ö0)^^^^), im VII. l 
j^nbctt angefitbct £)amal< toitcbm bort bk rrfttn Zi 
fßotaia$ erbaut/ unb um biefe ftebeUe fidi^ blt Q^^ptfale^^ 
ianM ^'eaffa feitbem an. Siefe tilleii Xempcl wi 
untix befonbetet Zuffid^t bec betben @emat)(tttneit N# ^c 
ket StepaUnr^fii «nb (S^ntftfdl^eii ^)>nn&efltnatn ^) 
SData 9li4>ol/ KL Mf^tifc, bteft £)ara SBen t(|^ 
k f. bif @c&ne/ genannt) ecbaut) babet tarn »o( bet 6b 
fir4«3nbir<(e 9>adobens6t9l/ bec feUbem tn S'u^a 
iecrfcbenben 3(((|^i(ectttt/ oelc^e aber bem bobtn^ t^ften 
birg^Ianbe btt gcofen Gc^neetei^e« febf Deißinbig angtpaf 
SDie {Bauten jener ^rflen 2(n(age bec Kapitale finnen iiid)t i 
beutenb gctpefen fcpnv (te bilben ben iÜcunb aSer i^äum ] 
»erfe. Z)ie ^^riniefltn t>on SSalbo (b. {. 9lepal) E)te| SB 
ftttt/ fte toar t>on cit^(i4^ »eific ^aiU, f^c Zt^tm bufcet 
Canbelbol)/ ib^ f6nigÜ4^e( SSatec fcbidte auglei^ mit iht 
bttf4^ n4 f^lbfi tntflanbene eubb^a«$Bi(bf(/ ni 
hat belebte (b. ^. etngemei^e), ba< (e^cenbe (b. ^. bH 
xM, Xenggd unb SKenfc^en ®cbafpomuni au< St) gegop 
bet ®c6|e eine« atbtjdbtigen jtnaben) unb ba6 bec »eifen 
f as6f e (?), nebfl einet t>oafidnbigen Gammlung attet iB< 
feigen, b. i. giepaieftf^en/ 9ieligion6fdftdften (Im ^Q^ce 639 
a»r. (Beb.). 

Z)af S8ubb(i«mttl fe^t ftfi()eitig in 9lepa( einbti 
gemorben, fj^htn mit eben gefe^n^ Don ba ttonen »ir alfi 
einen SBeg Deefolgesi Don »e(4^em an« 3nbir<(e Gioil 
fion t9om ®6ben btxanf ^nm 9>iAttau(anbe 2&bet$ t^ocb 
Z)a< SBibbimit, beffen Scid^tutag Don bec SScautmccbun 
Stepalfftfdiien Jt6ntg6to^tec ob<n angef&b^ »ucbe, 'fagt fc 
bec Jtinig gab feinet Xoc^tec bie genannten ®itterbMbcc 
famt ben deidgen Gcbtiften bec 2e(|te/ bamic butc^ aUti l 
kic attimenben SBefen jene« Sanbe« auf ben SBeg bec Xi 
geficbect »erben mh^tttL 2(tt<t^ Gc^dbe unb ®u(ec, un 



*»*) Wd tiang thoa cby L c p. 26. »*) P. Georgi Alphiü 
Tibetanum 1. c p. 3(M)| Ab. Remusat ObierTatiOiif sur i'Hi 
des Mongols Orient etc. Paris 1832. B. p. 3^ **) €lf< 
Gfetfen aXongoL .®cf(b* b* GAmibt 6* 36| 06bbimbc ( 
Slot. 12. 6. 333-^3* 



Digitized by 



;y Google 



, III.' Dfl«©rv tubtt, J^'&iffa* 339 

rtt; Kttnhnf^Mlfn t>att Saftttflriti «. a. |% 
fdS^e Stiere trugeti tUff 64^d^ au« 9?c|ni( ink| 
)dn$eff!n.titt ein weife« Sffault^fer^ i(»tt,3ujM< 
r uab t>teU ®rofe im @efoI|e) aU p aber |« 

ramnt/ muften Me £a{len auf anbere SSeife 
ti. £ie S3iibb()abi(ber foOeii ober felbfi )u S«f 
jBtefleii fiberiliegen fabelt Xuf bm beffem SBe» 

Sanie 3«8 wteber in bie befie JDrbnung, unl 
Benwbnem X&betI unter feeubigem 3nl»rf# 9» 
empfangen itnb pm Aonige geleitet 
fif^e^cin^rnn ^ief Untft^ing, bie2e((« 
^ifer Saitfong ber S^ang (regiert 62&-649 

von rit^lic^ gr&ner So^^t/ i^r 2(ibem buftenb 
pala S3(ume, eine Dottlommeht Sc^in^t/ mit 
|ug ber «^oflfommenen JTcnntnif ber &(|^afHt 
[e erffieit al6 Wtit^xft, ottf er jenrn fdi^on genannt 

no<b einr eommiung alfer geCe^rten €i<^rifteii 
tt &€fdivi^tn. Zi€ nun audf fit, al€ bie |U>eite 
iit6nig«fib anfam, Sefl &rongbfaii @amba 
mf bem Serge tBotala^ unter i^rer befanbem 

eitterbilber erbauen« 2>{e Ufer be6 (Stt$ auf 
ptcn fingeengt merbeu/ et()o^ty eingeb&mmt/ iinb 
ten.gel&ng e« ill^ni, Üjinen bie regelmäfligf/ 
in geben» Dann «»utben. Me Sempel felbfi tri 
grofen ii;»tnbernt1Ten ber »ibetjlcebenbeii/ bifatt 
t |t4^ i()rec Scrid^tung »iberfebten» Ißier Sro^ 
ntoara# aSa^aUi, Ducga Qnbifdl^ Oitenbies 
bie inbef i^en e<^b berfpra^len» toenn an^ 
n Zempel mit aufgeileHt »feben (biM erndrt> 
igolifcbe Ciprac^fenner Cd^mibt, watum in 
ein Siibet« auO^ fe biele 93ra(manifc^e Sbofe 
Don.bett'S3uM(iflett a\4 fc^isbenbe JDtener ifyM 

mrben). Die Sinmeif^ung biefer Zempel gt« 
)fmt ^Mf unb fo Dielen SBunbem, baf l^ett 
99 i b H » i ( ®^) tin gangel Jtopitel getvibmet ifL 
en jtinige/ bem tifttn ^cgr&nber dmi ^'£off(i^ 
^ä^t OeDgrop^ir ^), fiberein^immenb mit bin 



tr 
k 

f 
t 

k 



Fetfm ttongol* 0ef4^* cu (u V. e* 343« 
ioqcby 1. c p. 27 ete. 



Digitized by 



Google 



(140 ^o(^-9(flem lV.%b\^n\tt. ^.7$.. 

flRongoßfc^fti 3(nnd(en> baf ft ftlneti' (Bema^ßniieii $ 
lislb bie ®tabt frbaitt l^abc$ bc! Ibnt iat aber bU Sbi 
9<{nsef[7n beti Soriüg. Sie fabt mit Sfei ben bamalig 
bfaud^ bef X&befer, ftc^ bie@e{tcbtet rotb §n malen, tmb 
tttbot bet ftonfg biefen (Bebtauc^ bd feinen ^ofUuten. € 
fcirg nun Ifott feinet groben SBottciicfe ftibent Aictbe 
mbm nadl^ unb nadl^ (if)intfifd)t &ititn axu 6c fc^i 
eibnt ter^^njen unb be€ 3(be(« in Sbincßfcbe ei(^u(ci 
f6rber(e Gbtnepf^e €et«bvte ttnb ^o^ten ^n fi(^. £)•( 
gab feinem &(i;i»iederfobn ben Zitel $11 n| bti eu^ai 
SJtutr^» {• bef See JtbU'fbu:9}oc). & ejrbat ftc^ 61 
tv&tmer, gefc^tcfte Sente, bie ben SB ein su beceiten t>e 
94piec, )Dinrer SSublen, SRaUr/ niib na^m ben Q 
fff(^en ftalenbet .(m u. f. n. 

Diefe ecfleTtnlage ^'gaffa'«, a(fo im Gtp^t ti 
6tt(tur t)on 9lepat unb 6 bin tt# unter biefem S3egr&tt 
fßobtfabrt Zühtt9, tomU nacb bet 2ftbetif(ben (Sbtottj 
tere bunbtrt ^a^tt fpdtet ffbt erweitert/ burc^ frine 9tadi 
}/^. unter btm Einige Sb^f^^ng ( Ze b SDfati (r( 
801^845)397). 2>iefec erbaute feinen Zempeipalafi Sin 
an ^tft'i^Uit unb ^xad^t^ oUe6 bi^b^rige übertraf; et toti 
stau bec Sebte gemA^ eingericbtet^ ba< untere CStoAoerl 
bie Z&betifcbe Drbnung, ba« mittlere bie (Sb in« I 
bo4 obere bie 3^nbif(be Srbnung fpmboHfcb bar*>.fr 
troter SBiumenßreuen nnb €Segend»uQf(ben einge»eibt 
<Snbe be6 ^ab^^b^nbert^ matbte einer ber folgenbeti Ainlgt 
Sfongst Se^b Zifan./ M €Sieger gegen 6bina,'groff 
baute/ wie bie. Sb^^n^^ f^d^' baf&rZaufenbe t>on SEempcln 
bie^ SSibliotbffen be« Sanbe^ burcb tteberfebungtn au^ 3« 
8leiigion«fcbriften/ unb bob burcb feine grenjenCofr Serebn 
eeißticbfett bie Sibbtfabct be« Z&betif(ben »o(!e€. fo ftb 
ffe ber berZenggri (btr fettgen Seifler) frlbfi g(ei(b ^am. 
bem Sibbim6r(ie{l tiefet fromme Jtinig bte bi^berigen 
fet^tlttgen au(b in tiner neuen / Derbefferten Gpracbe um« 
ttnb erfidrenrer lief bie 9Raaf e, ®e»id^te unb SNin^n a 
bifcben Suf einilcbtem 6r tbeilte bie innere Storicbtung t( 
fter unb SinftebietUben« in bie br ei Jtlaffen be^ i^or^si 



**') Gfanong €$fetfm S^ongol* 9ef(b« o« a«0* 6*39— 51« 9 
©♦ 358» 



Digitized 



by Google 



in. jDfl^r., 'täbet, ^'«affo. 241 

0« 2)U ©«lUitttn, ble ®tijHi*ett, ble (SbKii 

bnßm Älaffe» feint« «.!*♦« au«. 3eb« @»» 

intm Untnb«" »"•> 83rt««nuiift 7 *ou«9«P»b» - 

D« Ä5nl8 f.lbjl f«f 9«« i« fe*J ff 2»« ^, 

tn bU ÄOMloden bet ttt^ten unb I.nf.n e« « 

e» «« iMge »4«btf btffjligen, bU n Üb,t bU 

Itit »Übe« tti»b ftlbl9» bawttf fi* «i«b«ft|e« h 

riiutt.«, 0«« »«Ibc (««paO bU 9.W;*f* • 

„fc ©ltSIÄ«|ll« lommeti. ßm Stempel ftotie 9 

^, von a«5«otbe«tli*er «6b.5 >«« 3 «ntew 

r, bU 8 mittler« «»« ».*N«' ^U 3 obe.jle« | 

tto» betab, bU bei ©tiiraien an i toleffale, tlel. i 

Lt »ucben. e.br »UU 2«mptl »«btn »o« 
»»gen 9€l«ftet «ein ««bm mtjxoh Um 
Sit JeUe «. ««* ««*« »«« SBeltgeflenb.» 
t« felne«.giti*e« m »« ««»nologlf*. «»bnen, unb 

S« P* bA» bttf*»49«rtm, bftlb l« »m 

ttim Mtttt '«'ff'»* ®^** bet aabetif^en 

htm aonje» «anbe 9I«* *elbJ Me »etwllbe» 

Xr«nb Me\ara«f etfo,9enb. 3ec|l6.it«g 

stSrtlfdK« »X*«-, •»« «t« »eroitterte e*tlf. 

Se««mpe;be.ba«Del «u«9«9««8«»' ««pf* b«« 
^!Kifah?be« »olle« »on SÖbot ?Bie «in »et. 

^C« V.« 5E«a«« «eraiit 91« mni9. be. 



>6retfe« ««i«.t. *«*."»• •♦ Ö' «^-g- ***• *'•**• 
mbe IT. 



Digitized by VjOOQ IC 



242 i^o<^««fieiu IT. %h\dfn\tt. §, 75. 

Uetlebmbett gfommni bUDciiitcii bea ttniifgaiig btc i 
iebte u. f. t» — 

®eo{f ifl Qtt(^ bamal« DlelH in 4>'2affa.tDi€bcr j 
ivocbfn, YDfe in ben fotgenbm 3<itra# a(< bif SKongoUnsX) 
bin 6bin«Pr<b(n $ef rfc^tctbton beflieg ; b. i* buc(^ bte b^uf 
btrboUen. 3[>rttndafen« unb Jtalm&densUebtifdSe In ! 
jDo(b r(beint4)'2arra fclbfl mancbe fetncc 2(Uectb&m(c un 
bfcn 2(n(agen bctoa^ct |u ^aben, unb auf bcn alten &tufi 
«DUf be immcK bcc Dec)(tngt< £)rc »icbtr . aufgcf&b^ 3((g i 
bierfitt lann jtne bec&bnite StrinrSnfcctptioa^) 
mit bcm aSemog eine« gtitbengfcbluffeg i»if(bftt 61 
fcn unb S£^tts|>^o^ am 2bftngs(btti:Slufl> äbn 6ien|^c 
tm, am JtisaUns64aQs®«bicgf (f. 2(ft€n fBb.l. 6 
vom 3abvt 821, »ei<(e noc^ (^eutt im Ztmpti tu 4'£aff< 
bttoabrt wirb. — 

3cne Qb^^nitsSragmcnce/ im nmJttfcb'tmptfatirdiKn < 
l^aben n>h nur aii Srifpiet angffubtt/ mit bicfti faß aOci 
fixten iibec Säbctifc^e Xngrtrgenbciten, bei mtli^m bit ctii 
CerbiUniffe mit )uc Cptad^t fommtn, eigentb&m(t(^ ifl, unl 
er fi(b frlbfl bet fonfl ttocfnen Stelationen bei 0eegtapb< 
»d<^tigt bat, fotool 4m ®t9l be^ Cbin<ftf<ben Sericbterilattec 
be6 bem de Pk'opagaoda fide, bie ikbec ben gegentodcttgei 
ftanb von ^'S^ffa ba^ec iftec bunfet unb gan) untKcftd 
»erben. 

3ene4 SBotata ($utaU/ 9N<o€S(batt bec Qf^ii 
10 ber atfgemeittf IRame«^) beil ä3erge$ bei i^'^affa, m\ 
btet 6pi(en, btc g(et(b bem Cambbunatb in Jtaibniani 
oben e. 70) eine ganje Zempet^, Uto^efs unb 9ala{ls@i 
nur in einem vergeiferten a)^aa|^abe bilbet Z>er ®i|»fe( 
»eribtm ber ^araft/Obet vielmebt ^a^i Stlofttt beo DalatJB 
ftebt, (eift SRarbo^YiMt iß mit ZbAi^nu» »»b Seßnng 
fen verfemen. 8?abe babei, im SBrften ober e&ben, if 
Ciiagl^sri, b. i. bei Gifenberg, mo ber bec&bmte 3*^ 
fboba att< Xmboa ble SRebicin lebrte, auf »el(bem berS)|t 
risbisbung erbaut ifl, unb (inter beiben, gegen diorbeii 
ber b r i tte Gipfel, $ ^ a m o r i. IDer ^alafi bei Xialaiii 
(eift 9obrang marbu, ober fcfiUc^ig yoruii mai 



***) Wei tiang thoa cby 1. e. p. 31. 
0. KJapr. niib p. 111 Not 



•••J ebenb» p.2l#N 



Digitized 



by Google 



(4 ?T) tJon jp Jaffa g^gm 91 m^ fc« SEtm- 
Eöprgfbaubf beffdtfn (>flt 367 güS §o|jf, baf 
t, tttiin giMt barin 10.000 äißimtt bie De« 
ton 3bo(*n, jDbtIi<!?ii ^oit Qioib unb @i{bff^ 
ar«ii unb MUi^m Dtngm ffnb. Dirl tfl b^v 
Im 3öb« 630 »- Ebf' ®- ^ori jemm ©ron^* 
lut U^n folT. 

©otfllGr ^{jütoScftan b« ^t)inefftt, foU, 
%m ©fogtöpbtt/ eine ^olje tun 100 (Föintfi* 
»«tt^ Ut tcahii SotaU, ober ^butt^' tilgt 
nbftn fttn im ®fibi9J?e«e/ Ii3ü ir finen j^lm* 
fintm <Sfpfft jur ^fibtrgr bir S3oE)ljifa£mQ*i 
fliif Ibrf« ^iBflmrfeii tm Unttrrfum (Inb* £(ii 
a^ tiefet Ktt/ litc^i im üJUire üon ß^iniij 
c ai:^tunb|n?an|ig)Te bet triff li^tn Sobt^tfatttaf, 
8. Ditfft SotaU, b*iJ&'2rtfrfl/ i|l alfo 
ific btitiatn SBüitbetbugC/ auf htm ber Äuüh« 
ai Sarna, ha Mi^ fU^i unb ^Uel wtil \i^ 
nf* jfigt 

l^tlbf f^^rrifeung w&iifb biife 9tffib*n^ bei 
tiic^j htx %imptl bei Sitbbt^a genannf^ 
ri^ang im ^ubttifdrrni Xa It^ao f^u int 

Im j£ubeitfd)tn, ti^ao Im @b^ti?ftfc^in unf» 
fifjiri, fetsttdjnfn bin SubbEja, bfJT«« ipaupt* 
f ©b^iHa muni bctft)5 bie Qa)^udner SJJiff 
efc SDobnung fiaprani^a^} (Sa^fatpiaH* 

@fOrgt^ i. e. Ttri-a Dei adinlraiida sulilimi, ^ 
IL ©. *66)t *« Ifl bieö bei 2ubffif*f ^ittt 
itc ü^tntfeti in t|nr t(rron'<fjiic^jfen 2(uflfpnTcbf^ 
SaamuUng nennen* Ditfer «ubbbilltfibe 
pH ttdTbf naeb bem dbrneftfütmi @eogra|}t)en, 
jtBpna(ite gebaute unb ifi gegen ben SBeftm 
jpilbol ip baffelbe ber (5l)inrfir(fjen q>nn5effirt^ 
t fK«bt itüc. 'äu^ (lei)t man iärtber baiin^ 
I ibtem @tma^L bem @bi^^^i^ (i^ ^- ^^* 
mb ton bei Satba $dn§ifftn (au$ ^tfai). 



thj L c, p, 124—128, 
I. MV. 



02 



244 4M'«N* IV« %f>\ä)nist. $. 75, 



y 



1 



«tnb rine SRcn^t 3b«U/ bie Im Sempd offt Dor bas S$ro 
SRojfftdt be^ (S^tnffir^en Jtaifcc« gcßeat'ftnt. SBrtb«aa4i 
IMC Ibntn; SSIumeti itnb Cofcn t>on «ttentalifc^ec 3abe 
mnti in jebcc 3ob^S^it »tuibect)Da um^t. 3n bei 6X 
M ^daM i^«9t btc 9ca(^traat <$'£amO/^ bet nad^ bei 
(itn^enaniit iß, tarin bU X&bftcc ibceKbotatiottcii suc 
tmtfiiiiguiid malt^etu, ^ic SBanb^tnitbe ftnb» ()i(iodr(t^ii 
l(a(t</ i* S.-wie ^uan pboci, bii; Dinte bet embafTabn 
:^ng, ivk IC fi&i \^t\i\%it Ccbctftcn unb b^Wge 3bo(t aii 
SabtTcbcinlidi^ f nb (iicuinb bie d^ocodra|>bU4eii X 
St&bet« angebca^t^ oeC^ie i>at ^ be In 9f nna gefe^ %i 
^oti teiHii i>bcfi (3(fictt «b. IL 8. 466) bie Stibe »de SB 
mutbeUf baf H bifjfnfgen fliib/ mit metcbcn bec fcf^touf ui 
üirbedf^e X&bet^ßang §u ftaifct Jtangbi'« Seit (f, 
&9b« L 272), naib «mti^ 9}otli im Alphabet. Tibetan. p. l 
bem 9aUfie 16 gcofe SBdnbe fd^tden lief, 1» bmf« 
tinitlntfi 91 04»iii§eii 3:iibeU geiuiu abgemalt toacca 
Icr ^n aRcrfio&tbigtcttcn bltfrl ^«bjubc« f&btt bcc abi 
fibf 'St'Cgcapb auib <l^>t gtefen ftupfccCerfct^ < 
£bec 100 iWaag äBaftcc bdlt^ er ifl {itf tdgtiibtn Srccitu 
VU^tH f&c btcitnigeii beflimmt, bie bect Ibte <Bfbetf tKttin 
€bl.neftr4e 3(tito€ f&gt |uc Sffidtigttiig biertc 2(figabe t^ls 
Ibobc ^m jtefffl mit elgefteti Z\x%tn,^t\^xi. Sot bec 9fc 
®ebdube6 ftnb bie ttebevceße t>ecfcbi<beiiec 3(aecib&ine( aufb 
tacuntec äu(b bei ®tem mit bem Tlfllanitcactat bec Zbtn 
|ia#ie pom 3abce 821/ 2)o(b Iß biefe Snfcdptloii ieet a 
inebc Mbac. Sieben biefem £(enfmaa ßeben |ttet alctriS 
b^cen ®tdmme tote ^»a Dcacbeii ficb um elnanbec «riiibi 
foOen Ott« »eil. Btlt^n bcc SEb^mg b«<ß«mmtiu 

92u^ tin« ba^be Si nicbilcbec/ alfb gani imbe t>«i 
ftebt ber itoettc 4>aupttfmpel eiaetcb^ao (b. b* 1^ 
^cbao, obec SStfbbba), iR^i mo tfte ber Z&betec, aoc^ « 
^Iten bec Sbang (f. oben 6. 2S2), bir jenenv »ebec an 
siMb ^cacbt ettoag aocbglebt; In i^ ßebi ba€.8iib^gf $B 
lllb. Siefe %m$il bleuten a(« aSultecbauttn f&c Wc 
obmuiig bec neuecn Xem|»elac<bttettuc In bei €!omnie 
fibftti be< Jbtfii itbi^n Ungtu ^u^tl (f. 2((ifii 

e-140). 

*•») WiiiMngtfaim diy L c p« M. •) cbitb* f. IM. 

Digitized by VjOOQ IC 



l, Uh Off^®rv SAH J&'Äilfa- 245 

fem imb bim ^^'^('^(^^{»bnng, auf btm 
[lers$arj^e gut Sfufna^me ber fremben iat 
ar<ibß i^te t^rcfoglf^en ®fubfen \>oirenbeii »od 
bat man eine ^ptamibe mfc^tet, &bet mld^e 

mit bem 0tb bec ®ott()ttt/ brfTen SRul^m ft(^ 
flcn ®rensen von €ipu (bte ^efi(dnbet/.bec £)c« 
t, majeflätifc^ erl^cben. 2(m ®nbab^ange bieret 
JObelt^fen; an bem {Rocbab^ange (tegt bei 

^eff. bfffen erfle ^fnCage aml^ In bie Seiten bei 
i^ StfrutfgrH' er l^eift 2>|unbsio luf^an^ 
mu tm 6bt^<F0/ d^t eine ^aibe Gtunbe (4 St> 

frtnef SRitte tfi ein ^aCafi im jDctogon erbaut 
bunten S8ac(|leinen, ben man ba^ @(^(of bei-- 
i nennt 9Bec bie« befuc^en ttWi, muf $u i^m 
[u^ffcbt ift prac^t^oQL tteber^aupt if} biefec S5u# 
ben Vniagen umgaben. 9}ur ö*S im SSeßen 

tfi^Ie €Sommets$arf, Jtabiirtava «), bei 

mit Sir<^<et4en, wo feltenere turnen gepflegt 
CVL^ becSiumeng^arten f^ift, unb na^ bot 
rfr ®arten^ Sboujigang^ ober Afng^uan». 
Sama ben SBanbrin Sama empfangt, um 

trinfen. !Ruc 2 %i im Streben Don SSotaU 
umg()io> ein biegte« SBodquet t)on 9f^vf7<6 unb 
Den ßebetn unb S^preffen befc^attet, %\xt Gonu 
aCai'Sam^i in Vetnen 3Sufe{lunben bejitmmt. 
jut etobt tjl bie S5«&tfe ou« Sinii6.s£lua9 
Mae) ^) metfn»ikbig, tintei metd^ec# mit ®et6fe^ 
ing triu, bet balfit auc^ ben S)tongo({fc(^en 9la« 
tnuren (i. e. furibundas) fiA^xtf Doritbet ft^iefi 
et biefe« Gttomei b<^^n ^iet] eine f4^immembe^ 
itbe*> ba(b gerflteben fte in Xropfen, unb fatten 

grofe S9afpn«, balb wdigen ffe ungej^euee ^tiU 
i bem G4^(ammbette entsei^env in -bem SluffSe 
\, f(d6ne Steine/ bie man gu Ornamenten in* ben 
3n bec etabri^'Soffo fetbß \^i\^ ba< Sufi» 

£ama XfumbsTe Jt'^ang; bai aber, feit bif 
if bie et^gen bei ®ert<(ft«dofei t^erwenbet i%\ 



)• 

4! 



7 



011 chy L «.p» lia; 245» • •) ibenb» p. MS* 



Digitized by 



Google 



246 S^e^s^\im\ IT. «bf(()nUt. §. 75. 

tenti bet 6^)«iif flfc^t «ttofsgobejc«»; ijl in 24bft 
f&()rt Die SSer^ceibung aUcr biefct Singe, fcbde^t ttc C 
fd^f ®fOgtapb/ mit bet dxtiamaüon: bie g(jns«nbeii ^ald 
fc« @6ttitpbr« f!nb fcine<tofg€ Don bem be€ fRtkdß bet 
^b. t. Qf)^m) ^ftfö^Mtn, unb bi«c itf bet Z(at 1^ ba< 
ber greube in €iipu (im &cctbent)0). 

2>te^rtt)a(»obnungeii bei ®tabt $'earr<^ ftnb |u 
Seiten be< 0tfome6 jerfheut bie Gtdbter^^) tvo^neti (itf 
Im Ueberfluf. £)a« Seif (iebt e^, feine i^iufct an bie 21 
bcr fBerge (u bouen; um ben SBdIbern unb ffiafTern i 
fepn. <Die ^dufft »erben mcifl au< fof^en {Baiifieinen \\ 
cecn €tagen iibeteinanbec gebaut/ bfe Ciile loetben mit 6 
ren Der^iert) bie Gculptur^^) ber SEfi betet etteicf^t be 
#ett @rab bet fBoOfommenbeit/ unb ettegt iBeounbetunj 
Gebiube bet Stof en ftnb oft fftt mtiutt l^unbett 8Se»o^i 
gerichtet) biefe tbetben, wenn f!e in bet Sbene flehen, i 
iiannt*) bie Steinbäufet an ben 93etgn)inben abetjD)ong 
Me i^dufet bet C^eba«^ obet 6^ef^, ouc^ )Daoiig ^fe», 
bhtau^bieGtibte, t9o fte flehen/ fo genannt, unb SD$i 
fpnonpm mit Stabt Sie ®tabt n^ucbe, todbtenb bet 
Megetifd^en ttnni(^ett/ mit einet SRauet umgeben, bie af 
So^te 1722/ bei ben UeberfiOen bet G^inefen aetftirt »ut 
f^tet SteUe iDatb ein GteintoaU ^^) angetegt, bet ü\ 
Betg fiSotata umgiebt, unb SO t\ rang ffi) et ft^^ett fei 
gejiunten {Rdume gegen bie §etflitenbe Öenmtt ht€ 6 
jDle Xftbetet nennen i^n ben ^eiligen Samm^ unb in 
Stonatc be6 3a^te« fommen bfe Saroa^ au« afifen Oegtnl 
Sanbe« SU einet Sefifeiet an bemfelben lufamn^^n, toobei | 
unb Steine iufammenttagen unb auf ben £)amm nlebi 
bie6 lü l^te einsige ZxUit, bie fte Im ganjen 3A()te eini 
Dettidl^ten ^aben. 

3m 9lotben bon i^'Saffa Hegt/ nut 7 2i t>ott i^'Sof 
feine Stunbe entfernt/ bie Stabt Z)ia(^l/ »eld^e feit 1 
^eute ali bie e^ineflf^e Qtatnifenflabt mit Aofec 
^out toutbes in i^tet 9tib< Ifl ein Xempel be6 &b%ta S 
tvD :eitt e^tnefifc^et VUat ^») ftt^t Z)le ^a})l bet bott p 



*••) Wei tnmg thou «Iij I. c. p, 72. •) 

><») ebinb» p.*246. 94. »»3 ebwb. p.W. 
»»S tbenb. d. 1^3. 



»»1 cbenb! p! las. 



*) ebenb. p. 247. 
»») ebcnb* 



Digitized by 



Google 



., 111. 0|l.®r-, tubit, J^'^öffii, 24r 

8000 fRmtn, untn 2 6bimfrr*fti ©fn^iai 
tlontmanbo ftibtin unV mit feim ®ou^Kn*mtnt 
ragt fitit). ^tit bkfn Qimidimm ifl ^tr 'SxuU 

öuf feine ^ätcfir ^mxid, hlt ^anttmuhit^urt' 
tm dn^dnüpUt tic fofibaitn Sünocfii tvur^en 
;«bftif<!?irt ID^uhrit fdlgtbüdn, unb ^'gaffa 
thn tu grcfe Sapitalr un &ipu, 
»ac fift ciärtied ^]Üf artig ttt^tdjt, uiib r^inc 

pt n&iigr 1 jlbP^n unb 5 S^n (i Vinm m^ 
bat S£übettfd;f# @«|)Tage. ipauptmaatin ^^j br« 
finb: robe ©tibi Ui ianUi, frlni SBoHe^ 
ubttilcf^fr ®atttmtt (^b^^ou^), n^oH^ic* 

im £anbe äiitiad?!, £fUn»aii&, 3;raub€]iv 
;b u, a. (SfTOaat*!!. Süfibef unb aivdnntc fu(j< 
^rfd^aff^ fie birtcm it^re ^aaciit auf Wlattm 
xüqmn, Seibnt B^ugr »^trben in Suf^rt ntcbt 
m m€ ^(^ina. tliutt bcn frrmbtn ^aufkucctt 

9J?o6atttiitt bauet (auff Snfci*»») unb Sus 
brtit mit (|t)ilft«tmit, feilen, wtifm ^m^m, 
!), gtfttdteti ©lüffen unb .i^afd^mitig^tfirrW, 
ingin fte üu^ Stetig ^ba (b. i Stitan) unb 
h SnMfti ü.a«iD, 3iu* Se|oar«, au# Dc^j^ 
foftiba u. a. finbtt man. 3nimer ftnb 3D|^e= 
jffe^et ba, |ur Stjbmmung bet ^mU unb 

®tceiMgfrittn. 3eb( ftembe ülatf&ti fjöt t^iit 
ibflöDorJianb. ß« i|i im ganitn Üanbe ein m^ 
ffentlic^f SQ^ddte |u ()aUeti, ftlbfl in bet SKittc 

t irnben i^on IMdnnetn tipie ijen SBeitnn bi* 
teibec unb ©Ruftet ftnb u. a» Sie Slircfe- 
eibfc unb ©tetnrc^Liifir tl^ben in ^^aTf« 
I bttBoUlommrn^iit erntest; bii Dt naminr?* 
fit in pnb fo gut, fügt bic Cbirtiftfdje @eo> 
fire ^^jinirifdjmj ifcre gemeifetten Sigucm eon 
Pannen afjmen bie Üktur ft^t genau naä)^ unb 
uifpc^ett, bif üieten Slubetift^en ©ilbitatbiiim 
Stfdjfnfen bc« ©alai gamd in «pfling gefe^fn, 



äjgn chj L c. p. 100. 



1') <btnb. p. lOi. 



249 J^'Mtn, IV. «f>f<^nllt. §^75; 



i 



frpen a\x§fifitid^ntttf tonin aud^ nidS^t Me Soffenbima bic 
pdif^en f rrcfcbenbc Ztbtlttn. 9R o o c c c o f t *^^) »Ul in 
brc Don ibm bei Xftbann gtfcbentn Jtttnjiacbeittn, 
itberrafd^cnb fd)hntn Stpt unb gan$ Dor|&g(i(^e 2(udacbcitu 
nicrft b<^b(n. 3n ben Scbec)ftcbnu,ngen unb' 'jlevi 
2(bbt(bung^en ber bif^onf^lsniptbologifd^tn Stgurcn> §umal t 
£ania<, ftpcn t9ic( @raite unb gute Srapaien. jDal M6nf] 
er fabe/ wat dn S3tlb, bin Xob be# flnbUd^cn SbeUe« bH< 
fia muni torficUenbr mit Dieltn Sid^^'i^ fctncc 3unge 
€(bm€r§ unb Xcaucr, eine (Soropofttion r bie ec bcnen in 
inann^i^omec §ur Seite fleUr. Xempet unb SEBob^ 
fepen mit feb^^ Dielen 6(^i(beffien gefc^Adt, obec gute 
iii(bt in ben ^anbeU 

3u ben merfn^&rbigflen ®ebiuben !n 4[)'Sarra geb^ 
fheitig ba^'^odens^o^pitat^O/ ba6 Dom £)a(ai ia 
gen biei in Züba fo fe^c grfürcbtcte ficanfbeit bec etoti 
baut i^i aber bie meiflen Aranfen flrrb/n bariU; »eit bie 
tifcbtn Ztxitt (Xmtcb'ii), Sama'*, , Dor|ägIt(b nur bucc 
tationen Don (gebeten unb burcb ®efdnge bie ftranfbett 
fcbeucben Tud^en. Sie Subetet, »ettb^ nocb (Sbina geben, 
nur ben $erbfl unb SSintrr in 9^t\ni, unb febren ftM in 
jabr aui gurtet im Xieflanbe biefe Jtranfbeit (d befomn 
ibr boM £onb surfid. jDiefe gurcbt mag burt^ ben 3 
ber&bmten Xefbu Sama^^) atii J^ofe be€ Jtaifer« |tt ^efii 
Sabte 1779, an ben Slattcm, febr erbibt tvorben fepn* ( 
bere< Oebdube )u i^'£affa# im £)fl M Slamotftei Xemp 
ba< 4tioßer üSoru ^'^), mertofirbig burtb feine Z>rude 
feine SboU/ f ofibace IBafen> bie }um Suttu« bienen, a&e^ i 
Heber iDrbnung) ^ier treiben bie Subetiftben iama'i i^re 
gifdben etubiem 3m SSeflen be« Stloftni i^ ein ®an 
einer S9pogra|>^ie^ in ber S&^er graDfrt unb ge 
tDerben. Sticht fem Don ba^ße^t ber Sempet Oarmi 
üud^ Xfio riong tfto t'^^ang genannt/ U ^ ita&fi l 
fett Xempel« Don SBotala. 6eiiie Sbofe ffnb futt(|tbac, 
«Ott ben Sfiofiong ober Sama^iDlagitefn bet9obiil> 
Oefeb beiDatren. jDiefe Der^eirot^en pdf, (^aben Anbn 



618. 



•^•) Moorcroft üi Asiatie, Jomnb VoL XXI. p. 
*') Weitsangthonchy 1. & p. 97. Not 2. 
'•) e. Sumer Qlefonbtfcbaftireife »^ IT. 6« 469/ 481* 
>*} WelttMgthou^y I. «. y»130. 



Digitized by 



Google 



r,, IIL i>(l.®n, tübtt, ^^Sü^a. 249 

bfrton i^on ®iWf<i)t auf ®fr*it4t wf* W bm 
igifftn. 3f&fii ii»fUm urtb f*^«üef3n«fn tf«®?Of 
n ©inla« niifc^r mit sefbeitem ^rtlm mb J^af^n- 
3iurf*n mif fünf fffmtn Jii^nrti, lir öart|e Ä6r* 
ff, b. I, gtmrl^tf n 5IÄ(^trn, militanten j tt ti% 
i« 3:tgfrfcii, in brc §anb gjogm wnb ©«tinrf, 
: örgdangt, ttcteunttt n Um mit miiid unb 
t n m imMbf^tht ^tf)t l^m friii (Scmge itt 
;« @>trpmfltr, mit ga&nm ynb täuf^eitbetti ®tt 
3tbct stügf aempd ^at feinm Sfiofiong, 
ttrtftunen SBeibir biffe ffiodf. 
nnu na^ Un uitt fffictrgegenben Dtjn ^'8ftfffl, 
I eb*n genanntin t>fer mirrmürbtjjden ^aupc» 
rbiing, ®tca, ©fjolban unb ©ami*, um 
öflfin, bte man in Xübrt öufsafjfi, bh grogfrn, 
■bmf|if^t®fOgrop&^'*) fast, in bit m\)f betrog» 
ioüinbunfl, in bcr %nm, btirt^ ifjre St^pnlieit in 
©1* bfiben rcfitn tuurbcn uon bem b<röf>mtm 
>ectDr 3 5 n 9 ( ' b rt b a (f. ob. e. 218) erbaut i 
r(li J[(olltr In ZüUt, n?ar itnt 3fit Eang Äo^ 
j)'tÄfTai eteüe. 

Wmpd ®ba(bM«^0 {^* 6' Beatktiffo coelestis) 
^UiUn im C|l t>an 5;'ga(fa, iiuf tmem »ftge 
I f« foü bfc Ott fcpn, brn bk gfttli*e Sncar* 
nqVijabaf Dht\m$ bef crffin Balai gama, hu 
Inmtn be« ©rbdube« (TiJ^t man 8flt«n*n, attt 
Itgt fSöc(;et, gmtifjtf ga^ntn, follba« ©ffdfei 
bem ^*tafrh-.tfio4^Ijong. Gt ijl tii IKcfibinj bce 
i i>fjn brr gdbm ©ectr, 

J Sliaebung (Ste^pfiuns b. ?)ai ®*Dr3l)"^^) 
Fo meft tm m. oon Jj^e^ifTas on iljm gi^jt bft 
rübfr. Gt fic^t ön mtm t^Dfjen SSirgf, umgt« 
Riibr tjon Sfbdttben In meE^refm gtagen, 3m 
pamon, in bfm bn BftUi gama bii ©omi 
ft> « Qf^t iffet^ 3'a5v finmflE baf^in, tim bo« 
in erfliittn, ©ej^t ptilt einiro&nit öü» ^^fiaffa 
Ä(o(ifri um lafclbp i^« t^jeoloäifc^m ©mbim 



AJplta*ict. 1 ibitaiu I- c, p* 4&I, 



»') tbtnb. i».12&- 



23Q 4^(^-9flni. lY. «bft^mU $.75. 



t» Moükmu Sine datilffatiibt ha^n, gegen €!&b/ ifl bei 
bec Zfio liong, Me ftd^ in biefm Jttoßet b^bun^ 9en 
anbetet MftH nntecf4^eibett/ baf fte ffd^ nt(bt Der^etcat^en 
3^e bet (Sapncinetmifpfon t><ittt biefH Jttoflec bog Vnfebi 
gt^fen Gcabt el befaf 6 Zeni|>c(, unb eben fo «ieU it(6| 
Ceite, mil iöOO Xfceten nnb aVagiem^ bie gan^e Gum 
&enobiUQ betnig 6000; abet ein ^a(be$ 3a(v(unbecc frfil 
eg beten iOjOOO beherbergt (aben. 

eovag (ibet eine C^tunbe im Slocben i^'Saffa/ Ü 

XU^ets^alafl Cet«*^^) an einem fBergab(onge# »o m 

iMtgoibete Gd(e ^on mehreren Stagen ^i^t erblidt X>a^ 

bet DoM 2ama, idM<^ einmal, um ba< SBttbb^«@efet 

ffdten. i^iet oitb bet 6(em)»e(, obet Jtolben (^(on 

^ . beiva^rt, bet, na<( bet Serff^etung bet X&beUt/ au^ 3 

' bttti^ bie Snft na4 Xiibet flog, nnb bei bin Z 

Z>sotbt{r aii4» Ceta pun bje genannt, aW ein grofeg 

ebnm «ete^tt inicb (ob ein Xereliib?). (Et ift Don &{ 

eine beeicfffge @efiaU, breiDiertel dum Singe. Xaii(^rli() 

gen iin bie Samag anl i^cem JCioßet in fdetlicbet $ti 

aa4 BotaCa, too t^m bic Z)alai Sama feine SBcie^tnng 

bann bie anbetn Srofm&cbenttdgcr bei 9iei4^1 darauf c 

' fle eine ®e(br4imme unb ttagen t^t 9)aOabium »iebet in il 

^ ftn §urfid, wo eg t)on ben Sfibetftn (iuftg bcoattfa^rtf 

Sl9^ metftofttbiget etfcbeintbiefc« JlCoflet babur(|^, baf b 

fe(^igmett bet <Sapuci|ier ÜSifrionate, toit fte Dei 

i« einet gcmiffen Seit in bet ittitu beg vorigen S^b^^unb^ 

Stifte Stttedung b^i ben 6^ro|en beO Z&betir4^en 8Ui< 

«rfttien, lumal abet in biefem ftioflct etta^% »o fte fo 

4M ftntUif Detlefen toutben, unb mo t)ieCe bet Samen in b 

i fttdnet körben aufgenommen |h »erben «erlangten, t»a€ 

«!) , l «ntet ben bamotigen ttmßdnben ni(|^t mi^lid) mar. 

\ t Set Zempet Camie, ober Ciampei (Gang pn 

€9inffenX liegt im «•£>. bon ^^'Saffa in bet m^t bei 

\ btiansSempelg; feine Dtudeteien unb anbete &ntt4i 

I glei<ben ben frfi^et befdl^riebenen. (St fott f^^on (n ben 

\ bet Z^ang an biefet eteO« etbaut toorben fepn, tut Sei 



♦»') Wei t«ang thon chy I. c p. 129, 64. »♦) D. AnL IW 
rero Representadon becha por el R. Procurador General 
Rel. Men. CapvoiDos a la Sagrada CoDgregadon 4e Prop 
fida sobr« la MiMion M Thibet ea Madrid 1744. 4. p. 5< 



Digitized 



by Google 



I., m. O^s^uytübet, J^'fttjfÄ. 251 

; 404 Min 0f^t bet Sfttel iama HttOd^ einf 
f 9re€ff|!oii. Diefer jDrt »ar dnfl t»oii giifitn 
t mofbf ba< ftßje Jtlaßf c ^') fn SE&bet butd!^ 
^ifatma au« 3nbien (9}epaC?) erbaut, eine Sitit 
9tcftbeti| bet jtinige t)on $'2offa nac^ Gamic 
i toac bie grifte tf^corogifd^ » S3iibb(»ißif(^e (Selebcs 
fe, toeit l^ierbet ber ^awßUQcUp bev S9ubb(asX)o€< 
bfuc in 108 S9dnben au€ 3nbien gebcacbt/ iinb 
)t iberfr^ tourbe. ®an§ in btc 9tdbt bon Gä^ 
antife Ztmptl Z)ofb§ibia ^), auf bem 0ipfe( 
Z)ia pang b|uiig Serge«, §« bem man duf einet 
)e linauffleigt. 3n einer Sel€grotte ftnbeC ftc^ 
if e Srbe, bie man geniffen tann, ȟ^t ben 
fanpa^'O (b. i. bet SRet^lbrei, fbe(d^er bie getoi^m 
ber X&becer ifi) ^a(5 nimmt man fTe ^inmcg, fo 
. i^int^r ibr ifl ein gcofer 6ee, SSerbredl^er bie 
ji&r$en unfehlbar (inein, baitt füt^Ut man fUf 
«. 

anbem fDterrm&cbigteitett/ welche biefe fettfame 
^er aXitte Z6bftl umgeben migen» erwarten »ir 
fünft bie SBeric^te »ifTenfc^aft^icl^ gebitbeter S3ecbf 
t^t fehlten. 



h Uttb bie a3efl«etrafe nad^ i^'Saffa. 

biefer ^oyltait mit it^un nid^fien Umgebungen 
Ikbtigen 2anbe be< SRittlern Z&bet6, ober be< 
ri nnb eines X()d(e6 bon S^sattg, nur einige 
egrofen^eerflrafen befannt geworben, b,ie 
r, t>on Sfiambo (f. oben ®. 205) weiter wefb 
2orungb)ong unb $^8art nad^ $'2aff(i 
mSiejlen der, t>on ^f)axl ühnZtft^uiumbu 
pitaU geleiten. Z>a wir attein bux^ i^re 2(ngaben 
i Sanbfhii^e genauer ifi6 Xuge fafTm Urnen, fo 
biefen Stouten Gc^rttt für Schritt unfern 8Seg< ' 
er Xrt folgen, wie wir t$ t(^ei(weife fd^on oben 



i Alphabet Tibetan. 1. c. p» 304 etc. 

i ttiott di7 L c p. 131. > **} ebenb. p. Sti 



Digitized by 



Google 



.lk 






1*!' 'V 



.1 I 



I 



253 '^^««fini. IT. «(fc^uHt. |. 75, 



I ■ (0510 ö Ä 150 eedflt. saeitai, 26a« Q«f !•)• 

^ 1. (Stfte Gtattott* JBon Sfiambc^tiadjl Can^^f] 

feou 4 gfogr» ÜÄefrcn (75 Zi)* lieber mehrere \!&4n3ebrü<!oi I 

wüö)t and), totm man ffe oI6 gu ^efd^rlid!) fd^eut, im ®ebtrgc i 

I .< 0(1) nxtbtttlinnen, hii gtiv Sritcee Slgo lo f^too , ebet ®pvo, 

^ * tBeä bcqucmcv »trbi bid gur Dilation »o ^tcin^dttferi ^o($ im 

% Sfta^ 9t^tnha tc^ai 10 flc^ev* Steilen (1^. St)* C^ 
Citiot^tift im ^U $iti, banii betgan, ouf einer ^An^btäefe « 
Meufili^e« ^rectf)tcet ^Der . fe{t aefrorne^di^nee mo^t be 
f^lupfdg unb fe^r aefd^rli^; , eben f& bie (StfUuft (bie b6(e C^f^ 
bebcutente i^^^e)« S^ta^un^, einem SBirt^ö^oufe, tpo @tein 
$ols unb Sourage, wirb ber Stetfenbe OjCim Ort^oorpe^er bebtent. 
bie S3rücte ©ung lol^iao (b, (* fßtü<tt ber Sitten)« bie no 
SKerritorium Don S^fiambo ge^brt, ^ti^t man bergauf, gum gort 9^ 
td)ai/ tvo ein s:f«ndbiuba üon 9^9»ub}e feine ^leftbens (aU 

3* 9ia4 SQ^e $o tdf^ai 9 geogr* SDZeüen (160 St*); @6 gel 

cintn SSerg tAgung> gum Ufer bc6 9lteott fen Iton, unb 

otif |unbert3i(tiüct»e0en gum eipftl M fEiat)o, auf bem ein Vi 

f)k bicfen SIebel biefer ^bf)m mae^tea el not()menb{g, bofelbß^ & i 

' ^ngen aU Stßegweifer fiic bie Steifenben |u errtil^ten, um ha 

irren in htm tiefen ®4nee gu ^inbem, mit welchem ber S 

' bcctt iß« )Darum barf man bort feinen £drm n^adS^'en» fclb^ f 

l^arf mdtt ni^t, fonfl flärgen ft4 @t$ unb^agel'mit ungeheurer < 

ligfcit ^erab 'eb Sawüien?)« 2Cuf bem gangen l^rge ^bet man 

'||< I Spiere nod^ S36gel| fonbern nUr @id; n^d^rcnb aller oier Sa^vt 

^ Zn feinen :Kb^dngett ift biä auf 12 ^tunbei^ ^erne feine mei 

SQo^nung gu ftnben« ^Diefelbe ^ette ftbpt mit 4 anbqrn ©c^ne 

^ufammen« SSiele ©olbaten ber ^^inefen unb Sübeter, bie f^jn ; 

»eUten^ florben tror Mltt. . 3»if(4en btefen IBerget^ fü^rt aud) e 

no^^ ^unnan |)in* Sßeiter^in ge^t ed ober ben äSergrätfen « 

Itangf bann ^nab gmn SBSeiler Sßa^e ti^ang unb gum fefer 

SSIa b'o te^'at^ beffen 6f^f ab^dngig ift r>cn Stpltoubge« 

4. ^cOf bet ^amba^fir&cte Aber ben £)mt4tt, 5 
SReSen (80^)* iDer äfteg ge^t gegen @*SS» lifber a^Zdii mit 61 
fem, bann iHt einen fef^r ^o^en unb fteOen IBng, mit einem S 
6eite* 2Cuf einer $dngebr&de, i^ber einen milben 2(bgrunb gnr 
Jtia 9Q f^tao, am ba, b« U Sxüdt ber Sübeter, wo Gteti 



Digitized by LjOOQ IC 



I. Oü^Sn, Sakf, J^'JJafffl^gCtJUt^ 253 

0* 525) trctjl iroifcften jroct Sfrgcn ^ioi fdn atwl 
4frR, bcf[m ^Cmm (ri# iinb tecnie »eä)rtin&, alfo m«i 
rafe* 

tintm fleiim unb ^ol^tn IBetg; bann to(tba frcr^ab 
^e bmd^ ^intimall^ ©er HBc^ mirb pii utt& fng, 
bf r fine IBrüete |uin Su| b(£ ^omi'ng B^m , mib 
»0 Gtein^dtjfcri ^jolj, <$cu unb ein !BSIrft>ßl;aiiJ- 
oQäfib^o eber 0^obanbo (Bd^obanbo)^ 10 
li% m ^m gc^tn ©.5B. auf fctjr ßcdcin, bef«J^n?rrs 
i ^wdtfmtn SBtrcjflb^ang ^mab, Dann pafftrt man 
rtg, b* |, (fifcnmrg, mo tin ßiit^ttt^Er Jöerg gtci<6 
rjttfgty wo «in ESfrC^i^auS* Dann gc^t c6 im aibak 
, nadj ^liwts^i (ober ©jtto) ^ roo ein gropci ?ama* 
3tteo|fnet. 25aim gur ©tatton, «?o ein SD2i(itafr^?o(!cn. 
t f«^r frudjtbac «nb tJcUrdc^, ^kr fii^jcn 2 $rope 
^w^Utn »on ttngtbriannten SBacfftdnen wm^oö^"« 3n 
am ScrgabSangr nac^ Mm ^tupufer rieben, tjae man 
tft* ©it int^tttn ütEt aottiidje Bitige i bic Samaä 
»le mit bm SDru^ bcr ^eiJi^cn 8d^riftm bcaufttaijt 

t { (a n g , 6 i fitügr. ajlci«. (lOQ £•')• An tinem glnff« 
t ^fccr ben SBa <- la ? SBtr^ üon gtfinßtr ^^^t m^ 
tb. I. b*m SEt)aU ber ©IcmiiiOi oo« ba auf tbcncm 
1^, wo ©tcin^dufcr ft^r icrjircut iroifc^tn IBtrgenf 
fi^auf« ofrfie^t ben Meifrnbm mil nlltn Säeb^rfnlffea 



ab|e^ fbfti ro li^H^, &bcT einen Sßirg no(^ ^6t^r al9 
ben StjömaMai bei bin Sübelern Djal^ta, wo 
tin ^eftifl «nb SBerge auf tB<tö« sabünnf ßnb. ^on 
\, an (fnera IBergc ünb gtuf crtttane, ijl f«^r tiefet 
;lrt(?«^aü« i|l aim ibeuer, weit baö ßanb 5bf, 
ttba, 7 m%^- ^iiU (110 St), ©egcn <Bm. iiUt 

ebenem iBcgt 3jor bcm iBer^ ©^bala üariibcr; eine 
unb ab* 3ra ber atieft wirb bet SBeg an einem luin^ 
man aber burt^^^e^in !ann, Uhv enge btö |um SQSinij«- 
>ber^3:a rung b^ang* 3wei ©ergfemn burd^fcfee« 
> 4 glüff« umgeben ifjn; man ^It itja für bie atiÄgf* 

Stibet. Ütoc^ ifl bff talbl ^c^ bon ba Ui Zm^a, 
l tinb tOlUieatrpof^n« 

äion dij 1* €* p. t20. 



254 i&ö4)-«<l€ii. IV. «bWwct :}• 75. 

M Skrgei Sonba ftc^t ein Scmpct, etntni G(<ncftf4en Dbctflni 
rcn cfbaulr^ <»>< 9nnium mü 9roi»iant |ia; bun^jtc^b fta\ 
nac^ fetnem Sobe ajtirafcl tf^U SBon ba ^at man einen fe^i 
(Berg }u erfUtttni, ben Su tiTno (a ((S^rfonlaQ^angri ber Z 
din 0a(^ {t6c§t In enget C^^lu^t ^ab, bie Im 6ommer f^i 
im fßtntet mit dÜ unb C^<^net bebe^ ift^ SOie SKeifenben bu 
{^ mit C^tangen^ einet nad^^ bem anbetn in einer Steige wie bic 
SDieft ift bte f4|tt>ierid^ ^ttUt auf bem ganzen Sege naä^ S^' 
IDann ge^t el betgab nac^ Zdfalo fumbo mb tang f|^tftt 
eteintdufet, IBItt^^ttl unb 4>etbetge« 

11« 9Uu^ 2CUnto, an 6 geogt* Steil* (95 SO« Song I9 
(eift Im 9(^fne1ir4en Jdnfeou, b* U Oolbbac^) et gte^t bui 
gtofc fXaine* {Ran »e^rtU (K^ bie flhfj/fitt, unb ge^ bergan, 
«et J(tttt1t1ttafe (iU/ bie fic^ in |n>ei 2Cnne t^eiCt« 2)et ei 
ben Betg Ift eng mib ^eil/ bet anbete folgt bem ZJ^ unb ttft e! 
gteli^f nnt Im kommet ffnb ^et ttebetf^memmungen §■ ffit(j(^t< 
Sa »0 i(iang (Sawo, b* (* bie gtofe ^^(e) et^U man Seben 
mb ge^ im tiefen ZJ^U bÜ |ut Station* 

i% 9ta^ Xiagung, 4 geogt. neu« (70 81). ttebct 
btftden un^ Iteiie, gefd|)tlti(e fBetgwege unb TCbgrihibe, but^^ 
tddai, b* ^. |etft6tte SBto^nung, im Sübetifc^en XnxinCa, |t 
potfle^enben Sell^ufen, bet f)apaga9(nf4nabet genannt, 
I9tb|;en man ben fßeg (inbut^i getrauen ^« 

13* fRaif,Zo tnng, 5 geogt* ^SUIU (80 Si)* 3mmet am 
ab^ng ^tn, bann 6bet eine toilbe ^^, lum Za pan it^iao. 
bie gtofe Stettetbt&tfe, %utetQtion, wo feine .l^etge, a 
yoft^ul, bie 9{eifenben mikffen im gteien campiten* 

14; ftad^^'tatf, 8i geogt* IReit* (140^« SRon folg 
Stoffe, dufm&tii, Abet ben fe^ ^(tn Betg 9tnb fon U <b* 
wefttic^e Jtott ta), beffcn epi|e fcfft fd^läpftig unb mit 04 nee 
^U jDann ^u bem ffkilet 3e d||ouit(ang (b*^* bie ^fenCi 
wo ein Gee, 1»t ^e Gtunbe breit uhb anbett^tb lang, im 
nnb gtik^ia^t mit einet CKIbtftdte belegt, bequem paffirt wirb, 
bem eee bi« «'eati Unb ttodi 4 fUfut 9Stt\itn (60 ti)* «iet 
VKHtaftcommanbont* 3n ^*Eati Ift ein Wl^ixtf^fyin^A bet , 
fotgt fAt bie 9teifenben, bie weitetn gö^et (Ula^) ftnb von 8t9 
« ift ^ fcf^t falt, bie Setge um^et flnb fe^t fteil* 3m 9t 1 
>bt bet gtOf e »erg S^'taxi (b* ^* bet ©bttUd^e) *»•)$ fefi 
^tt ijl bir eine« jDra<^en, 9{pfef unb Suf ftob fej^t ftefl, er 1 
ganje 3tt(t mit G 4 nee bebectt* Sie etabt liegt }Wif4en ben 



*) WeitMog 



thoa cbj I. e. p* UO. 

Digitized by VjOOQ IC 



lil. D(i*®r, tuba, ^Sa]J^-mnte. 255 

n Don t^m lit^m bfe lEjetßen SBdbrr, t^cti^e bU ^Xd^ 

fa nenticn. a)er %tc$t Ztmfuif :Xan ta mtao **j, 
m SBcr^c unb man muS mü^fam tmpoiftctgen, um f^it 
in (Syncjifc^cT D&rtfi aud ^unnan , hn ftiit mit fdufw 
rd) 1^0, flät^c fn cmc St^nrcri^artf, bfe Utbcrmmecnrng 
lUC^ ncc^ tm gru^jabt tu bft <S|>a(l« flt^enb öcfunbiTi 

©Ott in SrnBunbertms, ba| mort fcübim bort Dpftt 
:ine Drt ^1 Idne !D?auernj er ift kr ®«^ cirted WlilU 
i Btib linfS q5roökntinfp«toi'«* iDie JCId|lrr bK ^aa* 
f ig vm einem Jt b et m b u ( S a t o m a ber St^incftn), 
üi bk Qkf(4dfit bc0 I>t)eba tfcrfie^t, anb mit flUen ftU 
i btit! 0r©pcn 3ftn ra miao tt?obnt. KII in ffö^erer 3eiJr 
rn bii i^ten tltbcrfdlkn Ziihüi bim^^ii^Hn, untttwax* 
farirn &amai bicftt ©fgcnb ftjjtinfcar btn ^^mtfm, 
fi^Ii^ fücCamal öon ^etclftcou (iocjltt#c ©reni* 
[ Äanfu, im €.D* bt§ ^^u4ijyrflor) ayJgöbm, ©fr 
fifdscn Hvmu tntmi^f hknUn aH p^«r, kd scbdnt 

eeute au3, brt ScbmimitKl birfdben ä^* ^Jtünbcrn* 
Dora (SSrncralifflm«! ber SGäejtslfrmec trtannt «ob be* 
Ifclli nnirbrn dn mutt Dbcr^-Sama Äfjambu) unb neue 
t, unb ber gan|e i^ancon für tmmA:r bin SScfl^ungm 
ta inccrpcrirt* SSon Sfiambo m^ ^'ßar i met* 
ciu« (löOü £t) sett^nct* &on ^^eart auf bera nun 
jcnben ä^sge '^)r ein £)titti7dl »«niger, itdmlii^ ntir 

{1010 ?i) bis nadji ^'ftaffa, 
Säati na(^ S^antuan [MoUb Itt ZüMtt), 10 gcögr. 

JDdrct} enge ZW^^t ^^^^ ciuen tjo^f n DSirrg mtt ©^nee 

nii fcfemclHn , an ^Cbgrünben ^in , tt?d(|e b«n Jltefen 
fn. Oft füUt (ie bet götnb miE ^t^nu an. ©er fBeg 
©teilbctl bftet impracticaba. 2tm SBirt|fe(3au« 3Ctb^a 
üan p einem ©ee , ^on 6 ©tunUen ?5ngei an wrti^cm 

Z^iUi b<iS Sintjorn (©eru im %üUtf Jtire Jm 
ö 4te« im <lljin«ftf<*<n r f* <»*>*« ®* 98) Pnbct, 3ii 

^rtbcrst. 

Eembo, TJ ^t&%t* tDJeifen (IQO ßt). ^uf bcf4»>etli# 
ge btn il<tüla gang bitanlä tmpcx, bec uott ^if 
tn irtcgutdrer gtlöbergf löo bii Cuft fm Ult wie im 
cbanQbP, Äein ©lagbülm W^d^ft bo* din SÖirftj«* 
He (Smn:of^net babcn nur ^ütun üui JBaumtjnbei fcU 
ml fkm6^ f bet line fBo^nung rnttünUtu IDol fanft 



n 



i| ■•' 






l 



{^ DM O^iamba a6Hnd^* ^tr S)^ fotdt f&9 hm fi 

17* SladEf <Bombu O^f^iamba, 5 geo^n IRetlen (80 E 
O^ota fumbo i^ bcc SBkd# tm Sbole Sßang pa tbang, 90 
iDtc £uft mirb mtlbct ouf ber Gtatioti, too ein aXüttaitcommanl 
eta Sßict^bau^« (Oombu ober 9embo«**) ifl ber'9iamc je 
vDini:/ f* eben f. 212«. bte auf bem Itnfen ttfec bc< ^rdfen 
liegt) ^it Zühitit fe|en eft ju bcm Ortenomen au4 ben % 
yrooia}/ n>ie b^ec, »obur^^ teicf^t 9)ltloetfldnbnt|Te entheben*) 
®ombo wirb ijKer, fietC0ent(id|^ febt i^betcinftimmenb mit obigen 
bemerlt, baf H bafelbfl febf b^f unb ein ergiebiger Stei^bau 
Ginwo^ei^ oon <9ombo bitten fidf fe^r topfet ben ^fungarei 
f dOcn »iberfe^, febr bereitwiUig aber ben Q^inefen- unCenDcrfe 

18. 9la(^ Summari, 10 geogt« SRetlen (160 Si)* 9 
im CStSS. wn j^'^tt tn einem breiten Sb^te gelegen; ift \ 
S3on ba ge^t el an einem gluffe toeiter bi<(5bttsttba, wo ein 
^1, immer weiter om Slujfc ^/ ber ft4 in meiere Xrme t 
einen bieten SBalb bur cbflie'f t* 9tad^ %mi IDrittbeilen beg Sß 
Cerge 8um ma ri (eumae^an ber G^inefen), ber febr b^4 
fteil, aber breit ifl 4 bie früher oorfommenben ®4nee^ unb € 
f en, xotld)t bem SCBanberer big babin fo brobenb unb oft bie 6 
tvirrenb entgegen traten, tbnnten if^m fogar glauben madl^n, t 
fdjyon iin^ 9)laine an* ' 

19* 9{a4 2:uiba^nb |ttm 9tad!|t(ager an bem Ufer l 
^{ang, 11 geogt* SXeiten (180 Et)* 9!ltan fteigt bur4 Ztfl 
-leinelwegl fteile fBerge) aber bfter trift man fc^dbtid 
bie iat S^Abetif^en |)bttgatfang Reifen* jDer SBMnb t^ 
ober oft fe^r Calt unb penetrant, nac^ Suiba (ober 9>btug| 
»0 ein guteg SSirt^^auS« Sßeiter fort |um gtuffe Ufu JCia 
man Aber ein ebenes ^lateau fe^t, mo ein^ 9)ojl^u8* X) 
forgt fär bie 9teifebeburfnifle« S3on ba an tommt man §u ber 
ber- Staaten beg lebenben S3ubbba ZühtU, unb 
tin, in eine offene unb bemunberngwert^e Sanbf4lA 

90. 9la4 !Rebjugung, 8^ geogr. ftteiten (130ei). ^ 
fer beg ttfn J(iang fliefen rubig^ab^ ber SSeg.ioinbet ft<^, 
eben, unb ^t !eine «efabten mie frü^rbin* 3tt Gtn 
einem Eamaftofter, raffen Mt 9>ferbe, bann |ur CStation, 100 
tairpoften unb ün gute«. SBUr^^g^aag. 

21. iRa^i 2>etfin b}ong, 7^ geogr. a^eilen (120 £ 
fßeg »Ott ben Sfi^iefen t>ott ®(^tamba (ommt nun ^u bem 
piang tfiu, ber f^on gegen tBe^ gen ^"^offa ftebmt» S 



«•• 



') Wo teng tiio« chT I. o. p^ 739, 2Ü. ««> 

Digitized by LjO,OQ LC 



Dann ju bm SSotjnungEn t^amo^ wo mni^ ^tl^ uuW 
LT IifQCtt üerflrfwt unl^ offen, ba3 Canb ift fi^r &eoilftrU 

immcv am gtupuret ^m, übet I^janba C^ang )uc ©roif 
Bfrt^ffcüufcr unb ritt ?>o|ll}iauö. 
^^Saffa an 4 flEtne SDTciun [60 £i). Uefccr t^ai Jtlö^ 
itr SeguÜtsing), cb«t au(^j ub«E büö 2)örf JtaorlQö* 

du £)Iicfca für bit SÄcifcbsbürfniffe forgt. Diefer dtin^ 
rdj einen g(ui t)om aetritötium bön ^'ßafU pfttnc* 
«ad^ brit Ciunbin itttld^L l^a* Sanb fpi ^lotbcn pon 
San t(|}u tang^ b. L bie ^H^ ber brd ^^Efn* ^- 
itiet (tgitbr (tcf; offener, ba^ cr^ bie legten ft^i 
ober 45 0«ogrp fO^eiftn, im Dft öon ^"faffa^ bie me^fr 
e ^Catcaulanbf<Jbafl ^äbtCg beginnt, baß bi« bat^fn a&ir, 

©Ifriüö J^ot^gibirge mit troigcn ©djnecs unb 

B©r^frf(% tnb finb< WXti Canb, i:ii 8 üben mie im 
tr Staute, bleibt yne [etbet nod} Tetra incognita, 



i< üu$ 9}epa[ utib SSIfUtati fib«r a:tf^ut 

umfcir, tie dapitate in ^töütnj D^Ofig ßbee 
^«tö, am %u$in Bian^bü-^irome gtleä^n^ t(1 btt 
»«IcStm i^'iJarfo, auf eitiir Biflans ton 55 aeog. 
!i), bii in 8 3:ai^erft[eit |un'td(jefigl mirbtn Icnnfn, 
SBicbinbung fut)t Um aber |u biefem Sefbu- 
ben ftüber befdjdibinen Sanbfc^ijftin [Repat unb 
getangc«, pnb ur*9 nur |tDeieiUi (Btrafens 
gmpiben^ bie fT^^ ^^^^ ^«^^^ i^ ^efl^u jlumbu 
bann gemein fdjaftUd) i>on ba bie J^i^upt^ 
p'gaffa |u D^folgen, Q$ ifl uom ©.^liJ. (jer, 
!s©ltafe übet Äittl (^^iolam) imc^^ Sefl^Us 
: n?rt im obißen fd?on bi6 jut eiabi ©Ijegat 
!ar flumbab C^umbft^y b, !• SEempelj übtr Jp'los 
ng brt (^b^n^f^n^ ^- ^. ^^^ ivei|e@cabO binnen ges 
Baf SOaeilfatiäfboudjy giebc ^wac aucfj ton Äuli 
na(^ biefim © ietac b|atig ^^J bU Bi]! ankert in 
b, i €inja 111 geoge. 9?2eilen) an, gejlctt aber baf 
wat, genauece Dateti ubei biefen a^b«<l ^^^ SBegel 
efifc^en Stupptn nur etnmat, bei ibtrm (^infalli m 

mz UiOTi cbj 1. c p. 256 — 257. 

^nbf IV. JR 

Digitizedj 



258 ' S^cdf^^fitn. Vf. «bfc^iiitt. §« 75. 

gif|Ki( ttttftdCegtm) e{ti|it|if^3 babtt man H fMfl nnU 
|«bf btf @tatioiim tii(tc antudeben. Xbec Don @{elac 
bil ZffMSttnibtt f!nb bie Gtationm ttiib Z)ifiaii)ni di 
CE^tafffii angezeigt, boc^ mitn feine Zecraii|f4i(beciuig 
btn ftb^n mltget^ettten {Routen 3 ^fet Reifen, ba tdn Si 
Mtfm Sieg iUfAd^tliit l^at, einige (Rotiseti be« 9lepa(eri 
Bfrt^^tftßatterl a(< (Srgin{ung au«, bet^ na^ ben 
ft^oii angeteigten Koutiec (f. oben &. 98, 101) bicfrlbe 
. nadjf Sef^uSumbu sog. 93on Gäben (ler ifl UQ6 obev 
fB^utansGtcafe \)on 9NPi ^i^ na(^ Xff^^tt £u 
toet^e ha$ SBei tfang t^ou 4p nic^it tennt, burdl^ ®« Xu 
ffttlff befannt getoocben, ben »ir olfo ()ier begleiten wecbei 
bem britteil Xbrcl^nitt c) bec Strafe t)ou Ztfin i 
fiac^ Sjf^iaffd, tinnen »ir nur bem SSei tfang t^ou djfp ^ 
ge»/ tveil bie {Berc^idbung bierel SSegi^/ ben bif Sayucini 
fion freiließ ofk^genug^urfidtegCf , bennod^ bei ^at (Se 
t»ie( |tt confue mitget^eilt i(l# um i^r TpecieU folgen |u Ci 



Vnmetittugd« ^ttpalsetiaft na4 SeT^uSum 
fBon Siefat, ober ®iefarb|ong, na^ SefbuSumb 
nadS^ ben fO^emorren ber ^(negffan^elei ^atfer Jt^ientong« 
Sab^e 1788, ber SBeg auf 60 geogr* sD^etlen (1005 £0 bereit 
ettttionen werben in 11 Xagemdcf^en fo angegeben: 1) oon € 
Abo: 8oto nad;^ Sagutunggu = 105 St; 2) ober ^eougui 
et^iatU^^ r= 100 Si) 3) üUv einen SBerg nacb D^awn = 
4) 6ber Begbiagbigang nad^ fRabju =z 95 £{$ 6) fiht 
babu nadS^ £)iatbang (itountfiang) = 100 ^$ 7) fiber 2 
b|ong (S(baib}ong) nacb €(balbban pbum tTo ling am 
jD^angbo^etrome,' an beffen ethnftc gelegen, = 100 Si$ ( 
Banba nadj^ IDjacbig^^ng^ ^on nun an immer im Sbale bei 
jDsangbosetroi^ef bi"/ = 95 &$ 9) Aber 3clung nacb 9ta 
= 110 £i) 10) über Sei nacb Sar =: 100 ZU li) über 9lar 
(9lailang) na4 Sef^u Sumbu s 90 Si« 3ene« ^^ietar liej 
obiger Angabe iU oben 6« 101) be« 9ioutierS, nadfi itirfpatrice, 
ntm Obern 2Crme bei ^run^giurfel* 9ta^ ber J^bj^^ngf^e 
centrale de TAsie bei ^taprotb »irb biefer ^(ateaufirom aber ( 
rer Sauf |um Stromfpfleme be« Sißa gebogen, koeUber bafel 
9tamtn 9)bumtfottgb3}angbo b^t« Sei ben C^apuctner^SIitn 



»») Wci tsang thoii chy I. c. p. 248 — 255. 
Alphabet Tibetan. I. c. p. 448 — 454. 



•) P. 



Digitized by 



Google 



.OfKSi,, Zübet, tiiffuSumbuXmte. 259 

SegarQftJiii, An bcm gf«(Te 6fii föS «mc lange IRd^ 

^uiiigar tü0 brr gCuf ben Ülamm SBotitfti ri<im< 
* tbmtifi^ mi( jenem o&en s<nönntcn, er^dlt, ©kSdjiU 
jUliWtn 0tnj%nbiEi^ wem^ bfefe ©taU (©frcgat) 9000 
(Saintfati üon 1000 SlRann SErupfjen aus ^'Saffa (jabeti 
übin 8. 98) angfäfNui so ift in beffen StDuttsrö He 
(^r ubcrrptingt bti 5 ttdc!)flen ©tattpnen unb Rennt, 
tc, ^fltpn *°), tPüX bafl ©et^ia bet (5a|>uel«£r, idcU 
I« BUU unb ^Ii^Hcr ber Urfientften {läcn Urtten 
et unb ©rifuv dnv# tna9tFi^ = bdmonifc|;tn Subt^^^CIuff 
II fin t)ei:(5ijratt)*tft ©rofseama tb. ü eon ber 0cttt 
Orü^ta) üorjic^e* ^er SlcpaUfe ütnnt fö ant| rinc 
cffn ^Äuftr mit f^rcarjct ^e^te angcflrfc^en Imn* 
f^ttn ftier, bfe mit bem 0^tnclTf(feen Äa(fcr^awfe »tr* 
ghnii^ mtt^tt tpcrben, i^dt fit in flrengfhjr 8ffb|i^ 
'B üön lit ^tUt nur In ^^ttiid)« SBctrad^tung oertfeft 
^eut«t Sau, Utar, fe^ ^ler bcE 3:obtena(ftif, ttjomit 
ocrSunben fmm ]dt)tU(6 fekri man ba ein Söbten« 
t bft ©eeten bet SJerjlorbenen, unb ftnbe bie £iflt bet 
j ^^eaffa ein, Tik DUuZama^ üon bö teifen jd6c# 
6'fiaffa, ein fjeg btn fie in 12 SEa^en guröcticgcn} 
>on bem 0ioU^®ouijerneut nfpcett?oll cm^^fangen, ^aU 
löang um ble etabt, «jeftcn ^Äranfe , tfjun mibe« gute ' 
i bann Ä>itber prüt*. Bit ctfennen bicftn Drt nidjt 
r bei (^tintfcn» bfeUeit^t i|l eä ÖJ^ölban, *-- ^ui; fau 
fogt l^t 5?fpalcfe, ratiffit man dntn ©trom^ bcr 40 
btußticf feyy btitdjfe^cnj bann geljc rft bürc^ brbaute 
grofen ©tabt §Utan (ob Starttjang ? ) mit fO^auiin 
gama«* 0ia^e batd lommc man nad& aief^juCumbu^ 
tia npitci boct fentn |unbert ®ümbai, b, u ÄlÄ* 
, au<^? fmn bort Slemarfl (b. u nmU\m}f Äafcft* 
tiefen angcltebdt, in t\$mm t?ün t^nen ertauten aßo§* 
ur 3<:ft autnerä noc^ feine uortjanben öetucfen ju fem 
ü|tr IB a I a t ftctje ba , üom fOIorgcn bis jum aKittag 
tilgen etner Olöctt mcrbe er übtt bann flcfdj (offen* g?ur 
tiege D t ^ u r t^| i (b. i* © | i g a b 5 e) , eine feftt grof e 
Jon S?. na^ <S. |ic^t, tinb u?o eine neucepratfjf, 
faUct(?), befiiitnf i 30OO£BHtW "«b 2000Ä!?atav 



rei ÄlpliabeU Tlbctan, l* c* p. 448 etc 
n AviMic, iourn« Nei^ 8er, 1830. T, h 
b, Tibet, ib. L c. p. 448 uad 302. 

»2 



, 247; Pat* 



Digitiz 



260 ^c<^«9(flem IV. W>\d^tAtt. §; 75. 

b»i C^fnePf^c Golbateii, ftc^ ^ in Oatnifoti (isao 
8ot0C bet (Snocttcnm^ ber QF^eflf^cii Ohrcnscn, f tit bem 9U 
(dee ber C^nefm (1793; U ^^tn 6* 153) imb ber Bdtm, iSli 
Hv^ti^t ftcfi bet dUifcnbc na4 ^^'SafTa mit frif^cn ^^t^rn» 

0^ittan00tfa$c nadj^ Zff^n tumbti) 
sia(^ 0. Xuvsiec 

SBic ^abm btc fÖriä\^t @tfanhtnaft r^on ol^en (f. € 
fibft 9(|0<i# bi^ iu bell CUteOen bc^ ^ainom tfc^iei 
{t€, auf bo^ X&bftir^e ®ebiet Don XifM Sumbu I 
(15. Gept)/ \)oii wo^ an bicfem ^(ateauflronif (liO/ l 
&&beii nac^ bcm !R,otbfii 0ie$t, in 7 2a$fmdcr<^i 
tiefe Sefibens mdd^t toaxb, mlö^t gant na^e an bec Si 
bttng biefe« ^ainom, ium fltofen/SDiaiigbotfU/ ttegf 

1« (Scfiec Xagematfcl^, 16. ®ept./ stim Sotfe ( 
4 geogr. aRei(en. Z)ef SSeg im iRorben t)Oii 9|iaci/ 
ebene bec Ȇben ^ftxU boruber, ge(t ben ganten Xag 
«ifig fott, an ^mei ^ufftn ^laUau^&itn (in. X)te 
gleidf^t/ bei bem ilRangel atter SBegetatton/ e^ec einet SBfißc 
fa^e nur ttt»ai bemelfte^ ®iai, 9}}oo« unb S)iße(nj fui 
Gturmtoinbe, wtl^t ben ®taub »eit um^tttolthtin, finb 1 
füi^Ut, mit mit i^nen bie Ädtte bt« 28'' {leigt, »obei bic 
tobt auf bem Selbe niebecfaOfen. £o(( {etgten fid) (iec i 
DOtt i^ocnt)ie(^ unb äugtns ^aafen, die^^e, ED^of^u^t^iei 
SBadl^teUi# ^(afanen unb iReb()ii(nec. 2)tei fieilfame i 
«eceinigen fldl^ ^et/ unb ergiefen flc^, im SBiinfel ber Sb 
einen gcofen"®ee'g{am<tfieu/ ber jmif^en »Üb gen 
SeK6gipfe(n/ bie reic^ an eifenodE^er }u fepn fdl^ienen, ffd^ i 
nem (leUen ®piegel aulbreitet 3ebt »ar er no(( boU 1 
bigel: »Übe Snten unb ®dnfe; eiix6)t unb fe^r gipofe Ai 
bie bei Xnni^erung bei SBintert bon (ier in milberr ®< 
|te(en* 3m Setober belegte er ^d) fc^on ganj mit 611/ t 
bie fBriten, Gilbe Se^ember^^)^ tu i^m lUitiU^tttn, l 
ßilfpiegel bie f)ttxH6)^t ©df^Üttfc^u^ba^n. jDie n&d^^tn Vi 
Ceel zeigten ein 6a(is3ncvufi<^^ bal bie einmo^n^r^ 
bif Geife nidf^t tennen, ^um SSaf^en i^rer itoOenen Sfuc 
brauchen (!Batron)« 3»ir4en %tl\m, bie über bem 6ff 



««') 6* SUimer (Sefonbtfdjiaftireife cu a^ O« e* 214—266» 
«») ebenb* Z.Z9^. 



Di^itized 



by Google 



kt, tif^u 2umln ^mt 261 

ad Äfoflei inhfd}i ^umiü^, 9W«ötff an frU 

Dorf S 4ai. ©d« ttärbli^ec Jfufflfwf, flu SSacfti 
e engl iufr in einen smitm ncd; gr5girn ©et, 
SpafTe tonibf Hi iagn, M bem JDotfe S^aU^ 
i^tct brmicftc Xutfifr tal erfi«, gut begaucc 
er SBiilcrt, «JOl ietit« 3füQ.Ä0(R (f* obiit ©. 41 X 
rgQUig öebltfben, nifte IJod?^ unb rombe ä^etnfet. 
es Sflgfmatft^, 17- ©rpt., |um Sorfe®itmbta^ 
n. Set na^je ^irof« ©le, mit gCiid^im SlatroitJ 
dum Uf*fti , foU dn iUhlinqiaufmtt^aU bir Sftt 
fejjnj ou# fein« ^bna^me unb ftinfm ^nfc^we£= 
man ®utt^ unb ^iftt, Stnf nt biffetben unb 
[n^oj?* folgt eine b«Ufe, analoge ©eepäcft*, bie 
gt t i?on bei f\d} finc ^ufftc^t auf bie ©tetisbcigt 
ctffnctt, bie mit ftifi^jgefaUenfm ©ct^nte btUdi 
ren Reiben brr ilbtnc tvaren braun/ bie SeCd^o^en 
[fcf?3?fat(eni ©c^nee in gCdnicnbett ©celffn bot ci^ 
i(f bar. Set ^immtC »»ac itin unb tCat £)if 
igte frd) beutJic^^i ton i^inm aftm Uftnanbe alf 
jtel ©eebett, in befftn fDItttt ein Uütn ^f^reic^tc 
noni^ |i»burc^ riefelU; bet Don ^In bi$ Xef^tt 
^{ift. !Rui: Stotlfiefet bebecPen bttfe gbtite, 
ttn MJtfbenbdiim^n/ bte etflen tveCd^e Zuu 
^tateaulanbt iibtiftU/ gefdfjmucfC tvetben. jDit 
\ ber S^autrn, ttti^t unter if^nin |)te unb ba ft(^ 
o^ne ^erieC nut l^ott toben ©teinin fc^^Ief^t auf^ 
fftt mtgm ber taltm 3Btnbt flatt ber genftfc nuE 
ie 2r^4%r/ flache Seriaf[m mit ©teilten beft^tKect 
:t»c()r*R untiogen, Ratten tue^enbe ©ibftflaggm. 
e tier, aber n»ur^enbe Xubttifc^e Jgunbt/ bec gti^t 
^Utt (ir* 25er gccfte (Sontiafi brdngte (i^ Ijter 
taiur in iSljutan unb lübtt auf. Bort ei» 
^c unb njed)fe(nber %ljAtit# eti^tg grün cm Wiuftn 
e Sergge&dnge alle terraffltt, Gebaut üon ben ®U 
guf, ben |lel€ reifinbe Gaffer utnf|)i(ten» Don 
§ auf bie Sötrggipfel tjinauf 3(nbau unb ^nftebei 
fjaften, Sempein, Sicftern, ®Sr!en unb gelbern. 
et, eine »ijle, fajt btf Inbauee unfäbi9e# tjoiite, 
ee ebene, o^ne (idjtbacef ©tun, obne 83aum wn¥ 
n ©eite« nur uon natften, »ilbieifi^atmicii get»* 



, Digitize^MlI^I^Hiy I 



262 ^cd^^tütn. lY. «bfc^^nitt. $. 75. 

maitfrn nmiogni, o^nf ftc^Aare TCtifFiMutig, «Ml Mt SBi 

ger^fidt in aSefen, Gdf^Kudi^ten, obtc (inter %ü\tn Hegen, « 
6(((ifl[et unb Stliftn auf S«KirP<6^# t>ie(e bec Cewo^e 
Zrogrotpteti (tnb. gaß ga'c feine bemirvlbare Cegetacioni 
gen DoO ebUr SKInetn, nnb fe^c tei(^ t^n J^ben, mami 
gen 8Si(b unb Sigeln^ t>on benen fld^ in SB^ucan auf et i 
nen unb jenec Vffenart, lefne Gput »eitec gejelgt (aett. 

3. jDtitter XagemarTci^)/ 1& 6epti noc^ 6 
6 geoge. SReilen. 3« engen ^aU am Stuf (in Uegei 
Ztdn mit Stbfen unb Seiten bebaut, bajwifd^en abev vU 
flirte DotfT^aften, bie Solge bee !8(attecn>Cplbenii 
baffibfl einige Seit lang grofe S^tfiintng angeri^tet ^attc^ 
tenb wtldftt Sef^uSumbu bceiS^bce (ang ganj teet ge^ 
loeit bec ^of feibß aui ^ux6)t avA biefec 0egenb tntflobei 
3m jDrte ® ang am ar« auf einer Znf^i^ ihn Un S(uf, 
bett bie 2aßtl^iere gewec^felt; man sog tu einem na^ t»a 
IBabe, ba^ mit einer €teinmauet umgeben, mit ^tan 
had)t wat] bie SSicme IH 26'' Sa(ir^., bei ittfecer Sufttei 
tur loon ö"". S)a< f^ioefel^altige 9&affn febte tveifen Gini 
Xuf ben Stibern ivurbe eingeerntet. Sen giuf engten an] 
Gelten (o(ie Setfen ein, mli^ mannigfaltig jerriffen i 
fettfamflcnf ppramibalifc^en flippen eroporj|iarf Ai. Xn ein 
fec gelltoinbe (atte man bie riefengrope Gcuiptur eintg S 
in (aiber^bener Xrbeit, lUmiU^ ro(, angebracht/ in bec gi 
li(^en CteUung mit treu5»eig untergefd^iagenen SSeincn a 
bet. ^inter einer fe^r tlapprigen {Br&cle, bit fd^bc^ gen« 
83alfen mit fibergelegten / (ofen deinen confhuirt tvor, gi 
{um Seitfager ®bubi(# unter ein paar Sieibenbdumfn. 

4. aS^iertec Zagemarfc^ nad^ 2e|^itflu, 19. 
Z>a« balb f!d^ emeitembe a%al bietet ein bon Sjfi^ umg 
omp()it^eatraar4(g Znft^n bar 3' in ber SRitti ber (Sbene 
am Suf eineg gclfen, unter SSeibenbiumen, bag ^uf 9i 
bem Sefbu l^umbu gebirig. jDag erfle mit netten, regnl 
bauten, »eifen ij^dufern, bie rot( eingefafi ober rot( geffarei 
gemalt »aren, ein er^eiternber Snbiitf* Sie Atgenb »ii 
iUt an frud^tbar, offene^ Dolfreidf^er, angenehmer bur<| 9e| 
unb einige $l9äume. 3uf einer ^o^en Jtlippe, {lOfiGtunbeii 
nf^tht ft4 ein fefle« 9^lof, S^anfn 3enng, Abte hm 



^«',) 9* auimer a, cu t>. e. 353* 

. Digitized by VjOOQ IC 



. ßll*®r., Süfctft, Scftju iiumbu Äomc, 2«3 

»ie riti trocf ntr ^nHUn, mit Jtiifflii hbecf t |!c^ 
Yn ©agt &ec emfpo&aec (4ft tur^ rfnm @otf 
idt ififtttiifff rn , um hm UmM fptt^amtn, fdüin 
rifgrntn SJnäftituof^titrii , tiMj^r aiaum sum Tftibau 
Jetor« ff »fem SU fDnnin, fic biffer §u macftin. — 
atn ^tm* bm man einen ©attm nannte, ju ^t# 
t ba0 Ifagec aufgefc^tagen* 2>itfee Sf)al jfl airfge« 
hii lIKanufactut tteffti^er tvodnte £Ati^et, Mt 
eil o&cr farmotfintöt^ (bie Somöfaibt)/ obet 
eil« btfit %miht mnUn, unb eine biegte, n^atme 
m, ftn gabrit^r, Ui mtk fm £anbc iicfMt^a mtrb. 
tfr Xagtmarf«^, 20. @c{^e», nad) I>uf^ut, 
I. Bucc^ lESd^enfelbrr gcl^t t$ am giife br« geU 
n f u l)iit ^ in finec fimtr ®c^[ucf^c<n i|l ein £iOi 
ribtnnfeil georbnmn jpditfrrn^ ffi^t ttgutak ttbaut, 
mtt^gm ^(iuUt, mit rocfgm SESdnbtn, ^ing oben 
et guf bteiti«/ fafmoifinrotljfö Sanb; bie SEiia* 
i&bnitng bcd Dberprirfl£r$ matm ungtmtin ortig 
[in§enb t^on @e(b&i;namenten. £>tei gan|e SSaii* 
» bem JSfrgtuden t)in, ü0» ^p|tn mit teilten Xf^dEi 
^ittenrn ST^aurrn umfingt^ ttm b(id Atoflec $u 
len ben Jtnbfirt beö batüber fc^^«)rbenben @4^üf[ef 
r* bö« paie beü6Jtitt< vl6at sing Uz Sßjeg swi* 
rnfelbecn tinb frtunbüd^m Dcifi^tn, an einitCncn 
t)ini uhn Bong§i feiö nac^^ 2)uf que, 
Iter Xagimatfc^f 21. @epL^ nai^ Xronbuf/ 
tn. £)et ^ainontpgluf i|i nun fc^on lu gi^B 
l^n |u bur^rft^ttt; man f}üt fSoote au0 Ecbir |uni 
Stuf ?)al&fm migt liegt üuf bem gellufet bat 
im, mit fj^ijen, funbin «nb ^jieietfiaen aijörmen; 
m fü^rt eine Sr&tfe auf 9 Pfeilern, mit ^cfibaU 
©cilnen bekgt^ bif, fo fi^manlenb unb unp^n, 
n beflen SSiuden im £anbe gilt Ste^t^ bon tf)f 
tjom Balai 8ama ge|iifte£ef i^I&per, in b« Wiftt 
^elne, teciie @ebjube, ^ifu, bei @tbucti&it bei 
ama, bei bafclbfl, bif ba^in, m |toetja^[fge4Jtinb 
SßJeitct fettwdit»* oücfj ben SBergen ju, Üegt ba# 
iliiig^) mit 300 ©plong«^ alö Diente be6 GuU 

ts a. a» D. 0* 374« 



Digiti 




204 S^^*%^fn. ly. «bfi^nitt. ^75. 

mf^ t9»o Um Siifatii Sama frftie 5t«abnif ttnb6(uWni 
y^nlthtn befltmatt war» 

. 7« @iebeiitef Xagematfi^, 22. @cpt/ nadS^ 2e 
Sttmbu.^)/ 2 geogc. aRetlen. )Dec 3(ufbciidi^ dtT^ob abff 
fi^ fc&bf um nfit bem jlrablenben Xttfgange bec aRocgcii 
bu 1)M%t Statut |u err<i(b€iif bie mit ibten Dittm Xb&nneii 
golbetiit. SaibA(binenr,^b&i^<b^Q «ob Sinnen^ eine foicbc^ 
itnb.gKdn^be Xnffibt bacbot, ba| Zuriiet gcßcbt/ ec »ei^ 
biefe taubmrcbe SBirtnng Dergejfleti. Z)uccb eine anffe 
Strafe/ f&bv« man ibn mitten bu»^ ben SKofler<9atafl/ bi 
bei tattfdbenben fOtuftt ben Soma^ tmb (Sploag^ bei ib^^m 
gtttgcbeie ert(ttte,.{tt bie f&r ibn beretteten ®afi}inimer/ 
b6(b1L bequem unb mit fitegan} eingericbtet fanb. 

Xefbtt £itmbtt^ w^ ® eca fiar^), ift ber dlan 
jttofhts^aiafie«, in tpelc^em bet SSanbiin Stimbotfi 
1714 t)om itoifer itangbi Un Xitel S3anbiin erbent ( 
fdiMCgtefibeni bat; ticbtigec iß bec 9}ame S^Jacbi 4>'li 
(fpiitb Z>iarri lumbo) ber S&beter/ ober Sin t^^ng i 
üng tp pa r$U/ xoai itnti fo \)ie( al^ ffS3erg ber g(i 
eben SBeiffagunig'' in einem mpfifrüfen ®itttt b^fei 
biefe« „Xempel Dorn imeiten Stange bed ^liti 
eretfel, ber TtiUt um ficb t^erTarnnrelt'' See 'i 
ber S9erge unb SBofTer, fagt ber Gbrneftfcbe iäeograpb/ ia 
bombaiitfcben Gt^ie, bot b^er ettpa« g6ttU(be< unb ifl i 
f(benb$ ber S9oben Jft fe^r fru(btbar^ bie ©egenb frb^ fis^it 
Xloftecpaiafi erbebt ftcb majefidttfcb/ flrabienb t>en 6(b 
SDic^bilber be« i8ubbJ[)a trogen ba< ®eprige bec fteben 
barfetten. UcbcraU b^'t mctn bafelbß ba« Qkmurroel ber ( 
nnb ber buftenbe Sßeibraucbbampf jieigt bort bt6 §u ben 
®tpfeln ber SSerge empor. 3cb übertreibe nicbti f&gt bec 
Itfcbe SScf^retber bin^u. 3m Sab^e 1447 tpurbe biefec € 
grftnbet, ^n ©b^nbütt Djubbe^ bem ©i^iiUt unb gi 
SVacbfoiger be« berfibmten 3$ongf'^aba, be<SD{eißer« ( 
e. 218). e^ (eben in bem ^racbtgebdube^ «oB £)beli«ec 
Sbole in ®iiber uitb ®o(b, «n 2500 iama^i^y Aber ibn 
83o(bbbaS3anbiin, ein Singfang 3ncarnat, ein bto» 
' i^o« tue aSert^eibigung ßubbba«, bec fecb^te grcpe Stege 



«♦*) ©♦ aumcc a* a. O. C 263. 
y. 119, 253 — 2(i6. 



Digitized 



««) Wwtsaiigflioiidi 

by Google 



Vit SRufie b« ©itfi ^at, im ©^rife dnäwtifie i% alk 
tjfiftm Vifrlt^tjs unb firn von b« &ifnltic fccc 2Bi(t 

£amci^ brc fimt StuHrit t)o(lm&e£ |at, miif Don i^m 
mnUn, SBtnit bn Baiai £ama {lirbc mtb uon 
t £Slfnrc{3cn xtU^t ft> Itgt bief« SSanbjiri ftjne Siigene* 
i ibfft fo bfic SaUJ £ama Ui Um 7ih^an%t bei 
K^oii I^ja4l ip'lumbo: fo f(|u^en b\t treiben jDbtN 
{enffitig btf Sa^ungtn bcc gHbrn SRdigion (b, f. bit 

mft brn gdbeit ^it;im, benett ber ^atfei i'on O^n^ 
mat fiuäcfrf^t)* 3m S^lict 16^2, ai$ bte IDfanbft^tt^ 
^aanti (aiiin Sb. L e. 266 s S3b. n, ©. 40^), fagu 
!ama vqu Bjad^i $'Sumbo; ^iim Ofleit ifl ein 
E|tafibfit/' unb et fattbter gttid^ bemiDaUtSama 
fo^ ffiftm @ifanbeeit an ^aptfutig^ bet bfn^f)röti 
ttf, SDkffc empfing bieRn mil grfubtn, unb fegU 
üof (3ct4;ett bet t^ettiaulrc^eit unb e^tenüolfm Zuf* 
id) i^eimiinbtett ©dfJiii). 1/14 mtlUb ber Äaifee 
cm ^anbjin ben £tkt ßtbcnii 17S0 ging bEific 
^be (Sintöbwng bei Äaifir* Abt^^^^^ng nad^ be« 

br« ^immttf^en 3?tidi}f^f n?o «t mit grofm g^ien 

fid> üenuawbelfe (er ftarb in ^cfing an be» ^of* 
tt Sb. iL ©. 484)/ ftbe« auf b«n Sbron oon DjEicbi 
f|en(drt ti^atb/ tto ec nu«, im elften Sa^wv üoU 
Einfielt unb et^atffinn bie Jfugen allet Subetei auf 
ie^ ifi bafelbe/ ben ®. ^uinet at^ smeijdt)ti9€0 ^Inb^ 
783y nöd^ unter bet 3w^t f'inet ^ddjcei fanb. Zfim 
486). — eo weit bte 9?ai|jd4t bei Ob»n^P*«« ®<ok 
et feinm Seticf?t (^ietnad? +*) im Sab« 17Ö2, Hiebet* 

fm Setidite be^ Sritifdjen ©ifanbtm 0. >Eutnet«^V 
\i Sefb« fiumbu, erfabtiii tüii üUt biif^n Ott foU 
f tirgt uniet 29" 4' 20" W.JÖf, unb 89'' 7^ 0.8, t?, 
m 3m^M)n\it oon fec^i beoba^imn aKedbianbiljtn 
SfiamSbenftJtcn Aüpfirfei;tanten), in einet ganj pa^e« 
^ auf aUtn Seiten von felfTj^in ^hhtn eingefctiton^n, fec^0 
fon ©, nattj 9?. unb swet gute €tunben ftc(j oen S. 
ulbi^nt. Öegen ben ^Utben ^in ütiingt ftc^? tiefe 

aaogthondj? I. c. p. 255 ^ tJCtfiU p. 13 Not, 2, 
ttiimt a. fl, D. e, 366— 370, 



-ar ! 



etoif / imb Ufe mif diit n^e StÜMM^c/ bm^ i9fk 
9a\ncmt%luf flc^ frinin SBig lum gfefm Slang «C 
bft^ttt) i^m tue ^eitr Mfibt suc dti tngtt 8iaiiiii*f&c Mi 
eträfe Mtig. Zuf hm fftbtt<^ SBotTyniiig »{ffc« ScMi 
bff bae S^t fcl^ßef^ liest bf( Xt^^tu^iülaft, iaptangi 
In 4>'2aff«, gekonnt; iiii^t fem boiwii ctoa« nbtbüi)n Üi{ 
6<bIo$ Ofitng)/ otet bit Seflt SD|lsab|e Senng^ ü 
ncm St(idi(ten, todcbef bm (Bebfegt^ff ht^xM^t, bimb 
ZRfeh bie grofm Gttaftn tooti biec'nac^ aUm {Ric^cungen j 
tta4 Jtaf(^mit unb 2abal(|/ wit nacb 9lepal, fBb>> 
Sengaten, ^'Saffü unb 6(|iiia. Sie ii^e« Se« 
umbet, f(bt9ar|bcaim nrie ton fitfenocbet gefirbi^ infpUium 
fccig in (tsbifcbe S^agmetice, MI im itUinbeilf baf fie bec 
leitet tntßhtt unb ben 9uf bet i5eige bamit fibccfcbuttec^ 
fucdjftbate SBicbelpycamiben, bie f!<b m$ bec bficcen ebene 
, etaub ttnb bem tertoittecten &niU afblU, eaipocfcbvtiigei 
gen f!e oft uricbec big §« ben Oipfeln bec i^iben iutkd, n 
bann bie fcbcedliib^ 8Binb6bcant in bec obecn, minbecgcp 
<uftf(bi<bt tu feilen pßegt Siefe etaubfdulen ^eccf^n 
Sctobec big SRai t>oc. Xufecbim (fcccfcbt biet bie gcifte 
bett bec 2uft t)oc} tom SKocgen big gunt Vbenb |eigc ^i 
936(t(bett am blauen ^immel, unb bie Gönne fbabU mit 
bimbenben Glani, unb einec bal ungetoobnte ^e leicbt 
benben ^elHgfeit S>ec Sc&^King, im SRici unb ÜBai 
fibon $ibe mit Setoittecoecbrein, weKbe mit ben Stegenft 
beg Gommecg bie Si(be f&Oen^ iH>m jDctobec an abec 
biefe feucbten 9liebecf(b(dge fo gan) auf, baf fe(b0: 9Mü 
{!nb/ unb bec GcbneefaK in feinem SBec^Ctnif (nc fb 
XiUe fiebt/ bie bitt t^ocbetcfdSit Sie aSictung bec ung 
tcodnen Suft biefec 9(ateau(^ibe, ouf toeicbec G. Sucne 
toidcenb feinel bceimonatli^^en Xufentbalteg, feine bcei i 
'Sage ec(ebte# fanb ec bec, bec Reifen atteg Miengenben f 
i^inboßang gCekt* XOeg bocct aug, bie 9>p[an|en iecbcecben 
Btdttcc (äffen fl(b Sioiftbtn ben Singecn jn Gtoub leni 
Jteine Suge b^U ittfammen; ade Scettec, Jti^en nnb eäfA 
plattm unb festen buc<b ib( it(a<ben iflic in einttdhi 
i^orifdttien, bag 6<bnibi»trt bec JBalfen unb bog bei fttfi 
gef^btt ®etimmec bec '^i^^it, fugten bie eem^nec b«c4 



««•} e* Sumec Ot 0. O* e* 888^ 387—889^ 

Digitized by VjOOQIC 



* 



ni. G^r., Zuhet, tcf^u itnOu. 267 

Hcma SUi^tm gcgm h0§ fMknfbn italgfaiiafm 
9la(^f^I# hm ka^fgm Ut sJii)fh^ atangd »<c 
I anlegt jDitfe tivdiif Suft mai^, baf maa 
inm SfMM gekirnt ^aiiitiitl|Ie<rd!^, aü We algt • 
Ig te Santfi o^iif «8f dttbcctidtiig/ gffidj^ftm «if 
t gnrifim tonn, mU^ (!<^ 3<4te Jang Uqufm 

(ttng bH Sdnias|>ata^ei i% fo fcfiT anc^ bir Q^U 
Pi ton f^vtm $etttg((^ttm bcsaubm i#f feli^c ibe, 
, ttnb trat an btc gegen Gfiben geft^ft^t Uegenben j 

rng, onf bem bet Sa 9 ran go etbont iß, itfgt fU^ 
rtaciott. fBon bn grifien ^6(^ »tli^ G. Zot* 
I, fiPt bfc 0lfal {mm« nricber nm: auf iU fBecge 
m, obef in gldi^itige Vät^Ütty nut geg^n {Roibcit 
iin burc^ ben Gpiegd bt^ gcofen )Dtangbe«6lc0f - 
inb {nfettetc^ nu( in geringer Seme in}n SB3. nac^ 
litet 

xs^ataft, Sia4^i 4^'Sumbo/ Ufltf^ ang 900 
(m# Don Stingmanem umgeben, mit 2enq»eln# 
tißer^ifen, ^all^tüi 9«^Ufotti nnb anbem Ot» 
rammen Xrt in feinem Snnem terfe^n, nnb, bcc 
ungeachtet, finb äiU biefc Sliume in trft (fa<^ Ser* ^ 

^t Xat Oebittbe »0 f^nk ^»^ 0nu^#tinen anf> 
t Gtotf ^od^, mit flachen, toeft Dorftnctngtttben £^dt 
oinfenben' Battoneni <Scfem, 0e(inbem auf %ad^* - ' 
^engeffec^t, Derfe^en, bfe mit ber geifltfi^en garbt, ' j, 

!armoifinrot(^ angeftrid^n fTnb, xm^ gegen bat 
ibe, nnb bie i^Me Sergofbung ber Binnen, ^«^tt 
le ber Semmel, dnen glin^enben (Sontca^ bllbet^ ' 

r igfänfer t)nb bie {RMen ber aRanem fInb mit 
99camibm t)er|iert, bic man gierrk^ mit f^ivat^ ' 

r toeif en SMnbern umfc^Hngt) t>ie(e Siailfatppebi | 

^er, nnb bie prac^oO^n ton i^nen verfcbwenbcs 
/ nnb mit 0o(b t^erjiert £)ag Gi^iof, Sa« 
rboglSo^ngebittbe, ill boO i^ife mit ^oionnaben, 
I Xnbifnifdien, mit myt^ologifit^en fijanbgemdfben 
rr ben merfwirbigflett S(fU beffeOen bitbet bog t.. 

1^0 Hl in geling tecforbencn Sifl^£ania# beffcn 6 

wr a« 0« O. e* 886. **) Amb« e« «t» ^ \ 



D* 



Digitized by 



Google 



benni. Ooigfi mit f^bltiiefi GtiienlafcHt, ^ftt brigefric 
tMir b«mffibeii Ift liti- b^b<^ fpfamibode €p\tapi\um tt\ 
bttl auf eine p^antaW^t SBeifir, im. frttfam^eti iBefdi^mad 

toi.&bfftobm, fclbfl »fcbtr dm n JEemptl bilbif/ mit bem 
flen ^olbba^e/ baf ftd^ Abfc aKi anbern bt^ in bie grifte 
bH ScbAube« ecb^t 3Die fBefc^iifbftttg ifl |U fi^wad), iti 
bcf feftfamen 3(r4^icectur/ beccti Sttticcce hhttaU mit -Stofe 
im, aui aUnt Xcten tH>ti ebeffletneii, belangt i% thnn di 
!8HlH|f pt geben. 3n bit aXUte, im golbnen eSarge f 
Seiibt bee t>f((lMbenfn iatna, tnbet anbidS^gin^tottfib« 
fB9bb|ar mil fctsioiie utiMvgefc^lagcnen IBetnem S$( 
bffitel'ein iioige^ gfuer, 'Unb ein etoige« Oebel 
9l«#tv unb iiCog bucd^ tflvtl ficb MhUnbt iamai tintirl 
Cl^'Suttier botbä^ ^Detoil'von oUe bem genan befcb 
3m Jtlo{lecs9a(a|te traten, bama(^, thtotl bec^nfant^Sami 
niibtbafeCbß fetnen Z^ron belegen ^attt, fonbern al€ J? 
5tiftt (ebtf (T-^ben e. 263) i bo(^ ISMO SRinc^e ober 3 
mit bem Accbenbienfle befÜj^dfUgt, beffen ^auptgegenfta 
fdecHcb^n SKorgen e Sebete befianb/ bei bem immer am 
%a%9f afle^ :obi^e HtUna^nu, vecfammeU^ mit bee grift it 
fkn Xnflmigongf bec Stimme, affo btm (auttften (Stf^u 
Gefang, lba$ Sob bec ®ottbeit t>erffinbeten, begleitet t>on li 
fdS^nbfltn Wufxt, t>ott tvelcbtc bet gattje ^alafl erbebte, 
redl^nete tber in allem 3700®p(ongf, wtl^t in SKef^tt 2i 
l«r fBenfabttt>^9 ber eecimontat^ gelitten, unter bei £)bet 
{lebt ]9on 4 £ama«/ unter benen toieber anbete, )%(t(^ er 
bte Jte:g»iy tiefen. ^ S>lefe mit bem ®tab in bec Stel^teii 
bat^obUnbeden mit bem SBdbrau(b in ber Sinfen an 
fd^toingenb > aU gefcben ibrer SBArbe, fc^dtten AberaH, b 
6u(tu<, betn ®ebet u. f. to., burd^ bie ^rocefffonin ^i 
om jebem in fdnem IDienft irgenb trie ettval !)erfdttmenbe 
long einen Gd^Iag bdjubdngen, ober mit bem ^dfen.5 
beden bucd^ dn (ddS^teS anbrennen auf ber Gteüe }n bef 
^ie befonbem ®ebete in ben verfc^iebenen XempelU; bit 
ttdfung ber Stobistn, Me Sder ber unti^tigen %t9h bie ^< 
9co(efltonen, ber XobtencuUug u. f. t»., geben biefim tiic 
lenben ^defterbaufen beßinbige Seft^fdgung. 3n dner i 



Digitized 



jby Google 



lil. Öfi.Or., SüH Seff)« Piim6i», 269 

\t$ SdjlofffS finb t?iete hunUtt tkim 3tJole, auf 
11 unh mUm Wta^m in Sffiri^tn anräepeUti td 
DCil ober i^ftorn, W fid) fletf lontnet^rew: binji 
f^rbttfCTt iam^i unb ®^{on0 tettUn auf ©anbei* 
, i})tt 3(r(fef njkb gffammdt iinb in trm 3""«» 
Uftolt auftfivdf)rt/ bireit ©feinet nad^ ®>2uu 
Xcff^si SumbUp rpett t^or^^figlic^ete $abn!atf ih* 
hi$ dbnltd^m ©tiffldfUR in 9ifpa(, ^'gitrrö. 
ci bec 2ffl brr ^roctfponen eiljdlt man btittij @. 

isffciit tni lei aSfr^jpQtijung bfl Swfant^faina, 
tbft»c^nuitg (llfu) in ba6 itto(!er ^cf{>attng, 
nabeii!a£)(e ttetli&m foUH, gegcnmiittig tt>cit, efni 
iürtlfliimg? bif0 ö*rcl>a^e wntit Qicmt mts QI^U 
mnt§f ha$ ba|u i^on ^^SafTa ay# cammanbirt t^dr. 
t muEtett/ 0lm€l grffircS^ift at^ He gematcram auf^ 
:ifcfd)mtt, büd>, bamalö «oc^, vm bin ^ubHtm 
fine To^e^ unreine Wtinfdjtniia^t, unb baf)er ni0t 

Ijie ffliasmaurrn bee geljeiligttn Älojteci^iilQfle«; 
fertalb tampken, ti^eil i{)te @fgenn?iirt fdjon bens 
E Wt£«. Siffir gdjllirfje, p<^ felM^ ftbtrfd^a^enbe 
i%>ol l)in mit bm milbepen, ber Senuttfj dl)tilicijen 
f fini feibji ben Otiten t)6*fl rif1)en#n&ütbiöe53firt 
} gebiacfjt, BWbt niie feiner ^'Hmofinfpenbe, an whU 
ngebilbeten (SJaben, jaJ)r[it^ unÄü()lige ©djt^ötmer, 
:\i, S&genbe, ©ogt«, SBagabunben, ^etiler, l^tben» 
en SÖettäfgenbrn, d^ina, Snbien, Sibitim u. f. to. 
infame/ öbgdigtne ^jocfjlanb §ufa!timen, weicfje bir 
reu 3iefu<^ert, f^jtil* auf eine bffd?roctli<^e 5Beifi 
U€ but^i it)re frltfcimtn ©t^^icffali unb S3eä<bfntd* 
^tung«n utitef^ietun, 

i ^tmtfn biß nocö unrnfinbiaett Htff^n ?ama, 
bei quillt tjerflorbenen SJcima, bin @, ISutnet 
ifrjii nennt, ntbil bm gjlunbfdjtnfeii be* m\tou 

fu^rtfn al$ bic cber|len gtaat^beamten bie Siegte; 
ffte ein aübet«, bet inJeite ein 2JIanbfc^u, belbe mü 

fmn Siibung unb auiifle|eld?netet Äinutnifff in 
»in bie lubienpn^ unb gingen tn bie freunb1td)ilen 
I mit b«it SSiittn lin, ^efianbm i^ir 3ib^dngigtitt 

mn a. ö. D. 0. 314. *■) tbenb, ©• 1287 — Ö9% 



[^ U 



270 J^^Vflf». IT. »fc^itt {.75. 

ti0tt QF^hio iiitr mU e^rnngm tbi, tmb bb Qkfa^r , to I 
mtHb'Me (SontfoSt bn G^inefinfni JDbft* Beamten in $} 
fd^mhun. Sff aiigftit Dfffl4^ercf, fein Zmt ftg iiitt fftr bl 
b«Uttn9 bil 3afatttsSana tu Töcginr retot Vßi^t Tep ib« 
gnigen ) bic fungt iama fep ffin anbnec aCI btc St^ 
nur bif in bec Sorm «inte itinb«< surficfgftcbttt. Die ( 
beg 3nfatt^£6ma t>erfi(betcett, bof fie p<b aaferotbencHib bc 
getbft finben, baf bec iBanb]in Santa ibW Samitte ei 
babe, in beefelben auf Srben miebec ju ecfibeincn. Sat 
frbce bei bec Xubient, Me bec SMtifcbe Sefanbte bei bem 
erbiett, bncib Teine Decjßinbige ün, tbec Dietaiebc bnci^ fein 
ct4^tung in Senonnbecnng. 

Z>m Gb^cactfc biefec Zftbetanec fanb Zncnecim g 
eni# unb bebeutram^ alle« in ein ^pftem nnb in Ccbnui 
cegeU# mld^ bec fhengße Qlebocfam^ im beßen 9ange i 
See font^ecaine^ unbeßeAe, nn^ecbli(be, adgegenwictigc, « 
fenbe Sama ftebe an bec Gpfbe biefel Gpfiem^, bec nuc in 
(iebenlw&cbigften Siebte von feinem 83o(fe etbUcft toecbe, I 
nnc nmin ec in bie ^fücbten bec Religion DecreUft fcp, obei 
gen unb 8Boblt(^aten fpenbe. 6ttte t)oa|{dnbig gecegette 
cac4it i>on oben na<b unten, buc<b genau beflimmte 9lat 
ttuttgen (2ama^ Oblong, 3obba^ Suppai 9looi)en u. f. »•) 
bie 3(tttoritdt beO iama in aOien ^t^tiitn. Sie Zb^fnebme 
fec J^iecaccbie, bie ®eißfi(bfeitV ift etne viOig von bec a 
Sjf&lftt bei aSoiCeO gef(biebene Xbtbeilung, mU^tt- aBein bi 
f}fge SBoblfo^et beO ganzen CoffeO Abectcagen bleibt i inbei 
bie acbeitenbe Siaffe, f&c bie Xbnabme bec geizigen 6ocge> 
allein fi4^ bec 9<obuction unb bec Gocge f&c alle mUÜd^n 
bftrfntffe fibecldf t Jteine biefec }toei (Slaffen {lict bie anbi 
ibcen ®ef(bdf(lfa(ben, obec greift in baO Öebiet bec anbecn 
fle leben fo abgenieffen/ baf »dbcenb bie einen alle Geelenai 
genbttten betreiben, bie anbecn nuc bai Sanb unb benCtac 
vilfern, bebauen, berei(becn. 

83on bem Solle erfabren tvic fi^c toenigi d fommt 
fftr ben Steifenben, au0ec an btn 2empelocten, menig |nm 
f(bein, »eU eg im fcbeinbac tvenig bevilfecten Sanbe ftbc «ef{ 
^nb abgeUgen in ben vecfledteften SBintein bec 2bdUc iwb 
fen wot)^t, ni(bt feiten in ben. 6<bltt<bttn unb.J^b(tii:iM^4 
bie fte in bec (alten SDiintecieit |u ibcen ZfpUn enodblen. 
loblceiitKn Btffammlungen an SCemyeln nnb aUddlMi» M 



Digitized 



by Google 



fl.®r., SeftuSumbtiStoufen. J&'£a||a. 271 

nbrrtt QtCigtn^fitfn^ A&trgfugfftt bfr SSrittn hä* 
(ti t^ocjj (Idrftr fcemobnt, <iE« r« hn ttflt änf^ifn 

Üntliiii oti jebfc gamUtf (wc ^oipanbfie 

idft bifi (jtrmur&rm 2)U Änabfn (ttttii im Äfi 
D 3«bt«n all 9lotsi5m ein , tinb rrt^arrm b«ti «= 

im Ibun ^a^ti mtxUn fte getvobntit^ In hm 
pa aufgenommtit , mobutt^ (ii, nac^ gcmac^tim 
fjl« ©Euft i^«l rtjeotoQtftfteii Sartiftt crctic^fii. 

Sptotig/ fann |ipif($frt brnt 21f!fit tinb 2dfltit 
tfben; bann fcmmt bie ^ufnabme in bie Ali^ 
Sortfcftrtitm |u bm 2Bürbtn bic Gama«, bii fi^ 

^d$un. Bit (^iff ^ftrtfdi^tnbf @«tfi(te^Cett greift 
llbcn a»&6iit. 

jtogr. ?0?dUn ^900 «t) i« 8 mtatknm^ 

ä^i ^^ tumbu, auf fernem SBcgc nad^ t44un« 
grc^e Btüdt (ft oben Clfftn&i:&£ec @* ^n) m^ 
u miilm (110 ßi). 
enbitneang nai^ ®^iatißb|c b|üng, 71 m%t* 

mtn Se0^ buri^ tin bt[(^ivirli(^tl £)Efik, na^ JCuffi 
öioflt, mtiUn (140 fT\ 

KU SSct^, t>on 1Q0, rcd)tf, ein SBcg na^ IBrougbba 
>«T dkm nacl ^togarbiong, 7 ßcogr. SSlcttcn 

?^ roc jDMa SEBoftnungtn fhib, iff bir ®5«g cbm unb 
ünb SeffCr nacb ©alb|t, 6J ä^ögtr. m. U05 fii). 
i @{^nee obtr Ue&etfctjinemmun^äifit, tnuf man bte 
tcfrft^en arü|?¥*<« ne^iment im gtül)iat)r unb ©onu 
^ 6cffcnflr<i|c nrd^Ecn, tDcUJ^c bic ^aufttute |u nehmen 
, 5)cti ober ©cbi bei Qtjinefen, l^iift m^ ^ar* 
biongi b* b' bic ftein« maj t1ldtif(|)« ©labt 
nlt bem gitigcsetu, fle liegt am 9?orbuftt hti 
itin, ringförmig gtjlaUttcn @ee«, btt, feit tcr SKifflO/ 
IjfCtr ©(^reiburt^ biefcl fZamend, L&cniPftHe auf 
(f. tun @. 239). 

F ouf unb abpei^enb, üUt SDiamatüna, bann 4btt 
©ambuta^ n?o|u man 6 ^tuRberi o^^^^^^^i ^^ 

l thoucbj L c, p. 248-- 252. 






Digiti79d byj 



. 4 



272 J^oc^^^fieit. IT. «bfc^mU $. 75. 

tlni Brüde in CHfenfetten, aber au^ ^oljbacfon, ffi^, na^ AI 
^ 4 Olli, 8i deodv« aRcOen (140 Si). 

•: 7* 000 ^{er bui;^ eine grofe 9>latne, wo bte berfic^tidte !^bii 

jl ffk^tpiovim, in koelc^e Skcbrecfiet ^inabdeflofen »erben, na(^ S 

I 4oitlb}un0(b.b* ConaNGtabt)) bann an ben JCcftmoiungen 

gluffe« ^in, buv(b Selber, unb brctmal über Gtetlufer, bte aber 
0efd^rli(|| {u pafitren, feine 6 deogr« a^etlen (90 £() bid Slebann» 
4 8* S3on ^ter auf ebenen Sßegen, 5 geogr* fO^eitei; (80 ^, 

i ^utfe (unftrettid bem ^Djand tftou oon <$'Saf|a} ^tn, übet St 

V lungfang, wo SBo^nungen, unb bann über eine grofe Srücte 

r 4&'iaffo* — 

• ©a« Won oben ongegefgfe Ötcpatefen S^outfer«»*) üomS 
1630, tfgt benfelben Sßeg mif etn>a6 oerdnberten Stationen iwcM, 
0{ebt einige jDaten, mel^e auf borti^en Sortfd^ritt ber (SuUur, feit j 
J dltem SBerid^ton, oor ber @^tnefen«3eit, sutücffdj^lteßen laffcn. 

j Suef^u£unibu,am e r fi e n i£agemarf(^e, über bte @ifenbrücte €c 

> ' (f, oben ®« 222), bur^ gut bebaute (Sbene bis ^u <tnem anbern gl 
' ' fib'cr weisen eine zweite S3rüc!e jur Station |)ina (wol I6aini 

fü^t« IDiefe @tabt liegt am Suf etned ntebern IBergeö, befftn^^ 
i ■ oon einem Keinen 2)etaf^fment t>on Stjotipo!) (b* i* aübetern) unb 

^ nefifd^en Gruppen befc|t ift* ^er ^ tt) e i t e • unb b r i 1 1 e ZaQtmi 

\ fübrt burd^ {ä^hti angebatttcS Sanb, ha$ Seiten, ©crjle, Srbfen reit 

'^ probutir^ 3n ber ®tabt Aprangbje (g^bi^^ngb^e b}on ber 

nefen, Äiangfe ber ^apuciner SÄiflion) »•), wirb }ebcn Sag 
ä fl)lorgen hi& WlxttaQ aXartt-gebaUen$ bie Sßaaren werben aber nic^ 

0outi()uen.au6gclegt« ^ier webt man oerfddiebene 2trten woKene 3( 
unb t>er1h^t biefetben funflreicb }u fdrben$ felbft bie aiofenfarbe i 
f man fo Um Su^e geben, baf fie ber eebbafttgCeit ber SRofe felb|t g 

i^ IDie C^apuciner SO^ifjtonare nennen biefed Aiangfe eine ^err 
C^tabt, bie }u t^rem @4u^ auf ber 2Ch^6be bed Seiren eine fßuv% i 
mit 7 fOlauern unb gleidii eiel (Srdben fliepenben SDSafferd umgeben* 
bortige SUofttc fep fo gtof unb tt>eit(duftfg/ baß tS einem eigenen &i 
tbeite gleid^ febe, unb einige taufenb ©plongd bei()erberge* 93on 
gebt ed, om oierten Sage, nac^ Sa^anc^e (ob Stagar b§< 
ber (Sbinefen, ah Sl^agartje b. ^at^CSeorgi?), ein Dorf mit 2004 
fem, ook Sbotipab^ unb wenig (Sbinefen bewohnt* 3m @i 
biefe< Drted liegt ein groger €See ^am^u (b* t ber 9ar br 
pumtfo ober Palte-Lacns), mit 3 $eldinfeln, barauf i^irten in 
tm, grofe i^eerben a:übetif4er Süffel (S)aB) weiben* 2)aS fßafFti 



«**) Hodgson Routicr in Asiatie. Jonrn. New Ser. 1830. T 
p. 248-248. **) Pat Georgi Alj^ot Tibotan. |^ 45t. 



Digitized by 



Google 



. D(lp®r., %i\i)U Sumbu 3iwu n. J& J?rtffö. 273 

UV, flcß gifi^r* Bleie gffc^*r Um^mn tw Snfüm i^tc 

freu ^age gctjt el fcurdi un&cbüutc dt^cn^n^, \>oU mtlbf 
^ang? itilbt ^fcf über ^fttbe), tas ttc bortigoi SB^ütma« 
[t^f n. IDtt erof e ß«, 5) a m § u , bröftitct ben SfJelfenbfit 
[e (SSatbi, teb.&,<5^incfEn@*^9V tu' Station fjt nur 
örf, reo man aber SScfdeM^ung för dlU S?f?>b<i>i^rfnijft 
in yoIiscfbeamtrE tiii£crfu(|l |{er bie Jpdffc unb tfe 

aeiib€ ^aflfuiatW f^&i^t bittt^ (fbcjic t^f* jum pg UB 
bü (®ümbül^)i bieten erjlcißt man in 1^ ao3^ uab pn* 
jutf StEaffcr^UElU, Drei doa fteigC jnait tjiriab, pm S)0tfe 
tt 100 .£)duffrn tJon S^otaia^ö ^b. u Slübcfern) btrrio^rtt» 
^inefifdje ©otbafen^ jur Snfpecfton b«c finiBEit^en Bat 
tf of}^ o&en ©« 98)*, 

ibcn Jli^ge mirS «in fefjt reffeober, faft 1 ^oÄ Ci ©hinben) 
ter ?)efo djanßo (b, L ^atn jD|Qnfl&c), ö&crfe^t 
tjft ötfetibnlcft^ ober in einer gaSre, 
pcrbcn wie^rere ^lagmirm (e* finö Uttn 5, flatt jener 2 
g^outicr) but(^ ein efjcne« S^anb angegeben, wq allerlei 
(^£c^ wie Ittpftlf ^jpoümcn ünb anbcre itü(^fcn, «nb ftp 
tit ned^ einmül ein f$Üd auf bcn ©piegel jtncS prüfen 
bfg ipan über ben ISerg ^adjain ^ai^un efni fanbtgc 
in ler 9?itang mit fe{?r pidcn (S^jincfif^cn Äramldben 
au^ (SörEudjen, (ti b«icn man ßcfctatcnc« gtdf<^ eiijJtL 
bfr SBeg am griffen Jltofter ^iitta (b* t. SBctaU) 
itt pra^titDOlkn Ö5el?d«ben, mit ^oibcncn a^dd^etn unb fiU 
i Itra^lt, In gut bit^aMtcn SBerßge^dnßen tjorübcr, trftl 
^auiJtflöfet ^'eaffay b^« fc^r grof unb i^rac^iti^oll mit 
tm^itbtn ijl* ^ct Stegent nj^bnt in ber SOtittci ble 4 
an ben 4 Qdm b«r ©tabt SDiefe 5 nibjl 2 anbern beit 
3:a3in, üilbcn bcn ©taaCärattj» JDis ©tabt ^at 5 SEtjore^ 
1 besuacbt flnb, aumal ba3 5£^or, wet^e* nac^ (Si^ina 
^ifn Reifen f??cpati, ©ctungt (ob baö Korbtbor?), 
] tp a n 1% Um btirc^ bad @ ^ i it a^Z^üt gu (cmmen t^rauc^t 
inin pnpn ^ci@, unb ba^u no(^ ein gutei ^rißf^eib. 
itr ©labt im D(t fjl ber gluf ©^lan^a (b* i< 3>|anö< 
i 100 ©t^ritt breit, in gd^rtn ^berfe^t tpirbi bic ton 
:ibictf, mit ^ibir übirg(?^en f^r bi« URinfdjfn b** 



mbe IV. 



& 



Digitia 



1:1* ^1 



iii« 



1 




274 J&o«(>^«fI«i.^ ly. »f4>mtt. §. 75. 

IL Cie entfle^uttg bei iümai^^^tn ^tetdrd^i 
Itx »eUUdfttn Guptematie bec (Sbin^ftn AI 
bai So(C bec Z&beter. 

3Die ST&bf (et f^aUn, nad^ if^un eigcneii Hn^eAm, 
▼II. Sabrbunbfft/ unCet Crondbfan 0ainbo (et ßicbt 
€F(r. (Beb.) bem Gtifter be« Staate« von i^'^af^ 
Ztphahttt erbauen. jDl^ne Gcbeift fehlte tbncn auib N 
<iii(eiiii{f<^e <Bef<bi(bte/ mag aug ibcec dltecn ©agensett I 
gemcben/ liSft f!(b nur mit bem t>etg(ei(l)en/ wa$ bie Hu 
bef In ben ftix^ttn Sa^r^unberteii bon ibtien becicbten. i 
X;ina(eii bet 6btnefen, 4brer ißticbeti fRacbbotn, ftnb 
barfibec ben einiigen Jfuffc^Iuß. Biefe nennen, t>om 3(nfa 
Silfer 2fibetir4ier 9la;e an ben SBefloten^en ii)u 
^ti, in bem ®ebtfggianbe bei »efiUcben ^b^nft unb 
tf4i&an/ smifcb^n bem obecn i^oangsbo unb Xasftfti 
ben Jtbu*(btt$9lot/ aber aucb tiefet im Gbin^fifcben 93ei 
oßtoirtg bittritt/ Mg $onan unb (um 6ee Xungtin 
toic f!f (eut ju Sage nidj^t mebc fudjtn. Zli bort/ t)oc t 
fenb Sagten bie ecften Q^lmfi\^tn Kolonien gegen £)f{en 

' ' iogen, faf en barelbjl Tcbon an ben SBeflgebdngen Ql^inai l 
teßen Xiibettr^en ®tammDdtec, bfe eanmiao^^^^ Don 
tvic oben fcbon fagten, baf fte Tpitet Jtbiang genannt n 
toomit bie G^inereri atte jene vielfacben Zubetifcben Silfi 
ten, a(6^S9acbaren, ibre toeßüci^en SVadj^bacen be^eicbneten, ! 
felbg tüpmun Vbfimmlinge beg Colfel bec Xffen \ 
(f.^ Äffen »b. 1. e. 192-193). TM einec btefer SEibeti 
benbifn SSilf^rflamntf, bte ^uestTcbi/ gleidS^eS e^idjai w 
bConben/ gerikianifc^ cebenben U^Tittn tbeiUen (f/ebenb.), 

^bec fleinece ^aufe, bir Cleinen ^ue<tr<^t genannte 
lodctg vecbcdngt iibec ben 91 an Cd^an, in bag Ka« 
Jtbiang*! bec )a(|Icet(i;^ece, bie gcogen ^tto^tfdi^i, gegen 
m ben 3U/ unb .t)on ba nocb Zcangoptana / , in bag 2ai 
Zfi (b. L 9act^ec)/ too fle all lodo Scjthae unb G 
>ec Xiten (f. Xffen »b. I. &. 432), unb ^t U bef S^fnef 

«anat, am iDpttg, fibec Sactci/na^ Jtanba^ac Mg 
myaa (9>ba (t 9an?) rin gcofel gef&ccbteteg {ftüä^ ßifto 
oflwictg big gegen It^oCan xM^Ui M biel im VU. 3(l| 



TaUoftox biitoriqott de l'Ano. Paiis 1826. I: 
le p. 130-^152^ oergU WditüagdKMi^ I. e. p« 



Digitized 



by Google 



l, IIL 0(l*®r*, tübitif, Altifti Scrt 275 

f^% utttfr bir®malf tn hott ficft irfiftrubt« l^hut 
() gnUtf)f un& oii tr* Tltabtt tafeiJjjl in üJfijroar* 
nbrdnQtrr, bif trfrr IBrctfiibuttä bfrfelörn mit bm 
Sobbat bii 2(Tabird)*ii Sfuiorrn (Kttiisi, MaMidi, 

tid)! bir jlubffifdiMn Stamme in i'abalt) utib 
f obir ÄltiiT-ÜEübit, ^lad^fömmlingr [«^ii, 
tlviutcti jlrjbue b«c tnihr fäbltc^ unb £fl* 
5;>eimatti ^fblirbtnen 3;äbetif Ifbun bagu 
^fbunbifU fort, ti^^i «int grintinfamt Kation §« 
r bm Dnf£tiiben(!fn 9?ftmen bii (Jbineftn Afnartnr: 
lang, j|^ut»o, Zl}uf axit iDa« btrfelbe Stame mft 
Smmrr in gifebt mit ifcrfn iflHc^tn Oiac^batn, Un 
lahlun biff«, unt« brr 3:6ang'^3Dp iia)li e, J50 
Ltfd>fn ^ribu4 auf, bic fit aii0 mit brm c^emrin« 
n Ws Kbiang/ b. l bir S3at baren, brUgrrn, 
fagrn tUft, einer bitre:ben^ in trr M\m M VI, 
, fiif feine ®e()fjTf(ij<? bin ^\ul I^ian fu an, 
n bm @iö ib^rt ipinfcbaft g^gen Seft/ an tai 
[ pu ti^^uan^ cbrr G o f a t4!)uan (b i. gttif 
j) ^**), töo (ie in gelten conn^irttn, unD i^re a)?ad[;ti 
ibr 6OO1 blf an bie ^itnte brr ^tatjmaneit In 
cbntcn. tSiner t^eet B|an fu, mit ^tnmtn 
ti fgam buo ( @c0ng bfan @ani bo bet £&be« 
fifl^e Jtenntnif 9cm fSubb^^ unb ym mel^r t)on 
n ÄU erfabTtn, fanbt« et feinen tc(ten ^iniftef, 
mbuoba, im Snl^ce 632, nadj SnMen, um boit 
Sb^Ha ifiuni |U (iubtren/ unb bii ^ttllgeit Su« 
Bieffi fehlte aut^ na<ft libet suiütf, nnb erfanb 
rübetifdje ecbi:if tagten ^ fein Ä4nfg etbiiute 
ibb^ja |u eb^n bin grofen 2emptl gu l^'^affa 
unb alf fiegeddSsee ^tttfi^n tuimt n feine ^Diüc^l 
aU^fien äuI, «nb trat fo in jene metfwürbi^« ^^et* 
mit giepal unb abina (f. oben e, 238). 91iid? 
(650) falten feine 9Jad)füli^ir fein angpfangeneä 
unbeit SüH« n^it ®I^cf fcet, unb [guiun bie 
tifd^i 4>euf*etroUf In IKttit U2f fierti burc^ i^re Sffiati^t 
int^ gfofem ^Infi^it fie^enb mit Q^ina^ ^nbieit 



mg ihm cfau !•«-?> 2&- 



e2 



276 J&c(^r9fum IV. %h\^wtt. §. 75, 

ittib i^rm nitbli(^eii 8la(^batn bin ZbuIMtt (Xnrt), 
Iftfilhn^ ^cciobe f[(b gecn an Qk^na anfcbtofT^nf ttm in tl 
Gfgengf toidl^ «dfdtn i^t mdcbtigen / fubticbcn Stoc^bacn / t 
Uta, SU (cbaltm (auf bicfct ^cciobt iß bet Stiebend li 
iiftb bu ®cfnsbc{liinmuiid btc (Sbtnefcn ^egen bie 
pb^/ ^om Sab^e 82t bcffen ^nfcciptton^») im Xcmpel | 
tala bil ^euie aufbctoabtt »tcb, f. oben e. ±16, 244). 
tu((b baf anfbl&bfnbe SucCsgieii^ bfc S)\a (f. Xficn 
€$• 162), unb bucfb innere SpaUung gcrdtb, fett 866, btefe 
9ici<b btc Xttbct in SSerfafl, unb «cneucm ^censfdege i 
i^ia, XbvCiu unb Qt}xntU^ i» IDfien/ bringen bie 
fan ober Z^upo, b. i. 2&beter, »enigjlen^ tinem 
siac^ bQ)u, im 3<^bre 1126 ftcb M SSaratten bem Sieicbe 
iu unterwerfen. Die« ijl bie 2(ngabe ber iitttn Ql^tntf 
4)tfiotte; benn nun Ukt bie &fWd^U ber SRongod 
burcb toel(bei mit 2f((ingi^sJtb<^n, Xftbet ginglicb i»ertoäße( 
lfter<im 3. 1253) aber wä) engtr burc^ ba« iBanb ber 
gion (f. Xfleh SM. L 6. 261), fowot an bie SRongc 
Spnaflie, M fpdter nadf^ bem Gtur^e bK fißing, Do» 
an bie SKanbf4^uir(be^9tt<^1lt< (1642, f. Xften 
e. 266, 271 2C.) geCn&pft tokt, bi« in bie b<utigt @egi 
SDie einbeimifc^e 2:&bettr<be ®ef(bi(bte, toetcbe e 
ber Cicbrtibef un^ ber X&betet, im VU. ^a^r(|unN 
»en ^ißorifcben (Sbaracter annehmen fonnte, unb ben 
fen Sdtffcbluf aber ba« SotC ber 2& betet geben wui 
n^ ni(bt in ben jDriginaUn {uginglic^ geworben > nur 2 
nu« benfelbftt gaben i^or. bt ia ^enna, aber mit i»ei 
GbronoCogie^), wobur(^ ^at ®eocgi'«3rrtbämer i 
ben, bie 3titgef4i(bte Gron^ bfan ®ambo'6, aui be 
SAb^dunbert n. (Sbr. @eb., in bie Dor(brijlIi(ben Seiten tu 
DerUgen, tooburt^ bie baoon abgeleiteten SBericbterßattungen 
Derfft^rt «tourben, bie (SuUur be{ Subeter in eine' fe^r a 
binauf&ufc^rauben, ba fit bod^ Doti fit^t fungem Datum t 
itoar feine originaUeinbeimif^^e, fonbem eine an 
bien unb 6 ^,i na iug(ei(|^ übertragene. Die nad^ eu 
eSfetfenl unb bei a3^bl^im6r SRongoCifc^en 2[nttafeii 
«gte Z&betifcffe Chronologie # burdj^ bie arbeiten Gc^n 



«'*) Woi (Mtng thou chy 1. e. p. 31. <*) Canoa Aegnm 
^rtmoimn Lhamanun in Alphabet Tibetaiw L e. L p. 297 



Digitized 



by Google 



. 0|l*®f., tihttCT, SfrrfrtngtJ. dbifffötwn. 277 

tm!j 3fbfr Strm«fat# brflitlftt <\hit f^nt ¥n* 
ncfni, baf mi£ ^cr ffiffffgunii ber Mffifcmi rmö^bm 
I m^ ^^idfta, untit ©jong bfan ©ambo, 
tltr^Ct0ti ber ^{tbfter ^egitint. Bie @ftt« 
i^mi^anrbuoba (ober Xon^mi^Sarti b^eba^ 
Subb^anonA^ cbtr <^atti(an ^otitff, bef 

mil 16 ©ffd^rten nadj .^inöcflan, um bif Docs 
t(bbM unb bfe @anr«rit:©c^rift nod) 31Ü3 
i^en un^ ber ^efmiüb anjupafTen, ifi bet 2£iifattg 
fyf bic 9lact)tvflt biifen (Ir^tibrr \ff$ boppdten SiTft? 
abft«! ati bft ^ntitriiAtiott tiiifd @}Gltei 
>ereb«'''0' 2)*t Äcnifl frlbfl *|{ng fcd t^m in bft 
ibetfi^te ayi b(m 3ntif(^en, in 3fit »Ott Diet Saß« 
f bet brnUcfibatf etlftt (bie pan tb*lft*f<^* 
^iliKimtrfat)**^), *r fc^juib filbft dni 2Cnf*kiinö |ut 
ff btt^jtttf @r£A|)[ungtn unb mac^w IBiirre, ßr er* 
n j^imfJdbau btn Sbtenrttd 2(^afcat)aTtf (btc 
bei), ©eint innicn öinnc^iunötn im ^Umtt fut 
it (irens« ejfffbgrbung fic baf groft ©djit«fticf)^ 
ad) atiftn ^obfn fanb utib ä}oIf auf tinc t^o^trt 
tttlcttung, unb fct^rinen b« ganscn fofgeitbrii ^e* 
ptn(^cun^ ge^tttn j^u ^aten; bettn babut^^ f^i^m 
1 i^nnolfii/ üirnidjtite tr bit lebn Xobfünbrit, 
fbn i»«tbttn{llt(^en Witttf ttnb fein 9luf)m 
bit bi« ^ebn ÜSeü^egenben and. 2>te ®ihä* 
kiU von Slobit tarn nun bem bet SEtnjjari ftlbfl 

wat gteube unb SSo^lfianb, bct Äonig iwar SSa« 
ftanrn Srübetj 3«bet «ileinu bU ©djcifl, ba^)ic 
»reS^ubt^b^^ fc^neU loecbreitft^ unb im gan|m 
Job ti imm Untmtjiiif bet ni^t fetn cigmce 
ft bie grüfifetf fduid eigenen l<f^r# og, IBoe i^m, 
^^iijttf / bo*f* niön bie sebeimnif bellen^ ^eiligen 7 
nan ni etc,, nut an bie gabnen gehaftet ^ unb ba^ 
if ba« babutc^ bem Sanbe lu ZhtU wmtt, ©ieft 
} Se^te ahtt genauer |^u ctf&Tf(!betr^ ging jener %&- 

px bin ^anbitl md^ 3it^ien* S^itf« U^iEui i^ti 



oft hUt bft ©iliriftiatten btr Sübctcr in Asiat. Joom, 
L XXT. ik618— 6IU. *') Ak Remtjiat 0!v^ni»tion» 



Digitized- 



278 .S^i>^^9iflai. I¥. Vbf(^mU $.75. 



Im Otnn bet 3cne, bie bet Cibittet nun nrit fcfner 9 
fprad^e^^) «rrgltdi^, t)on ben 31 eonfonanten 11 t)moarf, 
23 iibdgbUtbfnbcn aber 6 neue 2&betircbe b^ninf&gte, unb 
niue /E&betifcbeXlpbabet auf 30 Gonronanten erbob. 
ber einfubfung tUftte^iift im ^äbetiTc^tn i 
f»ar bec Jtonig, »te efnfl Jtarf bet Scof e, bec erße < 
ber gittlicb gea(bteten 6cbreibfun^, unb t>te(c 3(n»tifungei 
berfcbungen, Sebtbucbef »urben ^u 2oge grfocbert. Sie i 
Gfanahg efetfenf nennen bte epcacbtunbigen 
3nber, SVepalefen, Gbincf^i* unb ZfibcCec mit 9 
»elcbe Jamale mit ben Utberfebuugen bei 6 cb r t f t unb 
Subbba« für bie 2tt betet beauftragt »urben. Z>ie| 
fang bet Zfibetifcben Sitetatut, {Xeligion, Suftt 
bielt but(^ ben fecb^ten Stacbfotget Grong bfan &am 
finen febt eifrigen SBubbbabiener, burd|^ ben Jtinig Zt^i 
('Sbe b I>1an (reg. v. 790 — 845) bie grifte Smei 
Ceitte$errf(baft<^) toarb »{(bllg burcb Stbauting einiger b 
tef Zempel, burcb Qintoanberung gelebrter Sleligiofin au 
rem 9?a4barlinbern (a^ubbbifatwa«/ Gamander u. a.), 
, tlebecfebungen ber Sleligion^bAcbcr au^ btm Snbifcb^n-y b 
baf er ba« grof e ^orpuf berDoctrin ^d)^t\a i 
vpUfldnbig, in 108 99dnben(ber9anbiour genannt), au€ 
in Z&bet einffib^U (ob. e. 2dl)) ncnb mebr burcb bie Orgai 
bei ^rfefierfianbel unb but(b^€inf&b<ung ber ^ier< 
SDurcb bie ^nbifcben Zerte »urbe, bamall, bie genauere \ 
lung ber 3fibetir<ben SSubbbaUbre benirft*» aber \ 
begann ber 6treit, bie Silputatipn, bal Cef tenwefen 
populdre SDoctr4n {lOotf, bie duf ere genannt) « 
brrrfcbenbe in Zubet*» bie ebinefifcbtn fBubbbi^f 
ibren metapbpfifdi^cn Vbfirartionen unb 6^mb 
rungen, bie Samander, Petfucbten ibrer efoterifci^en 3 
(®pou;te.genannt) bei ben Xftbetern Eingang {tt t>erfi 
Sie Zfibetifcben (Keligiofen fanben feinen (Befcbmad an b 
nefff^ben^ fubtilen Kontemplation, 6pecu(ation unb Z)i«pu 
fTi blieben bei ber iOtrmif^ung i^ire einbeimif((^en/ emo^a 



♦«») ebWmbv in Cfönang «Sfetfen a. a. 0. 1>. ©*mibt ©.i 

6« 323 Kt •*) efanang ©fetfen «»ongoU.®efib. a< 

©• K* **} ©fanang efetf^n a» a« O* 6. 39 9^ot. € 

Ab. Hemuint Obsfsrvar, 1, o, p. 45 t ICIaprotb T«bU Uttfl 

p. 14W^a. Gtorgj Alpbobct. Tißet p. 302. 

Digitized by VjOOQ IC 



11h i>\h&x., %übtw, ':öut>o^i$mH$. 22tf 

mu« ^ic bem Cukb^ilmitf / htn fle iUftm to# 
lortnea touften, tinb bei bim »6rtti(^fn SSerflanbc 
^ifd^esi Xrabitionfn fieben, o^ne ffdj^ ber feinem 6pn 
^inbu^obec bet ßb^nefen (^injugebem $terbur((^ 
ofe Ziffer eiiMtt# (»ifc^en beii SBubbbabienem 
n, bte f^ an bte Spfiene bev S&b^Snbifcben 
\ \n 6e9($n unb ig»intec>3nbien tm^t «nt 
4 bie Su betet, buccb 2(u6cottung be^ SBubb^a« 
xb^Snbien (feit bem ViU. ^a^c^unbect n. Q^x. 
äberbanbuebmenben S3cabniat6niu<f f!^ mil)t 
n blieben, unb au<^ bec 9Sondo(ir<^s83übbbii 
itn ibnen eine Detoanbteve nd^ece ®t&(« 
robere 2:&betir<beS3o(C blieb, hctmal^ \^^n, hA' 
erfornmenen 2)octcin/o(nr biefetbe »ei< 
ideln, fil^^en, ffi^cte aber ib^e practifcbe ®eiti 
c Spitiax^it auf ba0 Sollfommenfle au$, toie 
4 S$o(f, ooau.btf ab^ef^^iebene Sage S&< 
9 ÄbetbanbnebnieAbe 9K6ncb<« unb Xieftttif 
^etttenben Sb^i^^^ f^inec 9o|)uUty>n# tote, 
g betreiben Sebve unter nomablfc^en , n6cbUc^ 
bte 9oliüt 92ongoar((^ec t9te SDlanbfc^ntfc^er Sj^itu 
nicbt i»enig beitiugen» 

tpieberboUt crientalif(&e ®ebrau(^/ bfe ^tlnitn, 
i i^«rcf^eirgcrxbU(btecn, »ie bte aSeißec unb 2eb« 
n S)octnn, au^ fremben Sdnbecn in berufen, 
mit ber 3inftcbt t>ecbunben, ba0 nicbt hM auf ib^ 
erec ®eegen rube^ fönbern baf {te/ bei bem burcb< 
if(^en aJolNgfouben berSRetempTP^^orf; ftlh^ 
Eitionen ber ^elroen unb^eiltgen ber SSorjett 
2Cnfid;t'^') f(beint nun aui im IK.. ^a^cbunbert 
^en SSiucbentcäger ber S3ubb(fasi^terarcbie Abertra» 
unb air fpdtetbin bie £>ber^2amae/ feit bmi 
bert, ifter bie geifKic^e unb tütltlii^t @e0 
Uni periobenoci« in einer unb berfelben 9^er< 
r fo mag au(b oo( ber SBoltefinn biefer altett 
t nur gefolgt fepn, eben biefe ^twit)iun f&r bie 
^nen ber ®ott()eit, b« t. f&r SSttbb^a ei^a^ 



imwat OU^rvAt, I. e. p. 49. 



Digitized by 



Google 



i 



278 .S^odfM^flai. I¥. Vbfc^mtc $.75* 

ben €5lnn bet 3one, b!e bct 64fi(ec nun nrit ftlmt^ 
fprad^f^^) tfrglidi^; \>tn bm 31 eonronancen 11 t)fn9arf, j 
23 ubrfgbUtbenbcn aber 6 neue Subctifc^f (^inguffidter vnb 
nm /E&betifcbeVlp^abet auf 30 Sonfonantm crbob. 
bet Sinf&^cung bUrec Gcbtift im ^äbetifc^cn 2 
f»ar bcr Jtonig, wit cinfl Staxi btt Scofc, bcc trfie € 
bet ^iitiidf gcacbteten ®cbrribfun^, unb t>icrf TCnnyiifungei 
bnfcbungen, Scbtbu(tcf tourbtn ju Zogt grfocbfrt. Sic i 
6fanahg efttUnt nennen blc epra^^funbigcn < 
3nber/ dlepalefen, Gbtnc feit unb Zfibeter mir 9 
»elcbe Kantate mit ben Utberfebuugen ber Scbctft unb 
Subb^a« für bte 2& betet beauftragt »urben. Dief 
fang ber Zfibetifc^en Literatur, {Religion, 6uftt 
^ieit burc^ ben fe^ften Stacbfolger ®rpng bfan ®am 
tinen fe^r eifrigen S3ubbbabiener, burd|^ ben Jtinig SE(^f 
l'SEbe b »tan (reg. t. 790 — 845) ble griftt «iwtl 
Cfitte$errf(iaft^) toarb »i^lig burcb Srbauting einiger b 
ter Zempel, burc^ Qintoanberung geteerter Sleltgtofin am\ 
rem 9?a4barldnbern (a9ubb()ifatn)a6, Gamandet u. a.), 
, tteberft^ungen ber 9lr(tgion<b&(ber au^ btm Snbifc^en } b 
baf er ba« grof e ^orpuf berDoctrin &d)^t\a t 
t>pttfldnbig,'in 108 99dnben (ber 9anbiour genannt)/ aui ! 
in Z&bet einffib^tc (ob. e. 2H)y ncn^ me^r burcb bie Organ 
be^ ^rieflerfianbe^ unb but(|^€inffi()tung ber^iera 
)Dur0 bie ^n^if^'n Zcrte »urbe, bamvii«, bie genauere i 
lung ber Z&httlf^tn 99ubb()aUbre benirfts aber { 
begann ber ®treit/ bie Disputation/ ba$ Cetttuweft n 
populdre SDoctran {X>otf, bie duf ere genannt) n 
berrf^enbe in Subet} bie 6Mnerif((ien Subb^i^c 
i^ren meta^bprifdi^^n Vbfirartionen unb €h^mb 
rungeu/ bie Saniander, utfu^un i^rer efoterif(^en 3 
(®pou;te. genannt) bH ben Xftbetern Eingang m t>err( 
Sie Zfibetifc^fn (Keiigiofen fanben feinen ^efdl^mad an bi 
neftfcben, fubtilen Kontemplation/ 6pecu(ation unb Sitfpu 
Pi blieben bei ber i6trmif((^ung i^ie^ ein(Kimif<(^en/ e^lraba 



4«i) s(tb<m6r in ©fönang JSfetfen a* a» O. ^* ©(bmibt ©.I 

6« 523 Kt **) eranang ©fftren fRongoU^^efi^. a, 

e. Bö* •») ©fanang efttftn a. a» O» 6. 59 9^^. € 

Ab. Hemu£iit Obßervat, u o, p, 43 t ICIiiprotb Ttibi, hüui 

^. 14W^KI. GwT& Alpbabet. Tibet p. i02. 

Digitized by VjOOQ IC 



11h £)|>«@>rv Suberrr, töuOoi^t^iiiiiö« ^4it 

HU« ^U bem fBubb^ilmitl/ ben fle bferfm t^ 
»rbtiMi mufteii, ttnb bei btm tvireti((rn SBecflanbc 
lf(^en Xrabitioncn fiebciV/ o()nf ftcf^ bct feinem 6pe« 
pinbudobec ber Q^intfen binjugebem 4^ierbur((^ 
fe SiffecetiMn, ^mifc^en ben SBubbbabienem 
1^ bie ftcb an bie ®pfiene bec S&bsSnbifcf^eii 

in (Sepien unb ig»intec>3nbifn mt^t ant 
; bie SA betet, burcb 2(u6cottung be^ SBubb^a« 
(b^Snbten (feit bem ViU. ^a^c^unbert n. Ql)xi 
bbetbanbiiebmen^en S3cabniai6niu6, ft^^ mi^t 
I blieben, unb au<^ bec iKongoIir(^«a3übbbii 
cn tbnen eine Detoanbtece n&^tti.&tiii% 
obm X&be(ir<be Soll blieb/ hdmal^ ^tn, bei' 
rrfonimentn ^Qcttin, t^n^ hitftlht »ei< 
cteln, ^4^tn, ffi^cte aber ibi^e pxactiffbt ®eiti 
: 4>terar(btt auf baf SoOfommenfle au$, toit 
I ^oil, oo^tt.bie ab^efcbiebene £age S&t 

ubevbonbnebmtiibe SDUni^«« unb Stic^ttlf 
eutenben Sb^i^^^ f^^nec $o|)u(aty>tt/ tote. 
i berfelben itf^u unter nomabifcben , nocbUc^ 
bie $eIitjC 9{ongo(if((^ec t9te SDlanbrc^uifc^ec Sj^itu i 

liöft »enig beitrugen. 
»ieOerboltt crientatifie ®ebrau(^/ bie ^^inten^ 

i^ercf^ejgef^lecbtern, «oie bie aXeifler unb 2eb« i 

I £)o(tnn, au« fcemben 2dnbern |u berufen, ^ 

mit ber 3lnft<bt t>e(bunben, ba0 nicbt b(o< auf ib* 
rer 0<egen rube^ fönbern baf pt, bei bem burd^^s f 

r^en äSoieigtauben beraßetempfpc^^ofe, felbfl 
tionen ber $eVoen unb^ belügen ber 93orie{( » 

(nfid^t'^') fcbeint nun aud^ im IK.. 3abrbunbert 
en SÖB&c^entrdger ber S3ubbba s ^ierarcbie Abertro^ ; 

unb a(« fpdtetbiu bie £>ber^2ama6/ feit bmi 
lert/ ifter bie gei|i(tcbe unb weiKicbe @e0 , 

m« pedobenoei^ in einer iinb berfeiben 9^^ i 

fo mag au(b i»oi ber SBoK^finn biefer altett ^ 

nur gefolgt fepn, eben biefe etn)d()(ten fixt bie \ 

nen ber ®ott^eit, b« i. f&r SSubb^a ®(a« l 



muAi Oliftoirat, l, c, p. 49. 



Digitized by 



Google 



280 ^ct^-aflen. IV. «bfc^nftt $• 75* 



fiamunil^) Telbf}, »u erfennen. Z)M mag t^Mcfd^t 
fle(^ung bc6 Salai toma/ unb anbrrcr al« 3ncacnatii 
trac^men^ (tc^ immcc totrbcc regenedrcnben jDbec»Sai 
tlireit/ toie bec bieten ibrec Steprifentanteii ber Jtutuji 
r »« 3(1« untn Jt6nig Z^i^cong Dte( Unsafdebme ti 
@ro§en be6 Sanbeg X&bct ffcft gegen bie neugegrfinb 
tat(i)\t aufitt^ntm, tourbe ein ber&^mter jDbetsSan 
(ten, int 83rrf6^nung auf $inboßan nadt Xfibet 
unb biefet ^ebtauc^ bec Setufung au« Einern tanbi 
anbete (r 7i\itn Sb. II. e. 228) iji bi« in ble neuere 
blieben. !8on einem X)aUi Sama ifi abec etff »eft | 
Stebe. 3«r betreiben Seit »uibe bucd^ einen eobb^ifatt 
Seringerm SRange, bec au(^ ^au« Snbien fam, ba« etfle . 
in Zübtt (9amie, f. oben 6* 250) angelegt, iinb fri 
ginnt böte txft ba« SÄincf»«« unb SamatSBeren/ 
me^cmal« acge a^ecfolgung eclitt Untet einenr bet gca 
(Betfolgec becfrlben bem Jt6nige Sacma<^^) (Z)amo b 
fett, et teg.902— Ö25) ttof 8Settt)ft|lung, SBranb bet Sei 
Sfid^et/ gmpirung unb SSecwilberung ba« gante ianb 
CS. 177). Untec beffen beiben ehl^ntn unb 9la((^fo(get] 
tung unb ^umtfen, «cfolgte bie S^beilung be« ( 
ger((toddl)ten Steic^e« 2ubet/ in bie sn>ei Stti^t, t 
gramen SGBei (£)ue!) ba« £)ßs{Kei(^ unb Daang ba 
gieid) ec(^ieieen/ too in jenem i^'eafra W Keftbens i 
biefem 2>sigabie (bei SCefl^n Kumbu) sut Steffbenj 
wutU, eine Gd^eibung, belebe feitbem auC^ potitift^ 
ligiie gebneben ifl, obwol bamal« ba« 9Bf fl-^Keii^ 
nen i^cccf^et t>ecloc^ unb bie @nfel im S>^'^9itiä^t, tt 
tcetenbec innecet Spaltungen unb Stceitigfetten, an4^ I 
liefen unb vt^ tveitet nadl^ 23eß, mö) Slga^ci )ogen 
Scfibet i^ce ^eccrd^afc Abet bie bcei 9lga<t{ (f. oben 
behauptetem £)a« &bcige jDjlsZ&bet^unb Z^ufan 
biefen 3<^(|t(unbetten in bie gtif te innece 3em&cfttif, fa 
fn iBacbatei, unb bec gcifece Z^eff feinet iBe»o(nft 1 
wU f4;on oben gefagt, in ben ei^ui t>on (S^ina- (X. 
oben 6. 276). Sennot^ ^attt in biefet ^eiiobe bet 9t 



♦•')'«er0U 9. ®obten ba^ alte Snbten a^ h ©• 996* 
••) Gfanang e^etfen a. a. O. e*5ii PfO. Georgi AIo 
betan. p. 907; Ktaprodi T^bl. histor. p. 160-153. 



Digitized 



by Google 



• Djl^Ör., %&Uut, ctftet ©alai Sma. 281 . 

: iftn toUi^f^tlttn Reflattratlon bec fßub* 
In, fm ZühtÜf^tnianU, feinen Sort^ang, uub, au€ 
aui Qf^inaß stngeti iftec neti'e itttfrUnen brc 
rommen tmb Se^ccnben babtn^ eine 3Ht lang 
fclbfi bie ^ce^in) A'bam (f. oben €.177) in bet 
Sutfdj^&att/ tocnn tote bem S3obbimic^) &iüut ' 
bficfen, ba< 2(fp( becgcofrn &tU^tttn unb ®ct({« 
bb^a »Srbte gctoocben , ble bort eine immec »eitrce 
imann, toi^cenb bal Abcige Xibit toicbec in Sin« 
!en t9av, unb e^ empfingen biejenigeii in A'b^^ni , 
^en, toe(4ie \>cn ba bte9{eHgtoti nad^ bem jp'2affa 
f |ut&(fbto4tefi, »obth aber {u gleicf^er 3^t bann 
ie@9ta4« uiib®(t^t:tfts®elebcten au$ $in« 
9}epa(, weil ba bec fBubbba*eulcu4 foctbauecte, 
\t§ unterging) berufen würben. 
I Serfiorungen Sfd^tngidJtb^n^mib feiner Seit« 
an) Sfntra(s3(ften unb S&bet (f. oben £i. 187)/ 
Sttbetif^^e ©efcbicbte teine Stat^tl^un ntittbeilt/ 
bilaiJtban, (Snbe M XUI. Sa^rbunbert«, bec 
ECO 9> 0(01/ ter erfie getoefen {u fepu, ber Xfibet 
ßerfaU toieber ^aufsiibeifen t>erfucbte. S>iefec grofe 
difec fab«/ fag't ber Sbinefif^^e @eograpb^"), 
B'unb loeiten Sdnbec bec Sb^PM/ butcb i^re ei« 
iobenbefc^affenbeit gut oect^etbtgt fepen. 'Da'tt ibre -, 

[^ Koilbe Actfgec (annte, fo Decfud|^te er tt, fte buc(^ , 

I @t|ten SU miibern. (Sc tbeitte ba« Sanb in |, 
ib Dificictei fefte Beamte oecf^^iebenec ®cabe ein# ^ 

becbefebi M Sifsu (b. ^. 2ebcec be« «aiflrc«), Z 

i(^ bec Xitel bc« geißlic^enlDbecbaupt^ gttoefen, '] 2 

'et ftc^ A)ecIispM:nbe Oubbbifatwa be« ®bA< ' - /* 

obecISubbba«/ galt/ unb fpiut, untec bem 2itel ,T^ 

Sama ba« Gupcemat bebauptenb/ al6 bec un« •' 

) imraec toiebec ali Jtinb t)ecmenf(bli(bttibe/ fteti fii^ 
, t^ecj&ngenbe fBubb^^a, M gegenlodctigen i 
r« oOgemein ietannt toacb. 

n Zu<5&gen bec S&betif((|en Xnnaten/ burd^ ^oc. be j 
, ecgietr pc(^/ ba$ ti anfdngUd^ einec btf &b€>> i 



og Gfetfen b« 0(^mibt a. o. D« ®» 3G6« 
nitg tlioti 0I17 l. c. p. 37. 



Digitized by 



Google 



282 J&oc^. «fielt. IV* «fcfcljnitL §. 75. 

Sanfiat tjon €e4la (Saf^u^ off btr 5flipal(!cüff Hn ©fft 
üfl« Sifbu Sumfeu, f. o^fIl ©. 258) »tu, unb ntdjt mn 
$f2(i^ü, n)dd)rr ton GMn#j1f<t#r ©nte bir 2fntr!enTiURg burt^ 
^attnt unfr ©iegit öl* JDbfrl^aupt, öud? all Äonig uon Ht&f 
bit *'■) itbattm halte. 9?üii int(tanb ein Otaitijillctrt smifcfctn 
nitt)rfrn Ut ©rof^üama*. «nb mihrrm bir^^f^uli^, ba trhob pcfc 
fin ^{tfümniting bf0 alten Sub^tfcben ^^0niglNufi0, «rahrrec btf 
^roDinjien ^^aci unb B^attg, unb ttühm fnnt 9{rfibrn| lit 
bn gcfte X^^iqnb)«, <iI0 Q^roligama. 3u eirtim btr nfl0« 
fofginbtn (^ie|sSama* itMi ^4} an €ctjülfr bei' bfru{)mrrit 
3|ana Ä'hßba (f. obin ©. 218), alCü tDafitfdjttnIi* lin J^'giif* 
finfir, unb alf bifftr 3399 (liibf, »Irb ri rfginefi«/ imb t>rjid|it 
al# j^inb bin Xb^on im ^Uftir ^^^[ii«bung (Srrptin^ btl 
$*8ofTa, r> 0^**1 ®« 249)/ bai ton 3|o«9 f&^*'fi «P nbo«t »^f- 
jD^rrt, fage bai Canon Heg um etc., warb, ba n cnifadjfm 
tuat, all obtTflff Jama tn ganj 3! üb et oulgetufrn (#r »iib 
JtfEt^a f^bun cbfam |^i> gfnannt), bod? J^aftf tr in an? 
bcin Jtl£|lffti noct; fetnt !DiacE?r. "ilhn biete rtbidt tr, ba 
ff Int bbcigfü afibft i&iele JClcTt« nbaufr, bre er tjon Catna« qu« 
S5bf<ktbuitd UffiuaUtn 1**5 ^ mit'bim ütt^c, bri Saiin in tm 
Dthtn auf nr tarnen |u burfen^ woburil} feine 977ii(t)t iu uittüttfel« 
fem Knffbn fam, — Ei*B fcfjfint itn* brt ©^^luffd |uc @f* 
fd[fid)U bei iüniiirn $ierard)te be« 2>alai gama c&n 2öbtt m 
fe^n. — ©fkbrni folgten nun Uut^r tegitierirte ©rc^f^Sa? 
tndl^^), brnn €t^ in ^'ifaffa Dbvr SSotaTa btirb, BM 
f^fint bit ©ieg be« O^iingfirrit* irniei bew @ro§ = ?ani«n 
|U ff^n, tvff finft ühn ba* "^irtmai btr ^^iftiarc^rn tti brc U* 
tbeitf*en Äirtfet, bi* fidj ble geifiliEfte JdIgensöU mit ber 
wiUtrdjen :^frtfdjaft |u ft'Eaffo, ift ?Süel, feftfifüte, bat 
Tlnftt^ anbfret ©rog^Sama* at^it neben ienera aud? nr4 irr 
()iflt, |umal bt^tn ui ^Jefbu Uumbu in Bfang^ nacfe bim 
©pflf me bec 93U9lT^feit Dület ^leüuettietfr be«®iibbba 
tn Hberen unb nieberen 5Ra n g<j t b « u ngen (<^iofi = Ea« 
tnai, SSobbhiffltroa«, Äutiid)ten u* f. ns,), Die W^ün^t 
n?utbefl ba« fifijinbe ijeir, ba* bie giflTlicfje SBai^jt bii ^C(?Ha^ 
ma* ilu^trv im Sabic 1540, fa^t ba* Alpik Tibet, |^^b« t^ in 
brn 3 itl6flirn S^raebung, ^tta unb Xnben 40,000 OtaU 



*'•) Canon Regnm et Supremomm Lliamamm b, Tat* Geoffi AI- 

Digitized by VjOOQIC 



. DP*®r., Subeter, ©alai fiamo, 283 

J»nrt »onÄftutU«! AM« «««<«■"*« 8«* - 
t «W«tt ««* «►«» ^«r« 83«>>»wt«nfl »«tft»«*««« 
h-b« (f. 3fl««n »b. I. e. 261), b« n«bjl btm 
tntn ©«lalgamä (b. >. bem iDc«an gt«i.. 
tttt), «u* b»m J&auptt b« ^Uto»d»ie »c« 
igien (b. f). btt SäubbU'®««« mit brn %tlt 
»it ouftc be* et» Ubttt, unb gfBenwdrtig b« 
, »erblwb-, bfn« Jena fifte Stf»« ««ftö«» »« 
K 1 b . » i » e n , »eW)t e* »etfetitot^in butf«ii 
1 206), au«btfftn UMnf»l9«f*ln^« W« |»«uriÄ«n 
on b« »ot(,«n ©»ttt, «0* i^« *ut»*tf« 
lott »on 2fib«t ijt ob« w« b« gelbe«^«« 
mttt brt a)»l««'23piioflif »tttbe ]nn aurt 
■ btm SE»f*u «ama (b. i aifju 8aina) »«c» 
rditfnt, in b«n «tnc« ÄHff»u (Inrtitator impe- 
nnb b« Icniättdje ZM, 5ttt foof«»tt«g/ 
Btf&At mit b«n 9)ati«t»n unb CUgttn »ac^ GW» . 

«ttbran* td*H* no(^ b»(«i«mtet »anftortnung ; 

rtm Äutu*»«n unb «^^»8^»« •*«***« i. 

3Cn«finnwi« be« ^^ « 9 »*k« •*«« ® « '** *V I' 
W«3»onbf<J>Httn.Dv«««fl**' «♦***«'*'* l 

atb(«i bttftrt »ufbt, Ol« gtlftli«»»«« Ob«t. , J 

butd) M» abinrPfdje ^olit«, bl« 2Cn.rt.nnnng b««- 

tinloibuBi« »on Sfibtt, wenn fie l^nin f^on bw , 

(f'aptn »b. H. 6. 226) Jtt8.fl»nbttt, btnno(^ . 

imbbo«»»Utl*«««fti««»»»*»«**'i,"* , ^ 

[Ina »otb«^ltt«.bo« nun bort nebt« b«w»ft» 1 g 

ne Ölcf .«inige tinf.fttt. unb nur einjttmi. ; ^ 

\om ,«»Ue« «onge, b. *. «•»"« «J«;*' "S 

rn«ut»ofoll«n onnfonnt«. 3n b« Ätt bi«. 
« gob e« i.bod> »Ule ®»*f»», «eat.lo«.«, 

de» «).- ♦«>« W« «.»«nwänig« ötbnung bcf ©In»« 

• I 



C 
C 



Digitized by 



Google 



234 J&oc^-aflin, IV. «fcfc^mU f • 75. 

3topfe*")r frflt üofftsc ^Lidpcariott anb ^feeff^ebung, mit h 

tu »iltHdj« Sftfgcnlfc^afC fit lübet, im 3^^^' 
rin. 8B<U fpatfr^in untir kn Xu^etif^!«« O^eguH, 
man ftf$ ©tättf^üHci tin.^cEntc ^rouinsen (»ngrfrbm fy 
bo<^ 8l«b«ttioiun gej^eii ba€ ü^fncrif^^e ©uprfmat f 
Uni fo t)frUfb J&cttffc J^EiienUng^ U\t 1760, i^niti ü 
J(6iilg€titet tiom |me1teit Klange (^iun Sang) nid? 
tinb ft^ würben alit bcm Salai Satna vmngebrn. 3 
fejte bec Äaif« biet fleine« ^nn^tn mit bem G^mcfif^ji 
%u tut f untj tin, einen S^aibfdjierp« ßlaffe (12ff?en 
©• 397)# ^i« Äaf Oll* btt SJlinifter cbic Sflftttiäebtc be* 
£aiiia/ 'taijon brr «litt bm XitH bei gu lue fung ^ 
bfefen tpnrben, a!« (^b<«*fif4^ ISfümten, md^ 5 Sbfib 
b. I. SlRHItatrtSnfpcctDre un Slang etncinnt, 3 ©^eba 
frfib'^^^n €tLi£t[)att<r ob?r IBicefcnfg l^U%f unb ein itam 
L JKanjtcr bi^ iDaUi Sama, ali u^tx ©oui^etneur b 
jißodum«/ bei' tüelttic^c üfjinefifi^e SSeamtt, b« 
gcUgenbeiten bcr (ilerifrt leitet. 2lüe biefe 9^etc|<murb 
9 et be^ (Sbineftfc^en ^ofe@ «rt)a[teif ihu Srbnf com Ki 
yuen'^)^ b. i. bim ^intftevtuti|^ bcr auimdrtige 
ge(e9fnt^riten in geling (C ^fft^n ffib. I @. 1045 
bM'ifl bU beftanbige, etwa« bfrcbi!Pet[id)e GotitcoUe, u 
feil Srucf bag fc^einbat f*lb(l(ldnb%e getflUt^i ©uprei 
^aUi 2ama ijon Xfibet flebt 

4^iettu fommt bte imUttaitgetvaEt fitveter d^ 
fdj^et Generale/ Wi[ä)t in §'?afra rellbiie«? fc^emt 
9c^iib€ bei I^(iUi£amo; ahn i^rttKcf^ ba« Stegiment j 
S^nen ifl bie bebeutenbc }trntee utitetgeben^ iftctc^i fic 
muf, »fe ber 6(?in«firi(je®epgrapb"'^J ftigt, um ^el unl 
wU feinem SJolt tn gutc^jt ju erljalten, 2)ie Sabl bet i 
In Sfibet beiragt 64000 ^Jlannj in ^'gaffa (Inb 30( 
tee, fn »long 2000, fn S^gosn 5000, in Äübu(0 1 
ben ffllongolift^en Gontonen 3000. 3n SBel unb 
liegen 50/000 ü)?ann gufüolf. ffion 6 bi« 10 emtoobne: 
o^ne Unterfcbieb, dncr in bie 2{rmec uettn, ttnb ton i! 
9ftth gclitffrt meibin. S^« SKiiffung finb ^etme unb 



»•) ebciib*p;6ö. 



Digitized 



by Google 



t>ft^®x.,t&btUt,^xcmnU^twaltunQ. 285 

« !8le4f4ttppen/ Me toii SBefbcnbCitter &b(c Hnan« 
ire SBaffen fiftb: edbel, ^ife, gtinüj ba« gugoo« 
Sogen unb 9)fitt Sc^ilbf, ^ifen. 3^re 85ogm |Tn5 
t ^orii fib(C)09(n, t^re ^ftiU i9on S3ambu< mit 
)ab(n breitantide ©pxitn. S^ce ga^Ren ftnb bunt 
Ui }tt Vereiden an^cl[^a(uii/ mit @o(b, SQ^dn unb 
b<(o(»nftr au(^ mit @litd^fc^ic{>cn (@|^ab(^ag^, 
e Gittf/ mit »cif en 2&ct^ern mit Scangeii/ in benen 
int eingcivcbt ftnb, ffc^ ^u be fc^enfcn)* ^ebt 4 Wl^s 
Ue 9oßm im Sanbf gcmcc^rtlt, »clcfi^e bie Süü^m 
ftn (oben/ unb bie SBeibungtn bec etutfceicn hu 

geringen %m%Mt bH (o^en^ Subetifc^en ianM 
tu, unb bei bec &patfamh\t ber ßnltuc^recfen, 
Idufttgeis nnb fc^tverjugingüc^e« ®ebirgci(anb/ mnfte 
nittung bec ^coDinsen/ bei sune^menbec 9o|>ti(a« 
tenrbUnge unb i1)tt Xcuppen , ein n»i((»tige6 2(ugetts 
inepfc^^en Stegierung merben. Sbne eine S&crorge 
I oben/ m64i^e fftc 6^ina eine £)bec()0^eit in Subet 
n. 3n bea6 ^au)>t«®tationen ber 6(^tnefettf 
I tfiftn (tt/ £i t^ang, S3a t^ang, SftambO/ 
i^'Saffa^^ »ucbett ba^ec audS^ eben fo viefe ^cof 
rtoaltungen ^") bmdi^ Qi^\mfi{^t SSeamten unb 
txi^uu 6inem bec SOlanbacine/ bei bterec Hhs 
(aben »ic bie genauen* eingaben bef (Beogtap(»ie 
tecbanteni bec mic bi^()fc gcoptent^eil^ gefolgt ßnb* 
n biefec etflen 6 $.cot)iant«a3ecma(tungett, 
ten ffbec monattic^ 69 Un^en CSitbec Oe^Ktrt/ ber «u 
>tt 70} jebet bacf in feinem befolge 13 Sclaoeil 
taire nnb £)oimetfc(»ei ^ben. i^ai 9>c09iattC« 
affa f)at dnen ©enecat^Snfpect^c, unb tmd 
^^t einen SB ei Ung unb eilten Z^u ftJi mit 
(i€ gtf^iun ba)tt 621 Vlann t)em gt&nen 0atmtr# 
*} bacuntec ein 6otone(/ ein So(.oneU£teutenant^ ete 
Lieutenant/ bie Secgeanten unb @emeinett 61d. SRam 
aOe 3 Saicv bec jd^lic^e UiltecbaU bei SKagaain» 
40,000 Unftcn CUbet. Znf i^nlic^e SBeife wecben 
Ife bec fibcigen im Detail angegeben^ eine fojd^e 



tf; 



iBgtiioncI^ L e. jp* 162-^16S. 



Digitized by 



Google 



280 J^o4^'«fIcii. IT. «bfc^nitt. §.7JS. 

efttck^tiitig ift ba< fU^nftt WtiHtl {fbei ümpitung bei » 
bigcgnen. 

SU bitbeii (Rtn^tait fn $'2arr<K fcnnitten, nthft b 
f Af 2ama, Me 6ffen((i(^ni !B,eanieen^O <" Z&bcl, 
bordgen angefcbenßen SAmtUen, aii((^ Me Ditr St a Ion, t 
nlflfc beffflben^ bnen ffbet bo6 O0Ut)ernfment eini« 2^ 
Z&ba bat- ebtn fo bie Sirectoreti (2d^afb|o) bn 
meii, bie £)berf{(bt<f (9lanfe fiat), bie Sbetflen 
Iffef (Bfungor), bte 8te(bnitng«ret>ifoceii ()D|< 
II. a. m* SDi« abgaben ^) »erben {n Sanbe^ptobucttttt < 
bell, itnb bfefe hi bfii iffenai^en Wag a§ inen (6b ab 
dttfbetoabrt. 2)a6 (Sinfommen i^on SoK unb ^fcdfe/ 
Clrafgelber, ffnb an bie 2 am o 4 fibec»ierm« 

Sie Stemblittge»^) (f&c Sb^na, b.i bie bem QfjH 

fftM^t gugebirigen SafaOensC^taalen), |pel<b< f^4 «^4 bei 

ref leiten unb ben 6 Cieitfii be« UniDetrumd (SnbO/ b. 

Garbinalpuncle unb btf^ Senitb nnb Stabft) ricbten, fagt 

fiefiftbe 4)eograpb/^abm feit (angem ben ebin^fif^^ 

lenbet angenommen, unb — ffigt et binft'u — iHe t 

ffe ou4^ biefem ^eTebe fi^ entgieben? (Vnna 

Gbineftrcben JtaUnbecl ifl, nebfl bec Scibut^^Srnbaffabe, 

ebtn bec UntefW&rfigteit bec Safaften; Umdnberung te€ 

f^en CfaaMsi^afenbec« ifl SlebrKion unb Smpicung). J 

baben bte Z& bete c, tn ibrer 3titre<bnung, ben ec^en 

hH %tüf)iait$ (ben ^ebcuar) )«m Xnfangdmon 

Üteufabr« gemalt Dec nHtfe Wonac(b Sb^na« b^nbi 

ttntectbanen ni<bt« in bem, toa$ ibctm Sanbt unb ber it 

SBirme beffelben gemdf ift. SDobec (ommen aber bi 

f^iebenbeiten bec 3abrt«fe#e in Z&bet unb < 

bfe alfo ni(bt auf mtnf<bti<bet fB'{ü(Ab< becubeh, 

te ber e a n b e « n a t u c begr&nbet finb. Die ßefcbceibui 

ic«fen B^bf t>on Sefitagen ^) im Sanbe, welcbe dR 

Sttb hH SoiftiUben'« abgeben/ mnf man bei bem S^ 

•fegca|i(en felbfl na<^eben, fo t»ik fefne Xemvelftt I 

Inngftt »), fein« 9la(bci(bt t>om X^btencuUn^*«), 

mfcMitti^lle »Üb i^n bem «inltof lincv SamalfH^ Jb 



*•») Wd ttur tboa €hy L c p. 76. •») tbeilb. p. 7 
"L*?!^ ^Ä• / /•) <*^^ p. «0-^*701 ••>,!>« 



^liflw ^0 ibCBb« p. tt. 



Digitized by 



Google 



S^imal, 111. Ojln^r., Sfaai. 287 

Q Sßolfe §|i qminmn, fibtf ml^tt ttn« «Be •»fttm 
I ton Xbden^fugfn bt^ jr(( fehlen« 
c§«n ntit-bef (Sb^^racrcntlil, weK^c brr G^infff» 
pb®') i>oii b<m gfißUc^cn £)b(r(^tttt|»<e Zübtt$ githt 
t 2ubrt (Dzang anterior), fagt er, glaubt t)or)&gs 
alai 2aina} tc fott aut itnem Si^tflrabt btfabs 
1 Dom Seibe bt« @cof mttfift A u a ii 9 n (b. i. bec 
ifie/ bec ecfc^icnent SSob^ifatwa) trtnntr unb tu 
\ 6ceng byan @antbo pc 3>ncarnanon ivarb. 
neration Dergi^t er bte Srtgairgeii(Kit ni<bt) fetttt 
I tDiebfcboUn {t(^/ fein Sj^rentttel i^ Salai Ca« 
lUe tec ^eele iinb bie menfcbücbe SBoQfommtn^eii 
einer ateligion. Sic ßrbacmung unb bte Klebt 
mac^^en it^xi @ub|}ani| omi. €etn $er| i|i rein, 
^bringcnb ^ er ifl tief in feinem ®emuc^/ «nb er^a» 
®ftfl. äumtUen biictt er ganj !(ar in bie 3u(unft 
ten; aber feine Scfc^etbenf)eit t^inbect if^n, ficb ha» 
Si^enn feine eü)nlvt, um ba^ Holt in bm&s 
r berfcbiuden unb Seuer fpeien , (q befltaft er fit, 
fie. £>arttm refprctict ibn ba« fßoit iihn 7iUt$, 
i ben (ebenbigen ^ubb^a. — Ueber bieSe^re bei 
> bie S9ubb^iflif(^e i^ierarc^ie tonnen n)if 
c^e Ueberftid^t ber gefeM^n HxUit 9. t). S9o^t 
ba^ aUe 3nbien tectveifen/ n^te auf bie CpeciaU 
über biefelbe bon 2(b. Stemuf^t, JtUpcot^^ 
oursottf, ij^obgfon/ $f SEBilfon u, a» 



§. 16. 
(Stliutetung3. 
, baS Sanb beS fiSra^ma^^utra. 

c 2^al hH StQ^aputrä s dtcomt^/ bit» 
n«^ nebfl ben (Bebitg€^b€ti auf beffcti nic^fim 
5&btUfrrii/ »H<^e mit bin ^imaUpas^el« 
iekirung«(inie gigfn £). unb 6.&. befii^tyleii/ \ftf 
mauftodtte luc Aunbe ber {Rd^bam lamr unlct 






gthondiy l <. p. 340. ••> 9- »« «»^ M 

Mttit/Otti 1830. 8. 9^ 1. e. ao6:«8&a. 



Digitized by 



Google 



888 i^oi^-Orfleii. IV. SH<^mt(. $.7^. 

kmi 9(ftmtn Xfani/ 2Cf(«m obtt Krfttm^ Z^am t 
\ Hu$fptaä)t bcr Sinwof^iiet/ ctß fett tin paac S^^^^bttab^ 

fontit gf»ocb<ii. 3«ti^ ot< 3ttii)gt,bUC b«c Sebenf 
fBengaUii/ aM biefc tue ^€it b«f ®co|sSRoguU/ unb btc 
bit iBerbYcttttiid bc< 3<(am mU ®i»aH aucb tu ba< S 
yuccas2bal bettlebni^ um bore t^it anbeiivdrtl bm ®o| 
bft.i^inbu |u »fcbcingfii (f. Xfieii fBb. IL ®.428). dtt( 
tin j^ofaiti &(ba(, Aiuig «ob SengaUu genaunt/ 
»IttMeutfvci, Sttfbolf UAb aäf fBooten^ ßcomouf/ ben Jt 
Stngal gtgm 3(ram bigotiu« St fclbji feb<^< |n»A<E P^gv( 
fBengdten tutfitf $ bcc 9tabia t)ott Xfam b^Ue {i<lb in 
McgManb |ttrfitfge|ogcn $ i^ e f e i n g tut&ctgelaffmH $€( 
obff^ »i^Yfttb betaitgcti|ilt^ in bte fcbUmmße Sage t>crf((| 
Me otifib»«flcnbm SBafTir auf aUcii €eiUtt von iebcs Sei 
obgffc^nittcn/ «on bm Zfamftn %tw^ptn, bU nun « 
flbtirabe ton bm fBetgin (^ecab fte übicfteten, unb oon 1 
Umlm, bencn boct bie S^enibttngf in btefec 3a^^M< ^ 
fm finb/ gdntti4^ aufgerieben/ fOi baf nur »cnige bfe 
^ »iebcc erblttften. Sin glei^ie« e^idfal \cU, SKilte b 
3a^r^uttbert</ ein ^ecc «on bunberttaufenb Sleutern getri 
ben, Mci<beg SRobammeb &i)a^ (ZogiucM ®obn, c< 
M 1376) gfg'cn 3(ram WdU^, bal aber, nac^^em^ 
be< @ef4^idS^ir4iceiberg !D2o(anini,eb jtaffinir eine« 
Seitgenoffen Äaifer 2(ttrengiebg, ganj in biefem ,i« 
betten*'' Sanbe vmHm, fo/ ba$ feine 9lebe toeitet x 
toan 9tatb biefer 9>eribbe finben »ic nur im ^(^een 31 
au« Jtaifer ]({barg gett (f. 3^pen föh. IL &. 432, g< 
Sabc 1600)/ eine erwdbnung jener Sanbrcbaft/ too gefai 
im 9lorben fiofe Q3enga(en an Jtotc^ (f. oben €. IS 
bem au4^ Jtamru|) (ifamru ober Xamtab) angehöre, be 
ttobnet gewaltige äSagiter feyn foDeU/ beffen Seoobneriti 
grofe ®(bittHttn grriibmt werben/ t>on beffen ^robuti 
nmnberbare ^itifioriett erid^it SUimen foSen bort, »ei 
gepfl&(ft/ bod[^ no(^ SKonate fortbl&b«»/ gefdlTte SSdume 
etrime ooii SBolgeri^en auibuften^ bie beticatepen 5 



***) A Descnptioii of Assam, extraded from the Alerage 
of Mohammed Cazim traiulated by H« V wisittart from \ 
Bf sc. in Asiatio. MiscaUany. VoK I. 4. p« 474 1 ait<jft ii b 
Re8eai:«faei Vol. It. p» 17 ete. 



Digitized by 



Google 



S^mal, 111. Ofi^Bn, Vfbm. 289 

tf bal ®eM«t bff Sldbja bon 3(faiii,<b«r ein ' 

ft fe9# in svofcm (Blange Übt, mb befien Sticht 
II Sfamteii/ fottol SRdnncr al< SBeibet/ ^ritvUfg 
affem 3(ti Xfom gfinje db«r S&bet 
a^id^itfii ftnbeti ffcb aul btefet Bitt fibec TL^am 
\^ longf in gdbK ge^AOt bMbti bcttn jfbi^ f|)d(m 
r Otmif 3(fani« fam^ fugt SKo^ammeb Jtafs 
in panircbec 6(^tect<tif ttnb lebt« wa\ bie Zfa< 
R ober au(^ nid^t <iul \%xtm tonbe betau«/ babct 
f^lt« i)on Ibneii. S)et9lAme 2(rani »At inbef bei '^ 

i« etil Baubtitoott in Oebtattd^ getommtn, ba« bei 
Honen ongetoenbrt »utbei t»om £attbe fugte man: 
reinen Su| \t%ß, fe^ gebonnt nnb finbe feinen fRixd» 
[ebet. Seibej Ging (tid^tfget Sa^abbmaia 
ei»e mit bet ®iege«fa^ne)/ bet Stabia vcit 
ben SCitet Curgu (Cmatgu), bet i^immliTc^e; < 
ein. gittfic^en ttcfpntngl (u fepn^ einet bet äSor« 
f einet «oCbenen Seitet tiom ^immei auf bie 6tbe 
et 4bet ba« Sanb Xfam fo fdl)6n fanb, M^t »tes 
)tmmcl sutfitf gefHegen feyn. jDenno(b/ fdbtt bic 1 

:nnonjl bc« !K(emgit narne^^, b. ^. bet ®ts 
^aifer Xutenggebl/ bet ben Site! Xtemgit, 
tret/ flirte, fott/ watb bal Sanb mit feinen %ms > : 
envom ^eete Jtaifet XutengjebS (reg. 1659 btt 
r ttnb bie S<i(ne be6 @tottbenS bort aufgepf^anjf, ^ 
bet ttngidubtgen ourben von ben flampfenben Stof« ^ 

igen lertreten ^^). 3(bet fe^en »it genauet ju, fo. ! 

i orgli|Hge Jtaifet oen einem gef&r((|teten S'ib^ettn j 

^fetn ZxvMi, bie bemfelben ergeben x»wt, befreien» \ 

tfetben @e(egen^eit ben Siu^m beO @Iauben0^e(ben 
et Sthn\% t>on 3tfam tvat mit einet Siotte, ben 
tta ^erab, in ben @onge6 eingefc^tfft/ nnb ^atte ' 



Ubery cd. Fr. Gladvin, London 1800. VoL II. p. B. 
ned Cazim 1. c. b* Vansittart p. 477; Dergl« 2C» >Don^* 
»♦ ^bojlan Z\^ III. p. 413—416. Fr. Bcrnier Voya- 
icr. des Etats da ^rand Mongol. Amsterdam 1699. !• 
230; Voyages de J. B: Tavenilcr, ä h Hay« 17ia 
176—481. 

«belV. JE 



Digitized by 



Google 



200 J^o(^*9fkii. IV. 9(>f(()nitt. §. 76. 

^^ Un 6aiib(htd^ ittgeefgiut/ Ut imtfd^fli bnn 9ai^fi 
itnb brm @fbirge t>cn Xfam liegt Segen t^n fcttte bec 
bei (airecUct^en %tW)tttn 9Rir SumUI^, genannt 9S 
Xbtin, ftu gelbe |le(»en) ec f<|iffte p(( in £)occa/ 
S3raJ[^maptttca/ nac^ ^Cfom ein. Jtein geinb Uej 
offenen itiU fef^en; bfe Seflung Xto t>eft^eibigiUn fte, 
ober beftegt, nnb bie boitigen ®cabßdtten hitZfam X 
benen bie gciften &Mit mk ben Seicf^en-beigefebt loaci 
.unetmefiictK SSeute. £ann wncbe bec ^tfamefen Xi 
in einet S«ltf4|ta4t bfftegt, unb feint i^auptflabc Ai 
b. u S^ecgong (bei bem »ett fpdtec ecbanten Kangii 
tec oberhalb im Sanbt gelegen) / ecoben 9 ec flob mit ft 
b^ngern in bie ®ebtrge t)on Stamtup {9tamtitp b. S 
Auf bec 6ubfeite in SDefingoi/ ni^t »it Z. SDo» 
Jp'£a{Ta). 9}Hc Sumia^ er^elt in t>ielen (gffee^ten 
Stuffe unb in- ben ®e»dfTern im X^aigebiete ben @ 
fleinen geflen unb S/ctfdi^often « am Ufec (in, füelen 
j^dttbe. Sa^ gan;e Sanb »urbf furd^tbac t>er»&ßet/ ii 
$bng lief SD^ir 3umla( ba0. @fbet ber @(ii|bigen (( 
Stennung be6 Aonigf bet itinige, Xlemgi« (b. (. 6 
ber äBelt), vnb lief aj^fin^en mit Xucengseb« Silb 
-gen. HUx nun^ fc&bec a(6 in ^inbolian, tf^t fte el 
bütteu/ unter fufd)tbaren ®t{irnitn unb Ungeotttern, 
9iegett)eit bettln } balb »ac ba^ 2)bal unter SBaffe 
miteCf (tber ®bergong hinauf/ t)Oftttbringen mar ui 
eben fo »enig fonntf man guiittfite^en. 2)ie Sebtrgc 1 
ber »aren mit Ungen)tttern unb mit Seinben tifiUt, { 
unb ba^ S3ie() war bem A6nlge in ba$ ®ebtrge na^gefc 
$e« be< StoP'.aRogul (att« grof t iBeute unb Jtoflbarfei 
feine üeben^mittel*, bie SBe^e »aceti t)on ben SBaffem 
tanbe^befibern ab^((tlt(b If^^itt S>it 9{pt( mar ftt^t i 
nen ^a^til be« Siüctwege« legte jebccb 9)Ur 3umla( 
#dnbigen €4armubeln h\t lux %tftt7i^o, gegen 93eng 
mol mit grof em SSerluft aller ^Trt luiud. S3e) bem borti 
enthalte ber Xruppen fielen bie (Spibemien, bie SB 
beg 2anbe€/ fd^nell Aber fte (er, unb balb nacb ben 6iei 
ten traf bei ^fureng^eb au(( bie Xrauerbotf((aft t)0{ 
gange bei gaif&en Sjfmti unb t)o'n Will 3umla(« ä 
€0 mar audi» biefer SBefib t)on Xfam nur temporir 
unb tMJft brqreiflftb/ bnf bte baburd^ gemonnene Aenn 

* I Digitized by VjOOQ IC 



n.DfJx:®r., «fom im.XVILOaH. 291 

I , bfnffd^tßc^ tft grembni I 1)id)9 »t^rig stnoiiBt 
M>ti ffc in SSc^r^ung ouf bte einbetmirc^en bod^ 
ittg iinb obcrflacbltd!^/ unb t)oQ[ Srttb&mn blieb/ ciir 
\d) in btti SSfctc^unb» Stcgrapb^n ein r>oUt^Zaf^u 
ianit, bU auf bit scucct ^etiobe bec genauem S9r{' 
baf^ mit Meffc 6tbgegenb. 
Seb« @er(^t(^tr(bretbet, üJ^obammeb Jtarftm, 
j|l bie tc^e um#dnbU(^m 9}a(bri(bt t)on Tllam, 
nft ncttcntbedtm Sanbe^ aui bcm SRunbc ftina 
fit onbitnt/ matK^tf Uebectreibungen unb SQibetk 
btct, M atttbentir<b f&t )<»( 3^{t, unb fftc efn 
dj^em bic p0ft(tt»tn Satcn* ttn$ nodS^ fe »cnige {u 
immcf S3ca<btttng/ »ei{ fte t^on einet bi$ ba(|m 
[&cf U(bem gelobe je ne« Sanbe^ /l>ri(bt/ ba|$ ftit ]tt 
i^n SSe<bre(# innert Berfiorungen unb einen gto» 
$ auf bie Oegenmart, eebuiben mußte. 



B (Snbe be« XVU. Sabt^unbect«, guv Seit 

Btengieb«; nai^ Stobammeb Jtaffim« 
XlemgitWameb^«^). 

gt im 9}.ID. t)cn SSengat, unb wirb «om Sru( 
rt (Scabmaputra)/ bct t)on A^tta (Jt^atal, 
jit, Sfibetr^) ^ad? XuttS) fKcgt (f. ob. e.löS, 
nie getbttUi bec n6rb(i(|^e b^i^ £)tfCco(, bet 
{nco{. jDtittoI (Utatttxl, b. i. bte Stocb« 
ginnt ju @oma(ntt9 (®obatt n. gr. $as 
f. bie ©ten^e bet IBeftgungen be^ ®(ofsg}^ogu( 
b« i im SBefi) t9 enbet mit ben @ebttgen/ »elcQe 
SRitiaJlic^mi betoobnen (njmfic^ fm£)jl). IDu 
\f^inlvLl, b. i. bte 0&bptot>ing) bebnt ffc^ au$ 
t ®ibea C^obipa) M an bie SSerge t)on eU 
)\t angefebenf!en @ebttge bet 9lotbptboing 
)uleb unb Sanbaf)/ in bet ®&bptot>in) bie 
p (ticbrfget Äamtup), bie 4 Slageteifhi Don 
rgen; in mlii)t bet Stab fa fld^ iucitcfi^og. (Sine 



Mjscdlany Vol. l. 4. I. r. [».459 — 481 ; unb au§ ben 

Vol. H. p. 171 etc. in Sprengel nnb 3. Bi* gorjlet 

t |ut Sbtett« unb Sdnbettunbe. Scip^ig 1799« 8. ^^. XI. 

»•■) Ayien AWbery ed. Gladwin I. c. T. U. p. 6. 

22 



Digitized by 



Google 



292 $o4)'«iIciw IT. «bfc^mU $.76. 

mbereSeMrsffette to\th Don ^n Zribul^er^ütaitat iftoi 
htm SlabJA Mnc abgaben )d((m, aUt dnfgeii fefncf )Bf 
l^c(^ inbef tbciiba tcv Ctamm BumCe^ (obtrCufl 
«inmi aiibetn 9lfcr.) gans »na^angig Ijl, itnb bal bei 
Sanb pl&nbfct^ f» eft f7c(f ble OeUgen^eU boju batbictet 
. S1ffc6 Xram l^at eine litigti^e Slgue, t>oii 200 
«eogf. WltiUn, 40 6o^ = r) 2(u«be(nung (bon 83. n 
itt|b i>en bell n^rblic^eii su ben ffib fielen ®ebicgen, 
ffirett eveUe. {Bon Ooto^i^uttp (Oo^^ti, 94" 2» 
«r.) ttuc bid nad^ e^ergong (dt^" 30" £).& b. Ör.) 
mtft nad) Oft 76 So« (Mtc an 40 i[eogt. &Rd(en) äui 
fßm ®(etgong fTnb 16 Xageieifcn bi^ Sf^^ttn, toai 
flbet^ be< 9{ran lOSife^ (etnSabetpvini?) »at, aber j 
leife, bie Gapieote M Slobia bon ^egu (()iec fc^elnt bi 
M^etünt im {Reeben i mit einem ber 3(t>as$eKfd!)aft in 
«enoecl^reCt (u fepn) bc4 toirb im fotgrnben bie Stic^ 
angegeben). Sie etfien 5 Zagereiren ge^t bec SBeg 
ftamtuptSBergen über SSerge unb SBilbet, bie fttü 
fd)t9itlid^ l\l paffTun ftnb ; bann Tdfee man o|l»&ct6 ti 
tuc(^ ein ^adl^e« Sanb. (Segen Sterben Hegt bie Sbei 
fai (A^ita)rbte früher, a($ bie ®egenb genannt murbi 
Sradmaputra entfpringt, mit kveic^cm fic^ mt^uxt Stuff 
Seni bie tM)n ben f&b(tc^en ®ebttgen üon 2(fam f)nabt\\ 
l^eteutenbf^A biefec füblidS^en, beffen in obiger Jtriegi 
gebadi^t ttirb, ifl^er S^nef (2)i((o bei 9leuft)tl 
ff(^ bei tem ^orfe Sudeigere^ )um grofm ®troi 
fBra^maputra, etgieft. Swifc^en biefefi SlAfTen i^ 
fei, »o(( betvo^t, treff(i4^ bebaut/ mit gcrdurotgen/ oft 
genehmen gCttren/ an öO 6o6 (40 Qe$ §tt l"" gececf^iet, 
iJlflUn) toeit . S>en bebauten Z^\l umgren&t ein btd^ti 
' t»oU tvilber (&ltp\)anttn, beren man |ier^ unb in 
«nbem SBdlbern Tl\ami, \if)tV\^ n>p( SOO bf« 600 @ 
gen finnte. Senfeit be^ S^oneff.nac^ ©(»ergong ^u, 
gen £>% ofltoirld be« S3ra()maputr(r/ breitet ft(^ ei 
tnmntt^ige ßbene au«, beren 2Cnblicf ba« S^ni erfreut; 
figen ,}(nbaue</ flarf bei^ilf^rt; nac^ aOen Seiten erojj 
r^iienbe 2(u«ft(t)ten, auf Saaten, reiche Qrrnten, ©drten, ( 
X)iefe Snfel liegt in £)e(4n(ol (offenbar bie iebige 6 
SRoioamaria«/ smifd^en Slangpur bi« &obipa). 
S)ie ®igenb t>on ©J^ergong (abtoirt«, aber bi< 



Digitized by 



Google 



\L Dfl.®r., 9ffant im XVIi %^^tt}^ 293 

N( om Sfatmoptirra) bi^ sunt ©otfe ©«(a^t* 
inlid? eftpjaul (J(>off^, öuf 3tccoiürmUft 
f flu 50 (lei, ijl rm ganb mü @imit, mit Sbfli 
tf4m bfe fflaiin(?ifffn Iirg««, ^»iJifcfJ^n bufttnbtii 

K fo (jat man |Uf S5fLfutmÜ*fdi fcir iKeifinbiti 
ib hmttn SBfgbamm t)on @l)ergong hii @e« 
[/3t, tvittf^ef bit einiigf mc^[ btbautt ©uITt Nc 
mo[ fine ip^prtfeil bei ^etfrfctjfn Zuin$t meintea 
^ommeitffltütftt, b(t ab« unffreftfg bmn iTTCen^ 
■oblfmfltff^tSitagecf^ föi bai Wiit entfetntt« 
'^) bitCjc», toir ^airin bcffm SJdgt fuc bie be^ 
ma4)baretm fiitvlaui d^chj^ ba« n>&eii %iU 
lanm am ©u&üfer lit^t). S^i^^tt Wattige iSamt 

erbeben pd) ju beiben ©eitrn, bmn (Gipfel Rc^ 
fc^ in finonbir uerflec^tin* 3ii bin ganbelfrin^tiii 
goe«^ ^ifangö (Pkintaln), Sjaffa«, Qian-. 
rUf ^\mt>ntn, 2Cnanai unb ^uttialebr eint 
Mbe pnb unbrfannc), mit treffttcbem @if0niäct, 
nn ber Pflaume isoisif^t- Jfud; (fDCOfnuffe, 
in* ättiabiumt (Setel) unb ©obiji (S»a* 
^t fi in SKenge, 3urfcrcof;r iff l?on groget 
ff^ tJön fcnkiUi gatbcn, toeig^ fcfjtparj unb xatl). 

garem/ lodc^f^ bprr roitb^ unb ba^ SfUlHan tit 
gebelbt müi man fdio f^ frucbfbac ifl bat Hanb. 
9 gitbt el fteine 2(|jnrorfn^ S<^»«*roiirsefii, ©ca» 
»ti(^t tJOTiisItcb > Wftf wan fie tritb wait^fett (d|t 
Bti J^aupumte be§ £anbfit if! bec ä^cij unb 
!iiealienö«)i 2(be^ (ein« 3ftt eibfe) iii fdteni 
ftflf tijerbcn nii gefAtt IMe ©eibe ifl uoitrfff^ 
f^m a^nüdi j ab« fie utmeben Hun nur ium 
Sil SBtumenPitferefen ff^r gewrtnbt, »ebm pt 
leuge# 5U B^E^cti it>ib $zlt$t^ixi$tn. €al& raiiti 
nben, <im Suf einiget '^crae^ ob« t« ifl bUtiT, 
Sff(^nia£f unb boct^ tbewen b*e b*(Teie ©atmng 
pifatigba«me(?) UuiUL Bit ©ebirge/ iwelc^e bfC 
et (iDiönal in aabein 5KfL) binsoljnt, tiifan 
ngf b€f be^en 2([iie leiste (3(gal obtt Ad» 

loum* ISii Vol. %VUf, p, 33S. 



294 ^0(^*«fiett. Vf. «bfc^nitt. §. 76. 

(amiädj/ mld)i^ ein« ©ereßfc^oft ji^rlic^ nac^ 3(far 
c^edfii @a(s ttnb jtocn. Sö'tti 9So(t gcli)C übrigen^ na 
Xopf btd ium>gug; unb nd([rt ftdt) t)on allen Xl)ierarun, 
jtage unb bcm $unbe/ bid ^u Statten .JOtdufen, 2(mf 
^eufc^reden. 2(uf ben SSergen t)on Jtamrup. S^bea < 
unb iudtii^fttt}, »ic^fl bic fc^öne 2(ct bee Slo^l^ol 
im SBaffer uttferfintt. Suf einigen bct S3erge ftnbet 
S»or4>u«t^ier. , -^ 

£)alSanb an bet {Rorbfeite bed SBca^maputra 
t\xl,'ift im bic^ß^n ®rabe angebaut/ unb ubecfcifft bi 
pcot)in{ no4^ in Sdecbau unb in S3et)6(fe{ung *, ba 
tece aber bucc^ SBdtbec unb fd^tvecere 3u9iit^d^ gtftc^erti 
(laben fte bie SSef^ercfc^et Don Xfam &u i^tec Steftben) 
gen. ^ie iSceitc t)on UtacfuC/ t)om Siufufer bi^ i 
bec ®rbirge/ bie rd)on §um (alten Siima get)6cen, u 
Cef» nee tragen, tfl nie unter 15, nie fibec 4ö 6ol S 
»eigner be< ®ebirge« flnb \taxf, mittler Statur, r&ji 
fc^en6} \l)xt %axU, »ie bic aller (alten (Slimate, iflrot^ i 
Zu^ ^aben (?e SBdume unb £)bfl , bie ben (altetn 9iegio 
fpre^^en. üiaf^t bem ^rt SDjum Serel)^ gegen ® ow 
|u (b. i. im norbtoef}(i(^en Xfam, gegen S)()Utan ^\n) 
®ebirg<(ette/ toeld^e man hat ianb S er eng nennt, be{ 
oo^ner aQe einanber gleich fe^en, in ®e|!alt, Spanier, 
({(^ aber burt^ SSenennung i^rer ©tdmme unb jDrtrc^aftt 
fc^eibem Tiuf mehreren bieftr ®ebirge giebt e« SVofdS^U! 
Jtataul (b. i. ^att, mit bem bufc^ige^ ®c^»etf), jn 
Gattungen \>on 9>ferben/ bic man ®untl unb Xa 
(ob. ®. 140) nennt. ®o(b unb Silber gewinnt n 
toie bttrt^ gans 2tfam/ aud Sanbradfc^en, unb bie« 
i^üuptqueRe ber (idiglic^en ein(unfte. Su^ilftaufen 
einigen T^gar ttoan^igtaufenb SKenr^en, foDfen ftc^ 
Ter TliUxt befc^dftigen } ein jeber ()at bem Siabia bte b 
3(bgabf bon 1 Zola (80 ©ran, etn^a 1 Siupie) ®o(bc6 i 
ia^len.^ 

S)a« Kcit \>cnZfam, fagt ber ^of^ammebanif^ 
iß t^on niebriget Sei;(art/ c^ne @runbfi^e, o^nt befUm 
HgioO, 6e folgt nur feinen Steigungen/ Aberldft fic^ bei 
(ennt (einen ®ittercultul Sf^nen ifl (eine Sltif^fpeif^ 
feibfl ba<f Hat effen fte) nur üDtenfc^enfleifc^ ni^^t Hui 
'Quttn {&fyi^) tfl ibnen suwiDer. 5teine ff)xtt $ranen | 

Digitizedby VjOOQIC ' 



it HBtit« tf« Wabii» wrtfig«« »»« Dlicmanb Ifjt 
unbtbttfwm ^««P» "">> TCtiäijtdit arbEiim fit in 
tt nanu \)i\i i>ftn Mitt bie f&nf SB«*«, bic er 

Btteauft unb »ttwuf*«« lanit. 25« SJlänn« 
jpf, 85tt« unb Äntbrtbatt. St« epra*» bat 
t,ii mit b« ©i89ol»rtii«©ptadje (ein 3«. 
t tin( gi«to im A«rtt. R«-«.» »«» 4ft« JunS« »f''* 
UntttriiJ)« »cfttn nad) »tngoltn eommtn, ton 

sKunfta« teol «on ii)un btabrntnifcfidi JJ(bt«n 
tn Eo* bleibt bie« wol nod) probl<mati*, b« 
lamilton« »crid>ten wiffen, bof feit »"" «f«« 
. Stnaati eprodje in ganj »fom SBolM* 
»tn tn, unb bie einljcimir*» »fartirpto«« 
an «taft unb Ä&i>n^>fit |inb fte bin mtiflm 
wen 4 fit Pnb untttntfjmenb, f ttt!jeiif(I) , Mdjfu*. 
I, fair*-, tuii oüe a:u9«J>'« »«•*»« ^i"»" ^*9V 
Ueibunq binben fu ein Stücf 3»u9 um benÄPPf. 
,br«, ein« wm bii €*u(tern} fonfl flehen fte ebne 
gdjubt unb ol;nt Seintteiber. 6« «ieH bei J^nen 
,„ Sotfilein, €mn cbtt föebe, »i' ®'«;«^«' "" 

«ntae iOie. Sempel au^ä««««"»«»' ^"*« "i 
hr« aüofenungtn »on ^^dIj. SBnmbu« unb Stt.tj. 
Rd, bei Sab ja, mit fetntm ^oft, m pra4)tia«" 
,' bie anfl.fel,en.n be« Kanbe« in ^ttlm»*'' *« 
om m »ebei ^fttbt (jene San^fln« g^be«« 
Unbe «n), Äamtele «od, ßfel; boj »erben 

len- «r «amttltn flttatDen f.t "»/^f*«^""*"' 
bi, BttfJttSuid)t. Bot «intm »»«'»''ff«*""^ '«. 

,mt biei« affttntfen »&tb. bcd, imm.r fibte i« 
jÄ„g„ im «ampft btn ©Itfl bobcn *"9tn. »U 

„ «nb in Äultanitf, blefe finb i.ntn in oj m 

„*f,„, mU5BJaffett ««b «««'« «^'««'«f »" ! ,' 
..n 91«*, bc»aOjt fltt« btnaufmttiaK be« CRab a, 

"b"Ä, P*t Ober 9ei,n •« P"J f""' ^^if ü 

ftnb ©<i,»etbt, Stinte, ©ptet. »o^jn uub 'PM. 

r, m ii)te« Scft«»S« u«b Scot.« »)afce« «e .»* 



M 



•. I i 



209 ^^«Vf{ei!« IV. ^bfc^mtt. §. 76. 



.\>UU Aanantn, Sn^baffen (gecbien) ttnb 9Iamr4^aiibr( 
{n biren SSebicnund fte {tt^t gerc^idt ftnb« 

Gtfcbt «in 9tabia, ein IDbecbaupt, ein SSontebmcf, f 
bin fu eine toettc i^6bU f&c ben SBerfiocbencn, in mlcbe ft( 
SBeiber, (irtn ©efotge, feine SMenerfcbaft mitbegtaben, <iu(^ i 
von feinem pr&cbtigflen i^au^gecdtb/ jivie (S:Upf)anitn, ®on 
T eilbet, S3abfaf(^ (b. I. gcoge gdcbic) , Jt(ei^u^ Zepptcbe, i 

|0 mittel, Kämpen mit Qu, eineif SacfeUcogec u. a. (um @e 

für ba^ sufunftige Sebem Uebec bcc ®tube »icb ein fefltl 

»errichtet. SRebme äUece biefec ^i^itn, in ber 9}dbe bet S 
jl 2(iO, bie »obcfc^einüi^ am^ roejiiid^en (Eingänge be^ Sanbi 

bet 9{d6e t)on (Botoabuttp (ag/ ttucben Don ben !Kob< 
baner Siegern gept&nbert, bie gro^e S3eute (an 90/000 9 
*^ { an SBectb) f)ttaviif^olun, Zn einer ber golbenen babei ge 

'^4- nen Dofen xöoUtn fte no(b grüne S3eK(b(dtter tsotgefunben 1 

' X>{e' @tabt'®b^rgojig b^^t 4 Slbore t)on ®uin unl 
aufgefubrt; Don iebem berfeiben liegt be^ Stabja $a(afl 
toeit entfernt/ 3 ^o^ S)ie @ tabt ifl mit einem, fBamba< 
umbogen, inn|fb<i(b beffelben bienen b^be unb breite SBegbi 
»dbrenb ber (Regenzeit '{ur 83equemücbMt ber Sufgdngec. 
j j iebem '^aufe iji ein ®act^n/ ober ein Stüd angebaute^ %t 

iß eigentticb ein befefiigter S>it, hn 2)icfer unb Ztdft \ 
fcb^fft. 2)er 9)aIo(l be« Siabia liegt om Ufer U$ ; 
(jett Siebo Jßubbi)/ ber bie Ctabt burcbfließt«, er ifi ai 
ben @eiten mit i^dufern Uft^t Zuf einem ((einen fRarf i 
i I man, aufer {8ete.(t)ec(dufern / (eine, anbete Xramidben, w 

6in»obner ni<bt baran^get^ibnt ftnbr ficb tdgUcb ib^e, ® 
tu tfiad^en, fonbetn t)ie(mebr JBortdtbe antule^en. ^en 
be^.giabja umlauft ein ®teinbamm, {u beiben Seiteii ml 
rem Sambudgebege'betoacbfcn aii SBetfcbaniung/ unb ba^ 
^ umgiebt ein SBaffetgtabtn/ im Umfang Don 1 So^ unb 14 
tib§. 2)a« 3nnete ber SBobngebdube befiebt au« b^bcn , 
ttnb getdumigen ®tmi^ttn, meifientbeil« t)on i^ol), einig 
nur au« Gttob gebaut} mitten inne etbebt ft(^ ber Z) 
Jtbanab/ obet 2tubienifaa( r 150 (Stten lang unb 40 btfi 
66 ^otipfeiietn gejl&gt/ bie 4 ßtten au^einahber entfernt 
SDfc e!i( be« {Rttbia iji mit @Utter unb @dl^ni(t9ere au^ 
unb mit SSefffngpIatten/ bie gldcb Spiegeln be« Gönne] 
Sur£(f»etfen. f&i foKen 3000 SimmerUute unb 12000 21 
)tPei Sa^te binbutcb biefen S9au voSenbet b^ben. SSkn 



Digitized by 



Google 



laL, III. Dfl.Or, Qffiim, J^itütic. 297 

iffOE unb Bö üb (^njftfriil arommrJamn, boS it^s 

if^ebiafmhtitf fu^jcn pd) burdj dcffS@*ptdn^e/ jafif» 
fc^Qfc unb ©ffo^e ein 2fiife(jn ju gcbtas boc^ ftnb 
[JOfi grcmben unürjoc^t iioc^ feep^ftC tretbin, f^aUn 
f^ablt, ^ft€t ober W mÄ^^tigflfn ^eetc bif ©efttroi 
cot ©fbtftt jur«tfäff<*^^9f*i' obct bD(^ ju ©cfeanbcn 
irftt ba^ ja^trddjfte Äeer bft gnnbr itt if^r Sanö, 

irc^ Sifi, Ueberfiia«, 3fbfdjn*iben hn 3uftibf* IRncfJle 
I, fo üetntkbrn jTe bennoc^ bie offene gelbfdilact^f, 
mnn iit ba« ©«feirgSfaitb/ t^tibranntm bal ©emibf 
unb iUftn la$ ^anb U^t flrb^n. WIH htm tSt^mn 
ett ftirgen auc^ fi*iS ft^rc rac5^fit<6ngen Uebeifdtfe gt» 
ib fln^ bnt gmcfintic^ W SBoflfn fefi()tekrnr i^un« 
6|^!bemtm fdjtrdd^tctt^ ttnb bii raflfofcn^ aUfelHgin 
©nfifimift^en fö gans i?tmid}tit€n, baf tjon bin 
m oftct fa«m dnc©«I( tim olfgemefnen SSiibftbm 
tintf. EU6 ivnt nud) bLiä ©c^i^faE tjon Äaif?r3tui 
irrere, but<:& mi^t^ Dicfe erjle Äenntnip 3(fafii9 
Et j^inbofraiurn )?cfbretucr> 

ftfi^i Conbe^gefctjicfjti im Umdgi von bit 
bif auf bie neutfic 3«tc> i^<i<^? finf^nmirt^cit 
I ^fi $iiltfam B^aifi^aE ^E)U^tun aul 
©o()atl {1830% 

r |tt ber tiD^ unt^cüenbetm fpecirlFen @fOgia|»|lc 
id^ bm fBeridjtm bit ISttten irbergt^nt, nptcb eö, bei 
Bttf<^ieben|iit b«r 9Iameti tinb bcc Ünju^alafftgftit 
^mm, latfefam fipn^ bie «infjtitnlfc^t SJanbe«» 

fa unctkifc^ f!e auc^j nodSi beücbeitet f'^n nia^, in 
t SBe|ii6ütig nfcf?t ganj Qu|ee 7ld}i |u iofTen ; tua« 
, um und t)ön bem 3uilanbe btf ^o[f5 auf feiner 
lichte eine SQoiflrKung |u emetbeR , bie m^ pm 

birßütopaftbeddjte über baößtinb mä)t o|ine^u|eit 
Silber b<ft^in n^ic nuc ben erflin ^tjetl bet 2(tbcit# 
Utitaiifc^jte $rübiict auf 2tfam mcf)t wenig 3»*tetffTf 
m Un biefct ifl und ouc^ nur erfl cm ^ufjug .ju 
beit, ba btc ©c^dpeii t« JÖinäatif^en ^rcfle nur 



Digitized bV| 



296 J^4>««f{eii. iV. %h\dfmtt, {.76. 

# 

raQgram nocft <SufO|>a fiberge^eii. Z)a« Criginatwitf iß De 
tttm Zfamtftn QU<@o(iatl (@U9a(iatl obec@ot9a4!^n 
in bec Smgalt Cptadl^f gefdl^ricbeti, unb in ber fin^^fimtfi^n i 
(ffri SU SaUtttar unttt bcm Zttel 2(rraiii Sootunip 
b. i. bie i^lflocie Don Xfani/ ecfdl^ieiKn; btc SecfafTcc 
^^ulitam 2)(|ai(ipttl ^f^uf^tun. eie umfaft bie i 
btt auf bie neuefle Seit, gtebt feine flueHeii an, 4inb entölt. 
moiK^eSabei*) leiber ffnb bie brd foCgeiibeii 3(bt(^eMungen, n 
ou(^ eise Seograp^ie beK Sanbef, eine $Ber(^ceibung feinet 
bucte, ber (SaßenunterMiebe/ bee QitUn, bec SUeÜgion un 
Stbrntni^catton entl^aUen, nod|^ nic^t befannt gemorben. Di 
Rodf4^e Xbeil tnti^iu im iPefenHidi^en Solgenbe« diec^etge^&c 

2)ff alte 9lame Don 3(f^m (^iec ininiet Z\faia gef 
ben) tt9ac«f omcup^ feine ^u<|)f(^nung teilte Dom Sluf 
cotopa (?) h\i Sisbipa, nol^ bem 2)ifrungsSluf (ein 
fluf bfc Dom 9} eben f^zxah in ba^ nbtWd^t Ufer M 93 1 
maputca, im SBeßen Don Sabipa, einfällt/ ben Z)ibon$ 
ifym im 9Be{i pacattel fiicft, bena^bact). SBer, in btefec 
bebnung be6 2anbe6, eine religi6fe ^anblung begebt/ toicb I 
(Srfftlluttg balb innt »eibens ba^ec, fagt bec Xfameftfc^e 31 
bie S3cnennung Xamcup.' Hu$ Diec ^eiligen iDificiM 
(Seet'bO beße()t biefe« Sanb; fte Mftns 1) 9{utnu^ 
Jturiitopa$Slu6' big {um S^onufo^^SluS. 2) 9t 
Don ba %um Stupif a^giug. 3) @mucnu, Don ba §ttlli S9 
rttDi» 4) 6um-ar, Don ba sum Sifcung. ^ 

Dreierlei Decf^^iebene/ mi9tf)\\ö)t DpnafUen 'geben ber Icft 
{Rei^e ber gegentodetigcn Sanbell^erm oorau^ i jene flammen 
ben Sittecn Snbieng ab, itnb geben wenig Seitjrag lut ia\ 
tntiU. Der erfle 9lab)a foU Don Sra^ma felbfl lerßami 
feine (Keflbeni ipirb auf einen S3erg btc^t bei @o(iati an 
ben s ber lebte biefer Slegentenrei^e, ber 21fle/ »trb ein 3eitge 
{Bifra mabitpa«(ob beffelben in eentral3»bien, im IL ^ 
^nbe)t n. Qf^t. ®eb.? f. Xften 89b. IL 0. 1106) genannt 
^ie| ®utat^u, unb mupte ft((^ in bag ^malapa^®ebirge §tt 
{ie^en. Sine {»eite Dpnaflie, Xf^atripal (oom Jtrt^eifl 



^**) Ass^m Boomnjy» L e. History of As^am by HuUmnl 
kiyai Phoohkun , an Inhabitant o( Gooyah&tee in Assam , Bf 
eim 1236 a\xi ber Sieccnfton ber Inciia (^az. \>ti ^inbud Taracl 
Chuknivurttee in Asiatic. journul tscw ttcrie iSäO. Voril. p. 
bf9 302. 



Digitized 



by Google 



\ül, III- 0fU®L, li\im, ^i^mt.- 299 

m Staiitrs8aiibt (b. i. fctm Sorben Stfantf, 
Drot^ala^ fi>ir4ii 0rat)mtiienft|r) , nalym nun ^fft^ 
frommt 0?e<itn»ti, ^ai Ijdft folct^f, bi« an fSrabmi; 
[tg«n mac^tm, tipfe atifgtfunbm* 9?a9art = 3^^ni>ttüs 
fcmfttn i€ tftpetfen fetTcii. jDit britii bi*f« SRfs 
ipai/ ma^m littttt £)rl, ^unpalAgtam, btr im 
Jfalsmapiitra Ifig, §u fiineilRejibensi *>'fT^« Sage ip 
lt. S>ti ^victf ^ipnQJliE f)at Um Ülamen bee 
fra grinsen/ tvo^EfdEieinlid? ^on bem «rflett Ms 
f ^rimuitUr ttt but^ einen SrjlungebaU/ S3ft£ 
üamitiij, btruf^mt «Dar, aber t)Dn einfm Ufucpatoc 
1 ubmaf(^)t# trt bcr gtoitm ©ffafjr btft«9t ^u njtt^ 
al|1är|tc in Den Sra^maputvns^tiom. St> 
I rint)ftmifd)c in 3ffam, ober ai20 ficmbe ^u 
ffiffiin btr, ipre njüt)ifd?einli<ft jene erflrren^ matm, 
dgt. Set UfuepAtot crtict^Em feine (la|»itate, ^tiain^ 
t, b\i UQd} beute ben 91amtn fuört, ebcnfaüÄ in 

Sob^H, nut eine Ijalbe Xageietfe tion i!)r mu 
feinem Sobf be&anpteten jn^nr 2fdmuUu« Oiac^foreii 
in, aber mit bem biiftcn MefeciRegenten |Iaeb biefe 

{im 34« 1478 nad) Ql^t. Sib.) , unb nun be« 
rfatl be« blu^enben ^amru|}s9£ri0tl^ hai 
ttf^i^fttn litfitl unh fine äeittang untei XU un* 
i $dut?tlingen coU innerer Uncu^^en befianb* 
tx>ecben einige ^o£}amm?^anif4)e@rDb<tcr genitnnt^ 
u|^ fnnblic^ fibteftiien, ti bef^^ten unb oiek ^in* 
(t^tten* 5DiJa()i^nb bigfir urtniijij^en äeiten ber Bos 
udi)$ nun tinec bet 5paiipt!)näe |ur ^au|;t? 

bei na^ unb nad) ecflarfu, bie anbern beftegtf 
trn Xbeil be^ i(anirui? = £anbed, b* i. brc DtcE 
ijltUt«, irobettf* £lieö if! hu Sfnfang bec 
f^aft mn Tiiams |ie ge^t nietet/ mit hu porrgin, 
, Dom untern (Gebiete bef ©teomttf aud> fonbern 
vm feinem obern 2bat9« bitte, t>on bet Um; 
^a9, an bint l&eeeln bet brei grogm ^lueUatme 
^ulta, roel^e bie SJamin Dib öng, Bibong 
ber ft^entfid^e übetf S9ca^maputca) fut^cen. 
tin bef eumac Sleet'H' ^^^ c|1lid){len jenet 
en ölet Bijir Ute, tpabtf^einlicfe, nieU Söca^macuU 
n benfetben ^inau« nlfS^t üorgebtungen fiv» tu&cl?tf 






::. j.. 



19 bk oberen 6iromt(iIec, fa^t bet i[>iih)rio9Tap^ be^ Z 

S3(yorüni9, lag ttn jDrt Stirra (f. unten), unter bet 

Tc^oft eine€ Slabja Don Dfdl^atn gta (e^otn§to). Um 

fen 9la(^fommen toar einer fd^on im Xlil. 3al^^unbert( 

Sroberungen aulgegangen, unb §um Orte S^un^uf (?) j 

men, ben er ffc^ ju feiner {Reftbenj na^ro, n>eil er Jityai 

Qf^utap^a, fb ^ief ber glwfUc^e Ururpator, &berȧete 

92ad)barjf&rfien Sura^imuran, im®&ben beÜBra^may 

sog beffengelb^men auf feine @eit«r jab i^nen Dter feinet 

ter {u ®emaf)(innen, nannte Jic^ einen ÜVa^fommen ^nh 

tsnterwarf ftc^ andf aüt anberin ®ebieter im Sanbe, unb 

t>on i^nen aH UfumU/ b. i. jDberberr, eSout)erain, anec 

Z)a^r bre fpdtere SSenennung Xfam Slttd^ fAr Jtanirtt| 

®etn Go^n unb beffen 5 ^acl^folger/ beffelben iStW 

untertoacfen f[(^ nod^ mel^rere Stabial) unter anbem miri 

ber Stabja Don Sud^ar (b. i. Jtadl^(^or ober Satc^a 

ffibttcfier 9^a4lbar) genannt &n fur)e€ 3nterreguum t 

Sauren benu(fte bie @etoaU ber Ctaatiminißer, ein'ea an 

gweig befTelben gftrfien^aufel/ einen 9)^^»!^ S^taop^ 

bem fDxtt Sat)Uitft (?)/ auf ben 3(famsS^on ju berufen 

Pe eine neue^eftbenj {u 6(|umpaguri(?) erbauten > a(l 

(it^er Arieger biffegte er bie S^'^uttpa Surßen, beren 

fc^aft ftc^ Aber ein weite! (mt fttblic^el?) @ebirgOIanb erf] 

bal nun an 2(fam untert^dnig toarb. ®ein (»ettt r 9t( 

ger fe^te biefe ttntermrfungen im Sanbe, weßodrti, hxi 51 

tenSBef}gren}«J(iimrupl, M süm JturutoyasSluf fort 2 

biente Derfc^iebenen in $inboßan Derfofgten 9>rin}ett in bti 

genben 9tciobe {utoeiUn ium Z\pl, tooburd^ auc^ tool bie 

SfurengsebO gundc^jl b^rbeigef&brt UKirb. Ser bierit^nte 

brei^e^nte noxl^ gr« i^omitton) STodl^foiger btefer {Regentinrei 

Sayabtfctoaia eStng^cr, berfetbt, todfirenb beffen ,^en 

ber ®nfaa M 9laboB SKu)um Jt^an (el ift ber oben gern 

Wtit 3umta^/ btr Iairerri4)e ®nieral) Statt fanb, ber ft^ 

nur etn 3abr im Eanbe leiten tonnte» SSon biefem jti 

beffen efn^eimifc^er 9lame unf unbefannt bliebe menn er 

etkoa 6^uf um ^dft, toirb gefagt iai er ben ^inbUf®l 

ben angenommen, baf feinSta^fofgerG^atrabt^ttaiaCtii 

{Rabia, bie S^flung ®o^ati erbaut 1)ahi, beffen SBruber 

ber {t((^ ber £eitting einel JBral^Jianen gan§ ergeben, unb 

Me O efe Irrung bei Sott < von 3(fam |um ^inbuiOmul 

Digitized by VjOOQ IC 



dl, III. Djl-®rv arfam, J&iflcriV. 301 



t alfo batnaM ffine^meg^ bec SBra^nanenUbre et« 
I al$ itntec btc ^^^crcfmft bec beibm erften 2)piia«^ 
f<tt ftfc^HnC} ^ItUiid^t, baf bucc^ bif erobnnbf 
Um iDpna^ffi bic t>am ^fiboficn (|fc gegen ten 
ritt/ biffct itucc i^inbuifmul nur gegen ben SBi^ 
ingt »Off ton f»o er nnn von neuem oleber fein 
ntten begann, unb aud) bo(b feine Seute fing. 
anbeut Ser»iuung »urbf esfi bui(^- ben.8lab{a 
Gingba/ ou^ iUegtttmet S^e, bec ®obn einer 
(bivhbtigt, beffen iUeftetCSobn itana oecflofen, ber 
u 6tng(a ({Rubra bei Sr. Hamilton) a(« X^« 
trbauer »on Siungpur^^) (nabe bem »eit iUern 
f. oben d. 290) genannt »irb^ ba^ er |u feiner 
s^Ke. 2>iefer Stt^ Im mittfern Zfam, »Heb au(f) 
tanigrek^i, big jur )&ng{i^n SetCegung t^eO JtinigiV 
rbat 3n 0lttngpur bf&btr nun bie i^ecrfc^afl 
Kfam itonige auf, meldte bad aSra^Uiatbum in 
1/ unb 3nbif4^e 6u(tur annahmen, fiubcu 
rte SEan|(unß unb aSufif, unfireitig ium Sn^if^^o 
in 3[fam ein. Steffen @obn unb 9lad;foIger,, 
)b<^ ittb aug SengaUn einen fe^r geteerten ißtaf;^ 
^narant Slpapabufbi an feinen i^of, olg fei« 
, oben 0.77) ^ecbei^ feitbem wucben berArif4^« 
I, unb anbete Snbifc^e Siitualeg unb @efe(^« 
fam eingef&^ft, unb oiele ber angefeb^nm Slfame» 
teurer biefeO iBraffmanen/ beffen Slac^eommen t)on 
(famefen ak$ i^ce ©uruO t>erebct »erben. ®^iß 
9ranitta 6ingba« t>ecbe(fetu bie ®efe^e unb 
[inan^mefen t)on Xfam, loie eg big auf bie neuer« 
• ^ Seffen jüngerer SBcuber, Otajegko^ara @in# 
[te fteb mit .einer %t>^M beg Siabja Don SRuni^ 
).), unb trat mit btefem in S3&nbniß* Sie erße 
iefeg 9la(bbarßaateg gegen ba< SSirmanen-Steid^« 
f)ete gtungpur |u einer giinienben SapitaU oufi 
feinem SRinifift SSaitpalSBarbarnpa Pergifuc^ 
atirt ber ^Cnnaiip ben neuem a3erfa(l t)oi^ 



C 



Boomnjy «te. in As. Jo^n. Vol.H 1830. 1. c P 3Ö0.' 



iDigitized by 



Google 



302 ^o<^a|ien. IV. %b^Ö)mtt §♦ 76.. 

Set i&ngilt SSniber, Safftml Glng^a/ »tttbcvi 

^mf4ir&4)tisen SRiniflec gitm Stege ntm ettoben, unb beffen 

SamUienglieber petfoCgt. SiebefCioneii eMfiaiibesi; e< ^ob 

SoIH()aufe/ btrSRucon (SRa^amati ober SS e am 

bei St. i^amilton), al^ i^aitptrebeflen babei ^eiDot. Z>ier 

ttaö) Saf f^mi'd SEobe feine dceotuten o(<^att^d(tet in 9 

put tin, utib t^eriagte beffen Go^fn (Squcinat^ C^ingl 

iia(|^ ®o(^atl flod/ nnb t>on bort nur butd^ benIBeific 

JBtlten In Senilen (Im Sabte 1793) wIeber |um SBeflfi 

$ettf4iaft gelangte $ aber nun Stungput/ ba< unl»efeittj 

«erlief, unb 3otb at, nur eine Sagetetfe mebc oefiwit 

feiner Steftben) ertpdl^lte, »o er Im 3<ib(tl795 finberfo« ßa 

* Stebeaion, Wlcib, 5trleg, Araufamfeit otfec 3(rt, enCt>6l 

Rotten ble S^ttt\^aft ungemein gef€^wd<bc unb In Skrfi 

bracht; ®üutlnatb4 etflet Sttiniftn, Sub^a ®oban 

findige ftHann ber unter Dielen feigen Guetgle ge}etgt (gt 

nrllton nennt l^n SSura 9o^aing> fe(te/ nur bem 9 

inaiff einen ^tln^en Dom ®eblfttf auf ben X^roa, f&bci 

felbjl, fretfid^ ali ttfutpator, ble Qlegleatng mit grefe 

tDanbc^eit fort/ unb gab Ibt ben gehörigen Slacbbrucf bui 

JDrganIfatlon elne^ Zruppencotpd, ba< et au€ 3ttblfcbti| 

pop< ttaxh, bentn et 6ngltf4e IDlontut unb 6i;ercttiU9 

brad^te. (Sr trieb ble StebeUeu unb Stdubet gu paaren, 

flellte ble {Rtt^e Im Sanbe mit ^ref er Strenge tvicber ha 

einer Serfd^wirung gegen l^n, 1802 utkb 1803, ble et iioct^ 

jieltig genug entbetfte, lief et 500 SKinnet Don Stang^) (i 

ten. TM Im 3a(re 1810 bef ®4^atten!6nlg mit Xebe al 

IDUrbe beffen SSrubet, dl^anbtafant 6lng(fa, inftaStri 

le^teter S^uf apba Dpnaflle, meldte ftdS^ ben @l^renti( 

^nbra Sianfl)a' beigelegt l^atte} benn baib geriet^) bet j 

mit feinem SRajor X)om in Gtreit, In toiii)m ft<^ fBti 

nen unb 85 rl ten mffd^ten, »eburc^ ble neue SDrbnung 

Diefmebt Unotbnung bet jDInge ^erbelgef&^rt tDarb. 

©n ®out>erneut bet S«ii> 9(<(di9^tl(put (Unb in 
fingd^ren Sttelte auf feine« grinsen 9art(»el$ Dor M 9 
9tf$ 3(fl[genialt aber entflog et nac^ Catcutta, »o et S9et 
bet engcdnbet fu4|te. W^ ibm l^iet nU^t hixfO^M Ȋtb/ 

^*^) Aasam Booninjy etc. L ^ p. 302. ^ **) Fr. HamiltDi 
cöuat of A*am In Annab ef Onent lit L^ 1820. VoL f. p. 



Digitized by 



Google 



dl, III. D|1.®tv Sffont, üueacn. 303 

^a, »0 i^m bff Jtonig tet Sirmatten (in Ztup* 
^üift fibergab. SSit biefmi brang, tc in Ttfam 
teSeppuc (ein gort am aSoriS^tbing Im iDfien 
ote) unb anbere£)rrf, Zl^ bec aagemaftige SSubs 
, im Sabre 1816^ färb, mürben bif SBirmanen 
(fgef^iA. 2(ber balb erbeben fid^ bcffen @ibn< |tt 
nei, fM^ten bcn Sbanbafant ganj ab, uitb einen 
tentinig/ 9>tttuttbur 6tngba, ein. Sogleli^ 
SBirmanen 2tu|>pe in Zfam, tefianrirte jenen 
Vieren; ber ndcb 6a (c n tt a flof^, unb bort wtebef, 
\äf, van ttnterftfibung bat. Zhn batb txtflfeß bet 
a feinen Gcbuftling 6(^anbrafant, itnb fe^fte tu 
fBegfinßigten ^ogeT^ioac 6ingba/ an beffen 
id^ nm fetb^ bie ^tttf^üft im £aitbe gn 

£)ierer Umßonb fonnte ben SSriten nicbt gietc^^ 
^ er »ittbe mit ein fiSeweggrunb gum Zuthtu<h bei 

6U SB i r m a n c n itti 3abre 1824« 2((l bie SSetii 
ppeit in Slanguir, wie in Xfam^ iix gUic^er B^ 
rangen, »nrbe bie {Birmanen s ®etva(t aul 
t, iinb bal £anb üon ben ^fitif(ben Gruppen bes 
boar burfte ftcb an einen tieinen jDrt in Qt.iD; 
; ^urfiif sieben / wo er fc^on im Sobte 1825 i!arbs 

dbanbrafant erbt^U Jtalipet>aca {um ^(ufs 
liefen, ttnb eine monatUcbe 9^enf7on t)on 800 {Rus 
« aSriten aulgei^af^lt. |> u r u n b u t 6 ( ng ^ a bet 

|n feiner {Reffbenj, »o et Don ben Ofitern fdtitt 



(I (ur Jtenntnip t)on Xfam }tt 3Cnfang hti ^ 

br^unbertl/ natb ben erßen Srittfcbeii ^ 

gloenfucben unb SSeobac^tungen, oon 3. l .*:] 

1766r G'apt SBäeifb »nb Dr. SBabe 1793^ r 

toob'l SurDep; St^^i^amitton 1808— 180a L 

ffe 1766 beWffte ber »erft^mte 3* Wennetl/ bei ' • ^ 
gen 2fufnabme^) S9enga(enl/ ben Sra^mapntrn 
uter), Doft beifen SSerein mit bem 0angel bil itn"« 
it. ttnb 91*" £).& t>. ®r., nlfe M »u feinem 2(u6* 

weit QCbbanbtung fibtt eine Aatte t)on ^tnboßan, 2Cudg» u 

rnottlR.- fB«i; 1787. 4« «♦ 77* Tivi^n^^e^ 104. jp 



Digitized by 



Google 



*4 



304 ^0(^tSfien« IV. 9a>\d)nxit. §. 76. 

frite oul Tl\am^ on 5et fBettdalifd^eti ®reii)r5 neuer ^tt 
l»atb i(m Dcctoi^tt einifle (Sucoi^id, bie iiM^.Soal 
4^anbfl trieben, bcangett tttcai toeitec i^pc; ttntet anben 
6 b < t> a n e c , bei S^oniift fdj^e Souiieniettr )>on S^anbei 
bec mit ScUlubnif \>t$ {Rabja T^on <m Sa^ce 1762 iuc & 
votgefftdt »ac/ aber fa eng bc»a(^t toufbe# baf er »ebc 
' hm Sauf bti Suome^/ no((^ Aber ba^.Sanb l^emerfunge 

t' i (b<n fonnle. Slur To ^itl k^at^b baraud ge»i§/ bap ber 

etrom 120 bM 140 geogi^. a»ci(en (600 bU 700 (SngL ! 
tteit r<^ffbar f^pr itnb oieüeicbt no(^ toeiter. . S^enneU r 
fiaunt ge»eren über bie SBaffctmafTe btü Strome«, Der 
Sufammenflug mit bem ®ange§, »o fein SBette getr^btt(i4i 
6 engl. WliM Sreite, eine eeebrdte, seigt, bie er p4ft ni 
tiner einfimaligen SBerbinbung mit bem @ange« in einem 
Gtcombette {u etUdren »ufte. (Sr fanb, bltf ber etrom 
tpie fifi^er bie jtactenangoben {eigten, aul bem iRorben, f 
ou< b.em Cßen fam, unb t;iefe unertvartete Cntbedung, f 
leitete i^n ju Untcrruc^ungen, bie i^m eine 9la4Ki(^t i»oii 
Obern Saufe bi« auf 10 Slßeilen Don ber ®teae,v»o 2>u 
be« Jtacte ben 2)|angbo (f* oben 6.223) uxüti, t)erf4 
Cr itoeifel^e nun ntc^t (inger, baf D ' A n v ii i e s fr&^er bari 
SScrbinbung biffelben ntit bem Gtrome Doin.^t^a irtij 
jDjangbo ber X&beter unb S3ra(^ma|>tttra ber 21f( 
ober ibentifc^ fcp, »o^u noc^ bie beflimmte SSerffc^ecti 
Xfamefen fam, „baf ibr ®trom au« 91.SB. bur 
(^ebirge t>on SS^utan timt/' unb eine ^anbfebriftUcf 
ten^eicbnung be« 2(t>af(uffe«, ber bi« auf 150 Sttid 
bem,jDrte/ »o S)u $a(be« 3ri((^nung ben Sauf M Uli 
nd^ 3Ct>a Derldft, binouf gebt, biefe Stcede aber t?on Z 
6^i»a fc^ipar fepn foOte. — £)b nun biefer lebtere < 
S)unnan« nii^t oietteicbt ibentift^ mit jenem C^angbo fep? 
bamaU nodl^ Mn ©egenßanb »eiterer Socfc^ung. — 91 
trfubr 3* Senn,eU noc^, baf ®^erßong, bie ^au 
2(ram«, t)on ber koeflttdl^eii» (gienifiabt @oatpara 42 
Sp^eilen entfernt liegen foUeft-unb baf ber S9ra^maputra 
fe^r (angen Sauf ^:^be, ebe er in Zfam eintrete. 

Cio »ett gingen bie fiixl^in fe^ ungenugenben &fun 
itn fibec 3(fam$ al«, nacb jener erjlen Stebeaion ber ax 
mari, bie SÜefiauration be« verjagten (Saurinat^ 6t 
bttr4^ Sritifc^en Seiflanb, im 3ai;^r 1793^ erfolgte. Sotb < 



Digitized 



by Google 



al, III. Ofi-®n, »fam, Sanfcfartf. 305 

%md^ Qnptam Wtm, mit tmem domtRAtibo i^oit 
»pl^ t«n ff^tpadien ^nnjen In ferne ©traten lu* 

rt Ür. löiabe, tir beffen (Sicpfbitioit U^kimf, 
iti Um ff in «mfldnbfidjfg SBtrf, ba« er übte 
S*ii^*% unb suE ^ublicatlon na0 eurof^a ^(ft^icfr, 
sm SSorfctein gtfommmj modjtt ti noc^ errc^tininl 

ü6ant)# ^)ö*t*n *tfilf(^« JDffictete eingang in 
liut i?6ni3lnr*bip|/ bainol* Soiftat. Sboma« 
(1 Srfgenin 6ü|)ltain, iia^)m bctt ?auf be0 Srab» 
)5 ühn ühn dlangpnt i^inaui tarn n nic^t, unb 
Wiitn Dfttpartd murbr ituc bure^ (^rfunbtguiti] cini 
■f lliUH tvmU bie ©runblage ^u aiteirfmttbf -) 
ton ÄTam, öjelc^e« öHe neuiri ifarrtfiigtid;nuti^ 
gefolgt ift. 

J808 unb 1809 h'uU ft^ aüd^ b*t berfibmie Ir^t 
f^^« gr. S^amilton, bem t»tc bit »i^tigfltn 
i Abft 3tt>a, giipal (f, 2ffien fßb. IL ®, 489) 
\ wi^ü^m 3ffam auf, tno f r &u @oa(|jaca bie 
acfjft' "Äu^ tlgimn 2?#Dttiditung«n, auf bf m SÄunb* 
[i, blt tti '^{fam gmef<n ppaten, ton ben tSmtgran* 
f*n, bie p ben Jingeff^cnflm bea ianUi sebäfNn, 
ie n^i^tfgfieti, obiiJor, iptc lef^t ju ertuarten^ bie unb 
(nanbir abmei<(^enbfn, ^m^tld^itn übet bltf*s ganb; 
leUe mat ein IStabman, bec gur gamilii bec 
2(fainrfen SHabja ^tf^ciu, bin et ali ^atunt In 
at, roofftt ibm bie tüi^^cigflin SRiitbeitungen mutt 
} bfe ?IKa(etiat«en jut ajeatbiftung b« SCftotp« 
(tatte t>on Ifam bei/ ^b^e bag et babei genannt 

bfri<f)tigti abit in ttnem fpatetn Zuffa^t^) befftit 
mg, bfe na^ 2b* 3Soob§ Drtbogtapbte kng ein» > 

teil brefet bie Warnen na<fj bem gaute bet SBotCli 

r. AmL Journal 1824. VoL XTJIL p. 357. ») Fr. 

' M) AcGoimt öf Asajii, witli some Notice«* con- 

; Territodts , in Annalü of Orten tal Litem- 

jy^U. Vol. 1. p. 193 — 278; p. 203, 2VS. 

. c*fi tlie sjune Jscalt; as the iMap of InrÜa. lf*e aJia- 

m inc Hiver Bitrainpooter ate from actual Hurrejj bj 

H Loiulon 1816. ') ü. a. D, in AnnaJs of Onetitiü 

Lr»n*]. 1820* L p. 1^3 —27». 
mbi IV. U 



Digitized b 



306 J5o(&.«fiei». IV. «bf<^niet. $. 76. 

fprac^f aufgefaßt boKCr unb toit fle feftbem leitet In oll 
fc^cejbungm Don Xfam äbrcgcgangen ffnb. SBtt folgei 
i^amKtontf ®4)tribung'bec Qlamen^ ald bct au^gejetcbii 
3(u(odtit. (Sc tbeiUe sugUid;^ bie 9)1 fc 1 1 1> t. « JTa r ( e be< 
mefen \)on 9}ogang (nicbt Sbpaiige, mte 2(rro»fRiitb fd 
mit, bte &ieni(i(^ unt)oflfoRiinen ifl, unb rine btitte bte e 
fltabia SSraiasiatb^ au6 bcc f6nig(i(()en S<^ml(iC/ erbalten 
bie leibcc t>ecIocen ging « Inbrg bte baju geb&rigen !Roten f 
i^icltcn. Bie 9log(ingsJtarte jlimAite ifbbcb ttc^ am 
(ten mit SC^om. SBoob« Gucvep übecftt^. Qie Otabjosi 
i)atte beffere SDaten über bie 9facbbac(inbec. 

Zui bicftn gmielnfamen jQueUen ffnb burdS^ %t. S^c 
ton bie bcflen eingaben übrr batf »efl liebe }(rani gefan 
ja e§ {Tnb fafl bie einzigen von SBertb/ benn au(^ bte neui 
f)at feine beffete geliefert, rönbern nur bie @fttbedungei 
tülixti, t?on bem bamaligen Sßpuncte bec erforfcbung 
Gobipa iui, »eitec fortgefe^t. %t. ^amilton^ üta^ 
ffnb' aber fafl gän$(t(b unbead^tet geblieben, »eil fie fp'dt ec| 
I9ie alle £)rig{naU^ammIungen biefe^ unermftbet tbdtigen 
adiitettf, In einer ungfinfligen ettoa§ fcbtoierig gu benui 
Sotni/ obne alle iufere £)rbnung mitgeibeilt fitib. Silt 
fte ^iec ium erfien malt georbnet, unb toie i»ir glauben tc 
but^ bie fc^on t>orau€gef(bi(ften, efn^etmifcben }(nna{en ecl 
ttie burd^ ben gortrc^ritt jüngerer Sntbedung, Im Splg^nb^ 
lic^tigt unb erweitert mit, um, tvie bei 9le^al, 2&bet, 
tan, fo auc^ bei 71 {am, eine »abre iüdt In ber geogt:ap 
SBifTenfc^aft auliuf&Qen, bie ber ®r6fe ber 2anbf<bafteii i 
SBIcbtigfelt tbrer Ztvoo^mt, unb bem nic^t gu t>era(^tenbeii 
fbum bec k9ietool fe(c m&^fam $u t>ereinigenben Säten, no 
Stiemanb, felbß nic^t t)on ben IBriten auf eine nur einiger 
befrlebigenbere SBelfe \>tt{ü(i)t »ar. Gbe »ir tnbef juc 2 
befc^relbung felbfi^ fibergeben, ^ier juvor no(b bie (fl^oti 
9lotiten gr. ^am4lton< (Sucbanan), welc^^e bie obig 
fi^tdl^te 3(famd ^le unb ba t)er)[>o(lßdnbigen. 

^iefe 9^otigen »iffen nid^ti ))on ben brel fr&berii, 0b< 
segebenen (f. G. 298) Spnafilen, bie vleOeldS^t ium a:^elC i 
f%ni nur mptbtfc^ fepn mSgen, fte fangen ecfl mit bec 
»lrcung<<^erlobe ber Sobetarc^le Xfam< o«. 
Kamille M sum ®upremat (be< Ufumu) becantvad^fenbe 
nit^W, K^irb stvar ni(^t unmittelbar, iPie bcct^ ^9n i 



Digitized 



by Google 



H 

mcA., lU. S^eu, Tlicm, ^i߻xk. 307 ^ 

i^iiiittoii) ^ngtbittfi fottkcni t)otr tem Gebfrgt 
erong^^)/ tai im e&bcn oon'Obergong W 
U (icgf , oiro offcnboc jbiittifc^ mit bm J^ctttigtii 
tfg* Con Mefmi' OeMrgf/ alfo toon bn ie|igtn @es 
Bnnipitc« ^cob, famtti {»ti «robthibe fBf&bec, 
anb Jt (^ Uli t a i / in ^a^ G&b « Svabmapittra s Sanb. 
\\t ftlnm ®<fi()ctcii^ no^m gcgcii ®.iO. »on iKungs 
m tanbe 9lota ^)/ 9el^<< b«c Si^ing (iDtfing 
} btc Jtartfff im GAben be6 fBociSi^ing) bur(f^ 
ttiib beflhi 9lo(^Commea flnb bi« t^eutC/ »o f!e 
Ige tmb Uli reine gelton, bie Cetpo^nec jenec j. 

. jtbnntai bagegen bliei bei feinem Sln^uge in 
b nieic in b» 9ldbe be« ®ebirg« G^orai Xf^^s 
^cftiett oncb ben 6(^ungs®i<f(n in eettta^cfam^ 
! i»on feinen 9la(^foIgern, obivoi fte.^(|^ bec S3rali|s 
gaben, al^ i^on^i^e (i^nlic^ »te bei ben &cxt^a% 
^) feinen Kttu« beibe^attm Ifau X)aP beibe Dom 

iß. bem ^immel 3 n b r a ' ^ , ^ecabgef ommen fe9tt 

nnt fpitere Xccommobation an bie eitteegenealos 
jg>dupf(fnge. Sen Jtf^untai foOen einige 40« na^ 
20 @€fd^nett (J^atttenciya« genannt) begleitet 
ib nnßreitig bie Xnf&^ce'c bec Scuppen be^ dx^bu ^ \ 

benn fte befieben no4 ^mU, iinb ftnb bie ®rofs ^ i 

bie 9>aic« be« {ReidS^ Ibai ianb bec XII. Sie« i ; 

e^ungipa genannt) tiffÜt tcitUi^ ec(l fpdter < ^ 

(f a m (bie etpraeCogie U f n m n ?r festen Sc i^amiU ik 

( |u fepn). S>a« SSott von Xac^^c (Satc^af, ^ ^ ^ 

tt Tlfnm) belangtet t>ojB {enec Sccupttoa X^nntoia C: 

^apntcas&mb bec xn ibcem Säcflen angefiict ^^ 

0nb me^cete feinec ^iuptlinge i^nen tcibutbar get ^j 

a^ (eute in mand^eciei SSecwanbtfc^aftlgraben mit ««:j 

m). Z>er 8teCtgiott<t>erf4iebniMt ungta^tet, ifi cf j- .tl:: 

6itten bec heutigen 9^oca'<, «nb iiftce CSpca« y 

n gleii^en, bit borbem in Vf am im ®ebc(in<^ mt **■ 

\ #et6*eitt fef^c fcennblidi^et |Sfffe(c ttoifd^ ij^nen» ^ 

' fe^f ^dufit bie SRdiflt htß {Keßbfni 21 o c ft a I bü 
m febigen ^etcff^em bon Vfam^ ftlttt fünbet 4}ief» . 



I* 



imllton Aocoont of Atam I. c. p. I9I« ^ fbenb* t 

Digitized by 



! 

Google 



I 



t 



308 ^ce^-Sfien; vr.%h^\iU §.76/ 

hten/ tofvb H »ol f lar, tvAcum atfc If^re fBcr^i(tttl(fe, ta^in 
f(^ fttnnWd) thix fiinbUdl^ fitttoitfelii/ toarum fte aber ü\ 
9l^rb feite bei !Bta^tnoputca$2aiibel in mit gtofertr l 
feiibeit hinhtn, utib gar f ef tie Serbfnbung (Wirken ibnr 
ben tricblic^en, feinbC{<beii ®ebtr9lt)itternt ncc^ »enlflcc tv 
Itanf^hnatapalfcbeii Zfibetccn in (Bang fam. 

2)al «cn Jtbtttitai tttrpru9d(^((^ befr^te Sanb tootei 
fottge Snfelnritvfrc^en Gebiya unb St'angpuc/ t>on be 
mett btl IBca^maDiitYa ^cbilbit/ nebfl einigen 2dnt 
tu telbrn Ufecretten (bal mittUte «bec eigentliche 2 
Asiim pro|>er, tvo bie dltefie 9{eftben) ®^ecgong lag, t 
, tiefet ^eriobeütungpue Kfi entßanb). 6cfi bun^ bie t 
tenen SinfdUe betp SRo^ammeboner , Dem SBeflen btty I 
71uteng$fb/ t^uebe bec (Sinfluf bfefei {ciegertfc^en B 
att(^ gegen ben SBeflen t>orge(odt, ttnb ffe entnffen felbfl ii 
tern ^fatn bec !Ro(^ammebanet«i^ea:f((^aft ood^ eini] 
itx[cU, fo baf bret J^«upt«0ouDeciiemtn tl in Xfai 
flehen tonnten: I. -bal 9RtttlereL^ bol centf a(e 2(fan 
Asam pi'oper; IL im (Bellen, bal Untere Xfan 
5t am rup/ unb mit i^cen fortfcbteftenben ^oberongen o| 
m. bal JDbece 3(fffm, obec Gobipa ^). 2)iefe SIi 
toaten bam(iil no(^ Secäc^tec bei SSia^mantul/ afen fi 
^((»eine, tränten ®ein unb berg(ei(ben, »aren o^ne JTal 
terf^iebe. Sie Derebrcen i^en &iitn (S^^ung in Slip 
|)atten aSe fB&c^et/ SSuIon^ii genannt, in einer &(b^l 
btr auf i^en alten aR&nien gieic^ mar (%t. ^amiltoi 
ffe f&r ber 2(Da''6c^cift t>ecc9anbt)/ in ber &ptat^t gef(brieb 
fr&^er^in bie $offpra(^ Don Ufam toüt^ fit foBen -bie C 
ber i^errf4ier entf^aiten. 

' IBil auf gednge Siferenjen fllmmt bie Stad^d^ $t 
ttlttonl/ Aber bie {fingere Strgentettrei()e, mit ben oben < 
tten fiberein/ bil |tt Stubra^l ^tit (Jtubra bei bem Ql\ 
f%n $i{loeiter, Stubrä finb mptbifd^ Sefen ber etfitot 
bie ber einfft(M:ung bei Ora^mailmul gfinfiig tporb/ «i 
fen {Regierung fDl&n^env mit bem 6tempe( Don ie9& bü 
befdnnt ßub. 'Dentfe^ würbe«/ , neben ben nenoi SSro^i 
rem# av^ bie attm 9^tftn, bie 9>ttri(it'l, beigem 



'^) Fr. HamiKoB Aecoiuit oi Aaua L e. p. 196, 213 «t«. 

Digitized by VjOOQ IC 



waL, HI. £)tl-®,r., »fa», ^iftttk. 300 

ifligiotr fanb ouc(^ bie Sengaltrifcl^e @^cac(;e 
2(ram, unter Stubca aud) in GuaH^tf^ifun tinb 
1} (eutintage iji ba« SSttigaU bte ^of[ptad^t 
unb ba^ Xramertfcl^e, bad no($ )u ftaifcc 3(u« 
(dt am ^ofe gerproc^tn »utbe/ mecbe# meint gt. 
f baPtlbfi faß gon; au^ßerben; benn fc^on je^t fep 
tobte @prad^e/ bet ontitem 9iitu< im SScauc^^ $a»" 
nmeUe ein SSocabutar be^ SSengaii £)ia(e€t6, n^ie ii 
pracbe in Zfam war 5 b!c6 tourbe ber SSibltot^ef bee 
n Saicatta Abergeben. 

: Stegiemng Slubca'^ unb« beffen @o^n ®^tt>a. 
lg. fdt 1721 bi^ 1743), er^ieUen bie S3etigalif<ffeii 
n fo gcofcn ßinfluf, baß bec erße @uru fiet6/ k9it 
rl^ofe ber Jtontgin i% unb in feinem ©efofge 12 bi6 
icden S3ecn)anbten. be6 £intg)9/ beren einec ^uro^it 
noc^ i^cen ^rop^ejet^ungen, ^^in 9Betbec^nben ein 
Sc^idfal fuc hai £anb t)ec!utibet warb/' wucbea 
SBeibec lu Stegentinnen ecboben. , @eitbem uu 
i^ct»/ r^d^ Sc* Hamilton 7), bie alte fciegeclf(^r 
ge unb Ui SSoIf^/ unb »ie überall/ wo SSra^mi«. 
i geltenb wirb, ^eigle |tc^ Stig^eit, SSeccat^^ 
g. S)ec unertraglicbe Gtol^ biefer- ®ucu, unb x^tt 
t^rte bal Unglud bec neueren 3tit l^erbei^ benn |te 
i, wtl^9 unter bem dtmiien IBoIf/ im ^berlanbe/ 
larp'd (SRuran, f. oben 6. 302), toetd^e meifl 
ab, 3(n^ang fuc^ten, unb jene SiebeUion t)itUxfvi^u 
X ein SSertoanbter ber ®urul, a3(^arat @ingf)a^ 
m ^a^t 1792 auf ben SE^ren e((^oben mürbe/ t>oc 
lat^ fliegen unb ftc^ in bie 3(rme ber JBriten wer« 
m feine i^errf4iaft toicber ^u erlangen. @eringere | 

b fc^on bec obigen ^iflorirdiien ©fige §ur Qxliutu 
(^imifc^en 2(nna(t{ien fogUid^ beigefügt^ wal auf 
titSejüg ^at wirb unten folgen 5 liier nun bie (el^rr t 

»4tett M S3ritif4en SSeobadj^ter« iUt bie Eanb» 
f i^ce Vimofynrc unb tUngfbungfn» 



( 



1. 



Google 



Digitized by > 




310 i^O(^-«fieii; IV. 96f(^mU $;76. 

C Setfi(otia(bffc^feibttti9 Don Xfam, nai^ jD 

SBtltUU nnb Uttttr^etufe, dobiya, Asam pro 

jtamtitp; au# S«^- i^amUtoti^ Sirfc^tcn im 3 

1806 unl> 1809. 

3n bcc BacßcOuiig bfcfr^ tiuf ftfi (aA etfunbetm & 

gebfeM, bleiben mit, ba ncd^ feine j^inmeifung avf pbPPf 

(Sonfhuction be^ ganien Umfanget , wegen Seoba^tung^ni 

mh^lid) iß/ bei bec b^tfimm liefen, gan) duferltcben föt^u 

befTelben, na^^ ben ^intbcilungen Don I. SDtitteCs, IL tti 

nnb HL &(ers2(f am ffeben, bit to\t, nacb.lDbigeni/ m 

ein^eimifc^^en Stameni bfe im elgenf(i(^^en Ginne biefen l 

lungen ange^&ien, bet Jtfitje »egeu/ oudb Vfam, Jtamcu] 

eSobipa (bei %t. i^amiUonrGabiyo b. 9leufbtae, 6i 

b. ^ot6b. Snb.VtL, Cebipa ff&b^et Xutoten) nennen. 

hai Utitttt biefec Sercitocien ecbalten »tc erfl In netiefl« 

fortf^teicenbe Xuffldrung > Aber jene beiben abec bie liieiße 

bur^ ^omiUott, bim^tvit aud^ Sinige€ au^ Dr. SS 

91 (b r i (^ t e n ^) beif&gen tinnen. 

2)a§ ganje toom IBra^maputta burc^flojfene Z(c 
XfamefiTcben Sjftttf^aft, tvirb t)on bec duferflen S3ri 
<8cen§{lab( ®09aCpaca(®oalpara), aufw&xti, an 100 
STIeiCen ger^^d^t — (®oa(pac(i liegt # na^ bem neuefien 
bel»6un>ep9); SO'" W D.i. o. ©r., 26* 11' ».»t.-, ©i 
ober eobipo 96* 42' D.i., 27* W W.SBt/) olfo an 70 
SßeiUn au« einanber abflr^enb). Sa« Z^a( be« obern 9 
maputta erftceft ftc^ abet no^^ fibec |tvei Sdngengcabe 
todrt« ^rnau«, bii juc erflen £lueae, bi« g?"* SO' D.i.'x 
2)ie Ml^e ®cen}gebirgltette gegen 91. unb 9t.ffi. f 
ii t)on iB^utan) e« tff bie Sc^neefette, bie gortfet^ui 
9}epa(^ftr4en , S96u(anir<|ien / ©Ab ^ Xubetirc^en $ i m a ( a i 
«e« (f. obeii e. 137/ 145/ 149, 150, 170, 212 k.). tiai ® i 
gebiege gegen ®itben unb CD. iß mtnbet ^oc^, unl 
fm SBeßen »enigflen«, nlrgenb« me^f eu>igen0(^ne 
iebocb in bem iflltc^ßen Z^eiU biefet Ofen^fme toleber (eit 
(r. unten), 6« Treibet (iec ^ffam bon ben 9^o(^barfiaat 
0ato'«, Don Spntea^, Xatfd^at, flRttnipvc ns 
eifmanen. JDie mittfeu {Brtitt M VifaUianM, 1 

•«•) On Amm (n Adaiie. lonriMa 181I. VoL XVIIL p.SS7 
*) ianot Horibwrgh Indiui Attoi. Losdon in 177 8eoitos{ 



Digitteed by 



Google 



rnauf(ifr iSftrdjnung nad) b*n bfßen Jtartfii, [hU 
fuMK puttfifcttn ffirgrfujmtg üon 182ö* ttma 120U 
ratmtiUn ÄTtoi, S,i# (fanb i(t butdjrd)nTtTeti uori 
SRfttäe fUitimr SSagi^e, bir ^jon ftbr fcudjtbareit 
i)icteii tVifiben, bit inegifami t^n IQta^maputta 
0ur ober Sro^ntcpufco na0 bcttfi)«r 3(udf|?ra^ 
r. ]>n Watt mnnt 60 bid 70 reiner fkinem ^u> 
i eit Dtfifltti fui SJcütf {jü£|? öuf»*irt» f^iffbac ftj^n 
oidtn anbetn (jotfe «t nut rrbin, Sk gtog« grudjU 
j*iüp£t(jal*i bdnät, mie tk in Snbitn iinb 2(egipren, 
lid^m Utbrffc^tDemmungin üb, bte mit ben fkintm 
npn, unb balb ba^ gotisc $attpri()a( bed ^ta^t 
mia ffitiJT« R6«w- a)t«t>c«i:* coioffah 2IJ^gbainme 
I nafft ^eciöbc ^ut Iro^nrti üoronmnicutton füc bit 
sgtUgt iti« hui fd^on |u ü7?D^aninitb £arrim'<> 
[ Wut (f. Dbtn ©. 293). l>Uft breiuti wnb «(^tibip 
imnif ^ni«n I8unb6^0 ^«^ ^<n ©inö^bürnfn^ ftf 
^ott^flEagcn, bereit 2tn[agt man betil @iabbabac 
Üb ja |ufd)ffibti b«r fte biicd^ gani ^fam boit 
eobiDa irbaut j^abin foir, n?0DüH aber ber gcclere 
mnfTOÜrbigrn 5lacionaIbenfmalÄ tral^renb tinffi 3af)t' 
' ajfrti^üjlungfn giiuÄlidi^ |itflo« i(L Soc^ ifl tdit 
)ttrtf granbioftn fanbHiinfttttaui, weldje an ^«gpi»« 
1 ettnnnt 3n ttrufflic ^eit ^abm bti SSittm ati 
@trjitii ffine Uebeiu|lt tPtebrr aufijefuRbfn^ unb fie 
vif btrg[eid;fn ^abe |trf!6rc tt^erbm tonnen« &ma 
Seunbe im ^loibtn ücn galMtnati SJ^ott^a 
: ein fcfd^et ISunb no^ bui4 ^ti^<ii bicfert SBcttb i^oU 
, in bet Siiection uonü?, 55" D*, unb fc^ntibit btn 
a Betoar in ^ffant ijpm Dup|)ta Bifttict, bet 
&0H jtnem Üigf, unb btm 3tabja bei Bupljta gtljia 
ib lUgt in AÄÄin proiier, ^at ^ill 8 S"f 5jif)f, 18 
unb i(l Ott nirl)mn ©teilen gflni ufecwac^^fcn, un^ 

ctöH"* ^fi^^i ©ammtunfl üon 2)fn!f(^riftea in 5Bc|icfjün^ 
ijcüi unb 4^>brearapbie ic. jur C^rldulftuii0 feint« Aartms 
efruns I* ©otfta 18312' 4- ©■ 90, *^) On RoriIp in 

n Ä^i&ttc. Jüiiiiial VoU 1^X1 U* p. 854 j aui Cnlmtu Gt*T. 
Sc»f. Jb^^tn- Wilson Docnmenb illustjrativt üi tbt ßiiimMC 
iCTjtta 1827. 4. Appendix p* V su\ 



Digitiz' 



S12 ßo^^Hficii. IV. ^h\(i)n\tt. §« 76. 

gegentoictig ta\)ft ttngt^baf, aut^ Hegett feine C&rfK < 
£)^ne biere S3unt6, obtool fte t)le(fat^ s^^ß^^t oaten, n 
ten (SngUr^eii Ztuppen 1825 unb 26 bo4 »nmigHdS^ 
fepit, \\)xt (Sjrpebftionen {ut {Berfolgung bec Birmanen \\ 
Tl\am fortittfreeit ; unten »irb t)on mebtcren bie Siebe f^ 
Set bo^'fte SSofTerßanb tfl bei ben Uebecfi^ttenimui 
Sanbe getocbntidS^ im S^ap; mit bemGtnten bet ffiaffec 
bie ftir(^e IBegetation. X)a6 Sanb bebacf nur einet (lärfeti 
lation/ um ein6 bet ftuc^tbatflen bet SSett {u fepn. Z)i< 
bet SeDittetung too^nt an ben glufufetn, auf et |ttt 3ti 
ibte i^fitten, aUt ou^ SSambu« gebaut, ftnb m^ bet Uebei 
mung^ieft fc^neU teflaucirt. Sie 3Cu6bitnfhingen bec fl 
SBoffet mod^en bo^ Slima ungefunb , in Seiten gefd^tlicj 
no(^ ffit ben St^embKng M ben (SinbetmirdS^en. 95iävt \ 
bet @{nt90^net, bie ba« Sanb (idS^tete, gt6fet/ fo tcüiht i 
9^a(^tbei( getinget Uv^y fo abet iß bat( gon^e Sanb i 
butcbbtinglic^en 3ung(e6, gc6f tent^eil^ SSambu^maCbnngeni 
unb nut | M fdoUnü angebaut. Det SRangel betifieDi 
ifi bin Dec^eerenben StebeUionen unb Xptanneien bet led 
gententei()e/ tvie ben 9la((»I(lfftgtetten i^re« {Regimenter tu 
ben 5, abet aud) ben befiänbigen Serben bet deinen ijpd 
untet ftc^ unb ben mebtmal^ oiebec^otten Uebetfdüen t^te 
t>on €&bo{l f)tt. Sie {afiUeitben Xtibu« Don Xfam ftnb 
fc^ieben on G^atactet unb bitten / al^ bie !Ratut be« 
felbfl; bie &ebitg«i:2t{bu« ftnb tb1)n unb ro^, bie 
betvo^net ftnb feig unb b<ntetl{|lig. Sie fleten Stinl 
ten unb Settoittungen ^abjn butc^ bie ganje SSoittmafI 
unb SBilb^ieit Decbteitet) beten ein^iget ©ewinn wd) bo 
ffanb, bof ft&bor^in aOe Setfucbe t^on aufen (et babui 
fangen/ Tlfam (u unterjochen/ bie au(^ blefet SSotiug bet 
bdngigfeit/ auf ben f!e fiol) toaun, in bet neueflen $tx 
but((| biefBitmanen) gefc^tounben Ift. 

1. S^ittel^Xfam/ obet Zfam im engetn ( 
(As am proper), d^at ge()itte aucf^ biefet Sanbe$t(^ri( 
ftet Beit mit |u Jtamtup, einet bet gtofen 9tot>itt)en i 
HtsSnbift^en @fogtapbie, aM biefee 8anb tod^ti 
alten Atiege, bif im 9Ra(ab()atat(a befungen »etbem ein 
tifen Ainige SB^agbatta untett^an tpat* iDie @tensf 
Steicbee loar^ im dupecflen jDßen burcf^ einen 2empe{ 

Digitized by VjOC 



l, III, Ofi^®r., «fam, ^i^Drograp^ia tl3 

(otbaftui senanne tvicb, bet in bet 9tif)t tin Co* ' 
t ^amUtone Btit). Sfn Ut neuefii SeU »fib utu 
flamm Aamvui» ober nur ber mejilfd^e^ tN^ bm 
inent Derwäflete 2(eU Ttfam'ß t^trflanbf »^ bet «u«|^ fcb 
®ottt)>rnfU( (IBaca $(|uton) (lat, tinb bn 
m Im engctii ©inne/ beti bie ßmc^mt felbfl 
ou^fl^ced^en, iß tiuc «uf bteffii mUtlern X^eil 

ientlrititg in bfefem ®fb!e(e blenl »er {auf be« [! 

med M iötaf^maputtü, bejTen gcnofuere Set { 

)um aSetildnbnif jetter fr&^erti Sacen, »ir bnii :' 

tcDe^ iia4 bem SSirmoriienfriege^ (1825)r «oit 
>ie Rebe fepn »irb/ tHibanlen; toi^ er auf ber grof en 
orsbnrgb Indian Atlas, in 177 Gecttonen'ium 
itiebergerest ifl/ beffen SD^aafen unb Ütamengebtttigeit 
jen. 3»tWen ben ^aroUereii 26*> bi« 28* Sl.©r; 
affetmaffe biefed J^aupt(ivoihe« in btagMolel 9ii4^t ' 

obipo/ f&^toefitodttd/ bur(^ gan) Sffa^ bi# an bie ^ 

galen«. SDer SSeeein ber brei flueUftfime/* &ii 
ong/ unb ber e Mm t)om aSta^ma Au^bobir 
(b. i. Sra^mo)>utra)r^oii benen t^ei £Xbfrji 
tebe fepn »itb, ftnbet etwa 2 geogr. SJteiten unltt^ 
a pott, unter 27*» W S».85r* unb 90*» 3(y äD,8. tj^ 
;)ter an buccf^fltimt tag gtofe (Setodffer big nä^ :, 

(90* «y 0.2. t). ®r* 5 26* 11' 5»,85r ), an ber IBctti 
!n$e/ eine @tram(tnie t>cn 76 geograp^ifc^in SDIeUen} 
lästigen Serpentinen mit in (Rect^nung ju bringe», ^ 
m biibet 

n erflen 18 geogr* Steilen Saufg ))om i&erttn bec 
6.9B./ erreid^c er, nat^ un§d^iigen ®trom||)aitntM j 

inen unb S5tibung«n t>on SBerberU' unb 3Cuen, toH^t } 

ei6 ber fanfitn ®en(ung be6 S^oleg ffnb, bie @e» • 

mg pur, unb fpaitet fx^, unter dl* 30V in )t9e{ | 

f, wtl^t bte Snfel SRaiuH bitben. Slo^e uüi I 

lg, bei t9e(<|^er 3r. i^amiitpn einen £)rt//£ie({« 
!|^ nennt, beffen Sage ung unbetannt i|i, irgiefen 
i 6.£).@ei(e, brei i9on bem 9loras@eb.irse (P 



<nil(ofi Aecoant of Aiim L c Annalt of Or. LiU Vol. l. 



Digitized by 



Google 



314 S^^nflm. IV. «bfc^itt. $.76. 

•fem 9. 307)/ o^ef btc 9(ttiifet(t gtgeti fRunipi 
6ataMCiNii^ecabiUici<tibe 9acane(|irinic, bit balb bc 
mtM^, ttnb im Sauff, «^9 £)fl md^ Seji, bte bort 
<|bent am ®&bofec M Scobmopuda vwjiitben, ,{14 ei 
mn tomigr SRcUtn benacbbafC, ahn )u beffen €&bufec cf| 
Bnkft bcc aicblifbile Suflui SBoci jDi^ing, on lodcb 
eriim fte a\U$ Soct Sppoce bemifften, obecbalb beffelt 
Strom bercbwtrUcbt ^tromfcbnetttn bat SUrer SSori S 
Ift ble 9torbgffn|c dor Asam proper, bann folgt btc 
Itft Sifung 9tttbbi, ui|b bann ber britte» T^bH 
bif fftiifte SDil^o, b«tr an bm alten eopitalcn (B^ergon 
Kuttipttf, gigen gi9B.^ t)iDr&bct ffiimt 

£it fcftine'Sttrel SRainn« »lUbe bnrc^ bie mnc®i 
fpaltu«g# im 9). bUrtr Qinmfinbungin, gebilbct »irbj 
M <i»lMKn 94» S(y btt 93« 40^ &.& r>. ®rO/ in einer 
Mtt 2 M«v2i geegc Weilen, an 12 geogr, aKeilen in bie 
jM\ bec CAbaim bei Cfpaltung f&btt ben 9tamen Z>t 
Mb mag M ba« a(te Sette M S3ori Ci^ing^ npt bi 
pebnng biefrr 3f^fH, angefe()en »erben) ber Storbarn 
Sovl {obit »Ol al6 bie eigentlicbe Sottrebung be6 S3rc 
Innbfetf omtl genannt 3« bitffn erg{e§t ftcb/ t>om i 
Ifn, ber 9le|<ben| Sorj^at gegenitber/ au6 ber nirblicben C 
geiitgirette, ber e^xhunfkiti^^^) $Uif» ber itoar n 
2J0 3Qr ^.Qt, aufgenommen/ unb beffcn 4iKrfu>>f< ^^^ 
ift, ben ober ginige fj^t bie 3Cii«m&nbung eineg 6ttome 
SU^bet (beg aSont^tt« f. oben G. 224/ DecgL unten) tn 
gcneigr ftnb. Cod^ f<beint ber f&b(i(be Titm, ber S>i(iilg 
bim CurDep ju mtf)t%Un, ber toafferrdc^ere tu fryn. ^ 
fcn ergieft f\4^ unter 94^ iV £).£. t». @r. t)on e.£). bn 
bm 9)aga» Sefgen fommenb/ ber obengenannte 2>i 
Sittf/ an mUi^m^it j&Ugfie {ReftbeniSor^at erbaut i% 
fRamt SDeffue/ loeld^en Mon 3CR0»fmi(b^ 5tarte «on 2(fQ 
biefin Sbif angiebl; ben aber S(*<^<^i»il<on fär falf^ei 
lung bei JDitboi erf(drtic iß auf bem neuefien eufX 
ScM tiM Hoveburgli Iiidiau Atlai (mit mtUftm fRt^Ui 
be4«U. 



•>«)^Aiiatic« Jounu Yd, XXIII* 1W7. p* 499; ib. X3UV. 
H. IL WiUoa DoemiiMits illoatnt. oi tht Bormw War. 1. 
p«9d« p« XU, 



Digitized 



by Google^ 



btromfn teitfc Ifrme/ on bei ©fibttjeflTpiö* b« 
t bft 3)l^uxtfiM' (iDonr^tt obtrSDitiiiti bti 

ubfii/ au$ uttbrfanntei: i^ebirg^faite jenfdt btc 
Don ^ati^ar l^fra&v bii nimi^tn ^Qthtt^i, aui 
omiitj lOfrbtn ^uUtaiti gmannt; Um uittfcti 
m&itbuir^ fft tti^ dn ©olbTatib, in frinim Hfya» 
, foU bff fBfg ^*) aui iäUttiisZfam na^ lif 

SDlZutitpDcc fütfm, iDofifn grod ^fabe gffjcii* 
tUtbt &ft groge €trotii bc6 SSraE^mcipiititi oec* 
^on 6 grogr. Sndlm abn»dn0^ bei bec @tdbt ^llt 

15' D.K. t?. @r,), fpatCft er ftc^ »oti nimm, in eU 
n JpaupMmi, ttttb einen gtdngefn fftbft^en, dem 
obee Aetonglr bie bdbe eine mue grofc Snfet 
f btf etfttn an @xi$i ni^tf Tiad^gfebc, ba fte 17 
I gegen QM. langgejlcetft tfl, iinb in i^m 2B1eu 
j gfogf. «Ktifea Srdti ^ftt, Sbr fübfic^e« II f« ifl 
! i^c nicblld^fd; benn am ®ubafet liegt Slügang 
g), bic J^eimat^ beö 3dci?nfif ber XamnfNMc (f* 
.), in btffen 9täf)c Den ®.D. ^ic «rgtt|en fidj dnigi 
Aullung, bcr IToptli, !3atnuna, S3iiv$atii# 
nManbf Xdt^ar ttnb 3pnteab# bereu Jperifcf^e^ 
^tiit, i^re Uebetfalfe mat^rni um p^, wit ftr fagen, 
tligin Sepg miebir lu ^erfc^jafftn, 
Qfi SnftT» bif tvir, tvdl fre ttaminlü^ |tt fepn f(^dtit# 
t 3(iit nmnen tviibenf |um Untttfc^iebe bcr !ütas 
ie obertiat^ betfdbm liegt, enbet nut tsenfge fD^dUn 
Mit Or 28' t t). ®L, 26* H' g».®r.), ebea 
©üben |er bie ®atD*85nfie «ü^i |utti SStü^« 
jerantmen. SBön ®oIjati hU ®oalpaia (90* €0* 
!i bal mit if)m unter gleichem ^ntallil liegf, 
Bcat^maputta feine ^(xW^t Sichtung/ unb buc^« 
iddjtiset Srdte noc^ an 14 giugr, UX^iten in tdn 
f ectton i bann icfl n^enbet et (!f| r^bwditl (um SSfif 

ntrafpEoi^Ini ^famft")^ ju bit nrii^ nac^ tei 

Fi of Pcign Bild Afltftm in A^i&L Jonrn. Vol, XXI 1* ISfftt 
auä G0¥, G*i. 10. Apr* 1826? »*) PV- BamifeNMi k^ 



Digitized b 



. 316 ^oc^üVfkiu IT, «bfc^ntU (.76. 

Xdifififtiibtrretutis M (ybrogtaptfr^en CSpIlciitf # (Uffid 
bfgittüt null/ nad^ gr. Hamilton» or bev ofcftn < 
tuiig, in ben fBociSo^it unb Si^lng, mit bn Dßfi 
0toittli2(ttf; iinb rct^t mit {(^cen SuH^bictionni hü §iti 
bsttg brt jDon||iri ober ^D^unflci, ober h\$ gegm b 
foiig bet &fifpt|e bcr Jt«lting Vui^ bnea 9lorbret(e iebo 
no(^ bagu ^tu6)ntt lu »erben fc^eint SDa^ !Rocbuf 
i^«u)»t{honie ^Qt in biefec galten 6rjlte(fung# fo »eit 
Ttfnm ge^6rt, ben Slftnten eb^^^^bttoc; feine SreiCe 
1 bt6 1| Xagfreifen, innetbotb »elc^er^ie uvei Cfftdant 
' 00 va Sut^a^etfen/ bie Xi^gaben eintceiben« 

"■- SDiefe gonse ^tontns f<^etnt Ul^t flacf (bamaM) b< 
Sm Snbiifec bei S3f abmaputra i{l bie 2(ulbebttoi 
Xfcrm getingef Ol« am 9^ocbufer. Sit Staiuli 3(tte 
Sr. Hamilton eine fc^ine 3nftl/ bie meiflentbeil« mli 
ptitt befebt uttb ^eiligen üXinnern «erliefen fep. ID'ttfti 
jnitttece Z\am Uegt tVioa$ f^bf)tt, unb ()at einen beffet 
#<n^.otrJtamcnp^ c< b<^t wenige ober (eine Serge unb S 
Cbebem ToOen * bai»on gut bebaut getveren ftpu, unb au 
<1809) liege nur i häun tt&fle. SXt^i M bit ^Ifte ( 
.6igentbum (^apif) be6 5tiiiig«# fiber ein fBiertbtil ber ge 
'tSiUfit (^) ge^6rt ben Sempeln unb btiHgen fRdnnen 
Uebemü (^) befielt au^ ©ntnbDerUi^ungem 3n bteren 
Mt^Mt ftnb (eine onbern UnterabtbeiUingen ^ al€ nur ® 
b. i. SDUieceien / Don bmen ieber {Beamte eine ?(nga^l ftu 
^ung bei aSolH (b. i« ber 9a9i() erbitt/ ba$ i^m unt 
\fL 9lu«t»enige Keine # apanogirte Staaten, bie (u bei 
jweigungin bei ategenten^nfei ge^^ören, ftnb iUt anfifft 
I» $& ber grifte betreiben, IDopang, ber im,&äB. iii 
I geogr. aReiten m bie 9ieftben| Sor^^at reidl^t, unb bec $ 

. bei gegenu)drtigen @oui>emeuri (S3ara $bu(on) von . 

I cu.p ge^irt/ibcr nur eine3(tt)obi 2irbeiter bem Jtinige ffeU 

Hbec bert gonj unum|<^rdn(t Jj^errfc^t, 

3n biefer iDMtte('9ret)ini liegen bie iUeflen unl 
fUn Seffbenjen, (S^eigong, ber ^eimatb bei @ebirg4 
9lora am ni6)ittn, am obern jDi(^o (audj^ S)^ottef), 
ganj im SerfaS ^u fepn, ftit Stubru unb 6^it)a ®i 
bte ®tabt Stungpur ettvai abwirti in bemfrtben Giro 
iu f^rer SJefiben) etboben. 



Digitized 



by Google 



ihäL, III* 0(!^®n, flWiml^faai. 317 

nbung jüm ^auptfliom. 6^ ift eine ^rofe ©labt/ 
I fchon füt eine wxaHt Sttfibenj bei anttfm ^inbut 
gabarta bält^ ipcnrt ti nid?t ctma |n>eifrki ©idbte 
10 gfg'tbin f}at, ha^m mt, mthi trefilidje, irtjl uni 
ti gtte^eii ^üttn mag, 23rc ^ottiglpal^afr luar, nac^ 
S unb Capt. 9Bf ir^/ t»on eincc ^attpeitini^urc, 3 
nb 3j @tlen ^ci$, umgeben i ba# $aui mit Dem 
nääijar) wor be&ac^c, ahn tJon ©tammen be« ^aE# 
lorea rnlniBta) getragen i bii SBJnte mit ffiämtuli 
(igt« Da€ 9{ang^agbar# i^^ fSad^tmgthauUt 
Eabja ba|u^ barin bim ^ublicumi |itr ©c^au lu |t|mt 
nctXempfti gan^ t^on Kui^fer^ flanb bafelbfl, in wü* 
tttflili ß^jung ferne SRiiTbetis |o(Je, bcffen üuUu« 
Ijffm ge^alttn iftib« 3ni 'Suboflrtt biefer QapitäUf 
%a^iuifm i^on ü^^ergong, lie^t btt SSttg ^ejfs 
j aiidlbcin, wdcb« ium Seimaf^Efattt aller ^riEi^ert 
lufr«, bü nic^t @D^ne bif vrgiertnben ^ontg^ fettfl 
ie ta^in irilirt miibcn. Sfjte 3a&t wat fiu^tc fi^ic 
te 1)0 1 butcö ittt 8^"«^**" i" ^« 9?a^baddnbif, bte 
rngcn SBcroac^ung; reelc(?e an ben brd Sugdttgen, 
, BoIa!a furi^a unb i^ufura c^opa^ bie nut 
füt)ifn, bdufjg 6tatt finbtn, fe(^t afcginommen; oft 
nn mir ^actciangm p^md, um il>te 3(nfpiüc|^c auf 
n btr ^rimatt; biitc(}^ufc|m. @0 finb ndmlic^ aCCc 
K^Eomm^n ^ubraSingH^ fucceffionffdMgi unb 
oi^t Xungl^ungipa; nux irgcnb ein ^lafü am 
Warbt , ftibfi fc^on eine ^otfengtube matten unfdbtg 
K Eat)er ni<^tÄ brqiiemer, für fcne tänfefuöjtigen 
1$ bifjfnigen grinsen, bie man nid)t sum2f}tone ge* 
i »ilf, bur* SeifiÄmmtlung an 93af< unb Sb^, obit 
te 3I)dfc tbEe« angeborntn 9lec^tee ^u berauben« £)ft 
ting fann btm Betflummtlten ntd^t entriffen »»erben, 
inb« fibaUtn »itbet ®üCceffiött«fdbigfeiL Ununtm 
baim am i^cf« f!nb bie golgtn biefet SSacbaieL 
1 1 , ff ntgf SJIeiien wetitet im SBi pen, i% feit b*t SKt» 
I bur0 @auciiiat^ Kabja etfl |ui Kifibrni g?» 



Digitized bM| 



320 S^'^fU«, IT. 9b\^n\tt $. /fr. 

jDif UnteraM^fUungen i>9n X^mrup {!nb $€r9ttn 
'ttie fte ftnanclftt {uc 3<it bec SBondoUn $rtn&en crgantf 
un, finbfit c€ au4i untec bcm 2(raiii>@out>ernem(nt gel 
jebe^ ^ftguttiiQ^ toicb mit fetneii Xbgabm auf ö Sa^re t 
tft (S# ftnb 13 am ^nprbufcc/ 4 am Bühuftt, bie )uf 
btm e^ä^a^t 82000 0tupie0 dnbdngett. 93oc bec 2nfw 
bft 9Ro^amati< foU nic^t gan} ^ bc« ianUi buc4 
€i&mpfe, SBälber, Serge toä^i gtUgen iabtn, unb ni 
Abcige/ etma« me^c al« 4/ bebaut geioeren fepn, mit 80/OC 
piM, l^tin (Sinttinfte ber Jtinfg befaf. 

jDcc SouDerneuc t>on itamcup iilt 6 Sompagniei 
baten, iebe |U 60 bi« 100 iO^anW au6 oecfc^iebenen S36(tec 
Sa^tn^ itnb iioc^ 2 anbere ba^u. etwa 100 Wtann fti 
bfiti ffießfa i^inbofian^ ginocbeur unb cc^aUen t^ten € 
Selb. Sie Singebornen erhalten 2anb {um Zniau fuc t() 
milie/ unb monatticb 2 Kupie« ^otb. SSalbi ®irigb< 
Cttbo^bat/ b. i. Commanbeuc ber Scuppeu/ epeccirte { 
3aN 180», nacf^ europairc^er 3(rt 

' Tlwi bie Uetnetn Kabjo« ))on Aamrup fie^er^ nod^ b 
reiben SSec^ditniffen, mie jur 9)lDngoIen5eit/ mit ^udi^bict 
Htm Territorien, boi( nidS)t bi^ jum Diedj^te Aber 2eben unl 
äur 3(it 1809 toucben beren 11 9ieguli namhaft gemacht/ 
fBer^iltniffe {t^t mannigfaltig ffnb. 

1) S)eriRana Don SSarabupar too^nt ^u SS^og; 
SCagereifen in €.SB. oon @o^ati, i^ ein ®aro Don ^er( 
mc^ fligt fein Territorium an bie @ebirge ber freien @arc 
i(fn. al^ i(r &ber()aupt httxa^Un. 9}ur für fein Xenicoriu 
SCieftanbe/ am: nirblic^en Suf ber ®aro$S3erge, )abU er 
Zribut an Kfam. 3n feiner Suridbiction liegt ber Wie 
Autturipa, wobin bie freien ®aro^ i^r @a(§ bringei 
fte iu Staibat in Saintipa unb )u 2aur (ober Saoui 
Gebiete Gribatta (b. L ^pl^et ber SSriten), eint^anbcln. 
SB<g/ ben fte bon 2aur {u nehmen ^aben, gefit burc^ ba^ 
titofium eine« @aro$6^r«# genannt Aoiram, bag an 
fangga (Gufung b* SienntlO flift. 3m SSefl flogt 
tarn an bag Xerriiorium beg 0aneg»ara Sab ja (®c 
bfi Stennett), bec ein 9}«ffe beg {Robja t>on Aoroptodrt 
cpbarp bei StenneU) ifi. 

2) £)e( fRana Don B^olagram ifl bon ^ectomroei 
SRefc^ (ein Zdbne bef: itoc^^). 



Digitized by 



Google 



m. 0(l*®r-, UntfriSfam^ Äöiwnifr, 321 

dtana v^n fWafrapur pjf )»lfc^m i unb % 
dtana i?on ^antam. 

Oiübja von {ufibu^ar. Siiit 3!ertifonum im 
o^otl, am Äailoft (ÄofUfei K ÄrromTmO, 
! untrr bm ^inanntin^ greiiAt an Me freien @aiD€/ 
an bm Sra£)ma)^utra ^ ftur 3t tt ÜRr« SBooM flBOS)/ 
Janbfc^oft ßf^ansDtipa i<km giorbuf* r ?) tifucpltc 
J ö r gamitif, üb« Sra^man gtUDorbin i ftini fflu 
!ir am Uftt b«e JCaiiafl. 
Siana t>on l8ongram# ttcbfl btm nn $diii 
©, ön Sfnäarm örtn|cnb. 
Stana ton äiagabupac f!n @aro. 
SSatta Settot^dp ton itntc Aittc^ gatnilte (r. 
I, 156)^ Ulm fttxi @irc^[e(|t t)on €t)(t)a üh, unb i|l 
rj feine Stefibeni SSeUoÜ (Bcütt&lTal) Utgt n{(^e 
n bcn @Q^otl 

gftana tßit ^umurfpct (Cemuni auf J^eee* 
m Atlas na<^ bem tttutn Quüii^f am Subuftt bei 
(uffil) Übt itnfiit bill^oriatn^ gigm bte @aTo»f3cr» 
ibfl fin @af0, unb fotl ttn B'^^^^fftt frpn, bct 
|u tibu« obcc tidrctfc^ gu ma^tit mti|} ^agit iß 
xitt. 

t ^aniiupat 9? ab ja hat fdn €tammlanb im 
i G^ü^aüi am 3"! btc Oatc^^SSriäej feint diu 
!ßü3l^utteea| (auf3(trott?fmti|*Äam^ btt neu«« 
ilä^t ni^t fo n?ffl) ftpti, ffijdtitnb bet aBafeamorf 
I rci 0^^ Ururpat^f; Sdnbcceien im SStflen t)on <Mo# 
i^maputra an fic{^. Sc \ü ton ®tbuft ciit (Batet 
i ^if^nute^tt angenommtn. f amo^i folf/ na«^ 
n !Diatf£ort ftpn, %u mittlem bie State # ftt^ linfTitf 
It i(m l^fi 18 tuet &y i^dim. Qi i}at bft S^trppcbi 
Roni^i t>on ^fam bit ZtUltti mn 621 ^mU p 
©cfdirente an i^n bmagtn 6O00 9iuptt^ att Wn^. 
i bif @aEo«, Im i7[i«ät an2(fam ^ulf^tülftr fttC» 
ntm ganjtn {anbc ftnb »ur 2000 Ttäit Üanbti, bo« 
äictf)»)cnb!g finb, um jtne 5000 tRupUi $u bin &h 
grminntn, @fine ^rotten (ginfunfte erf^dft tt ton 
pa @aco«^ bie feine ÜTlatItom btfuc^fn. Sie |a^ 
le ^fbgabtn, abti ©er^^enff. de flitbE i|nen jd(^iUc(^ 
|{ft, tvoi^u öOOO bii €000 @aroi elfigtrabm metbtn. 
btinibt IV. 3t 

Digitized^ 



Setzet Mtt jt itttn ®ef4fnf efn bAttmtvoOtit XMbr 4 Btu 
Wittum, tooooii Ut Katja, nac^ tm Scflaueiagcii/ etnrm ( 
t!oii 15000 fRupM an SBert^ fibrfs bc^^re. 3m jtriise | 
Gate« ftitie Stuppen; ec muf fte jctod^ fpeifen. 

Da bk ®aro« weit tapfccec ftnb al$ Mt ieeigen 2( 
feil, fo ^at birrcc Stabja ton bm SRo^amavU^ »ib« 
uf fBrc»&ßung«periobe im ianU, gar nidS^ti getttten. a 
|et gtnattnleit Serrftodm (ifgen an bec eühfiiu frii l 
maputra. 

U) Der Stabfa t>«ii Dorong l{l bet einzige bitfei 
an ber fßorbfeite be« SSrabmapucra; er iß ber bebeu 
ber am roeißen orp^ctlcte, 3n 7l\atn xoM tt Ste^ (S 
genannt, ba fein Xttel Stajbongfi niä^t anerfantit i\ 
ftUt im Xriege 6000 SRann Smppen {um Zfam ^eere. 
gamilie i|l in 2 Sweigt getbeiU, beren jebe 3000 .^apif i 
nem Serbrauc^ befTbt} in bem ganzen Xecritorium ftnb 
fRetereien, jebe ja ntcbt trotten 14 2tder üanb. ^adf bei 
bei nenen Gun^ep't^on i|>or0burg, ^iebt fT(b biei rei(bbet 
' unb fiarfbebaute Zerrieorium bo8 jDrtfcbafun im 9}.jD. t)oi 
bati) um bai Slorbtoejienbe ber Aulung Zut f^nm 
loub im !R.SB. Mn SBijni (f. oben e. 169), im 9L ii 
von Sbutan umgrense, mli)H bier nabe an bai 9}or 
bei Brahmaputra berabret(bt ©egenwdr'tig, bemei 
Hamilton &^^), reicbt bai Serrftorium oon 2(ram 6b( 
tiirgenbi me^r, tveber ^ier in ber SBefis, nodS^ i» berSRitt^ 
Din{, bii an bie 9lorbgebirge ^inan; benn ber ; 
{Rabfa t>on Sbutan ^at auf alTei Territorium) bag < 
Sergtette, bie ibm gebirt, gren}t, ebenfoUi SSefcblag geCegt 
ift aber erfl eine neuere Ufurpation, unb feitbem, meint er^ 
»en aud^ erfl bie StorbDoKer im iflHcben ober Sbec^TTfar 
Itampo Sboteai, bie AKirii unb Dopblai, ton 
|(eid^ bie {Rebe fepn n^icb, abgefaKen ^u fepn (tvir baiten 
baf biei Sanb f^on feit ber $etiobe ber neuen ^ffam^Dp 
aui obigen ©rfinben, f. 0.307 u. f. ficb gelojl batte). 3Cttf 
%aU benf(bt an btefen Slorbgrenten, ttie aui^ an ben 
(i<^en, biel fßiatitr, unb t>on ber gewaffneten J^onb be 
birgi^Keguti' »erben nic^t feiten bie Ueberfilte gemac^ ni 
](bgaben eingetrieben, »o ei nur ge(^t» 

<^>») Fr. HamiltoB AoeounI •£ äjoan l e. p. 227. . . 



Digitized by 



Google 



stl^prouitts ei^öittroar, rndti^i Im jDflm öti Do* 
II nb am fßottuffr U$ fBia^mapuUa burc^ !D?i(lfU 
i^f, iTüüon f«*oit einmal üben feie fJliU mat (f. obea 
^tm( iit bfmfflbrji äuftantoi bet «BJiafiit frc^ ju bi> 
t n>i(b imflt Dum länlge b^t^irrfe^r, mabrf^dnlid) 
%mamu ^wti Sora Surpa, eonisffc^jr Seam» 
316, abft ouct tnö beronbm ueti brtl frUgtcifc^m 
5&f f«, mtld^t nedij owficbtm btNrti'ä a:rl&4it eiittreU 
ttfi btt^errft^in bif SBilNf t)<r Äampo S^u* 
^e bi€ Ijodjftm &tb\t^t Ut mctlUtun (ml bfi 
Uli ^o<5=S5maiiS?) bfn?(^brtfn, fnnrr bi* iüijtlf^ 
lif , bk öüf ben niebcm SStrgeit ^auftn <f, unirrt), 
n^famrit, unb b!e b« Sop^fal, mt^t W übn* 
©etberiie unb bie SEf^alfbrne Uft^i t^a^tu. ©iffti 
*« bffünntf ÜHn&n>at, foü 13 Sogirelfi» ian^ 
lEB I fl noc^ C (l (ic^ au^bf^nen \ «4 jfl brr Ucbm 
fin 3(ram. 

»ffiÄrant^ etbf^a otfi ©oblpaj ber t>&lrjlli^ 
iffe* bdmn ®ouD*[nmen(g iftgobipciir^aüpa 
I (©fbi|?a nadSf b«iBiDn3ctffcl?en 6i^cn6ö«, ©ui 
tiburgl JiuL Ali.), gf «immt im D[l«i bed if^ents 
bie obere 26atptufi be« ^ro6ma|j«tro div 
1» l>al düptrfte Öftenbe bf^ dind}i^ Zfam fiä^ auU 
btt frj!eit f m&be bti einfatll ton Äbuntali 
amfüon, miqt la bpriigt @oui3frtieiii feine S)itu 
ihm (f, oben g, 307)*. eeine Dtcribetia iff §u S Cf 
nbnnagar, mo bftOJou KiifHa eine ®^ta(^« 
ffma Sabfd(?) gehabe ^iiten feit ©obipa fcB 
im D$ bfteiePfiti Süfbat liegen^ l^m na|)f im 
iffo 119 = 5 tut, b« büJ SJott ber Ifbor fm JDfl 
^tigt) Den bttt 3ffamirin im Beflen f^efbe, 3rtt 
>t S«.i^amfI(on, bflf ir vm biifer feinften fto« 
nige« genaue (jabe erfaken (dttnni, Bef Sca^# 
ifjm jebot^ fc^o« ^anj tic^tlg, bdg fii^ bte ^lOüirj 
fl^jmaennba auflbetne, HOo^^fn, roo fic^ birrec 
)em niibtf<^?en ©ebirge (jerabflüt^e, unb baf bte meU 
a(ö Cinroofene? sn ben iinab^dn^igm IBoiectpÄinmen 



DiiliuQ Accotuit or Äi&in I« €. p. 



225 - 2M, 

aE2 



Digitized b 



324 i^^niim; IT. W^fc^nttt. $.76. 

tri fRirii/ Z>op^(a^ unb Jtampof gf^Scdit. Z 
btttd b€6 SStübma (unb ifl abet erfl buccb bte nrucj 
bedungen t^crftdnbUcb geworben. £ae @ou«enieittenl t 
biya iß jebo^/ noib ij^aniilton« Scfunbigung, bie Hein 
jJ)irot>in)en/ mläft nut bie i^dlfu von Jtamcup entbÜ 
flen« gab bec Sto^mane bie ®rif e t>on jt'amcup (i 
t^ott lRittt(<3(ram ju -f^, bi)r Don eoblya ^n ^ bi 
Jtinigtricb« an. Z)eclRabja Stdfanatb Htt bie SD 
fluf bie n.icb liebe ober cecbte Gelte be« borttgrn S3cab 
bie j(amti auf bie fäblicb^ obei linfe ®cite befferi 
Jen feit betScente i»on Jtfani/ oie e« f!<b autb b^ute n 
ieeb^tt. Uteinete @our)eniemente in biefec &|1pcot>in| 
ttuc snc Sef(bu||ung bet (Brenne eingencbtet ju fepn. i 
fcbTitt bee Jtenntnt$ gegen Oflen b^ben er^ bie nette^ 
benbttten M SBimanenfriigel l^nMitfbl^tt 

d, 9<obuctef ®etoetbe, $anbel unb SSewo^i 
7l\amj Soctfebung be« t>ocigett. 

Shn ben Slatutpcobucten be^ 2anbM i(l »ol 
%a$ »entgfle befannt 

Sßinetaliem Golbfanb^^O t^feb au< bem ml 
be« Z>bttnf{ci ODonbici) Stuffef, nabe feiner &n 
|um Srobmaputra/ burc^ SSafcben gemonnen. jDer S 
f<(bdftigt boit in ber 9line, bie ^at erguri bcift, <» 
beiter/ Gonbbatii genannt/ bie unter bem äommt 
3tfamefen fieben. 3m ](^ni{ne SBonat (b. L Dorn j 
bi« 15. Set) fangen f!e an |u arbeiten) ibr @etoinii 
SSupiee ®en)icbt ®o(bflaub, bie SSe^obaing gefobi^bt ^ 
loeifung t)on Sanb sum ](ttbau ; ber ii^tliilfyt ®e»tnii 
Jtronfcbab betrdgt ttma 18000 Sicca Stupie«. Gint S\ 
loicbt eottflaub i|i gteicb 12 9lupie6 GUber. Z)a« ® 
legirt, tn «eine 5tuge(n gegoffen^ bie man in @oa(pa 
11 efcca giupie« f&r ein @eu)i<bt ber Stf^mefifcben Ki 
febt etfen »irb im &.SB. Don 3orbat/ eine Xagei 
im Xerritorium Sopaing gewonnen, unb Don ba 
gante Sanb bamit Derfeben. 

€!a(i ifl tai brittei^auptmineraM bie bebeutenbfU 
mfnen Hegen in Gobipa^ bie im SaO «f nel[ Ariegei j 



*'*) Fe» HamllfeOR Acconnt of Asfun J, e. p* 234r 

DJgitized by VjOOQ IC 



Buflad^t fftr ba« gan}t Sanb abgeben ^ aber bod^ 
b finb. £)et Sßo^ongbat JBocupa, oM fBe» * 

Snfpectfon; fie bringen iat^tüd) ber Jtrone 40,000 
i^ mirb au6 einer ectl^fote gewonnen, fär bte 
tribt/ in benen man ba< fDSaffer abbampft/ unb i 

(ambulci()ren }iir Steftbens sum fBecfauf t)erffi^rt ] 

I finb Devpotlitet, ba6 Cati ifi beffer al« baf SSen» ^ 

It bi^tm 9v<<< C^fe fpdtern SSdten beriefen ^eu, 
?. - ^ 

e. ffitif^^) ift hai S^axüftitmli^^ in Vram; 
eolib^am, bec t^erpflonit »icb, madS^t i aUe* ! 

} bec eommetrefl/ X^ubban, unb ber 
bi^^ SMebeHanbei Uk i b( a it, nebji S r fi ^ ri n g ^s 
i(tn, geben mit ienem Mi oirgemeinjh ^ta^mug, 
rfie/ ^ttfe »erbeir nur fe^r wenig gebane* 
(ine Tttt Senf, ffl ba« ^efte i^auptpcobuct ber 
I t6 liefert batf Del aW ^auptfpeire^ txon Sefa^ 
»enig cuittDirt. 

^ewdc^fe machen eine biitte jgfauptrpeire au«: 
laseolus max) ifi bte gemetnfle Ttabcung; eben fö 
las. minimus Rumph)^ 5t Olama« (Lathjrus sa- 
ia ma^ (Fisum arveose) bte GcbfVunb SSobu 
ens) bie Stnfe. &are mo^ (Cjtlsiu cajao) wirb 
lur&itelung be« £af S^nfectef/ nebji anbern 
lemfelben 3t9etf. S>er fcbwar§e 9ftffer toirb 
im gebaut^ aber nur wenig nacf^ S9enga(en anßf 
wie ba6 SSetetUatt in IBengaten gebogen werben. 
Pfiffet/ unb eine anUnZtt, 6b^9^# t^rb 
nett. ](uferbem werben genannt: 3nan>er/ Tur- 
D, gwiebeiarten) an fauern Oewtttien: Zamat 
engga- (Dillema spedosa^/ Itxttta (Spondias 
»ai^i ({PesiDkara Hort. Ma]ab.>; Aamrang^a 
nbola)^ unb iweierUi Xrten XbaKoIv bie grij^te 
Batttf unb JtttH (Gärcinia pedonculata im bot 
n {u Galcutta). 

ni^ r<&r viel Sabal/ $drters9tttf*9'arme, 
iil gebaut unb fe^r ftaA «erbraust wirb$ 3uC» 
Hgemeinei ffta^rungemittel frifdj^ gcgeffm/ ober bet 

Iton Aecouit of Asam I. o. p. 243—246. 



Digitized by 



1 




'i, 


m j 


'l 






€1 


1 




> 1»' 


ä2 


ii 


MZlit 


r 


^H 


r 




»• 




s 








f 




1 




! 


i 


• 1 




Google 





yj» ^^(if^%fkfi. IV. «bfctnitf. $. 76. 

omtirftiftt Caft gmofTen, o(n« {ibod^ Qudn lwtan$ |h t 
6oco<s9tfifrt getoinnc »an nut feffr fpaifaiiir 9>a(nni 
cdttt man gai i^ic^C. 5tä(f^€ngeioid|^ffiiiben Sictt n 
fiSmfioIni) fe()f t>ieU&caiigen unb^omoigranateii. S 
9oUf bkb itoat t>oii ben SergT>o(tccn gebaut # obet m 
(raucht Crotolaria juncea Uttb Corcbonw tottbm gfba 
8ir4ief bcauc^ni |U i^cen 9ltitn unb &ti^t4^m abcf mt ip 
Itft {Rita, b. l Urtica nivea W. — 

2({evtf{(6. Hn S^au^a^Uttn r^etnt 2rram nfa^t f 

$n feynt bec gemeine JDc^fe (otbec Snbir^t 3<^n) 

Ui jtamfup/ tpie bet SB&ffel im eigentUcben Zfarn^ ol 

fMer. Gc^aafe ftnb fe^r fparfami 3i^d<n ftnb ganj 

9f<i^ti giebt U mit fr^r toenige/ (ijtl gac nic^^t) a 

i^amee( Tc^eint I^Ut Dittig unbefannt iBon mitbin aibi» 

^ fler ben la^icei^en Ȇben Sftffetn unb SUp()anten in bei 

bulbididliteni tPecben feine genannt/ obtopl bergleic^cn in 

Canm fehlen tinnen, (Sine bec nü^tic^flen ^ittaittn 

ber €Seibenmurm^^)/ mlt^^x nid^t nuv ben $auptj 

jtletbttng bei ganjen ^famcren ißotfl barbietet, fonbef n a 

fin i^auptpcobuct iut ilu^fuf^x. Sn Hamilton nennt 4 

bene Zxttn, SDec Gejbenmucm/ »el^ec ft(^ Dom S9l 

fi^anCbeerbanmel ni^rt/ i|l btr am mnlgfien u\ 

)Die {weite Hxt auf einem Saucul; SDluga genannt/ i|l 

meinßet tiefer Sorbeec toirb gepflegt unb gepfropft \ bi( 

ni^Tt p^ t)on befifen S3latt. ^a^ ^nfni, fagt oran/ fott 

fepu/ tt>ie J^afav (^eibentourm) in SSenga^em £)ie 

iü aber fo fe()r bavon oerfd^ieben/ ba$ gr, Hamilton 

einen ^ntt)um\(i(t. SRan 1)ilt iioeimaC Srnte^ bie im 

M Xtti^titf ^* i* ^tt trotf nen 3a()relieit/ getponnene € 

mft/ bie am Snbe be« Saif^tai b. i. bei $r&^(ingl, 

nene/ ifl tpeiß/ unb foO bie beße fepn» ^{e britte Vc 

banggori, (ommt pon einem fdfumtQ), unb gilt ad 

ii^(t(f^f}e pon aKen, jDie pieete Tlxtt ^renbi, tvirb 

nem SRicinu« getpcnnen, tpie in S3engaien, i, fö, infSii 

p Ulf unb ifl fe()r gemein« ^ffam ifl aifo ein n>a()rel ] 

Gribfuprpbuction/ bte J^ier ein(eimif(^ ifl tpif ii 

i^ltni ^intcve^nbirn unb G^ina» 



Digitized by VjOOQ IC 



rrtt»*). Dfc»ol W< Sn^uflrii bn UfamtUn titi Ätk 
fr^i geditg |u ffptt ftf^emtt fi> iß bo<t7 bal ^<lrn 
c 11$ rüge gän$ afrgfmniT, ba brd Kliirt^eik bei gfrt* 

Sanbiä jit @£ibr gdfrtba gc^tn, @l tfl baf i3u 
EribfC, bur^ alle faffrii unb ®r>!nbi uoit btr JtiitU 
it> jtbi S'^mili^ t?erf4?innt unb t^ecmcbt Un figettcn 
^5 lo^e €<ibe mhh tiut mmfg uirfaufi. Z>fe @di 
ttbfii in frcbfifrlri i^erfd^übtntn SttUm unb ®rifiii 
b auf elffcrtfi ^etfr} ütjn siptUrUt gtSbern SorUn 
lani^tf aulgcfu^iL £)k SSaumipüUentprbir firt^ 
. Scfli« unb Soiaf, 2HdrtrT« unb Beiber. Bie 
irb fafi nur ^uXiitbaurn unb 5^al^tuc^«m utcbtaud^t( 
t^oüe istib Diit au^gtf^j^tL Sie ^e bei fjrben ou^tr 
; feefonbeu Sdtbec gitbt i^ im Sanbe nid!;L 

lUUatbtitcK finb fiiclft ftlr |at^rrei<^. Siegt« 
iftnf^mifbe, mtiä^t hk ^^u^f<^<iavm , ^adm, 
tifugt u. r ». füi t3al SSot! fe^r lofj arbeiten, finbeti 
ttaü\ bte ©i^UrF«f/ »etc^e feintre 2Cibciten Ekrerit, 
^dfige 2pffeni*fl«r, ©wi^re^ pnb efji tjoii bec JCai 
t tingefu^rC, unb di^crm |U ben Steuerungen; bie 
narbdEtr ge^Äten ^u ben AoHta^ utib ben £utc^. 
rpfirfc^miebi, bre fe^i gtft^icft fepii ^oUm, fin^ 
in, fonbern ÄoHtal, unb bie Oolbfffjntiebe im 
rtdfrencbeüi ^olitai, btnm man bal SReCatl fetbjl 
tung ttefftt, unb ben to^n oom Uebette|l bei |u Dct* 
bellt iSiecat/el $a^IL 

rc^ttciber unb @ teinri^leifet fmb in ^ffam 
\ät\ au4> Sn^JlUir aul SäuffeUjom unb (Stftna 
*iir Äfbeitcn lisfan» £)ie S6|)fec (ijotitaö) feits 
^fc^fibc nod; ni^t ^ir SimmerUutc finb um 

anbcrn jldbuli Salftnbdufer unb €0iff4boote tjer* 
t ^u |immcm. 2[ud aUen (laf!eti giebi ef im £anbe 
liengc i?on SiatbdEern bid S3ümbu€ro^|cd^ bal 
ifte Jfnmenbung rdeibet» aus^? aSattenfUc^ier 
>t ßeibieiEttee ßäeipecfee, |umal üon einet 2tct Z^a^ 
DU (Aifsd»viH>i«entt tiilTus.i na0 gc. i^amiUon) u. a,j 
ansjfflemin ütMui biefec 71« föUen, mie dnige an- 
fif<^e itun(l(ec fepn. J)k Delbicettet ^abm 

miliöD Acüuunt of Ajiam t, c- p* 215 — 24ft. 



DigiH 



326 S^^^^^. IT. mfc^nftt. $« 76. 



aQ(^ litt ff^f algfmefn t)eitve{tetei ßtf^fi Dagigm 
(tt gans Xram feine G(^(i(^ter/ feine SSitfer, feit 
fitnciecl, »fe in 3iiMen, feine 6<IS^neibec, taun 
ftec; benn »et Cd^u^e tragen t»\tt muf ha^a etft bii 
Snaubnif be« Jtinigg einholen, ber biere nnc fetteti ali 
befonbetec Onabe enteilt löa^n giebt t$ nnc in bet 
einige Cc^u^mac^ec aui Bengalen/ bie i(re SBaace Dorr 
ben, bie aber nnr {um gtiften iupi€ ber S3o.ml(men g< 
ben SBarbieren geben (i<^ nnr bie Jte(i(a6 unb Jtned^ I 
4)anbarbeiter finb fe(r fetten, (!e mrben mit OeH 
»em ZiM ber Srnte besa^tt/ bie fie einbringen ^Cfe« 
muf ber griferl Sü^eii ber SamUien bag Sanb felbfl I 
bag (ie befiben. Sie flSereimng t)on Snitec nnb Jt 
9inili(b unbetannL 

SBer ®clat)en (alten fann, bebient f!dS^ t(yrer in 
oDe 2>ome9iten in 7l\am ffnb ®clat)en, f7e ffnb fe^ 
Ginige toerben au^ aulgeffibrt/ a(g SBaace/ nadj^ fBengo 
flent^eilg bie Jtinbec bec JBu^iecinnen^ S>ie SRihd^tn m 
12 big 15 Kupleg bejalftU/ ein Jtut(( Ana be fojiet 
IRacfte 258tu|){eg; ein Aolita Jtnabe bag boppdte. 
Den t)on unceinen ßafte bettauft man an bie ®aro( 
na^ 9loca Dec^anbeln ronen# Don too bie meißen m 
Xba tcangpoctict toecben. 

J^anbel^^O* 3ÖU{tx fahn untec fallen ttmfidnb 
nem ringg bon (o^en 9ebirgen nnb ro^en iBilferfc^af 
fc^loffenem Sanbe nicbt bon aSebeutung fepn. 9lur bot 
mit Bengalen erfahren loic einigeg. £)a< Bcitifcl^e 6i 
lanb fd^itft nac^ Zfam alg J^auptpcobuct bag @tli 
f&t 192fl00 fftw^Mi anfRuffelin f&c 10/000) ai 
toaacen/ Sutoelen/ perlen etiba {ebeg |tt 5000$ gecinger b 
ifl bie Sinfu^r an findig Stctaütn, @la0oaaren/ Qkm 
beru/ rotten Sebecn/ SngUrc^en SBoUoaacen/ ZajfU; G( 
b^ntengen/ Oolb« unb ®Ubec{loffen u. f. to. 2Cfamg 
(inb boci&glicf^: eStid Sac (oom änfect Coccus Lacca, 
l&gHcf^ auf Ficus religiosa, Varinga latifolia, Sborea m 
fBiumen gejogen^ toicb)/ 10,000 Olang/ an SBect^ 81 
pieg; feibene 3tugt bon SItuga ber 2ten Xct fl 

*") Fr. Hamilton Aceount of Asani 1. c p. 233. 
the Lac Iniect {n. Statiitiod Account of me Rangpore 
Fr. BuabaMi Dr. in Aaiati«^ Jonn. VoL XIX. Ig2&. | 



Digitized 



by Google 



iftf 6cibe betfHbenÄrt f&r 11,350 JKu|j,j ©atim* 
t htm ©öRim 35,000 äKu|>. ; ©enffattKn füf 
p. afufttbtm r4»atiic Pfeffer, ^olj, dtfcnbei» 
3uc Sitreit>ung hkfii ^txftf)K$ mU Srngatcit fcf^Cu^ 
Itfon Im 3, 1809 tjor/ gu ©oalpaia ein 2Rasö|tii 
Mt^au$ aninU^in, um auf hm natütüd^ftn gm« 
ttn ettfttr |u fcegftti(llg*ii, b« btl ta^ln nur Im 
^m Sfffö etnigff Äfamtfen tta? # tfi Uon i()rm !Ke* 
fin brn @minn sog'^' ^^^ ^ttlft utf gemein trt)i^rtii 

tutifd^ tnle eemfaul Sf^odep ^iU, f. ob. e.2g3) 
laputca tvac ^amaC^ auf ber @renjt imtfc^tn Jtamrui» 
proper nn ^oät^mi für tlt MaauUf fcit n&eitet nufj 
n foatfn } bitrct 3^12 toar an dne Soiui^a gamilie 
ütup'ifi t)irpa*Mt eben fe luat ju SRoftft^ ob« 
t 6^titung = Sluf em ^rrgUfd^m Siranftto 3o(Ei btft 

aSorottöSata Äut(%J, eitti fjnibe €tunbf tJom 
M SSra^mopulra am aKonggot S)o|^o Stuf, bif 
kup\H «eri^ac^ta mar. 

btn SJetfett un 3(fam ttiit SSfeiitati fjatte dti Sai 
ipa Mf 3nf|ifttJon, beffm 9iftlbin| ju ©imE^a^arl, 

int ÜVorben btr SSc|ttiing M 2)oiong SRabia (f* ob* 
jDiifit jaljUe nur ffiifc^enlt an hm Äinlg. Äffe So* 
anbflälfutt t>on SS^utan, bie Sicn«f M ßetJa Otabja 

e. 168}^ muffen juerfl nac^ €>tmtpa gelten, too J!# 
|a|Jf n , um fibtt 21famö @ten|e eingang §u pnbm ; 
Jen fTt mit ibten SBaorea nac^ ttm dÄatUom Jpaiti, 
ocben t^on @o^att liegt CStber eimlpa noc^ 
b ouf bem ^obgfonfcl^en InOian* Ada* bei 
Eoe? angegeben.) Sai SSoirfidin ber 9}?a«^t bei Di# 
t t3on aSI^uran ^egen ben ©üben r^ttfbt Sr-^^ntU* 
S^woc^e br« ^Tfamifen ©ouueinimerttl ju. Äac^d«" 
^, unb anbere to^e %xihui, bemo^nen ha$ @ien^gebiet 
fdm tinb S^tan^j ©iinl (Silnf) fep bk®reni- 
ptfc^cn biiben Steiften, ttftttt mn SS^juran fe^r milbc 
u«bf. (Elf 9\'outc »on ba nad(> S()utan ^»tbeii wlt 
iebtn, r* ®. 16S— 171.) Se« ^anbrienjertt) jmff^iit 
ibem gab man (1809)^') öuf 200,000 fflui^li« «n. 

Hamilton Äeeoimt of Ajiani L €• i»* lyO- 



Digitized 




330 ^4)pS(lcr; lY. «^(^«Ut ^ 76. 

C$efbt/3<M9< unb gfbircte Sir<te, SmpofC 
SB^^tttan na4^ Xfam: SBoUftruge, (Bolbfiaub, 
a)l0f4iilr 6Mtt<nr<4t eeibinteugf, yfirbe 
fdi^iPf ife (Cbomoc Gi^oitiigci). 

SBetvo^nfc ^onZfam, nüd^ Saften onb CUm 

fOci bem gdn|fl(^ni IRangf ( an Cpcacftfotfcf^iiiii 
bfe fikoo^nir ^ffftm^f unb bm fe^ oeffc^iebfiia 
fct96( ftnbeimirc^eii a(g fUgcttanberefti $Bilf< 
fem, »|f btl bem Sinbfingfii bec {Bra(^mintt 
ttin, »obttfc^ oit^ bie 3^*fPttUung in (Safieii 
Qlfpof, ob. 6. 117 u. f.) Hnmcc me^f unb tne^ {Ran 
teid^C fd)on fn febc fr fi^eßec 3tit ((l ob. e. 87, ?!# 
{ndbcfonbefe aber unrrt bet fftngflen StabfafD^naWe, 
moburd> bie aUgfmefne Xnna^me, baf bei JCfsmefin Mnc 
dnt^eUimg Statt ffnbe, fdS^on mantf^iflel SRobIftcotiotti 
fafTen fi^ noc^ feine befHmmtecin unb genaueren Xngal 
bie ro grofe SRannic^faltigleil bec $opu(atton 
enoarten. Da fogac bie Senoitnuig/ Sermifdf^niig, S3ef( 
iirtutig bet boctigen 909Ulationgt)efbi(tni{{e/ T^it St. i 
nang 6anim(uttgen no4 S^^nommen, unb bie Unterf 
o()ne mue gr&nbfic^e fBeobacbtung, immer fd^mterfger gi 
fo fA^eri tote bie bamolige 9Kannt(bfa(tigfeit ber 
ben (\>on 1806-1809) ^^')' »tntf ffe au(i) nid^t befriebij 
nannt toerben f ann , bocb ber, füfU^t nacb ^ier auf, alg 
etn}tgen aber bie Stbnograpbte XTame, Aber beffen 
bort>i(ter nnr buedS^ bie neuem jBeoba<t^tungen m^i 
Jen ifr 

iCfamefen mad^en bnrc^auf ni^^t bie j>aiiptbet>< 
tft?(-fam aud, fte ne lernen ber 3a^( na4^ erfi ben oiertei 
enr toenn ffe ancf^ M Sj^mfd^tt bie erfie €iteOe be^ 
SMe Dem'« finb im Sanbe am tabheict^ften v na<^ i(i 
iiolitag unb Jtutd^^ nun erfl' folgen bie Xfam/ b( 
S'fpof/ enblic^ bie (Sl^utipa, bie im £)flen bon Xo(ipab( 
ttf n, unb fi<(^ in ^inbu unb Vfäm t^Mm foffen* ^ 

SMf 2^om'6, ober Stobipoll, ftnb aber gan} Jta 
imb Asam proper perbreitel) eijue (SoUnie bon i^ne» 



tt^ Fr* Hamilton A«eottai o^Aiom I, c p. 238—243. 

Digitizecn3y Google 



ülf IIL 0(1*®T,, «fam, ©woj^ner. S31 

3 aii|rflfl#U, bnets Sfrren Un an^mt gfefcfffn foU 

lürman&un in Jtamaun (f. Zfitn SSU. IL ®. lOM) 
krc^frt^tr na4^ üfittatt&t ftnb? unb o^ ftf ttfPä §11 
ti &« SRaä^ir« Im 9iepal((ifcl)fn (f. eUn ©,20) un^ 
flgincr imn ^Hiikgf gc^irfTi ? mixt un$ ni^t WfU 
€ie mirlcn auc^ Mtt |u btn Untflnrn grrfct^itfti 

f^cg , n^artn t)it frcc^fitti tu lutfiif gtfc^Iagrntn untir 
ttt bie Dom'«, 

trid) ia^Iiritf^. ®ie titlben nllt Sfrtrn oon @mrtbt 
Ü unttr beibftt ptib bk ntftfien $atibn)erfer In 
t Kir&fttaiijfn p0 gigfnfritig* fütirin abir mit itjrtii 
I ißffrtrl Cfbfn. Die Jtclitati rp^cf^rn baf ISfUf 
Icn bif bitten brr uintn j^iitbu, finb febr flrrtig in 
t ifffft unb tntiffni bti tin S^rabmanm gitun fit 
utifll; 5fc« ^fjpliognomtc ifl «»fnigir niarquirE, ül$ 
10/ ba fte fi(^ mft^t bn @btnrfifct)en ®tfT(4i@M[bun(( 
itrr brrfdbrn hyUn f!d> Qucf> im Dianggaput Dtflrfct 
ürtrn SSengaltnö angefiebiff, Duj'nigfii, wHtS^f Effc^ 
rbm Adf^afrt^aä gfiiiinnr, unb frrtb retigi&fe Suf^fic 
hl tk Viniiutaunf unb für t?iek bfi^ Xuttfe, DU 
nn dntn Örüb titfei all bftfe i^DlUa«! f?f finb 
amfup s^ S?^uif am tniu%(ien in Dotong, tvaf 
bal n j<4{lc @rf niUtib brt ^uic^-Stämmi 

faml, tht Zh^^f nidc^«n bif J^üupebeo6tffruttg 
t iiitb im ctirtt Äfiim au«, bit Äampol, S£^irf« 
üa« ttn U^mn ahgm^nni (le {Knb bu S3tf)trrf<^tf 
. Dil ifgittm«ii 2(bf ommlinge, ^ijuntaj*!, 
<iir« ebnn SBitbeti im ?önbe; fie mai^fn bfn 3tbf t 
reuen (1809) 26 gamiinn biifet Art fei^n: 2 Dang # 
, 1 Dwparo, 1 ©ibingga, 1 galjon^ 1 Beut 
20 ijaiimuii^a«. Der anbe« 2bdl bet 2(raitt 
foU ble 9fQd?fommEnf4aft btr illegitim ttt ^rt bitfet 
feijn, @ml| finb iftttc ft!)r t*lf(f auäf^ Kblomm» 
£ntppen unb Dienet^ metd^i ben Srobetei Jtf^untat, 
immtn bed Icglgen Sciug^t'^ufed begteiteeen. Dtift 
n|i {mn tti l^nm (lin&ugi Ifttic SSeit» ge^btr fon^ 

Digitize( 



^m 114 ttfl mit bm^S^tim M Sante^ DeibiitAtti 
JM^ UHn man aui^ Me ^duffgen S&ftfU^to6tmi9fnr hi 
Xinige mit bm SA^Wm %h htna<l)hMfn 9riti)cii bei 
ffti bcr einfftbnuig btt Gaflen btrcbt^dnfeii f!<$ bfe 3(ra 
in ibr^nO^n ttntftfinonber. XITf b^^^n f^^^n bir 
(^t btt Sensalie anginommin, 0(6 Vimi(tn%$fptwl^, 
tfl^ fff au(b Mn 8linbfl€ircb niebr. Dtii fBitcCb^iti 
bm, fagtSt. J^amilton, ffnb Xn^nget b^r i^ltibn^S 
sttii^ bfc £«b^<( kf^ Stah^ä^aZ^atpaf gtiootbfn; n 
IBiett(eiI von ibnm t^at feine anbmr ydc^fi alt 
b^olnfl^/ tinb lf( Mm allen 9(anb«n m btn i 
me6gi(en gibUeben. 2>eob^atngl leffen n&mlk^ 
limmUnge bcv ^licflev beg itbu^t<^U <^h 3^1 i^ ni 
onf 20 iKinncc mit 8B3ftbecn nnb jtinbern vebudct '3b 
loni^t, Xy^obbaing S^cnya, befecgl benXHtnft beim 1 
@ibet»/ i^t alg Xug|ei(^nnng Uniglhb« 3n|lgnifn, ndm 
eit^oerbt 4&9angbang nnb bin gebeifigten Sebitbnfi^ ( 
e.aiS). Gie be»abrctt ibce eigene Oj^fac^e nnb SB e 
ttnb malten ang iJ^nm Gultüi ein Sibeimnff , b^ben a 
tfeleg Dom Sif^nncntag angenommen , nnb flehen bein 
in gfof em Wefpect 

SDie ft&bem Seal^minenrel^m fnb in bev fi^tixn 3f 
biedtac^i iBcabminen, bie man ang Bengalen a(( 
fBttonec )u @tttug an ben ^f beg Jtinigg berief, D< 
ttforben. 3»ei IRdnnec an« ibeec 6aße erbietten feicbc 
(tgfinffigte, bog SBonopol beg 3CKeinbanbe(g g^ifiben Zfi 
iSengaien^ fo tPiffen aifo au(b b<et^ tote in ^ecca, nnb 
foi(^ ^eilige/ bk {ebi[(ben mit bin f^immüfii^n Sottb 
iSerbinbung »u feben. IDie tcflen geißigen flta^gebef ai 
tu Zfa^, nnb feine 9riefler, beie Outn, b. L bee tBcabi 
unb bei ^uio^it/ b. {• bev GbnngUbee, foBen in ibcer ; 
gclebete fOldnnec repn. Xud^ J&eabm anen, bia oug J 
Itfbia (Sanobge am Oangeg) nad|^ JCfam^ auf Serai 
eineg Jtutcbittabia eingetnonbeit fbib, nnb, i»ei( fie fid^ ni< 
bmc^ i^iifat(gt>eibinbniqen oug ibm S^f^bmOf, in toSe 
leiteH^atten bnnten, fonbem mit benZiibtectt beg {anb 
neuen S3obnfi|eg Manifesten f fi4f Xfomefen nennen laffi 
@ufttg be^Solfg bee 2(famefen geooeben. 3(n<b SRan^^ 
Kuyl SJatbifa flSrabmanen^ meift i>on bic Sif^nu 
fliib in 3(fam; e« foSen unter ibnen gefe^e SRtonei ^ 

^ , Digitizedby VjOOQIC 



mehrere GMötJötfl, b. f, ©(^ulen. 6111131 ton 
n fi* fel&(l §11 mtUxn Stangorbnimgffi bt^iabirr^ um 
SU itoitbfn, unb bit utt reinen ©camme betfl)iett 
, eitle gntmurbigun^, obf£ butmefjt ■£>tmui^f gu »lU 
ngalen niematd drt ISetfi^iet btfannt t\t, 
rtji«r bce ^ifhnu::DUnff> b, f. bet mriften, tctt^e 
ligion anhüfjnifn, (jellen ^TOaMl^^nö^ unb Ubin ttt 
€f eine ](il S^^iffronen. @if 9tnte|cn ein große« ?(n> 
c^ei betfeUfn |a^(t ün lO^OOO bi« 15,000 SSetc^^tfinbet 
rn Bienllfii bereit tieften, ^i^i @t\^aft i(l in if)nii 
rrbfi(6. 3^ S^lf &t^ ^acan^m rrntitnt ber Jtinig 
I&rc3l)mintn einen ^icacmf , ber nun fuc feine gan|e 
bic Wütf Uint SBdbet unb Samilii pruifldgc, fi0 
r 0c^iiUr begiibt^ bie üu$ ben üerrc^iebenrn ffloflcm 
, Sicüt&€t ^ut<^ >inb anbnn be|le|en. Sit ^amcu)^ 
i^amiUon 6 földjit d^batca« auf, in Asatn |.ro- 
teiil i^Qtt SSaibita Sra^manen, abir aud; bon KoÜta^ 

giebc ei tne^reti äSanfa^rtlorttrm Saitbe ^fam 
nbtipilger; ^umat finb ei bie Xtmpel, beten beruf^m* 
ibe fti^b: 1) |u Aamaf^pa, ober KamaEfH«^ 

9lamtni (Ir^t in ©*®. t?on ®ohati einer am D(l» 
lulung 2£ufp unb einer in bei Oljftc tan Sobi^a; 
lalt^pa^^^J (ob? t>on £amai, Sicbe^gott ber i^inbui) 
if ailgemeine ©^u^goUin Don ItU^m bt tradjfet 2) 3^ 

{i)\ 3) ^u@Dl)attt 4) &u ^olipabet in Asam 
) SU ©ftfor bafini in Sobip«. 

biefcti t»erben no(^ einige anbete ZtUii ber @intvo()i 
it, bie enmebtt befonbere ßapen ober ©tamme fepn 
orfiber n^ir nicf^ei genaued erfahren. S^ie ^elu^a 
uttt bin 3f(fer, gellen ftt^ teine, bie Äeipot, ^If^tt, 
\ ^e i^dben aber nic^jt, wit bie irfepot ini ffiengalii 
tre^ bcn 2^Um angenommen, Ibk ^etir^üi, fpte* 
all, effe« abn Siinbfleifc^? , unb ttinfin beraufc^jenbe 

Sßm htm fubUf^en, bena^barten @ebirgibo!!e bet 
Ex^obnen Diele (lonDertiten ber $inbui in 2(fam^ pe 
r gff» 41t t^tet unreinen Eebenineife lurud. ^it 



r. Häjth, Wilson Df>cuinenti iUtutr. of the BunivefiO War, 
B 1827. 4. App. |i. \. 



Digitizedjb 



334 J^of^'ttflcm lY. «bfd^niiu ^JCf. 

Iffitaif SESpfer, ftnh t)0n unreittic (Säße. ZMt SRal 
^cc 9^« (mali genannte ma^cn t&nfUic^e.fBUimeii) ^ 
SliR|ec un^ aKnfffcc, mm XempcCbienß, finb fui€ rdf 
Die Qaftt bcr SBiTcbf r bieac mtf bei i^of unb bin j 
mti} fti ifl.rdR. S>xt Sif^eccafte W Sb^nbal ffl 
IDit SauMmottcmvcbfc ftnb ttft Tp^cr eingeiof^en $ t6 f 
gi^/ fDto^anmcbaiiiir. Uibir^aupc ffnb in Aamrup ot 
SR^I^amnifbaiitc aul fcfibun 3cit# bii abic «cifl n 
ba6 ^fibrnt^m gucfidranfiii. 

ttcbn bm Sufliis unb Sisan) # Snftanb <» 
Xfam fcfA^en »ic |ttm Sc^luf no4 SolgtnbA JCfft 
ä^ SBiamten t^tmoUtn nic^t nut bie 3ufli§, fonbmi 
m^ oit4 boi «mutibe Sttafccd^t, mit bec ^titfibt, obgl 
mgtfrbltift iß ^ ^^Asi bic SBfßcafiing iß nnc ba< SJoci 
•btni SBeomfcn ttnb bit {Rabja^ gafi in affm CdfitfiM 
bct XppcHaCion #ott, an bie bcci 9fo^n|iaIgeri(^rf , bi 
Baca S^ctt^a, bet Sata 9tuf«n, imb ber € 
Jtba^o Sol^oing ptdftbicen. sDiefe ^aben freie (8en 
{eben tinb Zob ber SSerllagten^ o^ne bef^oib an ben J 
ge^n« 3Dfl4 (Ann bag «bbelnrtbeK nid^t o^ne (inigU^ 
M0|ogen »erben. {Befleckungen ftnb allgemein) ba^er b 
n^ringen ber G^uibigen ^dnf^. Der Stebefle »irb aber 
gnabigt) fdir Urtbeil |ie^ ben Zob feiner ganfen S^mi 
fl(^, b€r <Sttem, mir ber fBr&ber, 6(b»e{tem, SBeiber, 
)Die Sobeg^fen finb bag j(e()(abf(bneiben^ ^piefen, 
fd^ |HNf4ett V»H Splinbem, Strfdgen |»if(fren |»ei ^ 
bag Jtlopfen mit S^immtxn, ober sttmartern mit gfii^eni 
fen tt. f. ». 

. fg giebc nur »enig Rduber nnb Siebt im ea«b( 
^U^t t^nen bie 2Cugen aug, nnb ft^neibet ifrnen Mt iti 
intittHi, »obnrc^ fit mcifl ben SEob ftnben. itfeinert Si 
Wf ^vftg genug ^^nbr werben fogfeidl^ burc^ bit ^eitft^t 
CMj^lecfrlef afg bte CriminoliufHi ifi bie ber Obrigen 
bCttiott befteOt Z>er betonnti (Bebraucb ber 0abm u 
f4K»ttün Orient iß ^r auf ben Defbtrblic^fitnGiiCminatio 
getriebtn. SQBtnn btf Mni% ttm Hin 2 fltupitg Xbgabi 
fo foßt» Um fBotiflr bit Sltbtii^c^ft 4 bü;fi atnpi*! 
3 SKann f&r ein 9aptt btm Jtinig 14 Slupieg a(g (b{ 
— j — ' 

■M) Fr. Hamilton Aoeoant of Jbaa I. c> p» 2W**198. 

Digitized by VjOOQIC 



h,,%\am, ^imanm^üntitjtti^mg. 335 

M nur hai mttii0f vm Um , yüqI f!i {tlciMuiit 
I tit weit grüfm Ib'lE fommt an tit 2r&miniflra> 

I bibruttiVfcfitn an hm U^tfn %üpi% tcr ÜT^onaU 
nt> ^auft). 3#^ei Cbffbfamt? übrr ILOO *papit 
lEtri Offidai^t ti^du bann fditt @rfdjtnf« m IKdl, 
r, Sa u. t «* 

bltSIac^fic^een oon 2(rcitn, t)or bffTenlInttno4;ung 
rmannit^tfre« nac^ b«rrn äjfiruifcurtg burd^ bf« ^tü 
S^unbi ßon £)bm2(ram obn Soli^a |«gtit bcnjDflm 
ittrt, 

ittf jo<t?uii§ TTfaml butcft bif SSumantn, 
1824^ 33iiitianinfittd in Zfam unb £3t« 
Äfam« bur<^ bU S ritin, 1824 bi« 1S26, 

[fa^m Stflritiinpn bn bf»^r*fi*tigtrt tBitma« 
i Uf^Un 3at^t(%tibcit tb^t Iaf!fg?n 9}rf!fnbtit^[«r, bif 

jttbiin, in ifttit 21ii*t»ituni;i gfäe« be« Sollen bin 
it, b^t bucd) b«n fuf bie (iutoptitc gtüifticbfn 2(u^i 
tmönrnffifgee ^1824 bli 1826)^ tielmtbi bfn 
Inflitf auf bif ^tane = @angitir<i[^en Sättbfi 
:ipfiitrt, unb aud) tat idneti ftübrt i3itf<^loffint 
^U<^*r grmadjt. ^tlt bitfif 3«»( «(t itn C'!^«?» biiftt 

»C iPiTbtn« 

©.D, öon 3Ifam Ütgmbe, bim Ufamtrifä^m JCSt 
reiinbitir unb in bef^rnSliibja^ t«fcbttdger(c!D?iiii* 

®d)liVrfe( tjon 2tt)a gtäfn 2ffaiit, tpu ^tgm 
b bd* untffc SengaUn) ttjat fdjon, im 3«?lf« 1774, 
iirmanen Sonig ©tjtmbuan^OV i^on 'Äi>a au#, 
rqogtn unb untefjot^f ttjotbc«, S3rtf<^fibrne 5Bn* 

nocb »eidr, fotpol TOfflrodctf, burc|^ bii ©^»rgl* 
}df unb 3t^>it^Al^r n^^ ®ptbct unb &büta« 
E cfllic^jltn SBtngafiT«l?€n ®tfnjprot>in|m b«l Sßrftf* 
iniifanbrä ^orsubtiKgin, mi notbmjrti nai^ Dben 
. üer 1816^ (• oben ®. 303) mi^Iangfii, |»ar m^ 
t Sib^ttUcbtrit machte fte bo(4 rnblic^ |u giobemn 



iria» the Burmcta Asiatic. Journal Vd* XVIIL 1824. 
10. 



336 i^oe^*9lfl<m IV. «Sfc^nttt $. 76i 

wn 3[tfOCQii# ttnb fe(bft Tlfam »ucbt Don i^nttir ii 
1821 U6 1821; «ntetio^t, bie Oebirgiftaaten im e& 
3tfam; 6atdS^ac unb Spntcab/ »utbcn )u Untub« 
ftilt Z)a< iBcitir<b'£)^inbir4e Compagniela 
blecbütcl» an fefncn Ofigcinst fibiraU Don einem fui 
Selnbebebcobt; ber Oifa^c tavorsurommin, »nrbe Dom 
fa(s®oitDftneut in Snbien, am 5. SRdva 1824/ bici 
bm i^of Don 2CDa proclamirt/ unb mit bcm btbfutcnbftn 
gef(^»aber gegen Stangun unb ^tgu |ut Gee, au^ bec 
Icieg/ au6 {Bengalen gegen 2Cccacan, Stunnipfl 
Xfam begonnen, »obutcb bie lebtece SanbfdSiaft, Don 
nuc aDein bie fltebe r<9n tänn, balb in bie ®etDaU bei 
lam. Z)en SBitmanen gelang bie etoberung bei bl 
no4 nnabbingig gebliebenen Zfam^^), toeil ba6 £ai 
bie innecn 9atteiungen ungemein gefibwicbt unb entDill 
tDeil abec ancb bie aUe SSetbobe bec Xfamefen/ ficb Di 
ttebetsfiglem fa befteien, bei^ ben Xntppen Don Z^a t 
tDenbbat toar/ Succ^ tb^u^'^^fAufte eefAbrang bAtten I 
0ebirg6frieg in bieren eanbfd^aften tunfboO |tt fi 
lernt iRit iebem %cttf^nu auf fcemben Sanbeigebiec 
len fie i^ct SSecyaUifabijrungen, i^ce befanncen ( 
bei/ unb Derfabm biefe mit ^^oDiant 3<bec einjetaf 
jebev i^altplab om Staube Don Citcomufem ober Secj 
obet foAfiigen tifd^üiun ^offtionen/ toucbe Don ibnen 
Derfcbanst) (!e tfidten nicbt buccb lange 9Rdir<b^ Tonben 
Mieten Stationen Doc/ fcbitf ten aber immec Stecogno^ 
Doraul, unb trieben auf aDen leiten 9toDiant'auf me^i 
ein, bec in bie Gtodaben gelegt toacb. Tiltt 3 Zagemdc 
un fit toiebec 3 SEage, unb Decf(ban{ten ft(b unb tecogi 
Stbem $aupuoc)>6 fc^iAen fie einen SSoctcab auf 1 ob( 
gemicf(be Docon, unb l^intec bec Docbet{ien# fcbneO e 
Clotfabe legten bie Slad^cfitfenben fogleicf» eine ttoeit 
an. Sie Cinricbtung i^rec Ctodoben mad^te biefe Diel 
DoDec/ all ceguldce goctificationen gu fepn pflegen, fnan 
«en uneinne^mbac |u fepn. CSolcf^en Sactifem tonnten 
gt&bt^cen/ untdegerifc^ getvorbenen, feigen ^Cfamefen tti<j 
ftH^m. .)Die SBicmant n bcangcn Ott €Siegec in St 
ein, fie ecric^teten ftbecaa 6to(faben$ fie cMten btt Oi 

"»•») Ön Aiam in Atiatio. Joum. VoL XYDI. 1824^ p; SÄ 

Digitized by VjOOQ IC 



tBffUrfMi ^^» vaah Mifm fn Mcfeii frftctt Dct itat fi^ ftaOi 
eamtfoiL ZMe SStiien famnitttcti, i» i^ ffgmm efa^eit^ 
a» bec SSetigafiMm «IroijpcoDini stgm Xfoni/ git (Sopaipata, 
an 6f eascocpl} ttatiftlide unglfidUd^f 3(|)inifreti rcctcfm fTc^ 
auf ikt 2mi(0fiii»i man ^inbcrle fle kaf€a# o« atm Ocgfiit 
i&ßttngm ttibfc {^t Cetfol^) beim bic fBicwatini Ommt 
tcfycttttti auf boi toMommenfU bie QfMr<^ 9reii|«. Z)m 
Sl&4^aiiigm «Nttbe wir cii^Xfyt ») iugeflaabnii Mut pfiffe 
Scgt» ibceti Sdnb. SMetiniigf Ofginb, t»e Xfam an WAf^t 
Siififmnißu aaginm, i(i baaStbict i»oii Sapafpava anSca^s 
nayncca; btnti boi StUfibe Zmitotiiim bi« Ufv4SatUn eu* 
^ttim 6&bfti/ iß bo» Vrom flif((^{fbni >bttt(l^ bai Oibirgatonb 
ht» {Rabia bon Spntta^, bet in dn^ranbr^afMb&nbnif mit 
bm ecttm getreten »ar» um eine etAbe gegen bie anrfi(fenbt^ 
SX^dfi ber Birmanen |n getoinnen« Z)er !Rtttagu(s|)af/ im 
!Rorben ber Ctabt 6i((eC, ift bfe ^affage ben ba> Aber beffen 
®ebiiga(anb nad^ <So(ati, in Xfam) im flBe|tm biefer Ser^ 
binbnngaftrofe bm^Spnteab/ biebamail erfi genauer bei 
lannft toerben (Mtt, liegt bai Oebirgatanb ber tnbepenbenten 
<9ara6, innerhalb ber jrrfimnrang be6 SBra^maptttrasSaufc«» 

Xber taum »ar Znfan% {Dtdri ber iMegaidrm gefiblagen/ 
fo bra<^ ber aSritifc^ !Brigabe«®enera! SRaemorine ton (Bot 
yaiyara am Srol^maptttra in Xfam ein» 2>aa fonb »ar auf 
bai fiir<(tbarjie t>er^(tt unb bermfißet, (eine SSege^&^rten'burd) 
bie Mtfßen Sßalb«/ ßamtviMt, @tltL\^g unb Cumpftoitbuifff, 
In benen man nur ®|^ucen \>on tagern tdCber Wiff tU unb die« 
9bantenbeerben fanb$ bea'93ei0anbc« ber Vfamefen, m flA 
biefe i>trfanben# m^ ^ttn Zobfeinbi bie fBirmanen, maren 
bie fBriUtt aber gemi^ SRe^r ivar bie fRegenieit gu f&f^tem 
bor teen IBegian man laum bai Sorbringen in !Ritte(sXfam/ 
m <Sa)^ilaU, erwarten fonnte, mebr no4^ l(r ire^teniiaafAei 
0eft(ie «on Arantbeiten fftr bb Sremben. Snbef, toiber aOei 
Crvonen, berßefeii bie Birmanen i^re fefteften 9ofitionen, unb 
logen M oMm bor ben Briten iwAi. e^ou am iaüm 
min «ftften Mefe in Oo^ati ein. 3m Jtprit ging bie Sfemeo 
bü im etobi » ongaong (»oagaong bei SBllfon»), »o( üto^ 



Ihe BameM Wat. Ukatta 1827. 4. n. a*. ««»t» « 

dIfGoogle 



Bunnete Wat. Cokatt» MW. 4. p. II. 
Slittir Orbtaibem 

Digitized 



g«ii4|f f. rtm €^. 806) <mi Jtttlttng ber tniun^tZuiim, 
p\t 4000 9inwc1)nn ^ahtn foUte) mit eine Xagtfflfe «»tiier fm 
fR.jD., itt Jtailiabac^^^), an bem Dfttntt bieffc Xnc^ fan^ 
»on ein gefimberr6 Qüma M in ben (ibitgfii €$totiQ«fii. Sie 
Xfamefen^edf f< famen mbfl ben (Bf bicg^sSribu« &bivAK 
in Vufftaisb gege« bm Sefnb. 3Ctt6 bltfoi lebttni; bit aOt onf 
iBritifd^.i ®iile traten, bilbcten biefe (Bfen^sdommattbo«, 
l»€lift bei bev nat&rlt<(^en itfi^n^eit unb Sopfetteit biefrr S&ffeiv 
ffbfl i^ec ®abe bem ^e^iUnscUma Sio« |u bieten, bfe trefftk^« 
flen Sienjle Uißeten. jDbttoI auf ber nitbrigllen etnfe ber SiU 
bimg, ia Dietmar in grifter SRobeit fc^enen fle bo(b Mit me#r 
lEmpfanglictifett f&r SKibung nnb ^ottf^ün |u ^abin, «f« bie 
Snbifd^en ttntert^anen ber Stiten, bei benen ba6 Saften^Me« 
fen/ ba« bei biefen ^framefifOi^en Sebirgtoibul n^ faß gar M« 
nett Eingang gefunben liabenfoU, jebem So(tf(^ritte bie gt6|teii 
^tnbernifft entgegetifiefft. 

3u glei<^r Seit/ mit bet erobenmg bon Slang un an ber 
SRunbuttg bei 3rawab{ (19. SRap 1824), toar aui^ ba< »efis 
Ii((»e 2(f am, ober jtamrnp, $tt eimm 2(aiicten ber SSriten ge^ 
tpocben. 93on ber ©renje Aamrttp6 unb aßittei^'Xfani«-, 
tmb bem Brahmaputra, begann nun Sieutn. 6oL fRU 
(barb^^) feine nneuerten IDperationen, um ben SBirmanen Sttnb 
fubwirtft, gegen fRunniporeiu,' ^ur&d^utoerfen , unb bttr(|» 
bie i|)nen feinblic^ geftnnten @ebirg«^dmme ber @ebirg<s9la« 
ga6 (fubitd^e 9{a((|bam t>on 2(fam) ||inburc^ {u jagen. £)a ^e 
htne 9lac(i|i&(fe an« Zr>a erhielten, unb auti) sug(ei<b ein {Srilts 
fci)e« ßorp« t)ptt 0il^et gegen g}?unnip«re gog/ fo »ar i« ei^ 
n)acten, ba§ pfe bon Mefero inLfR&tfefi gans abgefd^nitlen tni» 
ton ben bacbacif^en 9Iaga« t|^en Stafetnben gdnslicb maffacrirt 
Werben würben.. Sie aSitmanen sogen ffc^ ton Aattiabat 
^uc^./ f&bwart«, iber atam'gottg gurud. Sl^ fc^n^lUn Sott» 
fd^ritte bi^r SSritific^en Speraöonen febten ben Suva Dt ab} a# 
ben aStrmanifc^en @outerneur ton iJtfom, in @(^ieden; ecf[o| 
mit. {einen Seuten in bie ©cbitge, lief äffe $abt gurM, nn^ 
felbß 9logang würbe fo eil^ tvAaffm, baf bie fBriten {^rew 
Seinben nicf^t einmal nac^fotgen fonntnt. Vbec bit GapiMlc to« 



•••) ib. Asiat Journ. VoL XVIÜ. I. c > 685. 
»•) ProgreCi of the. Burmese War, in Atiatic. Janrn. Vbl; ^UX. 
1$25. ^ 761. . . 



Digitized by 



Google 



f^nmt, M gegm Silbe bt« 3«b<e6$ bit eelodnmig r4^im«ftiiff« 
^afc jK mtben) brn» bie 9tabt ^tte flotte J(ßt\aak »nb ®ar^ 
iiifott Iß fbm Settbfib^MSf bo4^ t< ^ttm inf ^ayiculodoii »)^ 
3m 9X09.1825 ffiÄen bfe fBritfWeii Ziiq^pen in iDbic^Xfam 
g$tm €$obt9* 9^# bio n^ m^tm @eff(bu gfjin bU dctjf^ 
bet Bitmaneti tocfieleii, tte(4fe fAft^bi^ befonbed bamil aitfi 
^ietUtt/ ba« gante obite Tlfam feiner ^opuration m betanbe« 
itnb aM ecfangene in ij^ie i^efmat^ mit b<n&iet '{u fc^Iepyen^ 
Xnf bem SBoci 2>ibind StufC^ (f. eben) fd^iftte bec Ütütü 
nwt 3. S3c SlettfoUIe^) feine Sntppen im 3uni 18!2ä ein; 
feine Kanonen i^iilften bie SBaffetfdOe be€ €Sttonfe# biriaufgejoe 
gen metben. Der Setnb »uebe tui6tfgfr4(agen bi^ SBffaOanm 
(in gUlcl^emSReiibian mit Sobiyxi, unter 27'' 20^ 9}.SrO, unb aud^ 
i»on ha mnitt er nocb dui 5 ^todaben t)ertrieben*^ec|^en« S)a aiv; 
|ugletd|^ ouc^ buubSiiutn.^emberton bfe Kapitale t)on!01uni 
Slip re beff(ftr unb fo ben SSionanen jebe Sommunication mit ^loa 
«bgefc^^^ttten marb/ fob^lf aucfi boctibr längerer SBfberßanbnt^t^i 
|Ie mußten ta^ Selb ben SBritet^ riitmen/ unb M ber Sri eben«* 
tractat om 24. Sebr. 1826 ^ SKanbe (am, int^Mt gleich ber 
fc^eXrttfel^O bie aSetiic^tleißung M Jt^njg« bon Z\>a 
auf bieJlinigceicbe2(ram^ (Sotcbar/ Spnteab unb bieSfnetfem 
ttung bt€ Stabjat^um^ t)on SDUn nippte^ 0(6 fouDftaine Ctaa^ 
Utu " 2)a$ bit je nun ia.befaunbete Ser^dltniffe mit beh S9titeit 
traten »af pat«u:(i<b. JDie[eo aber tteibanf t ' bie etjbfunbe ni^t 
«abebeutenbe S«ufcbritu in bec ^enotnig aUer jrner f 6b ticken 
Sätferftbaften unb ibter Territorien im Gfiben t>cn 
Tlfam, meUbi bei ber Unterrucbung ^inter^^nbienl {ur &pta^t 
fommeni (eiber ober fa^ gac (eine ni^nt 6r6rterung ber fRatur^ 
tmb ColtersaSer^CtniflTe im dl^rben be^ 89ra(mapufra^ 
etcome^/ »eil ber Ärieg ba tüibi iinfüf^Ut, nim(i(^ gegin bie 
Jtette bei i^imatapasCSpfiem'ei iin, mU^t unjerer ni^* 
fbn fBetratbtuttg^ {u (&üU (ommen nftrbej beflo me^r abAr'tooi 
ftbcr CbersVfam unb ben «ber;»; Kauf hti J8ra(mä4 
futia, &bec eiobifiA binau«, «oritber (ier bai SBi^tig^eii 
. 0^ 9MH 30(e6 befriebigenbe. 3(ul(ttnft giebt . 



•») Pngrdk etc. I. t. VoL XXI. 1826. p. 19. ••) H. fl, Wfl- 
flon I^öcantn^ inmlMthe oT ihe Bmniefe War CtJevlte.l827< 4. 
p. IIS. IHl ' '*> I^g»^« li «• Vol. XXII. 1826. p< IgO« 

••) ebenb» p. «1, 

Digitized by VjOOQ IC 



340 J^^^tn. rr. W)^tiu. $.76/ 

7« Sofir^tHf »ff 4Stilfr««ttng tu Dbtf «Vfam. Slf9^ 

tbtt to^M, "h^i Gttomf6 D^ni fBta^ma ituiib itti> 
ff Inet Suff firfe:Xo{«tauiibSalubiiigMf£lnfl{{r&inf| 
te(bte Sufl&ffr Xiblnig^ 2)lgavtt, £ttiib{(, 2>ifru»§, 
Si'boiig, Di^oiig; Unte Sujlftfff Sung, Stttga^aiii^ 
9to^ Z>ib(tt8; Z>tbttTtt, SBuriSi^ing, jDifnag, iDilb«. 

Sin fo etcn bargt (egtf n Stgebfn^riten, fctnfr ber tragffJniii« 
Im SeRu|tttig^bet gfinßigeiii febc »oblooRfnbm Ctimintittg bir 
{B6{ff(||iinme SbctsSfam^, (!ir i^re fSo^tb^ter «nb 0e» 
f»ifc von bin ©rauramfciten bn (Bitmaiieo, »nb bim febf !»<((« 
ibdrigen t»iffenrdS^aftli(btti ffife« bn Stitift^en Scfc^I^^aber, «cf« 
banft bie Scbfunbe in f&qffler Seit toitbtigt Sortfc^tte Aber 
imm »ngemeia f(b»ef|ugi.nglf(^en ^intil bet erbt, bcr i^ 
fot^e potttirc^e fBigfinfligungcn tit ^tit, i»afycj[d)rinX{d^ iiod^ fonge 
^dn^ü^ im hunUi Hegen 'geblieben ttdre. 3« fHner oQ« Jligen 
Sntrc^Ieictung i(l nitn toenigflene bet 83eg gebobnt/ ttnb ber TCn* 
fang gematbt/ toenn ftud^ ^af Ritbfel beg ^aupt9<«Ri<< 
»oib fefnegtoegeg gonj gelift, frinek bafbigen SntfKbeibitng abcc 
ttm t)ie(eg ni^et gebraut i|^. Ungemein tanfengttetcb ftnb bic 
euri^epg bet Doa ben fBritif^en Cff^sieten n^b^enb bec Migg« 
Operation befu(!|^ten'®egenbett^.»obiir(b eg migtiib toarb auc^ eise 
«enc JtatCt Don7(fam^), na^ «fhonomif^ befHmrnfm 
Runden ; toenigfleng on roand^en ber »{(btigHen £)rten, fttctn« 
ttruire«/ bie erfte^ »elc^e bag berid^tigte 9?eb tn afUn 
bigb^^U^n^ inigefamt mangelbaft se)e](bneten itarten biefe§ 
Sanbef, »ie bie irfle toa^re ^pbrograp^ie bec Xfhmetrime 
feibg barbieeet. Gftbft bte befttn t>on Xrrotofmitb 1816, 
Alaptotb 182Si 3. SBalfer, fRajor Satffpn 1826/ 8trg« 
^aUi 1832 unb ®rtmm 1832/ enttoorfenen Karten/ auf benm 
äv(b' Vfam Y)orfommt/ beren d^icbnung unb €ti(^ fdmmtfh^ i»oc 
ber ttrfc^eniung jeneg pjmtii «Jon 3. i{)OTgbnrg*g imb bet gt» 
iiann(ifn]^€Sectjbnen beg obern S3rabmapntrasSaitfeg fiüt, totm* 
ten'tie lietre TtaJnafyitirvMft, ober nur t^eiltoeife enttatten, uM 
baben btf^er^ iftitunter' no4^ 'Irrige jDrientfrnngen ber %ixttn, 
Att(b abgefeben ton ben i^ppotl^efen/ brrm ^iet im|rere efaititttn. 



.>«0 Junes HonboTgh ln^6an Albs; LeadiHi ki 177 Seet 1890. 
Sectio 124, 129/ 190, 129 mit tmn Stiajf^^ unb tmi in . 
ber wo^rcn 9r6|c, ober 4 G^tigt, «Olitee auf 1 9ii0lt Soll» 



Digitized by 



Google 



® rimm« Xocte t>i>n Stf^i^^^fltn, 1832, niint f((% bttid^ ßffacf« 
rinnige eomUitation bn frit(Kc tuc4 tit defuiuii Jtaitm kt« 
tanvtfii S>atm# roU bentn bei e^incßfc^cii SRauttert nac^ X&bft 
6ti| mcifen^ in beii^$atM»(pURc(eii, bem tpidlid^n eut^tp tn 
S9riHtt# Mn bim oii4^ mir erfi »mige 9)unac brlannl marm; 
l&«rg(^Alt6 ®|>eda(bfa(( txon Tlfam, bal f&c tint »Ad^tSUs 
fftang ftintl t)ertrefflt4^eii Xtial D»n Vfien angft&nb(g( ifi tpiji^ 
bMfd^ WtSBmuluna bHGuctMp f&c Uei^bcostap^ii. )^ oft tri» 
SS^rajftmaputta^, obif^dA Ciibbto^/ doc bem ft&^ivn Statte 
i^lntccsSnbienlf Oot^a 1832/ ttam gcofen S3or^ gcn»tnnf ti^ 
2>fmi Wf itf^sß DatfliOittig {(i blol ^ppot^etifd^ »tH btc iuffcjir 
9lDfbanii/ba ZaUta (f. unten)/ fein« &ttelUno<^ »iltec 
tmStftfbtn bil bafeCbfi (ppot^etirdS^ pnnctimn Ginflg^^iiT» 
it|U(r obtc bf< <|tt«fbor4dt^dnien SoIbranb^Streme« (bei gro« 
fcttlCin^a itiang) na^ bemGucbtp .»{iH^ ^au Me SBecg* 
^anftfcl^ itafttnieiic^iiitng olec na^ Xlüptot^l ^ppoi^eft bor 
3bcnfilitbel jD^angb» nnb bei Jttnc^ Xion^, odiffamabp^ 
nod^ ben pof7th>en 6(tne|tfd^ 2>itai b«caii(a|f ivacb. 2Cu4^ 
Afa^ffott tonnte bomallf bei, ^^faulgabe (einil Cef^^fi^ii 9Ri« 
moit Ili, nodji feine senottem ^aten ^^) ^becben Sla Uirl^ tmb. Z a^^ 
(»bing ^ahm^ fonfi i»&rbe. ec bf n fippj^tlftetifc^en &iuf-rti^e^ 
2>6le Ctttgg^an Jtftial ttO(|. in einet tveit gnSfern Sie^uiggei 
gen bften ^aben fterowiie^en m&Qfnr no bie bttt$fc^neibe|ibett 
£lttellen be« Zdlnfa |n Mrmtlbett. 

. fBif fdSfiden bal^ec (iet/ inetft/ bie ^^^pb^eogr^i^^ir tta<^ 
beni6nrt»ep/ toie obeni^äbec ton ben duellen bM sum SSir^ 
ein ber 3 i^anptftc &a>e mter^alb 0obipa ((1 oben @* 313) . 
oomtil/. um bann et# iits SSUfd^teibung felbfl übetguge^en, bie 
tbnoä Wo Z^itef unft Stcomldufe bei ^att|>tflromil t»ie ber 
Sngrimef auftvirtl^ nur fo mit berfolgt,tPerben tonn/ ali 
bir tterf^iebenen 6);pebit{inett bof}ubdttgen tecmoc^ten» worauf 
ft4 b(e ttn n o U fi d n big tei t hnftOtn wx. fiibft ergiebt. 

4^pbrogtap^ie bef obeu 3C..ram:>@tromel/ 2o()tt> 
eatitifta. Bot! eo](|tt/ ober SBra^tnaputra. 

Z>tere ganje. etretfe bei etramlaufel,. bem SSeuin bie 
3 ^a.uptprimt, JDi^ottg/ £ibo,n^ unb 2al^t^ unterftalft 
®obipa/ big (um nirbltcffßen ClueUaime bei tof^it; obK 

«') Mem. rct s V&m Tom. Ilt r- 407 Not. 

Digitized by CrOOglC 



342 J^^Vfim/ IT. »f^itt f 76. 

9f o^mapntf •, tat CKs» bcr Yrtncftii, Utti%t ffoa 35 geogc. 
StcÜn. IMcffc M(fc g2tt|(t4 uBbifannce, nicbUc^fl« 
dncflitm bf< to^it, (tifc Z«(iif a; tr tncrpHngt au« «kinii 
e^ttttgfbffgf, bal mtft 28* SCK 9l.Bt. iiii% 97^ SO' £).(• 
». fk. Itfgt; alfo In gUi^t n Bciflfiiyafairel mit bn ®ruppe 
bft Z>(at»Alttgtti (f. oK 6.5) mb bt« M«tfcii(l|eii Zf^^a« 
nt(af i (imttr Sä* S' 9l.9c, f. «b. C* 153). Z)ff< CH^fn 
gfürgf iff a(fo offirabac bo^ bet 9lofmafbircctlon bfffflben 
i^imafa^asOp^emei angf^Srig, beffcn {({nt^en, iu$tt* 
9tn Oreiiipiiiict »fr «tfo bttn^ ritte pofitfot SSeobiK^tung an 
bieffft eMt nt(if (rrnim Ccrnm. Sen bo on beginnt Aber 
biefee 9ebltggfpjlfni ^ncnrt, nnn t^oICfg bQ# %tlh 
btf Ungemif (eit, bee !^ppot^efe. X>et Satnta burc^s 
^mt Don feiner diieSe im Öi^neegebitge, bn< eeblifft 
Ift gtt bent nnnittelbaf {rbtc^ no^ tetn Seobftd^Cct «oebiang/ ein 
trflbeg <Beb{rg«i^{it gegen 6.6.fS., 9 geogf. Stellen »elt, bü ec 
obet^aib be^ mit STuema^ besrf^^eten t>tt9i, bcm CKbe tnie< 
famasOottbernent«/ bcm Oft tn, int llnftn, ben titelten 
Cltietlfttom, Safnbittg, onfnimmL Ziiefct fo8 an 9e6fe 
}ettem ben Slang Iheldg ma<^en, nnb an« fübiftlii^n gecne^ 
t»om 9tamffe sOebUge (untee 28^ 9t.fBc)/ an« beffett e»l* 
'gei| G^nee^i^en entfl^ringen, benfefben, von beten 0ftbge^dn< 
^en ble SKrlten, tteuen. SBIItor nnb tBnttton, ad 24. Wfw^ 
1827/ bon !Dtann4l alt« (unter ^^^i'^" ^.9t.), im Z^fe 
tt€ ^amStlt, btefen ton ben Ginlipb^« fogenannten 9(or5s 
tttom ^eratste^en ftt^en, ben Copt ftStstlton bei ben ^iromts 
fen ®lrl €er(|lt ^) (ob ®d? ber JeWge ®trom) nennen 
iSrte, ber aber nad^ ber S^erffdSietung ber Gin^p^o«, fAbtvatfl, 
{um {anbe ber IBIrmonen }!e(enb tum 3tatoabi »itb. SBeitec 
gegen 9torbo{len ;ogin flc^ abtr in nod^ geifere gemen bK 
)mn 9S^ D.t v. ®t. ^in/ ble Sortftbnngen biefer gewaltigen 
eic^neefette/ tocld^e olfo ^er bem G^fleme bei 3ra»obt 
im 9lorben unb bem bc« obern S3va(mapntea im CO. 
iixk (Btcnjlleine Teten/ Me ber I)a<^ngbo Xubctb burc^bcec^cn, 
ober noc^ toefter ofitvirt« umflrimen mufte/ n^inn er mit bef« 
fen jDfiarme 9{i^(<^Rdf<<^ndr tüit Alaprot^, tadf Offint^ 
fc^en ÄneOfen toenigflen« al# entfc^eben nac^toeifet^ »irRid^ Oen« 

***) H.H. Wilson Docament illnstr. of the Burmese War L c App. 
Nr. 1. p. II; Asiatic. Journ. Vol. XXI. 1826. p. 62. 

, Digitizedby»VjOOQlC 



liftl mitt4 »efiegfti mit Immec tioc^ Hstlge beb<u(ni^ 3n>€iM/ 
oic in ofTem ^ofgenbeii ^d> sdgt, fe|fn mfiffeit, fo merfwärbl^ 
bie @^tnfffif((^en Säten on ftc^ au(^ Itttb, unb fo yofttto ft€ bafftc 
jtt fpre((^cn fc^clnen. 

9t^4f bfmSnrantmtttfufbtlSaluta nnb SEaTubing (uttiec 

28»6'{R.fBc.; S?"" 5' C.ft t). (8r.) im Samatanbe, dne Sage« 

cdft Mcr^alb Gitti/ tDo beffen ®r(tt$e binad^bart ifl, fhimibcc 

iitttt lief einte ®ebtvglflrom b<€ fBral^maputra, immer gl« 

gtit C!.&.8B»# on £ama 2)icfecn, im 6&ben an IBamepo, on 

feinem (Hi^eii Ufei gelegen, Doifibet, bil ev nac^ 8 Zagcceifen t>otai 

tanNtlonbe, bei Z^ieen (ZoVn) ba6 tonb bet SHilml ectefd^ 

ZMe ecßen 5 bt46 geogr. Wt., nntet^lb bet^ aSetein«, naä^ bif ect#r 

Sittong bei ®ttom(oufel (benn gitr gucfttflegnng bei ffie» 

gd »Acbin in Wefin ^i<(ft »Üben Seiit^itern toett mt^tfOtüUm |it 

ma^en f^ti) su (td^nenr eireic^t bic Gtfom, noc^ einet piitj^u 

4ett dtbrnmenbung gegen 9lofb# bie CSteUe/ 4 Xogeteiftn untec» 

^t(b bea Uiun tomoboffeft, bil gn »e(d^c Simtnont 9BiScoi; 

im 3o^re 1826 bocbtang, bon »o ev fkjj^ obet »igen aXiltroueHI 

gtgete einen ^ec boctigen j^niüttiogt bec SKi^^n SRilml fd^neS 

imUliie^n tttufte. Sra betSibfitte nimmt (^tcc ber i^onpi» 

9t9in 2 ttnfe 9ebi«l^ime auf ^ (B^ttCum Xi unb Sot XL 

%i %ec ' Jtt&mmnng iinb fRocbmcnbung bei Spatel, bol Mi^:^ 

tft Si<$tettgeMtgl»alb ilbertagt, n)etbm bit 2)irfn Silvng, 

3iBgl(^al, eumU^ genannt 2)ic Citcom menbet $^ gegen 

9o<ben/unb bann mieber eben fo meit f&b»dtti, tee^ ^etvottige 

'^liengen in »itbm (Btbilrgltl^dUtn, Me aber uUfif^ mit 2>orf« 

f<«aften ber gRilmH befe^t ^nb, bil er bit 91^ bei S^orfel 

Z)i(Ii, IDittfng Ut Staitt, nc^ einem StvomUnfe bin etwa 

8 geogc. SReiren tfwid^t (27^ b» 91.»«., 96« "26' 0.8. v. ©r.)/ 

in beffen Vli^ ber Utbl^U Setiteffet am tinfen Qiromufec 

lifgC/ bet iBrol^ma Jtunb/ ber SBalfo^tlort/ elgentlid^ ^rn^s 

busjtttt'l^ar bei ben (Singebornen, oon »eidiKii bec Strom 

obtoSdl nur ben geweiften 9lamen $Bra(|^mapnha er^it» 

Z)(c Strom tnnf , um ^et()ec {u geiangen, eine gewaltige Oe# 

Urgitfecte buc 4^ brechen, bie {!(^ t>on 6.£). gfgen 91M. ^c 

ouf bcm 9tocben i^irsSnbienl ber X&betifcf^en ^(i)Utu bei 

^!^ima(ato•€S94l'eml anveil^et^ el ift bie £nngtain«j(ette/ 

StoigelBc^n^egebirge jlarren imSlorben bicfel £)urc^bntt^l 

empioc; aber oüc^ im Sfiboßen beff^en o^itU ber <^uct>rp 

einen bet i^Of^gipfet, tcn £)up^a S&um (ä3ufii in ber <3tnl^« 

Digitized by VjOOQ IC 



342 3^^%fkfn: IV. V&f^niu. f 76. 

S5va (maputr»/ Im 6{nii ber 2(famertit, betragt etum35 geogn 
SBcfim. hufn h\t^tt ginilfdft unbcfatince# li6cbU(^fle 
dtttaatm be6 8o({t/ (eift Sa tut d; tt entrprfngt au« fliitm 
^e^neegf birgt, ba« untvc 28'' 3(y 91.»?. unb 97^ 3(y &(. 
«.. ®v. liegt; alfo in gleid^t m {BtritenparalTfl mit bn Onippe 
M jD^ato'dltigfti (f. ob. 6.5) «nb M f^ntn^^m*%fd^as 
»o(ati (mitt ^ 5' 9t.^t., f. «b. d. 153). jD|e0 Ci^efs 
gebirgf tft a(fo offtnbaf nei^ berOlofmatbirtction bcffelbtit 
i^imatopa^Svf^etne^ ong^Srig, beffm if{(i'<^eii, iitfers 
ffeti 9rcit^pttttct tüit olfo htxtd) tint poftil^e Seobod^titng an 
bieffc dtettc iiDcb tmrttn Urnen. 93on bo on beginnt Aber 
bfffel ®ebltggfpflfm tHnonl, nun i^illfg ba« S^tb 
btt Unge»i{l^f{t, bet ^iM>^^^^f^* t^etZatnfi bucd^s 
iMmt t)on feinet jCltieOe im Gd^neegebitge, bn« efbdiCt 
iff SU bem unmittelbar {ebbt^^ tio(^ fein Seebac^tet borbrang, du 
toirbel ®eb(rg<tl^eit gegen 6.<S.9B./ 9 gfogr* SRcften »eit, btt et 
xtitt^aii M mit STnemaQ besefdE^heten IDttH, bem Gtbe «Cnt« 
Sama<®ottbenmtrl, bom IDIl (et/ %nt Knjhn, ben Btoeltea 
dneltflrom, lEalttbittg/ aufitlmnii- Sitret fcS an «tfife 
ftnem ben Otang Iheitig mad^en, nnb anf ffib6(t(i(^er ivcnt,. 
tom 9lam(fp «Gebirge (unter 28^ 9t.Sr.X ane beffen tvi« 
Iget; Od|fneetit)in mtß)ringen, benfetben/ bon beren C(ibgebdn# 
^ttk ble Briten, tteutn. SBItco^ unb Surften, ani 24. iotop 
1827^ t>on aSaund^i auf (unter 27'' 23' 43" 9r.S9r.), im ^O^lt 
te€ 9lamJtte, bfefen ton ben CHn^pb^'^ fcgenannten ütorbs 
1irom ^erabiie^en fn^en, ben (Säpt. fisiittton bei ben 3frames 
fen QtrI der^iit ^^) (ob ®ri? bet (eilige Strom) nennen 
i^firte, ber aber nodji bet Serf!d[^etung ber Gin^p^ol, föbojrtf, 
}um tanU ber iBitmanen ^ie^enb gum S^atoabi toitb. Seiter 
gegen 9^0 rboile'n t^gen ffd^ aber in nod^ grißere Semen bif 
1\m 98* jD.8. t. ©r. 1)in', Me gortfebungen biefer gewaltigen 
e^ntiUftt, mi^t oflfo (fft bem &^mt bei 3ra»abt 
im Sterben unb bem M obern SSra^maputra im 6.iD. 
i(re ®ren)|le{ne Teilen/ Me ber S) sang bo Xä bet I burc^brec^es, 
ober no(^ metter ofltoirtl umflcSmen müfte/ menn er mit bef« 
Ten JDftarme 9{s^t<tn9f<<^^SF tote JtIaprot|^, Aac^ 6(itte|U 
fc^en ClueDen töenfgflenl M rntfc^^Aen nacfiweifet/ »tri fiib ibe»« 

^^') H.H. Wilson Doeument illostr. of the Bunnese War L c. App* 
Nr. 1. )>. II; Asiatic. Joarn. Toi. XXi. 1826. p. 52. 

Digitized by^VjOOQlC 



^ml, UI- ^®t., 3rfam, ebaet Bttomläuf^ 343 

4k(^ »ircv tDOdegm wir inrntt noc^ einige bebeutenbe imt\}ür 
wk in alTem goigcnben fid^ scigt/ ff|en mfiffen, fo mecfmjtirbid 
bie ei^incflf((^en 2>äten on ftc^ au(^ ftnbi unb ft> yo|itib fie bafftr 
}tt fpre((^en fc^einen. 

9l^4f hm infamminfiufhii Valuta nnb Soiubittg (uniec 
28» 5' g^.fBc. ; d?"" 6' CS. t). @r.) im £ a m a ( a n b e , eine. Sage« 
reife Mer^alb Gittt, nH> beffen ®rettM benad^bart ifl, Ihimt ber 
Mim i>ereinte ®ebirggftrom be€ fBral^mapuira/ immer ge« 
gen €$.@.93,f on £ama X)DCfern, im 6Aben on IBamepo, on 
feinem reiften Ufer gelegen^ boifiber^ big er^noc^ 8 Zogcrelfen t)om 
iamülwU, btf Z^ieen (Zoin) bo6 Sanb ber SHilml erteilt. 
£>ff ecßen 5 bi<6 ge^r. Wl., miter^tb M aSereinl, naä^ birecter 
Diwans be0 ®trom(oufel (benn iur gurfttflegting beg ffiis 
ge« »ftrben in Weftn l^iä^ft »Üben SeÜt^Üfrit weil mel^raXttfen |it 
KO^en fr^tt) {u re^fnenr erreicht bir Gcrom/ noc^ einer pti^lU 
d^ Clromtoenbung gegen 9lorb, bie CSteUe/ 4 Sagereifen unter« 
^ä(b h9$ (fbcen iKamaborfe«, ttl »n »eid^r £i^tnam 9BiScoi; 
im So^re 1826 borbrong, bon »o er fid^ ahn wegen 9Xi<troutni 
gegeii einm ber bortigm j^np^tiinge ber SKi^^n SRigmi fc^neS 
|ttr6tfiie(|en mufce« '§ßm ber 6&bfette nimmt (^ter ber i^oupt« 
^fMtt 2 Ünfe Olebi^i^ime auf ^ ®Mltt«^< unb Sac Si. 
Zm ^ecKr&mmnng nnb fRorbwenbun» beg S^oUi^ ba$ Mi^s 
eet 8i(|fengebirgtoa(b ilberragl, werbm'bie Bkftt Sifirng, 
SiMgf^ot», eumUf) gmonnt 2)fr Cilrom wenbet $d^ gegen 
9lcib<ti/unb bann wieber eben fo weit f&bwdrttf, ^ti^ ^ewoldge 

'^(ilengen in wttbm (BebürgM^dlern^ bie aber rei^tfc^ mit 2>orfs 
f(9aften ber 9Ki6mi« befe^t ^nb, bi« er bit 9l^e be« S^orfei 
Sftlt, Siliing ber Jtaite/ nadS^ «to^m Stromfonfe bon etwa 
8 geogr. gReiien erveid^t (27'* 53' ^.f8t., 96» "26' D.i. t». ®r.)# 
in beffen Ütd^e ber ber6bknte Sel«!effe( <an tinttn Giromufer 

' liegt, ber fBro^ima Jtunb, ber SBalfa^tloct/ eigentlich ^rn^s 
%n'Stnt^^at bei ben ®ngebornen, bon weidiKü ber CUom 
abwtoe nur ben geweiften 9lamen SBroll^mapnha er^t 
Ser Strern mu$, um ^cir()er {u gelangen^ eine gewaltige Ou 
birgVtette burc^^brec^eti/ bU ffc^ t>on ß.D. gegen 91.93. ^c 

' ou^bem 9tocben i^intereSnbieng ber SAbetifcf^en ^odl^letie be« 
i^imaU>a»@94l^ml anreihet; e^ tfi; bte &0ingtain>j(ette^ 
(Swige G^^n^egebirge jlarren imSlocben biefed £)urc^bntt^6 
empor; aber aud) Im dfiboßen beffelben ci(ebt ber ^uct>ep 
eine» bei i^oc^gipfet, ten S)up()a S&uin (äSupi in bcc <3inl^* 

Digitized by VjOOQ IC 



344 ^((fSflm. IV. 9H<(iiitt. $.76. 

9(0te»fa4fi f» trttl oM Bug) t« » 18,018 M .9««> 
(iiJUO %. CngL ftk. h. fDme) an, unb m bcffm eX^lMft 
»m 9fMf|lHf 9>(nngatt fBAm e 10321 g. 9ar. (ItOOO 
8* engl.), tHl^m SSifcoF tuib »ttrlloii, 1827# AMUfgai. 
tg Hcgm M<ff in bn Jtttte bct eangtan 0erge, berm tat« 
gm mb (o(ini €M(iuigcbicgliiig maii ft^oii attg iNittt gcmi 
i^tniCoUpa eiAliift Dal OfUcgt, o«(M bct {Bra^mapnita 
^er vmi £>« gfgm O. bur^bctd^tr <fl «tfo h^ ge««g# «ab 
Mt efiilt bcg QiMtiif90iM »uf tbmfi&l Mc tief fffti, ba 
bifft oüg fe^ »eitff Sccne ImOBeffeii gcfc^nii blte«gi bfl 
fBct^na Jtsiib btii ^fgcm ottg Xfam «cfC&nbct tUbtc ban 
(ilKgfti flkffecbttftii, bag Im Silin 1826 «oii bim trfleii (Enio« 
l^te bffiH^t, bon 6apt Bebf^ib fifcc bit ttfbhmbf nttbi« 
Mibi ffcigt bff Oipfcl big Z>eo Betf, b.*L SBo(n«tig btr 
9o(tbell# aiU fctatn «ri(beii ttttbfflfigb«iM, toit in gtlgif^i 
9tAxm tmiffmni SeUKippm ernyoc Xbcc im aBefL» m« 
^ ^ffnti ff^t niw baf Canb meM mb W^# Mb iMiiie|Id^ 
iu bciitcc ai^altbnit anl. 

Sit Ctrom.bom Bratmolsiib, »Ifb btn (iic m» «l< 
gimdn iotiti 2ttMt# tau^it, eufii; ober mit Ckmgrcciii* 
f4<f 2flHttrati09i un i^m in bcc ^AOgm CSyta^ a«^^ Jtla«g 
«nbBcbintttiigittgebni te^itifa^) (ea«|ltiM# bic cttb^ 
etfom)g«mmt. £>bti|io(b big aScabmt JtwA nimmt « mib* 
im fteint Otbifgg|htaif ong CMttnibAlcai anf) a» bit bebt«* 
«mb« finl mif bim embif, ii4Mr tmm 9lf ibtn ^b, btc %i» 
binggqrii^ni^linMrtMmei). ^bic8ttng,biftMm e^m» 
giMcge 2>np(a Bnm ^bitfa|t SM frimm Ingtcict «ng bmi 
<8tbitggfit(tanbi^ mOfi^lb big fBca^ma Jtunbi in »eU^ n 
olfp Mnigtotgg fiine irpe £UieOi bat/ tvie bit^MIgicfabitin fdi* 
(im Siit birt&nbitf , unb babun^ manc^tg aBlgi)ic#Anbttif w» 
nntoft (otti, bitcdgt Mi gante Bcdte big Ctcamg 200S«f i ^ 
#cimt mit gcefif Staft unb j|&ffi. (2& SXAci 1826 na^t Gayt 
Bibfocbg eiobad^tttng)# ffogt abir oan bin^ an, iohMkh 
•iiim, mic^tigitt SittblMm fidj^ »iilfMj^ in Xcmi tmb 3»ngi 
ttt tbiUm. fBon blifim fBra^ma <nnb abwittg, bmi^ 
fi&tit bif Sb^it, fibit biili Selg^rmitiib JtUppnii dne Gtcidii 
vpn itiba 10 giogiap^ifc^in 9l?iilin bim SBaflfetlauf na^, big 

«««) Fr. Hamilton Aoeoimt of iMm L c p. MO; H. H. Wibon 
DoMm. illMtr. of Iht BwmeM War. Ap». Kr. fr. f. TU , an« 

' Digitized by VjOOQ IC 



^iaMi, JSi, 0Mlr./ t\m, «icHf 6tni»laiif. MS 

C#»lf«, MUM mMiM fß MiffciiiCtyt Bebfoc», MSigt 
8ffr gctea«^ »tU tv thitgt 40 CSMinßN«lM ««b ga m a rt ai 
|tt ftlutttabm ^ütT/ Mi «R vU^t tMiMgm CMitm fiiiMi Bmoi 
4itf«|r ta^m» 'See Sjfaupimti, in «mI^i« fk| b« Co^fl» 
»fifeii DiffUUii «M bi«( MWt giamS^ft giti^M (MÜ^ 
Mb, bfhn nmäu t un tti^üU, ihht»itt$, b. i yn Untern 
(m4 bcm Camp» bis %ijft ^) füge ti«|t«, Mg Ml M^ Jfrolk 
M, biift C(til«fo# («Mb B<bf«rbg Xffamioni|li^ CbfRMi 
tfM matn 27^ 61' 21«' K. fBc) tvA^vnib btc iiAfbfi^e,.#M' 
Mil-tt XfHi/ bn gfifm, fm fUmni S^^lf obic B^t Sabtt 
(Boff, ebn Bftcf Se^lt, b. b* ber alft St^tf ^<i4>«l% 
am fo gmraiitM) bdui^ 3«rt(li|« bf»m afmu» «u^ 
IW'Mc et |t^ Mi^obiifk, gvtfi^ Uainipt^ 9«e obuSirfb^ 
«l«e BKbHi« bb fb| bei bm ttOm^n^Mtiaitim btt^j^aaip^ 
ffcMi^« 4kbiCA0 'bsM^ 'g^l 9f(te# -ini grtfcfiv ilnb MthMUlk 
«•0f(hib* bUfiil »1*111011, eh M iht Ut^t tm» A,MI 
SgMgc^liilui; btectgigni bc» Of(lMlgfbibiil#l(k.4Wcilni 
^bt Ctunbt btttt/ tbcr mit imbtti4b4i«fU^ 9latel^l|Mt» 
Mm btbffl, be« Mtt fMcblfa^ gUloiit bcM^tHrbit ta 4t 
Mf itemfiift tüfi^tU^ jDofffcbaft CE^«t«^gmoim(> MgefKb« 
fhib} «rti «Mim fle Me Bufat« X«t^ Ibi i(fir €Nibf«Hi:blii 
ftaiifif Gopt Btbforb ^Om SUmH miHfu» Mif bh Chimn 
flMlni «Ab Jllfr>m ^ottf. ;Ktt i|Nm fBtMHbi (MliK* ID/ 
t« «i Bc) #Ai|< fi# «im 9n%mi f«4t«, fTmb, tf* MMc 
tknm bcf 2>tgtf«r bir bübi» ««t a«f bin 9imp9 b ftt ii# i 
«tt ffl, fMlifi ttk ge«M«t'Mc» ««b mhI bil ttnyi Btb« 
fttbf^) tfaMbiAn« «M^ «a«if«M gtbOtbi« tva?« tlftf 
BMdf/ ««mbalb bcfft Ibm^ Higt am ti«|if« BMMvfte auf ib 
«ff X«e bei BMnigr2t gtigc. VlriUm, obttbatb Bobf yor «m 
llcbtmff big 8Mfg Bt«a|»nr/^) MlcbU tbtbim tl« ftatftt 
^IMHr BetttiHbtt big Xfam OouiiiniemMitg McrS^ Br* 
gtevf^Ulf'bfrwIte i(« iunflf ««( fag<r baf obn^alb biffMi«/ 
bir Sfbit ««r*«dil^ mtc Mitecre« itanotg )« bifi^ifni re9# gb» 
«lAtfg fte gtffift Stefb^^tt jDbn^a bec oberen C^';b«f 



•») WiboB I>oc«in. I. e. p« XI. ••) Fr. Hamilton Accou;it of 
Aism L e^ ^ 2gl. «^) Aiiatic. Joimt. YoL XXiH. Igi7. 
n. 406; H. U. Wilson Docnmenls L c App. p. X. **) lohn 
MTan NeafviKe* Depoty AMistant etc. on the Geographj and Po^ 



mMoo Ol Aann, in AtMc ftesw^AM, Oideiitta 18tg. Top« 

StT?: gas. . r- T 

Digitized by VjOOQ IC 



Wr-lMCligtftt einiM^ttff, ^ obn «wf^btt «tiiti^ttit auf.. :^ ^ 
tum» miiJtitiM Jvetev.tK btMreii^ mt|(n:lii^iti stfa^oürn 
m^ tAM4^ QtKtMMtni vmak ait0 e(bf0f b6 föt^lm^* 
OMgJiMttlc .fB«a ^ an, ^ufmiti», miffta lafo bU if^9Ar 
$mh AMm^tAim hi§\iantm, m^cmb «on i^ona^ur, abivicli^ 
•irSolit 9hntika^maifntKa, titri^ gat« 2(fam'.tinc ffepi|e 
•»•TftfMtfbinbtttid 1« 94if fa^Kt fte gif Oden ^ot^ 

OUlt wün e#M>«f; t90 Mt aei6fri*.t.f. 9iHk^ 
4ä^ttft te XfMB iii'bcgHwm fiJi^itat, Hm auf kiri»ni:llfn> 
«4tt:«t9 0ftfBa(iiM»*eiM#. niciMab|»4rif e^itft^l^tmi 
AMi'iMM Itffir H9. «X).,. Ui Settgr .^ani -oNc Sanga 

4iaa^ ötaKsuibt M» tan #«<^i«Utai Itliift fonbfni f^o« iMm 

iM»> f«toec iMcn ttatacDden obtt oiilau^r €top«in«f8<n ms 
xgto^W IIR<^ «iii'dlnicMg fe^f l^nd^oM Saab 0Uft^ ba« okr 

/ UMtialk km a^«a i.giani, fllCt tNnfaUl dnfil» »t« 
TtaHtnMf ftftiffbaw Ibtm «on M( Ihilettr 9011 e. femmmb, 

fclftfn^Jiay tti^Ka».M)g agi^gc^' i8Mbii;;9bi4fiil* ^ b If .a tiii. 

^%4f«tom«itraiii toik« Sftt»^ MnJBÜD^ an äO^eogc SRcüm 

' r«tfid|^^|cbi|fi»fiffn)mlanfe «^«e btt aerfMitinm «iM^nft/ MMr 

34m< itti iiii(Nitm.€4^^Mvdt bff tüttgtan Xutt, (imccc 

?4r^: lO' 9t IBc> 97*" £>;& b. «c.) 011^ >«ni £anbe bec eini^s 

.^Mol# Me auf i^m Sütutt, mi htm 3tn»ati SCbate, btt 

,ri|M <8fii<grailen oäe bnn alten $64(ja,<Saiiitt^ nintlU^ bei 

.^dl^^ii Utberfdfim tto4^ JCfam^ gtgm 9l.m, f&buactf bK obm^ 

ngfiifliilfm. ftbungattjSSttin 9afftf# nor ber X^(bi(biHig 

Mifr« 9t ob S)ibii(8 i^ fpigtn brauchten, um o$|ine gt^l bte 

. Gobiya/Sanbfc^aft/ bte fie in SSeflb Mf^mtn, ju nr«i4ien. Sin 

ffcÄUc 3uM bUf«^ 9to^iDiilng, ift b^s ^uff^,^ ^ani, 

. ^«*) H, Wilson Dooum. 1. c« p. Xil. ^'') Aintioi Research. 
T^XVI. p. 338. ,1* 

• DigitizedbyVJiOOQlC 



%cf am StflfM^ge, feat« ^^«iigoii fB«m f^Affiri niti 
fl»ftttgt (ttiutr 27* 30' 9t. f5r.). €r f»ifi: Mmt «üii £^ ««4 
S., obn fUif)t i9Ulm4r tu f«^ tMftin S^Um mtfä^tWiU^$ 
unb Surltoit/ 1827/ auf gtfa^iEVoOeti 9^U mk ^d^faft^ 
Vriideii bttv<l^f4en^<>niilfrm, •0S^^c(ftfcfpM»ii.4^£^ «ot 
10^321 S. Vor. (11;0(X) %. eti^t) telt^^lnifgaii ^alMnbM 
bfm bif «^Siilfntbfii dne trlatfiie j^ imi (tt7S & 9m 
<97S2 9« CitgL) Abel bfH Ott e^btf a «fbni/tet %Mniid^iii 
einte ^^^t tM UM 8* 9Qci a21»9« ens^X^tftitmrailMi 
nfgC/ ^er )tt 1160 9. f>. mfftUM CiMbttiig flitec^Mt »«tan 
foM. ^Btn Um 1inpf)a ^^ni Mdiit; bei'»i^go> M m^ 
^tc 9lo9 SDiM^idf bdii beti SckM:, Itoil flAim gtaffol^qci» 
gm (Smal dkigi^i) tefi^lfflDktbciiMiMle/IhrJmt « Mmt bw^ 
ba0 boii ettif ^o*< befkb^tb<irt»e«Mlb/ oti littfal.(|f«^«rf» 
leim Z)fcfft,'a« Jt«f«ii \>^tUm/ M evMi «Ni0«iib'l|«ft Vitf* 
fieblnng I« nett t6tfa Olaum «mid|ft SitTit Orf^HiBt t»af 
iii^ft hldft Ott ^/ «bur iünt-n^ (Uflim fbblldl^eiirttfcf/ '« 
bet Sfegt, ober Um Utfi^n% ^üMf «oabtm C$efoii«r»ei iSMI 
•Df^iag, b«t ^tef^ IMcfam gMttg, bH^t iiibiii bem r<^fff*4« 
reu 9t 0» 3&l^tlig/ fa fdgar btic<|^ «tmt mit t^iii nM| nt^m 
<ig bersmelgt/ friiieii ttefptttng ntaiMi, 4(1 «rfu ftm^otbwni« 
^««9 bei 9tH£)(&tiig iMlffrftisUt^Mb fbbl»«9)4()f, 
ber »Ol i OHItig, bo« iff »te, 4^tititr «ff »ec^tfe btef^ 
gtfemiite i^uptbette, worauf bMM«^ fttbfl frin Humi 0««<# 
b.i bet alte Sf^ng/ l^itibtuevn ml^d^tt^eiifimo^ «iiOiM^ribc 
fiugete ^itfeii fotte. «Hilig, fl^ «fei t|t g«ibi§,;b«f birfK.e^ti 
Z^i^ing; b#r ^iec beginnt, fdl^u bt»dl biMH »e* 9l3i»9 SM« 
Mng genaift/ talb/ aber but^ meiern ^üff 9ilflAfF^ «etjUMt, 
bon ^et/ geg^n 9B« iif1)tf unb »eti «ntee^alb^ na^^erCapMe 
Rttng{>ove/ )um ^afiytfiVbill fdtt <fl oben O.M4)f abet tten ^ 
l^iec to fetnitn otereii edUfey tt(t(|*airgemeki«c®icfl(^iillg/ «Itt 
btm 9to^ Oif^lng/ eteii ba coilnecttrt, too biefe« fid^ ir#t#s 
ttivtl tum SSoc eo^it ii«l^eM0.b4|l^4.t»etilret; a^flnbe^for, 
toie au<l^ f^on Sr. ^amiitbil bemenfte, eint irsiir |&f .Vfain 
eigent1^ftm(i<^en Xnaftomofem Vec fBM^oyutvtt de« 
todffec ß«!t, bif i|m bie «vuntfibiee^iK feiiktt $9pot(fefe Mettimn 



*M Wiloox aB'l C«pt* Borltoii Journal in Bor Kluunp(i Coantry, 
QalcQtta Orient. Magazine: f* in Asiatic. Jomn. Vol.| XXVf. 
1828 p- 524 -.628. ' ^ . 

Digitized by VjOOQ IC 



MiMMi^img tra f>|a«t*^' Shrt»all taK| »m to|it 
lwlit# bttt fC «ü bttt CccMsibmtiMni Mbcc (a oni^t» aoa- 

CMo» to 9tf I 0i^i«g> b<f mH ftfattm SlofMaiifr bot 
4^iiibl^^t Zecfilortttw, im fdacc SRittl bni^ft^iifibft un» 
ü^fb bff 8M«C(tM9ti( Mb bt<jDitflSWilij«n bf« Haupts 
fkfla<mHHlNKt» cigicfi fM| i|m gtgmAbcf «, ben bff cfc^tcnttf^ 
fMi^.im«Miri|fi«bMtafimB9locb<« (ff, b«r Jtaiibtf 9>mO 
«bit Jtvttbit Slitf i«ai tAl^iU «i« beffcn eHnninbitiigg^iN 
4bB» bM J(ii«bil flt«f|/ a^ Sebfpcbb C^iff^^rt aitf^ 
•tat |M» ei4na Jtmb/ »ie »Ucoi: «ab Capt SnrU 
lttt#'C4lfM<< iv» Se»gt 9ya«t »fe stmi IRal SDi^Ug 
MigiHta Xn.ffiffhiffv b«litiiiibft ift aber e^bipa («t* 
blpa) bfe Sffibmt bft . •üiMiKtnei t>o« £>bet*3(ftni gHcgn. 
de «(100111 bstif^|ii|t alfbi b^ai fiS^stegt bif ge ftiiin £)ep< 
^f UXimeM, rin St»t Saabv baiw iiiiift(a(b.bfl |3miiif 
ifei «m •ilbcffii Otbbggbtti^bifi^^, bM gigcii bm Sco^ma« 
««Hb* M* SNItc bff VUail etdMmfi.bMn. lifgt Vf» 
«4if(«ltt btl i^tilgfbkgfgf^mt^ bif mibe fttttitfciftt Cbt aeii, 
«M bf« ChilAto Xttf (&b»AMg# Ab« bot Sen^o ^aat imn 
.gi4^Z>t(o«g ^, btl tBfvcylctf^ i&tigfff SoUnif U«b bff 
•C}f»||^|#i> biif4^ bie bog Xfon ZfffftQduni in QoMpa ff|f 
. H a g tüi g t nHMA Stfffttiitgftittf fin paof e^nbftt ttnmi 
.lafb^Ofbif a^ «M^ bc» |in&4gfffgi»ti fBfgf bott ftiva 95 gfoac» 
•MCfs^ big Sa(tt>SattfMi ttrim oni Sttfin bff btfi ^auptt 
üaffff^ f» £)b(C«9fftiii (f. Pbfii e. 31S) bem Sofbf« 
1«, Mc bibutffiibfftt all et ^nyi, l^ui te bim bitten 4^aiip(i 
oiiBi big m'^fii^ittn, bfg 2)i(0iig vfffinigo Don bfm fc^M 
ttbem bif 8iibi Mf« Xllc jDfef li«iiiiiii btffct vim9lorbf«i 
bif iflii^fti^ bff SMIfdng ((Butmufa bfi bin. Jt^antptig 
fiMMmt)^ {^ bff guingftf^ ff ^Ot ia bfii Dibong, bat a« ffii 
ncf SMmbmig nuf fiCXHUii effttfrGopt »ibforb^) |at 
i|ii bn JDfCftnbff 1826# lutt li« paoc Sogfffffftt auftodrCg «Mt 
frtRif SR&iibttiig bffcMfftti finiifii/ «mU ft baan f&r itanofg i» 
fiMlH Mfb( tion 2(iiniobtifitt fakt min Ifin 9lifmanb. 

Sff Diboag (iDibeag obit jDi »fag bii SSfbf ofb). 



:• 



••») FV. Haimlton Acconnt pf AsÄm L c. p. 201. ").H. H. 
WUsoa Documeats i: e, Appeadix Nr. 0, p. X, 



Digitized by 



Google 



fmito gMi Unaifiatt im fBifFiiir hn mltttiM «ep IMkn 
bffien, \»utU voll 6apt Se^focb, iMii ftinn flRhilMA m^ 
«om 4w Dfffcmbic 1826^,(11 lum 14tfiif 4(fo iO ^Eatßfulßtm 
Immn {homouf^ »nn^ fttfUtiMgt etxomfpaWmtßMf SvfOm 
Xtipptn, €kiwtVfvMtm,eiün^/nmip'lm^ unUnml^mi» Soll» 
«ab 0fMi8«faii» kfMiff^i to Um fi4^ W«e «ylf Ma X^fM» 
InMg Hiftte, bU t« ^bmi fiMtg mo ktf etio« mt n$tt 20 ttf 
30 9Am ecfitf (af # ftintet mU^ diie 9mppt «09 6 Sir« 
fan^h ^^ 9JlUmi dtamnif WM^ttt^ fU^ |f<«lM# Mi «• 
Stt^ »tt Si^HU bei 9«Uisi|i]A<« (i^m, fcir M ««n^to ail# 
gegen 9}.SB. gm ^afi^l ovDi^rag (mMicSS ^'ft.SIf.) ficft» 
gic^t SBfitif auftoictf i^ Mtfo; etio», ba^# ah^t MMK« 
fm» flttfOf fann tabtf tool nii^ f<^ tnilteu fl«dir m^ tif 
gfcingen Glitte M Ctvoml |» iifti^«^ fetr «brr ittMttw |iM 
»affrcriid^ urirbi fMiil a«4 Me Xitgfiigm bif 9)14 «mfi ße aMr 
Ülocbm tHrf4^ob«, abct felbft ge|biiibiii# tef fb il^wti twki 
fanni fry. 

Sic £)i^ong (2)e (eng bei Sibfocb^) t(E bif wflfi4^iN 
bff Sfft gtocbflcinief »«Mj^tt tesc beibfii« im^ m frb 
to figitien eiam&nbttiig sum Set <0bH# ebir 1Bfo|iaia 
itunh ettemt, Um S^rabmapttita btt Zfamifmt Mf« 
nimmti aiib a(f^ effmbor da «en biefim leltevtii, üo» 
Sftm lomaifnbev, ganj t^irf^iebenev 9i*tbftfoiii (190 
n«f* 3n fo ffnr ifl fg nun ^011 entfd^iebni/ baf , »am H 
fflbß oiifl^ aul Xftbct ^rabtommm ttab tto^btiUutf bigSioiigb« 
il obm €5. 223) \ti^n foKte, »a< waa febo^ ldt|ig»fgfi ndl 
®ti»ifbei( f^m famt; Meftt S^angbo obre bu gr«ft SUbtiibtni 
tumtcf^l^tebeiief ifi Don jmem obnn Mm &M^a Aimk 
bmmenbm SBrobwaputra* 2)iifev JM^ong Mrb )»» trffeai^ 
male twn ffimi SRAnbung .wf»iui, im {Kooembef ISOi^ 
bm dapt fBebfotb^) big. im Z>otfe bic ^«ffaU utomi 
Xboi eumwe gibdrig^ (uttCn 28'' 2' ».Bc) beHlW^ Oh 
Gtifde bim ttM lOemnbm, »otu abff.4Zigcf)i(itm «ItMf 
«Mcm, imb bog mriutt aSiocbiiflgm fftr MKmal tm bmr »iBe 
Cbfc^aivte iitctft geffomtmf»« Xtic |we(t« Sctßi^^btt SM«: 



•Man. Wilgoii DoeamenU L c App. Nr. 6. p. X. p. VIII, IX. 
••) «bciA* iNfr. Ä. p. yu- vm. avg bcr.Cda Öot. Qä. 
a. Fdl>r. IgM. . ; . ; 



Digitized by 



Googl^_ 



ft|lffmi8 ^otr 4lllcf r Antr Süft VmUtcn,^) 182& fiftii 
|MC|»fi SasfffifeR ben CM» totitfc auf^icfi, hH §>a«M 
fMfiu^n)f ma alcr/ bd ba< €Sttomttaf (iic tfaie fr^r fiarft 
SiHtiing stfni bm SBefltii ttimmt/ nld^f »ctttr itorb»Jctl 
fi^itiir «f# U* 28'' G' 9(.Bc, M |tt geivoUigni etromfc^nffliiii 
|»IMhi Stl««fftii# biMii Str^WtindV I9le ttebtctCfttetititd^ bfi bfC 
gtgeiifIrMig fiiiibff<b<« CttamoMid bn !Ra<bbacfUmiiie iii^t call» 
fem fibltm 'Sfoff flBefl»eiibttiig b(# Cltpin« foDte tiad^ bec 
ltoif(isev ta. Xtitt*t^ft 4 gtogc aUfilm Aii|aUm, tmb bona 
iMibcnto M« SQ^cttbuiig gM^^wtit dtgen bmSlocbett bntc^ bot 
ft»b b«c Xb^ft nfblgfiif ba0 Sanb bic iamai im !Rof« 
bt« (Ofibce^t sfotlii^ eatafo; Jtbmbf ibtt 6|ombo mit bcm 
Jb««ba? f. •ben e. Mir 22t u* ««) foittt von bem i^fifleii 
feir wA^ fmi fifti. Sfo>^oiRbreh« bftmg an bec bcflaffcnm 
Cdttef twis bff eitte-stt (i«fte Ctttomf^niire (rapid«) tiir&<f« 
ft^ttp.m$«^ im&w (9a(b<i 300guf )f bo^ffiaffec ftbec bic 
(Satacotte (otte eincti fanfttn {auf, su bcibeti Gdten fticgm bit 
gcttitffrfmCti^t tmiiFC«. 0» totit Mcfe ®ogf g^bt^ ift auc^ bct 
C8t»c9 tittf 3. i^tr«bitfgM ^^t<i^ Atigebeum} icnfeit 28"* 15' 
V^Vy m.'Sbx., fdttdt alfo ba« Selb ber Mofett ^ppotltfe am 
SM^ oblgtn B^btett / ti>o btc S^^ngb« S&tcf« tccrcftwiiibet 
<f. oben e^ 223. V rnitf htaii/ »e nid|l«nl 3. 9l<nil«((ö i^^yo« 
Itrtfe bft Sbetitiidt btlXiansbo mit bem £)!t^oiis^ »a0 
bfii Sfttteni^QraKel betrifft/ fbr t)oatommett anatmiffm l^atten*) 
9$Mhthk%m^, ob aucl bie aKtifbiantingen glet<^ut 
fitmmtn? 0l(i(^ i^vt^bit^gt ^^urt^e^ ift bie lebte ütotb* 
iretibttiig bff'gDi^otig Uttfec 96'' KK D.i. y>. ®r. ^titldinH 
((«: S2r eO' A& ». 9arif X . 4^ier fe|U nun abev Im 9rovb<ii 
SÜbiti ottT' afbapoomif^e Singebeoba(^uiig } benn b(t ju Ses 
i4^yi £n4nbii^ewac^e (f. oben«. S66), 6''9' tbeUtc in SBSefl/ 
üAbt^ecndd^febioba^tetet^itnets aOe cmbem ^Cngabcn ftab 
•bit ni#o JPbre<t>aitoMtt"4^onbem (Berec^nimseii, Mbei {eboc^ bie 
libtMenbfif^'Wt iAm940ef ®aubi( bet(4t%t¥ f«ligf bo» 
^Hm (f.Zfla fBb;H. eii.474) nid^t su &ft^e(fen: mut 
f» bBT SU. bot» ^OfUi^ «^ L 88* 4' £).& b. 9ar./ obcV'90^ 
24^D.S.i).Or*/ toonöi^ alfo bec 2(bfianb beO Simons Z)uc4« 
bcucf^el ^iec 4"" 46" obec et»a 65 seogn SteUen o^»dcc« vorn 



*M).Wil)iOB i c ». la p. Xnr -^ Xy.f «uO Calc. Got. Gas. 
15. Febr. 1827; Asiatic. Xoom. Vd. XXIY. p. 307. 



Digitized by 



Google 



^ ^mtl;m.Qf^.^^a% i»kret.€teeQi(aiif. SM 

«tionMirir*«! S&ngtn tft(t«».bii Setr^ictKnscn »ic »» 

-^'8a f f a oßwtoir , «•«i^M'M^rciMtti Xnm^me« , .S9(g«foMm, 
«♦4<|«ai«. S«»**J«*totV.wb iBetg^aof «rtwlil» 
«4«i« gtgm .£>^4iK ttB««iMia mtetht^nt, Jb'Uffa ut 
ÄIapt»(^ :««tt imtit 89» «y ©;«. ». ^,i«) ^. JJJ 
£>|ait«bo.nti>bNn |>tn (anslUng hmlf bir «tiifste 
^ifMM JM ibintifcirui. 3> KcitKcUf SScm^num mtuZ, 
ntu vttt i«^ fifl(ib»aifnM) bi* 8«iuni»(le,riatDrt.f(,lJiI* r 
ann «coftk 9i««iihibe ««fgtfi^ttc aimjlntctira HcJtmTmA 
Um Wntmf^fR'eMilit von SfOfknitufu- btt tfilul 
(f.'5tf. SBb. U. «.478J, biiti» »«taitt im MgtalitnaA tM 

357; «ib« bUKlr Wr 3iirA*4.iA«»«»g Alefttgfag«. J^ 

b« SBcfi<« «itti W« 9»4^< «tbtwfaHünimwg mit «»4»« ST 

bif« gief«I|ai,jenb.»tae f.*. g(o|< 5Ba«,f*,|„i^feJt„ft| 

*«2trt, »w pe^cimm« Aant wu^»^ »fi«»") hottMlt 

bof btt »»angb» 2ibtt«.«rtbb«r.Si^»Ag:3(f«a„, 15,^ 

<tif4 ftRb,.i>ieIUt(^t awf> btr @atb« J)|a«gb;<, ibentif^^ mk 

bcm JJibong, fatt« bc« (loteten £luettt nii^t n*«^ ime&bci 

tef :§inla{09a Jtttt« ^tiigtii foltte, woffit t»o( au« Bo*©bio»m 

«o« mtbmef f<m«^ Die J^amttfl6|e fir ÄiiiBtotb« lu, 

iin^uu %lt4i,ia^nunt i»t ©jongbo gtgtiijDde« ft miiinkfft 

b«j g«««m, ba« b.ff»lb,«|) o«|a^«, b,,j ^l,^ jf'*;^ 

S^itn{oa(tI^l»atu b««. jD|l.«rtr vnb ben JIuKrltt M 

2>iOBgbo mi« ZkhH, nhbt tticfti^ bic Ä*a««hifd)e^«<* 

futttn^Äu^ ttBt« 27? 8(y.'«.5öt. .WÖ>: fl6» 4» jD.«. ». V(tfi» 

(«uf Z>u(a(bt« Aitctc fdgftt nus «Miit 26» 40? 9tJ0t.) ftttMm 

•uf 2a» «y.«»!. jub :.9r tS' .a& , air» «m- lO »inM« 

•b» l^ata*. miM <iib# £»»<• jrii^rj h)« . m «f j^i, 4 

bief«« IDaam äiu» witlö(^ «.f. »«bb««^!«», b«*,? ^^Lg 

WwCiwe «H^onbrn wi> ti» al^imic^ «« b«im; bwOnAK 

•M« Ab«t;t«mti «Miler«ftwAjetl iu |ii^|. «g buka IM 

fai «toPtoü« 8«(« teMcM« «MtM^ti giagai 41^. T; 

CiM •^t»mm»i*tiißiU Ut SUmtak ^»««b« Iuh» £fM^ 

■' ■ ■ ■ . ■. i." I 

•*) Äorte »(!»' 
3* & 9tbiuit, 




Digitized by 



Google 



«« fBafftfrAH f cfaii« r» gf^m Ammi M* M UiulMA 
Simigbo Ueibmi M Wmmin oBt SfMftni fBMta^itt teil« 
lUbeipbi, kaf bct SMIoti« Mt^v all nocl^ f<ii»äl fo tiitl 
JB^ffet bttfc^ feftif fft&nHtttg Md^ Zfam fb^/ all %n fo 
Mffemii(teeMttwtt£)fbiiki«. Cl Mdiit bM nolloMmiii 
. IfaifibNab |tt fryit |tir Xitlfobinig ^m SBafftaKofTt bt I gt^f es 
Diavgbo, bei beffoi fo famgim toiife auf eiatr niahnm^loß 
ttattlanbfi^afC, nrit bc« mdmfttn, ngm$ «b fi^ceimM 
ftaUfkni (i; obm e. 23a 2S6 tc), »m bit fo fitt gtftdgnif- 
XbfbcUioiilfittfie bff DfSbfoiite« «aftf^fc^ |i^ acgmbei^p bAc« 
iit.4^oiM^»«> vdt in Xvf4lag btingm rouf , toovauf fd^« a«< 
tanofoi ^ botoitfen toittbt (f. Vfim Bb. II. Ci. 681) um aiM| 
vUI$ itt bifl BofTcmgtif tu tmortia Hebte liiifgc aakm Um# 
#itlbe t9M »fitif ittUoi mi^ bcii^tcc toicb«) (ief nm bftl fm 
ia§anA$m, big tob aKbcaoAfH mO^ |n b« SBo^fi^ttlb^tcillf 
flriMett itlapfotll, aitl ü^mfli^ SXuat», lommni, toeb^o 
ftt Me Sbmtiiit mit btm 9>fiiloirfiaiig obic Stawabi (f. obes 
e. 223) fpct^M» Ml fbiSanbtf Me benfUtotca Central «Xfcb 
log/ fo att4^ ben StNitooM/obef be« S>|angbo ab»ictl befc^ifen 
iohb^ loa! ^eo aul bec ge^va)»|{f(^eii 9loe( am fldj^ei^a imb 
' fS/nO!^ lettttt lo&tbe* 

XUe ebene oon Cobiya^ In toef^ec bei SBecehi bec bcel 
i^otivefttime £o(it, X)ibottg ttnb 2)i^ong ju bem toeftem 
fonfe bei flSotito^iC ober ero^mapnlra (f. oben 6. 313) 
ftatt ftnbet, fiegl nadj^ ob%en tDleffnngen, bie boromettifd^ an« 
gtfbllt finb, anf einer «ttttem ^i^ t)on llöOSttp^ac &b. 
i. Stmt, nnb toir iittm hiermit bal ®efdSe bei etxomtß, »te 
«0 eeMnng bei etromiMel ttt» {Riebertonbr SSengolong, bal 
9Utt biet Aber bem SReeremtocan ec^ben tiegl/ ba bit SRetrcl» 
fne» ong bem ISengalif^es Oo(f Mf tief lonbtin «e^ Sir 
tagt bon Cobf pa ifl fd^on oben n&btt befUmmt Mibm, ow^ 
Ml »m btgimenbe IB t btioeftmnbmig beg ^^anytfbomeg (f. ob« 
'm.Sm^ 13 geogr; gieUen loeK Mg tnr Inftea^ beg gtifCMi 
Htfen Snffromegr beg flSoci Si^lng, ooa bor CX)«ei(t, btf« 
fett 4>9*<»gcft»^ M* (<tt ni«& ^tttnfftgtn »leibt, t^ «rir g« 
bur fl>tdilltn K^tU^ux^ottw^ta AbergcIN« «l&bificNhft bet86U 
ferftdmme etgiebe M min a»^ iMgen SSeobac^tmigen, baf Mg ' 
aRigmil^ beten fWls^nSSigmi loir auif ff^on im £)^m bot 
dro^ma Aimb att Oeblrglbilter ftnilUn (ernten, nnb loet^e^ ^^ 
M 6<(oniitett anf b« eutolosXttt aogcPtbttt^bett, üx4 im 

Digitized by LjOOQ IC ~ 

N 



J^mafv lit d|l<dn, 7l\am, ebnet Btxmlauf. 353 

9t. itnb 91.S. von Coblpa ftc^ noc^ toritet ouAreiten, Ml in 
bic S9ef98cl^inge goffct^en Si bong unb Si (eng. Xm obcm 
jDtbong^ )tt b#n bdbfti @eUen/' breitet ffdi» abet nojrbtoitt« 
gegen Z&http\n, tai ®cbirg<t>o(( ber XbofiS ober SBor ](bor 
aui) unb im SB. t>on ber einm&ifbung bei Dibong, ab»irtl, 
am 9torbnfer bei {Brahmaputra MI {ur iD{irpi(fe ber Tto» 
jaitllt^nfel/ lum Giff^Dillrfct, too^ntn Me ®tdmme ber SRirU 
wti^t von Sr. ^amitton no(^ mit ben Sltilmi terioed^felt 
tverben, n>e(4e!Reufoi((e^9) aber t)on elnanber all t>erfi^ies 
btne^ ob»oI MeDei<^ unter ft(f^ ver»anbtt SSittet beftimmc 
trennt* 

S)er heutige Urfpmng bei fB^ri Si^lng, in ber nur 
mit i^&geUanb nmgrensten, aKerbingl nodj^ ^o4 «egenben Sbenc 
ber Glnfipbol/ gan} nabe unterbatb bei bei berGtation Jta« 
fan tio<!& DoSCommen fdj^ffffiaren jSlo^ X^i^ing^ in ber Umge» 
feung bei e{n(p(0'£>orfel ißifa Gaurn, iß fc^on oben angf 
f&^rt. ^idfH man ft((^ ben 9lo^ Si^ing, t)on Stafan an, e^e er 
feinen D{eaet<^t )&ngern Ztm gegen fR.ffi« ablenfte, gUi(^ bem 
Oxus ber Zlttn, gegen SBeß/ im Vttu bei fBori 2)ibing 
fbrt^imenb: fo tofirbe ber gonse @trom feine Stormalbirection 
gegen SB.6.93. gar nic^t dnter9> er tsfirbe mit feinem njrb» 
lic^ttt 9ia^bat, bem So^it, im mert»&rbigen 9^talltUit 
mul ^imen, unb bal mefopotan{f(^e 2anb/ itox'fd^tn bei« 
ben, Wfirbe in ber Cfl^dlfte i^^rel obem ianftt, t>tn jener Sang« 
tansftette mit bem erhabenen Sup^a Sum erf&Oi'fepn/ in 
ber fBe^^dlfte i^l untern Saufel aber jene toafferreidS^e, mit 
frucbtbarem Boben bebetfte (Sbene hübtn, loelc^e Don j^un« 
bert Safferabern buri^fdS^itten unb t)oO fle^enber CS&mpfe, man« 
4e Beic^en frfi^eren 3(nbauel barUetet, jebt aber griptent^eitf 
unbewohnt unb mit SBdCbem, fBambulbitficf^ten unb 3nng(el 
bebetf t ift. ei fß biel tvirflit^ bie grifte t>on aOen jenen nm 
oben genannten Xu en,. ober vo)i Sfuftooffern um^ffenen 3n< 
fein, bü ffe fafl iberaO 5 bil 6 SKeiien {Brette ^ai, unb bet 
Sorf St^ing, ber f?o Hn ^ftben in getrikmmtem taufe umi^ 
§fe|^t/ t)on S5ifa<Baum/ ettoa nur 2 etunben im SB. ton 
Jtafan, fiber bie an feinem Ufer (iegenben iDrte €5iro/ ein 
nniefflSift n. a. m., bil {um obgenannten oiten gort Sep» 



^■*) J. Br. NenfviUe on tbe Geo^phy and Popalatien «T Amid 
in Aiiat. ReoearclL' Calcntta 162^ Tom. XYl. p. ^. 

/«ittir «rbftmbe IV- - 0,1 by Google 



354 i^o(^-«fiem IX. %i\4^nku §.76. 

porti on 13geoflf. QR. SStgeiblricC snr&Regt^ viit oen ba ii# 
|u feinet Sinm&nbung §um SSco^mapttCta aui^ no<9 10, ^ufain« 
»en 22 bi« 23 geogc aSeUen* 3n bef nicblicben ^Hftt 
biefec 3tir<( fli<§t ^^n ^* >^^4 SB. in gUid^ec Sticbtung bec 2>i« 
bttCttsStupi an bem ^auptorte SlungagocA t)oc&bet} biefec 
cuUbictece Sb<H tiefet mefopotamif<btti £an'b{lri<bl bec 
gfofen Soci S^ibing^ue, ifi jeneg obenbenannu Gebiet bec 
SRoanacipa (Me frecben iDIa^aniarf$9lebeaen, f« ob. 6. 309) 
Ctdmmei ml^ti auf J^oc€buigb< Guroep ben 9lamen t&tng» 
moca evb<^(ten ^at (&oOte biefcr DieQetcbt etpmologtfib mit 
IBung» bec (Scbtoall, SRacipa Demanbt fepn? oucb tinnten ffe 
»Ol Seto^anbte bet 20 ^atimuripa9# bec Gcofioficbentcclgec bei 
gicicbl unb bec alten SBeDiSerung Xfame frvn, f, oben €S. 3070 
jDet f&bticbe ^acaaeljlcom beg untecn Saufeg beg S3oci Z){# 
bing, iß bec X)i(bo# an ben alten SopttaUn ©bergong unb 
Stungpoce t)oc&bec)if(enb {f. oben ®« 317) # bec untecbalb Socf 
l^atb in g(ei(bem SetbdUnig» nut in tleinecm SRaafflabe (um 
eoci Di]()ittg &u Peben \dii\nu »ie biefec jum 9lol^ SDibtng. Sum 
ti^l\ii biefec 3(tt«einanbecrebung belSBafrecnebeg oon £)becs 
Zfam, bie aOgemetne Semectung, ba| b^tc in bec SKigmi« 
Cpca^^e iebec 83ecg Xepa, in bet ^tnbPbo €!pca(be obet 
Zum b^ft^ bec glttft obec SB äffet, abec bei ben Jtamptf 
ütanif bei ben ^inbpbo Stt^a, bei ben aRiOmi abec 2>i obec 
Si. ^a^ec alfo aOe jene 9tanen oonDitgacu, 2>iffcang, 
2)isbttcu^ 3Disbong# Di^b^ng, Di^bing, 2>is{bo n. f. n>., 
»elcbe bemnadj^ meifi einfplbige ben Qf^int^fd)tn fe^c dbnQibt 
jtlinge l^altu, »ie S3ong, $ong, j^ing, Xf^o, abec aucb 
mit c* Jtcang/ Sacu/ SBucu u. o.) »ocaug ^d^ tugttii^ ecs 
giebt/ baf ffcb bie meiflen biefec 9lamen »ot aug bec Stigmi* 
Gpcac^e ecbaiten b^^^tn, »eil aKen bag Z)i obet Xi blieb, ba| 
biefe bolzet in ft&betec ^i\t »ol ou(b »eitec in biefem 6tcom» 
fpfleme auggebreitet gemefen fepn migen, aM fie eg beut in 2age 
jtnb. 2)enn i^te SBejlgtenie ftnben fie f^tvüt iwifcbtn Sibong 
unb 2>ibong/ »o bie 2(bot8®tdnime on^ten^ aug ben mc» 
fopotamifc^en ebenen beg 9tob unb 83oti Di^ing, ini^&be« 
beg SBta^maputta/ fcbeinen fte tion bec €!utato«3C«e ou/ab« 
todctg, allt auf bie 9t ocb feite tut&ctgebcdngt gu fepn^ bn«! 
Ginl^p^og, SRoamatipag/ Xfamcfen tu a. 



Digitized by 



Google 



S^al, in. &fl«®fv Cbet'Vfdm, SKttratuf. 355 

9(iiinfrfaft0« eltttats&Sttf^wcffttttg imb (^teiidlogir^cf 

gortf^fift bcv iieii€fleii C^ntbetfatidtl» üon 1825*- 1837 

In ObetfVfanu 

S)a w(r bitt f&t He bilber nur fe^t oberfldt^tfcb bebanbcttt ^b« 
Cmibc TCfaml, lum t t^cv malC/ luu^ jmcti b^ftotiftb dttctcii jD(n 
Im, aaäf bol eefamfrcfuUat**®) bet ^a^Itei^m netteftm Se« 
0ba4tttfi0en bcr Gitrvepot«, wie f^on in {ener J^pbtodra^^ble, 
MrUttfld/ ebiMl in fetoer biflo<<f4'd(09^^PbU4<n noi^ uaoöIU 
cabelen CiiitfaUttii0> mit^utbetleit bobeni fo^ Ifl, bei bet faft aU^ßmtU 
lum ttneeontnif, obet S^i^tbenttbond berfelben, aber ait(|f bei 
bcr detfttetitbeit ber Oxi^inObtcbaö^tm^tn unb i^ec ^ufig fe(|c oev« 
iDirrten Xrt ber |)ublicat{oii *^) bei bem erflen Xnlauf, »ie ib« 
t«m oft Bttr tbeüweife ob<r fi^dter^in attlaudlweife in anbetn aud)J>vxU 
fi^ Seitfdj^riften unb föerlen lei^tttnnig »ieberbolten 2)rutf, ober nur 
«infetttd aude^ebenen (Zitaten, »obnccl^ oiele falfdlie 2(ai(e0Utt^ nnb 
SVaifonnementt entfielen muften, bi^er eine s>oIlfldnbt9eXttf|db< 
Iitng biefe« Swetgel ber i^ngften 9eo9ta|)bir4ett Sttetotur Aber b{e$ 
£mib an feiner Stelle. & ift biel noibwenbig lur Serbrdneung man« 
4^er f4fon eingef^tkj^ener Srrtbftmer unb Berfdlf^iungm ber IDaten, M 
pofieioe aSabr^rtten oul ben iBeoBrop^ieni oor ben^ man (m^ nicbt ge« 
800 |u b^ten oermag* 

$Do4i nur in f mit xok baxd^ vielerlei fR&^en im Gtanbe g/twu 
fen, nn« felbfi in biefem Gbaoi }tt orientiren, wixh biel gefc^Kben Unnen^ 
ba uni bo4^ wöl no(b ni^^t alle Jene Snbifdden £)ri0inatha(^ri(^tett %u 
0eboee ftc^eu/ unb fe(bfl bie erffe CuteQe nicbt, bie Calcuttn Goa«- 
Ternement Gazette feit 1825, in welker, 0Ü einer offideffen Sei« 
fünft, feit bem fBtrmanenIrie0e, in (SaUutta, bie wt^ftigften Vuffdbe unb 
Oertcbte einger&^tt »urben* IGdir eitiren fle mit C. G. Gas. (Hin axiß 
betet Sßerl^ Hör. Hayman Wilson Documenta illuBtratiTft 
of ehe Bttfmeae War etc. Calcotta 1827* 4. Appendix: Topogfs. \ 
and atatistical Notices N^. I— 11. p. I— XV, entbdit aber einen TCb« 
bnttf a&er jener auf Xfom bejfteli^tn offldeOen ^rtOel ber Cale. Got« 
Gas. bi^ |um 23* 9Rdr| 1827, bie loir (^ mit Wilson Docnm« 
App. Nr. unb p^g. citiren werbem 

The Aaiatic Journal and Foreign Regiater et& Loa- 
floa, fett VoL XXI, entbdtt ebcnfalU TSbhtüdt, 3(ul}Ü0e unb ^moeV 
fungen auf iene Calo. Got. Gas.» nber mit eigenen fllaiffunementt U$ 



**^) ftur t^efliDeife anc^ W m^ ^ anberwdrti, §, 0. Ktaproth 
Mem relat. a TAsie T. 111. p. 405—416. «') 3* ^- ^^^ 
Lacklams Report, unb Larenandi^r^ Reofaeccfaes wir le Bonrani- 
pontre, in Mout. Annales des Voyages de la Geogr. etc. p.* Byriet 
•t Malte Bnin, Paria 182i$. T. XXX. p. 397 --402. 



Digiti! 



tÄdS^Google 



356 J^(^»Sftcm IY< ä8f€()n{tt, f 76. 

^mtt^cbct^i IHt oon ^m bct Calc. Gov« Gas. ga iintcrf4i«nen ffnbt 
flB{r cltinn At. Jonrn. Vol. 

iDif« Itubf neSfl einfQcn anbmi/ tpfe bie Asiatic. Researche« etc., 
^e ^U9)tfammlttn0cn* üui bmeii (Tdi^ foldnibe 9lei^ b<9 Sotlfd^ritt« ber 
Gtitb^luiiaeR tm^^weifro lift 

3m Sa^Lft 16525« 

1, lieiitnant Bariton» Letter dat Mardi 31 IBSß» rirer 
Borrampooter North. Lat 27® 64', B. Long. 95* W^ — ©er erflc, 
01t(! Tn btt not f[<l6 ouft^mbe ^anbfd^aft Ober^Xfam«* f« Calc. Go?. 
Gkz. May 9* 1825) Wilson Doc App, Nr« 1. p. I; Aaiait. Joam. 
Vol. XXL p. 52^^ 

% Capt. Jo&n Bryaii Neiiftille Notieea; übet GoMp« 
Vti gttm 5^iinbn tmb ble Gfn^p^osCStaaten; anonym (from another aoorce) 
ntitdCt^lt in Calc. Gor. Gaz. Jan. 9 1825$ Wilson Doc. App. Nr. 2* 
p. 11^ III; bftfefben IDotoi llnben pä) ocrorbeftet in bet etwa« fpitrc 
^att«9C0tbfnen. Vb^anblnng) bte auc^ ntvtm, fp&Ut gemalzte QniMf 
fttngen ^nt^iSft: Capt J. Br. Nenf Tille Depnty aFsistant of the 
Qaarter Master Genend, On the Geography and Popnlntion 
of Asanii in Attattc Besearcfaes» Calcntla 16S^ 1*om.^VL p. 331 
*i« 352* 

5* Geographical Sketch of Asam, fft^ogvap^tt, M Sei« 
t«0e bet Calc Got. Gaz. Jan. 9. 1825 ( nnr ber Zm att (Sommtntar 
Ut^H erften (Sntmutfi M ^^urvcp in Wilson Doc App. Nr. 2* p. IH; 
fben jp in Asiat. Jonrn- Vol. XXT. p. 186—188 ttnb XXIL p. 713. 

4. LetleT fr. Asam o^^e Tanten, in Asiat lonm. VoL XXL 
1826. p. 491. 

5. J. Br. Nenfyille fnrther intelligenco etc, i^ber bre 
19cf}W.e{0un0 ber obern ^^tronftdufe 1>i€ IBro^ma 5tnnb, in Calc Gor. 
Ga«. Inn. 20. 1825) Wilson Doc App. Nr. 3. p. IV^ l>erarbe!(et ti 
NenfTHIe On tbe Geogr. in Awat. Res. T. XVL I. «. 

^. LicDtnant Jones of tbe Qnarter Master Generals Depaite- 
aient, Stottte 9on 9undf)o^t nad^ Support (tm Sori Dt« 
|in^, im ai^ap 1825/ in Calc Got. Gaz. Jon. -23. 18251 WiIsor 
Doc App. Wr. 4. p. IV— VIF. 

7. ^apt; Sebferb etlie Qrrcnrfioti un^ Btf^tffnnd hH 
jDitond^gtttfft« ^it »afial (28" 2' «.(Br.) Im^o». 1825$ in 
Cälc. Got. Gax. Febr. 2*' 1896$ in Wilson Doc App. Nr. 5. p. VH 
bt< VIII imon^W) Asiatic. Journ. Vol. tXlL p. 178* in ^tnpt» 
nammlo^ 

8* CFayt Sfbfiitb ttflc IBefdj^tfftntd be< SHbonn btt ^n btn3 
filN^nii JD^rftrn^ tmb rrfte Sef^ffnn^ bei;Dffr4nd, imS)e}enib(r|83$* 



Digitized by 



Google 



^imal, III. Oft*&t., Dbcr^fam, SiitcriMttr; 357 

3n(r^ onb etnjfd fn Wtbon Doc. App^ Nr. 0« Vojrage tip tli« DiMug 
etc. p. VUI— X mt'teet^ettt. 

3m 3a^t>e 18S6. 

9* ffopt* Sebforb tr|le e^iffaf^vt bcn Seci to^tt aufbort«, 
unb dntbctfund bc< fBr(4)ma5tunb/ im ^&t% itäßi in Calc Goy. Gaz. 
21. Sept 1826; Wilson Doc App. Nr* 7« p. X— XII; Aaiat Joom. 
VoU XXin. 1827. p. 495 - 600* 

10. Steutoont SBtlcor S3efcf)iffund M 6c^tt bon C^obt^o« er^e 
|B€f(^t)ruti9 be« S£(n0ayani ^a bem &mbe bec SKiömi, unb ^aätxiäß. 
oom 6n So^ttf. Calc Got. Gas. Not. 2* 1826} WiUoa Doc App. 
Nr, 8. p. XII. 

. 11. 'Notices on Mi8init> and BorKbamti, Catc. Gor. 
Gaz. Nov. 6. 1825 f Wilson Doc App. Nr. 9; p. XIII— XIV. »on 
bdben &arpU o^ne Slomamtnnung in Aaiatic Jonrn. VoLXJUII. |827 
p. 497— 498. 

15L ticubuint fßiUor SSttfudy ienfcti bd Bto^a Ximb Md 
5 btt 6 Za^tvtiftn cpcixU-h» in ba< Saiib bct ffti^f^tr ^i$mi9; 
aber ocrgebltf^e ^Cnftrenganft »fiter oftwdrts |ttm ctjten Hma SDoirfc 
unb ben beibcn Cuellarmen hU ^c^it boriubringen« Vu< ber Calo. 
GoT. Gaz. Sept 31« nnb Noy. 2; bei Wilaoa 1. o. p. Xll^ im 2(li4|Uft 
in Asiatic Jbum. Vol. XXIII. p. 499, 799« 

13« On Brahina Patra, Letter dated Sediya 16.1>ecl82^ 
hj an Inquirer; 9taifonnem€nl i^bec ba< ^9ttograp^f(^e €f9ße|n be* 
GtXümtii in Asiatic Journ. Vol. XXIV. p. 44« 

14. Eieutnant SB^iUoj; unb 6äpL Surlton (Svtat^tn mib Be« 
r^iffiing be^ IDi^ong, }ttm |»eiteii matt, gegen !Rorben, äbet 
yalftoT t[inati« hU |)a<)^r (9^4« ># «nter dS^" 6' 9l.(8vv ^^r fRcnai 
i^ ntf^t'ondeAeben, in Calc. Gor. Gaz. 15. Nor. 1827$ Wilson Doc 
Ai^. Nr. Iti. p. XIV-^XV; Asiat. Journ. VoL XXIV. p. 307« 

15« ftotfonncmeni ber Calc-GoT. Gaz. Uvcli 22. 1827,' (tbtv 
ha€ $9bro0raptrif4e @99cm be< fBca^mofiitta in Se^ie^und auf Jtlop^ 
r^t^ ^9P«(^fe,. in Wilson Doc App. Nr. 11. p. XV; in Asiat» Jount» 
VoL XXIV. p. 430. — SladJMrad ^tt au< Calc Gov. Gas. Maicli 29« 
lesr?/ fe^ bei Wilson Doc; äbit in Asiat Journ. VoL- XXIV.. {».434«^ 

3m 3ö!ir-e (827« 
^ 16« dSapt. SBttcox Itnb Qa^U Suclton S^utnal einer 
Sielfe ron^ber^Vfam, na4 ^^m (Bor'Jtfiamptt Eanbe unb. 
$um 3vawabi/ bom 24. 2Cpcit hü Sunf 1827, in Calc Gov. Gaz^. 
Juli 16. 1827^^ Asiatic Journ. Febr. 1828. Nr. CXLVL p. 202l nu« 
Caloutta Orienlal Magazine, in Asiatic« Journ. VoL XXVL 1828. p.524 
hv^ 626 — f^(( bei Wilson Doouments. 

Digitized by LjOOQ IC 



Oft DCcf^icbiBCii ^(fer ^e^^rlgni «ib A8(iQ bton^batc« Jtetttt 
«Ott Xfanii au «ibmi (BeaaraKarten doq Stiticii zc« d^ttg, tofc bcr 
W ^ntoep oon Kfam in S« ftov^bttret Indiaa« Adw (tob im «Hf 
gm f4^n ongidfbctt. 

a fBcfeabfff 0cfl(blfr1ialliiiis bcr clti|cftttii Cp« 

ycbitionett, ffU 1826# bucdl^ CbcfsXfanii unb &bcf 

bf rfcB <Seftnogfap(if* 

ft) tinsmottC Sollte tanbmarr<^ t>on flUungpoct tia(^ Srfpwt 
(6*— 16. ÜBav 1825) s IDit^o unb Bori Si^ing Sanb. 
3nb«| Mr S^ttiOe bec fBcitirc^fii Zcuppen na«^ bef SopttOf 
ladoii bon {Ruiigpotf bm aSra^mapatracCtrom a'üfiodtM fegtttir 
bU eobipa, (attc Siittta. 3once t^oii {Rungpocc ^^) fein 
fEritppcnsSocy« |u Sanb« bl6 Sippof c om mitUtni Bori DU 
(ing tu f&^irUi »oburc^ »ir ooti bec Sanbefnamc vom Z>i((o 
aus (titlang am linten Ufettonbe bei DiTungi ibec S9os« 
^üH btt Stppocc eteeti Mrc^attl^eti SSegciff ec^ttea. t>n 
g«ti|e 83eg bil JBoc^c^ qr 10 geogr. Stetten bicece, bettigf abec 
ftbev 16 gcogf. SReilett (62 aSilel Cngl. nad^ SBegbißant), »et 
gfii bet bieUn ttmoege «nb ür&mmeti« «tne etxtdt, bie mit grif» 
tet Kttßtengttng nur in 6 Sagemicfdl^en mit ben Zntppen 
|ut&(tgeUgt »etben fonntc, »eil fafi ibemU Tcbtecfice SBege, bieit 
Cfimpfe unb bectvaC^fent CSteUen (SungM) bor(agen# unb 5 
Ȇbt St&fft ottf ecfl, )tt fdaenben Saumbr&den obet S^ven 
|u Abecffbtn »acen, ba »uc &bec einen betreiben eine Scftde 
»on 3 Geeinbogen gebaut »at. Seim Ttuimatfi) bon Ruagi 
pote (6. SRap) gegen £)fl/ »at bec S3eg bie etflen 2 Giunben 
ein (o^fCi bceitec Gcb»aU« ein ßung^ abec biific bca<^ balb 
plitHcfr oh. Zm |»eittn 2agf ging t$ buccf^ Bambu<bidi(^ 
nuc ein paac Ditfec juc €MUf in 6umpfüngen# (nm Dift«« 
Sittf , bec 70 SBen bceit^ ceifenb nnb tief auf einec SU^it, tu 
»a6 ober^lb bec oben Capitale 0ttcgong, &becfe(t »acb. 
Senfeit folgten »iebec Secfumpfungen^ eineGttetfe gutec Sjfoä^f 
mcg (i5ung) 16 Snf bttit, M |u einec Gt^nbcfidt Abte ben 
SitatumasSittf« ^ie folgenben Sagemdcf(^e »e^fetten nun 
gute unb bjfe GteOen auf blefelbe SBeire tmmerfloct mit einam 
ba ob, fo bap e« fetbfl mit ben Slepl^anCen, »el^e bec Scan«« 



*•«) Z. Son^l ttoutc U ob, S-.Xom. «• d56 9U« 6. 

Digitized by VjOOQ IC 



Piniol, IIL S>lk߮x., JDif^o und fdtti 2)i>md. 359 

pcu M fU} iattt, fotl |u fc^nrtffig «mv, fl(^ Me fEBi^t ^nbunft 
üu ha^ntü. ®nfl *iiio((^tf Me i^o^^ficafc (9ttng) Im biftm 
6tanbe gemefen frpn, jcgt ober »ac fie on unii^Ü^tn GtcOctt 
t»ott bm fRuüa^^ buc^bcocben, mlä^t bie miteii, loalbfgeii, bu* 
ftbfd^ ober mit Qombu^bidi^te ti bcbedteii , (Sbencn mit i^ten 
. Scrfumpfungcn ffilKe« , ob«? oft (u biiben Gelten M (Sibbam« 
mel fi4 fltcf enb( SBaffefgtdbeii ge bUbtt Rattern 2>i« gau}« du 
Itenb lagf in Scrtoilbecnng; tinb bie i&nr^at)^ (i&or 4>at( bei 
9lettfoiUe)> ba^ am acf^ten SEagematrc^e rrtef((»t toaxb, (attt 
man nur au€ ber S^^ne bie Uebeneße tveniget ictjioctec jD6rfec 
unb bccIafTenet Tfderfelber ecblidt 9^0(^ (mi lebten Zagemarfc^t 
mt bie $o4flrafe t»on 5 bt^ 6 retfenben Stufla^^ quer burc^s 
btocben. Son Ktx^at^, tat mittett im SSafbfanbe, li^ifc^en 
mann^bo^en (Scafungen Hegt/ loaven nut n^df aCte Gtotfaben 
ttnb fflifle, ein paar Sitf (o(( ftbrig, bet iufeti (Scdben 6 8u9 
tief unb 6 Suf bceie. Z>e( Stnf IDifung (Z>{ fang bei 9teuf» 
oiffe, Z>efftng bei 3one«) ifi »iec 90 big 100 GUen (^aM) 
breit am H Stap »ac et bnvcbge^bars abecXagg barauf fd^moU 
er 3 Suf iH^tt an. Sc lommt (iec Don CD. Dom Oebitg 
(itab/ nnb »enbet ftd^ bei bem £)cte im Jtnie gegen 0.9B. !ßuc 
(in paar etfinbd^cn im CJD. fl&tit er fi^, 40 M^ 60 Suf (od^, 
«en Sel^^oben t)erab; oberhalb ifl er nur noc^ f(tr Geringal 
(Jtanoe«?) fc^iffbar. ^ben ba, gegen 6.&/ liegen am Xnfang 
ber Socbergf / 70 hli 80 Suf &^^< ^<< $laine einige Xfame» 
fensSirfer, beren i&eoo(^ner burc^ b(e ufurpatorifcf^en ®in^» 
Pbo6 au« ber frnd^tbaren Sbene l^kt^tt vertrieben f!nb. SBeiter 
lanbrin, gegtt^i e.D., ein poar Sägereifen »eit Don $6ar(^atl^, 
ti^en bie ffflen S>irfer beg @ebirgipamnief ber 9laga6; bie 
mit ben Sfamefen befrennbet ffnb« ' 

Ztn 16. Wtav tooHU man tont SBetti beg Clfung bri 
IBnr^at^, na^ bem arten gort 3e9Porer ba6 nur 2 flarfe 
6tanben fern gegen 9}.)D. am gan( benad^barten S3ori DI* 
bing Regt/ fortr&dcns aber bie 9Ba(bbidi<l^te/ bie eambu«ge|5(ge, 
bie untibligen gerreif ungen be^ 83oben< bure^ bie 9lu0a(</ ma^^« 
tm felb^ ben eup^^anten bie griften Sefc^toerben unb ®efa^* 
ren; man Derirrte ftd^, man mufte umtt^tin, unb ftc^. mit Unit 
fenbung ber Spione nai^ bem gort Seppore begnAgen« hai 
naOf ^ntn balb [o grof »le Olungpore fepn foD^vcin 6 Snf ^ 
^en OrbMiBen, bie 8 h\i 10 Suf *ttii ftnb, umgeben ift, unb 
biefe Don 15 bi« 20 %uf breiten SBaffergraben. 9Det 8oriSU 

Digitized by VjOOQ IC 



3«0 ^w^»«ftem IV. «bfc^nttt* §• 76. 

I^Infl ^ot |iet eine SSriUi t^on ,200 M SOO (gScn (9artl), «lA 
fft aufwirt« bif SigU ®ftat, nac() 9}euf«tfle, fc^iffbar. Sorfec 
um^cc tvaren ^itt nietet f!<(»tbQr. 3<^btrtlt^< 3ujl&fTe/ fagt 9lettf< 
DUCe^^O/ flicSeti (^i» t)on bcc ^ütii^tn (Stbit^iiinU bec 
9ladput$e!tdmme (b. t bcr gia%a*@iiimmt M Scmadc» 
liv^ti Don Xram) in bie linte etitt M fBo ti Zli^ing, »d(* 
cenb fetttce Saufet oberhalb 3e9po~r« (3a9t>uc bei Steuf» 
DiUe)) (te burcbr^^neiben bie IBtcmanenfitaf e, bie bier, tote 
bie ®inbPb<>fl^af<r ^8^<c Qufmdrtd gegen ®.£). »ie^Cr fte eis 
'ft^wecen ben Surcfimarfcb auf berfriben .»d^renb bec naffenSa^' 
- ve^ieit ungemein/ auf blefdbe SBeife »ie jene t)on Sone^ be* 
fd^tiebene &tttdt ab»dctS t)on 3 empöre» *-- Sin fl&<btigec 
^ffamefe, ber bec .@efangenf(baft bec @ in (pb^^/ bie mit ben 
{Birmanen gemeine Gacfie ma^un, entlaufen toac, ec)db(te, bai 
fte i^n )»oc. brd SRonaten in feinem Socfe tveggefangen nnb 
na<b S9ifa gong (obei; Sifa gaum, nad^ gaum, b. i. bem 
IDbec^aupte/ obec nad^ gong/ b. i. bem IDrte genannt)/ »o( 10 
geogc. aSeiren »eitec aufioict« sur ClueUe be4!Boci2){b<ng 
Sefd^leppt (dtten/ wo ec ben IBoben graben unb Oral f^neiben 
tnufte. (Si fepen boct JtbcnDorrdt^e für 2000 bif 3000 !Rann 
aSirmanen aufge^duft gemefeu/^bie man al€ 3u&ug gegen bie 
Seiten ecttacte. ^ie bocdge ®tod(abe fep 150 (SKen lang, mit 
6 Sttf (o^en SSdUen unb Sedben |tt beiben eeiten. 

b) eififfatn ben Srabmaputra aufodct«, t)on bec Oegenb bec 

Kapitale Slungpore bi« 6obipa (1825). — Die 9Roamanpal, 

bie a^iri« nac^ % »c. SteufbiKe^X . 

6<^ifft man auf bem 0ca(maptttta au6 bec 9t&fyt ber 

(SapitttU Slnngpore firomanf/ fo fd^ct man bie Cinmin« 

bungen becSlAffe Z)ifung# Soci S>ibing unb 2>ibucn/ 

^ bie cet^tet Sjfanh gegen CID. obK auf bem Unten Ufec M 

4&attptj}comef liegen/ bocfibec* Diefe gan^e Uferfeite ift mit ei« 

Her betttilbecten/ bjifc^igett/ ebenen Sanbfcbaft &ber)ogen/ au€ mU 

ifn ^ie unb ba Scuppen ^obec Sdume ^en>orcagett-| toelc^e bie 

Sage frfi^ecec jDctf(^aften be)ei4inen/ bie legt {erflort unb tNrribit 

pnb/ toeil i^ce fBetvobnec t)on ben SSirntanen, ben Gin^p^ol 

imb anbecn etdmmen, bie cuf aRenfc^enraub aufgeben, M 



••<) Ajktk. Ras. T. XYI. p. 533. •«) J. Br. N^afviHe Amt 
Ret, T. XYI. p, 231 —335; U §• 3Cim* 366 9Ur» 3. 



Digitized by 



Google 



etta»€n eiitf&(tt fhib. Zm JD^enbe bec SD^ofauli^Snfet/ bcrm 
6|>ibe num i\tt uxi&^t, liegt }u i^m tedi;(en Ufetfette bcr jDu 
flrict &if^ SU Asam proper gebirtg,/ burc^ gleich SUnbcreieti 
treibet Zn betGpatfung bei SScabmaputta {u 23(rmeti, tctld^t 
bteft fRoiauHsXue umfUefen, liegt €$ola( 9>a( (CTotal 
9(rot bei Wilson Doc.). bei Sßa Uta aStt!^ (!Dtu(^ beift ein 
^(iifcrplat)/ tinft DoK Socffcbaften^ »ot)Ott jegt nut nocb »enfg 
ttebecreflf ftcb {eigen. SBom GlfisSDifttict an unb «on bet 
JDftfptie bet aXoiau({:;3nrtl liegt ba6 9lotbufct be« Si}auyU 
ftoine^, £obtt/ obet Sta^maputtO/ gegen»dttig o^ne aUen 
Znbau, nur mit SBalb unb 3ung(e bebedt, nocboflodcti/ bid ju 
bet Stnie bet erftin nocbUcben Sotbetge, bi^ )ut Ctnm&tibung 
bei 2>t^ong. SSettete 9ladl^ri(bt t)oti biefrin teerten fRoibufei 
etbaUen toit nit^t, M baf bafelbp atoircbeu ®ift s jDifftict unb 
Di^ottgseinm&nbung hai S3o(( bet Wtitit U\tit @ite l^at 

ICnnetf ung 1* IDie SJtoomatfpa^ fRcbamatp, SD^otanrac 

^ Itnfen @&bttfet bcd ^oaptfltome^ be^eicbnet bie (SinmAnbUttg 
beS ^tbutu (2)ibtttu 9lala) bte SBe^gten^e be« jDtftttcti, ben bic 
Stibu« bcr SKoamatipa einnebmen (a)labamat9«8tebeUen bei gfc 
Bu^^onan)) 9ieufoille fc^teibt ^t tStovant (SD^otoud ^ei SQ3iIfon)i 
anbete aj^uttefi unb fRcwam-attad) fte {tnb an 2Cfam ttibutpfltcb« 
tig* 3bt jDtlhict t>etbteitet ffdd über bie gtofe oom $Boti 2)i$ing 
im 6&bett/ nnb oom So^it im SBeften bid gegen Q^obii^a ^ia txm 
{{offene ^ue, iene mefopotamifdiie oon SSJaffeni/ G&mpfen, SQftdlbetn nnb 
Sungteg oielfacb but^iiogene 9ttfberung, »eUbe bet jDibntUi bet im 
Bübm Den e^obipa bet Aunbili^SDlfinbung gegenäbet entfpttngt, btago« 
nol^non £)» na^SB^ but4^f<b»<ibet/ unb in eine nbtbliibe imb f&b« 
li(be 4albe tf^tOL Kn biefem glnffe liegt bie je^ige 9le|!ben^ ibrciCbet» 
baopteg M Satf enapti (bet SBntfiapati b« tsafon, €Senapat'l 
b. StenftnUe 1$tift)i bet JDtt beift-Stung-agota (auf bem Gutoep unb 
M SBtiron, SBanga gota bei SteufDiUe) unb liegt im ^entto ibteg 
Bef7(e04 ibte ft&beten C^opitalen $Bata unb (Sbota €$a!ti, nabe am 
lltfptunge bei IDibutu, lagen ^u na^e an bet ^ten^e bet €$inbpbod, nnb 
waten \f)ttn Uebetfißen %u audgefeftt* 

jbie ^oainatii^a, fa^t ^teufoitte, 1!nb 4^{nbu< (?), obec t>tel« 
mebt n«t SBifbnu^Dienet, abet febt lat in i^ren i&thxividitn, «nb 
twtt ben IBengaltt fanm att it^te (Blaubenfgenoffcn anetfannt (bte i6ttger 
befebttm QCfamefen ßnb Don bet Gioa^esecte^ »ieVeicbt geboten biefe 
Si{bttu«iE>lener no<b einet dlteften ^bu^ttf<baft in Xfom an)« jDcn 
Kfamefen gelten fle abet tim fo taubf&^ftig, wie anbete Mubftamniei 

Digitized by VjOOQ IC - 



Qr Obec^ospt ettant ben CKaMa tmi TCfam »pI aU fefocn Oficr^cmi, 
IT ^t ff4 tobef »^enb b« legten Jbiege oon €Htibp^o< unb von ber 
SimaiMii tttttccip^^ttiig tnbcj>cttbettt ftt erbottt» sewttgtf cf feiste M 
bCQ Briten bcftcunbet» 3m Sterben ber aJtoamaripa^Vue, ooabcc 
iSInmftnbitnd be« jD<bott0 fum So^it an, aufwdttl, besinnt, am 
Rorbttfer hit\t$ ^nptfbtomti, bal (Sebiet ber S^Umiii aber ab« 
n)drt< oon ba gegen XBe^, btd }ttr Dflfpi^e ber.a)2oiautt«3nfel, ffnb 
fßo^n|!te ber ^itii, beren Drtf(!^aften jwar no(^ {ein (Europder hu 
\u6it iat, bie aber nad^ SteufotUeS IBeoba^tungen Don ben mebr hp 
lidj^en fRfSmi, mit benen fte gr« Hamilton Dermifc^te, }tt miter« 
f^eiben flnb* SSon i^nen l^at 9)1 tr ig eng (gong, b. L IDorf) fernen 
9tamm, hüi etn>a< abwdrtt ber (Sinmünbung be€ sDi^ong liegt, »el^e 
OiUni mnf b (mufb, b* U TtnUvpla^) beifti ein SRame, ben f!e fjkt 
OM ben sa^Ooren ffeUtrfimmetn erbauen ||at, bie ^er, Dom SX^g nnb 
Mbong (Kvabgeiod((t| mn^ }erftrcut liegen* 

Xnmerlttng % iDie IStitii. \ 

S)ie fBtitii {inb ein faff barbarifc^eg SMfi ganf to^, gmi} Der« 
[Rieben in Gfradi^e, ®efialt nnb bitten Don ben onbern SeiDO^necn Oft« 
Xfamg* Unter i^ren S)6rfem ift Stotgaum bie bebeutenbfte Ortf^aß^ 
weldde erti tüvHi^ Don i^irem Oaum (b. i* Dberbaupte) befe|t ifl^ 
ber {!(b ^fam unterworfen ^i, wefl er G^n^ gegen bie Ueberfdae fei« 
ner'nbr blicken ^a^hatn, ber TCbor, Dom ®ebirgd(anbe beburfte. fßte 
bief€ fuib au^ fte treffli(|ieiBogenf(^ö|en) fie Detgtften i^re |)fefle mit 
bem Gift einer 3)flan}e; bie in ben SSergen ber ^O^i^mi unb 2tbor wd^ft) 
on^ erlegen fie bamit nnibe Spiere, beren $leif(^ baburcb nid^t unfi^db« 
Uä) gemalt »irb* 3n Snunbf4aft mit 'bem €$obi9a &oi)ain, ober 
etattboUer Don Gobipa, fte^ien fte in Seinbfd^aft mit bem 6tnbp(o<* 

t) SBifd^tffuiig bHX)t(otig attftodrt« bt^^affatttiib^afi^i, bnrc^ 

fScbfotb (1825), SBilcop tmb eurUoti (1826) <^). — Gage 

«om Gri £o(it) bie grofe gluc^. ~ 2)ie 3(bor tmb bie 

eor Xbor. 

Unterhalb ber (Sitimftttbsng bei Si^gng ifl bie Gtatioii 
bei Sientnane {Buctton, Don iDO^et er feinen erflen Srief» Dem 
31. fSRin 1825 (f. oben §. Xnm. e* 356 9lr. 1), fc^rieK Zn 
tAifft TinUtIttÜt iottt ber ;$auptfitom, bomali, eine Scefte Don 
460 Suf (150 ^arbi), im geffenbett nur 3 bti 4 Suf »affec« 
tiefes bie diifcrfien Ufer feiner Dielen Sec^weigungen gab er auf 
1800 Suf (600 $atb«) an. Sßon ba gum SSra^ma Jtunb re^« 



M») (, eben §. ICnw; 0.- 356^ 357 «r. ?• nnb «r* 14» 

Digitized by VjOOQ IC 



iiftt er 10 SEogctdrm. S>ni Hindcf^^ t>e» Stocbm |na% ctafab 
tnibm i^iq)(tit|bif , tm Stftong, icWff^e tut t^ im i^irbftt 
bffffC^en Soiree, Sopt Bcbforb) bk« ba< OtefUtal frtiK« «Sc« 
cfibM. 

1. Crße Xag<fabtt, 18. 9lo9. 1826. DU ®afabtt 
«Ii6 bem J^auptfirom norbmirtl jum Sibong ifl ffri D0n Xelfen, 
bct Strom {(t milb ti»b ritbig/ ber Ganb $<cc no(b fo ^iv^g w\t 
hn Bern be€ Brobmayutra. Zm tifer entlang gtigte ft(b Ditt 
IBUb. fßacbmittog« 3 ttbr panTite man bk (Einmfinbung bi« 
jDibong t>on ber D^üU, unb r<^b< on {cberStitt biffelbcn ein 
)»fribtt<< Covf ber 9Rlci Stn Xfamefe bielt btcr mit ffinem 
XMngbi (StMtt), bei bnrdj^ einen Xrm be< Jtnnbit in ben jDii 
bong gelangt »or, nnb i»ar anf einem febr fnqen SBegei ba 
er erß am SRoi^en 9on Gobtya abgef<bifft »ar. 

Z 3»r<te Xagefobct (19* Sto^.). Cbne t>{e( S^trn 
aittttg fromauf gefcbifft} ber ®anbgninb bei fBetteg na^m ab, 
in giehbem^aHaage nabm bie IRenge ber RoDßeine ivu fBecgt 
traten von ber IDflfeite bi<bt gum Qtrom knaa, gegen '9lorb 
fobr man in bem' fBerginge bie. JMtde, ioeI(be'bag dtromt^ot 
berabfebt 

& Dritte Sagefabrt (20. fRoD.). Die etromrcbneSen 
(nipids) nabmen {u, fie fingen an feb* ber((f»ec(i<b i» »erben) 
ein ^fiu9 ber Sali lourbe Docftbecgefcbilft 

4. Sierte Sagefabrt (2L 9loi>.). Die Sunabme bei 
etromf(bneOen n6tbigte |nm 2(tt#fteigen, man mufte baO Boot 
fortflofeni ber Stof »ar fei(bt# bocb fe^ eg nicbt an SBaffer^ 
rr nimmt l^in eine entfibitbene ffienbung oon {Rocb# »le bi6ber 
gegen 9I.SB. Biet SBUb, fBfiffel in aRenge {eigten (leb an feit 
nen ttfent Xn(b ber IBBafieioogei, Jtitwari, finbet f!(b bitr in 
Stenge, nnb bie 9Kor<btt^*3ttfecten (Miuk beetle) fangen 
Ott febr bef(bi»erft(b 8« loefben. SRan fommt b<tr ber ®ebicgg« 
fette fcbon fo nabe, baf man bie Binme anf ben Socbecbefgen 
betttli(b ttUnnt, unb bie eintetaen Xngrottnngen ber ffidiber nnb 
bebaute eteOen) D6cfer feigten fi(b aber no(b ni<bt. 

S&nfte Stagefabrt (22. 9loo.). Um 4 ttbr Ütacbmittagg 
iHgtf ftcb am retbten Ufer, a(fo an ber SOSeüfette/ bag erße Dorf 
f>oflal^ t>on Xborf beioobnt (28"^ 2' 9t.Br.). Der Otabin 
beg Crtfg ettanbte bie SBeiteifabrt ni^t, unter bem Sonoonb^ 
Mt ipeiter bin loobnenben Xborg feyen sn M\h unb bieOefabr 
Mriubringen in^rof. 9tan mnfte (lib ^If^ »M 2 Otafttogen fn 

Digitized by VjOC 



364 J&oc^^Vgok IV. 9(bf(|iiitt. .§. 76. 

1>ftflat begnfigni/ tmb bann vmCc^rim Biefr 2(loc0, %t\%un 
fä3i'al$tc^9t übit pxüniÜ^iqH iBolf. SMe Serge gegen SBe^ 
I9<^fen t)on i^nen unb ben !Dtaipettg»2(boc< (SorSSepong 
gwlfcl^en ben fechten Bubdd^en @fom itnb S^ia, lum Siböng/^ 
«nf i^ocibttcg^g Guctep) In SBefT( genommen; bie auf bec' 
Cfffeitf be« ettome« nctbwirtg bec Sid)t e^xtu unb ®o» 
ttuni/ toaren Don ben^abo», 6iUte.(®fai)y fERebu 
(SRenbtt b. i^odburgb) unb @o({mat bewobnt €« beße^t 
aber Se^be |n)ir<ben beiben Uferfeiten. Z)ie ^aria($3(botg 
ffOlten gute SSaffen, Sogen unb )»ccgifme ^feite, audE^ ®peece, 
ober ein fcbwere^/ fd^^^rfef G(|toe(bt/ £>b<io, mie bie 6inb|>bo<* 
Cie effen ba« Sleifcb t)on (Sfep^^anten^ 9ibino€ero6r ecf^toeincni 
fBfiffeln, SBUb unb 3Saf[ert)ogeto/ bod^ »eigten fte SCbfcbeu gegen 
ba< effen be$ 8UnbfIe{r4i/ bie einzige Spur be« $tnbu<6m bei 
l^nen. 6fe trinfen au4^ berauf<benbe @etrinfe, unb letgten grof e 
Begier nac^ ßali, Sabal, Zutt^. Tiuäf bemerfu man toenig 
Cipuren einer KeUgioiT bei Ibnen. 6ie - foüen einem @iben« 

' Zpf)um,;ßpftt bringen # beflfen Sempet ienfcit ber fBergc bei 
Vbor Hegeii fo8. 3n bem SBorte ^um glanbien bie Srtten ei< 
aen 2(nt(ang an bie Subbt^iflifcbe ®ebe(^forme( Om mani etc. 
|tt ftnben (f. oben €>* 167). S)ie i^anpifleibung biefer 3(borg 
ifflanb in bem (S^uriai b. i. einem 3euge au« ber Stinbe be« 
nbbaisfBaumef gefertigt/ ba< (ugleicf^ jum Seppl<b bient/ um 
barauf |U f!(en/ unbium ^^ct\, b. l tum UmWoi unb |um 
IUn»i(feIn ber tenben« dt b&ngt porn unb biut^u <t»a f&nf 
CierteiiSuf tief besab, g(ei4^ einem »etfen, buf^igen 9aru, unb 
bient aueb beim 9ta(^tlager aM Jtiffen, barauf |tt fii^fett. ZU 
M anbere ibter iTie^ung festen nur Ornament ivt fepn, toie bie 
WHüii, ber (etaiartige ^arpuft, Simatb PongeOen/ i^aUpcrten 
«. 0. m. S)ie rotben SBodenfteuge, ioetcb^ man iftei bei 
Ibnen fa(K/ fagten ft, erhielten ftf au€ einem £anbe bag obecs 
lialb ber @ebirglfette liege (farmolftnrot^ unb rofeprotS^ iß bie 
i»eii&gli(bfle Sdrbung ber SBoUe bei Sl&betern, f. oben &. 263» 
267/272). SMefe 2(bore ^Abten baS Siecbl M etdrfcm «tgcn 
Hu f&b(t(^en SBacfTbarn/ bie feigen Xfamefen^ fte fofberten «on 
4nen (Sontribution ein, unb &berfieien fie/ loenn ge ni«bt |a^ 
Un, in Staub^&gen , auf benen fte bie Sefangenen M ®clapen 

^»it in t^re (äebirgf^imat^ f^leppten. iffie^rere. biefer dCtcrn, 
foeggefangenen 2(|amefen .fanben bie Seiten bei ben 9^^ßli a^ 
«pr^ ifte latten ffc^ in ib< 6i^tffa( f<(^on fo etngewobnt, baf 

Digitized by VjOOQ IC 



^imaL, III. OflifSr., «fam, JDi^ong. 365 
|Ie ffinni Z^rang m^t leisten, {(r^Sage mit dnrt onbern iu4cei 

3»e{te etrontaufrof^ce tii¥<^ eitutti. SBitcor 
itnb fBucfton (1826). 66 f<|^lt Ut fpecicUc Zn^tltcth^t; t»i* 
nfo^en nur/ tef fie {tvel Xadictiren »cUec aH ba« ffä<^ic cvt 
reid^te ^ofial/ bi6 )ttm Xb^t Sotfe ?)af^i »orbwngeit (28* O' 
9l.93r.). 2)te JDotfbftoo^tirc (inbcvun fti on intern fernem 9ort 
bringen ni(t»t, T«^«» ffe aber t)on ben ®efo|cen unb etf(^t»et« 
ben, benctt ffe-ffcfi ouifeben »Arben/ &utA<f)u(a(ten, t»etf<igffn ib« 
nen %üf^xtt, unb rciretcn ffe Ine bnxä^ fa1f<br 2(u6fdgett. ^e« 
gtt ben 9}atiir(!nberttiffett ^nbrrte i^ren Sortfi^rict jDie {lei(eii 
geffvfer, bie ®eftcngebirgi/ ein getvaUiget CtromfaU (rapid), bett 
ffe «id^l o^ne Oefaf^c mit i^rem «einen So(r)*«d^ hinauf fottp# 
tcn, ttod^ men%er l^erab, {wangeii fte ^nr ttmfe^r. Zl€ fi« bi«- 
näc^ften Seifen am Ufer erneuerten, fq^en (le bea Ctrom öf^nt 
tlntcfbrec^iing fibet bem (Satacact gegen SBefi sieben, bie S^^^^^et 
fagten 4 geogr. aile((en toeit, isnb bonii wenbe ^c flc^ eben ^ 
»eit gegen 9lorb. Ser SBeg (u bem Sanbe btr Sac 3(boc 
gebt (ier bltect gegen ben SlttUn, et )»er(dft ba^et biet ba6 
etromufer. Z)ic {Breite beg etvome« tfi ^ier auf 300 %v4 
(100 3)arb6) rebttdrt) fctn {auf ift fe^t (angram. 2)a er ftd^ 
aber nU^t oersweigt, fd muf atfeg t>«n oben ^erab i«m Sraf^mot 
^tta ge^enbe SBaffet burdl^ bi^en Qanal feinen XbKauf babeii. 
T>M 10 aber mt^t a(g bie boppette ffiaffetmaffe beg 
StalS^maputra. Sk dueSt btefeg Gtrome«/ fagten bie Stbor, foC 
fe^t »elt entfernt liegen. Zu biefet §ulebt* etrei<(ten IStiSt 
lebte bie Zribug bev Cimongg; an !^ Sanb foB baf ber Sa« 
moJ (Sfibet/ ober ®ombo?) <btcl^t angrenten. 9ta<(^ eiiier ans 
bem Xnffage M)^t)on Str. C$cott unb Site op/ fott bie bot» 
tige Xnifage ^er 0eoo^net ge»efen fe^^U/ baf i^t Sanb aw beW 
ben ttfem beg XM^^ng flüi^ noäf 10 geogr« 9tei(en (60 SR\M) 
gegen fR.S. augbe^e^ bieaSoIfißimme jenfeit fepen {(^reSeinbe^ 
loeiiet t&tten fle felb^ feine «unbe. — ffiiren bieft CSImongf 
fd^n )n jenen ij^'^otbasSilfem i\x te^^nen? bie an bet ®&b« 
gtenie (Bombog im Gfiben beg aSomtc^n ober f&b(i((;ett 9lu« 
fidttg (f. oben e. 212; 214,224) ioo(neii, ben.JtU^tot» ^c 
ben obetn tauf biefeg Z>i^ong tu galten geneigt ifl? bon ge(itb< 

••*) U oben §• Unm. e. 367 «Ct 13. Latter by ao liiqmm etc. 

Digitized by VjOOQ IC 



300 4H».«ilen, IV. «Sf(6ntttb $. 76« 

Im cqd^Ct £>bct foOtm We nortmcfiltc^cii gfinbe Mertt CSii 

tndiigS crfi {eiti i^'totbd'« ftpn? — SBcnn abtr biefir SRom« 

l(^u (gXoiitfiu, au(|^ euMagMfiu) »irtUc^ »ie Me« Z&t 

bttifdi^c ClueDfii/ nad) Jtlaptot^'l tigenec Angabe (f. obca 

es. 213 S^Ie 2 ton unun, txrgL 6. 224 3<U( 18 t^on oben) 

iMtffctiem, f!((» in bcn grofen S>iangbo t^on Xubet ecglfft^ F^ 

f«nn biefcc jDil^ong nic^t b(og lener aSomt^U/ fon« 

bfm nittftf tbcfi tarum audl^ b<e S^i^tfebung fee6 

Z>iangbo Uptu S>eii Z&beteni rd^eti^t JtCaptotf»/ ob»o( tt 

Mffe Vngabe fpitn^te faKm lift, unb nuc bem 6binefenbcri<^t< 

folgt/ (ler tine genaum Jttntuiiip i^ccs ^pbtogtap^ie in t^tmt 

figtnni Sanbe |u}u(raucfi# aU bin e^tncitr^^ti Jtarteii)d4|nfni 

tmb bentn, mUt^t Unt^ufäit tu b«n aubtcn Stuftdufen (f. obtti 

6. 223/ 226 ts. a.) bec Ä^ieti(ongr<(^eii Statit ^iniuf&gttii/ obev 

I« biefrm nid^tt gu Tagen »uptra, jebod!^ aa4 bltfeg mistige 8ac» 

tum nfcf^e ttifbft^attcn. ttng ifl toinigfiene auii) fein etiiAigei 

ectfyM ^iflorirc^^ bftonnt bop S^inefff^e 3(utorbdtfn btt |tt bie« 

fic €:&bgccn|c X&bct^ gegen Xfam Dorgebrungen ivdcen/ um ^iec 

all !Beob<i(((ec Tpi^^^tn 1» (innen/ obec ein ttct^eit tu ^ahm, in 

llnem <Bebirg6la.nbe/ t)on »el^^eni/ ({.nabt»ir(<, bie SSeurcbei« 

lung ber gluf tinfe feine grogen ei(^t»te(lg(eitett ^at Sftee m&ebe 

itni «ic(no4 bieXnlfage eine« Jtolufm an ng au^ $*8af(a^ 

ftiltig fepn^ bei t>on ba no4^ C^ina geceifet »oc, unb bem SBi; 

6c Olli bei M Goveroor Geoerab- Agent in Zfom befdl^dfägC 

mwt, bie gsofe Jtcfimnnng V^tt$ S&betiT^en Stangb* 

(Slnnpu) fli||ite/ meb^ec nac^ i^m lulebt gegen ben 6&ben 

Piefe/ i^nen gan) a\xi beft 3(ugen (onime/ bei r^intm 

Cinteiee in büg Seeglanb bec Xbotf unb ^upblad) 

Mefetbe Hn^^t, mU^ ani^ Surnef in SEef^u Sumbii mitge* 

tl^Mt ei^ieU/ ebe Suropdee n^ et»ä< bo» ßco^ma Jtunb crfa^< 

ten (matten (f. Xffen »b. U. 9. 485)* £)ie i^pPQt^efe einfgec 

Ccicen^)/ ben eubunfMci (f. oUn Q. 314) f&t ben Scguf 

beSfRomtcbu {u (atteU/ (innen t»ic eben fo wenig UMtn, »enn 

biefer / nac^ bes 3:&betirc^eil 3(tttocitdt/' ft4 in t«n DjAngbo ec» 

Sott bem XbociSocft 9>oni befi^cetben SBiUop nnb 



■•') f* oben §* abrai* 0* d57 9tr* 13. Lette by an Inqdrer «le. 
«^) tbmb» 9b* 14* mib IIk. 13» 

)y Google 



Digitized by * 



i^at, IIL &|l'®r., %\am, etofe ^t^. 807 

iBüTlioti »ff Vttl{I<^t all fOß geofavtigi ha man hm eco^ma« 
yutrasSauf« t^on ta att/ f&btotfitvdrt^ (inab bi< elfi (r* ob. 
e. 361) ftblidt, au(( bie Seccinlgung big JDi(^otig mit ihm .gi< 
gm ®&b/ im £){i bm Spiegel be^ Jtunbtl unb anbim Gtritne^ 
batfintcc bie ^o^en ^(^neegebicge im D9tn bon Sobipa, 
aber au<h ll<n<ti( biefeii |)i(g no<^ y>M tpettcc gegen ®.C bag 
gfofe »Ol 30 geogr. fDIeilen (IbOWl'xM) ferne &dS^neegebitgf 
ber Sang tan «Äette gegen baO Stromgebiet bcg Statoabi, (»in. 
SSia6tf4^einli(^ iß ti auf blefer 6):(urfion/ baS SSilcop eine 
Heine Sammlung bon Oebirg^ar^en ^) mad^te/ toe^e 
betveifen foO, ba| bie !Rorbt|tte t>on Ufam, aud^ ben Se> 
Jianbtbeilen nacfi^ eine Sortfebung beg i^imolapasSuge^ oon 91.93. 
^et fep* Sorberrf^ienb toie bort, fo audS^ h^^^/ 2()onf4^ieferi 
@ncuf unb ^orp^ycgdnge t9on «igent^&m(tc|)ef 2(Kt, bie (ie« 
ftgeii Sanbjieinarten f^einen guc (gcamoadenformation m 
ge^icen^ bie mit cot^em ober primairem Sanbßein »e^^fetn fod/ 
in benen au(|^ Stesnto^lenlager tu erwarten feyen. 

Xnmetfung 1« 6age Dom CSri So^it unb ber großen 

tReufoilled^^) lBSeoba(!()tun0en in Obet^TCram fft^tten ffyn ba^, 
in btefem S)ibong bie 4^auptabec be« 6ttome« oott SCfam 
(ttübt bn 8obtt i>om fitabma J^nb) ivt erfenneai mgen feiner fßaf« 
ferffttle tmb ber JDiteetion feines Eanfel« ^efe ICnft^t etbielt 
einige Be^dttsung burdd bie Begebenbeit einer grefen AB a ff et ^ 
f (tttb# bie fi^ 9or einem ^tben Sabrinnbert |ur Seit ber gtegiermtg 
glaje<wbttra 6ingb<>< (f* oben.€$« 801 ) }utrug« ^Gd fam plb(« 
Uöh eine oSel öberfcbAttenbe glutb ben SDibO^g btrab nnb tbet» 
f4K0emmte bod gart^e Sanb, ri^ ganfe jDbrfer unb 2>{ftrie<e mit f4 
fort eie fcU f« b^tig gewefen fe^n, bof fie bet gongen Sattbfdftoft oin 
btrt (BeMtttngen gab, nnb Un Gtromlanf felbfi »efentKdt^ verdnberte» 
iE>{efe8latb bielt 14SSage an 5 mit tbr würben aUerlei ®erdtb bet ^r^ 
cultur unb ^ud»trtbf^aft, aud^ <Slepb<tntenfallen nnb eine fOienge an* 
betet IDinge. mit berabgef^wemmt, bte einet eiotltftrteren unb gefeUfgeten 
|)opuIation mit Hdtxxokti^idiaft unb ^irfenleben angeb^rten. tüiti ht* 
tpeife, fagt 9teufniUe, ofenbat eine (Sommunicatfoti gegen 9{or# 
ben, entmebet eine anbaltenbe/ ober nut petiobtfdlie/ oiellei^t nut oeeo^ 
floneSe, mit einem gtofen Strome bet nbrbltcb anliegenben ^od^* 
plaine« IDiefet gtofe ^ttom, im Slorben, wirb in 3(fam febi^ aOge^ 



••) Aiiatie. looro. New Ser. Vol. L 1890. p. 65. ^ 

**) U i* Tfm. Cf« B56 9tt« d. Ammo. Km. T. XVf. p. 335--3a7. 



Digi^ized by 



Google 



388 $9<^.91|i(m IV. 96f(^iritt. §. 76. 

tttefn etitef^lt, hts 1)tili^t Ottern ^tnamtt, \>tt feinen ttrfprtmd 
9011 einem cUvn, un^ugdngüd^en SBra^a Jtunb m^en foQ, ))on bem 
in ^igcn Si^c^nt bie 9{ebe Te^, cbet^lb ^erfelben Skaenb, »o ber 
Bttti to^it obec Sca^maputra Don 2(fam toixtliäf entfprin^e« 
SKk alleSInbud/ mit benc» ftc(| 9(eufeit(e bar&bec berprad^f oon 
biefem Sri &)^it muften, fo meinter^ Mfft eö wol ein grof ecGtrem 
fc^n, unb bev IDibohd, muffe mit ifyn in Secbinbung fte^em 2)te nä*^ 
iKte (Scforfd^ung fann nur bist&ber7(uff4ituf geben, ob ein fo(cf;ec ^ei» 
ngetStorbflrom toitfiiö^ oovbanbeo fc9, unb in welker jDtrectioft 
er feinen Sauf ^U, ober ob er, mit 2Cnbere <^^) meinen, }umol loie ec 
t>on ben €Sinipio« bei i^er SBSanberungtgef^idjite (f* unten) angegeben 
toirb, nidjit ein blo» mpt^^ologifi^er 6trom fep« S)a| ber SDi^on^ 
ben ^b|ug<canal einet großen SBaffermaffe gegen 6ftben 
Utbet, barem ift gar feiif 3weifel me^t: benn er ßefert bie ^anpt« 
tttoffe be« QCfom^etrome«; e« fdat olfo tiefer ^üpteinmurf' *),'baf 
er ni^t ber SAbetifdjK grof e S)|angbo wegen geringer SQ3dffi(rmaffe fep, 
fonbcm nur ttx»a ber mafferamu ükcmt^u fe^n Ibnne, t>on felbfl meg* 
2)af biefe SSaffermaffe aber meit unb jenfeit ber ®ebirgl!ctte becob 
lomme, ifl eben fo audgemad^t, ba man bie Hdt feines 2>urc^bru(j^ 
fdl^on in meiter ^ttnt aus ber Siefe bes SBra^maptttra'<S£^IeS beuttic^ 
loa^mimmt SDer iDibong erf<!^etnt gegen ben 2)i^ong an ber m&nß 
bimg weit geringer an SBafferge^lt 

{fr* Hamilton fteUte bie J^ppot^efe auf, ba]l ber IDsangbo in 
' einen See faüe, unb baf ber S){^ong einer feiner ^Cudfttffe, ienet-Xna» 
^omofe, fep* X)arauS/. glaubten anbete, ^d^ bai 4^rbet£ommen jcnet 
grof en, bnrdi^bredi^cttben S^ut^ erlldren gu tbnnen* 3n ber latten 3nV 
reSieit foE biefer 2)i^ong ^') in 1 Gecunbe dJit, 50,000 (5nbicftt| 
fiiafler entloben, 3 mal fo ^vA M ber ^Dibong* jDiee wftrbe faf 
4 mal f oiet aSaffer fepn, ald ber St^ein ^*) M »afel, bei 
feinem niebrigflen SUSafferffanbe fortfenbet (M 1 guf &ber 0<», am 
8t(^einme{fer ss 13,440 (Subicfuf in 1 SeEunbe), aber freüi«^ no4 tdd^t 
f^h fo i»tel, att ber S^ein bei feinem fO^aximnm «on.4&(^, tcn 
«23 Stti aber 0^ wdlat, mo er in jebee C^ecunbe 136,900 Gabicfitf 
IQaffer for^^f^ V^H^ ^^^ ®* 362)* 



**') Wilson Doc. L c p* XIII. Asiat, ^onm. itxnh p. 499* 
^*) Klaprotli Mem. reU a VAne T. ÜL p. 409 Not 
»») Asiat Joum, 1826. VoL XXU. p. 713. »♦) JBedier von 

der Linth Estimation de la Masse d'Eau foomie annaeUemenit 
par le Bassin da Rhin dans la partie Soisse des ILlpes. Memoire 
in BibL UfliveneOe Genneve Aout 1321. p. 278. 



Digitized by 



Google 



' ZnmtxtnnQ % S>it %hot9 unh hitfßct üheti^ 

fc» Uibtn ettbmtn fi(^ ausbreitet, eine vo^ ®ebtra<ra^e, na<l^ 9teitf* 
otlte, |a<|(ttic(|, inbepenbent, baoon ber mM^Ü^nt X^, bie 8or# 
Kbori, ba^ innere, gurficKiegenbe ^otj^gebirge einnimmt* Con i^ tu 
langte man mtr wenig Jtenn(ni|$ benn bis |u 9tenfi»{IleS Xbgang 
ottl epbipa i^tte nocfy (einet opn i^nen fidj^ betpegen loffen, ben JBntm 
einen Sefo^ }u madjien* ^Durdfi bie ^Cbor^Serae; fagte man, foHe ein 
Sergtveg nac^ 9lepal ge^en, aber 9(iemanb tonnte ndbere ^usfnnft borä^ 
ber geben} Don einem Z^t beS ICbor^tonbel erbiett tKeufoille eine 
Jtartenfl^^e, aber ^an^tl an Orientirung lief j!e unbrandSibar» Qtfnt 
&'ßt ber 4^nptlingc ber 2(bor auf be? erften, ber oorberf^en rnib 
niebrigem Bergfette ^t er in ber 9ii4tttng oon Oft nadji fßtfk mitge« 
t^HiU Gie ^i^n: 

1) Sani gaom na^r im 9t ocn 6tlan mu^, %tol\äfta hm Bingtu 
nabe mtb CSalong Sergen^ Gaom beiei^^et ^ier Aberall mie 
CSkium fo 9iel aU (^^f (f/oben 6* 360)« 

2) Safi Sarin gaom, jwifdi^en ben ®afong unb SDol^ng Sergen« 

3) Sa! bang gaom, auf ben ^CQuremä^iBergen« 

4) Safrum gaom, auf ben 0o(^abi Sergen« 

6) Saffin pong gaom« 
€) Sab'tttgaom* 

7) Sntung gaom« 
g) Sibgng gaonu 
9) talli gaom* 

tO) Sangufipang gaonu 

li) axia 9leeb<A gaom* 

12) Sengi |>ab gaonu 

13) ^ungirtt gaom« 

14) Sepof^ gaom« 

9ta(|| einer ^usfage bei Sor Xborg, toet<|fe GaptSebforb**) 
mitfbeilt, foE^er 2>t^ong oom Sßeften l^erfliefen unb ein C^ee, burd^ 
loei^en ober auS we((^ er (Ktoortrete^ oudt^ bem Gobunf^iri fei^ 
nett Itrfpnmg geben; bie Sef4freibuttg, bemer!t er aber, fep faft irntttt 
tittbar mii ber Se^uptung, baf auf bem norbtoefUi^en Sßege }ttm 
tona^Serritorium, ber 2>i^ng, Don O. nac|| XS« an bem iSttu Sage« 
morfc^e fiberfe(t unb bann oerlajfen w^bc* 



**> ÄnaU Joanu XXm. p. 499. y 

«Mcf Orblttttbe IV. Vo 

« ' Digitized by VjOOQ IC ^ 



370 '^<^»«fUii. IV. «M<^iritt« $«76. 

d) SScrd^iffung »et SDi^ng ^M |u ben fftnf 9Ittini«£itfec«, 

utib if^ SDlttaag ober ®ttcmuta»@ttomH# Don Sapt Sfb* 

focb(1825)*^). 

1, etfff Saaefo^ct (4. ©ec) 1826. Copt 85cbforb 
f4)iffte bd tiatmf ninm Sßaffcc fibef Ganb unb Gleinbobcn 
in bie gtänbuiig bc4 Dibong (Dibeng, 2)ipoiig) ein, um bm 
$utt>e9 be< Chfonif6 )u beginnen. 

2. 3tPC<te,SEagefabtt (& S)ec.)* 6ine t>ot(iegenbe/ ftU^tt 
SSacce mucbe pafftet^ nelcbe burtb SSdumlt^mme / bie btv Gtront 
in SDlenge ^ecabf^toemnt, f^bt ^etßopft »an £)ec gtuf wird 
lliee tief, me^me €$tronif4ine(ren mfiffen überwunben toerüen, 
bie Sab't (dnn inrniet nur febr (angfam t)on^®tatten ge^en. 
gRan fa^e an ben Ufem Diefe Sfiffel, 8BUb, Seopacben, r«lb|l 
®pucen t>on Step^nten, bie man am Z)ibong nic^t beniecfc 
batte. Unter bfn b«rabgefd}Q)emm(cn SBaumßdmmen fanb fiäf 
gttte^ Bimmetbotg.ju ^durecbau unb Sooten, sumal i}Ott ben 
eaocfi unb @o(eanna« (?) S^dumen^ bie Stinbe be^ 2>e' 
niurusSSaume« (?) »icb Don ben Xfamefen mit 9aun(?) ges 
geffen, 

3. unb 4. Zm 6ten' unb 7ten Secembec e^reicbte man 
eine fnx^ilaxt, bie Soote mit S^^ßivung bcobenbe Stromfcbnette, 
bann triebet ffii)tt JBdnle/ &bec toeh^e man biereiben fottfic^eti 
muttu 

6* S&nfte SEagefa^tt (& S)ec.)* Sa« eneic^te Stroms 
bette war fe^r breit ,«|ertbei(te fT(^ aber in t^iele enge, reifenbe 
Ztmt. Zm JBormittage paf]!tte man ben SS^nga nabi, bec 
bon Sifd^tm \c genannt »icb, »ei( f!e ibn f&r einen jDibongt 
TTrm bitten, bcr burc^ ben SlJalb bre^e; na(^ anbern Ztx^fagtu 
foU e« ein reibftjldnbiger 3ufluf fepn, ber t>om Sebirg (lerabfebt^ 
f&r Jtano^« toar er nic^t fcbiff bar, obtvot bie S3rette feiner ÜB&ttJ 
bung 460 Suf (I50^arbl)«> bei Kegenieit »irb er fe^r bebeutenk 

Zm 9. See. »arStalitag nitbig/um baf (edgeworbene Soor 
(ein Sittgi), burcb bie mi^enommenen %\\(!^it auebeffern ja lafs 
foi, bie in biefer Jtunfl ft(b (tfyc erfobren )eigten. 

6. ®e4^<te Sagefa^rt (10. 2>ec.). Z>er jDibong, ber 
ttO(^ Immerfort SSatbung bucdl^jog, »urbe immer breiter, je 
»eiteiipanauftodrt« ful^r. eeUfom erfd^ien bie«, ba feine SR&n> 



*^*) f* oben g..2Cnm* e* 350 Str. & 

Digitized by VjOOQ IC 



^mcl, IIL Oil>Qhr., Ufam, X)i6oiid 33ef(()fjfifnd. 371 

hun% (ottm Wffbat fd^ieti/ ){ir oiir feine fBefd^ntng t>tf( pcdct 
ticabclec «Mrb/ f^lbfi ba, »o ic ffd^ ^n t^erfd^itbtne 2rcme ((eltti, bfe 
treie^t ttartn, d(i bn fcfi^ec Dtrcfnti Gtrom. 9Ba« tvfcb oui 
MeTet SBofftifftOt, Dicfftgt ffc Im Ganbt/ (anh f!e ßagnicfn? 
SSo^ec fommt fit 2 foflte bec)Dibong im obern Z^tiU feint« iaus 
fe« mit bem Difrong e^mmuniciten, unb einen Zl^tii feiner SBaft 
feff&He i^eriobirc^ von i(m er^^Cten? -6ape. SB ebfoeb »at ge« 
mtgt stt fdc^ef Xnna|nie, nm ftdS» biefe feltfame (Scr^einung §tt 
ftfiarem 3» ben SSolbungen ßf elften bieie fB&f fe(/ SS üb; 
pttt, unb ba« Seiltet be^^uUU/ be« Keinen {^toatitn, long» 
urmi^en 2(ffen/ ba« man unaii«gefe(t r)nnaf)m, jog bie Zufs 
mrcffamlctt ber Oteifenben auf (i(^) onc^ ba« Siufafec tvat von 
SBaffecvigeln belebt 

2rm Uten X)ee. Ae^en |tt t^iele @ttomf)>altnngen mib feierte 
CSteiren bie &^\ffn faß nidl^t t^om Siede cfiden« 

7* Siebente Zagefa^rt (12.jDec.) fHod^mittag« t&tfte 
mon bis in einet ^teOe bot/, tüo ffd!^ bec jDibong in 3 Tixmt 
fvalttu, beten 2 un|)toctfeabe( toaten; beim Eingänge beg SDtits 
ten, mu$te man etfl bie Steine tvegfc^affen, um in i^n ein$u« 
fU^iffen; bo<(^ t&tfte man in 2 Ctunbtn Seit faum eine ffiiettel^ 
{{unbl SBegeg t>ot/ )U beiben Geiten {Ifit^ten tvfibe (Bebirggbidl^e 
bttah, bie gange Z^altiefe wo« mit glufarmen unb SSufd^iDalb 
l^utc^iog'en/ baitDird^en biete ifolitte %tl$ti\pptn {etflceut, mit fiel« 
»en aSalbinfehi/ bie fU^ onf i|ftett Xiippen ober bie SBaffetrpie; 
gel etbobtn« 

8. 2(4 te Zagefal^tt (la See.) J^onm fotttnfommen $ 
man t£<fte nut 2^ dttg/L SReiL bot. Tim Skdl^mittage febte eine 
mtibe {RopibeaOet e^iffaitt bie (Brente. ttebet biefet Qüta* 
taut engte f!^ bie Set6t(ippe }ttf Z^lffufi {urammen. SRan 
fafjt imat Cputen bon Sufpfaken, unb gd(^eA^ bon aBenfd^n 
itnb Z^ieten ^ In bet %ttm flieg ancf^ Stau^ von SBo^nungen 
ouf ) ffe felbß etblitfle man alet imifiet noc^ nldl^t/ unb nut ein 
^aat nsilben €StteifRttgen toar man ^e unb ba begegnet} abev 
feinet Xnßeblung. 

a 2tm 14. JiH: betrug Me %inihtt\tt nur nc^ 60 M 
gOSttf (20— 809atbl); ba^aSaffet »at ni(^ &bet fnietief; fe^t 
frttt tonnte alfo bie jdueOe ni^t me^t liegen« J^iet, am Tthtnh, 
ielgten ffd^ Me ecfle» !Dti«nfU (aXif^mi«), toie e« fehlen, felnb» 
fellgs ffe befetten ba« ^olfte S^l^uftri ba« ben gtufiauf htl^mfift 
e\t Einbetten bie oiftonomifc^en unb mattiematird!^en IDpetatio» 

Digitized^y Google 



.372 J^oc^^Vficm IV. «bfc^nitn {/76. 

timbi« GuiDepS tii^t$ hltbtttn aber nnr^bcn fBorftak l(ce* 
9avim, ober £)bfc(^aupM# t)Ott StHi/ befTin 3(btttnft obge^ 
tmiim Oftben foOu. Z)fe« nad^fie 'X)ocf BtUt rottte 9 etunbeit 
SBcgc« entfnnt Hegeti/ ba^ SDocf SDlabum ftne ^Ibi Xagmire 
ba^tnlit. 3(l< üapu Sibforb fmittt |tt bnngfn üccfuc^te, 
inc^cte ti[<ft bie 3a^l btc aBt^ini« imm€r m^t, nnb pr Dir» 
(atigtin/ tv foUe aud^ bit 3(nfuiifc i^ce^ ®aum oon 2((ottga 
oboavtrn« Snbef bca((|t<n fte ißUntntoü^ß, i^onfg/ Sef^ 3n(« 
tptt u. a. {um ))cc^anbe(tt. @te f4^unen feine 3%c §u fepn, 
toU 1(|ve tt)e(i(i(|^en Sla^^barn bie 3(bor^/ mit benen fte ftd;^ bes 
fteitnbet ielgten, mit i^nen aftn, unb mit i^nen ^on gemeinras 
mef Xbffammung ju fepn^ atxi) einen SIempel, t»te jene, in »ei« 
(et $etne iu befuc^^en ))otgaben. 9Bi(b »at bei t^nen nidi^t ju 
^aben, bie 9)H«mt« auf bem (infen iDibong Hfn, gegHi £)fl 
(na4^ bem Siftang }u) fügten fte^ frpen Siget/ ^umol bie Don 
{B u ^ b a i t a , aber ivilbe SannibaUm 9lut ^utDeilen gingen bie 
SiUi ^lilmi auf bie (SUp^antenjagb^ etlegten btefe mit t>er> 
gifteten ^ftiUn, fd^nitten bie SBunbe awf, unb dfen bae Sletfc^. 
3^te fünf jDitfet (dgen unter bet etjien Setgfette/ bie ge< 
gen ^aftal )um Di^png ^ieH &^ nannten SilU unb Ttnun^ 
bta/ mit 30 bi« 40 %am\tttn, SSabum mit 10, 2(fonga mic , 
20, eii^unba mit 10$ atfo an JBO Somilien, mit me^c aH dOO 
^etfonen; bie aber iebt in einet Se^be flinben mit ben Zbot in 
SBeß, tpie mit anbeten ^iimi im Sflen, X>ie me^tflen biefec 
SXi^mi oaten (n S^&uu gelUtbet/ unb in ein gtobe^ SBaummoU 
lenjeug/ il^nli^ ben Xbot$ bei i(^nen fa^e man feine meSncn 
Beuge. ZUt t»it(e Don t(^nen tragen Stinge untet ben Jtnien) 
JDbten toaten bucc^ßoc^ii mit ®t&(fen Pen SSetaO unb Sj}ol^ 
einige ttugen (^albtunbe Xap^tü mit 3l6l)t getippt/ i^te XBaffesi 
tvaten ^l^aii, Sogen unb Pfeile. 

Um 17 See* Slaifimittag^ etfd^ien bet (Baum. Pon Tlnuns 
bia, bet tefpectabelfle untet atteni Pot^et Ratten fid^ ^d^m bie 
pon Siiti unb anbete gezeigt Cie »ibett{^.t(»en ba« SBettec» 
ge^en/ toegen bet unPetmiibUd[Kn ®efa(t buxdf bie Stiubfeligs 
fett i^tet gtadi^batB. ®ie felbfi tooSten nic^tl in ben SBeg legen. 
2(16 am 18* £)k. no(^ anbete (Saum^, bie Pon 2((onfta unb 
aSabum famen, unb SKiene mad^Un, bie StembUnge a(g Sei» 
fe( tutitd }u baUen, f&t einige il^tec ejttfb^tten unb t^ ®obipa 
}utti<fge(aUenen Sanb^Uute, fo befi^tof 6apt Sebfotb no<^ anT, ' 
bemfeiben. 2(benb bie Uttote^t* 2)ei iDibong, ^attm We 

Digitized by LjO.OQ IC 



S^m<ä.,llL Dil«®rv ^im, fbibcn^. 373 

4tUinU dttlgifast^ titlUfii^, M frintnf HutMü auf bin SBm 
geti/ in ^Tlxmtf lilht abir uMet^lb einm tiefen^ glifc^en 
etfoni/ l^lc nn^ ba mit Stüpptni bte &u(Dt foU fem tttgin, 
abet too? »U tofit? tdnct bcr.SXt^mi »tifte t€, f!i t^ertaffitr 
ibte Dörfer nicbt^ obcc/ bfe Xu^fagc eine« Ibret £)bttb&u|>t^^ bcf« 
frn Sobnff^ nur 6 SEagetetren vom £ama Sanbe obfbbm 
fottte, mit bem et in be^dnbigtn SBcrltb^ 9^h gab fMgcnbe iDa» 
tm ^^7) , bif n)it aug ber jDtiginafquettt C^lc. G07. Gaz. Marcb. 
22. 1827/ b^V/ SU fernem S3ccgtei<bttng beif&gen^ ob^e ibrt 
IBSabtbHt in alTen SEb^Kcn nacbwtiftn tu f6nnen. 

See £)ibong b/jiebe aul 2 Xtmtn) einer cntfpringc im 
Sanbe be< Jt b a n a 2) b « b a^ {ttwa 29'' RSc, g?"" iCL& ü. &t.) nnb 
fembie von £15 er fiief e ^iemltcb gecabe gegen 8S. (big etwa 95'' 20"). 
S)ann t)eteinf ec ft(b mit bem anbern Ztmt, Mi^tt von 
i^'£affa Umme, itnb f^iet att(b Saffa ß^bombo, obcc 
Xiambo obcf iaf(a*%iui, ober au(^ Jtongbong b^f^ (ob 
2)iangbo? Oombo? 6ongbo? Sfuf nnb Sonb in ttntetslZfibet? 
(f. obtn e. 212 2C 21ß, 223 tc.)* 2)ur(b bie Setge b<ttbur<b 
ff9 Mefet g(uf tvegen feiner Siapiben nicbt ftbiffbac. Xber 9$ 
fep boft/ im £attbe bec ®enbug (ob @entoo? bet Reiben?) 
ein gvofer 6ee, auS n>el(bem ber Ctrom gegen iDü (liefe 
(ftoa 28** 40' 91. »r. 5 94* 40' £).«• t>. ©f.). ob bec 9aite 
C^ee? pbev ein tiil^tttt, ben etkoa bec f&b(i(be Stuflang obec 
£nb nag tjttt Itnb ÜRun tftu (f. oben e. 223) bnccbflieft, unb 
bann all IDibong im eO. biefeg €eeg b^octcdte? iDiefec 2(n> 
fcbt i^ Jt^apcotb^f unb SBergbaug Jtactengeicbnung gefolge, 
ive((be ben jDfiarm/ iTieinec AEfcbamJbo/ ben SBejlarm Safa 
Sfcbo'mbo nennen) aujKb mag/ toobef^ein (id^ nicbt bie (Sapitaie 
$'2affa gemeint^ fonbecn biefec 9)am^ mit einem boctigen 
jDvte in ben Sergen/ ber Safoi b^if^/ t)ert9e<bfelt fe|^n« Hbtt, 
tm £)(larm fennt fRiemanb ^ ber SSericbterfiatter meint/ er f<be1ne 
ibm bie SBe^toenbnng beg grofen jD^angbo ju fepn/ ber feine 
ffienbnng im 9}orben ber Kobit^Dueffen ünb be^ SSrabmaJtnnb 
nebrnen mJiffe} bann finnte ec aber toot nf(bt ber Jt leine 
j£f<bambo genannt toerben? €r bot aber tiefen Stamen/ unb foll 
jenfeit be< unfiberfteiglitben Gcl^neefetteberSKilmi Kegem 
JDie {Berge biefer Jtette fitettben unter 28'' 40^ Sl.fBr., paraOet 



»'^) Calc. GoT. Gaz. Marclu 22, 1827: Wilson Doc, l. c. p. XV.$ 
' lowi» XXIV. p, 430. 

Digitized by VjOOQ IC 



374 S^ci^nTiTm. VT. »fc^. $. 76. 

nie Um Gftbiifcc bii iflttd^en SM^ngsSmi, obif Jttihini 
Sf^oogb«/ mb ^tibffn {ebc hltntt Gommunicatidfii. Die 9t ii« 
m\4 Abfrflcfgm ffe an4 ni(bt auf tbren Stttfea <if bai Sama 
taub, fonbecii iimgcb^ fft, gtgni Cß, in bcm {te bon Xaftifa 
obtc (Rocbamit bt« obertn Sobit folgen, unb ou6 bcffm ^tiU 
ba^in gflangtn. ZMe 0age t>on feiKat gcefm Sie battt 0«^ 
fiben %t. i^amiCtoii^^^) gcb&trt 311 nun abn jciKt Safa 
Zfcbombo iDlcfUd^ lbfntif<b mit bem {Ran tfiu obct fRom 
l(bu, unb {Heil ir toie obtn, na<b S&berifd^en Clntllui ongcget 
ben ifi (f. oben 6. 224 u. 366)/ fo mftfu — »tc t»i(b€rbo(ea 
f« bfts — brt iß(t(b< Xcm^ bcc Xltine ^ft^ombo i»icfa<9 bo<^ 
ml bcr gcope jDsangbo fepn^ mcnn H n\4)t e|n £}fi)tt|lu| |tt benu 
felben min, btc tmmec all 2){bong ^ecDoctriten mfiftt^ obic^ im 
Otgembeil toice bal Giiat bec 2ftbctlf<ben £lueDe ungigriuibc^ 
loit'bal au(b itlapcotb in bn (tbten^Xutfgabe feinig Mein. III. 
p. 386. in Mem. reh a TAsie iU. f&c »obvfcbelntid^ b^U. 

fEBir lebten §u ben Steifenben jHr&d. Stuc eine Keine 
dcretfe obeibalb 6o9>t. SBetfovbl 3(nfecflette^ oo bec Cktoüi 
in nngertbeiUem SBette eine nicbece S3ccgb^b< umflieft/ toar bec 
^nfecfte ^unft bec £)bfert)ation beg GurDe^ocl; üon ba lebete 
man plbiiii^ tim. Sie 81 fid reife ging befio fcbneSec &bec 
bie fltapiben ) mebcere §erbocflene S(uf boote fanb man in Zcftnu 
mevn nntec ben datacotten. 71m 19. See pafffrte man einen 
Keinen CMtenarm bei fl^b^nga 9tabi, ben Sitang 9labi, 
itnb f((fon aSittagl geiaiigte man )ttc SK&nbnng belSilcang. 

64^iffa(|ct auf bem Silcang, obec Gncmuca 
bec Jt^amti'l. 

Sie Sinm&nbung be< Silcangr U geogc SReiten. 
(8 SReiien 6ngf.) obecbaib be« Seceini t)on Sibong mil bem 
tt^il fyit 15OStt0 (50 S>acb) Sßcette^ fein bid'fcbiaimnigel SBkf» 
fec bttc<bfbimt f^u bi^^te SBolbung. 

2a See. Sen fftamen 9utmnra f&brt eigentttcb ober^^ 
6obipa ein Um bei Silcang, beffen Kocel SBaffec Abec 
Ganbboben gelten foü, an bem {leb Sefle einer fBrfttfe unb etnel 
Sorfel finben fotten, auf bem jSege^nacb bem tanbe bec 6an« 
nibaien Don «ubbejia. Sie 6dl|4ffabrt auf bem Silcang 
tpurbe am 21fien unb 229en See. »eitec t>erfo(gt} bann »icb 

*''*) Fr. Hamilton Aocouat of Aaam L c p. 260. 

.Digitizedby Google 



J^imoL, HI. D(lf®r., «fam, eobi^a^JDtfhirt. 375 

^tt Cdrom iut »eftmit XiiffaM |u frf^t edne fiBafftr Halt 
tm Sir^t) bielffidlbcf an f»iitcii Uficii, treffKl^e Sani« unb an* 
btffc na(»t^iiftf ffiiiqfbi. :2ttt<^ Me Prange toi^ft %k€ wHb, 
ibrt Smcbt l# fiimllcb/ nicbr ttnangme^m, 1^ ^atte ^cffgdb, 
wie bei ber eimone. See fBaum eacnbuhba, bet ^tt oicb^, 
bdt eine {RInbe mit bet man Sieben S^uge u. a» tot^ fdvbt; fein 
i^ol) bietit §tun fBan betr Xd^ne. Son Znwolfmtn Ifl Ij^iet nid^c 
bie gtebe. S^en 24fien hii jum 26flett \>en9ettbece man auf bfe 
Attcffa^Yt )ut SR&ttbttng be« S)ibon8. 

e) 25et CoMpa ©iflrict '»)• — ©fe Jt^amptt, Ufurpatoren am 
fRorbufer be« Ko(^ie. — 2>{e Ginf^pdol, UrutpüCoren im Cüf 
ben bei £o(it/ i|fre Golomfationen am 91^ IDf^ing nnb 
Senga 9anL 

jDbec^alb M Xmitorluml ber SRtri unb berS){^ong 
(Sinm&nbung sie^l ber S3ral^maputra ober So^it, am 
30iftxiti Gobipa Dorjuber, bcffen ^auptoct gleic^i^ 9lamen^/ 
Vin paar &tunben sorbmdrt^ t»em Ufer am Jtunbil 9ta(a 
Hegt 3toar an ZfatA tctbntair, »ar biefer ^'iftfAtt, jebt (1826), 
gan( t»er»&flee, faß nur Don S<&cbtCiiqen ber Jt^ampti^ unb 
SSafuf« (ein ^votti ber j^^ampti^) bewohnt/ bie von ben 
C^in^p^c« an« i^rem J^eimat^ftbeJm €.£)• be« £o^{t bers 
jagt oaren. 6tn Jt^ampti ^^ing toar ^ier Gtatt^aUer; er 
^atte bell 2(famcftr4^(n S^itet ®obipa X^awa ®o(iain an^ 
genommen^ nur burcd feine bcfreunbeten @ebtrg^tribul unter ben 
aXtrtiS unb7(borl ge{l&bt/ (atte er ftdj^ (ier &ber ber aUgemeinen 
Serwirtung fwar ef^alten, aber boc^ an^ frinen 3(nt(^eU Mt an ber 
^lünberung 2(famd bucd^ bie Sirmanen unb ®iii(ptio^ gehabe« 
kt f&brte tebocb feine Xbfiammung aut^auf ben 2!nbra luiüd, 
ote bie Slabta« oon Xfam^ toie bie^^efd ber SMoamaripa/ 
bie e^ami unb anbere, bie fiu ben ^inbuprofelpten ge^iren, 
aber bamm i^re Xfamefifd^en Ae^reten nt^ic ablegen. S)er@o« 
bif a«S>{{lrict Uftii^t metfent^eii« aui angefct^tsemmten SBos 
ben; reid^ tum Unlau, Crepdl^ ju Sieiafelbern/ giebt Ü^tliiif 
2 Srnten, toirb aber fo fc^lec^t benugt/ baf ^ier ^ufig .fanget 
unb ißunger^not^ eintrifft« Hn bciben Ufern M 6ttom^ tfi 
^tt lautet euf(^»albung^ feine SSalaffer #etgen unb fallen fe^t 



'•)€$« oben §*2(ttmtrtung €$• 357 9ir* 3« 

Digitized by LjOOQ IC 



376 ^o(^p«jiem IT. Vb^ö^nia. §• 76. 

pÜitUki n ^a( a(fo (Aon tic Slotuc tfaiii Of6ffg6(iroiii«, bir 
attf ftinec fc^c grofm gccnt fommt jDU ^o^t Sage Mcfec Go«^ 
blfa<ebeRt gtgftt 1200 %Vii 6bec b. SRmi gicbt i^r tfn gt • 
miii%tti Glima; eg wof nld^t feUen t&bd «nb Xnfatigg 
VpfU4825 fianb bec Z^ttmometct ^)^ am SNorgen, oft 
nuc auf nid^t «ott l?"" Steaum. (70^ S<ib<b)i ^^ti bie Sem« 
yeiatttc big {o^^il/ t>oc btm SSmin mit bmi 2)i(|0iig/ tii<|^t 
ppU 12^ (Reamo. (6P Sa^H^^.) botug. 

ICnmerCung 1« J(b<^>np^^''^^I^i>^< ^n Gobi^o« 
, ^{e ^^ampfi Golonte in Gobipa i|i RurHnSuxtg beclBor 
Jtbamptt, bte oitt weiter im 6«D« ienfett ber fublt^en ©ren^berge 
X\ami, {enfeft ber Sairgtqn^^ette, gum Stawabi btn/i^e urir 
fl^r6ngH(b^R ei|c ^abeiu 6te cmfgrtrten a\a Uefer^ t^rer fisbli« 
4ere» ^ebirg^^^eimat^, unb erbielten in ber 9StiUt M 18ten Sabr« 
f^unbertt unter 9taiefwbara Gingbaö S^egierung bte @rlaitbntf 
f[(b üt Ober^Xfam^ in ben Ebenen auf ber C^öbfette be< tc^it, am 
Ztn^ä 9an{; anjubäuen) fU legten b^er U^ Volonte Caffa bort 
an, in loelcber f[e.au<b t>erbUebeB, bi< %ut Seit, ba glabia ®aur{s 
nüH tta(b So^ati flob (1793)/ unb bte grofen Keooluttonen in ^am 
begannen» 3n biefer ^eriobe nabmen lie mit &ma\t IBefrt oon ebbipo, 
«eriagten bie bomatigen ^errfcbtr / unb mad)ten bie ^Cfamefen %u 6cl<u 
Den« &U behaupteten btefen Sef!^ im CKnoerftdnbnif mit ben Sinna» 
uen au(b toif^renb beren 3nt>afion in ^Cfam} bo(b mürben fte t>on ben 
na(!br&(tenben, erobernben ©in^pb^' ^^^ ^^ ®&bfeite gegen bie 9lorb« 
feite @^obi9a8 iurüctgebrdngt« jDie itbampti« ftnb oon grofem, f(bb« 
nem 9)2enfd)enf(b(age$ pmal i^re oberen ©tdnbe ftnb atten fle umgeben« 
ben Ztibui in ber fcb^nen ISeftaltung wiit äbertegen« 3n ibrer BtOu - 
gion unb i^renObferoangen fabe 9leuft>itle fetneii Unterfd^ieb oon Un 
€$ban< ber Sirmanen, hit Subbbtften ffnb, ®autama unb bejfen €$(biU 
ler aU Sbote oerebren, aber in ibrer eignen Bttit^ien b^1t unmfffenb 
fnb. jDiefe ^i^ampti, moüen miffen, baf oon ber entgegengefe^ten 
^kiU eines b^ Sergen, £hi Ite jDoi ®ae 9ba uennen, in Ofle» 
9on 2(fam, ber au< ber SOHtte oon 4anberen ungebeunn JHßergen bec» 
oorrage, unb auf ber ®ren)e l(fam< unb ibrer ^eimotb liege, bie Cutelle 
beS^ri eobit (be« ^eiligen 9iorb«6troml),be4£ ob itooita(fam,abe9 
oucb bie bed 3tamab{ ober €l&b^om< fep, ber'nac^ 2Cma fiiefe. 

aCnmerfung 3* 2>ie einbpbo«/ bie ttfurpatorea oon 
Ober ^ 2(fam* 
ICuf bem (ittteii ttferfoube beg eobit, eobiya im Gäben, im 



••<') Calc GOT. Gas. »far]5. 1826; Ami hm. YoLXXU. ^7U. 

Digitized by VjOOQIC 



«QtmaL, m« du«® r., ITfa», eün^^oU 877 

Sifm M Xenftorfatme bct IKoamari^a, }n (eiben ttftcfettiti be§ tmUs 
tat 9to^ S>t^d unb M eai^cn S^cnga |)anf , ^ben ft^ bie Sdbttl 
tec €^fii^y>^o« eiii0ebrdngt^ Vm Senfia ^ani *^) ^ot ^utaatit 
Sit CO); bur4 SBefc^iffung biefei 6trom4 i^re@i|i an bemfelbai fdhft 
iamai gelcr^ 9^ad()b(m er auf bcmfclben an fO^ora, Sengo; Wtatt 
bar unb an DifaDi pcc&bcr gekommen mar, t>ermtnberU Itdb bcr 
euem hiß |u 24 unb 30 guf, unb SSaumtidmme, bte ftc^ m boc^ Sf ette 
M gtuffe eingew&^U, ^tnbertcn bfe wettere Xuffatirt S|^te aEe€$tr6mf>' 
cberbalb ^obipa, t^at au^ er fe^r Dicte ^tromfc^neHen, unb fo ftarfe 
0efdlle, bdf er faft nie feine Ufer Aberfd^wemmt/ obiopl fte fe^r ftaii 
fmb* €ein Uferlanb ill ungemein )rii4)tbar, aber f^arfam bebaut, unb 
fo bfinn bet>6i6ert, baf bte ®in^p(od i^Ut, »ai fie fon^ nii^t t^, 
.tte ^nb fttbft an ben f)flud legen mitffett, 

'8^ |ter boi £anb ber SRoamari^a auf^btt, ha fdngt ba<8ank 
bcr 6 in bp 1)0 < am 6ie oerbrängten oud bierem 8anbe bte ft&^ercn 
ttntertbanen Hftmi ttnb bCe Xf^mipHi feit 40 Sabinen ^ben fte ^ieip 
i^e iSolonten gegränbet, beneit fte bie Flamen ibrer 6tammfi(e 
in t^er fr&^eren ^eimatb beilegten, ober oielnie{)r ibrer 6tanime<« 
oberf^dupier felbft/ wie flSifa d^attm, ^affa 9iavLm u«a*, weU 
i^ei bte <l^cf4»Ce(|t6namen i^rer ^duptlinge finb (Q^aum, ober ®baef 
Oaum, h* i* Dber^u|>t)« Stfa gong (gong, b. i. ber Ort) i|t 
Don allen bermd^tigfte biefer Sribui* 7UU jtnb gegenfettig unab^dn# 

*d{0 ^^^ einanber^ bo4 tbdlen fie ft((, nominal, in XU ©aum^, ober 
Gantoji«, (Sland, bie in XII ^errfc^er (f* oben hit dltere jDob^ 
tacdfU oom Often &* 307), ein (5ollectiO;9lame fAr. bai gan^o 
SSolf, bem hkiam ni^t immer entffrtcbt, ba ber <St)ef< oft weit me^ 
rere fepn foUen* 9lad^ jenen beiben genannten ®avimi, ftnb hk &at\$ 
(Baum unb fiattora ober 8attao ®aum (btefer, an ber CLueOe 
beS ^nga |>ani) bie bebeutenbjtem Jtetn poUttfcbei IBanb fdSieint jle 
§ufainmen|ttbatt^n , ffe bonbeln tfolirt obisr oerbi^nbet, ie nadft ben Um« 
^nben$ nur hzi SSaubj&gen b^en ffe Bruberfc^aft* 3n ibren frä^e« 
ren GeHrg^ft^en lebten fie nur oon Staub, unb au<^ je^t bauen ft 
ben l(c!er nidj^t felbfl^ ober ^iiten ibre 4^eerben, fonbem fle Ratten ba^n 
fbre Xfamefen £@c(aoen an, su benen ffe jic^ ber 3abt nad^ wie 1 %u 
fio ocrbalten foUen* Sei ber ^^wi^t unb .Seigbctt ber Zfamefen, ^ 
ben ffe mit Seuer, itnb S^wert, gan^ £)ber^2Cfam t>erbeert, unb hiJi 
ftangpurunbSor^at altei arme SSoU in @claoerei n)eggef<li^leppt/ 
ta^ ganje Sonb ausgeleert« Seibe ®tromufer finb burdi^ fie gan| tnU 
»Utol; mib bie Qaifi, i^rer Gclaoen fieigt in< Unglaubtt^e* X^odji ben 

' e^bfun ZW' ^^iüttn ffe ntc^t, fonbem t>erbattbeltett i^n an i^^re 9(a4« 
b^um, bie Jt^amti«, bie C(ian*g unb an iire eigene iBrübcr, bir ®ec 



«> > e* rte» Xnmeflting e« 867 Sit» 10* 

Digitizedby Google 



einffpftci fm eX). IBieK i^ Xfamefctt, bie fle ott Wht 
t in OhvC'Tt^co» gttt(i(t0e(af[m (lottcn/ witfbcn bei bct Brttifcbe» 
[tCon «m bev Gclaond befciit, ba bie eialfp^fe^louitn, mü 
(bete bet Sinnanen, budSl aU Setnbe galteru 
[e fTö^ren C^i^e bet 6in^y>^o< »aten bie ffibO^en (Sreii}# 
:de Dber^Xfamd; im D^en^bev 9ta^ai (f. oben e* d59)$ 
ikbiodtt«, ni^t gegen ironti fonbem gegen Xoa i«* £)a flc 
ten bet 2C9a |)arfage (f* ^en €^«346) gewohnt baben foUen, 
en. 1!e qu< bem oberen ettcm^i^U M 3rawabi (b« i* be< 
perbit Xnne«, bct ^am ^io, f, oben ®« 342)/ loie pe felbft 
nadt Dbet«Vfam bin^^bgeftiegen« 

adt^ ben glaubmÄtbiglten Zuftfagen M oetfidnbfgcit CTbefS ooii 
&aum, tt^itit SteuföiUe ■*') folgenbe JBcttcfite &bet f»^ 
aud^ mit hm ICusjagen bet anbetn »efcnOtif^ öBeteinfiemmen* 
tf bet 4^öcf|ebene be< Berga ^uici GtngTa Bbom 
i, b* b« S(tg), bet iwei WtMmt 82ege< ferft 9on ©oftpa, %wi$ 
em Sanbe bet Bot ^b<>»P<<^ ^^ bet (9tfn|e Qbina:« Uu 
i, unb oom €Sti tef^it (b. i, b^tia^ Cf^uf ), bet fegen e&bm 
tavbM flie^ei bew^ffett würbe/ fogen ft, fe^ bie Ütbeimatl 
inblPb^^ (i^ |)atabteilanb)« «Dort »ann fte nocb nnflerbi> 
atten Umgang mit ben Planeten nnb 4&immeUgeijtern; UteUii in 
it baff b^cb#e SBefen an« 2Cber f^itbem fte in bte abenen binab« 
, traf {te bad &oo< bet anbeten fO^enfcben* @te fdrbten i^re 
im SBIttte bet !Otenfcben unb Z^xttt %uv @elbfierbaltung unb ^uc 
bigung$ fle nabmen balb ben.^b^enbtenft unb 2(berg|auben ibter 
irn an* @eit bief^ Seit fuib 21 €knerat{onen oer^d^ Sos 
[ßanberungen **') au< imm ^arabiedlanbe gegen SBefl foß 
f bitten fie {t(^ iuerfl auf bet ^latne J^unbui^ung niebetg^af« 
i einem ICrme M €$ti 8obit (? iDief fann a(fo bet fobelbaftt 

im Slotben gegen Zübzt ni^t fepn, unb biet, n>ie attbenodfti^ 
nbat 6ri £obi( unb ^iti @^erbit bftet mit et(sanbet t>ct»e(^ 
oben ©♦ 367)* .»on ba fe^en jie §tt ben »etgen »ang bten^ ' 
^iogen, bie in €$.0» oon ^uCbung (Siia nun pua b^ ^Tot» 
egen, im SBeft oon Bbatimo, unb 4 hiA 6 Sageteifen uon bct 
:fcben O^ren^e (oon S)unnan?)« S$on ba sogen fte p ben JCuIto 
a^rgen« S3on ba ^um $ifa 9)ani, im Oft oon ^t^fbung» 
a nacb ^ui^»>>0 9^>^^ ^^ ft<^ eine' fiegratcbe Sdbtadbt gega 
rmanen unb &^xa erfod^tem Son ba erft^um SuCung ^ant, 
:iti:SBifai ober ^ttfbung (Ißtia nuapua)» — jDoi jDe* 
efet Angaben ebnnen »it fteatdiy auf unfern Jtatten noi^ ni^r 

) Asiadc Researehes L c^ T. XVL p. 339. **') (Sben^ 

.300. . 



Digitized by 



Google 



S^mal, III. &ii*®r./7(fam, 6tn^p^o'ö; 370 

oerfM^; aber t9 ffk ein ^^tt^tiq ffycH 4^fomnien< Mit €5«0.,. ha 
fit (iniec Jtamtnif jener toiibfctafteR 6ef!(eii) eine ICniwanberund Mn 
bell 0ren§en G^ina« gegen Vkft, Por etwa 5 btt 6 Sa^unber« 
ten, efellei^t au< ber ^qrfobe, ba ^Rongolengevalt bett ivöt^te unb 
Scr^irte» 9ef einer i^ IIBe^manbetinigett rütften fle offo in iene^ 
obere Stromgebiet M Srawabi, iitmetrom 9om9t«mit^{o^ 
®ebirge; M Vtannd^i tf. oben ®» 367)r |ttm Sttrnng (Stt# 
rung yani) oor, ber feine CiueKe im GAben ber 9aCtot»8ergf 
Ml bie aa ber GAbfeite ber f^neeigen Songton ^Aette Hegen/ smif^en 
Tifam ttttb bem Sonbe ber Jtofa 6^an« C&bmdrt< §ie^t biefer Su^ 
rnng (entkoeber ibentif^ mit bem 9tam ^(io, ober einer feiner etU 
toifLäffe) an ^nfbnng ober ^ut^unq, b. i« fRogaun ber ^au 
ttn, üoriber jmn 3ramabi, wo ber 3tamt in Ciamot^tnra ftber# 
ge^t* Korbwdrts }eneg t)(ogatm aber tiegt baf alte IKifa Oannl 
(9iia nnn pua ber harten), oen wdäitm bk neue (Sotonifation 
von fBifa ®att9i ber einbpM ^ Vfa>» aitlging* Bon ber ftotb« 
feite ber f^atfoi^Cerge entfprtngt aber bet^ Sto^ IDi^ing, bem bii 
fiHn^bo^ entlang jogen* 60 ift i^re eigene 2CQ«fage ber Clmigrötion 
e^gen 9(.flß« SDie Znfft^rtr bei biefen (fepebitionen follen bie fBifa, bi( 
itoltnng/ bie €atao unb bie Scania gewefen fepn, beren 9taö;fiom0 
men gegenwärtig am we{te|ten verbreitet ftnb. 

2)iefe @fn^pto» erhielten f!<^ felbftffdnbig «on ber Dberget9att 
ber fte umgebenbm Jl^errfdtierj i^re {ert^eilten ^^aptlinge von glei<||em 
Rang unb 2(nf ebn biteben %iüai an^ unter ftc^ unab^dngig, ne|imen aber 
Mi fe^ perfd^iebenen (Bang ber Qhitwtdittng* 3(re beiben ^miptaU 
tbeibiQgen ffnb I. bie Blni^pf)oi im engem Ginne^ unb IL bie Aa« 
t^9, »Ott geringerer, aber boc^ niii^t fer^aer 9ta^e« 

^ €$in^p<)0< lert^eiien f!(^ in 4 Sribut: S^engai/ 9ta< 
9attg, entrang/ Sitrip« 3n i^er i^eimat^, in att Sifit^attm', 
boaten bie Äermeren unter i^en beir »iei^eren ben «Äer, «nb »erfanf« 
ten tl4 i^en tempordr, ober auf tebenö^ett, bann erhielten fle wot aud^ 
bie Sb^ter i^rer innren ^u Stauen/ unb würben beren <$auf|lanbe att 
bie (Bef4)dft6füi(^er ineorponrtj ein S^er^ttnif; ba< feine ttmiebrigung 
»oe* 2){e 6tn^pb0< ^tfeg bepenbenten Suftanbe« tiefen «umea«* 

S^re Chrbfdjfaftdoer^dltniffe waren fonberbar) ber dt te fte unb ber 
i fing fte eo^n ereilten bie gonje «rbft^afti ber TCettefle nafim ®ut 
wib aitel, ber Sfingfle We ?)erfonert unb bie beerben, bie mittlem «ruf« 
ber er^itcn niäfti, blieben in i^em Unterhalt toie M be< SSaterS iths 
leiten bem ditem »raber a«t fcoH* @o erjdbtten bie ©aum« w>n 
Sffa unb €$atao, baf t^r gemctnfamer Ur«2Ci^n, ®atao®attm/ 9or 
7 Generationen, 3 @6bne hinter (ief, von benen bie beutigen Qef^lc^« 
ter ber 1) 6atao, 2) Bifa unb 3) as^afpait O^aum abftammen« 
6m biefen fuccebtrten bie 6atao, in ber Sanbcfderrfdiihft/ bie «Bd« 

, Digitized-by VjOOQIC 

( 



380 ^^^Vflcn. IT. Ibfc^niic« $« 76. 

t^aif n^eltea t(c Stenf^oi tmb gerben, bie fSlfa o^e (Sf^ent^itiii, 
ft^ fclbfl Aberlaffcn, gcbtaucf^en i^e dgeneit ^dftc, imb erhoben ff(^ 
ilttn bu]:4^ Sf^dtigfdt unb Snbuftne bolb Aber bdbe anbete Gef^lec^ter« 

2(u4 <ui< bet 9ertn9eni 9la^e ber Jtafaf b<^ben ftcb einjetae wuß 
ttt ifinen fa ^bbetn stufen emporgefc^^ioundenj fo }• 0* bet ledige 
Gaurn oon CSatota/ ein Siatü, bet in ^leic^em ^Cnfe^n mit bie oim 
betn €$in^bO'Gbefi ftcbt, ttnb einet bet einfluf tei^^^en im Sonbe ifi«. 

Z^tt StelidioQ fdi^etni dn^emifc^ bet t>etrd)iebenften 3bololatttcis 
itnb C^upetflttionen bet Stationen |u fe9n , mit benen fte in SSetikb^^onü 
ttaten,, o^ne beftimmtel Dogma, obet dijJM, für bie gan^e Station» Sa 
<Aea S>btfetn flnbet man ^tieftet unb Stempel bed ©antamai biefe ftnb 
ibnen naö^ i^tet eigenen (Stjdbtung oon ben &i^n^ unb ^f^mtis', alfo 
Dom @&ben, aud bem obetn 3tamabi::£anbe, ^ugebtat^t; 3u^ 
filefdjy abet ^aben fle eine Ztt ^etoen^Suftttöf benn fte üet^bttecn 
bie im Jttie^e gefallentn @tnbPbo</ unb btineen il^nen Vpftt M ifyttn 
yenaten. Citnem ÜSeg^ «Deota, b* L einem gtofen ®otte, bcf 
Cllemente, bet fBic\tm, bet steine (Slingf^i« genannt) btingen fie, M 
iebet 9tot^, u>ie ^neet, JCtan^eit tu f« w« Dpfetj S&ffet, QS^i^ac, 
^f^ne» X>it ^dnte bet fo geopfettcn SBäffet metben in 'ibten ^fttteti 
aU deinen bet JJtömtnieteit aufgeb^ngt* 

®te baben |)otpdamte, unterf(^eiben abet bie ^tinbet, bie i^men t>OB 
TCfanuiOtuttetn; obet oon S^emben geboten metben , unb bie^oom tetnqi 
€$inbpbo«®eb(äte. )Den Jtinbetmotb oefabfd^euen f!e* 

SobtencuItuS* SDieZtmen toetben fogleitlj) bcgtaben, bieateid^ea 
bftet 1 bfd 2 3abt aufbewabtt, bann bet SJetwefung übetgeben, abet 
hU Uebet^efie in bie SBo^nung ^ucitcegebta^t, unb -mit allen 3n1tgntea 
itjiM ^ü^mi aufbema^tt« (Sine fot<be iti6)i fanben bie Otiten in einer 
etobetten Gtodabe Don bem ®aum oon (Baf^inb, bie fd^on feit ^ 
Sobten bott ftanb. @pdtet wirb f&t ite ein IDenfmal/ Don @tbe mü 
i^ambudmatten umgeben, etti^^et» (Bei einem natötlidjien ^be, fagen 
^e, bie ®ottbeit babe ben fOtenfc^en b^tmgetufen} ift ed fin gemaltfamer, 
fb f^lad^ten fte einen SBuffel unb befefligea beffen e^dbet an ein S^u^ 

3t)te SBSaffen ftnb bet D^o, zia futjei @d^wetbt, mit ftumpfem 
Qnbe; ein Idngltc^i kolh\ä^ilh, Sogen unb @peet, feiten Seuenoaff^ 

jDie Don i^nen befeften iRiebetungen ftnb fe^ ftu^tbat, gut bemdf« 
fett, iut dteiöcultut tteffltd^ geeigne't, geben 2@i^teni äuctettobt^ SRod 
loütben aud^ gebei^en* S)et grbf ete Sbeil^bed Sanbe« ifl abet Detn»Ct; 
bett, übenoadt^fen^ ento6l{ett« 9lut ^ctaven betteiben ie^ ben 2(<tet» 
bau) i^t Dott^eitbafteö IBeft^t^um )U Ui^uptm^ * * 9ttuf9xXU, 
mtitben bie bottigen @int)pbo< auc^ mol bet wiebet^etb eilten Dtbnmid 
114 f^dctt/ ttnb an TL^am untetwetfen« — 

6o iDeit bie 9la^ti((ten 6bet b{efc< eingewanbette 6olOttieDoa,^tem 
»a^(({^li4 f4on mefitetf anbete auf benfelben SBedea aadft Ober« 

Digitized by VjÖOQ IC 



S^nial, III. Ofk'®t., S^am, fSra^ma i^mb« 381 

3Cfam ^et^%ixi%tn, toie bie, lotl^r ooc ber 3<Ct bet SDobccord^t tAn 
S^ora l^rabtomen (f* oben €$• 307)« 

f) StPe eefctfiffufis M So^it .ebec^(b ^obipa, unb &itbeAing 
be6 SSra^maJtunb buct^ Sapt SBcbfocb (SRiq iinb 3(pd( 

2>ie frfi^mn Srii^Iungcn t)on'<iiiem 95co^maJtuiib, 
ober lincm ^eißgen SB äffet bfdiit/ aui to((c()fm bcr So^tc dtt« 
ooctreten fblTte, eint iecaüt&t, ive(((fe in ben gciebrn«{ettea Ufamt 
ctnft ein ^atfbefu^tec 9B,allfa^ctdoct im 2anbe »ar, beffen 
Qud^ ui ber ^inbu^Scgenbe, {untat im Jtalifa ^ucana tim« 
f{dnb(ic(^ gebac^t Wieb/ t)oti&g(tc^ aber ba6 Snteceffe, ber <Scfov< 
fe^ung ber ttadcen iQuetten be« 93 ra^maputra« Strömet^ 
bahnten/ naö) manc^^en bergeblic^en Serfuc^^en/ enbßc^ wd) ht^ 
SBeg bi« SU biefer SeUwiibnig^ im Sflen eobipaf, bie, tiadt 
frä^ern ßrfunblgungen, an 10 geogr« Steilen/ ober 6 ACagereifen 
fem liegen foütt, unb t>on ben je^igett Sanbeibetool^neui fär ben 
toal^ren jtunb be^ Sra^ma ge(^Uett toltt, obtoot, wie ft<^ 
fydtft ergab, bie £egenbenbef4^reibung feinegtoeg« gu ber DtUbu 
(<(K>ffeti^eit BU fiimmen W^n, unb barum einiger ßt^eifel fibrig 
bleibt, ob ber (leutige SSra^ma Kunb/ bei ben (dng|i in ttn« 
ttiffeit^eit berfunfeuen Settobnern Pbers3Cfam^# aucf^ berfefbe 
SBral^ma ftunb be^ Jtaüfa $nrana fep. 

Qapt fBebforb, ber erfie europder, ber i^n erreid^te, f^ifftt 
ft(^ am 3ten 9Rdr| 1826, am JtunbK iDiulMunt SSra^mas 
putta ein/ unb ^afffrte bfefen unb^ bie ndd£^fien Xage bte ^hns 
bungen be^ !Rob Si^ing, beg Xenga ^ani unb eine« tUU 
nen $iiififtn$ bom 9}orben f^tt bei S&aliian. X)er ^aupefirom 
{# l^iert»ar äberaU nod^ bfbeutenb breit, aud^an manchen ÖteU- 
Im fel^r tief} n »itb aber bon ba fiet« boft Seifen burdl^febt, 
bnn^ fteinert unb gr6fere Snfeln in bielerUi Ztmt gefpaften, 
iinb biefi ft&rsen ff^ in unjdbl^en @tcomfc^netten unb Sataroc« 
ten fiber bie Sel^bdnfe unb Gtufen (erab* £a« Kare SBaffer 
wirb nur butd^ Sttgm tr&be, bie aber im ÜSdrg b^uf^g unb toäl^s 
renb biefer So^tt fo btftig nieber (i&riten, baf bte Sa^rt auf bem 
to&t^mbm ®trome hahut^ gefdbrlic^ würbe, mebrere ber S9oote 
imter bie S^utben geriffen unb gerfUrt würbe ti, mehrere ber ed^ift 
frv Hbei ibrm Sob fanbem Seber SEog trolle te» Steifenbeil 



•••Ji f. Pbe» J, Znm. e* 357 »r* 9* 

DigitizedbyCrOOglC 



»b rimc mtim :(BffaH Tba lOcm 9Rif | tittlef mm bnr 
i^aupt^Kom, unb ftifftc in bm Cuf aeosKfm tin, b«f ober 
tii<bC mnifler toU imec oitlfa^ letfpattrtt/ unb t)on nniibl^fl^n 
Jtlil^pen nnb Stapibtn tut^\tlgit »ftb. SMe Ufcc wacin mtl bidl^ 
tin SSiibttn bfbctft/ in benen man suc feUtn einen Sogel ober 
(inSbttc M^t nnb »o fi<b (clnreipttt mcnrcbnc^^n Scbenf {eigte, 
^pbM( auf ber enfo(o»3nfe( ein ZxH>M betr 9Xi<miv ju 
6bft<^/ «nscfifbett ifl# bet tteit milbece Citren bot, at$ feine rof 
bem 0ebicg^i»eci»anblett/ bocb finb ffe in ®eficb(ibUbttng, Zcacbt 
eitte im 23efemH((|en n{<^t obn ibnn fBr&bern am Dibmg i>fc» 
f4H<bett« 3l>tt aSaffen finb DbaO/ &ptn, f>fetl unb fBogcn, bit 
luoeiten mit Qlfenbetn eingelegt finb. 3b^t Steifetofcben'mtt ben 
bufcbtgtn S<ir<vn. beg SamosSSaumel iiberiogen, fe^^en tüU «on 
SeKen gemacbt aug^ &t ftnb in ibren ®)»eifen ntcbt (e<feff5 bet 
Stofcbugtifef Muik b««ftle), ein Snfect, bal am a^age in aSengc 
nntes bem Debatten ber Gteine lauert, in ber 9la<bt nmbvrfUfgt 
nnb einen toiberUcben ®erucb augfUft/ toirb allgemein Don ibnm 
|u Ibvm ^flansenfMfen genoffeiu 

9la<b IStigiger Steife, nadt^bem einige 40 {Rapiben Abenonn« 
ben toaren, f4)tffte man aug ber SSerimeigung bcg Gufato mte« 
ber in ben i^auptflrom# ben £obi<' ^in, ber aber bit< f^int 
e.(btff barteit uiiutt, üon engen SeMI&ften umfcbloiTtn »irb, «olT 
gewdi&ttc %tlMhdi liegt atx€ @rantt nnb t>ern>ictertem $elbf))acl^ 
S)i^ feiianüe(^enben GdS^iibten jtnb ^ort^ontal, bie brcabgcf<bfttteU 
ten geUbiitfe |lnb oft bAuggrof, unb }ertbeilen ben Strom te 
3lrme, bcffm gante Sreile birc nur no(b 200 Snf betrigc. SRit 
grofcr &ttoaU, mit Gpcnbeln nnb Sofen, burcbbrt(^t er bt« bi^ 
t)orbere fBergfette, et flftr|t von ber ß^i^t einrr Catarad«^^; 
geWmaffen b^men im Sngtbal ben Slid na(b feinem obem 
Saufe, unb bi<bte tt^albungen «on Z>bA( ober jtinfufa (Butea 
irondasa) ma<b(n biefeg untuginglitb. 2>iefer $Baum/ big tni 
^il^e bon 60 big 60 guf empocoac^fenb, fcbmfttft öberaü bag 
Ufer bei So^it/ ober {Brahmaputra, buji<b Cfine f<b&nett, 
f(bar(a<brotben Sraubenbl&tben, bte auf bag Ubbaftifte mtt ben 
grofen, toetfen, buftcnben SBlfit^en bet ®<^ittggemi(bfiK nnbStans 
ten, ber XoUa contrafliren, unb biefe tOri^t, romanfifid^e SBilbni^ 
tiercn^ hinter »eU^et ber Ctrom toteba einen rubig<«i {auf ge« 
toinntn foO. Sie fanftecii Set^fbrmen ft^nen bieg antb in be« 
fidtigen} ber 6tron| foa ba nur eine Gtretfe lang it^ifcben i^ftt 
geln mit etmoi oerdnberter Sid^tung oon eJD. <^^# (tntrf 

Digitized by LjOOQ IC 



^mtoL, III. OfkOtv 9(fam> fdtaffma Xunh. 383 

f»tgt C^d^iitescliitge« 9lat|^ cinidc^ millungenen iierfud^m^ 
fine 9<i{rad» am ®trom ^iit, gcieti bea ongebltcb naf^m Uffiiniiig 
bH @troiiM, iiim,S)eo9Ani (^ani b(cg(uf> obct SBrabma 
jtttnb# brni ®.otu^fttQm%, ober Srunne« be« {Brabna^ )u ftn» 
teil/ nnb no^ lislgeii »tcgeblicb^n S3(jtre^ungcii au(b nut Ut 
<8«bUgMicffC |u enckbeit/ Uun {Raucb mftii auf ben buiA*ba& 
tw Si^^tn aiifßtigm fobe/ gctong bo^r. fnW^ tio<b tine Som^ 
»ttnicaiton. nift bm aXUmi t>oii Dtili, eintm jDorfi, bof 
f int Sogccfflfe oeiit (tntrn etcomufec ciHfecnt (itgt, tinb mfi 
^fm ®au8i {tut ZiÜü), b. l bim IQberbauyte M SSrabma« 
4tniib»£offi«, untic bcffcn QkMt ba« SSolffin, am 4« 7ift% 
ktftubc loafb. 

S# (i<gt am (tnltn ttfet bed Sabit, ttnb bc|ifb< au^ eimsi 
«>crfptingciiben 9ilfta, bcf am Sli^fufec b^^bt/ ttnb ein skih ? 
lt<b d^^M Barßsi bilteC/ tvtUbe« brei fUinete, ))om (Sebirge Ux 
aXHmi bcvfommenbe SBafftf (f!i beigen Subjung, Slirnt / 
2) igacu) aufnimmt S3on b(c Sanbftite aug geffb^n/ gkt^ ( 
>if(fcS<W cinir gotbif(ben {Ruine; ein SeUfpaU/ bec einen £)uc((^ 
blttt a>ie Uxtd^ ein ^enjier gewdbet, t)ecmfbvt bie Sdufcbung. 2Cuf 
ein paar ®teinlfinfen imfftben SSurcbtoert bringt man bie iQpfei« 
^hiu^ baiftbeUf bon eüiem Safeifrlfeti b^^^W getotnut man einet i 
fcbonen UebecUitf über ba« SeUbeden, ben @trora unb bte @0^ 
bttge nmbev. 3Ciif ben @i9fe4 bet tburmboben 3acfea M gotbifcbi^ 
levriffenen Seitbeigei^, ben JDeo Saci, b. t. bie JBobnung bei: 
<8oCtbettr SU gelangen, in beffen CicbODf bai grofe SBafftn (itgC^ 
ober aucb ein (leinet tmai b^b^gelegetifeg, bal ftcb in bag gropi* 
aulgific, ift ttnmigtt<b* Z>o« ((eine Jlunb i{i nut 3 S«S »ei«, 
»a< gvofe 70 $«$ (ang unb 30 S»! ^eeit SD(C eigetttli(b^ 9Iam<i 
i>M btefem ifl $nrbut Jfat'büt/ a(6 ^Cnfpiclung auf eine it:t 
geube «rom ^acafuDUmO/ bet mit einem j^iebe felnegJtat'boi* 
(b* l Ztt, ttie in dlnliiben Segenben in Jtafcbmir/ (Repa! u* ü., 
f. oben ®. 69) bem Stabma^^utca einen SSeg burcb bie Seige 
ccifn^iei £i^ Cpfet, toebbt man gegentsittig b^ec bringt, ma« 
ib«n e« febr tt»rir«lb<ift, »elibec @9ttbett biefe etfüt getveibt ifl 9 
b«m f{f »ibetfjNmbett, »ie }. SB; ba« iBtat' bec SSigel unb X&b^, 
gmbQtt tebm i^nbusSUtu«. SBa< ber^citflec fpiifet, glaubt 
moii ^kt, fep au<b ber®ottbett angenebm** jDie SBieml-i 
mUbe bi<( t9obiie»i b^I^tn (rinen 2Cbf(bett bor bem (Effen bon^ 
Stinbprird^/ 6(b»^^r<ff/ Oefffiga u. f. »^ £»le f)i(geqabfi 

Digitized by VjOOQ IC 



3^ ^c(^««fleii. IV. Mf(^iiUt. $.76. 

Me itini fBta^tnaJttttit ttaabttt, <|t totbec wo((aleiib no^ ttbin* 
Itab. Die Sitia t^ott fBv«(»ma Jtiiob Wdc bev jfingfie ton 
8 SBr&bnn# bh gleichen 2(nt^ei( an beit biegen jD)»^abeti bee 
, 9ilgec babm* C$i< aabmin ben fiStru«^ ber fSrittii ebne äffe 
Bcfotgtiif , mit at6ftef ®d|iftcttnb(i<b(fU auf 5 aber bec SRangef 
Ott {tbfnimittflii b^nbecu bort an einem (ingcrn 3(nfentbaUe, 
«nb macbte felbfl^ine f Ulge 0l{i<lf«bt nac^ Cobtya not^men^ 
big, bie an^ am 11. Xpdl begann* X>et tiftbe regnf<btt 4>iniiQe( 
l^foibert^ jebe a^tonomiftbe fBeobacbtting; nur bie ^pafenag bt$ 
6tttato vom to()it tonnte anf 27'' öl' 21'' ^Mx. be#i»iiie, 
unb banacb bie Sage beg Bcabma Jtunb bere<bnee wetbeo 
W 63' 9i,et., 96^ 26' SD.S. t. ®r.). X)ag Sbtnaometef fianb, 
bei* beflinbigew Siegen nnb fielen £). nnb {H.&.Sinben, bie «om 
Oibivge biraboebten, auf 10* big 13}* Steaum. (67 btl65* Sa^c), 
bei Connenflrabl »ar bie $j(|e febr gvof . 

2>^e Sage begSBrabmaXnnb »ac nun entfd^iibeff/ nnb 
felni ttnbebentenbiit fiar, ebeil fo entfcbiebin, baf er (eiaegoegf 
bie t9abti £lueBe big £obit fiy. Tlhn bii »eitevn Sotfcbnagett 
UMiien mit &<|fmiefig(e{tett Detbmiben) fte f&^cten nur stt folgen« 
ben 3(ttgfagen^ bie ung big {ebt (eibet nur fragnientafift^'niib im» 
boB04nbig mifgetbiitt finb. 

eteutnant SBitcor»«) becfn^^te t$, bm eo^it »etlir lanb» 
eiatvdrtg ju t)erforgen, ancb gelang eg ibm, onf 6 big 6 Zogeceb 
fea SBegeg/ fenfeit beg SBcabma Jtunb/ toeitec oftoärti vorittbfiiis 
gen, in ba« 8anb ber fRitbu Stil mi, bi^babin, tob aac aoi^ 
4 Sagereifen big jum er^in £amasS)otfe fepa foötea» Xbec 
oa biefer Stelle ent#anb bei ber Steifei^artei eihigel aJMtraaen 
gegea einen. Set (3ebirggs6b^f*/ ^»^ ^i^U i^ V^ fegCeic^ in ben 
Sifhict ber Zain fRifmi toiebec lurfitf, bie ibr t^oBif 9itu 
trauen einfUften. Sei ben unntl^igen SBanbea, bie am^irPfeift 
ten, n^artete SBKcop tUt einigen IBeifianb^ {am »eitern S}of< 
bringen ab. @r folgte bem f&blicben Ufer, feiner erften 9loa(^ 
itnb tpoffte bann nac^ bem ndrblic^en iberfebin. Sd^renb bec 
erffen $dlfle feinel SBegeS, toar aOeg 5tal(fieingeblrge, hu 
UMiIbet* Senfeit ber )Dirftt ber Zafn fanb er ao(^ Xnboa aiib 
Grafuag, bie aber bor bem 9tabet»a{b batb |arftAoei<(t ZNt 
gjbctn (Fiis) u»aren öberaB aar fMtt, weiterhin fotten fie urfe« 
ber grop aab ioeitft|attig »erbem 6ie fallen an Im >beaa4^bac» 

*•«) f« oben §. Xnm* e* 357 fitu i% 

" , . Digitizedby Google 



i^imai;, III. &()«®c, Vfam^ f5rd^iiiaptttra>üueflnk 365 

ff« Sattbc bft Saina# ido am %ui bit Sinaß.m^ etttttl 
Saiib fl4 auab^relttt (alfo 9>Uittatt(atibr4aft oic obm C4D^ 
97# 152)» auf tMUf^tn tiefte unb 6tdbu lltgen* Davon foOni 
15 am niiblidi^tR 2(im M Stbit (iiftttt^ tPf(({^(c Zaittta - 
k^Ul ^<fr«n £^u«K< f^fl intinsugdiidridl^ni ®f biegen (iegtn. 3n 
ibm ttgiept ftdl^# Don 6.£).» %n 2(vm Xalubing. Son tinif 
SJfcbinbnng beg Sibcttfibett ipiangbo mit b<m StAMU tvoHtt 
man ^9i gar nicf^tg loifTcn. 

SBab<f4tinltd|^ aul btcfribm dufilt mtrbtn bui( noi( fol» 
gmbt m&ttbli<^ Kttgfagttt^), bii in tttvag t»on fmm abwti« 
4K«b finb, mitgrtbeUt S^inttt bec «ocbem iBfffgtem (abt b« 
Ci»bU Hnm fanftern tauf Don e.jD., cbe fid^ fein X^al toiebet 
gegen {Roiben wenbet, tinb in bie beiben QueOarme Safuta 
nnb Zaiubing aullduft Sener fep bec fleinere (nat^ anbem 
nicbt), b^be unieinef «BafTet (ob (SUtfcbenoatfeK? t»ai nie Hat 
ift ; et umtaufe ba< 9locbgebirge, feine Ufet fepen nue bfinn be» 
i>oilert X)ecSalttbing bagegen (im €i.jp.) ^abe IDiifer ai| 
beiben Ufetn}' feine CltteKe liege ImGc^neegebirgeim i^ba« 
na^aD^ba'g {anbef au^ beffenenlgegengcfebtec Seite bei Sra^ 
»abl bnbomete. Ser 83eiein'be< ZaUfa unb Zaiubtng 
feil no<^ Innet^aib bec Scenien bea Sama<£attbe< liegen/ eine 
Zogfceife ienfeit 6itti, an bec Ocenie« i»e(ibt 8 Sagereifen 
fccn bon Zain liegt 2)iefe€ Zain fe^ ba« bcitte Socf/ auf bem 
SBege t»0m aBt<^i«eanbe |n bem 2ama»eattbe; aber biefe 
Streife toecbc iftec in einem Zagemacfc^ oon CE^alla (?) aul 
am Z^enga tucitfgelegt, auf einem bef<^toer(idlien 9>fabe, bec am 
Scabma Jtunb t)oc&bec ge^. Sajltcdger finnten biefen CBeg obec 
nii^t nehmen« 3» Zain febe man fibec ben Ctcom auf eimrc 
^ingebcAtfe bon {Robe, bag Sie( finne biefen furjen SBeg nidl^t 
iicbmen# fonbecn m&ife bem Umwege folgen. SBamcpa fep bie 
7tc CMattott auf biefcc Konte (fte i^ ouf bem GucDep auf bem 
9lacbttfec be« 2o(ll» untec 28* SR.SBc unb ge^» 65' D.i d« ®n 
niebecgclegt)} pe toitb all ein ungebeucec S3ecg beft^^fieben, ben 
maa in gecabec SUi^lnng nnc mit 4^&lfe t»on etiitfcn ftbetflett 
gen Mnnc u. f. »« ZNel« lebtecc tmb einige anbete nnflace 9lcs 
d|cn bott ®cbicglt»egen bncdj^ bfefc Q^egenben m&lfen etji bucd^ 
fpitcct Cucbeyf i^ci CcfUcung itnb nd^ece SSeflimmung ert 
(hauen. '. , 

■') Wilsoii Bm. L cu p. Xn; Aiiat Joura. XXni. 1827. p. 498. 
Wtur acbktnbeiy. oÄGoogle 



366 <l&o4i-«fl(n. lY.W>\^n\ti, §.76. 

Vnmertttno 1* IDfe 9kiimi, ober fRir^mf, na4 fßflcor, 
fBcbfocb unb 9tetifoiae. 

tltbcr bicfcl Seif, bal man auf t)err4iebencn C^curflonen ooti beitt 
Obern }D {bong, oftw&vU (f. oK @*371u,f,)f auf bem (Bcbirg^boben 
bei cbern Sobit/ bid (um Sama^Sanbe, im 9r.O* aber au$b bttf 
|tt ben Bbor j(^m]^t! unb ben eiern Stawabi« Quellen, an ben f^bbf^ 
Udjien Sorber^en ber Sangtan<Jtette (f* unten), oerbrettet fanb, fonnCe 
man folgenbe 9ta4ri(btei^ efnfammeln* Dad axUmt^^iDorf }DIU< ***), 
in ber 9ldbe bei SBrabma^unb, befielt nur ani einem «Du^enb Sßob* 

Jungen/ bie auf feilen ^Cb^dngen unb auf felftgen Plateau«, oon 30 btt 
gttf Bdnge/ errichtet ftnb, wo ber gttl felbffc einen Sb<i( ber SBeb«>f 
""fung abgiebt, mit SSorbau, fo baf ein anbe ber Salto auf gelfen nt^ 
^nb bie ^audflur trdgt, ba« anbere dnbe auf ^fcfUn ^tftü^ ift, in 
beffen gef^u^tem, unterm Staume ber SBte^ftaa ijt« 3Cufer @4n^eincn 
unb einbeiin{rdS;en aiinbern galten bie SBoblbabenberp ^ier au4 eine 
Heine Sla^e au<2Cfam/ unb benSt&betif(jf|enOc(iren mit bemG^omri* 
ec^ioeif, ben Dal/ woraus man auf eine f(bon febr bebeutenbe ^hi^ 
biefe« (Sebirgtlanbed [(^tiefen bürfte (f. oben ®. 143)/ ba biefe« ^btet 
tiirgenb« unter 8000 i^uf abfotute J^b^e ^inalbfteigt* 3u ben ^ebltngS« 
tbieten.ber !RiSmi ge^bren $unbe* Ztxftt bem ttnterbalt oon ben 
j^eerben ma^^en 3nbif(|f ^orn (dJ^aiS), ^arma (?) unb gam« 
bie ^u|>tnabrund ber 2)orfbewo(ner oon JDilli au«. 8^ei< bauen ffe 
idd^t mtljßc, wo{ aber no4 €$enf, Pfeffer, aabaf, SaumtooKe* 
Hva !Rar»a, ba« ein grobe« fRe^I giebt, mit Snbifcbem Stetn vermengt 
bie 4&auptnabrttng, bereiten fte eine 3Crt Sranntwein* 7Cu4 etfen f e bie 
SOlofc^uöfdfer (Mmk beeüei?) ^nhfttU iDte SRdnner fbib gut gebaut, 
ton at^tettfcJiiier Statur, mit faft fdi^bnen ^^^f^ognomihi, au^^ bie fBk{# 
ber ^btn angenehme SBilbungen unb freie SRanieren^ ffe Reiben fl4 
Wie bie Jtbamti« unb 2Cfamefen« »Da« Sanb um^er i^ gut Uhaut, 
iOiin ijt ba« angefebenfte oon efntgen 20 iD6rfem, beren iebe« ooti fet^ 
nem ®aum, ober Q^^ef, be^errf^t wirb* 

^a6) au4 anberwdrt« gefammelten 9la4rid^ten^0 ^^^ bfe ^n«^ 
tdter ber !Di i« m i bie (Sewol^nbeit, nacb ber Steige }u ^ufe ein ^^^lad^t« 
feft %\x feiern, wo}tt bann ]ebe«mal bie Slac^bam eingelaben werben, fo 
baf bie Steige immer um ge^t, unb fte faft nur in ®(^mdttfen unb ge« 
^n (eben« SHr Gd^dbel unb bie ^ut be« gef^la^teten Spiere« wer« 
ben gef4^wdr|t, unb wie Xro9>deii |ur (Srinnerung im Snntm bcrfftoc 
ottfge^dngt, bt«:|ttm Sobe be« j^au«oater«, %u beffen <S^re« 9^ M 
€Kgn«[e feiner Oatüruttgen auf feinem ttrube aufge^uft,'uttb mU p^ 
liffaben umaeben werben« 3Cttper ben aenatinte» ^omarten bäum pc 

•••) Asiat Jouni. XXIH. p. 497; Wibon Hoc p. XL 
*') Asiat Journ. XXUL p. 7da; Wiboo Do^ p. JUn 



Digitized 



jby Google 



S^mal, in. Cfb(Shrv Vfam, ^UmL 387 

]w4 cfRC firfhe 2Cct, Bubifffai au^ efqe 2Crt weifen, feineb fteti 
(wo( ®ebtrg<$9U{d)« 3^it ^twbinliäit StUttm^ fffc ein biete«, grobef 
Saunnvoaeiiaeue, alle bejfem JCleibung^ftucfe er^Uen fte oon 2Cfam unb 
ZäbtU 6ie ftnb fe(|c unreinitcb/ unb lommen nur feiten ba^u |t4 §ii 
iDaf^^en* Gie arbeiten nur ro( in (Stfen unb ^RetaU^ ^t oor^äglid^M 
®erdt(^ ijl von Tupfer, ba« ffe au« bem Sama^Sanbe ev^lten, 
»itioel^em fte in eimm fe(( lebl^aftenßevCe^c fttt^nu (SOlan wirb 
(ter wieber an bie J('So!ba, f« oben G. 214—315 etinnert/ obglei^ 
oon feinen farbigen 8ip9>en bie 8{ebe ifti foUten fte i^ren Spanten nui^ 
von E^uba bem @fiben, na6i Deffberi, f* ob* €$• 316, ^aUn, nnb bie 
^eneinferbung nur ein etpmotodifd^ed S^d^rc^en fcpn?) 6te bringen 
boir ^ Sabadipfeifen, grabe ed^xotthttc, gefdrbte IGSoIIe, itoraUen/ 
6teinfati, 6$owri< mit) bagegen bringen fle SOtof^ud ba^tn, auc^^dutef 
bittere offtdnelTe fOSur^eln, etwa< Glfcnbeti^, e^ebem auc^; @clat>en/ hit 
fte in 2Cfam raubten* Huf bcn pfeifen flehen G^inefif^e C^laractere« 
unb au4 bie JCoraHen unb 64iwerbter f^einen G^inefifdi^e gabrifwaare 
iu feon* VuAräitli^ wirb oerftc^ert, baf alte SOZitfmil, t)om obem 
fira^ma JCuitb hii an bie OueSe be« jDt*bong, unb i^re wefttic^en ^ad^s 
bom bie ^bor<, ingefamt 4^be( mit Sama )De6 treiben, b^ t* mit 
ben (ama< oon 4^'eaffa* . 

3m S>i#nct be« Bra^maitunb, erfuhr Sleufoille^ }{e(^e oon 
Iß* na4 D* folgenbe Steige ber «Dorffdj^aften, dUtaU oon'®ebtrg<< 
SKi^mil bewohnt: D^abuSRiSmi, nabe bem 2>tbong im 9lorben« 
S) (Suraiax« 3) Samagar* 4) Digaru !K* im 9lorben be^ 
Srotma 4tunb* Son ba gegen Dfien inner^lb ber ®ebirg<fette liegen 

5) Siifa ®aon» 6) ^urfang STtpQung, ein fc^r grofer, volU 
reifer Ort« £)ann (omme man {u bem iDifirict ber Sor 9){idmt,. 
ber md(!f)t{gen $ bann }tt bem 3ufammenflu$ M ^amni mit bem ^ctmi 
<»(?)/ ber gegen €^&bett fliefe, bur^ bad Jt()amti«(anb nacl^ 2Coa* Xn 
beffen Ufern liegen bie fO{i<mi$2)brfer, weldj^e itberaQ ben dufat ®aoii 
cr^laltcn: 1) Sflamnu, ü) iDarfu, 3) Jtunbu, 4) Sifan/ 

6) »angtty 6) eili^uzt, 7) 9tinf$epo(|, 8) ^uful, 9> 
Bubing. 

TCnmerfung 2« jDie €$ag? oon ben Jtolitai* 
Son biefen Q(eb{rgS«a){ilm{ erhielt SteufoilU no4 Aber ifjK 
9to4barUmb im Storben oon ^obioa, unb im Often oon fß^t, alfo 
itber jene Terra ineognita M <^4gebirg<§uge0 folgenbe Xuöfa^e« ooa 
ber er icbo4 felbffc nidjit wetf, wie er fte {u nef^men ^be* TLufbtt 
^oc^ebene (on the plain) ienfeit ber Bergfette breite ftdii.^ba« 
^b aul, baft oon ber md<^tigen Station ber^olita« ober^ultag**) 

"j Amt. ReMarcbea Calc T. XYL p. 345—351. 

fBb 2 

Digitized by VjOOQ IC 



388 ^0(f^a«fleii. IV. «(fc^iittt. ^ 76. 

(01& \mt AuUam'ec? f^oben 6* 295) bewohnt f(9, bie eincit fo b^^ 
(Stab bcr 6iofUfatton beftbe; aj| nur {rgenb eine üa Dllcn* X)te 9Ka<f^t 
unb i^errf^aft be< JtuUa 8tab)a foll bie bei Vfam aiabia tocft 
Abettrcffen, ba biefer in feiner tfchftm 8(&t^ llanb» 3n fvii^ntt 
Seit (t)oc fairer TCurend^eb) fc^etnt eine Serbinbimg ^mtf^en betten 
«Staaten &iait gefunben |u ^ben/ bie aber f^on lange unterbro^en ffl* 
jDiefen Jtolital foQen bie ®e0en(ldnbe angeboren, welcbe bie Dtf^ong? 
IfCutb betabfdifwemmte« %htt nidj^ti n>eif man »eitet üon ibren &itt^n, 
{^ter Sieligion n. f* w, ju fagen, all bafi f!e 4^inbud fepen {^^wtvlid), 
fagt 9lettf))ille/ weit bei ben :Kfamefen ^ai SBcrt Aoet, b. u (Safte, 
mit Stolita \>nm^UU werbe). Son Dber«2(fam ToU e< einen Clingan^ 
in biefel 8anb geben, burd)^ einen natärli(^en @ang unter bem ®cbiri)e 
(SunneO l^inburc^* TCKeS bie« Itingt febr fabelbaft, boc^ ^tmmcn bie 
oerfdliiebenen TCulfagen barin öberetn/ bap eine Kolonie ber QCfamefen 
snter ben beiben 06bnen M Sßaxa (Sct^in, oor 8 Generationen, ibr 
ZW im Sanbe ber JtoIitaS fanb, an ben ufern be< &ri eo^tt, 
t>on tt>o fte, bil etwa oor 000 Sabren, mit periobifdSier ttnterbred]iun(Y, 
eine S^erbinbung mit i^rem ÜKutterflaate nnter^ietten« jDer Stetita Btabia 
foQ |!e gafttid^ aufgenommen unb ibnen Sdnbereien ^ur 2(ntieblung an« 
gewiefen b<kben, worauf |te {td^ bort fbtmli^ nieberitetien« Geit^wef 
Sa^ir^unberten b<i^<^ mon <kber feine Stad^rid^t mebr weber von ibnen 
wdf t)on ben kclitai gehabt, bil auf bie giutb bei sDibong, bie wiebcr 
on i^r ^afepn erinnert ^abe* hierbei ift ju bemerfen^ baf biefer fabele 
l^fte 0iri Sobit im 9(.Cw wabrfdjfetnlid^ mit bem 6tri @erbit im 
fco. berwediifelt ift (Sri, b. (• beilige« ©ajfer ?), wenn gefagt wirb *••), 
bie SrAber ^bunlai unb Jtb^ntai bitten ben 6ir{\!o^it ühtvft^t, unb 
Hydren aui Subet gefommen, ha boc^ au« obigem ibre 4^erabwanberung 
»on ber Gibfette, au« 9tora, oon 6*0* \n, alfo üom &xi 6erbit 
(f. oben &* 300/ 307) ^erab befannt ift. iDie 4^o(bebene im Oftcn be« 
Jttttta ober Jtolita ^anbe«, ienfeit ber CRi«m{/ foll aud^ wo^baut fe^n 
M ba« tanb berSama«, 4>ber be« 9am €lin^ Stabiai bie 9ta* 
iioii fep audl^ inbepenbent, ftebe oft in i^teg^onit ben JDolita««. ^an 
fdf^ilberte fie al« ein Sleuteroolf, etwa« na^ (Suropder Krt gette&et, f» 
langen, weiten Seinfleibern, geflictten SSeften, berühmt burd^ ibre 9>fer« 
be|»dt|t (^)« (Sin 9)a$ im 9lorben oon Srabma ^unb foll burcb btc 
9)li«m{«Berge in ^ Za^mi^n fu biefem eama^Sonbe f%ett, bte ein 
(ttter fßanberer wot and^ fc^on in 17 Sagen }ur6<f gelegt b<kbe* Sc^t 
fdf^eittt ber SDeg {m9>ractieabel ju fepit) an |wci stellen muf man ^pc|f 
an Geilen i^er bie Reifen em))or3ieben* iDie 9toute inm Sama ^Canb« 
hwcdl b{e^9DH«ml^Berge würbe fo angegeben: 1) Sßom Brahma Jtunb 
febi man Aber ben Qataract be« £o^it, auf einer ®etlbrä<te ooneam« 

«•») Klaprodr Mem. rd. a FAtie T. IH* p« 4I0S, 410. 

Digitized by VjOOQ IC 



^u ettn4^cn, too^tn man abtt oor^ no(jf) eine ^lodte @et(6r6(fe &(et 
bm Sjpibang gu fibctfeten ^t a) 9ta^ fftittin^han^gacm^ 
miimU 4) nacty &anQa g^aom) 5) nad^ Saft Sibang gaomi 
6) na^^ Seba ^aomi 7) naclf fD^ibaTCcwa* ^ier^u ftnb 17 Za^tM 
reifen not^wenbio* JBon ba ftnb nod^ brci Stagerdfcn gut £ama^ 
6tabt(?) unb bem gort, bie bieffeit M,0ti So^it lie^t» 

g) 6tf}f UeberflHftunt bec Eangtoi^sJtctfe, an^ IDbecs3(rani gtam 

Cid. in hai SBgocsJtdanipti'Sanb, au< bem Stromseblete be6 

SBrabmaputta In. ba6 CttomgebteC M 3ca»abL (Reifebericlit 

(2t. TTptil bl« 30. SXav 1827) i>on fiennu SGBUcor nnb Sopt 

fBuiIton^). — £)ic !B^ot Jt^ampfL 

1. Zhtt\ft\mZ9tlHS27. See SetU^teeflaMr SBfU 
CO); unb Sopt 89urUön f^iffttn pcb in (Uinen SBooten (Din- 
gies), mit 10 S&fettecen bet A(^ampri SCcuppen^ unb «on 16 Jtu^ 
lU (Safhrdgetn) beflUitet/ i»on 6obipa/ anfbcmSte^SDIfting 
ein. Gte famen om 24ßett bed üRonat^ |um Ginp^OfSorfe 
Jtarött (r* oben ®* 347) # »o bie Gtromfa^K bur^ i^Wcff, 
t)itfun(ene S3dume unb Stapiben tetrpmt toox. Züf bem fuc|m 
gtaume t)on SB afp at bt< Jtafan (10 Ctunben SBegd) nMnen 
(!e, nacb {Batömeurme iTung , 400 Snf sefilegen. Sie $i(e »ai 
febt ftaxt, befriae St^tn fielen« 3m Dprfe liefen fli aOe &bevs 
Pufpfte Bagage. 

2. Xbceife Don Jtafan am 2& Xpcir^ Im Z^ale M 
St.bing auftoärt^/ bef ft(^ in mebreten SSetten bucd|f eine Keine 
f)(altte »inbet. SinM (agen ^ügel toon 200 guf Sj^h^t, ^le unb 
ba seigU fii^ ®teUufe( oon (Songtometaten gebilbet ^ bie $&ge( suf 
aUedi^ten waten bcbec unb betoaibet Zn einem ^aKens)Dorfe(?) 
ging i€ poc&bec, nacb Soge, auf »eigen g<I«fn# ein £)ct (un# 
tef 27'' 30' 9l.Bc.) «u« 8 bil 10 ^dufern befle^enb. 

3. Km 2& VpviC/ touibe bec Si^ing t^erlafTtttrUm an 
feinem n6tbli(^en; obic fechten Sufluf, bem Sungone 9tul(a( 
aufwdctl {u ge^en. dt »ucbe gegen jDfl fibecfcbC, um eine« 
Serg (n fibecßetgeni von »o man ba< Sorf ^ifbi erietc^ce. 
(Sin itteltec mit fenem pacaUelet Qufluf, bec Xungut Stutta, nur 
eine 83a(^t{nne mit X)idt(b< betva^if^U/ n)urbe etceidS^t. $iet ec> 
bietten fte f8efu(9 «on bem IBifa ®aum unb einigen dnbec». 



••) r oben §. Xnm. 0* 367 9tx. i6* 

Digitized by VjOOQ IC 



39Q ^0^^%fi€n. IV* Sbf4)iittn ^. 76. 

i^Sttptrfiigni. aRan ^irtt (icc bm (Befang tintl SoscM, (et bnm 
0r(iutc (ittff ®lotfi oR^. 

4. Vm 29. VpciL 3u Satibe ttntit Regen t9iitet, gegen 
jDfl; an einte ®teUe eriffnete ffcb eine pta(btDolIe Znfid^t be^ 
®(bneegebtcg</ gegen ei.£). hai au^ mit ®ruppen r>m 9las 
bfl^ol) bcwacbren iß. 3(tt bec SteiCfeite eine< Serge« r<^b man 
ein toeifee, ralitg«^ Sbonlagec, ba6 ()iuftg von (Slepbanten unb 
SBUb, |um Seden, befucbt toitb; in bec 9ldb« f^nbec ft(b ditii, 
bec Berg beliebt au« gelbem CSanbflein. Qf^t man Don ba, «>oni 
JD^te Jtunfu/ tum ceebten 3uflui be« SlobDibing, bem X>tts 
pba 9ani (inabfleigt^ eciffnet fid^ nocb einmal eine r4^6ne 
Srtnftcbt/ bie feiftge ZbaMefe »icb «om jDupba buccbbcaufei, 
beffen &itbft man anbectbaA Ctnnben »eit i^iun tann. Vm 
ituntu toat gaflltcbec (Smpfang, bie Saum«, obec ^Supttinge, 
machten ibce SSefucbes fRM toat nuc »enig in ermatten. 

5. 3rm 1. 3Kai. Z)ec Supba mu^U, ttwai oberbalb be« 
Ibcte«, auf einec eSetCbrfi(fe (€$antu), t>on Slobc geflocbten, ihtts 
fk%i toecben. 6ie f(b»ebt &bec SeMUppen*> bec Steifenbe fe|C 
jltb in einen jtocb unb tiebt ftcb felbfl binfiber. ®cauffg abec 
|(ca(btt)ojl iß bec SSlid au« bec .i^obe in bie ßeilen / b^b^n «itUps 
pen unb auf ben &trom. dtwa eine Gtunbe obecbaib biefef 
ttebecgangg fomme bec Supba von Sft, unb wenbet ftc^ biet, 
»0 ein {Rocbarm, bec Sngfc/ lu ibm fdde, gegen e(&b, um 
»a<^ einigen SReilen SBege« ft(b sum 9lobZ>ibing ju ecgiefen. 
;Dec ^Dnpba iß bi^^ 240 Suf (8iO $acbl) bceit m bec engßen 
GteOe} fein fentcecbte« £)pufec iß ®anbfiein, mit Songlome« 
cat fibeclagect. Qipit am TiUnh ecceiebte man ecß auf einet 
Sn>eitett fSecgßufe ben jDct ^^^fM^«'^' tin X)ocf, im SBintel bef 
Sttfammenßulfe« be« Supbaunb2)ibing gelegen* 

6. ZniZ iutal Wtan (ebcte auf bem n6cbli(ben Ufet in 
bagXbAl be« obecn9tob^ibing {ucicf, fegte auf etnec 93ams 
buSf^b^e fibec ben ®tcom nacb ^'bogong, »o man gaß(i(bt 
2ifuf^abme fanb. Cou bitc an bergan / auf ft&i^n von Sucos 
piecn nie betcetenen äSegen/ itoifcben IB6(terr(baften oon ben bets 
r^febenßen Gpcacben, bec f(b»ierigße SbtU bec Steife. 
Soifcben CSinbPbo«/ jtbampti«/ !Dli«mtg, gtulnt«, 
itamfaun« unb fBicmanen (Sucmefe), wufte man ß4 nut 
buc(( ba« 2(famefir<bt becßinb(t<b tu maebeu/ ba« jebo<^ an^ 
(iet bon ben robeßen SEtibu«! bie no<(^ bet^t^^ine bonObet^TTfaro 
n^^e mfinearbecßanben toicb. ^ . 

Digitized by VjOOQ IC 



^imal, 111. OfbOr«, Q(fam^ ian^tM^^ttte. 391 

7. Vm 3. SXal. Com fftUi<^iti gum nicMfd^en, obe? ret^« 
teti Ufer M ^ciX>ii\tiQ, ^attc man auf fc^i Ufä^xiotxÜä)tn 
&{«grn/ am Slufufcf, ibtt CSanbßiMfippen »egsuf (ctf ern , bt0 
mon am Suf be« itotcf^umlcy 0etge< btn SDibing gan| 
«ctlirf* SSeim Sfufflfigen auf biefen fBctg, gtgctt 91.JD., tourbeti 
bie Stcifenbcii (um nflm maU Don ben @iftffiig(ii (Barn« 
bun<) geplagt, bie in 3(fam unb Snbta unbefannt/ nuc auf ba^ 
WttoisSanb befc^rdnft su frpn fdj^ienen, aber Diel fc^Iauef unb 
plagenbet a(6 bie SRulquito^ flnb, unb b6ff ®ef(bto&ce Decucfas 
eben, ©ne anbere ntcbt geringere unb gefdbriicbe ^lagt war bie 
bec unsäbiigni S8ltttige(# beren immer einige 20 bi< SO an ben 
S&fen pitf anfogen. 

8. 3Cm 4. 9Sai Derirrten ffc^ beim SBefieigen ber $o^e bie 
Sfi^rer; o!< man i^alt machte, gab hai {Barometer r= 3731 %uf 
9ar. (3600.8. Cngl.) Aber ber eoMyasSbene (= 4865 S- $ar. 
üb. b. fWeere). ^ 

9. 2(m 5. SBai. Um fDlorgen empfanb man auf ber J^i^e 
Jtfibtung*> um 8 U^r 9Rorgen€ ßanb hai ^ttmem. 10^ 9Ieaum. 
(57* Sttbi40> tnan flieg fleit |um Sebirg6fluf IDto^a $an{ 
(^nbacb/ gegen &A, tum 2>l()ing) f)inah, unb jenfcit feinet nicbt 
geringen SBSaffer^/ Sum fel^r befcbmerlic^en SBangleon^SSerge 
binanf/ ber iin bie 8B3afferfcbeibe(ette smift^en Dupba 
9atti im 9torben unb 9lob St^ing im Gäben unb ibrer 
3ubi4ie bitbet. Z)er fßerg befielt aug Stimmer unb ®neuf, 
hie nur jtoergartigen SBiume toaren febr lerfpreist In; ibren mit 
iSartmoof be(|dngten SJerdflelungen; Aber bl^lem Suf^n^ert fte( 
ber aSiid aisf toeit (ibere ^itt. Zm ^altplab auf ber $a^bj^ 
jeigte ba# Barometer = 6930 Suf 9ar. (7387 S- SngL) über 
eobipa (b. i. =s 8064 S. 9ar. Üb. b. SReere). 

10. Tim 6. Wlal Um SRorgen bei' Gonirenaufgang ^tu 
mom. = 61'' 9teaum. (46"* SabrbO* 9^»^ erfl »urbe ber (Bipfel 
be^ SBangteon erreicht/ ben man banntoieber ^inab^eg. ^itift 
unter feiner griften i^6i^e tfl er mit S3atnbu4flauben Uwa^ftn, 
bie einjeltt fielen unb an jebem jfnoten geßadSiett f!nb. JBeira 
^inabfleigen (am toan an einer SBuc^e (? beech); unb an ei« 
iicm getgenbaum Dotbei, ber fc^ine Srfic^te trug; au(^ einige 
mobtrietbenbe SBeil^ien tourben gepfifidt. einen granbtofen 3Cn< 
blict getodffcte bie lange Jtette ber fSdS^neegebirge (bie 
tangtauiXette)/ loelc^e in (einer grofenStme quer Aber bag 
Cup^osZl^at babiniog (gegen 91.&0« Zn i^rem Jufe bcdtete 

Digitized by VjOOQ IC 



392 ^i^i«f{eik IV. 9n^nitL i. 76. 

P<( tbu f^iof Z^(ebfiie# mit faif|fc Ocarung mb Sarcniftlit* 
um bebcft, Ott! 3tt beibm CHtni ftiegen att(9 bfe ®eUcge 
no^ yt maif^itirt^m i^ibtn «npot^ Me lum 2tdl iio<^ mlc 
6(^tife bebiA »airn. $alt lourbe am Hufen, brm f&hUditn, 
ttfet M Sup^a 9>atii gimacbt a|i «incc ®tcUi/ »o biuftgSBitb, 
fdbft no4 Slcp^antm uab Xffm {int* Sietc ttc Slctfiiibeii ^U 
tea Silber unb gcr^ttoOenc Seine« 

11* 3(m 7. 9KaL XmO&bufer be«2>np(a ftcomauftoto«, 
2 ßatfr^tuttben »eit^ bann ibec bin eutm, bec btft eineGuc» 
Cfliton «Ott (Satacacten Uibeti bann na«^ 3(ttf|leisen einer gute» 
(alben Gtunbe |um Sjfaltcti, bec = 4093 3. $ar. (4362 3. 
SngL) fiber Gobipa (aifo on b 6227 S- Vor«. &bec bem 
{Reete) liegt 

12. 3(m & aiai »urbe bet ^o(e $Mng8ont5n» 
(9>(ttng(am Sum# Sum^ b.L fBecg) bipAufgefliegen. Baft 
tneicbte 'man batSliDean be<@<^nee</ bec abec nuc in bec %fm$ 
flaec guten CStunbe guc C^elu liegen blieb, nnb in ben Ci^lnct« 
ten fid^ oocfanb. ^ivmt »m^fcn ntä^ na^ allen Ri^^tungm 
(in, fetten fenhtc^ empoc/- ab« meid mit Wi^tfzn beengen. 
f8tt((^en/ (Sr4t<>(# tocbeecen, an(b fc^c tiel SQ3a{feKceffe(?)« 
IDec linte Zna bei X)up^a*6tcome« f&^cte tue |)a|^^ (inoaf | 
bie SBaflfec gegen SBeflen# fogten bie Sfib^tc, fielen |um DU 
(^ing> bie gegen Dflen in ben y^ung^an (9^ng ^un Nt 
CttCDep), beffen SBaffec f<(pn f&bojtoictg bec £angtan4tettf bem 
eStcornfpflemt U$ 3cai9abi sueilen^ vnb in tinm bec obec n Xcmt 
Merel Sinttanmjhomef flc^ ecgiepin« aCnf bec ^anifyt Uiu Mt 
tvilb« 6tttcmbca|tti mit jDonnec unb Sli|/ tinm gontm SBolb 
in iBcanb. 3mi bec Sleifmbm bliebm «oc Scmattung liegou 
Sag £agec, am cei|^ten UJfec bei bebeutmbm 9>bungbamfe(c«< 
xaH, fanb fidf, na(i fBacometecmefTung 9178 %. 9>ac (9782 %. 
(SngL) &bec Cobipa (alfo = 10,321 Suf 9^ Ab. b. mmt, 
na^ bec Xng^abe be« €un)ep# mel^ec biefec ^f |i(e 11000 guf 
engl. &b. b. aX* giebt). SRon (atte nuc no<)^ »mig St ei« üiw 
bem eintfg fibvigm ^coDiant tue Slodcung) bie meißm bec SBan» 
bnec (ittm ungemein« 

13. Xm 9. ÜBaf« See SBeg (inab toac fanft, buc^ SnngU 
ttttb Sambugbidi^tf ubec mebcece SicgMffec/ bie (nm 9)(ung« 
bam fallen 5 nuc juc tinfm i^anb fa^ ma( Sii^cm macfifen, 
iuc ce(||tm abec ni<^t . 



Digitized by 



Google 



J4. Tim 10. ^al SniMen Htn IBccstti 109 man titci^ 

fost S5ft0r4ttt4^tfn*>' cbm fo am 

15« 11. fSJlai, immn uittct ^fftigin 0lf9ni9&{ftii bucd^ blt 
Bftgf ^in. 

1& 2riii 12. üßal ffffte man &itf bin üiam^ii^a, clnm 
Hnfm ton 91.SB. ^ci fommenbiiivSupuf 51x111 y^atngbam^ brt. 
nun ben 9{aBitn ^ am Icn^ nl^ilL Xn «inet Setgrctte tarn 
man na^Tiittf^, einem alten, t>on aXigmU t^erlaffemn 2>orfc«r 
Me ft4^ jede In eUiem änbeni/ am Xungoee^Sluf (?), ongtftcbelt 
(abeit, bem fte na<^ t|^ec @e»o(nbeU benfclben 9tamen beiUg* 
Htt. aSan fanb iUx »Üb« SSrombeei • cbtc i^imbeetbärc^e (ra^p. 
benies), 

17. ^m 13.9}tai. 3um ^aupljlrom/ bet W r<^on9tami^ 
lang bcift, tmb an 90 b(Pi20 Suf bceit ifl, t9a^tfd^etnUd!^ fuf. 
fSoate fabibor. Shc (ton Webe bUr Dom gfeber ei^ctffen) i^n 
6 Xfamefif^^n IBegfeltecn b<^tten p(^ 2# beim 3(uf|le(gett bei gco« 
feil V^n^fii, «edm» nnb lamen toa^cfc^einlUl^ nm^ 2. anbete 
fonnien i»ot Qimattnng ni^t toeita) no^'2 anbeve ßef man bei 
ibnen {uriid^ mebme fanben i^cen Sob auf bem SBege. 2Dfc 
6cco» fc^tooa in ber Slacbt um 3 bil 4 %u$ (oc^ an, ffet abei 
am Wotgen eben fo (kbneU toieber* 

1& Xm 14w SRai febte man, am fechten Ctcomufec, ben 
Skg fibec fttiU S<cren foct) ttacft einet, (leinen .6tnnbe itbetfebCe 
man auf einet Geitbt&de (®attt<) ben 9t^ai# nacf^ Um ÜRu^ 
InffSotfe, m {(nen bie fBotente« Slabia bet itbamti bn 
ffgnefen/ bie tbum biefn gum ga9li(^n (Smpfangt entgegen ge» 
fnnbe batte. i^iet tbat. {|fnen ein Rafhag 9fltge »o^L 2)ai 
2)6rf |at20<^nrer| baSalttfKnlutsjDorf, ^upong genannt^ 
foa beten 500 gehabt ^aben, bie abet but<b bie Sin^pboi entt)iU, 
fett loufben. Die Aleibang bet iebigm SSem^net ifl »ie bie bei 
X^KunpttO, nnt to^et. 

19. Zm 16. SJlaii butd^ angebauten £anb |tt einem (toeit 
ten aSeiluIs^otfei {Hambuf (untet 27'' 30" St.Si. auf bem 
&uüHy). 2)ie Semo^net bitten nie etwaO t>on Sucopietn ge< 
^itt Sn^ti {Rabio^Sibne macbten am 3(tenb i^ten Seftt((^; f!e 
loatm bofU<b/ gut gefteibel, ba« 2)otf jtif et al^ ba< totige, ^atu 
gucr eStotfaben; toat nett ttinlidl^, ba<te t>ie( £eben9mitte(/ 

20. Z^m 1& 9Kai na(b Jtumtong/ einem ^Alanfeng^f 
£)0vfe(?), eine ßarteSSeile ojitoätto oom 9lamiong;6ttome| 
190 bec iweitt Srubct M Kabta bie SvembUnge MuOjit. 6eine 

Digitized by VjOOQ IC 



394 J^ocf^'Sfidi« Vf. S^fc^irftt $.76. 

•atbc ^atte Cngfifc^rSRulffeiii/ t^omSa^rt 1780, tnft Im 3rb 
<^fti bet JDßinbifcf^cn (Sompagirin 

21. %ni20. SRdi ))cttte0 man bm!)lam(ongsetro», 
beffen Z^al fl(^ üegcti €&biii aU^t; man ffffU In bit bilb^tigcn 
£imti«n bfn !EBeg gfsm JDß fbrt^ ibcr ten Jtumcung gluf, 
um bie 6apita(f bec Jt^ampti p ncd^tn* SKan bau« bai 
'0f birg gtt äbecßeidtn, t9e((^e< ba6 Zba( be^ Stamlong in SBcfttn^ 
»on bfn Gctodffnn unb %W^^ ba< Sratoabf im JDflen, fc^ei» 
btt 9}äd|^ Urberfleigung s^<^' SStrge gewann man dnm pra^C* 
«oDen, Griten Setnbticl anf bcn 3co»abi %Uxf, unb anf bte 
Qkgcnb Don 9Raun4|i/ bft 6apitaCf btt Sor Xbampd. jDb 
man f^on am folgtnbmZagf biife Stabt tn^^t, ifl nicf^c mebc 
bnittfdl^ aut t/tm 2agcbu(|^e |u feben. ^an f}i<g nun binab in 
eine grofe/ bebaute (Sbene, an einem ®cabe t)'on 9)ttC^a (ooii 
»elf angefleic^enet Scbe) t»oe&ber/ mit einer fofenartig gefonnlen/ 
vetgfiCbeten ^ai)itUdun%, mit d^tneftf^en Cftibenseugen um« 
(gangen s auc^ an einigen Sempein au« Sambu« unb Sca^eßec^C 
lam man Dot&ber, bie im e^ineflfcben Gtpl erbauet toaren. 

3br^ 3(nndberung jur Gtabc warb burd^ (Songg t>or ibnen 
terf&nbrt Stabe bei S^aunc^i fam man an 2 ^oben ^utfyat 
®rdbern, mit Sreiffen unb anbeten unbefanntfo gigurfn t>ets 
giert, oor&bcr. S){e ®tabt tourbe enbüc^ erretcbt 6ie i^.grof, 
j^art mit ^toiabm, burcf^ ^aKifaben mit S3ambu« )>ecf<tan|t, 
Me ingenti« gearbeitet ftnb. S)ie i^dufer fieben ganj unter ben 
jDdc^ern Derborgen, nur bie ^ofrdnme mit ^U^nern unb SBfiffetn 
finb ffcbtbar* £)a« 9läb{ti s^au« im Gentro ifl bon 9>aaifaben 
umgeben 3 bag SRittag^cfTen tourbe auf {Birmanen s2(rt in laAtf 
ten ®(!^fiffe(n fervirt, unb In <ibinefff(ben ®4aalen aucb Siqueur 
gegeben. ^^€ Stabia JBefudl) (am in t^offem $omp, mit einer 
darbe t)on 2ö t)lu«(etier0, mit Gc^mertern unb Sanken, begfei* 
Ut0 mit 5 ®ong<5 ooran er feibfl unter einem golbnen 6b<^tta 
(Connenfc^irm)/. eine @abe be6 Ä6nig« t>on 3Ct>a. Geine Gorge 
»ar, bie {Birmanen to&rben i^m biefen S3efu(fy bec SSriten &be( 
t^ermecfcn. 

£)ie beobadlitete S3reite t>ott ÜRannd^i {(i =21^ 23^ &' 
!R.fBr.; hU ^61)€ beg Sanbe« Aber 7l\am = t40:^ S« 9«^ 
(1600 engi.), aifo 2ö4l S* ^ar., eber an 2500 bi« 2600 Suf 
ftbec bem Slleere. 

S^on anem SSefuc^e be« Srawabf (ier Slam Jtlo (SRiCi 
bei ein(p(^o«) in reinem koeilU(^jien Xrme> im JfHic^en St am 

Digitized by VjOC 



^mal, in.C|t»®rv S^cr X^amtt fatib. S95 

2)1 fang (Chmg it^a M 6iii^i>^l) genannt , rittt tet Rob}a 
ab# tDfdm bft Olfabt/ ta er im Xcitge nilc bem bottigm 9}a<^< 
Kar Sfitm #i^f. jDocf^ reifcten SUcor unb fBncIton am 
24. SRap ba^in ahi ffe meinem Um dud^ in 2 €5tünbctt 3e<t 
er lii^e %in bidet, t»U frin ifti\^tt9tai^Uxftmn nur tbenigt 
Cfanbni ficn oon ^n GapifaU/ t)on fRofbtn na<( Gfi^in) 
tr toat ttngfa^tct btt flacf t^orgefc^tittcnfn ed^neefc^mclif bi<v 
aiir Kein, nic^t fo breit all bet 9lo( Se^ing in Sffam) fein 
Sctt fieinfg, 240 Snf (80 9atbg) breite mei^ burt^ge^bar. tttpa 
8 geogc SKeifen (40 SR. CngL) fem im Sebtrge/ von bem vfe* 
(en C^neeoafTec berabrannen/ fep feine JClueUe (auf bem Guci 
9f9 unter 28'' 91.^., unb unter 97"" SO" jD.& t>. &€.). ^uu 
fe^rtt man, bei gcofer $i(fe, 25}'' 9leaum. (90 Sabe^.) na^ 
9tattn<bi lurftfl. Z)iefee9tam Jtio ober bet obete 3ta* 
mabi 3(im bei S)lanit(bi/ fann alfo bie 9octfe(ung beg 2fii 
betif^en Sjangbo nid^t fepn) aber JtUptotbg i^ppotbeft 
{# bafum ho^ att(b leine^wegeg wibeclegt, toie bif erßen 93dti< 
f4^en SBecii^tecjiattec ^iecau6 fdS^tiefen |u muffen glaubten, ba 
na^ Jt{apKOtb^^^) nicbt biffcc »eßUcbe jClucDaim bef 3rai 
mabi, fonbem fein iftU^n, hn ^in (ang liiiing, ober Sluf 
t»pn ejbanmo, ber ®coge XJibetifd^e Sjangbo fepn foO« 
Smmec muf eg auffallen, baf bie Setoo^nec ju SKaun^i t>on 
bet 92dbe eineg fo grofen Gttomeg gat feine Xunbe Ratten« 
9iad^ Xutfage beg {Rabja, unb feineg Scubecg, »erben bie niebe» 
ren flSerge bu 83or(etten im 9locben t>on ÜBauncbi/gegett 
bie 9tam Xio QueOen, Don ber Xribug ber Jt^ununga bes 
wobnt, bag ^ibere ®ebirge Don einer drmeren, toilberen Siace Don 
aRenfi^en, beten 9lamen ni^^t genannt i»irb \ fie finb (aum be« 
Hmnf, fie fotten nadt ge^en, unb iBar^aren fcpn. Die A^u« 
nungi (ein aXigmi^Ctamm) bringen ben X^amptil Gaf], 
unb fcbmieben bie Z)^o»g (®peece?), bie febr gefuc^t finb. Con 
einem tutiang (9lutiang), unb anbeten Slfinefifc^n Cttimen, 
»nften bie Xb^^mpM gar nic^t«. Sie 3(u^fage, baf ber 3ra< 
wabi (ober bo(^ biefer baffir gel^altene jQueUarm) unb So^it 
ißra^maputra na(e beifammen i^re £lue(ien baben, ifi 
t>on ben SRiibtt SXi^mi et(ia(ten*) an biefer ibrtr beßimmteii 
{Rac^rifbt/ fagt Süitco);, fep lein goeifeL S>ie 2)iftant von 
SOlaun(t^i (ur £lue((e beg 9lam Jtio, ifi nic^t pofftio betanni;^ 



••«) Kbftodk Mm. OL txt Mem. idat a risie T. lU. p. 415. 



f€ ftl aber bA^tn »dct«r t90 mon maitflMMe f>|f # mit ci»i|nii 
e^MtmofTf n Im Slocttn M «r^bm fa^ri jttig^n^ imb 10 Sage* 
cdfni; r^m Nttn |u s<l^n8«n "^ig feyit -7- Z)fef ftnb ^i^ 
tMDtltiufiia^ii Strk^e Adt bal dt^ntegebicgf bi? £di|gtaii« 
Stitti, im 6.£>. t>oii afom, bet SBa \tt%fi^ ci bt bct gt» 
liaiintm gcofen 6tvomfy|leme, imb Aber bag Sboc 
Jtbamutji Sanb, bal |>em ittlKlffn Q&boß^orf^tiinge 
bil $imAia9«>69flemel »otliegtr iu btm tcic in bieaRUte 
frinit; ttnbrfatmtiilin Sttgioncn )ut&<(etlfii. SBUcojrnnbSutf» 
t^n begannfit Xnfatigg Shuii^ t>oa aBauncbh fbien 9iü<(mfg 
na<b Xfam «uf dtttc l&rifftm Stouu, M btm $tii»cge) aber 
Aber no4^ ^obm Seigt« 6nf btnen fte «ti iMgen CteBen, an 
4* 3un{, iio<^ 12 Suf (oben Gtbnct fanben, unb fniedtf im 
^ä)^H traun mnftett. cimAucie Vtad^ta^t t>on bieftm Stucf« 
»Ige ct^aUm wie »t(^t 9lo(|^ bUibc img &bcig, |itm Gcblnf 
«nrmc Untetfu^busV &(^ 2ifam tiit ittihcutcn Sl^ühtn übet 
btc Sbor Jt^inp^i^ mb i^ SBanbecflKiptn na(^ Sfam bd* 
lufugcn. 

ICnmerlttng* iDie fBb«t Jtbam9>t{ (SBoc ^(amti *•*) nnb 
ibte Sßanbecftrafen« 
)Da< ßanb bet IBb^t JC^atnpti, be|fen SBb^t jt^ampti dtahia 
gtt SD^äun^t rcfibitt, liegt im @.D. ber eangtattc Berge, beren einige 
G^neeb^^en 9on CobQa aud etbüctt toecbem 9la(b einer G.O« afien« 
bung, in welcher bfefe 9eb{tgö(ette beinahe bcn SrawabI erreicht, gfe^t 
fte f&bwdrtd, bem 6fTomr poraHet, lyii in bte Q^egenb Don^'S^nmo« 
2>(efe< £avb Hegt, alfo, entlang am oberen Saufe bed Scawabi, bcr 
na<l^ Ztoa fUeft) es i(t ein jDi^rict bcr Birmanen^ 9>roo{n| 9log># 
^0iitt/ nnb bem Sirmanif^ben 9>boCttn, ober C^tattbotter, berfetbca 
tributbar* Qd ift gtgen Oft toon (Sbina, gegen Sterben )»on Ztt^t bnnf^ 
bobe 0<bneegebirge gefcbiebeu, bttc<b tcüö^t (ein )Dur(bbru<b etneg tit» 
fen grof tn €}tromtbaIeS, fo' wtit bie Grtunbigungen reiben, bdonnt ifti 
nur 00m eiben ber i|l ed im ZfyaU be« 3ta»abi lugdngttcb/ aber 
ber 6trom xfl k>on "^itx an nocb nitbt f^iffbar. Die ndcb^en Sewobncr 
ber n6rblt(ben SSorberge, bie JC b u n u n g 6 # f!nb ein Gtomm ber SR %S m f , 
bie mit d^ina unb Siibet 4^anbel treiben* @te flnben ®ilber in gro« 
fer ID^hige'im 9t*p., nnb Cttfen b^^Pd ^ ®*^* ^^^ Gebirge; fle 
ffnb gute (Sifenfcbmiebe, fle oerfettigen bie itbampti ^i^c9,.hH fe(r %ts 
fttcbt fittb* )Die ^erfuttft bet itbampttl leitet mn aug e*D* non 



»»»)©♦ oben {. 2(nnterlttng ©♦ 357 Str* !!♦ 

• Digitized by VjOOQ IC 



^imat, nt &fl«®r.; !&l^or ^i)mtu 397 

%€m Steile von 6^an (ito G^anptt) ab, bct im ®.0. Den 9X09« 
^un Itegn 5Bon Mcfcn SB^or 5Ct)amptid, finb aUt bie 8^or 
Jtt^amptiS im 9rorbweft Ut tan%tan t9:tttt, in ^obipa dn 
3weig, eine ba^in oorgeräcftc Golontfation **)« 3n>ar 
ftnb uni }toeter(ci dtotttcn, oon 0obt9a unb von SRungpofe 
in 2(fam/ ooriü^Uc^i bi^rd^ (tc, }n i$r(t> 4>(ima(^ in 6.0« na4 bem 
S^oc JCbonipti Sanbe unb na^ IRogbonn mttdctJ^füt^ aber, 
njpn au6) in jDiflaiticn bcc Stationen unb fonßigen IDetail^ |{(m(i(^ |u« 
verldfftg, bo(b in ben 9lamtndebunden fo Dorr^icben, baf nocb an feine 
gcnanere C^cttdruno obcf Scratidi^nund berfdbcn auf itatten brnlbar ifl« 
TM Chrftttnge'unb cinjtde Singevietde Derbicnen fte inbcf auj^ ^{jrr bc« 
^d^ttt in werben { xoit fugen fie bti, n^ie fie dteufoide ou< bem 
SKnnbe ber febr oerf^icben rebcnben (&t'bitQ$9blUx fid) aufnotirt bat, 

U 9{oute Den 6obt9a jum Bbo< ^bampti ^an-bc) bte 
i^ectftrafe ber €linbp(oS *^). @< ifl btefelbe Slouie, toclcbe? 
ISilcox unb Surlton gcfoigt' ftnb, ob»ol bte SSentnnlinden fe^r ahs 
wetzen, »aS bei ben t)tcUrIet, bQ.rt äbtt^^n ©pca^^n nidjt ju oeN 
lounbern ifl« 

1) SSon 6obt9a über ben 8obit «S^tat^maputra gur tUms 
buttd be« Sb^inga \.b, i« ^enga 9ant> 

2) Xuf beffen ItnCen Ufcc na^ Gatao ®aom* 

3) 9la4 6tmum ®* 

4) 9ta<b C^atora @« 

5) 9{aft^ Saffa Sari, 

6) Ueber bte %l{ii(t Zin^a unb ^^ope« 

7) 9>af 2n>tf4en ben eadb^ng unb G^iftai Sergen (wcfitt^ie 
Sorberge bcd IDup^ Qum, uttb ber äBanglco^^Jtettc, iwi^äitn 
£)up^ |>ani unb 9to^ IDibtng)} über, ben J(b<>P^ Stala, gttm 
9>^tt(!an 9tala« 

8) 9af ober ba« Sborf IDibamria SBeter, aber ben Xumut 

iinb^angut9tala (lauter IBcrdfiüfle gum 9lo^ IDt^ina)* 

9) Ueber ben Sappan gum Zam^nU 

10) yaf Mer bte 9tam<^itn9 ^Bergei fibet ben SSMtffotat 
9taia lurn Aamla (Baom* 2){ef(r gange ficg ge^it bur^ 
SergUmb. 

11) Dann fiberfe^t man ben SDaffa yani (f, oben ^Dup^a $an{ U 
e. 392)» 9><i9 Aber hai SDorf S3uian$ e« werben bie Sergwaf« 
fcr Sufi/ San, Jt^ope, Zua, SRainang öberfebt, unb bann berSH« 
^ingnad^ 9^a C^ung ®aom unb 9(tmn.a Oaom» 

12) ^um 9lamf4{« 



•n Ncnfrille L c T. XVI. p.346; f, ^HuJL %m. e*358lte^2, 
••) NüiffiU© i. c T. XVI. p. 31^ 361. 



Digitized by 



Google 



398 ^o(^»«ficiu lY. «bf^iiiU §,76. 

133 9la4 e^nop^fid« 

14) in bcn fB^oc SJtoIttfl (f. obtn 9)ta(iif\ 

15) 9{a<^ bcn Strang Bergen/ oon ba tn 3 Sagen ^mn Sanbe ber 
B^or it^dm9>t{, auf einem Sßege, bet ft4i gewaltig iioifcf^ 
Vorgebirgen ^bitrc^ winbct« 

% Bt0uti von WtitttifZfcim, ^i»cn 8tuttg|>ore na^Ht^, 
bie 4>eerflraf e ber IBirmanen ***)* 

IDtefe 9lonte liegt im Gäbweften ber oorigen, unb wirb er|t beil 
S)t(tng'S^u$ aufwdrtd, b{«fBor^ap$C^(ow!a (offenbat IBor ^at^ 
(S^cU^, U oben 6« 359) angefüJ^rt, Don wo Ite gegoi 6«0* bem 
Bori «Di^ing filibo|!wdrtd , huxä) bie 9(aga Berge (burd|| 9tora) 
(tnbur((fi^^rt, wo ber er|le ^af 9lam^og, für ben Soften unb ba< 
S^t 9lamrup gehalten wirb, wet^el ber U^tt, bort befannte Ort 
fit (unter 37"* 9t*Br* unb 96'' 40' C.e. t). ®r*, meint 9lettfoiC(e$ 
wa^rfd||eihlt4 aber noc^ um einen Q^rab' bf^ltd^er )u foc^en)* jDami 
werben folgenbe 9tamen aM Stationen aufgeführt 

Zo^ ^am^ua, na4 9leufbi0e, wot ba< aUe ^a|fa (Süvm (jDup^?)» 
Dann foIgtStun^Stum iDann folgt ^oa puo, bie9)atfoi Ber^c 
ber 2(famefen, neben we(d||en'b{e urfprünglt4c (Sren^e swifc^ea 
QCfam unb bem Eanbe ber et^an Uftbximt ijt* 

jDcr S^ifitaon (b*,^* 4^o^er Berg), bei ben JC^ti« Zatla 
genannt* 

Steffi flala, bei ben JC^ampttd Zai ^9ait. 

9lutt wirb Biianun pua, ober 4>tt!(ung ber Birmanen ^u 
nannte eS ift ibentif^ mit §ßiU ®aum, bem alten, bem Urßt unb 
ber ^eimat^ ber 6in^p(o6 (f* oben &* 378), wo no^ immer einige 
t)on i^nen iurüctgebliebene 9ttfU wohnen) |!e ge(or4ien bem bortidcn 
Cbertaupte, bcffen (9ewaU fo weit, att bie $dffe ge^en, reidi^t* fbit 
Entfernung oon 9tamrup nac^ 2Clt Bifa %aum wirb, ber grofen 
Befdj^werben M Sßege< ungeadi^tet, na^ allen ^Cu^fagen einftimmig auf 
10 Sagereifen angegeben, bie in Sagemdrf4ien, oom Vnbru^i be< 9Ror# 
genS hiii ^iita^, §uru(tgefegt werbc^i* e$ett einer 9let> von Softes 
ift biefer SBeg gan| regelmd^ig burd|isogen worben, unb H foOen ft^ 
gegenwdrtig auf biefer dtoute leihe gefa^roolten etcHen me^r flnbeiu 
jDer grbf ere S^^eil wirb fclbft all fe^r gangbar befc^rieben. iDer SBk^ 
jie^t um bie (Bebtrge (erum , unb überfteigt nur ein btl }we{ mal bie 
J^6|en) aber nic^t fe^r fteit, tBajTer flnbet.fi4l überatt ^inreic^enb, big 
auf §wei Stationen, am oierten Sagemarfdl) von 9tamrup unb cmf 
bet ^^ bei Bergel S^ititaon, wo H swar nicfft fe^ aber fpar« 
fam i|t 



•««) NeolVine L e. T. XTT; p. S«^ 353. . 

Digitized by LjOOQ IC 



J^mal, JV. O^^e Sortff^ims. 309 

9ta^ anhttttt Z\xBfa%ta (dfcn bfe 13 C^tatfoiien wn Vtanrntp 
Ott« fo: 1) M^tfa, 2) 9tampax, 3) 9titn<9ton, 4) Gafpe)), 5) 9)at!oi 
(9oa puo , 6) JC^oi (S^u, 7) JCat^ng, 8) ^a^; 9) Zattoi^ (3:^ifttaen 
ein Berg), 10) S^atal, 11) Soi^iat (S^c»{), iü) S^nt^nn^, ober 
OCtt Stfa ®aum (Siianan pua)» ' ^ct enbrit He (Stbtrge, bet 9Bed 
burc^^ie^t nun ^n \^bnti, poltctiäiH 8anb. Qt (thttU^t bcn 9(am peo 
ttnb SunCot) 9tola (S^o«i!a bet SCaxtmyi tt Abcc1lef0t ben {{einen fdn% 
G^ombuo (Cfomu SBerg) ge^t ^nab na^ J^nglo^, ftbcrfe^t bcftStostt 
{nn0 9ta\a (9(ain)»ua) unb erteilt in 8 Sogen SJ^ung (nng, ober 
fiKogt^aun, i»oh too man nun, |u Sanb, ober jn @4iff(/ toetter bü 
Kmerapurabei; Gopttale bed IBtvmanen»9iei4el gelangen Sonn» 



%iinfttfiStafittl. 
IV. £)te ofHIdje, J^lntetinbif4)*€l)m€ftfc^ Söttfeöung 

gung bcö OflsOiabbe^ wn ^cd^^^fitn im 
dgentlidi^cn <S,i)ina^ 

§•77. 
tt e b e t f t * t 

fnac^bem to!c ba< tounbecbarfle, gewoleigfieTCIp engt birgt« 
fatib bec gebe, bot 3nbif(|^e, loom Sluetbut^bruc^c bet ^n* 
^ftut unb bem Aarc^mirrl^aU (^ 3((ten S8b. IL e.688)^ h\i na<9 
JDbefsXfam/ aber ben SBra^matunb ^fnaut, iuc dutOe bet 
S M t'S3 r a I m a p u t r 0/ auf ben notblic^en, namenloren ®(^nee» 
bergen im Samaianbe; unb btt }um3ran>abi«ttcfprttnge auf 
Um CSc^neejuge bec eangtansJtetten (t)on 92^bit lib^'D.i. 
D. Serro), in Telnet äßefls, SSittet« unb jOfl^Scuppe/ mflb* 
fam, ober g(fi(f(i(b burcbn^onbert (aben, fo Stiebe unt benno(^, 
oiiferbalb bet ^intatapat, no^ ein gutet JDtict^eil 
bet gonjen {ufammen^ängenben (Sebicgtfpßemet auf gleiche SBeifr 
1» bue<bforfdS^en Abdg* 

3Cbec bitt geben ttnt bie StifU aut; benn nocb fehle S3eob< 
oebter b^^ben biefe Sbeile wie jene bunbfocfcbt. SSic l^oben fle 
babejr att eine Terra incognita nur unter bem 3(utbru(f einer i(ts 
liefen Sortfebung bet i^imaUyasGyüeniet iuramment 
folfeii mttmf. vm ffe in einet befcbniben^ 2>acleaun9 (anbb» 



Digitized by 



Google 



4M J}o<^#«geii. lY. «((<^iihk $/77. 

Stil |tt liiitinw lU |?4 W^i t»{t ttic otm fagtcn (f. Vflui Bb. II. 
6. 588)« tinjl mit ten Soitf^rttt btt SBIflinFc^aft in i^ce ^u 
nauncn Süiber |ccl«flCi &bff iD(i4f wir hü fc^t tto<( doni auf tt 
Gtanbc ftnb ticibeiUn , ia laum nur ittoal bacubft berk^tm |u 
f oniuii. Xottn Ufc ft4^ irgiiib ilnc bifiimtnrtrf Socfltauag &bfc 
M« ®ifla(liiiig bUrtt Soiirttuiig gnvinnnii aM ftc icgeab »te, 
tttM «t^ £anblarttnanficbt btc 3(rbettfii bei Scfufttii* 
fRiffionatf unb ou# ^ptn tim>pVtciiimftiitt Sflationcn ^tcw 
tMgfbC/ obn au6 bfc aciibmctir«^« 3(tif§i^tung bif Zauftmbt 
Doft etBtcInen Slufffti« Zb^ltni tiffb SHrgnii obne aBe inatct 
es^flimotit 0bic CottßcttctionlUbrf/ b^ttß4^(^4^ i^*^ SttfotnmtiN 
Mangel» loit ffe bU 6(){ncrif(i|^(ii 0eogro^b<n felbfl ju ge% 
bfn liiiiciocg« crmangebi. Xber baioirbaraut f&( unrece^n^cdt 
feine Srucbt gewinnen, fo laffen toit biefe minutiirc S^amengc* 
buag bet einbeimifcben, an »elcbe tpic feine naturgemlfe 2^aCi 
fa^en^ feine bitrbergebirigen ®ebaoten tinb Sbeenretben an|itf 
fn&pfen im Gcanbe finb/ auf fi(b beruben/ »nb eilen nnc lu d/ 
nee aCIgemeinfien ttebecffcbc biefct orograpbifcb^ 91oum< 
«ecbaltniffe fort £iei t&nnen toir vm fo eber, ba ba4 £)etfttl 
betreiben buc<b ben fcb^b^aren gleif unb bie linguifrifi^e ßtii^u 
famCeic unfer« £anblmanne< 3« Jt(aprotb# auf ba« banfeni# 
»eicbe^c, bttfcb feine Carte 4e PAsie centrale unb ba^ bemadi^^ 
|U ecfibtinenbe gc^fe SBett fibej Sbina f(bon gerettet, geoibnct 
nnb f&c jebe fortfcbreitmbe Sorf4>ung benn^bar gemalt ißi Mü 
beten fthl^zun, fcagmentatifc^cn SV^ittbeÜungen toxx aucb nur J^kt 
bie &betft<b(ltcbt 9la(b»eifung |u geben im Gtanbe finb. £>if 
einzigen, fpecieUen Seobacbtungen übet einen fCetnen SCbcU 
blefec (Sebirgllanbfcbaft, auf jener großen Gb^nefifcben 
i^eecflcafe oul Gs&tfcbuan nacb ä&bet, meiere innetbatb 
be4 »ilbm Oebitgitanbe« btefec ißUcbtn Sottfebung fpetfcbreittt, 
baben tvlr fi^tn oben, eßmdtfi« Aber Me butc^fc^neibenbtn Gtrom« 
fpPeme iD#sZ&betl, bil «um 6bineflf(i(fen Jtia^a Kiaiig 
unb $aiung Jtiang#..t)on 4>'Kdci bi6 Za tfian (u^Cf. ob. 
C« 188, 254), fennen ietnen, fo baf nur SBenige« foi<^er ^Tngo« 
ben »ac^ttbolett npt^ ibrig bleibt di etgiebt ficb bataul, nebfl 
bem oben fdl^on Xngebeuteten (f/Xften S9b. n. ®. 410 tc), »ai 
^iet nic^C iu i»iebetboIen 9}ot^ f^ut, hai SRiefenndpige aut^ 
biefer ifili^en $ottfttiuniin'y bie u>{t f(bon im. XHgemeiam 
burc^ ^unnate bi< lum DßslDcfan, Aber San ton 9egia 
Soirndfa (itt# ttnb »ocbtodrt« ftbec Un Stiu Stf^u S^r 



Digitized by 



Google 



^'mal, IV. Ocfilic^e {^ortfe^utig« 401 

tmb Me tibnn ftians* «nb i^'caiis^os0ttimf fott|hii((nift 
Bttfanniengefaft {u benfm f)ahiti. 

<S« iß i)U