(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Die Fragmente der Vorsokratiker griechisch und deutsch"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



DIB FEAGMENTE 



VOESOKEATIKER 



GRIECHISCH UND DEUTSCH 



HEBMANN DIELS. 




BERLIN 

VEIDKANNSCBE BDCHHANDLUNO 

1903. 



IM 

.2)56/ 



WILHELM DILTHEY 



ZXJQEEiaNET 



XaZqi fioi ifXOLlf}^ aotplr^g^ (plXs, avy&iaaiüTa, 
si di x^%cay nsgaoig zi^fia 66% ißöofiddwv. 



V_ ^^\\\o 



Das vorli^ende Buch ist zuBächst bestinmit^ Vorlesungen über grie- 
chttche PhOosophie zu Grunde gelegt zu werden. Zum eindringenden 
Yerstandnis der Begriffe und Systeme ist es unerlässlich, an der Hand 
der Originalurkunden den Entwickelungsprozess des grieGhischen Denkens 
m statu nascendi zu beobachten. Willkürliche Auswahl der Fragmente 
wild stets als Hemmung und Bevormundung der Lehrenden und Ler- 
aenden empfunden werden. Darum strebt diese Sammlung Vollstan- 
digkdt der eigentlichen Fragmente und Mitteilung des wesentlichen bio- 
graphischen und doxographischen Materials an. Dies letztere wurde in 
der Disposition des grundlegenden Buchs, Theophrast's Ovaixöv 
dö^ai, angeordnet: Principien, Gott, Kosmos, Meteora, Psychologie, 
Physiologie. Der Kreis der Philosophie ist im antiken Sinne mög- 
lichst weit gezogen, so dass auch die exakten Wissenschaften, nament- 
lich die Mathematik, berücksichtigt wurden. Die Medizin, die eigent- 
lich auch in den Rahmen gehört, habe ich mit Rücksicht auf M. Well- 
kauk's Fragmentsammlung nur insoweit aufgenommen, als sie direkt mit 
der alten Physiologie im Bunde steht Die Anordnung des Ganzen musste 
die einzelnen Persönlichkeiten möglichst getrennt halten. Gegenüber 
der pragmatischen Zusammenfassung der Schulen, wie sie für die eigent- 
liche Geechichtschreibung nötig erscheint, hat es ein gewisses Interesse, 
nun auch einmal die Individuen als solche zu beobachten, die wenigen 
Grossen und die unzähligen Kleinen, deren emsige Arbeit freilich nur 
in der Massenwirkung zu Tage tritt, welche die unb^reiflich rasche Ent- 
hltong der Philosophie im sechsten und vor allem im fünften Jahr- 
hundert zeigt Es sind in diesem Bande über vierhundert Namen ver- 
einigt; von denen freilich die meisten für uns nur Namen bleiben. Aber 
de aUe haben doch ihren Anteil an dem Blühen und Überblühen des 
griechischen Geistesfrühlings. 

Wo die alten Schulen in ununterbrochener Continuitat bis ins 
▼ierte Jahrhundert gedauert haben, ist auch diese nachsokratische Dia- 
doche berücksichtigt worden, was willkommen sein wird wie der ,Anhang', 
der die alten Kosmologen, Astrologen und Sophisten zufügt. Warum 
von dem unendlichen Wüste der Orphiker und Pythagoreer nur das 
Altbezengte gegeben worden ist, bedarf keiner Motivierung. 



VI 

Mein vor zwanzig Jahren gefasster Plan i) einer kritischen Ge- 
samtausgabe der Vorsokratiker hat sich nicht verwirklichen lassen. Meine 
damalige Voraussetzung und Hoffnung, dass die fundamentalen Werke des 
Plutarch, Galen, Clemens, Diogenes, Eusebius' Praeparatio^ Stobaus u. a. 
bald in zuverlässigen Ausgaben benutzt weiden könnten, hat sich 
nur im kleinsten Umfange erfüllt Von allen diesen längst verspro- 
chenen und vorbereiteten Editionen liegt nur die des Stobäus zu zwei 
Dritteln vollendet vor, und auch sie droht ein Torso zu bleiben. Die 
Unmöglichkeit, mit den bisherigen Ausgaben der Hauptschriftsteller einen 
zuverlässigen Text der alten Philosophen herzustellen, habe ich sattsam 
bei der Ausarbeitung der Poeiae phüosophi (Berlin^ Weidmann 1902) 
erprobt und die Passionsstrasse, durch die ich mich bei Zusammenstel- 
lung dieses Buchs schleppen musste, möchte ich nicht noch einmal ziehen« 
Solange nicht die Herausgeber, welche die Hand auf die erwähnten 
Schriftsteller gelegt haben^ ihre Pflicht der Wissenschaft gegenüber er- 
füllt haben, die mit Ungeduld wartet, solange femer noch immer Autoren 
wie Plutfuxsh, geeigneter Bearbeiter harren, kann auf diesem (Gebiet an 
ein wirklich gedeihliches Arbeiten nicht gedacht werden^). 

Wenn ich es trotzdem gewagt habe, ein Werk in Angriff zu nehmen, 
das von vornherein auf den Anspruch vollkommenster Genauigkeit aus 
inneren und äusseren Gründen verzichten muss, so leitete mich lediglich 
der Wunsch, dem dringenden Bedürfnis namentlich der jüngeren Philo- 
logen und Philosophen abzuhelfen, die sich einerseits mit der willkür- 
lichen und knappen Auswahl der üblichen Gompendien nicht begnügen 
wollen und sich andererseits nicht die Bibliothek von Monographien 
anschaffen können, die zum Studium der Originaltexte notwendig sind. 
Denn Mullachs Sammlung sollte, abgesehen von ihren wissenschaftlichen 
und praktischen Mängeln, schon darum nicht benutzt werden, weil man 
sich sonst zum Mitschuldigen einer schliesslich zum Plagiat herabsinken- 
den Abschreiberei machen würde. 

Da der Umfang eines handlichen Bandes nicht überschritten werden 
sollte, musste der Druck, der zum Teil den stehen gebliebenen Satz der 
Poetae phüosophi verwenden konnte, möglichst zusammengorückt und 
auf Rechtfertigung der Lesung und Anordnung verzichtet werden. Nur 
in einzelnen wichtigen Fällen habe ich vorläufig kurz das Nötige be- 
merkt Ich hoffe in nicht allzulanger Zeit genauere Bechenschaft in 
einem Supplementheft ablegen zu können, das auch Sach-, Wort- und 



1) S. Vorrede zu Simpi. Phys. I S. IX. 

2) Ähnlich liegt es auch sonst; s. Mementum S. X. 



VII 

8tdleiir^;i8ter bringen und damit die wissenschaftliche Brauchbarkeit 
dieses Handbuches erhöhen wird. 

Was den Dialekt betrifft^ habe ich an meinem Prinzip festgehalten, 
die zufiUlige Überlieferung der efaiselnen Schriftsteller getreu wiederzu- 
geben, da sonst eine wissenschaftliche Verwertung der Fragmente zu 
dialektologischen Zwecken unmöglich wäre^). Auch für die Scheidung 
des Echten und Unechten ist es unumgänglich nötig, die unconigierte 
Übsrlieferung mit allen Vulgarismen, Hyperionismen und Pseudodorismen 
feststthalten. Unbedenklich dagegen erschien es in den alten Stücken, 
die oMtekte Orthographie fiei^ai, oUtIqbiv, Xllwv u. dgL, die in der 
römischen Zeit grundsatsdich geändert wurde, herzustellen. 

Auch von dem Prinzip, die Ordnung umfamgreicher Fragmente, wo 
die Überlieferung oder der Inhalt keine sichere Disposition an die Hand 
gab, in der alphabetischen Reihenfolge der Autoren zu geben, glaubte 
ich nieht abgriien zu sollen. Was hilft es, in dem gewaltigen Ebuifen der 
Aphorismen Heraklits oder Demokrits hier und da einen wirklichen 
oder venneintliehen Zusammenhang zu finden, wo man doch der weit 
übervriegenden Mehrzahl gegenüber ratlos bleibt? Die äusserliche Ord- 
nung nach den Autoren wahrt wenigstens das Becht der Überlieferung^ 
die für die BeurteOung der Fragmente und ihrer Form wesentlich ins 
Gewicht fällt Ausserdem wird man bei der (Gewohnheit unserer Antho- 
logien, im Original nahe zusammenstehende Stellen hintereinander zu 
bringen, dem ursprünglichen Zusammenhang in vielen Fällen näher 
bleiben als durch eine Zerteilung nach wiUkürlich gewählter eigener 
Disposition. Selbst für die Wortkritik kann dies Prinzip unter Um- 
ständen wichtig werden, da die Excerpte, auch wenn sie aus verschie- 
denen Stellen stammen, doch häufig durch das Band des Stichwortes 
zusammenhängen, nach dem alle Anthologien, die Urquellen wie die 
späteren Excerptoren, die einzelnen Stellen unter die Kapitel zu ver- 
teilen pflegen 2). 

Die Übersetzung der Fragmente, die ich statt eines Gonmientars nach 
dem Muster meiner Sonderausgaben {Parmenides, Berlin, G. Reimer, 1 897 

1) Nur in den Hippokrateestücken c. 12 C S. 85f. habe ich zur Probe 
eine Dialektrecension duichgefOhrt 

2) So liest man in Nstorps verdienstlicher Sammlung der Demokritea 
fr. 184 [» 280 S. 456, 16 D.] vo^fiaai nach Meinekes Conjectu- im Text, wo die 
Hds. xriß«^'^ bietet Solche Vermatongen pflegt man heatsutage mit Mis- 
tnuien zu betrachten, nnd der Zusammenhang der EIxoerpte (voriier geht fr. 279 
— 208 Nat.) zeigt in der That, dass xifht^^^^ 8«^ richtig ist Man hat die Ideali- 
tit Demokrits überschätzt Für (üe Emendation des fr. 179 ist das Vor- 
kommen ^des Stichwortes xoafio^ fr. 180 vielleicht nicht ohne Belang. 



vm 

und Herakleitos, Berlin, Weidm.^ 1901) zugefügt habe, beabsichtigt rasoh 
in das Verständnis der Texte, soweit es sich mir erschlossen hat, einzu- 
führen. Dieses Verständnis bietet nicht nur bei den Dichterphilosophen« 
sondern auch bei der teils eigentümlichen, teils eigenwilligen alten Prosa 
erhebliche Schwierigkeiten. Denn abgesehen von der beabsichtigten oder 
unbeabsichtigten Unklarheit der Sprachcb in der sich die aus der Tiefe 
zum erstenmale aufsteigenden Qedanken nur mühsam durchringen, steht 
diese archaische Bede weit ab von der periodisch gerundeten und sema- 
siologisch abgeschlossenen Eleganz der Attiker des vierten Jahrhunderts. 
Manche Wörter haben spater ihren Geltungsbereich verengt. Wie wir 
z. B. öfter den Sinn des altdeutschen Wortes ,Mut' verkennen, so ver- 
standen Aristoteles und Eudemos die ihnen verkürzt im GMachtnis 
haftende Sentenz des Heraklit fr. 85 ^pU5i iidxBOd-ai xaXeTtöv ' ort 
ycLQ äv ^iXf}i, tpvx^g ibveirai vom Zome^ ohne zu beachten, dass 
durch ÖTi &y &ikfii (auch dies archaisch gesagt) der weitere Begriff 
von &vfiögf der das iTtidvfietv mit umfasst, indiziert ist. Der Sophist 
Antiphon verstand in seiner Paraphrase der Sentenz fr. 58 S. 559, 8 
das Wort dvfiög noch richtig. 

Bei dem mühseligen (Geschäft der Rezension und Emendation der 
Texte, die sich bestrebte, möglichst Sicheres, aber doch Verständliches 
zu geben , und die bequemen Hilfsmittel des i^gydg Xöyog, fi^reuz und 
Stern, nur zur Not zu gebrauchen, habe ich von vielen Freunden wert- 
volle Förderung erfahren. So verdanke ich u. a. Beitrage zu den schwie- 
rigen Gc. 82, 83 ü. V. WiLAHOWiTZ, zu Ca 80, 81 H. Sghoene, zu c. 81 
B 16 H. Graeven, zu c. 51 B 6 E. EIalbfleisch, zu den meisten 
Senecaartikeln (Nat. quaest) A. Gergke. Die bei der Fülle des Petit- 
druckes schwierige und augenmörderische Arbeit der Cüorrektur hat 
R Wellmann getreulichst mit mir geteilt 

Berlin, 1. Februar 1903. 

H. DlELB. 



INHALT. 



C19. 1. Thaies S. S 

2. Anaximandros .... 14 

3. Anaxünenes 21 

4. Fytfaagoras 26 

5. Kerkops 32 

6. Petron 33 

7. BrotinoB 33 

8. Hippasos 34 

9. Kalüphon a. Demokedee 37 

10. ParmiakoB 38 

11. XenophaneB 38 

12. HerakldtOB 58 

13. EpicharmoB 89 

14. Alknudon 103 

15. Ikkoe 107 

16. Paron 108 

17. Ameiniaa 108 

18. Pannenides 108 

19. Zenon . 130 

20. MeliflBOB 140 

21. Empedoklee 155 

22. Meaestor 228 

23. XnthoB 229 

24. Boidas 229 

25. Ion y. Ghioe 229 

26. Hippon 232 

27. Phaleaa und Hippodamos 236 

28. PolykleitOB 237 

29. Omopides 239 

30. Hippokrates v. GMob. . 241 

31. TheodoTOB 242 

32. PhilolaoB 243 

33. EoxytOB 259 

34. ArdiippoB. Lysia. Opsi- 

moe 260 

35. Archytaa 261 



Cap. 36. 
37. 
38. 
39. 
40. 



41. 

42. 
43. 

44. 

45. 



46. 
47. 
48. 

49. 
50. 
51. 
52. 
53. 
54. 
55. 
56. 



TimaioB S. 275 

Hiketas 275 

Ekphantx>B 275 

XenophiloB 276 

DiokleB. EchekrateB. 
PolymnastOB. Phanton. 

Aiion 276 

ProroB. AmyklaB. Klei- 

niaa 277 

Dämon nnd Phintias . 277 
SimoB. Myonides. Eu- 

phranor 277 

Lykon 278 

PythagoreiBcfae Schule 

A. Katalog dee lambli- 

choB 278 

B. Anonyme Pythago- 

reer 279 

C. 'AxavOßataf JSi/i' 

ßoXa 289 

D. 'A^iatoSivov üvO^" 
yoQixal inoipianq 292 

E. Pythagoristen der 
Komödie .... 302 

Anaxagoraa .... 304 

ArchelaoB 335 

MetrodoroB v. Lamp- 

BakoB 339 

KlddemoB 340 

IdaioB 340 

Diogenea v. Apoilonia 341 

KratyloB 355 

AnÜBthenes .... 355 

LeukippoB 356 

DemokritOB .... 365 

NeBBas 472 



INHALT. 



Cap. 57. Metrodoros v. Chios 

58. Diogenes v. Smyma 

59. AnazATchos. . . . 

60. HekataioB v. Abdera 

61. ApollodoroB . 

62. Nausiphanes . 
68. DiotimoB . . 

64. Bion v. Abdera 

65. BoloB .... 



S. 472 
475 
476 
480 
484 
484 
487 
488 
488 



Anhang. 

L KosmologiBche Dichtimg. 

66. OipheoB 

67. MnsaioB 

68. Eplmenides 



489 
496 
499 



II. AstrologiBche Dichtung. 

69. PhokoB 505 

70. KleoBtratOB 505 



in. KoBmologische ProBa. 

Cap. 71. PherekydeB v. SyroB . S. 506 

72. Theagenes 510 

73. AknsilaoB 510 



IV. Ältere Sophistik. 

74. Protagoras 

75. XeniadeB 

76. GrOigias 

77. ProdikoB 

78. ThiasymaohoB . . . . 

79. Hippiaa 

80. Antiphon der Sophist . 

81. Kritias 

82. AnonymuB lamblichi . 
88. Anonymi DialezeiB. . 



511 
528 
523 
535 
541 
545 
550 
562 
577 
580 



84. ZuBätzen.Berichtigangen 588 



85. NamensverzeichniB . . 591 



FRAGMENTE 

I>£B 

VOßSOKEATIKER 



D i •!• , Tngm, d. Vonokr. 



1. THALES 

A. LEBEN UND LEHRE. 

1. LAxaEtTTOB Diogenes I 22—44. 

^v Tolrvv 6 Gakfjg, äg fikv 'HQÖdorog [I 170] xal ^o€^ig 22 
fr. 62, FHG 11 482] xal JrniöxqiTÖg g>aai, TtatQÖg fiiv '£^0- 
fii)Ov, firjTQÖg dk KXeoßovXlvtjg, ix tQv QrjXidöv, ol eiai Oolvixeg, 
eiyeväararoi rCHv änö Kddfiov xal Itiyi^voQog (« « * xaS'A xal 

5 Jlldrtov [Protag. 343A] qffial' xal Ttqötog aoipdg (bvofjLda&t] df^- 
XOVTog Id^vtjat Jaiiaalov [582], xc^' Sv xal ol inrä aoq>ol 
ixUj&fjaav, &g (prjai jJtjfii^rQiog 6 OaktjQe^g iv Tfji %Giv *A(ix6vr(av 
dvayfaq^i [fr. 1, FHG U 362]). in:oXiroyQa^i^&r] dh iv MiXi^noi, 
öte ijX&e a^v NelXewi ixTteaövri Ooivlxtjg' äg d* ol Ttkelovg q>aalv, 

10 Id'aytviig Miki^aog ^v xal yivovg XafifCQOü. fierd dk Td noki- 23 
ttxä T^g grvavx'^g iyiveto ^efaqlag, xal xard rivag (ikv ai^yy^afifia 
xaräXifCßv oifdiv' ilj yäQ eig airdv dvafpeqoiiivrj Navxtxij AatqoXoyla 
Oi&xov iAyerai eTvai to€ Safilov. KaXklfiaxog d' airdv oTösv ei- 
Q€t^v T^g äqxTOv %^g fiixQdg kiywv iv roig 'Idfißoig [fr. 94, H 259 

15 Schneid.] oifrwg' 

xal r^g dfid^tjg ikiyero axad-iiiiaaüd-ai 

foi^g da%Bqlcxovg, iji nkiovci Oolvtxeg. 

xa%d Tivag di iiöva di^o cvviyQaxpe Ileql rqoTt^g xal 'latjfiSQlag, 

tä ä},X* dxaTdkfjma eTvai doxifidaag. doxet di xard Tivag TtqQ" 

20 %og dtnqokoyfjaai xal 'fiXiax&g ixk^lipeig xal xQonäg TtqoBiTtetv, 
&g qrrjaiv Eidrjfiog [fr. 94 Speng.] iv t^i tcsqI tCHv l^at^okoyov- 
fiiviov latoflai' Öd-Bv airdv xal EBVoq>dvrjg [fr. 19] xal ^Hqödotog 
[I 74] &aviidJ^ei., iiaqxvqeZ d* aixCii xal ^HqdxleiTog [fr. 38] xal 
^riiA&xqitog, 

25 ivioi. dh xal a^dv nfdrov elneiv g>aaiv dS-avdrovg rag 1^-24 

Xdg' &v iOTi XoiQlXog ö Ttoitjri^g [p. 182 Naeke]. nqCirog di xal 
r^v inö fQOTtfjg inl rgoTt^v Ttdqodov sSqev, xal ngdrog rd ro€ 
ijklav fiiye^og (to€ iljhaxoü xixkov äaneg xal tö v^g aeXi^vrjg fii^ 
YBdvg) %o€ a$Xf]valov intaxoatoatdv xal elxoaxöv fUgog dTtBipiivaxo 

90 xa%d vivag. ngörog dk xal xijv iardrtjv ^fiigav to€ (irjvög rgia- 

xdda etrcev. ftgQxog dk xal nsgl g>iaB(üg dukix^, äg riveg. «^ 

1* 



4 1. THALES 

l^QiaroriJit]g [de anima A 2. 405* 19] dk xal 'iTtnlaq [fr. 10 
FHG n 62] q>aalv airdv xci xolg dipvxoig fieradidövai tfJvx^g, 
rexfjLaiföfUvov ix v^g Xld-ov rijg fiayvi^vidog xal tov i/jkixrQov. 
Ttaqd TB AlyvTtTlwv yeoifieTQeiv fiO'd'övra g>Tial TlaiKplXt] [fr. 1, 

5 FHG m 520] TtQQxov xarayQdtpai xi^xXov rd rglyfovov dqd'oydiviov 
xal Sijaai ßoüv. ol dk Ilvd-ayögav (paalv, ßv ianv l/iTtolkö- 26 
dwQog 6 koyiarixög [cf. Diog. Vlli 12], (otJrog Ttgo'/jyayev inl 
TtJLstaTor, ä ,g>fiai Kakklfiaxog iv xolg ^Idfißoig [fr. 83a. n 244 
Sdmeid.] EitpoQßov eiÖQsTv töv Oqvya olov axaltjvä [xal] tqlywva 

10 xal öaa yQafifitxfjg ixerai '9'iWQlag,) doxst äh xal iv rotg ftohri- 
xoig äqia%a fiefiovleUad-ai, KqoIcov yo€v TtifitpavTog ngdg MiXr]- 
alovg inl ovfi/iaxlai ixi&lvaev öfteq Köqov xfan/joavtog iawoe 
lijv Ttökiv, xal a-ördg di qnjaiv, ibg ^HgaxlBldrig [Ponticus fr. 47 Voss.] 
latoQBi, fiovi^Qf] a^TÖv ysyovivai xal idiaari^v. ivioi dk xal 26 

15 y^fiai aifTÖv xal KößiO'&ov vldv oxBtV ol dk dyafiov fisivai, r^g 
öi dd€lg)^g %dv vldv ^iad-ai, ötb xal iQWTf]'9'iv%a did tl o^ %b- 
xvoTtout, did g>ikoTSxvlav slTtBiv, xal liyovaiv öti T^g fitjtfdg 
dvayxa^oüCTjg atxöv y^fiai ikeyBv ^ o^din(o xaiQÖg\ elra iTteiöi^ 
Ttafi/jßfjCsv iyxeifiivfjg elTtetv ^ otxi%i xaiQÖg\ ^rjalv dk xal^Iegd- 

20 wfiog 6 'Pödiog iv vQi devrifwi Tßiv ajtogddfjv iTtofivtjfidnov [fr. 8 
Hiller]^ öri ßovköfievog dei^ai ^didiov eTvai Tthovretv, tpogäg ikaUSv 
fi€},ko'öCf]g ioeod-ai, ngovoi^aag ifiiaS-tbaaro rd ikaiovQyeta xal 
ndfiTclBiara ovvsTle x^'/iiiata, 

dp%i)v ik TÖV TtdvTiov i^dtüQ iTteOTi^aaTO, xal töv xöOfjLOv if^- 27 

25 xpvxov xal daifiöv(ov ftXi^gfj. rdg re ÖQag tov iviavroi) ipaatv 
a'ördv BigeTv xal slg TQiaxoalag i^i^xovra Ttivre lijfUQag dulsiv. 

aidslg dk aito€ xa&rjyi^aaro, nkijv ort slg jityvjtTOv iXd'wv 
rotg l€Qe€ai avvdUvQitpev. 6 dk 'IsQcbwfAog [fr. 21 Hiller] xal ix- 
fiSTQ^oal ytfjaiv a'ördv rdg TtvQafildag, ix v^g axiäg TtaQatfjfi/jaavTa 

SO öte ^fitv laofjLsyidrjg iarlv. avveßUa dk xal Qqaüvßoi^Uoi rdi Ml- 
hqaUov TüQdvvoii, xa^d g>f]ai Mivihjg [FHG H 335, 3]. rd dk tvsqI 
TÖV vqlftoda q)av€Qd töv evQed-ivta inö rdv dkiiopv xal dtanBii- 
(p'9'irva rotg aog>otg ind to€ di^fiov xQv Mihialwv, q>aal ^d^28 
Tibivixoi^^ xivag veavlaxovg ßökov dyoqdaat Ttaqd MikriaUov dlUupv. 

35 dvaanaad'ivxog dk %o€ vqlnodog dfig)iaßT^rf]aig ^v, i(og ol MiXiljaiot 
t^Bfixljav slg JeX(po'dg' xal 6 d'BÖg ixQtjcsv oünag' 

ixyovB Mih/iTOv, rglTtodog Ttigi Ootßov iQWxäig, 
rig aog)lai Ttdvrwv ngCSrog, roi^TOv tqItcoS* a^CdQ. 
didoCaiv oiv Gak^i' 6 dk äkXfoi xal dkkog dkkoßi. iwg Söixovog, 6 

40 dk tqrrj aog>lai tiqötov Blvai töv &Bdv xal dniOTBiksv slg jBXq)o^g. 



A. LEBEN. 1. DIOG. I 24—82. 6 

ra^a di^ 6 Kalklfiaxog iv roig ^IdfißoLg älkiog laxoqei, jtaqä 
MaiavdQlov [fr. 3, PHG 11 335] 3iaß(bv to€ Miktialov, BaSvxUa 
ydq Tira ItiQxdda q)idkf]v xarakiTteiv xal iTtiax^tpai * äo€vai töv 
aay)(5v övrjtaxwi [fehlt Schneid., ygl.fr. 95, 11260]. idödr) di) Qalp xal 
5 xa%ä ftsqlodov Ttdhv 0a ^i' 6 dk rcSt Jidvfiel l/iTtökXwvi dfci-29 
areilev Blnwv oikto xarä %dv Kakklfiaxov [fr. 95, 11 260 Sehn.]* 

Gak^g fi€ r(oi /ledeCvri Nelksw di^fiov 
dldioaiy to€to dlg kaßtav dqiarelov, 
%d dk Tte^dv oihiog ix^i ' ' GaX'^g ^E^afi'öov Mili^aiog ItiTtökXtovi 
10 ^ektpiylfoi 'Ekkiljvwv dqiareiov dlg kaß(bv\ ö dk TtsQievey^fbv rijv 
^idkfjv Tov Ba&vxkiovg Ttaig QvqIwv tmakelxo, xad-d gyriaiv^^Ekevaig 
iv TÖi nsQl 'Axtkkiwg [FHG n 336, 3] xal Itiki^iov 6 MiS>v8iog iv 
ivdrwi Mvd'ixöv, 

Eiiolog d" 6 Kvldiog xal Eidv^g 6 Mik^aiög [PHG in 2»] 
15 tpaai rßv KQolaov xivd q>lk(ov kaßeiv Ttagä to€ ßaaikiwg ttoti}- 
Qiov xgvaoCv, ÖTtwg döitdi aogxordrfoi röv 'Ekki^v(ov' %dv 8h 8o€vai 
Gak^i, xal Ttequi^Biv etg XlXtava. 8v TCwS-dveo^ai to€ IIv^lov 30 
tlg airoiJ aoqxbvBqog' xal %dv dvemeiv MöOiova, tvbqI aü ki^ofiev. 
{joUItov ol tibqI röv Eüöo^ov dvrl Kkeoßoiikov tid'iaai, Ilkdtiav 
20 d* dvrl ÜBQukvdqov,) Tteql airoC dij vdöe dveiTtBv 6 IKd-iog' 
Ohaiöv rivd (prjiii Mißawv* ivl Xtjvl yBviad-ai 
ao€ fiäkkov TcqanldBaaiv ä^QÖra TCBvxaklfirjiaiv. 
6 ih iQ(OTi^aag ijv ^Avdxaqaig. JatpLaxog d' 6 Jlkarwvixög \ir: 6, 
FHG 11442] xal KUa^xog [fr. 44c, FHG H 317] (pukkriv dTtoata- 
25 A^rai inö KqoIoov üirTaxiöi xal oihto TCBQUVBx^vai. 

"AvÖQtov d' iv Tdi TQlTtoöi [fr. 1, FHG n 347] 'AQyBlovg ä&kov 
dQBT^g %Qi aoyxordrtai röv 'Ekkiljv(ov rqlnoda d-Bivat' xQi^vai dh 
l/iQiarödfifiov ^7taq%i4x%fiv, Sv naQaxoiQijaai Xlkwvi. fiifAvrjtaiSl 
to€ Idqiarod'^iiiov xal ^AhiaTog [fr. 49 Bergk] oi^rtog' 
30 äg ydQ dij not* Afiatödafiöv <pa6* cöx dndkapivov iv Snd^- 

[rot köyov 
bItcbiv' ;ijpi}^oT' dv/iq, TtBvixQ^g d' o^dBlg nikBt* iakög . 
ivioi. ii (paatv inö IlBQidvdQOv QQaCvßoiktoi töi Mikrjaluv tv- 
qdwwi Ttkolov igig>OQTOV dTtoaraktjvai' %o€ di tzb^I ri)v Ktbiav d-d- 
35 kaaaav vavayi^aavrog, {jotbqov B^QB^vai TtQÖg rivtov äkiitov röv 
tQlnoda, Oavööixog [fr. 4, FHG IV 473] ök ftBql riiv Ad^valoiv 
'^dkaaoav BiuQBd^vai xal ävBVBx^ivra Big äarv yBvofUvfjg ixxktjalag 32 
BlavTi^ nBfiqfd^vai' diä rl di, iv rßi tcbqI Blavrog ki^ofiBv. 
dkkoi q>aalv ijq>aiatö%BvxTOv Blvai a^dv xal iodijvai nqdg 
40 %c€ &Bo€ mkoTtt yafio€vTi' aid-lg %b Big MBvikaov ik&Biv xal C^v 



6 1. THALES 

r^i ^EUvrji. dQTtaad-ivra ind Itils^dvÖQOv ^ig)^vai. elg lijv Kdtuxv 
d-Ahxaaav Ttqdg r^g ^axalvtjg, elTtoüarjg öti TtegifuixiJ'fog iarai. 
Xqövtoi dh AeßBÖltav rivCHv a^TÖd-i yQig)ov ävfjOafUvfov xarakt]- 
g}&^vai xal töv vglTtoda, fiaxofiivfov dh fCQÖg ro^g äXUag, yeviad-ai 
5 Ti}v dvodov iwg T^g KG' xal äg o^dkv ijwTOv, %oZg MikrjOloig 
firjTQOTtökei oiatji firiviiovaiv. ol d^ ineidij dutfCQsaßevöfievoi i/jlo' 
yoüfvto, TCQÖg %oi>g Kdiovg TtokefMüd. xal TtokXQv inari^tad-Bv 
7ti7Cx6vx(ov ixTtlTtrei XQV^f^^S ioCvai t(5i (fO(pü}td%wi' xal d(ig>ÖTeQoi 
avvi^iveaav Qak^L. ö dk fistd t^v TiBqlodov %Cii ^idviiet rld^aiv 33 
10 ^ATtöXXtavi, Küioig fihv oiv toCtov ixQiljo&f] töv r^ÖTtov 
o'ö n^ÖTCQOv Uj^si vBtxog MeQÖmov xal 'Idtvwv, 
Ttqlv TQlnoda xq'öOBiov, Sv '^(paiarog ßdls Ttövttoi, 
ix TtöXiog Ttifiipfjre xal ig döfiov dvdqög txtjTai, 
Sg (foipdg iji rd t' iövra to r' iatföfisva tcqö %^ iövra. 
15 Mikijaloig di' 

txfOVB Mi^^TOv, TQlnoöog TtiQi Ooißov iqwväig; 
. xal &g ftQOil^rai. xal rode fiiv oikoug. 

'EQfjLMTtog d' iv Totg Bioig [fr. 12, FHO m 39] elg %o€%ov 
dya^i^ei rd ksyöfievov iTtö %ivwv neql Swxfdrovg. i(paaxB ydg, 
20 (prjal, vqU&v Tovtwv ivBxa x^Q^^ fiBiv t^i röx;rji' Ttqdtov fiiv ötv 
dvd-qianog iyBvö/irjv xal o^ &f]Qlov, Blxa öxi dviijQ xal od yvm^, 
xqIxov ÖTi^'Ekkfjv xal o-ö ßdqßaqog, HyBtai d* dyöfiBvog iTtdS^ 
yQadg ix v^g oixlag, Iva xd daxqa xavavoiljarji, Big ßöS-QOv ifiTtB- 
obZv xal airöi dvoifid^avri q>dvai x^v ygaüfv ^ ai^ ydq, & Gakfj, 
25 rd iv Ttoalv o'ö dvvdfiBvog Iöbiv rd iftl vo€ o'öqavoi) otsi yvdaB- 
a^$' ; oÜB d* airdv darQOvofjtoi^fiBvov xal Tlfifov, xal iv xotg Slk- 
loig (fr. GW.] iTtaivBl adtdv Xiytav' 

olöv 1^' imd Gdkfjra aotpCiv ootpdv daxQOvöfjLfjfJia. 
rd dk yByQafifjiiva in adroC (prjai Aößiav 6 ^AqyBlog [FHG DI 27**] 
80 Blq iTCfj tbIvbiv diaxöaux, i7tiyByQd(p&ai d^ airoCiftlTfjg slxövog xööb' 
TÖvÖB OaX^v MlXrirog *Idg 'S'Qiipaa* dviÖBi^Bv 
äOTQolöywv Ttdvrwv TtQBaßikaxov aoq>lai. 
xQv TB didofUvwv atto^ xdÖB Blvai' 35 

oi Ti rd noXkd iftt) q>Q0vlfif]v drtBipiivaxo dö^aV 
85 iv ri fidxBVB aog)öv, 

iv XI XBÖvdv alQoU' 

ÖT^OBig ydq ävdgQv x(oxlUav yXtbaaag dTtBqavxoXöyovg. 
q)iQBxai dk xal d7toq>'9'iyfiaxa aixoüf xdÖB' TtQBOßüxaxov x&v 
^ övxüiv S-Bög' dyivfjxov ydq, xdXXtaxov xöa/iog: nohjfia ydq d'BoC. 
40 fjUyiaxov xörcog' änavxa ydQ x^^ff. xdxioxov vo€g' did Ttavxdg 



A. LEBEN. 1. DIOG. I 32--89. 7 

ydf tqixBi. iffxvQÖ%arov dvdyxr]' XQUTeZ yäq Ttdvxuv, ao^pcä-f 
tatoy Xi(6voq' dvsvQltrxsL ydg rcdma. oiödkv Stprj rdv d-dvaTOv \ 
duxq>iQ6iv ro€ t,^v, ' a^ oiv itpri rig * did rl oix dTto^i^ianBig* ; i 

^ *ö%i, iqn], ^ o^iiv duxtpiQBi , nqdg rdv nvS'öfjLSvov rl TtQÖreqov^ 

i 5 ^övot, n)$ H ^fiiQCc, ^ij vü^' iqyrj * fiidi ^fiäfai TtQÖTSQOv', i}^€&- 
TT^ai Tig a'dröv, ei ki^'9'Oi d'so^g dv'S'QotTtog ddtxßv ^dXk* oddh 
dtavo(r&ii€i^og* iy^, nqdg xdv fioixdv iQÖfievov, et dfiöaeu fiij 
fMfioixsvxivai, *o^ x^fj^oy' ig>f] ^ fioix^lag iTCioQxla.' iQfotti'S'elg tL 
dijoxolov, igyq *rd iavrdv yvövai' tl dh sixoXov, ^tö dlktoi iTtoS-i- 

10 a^'oi* ' %l ijdiarov, * rd iTtiTvyx^''^^^^' ' ^' ^^ '9'etov, 'rd puffte dQxfjV fyov h^ 
fii^Te tekevTi^v*' %l di xaivdv etrj red-ea/iivog, igyrj' ^yiqovtaTd" 
Qawor . TtCüg dr rig dTvxlov fdiara yfigoi, * ei ro^g ix^Qoi^g x^^ov 
ftqdaaorcag ßXinoi * ndg &v dgiora xal dixaiörata ßubaatiuv, 
^idy ä rotg dXloig iTtctifUHfisy, airol (i^ ögöfisv^' %lg £t)do/-37 

15 iiwr, ^ 6 TÖ fihf aöfia ^ii/jg, rijy dk tpvxijv BÜnoQog, r^jv 8k (piöoiv 
e^7taldevrog\ tplhav ftaqömwv xal djcörcwv fiefivfjC'S'al q>7]ai' 
fiij n^y öxpiv xaXXtOTtl^sa'S'ai, dXkd %otg iTtitfjdeiifiaaiy elyai xaXöy. 
*fifj TtlofJTSi gyqal ^xaxög firjöh öuxßakXizw ae Xöyog nqög toi>g 
nlOTBiag xsxoiyfoyrjxÖTag* . *oig äv igdyovg elaeyäyxvjig' q>fial 

20 'roZg yoveCaiy, ro^g aiöro^g Ttqoadixov xal naqd töv rixywy. 
rdy Nelloy strce Ttkrj^^eiy dyaxOTtrofiivtoy rdv fevfidrwy ÜTtd xQv 
itfjaltoy iyayrlwy öytioy, 

yyrjal 6' ItiTtoXködwQog iy %otg X^fovixoig [fr. 76, FHO I 446] 
yeycy^ü&ai a'ördy xaTd %d nqQ%oy trog r^g tQiaxofn^g niiiTCvrig 

2S öhoiifctadog [640]. ireks&njae 8* irßy ißdofii^xoyta dxT<& (^ ,äg 38 
Swütxfdvrjg [fr. 10, FHG IV 601] g>r]aly, iven/jxoyra)' tslevT^aai 
ydq inl T^g neyvrjxoa'rljg dydötjg ökvfiTtuidog [648 — 6], yeyoyöva 
xard Kfotaoy, &i xal %dyZdXvy inooxiod-ai dyev yetpÜQag TtBqäaai, 
TÖ ^€f9foy nafatgiipayra. 

90 yayöyaai di xal äXXoi GaXat, xa&d qnjCi jJtjfi'/jrQiog 6 Mdyytjg 

iy Totg^Ofuay^fioig, niyxe' (i^twq KaXXariaydg xaxöiCfjXog' ^(oyQdg>og 
Sixvi&yu>g fieyakoq>vi^g' rqitog dqx^^og jtdyv xard 'Halodoy xal 
*'Ofjif]Qoy xal AvxoCqyoy (riraQtog oif fiäfiytjrai JoCqig iv rQi Ilegl 
Ziay(fag>lag [fr. 77, FHO 11 487]' niiimog yet&rsQog, ddo^og, oif fiyfj- 

S liay^Bi /tior6aiog h Kgitixotg), 

6 d* oiy aog>dg ireXsÜTtjosy dyöya d-B^iievog yvfAvixdy ircö 39 
je xaiifiaTog xal dhpovg xal dad^evelag, ijörj ytjQaiög, xal a'ötvo 
iniyifyqaTttat tQi fivi^fiari [AntL PaL VII 84] * 

ij dllyoy rode aäfjta (rd dk xXiog oigayöfiaxeg) 

40 Tßi noXvtpQoyrlorw roüro Gdkfjtog ögr]. 



^ 



8 1. THALES. 

iari xo2 naq iljfjLiv ig ctöxdv iv tdi 7tQ(bt(oi töv ^ETtiy^afifidzwv 
i\ Jloiifiirqioi rode %ö iTtty^afifia [Anth. PaL Vll 85]' 
yvfivixdv ai nor äyQva 'S'St&fievov, iljihe Zeif, 
%dv aog>dv ävdqa Qa^v ij^naoag ix aradlov. 
6 alvifa öm fiiv iyy^g d7ri}yoy«g' ij ydg 6 Tiqiaßvg 

oinid-^ ÖQ&v 6nd yfjg ätniqag ^Üvato. 
TOt^Tov iOTlv xd Fvcüd-i Oavxöv , ÖTtsq ^Avriad-ivrig iv raig^^ 
Aucdoxotg [FHG m 182*] Orjiiov&qg elval q>7]aiv, i^idionoii^aa- 
O'S'Qi dk aird Xlkfova, 

10 IIbqI dij xQv iTCtd (ä^iov yäQ ivxaCd'a xaS-ohxGig xdxelvuiv 

iTtifivrjad^vai) köyoi g)iQOvtai xoioCxoi, Adfiwv 6 KvQfjvaiog 
yeyQaqxbg Ile^l %Qv ^ikoaöywv [FHG IV 277] Ttäaiv iyxakei, fid- 
liata di roTg inxd, [dva^tpLivrig di q^tjOi Ttdvrag iTtid-iad-ai noitj- 
rtx^i' 6 dk Juaktexog [fr. 28, FH6 11 243 vgl Ineditam Yaticanum ed. 

15 y. Arnim Herrn. XXYH 120. 126] oire aoy>o^g oire (piXooötpovg 
qnjalv aifxo^g yeyovivai, avvsroi^g di xivag xal vofiöd-eruoi^g. 
Aqxixi^iiog dk 6 SvQoxofiaiog [FHO IV 318] dfiiklav cröxCiv dva- 
yiyQaq>€ Tcaqd KvxpiXwt, iji xal atxög yfrjoi ftagaxvxsiV *'Eq>oqog 
[fr. 101, FHO I 262] dk naqa KqoIowi tcX^v Gakoü, g>aal di xiveg 

20 xal iv Ilaviwvltoi xal iv KoQlvd-iOi xal iv Jehpotg üvvBkd-Biv ai- 
xoig. diaq>(ovo€vxai dk xal al dTto^daeig aixQv xal äXXov äXko 41 
(paalv Blvai, (bg ixeivo' 

ijv ^axedaifjLÖviog Xlkiov aofög, Sg xdd^ £k€^€' 
fjLfjdkv dyav' xai^iSi ndvxa ngöaeaxi xald, 

25 axaaid^exai dk xal Ttegl xo€ dgid-fioü aixdv. MaidvdQiog 

[fr. 4, FHO n 336] fjtkv ydg dvxl KXsoßoi&lov xal M^awvog Asd^- 
tpavxov FoQyidda ^eßidiov ij *E(piatov iyx^lvei xal 'ETtificvldrjv xdv 
Kffjxa' nidxwv dk iv üqwxayöqai [p. 343A] Mj^awva dvxl JIsqI" 
dvdQOv ' "EyfOQog [fr. 101, FHO I 262] dk dvxl Mi&atavog 'Avdxaq- 

SO ow ol dk xal ÜV'S'ayÖQav Ttqooyqdqiovaiv. Jixalaqxog [fr* 28, FHO 
n 244] dk xiaaaqag äfiokoytjfiivovg i^fiTv Tcagadldwaiv Gak^v, Blav- 
xa, üixxaxöv, SöiMva. äkkovg dk dvofjLd^ei. i^, &v ixXi^aad-ai 
XQetg, ItiQiaxödrjfiov, Jldfi^vkov, XlXwva ^axedaifiöviov, KXsößov- 
kov, Itivdxagaiv, Jleqlavdgov. ivioi nqoaxi/S'iaaiv Idxovalhxov Kdßa 

S5 ij 2xdßQal^Qysiov. ^'EgiiiTtnog S* iv xQi JIsqI xBv aotpöv [fr. 8,42 
FHO ni 37] iftxaxaldsxd ftjaiv, &v xoi>g inxä ükkovg dkkwg al- 
QetaS'ai' ilvai dk 2ökwva, Qaktjv, üixxaxöv, Blavxa, Xihava, 
{Mdawva), Kksößovkov, JleglavdQOv, ^Avdxaqaiv, *Axovalkaov, 'Etci- 
(levldtiv, Aed^avxov, 0€Qexfidfiv, Idgtoxödrjiiov, üvS-ayögav, Aäaov 

40 Xagiiavxldov fi Siavfißglvov, tj &g Agiaxö^evog, Xaßglvov, *B|p- 



N- 



A. LEBEN. 1 (DIÖG. I 39—42). 2—5. 9 

fiiavia, Idva^ayöqav. 'iTCTtößorog dk iv Tfji xQv OiXoü6<p(av äva- 
yQoq^i' *Oq(pia, Alvov, Söliova, IJe^lavdQov/^vdxa^aiv, KXeößovkov, 
M-datava, Qakijv, Blavra, IIiTraxöv, 'ETtlxaQfxov, Hvd-ayÖQav, 

^iQOvrai dk xal ro€ Qako€ iTttatohxl aide (an Phereliydes und 
Solon § 43. 44). 

2. Stjidab. 

Bakiig *E^aiivov xal Kkeoßovllvtig Miki^aiog, tbg dh 'HgödoTog 
[1 170] Ooivi^j ysyov(bg Ttqö Kqolaov inl T^g le öXviiTtiddog [640 
— 637], xaxä dk OXiyovxa [vgl. Rh. Mus. 31, 18 ^] yvtoQi^öiiBvog ijörj 
iftl T^5 5 [752 — 749]. iy^axpe neql (iBTBibqtav iv (tcbüi, Tteql lati^ 
fieglag xal dkXa Ttokhx, itekeijtriae dk ytjQaiög d^eöfievog yvfivixöv 
dyßya, TtiXrjS'elg dk inö roü öxkov xal ixXvd'Blg inö ro€ xai^fjLarog 
[aus Heqrch]. 

TrQßTog dk TÖ To€ aoyoü iax^v övofia xal TtgCHrog rijv ipvx'fjv 
bItcbv A&dyaxov, ixkeltpsig re xal latifiBQlag xarelkrj^ev. d7tog>'9'i- 
yfiata dk aitoC nkelaxa xal zd d'Qvkoiifjievov 'yvaiS-i aavröv! rö 
ydq ' iyyda ndqa S* äxa^ Xlkwvög iari fiäkkov idionoitjaafiivov 
itdrd xal TÖ ^ fiijdkv dyav [aus Diog. vgl. Cedren. I 275, 14J. 

Salx^g 6 ^vaixög (ptXöooq^og iTtl JaqBiov (Ij TTQoetTtibv rijv 
roü i^Xlov txkeixpiv, 

S» ScHOi«. Piatonis in Remp. 600 a. 

Ga^g ^E^afifjov Miki^aiog, Ootvi^ dk xa&' 'Hgödorov, oixog 
TtqGirog fbvofida^ aotpög. bCqb yäf %öv ijkiov ixXelTtBiv i^ vtio- 
dgofi^g aeki/jvfjg xal iiixqav dqxTov a'öxög fyvco xal tag TQonäg 
nqÖTag ^EXki/jvafv xal tcsqI iieyid-ovg iljXlov xal ipi^asiog, dkXä xal 
dipvxa tf/vxijv äx€iv ÖTtwaoCv ix rijg fiayn^tidog xal ro€ ifjkixrQOv. 
dfx^v dk rQv arcixsltov %d i^dwg. rdv dk xöcfiov {fiifwxov iq>r] xal 
öaifiövtov Ttki/JQr]. iTtaidiii&f]^ iv Alyi&7tx(ai ind rdv Uqifav, xoixov 
TÖ yvd&t aavTÖv. irBkei^rrjae dk fiovifJQtig yrjQaidg yvfivixöv dyöva 
^etbfjtevog ind xai^fiarog ixkud-elg [aus Heqrch]. 

4. HcBonoT. 1 170 XW^'^^ ^^ ^^l ^^^ V ^o^a^vat *lwyl7jv ßaXiw av- 
6qo^ MtXiialov iyivito [sc 17 yvw/jtfj], to dvixa^ev yivoq iovxoq ^olvtxog, Sg 
ixiXeve tv ßovXfvt^gioy Tttovag ixx^a&m, to dh flvai iv Tiwi {Tiwv yicp idaov 
fbmi *Iwvlfiq)^ tag 6h äXXag nokiag obcsofiivaQ /Jtrjdhv ^aaov vofil^ioBai xatU' 
ntQ il S^fioi eUv. vgl. I 146. 

5. — I 74 (Krieg zwischen Alyattes und Kyaxares) Siaipigovai öi cqn in^ 
fin^c tov noXtßiov twi farroi hsi avpißoX^g yevofiivijg awijveixi wate tijg fui' 
2^ awtatiwaifQ tijv ^iiigrfv iicmlvriq vvxta ytvia^ai. tijv 6h fUtaXkay^ 
tuitffv t^g ißifi^ Sal^f MiXqatoQ tolci Itwoi ngoijyoQivae iaa^ai, oi^v 
npo&ifuvo^ iviavtov xovtov iv twi 6ij xal iyivito rj fiitaßoXr^. Cuex. Strom. 
I 65 p. 354 P. BaJJiv 6h Ev6rißOQ iv raiQ 'AatpoXoyucaig laxo^aiQ t^v yevo- 
fUnpf hcXjEiyfiv tov IjXiov npoeinelv ^otf xa^* ovq X9^^^^ ow^yniv (wxfiv 



10 1. THALES 

TCQOQ aXkqXovQ MfiSol re xol Avdol ßaaiXevovtog KvaUi^ovQ fihv rov U<rrva* 
yavg necTQoq M^Swv^ UAvairov dh rov Kpolaov Avdmy . . . elal Sh oi xifovoi 
afupl T^v V oXvfmidda [580—77] (das letzte ans Tatian 41 negl rfc t(ov imä ao- 
qp<Jy ^Aix/ac dvaygdyfoiuy' rov yag n^saßwarov xmv nQOBiQtiiihmv ßdlrjTOQ 
yeyofiivov tcbqL ri}v mvxfixoazriy oXvfmid6a cf. Eüs. Chr. Ol. 50 [Cyiill. c loL I 
p. 13 £]). Fun. N. H. II 53 apud Oraecoa autem inveatigavU [sc defectos rationemj 
primus ommum TKaka MXUsitis oltfmpiadia xlyiii aimo qyarto [585/4 a. Chr.] 
praedicto aoUa defectu qvi AlyaUe rege factus est urbis condUae Chxx. £tt8kb. 
Chron. (Hieron.) %o}m facta defecHo, cum futwram eam Thalea ante dixiaaet, Aly- 
attes et Ästyages dimioaveruwt a. Abr. 1432 [585 a. Chr.]; 1438 [584] Ann. — 
Die neneren Astronomen setzen die Finstemis meist 28. Mail 585 vgl Qinzel 
Spez, Kanon Berl. 1899 p. 171. 

Q. Hebod. I 75 wg dh dnlxeto ircl tbv ''AXvv nqxafihv i KqoIooq to iv* 
^MZVy mg fjihv iym Ai/oi» xaxa tag iovaag ysipvQag Sußlßaae rov axpaziv^ 
ig 6k noXXbg Xöyog ^EUjjvaVf ßaX^g ol i Mikijaiog Stsßlßaae. dnoQiovtog 
yaQ KqoIcov, oxag ol Siaßtjaerai rov noxafihv i axpaxog . . • Xiyexai nagc' 
ovxa xdv Sal^v iv rc?« axpoxoniSon noifatu aixm xov rcoxaiihv i^ dgioxsif^g 
Xf^Qog ^iovxa xov axpaxov xaL ix deSt^g ^ieiv^ not^aat 6h iSe' ävw^ev xov 
axpaxoniSov dgSdfii^ov Stmgvxa ßa^iay opvaauv ayovxa fit/voeidiaf ox€»g av 
x6 oxpaxonBÖov id(fv/iivov xaxd vcixov kißot, xovxm xaxd r^v SuoQVxa ixxga* 
nofuvog ix xwp do^filmv ^$i^Qmw xal avxig TCaQafUtßofuvog x6 axQaxiittöov 
ig xd d(fx^^^ iaßdXXou äoxB imixe xal ioxla^i xdzioxa o noxofiog^ dfi' 
^ogxi(^i dtaßaxog iyivBxo, 

7. EüSKB. Chron. graeoe ^>. Cyrill. c. Inl. I p. 12 xQiaxoax^i nifmxtii oXvß- 
TudSi [640 — 87] S. MiXa^aiog ngwxog ipvaixog ^iXocofpog yeria^m Hyexaif na^a^ 
xelvfoBai 6h x^v (cvijy ovrov ^atv &^ mvxt/xoaxijg iy66iig ok. [548 — 5]; 
Hieron. OL 85, 1 [640], Annen. Ol. 85, 2 [639]. Abulfakioiüs p. 88 Pooocke: 
tradU CyriUua in Ubro 8uo quo respondet luliano . . . /utgse Thakitem ante 
imiium regni Nehuchadneaaris xxvui amma. dicit autem Porphyriua flonUase 
Thatetem poat Nebuchadneaarem cxxiii [xxiiiX] awMa (589—6?). 

8. ixXayn ^loxoQiwv Parisina [Cramer An. Par. n 268 vgl. Leo Bekker 
p. 86, 4] unter König Hiskias J. 6: xaxa xoixovg xovg XQOvovg S. Mil^aiog iv 
Te»i6m dni^ve xai SlßvXXa ^Egv^gtUa iyvmQd^axo. Chbon. pasch. 214, 20 
Bekk. unter Hiskias J. 5 (ol. 10, 3) xoixw, xwi hei B. i Mün^aiog ^oao^og 
iv Tevi6wi dni9av6v. Die ErythrSische Sibylle erscheint bei Euseb. unter 
Hiskias OL 9, 3 [742/1]. Ähnlicher Ansatz des Thaies bei Phlegon vgl. A 2 
(S. 9). Tenedos wogen seines angeblichen Nachfolgers in der Astronomie Kleo- 
Stratos. 

9. Plato Theaet 174A. ätmcQ xtd SaX^g daxQovofwvvxa xtd dvm ßXi' 
novxa, nsaovxa etg ipoia^^ Boäixxd xig ififukfig xal xagUcaa ^Bpanaivig dno* 
axwywi Xiyexai, dg xa fjÄv iv oigav^i ngo&v/iotxo eldivat^ xa 6* IfmQoa^ev 
aixov xal naQa n66ag XavBdvot avxöv. 

10. AnraroT. PoL A 11 1259*6 ndvxa yag mgdXifia xavx* iaxl xoTg Xic 
fuSoi xijv XQ^ßf*^^^^^^» olov xid xh BdXem xov MiX/jalov. xovxo yaQ icxi 
xecxavoiifid Xi xOVf^'^^^^ov, dXX* ixelvcu fikv 6ia x^v aotplav npoadTtxovau 
xvyxdvei 6h xa^oXov xi 6v, 6vei6ii6vxwv yag ccixwi 6ia xrjv nevlav dg dvm' 
^eXovg xljg <piXoaoiplag ovatig, xaxavo^aavxd q>aoiv (xixdv iXauSv ipogav ioo* 
fiivfiv ix x^g daxQoXoylag, hi x^f^^^^ Svxog evnopiiaavxa ;^(>i7/iar»v SXlywv 



A. 5—13. LEBEN UND LEHRE. 11 

uf^ffnßmvaq SiaSovvai xw iXaiov^ilwv xmv r' iv MtklfXioi xal Xlwi ndvxwv 
oXiyav fua&üHfafUvov ar' oiSevbq imßaXXovxog. inei^ d* o xaiQOQ ijxB, 
noIJmr ^iixavfÄivmv apia xal i^l<pvrfg ixfuo^ovvxa Sv xgonov i^ßovXexOt noXJid 
Xififiaxa avXXifavxa int/Öel&a, oxi ^diSiov iaxt vcXovxelv xolg fpikood^oiq, £v 
fiüvXmvxaif aiU' ov rovr' toxi mgl S ornnM^ovatv. 

11. Plixrr. SoL 2 xal Sal^v di ^aaiv iiinoglai xpiftfatf^a« xaVlTtTtoxQaxijv 
T&y fia9fifiunix6vf xal UXaxwvi x^q anodtjfUag iq>6diov iXalov xivog iv Alyv- 
nr»! StiBBCtv yBvio^t. de Is. et 08ir* 84 cXavxai 6h xal^OfujQOv Saneg SaX^ J^ 
§ia^ovxa nag' Alyvnxlmv v&mg agj^v andvxatv xal yiviotv xl^BO^i, Ioseph. 

c Ap. 1 2 dXXa fuiv xal xovg nsgl xwv ovQavLmv xe xal Mmv npmxovg nap* 
^BXhici ^ptXoao^^avxag olov ^BQixißvgv xe x6v Svgiov xal BvBnyoQav xal 
Bühfta navxeg avpu^vmg ifioXoyovar Alyvitxlmv xal XaXdalmv yBvoiUvovg 
fiaBtftag oJdya avyygatpai xal xavxa xotg^EXhjaiv elvai doxel navxwv agx^i- 
xaxa xal fioXtg avxic fuaxsiovatv vn ixtlvmv ytygd^p&ai. Aetiüb de plac I 8, 1 
[Dox. 276] ^iXooo^oag iv MyvTtxwi ^k^ev elq MÜLfjxov ngeaßvxeQog^ Iambl. V. 
Pythag. 12 iti^exghpaxo [Tfaalee] r^v Uv^ayogav elg Afyvnxov dianXevaai xal 
xolg iv Mifi^Si xal JicanoXsi (ÄaUcxa avfißaXfTv U(>evai* na^a yag ixelvwv 
xal iavxhv i^wdiaa&ai rovra, dt a aoipoQ rcaga xolg noXkolg vcfit^ixat, Pbocl. 
in Ead. 65, 8 [ans Eudem] Srnttg oiv naga xolg ^olvi^v 6ia xdg ifmogelag 
xal xa awaXXdyfiaxa r^v diNCh^ thißsv ^ xmv dgi^fuSv dxQißijg yvcSaig, ovxw 
^7 xal TCUQ* Alyvnxloig ^ yimpisxQla Sia t^v ci(nifiivtiv atxlav evQijxaL ߀^g 
A ngmxov sig Afyvnxov iXMv fuxijyayev tlg xijv^EUidda xijv Bemglav xaAxr[v 
xal KoXXa /tkv aixdg ei^iv, noXläv Sk xag d^ag xolg (ux^ aixov v^rjyi^aaxo 
xeig /ikv xa^oXiXfixBQOv inißdlXmVf xolg dh aloB^ixioxeQov. 

TiltHRK. 

12. AamoT. Metaphys. A 8. 988i»18 x6 fUvxot nlij&og xal xb elSog xijg ^ 
roMcvnic di^g ov xo avx6 ndvxeg Xiyovoiv^ dXla Salijg pAv o x^g roiovri/c 
^Wiy^ ^pi^oo^ag vSofQ ehal ^fitfiiv (dco xal ri/v y^v itp* vSaxog dneq>alvexo 
e1p€u)f Xaßmv tomg t^v imohppiv xavxtfv ix xov rtdvxmv igav njv x^o^pi^v 
vypiof oiaav xaX avxo xo ^BQfiov ix xovxov yiyvofuvov xal xovxoh ^wv {x6 6* 
is cv ylyvtxai, xovx* iaxlv dgxh itdvxmv), 6id xe Sii xovxo r^v vnok^ynv Xaßmv 
Tovrifr xal dut xb kdvxmv xd anipfUixa x^v ipvoiv vygav %xeiVt xb 6* vdwg 
d^pi x^g ficemg iaxi xolg vygolg. elal di rcvf^ o^ xal xovg nafinaXalovg xal 
noki ngb xng ^vv yevicewg xal n^xovg BeoXoyijaavxag ovxa^ ofi>rr«t negl 
x^g fvoemg vnolaßelv ^£ixeav6v xe yap xal Ttfiitv inolffoav x^g yeviaemg 
naxi^gf xal xbv oqxov xmv Bewv vSwQf x^v xaXovfiivrpf im* crvrcJv JBxiya 
xmv noii/xiSv' Xifiuixaxov ftkv yag xb ngeaßvxaxov^ ogxog 6h xo xifucixaxöv iaxiv» 

18. SiMFL. PhyB. 23| 21 [ans Theophrasf s Phya. Dox. fr. 1. Doxogr. 475, 1] u 
xmv 6h filav xal xtvovfdvtjv keyovxwv xijv d(^v, ovg xal ^pvotxovg I6lmg xaXel 
[Aiiatofeelea] oX likv nenepaafdvfiv avxtiv q>aaiVf äaneg Sakijg fihv ^ESoftvov 
MiXJjctüg xaClnnmv^ og 6oxel xal a^eog yeyovivaif v6mQ tXeyov xijv dgxh^ ^^ 
xmv ^pmvofdvmv xaxa xifv ataBffaiv elg xovxo ngoax^ivxeg* xal yap xo BeQ- 
liov xmt iygmi ^i xal xd vexQOVfieva ^galvexai xal xd aniQfiaxa rtdvxmv vygd 
xal 4 tgof^ naca jyhi6fi^' i^ ov 6i iaxiv heaoxa xovxfoi xaX xQi^ea^ai ni- 
^pmet' x6 6h v6mQ dgxh ^? vy^dg q>icemg iaxi xal awexxixbv ndvxatv 6i6 
nivtmiv dnxk^ vniXaßov elvai xb v6mQ xal xijv y^v iq>* v6axog dne^^^avxo 



12 1. THALES 

14. Abibt. de caelo B 13. 294*28 ol d' i^^ vöatog xila^at [so. tiiv y^y], 
tovrov yag oqx^^^'^*'"^^^ napiiXi^^fiBv xov XoyoVf ov ipaoiv elnclv ^oÜ^v xov 
MiX^aiov c&c ^ii ^o nXatijv ilvai fUvovoav wamQ fvAov ^ zi toiavtov SteQov 
(xal yag xoixwv in aipOQ fthv ov^kv nignfxe fitivtiv^ aXk' iip* v6axo^), äansg 
ov xbv avxov Xoyov Svxa negl x^g y^g »al xov vöcixog xov oxovvxoq x^v y^v, 

15. SsNEGA Nat Quaeet m 14 Ihaletia inepta aerUentia est ait enim ter- 
rarum orhem aqua sustineri et vehi more navigii mobüitateque eiua fluctuare tunc 
cum dicUur tremere (ans PosidonioB vgl. VI 6/ 

16. Herod. n 20 von den Annchten der Griechen über die Nilsdiwelle 17 
ixiiftj fikv liyei xovq ixtjolag avipiovg elvui alxiovg nXijBvsiv xov noxapiov xw 
Xvovxag ig 9dXaaaav ixQiuv xov NetXov (der Name Thalee Dox. 228). 

17. DsBCYiJJDEs ap. Theon. aatr. 198, 14 H. Evdrifiog laxopeiiv xalg Uor^o- 
Xoyiaigf oxi Olvonl^ ivps nQwxog xijv xov ^andiaxov dia^waiv [1. Xo^maiv] 
xal xtjv xov fieyaXov ivtavxov ntploxaaWf ßaXffg 6h ^Xlov IxXstynv xal xrjv 
xaxa xag XQonag avxov neplodov^ wg ovx Icri du avßßalvii. 

18. Plin. N. H. XVin 213 occaaum matutinum Vergüiarum Eeaiodus 
(nam kuiua quoque nomine exstat Astrologia) tradidit fieri, cum aequinocHum 
anUumni eonfkeretur Thaies xxv, die ah aequinocHo, Anaximander xx/x., Eu- 
ctemon xiviii. vgl. B 1. 

19. Afxtleiub Flor. 18 Thaies Milesius ex Septem Ulis sapientiae memoratis 
viris fädle praedpuus . . . maximas res parvis lineis repperit: temporwm am- 
biius, ventorum flatus, steUarum meatus, tonUruum sonora miracula, siderum 
ohliqua curricula, solis annua reverticulaf idem lunae vd naseentis incrementa 
vel senescentis dispendia vd ddinquenüs obstUicula, idem sane iam prodivi se- 
nectute divinam rationem de sole commentus est, quam equidem non didici modo, 
verum eÜam experiundo comprohavi, quotiens sol magnitudine sua drculum quem 
permeat metiatur, id a se reoens iwoentum Thaies memoratur edocuisse Man- 
draytum [1. Mandrolytum] Prienensem, qui nova et inopinata cogmtione impen^ 
dio ddectaius optare iussit quantam veUet mercedem sibi pro üinto documento 
rependi: ^satis* inquit *mihi fuerit mercedis' Thaies sapiens, 'si id quod a me 
dididsii cum perferre ad quosdam coeperis, tibi non cuüciveris, sed eius inventi 
me potius quam cdium repertorem praedicaveris.' 

20. Pbocl. in Encl. 157, 10 (ans Eudem) xo ^v ovv dixoxofieZa^ai xbv 
xvxXov vno x^g diapiixQOv npmxov SaX^v ixslvov dnoSsiSal q>aoiv, 250^ 20 
xm fikv ovv BaX^i xwi naXaiwi noXXtSv xe äXXwv evgiaewg Svixa xal xovds xov 
&ew^ßaxog xagig, Xiyexai yap dtj ngwxog ixiivog iniax^aai xal sincZv, wg 
aga navxog ioooxeXovg al np6g xy ßdaei ywvlat tcai eloiv, a(»;|rer£xair((M>v 6h 
xdg laag ofiolag npooBipfjxivai, 299, 1 xovxo xoivw xo ^swgvnAd 6€lxvvaiv, 
oxi 6io svS^sidiv dXXi^Xag xefivovot5v al xaxa xo^wp^v ywvlai laai slolv, ivgti- 
fiivov fiiv, wg <p7iaiv E56rjßog^ vno SaXov nQmxov, 352, 14 Ev6fjfjiog 6h iv xaig 
rewfUXQixaig iaxoglatg elg SaXf^v xovxo dvdysi xo d^ea^fia [IdentitSt der 
Dreiecke, wenn sie zwei Winkel nnd eine Seite gleich haben]' xrjv yag xmv 
iv ^aXdxxrji nXolwv dnoaxaaiv, 61* ov XQonov ipaalv avxov 6€txvvvai, xovxan 
XQfja&ai q>tiaiv dvayxalov, 

21. Plin. H. Nat 36, 82 mensuram alütudinis earvm [sol. pjramidum] 
deprehendere invenit Th, Milesius unibram meÜendo qua hora par esse corpori 
sokt (vgl. Hieronym. oben S. 4, 28). Plut. conv. vn aap. 2 p. 147 A. xijv ßaxxtiQlav 
oxijoag inl xwi nigaxt xrjg oxiag ^v ^ Tfvgafdg inoUi, yevopiivwv xrji inafp^t 



A. 14-25. LEHRE. AUSSPRÜCHE. — B. 1 FRAGMENTE. 13 

tijq axtivoq Svoiv r^ydvwv ÜeiSagf ov ^ axta ngb^ r^v axtav Xoyov bIxb^ triv 
ngocKvgafiUöa n^hg xifv ßaxxriQlav Sxovaav. 

22. Abist, de aoinia A 5. 411*7 xcd iv xm okwi 6S riveg ecvr^v [sa rijv 
tfvxi^] ptffuüx^^ ^oaiVf o&Bv tüiog xal B, dui^fj nivta n^^ &emv slvau ebend. 
A 2. 405*19 iotxB dh xal S^ iS dv anofiviißovsvovai, xivrjrtxov zt xijv tpvxk^ 
vTKoXaßilv, itrcEQ xov Jddi>v Igpi/ yf^nv ixBiv, oxi xov aidfjpov xiveU 

23. Aet. 17, 11 (D. 801) B. vovv xov xoofiov xov d-tov, xo dl näv Ifi- 
ypvxov ufJUL xaL (kußovmv lüL^geq' 6ajx€iv 6k xal öid xov axoixsuiSovg vygov 
Svvapuv Mav xivrfcixriv aixov. 

APOPHTHEOMiLTlK (vgl. Diog. § 3j^ ff. S. 6, 38). 

24. PiATO Protag. 343 A xoixmv [sc xdv iptXoa6q>Qfg Xaxmvij^ovxafv] 
UV xal SaXijg i MiXi^aioq xal ILxxaxbg o Mvxthp^alOQ xal Biaq i ÜQiffvAq 
xal HoXmv o ^fiSxegoq xal KXtoßovlog i AMioq xal Mvamv b XtjivAq xal 
ißSoßOQ iv xoixotq iXiysxo AaxeSatfioviog XlXmv ovxoi ndvxsq ^fjXwxal xal 
i(maxal xal fm&rixal ^aav xiJQ Acuceiaifiovloßv noXixela^' xal xaxafiaQ^i äv xig 
avx€»P xijv ao^lav xoiavxjiv ovcav ^r^iaxa ßgax^a a^ofivtifiovevxa ixdcxwi 
il^ftlfiiv* a oixoi xal xoiv^i Sf^veX&ovxe^ dna^x^v r^c ootpiaq dviO^eaav xdSi 
'AnoXXofvi eiQ x6v veiv xdv iv dshpolq, ypdtpavxe^ xavxa, a 6^ navxsQ 
vfivowri; rvtS9i aavxov xal Mtfiikv ayav. xov dij Svexa xavxa Xiyw; oxi ov 
roc i XQono^ ijv xwv naXaiiSv x^^ ipüüocotplaq^ ßgaxvkoyla xi^ Aaxwvix^. 

25. Stob. flor. 1, 172 HenBe JtjfujxQlov ^aktjgiw^ xmv knxa ao^v ano- 
pMyßtKxa. 6. S.*ESafivov Mik^aio^ fytj' 1. iyyia, ndga d' axa, 2. iplXwv na(f 
ovxmv xal dnovxwv fUiivrfio. 3. iiq x^v Synv xaiUU»ff/Sov, aXX* iv xotg im- 
xiföeifiaaiv la^i xak6q» 4. ^ rckoivei xcaedSq, 5. ^j{ ae diaßakkixm XoyoQ npi^ 
xovQ nloxea^ xexoivmvtixoxaQ. 6. xoXaxewiv yovelQ firj Sxvu. 7. fifj ngoO' 
6ix<nf xo ^pavXov, 8. o?av$ av igavovq iviyxt^q xolq yovsvai, xotovxovQ avxog 
iv xip y^oai naga xmv xixvwv npoadixov, 9. x^^^^^bv xo kavxov yvmvat. 
10. fi&unov ov imBvjAel^ xvxftv. 11—18. dvtagov apyla, ßkaßsQbv axgaala, 
ßa^ ojuuäevaia. 14. diSaaxe xal fidv^ve xb äßeivov. 15. dgyb^ fuj lo^ 
lOfB* i^ nXovtiiiq. 16. xaxa iv otkmi xgvnxe. 18. g>B'Ovov ßäXkov rj oIxzLqov 
[ifi^vov x^Qf^ M oIxxbIqov Stob.]. 18. ftixgcn X9^» ^9* P^ ^^^*' nlaxevi* 
20. agxmv xoofui oiccvxov. 



B. ANGEBLICHE FRAGMENTE. 

1. NAYTIKH ASTPOAOriA 

Dioo. 23 [ygLS.3, 11] xaxd xivaQ fikv avyyoapifm xaxihnev ovdiv' ^ 
yaQ elsaixbv avaq>tQ0(tiv^ Navxixrj aaxQoXoyla ^wxov Xiyexai elvai xov 
Sofdov. KaXXlimxoq 6* avxbv olSev evQBxiiv x^g agxxov xi^q fuxgäq Xiymv iv 
xoX^ *Idiißoiq ovxmq' ^xal xriq aftd&l^ iifyexo oxaB^fjujaaa^ai xovq daxtQlaxovq 
jf nXiovai 0olvix€q\ Sdcfl. phys. 23» 29 S, dl n^xog nagadidoxai xtiv nsgl 
fme»Q laxo(^v xotq ^EXkijaiv ix<p^vai, rcoXkav fikv xal äXXwv rcQoyeyovoxmv, 
wq xal xäii BtoipQdaxmi [Phys. dox. 1, D. 475] doxft, avxbq dh noXh ÖisveyxdfV 
ixtlvmv wq dnox(fvtpai ndvxaq xovq ngb aixov. Xiyexai dh iv yga<paZq ßrfikv 
xaxahnsiv nXiiv x^q xaXovpiivriq Na vxixij^aaxQoXoytaq» StriD. [cf. A 2 S. 9] 
fyifUfffB ntgl iiexemQQtv iv titBCt. Plut Pytn. or. 18. 402 E uqoxbqov pibv iv ttoii;- 



14 1. THALES Fr. 1-4. 2. ANAXDIANDROS 1. 

fiaaiv ii&pBQOv oX ^6coq>ot, xa Sayfiata xal tovq koyov^ Sanep *O^Ag xal 
^Halodoq xal üagfievldrig xai SivotpavtiQ xul ^EfintSoxJi^Q [xal Salböl • • . ov^ 
aaxQoXoylav aSo^otipav inoltiaav ol Tiegl ^A^ara^ov xiü TifLOXCi^iv xal ^AqI- 
azvXXov xal %fna^ov xavaloyadtpf yQaq>ovxBQ, iv idxQOtq nQOXBQOV EvSoiov 
xal ^HatoSov xal ßalov y^a^ivtafv, ef yi S. inolfjaiv ig akii&mq r^v elg av- 
xov ava^QOfiivfiv *AaxQoXoylav. Vgl. A 18. 20. 

2. UEPI APXSiN AB 
Gausn. in Hipp, de hmn. I 1 [XVI 87 K.] 6. fihv oiv xalmg ix xov 
vSfxxog ^aaq awscxavai navxa^ aXX* ofiwg xal xovxo ßovkexai [sc. fiexaßaXXeiv 
eig aXkfjka xd axoixita]. ifuivov dh xal aixov xriv ^ijaiv ngoa^Blvat ix xov 
divxigov ne(jl xtSv agx^v ix^^^"^ ^^ ^^Q' ^^<^ M^^ ^vv noXv&QvXijxa 
xixxagaf <üv xd ngwxov vSwg Blvalq>a(izv xal wcavelfiovov axoi^ 
xelov xl^BfiBV, nQoqciyxQioLv re xal nriyvvaiv xal aiaxaaiv xmv 
iyxoofxlwv ngoQ aXX^ka avyxegavvvxai, ndig Si, ^dij kiXsxxai 
ri(ilv iv xm ng<»x<oi^, 

3. 4. UEPI TPOnHS. UEPI ISHMEPIAS 
Dioo. I 28 [p.4, 1] xaxa xivag 6h fiovä dio ovyiyga^ft' UbqI xgoniJQ xal 
lofjfUQlag^ xa äkk* axaxdhptxa elvai öoxifmaaq. vgl. Snid. p. 9. 

2. Die vielberedet^ vier Prindpien, deren erstes wir Wasser nennen 
und als alleiniges Element annehmen , werden zur Vereinigung nnd G^erinnnng 
nnd Verbindung der irdischen Stoffe mit einander zosammengemisdit Wie 
aber, das haben wir bereits in dem ersten Bach dargelegt 



2. ANAXIMANDROS 

1. DiOG. II 1—2. 

Idva^Lliavdqog ü^a^uzdov Miki^aiog, oitog gq>aax€v d^x^v xal 1 
aroi'Xeiov xd ämcBiQOv, ot dioqitiav äiqa ^ üdiaq ij äkko rt. xal 
Td iihv fiiQt] iiBxaßdXXBiv, rd dk näv dfiBrdßkrjrov bTvoi, fiiarjv 
TB rijv yfjv XBiod^ai xivxqov rd^iv iTtixovaav oiaav a^ai^oBid^ 
5 (ti}v TB OBki^vfjv x[)Bvdoq>afj xal dnö i^klov q^wrl^Bod^ai, dkkd xal 
TÖv ijkiov o^x ikdrrova r^g yfjg xal xad^aQ(braTov tvüq] gehört zu 
Anaxagoras). 

Bi^QB di xal yvdffjiova nqöTog xal (axrjüBV iTtl t<Sv axio^^wv 
iv ^axBÖalfiovi, xad-d ftjai OaßtoqZvog iv IlavTodaTtiji laroQlai 
10 [fr. 27, FH6 III 581] tQondg xb xal iatjfiBQlag ariiialvovxa xal 
difoaxoTtBia xaxBOxBÜaaB, xal y^g xal S-akdaatjg TtBQlfjLBTfov 2 
Ttqüixog {yQatpBv, dkkd xal atpaZqav xaxBaxB^daOB, 

rdv dk dQBOxövTiov aitdi ftBTtoltjrai xB^akaubdri xijv ix^Büiv 

iji nov nBqUTv%Bv xal lt47tokköd(OQog 6 l^&tjvatog, Sg xal tprioiv 

15 airöv iv xoTg Xqovvxolg tGi ÖBVTiqtoi txBi x^g niBvxfjxoaxijg öydörjg 

dkviinukdog [547/6] iröv Blvat i^i^xovra xBxxdfuv xal fiBt" dklyov 



ANAXIMANDROS 1—9. 15 

rekevr^aai (dxfidaavTd tct] fidhara xarä IIokvx^drTj rdv 2dfiov 
viifayvov] gehört zu Fythagoras). 

roÜTOv (paaly äiöovrog xatayeldaai rä Ttaiddgia, rdv di fia- 
'^övra g}dvai ^ ßiXtioy oiv ^fitv diariov diä rd 7caiddqia\ 

yiyovB dh xal äkkog Idva^Liiavdqog latoQixög xal a^rdg Mi^- 
aiog riji *Iddi yByqaq>(bg. 

2. SiTIDAS. 

Itäva^lfiavdqog Ilqa^iddov Mihfioiog q>iköaoq>og avyyev^g xal 
fxa&fjrijg xal diddoxog @dkf]Tog, TtQßrog dk iarjfiSQlav si^QC xal 
TQOftdg xal d>qokoyeta, xal t^v y^v iv fieaaiTdrtoi XBiod-at, yve&- 
IJLOvd T€ eiai/jyaye xal ökwg yewfieT^lag i7tOTi^7t(aaiv tdei^ev. Sygaipe 
Ileql (piOBüig, F^g neglodov xal Ilegl rüv dTtkavQv xal 2q>aTqav 
xal dkXa Tivd (Mitte aus Diog.). 

S. Ael. V. H. m 17 xal *ÄvaSl/jiav6go^ de iiy^aaxo t^Q ig ^AnoXXwviav 
ix MüJfXov anotxlag. 

4. Eu8. P. £. X 14, 11 ßaXov dh ylvsxcu dxovar^Q *A.f npaStciSov (ikv 
natC« y^og 61 xaL avxhq MiX/^aioq» ovxog ngtSxoQ yviißovaq xaxeaxsvaae 
ngog Sidyvwaiv xgonwv tc iiXlov xal xQOvofv xal (oqwv xul lofj/JiiQlaQ. (vgl. 
Hebodot. n 109 TtoXov lAkv yicg xal yvaifxova xal xa SvwSexa fiigea x^q if*i^Q 
naga BaßvXmvliov s/iaO^ov oi ^'EXXfjveg). 

5. Plin. N. H. n 31 ohliqmtatem eiua [sc zodiad] iwteUexisae, hoc est 
rerum forte apermne, Anaximander MUenua traditur primus Olympiade ^in- 
quageaima oäava [548 — 545], signa deinde in eo Cleoetralus, et prima arietia ac 
sagittarij aphaeram ipsam ante multo AiUu. 191 praedara quaedam et immor- 
taUa in eo si credimua divinitaa perhibetur Anaximandro Mleaio phyaieo quem 
fenmt Lacedaemoniia praedixisse, ut urhem ac tecta custodirent, instare enim 
moimn terrae; et tum urha tota eorum eonruit et Taygeti numtia magna pars 
ad formam puppia emvfiena abrupta dadem eam inauper rwina preaait 

6. Agathemer. (ans EratostheneB) 1 1 *AvaSifiavdgog i MikqoiOQ axovaxng 
BaXim ngmxoQ ixoXfi^a xiiv obcov/iivrjv iv nlvaxi ygaipah ^^' Sv ^ExaxalOQ 
o MüJiOioQ dvrjg nokvnXaviiq ii^glßoKfiVf waxe ^vfiaa^vai xo ngayfia, 
Strabo I 7 xovg ngmxovg fu^' ^pujQOv dio f>fjalv ^EgaxoaHvriq, 'AvaSlfiavdgov 
xf ßalov ytyovoxa yvwgtfiov xal noXlxffv xal ^Exaxalov Mtl^aiov xov fihv 
oiv ixSovvai ngmxov yaioyQaiptxdv nlvaxa, xhv 6h*^Exaxalov xaxaXiTCelv ygafAfia 
ntaxevofiavov ixtlvov dvai ix xijg aXXtig avxov yga^g. 

7. Thehist. or. 36 p. 817 i^dggtioe ngwxog äv ta/ziv ^EXXjivmv Xöyov 
ifiviyxilv nagl ^fiaawg ovyyiyQaßfiivov, 

8. Dioo. VIII 70 dioöttgog d' o ^E^ioiog negl *AvaS^vdgov ygatpav 
fffälv oxi xovxov ii^ldxst [EmpedodeB] xgayixov dcxwv xvq>ov xal ce/iviiv 
avaXußwv ia^,xa. 

9. SniFLic. phya. 24 , 13 (TheophrastB Phys. Dox. fr. 2 D. 476). 

%öv dk iv xal xivoii/ievov xal ÜTteigov kayövrwv Itiva^l/iavögog 
fiiv IlQa^uidov Mdi^aiog &aXo€ yevöfievog diddoxog xal (la^j^g 
dgxi^v « xal atoix^iov etQtjxe rßv övnav rd änaiqov, TtqQTog 



16 2. ANAXIMANDROS 

ToifTO toijvoiia xofilaag Ttjg dgx^g, kiyei d* a'ÖT^v fii^re idtOQ fii^ve 
Silo Ti rQv xalovfjiii>(av elvai atoix^Lcav, &IX* iriqctv nvd q>'6aiv 
äTtBiQOv, i^ ijg dTtavrag ylvBO'S^ai %o^g oi^avoi^g xal ro^g iv a^toTg 
xöGfiovg' i^ &v dh ^ yivsalg ia%t xoZg oiai, xal r^r (p^o- 
Q&v €ig raüTa ylvBO'S'ai xarä %d XQ^^^' didövai yäq c^rd 
dlxrjv xal rlaiv dlli/jloi.g rfjg ddixlag xard ri)y rov XQ^' 
vov rd^iv, TtoirjrixfOTiQoig oüxwg dvöfiaaiv a^td kiywv, 

d^Xov dh ou T^v sIq alhfXa fieraßoUjv rtSv xetxdgwv atotxelcfv ovtoq 
^ d-eaaafUvoQ ovx ^^Ltoaev & xi rovtwv vnoxslfuvov noi^aaif aXhi xi iXXo 
nagd xavxa, oixoq 6\ oüe dXXoiavfiivov xwaxoixelav xiiv yireaiv noisU cciU' 
inox^vofiiviov xwv ivavxlmv öia xijq didlov xiv^aewq. dio xed xolg ntpl ^AvaSayo- 
Qfxv xoikov i ^AQiavoxiXfiq cwhaSßv, 150,24 ivavxioxfjxeg di etat ^CQfiov, ywxQOv, 
• SriQoy, vyQÖv, xal xa aiUUr. vgL Abibtot. phya. A. 4. 187« 20 ol 6' hc xov 
kvoq ivovaag xag ivavioxtjtaQ ixxglvta^h SancQ ^Ava&fiuvÖQog ^^tjai xal oaoi 
6* %v xid noXXi ipaaiv ehai, Scneg 'EfmeSoxk^Q xal 'AvaSayogag, SimfIi. PhyB. 
154, 14 xal Seo^QaatOQ dh xov 'AvaSayogav eig xov ^AvaSlfiavdgoy cwmMv 
xal ovxi»Q ixkafAßavBi xa imo ^Ava^yogov keyo/jüvaf ioq dvvaa&ai fäav ecixdv 
ipvatv Kfyciv x6 vnoxelfuvov yga^ei dh ovxwq iv x^i ^vaix^i laxogiai (D. 479). 
*^ovxw likv ovv Xafißavovxwv öoSeiev av notelv xag fihv ikixaQ dgxa^ äneigovQ, 
waniQ etgrjzaif x^v dh xiJQ xiv^aew^ xal r^q yevioewq ahlav filav. el 6i xiq 
xifv fdf^v xdiv anavxatv vnoXaßot filav elvai tpiaiv a6gunov xal xax* sÜoq 
xal xaxa /iiye9oQ, oncg av do&ie ßovXsaBai Xiyeiv, av/ißaivei dio xag dgxag 
avxwi Ifyeiv xijv xe xov aneigov ^vaiv xal x6v vovVf waxe nawof^ ^ndvexai 
xa cwfiaxued axoiXBta nagankrflltoQ noiwv 'AvaSifiavdgmt* 

10. [Plüt.] Strom. 2 (Dox. 579; Theophrastiscfaes Exoeipt) nach Thaies. 

fjL€'&^ Sv ^Ava^lfiavÖQOv Gdktixog iraiQOv ysvöfiBvov xd äTtsiqov 
(pdvai rijv näaav alxlav ixsiv x^g xoiJ navxd^yeviaecbg xb xal 
(p'9'oqäg, i^ oi d^ ^Oi xoifg xb odgavoibg dTtoxBXQlad-ai xal xad-öXov 
xo'dg dTtavxag dnBLqovg övxag xöOfjLOvg. dTtBfi/jvaxo dk x^v (pd-oqdv 
ylvBad-ai xal nohö tzqöxbqov xijv yivBOiv i^ dTtslgov alBvog dvaxv" 
xXovgiiv(Ov Ttdvxwv a^xßv. inaQXBiv di (priai xöi fikv axi^fiaxi 
Tijy y^v xvhvdfOBig^, ixBiv öä xoaovxov ßdd'og öaov dv Btri xqlxov 
TtQÖg xd TtXdxog. ^al dk xd ix xo€ didlov yövifiov S'BQfioU xb xal 
xjrvx^o€ xaxd xijv yivBOiv roUds xov xöOfiov d7€0XQi/9^vai xal xiva 
in xoixov (pXoydg aqialqav TtBQiq^vrjvai xBi TtBql xijv yijv diqi &g 
x(5i divdQoii q^Xoiöv ijaxivog dfCoggayBlorig xal Btg xivag dito- 
xkBiaS-Blarjg xTJxXovg vrcoax^vai xdv ijXiov xal xijv aski^vfjv xal 
xo^g daxiqag, ixi q^tjolv, dxi xax* dgxdg i^ dXXoBidCiv tihuov 6 

9. Anfang der Dinge ist das Unendliche. Woraus aber ihnen die 
Geburt isl^ dahin geht auch ihr Sterben nach dem Schicksal. Denn 
sie zahlen einander Strafe und Busse für ihre Ruchlosigkeit nach der 
Zeit Ordnung. 



9—18: IT 

ävd'QiOTtog iyevvi^^ ix rov rd fiäv äXka di iavr&v TCL%i> vi^u^sd^CLi. 
Ii&vov dk rdv'di^&Q(a7roy nokvxQOviov detad-ai TidTivT^aeiDg' did xaV 
xar' dgx^S ^^ ^^ tzotb toio€tov övxa diaacjd^vai. zaüza iihv 
oüv 6 Itiva^ifiavÖQog. 

11. HippoL. Ref. I 6, 1—7 (D. 559). 

&alo€ t^ivw itiva^lfiavSgog, ylv&Tat dxQpari^g. ^Ava^ijuxviqog, 1 
Ilqa^iddov, MiXiflOiog' oihog ä^xi/v i(ffr{ tQv övTfoit q>'6aiy rivd roC 
dftelQOv, i^ ijg yLveod-ai, roi>g työqavo^g xal ro^g iv a'öroig xöCßovg, 
TaiJrijy d* didiov etvai xal dy^Qia, ijv xal Ttdvrag n^qtix^y TO'dg 
xöofiovg: Hyai' di: ;fp(^yov dbg d)Qta^ivrjg v^'g yeviaetjg xal r^g 
o^olag xal r^g (pd'O^äg. (yörog (ihy oiv dpx^v xal- aToixBiöv 2 

^qtjxe rfSy'övTwv tjö äTteiqov, TtqQrog Toihoiia xaXiaag r^g dQx^g. 
Tt^dg da TO^TWL nLvrjOiv dldioy etyai, iv ifi- cvßßalifeiv ylyea&üi 
rci>g (yöfttyo'&g. 

nfjy dk yqv slvai fistiioQOV 'örtd ixrjÖBvög XQatovfiivTjv, ixivovaav 3 
d^ ilA T^y öfzolav Ttayriov dTt&araOiv. rd dh axfjfJ^a aür^g yvQÖif, 
arqoyyi^Xoy, xlovi kl&wi naqartXiiaiov' vQv dk iniTtidcJv St fikv- 
inißsßi^afzsy, 8 di dwid-STOv (jTtaQxet- 

rd öh äatqa yLyyea&at xijxlöv Jtvqög, dTtoytqid'ivra to€ xard töv 4 
xöüfiov TtvQÖg, 7tBqiXrf(pd'iyTa d* {>7td • diqog. ixTtvedg d' iTtdg^ai 
fcöqovg Tivdg ai^Xtbdsig, xad-^ odg (palverai rd äavqa' öld xal ifti- 
y^Qaaavfiivoyy r(Sv ixjtvocjy tdg ixkelif/eig ylvsad^at. t^v öh (XßAi}- 5 
njr nork fiäv TtkrjQovfiiyrjv q>aLvtüd'ai, Ttorh dk fj,€iovfj,ivf]v Ttaqd 
vifv %(5v ftöqcüy irtltpQa^iv fj ävoi^iv^ etvai öi rdv x&xXov to€ i^klov 
iftrcocautxoaaTtXaalova rfjg aeki^vrjg, xal dvtoxdro} [ihv sTvai rdv 
^lioy, xaTwrdrof di ro-dg rQv dTtXavQv dariqiav x&xkovg' td di 6 
Cöia yiyea&ai <^§ lüyqoif) i^arfzt^Ofzivov {>7td rov i^Xiov, töv di' 
dy&gtJTtov iriqtoi ^(bua yeyoviyai, rovritni ix^h ^aqoTtkijaiov xar 
ä^dg. dvifiovg di ylvea&ai töv XsTtroTartov drixlSv zofF diqog 7 
anoxqivofiiviav xal örav dd^qoiad-Qai xivovfiivMv, ieröv di ix rfjg. 
arfildog vf^g ix yfjg i5y)* ijXiov dvadidofiivTjg: darq^andg-di, öraV' 
dvBßog ififtlnTütv duatdi rdg vstpikag. o^Srog ifyiveto ycatd Hog 

rglrov TtjgTeijaaQaxoaT^g devtiqag öhuiiTtiddog, 

12. Hebil iiris. 10 (D. 658) i nokltfjg avtov (des Thaies) 'AvaSlfJiavSqoQ 
tcv iygov Ttpeaßvripav agxh^ f^^^^ X^bi tijv dlSiov xlvr^aiv xal xavxtii xit 
fikv ytvyaa^ai ta dh ipMpia&ai. 

13. [Abist.] de MXG 2, 10..975>» 21 hi ovShv xtoXvei ßlav uva ovaav to 
3Mrr fiop^y, at^ xal i *Ayuil(Aav6Qoq xal 6 * ivaStfiivijQ Xiyownv, i ßhf vdtaq 
^yai ^fiivo^ xo näv,_i di, i 'AvaSi/JiivTjq, diqa, xal oaoi äXXoi ovxmg elvai 
VC xav 9y ^^imxatnVf xovxo ^Stj axißaal x€ xal nJdj&ii xal oXiyoxfixi, xal xm 
fä/ecvbv i} nvxvbv yivta^aij nokXa xaläneiga ovxa te xal yiyvdfuva antqyd- 
Spatel (ro oXov], 

Dl^lf, Fiitm.d.yonokr. 2 



ta 2. ANAXDfANDROS 

U. Ast. de plao; l 3, 8 (D. 277) "Aifa&piarö^og dk U^afiaSov ÜAibJAoV 
gttjoi tmv ivxwv aQxh^ elvok %o antt^v ix ykg xaifv nivxa yfyvfü^m «me^ 
tlQ xovxo ndvxa ^slQca^ai. 6to xal yewäa&ai dneigovg xoofiovQ xal naXtv 
^slQea^ai eig tö iS ov ylyvic&ai. Xiysi yovr 6i6xt an^gavxov iaxiv^ %va fni6hy 
iXXelnrji 17 yh^Boiq ^ wpioxafxivfi. afiapxavfi ih olxog fuj Xiywv xl iaxi xo 
äneiQOv, noxiQOv a^Q iaxiv ij vS€»g ^ Y^ V ccAAa Tivec amßaxa. ifia^dvet 
oSp Xfjv fikv vAi^v ane^aivoßtpo^t ^o ^ noiovp atctav chmtptSv. xb ydg aneigov 
ov^v äXX9 ^ vhf inh' ev dvpaxat Sh 17 vltf ehut ividyeiat iav ^ xo notavv 
inoxhftai» 

Xb. Abist. Phyi». r 4. 203>» 6. 

änavxa yäq ^ ^QX^l ^ i% ^97C^9f ^^^ ^^ duBlqov oi)x (axw 
iqXifl ' stfj yä(j 6v ainoC niqag. Sxl da xal dyivtjzov xal Aq>&a(f%ov 
dbg äqx^ %ig oiaa' tö re ydq ysvöfievov ävdyxv] zäkog kaßslv, xal 
xaA^r^ Ttdaijg iarl (p^oqäg, 6id xad^dneq lAyoixev, o'd %aiJTi]g 
d^x'^f dilA' ai^TTj töv dkXwv etvai doxet xal nsqiixBiv änavTa xal 
Ttdvta xvßsQväv, ög ^aüw öaoi fiifj Tcoioüai Ttaqd %d äTceiQov äXixig 
altlag olov vovv ^ (pi^XLav, xal %o€x* elvai rd ^eiov d'^dvatov 
ydq xal dv(bka&QOv, äg q>riaiAf 6 Idva^lfMavd^g xal ol TtXsiaxoc 
xBv (pvatoXöyuiv, to€ d* sTval Tt drcBiQov ^ TtLarig ix nivxB fidkicz* 
äv ov^ißatvoL cxofcofJaiv, ix %€ ro€ xQdvov (aürog yaQ dftei^og) xal 
hc T^g iv toig fieyi&soi diaiQiaswg (xQ^vrai. yaQ ol fia^fiaxixol 
tQi dTcelQCJt), ixL xQl oixwg dv fidvwg fiiij ^TtokslTteiv yiveaiv xal 
(p-S^qdv, si änsiQOv ettj öd^Bv dtpaigetrai xö yiyvöfievov. äxi xQi 
%d TtBTtBQaaiiivov del nqög xi TtSQalvBiv, äaxs dvdyxrj firjdkv BlvaL 
Ttiqag, bL dal nBQalvBiv dvdyxrj ixBQOv Ttqdg itsQOV, ßdkiaxa dh 
xal xvQKbxaxov, S xijv xoivi^v noiBi dnoqlav Ttäaiv did ydQ %ö 
iy x^i voT^aai iiij vrcokalnaLv xal 6 dq^d^iiög doxBi dTtBiqog slvai 
xal xd pLa&Tjiiaxud fiByi^ xal xö i^w to€ otqavov. dnal^ov d' 
övTog xo€ i^iü, xal adfia äTtBiqov bIvül ioxBt xal xöapu)i. 

16. Alex« Metapb. 60, 8 ngoci&TjxB 6h x^i lavoglai xal x^v 'AvaSt/iavögov 
SoSav, Sg UQxk^ i^Bto xriv /ifxaSv ipiaiv digog xs xal Ttvpoq^ ij dipog xb xal 
v6axoq' XiyBxai ydg dfnpoxigwg, falsch aus Arist. de caelo F 3. 303^ 12. Me- 
tapb. A 7. 988 a 80 a. a. St erechloasen; vgl. dagegen Phys. A 4. 187* 12 o 2 
ßkv yag Sy nou^aavxBg xo ov amfjut xo vTtoxeifuvov rj xmv xgiwv xi ^ alXo 
ioxi TtvgoQ /jihv nvxvoxBQOv digog ilk Xbtixoxbqov^ xaXka yBwmoi nvxvoxijxi 
xal fiavoxtfüi nokXd notovvxig , , . 20 ol 6h ix xov hvbg ivovaaq xag ivavxiO' 
xrjxag ixxglvBo&ai, Saneg *AvaSl(iav6Q6Q ^ai, 

17. AuouBTiN. C. D. Vni 2 non enim ex ttna re akut Thaies ex umore 
sed ex suis propriia principna quaaque res fuuci pulcanL quae rentm prindpia 
aingtUarum esse credidit infinita, et innumerabilea mundoa gignere et quaecum^ 
in eis ori'wntwr; eo8qy,e fimndoa modo dissolvi modo iterum gigni esxMÜmaxit 
quanta quisque aetate aua manere potuerit, nee ipae (Uiquid divinae menti in hia 
rerum operibua tribuena. Simfl. de caelo 615, 18 U. 6hi ßaXov noUxtiq xal 
kxalQog . . . änaiQOV 6h ngwxog vni&Bxo 7va ^x^i xQ^^'^cti ngog xag yBviaeig 



14—28. 1» 

dip^ivmQ' x§A xoopun)^ ^ imigovq ovtoq mü ^xainov- zwv xoaftwv if arui' 
gov tav vaovtov axotxsiov inM'eto^ tig öoml. Abt. 1 7, 12 (D. 302) U. mf- 
fß^vmtO' xovg intlQovQ evp€tvovg dtovg. Cic. d. luit d. I 10, 25 Anaoeimandn 
mUem opMo e9t nativo» eme deot lengia mtervaUi» orienüi oeeidentkquef eotfue 
kmumerabUis esse mundoa. sed nos deum nm sempUenmm inttUegere gut po9^ 
numuf Akt. II 1, 3 (D. 327) *A., Uva£ifiii^y U^^AatfC« SevotßdvfiQt /Uoyivfjg, 
Aivxtnnog, dmA6xQixog% *EfUx0V^g aTuigovq nooßcvg iv tmi aiuigmi xavit 
ndoav negiayatyiiv [Plat neglaraaiv]. ib. 8 (D. 329) rc»v amlg^vg anoffnpfw 
liivmv xovg xooßovq U. x6 ioov aitovq an^iiv aXk^Xtav* 4, 6 (D. 331) U. . . 
^agixov xov xocfiov, 

18. Ast. II 13, 7 (D. 342) U. [sc. vd aatga elvai] mk^ßaxa diQog rpo- 
XOtidij, TtvQog fßnXea, xaxd xi fJLigog dno axofUwv ixnviovxa ipXoyag. 15, 6 
(D. 345) *il. xal MtfXQoSmQog o Xtog xal K^rtjg dvmxdxof ßkv ndvxmv xov 
^Xiov xexdx^i^ im* avxov Sh xr^v cfXjivtj^', vnh äk avxovg xa dnXavij xmv 
ttox^cnf xal xovg nXaviixag» 16, 5 (D. 345) U. vno xmv xixXmv xal xmv Cfpai- 
Qww, ^' iv beaaxog [sc aonfp] ßißfixt, g>igefr^ai [sc xovg dax4pag]. 

19. SncFL. de eaelo 471, 1 zavxa ovv, iptfolv fArist. 291*29] *ix xoir ntgl 
daxgoXoylav ^empslo^*. xal ya^ ixet ncgl xrjg xdSemg xmv nXavn/iivmv xal 
negi (ityt^wv xal dnocxfifidxwv dnoSiSeixxai ^Ava&ßdvdpov n^xov xhv negl 
fifyf^mv xal dnoaxtifidxmv Xoyov ev^rpioxog, mg Ev&tjfiog laxo^eZ x^v x^g ^i- 
aewg xdfiv eig xovg UvBayopilovg nptixovg dvatpiga^v, xd 6h (ityiBfj xal xd 
dxoCT^ftaxa t^Xlov xal aeXijvijg fdxQi vvv iyvtooxai dno xmv ixXeitpewv xijv 
d^opfiijv x^g xaxaXjiy>Hüg Xaßovxa, xal BÜehg ijv xavxa xal xov *AvaSl/*avi^v 
tv^tpcivatf xaVEQßov 6k xal^AippoSlxijg dno x^g nQog xovxot?g fuxanapaßoX^g. 

20. Puv. N. H. Xym 213 oecaswn matutinum Vergiliarum Heaiodus . . 
iradidit fierif cum aequinocHum autumni eonfkeretur, Thaies XXV. die ab aequi- 
nocUo [vgl. S. 12 n. 181 Anaacinumder XXIX 

21. Ast. II 20, 1 (D. 348) U. [sc xov i^Xiov] xixXov elvai oxxwxaietxoaa- 
nXaalova x^g y^g, apfiaxslwt XQOXföi naganXnjaiov, xrjv dytlda |;(ovra xolXfjVf 
nk^giff nvQog^ xaxd xi fiipog ixtpaivovaav Sid axoßlov xb nvg manip Std 
ngfjax^gog avXov. xal xovx* slvai xov ijXiov. 21, 1 (D. 351) U* xov fikv ^Xiov 
laov elvai x^i y^i, xov 6k xvxXov^ dtp ov tjJv ixnvoijv exet xal vtp^ ov negi- 
^pexai, hrxaxmeixoaanXaalat x^g y^g. 24,2 (D. 354) U. [sc. yiyvea&ai xr/v 
MxXtitptv ^Xlov] xov axofxlov x^g xov nvpog ixnvoijg dnoxXeiofiivov* 

22. — n 25, 1 (D. 355) U. [sc aiX^Vfjv] xvxXov elvai iwiaxatSexanXa- 
alova xijg yng, o/aoiov agfiaxelan {xQOxäii) xolXffv ^o^ri r^v a\fi6a xal nv- 
pog nX^gfi xa^dnBQ xov xov nXlov^ xil/ievov XoSdv^ äg xdxtlvov, ^oyro i^Lav 
ixnro^v olov ngfjax^Qog avXov ixXelneiv 6k xaxd xdg xgondg xov xgoxov. 
28, 1 (D. 358) *A., Sevoq>dvTjg, Br^Qo^aog f6iov avtr^v Ix^iv <pmg, 29, 1 (D. 359) 
U. I»c ixXelneiv Tf)v aeXi^viiv] xov axo/ilov xov negl xov xpoxhv ini^gaxxofiivov, 

23. — m 8, 1 (D. 867) ntpl ßgovxwv dcxgantSv xegawiov ngriox^gwv 
Xi xal xv^vmv. U. ix xov nvevfiaxog xavxl ndvxa avßßalvBiV oxav yag 
ntpiXtf^kv viq>ii nax9l ßtaadfuvov ixniaiji xrji XinxofifQiiai xal xov^ixtfri, 
rd#' 17 fiikv ^Sig xov ^oipov^ ^ 6^ 6taaxoXri nagd xi^v puXavlav xov vi^ovg 
xiv 6ucvyacftiy dnoxeXet. Serbc Nat Qn. n 18 Anaximandrus onmia ad 
spwihtm reMit Umitruaf inquit, sunt nubis ietae sowus. quare inaequaUa mnt^ 
qwia ei ipse spirUus inaequalis est quare et sereno tonatf quia hme quoque per 

2* 



L 



20 2. ANAXIMANDfiOS 23—80. 

onowum et: adaaum aera apiritf*8 prosUit. at q^naxt aliqyMnäx> wm fuH^^rat ei 
Umat? qwia apirüwi infirmiör non valuit in flammamy m sonum välmt. quid 
eßt, ergo ip9a. f»lguraHof aeria.diducentia ae oomumHag^ iadaHo. languidum 
ignem nee eoe^urvm aperiena. quid est fkdtnen? aaioria denawriaque apufüua 
OMrMM. (Folgt Anaxagcmi^. 

24. Axt. IÜ' 7, 1 (D. 874)* % ävefiov slvai fvotv a^goq ra»v XaTnottitmy 
iv (xixmi xttl vyQOzatwy inh vov ijXlov xivevfiiv»y ij Tfpcofjiivatv. 

25. — m 10, ? (D, 876) U. Xl&iDi xlovi r^v y^v npoa^eg^' xwv iltini* 
dwv « * « [b. XL 11, 3]. 

26. Abist, de caelo B 18. 295>» 10 alol 6i xlvb^ di dia t^v ifiOioztiTa 
^aiv avtfiv [ßc. y^v] /dvaiv^ Soneg tcSv a^x^^^ ''^•' /u^AAov ßhv yaQ ovBhv ävm 
ij xato» ^ bIq ta nXdyia ipipea^ai n^oarixai xo inl xov fiiaov iSgvfiiyav xeU 
Ofioit»^ noog xa taxaxa fx,^v' aßct 6' aävvaxov bIq xavavxla naieta^€u x^v 
xlyijoiv, otax* iS dvayxrjg piiveiv. 

27. Ajubt. Mpteor. B:1. 858^6 slvai ya^xo n^xov vygov anavta xov 
nßQl x^v y^v xünoVf vnQ.6k xov ^A/ov f^gtuvoftavov xb.fikv duxxfiioav nvev^ 
fiaxa xiil xfionag ^Xlov xal aakiiviig q>aal noicTv^ xo d^ Kaiq^^lv, ^Xaxxav alvac 
dih aroZ. ikixxo^ ylvsa^i öj^ivoßivriv otovxai xal xiXüq laeaB^al noxe naoav 
ißigav. Ajuez. z. d. St. 67, 3 ol fikv yag avxmv hnolfifißa Xiyovatv ilvm x^v 
^Xaaoav. xijg, nf^Xffi vyfioxrixog' vygov yag ovxoq xov nagl rj/v y^ xonov 
xänBixa xb fUv xi. rigfc i/ygoxtixoq vno xov ijXlov iSaxßliaa^i xal ylvsa&ai 
nvevfjMxi xa iS avxov xal xQonaQ ^Xlov xa xal aaXnvrtQ, &q Sia xdg axiü^aq, 
xaixag xal.xäQava9vfudaeiQ,xdxsivwv xctQ xgona^ naiov$iiv(»Vf IvB'a ^ xavx^. 
avxojiQ X^Qfiy^^ ylvfxaif nagL xavxa xganofihwv' xb 6i xi avxijq vrcoXjBiq>^hv 
iv xoiQ xollotg T^c y,^i xSnoig ^ikaaaav tlvar Stb. xal ikdxxfo yivaa^ai St 
paivofdvtjv ixaoxoxa imb xov fjUov xal xikog faea^al noxa, SijQdv xavxri<: 
x^i dof^C iyivaxo, mg loxogal Se6q>Qaoxog [Pbys. opin. fr. 28. D. 494] Uva{/- 
fjutvÖQO^ xa xal dtoyivtjg, Aet. HI 16, 1 (D. 381) U. xijv ^laaaav ^atv elvai 
x^g ngwXTjg vyQaalag Xaltpavov, rjg xb gßkv nXalov ßi^og avai^gave xo nvQf xo 
6h vnoXaiq>9hv Sia r^v ixxavaiv (xax^ßaXav. 

28. Ammiak. XVn 7, 12 (Erdbeben) Änaximander ait areaoentem nimia 
a^atwum aicdtate aut poat madorea .imbrium terram rimaa pandere grandiorea, 
quaapenetrat aupermua der viokntua et nimiua ac per eaa vehementi aptriUnquaa- 
aatam cieri propriia aedibua, qua de cauaa tremorea huiua modi vaporatia tempo- 
ribua aui nimia aquarum caeleatium auperfuaione contingunt ideoque Neptunum 
umenUa aubatantiae poteatatem Ennoaigaeon et Siaichthona poetae veterea et theo- 
logt nuncuparunt [Anaocimenea Aocarsianae v^l. S. 24 n. 21]. 

29. A^. IV 8, 2 (P. 887 not) U. 6h xal 'ivaSlfAav6gog (?) xal 'Ava^ayogas 
xal ^i^x^^o^ d(gw6tj x^q VVZW^^ x^v tpioiv algrixaoty. 

30. Abt. V 19, 4 (D. 480) k. iv vygm yavrjB^vai xa ngwta l^mw^ <pXoi- 
04$ naguxoßiva dxav9<o6soif UQoßaivoiofiq 6h x^g ^hxlag anoßaivaiv iid xo 
S^goxegov xal. Ttagipgfiywßivov xov tploiovin^ oUyov (Aaxaßuüvai, Cehso- 
BXN. 4, 7 A» Mileavua videri aibi ex aqua terraque caUfacOa exortoa eaae aivepiaoea^ 
9ett piaeibuB aimUUmaawhnaUa; in.hia hominea concreviaae fetuaque ad puber* 
totem intua retentoa tunc demum ruptia UUa viroa muliereaque qui iam aa alare 
poaaeni proceaaiaae. Plut. Symp. Vm 8, 4 ol 6* dq>* ^EXX^vpg xov nalaiov xal 



3. ANAXIMENES A. 1-4. A. LEBEN UND LEHRE. 21 

nttt^aytveion Boo€idwi ^iovaev^ ix xriq iyQuq xhv äv^gepnov ovcla^ ipvvai 
66Sotvt$a ig xtä Svgoi' 6id xal aißovuci xhv ixBvv mg ifioyfvri xul ifvwQO" 
tpov inaaeiaxtQOv *4va&/ittv6^ov ^piXo0og>ovvzfg ' oi yoQ iv tolg ttvTcdg ixeXvoq 
Ix^g xal iv^Qmnovq, akk* iv IxBvatv iyyivia^i to ngmxov av^Qfinovq dnc 
^Ivexai xal xgatpivxaq, mamg oi yakeol^ xal yivoßivovq beavovg kavxötq ßotf 
^itv ixß^vKi xrp^ixavra xal y^g laßid^ai. xa^neg ovv x6 nig xijv vAi/v, i^ 
^C aviiq>9fff lilffxiQK xal nariga ovaav ^a&iev, wg o xhv Ki^vxog ydfiov etg xä 
^HaioScv na^^fißaXmv stgrptev, ovxwq i 'A. xmv dvStgwnwv jtatiga «al fiifxipa 
xoivov anoiprpmq xov l^fivv dtdßaXe uqoq xijv ßgdSaivi y^\. de soll. aaim. d8. 
982 A xov ik yaXeov x6 tpiXoaxQOQyov . . . xlxxovai ßlv yag tiiov elxa ^wtov 
oix ixxhq älX* ivxog iv havxotg xal xgiipovoiv ovxat xal ipigovciv wantQ ix 
devxigag yrviatwg' oxav 6h fitl^ova yivtjxat, fuBiäoi ^vgol^B xxX. 



3- ANAXIMENES. 

A. LEBEN UND LEHRE. 

1. Dioo. n B. 

yiva^ifiivfjg EöqvatQdxov Mtki^aiog ijxovasv lAva^ifidvdQOv 
{ivioi il xal ila^fievldov qtaolv ixo€aai airöv; versprengte Notiz). 
oirog Aqx^v 6iqa eifcsv xal td dTtsiqov. xiveZad'ai ob rd datqa 
oi5% in:^ [so BP*] y^v, dkkä Tteql yfjv, 

xixffTjzuL tB lA^Bt [so BP] *Iddi dnk^i xal dnegh^^fp, xal yByimq'- 
rai fiiv, xa9d ftjatv 'AnoXlödcjfog, ne^l r^v SdQÖeidv äkioCiv, Hb- 
Xi'&tfjOB dk T^i i^rjxoaxfii tqIttji öXviimddt [528/5]; vgl. Rh. Mus, 
81, 27. 

ysyövaoi di xal dkloi dijo ^afi^axrjvol, ^t^zwq xal laxögi- 
xög, 9g dÖBXtp^g vldg ijv to€ ^i^rogog to€ rdg ^^kB^dvÖQOv Ttgd^Big 

yByqafpdrog. 

% SmDAs. 

'uiva^ifiivfjg E^fvar^drov Miki/jOiog (piXöoofog, fiadTjtijg xal 
diädoxog Idva^i^dvÖQOv to€ Mikrialov, ol dk xal IlaqiiBvldov ifa- 
öav. yiyov^ {iv t^i vi dlvfiniddi^ [560/7]) iv Tfji SdfÖBWv dAc6* 
C€i, &f€ K€Qog 6 Iliqarjg Kgoiaov xa9Bikiv [+ 546]. 

8. EcsEB. Chron. ^^va^ifjiivrjg (pvaixög iyviaqitBxo ol.5ö, 4 [557/6, 
KyroB Begienugsantritt]. 

4. AsiST. MeUph js. A 4. 984« 5. 

lA. da diga xal Jioyivrig rtqöxBgov iiarog xal fidhat* ^QX^^ 
ti^iaai rCiv dnXßiv atofidTwv , , , 21 tl jö ahiov; 0^ ydg dij tö 
yi iTtaxBlfievov a'ö%d nout fiB^aßaki^iv iavtö' kiyu) d* olov oüts 
td ^kov oÜTB 6 xahiög attiog ro€ fiBxaßdklBiv ixdxBqov a^rdv 
o^öi noul rd fiiv ^lov xllvfjv 6 ök %a^dcr dvögiavta, dXX^ in*- 
göv Tt %^g ^iBtaßolfjg ahiog. 



22 3. ANAXIMENES 

5. SiMFL. PhyB. 24, 26 (TliMq^br. Phys. Dok. fr. 2. D. 476). 

filav fikv xori a^TÖg aijv inoxeipLivfjv (p^atv %al öcTtsi^öv (prjatv 
ibaTtBQ ixeivog, otx döqiatov dh ßorteg ixslvog, ällA ägiafiivtjv, 
itiqa iAywv a'öjöv iiaq)i^€iv dh (lavdrtjvc Kai ytvxvÖTijTi %ard rdg 
oiolag. xal d^aioijfievov fjihv jcCq ylvsad'ai^ Ttvxvo^pLeofov 6ä dvs- 
.fbov, sha viq>Qg, tri öi fjtäikXov ^dwQ, elra y^v, eha liS'Ovg, t& 
9h dXka ix roTJTiov, xbnrjaiv da xal oirog dlöiov noul, ii ^v 
xal nfjy iisxaßoX'^v ylvsa9ai. 149, 32 iitl yäg toijtov fiövov Geö- 
(pqaatog h Tfji ^laxoqlai xijv fidvtjaiv stQrjxs xal Tohcytoaiv, i^lav 
dk dig xal ol dkkot Ttji (lavörriti xal TtvxvÖTtjri ixqQvxo, 

6. Flut. Strom. 8 (D. 579). 

Idva^ifiivfjv da tpaüt viiv r&v ßkwv dqx^v %öv diqa elTteiv xal 
Toüxov etvai tCHi fikv p,ey69^Bi dneifav, %aig dh Tteql a'öröv Ttoiö- 
rrjaiv d^QiGfiävov' yerväad-al %b ndvxa xard nva mixviaovv toiütov 
xal TtdXiv dfalctfaiv. rijv ye fiiijv xlvrjaLv i^ aUövog iTtdgxBtV 
TiilovfjLivov dh TOt; digog nigÜTtjv yeyev^ad'tti Xiyai rijv y^v nka- 
Tctav (idXa' ötd xal xazd köyov a^rijv ijtoxBtad^aL tQl digi' xal 
TÖv ijkiov xal T^v aBhfivTjv xal vd kaiTcd darga rijv oqx'^v lijg 
yBviOBiog ixBiy ix yijg. d7tog>alvBrat yoiJv töv ijkiov y^v, did dh 
rijv ö^Biav xivrjaiv xal fidiJ* IxavcHg S'BQfLi^v ta^vqv xavaiv Xaßsiv, 

7. HiFPOL. Ref. I 7 (D. 561). 

L^. öh xal a^Tdg d>r Miki^aiog vlög d* E^gvarqdxov , ^iga 1 
dTZBiqov iipr] r^y ^QXil^ stvai, i^ oi rd yLvöfieva 9cal rd yByovöxa 
xal xd iaöfABva xal &Boi^g xal d^Bta ytvBOd'ai, xd dh kaiTtd ix xGiv 
xot^xoif dfcoyöviov, xö dh Btdog xov diqog xoio€xov' öxav fihv 2 
öfiak(bxaxog ijt, öxpBi ddrjkov, drjkoüad^ai dh xQi ipvxß&i xcd xßi 
S'B^fiBi xal xQi voxBgdii xal %&i 9civoufiiviai, xivBiadtii dh dBl' ot 
ydg fiBxaßdllBiv öaa fiBxaßdki&t, bI fiij xivoZxo. ftvxaf(yöfiB¥ov yd^ 
xul dqaioi^iiBvov didfpogov g>alvBa9{u' öxav ydg Big xö dgoAÖxaQOv 3 
diaxvd^i, TtvQ ylvscd-ai, dvipkovg dh ndkiv Btvai diqa TtvxvoiifAB'' 
yoy, i^ diqog (fih) viipog djtoxBkBtaS-ai xaxd xijv ndhrjoiy, ixt dh 
fiäkkov 'ödiaq, inl nkBiov Ttvxvcad'ivxa yijv xßd Big xö pdkaaxa 
[Ttvxvöxaxov] kld-ovg, &axB xd xvQtAxaxa x^g yBviaatag ivavxUx 
bIwoi 'd'Bgfiöv XB xal ifwxqdv. xijv dh yijv ^kaxB£av alvat irc 4 

diqog dxovfiivrjv, öfjtoltog dh xal i^Atoy ual OBh/jvfjv xal xd 'äkka 
dcvqa Ttdvxa 7c6giva ovxa iitoxBlo^ai, rdk di^i dtd ftixzxeg. yB-- 5 
f09^ivai dh xd daxga ix y^g did xö vfjv txfidda ix xai^g dvlBxa- 
{f&ai, ifg dgaiovfiivTig xd fcCq ylvBif^^, ix dh xov Ttvqög pBXB9»gt^ 
^ofiivov xodg daxiqag avvlaxaad-ai, bIvui dh xal ysAdBig fföOBtg 



A. 5—13. LEBEN UND LEHRE. M 

if %(Bt tÖTtfoi tQv aazi^tav cvfinBqKpeqofiivag hcelvotg, o^ 6 
xivetü^ixi dk ind yfjv rd darQa Xiyu, xa&d^g ixBqoi ^7t6iX'^g>aaiv, 
dXiA Tts^l yrjv, dbCTtSQsl ftSQl rijv ilj^ierifap xey^akijv ü%qiy^€%ai %d 
nüdov. xq^n%eo^l vs z&v ^jkiov o^ ind yijv ysvöfjisvov, dXi.* 
^jt6 %Qy vi^g y^g vMfnjlorifiov fiBqiov axenö^syov xal iti n^ 
nkslova i^fiGhf oHh^off yeyofiivfjv dTtöataaiv. rd ii äaxQct fiij &Bf^ 
fialvBiv 9id %d fJL^xog rfjg drto(TtdaB(og, dvifiovg dk y^wdod-ai, 7 
drav ^i TtSTCvxvwfiävog 6 d^Q xal dad'Blg ^iQtjTai' avvsX&övTog dh 
xal iTcl nkBLOv Ttaxvvd'ivTog vitpri yBwäa^ai xal oi^wg £lg i^dcaQ 
fieraßdXlBiv, ^fdAaCav dk ylvBG&ai, örav dnd rdv vB^äh rd i^tof 
xara^BföfiBvov fcayfji^ %i6vu di, örav cHrrd T€t€%a irvy^TS^a ovta 
Ttii^iv JjdßrjL. dat^ecTt^w <d' Jrav rd yifv] duav^vai ßlai nvsv^ 8 
fuirmv xo^xuyw ydq diiorafiivtav kafingdv xal itvqtbif] ylveü^t 
ttJv atyi/iy, Iqiv 8k yBvvaa&ai xQy ^liaxßiv a^yöv Big di^a cvvb- 
axQxa nimovaiav, OBiOfidv ök x^g y^g iul nliBiov diXoiovfiivtjg 
"ÖTtd d'BQiiaalag xal ipi&^Biag. xa€xa p,hv oSv lAva^ifiävfig, oixog 9 
ijxfiaOB ftBQl ixog n>Q{5xov x^g 7tBm}xocxijg dyö^g dküfiTCtadog 
[648/7]. 

8. Hbbmiab Irris. 7 (D. 653) ineidav Sh ^y^wfiai doyfut ^av ixivfftov^ 
U. vnoXttßmv dvrixixgayeV aXk* iyci col ^fu' x6 näv ianv o di^Q, xid oiteg 
nuxwoißtvoq xal cvpiatdfifvoq vSag xal yij ylvetcUf dpaioifiBVO^ Sk xal Sia- 
XBOfuvog aibfiQ xai nvg, f/c ^ tiiv avrov tpvaiv inanmv iriQ' aQaiw^üq Sk 
xfA rcvxwwMq^ (pijalv^ iSaXXdatnvat. 

9. Cic. Aead. n 37, 118 poH [nSml. Anaximandmin] eius auditor AnaaeimeneB 
infimtum aSra, sed ea quae ex eo arererUur, definita: gigni aiatem fermm» aqwxm^ 
ifnem, tum ex his omnia, 

10. da denat d. 1 10, 26po8tA.aera dewm statuit eumque gigni esaeque tifi* 
mensum et infimtum et »emper in motu, qtujtsi €aU aer sine uUa forma deua esse 
possitj cum praesertim deum non modo aHqua, aed puUherrima specie decectt 
ene, oMt non omne quod ortwm «if mortolito cofue^ruatur. 11. inde Anaxagoras, 
qui aecepit ab Anaximene disdpUnam elc Aügustxn. C. D. Vm 2 wie [Aiut- 
ximander] Anaaamenen disdpulum et euceessorem reUqmt, qui omnee rerum oamas 
tteri mfinito dedit, nee deos negavit aut tacuit; non tarnen nb ipsie aerem fao- 
imn, sed ipsos ex aere ortos credid/iL AJtr. 1 7, 13 (D. 802) U. töf diga (nftmL 
^iw ehfoi)' deZ d* vnaxovsiv Stü tdv ovtwq Xeyoßivwv vag ivdiffxoi^ag tslg 
ifzoi^eioig i rolc <rwfia0i dvvdfuig. 

11. Sdifi.. Phys. 1121, 12 ysmftiiv ik xal ^^«^riv riv &a xicpiov not" 
ovoiVt oooi del fdv ^atp slvtu xoOfMy, ov fojv tiw avtov dely d^M äXk&ts 
SXlo9 yofiiifvov xaxi ttrag X9^^^^ ns^toSovg, wg ^Ava{qiivfiQ rc xtd ^H^* 
xXettog xal dwyivffq xal vanpov ol dnd r^Q JStoag [s. AiuudimBid. 17, S. 19]. 

12. An. II 2, 4 (D. H29^ not) xal oi fxkv pnjXosiSmg (Vgl. Opp- 7, Q, ol Sh 
rpo^ov 4ixip^ fupidivfl09tu [Anarimander & n. 21], nlnüicli tbv x6apoi^ 

13. — n lly 1 (D. 339) '4. xsd üagßsvldffg n^ nepi^piv tifv hSmrdt» 
tfc TVC shnu ziv eigapop. 



M 8. ANAXIMENES 

14. AET..n 13, 10 (D. 342) U. rcvQLvrpf fuv r^v ipvaiv twv iaxQiov^ neQiixfiv 
6i xiva xal yewSij atoßata ovfineQiip^QOßBva tovtoiQ aof^ra. Ebeiidal4,S (D.344) 
U. i^Xmv Süetp^ xatanenijySvat rec daxga x<Si xgvaxaXXoBiSet ivioi [?J 6k nixaXa 
slvai nvQiva SantQ i<»ygag)iifiaxa. 16, 6 (D. 346) U. ovx vno r^/v yrjv^ negl 
avrtfv dh'oxpifffia^i xovq aaxi^aq. Axjst. Meteor. B 1. 354* 28 noXköhg nei' 
a^vai wv agx^^^ pLSxemifoloymv xov .^Xiov puj^ipeoBixi vnb y^v äXXd negl 
%fiv yffv xal'XJOV xonov xovxov, wpavCCyiO^ai ^ xal noitlv vixxa Stic xb v^ni- 
}^v dvai ngoq Sqxxov xi^v yvjv. Aet. II 19, 1. 2 DXaxwv xag inicfiiiaalaq xoq 
x€ x^^^Qt^^^ x^^ xag'^epiväg xaxd xag xwv aaxQtov inixoXaq xe xal 6va/iag 
yivsad'ai. *A. 6h (kd pihv xavxa fujShv xovxwv, dia Sh xbv ^Xiov fiovov, 

15. Aet. n^O, 2 (D. 34S) U. tcvqivov vndgx^iv xbv ^liov dnB^vaxo. 
^2, 1 (D. 352) '4. nlatvv wq nixaXov xbv r^Xiov. 23, 1 (D. 352) TttQl XQOnmv 
^Xlov. '4.'V9vo nenvxvufiivov dipog xal dvxtxvnov iS»d^$iö9ai td dcjpa* 

16. Theo Sm}rm. B. 198, 14 Hill. EvStffioq loxoQ^iv xatq ^Aax^koylaig 
[fr. 94Sp.], oxi Olvonid^g evge ngtaxoq . « . 'AvaSifiivtiq dh oxi ^ aeXt^vrj ix xov 
ijXlov Ix^i xb ^g xal xlvaixXelnH xgonov. Aet. II 25, 2 *A. (D. 356) 2rv(>/- 
V1JV xrjv oeJiijvrfv. 

17. Aet. III 3, 2 (D. 368, nach Anaximand. n. 23) 'Ava^ßtvfjg xavxa 
xovxmif ngoaxi&ilq x6 inlx^g &aXdcaijgf ^xiq axi^ofiivti xalg xtonaiq naga' 
vxiXßei. 4, .1 (D, 370) *A. v6^ <fikv ylvea&at naxpv^ivxog inl nXUov xov 
dsgog, (xakkov 6* imawax^ivxog ix&UßeaB^ai xohg ofißgovg^ x<>^^S<^ ^t 
ineiSav xo xaxa^egof^svov v6(og Ttay^i^ ;ifioVa d' oxav avßn^gihftfii^i xi xdSt 
vygwi nvsvfiaxixov. 

18. — III 5, 10. (D. 373) !4. Ipiv ylvea^ai xax* avyaoßbv ^Uov npbg vig>si 
nvxvdfi xal nax^t xal fdXavi naga xb fi^ dvvaa&ai xdg dxxlvag eig xb nigav 
StaxoTtxetv iniawiaxafihag avxwi. Schol. Ajeat. p. 515, 27 M. (aus PoBddonioa) 
x^v Igiv il. .^al ylvso^ai ^vlxa av imniawaiv al xov ifUov avyal elg.naxvv 
xai nvxvbv xbv diga. o&ev xb fikv ngoxtgov aixov tov tjklov ipoivtxovv 
^alvexai Staxaio/ievov vnb xwv dxxivmv, xb Sh /liXav xaxaxgaxovßBvov imb 
x^g vygoxijxog. xal wxxbg 6i gttfai ylvto&ai xijv Igiv anb xijg aeXijvtfg^ dXX* 
ov noXldxig Sid x6 (ju^ navaihjvov elvai 6id navxag xal da^svioxegov ovxtjv 
4pi5g.fx^^^ ^^^ .^A/ov. 

19. Qäixs. in Hipp, de hom. III X>VI 305 K. (mittelbar aus PoBeidonioB) 
it. dh iS.viaxog xal digog ylvea^ai xovg avißovg ßoikexai xal [xfji] ^vßtiixivl 
dyvdxtxwi ^gso&ai ßialwg xal .xdxtaxa mg xd nxtfva niT€ü&ai. 

20. Aet. IE 10, 3 (D. 877) U. xgane^on6^ [nSmlieh xifv y^v], Asisior. 
de oaeio B 13. 294^ 13 U. dh xal ^Ava^ayogag xal Atjfioxgixog xb nXdxog ahiov 
elval ^ai xov fiivtiv aix^v ov yag xif^veiv, crAA' ininwfiaxl^etv xbv diga 
xbv xdxfü^ev, oneg ^alvsxai xa nldxog l^^*^^ ^^^ aoffidxfav noislv* xavxa 
yag xal ngög xovg dvifiovg fx^i dvaxiviixwg 6id Xfjv dvxigeioiv, .xauxb Srj 
xovxo noulv xmi nXdxBi ^aal xtjv yijv ngog xov imoxsi/jievov diga, xbv 6* 
ovx ^oiTce [nov F: xovf] (uxaax^vai xonov \xav6v aBgoov xmi .xdxtoB^v 
igeßilv, wan9g xo iv xaig xXeywSgaig v&mg. Vgl. Aet. III 15, 8 (D. 380). 

21. Abistot. Meteor. B 7. 365^ 6 k. 6i gtrioi ßg€:XOßivfiv xriv y^v xal {rigai'' 
voßivfiv ^^ywa&ai xal vnb TiOt^aiv xiSv dnoggriywßivtov xoXafvoMV ifAninxov- 
xwv aeUo^i' 6ib xal ylyvta^ai xovg aeioßovg iv X€ xolg avxfJciStg xal ndXiv 
iv xälg inegoftßgidtg' iv xi ydg xolg avxfiotg, äaneg ctgrjxaif Sijgaivofiivtiv 



A. 14—23. LEBEN UND LEHRE. JB. 1. 2. lHAaMENTE. 2b 

^iiyvvaBaij -xal vno twv v4aT€»v vnBgvypaivoßivtjv öianhnHv, Ygl. Aet HI 
15, 3. Senec Nat Qu. VI 10 und a 20 n. 28. 

22. GAiJEK.mHipp.cLiiatb.Xy25H. ansSabinoB avte yag ndfmav aiga 
Xfyw tov äv^Qümov wansg *A. 

23. Pbilopon. de anima 9, 9 Hayd. ol 6h aepiav [nämlich t^v yrvxi^v] w^ 
U. xal Tive^ xmv Simixwv. 87, 2 dioyivfj^ o ^ATioXXmvidxfig xal U. dgx^*' '^^^ 
Svtwv xov atga Uyovteq ix xovrov xcd r^v ywxh^ lAc/ov, xal ytvtooxeiv ßhv 
navta t^v tfa/]piv wg ^ovaav tffv tcov ndvtwv d^xi'^» xtvrftixtordtriv 6h elvcu 
6ia XfmofäQHav. Vgl. fr. 2; Aet IV 3, 2. Plato Phaedon p. 96 B. 



B. FRAGMENTE. 

1. Flut, de prim frig. 8. 947 F. 

^ xa&aTtBq ^A. ö TtaXatög öuro, fn/jze rö \fwxqdv iv O'öolai 
fif^re rd d'sqixdv dTtokelTttofzev , dlM Ttd&rj xoivd r^g tJAijg ifti- 
ytyvöfieva raZg fisraßokaig' td ydq (TvarekköfMBvov aiÖTtjg xal tcv- 
'K^foüfievov xfmxgdv eTval q^tjai, %d S* dqatöv xalrd xakagöv (oifrcü 
mag dvofzdaag xal i:ßi i^i^fiart) d-sqiiöv, Öd-Bv o'öx dTtsixörwg ki- 
yead'aL rd xal d-SQfid rdv ävd^qiDTtov ix toü aröfiarog xal tpvxqd 
fie&iJvai' xpi^xerai ydq ^ Tcvoij TCiBO&BLGa xal Ttvxvwd-Btaa rolg 
XBlleaiv, dvBLiUvov dh ro€ aröfiarag hcnlnuovaa yiyvszai ^agfidv 
Vftd fiavÖTfjTog. tovto fihv oiv dyvörjfia Ttoutrai to€ dvÖQÖg 6 
liQiaroräkfjg [Probl. 34, 7. 964' 10?]' dveiixivov yd(f ro€ axöpLatog 
h.Ttveiad'ai rd -d'SQfidv i^ i^fiöv a'öxQv, ötav dh ava^qixpavreg rd 
X^^^ ffvo^iOtD^LBv (yö %dv i^ i^fid^v dkkd rdv diqa rdv nqö to€ 

aröfiarog (hd'^lüd-ai tfrvxgdv ovra xal TigoaefinlTtrsiv, 

2. Abt. I 3, 4 (D. 278). 

l^ya^iftävtjg E^^argdrov Mik^oiog dQXifjv rdv ovTCtfv diqa 
ÄTtBifiivaro ' ix ydQ roi5rov Ttdvra yLyvsa&at xal elg airöv jtdXiv 
dvaMeif&aL 'olov ^ '^^X^, (pfjolv, ij i^fieriQa di)Q oiaa 
ovy.xQartt tiixäg, xal öXov rdv xöofiov vtv€.üfia xal dijg 
7tBqii%€i! Hyerai. dk avvtuvi&iiiag di}^ xal nveüfia, dfzaQ'wdvsi 
dk -i^ dnXo€ xal ^ovoeidoCg diqog xal TtvBijfiazog doxQv avve- 
ütdyai rd ^Qia' dd^varov ydq «ßZ^v /i^öv t^ iJAijv töv övTtav 
vnoar^vai, dkkd xal xd tcoioCv atriov XQ^ iTtoxid-ivai' olov dq- 
yvQog oifx dqxBl nqög tö ixTttJfia yBviad-at, idv fufj td 7toio€v iji 
%omiütiv 6 dqyvqoxÖTtog' öfAoltDg xal ijtl to€ x^^^^ ^^^ ^^^ 
£vkov xal r^g dkkrjg dki]g. 

1. Das sich zusammenziehende und verdichtende der Materie ist das 
KaUe, das Dünne und Schlaffe dagegen das Warme. 

2. Wie unsre Beele Luft kt und uns dadurch zusammenhält, bo 
umspannt Odem und Luft die ganze Weltordnung. 



26 8. ANAXIM£N£S Fr. S. 4. PTTHAGORAS 1. 2. 

3. OLVMFioDaR. de arte sacra lapidis philoBOphoram c 25 (Berttelot Coli. 
Alchym. gr. I 2 p. 88, 7). 

fiifxv 4i xivoviiivfjy änttqov Aqx^v navTiay tBv vrrwy io^d^ei 

^Ava^tiiivfjg %dv di(fa. kiyBi ydg o^rwg' 'iyyijg iüziv 6 äifj^ 

To€ daüifLarov xal ö%i xar' ix^o-iav roi5xov ycvöfied'tt, 

dydyxfj a'öxdv xal dfceifov etvai xal itkoi&oiov did €0 

^fjdijcore ixXelTtsiv! (Schwindel, ygL AnaximaBder n. 14. 15.) 

3. Die Luft steht dem Unkörperlichen nahe, und weil wir durch 
den Ausfluse derselben entstehen, muss sie unendlich und reich sein, 
da sie niemals ausgeht 

4. PYTHAGORAS 

' Da et keine Schriften des Pythagoras gab und öbeihaopt vor Philidaoe 
Zeit nur mfindliche Tradition der eigentUohen Schale bestand, so giebt es hier 
keine Doxographie. Die Biographie muas sich im Ganzen bei der fr&h be- 
ginnenden Legendenbildung aaf die Sltesten Zeugnisse bis Aristoteles und 
dessen Schale (mit Auswahl) besdiiSnken. Die Zeagnisse des Xenophanes 
Ifr. 7], Heraklit [40. 129], £mped(^les [129], Ion [1] über P. s.u.d]eeeDl 

1. Hebod. n 123 nQiöxoi 6h xal x6v6€ rbv Xoyov Alyvnxiol iiai ol tlirov^ 
reg, wg av^gwnov tpvxh ddtivaroi iari^ xov aoi/iaxog 6h xaxag>Blvovxaq ^g 
äX}4> ^wiov ttiel ytvofievov ia6vexaif ineav 6h navxa ne^ik^i xa X£(HJa7a xal 
tu &akacaia xal va neveivd, avxtq iq av&pwTtov awfta yiißofuvov iaivveiw^ 
xijv nfQujlvoiv 6h tcvx^t ylvfcBui iv XQia%ikloiai txeat. ravxwt, t«m layan 
elol di 'EXkijvatv ixon^^^'^^^ ^^ f^ ngoxe^ov ol 6h vax€QOv, iug iSiw, hwvxwv 
iovxi' xmv iyof etSd>g xa ovvofuna oi y^a^pw» H 81 ov fdvxm ig yi xa l^ 
[der Ägypter] ia^igexai el^ivea ov6h a^xava&dnxsxal api' ov yag oaiov. 
oßoXoyiovai 6h xavza xotci \)g^ixoiai xaXiOfAcvoiai xal Baxxixoloi, iovci 6h 
AtymtxloiGit xal IIv&ayepeloKn' ov6h yap xovxtov xmv o^iwv fiexexovxa 
ociov iaxt iv ^l^vioiai Hßaat S^afpBijvau foxi 6h ne^ avxmv Igog Xiyog 
keyoßet^og. 

2. — IV 9b wg 6h iyw nw^vofuti xtuv xov ^EXX^anovxov oixeovxofv 
^^EXXjjvofv xal Uovxov, xov SdlfwSiV xovxov iovxa äv&gwnov 6ovkBvaaA iv 
Sdßwi, 6ovXevaai 6h Bv^ayoQfji xc5i Mvriaagxov. ivd^svxev 6h aixbv yevo^ 
ßtvov iXsv&f^v XQ>ift€ixa xv^caa^ai (uyaXa^ xxtiadfifvov 6h aTCfX&elv ig xijv 
kwvtov. axs 6h xaxoßtwv xe iovxmv xwv Sg^ixtay xal vnapgoveaxi^v , rdv 
SaXfioSiv xovTOv iiuaxdßtvov 6tdixdv xs 'ld6a xed i}^ea ßaBvti^ ij xati 
Sgr^ucag^ ola^EXhfil x€ bfukqaavxa xal 'EXXijvmv ov Xip da&ev§axdxmi öoipt- 
ax^i nv&aySgrn^ xaxaaxfvdaao&ai dv6QBmva^ ig xhv nav6oxiiovxa xwv daxwv 
xovg n^xovg xal tvatxiovxa ava6i6daxBiv^ wg ovxe avxbg ovxe ol avfm6x€u 
avxov ovxB ol ix xovxmv alel yivofievoi dno&aviovxai ^ aiU' ^Sovai ig xdf^ov 
xovxov, ?va aUl mpiedvxsg SSovoi xd dyadd. iv äi 6h inoUi xit xaxaKex^i^xa 
xal fXeyB xavxaf iv xovxwi xaxdysov o&eijfia inoutxo. »g 6i ol TuxvxMwg 
fixe xb oünjfia, ix fihv xmv ß^ixatv 7i^vla9fj, xaxaßdg 6h xdxm ig vi 



PYTHAGORAS 2-^7. LEBEN. 27 

-xazäyeov 4^LxtifM 6tattäto in* hsa rgla' ol Si fuv ini^eiv xb tcoI iitivStov 
4»c xeBvedtu. Tttugzwi ^ Hei i^vti tolai S^tSt xal ovxw lu^ava 091 fyi^ 
tfcro ta &£Y€ i SaXßoSig» tavra q>aci puv not^aui. iym 6h nsgi fi\» tovrov 
^ud xov «atrcEyiov olxijftaxog -ovxe untaxiw o&xe tSv ntüxei» xi Uffv, iasdm 
ik MöXlQi0i itiai n^xegov xev üilfioff^f xovxor yifvialka Bv^ecyogem. 

3. Dioe. YUl 6 ^pfid dh jetü ^A4ftax6SevoQ xa JtXelexa xwv i^teäv d&- 
yiiixm¥ kußsTv xov nv&aySpav naQa BefutnoxMaq xiiq iv dBhpolq, 

4. IsoGB. Bns. 28 Ibf^y^Q^^ ^ Sifuoq . . Ji^txifuvoq elq AfyvTtx^v M§d 
-ftaBffx^q ixelvmv yevoftevog xijv r' aH^ ipiXoao^lfxv nQtoxoQ ik 1^0 vc "EXXffnaQ 
iseofiiae jeml xd nB^/l xdq OvaictQ xal xdg aytaxelag xdg iv xolg ie^olg inupta^ 
4fXB^aif xwv äXXwtP ianovSaesv ^yöifuvoQ, ^Ijud pii^wzm4ti xavxa nkkov 
yiymmno na^ x<Sv ^ewVf aXX* ovv Jiapd ye xoiq Jivb^Qwnaiq ix xoixwr pbi" 
JUar' ei^oxifaiattp. 29.onfg aixmi xal awißti. xoaovxov yaQ siöoSiai xotig äHovg 
vMS^ßaXsp, iaxe xal xwq vewfxipovQ anavxaQ imSvfielp wxov fM&tfutg tlvtUf 
xal xavQ x^aßvx^pavq ^6tov iffäv xovg ntudag xaig avxwv ixilvn avyytyvo' 
idvovQ fi xmv oixeiwv inifukovfiivovg. xal rovxoig ovx olov x* imaxtlv tu 
yd^ xal 9w xohg Tt^oaxotavfdpevg ixelvav fuc^ifxaq ^bwi piJJaov aiywvxaq 
^avfui^vaiv ^ xavQ ird xtk Xfyuv fieylaxriv 46Sav ixovxag. 

5. Dioo. Vm 56 ^AXxtSaßag J' iv xtii ^voixtSt ^ffijai . . . xov Sh [Em|n- 
doklpfl] *4vaSay6^v iiaxovaat xal Ilv&ayo^ov xal xov fik» xr^v oBitvoxffxa tfli" 
Xmaai xov xe ßlov xal xov ax^ßoxogf xov <& x^v ^pvaioAoyltof. Abibt. Bhet 
B 2S. 1896^ % jmb{ wg ^AXxtSa^ittg [fr. 5 fiaai^], ou xdvxeg xovg oo^vg xtfiwtnv* 
Uu4^oi yovy *Aqx^^X^^ xalnep ßXdofpffßov ovxa xexifuixaat . . . mal lz€di<ozai 
Ov^ayopav xal AttfiifHxxfivol ^AvaSayopar S^vov Svxa t&a^MOf xal xifimaip 
iri xal rvr. 

6. LASST. IX 36 dox€l 6i (Demokrit), ^/n/alv 6 ^ifaovXog (^oir^c yeyo^ 
piwat xmv Uv&tcyopixwv' akXd xal avzov üvBoyoqov fdfonftat ^avfiulimv 
cvB»y i» xA ifUBinfUH iwyyQdfifiati (nSmlich llvd^ccyoptig ns^ xijg zov ifopov 
dta^iöewg § 46). navza Sh Soxüv naga xoixov XaßiZv x^d avzov 6* av dxti- 
xoiraif et ßti xa xmv xqovwv ifiax^o* ndvzmg fUvtoi xarv OvI^ayopixtSv xivog 
axovacU ^ptjtnv €tvz6v rXavxog o ^PriyZvog xaxd xovg avxovg zQOvovg avxmi 
ytyovmg, Poi|ih. V. P. 3 dovf^ 6* o Jldfixog iv öevxipan zmv^Sipwv natSd r' 
aivoB (des Pythagoraa) dvaypd^i ^Aplftinfozov xal Mdoxalov ^ipffOi ysvio&ai 
AmiOXQlxov. zhv 6* ^ÄQlftvrioxov xoxbXO'Ovx* and x^g ^pfvy^g x^Xxovv dva^fffia 
cm lepA. x^i ''Hpag dvaBtlvai xtfv ötdfiBxgov fyov iyyvg ävo nrjxsmv^ ov inl" 
ypaftfia iv iyyeygoftfiivov xode' 

üvO^ayoge» iplXog vlog *Aplfiviiazog ß* dvi0^e 
noXXdg i^^v elvi koyoig oo^ktg. 
rovxo 6' dveXovxa Sipiov zov apfiovtxov xal xov xavova a<pBze^aafuvov 
^fgviymlv mg fifrov. ehat fikv oiv knzd xdg avayeygafifUvag ao^lag^ de« Sk 
v^ iäa»^ ffv JSlfiog v^ellexo, owa^pavtfMjwxi xal xag aXlag r«^ iv xmi dvo' 
%^fum, ysypaptfdvag. Über diese fUgchang & Sdcos. 

7. Abibtot. Metaph. A 5. 986* 29 xal yinQ iyivcxo xtjv ^Xaeiav UXxftaim» 
<«^> hü yiQ09zi Uv^oQoi (vgl. lambl. V. P. 104). Aqb Aristoteles Buch 
Af2 xmv Th^ayoQtlmv [Rose fr. 191] Apoulox. mir. 6 zoixoi^ dl intyevofiovog 
(E^pimenides, Aiisteas, Hermotimos, Abaris, Pherekydes] Uv^ayoi^ag Mvffod^ov 
tiog xo fikv npmxov Sicno^^xo ntgl xd fia&^fiaza xal xovg api&fiovg, vaxepov 
dinaxtatdr^g ^b^xvSov XBpaxonotlag oixaniazff. xal ydp^iv) MezanovxUm 



2B 4. PYTHAGORAS 

nXolov sloiQX^M^^v (popxlov l^oi^oc ^al t(5v naQarvxAvtwv •vixofjthtov acr- 
arbv 'oeareXB^lv 6id tov 'q>6Qtov iartata xovtov ilnelv ^vtkpbv "toivw fpavij^ 
aetcu vfuv awfia iyov tö nkolov tovxo\ niXiv 6* iv 'KavXwvluif wg ifftfot» 
'AQiaxot^hiQ {nQOvarifArpfB t^v Acvx^v ägxtav. xcd 6 avzoq *Ägiütot4hig) y^- 
<piov mgi itvxov nokka fihv xid äkXa kk/Bi xul *^xbv iv Tv^^rjvlaif iptiolp, 
4axvovxa &avdaißov S^iv aixog daxvmv dnixxeivev. xal xiiv ysvofi^vrjv 6h 
axiatv xolq Ilv&ayo^eloiq ngotaulv. )Si6 xal tk Mexanovxiov anijipev vno 
fUfSerog S^eto^ff&elg, xal vno rav JCaaa Ttoxapiov Siaßaivmv öv» SkXotq ^xavoe 
jpmviiv fA^aXtjv vTfhg äv&^nov ^Uv^ayopa, xal^s! xovg (Sh na^ovxaq negt^ 
öfBlg yevia^ai. i^dvfj 6i .noxe xal iv Kqoxwvi xal iv Mexanovxlau xfti aiv^i 
tifäigai xal wQai. iv ^axQmi 6h xaBiifievog noxs ifaviaxaxo, mQ-tpfiaiv i4^i«- 
axüxikiiq^ xal xov t6iov ^rigov na^ixfnjvc xoIq xa^fiivoig wg XQvawv» iIakbii. 
V. P. 81 [Ar. fr. 192] Ioxoqü ik xal "ÄQiaxoxiXfig iv xolg ni(^ x^g Uv&ayo^ 
Kpix^g ^tXoaoiplag 6ialQsalv ^xiva xotav6E vno %mv dv6gwv iv xalgnawanog- 
(M7T01C 6ia<pvXdTX€a^ai' xov loyixov ^mov xo fiiviaxi Beog^rb 6* dv^gmnog^ 
xb 6h olov Bv^ayogag. 

8. Glbm. AI. Strom. I 62 p. 352 P. Uv^ayogag fihv ovv Mvt^adQXOv Sa^ 
/juog, wg gnjaiv ""Innoßoxog , c&c 6h '4giazöSfvog iv rwi Uv^aydQOV ßiau -xal 
^A^axagxog [^Ägioxoxshig Preller] xal BionoßKog Tv^Qtpfbg '^v, ig 6h NtavBriq 
SvQiog 17 Tvpiog. äaxs elvai xara xovg icXeiaxovg xbv Bv&ayipav ßdgfiapop 
.TO yivog. Dioo. VIÜ 1 cäc ^AgiaxoS^vog TvQ^rjvdg dnb fuäg x<Sv vi^aatv äg 
jeaxiaxov UStivaioi Tvpgrivovg ixßaXövxeg [Lenmoe, vgl NeanthM b. Poiph. 
V. P. 2]. Bioo. I 118 *4giax6Sivog d' iv xdii Begl Uv&ayogov xal ttSv yvat- 
Qifiwv avxov ^ptfOi voai^aavxa aixbv [Pberekjdes] vno Bv&ayogov za^p^cu iv 
driktoi, PoBPHYB. V. P. 9 ysyovoza 6* ixwv xicaegdxovxa , ip^alv o U^rd- 
Sievog, xal ogwvxa xijv xov UoXvxQixavg tvQaPvl6a awxavofxiQav oiaaVf waxe 
xaXmg ^eiv iXev&ipwi dv6QL r^v imoxaalav xe xal 6€anoxelav [f^] vnoßivdiv, 
ovxmg iHj xifv sig ^Ixaklav äna^iv noii^aaa&ai, Theol, aritfa. (aoB Anatolios) 
p. 40 Ast ^4v6goxv6ijg 6h b Bv&ayopixdg b Ilepl xmv avfißoXiov .ygdipag xal 
EvßovU6ng i Uv^ayoQacdg xtä 'ÄQiaxo^vog xal ^Inndßoxog xal JVcav^? ol 
(xdy xaxa xov äv6ga dvaygd^avxeg aie fxeai rag fiexepiywxfiioeig xäg avtwi 
av/ißeßrjxviag itpaaav yeyovivai (207 Jahre Diog. Vm 14, 462 Ck)miD. Lua 
Bern. 289, 12 Ua. vgl. Bohde Psych. U^ 419). Dioo. VIII 4 xovxov [Pythagoraa] 
^aiv ^Bgaxlei6^g b Bovxixbg Ifr. 37 Vobb.] negl avxov xd68 Xiytiv^ ig ttii 
noxi yeyovwg AlBaXl6rfg xal ^£gfiov vlbg vo/ua^elrj ' xov 6h )Epfi^v elnelv avfxdu 
ikio^at o XI av ßovkqxai nXijv ä&avaalag. ah^aaa^ai ovv Xoivxa xal reXev- 
xmvxa fivi^ßrjv ^x^iv xwv avfißaiv6vxa>v. iv fihv ovv x^i ^<ü^i ndvxwv 6iafAvr^ 
fAOvevaai' inel 6h dno&dvoi, Xfjg^aai xtfv avxtfv pv^ßffv, XQ^^^'^ ^* vcxegov 
'€ig Evq>ogßov ik&elv xal vno MsviXeof xgm^rivau b 6' Evfpogßog fXeysv, ^wg 
Äi^aXl6fig noxh yeyovoi xal oxi nag^ ^Egßov xb 6<Sgov Xußot xal «^ xijg 
ffmxijg mgindXrpiiVi (ug negunoh^^ xal elg oaa ipvxa xal ^ma nagByivexo xal 
oaa ^ tpvxh ^^ '^dti ^Ai6rji Ina&e xal al Xoaial xha vnoßivovciv. (&) ineidri 6k 
'Evipogßog ano&dvoi, fiexaß^vat xijv ywxh^ avxov iig ^EgfAoxtßov^ -Sg xal avxog 
niaxtv diXtav 6ovvai inav^X&&^ slg Bgayxl6ag xal iiatX&wv eig xo xov lAnoX" 
XoMvog legov ini6€i^ ijv MeviXaog dvi&fjxBv danl6a (l<pij yag avxoVf ox* dnsnXei 
ix Tgoiag, dva^slvai xwi 'AnoXXarvi xrfv danl6a) 6iaoearptv%av ^A;, ßwov 6h dm- 
fiivov xb iXs<pdvxivov ngoamnov. inniri 6h ^Egfioxifiog ani^avBf ywvic^at 
Bvggov xbv drfXiov aXiia ' jcal naivxa ndXiv fivrjfnovBvetVf ncSg ngocd^ev AlBa- 



PYTHAfiORAS 7-13. LEBEN. 29 

A/dvCb ^^^' Bv^gßog, eba-^BQ/iartfioQ^ elva Hig^og yivoito. inuÜi 6h ttiggog. 
JhMavef yericBtct, nv^ayogfaß xul navzmv wv eigtifiivmv /iSfivijifBau. 

9» PoBFH. V. P. 7 nAriv r^aaivtit ys ayveiui (pffilv BvSoiog- iv v^t' ißdoßt^' 
r^Q FriQ ntQioSov xf;if(»^a^ai xal r^t negl tovq ^vovq q>vy^i xal rtSv. ^vtf^ 
wnmVf WC ^. ßovov xwv ifofrvx^v aitixBa^ai^ dkld xal ficcyelgoig xal 9ijQa' 
togai ftfiMnota nlffgiditiPL Oitesigbit. fr. 10 [Strab. XV 716] knovzog 6* Sri 
xal üv^yogag toiavra kfyoi xeXevoi te iß^m^mv anix^cd^at xr«l. Diock VIII 20 
o /€• (äiv ^AguniSßf^g. [FHG III»273 fr. 7] ndvxa ßhv vi aXXa avyx<»gs^ airdv 
ia&iBiV l^v^vx^i ßovov 6* dnix^a^ai ßobg. agotijgoq xal xgtov, Gbll. IV 11, 1 
cpWM vetU8 fßUa occupavit et cofwalvit Pythagaram phUo9ophum nan enta* 
vtfse ex animaHbm, item abitinuisfe fdbulo quem Qraed xvdßop^ appeUani. 
2, es hac opimane CaUimachu9 poetn acriptU 

xal xvdfimy ano-x^^Q^^ ixj^^^ avtmvxoq ^eorov, 

xiyii, UvB'oyogag äg ixikeve, Xiyf». 
• ...l^ Sed Ariataxenua mu9icu9f vir literarum veterwn diUgentisnmugf Ariatotdi^ 
pkilotopki. auditoTi in Itbro quem de Fythagwa reliquit, nuUo aaepius legumento. 
Fyihagaram dicit wum quam faibis^ qwymam is ci&t» et aubdueeret aetmmalvum 
et Uvigaret 5. verha ipea Arietaxeni' aubscripai: Uv&ayogmg. dh zwv ianglwv 
imhaza xhv xvapiov idoxifiaatv Uav xtv^ixov re yaQ>üvai xal Stetxotgtpri' 
xov 6id xal lAainna xix^tm avtwu. 6. parculia quoque mimuculia et haedia 
tenerioribua victitaaae, idem Ariatoxenua refert. 7. quam rem videtur cognoviaae 
e Xenopbüo PythagericO' famüiari auo et ex quibeuadam aliia natu nunorifma, 
qui ab aetate PytKagorae {haud tantum ciberawt), 

10. Plat. rep. X. 600A aiJJa Sif al ßti dfißoalat^ tSlai vtalv ^yefimv tkcn*- 
dsloQ^airog ifiv liyazai^O/Ai^g yavio^ai^ di ixalvov nyanmv iid avpövalat. 
xal Tolg vaxigoig oöov. xiva nagiöoaav ßiov ^OßtfgiX^Pf Samg Jlv^ayegag. 
aitoq xe öia^pe^vxa^ inl xoix(»i VY^^^f^» ^^ olvaxegoi hi xa2. vvv Hvda- 
yagetov xgonor ijtovofmZovxag xov ßt<w Stm^avBlq Ttri öoxovaiv ilrai iv- xoig 
ikXoig. Dioo. Vm 45 Tjxfia^a dh (Pythagoras) [xal] xaxa xijv kSifxecxiiv^ oXvfA- 
Tud^ [540—597], xal avxov xo avax^a Stiftatve fAixgi yevew. iwia^ri xal 
Sbca^ 46. xakavxalOL yag, iyivovxa xmv Uv^wyegalmv^ o&q. xal *AguJx6i0vog 
aläe, SavofptXoq xe 6 XaXxtSevg and ßgiaofg xal 0dvxwv i ^Xidaiog xal 
^BxiX4fdxiig xal 4toxl^g xal IJoXvßvaaxog ^Xidaiai xcd avxou ^aar d* dxQoaxal 
i^iXoXaov xal Bvgvxov xwv Tagavxlvmv. 

11. H1PF014. Bef. I 2, 11 (Dox. 557) di66<agog 6h 'Egaxgnvg xal 'Agtaxo- 
ffro/G a.fiov0tx6g,<paai ngog Zagdxav xov Xalöalov iXtilvB4vcu -nv&ayagav. 

12. Dioo. VJLU 14 xal ngaacv atg x^g^BXXifvag ßixga xal axa^fia elaij' 
yfiaaa&€Uj xa&d ipTtaiv *Agun6iavog o fAevoixog^ Poipli. V. P. 22 ngoatjU^v 
a avxaif Sg fpfifMß. *Agiax6fyrog . xal Afvxavol xal Mcaadnioi xal ßevxixtOi 
xal 'PAOfiMlat. vgl. lambl V. P. 241. 

121, PoBFH. V. P. 4 TlpMiog 6^ loxogsl x^v IJv&ayogav &vyaxiga xal nag^ 
B4yov oiaav t^yala^t x<uv nag&iva^v iy Kgdxmvi xal yvvatxa xmv yvvaixmv* 
x^v 6' olxlav d^fitjxgog lagbv not^aai xovg Kgoxmvmxaq^ xhv 6h atavmnov 
xaXtilv Movotlov, Besser lamhL V^ P. 170 y^iMVta 6h xijv yewff^tlaav airmi 
Bvyatigaf fitja xavxa 6h Mivttfvi [Mllmn Menage aus §^ 267) xm Kgoxmvtdxtfi 
owosjftiaaaaT, dyayelv ovra^c Haxe Ttag&ivov fihv oiaav ^yeta^at xtöv x^^^f 
ywalxa 6h ysvoßivifv ngwxt^v ngoaiivai xolg ßmyLOlg' xovg 6h Maxanovxlvovg 
6ta fiv^fiijg, ixP^^^ ^^< ^ov üv&ayogav xal fifxa xovg aixov ;((»orovc xi^v 



30 4. PYTHAGORAS 

fikv obtlav ccvrov drjfUfiftQOQ Ugiif rtkiaaif tov Sh inewwnov MavctZov» lüsm», 
20, 4 [TimidoB] Fyihagoraa cum atmoi viginü Orotonae egiseet, MetapofUmn 
etmgramt ünque deceaait: emus tanta admiratio fuU ut ex domo eiu9 templum 
facerent Vgl. Cic d. fin. V 2, 4. 

14. DioD. XU 9, 2 [EphoroB ?] yevofuvoq 6h ntiQ ovrof? (Sgrbariten] ^/ua- 
ymyo^ I^ilvc 9uil ttvxtffopmv rdry fi$ylatmv av6^v Ihteioe zovQ JEußa^za^ 
ffvyiMdevca4 tovq svno^cndtovg twv nohxwv mvraxoalovq xal xaq ovaloQ 
twTwr itiftevaat, rwr 6h ^vya6wv ruiQek^ovxmv eig Kgoxava xml xtita^v» 
yovuav ifiX rovc e^ t^v ayo^v ßtofioig^ 6 fihv TrjXvg iShcepitffe n^aßevrig 
n^g Tovg Kparmviaragf olg V^ n^oatevayfihfov 17 tovg ^vyd6ag ix6ovpat ^ 
nükefiop npoc6ixfa^€u* avwaxMariq 6h ixxlijaiag xal n^otiMaifg ßovHjgt 
notegov xQh ^<>vc Ixhag ix6ovvat xolg Ih}ßa^taig 1} noXeptov inofulreu ngog 
6waTanegovg, dnopavfiivtjg re ri;? avyxXiJTOv xal tov 6iiß0Vi ro fihv ngwrov 
MpQsne talg yvwßaig ro nJL^^og npog r^v dn66oinv ttSv Ixewv 6ia tov noXt' 
fMv. find 6h raiJra nMayogov xov ^Xoaotpov avfißovXivaccvtag ami^siv rovg 
bf^noCy ftevineaor xaXg yvwpuug xcd xov noXe/iov vnhp xijg xwv beexcSv oonff 
plag iv$lkovxo. axpaxevadvxaw d' in avxovg xav Svßagixwv xQidxovza psv- 
ptaaiv dvxexdx^oav ol KQOxmvtäxat 6ixa fWQiaai Mikatvog xov dd'Xfjxov 
tiyovf/ihov xal 6ia xi^v imepßoX^v x^g xov awfiaxog ^cifjtijg npwxov xgetpafjL§vov 
xovg xaB"^ airxov xexayfiivovg. 6 ydg dv^p ovxog hSaxig ^XvftTtia vsvtxrfxmg 
[62—67. 582 — 512] xal n/v dXx^v dxoXov^ov fymv x^i xaxa x6 atS/aa ipiaet 
Xiyexai ngog x^v fiaxtpf dnavx^oai xaxBax€g>avmßivog fJikv xoZg Y)Xvfi7tixolg 
ate^votgf 6teaxBvaafiivog 6h elg ^HgaxXiovg axeviiv Xeovx^i xal fondXai' 
ahiov 6h yevofievov x^g vlxrjg &avßaaBijvai nagd xolg noXlxaig. xdtv dl KpO' 
xwviaxwv 6id Xfjv ogyijv ^ofyQBiv ßhv fn^diva ßovXifi^ivxwv f ndvxag 6h xaxd 
xriv qwy^v xovg vnoneaovxag dnoxxeivovxwv ol nXslovg xaxexonrjaav x^v 6h 
noXiv dajpJtaüav xal navxfXwg iprjfiov inolijaav [510]. Vgl. lambl. Y. P. 260 
xovg XQwxovxa ftvQia6<DV mpl xov Texpdevxa [TpaBvxa Bentley n. DiocL XII 
22, 1] TtBQiyevoßivovg. 

15. Dioo. n 46 xovxtoi [Sokrates] xig^ xa^d g>riaiv 'AgtaxoxiXfig iv xglxwi 
UbqI noiijxixijg [fr. 75] , iquXovlxei 'AvxlXoxog A^ßviog xal 'Avxiipwv 6 xegaxo' 
axonogf arg Bv^ayogai KvXiov Kpoxwvidx^g. 

16. Iambz«. y. P. 248 oxi ßhv ovv dnovxog üvSixyopov iyivexo 17 imßovX^^ 248 
ndvxeg awofioXoyovaif 6iaipigovxai 6h negl x^g xoxe dno6rißlag, di pikv ngog 
^e0exv6Tjv xov Svgiov, o*i 6h ilg Mexanovxtov Xiyovxeg d7io6e6fißfp(ivai xov 
Uv^ayogav, al 6h alxlai x^g inißovXtjg nXeloveg Xfyovxai, fda fihv vnb xwv 
KvXwvbUov Xeyofiivwv dv6ge5v xoid6e ysvofiivfi. KiXwv dvijg Kgoxwvidxi^ 
yivei pihv xal 60^1 xal nXovxan npwxevmv x<Sv noXixwv, dXXmg 6h x^^-^^og 

xig xtd ßlaiog xal Sogvßw6fjg xal xvgawixog xb ^&og näaav ngo^filav naga- 
axoßBvog nghg xo xoivmvijoai xov Ilv&ayogilov ßlov xal ngoaeXddtv ngdg 
avxov xov Uv^ayogav fj6rj ngeaßvxijv ovxa, d7tB6oxifidc^ 6ia xdg ngoEigij-' 
fsivag alxlag» yevofiivov 6h xovrov noXefiov la/vgov ^gaxo xal avxog xal ol 249 
iplXoi avTov ngdg avxov xe xbv üv&ayogav xal xovg kxalgovg, xal dvxw 
0(p66ga xig iyivexo xal axgaxog ij tpiXoxtßla avxov xe xov KvXwvog xal xwv 
fiex* ixelvov xexayixivwv, waxe 6iaxelvai fJtixQ'- ^^^ xeXevxalwv Uv&ayogelwv. 
b fjihv ow Ilv&ayogag 6id xavttjv xijv alxlav dnijXd^ev elg x6 Mexanovxiov 
xdxel Xiyexai xtxxaaxgitpai xov ßlov, ol 6h KvXwveioi XeyofJtevoi 6texiXow 
ngbg üv&ayogelovg axamdiovxeg xal ndaav iv6eixvvfievoi 6vCfiiveiav. dXX' 



PYTHAGORAS 13—17. LEBEN. SCHBIFTEN. 81 

Sfimq insxQixH idxi^ xivdq fj wv Uv&ayoQelwv xakouaya^La xul 17 zmv no' 
kEmv vAxmv ßovkuiixiq^ wäre im' ixclvmv oUovofiBla^ai ß^vleo^ai xä ntgl vuq 
soüxrc/ac. xiloq <ft ilq xoaovxov imfiovlsvaup xoIq avd^aiv^ waxs iv xtfi 
MiXMVoq oixlai iv KQQxmvi avveSpevovrwv rcvv Iho^yogelmv xal ßovkivoptivatP 
n^ nohzixwv ngctyfMiz€»v v^^^avxi^ x^v olxlav xaxixavaav xovg ävdgag 
xlifif dv^ ^Aifx^nnov xm xal AvinSaQ' ovxoi 6k vefoxaxoi ovxsq xal eiQwcx^" 
xaxoi ÖuSenalaavxo l£a> nw^. yevopiivov 6h xovxov xal kdyov ovöhta noaiaa- 250 
fdvwv xtov noXea^v negi xov avfißavxoq nd^vq inavaavxo xijg iTUfuXelaq ol 
IIv&ayoQetoi. awißrj 6h xovxo 61 d/jt^oxi^ag xag alxlag, 6id xb n^y oXiywgiav 
rwv noXemv {xov xoiovxov yag xal xtjhxoixov yevo/iivov nd^ovq oiösidav 
iniaxgofp^p inoiijaavxo) 61a xs xhv dnciXiiav xäiv ^yefiovixofxdxatv dv6Qc»v. 
xwv 6k 6io xwr negiamBivxQfv diJ^poxigtov Ta(^vxlvwv Svxa^v /ikv *ipx^^^^ 
ivBx^Q^^ ^k TdQcevxa, b 6h Avatg ßiaijcag x^v 6kiy<aQlav dnij^BV bIq z^r 
^BXXd6a xal iv ^AxoAai 6ihgißB x^i IlBkonowTjaiax^i, inBixa Big S^ßag (jlbxwi" 
Ttlaaxo 4mov6^g xivog yBvo/iivrjgt oiniQ iyivBxo *EnafjiBivwv6ag dxQoaxr^q xal 
nax^Qa xov Avotv ixaXBOBV, i6B xal xov ßlov xaxioxgByfBv. ol 6k Xotnol 251 
xwv Uv^ayoQBltov dd^goia^ivxBq Big xo ^P^yiov ixBl 6iixpißov (ux^ akk^kmv, 
UQOiovxog 6k xov XQOVOV xal x<ov nokixBVßdxov hü xo x^^^ov ngoßaivovxwv 
dnioxrfiav xijg ^Ixaklag nkiiv 'A^lnnov xov TagavxLvov. fjaav 6k ol onov6ai6' 
xaxoi ^dvxwv XB xal *ExBx^xrjg xal UoXvßvaaxog xal dioxX^ ^haaiotj Sbvo- 
^iXog 6k XaXxi6Bvg xdiv dno Sgdixiig XaXxi6iwv, i<pvXaiav fjikv ovv xd iS 
üQX^g ^9fi xal xd fia^fiaxa xalxoi ixXBinovofjg x^g algioBrng, iog BvyBvwg 
^^paviaBfiaav. xavxa /ikv ovv ^Agiaxo^Bvog [fr. 11] 6itiyBlxai, Nixdfiaxog 6k xd fikv 
aXltt awofioXoyBl xoixoig, nagd 6k T17V dnodrifjäav Hv&ayogov ^al yByovivai 
x^v iiußovk^v xavxipf xtX. Pobphtb. Y. P. 56 dixalapxog 6k xal ol dxgiß^cxBQOi 
xal xov Ihf&ayo^v ipaalv naQBlvai x^i intßovXiji. Polyb. II 88 xo xi^g noXi' 
XBlag LSlwßa xo vvv Bl^fiivov xal ngoxBQOV vTtijpx^ nagd xoig ^Axaiolg . . . 
89. xa^' ovg ydg xaigovg iv xolg xaxa xijv 'ixaUav xonoig xaxd xr^v lAsydhpf 
*'EXkd6a xoxB ngoaayogBvo/iivtiv ivengijoav xd cwi6Qia xwv üv&ayogBiwv, 
fiBxd xavxa yivofUvov xiv^ßaxog bXoaxBQOvg nBQt xdg noXixBiag (oikbq Blxog, 
i»g av xwv TCQwxwv dv6pwv i^ ixdaxijg noXBwg ovxw nagakoywg 6iaip^Qiv^ 
xwv) awißti zicg xax' ixBlvovg xov zonovg ^EXkrivixdg noXBig dvanX^joB^ai 
fpovov xal axdoBwg xal navxo6anTJg ra(MC2^C* i^ oig xatgotg^ dno xwv nXsl' 
oxwv (iBQwv x^g *'EXXd6og itQBoßBvovxwv iiü xag 6iaXvOBig^ 'Axaioig xal x^i 
xovxwv nlaxBi awBXQrioavxo ngog xtfv xwv nagovxwv xaxwv iSaytoyijv» 

Schriften. 

17. Philod. de piet S. 66, 4^ 3 Gomp. Uv&ayogov 6* avxov yB ov6iv ipaaL 
xivtg Bhai xwv avatpBQOfUvwv naga (rce T^^a ixBlva ßißXlalX Iambz«. V. P. 
199 [vemi. aoB Aiistoxenos] ^aviJtdt,Bxai 6k xal 17 xrig ipvXuxrig dxglßBia' iv 
ydg xoaavxaig yBvealg ixwv ov^Blg ov6bvI q>alvBxat xwv Uv^yOQBlwv vnofivtj- 
fidxwv nBgixsxBVxwg ngo xijg ^tXoXdov fjXixlag, dXX* ovxog ngwxog iS^veyxB 
xd ^gvXoviuva xavxa xgla ßißXla^ a XiyBxai dlwv o Svpaxovatog ixazov 
fivwv nglao&ai UXdxwvog xBXeioavxog^ eig itBvlav xivd fiBydXfjv xb xal lox^ 
gdv d^ixopiivov xov ^iXoXdoVf' inBi6rf xal avxog ^v dno ovyyBvslag xwv 0u- 
^ayoQslwv, xal 6ia xovxo fuxiXaße xwv ßißXiwv. Vgl. Diog. HI 9. YIII 15. 
T^ HiPPASOB n. 4. 



32 4. PYTHAGORAS 18. 19. SCHRIFTEN. 5. KERKOPS. 

18. losEFH. c Ap. 1 163 avtov iPytfa.] fikv ovv oi^kv bfiokayettui avyypafifia 
(vgl S. 11 n. 11). Plitt. AleoL fort I 4 p. 328 ovSh üv^yogag iypa^v^ 
ovShi^ oM Swxgdzfl^ oiöh \ip)ee<rilaois oire Ka^iSri^. Gal. de plaa H^ip^ 
et Plst 459 Müll; HoaeiötiviOQ äh Mal Hv^yopav tpfjalv [nSml. rovro' UkeIv], 
aiccv fikv xov Hv^yogov avyygafifiaro^ ov&ivdg elg ij/utg Siaat^opiipov, 
t£9e߀ug6fA€vog 6h if Sv evioi twv imBtiiav ervrov yeygd^otv vgl. in [Hipp.] 
de nat hom: XV 07 K. 

19. Dioo. Vnr 6 ivioi /ihv ovv IRBaycgav fiijSh ^v xataUnsiv avyygafifid 6 
<paaiv naliovTsg, ^HgdxleiTog yovv i <pvaix6q [fr. dab. 129] fiovovovxl xixgays 
xaL tftriai' ^ Üvd^ayogtjg Mvijaagxov latoglfjv rjaxifaev iv^gfonmv (idhaxa, ndv- 
r<uv. xal ixkc^iuvog vavxag tag avyyga<pdg inotijaato kccvtov aotpitfv^ no' 
XvftaBelrpf, xaxoxsxvlriv» ovxo^ 6* tlnsVf iitBiÖfjneg ivagxofisvoqo Dvdixyogag 
xov ^vaixoG avyygdfifiiaxog Ifyn (oSe* ^ ov /id xov diga^ xov dvanviot^ oi 
ßd xo vÖQfg, x6 nlvw, ov xox* otaof tpoyov nsgl xov koyov xovÖe' yiyganxai 
Sh x<5i Ov&ayogai avyygdfifiaxa xglu, Iläidevxixov, UoXlxixov^ ^voixov xo^ 
6h tpegofievov wg Üvdayogov AvatSog ioxi xov Tagavxivov ÜvBttypgtxov tpv- 
yovxog elg ß^ßag xal ^EnafieivdvSa xa^r^yrjaafiivov. g>9jal S* *HgaxXiL6ri^ b 
xov Xaganlmvog iv xijt Satxlatvog inixofi^i [FHQ Itl 169 fr. 9] ysyga^ivai 
aixov xal ÜBgi xov okov iv ineaiv, Ssvxegov xov %g6v Xoyov^ ov 17 dgxi]' 
^d vioij dXXdaißea^s fi€&' ^ovxiag xdös ndvxa\ xglxov He gl V'^;^^?» xixagxov 
Üegl eicißslagf nifinxov ^^HXoSixX^ xov ^Bmxdgfiov xov Kmov naxigUf Sxxov 
KgoxQfva xal aXXovg. xov 6h Mvaxtxov Xoyov 7nndaov (pifalv slvai^ y^ygaß' 
fiBvov inl ötaßo^i Ilv&ayögov. noXXovg Sh xal vno 'Aaxwvog xov Kgoxof' 
vidxov ygag>ivxag ivaxs^^vai llvd-ayogai. Vgl. Archiv f. Qtsch* d: Fhü, EI 451 ff. 



AELTEßE PYTHAGOREER. 
5. KERKOPS. 

Gic. de n. deor. 1 38, 107 Orpheum poeia docet Aristoteles [fr. 7 Rose, Leipz.] 
numquamfuisse ethoc Orphicum Carmen Pythagorei ferunt cuiitsdam fuisse Cercopia. 
Clem. Str. I 398 P. ^Eniyivtfg 6h iv xoig Ilegl xijg elg ^Ogq>ia 7toii^ae<og Kigxof 
nog tlvai kiyei xov Ilv&ayogelov xriv Elg ^Aiöov xaxdßaaiv xal xov ^legov 
Xoyov [ang. SchrifteiL des Pythagoras, s. unter Ion], xov 6h ninXov xal xd 
4n^ixd Bgovtlvov. ^ Sum. s. v. \)gtpsvg. %govg Xoyovg iv ^a\pioi6laig x6, 
Xiyovxai 6h elvai ßeoyvj^xov xov ßsaaakoVf ol 6h Kigxwnog xov Ilvd-ayogBlov*, 
Dioo. II 46 [s. S: 30 n. 15] xal Kigxwtp'^H<JL66m gc^vri [naml. i(piXovlxei]. Wohl 
ein anderer. 



6. PETRON. 7. BROTmOS 1—5. 33 



6. PETRON 

Plut. de defect or. 23 p. 422 D iXiyxei d' airov 6 xwv xocptotv dgi^fioi; 
oix tSv AlyunTiOQ ovSh *lv66i aUa ^toQuvq dno SixeUag^ dvögoq ^IiieQüLiov 
xoivoßa nizQwvoq' avrov /ihv ixelvov ßißXldiov oix dviyvwv ovSh olda diee- 
oaul^öfievov, "innvg 6h 6 ^Ptjylvog, ov /lifjivijTat ^aviaq o *Egiaiog [fr. 22, FHG 
n 300], iatogel 66Sav elvat xttvxtiv UhQtovoq xal Xoyov, <og ixaxov xal oySotj- 
xovxa xal xqsXq xoaßovq ovrcec* anxofUvovq 6^ dXkqkmv xaxa axüixilov, oxi 
dij xavx* loTi xb ^xaxd axoixitov anxfo^at, fiij nQoaöiaaaqxov /irjS' dkXrjv xtvd 
ni^vöxtixa ngoadnxtov, vgl. 22 xgelq xal oyöoi^xovxa xal hxaxov elvai aw- 
xttayftivovg xaxd ox^fia xgiywvosiSig, ov nXevgdv kxdaxrfv i^xovxa xoofiovg 
ix^iv. XQiwv dh xwv XoiTtfSv &caaxov lögva&ai xaxa y<ovlav^ anxea^ai öh xovq 
i^peSfji dXX^lmv dxQ^pta neguovtag äansg iv xogslai. Bedeatang des Dreiecks 
8. Procl. z. Enkl. 115, 1 Friedl. vgl. Diels Elem, 62 £f. 



T^BROTINOS 

1. Iaxbl. V. P. 267 1. 189, 5 Naack Mnanovxlvoi BgovxTvog [so] xxl, 
S. Id4, 2 Siavw yvv^ xov Msxanovxlvov BqoxIvov [so]. 132 ngoq dsivwvaS [so] 
yicg XTjv BqovxIvov [so] ywalxa, xwv Ilv^ayopslwv bvog, oiaav ootpiqv xb xal 
nsQiXx^v XTJV fpvxiiv, ^c ^ox^ xal x6 xaXov xal UBQißorixov ^^ßa xo x^v ywalxa 
öeiv ^viiv ai^rifjLSQov dviaxafiiv^v dno xov iavxfjg dvögog^ o xiveg elg Seavw 
avaipigovai, ngog ö^ xavxrjv ngoaeX&ovaaq xdg xwv Kgoxwviaxwv ywalxag 
nagaxaXiaai thqI xov avfinstaai xov BvBayoQav SiaXex^^vcii nsgl x^q ngbg 
avxdg cwq>Qoavvfiq xolq dvdgdciv aixwv xxX, Diog. YIII 42 ^v 6h xwi Uv^a- 
yoQai xal ywr^, ßeavw ovofia, BqovxIvov [so] xov Kgoxwvtdxov Ovydxrjg' o*i 
64 f ywalxa fihv elvai BqovxIvov, fiaS^xQiav 6h nv&ayoQOv. ^v avxwi xal 
Bvyax^Q Jaßw, wg ipriat Avoig iv iniaxoX^i x^i nQoq^Innaaov [so BP]. 

2. Dioo. Vin 83 Alkmaions Schrift beginnt: ^AXxfialwv KQOxwva^xfiq xd6s 
iXiS^ üeiQl&ov vlog BqoxIvwi [so BP] xal Aiovxi xal Ba&vXXwi' mgl xwv 
a^aviwv xxL 

3. — Vni 55 Xfjv yaQ nBQupBQOßivriv wg TrjXavyovg imaxoXijv, oxi fic- 
riox^v [Empedokles] *'Inndaov xal BqoxIvov [P^] (xii elvai d^Lomaxov, 

4. SuiD. s. y. ^ÖQfpivq* IlinXov xal Jlxxvov xal xavxa Zwkvqov xov ^Hga' 
xXtwxov, oX 6h BqoxIvov [so] . . . xal ^oixd, d BqovxIvov [so] ipaolv, Clem. 
Str. 1 131. 397 P. [vgl. Kerkops S. 32] xov 6h IlinXov xal xd 4>vaixd [des 
Oipheos] BqovxIvov. 

5. Iahbl. d. comm. math. sc. 8 p. 34, 20 Festa 6i6neQ xal Bgoxivog [so FJ 
iv xwt IlfQl vov xal 6iavolag x^Q^^^'*^ ^^^^ ^^' dXXi^Xwv xd6€ Xiy$i, Citate 
ans der g^schten Schrift auch Syrian. Metaph. p. 926« 2 u. öfters [Ps. Alex. 
Met 821, 34 Hayd.]; Stob. b. Phot. bibl. 114« 29 [überall BQOxivog]. 



OUli, Fragm. d. Vonokr. 



34 8. HIPPASOS 



8. HIPPASOS 

Leben. 

1. DiOG. Vin 84 "inTtaaoq MtxanovxXvoq xal avtog Ilv&ayoQixog. iipri 
dh XQOvov wQiafiivov slvat xijg zov xoafiov fisxaßo^g xal nensQaafiivov elvai 
xo näv xal aeixivfjxov [aus Theophrast vgl. n. 7]. 

<f>fjal 6* ovrov ^riß^xQiog iv ^OfuovvfiOig firfikv xaxahmXv avyyQafiiJta, 
ytyovaoi, 6\ "innaaoi 6io^ ovxog xe xal hsgog ytyga^mg iv nivxe ßißXloig Aa- 
xwvofv nohxelav. t^v 6\ xal aixog Adxwv. 

2. IambIm V. Pyth. 267 Svßagilxai Mixfonog, "innaoog xxX» 

81 \mm de comm. math. sc. 25] ans Nicomachas: 6vo ydg ijv yivri xal 

xmv fAexaxBigi^ofdivatv avx^v [Pythagoreische Philosophie], ol fxkv dxovofiaxixol, 
ol Sh fiad^ßaxueoL xovxmvl 61 ol (xlv (xa^fiaxotol [axovafiaxixol de c math. sc] 
(üfAoXoyovvxo IIv&ayogEiot slvai vnb x<Sv kxsgtov, xovg 6h dxovafuzxixovg [pta' 
^/uxxixovg de c. math. sc] ovxoi oix (ifioXoyowj ov6h xr^v ngayfjuzxelav avxwv 
ilvai Uv^ayoQOv, dkX* "^InnaaoV xov 6l^nnaaov ol fihv Kgoxatvtdxtiv g>aalv, 
ol 6h Msxanovxivov. Poiph. V. P. 86 oaa y€ fitjv xoig ngoaiovci 6t€Xiyexo 
[Pythagoras] ij 6t€So6ixwg ij av/ißoXix<ög nag^ivei» 87 6ixx6v ydg ijv avxov 
x^g 6i6aaxaXlag xo oxfjfia. xal xwv ngoaiovxwv ol /ihv ixakovvxo uaBfifAaxixol, 
ol 6* dxovofiaxLXoL xal fia^fiaxixol /dhv ol xov negtxxoxfgov xal ngog dxgl» 
ßeiav 6ianinovtifjiivov xijg imaxrifiiig Xoyov ixfiffia^tjxoxsgf axovafiaxixol 6' 
ol fiovag xdg x€^aXatw6€tg vno^xag x<5v ygafißdxwv dvEv dxgißeaxigag 6ir[- 
yiiaeotg dxfjxooxsg. 

8. Dioo. Vin 7 xov 6h Mvoxucov Xoyov [des Pythagoras] ^Inndaov ^alv 
flvai ysygafißivov inl 6taßokrii Hv&ayogov. 

4. Iahbl. V. P. 88 [de c math. sc 25] nsgl d' ^Inndaov Xiyovaiv, dg ijv 
fdhv xwv UvBayogBltov^ 6td 6h xo iSeveyxeiv xal ygdtpaad^ai ngwxog ag>algav 
x^v ix xmv 6c»6exa mvxayiovtov dnoXoixo xaxd d^dXaxxav cv; datß^aag^ 66(av 
6h Xdßoi (ig evgdv, slvai 6h ndvxa ^^ixelvov xov dv6g6g' ngoaayogevovai 
yäg ovxw xov üv&ayogav xal ov xaXovoiv ovofiaxi. Zusatz d. c math. a. 0. 
p.77, 24 Festa: ini6{ox€ 6h xd fia^fiaxa, inel iSn^ix^^"^^» {xaxa ndaavx^v 
'^EXXd6a xal ngdfxoi xwv xoxe fiaBrifiaxixwv ivo/iio&tjaav) 6taaol ngodyovxB 
fidXicxa ß666<og6g xe 6 Kvgrjvalog xal ^Innoxgdxtjg 6 Xtog» Xiyovai 6h ol 
Jlv&ayogHOi iSevijvix^^ai yewfiexglav ovxwg' dnoßaXeZv xiva x^v ovalav xwv 
UvB-ayogilwVf cic 6h rovr' ^xvxrioe, 6oBijvai avxwi xgw^'^^<f^<f^^f' <^^o ysw- 
ßtxglag. V. Pyth. 247 ol 6i ipaai xal xo 6atfi6viov vsfiea^aai xotg i^ipoga 
xd Uvd^ayoQOv nottiaa/xivoig. g>Bag^vai ydg tig dasßi^aavxa iv BaXdaarji xov 
6TjXwa(xvxa xrjv xov slxoaaywvov avaxaaiv, xovxo 6* ^v 6w6exdB6gov^ Sv xwv 
nivxe Xsyoßivwv axegewv axfifidxwv, elg a<palgav ixxslvea&ai» Ihiot 6h xov 
negl x^g dXoylag xal xrjg davfifiexgiag iSemovxa xovxo nad-Biv eXe^av, 246 xov 
yovv ngwxov ix<pi^vavxa xr^v xijg av/jtfuxglag xal dovfifuxgiag <pvatv xotg ava- 
Sioig fji€xix£iv xwv Xoywv ovxwg ^aalv dnoaxvyij&ijvai , wg jmjJ fiövov ix xijg 
xoivijg awovaiag xal 6ialxfig i(ogia^vai, dkXd xal xdg>ov xaxaaxevaa^vai 
tic 6ijxa dnoixofiivov ix xov jutx^ dv&gwnwv ßlov xov noxs izalgov ysvo" 
fiivov, Clem. Strom. V 58 p. 680 P. <paal yovv "innagxov (sie) xov IIv&ayogBiov 
alxlav ^x^vxa ygdipaaBai xd xov Uvd^aydgov aaipwg hieXaBrjvai xrjg 6iaxgißfjg 



1-12. LEBEN. LEHRE. 35 

xal ari^üj^v in^ airm yivia&ai ola vbxqwi. Vgl. den gefälschten Brief des 
Lysis an Hipparchos [— Hippasos vgl. Diog. Vm 42. S. 88. 7, 1] Lunbl. V. Pyth. 
75 n. das. Nauck. S. Hiffokbates v. Chios. 

5. Iambl. V. P. 257 xd fikv rocaurce, xa&aneQ npoBlnov, inl roaovtov 
iHnei xoivfSg Snavzaq iip^ oaov iw^ufv ididl^ovTag iv avxoZi tovg cvfinenai' 
Stviiivov^ . . . aQxovxmv Sh rovrwv [nSml. xwv ovyyevwv] r^q diaaxdoBiüq kxoi" 
fimg ol Xotnol nQoahunxov tk ^^^ ^^^av xal Xiyovxmv i^ avxtov xav /lA/o» v 
^iTmdaov xal dio&ciQov xal ßedyovg vnh^ xov ndvxaq xoivwvelv xiSv aQx^^ 
xal x^g ixxXrjalaQ xal Sidovai xdg Evdvvaq xovg ap;^ovrcr^ iv xolg ix ndvxtov 
laxovaiv, ivavzLOv/iivofV 6h x<Sv Ilv&ayopelwv 'AXxtpuixov xal dsivdQXOv xal 
MixofVOQ xal Ari(AOx^6ovg xal 6iaxwXv6vxwv xr^v ndxgiov noXixelav fitj xaxa- 
Xiiiv ixgdxrfiav ol xtoi nlq^Bi awrjyoQOvvxBg. fiBxd 6h xavxa awBkd-ovzafV 
xwv noXldSv 6iBl6(Uvot xdq 6fi(irfyoglaq xaxffyogovv xivhq avxmv ix xdSv ^tj- 
xoQiov KvXwv xal Nlvwv xxX, [ans Apollonios' Roman]. Vgl. S. 37, 1. 

6. Cajbl. Aurel. acnt pass. I 1 aiunt Ippallum (sie) Pythagoricum phüO' 
8apkum interrogatum quid ageret respondisse: ^fwndum [conj. admodum] nihil; 
nändum quidem mihi invidetur, "innaXoq m^^lnnaaoq Stob. ed. I 126, 7 W. 
(aach Phot). 

Lehbe. [vgl. 1; ans gefälschter Schrift sicher n. 10. 11] 

7. Abist. Metaph. A 8. 984* 7 % 6h nvQ 6 MBxanovxlvoq xal ^HgdxXBixog ö 
'E^iaiog. SiMFL. phys. 28, 83 [D. 475; Theophr. Phys. Doz. fr. 1] 'J. 6h 6 Mb- 
xanovxIvoQ xal ^HgdxXBixoQ o ^E^iatog hf xal ovxoi xal xivovfiBvov xal tcbtib- 
(taafiivov, dXXd tcvq inolrfiav xrjv dgxv^ ^^^ ^x itvgog notovai xd Svxa nv' 
xwooBi xal fiaywaBi xal 6iaXvovai ndXiv slg tivq <»g xavxijg (udq ovatjq ipioBfoq 
x^Q vnoxBtfdvriq. Axt. I 5, 5 [D. 292] 7. 6h o MBxanovxlvoq xal ^HgdxXBixog o 
BXwtwvoQ i 'E^iaiOQ Sv slvai x6 ndv aBüelvTjxov xal nBTtBQaafJiivov, dgx^^ ^^ 
x6 nvg ioxfixivai- 

8. Clem. Protr. 5, 64 p. 55 P. x6 Ttvg ^bov wtBiXi^^axov % xb 6 MBxa' 
novxXvoq xal 6 ^Efpiaioq "^HgdxXBixog. 

9. Aet. IV 8, 4 [D. 888] UaQfiBvldriq xal 7. xal ^HgdxXBixog nvQii6fi [näml* 
x^v t^vjriv], Tebtüix. de anima 5 HipparchfAS [so] et Heraditus ex igni. 

10. Claadian. Mam. de anim. II 7 Hippen (sie) Afetap'ontinus ex eadem 
sdiola Pythagorae praemissia pro statu aententiae suae insolubüibua argumentia 
de anima sie pronuntiat^ long e aliud anima, aliud corpus est, quae 
corpore et torpente viget et caeco videt et mortuo vivit\ unde autem 
hoc est, quo principio, nescire se dicit 

11. Iambl. de anima bei Stob. ed. I 49, 32 [S. 864, 8 W.] dXXd xal tou- 
xov [nSml. dgi^fiov] anXmq fikv ovxag' h^toi X(Sv üv^ayogBlatv x^i ywxv'^ 
awagfiö^ovaiv. lig 6* avxoxlvt^xov ABVOxgdxijq, tiq 6h Xoyovq nsgiixovaav 
{tpvxv'^^) Mo6igaxog 6 Uv^ayogBioq, dq 6h xgixixov xoaßovgyov ^bov 
ogyavov % 6 dxova/iartxoQ x<Sv IlvB^ayogBlmv, Iambl. Nicom. arithm. 10, 
20 Pist. ol 6h TCBgl "iTtnaaov dxovcßaxtxol dgid^ßov bTtiov nagd6Biyfia ngwxov 
xoafionoUaq xal ndXiv xgixixov xocfiovgyov ikBov Sgyavov. Vgl. Syr. in Ar. 
metaph. p. 902> 81 Us. 

12. ScHOL. Plat. Phaed. 108 D FXavxov xix^\ n i^^ f^^v fitj fai6l(og 
xaxBgyal^o/iivQfv ij inl xwv ndw inifiBXwq xal ivxixvotq Blgyaafiivwv. "l. ydg 

8* 



36 8. HIPPASOS 12—15. 

tig xattaxsvaae x^^^^i xitra^aq SlaxovQ ovro»?» moxe xaq fihv öiafiixQOvg 
avxoiv laaf vnaQX^iv, x6 6h tov ngcixov Siaxov ndxog inlrgixov fjihv elvai xov 
Sevxigov, ^fuoXiov de xov rp/rov, Sinkaaiov 6h xov xtxdgxov, XQOvofiivovQ 6h 
xovxovq imxeleZv cvfjupoivlav xivd* xal Xiyexai FXccvxov I66vxa xovq iiü xwv 
6iax<»v fpQ^oyyovq npcSxov iyxeiQijaai 6i avxmv jfCipovpyciv, xal and xavxrjq 
xrjq ngayiuadaq Mxi xal vvv Xfyea^tu xrjv xaXovfiiv^ FXavxov r^^i^v. t^fivti- 
xai 6h xoixov ^Agiaxoievoq iv xdii UeoL xijg fiovoixijq axgodaemg [FHG II 
288 fr. 77] xal NixoxX^q iv xm Uegl ^ewglag [vgl. Zenob. 11 91]. 

13. Theo exp. rer. math. p. 59, 4 Hill, xavxag 6h xaq avfig>wvlaq ol fihv 
dno ßagdSv ^(low Xafißdvsiv, ol 6h ano fieyeB-wv ol 6h ano xivt^aBtov xal 
dgt&fimv ol Je dno dyy^lmv [xal fieyi^äiv]* Aäaoq 6h b ^Egfuovsvg, äg ipaai, 
xcd ol negl xov Mexanovxtvov ^'innaaov Hvdayogixov dv6ga avvinea&ai xwv 
xiv^oemv xa xdxfj xal ra$ ßga6vxrjxaQ 6i^ dv al avfJtupwvLat • • • iv dgi^fioiQ 
ijyovfiivoq koyovQ xoiovxovg iXdfißavev in* dyyBiwv fatov yag Svvmv xal 
ifiolwv ndvxav x<Sv dyyslwv x6 /ihv xevov idaag, x6 6h ij/mav vyQOv^ itp6g)€i 
ixaxigati xal avxwi ^ 6ia naatSv dne6l6oxo avfi^tovla' ^dx€Qov 6h ndXiv 
xciv dyyslwv xevov iwv slg &dx€QOv xwv xioadgwv [abqwv xo %v ivixse, xal 
xgovcavxi avx<Si 17 6id xBoadgwv avfiipwvla dni6l6oxOf ^ 6h 6id nivxe, {oxs) 
tv fiigog xwv xgimv_aw€nXiiQOV ovaijq xiJQ xevoiaewg npog xfjv_ kxigav iv fihv 
xfji 6td naawv_<ig ß npog iv, iv 6h xdii 6id nivxe dtg y ngbg ß, iv 6h xwi 6id 
XBaadgwv wg 6 ngog y. 

14. BoETH. inst moB. 11 19 [aus Nicomachos] aed Euhulidea [vgl. Theol. 
ar. oben S. 28 n. 8] atque HippastM alium consonantiarum ordinem ponunt aiunt 
enim midtiplicitaHs augmenta supetparticularitatia deminutioni rata ordint re- 
apondere. itaque non poaae esse duplum praeter dimidium nee biplum praeter 
tertiam partem. quoniam igitur sit duplum, ex eo diapason consonantiam reddi, 
quoniain vero sit dimidiumf ex eo quasi contrariam divisionem sesquialteram, 
id est diapente, effici proportionem, quibus mixtiSf sdlicet diapason ac dia- 
pente, triplicem procreari quae utramque contineat symphoniam, sed rursus 
tripli^ partem terüam contraria divisione partiri, ex qua rursus diatessaron 
symphonia nascetur, triplicem vero atque sesquitertium iwnctos quadruplam 
comparaiionem proporüonis efficere. unde fit, ut ex diapason ac diapente, quae 
est una consonantia, et diatessaron una concinentia coniungatur, quae in qua- 
druplo consistens bis diapason nomen accepit secundum hos quoque hie ordo 
est: diapason, diapente, diapason ac diapente, diatessaron, bis diapason. 

15. IiHBL. in Nie. 141 p. 100, 19 Pist fiovat 6h xo naXaiov xgelg ijaav 
fisaoxtjteg inl UvBayogov xal xwv xax* avxov fjta^ftaxixwv , dgid^fiijxixi^ 
xs xal ^ yeatfiexgix^ xal ^ noxh fihv vnevavxla XeyofAivfj x^i xd&i xgixti» 
vno 6h xwv negl 'Agxvrav av^ig xal^Innaaov ägfiovix^ fisxaxXtfieZaa . • . 
dXXayivxog 6h xov ovofiaxog ol fuxd xavra negl Ev6o(ov fia^fAaxixol dXXag 
xgelg ngoaavevgovxeg /jieaoTr^ag xr^v xexdgxtjv l6lwg vnsvavxlav ixdkeaav, 
• . « xag 6h Xotnag 660 änXwg xavd x^v xdS^y ngoafjyogsvaav nijumxijv xe xal 
ixxfjv. Vgl. S. 113, 16. 116, 1 Pist 



9. KALLIPHON UND DEMOKEDES 1. 2. 37 

9. KALLIPHON UND DEMOKEDES 

1. Herod. in 125 noXvxgixfiQ 6h naariq cvfißovXltjg aXoyriaaq hcXee naga 
TOv^OgcixBa Sßa dyofievoq äXXovg ze nokXovq xwv hxalgtav, iv 6h 6ti xal Ari- 
fioxii6fa tov KaXXiipwvtog Kgotwvti^Tijv &v6Qa Ir^gov ze iovra xal r^v t^;cvi/v 
daxiovra ägiara xwv xax* iwvtov. 129 v^i 6h 6ij 6y66iii ^fiig^i ^ovzl ol 
[Dareios] ipXavgwq nagaxovaag rig ngoxegov fzi iv Sdg6tai xov Kgoxofvii^xsm 
j7ifioxri6€oq XTJv x^xvfjy dyyiXXii xwi Jageiwi' 6 6h äyeiv (aiv tj}v xaxiaxiiv 
nag* kwvxov ixiXivaf. xov 6h dtg i^evgov iv xolai X)goix€f» dv6gan66oioi 
oxov 6ij dnrjfjtiXrifiivov nag^yov ig fiicov . . • 180 fiexä 6h Sq ol inixgetps 
^EXXfivtxoiai Irifiaai xQ^fofievog xal ^ma fiexd xd iaxvgd ngoadyatv vitvov xi 
ßiv Xayxdveiv inohi xal iv xQov<oi oXlyau vyiia fuv iovxa dn€6€{€ ov6afid 
fri iXnl^ovxa dgxlnow iaea^ai, 6mgtlxai 6ii fuv /jtexd xavxa o ^ageiog nt- 

<- 6da>v xQvaicDV 6vo gcvyfaf 6 6i fitv inelgexo eü ol 6inXijaiov xd xaxov inixri6iq 
vifAsiy oxi fiiv vytia inolijce. Die Gemahlinnen des Dareios beschenkten ihn 
darauf auf dessen Geheiss wg xovg dnordnxovxaq dno xdSv tpiaXitov axaxijgag 
hnofjitvog 6 olxixtjg, xwi ovvoßa rjv Zxlxwv [Qaelle Herodots?], dveXiyexo xal 
ol x^f*^ noXXov XI X9v<^ov avveXix^» 1^1 6 6h J. ovxog w6€ ix Kgoxwvog 
dniyfAhvog üoXvxgdxei w/jUXfjae. naxgl awslxsxo iv xijt Kgoxmvi ogy^v /a- 
XfTfwi, xovxov ine Ixe oix i6vvaxo g>igeiv, dnoXintov otx^xo ig Atyivav. xa- 
xaaxdg 6h ig xavxtfv ngcixwi hei vnegeßdXexo xovg äXXovg isjxgovgf daxevrig 
neg i(ov xal ^x^^ ov6hv xdiv daa negl r^v r^/yj/v iaxl igyaX^ia, xal fitv 
6evxigan Ire« xaXdvxov Alyiv^xai 6fjfioal7ii fua^ovvxai, xglxofi 6h ^ei ^ABrjyalot 
kxccxov fAvia>v^ xexdgxfoi 6h ^ei üoXvxgdxrjg 6vwv xaXdvxatv, ovxof fihv dnl- 
xexo ig xrjv Jkifiov xal dno xovxov xov dv6gdg oix ^xiaxa Kgoxwviijxai 
Ifjftgol ev6oxlfAfiaav. iyivexo ydg cSv xovxo oxe ngwxoi iihv Kgox<avi^xai 
Itftgol iXiyovxo dvd r^v ^EXXd6a elvaif 6evxegot 6h Kvgfjvaioi. Flucht nach 
Tarent und Eroton 188 ff. 187 xoa6v6e fiivxoi ivexelXaxo a<pi [den Persischen 
Begleitern] J. dvayofiivoiait xeXevwv ebielv a<peag Aagelmiy oxi SgfAoaxai x^v 
MlXwvog Ovyaxiga J, ywaXxa, xov ydg 6^ naXatoxiw MlXwvog [s. S. 29 f. 
n. 12. 18. 15] ^v oivofia noIXov nagd ßaaiXii. xaxd 6h xovxo (loi 6oxel anev- 
aai xov ydßov xovxov xeXiaag xrif^^''^^ (leydXa JfifAOxii67jg "va <pav^i ngog 
dagelov iwv xal iv xtii hwxov 66xifAog» Tod des D. durch Theages in Plataiai 
[Demos v. Eroton?] nach ApoUonios Iambl. V. P. 261 [s. S. 35 n. 5]. 

2. SüiD. Jtjfioxri6rjg KaXXapöivxog legiatg iv Kvl6on yevofiivov ^AaxXtpuov 
Kgoxwvtdxtfg laxgog^ Sg iv Afylviji Idxgevai xe xal iyrifie, xal UoXvxgdxrfv xov 
Sdfiov xvgawov Idxgevaev inl x9^<f^ov xaXdvxoig 6vo xal vno dagelov xov 
nigaov luxeniiup^ xal oweyivexo avxm xQOvov bcavov ^ygatpev laxgixov 
ßißXlov. losEPH. c. Ap. 1 163 ^Egfunnog dvrig negl ndaav laxoglav inifJieXiqg. 
Xdyei xolvw iv reut ngcixoti xwv Ilegl Uv^ayogov ßißXltov [FHG III 41 fr. 21], 
oxi Ilv&ayogag ivog avxov xtSv awovaiaax(5v xeXevx^aavxog xovvofia KaXXi- 
qxSvxog xo yivog Kgoxwvidxov xrjv ixelvov tiwxh^ IXeye aw6iaxglßeiv avxwi 
xal vvxxwg xal fie&' rifdgav xal oxi nagexeXevexo /irj 6iigxiod'ai xonov, itp* 
Sv ivog oxXdaiji, xal x<Sv 6i}plmv v6dxmv dnixea^ai xal ndarig dnix^*^ /9Aa* 
a^filag. elxa ngoaxlBt^ai ftexa xavxa xal xd6e' ^xavxa 6h ingaxxev xal iXeye 
xdg 'lovÖalmv xal Sgaixmv 66Sag fußovfAevog xal juiexag>igwv elg havxov! Xi' 
yexai ydg (»c dX/j^g i dviig ixelvog noXXd xwv naga *Iov6alotg vofilfiofv elg 
rijy avxov ßexeveyxeiv fpiXoao<plav, [vgl. fr. 2 ans Orig. c. Gels. 1 15 p. 67, 27 E.] 



38 9.KALLIPHONÜ.DEMOKEDES3. 10. PARlflSKOS. ll.XENOPHANES. 

3. Stob. flor. 116, 45 M. AtifjioxQlTOv [dtifiox^dovq Zeller]. avSavofiivov tov 
adfjiaxoq awavSovrcu {xal ai) fpgiveg, ytj^aaxovTog öh avyyrfQaaxovai xtd ilg 
xd ng^Yßaza nivxa dfißkvvovrcti ans Herod. JJI 154 Sidax^etaa vnb tov dij- 
fioxi^Seoq ^ "Axoaoa n^üaiipege iv xiji xolxfii Ja^elan Xoyov xoiovSb . . . ^wv 
yag äv xi xal anoSiSuio Ip/ov, ?ioq vioq elq ^lixltjv, avSofiivmi yitg xmi ad' 
(jLaxi — navxa dna/jtßkvvovxai. Vgl. Lacret m 445 Heinze. 



10. PARMISKOS 

1. Iambl. V. B. 267 MexanovxZvoi BQOVxlvoq, UaQuiaxoq [so die Hds.] 
^OQtoxddaq Aiotv xxl, 

2. Dioo. IX 20 öoxsl 6h [Xenophanes, s. S. 89, 20] nengäa^i vno » {xal 
Xslva^ai vno) xdäiv nv&ayoQtxwv IlaQfisvLoxov [so BP: naQfuvadov F^] xal 
'öQeaxttdov, xad^d g>rjai ^aßofQivog iv ^AnoßvrifiovBVßdxiov ngcixwu 

8. Athen. XIV 614 A TlaQiisvlaxoq [so die Hds.] öh b Mexanovxtvoq, wq 
ipriaiv StjfAoq iv i Af^hdöog [FHG IV 493 fr. 8] xal yiv€i xal nXovxwi ngafXBvwv 
elg Tgoq>Qfvlov xaxaßdq xal dvsXOwv ovx hi yeXäv iSvvaxo' xal xgn<Jttjgia^O' 
fiivatt negl xovxov ij Uv^la f^tj' 

sfgin fi' dfAfpl yiXwxoq, d/ielhxe^ fisihxloio' 

öwaei aot fnixijg oücoi' xtiv f(oxa xl€» 
ikni^wv 6 av inavikBtji elq 'tijv naxglSa yeXdoBtv, dq ovöhv ijv nkiov^ olöfie- 
vog iStinaxijaB^ai Ip/creri noxe xaxd xvxfiv elg J^Xov xal ndvxa xd xaxd xr^v 
vijaov 9^avfid^<av ijXBev xal elg xb Afixwiov vofil^afv xrjg 'AnöXXotvog fitixgdq 
dyalfAa xi Bewgi^aeiv dSiöXoyov' Mv ö* avxb SvXov Sv äfiogipov nagaSo^q 
iyikaoBv. xal xov xov &€ov xgv^t^ov avfißdXlatv xal xijg dggmaxlag dnakXa- 
yÜQ luyaXfoaxl xrjv Beov ixlfirfaev. Inventar des Artemistempels zn Delos 
Buü, corr. JieU. XIV 408, 17 ff. xgaxfjg dgyvgovq^ 8v dvi^xs Uagfücxog, oAx?)v 
PXXXXPP/iAH- vgl. X 462, 19. XV 127 f. 



ü. XENOPHANES 

A. LEBEN UND LEHRE. 

1. IjAertius Diogenes IX 18 — 20. 

S€vo<pdvr]Q Jb^Lov ij, <bg l^TtolködcoQog, ^Oqd'OfiivovQ Kolo- 18 
qxbvLog iTtaivstrac Ttqdg xov TLfiwvog' (ptjal yovv' Ssivotpdvrjv — 
iTtixÖTtrtjv' [fr. 40 W.]. oirog ixTteadiv T^g Ttargldog iv Zdyxkrji Ttjg 
2ixsUag (ßiirgiße xal r^g Big ^EXiav dTtoualag xoivwv^oag idlöa- 

5 axBv ixBi}, diirQLßs dk xal iv Kardvrji, dn^xovos di xaz^ ivlovg 
(ihv oifdBvög, {xar ivlovg 6h Bönovog Iti&rjvalov ij, äg rivsg, ^Aq- 
XBXdov), xal, (bg ScdtIcjv q>r]al, xa'V ^Ava^lyiaviqov ijv. yiyqatpB 
dh iv iTCBOi. xal iksyslag xal Idfißovg xaS'^ 'Haiödov xal^Ofii^Qov, 
inixÖTttiav airdv xä TtBgl d-Bßiv Blgrjfiiva, dXkd xal a'drdg ig- 

10 QaxpcüidBi rd iavroü, dvrido^daai tb UyBtai Qa^i xal Ilvd-a- 



XENOPHANES A. 1 (DIOG. IX 18—20). 2-8. LEBEN. 39 

yÖQai, xa-d'dtpaa-d'ai dh xal 'En:ifievldov. fiaxQoßKbraTÖg tb yiyovev, 
ög ftov xal a'ÖTÖg y^tjaiv' 'ijdt] — iri}fi(ag' [fr. 8]. 19 

yijai dk rirraga sTvai töv övtwv axoLx^ta, xöofiovg dk dTtel- 
Qovg, ot TcaQakXaxrotg di. rä vicpr] avvLaraad'ai rijg d^* '^klov 

5 dTfildog dvatpsQOfMivrjg xal algoijorjg aizä elg rd tcbqlbxov, O'öalav 
&BOi) a^aiQOBcd^, firjdkv öfioiov ixovaav dvd'QdtTtiai' dlov dk öqäv 
xal dlov dxoiostv, (lii fxivroi dvaTtvBiV aijfiTtavTd tb Blvai vovv 
xal ^QÖvfjaiv xal dldiov, Ttfßrög tb djtBq^'^varo, öri itäv tö ytvd- 
fiBvov qtd-aqröv iazL xal ij V^;ci) TtvBVfia' 

10 ^^V ^^ ^^^ ^^ TtokXd rjaaw vo€ Blvai, xal Totg rvQavvoig 

ivTvyxdvBiv ij üg ijxiOTa ij üg ^diata, 'EfiTtBÖoxHovg dh Btndvxog 20 
ai^üii ÖTi dv&üQBxög ioriv 6 aotpög, ' Bixörwg iy^rj ^aocpdv yaQ Blvai 
deZ rdv iTCiyvwaöfiBvov töv aoq}öv\ yr/al dk ScdtIcov TtQÖtov a^- 
TÖv BiTtBiv dxardhjTtra Blvai %& ndvra, TtXavdffiBvog. 

15 iTtolrjGB dk xal KoXotpGivog xtIgiv xal rdv Big ^EiAav rtjg *Zira- 

)Llag dnoixiafidv iTtrj diaxlkia. xal ijxfia^B xarä r^jv i^tjxoatiiv 
ökvfiTtidda [540 — 537], frjal dk ^rjfi'^TQiog 6 OakrjQBdg iv röi 
IIbqI yiJQCoQ xal IlavalTiog ö SrcJixdg iv töi IIbqI B^dvfilag [fr. 17 
Fowler] Taig Idlaig x^Q^^ d-dxpai totg vUig aiftöv, xad'dnBq xal 

20 ^Ava^ayÖQav. doxBi dk TtBTtqäad'ai ^Ttö ( ♦ xal Xsliia^ai ircö) tüv 
IIvd'ayoQixßiv üaQfiloxov xal ^OgBarddov, xad'd frjai Oaßoiqlvog 
iv [/ijtOfivfjfjiovBVfidTWv TtQÜrcJi [fr. 2, FHG HE 577]. yiyovB dk xal 
dlXog SBvotpdvrig Aiaßiog Ttoitjrijg Idfißcjv, 

2. — IX 21 StvfHpavovq äh Sn^xovae UagfjiBvk^q üvqtjvoq ^EXeaTrjg, 
tovxov SBOfp^axoq iv x^i 'EmzofAtji [fr. 6 a Dox. 482] ^iva^ifidvdgov ^tjalv 
dxovcai* vg^* Parmen* A 1. 

3. HSRA.CLIT fr. 40 noXvfJux^lij voov fx^iv oi SiSaoxBi' ^Halodov ydg 
av idl6a{e xal Hv&ayogtjv ovtIq tb Ssvoipavsa xal ^Exatalov, 

4. CiCEBO Acad. n 118 (ans Theophr.) Xenophanes paülo etiam antiquior 
(als Anaxagoras) tinum eaae omnto. 

5. Dioo. Viil 56 ^EgiuTtnoQ [FHG 11 42, 27] oi HagfievlSoVf SBvoipavovq 
6h ysyovivat l^fiXwTvv (Empedodes) , c3i xal avvöiavgZtpat xal fiifiiiaaad^ai vrjv 
inonoilav (vgl 1 § 20). 

6. LuciAK. Ifacrob. 20 £*. 6 JsSivov fihv vlog, *ÄgxBXdov 6h zov <pvatxov 
fia^ijTTjq, ißlataev frj; ?v xal ivevrixovxa. Verwirrung wie in 1 § 18, 6. 

7. Ceksob. 15, 3 X. Colophaniua maior annorum centum fuit 

8. Glebt. Strom. I 353 P. rrJQ ^EXeaxixijq ayatyijq S. b Kökoipiovioq xat' 
agxBi, ov tpfjoi Tißaiog [fr. 92, FHG I 215] xatd ''Ugtova xöv SixeXlaq iwaaTijv 
»oL *EnlxagfAOv xov noifjx^v yeyovivatf ^AnoU,66Q)gog [fr. 77, FHG 1 445] 6h 
xaxa Tjjy xBoaagaxoaxriv oXv/ima6a [620 — 61] yivo/zBvov, nagaxexaxivai äxgt 
Jagelov xe xal Kvgov XQ^'^^^* -^^^ derselben Qnelle Sext adv. math. I 257: 
S. KoXogxoviOQ iyivBxo negl xijv xsaaagaxoaxrjv oXvfimd6a [vgl. fr. 8]. 



40 11. XENOPHANES 

9. EusEB. Chron. a) Ol. 56 [556—8] S. KoloipmvtOQ iyvu^git^sxo. b) OL 
59—61 [riditig Ann. 60, 1 « 540) "ißvxog b fieXonoiog xal ^egBxvSfig 6 lazo- 
Qioygi^pog xal ^otxvXlSriq xal Ssvo^dvrjg i ipivaixoq naganöuSv noirjtiig vgl. 
A 1, 20 S. 89, 16. __ 

10. Theol. aridun. p. 40 Ast 9 yag xal i6 [falsche Zahl] l'r^ l^iaxa 
and T<ov TgofixcSv larogiirai fdxQi Sevo^avovg tov fpvaixov xal twv *Ava- 
xQ^ovxoq xe xal üokvxQaTOvg ;^(>oVa»v xal rijg vnb ^ÄQndyov rov Mqdov 
^(üva>v nohoQxlag xal ävaardasotQ, tjv ^toxaBtq g>vy6vT€g MaaaaXlav (Sixtaav 
naai yag tovroig bfioxQOvoq b Ilv&ayogag. 

11. Plttt. reg. apophth. p. 175 C [vgl. Gnomol. Paris, ed. Stembacfa (Abh. 
d. krak. Ac. philol. XX) p. 152] ngog Sh Sevog>dvTpf rov KoXoipcivtov ilitovxa 
fiokiq olxiraq &00 rgig^eiv* ^ aXX' ^0/itigoq^ shtev (Hiero) ^ Sv av diaavgeig, 
nXelovaq ij fwglovQ xQig>H re&vrjxwg.^ 

Apophthegmatik (vgl. A 1, 20). 

12. Abist. Rhet B 23. 1399^ 5 äXXog [sc xonog] ix rov» xb av/ißaivov 
iav fji xavxov, oxi xal iS dv avfißalvsi xavxd' olov S. iXsyev oxi ^ bfioimq 
aaeßovaiv ol yevia^ai g>aaxovxeq xohq ^Bovq xolq dno^avflv Xiyovaiv'' d/i- 
(poxiQwq yag avfißalvei firj elvai xovg Beoig noxe, 

18. B 26. 1400*» 5 olov S. ^EXedxaiq igwxwaiVf el ^vfoai xrji Aev- 

xoB-iai xal ^gipftBaiv ij fir^, aweßovXeviVf sl fihv ^eov vnoXafißdvovaiv , firj 
^^vBlv, bI S* äv^gantoVf /juj ävBiv. Anders Plitt. Amat 18, 12. 786 D 3*. 
Alyvfcxloiq ixiXBWJB xbv X^aiQiv bI Bvr(xbv voßlt^ovai fuj xtfiav wg ^rftov^ bI 
6h ^Bov ^ovvxai fir^ &gfjvBTv* de Is. et Os. 70. 379 B bv fihv ovv S> b Koko" 
fpüiviog ^iloHSB xovg Alyvnxlovg^ bI ^Bovg voidt^ovoi^ fiij ^grpfBiv, bI 6h ^Qrpfovai, 
^Bovg (Afi rofil^Biv. [vgl. Heraclit fr. 127]. de snpersllt 18 p. 171 E S. b ^v- 
aixog xovg Alyvnxlovg xonxo/iivovg iv xalg hogxatg xal ^grjvovvxag bgdSv 
vnifivrjOBv olxBlwg* ^ovxoi^ ipfjolv ^ bI /ihv BboI bIoi, firi ^grjvBlxB avxovg' bI <J' 
av^Qfonotj [ifl 9vBXB avxotg [vgl. Ps. Plat apophth. Lac. 26 p. 228 E]. 

14. AmsT. Bhet A 15. 1877* 19 xal xo xov SBvog>dvovg agßoxxBi 0x1 
ovx fatj TtgoxXijaig avxij [zum Eid] doBßBl ngbg BvoBßij, äXX^ Sfiola xal bI 
laxvgog do&Bv^ naxd^i 17 nXrjy^vai ngoxaXiaaixo. 

15. — Metaph. T 5. 1010*4 610 bIxoxwq fihv Xfyovaiv^ ovx dXtfi^ 6h 
Xiyovaiv' ovxot ydg agfxoxxBi /läXXov bItibXv rj wanBg 'Enixag/iog Big SBVo<pdvf(v» 

16. Plttt. de vit päd. 5 p. 580 E (ati 6vaafntj0^ig fi9j6h 6Bloiitg axwnxo- 
fABvog^ dXX* SoTiBg S. Adaov xov^Egfiioviwg ßTj ßovXofABvov avxmi ovyxvßBvBiv 
6BiX6v dnoxaXovvxog wfioXoyBi xal ndw 6BiXog Blvai ngbg xa alaxgd xal 
äxoXfiog. 

17. — de common, notit 46, 3 p. 1084 F b fihv oiv S, 6iriyovfiivov 
xivhg iyx^XBig htogaxivai iv v6axi &BgfjuSi ^ciaag' *ovxovv* BlnBV^iv %pvxgö)i 
avxdg iy^ao/iBv*, 

Poesie. 

18. Dioo. IX 22 xal avxbg (Pannenides) 6h 6id noirjfidxatv tpiXoaoipBi 
xaBoTtBg *^Halo66g xb xal S. xal *E(JinB6oxXrig, Vgl. S. 14 Z. 2 und S. 89 A 5. 

19. — IX 18 (vgl. S. 88) yfyga^B 6h iv fnBOi (Hexameter, ÜBgl if>vaBQ>g 
fr. 24—42) xal iXByBlag (fr. 1—8) xal idfißovg xa»' ^Hoi66ov xal 'Ofi^gov (SIX- 
Xovg fr. 10 — 22), intxonxwv avxdSv xa nBgl »bwv Blgt^fdiva, II 46 [ans Aristoteles 



A. 9—28. LEBEN UND LEHRE. 41 

Iligl noiTitdSv fr. 75 Rose'] ano^vovxi 6h [seil. Y>/£i7(N»i iipiJiovlxei] S^ 6 RoXo- 
ipioviog xal Ki^xotxp ^Haiodon ^wvzif televtiiaavTi dh 6 nQOBiQtifihoq S» 

20. Stbabo XIV p. 643 S. i tfvaixoq o xovq SlXXovg noi^aaq dia noitj/iaxwv. 

21. Afitl. Florida c 20: canit enim JSmpedodes carmina, Plato didlogoa 
. . . Xenoerates [Xenophanes Gasaabonas, besser CSrates Rohde] satiras, 

22. Pbocl. za Hesiod. opp. 284 (aus Plntarch) Sevoqxivjjq 6ia 6^ xiva rcQoq 
xovg xax* avxbv tptkoc6g>ovq xal noitixag fuxgoyjvxlf^y SiXXov^ axonovQ ix* 
Beirat {awd^eivai Paris. 2771) Xiyexai xaxa navxwv ^iXoaogxov xal noujxtöv, 

23. ScHOi.. ABT zu B 212 ^^ 6% ov Sevo^dveiy aAA' ^O/n^gan ngtixan 
JElXXoi mnoifjvxat, iv olg avxog xe xbv ße^ixr^v aXXalvei xal 6 ßs^lxtjq xovg 
agiaxovg. 

24. Abius Dm. bei Stob. ecl. n 1, 18 (p. 6, 14 W.) S^vo<pavovq ngwxov 
Xoyog ^},9^€v bIq xovg"£XXrivag äS^og ygaip^g Sfia naidiät xdg xb xwv äXX<av 
xoXfiag inmXj^xxovxog xal xijv avxov nagiaxdvxog BvXdßeiav^ cJg aga S^eog fjthv 
oJSb Ti}y akq^tav^ (Soxog — xixvxxai* (fr. 34, 4). vgl. limon fr. 45 W. 

25. Cicero Acad. Prior, n 23, 74 ParmenideSj Xenophanes^ minus honis 
quamquam vergibtia (nSmlich als Empedokles), aed tarnen iüi versibua in- 
crepant eorum adrogantiam quasi irati^ gut cum sciri nihil possit, audeant ae 
acire dicere, 

26. Philo de provid. n 39 non ita tarnen Xenophanea aut Parmenidea 
aut Empedodea aive alii quicumque theologi a poeai capti aunt divini viri [sc. 
deos mendaces finxerant], aed potiua theoriam naturae gaudio amplexi et vitam 
omnem ad pietatem laudemque deorum dedicantea opHmi quidem viri comperH 
aunt, poetae tamen non fdicea: quoa oportehat divinitua apiritum aortiri gratiam- 
que de caeh metrum Carmen rhythmumque caeleatem ojc divinum, %xt poemata 
Vera relinquerent velut prototypum libri perfectum et pulcrum cuncHa exemplar. 
Ibid. 42 at quare JEmpedocka, Parmenidea, Xenophanea aemulaiorque iaiirum 
chorua non aortiii aunt apiritum Muaarum, cum theologiam exercueruntf 48 age 
Interim ponamua inter noa univeraum ingenitum ac aempitemum iuxta illud quod 
suggerit aermo celeberrimorum philoaopJuinHum aicut conacribunt Parmenidea, 
Empedodea, Zeno, Cleanfhea aliique divi hominea ac velut verua quidam proprie- 
que aacer coetua» 

27. Athen. XIV 632 C oxi 6h ngog r^v (xovatxriv olxBioxaxa 6Uxbivxo 
ol apx^roi 6fiXov xal iS^O/nigov og 6td x6 fiBfiBXonoifjxivai näaav iavxov 
xijv noLffOtv d^govxiaxl [xovg] noXXovg dxB(pdXovg noiBl cxlxovg xal Xayagovg 
Ixi 6^ luiovgovg, SBvoq>dvijg 6h xal SoXwv xal ßioyvig xal ^<oxvXL6Tig, txi 
6h UBglav6gog 6 Kogiv&tog iXsyBtonoiog xal xcSv Xoinmv ol firf ngoadyovxBg 
ngog xa noiijfiaxa (ABXan6lav ixnovoiai xoig axlxovg xoig dgi^/iolg xal x^i 
xd^Bi x<5v fiixgwv xal axonovatv omog avxwv fjiij6Blg (mt^xb) dxi<paXog ^axai 
fifjxB Xayaghg fu^xB fiBiovgog. 

Lehre. 

28. Arist. q, f. de Mdiaao Xenophane Gorgia cc3,4 [scheint (vielleicht 
mit Benutzung von Aristoteles' Ilgog xa SBvoq>dvovg ä, Diog. V 25) von einem 
Eklektiker rom. Zeit geschrieben]. 

•d.fieUcer 

p. 977« c 3 *A6ivax6v ^tjaiv slvai, büxi laxi, yBvia^€u, xovxo Xiywv 1 

15 inl xov ^Bov' dvdyxij ydg ^xoi iS ofiolov ^ i^ dvofiolov 



42 11. XENOPHANES 

977« yevia^ai ro ysvofievov dwatbv 6h ovdizegov ovte yip 

ofAOiov vg>* o/iolov ngoarixHv texvofB^vai fiäXXov ij rexvfSaai 
{tavta yitg Snavza xoTg yz Xcoi^ xal ifiolofg ifndgx^iv ngog 
aXlijka) oCr* äv iS avofiolov xivofAOiOv yevia&ai, sl yag 2 

20 ylyvoixo iS aoBevearigov vo laxvgoxBgov ij i^ iXaxxovog xo 
fist^ov rj ix jff/povoc xb xgetxxov, 7 xovvavxlov xa x^^Q^ ^^ 
xc5v xgstxxovatVf xo ovx ov i( Svxoq {fj xb Sv ii ovx ovxoq) 

av yevia&eu' oneg ädvvaxov, 
didtov fikv ovv öia xavxa slvcu xbv &e6v, d d' faxiv 6 ^ebg 3 
andvxmv xgaxiaxoVf Iva gnjalv txvxdv ngocr^xBiv elvai» sl yag 

25 dvo ij nXBlovg shv, ovx av ixi xgdxiaxov xal ßiXxiaxov aixov 
shai navzQtv. Bxaaxog yag dSv B^eog x<Sv noXXtSv ifiolmg av 
xoiovxoq ettj. xovxo yag ^sbv xal d^cov &iva(uv slvai^ xgaxslv^ 
dXXa fiui xgaxeZa^ai, xal ndvxmv xgdxiaxov elvai, Soxe 
xaB-b firj xgeixxwv, xaxd xoaovxov ovx elvai S^eov, nXeioviov 4 

SO ovv SvxQtVt el fjihv elev xa fihv dXXiikav xgslxxovg xä 6h ^r- 
xovQ, ovx av elvai B-sovQ* nsfpvxivai yag xb ^elov (An xgaxti- 
aBai. tawv 6h Svxwv^ ovx av l;i;eiv ^eov gwatVf Sv 6etv elvai 5 
xgdxiaxov' xb 6h taov ovzB ßiXxiov ovxb x^^QOv elvai xov taoV 
äax* BhtBg stij xb xal xoiovxov bTtj ^Bo^f Iva fiovov slvai xov 

35 ^Bov, ov6h yag ov6h ndvxa 6vvaaBai av a ßoiXoixo [ov 
yag av dvvaa^ai] nXBi6v<ov Svxwv* iva äga Blvai (aovov, Iva d' 6 
Svxa ofioiov Blvai ndvxti^ bgmvxa xal dxovovxa xdg xb aXXag 
alaSi^aBig ^ovxa ndvxtj' bI yag ß^, xgaxBtv äv xal xga- 
xBtaB^ai vtt' dkXi^kafv xa fiigtj &bov [Svxa], onsg d6vvaxov, 
^'^'^^ 1 ndvxfi <J' ofAOiov Svxa a<paigoBi6fj Blvai' ov yag x^ /ihv x^ 7 

6* ov XOIOVXOV Blvai, äX^xc ndvxfj. dl6iov 6h Svxa xal iva 8 
xal {o/AOiov xal) aipaigoBiSij ovxb äitBigov ovxb nBnsgav^u 

änBigov /Ahv {yag) xb firj 
ov Blvai* xovxo yag ovxb fiiaov ovxb dgxh^ ^«^ xikog ovx* 
5 akXo ov6hv (Ugoq l/civ« xotovxov 6h Blvai xo änBtgov olov 
6h xb fuj ov, ovx äv Blvai xb Sv itBgalvBiv 6h ngbg äkhiXa, 
bI tcXbIw bÜj. xo 6h Sv ovxb xm ovx Svxi ovxb xoIq nokXoig 
dfßotfSad^ar Sv yag (,Sv) ovx ^x^iv, ngog oxi UBgavBL xo 6^ xoi- 9 
ovxov Sv, Sv xbv B^Bov Blvai XiyBi^ ovrc xivBiadixi ovxb dxlvri' 

10 xov Blvai' dxlvfjxov fihv yag elvai xb fi^ ov' ovxb x^Q ^^ 
Big avxb fxBgov ovx* ixBivo elg äkko ikBBiv. xiVBia&ai 6h 
xa nlBlw Svxa ivoQ' SxBgov yag bIq StBgov 6bIv xivBiadixi. 

18 bIq (Jihv ovv xb fii] ov ov6hv äv xivtjBijvai, xo yag fitj ov 10 
ov6a(jui Blvai, bI 6h Big äXXfiXa fuxaßdXXoi, nXelc» äv xb Sv 

15 Blvai ivog^ 6ta xavxa 6i] xivBia&ai /ihv äv xa 6vo ij nXelot 
hvog, i^gBßBiv 6h xal dxlvtjxov slvai xb ov6iv, xo 6h Sv ovxb 11 
dxgBfiBiv OVXB xivBla^tti' ovxb yag xwi fiij Svxi ovxb xoTg noX- 
Xotg OfiOiov Blvau xaxa ndvxa 6h ovxopg l/ovra xbv ^bov, 
dl6idv XB xal Sva, ofiOiov xb xal a^aigoBiSij Svxa, ovxb äuBi' 

20 gov OVXB nBnsgaa/iivov ovxb ^gs/iovvxa ovxb xivrjxov Blvai. 

c 4 Hgtoxov fihv ovv XafißdvBi xb yiyvofiBvov xal ovxog 1 
iS Svtog ylyvsaOaif äauBg 6 MiXiaaog. xaixoi xl xmXvei 



A. 28 ([ARIST.] de MXG 3.. 4.). LEHRE. 43 

fofr' iS 6/iolov (^i7t' i^ dvofAoiov) tb yiyvofievov ylyvea^at, 

aXX* ix firj Svxoq; 
hl ovöhv fiaXXov o B-ebg iyhnftoq ^ xcd xäXXa ndwa, sü- 

25 n€Q Sntxvra iS ofiolov ij iS avo/iolov yfyovev (oneg ddvvaxov)' 
Satt ij ov6iv iari nagci xov Bsov ij xal td akXa didia ndvza. 
Mri xgdxtaxov xdv B^sov XafißdvH^ xovxo öwaxcSxvxov xal 2 
ßiXxiOxov Xdymv ov doxei 6h xovxo xaxd xov vo/iov, dXXic 
noXXa xgelxxovq dvai dXXT^Xmv ol ^soi, oix ovv ix xov do- 

30 xovvxoQ ffil^f xavxriv xaxd xov d-eov xr^v bfiokoylav, x6 xb 3 
xgdxiaxov elvai xov ^sbv oix ovx<oq vnoXafißdveiv Xiyexai, 
€og TtgbQ dXXo xi xoieevxij 17 xov ^fov ^aiq, dXXa ngb^ x^v 
avxov öidO-eaiv, inel xol yz ngbq ixepov ovShv Sv xwXvoi fitj 
x^i avxov inieixilai xed ^tafirn ine^ixstv^ dXla Sid xtjv 

35 xwv aXXmv dad^ivBiav. d^iXoi S* Sv ovSslg ovxm xbv &£ov 
<pdv€u xgdxiaxov elvai, dXk* oxi avxbg l^et dq olov xe 
aQtaxa^ xal ov^ iXXslnu xal ev xal xahoQ tx^iv avxwc Sfia 
yaQ iamq {ovxmq) ^ovri xdxeivo äv avfißalvoi. ovxqp 6h cfia- 4 

39 x€ta&ai xal nXeiovg avxovg Svxaq ovShv av xmXvoi, anavxaq <&q 
^'^* 1 olov x€ agiaxa diaxeifiivovg, xal xgaxlaxovQ xwv dXXatVf ovx 

avxwv ovxag. laxi d\ <ig foixe, xal aXXa. xgdxiaxov yaQ 5 
tlvai xbv d'eov iprjaL, xovxo 6h xivwv elvai dvdyxTj * Iva x ' ovxa 
ndvxTi oQav xal dxovBiv ov6hv npoaiixsi' ov6h yaQ el fiii xal 

5 r^if' OQai^ ;|rer(>ov bgai xavxijf dXX* ovx oQäi. dXX^ tawg xovxo 
ßovXttai xb ndvxij ala&dveaBai, oxi ovxotq av ßiXxiaxa ix<^h 
o/AOtoq (Sv ndvxtj. fxi xoiovxoq wv 6id xl aipaiQoei6iig av elrj, 6 
dXX' ovx [^^<] itSQav xivd ßäXXov ^x^"^ I6iav^ oxi ndvxr^ 
dxovti xal ndvxfi xQaxet; Sotcbq yag oxav Xiya^/iev xb 

10 yn/iv&iov 0x1 ndvxrj iaxl Xevxov^ ovdhv dXXo ctifjutlvo' 
(UV ij 0x1 iv anaaiv avxov xoiq fUQtaiv iyxixQ^oxai ij 
XsvxoxTjq' xl 6ri xmXvei ovxopg xdxei xb ndvxrj bgäv xal 
dxoveiv xal xQaxsTv Xiysa^ai, 0x1 anav o Sv xtg avxov 
Xafißdvfji idQoq, xovx* iaxai nenov&og; SanzQ 6h ov6h x6 

15 tfKfAv^iov, ov6h xbv Bebv dvdyxTj fhai 6ia xovxo a^aiQ0ci6ij. 
ixi (JtrjfXB äneiQOv (slvai )fi3ixs neneQavS'ai awßd ys Svxa xal l^ovra 7 
ßiyeBoQ nwg olov rf* iTneQ xovx' iaxlv dneiQov o av fiij f/i^t 
niQag 6exxixbv ov niQaxog, nigag <J' iv fieyi&ei xal «AiJ- 
d^€i iyylyvexai xal iv anavxi x<Si noami, äaxe el firj tx^i 

20 niQag püyeBog ov dneiQOv iaxiv; hi 6h a^atQ0Bi6v Svxa 8 
dvdyxrj niQag fx^iV taxaxa yaQ Ix^i, sütSQ (iioov fx^t 
avxov, ov nXilaxov dnixBi* (liaov 6h l^e« a<paiQ0$i6fjg wv 
xovxo ydQ iaxi a^aiQ0Bi6hg S ix xov fiiaov b/iolwg nQÖg xa 
toxaxa. awfjux 6^ ^axaxa ij nipaxa l/f^v, ov6hv 6iaipiQBi. ••• bI 9 

25 yaQ xal xb ßij Sv SnBiQOV iaxh tl ovx av xal xb ov aneiQOv; xl yaQ 
xmXvBi hna xavx^ Sv XBxHv^f^ xaxd, xov Svxog xal (i^ Svxog; 
x6 XB yaQ ov f ovx ov oi6Blg vvv aloBdvBxa^ xal ov 6i xig ovx 
Sv ala^votxo a vvv afig>af 6h Xsxxd xal 6iavofixd ••* ov Xbv- 
xov XB xb fATi Sv ij ovv 6ia xovxo xd Svxa ndvxa XBvxd^ onwg 

30 ^ T£ xavxb xaxd xov Svxog OfjfA^vw/JiBv xal /atj Svxog, ij ov- 



— _ — z. -» - 



44 11. XENOPHANES 

978* 31 öiv, olfjiai, xwXvsi xal rwv ovrotv n fiij elvai Xevxov ovxw 6\ 
xal (läXXov av ano^aaiv d^^airo^ xo äneiQOv, el xata zb nd' 
},ai Xex^^v ti \/iäXXov] naga xb firj ^x^iv (^neQaq) iaxlv inBi* 
pov* äoxe xcd xb Sv rj äneigov ^ nigag ^x^^ iaxlv. iJswq 6h 10 
35 ixonov xal xb nQOoanxeiv xwi firi Svxi aneiglav' ov yäg naVf 
sl fi^ Ix^i nigag, äneigov XiyofieVf äansg ovS* äviaov oix av 
ipaliisv slvai xb /jltj laov. I(rc) xl ovx äv ixoi o ^eognigag elg ^^ 
CUV, dXl* ov ngbq Bbov; ei 6h Ihfiovov iaxlv 6 S^eog, {dv) av efri 
978* 1 fiovov xal xd xov B^eov fiigti. fxi xal xovv* dxonov^ st xoig 12 
nokkoig SvfißißfjxBV nenegdv^ai ngbg dXhjXa, 6ia xovxo 
xb iv firi Hx^iv nigaq» noXXa yag xoig noXXoTg xal x<Sc 
ivl vnagx^i xaixd, inel xal xb slvai xoivbv avxoiQ iaxtv. 
5 äxonov ovv laopg av strj, sl 6ia xovxo firi ipaifiev elvai xbv 
^eoV, sl xd nokka faxiv, onwg firi Sfioiov ^axat avxoiq xccvxtj» 
Irt xl XQfkvsi nsnsgdv9iXi xal fx^iv nigaxa fv Svxa xov 13 
B-sov; wg xal 6 UagiASvlöriq Hysi %v Sv slvai avxäv ^ndv^ 
xoBsv svxvxXov ag>algag ivaXlyxiov oyxon^ fisaaod^sv laona" 
10 Xiq*. xb yag nigag xivbg (lihv dvdyxtj slvai, ov fiivxoi 
ngog xl ys^ ovöh dvdyxri xb %ov nigag ngog xi ^x^iv ni- 
gag, dg nsnsgaafiivov ngbg xb [pui] i<ps&jg äneigov^ dXk* 
saxi xb nsnsgdv^ai laxccxa ^x^iv, faxaxa 6* fx^v ovx 
dvdyxri ngog xt ^6£V. ivloig fihv ovv avfißalvoi 14 

14* y* av, xal nsnsgdv&ai (xal) ngog xi awdictsiVy xolg 
\^ 6h nsnsgdv^ai fiiv, ßtj fiivxoi ngog xi nsnsgdv' 
15 ^au ndXtv nsgl xov dxlvijxov slvai xd ov xal xb (fjiij) ov ib 
l^*(Xsxxiov oxt xd vnoXa/ißdvsiv dxlvfjxov slvai xb /iij Sv\ 
oxi xal xb Sv xivsixaif lawg bfiolmg xolg Hfingoa^v äxonov. 
xal hr dgd ys ov xavxb äv xig vnoXdßoi xb firj xivstad-ai 
18 xal xb dxlvfjxov slvai, dkkd xb fihv dnoipaaiv xov xivsTa^if 
äansg xd puj taov, oneg xal xaxd xov firj Svxog sbcslv 
20 dXij&ig, xd 6h dxivtjxov x(ot ix^iv natg ^6rj Xiyea&aif otansg 
xb äviaovj xal inl x<ai ivavrlon xov xivslaS-aif x<Si ^gsfisZVf 
wg xal axs6bv ai and xov ä dnoipdasig inl ivavxloig Xi' 
yovxai; xb fihv ovv firi xivslad^ai dXrfi^g inl xov fiii Svxog, 
xb 6h ligsfislv ovx indgxsi xwi firj Svxi. bfAolfog 6h ov6h {xb} 
25 dxlvffcov slvai arjfuclvsi xavxov. dXX' oircog inl xmi tigsfASlv 
avxwi x(^^<<'> ^^l 9^^^ ^^ f^h ov ^gsfislv, oxi ovx Sx^i 
fisxdßaaiv. onsg xs xal iv xolg ävm slnofisv, äxonov lawg, 16 
st XI xwi firi ovxi ngoadnxofjisv, xovxo fiti dXtfilg slvai xaxa 
xov Svtog slnslv, äXXmg xs xav dn6q>aaig iji xb Xsx^iVf olov 
30 xal xd fiTj xivsia&ai firj6h fisxaßalvsiv iaxl, noXXa 
yag äv, xa&dnsg xal iXix^i d<paigoixo x<av ovxofv xaxrf- 
yogsiv. ov6h yag av noXXd dXij^hg slnslv elfj fiij Sv, stnsg 
xal xb fifj Sv iaxi firj Iv. Ir« in^ ivlmv xdvavxla &)ßßal' 17 
vf^v 6oxst xaxa xdg avxdg dno^dasig' olov dvdyxri ij (aov 
85 i] dviaov, äv xi nXrj^og ij fiiys^og ^i, xal ägxiov ^ nsgix' 
xov, äv dgi^fidg ^r bfiolmg J' Xamg xal xd {Sv rj) i^gsfistv ^ 
xivsla&ai dvdyxrjf äv awfia ^i' hi sl xal 6ta xovxo fiij 18 



A. 28 ([ARISTJ de MXG 4, 9—20). 29—31. LEHRE. 46 

xiVBlxai b ^eoq te xal ro ?v, Sri ta noTJM xiveirai xm 

979* 1 elq aXXijla livai, xl xtoXvsi xal xov &€bv xivsZa^ai elg 

äXlo; ovSufiov ydg Xiyei o xi <IV iaxi) fiovov, dkk* oxi elq 

fiövog ^iog, el öh xal 19 
ovxopg, xi xmlvBi slg äkk^la xivov/jtivwv x(5v fug^v xov 
{d^tov) xixhoi <pi{QBa^ai rov) ^eov; ov ydg 6rj xb xoiovxov 

€v, oiuneg i Zr^vtaVy 
5 noJJJa elvai <pi^aei. avxog yag adifia ksyei elvai xov 

&e6v, etrs xoSs x6 näv ehe o xi di^noxe avxo Xiymv daw' 
fjiaxog yag dSv ncSg Sv otpaigoeidrjg etri; Iki fiovtaq y* av 20 
ovxtog ovx^ av xivoXxo ovx* av i^ge/iol firidafiov ye wv; inel 6h 
owfia ioxi, xi av avxb xwXvoi xivsla&aij dg iXix^ij; 
29. PiATo Sophist p. 242 G. D [der Fremde aus Elea spricht] fiv&ov xiva Ixa- 
axog g>alvexal fioi öitiyelc^ai naiolv Äg ovaiv rjßlv, 6 (Jihv dg xgla xit Svxa, no- 
Xe/iel 6h d^j^kotg ivloxe avxwv äxta ntjt, xoxh 6h xal <plXa yiyvoßsva ydfiovg 
xe xal xoxovg xal xgoipdg xwv ixyovotv nagix^c^'^ [Pherekydes] * 6vo 6h ixegog 
flnwVf vygdv xal Srjgbv ij ^^egfibv xal yjvxgov, awoüell^ei xe aixa xal ix6i6wai 
[vgl. Archelans]* ro 6h nag tj/idiv *EXeaxix6v i&vog, dno Sevoipdvovg xe xal 
%xi ngoo^ev dgSdfievov [cf. Phileb. p. 16 0. D], wg ivog 6vxog xmv navxmv 
xaXavfiivwv ovtof 6ieS^gxexai xotg /iv^oig, cf. Philop. ad Phjs. A 5 p. 125, 27 
Yiteil. i Uogifvgiog ipijat xov Sevofpdvtj x6 ir^gbv xal vb vygdv 6o(daai dg- 
ydg, rriv y^v kfy<o xal xb vdwg, xal ^^(M^aiv avxov nagaxld^exai xovxo 6ijkov0av 
*^yij ^ ylvovxai' [fr. 29]' xavxt^g 6h x^g 66Sijg 6oxel xaVOfitigog elvai iv olg 
(pfjoiv ^ dlX' vfieig /ihv navxeg v6{og xal yala yivoia&e^ [H 99]. 

80. Abistot. Metaph. A 5. 986>> 18 nagfjievl6tjg fihv yag %oixe xov xaxd 
xov koyov hvbg anxea^ai, Mihoaog 6h xov xaxa xi^v vhjv 6id xal o fihv jre- 
Tcegaofiivov, 6 6* anetgov tpr^atv elvai avxo' Sevo^vr^g 6h ngwxog xovxav 
iviaag (6 ydg nagfievl6rjg xovxov Xfyexai yeviaS^ai fjta&tixi^g) ov6hv 6teaafp^vi' 
aev ov6h xijg <pvae<og xovxatv ov6exigag iotxe d-iyetv, dXk' elg xbv oXov oi' 
gavov dnoßXhpag xb Sv elvai ^tfoi xov &e6v' ovxoi fjihv ovv, xa&dneg etno/iev, 
d^exioi ngbg xrjv vvv nagovaav ^i^xtjoiVj ol fjihv 6vo xal napmav dg Svxeg 
fuxgov dygoixoxegoi, Sevofpdvijg xal MiXtaaog. 

81. Sdcpl. Phys. 22, 22 — 23, 20. dvdyxtj xolvvv xtjv dgxriv rj fiiav elvai 1 
ri ov fjtiav^ xavxov 6h elnelv nXeiovg, xal el fdav^ ijxoi dxivtjxov rj xivovfiivtjv. 
xal ei dxivtftov^ ^xot anetgov dg MiXiaaog 6 Safiiog 6oxel Xiyeiv, ^ nene- 
gaoftivriv dg Uagfievi6rig Jlvgijxog 'EXedriig, ov negl <pvaixov axoix^lov Xiyov- 
xeg ovTOi, dXXa negl xov ovxtog Svxog. 

$iiav 6h Xfiv dgxh^ ^"^^t Hv xb Sv xal näv (xal ovxe nenegaofdivov 2 
ovxe anetgov ovxe xtvovßevov ovxe i^ge/iovv) Sevo^dvfjv xov KoXoipdviov xbv 
UagiAevi6ov 6i6aaxaXov vnoxi&ea^ai ipriotv 6 ßeo^gaatogt optoXoywv ktigag 
ehat fiaXXov ^ x^g negl <pvoewg laxogiag xiiv ßvrififjv xrig xovxov 66S>jg' 

xb ydg hf xovxo xal näv xbv ^ebv ^Xeyev 6 Sevoipdvijg' Sv Iva fihv 3 
6eixvvotv ix xov ndvxwv xgdxtaxov elvat. nXeiovatv ydg, gnjaiv, Svxtov bfioitog 
vndgxetv dvdyxtf näai xb xgaxeiv xb 6h ndvxmv xgdxtaxov xal ägtaxov B-eog. 

dyivjjxov 6h i6elxwev ix xov 6elv x6 yivoßevov ^ ii ofioiov ^ iS dvo- 4 
fioiov yivea^at, dXXd xb fxhv ofioiov dnad-ig ^rjaiv vno xov Ofioiov ov6hv ydg 
{iäXXov yewäv f( yevväoBat ngoa^xei x6 ofioiov ix xov bfiolov ei 6h iS dvofioiov 
ylvotxo, iaxai xo ov ix xov firj Svxog, xal ovx<ag dyivfjxov xal di6iov i6elxw. 



46 11. XENOPHANES 

ovTe 6h ämtgov ovxe mneQacfuvov elvai^ öidu inngov fikv x6 /i^ ov 5 
wq ovre igxn^ &ov 6vzb (UCov ovte xikog, negalveiv 6h ngog äXk^Xa t« nlelm. 

naganXtjalwg 6h xal t^v xivfjaiv ifpaiQBl xal xriv ^gefilav. axlvrirov 6 
fihv yag dvai to fiij Sv ovte ydg äv sIq avto irsgov ovre avtb ngog aAAo 
iX&eiV xivtta&ai 6h r« ttAcio» tov kvoq* hegov yaQ ik itegov fUxaßilXiiv, 

wate xal oxav iv xavxfoi ßiveiv Xiyiji xal fjuj xiveiad^at^ ael 6* — 7 
äXXiji [fr. 26] ov xaxa xr^v i^ge/uav xr^v avxixeifiivriv x^i xivr^oei ßivetv avxo 
LD£: avxov E'F] g)tjaiv, oAAa xatit x^v dno xivijae<og xal ^gefxiaq iStjigfißivfiv 
(lovr^v, 

NixoXaoQ 6h 6 da/jtaaxrjvdg wg äneigov xal dxivtjtov JJyovxog avxov 8 
xijv dgxh^ ^^ ^^^ ^^g^ &ewv dnofivrfinovevei^ *AXiSav6goq 6h dg nenegaofUvov 
avxo xal a<paigoei6€g- 

dXk* oxi fihv ovxe ineigov ovxe nenegaoßivov avxo 6elxwaiv^ ix xwv 9 
ngoeigriuivatv 6fjXov' nenegaafisvov 6h xal ag)aigoet6hg avxo 6ia xb navxa- 
XO^ev ofioiov Xdyeiv. xal ndvxa voelv 6e <pfjaLV avxo Xeymv [Xiyeiv die 
EÖBa.]^dXX* - xga6alvei' [fr. 25). 

32. [Plut.] Strom. 4 [Eos. FJE I 8, 4. Dox. 580] S. 6h 6 KoXogxoviog l6lav 
xivd 66ov nenogevfAtvog xal nagtiXXaxvTav ndvxaq xovq ngoeigijßivovg [Tha- 
ies, Anazimander, Anaximenes] ovxe yiveaiv ovxe ip^ogav dnoXelnei^ dXX^ 
elvai Xiyei x6 näv du OfiOiOV el yag ylyvoixo xovxo, ^ijalv, dvayxalov ngb 
xovxov ßri elvai' x6 fi^ ov 6h ovx äv yivoixo ov6* dv xb ßrj Sv noujoai xi 
ovxe vnb xov fiij ovxog yivoix* äv xi. dnog>alvexai 6h xal xäg aloBijaeig ytev- 
6elQ xal xa^oXov avv avxatg xal avxov xbv Xöyov 6iaßdXXei. dno^alvexai 6h 
xal xdSi xgovwi xaxatpegoßivijv ovvex^g xal xax^ oXiyov xijv y^v elg xi^v ^- 
Xaaaav xo^getv. ^rjal 6h xal xov ijXiov ix ßueg<ov xal nXeiovwv Ttvglwv [rtvgi' 
6L(ov Toup] dBgoü^ea^au dnoipaLvexai 6h xal negl &edtv wg ov6efuäg ^yefio- 
vlag iv avxoTg ovofig* ov yag oaiov 6ean6}ieoBal xiva xwv d^ewv inidela^al 
xe firfievog aixmv fiij6iva ^i^' oXwg' dxoveiv 6h xal bgav xa^oXov xal firi 
xaxa (ligog. dnotpaivexai, 6h xal xriv yr^v äneigov elvai xal fdij xaxa näv /ligog 
negäx^a^ai vnb digog' yivea^ai 6h anavxa ix yijg' xbv 6h ijXidv qn^acxal xa 
äaxga ix xwv vsipwv ylvea&ai* 

38. HiffoIm Ref. 1 14 (Dox. 565] S. 6h b KoXoifwvtog ^Og^oßivovg vlog. 1 
ovxwg Ictf^ Kvgov 6LififLvev, ovxog itpfi ngwxog dxaxaXtjtplav elvai ndvxwv el- 
nwv ovxwg' *' el yicg — xixvxxai' [fr. 34, 3. 4]. 

Xiyei 6h oxi ov6hv ylveiai ovSh tp^elgexai ov6h xivelxai xal on Sv to 2 
näv iaxiv l'£d> iiexaßoXrjg. ^al 6h xal xbv ^ebv elvai dl6iov xal Sva xal 
ofAOiov ndvxTj xal nenegaofiivov xal ag)aigoei6rj xal näai xoig fiogloig al" 
a^iixov, xbv 6h ijXiov ix fuxgwv nvgi6iwv dd-goiiofiivwv ylvea^ai xa^* kxd- 3 
oxfjv ^fiigav, xtfv 6h y^v äneigov elvai xal (i^xe v«' digog fiijxe vnb xov ov* 
gavov negiixeo^ai. xal dnelgovg rjXiovg elvai xal aeX^vag^ xä 6h ndvxa elvai 
ix yijg. ovxog xijv ^dXaaaav aXfivgdv t<pri 6ia xb noXXcc fiefyfiaxa avggieiv 4 
iv avxiji. b 6h MTixg66wgog 6iä xb hv x^i y^i 6iTi^ela^ai xovxov x<^9^^ y'*'*" 
a&ai aXfivgdv. b 6h Sevo^dvtjg fiiSiv xtjg y^g ngbg x^v ^Xaaaav yivea^ai 5 
6oxei xal xwi xgovwi vnb xov vygov Xvea&ai, (pdoxwv xouxvxag ^eiv dno6elieig^ 
Öxi iv fiiatfi yrji xal ogeoiv evgiaxovxai x6yx(xi, xal iv JSvgaxovaaig 6h iv 
xalg Xaxofiiaig Xiyei evg^a&ai xvnov IxBvog xal <pwxwv [^xwv Gomperz], iv 
6h ndgwi xvnov dipvrjg I6d<pv7fg Hdss. : corr. Gronov] iv xwi ßd^ei xov Xl^ov, iv 
6h MeXixf^i IfieXixwi Hdss.: corr. Karsten] nXdxag avfindvxwv &aXaaalwv. xavxa 



A. 31—41. LEHBE. 47 

6i ifniai yeviad^cu ot€ itavta inTilciB^aav nakai, xov 6h xvnov iv twi ntjXioi Sf 
gav^vai,, dvatQsZaBai 6h tovq av&QcinovQ ndvrag, oxav ^ y^ afarey£;^^etaa 
Blq Xfiv dtlkaxxav nj^kog yivijxaif elxa ndhv agx^o^ai x^g ysvianoQi xal xav* 
xfjv näci xolQ xoaßOiQ ylvea^i fiexaßokiqv [xal xovxo — xaxaßdklsiv Hdss.] 
84. Cic. Acad. II 118 X. patUo etiam aniiquior [als Anaxagoras] unum 
esse omnia neque id esse mutdbile et id esse deum neque ncctam umguam et sem- 
pitemum^ conglobata figura, d. n. deor. I 11, 28 tum Xenophanes gut mente 
adiuncta omne praeterea quod esset infinitum deum voluit esse, de ipsa mente 
item reprehenditur [reprehenderetur ardietypus] ut ceteri, de infinitate autem ve- 
Jtementius, in gua nihil neque sentiens neque coniumctum potest esse. 

35. Galen, hist. phil. 7 (Dox. 604, 17) . . . Ssvotpdvrjv gikv negl navxwv 
i^nogijxoxat 6oyßaxlaavxa 6h ßovov x6 slvai ndvxa Ih xal xovxo vndgxsiv ^söv 
nensgaa/iivoVf koytxov^ dfisxdßkrjxov. 

36. Theodoret. IV 5 ex A6t [Dox. 284 not] S. ßhv ovv b "OQ&ofii» 
vovq 6 KoXoipwvioq 6 xiJQ ^EXeaxixijq algiaemg ijyriad/AtvoQ Hv elvai xd ndv 
itpfjas a(paiQ0Bi6hq xal neiiSQaa/jiivoVf ov ysvrßov dkk* dl6iov xal ndfinav dxU 
vjjxov. ndkiv 6h av X(5v6e x(ov Xoywv inika^oßsvoq ix x^g y^Q gjvvai dnavxa 
eiQffxsv' aixov yaQ 6^ x66e xo inoq iaxlv'' ix y^g — xelsvxäi*. [fr. 27]. Ana d. 
homerischen Allegorien Stob. ed. 1 10, 12 S. dgx^i^ "^^^ Svx<ov ndvxmv clvai xrjv 
yr^v. ygd^Bi yag iv xm IIsqI gwaewg^'ix — x€kBVx£i\ Olympiod. de arte 
sacr. 24 [Berthelot CoUect des Älchim. gr, I 2] p. 82, 21 xijv ßhv ydg yrjv ov6elg 
i66Saasv slvai dgx^v, et /lij S» 6 Kokotpüiviog. Galen, in Hippocr. d. 
nat hom. XV 25 K. xaxwg 6h xal xwv iSiytjxwv Ivioi xaxetpsvaavxo Sevogtdvovg 
waneg xal Saßivog m6i nwg ygdtpag avxoTg ovoßaciV ^ ovxs ydg ndixnav 
diga kiyw xov äv&gwnov äansQ ^Ava(ißiv>ig ovxe v6wg (og ßakfjg ovxe y^v 
wg iv Xivi Sevogtdvfjg* ' ov6aß6&6V yag evglaxexai b S> dnog>7jvd/ievog 
ovxwg . • • xal ßs6g>gaaxog d' äv iv xalg xwv ^aix<öv 6o^v inixo/ialg x^v 
Asvoipivovg 66iav, stneg ovxiog tlxsv, iy£ygd<pei; vgl. Arist Metaph. A 8. 989* 5. 

37. Aet. II 1, 3 [D. 327] *ÄvaS[fÄav6gog, ^AvaSi/Jtivijg, *Agxikaog, Sevoipdvijg 
Jioyivtig, AevxiTtnog, df/fioxgixog, ^Eiüxovgog dnelgovg xoafiovg iv xm dnslgmi 
xaxa näaav negiaywy^v [neglaxaaiv Plat], sc ylvea^ai xal ip^slgsa^ai; U 4, 
11 [D. 332] S. dyivijxov xal dl6iov xal d^Bagxov xov xdoßov, 

38. — II 13, 14 [D. 843] S» ix vegxov ßhv neitvgwfiivwv [sc xd 
aar (MC yivsa&ai]' aßsvwfiivovg 6h xa^* ixdaxtjv ^piigav dvaZtoTtvgslv vixxmg 
xa^dnsg xohg avd-gaxag' xag yag dvaxokag xal xag 6vastg iSdtpsig slvai xal 
aßiasig. 

39. — n 18, 1 [D. 347] S» xovg inl x<ov nkolwv fpatvoiiivovg olov 
daxigagf ovg xal Jioaxovgovg xakoval xiveg, vsipiha flvai xaxa xrjv noiav xl' 
vfjaiv nagakdfinovxa, 

40. — 20 , 3 [D. 348] S» ix v€^<5v nsnvgmßivwv slvai xov ijkiov. ßeo- 
fpgaaxog iv xolg ^aixolg [fr. 16] yeyga^ev ix itvgi6l<ov xwv awa&goi^ofiivwv 
fihv ix x^g vygäg dva^fudcsiog, owa^goi^ovxmv 6h xov ijkiov. 

41. — II 24, 4 [D. 354] S* xaxa aßiaiv [sc. xriv ixkettpiv^ richtiger 6iaiv, 
^klov ylvea^t] i'xegov 6h ndkiv xalg dvaxokalg yivea&at. nagtaxogtjxe 6h xal 
Ixksitpiv iiklov iip" Skov ß^va xal ndkiv ixksixpiv ivxekrl^ äaxe xrjv rj/iigav 
vixxa ipav^vai. 

41. — II 24, 9 [D. 355] S> noXkovg slvai jjklovg xal aski^vag xaxa xkl» 
futxa x^g yijg xal dnoxofutg xal ^dvag^ xaxa 6e xiva xaigov ixnlnxetv xov 



48 11. XENOPHANES 

ölaxov etg uva anoxoß\v tijg y^g oix olxovfiivtjv vg>' rifuHv xal ovxwg üoTceg 
xBVBßßaxovvta IxXsi^fiv inoipcdveiv h <5* aixoq xov ijliov elg äneigov fjihv 
Ttgoiivai, öoxelv 6h xvxXsia^ai 6id xrjv dnoaxaaiv. 

42. — n SO, 8 [D. 862] S» xov fikv ijkiov xri^^ß<>^ slvai tiqoq xijv xov 
xöofiov xal XTjv xoiv iv avxm gcJicuv yivealv xe xal ötolxjiaiv, x^v 6h aeXijvt^v 
nagiXxeiv. 

48. — II 25, 4 [D. 856] S. vi<pog elvai nemkfjfJLivov [sc. xrjv asXijvtjv]. 
n 28, 1 [D. 858] *ÄvaSlfiay6Q0Q, SevofpdvijQ, B^gmaog {6tov avx^v ^x^iv g>wg. 
n 29, 5 [D. 860] S' xal x^v fjijjviaiav dnoxgvtpiv xaxa aßiaiv [sc ylveaO'ai]. 

44. — III 2, 11 [D. 867] S. navxa xa xoiavxa [sc xoß^xag, 6idiXX0V' 
xag, 6oxl6aq] vBipdiv nsTtvgwjuUvwv ovax^fAaxa ij xivrifiaxa [m^fjiaxa Zelier]. 

45. — m 8y 6 [D. 868] S. daxganag yivea&ai Xa/nngvyofjiivmv xtov vc- 
^v xaxa Xfjv xlvr^aiv, 

46. — in 4, 4 [D. 871] a. dnb x^q xov rjllov ^egfJLOXtjxoQ wg agxxix^g 
aixlag xäv xolg ßBxaQoloig ovfißalveiv. dveXxoßivov yag ix xijg &aXdxxTig xov 
vygov xo yXvxv 6ia x^v kenxofi^QBiav 6iaxQiv6ßevov vig>jj xe avvioxdvBiv ofu- 
xXovfiivov xal xaxaaxd^fiv ofißQovg vno 7tiX:ija6wg xal 6iaxßl'C,Hv xa nvevf/taxa. 
ygdipei yag 6iaQgii6^v ^^nf^yri d' — v6axog* [fr. 80, 1]. 

47. Ajsistot. de caelo B 18. 294« 21 ol (ihv yaQ 6ia ravra anetQOv xo 
xdxQ) xijg y^g elval ipaaiVf in* äneiQov avxtfv iggiC^ma^ai Xiyovveg wansQ S. 
b Koko(p<6viog^ %va ßri ngdy/iax' l;fai(7i ^fjxovvxeg rijv alxlav. 6io xal 'E/ins- 
6oxX^g ovvwg ininXtjSev elndfv wg '' etneg ^ Uovxwv [fr. 89]; cf. Simpl. 
ad Ar. 1. c. p. 522, 7 Heib. dyvoöi 6h iyw xolg Sevo<pävovg ineai xolg ubqI xov- 
xov fji^ ivxvxioy^ noxegov xo xaxw fiegog x^g y^g dnsiQOv elvai Xfywv 6ia xovxo 
fiiveiv avtr^v iprjaiv ^ xov imoxdxw xijg y^g xonov xal ald-iga dnugov xal 6ia 
xovxo in* 'antiQov xaxaipsgoßivijv xrjv yijv 6oxsiv i^Qffisiv. ovxe yag 6 'Agiaxo- 
xihjg 6ucdipriaBv ovxi xd ^EßnB6oxXiovg hcij 6iogl^fi aagxSg' V'/^' Y^Q ""ßd^rf 
Uyoixo av xal ixBlva elg a xdxBiaiv, Aus Aristoteles Pseudar. de MXßr 2, 21 
p. 976* 82 ixi xl xwXvei xal nkelto Svva kvog fjieyi^ei dneiga elvai ; wg xal 6 
S» aneigov xo x$ ßd&og xijg y^g xal xov digog q>rialv elvai (folgt das Citat des 
Emped. aus Arist). Aisrr. m 9, 4 [D. 876] S- ix xov xaxwxigov ßigovg elg aneigov 
[lJLigog'\ iggi^wa&ai [seil, xrjv yijv], iS digog 6h xal nvgog avfjLnayrjvai. m 11, 
1. 2 [D. 877] ol dno ßdXem xrjv y^v /liar^v^ S. ngwxijv elg aneigov yag iggi- 
^wa^ai [cf. fr. 28]. Cic. Acad. pr. II 89, 122 sed ecquid nos eodem modo verum 
naturas persecare aperire dividere posaumus, ut videamuSy terra penitusne defixa 
Sit et quasi radidbua suis haereat [d. i. Xenophanes] an media pendeat? 128. habi- 
tari ait Xenophanes [vielmehr Anaxagoras] in luna eamque esse terram mtU- 
tarum urbium et montium. 

48 [Arist.] Sürab. 88. 888* 15 [viell. aus Timaeus] xo 6' iv xiji Ainagai 
[seil. nvg\ noxh xal ixhnelv S» (priolv in* hrj kxxai6exa, xm 6* kßdofuoi inav- 
ek^elv. 

49 Abistocles Jlegl <pikoao^lag ^ [Eus. XIV 17, 1] oüovxai yag 6elv xdg 
fihv ala&ijaeig xal xag <pavxaalag xaxaßdXXeiv, avxm 6h fiovov xwi Xoytoi ni- 
axeveiv. xoiaijxa yag xiva ngoxegov fihv S. xal Uag(ievl6rig xal Zijvwv xal 
MiXiaaog iXeyov, vaxegov 6* ol negl SxlXntova xal xovg Meyagixoig, o^ev 
jjf/ow ovxol ye xo ov ?v elvai xal xo exegov ßri elvai fii]6h yevväa&al xi fifj6h 
<p^elgea^ai iJL^6h xivela^ai xo nagdnav» a!et. IV 9, 1 [D. 869] IIvBayogag, 
*Ef4ne6oxXijgy «S*. . . . \f;ev6eig elvai xag alaB'tioeig. 



A. 41—52. LEHRE. FRA6M. 1. EAEFEIAI 49 

50 Macbob. S. Sdp. 1 14, 19 X. ex terra et aqua [sc. Miim^ m esse]. 

51 Tebtull. de anima c 43 [über den Schlaf] Anaxagoraa cum Xeno- 
phane defetieoerUiam [gr. xonov rijg atofiazue^g ivegyelaol* 

52 Cic. de diviiL I S, 5 phüosophorum vero eocquieita quaedam argumenta 
cur eseet vera divinatio colkcta sunt [n&Dul. von Posidonios], e quibua, ut de anti- 
quisaumia loquar, Colophcnius X, unua qui deos eeee diceret, divinationem fun- 
ditue 8U8tulit; reliqui vero imnes praeter Epicurum balbiäientem de natura de- 
arum divinationem prohaverunt Aet. V 1, 1 [D. 415) S. xal 'EnlxovQoq dvai- 
govai T^v fiavxue^v. 



B. FRAGMENTE. 

BEN0OAN0Y2 EAEFEIAL 

1 [21 Karsten, 1 Crasins] Athbn. XI 462 

vi)V yotQ d^ ^aTcedov yca&OQÖv xal x^'^Q^Q aTtdvtwv 

xal xi^kixeg' Ttkexroi^g d* d/ifpiri&€t aretpdvovg, 
älkog d' e^Cüdeg fiijQOV iv g)idkf]L Tca^aralvBi' 

XQariijQ d* iarrjxev fisardg ivtpQoafjvtjg, 
5 äXXog d* olvog iroifiog, 8g oÜTCori (prjai TtQodüaeiv, 

fMslkix^g iv xegafMoia* äv^Bog daööfievog' 
iv dh fiiaoia* ayv^v ddfiiijv kißavcjrdg Irjai* 

rpvxQdv d* äatcv iJdwp xal yAvxi) xal xa&aqöv 
TcdqxBLvrai d' äqroi ^av-^ol yaqaqii zs TQdTte^a 
10 TVQoC xal fiiliTog nlovog dx^'Ofiivr] * 

ßiofidg d* äv&BOiv dv rd iiiaov Ttdvrrji 7t€7Ci)xaatai, 

fiokTtij d* d/ifilg ix^L dü^ata xal -^allrj. 

ELEGIEN. 

1. Nunmehr ist der Estrich rein und aller Hände und Becher. 
Gtewundene Kränze setzt uns einer aufs Haupt^ und ein anderer reicht 
duftende Salbe in eber Schale dar. Schon steht der Mischkrug ange- 
füllt mit Frohsinn, (5) auch noch anderer Wein ist bereit in den Ejrügen, 
der nimmer zu versagen verspricht, ein milder, blumenduftender. In 
der Mitte sendet der Weihrauch heiligen Duft empor, kaltes Wasser ist 
da, süsses, lauteres. Daneben liegen blonde Semmeln, und der stattliche 
Tisch (10) beugt sich unter der Last des Käses und fetten Honigs. 
Rings mit Blumen geschmückt steht in der Mitte der Altar, Gesang 
und Festfreude schallt durch das ganze Haus. 

Dlelf, Fngm.d. Vonokr. 4 



60 11. X£NOPHAN£S 

XQiij dk TtQüiTov fiiv S'sdv ifivetv ciq^QOvag dvÖQog 

eiff/llioiq fxi&oiq %al xad'aQotat köyoig' 
15 OTtelaavTag di xal et^afiivovg rä dUaia dijvao^ai 

TtQi^aaeiv (raüra yäq &v iart TtQoxEtqÖTEqov) 
oifx ^ßQ^ nlvBLV önöaov xev ix(ov d^lxoco 

otxad* ävev n^ojtöXov fiij ndw ytigakiog. 
dvÖQÖv d* alvetv toCtov Sg iad-Xä Ttifbv dva^alvfji, 
20 äg ol fivrjfioui&vf] xal tövog d(i(p* dQST^g. 
oirt fidxog iUTtBLV Tiri/jv(ov o^ök FiydvTiav 

o^d{h) (fli) Ksvxai^qiav, nlAaixara töv TtQoriqwv, 
fj ardaiag a^edavdg, toTo* o^dkv XQ^^''^^^ iveari, 

d'BÖv (fik) nQO/ifj'9'elfjv aliv ixscv dya&öv. 
2 [19 K. 2 Cr.] Ate. X p. 413F 

dXX* bI fiiv raxvT^Ti nodßv vlxrjv rtg äqoiTO 

fj TtsvTa-^Xeiiwy, £v^a Jidg ti/ievog 
Ttdq niaao (ofjic* iv *0Xvfi7tlr]i, ehe TtaXalcjv 

^ xal TtvxtoaüvTjv dXyivöeoaav ix^^> 
5 etxe TL deivdv äed'Xov 8 TtayxQdriov xakiovOLV, 

düTotalv X* etf] TcvÖQÖTSQog Ttqoaoqäv, 
xal x€ TtQOBÖqlfjv (pavBqiiv iv aydaiv äqoito, 

xal xev alz" etr] dtjfioaliov xredvcov 

Doch zuerst ziemt^s yerstandigen Männern den Oöttem lobzusingen 
mit heUigen Gesangen und reinen Worten« (15) Dann aber nach der 
Spende und nach dem Gebet, uns Ejraft zu verleihen das Rechte zu 
thun (denn das ist doch das bessre Teil), dann ist's keine Bünde soviel 
zu trinken, dass sich ungeleitet nach Hause finden kann, wer nicht ganz 
altersschwach ist Von den Mannern aber ist der zu loben, der nach 
dem Trünke wackere Proben ablegt, (20) wie Gedächtnis und Stimme für 
die Tugend ihm glühen. Nicht Kämpfe der Titanen oder Giganten oder 
auch der Kentauren zu besingen — Erfindungen der Vorzdt — oder 
tobenden Bürgerzwist, darin kein Heil ist, sondern allzeit die GK^tter zu 
ehren, das ist tüchtig. 

2. Mag einer auch in der Schnelligkeit der Füsse den Sieg gewinnen 
oder im Fünfkampf, wo des 2ieus heilige Flur ist am Pisaquell in 
Olympia, oder im Ringen oder auch wenn er den schmerzensreichen 
Faustkampf besteht (5) oder ein schreckliches Wettspiel, das sie All- 
kampf {Pankratim) benennen, so wäre er zwar für die Büiger glor- 
reicher anzuschauen als je, er erhielte den weithin sichtbaren Ehren- 
sitz bei den Kampfspielen und die Speisung auf öffentliche Kosten 



FR. 1—3. EAETEIAI 51 

in TtökeioQ xal ddqov ö ol xeifii/jkiov eit]* 
10 etrs xal tTcnoi^aiv, raCrd xe ndvra kdxoi 
o'dx i(bv d^iog üaneq iyd), ^(biirjq yäq dfM€lv(av 

dvÖQßiv i}d* l7t7t(ov i/jfieriQf] ooyflt]. 
dlV elx^i iidXa toüro vofilterai, oiök dlxaiov 
TtQoxQlveiv fdffirjv zfjg dya^g üotplrig. 
16 oÜTB yd(i ei TtiixTfjg dya&dg laoiai fierelt] 
o^T* ei Ttevxad'Xetv oire Tcakaia/ioai^vTiv, 
oidi fiiv ei %axvTf}ri nodCHv, röneq iarl ftQÖ%t(iov 

^(bfMfjg öüo* dvdqGiv igy* iv dydvi Ttikei, 
Toivexev &v dij fiäkkov iv eifvofMlrji. nöXig ettj, 
20 UfMiXQÖv d* äv Tt Ttökei xdqixa yivovt inl r(öi, 
et Tig de&keiitav vixQi IHaao tvoq* öx^ag' 
0^ ydf Tti^alvei taüra fivxo^g nöketog. 

3 120 K. 3 Gr.] Ath. Xu 526 A 

dßqoai5vag dh fia&övreg dvioq^eXiag naqd ^vdQv, 

öq>qa TVQavvltjg ijaav ävev avuyeQ^g, 
ijieaav elg dyoqiiv navakovqyia (pdqe* txovzeg, 
o'ö fielovg &a7tBQ %/A£Oi elg inlTtav, 
5 a-öxakioi, xoi'f^fJi'Oiv dyaXX6iiev{pi) eifTcqeTiieGaiv 
daxfjToTo* ddfiiijv xQ^f^oai devöfievoi. 

von der Stadt und dne Ehrengabe, die Qim ein Eldnod wäre; (10) ja 
mag er selbst einen Wagensieg erringen, so würde er trotz aller dieser 
gewonnenen Preise ihrer doch nicht so würdig sein wie ich. Denn besser 
als Männer- und Bossekraft ist doch unsere Weisheit Flreilich ist das 
eme gar grundlose Sitte, und es ist ungerecht die Stärke der tüchtigen 
Weisheit Torzuziehen. (15) Denn wenn auch ein tüchtiger Faustkämpfer 
im Volke wäre oder wer im Fünfkampf oder der Bingkunst hervorragte, 
oder in der Schnelligkeit der Füsse, was ja doch den Vorrang hat unter 
allen Kraftstücken, die sich im Wettkampfe zeigen, so wäre doch um 
deesentwillen die Stadt nicht in besserer Ordnung^ (20) und die Stadt hätte 
nur geringen Genuas davon, wenn dner an Pisas Ufern den Wettsieg 
gewänne; denn das macht die Kammern der Stadt nicht voll. 

8. Überflüssigen Prunk hatten sie von den Lydem erlernt, so lange 
sie noch frei waren von der verhassten Zwingherrschaft. Da schritten 
sie zum Markte mit purpurnen Gewändern nicht weniger denn tausend 
zumal, (5) prunkend, einherstolzierend mit schön geschmückten Locken 
und triefend vom Dufte künstlich bereiteter Salben. 

4* 



52 11. XENOPHANES 

4 PoiiLi7xIX83 ehe ^elöwv n^rog 6 ^AgyeZoq ixoyft vofiiapia efxe dri- 
fioSlxfi ^ Kvßaia avvoixi^aactt Mlöat vai ^gvyl {naZg 6* ^v ^AyupiifAvovoq Äv- 
fiaimv ßaaiUfüi) stze *ABnyfxlotg *EQix^6viog xal Jvxoq, ekt Avöol, xa^i iprjai 
S. vgl. HerocL 1 94 AvSol yag Srj xal n^wToi av&Qcinwv teSv ijfistg tö/iev, vo- 
fiiofia x^wjov xal a^yvgov xoynifiEvoi ix^i^cavto. 

5 [23 E. 4 Gr.] Ath. XI 18. 782 A 

oi^di x€v iv xt^Atxt TtQÖxeqov xsqdasU ztg olvov 
iyx^ccg, dlV €do)Q xal xa-d^nBQ&s iiidv, 

6 [22 E. 5 Gr.] Athes. IX 368 E: S> 6* 6 Kolo^civiOQ iv roig iXeyelotg 
^fjal' [vgl. n. 21?] 

TtifMXpag yäq xwl^v igltpov axilog iJQao Ttlov 

Tai^QOV XaQLvoiJ, rlfiiov dvdQl laxeiv, 

ToiJ xXiog ^Eli/xda Ttaaav i(pl^eraL o^d* dTtoki^^ei, 

£at* äv doiddtov iJL yivog 'Ekladixöv, 

7 [18 E. 6 Gr.] Laebt. Dioa. VIII 36 negl 6h tov aXXote äXXov yeye- 
VTJad^ai (Pythagorafl) Sevo^dvrjq iv ileyelai TtQOüfiagxvgett ^q agx^ *^vvv^ 
xiXev&ov\ S 6h nsgl avxov (Pythagoras) iptfiiVf avtmQ fx^i ^ xal — alwv\ 
vgl. A 1, 10 S. 38. 

vijv ait äXXov irteifii Xöyov, dsl^to dh x^kev^ov. 

xal Ttori fiiv arvg)€li^ofjLevov axtU^xog TtaQiövza 

<paalv iTCOtxriQat xal rode tpda^ai ircog' 
^ TtaiJaat fMtjdh ^d7ti^\ iftel ij flkov dviqog iarlv 
5 tpvX'^f '^^^ Syvcjv (pd'By^afiivrig dliav* 



4. Die Lyder prägten zuerst Geld, 

&. Auch beim Irischen im Becher würde Niemand den Wein zuerst 
hmeingiessen, sondern das Wasser und darüber den Wein. 

6. Du sandtest die Keule eines Böckchens und erhieltst dafür den 
fetten Schenkel eines Mastochsen, wie sich das als Preis für einen ISfann 
gebührt» dessen Ruhm über ganz Hellas reichen und nimmer verklingen 
wird, so lange nur das Geschlecht der Hellenischen Lieder am Leben 
bleibt. 

7. Jetzo will ich wieder zu anderer Rede mich wenden und den 
Pfad weisen. 

* sp 

und es heissty als er einmal vorüberging; wie ein Hündchen miss- 
handelt wurde, soll er Itfitleid empfunden und dieses Wort gesprochen 
haben: ^Hör auf mit deinem Schlagen. Denn es ist ja (5) die Seele 
eines Freundes, die ich erkannte, wie ich ihre Stimme hörte.' 



FR. 4—9. EAEFEIAL 10—18. 21AA01 53 

8 [24 E. 7 Gr.] Lasbt. IX 18. 19 (vgl. S. 20, 10) fiaxQoßidzaTog xb yiyovsv 
(XenophaneB), Sq nov xal ovroc g>rjalv' 

ijdf] d* iTtzd %* iaoi xal ^^ijxorr* iviavvol 
ßltiatQl^ovTßg ifiiijv (pqovxld^ dy* ^EXiAia yfjv 

ix yeverijg di tot* ijaav ielxoai nivTe tb tvqöq toTq, 
€i7t€Q iy(b TtBql Tßvd* oTda liyBiv in^iiiag, 

9 [26 K. 8 Gr.] E^th. gen. b. y. yriga^ 

dvÖQÖg yriQivTog TtoXXdv dqxxvqÖTBqog. 



2IAA0I 

10 [18 Cr. 4 Wacfasm. Sillogr.] Herodian. n. dixQ. p. 296, 6 

H ^QX^S xcr** ^'OfMfjQOV insl fisfiadi^xaai TtdvTeg . . . 

11 [7 E. 16 Gr. 2 W.] Sbzt. ady. matfa. IX 193 

TtavTa d'eoiG* dvi&rixav "OfitjQÖg ^* ^Halodög tb, 
Saaa tzüq* dv&qibnoiüLV dvBlÖBa xal xpöyog iCTlv, 
xkinTBiv fxoi-x^^^'^ ^^ xort dXXijljovg dnaTBi^Biv. 

12 (7 E. 16 Cr. 2 W.) Sxxr. ady. matfa. I 289 %ßfii^q 6h xal 'HaioSog »ata 
xov KoXoipviviov SBVOipavri 

{bg TtlBlGT* iy^iy^atTO ^böv d^BfilaTia i^ya, 
xkiTtTBiv iioi%bi5biv TB xal dXk/iXovg dnaTB^Biv, 

18 [31 E. 5 W.] Gelijüb N. A. m 11 alii Homerum quam Hesiodum 
maierem natu fuisae BcripBerunt, in quibua Fhilochorus et Xenophanes, alii 

8. Siebenundsechzig Jalire sind es bereits , die meinen Gdst durch 
das Hellenische Land auf und ab treiben. Damals aber waren es fünf- 
undzwanxig von meiner Geburt gerechnet» wenn ich hierüber der Wahr- 
heit gemäss zu berichten weiss. 

9. Viel kraftloser als ein gealterter Mann. 

SILLEN. 

10. Da von Anfang an alle nach Homer gelernt haben . . . 

11. Alles haben Homer und Hesiod den Göttern angehängt, was 
nur bei Menschen Schimpf und Schande ist: Stehlen und Ehebrechen 
und sich gegenseitig BetrOgen. 

12. Wie sie gar viele ruchlose Thaten der Qötter erzahlten : Stehlen 
und Ehebrechen und sich gegenseitig Betrügen. 

18. Homer war älter als Hesiod. 



64 11. XENOPHANES 

U [5 K. 30 Ct.] Clbm. Str. V 110 p. 714P. 

dlV ol ßqoxol doxiovaL yBvväa^ai ^€0^g, 

15 [6 K. 17 Cr.l Clbm. Str. V HO p. 715 P. 

dkl* et x^f^Q^Q ftöi' ßöeg (IrtTtot t'> i}ä kiovreg 
ij yqdxpat xBlQBGOt %al iqya reletv äneq dvögeg, 
IrcTCot fxiv &* iTCTtoiat ßÖBg di re ßovalv öfiolag 
xal (xe} ^edv Idiag Sygatpor xal acbfiar* inolow 
5 voiaü^* olöv 7t€Q xa^rol difiag bIxov (JSxaa%oC). 

16 Glem. Str. VII 22 p. 841 P. 

Ald-LoTcig TS (d-Boiig a(pB%iqovg) ai/ioi^g fiilavdg re 
Qg^ixig xe yhxvxoi>g xal fcvqqo'ög {tpaai niXaa&aC). 

17 [27 K. 10 Cr. 1 W.] Sghol. Abibt. Eqa. 408 ßixxovQ . . . xovq xlaöovq, 
oSc ol fivinai ipigovau fiifivfitai 6h Sivofävijg iv SlXXoi^' 

iaxäaw 6* iXdxrjg (JßdxxoC^ rcvxivdv ftsql dß/ia. 

18 [16 K. 28 Gr.] Siob. Ed. I 8, 2 

oiJxoi drc* ^QX^S ndvxa d^Bol &vrixota* inÜBi^av, 
dXXd x^c^voit ^fjxoüvxeg icpsvQloxovaiv dfisivov. 

19 Laxbtiüs Dioa. 1 23 [vgl S. 3, 19; 38, A 1, 10] öoxst dh iThaleB] xaxa xivu(; 
n^Tog acxgoXoy^aai xal ijXiaxdg ixXtl^pBiq xal xgonag ngoemtlv^ Sq 
ipfiaiv EvhifJLOQ iv x^i negl x<Sv *AaxQolayovfiiv»v latoglar o^ev avrov xal 
Sevo^avtiQ xal ^HQÖSotog Ikcv/tcaga. 

aO [32 K.] — I 111 [ygl. S. 39, 1] lig ^ S. i Kolo^wviog axffitoivai qnicl, 
xixxaQa ngoq xoZq nevxijxovxa xal ixaxov (sc Iri^ ßtwvai ^Em- 
ßivl&fjy). 

14. Doch wähnen die Sterblichen , die Götter würden geboren und 
hatten Gewand und Stimme und Gestalt wie sie. 

15. Doch wenn die Ochsen uitd Bosse und Löwen Hände hatten 
oder malen könnten mit ihren Händen und Werke bilden wie die 
Menschen, so würden die Bosse rossähnliche, die Ochsen ochsenähnliche 
Göttergestalten malen und solche Körper bilden^ (5) wie jede Art gerade 
selbst das Aussehen hätte. 

16. Die Äthiopen behaupten, ihre Götter seien schwarz und stumpf- 
nasig, die Thraker, blauäugig und rothaarig. 

17. Rings um das feste Haus stehn Fichtenmai«n. 

18. Nicht von Anfang an haben die Götter den Sterblichen alles 
Verborgene gezeigt, sondern allmählich finden sie suchend das Bessere. 

19. Ihales sagte Sonnenfinsternisse voraus. 

20. JEpimenides lebte ISO Jahre. 



FR. 11—21. IIAAOI. 22. OAPOIAIAV. 28—27. IIEPI 4»r£EQS 55 

21 [28 K.] ScHOL. Abkttofh. Pa«. 697 o Sißwldfjq SießißkfiTo iiü ipilaQ- 
yvQlai .... ;ifa()i^iTC0f 6h näw zwt avrwi Xoywi dUavgs [ß xov iafißc- 
noiavl xal fiifivrixai ort a/wcQoloyoQ ijv. o&sv Sevo^vr^^ xlfißixa avrov 
TCQoaayOQCvH. Vgl. S. 41 n. 22. 

nAPSiUIAI [— 2IAA0n] 

23 [17 E. 9 Gr. 3^W.] Athen. Epitome II p. 54 E r. o KokoipmviO(; iv üa- 
Qondlcug [na^mSaiQ Hdss.: corr. Menagius]. 

TtoQ tcvqI xq^ ToiavTo Xiysw XBifiQvog iv äQr]L 

iv xllvfji fjLakaxfji xazaxsl/isvov, SfMftlsov övra, 

Ttlvovra ykvx^v olvov, inoTqdiyovT* iqeßlv&ovg' 

'rlg nö&Bv bTq dvÖQÖv, Ttöaa %oi ire' iatl, (pigiate; 

5 TcrjXlxog ijcS'*, 3^* 6 M^dog ätplxero; 

nSPI OY2EQ2, 

28 [1 K. 12 Cr.] Cum. Str. V 109 p. 714 P. 

slg &86g, iv re d-eotai xal Avd'qdiTtoioi fiiyiarog, 
oixB difiag &vr]Toiaiv öfioUog oürs vöti/ia. 

U [2 E. 13 Gr.] Sext. ady. math. IX 144 

oiXog ÖQäi, oiXog öi vobZ, oiXog 6i t* dxot;£t. 

25 [8 K. 14 Gr.] Sdcpl. phys. 28, 19 [A 81, 9] 

dlk' äfcdvsv&B Tcövoio vöov <pQ€vl 7tdv%a XQadalvBi, 

26 [4 E. 15 Gr.] Sdcpl. phys. 22, 9 [A 81, 7] 

aiel ö* iv ra^rßii filfivsi xtvoiifjievog o^div 
o^dh fiBxiqx^^^^l' f^^v iTtiTtqinBi äXXoxB dklrjt, 

27 [8 E. 11 Gr.] Asr. Theodor. IV 5 [vgl. A 36] 

ix yalfjg ydq ndvta xal Big yfjv ndvra TBkBvräi. 



21. Simonides der Knicker. 

PARODIEN. 

22. Solch Qesprach ziemt beim Feuer zur Winterszeit, wenn man 
auf weichem Lager gesättigt daliegt und süssen Wein trinkt und Kichern 
dazu knuspert: 'Wer und woher bbt du der Jtfänner? Wieviel Jahre 
zahlst du, mein Bester? (5) Wie alt warst du, als der l^feder einbrach?' 

VON DER NATUR. 

23. Ein einziger Gott, unter Oottem und Iifenschen der grosste, 
weder an Gestalt den Sterblichen ähnlich noch an Gedanken. 

24. Die Oottheit ist ganz Auge, ganz Gkist, ganz Ohr. 

25. Doch sonder Mühe schwingt er das All mit des Geistes Denkkraft. 
26b Stets am selbigen Ort yerharrt er sich nirgend bewegend, und 

es geziemt ihm nicht bald hierhin bald dorthin zu wandern« 

27. Denn aus Erde ist alles, und zur Erde wird alles am Ende. 



56 11. XENOPHANES 

28 [12 E. 22 Gr.] Achill. Isag. 4 p. 84, 11 Maaas [vgl. A 28 8. 25] 
yalrjg fikv röös Ttsiqaq ävta naqä Ttoaalv ÖQärai 
^igi TiqoaTtJjoCov, zd xccTta d* ig äTtsifjOV IxvsTrai. 

2» [10 K. 20 Gr.] SiMFUC. phys. 188, 82 [vgl. A. 29 S. 80] 

yfj xal ^dwQ n:dvT* ia&* 6ua ylvovT{ai) iJdÄ tpi&ovxat, 

80 [11 E. IIa. 28 Gr.] Schol. Genav. ad 4» 196 aas Erates von Hallos: Sevo- 
ipavfjQ iv rtSi Uegl ipvas<og' 

Ttfjyij d* iarl ^dlaaa{a) 'ödatog, ntjyij d* dvifioio' 
oÜTB yäq iv vicpsaiv (nvoial x dvi/Moio q^iowTo 
ixTtvslovTog) ia(a&Bv ävev növrov fieydXoio 
oixB ^oal TtoraixQv oür* al&iqog öiißqiov 'ödwq, 
5 dXXä ixiyag növrog yevirwQ vetpitav dvifitjv re 
xal TtoxaiiQv. 

31 [o] Hkraot.tt. Alleg. Hom. c 44 

^iXiög d'* inegiifiBvog yatdv t* ini&dXnwv, 

32 [18 E. 24 Gr.] Sghol. BLT Eust ad Hom. A 27 

^v T Iqiv xaXiovoi, vi(pog xal toüto nitpvxB, 
noQcpi5QBOv xal (powtxeov xal xX(oq6v liiad'ai, 

88 [9 E. 21 Gr.] Sext. adv. math. X 814 

Ttdrreg yäq yalrjg re xal ^darog ixyevöfMsa^a, 

84 [14 E. 19 Gr.] Sezt. adv. math. Vn 49 

xal TÖ fiiv oiv aa(phg oÜTig dvijQ yiv&t oidi tig (axat 
Blifbg dii(pl d'Büiv TB xal äoaa kiycj Ttsql TtdvxwV 

28. Dieses obere Ende der Erde erblickt man zu unseren Füssen 
an die Luft stossen, das untere dagegen erstreckt sich ins Unennessliche. 

29. Erde und Wasser ist alles, was da wird und wachst 

80. Das IVfeer ist Quell des Wassers, Quell des Windes. Denn 
in den Wolken würde kein Wehen des Windes, der von innen heraus^ 
bläst, entstehen ohne den grossen Pontos, noch Fluten der Strome^ noch 
Begenwasser des Äthers; (5) der grosse Pontes ist vielmehr der Vater 
der Wolken, Winde und Ströme. 

81. Die Sonne sich über die Erde schwingend und sie erwärmend. 

32. Was sie aber Iris benennen, auch das bt dem Wesen nach 
nur eine Wolke, purpurn und hellrot und gelbgrün zu schauen. 

88. Denn wir alle sind aus Erde und Wasser geboren. 

34. Und was nun die Wahrheit betrifft, so gab es und wird es 
Niemand geben, der sie wüsste in Bezug auf die Gtötter und alle die 
Dinge, welche ich erwähne. 



I 

i 



FB. 28—41. IIEPI 4>n;E0S. 42. ZWEÜIELH. FRAGM. 67 

bI yaq xal %ä /laXiara Tt$;^ot rexBXeaiiivov Blrcibv, 
a^TÖg öficug q^x olde' döxog d' iTtl Ttäai Tirvxrai. 

85 (15 E. 26 Gr.) Plxtt. Sympos. IX 7 p. 746 B 

raCra dedo^dad'O) fihv iocxöra roTg in^fioiai. 

86 [27 Gr.] Hebodian. n- ötxQ. 296, 9 

ÖTtTtöGa dij &vf]ToiGi 7t€(pT^vaGtv elaoQdaad'ai . . . 

87 (29 Gr.] Hebodian. n. fiov, XeS- 80, 80 

xal fiiv ivl GTredrsaai teoig xatakelßsrai ^dcuQ, 

88 [25 Gr.] Hebodiak. n. ßov. U^. p. 41, 5 

bI fi^ %Acüp()y i<pvae d^BÖg [liXi, noXXdv ifaaxov 
yX'daaova G€xa Ttikea&at, 

89 [20 E.] Poixux VI 46 xigaaoyxo Sivögov iv t<Si He gl g>vaswg Sevo- 

40 [80 K.] Ettm. gen. b. y. ßgoxaxov tov ßixgaxov ^lotveq [xal UgiaxO' 
ipivriQ ipricl] xal naQo, Sevo^dvet. 

41 TzETZ. ad Dion. Perieg. v. 940 p. 1010 Bemhardy negl xtSv elq gög xavwv 
(über üiQoq) 

aiXkoYQaipOQ 61 xtq xo äi ptaxgov yQaipH 
xm ^(J, 6oxBl fJtotf xovxo ßtixvvag xdxa, 
aiXkoyQa^oq vvv 6 SBvoipavriq iaxl xal 6 Tifimv xal Sxegoi. 

ZWEIFELHAFTE FRAGMENTE. 

42 Herodian. TT. fiov. XiSBtoqT, U xal nagd agiaxotpavei iv öivalkXwv (sie 
Havn.: StvoipdvH iv 6 [ä?] Slkkwv Sddler) 

xal (x*) iTtt^fii^aeie vBÖg vfjg dfi(pi7töXoLo. 



Denn spräche er auch einmal zufällig das allervoUendetste, so weiss er's 
selber doch nicht Denn nur Wahn ist allen beschieden. 

85. Dies nun soll als wahrscheinlich hingestellt sein! 

86. Alles, was sich nur immer der menschlichen Anschauung 
offenbart hat . • . 

87. Und in gewissen Höhlen fürwahr tropft das Wasser herab. 

88. Wenn Oott nicht den gelblichen Honig erschaffen hätte, so 
würde man meinen die Feigen sden viel süsser. 

89. EJrschbaum. 

40. Frosch. 

41. Orube. 

ZWEIFELHAFTE FRAGMENTE. 

42. Da würde Lust bekommen ein Junger nach einer jungen Magd. 



58 11. XENOPHANES. 48-45. ZWEIFELE. FRA61C. 12. HERAELEITOS. 

43 ScHOL. HoM. B ad I 539 x^^^vf/v ol fikv a^giavi^v' . • « SBvogxuvra 
ISevoffdvrjv G. Hennann] 6h yivog ti ^Ivdmv g>avai zov x^ovvtjv elvai xa&cl' 
nsg xal nag* Alaxi^i iv^HSmvolQ "^ ßuxQOCXBkt^q (ih\ aga fiij x^^^^9 ^'C V^^ 
[FT 62 Nanck*]. 

44 Athen.IY p. 174F 'yiyyQatvoiat yäg ol^olvueeg, wq ^f/aiv o Sevo- 
ipdivy ixQöivto aiXolg ani^afualotq zö fiiys^og iS^ xalyoiQov ^9'eYyofJiivotg\ 
ToitOiQ 6h xal ol KÜQBq x^'^^'' ^^ ^olq ^gi^votq, slfitj dga xal 4 Kagla ^oivlxtj 
ixaXstTOf mq naga Koglvvtji xal' BaxxvXiöfii tariv evgelv, oropuz^ovrai 4h ol 
ai'lol yiyyQOi imo t<Sv ^oivlxmv and xwv negl ^Aömviv ^pijvav zov yäg *A6mviV 
riyygtjv xaXetzs v/ielg ol ^olvixeq, cJc lo zöget dtifioxXeldfjg [Sevo^vriq 
DQmmler schwerlich richtig]. 

45 ScHOL. HiPFOGB. ad Epid. I 13, 3 [Klein Erotian S. 18] ßXfiazgi- 
aß 6g: 6 ^inzaoßog' ovzm Raxxilog zl&rjaiV iv ivloig 6h avziygaipoig evgoßsv 
ßkrßQiOßOv x^Q^ '^ov 9* Svzmg 6h zov ^inzacßov afffialvH xaBiuq xal SevO' 
ipdvriQ i KoXogxiviog ipifitv ^ iyw 6h ißavzov nokiv ix noXnmg fpigmv 

ißXf^czQiT^ov* avzl zov igginzal^o ßffv [vgl. fr. 8, 2]. 

■ ■ ■ ^ 

48. Eber(?). 

44. Die Phönikier gebrauchten spannealange Gingrasflöten mit 
schrillem Jammerton. 

4&. Doch ich warf mich von Stadt zu Stadt (?). 



12. HERAKLEITOS. 

A. LEBEN UND LEHRE. 

Leben. 1. Dioo. IX 1 — 17. 

^HgdxksmcoQ Bköaiovog ij, äg rivsg, 'HQdxwvTog^Eg>i<Xiog, oixog 1 
ijxßa^e ßhv xaxä ti)v ivdrrjv xal i^tjxoaf^v ökvßTttdda [604 — 601], 
ßsyaXötpqtav dk yiyovB tcoq* övtivaoüv xal iTtSQÖftrrjg , (bg xal ix 
zov avyyqdßßarog aitoC d^kov, iv ßi T'^^^^ ^Tcokvßa&lf] — 

5 'Exaratov' [fr. 40]. elvai yäg'iv rd Go<pdv — Ttdvrtov* [fr. 41] 
'töv t€ '"OßfjQOv* ig>aax€v — öfiolcog^ [fr. 42]. ileye di xal 2 
^ ifßQiv — TCVQxaii^v* [fr. 43] xaL^ ßdxsa&at — xBl^sog^ [fr. 44]. 
xad'dTtTBxai di xal tQv ^Etpsaltov iitl %(Sl rdv iraiQOV ixßaketv 
'EQßödojQOv, iv olg (prjatv' ä^iov — ^«r* dkltov [fr. 121]. d^io^j- 

10 ßBvog ih xal vößovg &BLvai fcqdg a^xüiv VTtBQBCÖB di^d rd ijdrj 
xsxQarfjad'ai tfji TtovrjQäi fCoXixBlat tj}v TtöXiv, dvax(OQi^(Jag dh 3 
Big xd Ibqöv x^g ^Aqxißidog fiBxä xc5v Ttaldcov T/jargaydli^BV rcBQi- 
ardvxiav d' atxdv xcHv *Eq)6al(0v, 'xl, & xdxiaxoi, d'avßd^BXB ; bTtcbv ' 
7] Ol) xQBixxov xoxfxo Tcouiv ij ßsd^ ifidv TtokixB^Bad-ai;* xal xikog 

15 ßiaavd'QcoTti^aag xal ixTtaxi^aag iv xoig oqbüi ditjLxdxo, ftöag ai- 
xoijßsvog xal ßoxdvag. xal ßivxoi xal diä xouxo TtBQixgartBlg Big 



A. LEBEN. 1. DIOG. IX 1—7. 69 

iÜBqov xarijld'BV alg dorv xal tdv iaxQCov atvtyfMat(odc5g iTtvv-^d- 
vBTO, si öiivaivro i^ inofißglag ai^xf^dv Ttoifjaai' rQv dh fiiij avviiv- 
r(ov, aixdv Big ßoiJGTaaiv xaroQi)^ag v^t röv ßoXlrmv dXiai fjk- 
niaev i^ariitad^asad-ai, oitdhv dk dröwv oiöd^ oijzwg ixB^siora 
5 ßioi>g irrj i^i^xovra. (Folgt Epigramm des Laertioa). ''EgfiirtTCog 4 
[FHO 11142 fr. 28] 64 ^tjGi lAyew airdv roig iaxQOtg, st xig diu- 
varat (xäy ivxBqa nUaag rö ^ygdv i^egdaai' aTtsiTtövttJv di ^ei- 
vat airdv etg %dv fjXiov xal xeleieiv roig natiag ßokhoig xara- 
Ttldrreiv, oizia d^ xarareivöfievov devTBqatov zslavT^aai xal 

10 '9'ag)&fjvai. iv rfji äyoqäi. Nsdv&rjg d' ö Kv^ixtjvög [FHG HI 4 
fr. 11] (prjai ftiij dvvfj^^vra airdv dnoandaac rd ßöXira /leivai 
xal öid rijv fisraßol^v dyvorjd'ivra xvvößqiarov yevia&ai. yiyove 5 
ök d^aviidaiog ix naldiav, öre xal viog cdr itpaaxe fitjdh etöivai, 
riXsiog fiivroi yevöfMSvog ndvra iyvwxivai. ijxovai re oidevög, dkV 

15 airdv iq>r] öi^i^aaa^ai [fr. 101] xal fia&eTv ndvra naq^ iavrov. 
2wrlwv 6i q>r]aiv stQtjxivat rivdg S^votpdvovg airdv dxtjxoivai' 
Xiyaiv re ^Aqlarwva iv r€ii Ilsql 'HqaxXalrov xal rdv iösQOv airdv 
'S'BQaTtsv^vat , dno&avBZv d* dXkrit vöOiai' roüro öh xal 'irtTtö- 
ßorög ^fjac, rd ök q>BQ6iiBvov airov ßißXlov icrl fihv dnd rov 

20 avvixovrog IIsqI (piaawg, dii^iQtjrai dk elg rQSig köyovg, etg re rdv 
TtSQl ro€ Tcavrdg xal rcoXirvxdv xal ^BoXoyixöv. dvi&rjxs d ' 6 
aird etg rd r^g lAqriiiidog Uqöv, äg fiiv riveg, iTtirrjdeiaag 
daag)iarsQOv yqdipai, ÖTtwg ol dvvd/isvot nqoalouv airöi xal fi^ 
ix ro€ df]fi(&öovg sixaray^QÖvrjrov ijt, roürov dk xal ö TlfMtov 

25 [fr. 29W.] inoyQdcpBi XiyiaV ^roTg d' ivi xoxxvanijg dxXoXolöoQog 
^HqdxXairog aivixnijg dvÖQOvae*. Gsö^pQaarog di (ptjaiv irtd iieXay- 
XoXlag rd fikv i^fiirsX^, rd dk dXXors dXXtog i%ovra ygd^ai, et]' 
IxbTov d' airoü r^g ixByaXo(pQO(Jivfig Idvria&ivrjg qftjalv iv ^la- 
doxaig [FHO III 182*]' ixx(OQ^Gai ydq rddeX^Qi r^g ßaacXslag, 

30 roGairtjv di dö^av {ax€ rd aiyyqafjiixa , (bg xal aigariaräg dit^ 
airotjf yevia&ai roig xXrj-^ivrag 'HQaxXeirslovg. 

idöxsi^ dh airßi xa&oXvxGig fiiv rdde' ix rtvqdg rd ndvra avvBOrd- 7 
vai xal elg roüro dvaXiea&ai' ndvra re yivBO&ai xa&^ eliiaqiiivrjv 
xal did r^g ivavriodQOfMlag i^Qfiöad'ai rd ovra' xal ndvra tpvxcHv slvat. 

85 xal daifiöv(ov tcXi^qt], etQtjxe dk xal tcbqI rßv iv xöCfKoi awiarafii- 
v(ov ndvrtov nad-Qv, Sri rs d ijXtög iari rd fiiye-^og olog (palverai. 
{Xiyerai di xal' ^ipvx^g — ^X*^' [fr. 46]. njv rs otrjaiv Uqdv 
vöaov [fr. 46] iXeyB xal r^y öqaaiv tpeidea^ai. XafxnqQg re ivlore 
iv rdi avyyQdfifMan xal aatpQg ixßdXXsi, &are xal rdv vw-^iara^ 

40 rov faidliog yvßvai xal dlag/ia tlwxfjg Xaßeiv if re ßQ0tx;6rrig xal 



60 12. HERAKLETTOS 

%d ßdgog z^g iQfitjvelag daijyxQizov), xal rd iTtl iiiqovg dk 8 
a^rQi c5d' ixBi tQv doyfidrcjv' 7t€q elvai axoiXBtov xal nvQÖg 
d^oißijv rd Ttdvra [fr, 90], dQai(bU€i xal Ttvxvüasi yivöfieva' aa- 
q^dg öh otiiv ixTl-^ezai, ylvBO&al xb Ttdvra xcrr* ivavriörrjra 
5 xal ^Biv td öXa Ttora^oü dlxtiv [vgl. fr. 12. 91], TtSTtBQdv^ai tb tö 
Ttäv xal iva Blvai xöofiov ' yBvväa&al xb aiöxdv ix nvqdg xal TtdXiv 
ixTtvQOVO&ai xaxd xivag TtBqiödovg ivaXXd^ xöv ai&iXTtavxa aidva' 
xo€xo dh ylvBOd'ai xaS-^ BlfiaQfiivtjv. xdv dk ivavxlwv x6 fiiv inl 
ri)y yivBOiv äyov xalBiad'ai nökBfiov xal tqiv [fr. 80], xd d' inl 

10 ri)y ix7t{fq(aaiv öfMoloylav xal BiQi^vrjv, xal xijv fiBxaßoXiijv öddv dvcj 
xdxü), xöv XB xöaixov ylvBO^ai xax^ aixi^v, Ttvxvoi^fiBvov ydq xd 9 
Ttvq i^vyqalvBOd'aL ovviaxdfiBvöv xb ylvBOd'ai ddtag, TtrjyvijfMBvov 
dk xd i^diOQ Big yijv xqiTtBOd'ai' xal xai&xrjv öddv inl xd xdxo) 
Blvai HyBi, Ttdktv xb ai ti)v y^v xBla^at, i^ ijg xd idtaq ylvBa&ai, 

15 ^x ik X010X0V xd Xoind, axBÖdv ndvxa irtl xiijv dvadvfilaatv dvd- 
ymv xijv dnd x^g O'ahxxxrig' a^xt] di iaxiv ij inl xd ävw ödög, 
ylvBO&ai dh dvadvfiiduBig dTtö xb y^g xal &aijdxxrig, dg iihv lafi" 
Ttgdg xal xa&aqdg, dg db axoxBivdg, aü^BOd'ai dh xd fikv tvvq 
VTtd xQv ka/iTtqiov, xd dk vyqdv vnd xßv ixiqiav, xd dh TtBqiixov 

20 önolöv iaxiv oi} dtjXot' Blvai fiivxoi iv a^xQi axdipag iTtBaxqafi- 
fi4vag xaxd xoiXov nqdg ^fiäg, iv alg dd-fOi^ofMävag xdg hxfinqdg 
dva&vfiidaBtg dTtoxBkBiv (pXöyag, dg slvai xd äaxqa, lafirtgo- 10 
xdxrjv dh Blvai xiijv xo€ ijklov ^köya xal d^BQfioxdxrjv, xd (jihv ydq 
dXka daxqa TtlBiov dnixBiv dnd yrjg xal did xo€xo ijxxov hxfiTtBLv 

25 xal &dX7tBiv, xiijv dh aBki^vrjv TtqoayBioxiqav oiaav fi'ij did xoU 
xa&aqov qiqsa&ai xÖTtov, xdv fiivxoi ijliov iv ducvyBi xal df^f^yBc 
xcvBiad'aL xal atjfifiBxqov dq>* i^fiöv ixBiv didaxrjfia' xoiydqxoi 
fidkkov S-BqfialvBCv xb xal qxoxlKBiv, ixlBlnsiv xb ijkiov xal aBki^- 
vTjv, dvo) ax qBtpofiivoiv xQv axatpGiv* xoijg xb xaxd fiijva xfjg ob- 

30 ki^vrjg üxrifMaxiafio^g ylvBC-^at axqsfofiivtig iv aiöx^i xaxd fiixqdv 
xrjg axdq>rjg, i^fiiqav xb xal vijxxa ylvBO&ai xal fi^vag xal öqag 
ixBlovg xal ivtavxoifg iBxoijg xb xal nvBijfiaxa xal xd xoi^xoig dfioia 
xaxd xdg diaföqovg dvadvfiuxaBig, xiijv /ihv ydq kafiTcqdv dva- 11 
dvfilaaiv (pkoycod'Biaav iv xQc xijxkuit xo€ i^klov i^fiiqav nouiv, 

85 x^v dh ivavxlav iTttxqaxi^aaoav vjjxxa dTtoxBkBiV xal ix fihv xov 
ka/iTtqov xd d^Bqiidv ai^öfMBvov d-iqog noutv, ix dh xo€ üxoxbvvov 
xd vyqdv Ttksovd^ov %fe^öra dftsqydl^Bad'aL, dxokoMiog dh xoij- 
xoig xal TtBql xdv dkkuiv alxiokoyBi. TtBql dh xfjg yfjg oidhv dno- 
cpalvBxai Ttola xlg iaxiv, dkV o^dh TtBql xdv oxag)u)v. xal xavxa 

40 fihv ijv aixdi xd doxovvxa. 



A. LEBEN. 1. DIOG. IX 7—17. 61 

rä dk TtBQl 2(x)XQdrovg xal öaa ivTvx(bv röt avyyqdiiiiaTL 
BiTCoi, xofMlaavroQ Ei^Qiitldov, xad'd q>7]aiv uiglarcov, iv rßi tzbqI 
2(oxQdrovg elQi^xafiev [s. A 4j. Säkevxog fi^vtoi ftjalv 6 ygafifia- 12 
Tixdg [fehlt FHO III 500] KqörtDvd riva laroQstv iv rwi Kaxaxo- 
5 kv/ißr]Tfii K^drrjrd riva TtqBrov etg r^v ^Elkdda xofilaat rd ßtßXlov 
xal bLtcbIv ^rjklov rivdg dBia&ai xokv/ißtjroü, Sg ot)x dTConvcyi^' 
(TBrat iv a^TÖi. imyQdcpovai dk air^ii ol fihv Mo^aag, ol dh 
IIbqI ^'öOBCtig, JidioTog öh 

dxQißäg oidxiafia TCQÖg aTd&iirjv ßlov, 
10 t dlXoi yvdffifjv i/j^cüv rqÖTCov xöafiov ivdg rßv ^vfi7tdvro)v. (paal 
d' ai^TÖv iQiavqd'ivra , öid zl auanäi, (pdvat 'Iv* ifiBig Xal^xB*, 
iTtö&rjas öh aiötoU xal JaqBiog fiBraaxBiv xal fygaxpBv äÖB Ttgdg 
a^xöv. Folgt § 13 — 14 ein Brief des Dareios (attboh) und Heraklits 
Antwort (ionisch), die wie die übrigen sieben (Heroher Epistologr. 280 ff.) 
15 den Abdmek nicht lohnen. 

TOiofjTog iihv dv^Q xal Ttqdg ßaaiiJa. ^rjfii^rQiog ii g>r]aiv 15 
iv ToTg 'OfiiovijfMOig xal *A&r]val(av a^xdv 'Ö7tBQ(pQ0v^aai. , dö^av 
ixovta TtafiTckBlaTtjv, xatag)QOvoijfiBvöv xb ^tcö rör *E(pB(Slo}v iXi- 
ad-ai iiäXXov xd oixBia, fiifivtjxai atxo€ xal 6 OalrjQBi^g ^tj/ii^' 
20 xQiog iv xfji SwxQdxovg dTtokoylai [fehlt FHG III 366]. nlBiaxol 
xi Btatv daoi i^i/jyf]vxat aiöxoü xd O'öyyQaiiiia ' xal ydq 'Avxiod^ivrjg 
xal 'HQaxkBldfjg 6 Ilovxixdg [p. 88 Voss] Klsdv&tjg xb xal 2y>aiQog 
6 2x€0ixög, Ttqdg öh Ilavaavlag ö xkrjd'Blg 'HQaxkBixiaxijg, Ncxo- 
fjfqdrjg XB xal ^lovi^oiog' xBv dh yqaiiiiaxLxQv Jiödoxog, Sg oü 
25 (prjai tvbqI (piOBiag Blvai xd aijyyQafifia , dkkd tcbqI rcokixBlag, xd 
öh TtSQl fptJüBijg iv TtaqaÖBlyfjLaxog bUbi xBia-^ai. 'iBQtbvvixog ii 16 
(priai [fr. 23 Hiller] xal Sxvd^Tvov xöv xöv ^Idfißwv Ttoctjxijv [vgl. C 3] 
iTtißakiad^aL xöv ixBlvov Xöyov iid fiixQOV ixßdkkBiv. TtoXhx x' 
Big a^xdv in:i.yQdfi/iaxa cpiqBxat, dxdq d)} xal xöÖB' 
80 'HqdxXBixog iy(b' xl fx dvw xdxto ihtBX* dfiovaoi; 

o'dx ifitv iTtövovv, xoig d* ifi* imaxaiiivotg. 
Big ifiol dvd'QCUTtog xQiCfivQioi, ol d' dvdqid^fiot 
oiÖBlg, xavx* aijöQ xal Ttaqd (DBQOBg)övr]i, 
xal dXXo xoiövÖB' 
85 fi^ xax(>g 'HgaxXBlxov in* d/itpaXdv BtXBB ßlßXov 

xoixpBOlov fidXa xoi düaßaxog dxQantxög. 
dqqtvii xal axöxog iaxlv dXdfircBxov' fjv di ob fivaxtjg 
Biaaydyrji, favBQOü XafiTCQÖXBQ* iIjbXIov, 
yByövaoi ö* 'HgdxXBixot nivxB' TtQÖxog a^xdg o'Sxog' ÖBiJXBQog 17 
40 Tcoirixiijg XvQixög, O'S iaxi xdv düÖBxa d'BQv iyx(b/iiov' XQlxog iXB- 



62 12. HEBAKLETTOS 

yelag TtocrjTijg IdhxaQvaaasijg, eig Sv Kakklfiaxog ^STtolrjxev oi^rtog. 
^elTti rig — ßaXeV [epigr. 2 WiL]' %i%aqrog Aioßiog latoqlav y€- 
yqafp<hg Maxsdovcxi^v' nifiTcrog onovioyikoiog dnö xid-ägwidlag 
fieraßeßrjxfbg eig tö Bldog. 

2. Strabo XIV 682. 6S3 [vgl. Diog. $ 6] äpSfxi 6i ^tjoiv "ivögoxlov xf<; xwv 
'loivwv anotxlag votsqov r^g Aloluef;^, vlov yvt^aiov Ko6qov xov 'i^tpffSv ßaoi' 
Xiioi, yevia&ai 6b xovrov ^E^iaov xziartjv, ötoneg to ßaalleiov xtov 'idvwv 
ixeZ avoTfjval ipaci xal Iki vvv ol ix rov yivov^ ovofid^ovtai ßaoiXsTg ^ovr^g 
Tivag rifiai, ngoBÖglav te iv aywoi xal nogffigav inlarjfjiov rov ßaaüuxov 
yivovg, axlnmva dvxl oxrpirgov, xal tä hga r^g 'EXevaivlag J^fJifjtgog, 

8. CucM. Strom. 1 65 p. 854 P. ^H. yag 6 Bkvawvog MeXayxoßav xov rv- 
gawov ineioev anod-io^i Trjv dgxtiv- ovtog ßaaikia dagtlov nagaxaXovvxa 
rixBiv elg nigaag vnegsTöev, 

ScHKiFT. Vgl. A 1, 5-7. 12. 15. 16. 

4. Abist. Bhet T 5. 1407^ 11 oX<og ^ Set evavdyvaarov slvai to yeyga/jt- 
fjUvov xal Bwpgaaxov' foriv 6h to avro' onsg ol no)Jkol avvöEafioi ovpr ^ovaiy 
ov6' a fiJj ^aiSiov diaozlSai woneg ra ^HgaxXsixov. ta yag^HgaxXsltov diaaxi- 
£at igyov 6ia xo a&rjXov elvai noxigwi ngooxtixai, xwi vaxegov 17 reut ngoxe^ 
gov, olov iv xfii agx^ji avtov xov avyygdfi/iaxog' g>tjalydg^xov koyov xov6* 
iovxog del dSvvexot avd^gmnoi ylyvovxai\ ddr^kov yag xo del ngog 
noxigwi idsl) 6iaaxlSai, Demetr. 192 xo 6b davv6exov xal ötaleXvfiivov okov 
doa^bg ndv ä6fjXog yag r, ixdaxov xwkov dgxfj 6id xrfv kvaiv waneg xa ^Hga- 
xXsixov' xal yag xavxa axoxeivd notei xo nXelaxov ^ Xvag, Dioo. 11 22 ipaal 
d' EvgiTÜ&ipf avxaii 66vxa xo xov ^Hgaxlelxov avyygafifia igicS-ai ^xl öoxef; 
xov 6b ipdvai ^a fibv ow^a, yevvata' olfiai 6b xal a fir} aw^xa' nX^ j^f^Xiov 
yi xivog deixai xoXvfißijxov*, 



Lehbe. Vgl. die Anazüge aus Theophrasts ^oixwv 66Sai A 1, 7 
(mittelbar) und 8—11 (unmittelbar). 

5. LuciAN. Vit anct 14 2v 6b xi xXdeig, dl ßiXxiaxe; noXv yag olfiai xefA- 
kiov aoi ngoaXaksZv. — *^HgdxX£ixog' ^Hyiofiai ydg, w Selve, xd dv&gwni^ta 
ngrjyfiaxa oiivgd xal 6<xxgvw6ea xal ov6bv avxwv o Xi fir inixiigiov' xwi 6ij 
olxxelgot xi aipaag xal o6vgofMi' xal xd fjikv nageovta ov 6oxiw fuydXa, xd 
6* iv voxigwi XQOvati iaofjieva ndfoiav dvitjgd, Xiyot 6^ xdg ixTtvgwaiag xal 
xfjfv xov oXov ovfjupog^' xavxa o6vgoftai xal oxi ifinedov ovöiv, dXXd ptoic ig 
xvxewva ndvxa owetXiovxai xal faxt xwvxo xigytig dxsgxpirj, yvwoig dyvwalri, 
lAkya fitxgov, dvm xdxot, nsgixiogiovxa xal dfuifiofieva iv x^i xov alwvog 
nai6i^i' — Tl ydg 6 alwv ioxiv; — ^Hg. Ualg naü^mv, neooevwv, (^av/itpegO' 
fisvog) 6iag>eg6fi€vog. — Tl db ol dvB-gomoi; — 'Ä BboI ^vrjfxoL — TL 6b ol 
d-€ol; — */fp. "Avd-gwnoi dddvaxoi, — Alvly/jiaxa Xiyeig, di ovxog, fj yglipovg 
awxi^gj dx€xv<5g yag dianeg 6 Ao^lag ov6bv dnoaa^eig, — ^Hg, Ov6bv ydg 
fioi fiiXsi vfjiifov, — Toiyagovv ovdb wvtiaexal ai xig «5 q>gov<5v, — ^Hg. *Eydt 
6b xiXofiai ndaiv t^ß7j6dv olfuo^eiv, xototv wveofiivoiai xal xoiciv ovx wveo- 
(livoioi, — xovxot xo xaxbv ov noggw (isXayxoXiag iaxlv. 

6. SmPL. phjB. 23, 38 (aus Theophr. 4^. 6, fr. 1 , D. 475) "innacog ik b 
Mexanovxtvog xal ^ff. b 'Eg>iciog h^ xal ovxoi xal xivovfiBvov xal nenEgaofiivov, 



A. 1—12. LEBEN UND LEHRE. 63 

aXXi nvQ iitoiijaav Xf[v apx^» ^^ ^ Tivgog noiovct xa ovxa Twxvdaei xal 
fjtavwoei xal diaXvovci naXiv slg tsvq, m^ nxvvfji fudq ovctiq ffivoBioq rf,q imo^ 
xBtftivffg' TtvQOi yaQ dfioiftijv elvcU ^aiv ^H, navxa. notel ^ xal ra^iv tiva 
xal xQOVOv wgi0fUvov r^^ xov xoafiov pietaßoX^ xatd xiva elfiagfjtivriv avay. 
Xfjv, AxnüS I 3, 11 [D. 283] ^/f. xal "litnaco^ o Mercafovrtvog apxv^ ^^^ 
andvratv ro Ttvp. ix Tivgog ydg rä ndvxa ylveo&ai xal eig nvp ndvra zekev- 
xäv Xjkyovoi, toitov ^ xaxaaßevwfiivov xoofionoieladtii ra ndvra' ngwxov 
fikv ydg ro naxvfiegiorarov ervrot; e/( avro avareXXofievov yij ylyverai, fneira 
dvaxaXmpiivffv rijy yijv vito rov nvgoq ifvaBi v&tag dnoreXeio^t, dvaBvfuw' 
fievov 6h diga ylyveodai, ndhv <^ rov xoofiov xal rä cwftara ndvra vno 
rov jwgog dvaXova^i iv riji ixnvgwaei, Gal. de el. sec Hipp. I 443 E. o? re 
ro nvg [ninüich oroixBlov elnovre^ wcairtaQ ix rov awtov fjikv xal nvxvov^ 
fievov diga ylvead-ai, na&ov 6* tri. fiäXXov rovro xal aipoögoregov nthfihf 
vöwg, inl nktlorov ^ 7tvxv<»&hv yijv dnoreleTo^i, avXXoyt^ovrai xal oiroi 
rovr* elvai ro aroixitov, 

7. Plato Cratyl. p. 402 A Xiyei nov ^HgdxXeiroQ Sri ndvra x^pc? xod 
ov6hv fiivBi xal norapLOv foiji dnetxd^a^v ra Svra kiyei dti älq ig rov avrov 
norapLov ovx av ifißaltiq [vgl. fr. 12]. Abt. I 2S, 7 [D. 320] ^ff. ^gefilav fdkv 
xal ordatv ix r<Sv oXwv dv^igei' fori ydg rovro räv vexgwv xlvnoiv Ük rol^ 
näaiv dnedliov, dlöiov (äkv rol^ didloig, ip^grtfv 6h rolq ip^grolq, 

8. Axt. I 7, 22 [D. 303] ^H, ro negio6uedv nvg di6iov [nämlich elvai ^eov], 
Afutgidvfiy ^ Xoyov ix rijg ivavrio6gofiiag 6riiuovgydv rwv Svrwv, — I 27, 1 
[D. 322] nach Theophrast: '/f. ndvra xad^* elfiagiikvrpf , rr^v 6h airr^v vndgx^iv 
xal dvdyxf^v, 28, 1 [D. 323] nach PosddomoB: ^/f. ovalav elfiagfiivijg dne^al- 
vero Xoyov rov 6id ovalag rov navroq 6irpeovra, avrfi d' iarl ro al&igiov 
awfia, anigfia rijq rov navrog yeviaemg xal n€gi66ov fiirgov rsrayfiiviig. 

9. Abist, de part anim. A 5. 645* 17 xa^dneg^K Xiyerai ngbq rovq iivovq 
ibietv rovq ßovXofiivovg ivrvxBiv avrtSi, oS in€i6rj ngooiovreg eÜov avrov d'ego- 
fievov ngoq rwi tnvoti fortjaav (ixiXeve ydg avrovq eloiivcu Baggovvrag' elvai 
ydg xal ivravBa d'eovg), ovrm xal ngog r^ ^rfTtjaiv negl ixdorov rtöv ^wimv 
ngocUvai 6el fi^ 6v0wnovfjt6vov wg iv anaaiv Ivrog rivog tpvoixov xal xaXov, 

10. Akt. U 1. 2 [D. 827] 'H ha rov xoafiov. 4, 3 [D. 881] *Ä ov xard 

Xgdvov slvai yevijrov rov xoofiov, dXXd xar* inlvoiav, 11,4 [D, 340] Uagfjie' 
vi6rig ^H . . . . nvgivov elvai rov ovgavov, 

11. — n 13, 8 [D. 342] nagfji€vl6rig xal '/f. niXi^fiara nvgog ra äarga. 
17, 4 [D. 846] !fir. . . . . rgifpecdni rovg dorigaq ix rijg dno y^g dva^vfiiMcemg, 

12. — n 20, 16 [D. 361] "^H avafifia voegov ro ix ^Xdrrtjg elvai 

rov fiXiov, — 22, 2 [D. 352] axaffOEi6^, vnoxvgrov. — 24 , 3 ID. 854] iylvto&ai 
rrpf hcXsitpiv) xard rrjv rov oxa^0€i6ovg crgoipijy, wäre ro fjihv xolXov dvm 
ylyvea^i, ro ^ xvgrov xdrw ngbg rtjv ^furigav oyfiv, — 27, 2 [D. 858] 'Ä 
axa^oeiö^ {rtjv aeXrivtiv). — 28^ 6 [D. 359] *'H, ravrov nenovd'ivai rov iqUov xal 
rrpf aek^vriv, axaipoei6elg ydg ivrag roXq oxr;ftaoi rovg dorigag, 6exofUvovg 
rac dno rrg vygdg dva^vfudaewg avydg, ^wrl^eoStci ngog rrv ipavraolav, 
Xafingoregov f/hv rov r^Xiov (iv xadaganigoti ydg digi ^igeoS^i), rrfv 6h ae- 
X^Vfjv iv ^oXwrigwi' 6td rovro xal d/juxvgorigav ^Iveodai, — 29, 8 !{f . . . 
{ixlelneiv rtfv oeXrivrp') xard rtjv rov oxa^oei6ovg orgo^v. 



64 12. HERAKLETTOS 

13. — n 32, 8 [D. 364] *^H. ix fiVQlmv oxitutoclmv iviavTwv iihaxfBv (xov 
fjiiyav ivuKVTOv elvai). Vgl. Censorin 18, 11 über das Weltjahr {^eov ivtavtoq, 
wohl aas Herakiit). 

14. — ni 8, 9 [D. 369] ^H. ß^ovr^v //hv xaxa cvaxQOtp&q avipuov xal 
vBifwv xcd ifinxwaeiQ nvevfiaxwv elq xa viip/ri, aaxQanag öh xaxa xag xmv ^t^- 
fumfiivwv i^dtpei^, ngijaxiJQaq ih xaxa ve^mv ifingi^asig xcd aßSceig, 

15. AaiST. de anima A 2. 405* 25 xal ^ff. d^ xfjv dpxv^ ^^^^^ 9'1<"' V^X^ 
(wie Diog^ea), ttnsg xijv avaBviäaaiv, ig $c xaXXa awlaxfjaiv, Hjlcbob, S. Scip* 
14, 19 (animam) H. phyricus Bcintiüam steüaria esaentiae. Aet. IV 3, 12 [D. 389] 
*^H» x^ fjikv xov xoüfjiov ^rvxnv avaBvfJtiaatv ix xmv iv avxm vygiäv, xrjv dh iv 
xolg ^eiiotg ano r^( ixxog xal x^ iv avxoZ^ ava&vfuaoemg, ifjioyev^. 7, 2 [D. 
392* 14,*> not] *Ä i^ovoav (nämlich tjJv tpvx^ xov aofmxoq) yag elg tjJv xov 
navxoQ ywxriv avaxofQeiv nQoq x6 ofioyevi^, 

16. SxzT. adv. math. Vn 126 i 6h ^HgaxXeixog, insl ndXiv iSoxei 6valv 126 
wQyavwaSixi 6 avd'Qtoiioq ngo^ xriv x^g dXtj&elag yvdioiv, alo^ati xs xal ko- 
ywt, xovxwv XTj^ fihv ato^oiv nagankrioitog xolg «goeigrjfiivoig qwaixolg ani" 
axov elvai vevofuxev, xov 6h Xoyov vnoxL^txai xgixiigiov. dXXa xrjy fjihv atc^- 

aiv i^yx€i Xiyfov xaxa Xt^iv ^ xaxol — ixovxmv [fr. 107], oneg taov ^v xm 
^ßagßdgwv ioxl yrvxdf^ ^^^? dXoyoig ala&iaeat, ntaxeveiv. xov 6h köyov 127 

xgixijv x^g dktj^elag dnoipalvetai ov xov inoiovdi^noxe , dXla xov xoivov xal 
d-iZov, xig 6' iaxlv ovxog avvxofimg v7to6Eixxiov, dgiaxsi ydg xm tfvaixdSt 
xb negUxov tjfiag Xoytxov xe ov xal ^gevrjgsg, ifnpaivei 6h xo xoioiko noXv 128 
ngoo^ev 'Ofitjgog [a 163] elndv' 

xotog yag voog iaxlv inix^ovltov dv^gdnoiv 

olov in* ^ß^Q äytjtai nax^g dv6gmv xb d'swv rf. 
xal 'Agx^Xoxog [fr. 70] 68 q)rjai xovg dv^gdnovg xoiavxa ipgovelv ^6nottjv Zevg 
i<p* ^fiigriv äyei\ tigtftat 6h xal xm Eiginl6rii [Troad. 885] x6 avxo' 

ooxig nox* el av 6vaxonaaxog tlaiÖElv 

Zeig, eh* dvdyxtj fpiasog ehe vovg ßgoxmv 

inev^fifiv ae, 
xovxov 6ti xov d'Stov Xoyov xa&* ^HgdxXetxov 6i dvanvoijg andaavxeg 129 
voegol yivofisdix, xal iv fihv vnvotg Xifi-aloi, xaxa 6h fyegaiv ndUv ifupgovtg' 
iv yag xolg vnvoig (ivcdvxtov xmv ala^xixwv nogmv ;(ai()/Serat x^g Ttgbg x6 
negiixov ovfjupfdag 6 iv tjfjiiv vovg fiovtjg x^g xaxa dvanvoijv ngoa<pvaemg 
cwtiofiivTig olovel xivog ^l^tjg, xo^Q^^^^^Q ^^ dnoßdXXBi ^v ngoxsgov elxB fiv^'^ 
fjtovix^v 6vvafuv' iv 6h iygtjyogoai ndXiv 6id xatv alad-ifuuedSv n6g<ov maneg 130 
6td xivfov ^vgl6(ov ngoxvtpag xal xm nBgtix<>vxi avfißaXdv Xoyixijv iv6vexat 
6iva(uv, ovneg ovv xgonov ol äv&gaxsg nXijaidaavxsg xm itvglxax* dXXolw 
aiv 6idnvgoi ylvovxai, j^oipia^^vrc; 6h oßivwvxai, ovxw xal tj imSevof&etaa 
xotg fifjietigoig adfiaaiv dno xov nsgiixovxog fxoXga xaxa fJihv xov x^Q^^ß^'^ 
axe6ov äXoyog ylvsxai, xaxa 6h r^v 6id Xiov nXslaxwv nogwv ai/jupvoiv ifiotou- 
6rig xm oXwi xa&ioxaiai, xovxov 6ij xov xotvov Xoyov xal ^bZov xal ov 131 
xaxa iJLBxoxf[v yivo/jie&a Xoyixol, xgixi^giov dXrj&elag gnjalv 6 ^H,' o&ev xo (ihv 
xoiv^i näoi g>aiv6fJi€vov, xovx* ilvai niaxov {xm xoivm ydg xal 9-el(oi Xoywi 
Xa/ißdv€xai), xo 6i xivi fiovati ngoanlnxov äniaxov vndgxeiv 6id xtjv ivavxlav 
alxiav. ivagxofuvog ovv xwv Uegl fpvoB(og 6 ngoeigrj/iivog dvljg xal xgonov 132 
xivd 6eixvvg xo negiixov ^rjci' Xoyov — iniXav&dvovxat* [fr. 1]. 6td 138 
xovxQfv yag ^rjfcwg nagaoxi^oag oxi xaxa fjiexox^v xov ^eiov Xoyov ndvxa 



A. 13—22. LEHRE. 66 

ngittOfABv xb xal voovfuv oXiya TtQoa^Xdiiv htupigei *^6i6 — (pQovfiav 
ffr. 2]. fi 6* forty oix äXko ri dXX* iSrytjaii tov xgonov t^c "^ov nayioq dtoi* 
x^aeatg, 6th xad'^ o rt av txvrov r^c /ui^if^i^c xoivan^atafiiv , akfj^eio/Aer , ä 
6h av Idiaaw/iev, rpevdofis&a, vvv yag ^fjröxara xal iv xovxoig xov xoivov 134 
Xiyov XQixfiQiov dno<paivExai, xal xd fjihv xoiviji tp^oi <patv6fjiBva maxa wg av 
xc5i xoivdii XQtvofABva Xoyan, xd 6h xax' I6lav kxdoxon \p€v6rj. YUl 286 xal 
[iqv ^TfXiöq 6 ^H, iprfil xd fiij elvai Xoytxov xov äv&gwnov, fxovov d' vndgxBiv 
(pQEvfiQE<: x6 neguxov [s. VII 127]. Danach Apoll. Tyaa. ep. 18 ^ff. b gjvaixoq 
dioyov elvat xaxa ipvaiv Sifnjae xov ävd-Qwnov [fr. 133 Byw.]. Zu VII ISO 
vgl. Chalcid. c 237 p. 272 Wrobel. at vero JET. intimum motum, qui est intentio 
animi sive animadversiOt porrigi dicit per oculorum meatua atque ita tangere 
trctdareque viaenda. 

17. [fr. 15 Byw.] Polyb. XII 27 6velv ydg Svxmv xaxa <pvaiv woavel xivwv 
OQydvmv rfdv olg ndvxa nw^avo/JiB^a xal nokvnQay/uiovovfjtev, dxo^^ xal bgi- 
oBmq, dXtjB-tvanigai 6* ovarig ov (uxgm xijg ogdaswg xaxd xov ^Hgdxleixov 
oijpB^aXfiol ydg xwv äxotv dxgißiaxegoi /idgxvgeg xxk. 

18. Aet. V 23 ^H, xal ol Sxwueol dgxso^ai xovg dv^gdnovg xijq xelsiO' 
XTjxog negl x^v 6€vxigav iß6ofta6a^ nsgl ^v i onegfiaxtxog xivelxai oggog- 

19. [fr. 87—89 Byw.] Plut. def. orac 11. 415 D ol fihv^'ijßdvxofv dvayiyvd' 
axovxsg (in fr. Heeiod. 183, 2) Iri; xgidxovxa notovai xr^v yevfdv xa^^ ^^HgdxkBi" 
xov, iv wt xQOVioi yBvvfövxa nagix^i xov iS avxov yeyewrjfjiivov 6 yevvfjaag. 
Philo fr. Harris (Gambr. 1886) p. 20 6uvax6v iv xgiaxoaxcSi hn av xov äv&gw 
nov ndnnov yeviaBai, tißäv fjthv negl xr,v X€aaeg6axai6€xasx^ ^kixiav, iv ^i 
ansigei, x6 6h anaghv iviavxov yevo^evov ndkiv nevx€xai6€xdxwi ex€i x6 
ofjioiov havxtSi yevväv. Vgl. Censobin 17, 2 saeciüum est apaüum vitae humanae 
longisHmum partu et morte definitum. quare qui annoa triffinta saecukim pu- 
tarunt müUum videntur erraase. hoc enim t&npue genean vocari Heraclitua 
atUor esty qyia orhis aetaüa in eo sit apatio; orbem autem vocai aetatia, dum 
natura ab aementi humana ad aementim revertitur. Itfissverstanden bei Joh. 
Lydcs de mens. HI 14 o^ev oix dno oxonov ^H. yevedv xov fi^va xaksi. 

20. Chalgid. c 251 p. 284, 10 Wrob. (wahrech. aus Poseidonios' Timaeus- 
comm.) JET. vero conaentientibua Stoicia rationem noatram cum divina ratume 
conectit regente ac moderante mundana: propter inaeparabilem comitatum con- 
aciam decreti rationctbUia factam quieacentibua animia ope aenau^m futura denun- 
tiare, ex quo fieri, ut adpareant imaginea ignotorum locorum aimulacraque 
hominum tarn viventium quam mortuorum, idemque adaerit divinationia uaum 
et praemoneri meritoa inatruentibua divinia poteatatibua. 

21. Clem. Strom. H 130 p. 497 P. \4vaSdyogav (ihv ydg xov KXa^ofiivtov 
xrfv ^Eotglav ipdvai xov fllov xikog elvai xal xt^v dno xavxrjg ikev^Bgiav Xi" 
yovaiv, ^Hgdxleixov xe xov *E(piaiov xijv Bvagiatrfaiv (vgl. fr. 2). 

22. [43 B.] EüDEM. Eth. H 1. 1235« 25 xal ^H. imxijiiäi xtSt noiriaavxi 
J»g Hgig tx xe ^ediv xal dv&goinofv dnoXoixo* [Z 107] * ov ydg av elvat agfiO' 
vlav fi^ Svxog o&og xal ßagiog ov6h xd ^ma ävev ^Xeog xal äggevog ivav- 
xlmv övxav. Simfl. Cat 88^30 Schol. Brand, fügt dem Homerverse zu olxi^- 
cea&ai ydg ^oi ndvxa. Nümisn. fr. 16 Thedinga (bei Ghalcid. c 297) Nume- 
niua laudat Heraclitum reprehendentem Homerum [v 46??] qui optaverit interitum 
ac vaatitatem malia vitae ^ quod non intelligeret mundum aibi deleri plaßere, 
siqmdem aüva, quae malorum fona eat, exterminaretur. 

Dielf , Fnfm. d. Vonokr. 5 



66 12. HEECAKLEirOS 

23. [14 B.] PoLTB. rV 20 ovx av hi nginov süj noititaXg xal (sv^oygaipoiq 
Xgfjo^i fJui^TVöi negl xäiv ayvoovfiivwv, oneg ol ngo tißwv nepl xwv nXBl- 
cimv, anlatovQ dfJtfpioßtizavfiivQtv nagexofuvoi ßeßaioftaQ xata xov "^Ugd" 
xXeitov, 



B. FRAGMENTE. 
HPAKAEITOY HEPI OYSEiiS 

1 [2Byw.] Bert Vn 132 [8. A 16.] (to€ dk) Uyov toüd' iöv 
tog (äei) d^i^vstoi ylyvovrai dvd'QWTtoixal TtQÖad'ev 
fl äxoüaai. xal dxoiiaavteg tö TtqQtov* yivofiivwv ydf 
{Ttdvxtav) xatd tdv köyov tövde dTcelfoioiv iolxaoi, 
Tt€LQ(bfi€voi xal initav xal iQywv rocoi^twv, öxoltav 
iym dirjyeCfiai diaigiwv ixaatov xard q)iioiv xal 
(pqdttav öxtag ixei, zoig 6h dkkovg dvS'QcbTtovg kav- 
d-dvei öxöoa iy^qd-ivrig 7toio€ai.v, öxiaOTtaq öxöoa 
B'ödovtBg imkav&dvovTai. 

2 [92] 133 did deZ iTtead-ai TÖt Qvv(öi, rovriori rdc) 

xoivQV i,vvög ydq 6 xoivög. to€ köyov dk iövrog ^vvoü 
^(bovacv ol nokkol (bg idlav txovreg ^QÖvrjCiv, 

8 [0] Aet n 21, 4 [Doxogr. 351^ Ttegl fieyi&ovg i^klov] liqog 
Ttodög dv&Q(a7t€lov. 

4 [J. of phil. IX 230] Albertus M. de veget VI 401 p. 545 Meyer Si 
felicitas esset in delectationibus. corporis, hovesfelices 
diceremus, cum inveniant orohum ad comedendum, 

1. Für dies Wort aber, ob es gleich ewig ist, haben die Mensohen 
kein Verständnis weder ehe sie es vernommen noch sobald sie es 
vernommen. Alles geschieht nach diesem Wort, und doch geberden 
sie sich wie die Unerfahrenen, so oft sie sich versuchen in solchen 
Worten und Werken, wie ich sie künde, ein j^liches nach seiner 
Natur auslegend und deutend, wie sich's damit verhalt Die anderen 
Menschen wissen freilich nicht, was sie im Wachen thun, wie sie 
ja auch vergessen, was sie im Schlafe thun. 

2. Drum ist's Pflicht dem Gememsamen zu folgen. Aber obschon das 
Wort allen gemein ist, leben die meisten so, als ob sie eine eigene 
Einsicht hätten. 

8. Die Sonne hat die Breite des menschlichen Fusses. 
4. Bestände das Glück in körperlichen Lustgefühlen, so müsste man 
die Ochsen glücklich nennen, wenn sie Erbsen zu fressen finden. 



A. 23. LEHRE. B. FRAGMENTE 1—10. 67 

4a [0] Anatolios [ood.Moii.gr. 384, f. 68^] xatä Xöyov dk ibqiiav 
ovfj,ßdXk€tai ißdofidg xard oekT^vfjv, öiaiqBLtaL dk 
na%ä tag äqxtovg, ad'avdxov Mvi^firjg af]fi€lw[?], 
b [130. 126] AristoorituB Tfaeosophia (Buresch I^laros 118) 68 xa^- 
alQOvrai d^ dkXtog atfiati fiiacvöfievoi olov et tig 
Big 7tf}Xdv ifj,ßdg TtfjXdi dTCOvl^oiTO, fialvBü&ai d' 
dv doxolfjj et Tig aiördv dvd'^d^TCiav i7ti(pqdaai%o oi^nta 
Ttoiiowa. xal Totg dydkfiaoi dh rovrioiCiv büxov- 
Tai öxoiov et rig döfiocai Xeaxfive^oito (oi ti ycvcb- 
axwv d-eo^g o'öd^ ijgcjag ol%ivig elai), 

6 [32] Aristoteles Meteor. B 2. 356^13 ö fiXiog cö fiövov, xa^dneg 
6 ^H, qyriol, viog iq)^ ^f^^Qf]'^ iarlv, dXX^ del viog avvexQg. 

7 [37] — deaensa6.^S*2S el Tcdvta rd övva xaTCvdg yivoiTO, 
^tveg &v diayvotev, 

8 [46] — Eth. Nie. 2. 1155*^4 'AT ^ dvrl^ovv avfig>äQov xal 
ix TÖv ducy^€QÖvttov xaXXlarriv dQfiovlav xal Ttdvva xax^ 
iqiv ylvead^ai [s. fr. 80]. 

9 [51] K. 5. 1176' 7 övovg cijQ/naT' dv iXäa»ai fidXXov 

10 [69] [Arist] de mundo 6. 396^ 7 tawg dk rßv ivavrlwv fj fpifüig 
yXLxBxai xal ix roi^Twv dTtoxeXet tö ci^fi^wvov oi>x ix rßv 

4a. Nach dem Gresetze der Zeiten aber wird die Siebenzahl bei dem 
Monde zusammengerechnet, gesondert aber erscheint sie bei den 
Bären, den beiden Sternbildern des unvergänglichen Gedenkens [?]. 

5. B^igung von Blutschuld suchen sie vergeblich, indem sie sich mit 
Blut besudeln, wie wenn einer der in Kot getreten, sich mit Kot 
abwaschen wollte. Für wahnsinnig würde ihn doch halten, wer 
etwa von den Leuten ihn bei solchem Treiben bemerkte. Und sie 
beten auch zu diesen Qotterbildem, wie wenn einer mit Gebäuden 
Zwiesprache pflegen wollte. Sie kennen eben die Götter und Heroen 
nicht nach ihrem wahren Wesen. 

6. Die Sonne ist neu an jedem Tag. 

7. Würden alle Dinge zu Bauch, konnte man sie nur mit der Nase 
unterscheiden. 

8. Das auseinander Strebende vereinigt sich und aus den Gegensätzen 
entsteht die schönste Vereinigung und alles entsteht durch den Streit 

9. Esel würden Häckerling dem Golde Vorziehen. 

10. Auch die Natur strebt wohl nach dem Entgegengesetzten und bringt 
hieraus und nicht aus dem Gleichen den Einklang hervor, wie sie 

5* 



. } 



68 12. HERAKLEITOS 

dfioltov, üüfcsq dfiikei rd dQQev avvi/jyaye TtQÖg %d ^Iv xal 
oi)% ixaTSQOV TtQÖg td öfiö^vkov xal ri^y TtgdTrjv öfiövouxv did 
rßv ivavxltav avv^tfjsv, o^ did töv dfioUav, ioixs dk xal 1} 
riX^ ^y (p^(ft'V fiif^ovfiivT] TOiTro tcouTv ^(oyQa^la iihv yäq 
kevxQv TB xal fxeXdvwv dixqdv re xal iqv&qQv xqwiAdtfav iy- 
xsQaaafiivr] q>i}aeig rdg elxövag rotg TCQorjyovfiivoig dTteräleoe 
avfifdfvovg, fiovatxij da d^eig dfia xal ßagsig ^axqoi5g tb xal 
ßqa%Blg q)d'6yyovg fiBl^aaa iv diatpöqoig gxovatg filav dnBxi- 
JLbobv dqfiovlav, yqafifiatix^ dk ix q>€ovf]ävT€ov xal dgxbvwv 
yqaiifidxiav xfäacv TtoirjaafiivTj rijv öktjv xixvfjv dit attüSv 
avvBOTi^aaTo. va'örd dh roüto ijv xal rd naqd xBi axotBivQi 
kByöfiBvov 'Hqax^BhcDi' avvdxpiBg öXa xal o^x öka, avfi- 
q>BQÖfiBvov diatpBqöiiBvov , avvdidov diätdov, xal ix 
7tdvx(av iv xal i^ ivög Ttdvra, 

11 [55] 6 p. 401' 8 Töy tb ^tbctav rd vb dyqia xal fifiBqa xd 

TB iv diqi xal inl yijg xal iv ^iati ßocxöfiBva ylvBxal xb xal 
dxfxdt,Bi xal q>d'BlqBTai, xoig to€ S'BOv TtB&d-öf^Bva ^BCfioig' 
TCäv ydq iqnBxdv {S-boü} Ttktjy^i vipLBxai, &g ^rjoiv 
^HqdxXBixog. 

12. [41. 42] Ariuß Did. ap. Eos. P. E. XV 20 [Dox. 471, 1] Zijycoy t^v 
rpvx'^v kiyBi aladT/Tix^v dvadviilaaiv, xad'drcBq jFT. ' ßovköfiBvog 
ydq iiitpavlaai, 6x1 al rpvxal dvaSvpmbpLBvat vobqoI dsl yl- 
vovxai, BtxaCBv a^xdg xotg Ttoxa/ioTg kiytav oixwg' Tcoxa- 



z. B. das männliche mit dem weiblichen Geschlechte paarte und 
nicht etwa beide mit dem gleichen, und die erste Eintracht durch 
Vereinigung des Gegensätzlichen^ nicht des Gleichartigen herstellte. 
Auch die Kunst bringt dies, offenbar durch Nachahmung der Natur, 
zu Stande. Die Maierei mischt auf dem Bilde die Bestandteile 
der weissen und schwarzen, der gelben und roten Farbe und be- 
wirkt dadurch die Ähnlichkeit mit dem Originale; die Musik mischt 
hohe und tiefe, lange und kurze Töne in den verschiedenen Stimmen 
und bringt dadurch eine einheitliche Harmonie zu Stande \ die 
Grammatik mischt tönende und tonlose Laute zusammen und stellt 
daraus die ganze Kunst zusammen. Bas gleiche spricht sich auch 
in dem Worte des dunklen Herakleitos aus: Verbbdungen sind: 
Gkinzes und Nicbtganzes, Eintracht und Zwietracht, Einklang und 
Missklang und aus allem eins und aus einem alles. 
11. Denn alles, was da kreucht, wird mit Gottes Geissei zur Weide ge- 
getrieben. 



B. FR. 10—18. 69 

fxoToi Totoiv aitoiotv ifißalvovaiv ixeqa xor2 i%Bqct 
üdata imqqe V xal xjjvxal 61 d^td tdv iyqQv dva^V" 
fiißivrai [vgL 91]. 

18 [64j Atben. Y p. 178 F dei ydq %dv xaqUvta fii^TS ^vTtäv fii^rs 
ai>%iieiv flirre ßoqßöqtoi xaLqBtv xa&' 'HqdxleiTOv, 

U [124. 126] dem. Protr. 22 p. 18. 19 Potter. rlai difj fiavts^erai jFf. 
ö ^Eq>iaiog; vvxrifcökoig, fidyoig, ßdxxoig, liljvaig, 
fj.^ataig' toi^roig dTteiXei td fietd &dvarov, roi^roig fiaweiie- 
rat tö 7t€q. Td ydq vofii^öfieva xar* dvd'qtbTtovg fiv- 
ari^Qia dvisq^oatl five€vvai, 

16 [127] 34 p. 30 «/ fiij ydq ^iovi^a<ai mofiTtijv iTtoi- 

oüvto xal i^fiveov äiCfia aidoloiaiv, dvaidiaxa%a 
etqyaCT* äv. d)VTdg dk Itildtjg xal Jiövvaog, ötetai. 
fialvovrai xal ktjvat^ovaiv. 

16 [27] — Paedag. 11 99 p. 229 ki/jasrai fikv ydq tawg rd ala^töv 
g>Bg tig, rd dk vorirdv dd^varöv iatcv, ij äg q>r]aiv ^H,' rd 
fi^ düvöv TtoxB TtQg dv tig kd&oi; 

17 [5] — Strom, n 8 p. 432 cö ydq tpqoviovat toiaCra (pl} 
TtoXkol, öxoLoig iyxvqeCaiv, oiöök fj.ad-övteg yivdb- 
axovaiv, i(ovrotai ök doxiovai [vgl. A 16 §128]. 

18 [7] n 17 p. 437 idv fii^ Sk7cr]tai, dvilniarov o^x 

i^svqiljaei, dve^BqBÜvrjtov idv xal dnoqov, 

12. Wer in dieselben Fluten hinabsteigt, dem strömt stets anderes 
Wasser zu. Auch die Seelen dünsten aus dem Feuchten hervor. 

m Am Dreck sich eigetzen. 

14. Wem prophezeit HeraklU? Den Nachtschwärmern, Magiern, Bak- 
chen, Mänaden und Ebgeweihten. Diesen droht er mit der Strafe 
nach dem Tode^ diesen prophezeit er das Feuer. Denn in un- 
hdliger Weise findet die Einführung in die Weihen statt wie sie bei 
den Leuten im Schwange sind. 

15b Denn wenn es nicht Dionysos wäre, dem sie die Prooession veran- 
stalten und das Phalloslied singen, so war's ein ganz schändliches 
Thun. Ist doch Hades eins mit Dionysos, dem sie da toben und 
Fastnacht feiern! 

1& Wie kann einer verborgen blähen vor dem was nimmer untergeht l 

17. Keineswegs denken sich die meisten solches, wie es ihnen gerade auf- 
stösst, noch verstehen sie, was sie erfahren: aber sie bilden es sich ein. 

18. Wenn er's nicht erhofil» wird er das Unverhofile nicht finden. Denn 
unerforschlich isf s und unzugänglich. 



70 12. HERAKLETTOS 

19 [6] n 24 p. 442 &%ovaai o'öy. imiardfiBvoi oiöd^ 

€i7t€lV. 

20 [86] ni 14 p. 516 'if. yo€v xaxl^wv (paLverav t^v yiveaw, 

iTtBidäv qffji' yevöfievoi ^cbciv id'ilovai fiÖQovg t' 
IXBiv, fiäkkov da ävaTta^Büd-ai, mal TtaZdag xara^ 
lelftovOi iiöqovq yevia&aL 

21 [64] 21 p. 620 d'dvarÖQ iariv öxöaa iyegd-ivreg 

öqioiiBv, öxöaa dk ei^dovreg i^tvog. 

22 [8] TV ^^,565 XQv(föv yäQ ol diJ^i^fiBvoiyfjv Ttokl^v 

ÖQ'daaovoi xal etqlaxovaiv öXLyov, 

28 [60] 10 p. 568 Jlxtjg ovofia o^x Av fjt^ÖBaav, st 

Ta€ra fiij ^v, 
24 [102] dem. Str. IV 16 p. 671 dQr]i<pdTOvg &eol TifiQai xal 

2& [101] 60 p. 686 fiÖQOi yäq fii^ovsg fii^ovag fiol- 

Qag Xayxdvovai, 

26 [77] 143 p. 628 dvd'QCOftog iv €^q>QÖvf]t (pdog 

dfcterai iavTdi dno&avdbv, dTtoaßea&elg [oipsig], 
^ßv ök ärtretai rsd-vedirog B-ödiav, dTCoaßBad-Blg 
oifjeig, iyQfjyoQfbg äTtrsrai sidovrog, 

27 [122] 146 p. 630 [Protr. 2 p, 18] dv»q(b7tovg (livBi 

Tskevri^aavTag äooaoifx ikTtovrai o^dk doxiovaiv, 

19. Leute die weder zu hören noch zu reden verstehen. 

20. HeraklU scheint die Gehurt als ein Unglück zu betrachten, wenn 
er sagt: Wann sie geboren sind, schicken sie sich an zu leben und 
den Tod zu erleiden, oder vidn^r auszuruhen, und sie hinterlassen 
Kinder, dass auch sie den Tod erlUden. 

21. Tod ist alles, was wir im Wachei^ sehen, und Schlaf, was im 
Schlummer. « 

22. Die Goldgräber schaufeln viel Erde und finden wenig. 

23. Gab' es jenes nicht, so kennten sie der Dike Namen nicht. 

24. Im Kriege Gefallene ehren Götter und Menschen. 

25. Grösserer Tod empfangt grössere Belohnung. 

26. Der Mensch zündet sich in der Nacht ein Licht an, wann er ge- 
storben, erloschen ist; im Leben berührt er den toten im Schlummer, 
wann sein Augenlicht erloschen ; im Wachen berührt er den schlum- 
mernden. 

27. Der Menschen wartet nach dem Tode, was sie nicht erwarten oder 
wähnen. 



B. FR. 19—81. 71 

Ä [118] V9 p. 649 doniovra yäq ö doxifiürarog ycv(b' 

oxBi, q>vldaa€i' xal fiivroi xal ^Ixr] xaraXt^xperai 
ipBvdüiv rixTovag xal fidqrvQag, 

2» [111^] 60 p. 682 [nach fr. 104] alqsfSvrai yäQ iv dv- 

rla Ttdvttov ol äqiaroi, xkiög divaov d'vrjtwv, ol dk 
TtoXXol xexÖQTjvrai öxfoCTtsQ xri^vea. 

SD [20[ 105 p. 711 xöCfiov (rövde), rdv atröv dndv- 

tQv, OÜTB Tig d'SßV OÜTB dV'd'ffdiTCiüV i7t0lf]a€V, dkV 

ijv delxal iativ xal laxai 7t€Q del^wov, dTtTÖfievov 
fiirga xal dTtoaßsvvijfievov fiirga. 

81 [21] 101 p. 712 TtvQÖg tgoftal TtqoiTOv d'dXaaaa, 

'S'akdaarjg dh %ö fikv ijfj,iav yfj, td dh '^fii.av TtQTjari^Q. 
dwdfisi ydQ Hyei öri rd tcüq ifcd ro€ iiotxovvxog köyov xal 
d'Bo€ %ä a^iiTtavra 6i diqog rgiTCBrai Big iyqdv tö dfg anigfia 
T^g diaxoCfiT^aBtag, S xakst &dkaaaav, ix di roi^tov ai&ig 
ylvBtai y^ xal oÜQavdg xal td ifiTVBQUxöfiBva. ÖTtwg öh jcdhv 
dvalafißdvBTai xal ixTtvQoCrai, aaq>ög did to^twv drjloi' 
[23] d'dkaaaa 8ia%iBxai xal iiBtqiBtai Big rdv a'ördv 
Xöyov, öxoTog fCQÖa&Bv ^v ^ yBviad-ac yfj, 

28. Denn waa der Glaubwürdigste erkennt, festhalt, ist nur Glaubens- 
sache. Aber freilich die Lügenschmiede und ihre Eideshelfer wird 
doch auch Dike zu fessen wissen. 

29. Eins giebt es, was die Bestem allem andern vorziehen: den Ruhm 
den ewigen den vergänglichen Dingen. Die Meisten freilich liegen 
da vollgefressen wie das liebe Vieh. 

80. Diese Weltordnung, dieselbige für alle Wesen, hat kein Gott und 
kein Mensch geschaffen, sondern sie war immerdar und ist und wird 
sein ewig lebendiges Feuer; sein Erglimmen und sein Verlöschen sind 
ihre Maasse. 

81. Feuers Wandlungen: erstens Meer, die Hälfte davon Erde, die 
andere Glutwind. Das bedeutet , dass das Feuer durch das das 
Weltall regierende Wort oder Gott durch die Luft hindurch in 
Wasser verwandelt wird, den Keim der Weltbildung, den er Heer 
nennt. Daraus entsteht wiederum Erde, Himmel und das dazwischen 
Liegende. Wie dann die Welt wieder ins Ursein zurückkehrt und 
der Weltbrand entsteht, spricht er klar im Folgenden aus: Es zer- 
fliesst das Meer und erhält sein Maass nach demselben Wort, wie 
es galty ehe denn es Erde ward. 



72 12. HERAKLETTOS 

82 [65] Cüem. Str. V 116 p. 718 iv tö aoq>dv fioüvov kiyea&ai 

o^x i&ilei xal i^'ilei Zrjvdg övofia, 
38 [110] 116 p. 718 vöfiog xal ßovk^i Ttel&ea^ac 

ivög. 

84 [3] 116 p, 718 dgtJv£TOt dxoijaav.rsg xci}q>otaiv 

iolxaac* cpdrtg aitolaiv iiaqvvqsl TtaqBÖvvag 
dTteivat. 

85 [49[ 141 p. 733 XQ^ Y^Q ei pidXa Ttokküv taxoqag 

^ikoaö(povg ävdqag "tlvai xa&^ 'HQdxkeirov. 

86 [68] VI 16 p. 746i/;t;%^tffty d'dvarog €d(OQ yBvia&at, 

idari dk &dvarog yijv yBvic&ai, ix y^g dk iötaq yl- 
verai, i^ idaxog dk i/'vx^- 

87 [53] Golumella VIII 4 si modo credimus Ephesio Heracleto gut ait 
sues caenoj cohortales aves pulvere vel cinere lavari, 

88 [33] Diog. I 23 [Tbales] doxei dk xard rivag TtqdTog döxqo- 
koyijaai . . . fiaqTVQBi d* ai)xö xal ^Hqdxkeixog xal ^rjfiö- 
xqiTog, 

89 [112] — 188 iv Jlgii^vrji. Blag iyiveTO 6 Tevrd^su), oi 
nXiwv köyog ^ zQv äkkwv, 

40 [16] — EX 1 [8. 8.58 A 1,4] Ttokvfia&lr] vöov {e%Bi.v) oi> 
dcödoxei' 'Haloöov yäq dv idlia^e xal Ilvd'ayöqrjv 
aixLg xb BBvoipdvBa xal 'Exaxaiov, 

82. Eins, das allem Weise, will nicht und will doch auch wieder mit 

Zeus Namen benannt werden. 
38. Gesetz heisst auch dem Willen eines einzigen folgen. 

84. Sie verstehen es nicht, auch wenn sie es vernommen. So sind sie 
wie die Tauben. Das Sprichwort bezeugfs ihnen: 'Anwesend sind 
sie abwesend'. 

85. Gar vieler Dinge kundig müssen weisheitsliebende Männer sein. 

86. Für die Seelen ist es Tod zu Wasser zu werden, für das Wasser 
Tod zur Erde zu werden. Aus der Erde wird Wasser, aus Wasser 
Seele. 

87. Säue baden sich in Kot^ Geflügel in Staub oder Asche. 

88. Thaies war nach einigen der erste Astronom. Das bezeugt auch 
Beraklit und Demokrit, 

89. In Prione lebte Bias des Teutameos Sohn, von dem mehr die Bede 
ist als von den andern. 

40. Vielwisserei lehrt nicht Verstand haben. Sonst hätte Hesiod es ge- 
ilernt und Pjthagoras, ferner auch Xenophanes und Hekataios. 



B. FR. 82—50. 73 

41 [19] [anschl. an 40] elvai ydq iv td ootpöv, inlaraad-ai 

yvibfifjv, ÖTif} ixvßiQvtiae Ttdvra did fcdvzfov, 

42 [119] TÖv te^'OfirjQOv tfaaxev ä^iov ix r(ov dycb- 

v(oy ixßdXXsad'tti xal ^afcl^ea&ai xaVAq%l)LO%ov öfxoliag. 

48 [103] 2 ißqtv %ßi) aßevvi^vai fidlkov ij Ttvqxaliiv, 

44 [100] iidxead'ai xqij rdv d^fj.ov ifthq roü vöfiov 

öx(oa7t€Q TeLxBog, 
46 [71] Diog. IX 7 rpvxfji, Ttel^ara id>v otx &v i^B^qoto, itä- 

aar iniTtOQevöfisvog ödöv oÜTia ßa&ifv Xöyov ix^i. 

46 [132] Tijy T€ otfjaiv leqdv vöoov ileye xalt^v öfa- 

atv xpeijdead'ai. 

47 [48] 73 jui) eixij tvsqI tQv fieylCTWv avfißaXl(b- 

48 [66] Etym. magn. 198, 27 rdi oiv rö^tai övofia ßlog, iq- 
yov dk d-dvQTog, 

49 [113] Galen, de diff. puls. Vm 773 E. elg ifiol iiiiqtot, {idv 
äQcarog iji). 

60 [1] Hippol. refnt IX 9 'H, pihv oiv {iv) q>fjGiv elvai rd Ttdv 
dutiqBTÖv ddcalfcrov, yBvrjrdv dyivrjrov, &vTjTdv d&dvarov, 
köyov aiöva, Ttariga vlöv, d'söv dlxacov oiöx ifio€, dkXd 
To€ köyov dxoi^aavTag öfiokoyetv oo(pöv iariv iv 
Ttdvra slvai. 

41. Eins ist die Weisheit die Vernunft zu erkennen, als welche alles 
und jedes zu lenken weiss. 

42. Homer verdiente aus den Preiswettkämpfen verwiesen und mit Ruten 
gestrichen zu werden und ebenso Archilochos. 

4& Frevelmut soll man eher löschen als Feuersbrunst 

44. Das Volk soll kämpfen um sein Gesetz wie um seine Mauer. 

46. Der Seele Grenzen kannst du nicht ausfinden und ob du jegliche 
Strasse abschrittest; so tiefen Grund hat sie. 

46w Eigendünkel nannte er eine feilende Sucht und trügerisch das 
Auge. 

47. Wir wollen uns nicht vorschnell über die wichtigsten Dinge schlüssig 
machen. 

48. Des Bogens Name bt nun Leben, sein Werk Tod. 

49. Einer gilt mir zehntausend, falls es der Beste ist 

60. Wenn ihr nicht mich, sondern das Wort vernehmt, ist es weise 
zuzugestehen, dals alles ems ist 



74 12. fl£BAKLEITOS 

51 [45] 0^ ^vviäavv öxiog diaq>eQÖfJL€vov itavtQi öfio- 

koyisi' TtaklvTQOTtog dqiioviri öxaianeg rö^ov xal 
kijQf]g. [folgt fr. 1.] 

62 [79] al(bv Ttatg iati Ttal^wv, fterreiiwv' Ttaiddg 

fj ßaaikrjlf]. 

53 [44] Jlökcfiog Tcdv%iav fikv Ttari}^ iati, Ttdvrwv 

ök ßaaiXsijg, xal vo^g (ihv d^eoi^g idsi^B Toi>g dk dv- 
d'QfbfCovg, ro^g fikv dotikovg iTtolrjae roi>g dk ikev- 
d'igovg, 

54 [47] äQfiovlf] dftavijg q>av€Q^g xqsIttwv. 

55 [13] öüiav oxpig dxoij fidd-rjcig, xaijTa iyd) Ttqo- 

rifiio), 

56 [47 AnnL] Hippol. IX 9 i^tjfcdrtjvrai ol ävd'qtonoi nqög 
rifjv yvGiOLv %(5v (pavBqQv TtaQaTtXrjalwg 'Ofii^Qtoi, Sg 
iyivsTO tCHv 'Ekki^viov ooqxbreqog Ttdvzwv. ixetvöv 
XB ydq Ttatdeg q>'9'SiQag xataxrelvovrsg i^rj^dtrjcav 
eiTtövTsg' öaa etdofiev xal iXdßoiiev, raüTa dTcoksl^ 
Ttofiev, öaa dk oütb atdoiiav oir* ikdßofjiev, raCra 

(piQOpLBV, 

57 [35] — TSilQ 8i8daxaXog 6h TtXslatMv^Halodog' Toi)Tov 
iTtlaravrai TtkeTüTa eldivai, öarig ^fiiQtjv xal c^- 
(pQÖvrjv o^x iylvtaoxev' iaxi yäq iv. 



51. Sie verstehen nichts wie daa auseinander Strebende ineinander geht : 
gegenstrebige Vereinigung wie beim Bogen und der Leier. 

52. Die Zeit ist ein Knabe, der spielt, hin und her die Brettsteine setzt: 
Knabenregiment ! 

53. Kri^ ist aller Dinge Vater, aller Dinge Konig. Die einen macht 
er zu Göttern, die andern zu Menschen, die einen zu Sklaven, die 
andern zu Freien. 

54. Verborgene Vereinigung besser als offene. 

55. Alles, was man sehen, hören, lernen kann, das ziehe ich vor. 

56. Die Menschen lassen sich über die Kenntnis der sichtbaren Dinge 
ähnlich zum besten halten wie Homer, der doch weiser war als die 
Hellenen allesamt. Ihn foppten nämlich Jungen, die der Läuse- 
jagd oblagen, indem sie ihm zuriefen: alles was wir gesehen und 
gegriffen, lassen wir da; was wir aber nicht gesehen und nicht ge- 
griffen, das bringen wir mit 

57. Lehrer aber der meisten ist Hesiod. Sie sind überzeugt, er weiss 
am mebten, er der doch Tag und ITacht nicht kannte. Ist ja doch eins I 



B. FR. 51—64. 75 

68 [67.68] xal dya&dv xal xaxöv. ol yovv targol 

rifivovreg, xalovreg ftdvTt], ßaaavl^ovreg xaxGiQ roi^g 
äQQwatoüvTag, iftaitiovrai firjdkv d^ioi fiiad'dv kafißd- 
v€iv Ttagd tdv dqqiaüroiiwiav , ta^rd iqyal^öiiBvoi, rd 
dyad-d xal %dg vöaovg, 

69 [50] yvafelcjL dddg e'öd-eia xal crxoAti} (^ rov 

dqydvov rov xakovfiivov xo%Xlov iv tot yvaq>elo)t 7tBqiotqo(pii 
std-ua xal axohi^' dv(0 ydq öfiov xal xijxlwi TtBqUQXBtai) 
fila iatl xal 1^ or^ri}. 

60 [69] öddg dvw xdxw fila xal c&vri}. 

61 [52] — — &dkaoaa id(OQ xa^'a^divarov xal pLiagd}- 
Tarov, Lxd"6ai fikv TtÖTifiov xal acjtT^Qiov, dvd'QÜ- 
Ttoig 8h dTtoxov xal öXid-qiov, 

62 [67] d&dvaroi '9'VfjTol, d-vtjTol dS-dvatoi, ll^Civxeg 

töv ixelvfov d'dvatov, röv dk ixslvcov ßlov TB&veCiTeg. 

68 [123] HippoL IX 10 liyei dk xal aaqxdg dvdaraciv raijrrjg {rfjg) 
q>avBQäg, iv iji yByBvi^fiS'9'a, xal röv d'BÖv oTÖB vai^rr]g tfjg dva- 
avaGBCog atriov o^wg iSywv' Sv-d'a d' iövri inavloxaad'ai 
xal (pvXaxag ylvBod'ai iyBQvl ^(bvxtov xal vbxqQv, 
liyBi> ök xal To€ xöafiov xqlaiv xal Ttdvnav r(5v iv aitxQi did 

64 Ttvqög ylvBCd-ai liywv o^rwg' rd dk ndvta oiaxl^Bi 

68. Und Gut und Schlecht ist eins. Fordern doch die Ärzte^ wenn sie 
die Kranken an allen Stellen schneiden, brennen und schlimm 
quälen f noch Lohn dazu, während sie doch nichts zu erhalten ver- 
dienten, da sie ja nur dasselbe bewirken, d. h. durch ihre Gutthaten 
die Krankheiien nur aufheben, 

69. Des Elrempels Weg^ grad und krumm^ ist ein und derselbe. 

60. Der Weg auf und ab ist ein und derselbe. 

61. Meerwasser ist das reinste und scheusslichste: für Fische trinkbar 
und lebenerhaltend, für Menschen untrinkbar und tötlich. 

62. Unsterbliche sterblich, Sterbliche unsterblich: sie leben gegenseitig 
ihren Tod und sterben ihr Leben. 

63. Er spricht auch von einer Auferstehung des Fleisches, des irdischen^ 
sichtbaren^ in dem wir geboren sind^ und weiss, dass Gott diese 
Auferstehung bewirkt. Sein Ausspruch lautet: Vor ihm aber, der 
dort ist, erhöben sie sich und wach würden Wächter der Lebendigen 
und der Toten. £r sagt aber auch, es finde ein Gericht der Welt 
und alles dessen, was drinnen ist, durch Feuer statt, in folgendem : 

64. Das Weltall aber steuert der Blitz d. h, er lenkt es. Unter Blitz 



76 12. HERAKLEnOS 

x€Qavvög [28]^ rovtion, xarev&ijvei, xsgavvdv rd Ttifq liywv 
%ö aidfviov, liysi da xal q>q6vi(iov to€to elvai rd 7t€q xal 

65 T^g diOixi^ae(OQ %Qv öktav atriov' xakei ik ai^rö XQ^^f^oa^vrjv 
xal xÖQOv [24]* x((riafioai&vri öi iaxvv fj duixöCfirjaig xar^ 

66 ai>T6v, ^ 6h ixTCi^Qtaaig xöqoq. Ttdvxa ydq, ^f](fl, xö 7t €q 
inek&öv XQivsi xal xavaki^xperai [26]. 

67 [36] ö d'€dg fifJtiqrj €^g>QÖvr], x^^^d)v d'igog, tcöXb- 

fiog elQi^vr], xöqog kifiög {tdvavrla äTtavra' oirog ö voüg), 
dkkoioürai dk öxiaaneq i^t^Q}, öfcörav avfifiiy^i 
d'vdfj.aai.v, övo/id^erai xad-^ i^dovijv ixdavov. 

68 [129] lambl. de myst. I 11 xal öid roüro eixörtog a^rd äxea'H. 
TtQOOeiTcev (bg i^axsaöfieva rd ÖBivd xal rag tpvxdg i^dvreig 
dfcegya^öfisva xBv Iv r^i ysvioei avß(poq6iv, 

69 [128] lambl. de myst V 15 &vai(öv rolwv xL^fii dixxd etötj * 
xd fikv xcüv dTtoxBxa&aqiiiviav Ttavxdnaaiv dv&QdTtwv, ola 
^5P* ivdg äv tioxb yävoixo üTtavlwg, &g (prjaiv jFT., fj xivwv dkl- 
ywv e^agc&fii^xtüv dvdqQV xd d* iwka xxL ["-49?]. 

70 [79 Anm.] — de anima [Stob. ecL 11 1, 16] Ttöatai di} oiv ßiXxiov ^H, 
naldwv d&ijQfiaxa vevöfiixev tlvav xd dvd-qtbntva do^düfiaxa. 

71 [73 Anm.] Marc. Anton. IV 46 (nach 76) ii€fiv^a&ai. dk xal xo€ 
iTCckav-S-avoßivov ijt i} öddg äyBV. 

versieht er nämlich das ewige Feuer. Er sagt auch, dieses Feuer 

65. sei vernunftbegabt und Ursache der ganzen Weitregierung. Er 
nennt es aber Mangel und Überfluss. Mangel ist nach ihm die 

66. Welibildung, dagegen der Welibrand Überfluss, Denn alles, sagt 
er, wird das Feuer, das heranrücken wird, richten und verdanunen. 

67. Gott ist Tag Nacht, Winter Sommer, £[rieg Frieden, Überfluss und 
Hunger. Er wandelt sich aber wie das Feuer, das, wenn es mit 
Raucherwerk vermengt wird, nach eines jeglichen Wohlgefallen so 
oder so benannt wird. 

68. Heilmittel nannte er die auf die Seele wirkenden Sühnmittel 

69. Bei den Opfern sind zwei Arten zu unterscheiden. Die einen 
werden dargebracht von innerlich vollständig gereinigten Menschen, 
wie das hier und da bei einem Einzelnen vorkommen mag, wie 
Heraklit sagty oder bei einigen wenigen, leicht zu zählenden 
Männern, Die andern aber sind materiell u. s. w. 

70. Emderspiele nannte er die menschlichen Gedanken. 

71. Man soll sich auch an den Mann erinnern, der vergisst, wohin 
der Weg führt. 



B. FR. 64—79. 77 

72 [93] äi fidliara öctjvsxQq öfiiXoCoi löycoizBL rd 

öhx du)ixo€vTi Toi)T(oi 6ia(piQ0VTaL, xal olg xa&^ fiiii- 
Qov iyxvQo€Gi, raüra ai^Totg ^iva q)alvB%ai, 

78 [94] o^ dst äCTtSQ xad'B'66ov%ag Ttoieiv xal kiyetv 

xal yäq xal töxb doxovfiev Ttouiv xal kiyeiv, 

74 [97 Anm.] o'ö Ö€i (cög) ^aiöag Toxewv, c5r tovt' iari xavä 

%f)iXöv* xa&öxi 7taQBiX'fi(pafiBv. 

■7& [90] — VI 42 %oig xa&Bvdov%ag ol/xai 6 'H, iqydvag Blvav 
HyBi xal awBQyo^g t{öv iv tQi xöGfioji yivofiiviav. 

76 [25] Max. Tyr. Xu 4 p. 489 [nach fr. 60. 62] Cf ^ n€Q rdv diqog 
S-dvaTOV xal difjQ ^fji rdv TtvQÖg S-dvaxov, ^öcjq ^iji 
rdv yfjg S'dvarov, yfj rdv ^darog. 

77 [72] Numen. fr. 35 Thedinga bei Porphyr, antr. nymph. 10 ö^bv 
xuVHqdxXeixov xfjvxtjioi <pdvai tiQXpiv ij ^dvarov iyQ^iai 
ysvia&ai, Tiqxpiv dh Blvai a'ÖTaig rijv Big yivBOtv TtxQatv, 
dXXaxoü dk tpdvat ^fjv i^fiag töv ixBlvov d'dvaxov xal ^^v 
ixBlvag rdv fiiiixBQOV d'dvatov [fr. 62]. 

78 [96] Orig. c. Cek. VI 12 p. 82, 23 [wie 79. 80 aus Celsus] ii»og 
y&Q dvd'QdfTtBiov fihv oifx ix^i' yvd)fiag, d'Biov dh ix^i. 

79 [97] [nach 78] dvijQ viJTttog ijxovGB Ttqög öalfxovog 

öx(a(S7tBQ Ttatg Ttqög dvdqög. 

72. Mit dem Worte, mit dem sie doch am meisten bestandig zu ver- 
kehren haben ^ dem Lenker des Alls, entzweien sie sich, und die 
Dinge auf die sie taglich stossen, scheinen ihnen fremd. 

78. Man soll nicht handeln und reden wie Schlafende. Denn auch im 
Schlaf glauben wir zu handeln und zu reden. 

74. Man soll es femer nicht ihun als Kinder der Eltern, deren Art 
es einfach ist *wie wir es gelernt haben'. 

75. Die Schlafenden nennte glaub' ich, Heraklit Arbeiter und Mitwirker 
an den Weltereignissen. 

76w Feuer lebt der Luft Tod und Luft des Feuers Tod; Wasser lebt 
der Erde Tod und Erde den des Wassers. 

77. Für die Seelen ist es Lust oder Tod nass zu werden. Die Lust be- 
stehe aber in ihrem Eintritt in*, das Leben. Anderswo aber sagt 
er: Wir leben jener, der Seelen j Tod und jene leben unsem Tod. 

78. Denn des Menschen Sinn kennt keine Zwecke, wohl aber der gött- 
liche. 

79. Eand heisst der Mann der Gottheit wie der Knabe dem Manne. 



78 12. H£RAKLEITOS 

80 [62] Orig. c. Cels. VI 42 p. 111, 11 Bldivav dh %ßj) töv TtöXs- 
(JLOV iövza ^vvöv, xal dlxrjv iQiv, xal yivöfieva ndvTa 

81 [vgl 138] Phaodem. Rhet I c. 57. 62 S. 351. 354 Budh. [aus d. Stoiker 
Diogenes] i} öä r{öv ^rjrÖQiov elaaycjyiij ndvza rä &€0}QT/jfiaTa Ttqdq 
to€t' ix^i TslvovTa xal xard rdv^HqdxXeizov xonldtov iarlv 

82 [99] Plato Hipp. m. 289 A m&i^xov 6 xdkharog alaxQÖg dvd'Qib- 
no)v yivBt ovfißdXXBiv, 

83 [98] B dv&QtbTCfov 6 aotpä^tarog nqdg d'sdv nl&rjxog (pavsl- 

Tai xal aotplai xal xdXksi xal roig dkloig Ttäaiv. 

84 [83. 82] Plotin. Enn. IV 8, 1 fieraßdkkov dvana^STai xal 
xdiiaxög iari tolg aifcolg fiox^^tv xal dQXBoS-ai. 

85 [105] V\\A.Cot\q\.22 d'vijilai iidx^o&ai x^^^^^"^' ^ ^^ Y^Q 
dv d'ikrji, xpvx'^g (bveirai, 

86 [116] 38 dkkd tüv fikv »sLwv zd noXld, xa»' "Hqdxlu- 

Tov, dniaTlrji 6iaq>vyydvei fii^ ytyvtbaxea&ai. 

87 [117] — de aud. 7 p.41 A ßkd^ äv&QC07Cog ijtl Ttavzl köycji 
imof^ad-ai yikei. 

88 [78] — cons. ad Apoll. 10 p. 106 E raiftö r' ivi fßy xal 
Tsd-vrjxdg xal %d iyqrjyoqdg xal rd xa&eüdov xal viov 

80. Man soll aber wissen, dass der Krieg das gemeinsame ist und das 
Recht der Streit, und dass alles durch Streit und Notwendigkeit 
zimi Leben kommt 

81. Die rednerische Unterweisung zielt mit all ihren Lehrsätzen auf 
diesen Punkt und nach Heraklit ist sie Führer zur Abschlachtung. 

82. Der schönste Äffe ist hässlich mit dem MenschengescMechte ver- 
glichen. 

88. Der weiseste Mensch wird gegen Gott gehalten wie ein Affe er- 
scheinen in Weisheit, Schönheit und allem andern. 

84. Sich wandelnd ruht er aus und Es ist ermattend, denselben Herren 
zu frohnen und dienen. 

85. Mit dem Herzen zu kämpfen ist hart. Denn jeden seiner Wünsche 
erkauft man um seine Seele. 

86. Die Kenntnis des Göttlichen entzieht sich grösstenteils dem Verständ- 
nis, weil man nicht daran glaubt 

87. Ein hohler Mensch pflegt bei jedem Wort starr dazustehn. 

88. Es ist immer ein und dasselbe was in uns wohnt: Lebendes und 
Totes und das Wache und das Schlafende und Jung und Alt Wenn 



B. FR. 80—94. 79 

xal yrjQatöv' xdds yotq iietaneaövTa ixetvd iari 
xdxeiva ndkiv iiexaTteaövza zaüra. 
8& [96] — de superstw 3 p. 166 ö 'ff. ^al zoig iyQtjyoQÖaiv 
iva xal xoivdv xöGfiov slvai, %€iv dk xoi/xtafiivwv ixaarov 
elg tdiov dnoo%Qig>6ad'ai. 

90 [22] Plut deElSp. 388E Ttvqög rs dvtaiioißii rä Jtdvxa 
xal 7ti)Q ändvTCJv öxtaOTtBQ XQvao€ XQ^/^ccra xal XQV 

91 [41 AiUD.] 18 p. 392B ytOTaiidi yäq o^xiariv ifiß^- 

vai dlg zQi a'ÖT&i xa&* 'HgdxleiTOv oidk SrtjT^g o^alag 
dlg äipaad'ai xard i^vv' dlX* d^ijrrjti xal rdxei fj.€Taßok^g 
axlövfjai, xal Ttdkiv avvdyei xal TtQÖaeiai xal 
äftBiai [40]. 

92 [12] — de Pyth. or. 6 p. 397 A 2lßvkka dk fiaivofiivtoi 
OTÖfiari xa&* ^HQdxkeitov dyiXaoxa xal dxakkdtTCiara 
xal äfjLijQiaTa ^d'eyyofiivrj %iA/a)v irßv i^ixveiTai, rfjc 
(fiavfii did rdv &b6v, 

96 [11] 18 p. 404D 6 äva^ oi tö fiavTsTöv ioTi xd iv 

Jekqiotg oiJre kiyei oijxe xqi&tzxbi dXkd atjfjLalvsi. 

94 [29] — de exQ. 11 p. 604 A ijkiog ydg oix i^CQßi^asrai 

es umschlagt, ist dieses jenes und jenes wiederum, wenn es umschlagt, 
dieses. 

89. Die Wachenden haben eine gemeinsame Welt, doch Jeder Schium" 
memde wendet sich nur an seine eigene. 

90. Umsatz findet wechselweise statt des Alls gegen das Feuer und des 
Feuers gegen das All, wie des Goldes gegen Waren und der Waren 
gegen Gold. 

91. Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen nach Heraklit 
und nicht zweimal eine vergängliche Substanz in ihrer Individua- 
lität berühren, sondern durch das Ungestüm und die Schnelligkeit 
ihrer Umwandlung zerstreut und sammelt sie wiederum, und naht 
sie sich und entfernt sich. 

92. Die Sibylle, die mit rasendem Munde Ungelachtes und Unge- 
schminktes und Ungesalbtes redet, reicht mit ihrer Stimme durch 
tausend Jahre. Denn der Gott treibt sie. 

96. Der Herr, der das Orakel in Delphi besitzt, sagt nichts und birgt 

nichts, sondern er deutet an. 
94. Denn die Sonne wird ihre Maasse nicht überschreiten; an- 



N 



80 12. HEBAKLEITOS 

(rd) fiizQa' sl dh fii^, ^EQivdeg fiiv JLxrig iTtlxovqoi 
i^evQi/jaovGiv, 
9o [108] — SympoB. m pr. 1. p. 644 F dfjta&ltjv yäq äfieivov 
yLQ'ÖTtTBiv, iqyov dk iv dviasi xal Ttaq* olvov, 

9e [86] rV 4, 3. p. 669A vinv^g yäq xOTtgltov ixßkrjrö- 

T€QOL, 

W [115] — an Beni resp. 7. p. 787C xiivsg ydg xal ßav^ovGiv 

Sv &v iiii ytvdaxcoai, 
m [38] — £bc. lun. 28p.943E al tpvxccl dafiövrai xa&' äidtjv, 
W [31] — aqu. et ign. comp. 7 p. 957 A (de fort 3. p. 98 C) ei ^i} 

ijXi^og Ijv, {iv€xa rQv dkXiOV äaxqiov) ettpqövri (ßiv) ^v, 

100 [34] — Qu. Plat. 8,4p. 1007 D . . . TtBQiödovg ' öv 6 ilXvoq 
iTtiaTaTTjg d^v xal cxondg ÖQl^eiv xal ßgaßei^eiv xal dvadei- 
xvi&vai xal dvatpalveiv fiaraßoldg xal äqag at ndwa (fi- 
qovai xa&* 'HQdxletTov x%X. 

101 [80] Plut adv. Golot. 20. 1118 G idt^r]adfj.f]v ifieiovröv. 

102 [61] Porphyr, mx A 4 [I 69, ß 8cbT.]T(öi /xäv »eöixakd Ttdvxa 
xal dyad-d xal dlxaia, dv&QOTCoi da ä fikv döixa 
'Ö7tBiXii(paoiv d d\k dlxaia, 

108 [70] — BU S 200 [1 190 Sehr.] ^vvdv ydq dqx^ xai niqag 
iftl xt^xXov 7t€QLq*€Q€lag, 

104 [lir] Procl. in Ale. p. 525, 21 (1864) rlg ydq a^xGiv vöog i\ 
q^Qi^v; di^fi(ji)v doidoiGi Ttel&ovrai xal öidaaxdXcji 

sonst werden sie die Erinyen, der Dike Schergen, ausfindig 

machen. 
95. Denn seinen Unverstand bergen ist besser: ntir isfs schwer in der 

Ausgelassenheit und beim Wein. 
90. Denn Leichname sollte man eher wegwerfen als Mist 

97. Denn Hunde bellen sogar jeden an, den sie nicht kennen. 

98. Die Seelen riechen im Hades. 

99. Gab' es keine Sonne, trotz der übrigen G^dme wäre es Nacht 

100. Die Sonne als Wächterin des Jahreslaufs bringt die Veränderungen 
zum Vorschein und die Hören, die alles bringen. 

101. Ich habe mich selbst erforscht 

102. Bei Gott ist alles schön und gut und gerecht; die Menschen aber 
halten einiges für gerecht, anderes für ungerecht 

106. Denn beim Ereisumfang ist Anfang und Ende gemeinsam. 

104. Denn was ist ihr Sinn oder Verstand? Strassensangern glauben 



B. 94—112. FRAGMENTE. 81 

XQsliovrai öfitkiai o^t eldöreg öti ol TtokXol xaxol, 
dXlyoi di dyad'oL 

105 [119 Anm.] Schol. AT zu S 251 "ff. ivreüd-ev davQoköyov q>t]al 
Tdv^'OfitjQOv xal iv olg qyrjOL ^ {lotqav <J' oi %tvd (ptjiii ne- 
q>vyiiirov tfjLfjievai dvögCHv^ xrL 

106 [120] Seneoa ep. 12, 7 unus dies par omni est 

Wl [4] Sext Vn 126 [s. Anh. B 16] %axol fjidQTVQsg dv^QÜTtoi- 

atr ö(p&ai,fiol xal &va ßaqßdqovQ rpvxdg ixövvoiv, 
108 [18] Stob. flor. I 174 Hense. 'H^axlelrov. öxöaiov Xöyovg 

ijxovaa, oidelg dq)ixv€iTai ig %o€to, &o%b yivüaxBiv 

ÖTt ooipöv iüTt 7tdvT(ov xexfOQKTfiivov. 
100 [108] 175 XQ'ÖTtTBiv dfjiad-lfjv xQiaaov ij ig tö fU- 

aov (piQBiv [^ 95?] 
110 [104*] 176 dv&Q(b7toig ylvea^ai öxöaa d'ilovaiv 

o'öx äfiBirov. 
Hl [104**] Stob. flor. I 177 BL voHaog iyieltjv iTtolijaev ^dv, 

xaxdv dyad-ör, ktfidg xöqov, xdfiarog dvdfcavatv. 
112 [107] 178 rd q>QOV€Tv dqeri^ fieylOTtj, xal aoq>lf] 

dlfj&ia Xiysiv xal noiBiv xard q>vaiv inatovtag, 

sie und zum Lehrer haben sie den Pöbel. Denn sie wissen nicht, 
dasB die meisten schlecht und nur wenige gut sind. 
105b Homer sei ein Astrologe gewesen, schliesst fferaklit a^ls dieser Stelle 
(Ilias 18 j 25 i 'auch wurden in einer Nacht sie geboren') und aus 
(Sy 478) 'Nie, so mein ich, entrann von den Sterblichen einer 
dem Schicksal'. 

106. Ein Tag ist wie der andere. 

107. Schlimme Zeugen sind Augen und Ohren den Menschen, wenn sie 
Barbarenseelen haben. 

108. Keiner von allen, deren Worte ich vernommen, gelangt dazu zu 
erkennen, dass die Weisheit etwas von allem abgesondertes ist 

100. Seinen Unverstand zu bergen ist besser als ihn zur Schau zu 

Ästellen. 
. Es ist nicht gut, wenn den Menschen alle ihre Wünsche erfüllt 
werden. 
111. Krankheit macht die G^undheit angenehm, Übel das Gute, Hunger 

den Überfluss^ Mühe die Ruhe. 
119. Das Denken ist der grGsste Vorzug, und die Weisheit besteht darin 
die Wahrheit zu sagen und nach der Natur zu handeln, auf sie 
hinhörend. 

DUli, IVigm. d. Vonokr. 6 



82 12. HERAKLEirOS 

lli [91] 179 ^vvöv iOTi näai %o q>qoviBtv. 

lU [91^] 179 |t)r vöiai Xiyovzaq iaxvgl^ea^ai xQ^i vQi 

^vrQi TtdvTtüv, ixioaneq vöfita^ nökig, xal noXif 
iü%vqo%iqfag, Tqig>ovxai ydg ndvtsg oi dvO'QÜnBioi 
vöfioi ^Ttd ivdq to€ &€lov' xQazet ydq toöoCtov 
öxöaov id-iXei xal i^a^xet Ttäai xal neQiylveTai. 

116 [0] 180a tpvxfjs iOTi Xöyog iavTÖv ai^wv. 

116 [106] — — V 6 dv&Q(b7toiat Ttäai iiivBOTi yivdiöXBiv 
iiavxo^g xal q>qovBZr, 

117 [73] 7 dvijQ 6x6%av fjLed-va&ijc, äyerai, 'öjrd Ttaiddg 

dvfißov aq>alXöfjL€vog, o'öx inatiav öxrj ßalvBi, vyqi^v 
Tj)y tfjvx^v ix(ov. 

118 [74 — 76] 8 a€r] ipvxifj aoqxoTdTrj xal dgloTtj. 

119 [121] 104, 23 Mein, ij^og dv»Q(bn:iüi dalfitov. 

120 [30] Strabol 6 p. 3 ^o€g xal ianigag riQfiaza ij äqxTog 
xal dvrlov Trjg äqxTov oiqog atd^qLov Jiög. 

121 [114]StraboXiy25p.642(f$tov'£^€atoi$i}/?i7d<}v drcdy^a- 
a&ai (ndai xal Totg dvijßoLgtijvnöXiv xaTakinsiv} 
otrivBg^EQfiödiüQOv dvdga iwvzQv öv/iiarov i^ißaXov 

118. Gemeinsam ist allen das Denken. 

114. Wenn man mit Ventand reden will, muss man sich wappnen mit 
diesem allen Gemeinsamen wie eine Stadt mit dem Gesetz und noch 
starker. Nähren sich doch alle menschlichen Gesetze aus dem 
einen göttlichen. Denn es gebietet soweit es nur will und genügt 
allem und siegt ob allem. 

115. Der Seele ist das Wort eigen, das sich selbst mehrt. 

116. Allen Menschen ist es gegeben sich selbst zu erkennen und klug 
zu sein. 

117. Hat sich ein Mann betrunken, wird er von einem unerwachsenen 
Knaben geführt. Er taumelt und merkt nicht, wohin er geht; denn 
seine Seele ist feucht ^^ 

118. Trockene Seele die weiseste und beste. ^ 

119. Dem Menschen ist sein Sinn sein Gott. 

120. Die Grenzen von Morgen und Abend sind der Bär und gegenüber 
vom Bären der Grenzstein [?] des strahlenden Zeus. 

121. Recht thäten die Ephesier, wenn sie sich alle Mann für Mann auf- 
hängten und den Unmündigen ihre Stadt hinterliessen^ sie, die 
Hermodoros, ihren wackersten Mann, aus der Stadt gejagt haben 



B. 113—128. FBAGM£NT£. 83 

122 [9] Suid. 8. dfiq>iaßaT€tv u. dyxißateiv: dyx^ßooltjv 'HfäxleiTog. 
128 [10] Themigt. or. 5 p. 69 yi^aig dk xa»' "HqdxXBUor xq^mB- 

124 [46 AnnL] Theophr. Metaphys. 15 p. 7* 10 Usen. dkoyov di xdxeivo 
dö^euv äv ei 6 fikv öXog o^Qavdg xal Ixaaxa zGiv fieQßv 
äTtavT^ iv Td^et xal köytai, xal fiog^aig xal dvvdfjieaiv xal 
TtBQiödoig, iv dh Talg dgxatg iirj&iv rocofJrov, dkk^ öaneq 
adQfia eixij xexvfjiivov 6 xdXXiatog, (prjalv'Hqdxleixog, 
[6] xöafjLog, 

125 [84] — deyert.9 xal ö xvxetbv diiarazai^iiij^xvvo'öiievog. 
128 [39] Taetz. schoL ad exeg. 11 p. 126 Herrn. %A ipvxQci &iQe%ai, 

d-egiidv i/^tJjrfiTa^, iyqdv a^alvezai, xaqfaXiov vo- 
rltezai. 

PAUSCHE UND GEFÄLSCHTE FRAGMENTR 

127 [0] Aristocritus Theos. 69 [nach 5] 6 a^rdg jtqdg AiyvTtxlovg 
iq*rj' ei S-eol eiaiv^ Iva zl &Qr]veiTe aizoi^g; ei ök 
S'QTjveTre airoiig, fjLrjxiti ToijTOvg i^yeta&e &eoiig. 

128 [0] — 74 ^Tt 6 ^HqdxXeirog öqiöv zo^g "BXktjvag yiqa toig 
daliioatv dnovifiovrag elTteV daifxöv(ov dydXfjLaaiv eüxov- 
%ai oi>x dxoiiovGcv, öaneq dxoijoiev, otx dTtodidoC- 
aiv, (3 aneQ [oi;x] dfcaiTotev [vgl. Act ApoIIonii 8. 106 Sllette 
in Gebh.-Harn. T. u. U. XV 2]. 

mit den Worten: Von uns soll keiner der wackerste sein oder, 
wenn schon, dann anderswo und bd andern. 
122. Annäherung. 

128. Die Natur liebt es sich zu verstecken. 

124. Die schönste Weltordnung ist wie ein aufs geradewohl hingeschüt- 
teter Kehrichthaufen. 

CAuch der Gtorstentrank zersetzt sich, wenn man ihn nicht umrührt 
Das Kalte wird warm. Warmes kalt Nasses trocken, Dürres feucht 

FALSCHE UND GEFÄDSCHTE FRAGMENTE. 

127. Wenn es Gtötter giebt, weshalb bewemt ihr sie? Wenn ihr sie 
aber beweint haltet sie doch nicht mehr für Götter! 

128. Sie beten zu den Götterbildern, die nicht hören können, als ob sie 

Gehör hätten, die nichts leisten können, als ob sie zu fordern hatten. 

6* 



84 12. HERAKLETTOS 

129 [17] Diog.WUlQIIv&ayÖQtjQMvfjGdQx^^ laroQltjv ijaxt]- 
OBV dvd-Qt&Ttwv fiaXiara ndvTtov xal ixXe^dfievog 
Tat^Tag rag avyyqaipAg iTCOii^aaTO itovxoi) aoq>lt]v, 
Tcokvfia&slrjv, xaxorexvltjv, 

ISO [0] OnomoL Monac. lat 1 19 (OaeoiL Balb. Wofflin f. 18) noneon- 
venu ridiculum esse ita, ut ridiculus ipse videaris. 
fferaclUus dixit 

in [134] OnomoL Parifl. ed. Stombach n. 209 6 di ys 'H. ileys riij v 
otrjaiv TtQOxoTt^g iyxom/jv. 

lt2 [0] OnomoL Vatic. 743 n. 312 Stemb. rifial &eo{^g xal dv- 

S-Qfbftovg xaTadovXoüvTaL, 
IIS [0] — 313 dv&Q(onoi xaxol dXri&iv(av dvrldixoi, 

154 [135] — 314 lijv naidelar Stsqov ijXiov elvai Tolg 
TtBTtaiÖBviiivoig. 

155 [137] — 315 avvTOfKOTdTfjr öddv tkeyer slg {'ddo^lav 
rd yBviö&ai dya&öv, 

156 [136] Manm. Senn. 8 p. 557 i) BÜxaiqog xdqig Xifiöi xa&- 
dnsQ TQoq>^ dQfiÖTTOvaa zifjv T^g ipvx^g tvdsiav 
Idrai, 

157 [36] Stob. eoL I 5. 78, 11 (nach ASt I 27, 1 S. Anh. B 8) yQdg>6t 
yo€v ^ SüTi yäg elfiagfiiva ndvztog . . / 

129. Fythagoias, des Mnesarchos Sohn, hat von allen Menschen am 
meisten sich der Forschung beflissen, und nachdem er sich diese 
Schriften auserlesen, machte er daraus eigene Weisheit: Viel wisserei, 
Babulisterei. 

190. Man soU nicht so spasshaft sein^ dass man selbst zum Spasse 
wird. 

181. Selbstdünkel ist Fortschritts Hemmschuh. 

132. Ehrenbezeugungen yerknechten Gtötter und Menschen. 

188. Böse Menschen sind die Widersacher der wahrhaftigen. 

184. Bildung ist den Gebildeten eine zweite Sonne. 

185. Der kürzeste Weg zum Ruhm ist gut zu werden. 

156. Die rechtzeitig gewährte Gunst heilt der Seele Not wie passende 
Speise den Hunger. 

157. Denn es giebt auf alle Fälle Schicksalsbestimmungen • . . 



B. 129—187. FRAGMENTE, a 1. IMITATION. 86 



C. IMITATION. ^ 

1. Pseadohippocrates de victa I [s. Fredrich Hippokr. Unters. 
a 112ff.] 

2a>i>f7 ^ navta xal Ma xal dv^Qwniva avm xal xdxw a/i$iß6ßeva* 5 
fifii^ xal iwf>(^6vri hü to fjoixiatov xal hXdxiCtov c&c <fBXijvtj hcl xo fijixiarov 
xal ilaxiaxov^ nv^og fyodog xal vSaxog, {ovxmg) ijXiog iiü x6 fiox^oxarov 
xal ßoaxvxenov. ndvxa xavxa xal ov xa avxd* fpaog Ztfvi^ axoxog ^AUtii^ 
5 9aog Ul&t/i, axdxog Ztfvl' tpoixäi xiiva w6e xcX xd6e xiiae, Tcäcav wgtjv, nd' 
aav x^9^» 6ittn(ffiac6fuva xelvd x€ xd xdivds xdde xi av xd xilpwv. xal xa 
fdv n^aaovatVf avx otdaaiv, a ^ ov ngi^aaovai, doxiavaiv §iSivai' xal xa 
(ihv o^ovciv, ov Yiviiaxovaiv, dXX* o/ju»g avxoiai ndvxa yivixai SC dvdyxriv 
Mtjv xal a ßovXovxai xal a fifj ßovlovxai, ^oixmvrwv xi ixelvwv dSs xwvöi 

10 xi xtlas cvfdfuayofiivwv n^6g dXli^Xa, x^v Tcsn^fiivfjv fiot^v Sxaaxov ix^ 
nX^QOl xal ivU xo /di^op xal iiü xd fuTov, ^&o^ ^ ndaiv an dXX^lav, 
xmi fii^ovi dni xov fulovog xal xfSi /ulovi dnb xov lUtfivog, av^if xe xtSi 
fii^ovi dno xov ildcaovog xal xm ildaaovi dno xov ßi^ovog. 

xa 6k äXXa ndvxa, xal ynfxh*' dv&gmnov xal c<ofia Ofiolwg, ^ V^i^ <^<^' ^ 

15 xoainlxai. ici^rai 6h ig av^Qmnov fugea ßägiav, oXa olatv, l^oyra ovyxgrj' 
üiv Ttv^g xal v6axog, xa fihv Xti%p6fi€va xd 6h doiaovxa' xal xa fihv lufißd' 
vovxa nXttov noal, xd 6h 6i66vxa fuTov. nglovaiv av^Qwnoi ffiXov i fihv 
?Xxit, o 6h m^el, xo 6* avxb xovxo noiovai' ftelov ^ noiovvxeg nXetov nof 
ovau xoiovxov ipiaig dvBgtinov' xo fihv cid'Si, xo 6h ?Xx€t' xo /ihv öl6wci, xo 

20 6h Xafißdvei' xal xwi fthv 6l6mai, xoaovxwi nXiov, xov 6h Xafißdvei, xoaovxwi 
fiitov. x^9V^ ^ Sxaaxov gwXdaoii xr^v iwvrov, xal xa fikv ijü xo fieZov lovxa 
Staxglvixai ig x^v iXdaaova x^Ü^» ^^ 6h inX xo fii^ov nogtvofuva avfjLfuoYO- 
fuva iSaMaati ig xiiv fi^w xdSiV. xa 6h fccva {xal) fiij ofiöxQona tiS^elxai 
ix x^^i dXXoxgltig. 

25 ixdoxtf 6h tpvxfj ßi^f» xal iXdaaw ?;toiHJa ntgupoixdi xd fiogia xd 

iarvx^gf iavxij 6h) ovx€ ngoa&iotog ovxe d^aigiaiog öeofiivij xcSv fisgiwv, 
xara 6h av^iv x^v imaQxovxatv xal lulwaiv SiOßivTj x^^^ ixaaxa 6ia' 
ngi^ooexaif ig ^vxiv* av tXBi^i, xal 6ixiTai xd ngoanlnxovxa, 

ov ydg 6ivaxai xo fiti ofioxgonov iv xolaiv dovfiipogouii ;i((v(»/oi<f<v 

90 ififiiveiv. nXavaxai fihv ydg dyvdfiova, avyyvtiiiova 6h dXX^Xoiai yivcicxei 
ngog S ngocl^ei * ngoal^ti ydg xo avfjupogov xwi avfjupogmi, xo 6h dcvpupOQOv 
noXtfAsl xal ftax^tai xal 6iaXXdoaii an' dXXiiXwv. 6ia xovxo dv^gwnov xfrvxri 
iv dv^gwnan avSttai, iv äXXwi 6h ov6ivL xal xwv äXXwv ^wimv xfSv fnydXatv 
moavxmg oca 6iaXXdoaei dn* dXXi^Xwv, vno ßltfg dnoxgivsxai. 

85 negl fikv ovv x<5v äXXmv ^wuov idaw, negl 6h dv^gcinov 6fiXwaw. 7 

l^oignei yag ig dv^gwnov yrvxii iwgog xal vdaxog avyxgtfoiv ^ovoa, fiolgai 

6h owfutxog dvBgwnov, {xtcvxa 6h xal ^t^Xia xal ägoeva xal noXXd xal nav» 

xota xgi^exal xe xal avSexai dialxfii x^ineg ävO-gatnog,) dvdyxtj 6h xd fiigea 

iXftv ndvxa xd ioiovxa' oixivog ydg (jui iveltj (lotga ii dgx^g, oix av avitf 

40 ^elri ovxe noXX^g xgo^g iniovatjg ovxe oXiytig' ov ydg Ix^i xo ngocav^O' 
fievov. i^ov 6h ndvxa aßf^xai iv x^^*^ ^$< iaivxov Hxaaxov, xgo^g iniovaijg 
dno v6axog (rjgov xal nvgog vygov, xal xd fihv tarn ßuxiofitva xd 6h .1^, 
äcneg o\ xixxoveg xo SiXov nglovoiv' o fihv SXxei, 6 6h ti&elxwvxo noiovvxeg. 



86 12. HEBAKLETTOS 

» » « xaxto 6h ms^ovratv ävw Sgiiei. oi yip &v naQaöexoito xarw Uvai' 
ijv Sh ßtaiTjtai^ navrog ifiagr^afTai. roiovtov xQotprj iv^gdnov' rb fdhv ilxBi, 
ro 6h eid'ei' ioto 6h ftux^Ofdvov l|(» S^nei, ijv 6h ßiiJTai naga xaigov, navtoq 
anorevSerai 



5 ivl 6h loy&i navra 6isxoofji^aaTO xatic xgonov avro iiovtm ra iv rcvi 10 

otifittTi ro Ttvg, ano/jilfifiaiv xov okov, /wega ngoq pieyaXa xal fieyaka ngdq 
fjuxga' xoiXltjv /ihv xrfv fuylaxtjv v6axi {i^pctfi »td iygmi xafuslov 6ovvai nSai 
xal Xaßeiv naga navxwv, BulaaofjQ 6vvafuv, t,muov avfjupogiDV xgoipov, a^rv/i' 
^ogwv 6h ^ogov, negl 6h xavxrjv v6axoq ^fivxgov xal vygov avcxaaiv, 6iiSo- 

10 6ov nvevfjuxxoQ yrvxQ^^ ^^ S^egfiov' anofilpufiaiv y^g xa inuanbtxovxa navxa 
aXXoiavaTiq' xal xa /ihv avaUoxov^ xa 6^ av^ov ox66aatv vöaxog Xenxov xal 
Ttvgog inoifiaaxo ijeglov, aipavioq xal tpavBgov, aito xov twvsifxtfieoxog ano' 
xgioiv, iv m ipegofuva ig x6 ^avegov aipixvBlxai ixacxov fioigai nengwfd vrii 
iv 6h xovxQ}i inoiffaaxo (ro) Ttvg 7(egi66ovg xgiaoag, negaivovaag ngog aXX^ 

15 Xag xal iacn xal i^' al /ihv ngog xa xolka x<ßv vygwv, aeXfivrfg 6iva/uv, al 
d^ [ngog xtjv üfco negi^ogdv] ngog xov negiix^^^^ ndyov, aoxgtav 6vva/Atv, al 
6h /leoai xal loo> xal i^io negalvovaai, x6 d'eg/ioxaxov xal la^vgoxaxov nvg^ 
onsg navxatv xgaxel, 6iinov &eaaxa xaxa ipvaiv äixxov xcd 6%pu xal yntvaei. 
iv 6h xovxati ywx^, voog, ipgovriaig, av^oig, vnvog, fyegoig' xovxo navxa 6ta 

20 navxog xvßegvdi xal xd66 xal ixetva ov6inoxe dxge/il^ov. 

ol 6h avd'gionoi ix x<5v tpav^gdiv xa dfpavia axinxead^ai ovx inloxavxai. 11 
xixvriiai ydg XQ'o/isvoi i/iolijiaiv dvd-gwnlvfii tfvau oi yiviiaxovaiv. &e(Sv ydg 
voog i6l6aSe /u/xetodui xa iwvxc^v, yivciaxovxag a noiovai xal ov yivcioxovxag 
a /u/iiovxai' ndvxa ydg o/ioia dvo/ioia iovxa, xal av/jupoga navxa 6idq>oga 

25 iovxa, 6iaXey6/i£va ov 6uÜ£y6/ieva, yvd/juiv l/ovra dyvw/xova^ vnevavxlog 6 
xgonog hxdax&v o/AokoyBo/Asvog' v6/iog ydg xal ipiaig, olai ndvxa 6utngriaoo' 
/ABdu, ovx o/iokoystxai i/Jiokoyeo/ieva. v6/iov /ihv ävd'gmnoi {B-eaav avxol 
imvxoZoiv, ov yivdoxovxeg negl eSv ^eoav^ ipiaiv 6h ndvxotv ^eol 6iExoo/itioav. 
xd /ihv ovv ävd-gafnoi 6iid'eaav, ov6inoxs xaxd xwvxo l/et ovre 6g9^g ovrs 

80 /ih og^(og' oaa 6h ^eol 6U^Baav, dsl ogd-wg ix^i xal xd og^ xal xd /xii og^' 
xoaovxov 6iag>ig€i, 

iy(o 6h 6tfk(io(o xixvag tpavsgdg dv^gdnov na^/jiaoiv b/iolag ioioag 12 
xal ^avegoToi xal dtpaviai, /lavxtxij xoi6v6€' xoloi /Jikv g>av€goTai xd dfpavia 
yivcioxBi xal xoTaiv dfpaviai xd ^avegd, xal xoZaiv iovai xd /dXXovxa xal 

85 xoToiv dnodixvovoi xd l^wvxa, xal xm dovvixwi avvlaoiv o /ihv €l6(og dsl ogMg 
6 6h ßfj sMg dkXoxe äkX(og, 

ipvaiv avS-gcinov xal ßlov xavxa /u/iBlxai' dvrfg ywaud ovyyBvo/ievog 
naiSlov inolrjoe' xmi q>av€gm xd ä6ffkov yivciaxei [ort ovxtog iaxai] yv<i/Afj 
dv^gdnov dg>avrg yivdaxovca xd ipavegd, ix nai66g ig dv6ga /led-laxaxai' 

40 xm iovxi xd /likXov yivciaxei, ovx o/ioiov dnod-aviov goiovri* xiSi xe^rixoxi 
oUev xd ^cJov. doivBxov yaoxrjg. xavxtji awle/isv oxi 6itp^i ij neiviji, rovra 
/lavxucr/g xixvijg xal ipiciog dvd'gotnlvtfg na^/iaxa' xoZai /ihv yivdoxovaiv aü 
ogdtSg, xolai 6h /iri yivdoxovaiv [aBÜ] äXloxB dXkatg. 

[aidr,gov Sgyava] xixVV^'^ '^^^ al6>igov nvgl x^xovai, nvsv/iaxi dvayxd* 13 

45 iovxeg xd Tvvg' xrjv vndgxovaav xgo^ijv dtpaigiovxai , dgaidv 6h noitiaavxsg 
nalovai xal awelavvovaiv, v6axog 6h äXkov xgoiprji taxvgdv ylvBxai, 



C 1. IMITATION. 87 

Tovra Ttiaxei ivO-gtünaq vno nav&oxQlßov, triv vtulqx^^^^^ xpoipfpf nvQ 
a^iQBixai, vno nvevfiaroQ dvayxa^ofxevov, a^aiov/xevoQ xonretai^ rglßexai, 
xa^lQBtau v6axiov ih hcaywy^i äXko^cv loxvQoq ylvexai, 

xal ol yvtt^lQ xovxo SianQ^ooovxai' JjoLxxLl^ovat , xonxovai, Skxovai' 14 
5 kofuuvofuvoi laxvQoxega notovai' xelgovxeQ xd vne^ix^vxa xal naganixovxeg 
xaXXlm noiovai' xavxä niaxBi' avd'Qwnog. 

imvxBtg xa oku xüLxd pti^e« dtaiQ^ovöi xal xa ptigea oXa noUovoi' 15 
xifMVüvx^Q ik xal xerxiovxeg xa oaB'pä vytia noiiovoi, 

xal äv^^wnog 6h xavxd ndaxei. ix xwv o}.mv fjtigea öiatQsTxai xal ix 
10 xfSv fUQiatv awxiB^fjtivwv oXa ylvBxau xsvxeofievoi ^ xal xi/jivo/jievoi xa 
caBpd vn6 xtSv lrftQ(ov v/cagovra«. xal xo&e IfjXQtxrjg' x6 kvniov dnaUdaaeiv 
xal v^' oi novsi d^t^iovxa vyiia noieZv, 

ij (pvoiQ avxofidxi] xavxd inlaxaxai' xa^ßEvog novit dvaax^ai, xivso- 
fievog novsl dvanavoaadui, xal dXXa xoiavxa ^ci ij ipvaig IfixQix^g, 
15 xixxoveg nglovxsg b fihv d&Bl i ^ iXxsi' xd avxo noiovvxsg dfi^oxigwg. 16 

[xQvncioiy i fihv iXxei b 6h cid-et] nie^ovxiov avm S^nBi, x6 Sh xdxm' (xslm 
noiovvxBg nXelw noiovai, 

fpiaiv dvB^Qwnov (ufUovxat* xd nvevßa xd fihv SXxei xd Sh dd'eV xd 
eevro notel dpupoxiQmg' xd fihv xdxa» ni^sxai, xd Sh avm Sonei. and fuijg 
20 yn^^g SiaiQBOfikvrig nkBlovg xal fiBÜ^ovg xal fi^ovBg xal ikdaaovsg. 

olxoSofAOi ix dutfpoQmv aifapoga i(fydiovxar xd fihv SfQd vygalvovxBg 17 
xd 6h vygd S^galvovxBg, xd fihv oXa ötai^BovxBg, xd Sh SujiQfifiiva cwxid'ivxBg. 
fifl 0VX1O Sh ixovxwv ovx av ^x^^ V'' <'^^- 

Slaixav dvd-Qcinov fUfxiovxar xd fihv £^pa vygalvovxBg, xd Sk vygd 
25 ^QalvovxBg' xd fihv oka SuxiQiovai, xd Sk Sttfi^fiiva awxiO'iaai' xavxa navxa 
Stdipoga iovxa cvfopiQBi. 

[fiovatx^ S(fyavov vrcagS^i SbZ ngmxov iv wi SijXiioBi a ßovlBxai,} dgfiO' 18 
vl^g awxd^g ix xwv avxiSv ovx ^^ ävxal' ix xov oSiog xal ix xov ßapiog, 
ovofiaxi fihv bfiolwv, ip^oyymi Sh ovx bfiolcav. xd nXiliXxov Sidg>OQa fiiXiaxa 
90 avfi^QBi, xd Sh ilax^oxov Sid^OQa ijxicxa cvfi^igBi. bI Sh Ofioia ndvxa noi^ 
OBti rt^, ovx ixi xigtffig. al nlBloxai fiBxaßoXal xal noXvBiSiaxaxai fiihoxa 
xignovaiv, 

fiiyBiQOi S\pa axBval^ovoiv avS^gcinoiai, Sta^opmv cvfupOQiDV navxoSand 
avyxplvovxBg, ix xtSv ecvxwv oi xavxd, ßpdSaiv xal noaiv dvd-^nan' bI Sh 
36 navxa ofioia noirjOBiBv, ovx ix^i xigyfiv, oiS* bI iv xtSi avtm ndvxa ovvxd» 
^BiBv, OVX av ^01 OQ^g. 

xQOVBxai xd XQOVfiaxa iv fiovoixiji xd fihv ivm xd Sh xdxto. yXwaaa 
fiovotxfiv fUfiBlxai, Suxyivticxovaa fihv xd yXvxi; xal xd o{v xwv nQomunxovxmVy 
xal SuLfpmva xal avfigxova» 
40 xQOVBxai Sh [xovg ipS'oyyovg] avm xal xdxm, xal ovxb xd avm xdxm 

XQOvoftBva OQ^g fx^i ovxb xd xdxm avm' xaXmg Sh r^QfiOOfiivtig yXmatnjg x^i 
avfi/^mvliji xipyHg, dvagfioaxov Sh kvntf, 

vaxoSiywi xbLvovoi, xglßovai, xxbvI^ovoi, nXvvovai, xavxd natSlmv ^€- 19 
ganBltf, 
45 nXoxBlg äyovxBg xvxXmi nXixovoiV and xijg dgx^^ ii ^7*^ ^PXV^ xbXbv- 

xmaiv, xd avxd nBgLoSog iv xmi amfiaxi' oxod-Bv agxBxai, iid xovxo xbXbvxui, 

Xi^olov i^d^ovxai' xonxovai, nXvvovoi, xfixovar nvgl fiaXaxmi, laxvQmi 20 
Sh oi, awlaxaxai, dnBt^aofiivoi ngdg ndvxa ;t(»(JvTai. 



88 12. HERAKLETTOS 

avd'Qwnoq aitov xonrei, nkvvei, ikrfiu, nvgmauq XQV^^^' hxvgioi fikv 
jtvgl iv Tioi üw/jiaxi ov owlazarai, futXaxm 6i, 

avdQiavTonoiol (aI/4^iv awfiatoQ noiovoi [TÜjgv V^^d* yvwiatKV 6% i^ovxa 21 
ov noiovoiv, iS vöarog xal yijg, xd vyga (ijQalvovxeg xal xci S>IQct vygalvovxeq. 
5 d^aigiovxai dno xdiv vnegexovzmv^ ngoaxid-iaci ngoq xa iXkslnowxa ' ix xov 
iXaxioxov ig x6 fiipcunov cevfovre;. 

Tovra ndoxsi xal ivd-gofnog' av(exai ix xov ilaxloxov ig x6 /jUyiaxov, 
ix xwv vncgBxovxatv a^aigoipievog xoZotv iXXeinovoi ngoaxi^lg^ xa inga lygal" 
vwv xal xa vyga {i^pa/ycuv. 
10 xegafjiilg xov xgoxov diviovai, xal ovxe ngooto oixe onloio ngoxopgei' 22 

dfig>oxigaHfB äyei. xov SXov dnopU/i>j/ia xijg negt^ogrjg. iv ^ xm €tixwi igya* 
tfOvxai nsgupegofiivtai navxodand, ov6kv oßoiov x6 ixegov xmt ixigmi ix xwv 
avxwv xolaiv avxoiaiv ogyavoioiv, 

avd'gmnoi xaixa ndoxovai xal xa äXXa ^wia' iv x^i avx^i n6gig>og^i 
15 ndvxa igyd^ovxat ix xwv avxiov ovShv Ofjioiov xolotv avxoloiv ogydvototv, i^ 
vygatv Stpd noiovvxeg xal ix xwv (ijgaiv vygd. 

ygafifiaxucr^ xoiovöe' oxfjfidxwv ovv&eoig, otj/xeta dvd-gwnlvijg ipatvf,g' 2S 
&vvaiJLig xa nagoixofiBva (ivtifiovBvoai, xa noitfxia StfJüoSoai, öia inxa axijfidxwv 
7 yvwoig* xavxä ndvxa ävB^gwnog dtangfjoaexat xal o inioxdfievog ygdfjifiaxa 
20 xal o fiTJ inioxifievog, 

6i* knxä axfiftdxwv xal al alo&iiaeig dvd'gwnwi' axot^ %po^ov, Stpig fpavB- 
göiv^ ^IvBg odfiijg, yXopoca i^dov^ xal drjdltfg, axofut dialixxov, aw fia %pavoiog, 
d-eg/iov rj yrvxgov nvBVfiaxog Sii^Soi ^w xal fow' 6id xovxwv dvd'gwnoioi 
yv(5oig, dyvwalrj, 
25 naiSoxgißlij xoiovde' SiddaxovomagavofieTv xaxd vofiov, dSixelv Sueaiwg, 24 

iSanaxäv xXiTtxeiv agnd^Bo^i ßidt,Bodui, xd aXaxioxa [xdi] xdXXufxa. b fivi 
ravra nouov xaxdg, o ^ ravra noiwv dyad'og. inlÖB^ig x^g xwv noXkwv 
dfpgoovvrig' ^Bwvxai xavxa xal xglvovoiv &* iS andvxwv dyad^ov, xovg ^ 
d^ovg xaxovg' no^lol d-w/idl^ovaiv, oUyoi ytvwoxovoiv. 
SO ig dyogfjv ild^ovxBg av^gwnot xavxd Siang^ooovxai' iSanaxwaiv ävd^gw- 

not nw)iBvvxBg xal wvBvfiBvoC b nlBlaxa iSanaxrjoag ovxog d'Wfid^Bxai, nlvov- 
xBg xal fiaivofiBvoi xavxd &iang^ooovxai. xgixovoi, naXalovoi, fidxovxat, 
xkinxovoi, i^naxwaiv slg ix ndvxwv xglvBxai. 

vnoxgixtx^ i^anaxäi Bi&oxag' aXka kiyovoiv xal aXka ipgoviovüiv' ol 
35 avxol ioignovoi xal i&gnovai xal ovx ol avxoL 

hfl xdv dv^gwnwi äXXa fdhv XiyBiv äkXa da noiBlv, xal xov ovrov fi^ slvai 
xov avxov, xal xoxh /ihv äXXfjv xoxh d^ dkhjv ^x^tv yvwfAt[v, 

ovxw fihv al xix^ai näoai Xfjt dvd'gwnlvrji ifioBi inueotvwviovaiv. 

2. — de natrimento [IX 98 ff. Littr6]. 

40 xgoipri xal xgog>^g BÜog fjila xal noXkaL 1 

av^Bi 6h xal ^wvwoi xal oagxoX xal bfioiol xal avofioiol. 2 

xgoiprj 6h xd xgiipov, xgoipti 6h x6 olov [bc xgi^Biv], xgoipr^ 6h x6 (xi)Xov 8 
[sc xgitpBiv]. 

dgxh ^^ ndvxwv fila xal xbXbvztj ndvxwv fila xal ti aixri XBXevxr^ 9 
45 xal dgxrf, 

xal ndvxwv ig d-Bgfiaaitjv ßXdnxBt xal wtpBkBt' ig tpv^iv ßXdnxBi xal 12 
w^bXbV ig^ 6vvafiLV ßXdnxBt xal w^bXbL 



C. 1— S. IMITATION. IS. EPICHARMOS. A. 1. LEBEN. 89 

Xvlol . . . tKvtofMaxoi xal avx airofjiatoi, riftlv fikv aitofiarot, alxlrji 6* 14 
avx aixoimxoi, 

^oig ifyi^el navra näoiv. 15 

fila ipiaiq iatl navra tavra xal ov fila* noXXal (pvaii^ elci nivxa xavxa 17 
5 xal fila. 

iv XQO^,i ^aQfiaxflij agiotov, iv xqo^i ^agfMxxiltj «pXavQOv' ^ovqov 19 
xal iQioxov npog xi, 

" XQWpTi OV XQO^, ijv fifi &utnixai, ov xqo^ tgo^, ijv olov xs ^i xgi^peiv' 21 
ovvofut XQO^ tgyov 6k ovxi' f^ov xgo^, ovPOfm ^ ovjt^* 
10 üVQQOta fila, ovfAnvoux pUa, avfinad'ia nivxa' xaxa fihv ovkofiekltiv 23 

Tiavxa, xaxä idgoQ ^ xä iv ixaaxan fiigBi fiigea npog x6 fgyov, 

agxv f^Y^^ ^C Hoxaxov fiigog ag>ixv£lxai, iS iaxaxov fiigBiq ig agxviv 24 
ßeyakijv a^ueveZxai' fila (pvai<; elvai xal fiti elvai, 

xo aifj^pofvov dui^wvovj xo Sui^pwvov avfjupofvov, yaXa dXXoxgiov aoxetov, 40 
15 yaXa t&iov ^kavgov, yahx, aXkoxgiov ßXaßBgov, yaka Üiov (o^iXt/AOv. 

ovx tcxiv xal faxiv xa oxxafjtfjva. yivexai 6h iv xoixoiq xal nXelw xal 42 
iXaaom xal okov xal xaxä fiigoq' ov nokXov 6lh xal nXelw nkelio xal ikaoou) 
iXaacof [nSmlich betreffs der Zeit der Schwangerschaft]. 

odog avio xaxm fila. ^^ 

t. Skythinos von Teos liafißoi lugl ipioBfog (4. Jahrb.)« Vgl. A 1, 16. 

20 1. Plitt. de Pyth. orac. 16 p. 402 A . . . tcbqI t^c ^io^i» 

vjv agfio^exai 
Zffvoq evei&tjg 'AnoXXwv näaiv agxf/v xal xiXog 
avXkaßwv, fx^i 6h Xa/jingov nXr^xxgov ißlov ipaog. 
Vgl. Herakl. fr. 51 und Clem. Str. 711149 p. 674 P. KXeav^v xov ipdoooipov, 
25 Sg ävxixgvg nk^xxgov xov ^Xiov xalBl. iv yag xalg avaxo^Mlg igsldofv xäg 
itvyäg olov nkfiaomv xov xoofiov elg xtjv ivagfioviov nogeiav xo ipiog äysh ix 
6h xov ffklov üfjfutlvei xal xa äatga, 

2. Stob. ecL I 8, 43 [Bestitütion nach WilamowitK] 

ndvxofv XQ^^^i 
90 voxaxov xal ngdixov iaxi, xav kavtwi navx* fx^i 

xaaxiv elg xovx HoxiV aUl 6' iS iovxog otx^xai 
xal ndgioxiv avxog avxwi xrjv ivavxlrfv b66v, 
avgiov yag rpXv (gytoi 2^^?i ^^ ^^ X^^^ avgtov. 



13. EPICHAEMOS 

A. LEBEN UND SCHRIFTEN. 

1. Sim). *Enlxagfiog Ttxvgov ij Xt/iagov xal £tixl6og Tvgaxovoiog { ix 
no^wg Kgaoxov xtöv J^txavwv^ Sg evge xr/v xmfimi6lav iv Svgaxovaaig afia 
^ogfion. i6l6aiß 6k 6gafJiaxa vß, ig 6ih Avxwv [der Pythagoreer (Ath.X 418)7] 
^<f/y Ae. xivhg 6h avxov Kmov aviygatpav xwv fiexä Ka6fiOv elg SixeUav 
[lexotxfiaavxtav , aXkoi Sdfiiov^ aXXoi Msyagia xwv iv £ixeklai. ^v 6h ngo 
x6v Uegoixwv [460] txri 7 6i6aoxav iv Svgaxovoaig, 



90 IS. EPICHABMOS 

2. Abist, poet 5. 1449^ 5 ro 6h fw^avg noietv [näml. anidmxBv] *E. xal 
^OQfug' ro fikv iS txQxn^ ^^ Sixeklag ^X&e, 8. 1448*81 r^c fihv yiQ xm^ton" 
6iaq ol Meyagelg o? re ivtav^a wg iiü trjg nag* tcvtotg &rjfioxQaTlaQ yevo' 
(ikvTiQ xal oi ix SixsXIag [nXml. avtinotowrai]' ixiid'ev yicg ^ 'Enlxag/iog 6 
TtoitjTtg noXXwt ngoxBQog iSv XuovlScv xal Mayvrftog, 

8. Dioo. Vin 78 'EnlxaQfjiog ^HXo^Xovg K6iog. xal ovxog rxavae Hv^a- 
yogwf, xgifajvialog 6' vtcoqx^^ ant^pix^ tij: SixsUag elg Miyaga, ivxev^v 
6* ek Sv^taeoioKQ, mg ^nfi», xai mnog iv t&iq av/ypuptfum^v. xal mitm inl 
Tov ivdQiivxog huf^owrctai rode* 

cf XI nagaXXaüaei tpaid^mv fdyag aXiag aaxgav 
xal novxog noxafimv fiel^ov' fxei Svvafjuv, 
tpafd xooovxov iyw oo^lai TtQoix^iv ^EnlxaQfiov, 
Sv naxQlg iaxiq>av«oa* ade SvQaxoalav. 
ovxog imofivfifjutxa xaxaXikomev iv olg ^aiokoyel^ yv€»/jioXoyeli largO" 
XoyeL xal nagaaxixlSa 6h iv xoig nlelaxoig tcJv ircofivrjfiaxav nfnoltjxeVf olg 
6taaaq>Bl oxi iavxov iau xä avyygififiaxa. ßiovg S' ixrj ivevrxovxa xaxi» 
cxpetpev. 

4. Iambl. V. P. 266 x(5v 6h ?£o»^£v axQoaxmv yevic^i xal *EnlxaQ(iov, 
dXX* ovx ix xov avox^fiaxog xwv ivögdiv. atptxo/ievov 6h elg Svgaxovaag Sia 
xifv ^ligaivog xvpawl6a xov fjihv fpavegwg ipikoaofpelv aitooxio^ai^ elg fiixQOv 
6* ivreivai xag 6iavolag x<5v avSgiSv, fuxa naidiäg xgwpa ixfpigovxa xa /7v- 
d-ayoQOv 66y(iaxa. 166 negl xcSv gwaue<5v oaoi xiva /ivelav nenoltfvxai, ngd' 
xov *Efine6ox}Ja xal Ilapfjtevl&riy xov 'Eleaxrjv ngoipegofievoi xvyxavovaiv^ o? 
xe yvtafioXoytjoal xi xd5v xaxa xov ßlov ßovko/aevoi xag ^EmxaQfiOv Siavoiag 
ngoip^QOvtai, xal axedov ndvxeg avxäg ol ipiXocotpot xaxixovoi, 

5. Mabu. Fab. 71 a^' ov ''ligiav Svgaxovawv ixvgdvvevoev ixfj HHPllI 
ägxovxog *A^^ai Xagtftog [472/1]. ^v 6h xaX ^nlxagfiog i not^x^ xaxa 
xovxov. Vgl. Xenophan. A 8 S. 89. Anon. de com. n 4 S. 7, 16 Kaibel ('£. Sv 
gaxoaiog), ovxog ngwxog x^ xiofimidiav 6iegQifi(dvfiv avexxifsaxo noXka 
7tgoo^iXoxexvr;oag, XQ^^^^ ^ yiyove xaxa Xffv "öy 6Xv(jLnii6a [488 — ^5], t^i 6^ 
noifjoei yvmfuxog xal_evgextxdg xal g>ik6xexvog. cwi^exai 6h avxov dgifiaxa 
fA, <ov avxiXfyovxai 6, 

6. Plato Theaet p. 152 DE fcxi (äv yag ov6inox* oi6hv, ael 6h yiyvexai. 
xal negl xovxov ndvxeg k(^g ol aoq>ol nXjjv IIag(ievl6ov avfjupegic^v , ügof 
xayogag xe xal *^HgdxXeixog xal *Efi7€e6ox^g xtd xcSv noiijx(üv ol axgoi xijg 
noiijoemg hxaxigag, xaffiwi6iag fjikv 'Enlxag/iog, xgaywMag 6h''OfJiijgog, Ajlexis 
linoB bei AtJi. IV 164 C [Q845K.] Auswahl beliebter Bücher: "Og^pevg heaxiv, 
*'Halo6og, xgaytoMai, XoiglXog /'Ofjiijg ogj (lar*> 'Enixagfiog, ygdfifiaxa nav' 
xo6and, 

7. PoBPHYB. V. Plot 24 (Apoilodoros aus Athen) ^ErUxagixov xov xwfjKoi- 
6ioygdfpov elg 6ixa xo/AOvg ipig<ov awi^yayev. Sun>. a. dioviciog vlhg xov 
StxeXlag xvgdwov xal avxog xvgawog xal fpiXoaofpog, *EniaxoKag xal Ilegl 
xwv noiijfidxwv 'Emxdgfiov, 

8. Iambl. V. P. 241 Mrjxgodtogog xe o Bigaov id6eX^og ix r^c) '^ov 
Tcaxgog ^Emxdgfiov xal xijg ixelvov [Pythagoras] 6i6aaxa)Iag xa nkelova ngog 
Xfjv laxgixTiv /aexeviyxag iStffOVfievog xovg xov naxgog koyovg ngog xov a«JeA- 
90V ^ai xov ^Enlxagfxov xal ngo xovxov xov UvBmyogav xmv 6iaXixx<»v 
dgloxtiv Xafißdveiv xtjv J<agl6a xxk, Metrodors Buch ist nach Aiistoxenos 



A. 2—10. LEBEN UND SCHROTEN. B. FRAGMENTE. 91 

Zeit gefiÜBoht Über iiiBÜohe FUschang auf den Namen von Helothales, Epi- 
charm's Vater b. Pyth. 19 (& S2). 

9. GoLTTMELL. I 1 SHcM qw^q^ mtm meüoari cura negotium iatud [d. h. 
die Landwirtschaft] prosecwti 9unt B^ron et EpkkanmtB. Seat. «üv. V 3, 150 
qwmtumque pios ditarit agresUa Ascifueus Siculusque senex vgL FUn. H. N. i&d. 
I 20—27. 

10. Athen. XIV 648 D rr}v fihf ^fiivav ol xd elg ^EnlxccQfwv ivatpBQo^ 
fiiva not^fiota nenoupeoxei oÜ^xai xdv xm Xigavi iniyQa^0fi4van ovxw Üi- 
ysxai^xal — Sio [fr. 290 Kaibel]. xä 6h ^evSemxiQ/Jieia xavxa oxi nenoiri- 
xaaiv ttvögsQ Svdo^i XgvaoyovÖQ xe 6 avhjxfjg, &<; ^^iv *iQiax6SBVoq iv 
oydomi üohxtxwv vofiatv, Xfjv üoXixeiav iniyQa^ofiivtjv. ^üloxoqoq 6* iv xolq 
negl fiavxuc^g ^A(i6niaxov xdv ehe Aoxqov yivog ehe Sixvciviov xov 
Kavova xcd xig rvtifxag nenoi^xivai qyrialv. 



B. FRAGMENTE. 

(Auswatil nach Kaibel GGF I 91—147). 

Echt erscheinen nach Stil, Sprache und Bezeugung durch Alkimos, StUpons 
Schüler, in seinen vier B&chem gegen Amyntas (v. Heradea , Schüler Piatons 
Lid. ac 6, 1 Ad. V. H. lü 19 Diog. IE 46) fr. 1—5, worin 2. 4 Heraklit, 1 die 
Eleaten berühren, während 3, das der Form nach echt aussieht, dem Inhalt nach 
nicht dem Anfang sondern frühestens dem Ende des 5. Jahrh. anzugehören 
scheint Zweifeihaft ist auch 6 und trotz des Titels 7 (sokratischer Anklang). 
Etwa Einlagen zu Ehren Platon's bei Aufführungen durch Dionysos (vgl. A 7) ? 

Sicher unecht sind nach A 10: 

1) üoXixeia (fr. 56 — 58), erbftnnliche Poesie mit heraklitischen und pytha- 
goreischen Reminiscenzen, verfasst von dem Flötenvirtuosen Chrysogonos (Zeitg. 
d. Alkibiades nach Duris, Ath. Xu 535). 

2) XIqwv (fr. 59—62), Ärztliches (vgl. Anth. P. VII 158, 9) in pythago- 
rdschem Kreise (vgl. A 8) nach dem bekannten Buche Hesiods verfasst. 

3) *Otponoila (fr. 63). Deigleichen wird im Altertum zur ftiztlichen Schrift- 
stellerei gerechnet, also Teil von n. 2?). 

4) JlQog 'AvxijvoQa (fr. 65) neupythagoreische Fälschung (vgl. Plin. 34, 12 
[Varro]. Phit Num. 8 g. E.). 

5) *Enly^fifia wegen fr. 9 auf Epicharm geschrieben. 

6) Unecht als Sammlung sind auch die Fvdifjiat des Axiopistos (fr. 
8 — 46), die Ennius in seiner Übersetzung (fr. 47 — 54) vor dch gehabt hat, da 
die Akrostichis (Q. Enkius FEcrr Cic d. div. 11 54, 111) nach A 3 i<pvaio)ioyel yvw 
fioXoyel xxL) sidi auf diese Schrift beziehen wird. Aber Einzelnes darin scheint 
alt Die Form gemahnt z. T. an die Kraft des Echten (fr. 10. 12. 13. 16. 37), 
Dialogwendnngen z. B. 9. 29. 31. 37 sind stehen geblieben, dnzdnes ist alt be- 
zeugt (19. 36. 37) und der Inhalt vor allem geht das 6.— 5. Jahrh. an (Xeno- 
phanes fr. 9(?). 12. 52, Heraklit 17. 48, Anaximenes (vgl. Diogenes v. Ap.) 53, 
also wie in den * echten* fr. 1. 2. 4. Vermutlich haben sich früh gnomologische 
Auszüge seiner Dramen verbreitet (vgl. Theognis, Menander, Publilius Syrus), 
die seinen Namen im vierten Jahrii. populär machten (vgl. A 6 und fr. 36. 37) 
und damals einen gewissen Axiopistos veranlassten, dieses Volksbuch zu er- 



92 13. EPICHABMOS 

wdtem nnd pythagoreificfa zn bearbeiten (vgl. fr. 9. 22. 47. 50, auf E^pedoklea 
weist 49). Er könnte zum Kreis des Pontikers Herakleides gehören, wo man 
solche Fictionen liebte und mit der Akrostichis Scherze trieb (Diog. V 9S). 

7) Der Titel Kavdv desselben Fälschers (fr. 58) deutet aof pythago- 
reische Secte. 

Das VerhSltnis der Gnomen zn Enripides (Wilamowitz HerakL I' 29, 
Rohde Psyche* n 258, Snsemihl Philol. 53, 1894, 564) ist nnanfgekl&rt fr. 45 ist 
nicht sicher herstellbar. Die anderen Berührungen (Enr. fr. 954 « 46, Hei. 1650 
— 13, Herc 1016 — 11, Baoch. 276 — 52, fr. 941 — 5S, fr. 909, 6 [Hei. 122?] 
aind «. dch tmeicber und entacbelden nicht, wer n«>hriimt. . ^>^ 



1 — 6. Dioo. in 9—17 noTJua 6h xal nag ' ^Emxdgßov rov xatfjianSionotov 9 
nQoawip^hfiai [Piaton] ra nkelaza fiBraygatpag, xa^ fnjaiv 'Ahuiioq iv ToIq ngoq 
*A(ivvxav, S ioTi thraga, ivd^a xal iv rwi nrpaircoi ^tfül ravta* *ipalvBxai 6h 
xal nxdrwv noXXa rdiv *EnixaQfiov Ifyow' axemiov 6i. 6 nXat<av ^alv 
ata^fftov fjfJkv elvai ro fitj6inoTe iv rcJi noiwi (iti^k rm noawi 6iaiiivov , aXX* 
aü ^iov xal fjuraßäkkov d^ iS wv äv rig dvihfi rov agi^fiov, taitmv ovte 10 
tawv ovte xivwv ovte noawv ovte not<5v ovra»v, ravta 6* iazlv äv ael yiveciq, 
ovüla 6h firi6inoT€ nigjvxs. vovjtdv 6h i{ oh (irfihv anoyiverai /Jtij6h TiQOoylve' 
zai, TOVTO 6* iarlv fj rtSv ai6lwv gwcig, ijv bfiolav te xal tfjv aixry ael avfji' 
ßißrpcev elvai, xal firv o ye *E. negl zwv ala&titmv xal vorftwv ivagymq etffrpceV 

1 [170* K.] 

— dAA* AbI %oi &€ol TtaQ^aav, x^TtikiTtov oif ndtnoxa, 
Tdde ^ dsl 7tdqBo9' öfioTa dece te tQv airQv AsL 

— AXkä XiyBTai iiäv xdog TtQäTOv yeviad'ai töv &b(5v. 

— Ttcüg di xa; fiij ixov y dit6 Tivog iv&kv ö m 7tqä%ov iiökoi, 

5 — oifx äq^ ifioks ftQdrov oiüdiv; — o'ödk iiä dUt def^re^ov 

TQvdi (y*) ßv dfikg v€v öde liyofieg, dkX* dsl rdd* ijv, 
(xal) 

2 [170«»] 

at 7to%* dQi&fiöv Tig Tte^iacöv, at dh ^^, ^A% äqxMv, 
noT&ifiBiv Ifji \päy}Ov ^ xal %äv vjtaQXOvodv XaßBtv, H 

1. A. Aber Götter hat's doch stets gegeben und niemals hat's an 
ihnen mal gefehlt^ die Vorgange hier (In der Natur) vollziehen sich stets 
gleich und durch dieselben Kräfte. B. Aber man sagt ja doch, das 
Chaos sei zuerst von der Götterwelt entstanden. A. Wie kann das sein ? 
Was zuerst kommt, kann doch unmöglich aus ugendwas anderem ge- 
kommen sein! (5) B. Also kam überhaupt nichts zuerst? A. Gewiss 
nicht; auch nicht zu zweit, wenigstens von dem, wovon wir hier nun so 
reden, sondern das war inmier da. 

2. A. Wenn einer zu einer geraden Zahl, meinthalben auch einer 
ungeraden, einen Stein zulegen oder von den vorhandenen einen weg- 



B. FR. 1—3. 93 

^ doxsl xd voi y (ß^*) (oirdg stfiev; — O'öx ifilvya xa, 
— oidk fiAv o'dd* al tcotI fiirQOv fca^vatov TtOT&ifisiv, 
5 k^i ng itBQOv iiäxog ^ voü 7tQÖa&* iövrog ÜTtotafietv 

Hl X iftdfxoi xslvo rd fiitqov; — otJ ydq, — &dB vüv öqt] 
xal rdg dv&fdiftovg' 6 fikv y&q a€^€&\ 6 da ya fiäv tp&lvei, 
iv fieraklayäi dk Ttdvrsg ivzl rcdvxa rdv xq6vov, 
8 dk iistaXhkooBi xatä tpioiv xoHTtox* iv vatrCii fiiv€i, 
10 ixsqov elf] xa röö' ijötj roiJ Tta^e^saraxörog, 

xal Tt) diij xdyd} x^^S äXloi xal wv äXXot reH&ofieg, 
xaid-ig äXXoi xoHnox* cwi/Toi xarrdv {airöv ai) köyov! 
[vgL Plut d. comm. not 44 p. 1083 A o toiwv negl av^ceo>q Xoyoq iatl fibv 
a(»Xa7oc* i)pc»r7rai yaQ, £^ ^ai XQvcinnoq, vn^ ^EnixiQßOv. d. sera nom. 
vind. 15 p. 569 rovrct ye xolq ^Enixagfieiotg Moueev, iS iiv i ov^ofiBvog avi^ 
Tolg ao^unal^ kayog' 6 yag Xaßdv naXai ro X9^^Q ^^ ^^ 6<p€lXei yeyovatg 
frepoc* 6 d^ xXtf&il^ inl 6elnvov ix^^^ axhirog i^xsi z^ßeQOV äXXog yag iatL] 

iti ^olv 6 'AJüufiog xal xavxl' ^aalv ol coipol r^ V^x^ '^i /^ dia 12 
tov anifiazo^ alo&av€a9tti, olov axovovoav, ßkinovaav ra 6* avr^ xa^* 
ovnjv ivBvfüladixi, fxrfikv t<oi ccifiau x9o>fikvf][v. 6i6 xal rtSv ovrtov xa fihv 
alo^ffta ilvai, ta 6h vorfia, wv ivexa xal IDjuzwv fleytv Sri öel xovq awi- 
6elv rac ^ov navtog dp/ac iniBvßOvvxaQ ngwrov fihv avtd^ xad'' avra^ dte- 
JJa^fxi rag l&ia^f olov b(ioioxf(za xal fiovada xal n^^oq xal /iiyed'Og xal <rra- 
aiv xal xlvjjaiv' ^eixegov aixd xad'* avro zo xaXov xal dyaB'OV xal Slxaiov 
xal ta xouKvxa imo^^io^ai, xqIxov xtSv iSediv awiSeiv oaai n^og aXXr^q 
elalv, olov iniax^fuiv ij fiiyed'og ij dsanoxelav, ivBvßovfiivovq oxi xa nag* 
ri/üv 6ia xo fiixixiiv ixslvmv bfAdwfJUt ixdvoiq vnagx^'^' ^^ ^ olov ölxaux 
fihv oaa xov öixalov, xaka 6h oaa xov xakov, (axi 6h xtüv el6iSv Sv Sxaoxov 
il6i6v XB xal votifjLa xal ngoq xovxoiq anad'ig' 6id xal tpticiv iv x^i <pvoei xaq 
Maq iaxivai xaddnBQ naQa6Blyfmxa, xa i äJJia xavxaiq iotxivai xovxwv ofAOui' 
fiaxa xa^BOxwxa, o xoivw 'Enlxagfioq mgi xb xov dya^ov xal UBgl xwv 18 
16bwv ovxm IfyB^' 
8 [171] — dg* iöxiv aühjalg ri Ttqäyna; — ndvv fikv oiv, 1^ 

nehmen wiU, meinst du wohl, sie bleibe noch dieselbe? B. Bewahre! 
A. Nun femer, wenn einer zu einer Elle Maass (5) eine andere Lange zu- 
legen oder von der yorhandenen abschneiden will, bleibt dann wohl noch 
jenes Maass bestehn? B. Natürlich nicht. A. Nun so sieh dir auch die 
Mensehen an. Der eine wächst, der andere nimmt halt ab, im Wechsel 
sind sie alle allezeit Doch was yon Natur wechselt und nimmer auf 
demselben Flecke bleibt, (10) das wäre ja dann wohl etwas yon dem Ver- 
änderten yerschiedenes. Auch du und ich sind gestern und heut andre 
Leute und wieder andere in Zukunft und so sind wir nie wieder die- 
selben nach demselben Gesetz. 

8. A. Ist Flötenspiel ein Ding? B. Natürlich doch. A. Ist auch 



94 18. EPIGHARMOS 

— dv&Q(07tog oiv aikrjalg iaziv; — oida/ÄÖg. 

— g>iQ(€) tdo), tI d* aiökfjtdg; %lg elfiiv toi doxet; 

5 dv&QWTtog, i] o^ y<^ff — Ttdw fikv oiv, — oibc oiv doxstg 
oirtog ixeiv (xa) xal Tteql Ttöyad-oü; tö ya 
dyad-dv rd nqayii slfiBv xa&* ai&^ ' öazig di xa 
eld^i fiad-tbv T^v\ dya&dg ijdt] ylverai, 
&anBQ ydq iaT{i) aikrjaiv aikrirdg fiad-üv, 
10 ij OQxrjOiv dqxi^aidg xig ij Ttkoxeig nkoxdv, 
i] Ttäv y(«) öfiotfog rdv toio^ttav ö ri %v l^ig, 
ot)x airdg etrj xa Tixva, texvvxög ya fidv. 

Ukixmv iv t^i negl t<ov Uewv vnoXrtffEi (prioiv, etne^ tari (Jtvrifiri, xaq 16 
IMaq iv ToTg ovaiv vndpx^^^ ^^ to rijv ßviifiipf ^peßovvtog rivog xal fiivovtoQ 
Blvar fi^veiv 6h ov6kv hegov i} rag Idiag, 'r/va yctg äv xQonov, ^ai, dteam' 
Sero ta ^wia ßrj t$c iSiag iipamofieva, xal ngoq xovxo xov vovv fpvctxwq 
ttkqtpoxa; vvv 6k fAvrjfiovhvH xiJQ oßoioxrjxoQ {yEveaecig) xe xal xgo^^g, onoia 
xlg iüxiv avxolg, iv6€txvvjiuva 6i6xi näoi xolq t,moiQ Bfjufvxoq iaxiv ^ xijg 
Ofioioxtjxog d-eogla' 6i6 xal xwv ofAOipvhov aia^vexai* nmg ovv i^EnlxaQfioq; 
4 [172] EU flau, TÖ aotpöv iativ oi5 xa^* iv fiövov, 16 

dkk^ öaaa tcsq ^^*, ndvra xal yvcbfiav ix^t. 
xal ydq TÖ dijlv %av dkexroQldwv yivog, 
al l^ig xarafiad-Biv drevig, oi; rlxTBi. rixva 
5 ^(5vT{a), dkk* i7t(bi^€i xal Ttoui xpvxdv ix^iv. 
TÖ dh ao^öv d fvaig %6i* oldev üg ix^i 
fiöva' nenaldevTai ydg a'draÜTag ütio. 

der Mensch ein Ding? B. Natürlich doch. A. Also ist der Mensch ein 
Flötenspiel ? B. Keineswegs. A. Lass weiter sehn, was ist ein Flöten- 
spieler? Was dünkt er dich zu sein? (5) Ein Mensch. Nicht wahr? 
B. Selbstverständlich. A. Glaubst du nun nicht, dass es sich so auch 
grad mit dem Guten verhält? Das Gute ist doch das Ding für sich; 
wer es aber gelernt hat und weiss, wird dann zu einem Guten; wie 
nämlich Flötenspieler der heisst, der das Flötenspiel erlernt hat, (10) oder 
Tänzer wer Tanzen, Kranzbinder wer das Binden gelernt hat und ebenso 
all dergleichen was du willst, so ist überall der betreffende nicht selbst 
Kunst, wohl aber Künstler. 

4. Eumaios, die Weisheit ist nicht nur in der Einzahl vorhanden, 
sondern alles was da lebt, hat auch Verstand. Denn das Hennenvolk 
bringt (wenn du scharf überlegen willst) keine lebendige Jungen hervor, 
sondern (5) brütet sie erst aus und verschafft ihnen so eine Seele. Doch 
wie sich's mit dieser Weisheit verhält, das weiss die Natur allein. Denn 
sie hat's ganz von selbst gelernt 



B. FB. 3—8. 95 

xal niXiV 

5 [173] &avfjLaaTdv oidkv äfii %aC^^ o€r(o Xiysiv, 

xal dvdüveiv a^votaiv a'dvo^g xal doxetv 
xakßig Tteip'öxBi.v' xal y&q ä xijtov xvvl 
xdXkiarov stfiev {paLverai, xal ßo€g ßot, 
6 ovog d* ovtoi xdXXiarov, ig di d^v vL 
xal xavxa fihv xal ta roiavta 6ia xmv ntTa^wv ßißklwv na^ant^ywüiv 17 
o ^AXxißoq, nagaarifialvwv xtjy iS *EmxaQ/iov IlXaratvi neQiyivo/iivTpf oupÜJBtav. 
Sri 6^ ovd' avrdg 'Enix^t^fiog ^yvoei rvjv avrov aotplav, fiaB'Biv ^azt xax rov- 
ra»v iv oig rov ZrjKciaovra ngoßartevExai' 

6 [254] d}g i* iytb doxiia, doxitov yAq üdtpa taafii roü&\ ort 

tBv ifiöv fivdfia Ttox* iaaslTai Xöytav %oi5%wv in. 
xal hxßibv Tig aifxä TteqiXi&üag rd fiirQOv 8 v€v ix€i, 
slfia doCg xal 7toq(pi5qav, köyoiai TtovxlXag xakoig, 

5 dvüTtdkaiotog d)y rdg dlXcjg s^Tta'Xalarovg dTCOtpavei, 

7 [78] EusTRAT. z. Ar. Nie. r 7 a 155, 10 Ueylb. iv, ^Hgaxkel ztSi na^a 

dXXä fidv iycbv dvdyxai raCra ndvxa TtoUta' 
otofiai d^ o^dslg ixmv Ttovriqdg oid* äzav ixiov, 

ASIOniSTOY rNÜMAL 

8 [239] SiOB. m (flor.) t 91, 29 M. Mevavdgov (537 Eock) vgl. fr. 53 

b fikv ^EnlxaQfiog zovg ^covc elvai Xiyei 
avifiovq, vSiaQn y^, ^hov, irvgt aazigag' 
iyw 6* imikaßov xQV^^f^ovQ elvai d'eovq 
zaQyigtov rjfdv xal z6 ;i^(n;<7/ov fiovov. 

5. Kein Wunder, dasB wir so sprechen und uns selbst ge&llen und 
uns selber schön gewachsen diinken. Denn ein Hund hält den andern 
für das schönste Gfeschöpf, ein Ochse, ein Esel den andern und ein 
Schwein halt das andre für das Schönste. 

6. Wie ich meine (und wenn ich's meine, so weiss ich es genau), 
wird von diesen meinen Worten noch einmal die Bede sein. Da wird 
dner sie hernehmen, das Yersmaass, das sie jetzt haben, ihnen yon den 
Gliedern lösen, ihnen ein Gewand und einen Purpurmantel umlegen, sie 
mit schönen Beden verbrämen (5) und dann die andern damit leicht be- 
zwingen, er selbst ein schwer bezwungner Held. 

7. Doch ich thu' das alles nur aus Zwang. Freiwillig, dünkt mich, 
ist Niemand schlecht oder unglücklich. 

AXIOPISTOS' GNOMENSAMMLUNG. 

8. Epicharm sagt, die Götter seien Winde, Wasser, Erde, Sonne, 
Feuer, Sterne. Ich aber habe die Meinung bekommen^ nützliche Götter 
seien für uns nur Gold- und Silbergeld. 



96 13. EPICHARMOS 

9 [245] [Plat] oons. ad ApoU. 15 p. HO A [cf. Epich. Enn. 5Vl 

OvvsxQl&rj xal di€XQld7] xdnijl&sv öd-sv ^l&€v naXiv, 

yä fikv Big yäVy nvsUfia d* dvw rl Tövds xo^tvöv; oiik iv. 

10 [246] Cuac. Str. IV 45 p. 584 P. 

ä ya q>iiaig dvdq&v rl &v; daxol Ttstpvouxiiivoi. 

11 [247] Sext. adv. math. 1 273 (vgl. Gc Toac. I 8, 15) 

ÄTtod-avstv (ji^ ^ty^> t6difd%Biv <J' oi>x ifilv ^a) diaq>iqei, 

12 [249] Plut. de fort. AI. II 3 p. 336 B 

voCg ÖQ^i xal vovg dxoi^sr zäXla xwipd xal zviphx, 

18 [250] PoLTB. XVni 40, 4 

väq>€ xal fjiifivaa* dTtiareiv' äfd-fa raUra %äv ^qbvöv, 

14 [251] Abibt. Metaph. M. 9. 1086« 16 xf^^^enov 6* ix ßr xaXmg ixovrwv Xs- 
yetv xaXmi xaz' ^Eiüx^gfiov aQxlwQ xeyaQ kikexrai xal Bvd-iofg ^alvetai 
oi xakfog ^ov. 

15 [252] 8. XeQophanes A 15 S. 40. 

16 [258] Athen. Vn 308 G 

rd TtQÖ To€ dtJ' dvÖQBg iisyov, elg iy(bv d7toxQ^(o. 

17 [258] Stob. UI t 37, 18 H. 

ö TQÖftog dv&Q(bnoiai dalfi(ov dyad-ög, olg dk xal xaxög, 
IS [261] Aneod. Boiss. 1 125 

ifödiov difarotg ixiyiaiöv iaviv si^aeß^g ßlog, 

19 [262] Abest. Rhet 11 21, 13941» 13 [ohne Lemma] 

dvÖQl <J* vyialvBiv dQiaröv iariv, äg y^ ifilv doxBi. 



9. Es yerband sich und schied sich, es kam wieder hin, wo es 
herkam: Erde zur Erde^ der EEauch in die Höhel Was ist dabei schwierig; 
gar nichts I 

10. Was ist nun also die Natur der Itfenschen? Aufgeblasene Bälge. 

11. Sterben müssen bleibe mir fem, doch tot sein — das bt mir egal. 

12. Nur der Verstand ist's, der sieht und hört Alles andere ist 
taub und blind. 

15. Nüchternheit und Itfisstrauen, das sind des Qeistes Arme. 

14. Denn es isi schwer aus unrichtigen Vordersätzen einen rich- 
tigen Schiuss zu bilden nach Epicharm. 'Eben ist es ausgesprochen 
und gleich ist der Fehler da.' 

16. Was vordem zwei Itfänner sprachen, dazu bin ich allein Itf anns 
genug. 

17. Der Charakter ist den Itf enschen ihr guter Dämon, welchen auch 
ihr schlechter. 

18. Ein frommes Leben ist den Sterblichen das beste Zehrgeld. 

19. Für den Itfenschen ist Gesundheit das Beste, wie's mir schei- 
nen will. 



B. FR. 9—30. 97 

20 [263] 1394»> 25 

&vaTä XQ"^ ^^»' dya%6v, O'ön d&dvara xdv d-vardv (pqovBiv. 

21 [264] Gia ad Qa. fr. m 1, 23 
yvcü&i Ttög dlkcji xixQtjrai . . . 

22 [265] Clbm. Stx. IV 170 p. 640 P. [vgl 245] 

s^aeßifjg vötai^ 7teg>vx(bg o'ö nd&oig x' oiödkv xaxöv 
xar&avdbv ävta vd Ttvevfia äiafievet xar* otqavöv, 

28 [266] V 101. p. 708 P. o fjihv ^Enlxagfioq (Uv^cLyoQBtoq 6h r^v) )Aymv 

oidhv ixfeiiyei rd d-Biov roUro yivüaxsiv tv dst' 
ctörög ia&' dfjidiv iTtömag, döwazet d^ o^dkv &eög, 

24 [267J VI 13 p. 744 P. 

äg Ttoköv t^ifiwv xQ(^vov x^Q dUyov, oijxiag diavoov, 

25 [268] VI 21 p. 749 P. 

iyyija (<J') dzag (ya) dvyd%r)Q, iyyi5ag dk ^afila. 

26 [269] Vn 27 p. 844 P. 

xad'aqdv &v rdv vo€v ix^Jt^, änav tö aöfia xa&aQÖg sl. 

27 [270] GoBNUT. theol. 14 

at %L xa ^ar^ig aotpöv, rag vvxrdg ivOvfifjTiov, 
xal' 

28 [271] 

Ttdvra rd anovöata wxtdg (läXkov i^evQlaxerat, 
2» [272] Gell. I 15, 15 

Ol) käy€iv Ti)y^ iaal deivög, dkkd aiydv dötivarog, 
80 [273] [Pkt] Axiocfa. p. 366 c 

d dh x^JQ 'fdv x^rgg vl^si' dög ri xal Xdßoig rl xa. 

20. Sterbliche Gedanken soll der Sterbliche hegen, nicht unsterb- 
liche der Sterbliche. 

21. Lerne daraus, wie er andere benutzt 

22. Bist Du im Herzen fromm geartet, wird Dir im Tode kein 
Leid widerfahren. In der Höhe wird der Hauch im Himmel ewig leben. 

28. Nichts entflieht der Gottheit; das sollst du lernen. Er selbst 
ist unser Aufseher, und bei Gott ist kein Ding unmöglich. 

24. Dass du sowohl lange als kurz leben kannst, darauf richte 
dich ein. 

26. Der Verblendung Tochter ist die Bürgschaft und der Bürgschaft 
der Verlust 

28. Hast du reinen Sinn, so ist dein ganzer Körper rein. 

27. Suchst du etwas Kluges, so bedenk' es in der Nacht 

28. Alles Gute findet man eher bei Nacht 

29. Nicht zu reden bist du fähig, sondern zu schweigen unfihig. 
80. Hand wird nur von Hand gewaschen, wenn du nehmen willst 

so gieb! 

Diels, Fngm. d. Yonokr. 7 



98 13. EPICHARMOS 

Sl [274) Plttt. Popl. 16 {TtQOQ tov äaanov) 

oi5 q^ikdvd-QtOTtog niy' iaa* ' tx^is vöoov, xctlQSiq didoi^g. 
82 1275] — de and. poet 4 p. 21 £ [ohne Lemma] 

TtOTl novrjQÖv oiux dxQfjOTOV ötcXov d TtovtjQla, 
88 [284] Stob. flor. (HS) 29, 54 H. 

d dk fieläTa (pi5otog dya&äg TtXiova dwQ€iTai, q>lXoi. 
84 [285] — 88, 21 H. 

%lg di xa hbir] yevia^ai fiifj fd^ovot^/ievog q>Uoig; 

d'qkov äg d'rijQ ntt^ oi>iiv io&* 6 iiij (pd-ovo^iiBvog' 

TvfXdv i/jUrja' Idcbv rig, if'd-övfjae d' o^di elg, 

86 [286] — 74,87M. 

üibfpqovog yvvaixdg dgezd töv avvövra fiiij ddtXBtv [dvÖQa], 

SS [287] Xenoph. Mem. II 1, 20 (laQxvQil ^ xal '£. iv tmde' 

xQv Ttövtov 7tiaXo€oiv fiiilv ndvxa %dyd^* ol d-eoL 
xal iv aAAceii 6k tonofi tfriolv 

87 [288] 

& TtovrjQi, fiij xd fiakaxd fidao, (lij rd axXiiq ix''^^^^ 

88 [277] .Stob. Ed. U 15, 7 

Ttqdg (ßh) Todg' niXag ftoQSiJOv kaiiTtqdv Ifidriov ixfov 
xal (pQOVBLv TtoXXoloi dö^eig, rvxdv tautg (p^dhv (pqovQv), 

89 [278] 18 (ohne Lemma) 

%Gii löy(oi (ihv ei dtigxfji Ttdvxa, t(5i d* iqy^t xaxßg. 

81. Du bist nicht menschenfreundlich; du bist vielmehr krank. 
Dir macht ja das Schenken Fteude. 

82. Gtogen Schurken ist Schurkerei keine unbrauchbare Waffe. 

83. Doch die Übung, Freunde, giebt mehr aus als gute Anlage. 

84. Wer würde nicht gern von seinen Freunden benddet werden? 
Wer nicht beneidet wird, der Itfann taugt klarlich nichts. Einen Blinden 
b«nitleidet mancher, der ihn erblickt, aber beneiden thut ihn kdner. 

8&. Einer braven Frau Tugend heisst: ihrem Gatten nicht weh 
zu thun. 

86. Itfühe heisst der Preb, um den uns die Gdtter alles Gute ver- 
kaufen. 

87. Du Schurke, denk' nicht auf das Weiche: sonst kriegst du das 
Harte. 

88. G^h zu deinen Bekannten in glänzendem Gewände: dann 
werden viele meinen, du habest Verstand, wenn du vielleicht auch 
kdnen hast 

89. In deinen Worten führst du alles gut aus, aber in deinen 
Werken übel. 



B. FR. 81—46. 99 

40 [279] - 81, 26 (o. L.) 

41 [280] — flor. m 1 1, 10 

oi ii^avoEiv äkXA ngovostv XQ^ ^^^ dvdfa xöv aoföv. 

42 [281] 20, 8 

(ifl {i)7tl ii0iqotq airdg avrdv 6^i59viiov delxws. 
48 [282] 

iniTtold^eiv oi ri %^i) %dv &vfiöv, dXkä zdv vöov. 

44 [283] 

O'ödk elg o'ödhv fier* öqyäg narA rqÖTtov ßovXe'6B%ai, 

45 [297] AirraoL. Mahaff. [Fündere Petrie Pap. 1 1 8] m. Jahrh. v. Chr. 

a) ETCixdqfiov 

(Jjxiara y' öa)rig ivawxCiv ßlov ir* /%Qiy 
{fifjdkv xaköv) T€ xdya&dv xfrvxäi diddt, 
{iytbv fihv airdyv otri ^aaö fiaxd^iov, 
{ftjkaxa dh (i)äXXov ^^ij^drcoy xaköv (xaxöv). 

b) EifqiTtLiov [fr. 198 N.] 

Bi <J' siwxS^v Tig xal ßlov xexrtjfiivog 
firjdkv döfioiai rQv xai/öv d^qdasrai, 
iydf fiiv a'ÖTÖv oinox* öXßiov xakQ^ 
(pijXaxa dh (läXXov x^i^^drcüv dvadalfjLOva{i), 

46 [299] Pbilo Qo. in Gen. IV 203 p. 406 Aach, parro optime dixit Epicharmus 
^quicunque, ait, minus delinquit, optimue est vir: nemo est enim 
innocens, nemo reprehenaionia expera' et Euripidea [fr. ^bi^.Yquicunque 
incontinentea aunt et redundat in eia malum inimidiiae et ini^A8titiaef mali aunt; 
in qwifma autem oppoaita prcievalent, virtute praediti; in aUia vero ita, quasi 
aequalia ait commixtio; ita ut nulli aint qui omnia mala habeant sine üUo bona* 



40. Talent haben, das ist das Beste, das zweite, es üben. 

41. Nicht nachbedenken y sondern vorbedenken soll der weise 
Mann. 

42. Zeige dich nicht über Kleinigkeiten eiregt. 

48. Nicht der Zorn, sondern der Verstand muss obenauf 
schwimmen. 

44. Kein Einziger pflegt im Zorne Bat^ wie sich's gebührt 

4&. Wer nicht im geringsten Unglück zu bestehen und sein Auskommen 
hat| aber seiner Seele nichts Outes und Schönes gönnt, den werde ich 
keineswegs glücklich nennen, sondern vielmehr schöner Schatze schlechten 
Hüter. 

46i. Wer am wenigsten fehlt, ist der beste Mann. Denn Niemand 
ist unschuldig, niemand ohne Tadel. 



« • 



100 1». EPICHARMOS 

EPICHARMÜ8 ENNI. 

47 [1 Vahlen] Gic. Ac 11 16, 51 at cum aamniavit [niml. EnnioB], ita natravit 
*^vi8U8 Homerus adesae poeta [Ann. 7]; idemque in Epiduumo 

nam videhar samniare med ego esse mortuum, 

48 15] Pbibc. I 341 H. {menüs — mens) 

-3-3 terra corpus est, at mentis ignis est. 

49 [8] Vabbo d. re r. 1 4, 1 eius [näml. agricolturae] principia sunt eadem, 

quae mundi esse Ennius seribit, aqua terra anima et soL 
60 [6] — d. ling. 1. V 59 üaque Epkharmus {iswn) didt de mente humana ait: 
istic est de sole sumptus (ignis i. e. sol) isque totus mentis est, 
ut humores frigidae sunt hwmiy i^ swpra ostendu 60. quibus iuncHs cadum et 
terra ommia exgenueruntf quod per hos natura 

51 [2] frigori miscet calorem atque umori aritudinem. 

52 [4] 64 dicitur Ops mater quod terra mater, haec enim 

terris geniis omnis peperit et resumit denuo 

quae{que) dat dbaria, 
ut aU Ennius; quae quod gerit fruges, Ceres, antiquis enim C quod nunc 
G. 65 idem hi dei Caelum et Terra lupiter et luno, quod ut ait Ennius 

58 [7] istic est is Jupiter quem dico, quem Graeci vocant 
aerem; qui ventus est et nubes, imber pastea, 
atque ex imbre frigus^ ventus post fit, aer denuo, 
haece propter Jupiter sunt ista quae dico tibi, 
5 qua mortalis (aeqtAc) atque urbes beluasque omnis iuvat. 

54 [8] — 68 hinc Epicharmus Ewni Proserpinam quoque [sc lonam] 

EPICHARMÜ8 DES ENNIUS. 

47. Denn im Traume dünkt* es mich, ich sei gestorben. 

48. Der Körper ist Erde, aber der Geist Feuer. 

49. Wasser, Erde, JJauch und Sonne sind die Elemente der Welt 

50. Jenes Feuer ist von der Sonne genommen und es ist ganz G^t. 

51. Jhtrch Mischung von Feuer und Wasser haben Himmel und 
Erde alles geschaffen, weil die Natur durch sie Wärme der Kälte mischt 
und Trocknis der Feuchte. 

52. J)ie Mutter Erde hat alle G^chlechter erschaffen und nimmt 
sie wieder in sich auf. Und sie ist es, die Futter darbietet, die Ceres 
heisstf weil sie die Früchte im Schosse tragt. 

58. Dies ist jener Jupiter, den die Griechen Luft nennen. Er ist 
Wind und Wolken, dann Regen und aus Regen wird Kälte, dann Wind 
und auf's neue Luft Darum ist all jenes, was ich dir herzähle, Jupiter, 
insofern er in gleicher Weise allen Menschen wie Städten und Tieren hilft 

54. J¥oserpina heisst der Mond, weil er unter der Erde zu verweilen 






B. FEL 47—57. 101 

appellat quod solet eaae aub terria; dicta Ftoaerpina, quod haec ut «er» 
pena modo in deocteram modo in ainiateram partem lote movetur. 

ASI0ni2T0Y KANSiN 

vgl A 10. 

55 [289] Tebtuix. de anima 46 (377, 8 Wifis.) cetervm E» etiam aiimmum apicem 
inier dinnnaHonea aommis extidit cum Fhüochoro Äthenienau 47 porro quia 
non est ex arbibrio aomniare {nam etE, ita aentit), quomodo ipaa erit aibi cauaa 
aHadua viaionia? Für berühmte Tranmeifüllaiigeii vorher 877, 3 dtirt: Artemony 
Antiphon, Strabo, Phüodiortta, Epicharmua n. b. w. 

XPY20rONOY nOAITEIA 

vgl. A 10. 

66 [255] CiiEM. Str. V 119 p. 719 P. o rc xwfuxog 'E, aaqxog negl xov Xoyov 
iv x^i IloXiTelai Jdyei w6i natq' 

6 ßlog dvd'QC&Ttoig koyiafioU xäQid'fiov deirai Ttdw 
t^dliev dQc&fiöi xal kayiafic^i' raüva y&q aüt^si ßQOzoi^g, 
57 [256.257] elra Sta^gf^rp^ imq>4g€r 

6 Xöyog dv&Q(Ü7tovg TcvßsQvdi xard rqöjtov a(bi^€i x del [^2]. 
iOTLv dv&Q(bftwi loycCfMÖg, iaxi xal x^sTog Xöyog' 
{6 di ys) xdvd-QdTtov 7ti<pvxBv (jdnö ya ToiJ x^elov köyov, 
xal (pigei nöqovg ixdaxwC) Tteql ßlov xal rag Tqo(päg, 
b ö di ye xatg %i%vaig dTcdaaig ovviTCBxai &€toQ Xöyog, 
ixöiddaxtov a^xög a'öroiig, ö xi Ttoutv dst oviKpigov, 

pflegt, Proserpina ist sein Name, weil er wie eine Schlange hold nach 
rechts bald nach links sich in die Weite fortbewegt. 

KANON DES AXIOPISTOS. 

55. E. legt sogar den grössten Wert unter den Formen der Weissagung 
den Träumen bei, die nicht willkürlich hervorgerufen werden können. 

VERFASSUNG DES CHRYSOGONOS. 

56. Das menschliche Leben braucht vor allem Verstand und Zahl. 
Wir leben durch die Zahl und den Verstand. Denn das ist es, was 
die Sterblichen am Leben erhalt 

57. Die Vernunft lenkt die Itfenschen nach Gebühr und erhalt sie 
immerdar. Der Mensch hat seinen Verstand, es giebt aber auch eine 
gottliche Vernunft. Und zwar ist die menschliche Vernunft aus der 
göttlichen geboren und sie bringt einem Jeglichen die Itfittel zum Leben 
und die Nahrung. Doch cUe gottliche Vernunft macht sich in allen 
Künsten geltend. Denn sie allein belehrt die Mensehen, was man 



102 13. EPICHARMOS 

oi yaQ dv^QiOTtog 'iixvav %iv ۆqbv, 6 dh d-edg xondv, 
\(piqBi,6di ye xAvd-qATtov nätpvxev dTtöyeroüd-slov At^yov =3.4], 

XIPQN. 

58 [290] Athen. XIV 648 D [vgl. A 10] 

xal TtieTv ^diaq diTtkdoiov %Xiaqöv, iljfilvag di5o. 

9$ [248] Gensob. VU 6 [Dox. 195] contra eum [Eoiyphon von Knidos] ferme 
omnea Epieharmum seeuti octavo mense naaci negaverunt 

09 [292] OoLUMELL. Vn 3, 6 E, autem SyracusanuSf qui pecudum medidtuu 
dtUgentissime conscripsUj affirmcU pugncuxm arietem mitigari terebra aecundwm 
awricuUis fora^ oorf^bw, qua curvanitwr in flexu. 

61 [298] Plin. nat h. XX 89 E, tesHum et genitalium malis hanc [sc braasi- 
cam] wtüissiine inponi etc. 

62 [294] 94 E, aatis eaae eam [sc. brassicam silvestrem] contra eanis 

rabiosi morsum imponi, melius ai cum laaere et aceto acri, neeari quoque canea 
ea ai detwr ex came, 

ovonoiiA, 

68 [2901 Antiattic Belck. 99, 1 ^fiiva' iv riji dvag>egofjiivrii eIq *EnlxtigfWv 
'Otponoila [«58?]. 

EnirPAMMA, 

64 [296] Schol. BT zu X 414 %cti 6h xal iniy^afjtfia S elg "Enlxagfiov dva- 
<pigerai' 

sI/mI vsxqöq' vaxfdg dk xöngog, yfj d^ i^ xÖTcqog iarlv 
ai d^ lij yij &sög iaz*, oi) vaxQÖg, äkkd d-aög, 

FöiderBames zu thun hat Denn kein Itfensch hat irgend eine Kunst 
erfanden, vielmehr stets nur Oott 

CHIRON. 
58. Und ein doppelt Quantum laues Wasser trinken» zwei Schoppen. 
69. Achtmonatliche Geburt ist nicht lehensfähig. 

60. Ein kampflustiger Widder lässt sich zähmen, wenn man ihm 
die Homer in der Nähe der Ohren, wo ihre Krümmung umbiegt, 
durchbohrt. 

61. Hoden- und Genitalleiden werden durch Auflegen von Kohl 
mit gutem Erfolg behandelt. 

62. Es genügt Waldkohl gegen den Bisa eines tollen Hundes 
aufzulegen, doch fügt man besser Silphionsaft und scharfen Essig zu. 
Auch sterben Hunde daran, wenn man ihn ins Fleisch wirken lässt. 

63. Halber. 

EPIGRAMM. 

64. Eine Leiche bin ich. Leiche ist Mist» Mist ist Erde. Wenn 
also die Erde Gott ist^ so bin ich nicht eine Leiche, sondern Gk>tt. 



• «t •• • ••• • • 

' • * \ • » 



B. FEL 57-65. 14. ALKMAION. A- LEBEN UND LEHRE. 1.2. 103 

nP02 ANTHNOPA. 

65 [295] Plut. Nnm. S Uv^ayoQav ^Pmfiatoi z^t nohtslai nQoaiyQatpav, wg 
loxoQTjxEv ^EnlxagiAoq 6 xoffiixdg Iv rivi Xoywi ngoq *AvTr;voga yeyQaßfdvmi, 
naXatoq ttvrjg xal rijg nv&ayoQix^g SiaxQißriq ßExeaxfixwg. 

AN ANTENOR. 
65. Die Römer haben Pythagoras zu ihrem Mitbürger gemacht 



14. ALKMAION. 

A. LEBEN UND LEHRE. 

1. Dioo. Vin 88. 
'Abcfial(ov KQOTtavuzTfjg. xal oÜTog Ilvd-ayögov dci^xovas, xal 
rd Ttksiard ye [rd] laTQtxd Hyei, öfiwg dk xal tpvaioloyeZ ivlore 
Xiyiov *di5o rd TtoXhx iari töv dvx^Qwnlviov [vgl. u. Z.22]. doxet dk 
Ttgßrog q>vüLxdv köyov avyyeyQa^ivai, xad'd (pfjOi OaßtaqZvog iv 
5 IlaviodanrjL laioqLai [FHQ III 25], xal nijv aeli^vfjv xad-ökov 
xa'örrjv \xal öXov töv otqavdv nach A 12 Zeller] ixBiv dldiov tpi^acv. 
fjv dk üsiqI&ov vlög, <bg airtög ivaqxöfievog to€ ovyygdfifiaTÖg (prjoiv 
^Akxfial(ov — rexfialQead-ai xri. [fr. 1]. iq^r} ih xal rijv xfrvx^v 
d&dvarov, xal xivstad-ai a^Ti)y Ovvsx^Q ^S '^^v ijliov. [iyffj — 

10 rjliov Tor xal nfjv Z. 6 stellte Waohder de Alcmaeone Lipa. 1896]. 

2. Glem. Strom. 1 78 p. 864 P. ^AXxßalwv yovv Uegid'Ov Kgotioviivriq ngtS" 
zog ifvoixov Xoyov awha&v, Gal. in Hipp, de cum. I 487 E. ra yig rwv 
naXauöv anavta Uegl gricBwg iniyfyganrai ta Meklaoov, ta UagfieviSov, rd 
EfJtneSoxXiovq, *AXxßala»v6g ze xal Pogyiov xal TIqoöIxov xal zäiv aXXi»v anavzcav. 

15 8. Abist. Meti^)b. A 5. 986* 22 ^zegoi 6h zmv avzwv zovzatv zag agx^^ 

öixa Xeyovaiv elvai zag xccza avozoixlav leyofdvag, nigag xal äneigov, ne- 
gizzbv xal ägziov, iv xal nkijdvgi 6eSidv xal agiatsgov, aggtv xal B^Xv, ^ge- 
fwvv xal xivoifdtvov, €v9v nal xafiitiXov, <pwg xal axozog, aya^ov xal xaxiv, 
ZBzgaytavov xal kzegoßi^xBg. ovjteg zgonov ^otxe xal 'AXx/Aalov o Kgozawia' 

20 ZT^g vnoXaßitv, xal tjzoi ovzog nag ' ixelvatv 1} ixclvoi nagd zovzov nagiXaßov 
zov Xiyov zovzov xal ydg iyivezo z^ tfXixlav 'AXxfjialwv (viog) ird yigovzi 
BvBixyogai, ijmpifvazo 6h naganXrial<ag zoizoig* g>tjolyag elvat 6vo zd noX^ji 
zmv avd'ganüvmv^ Xiyopv zag ivavzioz^zag ovx äoneg aizoi 6tmgu3fAhag dXXd 
zag zvxovcag, olov Xevxov fdXav^ yXvxv nixgov^ dya&av xaxov, /iiya fuxgov. 

25 (wzog fihv ovv a6ioglaza>g dniggitpe negl zwv Xommv, ol 6h Ilv&ayogEiot xal 
nocai xal zlveg al ivavziwoeig ansqfijvavzo, nagd fikv ovv zoi-ziov äfjupolv 
zoaovzov lazi Xaßelv, oxi zavavzla dgxal zmv Svzatv [vgl. Arist. Schrift Ugog 
zd ^AXxfiaiovog ä Diog. V 25]. Isocb. 15, 268 zovg Xoyovg Ziov naXauSv coipi' 
azdh, wv 6 fihv äneigov z6 nXtj^g i<ftrfaev slvai zwv Svzofv, *Efine6oxXrg 6h 

80 zivzaga xal Nstxog xal ^lXLov iv avzoTg, 7a>v 6' ov nXelm z(5v zgimv, *AX- 
xfiifov 6h 6vo fiova. 



104 14. ALKMAION 

4. Aetius n 16, 2. S (D. 345) (rcJv fjta^ftartxwv riveg) rovg nXavfjxag 
rolQ anXaviaiv and dvafnov in* dvarokag aPriq>igead'ai, rovttoi 6h awo/io- 
Xoyel xal 'A, U 22, 4 (D. 352) 'A. nXatvv elvat tov r,Xiov, 29, 8 (D. 359) k-.'ffpo- 
xkeiTog, 'AvTupwv xaza t^ xov axa^osidovg otQOipTjv xal rag negixkiaetg 
(nSmlich ixkslnetv xf(v CEkrjiniv). 

5. Thbofhb. de sens. 25 (D. 506) rcJv 6h ßti xtui ofiolwi noiovvxo>v xrjv 25 
aiüBfjüiv '4. fihv ngdixov iipogü^Bi xhv ngog ra Z<Sia 6iaipOQav. av^gwnov 
yig fpTjai x<5v äkkmv 6iaq>ig€iv oxi fiovov Svvlriai, tä 6' äkka alad-dvE' 
xai fiiv, oi (vvliiat 6k, &q Sxsqov ov xo ipQOVtlv xal atad'aveadtii, xal ov, 

5 xa&dneQ *E/jme6oxl^g, xavxov' hcsixa nepl ixaaxfig Xiyei. dxoveiv fjikv ovv 
ipfjüi xolg «iaiv, 616x1 xevov iv avzolg iwnaQX^i' xovzo yag fjXBiv i^iyyead'ai 
6h T(oi xolkaft), xov diga 6* dvxjjx^lv. oapgalvtoditi 6h ^lalv Sfia xwi dva- 
nveXv dvdyovxa xo nvevßa ngog xov fyxiq>akov, yXdxxrii 6h xovg x^fiovg 
xglvHv' x^f^pdv ydg ovaav xal fiakaxtpf xrjxeiv x^i d-egfioxi^xi' t^^j^ea^i 6h 

10 xal 6ia6tS6vai 6ia xr^v fiavoxffxa xal anakoxijxa. og>&akfjiovg 6h bgäv 6ia 26 
xov nigiS v6axog, oxi 6' ^ei nvg 6^Xov elvai' nkrf/hxog ydg ixkdfineiv, 
ogav 6h xwt axlkßovxi xal zdii 6iaq>avslf oxav dvxt^alvijt, xal ocov av xa^" 
gwTsgov ^t, pucXkov, andaag 6!h rag aladTfoetg owtigx^o^al nwg ngog xov 
iyxi^aXoV 616 xal ntjgova&ai xivovfiivov xal fjisxaXXdxxovxog xrjv xf^gctv' ^^- 

15 Xafißdveiv ydg xovg nogovg, 61 wv al ala^aeig. negl 6h a^/g ovx etgijxsv 
ovxe n<5g oOxe xlvi ylvsxai. [dXk*] U. f/hv ovv inl xoaovxov dgxigtxev, 

6. Aet. IV 16, 2 (D. 406) U. dxoveiv tjfjiäg xwi xevcSi xtoi ivxog xov dxog' 
xovxo ydg elvat xo 6ufixovv xaxd xrjv xov nvevfiaxog elaßoki^v' ndvxa ydg xd 
xolXa ^et vgl. A 5. Arist de an. B 8. 419>> 34. Hipp, de princ. 15 (VUI 603 Ldttr.). 

7. Akist. bist. anim. All. 492* 18 xe<pak^g fiogiov, 61* ov dxovei^ dnvow, 
xo ovg' *A. yag ovx dXrjd^ Xiyei, <pd(ievog dvanvelv xdg alyag xaxd xa wxa, 

8. Aet. IV 17, 1 (D. 407) *4. iv xwi iyxe<pdkon elvat xo rfyefiovixov xov- 
xwt -ovv oaipgaivea^at fkxovxt 6id xmv dvanvowv xdg dofidg» 

9. — IV 18, 1 (D. 407) '4. xm vygdüt xal xwt xkiagm xtät iv x^t yloixx^t 
ngog xijt ßaXaxox^xi 6iaxglvead'ai xovg x^fJtovg, Vgl. A 5, Z. 8. 

10. — IV 18, 12 (D. 404) {XTiv ogaoiv ylvea^ai) U. xaxd xijv xov 6ta(pavovg 
dvxihitptv (dvxlkafjiyfiv? nach A 5, Z. 12). Chalcid. in Tim. p. 279 Wrob. demon- 
atranda iffitur oculi natura est, de qita cum plerique aiii tum Alcmaeo Croto^ 
nicMiSf in physicis eacercUatus quique primus exsectionem adgredi est ausus, et CaUi- 
siheneSf Aristotelis auditor, et Herophüus multa etpraeclara in lucem protuUrunt: 
duaa esse angustas semitas guae a cereibri sede in quakest sita potestas animae 
summa ac principalis ad oculorum cavemas meent naturalem spiritum continentes, 
qu€ie cum ex uno initio eademque radice progressae aliquanUsper coniunctae 
sint in fronüs intimis, separatae hivii spede perveniunt ad oculorum concavas 
sedeSf qua superdliorum ohliqui tramites porriguwtur, sinuataeque iUic tunicarum 
gremio naturalem umorem redpiente glohos complent munitos tegmine palpe- 
brarum, ex quo appellantur orbes, porro quod ex una sede progrediantur luci- 
ferae semitae, docet quidem Sectio prindpaliter ; nihüo minus tamen intelligitur 
ex eo quoque, quod uterque oculus moveatur una nee alter sine altera moveri 
queat oculi porro ipsius continentiam in quattuor membranis seu twnicis nota- 
verunt disparili soliditate, quarum differentiam proprietaiemque si quis persequi 
velit, maiorem proposita materia suscipiet Idborem. cf. Hipp, de loc. in hom. 2 
(VI 278 L.), de prindp. 17 (Vlll 606 L.) nokkd 6h xavx* iaxl xd 6egfjiaxa ngo 



A. 3—16. LEBEN UND LEHRE. 106 

Tov bgeovTog öiafpavia hxolov neg cevrd iattv tovxwi yag t<Si öia^avet av- 
Tov/cr TO ^q xal xa kafingd ndvta, zavtwi ow bgri twt avxavyiovxi. 
Abist, d. gen. anim. B 6. 744* 8 dno r^g negl tov iyxi^akov vygotrjrog dno" 
xglverai zo xa^agwrarov 6ia xwv nogwv, dt ipalvovxai ^igovrcQ an* avxviv 
ngog TTpf (Ativiyya x^v negl xov iyxiipakov. 

11. Plato Phaedon p. 96 AB (SokrateB spricht) viog wv ^avßaaxiäq iq 
inedvfiijca xaixijQ xijq ao<plaq ry d^ xakovai negl gwaewQ loxoglav . . . oxoncSv 
ngcSxov xa xouiöe' ig* inetdav xo B'egfiov xal xo tpvxgov arinedova xiva Xaßrji 
wQ xiveg tXeyov, xoxe 6ri xd ^viia awxgiipexai [Archelaos]; xal noxegov xo 
cäfid icxiv wi <pgovov(i£v [Empedokles] ^ b drjg [Anaximenes, Diogenes] Ij xo 
nvg [Herakleitos]; ^ xovxo>v fihv oiöiv , b 6* iyx^ipaXoQ iaxiv b xdg ala^aeig 
nag^wv xov dxovsiv xal bgäv xal oa^galvea^i, ix xovxwv dh ylyvoixo (iviififj 
xal doSa, ix 6h tivrißriq xal 66(ijq ?Mßovarjq xo ^gefjielv, xavd xavxa ylyvsa^i 
iniaxt'ffjiijv ; vgL A 5, Z. 18. Hipp, de morb. sacro 14 bxooov 6* av dxgefjuioTji b 
iyxiipakoq XQ^^^* xoaovxov xal (pgovel dv^gwnoq. 17 6i6 ^fu xov iyxi^ 
^aXov elvai xov igßrp^ivovxa xt{v Svviciv. Arist Anal. pr. B 19. 100* 8. 

12. Abist, d. anima A 2. 405* 29 naganlriai<ag ^ xovxoig [Thaies, Dio- 
genes, Heraklit] xal '4. lotxiv vnokaßeiv negl yn^^^g' ^al ydg avx^ aB'dva" 
xov elvai ötd xo iotxivat xolg d&avdxoig' xovxo 6* vndgxetv tcvx^i äg del 
xivov/jUvfji ' xiveia^ai ydg xal xa O^ela ndvxa awex^ dei, ael^VTiv, ^Xiov, xovq 
daxigag xal xov ovgavöv *6)^ov. Cic. n. d. 1 11, 27 Crotoniatea autem Ä, qui aoli 
et lufMe reliquisque aideribus omnibus animoque praeterea divinitatem dedit, 
non sensit aeae martaJibtta rebua immortalitatem dare. Clem. Protr. 66 p. 58 P. 
o ydg xoi KgoxwvidxijQ *A, d'eovg wiexo xovg daxigag elvai ifitpvxovg ovxag. 
Aet IV 2, 2 (D. 386) *Ä. grvciv avxoxivtjxov xax* diöiov xlvtjoiv xal 6id xovxo dd^" 
vaxov avxrpf xal ngoae/upeg^ xolg d'eolg vnolaßßdvei vgl* Plato Phaedr. 245 C. 

13. Aet. V 3, 3 (D. 417) U. iyxeipdXov (ligog (sc. elvai xo anigfia), Censor. 
5, 2—5 aed hanc opinionem (sc e mednllis semen proflnere) , nonnuUi refelltmtf 
ut AnaxagoraSf Democritua et A. Orotoniatea: hi enim poatgregum contentionem 
non meduUia modo, verum et adipe mtUtaque came marea eochauriri reapondent 
iHud quoque ambigiuim fadt inter auctorea opinionemy utrumne ex patria tan- 
tummodo aemine partua naacatur, ut Diogenes et Hippon Stoicique acripaeruwt, 
an etiam ex matria, quod Änaxagorae et Alcmaeoni nee non Farmenidi Empe- 
doclique et Epicuro viaum eat, de conformoHone auiem partua nihüo minua 
definite ae acire Ä. confeaaua eat, ratua neminem poaae perapicere quid primum 
in infante formetur. Aet V 17, 8 (D. 427) 'A. r^v xeipa^, iv ^i iaxi xo r- 
yefiovtxov (sc ngwxov xeXeaiovgyeladni iv x^i yaaxgl), 

14. Cens. 6, 4 ex quo parente aeminia ampliua fuit, eiua aexum reprae- 
aentari dixit A 

15. Abist, hist anim. H 1. 581* 12 q>igeiv 6h onigfia ngwxov dgxexai xo 
dggev äg inl xo nokv iv xotg txeai xolg 6lg inxd xeieXeafjUvoig' afia 6h xal 
xgixwaig xrg ijßijg ap/frax, xa^dneg xal xd <pvxd fieXXovxa anigfia <pigeiv 
dv&eZv ngwxov Ü. ifijalv b KgoxwvtdxTjg. vgl. Solon 27, 3 xovg 6* ixigovg oxe 
6ri xeXearft d'eog ?nx* iviavxovg, f/ßtjg ixtpaivei c^fiaxa yeivofiivrjg. Heraklit 
A 18 S. 65. 

16. Abist, de gen. an. F 2. 752^ 22 xolg fjihv ydg ^wtoxoxovfiivoig iv akhai 
ßoglwi yivexai ij xgog>^, xo xaXov/ievov ydla, iv xoTg fjutoxoTg' xolg 6* ogviai 
xovxo noieZ ^ <pvatg iv xolg wiolg, xovvavxiov fiivxot 7 o? xe av&gotnoi otovxai 



106 14. ALKMAION 

xal U. ffnjalv i KgoTotviarijQ' ov yag xo kswcov iari yaXa, aXlu to ioxQov, 
Tovro yag iaxtv ^ XQOipr\ zoi^ veovrolg' ol 6* oXovxai x6 Xevxov 6ia xrfv ifioiO' 
Xffza Tov ;tpaif£(xroc. 

17. Aet. V 16, S (D. 426) '4. 6i* oXov xov ocifiaxog xgi^eodiu (n&Dul. xa 
fyßgvaY avakaßßaveiv yäg crvrcot woneg anoyytai xa ino t^c ^^QO^q ^p£- 
ntixi, AndeiB Obibas. m 156 (ans Bnfos) Ihecxi nsgixxwfia xoiq xifXixovxotQ 
iv x<Si ivxigmi S XQV ^Siyf^v, ovx äonsg U. otBxai oxi iv xäig /Ai^gaiQ Sv xo 
naiSlov ^a^iBv cxoputxr xovxo yag avSiva xgonov &vpax6v, 

18. Abt. V 24, 1 (D. 435) U. avaxfogiiaei xov täfiaxoq elg xig alfiogpovg 
ipjjßag vTtvov yivBoBui fptioi, tjJv S'k i^fyegatv Sidxvaiv^ xtjv ^ navxelij iv«' 
XciQijOiv ^avaxov. 



B. PRAGMENTR 
AAKMAIQNO^ HEFI OY^ESiS. 

1 [1 Wachder] Dioo. Vin83 [8.A1, l]'Al%iial{av KQOT(ovii^Trjg 
rd.de ils^s IleiQl&ov vldg BqovtIvwi xal Aiovri xal 
Ba^ijkltJL' Ttsgl T(öv dq>aviiav, Tteql rßv &vr]r{Sv aa- 
q^ijVB.ictv fihv d^Bol ixovxi, <bg di dvO-QcbTtoig Texfial-- 
QBad-ai xal rä i^^g. 

2 [11] Arist. probl. 17, 3. 916* 33 roi^g dv&Q(b7tovg q^rjalv Iti. did 
TOÜTO dTtöXXva&Qi, ÖTi cö öijvavrai ti^v dgx^v ''^Cii xiXBL 
TtQoadipai, 

8 [16] Aet. V 14, 1 (D. 424) 'A, tGv i^fiiöv(ov Tot)g fjtkv äggsvag 
dyövovg Ttaqd nfjv lemörrjTa r^g &OQfjg xal xpvxQÖtrjra, rdg 
dk -dTjkslag Ttaqd rö fifj dvaxdaxeiv rag fii^TQag' O'ÖTia ydg 
atrdg stqrjXB, Vgl OaL lex. Hippocr. 154K. jracwcöv' nsQiaTtQv 6 
JioaxovQldrig dvayiyvtbaxei xal q>r]aiv o'öriag BlQtja&ai rdg fii^- 
rgag did rd dvearoiidad-ai, 

1. Also sprach Alkmaion des Peirithoos Sohn aus Kroton zu Brotinos, 
Leon und Bathyllos: Über das Unsichtbare wie über das Irdische 
haben nur die Götter Gbwissheit, uns aber als Menschen ist nur 
Mutmassung gestattet. 

2. Die Menschen gehen darum zu Grunde, weil sie den Anfang nicht 
an das Ende anknüpfen können. 

8. Die männlichen Maulesel sind steril wegen der Feinheit und Kälte 
des Samens, die weihlichen, weil ihre Gebärmutter nicht aufklaffe. 
So drückt er sich nämlich selbst aus. 



A. 16—18. LEBEN UND LEHRE. B. FR. 1—5. 15. IKKOS. 1. 107 

4 |22] Aet. V 30, 1 (D. 442) 14. t^q fikv ^yelag elvac avvexrixi^v 
rjjv laovofilav rßv dvvdfisiov, iyQOü, ^fjQOv, tpvxQOü, d^BQiio€, 
TtiXQOff, yXvxiog xal rQv XoiTtßv, rijr d* iv ai>TOig fiovaQxlov 
vöaov TtoifjTixiljv' (p&oQOTtoidv yäQ ixatiqov fiovaQxlav. xal 
vöoov avfiTtlTtreiv (bg fikv ixp^ oü iTteQßoliji. d-BQiiÖTTjxog ij tfjV" 
XqdTfirog, äg di i^ oi diä n:Xij'^og alr(ov ^ ivdeiav, (bg d^ iv 
olg fj alfia ij fiveXdv ij iyxifaXov. iyylvea&ai dh xoixoig rcorh 
x&x xQv i^tad'Bv üItUSv, ^ddrcav TtoiQv ij %<bQ(xg fi xÖTtiav ^ 
dvdyxfjg ij tQv roixoig TtagaTtlfjaliov, rijv dk iyelav rijv a^fi- 
fiSTQOv rßv TtotQv xqäatv. Vgl Hipp. d. prisc. med. F 16, 2 Eühlew. 
Pinto Symp. 186 CD. 

5 [23] GLEif. Strom. VI 16 p. 746 P. lAhcfialwvog yctQ to€ Kqotw 
vidrov leyovTog ^iX'9'Qdv dvdga fdiov q>vXd^aa-9'ai fj 
fpLkov 6 iihv Sotpoxkfjg iTtoltjaev iv t^l uivriyövrji (652) 'r/ 
ydQ yivovt äv ihcog fiet^ov ij (pLkog xaxög;^ 

4. Gesundheiibewahrend sei die Gleichberechtigung der Kräfte, des 
Feuchten, Trocknen^ Kalten, Warmen, Bittem, Süssen u. s, w.j die 
Alleinherrschaft dagegen sei bei ihnen krankheiterregend. Denn 
verderblich wirke die Alleinherrschaft des einen Gegensatzes. Und 
zwar Hessen sich die Krankheitrfälle, was die Ursache angehe, auf 
das Übermass von Hitze oder Kälte zurückführen, was die Ver- 
anlassung, auf Übermass oder Mangel an Speise, was die Örtlich- 
keit, so würden Blut, Mark oder Hirn betroffen; doch entstehen hier 
auch Krankheiten aus äusseren Veranlassungen ^ z. B. durch be- 
stimmte Wässer oder Gegend oder Anstrengung oder Not oder dergl 
Die Gesundheit dagegen beruhe auf der gleichmässigen Mischung der 
Qualitäten. 

5. Vor einem Feinde sich zu schützen ist leichter als vor einem Freunde. 
{Vielleicht ScfUusswarnung [an BroiinoSj L, u. B.] vor Überlassung der 
Schrift an andre Freunde; vgl. Hippocr. lex. 5 IV 642 L.) 



15. IKKOS. 

1. PukTo Protag. 816D, ^yc» Ä r^v ao^iazixrjv t^x^rjv gnjfü /ihv elvai 
naXatav, tovQ <5I fuxaxet^iiofiivov^ avr^ X(öv nakaußv avdQmv ^oßovfiivovg 
TO inax^h^ ovr^c ngoaxvf^ noiela^ai xal ngoxakvTtteoSiii, tov^ fihv nolrjaiv 
olav^Ofiiigov xe xcd ^Hclodov xal Ikftwvl&ijVt tovq 6k av nXsxa^ ts xal XQT 
Ofjuaidlaq tovQ ifjupl xe *Og^ia xal Movaalov, ivlovq 6i Tivac i}ioBrifmi xal 
yvfivaaxiXTiv olov *Ixxoq xe o TaQavxlvog xal i vvv hi wv ovöevoq tixxmv 
co^aitjg ^HpodixoQ 6 Stfi^fißgutvo^. 



108 15. IKKOS. 2. 3. 16.PAR0N. 17.AMEINIAS. 18. PARMENIDES. 

2. Id. de legg. VIII 839. 840 ag* aiv ovx tafjiev rov TaQavzlvov ^xxov 
dxo^i 6ia zov 'OXvftniaal zb aytova xal xov^ aXkov^, w^ 6td ^pUovixlav xal 
tixvfjv xal ro fierd zov aafg>QOvelv avögelov iv r^i V^Z^^ xeKi^tiftivo^ , w^ 
loyoq, oSte zivog ndnoxe ywaixog ijyfazo ov6^ av naiSog iv oh^i xiji rfc 
daxi^aeiog axfji^i; Pavb. VI 10, b^, 6h o Nueokatöa Tagavtlvo^ xov tb ^Oh)(i- 
ntxov atig>avov la^ev i^ü nevrd^kwi xal votbqov yvfAvaazTjg agtaroq XfyBtat 
Twv i^' avtov yBviodtcL Stkph. Byz. s. v. Tapag: 1". b TagavrZvog latgoQ iid 
T^( 0^ oXvfATCtaöoQ ' fJtifiVTfcai xovzov xal TlXaxiav iv ügwxayoQai. OL 77 [472] 
unmöglich, 76 [476] (Robert Herrn, 35, 165) unsicher. 

3. Iambim V. Pyth. 267 in der Liste der Pythagoreer u. d. TaQavxlvoi 
steht "Ixxoq. 



16. PARON. 

Abost. phys. A 13. 222^ 17 ol fikv aoipwxaxoi^ ^kByov [sc xov ;t(>dvov], o 
6h Ilv&ayogeiog ndgwv dfiad-iaxaxov, oxi xal iniXav9dvovxai iv xovxofij Xiywv 
oqB'Oxbqov. Simfl. z. d. St 754, 9 ovxoq 6h foixBv slvai, ov xal Ev6fiiAoq 
[fr. 52 Sp.] dvatvifiwg ifjtvro^ Xsy(ov iv ^OkvfAniai JSiftwvidov xov xQovov inai' 
vovvxoq wq ao^dxaxov, stneg iv avxvii al fia^rjOBig ylvovxai xal al dvaßv^^ 
OBig, naQOVxa xivä xdiv ooqxöv slnsTv *xl 6iy cJ JSifiwvl6ri^ ovx iniXavdixvofiB^ 
fiivxoi iv xm XQOVwi; 



17. AMEINIAS. 

Dioo. IX 21 [s. u. Z. 4] ixoiviavjjüB 6h [Pannenides] xal 'AßBivlai ^voxalxa 
xäii Rv^ayoQixwi , dg ^^ S(oxlwv, dv6Ql nivrjxi (liv , xaXwi 6h xdya^i, wi 
xal lAaXXov r^xo^ovOT^aB xal dno&avovxoq i^gwiov t6Qvaato yivovg ^* vnaQXtitv 
Xaiingov xal nXovxov, xal im' *ifABtvlov, dXX^ ovx ^^ SBVOipdvovq bIq rovxlav 
ngoexgdnij. 

18 PARMENIDES. 

A. LEBEN XJND LEHRE. 

Leben. 

1. Laertivs Diogenes IX 21 — 23. 

Sevoydvovg ök dn^Tcovae IlaQfiBvldrjg üiJQfjrog ^EXedrrjg (to€'21 
Tov &€Öq)QaaTog iv rfjL ^ETttrofi^t [Physic. Op. fr. 6 a. Dox. 482, 14] 
i^va^LfidvdQov q^tjolv dxoüaai), öfjLOig d^ oiv dxotjaag xal Sevo- 
(pdvovg oi)x i/jxokovdTjasv aiftdi, ixoivibvtjae ök xal l^fieivlat ^lo- 
5 ;ca/TO rßi üvd^ayoqixQi, (bg i(pr] JStJtltJv, dvdql nivrjxi fi4v, xaköt 
da xdya&cöL. (5l xal fiäXkov i^xokotidTjCe xal aTto&avövzog ^qcölov 
lÖQijaaro yivovg re 'ÖTtdqxwv Xafi7tQo€ xal Ttlcörov, xal iit l^fiei- 
vLov , dXV cöx VTtd Sevocpdvovg elg fjOvxiav TtQoexQdTtrj, niQco- 
Tog dk oixog r'fjv yfjv dnicpaivB af»aiQO€iöf] xal iv fiäamt xbi- 



A. 1—4. LEBEN. 109 

O'^ai. dijo TS Blvai aroixBta, tvüq xal y^v, xal rd fikv dr]fjiiovQyo€ 
rd^iv ixsiv, T^v dk i^krjg, yiveaLv tb dvd-Qd>7t(üv i^ i^klov nQc5rov22 
yBviad'at* aifxdv dk inaQXBiv td d-BQiiöv xal rd xpvxQÖv, i^ öv rd 
Ttdvxa awBGxdvai, xal ri^v xfjvxi^v xal rdv vo€v xatidv slvai, xa&d 
5 fjLifinjrai xal QßötpQaarog iv rotg Ovaixoig [fr. 6 a. Doz. 483, 2] 
ndvttav ax^döv ixrt^ifiBvog rd döyiiaxa, öcaai^v tb iq^rj njv fiko- 
OOipLav, TijV iihv xaxd dli^-d-Biav, t^v dk xaTd öö^av, öid xal (pf]al 

TTOV 'xQ^^ — dXrjd-iig \P^' ^» ^^ — ^^\- ^^^ aifTÖg dh did noirj- 
fidTOJv (fikoaoqfBl, xa&dTtBQ ^Haloöög tb xal SBvo^dvrjg xal ^EfiTtB- 

10 doxkfjg. XQiTT^Qiov dk TÖv Xöyov bItcb' Tdg tb aia^OBig fiij 
dxQißBig indQx^f''^' (prjal yoüv' ^iirjdi — iXsyxov^ [fr. 1, 34 — 36] 
öiö xal TtBQl a'ÖTOü (ptjaiv 6 TlfiwV [fr. 4 W.] 23 

üaQfiBvliov TB ßlfjv fiByakötpQOvog oi$ Ttolijdo^ov, 
ög (' dnö (pavTaaLag dnidTtjg dvBVBlxoTO vdoBig. 

15 Big TOÜTOV xal IlkdTOiv töv öidXoyov yiyqaq^B ^ IlaQfiBvldfjv* iTti- 
ygdipag '^ ttbqI tdB(5v\ ijxfia^B dk xorrd x^v ivdTrjv xal i^rj- 
xoOT^v dXvfMTtuxda [504 — 501]. xal doxst nqQTog TtBgxoQaxivai 
TÖV a'ÖTÖv Blvai lEüTtBQOv xal Oioa^ÖQOv, ög tptjai Oaßiaqlvog 
iv TtifiTtTWi ItiTtofjLVtjfiovBVfidTWV ol ök üvd^ayÖQav, KaXXLiiaxog 

20 di (ptioi fiij Blvai atTOv [F^thagoras] xd 'jcolrjfia. XiyBTai dk xal 
vöfiovg d'Bivai ToTg ^toXlTaig, ög iprjai STtB^öaiTtTtog iv t(5l IIbqI 
qiiXooöqxav. xal TtQÜTog iQiorijaai töv ^Ax^XXia Xöyov, äg Oaßw- 
Qivog iv üavTodaTt^i laToglai. yiyovB dk xal iTBQog üagfiBvl- 
drjg, ^i^TCDQ TBxyoyfdtpog. 

2. SUIDAB. 

üagfiBvldrjg ÜVQrjTog 'EXBdTf]g q^iXöaofog, fia^Ti^g yByov<bg 
SBVotpdvovg To€ KoXocpoiviov, d}g dk QBÖtpQaOTog ^Ava^iiidvdqov 
To€ MiXtjalov. atToi) dk diddoxoi iyivovTO 'EfiJtBdoxX^g tb ö xal 
ftX6ao(pog xal laTQÖg xal Zi^vcjv ö 'EXBdTrjg, äyqatpB dk tpvaio- 
Xoylav dl inQv xal dXXa Tivd xaTaXoyddrjv, &v fiifivrjTai IlXdTOiv 
[Soph. 237 A. vgl. B 7 8. 121] (aus Diogen. abges. vom Schluss). 

S. Dioo. n S ^Ava(ifiiv7ig EvQvaxQaxov Mtktjatogt ^xovosv *AvaSffidv6Q0v, 
tvioi 6h xal UaQfJLtvlöov fpaalv ixovcat avxov [cf. ad A 1, 1]. 

4. Iamblichus V. Pyth. 166 [aus Nicomachos] xal negl raiv fpvatxwv oaoi 
xiva fjivsiav nenoifivtai ngwtov 'EfJinföoxkea xal IJaQ/ievl&tjv tov 'EXeazijv Trpo- 
^tQOfavoi Tvyxavovaiv (um den EinflusB des Pytfaagonis auf die Kultur Italiens 
zu erweisen). Pboclus in Parm. I p. 619, 4 (Cous. Par. 1864) ravri/c 6* ovv 
onsg iüto/iev t^( koQTffg ovcrjg dffixovxo IlaQfjtevldtjg xal ZijvofV 'A^va^e, 
diÖaaxakoq fihv o 17. <Sv fia^tiz^g d' 6 Zi^vwv, *EX€äxai 6* äßtpw xal ov tovto 
fiovov, aXÜL xal xov Uv&ayoptxov 6i6aaxa)Mov (lexakaßovxB^ xa&dneg nov 
xal NixofiaxoQ [so CD u. Gogava: vulgo KaVdßayoq], Vita Pythagorae Pho- 



108 15. IKKOS. 2. 3. 16.PAR0N. 17.AMEINIAS. 18. PARMENIDES. 

2. Id. de legg. VHI 839. 840 ag' ovv ovx lOfiev rov Tagavxlvov Ibexov 
dxorji 6ta rov 'OXvfiTÜaal re aywva xal tavq aXXovQ, wq 6ia «pUovuclav xal 
tixvyjv xal xo fietd rov aoHpgovElv dvögelov iv xrn yrvx^i xeKtfjfiivoq , w^ 
koyog, ovte xivog ndnoTS ywaixoq ijtpato oi6* av naiSog iv ohii zrji rrq 
doxT^aernq cixß^i; Paub. VI 10, H "7, dh i NixoXatSa TapavtlroQ rov re *OXvfi' 
TCixov atig>avov fax^v iiü nevra^lmi xal votbqov yvftvaazrjg ägiatoq kfysrai 
twv i^' avtov yevioBuL Steph. Byz. s. v. Tagaq: T b TagavxivoQ laxgoq ircl 
r^ og oXviintadoQ ' fjtifjtvijrai xovzov xal Tlkaxwv iv IlQaizayoQai. OL 77 [472] 
unmöglijch, 76 [476] (Rob^ Herrn, 35, 165) ansicher. 

3. Iambl. V. Pyth. 267 in der Liste der Pytfaagoreer u. d. Tagavtlvoi 
Bteht "Ixxoq, 



16. PA RON. 

AaiBT. phyB. A 13. 222*> 17 ol fihv ootpiiraxoi^ eX$yov [bc xov xqovov] , o 
6h RvQ'ayoQUoq üdgatv dfuxd'ioxaxov, oxi xal intkav^dvovxai iv xovxtoif Xiyiov 
oqQ'OXBqov. Simfl. z. d. St 754, 9 ovxoq 6b foixev elvai, ol xal Ev6fifiog 
[fr. 52 Sp.] dvmvißioQ ißvra^ ksywv iv 'OXvfJtniai Stfiafvi6ov xov xQOvov inai- 
vovvxoq (ig aofpiixaxov, stnfg iv avxcii aX fmSijüEtQ yivovxai xal al dvafivrf^ 
üEig, nagovxa xivd xc5v aofpwv slneTv 'xl 6if cJ JSifjtQ)vl6tj, ovx iniXavBixvofiedü 
fiivxoi iv xwi xQOVwi; 



17. AMEINIAS. 

Dioo. IX 21 [b. u. Z. 4] ixoivdvTjae 6h [Pannenides] xal *ApiBivlat ^loxciixa 
x(5t Rv^ayoQixwi, <og Igpi; Swxlwv, dv6gl nivtßt fjiiv , xahSi 6h xdyad^i, <ai 
xal fjLaXXov ^xoXovdTiae xal dnod'avovxog r^gwiov )6gvaaxo yivovg d-* vndgxofv 
XafJinQov xal nXoixov, xalvn^ 'ifuivlov, dXX^ ovxino Sevo^dvovq Blqrovxlav 
ngoExgdnri, 

18 PARMENIDES. 

A. LEBEN UND LEHRE. 

Leben. 

1. Laerttos Diogenes IX 21 — 23. 

S^votpdvovg ök diT^xovae naQfievldrjg nCqrjTog ^Eledrrjg (TotT-21 
rov &€Ö(pQaGTog iv t^i 'ETttTOfi^i [Physic. Op. fr. 6 a. Dox. 482, 14] 
i/iva^LfidvÖQOv (prialv dxo€aai). öficjg d* oiv dxoi^aag xal Sevo- 
fdvovg oirx i/jxolo^dTjaev ai^rcHi. ixoivcbvtjae öh xal l^fMCivlai Jio- 
5 ;(ö/Ta xGii üvd'ayoQixQi, (bg S(pr] JScjtIcjv, dvdgl rcivrjxi fiiv, xalGi 
dk xdya&dv, öc xal fidlkov i^xoXoii^ae xal dTto&avövrog i^qQiov 
iÖQ'daaxo yivovg re iTtdqxfav kafingov xal tzXoiüxov, xal irc ^jiiiBi- 
vlov, dkV o^x ^^^ Ssvocpdvovg Big fiavxLav TtgoBXQdTtri, Ttgß- 
Tog ök oirog rijv yfjv dTtifpatvB atpaLQOBLdfj xal iv fiiacai xbi- 



A. 1-^. LEBEN. 109 

ad-ai. (Ji5o T€ €lvai aroix^ta, nvq %al yijv, xal td iihv dtjfiiovqyov 
rd^iv ix^iv, T^v dk dktjg, yivealv rs dv&QtbncJv i^ fjXlov tcqBtov 22 
ysviad-ai' aiördv dk VTtdqxBiv rd d-eqiidv aal rd tffvxQ(^v, i^ ^v ^a 
Tcdvra avveardvai, xal tj)v xpvxiiv xal rdv vo€v xaifTÖv elvai, xad-d 

5 fiifinjrai xal @eöq>QaaroQ iv tolg OvOtxoTg [fr. 6 a. Doz. 483, 2] 
ndvto)v axBÖdv ixri^ifievog rä döyfiara. diaai^v r€ itpt] vijv tptXo- 
aotplav, rijv iihv xatä dki^-^eiav, rifjv dh xard dö^av, did xal q^rjal 
Ttov *xqBib — dXri&iiQ [fr. 1, 18 — 30]. xal a'ördg öh diä tcolt}- 
fidTtJV q^ikocofei, xad'dTtsq ^Halodög re xal Sevofpdvrjg xal ^EfiTtB- 

10 doxk^g. XQitifiQiov dk rdv köyov elfte' rdg re ala-^asig fiij 
dxQißug VTtdqx^f^'^' (ptjal yoüv' 'firjdi — ikeyxov^ [fr. 1, 34 — 36] 
öid xal TtBQl a^Toi) frjaiv 6 Tlfiwv ' [fr. 4 W.] 23 

IlaQfievldov xb ßlrjv pLByaXötpqovog o^ TtoXi^do^ov, 
ög ^' dftd (pavTaaiag dTtdrrjg dvBVBlxaro vdfOBig. 

15 Big ToCrov xal IUdzwv rdv didXoyov yiyqaq>B ^ IlaQfMBvldrjv* iTti- 
ygdipag '^ tcbqI Löböv^, ijXfia^B dk xarä rifjv ivdrtjv xal i^rj- 
xoaTijv dkvfiTtuxöa [504 — 501]. xal öoxbI TtQQxog Tts^cjQaxivai 
rdv atröv Blvai ^'Eütcbqov xal 0(oaq>ÖQov , ög q>f]ai Oaßwqtvog 
iv TtifiTtrioi l^7tofivt]fiovBVfidr(ov' ol dk üvd-ayÖQav. KaXklfiaxog 

20 3i ijpf)Oi fi^ Blvai ai>ro€ [F^thagoras] rd 'jcolrjfia, liyBrai dk xal 
vöfiovg -^Bivai rotg Ttollraig, (ig (ptjat STtB'öatftTtog iv rßi IIbqI 
q^iXoaöqxav, xal Ttgüirog iQior^aat, rdv läxii'Jüa Xöyov, üg Oaß(a- 
Qivog iv IlavrodaTtijc laroQlai. yiyovB dk xal irBqog üaqiiBvl- 
drjg, ^i^riOQ rBxvoyqdq^og. 

2. SxnDAB. 

IlaQfiBvldtjg üijQfjrog ^EkBdrrjg (pilöaofog, fia^r^g yByov(bg 
SBvog?dvovg roi) Koloq^wvlov, (hg dk QBÖtpQaorog uiva^ifjidvdgov 
ro€ Milrjalov, airo€ dk diddoxoi iyivovro 'EfMTtBdoxkfjg rs 6 xal 
(fiköaotpog xal largdg xal Zi^vwv 6 'ElBdrtjg, iyqaxpB dk q^vaio- 
koylav dl* iTtßv xal dlka rivd xarakoyddrjv, äv fiifivrjrai Ilhknav 
[Soph. 237 A. ygl. B 7 8. 121] (aus Diogen. abges. vom Schluss). 

S. Dioo. n 3 ^Ava^tixivriq EvQVOXQaxov Mikijoiogt ^xovcev ^AvaStfzdvÖQOVt 
ivioi ^ xal Ilagfjiivlöov ipaolv axovaai avxov [cf. ad A 1, 1]. 

4. Iamblichus V. Pyth. 166 [aus Nicomachos] xal tcsqI rcJv ipvaac^v oooi 
uva (AVBtav mnoifjyxai nQtÖTOv 'Efinföoxkea xal IJaQfJtBvlSrjv top *EkeaTfjv ngo' 
ipBQOiABvot xvyxavovaiv (um den EinflusB des Pythagoias aof die Kultur Italiens 
zu erweisen). Pboclvs in Parm. I p. 619, 4 (Cous. Par. 1864) xaixriq d* ovv 
OTCBQ eüno/Jtev xijg kogxtjg ovarjQ d(plxovxo HaQiJLfvldfiq xal Zrivotv 'A^r^va^^B, 
didaaxaXoq fihv i 17. wv fia^rixijg d' 6 Zr^viov, ^EXedxai 6* afiipw xal ov xavxo 
fiovov, äXÜc xal xov Uv&ayogtxov Maaxahlov ßexaXaßovxB^ xa&dneQ nov 
xal Nixofiaxoq [so CD u. Gogava: vulgo KaWfiayoq], Vcta Pythagorae Pho- 



110 18. PABMENIDES 

tiana c 249 p. 489« 36 Zi^vwva xai llagfitvldtjv tovq ^EXedtag' xal olroi ^ t//( 
UvBayoQOV ^aav öiatgtßijq. 

5. Plato Theaet 188 £ [Sokratee spricht] 17. 6i fjtoi ipalvitai xo xov 
^0/iiigov alöoTog vi fjtoi ehai Sfia 6€iv6q re' awn^ocifieiSa yag öij rwi avÖQl 
naw vioq nuw ngeaßvtiji xal iioi i<pavii ßa^og xi ^xhv navxdnaai yBwalov. 
Sophist. 217 G 6l iffOfX^oeatVf olov noxe xal Hag/ievldrji xQ^f^wi xal dufyovci 
Xoyovg nayxiXovg na(^yev6fitpf iyii viog tSv ixelvov fiaXa 6^ xoxe ovxog ngs- 
aßvxov. Parm. 127 A fytj 6h d^ 6 *Ävxig>wv kfyeiv xov Ilv&oöwgov oxi iipi- 
xoivxo noxB elg üava^vaia xa (leyaXa Zi^vatv xe xal 11. xov fjihv ovv nag/jte- 
vidipf ev (liXa 6^ nQiaßvxrjv elvai atpoöga noXiov xakov 6h xayad'ov xijv Syfiv 
negl Stt] imhaxa nevxe xal h^/ixovxa' Zfivwva Sh iyyvg ixwv xsxxaQaxovta 
xoxe slvat, evfAi^xtj 6h xal xagUvxa iSsiv xal Xiyeo^ai avxov nai6ixa xoü 
nag/ievl6ov yeyovivat, xaxaXvsiv 6^ aixovg I9P17 naga xwi nv&o6wgm ixxog 
xelxovg iv Kegofteuewi ' ol 6rj xal aqnxiad^i xov xe Zatxgdxtj xal äXkovg xivag 
fjLBX* avxov noXXotg, imd-vßovvxag äxovoai xwv xov Z^vwvog yQafJtfJuzxwV xoxi 
yäg avxä ngtöxov in* ixelvwv xofua^vai' So/xgdrri 6h ehai xoxe aq>66Qa 
viov [cf. Prod. in h. 1. p. 684, 21]. Dagegen: Athen. XI 505 F UaQßevl&rn (ihv 
yag xal ik^elv ttg Xoyovg x6v xov nXaxatvog JSwxgdxfiv fi6Xig ^ ^Xixia 
avyxatgel ovx d>g xal xotovxovg elnelv tj dxovaai Xoyovg. xo 6h ndvxwv oxB' 
xXicixaxov xal xo eistelv ov6e(uag xaxeTteiyovoijg X9^^^^ ^^^ naiSucd yeyovoi 
xov nagfievl6ov Z^vwv b noXlxijg avxov. [Daraus ]ifACBOB.Sat 1 1, 5 nee mihi fraudi 
aitj 8i uni auf alteri ex hia giioa coetua coegit tncUura aeias posterior aaeculo 
Praeteoctaü fuit: quod Ucito fieri PUUonia dialogi testinumio sunt, qtdppe Socrate 
ita Parmenides antiquior, ut huiua pueritia vix illiua adprehenderit aenecMem]. 
Dioo. ESC 25 Z^vwv *EXedxt^. xovxov *AnoXX66<oQ6g ipTjoiv elvai iv Xgovacolg 
[TIvQjjxog xov 6h nagfievl6>jv] «pvaei fihv TeXevxayogov^ d-iaei 6h naQfiev(6ov 
... 6 6ij Zr^vatv 6iaxrixoe nagfievl6ov xal yiyovsv avxov nai6ixd> 

6. Abistot. Jüfetaph. A 5. 986^ 22 6 ydg U. xovxov Xiyexai yevia&ai fia- 
^i^g (des Xenophanes). 

7. Alex, in Jiletaphys. A 3. 984*^8 p. 31, 7 Hayduck negl nagfJtevl6ov 
xal x^g 66Stig avxov xal ße6q>gaavog iv xtüi ngwxwi liegt xmv g>voixwv [fr. 6. 
Dox. 482, 5] ovxwg Xiyei' ^xovxmi 6h imyevdftevog U. Uvgrßog 6 'EXedxffg* 
{Xiyei 6h [xal] Sevo^dvtjv) *^in^ dfitpoxigag ijX^e xag 66ovg. xal yag mg 
dl6i6v iaxi xo näv dnogtalvexai xal yiveaiv dno6i66vai netgäxai xwv Sv- 
xwv, ovx bfjiolwg negl dft^oxigwv dofa^oiv, dXXd xax* dXriB^eiav fjikv h^ xo näv 
xal dyivTftov xal aipaigoeißhg vnoXaßßdvtov, xaxa 66Sav 6h xwv noXXwv elg 
xo yiveoiv dno6ovvai xwv ^aivo/iivwv 6vo noiwv xag dgxdg, nvg xal y^Vf xo 
[ri}v?] ßhv ci&c vXtjv xo 6h dtg aiuov xal noiovv.' Simfl. phys. 22, 27 . . . SevO' 
tpdvjiv xov KoXoifwvtoVf xov nag/jievl6ov 6i6doxaXov (aus Theophr.). 

8. Simfl. phys. 28, 4 (aus Theophr. Phys. Op. fr. 8. Dox. 483, 11) Aev- 
xmnog 6h 6 'EXedxijg ij MiX^atog (dfi<poxigwg yag Xiyexai negl avxov) xoivw 
v^oag nagfievl6rii x^g ipiXoootplag ov xrjv (xvxijv ißd6iae nag/ievl6rii xal Sevo- 
ipdvei negl xwv Svxwv 666vf dXX' cüc 6oxeZ xijv ivavxlav. ixeivwv yag %v xal 
dxivjjxov xal dyivTßov xal nenegaofiivov noiovvxwv xo näv xal xo ftij ovfitj6h ^17- 
xelv avyxwgovvxwv olxog&neiga xal del xivovßeva vni&ero axoixeia xdgdxo/jtovgß^ 

9. Laertüts Dioo. VIII 55 6 6h 6e6<pgaoxog [fr. 3. D. 477] Uag(ievl6ov <prfil 
gi/Aoir^v avxov [Empedokles] yevic^ai xal fjufiTßi)v iv xolg nonifiaotv xal ydg 
ixelvov iv hceci xov negl ipvoewg i^eveyxelv Xoyov, 



A. 4—20. LEBEN 111 

10. SiMPL. phye. 25, 19 *E/in€6oxX^g o ^Axpayücvrlvo^ ov noXv xavontv 
tov *AvaSay6Q0V Yiyovwq^ DapfitvlSov Sk ^i^Xwrijq xal nkrjataati^g xal hi fiäXXov 
tiSv Bv&ayoQelwv [aoB Tfaeophr. vgl. n. 9]. 

11. Ettsxb. ChroiL a) HieroiL *EfineSoxX^g xal 17. ^voixol g>iX6aog>oi 
iyvwQlt,ovxo z. J. Abr. 1561 ; ann. Ol. 81, 1 [456]. 

b) rorc xal JrjfAOXQiro^ ^Aß&figltriQ ifvaixog ipiXoao^og iyvwgCl^txo xal 
'Eßne6oxJJjg 6 ^Axgayuvttvo^ Zr^v^v re xal U, ol fpiX6aog>oi xal "'InnoxQaxtjq 
KfSioQ aim. Hier. z. J. Abr. 1581 [436]. vgl. CHBomc. Hknzxnian. (Inscr. Sic et It 
IL 1297,30) zwisdien Xerxes und d. peloponn. Krieg; Zahl onkenntlich: d^* oi 
SmxgdxfiQ i ipiXoüo^oq xal ^HpdxXiitoQ o 'E^iaioq xal ^AvaSayogag xal J7. xal 
Z^Viov ixij . • . 

12« Btrabo vi 1 p. 252 xdßipavxi d* äXXog awexv^ xoXnog^ iv it 
noXi^f ^v ol fihv xxlaavxig ^wxaiflg ^YilrjVf ol 6h ^EXipf dno x^vtiq Tivoct 
ol db vvv *EXiav ovofid^ovoiVp i^ ^g U, xal Zijvwv iyivovxo dvdgig nv&ayo^iou 
6oxil di /loi xal 6i ixilvovg xal Ixi npoxtQOv svvoßtfB^vai [vgl. AI S. 109 Z. 20]. 
Pltttabch. ady. Col. 82 p. 1226 A: ü^ 6h xijv iavxov naxQl6a 6icx60ßffas vofioig 
dglaxotg^ Soxe xäg d^dg xad-^ ixaaxov ivtavxbv iSogxovv xovg noXlxag iß' 
fÄtvelv xotg HaQfAevUov vofioig. 

Poesie (vgl. A 1, 22. 2. 9). 

13. Dioo. I 16 ol 6h [sc. xaxihnov] dvd hß avyygafifia* MiXiaoog, /7., 
Uvaeayo^g. 

14. Sdcfl. de caelo 556, 25 ij oxi üegl ^pvcswg irUyQafpov xd ovyyodfi- 
fiota xal MiXiaaog xal 11. , . . xal /iivxoi ov negl xtoy imhg ^pvciv ßovoi, 
dkXtt xal nspl xmv fpvotxiBv iv avxolg xotg ovyygdfAfuxoi 6ieliyovxo xal 6id 
xovxo taofg ov na^txovvto Ilsgl ipiaswg imyod^uv, 

15. Pltttabch. Quomodo adul. poet and. deb. 2 p. 16G xd 6* *EfAne6o' 
xXiovg ht^ xal üaQfifMov xal ß^giaxd Nixdvögov xal Fvw/ioXoylai ßeoyvtSog 
kdyoi iial xsxQ^ßivoi {xixQdfisvoi Madvig) napd noitfxix^g äon$Q Sxfißa x6 
lAixQOV xal xop oyxov, Iva xo m^ov 6ia^vyafaiv. 

16. Idem De audiendo 18 p. 45 B lAiß^atxo ö^ dv xtg *Aqx^X6xov fihv xtjv 
vno&eoiVj Hagfievldov 6h x^v oxixonodav, ^wxvXl6ov 6h xi^v evxiXeiaVf Evgi* 
nl6ov 6h Xfiv XaXidVf So^oxXiovg 6h xijy dvwfzaXlav. 

17. Pbocl. in Tim. p. 105 Bas., p. 248 Sehn. 6 6i ys U. xalxoi 6id nolriaiv 
doaqnjg wv oßwg xal avxog xavxa iv6€ixvvfuvdg ^aiv, 

18. — in Paim. I p. 665, 17 avxog b 11, iv tjJ* noii^aei' xalxoi 6i* 
avxo 6rj7cov xo noi^xtxbv eJSog x(A<^^^ ßsxa^ogatg ovofidxmv xal axrnAaai 
xal XQonaXg OfptlXmv ofjttog xo dxaXXwniaxov xal laxvov xal xaBagbv eUog 
xrjg dnayyeXlag t]andaaxo. dfjXol 6h xovxo iv xolg xoiovxoig (dtirt wird fr. 8, 
25, 5. 44. 45) xal nnv o xi dXXo xotovxov äaxe ßdXXov ne^bv ilvai 6oxelv ^ 
noiiftaeov (rov) Xoyov. 

19. SiMFL. phys. 86, 25 insi6^ 6h xal *ApiaxoxiXovg iXiyxovxog dxovao- 
ße^a xag X(5v ngoxigtov q>iXoa6g>wv 66(ag xal ngo xov 'AgicxoxiXovg 6 Ulaxatv 
xovxo ipalvexcu noiwv xal ngd dß<polv o re U. xal Stvotpavt^g^ laxiov oxi x<Sv 
ininoXai6x$Qov dxQomßivoiv ovxoi xrfioinvoL xo fpaivoßsvov ixonov iv xolg 
Xoyoig avxwv 6uXiyxovaiVi alviyßaxw6wg ilot^oxtov rcJv naXauüiv xag kavxwv 
dnofpalvio^ai yvcißag. 

20. 146, 29: tl 6' ^evxvxXov ctpaigrig ivaXlyxiov oyxan' 

xo Sf Sv ^ai (fr. 8, 48), ßrj ^avßdoijig' 6id ydg x^v noirjciv xal ßv&ixov xivog 



112 IS. PABM£NID£S 

naganxBtai nkdafiaroQ» xl oiv dUipiQi xovxo elneiv f tag 'Og^evg ebisv weov 
afiyvq>iov^; Menandxb [richtiger Genethlios] rhet 1 2, 2 yfvatxol [bc vfivoi] dh 
onolovq oi nB(fl IlagfJiivldfiv xal ^EfineSoxXia ixlfuiaav [inolijoav Buib.], xlg rj 
xov *An6XXafVog ffvaig, xlq 17 xov Aibq nagaxi^ifjievoi' xal ol noXkol xwv 'Op- 
ipiwQ xovxov xov xQonov'i id. I 5, 2 $l<slv ^ xoiovxot, oxav *An6U.(»voQ vfipov 
XfyovxBg ijXiov avxov elvai fpaüxn(ABV xal mgl xov ^Xlov x^g «pioBwg öiaXey^fU^ 
xal mgl "Hgag oxi ai/Pf ^0^2 Zeig xo &eQfji6v ' ol ydg xoiovxoi vfivoi <pvoioKO' 
yixoL xal XQ<övxai dh xmi xoiovxmi xgontxn /7. xb xal ^EfiitiSoxXrig äxQiß^g 
• . . /7. [ikv yaQ xal ^Efineöoxl^g iSfjyovvxai^ Widxwv 6h iv ßifuxyxaxoig ava- 
ßilivriicxBu 

21. Sdcfuc. phyB. 144, 25 xal el xmt fiij $ox<5 yXlaxQog^ rjdiwg av xa 
nepl xov ivog Svxog hctj xov UagiuvlSov fAt^ih noXka Svxa xoiaöe xolg vno" 
fiK^fiaai nagayfHKtpaifu 6ia xb r^r nlaxiv xw vn^ ifiov XByo/iiv<ov xal &iä x^v 
ondviv xov IJaQfiBviÖBlav avyygaftfiaxog. 

Lehre. (Vgl. A 1 § 22. 7. 8). 

22. [Plüt.1 Strom. 5 [Eos. P. K I 8, 5, Dox. 580] J7. Sh o 'EXBaxijQ, 
ixalgog Sivoipdvovg, aput ßhv xal xwv xovxov do£(Jv avxBnouiaaxOt a/ia 6h xal 
x^v ivavxlav ivBXBlgijOBV axaciv. dl6iov fjtkv yag xo nav xal axlvtfxov ano' 
«paivBxai, [xal] xaxa xrjy xwv itQoyfAaxwv akriB-Biav slvai yag avxo ^ (lovvov — 
ayivrjxov* [fr. 8, 4]. yiveaiv 6h xwv xad-^ vnoltiyfiv ytBv6^ 6oxovvxwv Blvai, 
xal xag ala&i^asig ixßdkXBi ix xijg dh^Mag. <pfjol 6h oxi et xi naga xb ov 
vnagxBif xovxo ovx Maxiv Sv' xo 6h fitj ov iv xolg okoig avx faxiv. ovxatg 
ovv xo ov dyivijxov dnoXslnBi' XiyBi 6h xijv y^v xov Ttvxvov xaxaggvivxog 
digog yeyovh^ai [aus TheophrastB Phys. Dox. wie im Folgenden N. 28 ff.] 

2S. HcppoL. Ref. 1 11 [Dox. 564] xal yag xal /Z. Sv fihv xo nav vnoxi- 1 
&Bxai di6i6v xb xal dyivijxov xal aipatgoBi6hg ov6h aixog ix^Bvymv xhv xwv 
noXltöv 66Sav nvg Hywv xal y^v xag xov navxog dgx^Q* ^17^ t^hv yrjv wg vkr^v 
xo 6h nvg wg atxiov xal noiovv. xov x6<f(AOV 1^ ipd^BlgBaOixi, äi 6h xgontoi, 
ovx shcBv. o avtog 6h bIkbv dl6iov bIvol xo näv xal ov yBvofiBvov xal ofpaigo- 2 
Bt6hg xal Zpioiov, ovx ix<^v 6h xonov iv iavTm, xal dxlvifxov xal nBnBgaopiivov. 

24. AsisTOT. Metaph. A 5. 986^ 18 H. ßhv yag Soixb xov xaxa xov koyov 
kv6g anxea^ai xxX. (vgl. S. 45 n. 80). >>27 (7. 6h ßäXXov ßUnav [ßkhcwv Iftsst 
£ n. Simpl. d. cael. 560 , S aas] eoixi nov HyBiv. naga yag xo ov xo firj Sv 
ov6hv d^imv slvat, i( dvdyxr^g %v otsxai elvai xo ov xal älXo ov6iv . . . dvay' 
xa^ofiBvog 6* dxoXovS-eiv xolg q>atvofJiivoig xal xo ^v fihv xaxa xov koyov, nXBtw 
6h xaxic XTjV aHo^ijaiv vnokafjißdvo^v elvai^ 6vo rac alxlag xal 6vo xag dgxag 
ndXiv xi^fjoif &Bgfi6v xal ywxgov^ olov Ttvg xal yrjv Xiywv. xovxwv 6h xaxa 
fihv xo ov xb ^Bgßov xdxxei, ^dxegov 6h xaxa xo fjttj Sv [cf. Alex. h. 1. p. 45, 2]. 

25. — de caelo V 1. 298*» 14 ol fjthv yag avxfSv oX<og dvBlXov yivBaiv 
xal ipQ^ogdv* ov&hv ydg ovxb ylyvBO^al ipaaiv ovxb ^elgBü^ai xwv Svxmv, 
dXXd (Aovov 60XBIV ^fJtiVf olov ol negl MiXicaov xb xal nagfjitvl6tjv, ovg bI xal 
xdXXa Xiyovoi xaAcJc» dXX* ov ^voucwg yB 6bI voßloai Xiyeiv' xb yag elvai 
dxxa rcJv Svxwv dyivtßa xal oXwg dxlvijxa fidXXov iaxiv kxigag xal ngoxigag 
ri xfig (pvcLxijg axkipBtog. de gen. et corr. A 8 p. 825« IS ix fjihv ovv xovxwv 
xwv Xoywv vnBgßdvxBg xijv ata^aiv xal nagi66vxBg aixrjv wg xwi Xoywi 6bov 
axoXov^Blv hf xal dxlvijxov xb näv Blval tpaci xal änsigov iviöi ' xb yag nigag 



A. 20—80. LEBEN UND LEHRE. 113 

ntgalvBiv av ngbg ro xivov. ol fikv ovv ovrt$Q xal 6ia xaixaq xaq ulxlaq 
ane^vavxo nepl x^^ a^ijMaQ. fxi dh iiü fxhv x(Sv Xoywv öoxet xavxa avfjt" 
ßalvHVy inl dh xwv rcQayfAaxmv fiavlai nagankriaiov ilvai xi öoSa^eiv ovx<»q 
(Pbflop. z. d. St 157, 27 fdfuptxai xov^ mgl nagfieviötiv, oxi ivofuaav x^i fjthv 
iva^ilai TcJy ngayfjidxafv [joi 6eZv oXwq TtQoaix^iv, fiovrn d^ r^c x^v Xoymv 
ixoXovBlai). 

26. Plato Theaet 181 A iav 6h ol xov okov axaaimxai dkffi^iineQa kk* 
y€iv SoxfSoif ^€vS6fi€&a nag* avxovg an* ad xwv xa axlvifta xivovvxwv, Sxzr. 
ady. math. X 46 ^^ elvai 6h [sc xriv xivfjaiv] ol negl nagfievi6rpf xal MiXiaaov, 
ovq i 'ÄQurxoxiXtjq [in einem seiner Dialoge mit Anspielung auf die Platonische 
Stelle] oxacimxag xe xal aifwalxovq xixXrjxev, oxaoiwxag /ihv änb x^q crra- 
accvc» dffvolxovq 6h oxt dgxv xtv^oBcig iaxiv ^ ^voiQf ^v dvBlXov ipdfiBvoi ßrfihv 
Xivelo^ai. 

27. AmsT. phys. V 6. 207*9 ovxw ydg opt^ofie^ xo oXov, ov iirfihv äne- 
axiv olop äv^Qwnov oXov ij xißwxov. äancQ 6h xo xa^* Sxaoxov ovxm xal 
xo xvgiwq olov xo oXov ol fifj6dv iaxtv ££a»* ol 6* iaxlv dnovala f{af, ov näv 
o XI av anrji, oXov 6h xal xiXiiov ij xd avxo nifinav ^ avveyyvq xijv ipvaiv 
iaxlv, xiXetov 6' ov6hv firi ^ov xdXoq' xo ^ x4Xoq ndgaq. 6i6 ßiXxtov otti^ 
xdop Uag/Jievl&tiv MeXlaaov flgrpcivar 6 fikv yäg xo anttgov oXov iptfilv^ i 
6h xo oXov mnegdv^ai ^fieaao^ev iaonaXig* (fr. 8,44). 

28. Sdcfl. phys. 115, 11 xov naQfAevi6ov Xoyov^ wq o 'AXi^vÖQOQ Icxogil, 
6 fikv ßfoipQaaxoQ [Phys. Op. 7 ; Dox. 483] ovxwg ixxl^Bxai iv x<oi ngeixai Xfjg 
^vatx^g laxoQiag *^xb naga xo ov ovx Sv xo ovx Sv ov6iv* Sv aga x6 Jv', 
Ev^rifiOQ 6h ovxwg 'xo naga xo Sv ovx Sv, dXXd xal ßovax^q Xfyexai xd Sv'iv 
äga xo Sv\ xovxo 6h bI ßhv dXXaxov nov ydygafpBv ovxotq aaipwq EvStifiOit ovx 
fxof XiyBiV iv 6h xoU ^vcixoTq [fr. 11] nBgl nagfABvl6ov xdÖB ygdipBij iS mv tamg 
owofayBlv xo Blgrudvov dwaxov ^ U. 6h ov tpalvBxai 6BuevvBiv oxi Sv xh Sv, 
ov6h b{ xiQ avxm avyx^giiaBiB fiova^wg XiyBa&ai xo ov, tt fi^ xo iv xm xl 
xaxfjyogovfABvov ixaoxov mansg x<öv dv&gwnwv i äv^gwnoq* xal dno6i6ofd' 
vwv xwv Xoymv xa^* ixaoxov iwndgfBi 6 xov Svxog Xoyoq iv anaoiv bIq xal 
o €cvx6g SanBg xal i xov ^ciiov iv xotg ^wioig. SanBg 6h bI ndvxa Btrj xd Svxa 
xaXa xal firj&hv bT^ Xaßelv S ovx toxi xaXov, xaXa fdkv fcxai ndvxa^ ov /n^v 
?v yB xo xaXov dXXa noXXd (xo /Jihv ydg XQ^ß^ xaXov ioxai xo 6h inixii6BVfia 
x6 6k 6xi6^oxB)f ovxw 6rj xal Svxa /ihv ndvxa larai, dXX* ovx ^^ ^^Sh xo av- 
xo ' ixBgov fihv yag xo vSwg, aXXo 6h xb Tcvg. nagfiBvl6ov ßhv ovv {ovx 
av} dyaa&Bltj xig dva^Lonlmoiq dxoXov&ijoavxog Xoyoig xal vno xotovxwv 
dnaxfj&ivxoQf a ovna xoxb 6iBoaipBlxo (ovxb ydg xb noXXaxwq iXsysv ov6Blg 
dXXa nXttxwv ngwxog xb 6iaobv Blat^ayBv^ ovxb xd xa&* avxo xal xaxa cviAr 
ßBßt/xog)' ipalvBxal xb vnb xovxwv 6tay/Bva&^vai, xavxa 6h ix xwv Xoywv xal 
ix xwv dvxiXoyiwv iBswgi^^ xal xo avXXoyl^Bo^ai' ov ydg owBxwg^xo, bI fjtri 
^aivoixo dvayxalov. ol 6h ngoxBgov dvano6BlxxwQ dnB^alvovxo\ 

29. Ast. I 24, 1 [Dox. 320] IT. xal MiXioooq dv^tgow yivBOtv xal ip^ogdv 
6ia xb vofil^Biv xo näv dxtvfjxov. 

30. Ahmon. de inteipr. p. 133, 16 Bosse ngwxov fihv ydg, wg 6 Tlfiaiog 
(p. 27 G] fifiäg i6l6aSB xal avxog 6 *AgiOxoxiXf^ ^BoXoywv dno<palvBxai xal ngo 
xovxwv i 17., ovx ^ no^Qfi TlXdxwvi fiovov [p. 137 A], dXXd xal o iv xolg olxBloig 
tnBOiv, ov6iv iaxi nagd xolg ^Bolg ovxb nagBXijXvS'og ovxb fjtiXXov^ ef yB xovxwv 
/ihv kxdxBgov ovx Sv, xb fihv ovxixi xb 6h ovnwf xal xo fihv ßBxaßBßXijxdg xo 

Diolt, Vngm, d. Vonokr. 8 



114 18. PARMENIDES 

6h ne^wfOQ fUtaßdXXtipf td 6h xoutvta xoU ovrmQ ovoi xal fistaßok^v ov6k 
xor' inlvoMV i7ti6ezofiivoiQ ngoaagfioTteiv a/i^avov» 

31. Ast. 1 7, 26 [Dox. 303] ü. ro axlviftov xtd neniQaafihov cg>€UQ0Bi6ig 
[80. &sbv elvai], 

32. — I 25, 3 [Dox. 321] 17. xal dfißoxQixoq jcavxa xkx avayxvpf* xr^v 
avxfiv 6h elvai elßagfiiviiv xal 6lxrpf xal ngovotav xal xooßonoiov. [Theodor. 
fOgt xal 6alfiova zu, vidldcht aas Aet n 7, 1 vgl. n. 37]. 

33. Glek. protr. 5, 64 p. 55 Pott J7* 6h i ^E^^axriQ ^eovg elaijyiiacno nv^ 
xal y^v, 

34. Plüt. ady. Golot 18 p. 1114 D 6 d ' [Paim.] dvaig$l fnkv ov6exigav ^iv 
[sc. ra>v vorftmv xal 6ö^axmv\, ixaxiQai 6* dno6i6ovQ xb n^oa^xov el^ fihv 
x^v xov Mg xal Svxoq t6itnf xl^exai xb voTßov, Bv fihv wq dl6iov xal 
aifSanxov, hf 6* ofioioxijxi ngbg avxb xal xwi fiij 6^Ba^i 6ia^pav noocayor 
geiaa^t ek ^ '^h^ äxaxxov xal tptgofihnpß xo alaBtixov, dv xal XQtx^QLOV UbIv 
iaxiv ^^fihv " ^xog' [fr. 1, 29] xov votftov xal xaxd xavxa ix^vxog iaavxwg 
anxofitvov *^6h — akrj^tiq* [fr. 1, 30] 6ta x6 navxo6anaQ ßexaßolaQ xal nd&ti 
xal dvoßoioxiftaQ 6BxofiivoiQ ofuXelv ngdyfiaau Sdufl. phys. 39, 10 6oSaaxdv 
ovv xal dnttxtjXov xavxov xaM xov Xoyov ovx ^Q tpiv6^ anXiSgf dXl* wg dno 
xijQ vofft^Q dXij&elag bIq x6 tpaivofuvov xal 6oxovv xo alaBf(tbv ixnBmtüxoxa. 
ibid. p. 25, 15 xal xwv nBitB^aa/ih^ag [sc dgx^^ XByovxmv] ol /ihv 6vo, <oq U. 
iv xolg ngog 6d^v, nvQ xal yijv ij (iälXov ipwQ xal axoxoQ. 

35. Abibt. de gen. et conr. B 3. 330^ 13 ol 6' bvBvq 6vo noiovvxsg Soiuq 
n. nvQ xal y^Vf xd fiBxafy fiBlyfJiaxa noiovoi xovxwv olov di^a xal v6afg. B 9. 
336*3 ircBiStj yaQ ni^vxBV^ äg ipaoh xb ßhv ^bq/iov 6iaxQlvBiv xo 6h ^ivxQOv 
awiaxdvai xal xtSv aXXmv Sxaaxov xb /ihv noiBiv xb 6h ndüXBiv^ ix xovxfov Ae- 
yovoi xal 6ia xoixiov anavxa xaXka ylyvBa&ai xal ^BlgBod^cu. Gic. Ac 11 37, 
118 P. ignem qui moveat, terram quae ab eo formetwr [wob Theophr. J^hys. op. 
S. 112 n. 23]. 

86. Ajbt. n 1, 2 [Dox. 827] ßaX^q . . . üag/i .... &a xbv xoofiov, 4, 11 
[Dox. 332] SBvo<pdvfjg, 17., MiXicaog dyivrjxov xal dl6iovxal dip^agxov xbv xocfiov, 

37. — U 7 , 1 [D. 385] 17. axB^vag Blvai nBQinBnkByfikvaq, inaXX^XovQf 
xifv fnkv ix xov dgaioi'f x^v 6h ix xov itvxvov' fuxxag 6h dXXag ix ^mxbg 
xal axoxovQ fUxaSv xovxmv. xal xb ubqUxov 6h ndoag XBlxovq 6lxfiv cxbqbov 
vndgx^i^^ v^' ^^ iivQii6fiq atBipdvri^ xal xb /uaalxaxov naawv [seil, oxbqbov 
vnd(^Biv]f « « « uBgl Sv ndXiv nvQio6riQ [seil, oxb^vjj]. xmv 6h av/Äfuywv x^v 
(tBoaixdxrpf andacug iaQXV^) ^^ ^^^ ^atxlav) xivriaBtog xal ysvioBmg vndifx^iv, 
ijvxiva xal 6alfiova xvßBQV^xiv xal xhiQOvxov [xXfii6ovxov aus fr. 1, 14 FQlle- 
bom] inovofJLd^Bi Jlxijv xb xal ^Avdyxrjv [fr. 8, 30 al.]. xal x^g (ihv y^g dno- 
xQiciv Blvai xov diga 6id xijv ßiatoxigav avx^g iSaxfua^ivxa nlXtfatv, xov 6h 
TtvQog dvanvorjv xov ijXiov xal xov yaXaSlav [vgl. fr. 11, 2] xvxXov, ovfi/uyij 
6* iS diKpolv Blvai xr^v OBXijvrjv^ xov x* digog xal xov Ttvgog. nBQioxdvxog 6' 
dvwxdxm ndvzwv xov ai^ipog in* €tvxm xb nvQm6Bg vnoxay^vai xovd'' oubq 
XBxXtixaßsv ovgavov, vtp' <oi [ov hdBS.: corr. Eiiscbe] ^di^ xa uBglyBia. Cia 
de nat. deor. 1 12, 28 nam P. quidem commmüdum quiddam coronae simile efficit 
{Stefanen appellat)j continente ardore [continentem ardorum B'J lucis orbem, qui 
cingit caelumf quem appellat deum, in quo neque figuram divinam neque aenaum 
quiaquam suspicari poteatj multaque eiusdem (modi) monatra: quippe qui Bel- 
lum, qui Diacordiamy qui Cupiditatem ceteraque generis eiusdem ad deum revocat 



A. 30—46. LEHBE. 115 

quae vel marbo vel aomno vel ohliviane vel vetuatate dekntur; eademque de aide' 
ribm, quae reprehenaa in alio iam in hoc omittantur. 

38. Aet. n 11, 1 [D. 339] livaSifLivTjg xal U^ r^v neQupogav zijv i^foxixfo 
riJQ yrJQ elvai r&v avgavov. § 4 [D. 340] U, ^HgaxXEixoQ, JStQaxfov, Ztjvwv 
stiffivov elvai xbv ovpavov» 

39. — n 13, 8 [D. 342] U. xal "^HgixXeixoq mk^fxaxa nvgoq xa äcxga. 

40. ANOimf. Byzaitt. ed. Treu p. 52, 19 [Isag. in Arat n 14 p. 318, 15 
Maaas] xal xmv fuhv ankavwv xeSv cvv xwt navxl TCBQtayofUvtov xa (ikv axaxovo' 
fiaaxa ^fuv xal auBQlXjiTtxa, ig xal /7. o qmoixog stQfjxe, xa 6h xaxtovoftaofjUva 
fwQ ixxov ßey4Sovg xiXia slai xaxa xov ^paxov. 

41. Ast. n 20, 8 [D. 349] D. xal Mrfcgo&fOQoq jtvgivov vitagx^^^ ^^^ ^Xiov, 

42. — n 25, 3 [D. 356] U. Tcvglvtjv [sc elvat xijv ae^vriv]. 26, 2 [D. 357] 
n. tarjv xmi ^Xii»i (sc elvai xrjv ael^yijvy xal yag an* aixov ^wxl^exai lyaQ 
Stob. Plut (EuB.): fehlt Plut (ABGaL); tpwxt^eodtii Zeller]. 28, 5 [D. 358] ßak^g 
ngwxog Igpi/ vnb xov ^Uov q>afxiZ£adteu HvO^yogag, Uagfi. . . . Sfiolwg^ 

43. — n 20, 8« [D. 349] 17. xov ^Xiov xal x^v OBl^ivtjv ix xov yakagiov 
xixkov anoxpiB^vai, xov ßhv ano xov agaioxigov ßiy,uaxoq 8 dij 9epfJi6vf x^v 
6h ano xov nvxvoxigov oneg ywxpov. 

44. — Vm 48 (Pythagoras) akXa f^v xal xov ovgavbv ngwxov ovo* 
fjtaoai xocfiov xal ri/v yijv axgoyyvhjv, mg 6k ßeofpgaoxog [Phys. Op. 17] 
üaQficvl&rjv , wg 6h Zr^vatv ^Halo6ov. cf . A 1 p. 48, 10. Ast. III 15, 7 [D. 380] 
U; AfißoxQixog 6iu xo navxaxo^sv taov agtsaxwaav (Uvbiv inl x^g laoQQOTÜag 
ovx fx^^'^^^ alxlav 6i* ^v 6€vqo fiSXXov ij ixeiae ^itpeiev äv 6ia xovxo piovov 
fihv xQa6alvea^ah ß^ xivBiod^ai 6d. Theoix)o. arithm. p. 6 sq. Ast aus Anatolios 
ngog xovxoig ipaol nsgl xo fUaov xwv xsaadgtov axoix^itov xsiaOai xiva kva' 
6txbv 6ianvQ0v xißov, ov xifV fuaoxrixa xijg d-iaiwg xal^Ofujgov ei6ivai liyovxa 
^xoaoov (vBg^* 'Al6iw oaov ovpavog iax* ano yaltjg* [6 16]. ioixaai 6h xaxa yB 
xitvxa xaxijxokov^xivai xoig IIv&ayoQBlotg o? xb nBgl *EfinB6oxUa xal UagfiB- 
vl6ifv xal oxb66v ol nkBioxoi xwv naXai aoipwv, <paßBvoi xrjv fiOva6ix^v g>vaiv 
^Eoxlag xgonov iv ßiatp i6gvad'ai xal duz xo laoQQonov ipvXaaaBiv xr^v ccvxtjv 
i6Qav, 

45. Ast. IV 3, 4 (D. 388] 17. 6k xal "innaaog nvQw6ri [sc Blvat, xr^v ^rvxn^]* 
Magsob. 8. S. 1 14, 20 Parmenidea ex terra et igne [sc animam esse]. Aet. IV 5, 5 
[D. 391] /7. iv oXmi xwi dwgaxi xo ^sfJtovtxov. 77. xal 'EßnB6oxXijg xal Ji^fzo- 
xQixog xavxbv vovv xal ywx^v, xa&' ovg ov6hv av b{ij l^wiov ikoyov xvQi(og. 

46. Theofhb. de sensa 1 [D. 499] nBgl 6' alo^jaBwg al /ihv noXXal xal 
xa^oXov 66Sai 6v* bIoiV ol fihv yag xwi bfiolai noiovaiv, ol ^ xwi ivavxltoi. 
77. /ihv xal *EßnB6oxX^g xal Ukaxenv xwt> bßolwi, ol 6k nsgl kvaSayogav xal 
^HgaxkBtxov xwi ivavxlwi. 3 77. ßhv yag ok<og ov6hv aquogixBV aXXa fiovov oxt 
6volv övxotv axoixBioiv xaxa xo vnBgßdXXov iaxlv ^ yvwatg. iav yag vnBgaigtji xo 
B'Bgfiov ij xo ywxgov, aXh^v ylvBad^ai xrjv 6idvoiav, ßBkxlto 6h xal xad-aganigav 
XfiV 6ta xb ^BgßoV ov ßrjv dkka xal xavxfjv 6Blcd'al xtvog avfi/iBxglag' <ig 
yag ixaaxoxB^ ipijalv, f;cft — vori/ia' (fr. 16). xo yag aia^vsodai xal xb 
ipgovBlv mg xavxo kiyBi' 6ib xal xr^v ixvriijapf xal Tr)r kfi^v ano xovxwv [n&ml. 
^BgfibvXL, xfwxgov] ylvBO^ai 6ia x^g xgdoBiog' äv 6' lad^ütai x^i/iiSbi, noxBgov 
laxat ipgovBlv 1} ov, xal xlg ^ 6tdd'Bütg, ov6hv hi 6iwgixBv. oxi 6k xal xwi 
ivavxlati xaB'* avxo noiBl xriv aia^aiv, ipavBgbv iv olg <pijot xbv vBxgbv q>afxbg 
fihv xal B-Bgfiov xal q^aivrjg ovx ala&dvBod^ai 6iä x^v ixkBi^iv xov nvgog, ^rvxo^^ 

6* 



116 18. PABMENIDES 

6h xal aKünr^g xal rdiy ivavtiatv alad-dvea&ai. xal okmQ de nav xo ov l^£<y 
xivi yvoiaiv. ovrw fjikv ovv ccvtog loucev dnozipivea^ai xy ipaoH xd cv/ißai- 
vovxa &vax€Q^ 6id xr-fV vn6hm*iy, 

47. Aet. rV 9, 6 [D. S971>1] U», 'Eßnedoxk^Q, kvaSayoQag, dfifioxQixoq, 
^nixovQOQ, ^HQoxkel&riq napd xaq ovfiftBxglag xwv noQiav xaq xaxd liigoq al" 
a^aeiq yhead'ai xov oIxbIov xdiv ala^fftmv kxiaxov hedaxtji ivaQfioxxovxog, 

48. Aet.(?) rV IS, 9. 10 [D. 404] "bcnuQXOQ ixtivaq qftioiv a^p' ixaxiQOv 
rcJv oip^ahimv anoxsivofAivaq xolq nigaaiv avxwv olovsl x^Hf^^ inaipalq 
nEQixaO^nxovcaq xoiq ixxog awfiaat T17V dvxlhjyftv aixöiy ngog x6 OQaxixov 
ivaMovau Ivtoi xal UvO^ayogav x^i 60^1 xavxiji cwemyQa^ovaiv axe &rj ßi' 
ßaiwx^v xwv fta^fAoxcDV xal itQOQ xovxon IlaQfUvl&tjv iu^lvovxa xavxo did 
xwv noifiiiaxwv, 

49. Philodem. Bhet fr. ine 3,7 [11169 Sodh.] ov6k xaxa H, xal MiXioaov 
hf x6 nav Xiyovxag elvai xal Std x6 xäq alaS^CBiQ iptvdeXq elvai. Aet. IV 9, 1 
[D. 396, 12] Uvdayogaq, 'E/jinedoxX^q, SevoipivT^q, U, yf€v6elq elvai xäq dia^iaeiq. 

50. Aet. IV 9, 14 [D. 398] 17., 'EßirBdoxl^q ik^^ltpei xgo<p^q x^v oqeS^v 
[bc ylveoBixi], 

51. Censobin. 4, 8 Empedodes . . . tdU gyäddam confirmat primo membra 
aingtUa ex terra quasi praegnate paaaim edUa deinde coisse et effedsse aolidi 
hominis materiam igni siimd et umari permixtam . . . haec eadem opinio etiam in 
Parmenide Veliensi fuit pauculis exceptis ah Empedode dissensisCt), vgL Aet 
V 19, 5 (Emped.) 

52. Arist. de part anim. B 2 648 * 25 Svioi ydg xd iwöga xwv ns^wv 
^BQfioxBQa ipaoiv ilvaif X^yovzeq wq inaviaol xijv ywxQOxijxa xov xonov ^ x^q 
^voBwq aixwv &egfi6xrjq xal xd avaifia xwv ivalfiwv xal xd di^ksa xwv aQ' 
Qivwv, olov n. xdq ywalxaq xwv dvÖQwv ^SQfioxigaq dval ^ijai xal ixegol 
TtveCi wq 6id xrjv ^tQßoxtixa xal * noXvaißOvoaiq yivofthwv xwv ywaacdwv, 
^Efjatidoxl^q 6h xovvavxlov. 

53. Aet. V 7, 2 [D. 419] nach Empedokles 17. dvxicxgoipwq' xd fikv tcQoq 
xaiq Sgxxoiq aggeva ßlaaxfjaai (xov ydg Jtvxvov /iexixeiv nlelovoq), xd 6h ngoq 
xalq /Jtearjfißgiaiq ^Xia nagd xr^v dgaioxtjxa. § 4 [D. 420] *AvaSay6gaq 11. xd 
fihv ix xwv dffuüv [sc. onigfiaxa] xaxaßdkXtaB'ai elq xa 6eSid fAigri xriq fjnqxgaq 
xd 6* ix xwv agiaxegwv elq xd dgiaxegd. el 6* ivakkaysirj xd xijq xaxaßoX^q, 
ylvead-ai ^Xea. cf. Abibt. de gen. anim J 1. 763^ 30 q>aal ydg ol fihv iv xolq 
anigfjiaaiv elvai xavxtpf xijv ivavxlwaiv svSvq, olov *4vaSay6gaq xal izigoi xwv 
«pvoioXoywv ylveo&al xs ydg ix xov dggevoq x6 anigfia xb 6h ^Xv nagixsiv 
xov xonov xal elvai xb fikv aggev ix xwv deficuv xb 6h ^Xv ix xwv dgioxe- 
gwv, xal x^q voxigaq xd ßhv äggsva iv xolq 6i^oiq elvai xd 6h ^Xea iv xolq 
dgiaxEgolq. Censobin. 5, 2 iffitur semen tmde exeat inter sapienOae profesaores 
non conatat Farmenides enim tum ex dextris tum e laevis partibus oriri putavit. 

54. Aet. V 11, 2 [D. 422] 77. oxav pihv dnb xov 6sSiov (ligovq xriq fiij' 
xgaq i yovoq dnoxgi&^if xotq naxgdaiv, oxav 6h dnb xov dgiaxegovy xalq 
fiiftgdaiv [sc ofioia xd xixva ylveaO^ai] Censobin. 6, 8 ceterum Farmenidis sen- 
tentia est^ cum dexterae partes semina dederintj tunc filios esse patri consimiles^ 
cum laevae, tunc matru 6, 5 at inter se certare feminas et maris et penes utrum 
Victoria sit, eius habitum referri auctor est Farmenides. Vgl. Lactant. de 
opifido 12, 12 dispares quoque naturae hoc modo fieri putantur: cum forte in 
laevam uteri partem masculinae stirpis semen incideritt marem quidem gigni 



A. 46-54. LEHEE. B. FRAGM. 1, 1. 2. HEPI Or£EQ£ 117 

opinatio est, aed quia ait in feminina parte conc^tus, aUquid in se habere femir 
nettm supra quam decus virüe paHatur, vel farmam insignem vel nimium cando- 
rem vd corporis levitaiem vel artns delicatos, vd staturam brevem vel vocem 
gracilem vd animum inbecUlum vd ex his plura, Hern si partem in dexteram 
semen feminini generis influxerit, feminam quidem procreari, sed quoniam in 
masculina parte concepta sit, habere in se äHquid virüitatis ultra quam seocus 
ratio permittaty awt valida membra aut immoderatam longitudinem aut fuscum 
colorem aut hispidam fadem aut vultum indecorum aut vocem robustam aut 
animum audacem aut ex his plura (vgl. fr. 18). 



B. FRAGMENTE. 
nAPMENUOY nEPI 0Y2Eii2. 

1 [1—82. 52-57 Karst, 1—32. 84—37 Stein.] 1—80. 88—38 Sext. VII 
111 sqq. 6 dh yvwQifxog avrov [des Xenophanes] J7. tov fuhv öoiaatov Xoyov 
xaxkyvm, ^fd öh rov do&eviig l/ovro; v;ro^V^£Ci fov S* imGXTjfiovueoVf 
xovxioxt xov ddianxofxov, ini^exo xqixt^qiov^ inoaxag xal x^g xtöv ala&i^' 
aewv nlaxBmq' ivagz^fisvog yovv xov Bsgi ifvoBtog ygifpsi xov xgonov xovxov 
^7nnoi — Xelnsxai', Folgt seine Paraphrase § 112 — 114: iv xovxoig yäg 
nagfi£vl&Tjq InnovQ fiiv «prfiiv avxov <pigeiv xag dXoyovq xijg yrvxvg OQfidg 
xe xal ogiS^iQ (1), xaxa 6h xtjv noXvtprifAOv 66 6 v xov 6alfiovoQ tcoqsvB' 
odtti XTfV xtna xov <f;iX6aog>ov Xoyov &Bwglav, og loyog nponofjinov 6alfiovog 
XQonov iiü xriv anavxmv 66fiyBl yvwoiv (2. 8), xovgag 6* avxov ngoiyeiv rag 
aiaBr^osig (5), wv xag fihv dxoag alvlxxexai iv xwi Xiyeiv ^6oioig — xv- 
xXoig* (7.8), xovxiaxi xoig x<Sv tSxwv, xr^v gtwv^v 6i* mv xaxa6ixovxai, xdg 
6h oQdoBig ^HXiidag xovgag xixXtjxe (9), 6wfiaxa fihv Nvxxog anoXi' 
novaag (9), ' ig ipaog 6h daa/iivag' (10), 6ia x6 (iri xofQlg ^ofxog ylvea^i 
xriv X(^Oiv ai'xdSv, inl 6h x^v 'noXvnotvov* iXd-flv dlxt^v xal lin^oiHTar 
^ xXfjl6ag dßoißovg^ (14), xijv 6idvotav dc^aXetg ^ovdav xag xtöv nQayfmxwv 
xaxaXqxptig, ^xig avxov vno6eiaßivfi (22) inayyiXXexai 6vo xavxa 6idd^iv 
^lißhv — jyTOp' (29), oneQ iaxl x6 x^g iniaxijfirig dßsxaxlvrjxov ßfjfidf Uxbqov 
6h'' ßgoxtöv 66 Sag — dXrj&r'g* (80), xovxiaxi x6 iv 66irii xslfiBvov näv^ oxi 
ijv dßißaiov, xal inl xiXii nQoo6iaoaipBl xo fAtf Jctv alo&ijaeoi itQoaix$iv dXXa 
xwi Xoywi (88 — 36). ^iy ydg ae, ^olv^ ^Id-og — ^ijd'ivxa' (34 — ^87). dXX* ovxog 
fjihv xal avxog^ dg ix xwv slgr^fiivwv avßtpavig, xov inicxtjfiovixov Xoyov xavova 
xijg iv xolg ovaiv dXfj&elag dvayoQBvoag dniaxij x^g xcäv ata^oBwv iniaxdaewg. 
28 — 82 Sdcfl. cael. 557, 20 ol 6h äv6g€g ixeivoi dcrr^v vnooxaaiv vnexl^ivxo, 
Xfiv füv xov Svxwg Svxog xov vor[tov, xfjv 6h xov yivofidvov xov aio&tjxovf 
onsg ovx ^Slow xaXsiv ov anXfog, dXXd 6oxovv Sv, 6i6 negl xo ov dXr^^siav 
slval ffifiai, nsgl 6h xo yivdfievov do£av. Xiyei yovv 6 n/x9^^ — nsgwvxa'. 

iTtTtoi xal IIB (fiqovaiv, öaov t* ijtl &viidg Udvot, 
TtifiTtov, inet ii ig öddv ßfjaav 7toX'6(prjiiov äyovoat 

1. Das Bossegespann, das mich trägt, zog mich fürder, soweit 
ich nur wollte, nachdem es mich auf den vielgenihmten Weg der 



118 18. PARMENIDES 

dalfjLovog, ^ xard Ttdvr* a(i5)TiJ q^igei eldöra <pQTa' 
rfji q^egöfirjv' 7:^1 yotQ fiB TtokvcpQaaroi q^iqov litTtoi 
5 äq^ia riralvovaai, %oi)qai d* öddv i^yefiövsvov, 
d^cjv d* iv xvoLfjLOiv (Jbi) aijgtyyog dvn^v 
al&öfji€vog {doiotg yäg inelyero divwrotaiv 
xi^xloig dfi(poTiQ(o&€v), öre arcBQXolaTO TtifiTteir 
^Hltddeg xovgai, 7tQolino€aai dibfiara Nvxrög, 

10 Big (pdog, (badfMevai xgdrwv äno XBqal xaki^Tttgag, 
Sv&a 7ti&Xai Nvxrög te xal ^Ifffiarög elat xeketj^'iov, 
xal atpag iTtiqdvqov dfiq^lg ix^i xal kdivog oi>d6g' 
airal d^ aiS-igtai nXfivTai fiBydkoiac ^girgoig. 
xQv 8k Jlxfj TtoMnoivog ixBi xXrjidag dfioißo^g' 

15 rijv di^ TcaqtpdiiBvai xoüqai iiaXaxolai köyoioiv 
Ttstaav in:i(pQadi(ag, ög acpiv ßakavwrdv 6xn^ 
dTtTBQiojg &GBLB Ttvkiiov dno' xal 8h ^QitQtJv 
Xdo\i dxavkg TCoitjOav dvaTtrdfiBvai jtolvxdkxovg 
d^ovag iv aijQiy^iv dfiOLßa8dv Blkl^aaai 

20 yö(i(poig xal TtBQÖvrjiaiv dgrjQÖrB' Tiji (a 8c airßiv 
l&(^g ixov xoügai xair' dfia^irdv dgfia xal irtTtovg. 
xal fiB S-sä Tcg6(pg(av insSi^aTO, x^^Q^ ^^ X^^^ 

Göttin geleitet, der allein den wissenden Mann überallliin führt. Auf 
diesem also fuhr ich; dorthin nämlich brachten mich die yielyerstan- 
digen Bosse, (5) die den Wagen zogen, und die Mädchen wiesen den 
Weg. Die Achse, sich heisslaufend in den Naben, knirschte mit pfeifen- 
dem Tone (denn sie ward beiderseits von zwei wirbelnden Kreisen be- 
flügelt), wenn die Heliadenmädchen , welche das Haus der Nacht ver- 
lassen und nun den Schleier (10) von ihrem Haupte ziuückgeschlagen 
hatten, die Fahrt zum Lichte beeilten. Da steht das Thor, wo sich 
die Pfade des Tages und der Nacht scheiden; Thürsturz und steinerne 
Schwelle hält es auseinander; das Thor selbst hat eine Füllung von 
grossen Flügelthüren ; die wechselnden Schlüssel verwahrt Dike, die ge- 
waltige Rächerin. (15) Ihr nun sprachen die Mädchen mit Schmeichel- 
worten zu und beredeten sie klug, den verpflöckten Ri^l ihnen ge- 
schwind von dem Thore zu stossen. Da sprang es auf und öffnete weit 
den Schlund der Füllung, als sich die erzbeschlagenen Pfosten, (20) die 
mit Zapfen und Dornen eingefügten, nach einander in ihren Pfannen 
drehten. Dorthin mitten durchs Thor lenkten die Mädchen stracks dem 
Geleise nach Wagen und Rosse. Da nahm mich die Göttin huld- 
reich auf. Sie ergriff meine Rechte und sprach mich mit folgendem 



B. FRAGM. 1,3—38. 2. OEPI «MTSEXiZ 119 

de^irsQiilv ilsv, äde ö' inog (paro xal fie TtqoarivSa' 
& xoüQ^ dS-avaroiai avvaoQog i^viöxoiaiv, 

25 iTtTtoig Tal ae (piQovaiv Ixdvuiv fiiiixsQOv ÖB 

X^f-Q^ 9 ^^«i oiti OB iiotqa xax^ 7tQO'6fC€fi7t€ viBOd^ai 
n^vd' ödöv (^ yäf dn dvd^qÜTtfov ixrdg narov iarlv), 
dXkä d'ifiig %B öLxrj tb, xQ^^ ^^ ^^ Ttavra Ttvd'iod'Cti 
i^fihv läkfj&Blfjg BtxvxXiog dtQBfikg ijrog 

30 ifjdi ßgoröv dö^ag, Talg oi5x ivi Ttlarig dltj&i^g, 
(^dkX^ ifiTtfjg xal ra€xa fia-^OBai, cbg rd doxovvra 
XQfjv doxifißa^ Blvai did Ttavrdg Ttdvxa tcbqQvto). 

dkXd at) Tfiad* dq>' 6do€ di^i^aiog sl^ys vötjfia 
fitjdi a Id'og Ttoh^TtBiqov ödöv xard n^vöe ßi.da&(o, 

35 vwfidv dcxoTtov fffJLfia xal ifjxlijsooav dxovi^v 
xal ylöaaav, XQivai dk X6y(p TtoXi^drjQcv il^yxov 
i^ ifii&Bv ^rjd-ivra. (lövog d* irc ^fidg ödoio 

kBlTtBTai . . . 

2 [89—92 K., 37—40 St] Clev. Strom. 5, 15 p. 653 P. d 6k "EfmBdoxXflQ 
iv xalQ igxoX^ xal ^tX6xv[za avyxatagi&fieltai €fvyxQixtx^v xiva ayanrpf vo6»vl 
^fjv — xtdfjfnmQ* (fr. 17,2). iXka xal DaQfievldfjQ iv im avtov noti^fiaxi negl 
rfc i^iSoQ alviaaofuvoQ xd xoiavxa Xiyn' ''Xivaai — cvviaxdfiivov*, 
inel xal i ihtt^mv xad-dneg 6 niaxevmv xm vm igdi xä voijxa xal xa fiiX- 
Xovxa. ei xolwv (paiUv xt elvai Slxatov, g>aßhv 6h xal xaXoVf aXXa xal aAi/- 
&€idv XI Ifyofuv, ov6hy 6h nwnoxe xwv xoiovxwv xoU OipB^aXfiolq it6ofttv, äU.* 
ij ßovmi xwi vwu 



Worte an: Jüngling, der Da unsterblichen Lenkern geeellt (25) mit 
dem BoBsegespann, das Dich trägt, unserem Hause nahst, m mir ge- 
grüsstl Kein böser Stern leitete Dich auf diesen Weg (denn weit ab 
fOrwahr liegt er von der Menschen P&de), sondern Recht und Ge- 
rechtigkeit So sollst Du denn alles erfahren: der wohlgerundeten 
Wahrheit unerschütterliches Herz (30) und der Sterblichen Wahngedanken, 
denen yerlässliche Wahrheit nicht innewohnt Doch wirst Du trotz- 
dem auch das erfahren, wie man bei gründlicher Durchforschung an- 
nehmen müsste, dass sich jenes Scheinwesen verhalte. Doch von 
diesem Wege der Forschung halte Du Deinen Gedanken fem und lass 
Dich nicht durch die vielerfahrene Gewohnheit auf diesen Weg zwingen, 
(85) nur Deinen Blick den ziellosen. Dein Gehör das brausende, Deine 
Zunge walten zu lassen: nein, mit dem Verstände bringe die vielum- 
strittene Prüfung, die ich Dir riet, zur Entscheidung. Es bleibt Dir 
dann nur noch Mut zu einem W^ . . . 



120 18. PARMENIDES 

2 Xe^aas d* öfiiog OTteövra vö<p Tta^eövra ßeßalwg' 
oi> yctQ äTtOTfiT^^si rd idv tov iövrog ix^a&ai 
o€t€ axidvdfisvov Ttdvrrji fcdvtwg xatä xöcfiov 
oirs avviOTdfievov, 

8 [41. 42 E. St] Pbocl. in Pann. I p. 708, 16 (nach 8, 25) 

^vdv di fioL iativ, 
ÖTtnöd'ev dQ^Wfiai' TÖd'i ydq Ttäkiv t^ofiai aid'ig, 

4 [83-^0 K, 48—50 St] Pbocl. Tim. p. 248 Sehn, (nach 1, 80) xal niXiv 
^^ el 6* -- avapTCOV* xal ^ ovre — ^pdaaig' 8 — 8 Simfl. Phys. 116, 25 sl 
6i Tig inidvfiil xal aitov zov Uagptevlöijv xavxaq Xfyovxoq dxovoai tag rcQO- 
tdoeigj T^v /ihv t6 naga ro Sv ovx ov xal ov6hv Jiiyovaav, ^ig ^ ecvri; iazi 
r^4 ro ov fiovaxfög ^ysod'ai, sigifOei iv ixslvoig rolg Insaiv *i} fthv — ^pa- 
oatg\ 

el d* (?y* iy(av iqiw, xöfiiaai dk at) fiv&ov dxojjcag, 
alftCQ ööol fioCvai di.^i^atög elai vo^aai' 
^ fihv ÖTtiog iativ re xal (bg oi)x iOTi fiifj elvai 
ÜBi/d-oCg iart xikev&og (^^krj&elrii yäQ ÖTttjöet), 
5 ^ d' cög otJx iHTiv T£ xal äg %qB(bv ian fiii ehat, 
nfjv dl} TOt <pQd^(o TtavaTtevd'ia ififisv äragnöv' 
oitB yäq &v yvolrjg rö ys fxifj idv (oi) ydQ dwaxöv) 
oixB (pqdaaig, 

5 [40 K., 50 St] Glem. Strom. VI 28 p. 749 P. ^Agiotoipivriq fyff ' divarai 
yag Xaov xwl dpäv ro voelv* [fr. 691 E.] xal tcqo xoixov 6 'EXedxijg Il.^xd 
yäg — elvai* Vuorns. Enn. V 1, 8 ^nxsxo fihv ovv xal JI. ngoxegov x^g roiov- 
Tjyc 66^g xad'oaov eig xavxo avvijyev ov xal vovv xal x6 ov ovx iv xotg 



2. Betrachte wie doch das Feme Deinem Greiste zuverlässig nahe 
gerückt wird. Denn Du kannst ja das Seiende nicht aus dem Zu- 
«mimenhange des Seienden abtrennen weder bo daas es sich in seinem 
Gefüge überall ganzlich auflockere noch zusammenballe. 

3. Ein Gemeinsames {Zusammenhängendes) aber ist mir das Seiende, 
wo ich auch beginne. Denn dorthin werde ich wieder zurückkommen. 

4. Wohlan so will ich denn verkünden (Du aber nimm mein Wort 
zu OhrenX welche W^e der Forschung allein denkbar sind: der mne 
Weg^ dass das Seiende ist und dass es unmöglich nicht sein kann, das 
ist der Weg der Überzeugung (denn er folgt der Wahrheit), (5) der andere 
aber, dass es nicht ist und dass dies Nichtsein notwendig sei, dieser 
Pfad ist (so künde ich Dir) gänzlich unerforschbar. Denn das Nicht- 
seiende kannst du weder erkennen (es ist ja unausführbar) noch aus- 
sprechen. 



B. FRAGM. 2—7, DEPl <l>riEQ2: 121 

ala^tfcolq ixld'Bxo, x6 yag — slvai* liywv xal dxlnjiov ksyst rovvo, xaixoi 
npoüXid'Blg xo vosiv OQffiaxtXf^v näoav xivtjaiv i(aiQwv an' aixov. An fr« 4 
anzuBcfaliessen. 

. . . T<J yäq airö voeiv iaxlv re xal elvat, 

6 [43—51 K., 51—59 Stl SniPL. phys. 117, 2 (nach fr. 4) ort Ä ij avxi- 
ipaciq ov owakrj&sveh ^i* ixelviov Uyn xiöv inwv 6i' wv fdßipExai xolq bIq 
xavxo cwayovai xä avxucBlfitva' elntuv ydg *'ioxi ydg elvai — öi^iiaioq 
{itgyw' inayei)' ^avxag — xiXev^oq' vgl. Simpl. phys. 78, 2 /isfitpdfisvog 
yiiQ xolq xo Sv xal xo firj ov oviMpiQovaiv iv xtot vor^xwi ^o!( — ravrdv' 
(6, 8. 9), xal anooxQi\paq x^q oöov xijq xb fit) ov ^ijxovaijq ^aAila — vofjfia* 
(7,2), inayBi ^ fiovvoq xxV (8). 

XQ'fj td läy€iv T€ voBiv 'i idv ififievai' iori yäq elvat, 

fifjdkv d^ otx iartv' rd a' iym ^Qd^ea&at äv(oya, 

TtQibrrjg ydq <;' &<p* ööo€ raijtrjg di^'^aiog (stQyü)}, 

a'öraQ (tzblt &7td r^g, ijv dij ßqotol eldÖTcg O'ödiv 

5 Tthdxxovxai, öUqavoV dfirjxavlr] yäq iv a^rßv 

OTT/j&eatv l^v€i Ttkaxtdv vöov ol dh (poqoCvrai, 

xia(pol öfiQg tv^XoL tb, re^Ttöreg, dxQira (p€ka, 

olg rd TtiXBiv tb xal O'öx Btvai %aifTdv vBvöfiiarai 

xo^ rai^röv, fcdvrwv dk TtaXlvtQOTtög iani, xiXBv&og, 

7 [52 K., 60. 61 St] Piato Soph. 237 A Uagixsvi&riq 6k 6 fdyaq, <J nal^ 
naialv ijfdv ovoiv agxofiBvoq xb xal 6id xikovq xovxo dnBfiagxvgaxo , nB^iji 
TB w6b ixdaxoxB l^yofv [geBprächsweise] xal fiBxd fiixgotv' ov ydg firinoxe 
tovx' ovdafi^i |80 die hdsB.), ^alv, Blvai fi^ iovxa' dkkd — votjßa . 
Abistot. Metaph. N 2. 1089« 2 tdoSs ydg avzoTq ndvx' ioBo^ai Hv xd Svxa, 
avxo xo Sv, bI iirj xiq Xvobi xal ofiooB ßadtBltai xwi üagfiBvUov koywi *' ov 
ydg — iovxa* cAA* dvdyxij Blvai xo firi ov ÖBl^ai oxi ^oxiv, 

0^ y&Q fii^fcOTB rovTO dafiiji Blvai fiif^ iövra' 
dkkd ai) TTjad* df' ööoiJ di^i^aiog BlqyB vötifia. 

5. Denn das Seiende denken und sein bt dasselbe. 

& Das Sagen und Denken muss ein Seiendes sein. Denn das 
Sein existiert^ das Nichts existiert nicht; das heiss ich Dich wohl zu 
beherzigen. Es ist dies nämlich der erste Weg der Forschung, vor 
dem ich Dich warne. Sodann aber auch vor jenem, auf dem da ein- 
herschwanken nichts wissende Sterbliche, (5) Doppelköpfe. Denn Rat- 
losigkeit lenkt den schwanken Sinn in ihrer Brust. So treiben sie hin 
stumm zugleich und blind, verdutzte, urteilslose Gesellen, denen Sein 
und Nichtsein für dasselbe gilt und nicht für dasselbe, für die es bei 
allem einen Gegenweg giebt 

7. Denn unmöglich kann das Vorhandensein von Nichtseiendem 
zwmgend erwiesen werden. Vielmehr halte Du Deine Gedanken von 
diesem Wege der Forschung ferne. 



122 18. PABMENIDES 

y^ 8 [58—120 K., 62—124 St] 1—52 SmPL. phyB. 144, 25 [nach A 21] !;{€« 
Sk ovxatal xa fuxa x)\v xov fiij Svxoq avalgsaiv (145)* 'fiovvog — dxoicov' 
1 — 14 Debs. 78, 5 (nach fr. 7, 2) indyei fiovvog — nolXa fiala xal naga- 
SldaHfi Xoinbv xa xov xvQlmg Svxog atifiela' m^ dyivtjxov — nidtficiv'. xavxa 
Sri negl xov xvQltoq ivxoq Xfymv iva^y/mq dnoSeixwaiv, oxi ayivfixov xovxo 
xo iv ovxe yaQ iS Svxog' oi yag nQOvnriQXiv älXo Sv oixe ix xov ft^ ok- 
roc* ov6h ycLQ laxi xo fi^ iv. xal dia xl 6^ rore» alXa fi^ xal npoxegov ij 
voxiQOv iyivixo; du* ovdh ix xov n^i'ßhv 6vxoq ntji 6k ft^ dvxoq c&c ^i yivfi- 
xov ylvexai (Neaplatoniache Voretellang)' oi yag av xov anlwQ Svxoq ngov' 
nd^oi xo n^i fikv ov nffi 6h fi^ ivf dXXa pisx* avxo v^iaxijxe. 3—4 Clem. 
Strom. V 113 p. 716 P. ü. 6h . . . w6i nwg m^ xov ^ov ygaipw ^TroAAce — 
dxQißh^ ^6* dyivijxov* 38 Piato Theaet 180 D äkXoi av xdvavxla 
xovxoiQ dne^pipfavxo ^ olov — Svoß* elvai xal äXXa oaa MiXiaaol xe xal 
nagfiBvl6ai ivavxtoifuvoi ndai xovxoiq 6uaxvQ^ovxai 39 vgl. MsuBSpB fr. 7 
Ck>yotti el yag Ihxi y^ xal v6wq . . . xal xa äXXa oaa <paolv ol av^Qamoi 
slvai dlrj&ij 42 cf. Sdcpl. phys. 147, 13 etnfg ?v ioxi ^ifiovxd näv^ (5) xal "^nsi- 
pac nvfiaxov 43^5 Piat. Soph. 244 £ el xolwv oXov iaxlv Saneg xal 
U. Xiysi ^Tcdvxo&ev — r^i ^ x^i xoiovxov ye ov xo ov fUaov xe xal fcxtxta 
(x^i, EuDEM. bei Simpl. phys. 143, 4 waxe ov6h xmi, ovQavm i^aQ/aoxxei xa 
nag' avxov Xeyo/ieva, wq xivag vnoXaßeTv o Ev6ti(i6q tpr^iv [fr. 13 Sp.] dxov' 
oavxaq xov *'ndvxo^ev — oyxoti^* oi ydg d6ialQexoq 6 oigavog, aiUL' 
ov6h ofioiOQ aq>alQ€Uf dXla Oipalgd iaxiv 17 xmv ipvoixfov dxQißsoxdxri 
44 Abist, phys. F 6. 207* 15 ßiXxiov olijxiov UaQfJLevl6fiv MeXioaov elgtixivai ' i 
/ihv yaQ xo AneiQOv okov (prialv, o 6h xo oXov nensgav^ai^ ftea o o^ev la onakiQ 
50—^1 Sdcfl. phys. 38, 28 avfinhjgwaag yaQ xov tcbqL xov votjxov koyov 6 11. 
indyei xavxl . . . ^iv xdii — naQeXdoari 50 — 59 Simpl. phys. 30, 13 /wer- 
eXBÄv 6h dno xmv vofjxiSv inl xd aladffxa 6 U. ^xoi and dhj^elag, fig crv- 
xoQ fpr/fotv^ inl 66Sav iv olg Xiyei *'iv xwt — dxovmv* xeSv yevfjxtSv dgxdi 
xal aixo^ axoixeici6eig fihv x^v nQwxfjv dvxl^eaiv fBexo^ l^v ipiSq xakeX xal 0x6' 
xoq {ff) nvQ, xal y^v fj tcvxvov xal dgaiov ij xaixov xal Sxegov, kiywv ifpe&q 
xotq nQoregov nagaxeifiivoiQ hteaiv ^ fiog^aQ — ifißgi^iq xe 52 Simfl. 
phys. 147,28 dnaxifiXov xakei xwv inmv xov xoofiov xov ^e^l xaQ ßQO- 
xelovQ 66{ag 53 — 59 Sdcpl. phys. 179, 31 xal yag olxoq iv xolq ngoq 66iav 
*^&eQfidv xal tffvxQov aQxdi noieV xwöxa 6h nQoaayogevei nvg xal y^v [Arbt. 
p. 188* 20] xal ipiÖQ xal vvxxa fjxoi axoxoq' kiyei ydg ßexd xd negl 0A7- 
&elaq (p. 180) *^fiOQq>dg — ißßgi&iq xe*. — AnzoBchliessen an fr. 7. 

fiovvog d* in fi€^og ödoto 

jtoXXä fidk\ (bg dyivrjtov idv xal dvdfks&QÖv iariv 
oiXov fiovvoysvig t€ xal ärgefiäg ijd* driksaToV 
5 oidi TTOT* ijv o^d^ iarai, iTtsl vvv ia%iv öfioü nav, 

8. 80 bleibt nur noch Kunde von einem Wege, dass es ein Sein 
giebt. Darauf stehn gar viele Merkpfähle: weil ungeboren, ist es auch 
unvergänglich, ganz, eingeboren, unerschütterlich und ohne Ende. (5) Es 
war nie und wird nicht sein, weil es allzusammen nur im Jetzt vorhanden 



B. FR. 8, 1—22. DEPI W£EQS 123 

Ä, avvBxig' rlva yäq yivvav öi^ijaeat ai^tov; 
Ttfj Ttdd-Bv a^^rj&iv; ♦ ♦ ♦ oir^ ix fiiij iövrog idodw 
(pdod-ai a{e) o'ödh vostv' o'ö yäq tpardv o^ök vorjröv 
ianv Sntog otx (ort, tI d' dv fiiv xal XQ^^S &qobv 

10 üarsQOv ^ Ttqöo&Bv, to€ firjdevdg dQ^dfievov, q^üv; 
oürtoQ ij ftdfiTtav TteXävat xqe(bv iari^v fj o'dxL 

oidi Ttor* ix fiij iövrog itpi^aei Ttlatiog loxög 
ylyvea'S-al rt Ttaq^ at%6' xo€ elvexev oüte yevia&ai 
oW öXXva&ai dv^xe dlxt] x^^^^^^ 7tidr]iatv, 

15 dkX^ ^X^^' ^ ^^ XQlatg tcsqI xo'ötiav iv xQiS* iartv' 
iariv i] adx iattv xixQitai d* oiv, öortsq dvdyxrj, 
Ti)y fiiv iäv dvörjxov dv(bwfiov (o^ ydQ dkrj&i^g 
iaxiv ödög), rijv d' äors TtiXstv xal iri^TVfiov elvai, 
7t(5g d^ dv ifteita ftiXoi xd iöv; Ttßg d' dv x€ yivotxo; 

20 sl yäQ iy€vx\ o'dx iax{i), o^d^ et tzoxb iiiXXet iaea&ai, 
xfbg yivsaig fiiv drtiaßeaxai xal dftvaxog dXed-qog, 
oidh ötaiqBxöv igxiv, insl Ttäv iaxiv öfiotov 



ist» dns und und unteflbar. Denn was für einen Ursprung willst Du 
fiir das Seiende ausfindig machen? Wie und woher sein Wachstum? 
(^Weder aus dem Seienden kann es hervorgegangen sein; es gab ja 
kein anderes Sein vorher), noch kann ich Dir gestatten seinen Ur- 
sprung aus dem Nichtsdenden auszusprechen oder zu denken. Denn 
es ist unausprechbar und unausdenkbar, wie es nicht vorhanden sein könnte. 
Welche Verpflichtung hätte es denn auch antreiben sollen, (10) früher 
oder spater mit dem Nichts zu beginnen und zu wachsen? So muss es 
also entweder auf alle Fälle oder überhaupt nicht vorhanden sein. 
Auch kann ja die Kraft der Überzeugung niemals einräumen, es könne 
aus Nichtseiendem irgend etwas anderes als eben Nichtseiendes hervor- 
gehen. Drum hat die Gerechtigkeit Werden und Vergehen nicht aus 
ihren Banden freigegeben, (15) sondern sie hält es fest Die Entscheidung 
aber hierüber liegt in Folgendem: es ist oder es ist nicht I Damit ist 
also notwendigerweise entschieden, den einen Weg als undenkbar und 
unsagbar bei Seite zu lassen (es ist ja nicht der wahre Weg), den andern 
aber als vorhanden und wirklich zu betrachten. Wie köonte nun dem- 
nach das Seiende in der Zukunft bestehen, wie könnte es einstmals 
entstanden sein? (20) Denn entstand es, so ist es nicht und ebensowenig, 
wenn es in Zukunft einmal entstehen sollte. So ist Entstehen ver- 
löscht und Vergehen verschollen. Auch teilbar ist es nicht, weil es ganz 



124 18. PARHENIDES 

oi)dä ri T^i fiäkkov, TÖ x€v Biqyoi fiiv avvixea&ai,, 
oifdi Ti XEIQÖXBQOV, Ttäv ö* ifjtnksöv iotiv iövrog. 

25 r(öi ^vv€x^g Ttäv iartv' idv yäq iövri rceld^si, 
ai^TotQ dxlvfjrov fiBydk(ov iv TtBl^aat dsOfiQv 
iariv ävaqxov dTtavarov, insl yiveoig xal öks&gog 
r^ks fidV iTtXdx^oav, &7tQas dh Ttlarig dkrjÖT^g. 
ta^röv T* iv ra'örßi t€ fiivov xad'^ iavtö r€ xeirai 

80 xoÜTiag ifinedov ai&i fiävet' xqareqii ydg ^Avdyxrj 
TtBlqaxog iv deafioiaiv ix^i, rö fitv dfiflg iiqyBi. 
oi)V€X€v o^x drckei^Tfjrov tö idv d'ifiig etvai' 
iCTt ydQ ot)x ijtid&vig, [fiifj] idv d' dv navidg iöeito. 
ra^röv d' icrl voeiv re xal oüvexiv iari vörjiia, 

85 Ol) ydq dvev to€ iövTog, iv ßt 7t€(p an la fiivov iatlv, 
eiqifiaBig rö voeiv o^dbv ydq (^) ^anv ij toxai 
dXko TtdQs^ ro€ iövrog, inel rö ys MoTq^ iTtiörjaev 
oiXov dxlvrjtöv t* ifievai' rCHi Ttdvx^ övofi{a) iarai 
öaaa ßqoxol xaxi&Bvxo nenoiS-öxBg elvai dkrj^, 

40 ylyvBO&aL XB xal dXXva&ai, slval xb xal oix^, 
xal xönov dkhiaasiv öid xb xQ^^ (pavdv dfiBlßsiv. 



gleichartig ist Und es giebt nirgend etwa ein höheres Sein^ das seinen 
Zusammenhang hindern könnte, noch ein geringeres; es ist vieknehr 
ganz von Seiendem erfüllt (25) Darum ist es auch ganz unteilbar; 
denn ein Seiendes stösst dicht an das andere. Aber unbeweglich li^ 
es in den Schranken gewaltiger Bande ohne Anfang und Ende; denn 
Entstehen und Vergehen ist weit in die Feme verschlagen, wohin sie 
die wahre Überzeugung verstiess; und als Selbiges im Selbigen ver- 
harrend ruht es in sich selbst (80) und verharrt so standhaft alldort Denn 
die starke Notwendigkeit hält es in den Banden der Schranke, die es 
rings umzirkt. Darum darf das Seiende nicht ohne Abschluss sein. 
Denn es ist mangellos. Fehlte ihm der, so wäre es eben durchaus 
mangelhaft Denken und des Gedankens Ziel ist eins ; (85) denn nicht 
ohne das Seiende, in dem es sich ausgesprochen findet, kannst Du das 
Denken antrefien. Es giebt ja nichts und wird nichts andres geben 
ausserhalb des Seienden, da es ja das Schicksal an das unzerstückelte 
und unbewegliche Wesen gebunden hat Drum ist alles leerer Schall, 
was die Sterblichen in ihrer Sprache festgel^ haben, überzeugt, es 
sei wahr: (40) Werden sowohl als Vergehen, Sein sowohl als Nicht- 
sein, Veränderung des Ortes und Wechsel der leuchtenden Farbe. 



B. FR. 8, 23—59. HEPI 4»r£EQ£ 125 

o'ördQ inel neiQag nijfiaTov, rsrekeafiivov ioxl 
TtdvTo&Bv, s^xvxkov otpalQrjg ivaXlyyctov öyxwi, 
fieaadd-sv laoTtalkg TtdvTrjt' rd y&q oüte tl fiet^ov 

46 oi;T€ Ti ßaiöxBQov nekivat xqeöv iari r^i ij rfji. 
oÜTS y&Q oH Tsov iOTi, rö xev Ttavot fitv Ixveiod-at 
eig öfjLÖv, o^T* idv iariv ÖTtwg ettj xev iövrog 
r^i fiäkkov T^t ö* ijaaov, ircel näv iariv äavkov 
ol yaq Ttdvro&ev laov, öfiQg iv Ttelgaai xvqbi. 

50 iv tQi aoi Ttaijw Tttardv Xöyov iljdh vöfjfia 
dfitplg ährjd'slrjg' dö^ag ö^ dTtd roCde ßQorelag 
fidv^ave xöofiov ifiQv iTtiiov dTtatrjXdv dxoiiwv. 
fiOQq>dg ydQ xari&evro di^o yvö^fiag dvofid^eiv, 
TÖv filav O'ö XQBfbv iativ {iv c5t TtSTckavrjfiivoi elalv), 

55 dvrla ö' ixQlvavro difiag xal d^fiar^ i&evro 

%ai^2g cä/r* dkki^ktav, r^i fihv (pXoydg at^igiov tzüq, 
fJTCiov dv, fiiy* [dgaidv] ika^QÖv, iwvTßi Ttdvroae xtattöv, 
tQi d^ iriQioi fiij twötöV drdq xdxsTvo xott' a'örö 
rdvrla vijxr^ döa^, rcvxivdv difiag ifißgi^ig te, 

Sghouon zu 56—59. Simpl. phys. Sl, 3 xal dt) xal xarakoyad^v fisraSv 
T(5v inmv ifig>iQitai u ^ijasiStov wg cdtov üagfievldov Ix^^ ovvwg' inlxmiSs 
iati to agaibv xal x6 d'BQfidv xal xö (paoq xal to fiak&axov xalxdxav- 
ipoVf inl Shxwt nvxvtui dvoßacxai x6 ypvxQOv xal x6 ^oipoq xal oxkriQov 
xal ßagv' xavxa yäg anexQiHtj kxatsQofQ kxdxfpa. 

Aber da eine letzte Grenze vorhanden, so ist das Seiende abgeschlossen 
nach allen Seiten hin, vergleichbar der Masse einer wohlgerundeten 
Kugel, von der Mitte nach allen Seiten hin gleich stark. Es darf ja 
nicht da und dort etwa grösser (45) oder schwacher sein. Denn da giebt 
es weder ein Nichts, das seine Vereinigung aufhöbe, noch kann ein 
Beiendes irgendwie hier mehr, dort weniger vorhanden sein als das 
Sdende, da es ganz unverletzlich ist Denn der Mittelpunkt, wohin es 
von allen Seiten gleichweit ist, zielt gleichmässig auf die Grenzen. 
(50) Damit beschliesse ich mein verlässliches Beden und Denken über 
die Wahrheit Von hier ab lerne die menschlichen Wahngedanken 
kennen, indem Du meiner Verse truglichen Bau anhörst. Denn sie 
haben vermeint zwei Formen benennen zu müssen; nur eine derselben, 
das sä unerlaubt (dabei sind sie freilich in die Irre g^;angen). (55) Sie 
schieden aber beide als Gegensatze an Gestalt und sonderten ihre Merk- 
seichen von einander: hier das ätherische Flammenfeuer, das milde, gar 
leichte^ sich selber überall gleiche^ dem andern aber ungleiche. Dagegen 
gerade entg^;engesetzt die lichtlose Finsternis, ein dichtes und schweres 



126 18. PABMENIDES 

60 TÖv aoi iyd) didxoOfiov ioixöra ftovra (paTl^a), 
äg o'ö fiii Ttori rlg as ßqoxdv yvdifirj Ttageldaofji. 

9 [121—124 K, 125—128 St] Sdcfl. phya, 180, 8 {nsxt 8, [59) xal fisr* 
oklya niXiv*' avxaQ — firjöiv, ei 6k^ fir^^etigwi fiita ßij6iv\ xal otia^x^^ 
afiipta xal oxi ivavxlai &^kovrai. 

ai^TctQ ifceidifj 7tdvTa q>dog aal vi)^ dvöfiaatai 

aal rd xard OifBTiqag dvvdfieig inl xotöl te xal totg, 

Ttav Ttkäov iarlv öfioü (pdsog xal wxrdg dtpdvrov 

tatav dfiq^otiqwv, inel o^deriQip fiira fitjdiv. 

10 [1S2— 1S8 K., p. 797 St] Cijbm. Strom. V 139 p. 782 P. d^uco/ievog ovv 
ird x^v dhj^^ /la^oiv [Christi] b ßovXofUvoq dxovixw (ihv üaQfisvUov xov 
'Eksdxov vnioxvovfihov^etofii — aar poiv. cf. Plnt adv. Col. 1114B Übeor Panne- 
nides: oq ye xal Siaxooßov nsnolijxai xcd axcix^ta fuyvvq x6 Xaßngdv xal oxo* 
tsivov ix xovxfov xä tpaivcfieva navxa xal 6ia xovxopv anoxsXsV xal yäg negl 
yfj^ it^xs noXXa xal tibqI ovgapov xal ^Uov xal asXi^vfig xal äatgtov xal yi' 
veoiv avQ-QiinQiv d^i^rar xal ov6hv äg^xov, wg dvqg agxolOQ iv q^vaiokoylai 
xal awd'Blq ygatpr^v iSlav^ . . . xwv xvplofv nagtjxev, 

€torji d' at&Bqlav re q^i^Oiv xd t* iv ald-iqt Ttdvta 

ai^fiara xal xa&aQäg e^ayiog i/jeXloio 

kafiTtddog iqy* dldrjka xal önnö&Bv i^Byivovxo, 

igya xe x'öxhanog TtBiöOfji 7Csql(poixa aeki^vrjg 

5 xal (p^OLv, eiöi^aeig dh xal otqavdv dfiq>lg ixovxa 

ivd'Bv \fihv ydq\ iq>v xe xal ög fiiv äyova{a) iTtidrjaev Idvdyxt] 

TtelQax* ixBiv äüxqtav, 

11 [139—142 K., 129--1S2 St] Simfl. cael. 559, 20 U, ^ mgl xwv alo^- 
xöiv dg^aod'al gnjoi kfysiv' 

TtQg yaia xal ijUog i/jdk aski^vr] 

at&i^Q XB Svvdg ydka x^ oitgaviov xal öXvfiTtog 

G^bUde. (60) Diese Welteinrichtimg will ich Dir, ganz scheinbar wie sie 
ist» mitteilen; so ist's unmöglich, dass Dir irgend welche menschliche 
Ansicht den Bang ablaufen wird. 

9. Aber da alles Licht und Finsternis benannt und nach ihren 
Ejuften diese Namen diesen und jenen zugeteilt worden, so ist es ganz 
voll von Licht und zugleich von unsichtbarer Finsternis, die sich beide 
die Wage halten. Denn keinem kommt ein Anteil am andern zu. 

10. Du wirst aber erfahren des Äthers Wesen und alle Sternbilder 
im Äther und der reinen klaren Sonnenfackel sengendes Wirken, und 
woher sie entstanden, und das irrende Wirken und Wesen des rund- 
äugigen Mondes wirst Du erkunden, (5) wirst aber auch erfahren, wo- 
her der rings umfassende Himmel entspross und wie die Notwendigkeit 
ihn führend die Schranken der Gestirne festzuhalten zwang. 

11. Ich will reden beginnend, wie Erde und Sonne und Mond 



B. FR 8, 60. 61. 9—14. DEPl WLEQL 127 

ylyvBod-ai, 
xal twv yivoidviov xal tpB^BiQOfiivQiv /lixQ'' ^^^ fioglapv t(Sv gcJicov t^v 
yhfBOiv nagadlöioou 

12 [125— ISO K., 183—188 St] 1—8 Simfl. phys. 89, 12 (nach fr. 8, 61) 
fi€T* oUya ik naXtv ntgl t<ov dvsiv otoixbIwv slnwv indysi x€d x6 noitjtueov 
XiycDv ovTw^ ^ al ydg — xvßsQvdi' 2 — 6 Ebenda 81, 10 xal Ttoujtixov 6b 
altiov oi OütfJMtwv ßovov xmv iv t^i ysviaei dXkd xal daaffidtwv t(5v t^v 
yivsciv cvßTtkijpovvTwv oatp^q naQaöidiaxev o U. kiyofV ^al 6' inl — d'fjXv- 
r ig tat 4 Ebend. 84, 14 xal noiijztxov atrioy ixBlvoQ fihv Sv xoivov xriv iv 
/liowi navxiov lögvfjiivtjv xal ndotig ysvioeopg alxlav dalfiova tl^tfoiv, vgL 
A37. 

al yäq axeivöregat Ttl^vxo tcvqöq dxQT^xoio, 

al d' inl xaig wxxög, fiexä 3h q^Xoydg tsxai alaa' 

iv ob fiic<p xoi&x(av dalfi(ov fj Ttdvxa TcvßsQväi' 

Ttdvxa yäq (fi) cxvyeQOio xöxov xal fil^iog äqxEi 

5 TtifiTtova* äqasvi ^kv fiiy^v xö t' ivavxlov aixig 

äqasv &r]kvxiQ(Oi, 

. 18 [181 K., 189 St] Abistot. Metiq^ih. A 4 p. 984>» 28 vnontevaeie 6' av 
T<c ^Hoioöov ngwTOv ^tit^aai zo xoiovxov, xav etxiQ aXkoQ Igofza ij iniBvfilav 
iv rofc ovoiv i^xev dg dgx^v olov xal üagfievl&rfg' ovxoq yäg xafaaxevd^wv 
x^v tov navxog yiveoiv^ngwtiorov /aiv, ^alv, ^Egwxa — ndvxwv, Plttt. 
Amat 18 p. 756 F &i6 17. ßhv dno^alvet tov ^Eg<ota xdSv 'A^godlxtiQ tgytov 
ngeaßvxaro v iv x^i xoa/ioyovlai ygdipiov ^ngiixiaxov — ndvxiov*. Simfl. 
phys. 89, 18 (nach fr. 12,8) xavxrjv xal d'swv alxiav elvai ^ai Xiymv ^ngcixi- 
cxov — ndvxiov xxi. xal zag xpvx^^ nifiicsiv noxh fikv ix xov ifjupavovq 
(lg z6 detdigt nozh 6h dvdnaUv ^aiv. 

7tq(bxiaxov fikv "Egtjxa d'eöv fitjxlaaxo Ttdvxtav. 

14 [148 K., 140 St] PLüT.Colot 15 p. 1116 A oiSh ydg 6 nvg ßn ^yofv 
elvai xov neTcvgwfiivov al&rfgov rj x^v askiivrjv ^Xtov, dikd xazd RagfASvl&riv 

wxxKpahg TtBql yaiav dixbfievov dkköxQiov tpßig 

dvaigel aid^gov XPU^^^ ^ CB^vrig (pvaiv. 

und der gemeinsame Äther und die himmlische Milchstrasse und der 
äusserste Olympos und der Sterne heisse Kraft zur Greburt strebten. 

12. Denn die engeren Ejunze wurden angefüllt mit ungemischtem 
Feuer, die nach diesen folgenden mit Finsternis, dazwischen aber er- 
giesst sich des Feuers Anteil. In ihrer Mitte ist die Gröttin, die alles 
lenkt Denn überall regt sie weherfüllte Geburt und Paarung an, (5) in- 
dem sie das Weib dem Manne zur Gattung sendet und umgekehrt den 
Mann dem Weibe. 

i& Zuerst erschuf sie {die Dämon) von allen Göttern den Eros 
14. Nachterhellendes, um die Erde irrendes, fremdes Licht 



128 18. PABMENIDES 

15 [144 K., 141 St] Plut. de faa lim. 16, 6 p. 929 A toIv iv oi^avwi ro- 
aovtofv xo nX^dv^ ovtodv fiovrj fpwxoQ dXkoxglov deofiivfi negleioi [Mond] 
xaxa 27. 

aUl TtaTtralvovoa nqdg cröydg iljekloM 

16 [145—148 IL, 149—152 St] Asist. MeUph. T 5. 1009^21 v^. A 46 

d)g yäq ixanror* ix€i XQäaiv fieliaiv TtokvTtkayxTtav, 
rd)g vöog dv&QcbTtotai Tta^iarärat' rd y&q aiörö 
iOTiv Ö7t€Q (pQoviei fiekiwv <p^aig dv&Q(b7totaiv 
xal TtaOiv xal navtl' rd y&Q nXiov iarl vörjfia. 

17 [149 K., 142 St] GAI.EN. in Epid. VI 48 (XVn A 1002 K.) x6 (dvxoi 
aggev iv xwi dE^mi ßigsi x^q ft^xpag xvtaxea^ai xal äXkoi xaiv nahxLOxaxatv 
avSQmv sl^xaaiv. 6 ßhv yag 17. ovxistq Mipti' 

de^itSQotoiv fiiv xotjQovg, kaioiai dk xoijqag 

18 [150—155 K., 143—148 St] 1—6 Cael. AuBELiAiffus Morb. chron. IV 
9 p. 545 Amman. (Amst 1709): Farmenidea libria qw)8 de natura scripHtj 
eventu inquit conceptionis moUes aliquando aeu aubactos haminea generari, cmua 
quia graecum eat epigramma, et hoc veraibMa inümaho. latinoa enim ui potui 
aimüi modo compoauij ne lingtuirum ratio miaceretur, ^femina — aexum^ 
miU emm aemiwum praeter materiaa eaae virtutea quae ai ae ita miacuerint, et 
[L uf\ eiuadem corporia faciant ufiamf congruam aexui generent voluntatem, ai 
autem permixio aemine corporeo virtwtea aeparatae permanaerint utriuaque venc" 
ria natoa adpetentia aequatur [Überaetzmig aus Soranos]. 

femina virque simul Veneris cum germina miscent, 
venia informans diverse ex scmguine virtus 
temperiem servans bene condita corpora ftngit. 
nam si virMes permixto semine pugnent 
5 nee faciant unam permixto in corpore, dirae 
nascentem gemino vexäbunt semine sexum. 

15. Der Mond stets schauend nach der Sonne Strahlen. 

16. Denn wie sich der Sinn jedesmal verhält in Bezug auf die 
Mischung seiner vielfach irrenden Organe, so tritt er dem Menschen 
nahe. Denn ein und dasselbe ist's was denkt bei den Menschen, allen 
und einzelnen: die Beschaffenheit seiner Organe. Denn das Mehrere 
ist der Gedanke. 

17. Auf der Rechten die Knaben, auf der Linken die Mädchen. 

18. Denn wenn Mann und Frau der Liebe Keime mischen, formt 
die Kraft, die sie in den Adern aus verschiedenem Blute bildet, wenn 
sie die gleichmässige Mischung erhält^ wohlgebaute Körper. Doch wenn 
in dem gemischten Samen verschiedene Kräfte streiten und diese in dem 
gemischten Körper keine Einheit schaffen, (5) so werden sie graunvoll 
das keimende Leben durch Doppelgeschlechtigkeit heimsuchen. 



B. FR. 15—19. 20 ZWEIFELE. 21—25 UNECHTES. 129 

19 [157—159 K., 158—155 St] Sdcpl. caeL 558 , 8 nagadovi; ^ z^v tmv 
ala^Twv dtaxoaßrjaiv in^yays niXiv' 

oÜTO} TOI Tcard dö^av i(pv tdde xal vvv iaai 

xal fjLSTirtBiv' &7td Toüds TelsvrijaovOi. rgatpivTa' 

Toig d* övofi^ äv&q(07toi xari&evT^ iTtlatjfiov ixdarcjt, 

ZWEIFELHAFTES. 

20 HzFFOi« Bef. Y 8 p. 115, 76 /we^a öi^ qniclv [dn Gnostiker], ictl xa 
fxvcT^Qia xa xijg IleQoe^ovfjg xax<o, ns^l wv ftvoTijQlmv xal x^g odov x^^ 
ayoiatjQ ixel ovarjq nXaxela^ xal evQvxdQOv xal <piQoioriq xov^ ano)JLv/iivovg 
ird xf^v UfQOSipovfiv xal S noirjz^'g iPaimenides nach Memeke] 6i g>rjaiv' 

ct^TotQ iit ai>xi\v iaxiv äxaQTtirdg öxgvöeoaa, 
xolkf], TtrjXtbdrjg' ^ d' '^yT^aaa&ai &ql(jxrj 
äXaog ig lfi€QÖ€v TtoXvTtfn/jtov l^ipQodlxfjg. 

. UNECHTES. 

21 Ast. U 30, 4 (Dox. 861^ 24) negl iinpiarnq aeibfy^^, 6ia xl yewS^i 
tpaivexai , . • 11. 6ii x6 itagaii^iüx^ai xm nepl avx^v Tcvgm^i xo io^wösg* o&sv 
%pBv6oipavfl xov aaxiga xakeL Vgl. fr. 14. Das Wort stammt von Theophrast 

22 SmDAa b. v. wg: klav, IlaQfiSvldrig' *^d'avßaala>g tag dvoavdneioxov. 
— Plato Pftrm. p. 185 A. 

25 — 8. ▼. fioxaQfov v^aoi: ^ axQonoXig x<av iv Boaoxlai ßfjßwv xo 
nakaioVf €»q UaQfievl&rjg. Fiorilio *AQfi£vl6ag. 

24 SusTomus (Miller M6L 417) Tekxtveg . . . xovxavg ol fikv &aXaaatii nah 
dag ipaai, Uagiuvl^q 6' ix xmv 'Axxalavog xvvmv yevea^i fAixafJLOQipm- 
^Svxwv vTto Jiog slg av^Qiinovq, lies ipaaiv, 'AgfievlSag. 

26 Stob. Ecl. I 144, 19 WachsnL aAA* oye ndvxo^Bv laog xr A. — 
Empedod. fr. 28. 

19. Also entstand dies nach dem Wahne und besteht noch jetzt 
und wird von nun an in Zukunft so wachsen und dann sein Ende 
nehmen. Einem jeglichen dieser Dinge aber haben die Menschen ihren 
Namensstempel aufgedrückt 

20. Aber darunter befindet sich ein Pfad, ein schauriger, lehmiger 
Hohlweg. Dieser führt am besten zum lieblichen Haine der weitver- 
ehrten Aphrodite. • 

21. Mit tauschendem Lichte. 

22. Wunderbar schwer zu überzeugen (— > Plato Parm. 136 A). 

2& Inseln der Seligen hieis vor AUers die Burg des böotischen 
Theben. 

24. Die Teichinen entstanden aus den Hunden des Aktaion^ die 
Zeus in Menschen verwandelte. 

2&. ^ EmpedokL fr. 28. 

Dioli, Jtt$gm, d. Vonokr. 9 



180 19. ZENON 

19. ZENON. 

A. LEBEN UND LEHBE. 

Leben* 

1. Laebt. Dioo. IX 25—29. 

Zifviav iSksdrrig. roürov IdftoklödwQÖg (prjaiv elvai ivXgov 1-25 
xotg [FHQ 1 446 fr, 83] tpiiaet fikv TekevtayÖQOv, &iaBi ih IlaQfie- 
vldov, (töv dk JIoQfisvldrjv üi&qrjtog). Ttegl toütov xal Mellaaov 
TlfKov yrjal ra€ra [fr. 5W.]" 

5 äfiyfot€qoyX(baaov rs fiiya a&ivog oix dkaTtadvöv 

Zi^v(ovog Ttdvrwv iTti^Ttrogog ifjdk MiXioaov, 
TtoXlMiv q>avraafißv iTtdvw, 7taiq(av y% fikv ijaota . . . 

ö diij Zi^vwv dtaxi^xoe JlaQfUvldov xal yiyovsv a'droC jtaidixd. xal 
&öfi'^xf]g ijv, xa&d qyriat JUdnav iv r{Si JlaQfjLevldrji [127 B vgl. 

10 A 11]. ö d* a'ÖTÖg iv tQi Sotptatiji [p. 216 A] {a'öroü fiifjtvf]Tai xal 
iv rßii OalÖQWi [p. 261D]) xal^Ei^arixdv Jlahxfii^dfjv a'drdv xakeL 
(prjal d' ItiQiatorikfjg [fr. 65 vgl. A 10] eiuQerifjv airdv yevia^at 
duckexTixfjg, äajCBq ^Efinsdoxkäa ^r]T0Qi7c^g. yiyove d' äviijQ y£v-26 
vaiÖTQTog xal iv q^iXoaoqilai xal iv Ttohrslai' yig^sßt yo€v airoü 

15 ßißXla TtokXfjg avviaewg yifiovta. xa&ekeiv dh S-ski^aag Niagxov 
TÖV fiqavvov (ol dh ^lOftidovra) avveki^tp^, xa&d (prjüLv 'Hqü- 
xkeldtjg iv rrjt Sari)QOv iTtiTOfifjt [FHQ EI 169 fr. 7], öre xal 
i^era^öfievog rodg awetdörag xal tzbqI rßv önXiav dv iiyev Big 
^iTtdgav, Ttdvrag ifii^wCBV aitoC toi^g (plXcvg, ßovköfievog atröv 

20 igtjfjLOv xaTaar^aat' sha TtsgL tiv(ov bItzbiv ixBiv rivd (ßcpiq) aiö- 
TÖt Ttgdg rd oig xal dax(bv otx dvijxBv itag dTtBXBvri^'ST], ra'ördv 
uiQiaroyBlrovt rßi tvQavvoxrövwi Tta&cbv. Jrjfii/iTqiog di g>f]OLv 27 
iv Totg öfiwvi^fioi^ tdv fivxr^Qa a'dtdv dTtorgayBiv, IdvrtüS'ivrjg 
da iv ratg JuxöoxaTg [FHG IQ 182*] q^rjüi fiBtd rd iirjvfJaai roi>g 

25 g)LXovg iqiarrjd^vai Tcqög ro€ rvgdvvov Bt xig üXXog Bttj' röv dk 
bIttbiV '<7t) ö rfjg TtölBiag dkiri^Qiog\ ngög tb roi^g TtaqBatQrag 
q?dvai.' ^ &avfidK(0 ^fißv rifjv ÖBiklav, bI tovtwv ivBXBv, &v v€v iy(b 
vnoiiivw, SovkB^BtB Töt TVQdvvtat , xal riXog dTtorgayövta tt}v 
yi/üTTav TtQOOTtTi^aai a^rGii' roi^g db noXltag jtaQOQfirj&ivrag a'ö- 

30 rlxa tdv tigavvov xaTakB€aai. ta'örd dh oxBÖdv ol TtlBlovg ki- 
yovaiv, ''EgfiiTtTtog <fe (prjaiv Big öXfiov atxdv ßkrjSijvai xal 
xaTaxoTC^vat [Verwechslung mit Anaxarchos, vgl. PhQo quod omn. prob, 
lib. 16 p. 462, Amm. Marc. 14, 916]. xal Big ai^rdv i^fiBig Btn:ofiBv 28 
o'ÖTwg, [Folgt Epigramm des Diog.]. 



A. 1-5. LEBEN. 131 

yiyovB di rd ts &XXa dya&dg 6 Zi^vuv, dlkd xal ^TCCQOTtrtxdg 
T(Sv [Uil^övwv xa%^ taov'HQaxkelrtiti' xal yäq oirog t^v jtQÖreqov 
fikv *Yihrjy, iaregov d* *Ekäav, 0wxai(ov oiaav djcoixlav, avroü 
dk Ttarglda, TtöXtv eireX^ xal fiövov ävdqaq äya&o^g rqitpBiv iTti- 
5 orafjiävTjv i/jydftf]ae fiäXkov r^g ^A^valtav iieyaXavxlag, o'öx iTtidrj- 
fi'^oag 7t(bfiaka Ttqdg a^roi^g, dkV a'öxö&t xaraßtoiig, oirog xal 29 
TÖv IdxiXlAa TtqÖTog löyov i/JQcbrriae' QaßiaQivog di ^rjai JlaQfis- 
vldfjv xal äXkovg avxvoijg. 

dQiaxei d' airdv rdde' xöüfiovg [xöofiov abgek. P] elvat^ xevöv 
10 TB fJL^ Btvai' ysys^^ad-ai dk nijv rdv Ttdvnav cpi&aiv ix &BQfjLo€ xal 
tfwxQoU xal ^r]Qo€ xal iygoU, lafißavövT(ov a^rßv Big dXhrjhx Ti)y 
fiBraßoXi^v' yivBülv tb dv&Q(b7t(av ix yfjg Blvai, xal xpvx/jv xqäfia 
i^tdQx^^'^ i^ i^^y ^QOBiQfjfiiviav xard firjÖBvdg roi^rtav ijtixqdTfjOiv, 
ToCröv g>aai koidoQoi)fiBvov dyavaxt^aai' altiaüafiivov di tivog 
15 g>dvai' 'idv Xoiöoqo'dfiBvog fi^ ft^oonotöfiai, o^d* inaivo^iiBvog 
aia^aofiai . Z. 9 — 16 gehören vielleicht zu Empedokles. 

öti di yByövaai Zi^vtJVBg öxum iv TÖt KvtuT [VII 35] diBtli" 
yfiB&a, 'ijxfia^B ök oirog xard Tifjv ivdTrjv (xal ißdofifixoatiiv) 
öXvfiTtidda [464—461]. 

2. SuiDAS. Zr^vwv TBXtvxayoQOV ^E^atrig ipikoaoipo^ zav iyyi^ovxwv 
UvdixyoQou. xal Jijßoxglran xatit vovg X9^^^^' V^ y^Q ^^l ^? ^ okvfjoui^ 
ÖOQ [468—465], fia^fjTfiQ Sevoipdvovg i} UagfieviSov. fygatpBv 'EgiSag, ^E^ytiaiv 
rmv ^EfinBSoxXiovq^ üqo^ xovq ipiXoooipovf, Ilegl ^vcemg [ans Hesych]. 

xovxov ipaaiv BVQtxiiv elvai x^^ dittXßxxtx^g dg ^EfineSoxXia x^q ftixO' 
Qix^Qf xa&eXBiv 6h ^cAi^aa? ISiaQXOV (ol dh JiOßiöovxa), xbv *Ekiaq xvQowov 
iaXm> xal iganw/uvog in* avxov xrjv yXioxxav avxov ivSaxmv xal anoxBfuov 
ngoainxvcs xm xvgdwwi xal iv oXfian ßXff&ilg owexQißri nxiaa6ßBvoq[9mD\ofi.\ 
8. EiTSEB. Gbron. zu OL 81, 1—3 [456—454] Z. xal ^HgdxXeixoq b cxo' 
XBIVOQ ^xfial^ov, 

4. ScHOL. Plat. Ale 119 A Z, o ^EXboxti^ UaQfuvlöov fiaBijx^g, ipvaixoq 
ipiXoao^OQ xal noXiXixoQ <ig aXi^wQ' 6io xal itQog HeQixXia nagaßdXXixai 
^aivofiirmg Svxa nohxixov, xovxov UvB'odmQoq äxQOaxr^q, oq xal iv DaQ/JiB- 
vlStii fJLV^fifiq ^ilfoxai wq ^Avxnpmvxi xijq awovalaq ixilvriq (lexadovq, nagi* ov 
Ki<f>aXoq 6 KXa^Ofiivioq fiadwv öudaaxakoq yiyovB, Plxtt. Perid. 4, 3 duixovas 
d% UiQtxXijq xal Zf^Vfovoq xov ^Eksdxov ngayßaxBVOßivov nBQl ipvoiv wq Ila^ 
fisvldijq, iXeyxxixrjv de xiva xal di^ dvxiXoylaq xaxaxXelovaav iiq anoQlav ifyi- 
axiiaavroq ?£(V. [Piato] Aldb. I p. 119 A dXXa xwv äXkcDV U^alwv ^ xmv 
(ivwv iovXov i} ilev^BQov bM, oaxiq alxlav %x^i iia xriv ÜBQucXiovq awovalav 
ao^toxBQOq ysyovivai, wanep iyto [Sokrates] I/o» ooi elnetv <ka x^v Zrivmvoq 
Uv^oSfoQOv xov ^aokoxov xal KakXlav xov KaXXidSov, iv hcdxBQoq Z^vtavi 
ixaxdv fiväq xeXiaaq aoipoq xb xal ikXdyißoq yiyovev. 

5. Abist. Bhet A 12. 1372^^3 xal olq xoivavxiov xa fikv aöixrnmxa slq 
htaivov xiva [sc. ylyvixai^ d^vXaxxoi], olov si owißij afia xifiw^aaa&ai vnhQ 
naxQoq rj firitQoq, wanBQ Z^vwvu 

9* 



182 19. ZENON 

6. DioDOB. X 18, 2 Ott TVQawavfiivij^ trj^ nat^Soq vnb Nidgxov axhiQmq, 
iTußov^v xava tov xvQawov avysaxiaato, xata^pttviig dh yevofuvo^ xal xata 
rag iv xaiQ ßaaavot/Q dvayxaQ di€Qwx<ifievoQ vno tov Niagx^^» zIvbq ^aav ol 
awsiSoteg ^(S^ekov yaQ, fytjasv, maneg tiJQ yAcJrri/c flfd xvqioq, ovtwg vTiijo- 
%ov xvlI tov aeifiatoQ*» tov 6h tvgiwov nokv fiaXXov talg ßaaavoig itQoa- 
enitelvartog, i Z, fi^Qi fdv tivoq diexagtigei' /ittd <fö rovra cnsidwv ano- 
hf^val noti tijg iviyxiiq xul Sfia tifJL^Qtiaaa^ai tov Nia^ov, inevo^itato 
ti toiovtov. xata ti/v iiutovmtatipf inltaoiv trjq ßaaavov nQOcnoifjlkelq 
MiSovai tijv fpvxh^ Tar^ dXyfjSoaiv avixgayev ^ äveti' igw yaQ näoav aA^- 
&eiav\ wg 6* av^xav, if&waiv aitov axovaai xat lAlav ngoaeXd^ovta. TCokXic 
yaQ ilvai twv kiyea^ai fiBXkovtotv, a cvvolau ttjQeZv iv dnogg^tati. tov öh 
tvQavvov TCQOOik&ovtog aaiUvmq xal r^v axotfV twi atopucti nagaßaXovtoq, 
h Z. tov &wdatov ntQixavAv t6 ovc ivhcQiae tolg oöovai. twv Hk vn^gttc^v 
taxv nQoaSQafiovtwv xal ndaav twi ßacavi^o/dvan nQOc^QOVtmv tifu»Qlav 
ek to x^^<f^ ^0 SijyfAa, nokv fiäXXov n^oaevi^eto. tiXoQ 6' ov dwdficvoi 
tdvÖQog vtx^aai t^v evywxlav, nagexivtijaav avtov, 7va Siltii tovg ÖSovtaq* 
xal toiovtwi T£;fM7^ri tmv alyt^Sovanf dmkv^ xal naga tov tv^dwov ri/v 
ivSexoiiivfiv iXaße ttfiwQlav. 

7. Plut. adv. Colot 82 p. 1126 D Z. tolvw o UaQfuvi6ov yvwQifiog 
ini^ißivog Jijfivk€H t<Si tvQdwoH xal dvatvx^oag neffl t^v nQÜ^LV, iv icvqI 
tov UaQiuvlöov Xoyov waneg ;f(»vtfoy dxi^Qatov xal öoxifiov nagiox^, xal dni" 
Siiiev igyoig, oti tb alaxQOv dvögl (isydXmi ^oßegov iativ, alyt^Sova 6h natSeg 
xal yvvata xal ywtdwv tpvxdg Ijf ovrec ivögeg öeSlaai ' t^v yap yXwttav avtov 
Suctgaytov tm tvgdvvmi nQoahttvaiv, Tgl. de Stoic rep. 37 p. 1061 G, de garr. 
8 p. 505 D. 

8. Glem. StrouL IV 57 p. 589 P. ov ßovov Alawmoi xal MaxeSovig xal 
Adxwvtg atQißXovfUvoi ixagtigow, mg ifi^iv ^EQtxtoa&ivfjg iv totg Ilegl dya- 
Mv xal xaxwv, dkld xal Z. i 'EXiattig dvayxa^ofievog xatitnslv ti twv dnoQ' 
Qrjftmv dvtiaxBV ngog tag ßaadvovg ov6hv iSofioXoyovfuvog, og ye xal rf AcvrcJy 
t^v yläaaav ixtpaydv ngoaimvaB tdSi tvpdwauf ov ol fihv Nia^x^v^ ol öh 
dmtikov ngoaayoQevovaiv. vgl. VaL Max. UI ext 2 (Phalaris), ebenda 3 (Ne- 
archuB); Nemea. 30 (Dionymos) n. A. 

9. Philobtb. V. Apoll. TyaiL Vn 2 Z, fihv tolwv o 'Ekedtfjg {6ialextixijg 
6h ovtog doxit ägS^i) ti^v Nedgxov tov Mvaov [Verwechalmig von Elea und 
ElaU] xattikiafv tvgawlda ^ka> xal atgißXm^ilg tovg fihv kavtov ^vmfJLOtag 
antOimTOfaBv, dl d' ^aav rm tv^dwon ßißaioi öiaßaXmv tovtovg tag ov ße- 
ßalovg, ol fäkv dg in* dhßioi talg altlaig dni^avov^ o d* iXevd^ega td Mvodiv 
^yaye t^v tvgawlSa niQl iavt^i a^Xag. 

10. Lakbt. Diog. yin 57 [v^. A 1, S. 130, 12] 'AgiototiX^g 6* iv tm So^iat^t 
[fr. 65] ^iu KQwtov 'EfotsSoxXia ^tftogix^v evgstv, Z^vatva 6h diaXextixijv. 
Sbxt. adv. math. Vn 6 UagfjtevUhiQ 6h ovx av 6'6Sai t^g 6iaXExtix^g dnelgwg 
Ix^iv, inelneg itdXtv 'AgiatotiX3jg tov yvmgißov avtov Zijva>va 6iaXextix^g 
dgx^ov vnslXti^sv. 

Schrift. 

11. PuLTO Pann. 127 B 1^ 6h 6^ o ^Avtupdiv Xiyeiv tov Bv^66iOQOv oti 
d^lxoivto Tiots dg üava^vaui td fuydXa ZrfViov te xal naQfAevi6rjg. tov 
fihv ovv nagfi€vl6fp^ ti fidXa 7I611 ngeaßvtrpf elvai, aip66Qa noXiov, xaXov 6h 



A. 6—15. LEBEN. 183 

xdya9^6v t^v otpiv, nsQl hrj fiaXiotu nivte xal i^^xovza' Z^vwva 6% iyyig 
xwv xtrxaQoxovxa rors bIviu, ivfiixij 6h xal /a^/evra l&ilv, xal Xfyea&ai av- 
toy naiöuca xov UapfievlSov YByov^ai. xaxaXiuv <tt aixovq f^ naga xm 
IIv&odoiQau ixxoq xelxovg iv KBQafuixwi' ol d^ xal a^pixio^i xov xs Sat- 
xgdxfi xal äXkovq xivag fiex* aixov jroAilovC) iniBvßOvvxag dxovaai x<Sv xov 
ZijvwvoQ yoafjLnaxtov (xixt yag ovrd ngwxov im* ixelvtav xofuaBijvai) SmxQaxri 
6h ilv€u x6x€ a^6^ viov. ivayiyvdaxetv oiv avxol^ xov Zi^vtava aixov, xov 
6^ na(ffi€vl6fjv xvxelv l{c» Svxa' xal elvai ndw ßga^b Ire koinov x<Sv Xiywv 
dvayiyvwüxofiikvwv, ^Ixa avxog xe ineioeX&slv Ijpj/ 6 nvd'66atgog lEa>(^fv xal 
xov naQfuvi6fjv fjLix^ aixov xal ^AQiOxoxihi xov xmv xgidxovxa yevofisvov, 
xal cpdxQ* axxa In inaxovoai xtSv ygafifiaxatv xxJL vgl. S. 110 n. 5., S. 180, 9. 

12. Idem Pann. 128 B Nal, fpdvai xov Z^vwva, w JStixQaxsg. av 6^ 
ow xttv dXijd^etav xov yQa/ifiaxog ov navxaxov rjiaBiiaai. xalxoi wctcsq yt a\ 
Aaxaivai axvXaxfg iv fiexad^iti xe xal ixvivsig xa Xex^ivxa * dXla ngwxov fiiv 
ae xovxo Xav^dvn, oxi ov navxdnaaiv ovxw atfivvvixai xo ygdiifia, äaxe aneg 
ai Xiyeiq 6iavoifB^hv yga^vai, xoig dvd^i^wnovQ 6h imxgvnxofievov wg xi fifya 
6ianQaxx6/avov' dkka av fihv fZ»ec twv ovfißeßijxöxatv xi, toxi 6h x6 ye dhf 
^hg ßori^iid xiq xavxa [xd ygdfifiaxa] xtiSi nagfievl6ov Xoytai UQoq xovq int' 
Xeipovvxaq aixov xwfian6itv wq il iv iaxi, nokkd xal yekola aviißalvu ndaxeiv 
xm Xoymi xal ivavxla avxwt. dvxtXjkyu 6fi ovv xovxo xo ygdfJLfAa ngoq xovq 
xd noXli Xiyovxaq, xal dvxa7io6l6foüi xavta xal nkUm, xovxo ßovXofiBvov 
6iiXovv, mq ixt yeXoioxega ndaxoi av aix<Sv 17 vno^eatq^ el noXXd iaxtv, ^ ij 
xov hf elvoi, el xiq beavwq insSht» 6uc xoiavxtpf d»/ ^tXovixlav vno viov Svxog 
ifiov iygd^, xal xiq aixi IxXeyfe yi^<ph, Acxt oi6h ßovXevoao^i iffyivtro 
etx^ iSouniov avxo tlg to (fWQ etxB fiq* xavxiji oiv ae Xav&dvH, w SoixgaxeQ, 
oxi ovx vno viov ^iXovixlaQ ofet avxo ysy^dg^dtu, aXX* vno nQsaßvxegav q>iXo' 
xifiiaQ' insl, otuq y* elnov, ov xaxwQ oni^txaaaQ, 

13. Id. Pha^b. 261 D xov ovv 'EXsaxtxov naXafi46fiv Xiyovxa ovx iofiiv 
xix^*' ^<fTe ^alviod^ai xoIq dxovovoi xd avxd ofioia xal dvofiota, xal hf xal 
noXXd, fdvovxd xe av xal ^eQOiieva; 

14. Aribt. soph. d. 10. ITO'^ 19 el öij xtQ nkelm OfjfialvovxoQ xov 6v6* 
fiaxoQ oioixo hf OfiiAalveiv xal i igwxwv xal o igmxwfievoQ^ olov tawQ xo ov 
^ xo iv noXXd arifmivei, dXXd xal 6 dnoxgivofievoQ xtd i igwxwv Ztpfmv Sv 
oUfUvoQ elvai ^Qwx^ce, xal Saxiv i XoyoQ ixt Sv ndvxa, oIxoq uqoq xovvoßa 
scxai 1} ngoQ x^v 6idvotav xov igwxwfiivov 6ieiXeyfiivoQ, Vgl. Plato Soph. 
217 G. Daraiifl Dioo. lU 48 6iaX6yovQ xoLvw g>aal ngaixov y^ymi Z^vwva 
xov ^Eledxffv, 'AgtaxoxiX:riQ 6* iv ngdxwi He gl noirfiiiv [fr. 55] ^AXx^aßevov Sxv 
Qia ri 2>fioy. vgl. Athen. V p. 505 B. 

15. Pbocl. in Pann. p. 694, 28 [ad Plat p. 127 DJ KoXXmv 6h tlgrjfUvwv 
vno xov ZifvmvoQ Xoywv xal xexxagdxovxa xtäv ndvxmv i'va xwv ngtixmv i 
Sauegdxt/Q dnoXaßtiv dnogel ngoQ aixov ... * el noXXd xa 6vxa, xo crvro ov 
ofioiov iaxi xal dvofiotov, dXXd finv ddvvaxov xo aixo Oftoiov elvai xal dvo* 
fjLoiov oix äga noXXd xd ivxa. Elias in categ. p. 109, 16 Z^ofv o KixxtevQ, 
ovx i *EXedx^Q o xal UagfievldeiOQ o ^ dpupoxeQoyXmaooQ* . . . dfAfpoxegoyXmaooQ 
6' ixXii^ti ovx ^^ 6taXexxixdQ fv, «»q o KixxievQ, xal xd avxd dveaxeva^e xal 
xaxeaxevaliev, dXX' 0x1 x^i Ca^t 6iaXexxüebQ iv äXXa ßhv Xiywv äXXa 6h ^go" 
viBv' igo»xrj&elQ ydg ovxoQ noxe vno xov xvgdvvov, xlveQ elalv oi fidXiaxa ini" 
ßovXeiovxBQ x^i xvgawl6i avxov, xovq 6ogv<p6govQ fdeiSev 6 6h neiaSelg xat 



134 19. ZENON 

dvBkwv ttvtovQ dii^apri* ayad-ov yag ivo/uas zo y;£vaaa^i 6ia t^v zov rv- 
gawov avalgeoiv. xal tm olxelai Maaxakan noth Ilap/ievldrji £v Xiyovri xö 
Svxal xo elSog, ix(6hy x^q ivagyslag nolXi xa Svxa, owxl&ijaiv ix xiocagaxovxa 
ircixeiQfifUxxmv oxt %v x6 6v, dyad'ov vofiioaq xwi olxetwi avfifiaxitv dUktaxi" 
XwL. xüd TCOX€ nihv xät aizm awtjyoQwv StSaaxakmi dxlvtfxov Xfyovzi xo 
Sv, 6ti. nivzs imxeiQrjfiazmv xazaaxeva^ft, ozi dxlvfizov xo Sv olq dvxemeiv 
l/äl &vinf^€lq ^Avxia^ivfii 6 Kvvixog dvaoxag ißddiae, vo/äaag la/VQOxsQav elvai 
ndorjq x^g did Xoytov dvztXoylaq zt^v 6td z^q ivepyelag dnodetSi^. [Die 40 ini' 
XEiQrifJLttxa ans Procl., 5 [statt 4] aas Arist phys. 2391" 5— 240* 18 -f 240« 19 ff., 
vgL Themist phys. 201, 8, der das MissverstSndnis erklärt]. 

Afophtheoicatik. 

16. EüDEM. phys. fr. 7 [Simpl. phys. 97, 12] xal Z^vwvd tpaci Xiyeiv , et 
xig ecvxiSi xo hf dnodolti xl noxi ioxiv^ S^eiv xä ovxa liyetv. 

17. Plttt. PericL 5 xovg 6h xov TleQixXiovq xrpf ae/ivoztiza SoSoxonlecv 
xe xal xv^ov dnoxaXovi^ag 6 Z, nagtxdkBi xal avxovg xi xoiovxo dofoxonelv, 
€»q rfc Ttgoanoi^oemg avz^g xwv xaXtav vnonoiovcfjq xivi XsX.tfi'Oxafq g^Aov 
xal aw^eiav, 

18. Philo quod omn. prob. IIb. 14 p. 460M. inl 6^ xotavzaiq dnotpaoeai 
xal yviifAaiq dg* ovx afyov xo Zrfvciveiov inig>Qfvijaai oxi ^^äxxov Sv doxov 
ßanxloai nkrigri nvevfiaxog ^ ßidaaiio xov anovSatov ivxivovv dxovxa ögäoal 

XI XWV dß0V)JlXWV ; 

19. Tektüll. apologetic 50 Zeno EUates consuUus a Dionyaio, quidnam 
phüosophia praeataretf cum respondisset^contemptum mortis\ impaambüis flageUis 
iyranni ohiectus sententiam suam ad mortem uaque 9%gnabaL 

20. Stob. flor. (IQ) t 7, 37 H. Z, o 'Eledxrig imd xov xvgdwov axgeßkov* 
ftevog, oTKoq etnoi xovq awtofioxag* *^el yig tjoav^ ehcsv, ixvQdwsig;* 

Lehbe. 

Vgl. Aristoteles Schrift Ilgog xd Zjjvwvoq ä (Diog. V25), Herakleides 
Pontikos IlgoQ xd Zi^vmvog ä (Diog. V 88). 

21. Abist, metaph. B 4. 1001^ 7 Irx bI dSialgezov avzo zo Sv, xazd fikv 
xo Ztuvmvoq d&wfia ovd^v av etij, S ydg ß^tB ngoazid'ifiBvov fi^B d^aigov' 
fiBvov noieZ fiet^ov fxtidh Mkazzov, ov <f>rfiiv elvai zovzo Ziöv Svzwv wg ötjko' 
vozi Svzoq fieyiS-ovq zov Svzog. xal bi fifyed'Oq oofputztxov zovzo ydg ndvztji 
ov, zd 6h äXXa natg fihv ngoczid-ifisva noirßBi ^tieZ^ov, 7i<5g d' ov&hv olov 
inlnedov xal ygaßßii' aziy/joj 6h xal fiovdg ov6afi(3g, Eudem. fr. 7 [b. Simpl. 
phys. 97, 13] rfnoQBi 6h dg ^oixB 6id zo zwv fihv ata&fjft^v Sxaazov xaztfyoQi" 
x<og ZB TiokXd liyBO^ai xal ßBQUffmi, z^v 6h oziyfiriv pLij6h Sv zi&ivai' S ydg 
firizB ngoazid'ificvov av^Bi ßrjftB d^aigovßBvov fiBiol, ovx wtezo zwv Svzwv 
Blvai, Senboa ep. 88, 44 Parmenides ait ex Ms guae videntur nihil esse univerao 
[d. h. ov6hv zwv ^aivoidviav Blvai zm navzl] ; Z» Eleates omnia negotia de ne- 
gotio deiecit; ait nihil esse ... 45 si Farmenidi [sc. credo] , nihil est praeter 
unum; si Zenoni, ne unwm quidem, Sdcfl. phys. 99, 10 ivzav&a 6i, wg 6 Ev6fj' 
flog ^fjaif xal dvi^igei [Zenon] zo iv {zrjv ydg aziyfi^v c&c to Hv kiyBi), zd 6h 
noXld Blvat avyxo>gBl, 6 fiivzoi '4A^£ävd(>o^ xal ivzai>B'a zov Zi^v<ovog c»( zd 
TtolXd dvaigovvzog fiBfiv^od'ai zov Ev6rifJiov ohzai. ^mg ydg lazogBl {^olv) 
Ev67ifiog [fr. 7], Z. o nagfiBvl6ov yvwgifiog inBigäzo 6Butvivai ozi firi olov xb 



A. 15—24. LEBEN UND LEHRE. 135 

xa 6vxa nolki bIvui x(5i [jofihv bIvoi iv xoXq avaiv Sv, xa dk noXla nk^og 
ilvai ivd6an^\, xal oxt fihv ovx <»g xa noXJja avai^&vvxog xav ZrfVfovoq EvStf- 
ßog ßifitnixai vvv, &ijlov ix x^g avxav XiSB(»g' olfiai ^ (iridh iv xm Ztjvotvog 
ßtßXl(üi xoiovxov huxBlQmia ^igsoS-ai olov i U-^Li^avögog ^pijtju Philop. phyB. 
42, 9 Z. yäg i 'Eledxtig ngog xovg öuxxatßfoiSovvxag x^ üttg/ievlSov xov öUkt- 
axaXov cnrtov 66^v Xiyovaav Sv xo Sv slvai ivtaxa/iBvog xal awfjyogmv xiji 
xov öiöaaxdXov öo^l, htsxBlQBt Seixvvvai oxi dSivaxov nXijBog shai iv xotg 
ovaiv, bI yag, ^alv, ioxi nk^og^ inBiAri xo nkrfiog ix nlBiovmv ivdöwv 
ovyxBtxai, ivayxri Blvai ivdSag liXtlovg iS äv xo iü;^di>g awioxfpeev. bI xol- 
wv SslSofiBv oxi advvaxov Blvai nlslovag kvadag, dijXov oxi d&ivaxov bIvoi 
n)Ji9i>g' xo yag nXijdog i^ kviSorv. bI ^ idivaxov Blvai nX^og, avdyxtf 
Sh f xo iv slvai ^ xo nXr^g^ nX^og Öh Blvai oi divfxxai, XslnBxai xo Sv 
Bhat xxX, 

22. [Abist.] de lin. insec. 968« 18 Iri 6k xaxa xov xov Zijvmvog Xoyov 
dvdyxfj XI ftsyB^g afisghg Blvai, BÜtsg dövvccxov fihv iv JtBnBgaofdvmi xQovtoi 
dnBlgmv Stpao^ai xa^* Sxaoxov anxo/iBvov, dvdyxfi S* iiü xo ^/uav ngoxBgov 
ifpixvBto^i xo xivovfjLBvov j XOV 6h (ifi dfiBgovg ndvxmg taxiv ^fuav. Abist. 
phyB. A 3. 187* 1 ^vioi 6* iviöooav xotg Xoyoig afjupoxigoig^ x<5i fikv oxi ndvxa 
iv . . ,, XQfi 6h ix xijg dixoxofilag dxo/ia noiioavxBg (iByi&fj. Sdcpl. daza 138, 3 
xov Sh ÖBvxBgov Xoyov x6v ix xrjq Sixoxofdag xov Zrvatvog Blvai ^oiv 6 
*AXi^v6gog . . . xovx<oi 6h x(5i Xöywif iprjol [Alezander], xm nBgl x^ Sixoxo' 
[ilag iv6ovvai Ssvoxgdxij xov KaXxijSoviov [fr. 42 ff. Heinze] ÖBSdfiBvov fihv xo 
nav xo SiaigBxov noXXa Blvai {xo ydg ßigog SxBgov Blvai xov oXov) . . . slvai 
ydg xivag dxofiovg ygafifidg, ifp* iv ovxixi dXf^EVBa^i xo noXXdg xav' 
xag Blvai. 

23. Sdcfl. phyB. 184, 2 (za Ar. A 8. 187* 1) ivlovg qnjolv dfjupoxigoig iv' 
6ovvai xotg Xoyoig, xm xb Blgtjfjiivan xov üagfiBvlSov xal xm xov Z^ofvog, Sg 
ßorfi'Blv ißovXexo xm nagfJiBvl6ov Xoytoi ngog xovg iniXBigovvxag avxov xto" 
fi4oi6Blv ig bI Iv iaxi noXXä xal yBXola avfißalvBi XfyBiv xm Xoym xal ivavxla 
coTo^i, ÖBixvvg 6 Z, ig hi yBXoioxBga ndoxot av aixwv ^ imod'Baig ^ Xiyovoa 
^noXXd ioxiv rnBg ^ xov iv Blvai, Bt xig IxavtSg ins&oi, [Plttt.] Strom. 5 
(D. 581 nach Pannenides] Z. 6h 6 ^A^or^c 2if»ov fihv ov6hv i^Bxo, 6irpi6g7iaBv 
6h UBgl xovxiov inl nXelov. Aet. IV 9, 1 (D. 396) üv^yogag . . UagfAiviStig 
Zrgvoiv MiXiooog . . . tpBv6BTg Blvai xag ala^fiCBig, 

24. Abist, phys. A 3. 210^ 22 

8 dh Z. i/JTtÖQBi, öti 'ei toxi ti 6 xönog, iv tIvi latai;* Xvsiv 
ot xaJLBTtöv. ddkv yäq utah^Bi iv äkkwi fiiv etvai röv 7t(f(ST0v 
%6nov, fiij fiivroi äg iv tötkoi ixBlvwi xrL 1. 209* 23 i} yd(f Zi}- 
vwvog änoqla ^rjtet %iva Xöyov ei yäq näv td 8v iv röntoi, d^- 
Aoy dvi xal ro€ tötcov rönog laxai, xal roUto Big äTtBiqov TtQÖei- 
aiv. EuDEM. phys. fr. 42 [SimpL phys. 563» 17] iTtl tattö dh xal i} 
Zijvoivog dTCOQla qtalverai äyeiv. d^iot yäq näv %d 8v 7to€ etvai' 
el öh 6 TÖTtog rdv övt(ov, tco€ Av ett]; o'^oUv iv äkltoi tönfoi 
xdxsivog dij iv dkktai xal oirtog etg xö TtqöCia . . . nqög 8h Zhljviova 
qfiljüOfiBv 7tollax8ig rd noU kiyea&ai xrk. 



186 19. ZENON 

25. Abist, phys. Z 9. 289^ 9 

tirraifSQ d* elalv ol köyoi TtBfjl xim^astog Zi^viovpg ol naqi" 
Xovrcg rag dvaxoklag rotg kfiovaiv, Ttqötog fiiv 6 neql toü 
fiij xiveta&ai diA rd nqötBqov Big rd ijfiiav ÖBiv äftxiad'ai 
td (paqöiiBvov ^ n(fdg rd tiXog, Ttegl oü dulkofisv iv Totg tcqö- 
TBQOv köyoig, n&mlich 2. 233' 21: diö xal ö Zi^vwvog käyog tpeff- 
öog XafißdvBi rd fiij ivöix^a&ai rä änBtqa duk&Blv ^ dipaa-d-ai 
rdv äTtBlQiov xa&' ixaarov iv TtBTtBfjaaiUvfoi xqöviai, dixög y&q 
XiyBrai xal rd fi^xog xal 6 XQ^^og änBiQOv, xal ökwg näv rd aw- 
Bx^g, ij'^oi xarä dictlqBOiv ij rotg iaxdroig. röv iihv oiv xarä 
Ttoaöv dnBlQtav oix ivdixBrai. dipaad'ai iv 7tB7tB(faafiivo}i XQ^^^h 
rßv di xard öialqBOw ivdix^ai' xal ydq tx^ig ö XQ^^^S oi;ra}g 
dnBiQog. äarB iv rdi dnBlqiai, xal oix iv r(Si nsTtBuaofiivcDi 
cvfißalvBi öiUvai rd dTtBiqov, xal dTtrBOd'ai r&v dnBlQWv rotg 
dnBlQOig, Ol) rotg TtBTtBqaaiiivoig (Paiaplirafled.BtbeiSimpL 947, 3 ff.). 
Top. © 8. 160* 7 TtoXloiig ydq Xöyovg ixofiBv ivavrlovg ratg dö^aig, 
xad'dTtBQ Zi^vwvog, dri oix ivdix^rai xivBta&ai oidi rd arddiov 
duld'Btv, 

26. — Z 9. 289»» 14 

8Bi5rB(jog d* ö xaXoi&iiBvog ^Ax^XXBi^g. (ort d' oirog drt 
rd ßqadi&rarov [so E, Them., SimpL] otdinorB xarakriq>'9i^aBrai d'iov 
iTtd ro€ raxlorov iiinfjoad^Bv ydfj dvayxatov ik&Btv rd didxov, 
Öd-Bv A^iitjOB rd (fBüyov, &or dsl ri TtQoix^iv dvayxatov rd ßqa^ 
öi^rBQOv. iari ib xal oihog 6 ai^dg köyog röi dixorofiBtv, dea- 
giäQBi d* iv T^t diaiQBtv fii^ dlxa rd TtQoalafißavöfiBvov fiiyB&og. 

27. 239* 80 

rqlrog ö* 6 vfJv ^tj'^Blg, örii^ ötardg g^Bgofiivt] iartjxBv. 
avfißalvBi dk naqd rd kafißdvBiv rdv x?(^yov avyxBta&ai ix rdv 
vüv fiij didofiivov ydq roi&rov oix iarai 6 cvXXoyioiiög. ygL 239* 5 
Ziivmv di TcaQakoyl^Brai' bI ydq dBl, (ptjoLv, i/jgsfiBt Jtäv fj xivBt- 
ratr, (j)'ö8hv di xivBtraC), örav iji xard rd taov, iart d* dBl rd 
g>B(föfisvov iv rßi viSv, (jtäv di xard rd taov iv rdi v€v), dxlvqrov 
rijv q>B(fo^vr]v Btvai diaröv. 

28. 239* 88 

riraqrog d* d tcbqI rdv iv cradl(ot xivovfiivwv i^ ivavrlag 
toiov öyxwv Ttag' tcovg, rßv fiiv dnd riXovg ro€ aradlov röv d' 
dnd fiiaov, tatai f^X^h ^ ^^ avgjißalvBiv otBrai taov stvai xQdvov 
rQi diitXaalwi rdv ^fiiavv. iari d* 6 TcagaXoyiafidg iv rdi rd 
fikv ftaqd xivoifiBvov rd di 7ta(f' i^QBfioüv rd taov fiiyB&og d^ioüv 
rdi tatoi rdxBi rdv taov fiqBOd^ai xQ^^o^' roüro d^ iari tpBüdog. 



A. 25—80. LEHRE. B. FR 1. 187 

Simpl. 1019, 32 ö fiiv oiv Xöyog Toiovtög ianv Binq&ianaxog üv, 
&g g>r]aiv Eidfjfiog (fr. 68) diä %d TtQOtpav^ tdv TtaQaXoyiCfidv 
txsiv . . . xd ydg dvrixivoijfieya dk^loig laotaxij diTtkaalav äflaxa- 
Tai didataaiv iv xQi a^zßi xqövwi, iv ßi %6 Ttciqä i/j(}€fio€v xivoi^ 
fisvov TÖ rjfiiav öUataTat, xäv laotaxig ixelvoig iji. Alezandera 
Figur [bei Simpl. ph. 1016, Uff. vgl 1019, 27]: 

A oyxoi iaxtöre^ 
g B oyxoi xivoifABvoi and xov A inl to E 
r Syxoi xivovfievot ano vov E inl ro A 
A agxv '^ov azadlov E xiXoQ xov axaölov 



A A A A 

BBB B Hh-^ 

rrrr 



29. Abist, phys. H 5. 250« 19 

diA ro€ro 6 Ziljviovog köyog oix dkfj9i/jg, äg tpo^et rfjg xäy^ 
XQOv ÖTioüv iiiijog * o'ödkv yä(f xtalöei fiij xivety xdv diga iv firidsvl 
XQÖvwi %o€%oif Sv ixlvfjaev ifi7tBa(bv ö dXog fiidtfivog. Dazu Simpl. 
1108, 18 did roüro Xi^ei xal rdv Zi^viavog to€ ^EJisdrov löyov, Sv 
iJQSTO ügtoTayögav %dv ao^iari^v. 'clni ydq fioi, itprj, & /Zj^aira- 
yöqa, iga 6 Big xiyxqog xaranBüibv rpötpov Ttout ij rd fiygioardv 
To€ xiyxQov; toU di eiTtövtog fiij noulv 'ö dh fiidifivog, itpfj, rßv 
xiyxQiov xaroTteacbv Ttout xpötpov ij oi; to€ di xpo^eiv elnövrog 
tdv fiidifivov 't/ oiv, i^rj 6 Zt/jvcdv, oix iati Xöyog roi; fiBÖlfivov 
idv xiyxQCDV TtQÖg xdv iva xal rd pLVfjioozöv td roü ivög; to€ 
db ^i/jaavtog etvai 'tl oiv, itpri ö Zi^vfov, oi xal tdv xpöiptav 
iaovrai Xöyoi ngdg dXXi^Xovg ol airol; äg yd(f rd rpog>oüvTa, xal 
ol jpö^oi' TOtJrov db oiTOjg ^ovxog, ei 6 fiädifivog roü xiyxQov 
\poq>BT, tpotpi^OBi xal 6 Big xiyxQog xal tö fiygioardv toU xiyxQOv. 
6 fibv oiv Zi/jv(av oiztag ^Q(bta xdv köyov [Die Dialogform stammt 
(trots A*14) nicht ans 2Senon, sondern aus «ner älteren dialogischen 
Einkleidung des Problems (Alkidamas?)]. 

80. Ast. 1 7, 27 (D. 803) MiXioooq xal Z^vwv xd %v xal näv [so. ^eöv 
üvai] xal fiovov dldiov xal ämigov x6 &. 



B. FRAGMENTE. 
ZHNÜN nEPI OYIEQS 

1 Simpl. phys. 140, 84 [nach fr. 3] rd öi xa%d fiiyB&og [näm- 
lich äTtBiQOv tiBi^B\ TtQÖrsgov xard T^v airijv inixelQfioiv. Ttqo^ 

ZENON ÜBER DIE NATUR 
1. Dof der GrSsse nach Unendliche legte er vorher [vor fr. 3] nach 
demteiben Beweisgang dar. Er zeigt zuerst^ da$s wenn das Seiende keine 



138 19. ZENON 

del^ag yäq ort 'ei fiij ixoi fiiyc&og %6 ßv, o^d* &v etrj , 
iftayet 'si di iativ, dvdyxtj ixaaxov fiiyed'ög ri ixai^v 
xal ndxog xal dfcixBiv attoi) rd ixBQOv djtd to€ itiqov. 
xal 7te(fl To€ Tcgoi^x^^'^og ö airdg köyog. xal ydg ixelvo 
i^ei fiiyed'og xal TtQoi^ei atro€ ri. öfioiov dij tovto 
&7ta^ T€ €l7t€iv xal del kiyeiv oi^div ydq aito€ toio€tov 
ioxfxtov oixB ixBQOv TtQÖg ixBQOv otx iotai, o^rtog et 
TCoXXd iariv, dvdyxtj aiörd fiixgd re etvai xal fieydka' 
fiixQd fikv &aT€ fiij ixsiv iiiye&og, iisydXa dk äars 
dneiga slvat, 

2 139, 6 iv fiivroi röi cvyyQdfifiari a^roü noXXd Sxovzi 

iTtix^ifT^fiaza xa&* ixaatov deUwaiv, öti rdi Ttokkd etvai iJyovri 
avfißalvei rd ivavtla XiyBiv' ßv iv iamv iTVixBlQfjfia , iv &i del- 
xwaiv ön el noXXd iatt, xal iisydXa iarl xal fiixQd' fie- 
ydka fiiv &ore änsiQa rd fiiye&og etvai, fiiXQd dh 
o^TU}g äate fitjd-iv ixeiv fiiye-d'og [fr. 1]. iv dij xoiittai del- 
xwaiv, ö%i oi flirre fiiyc&og fii^TC Ttdxog fii^te öyxog firi'^elg iariv, 
O'dd* äv etf] TOÜTO. 2. 'el ydq dkXfoi ovri, (pfjol, Tcgoayivoiro, 
oi^dbv äv fiet^ov noii^Geiev' fieyä^ovg ydg firjöevög ovrog, 



Orosse besitze, es auch nicht vorhanden seL Dann fährt er so fort: Ist 
es aber vorhanden, so muss ein jeder seiner dnzelnen Teile eine gefrisse 
Orosse und Dicke und Abstand vom andern haben, und dasselbe läset 
sich von dem Vor jenem liegenden Teile behaupten. Auch dieser wird natür- 
lich Orosse haben und es wbd ein anderer vor ihm liegen. Das Oleiche 
gilt also ein für alle Mal Denn kein derartiger Teil des Gkuusen wird 
die äusserste Orenze bilden, und nie wird einer ohne Beziehung zu einem 
andern sein. Wenn es also viele Dinge giebt^ so müssen sie notwendig 
zugleich klein und gross sein: kldn bis zur Nichtigkeit, gross bis zur 
Unendlichkeit 

2. In seiner Schrtftj die viele Beweisgäsige enthält, zeigt er in 
Jedem, dass wer die Vielheit behauptet, sich in Widersprüche ver- 
wickelt. So ist einer dieser Gänge folgender. Er will zeigen, dass 
wenn es Vieles giebt, dies zugleich gross und klein sein muss, und 
zwar gross bis zur Unendlichkeit und klein bis zur Nichtigkeit. Darin 
sucht er nun zu zeigen, dass ein Ding, das weder Grösse noch Dicke 
noch Masse besitzt, überhaupt nicht vorhanden sein könne. Denn würde 
es zu einer andern Orosse zugefügt {so lauten seine Worie\ so würde es 
jene um nichts yergrössern. Denn wird eine Grösse, die null ist, einer 



B. FR. 1—3. 139 

TtQOCyevofiävov dk oiödiv olöv rs Big ^liyB&OQ i7tido€- 
vai. xal o^Twg &v ijdri rö TtQoayivöfievov o'ödiv etrj, ei 
ih dTtoyivofiävov %d irsQOv fitjdiv iXarxov laxai firjöi 
ai TtQoayivofiivov a^^T^aerai, öfjkov ort rd nqoayevö" 
fievov o^dbv ijv o'ödk rd dTtoyevöfievov.^ xal raüra oi^xl 
%6 iv dvaifCiv 6 Zi^vtov liyei, dkk* öti fiiye&og ixei ixaatov xöv 
nokkßv xal dnalqfav rcHi Ttqd xov Xafißavofiivov del %i etvai diä 
n^v iTt &7tBiqov TOfii^v ' 6 delxwai rcgodel^ag öri oidiv ixsi iiiyB" 
&og ix ro€ ixaatov x€iv nokkßv iavzGii natxdv etvai xal iv. 

8 140, 27 xal xl det Ttokkä kiyeiv, ö%e xal iv a^rCii 

(piqBxai TÖi To€ Zi/jvwvog av^ygafifiari; ndkiv yäq ÖBixvijg, öti 
ei TCoXXd iari, tä a^rct nensQaafiiva iatl xal dneiQa, yga^ei 
Taüra xard H^iv 6 Z. * 

'ei TtokXd iariv, dvdyxrj toaaCxa elvai öaa iaxl xal 
oixe nkelova aiötöv oire ikdrrova. ei dk roaaUtd iartv 
öaa iatl, Tcenegaofiiva dv ettj. 

ei TtoXkd iaziv, dneiga tA ovxa iativ, del ydq 
irega fiera^i^ rtSv ovrtov iarl, xal ndkiv ixelviov iteqa 

andern hinxugefügt, so kann diese an Orösse nichts ge?Finnen. und 
so wäre denn bereits hiemach das Hinzugefügte gleich NulL Wenn 
femer durch Abziehen dieser Grösse die andere um nichts kl^er und 
andererseits durch Zufügen nicht grosser werden wird^ so war offenbar 
das Zugefügte wie das Abgezogene gleich Null. Und dies führt Z. 
nicht aus um das Eine aufzuhebenj sondern weil ein Jedes der vielen 
und unendlichen Dinge Grösse haben muss. Denn vor jedem einzelnen, 
das man nimmt, muss stets wieder irgend ein anderes stehen wegen der 
Teilung ins Unendliche. Dies legt er dar, nachdem er zuvor gezeigt, 
dass nichts Grösse besitzt, weil jedes der vielen Dinge mit sich selbst 
identisch und eins sein muss. 

S. fFas bedarf es langen Redens? Es steht ja auch in Zenon's 
Schrift selbst. Z. schreibt nämlich da, wo er zeigt, dass die Vielheit 
den Widerspruch der Begrenztheit und Unbegrenztheit identischer 
Dinge einschliesst, wörtlich folgendes: 

Wenn es Vieles giebt, so muss es notwendig gerade soviel Dinge 
geben als wirklich vorhanden sind, nicht mehr, nicht minder. Oiebt 
es aber soviel Dinge als es eben giebt, so sind sie {der Zahl nach) be- 
grenzt 

Wenn es Vieles giebt, so ist das Seiende {der Zahl nach) un- 
begrenzt Denn zwischen den einzelnen Dingen liegen stets andere 



•• 



140 19. ZENON. B. FR. S. 4. 20. MELISSOS 

fieta^ii. xal oi^rtag dneiga tä ovra iatl! xal oi^rtag fiiv 
TÖ xatd TÖ Ttk^&og äneiqov ix r^g dixotofiiag idei^e. 

L Laert. Dioo. IX 72 oi fii^v dkkd xal SBvoydvrjg xal Z. ö 
"Eläarrig xal Jtjii&XQitog xar* aifxotg [Pyrrhoneer] ox^tctixoI Tvy%d- 
vovüiv , , . Z, dk tijv xlvfjaiv dvai^ei kiyiov '%6 xivo^iiBvov 
oi%* iv äi iati vönwi xivetrai oit^ iv &i fiij iati\ 

und zfrischen jenen wieder andere. Und somit ist das Beiende un- 
begrenzt. 

4. Z. hebt die Bewegung auf^ wenn er behauptet: Das Bewegte 
bewegt sich weder in dem Baum, in dem es sich befindet^ noch in dem 
es sich nicht befindet 



20. MELISSOS. 

A. LEBEN UND LEHRE. 

1. Laert. Dioo. IX 24 

Mihaaog 'Id-aiyivovg [so B Pcorr.] ^dfiiog, oitog ijxovae Ilag^ 
fi€vldov. (dkkd xal eig köyovg ijk&ev 'Hgaxkelrtoi' öte xal avvi^ 
atrjaiv aiördv rotg 'Etpealoig dyvooüai, xa^dneg ^iTtnoxQdtfjg Jri(xö- 
xQiTov ^ßdrjglraig). yiyove dk xal nokiTixdg dv^Q xal dnodox^g 
Ttagd rotg Ttoklratg i/j^i(Ofiivog' ö&bv vat^agxog alge&slg in xal 
liäXXov i&avfida&f] did Tiijv olxelav dgeri^v. 

idöxei dk airßi td Ttäv dTtei^ov elvai xal dvakkolforov xal 
dxlvtjTov xal iv öfioiov iavxQi xal Ttk^geg' xlvrjalv tb fi^ elvav, 
äoxetv dk slval, dXkd xal tzbqI d^Böv ikeye fii^ detv dTcafpalvsad^ai" 
lii} ydq Blvai yvöaiv ortJröv. 

^fjol d* i^TtokködwQog i/jxfjiaxivai airdv xard rijv rsTdgrrjv 
xal öydofixoGT^v dkvfiTtidda [444 — 441]. 

2. Sum. i. y. Mihjrog Auqov . . . 

xal ijv iTtl t(Sv Zi^v(ovog to€ ^Ekäarov xal 'EfiTtBÖoxkäovg %((6^ 
v(ov. oixog iygaxpe negl ro€ *'Ovtog, xal dvTBTtokiTsi^aaro öi 
IlBQixket' xal 'ÖTthq Sa/ilwv aTQatrjyi^aag ivavfidxfjOB Ttqög 2o(po^ 
xkfjv tdv rgayixöv, dkvfiTtiddi öydorjxoar^i TBrdQtrji [444 — 441]. 

3. Plxjt. Perid. 26—28 nKevaavxoQ yag avtov [Perikles] Mikiooo^ 26 
6 ^S-ayivovgf dv/jQ (pil6ao<poq axQavijywv xove xijg Sdfiov, xaTag)QOv^aag 
TfJQ ohyoxfixoq x(ov veoiv ij x^g inBiQlag x(5v axgaxrjywv IhtsiCB xovq noXixaq 
inid-iadixt xoig 'A&tjvaloig, xal yevofiivfjg ixaxfig vuciioavxeg ol Sdfiioi xal 
nokkovg (ihv aizwv avögag ikovxeg nolXag 6h vavg dtaq>^elpavxBg ixQtövxo 
XTJi ^aXiacrn xal nagexi^Bvxo xiöv avayxtUtov ngog xov noXi/AOv oaa fjuf 



4 



A. 1-4. 5 ([ARISTJ de MXG 1). LEBEN UND LEHRE, 141 

ngotepop sixov, vno 6h tov MeXlaoov xal UegixXia tpfjalv ovtov ^Apiatoxiltiq 
[fr. 678 a. <L Uohxsia Safilav] ^ttfjBijvai vavfiax^wxa ngotegov. ol dh Zd/uoi 
zovQ alxßaleitavg xwv ^A^tfvaimv avBvßQi^ovteq f&ki^ov elg rb ßhumov yXav' 
xaq. xal yaQ ixelvovQ ol 'A&tivttloi aifiaivav . . . ngoq tavxa xa axtyfjuxxa 
Xfyavai xal xb ^ÄQiaxotpaVBiOv ^tvix^ai "^Safilmv i &ijfi6Q iaxiv wg nohrygifi- 
liuxo^ [Aristot a. 0. fr. 575]. nvQ'OfiBvoq d/ ovv o JlepoeX^g xr,v iiü axgaxO' 27 
n46ov cvfAfpOQav ißo^^ti xaxa xdxog xal xov MeXlaaov ngog aixov avxixa-' 
iapthcv xgatiiaag xal XQStpdfitvoQ xovg noke/ilovg svBvg niQifXBlxi^B öajtdvfji 
xal XQOvoH iiaXkov ri xgavfiatn xal xivdivotq rdiv noJuxwv nsQiyevitj^i xal 
avveXilv x^v noXiv ßovXo/isvog . . . ivaxwi 6h ijopfl [Sommer 440] xmv Sa' 28 
fjilatv naQaaxdvzwv 6 IleQtxXng xa xelxv xa^slXe xal xig vavg nagikaße xal 
XQfiPtaci noXkoXq i^tifilafosv, wv xa fihv evB-vg elci^veyxav ol Sd/uoi, xa 6* iv 
XQOvmi ^rjxm xa^dfisvoi xaxolaeiv ifiriQOvg l6<oxav. AovQtg 6* 6 Sdfuog 
[FHG n 488 fr. 60] xovxoig inixQayan6el noX^ dßoxifxa xmv 'A^fjvalafV xal 
xov UegixXiovQ xaxijyogwv, ^v oix$ Sovxv6l6rig [I 116] loxogrjxiv ovr' *Eg>OQog 
[fr. 117] ovx' *Agiaxoxihig [tr. 578]. V. Tfaemist. 2 xatxoi Sx^lftßgoxog [FHG 
n 53 fr. 1] ^Ava^yoQov xe 6iaxovirai xov ßcfuatoxXia ^al xal mgl MiXiaaov 
anovSdaai xiv ipvaaeov, ovx ev x<Sv j^povo^v aitxofJLBVog. üigixXsl ydg, Sg 
noXv vetixegog ^v SBfuaxoxXkovg^ Miliaaog fjkv dvxsaxQax^ei noXiogxovvxi 
Safiiovg, 'Ava^ayogag 6h aw6Uxgiße. Vgl. adv. Coi. 82 p. 1126B. Ael. V. H. 

vn 14. 

ScHBiFT [yg^. Sün>. A 2] 

4. &naj^ phyB. 70, 16 o Af. xal x^v iniygag>ijv ovxmg inotroaxo xov 
ovyygdßfiaxog Ilegl q>voewg ij negl xov Svxog. de caelo 557, 10 xal sl Usgl 
ipwsBtag fi liBgl xov Svxog iniyga^e M,, 6^Xov oxi x^v tpvciv Mful^sv elvai 
xo iv. Gai*. de el. sec Hipp. 1 487 K. xa ydg xwv naXaitSv anavxa Ilegl fpi- 
asofg imyiyganxat, xa MeXlüaov, xa nag/isvl6ov xvX. vgl. Gal. in [Hipp.] de 
]iat.h.XV5K. 

Lehbe. 

5. Abist, q. f, de Melisao Xenophane Qorgia c. 1. 2 [vgl. AriBtotelee' Schrift 
Ugog xa MeXloaov ä Diog. V 25]. 

[APISTOTEAOY^] UEPI MEAISSOY. 

•4. Mü« c. 1 '4l6iov elval ^aiv et xi Icxiv, etneg fi^ iv6ixeo^ai yevi- 1 
c^ai ßti6hv ix firi6ev6g' ehe yäg anavxa yiyovev etxe fiij 
ndvta, dl6ia apt^poxigotg' iS ov6evdg ydgyev^odm av aixd yiyvo/ava. 
5 andvxfov xe ydg yiyvofzivwv ov6hv (äv) ngovndgxetv' etx' Svxtov 
xwmv ael Sxega ngoaylyvoixo , nXiov äv xal ^eZ^ov x6 Sv 
yeyovhai' <ii 6h nXiov xal iietQov, xovxo yevia^ai av iS 
ov6ev6g'{ivy xm ydg iXdxxovi xo nXiov, {wg) ovf iv x(Si /uxgoxigwi 
x6 fielZov, ovx wtagxeiv. dl6iov 6h Sv äneigov elvaif ort 2 

10 ovx §f6t dgxfiy od'ev hyivexo, ov6h xeXevxrv elg S ytyvo/uvov 
ixekeixffii noxe. näv 6h xal aneigov ov (Sv) elvai' el ydg 3 

6vo fj nXiw elti, nigax* av elvai xavxa ngog dXX:ijXa. h^ 4 

6h Sv ofioiov elvai ndvx^' el ydg dvo/iotov, nXelw Svxa ovx 
av (xi hf elvai crAAcr noXXd, al6iov 6h ov äfiexgSv xe 5 



142 20. MEUSSOS 

974* 16 xal ofioiov nivrij axlvtjrov elvai x6 Sv* ov yaQ äv xivfj&tj' 
vai fAti eXq xi iinoxf^Q^oav, vnoxo>Qfaai 6h avdyxrjv slvai 
firoi sIq nX^Qcg iov ij ek xivov xovriov 6h xo fikv oix av 6^ 
(aa^i [xo nk^geg], x6 6h oix slvai oi6hv [f x6 xsvov], xoiovxov 6 
6h ov xo Ih dv<i6w6v xe xal dvakyiixov vyiiq , xe xal ivo- 

20 oov elvat, ovxe fiexaxoafwv/avov ^ioei oOxe kxcQOiovfisvov €a6ei 
oixe fuyvpftevov äXXmi' xaxd jtdvxa yag xavxa noXXa xb 
xo Sv ylyvca^i xal xo (ji^ Sv xExvovodixi xal xo Sv ^elgs- 
oSixi dvayxd^ea^r xavxa 6lh d6vvaxa slvai. xal ydg 1 

el xwi füfdx^at xo hf ix nXeiovwv kfyoixo, xal etti noXXd 

25 xe xal xivovfjieva elq iXkifka xa ngdyfiaxa, xal ^ id^tq rj to^ iv 
ivl avvd'BaiQ tXri x»v nleiovatv ^ x^t inaXXdSßi olov iTCi" 
ngoo^fjoiQ ylyvoixo xmv fux^ivxwV ixelvwg fihv ov 6id69t 
Xa x^Q*^^^^^^ ^^^' ^<i fux^ivxa, inutgoo^aet»^ 6* ovofjg 
iv xiji xgltpei ylyvea^i av Sxaoxa ipavega dfpaiQOVfdvwv 
974*' 1 xiöv ngoixmv xa in' eeiUlf^^ xed^ivxa xtSv fux^^atV iv 
ov6ix€gov avfißalveiv, 6ia xovxatv 6h xwv xgonwv xav elvai 8 

noXld xav ^füv tSiexo fpalvsa^i fiovwg, wgxe inetSr oix 
olov xe ovxwg, oi6h nokla 6waxov elvai xd Svxa^ dXXd 

5 xavxa 6oxetv oix dg&wg. noXXa ydg xal äXXa xaxa x^v 
aXa^fjciv g>avxd}iea^i [dnaxav]* Xoyov 6' oix* ixelv* algelv^ 
xavxa ylyvea&ai, oixe noXXa elvai xo Sv, dXXa iv dl6i6v xe xal 
aneigov xal ndvxri ofioiov aixo €cvx<p, dg* ovv 6et ng<Sxov 9 
fihv fi^ ndaav Xaßövxa 66Sav dgxea^i, dXX* dl fid- 

10 liaxd elai ßißaioi; wax* el fjihv anavxa xd 6oxovvxa ftn <>V 
Mq vnoXa/ißdvexai, oi&hv üwg ngoa^xei oi^ xoixt^ ngoa^ 
Xgno^ai xm 66yiiaxiy { ort) oix av noxe oi6kv yivoixo ix fii]6ev6gm 
ßla ydg xiq iaxi öoSa, xal avxij xtov oix og^wv, t^v ix xov 
alo9iiveo&al nmq ini noXXtSv ndvxwq vnetXt^ipaßev. el 6h 10 

15 firj anavxa tifilv yfev6^ xa ^aivofieva, dXXd xiviq elai 
xal xoixmv og^l imoXjjyfeiq, i} ini6elSavxa, oxi alxai xoiavxah ? 
xaQ fidXiaxa 6oxovaag og^dg^ xaixag Xtpixiov ag del ße- 
ßaioxigag elvai 6el ^ a*i fiiXXovoiv iS ixelvmv x<Sv Xoymv 
6eix^oeo9'ai. el yag xal elev 6vo 66Sai vnevavxlai dX- 11 

20 X^Xaig, waneg otexai {el fikv noXXd, yevia^i ^rialv dvdyxrjv 
elvai ix (iq SvxmV el 6h xovxo /i^ olov xe, oix elvat xa 
ovxa noXXd' dyiwfxov ydg ov, et xi iaxiv^ dneigov elvau 
el 6* ovxmg, xal Sv), Ofiolwg (xhv 6fi i^fdv b(jioXoyovtiivü»v) dfjupo- 

xigwv n(goxd<JeQfvy 
oi6hv fiaXXov, oxi Ih fj oxi noXXd, 6eixwxau el 6h ßißaiog 

25 fidXXov tj kxiga, xdno xaixTjg ivfjLnegavd'evxa fiäXXov 64- 
6eixxai. xvyxdvoßev 6h ix^vxeg diJupoxigag xdg imo- 12 

27 Xi^tpeig xaixag, xal dg äv oi yhovt av ov6hv ix fitj6evdg [ovxog] 

27*(xa2 cJ$) noXXd xe xal xivov/ievd [ßiv] iaxi xd Svxa, d(Jupolv 

6h niaxri fjia?>Xov avxijf xal d'dxxov av ngooivxo ndvxeg 

xavxfig ixslvfiv xr^v 66Sav. cStfr* el xal avßßalvoi ivavxlag 

975« 1 elvai xdg tpdaeig, xal d&ivaxov ylyveodt:i xe ix fi^ Svxog 

xal (iri noXXd elvai xd ngdyfiaxa, iXiyxotxo fikv av 



A. 5. ([ABIST.] de MXG 1. 2). LEERE. 143 

975* vtt' dXXiiXwv ravta. aXXa xl fiäXkov ovrwQ av l^o<; ta<»Q 18 

T€ xäv ipairi xi^ xoixot^ xdvavxta* ovxe yag ösl^aQ oxi 
5 og9^ &6S«, dg>* ^g agx^^^f o^rc ßSXXov ßißaiov ij ncifl 
^Q delxwci XaßmVy diik^^rj. ftdXkov yaQ vnohtßßavexai 
tlxoQ ehat yl^vead-ai ix (iri ovxog r/ ^j; no)iku dvau li^ H 

yBxal XB xal a<podga inh(f ttiztSv ylyvea^l xc xa ßii 
Svxa, xal 6fi ysyovivai noXXa ix (iri ovxmv, xal oix oxi 
10 o\ xvyxdvovxeg^ dXXa xal xmv öoSdvxav xivhg ilvai aoipmv 
ei^xaaiv. avxlxa 6* ^HoloSog ^ndvxtov f^hf ngwxov, qtviol, 15 

Xaoq iysvexOf (xvxdg hteixa Fala si^axsQVOQf ndvxmv Söog 
da^Xkg alel ^d' 'Egog, Sg ndvxeaai /lexanginei d^avdxoi' 
ai [Theog. 116. 117. 120]. xa S' äXXa fprjcl ysvia^i (ix xoixmv), 

xavxa 6h iS ovSevog. noX' 

15 lol 6k xal fkegoi elvai fähp ov6iv fpaai, ylyvsoB^ai 6h navxa, 

16 Xiyovxig oix iS Svx<ov ylyvea^ai xä ytyvofieva. ov6h 
19>^ya0 av frt aixolg anavxa ylyvoixo. woxe xovxo fikv 

6ijlov, vxt ivloig ye 6oxel xal iS oix Svxmv av yevia^ai, 

c. 2 dkX* dga, tl fihv 6vvaxd iaxiv ij d6vvaxa a Xiyei, 1 
iaxiov, xd 6h noxiQOv avpaiegalvexai avxd iS f»v Xaßßd" 

20 vft, i} oi6kv xwkiei xal äXXt»g ^eiv, Ixavvv axitpaadat; 
Sxegov yag av xi xovx* ta€»g ixslvov ettf. xal ngmxov xe^ivxog, 2 
S TtQwxov XafißdvBi, fArf6hv yevio^ai av ix ßy Svxog, aga 
dvayxTj dyivtjxa anavxa ilvai, ^ ov6hv xofkiei yeyovivai 
Sxega iS hxigmv, xal xovxo elg ämigov livat; ^ xal dva" 3 

25 xdfinxHV xvxXou^ £axc xd Sxsgov ix xov ixigov yeyovivai, dei 
xe ovxatg ovxog xivog xal dnetgdxt^ kxdcxmv ysyevrjßivmv i^ 
dXXs^Xwv] waxs oi6hv av xfoXvoi x6 anavxa yeyovivat xei" 4 

fjiivov xov firf6hv yeviad^ai av ix (ati Svtog, xal äneiga 
ovxa ngog ixeivov ngocayogevaai oi6hv xofXvBi xmv xwi 

90 kvl knofiivatv ovofjidxmv, x6 anavxa yag elvai xal Xiyeodm 
xal ixBlvog xm dnBlgwt ngoodnxBu oi6iv xe xatXvet, xal ßri 
dnelgofv ovxmv, xvxXan avxwv elvai x^v yiveaiv, txi el 5 

anavxa ylyvexat, iaxi 6h oi6iv, wg xiveg Xiyovai, nwg av 
dl6ut etti; dXXa yag xov ßhv elvai xi wg Svxog xal 

85 xeifiivov 6iaXiyexai* ei yag, ^oi, firj iyivexo, ^axiv 6i, 
di6iov av etti, dg 6eov imdgxeiv xb elvai xolg ngayfiaaiv. hi el 6 
xal oxi fidXiaxa fi^e xo (jui ov iv6ixexai yeviadai fx^xe 
dnoXio^i xo lixr] Svy ofjuog xi xwXuei xä ßhv yevoßeva 
aixQjv elvai, xa 6* di6ia, cuc xal *Efine6oxXijg [fr. 12] Xiyei; 
975^ 1 anavxa yag xdxetvog xavxa ifjioXoyr,oag , oxi *& xe xov fi^ 
Svxog d(iriX^^ov ioxi yevioBai, xo xe ov i^oXXva&ai dvr^ 
waxov xal ängijxxov, del yag xrj y* icxai^ ontj xi xig alhv 
igei&tii'f Ofimg xdiv Svxwv xa (ihv diSid ^pfjoiv elvai^ nvg 
5 xal v6<og xal y^v xal diga^ xä 6* äXXa yiyvea^ai xe xal 
yeyovivai ix xovxofv, oi6eßia yag kxiga^ c»c olexai, yiveaig 7 

iaxi xolg ovaiv, ^^dXka fiovov fjii^g xe 6idXXaSlg xe /uyiv- 
X€ov iaxi' ^oig 6* inl xolg ovofid^exai dv&gwnoiaiv' [fr. 8, S]. xtjv 8 
6h yiveaiv oi ngog oioiav xolg diSioig xal xdSi Svxi yiyvead-ai Xi' 



144 20. MELISSOS 

975* 10 yei, inel xovto ye adivarov wisro. nwg yap äv, ^ol, 
xal ^inavS^asie to tucv xl re xal nod^ev il^ov [fr. 17, 82]; iXka futryO' 
pUvmv xe xal üwxi^fidvmv nvQO^ xal xmv /isxa TtvQoq 
ylyveadixi xa nokkd, öiaXXaxxo/jiivwv xe xal diaxQivofd' 
vmv ^bIqsc^i nahv, xal elvai xiji fthv ac/£ei noXXa noxe 

15 xal x^L öiaxQlaei, x^i Sh ^iaei xhxaga ävev xtov alxtwv, ij 
iv. ^ ei xal ineiQa evBvg xavxa ettj, i( äv cwxid'efiivafv 9 

ylyvexai, dtaxQivoßkvatv ^ ^si^exai, wq xal xov *AvaSa- 
yoQay tpaoL xivBg kiyeiv iS aü Svxmv xal an$lQmv xa yv 
yvofiteva ylyvio^i, xav oSro»c> obx av cS^ al6ta navxa, dXXa 

20 xal yiyvoiuva axxa xal ytvofAiva t' i^ ovxwv xal ^bi' 
QOfAiva ilq ovclaq xivaq aXXaq. hi ov^kv xmkvei ßiav xiva 10 

oiaav xo näv (lOQipiiVy (og xal 6 ^AvaSiftavögog xal o 
*Avafyfihfiq Hyovatv, 6 fikv v6(og elvai fpaßtvoq xb näv, 
i 6i, 'Avalifiivrfgt aipa, xal oaoi äXXot ovxmq elvai xo 

25 näv iv ^S^üixaoiv, xovxo ^dij axfißaal xb xal n^Ji^Bi xal 
ohyoxfjxi, xal xiSt (lavov jj nvxvov ylyvea^i, noXXa xal 
ineiga Svxa xe xal ytyvoßBva amgyat^eaQui, xo okov* ^al 11 
dh xal ArißoxQixoq xo v&wg xb xal xov aiga &caax6v xe 
xwv noXXmv, tovto Sv, ^vB-fuSi öia^igeiv, xl 6^ xwkvBi xal 12 

90 cvxmg xa noXXa yiyvea^l xe xal dnoXXva^i, iS ovxog 
ael bIq ov fiexaßdXXovxog xalq elgfifiivaig öia^ogatg xov 
ivog^ xal ovShv ovxe nXiovog ovxb iXäxxovog yiyvofiivov xov 
oXov; ixt xl XQiXiei noxh fikv iS äXXmv xic atifiaxa ylyvBoS'ai 

^xal Siakiec^i eiq cdfiaxa, ovxmg S' ael dvaXvofieva xax^ taa yl" 
yvea%al xe xal dnoXkvo^at ndliv; ei 6h xal xavxa xiq 13 

85 avyx^opolrif xal etti xe xal dyhnjxov etij, xl fiäXXov änBi- 

Qov öelxwxai; aneigov yag elval ^aiv^ el toxi fiiv^ /ji^ 

yiyove 6i' nigaxa yäg elvai xijv xrjg yeviaemq dgxiv xe 

xal xekevxijv. xalxoi xl xofXvei dyivrjxov Sv Ix^iv nigag 14 

ix xmv Blgtjfiivmv; el yag iyivexo, dgxnv ix^iv dSiOl xav* 

976* 1 xfjv o^ev tjgSaxo yiyvofievov. xl 6^ xwkvei, xal el fii] 

iyivexo, f^^eiv dgxnVf ov fdvxoi ye iS ^g ye iyivexo, dXla 

xal ixigav, xal elvai negalvovta ngog akhfXa dtöta Svra; 

In xl xmXiei xo ftkv oXov dyivrjxov Sv äneigov elvai, xit 15 

5 d^ iv avxm yiyvofieva nenegdvdiu^ |;ifovra dgx^v xal xe- 

Xevxiiv yeviöemg; hi xal dg 6 Ilagfievl&rig fprfil, xl xot- 

Xvei xal xo näv %v ov xal dyivtjzov ofuog nensgav^i, xal 

. elvai ^ndvxo^ev evxvxXov apalgag ivaXlyxiov oyxan, (leoao' 

bev laonaXhg ndvrti' xb yag ovxe xi ftet^ov oCxe xi ßaio* 

10 xegov nsXifiBV xgedv iaxi xij ^ x^* [fr. 8, 48— 45]. ixov 6h fiiaov xal 16 
foxaxa, nigag ^x^i dyivtjxov Sv, inel el xal, wg avxog 
Xiyei, Sv iaxi, xal xovxo otSfia, ix^i iXXa iavxov ftigrjf 
xa 6h ofioia ndvxa. xal yag oßoiov ovtof Xiyei xd näv 17 

elvai ovxl dg iXXan xtvl {oneg *AvaSay6gag iXiyxei oti o/ioiov 

15 TO aneigoV x6 yag ofioiov iiigwi ofwiov, acte 6io ^ nXelm 
Svxa ovx av Sv ov6h dneigov elvai), dXX* tawg xb ofioiov ngog 
cAxb Xiyei, xal ^(Siv avtb oßoiov ehai näv, bxi o/jioiO' 



A. 5. QABIST.] de MXG 2). LEHRE. 145 

976» pugi^, vöofQ ov Snav ^ yij ij ef xi roiovtov äXXo. d^XoQ 18 

yap cvtWQ a&tSv ilvat &, xmv Sh fiegtSv ixaarov amfia ov 
20 oix aTUiQov icrr xo yäp oXov äneipov. Saxe xavxa n$QaU 
vei TtgoQ äXXfjla ayivtixa 6vxa. hi cl dldtov xe xal anei' 19 

gov iaxt, TuS^ Sv eltj 8v awfia Sv; el fikv yuQ (tov^ avoßoio- 
(jt$Qmv etf}^ noXXiif xcd avxoi ovcto y* (ff^) flvfitL a&ot, sl 6b 
UTtay Sdoip ij Ssnav yH, ij oxi &^ xd ov xovx^ iaxi, aoXX^ 

25 äv ix^i fd(^ (w^ xal Zrjfviov inixetQsZ ov Seixvvvai xo 
ovxwQ ov iv), cItj ovv Sv xal nlelov* axxa aixov (U^, iXdxxov Svxa 
xal liucQoxBQ^ £XXa(äkXwv, wayxe navxti Sv xaixtj dkkoiov sttf 
ov6ivdg nQoayiyvopiivov owpuxxo^ ovo* dnoytyvofiivov. el 6h 20 
pajxe awfia (iifxe nlaxoQ ßijxe /i^xoq Ixov fi^n^Vy nd»<; Sv 

90 SneiQOv <ro>§v ffi?; ($)t/ xmkiei noXXct xal avagi^fia xoiavxa 
elvai; (hi^xl xmkvei xal nXelm Svxa ivoQ fieyi&et aTceiQa elvai; 21 
ctf( xal i Sevo^vijq [A 47] ansigov xo xe ßa^'og x^g yr^q xal xov 
aiQOQ iffialv elvai* 6tjXoZ 6k xal S *Bfine6oxX^Q' iittxifidi 
yaQ wg Xeyovxmv xtvwv ro/ovra, a6vvecxoy elvat ovx(aQ ixov- 

85 xmv Svfißalveiv avxa, ^^fXitBQ anelQOva y^q xe ßa^fj xal 
6ayftX6g al^^g, mg 6ta nolktiSv 6ri ßpoxiwv ^^ivxa ßU' 
xalmg ixxixytat, axofidxmVf oUyov xov navxog Uovxwv' [fr. 39]. Ire 22 
8v ov ov6kv Sxonov, ei fn^ navxri ofioiov ioxiv, et yag iaxiv 
976^ 1 v6w(> anav ^ nvg ij oxi 6ii äXXo xoiovxov, ovöhv xmk&ei 
nlel» elnüv xov Svxog kvbg eÜijf Uta Sxaaxov oßoiov aixo 
iavx»i, xal yaQ fuxvov, xo 6h nvxvov elvai, (i^ Svxoq iv 23 
xmi /ioviSi xevov, ov6hv xmXve^ iv yaQ xwi fLovwi ovx laxtv Iv 
5 Ti<yi fiigeat x^Q^^ anoxexgißivov xo xevov, waxe xov oXov 
xo fihv TtvxvoVi {xo ^ foj nvxvovy elvai (xal xovx* ^6ri iaxl 

fuxvcv, xo näv ovxwg 
txov)f dXX* ifiolmg Satav nX^geq Sv bfiolfog t^xxov nX^Qig 
iaxi xov nvxvov* el 6h xal loxiv {xal) ayhngxov iaxi, xSv 6ia 24 
xovxo aneiQOv 6od'elti elvai xal fir^ ivSixea^ai aXXo xal 

10 aXXo [äneiQOv] elvai ^ 6iä xl xal iv xovxo 9^17 nQooayO" 
Qevxiov xal dxlvijxov * * *. nwg yaQ, el xo äneiQOv oXov etfi, xo 
xevov (4Ji oXov ov olov xe elvai; axLvtftov 6* elvai ^pj/aev, 25 

el xevdv ß^ iaxiV anavxa yaQ xiveladui xwi dXXdxxeiv 
xonov. TtQwxov fihv oiv xovxo noXXolg ov aw6oxeU dXX* 26 

15 elvai XI xevov, ov fiivxoi xovxo yi xi awpux elvai, dXX' olov 
xal i *'Haio6og iv x^i yevioei tcqwxov x6 xdog fpffil yevi» 
a^i, wg 6iov x^9^^ tcqcSxov vnaQxeiv xolg ovor xoiovxov 6i 
XI xal xo xevov olov ayyelov'xi, {ov xo ) ava ßiaov elvai ^tjxovfiev, 
dXXa 6fi xal elfjoi toxi xevov (irfiiv, {ov6iv) xi ^ooov Sv xivolxo, 27 

20 iml xal 'AvaSayoQag xo fCQog avxo nQayfAaxevd^eig^ xal ov 
fiovov dnoxQ^oav avxm dno^pi^vaadai 0x1 ovx Moxiv, opuog 
xivela^i tpviai xd Svxa ovx Svxog xevov, ifioitog 6h xal 6 28 

^EfiTteSox^g xivela^ai /ihv dei ^ci ovyxQivo/ieva xov 
eatavxa MeXexfög XQOvov, (xevov) 6h ov6^ elvai ^ Xiyofv mg 

^xov navxog 6{h) 

25 ov6hv xeveov nod-ev ovv xi x in^X^i;* [fr. 14] oxav 6h elg fiiav /wq' 
Di«li, Fx»ffm.d.Yonolcr. 10 



146 20. MEUSSOS 

976* 26 ^ijv avyxQi^i, <5<F*' Sv ilvai, ^ov6iv, pijal, x6 yc xsvbov nilei 

ovSk neQioaov [fr. 18], xL yccp xmliei elg aXhfXa ^ipea^i xal 29 
negUctaa^i o/ia ixovow etg äkXo, xal tovrov ilg Szei^v, xal 
Bk TO n^xop aXXov iisraßiXXovrog dil; xl xai xr^v iv 30 
90 rctfi aixm fdvavxo^ xov ngay/uixoQ x6n»i xov eÜovg fie- 
xaßok^Vf ry akkolmoiv oi x' aXlot xaxeZvo^ ^^fyci, ix 
x(Sv il^fiivwv avxwi xmkiei xivilad^i xä n^yfuxxu, Sxav 
ix Xevxov (Mihav ij ix tuxqov yiyvtßai ykvxv; ovdkv yip x6 
(tri clvai xevov ij /ir dix^a^ai xo nX^Q€Q ulXaiavadtu xmkiei, 
85 (Sor* 0V&* ana» aixe ai^op [ov^* Sy] ov?' äiuiQOv ivayxii shai {aXX* 81 
( tlaQa,) aneipa noXXa) ovr«&y( ov)^* Ofioiov, avx* ixlmgtwß» ovx d %v 
ovt' ü noXX* ixxa, xavxwv 6h xeifdpt»v xal /uxaMOUfUtaSixi xal 
ixtpoiovc^i xa Svxa oidhr av xmüot ix xmv vn* ixelvov el^fii^ 

977* 1 yoiv, xal Mq Svxoq xov navxoq xivfaew^ ovoiiq, xal nk^ei xal 
oXiyoxffti 6m^Qovxwit xal alXotovfäivav ovdfvoQ ngoayiyvofiivov 
ov6* anayiyvofiivov omiAotoq^ xal ü noUui^ ovfitfuayofiivmv 
xal dioxQiVOfdvwv ikk^koiQ. xifv yaQ fäSßV avx' inrngoC' 32 
5 Bfioiv xotaixfjr ihai oixt avvd'iaiv eixog ola» Xiyeif waxe f 
X^ifk cv9vc etvat, 17 xal anoxg&^^ivxmv oa' intxgoa&ev jrepa ixi' 
Qiov ^ahsa^ai x^^ alXlXmv xavxa, ilk' ovxmg avyxiladixi 
xax^ivxa äaxi ixtavv xov fuywfiivov nag* ixiaw dt fdymj^xat 

ylyve)a^ai fd* 
Qoq €vxmq, £ö(,xb) fiij äv Xrj^p&^at avyxilpttva, iXXa /Aifay/iiva, 
10 (uujd' onoaaavv aixov fiiQij. iml yag ovx Saxi omfua [xo] ili' 
X^oxoy, Scnav anavxi ßigoq ptifuxxai ifiolofg xul xo olov. 

6. [HiFF.l de nat hom.l [VI 34L.1 aiU* ifioiye doxiovcw oi xoiovxoi av^Qw 
jioi aixol hatvxovQ xaxaßaXkstv iv xoZaiv ovoßaot xwv Xoyanf avxwv [L avxloi- 
oiv ovofiaai xvSi Xoymi aixmi] vno aavyealtjg^ xov 6k MiXloaov Xoyov op&ovv, 
Gai«. z. d* St. XY 29 ^pavegw^ ovv iv xovxmi xwi koyon navxl xol^ Sv xt fiovov 
x<Sv xexxagmv oxoixMlmv ^ovfdvoig bIvoi xiv avB'QcMOv avxikfyfi xal gnjctv 
avxovg ifia^avBiv, oxi yig fiijikv ano66txviov0iv ioxoxo^ anL^voq 17V 
koyoq ovxtLV, iv fikv yaQ xwv xexxoQwv elvai xov avB'^wnov ov xaxaaxevd- 
^ova^, xov 6k MbXLooov Xoyov ogBitvaiv ^yovfdvov fihv iv elvai xal aixov 
xovxo [L xovxov], ov fi^v ix xwv xtxxaQmv y* IV xt xoixi»v ÜQoq xal y^g, 
v6ax6Q X€ xal nvQoq. Soixt 6h o avtjg ovxog iwo^cai fihv ilvai xtva ovalav 
xotv^v imoßeßXiffiivitv xoZq xtcxagai axoixsioti iyivtfxov xe xal a^p&a^ov, ^ 
ol fux* aixov oXijv ixaXeoav, ov fiijv 6triQ^f^fdvmq yt 6wff&ijvai xovxo 67^ 
Xtooat. xaixrpf 6* ovv avx^ xtfv ovalav ovofia^tt xo Üv xal xo näv, 

7. Abist. Metaph. A. 6. 986* 25 ovxoi /Ahv ovv, xa^insQ etnofigv, afpBxioi 
ngog T^ vvv naQOvoav ^tfifiatVy ol ßhv ovo xal napatav wg Svxcq fuxQov 
dyQOtxoxegoi, Sevo^vtig xal Af.» Ba^fttvlSiig 6h fiaXXov ßXknatv xxX. [S. 112 
n. 24]. phya. A 3. 186* 6 df^poxsQOi yag igioxuu»Q avXXoyO^ovxcu , xal M. 
xal naQiABvi&fig' xal ydg tpevdfj Xafiß&vovai xal davXXoyurxol eioiv txvxfSv ol 
Xoyoi' fiäXXov 6' i MeXlaaov g>ogxtxdg xal oix tx^i^ ai€0(^av, aXX^ Mg axo^ 
nov 6o&ivrog xaXXa av/ißalvei' xovxo 6* ov^hv j^ailcTCov. 

8. Abibt. phys. A 6. 218* 12 M, fihv ovv xal 6clxvvoiv oxt xo näv dxlvrj^ 
xov ix xovxmv el yaQ xivtiofxaif avayxri elvaif ^prjol, xevov, xo 6h xevov ov 
väv ivxmv. de gen* et corr. A 8. 326*2 ivlotg ydg xmv agxalmv Sifofe xo Sv 



A. 5. ([ABIST.] de MXß 2). 6—14. LEHB£. 147 

iS avayxti^ Th elvat xtd axlvtßov tö fAv yag xevov oix ov, xivtfQijvat 6' ovx 
iv divaaSixi pär iwo^. xivav xex^Q^f^'^ov. ovo* eev noXlu bIvm ßif Svxoq 
xov ötBlgyovToq. zavto d' ovSkv Sia^QHVf el xtq o^erai ^ awiz^q elvai ro 
näv iXk* anzea^t SuiiQtißivov , tov ^ecvat noXXa xai fni iv ehcci xal xevop* 
ei fikv yiiQ navxfii diaigetov, ov&kv ilvai &, wäre ovdh noXXa, dXXd xevbv ro 
oXoV bI 6k Xfii fjiiv, trji Sh fi^, nenXaafiivon rivi zovr* iotxivai' [i^Qt noaov 
yaQ xal Sii zl zo fihv ovz(»q ^x^i zov oXov xal nX^gi^ iazif zo 6h 6ifiigfifU' 
vov; tzt ifiotag ipavat avayxalov fMjj elvai xlvrioiv, ix fikv ovv zovzmv zwv 
Xoyofy vXMifßivttq ztiv ataBtfOw xal na^Mvzeq cevr^v wq ztSi Xiymi 6iov 
axolov^etVf fv xal axlvrßov zo näv elval ipaai xal aneiQOv ivior zo yag 
niQOQ tUQalviiv S» ngbq zo xevov. 

9. da Ac n 37, 118 M. hoc quod esset infinitum et inmutabüe et fmsse 
semper et fore. Ast. II 1 , 2 (D. 327) SaX;^g . . . naQ/Jievl6riq , MiXiiiaog . . . &a 
zov xooßov. 1 3, 14 [Theodor. IV 8; D. 285] M.iko h^yhovq i itfiOi^triO? (sot) 
Tovrov [Pumenidee] /ji!kv hat^oq fyivezo, zijv 6k naga6o^€loav 6iSaaxaXlav itxr^ 
Qoxofw ovx itfigiifaev. änet^ov yaQ olzoq hfirf zov xocfiov ixslvmv qnivztov 
TteneQaoidvov, 1, 6 (D. 328) JtoyiviiQxal M. zo ßkv näv aneiQOv, zbv 6h xoofiov 
nenegavdiu, II 4, 11 [D. 332] Ssvoipavi^% naQfisvl6riq, M. dyivifzov xal H6tov 
xal äf>9ixgzov zov xdofiov, 

10. Abist, soph. eL 5. 167>^ 18 olov b MeXloaov Xoyoq, ozi aneiQOv zb 
anav, Xaßmv z6 fikv anav ayivf/zov {ix yaQ ptt Svzog ov6hv av yevia^ai)^ zb 
6^ yevofievov i{ agjfiQ yeviadai. el piii ovv yfyovev, agxvgv ovx ix^iv zb näVf 
iaj' änetgov. ovx avayxti 6k zovzo oviAßalveiv. ov yag et zb yevoptsvov 
anav agjrv iy^ei, xal eü zi dgxnv ^Ci yiyovev, 6. 168^35 mq iv zwi MeXlacov 
Xoymi, zb fxvzo elvai Xafißdvet zo yeyovivai xal agxh^ ^^^y« V ^^ taoiq yl' 
vea^t xal zovzo fiSyedi^g Xafißdveiv. ozi yaQ zb yeyovbq ixet d^x^^t ^^^ '^o 
Ixov dgx^ yeyovhai d&olf mg ifnpm zavza Svza ztSi dgxv^ ^f'* ^<> ^^ 
yeyovog xal zo neneQaofiivov. Vgl. 28. 181* 27. phys. A 3. 186*10. 

11. Abist, phys. A 2. 185*32 Af. 6k zd Sv anetgov ^atv elvat. nooov aga 
T« ro Jv . . . o ydg zov dneigov XoyoQ zan noam ngoaxgiizai, dXX* ovx ov- 
olai ov6h zwi notwi. Vgl. Hetaph. A 5. 986i» 18 [S. 45 n. 30]. Phys. T 6. 207« 9 
[S. 113 n. 27]. 

12. AKr.I24yl (D.320) naQii£vl6riq xal M, dvi^igow yiveoiv xal ip^gitv 6ia 
zo vofäl^eiv zb näv dxivtizov. Efifhan. adv. haer. UI 2, 12 (D. 590) M, b zov 
'iBayivovQ Sdfuog zd yivoQ tv zb näv Igpi; elvat ^ /iti6kv 6h ßißatov vndgxsiv 
tr^i ipvoei, dXXd ndvza elvat «p^agxa iv 6wdfiet. 

13. Abt. 1 7, 27 (D. 303) itf. xal Z^vmv zo %v »td näv [sc. ^eov cZvcu], 
xal fiovov dl6tov xal äneigov zo iv. Olymfiodob. de arte sacra (Coüection des 
AJdiffm. grecs ed. Berthelot) p. 81, 3 ed. Baelle fdav zolvw dxivtizov (xcd) 
anetgov dgx^ ndvzmv zwv Svzwv ido^aJ^ev MiXtaaog zo ^elov [s. Vitelli 
8ML It. m 548], Xiymv xzX. vgL p. 83, 20. 

14. Ast. IV 9, 1 (D. 396) Uv^yogag, ^Eiixe6ox)Jiq , SevoipavfiQ, Uagfu- 
viövfQf Z^vofv, MiXtacoQ . • . %pev6elg elvat zag aia^aetq, Philodxk. Bhet fr. 
ine. 3. 7 (n 196 Sodhaofl): ov6k xaza UagfAevi6f(v xal MiXtccov 8v zb näv Xi- 
yovxag elvat xal 6ta zb zag aio^^etg yfev6elg elvat, Abibtogl. b. £08. F. EL 
XIV 17, 1 b yi zot Af. i&4X<av int6etxvivat 6t6zt zmv ipatvo(tivwv xal iv l^pet 
zovzwv ovikv etfi ziSt Svzi, 6ta zaiv ^atvopiivmv dno6eixwoiv avztSv ipu^ 
yovv' ''el ydg — iiaXaxov axX^gov* [fr. 8]. zavza 6k xal äXXa noXXi ro<- 

10* 



148 20. MELISSOS 

avra Uyovxoq aixov xai fiiXa elxozwq iicvB^o xiq av'^aQ* ovv ort 8 vvv 
^BQßov iazt xänsira tovto ylvevai tpvxQ^^ ^^ aia&ofuvoQ Ik/vtoq; o/iolwq 
Sh xal mul xmv ilkmv, onep yag i^fjv, ev^d^sltj Sv ov6hv ikX* ^ tag aia&i^' 
cetg avaiQwv xal i}Jyx^^ ^ ^^ fuiluna niarBveiv avtaZg. 



B. FRAGMENTE. 
ME^niOY IIEPI THS OYSEÜS H HEPI TOY 0NT02, 

1 [1 CoTotti Mel. Sam. reiiqu., Stud. IM. VI 217] Simfl. phya. 162, 24 
xal M, db xd dyivfjTov to€ ovrog idei^e rßi xoivQi %oi%(ai 
XQfjodgjievog d^iibfiazi' y(fd<p€i dk oihwg' 'del ijv 8 ri ijv xal 
del total, ei yd(f iyivBxo, dvayxaiöv iari Ttqlv ysvi- 
ad-ai etvai (jLfjdiV et rtJ^oi v€v (1. et [tij] rolvvv) fifjdljkv 
ijv, oi^dafid 6v yivoiro otdhv ix firjöevög,* 

2 [2] 109» 20 *Jt« Tolvvv o'öx iyivero, iüvi te xal 

del ijv xal del tavai, xal dgx^'^ ^^^ ^X^^ oi^db rekev^ 
Ti^v, dkk' dneiQÖv iariv. et fibv yd(f iyiveto, dqxi^v 

MELISSOS ÜBER DIE NATUR ODER ÜBER DAS SEIENDR 

1. Immeidar war, was da war, und immerdar wird es sein. Denn wir' 
es entstanden, so müsste es notwendiger Wdse vor dem Entstehen 
nichts sein. Wenn es nun also nichts war, so könnte unter k^er 
Bedingung etwas aus nichts entstehen« 

2. Sintemal es nun also nicht entstanden und doch ist und innner war 
und immer sein wird, so hat es auch keinen An&ng und kein Ende, 
sondern ist unendlich. Denn war* es entstanden, so hätte es einen 

PARAPHRASE DER FR. 1. 2. 6. 7 
[vgl. Pabst de Md. fragm. Bomi 1889]. 

Sdcfl. phys. 108, IS vvv öh xov Meklaaov Xoyov ÜwfieVj nQog Sv uqo* 
XBQOV vnavxai [Arist phys. A 8. 186* 4]. xolq yag xwv fwatxtSv i^mfiaat xifH' 
aafJtevoQ o M. negl yeviaswq xal g>&ogäg a(>;^rrai rot; avyygafifuxxoQ ovxtog' 

1 *el fikv (iTfikv iaxi, negl xovxov xl äv liyoixo <ig Svxog xivoq; et Sh xl 1 
iaxiVf 7i%0i yiv6(M£v6v iaxiv ij del ov, aJX* ei yevofievov, ^xoi if Svxoq ^ iS 
ovx Svxoq* ecAA' ovxb ix /uj Svxog olov xe yeviad'ai xi (o^e aXXo fdkv ov^ 
Sv, noXXtSi d^ fjiä)J.ov xd anXmg Sv) ovxe ix xov Svxog. etti yag äv ovxwg 
xcA ov ylvoixo. ovx uQa yivofievov iaxi xo Sv* del ov uQa iaxlv. ov6h<f>Bi3{' 
^üextu xd Sv* ovxe yig elg xd fiti ov olov xe xo ov fiexaßdXXetv {avyxfOQel- 
xat yuQ x€d xovxo vno xmv ipvaixwv) ovxe elg Sv, (livoi yaQ äv ndliv ovxm 
ye xal ov tp^elQOixo. ovxe äga yiyove xo Sv ovxe ^pBix^aexai' del äga ijv 

2 xe xal Üaxai, dXk* ineiS^ xo yevof/ievov dgxh^ ^X^h ^o M yevofievov aQxi^ ^ 
ovx Sx^r x6 dh Sv ov yiyovev ovx aQ* ^x^t äQXn'^' ^^ Sh xo ip^eiQOfievov 



A. 14. LEHRE. B. FR. 1—5. 149 

&v bTxbv {iJQ^ato yäq äv Ttore yevöfievov) xal reXev 
Tijv (izekeijTfjaß yäq äv note yevöfievov)' ei 8k fii^Te 
^Q^aro fii^T€ iTekßjjrrjaev dsl re ijv xal del £arai, 
o^x /^Ci ^^X4^ oiödi TsXevri^v. oi yäq del slvai dvv- 
aröv, ö Ti fiij näv {an! 

8 [3] 109,29 öri 8k AoTtsq xö ^Ttotk yevöiiBvov [fr. 2] 

TceTtegaafiivov r^t oialai qyrjalv, oHrw xal rö del dv äneiqov liyei 
rfji oiialai, aa<pkg neTtolrixev elTCf&v* ' dkV äaneg iariv del, 
o^T(ii> xal rö fiiyed-og äneiQOv del xqij elvaC, fiäye&og 
dk oi tö duzararöv qyrjai [vgl. fr. 10]. 

4 [4] 110, 2 [nach fr. 9] xal iq>e^^g dk %Qi di8l(oi %d änei- 

Qov xard rijv Oralav avvira^ev elTtt&v' 'dgx^'^ ^ß xai tiXog 
(xov o'ödkv oire dldiov oire djtetqöv iariv\ äare rd 
liil i%ov änei^öv iativ. 

5 [9] 110, 5 [naeh fr. 4] dnd dk %o€ dnel^ov %6 iv avve- 

koytaato ix to€ 'et fiij iv etrj, neqavei ngdg äXXo*. toUto 
ök attiärai Eidrifiog [fr. 9 Sp.] äg ddioglOTwg keyöfievov yQdq)wv 
oürtag 'el dk öij cvyxwQi^aeiä rig &7teiQov etvai td ov, did xl 
xal iv iariv; O'd ydQ dij ii6%i nXelova, Tteqavel Tttji ngdg 
äkkrjka, doxei yd(f 6 TtaQekrjlv&fbg XQ^^og äTteiqog elvai Ttegal- 
v(ov Ttqög rdv Ttagövra, Ttavtr^i ^kv oiv äTteiQa td nhelia xdxa 
aix äv etf], inl -d-drega dk q}avei%ai ivdix^a&ai. XQ^ ^^^ ^^O' 
qlaai, Ttög dTteiga oix äv ettj, et nXelta! 

An&ng (denn es müsste ja, wenn entstanden^ einmal angefangen 
haben) und ein Ende (denn es mÜsste ja, wenn entstanden, einmal 
geendet haben): hat es also nicht ange&ngen und nicht geendet, war 
es yiehnehr immer und wird es immer sein, so hat es weder An&ng 
noch Ende. Denn unmöglich kann etwas immerdar sein, was nicht 
vollständig im Sein aufgeht 

6 Sondern gleich wie es immerdar ist, so muss es auch immerdar der 
Orösse nach unendlich sein. 

4. Nichts, was Anfang und Ende hat^ ist ewig oder unendlich. 

5. Wäre es nicht emes, so würde es gegen ein anderes eine Grenze 
bilden. 

xekevtipf txeu et 6i xi icxiv itp^Qxov^ xeXevxijv ovx fx^u x6 ov aga ifp^a(f 
xov ov xelevxfjv ovx ^Ci. to 6h fAttte aQxh^ hc^^ M'^^ xeXewiiv äneiQOv 
Tvyxivei Sv* anetpov iga x6 Sv. 



6 



150 20. MEUSSOS 

6 [6] — de caelo 657, 14 rof ydg aia^riroi) ivaQydg Elvai doxovv- 
rog, bL iv tö ov iariv, o^ äv ett] äkJio Ttaqä To€to. käyei dk 
M. fikv 'si yäq strj, iv ett] äv bI yäq 6iJ0 strj, oix äv 
d^vairo äTtBiqa slvai, dkk* txoi itv TtBl^ava itqdg 
äkkr]ka\ IlaQfiBvldfjg di *oikov — dy&vfjtov [fr, 8, 4]. 

7 [6] — phys. 111, 18 kiyei d* oiv M. oÜTtag xä TtQÖrsQov elQt]- 
lUva avfiTtCQaivöfUvog xal oi^Totg rä ne^l r^g xivi^aetag indywv 
*o€t(og oiv dldiöv iazi xal &7tBiqov xal iv xal öfioiov 1 
Ttdv. xal oüt' dv dftökoiTO oütb (iBt^ov ylvoito oütb 2 
fiBTaxoa^ioito oivB dkyBt oirB dviärai' Biydq TtTOt;- 
tfov Ttdaxoi, 01ÖX äv in iv Bttj. bI yäq ivBqoioi)Tai, 
dvdyxrj %6 idv ^^ öfiotov Blvai, dkkd djtökkvad'ai rd 
TtQÖa&Bv iöv, %d dh oifx idv ylvBOd-ai. bI tolvvv tiqixI 
fiL^i fivQloig ixBOiv ixB^oTov ylvoiro [zö näv; so hier, fehlt 
Bimpl. de caelo 113, 22], ökBtxai äv [h ndv] iv xQi Ttavrli/ 
XQÖvwi, dkV oddi fiBTaxoCfifj-d-^vai dwaröv 6 yaq 3 
xöOfiog 6 Ttqöod-Bv i<bv oix dnökkvTai oütb 6 fiij iibv 
ylvBxai. ÖTB dh ^t^tb TtQoaylvBvai iir^div ^t^tb dnök^ 

e. Denn falls es dies [nämlich vnendlicK fr- 4\ wäre, wäre es eins. 
Denn wäre es zwei Dinge, so konnten sie nicht unendlich sein, son- 
dern bildeten gegen einander Grenzen. 

7. (1) Bo ist es denn ewig und unendlich und dns und vollständig 
gleichmässig. (2) Und es könnte nicht untergehen oder sich ver- 
grössem oder umgestalten, noch empfindet es Schmerz oder Leid. 
Denn empfände es dergleichen, so wäre es nicht mehr eines. Wird 
es nämlich anders, so muss notwendiger Weise das, was ist, nicht 
mehr gleichmässig vorhanden sein, sondern es muss das was vorher 
vorhanden war untergehen und das was nicht vorhanden war ent- 
stehen. Wenn es nun also in zehntausend Jahren auch nur um ein 
Haar anders würde, so muss es in der Ewigkeit vollständig zu Grunde 
gehen. (8) Aber auch eine Umgestaltung ist unmöglich. Denn die 
frühere G^taltung geht nicht unter und die nicht vorhandene ent- 
steht nicht Sintemal aber nichts dazukommt und nichts verloren 

bI 6h äneiQOv, Sv, ei yag ovo etri^ oix äv Svvairo inetga elvatf 
aXX* l;t^< <3ey nigaxa ngoQ aXXijXa, äneigov 6h t6 Sv oix äga nXel<o 

1 ra Swa* 8y aper rö ^v. aXXot ßrjv sl Sv, xal axlvrftov' x6 yicg Sy oßOiov 4 

2 AbI ienrtwr rb 6h o/Jioiov oir* Sv anoXoito ovr* Sv ßei^ov ylvoivo 
oütb ßBtaxooßioiTO otre aXyBl oire aviäxai. et yig ri roix(DV 
naoxoif oix Sv l^v Ettf, ro yag ^wivaovv xlvtjaiv xivovfievov IxxivoQ xal 
bIq Sxbqov XI ßBxaßaXXei, oi&hv 6h ^v Sxegov naga xo Sv oix aga xovxo 



B. FR. 6. 7. 151 

Xvrai fii^Ts ir€Qoio€rai, Ttög dv fi€%axoafi7]&kv töv 
iövTwv stTj; ei iihv ydq n iylvero ixsQOiov, fjdr] &v 
xal fieTaxoGfifj^elfj, oi^dk dkysi' otJ ydf äv Ttäv «fij 4 
äkyiov (o^ yctQ &v di^vaixo dsl slvai xqfjiia dlyiov), 
oidh tx^i tatjv di&vapLiv xdt iyiet. o€d' dv dfioiov ettj, 
sl dkyioi' dTtoyivofiivov ydq vbv dv dXyioi i^ nqoa- 
yivo\i€yov, xotx dv ixi 6\ioZov eirj. o^d* dv rd iyikgb 
dky^aai di^vairo' dnö ydff dv öloito td ^yikg xal rd 
iöv, td di o^x iöv yivoiTO, xal neql %oi) dviäad'ai ß 
ibvtdg Xöyog rßi dXyiovxi. otdh xsvsöv iariv oidiv' 7 
td ydq xbvböv oifdiv iariV o^x dv oiv ettj tö ye fitjdiv 
o^di xivstrai' ^^cox^Qfjoai ydg o'öx ix^i oibdafi^i, 
dXld TtXiüiv iaxLv. el iihv ydq xsvedv ijv, i^ex^Q^^ 
dv slg rd xevöv xevo€ di fiij iövrog oix ix^^ öxrji 
iTtox^^^OBL, Ttvxvöv di xal d^aidv o^x dv Btr}. re) 8 
ydq dgaiöv oiöx dvvatdv nkiwv slvai öfioliog r(5i 

geht oder anders wird, wie sollte es nach der Umgestaltung noch zu 
dem Spenden zahlen? Denn würde etwas anders, dann wäre es ja 
bereits umgestaltet (4) Auch empfindet es keinen Schmerz. Denn 
es könnte nicht vollständig im Sein aufgehn, wenn es ihn empfinde 
(denn ein Schmerz empfindendes Ding könnte nicht ewig sein), und be- 
sitzt auch nicht dieselbe Kraft wie ein gesundes. Auch war es nicht 
gleichmassig vorhanden, wenn es Schmerz empfinde. Denn es em- 
pfinde ihn doch fiber Zu- oder Abgang irgend eines Dinges, und es 
wäre so nicht mehr gleichmässig vorhanden. (5) Auch könnte .das 
Gesunde nicht wohl Schmerz empfinden. Denn dann ginge ja das 
Gesunde und das Vorhandene zu Grunde, und das Nichtvorhandene 
entstünde. (6) Und für die Leidempfindung gilt der Beweis ebenso. 
(7) Auch giebt es kein Leeres. Denn das Leere ist nichts, also kann 
das, was ja nichts ist, nicht vorhanden sdn. Und es [das Seiende] 
kann sich deswegen auch nicht bewegen. Denn es kann nirgendshin 
ausweichen, sondern ist volL Denn war' es leer, so wich' es in's 
Leere aus. Da es nun kein Leeres giebt, so hat es keinen Baum 
zum Ausweichen. (S) Auch kann es kein Dicht oder Dünn geben. 
Denn das Dünne kann unmöglich ähnlich voll sein wie das Dichte, 

^"^ xivicirai. xal xax* äXXov 6h xgonov oiShvxivov iaxixov Svxöq' xo ydg 5 

xBvov ovöiv iaxiV ovx iv ovv elrf x6 ye fiijdiv. ov xiveZxai avv t6 

Sv. vnoxofgijaai yag ovx l;t^< ovöafi^i xevov ßfj Svxoq. dXX' ovSh sIq 

iavto awnakijvai dwtxxov etti yag av ovxfOQ agai6x$gov aifxov xal nvxvoxC' 

8 gov xovxo 6h d6vvaxov. xo yag agaiov a6ivaxov oßolwq n^geg bIvui 



152 20. MELISSOS 

TtvxvQi, dkV fjdt] %d d^aiöv ye XBV£(b%Bqov ylvevai 
ro€ 7tv%voi), xflaiv di tai^rtjv XQ^ Ttoii^aaa&ai. ro€9 
TtXifa xal to€ fi^ Ttkiia' ei fiiv oiv xor^ff ti f^ eladix^- 
TOI, ot TtXimv' ei di fii^re xcn^^r filmte eiadixBxai, 
Ttkitov. dvdyxt] rolvvv Ttkiwv elvai, ei xevöv fi^lO 
tariv. ei %olvvv nkitov iarlv, o^ xivetzai. 
8 [7] BncFL. de caelo 658, 19 ei7t<bv yäq [MeL] neql to€ ov%og ö%i 
iv iazi xal dyivr]TOv xal dxlvrjTov xal fitjdevl xevßi duilrjfifii- 
vov, dXX* öXov ittvToü nX^Qeg, indyei 'fiiy$aTOv fiiv oiv 1 
atjfietov oiTog 6 löyog, öri iv fiövov iariv dräQ xal 
rdde aijfieta, ei ydq ijv noXkd, voiaüTa XQ^ aivd 2 
elvai, olöv Tteq iydi (fqiii tö iv etvai. ei ydg tOTi yij 
xal dd(OQ xal dijQ xal 7c€q xal alötjQog xal XQ^^^S» 
xal TÖ iikv ^Qov TÖ di re-S-vrjxög, xal iiiXav xal kevxdv 
xal rd äXXa, öaa tpaalv ol äv&Q(07toi etvai dXtj-d-^, 

sondern durch das Dünne entsteht ja bereits etwas, das leerar ist 
als das Dichte. (9) Man muss eben folgenden Unterschied zfrischen 
Voll und Nichtvoll machen: fasst also oder nimmt du Ding noch 
etwas in sich auf, so ist es nicht voll; fasst es aber nichts und 
nimmt nichts auf, so ist es voU. (10) So muss es demnach voll sein, 
wenn es nicht leer ist. Ist es also voll, dann bewegt es sich nicht 
8. (1) Diese Darlegung bildet den wichtigsten Beweis für die JESnzigk^ des 
Seins. Aber auch folgende Punkte lassen sich als Beweise anfuhren, 
(2) QSb* es viele Dinge, so müssten sie dieselben fSgenschaften be- 
sitsen, die ich auch von dem Eins aussage. Wenn es nämlich JSrde, 
Wasser, Luft und Feuer und Eisen und Gtold giebt, und das eine 
lebend das andere tot und schwarz und weiss und so weiter ist; 
was die Leute alles für wirklich halten, wenn das also vorhanden 

Twi nvxvwt, dXX* ^Srj ro agaiov ye xevoregov ylverai rov nv- 
XV ov' ro 6h xevov ovx hntv, et Sh TiXrJQiq iati zo ov ^ pu^f xglveiv XQ^ ^^^ 
ilaSixeodixl u avrb äXXo ^ fi^* el yag fi^ eMixetai^ nXfgeq. sl 6h elaöixoi' 
ro Tif ov TcXtJQSQ» el ovvftrfitni xevov, dvayxrj nk^geg elvai' el öh rovro, fä 
xivetodui, ovx ^^' M^ dwarov 6ia nXijgovQ xivelal^cu, wq iiü rcJv awfwxiov 
Xiyofiev^ ivJ* oxi nav xb ov ovte elg ov ivvcnai xivfjB^r^vai {oi yag hm xi 
nag* aixo) ovxe bIq x6 /i^ Sv ov yag fort ro fiij Sv* 

xavxa fikv ow agxeZ xwv MbUoöov wq ngog xijv *AgujxoxiXov^ avxlggti' 
aiv va öh XrjfAfuxxa ovrov wg aweXovxi ^avai xoiavxa' ^x6 ov ov yfyove' xo 
flu yevo/uvov agx^v ovx ^xsi, ineiÖ^ xb yevofievov agxtiv %xec xo firi ^x^v 
agxrv änngov xb aneigov fied^^ kxigov öevxigov ovx av etiji aXX" Sv' xb Sh 
^V xal änetgov axlv^xov iaxtv* 



B. FR. 1. 8. 163 

el dij Toüta iOTi, xal i^fieig ÖQ&ßg öqQfiBv xaMxoi^o- 
fiBv , elvai X9^ ixaorov roioffrov, oTöv nsq zd 7tqQ%ov 
ido^ev ^fitv, xal fii^ fierafclTtTsiv firidh ylvea-S-ai irs- 
Qotov, dklä äsl elvai ixaotov, olöv Tteg iazlv v€v di 
(pa(iBv dfjd-öQ öqäv xal dxoiieiv xal avviivai. doxstS 
dk iiiiiv %6 TB d-BQixdv xpvxQdv ylvBa-S'ai xalrd xpvxqdv 
'9'BQfidv xal x6 axktjQÖv iiaXd-axdv xal %6 iiakd-axöv 
axktjQÖv xal TÖ ^ßov dTto&vi/jiaxBiv xal ix ^ij ^ßvtog 
ylvBC-S-ai, xal raCza ndwa irB^oioüa-S-ai, xal öriijv 
TB xal 8 vifv oi&dkv öfiotov Blvai, dkX* ö tb aldtj^og 
axkrjQÖg i<bv T(öi daxTi^kaa xararglßBa-d-at. öfio€ ^itav, 
xal xqvodg xal kl&og xal äkko 8 ri ioxvQÖv doxBi 
Blvai Ttäv, i^ i^darög tb y^ xal kl-S'og ylvBa-S-ai' &avB 
üvpißalvBi pLi/iXB öqäv fii^TB Td övxa yiv(baxBiv. oi 4k 
Tolvvv Ta€ra dkki^koig öfiokoyBi, q>afiivoig ydg Blvai 
Ttokkd xal dlöia xal Btörj tb xal lax^y ixovxa Ttdvxa 
ixBqoioijod'ai i^fiiv öoxbi xal fiBraTtlTtTBiv ix to€ 
ixdüTOTB ÖQWfiivov. d^kov rolvvv, dn ot)x ÖQ'S-ßgb 
io)Q(ofiBV, o^di ixBlva Ttokkd dqd-Gig doxBi Blvai' oi) 



ist und wir richtig sehen und hören, so muss jedes von diesen Dingen 
die Eigenschaft besitzen, die wir von An&ng an ihm bdgelegt haben, 
d. h. es darf nicht umschlagen oder anders werden, sondern jedes 
einzelne muss inmierdar so sein wie es gerade ist. Nun behaupten 
wir ja aber doch richtig zu sehen, zu hören und zu denken. (8) Und 
doch scheint uns das Warme kalt und das Kalte warm, das Harte 
weich und das Weiche hart zu werden und das Lebende zu sterben 
und aus den Nichtlebenden Leben zu entstehen, und alle diese Ver- 
änderungen vor sich zu gehen, und nichts was war und was jetzt ist 
sich zu gleichen, vielmehr das Eisen trotz seiner Härte in Berührung 
mit dem Finger sich abzurdben, indem es allmählich verschwindet, 
und ebenso Qold und Stdn und alles was sonst für fest gilt^ und aus 
Wasser Erde und Stein zu entstehen. Daraus ergiebt sich, dass wir 
das IT^kliche weder sehen noch verstehen können. (4) Das stimmt 
denn also nicht mit einander. Denn obgleich wir behaupten, es gäbe 
viele ewige Dmge, die ihre hestmmten G^talten und ihre Festigkeit 
besässen, lehrt uns der Augenschein auf Grund der einzelnen Wahr- 
nehmung, dass alles sich ändert und umschlägt (5) Es liegt also 
auf der Hand, dass unser Blick sich täuschte und dass der Anschein 
jener Vielheit von Dingen trügerisch ist. Denn wären sie wirklich. 



164 20. MELISSOS. B. FR. 8—12. 

ydg &v iiBxiniTtTBV, ei dkf]&^ fjv dkV ^v olöv tcsq 
iööxei ixaüTOv roiovrov, to€ yäq iövrog äkrj-S'ivov 
xgeiaaov o'ödiv. ijv dh fisraTtiarji, %6 iihv idv d/rc6- 6 
Xbto, %6 da ot;x idv yiyovev, oHrcog oüv, ei nokld 
Bttj, xoiai)xa %qii elvai, olöv tcsq rö iv. 
9 [8] Sdifl. phys. 109, 34 [nach £r. 10; Schluss aus S. 87, 6 zu- 
gefügt] ÖTi ydq &üd)iia%ov elvai ßo^srai %d ov [MeL], idi^ltoaev 
BiTttbV ^eLiihv oiv etfj, öei a^xd iv elvai' iv 6i Bv dei 
aixd adfia fi^ Ixsiv. (jbI öi ixoi ftdxog, ixoi äv iiö- 
Qia, xal o^xixi iv etrjy 

10 [lOj 109, 32 [nach fr. 8] fiiys^og di oi xd diaaxaxöv 

(priaiv* cc^xdg yaq ddialgsxov xd Bv dslxvvaiv [MeL]" ei yag 
diiiiqvjxai, ^rjol, xd iöv, xiveixai' xivo^fievov di o^x 
&v Biri! äXld fiiyeS^og xd dUxQfia a^xd kiyei x^g iTtoüxdaewg. 

GEFÄLSCHTE FRAGMENTE. 

11 Palaephat. de inciedib. [Sohwindelbuch d. m vorchr. Jahrh., ygl. 
BuUet. d. soc. arch. d'Alex, 2 p. 76] p. 268, 10 West, del di iywys 
iTtaivQ xo^g ovyyqaq^iag Mihaaov xal Aaiilaxov xdv JSdfiiov 
[Pythagoreer, s. Schwindelbrief d. ArchTtaa Diog. m 22] iv dgxfj'^ 
kiyovxag' ^iaxiv ä iyivsxo xal vüv ioxai! Ob daher der 
Sdiwindel des Folgent. myth. n 13 ideo vero [lupiter] in cicnum 
canverms dicitur quod ferant fisioloffi, quam maxime Melistos 
[melixtus G] JSubaicus, qui omnhun fisiologarum sententias dispu- 
tavit etc.? 

12 Obiechisgh-stbische philosophekbprüche über die Seele übers, 
y. Ryssel [Rhein. Mus. 61, 539 n. 31] : Melissos hat gesagt: Sehr ärger- 

80 schlügen sie nicht um, sondern jedes bliebe so wie es vordem aus- 
sah. Denn starker als die wirklich vorhandene Wahrheit ist nichts. 
(6) Schlägt aber etwas um, so geht das Vorhandene zu Grunde und 
das Nichtvorhandene ist entstanden. So ergiebt sich also: gab' es 
eine Vielheit von Dingen, so müssten sie genau dieselben Eigen- 
schaften besitzen wie das Eins. 
9. Wenn es also überhaupt vorhanden ist^ so muss es eins sein. Ist 
es aber eins, so darf es keinen Körper besitzen. Besasse es Dicke, 
so besasse es auch Teile und wäre dann nicht mehr eines. 

10. Wenn das Seiende geteilt ist^ dann bewegt es sich auch. Wenn es 
sich aber bewegt, dann hört sein Sein auf. 

11. Was geworden, ist und wird immerdar sein. 



20. MELISSOS. B. FB. 12. 21. EMPEDOELES. A. 1. LEBEN. 155 

lieh bin ich über die unnütze Arbeit» durch die die Lebenden sich ab- 
mühen und ermüden : durch nächtliche Reisen und mühselige Wande- 
rungen, indem sie sogar zwischen den wildbewegten Wogen des Meeres 
hin&hren und mitten darin verharrend zwischen Tod und Leben 
schweben und fremd und weit entfernt von ihren Wohnungen weilen, 
nur um Gewinn zusammen zu bringen, von dem sie nicht wissen, 
wer ihn bei ihrem Tode erben wird, und nicht wollen sie die herr- 
lichen Schatze der Weisheit erwerben, deren sie nicht entaussert 
werden, da dies, während sie es ihren Freunden als Erbe hinter- 
lassen, doch auch mit ihnen zur Unterwelt fährt und ihnen nicht 
verloren geht. Und es bezeugen dies die Verständigen, indem sie 
sagen: 'der und der Weise ist gestorben und nicht seine Weisheit' 



2t BMPEDOKLES. 

A. LEBEN UND LEHRK 

1. Laebtius Dioo. VIII51— 77. 

^Efinsdoxkfjg, äg (prjaiv 'iTCTtößorog, Minavog '^v vldg to(J ^Efi- 
ftedoxkiovg IdxqayoLVtlvog. tö d* atxd xal Tlfiaiog iv trji TtsvTS- 51 
xaidexdrrji röv ^IotoqlQv [FHO 1 215 fr. 93] (jtqoaiOToqQv) imlarjfiov 
dröga yeyovivai töv ^EfjtTtsdoxlia %dv jtdTtTtov to€ 7toif]To€» dkkd 
5 xaVEQfiiftTtog [FHO HE 42 fr. 27] rd cc^d %o^t(oi q>f]alv. öfiolwg 
'HQccxXeldfjg iv rßi JIsqI vöatov |fr. 74 Voss], öti lafiTtgSg ijv oixlag 
l7t7toTqoq>r]xörog ro€ TtdTtTtov, kiyBi dk xal 'EQaroaS'iinjg iv roig 
OXvfiTtiovlxaig lijv 7tq(bTf]v xal ißdofirjxoariiv ökvfinidda [496] 
vevixrpcivai töv TOüMircDvog Ttariga, fuxQTVQi xQd^fi^vogyiqiüTorikei 
10 [fr. 71]. IdnokXöimqog 6* 6 yQafifianxdg iv toig XQOVixoig 
[FHG 1 447 fr. 87] (pfjaiv äg 52 

ijv fikv Miriovog vldg, eig dk Qovqlovg 

aöröv vscootI naVTBkBg ixriüfiivovg 

(d) rkaiJxog ikd'Biv ftjaiv, 
15 et»* iTtoßdg- 

ol d* laTOQOüvrsg, c&g n€q>evy(ag otxod'sv 

Big %dg SvQaxo'öaag iibt ixBlviav inokiiiBi 

TtQÖg l^^vdovg, SfioiyB rskitag dyvoBiv 

doxo€Oiv' H ydg oixir* ^v f^ nawBkög 

iftBQyeytjQaxdtg, öneq oi^l g^alvBtai. 



156 21. EMPEDOKLES 

ItäQiatotikfjg [fr. 71, vgl § 74] yctQ aii;6v, iri re 'Hgoxleldrig, 
i^'^xovra irßv qyqOi terekevTrixivai. ö dh (ri^y) iiLav xal ißdoiirj^ 
xoOTijv dXvpLfcidda v€Vixv]X(bg 

xäkrjTi TOihov TtdnjtoQ ijv öfi(bwfiog, 

5 (3(7^^ dfia xal töv xfi^^ov ind %o€ ldfcokko6(bqov Ofjfialvea-S'ai. 
SdzvQog 6i iv rotg Bioig [FHO DI 162 fr. 11] q>f]alv öti *Efin:€-5S 
dox^g vldg fiiv ^v ^E^aivirov, xazikiTte öi xal ai^rdg vldv *E^al' 
verov' iTtl TS %^g a^x^g ökvfiTtuzdog %dv iikv iTtnwi xikrjvi vevi- 
xfjxivai, rdv di vldv a^%oi) ndkrji ij, d>g 'H^axkeldtjg iv v^i ^Etci- 

10 TO^^i [FHO m 169 fr. 6], dQÖßtai. fyd> dk e^Qov iv rotg ino^vi/j^ 
fiaoi Oaßiaqlvov 6ti xal ßo€v i^ae totg -S'StOQotg 6 ^Eiinedoxk^g 
ix fiiXiTog xal dXfplrwv, xal ddBXq>dv laxe KaXhxQaTldf]v. Trjkavytjg 
d^ 6 üv-S-ayö^ov naZg iv t^i Ttqög Oilökaov iTCiorok^i q>fjai %dv 
^EfiTtedoxkia I^qx^vö^ov elvai vlöv. öri d* ijv uixQayavTivog &c54 

15 2ix€klag, a'ÖTÖg ivaqx^P'^'^^og tQv Kad'aqiiQv tpfjaiv ä — TtöXeog 
[fr. 112]. xal %& fikv 7t€Ql To€ yivovg a^%oi) zdös, 

dxofjöai d' aifxdv üv-S'ayÖQOv TlpLaiog did rijg ivdrtjg [FHG 
1 211 fr. 81] ICTO^ec, liywv öri xarayvwad^slg inl koyoxkonlai 
TÖre {xad-d xal Ilkdtwv) %Qv köyo)v ixwk'd^ iierix^iv, ficftv^a-S-ai 

20 6k xal aiÖTÖv JIv-S'ayÖQOv kiyovza' ^ijv — 7tko€TOv' [fr. 129]. ol dk 
TOVTO sig naQfievldfjv a'drdv kiystv dva^ägovra, (pr^al dh Nedv'&rjg 55 
[FHO m 6 fr. 20] ÖTi fUxQi Oikokdov xal 'Efinsdoxkiovg ixoiv<bvovv 
ol üv&ayoQixol tQv köywv. iTtel d' a'drdg diä T^g fton^oetag idtjfio- 
ülttioev aind, vöpiov id'Bvxo firjöevl fieradcbaeiv inoTtoidi (tö S" a'övö 

25 xal nkdTWva Tta&etv g)r](n' xal yäq xoijTOV xtokv&^vai). rlvogfiivroi 
ye a'örQv ijxovaev ö ^Efinedoxkr^g, oidx eine' %ijv ydq TrsQiqfSQO^ivfjv 
(bg T^kaiiyovg iTtiaroki^v öti tb fisTiaxBv ^iTtTcdaov xal BqotIvov, 
fi^ elvai d^iÖTtiatov, 6 dk QBÖfpqaOTog üaQ^Bvldov g)r]al ^fjko}tiijv 
a'öröv yBviad'ai xal fiifirjziijv iv roTg n:oiilj^aai' xal y&q ixBivov iv 

90 inBCi rdv nBql (p^OBwg i^BvsyxBcv köyov. "EqiiiTtTtog [FHO 11156 
42 fr. 27] ih oi üaQfiBvlöov, BBvotpdvovg ök ysyovivai ^ijkwTi/jv, 
&i xal awöiat^lxpai xal fiifii^aaG'&ai rifjv iTtorcoUav' 'öazBqov dh 
Totg nv'&ayoQixoTg ivTvxBiv. It^kxiddfiag d* iv tCji OvaixQi [CA 
n 156^6 Sauppe] (prjai xard rodg adro^g xQ(^vovg Zi^vwva xal ^Efi- 

85 TtBÖoxkia dxo€aai üaqiiBvldov, bI&* {jotbqov d7tox(OQ^aai, xal töv 
fikv ZijViava xa%^ Idlav g)ikooog)^aai, rdv dh l^va^ayögov öiaxoCaai 
xal IIv&ayÖQOv' xal to€ fikv riijv CBfivÖTfjTa ^rjkßaai ro€ %b ßlov 
xal To€ axr^fiaTog, toU dk ri)v (pvaiokoylav, udtQtarorikrjg dk ^57 
TÖi 2og>iOTfji [fr. 65] q>r]Oi TtQÖTOv 'EfiTtBÖoxkia ^rjroQixiiiv b^qbiv, 

40 Zriviava dk öiakBxrixi^v. iv dk rüi IIbqI noifjTöv [fr. 70] g>fjaiv 



A. 1 (DIOG. Vin 52—63). LEBEN. 157 

ÖTi xöi ^OfifiQtxdg Ö^EfiTtedoxkijg xal öeivdg 7t€ql njv cpqdaiv yiyovev, 
fUTatpoQTjtixög re d^v xal Tolg äXXoig Totg negl fCoiTjTixiiiv irciTBij^ 
Yfiaai jifidiiiBvog' xal diözi yqdxpavrog aifxoi) xal äkka Ttoi^i^fiaza 
rijv xsB^Q^ov didßaaiv xal TtQOolfiiov etg^AnöXXiava, rcriT^* {jOtbqov 
5 xarixavOBv AdeXiffi %ig aif%oi) (ij dvydrrjQ, äg q>7jaiv ^legcbwfiog 
[fr. 24 Hiller]) rd fikv TtQOolfiiov dxovaa, rd dk IleQOixd ßovXrj'd'etaa 
did %d äveXelfOTa elvai. xa&öXov di tprjai xal r^aytaidlag airdvbS 
yqdxf)ai xal TtoXirixovg' ^HQaxXeldtjg di ö tov SagaTtltovog iriqov 
q>rjülv elvai rdg r^ayfoidlag, %Q(bw^og dk tqioI xal rerraQdxovrd 

10 q>r]aiv ivTSTüxrjxivai, Nedv&rjg [FÜG DI 6 fr. 21] di viov 6v%a ye- 
yqatpivai rdg T^aytaiölag xal o'ötQv imd ivreTvxfjxivai. q>r]al 
dk SdrvQog iv rotg Bioig [FHG HI 162 fr. 12] öri xal iazqdg ijv 
xal ^i^rwQ äqiOTog. Foqyiav yoi)v %dv ^sowtvov a^xoi) yeviad'ai 
fia&rjn^v, ävdqa ^7t£q4%ovTa iv ftjToqiX'^i xal %4xv7]v dTtoXeXoiTtöta' 

15 öv ^rjaiv IdTtoXXödwqog h XqovvxoTg [FHO I 447 fr. 88] ivvia 
TCQÖg Totg ixardv ttri ßUHvai. rofjxöv g^rjaiv 6 JSdrvqog Xiysiv,59 
äg' ai5rdg Ttaqslrj rdi 'E^TtsdoxXsi yor}%Bi&ov%t. dXXd xal aiövdv 
did %(&v TtoifjfidTWv inayyiXXea&ai roijxö re xal dXXa tcXsIw, di 
öv (ptjai' 'ipdqfiaxa — dvöqög^ [fr. 111]. yijai dh xal TlfiaiogßO 

20 iv T^i dxxioxaidexdrrji [FHO I 216 fr. 94] xard TtoXXodg rqÖTCOvg 
Te'&avfidad'ai %dv ävdqa. xal ydq irrjaliov 7to%k Ofpodqdg nvBv- 
advriov fbg ro^g xaqTtoi^g Xvfu^vaO'S'ai, xsXsijaag övovg ixdaqfjvai 
xal daxoi^g noifjaai Tteql ro^g X6(povg xal rdg dxqwqslag dtirsive 
nqdg %d avXXaßstv tö Ttveif^a' Xi^^avTog dk KcoXvaavifiav xXrj&ijvai. 

25 ^HqaxXeldfjg ts iv xQi Ileql vöatav [fr. 76 Voss.] (prjol xal Ilavaavlai 
itpvjY^lOaad'ai a'öröv xd neql tijv äTtvovv. ijv d* 6 Ilavaavlag, äg 
g>f)aiv uiqlOTiTtTtog xal Sdrvqog, iqibfiBvog atroi), äi dij xal td 
Ileql (pioOBiag 7tqoa7tsg>(&vf]X€v o'ötiag ^Tlavaavlr) — vli* [fr. 1]. 
AXXd xal inlyqafifia elg aifxdv ifColrjüBv' ' üavaavlrjv — ddt;-61 

80 Töiy* [fr. 166]. xijv yoUv änvovv 6 ^HqaxXBldrjg [fr. 72 Voss] ffjal 
xoio€töv ri etvai, tbg rquxxovra i^fiiqag ovvrTjqBiv drtvovv xal 
äag>vxTOv %6 aöfia' ö-S'Bv bItzbv a'öxdv xal IrjTqdv xal fidvxiv, Xafi- 
ßdvtov äfia xal d^td toi^twv %öv orlxiov ^& q>lXoi — /?d|^v'62 
[fr. 112]. iiiyav dh rdv Idxqdyavra bItzbIv ^tjai [rtOTafidv äXXa], 63 

35 iTtBl iivqidÖBg wbröv xaxdnxovv dydoT^xovta ' ö-S'Bv %dv ^EfiTtBÖoxXia 
BiftBiv xqvqxbvTWV aifxöv' ^l^xqayavxtvoi xqvq>€iai fiiv ibg aüqiov 
drcod-avoi^LBvoi, olxlag dh xaxaaxBvd^ovxai tbg ndvxa xdv %q6vov 
ßuaaöfiBvoi. atxoi^g dh xoijxovg xo^g Kad-aqiioig \iv\ *0Xv(i7tlaai 
^axfjtoidfjaai XiyBxai KXsofiivfi xdv ^atfjwidöv, ibg xal Oaßwqtvog 

40 ivitino^vfjfiovBiij^aai. ^rjal d* a'dxdv xal IdqioxoxiXtjg [fr. 66] iXei^d'B- 



158 21. EMPEDOKLES 

Qov yeyovivai xal Ttdofig äQxflQ d^i^'^QMV, st ye nijv ßaaii^lav a^tGii 
didofjLävrjv naQTjin/jaaro, xad-ansq Bdvd-og iv Toig ne^l a^ro€ Xiyei, 
r^v ki%6%fi%a drjlovÖTi nXiov dyaTtiljaag, tA d* airä xal Tlfiaiog 64 
[FHOI214 fr. 88 a] etQtjxe, tijv ai%lav dfia TtaQan&äfievog tov 
5 dtjfjLOTixdif elvai rdv ävdqa. ytjal yäq övi xlfj'd'elg inö %$vog v&y 
dqxövrtav, &g nqoßalvomog %oC nörcv %ö dstnvov o^ alaeq>i' 
qB%o, röv [d'J äkXtav ijtrvxaC,6wmv, fiiaoTtom/JQwg diare^S^slg ixi- 
kevaev slagfä^eiV 6 dk xexkr]xcl>g dvafiiveiv tq)rj töv t^g ßovhqg 
iTtfjqHfjv. &g dk ftOQsyivero, iyevi^'^ ovfijtoalaQxog, vo€ xexh^- 

10 xÖTog dt]3Lo¥ÖTi xaraavi^aavxog, 8g ineyqdipBTO Tvqctwldog d^Tcffv' 
ixikevae ydq ^ nlvuv fl xaraxeta-S-ai r^g xeyfak^g, vöre fiiv oiSv 
6 ^iiTiBioxl^g i/jai^aaB ' r^i d' iaxBQalai slaayayd^v eig dixaan^fiov 
dn^xteive xaxadtxdaag dfiq>oräQOvg, %6v re xhliioqa xal rdv avfir 
TtoüLctifxor. dqxfi fihv oiv airßi v^g Ttokirslag ijde. TcdXiv di65 

15 uäxQotvog ro€ larqo^ xÖTtov al%oihf%og naqd T^g ßovlijg eig xara- 
axev^v TtaT^ibiov fiviljfiarog 6$ä ti}v iv roig Uttqoig dxqövqra jtaq^ 
ekd-div ö^EfiTCsdoxX^g ixdiXvas, %d zs äXhx nsql iaövrixog dials%d^lg 
xal %i xal %oioi)XOv iqiovfioag' 'rl di intyqdipofiev ileyeiov; ^ 
TOVTO' äxqov — dxqo%dr7ig\b. 167]*; xwkg dk rdv deiirsQOV ort- 

20 xov aÖTW 7tQO(piqov%ai, 

^ äxqozdvfjg xoqvg>fig z^fißog äxqog xarix^i.^ 
roijTÖ rtvsg Sifiwvldov q>aalv elvai, iavBQOv d* 6 ^EfiTtsöoxl^g 66 
xal TÖ TÖV ;|rtA/a>y ä&Qoiafia xatiXvas avvsazfbg iirtl Ivq vqla, äave 
0^ liövov ijv Tiöv Ttkovaltov, dkkd xal tCjv rd örjfiortxd ipQOvoi&vxtav. 

25 d yi TOI Tliiaiog iv T^t la xal iß [FHO om.] (Ttokkdxig ydq ai9- 
Toif iivrjfioveiei) ftjalv ivavrlav iax;qxivai yvcb^Tjv a^öv (ä») t€ 
T^i TtokiTslai (xal iv t^i Ttov/jasi' dnov fikv ydq ftitQtov xal 
i7tistx0 g>alvea&ai, dnov dk dka^öva xal tpikavTOv \iv Tfji Ttoailj^ 
üsiY qyrial yovv' 'x^^ß*^* — 7t(a.k€€fiai' xal rd i^ijg [fr. 112, 

80 4. 5]. xa^' 8v dk XQ^vov inedi^fjui *0kv^7tlaaiv, iniOT^oq^g i/j^ioirTo 
Ttkalovog, ÖOTB firjdevdg iriqov pLVslav ylyvead'ai iv ratg öfiiklaig 
TOOaijTrjv ÖOfjv *Efi7teöoxkiovg. -öareqov fiivTOi to€ Idxqdyavrog 67 
obiiC,opLivüv\!l\ dvTiOTTjCav aiTo€ T^i xad-ödwt ol tQv ix^qöv dftö" 
yovoi' iiÖTtBq Big nskoTtöwfiaov dnoxif^q^oag iTeks^vr/aBv, o^ naq- 

S5 ^xs d' o^dk to€tov 6 Tlfianf, dkV dSd' a'ÖTOü xaddftrBrai kiywV 

*xal *Efiftsdoxkfjg dyoqaltav 
krjxrjTiijg iTtiwv* öaa d' ta&Bvi, Toaadd* isiTtsv 
äqx^iv, äg dUSrpi dqx^S iniösväag dkhov . [fr. 49 W.; vgl. A 43}. 
fCBQl ök To€ 'd-avdrav did^OQÖg iartv a^o€ köyog ' ^Hqcatkelihjg 

40 [fr. 76 Voss] fiiv ydq rd TtBql rijg &7tvov dirjyqadiiBvog^ &g ido^d" 



A. 1 (DIOG. Vm 64—71). LEBEN. 169 

a&ri ^EfinedoxXf^g dTtoarelkag tijv v&nqav ävd-qianov t,Ciaav, gftjalv 
öri &valav awsTikei Ttqög xQi neiauxvaxrog AyqBi. avvexixhjvTO 
da T<&v (plixov rivig, iv olg xal Ilavaavlag, sha fierä ^ijv e^68 
wxlav ol fiiv dlXoi xwqi.ü'S'ivTsg AvBTta'dovxo, ol fikv ind rotg 
5 öevdqoig äg dyqoü Ttaqaxeifievov, ol d* öfttji ßoükoiyto, a^dg dh 
ifisivBv inl %o€ tönov iq>' ainsq xarexexhTO. dig dk ijiieqag 
y^vfl^Hofig i^avearriaav, o'ö% riiqe&rj fiövog. ^rjrovfiivov da xal 
TÖv oixsröv dvaxqivoiiivtav xal g>aaxövv(ov fi^ Blikvat, slg xig £q>f] 
fieamv wxtGv q>(aif^g ifcsqfieyed'ovg dxo€aai 7tqoaxalovfievf]g ^Efi- 

10 neioxkia, eha i^avaCTctg iioqaxivai (p&g oiqdvu>v xal kafirtädtar 
g>iyyog, dkXo ök firjöev %€&v 8h inl t<öi yevofievwi hLitkaysintav, 
xaraßdg 6 Ilavaavlag trtefiipi rivag Ktjvi/joovrag. iareqor öä ixd^ 
ivev TtokvTtqayiiovBiv, tpdaxfov ei^g ä^ux avfißeßrjxevai xal Msiv 
airtii detv xad'aneqBl ys^ovÖTt^ d'em. ^'Eqiii.TtTtog [FHO HE 42 69 

15 fr. 27] de (ptjai Jfldv-S'Sidv riva ^Axqayamlvtjv d7trjXn:iafievr]v ind 
rmv iarqwv -S'ßqaTteUaai aitöv xal 6iä ro€TO nijv ^alav inixsXßZv' 
va^g ik xkrj-9-evrag elvai nqög xo^g dydoijxovxa. ^IfCTtößoxog [Hera- 
didis fr« 77 Voss] 6i q^rjaiv i^avaaravta ctördv AÖBvxevai äg inl 
tijv ^ttvrjv, etwa naqaysvöfievov inl ro^g xqax^qag xo€ Ttvqdg 

20 ivakia^ai xal dq>avia&^vai, ßovköfisvov Tijv neql airoü qfi^firjv 
ßeßamoai öti yeyövoi d-BÖg, iaxeqov 6h yvwad^vai, dvaqqiniad'elafjg 
a^a€ lAiäg viav XQrjnldoav' x^^dg ydq etd'iato vnodsiad'ai, nqdg 
%o€&* 6 Ilavaavlag dvrekeys. {Jiödtaqog d* 6 ^E^ioiog nsgllO 
i^va^ifidvdqav yqdqxov tprjalv Ott ro€TOV i^rikdxsi, rqaytxdv daxäv 

25 t€q>ov xal asfivijv dvakaßtbv ia^ra). rotg Sekivovvrloig ifineaövtog 
ijoi^oü iiA tag dnö toü naqaxei^evov noTafio€ dvamdlag, &ü%b 
xal ai%oi>g qf-S'ilqsa^i xal tdg yvvaixag Svaroxeiv, inivo^aai rdv 
^fineöaxkia xal iiiö Tivdg nojafio^g xüv at^veyyvg inayayslv lölaig 
dandvaig' xal xara^l^avta ykvxfjvai rd (si&iiaxa, oiro) di} Ai}- 

90 ^avTog To€ koifio€ xal xüv Sekivowrlwv eiöwxovfievtav noxh naqd 
Twi novafiwi, imyav^vai xöv ^E^neöoxkea * ro^g d* i^avaatdvxag 
nqocxvvBlv xal nqoa&oxBa-^ai xad-aneqtl ^edii. raijrrjv oiv d'i- 
kovta ßeßaiciaai tiijv didk'q\f)tv slg %6 nüq ivakia-Sxxi, roiitotgll 
6* ivavTioCtai Tlfiaiog [FHO I 218 fr. 98] ^rwg kiytov äg i^exd^ 

85 qfjasv atg Ilekonövvfjaav xal rd ai&vokov oihi inav^k&sv' d-S'Bv 
ai^oü xal tijv leksvTijv ädrjkov elvai, nqög ih rdv ^qaxkelötjv 
xal i§ övöfiarog noulxai ti^v dvrlqqtjaiv iv xfji td' Svqaxö" 
aUv T9 ydq elvai xdv IleiaidvaxTa xal dyqöv aix tx^iv iv ^Axqd- 
yavxi' Ilavaavlav %B fivrjfieiov (dv^ n€noir]xivai.to€ q>lkov, roiaixov 

40 iiaiod'ivxog köyov, ij dyakfidxiöv xi { arjxdv ola •9'$o€' xal ydg 



160 21. EMPEDOKLES 

TtloijOiov elvai. ^TtQg oiv, ^alv, elg rodg x^atijQag iflaro &v 
oiiveyyvQ övtwv o^dk iivbUxv Ttoxk inBTtolrjro ; TBTBl&irrjxev oiv iv 
ÜBkonovri^aiai, o^dkv dh Tta^döo^ov rdtpov atxov iiii (palvsad-ai' 12 
fif]di yAq äkhav tcoXXQv! roia€rd riva slmbv ö Tl^aiog iTtitpi^si' 

5 ' dkkä did TtavTÖg iariv ^HQOxkeldtjg rou>€Tog naqado^olöyog, xal 
ix r^g aski^vfjg TtSTtrwxivai dv-S'fWTtoif lÄyiaiß^ ^iTtTtößorog di ^aiv 
öri dyÖQidg fyxexakvfifiivog *Efiftedoxkiovg txsiro TtqöxBqov fihv iv 
IdxQdyam, üütBqov dh Ttqö to€ ^PwfuxlcDV ßovkevrrjQlov dxdkvq>og, 
irjkovÖTi fi€Tttd'iyt(ov airdv ix€i'P(Ofial(üv. y^aftral fikv ydq sixöveg 

10 xal v€v TCBqi<piqovxat. NBdv&rjg d' 6 Kv^ixrjvdg ö xal TtBql röv 
Hv^ayoqvxBv BiTtibv q>rjai [FHGIIIG fr. 22] Mirwvog TBkBvnljaavrog 
TVQOLVvldog d^x^v ifcoq>^Bad'ai' Bha töv ^EfiTtBÖoxkia jtBiaai roi^g 
*Axqayav%lvovg Ttai&aaad'ai iihv vGiv ardaBtov, ioöri^Ta dk nokiTixijv 
daxBiv. in TB fcokkdg röv Ttokirldiav dTtqolxovg ina^xoi^aaglZ 

15 cdxöv TCQOixlaai did töv naqövxa 7tko€tov' iid dij 7toqq>^qcLV %b 
dvakaßBtv ctöxdv xal axqö^iov ini^iad-ai xqvoofjv, tbg Oaßtoqtvog 
iv udTtofivfjfiovBijfiaaiv, in t' ifißdrag xakxäg xal azififia JBkq^txöv, 
xö^rj TB ijv or^Tfift ßad-Bia xal natÖBg dxökovd-oi' xal a^xög dBl 
axv&qiOTtdg i<p' ivdg ax'filiaxog ijv. xoioüxog diij tvqoiIjui, xGiif noki- 

20 xQv ivxvxövxiov xal xoifxo d^i(oadvx(ov oIovbI ßaaikBlag xtvdg naqd- 
atjfiov, i^oxBQOv di iid xiva nar/iyvqiv noQBvöfiBvov iit dfjut^g 
tbg Big MBCOiljytjv fCBOBlv xal xdv fitjqdv xkdaai' voai^aavra d* hc 
X01JX0V xBksvx^aai ixöv irtxd xal ißdopu/ixoma. Blvai 6* aifxo€ 
xal xdgfov iv MBydqoig. tvbqI dk xöv ixßv *Aqiaxoxikf]g dia-14t 

25 (piqBxaf ^rjal ydq ixBivog i^iljxovxa ixöv a^xöv xBkBvxijaai' ol öi 
ivvia xal ixaxöv [vgL § 58]. ijxfia^B dk xaxd xijv XBxdqxrjv xal 
dydof]xoaxijv dkvfiTtuxda [444/1]. ^rjfii^XQiog d' ö Tgoi^i^vi^g iv 
xöi Kaxd aofiaxQv ßißklmi [FHQ IV 883] (prialv atxdv xa&' 
Vfif]qov [k 278] 

90 dxf)diiBvov ßqöxov alni^v dg>^ iijjrikoto xqavBltjg 

aiixiv^ dnoxQBfidaai, tpvxf^v d^ IdidöaiB xaxBk&Biv. 
iv dh xGi 7tQOBiqrjfiiv(oi Trjkai^ovg iTtiaxokLtat kiyBxai ai>x6v Big 
'9'dkaxxav i>jtb yi^Qwg dkiod'övxa xBkBvx^oai, xal xa€xa fiiv TtBgl 
xo€ S-avdxov xal xoaaiJxa. [Folgen zwei Epigramme des Diogenes.] 

85 idöxBi d' ai^xßi xdÖB' axoix^ta fikv Blvai xixxaqa, niJQ, üdtoq,!^ 

yfjv, diqa' Oiklav xb ifi CvyxQlvBxai xal NBixog äi diaxqlvBxai, 

(prjCl d* oixia' ^ ZBi^g — ßqöxBiov* [fr, 6, 2. 3], JLa (ihv xd n;€Q 

kiytav, '*Hqriv dh xifv yfjv, Idlötovia di xdv diqa, N^axiv di xd i^do)Q, 

xal xaijxa, qffjClv, dkkdxxovxa — ki^yBi' [fr. 17, 6], äg av 

40 didlov x^g xoiatjxrig diaxoG^i'^OBtog oiar]g' iTtifiqBi yo€v ' ^dkkoxe 



A. 1 (DIOG. Vin 71—77). LEBEN. 1-3. 161 

— iX'9'^i' [fr. 17, 7. 8]. xal töv ^hv '^höv g>rjai tcvqöq äd'qoiOfia 77 
liiya xal rfjg ueki^vrig fie£^(a * ti)v dk aski^vfjv dicxoBtd^, a'ördv dh 
TÖV o^qavdv xQvaraXloeid^, xal tiJv tf/vx'fjv navxota stdr] ^(biwv 
xal q>vTßv ivdüea&at' q>r]al yo€v' ijdr] — /x^^5* [fr- 117]. 
5 xd fikv oiv üeql fiaetaq a^rQi xal ol Kad-aqiiol eig ijtt] 

Tslvovai 7t€VTaxiaxl^ia[i], 6 dk ^laxqixdg köyog Big iTttj i^axöaia, 
negl dk rcHv Tqayw^iQv TtqoeiQi^xa^Bv [§ 58]. 

2. SUIDAB. 

'Efi7tsdoxi.fjg Mirtovog, ol dh ^Aqx^'^^l^ov [aug Hesych], 
ol d' *E§aiviTov. xal ddektpöv SaxB KalXiXQaTlörjv [aas Laert 
10 § 63]. 

i/jxQodaaro dk nqcÖTOv IlaQfievldov, oirivog, &g g>r]ai IIoq- 

ipi&qiog iv OiXoaöqfiai laroglai, iyivBxo Ttaidixd, ol dk i^aaav 

fia^njv TfjXaijyovg, roO Tlvd'ayöqov vloü, töv ^EfinBdoxUa yBvi- 

ad-ai [aus Porphyr. Hbt phQos. fr. 8 Nauck]. 

15 ^AxQayavxZvog dk q>ilöao<pog tpvavxög xal iTtonoiög [aus Hesych]. 

oirog 6 ^EfinBdoxX'^g orififia ixo)v inl r^g xBfal^g XQ^<fo€v 

xal äpL'öxkag h toig Ttoal %ailxdg xal arififiara JBk(pix& iv raig 

XBQOlv iniiui rdg TtölBig, dö^av tvbqI avtoi) xaraüxBlv &g tcbqI 

&Bo€ ßovlöfiBvog. iTCBtdii dk yrjQaidg iyivBTO, vüxtiOQ iqqixpBv 

20 iavrdv Big x^ar^ga TtvQÖg, äazB fiiij fav^vai a^toü tö aQfia. xal 

oütiag dTtd^BTO roi) aavdaXlov a^oü ixßgaod'ävTog ind %oi) Tcvqög. 

i7tBxki^&r] dk xal Kwkvaavifiag did tö dväfiov nolkoü ini^Biiivov 

rfji Idxqdyavri i^Bkdaai aiftöv dogdg öviov TtBQi&ivTa %^i nökBi 

[aus Porph. vgL A 16]. 

25 yiyovB dk toijtov ^a^rijg Foqylag 6 ^iIjtwq ö ^Bovrcvog [aus 

Laert. § 53]. __ 

xal iyqaxpB di* iTtßv IIbqI (pt^aBwg töv dvtwv ßißUa ß {xal 
ia%V¥ iTcq (bg dtaxlkia), ^largixd xaTakoyddf]v xal dkka Ttokkd 

[aus Hes.]. 

3. Puinus Nat Hist XXIX 1, 5 älia f actio {ab expenmefnüs eognowiinant 
emptncen) ootpit in SieUiOf Äcrone Ägragantino Empedodia physici auetüritate 
commendato, Bxjtd, s. v. 'Axgcfv, 'Axgayavzlvo^ vlog Shtovoq . iao^arevaev 
ir rafc ^A^vaig Sfjut 'EfinBSoxXtZ, lariv ovv ngBaßixBQoq ^Innoxgaxovg, 
ty^yfB IliQl lat^ix^Q ömglSi iiaXixran, IIbqI tqo^q vyisiviov ßißXlov ce. iati 
ök xal ovtOQ xwv xiva itveifjuxta aijfuiapaapiivwy. elg rovxov htoLtiaiv E, 
t4»&aattxoy inty^a/ifuc [fr. 157]. Plttt. de Ib. et Ob. 80 p. 383 B ^Ax^va yovv 
xov tatghv iv A9tivaig vnö xov ßiyav Xoifidv evöoxifj^oai Xiyovai nvg xeM' 
ovxa na^axaleiv xoTq vooovoiv. [vgl. M. Wellmann Fr. d. gr. Ärzte 1 108 sqq.] 
Gai«en. meth. ther. 1 1 [X 5 K.] xal ngooB^ev fihf Mqiq ^v ov cfuxQa vix^ai 
xtoi nX^d^gi xtSv BViffifiaxwv a^MXovq ogiyvmfiivwv xtSv iv Km xal Kvlöwi* 
Diels, FragaiLd. Yonokr. 11 



162 21. EMPEDOKLES 

Sitz 09 yag ixi xovxo xo yhoQ ^v tmv iiü x^q ^Aalag ^AaxXtimaSwv ixXmovxoQ 
xov xaxa ^PoSov fJQi^ov 6* avxol^ xr^v aya^rjv fgiv ixeivijVf ^v ^HoioSoQ 
inriivii xtd oX ix xiJQ 'ixaXlaq laxQol, ^iXiaxiwv xe xal 'EfjoieSoxX^Q xal Ilav- 
aavlag xal ol xovxmv kxalgou 

4. Abist, de anima A 2. 405^ 1 xwv Sh ^gtixwxiQwv xal vSofg xivh^ 
ane^vavxo xa^ansQ^InntoV nua^vai 6* iolxaatv ix xiJQyoviJQ oxi navxmv 
vyga. xal yag i^iyx^'^ xovg alßa ^daxovxa^ xijv V^v;t^^> S^' i y^^ 
ovx alfia. 

5. SuiDAB 8. y. Z^vwv TfktvxayoQOv *EXedx7fi iptXoco^oq xwv iyyi^ovxwv 
Uv^ayogai xal ArifioxQlxcH xaxd xovq XQ^^^^ (^'^ Y^Q ^^ ^VQ öij oXvfjoiiadog) 
[468 — 5] fia&ijxiQ Sevo^dvovQ ^ üagfiivldov» fyQayfSV ^Egidaq^ '^E^^fftfiiv xciv 
*Sfm€SoxXiovgf IIqoq xovg gukoao^ovg nsgl ^aaog. — xovxov ^aaiv evQtx^v 
elvai xijg ÖiaXexxix^Qf wg *Efinedoxlia xrjg ^fixogix^g, vgl. Laert Diog. IX 25 
(S. 180, 12). 

6. Abibtot. Metaph. A 3. 964« 11 ^ÄpaSayogag ih 6 K^a^Oftiviog xiji fikv 
fjXdxlai n^xegog tSv xovxov [als Emped.] , xolg 6* tifyoig vaxtQog dnsl^vg 
elvai gnjai xdg dgxdg. 'Anaxagoram quod dicit Aristotdea aetate priorem e89t 
Empedode xolg S* i^oig vaxBQOv, iUud quidem apparet xa i(^a ipaam dva 
esse dodrinam et pkUosophiam. sed vcxegog dvbium est utrum ad tempua 
referendum ait quo vel eoeperit phüosophari vd pladta swi propotuerit Ana- 
xagorat, an ad dodrinae Anaxagoreae digmtatem d ametoritatem^ Bonitz 
comm. p. 67. 

7. SiMFUcros phya. 25, 19 ans Theophr. Phys. Op. [fr. S. 477, 17 Dox.] 
EßneSoxXijg 6 ^AxQayavxTvog oi nokv xaxoniv xov ^AvaSayogov ytyoviig, 
JlagfiivlSov Sh l^tikofxrjg xal TtXrfOiain^g xal Iri fiaXXov xmv Uv^yoQBlmv, 
Vgl. A 1 § 54. 

8. Etjs. F. E. X 14, 15 [ans d. anonymen Biographen] TfiXavyovg Sh *E. 
dxovaxrig ylvexcu^ xa^* Sv ^HgdxXeixog b axoxeivog iyvtogü^Bxo (d.h. OL 69 
[504—1] nach d Chron.). 

9. ~ Chron. sab ol. 81, 1 [456] *E. xal naQ/ievlSijg fpvaatol iptXoao^i 
iyvw^^ovxo. Gell. XYU 21, 14 [vennutlich aus Nepos Chronik] zwischen 
d. Sdilacht a. d. Cremera [477] u. d. Decemvirat [450]: iuxta ea tempora E, 
Agrigeniifws in phüoaophiae naturalis studio floruit 

10. Eus. Chron. sub ol. 86, 1 [486] vgl. 8. 111 n. IIb. 

11. Athen. I S E [daraus Snid. s. v. *ABiivaiog] *E, S^ 6 ^Axgayavxlvog 
Ynnotg ^Okvfinia vix^oag nv^ayoQixog uSv xal ifiywx<»v dnsxoficvog ix Oßv^ 
vrjg xal hßavwxov xal xwv noXvxeXtaxdxofv aQWfidxoßv ßovv dvanXdaag Sii-- 
VH/u xolg Big xrjv naviiyvgiv dnavx^oaoiv, (Vgl. A 1 § 51 und 58.) 

12. — XIV 620 D xoi-g S* *EfinsSoxXeovg Ka^gfiovg igaipmiSticiv 
^OXvfuilaai KXeofjidvfjg 6 ^atpaiSog, mg ip^oiv dixalagxoQ iv xtSi ^Xvfmtxwi 
[FHGn249fr. 47]. 

18. NiooicAGHUS (reconstniirt ans Poiph. V. Pyth. 29, lamb. V. P. 185, 
über Pythagoras' Wundeithaten) : wv fnxaXaßovxag ^EfimSoxXia xe xov Ux(»a- 
yavxlvov xal 'EnifiivlStiv xov Kg^xa xal \AßaQiv xov ^YnfQßoQHOV nokXax^i 
xal aixovg xoiavxd xiva imxexeXexivat» S^Xa S* avx<ov xa nou^fiaxa vnagx^h 
dXXwg x€ xal dXeSavifiag /ihv Sv xo inwwßov 'EfineSoxXiovg^ xaBaptiig Sh xb 
EnifievlSoVi ald^goßdxtjg Sh xo 'AßdgiSog, 



A. LEBEN. 3—17. 163 

14. Plutabch. de coiios. 1 p. 515 C 6 6h gnfaixbg ^EfjinBöoxXiji SgavQ ziva 
Suxaipiya ßaghv xal voo<o6ri xaxa xwv nsSlmv xov vozov ißnviovaav [ix- 
nviovaav Beiske] ipi^gdSa^ Xoi/ibv idoSsv ixxXeiGai r^g z^P^C* adv. Colot 
32, 4 p. 1126 B !&*. ih rovg xe ngmxovg xmv noXtxdiv vßgl^orxag xtd Sia* 
ipOQOvvxag xa xptva iSeßaXiv iSBXiySag xr^v xe x^Qct^ aT^XXaSsv axa^iag 
xal Xoifiov Siaa^iyag dgovg anoxe^xicaq 6i* wv 6 voxog slg x6 nMovwteg^ 
ßakke. Glem. Strom. VI 30 p. 754 P. *E, xe o 'AxQayavxlvog Kwkvaavifiag 
inexl^iBfj. Xfyexai ow dnb xov *AxQayavxog Sqovq nviovxog noxe avifiov 
ßagv xal voatSöeg xoZg iyX^Q^oig, aXXa xal xalg yvvai&v fxvxdiv ayovlag alxlov 
yivofiivov navaat xov avefiov, Folgen die fr. 111,3—5. 112,10—12. Philostbat. 
V. Apoll. Vni 7, 8 p. 158 xLg 6* av aoipoq ixXineZv ooi öoxel xov vnhQ noXemg 
xoiccixiig aySvaf ivdvfirj^elg fihv driiAOXQixov iXev&egmoavxa Xotfiov noxe 
l4ßStiglxagf iwoiqaag 6h So^oxXia xov 'ABtpfaiov, 8g Xiyexai xal dvifiovg 
^iXSai x^g mgag Tti^ nvevoavxag, dxijxowg Öh xa ^EfjineSoxXiovg Sg vefiihfg 
dviaxe ipogitv iit^ ^Axgayavxlvovg ^ayelofjg; cf . I 2 *E. xe yd^ xal Ilvdixy 6 gag 
tiixog xal dfjfiOXQixog ofuhjaavxeg fidyoig xal noXXic öaißovia elndvxeg ovnw 
imrix^n^^v xfji xixvtji. PLm. h. nat 30, 1, 9 certe Fyfhagonu, E,, Democritua, 
Plato ad hanc [sc. magioen] discendam navigavere exsüita veriua quam peregri- 
natUmüms euaceptis. hanc reversi praedicavere, hanc in arcania habuere, 

15. Iahbugh. V. Pyth. 1 13 [ans Nicomachos] 'E, 6h onaaaßivov xo Si(pog 
r^dti veavlov xivog inl xov avxov ^evoöoxov 'iyxixov [vgl. B 1], inel Sixdoag 
dtj/ioalai xov xov veavlov Ttaxiga i^avdxwae xal dlSavxog wg elxe avyxpoewg 
xal dvfiov, S^lriQ^^i Ttalaai xov xov naxgog xaxaÖixaoxrfv waavel ^ovia ^Ay^ 
j^crov, /jie&aQßoadfievoe c&g elxe xtjv Xvgav xal nenavxixov Tt /liXog xal xara" 
axaXxixov (lexaxeiQiadftevog evdvg dvexgovcaxo xo^'vrjnevd-hg äxoXov xe xaxwv 
htlXffieg anavxmv xara xov noujxijv [6 221], xal xov xe iavxov ^evoSoxov "Ay- 
Xixov Bavdxov iggvaaxo xal xov veavlav dvögo^ovlag. laxogelxai 6* ovxog xwv 
*Efine6oxXiovg yv<oQlfiwv b Soxißcixaxog ^xxoxe yevia&ai, 

16. Stbabo vi p. 274 vo/Jtl^eiv 6' ix x^g xoiavxtig Stffewg [Aetnae] noXXd 
fw&evec^i xal /jtdXiaxa old ipaol xiveg negl ^EßiteSoxXiovgy oxi xad'iXoixo elg 
xov xgax^ga xal xaxaXLnoi xov nd^vg txvog x<3v ifißdSwv xifv kxhgav ag 
ifpogei x^^dg, evge^vai ydg Sfo» fuxgbv änofd-ev xov ;tf/Aov^ xov xgax^gog 
w^ dveQQtfAfiivrjv vnb xrig ßlag xov itvgog [cf. p. 276]. 

HoBAT. Ars Poet 458 

8% vduti menüis vnUfniuB deddit aueq^s 

in puteum foveamve, licet ^auceuirrite longum 

damet ''io dveaf non ait qui tollere cwreL 

H cuiret quis opem ferre et demittere fvinem 

*^qui sds, an prüden» huß ae deieoerit atqtte 

servari nolitf itcom, SiatUque poetae 

narrabo iwteritum. deus immortdlis haben 

dum cupit EmpedodeSf ardentem frigidus Aetnam 

ineüuit eit ius liceatque perire poetis: 

invitum qui eervatf idem facit occidentL 

17. [Abist.] ProbL 30, 1 p. 953« 26 xwv ^ voxegov *Ä. xal nxdxwv xal 

Swxgdxijg xal Sxegoi avxvol xwv yvwgl/iwv (waren Melancholiker) vgL Lac 

fug. 2. 

11* 



164 21. EMPEDOKLES 

18. Aeluk V. H. Xn S2 ^EfineSoxl^q Öh o *Ax^ayavtivog akovQyn ix^ 
aaxo xal vnoSrißaai xct^oi^ [cf. Favorin. A 1 § 78]. PeniosTR. V. Ap. VIQ 7 
p. 156 *E» fihf ydg xal axQoipiov tdiv &kov(fYoxdxwv niQl avxijv [sc xi^v xofitjy] 
apfiocag iaoßei nsffi rag xwv ^EXliivatv dyuaQ vfivovq fwxiSflg, wq B^fog iS 
dv&^wTCOv Maoixo [d. fr. 112, 6»qq.]. 

19. Seztüs adv. math. VII 6 ^EfJLnBÖoxUa ßhv yäg o ^AgiaxoxiXjjg (im So- 
phiBtee YgL A 1 § 57) ^al ngmxov ^fixogtx^v xsxiVTjxivai, Aus demadben Autor 
(AiistotdeB Swayioy^ xex^^öv) Quint. HI 1, 8 nam primuB post eo8 quos 
poetae tradiderunt mavisae aliqua circa rhetoricen K dicUur . arüum autem 
gcriptorea anUquisnfni Corax et Tisias Siculif quo$ insecutua est vir eiusdem 
insulae Oorgias LeonHimSf EmpedodiSf ut tradituTf disdpiUus. cf. Arist soph. 
el. SS p. ISS^Sl ol 6h vvv iv^oxipiovvxBQ [sc ^^xo(^g] nagaXaßovxsq na^a 
nokliBv olov ix SiaSox^^ xaxä fiigog ngoayayovxwv ovxm^ tiv^xaat Tetalaq 
fihv fitta xovQ nQwxovg [Redner bd Homer] ßgaavßaxoq 6h ßexa Tetalav xxX. 
SdioL lamblich. V. P. p. 198 ed. Nauck oxt xal i üagfiBylSriq i iS 'EJJaQ 
nv&ay6(^iog tjv ii ov Sijlov oxt xal Zijvwv 6 ^ dfi^xfQoykwaao^* o xal xaq 
aQX^^ n;? dmXexxix^i nagaöovg. waxs ix üv^ayogov ^oSaxo 17 StaXexxut^^ 
maavxatQ 6h tj ^tixogixii' Tialaq ydg xal Togylaq xal n<3Xog *Efine6oxlSovg xov 
üv^ayogeiov fiaBijxal. 

Afofbthegicatik. 

20. Lajebt.' Dioo. IX 29 xovxov [Zenon von Elea] g>aai }.oi6oQOvfuvov 
dyavaxx^aai' alxiaad/ievov 6i xivoq qtavai' ^idv ßij ),oi6oQoifuvognQoanom(uiLi^ 
ov6lk inaivovfuvog alaB^aofiai [so die Hdss.]. Richtiger Gnom. Fasjr. n. 153 
[Äc Oraeov. XX 152] 'E/ine6oxX^q ipwxfj&eig, 6id xi a(p66ga dyavaxxel xaxtBq 
axovmv Sgp^* ^oxi ov6h inaivovfievog rja^aoßait el ßfj xcaecSg dxov<ov Xvntf- 
9iiaoßai*; 158 'E. ngog xov Uyovxa [vgl. Xenophanes bei Diog. JX 20 S. 39, 
11], oxi ov6iva ao^ov ev^eZv 6vvaßai, ^ xaxd Xoyov* eine' ^xov yaif ^fjxovvxa 
aoipov avxov ngmxov elvai 6el aoipov. 

Poesie (vgl. A 1 §§ 55 ff. 65. 77; femer n. 2. 12). 

21. LüGBET. I 714 sqq. 

et qui quattwir ex rebus posse omma rentwr 
715 ex igni terra atque anitna procreacere et imbrij 

quorum AcraganHnus cum primis Empedocles esty 

instda quem triquetris terrarwn gessit in oris, 

quam fluitans drcum magnis anfracHbus aequor 

lonium glaucis aspargit virus ah undiSy 
720 angustoque fretu rapidum mare dividit undans 

Italiae terrarwn oras a fimbus eius, 

hie est vasta CharyhdiSj et hie Aetnaea minantur 

murmura flammarum rursum se colligere iras, 

faudbus eruptos iterum vis ut vomat ignis 
725 ad caelumque ferat flammai fulgura rursum. 

quae cum magna modis multis miranda videtur 

gentibus humanis regio visendaque fertur^ 

rebus opima bonis, multa munita virum vi, 



A. 18—26. LEBEN UND POESIE. 165 

m/ tarnen hoc habuiase viro prctedarius in ae 
730 nee sanctum moffis et mirum carumque videtur, 
canmna qtdn tÜam divini pectoris evua 
vociferanhar et expofiun^ praedara reperta, 
ut vix humana videatur stirpe creatue, 

22. Abibtot. Poet 1. 1447^ 17 ovShv 6h xoivov iaxiv ^OfAngwi xal *Efine- 
öoxXil nXiiv x6 fiixQOV Sto zov fikv noirftriv Sixaiov xakelv, xov ^ fpvoiokoyov 
fi&XXov rj noiTjtijv. 

23. Mextandeb [GjsMjfiTUiJOs] I 2, 2 ipvcixol [sc. vfivoi] 6h bnolovq ol 
mgl UaQfuvi6f(if xal ^EfoiidoxXia inoltiaav r/c 17 tov 'AtcoXXwvoq ^oiq [cf. 
ad fr. 134], r/c tj tov dtoq [fr. 6, 2] nagazid'ifjtevoi. xal ol noXXol zwv 'Og^iotQ 
Tovxov tov XQonov. ibid. 5, 2 ilalv ^ xoiovtoi, oxav 'AnoXXafvog vfAvov Ai- 
yovxcg i^liov avxov ilvai tpacxtüfAiv xal nsQl xov tjXiov XfjQ ipvaewQ SiaXeyti' 
fu^ xal nsgl "H^ag oxi atiQ xal ZevQ xo ^sqiaov. oi ydg xoiovxoi vfivoi 
ipvcioXoyucoL xal xQ^vx^^ ^^ 7<^< xoiovxan xQonmi UaQfAevl&rjQ xal *E, . . . 
IlaQiA^U^Q (jikv ya^ xal 'E. ifriyovvxai, nXaxwv 6h iv ßQaxvxdxoig ävafu/nvijiaxei, 

24. Lactant. IbbL div. II 12, 4 Empedodes, quem neadae utrumne inter 
poetas an inter philosophoe numerea quia de rerum natura vereibus acripsit ut 
apud Bomanoa Lucretiue et Varro, qwUtuor elementa constituit Qüint. 1 4, 4 
propter Empedodea in Qraeda, Varronem ac Lucretium in IxUvns, qwi praecq^ta 
tapient^ae veraibue tradiderunt 

25. ScHOL. ad Dionts. Thrac [Bekk. A. 734, 11. Gramer A. 0. IV 812, 14] 
noitix^Q 6b xexocfjitjxai xoXq xiaaagai xovxoig /iix^wi, fivBwi^ laxo^lai xal noiäi 
Xifci, xal näv Jtoltifjia piij fuxixov xovxwv ovx iaxi nolrifia, al xal fiixQwi xi- 
X^fjxau äfiiXai xov *Efi7t€6oxXia xal T^v^aiov ov xaXovai noitixag, el xal 
fiixgan ixrioavxo 6ia xo /jijj /pi/aaa^ac avxovg xotg xfäv noifjxixwv [Kaibel 
notrjxwv] ;i^a(M<xri7(>caTixorc. 738, 18 ovx toxi noirixtig 6 fjiix^i fiovwix^f^' 
vog' ov6h ydg *Efina6oxkijg 6 xd ^vcixa ygdyHxg ov6^ ol ntgl aaxgoXoylag alnov- 
xag ov6h b Bv^iog ifAfiixgtag x^OfianMv [cf. Kaibel Ähh, d. €H>tt, Qea, 1898, 20]. 
Plittabch. quom. ad. poet and. 2 p. 16 C Bvciag fikv ydg dxogovg xal dvcniXovg 
tapuv, ovx toßav 6' afxv^ov ov6' dtpav6ij nolifciv. xd 6* 'Ef4nf6oxXiovg htji 
xal naQiuvl6ov xal BtiQiaxa Nixav6Q0v xal Fvw/jioXoyiai ße6yvt6og Xoyoi 
elal xiXQa$uvoi naffd noiijxix^g äanag oxfißa xov oyxov xal xo fiixQOv, Iva 
xo nat,6v 6taipvyioaiv. Abist. Rhet F 5. 1407* 30 6evxaQov 6h xo xotg l6lotg 
ovofutai Xiyaiv . . ., xqIxov fAti djui^ißoXoig' xavxa 6i, äv f4^ xdvavxia ngoai^fXat, 
oniQ noiovaiv oxav iiffihv juihv ix^^'' Xfyaiv ngoanoit»vxai 6i xi Xiyeiv. ol 
ydg xoiovxoi iv nouiaei [cf. Meteor. BS. 857*26] Xiyovaiv xavxa olov 'Eiuine6oxXijg. 
^evaxl^at ydg xo xixXoti noXv 6v, xal ndoxovaiv ol axgoaxal onsg ol noXXol 
naga xotg lAavxaciv, oxav yag Xiytoaiv aßfplßoXa^ avfinagavevovaiv ^Kgolaog 
'*AXw 6taßdg fnydXrp^ f*0XV^ xaxaXvau, Cicebo de oratore I 50, 217 liceat 
iata rcttione dicamua püa hene et duodedm acriptia ludere proprium eaae iuria 
düiliaf quoniam utrumgue eorum P. Mudua optima fecerit; eademgue ratione 
dicantur ei guoa fpvaixovg Qraed nominantf eidem poetae, quoniam Empedodea 
phyaicua egregium poema fecerit 

26. DiONYsiTTS de comp. verb. 32 xavxrjg 6h rr/c igßovlag [nfimlicfa x^g 
avaxtjgdg] noXXol fihv iyivovxo ^fjXofxal xaxa xa nolrjciv xal laxogiav xal Xoyovg 
noXixixovg, 6iaipigovxBg 6h xwv dXXi»v iv fihv inix^i noiricei xe KoXo<pwviOc 



166 21. EMPEDOKLES 

■ 

^Avxl(mxo^ xcd ^Efmedoxl^g 6 ^pwacoQ, iv 6h /leXonodai UlvöaQoq, iv 6h XQa* 
yoH6lai Aloxv^^' 

27. CiCBBO ad Qu. fr. 11 9, 8 Lucretii poemata ut scribis ita 8UfU: mtdäs 
luminibua ingefdi, multae etiam artis; sed {cum veneria) virum te putabo, ei 
SaUuaHi Empedodea legeria, hominem non putabo. 

Lehbe. (VgLAl $76.77; n.4. 6) 

28. Sdifl. phya. 25, 21 (aus Tfaeophr.) nach A 7 oltog dh ta fikv ow 
ßaxixa atoixsTce noifl t^o(nx, nvQ xal ÜQa xid v6mQ »oL y^v, al6iu fihv 
Svta nli&ei xal oXiyoxrßt, fittaßaXkovza 6h xata rifv avyxQiaiv xal 6ittXQiat», 
xaQ 6h TcvQlmq aQx^Q» ^9* ^^ xiveZzat xtwta, ^üdav xaL NelxoQ. 6fl yaQ 6ut' 

5 xflslv ivaX}ja{ xivovfjüva xa axcix^la^ noxh fihv vno r^c ^Mdag avyxgivofisva, 
noxh 6h into xov Nelxovq 6uacQiv6fi8va' Saxe xai S{ slvai xax^ avxov xaq 
^QX^^< ^^ yi^Q onov /ihv noirixadiv 6l6mai 6vvafuv xmi Nelxei xal x^i ^Xiai 
Sxav Xfytji ^äXXoxe — l;(^ei' [fr. 17, 7. 8] noxh 6h xoZq xhxa^aiv mq laoaxotxa 
awxaxxei xal xavxa Sxav Xiyiji *^xoxh — nXäxog te* [fr. 17, 17—20]. 

10 29. Plato Soph. 242 CD fiv^ov xiva SxaaxoQ ipalvexal ßoi 6ifffela^ai 

naiclv wg cvatv tj/jZVt i fihv mg XQla xa ivxa, nolEiul 6h alXriXoiQ ivloxe ai* 

xmv ätxa nf^i, xoxh 6h xal ^IXa yiyvofuva yifiovq xe xal xoxovg xal x^o^g 

x<Sv ixyovmv itapixexai [bes. Pherekydea von Syros]. 6vo ^ SxeQog elxmv, 

'^ygov xal Sij^ov rj d'eQfidv xal tpvxQOv, avvoixl^H xe avxd xal ix6l6wci [Ar- 

15 chelaos?]. xo 6h nag* tjfitSv^EXiaxixbv {&vogf and Sevoipavovg xe xal ixi ngo" 
cd'Sv agSßfievov [Oiphiker], ig kvog Svxog xmv navxmv xaKovfdvmv ovxm 
6i£{iQX^xai xotg /nv&oig, ^d6eg 6h xal SixeXal xtveg vaxegov Movaai [Hera- 
klit und Empedokles] ivvevotjaaVf oxi avfistXixetv aa^Xiaxaxov ofJupoxeQa xal 
Xfyeiv, 0)? x6 Sv nokXa xe xal ?v icxiv, ix^Q^i' 6h xal ipiXLai avvi" 

20 x^ ^tti. 6iafpeQ6fUvov yag ael Sv/igfi^exaif <paalv al owxovtixeQai xwv Mov* 
aäiy, al 6h ßakaxuixegai xi fihv ael xavd"* ovxwg I/Cfv ixaXaoav^ 
«V fiigei 6h xoxh fihv Sv elval fpaci xo näv xal ipLkov vn *ä^qo61^ 
xrjg, xoxe 6h noXXa xal itoXifuov avxo avTcvi 6id Neixog xi* 

30. PsEUDOPLirr. Stromat ap. Ena. P. E. 1 8, 10 [D. 582 ans Theophiast 
25 wie n. Slff.] 'F. o 'AxgayavrTvog axoixela xiacaga, tcvq v6wp alB^iga yalav. al" 

tlav 6h xovxwv ^iklav xal Netxog. ix nQoixfig gnjal x^g x<»v axoixelmv xQa" 
aemg dnoxgt^ivxa xov aiga negixv&^vai xixXtoi' fiexa 6h xov diga xo itvp 
ix6QaiA0v xal ovx Sx^^ kxi^av ^u^V^^ ^^^ ixx^ixeiv vn6 xov negl xov diga 
ndyov. elvai 6h xvxXmi negl xijv yijv tpegofieva 6io ^fua^lpia xo ßhv xa9^ 

30 okov TtvQog, xo 6h fuxxov iS deQog xal oXlyov nvQog^ oneQ otexat xriv vixxa 
elvat, xiiv 6h d^xh^ ^C xivijaewg avfißrivai dno xov xex%}xrixivai xaxä xov 
d&QOiofidv imßglcavxog xov vcvQog [1. inißgladv noxe xo nvQ\* o 6h ^Xiog 
xi^v ^wciv ovx Maxi nvg, dkXd xov nvQog dvxavdxkaaig oßola xrji dqi* v6axog 
yivofdv^i. aeklpniy 6i <priOiv ovcx^vai xad'' iavx^v ix xov dnohftp^ivxog degog 

35 imb xov Ttvgog, xovxov ydg nayijvai xa^dneQ xal xt^v xdXal^av. x6 6h qxSg 
ixvxiiv ix^iv dno xov ^Xlov. xo 6h ^yefiovixbv ovxe iv xe<paXrji oixe iv d^o- 
gaxi, dkk* iv cUfJutxu o^ev xa&* oxi äv fiigog xov ow/iaxog nXetov tfi nage' 
onaQfiivov (xo iiyeßovixov o&rai), xax* ixelvo ngoxegelv xovg dv^gdnovg, 

31. HiPPOL. Ref. I 3 |D. 558] !E. 6h (isxa xovxovg [Pythagoreer] yevd- 1 
40 fievog xal negl 6ai/x6vwv tpvaBtog eine noXXd, ci^ dvaoxgi^ovxai 6iopcovvxeg 



A. 26. 27. POESIE. 28—86. LEHRE. 167 

za xoT« rijv yjjv, SvteQ nXetaxoi. ovrog tijv xov navxoq d^ifv Neuco^ xal 
^iXiav fyti xtd xh XfJQ fiovaSoQ votQOv nvQ xov &86v xal aweaxavcu ix jtvQoq 
ra ndvxa xal iiq tcv^ dvakv&ijaea&ai. äi cxeSov xal ol Sxwacol awrl&evxai 
SoYfucxi ixnv^oHfiv ngoaSoxwvxeg, fiaXiaxa Sh navxmv avyxaxaxl^exai z^i 2 
6 fuxevawfiaxwasi ovxwg elnciv^^xoi — ix^^vq [fr. 117]. oixo^ naaa^ elq 8 
Tiavxa xa ^wia fitxaXkaxxBiv Eine xaq snjxaq* xal yitQ 6 xoixtmv Mdaxakog 
Dv^ayo^ag fytj iavxbv Ewpogßov yeyovivai xov inl TlUov ifxgatevaavxa ^a- 
cxmv imyivwaxeiv x^v aanlöa, 

32. Ast. I 7, 28 [D. 803 cf. Stob. I 35, 17 W.] ('JS^ttciToxA^C OfpaiQoetdn 

10 xal dl6iov xal ixlvrftov x6 Sv> xal xd fikv iv xifv ävayx^f vhjv ^ aix^Q xd 
rhxaQa axoixsta, sÜtj 6h x6 NelxoQ xal x^v ^üdav, Xfyei 6h xal xa axotxBia 
^eohg xal xo ftfyfia xoixmv xov xöcßov xal ngog r<avToic ^ov JkpalQov, eig 
iv Ttdvia xavxy dvalvBi^aexaif xo fiovo€i6ig. xal Mag /ikv otexai xdg ywxdg, 
&elovg 6h xal xovg fiexix^vxag avxwv xa&a^ovg xa^aQ6»g. 

15 88. — 1 8, 20 [D. 287] X Mixmvog 'AxQayavtlvog xhxaga /ikv Uyti 

üxoixela, nvQ diga v6wq yrjv» 6io 6h d^ixdg 6wdfutg, ^üdav xe xal Nelxog, 
iv 4 (^ iaxiv iv<oxixtj, xo 6h 6iat^extx6v. ^al 6h ovxmg' *xioaaQa — 
/?pOT€iOv' [fr. 6]. dla ijikv yag Xfyei Xf^v ^iaiy xal xov al&iga^ "Hqtjv 6h ^e^ 
(fiaßiovxhvdigafXijv6hYijvxbv'4.i6i»via' N^axiv6hxalx^ovvw/iiaß^6'' 

20 xeiovolovel xo anigfm xal xo v6wq. Allegor. hom. Bcript. (vielL Plutarch) bei 
Stob. Ed. 1 10, iV* p. 121 W. (cf. Plut Vit Hom. 99) 'E. dla fihf Xfysi xijv ^iaiv 
ixaiy xov al&iga, "Hqtiv 6h <pBQiaßiov xr^v y^v, diga 6h xov ^Ai64üvia, in€t6ij 
)PC0>C olxilov ovx lx€iy dXXd vnb ^Uov xal aekipniQ x^l aaxQmv xctxaXdfixexai, 
Nijaxiv 6h xal xgovvwfia ßgoxeiov xo oniQ/m xal x6 v6wg. ix 

25 xeacdgmv ovv cxoixBiotv xb näv, x^g xovxwv ^va€t»g i( ivavxlwv awBoxworigy 

Stjgoxtßog xi xal vYQOXtjxog xal &egfA6xrjxog xal ^^n^xQ^fl^og^ vno xtig tcgbg 

aXXfjXa dvaXoylag xal XQaaewg ivcmegyaiofdvfig xb näv xal ptexaßoldg fihv 

fUQixag vnofievovaijg xov 6h navxbg kvaiv pai ini6BxoiUvfig, Xiyei ydg ovxwg 

aXkoxp — Ix^B^' \fr- ^7, 7. 8]. Hipfoi.. Ref. Vn 29 nach fr. 6 [aus Plutarchs 

90 Sdur.üb.£mpecL?,yg^.V20p. 144,13] Zeig iaxi xo nvQ,"HQri 6h tpegicßiog ^ 
yti ti ipigovaa xovg ngog xov ßlov xagnoig, U.i6<ov€vg 6h 6 d^Q, oxi ndvxa 
6i^ aixov ßlinovxeg piovov avxov ov xa^ogwptev, Nijaxig 6h xo v6wg' ßovov 
yaQ xovxo Sxfißa xgo^g alxiov yivofzevov näai xolg xQBtpOfikvoig avxo xad-^ 
abxb xgi^siv ov 6wdfABvov zit XQfipofiSva. sl yag ixQtfpe^ ^tfolv, ovx iv noxe 

35 XLfAai xaxsk/iift^ xa ScJia, v6axog iv xwi xoapuoi nksovd^ovxog del, 6id xovxo N^- 

0XIV xaXil xo v6mQ oxi xgotpfg atxtovyivofuvov xgi^eiv ovx eixovel xd xgetpo/ieva. 

34. Gauen, in Hipp, nat hom. XV 82 K. 'E. i( dpaxaßhlixwv xmv xexxaQofv 

axoixslaw iiyetxo ylyvec&ai x^v xwv aw&ixwv aatfidxwv fpiav^ ovxmg dvafit' 

fUiy§dv€ov dXlfjXoig xmv nQwxmv, mg et xtg Xeitiaag dxgißwg xal x^oci6fi noi- 

40 ^oag lov xal x^xXxtxiv xal xa6fAlav xal ßlov lul^eievy wg ßrfihv if €cvxtSv 6v- 
vaa^i fiexaxetgiaaad'cu x^Q^f ixigov. 

85. Aet. 117, 6 [D. 886] 'E. ^Xeye fAtj 6iä navxog kaxwxag elvai firi6* 
wptafiivovg xovg xonovg xiSv axoixeianv^ dXkd ndvxa xovg [so Plut, Stob., 
L ndvxa n4og\ aAAi/Aaiv ßeraXafißdvetv vgl. Achill, p. 84, 20 M. b 6h 'E. ov 6i6t»ci 

45 xolg oxoixeioig fogiafiivovg xonovg, aXX^ dvxmagaxo^Qelv dXkriXoig g>ffolv, wate 
x^v y^v fiexiwQov ^igecdtci xal xd nvg xanetvoxegov. 

36. Abist, de gen. et corr. B 8. 330'> 19 ivioi d ' evBvg xixxaga kkyovaiv 
dov *E. owdyei 6h xal ovxog elg xd 6vo' xdfi yag Ttvgl xäkXa ndvxa dvxixi&ijaiv. 



168 21. EMPEDOKLES 

87. — Metaph. A 4. 985* 21 xal !E. ^2 nXiov fikp Xifizat xavxav [als Anaxa- 
goras] rofc altloig^ ov fjt^v oS^' heaviSf our' iv totitoi^ ivglax$i x6 iftoXoyov- 
fievov noXlaxov yovv ttvrtSi ^ (xkv ^iXla diaxQlvei to Sb Nelxoq avyxQlvei. 
oxav fikv yaQ ik "^i cxoixfta Silaxijxai x6 näv ino xcv Nehcovq x6 x€ itvg elq 

5 hf avyxQlv€X(u xal xwv iXXmv axotx^lmv txaaxov oxav «Kl nahv imo x^g ^iXiag 
awimaiv elg xb &» aray^alov iS ixacxov xa fiogta SiaxQlveaBni naXiv, *E. 
fihv oiv naga xov^ ngoxBQOv ngwxoQ xb xtjv alxlav SibXeIv [sie A^i" BiaigvByxtv, 
ov filav noiiiaag x^v r^c xiv^aemg agxh^ ^^* kxi^g xe xal ivavxiaq. txi tfl 
xa &q tv vlfj^ BtSet Xeyoßsva axoixila xixxa^ ngtixog ehttv. ov fi^jv x^^a/ 

10 ye xixxagaiv, aXX* mg dvalv ovai fidvoig, nvpl ftkp xa&* ovro, xotg 6* avxi" 
xeifiipoig cic f^^*^ fvaei, y^i x$ xal ai^i x(ü vSaxi* Xaßoi 6* iv xig ücvxo 
^im^v ix xwv inwv. 

88. — phyB- 6 1. 252* 7 toiXiv *B. av ümlv ig xb xgaxelv xai xiv^v 
iv fiigei xifv ^üdav xal xo NeZxog vna^x^i xoZg fCQayfiaatv iS avayxfjg, if^fisiv 

15 Hk xbv fASxaSo XQ^^^^- 

39. — Metaph. A 4. 984^ 32 insl 6k xal xavavxla xolg dya&oZg iv^ 
ovxa iipalvtxo iv xrii fpvcBi, xal ov fiovov xd^ßg xal xb xaKbv dXla xtd dxaffa 
xal xo alaxQov^ xal nXelw xä xaxa xtSv dya^wv xal xa ^pixvla xwv xaXwv, 
ovxwg aXXog xig ^iXiav elcrjveyxe xal NiZxog, ixaxBQOV ixaxiQwv atxiov xov- 

20 xwv. el ydg xig dxoXovO'Olff xal Xafißdvoi n^og xiiv Sidvoiav xal fi^ nQog S 
tpBXXl^exai Hywv *E.^ ebg^osi x^v fikv ^illav alxlav ovaav xwv dyaMv, xb 
ik Nelxog xwv xaxwv' wax* ei xtg fpaiti XQonov xiva xal Xiyeiv xal ngdnov 
Xiyeiv xo xaxbv xal xo dya&bv dgxag 'EfiosSoxXia, xdx* av Xiyoi xaXwg, elne^ 
xo xwv dyaBwv andvxwv atxiov ovro xdya^bv iaxi [xal xwv xaxwv xo X(tx6v\. 

25 40. — de gen. et coir. B 6. 383^20 xalxoi xa ye axoixsla öiaxglvei 

ov xb Nelxog dXX* ^ ^iXla^ xa tpvaH ngoxega xov &iov' ^eol 6h xal xavxa» 

41. Phiix)f. de gen. et oorr. 19, 3 Vitelli noog fihv yaQ xa ipaivoficva 
ivavxla Xiyei dvatgwv xijv dkkolwaiv iva^ty^ ovaav^ ngog kcvroy 6h 616x1 
Xiyei fikv dfABxdßXfixa xa axoixita, xal aixä ßhv fiij ylvead^ai i( dXX^Xwv xd 

30 6h dXXa ix xovxwv. ndXiv 6i iprfit xijg ^tXlag x^xovaijg xa ndvxa iv ylvea^i 
xal xbv JkpaiQOv dnoxsXilv dnoiov imdgx^'*^^^ ^i ßtjxixi fi^xe xijv xov Tcvgbg 
ßi^xt xwv dXXwv xivbg awi^eo^ai iv avxwt Uioxrjxa^ dnoßdXXovrog kxdoxov 
xwv axoixelwv xb olxelov eÜog. 

42. Abist, de caelo F 2. 301* 14 ix 6ieaxwxwv 6h xal xivovfdvwv ovx 
35 svXoyov noiflv x^v yevectv. 6tb xal *E, naoaXelnti x^v inl xijg ^Xoxrjxog' 

ov yaQ av tj6vvaxo avcx^aai xbv ovgavbv ix xex^Q'^f^onf juihv xecxaaxevd^wv, 
avyxQiaiv 6h noiwv 6id xriv ^iXoxrfxa' ix 6iax€xpipiivwv ydg avviaxijxev b 
xoofjtog xwv axoixflofv. wax* dvayxalov ylvea&ai i^ kvbg xal ovyxBXQiptivov. 

43. AisT. 1 18, 1 [D. 312] *Efm€6oxXijg 1^ npb xwv xexxdgwv oxoixilfov 
40 ^Qavanttxa iXdxioxa olovel axoixBla tcqo xwv axoixfiwv bßoio/a(j(^. 17, 3 

[D. 315] !E. xal SevoxQdxijg ix (uxqoxbqwv oyxwv xd axoixBia avyxglvn, ancg 
icxlv ixdxioxa xal oIovbI axoixela axoixeiwv, Galen, in Hipp, de nat h. XV 
49 K. xdxBlvog yag [Emp.] ix /uihv xwv aixwv axoixilatVy dv xal "^iTtnoxQanjg, 
yeyovivai ^jjalv rjfAdg ye xal xd dXXa awfiaxa ndvxa xd negl x^v yrtv^ ov ftriv 
45 xexgafiivwv y$ 61* dXXi^Xwv, dXXd xaxd fuxgd lAogia nagaxeifjiivwv xe xal 
\pav6vzwv [cf. IV 762 xaxd Ofuxgd fiOQia xaxa&gavofih^wv]» 

44. Aet. I 24, 2 [D. 320] *E. 'AvaSayogag^ /Irißoxgixogy *Enixovgog xal 
ndvxeg 0001 xaxd awad-goiofibv xwv XenxofAegwv awjuidxwv xocfionoiovai cvy-- 



A. 37—50. LEHBE. 169 

xgiasiQ /Jihv xal öiaxglanq elaayovai, yeviaeig 6h xal <pO'OQaQ ov xvglmg' oi 
yaQ xaza xo noibv if dXXoiwoefagf xazd de tb nocov ix awad'QoiafiOv rav- 
rag ylvio^i. 

45. — I 26, 1 [D. 321] 'j&. oiolav iviyxtiQ alxLav xffffixtxriv r<Sv a^x^^ 
5 xal t4üv axoixfuov, Plut. de an. proer. 27, 2 p. 1026 B avayxriv^ ^v elfiag/iiyriv 
ol ncXXcl xecXovciv^ *E, öh ^iXiav b(iov xal Nslxoq, 



46. Abistot. PhyB. A 4. 187* 20 ol 6' ix xov kvog ivoiauQ xag ivavxio- 
xtjxag ixx^vso&a^ waneg 'AvaSifiavögog <pvfii xal oooi 6' Sy xal noXXa ipaatv 
slyai^ äansQ *E. xal 'AvaSayogag. ix xov luiyfmxoq yag xal ovxoi ixxglvovai 

10 xaXXa, StaipßQOvci 6' aJJirfXofv x<5i xov fjihy [Emp.] negloSov noulv xovxatv, 
xov 6* [Anaxag.] Sinai, xal xov fxkv amiga xd xe bfiotOfiBgii xal xavavxlay 
xbv 6k xd xakovßtva axoix^la [pLOvov], 

47. Aet. I 5, 2 [Doz. 291] *Efme6oxkiJQ 6h xoaßov /j^v IVa, ov fiivxoi 
xd näv elvai xov xoGfiov, dXld oXiyov xi xov navxoQ iiigoQ, xo 6h Xoaiov 

15 dgyrtv vXtjv. 

48. Plato leg. X 889 B nvg xal v6wg xal yijv xal diga gfvaei ndvxa slvai 
xal xvxnf- 9^^^ [Anhänger des Empedokles], xix'^i' ^^ oi6kv xovxwv, xal xd fiexd 
xavxa av awfiaxa, ytjg xe xal rjXlov xal aeXs^vfjQ daxgwv xe negt, 6id xovxmv 
yeyovivat navxeXdig ovxwv dtpvxa^V' tv/i^i 6h ipegoiieva x^i x^g 6vvdf4ewg 

20 ixaaxa kxdaxwv ^i SvfAninxwxev agjuioxxovxa oixeiofQ noßi, ^eg/id ywxgotg v/ 
Sriga ngoQ vygd xal ßaXuxd ngoq axXfjgd, xal ndvxa inoca x^i xwv ivavxlmv 
xgdaei xaxd xixijv iS dvayxriQ ovvexegdcOfi xavxffi xal xaxd xavxa ovxw ye^ 
yewfpcivai xov xe ovgavbv öXov xal ndvxa onoaa xax* ovgavov, xal ^oiia av 
xal <pvxd iißnavxa, iigiSv naawv ix xovxmv yevoßivwv, ov 6id vovv^ ^aalv, 

25 ov6h 6id xiva Bebv ov6h 6tä t^/vi/v, dXXa o Xiyofiev, (pvaei xal Tv/i^i. 

49. Phiix) de provid. II 60 p. 86 [Aucfaer., mit Verbesserangen n. Cony- 
beare] eodem modo eHam mundi partes confici videntur, ut didt Empe- 
dodes. postqiuim enim secretua est aether (d. i. /xexd xo 6iaxgi&^vai xov 
alBega), aer et ignie aiarsus volaverunt et caelum formatum quod in laMaaimo 

90 »patio circumferehatur. ignia autem qui caelo paulo inferior manserat, ipse 
quoque in radios solia coacervatua est. terra vero in unum concurrens et ne- 
cessitate quadam concreta {mXrf&elaa) in medio apparens consedit porro circa 
eam undique aether, quia mtUto levior erat, voMtur neque umqtuim desistit. 
quietis autem inde causa per deum [Missverstfindnis] , non vero per sphae- 

35 ras mtätas super se invicem positas, quarum circumrotaüones poliverint 
figuram, quia circa eam [sc terram] compressa fuit sphaera ignis mirdbüis 
{magnae enim et multiplicis theoriae{?) vim habet), ideo nee huc nee iUuc cadit 
ista. Aet. n 6, 3 [D. 834] 'E. xbv juihv al&iga ngwxov 6iaxgi9^vai, 6evxegov 
6!h xo nvgf iip* di xifv y^v, iS ^Q dyav negia^iyyofiivtfg xijt fvfifii x^q negt- 

40 ^ogag dvaßXiaai xo v6i»g' i§ oi ^Vfnad^vai xov diga, xal yevicBai xov fjihv 
ovgavov ix xov alBigoQ, xov 6h ijXiov ix xov nvgoQt mXrjB^vai 6h ix xwv 
aXXwv xa negiyeia, 

50. AKr.n31,4 [D. 363] 'j&. xov v^povg xov dno x^g y^g elg xov ovgavov, 
ijxig ioxlv d<p^ tißwv dvdxaaig, nXelova elvai x^v xaxd xo nXdxog 6idaxaatv 

45 xaxd xovxo xov ovgavov juiäXXov dvanenra/Jiivov 6id xo ciiwi naganXrjolwg 
xbv xöofiov xetad'ai. 1, 4 [D. 328] *E. xbv xov fjXlov negl6goßov elvai negt- 



170 21. EMPEDOKLES 

yQaq)ijv xov ni^xog tov xoofiov. 10, 2 [D. 339] '£. SsSiä fjihv avtov [acIL xov 
xocfiov] xa xaxtt xov ^egivov XQonixov, agiaxsQa ds xh xaxa xov x^^ß^Qivov. 

51. Ast. 1111,2 [D. 389] ^E, axtgiftviov elvai xov ovgavov iS digog avfi' 
nayivtog ino nvgog xgvaxaXXoeiSm^, xo kv^öcq xdl xo ae^Se^ iv ixaxigc»i 

5 xiSv ri/Aiaipaiglwv nsQiixovxa. LAciAirr. de opü. del 17, 6 an H müU quiapiam 
dixerü aeneum esse caelum aut vitreum afU ut Empedocles ait, aerem gladatum^ 
statimne assenUar? [aus Varros Tubero vgl. § 5. Dox. 198']. 

52. Ajbt. n 4, 8 [D. 881] *E, xov xoofiov gi^slQea^ai xaxa xifv ivxtvuxQd' 
xeiav xov Nelxovq xal x^g ^iXiag. Sdcpl. de caelo 293, 18 ol 6h ivaXXiS ylvB- 

10 a&ai xal ^elgea&ai xov avxov xal ndXiv yivößcvov ndhv ipB^slgso^ai [bo. xov 
xocßov] Xiyovoif xal dl6iov slvai xiiv xoioixfjv ^ladoxA^, mansg *E, x^v ^iltav 
Xfywv xal xo NelxoQ naga fiigog inixgaxovvxa xiiv fikv awdysiv xd ndvxa 
elg iv xal ip^ÜQiiv xov xov NsIxovq xda/nov xal notslv if avxov xov Jitpalgov^ 
xo Sh Nelxog Staxglvsiv ndXiv xit axoixsla xal noieiv xhv xoiovxov xoafiov 

15 [dann folgt fr. 17, 7 sqq.] 805, 21 Jlkdxwv xal 'E. xal \AvaSay6gaQ xal ol dXkoi 
ipvoixol XTiv X€»v aw&4xwv dnb xmv anXmv ykvsoiv xaxa xov if vno94aea^ 
xovxov xQonov [d. h. Öi&aaxaXlaq xdo^v ^04, 5] ipalvovxai nagaMovxsq . . . maü 
xaX TCQOvnijgxov xm xQOvai xd iS ^v ylvixai xd yivofitva. Dagegen Abist. 
Metaph. B 4. 1000^ 18 ov ydg xa fikv ^^agxd, xd 6* dip^a^xa noiet xwv Svxmv^ 

20 aAA' dnavxa ^^aQxd nXtjv xwv oxoixsltov, 

53. Ast. II 13, 2 [D. 341 1 'E. itvQiva [sc. shai xa daxga] ix xov nvQio6ovqy 
onsQ i dfiQ iv kavxwi nBQiix<ifv iSavi&hyfS xaxa Xfjv nQdxrpf öidxgioiv. 

54. — n 13, 11 [D. 342] '£. xovq fjikv dnXavslq daxigaq awSsSio^i xtoi 
xQvaxdXkwij xovQ dh nXavifxaq dveta^at* 

25 55. Achill, in Arat 16 p. 43, 2 Maass. bIoI 6h o*t ngwxov xov ijXiOv le- 

yovaiv Sevxigav 6h xtjv aslijviiVf xglxov 6h xov Kgovov. 17 6h nXelwv 66Sa 
nQcixijv xijv ask^vtjv^ insl xal dnoanacfia xov ijliov Xfyovciv ovn^v, wq 6h 
[xal Maass] *E. '^xvxXoxeghq — ipwq* [fr. 45]. 

56. Aet. 1120, 13 [D.350] *E. 6vo ^Hovq' xov fihv dgxixvnov, nvg ov iv 
30 xmi ixigwi rjfAiafpaiQlmi xov xoofiov, nsnhiQtoxoq xo rjfjua^algiov, aUl xax* 

dvxtxQv xiji dvxavysiai havxov xsxayfiivov xov 6h fpaivofuvov^ dvxavyeiav iv 
rcJt krigwi rj/uatpaiglofi xtSi xov digoq xov d'sgfiofuyovq nsnXtjgwfdvoH ^ dno 
xvxloxegovQ x^g y^g xax* dvdxXaaiv yiyvoiUvtiv [vgL Plat zu fr. 44] tlg xov 
ffhov xov xgvaxakXost6^f ovfjoiSQishcofdvrfv 6h x^i xiv^asi xov nvglvov* wg 6h 
35 ßgaxia^ slg^a^ai [awxsfiovxa], dvxavyeiav elvai xov negl xijv y^v Ttvgdg xov 
ijXiov. 21, 2 [D. 351] faov x^i yiji xov xaxa xijv dvxavyeiav. 

57. Abist, de anima B 6. 418^ 20 ovx ogMg *E, ov6* st xig dXXog ovxwg 
etgfjxev, «ig fpegofjiivov xov iptoxog xal yiyvoßivov [so auch TheuL Philop.: 
xeivofiivov EV] noxh fuxa&f xrjg y^g xal xov negiixovxog, fffiäg 6h Xav^vovxog 

40 ... iv fuxgwi fdkv ydg 6iaax^fittxi Xd&oi äv, dn dvaxoXijg 6* inl 6va(iag xo 
Xav&dvsiv fiiya Hav xb atxrj/ia, de sensu 6. 446*26 xa^nsg xal *E. <priaiv 
dguxvslo&ai ngoxegov xo dno xov iiUov ipmg elg xo fuxaSv [xov fisxa^ EM 
fort recte, seil, xov ^aivofievov ijXiov], nglv ngog r^v S%fHV rj inl r^v yfiv. 
cf. Phelop. de anima 344, 34 (zu Ar. 418'' 20) ^E, og Hkeysv dnoggiov xb <p6ig 

45 awßa ov ix xov tpwxl^ovxog awfiaxog ylvea&ai ngwxov iv xwi ßexafff xonwi 
Xfjg xe yrjg xal xov ovgavov elxa d<pixvsia&ai ngbg tifiäg^ Xav&dveiv 6hxrv xoi' 
avxTiv avxov xlvijoiv 6td Tf/v xayyxrfta. 



A. 50—66. LEHRE. 171 

58. Aet. n 8, 2 [D. 838] *E. xov digog eiiavxog xrji xov ^Uov ogß^ij im- 
»XiS^ai tag agxTovg, xal xa fitv ßogsia vy^o^vai, xii 6h voxia xanBiVfoBrvai^ 
xaB^ o xal xov oXov xoa/nov. 23, 8 [D. 358] E. imo x^g neQiexovarjg aixbv 
c^algag xtokvofuvov äxQi navxbg evdvnogetv xal wtb xmv XQonixiov xvxXaw 

5 [sc. xdv ^Xioy x^hceod-ai], 

59. — 11,24,7 [D. 354] askrvfjg avxov vnBQXOfdviig [sc iqhov ixXelneiv], 

60. — n 25, 15 [D. 357] !E. diga awsaxga/ipUvaVf vs^osiSri, nenfiyoxa 
vTto nvQogt waxe ovfifuxxov [sc. xijv oek^vipi']. Plüt. de fac. in orbe liin. 5, 6 
p. 922 C xal yag 'Efmedoxlsl HvaxoXalvovai nayov digog xccXc^it^dtj noiovvxi 

10 xifv oeX^vrjv vno xfg xov itvQog a^algag nsgisxo/avov. Abt. II 27, 8 [D. 358] 
Sioxoeidr; cf. Plut. quAest Rom. 101 p. 288 B xb ydg tpaivoiuvov axrixa xtig 
aeXiivfig, oxav ^i öixoßipfog, ov ag)aigoiidhg dlXd ^axoeiSig iaxi xal öiaxosiSig, 
dg d' !E. oüxai, xal x6 vnoxtlfisvov. Airr. 11 28, 5 [D. 358] BalSig ngdixog iifiij 
vTib xov ifUov g>wxi^€cB^ai, üv^ayogag^ Uag/Jievlöfjg, 'i?. • . . ofioLwg. 

15 61. — n 31, 1 [D. 362] !E. öinkdciov dnix^iv xr^v cekijvrjv dnb xtjg yr^g 

fpug dno xov ffklov [sollte heissen: dnix^iv xbv ijXiov dnb x^g yfg rneg xr^v 

62. HiFPOL. 1 4, 3 [D. 558] waneg b *E. ndvxa xbv xad-* tjftäg xonov i<pii 
xojecSv fuaxbv slvai xal fiixgi' (^ aeX^vrjg xd xaxa fp&dvsiv ix xov negl y^v 

20 xonov xad^ivxa negcuxigm ^ ßti x^ogeiv axe xa^agonigov xov vnhg xiiv oskrjvrp^ 
navxbg Svxog xonov, ovxw xal xdSi ^HgaxXelxwi iöoSev. 

63. Abist. Sfeteor. B 9. 369^ 12 (über doxganij) xivhg Xiyovaiv mg iv xolg 
vi^eoiv iyyivexai nvg. xovxo 6* !E. fiiv ^ptjaiv slvai xd i/ÄnegiXafißavofievov 
xfov xov iiliov dxxlvmv. Ajbt. UI 3, 7 [D. 868] !ß. M/inxwoiv gfwxbg flg vi^og 

25 iU^gyovxog xbv dv^eaxfSxa diga^ ov xriv fikv aßiaiv [? cxloiv cf. § 8] xal xiiv 
^gavaiv xxvnov dnegyd^eod'ai, xrjfv 6k Xdfi%ffiv daxganijVf xigavvbv 6h xbv x^ 
daxgan^ xovov. 

64. Olymfiod. in Sieteor. Ä 13. 102, 1 Stüve xl xb xivovv avxovg [Winde] 
Xo&iv xlvfjaiv; oxi ov xb ynööeg xal xb nvgwSeg xtjv ivavxlav xivovfuva xl* 

30 Vfjaiv, mg *E, muxo, ccAA' b xvxXmi xivovfuvog di^g> 

65. Aet. in 8, 1 [D. 375] *E. xal ol Sxmixol x^tßwva fikv ylvead-ai xov 
digog intxgaxovvxog xiji nvxvoicsi slg xb dvwxigm ßia^oßivov, &sgelav 6h xov 
nvgogf oxav eig x6 xaxonigm ßtd^rjxai. 

66. Philo de prov. n 61 p. 86 [nach Aacher und Gonybeare] deinde ratioci- 
35 fuUus [sc. Empedocles] de mari ait: poatquam concretum est id'qwid erat in eoctre- 

mitate orae maxime grandinia more [vgl. n. 30 p. 88, 35], aqua limoaa (facta est), 
quidquid tmm in terra hwfnidi est, in demiasia depresnaque eitu locis a ventis 
eertatim flanübus neocibua quam fortissimia undique comprimi solebat Aet. 
in 16, 3 [D. 381] *E, Ugmxa x^g y^ ixxaio/iivrig vno xov ^klov 6id xijv ird x6 

40 nXelov nlkrjoiv [vgl. II 6, 3 u. fr. 55]. Aelian. Bist an. IX 64 Xiyei 6h 'Agioxoxihjg, 
xal J^fioxgixog ngb ixelvov, ßeo^gaaxog xe ix xglxwv xal avxog fpriai fi^ xmi 
aXfivgwi v6axi xgi^eadai xovg IxBvg, ccAAa xm nagtzxsifjtivmi x^i ^Xdxxfn ykvxil 
vSaxi [cf. cans. pl. VI 10, 2]. xal inel 6oxel nwg äniaxoVf de' idxmv xmv Igymv 
ßsßaimaai ßovXtj^elg x6 Xsx^hv 6 xov NtxofAdxovXiyeilBiBt9xam.S2.b9(^2i\ 

45 ilval XI noxifiov v6mg iv ndatii, ^aXdxxrji, xal iXiyx€o&at xovxwi' eXxig dyysZov 
ix xijgov notsioag xolkov xal Xmxov xa&eltj xevov ig x^v &dkaxxaVf iSdtpag 
no^hv maxe dviiniaaa&ai 6vvaadizi, wxxbg 6h 6uX9i}vorig xal rifdgag dgiexai 
nenhjfffiivov, ylvxiog x€ xal noxlpiov v6axog fisaxov avxo. xal 'E. 6h b 'Axga' 



172 21. EMPEDOKLES 

yavTivoQ Xiyn xi slvai ylwch iv t^i &aXaxx7fi vSag oi näai S^Xov, XQO^ifiov 
6h XiSv lx^(üv. xal xr^v aixlav xcvSe xav iv x^i SXfiiji yXvxaivoptivov Xfysi 

67. Abist, de caelo B 13. 295*18 6i6 Srj xed r^v y^v ndvxe^ oaoi xov 
5 ov^vov yewwciv inl x6 fiiaov avyekBiiv ipaaiv. oxi 61 ßivei, ^tjxoikfi t^v 

aixlav xal kkyovaiv ol fihv xovxov xov xQcnoVf oxi xo nXixog xal x6 fiiye^og 
avx^Q atxiov, ol 6' Soueq 'E. xifv xov oigavov ipogäv xvxkwi negiBiovoav xal 
Bäxxov fptQOßivrpf x^v x^g y^g ipOQav xwkvHV xa&aneg xo iv xolg xvadi>iQ 
v6wQ' xal yag xovxo xixXan xov xvaBov ip^QOßivov noXXaxig xaxe» xov ;i^aAxov 
10 yiv6fi$vov ofACDQ oi ifigexai xdxm mtpvxog q>iQia&ai 6ia r^y avxriv aixlav» 

68. Semeca nat quaest m 24, 1 E. exiatimat ignibus, quos muliis loda 
terra opertos tegit, aquam cakscere, si subiecti 9wnt ei solo, per quod aquM trana- 
cursua est facere solemus dracones et müiaria et complwes formaSj in qwbtM» 
eure tenui fistulös strwmus per dedive circwmlataSj ut saepe eundem ignem am- 

15 Inens aqua per tantum fluat spatii quantum effidendo calori sat est. frigida ita- 
que intrat, effluit calida. idem siib terra E. existimat fieri, 

69. [Abist.] probl. 24, 11. 937* 11 6id xl imo xwv Be^juiiov v6axwv fiäXXov 
ij ino x(Sv %irvxQ^v n^yvwxai kl&oi; nöxegov oxi xtji xov vyQOv ixkel^ci 
ylvexai XlBog^ fAaXkov 6h vnb xov BeQßov ij xov ywxQ^^ ixXelnti xo vy^dv 

20 xal dnoki&ovxai 6ij 6ta xo &eg/ji6v, xa^neg xal E, q^fjai xdq xe nixgag xal 
xovg XlBovg xal xa Beg/xd xcSv v6dxav ylvea^i [vgl. Albertos M. de mmeral. 1 1,4] 
Psell. de lap. p. 88 Bemard. xovxwv 6h xtSv naga xoXq Moig 6wdfumv (^xaq) 
alxlaq noXXol i^dggijaav dno6ovvat, xwv fikv agx^iioxigwv aoqwv ^Ava^ayogaq 
xal *E. xal Jri/ji6xgixog, xtSv 6h ov nokv ngo ij/jidivO b ix xr;g *Aq>go6ialag 

25 'AXiSav6gog, Plittabch. prim. frig. 19, 4 p. 953 E xavxl 6h xd ifjupav^ xgtfßvovg 
xal axoniXovg xal ni-XQag *E. ßhv vno xov Ttvgog otexai xov iv ßd^ii x^g yr^g 
hoxdvai xal avix^aBai 6iegsi66fi€va qfXeypialvovxog. 



70. Aet. V 26, 4 [D. 489] ^E. ngwxa xd 6iv6ga tcJv ^wtotv ix yijg dva- 
(pvval fpfjoif ngüv xov r^hov negianXM&^vai [um die Himmelshemisphäre vgl. 

30 A 56] xal nglv ^fiigav xal vvxxa 6iaxgi9^vai' 6id 6h avfifJLSxglag xt^g 
xgdaewg xov xov dggevog xal xov Bi^Xtog negiixBiv Xoyov. avS^adiXi 6h vno 
xov iv xffi yiji d-Bg/nov 6iaig6fisva äaxs yijg elvai fdgti xa^dnsg xal xd fyßgva 
xd iv x^i yaaxgl xijg fiijxgag /ligfj' xovg 6h xagnovg uBQixxwfiaxa elvcu xov 
iv xolg ^pvxoig v6axog xal Ttvgog' xal xd f^v iXXathg ^x^vxa xo vygov iStxfid^O' 

35 fiivov txvxov x<Si d'igei qwXXoggoelv, xd 6h nXelov, nagaßiveiv [cf. fr. 77. 78] 
äaneg inl xijg 6d<pvrjg xal xijg iXalag xal xov ipolvtxog' xdg 6h 6ia<pogdg xdiv 
XVfju5v (nagd ) nagaXXccydg xijg {y^g) noXvfiegelag xal xwv qjvxwv ylvBoBai diatpo- 
gwg iXxovxwv xdg and xov xgifpovxog ofioiofzegelag woneg inl xwv dfinikwV ov 
ydg al 6iaq>ogal xovxwv xg*l<^'^ov xov olvov noiovatv, dXX* di xov xgiq>ovxog 

40 i6dq>ovg. Theofhb. d. c pl. 1 12, 5 Sv ydg xi xo yewwv ovx waneg *E. diaiget 
xal fiegl^si x^v fihv yijv dg xag ^i^ag, xov 6* alB^iga slg xovg ßXaaxovg dtg 
kxaxegov kxaxigov /»(M^o/ufvov, «AA* ix fudg v)j^ xal vq>' kvog alxlov yev- 
vdivxog. ABi8T.deammaB4.415^28 *E, 6* ov xaXdig stgfjxs xovxo ngoaxiBelg 
xhv av^oiv ovfjißalvsiv xolg qnrcolg xdxw fihv avggil^ovfiivoig 6id xo t^v yijv 

45 ovxw q>sg€aBtii xaxa qjvaiv, ävw 6h 6id xo Tcvg waavxwg. Plxtt. qoaest. oonv. 
VI 22,6 p. 688A xr^gelxai 6h [sc ^ tgoipri] xolg fikv fpvtolg dvaiaB^x wg ix xoif 



A. 66-74. LEHRE. 173 

ne^idzovTOQf wq g>ijatv 'E., iSgevoßevoiq z6 ngooipoQOv. [Abist.] de plant. A 1. 
815* 15 (d. i. NiKOLAos v. Damask.) Anaxagora» autem et Abrucälis [i. e. Empe- 
dodes] desiderio eaa [plantas] moveri dicunt^ sentire quoque et tristari delectari- 
qne aasenmt . . . Äbr. autem sexum in hia 'permixtwn opinatua est ^ 16 Änaxa- 
5 gartu autem et Democritus et Äbr. ilUu inteUectum inteüegentiomque habere 
dicebant 817« 1 quod dixit Äbr. videlicet 8% invenitur in planus sexus femineus 
et sexus masculinus sive spedes commixta ex his duobus seoßubus. 817^ 35 dixitque 
Äbr. quod pkmtae hdbent generationem^ mundo tarnen diminuto et non perfeeto 
in complemento suo; et eo eompleto generabatur animal [cf. fr. 79]. 

10 71. HiFFOCB. de prisc. med 20 [nach cod. A] Xiyovai 6i nveg IfjzQol xal 

aoipiatai, cvg owc süj dwaxov IrftQtxiiv sidiveu oarig fiif olSsi* o zl iouv av- 
^QwnoQ, akla tovro Sei [Ssiv^] xata/ia&elv tov idkkovxa igMq ^sgansvasiv 
xobg dvBpcinovg, xelvei 6h aitotg o Xoyog ig qnXoaoiplav xa^nsQ 'E, »/ äXXoi, 
0^ nsQl ^fvoiog ysygd^aiv, (^atV), iS a^xü^ o xl iaxiv av&Qomog xal onoßg 

15 iyivsxo TfQcSxov xal ono^iv awsndyij' iyd» 6k xovxo fjth^ oaa xivl st^tizai ij 
ao^ax^i ij bftQWi ^ yfyQanxai nsgl ffvaiog ^aaov vofil^m xiji IrftQuait r^i^i 
ngoofixsiv ^ xiji y^a^pix^L vofii^f» 6h mpl ipvcioQ yvwval xi aa^hg ov6aß6&sv 
ailod^tv elvat i} iS i^Qtx^g. 

72. Aet. V 19, 5 (D, 430] *E* xicg npcixag yeviaeig xtSv ^wkov xal ^pvx<5v 

20 fiti6afuBg ilvxkti^vg ysvia&cu, aav(jufiviai 6h xotg ßOQloig 6isievyfAivag, xag 6e 
6evxiQag avfi^pvofdvaw xmv (Uqwv BlStokotpavsigy xag 6h XQlxag XfSv olo^nmVf xdg 
6h xtrdgvag ovxhi ix xSv hfjtolmv [? ofiOiOfASQOfvd, v. 11] olov ix y^g xal v6axog 
dXXa 6i* dkk^Xwv ij6fij xolg fihv nvxvat&elarig x^g xgo^^g, xotg 6h xal x^g sv- 
ßOQipiag xmv ywatxwv insQs^oiAOv xov ansQfmxixov xivijfuxxog ißnooicdaijg' 

25 xtSv 6h ^eSimv ndvxwv xa yivri 6i(xxQi^vai 6ta xag noidg x^aaeig' xa pihv ol- 
xstoxsQa [vygoxnQat] slg xo v6t»g r^v OQfAiiV ix^iv^ xa 6h slg diga [dv€atvetv] 
Sa* av 7tVQm6eg Mxti xo nUov^ xa 6h ßagvxsQa inl xiiv yfjv, xa 6h iaoptoiga 
x^i xgdöii Ttdai xotg ^o»^et£c ns^mvtpeivat [xotg x^Q^^^f avßfpmva slvait] 
Genbobin. 4, 7 E. autem egregio 8%u> earmine . . . tale quiddam canfirmat 

30 primo memhra singula ex terra quasi praegnate passim edita, deinde coisse et 
effedsse soHdi hominis materiam igni simul et umori permixtam [cf. Pannen. 
A 51]. Vabbo Eumenid. sat Yr. 27 Buch. E. natos homines ex terra ait ut 
bUhun (cf. Lnc. Philopsend. 3 xovg ngwxovg dvBgcinovg ix x^g 'Axxtxijg dva^pvvai 
xa&ansg xa Idxava n. Cenaor. 1. c. § 11 sqq.). 

85 78. Abist, de part anim. B 2. 648« 25 [cf. p. 56 n. 52] iviot ydg xa hv- 

6Qa xmv ns^tov ^SQfioxtQa ipaciv tlvai kiyovxBg dg inavtaot xr^v ^in)xgoxfixa 
xov xonov 17 x^g tpvoemg aixwv &eg/ii6xfig xal xa avaipia xw ivalfimv xai xa 
B^Xia xwv aQQivmv, olov naQfJtevl6fig xag ywalxag xwv dv6Qwv d'egfioxigag 
slval qnfoi xal SziQol xivsg^ <ig 6id r^v Bsg/Ji6xijxa xal noXvatptoiaaig yivo- 

40 liivmv xfüv yvvaixelwv, *E. 6h xovvavxlov. Abist, de reap. 14. 477* 32 'J?. 6* oi 
xaXmg xoirx* ägfjxi ipdoxmv xa ^egfioxaxa xal nvg l;i^ovra nXeiaxov xwv imatv 
fw6ga elvai <psioyovxa ri^v vnsQßoXjjv xijg iv xiji qmaei ^eg/noxfixog. Thbofhb. 
caos. pl. I 21| 5 wansQ xal *E, Uysi negl xwv ^mwV xa ydg vnignvga xr^v 
^vaiv ayeiv tig xo vygov [cf. 22, 2]. 

45 74. Aet. IV22, 1 pO. 411] *E. x^v ngwxfiv dvanvo^v xov ngdxov ^mov 

[in seiner Kosmogonie cf. V 7, 1] yevia&ai x^g ifihv) iv xolg ßgiq^saiv vy^aalag 
dnox^QV^ty Xafifiavovctfg, ngog 6h xo nagaxivat&hv in€to66ov [x^g ifw&sv] 
xov ixxog diQw6ovg ytvofiivijg ilg xa nagavoix^ivxa xwv dyyslwv xo 6h ftexa 



174 21. EMPEDOKLES 

xovxo ^&if Tov ifjufvxov S^sgßov x^i UQoq xo ixxoQ OQfi^i xb deQc^ÖBq vneanx&Xi^ 
ßovxoq xijv ixnvoiiv, x^t 6* tiq xo ivxoq {ixxoq hdss.: oorr. Bemardakia] ai^- 
vnoxf^iyioBi xm degoiSei xijv avxenelacSov not^ktxopihov r^v eloTxvo^. x^ 
6h vvv xaxixovaav iptQOfJiivov xov täfmxoq wq itQog x^v huipdvBuiv xaX xo 
5 depmSeg diit xwv ^ivwv xaZg kavxov tKiQQolaiq ava^Xlßovxog xaxd xiiv ixx<»' 
q/rfiLV avxov ylvea^ai xt^v ixTxvoiiv, nahvÖQOfAOvvxoQ dl xal xov di^og dvxtn- 
HCiovxoq dq ro 6id xov alfjutxoq dgaiciptaxa Xfiv $lanvoiiv vnofufiriiaxii ^ 
xo hü xriq xXeywS^g [fr. 100, 9]. Sdüediter V 15, 8 [D. 426]. 

75. Ajbt. V 18, 1 [D. 427] ^E> oxt iyewdxo xb xmv dv^Qt&nmv yivog ix 
10 x^g y^Qf xocaixfiv yevia^ai xtSi ^x£i xov XQ^^^^ ^^ ^^ ßpa&vno^elv xov 

i^hov XTJv iiftigav, bnoarq vvv icxiv ^ Sixifjuivog' ngoiovxoq 6h xov XQ^^^^» 
xoaavxfiv yevia^at xijv tjßigaVf inoaij vvv iaxtv ij htxdfojvog' dia xovxo xal 
xa ÖBxd/jufva xdl xd inxdfjapfa^ xriq ^pvaewq xov xoofwv ovxw fUficXexfpevlag, 
aS&a&ai iv fjuai ^fiigat ^i xl&ixcu wxxl [xlxxsxai wv} Gasanb.] ro ßohpoq 
15 [daraus Tzetz. exeg. II. p. 42, 17]. 

76. PiATO Phaedo 96 AB iym ydg, tipti (Sokrates), tS KißtiQ, vioQ efv 
&avßaax€5g wq ine^vfajaa xctvxtjq xijq ao^lag, ^v 6ij xdXovai nsgl ^pvaewQ 
\axoQlav. vne^fipavoQ yd^ /noi iSoxei elvai elSivai xdg alxiag hxdaxov 6id xi 
ylyvsxai ixaaxov xal 6id xl dnoXXvxcu xal did xi iaxiv. xal noXldxiQ h/jtavxov 

20 ävm xdxw fuxißaXXov axonwv nptuxov xd xoidSe' cep' ineiiav xb ^e^fiov 
xal tpvxQov [v/pov Sprengel, doch vgL Dox. 564, 3] ajjneSova xivit Xdßiji, 
äq xiveg [Empedokles, Archelaos] Skeyov, xoxe Si^ xd i<Sia avvxQi' 
^exai; xal noxBQOv xb alßd iaxiv mi <pQovovfA€v [Eknpedokles] f 6 
dfQ [AnazimeneB , Diogenes] ^ xb nvQ\ [HeraJdit] f xovxq^v f4kv ovSiv, b d' 

25 iyxiipaXoQ iaxiv ; [Alkmaeon] xxX. 

77. Aet. V 27, 1 [D. 440] 'E. xgd^EaBai fihv xd ^wia did x^ vneaxaoiv 
xov vygovf av(ta&ai 6h 6ia xrjv naQovaiav xov d^BQßov, /aiova&ai 6h xal ip^vciv 
6id xr^v hiXeifpiv ixaxigaV' xovg 6h vvv dv&Qwnovg xolq npwxoiQ avfißaXXO' 
fjiivovg ß^e^v inix^iv xd^v, [Gix.] def. med. 99 (XIX 872) ndSg ^iKnoxgdxtjg 

30 xal *EQaalaxQaxog xal *E, xal *ÄaxXfj7tid6Tig rac nitpiig x^g x^^g ^aci ylvB^ 
a^ai . , . *E. 6h ai^tpsi. cf. fr. 68. 81. 

78. Airr. V22,l [D. 484] *E. xdg fihv odgxaq yewäadixi ix xi3v Xomv xt^ 
xgdaei xexxdgwv oxoixelwVf xd 6h vevga nvgbg xal yrjg v6axi [sie Gal. B] 601X0" 
alovi l6inXdaiov, dmXaalova Hdss.: corr. Bemardakis] (ux^ivxtav, xovg 6h Swxag 

35 xolg ^ciiotg yewäad^i xdiv vevgtov xad^' S xäi digi owixvxe negitpvx^ivxiov, 
oaxd 6h 6velv fihv v6axog xal yijg, xsxxdga^v 6h Ttvgog, tata y^g [so nmgesteUt 
nach fr. 96, 1] xovxwv avyxgaS-ivxfov fugtöv, Idgmxa {6h} xal 6dxgvov ylvso^i 
xov täfiaxog xtpeofiivov xal nagd xo Xenxvveo^i 6iax€Ofiivov, Abist, de part 
an. A 1. 642* 17 dgxv Y^9 h V^^^Q fiäXXov xijg vh/g, iviaxov 6i nov avxrji xal 

40 *E, negtnlnxetf dyo/jievog vn* avx^g x^g dkij^elagt xal Xfjv ovalav xal tj}v ^tvat» 
dvayxd^Bxai <pdvai xov Xoyov elvaif olov ooxovv dno6tdovg xliaxiv ovxeydg 
iv XI x(5v axoixelwv Xiyei avto ovxe 6vo Ij xgla ovxe ndvxa^ dXXd koyov xrg 
filisiag avxtSv, Abist, de anima A. 4. 408* 13 bfiolwg 6h dxonov xal <to> xov 
Xoyov x^g filSsotg elvai xrjv yrvx^' ov ydg xov avxov ^x^i Xoyov ^ filSig xtSv 

45 axoixdisiv xa^* ^ oagS xal xa^' ^ oarovv ov/ißfaexai ovv noXXdg xe tpvxdg 
fx^iv xal xaxd ndv xb owfia, einig ndvxa fihv ix xwv oxoixelwv fUfteiyfiivotVf 
b 6h xrg fAl^eotg Xoyoq agfiovia xal tpvxri» dnaixtiaeie 6* äv xig xovxo ye xal nag' 
'EfAne6oxXiovg* Sxaaxov ydg avxwv koyan xivl <priaiv elvar noxegov ovv b 



A. 74—81. LEHRE. 176 

XiyoQ iorlv ij tpvxtjj V f*äkkov iregov xi ovaa iyylvetai zolg fd^oi [var. 1. fiipeai 
vel fux&eToi]. itt öh noxegov jy ^üda xi^q xvxoicriq alxla fjUSe(og ij t^q xatd 
xov Xoyov; xal c&xri noxegov 6 koyog iaxlv f) naga xov kiyov Sxegov xi; 
cf. Metaph. A 10. 998« 15. [Abibt.] de8pirita9.485^26 *E. alxlav anXtög xt^v xov 
5 oaxov 4fvaiv» {hi 6h) stneg dnavxa xov aixov Xoyov l/fi xiJQ ftlSeatQf idiiipoga 
ixg^ ^nov xtd JJovxog xal avd'gwnov elvai. Plxttabch. quaest nat 20, 2 
p. 917 A {vioi 64 ipaoiv (oorcBg yiXjoxtoq oggov xov täftaxog xagax^ivxog ix- 
xgovea&ai xo 6dxgvov, dg *E, 

79. SoBAin7B Gynaec I 57 p. 225, 16 (Rose): avyxixgtxai f [der Nabel] ix 
10 xexxagofv xir agi&ßov ayyelaw 6vo <pXBßia6wv xal 6vo agxtfguöv, 6i' iv iig S^giynv 

vXti alftecxueij xal nvevfmxix^ nagaxo/ä^Bxai xoTq ifißgvotq. ip^pveadixi 6k xavxa 
*Efi7ii6oxkrJQ fikv elf xo rnag ofexai, ^aUgoq d^ bIq xrpf xag6lav, 

80. — I 21 p. 185, 18 (MeoBtraation): faxt yag oxe xal ngonagaka/i- 
ßdvsi xtvaQ fjfiigaf f igwaxegeL xovxo 6h iv ixacxi^i xaxa xvpf I6iav anavxäi 

15 ngo^eofday xal ov(x ael) xaxa xäg avxuQ {n€gi66ovf} Saneg o JioxX^g [fr. 171 
Wellmann] iipfjaiy Ttaoaif, xal ndXiv'E^ iXaxxovfiivov xov ^o^ro; xr^q cekiiviiQ, 
al fihvtyag ngo eixa6og al 6h iv elxd6t xa^lgovxai, xal jcahv al fjkv ai^avofidvov 
xov ipanof x^g aeJJivfjg al 6h /leiovfiivov. [cf. Ar. de anim. hist H 2. 582* 34]. 

81. Abibt. de gener. anim. J 1. 764* 1 (GeBchlecfatBnnteraclüed) ol6* iv x^$ 
20 firjxgai xaSdneg 'E,' xd fihv yäg elg ^gfirjv iX^ovxa xriv vaxigav äggeva yl- 

veo&al ifniai, xä 6' eig yfvxgav ^fkea, xiJQ 6h ^egfioxf/xog xal xfq ywxgoxrixoQ 
xfjv xdfv xaxafifjvlmv alxlav elvai ^aiv ij %pvxgoxigav ovaav ^ &egfioxigav x€d 
ij naXatoxigav tj ngoo^xtaxigav , . . xovxo yäg iq ahfiwq *E. ^aidvfAoxegov 
vnelhftpev oloptevoq t^vxgoxtßi xal ^EgßoxtftL 6iaipigeiv fiovov dlX^ljotv^ hgeiv 

25 ohu xa fiogia fieydhiv ^x^vxa 6ia<pogdv xrv xe xwv ali6olorv xal xrfv r^g vaxigaq. 
ibid. 765* 8 dvayxalov dfcavxav xal ngoq xov 'Efin€6oxliovq Xoyov, Sq 6ioglZet 
xo ^kü ngoq xo äggev ^egftoxijxi xal tpvxgoxTixi xijq vaxigaq, Airr. V 7, 1 
[D. 419] *E, aggeva xal ^Xea ylveodixi nagd ^Bgßoxrjxa xal tpvxgoxtixa' od^ev 
laxogelxai xovq fihv ngdxovq aggevaq ngoq dvecxokiji xal fuctifißglai yeyev^a&cu 

30 fiäXXov ix xijq yrq, xäq 6h ^Xelaq ngoq xalq dgxxoiq. 11,1 [D.422] 'E. ofioio- 
xifxaq [seil, xmv yoviwv xal xwv ngoyovwv] ylvso^i xax* imxgdxeiav xwv 
anegfiaxix(Sv yovatv^ dvofioioxtjxaq 6h xijq iv xtSi anigfiaxi Btg/iaalaq i^- 
Xfua^elaijq [cf. Hipp, de genit 8. Vn 480 L.]. 8, 1 [D. 420] 'E. xigaxa ylvea^i 
nagd nXeovacfiov anigfmxoq tj nag' (JJ^eitpiv f nagd r^v x^q xivioewq xagax^v 

35 ij naga xr(v elq nXela^ 6ialgeoiv ij nagd xo dnoveveiv. ovxw ngoeiXfj^taq ipal- 
vexai axe66v xi ndaaq xdq alxioloylaq. 10, 1 [D. 421] 'E. 6l6vfjta xal xgl6vfjta 
ylvea^tu xaxd nXeovaajuiov xal negiaxio/jidv xov anigfiaxoq. 11, 1 [D. 422] 
no&ev ylvovxai xwv yovitov al OfAOuoaetq xal xdfv ngoyovtav. j^. Oftoioxtixaq 
ylveod'ai xax* inucgdxeiav xtäv anegßaxixtov yovwVf dvoftoioxrixaq 6h xrq iv 

40 TcJc anigfiaxi ^egfiaalaq i^xiua^elotiq. 12, 2 [D. 423] nwq a^otq ylvovxai 
ofioioi ol yewwfiBvoi xal oi xoXq yovevciv, *E, xrji xaxd xiy aiXXijtpiv <pav~ 
xaalai xrq ywaixoq /log^ova^ai xa ßgi^' nokkdxiq ydg dv6gtdvxwv xal el- 
x6v4ov rjgdo^cav ywaXxeq xal ofioia xovxoiq dnixexov [cf. SoraiL p. 204, 18 
Böse; Dionys. de imit p. 17, 18 Usen.]. Cenbobin. 5, 4 ühtd quoque ambiguam 

45 facit inier auctorea opinUmemf utrumne ex pairie taniutnmodo aemine partua 
fuucatur .. . an etiam ex tnatriSf quod Änaxagorae et Älcmaeoni nee non 
Farmenidi EmpedocHque etEpicuro viaum est. 6, 6 ex dextria part^hua profusa 
•emtne mores gigni, at e laevia feminas Änaxagorae Empedodeaque conaentiunt. 



176 21. EMPEDOKLES 

quarum opinioneSf ut de hoc specie congruae, ita de aimüiiudine Uberotwn dia- 
parüea, super qua re EmpedodiSj diaputata raHone, talis profertur, si par ccUor 
in parewtum aeminibua fuitf patri simiietn marem procreari; 8i frigm, feminam 
matri simUem. quodn patrü caädius erit et frigidius matriSy puerum fore qm 

5 fnatiia vultua repraesentet: at n calidius mairüf patris autem fuerit friffidiu8, 
pueüam futwram quae pairii reddat nmiUtudinem. 6, 9. 10 8equiUur de geminis, 
qui ut aUquando tuucantw modo seminU fieri Hippon ratua (est): id enim cum 
ampliua est quam uni aatis fuit, bifariam deduei. id ipaum ferme E. videiur 
senaiaae : nam cauaaa quidem cur divideretur non poauit; parHri tantum modo 

10 aÜ et ai utrumque aedea aeque calidaa oocup€tverit, utrumque marem naadj ai 
frigidaa aeque utramque /emtnom» ai vero aUerum calidiorem, alterum frigidi- 
orem, diapari aexu partum futurum. 

82. Abist, de gen. snim. B 8. 74T* 24 ro 6h ttSv ^fuovwv yivog oXov 
äyovov icxiv. negl 6b r^ aizlag, 4og f^hf Xiyovoiv 'E. xal J^ßoxQttog, Xkywv 

15 o fikv ov aet^g, Jrjßoxgitog Sh yvwQLiuaq fuiXXov, ov xetlioQ el^tjxaaty, J^- 
yovci yoQ int nivx<ov ofiolwQ t^v anoSeiStv xmv naga tvpf avyyivsiov cw&v 
aZofävw ,..*E. 6* alxtdxai xtX, cf. ad fr. 92. Abt. V 14, 2 [D. 425)%^ xL 
ai fifuovoi axelgai. 'E, [?] 6ia x^v Ofjuxgoxfixa xal xanstvoxrixa »td axeroxrixa 
x^Q fitjxgag xaxBtnQUfAidvwq nQOcnsifvxvlaq x^i yaaxpl /ui^xe xov anigfiaxog 

20 evBvßolovvxoq eig avx^v M^f, sl xal q>Baoei€v, aix^g ixdexofiivtjg, 

83. Ajtt. y 21, 1 [D. 438] iv noaan XQ^"^^^ fio^ovxai xa (cvor iv yaaxpl 
Svxa. 'E, inl fikv xmv av^Qwnotv agxac^ai xijg SiaoB^pdaemg ino Sxttfg xal 
xgiaxoax^g, xeXatova&ai 6h xolg /noploig ano nsvxtjxoaxijg fuag 6Bovafi^ (cf. n. 82). 
Obibabiüs a. AthenaioB m 78, 18 [Biokies fr. 175] negl 6h xag xiaaapag iw€ii6ag 

25 ogäxai ngdixov Siaxfxgifiivov olov x6 cwfia ij xo xekevxaiov puäg ngoaxe^latfg 
xttgd6og negl xijv xeoaagttxovxd6a. avfjupmvil 6h xoig xQovoig xijg navxsXovg 
xmv i/jißgvmv 6taxgia€mg xal 6 qwoixog 'E* xal ^ptfolv, oxi Macov 6iafAogipovxai 
x6 äggsv xov ^Xsog xal xd iv xoZg 6e&oZg xmv iv xoig eimvißoig. Censo- 
BIN. 7, 5 aepümo menae parere mulierem poaae plurimi adfirmant ut, . . Empe- 

30 doclea, Epigenea multique praeterea, 

84. Censobik. 6, 1 JS?., quem in hoc Ariatotelea aecutua eat, ante omnia cor 
iudicavit increacerCy quod hominia vitam maxime contineaL 

85. Aet. V 24, 2 [D. 485] 'E. xov fihv xmvov xaxaywSsi xov iv xmi f&fjLozi 
^BgfAOv ovfifiixgmi ylvea^i, x^i 6h navxsXeZ &dvaxov. 25, 4 [D. 487] 'E. xov 

85 Bdvaxov ylyvea&ai 6iaxmQiafimi xov 7tvQm6ovg (xal degm6ovg xal v6axm6ovg 
xalyem6ovg), iS mv ^ ovyxgiaig xmi dv&gmnmi avvsoxd^' maxe xaxd xovxo 
xoivov slvai xov ^dvaxov amfiaxog xal tpvxvQ' vnvov 6h ylveadai 6iaxwgiafimi 
xov 7cvgm6ovg, 



86. Thbofhbast. deeensu Isqq. [D. 499 sqq.] nagߣvi6ffg fihv xal 'E. xal 1 
40 nxdtmv xmi ofiolmt [sc noiovai x^v ala&riaiv], ol 6h nsgl 'Ava^ayogav xed % 
^HgdxXsixov xmi ivavxlmi . . . negl kxdaxtjg 6h xmv xaxa iiigog o\ fßkv äXXoi 
axf6bv dnoXeinovaiv, *E. 6h neigäxai xal xavxag dvdysiv elg x^v i/noi6xtixa. 7 

[D. 500] *E. 6h mgl anaamv ofAolmg kiyei xal qtvfii xmi ivagfioxxeiv sig 

xovg nogovg xovg kxdaxtjg aladav$a9ai' 6io xal ov 6vvaa^ai, xd dXlijXmv xgl" 

45 veiv, oxi xmv fihv evgvxBgoi nmg, xmv 6h axevmxegoi xvyxdvovaiv ol nogoi 

ngog xo ala&tjxov, mg xd juihv ovx dnxofjisva 6i€vxov€tv xd 6* okmg aiaek&siv 



A. LEHRE. 81—85. 86. ITHEOPHR. D. SENS. 1. 2. 7—12]. 177 

ov &ivaa&au nHQKzai Ük xal xriv otpiv Xiyeiv, nola xlq iaxt ' xal <i^al ro fihv 
iwof ixit^g elvai nvQ [cf. fr. 84. 85], ro d^ negl eevrb [nämL ro nvg] (i&mg xed) 
Yr(v xol aiga 6i' wv Öuivcu Xenrov Sv xaBdneg xo iv xolg kafAnr^gai fpmq» 
xovg <fl nogovQ ivaXXd( xela^ai tov xs TtVQoq xal xov v6axoq, J»v xoXq ßkv xov 
5 nvQoq ra Xevxi) xolq Sh tov v6axoq xa (iiXava yvatgt^eiv ivtxQiioxxuv yag kxa- 
xiQOiq ixdtepa. ^igeaBai ^ xd XQ^I^"^^ UQoq triv Syfiv Sia tijv irtoQQO^v^ 

ovyxelaBut 6* ovx Oßtoliag, (dXld ra^ fikv ix xdSv ifiolwv), rag 6' ix 8 
t<Sv avxüeBqjthav, xal xaCq fihv iv fdawt^ xalq 6* ixxoq tlvai ro Jtvg' 6io xal 
xmv tjiiwv xd yike» iv ^/iigai xa ih vixxmQ ftäXXov 6Sv€»neZv oaa fikv nvgoq 

10 ikaxxov Ixet, fa&* rifAigav inavtaovadiu yd^ ovxoZq xb ivxoq fpwq vno xov 
ixxoq' oaa 61 xov ivavxlov vixxmg' inavanXtiQOvcBtit yaQ xalxovxoiq xo iv' 
deig* iv <fl rof; ivavxloiq {ivavxlwq) ixdxsgov. dfißXvameZv fihv ydg xal olq 
vJUQixH xh fxvQ' inccvSijBhv (ydg) hi fis&^ iifdgav ininlaxxeiv xal xaxaXafi' 
ßavstv xovq xov v6axoq noQOvq' olq Sh xo vdoip, rovro rovro ylvso^ai vvxxmg ' 

15 xaxaXafißavicdixi yaQ xo itvQ vno xov vöaxoq^ (ylyvea^i 6h xavxa\ ?mq äv 
xoZq fihv imo xov l{la»^6v ipwxoq dnoxQi&^i xb v<5a»p, roZ^ 6^ vno xov aigoq 
[das Wasser mitamfassend vgl. p. 178, 18] ro nvQ. ixaxiQwv ydg taaiv elvai 
xb ivavxlov. agiaxa 6h xexgaadixi xal ßeXxlaxfjv elvai xr^v iS afJupoZv taoyv 
avyxiifiiwjv. xal negl fihv oyfewq ox€66v xavxa liysi. 

20 xtiv 6' dxoijv anb x(Sv Sfm^ev [fcat&ev Sofaneider nach S. 102, 13] ylve- 9 

a^i yfo^^v, oxav 6 d^g vnb xijq fpafvifq xiv^Mq tfxn*' i^ioq. waneg 
ydg elvai x(i6c»va xwv tamv [? iato^tv] rix^^ ^h^ dxoijv^ ^v ngoaayogevei 
adgxivov S^ov xivovßivijv [xivovfiiv^qf] 6h naieiv xov diga ngoq xa orf- 
gsd xal noaZv ijxov. Saqtgriaiv 6h ylvea^ai x^i dvanvoiji. 6ib xal fidXiaxa 

25 oa^galvsad'at xovxovq, olq a^o6goxdxij xov aa^fiaxoq ^ xlvijaiq' oofiifv 6h 
TtXeloxrjv dnb x(Sv XercxtSv xal xmv xov^wv dnoggeiv, negl 6h yevasa^q xal 
a^q ov 6iogl^sxai xad-^ ixaxigav ovxs nmq ovxs 6i a yiyvovxai, nüjv xb 
xoivov oxi xm ivagfioxxetv xoZq nogoiq atoBfjalq iaxiV ij6Ba^i 6h xoZq bfiol- 
oiq xaxa rc (ra) fiogta xaX xijv xgdatv [d. h. xaxd xr^v iv xolq xa^^ &eaaxa 

90 ßogloiq xov awfiaxoq xgaoiv xwv axoixilwv vgl. § 10], XvneZad^ai 6h xolq ivavxloiq. 

waavxmq 6h Xiyei xal negl ^gorfae^q xal dyvolaq. xo fihv ydg gigo' 10 
veiv clvcu xolq bfioloiq, xb 6^ dyvoeZv xolq dvofioioiq, dq ij xavxov ij naga- 
nXijaiov Sv xrji. alaBi^aii x^v qtgovtiaiv, 6iagi^fA7fodfABvoq ydg, wq &caaxov 
ixdaxwi yvwgl^ofiev, inl xikei ngoci&tjxev wq ^ ix xovxmv — dvidfvxai 

85 [fr. 107]. 6ib xal xm täfiaxi fiaXiaxa fpgoveZv iv xovxwi ydg fidXtaxa xsxgda&ai 
[iaxl] xa axoixila xtSv fiegtov, 

oooiq fihv ovv taa xal naganlijcia ßifieixxai xal fitj 6id noXXov fiffi* 11 
av fuxgd firfi^ vnsgßdXkovxa xdSi fieyi&ei, xovxovq <pgovifiwxdxovq elvai xal 
xaxd xdq aüj&i^oeiq dxgißeaxdxovqf xaxd Xoyov 6h xal xovq iyyvxdxto xovx<»v, 

40 Saoiq 6* ivavxl(»q, d^goveaxdxovq- xal wv fihv fiavd xal dgata xeZxai xd 
axoixBZa, vm^govq xal ininovovq' mv 6h Tcvxvd xal xaxd fuxgd xe^gavOfAha^ 
xovq 6h xoiovxovq oSelq tpegofiivovq xal nokkoZq inißaXXofiivovq oUya inixeXeiv 
6id x^v oSvxrjxa xijq xov alfxaxoq ^ogäq, olq 6h xa&* & xi fiogiov ^ fisarj 
xgdolq iaxi^ xavxrii oo(povq hxdaxovq elvai' 6ib xovq fihv ^xogaq dya&ovq, 

45 rov( 6h xexvlxaq, liq xolq fihv iv xaiq x^^^t ^^^^ ^^ ^^ ^7^ ykfoxx^i xt^v xgdciv 
ovoav ifiolopq 6* fx^iv xal xaxd xdq äXXaq dwa/teiq, 

'E, fihv ovv ovxatq otexai xal x^v aXa^riaiv ylvea&ai xal xo gtgoveiv, 12 
dnog^oeie 6* äv xiq iS iv Xiyei ngwxov fiiv, xL 6tolcei xd fyywx^ ngbq xo 
Dl«li Fragm. d. Yonokr. 12 



178 21. EMPEDOKLES 

ala^avta&ai xwv äXXwv, ivagiiixxti yuQ xal toU xoiv i^wxmv noQOt^' oXatq 
yuQ noitl XTiv ßlSiv x^t tfv/ifuxQiai xwv noQnv Siontg IXaiov ßkv xal vSwg 
oi fulywa^aif xi 6k älka vypd xal ncQl O0wv &^ xaxa^Bfulxai xag UiaQ xpä- 
üii^ äax€ navxa xe alaB^exai xal xaixov laxai filiiQ xal ata^tfiiQ xul 06- 
5 Sfl^ii' ndvva yag noul xi^i avfifiexglat xmv nof^mv^ iav ßi] ngoa^i xiva 

btitxa iv aixoig xoZg SfiywxoiQ xl fiäXXov ata^aexai x6 iv xmi ^dimi 13 
TtvQ ^ xo ixxb^f c&ff ivaQ/jioxxovaiv aXXijJiOig; vTref^x« yaQ xal tj uvfifuxgla 
xal xo S/Jtoiov» hi 6h dvdyxfj öia^ogav xiva Ix^tv, etnsg avxo fihv puf divaxai 
10 avfmhiifovv xovq noQOvg, x6 S* Ifmd'ev inetatcv äax^ si Ofioiov ^v nivxfji 
xal navxwQ^ ovx äv ^v ataBf/oiQ. hi d^ noxegov ol noQOi xtvnl ^ nXi^QCtQ; 
ei ßibv yag xevol, avfißalvtt Sia^mvelv kavxmi. ^fjal yoQ oXmg ovx elvai xiviv' 
ei 6h nk^QfiQf ael av aia^voixo xd ^tSia* 6ijXov yaQ wg ivagfioxxeh xa^aneg 

^ffOlf xh OfiOlOV, 

15 xalxoi xav ckvto xovxo Xig itanoQ^aetev, ei 6vvax6v iaxi xiiXixecvxa ftey4&ti ^^ 

yevia^ai xmy kxegoyevwv, wax* iva^fioxxeiv, dXXmg xe xav avftßalvfUt xaBdneg 
^ffol, xag Sfpetg wv davfifiexgog 17 xQdaig oxh pikv ino xov KVQog^ ixh 6h vno 
xov aigog ißnkaxxofdvmv xwv nogwv dfiavQOva^au ei 6* oiv iaxi xal xov^ 
x(üv av/ißexgla xal nk^geig ol nogoi xwv fitj avyyevtSv, niSg^ oxav aiad^avrjxat, 

20 xal nov xavxa vne^i^exai; 6eX yag xiva dno6ovvai fUxaßoXi^v, Saxe navxwg 
ix^i 6vaxoUav' rj ydg xevov dvdyxjj noieXv^ ij ael xa ^d^ta aia^vea9ai ndv^ 
xctVf ^ xo ßri avyyevhg agfioxxeiv ov notovv atuBtiatv ov6* ixov fiexaßol^ 
oixelav xotg ifmoiovoiv. 

hl 6h ei xal fiq ivagpioxxoi xo ofioiov^ dXXa (aovov aTCXotzOf xa&* ixiovv 15 

25 evXoyov afo^oiv ylveodai' 6votv yag xovxwv dno6i6<oai x^v yv<Saiv xm xe 
bßolwi xal xiji d^i' 610 xal xo ^ agßoxxeiv^ etgijxev. Sex* ei xo fXaxxov 
ayfaixo xiSv ßeiiovmv, ettj av ataSiiaig, oXwg xe xaxd ye ixelvov a^igelxai 
xal xo ofAOiov, dXXa ^ avßptexgla fiovov Ixavov. 6id xovxo ydg ovx aia^- 
veaSai ^fjaiv dXX^XatVf oxi xovg nogovg davjuifiiixgovg fjifowfty ei 6* oßoiov r} 

SO avdßoiov xo dnoggiov, ov6hv Irt ngoaagiwgiaev, Saxe ^ ov xwi bfAolwi v 
ata^oig ij ov 6id xiva davfifiexglav ov xgivovaiv, dndaag (c*) dvdyxri xag 
aia^oeig xal navxa xä aiadijxd x^v avx^v exeiv griaiv, 

ttXXit fiifv ov6h x^v ri6ov^v xal Xütfiv ißoXoyovfiiviog dno6l6waiv ij6eo^t 16 
fihv noimv xolg ofioloig, XvneZa^ai 6h xolg ivavxhig' ^ix^Qa* ydg ehai, 616x1 

35 nXelaxov — ixfjiaxxoloiv* (fr. 22, 6.7]. aiaB^aeig ydg xivag ^ ftex^ ai-- 
c^oewg noiovoi [Empedokles und Anaxagoras nach §17?] x^v ^6oviiv xal 
Xfjv Xvnfjv, woxe ovx Snaai yivexai xotg ofioiotg. ixi ei xa avyyev^ ftdXiaxa 
noiel Xfiv ^6ovijv iv xiji a^pijtf xa^dneg tprial^ xd avfjupvxa fidhax* av ij6oixo 
xal oXwg aia^dvoixo' 6ia xwv avxwv ydg noiel x^v aMrioiv xal tr^y lyrfovjTV, 

40 xalxoi TtoUAxig aia^avofuvoi Xvnovfie^a xax^ aixrjv x^v afa^iv» (og <J'> 17 
'ÄvaSayogag ^rfiiv, ael' ndaav yag ataBriaiv elvai fxexd Xinijg. hi 6' iv xaig 
xaxa ßigog' avfißalvei ydg xwi 6/xolwi ylveodai xijv yvöiaiV x^v ydg Sfpiv 
oxav ix nvgbg xal xov ivavxlov avaxi^aijit xo ßhv Xevxov xal xo fiiXav 6vvaix* 
äv xolg o/noloig yvmgt^eiv, xo 6h tpaiov xal xdXXa x9<oßaxa xd ßetxxd nwg; 

45 ovxe yag xolg xov nvgog ovxe xolg xov v6axog nogoig ovx* dXXoiQ noiel xoi- 
volg iS äfjupolv bgwfiev <J' ov6hv ^xxov xavxa xwv anXmv, 

axonwg 6h xal oxi xa pihv ^ßigag, xd 6h vvxxwg fiäXXov bgdi, xo ydg 18 
fXaxxov Ttvg vnb xov nXelovog ipd^eigexai, 610 xal ngbg xov fjXiov xal oXwg 



A. LEHKE. 86 [THEOPHR D. SENS. 12—23] 179 

TO xa^Qov ov dvyafu^* ivxißXhcBiv. tiaxe oaoiQ ivSeioxe^ov xo ^c« ^xtov 
ixen^ opcry fieB'* tifdgav ij ebug xh ofioiov awov^t, xa^n$Q ^tjal, x6 6h 
ivavxlov ^el^H xal xwXv€t, xa fiikv Xevxa fiäXkov ix^n^ ogav Snavxaq pie^* 
^fiii^av xal Saoi^ tXaxxov xtd ocoiq nXelov xo ^q, xa 6h fiiXava vvxxwg. 

5 vvv 6k navxBQ anavxa fi§&* iiidgav ßäXXov o^ai nkliv oXlymv ^oiimv. rot- 
xoiQ 6* sSkoyov tovt' iaxvsiv x6 olxilov Trvp, Sansg ivia xal xtjt XQ^f'^ <^<k~ 
Xafotei fiaXXov xijg mnexoq. 

Iri 6* olq fi xQaaiQ iS latov, avayxij owav^aBai xaxa (UQoq kxaxeQOV 19 
£ax* ü n}jeava1iav X€»kvei ^ix€QOv igdv, iaiivxmv av eiri naganXjiala mog if 

10 6ti&eaiq. aXXa xa likv x^ itpeioQ na&ti x^^^^^^9^^ Maxat 6ieieZv, xa 6h 
negl xag äXlag ala&faeiq mSg xglvmfiBv röi öfioiai; x6 yag opioiov aopiaxov, 
ovxe yag fpo^pwi xov ^f6<pov ovx' oofiiji xijv oo/i^ ovxs xoZq aXXotg xoZq ifiO' 
yeviatv, aXXa (iäXkov wq eineXv xotg ivavxLoiQ, ana^ yag 6eZ xrv aXcBtiaiv 
ngocayBiV ^cv ik ivovxog iv «ialv ij x^Xwv iv yevan xal oofiiJQ iv oaip^aBi 

15 xw^oxtgai näaai yivovxai (xa2> fiaXkov oaoti iv nhqgBiq <ooi xwv 6fiolo»v, el 
fiii xiQ kExMfi negl xoixtav diogiofioq, 

Hxt 6h x6 negl tj/v anoggoriv, xalneg ovx ^«y^f Xeyo/Jtevov negl fikv 20 
rac aXXag ofJtmq toxi nwg vnoXaßeZv, negl 6h x^v atpipf xal yevciv ov ^at6iov. 
n€»Q yag x^i anoggoiji xQiv€»fav ij nwg ivagfioxxov xoZq nogotq x6 xgaxv xal 

20 ro XbZov; ßovov yag 6ox€Z x<ov axoixelwy xov nvgog anoggeZv, ano 6h xwv 
äXkmv ov6bvo^. ixi 6* sl ^ (p^iaig 6ia xrpf anoggoriv, wateg xgv^f^^ xoivoxaxon 
arifielan, avpißalvti 6h xal xag oofiaq anoggo^i yivea^i, xa nXiloxriv fx^vxa 
oofJU[v xax^ox ' ixg^ ^eigeoBai. vvv 6h axe66v ivavxLmq l^W xa yag ocfiof» 
6iaxaxa xwv ^vxwv xal xwv äXXofv iaxl xgovuixata. ovßßalvet 6h xal iTÜ xijg 

25 ^iXlaq Skwg ftii elvat ato&^aiv fj rftxov 6ia xo avyxglvBO^ai xoxe xal ^ anoggeZv, 

aXXtt negl fthv xrpf axorpf oxav ano66»i xoZq famd^ev ylvsa&ai y>6<fioig, 21 
äxonov xo oho^ai 6^Xov elvai ntBq axovovciv, iv6ov noi^aavxa tpöipov woneg 
x(i6<ovog, Xf5v fjihv yag lifof 6i* ixeZvov axovofuv, ixelvov 6h tpoq)ovvxog 6ta 
xl; xovxo yag avr3 kelnexai ^ijxbZv, axonwq 6h xal xo negl xrjv ootpg^aiv 

90 elgfpcev, ngwxov pikv yag oixoivriv aixlav ani6(ax€v' ivta fihv yag okwg ov6' 
avemviei xwv oa^gaivofiivwv. hceixa xo /JuiXiaxa oa^gaivea^ai xovg nXeZaxov 
inicnwfAivovq evTj^eq' ov6hv yag SipsXoq /jitj vyiaivoiaijq ^ fi^ dvewiyfiivtig ncag 
xrq alo^oeopq, noXXoZq 6h avßßaivei nenfjgafa&ai xal okatq ßtfihv alaBavea&ai, 
ngoq ik xovxotq o\ 6ianvooi xal ol novovvxeq xal ol xaBiv6ovxeq fiülkov av 

35 aio&avoivxo xwv ooßwV xov nXeZaxov yag iXxovaiv aiga. vvv 6h avfißalvni 
xovvavxlov. ov yag tawq xaS-' avxo xo avaitvtZv atiiov xtjq oagfgrfaewq^ 22 
aXXa xaxa avßßeßrpeoq, wq & xe xwv äXXwv ^ciiwv fiagxvgeZxai xal 6ia xwv 
ilgtlfiivwv ita^wv' 6 6* wq xavxfjq ovaijq x^q alxlaq xal ixcl xikei naXiv etgti- 
xev woneg inicijfiaivo/aevoq *'w66 — oofiwv* [fr. 102]. ovx aXf^B^q {6h) ov6h 

40 xo fiaXiaxa ooipgalveaBai xwv xowpwv, aAAa 6eZ xal oofjupf iwnagxeiv. 6 yag 
atg xal xo Ttvg xowpoxaxa ßiv, ov noiovoi 6ä ata&fiatv 6o/jiijq, 

woavxwq 6* av xiq xal negl x^ ^govfjoiv anogfjceiev, el yag xwv ixvxwv 23 
noieZ xal xrjv ataBijaiv. xal yag anavxa fie^ifei xov ipgovetv. xal oßa nwq 
iv6ixexai xal iv aXXoiwoei xal vno xov ifiolov ylvea&at xo fpgovelv; xo yag 

45 ofwiov ovx aXXoiovxai ra>i opiolwi. xo 6h 6^ xwi a^fiaxi tpgoveZv xal navxeXwq 
axonoV noXXa yag xwv gafiofy ävat/ia. xwv 6h ivaifiwv xa negl xaq aiaB^eiq 
dvatfioxaxa xwv lugwv, hi xal oaxovv xal &glS aloBavoix* av, inel ow iS andv- 
xwv iaxl xwv oxoixelwv. xal ov/ißahei xavxov elvai xo <pgoveZv xal aia^aveadai 

12* 



180 21. EMPEDOKLES 

xal ijSia&ai xal (ro) kwiBia^ai xai [xo] iyvoelv* afjupto yig noitlxolq avofioloiQ. 
wa&* Sfia t<Si fikv iyvoBlv Möei ylveoBui kvTnjv, täii Sh ^Qovelv ^6ovr(¥. 

avonov äh xal ro tag &wdiutQ ixiatoig iyylvsa^tu Sia r^ iv rolQ ^o- 24 
qIoiq rav täpuxxoq avyxQaaiv, lig 17 rtfif yltSTrav alrlav xov ei Xiyciv {avoav 

5 $> rac X^^^Q ^ov 6tifuov(fyiZv, aXl' aix 0(^avov Ta&» %ovra. 610 xal fiäXXov 
iv xiq anoMtj x^i fjLOgqnji vijv alxlav tj v^ xqmu xov fäfioxoq, ^ X^Q^ ^^' 
volaq ioxlv ovxmq yig ^ei xal inl Xiüv äXXmv ^ciimv, 'E. fihv oiv ioaesv iv 
noXXotg StafutQxavHv. 

87. Abist, de gen. et corr. A 8. 324^26 xolg fihv ovv doxii naaxBiv Sxaaxov (ki 

10 xivfov noQOfv elüiovxog xov lunovvxo^ iaxaxov xal xvQumaxov, xtd xovxov xov 
XQonov xal ogav xal axoveiv rfiä^ ipaai xal xaq aXXaq ala^iiaeig ala^ivea^i 
ndaag, fxi dk igao^i dui xe Hqoq xal vSaxog xal xdiv Sub^avmv, 6ia xo no* 
Qovg fx^iv aogaxovQ fihv 6ia fuxQOXfixa, TtvxvovQ Sh xal xüna oxotxov, xal 
ßäXkov fyeiv xa duttfHxvtl fiaXXov, ol fikv ovv ird xivtov ovxm Suigioav, icnsQ 

15 xal !ff., ov lAovov hü xiSv notovvxofv xal naoxovxwv, dXXa xal fuiywc^L ^^ 
aiv [fiicLl oaa»v ol itogoi avfifUXQOi UQoq aJJJikovq eialv, PHnx>p. ad h. c 
p. 160, 8 Vitelli avayxatov, ^pf^al, xmi ^EpatBAoxkBl Hyeiv Aval xiva axt^a xal 
adialgexa 6ia xo ßfi elvai navx^t xov amfiuxoq nogovq owexitQ* xovxo yap 
ddivaxov nogoq yaQ av cS; xo näv OiSfia xal xevov, äaxB el xovxo axonov, 

20 dvayxtf xa fihv aTcxofieva ßOQM xov amfiaxog axi^ea elvai aSialQexa, xd Sk 
fuxa^v avxtiv xeva, ovg *E. noQovqixdXjEoev, ib. 178, 2 taiiev 6h oxi ol xov^ 
TCOQOVQ vnoxid'ifievoi ov xevov^ vnexlB^vxo xovxovq, dXld nenhfgafiivovQ Ac- - 
Ttxo/Aepiaxigov xtvog awfiaxog olov di^og, xavxifi ydg 6ii^BQ0v xSv xo xevov 
vnoxi^Bfiivmv. 

25 88. Axt. IV 14, 1 (D. 405) nBQi xaxonxQutdv ifitpaaemv. !ff. xax* dnof^ 

Qolag rac owioxafjiivaq fikv iiü x^q inu^velaq xov xaxonxQOV, vuXovfidvag 6* 
vno xov ixxQivoßhov ix xov xaxoiccQov nv^6ovq xal xov ngoxelfievov di^a, 
c/c ov ipiQexai xa fevßaxa, ovfifiexa^iQOvxog. 

89. AiiEX. qnaeet n 23 p. 72, 9 Bnms (veimiidicb aus Theophr. Phys. Op.) 
30 ne^ r^c ^'HgaxlelaQ ll&ov öia xl ^Xxsi xov ai^tiQOv. *E. fikv xaiQ dnoQQolaii 

xatQ an* dfJupoxiQwv xal xoIq nogoiq xolg xijg XlBov ovf^iixQOiq ovaiv xatq 
dnd xov OiSriQov xov olöti^ov ^i^eo&ai Xiysi n^i^ x^v Xl^ov al fxhv ydg rov- 
xov dnoQQOiai xov diga xov inl xotq xov ai6^Qov noQOtq dno^Bvval xe xal 
xivovai xov intnakfiaxl^ovxa avxovg' xovxov dhx^9^<f^^og d^Qoai dnoggolai 
35 ^eovofji xov al&fjgov Snea&ai' ^egofdvokv 6h xwv an avxov dnoQQOit»v inl 
xov^ xiJQ Xl&ov noQOvq^ did xi ovfjLfiixQOvg xe avxolg elvai xal ivagfio^etv xal 
xov aldfjQOv avv xalQ dnoggolaiq Sne^&cU xe xal ^igea^i [vgl. fr. 91]. 

90. AiTT. IV 9, 6 (D. 397) üagfAeviötig, 'E, 'Ava^yogag, dtjßoxgixog, *Eni' 
xovgog, ^Hgaxkeldrig naga xdg ovfifiexglag xmv nogwv xdg xaxa fiigog alo&rf 

40 aeig yiveaS-ai xov olxelov xdSv ala^tftiav kxdaxov kxdaxtji ivag/jioxxovxog. 
Abt. IV 13, 4 (D. 403) *E. xal ngbg x6 dia xwv dxxlvatv xal ngog xo did xwv 
eiSwXwv ixöoxdg nagi/exai [naml. xtov ogaxdSv]. nXelovg dh ngog (xo) devx€- 
QOV xag yag dnoggoiag dnodixexai. 

91. Abist, de sensa 2. 437'» 9 (aber das Feuer in dem Auge) ixeivmg 6' 
45 avxbg cAxov ogdi o o<p(^alfi6g, <Saneg xal iv xrji dvaxXdaet, inel et ye rcvg ^v, 

xa^neg *E. qnjai . . . xal awißaive xo ogdv eiiovxog £aneg ix lafjmxijgog xov 
^wxog [fr. 84, 3], 6id xi ov xal iv x<Si cxoxei ioiga av 97 S^ig: de gen« anim. 
£ 1. 779^* 15 xo fihv ovv vnokafißdveiv xd fikv yXavxd [sc. Sfifiaxa] jcvgw&ti, 



A. LEHRE. 86 [THEOPHR D. SENa 23. 24]. 87—99. 181 

xa^nsQ ^E. f/yrfiiv, xa ^ fiiX^va nlelov vdarog ^c<v 17 twqoc, xal Sia rovto 
ta fikv ^fdiQaq ovx o{v ßXhceiv, xtt yXavxi, di' iv&eiav vöectog, ^atega 6h rix- 
tmp 6i' (vSeiav Tcvgog, ov Xfyexeu xa^g, ebtiQ fiij Ttvpog xtfv Syfiv &etiov, 
aXk v6aT0Q näciv. 
5 92. PLA.TO Heno p. 76 C BavkBi oiv cot xaxu Pogylav anoxglvmfjtai »;< 

a¥ ov fiiXiaxa axoXovBijoaig; — Bovkofiai' nmq ydg ov. — Ovxovv XfyezB 
inoQifoAq xivaq wv ovxtov xaxi^EpatBSoxXia ; — Ikßodga yi. — Kai nogavg 
eiq oSc xal 6i* mv ai anogpaai noQeiavxat; — Uivv yt. — Kai xmv dno^ 
Qowv xaq fdkv a^fiixxiiv Moig xwv nogmv, xai 6k iXaxxavQ tj ßsC^ovq clveu; 

10 — "Baxi xavxa. — Oixovv xal ot/Hv xaXeiQ xt; — ''Eyioyt, — ^Ex xovxmv 6^ 
"" cvvtq o xoi kiyw^ hpri UMagog, iaxtv yiiQ XQoa anoggo^ ;tP^/MrroE>y iy^Bi 
avfAfUXQoq xal alo^tizoq, Axt. I 15, 8 [D. 818] *K XQ^f^ ^^*^^ anf^ai- 
vexo xo xoZq noQOiq x^q Sipswq ivaQfioxxov. xixxaga Sh xolq axoixelotg 
laaQi&fta, Xevxov fiikuv ifv^gov tixQov. 

15 98. — IV 16, 1 [D. 406] !ff . n}v ixoiiv ylvecBai xaxd xt^v nQoanxiociv 

nvevfunog xwt x^f^Q^^^^» oneg qnialv ifii^^a^i ivxbg xov wxoq x(ud<»vog 
dixtpf aiof^fievov xal xvnx6§uvov [vgl. fr. 99]. 

94« — IV 17, 2 [D. 407] *E, xalq avanvoalq xalq and xov nvevfju>voq 
aweiaxglvia^i xifv oofniv' oxav yow 17 avanvoti ßagela yivtixai, xaxd x^axi- 

20 xffTa pui aw€uc^av€üBai, dq int xwv ^ivfiaxtiofiiviov, Aiist de BenBQ 4. 441*3 
7 6h yewfiq it^ xlq iiniv. ^ fikv oiv xov v6axoq ipvciq ßotiXixai axvfjtoq dvai. 
dvayxfj d' 1} iv fivxwi xo v6i»g ^^iv rcr yhni xwv xviimv avala^rfta 6id /juxqo^ 
xr[xa, xa&dntQ *E. ipijaiv, ij xxX. 

95. Axt. IV 9, 14 [D. 898] JlaQfASvtdriq, 'RiXXflytei xpo^q xr/v Jpcfev. 15. 'E. 
25 xaq ^6ovdq ylvsa^i xoTq fdkv 6/ioloiq (ix) x<Sv ofjiolwv, xaxd 6h xo iXXelnov rcpdq 

Xffv avanhqQwaiv, äaxe xwi iXXslnovxi 17 SgsSiq xov ifwlov, xdq 6* aXyifiovaq 
xolq ivavxiotq' rilkoxQimc^ai ydg ngiq dUjjka oca 6ia^igii xaxd xe x^v ovy^ 
xQiatv xal xrjv xmv axoix^lmv xgdaiv, V 28 [D. 440] *E, xdq fjihv opiSetq ylvi^ 
a^oi xolq ^(oioiq xaxd xdq iXXelyfciq xotv dnoxBkovvxav ixaaxov axotxeiwv, 
SO xdq 6h ^6ovdq iS olxilov xaxd xdq x(uv cvyyivdiv xal ofiottov xgdaetq, xdq öh 
oxl^oiiq xal xdq {dXyfi66vaq iS dvoueelovy 

96. — IV 5, 12 FD. 392] naQfi€vl6tiq xal *E, xal dti/ioxptxoq xavxov 
vovv xal yrvx^v, xaS^' ovq ov6hv av eüj ^dSiov dXoyov xvgiiaq. 

97. — IV 5, 8 [D. 891] *E, iv x^i xov alßaxoq cvcxdai [sc. xo tjye/jtovt- 
85 xiv elvai] cf. Theodor. V 22 '£?.... x^v xagdlav dnexkipatoav xovxan. xal 

xovxwv 6' av ndXiv ol fJikv iv x^i xoiklai xijq xag6iaq, ol 6h iv xdii aTfiaxt* 

98. Gaixjus Amel. morb. chron. I 5 (fnror) Empedoclem seguentes 
aJtMm dicunt ex animi purgamerUo fieri, alium alienatione mentia ex corporis 
coMia 8ive iniquüate; de quo nunc icriptwri awnus, quem Oraeci, aiquidem mag' 

40 nam fadat anadetatem, adpeüant piavlav. 

99.PLA.ToPhaedr.248C[Imitationder/ra&ap^o/ygl.fr.ll5]l^f<7^o( xb Ud(»a- 
axslaq o6e' ijxiq av tpvx^ BiaSi Svyona66qy6vofiivTi xaxi6rji xt xwv aXti^wv, fUxQi 
xe x^q ixigaq neQi66ov elvai dnii/iova, xov del xovxo 6vvtixai noielv, dil dßkaßri 
tlvau oxav 6h d6vvaxnaaaa imania^ai fji^ föi^i, xal xivi avvxvxlai xQfioafiivfi 

45 kii^q xe xal xaxlaq nhja^etaa ßagwdiji, ßagw^eioa 6h nxegoQQv^atii xe xal 
inl xtjv y^v niatji, xoxe vo/Aoq xavxijv (iri gwxevoai eiq fjLtj6efilav Bi^geiov ipiaiv 
iv x^t ngwxtji yeviaei, dkXd xrjv fihv nXeloxa l6ovaav elq yovifv dv6g6q yevff- 
cofUvov 4ptXoa6q>ov r} <ptXoxdlov 1} fwvctxov xivoq xal igopxixov, x^v 6h 6evxigav 



182 21. EMPEDOKLES 

ek ßaailiopg iwofiov i/ noXifuxov xal aQX^ov, tgirtjv bIq xolitixov f nvoq 
olxovo/uxov 17 xff^W^^^^^'^^^^» xitigtfpf fk ^Xonovav (17 ) yvfivaatueav f nspl 
oeifiato^ taalv xivtt iaofiivav, nifotr^ fiavtutov ßlov ij xtim reXgaraeov SSov- 
aav' &r^< notfftucoq 17 xdiv mgi fdfOfalv XiQ dXXog aQfjLoaei, hß66faß &ti§um>g' 

^ ytxoq fi ye<»(^ae6i, iySoiii ao^toxuioq 17 dti/AOxomxog, Mmn xvQowueoq. iv 
6ri xcvxoiq SnaOiv, og fuv av öixalmq Sutyaytih ifulvovoq fiolgag fitxalaß-' 
ßivii, og S* av adUwg, ^^/(»ovoc* flg ftkv yig x6 avx6, o^fv tixii 17 ^pv^') 
ixaaxfi ovx a^ixvelxai ixmv ftvQlmr ' ov yag Trrepovyra« xqo xoaaixov XQ^^^^^» 
nXf(» 17 xov tptXooof^üuvxog aSoXmg f n€u6spaox^0a¥xog ftexa ^iXooo^ag. 

10 aitai tffc xglxrji nepiodmi x^t ^^iJU^rcZ« iav SXmvxou. xglg i^t^g xov ßlov xovxov, 
ovxw KXfQw&iZcai xQiaxiiM>axmt Irec anigxovxai ' al dfc iXleu, oxav xov nQ&- 
xov ßlov xiXevx^awaiVf xplaemg ixvxov, xQtJMaai d^ aL pikv eig xi vno y^g 
Suutiwxijpia ik&oikfai 6btf(v ixxlvovaiv, al d' tig xovpavov xiva xonov imo x^g 
Sixtfg xov^a&eZüai öutyovaiv a(lwg ov iv av^^thcov ttdei ißlmcav ßlov* xtSi 

15 dl ;ifiiUo(rr»t af^poxe^i i^ptxvovßevat inl xkfiQwalv xe teal al^ioiv xov Sevxipov 
ßlov ali^ovvxai ov av ^hfi hMacxfi, iv^ xai elg ^ffiov ßlov av&Qmnlv^ ^pvx^ 
aquxvelxcu, xai ix ^glov, og noxe av^Qwnog ^, naliv flg äv9^pmnov» Stubb. 
de provid. 1 (66, 1213 A Hign.) xEtxai dl ßifuöi vo/iog ayogeimv fpvxalg tixtg 
äv ofjuknoaca x^i x<5v 6vxmv iaxaxiäi xti^Ofii x^v ^pvciv xai afiokwxog dcir- 

20 yivffxat, xavxiiv d^ x^v avt^ i6ov avBig avaQffvnvai xcd elg xiv olxelav ava- 
XvB^vai vnfyfjv iamg yt xai xag ix x^g ixi^g, fuglSog xgonov xtva ifo^fit^ 
aaidvag, ^pwremg dvayxti ig xovg ovyyevilg avXiO^vai xiv&fmvag *'Mv&a — 
^kaoxovaiv' [fr. 121, 2—4]. 



B. FRAGMENTE. 
EMHEJOKABOYS HEPI OYSEQS AB 

1 [54 Karaten, 1 Stein] Lasrt. Vm 60 [A 1 S. 157, 25fr.] ^v 6' i navaa- 
vlag, Sg ^ptjatv *Aplaxinnog xai Saxvgog ipwfitvog €cvxov, m 6q xai xa üegl 
<fvoiafg nQoans^vijxev ovtwg' 

navaavlTj, ai> dh xi.üS'i dattpqovog ^AyxLrov vlL 

2 [32—40 K., 2—10 St] Sext. Emp. adv. math. VII 122—124 aXkoi 61 noav ol 
Jjyovxeg xaxd xov ^EfiruöoxXjLa xpix^giov elvai x^g dhjd^elag ov xäg aia^fiaetq, 
dikd xov OQ^ov Xoyov, xov Sh oq^ov koyov xov ßh xtva &bIov vnapx^^^ ^ov 6h 
av^Qionivov, wv xov (ihv &bIov dviSoiaxov elvai xov dl dv^gcinivov i^ounov, 
X^et dl n^nl fikv xov fiij iv xalg ata^aeat xtjv xglaiv xakif^vg vna^Btv 
ovx<og' ^^ateivtonol — TtegiXrjnxd (2 — 8), negl 6k xov (Ati elvai stg ro nav- 
xeXhg ähptxov xijv dli^eiav, dXX* iip* oaov ixvBlxai o avd^gdnivog koyog Ajy- 
Tcxrjv v;cap/f<v, 6iaca^Bl xolg ngoxBifjiivoig inupigcov *av d' ovv — ogwQBv 
(8-9). 

GXBiviOTtol fikv ydg TtaXdfiai xatA yvia xix^vtai' 



FRAGMENTE ÜBER DIE NATUR. 

1. Pauflanias, Sohn des klugen Anohitos, höre! 

2. Denn engbezirkt sind die ^mne^werkzeuge, die über die Glieder 



A. LEHRE. 99. B. FR 1—4. flEPI 4>r£EQ£ 188 

noXXä ih dilk^ ifiTcaia, zd t' dfißhhovai fj^glfivag, 
naüifov dk ^of^g idlov fiäfog dS-^iljcavTsg 
f&ia&lioifoi xaTtvoio dlxrjv dqd'ivxBg dnintav 
5 a^rd fiövov Ttsiad-ivreg, öt(oi TtfoaixvQOev ixaatog 
Ttdvroa* ikavvöfievoi, rd d' öXov {nag) süxerai eiögetv' 
oikmg o€t* iTtidsQxrd rdS" dvÖQdaiv o^d* iTtaxovatd 
oixB vötai 7t€Qil7j7CTd. ot d' o^v, insl Äd* iXida^g, 
7t€Üaiai o'ö nkiov i/ji ßQorelfj fi^tig ögtagev, 
8 [0] Plot. qnaest conviv. Vm 8, 1 p. 728 E fkeye ^ x^q ixeptvBtaQ ravto 
yioaQ tlvai xcv^ ix^vQ xaXelv {fXXona^y olov eiXko/ah^ xrv 6na xcd xa^ 
BtifYO/jdmpf ixovxaQ. xed rov i/Miwfiov ifwl [EmpedokleBi Plntaichs Dialog- 
person] xwi Uavaavlai nv^yoQtxtug nagaivBlv xi, öoyfuzxa 

ajsydaai ^qsvdg iXXonog Btota, 
4t [41—53 K., 11—28 St] Sext. VII 124 (nach fr. 2, 9) xal dia X(5v i^ im- 
nktjSfxg xoU nXkov inayyeXXofih^oig yiyvwaxeiv naglaxtfoiv oxi xo 6i kxdaxtjg 
ala9^aswg htfißavdfisvov maxov ioxi xov Xoyov xovxiov imoxaxavvxogj xal- 
niQ npoxii^v [fr. 2] xaxaSQafuiv xfg an* aixmv nlaxBmg. q>ijal yig '^dXka — 
Sxaaxov* 

dliA &€ol TÖv iihv fiavlfjv dTtorqi^aje yhbaofig, 
in d* öalwv arofidtwv xad-aQ^jv öxsTsHaaTS nrjyi/jv. 
xal ai, nokvfivi/jatfi XevxdtksvB TtoQ-d'ive Moüaa, 
dvrofiai, &v &ifiig iarlv i^rjfisqloiaiv dxof)€iv, 
5 TtifiTte naQ* Eiasßltjg iXdova* e^i^viov dqfia, 
firjdä ai y^ sidö^oio ßiiljaerai dvd'sa rifi^g 

der Menschen gebreitet sind. Viel AnnaeligeB dringt auf sie ein« das ihr 
Nachdenken abstumpft. Kaum haben sie eben kl^en Teil des eignen 
Lebens überschaut, so fliegen sie davon, vom raschen Geschick wie Bauch 
in die Hohe entführt. (5) So glaubt jeder nur an das, worauf er ge- 
rade bei seinen mannigfachen Irrfiihrten gestossen, und doch rühmt sich 
jeder das Qanze gefunden zu haben. So wenig lässt sich dies, was 
vorliegt f sehen oder hören oder mit dem Geiste erfassen. Du wenig- 
stens sollst es aber doch, da Du nun einmal abseits von der Strasse 
hierher gekommen bist, erfahren, freilich nicht mehr als sich mensch- 
liche ISnsicht zu erheben vermag. 

8. ... zu wahren im Innern Deiner stummen Brust 
L Wohlan, ihr Götter, lenket dieser Männer Wahnsinn ab von 
meiner Zunge und lasset aus heiligem Munde reinen Quell erflieesenl 
und dich, Muse, vielgefeierta, weissarmige Jungfrau, fleh' ich an, (5) sende 
mfar den lenksamen Wagen des Gesanges, soviel davon sterblichen 0?iren 
zu vernehmen erlaubt ist, aus dem Reiche der Frömmigkeit. Dich 
wenigstens soll kein Ruhmeskranz, wie menschliche Ehrung ihn dar- 



184 21. EMPEDOKLES 

ftQÖg ^yrjtCiv dvekia&ai, itp* ßi ^* öaltjg nHov elneiv 
'9'dQasi xal rö%B di^ aoylfjg in^ dx^oiai ■9'od^eiv. 
dkk* dy* dS-Qii ndatji Ttaldfifji, Tt^i d^lov inaoxov, 
10 iiiire ti ötpiv ixfov TtlaxH nXiov ^ xorr' dxoviljv 
^ dxo^v ifldovTtov iTtkq rfavdfiara yläaüfjg, 
fiT/jrs XI rdv dXhav, ÖTtöarji nÖQog iarl vo^aai, 
yvlmv Ttlaxiv iqvxe, vöci &* iji d^Xov ixaarov, 

h [84--86 K., 55—57 St] Clem. Str. V 3 18 p. 655 Pott ' ikXa — koyoio. 

xolq (ßkv yap x€txotg xovto avvtfi'eg, ^clv h *£, x6 i^iXeiv xgaxBlv xwv iXyf- 

Mv dia xov aniinelv, 

dXXä xaxoTg fikv x^^^rd TtiXet xqatiovaiv dmarsTv. 
äg di mtq i^fjuriQtjg xikstai faaröfiara Moi^arjg, 
yv(S&i diaaatj&ivxog ivl aTtXdyxvoiai Xöyoio. 

6 [55—57 K., 83—35 St] Ast. I 8, 20 [A 33 S. 167] ; Sext. X 316 

Ticcaqa yäq ndvTtov fi^dfiara TtQQtov dxovi' 
Ze^g dqyijg "Hqtj ts q)Bqiaßiog ^d* Idtimv&ig 
N^atlg ^\ ij daxfiioig Tiyyei xgoijvioßa ßQÖtsiov. 

7 [0] ayivrjxa: oxoixBia. nag* ^EfjmBÖoxkBt Hebych. 

8 [77—80 K., 36—39 St] Pltjt. adv. Col. 10. p. 1111 F. Akt. 1 30, 1 [Dox. 
326, 101 'E. «pvaiv firfitvog elvai, fd^v 6k x<Sv oxoix^lmv xal diaaxaaiv' yga^n 
yig ovxwg iv xmi ngdxan ^voixfov' 

bietet, verlocken, ihn vom Boden aufzuleeen, um mehr als recht ist 
mit Dreistigkeit auszusprechen und alsdann auf der Höhe der Weis- 
hdt zu thronen. Nein, betrachte jedes Einzelne mit jeglichem Sinne 
genau, inwiefern es klar liegt, und halte nicht etwa den Blick in wei- 
terem Um&ng für vertrauenswürdig als dies im Vergleich zum Gehöre 
zulässig ist, oder schätze das brausende G^hör höher als die deutlichen 
Wahrnehmungen des Gaiunens, und stelle nicht etwa tjun dieser willen 
die Glaubwürdigkeit der übrigen Organe zurück, soviele es eben zur Yer- 
mittelung der Erkenntnis giebt» sondern erkenne jedes Einzelne nur so- 
wdt es klar liegt 

5. Doch den Niedrigen ist es eine Wonne, Herrschern zu miss- 
trauen. Du aber erkenne, wie es die Offenbarungen aus dem Munde 
unserer Itfuse gebieten, nachdem ihre Rede durch Deines G^tes Sieb 
gedrungen ist 

6. Denn zuerst vernimm die vierfache Wurzel aller Dinge: Zeus 
der schimmernde und Here die lebenspendende und Aidoneus und Nestis, 
die ihren Thranen sterblichen Lebensquell entfliessen lässt 

7. Ungewordne Elemente, 



B. FR. 4—11. DEPl WIEOL 186 

äklo di Tov iqiiü' g>i&atQ o^devög iariv &7tdvriav 
^vfir&v, oifdi tig otXopiivov &avdroio tekevri^, 
dXkd fiövov filzig re didkla^lg re fiiyivtwv 
iarl, (pi5aig d* inl roig dvofid^€Tai dvd'qd^Ttoi.ai/v. 

9 [842— S46 K., 40—44 St] Flut. adv. Gel. 11 p. 1113 AB [vgl. za fr. 10] 

ol d* Ö%B iikv XQjd (pQ%a iityivt* eig aid'iq^ (^bccjvjai) 
^ xatd -Srifüiv dyi^OTiqmv yevog ^ xard S-dfivwv 
i}i xttT oliüvQv, röxB fikv TÖ (^kiyovai) yevia&ai' 
sizB d* dTtoxQivS'CiaL, rd 6* ai dvadalfiova ftörfiov' 
6 ^ d-ifiig (o^) xakäovai, vöfiioi d* iTtlqnjfii xal crÖTÖg. 

10 [0] Plitt. adv. Gel. 11 p. 1118 A xooovrov idhjos [Empedokles] rov xivbIv 
ra Svta xal puixBO&cu totq <pawo(dvotq, woxb ^^ ri/v iptovr^v [sdl. yivBüiq] 
ixßaXslv ix xijq ovmi&BlaQ, aXX* ocov bIq ta ngdyßaxa ßlanxovaav anattiv 
naQBtXBv a^Bloiv, ai^ig inoSovvai xol^ ovofiaai to vBvofuofiivov iv rouroi^ 
^ol 6* — avxoq* [fr. 9]. a b KoXwxijg naga^ifABvoq ov avvBlSev, oxi ^wxaq 
fjikv xal d-fiQaq xal &dfivovc xal olmvovq o 'E. ovx dv^igtpcBv, a yi ^^fjai 
/Aiyvvßiviov xwv üxoixBitov anoxfXBla^i, xovq d^ x^i avyxgloBi xaixiji xal 
diaxQloBi ^vaiv Xiva [fr. 8, 1] xal noxfiov dvadalfiova [fr. 9,4] xal B^d' 
vaxov aXolxtiv iruxaxtfyoQOvvxaQ iqi oipakkovxai MaSag, ovx atpBlkBxo x6 
XQ^o&ai xalQ Bi&tCfiBvaig ipiovalQ üb gl avxdiv. 

d'dvatov . . . dkolT7]v. 
U [847—849 K., 45—47 St] Plüt. adv. Gel. 12 p. 1118 C i/iol fiivxoi 6oxBt 
fjtq xovvo xivBlv xo ixipOQixov o *E», du.* cSc ngoxBQOv Btgtjxai, ngayfiaxtxtSg 
Sia^igBaBat nBpl xfJQ iS ovx ivxofv yBvicBOfg, ^v tpiaiv xivlq xaXovai. &^kol 
6h fidlioxa dia xovxwv xwv inwv 

vi/jn:ioi' ot) ydf atpiv dohxötpqovig bIüi fiäQifivai, 

ot dl) ylyvBa&dt ndqog o^x idv ilnl^ovaiv 

1] Ti xaradn^ioxBiv tb xal i£ökkva&ai d/tdvrtji, 

8. Doch ich will Dir ein andres verkünden. Gebort giebt es 
eiffenilich bei keinem einzigen der sterblichen Dinge und kein Ende in 
verderblichem Tode. Nur Ifischung giebt es vielmehr und Austausch des 
Qemischten: (Geburt ist nur ein dafür bei den Itfenschen üblicher Name. 

9. Diese freilich behaupten, wenn sich beim Menschen die Ele- 
mente mischen und zum Lichte gelangen oder beim G^eschlechte der 
wflden Tiere oder der Pflanzen oder Vögel, dann finde ^e (Geburt statt 
Und wenn sich die Elemente von einander scheiden, dann sprechen sie 
wiederum von einem unseligen Tode; dazu haben sie kein Recht Doch 
spreche auch ich dem Brauche nach. 

10. Bachenden Tod. 

11. Thorenl Ihr Denken ist freilich nur spannenlang, da sie ja 
überzeugt sind, ein nicht Vorhandenes könne entstehen oder es könne 
etwas völlig sterben und ausgetilgt werden. 



186 21. EMPEDOKLES 

xavta yap ra bttj pifya ßowvxo^ iaxi xolg mxa Ix^wfiv «»( oix avai^i yivioiv 
dXXi r^v ix fi^ Svxoq oiSh ip^ogiv ikka Xfiv napttji, tovtiaxt r^r ck '^o 
f/ttj ov anoXkiovöav, 

18 [81—88 K., 48—50 St] [AB.]deMXa2p. ^1^ 1 [S. 143] Saiavta yig xaxfTvoq 
[EmpedokleB] ravra ißoXoyiqaaQ ori^fx — igeidrn*, ofi»q twv Svtmv xa fthv 
alSii ^Oiv dvat, ftvQ xal vömg xal y^v xal aiga, xa 6* SXXa ylvfü^l xe xal 
yeyoviyai ix xaixav. 1, 2 Philo de aetem. mandi 2 p. 3, 5 Com. woiuq yag 
ix Tov ^ Svxoq oidhv ylvexai ov6^ elg x6 (tii ov fp^lQtxal xi' ^Ix — änvoxov. 
ix TS yäQ cdödfi* iövTog &ii'/i%uv6v iati yeviad'ai 
xal T* idv i^anokiaS'ai ävi/jrvütov xal äTtvarov' 

alel yotQ z^i y* imai, ÖTtfji xi tiq aUv iQslöfii, 
18 [68 K., 91 St] Axrnm 1 18, 2 [Dox. 316, 1] 

oi^di ri To€ Ttavrdg xevedv niXsi oidk mefiaaöv. 
U [0] [Ab.] de MXG 2 p. 976i» 23 ifiolmg 6h xal i 'E. xivela&ai fihv a§l ffnptt 
cvyxQivofieva xov Snavxa ivdiXex^q tQOVOv, {xbvov) d^ ovJlfkv ihai Xiymv wg 

To€ ftavrdg d^ oi^div xeveöv ftö&ev oiv %l x' iTtildm; 
oxav 6h ik fjUav fioff^tiv avyx^d^i, wa&' iv elvai ^ovdiv*, ^cl, ^x6 yi xtveov 
nilei oiSh neQiaaov* (tr. 18). 

16 [850-^53 K., 51—54 St] Plitt. adv. Gel. 12 p. 1118 D (nach fr. 11) x6 fuxa 
xtxvx^ inl xoivavxiov av alxiiaaa^ai nagicxot xov *ßfm€6oxXiovQ Xiyovxoq* 
o^x äv dv^Q rouxCta aoipög tpQBOl iiavT&iaaixo, 
(bg ötpQO fiiv TB ßißav, %6 di} ßlorov xakioväi, 
tötpQa iihv oiv elalv, xal aq>iv Ttdqa deikä xal ia&Xd, 

TtQlv dh Ttdysv TB ßqoTol xal {inBV) i.i^&Bv, oi^div df* bIolv, 
xavxa yag ovx igvovfxivov fiij elvai xovq yeyovoxaq xal ^wvxdg iaxtv, elvtu 
6k fiuXXov ohfiivov xal xovg fjLffiimo yuyovoxaq xal xovq ^6ti xi^vigxoxaQ, 

16 [OK., 110— 111 St] HiPFOL. Ref. Vn 29. 247, 14 xal Saxi ndvxmv xwv 
ytyovoxwv xiJQ yBviaewQ 6tiiuovgyoq xtd »oci/njc t6 NbIxoq xd oli&Qiov, xijg 
6h xov xocfiov xwv yeyovoxwv iSayory^g xal fiBxaßoliJQ xal elq xov Iva [sc. 
xoo/jiov] dnoxaxaaxdoBwg ^ ^iXla* mgl av o *E> ort iaxlv i&avaxa 6vo xal 

12. Denn wie aus dem nirgend Vorhandenen unmöglich etwas ent- 
stahen kann, so ist es unausführbar und unerhört, dass das Vorhandene 
je ausgetilgt werden könne. Denn jedesmal wird es da sein, wo es 
einer jedesmal hinstellt. 

13. Und beim All giebt es kein Leeres noch Übervolles. 

14. Beim All aber giebt es kein Leeres. Woher sollte denn auch 
WjBs hereinkommen? 

15. Kein weiser Mann wird sich dergleichen in seinen Sinnen 
träumen lassen, solange wir leben, was man so Leben heisst, nur so- 
lange also seien wir vorhanden und widerfahre uns Schlimmes und 
Gutes, dagegen bevor wir Sterbliche (aus den Elementen) zusammen- 
gefügt und nachdem wir auseinander g^angen, seien wir rein nichts. 



B. FR. 11—17. nEPI WLEJOL 187 

ayhnita x€tl igxn^ '^ov ytvka^t fjLfj&snovc Elht(p6xa Sfia [dXXa codex] ^si roi- 
ovrov Viva xQonov' *ri yag — aloiv*, xlvwv xovxmv; xov Nelxavg xal x^g 

iJL yäQ xal ndqog iaxe, xal iaOBxai, otii not , olw, 

roi^Ttav äfi^0TiQ0)v xsveibasrai düTtsrog akbv. 

17 [88— 123 K., 61— 95 St] 1—8. 10 Socpl. pbys. 157, 25 6 dh *K . . . ovxa>g 
ivxwi nQ(uxanx<3v ^vaixwvna^aSl6wai*^6lnX' — ißoZa' 1.2 Simpl. 
phya. 161, 14 xä €v&vq iv dgx^i^ nagaxe&ivxa ^xoxh — Blvai\ 9 aus 
fr. 26, 8 20. 21 Pl.UT. Amat 13 p. 756 D dXX' oxav 'EfinBdoxUovg ixavaijig 
Xiyovxog, cJ kxaZQS, *^xal — xB^tindg* xcwx* otea^i xiA ^^c^i negl^EQOf- 
zog' ov yig iiniv ogatoq dkXa SoSa^rxdg ^fdv 6 ^eog iv xolg ndw nalaioTg 
21 Glem. Strom. V 15 p. 658 Pott b 6h *E. iv xatg dgx^^i ««^ ^iXdxttxa 
ovyxaxaQi^fiiixai avyxgtxue^ xiva dydnijv vocäv^^v — xe^ijndg** 

dlnV iqiia' xoth fikv yäg iv tji^^ilj&f] fiövov etvai 
ix Ttksdviav, toth d* ai iiifv Ttkiov^ i^ ivdg etvai, 
dov^ ob ^yfjtCiv yiveaig, doiij d* dTtölBi^ig' 
Tifjv fikv yäQ TtdvTwv cövodog tIxtbi t' dkixBt tb, 
h ij di TtdXiv diatpvoiiivfav ^QBtp^Blaa dUTtvrj. 
xal raüT* dXldaaovta dutfiTtSQkg oida/iä ki^yBi, 
äklotB fikv OiXörrjri avvBQXÖfjiBV* Big iv dnavta, 
dXkoTB d' ai dlx* ixaata tpoQS^fiBva NBlxBog ix^ei. 
(joütiag ijt fiiv iv ix TtkBÖvtav fiBfid&tjxs tp'ÖBOd'aC) 
10 ijdi TtdXiv diafövTog ivdg Ttkiov* ixTBlid'Ovai, 
T^t iikv ylyvovral tb xal o€ atpiaiv ifi^BÖog aUbv" 
iji dk iiakXdaoovra diafijtSQig oiöafid Xi^ysi, 

16. Denn wie diese beiden Kräfte (Streit und Liebe) vordem waren, 
80 werden sie. auch (Härder eein, und ich glaube, nimmer wird die un« 
endliche Ewigkeit dieser beiden beraubt sein. 

17. Ein Doppeltes will ich verkünden. Bald wächst nämlich ein eb- 
ages Sein aus Mehrerem zusammen, bald scheidet es sich auch wieder, 
aus Einem Mehreres zu sein. Wie nun der sterblichen Dinge Entstehung 
doppelt ist, so ist auch ihre Abnahme doppelt Denn die Vereinigung 
aller Dinge zeugt und zerstört die eine, (5) die andre, eben herange- 
wachsen, fliegt wieder ausemander, wenn sich die Elemente trennen, und 
^Ueser beständige Wechsel hört nunmer auf: bald vereinigt sich alles 
zu Einem in Liebe, bald auch trennen sich wieder die einzelnen Dinge 
im Hasse des Streites. Insofern nun so Eines aus Mehrerem zu ent- 
stehen pflegt (10) und Mehreres wiederum aus dem Zerfall des Eben 
entsprosst, insofern findet eine Entstehung statt und ihr Leben bleibt 
nicht unverändert^ sofern aber ihre ständige Veränderung nhnmer auf« 



188 21. EMPEDORLES 

ta'ötfjt 6^ aUv iaaiv dxLvrjtoi xatä tcöxXov. 

dkl* dye fii)&(av xk€&i' fid&t] ydq %oi (pQivag aü^si' 

15 (bg y&Q xal Ttqlv ieiTta Ttitpa^cxiav TtBlqata fii^S-wv, 
dLnX* i^iia* rorb fikv yäq iv ti^^ilj&fj fiövov etvai 
ix TtkBÖvwv, toxi d^ ai iiitpv nlAov^ i% ivdg elvai, 
TtijQ xal {fd(OQ xal yaia xal i/jiQog änXerov ü^pog, 
Nelxög t' otXöpievov dlxa tQv, dTdkavrov äTtdvrrjv, 

20 xal OikÖTfjg iv roiaiv, tarj fif^xög r€ Tthktog x«* 
Ti}v (7i) vöioi diQxev, fitjd* öfifiaaiv ijao TS^Ttdtg' 
ijrig xal ^vrjxoToi voßl^erai ifiy>VTog dg&QOig, 
Tfji TS (fiXa (pQOviovci xal dQ&fiia igya rekoüai, 
Ffjd'oaijvrjv xaHovreg iTtdbwfiov ijd' IdtfqoUxrjv' 

25 Ti}v oij xig fisrd rotaiv ikiaaofiivrjv deddrjxs 

&vritdg dviJQ' (7^ d' dxovs köyov otöIov oihi dTtavrjXöv, 
'raüra ydq lad t£ Tcdvxa xal '^i.ixa yivvav iaai, 
Tifi^g d* dkkfjg dklo fiidei, Ttdqa d' fiO-og ixdazwi, 
iv dk fiigei XQaTiovai 7t€QiTtkofiivoio XQ^'^oio. 

30 xal TtQÖg roig oir* äq %i ti ylyverai oüt^ dTtohfjyBi' 
eiTB ydg i(pd^Blqov%o duxfiTtegig, oiöxir* dv ijaav, 

hört 9 insofern sind sie immerdar im Kretslauf unbewegliche Götter. 
Wohlan vernimm meine Worte I Denn Lernen stärkt Dir den Greist 
(15) Wie ich nämlich schon vorher sagte, als ich die Ziele meiner Lehre dar- 
legte, ¥nll ich ein Doppeltes verkündigen. Bald wächst nämlich Eines zu 
einem einzigen Sein aus Mehrerem zusammen, bald scheidet es sich auch 
wieder, aus Knem Hehreres zu sein : Feuer, Wasser, Erde und der Luft 
unendliche Höhe, sodann gesondert von diesen Elementen der verderbliche 
Streit, der überall gleich wuchtige, (20) und in ihrer Mitte die Liebe, an 
Länge und Breite gleich. Sie betrachte mit Deinem Geiste und sitze nicht 
da mit verwunderten Augen, als welche auch in sterblichen Gliedern wur- 
zelt und Geltung gewinnt Sie ist es, die Liebesgedanken erregt und 
Werke der Eintracht vollendet hei den Menschen^ die sie auch Wonne 
oder Aphrodite benennen. (25) Sie ist es auch, die in jenen Elementen 
wirbelt; doch das weiss kein einziger sterblicher Mensch. Du aber ver- 
nimm dafür des Beweises untrüglichen Gang. Jene Elemente nämlich 
sind alle gleichstark und gleichgeschlachtet Jedes von ihnen hat ein 
verschiedenes Amt, jedes seine besondere Art, abwechselnd aber ge- 
winnen sie die Oberhand im Umlauf der Zeit (30) Und ausser diesen 
kommt eben nichts hinzu oder davon. Denn wenn sie durchweg zu 
Grunde gingen, wären sie nicht mehr, was aber sollte dies Ganze ver- 



B. FR. 17—21. nEPI <l>r£EQ£ 189 

TofjTO d* iTtav^i^aeu tö Ttäv rl x« xori Ttö&Bv ik&öv; 
Ttfji di X« xi/j^üTtökoiTO, insl rcHvd* oi^dkv iqtjiiov; 
61X^ a^{d) ian^ ra€ra, di' äkki^lLiov di S-iovra 
95 ylyvBrai dklots dfAAor xal i^vexkg alkv öfiota, 

18 [0] 

Oiklf] 

FiÄJT. de Ib. et Os. 48 p. 870 D. *E. 6h x^v fjihv iya&ovQyov agxn^ ^tli- 
Xfitaxal^iXlav no}laxiQ,(hi) d^^Ap/iovlav xaXsZ &6/ie^<Sniv {fr. 129^2). 

19 [p. 349 K., 209 St] 

axBÖiJvriv OtkÖT7]Ta 
Plitt. de prim. frig. 16 p. 952 B xal okfoQ ro fikv nvg ötaataxucov iaxi xal 
SutiQtxucov, xo 6 vSwg xoXhjxtxov xal oxsxtxov x^i vyQoxtjxi awixov xal 
TCfjxxov III xal TtaQiaxBv 'E, inovotav toQ x6 fikv nvp Netxog oikofievov, 
ax^^vvfiv d^ ^iXoxffxa xo ir/gov kxaaxoxe ngoaayogeifov. 

20 [835—341 K., 247—253 St] Soefl. phyB. 1124, 9 xal yag xal ivxav&a 
xo Nitxo^ xal x^v ^iXlav naga ßigog intxQaxelv ifU xe av^Qwmov xal Ixltiwv 
xal ^gliov xal opviwv 6 *E. ^ai xa6e ygaipotV 

TofjTO fxkv dv ßgoricDv fieiAiav dgidelxBrov öyxov' 

äXkoTB fikv OikÖTTjTi awßQxöfiev^ eig iv ärcavta 

yvta, Tä a&fia iJkoyxe, ßlov &akä&ovTog iv dxfifjv 

dkloTs 6* aifte xax^iat duxTfirj&ivT* ^E^löeaai 

5 Ttld^etai ävdix fxaata TtSQlQQtjyfiivt ßloto, 

äg d' aütcjg &dfivotai xal Ix^oiv iÖQOfield&QOig 

&fjQal t' ÖQSilex^soavv Idk TtrsQoßdfioai xijfißaig, 

21 [124—137 E., 96-109 St] 1—14 Simfl. phys. 159, 13 (nach fr. 17) nkelova 
d^ aXXjtt slntov inayBi ixaaxov XfSv el^fiivwv xov j^apaxrr/pa , xo fikv Ttvg 

mehren und woher sollte es kommen? Wie sollte es auch zu Grunde 
gehen, da nichts leer von solchen Elementen ist? Nein, nur diese giebt 
es, und indem sie durcheinander laufen, entsteht bald dies bald jenes 
und 80 inmierfort ähnliches bis in alle Ewigkeit. 

18. liebe. 

19. Festklammernde Liebe {vom Wasser gesagt). 

20. Dieser WettstreU der beiden Kräfte liegt klar vor durch die 
Masse der menschlichen Glieder hin: bald vereinigen sich unter der 
Herrschaft der Liebe alle Glieder, welche die Leiblichkeit erlangt haben, 
auf der Höhe des blühenden Lebens, bald wieder getrennt durch die 
schlimmen Machte des Zwistes (5) irren sie einzeln von einander ge- 
trennt am G^tade des Lebens auf und ab. Ebenso ist es mit den 
Pflanzen, den im Wasser hausenden Fischen, den bergbewohnenden 
Tieren und den Tauchern, die mit ihren Fittichen über die Fluten 
wandeln. 



190 21. EMPEDOKLES 

ijkiov (v. 3) xaXwv, xov dh iiga avy^v (v. 4) xal oigavov (22,2), x6 6h 
v&mQ SfjLßQOv (5) xaX ^dkaacav (22,2). Ifyei dh ovrokg' ^ aXX' — aßelßci* 
dkX^ dye, %Qvd* ddgcjv nqoriQWv iTtifuxQTVQa diqxsv, 
et ri xal iv TtQoriqoiOf, kmö^vkov irtXero /xoq^^i, 
^iXiov fikv &BQfidv ÖQäv %al kafiTtQÖv dndvTtji, 
dfißQOta d* öaa* tdet rs xal dQyiri deüetai a^yfji, 
5 öfißQOV d' iv näat dvotpösvxd t€ ^lyakiov te' 
ix 6* atfjg Ttqoqiovai S-ikvfivd t€ xal areqaiand, 
iv ih KÖTWt didfxoQ^a xal dvdixa ndvta TtiXovrai, 
aiv d' ißrj iv OikÖTtjTi xal dkli^koiai Ttod-siTai. 
ix TOiJtwv ydq ndvd^ öaa t' ijv öaa t* iüXL xal iarai, 
10 divÖQsd t' ißldartjae xal dviqeg i/jdk yvvatxeg, 
&fjQig t' olwvol T€ xal ^dar'o&Qififioveg ix^Qi 
xal TS &€ol dohxalwveg rifi^iai (piQiazoL, 
atnä yäQ iariv ra€ra, dt* dkki^kwv ök d'iovta 

yiyverai dXkouaTtd' röaov did XQtjaig dpLBlßsi. 
22 1826—334 K., 186—194 St] 1—9 Simfl. pbys. 160, 26 xal ix xoitwv 6k 
iv xiQ xov öixxov alvixxBC^i dtaxoafjLOV ototxo' ^ ag^ßia — Mogyev*, xal ydg 
oxi xal iv xolQ &v^tolg (3) ijpfjioaxai xavxa, ÖBÖijkafxev, iv Sh xolg voißoiq fuiX- 
kov i^vwxai xal ^dkkijXo ig — *Ä^goSlxrfi*, (5) xal oxi xav navxaxov, dXXa vd 
/ihv vorfxd xtfi ^lUai wfioiofxai, xd ^ aloBtixä vno xov Nelxovg xQaxrfi^ivxa 
xal inl nXiov öiaonaa&tvxa iv xrji xaxd xrjv xQäaiv yBviaet iv ixfidxxoig 
(7) xal eixovixoig bTöboiv vniaxriüav xolg vBixBoyBvioi (cf. 9) xal d^i&wg 
ixovai (8) npog x^v Sv<octv ri^v ngog dXXijka 6. 7 Theophb. de Bens. 16 [A 86 
p. 101, 21] 

dgd'fiia fihv ydq ra^ra iavröv Ttdvra fiiQSCatv, 

21. Wohlan, blick auf die weitren Zeugen dieser meiner früheren 
Worte^ ädls sich etwa auch in dem Früheren ein Stoffmangel für ihre 
(der Elemente) Gestalt ergeben hatte: auf die Sonne, überall wann 
und hell zu schauen; auf alle die unsterblichen Himmelskörper, die 
mit Wärme und strahlendem Glänze getrankt werden, (5) auf das Nass, 
das dunkel und kühl in allem sich zeigt, und aus der Erde strömt 
hervor das Gründende und Feste. Und all dies regt sich verschieden- 
gestaltet und zwiespältig im Streite, doch in Liebe eint es sich und 
sehnt sich zueinander. Denn aus diesen Elementen entsprosst alles, 
was da war, ist und sein wird, (10) Bäume und Männer und Weiber 
und Tiere, Vögel und wassergenährte Fische und selbst Gtötter, lang- 
lebige, an Ehren reichste. Denn es giebt nur diese (vier Elemente): 
durcheinander laufend werden sie zu verschiedenartigen Dingen; solchen 
Tausch bringt die gegensmtige Mischung hervor. 

22. Denn alle diese Elemente, Sonne, Erde, Himmel und Meer, 



B. FR. 21—23. OEPi <i>n:EQ:i: 191 

^lixTWQ te xd'tbv TB xal o^Qovdg ^dk S^dlaaaa, 
Saaa (piv iv ^vrjToIOiv dnoTtkax^ivra TtitfvxBv. 
äg d' aütiog öaa XQäaiv iTtciQxia fiäkkov iaaiv, 
5 di.i.i/jXoig iaxBqxrai öfiOKO&ivr* ^Aq>QodlTrji, 
iX^Qd (d* <S) Ttletatov dit dXhfikiav diixovüi iidkiOta 
yivvrji te xgi^aet re xal etdeaiv ixfidxroiat, 
TtdvTfji avyylvBa-S^ai di^&Ba xal fidka kvyQd 
NeUeog ivvealTjiaiv, 6tv a^lav yivvuv ioqyav, 

28 [164—164 K., 119—129 St] Sdcfl. phys. 159, 27 xal nagdSety/ia ^ iva^- 
yhg na^id^to rov ix xmv avtfSv [fr. 21, 13] ylvea^ai ra öidipoga* - 
&g d' önötav y^atpiag dva^fxara TtovxLXXtaatv 
dväQsg dfiq)l Tixvtjg ^nd fii^tiog eS dedaQrs, 
oh' iTtel oiv fidQifßwai Ttoh&XQoa (pdQiiaxa x^Q^^'^f 
dQfiovlrii fiel^avre rd (xkv TtXiiO, dkka d' ildaaw, 
5 ix tQv stiea Ttäoiv dllyxia TtOQOifVOvat, 
öivdQed tb xtI^ovtb xal dviqag ^di yvvatxag 
'^Qdg T olmvoi&g tb xal idaro&Qififxovag Ix^g 
xal TB '9'Boig dokixalcDvag rifM^tüi (pBqlarovg' 
oüxia ii^i a' dTtdtf] (pqiva xatvi^TO) dki.o&Bv Blvai 
10 '^vfjxQv, öaaa yB d^la yBydxaaiv dOTtBta, nrjyi^v, 
dlkd TogQg xaüx tad-i, -S-boü Ttdqa iiv&ov dxoi^aag, 

bleiben beundschaftlich verbunden mit ihren Talen, die weitverschlagen 
ihnen in der sterblichen Welt entstanden sind. Und ebenso ist alles, 
was in Bezug auf die Mischung fordersamer eingerichtet ist, einander 
ähnlich und in Liebe verbunden. Feindlich dagegen ist am mebten, 
was am weitesten von einander absteht in Ursprung, Mischung und 
ausgeprägten Gtetalten, ungewohnt allseitiger Verbindung und gar kläg- 
lich nach dem G^bot des Streites, dem sie ihren Ursprung verdanken. 

28. Wie wenn Maler bunte Weihetafeln verfertigen, Männer die 
in Folge ihrer Begabung die Kunst wohl verstehen, und dazu vielfar- 
bige Gifte mit ihren Händen ergreifen und harmonisch mischen, von 
dem einen mehr von dem andern weniger, (5) woraus sie G^talten her- 
vorbringen, die allem möglichen gleichen, indem sie bald Bäume schaffen 
bald Männer und Weiber, bald Tiere, Vögel und wassergenährte Fische, 
bald auch Götter, langlebige und an Ehren reichste: so ist auch (10) die 
Quelle aller sterblichen Dinge, wenigstens der unzähligen, die uns deut-^ 
lieh geworden sind, kdne andere als diese (die Elemente). Darüber 
soll Dir kein Trug den Geist berücken I Nein, dies wisse genau I Du 
hast ja die Stimme der Gottheit vernommen (durch mein Lied). 



192 21. EMPEDOKLES 

84 [447. 448 K., 68. 59 St] Flut, de defecta oiac 15 p. 418 C akX' 7va pt^, 

xoQvg>äg irigag iriQtjLai nQoaäftrfav 
liid'tov fji^ rekäeiv dTQüTtdv filav, 
idaati ßt toZq n^toi^ to ngoüfjxov im^slvai viXoQ* 

2& [446 K., 59 bis St] Za Platons Goig. 498 E avXkoyiifai 6ij xoiv^i /ler' 
ißov tI ^fuv av/ißaivBi ix xwv mßoXoytiiJihmv* xal dlQ yag xoi xal xqIq ^at 
xaXov üvtu xa xaXd Xfynv xe xal imcxoneZö^i Schol. [aas Lukilios] na- 
Qoqäa *'6i^ xal t(>2c to xalov^, ort XQ^ ^M ^^'^ xaXäv noXXdxiQ Xfyetv, 
EfottöoxXiovQ xo hioq, a^' ov xal ^ nagoifäa* ^ptfol yag *" xal — ivianeiv'. 
.... xal dlg yoLQ, S det, xaXöv ianv ivianeiv. 

26 [138—149 K., 112—118 (ohne 8—12) St] 1—12 Sdcfl. pbys. 88, 18 xal 
oklyov 6h ngoeX^civ (nach y. 21, 12) ^pffaiv^iv — xvxXov* 

iv dh iiiQBL xQOixiovai TtSQirtkofiivoio xiixloio, 
xal ^&lv€i €lg dkkfjXa xal ai^erai iv iiiqei atüfjg. 
a^rd ydQ iativ raCxa, di* dkki^ixov db &iovTa 
ylvovxiai) dv&QU)7tol ts xal dlktav i&vsa &f]QGiv 
5 dkkore fikv Ovközriti ovvßQX^M'^''^^ ^^ ^^^ xöafiov, 
äXkoTe d' ai dlx* ixaara (poqoi&iiBva Nslxsog tx^si, 
elaöxev iv aviKfövxa rd näv 'ÖTtivBQd^B yivrjraL, 
oixuig iji fibv iv ix Ttksövtov fiefid&rjxe (pvea&ai, 
^dh Ttdkiv diatp^vTog ivdg TtXiov' ixrsiJ&ovai, 
10 tiji fikv ylyvovral re xal oi atpiaiv ifiTtedog aUbv' 
iji dk Tai* dkldaaovta diafiTtCQhg o^dafid iT^yei, 
Taj^Trji d' aiiv iaatv dxlvtjxoi xatd xiixkov. 



24. Von Gipfel zu Gipfel schreitend nicht nur fänen Weg der 
Lehre vollenden. 

25. Denn was man sagen muBS, darf man auch zweimal sagen. 

26. Abwechselnd herrschen die vier Elemente im Umschwung des 
Kreises und yei^gehen und entstehen in und aus einander in festbe- 
stimmtem Wechsel. Denn nur diese vier giebt es: durcheinander laufend 
werden sie zu Itfenschen und andrer Tiere Geschlechtern; (5) bald 
vereinigen sich alle zu einer Ordnung in Liebe, bald auch trennen sich 
wieder die ^zelnen Elemente im Hasse des Streites, bis sie^ kaum zum 
AU-Einen zusammengewachsen, wieder unterliegen. Insofern nun auf 
diese Weise Eines aus Mehrerem zu entstehen pflegt und Mehreree wieder- 
um aus dem Zer&dl des Einen entsprosst^ (10) insofern findet eine Ent> 
stehung statte und ihr Leben bleibt nicht unverändert; sofern aber ihre 
standige Veränderung nimmer aufhört, insofern sind sie immerdar im 
Kreislauf unbewegliche Götter. 



B. FR. 24-^0. n£PI WLEOL 198 

27 [72. 73. 59. 60 K., 185—138 St] 1. 2 Pl^ur. de fac lun. 12 p. 926 D oga 
. . , fi^ , , , x6 Nsixog inayrjiQ ro ^E/JOtedoxXiovg xoIq itQciyfjiaai, /jiaXkov dh 
TOVQ naJiaiovi xiv^ig TirävuQ inl xr;i^ ^oiv xal riyavtaq xai r^v fiv^tx^v 
ixtlvtpf xal ipoßiQav axoofjUav xal nkijfifiilsuxv intSstv no^iq (^elg) x^(f^ 
ro ßagv näv xal x^Q^ ^^ xowpov [daranB Btammt der schlechte Vers 71 K., 
143 St.]/ Iv^' — ^dXaaoa'f £q gfrioiv*E., ov yq ^eg/ionjtOQ (lerelxeVf aix v6<og 
Ttvevfiatog, ovx avm xi xeSv ßagimv, ov xaxto xi x<Sv xov^wv, aXk' äxpaxoi xal 
acxoffyoi [durauB der Vers 144 St] xal fjLOvaöBg al xmv oktov a^al • . . axQ^q ov 
xd lfit(yxov rpctv inl xijv qwaiv ix nQOvolaq ^iXoxtfXog iyyevofjLivfjQ xal U^o- 
dixijg xal ^pwxog, wq *E. Xfya xal Bapfievlötig xal *'Halo6oQ 1. 3. 4. Sdcfl. 
phys. 1188, 28 Ev&rjfjLog [fr. 71] 6h x^ axivijolav iv x^i xijg ^iXlag intxgaxelai 
xaxa xov StpalQOv ix&ix^^^h ineiöav anavxa avyxQiMi *fvl>* — yvla\ aXk* 
£q ^ptjifiv * ovxwg — yaltov*, 

iv&* o€t* 'HbXIoio öuldsrai dxia yvta 

oidk ftiv oid^ aüjg hdaiov fiivog addk S-dkaaaa' 

oütiog Idqiiovhig nvxivQi xgiiqxov iüTi^Qtxrai 

SipaiQog xvxkoTeQijg fiovlrji neQitjyii yalmv. 

28 [0] 1. 2 Stob. Ed. 1 15, 2 ab p. 144, 20 W. vgl. Parm. fr. 25: 

äki^ 6 ye Ttdvvod'Bv laog (ir]v) xal TtdfiTtav dTtel^cDv 
Sg>atfog TcvxkoreQiijg iiovlrfi TtßQirjyii yalwv. 

29 [0] 1—3 HiFP.Ref. Vn29p.247, 84 xal lugl fikv x^q xov xoofiov I6iaq^ bnoLa 
xIq iaxiv vno x^q ^iXiaq xooßovftiviin Xfyei xoiovxov xiva xQonov *" ov — av- 
xSi*. xoiovxov XI xal xaXJuaxov eldoq xov xoofwv r ^üJa ix noXXtSv hf ancg* 
yaitxai' x6 6k Nelxoq . . . iS kvoq ixelvov anoanäi xal ane^a^exat noXXa 

8 Sdcfl. phya. 1124, 1 r^ ^üdav 6ta x^q ivciatwq xov JSipalQOv noiovaav, Sv 
xal ^€0v ovofia^ci [fr. 81], x(ü ov^exigwq noxhxakei ^a^algov lijv\ 
ot) ydQ dnd vdroio df^o xXddoi dlaaovrai, 
oi Ttödsg, oi '9'od yo€v{a), oi5 fii^dea yevn^evra, 
dXXd a^atQog tr^v xal (jTtdvto&ev) taog iavrßi, 
80 [66—68 K., 189—141 St] 1—8 Abist. Metaph. B 4. 1000>> 12 xal Sfia 6h 
(xvx^q x^ fiexaßo)Jjq atxiov ov&hv Xiyei all* ij Sxi oixwq niffvxev ^dXX* oxe 
6ri — OQxov\ [expÜc. Syrian. p. 859** 36 sqq. et Asdep. p. 198, 82]; Sdcfl. phys. 
1184, 12 XkyH 6h xal xavxa *E. i7Ü xtjq xov Nefxovq inixgaxelaq "^ avxag inel 

— 0QX0v\ 

27. Dort erblickt man nicht des Helios schnelle Glieder, noch der 
Erde zottige Kraft noch das Meer. So verwahrt in dem festen Yer- 
liess der Harmonie liegt der kuglige Sphairos, froh der ringsum herr- 
schenden Einsamkeit 

28. Aber dieser war von allen Seiten gldch und überall ohne Ende 
{rund?), der kuglige Sphiuros, froh der ringsum herrschenden Einsamkeit 

29. Ihm schwingen sich ja nicht von dem Bücken zwei Zweige^ 
nicht Füsse, noch hurtige Kniee oder zeugende Glieder, sondern eine 
Kugel war ee und von allen Seiten sich selber gldch. 

D 1 1 1 s , Ftigm. d. Voxiokr. 18 



194 21. EMPEDOKLES 

ai^äQ insl fiiya Nstxog MfifiBiJeaaiv i&Qiq>9ri 
ig tifidg x* dvÖQOvas veXeiofUvoio xQ^voio, 

dg aq>LV dfioißaiog nkatiog Tta^eXi^larai öqxov . . . 

81 [70 K., 142 St] Sdcfl. phya. 1184, 2 [nach fr. 27, 4] do&ifUvov ^ ndhv 
%ov NeixovQ inae^tetv rote naXiv xlvifiiq iv xmi Xtpalgwi ylvexar 

Tcdvta yäf i^eltjg Tteksfil^STO yvZa S-soio. 

82 [457 K., p. 68 St] [Abist.] de lin. insecab. p. 972>' 29 hi ti ig^Qov öta- 
fpof^ noig ioTiV dib xaX *E. inol^ae *'6id dil [6^ Z*] opB'wg* [so die Hdaa.]. 

88 [265 K., 279 St] Pi^irr. de amic rnultit 5 p. 95A ^ fßkv yh (»öL ^ 
^üUaj owayBi xal awLaxfiaiv xul cwixei xazaTCvxvovaa ralg ifuXlaiQ xal 

äg d' ÖT* ÖTtdg ydla Isvxdv iyöfjKptoaev xal idfjae . . . 
xax* *Efiini6oxkia (zoiaitipf y&Q ^ ipüda ßavketat nouXv ivoxrßa xal av/infiSßv)j 
y Sh nokv^iXla däoryai. 

84 [208 K. et St] Abist. Meteor. A 4. 381'» 31 ro yäg i/ygov xäi Sni^'' alxiov 
xov ogiiBC^i xal ixdxBQOV bcaxiQwi olov xöXku ylyvexai, waneQ xal *E. 
inolifoev iv xol^ ^vaixolg' 

&X(ptrov i^öarv xokli/jaag . . . 

85 [165—181 E., 169—185 St] 1—15 Sdcpi. de cado 528, 80 fi^oxi ^ xav 
inix^axfji iv xoixwi [seil. xtSi xoc/imi] xo Nelxog äcTCBQ iv xm aipalQwt ^ ^iXla^ 
du.* aiJupm im dfupolv Xiyovxai ylvea^i. xal xdxa ai6kv xwkvH naga^ia^t xivd 
xwv xov *EfiTCBdoxXiovg inav xovxo dijkavvxa ^ avxdp—xeXevd'Ovg*' 8 — 17 phys. 
32, 11 xal ngo xovxofv Sh xdiv inwv [fr. 98] iv akkoiq xtiv dpupolv iv xoXq <cv- 
TOtc ivifyytiav nagadldmai Xiymv^^inBl — iSia^ai*' 5et 10 — 18 Iimem de 
caelo 587,8 xal nSg xavxa, tpalfj av xiq, hd xi^q ^ikaxt/xog ylvBO^i XfyBi i Up., 
öl* §v ndvxa 8v ylvBoBai 6 *E. q^t/aiv * iv x^i 6^ — Blvai (5); (japioxB ovv ovx 
iv xiji intxQaxBlai x^q ^iXlag xavza XiyBi yBvia^i i ^E,, mq ivofiiüBvÄXiSav&^og^ 
dXkä xaxB, oxB aimof x6 NbTxoq ^näv ^ igfui*. 14.15 Abist, poet 25 
p. 1461* 23 rce d^ diaigicBi [scU. Xvxiov] olov'E. ^ altpa — xixgrixo*. Athxs, 
X 428 F SBO^gaaxoq i iv xm UbqI fii&rjg ^wpoxBQOv ^aiv Blvai xo xBXQa' 
(livov nagaxi&ifjiBvog *EfinB6oxXiovq xdöB ^ aly;a — xBlBvS^ovg*, Ans der- 
selben nachtheophrastischen Schrift Plüt. Quaeet oonv. V 4,1. 677 D Sakotxlfjq 



80. Doch nachdem der Streit in den Gliedern (des Sphairos) gross ge- 
zogen und zu Ehren emporgestiegen war, als die Zeit sich erfüllte, die 
ihnen wechselsweise durch einen weitreichenden Eidschwur emgeraumt 
ISty • • . 

81. Denn da wurden alle Glieder des Gk>ttes der Reihe nach er- 
schüttert 

32. Das Gelenk bindet zwei. 

83. Wie aber, wenn der Feigensaft die weisse Illilch fest macht und 
bindet . . . 

34. Mehl mit Wasser verkleisternd . . . 



B. FR. 30--S5. DEPI WZEOL 195 

6*0 noiTftfiQ, tov ^EfiTtsSoxXiavQ inifivtio&elQ slQtpcotOQ iv t^i xad'oXov fieta' 
ßoX^i ylyvea^i ^^ceip« xe ra nglv äxQfjra* fxäXXov fyfj rb evxgatov ij rd 
ixgaxov vno zivöi^oq ^wqov Xiyio^i, 

ctöräQ iyd) TtaXlvoQOog iXci^aofiai, ig tcöqov i;fivwv, 
%6v ftQÖTSQOv xatile^a, Xöyov Xöyov i^ox^teijwv, 
xetvov* iTtsl Neixog fiiv iviftatov txBxo ßiv&og 
dlvrjg, iv di fiiarji Oi^Xöxrjg atQOfdXiyyi yiv7i%ai, 
b iv r^t dij rdde Ttdvra avviqxsrai iv fiövov elvai., 
otx äq>aq, AXkä -S'sXrjfid avvi^ardfiev* äXko&sv äXXa. 
r(5v di re fiiayofiivwv xux* iS^sa fivQla dyrjxßv 
TtoXXd d' dfieix^* iatrjxe xe^aiofiivoiaiv ivaXXd^, 
daa^ tri Nstxog iqvxB fierdfOioV ot ydq dfisfiyiwg 

10 r<5v Ttäv i^iüTfjXBv in iaxo'^o riffiata x'öxXov, 

dXXd td fiiv t' ivifii^fivs, fieXiwv td di t* i^eßeßi^xsi, 
öaaov d' aiiv 'ÖTtsxTtqod-ioi, töaov aiiv iTti^ui 
i/J7tiöq>Qü)v OiXörtjtog dfie/i^iog äfißfotog ÖQfii^' 
altpa dk -^n^t* i(p'6ovxo, xd tvqIv fid&ov d&dvat^ elvai, 

15 ^wfd T€ rd Ttqlv äxqri%a \j ixqrjto 7] diaXijdlavxa xBXe^d'Ovg. 
%Qv di TB fiiayofiivcjv ;u«rT' iSyea fivQla d^xQv, 
TcavTolaig iöirjiaiv dQfjQÖra, ^'afjfia idiad-at. 

8&. Doch ich will von neuem anhebend auf jenen Pfod der Ge- 
sänge zurückkehren, den ich früher darlegte, aus einem Redestrom den 
andern ableitend. Wenn der Streit in die unterste Tiefe des Wirbels 
gekommen und die Liebe in der Mitte des Strudels gelangt ist, (5) da 
vereinigt sich in ihr gerade alles dies um eine Einheit zu bilden, nicht 
auf einmal, sondern wie eins aus dem anderen sich willig zusammenfügt 
Aus dieser Mischung nun ergossen sich unzahlige Scharen sterblicher 
G^eschöpfe. Doch blieb noch vieles ungemischt zwischen dem Gemischten 
stehn, soviel der Streit noch davon in der Schwebe hielt Denn nicht 
tadellos (10) trat er aus jenen ganzlich heraus an die äussersten Grenzen 
des Kreises, sondern teilweise verharrte er noch drinnen, teilweise war 
er aber auch schon aus den Gliedern {des Alls b» den Elementen) her- 
ausgefahren. Je weiter er nun stets vorweglief, um soviel rückte stets 
der mildgesinnte göttliche Drang der untadeligen Liebe vor. So er- 
wuchsen schnell sterbliche Dinge, die früher unsterblich zu sein ge- 
wohnt waren, (15) und das vordem Lautre mischte sich im Wechsel der 
Lebenspfade. Aus dieser Mischung nun ergossen sich unzählige Scharen 
sterblicher Geschöpfe, in mannigfaltige Formen gefügt, ein Wunder zu 

schauen. 

18* 



196 21. EMPEDOKLES 

m [171 K., 175 8t1 »TOB. ecL I 10, 11 [p. 121, 14 W.] nadi fr. 6 'r»y — 
IieZxo^\ Abist. Metaph. B 4. 1000^ 1 tl y&Q fuj iptjv ro Nelxog ir totq 
ngay/iaatv, iv av ^v afcavra, mc ^^ifoiv orav yaQ awik9in, rore ^ii — 
Ntlxoq' [der Yen ist yermatlidi in fr. 35 stitt V. 7 (— 16) eiiiziifBgea]. 

%(av dk avvBffxofiivwv i^ iaxonov Ictoto Neixog 

87 [270. 271 K., 197. 198 St] Abot. de gen. et oon. B 6. 3S3« 35 aXka ftrv 
ov6* tä&lotQ £p e6i xax* ^BfiXiSoxXia, iXX' f xara nQoa^aip' Jtvgl yd^ tnSßi 

88 [182—185 K., 130—133 St] 1—4 Clek. Strom. V 48 p. 674 P. 

. . . bI 6* dye toi Xi^w nQß-^* ijXixd t' dgil^^p, 
iS äp äfjl* iyivovto %ä v€v iaofßfuv änav%a, 
yald %B xal Ttövtog noXvxüfiwv i/jd* iyfdg di/JQ 
Tirdv i/jd* ai^ijQ atplyymv Tt^ql xf&xluov äftav%a. 
88 [199—201 K., 146—148 St] 1—3 Abdt. de caelo B 13. 294« 21 oi läp yd^ 
6ii Ttcvza inttQOv xo xaxn tifq y^g ehml ^aaw, ix anei^ov eeitfjp i^gt^äic^i 
XiyovxtQ ämuQ SePO^avffQ i Kolo^nvioq [fr. 28]« %va pt^ n^iyfmx* txmci (^ 
Tovvrec tifw alxUnr 6io xal *E. ovtmg inhihjfyy elxmVf m^ 

BtnsQ dftslfova y^g ts ßd'9f] xal datpikdg at&^iq, 
ibg iid noXhQv d^ yhbaatjg ffj&ivra iia%aUog 

liifxixo%ai arofidtfüv, dXlyor TOiT nav%6g Idöntav. 

40 [186 K., 149 St] Plitt. de fac in oib. Inn. 2 p. 920 C mq nov xui 'E. 
xr^v kxtxxiQow ino6l6maiv oix Jaiödiq öux^Qav'^ ^kiOQ — oe},^vfi*,xd htayayov 
ovt^ xaL IhzQOv xal ahmov ovtu npoaayo^evattQ 

ijXiog ö^vßslfjg i]d' IhxBiqa aeXi^vt] 

41 [187 K., 150 St] Seleücub bei Macrob. Sat I 17 , 46 und den Etymo- 
logen, wie Barroc. 50 (Gramer A. 0. ü 427, 29) n. A. 

dXV 6 fikv dhd'd'els iiiyav oiÖQavdv dfiipmolsi^ei, 

86. Während dies nun sich susammenballte, begann der Strüt her- 
ausxutroten an das äusserste Ende. 

87. Feuer nimmt durch Feuer zu, die Erde mehrt ihre Gestalt und 
der Äther den Äther. 

88. Wohlan, so will ich Dir verkünden die ersten und gleiohur- 
sprünglichen Elemente, aus denen das, was wir jetrt betrachten, alles 
an das Licht kam: die Erde, das wogenreiche Meer, der feuchte Luft- 
kieis und der Titane Äther, der den ganxen Kreis umschnürt 

88. Wenn wirklich die Tiefen der Erde unendlich und der Äther 
in Überfülle vorhanden wäre, wie es in der That durch Vieler Zunge 
ausgesprochen und ins Gelag hinein aus dem Munde von Leuten aus- 
gesprudelt worden ist» die nur wenig vom Gkmzen erblickt haben. 

40. Ebllos, der scharfe Schütze, und die gnadenreiche Selene. 

41. Doch das Sonnenfeuer, das sich {in der Krystaülinse) gesam- 
mell^ lunwandelt den grossen Himmelsraum. 



J 



B. FR. 86—46. OEPI ^»niEQS 197 

48 [194—196 K. , 157—159 St] Plitt. de fac. in oibe Inn. 16 p. 929 G xard 
ina&fMtp^f ^ol JfifAOXQiTOQ, lavafiivfi [so. ^ aehjvrj] zov ^atrl^ovtOQ imoXafißavBt 
xal ö^x'^^^ ^^ fiXiov wn wt^v re ^Iveo^i xal SunpalvBiv ixelvov eixoq 
ijv. ^ ih TCoXXov 6eZ tovto noulv' ttinj te yap &9riX6q ioti rtp^ixavta xaxelvov 
oTfix^fvtpt xal ^ipivtae noXXixiQ^ansaxevaaev 6h ol avya^* äansg ^alv 
jBL^Iare alav [so Hdas.] xa^. — finipfj^', xa^dneg eig vvxza xal axoxoq oix 
elg iaxQOv Stbqov tov ^totog ifmeaovtOQ • . . anoXtlnexai roiwv zo xov 'Bfate' 
SoxXicvQ, dvcacluaBi xtvl rov fjUcv ngoQ t^p ael^vriv ylyvea^i top Nervte 
^ania/Jiav an avtiJQ, o^ev ov^ ^bq(aov ovdh Xa/mgov a^ueveltai Tt^^OQ ^ii&Qt 
äauBQ ^v elxOQ, iSa^tm^ xal ^/{€a»c (tcJv) ipwxmv ysyBVfifiivtiQf aXX* olov. tä 
TS ^atval xaric rac avaxXaaet^ afitxvgoxiQav ava^alvovoi xr^v ^d xov ipB^fy- 
fiaxoq . . .| ^ «Sc avyij — evgvv* [fr. 48] da^evij xal ifivÖQav avaQQOutv Xüx^i 
TtQoq ifiui^ 6ut xtpf xXaoiv ixXvoptdvijQ x^g dwaficc»^. 

äTteatiyaasv di ol ctöydg, 
iar* &v tr]i> xaS^Tte^d-sv, dnetncvl^wae dk yahjq 

töaaov öaov t' eÜQog ykavxcÜTtidog irtXsxo fiT^vrjg. 
4S [192 K., 153 St] Plitt. (zu fr. 42) 929 £. Phiix) de prov. 11 70 ex armen. 
Andier p. 92 : hinae vero lumen nonne inepteputatur a aole mctaprovidentiam (iesw- 
mere lucem, cum poHu8 instar specUli caau in ae inddentem formam recipiatf quem- 
(uLmodfim EmpedocUs: ^ lumen accipiena lunaria globua magnum lar- 
gumque [oderma^nu« larguaque] mox illico reveraua est ut currena 
caelum attingeret*, 

&g a^yifj rötpaaa aeXrjvalrjg xihcXov €^(fi;v . . . 

44 [188 K., 151 St] Plitt. de FyÜi. er. 12 p. 400 B vficlQ 6h xov fikv 'Eßnedo- 
xXiovq xaxayeXaxe ipaoxovxoq xov riXiov ntgl yrjv [vgl. A 56 S. 170 , 29] aVa- 
xXioei ^foxo^ ovQavlov yevofievov avS'ig ^^vrav^^ctv — ngoawnoiQ*, 

dvravyet Ttqdg ^'OXvfiTCOv dra^ßT^Toi^ai Tt^oad^itoig. 

45 [190 E., 154 St] Achill, in Arat 16 [A 55 p. 92, 84] : 

xvuhn^qkg 71€qI yaiav iklaaexai dXXöTQiov tpQg. 

46 [189 E., 155 St] Plitt. de fac in erbe lonae 9 p. 925 B Der Mond ist 
vom Himmel aehr weit entfernt^ x^ 6h ynq xgonov xiva tpavet xal nepti^e^Ofdvfi 
nhiclov^aQiAaxoq — dvBklaoExai*, (pfjalv *E., *? xe ubqI äxgav ♦ ♦ ♦ 
(Lücke von 18 — ^25 Bachstaben]' ov6h yag xriy oxtav avr^ vnegßaXXii noUd- 
xiQ hd fjuxQov alQOidvrpf xm naß/iiye&€Q elvai x6 ^ant^ovt dXX* ovxto^ ioixev 
iv jcpa»* xal axi6dv iv dyxdXaiQ r^c y^Q neginoXelv, wax* avxupgaxxBoB^at ngo^ 

42. Der Mond deckt ihr {der Sonne) die Strahlen ab, wahrend sie 
darüber hingeht, und verdunkelt soviel von der Erde, als die Breite 
des blauäugigen Mondes betragt 

48. Sobald das Sannenlichi den weiten Kreis des Mondes getroffen, 
kehrt es sofort zurück um den Himmel im Lauf zu erreichen. 

44. Das Sonnenlicht strahlt dem Olympos mit furchtlosem Anüitz 
entgegen. 

4&. Ein kreisrundes» fremdes Licht dreht sich um die Erde {der 

Mond). 



198 21. EfiiPEDOKLES 

rov fvUov in* ovr^c ßV vneQalQOvaa rov oxibqov xal x^ovtov xal wxriQiov 
tovTOv rov TonoVf Sg y^ xk^^OQ iati, &i6 öextiov ol(Uii bagQOvvxaq iv to€g 
xrq yjiQ oqoiq elvai rnv asX^vriv vni t<Sv axgmv avtfiQ imnpoa^vfiivriv [an- 
BchlieBsend an fr. 45?] 

äQfiarog c&g Ttigi %voiri Maaetai ij te TcaQ* dxfav . . . 

47 [191 K., 156 St] Ansgd. Bekk. 1 887, 18 [Swayatri ^&<»v XW^^ «b^- 
tovto and avvB'hav xaraX$lnexai rov evayijq 17 navay^Q' ^EfinedoxXtJQ' 

dd-Qei fikv yäf dvaxTog ivavrlov äyia xi^xAoy. 

48 [197 K., 160 St] Plitt. Qoaest Piaton. 8 p. 1006 F ol t<»v mQoXoylmv 
yvdßovBQ ov av/Äfie^iatafievoi xatg axutXq ilX* iarSreq dgyava xal x90vov 
fikzQa yiyovaai (Ufioifievoi r^g yijg ro imngoa&ovv xwi tjUmt negl avTfjv 
vno^pofdvan, xa^neg elnev *E.' 

vfixTa dk yata Tl&tjOi^v ifia%afiivoio(t) (pataai. 

49 [198 K., 161 St] Plitt. Qaaeat oonv. 1 p. 720 £ axoxBivoq ya^ äv b a^g 
xar* *Efini6oxXia 

wxTÖg iQTjfialtjg dhxdmdog 
oaov tdSv o/ifiarmv a^i(^etzai rov ngoaiadiivtoSw Sia xwv äxfov dnodtSmaiv, 
60 [0] TzETZ. Alieg. 88 onep <ptialv *Epate6oxl^g efxe xig xmv ixigwv* 
Ifig d' ix Ttsldyovg dvefiov q^iqsi ij fiiyav öpißqov. 

51 [202 K., 168 St] Hebodiak. schematismi Hom. cod. Daimstadini in Stoizii 
Et Gnd. p. 745 [ad Et M. p. 111, 10] avonaut ' ol fikv ag^v^, xivhg ^ xo 
Sv<» ipiQBit^au *Eßne6oxk^' ^xagnaXlfiiog 6h avonBav* inl xov nvpoq. 
i( ov d^Xov oxi xal oiSexigov yivovq iaxl xo avonaiov. 

xoQniaXlfitog d* ivörcaiov . . . 

52 [207 K., 162 St] Pbocl. in lim. p. 141 [E p. 885 Sehn.] xal yag vno yriq 
^iaxi^ eiot tivqoq, äg nov tfitioi xal *E, 

TtoXXä d' ivBq9iß) oidsog 7tvq& xaUrai.. 
68 [204 K., 167 St.] Akist. de gen. et corr. B 6. 834* 1 Siixgive fikv yag xo 
NilxoQ, fjvix^Ti 6* dvat i al&tfQ ovx vno xov NeixovQ, aXX* ixh lihf ^aiv 
wontg and xixv^ ^ ovxc» — äXk(o^\ oxh 6^ ipf^ai negwxivai xo nvg ävw g>i- 
gsod-ai, i 6* ^al^fjg g)7jal, ßaxg^ioi — ^l^aiQ* [fr. 54]. Idem phys. B 4. 
196*19 axonov ovv etxe (iri vmXaßßavov elvai ehe olofievoi nagiXinov, xal 
xccvx' ivloxe xgfifievot, äaneg *EßneSoxk^Q ovx ael xov aiga avatxaxat anoxgl- 
vea&al ipf^oiVt aXX' onc^g av xvxi^ Xiyei yovv iv x^i xoofAonoilai &q ovxm 
avvixvgoe . . . äkkog 

46. Wie des Wagens Nabe sich dreht» die um das äusserste (^Ziel 
wirbelt^ . . . 

47. Denn er schaut dem heiligen Kreise des Herrn entgegen. 

48. Aber Nacht bewirkt die Erde für die Strahlen der Sonnej wenn 
diese unter sie hinabgeht 

41^. Der einsamen, blindäugigen Nacht 

60. Iris bringt aus dem Meere Wind oder grossen Regenguss. 

61. Hurtig aber {fuhr das Feuer) nach oben. 

62. Viele Feuer aber brennen unter dem Boden. 



B. iTL 46—59. nEPI OrSEQZ 199 

o^tw ydf avvixvQOe d'iwv toxi, Ttoklaxi d' äXXwg. 
5i [203 K.f 166 St] Asm. de gen. et oorr. B 7. 884« 5 [zu fr. 53] 
al&i^f (ß* aö) fittXQfjiai xarot x^^va düeto (i^aig, 

65 [451 K., 165 St] Abist. MeteoroL B 8. 357« 24 iftoiatg 6h yekotov xal ef 
tig iinwv l^ptSta r^q yijQ slvai t^v ^ccAarrav oleral xi oaipkq il^^xivai, ;ra- 

y^g Id^ßra d'dkaaaav. 
M [206 E., 164 St] HEPHAB9T. Ench. 1 p. 4, 8 Westph. 'Eßnedoxl^q * 
äkg iftdyj] fi.nijiaiv itoofiivog i/jekloM. 

57 [282—234 K., 244—246 St] 1—3 Simfl. de caelo 586, 29, nwq <tt av etri 
fUSetoq tnj/JUXVTüeov rj ivavx^voq xo^ati xal zaXXa ra imo zov ^E/medox^ovQ 
Xtyofisva ^yvfivol — /isrdnwv* xal nolXa äXka, aneg oix Mari (aISs(oq na' 
Qaöeiy/Jiata; 1 Asm. de caelo T 2. 300^ 25 hi 6h roaavrov inavigoir* 
av xiQ Ttotspov 6waTdv ij ovx olop x* ffv xivov/ieva axaxxmQ xal fulywoBai 
xouxixaQ fU^BtQ ivia iS dv awlaxaxai xa xaxa ifvaiv owiaxa/ieva atSfuxxa. Xiym 
6* olov oaxä xal oagxaq, xa&dnep*Efin. ^ai ylvioBai inl r^c ^iXoxijxoq' Xfyet 
yag ^noXkal — ißkdaxrjaav* 

iji TtoXXal fiiv xÖQOai ävai^eveg ißldanjaav, 
yvfivol d' iftkd^ovto ßqaxlovsg eivideg äficav, 
öfifiard t' o2(a) iftlaväto nsrq%&iov%a fiert&TtiOP. 

68 [0] Simfl. de caelo 587, 18 (nach fr. 35, 13) iv xavxfji avv x^i xaxa- 
cxaoBt [als der Streit noch nicht ganz zurückgetreten] V^vvo^cA^ hi xa 
yvla ano x^q xov NbIxovq 6taxQlaBaf^ Svta inXavdxo x^g n^bg äXXrjJüa /il* 
^<»C i^i^fisva'. 

69 [234—237 E., 254-256 St] 1-3 Sdcpl. de caelo 587, 20 (nach fr. 58) 
aixag inet, «ptfil» xaxa — 6al(A(ov, oxe xov Nilxov^ httXQaxBi Xomov ^ 
^tXixriq *^xavxa xe — i^Byivovxo*. hd x^q ^ilaxijxoQ oiv i *Efine6oxXffQ 
ixelva thtBv, ovx ^^ huxgaxovori^ ^61^ x^q ^iXoxtftoq^ dXX* dg fieXkovaijg ivri' 
xpaxBlv, Bzi dh xä äfuxxa xal povoyvia 6iiXoviniQ. 

aiötäg ifcsl xarä fiet^ov ifilayexo dalfiovi dalfiwv, 

58b Denn die Luft stiess in ihiem Laufe bald so, vielfach auch 
anders zusammen {mit den übrigen Elementen). 

54. Die Luft tauchte mit langen Wurzeln in die Erde hinab. 

55. Der Erde Schweiss, das Meer. 

50. Das Salz aber ward feel^ getroffen von der Sonne kräftigen 
Strahlen. 

57. Ihr {der Erde) entsprossten viele Köpfe ohne Halse, nackte 
Arme irrten hin und her sonder Schultern, und Augen allein der Stirnen 
bar schweiften umher. 

58. Vereinzelt irrten die Glieder umher Verbindung suchend. 

59. Doch als der eine Gott mit dem anderen {die Liehe mU dem 
Streite) in grösserem üm&nge handgemein wurde, da fielen diese 



200 21. EMPEDOKLES 

raCtd %B eviinlntBCnov, ÖTttji cvvixvqaev ixaata, 

dkXa TS Ttqdg toIq TtolXä dirjvix^ i^eyivopto. 
60 [242 K., 261 8t] Fhxrt. war. Golot 28 p. 112SB rovra idvxot xid noXXa 
rovTcw SzcQa xpayixtittQU xoIq 'ßfiXtSoxXiavQ iotxota re^aiutoip dv xaxa- 

BlklnoS" dxQitöxst^a 
xal ßovyiP^ ivdQon^wipa* (fr. 61, 2). 

ei [288—241 K., 257^260 St] 1-4 Ajsl. nat anim. XVI 29 'E. 6 ^watxög f^t 
negl ^wimv i&tatfizoQ Xiyatv xal ixiZvoQ Siptov ylveo^l tiva avfjupvfi xal xgioH 
fiOf^Q fikv dui^Qa, kvtimi 6h adfiaroQ av/inXaxivxa' a 6h Xfyei tovrcc icri 
^noXXä—yvloig 2 SiiCFL.phyB.371,33 waneQ'EfmeöoxX^ xard r^v xij^ ^tXiaq 
i-QX^ W^'' ysvic^i <&c ^rtZ^ /^(n ^Q^t^ov twv ^ciiwv clov xsipaXa^ xal xcZpac 
xai7t66aq, huixa awtivaixavxa^ ßovyevlj — i^avaxikXeiv, avögoyevfi ^ffko- 
voxi ßoiwQonQa, xovxicxiv ix ßoog xal avS'Qwnav, xal oaa fihv ovxt» cwiatti 
dXkiiXotQ maxe iivaa^i xvx^lv amxfjplag, fyivBxo ^wut xal Ifieiviv 6ia xo 
aXXqXotQ ixnXtjQOvv v^ X9^^^^» ^^C f^ odovxaQ xifivovxdq xe xal Xealvov' 
xaq Xfpf xpogfi^Vf xjjv 6h yaaxipa nixxovoav, xo 6h ^nap iSaifioxovv. xal ^ 
ßhv xov avd'Qwtov xeipakfi xwi avB^Qwnivwi aw/iaxi cvviX^ovaa amt^eif^i 
noul xd oXov, xwi 6h xov ßooQ ov awaQßotjei xal öUXXvxat' oaa yag 
fjoi xaxa xov olxslov avyijX^s Xoyov, i^&aQij. 2 Akist. phys. B 7. 198>> 29 
onov fihv oiv anavxa awißri äonep xav sl Svexa xov iyivtxo, xavta fdv 
iaw&ti and xov fxvxo/iaxov avaxavxa inixfidelatq' oaa 6h ^17 ovxioq, anwXexo 
xal anoXXvxai, xa^mg *£• Xfyii xa ßovyevri avdQongmiQa 

Tcokkä fibv dfiyiTtQÖatOTta xal dfi^larsQva ^i^eaS'ai, 
ßovyev^ dvÖQÖTtQtoiQa, xd d* ifiTtakiv i^avarikleiv 
dvdfo^v^ ßoi^XQova, fiefisiyfiiva t^t fiiv dTt* dvdQ(5v 
T^i dk yvvatxog)v^, axuQotg i/jaxrjfiiva yvloig. 
62 [248—255 E., 262—269 St] 1—8 Simfl. phys. (zu Arist a. 0.) 381 , 29 
sbtovxoq dh xov *Eim€6oxXiovq iv x(5i devxiQtoi xäiv ^vaixwv kqo xijg 
xwv dvögelcav xal ywaueelwv amfmxtov 6ia^g(iae<»Q xavxl xä tntj' 

v€v d' äy\ ÖTtmq dvÖQßv ts TtoXvxXa^tfov re yvvaixQv 

ivwxlovg ÖQTtfjxag dvi^yaye XQtvöfievov Ttvq, 

xQvde xAi^'* ot ydq fiCd'og dTCÖaxoTtog o^d* ddai^fitov, 

Glieder zusammen, wie gerade die einzelnen aich trafen, und auch viel 
andres ausserdem entsprosste da sich aneinander ruhend. 

60. SchleppfQssige mit unzähligen Händen. 

61. Da {heisst es) wuchsen viele Geschöpfe hervor mit doppeltem 
Qesicht und doppelter Brust, Gestalten, vom Männer hinten Ochsen, 
tauchten au^ andere umgekehrt Männerleiber mit Ochsenköpfen, Ifisch- 
geschöpfe, hier männer- dort frauengestaltig, mit beschatteten Scham- 
gliedem versehen. 

68. Jetzt wohlan höre folgendes, wie das sich ausscheidende Feuer 
die in Nacht verhüllten Sprossen der beklagenswerten Männer und Frauen 



B. FR. 5^-65. DEPI <t»r£EQ£ 201 

o^logyvetg fikv TtqQra li^Ttoi x^ovöq i^avireXXov, 

5 6ng>otiqwv i^datög ts %al tdeog alaav ixovreg' 

To^g fikv 7c€q iviTtsiiTtB d'iXov ^qdg öfiotov Ixia&ai, 

oÜTS %l ma fjukiwv iqa%dv difiag ifiq>alvovrag 

oi%^ ivoTt^v olöv T* i7tixd)Qiov dvdQdai yvtov. 
tavxa ovv BinovtOQ rov *Efmi6oxXiovQ i^lortjaiv (Arist), ort xal avro$ (Emp.) 
wg lotxi anipfia n^o rwv ^wimv yeyovivai ^rjoL xal ro ^ ovXo^vhq fihv 
TtQmxa* nag* aitov eiQvißhov oTcig/ia ^ oinm fiBXiotv igativ 6i/jiaq 
iß^aZvay . * . €i dh zo cnigput ^v, ^ixvfuxatwg fwi doxel ro ^'ovXo^vhq* 
aivtSi inaightsiv. oiXofvkq yap ixelvo xvqLo^ iarlvj S xa&' oXov icmzo näv 
ioxiv onsi^ av ioti [vielleicht äv ^] ^tko» yevoßivijQ iv avtwi duLXQlaewQ (vgl. 
Philop. zu Ar. L 819, 29) S Aiist Phys. B 8. 199>» 7 hi avdyxtj anipßa yevia^i 
nQ(5T0v, dXXa fitj ivMq ta idSux x(d z6 ^^ovXo^vhQ ßhv ngwta* onip/aa 
f^v. iri xal iv rolq ^fwtolg Sviori ro Svsxd tov, r(ttov 6k öi^Q&gmtat. nateQOv 
ovv xal iv rolQ ^fwtoiQ iyivito waneg xa ßovyevTJ avdgonQwiga [fr. 61, 
2] ovxof xal *^ d/ineXoyevtj iXaiSngwiga* ij ov; axonov ydg. dXXa ixjpf lAei yn, 
einig xal iv xoIq ^wioiq. 

6t [257 K., 270 St] Abist, de gen. aoim. A 18. 722>' 10 ffnfil yäg (Emp.) iv 
xwi äggtvi xal xwi ^Xsi olov oifißoXov ivetvai, oXov 6* ait* ovSexigov inti' 
vatf aXXa — avogoQ , 

dXkd dUanaatai fieliwv y^ijcig' i} fikv iv dvdfög . . . 

6i [256 K., 272 StJ Plut. qnaest nat 21. 917 C tj xal xo awzgi^ea^t xal 
awayiXdiiadixi xa BijXea xotg uggeatv dvdfivrjaiv noiei x<3v dipgodialwv xal 
ow&exakBlxat xr^v ige($v' wq in* dv&gdnwv *E. inolrjae' vgl. Aehüs V 19, 5 
[A 72 & 178, 28] 

T&i d' iTtl xal üöS-og elai dt öxfjiog dfifiata iilaytav 
65 [259. 260 K., 273. 274 St] Abist, de gen. anim. A. 17. 728« 28 bI xo ^Xv 
xal xo aggiv iv x^i xvi^oti SiatpigH xaddmg *E. Xiyei *^iv — dvxidaavxa* 
Abist, de gen. an. A 1. 764« 1 ra (i^v yig elg ^egfiiiv iX^ovza x^v vcxigav 
dggtva ylvßo^l (pijah zä 6* bIq ywx^dv ^Xea, xijg 6h d'SgfAOXTixoQ xal x^g 
tpvxgdx^og x^ x(5v xaxaßtpflwv aixlav elvai ^vaiv ^ ^ivxgoxigav ovaav Ij 
d'Bg/ioxigav xal ij naXaioxigav ^ ngoa<paxwx€gav' . 

ans Licht brachte. Denn die Lehre ist nicht ziellos oder unkundig. 
Zuerst tauchten rohgeballte Erdklumpen auf, (5) die mit ihrem richtigen 
AnteQ Wasser und Wärme ausgestattet waren. Diese warf das Feuer 
in die Höhe, mdem es zu dem Gleichen {dem Himmelsfeuer) hinstrebte. 
Sie zeigten noch nicht der Glieder liebliche Gestalt noch Stimme oder 
Schamglied, wie es bei den Menschen üblich ist. 

66. Aber der Ursprung der {menschlichen) Glieder liegt ausonander: 
das eine liegt in dem männlichen, (ßas andere in dem weiblichen Samen 
verborgen). 

6i^ Ihm naht auch die Liebessehnsucht durch das Auge und schlingt 
Fesseln um ihn. 



202 21. EMPEDOKLES 

iv d* ix^&f] xad-aqüiat' xä fikv tBkäd-ovai yvvatxeg, 
'ip^XBog dvruxaavta, (rd d' ifin;aXiv äq^Bva &BQfio€). 

66 66 [261 K., 275 8t] Schol. ad Eor. Phoen. 18 ' ß^ onstgs xkxvmv äkoxa : 
*E. i ^pvcixoQ aXhiyoptSv ^p9jai*^axiOtovQ ke^fimvaQ 'Ä^Qo6ltii^\ iv oU v 
zwv ntädfov yivtaiQ iaziv. EvQOtidffi 6h tavrdv rovroii ipicxwv vqv te twoiav 
r^v ttlaxpiv ani^pvye xat xoXq ovoßaaiv oixsioiQ ixgJioato xal rexvucolQ raiQ 
/jietatpogalg, anoQOv xal aXoxa Xiywv. 

Big (Txtoroig kBifiövag . . . IdtpqodLtrig. 

67 [262—264 K., 276—278 St] 1—6 Gauen, ad Hippoor. Ep. VI 48 pCVII A 
p. 1002 K.] xo (ihtoi ä^QBV iv xmi öefim idgBi x^q f^QftQ xvtaxeo&ai xal aA* 
Xoi xwv naXaioxaxwv avdgmv el^xaaiV 6 fikv yag UaQßBvlÖTiQ ovxmg 1^ 
'Se&tegoiai — xoipai:* [fr. 17]. i d' *E. ovxa^g' *^iv — ßaXXov* 

iv y&Q ^-BQfiotiQtoi toxdg äqqBvog inXBxo yaan^Q ' 

xal fiäXavBg did ro€xo xal dvdfwdiOTBQOi ävÖQBg 

xal Xaxv^BvxBg iiäkXov, 

68 [266 K., 2S0 St] Abist, de gen. anim. A 8. 777* 7 xo yag yaXa nsnefi' 
ßivov al/ia iaxtv^ aXX* oi Su^agfiivov. *E, 6* ^ oix oqMq vmXdfißavev 
ij oix Bv fABX^eyxe noiijaag tag [xo yaXa] 

firjvdg iv dydodxov ÖBxdrrji tvöov InkBxo Xbvx6v. 

69 [0] 

dLyovoi 

Pbool. in R. P. n 34, 25 Kroll, oxi xal ^E. oÜev xov SmXovv X(5v yerv^- 
aewv xQovov [von 7 und 9 Monaten]. 6id xal xag ywaixag xaXet öiyovovq 
vgl. Abt. V 18, 1 [A 75 S. 174, 13] 

70 [p. 474 E.] 

dfivlov 

BuFüS Ephea. 229 p. 166, 12 Daremberg. xb 6h ßgi^og negiixBxai x^twai, 
xm (ikv Xsnxwi xal fiaXaxwi' aßvlov aixöv *E. xaXsL 

71 [150—153 K., 210—213 St] Sdcfl. de caelo 529, 28 

bI di tL (Toi rtBQl t(3v3b XiTtö^vkog iTtXsro rtlaxig, 

65. In den remen Schooss ergiessen sie sich {der männliche und 
weibliche Samen). Treffen sie nun da Kälte an, so entstehen Mädchen« 
{treffen sie aber Wärme, Knaben). 

66. In die gespaltenen Auen der Aphrodite. 

67. Denn im wärmeren Schoosse bringt der Leib männliches Ge- 
schlecht zur Welt Und darum sind die Ifänner schwärzer und mann- 
hafter und raucher. 

68. Am zehnten Tage des achten If onats pflegt das BhU wdsser 
Biest zu werden. 

69. Doppeltträchtig (tf. t. im 7. und 10. Monat gebärend). 

70. Bchafhaut {Embryonalhülle). 

71. Wenn etwa Dein Glaube hierüber noch mangelhaft blieb, wie 



B. FR. 65—76. nCPl WIEOZ 203 

Ttßig i^datog yalrjg %b mal ai&iqog i/jellov re 

xiQvafiivwv eldf] rs yBvola%o xqotd xb Syrjtöv 

xöaa \ doa viJfv ysydaai evvaQfioa-9'ivT ' !/iq>Qodltf]i . . . 

7t [284 K. 214 St] Athen, ym 384 B ov Xav^vei 6i fu xal ort xoivwg 
navreg ol Ix^bq xaßaa^vB^ imo *EfinB6oxXio\fg ikix^oav rov ^oixov 

ftög xal divdfBa ficat^d xal slvdkioi xafiaafjvBg 

78 [209. 210 K. 215. 216 St] Socfl. de caelo 580, 5 (nach fr. 71) xal imjbx* 
oklya' 

äg dk TÖtB )r^(^ya KCftqig, StzbI t* idlr]VBv 6v öfißQWi, 

tÖBa 7toi7tvi)Ovaa d'O&t twqI d&xB xfatCvai . . . 

74 [205 K., 168 St] PLirr. Qnaest oonviv. V 685 F avtwv 6h zwv ^wiatv 
ovdkv ap ;t€(><ratoy ij nv^ov elntlv Ix^^ ovx€» yövtfjtov iq navxa ta IksAccr- 
xia' ngoQ S xal nBnolfjxtv 6 *Er 

^€kov dfiovaov dyovaa TCoXvCTtsQiwv xafiaai^vwv. 

Tb [280. 281 K., 317. 218 St] Sdcfi.. de caelo 580, 8 (nach 78, 2) 

%ßv d' der' i(T(ü fiiv Tcvxvd, %d d* txroS't iiavd niTtrjyB, 
KiftQidog iv ftaXdiirjiüi, TtJuddrig roifjaÖB tvxörra . . . 

76 [220—222 K., 238—285 St] 1—3 Plitt. Quaest Gonv. 1 2, 5 p. 618 B xal 
rov d-eov o^dig, ov ' a^iorozix^av^ ^fuSv i ülvdagoQ nQoaBlntv, ov navtaxov 
tb 7tv^ dvc» xaxxovxa xal xatw r^v yijv iXX' mg Sv al x^clflu wv otofAattov 
anairmai' 'tovto — x^^^^^ ^«'» ^fjolv 'E., 'fy** — vaiBxaovaav*, 
2. 8 Deb8. de fac L oib. 1. 14 p. 927 F ovSh rov nv^oQ ro fikv avto n$Ql ra 
Sfifuxra duocrlXßov xaxa tpiciv iari, ro d' iv xoillai xal xagölai na^ ipiaiv, 
aXX^ Sxaarov oixelwq xal xQ^^ßOfQ rhaxrai, ^val — ;|reAi;a»y rc' xal nav" 
roc oorpiov ^pvoiVf äq ^ptioiv o *Efine6oxl^g xarafiav^vtav '(v&* — vorie- 
raövaav*. 

ro^xo iihv iv xöyxcti'Oi ■S'alaaaovöfKov ßaqvvtbxoig, 

durch Misohong von Wasser, Erde, Luft und Sonne soviel Gestalten 
und Farben der sterblichen Dinge entstehen könnten, als jetzt durch 
die Liebe zusammengefügt entstanden sind, . . . 

<2. Wie die hohen Baume und die Fische in der Salzflut . . . 

78. Wie aber damals Aphrodite die Erde, nachdem sie sie im Nass 
getränkt, Wärme anhauchend dem raschen Feuer zur Festigung über- 
geben hatte . . . 

74. Sie führt das sanglose Geschlecht der samenreichen Fische. 

75. Von den {Heren) aber, die innen dn festes, aussen aber ein 
lockres Gbfüge zeigen, die unter den Händen der Aphrodite solche 
Schwammigkeit erhalten haben . . . 

76. Dies ist der Fall bei den schwergepanzerten Schalen der Wasser- 
bewohner, vor allem der Meerschnecken und der steinschaligen Schild- 



204 21. EMPEDOKLES 

val fiijv xrjfiiiiiav %b liS'OQfhwv x^At^coy ts' 
ivd'* Stpei x&öva XQ^^^Q VTtiqTara vaurdovcav. 
77. 78 [9^. 367 K., 428. 424 St] Plitt. Quaest oonv. m 2, 2 p. 698 C to i^ 
dsi^^^ rovxo xaL <Sc ffn^aiv *B> ifineSo^vXkov oix Ikm ^e^fiatfiroQ' ov^ 
yaQ ^nJXi^V(^oq xo givXXogoilv. . . . ivioi fikv ovv bfmXoxfiti x^aeopg otovxai 
Tca^afiiveiv ro tfwXkov. *E. ^ tt^oc xovtoh xal nogmv xiva avfifitxglav a^ 
xiäxai xexayfiivmQ xtü ifmh»^ xr^v xgo^v Suivxmv moxe agxoivxatg ifug^ 
qbJv» Theofhb. caoB. plant 1 13, 2 ei 61 xal cw^x^^ ^ Mq ixakov^olti xovxotiz 
[sc. xoZ^ dMpoiq], üamg oiSh xa napd xmv xoifgxwv Xeyofuva SoSetev av ikoyü^q 
fx^iv lovS'] foQ 'E. ael^vXXa xtxl i/inedöxagna fpr^at d'iXXtiv* xagntSv 
— iviavxov*, vnoxid'ifievoQ xtva xov aigoQ XQÜatv^ r^y ^(mi^» xoivrpf. 
(ßivdqsa d') ifi7C€döq>vXla xal ifirtedöxa^nia %i^Xsv 
xaQTtcHv äq>&ovlrit(n xa%* i/ji^a TtdvT* ivtavröv, 

79 [245 E., 219 St] Asm. de gen. anim. A 28. 781* 1 iv 6k xoZq ^f/uxolg (u- 
fisiyfiivai avxai al dwdfifiQ tlal xal oi xexfogiaxai xo ^Xv xov aQQtvoq, 
6i6 xal yiwäi avxa iS avxwv xal ngotexai oi yov^v^ ecAAa xirißa xa xaXov- 
/jteva anigfiaxa. xal xovxo xaX»g Xfyei *ß, noiT^oaQ ^ovro» — iXalag*. xote 
yag mov xvijfm iaxi xal ix xivoq avrov ylyvBxai xo Tl^^iov xo 6k Xomov xgo^^, 
xal ix xov intigfiatog xal ix fiigovg yiyvixai xo (fvofuvov, xo 6h Xomov r^o^^ 
ylyvixai xai ßXaaxmi xal xiji ^t^rji xiji ngiixuu Theophb. caoB. plant A 7, 1 
xa 6k anipßata navxmv ix^i xiva XQOifnjv iv avxolg^ ^ owanoxlxxixai r^i 
dpX^'^ xaddntQ iv xoTq tiiolg:' 171 xal oi xaxmq *Eßn€6oxXfJQ ef^xe ipacxmv wtO' 
xoxslv (laxga 6iv6QBa' naganX^aa ydg xmv onegfuixo^v ^ ifvaiq xolq 

wiolg. 

O'öta) d' (iiOTOxet fiaxfd divdfea tcqöxov iXalag. 

80 [246 K., 220 St] Plitt. Quaeat conv. V 8, 2 p. 683 D xavxa fikv ovv ifa- 
fiev ^ßeig fiSzglatQ Xiyea&ar xov 6* *Eßne6oxXiovg elgtjxoxoQ 

o^vexev dxplyovol %b aldai xal VTiiQ^kouc fi^Xa 
xo fikv xmv ot6{5v inl&ixov voeiv, oxt xov ^ivonwgov Xr^yovxog r6ri xal xwv 
xavfidxwv fiagaivofiivfov ixnhxovoi xov xagnov ' aa^ev^ yag avxwv xrv vygo- 
xrixa xal yXloxgctv ovaav oix iäi Xaßelv avoxaaiv o riXiog • . ,xd 6lk fiijXa xad- 
Tjvxiva 6iavoutv b coipoQ vnigipXoia ngooeigi^xoi , 6uinogBiv ... (ea folg^ 
fr. 148 — 150). 3. elnovxog ovv iuov xavxa^ ygaßßaxixol xtveg Sipaaav vnig' 
ipXoia XeXix^cii xä fi^Xa 6id Xfjv dxfju^v' xo ydg dyav dxfJUx^HV xal xe^Xivai 
(pXoiBiv vno xwv nouixdiv Xiyea&ai (dtiit werden AntimachoB u. Arat, Jiow- 
aog ^Xolog), inü xolwv ßdXiaxa xdiv xagnwv rj x^^Q^^V^ ^^ ^^ xB^Ukvai 
xm fi^Xwi nagafiivei vnigipXoiov avxo xov tpiXocotpov ngoüayogevaau 

kroten. Da kannst Du den Erdatoff auf der Oberflaehe der Haut 
lagern sehen. 

77. 78. Immer Blatter und immer Frucht bringende Baume prangen 
in Folge der Luftmischung das ganze Jahr hindurch in der Früchte 
Überfülle. 

79. 80 legen erstlich hohe Olivenbäume Eier. 

80. Weshalb die Granaten so spätreif und die Äpfel so überaus 
saftig sind. 



B. FR. 76—84. DEPI 4»rSEfi£ 205 

81 [247 E., 221 St] Plitt. Qoaest nat 2 p. 912 C rai>v 6" ofiftglmv xo ev- 
tQimov tä c^tfftiQ xtttfiyoQOvciv , evarptzox^Qa yag iovi ttSv notafiltov xal 
^Qeavialmv ^ 61 niyfiQ Moixtv elvai a^^tg <oq *Eimi6ox^q (laQWQBl Xfymv 
^olvois — v6<oq\ ibid. 81 p. 919 G ij griiaei aipttixov) x6 oiviSS^g iaxiv £q 
pfiaiv *E. olvov ino ipXoiov niXead'ai aanhv iv ^ikmi vStop. Abist. 
Top. A 5. 127* 17 hfiolwg 6* ov6* i olvog iaxtp vtfop ceorptOQ^ xa^nep *E/in, 
iptial ^ aanhv iv f, v* ankdSg yag oix iaxiv v6mQ. 

olvog dnö (pXoioC nilsrai aankv iv ^i&ixoi idfoq. 
Sa [223. 224 K., 286. 287 St] Abist. Meteor. A 9. 387i» 1 

t(tö%& tqlxeg xal (pijXXa xal oiwvßiv me^d nvxvd 
xal XsTtldsg ylyvovtai inl arißa^otai fiiXeaai^v, 
88 [225. 226 IL, 288. 239 St] Plitt. de fort 8 p. 98D rcr a<^ yap änXiaxm 
xigaoi xaL oSavoi xal xivxgoiq, 

airäQ ixlvoig 

ö^ßeXelS ZtttTai vt&TOig iTtiTtey^Qlxaaiv. 
84 [802-~811 E., 816—824 St] 1—11 Abist, de Bens. 2 p. 437i»28 "E. 6* loixe 
vofd^ovxi oxh fikv i^ovxog xov iptoxog^ änneg efy^xai tcqoxbqov, ßXhceiv. kiyei 
yovv oixofQ'^wg — ^cy', oxh ßhv oZxa^g ogäv ^aiv, ixh 6h xalg anoQQoiatQ xatg 
ino xmv bQuidvmv. Alex, ad h. 1. p. 28, 8 WendL xal ngmxov ye napaxl&exai 
avxov xi Ijri7, 6i Av t^ytlxai xaL avxhq nvg tlvai xo ip6»q xai xovxo ix xnv oipOitk- 
fuSv nQOxeto&alxi xal ixnifotea^ai xal xoixwi xo igav ylvBaStn. antixäieiyap 
6ia xmv inmv xo ixnBfmofievov anb x^q otffeatg ipd»g x<Si 6ia xmv Xvxvovxmv 
ipmxL wg yaQ i6oinopetv xiq wxxbg fiiXXmv kixvov nagaaxevaaafisvog iv- 
tl^rfliv ilg Xaßnx^ga (o yag lafmx^g xa fihv l{ai^ey nveifmxa aTUiQyii xe 
xal xwXvii, xov 6h Ttvpbg xo Xtitxoxaxov ik ^^ H^^^ ^i^oiv, onsp iaxl 9<»c)i 
oixaf, ^alv, xal iv xatg ii^viy^t xa&ei^Oftevov xo nvg vno XenxtSv vfii" 
vmv 7Upiix^^^> ^ ^i f*^^ Hof&fv ni^onintovxa kvfiavxixa xov ttv^oc anelg' 
yovai xal oix imaiv ivoxXilv xfji xogrn, xo 6h Xinxoxaxov xov jcvqoq bIq xo 
tSof 6uaaiv. aßovpyovg 6h xovg Xafinxfjpag Xiyoi av xovg aneiQxxueovg 
and xov ampixBiv xä nvevfuxxa xal axintiv xo nepiBxofievov vn* aix<Sv nvg* 
ij ifAOvgyovq xovq nvxvovg xal dta nvxvoxrgia anegixovxaq xa nv€Vf/taxa. 
xavaov 6h xo JtvQ xo 6ia XernoxTixa xeivopievov X9 xal 6i€xnlnxtiv 6m xaiv 
TtvxvtSv 6wafuvov. xaxa ßfjXov 6h xaxa xov ovgavov 'OiJtqgoq ^^icxaaxiv 
xexaywv and ßtjXovy 6ipQ* av Zerixai y^v oXtyfpteXiwv [0 28]. Xtnx^ioi 6h 
o^ovfiioiv ixBvaxo xvxXona xovQfiv ehtev avtl xov ^ Xercxotq vfdai nigU- 
Xaße T17V xvxXoxeg^ xogtjVi ngSq xo övofux xr^q xogriQ ;|r^adietfvo^ 9roii7Tixai>c 
xatq S&ovaiq avxl xwv vfiivwv, 6elSaq 6h avxov 6td xovxc$v xtSv inmv xavxa 
Xiyovxa, ngoaxlBfjai xo ^bxh fikv ovxtoq OQav ^oiv, hxh 6h xatq anoggoiaiq 
xaiq ano xtov bgotidvwv anoggtlv xiva^ a ngoanlnxovxa x^i iyfsi, oxav 

81. Wein ist von der Rinde her eingedrungenes, innerhalb des 
Hokee yeigohrenee Wasser. 

82. Haare, Blatter, der Vögel dichte Federn und Schuppen, die auf 
den derben Gliedern wachsen, sind derselbe Stoff. 

8& Aber den Igeln starren scharfverwundende Borsten auf dem 
Bücken. 



206 21. EMPEDOKLES 

ivupfioaffi tot^ iv avt$< nogoiq rmi ehai cififur^, cfoo» xe x^fQBlw xal ovrmg 
x6 igäv ylvta^i, Tovri^c r$c <^€9C x€d Wiavmv fofiffiovein wq oSefjg ^Efou- 
doxXicvq iv Mivtwi [A 92 S. ISl, 7] »td i(^itai xaxa xtgv dof/av fiyv ixslpov 
to X9^f^ anoQQOfiv omfiitmv Syrti oififtBrpov xal ala^tfirv, ygL A 86 
S. 177, Iff. 

&g d' ö%e %tg Ttföodov voiwv dinXlaaa%o köx^ov 

XSifUQlfjv iiä n&xxa, TtvQÖg ailag alS-Ofiivoio 

dipag, 7tavTol(ov dvifiiov XafintfjQag dfiOQyoijg, 

ol % dvifiwv fikv TtveCfia diaoxidvdoiv divtwv, 

5 q)ög d* ^|(ii dux^-QQiaxov, öaov Tava<&T€QOv ijev, 

kdfiTteaxev xarä ßtjkdv dretfiai^v dxTlveaoiv 

ög dk tot* iv fii/jviy^iv iegyfiivov tiyi^iov 7t€q 

IsTtt^iolv (t*) d&övfjiai koxd^eto xtixlona xo^^v, 

(a£) xodvf]ioi ölavta tetQi^ato ■S'eaTtsalriiaiv' 

10 al d' adatog fiiv ßiv&og dTtiatByov dfi^ivaivtog, 

TtiJQ d* i^w diUaxov, öaov tavatbtBqov 1J€v. 

8& [198 K., 152 St] Sdcfl. Phys. 831, 3 xal za ßOQia xav lmu»v ano 
xvxv^ yevia^i xa nXetaxd iptfiiv wq oxav Ifyfji ^i? 6h x^^^ — fidkiaxa* 
[fr. 98, 1]. xal nahv 

il öi fXd^ lldet^a fiiwv-S'adlfjg ti&x^ yoltjg 
xal iv äXloiQ ^ KinQiöoq — xvxovxa* [fr. 75, 2]. xal noXXd av xiQ fv^Oi ix 
XfSv 'EfiJtaSoxXiovq ^vaixmv xaavxa napad'ia&ai; vgl. A 86 S. 177, 3. 

86 [227 E., 240 St] SEMPua de caelo p. 529 , 21 (nach fr. 35, 1—15) aXla 
xal mgl yeviaea^ xmv o^p^aXfimv xtSv awfiaxixwv xovxmv Xiymv in^aytv' 
i^ c5v dfifiat* iTttj^ev dtBiqia dt ^Aq^qoditrj. 

84. Wie wenn einer einen Ausgang vorhat und dazu sich ein licht 
rüstet in der Wintemacht und des brennenden Feuers Glans entzünde^ 
von allen Seiten vor dem Winde schirmende Laternen; sie zertolen 
zwar der blasenden Winde Wehen, (5) doch das Ucht drang nach aussen 
durch, weil es soviel feiner war, und leuchtete zum Ilnnament mit un- 
ermatteten Strahlen: so baig sich das ure¥nge Feuer damals (bei der Bit- 
düng des Auges) hinter der runden Pupille in Haute und dünne Gewander 
eingeschlossen, die mit göttlich eingerichteten, gerade hindurchgehenden 
Poren durchbohrt waren. Diese hielten die Tiefe des ringsum erflosse- 
nen Wassers ab, doch das Feuer liessen sie hinaus, weil es soviel 
feiner war. 

85. Die milde Flamme erhielt {hei der Bildung des Auges) zufällig 
nur eine geringfügige Beimischung von Erde. 

86. Aus diesen Elementen bildete die göttliche Aphrodite die uner- 
müdlichen Augen. 



B. FR. 84—92. DEPI <l»r£EOi: 207 

87 [228 K., 241 St] Sdcpl. de cado p. 529, 24 (nach fr. 86) xal (abx' oXlyov 

' yöfiq>oig daxi^aaaa %araa%öqyoiQ idcpqoiltrj. 

88 [811 K«, 826 St] Abist, poet 21. 1458*4 dgnji^ßivov 6h olov rb x^xed 
To 6w xal^^ßla — o\p\ Strabo Vm p. 864 aus Apollodoros: nag* 'BfixeSoxXil 
6h ^ lila — ^v'» h ^V*C« 

lila ylyvsrai diKporiqwv ötp, 

89 [267 K., 281 St] Pltjt. quaeet nat 19 p. 916 D axonti 6ri xar* 'Eiini6oxXia 

yvoijg, Ott Tidvtwv elalv &7toqqoal, öca* iyivovxo. 
ov yag lC,mmv iiovov ov6h <pvtmv ov^ y^g xal ^aAarr^^, dXXa xal Xl^mv 
dmtaiv iv6eX£xwg noXXa ^eviiara xal ;|railxov xal at6rfQ0v' xal ydg ip^tlQexai 
navxa xal SXwXe twi ^slv del n xal ^i^eaBai awex^^' 

90 [268. 269 E., 282. 288 St] 1. 2 Plttt. qoaest oonviv. IV 1, 8 p. 668 A ihe 
yag iS hiiolmv dvaXaßßdvsi ro otxeZov fj tpiaiQ dq xov Syxov avzo^ev ^ not- 
xlhj rp09^ noXXag iie^ielaa noiort/taQ iS iavzfjg kxdatan iiign x6 ngoatpo- 
Qov dva6l6maiv' acte ylyvea&ai xo xov *Eiin€6oxXiovg '^wgyXvxv — in* 6{v 
SaXegov 6aXegov\ Xaßixwa (so Vindob.) 6h dXXov ... (8 Buchst) inl 
riQOOipoQOv lUvovxoq xrji ^igiiox^xi iv xwi nveviiaxt xov läyiiaxoq axe6aif&iv' 
tOQ xxX. Daraus Macbob. Sat VII 5, 17 acimua autem sinülüma äimüia imtriri 
. . . iinguia ad ae MmilihMitiiem m rapere testis En^edocUa qui ait'^wg — ißtj, 
&EQI10V 6* inox^exo d-egiiwi. 

&g yXvx^ iihv yXvxd iidqnxB, tcixqöv d' iTtl TtiXQÖr öqovOBv, 

6^^ d' i7C* (J§i) ißt], dasQÖv d' i7to%BTTO darjQßi. 

91 [272. 278 K., 284. 285 St] Alex. Quaest 11 28 p. 72, 9 Bruns [vgl A 89 
S. 180, 29] negl xrjq ^HQaxXelaq Xl9ov 6ia xl Slxh xov aldtipov; . , .6ia xl yag 
liovai al dno xljg Xl&ov dnoQQOiai xivtlv 6vvavxai xov inmwiiaxl^ovxa xovg 
xov at&iigov noQOvq diga xal inixovxa xdg dnopgolaQ; fxi 6ia xl dXXo oiih^ 
ngdg äXXo xi ovxw ipigexai^ xalxoi noXXa Xiysxai vn* avxov aviifiixQOvg xovg 
noQOvg ngog dXXjjXag xalg dnoQpolaiq tx^iv; Xiyti yovv (Empedokles]* vdwQ 

otvwi iiäXXov ivdq&iiMv, airfdq iXalwi 

0^ i&iXei. 

92 [450 E.] Abist, de gen. anim. B 8. 747*84 (ftber die Aporie 6id xl xb xwv 
^luovmv yivog dyovov vgl. A 82 S. 176, 18) *E. 6* atxiaxai xb iielyßa xb xmv one^ 
lidxwv ylvia^ai Ttvxvov ix ßaXax^g x^g yovijg ovaijg kxaxipag' ovvapiioxxeiv yag 

xic xotXa xoig nvxvoTg «AAifP.cöV, ix 6h t<öv xoiovtojv ylvfo&ai ix iiaXaxwv axXrj' 



87. Aphrodite, die mit Liebesnägeln {die Vereinigung) hergestellt 
hatte . . . 

88. Nur Ein Bück dringt aus beiden Augen. 

89. Wissend, dass Abflüsse von allem, was da entstanden bt, statt- 
finden. 

90. So griff Busses nach Süssem, Bittres stürmte auf Bitteres los, 
Saures stieg auf Saures und Heisses ritt auf Hdssem. 

91. Wasser ist dem Weine wahlverwandter, aber mit Oel will es 
sieh nicht mischen. 

9SL Die Soffienmischung bei der Erzeugung von Mauleseln bringt. 



208 21. EMPEDOKLES 

Qov SanBp zwi xarxizigan ßix^Bvta xov j^aAxov, Xiyc»v ovt' iid xov 
X€i^ov xal xov xaxxixi^^ xijp alxlav opMi . . . ov9' oXmq ix yvmglfionf 
Ttoiov/ABVO^ nie ^QZ^i* ^i y^Q xolla xcd xa axipea igfioxxovxa aKk^koiq 
ffCtfC noal xi^v /jUSiv olov otvov xal v6axoQ; [vgl fr. 91]. 

98 [274 K., 286 St] Plitt. de def. or. 41 p. 483B [p. 118, 15 Paton] aUa 
yaQ aXlotq olxeZa xai nf^ompoga xa^nsQ x^g fikv nof^gag 6 xiafiog r^c 
Jh xoxxov x6 vlxQOv Soxit x^v ßa^^v äysiv [avSuv Wyttenbach; algeivf] fie- 
fuyidvov^ 

ßi^aawi di ylavTc^g xöxxog xarafilayerai dxx^g 

94 [p. 50 St] Plu^ QaaeBt nat 89 [nach der Übenetasang des LongolinB (Köln 
1542), dessen griecfa. Hds. verloren scheint] cur aqua in summa parte alba, in fumdo 
vero nigra spectaturf an quod profunditaa niffredinia mater est, ut quae soUs 
radiaa prku quam ad eam desoendantf obtundat et labefaetet? iuperfidea autem 
quomam condnuo a sole affidtuTf candorem luminie recipiat oportet quod ip- 
eum et Empedodee approhcd: 

et niger in fundo flutHi color exitat ab umbra, 
aique eavemoris Uidem spectatur in antris. 

95 [229 K., 242 St] Simpl. de caelo 529, 26 (nach fr. 87) xal xhv alxlav H- 
ywv xov xovQ fikv iv iiidQai xovq Ük iv wxxl xatUov oqüv [vgL A 86 S. 177, 9] ' 

KÖTtqidoq, ^alv, iv Ttakdfirjioiv dre $i)/Ei TrQÖt* ifpiovto, 

96 [211—214 E., 199—202 St 1—4 Socfl. phys. 300, 19 xal yag koym xivl 
noiel oaQxaq xal daxovv xal x<Sv aXXwv ixaaxov. Xiyeiyovv iv xcSi ngmxmi 
x(Sv^vaiX€»v' '^ — &eanialtjd-ev* xoviiaxiv and x«Sv Mwv alxlmv xal /la-- 
Xtaxa x^g ^iklag ijxoi ^^ÄQ^ovlaq ' xalq yag tovt^c xoXXaiq aQ/io^txai 1 — 8 Abist. 
de anima A 5. 410* 1 oi yag onmoovv Ijn^ovra ree axotxsia xovxmv ixaaxov dXXa 
köyan xivl xal avv^OBi^ xa&aneg fpr^al xal *E. x6 oaxovv' ^tj — yivovxo*. [Para- 
phrase bei Simpl. za d. St 68, 5 Hayd. ^inlr/gog^ ii, xovxiaxiv ivagfioviOQ, fijp^ 
xai ^y^ <ig xvßoq xaxa xrp^ Ilv&ayogeiov aJgeaiv ' xov yag xvßov Stä xo ödSixa 
ftkv ix^iv nXevgag oxxat 6h yofviag S{ 6h inlne6a x^v agpLOVtx^v noiovvxa dva^ 
Xoylav ägßovlav ixdkow^ *'xoava^ 6h xal naga xm noiiftiji, iv oIq 17 xtov 
fuywfiivwv ylvsxai xgaaig, ayyela ^q>voai 6* iv xodvoiaiv ielxoai ndaai iipv' 
atov [£470], a xal^ivaxegva* dg nXaxia 6ia x6 x^P^^^^ xaXil. filywai 
6h ngbg xr^v xtSv ooxwv yiveaiv xiaaaga fnkv nvgog fiigti, 6ia xo &igov xal 

da zwei weiche Stoffe zusammenkommen ^ eine harte Verbindung zu 
Stande. Denn nur Hohles und Dichtes passt zu einander. Dort aber 
geht es, wie wenn man Zmn und Kupfer mischt 

96. TAlt der Byssos&rbe aber wird die Beere des blauen Holunders 
gemischt 

94. und die Schwärze auf dem Grunde des Flusses entsteht aus 
dem Schatten und ist ebenso in zerklüfteten Hohlen zu sehen. 

96. (Bei der Bildung der Augen), als sie unter den Händen der 
Aphrodite zuerst zusammengesetzt wurden, ergab sich auch der Untere 
schied, dass einige bei Tag^ andere bei Nacht heller sehen. . 



B. FB. 92->99. DEPl WLEQZ 209 

Iev9e6v XQ^t^ ^^^ nXelarov Xiye»v aita [uxix^tv nvQO^, 6vo 6\ yiJQ x€d Sv 
fikw aigoQ iv ^ vöatog, a 6^ i/i/ipm ''vrictiv atyXfiv* nQoaayo^eieif v^axiv 
ftkr Aa ro vypov ano tov vaitp xal ^itv^ afyk^v 6h mq Sia^v^. vgL 
A 78 S. 174, 86. 

ilj dk xd-ibv inlrjuog iv e^ariQvoig xodvoiai 

%(b di$o TÖv dxTfb fiefitov Xdx^ Ni^aTidog atylrjg, 

viaaaqa d' ^Hq>al(Xtoio' rä d' daria Xevxd yivov%o 

l^Qfiovltig xöXXfjiaiv dqriqöra d'BOTtBOLrjd'Bv. 
97 [p.452K.] 

(dxi^g 

Asm. de paitt anim. Alp. 640* 18 ^ yap yiveaiQ ivexa riJQ ovala^ iatlv, 
aXX* ovx 17 ovaia Srexa t^q yevioemg. diontQ *Efine6oxX^Q oix o^BtSg eiJ^M^xe 
Ifywf vTtd^iiv noXXtt rot^ itiioi/Q dti th avfißfivai ovtwQ iv t^i yeviaei olov 
xal r^ ^ix^^ toiavTtjv txBiv ort argatp^oq xatax^vai cwißti. 

96 [215—219 E., 208—207 St] 1—5 Sdcpl. phys. 82, 8 xaXtl 6h ri fihv Ttvg 
xal "Hipaicxov (96, 8) xal riXiov (21, 8 o. a.)« xal ipkiya (85), x6 6h v6wq iß- 
ßQOV (78, 1 0. a.), xov 6k aiga al^ipa (fr. 100, 7 n. a.). kfyei oiv TtoXXaxav 
fikv xavxa xal iv xovxouq 6h xolq hcBOiv *^ 6h — caQxoq* vgL Aet V 22 
[A 78 S. 174, 82]. 1 Ebxnd. 88, 8 xal xa fiogut xdiv t,muov dnb xvxnQ ytvi- 
a^ai xa nXelaxa ^atv wg oxav Xiy^i^tj 6h — /jidXiaxa\ 

1} dk X&ibv toiJTOiCiv loT] avvixvQae fidkiara, 
'Hq>al(Tr(üi t' ofißfwi %b %al ai^iqi 7tafiq>avöa}vti, 
KÖTtQidog öqfiia&etaa rsleioig iv Xifiiveaaiv 
Bt%* öXlyov fiel^wv ehe ftleövsaatv Hjdaawv 

5 ^x tQv alfid tB yivTO xal äXXtjg bIöbo aoQXÖg, 
99 [p. 488 K., 815 St] 

xtbdwv. adfxivog o^og 

96. Die Erde aber, liebevoll gestimmt» erhielt in ihren breMbr&Btigen 
Tiegeln von den acht Teilen noch zwei von dem Olanze der Neetb 
(fr. 6, 3) und einen Tom Hephaistos hinzu. So entstanden die weissen 
Knochen, die durch den Leim der Harmonie göttlichschön aneinander 
gefOgt sind. 

97. Die Wirbelsaule hat ihre Form daher ^ dats sie bei der Eni- 
stehung der Tiere durch eine zufällige Wendung zerbrach. 

96. Nachdem aber die Erde in dem vollkommenen Hafen der 
Aphrodite vor Anker gegangen, begegnete sie diesen ziemlich im gleichen 
Verhältnisse (dem Hephaistos, dem Wasser und der hellleuchtenden Luft), 
mag sie nun ein wenig starker oder der Mehrzahl gegenüber schwächer 
gewesen sein. (5) Daraus entstand das Blut und die sonstigen Arten 
von Fleisch. 

99. Das Gehör ist gleichsam eine Glocke der gleichgestimmten (?) 
TSne. Er nennt es fldschigen Zweig. 

Di eil ^ IVigm. d. Vonokr. 14 



210 21. EHPEDOKLES 

Thbophr. d. B6IIB. 9 [A 86 S. 177, 21. A 93 S. 181 , 15] Soiin^ yaQ nhfu 
xdSwva T(Sv iowv [fort Ivwlffy] tjxofv x^v ixoifv, ^v nQOCwyopeoH ouQXi' 
vov o^ov, 

100 [275—299 K., 287—311 St] Abist, de reepir. 7 p. 472« 15 Uyu ^ TCtgl iva- 
nvoTJQ xal ^E/iTC., cv fuhtot xlvoq y* ivtna ov^ ntnl ndw»v vtSv gaiioiv ov^ 
noiel S^Xov eke ivanviovaiv ihc fni, xal iu^ tijqdia xi»v ßvxtiiQ»v ivanvonq 
Ij^mv (y.4) o&re» xal xe^ t^q xvgla^Uyeiv dvaitvo^q,,» 41S^ i ylveadtci &i ifftici 
r^v avuTtvo^v xal ixnvo^v öia tb ipUßaQ clvai vivaq, iv aU ^ifni fikv oißa, 
ov iJthtoi nkfiQBi^ cialv affjtatoq (v. 1)» Hx^voi 6h nogovQ ek tov |fo di^a^ 
xäfv fjikv tov owficttoq fiogitov iXdrxovQ, tcSv 6h tov digoq ßBi^avg, 6i6 xov 
aifiatOQ negwxotoq xivela^i av» xal xdt<», xdxm ßhv ^sgofiivov sIoqbIv xov 
diga xal ylvic^i dvaTn^oifv, ävm 9* lovrog ixniTtxeiv ^iga^e xal ylvea^i 
Xfjv ixnvo^Vt Tfageued^wv xö avfißalvov xatg xletpv6QaiQ. ^w6c — onlaaw^ 
Öde d* dvaftvet Tcdvxa xal ixTtvet' rcäai lltpaifioi 
aaQxßv ai^qi/yyeg fti^fiatov xatä adfia zixavtai,, 
xal ag)iv inl arofiioig Ttvxvatg TiTQfjrvai äXo^iv 
^iviav ioxaza vi^&Qa diafiTtegig, äare tpövov fiiv 
5 xB^&Biv, ai&i^i d' e^7to^lt]v diödoiai terfi'^a&ai. 
ivd-Bv iTtei^^ ÖTtörav fihv dnat^fji ri^ev atfia, 
ai^Q 7tay>kd^iov xarataaerai otdfiari fiägycoi, 
Bi%B d' äva&(f(bi(TX7]L, TcdXiv ixTtviei, &07tBQ övav natg 
xlsiptjd^Tji Ttait^riiai dieinsTiog x^^^oto' 
10 €ire fikv aikoC noQd-ixöv in^ s^eidet x^Q^ -d'Cioa 
elg i^darog ßdTtrrjiai riqev difiag dQyvg>ioio, 
o^cJ* ir' ig dyyoaö^ öfiß^og ^(76g%«rot, dkXd fiiv etQyei 
diQog oyxog iawd'e Tteacbv inl TQi^fiaTa Ttvxvd, 
bIg6x dyioaTeydatji twxivöv 0öov' a^rdg inetrcL 

100. Also atmet alles ein und aus. Blutarme Röhren von Fleisch 
sind bei allen über die Oberfläche des Körpers hin gespannt, und an 
ihren Itfündungen ist die äusserste Oberflache der Haut mit vielen 
Ritzen durchbohrt, so dass zwar das Blut (5) drinnen bleibt» der Luft 
aber durch die Ofinungen freier Zutritt gewährt ist Wenn nun dann das 
dünne Blut von hier abströmt, so stürmt die Luft brausend in rasen* 
dem Schwalle nach, wenn es dagegen zurückspringt, so fährt die Luft 
wieder heraus, wie wenn ein Mädchen mit einer Wasseruhr aus glänzen- 
dem Erze spielt (10) Solange es die Mündung des Halses gegen die zier- 
liche Hand gedrückt hält und so die ükr in den weichen Stofi* des 
silbernen Wassers eintaucht, tritt das Nass nicht mehr in das Gefäss rin^ 
sondern die Wucht der Luft» die von innen auf die zahlreichen Löcher 
{des Bodens) fällt, hält es zurück, bis es durch Abdecken den verdichteten 
Itf/Vstrom befreit. Dann aber tritt das entsprechende Maass Wasser 



B. FR. 99—101. DEPI 4»r££Q£ 211 

15 Ttve^Ofiarg ilkelTVOVTog iai^xerai ataifiov i^öwg. 

äg d* aHrwg, Ö&* 'ödw^ fikv ixrjt %dra ßiv&ea %aAxoi; 
7tof&fio€ ;|rcü<r^^rog ßgoriwi x^ot i/jdä ftö^oio, 
aCdi^Q 6* ixTÖg iaw kehrifiivog o^ßqov iq'6xei 
dfi^l Ttikag ia&fiolo dvofjxiog, äicQa xqan&vwv, 
20 elaöxe x^'^^ fie^i' xöxe d' ai TtdXiv, ifiTcakiv fj n^iv, 
TCv&^pLarog ifiTtlnzorrog iTtsx&iei atoifiov ^dw^. 
äg d^ aünag ri^€v alfia ickadaaaöfievov did yvluv 
ÖTtftöre fikv TtaXLvoqaov dftat^sie fivxövde, 
aid'iQog eid^g ^eCfia xariqx^'^^^ otdfiari d<jov, 
25 ei%B d* dva&Q(l>i(JXTji, ndkiv ixTCviei lüov dnlaow. 
101 [800 K., 812 (818) St] 1. 2 Plxtt. de carios. 11 p. 520E xal xa&dneg ol 
xwtiyol xovq axvloTeaq ovx iiHaiv ixtginea^i xal Siwxeiv nuoav oSfuivf dXXa 
toZq ^vT^i^iv SXxovai xal avtacQOvovai xadnQOv aiztov fwXattovTsq xal axga-- 
xov t6 alaBißij^ioy hd xh olxilov Mffyov, Tv* evxovwxBQoy ißipir[tai xol^ txveai 
^xigfiaxa — iQsvv<Sv\ aSxw xxX. Debs. qnaest nat 28 p. 917E tcoxb^ov ocl 
xvveSf Sq gfipriv i 'E. * xifAfiaxa — igsvvmaai* xdq dn<kpgoaQ avalafißd- 
vovatv, Sq ivanoXelnei xa d-tigla x^i vl^if xtmxaq 6k roü lorpoc iSafiat^ 
govüi xal avyx^^fwfiv ai nXtlaxai xwv tfvxiSv xal xcSv vXijfiaxiov oofial xrA. 
2 Alex. q. f. problem. in 102 (p. 22, 7 üsen.) zur Apoiie 6iä xl al xvvsq ovx 
oapQotvovai xdiv iyywv, oxav ano^avtii öaawtovQi ^cSvxoq fihv ovv 6ut x6 ov- 
vBxA cZvtti xriv Safirjv and xov ^giov aiaSavovxaif xeBvedSxoq 6h ninavxai 
^iovaa' ov yitg xaxaMnei, äaneg^EfAneSoxJifjg, tiq^dnikBine — neginola^ 
ovx ^^<>^ ^^ Y^Q 6iaanäa9ai xtiv oaßijv ov6b x^v XQoaVt aXX* oxav dno^dvrii 
xdxBlva [die riedienden Partikeln] xal avx^ [die Witterong] lg>&agxai. 

xi^fiara ^qeliav fieHwv fivxT^gaiv igevvöv 

(jtv&^^ctTd ^*) öaa^ dniksiTtB TtodGiv dnak^i tcsqI Ttolai . . . 

ein, (15) da die Luft eine Lücke läset. Ebenso ist es, wenn Wasser 
mir den Bauch des Enes füllt und der Hals und die Mündung mit 
der menschlichen Haut verstopft ist und die Luft, die von aussen 
nach innen strebt, das Nass an den Ausgang des engen, dumpf gur- 
gelnden Halses zurückdrängt» indem sie die Spitze {des Halses) besetzt 
hält, (20) bb es {das Mädchen) sie mit der Hand freigiebt Dann 
strömt wieder, umgekehrt wie vorher, das entsprechende Maass Waseo: 
unten aus, während die Luft ^dringt. So ist es auch mit dem dünnen 
Blut, das durch die Glieder jagt: wenn es rückwärts gewandt nach dem 
Innern abströmt, so dringt sofort der Luftstrom in wogendem Schwalle 
hinab, wenn es dagegen zurückspringt, so fährt die Luft den gleichen 
Weg wieder hoaus. 

ICH. Die von den Gliedern des Wildes zurückgebliebenen Teilchen 
mit den Nasen erschnüffelnd und die Witterung, die ihr Fuss im zarten 
Grase zurückgelassen. 

14* 



212 21. EMPEDOKLES 

102 [801 K., 814 St] Theofhb. de sens. 22 [D. 505] vgL A 86 S. 179, 89 

ßde fihv oiv Tcvoiijg t€ i^Xöyxaai, ndvra xal dafiöv. 
108 [312 K., 195 St] Supl. Phys. 831, 10 (tvxfi des Emp.) xal noXXa iv 
xiq ivgoi ix xtäv ^EfmtdoxXiovq ^vatxiSv zoiavTa naga&ia^i wnuQ xcd xovto' 
T^ids fiiy oiv Iöttjti Töxqg Tteipgövrjxey dTtavra, 
IM [814 K., 196 St] Sdcfl. Phys. 381, 18 [nach fr. 108] xal fiez' oXlyov 
[oKlya E]' 

xal xa&* öaov fjiy &qai6%a%a ^vvixvQas neoövwx. 

105 [315—817 K., 827—329 St] Pobphtb. de Styge ap. Stob. ed. 1 49, 58 
p. 424, 14 W. 'JSL Tf ovroi ipalvexai c»c ogyavov n^OQ oivBCiv xov täfmxoQ Sv^ 
xoq jjyuv ' aliiaxoQ — votißa" vgl. A 84 (S. 176, 31). 86 (S. 177, 85) 

alfiaxoq iv nei^xyeaai ve&Qafifiävtj drri&OQÖvTog, 

r^t %B vörjfia fidkiara xixki/jaxeTai dv&Qdf7C0i(Tiv' 

alfia yä^ äv-9'Q€bftoig TtSQixdQdiöv iari vörifia. 

106 [818 K., 380 St] Abist, de anima r 4. 427« 21 o? ye aQxaloi x6 tpgo- 
vilv xal xo aia^vBcd-ai xceixov elval ^a6iv, mantQ xal *E. efyffxe ^tcqoq — 
ivd'Qtinoiciv xal iv aXXoig ^ oB-ev ^ nagloxaxai (fr. 108) ]M[6ti^Lr5. 
\W^21*E.fi£xaßakkovxaq xr^v ^v fuxaßaXXeiv i^rfil Tr}y ipQowiaiv^^nifdQ — 
avd-gtonoiaiv*. xal iv kxi^oi^ Sh Xiyei oxi ^ oaaov — naglaxaxo^ 

TtQÖg TtaqBÖv yäq fiijTig di^€Tai dy&(bftotaiv. 

107 [324. 825 K., 886. 387 St] Thbofhb. de sensa 10 [A 86 S. 177, 84] 

ix %oi&xiav iyäq) ndvra TtSTtiljyaaiy dgfioaS'ivTa 

xal TOiÜTOig (pQOviovOi xal ijdovT^ ^d* dviGivtai. 
106 [319. 820 K., 881. 882 St] Abist. Metaph. T 5. 1009^ 18 [vgl. zu fr. 106] 
xal iv Mgoti ^ kkyu oxt "^oaaov — na^laxaxo* de anima T 8. 427*24 
[VgL zu fr. 106] xal iv äXlotq ^od-ev aiplav — naQioxaxai\ I^woäxb. 
z. d. St 486, 18 i yag *E. xaq diatpoga^ xmv oveigdxav Xiywv ^prjolv oxi ix 
xdSv xad^' tjfiiigav ivegytiptaxmv al wxxf gival ylvovxai ^pavxaalai' xavxf(v Sh xijv 
ipavxaclavipQovfiOtvxakil iv ol^ tpriaiv^od-sv — naglaxaxai^ vgL 487, 1; 

102. So hat alles Odem und Gerüche erhalten. 
108. So sind alle Wesen durch den Willen des Zu&lls mit Bewusst- 
8«n begabt 

104. Und so w^t gerade die leichtesten Körper bei ihrem Falle zu- 
zammenstiessen. 

105. In den Fluten des Blutes, das ihm entgegenspringt, nährt sich 
das Herz, wo ja gerade das vorzüglich sitzt, was bei den Itfenschen 
Denkkraft heisst Denn das um das Herz wallende Blut ist den Men* 
sehen die Denkkraft 

100. Nach dem jeweiligen körperlichen Verhältnis wächst den Men- 
schen der Verstand. 

107. Denn aus ihnen (den Elementen) ist alles zusammengefügt und 
angepasst und mit ihnen denken, freuen und ärgern sie sich. 



B. FB. 102—110. DEPI 4»r2;EQ2 213 

SIMFL.Z. d. St.202, 30 xal vo ^^ovftv iv rolq ovelgoiq dXXoZa nagl' 
aravai xvL; 

öaaov (<5') äkkoToi ii^iq^vv, töooy d(f ag)iaiv aUl 
xal rd (pQOVBiv &XXola Tta^lararai . . . 
100 [821—328 E., 883— 885 St] 1—8 Abist, de anima A 2. 404>»8 ocoi 6* 
hd x6 ytvdaxilv xal rö ala^vea&ai xwv Svtatv [seil, dnißketpav], oizot Sh 
Xfyavai tijv ^pvj^v tag ag^i^, ol (ikv nXslovq tcoiovvtcq ol 6h fdav rovri^, 
SoTUp *E. fikv ix xtBv axoix^lwv nivxiov, elvai Sh xal &eaazov tfwxv^ rovroiv 
afywv ovrm' ^ yaltii — XvygtSi' Metapb. B 4. 1000^ 6 ^ 6h yvwaiQ rov o/wlav 
xmi ofioieu ^'yairii fihv ydg, ^pfjci, yalav — Xvygwi^. 

yalfji fiiv yäQ yalav dTtdftafiev, "ödatc i* i^dwQ, 
atS-igi d* atd-iffa dtov, dräg tjcvqI TtfJg dldrjkov, 
atogy^y dk arogy^i, veixog di re vslxei kvyQÖi. 

110 [222—281 St] 1—10 HiFPOL. ref. Vn 29 p. 251 totaitfj nc rj xaxd xbv 
^Efaft6oxXia rjfüv 17 xov xoaßov yivsaiQ xal ip^oga xal ovtnaciQ i{ aya^v xal xa- 
xov cweaxiSaa ^pikoooipBlxai. elvai 6i <f>rfii xal vof[XYiv XQlxrfv xivd 6vvafuv ^v xal 
ix xovxofv inivoeta&ai 6vyaad-aif Xiywv i6i nwg ^ei yaQ—r alaav\ ,'. 80 
p. 258 (gegen Mardon) xovg *Efini6oxXiovq Xavddvstq 6i6aaxwv xa&aQfioiq 
. • . Xisig xovQ vno xov B'tov owtjQfiOCfAivavq yifiovq xol^ *Eßnc6oxXiovQ axo- 
Xüv&wy 66y/iaaty, ?va coi tpvXax^i xo xfjq iptXlaQ tgyov iv d6iaiQexov, 6iaiQBT 
yaQ 6 ydfAoq xaxa 'EfJtne6oxlia x6 Sv xal noift noXld, xa^q dnB6eliaiuv 
10 ibid. VI 12 p. 165 (nach fr. 109) ndvxa ydg, ^clv (Simon), ivoiule (Empe- 
dokles) xd fjtigri xov Ttvgoq xd bgaxd xal xd ddgaxa ^govtiaiv l^fty xo2 
vuilAaxoq alaav. Sext adv. math. VIII 286 ^Eim. fxi naga6oSoxegov ndvxa 
rjSlov Xoyixd xvyxdveiv xal ov ^öfia fiövov dXXa xal ^vxd ^rftd»Q ygdipmv 
''ndvxa — alaav^ 

st ydg xiv oq>* ddivijiaiy {>7cd ftgaTtldeaaiv igelaag 

e^liBvitag xa&aQ^iaiv iTtOTtTe^atjiQ fiei^rfiiCLv, 

raCrd %i 001 fidka Ttdvta di aUSvog ftaqiaovrai, 

dXXa TB n6}X dnb rßvd' ixri^aeai' aiörä yd(f ai^ei 

6 rai;T* slg ij&og ixaarov, ötctji g>ijaig iavly ixdatwi. 



108. Nach dem Maasse wie sich die Menschen (am Tage überhaupt) 
ändern, so fallt es ihnen (nachts) bei auch ihre GManken zu ändern. 

100. Denn mit tm^^an Erdstoff erblicken wir die Erde^ mit unserem 
V^asser das Wasser, mit unserer Luft die göttliche Luft, mit unserem 
Feuer endlich das yemichtende Feuer; mit unsrer Liebe femer die Liebe 
{der WeU) und ihren Hass mit unserem traurigen Hasse. 

HO. Wenn Du nämlich auf Deinen festen Gkist gestützt wohlge- 
sinnt mit reinem Bemühen sie {die Lehren des Meisters?) betrachtest, 
so werden Dir nicht nur diese allesamt für ewige Zeit zu Gebote stehen, 
nein, Du wirst auch noch viel anderes daraus gewinnen. Denn es wächst 
von selbst (5) dieser Schatz in Deinen inneren Kern hinein, wo dnes 



214 21. EMPEDOKLES 

el dh ot) Y* dkXoliav inoqi^Baiy ola xav* dvdgag 
fivgla deikä niXotxai ä % dfißkfhovai fiSQlfivag, 
ij a* ätpaq hckelxfjovai TtSQiTtXofiiyoio xgötoio 
otp&t ai%(öt no&iotra q>LXrjv inl yiway Ixia&ai' 

10 TtdvTa yäQ ta&i q>((övrjaiv tx^iv xal vibfiarog aloav. 

111 [424—428 K., 24—32 St.] 1—9 Laebt. Diog. Vm 59 [A 1 S. 157, 19] 
8—5 Glem. Strom. VI 30 p. 754 Pott j^. te 6 'AxgayavtlvoQ xmlvaavi/iaq ine- 
xkffifi . , . Sio xal avTOQ iv xotq huot y^a^i ^navoBiQ — inaSsii' 

(pdqiiaxa S" öaaa ysydai xaxQy xal yi^gaog dixaq 
Ttsüarji, iftsl fioiviai aol iydt XQaviia vade ndvra. 
Ttaiüaeig d' dxafidrtov dvifitat lUvog ol %* iTtl yatav 
ÖQv^fievoi Ttvouxtai xaraghS'ivii&ovaiif dfoüfag' 
5 xal ndXiv, i^v id'ikrjia&a, naUtriTa 7tvs^ijuzr{a) iTtd^eig' 
^asig 8* i^ öfißqoM xalaivo^ xalQiav ai^xf^öv 
dt&ft&ftoig, '^aeig 8h xal i^ a^xiiolo &sqbIov 
fei^fiara devdQSÖ&geftra, rd r* al&iQi van^aovrai, 
d^eig 8* i^ *AUiao xaraq>S'ifjtiyov fiivog dvSgög, 

KAQAPMOL 

112 [389—400 E., 352—363 St] 1. 2. 4—11 Laebt. Vm 62 (A 1 S. 157, 33 
und § 54 A 1 S. 156, 14) oxi J' ^v ^Axi^yavtlvo^ ix SueeXlaq ccvrog ivag- 
XOßMvoq tmv Ka^UQfAwv ^aiv ^cJ^/Aoi — noXewg'' 3 Diodob. XIH 88 
10. 12 GuEM. Strom. VI 80 p. 754 P. (nach fr. 111, 5) naQoxoXov&elv re avro»« 

M}£y€vrovg /ibv fiavToavvav xsxQflf*^'^^^^''^^^^^' ^^^ vovaov aiSrfQov 
6^ ;i(aA€;rof(Ji nenagßivovg (so L). 

Jeden Eigenart rulit Willst Du aber nach anderen Schätzen trachten, 
wie sie so bei den Menschen im Schwange sind, unzähUge, armselige, 
die das Nachdenlcen abstumpfen, wahrlich dann werden sie Dich bald 
im Umlauf der Zeiten im Stiche lassen. Denn sie sehnen sich danach 
zu ihrem eignen, angestammten ürgeschleoht zurückzukehren. Denn 
wisse nur, alles hat Bewusstsein und seinen Anteil am Denken. 

111. Alle Gifte wirst Du kennen lernen, die geschaffen sind Erankhdt 
und Alter zu bannen; denn Dir allein will ich dies alles erfüllen. Stillen 
sollst Du femer der unermatteten Winde Gewalt^ die gegen die Erde los- 
brechen und mit ihrem Wehen die Fluren yemichten, und umgekehrt sollst 
Du, wenn es Dir beliebt, die Winde zum Ausgleich herbeirufen können. 
Kehren sollst Du den dunkeln Begen in Trocknis, gedeihlich denltfenschen, 
kehren sollst Du aber auch wieder die sommerliche Trocknis in bäum« 
ernährende Güsse, die dem Himmel entströmen; zurückführen soUst Du 
endlich aus dem Hades gestorbene Manneskraft. 



B. FR. 110—111. DEFI WZEQSi 112—114. KABAFMOI 216 

& (plkoL, ot fiäya äarv xarä ^avdtoü l^xfdyavTog 
vaU%* är^ dxga Ttökeog, dyad'&v fieledi^fioveg iQyw¥, 
^elvcDv aldotoi kifi^vsg xaxötrjTog dTtsigoi, 
XalqBT^' iy(b d* ifitv d'edg äfißQorog, oiöxiri ^vrjrög 
5 fcwXeiffiai fierd ftdai r^rifiivog, äaitSQ ioixa, 
taivlaig vs 7t€QlaTsn%og aTiq>Bah ze d-akeloig* 
rotaiv dfi* {eir'y äv Ixwfiai ig darea Trjke&doyva, 
dvdqdaiv ^di yvvai^l, aeßl^ofiai' ol d* d(i* iTtovzai 
fivgloi i^i(fiovTsg, ÖTCrji TCqdg xiQÖog dragmög, 
10 ol fikv fiavroavvi(ov xa%Qrj(iivoi,, ol d* iTtl voiüiov 
navTolmv iTti^&ovro xli^eiv €^xäa ßd^iv 
dfjQÖv dij x^^^otai TtenaQfiivoi {dfiq>l (löyoiaiv), 

118 [401. 402 K., S64. 365 St] Sext. adv. math. 1 802 (nach fr. 112, 5) 

dXli^ xL Totad* iTtlxeifi* dfcel fiiya XQVf^^ '^^ fcqdaofav, 
et ^vfjrßv TtBQUifii 7tokvg)&eQiwy dv&Q(Ü7t(av; 

114 [407—409 K., 366— S68 St] Ouac Strom. V 9 p. 648 Pott 
& (plXoi, olda fihv oüvex^ dkrj&elrj 7td(fa fii^d-oig, 
odg iy(b i^sqiia' fidka d* dQyalit] (i[) ye Tirvxrai 
dvÖQdai xal diia^rjlog iftl (pqiva TtlaTiog ÖQfii^^ 

SÜHNELIED. 

112. Hur Freunde, die ihr die grosse Stadt bewohnt, die am gelb- 
lichen Akragas sich hinabzieht, nahe dem Burgberg, ibr Pfleger treff- 
licher Werke, ehrwürdiger Hort der Fremdlinge sonder Falsch, seid mir 
gegrüsst. Ich aber wandle jetzt als unsterblicher Gh>tt, nicht mehr als 
Sterblicher vor Euch; (5) man ehrt mich als solchen allenthalben, wie 
es eich für mich gebührt^ indem man mir T&nien ums Haupt flicht und 
blühende Elränze. Sobald ich mit diesen Anhängern^ Itfannem und 
Frauen, die blühenden Städte betrete, betet man mich an, und Tausende 
folgen mir nach, um zu erkunden, wo der P&d zum Heile führe. (10) Die 
einen wünschen Orakel, die anderen fragen wegen mannigfachen Krank- 
heiten nach, um ein heilbringendes Wörtlein zu hören; denn zu lange 
schon winden sie sich in bohrenden Schmerzensqualen. 

11& Doch was red' ich hierüber noch viel, ab ob ich etwas grosses 
yollführe? Bin ich doch mehr als sie, die sterblichen, vielfachem Ver- 
derben geweihten Menschen! 

114. O meine Freunde I Ich weiss zwar, dass Wahrheit den Worten 
die ich künden werde, innewohnt; doch mühsam ist sie den Menschen zu 
erringen, und schwer nur dringt das hdsse Bemühn um den Glauben 
in die Seele. 



216 21. EMPEDOKLES 

llft [1^7. 19. 14. 19—11 K., 969—382 St] 19. 14. 4—12. 1. 2 HmOL. 
BeC. Vn 29 p. 249 xai xovzo iariv o Xfyti xcft t^g iavtov y&nni^emq o *E» 
^xm9 — aAifr^c* U8), xovtiaxi ^for xakmv to Ir xol t^ ixtlwov ivat^a 
iv mi ^ n^v VMO xcv NeüeovQ oMOintaüBffWai xal ytr^f&ai iv x&if »oA- 
Xal^ xoitoiq xcÜq xaxa x^ xov übImovq öuatoofi^i»' *^Nelxti, yi^ ^ufai^ 
{fAuirotiivmi nlüvvoq*)^ iiaivoiitvov xai xixcLgayßhar xal icxazov 
xov Siifuov^or xavSe xov xoofiov i *B~ anoxaXmr> €mti yi^ icxiv ^ jHrro- 
6lxfi xtd opuyxti xmr ^pvx<iv, iv ixoonäi xo Nüxog ixo xov M^ xal A7- 
fuovffyid xat ifyainai Xfymr xowvxor rtra XQonow' 'oc xal inlo^xov — 
ßCoiO* (4. 5), Salfiovag xag ^fvxi^ Idymjf iiaxgalmva^^ oxi tUAv a^a- 
ratoi xal fiaxgovQ imair almvaQ* ^x^^Iq — aXaXfio9-ai* (6), itixaga^ xahStw 
rovc (nmgyfdpovg vxi x^q ^tUag ano xmr noXhiv it^ x^ ipoxifxa xov xooßov xov 
vofixov. xoixovQ ow ffitfilv akjkhia^ai xal '^voßivovc — xiXevB^ovg* (7. 8), 
a^yaXiag — xtXev&ovg. a^yaXiaq xeXtvd-ovq ipiffilv sUmu xmv ipvxw 
xaq itc xa awfiaxa fuxaßoXa^ xal fuxaxoofiiaHQ. tovr' laxiv o Xiysi ^a^ya- 
Xiag — x€X€vd-ovQ(B). fiixaXXaaaovai ya^alifvxalawfiaixo»/iaxo^,vxo 
xov NiixovQ fiexaßaXXofitvai xal xoXa^ofiBvai, xal ovx imfuvai fiiretp de x6 
Ür. aXXa xoXa^ta^i iv naoaiQ xoXaatatv vao xov Nelxovg xaq Ipvxac ftfra- 
ßaXXoidvaQ cwfia ix adiutxoQ' aid-ipiov yt, ^ffi^ ßivoq — navxsQ (9 — 12). 
fäxfi iaxlv ii xoXjaciQ $v xoXa>iei o &fiiuov(fy6q xaBantp ;faibeevc xtq ptexaxo' 
afi»r oUhfii^v xal ix %vg6q bIq vSioQ luxaßanxmv' jtvQ ydg icxtv i al^^Q, 
od-fv ik novxov fuxaßaXXei roc yn^d^ o ikiiuovQyoq, x^^^ ^^ ^ 7^» oBt¥ 
^ffolv ^ii vSaxoQ bIq y^v, ix y^g dk itg xov aiifa, xovxiaxiv o Xiyei ^yaia 6* 
ig avyag ijiXlov — navxig' (10 — 12). fuaovfiivag ovv xag yn^z^Q • • cwayei 
^ ^iXla ayaBff xig oiaa xal xaxotxxtlQOvaa xov axevayfiov avxmv xal r^r 
axaxxov xal novriQav xov Nslxovg xov fiaivoßivov xaxaaxtviv ... 6id 
xrpf xoucvxfpf ovv xov iXs&glov Nslxovg dtaxoopafoiv xovSe xov (UfUQiaiiivov 
xoofiov navxmv ifiywxatv 6 ^BfdXBdoxXi^g xovg havxov fiaBiftag aJtixec&tu rtaga- 
xaXeZ' ilvai yag ^pffii xa awfiaxa xwv ^diwv xa io^ioßEva ywx^v xbxo- 
Xacfiivwv olxrftTfQta. xal iyxQaxdg elvtu xovg xtSv xoiovX€»v Xoymv nr^- 
atfiivovg x^g ngog ywaXxa ifuXiag didacxBi, Iva fifj aws^a^mvxai xal 
awiniXafißavmvxai xmv l(fymv, iv SmuovgyBl xo Netxog xo x^g ^iXlag tffyov 
kvov atl xal Staanwv xovxov slval <fn^iv 6 *EßnB6oxX^g voßov fiiytoxov x^g 
xov navxdg Sioix^B(»g Xiywv äsi ntug' ^Moxiv — oQxoig* (1.2), avdyxijv 
xaXwv n}y iS kvog Big noXXd xaxa xo Nslxog xal ix jioXXmv Big hr xaxa x^ 
^iXiav fuxaßoXiiv, B^Bovg 6i, tag fyriv, xioaa^ag fikv Bvtfcovg, nvg v6i»Q yijv 
aiga, &V0 6h d&avaxovg, dyBwi^xovgt noXffdovg iavtolg dia navxog, xo Nsixog xal 
x^v ^iXlav. 1. 8. 5. 6. 13 Pi«ut. de eziL 17 p. 607C o d' !ff. iv dgxv^ ^^C 9t' 
Xoaoiplag ngoava^wv^oag *" foxiv — eeAi/ri/c' ovx (onwg) havxov, aXX* d^* 
iavxov ndvxag dnoSBlxwoi fiBxavdcxag ivxavSa xal (ivovg xal gwydöag ^fiag 
Svxag . . . (pBvyBi [sc 17 tpvx^] xal nXaväxai Moig iXawofiivti Soy/iaoi xal 
vifAOig, 13. 14 Flotin. Elan. IV 8, 1 [daraus Aeneas Graz. Theophr. p. 5 und 
7 ed. Paria 1886} *£. xb sinwv ofAagxavovoaig vofiov Blvai xalg yrvx^^^ tcbcbIv 
ivxav&a xal <tvx6g ^^vyd g B^bo^bv* yBvofuvog r^xBiv nlavvog fiaivofiivwi 
NbIxbi xooovxov TtaQByvfivov ooov xal IlvB'ayo^g olfiai xal ol dn' bxbIvov 
r^ivlxxovxo tcbqI xb xovxov uBgl XB noXXwv äXXmv. Platons Imitation A 99 
8. 181, 41 



B. FR 115. 116. KABAFMOI 217 

Aldior, Ttkarieaai xar€aq>QTjyiafiivov ÖQXOig' 
eiri rig dfiitXaxlrjiai q>övwi (pLka yvta fiii^vfji, 
(Nslxet ^') ÖQ x{€) iTtlofxov dfiagr^aag inofiöaofji, 
5 dalfioves olts fiax^altavog Xsldxaai ßloio, 
TQlg fiiy fiVQlag ä^ag djtd fidxaQtav dldhja&ai, 
q>vofiivovg Ttavroia diä %qövov etdea drririöv 
d^yaHag ßiöroio fietakXdaaorra xeleü&ovg. 
at&igiov fibv ydg a(p£ pUvog nöyrovds didtxei, 
10 TtövTog d* ig xd'ovdg oidag dTtiTCwOB, yata d* ig aiy&g 
^sklov q>ai&oyrog, 6 d* al&i(fog ifißake dlvaig' 
äi.kog d' i^ dkXov dixBtai, atvyiovai dh TtdvTsg. 
T(5v xal iyd) viJv sifii, (pvyäg &€Ö-9'€v xal dXi^rrig, 

Nelxei fiaivofiiywi TtLavvog. 
Ue [69 K., 232 St.] Plxtt. Qnaeet conv. IX 5 p. 745 G ^ <^ mizmv axo- 
nog, talQ fikv diSloig xal Motq nBQupogalq ivxl rtSv Movawv ree; Ssiqiivaq 
hiSgiwv oi naw ^iXav^gwnavq ovdh /(M^arovc Salfiovag, tag 6k Mavaag f 
TtagoXslntov navxanaaiv ij tolg twv MoiQoiv ovofiaoi n^ooayo^evwv xal xahov 
Bvyaxi^q 'Ävdyxrfg, afiovcov yag *Avayxri^ ßovaixov 6h Ij Ilsi^f xal Movaa 
4 ^oSfifiog ovaa [fiovaaig tptXoöafAovaa die Hds.] noXi fiäXkov Tfjg ^Efms" 
SoxHavg Xagirog 

oxvyiBi dioOTXrjTOv *Avdyxriv. 
117 [880. 881 K., 388. 384. St] Laxbt. Vm 77 [A 1 S. 161, 4] 
tldrj ydg not* iytb yevöfiTjv xoügög %e xÖQt] re 
S'dfivog T* olwvög re xal iBalog ikkonog Ix^g. 

11&. Es giebt einen Spruch des Schicksals, einen uralten^ ur- 
ewigen Oötterbeschluss, der mit breiten Schwüren versiegelt ist: wenn 
einer seine Hände mit Mordblut befleckt in Sündenverstrickung , wer 
femer im Gefolge des Streites eben Meindd schwört (5) aus der Zahl 
der Dämonen, die ein ewig langes Leben erloost haben, die müssen dreimal 
zehntausend Jahre fernab von den Seligen schweifen und des Lebens müh- 
selige Pfade wechseln, um im Laufe der Zeit unter allen möglichen Ge- 
stalten sterbh'cher Geschöpfe geboren zu werden. Denn der Luft Macht 
jagt sie zum Meere^ (10) das Meer speit sie auf den Erdboden aus, die 
Erde zu den Strahlen der leuchtenden Sonne, und diese wirft sie in 
die Wirbel der Luft Einer nimmt sie vom andern auf, und allen sind 
sie verhasst. Zu diesen gehöre jetzt auch ich, dn von Gk>tt Gebannter 
und Inender, da ich dem rasenden Streite vertraute. 

116. Die Charis hasst die unerträgliche Notwendigkeit. 

117. Ich war bereits einmal Knabe, Mädchen, Strauch, Vogel und 
flutenttauchender, stummer Fisch. 



218 21. £MP£DOKLES 

118 (18 K., 385 St] Cum. Strom, m 14 p. 516 P. &iXoQ ^ avräu (Henküt) 
avfü^egofievoQ xal ^EfimiSoxl^Q ktywv ''xkavai n-^ x^Q^^* ^i^ Sext. adv. 
math. XI 96 iXk* eld^al xiviq t<Sv and x^q *ßnixovQov olf^eo^ [^ Heniuur- 
chos] . . . Xiyiiv oxi ^pvaixwq xal aSiSaxxmq xo T^miov ^cvyii fdv x^v i^Tt 
Sova, Suixti Sk xtfv ^Sov^v' ytwmfihf yovr xai ftfjSinaf xotq xaxa 6oSav dov- 
livov a/ia xm ^anioBi^vai a0vvii^ei ai^q ywfu ixXavai xe xal ixmxv- 
CSV. s.LüGB.y 226 

xlaüad re xal xäfxvaa tdtbv davn/jd'ea xQqov, 

119 [11. 12 K., 890. 391 St] Cum. Strom. IV 12 p. 569 Pott naOevmv ^ 
olfiai xüH iXiyxwv '^ ii o^t^q — okßov*, Sq i/npjiv *E, cJde Xoinov fiBxa d-vri- 
xf5v avacxQiipsxai F^üt. de exiL 17 p. 607 D (nach fr. 115, 1 ff.) eZ^' StnuQ 
iv v^cau aaXov ixova fji nolvv^ xa&dneg ^tjalv o Ukixmv ^ oaxgiov XQonov* 
ivitSifiivri xSi atifioxi M xo fM^ avaipi^iv ßn^ iivfifioveitiv 'ifoJriq — 
okßov* fde^icxtfieiv . . . ovpcvov xal oeAifi^ y^v afiuitpafiivif [sdL ^ ynfxi] 
xal xov Stü Y^q ßlov, eäv fuxQov ivxav^ xonov ix xonov nagcMaStii, ^voa- 
vaaxixtZ xal (svona^eL 

i^ olfjg Tifi^g TS xal öaaov fii^xeog öXßov 

(ßds TteOibv xarä yatav^ dyaaT((iq>ofiai fiexct ^vtjxotg, 

120 [81 K., 892 St] Pobfhys. de antra nymph. 8 p. 61, 19 Nanck. naga 
xe yag *Bfijti6oxXel al yrvxonofutol Swafietq kiyovaiv 

i/jlö&ofiey xöi* in* drxQOv iftöarsyov . . . 

121 [18. 21. 22 K., 385—388 St] 1. 2. 4 HnaocL. ad c. aar. 24 ad v. 54 aqq. 
ävBiai 6k xal xfjv ägx^iitLV i^iv dnoXafißavn, el ipiyoi xa mgl yr^v xal xov 
axegnia x^gov dq o aixoq liyei, %v^a — Kijgwv, elq ov ol ifiiteoovxsq 
*!4tj7C — i^Xdaxovai'' ^ 6h fyeatq xov ipeiyovxoq xov x^ 'Axifq kstßwva 
ngoq xiv x^q *Al^9Blaq ineiyexai kiifuiva, ov dnokinwv x^i igfäji xijq nrre- 
goggvrjaemq eiq yiqivov IgxBxai 04»/ia oXßiov al<5voq apieg^elq. 2. 4 Pbogl. 
in R. P. n 157, 24 ErolL vgl. Synes. de prov. 1 [A 99 S. 182, 17] 2. 3 Pbocl. 
in Grat p. 108 Boiss. 

dreQTrea x^Q^'^> 

äv&a 0övog TS KÖTog ts xal dkkwv i&vea KrjQ&v 

aixf^rjQol TS vöaoi xal aijtpug iqya ts ^evOTd 

*!ATrig dv Isifidva xaTd axöTog i/jXdaxovaiv. 

122 [24—27 K., 898—896 St] Plüt. de tranq. an. 15 p. 474 B aXla fmXkov, 
wq 'E^ 6ixxai xivsq Hxaoxov rjß<5v yiyvo/jtsvov nagaXafißdvovai xal xaxagxovxai 

118. loh weinte und jammerte, als ich den ungewohnten Ort er- 
blickte. 

119. Aus welchem Bange, aus welcher Glückesfulle bin ich hier 
auf die Erde gefallen und verkehre nun mit den Sterblichen. 

120. Wir gelangten in diese überdachte Höhle . . . 

121. . . . den freudlosen Ort, wo Mord und OroU und Schaaren 
anderer Unglücksgeister, wo dörrendes Siechtum und Fäulnis und Über- 
schwemmung auf der Unheilswiese im Düstern hin und her schweifen. 



B. FR. 118-126. KABAPMOI 219 

lAOlgai xttl SalfiovBQ [vgl. fr. 120, 128] ^ip^* — *Aci^eia\ man tovtw^ ixa- 
azav aui^fuxza xmv naMv dvaxcxpafiiva SeSeyfiiv^ ^ß4ov t^g yBviatmq xal 
diu tovto noXXipf avmitaUav ixovar^^ e^creci ^i^ i vovv i^iov tu ßeXrlova, 
ngoaöoxSi ^ xal durega, XiA'^^'' ^* ifJupotigoiQ rö ayav apaigtSv. 
ivS'' ^aav X&ovlfj %e xal ^HhÖTtri ravadjcig, 
^fJQlQ ^* alfiaröeaaa xal l/i(ffiovlf] S-SfiegoiTtig, 
Kalharcb t* Alaxqifi ts, Qöwad re ^fjvalfj re, 
Nf]fi€Qrf/jg t' igöeaoa iieldyxovQÖg r* tdadq^Bux. 
128 [28—80 K., 397—400 St] GoBHxmjs epidrom. 17 ovxoi [die Titaaeii] 6* 
av tlsv öia^ogal xmv Svxav wq yap *E. ipvoucijiq iingi^iielxai ^ ^voci — Äff- 
yiatti* xal ^ogvf^v xal So^i^v xt xal *0(iipalfiv xal noXXig iXlag, xr^v 
tlgrißhnpf noiXiXlav xmv Svx<av aivitxofievo^, ovxmQ vno xwv nalauSv 'lane^ 
xoq fAv <»vo(Aao9ri b koyoq xad'^ ov ipiovfixuä <ra) ^wia iyiveto xal xo 
oXav fpo^oQ dnexeXicBfj, ia^exo^ xtQ aSv (la ydg iaxiv rj ^mvii), Koloq d^ xrA. 
OvOih XB Od'ifiivf) XB, xal Eivaltj xal '^yBgaig, 
Kiv<& r' u4arBfji(pi^g xb, 7tokvaxiq>atög xb MByiax<& 
xal OoQtir], SwTti^ xb xal 'Opitpalfj . . . 

124 [14. 15 K., 400. 401 St] 1. 2 Clem. Strom, m 14 p. 516 P. (nach fr. 125) 
xal naXiv ^<J nonoi — iyivsad's'. Tdiok fr. 88 Wachsm. axixXioi ävd-gaf 
noi, xax* iJJyxBa, yaoxigeg olov *'xolwv — ninXao&e* 

& TCÖTtoi, d> dBiXdv &vf]x&v yivog, d> dvadvokßov, 

xoliav ix x* i^ldtav ix xb axovaxQv iyitBC&B. 

125 [878 K., 404 St] Cubm. Strom, m 14 p. 516 P. (nach fr. 118) 

ix fihv yäg ^wöv ixl^Bi VBxgä bUb* dfABlßwv. 

126 [879 K., 402 St] Plüt. de esu comm. 2, 8 p. 998 C (Palingeneüe) dXkda- 
aei Sk rj tpiciq dnavxa xal fiexoixt^ei *" aagxcSv — /ircJvx' (ohne Automamen) 
PoBfHTB. ap. Stob. Ecl. I 49, 60 [1 446, 7 W.] avxiJQ ydg xrjq /iBxaxoafjujaewq 
tlfiagfiivtj xal ^oig vno 'EfinsSoxkiot^g SalfJtmv dvrfyoQBvtat ^oagxdiv — X'-' 
xwvt* xal (iBzaimlox^"^^ '^dq tpvxdg* 

aagxßv dkkoyvöxi ixBQiaxikXovaa ^tT^fi^^. 

122. Da waren die Erdmutter und die weitblickende Sonnenjung- 
frau, die blutige Zwietracht und die emstblickende Harmonie, Frau 
Schön und Frau EKsslich, Frau Hurtig und Frau Spat, die liebreiche 
Wahrhaftigkeit und die schwarzhaarige Verworrenheit. 

128. Und die Geister des Wachstums und Schwundes, des Schlafens 
und Wachens, der Bewegung und Buhe, der reichbekranzten Pracht und 
des SchmutMe, des Schweigens und Redens. 

124. Weh', wehe, du armes Menschengeschlecht, weh' du jammer- 
yoll unseliges: aus solchen Zwisten und Seubem seid ihr entd^rossenl 

125u Denn aus Lebendigem machte er Totes die Gestalten ver- 
tauschend. 

126. IHe Natur wechselt alles, indem sie die Seelen mit fremdartiger 
Leibeehülle umkleidet 



220 21. EMPEDOKLES 

127 [382. 888 K., 438. 489 St] Ael. nat. an. Xu 7 liyei ^ xal *E, v^ igi- 
axrpf slvai futolxijaiv r^y tov dv&gtinoVf tl /uhv ig ^mov rj A^fcc ovvov futa» 
ydyoi, liovTa ylvta^f el 6k ig qrvTOVf Sa^mjv, S 6h *E. liyei ravra iauv 
*^v — ^vxofioiaiv*, 

iv Si/JQedüi iAovnBg 6qBiXB%i£g ^^^^^^^^^ 
ylyvovxai, 8dg>vai d* ivl iiviqBOLv ^vxöfioiaiv. 

128 [868—877 K., 405—414 St] Pobphyb. de abst 11 20 (aiu Ilieophnat de 
pietate) ra fihv ägx^^^ ''^^^ Ugwv vtj^Xia nagd noXkotq 17 v* vrifpdXia S* iaxlv xd 
v6g6cnov6a, rd 6b fttta xavta fuXlcnovda ' tovtov ydg Stoi/äov nagd fieXixrdfV 
nQmxov iXdßofiev viv iy^ip xagnov eZr' ilai6anov6a, rikog 6* ird näaiv td 
vcxegov yeyovottc oiv6anov6a ... 21 imgxvQBlxai 6h xavxa ov. fiovov vno xmv 
xigßBfov . . . dX3üd xdi nag* *E/£n€6oxXiovg, og negl xe xdSv dvfidxmv xcd jtBgl x^g 
^oyovlag 6tiSt<iv nagefig>aiv6i Xkymv ^E(jatB6ox}^q\ 'ov6i — ßaclXsia*,^ Ikniv 
4 ^iXla^'xijv 0% y* — oi6ug , Sneg xal vvv Ire amil^exai nag* iWoig olov fyyfi 
xwa x^g dXrfi^Blag ovxa, *'xaigmv 6* — ßmßog* x^g ydg olßcu (ptXlag xal x^g 
nsgl xd cvyyevhg alaBi^aBiog ndvxa xaxBx^orjg, ovd^lg ov&hv i^ovBVBV olxBla 
slvai vofAC^wv xa Xoind xmv l^foimv, inel Sh^Agtig xal Kv6oifibg xal ndaa 
fidxv ^^ noUiJuov dgxfj xaxioxBv, xoxb ngwxov ov&elg ov&Bvog oXmg iipeUexo 
xwv otxelwv. c 27 ''xavgwv — yvla*, 

oi)6i Tig ^v xBlvoiaiv "Aqr^g d-BÖg oi^dk Kvdoifxög 
o'ödk Zb^q ßaaiksig otöh Kqövog o^dä IIoüBidQv, 
Akkä KÖTtQig ßaalkBia. 
Tijv oly B^OBßiBaaiv dyakfiaaiv lldaxovTO 

5 yfOTtrolg tb ^dioiGi ix^qoiaL tb daidakBÖdfioig 
afii^QVTjg T* dxQi^TOv dvaiaig kißdvov tb &v<b6ovg, 
^ovd-CHv TB anovddg fiBkiTQv flTtTOvtBg ig oüdag' 
taf^QCJv ö* äxQi^roiai q>6voig oi öb^bto ßcafiög, 
dkkd fiijaog ro€r* iaxBv iv dv&QÜTtoiai fiiyiavov, 

10 -^fiöv dTtOQQalaavrag ividfiBvai ^ia yvla, 

127. Bei der Seelenwanderung werden die Menschen am besten 
zu bergbewohnenden, auf der Erde schlafenden Löwen unter den Tieren 
und zum Lorbeer unter den schonbelaubten Bäumen. 

128. Und bei jenen {Menschen des goldnen ZeitaUers) gab es noch 
keinen Oott des Ejrieges und Schlachtgetümmels» keinen König Zeus 
oder Ejonos oder Poseidon, sondern nur eine Königin, die Liebe . . . 
Sie suchten diese mit frommen Weihegaben zu gewinnen, (5) mit gemalten 
Bildern und köstlich duftenden Salben, mit Opfern von lauterer Myrrhe 
und duftendem Weihrauch und aus den braunen Waben schütteten sie 
Weihgüsse auf den Boden. Doch kein Altar ward benetzt mit lauterem 
Stierblut» sondern dies galt bei den Menschen als grösster Frevel, (15) das 
Leben zu rauben und edle Glieder zu verzehren. 



B. FB. 127—180. KABAPlfOI 221 

129 [440—445 K., 415-420 St] Pobfh. V. Pyth. 30 avzog dh (Pytiiagons) 
T^g Tov navtOQ aQfAOvluQ i^xQüäro cvvulq z^q xa&oXueijQ twv a^cugwv xal zmv 
xor* crvrac xivovfihmv icxigtov agiAOvLaq, ^ ii(iäi f^ dxoveiv dia c/uxgSztfta 
ZTQ ^pvü€»Q. zovzovi xul *£. /laQZVQeZ Xfywv n$gl avzov' ^^v — atdveaaiv*, 
zo yuQ ntQidoia xal zwv Svz»v Xevaaeaxev ixaoza xal nganlömv 
nXovzor xal zä ioixota i/jupavzixa fuxXiaza z^ iSaigitov xal axQißeazigaQ 
naga zovg äXXovg 6iOQyavii»ce(aQ iv ze zm ogäv xal z<oi axaveiv xal zm voelv 
z&v Dv^yogov (aas i^omachos wie lambl. V. P. 15). 1. 2 Lust. Vm 54 
IvgL A 1. S. 156, 20] 

ijt di Tig iy xslvoiaiv dvi^Q Tcequhout elddfg, 
Sg dii fAi/jxiarov TtqaTcliwv ixnljaaro TtXoiSrov 
TtavToliav TS fidliara aoq>Qv iTtii^^avog iqyiov' 
ÖTtTtÖTS yäq ndOTjiaiv ÖQi^aiTO TtQaTtldsaaiv, 
5 ^ef ö ys tQv öv%(ov ndvrtav Xeöaaeaxev ixaatov 
xal TS dix dv&Qdntav xal t* etxoaiv alcbveaaiv. 

180 [364. 365 K., 421. 422 St] Sohol. Nie Hier. 452 p. 36, 22 

'^aav dk xzlXa Ttdvta xal dv&fcbTtoiai nQOOtjvij, 
^Qig t' oliovol TB, q>ikog>qoaivfi re deij^ei. 

181 [338—341 St] HiFFOL. Bef. VII 31 p. 254 xooßov yag ^fjaiv elvai i 
*E, zov vno zov NsixovQ dioixovfuvop zov novriQov xal Uzbqov vofp:dv zov 
ino T17C ^iXiaQ . . .fiiaov 6h ilvai zmv diafpdgwv agx^v ^Ixaiov koyov, xad-* 
ov avyxglvezai zä 6irftgri/iiva vno zov NeixovQ xal ngoaaQfAoiezcu xaza z^v 
^iXlar z<Si ivi, zovzov 6h avzov zov ^Ixaiov Xoyov zov z^i ^tXlai avvayio" 
viio/uvqv Movaav 'K ngoaayogevafv xal avzoQ (tizmi ovvay»vt^ec&ai naga- 
xaXit Xtyarv t»64 nwg' 

« 

el yäQ i<pTjfi€Qlwy ivexiv xivog, äfißqozB Mo€aa, 
i^fUtiQag fiskirag (jjUXb rot) iiä g>QOVTldog iX&stv, 
eixofiäytoi v€v aSte 7taQla%aoo, KakkiÖTtaia, 
dfiq>l &B(av fiaxdqiav dya&dv Xöyov ifjiq>alvom, 

129. Doch 68 lebte unter jenen ein Mann von übennenBchlichem 
Wissen, der anerkannt den grössten Gkbtesreichtam beeasa und mannig- 
facher Künste machtig war. Denn sobald er nur mit allen seinen Gkister- 
kraften sich reckte^ (5) schaute er Idcht auf sehn und zwanzig If enschen- 
geschlechter hin jedes einzelne Ding in der ganzen Welt 

180. Da waren alle Geschöpfe zahm und den Menschen zuthun- 
lich: die wilden Tiere und Vögel» und die Flamme der gegenseitigen 
Freundschaft glühte. 

181. Denn wenn es Dir genehm war, unsterbliche Muse, wegen 
n:gend einer menschlichen Angelegenheit Dir unsere Sorgen durch den 
Sinn gehen zu lassen, so erhöre jetzo wieder mein Gkbet, Kalliope, wo 
ich beginne gute GManken über die seligen Qötter zu offenbaren. 



222 21. EMPEDOKLES 

182 [S54. 355 K., 842. 848 St] CusM. Strom. V 140 p. 783 Pott 
ökßiog, Sg S'eiwv jtQaTtlötov ixti^aaro Ttkoürov, 
deildg d* ßi cfxoTöeaaa &€ßv Tciqi öö^a fiifirikev. 

188 [356-358 K., 844-346 St] Cuac Strom. Y 82 p. 694 Pott ro y,dg xoi 

oi)x ianv Tteldaao&ai iv dq>d'akfioiaiv ig>ix.r6v 
i^fieriQoig ^ X^Q^^ Xaßstv, i/jiTcig t€ fiBylaztj 
7tBi^o€g dv&Q(b7toiaiv dfia^irdg elg q>Qiva niTtr^L, 

184 [359—363 K , 347—351 St] 1—5 Ammok. de inteipr. 249, 1 Bubbo 6ta 
Tovra 6h xal 6 ^Axgayavtivo^ oo^oq ini^ganlaa^ xovq nsgl ^wv wq avd^Qt^ 
noBi6<Sv Svxtav naQa rolg noirixaiQ Xeyofiivovg fjci^ov^, in^aye ngotjyovfihfokQ 
/4hv mgi 'AnoVjDVoq [vgl. A 1 § 57 S. 157, 4 u. 23 S. 165 ; v. Berl Sitz. 1898, 404], 
TiBifi oi ijv ovTCtft ngooEX^^ ^ loyog, xata 6h rov aixov xgonov xal negl tov 
Mov navTog inXwq ano^ipofifvo^ * ovte — B-orjiai' 6id tov * ligij' xal ti^v 
vnhQ vovv aivtttofievoQ aitiav. [Hieraus lo. Tssetz. Öiil. Vn 522 mit dem Schwin- 
deldtate *E. rt5i tglrtoi tdiv ^atxwv.] 

o^dk ydQ ävÖQOfiiTji xetpak^i xarä yvta xixaarai, * 
Ol) fikv dftal vdfTOio dt)o xlddoi dlaaoviai, 
oif Ttödeg, o^ S'od yo€v{a), ot fii^dea XaxvifiBvta, 
dXXd qiqijv IsQij xal d&iag)arog ifckero fiovvov, 
5 q>qov%Lai xöcfiov ärtavta xaratacovaa S-o^iaiv. 

185 [404. 405 K., 426. 427 St] Abist, rhet A 18. 1373>> 6 hti yag o fiav- 
tevovtai XL Ttdvxs^ qwoei xoivbv 6ix(uov xal ä6txov, xav fjui6€ßia xoivmvla 
ngoi aAAi^Aovc ^i ptrfih cw^xrf (Oitat der Antigone v. 450£f.) xal wq !&. Xiyu 
negl xov fi^ xxelvBiv xo ffjiynjxov' xovxo yag oi xial ßhv 6lxatov xicl 6' ov 
6lxaiov '«AAa — av yijg*. Cic. de r. p. HI 11, 19 (Naturrecht) Pythagoras et 
Mnpedodes unam omnium animantium condicionem iuris esse denuntiant da- 
mantque inexpiabüis poenas impendere iis a quibus violatum sit aninuU, Sezt. 
adv. math. IX 126 (vor fr. 136; aus Poseidonios Timaeasoommentar) etneg xal h 
öixaioavvfi xaxa xijv imnXox^v xdSv dv^-gcinwv ngog xe dXXrXovQ xal ngoQ 
l^eovi elc^xtai, il fjoq elal &eol, ov6h 6ixaioavvj] avox^aixai, vgl. Iambl. V. 
Pyth. 108 ngoaha&v (Pyth.) dnix^aO^ai xiöv iß^jvxotv axe yag ßovkofdvovq 
äxg<og Sixaiongaysiv ^6ei 6i]nov firi^v d6ixeiv xcSv avyysvcSv ^ciiatv. insl n<»g 

1S2. Glückselig wer einen Schatz göttlicher Gedanken orwarb, arm» 
selig, wen ein finstrer Wahn über die Götter umfängt 

138. lyfan kann die Gottheit sich nicht nahe bringen, dass sie 
unsem Augen erreichbar wäre, oder sie mit Händen greifen, zwei Wege^ 
auf denen die Hauptstrasse des Glaubens ins Menschenherz führt 

184. Denn sie {die Gottheit) ist auch nicht mit menschenähnlichem 
Haupte an den Gliedern versehen, nicht schwingen sich zwei Zweige 
herab von dem Büdcen^ nicht Füsse noch hurtige Kniee oder bdiaarte 
Schamglieder, sondern nur ein G^ist, ein heiliger und unaussprechlicher, regt 
sich da, der mit schnellen Gedanken den ganzen Weltenbau durchfliegt. 



B. FR. 132-188. KABAFMOI 228 

av hfBiaav^ dlxaia ngaTZBiv rovc äXXovg «itol aXurxofitvoc iv nXeove(lai 
(xuixcQ ixoßevoi) avyyevixrji x^i xw gcJiorv fittoxiji, ancg &ia rrfv r^g Sowjc 
xcd rmv czoixsiwv nov avtdSv xoivmvlav xal r^g dno toitav (fwictaftivfjq 
cvyx^asofQ daavil i&ehpoxffti n(^q t^fMÜg awit^evxtai. 

äkXä TÖ fihv 7tdv%iav vöpLifiov dtd t' sdgvfiiöovrog 

ai&äQog i/jvexiwg riratai did r' d^lirov aiöyijg. 
136 [416.417 K., 428.429 St] Sextüs adv. maÜi. IX 127 (s. zu fr. 185) ol fikv ovv 
negl xov TMayoQav xtd xov 'EfineSoxXia xal {xb) xav ^IxaXwv nlffi6q ipaot, (iri 
fiovov rfdv ngog dXXiXavg X€cl ngoQ xovq &€Ovq ehal xiva xoivavlav^ aXXet xal 
iiQoq xa iXoya x(ov ^dttov, iv ydg imagxsiv nvsvfia xb dia navxoq xov xi^ftov 
öi^xov yfvxv^ xQonov x6 xal ivovv rffiäg itQoq ixeZva (vgl fr. 184, 5). diont^ 
xal xxiivomg aira xal xalQ aag&v aixmv xgeipofisvot, aSix^aofiiv xe xal 
daeßraofuv wg avyyeveZg avaiQOvvxBQ. iv^ev xal nag^ivow oixoi ol g>iX6oo^oi 
dnix^a^i x<3v ifitpvxo^y xal daeßetv fyaaxoy xovg dv&gtinovg ^ßokfibv ipev^ 
^ovxag fiaxdpiüv d'eg/ioiai ^övouriv*, xal ^E. nov q>fjaiv ^ov — v6oio\ 

o^ Ttaijaeo&e (pövoio övarjxiog; o^ iao^äre 

dkki^Xovg dd^TOVTBg dxTjöslriiai vöoio; 

187 [410-415 K., 430—485 St] 1—6 Sbxt. matlu K 129 (nach fr. 136, 2) xal 
^ fiOQ^Tjv^^6ovaiv\ 0mg. c. Celsum V 49 (wohl aas CelsiiB) ixsTvoi [Py- 
thagoreer] fihv yag Sid xov negl ywx^g ßsxevawfiaxovfiivrjg fiv^v ifi^fix^''^ 
dnixovxfxi xal xig^ipLXov — vtiniog*. 

liOQ(pilv d' dkijd^avra TtarifjQ qiLkov vldv delqag 

a^d^ei i7t€vxö(i€vog fiiya vi^Ttiog' ol cJ' iTtoqeCvxai 

ktaaöfisvoi di&ovTctg, 6 d* ai vi^xovarog öfioxkiwv 

atpd^ag iv fieydQOiai xaxijv dksyijvaro öaira. 

b d)g ö* aÜTtag naxiq^ vlög ikxbv xal fitjriga TtaZdeg 

-^fidv d7C0Q(falaavT€ (pLXag xaxd adqxag idovaiv, 

188 [0] AiusTOT. poet 21 p. 1457i»18 in* efSovg 6k inl eldog [findet Metapher 
statt] olov 

18». Doch das allgemeine Gresetz ist lang und breit ausgespannt 
durch den weithin herrschenden Feuerather und den unermesslichen 
Hinunelsglanz. 

lS6b Wollt ihr nicht aufhören mit dem misstonenden Morden ? Seht 
ihr denn nicht, wie ihr einander zerfleischt in Unbedachtheit euree 
Sinnes? 

1B7. Und seinen eigenen Sohn, der die Gestalt gewandelt hat» hebt 
der Vater zum Todesstreich empor, schlachtet ihn und spricht auch noch 
ein Gebet dazu, der arge Thorl Die Opfer aber drangen sich hinzu 
und flehen die Schlächter an, doch jener taub gegen ihr Gewinsel 
schlachtet sie und rüstet damit im Hause sein Sündenmahl. (5) Ebenso 
ergreift der Sohn seinen Vater und die Kinder ihre Mutter, rauben ihnen 
das Leben und verzehren das blutsverwandte Fleisch I 






224 21. EMPEDOKLES 

XCtixöi dTtd il/vxijv dQvaag 
xal ^xafiiv arei^ii x^^^^^^ (^f* l^S)* ivtav^a yitQ to (ikv agvcai xupmlv, 
x6 Hk xufUlv dfwrai efyfpesv. 

180 [9. 10 K., 486. 487 St] Posfhtb. de abst 11 61 iml S' avaftagxnxoQ 
ovMq, Xomor axiZa&ai x&tq vaxegov dia xwv xaB-uQßwv xaq ixmv) ngoa^B 
Tcegl xifv XQOfffif ifia^^xiag. xavxo dh ifiolog yivoix* äv, et n^b 6ft^ix»v noi^' 
odfiivoi xd deivov aviv^fdaatfav xaxä xbv 'EpmeöoxJiia Xfyovxig' 

otfi öri oi 7tQÖa&€v fis öubJieaB vtjkehg ijfiag, 
Ttqlv axifki iqya ßoQäg Tte^l ;|r6/JUat firjrlaaad'ai. 
HO [419 K., 440 St] Plut. Qnamt conv. m 1, 2 p. 646 D xtd av iaovti<: mq 
ioixe xax' *EfjatB6oxkkt t^c Sa^vfiQ x<Sv ^iXXav dno nifinav Sx^^^^*' 
xri^ aiUa xal xmv aXXnv ^tiSiaBiu öM^mv animwv. Vielleicht: 

ddq>vrjg (OoißsUovy q>i5XX(ov äTto ndfiTcat ix^a&ai. 

141 [418 K., 441 St] Gelltos IV 11, 9 videtwr oMitem^ de xvafiwt non esUato 
causam enroria fidsse, qida in Empedodi oannine qui digdpUnas Ff/thagorae secutus 
estf versuB hk invenitur*^ deiXol — l/c (X^at*. lO.opinoH enim suniplerique xvcf - 
fiovQlegumentiMn didutavtügo didiwr. sed qm diUgentius acUiusque carmina Em- 
pedodi arbiiraH sunt, xvafiovq hoc in loco tesHculos significare dicunt eosgue mort 
Fythagarae aperte atque syniboUce xvdßovg appdlatos, quod sint atxtot xov 
xvelv et, geniturae humanae vim praeheant; iddrcoque Empedoden versu isto 
non a fabulo edendo, sed a rd venerd proluvio voJuisse honUnes deducere, Di- 
DYiniB in Gbopon. n 85, 8 ngdtxoQ 6b dniaxBXO xvdpuov 'Apt^idgaog 6ia x^v 6t* 
ovelp&p fiavxilav ipigetm 6h xal 'Ogq>iwg xoid6e Snti*^6eiXol — fx^^^^^' 
KATJ.TM. fr. 128 (bei Gell. a. 0.) xal xvdßwv äno x^rpaff ^x^^K dyuSvzog i6€Ctov, 
xfffia nv^ay6gtig wq ixileve Xsym. Eratbb in den Bij^eg fr. 17 (1 185 E.) ^fiwv 
6' äno x^^P^i ix^a^cu. 

öeikol, Ttdydeikoi, xvdfKov äjco x^^^9 Sx^a&ai, 

142 [0] Vou. Hebc. N. 1012 coL 18 [coiL alt VU fol. 15] ooiplnv [Kallim. 
epigr. 7, 8. 4; über das axiifjui dno xotvov] 6^}.ov yuQ mg oi \ fikv xi^gvxeg 
^9^ivSovxai,\^ 6* "^EXlag ip^h^au ßla \ 3fj 6vvafiig xov oijfiaivofU'\(li)vov. 
xdxo ^ xa[l] nag* *EfL-\n€6lox]kii yfyovev oxe l^'\ly]e[xai] ^xov 6* oix* dg xs 

diog I xiyeoi 66(aoi alyUoxoioV | TC" . . OA'AOYAe' | (10) K 

. '^HCTerOC . A I •" . . \OY . . . e. unsichere Ergänanng: 

%dv 8* oi%* df re ^idg riyaoi döfioi aiyiöxoio 

ti^Ttoi dv o'tiih) {alvijg *E)x(aT)i;g riyog (ji/jhTÖTtoivov) 

188. Mit dem Erze die Seele abschöpfend. 

189. Weh mir, dass mich nicht friiher ein erbarmungsloser Tag 
vernichtete, ehe denn meine Lippen der Gedanke an den ungeheuren 
Frevel des Frassee umspielte! 

140. Sich ganzlich der Phoibos geweihten Lorbeerblätter enthalten. 

141. Unselige, ganz Unselige I Haltet Eure Hände zurück von den 
Bohnen! 

142. Diese wird schwerlich der überdachte Palast des ägishaltenden 
Zeus erfreuen noch der furchtbaren Hekate sündenrächendes iXi Haus. 



B. FB. 188—150. KABAPMOI 226 

148 [442. 448 K., 442. 443 St] Theo Smym. p. 15, 7 xatä tavvi 6^ xal 17 raJv 
noXtxtxäv inim<owx(Sv Hiller] loyatv nagadaaiQ xo ßhv ng^tov l^ei xaB-agfAov 
Ttvtt iiov ri iv tolQ ngoo^xovoi (m^ßaatv ix naiSwv avyyvßvaoia. o fihv yag 
'jff. ^xQnvdmv find nivxe ra^ovra, ^^a/y, areigii xaXxmt östv ano^ 
QmticBai. Asiffr. poet 21 p. 1457^ 18 an* BÜovq Sh inl eüoq olov "^x^^xiSi 
and yfvxh^ agvoaq^ (It. 188) xal teßwv axeigit ;^oAxd»<- ivtav&a yag 
xo /ikv opvaai xafxsZvj xo 6h xa(iBlv agicai etgrixtv* afMpm yaQ i^peMv xl iaxiv. 
XQfjvdoiv äno nivts rafiövr (iv) dzsifii xahiQi, 

144 [406 K., 444 St] PI.X7T. de 00h. ira 16 p. 464B rd /ich' xov 'Efinsdo- 
xXkovq fiiya xal d'eZov rjyoißtpf xo 

vrjaTeifaai xaxÖTfjTog. 

145 [420. 421 K., 445. 446 St] Glem. Protr. 2, 27 p. 23 P. xavxiii xoi ^fjielq 
ol x^g avofäag vlol noxe . . . vlol ysyova/iev xov &€0v ' vpfiv 6h xaL vßixsgoq 
vno6i€xai noitix^ i *Axgayi3cvxlvoq *E, 

TOiyd^roi ^aA^/r^taty dkiovreg xaxöttjaiv 

oiftoTS ÖBikaliav dxi(ov kwg>i/ja€Te &vfiöv. 

146 [884—386 K., 447—449 St] 1—8 Glem. Strom. IV 150 p. 682 P. <f^al 6h 
xal 6 *E. x<5v co^v rac V^^C ^eovg ylveo&ai w6i nmq ygiipmv' ^elq — 
^igiaxoi\ 

elg di Tikog fidvTeig tb xal v/MVOTtökoi xal ItjvQol 

xal TtQÖfioi dvd-QdiTtoiaiv invx'd'ovloiai niXonai, 

iv&ev dvaßkaatoüai d-sol tifi^iai q>iQiaToi, 

147 [887. 888 K., 450. 451 St] Glek. Strom. V 122 p. 721 P. ijv 6h iol<»q xal 
6ücaLmq 6iaßuia<ofi€v, fiaxagioi fihv ivxav^a, fioxaguixegoi 6h fuxa x^v iv&iv6€ 
anaXkayrpf, ov XQOvai xivl xrjv €v6aifiOPlav l^ovr«^, dXX* iv al(Svi dvanave' 
a^ai 6wdfi€voi^d^avaxoii — dxsiQetg\ ^ q>tX6oo^og *Eßns6oxUov^ Xiyei 
noifßixt, Schliesst vielleicht an fr. 146 an. 

dd-avdroig äXXoiaiv öfxiaTioi, oiToxQdTtB^oi, 

BÜvug dvägeltav dxitav, dftöxXtjQOi, dreigetg, 

148. 149. l&O [403. 248 St, 458 E.] 

dfiy>ißQÖTf]v ;^^<^va. VBq>€Xf]ysQiTf]v. 

148. Von fünf Brunnen schöpfend in unverwüstlichem Erze. 

144. Von der Sünde sich ernüchtern. 

145. Darum, dieweil ihr befangen sdd in schweren Sünden, werdet 
ihr niomier euer Herz von dem unseligen Jammer entlasten können. 

148. Zuletzt werden sie zu Sehern, Sängern, Ärzten und Fürsten 
unter den irdischen Menschen und' wachsen hieraus empor zu Göttern, 
an Ehren reichsten. 

147. Der andern unsterblichen Herd- und Tischgenossen, mensch- 
lichen Jammers bar und ledig und unverwüstlich. 

148. Menschenumgebenden Erdstoff {d. t. Körper). 

149. Wolkensammelnde (Luft). 

Diels, Fngm. d. Vonokr. 15 



226 21. EMPEDOKLES 

IW no kvalfiarov ijjtaQ, 

Plüt. QnaeBt conftv. V 8, 2 p. 688 £ (nach fr. 80) xaVfidltata xov av&goq 
[Emped.] ov xaXXiyQa^iaQ Svixa xoIq BvngoomnoxitoiQ rwv ini&hwv waneg 
av^QOli XQ^I^^*' '^^ n^y flava yavovv elm^oxoq^ aKk* &ta<nov oiaiaq xivoq 
ij &wa/iefoq öjikwfia noiavvxog olov ^ aßfpißgoxriv x^ova* xd x^i yn^x^i ntpi' 
xflficvov awfia xal^ v$^ektiy$pixrjv* xov ai^a xaL^nokvalfJLaxov' xo ^ag, 

161 [P.347K.] l^Bldtoqog. 

Plitt. Amat 13 p.756E Se/d4U(»oy yag avxriy [sc ^AipQoölxrfv] *B., cv- 
xagnov ^ So^xkqq ififuXoig ndw xal ngenovxofg tivo/iaoav, 

152 [458 K.] Abist, poet 21. 1457^ 22 ^ o y^^i ngog ßlav xal ioniga ngog 
Tifdgav, ipel xolvw xrpf ianigav y^gag ^fiigag, 17 äaneg ^,, xal x6 y^gag 
ianigav ßlov tj dvofiag ßlov. 

158 [465 KJ ßavßcb. 

HxBTCH. ßavßw: xi^vt^ d^pttjxgog. otjfialvet 6h xal xoüdav wg nag* 
"E/inedoxleL 

158a [p. 475E.] Thbo Smybn. p. 104, 1 rö yow ßgi^og Soxit xiXeioikf^i 
iv inxd ißöofiaoiv, wg 'E. alvlxxexai iv xolg Ka^agfiolg, Vgl. A8d. 

ZWEIFELHAFTES. 

164 [0] Plttt. de esu carn. 1 2 p. 993 G [vieUeicht ans PosddozdoB ygl. Schmekd 
MittelstoaiSS^] ^ xolg /ikv ngtixoig ixelvoig inixeigioaai aagxo^aytZv xtjv aixlav 
Sv ehtot nag elvai [näaav xal die Handachr.] xtjv anoglav ov yag intdvfUaig 
avofioig avv6idyovx€g ov6* iv negiovalai roTv [xivl die Handachr.] avayxalav 
vßgioavxeg elg ^Sovag nagd ifvoiv aavßqrikovg ifcl xavx^ jA^oy, dXX* etnoitv 
Sv ataBfjoiv iv xwi nagovxi xal f>wv^v kaßovxeg' w iiaxdgioi xal d'eo^ikeig 
ol vvv Svxeg vßtlg, olov ßlov Xaxovxeg alwva xagnova&e xal vifuad^ 
xkijgov ayadiüv a^ovov, oaa <fv€xai viüv^ oaa xgvydxai, Saov nXavxov ix 
niSliov, oaa dnb ipvx^v ii6ovdg öginead^ai ndgsaxiv. SS^otiv vfuv xal xgwpav 
ß^ fuaivofiivoLg, ^fiäg 6h axvd-gofnoxaxov xal ipoßsgtixaxov i6iSaxo ßlov xal 
Xgovov fiigog, elg noXk^v xal d/aijx^^^^ ixneaovxag ano xijg ngmxTig yevia€<»g 
anoglav' ixi /Jihv ovgavov Mxgvnxiv dijg xal aaxga BoXtgtSi xal 6va6iaoxa' 
xovvxi niipvgfAiva vygiSi xal nv^ xal SoAaic avi(uov^ *" ovmo 6* ^ktog Tögvxo 
dnXavij xal ßißatov l^oiv 6g6ßov, ^w 

xal dijaiv ixQivsv, Ttegl d{k) ijyaycv aüd-cg önLoata 

150. Blutgefüllte (Leber). 

151. Lebenspendende {Aphrodite), 

152. ^Der Abend, des Tages Greisenalter! Ähnliche Metapher 

bei Emp. 

153. Baubo ^ Bauch, 

153 a. In sieben mal sieben Tagen wird der Embryo {seiner Gliede- 
rung nach) durchgebildet. 

ZWEIFELHAFTES. 

154. Das war damals {im Anfange der Welt) noch nicht die Zeit, 
wo die Sonne fest in ihrer unbeirrbaren^ sicheren Bahn lief und Morgen 
und. Abend schied und sie {die Bahn) wieder durch den Kranz der 



B. FR. 150— 158 a KAeAPMOI. 154—157 ZWEIFELE, ü. UNECHTES. 227 
naqno^ÖQOiatv iTtiazixpag xaXvxoategxzvoiaiv 

norafitSv ixßoXaiQ ixixtoiq xal noXkaklfAvaiaiv ißogipa xal ntjXoU ßa&iai 
xal koxßaiQ ifpOQOiq xal vhuq iS;ijyQl<»xo * ipoQÜq 6h rnUgiov xagntiv xcci rix^ffQ 
Sgyavov ovdlkv ovöh panavii ooiplaq' o 6h Xißog ovx i6l6ov XQOvov oi^ wgnq 
itfiaiovg an6Qoq <m;p><tfy ror' iv^fuve» xl ^avfiaaxov, it ^ttS<a>v ixQn^^iß^^d 
oagQ, nagu ^pvoiv, ox* Ikvg ^a^lexo xal ^f>XoidQ ißg<i^ {vAot;* xal ^ ayQwoxiv 
evgelv ßXaoxavov0av ^ ipksm* xiva ^l^av svpfx^i ^^» ßaXavov 6h ytvaifiBvoi 
xal ipayorcBq ixoQSvaav v^' ij6ov^g nsgl 6qvv xiva xal iptiyov }^Bl6a^Qov [Sh] 
xal fujxiga xal xqo^ov anoxaXovvxeg, ixeivrjv (994) ovv b xoxe ßlog kogxviv 
fyvw, xa 6* äXXa ^Xiyfiov^ ^v anavxa fieaxd xal axvyvoxtitog. vßag 6h xovq 
vvv xlg Xiiaoa xal xlg olaxQog äyei ngog ßiaiipovlav olg xoaavxa negleoxi xwv 
avayxaiwv; xxL 

UNECHTES. 

165 [499 K., p. 18 St] Laebt. Diog. VIII 49 jjy xal TfjXavyijg üog avxoig 
(Pythagons und Theano; vgl. AIS. 156, 12), Sg xal 6i$6iiaxo xov naxipa xal 
xaxa xivag ^EfaiB6oxXiovg xa^tiyijoaxo' Innoßoxog yk xol ^tiai Xiyeiv ^EfAne- 
doxXda' 

Ti/jXavyeg, xXvxi xoCge Qeavoüg nv&ayÖQeto xe. 

156 [435—439 K., p. 9 St] Laebt. Vm 60 nach fr. 1 [A t S. 157, 29] aXXa 
xal inlyifafifia eig avxbv inolfioi' ^ üavaavlfjv — d6vxwv^ 

Ilavaavlfjv itjxQÖv iTCtbwfiov ^AyxLxov vlöv 
g)(5x* yiaxkrjTtiddrjv naxQlg i&Q€if;e Fila, 

Sg TtoXXoiig fioyegotai fioQaivofiävovg xa/idTOiaiv 
fdixag d7tiax(f€ip€v 0eQaeg>övfjg ddijxtav, 

157 [483. 484 K., p. 9 St] Laebt. VIII 65 [A 1 S. 158, 19] 

äxQOV iaxqdv uixQ(OV* Idxqayavxivov naxqdg '!/ixQov 
XQ^ftxei XQfifivdg äxqog naxqldog dxQOxdxfig, 
xivhg 6h xo v 6eixeQ0v oxlxov ovxm ngooip^QOvxai *^ dxpovdxijg xogvipijg 
xvfAßog ixgog xaxixci. xovxo xiveg Ikfiwvl6ov q>aolv tlvai, 

fruchtbringenden, knoapenprangenden Hören im Ejreislauf zurückführtei 

wo yielmehr die Erde vergewaltigt war durch das ungeregelte Ausströmen 

der Flüsse und Tielea durch Bildung von Seen verunstaltet und durch 

tiefen Schlamm und unfruchtbares Gestrüpp und Dickicht verödet 

dalag ... 

UNECHTES. 

155. Telauges, berühmter Sproaa der Theano und des Pythagoras. 

156. Den Arzt Pausanias, der seinen Namen (Leidstiller) mit Becht 
tragt^ den Sohn des Anchitos, den Abkömmling des Asklepios, hat Gela 
geboren und erzogen. Viele ]M[änner, die an schmerzlichen Leiden hin- 
welkten, hat er aus der Persephone innerstem G^emache zurückgerufen. 

157. Akren {ffoche\ den hochberühmten Arzt aus Akragas, Akros' 
(Boch's) Sohn, birgt der hohe Hügel seiner himmelhohen Vaterstadt. 

15* 



228 21. EMPEDOKLES FR. 15a-<161. UNECHTES. 22. MENESTOB. 

158 [389 St] HosBOCL. z. (r. 121 (Schluss) almvo^ ajuep^cic — Hom. X 58. 

159 [145 St] Abist, de gener. et corr. A 8. p. 825^ 19 ^ßfouöoxXei ^ ti 
fikv äXXa ipaviQOv ou fiixQ'' ^^^ axotx^lwv ix,Bi rijv yiveaiv xal t^ ^^(»oy» 
ttitwv 6h rovra»v 7t€»g Yhexai xal ^el^ixai to ow^evofievov ßiye&og 
ovrf Ö^Xov xtX. [Ist kein Fragm.] 

leO [0] Die Yon Stdn PhiloL XV 143 ans Gramere An. Ox. m 184 zuge- 
fügten Empedoklesveree sind Spielereien des Michael Italicos (s. XII] vgL Her- 
mes XV 177 und M. Treu ßyz. ZeUackr. IV 1 £f. 

161 [0] Über die sog. JS^aZ^a 'ßßntdoxXiovi vgl. F. Wieck (diss. 
Giyph.) 1897, E. Ifaass Camm. inAratrdiqu. 154 sqq. und A. Elter .iiia^ecto Qraeca 
Bonn 1899 (l^atalic. reg.) S. 41. 

158. Des Lebens beraubt 

159. Die sich ansammelnde G-rösae. 



22. MENESTOK 

1. Iambl. V. P. 267 p. 190, UN. Svßa^ltai Mktm7toq,*'lvmaGO^ Ugo^voq 
EiavioQ, Aedvaii Meviotap xtL 

2. Tbeof&b. h. pl. 1 2, 3 TO fihf avv vygov ^avagoVf S &^ xakoval nveg 
inXwg iv inaoiv onov, waneg xcd Mevicxmg, o\ 6h iv TOlg äXXoig fjihv ivot- 

5 vi/^tog, iv 6i ruriv onov xal iv älkoig Sax^ov. 

8. V 9, 6 Ttvgela 6k ylvttai fihv ix noXltSv, agtoxa 6i, 5q iprflt M., 

ix xixxov' xaxtoxa yap xal nleZorov avanvil. 

4. — caus. pl. 1 17, 3 ^ lihv oiv t^q avxafilvov [nSml. tcSSiioig] 6ia tovto 
TtQtiiog, QfQ 6h M. ^alvy ^ fihv ßkiaxtiaig aixijg oyda 6ti xijv ynfx^oxtixa xov 
10 onov, ^ 6h niipiQ xaxBla 6ii T17V ao^iveiav, 

5. 21, 5—7 äoniQ xal'Eiine6oxX^g Xiyei negl xwvicii€»v' xa yig 5 

inigutvQa xr^v ^atv aynv elf xo vygov. avvfixoXovd'rixe 6h xavxijt x^i 6 
J(^f 17t xa2 ilf. ov fAovov int xmv ^toioav, aXXa xal inl xmv ipvxwv, 
^BQßixaxa yag tlval ^fjai xä fidXiaxa iw/Qa olov axolvov^ xaXaßov, xinsf 

15 gov 6l S xal vno xwv xBificivmv ovx ixni^ywa&ai. xal xwv äXXmv 00a fjux" 
Xiaxa iv xolg yrvxQOli 6vvaa&m 6ia(iivBiV, olov iXdxfjv, navxrjv, xi6QOV, op- 
xtv^ov, XIXXOV. inl xovxov yag ov6h xijv x^ova x^i d'igfioxtfxi inifUveiv, In 
6h oxoXibv slvai 6ia xijv ivxeguSvijv ^eg/jdiv ovaav xal 6iaaxQi^eiv, xglxtpf 7 
6* alxlav Xiyei xov ngcüHtßXaax^ xal ngodxagna elvai' ipiaei yag xal i onog 

20 avxbg [ovxolgT] äv d^tgfiog xal ßXaaxavetv ngoft noisl xal nixxuv xovg xagnovg. 
afjßetov 6h noiel xal xovxov xov xixxov xal Sxeg^ äxxa. xsxagxtj 6h 17 xtSv 
aiufikXtoV 6ia ydg ^egfAOxijxa xal xavxa otexai 6iaxtigelv, xa 6h iv6elai xov- 
xov ^XXoßoXetv, ngoaentXiyei 6h xolg elgrjfUvoig xal xa xoiavxa a^fieiov- 
(iBvog oxi xa nvgala agujxa xal xdXXiOva ixTtvgovxai xa ix x(Sv ivi6pafv wg 

25 xa fyyiaxa [?] xov nvgog Svxa xdxioxa ixTtvgovßiva. 

6. 114 8 ^ d^ nieiga [näml. y^] ndfjinav ov6evl Svfifpigei ipvxwr 

iHQoivu ydg fiäXXov xov diovxog, waneg xal M, <priaL xoiavxtjv d' ehai x^v 
nXvvxgida, XQ^ß^ ^* vnoXevxov. 



23. XUTHOS. 24. BOmAS. 25. ION VON CmOS. 229 

T. VI 8y 5 xcd hi d^ xarä to fiäkkov xal i^rrov al Sia^ogal [nSml. 

täv ^VAMtTv]. öih xcd ol ifioyevslg nlBiovg ciov iwcttfQol Imapol ntxQol }^Av- 
xiZq, o^tv xtd ol nakaiol xmv ipvaiokoyiov dnilgovi ixld'evTO rovg xv- 
fioig, äan$Q xal ilf.' inola yaQ av xtq 17 (ä^q xal ^ ni^>t/i yhnjtai xov vygov 
5 ifjufixoVi xoiovxov $lvai xal xov xyßov. 



23. XUTHOS. 

Abist. pbyB. A 9. 216^ 22 ikl di xiveg o*i 6ia xov ßavov xal nvxvov 
oiovxai ^avt^ov elpai oxi toxi xevov. bI fihv ya^ fiij toxi fiavov xal nvxvov, 
ovA awiivai xal mXeZo^i olov xe» ei 6h xovxo ^ i{fi, 1} oXmQ xlvt/aig ovx 
10 iaxai ri xvßavBl x6 okov^ SontQ t^ Sov&og. Simfl. z. d. St 688, 24 S. o 
Bv^ayoQixdq, xal wtBQX^^otxai xal hd nHov ixxad^ij oexai, <&g ^ &aXaaoa 
6ia xav xvfioxav $Iq xovg aiyiaXovg vni^$txau Vgl. Iambl. V. P. 267 K^O" 
xofviaxai . . . Tlfiaiog, Boü^og [Sov&og7] und c 25 A 1 Z. 24[?]. 



24. BOIDAS. 

15 ScHoiü ABI0TOFH. vulg. ad Nnb. 96 ngmxov fikv ya^ dlgdlog [der lambo- 

graph FLG 11 504 Beigk] elg BotSav xiv fpiXocoipov iXoxhiQov awhaSe noitjfia, 
61 ov xal eig SovXslav igvnalvixo i i^iXoooipog, ov dia xovxo dk ix^Qog 17V. 
fnuxa EvnoXig^ ei xal 61* oXlymv i/ivi^a&ii Swxgaxovg ßäXXov ij ^AQioxoipavfig 
iv oXaig xalg Ne^iXaig avxov xa^tpaxo. 



20 25. ION VON CfflOS- 

A. LEBEN, SCHRIFTEN UND LEHRE. 

1. Habfocs. u. Yoiv. looxgdxfjg iv x<5i Degl xrjg dvxiöooewg [vgl. A 6]. 
^avog xov x^g XQaywiölag noujxov ßvtjfiovsvoi av vvv i ^^XfoQ, Sg ^v Xtog 
f4hv yivog^ vlbg 6h Y)g^ofiivovg , inlxXtjaiv 6h Sov&ov. fypa%ffe 6h xal fiiXtf 

25 noXia xal XQayioi6lag xal ipiXoaofpov xi ovyygaßßa xov Tgiayfidv itnyga- 
ipoiuvov, one^ KaXUftaxog dvxiXiyeoBai ^rjaiv, äg^Emyivovg [yerwirrt,8.B.2]. 
iv ivloig 6h xal nXijBwxtxtSg imyga^Bxat TQiay/iol, xa^ drißtiXQiog i 
SxijyHog xal *AnokX4»vl6tig i Nixaevg, dvayQapovoi xxL [»■ B 1]. 

2. Abxbtofb. Fried. [Frfib]. 421] 8S2£r. 

SO ovx ^v aQ* ov6* a Xiyovoi^ xaxa xov ai^a 

wg daxigeg ytyvofis^*, oxav xig dno^vfjt; 
— fidXiaxa, — xal xlg iaxtv dox^g vvv ixet 
835 7a»y i Xiog\ — ovnsQ inoltfoev ndXai 

ivad6e, xov 'Aotov 7to&'' ci^ 6* ^l&\ sv&iwg 
35 'Aotov aixbv ndvxeg ixdkow dcxiga. 

Daza ScHOL. 7a»y Xlog\ 6idvpdfAßav xal xgayüH6lag xal fuXtSv noirj- 
xig, inolrjoe 6h iüM^v, rigti dgxn "^cioTov degoipolxav daxiga fielvaßev 
deXlov Xevx^i nxigvyi ng66go/iov* [fr. 10 Beigk]. ipalvExat 6h rfreAcv- 
xrixmg ix xovxtov. naCl^tov ovv 6 *AQioxoipdvfiQ *Aolov avxov ^aiv doxiga 



230 25. ION VON CHIOS 

»krf9rjvai' n$Qiß6fixoq d^ iyivero. fygatpe Sh xal x(üfu»iSlag [Satyrdramen?] 
xal iTuy^afifiara xal naiavag xal vfivovg xal axoXia xal iyxcifua xal ils' 
yeiaf xal xatakcyadtiv riv Ugtcßevtixdv keyofuvov, ov vo^v aSiovctv 
elval xiWQ xal oixl ttvtov. ^prrai ik avtov xal Krlaig [nBmL Xlov] xal 

5 KoofAoXoyixoQ [d.i. Tgtayfioq] xal^YnoßPijfiata [d*i.*Eni6jifilai]xalalla 
Tiva. — xal Tiaw Soxifioq ^. ^ol Ji avxdv ifjiov didvgafißov xal x^aymiSlav 
aymvicaßBvov iv t^t *Axrixiji vixfioai, xal evvolag x^Q^^ npolxa Xiov ohov 
nififpai *A&^aioiQ (S(oxgdTavg 6h tov ^Xoco^ov tctiv slq ncvviv Xiyog Xtyo- 
fievog Imv). fiifivtiTat ücvvov xal KaXklßaxoq iv ro^Q Xmhifißoiq, ozi noXli 

10 fypenpe, 

3. SuxD. Iby Xtog. rgaytxdg xal Avpixic ^ol fpiXoaoipoq, vIoq \)g^fii' 
vovc» inlxhictv 6h Sov^av, ^^&no 6k rag x£€cywi6laq_6i6aoxeiv inl r^c nß 
oXvimia6og [452—449]. 6gdfiaTa 6k avtov iß, ol 6h X, aXXoi 6k ß ipaolv, 

4. [liONOiK.] de sabL 83,5 xi 6^; iv fäXeoi fiäXXov av elvai BaxxvXi6rig 
15 SXoio ij niv6a^g, xal iv Tgayioi6l€u 7i»v i Xtog ij vri Jla So^oxXijg; ineiSij 

ol (ikv a6iantwtoi xal iv xm yXapvgm navxii xtxaXXiyga^fiivoif o 6h Ulv- 
6aQog xal i Soq>oxX^g orh fihv clov navta initpXiyovai z^i ^pogai, oßivvwtai 
6' aXoyopg noXXaxig xal nlntovaiv axvxiorata. 

5. G. L A. I 395 (n. d. Sohiift Mitte V. Jahih.) [7]<»v aviBrpeev äyiaX^ta r]f i 
20 *i^altii. 

6. Ibogb. antid. 268 xovg Xoyovg ravg xmv naXauov co^axwv iv 6 fdv 
aneigov tb nXtj^g t^oev elvai xmv Svxwv, ^Efixe6oxX^g 6k xixxa^ xal 
Netxog xal ^iXlav iv waxotg^ 1(av f ov nXslt» xgiwv, Fbiuot. de gea. et corr. 
p. 207, 18 Vit Tcvg itkv xal y^v nagfievl6tig vniB'exo, xavxa 6h faxa xov aigog 

25 7a» V b Xlog i xpayoft6onoi6gt *Efi3t€6oxX^g 6h xa xiaaaga vni^ixo (vgl p. 227, 14). 

7. Aet. n 25, 11 (tibqI aeX^vtig oialag) [D. 356] Imv c<5ßa xf^i fdv 
veXoei^g 6iavyig, x^i 6* dipeyyig. 

B. FRAOMENTR 

Von den ProsaBchriften Xlov xxlatg [62-~64 £. S. Eoepke de lonia Chii 
30 vita et fragm. Berol. 1836], ^Eru6fi(äai [65—76, dazu Plut de prof. in virt 8 
p. 79 £ und loann. Alexandr. {Artioefla Venet 1493) f. 105 enthält Iceine Philo- 
sophisches aoBser dem Tiiagmos. 

ISiN02 TPL4rM02. 

Vgl. Abist, de caelo A 1. 268* 10 xa^ansQ yai^ ^aot xal o\ Ilv^ayogttoi, 
35 x6 näv xal xa navxa xolg xgialv wQiaxai. 

1 [77 Eoepk.] Habpocb. u.'7cciy [nach A 1] ivayqdtpovai dk iv 

ai^töi Tdds' dgx^ i^ l^oi to€ köyoV ndvxa rgla xal (oi)d£y) 

Ttkiov (^) iXaaaov xo^ftov vöv tqiQv ivöq ixdatov 

dQsri^ TQidg' ativeaig xal XQdxog xal rt^xv- ^<»^^®i^ stand 

40 "/cor Xlog xdds Xiyti. 

FRAOMEITTE DES DREIKAMPFS. 

1. Anfang aber meines Wortes ist: Alles ist drei und nichts mehr 
oder weniger als diese drei. Eines jeden einzelnen Vorzüglichkeit mne 
Dreiheit: Verstand, Ejraft, Glück. 



A. 2—7. B. FR. 1—5. 231 

2 [78] Dioo. Yins 'Ja»v 6h 6 Xiog iv zolg Tgiayfjiolg <ptiaiv avtiv 
[Pythagorasi hta itoi^oavxa avevsyxelv elg ^OQg>itt. Olem. Str. 1 131 p. 997 P. 
7(i»y dh 6 Xtog iv xolg Tgiay^olg xal Ilv&ayopav ilg *OQ^ia dveveyxeZv xiva 
laxoQiV *Efuyivfig ik iv xolg üeglT^g elg *OQipia {dva^egofdvriq^y noiijaefag 
5 KiQxmnoQ ehai Xiyii rav UvBuyogdov ttiv Elq "Aiöov xatdßaaiv xal rov 
*'hQhv Xoyov, rov 6h UhtXov xal xd ^hnjued BqovxIvov [8. oben c. 5 und 7, 4]. 
Cia nat. d. I 98 Orpheum poetam docet Aristoteles numquam fuisse et hoc 
Orphicum aurmen Pythagarei ferunt cuiusdam fuisse Cercopis, Ifissyeretanden 
HaiXKMsr. A 1 und Sttid. u. \)g^evg. fyga^fs xpiaoßovg [sie], Xiyovxai 6h elvai 
10 *Iwvog xov XQaytxov' iv 6h xoixoig xk UgoazoXixd xaXoifieva. 

Unbestimmt ans welcher Prosaschrift: 

8 [79] PliXTT. de fort Born. 1 p. S16D 7a>y ßhv oiv i notrjx^g iv xolg 
Sixo uixQOVxal xaxaXoyd6riv avxwi yeygafjifAivoig^7ialv dvoftoioxaxov 
nQ&yfm x^i oofptai x^ "^XV^ ovcav oßoioxdxmv ngayiidxmv ylyvea^i 6fi- 
15 fuovgyav. VgL Qnaest. cony. VUI 1, 1 fyij ydg ai paikwg slnelv ^<ova Ttsgl 
x^g xix^ oxi nokld x^g aoiplag 6ia^iQ0vaa nXtlcxa avxiji oßoia 
noisL 

Von der Poesie Ions enthalten cUe Dramen [Nanck FI '732 ff., Trag, dict 
ind. S. XXY] nichts Philosophisches. Von der Lyrik [PLG * 251 ff. Bergk.] ge- 
20 hören hierher folgende 

ZWEIFELHAFTE FRAOMENTK 

4 [4 B.] Dioo. 1 119 ff. gnjal 6h dovQig iv xm 6evxigan xmv 'SlQiov [nSml. 

Safiimv FHG 11 481 fr. 51] iniyeygd^ai aixtäi [Pherekydes] x6 inlyga/ifia 

x66e' 
25 [120] x^g ooiplfig naatig iv ißol xikog' riv 6i xi nXeZov [sie], 

Uv&ayopiji xdßwi Xiyc rov^' oxi ngwxog andvxmv 

iaxiv ffv' *'E)Jud6a y^v ov ^f£i6ofiai m6* dyogevav. 

"lav 6* i Xtog ipfoi ntgl avxov' 

Sg i ßhv ^voQirji xe xixaa/jiivog ^6h xal al6ol 

30^ xal ^&lfievog yfvxv'' tegnvov tx^i ßloxov, 

sinsQ Ilv^ayoQijg ixißiog i aoipog negl ndvx<ov 

dv^Qmnoiv yveiftag rji6ee »af^jua^ev. 

Über Duris' Glaubwürdigkeit s. unten c. 49 Socos. 

5 CiiBOHiD. is. hann. 12 [Mus. scr. ed. Jan p.202,9] inl fihv odv xov ip^oyyov 
85 XQ^'^^*- ^^^ dvofiau [nftmLrdyoc] ol ^yovxsg inxdxovov Xfjv <p6Qfuyya xa&dneQ 

2. Pythagoras habe einiges^ was er gemacht habe, aiuf Orpheus 
zurückgeführt. 

8. Glüok, der Kunst so ganz unähnlich, bringt docb sehr viel ähn- 
liches wie sie hervor. 

ZWEIFELHAFTES. 

4. So hat nun dieser, den Mannesmut und W&rde zierten, auch nach 
seinem Hinscheiden fröhliches Leben für seine Seele zu erwarten, wenn denn 
in Wahrheit Pythagoras der Weise mehr denn alle Menschen Einsichten er- 
worben und erforscht hat (Orabschrift auf Pherekydes). 



282 26. ION VON CHIOS B. FB. 5. 26. HIPPON A. 1-5. 

TdfmavSgog xal %»v. o fihv yag ^tjotv ^^fteiQ tot — v(ivovq [fr. 5 Beq^] 

ivdexaxoQÖe Xvpa, SBxaßdßOva xiiiv ixoiüa 
slg ovß^mvovOttQ agiiovlaq rgioSovg^ 
5 nglv ßiv 0' inxaxovop tpdXkov 6ta riaaapa naweg 

^EXkfiv'eg onavlav ßovaav ietgißtvou 
Scheint von demselben FSlscher (aJezandrinischem Pytfaagoreer) hennistainmen, 
der das yoifaeistdiende, llngst als unecht erkannte Terpanderf ragment gefertigt 
und das Dekret der Spartaner g^gen Tlmotheos [Boeth. inst m. 1 1 p. 182 FitedL] 
10 gefilacht hat^ wo xuv 6ia xäv inxaxoQ^av xtBaQi^v dnoaxge^oßevoQ mit 
Teip. 5, 1 xexgdyijgvv dTtocxQitpavxeg [so Strabo, Anatolins] ioiSav zn yergl. WSre 
das Fr. alt, gdidrte es Jedenfalls dem ^egiker Ion y. Samos, dem Zeitgenossen des 
Tlmotheos, den das ddphische Lysander^igramm kennen lehrt VgL fr. 8 Bergk. 

5. Elfsaitige Leier^ die da dne fOr die zusammenklingenden Dreiwege 
15 der Hannonie eingerichtete zehnstofige Interyallenordnmig besitzest, dich haben 
diedem alle Hellenen mit sieben Saiten gespielt, wobei sie denn freilicfa nnr 
dne Snnliche Qaartenmnsik erzielten. 



26. HIPPON. 

A. LEBEN UND LEHRE 

20 1. Iambl. V. P. 267 [Katalog der Pythagoreer] Sifuot MiXiacog . . . 

^XwQig, "innwv. CsirsoRiN. 5, 2 Hipponi vero Metapontino sive ut Ariataxenua 
auctor est [FHG 11 282 fr. 88] Samio etc. [s. S. 284, 21. 286, 5]. Seit. P. h. Xu 
14 7. Ä S 'PnylvoQ [s. Z. 44]. 

2. ScHOL. AiosrroFH. Yen. ad Nnb. 94 ff. 

25 tfwxiSv oo^wv xovx* faxi ipQOvxun^QioV 

95 ivxav^* ivotxaikf^ ävdgeg, o*i xov ovgavbv 
XiyovxsQ dvaml&owjiv wg forfv Ttvtytig, 
xäaxiv negl ritmg ovxog^ hf^^^ ^^ avd-gcaeeg. 
xavxa 6k ngoxegog Kgaxlvog iv Uavönxatg 6gdfiaxi [fr. 155 Eock.] Ttfgl %r- 
30 nwvog xav ipiXoooipov xmfiafi6<»v aixov Xfyn, Sghol. Cl^. Protr. IV 103 
Klotz« xov Sh 'ianißvog xal aixov «9C aaeßovg yBvoßivov idfMvtfiai 6 Kgattvog, 

3. HiPFOi«. refot I 16 [D. 566] 7. 61 6 ^Pf/ylvog agxag fytj V^pov xo 
v6wQ xal ^egfiov xo Tcvg, ytvofiBvov 6k xo tcvq vnh v6axog xmavixrioai x^ 
xov yew^oavxog &iva(uv ovaxrioai xe xov xocfiov. x^v 6k ^pvxn^ noxk ftkv 

35 iyx^akov Xfysi, noxk 6k vdai^' xal yap xo oni^ßu eheu xo ipaivoiuvov fudv 
i£ vygov, iS ov q>fjai ^fnfxi^ ylvea&ai, 

4. Sdcfl. phys. 23, 22 [s. oben S. 11 n. 13] Sal^g . . , xal 7., Sc 6ox€l 
xal ad^eog ysyovivaif v6wg IXeyov x^v ccpx^v ix x<Sv ipatvofdvtov xaxa xijv 
ato9tjoiv Big xovxo ngoax^ivxig' xal yäg xo &Bgfidv xm vygwt ^^t, xal xa 

40 vsxgovßBva ^iigalvBxai xal xa onigfiaxa ndvxfov vygd xal 17 rpo^ näaa x^ 
Xw6iig' iS ol 6i ioxiv Sxaaxa xoixwi xal xgi^ea&ai ici^vxtv' xi 6k v6wg dQxh 
xfjg vygdg g>voi<üg iaxi xal avvexxtxov ndvxwv 610 ndvxwv agx^v vnilaßov 
elvai xo v6wQ xal xrpf yijv ig>* v6axog dns^f^^vavxo xetadixi, 

5. Sext. Pyrrh. hypot III 14 7. 6k 6 ^Priylvog nvg xal v6wq. 



26. HDPPON A. 6—11. LEHRE. 283 

6. Alex. (z. n. 7) 26, 21 "innatva laropovaiv apx^v anltS^ ro vygov 
aöioplaxwg vnod'iad'ai ov Sutaa^oavta noxegov vömg wq ßaXijq r/ a^p cic 
*AvaSifjiivt}i xal dioyivtig. Ioakn. DiAa Alleg. in Hes. Theog. 116 i Sh x^v y^v 
l\, nSml. apx^y l^rro] iig^Inn<ov o ad-Bog. 
5 ^ ^ 7. Abistot. Metaphys. A 3. 984« 8 nach ThaleB [n. 12 S. 11] "inntova ykg 
oix äv TIC dSifuOfie ^ilvai fierd tovzmv dtic r^ eiziXgiav avtov z^q öutvoiaq, 
8. Clem. protr. 24 p. 20 P. &avßaZsiv hcetalfwi, oz<»i xQomoi Evii/iegov 
Tov ^AxQayavxlvov xal Ntxdvoga xov Kvngiov x€tl Jiayogav xal "inmova xov 
M^Xiov [1. "iTtnmva xal diayogav xov Af. nach Arnob. IV 29] xov xi Kvgri' 

10 valov inl xovxoiq ixeivov (6 ßeodofgoq Svofia avxm) xai xtvaq aXXovq av- 
Xvovq amf>Q6vwq ßeßuaxoxaq xal xa^$<oQax6xaq o^egov nov rcJv Xomcjv av- 
^pwnoiv xriv ifAipl xovq &eovq xovxovq nkdvtjv d&iovq imxtx^jjxaaiv, Philof. 
de anima 88, 29 ovxoq ä&Boq inexdxXtjxo de' avxo xovxo, oxi xt)v xwv navxav 
aixiav ovdsvl äXXai ^ xm vSaxi dneSiSov, Vgl. Ael. V. H. 11 31; fr. 38. 

15 9. [Alex.] in Metapbya. 462 , 29 "litnow f4hv uqoxbqov o d&Boq imxhf 

Mq (ov^ yug ovxoq na^d xd alaBtjxd elvai dm^vaxo). Vgl. B 2* 

10. Aet. IV 3, 9 [D. 388] 7. iS v6axoq xtjv ifwxvv. Abibiot. de anima A 2. 
405*>1 xwv 6h f>OQxix(oxig<ov xal vömg xivhq dne^p^avxo [näml. xrjv ^XV^^> 
xaBdniQ 7/ ntia^vai <J' iolxaaiv ix Xfjq yovijq, oxi ndvxatv vypd ' xal ydg 

20 iUyx$t xovq algm ipdaxovxaq x^v ^pvinv [vgL oben S. 162 n. 4] oxi 4 yovri 
oix difui' xavxrjv 6* elvai xrjv ngcix^v tfwxiiv. ^2i ol 6b ^xegov x<Sv ivav^ 
xlwv, olov &eQßdv i} tfwxQ^v ^ xi xoiovxov dXXo, xal xt^v ^ivj^v ißolmq Iv xi 
xoixanf xi^aoiv 6to xal xolq ovoßaaiv dxoXovBovotv' ol iikv ydg xo ^BQfiov 
Xiyovxeq, oxt öia xovxo xal xo ^y dvo/maxatf ol dh xo ywxQ^^ ^*d x^v dva» 

25' nvoiiv xal xtp^ xaxdywSßv xaketoBai ^yvxriV. Pbilop. z. d. St. 92, 2 d'dxtgov xmv 
ivavxlmv xl&exat% xcA ""H^xketxoq , 6 ftkv xi ^e^fiov nvg ydg xr^v dgxn^ 
elvar i 6h xo ^nxQOv, v6wq xi&ifievoq x^v dpxv^' bedxegoq ovv xovxav, 
f^oif xal ixvßoXoyelv imxeigel xd xf^q tfivxfjq Svofia ngoq xi^v oUceiav 66{av, 
o fikv Xfywv 6id xovxo ^^v Xiyio^i xd ifitfvxa na^ xo ^eZVf xovxo 6k xov 

90 &iQfiov, 6 6h tpvxvy xixXfla&ai ix jov ywxQOv, od-ev ^x^t xo elvai, naga xo 
aixiav fiiüv yevia^i x^q 6id x^q dvanvo^q yiiSetoq. inel ydg ^ lUv go»^ ix 
x^q tpvx^Q vndgx^i, ^ 6h tpvx^ ix tpvxQOv ii( v6axoq ydg)f 6td xovxo 6it x^q 
dvanvo^q xoXa^ovotiq x^i yfv&i xo n$QtxdQ6tov ^egßhv xal ovx iwarjq x^q 
V^<M7C 6wdßemq inotgaxioxsQOv yevia^if Xiy<o 6lj r^C VvxQdq. Hebm. 

35 iiris. 2 ID. 651] ol 6h vJa»p yovonoiov [nfiml. rr/v yrvxh' cZrac; am Rande fBgt 
der Patm. das Lemma "innwv zn]. 

11. Menov Anonymi Londin. 11, 22 7?nr(o)v) [oder ^Inn((uvaSy] 6h 6 Kgoxa^ 
vidx^ olexai iv ^uZv olxelav tlvai vypoxfiiat xa^* r}v xal ala^avofu^ xal tu 
IQufUV Sxav fihv ovv oixilmq ^iji ^ xoitxvxij vy^oxr^q, vyialva xo ^wiov^ dxav 6h 

40 dvaSt^v^if dvatc^fixit 6h xo ^iSiOV xal dno^vr^iaxei, 6td 6fi xovxo ol yi^ 
Qovxeq Siigol xal dvala&tixoi, oxi x^9^^ vygoxTfXoq' dvaXoywq 6fi xd niX^xa 
dvalc^rßa, oxi aßoiga vygoxfjxoq, xal xavxa /ihv dxQt xoixov f>riolv, iv 
äkkan 6h ßvßXlwi avxoq dv^g kfyei xrjv xaxmvofiaofiivtjv vyQoxtßa fuxa" 
ßdXXeiv 6i* vnepßoXijv d^igfioxtixoq xal 6i* vneQßoXijV ywxQO'^V^oq xal ovxaq 

45 voaovq inupipHV^ fAixaßdXXsiv 6i ffnuaiv aixr^v tj inl xo nXelov iygov ij inl 
xo SnQdxegov ^ inl xo naxvfJLtf^iüxiQOv rl inl xo XinxofisgiaxsQOv ^ eiq 
hega, xal xo alxiov ovxa>q voffoXoyeTf xdq 6h v6aovq xaq yivofiivaq oix ^^«" 
yOQivii. 



234 26. HIPPON A. 12—19. LEHRE. 

12. Cknbob. 5, 2 [b. 282, 22] Hippom ... ex meduüü profluere aemen vide- 
iw idque eo probarif qitod post admi88umem pecudum, 9% quis mares interimitt, 
meduüaa utpote exhaustaa non reperiat, 

18. — 5, 4 iUud qtioque anilriguam facit inter auctorea opinianemt tUrumne 
5 ex paHa tantummodo aemine partua noacodir, ut Diogenea et Hippon Stoidque 

acripaerunt, an eHam ex matria. Axt. V 5, 8 Ö>. 418] 7. ngotsc^ai fäv anipfia 
tag ^Xilag cvx fjxiaxa xmv dpgivwv, fi^ fdvroi alg iünoyovlav tovto ov/a- 
ßttXXec^i 6ia xo ixxoQ nlfctatv t^q vatigag' oBev ivlag n^otaa^i noXXaxig 
6lxa t<Sv av6QfSv cnigfia xal fidXiata rag xV9^^^^i- ^^^ ^^^^^ '^^ t^ oaxä 
10 TCagi, tov iggavog, rag 6k odgxag na^ t^g ^Xelag. 

14. Axt. V 7, 8 [D. 419] 'IniuSvaS [hier die Vollfonn wie 1 7] napi ro 
ifwetnog re xal ioxvgiv (^) napa ro fevaztxov n xal aa&ev4otagov anigfm 
[nlmL applva xal d^Xia ylvaadiu]. Gens. 6, 4 ex aeminUma autem tenuioribua 
feminaa, ex dmaianbua marea fieri Sippen adfirmat Axt. V 7, 7 [D. 420] 

15 ^InnavaS (innox^auig (nach VII 478, 5 Littr6) Wachtier] ' el fikv ^ yovij xpa- 
riiaetav agpav, st 6* if rgo^ ^Av. 

15. GxNBOB. 6, 1 J7. vero Caput, in qito eat animi principale [nSml. pnmum 
creacere], 

16. — 9, 2 J7. 9ift diebua LX infantem acribit farmari et quarto menae 
20 camem fieri ooncretam qtUnto ung%tea capiUumve naad aeptimo iam honUnem 

eaae perfectum, 1, 2 H. Metapontimu a aeptimo ad dedmum menaem naaei poaae 
exiatimavit nam aeptimo partum iam eaae maturum eo qmd in ommbua n»- 
merua aeptenariua plurimum poaait, aiquidem aeptem formemur menaibua addir 
tiaqine alteris recfi consiatere «nctpiami» et poat aeptimum menaem dintea nobia 

25 innaacanhur idemque poat aeptimum cadant annum, quarto decimo autem pu- 
beaeere aoleamua, aed hanc a aeptem menaibua indpientem matwritatem %uque 
ad decem perductam ideo quod in aliia omnübua haec eadem natura eat, ut aep- 
tem menaibua anwiave Urea out menaea aut anni ad conaummationem aocedant: 
nam dentea aeptem menaum infanti naaci et maxime decimo perfid menae, aep- 

80 timo anno primoa eorum eaoddere, dedmo ultimoa, poat quartum dedmum annum 
nonnuUoa, aed omnea intra aeptimum dedmum annum pübeacere. 

17. — 6, 8 at Diogenea et H. eadstimarunt eaae in alvo prominena quid- 
dam, qw>d infana ore adprehendat (et) ex eo alimentum ita trahat ut, cum 
editua eat, ex matria uberUma, 

35 lg. — 6,9 aequitur de geminia, qui ut aliquando naacantur modo ae- 

minia fieri H. ratua (eat), id enim cum ampliua eat quam uni aatia fuit, bifa- 
riam deducL 

19. Treophb. hist plant. I 8, 5 näv yag ayqiov xtü ^/uqöv q>ijaiv 7. 
ylvec^i xvyxavov ij fiii tvyxavov d^eganelag, äxapna Sh xal xdgnifia xal 

40 avd^o^oga xal dvav&ij nagd rovg tonovg xal tov diga tov neQiixovta, tov 
aitov 6h tgonov xal qwXloßoka xal delqwXXa, DI 2 , 2 xaltoi q>rjolv 7. anav 
xal ^ßiQOv xal dygiov elvat, xal d-sganevcfurov fikv ^/icgov, fiii d'Bganev- 
ofiBvov ^ dygioVf tiji fjikv o^wg kiyav trji 6h oix opMg, i^iiekovpiBvov 
yaQ anav x^^QOv ylvetai xal dnaypiovtai, ^tQansvofiBvov 6h oix dnav ßiX- 

45 xtov, äaneg et^tai. 



B. FR 1. 2. 235 

B. FRAGMENTE. 

1 ScHOL. Homer. (Jenav. p. 197, 19 Nicole zu Homer (D 195: 
198 «AA* ovx Man dd Kgovlatvi fiixeod'ai 

5 195 ov^ ßa^vQQElxao fifya ad'ivoi 'Sixsapoto, 

i{ 0V7UQ TtavTig TtoxafAol xal itaaa &dXaaaa 
jeal Ttaaai XQtjvai xtj^ ipQBlaxa /laxga vdovaiv, 
KQdrfjg d* iv ß tQv 'OfifjQix&v deixvüg, ort 'Shcsavdg 'Meyakr] ^d- 
Xaaaa' ^'raijfra ydg, (ptjolv, [iöv(og &v dQfiöttoi ^'9fjvaL tcbqI z^g 

10 ixTÖg d^ahdaarig, ijv tri xal v€v ol (ihv 'MsydJLtjv d-aXdvcav^ ol dk 
'*ATkavtixdv* ftqoaayoQ&&ovaiv, noTOfidg dk Ttotog iv &'6vairo 
raijtTjv t%Biv divaiiiv ; xaltoc y* tvioi [Zenodotos, Megakleides] i^ai-- 
gofJwsg TÖv TtBQl ro€ ^ihceavoü otIxov [also 196] tQi ^AxBXdmai 
TtBQiTi/d'iaCi raüta, Sg oix ^^^ '^9 &aldaaf]g /jlsIujv iarlv, dXXä 

15 xal t(5v iv air^i xök7t(av, lAyta di} Tvqqtjvixov xal *Iovlov, bItxb 
dk totg VQialv [196 — 197]^ gyr^alv, d,Ti xal ol iibtA vaUra g>vaixol 
avvBgxbvTjaav, %d tvbqUxov rijv yijv xard tö TtkBcarov fiigog *£ixBa- 
vdv BTvav, i^ oÜTtBQ td nörifiov, ''IfCTtiaV ^ rd ydq iidaxa nivö- 
^9va Ttdvra ix T^g d'akdaarig iatlv oi ydq di} nov (jb() 

20 %d g>(fiata ßa&tifBQa ijv, &dkaaad iativ i^ijgTtlvofiBV 
O'ötio ydg o^x ((8y> ix vfjg d'akdaafjg td üdiaq Bttj, dkk* 
äXXod'iv no&Bv, v€v di ^ d-dXaaaa ßa&vriQa iatl r(5v 
iddv(av. d aa oiv xa&ijTCBgd^Bv Tfjg &aXdaaf]g iatl, Ttdvta 
d7t* a^T^g iativ! oitiog rd aifxd stQtjxBv ^Ofi'/JQ(ai^ . 

25 FALSCHES. 

2 Olem. Protr. 55 p. 48 Pott ov vi/isaiQ xoiwv oiSh "lnn<ovi ina^va' 

r/^ovr« xov ^vaxov xiv iavxav' 6 "l. yag ovxoq iniyga^ijvai ixilevaev xdSi 

(MVfifwxi xwi kavxov xoSe x6 iXsyilov [PLG 11 259 BJ "innavog — xaxa^Bl- 

fievov, Alex, in Metaph. 27, 1 xovxo 6k Xfyot iv negl avxov, oii f^eoc v^' 

SO xoiovxo yag xal x6 iid xov xa<pov aitov infygafifia' "Innofvog — xarer- 

'innofvog xöSe o^ß«, xov ad^avdxoiai &eotoiv 
laov inolijoev Molga xaxatp^lfABvov. 

1 Denn alles Trinkwasser stammt aus dem Meere. Denn lägen 
die Brunnen tiefer^ so wäre wohl nicht das Meer unsere Trinkquelle. 
Denn dann stanmite das Wasser nicht aus dem Meere, sondern anders 
woher. Nun ist ja aber das Meer tiefer als die Wasser. Folglich stammt 
alles, was davon über dem Meere sich befindet, daraus ab. 

FALSCHES. 
2. Dies ist das Denkmai Hippons, den bei seinem Hinscheiden die Moira 
den nnsterblichen Göttern gleich machte. 



286 26. HIPPON. B. FR. 8. 4. 27. PHALEAS U. HIPPODAMOa 

8 AzHEN. Xm 610 B ndvTwv avrov [Myrtilofl] iiü t^i fiviifirft ^avfiuz-' 
aivxofv 6 KvvovXxog fyij ^novXvfiad'fißoavv^q r^g oi xevewtegov 
ovöhv^ ^Innmv hf^ i ad'coq. Der Yen Ist yon Tlmon [fr. 20, 2], der bald 
darauf richtig dtiert wird. Hippons Citat ist anagefalleiL 
5 4 Glaudian. Mahebt. de anima 7 p. 121, 14 Eng. H. MdapontiimtB ex 

eadem schola Pythagorae praemi$$i8 pro ttatu Bententiae suae imolübüUma ar^ 
gwnentü de anima nc prommUat ^longe aliud anima, aliud corpus est, 
quae corpore et torpente viget et caeco videt et mortuo vivit* 

8. Der Vielwiflaerei, deren Nichtigkeit nicht za ftberfoieten ist 
10 4. Ganz etwas anderes ist Leib und Seele. Denn diese ngt sich, wenn 

jener entaxrt, sieht, wenn jener erblindet, lebt, wenn jener gestoiben ist* 



27. PHALEAS UND HIPPODAMOS. 

1. Abist, polit B 7. 1266*86 doxil yag nai xo ne^fl rag aialag elvat 1 
fdytatov xexdx^ai xaXmg' negl yap xoitmv noulo^l q>aai tag oxiosig niv 

15 xag, 6^0 ^akiag o XaXxtjSoviog xovx* elorjveyxe itQwxog. gnjal yäg 6elv 
taag bIvui xag xxi^oeig xwv noXtxwv. xovxo 6h xaxoixi^ofUvaig fikv evBvg 2 
oi ^aAf^roy tSiexo notslv, reec 6* ij6ij xaxoixovfiivag igywSiaxsQOv fiiv^ opic»g 
dl xaxiox* av Ofiaho^vai xoSi xag npoTxag xovg likv nkovalovg di6ovtu fikv 
XafißivHv 6h (iif, xovg 6lh nhfißag ft^ 6t66v€u (ihv Xaßßavetv 6e xxX, 

20 1267^ 20 n$Ql /ihv ovv x^g ^Xiov noXixelag oxi6ov ix xoixmv av 

xtg d'sa^aeiev, et xi xvyxivH xaXwg d^tfitmg ^ fji}j xaleSg. 8. 1267^22 1 
^Inn66afiog 6lh Evgv^cSvxog MiXi^oiog {og xal x^ xwv noXimv 6ttd' 
Qeaiv BVQt xal xdv Ileigaia xaxhBßev, yevofuvog xal negl xov äXXov 
ßlov 7KQiXx6x$Qog 6ia ipiloxifdav ovxtog £ax€ 6oxBtv ivioig i^v nEQiBQ' 

25 yoxBQOV xpix<Sv xe nki^^ii xaX xoofAioi noXvxeXit, hi 6h ia^^xog iixBlovg 
fAhv aXeeiv^g 6h ovx iv xm x^^^^*^ fMvov aXXa xal negl xovg ^BQivovg XQO" 
vovCf Xoytog 6h xal mgl x^v o)jtv tpvQiv ehai ßovXofjievog) ngwxog xäv fjuj 
noXixBvofdvmv ivexBi^fioi xi tcbqI noXtxelag bIttbiv xijg aglcxt^g* xoxbüxbv' 2 
al^B 6h XT(v noXiV xwi nXi^&Bt fdv fiVQlav6goVf Big xgla 6h fü^ 6i^tgijfiivipf' 

90 inolBi yag tv /jthv ßigog XBxvlxag, iv dh yBwgyovg, xqIxov 6h x6 ngonoXsfiovv 
xal xa onXa ^ov. 61^1 gBt 6* Big xgia ßi(ffi xr^v x^pav, xtjv fjihv Upav xfjv 6h 
6fifioalav xtjv 6* i6iav o&bv /ahv xa vofit^ofJiBva noirfoovai ngdg xovg ^Bovg 
iBQaVf a^* av 6* oi ngonoXBfiovvxBg ßidaovxai xotv^v, xnv 6h xwv yBwgywv 
Idlav, wiBXO d' ffif^ xal xwv vofiwv Blvat xgla fiovov' nBgl wv yäg al 6lxai 

35 ylvovxat, xgla xavx* Blvai xdv ttgi9fi6vt vßgiv ßXaßijv ^vaxov, ivoßod-ixBi 3 
6h xal 6ixaaxfiQiOv iv xo xigiov, elg S naoag dvdyBO&ai 6bTv xag fvj xaXwg 
xBxgla&ai' 6oxovoag 6lxag, xovxo 6h xaxBOXBva^Bv ix xtvwv yBQOvxwv algB» 
xwv. xdg 6h xgloBig iv xolg 6ixaaxrjgloig oi 6iä tpijg>og>oglag wibxo ylvsadtci 
6bIv, dXXa ^ipBiv ixaaxov ntvdxtov, iv wi ygd^Biv, bI xaxa6txa%0i anXwg, r^v 

40 6lxipf, bI 6* anoXioi anXwg, xbvov [nflml. ipegBiv], bI 6h xo /xhv xb 6h fi^, xovxo 
6iOQlZBiv. vvv yag oix wibxo vBvo/io&Br^oB'ai xaXwg' avayxd^Biv yag intog^ 
xBlv { xavxa rj xavxa 61x0^0 vxag. &e 6h vofiov ixl&Bi nBgl xwv Bvgiaxov- 4 
xwv XI r^t tzoXbi avfjupigov onwg xvyxdvwai xiß^g, xal xolg naicl xwv iv xwi 
noXi/Jiwi xbXbvxwvxwv ix 6rjßoalov yivBoB^ai xijv xgo^i^v, dig ovnw xovxo nag* 



HIPPODAMOS 1—5. 28. POLYKLEITOS A. 1—8. 237 

aVuotq vevo/jioB'€Tfifi4voy' %axt ik xal iv *AB^vaig ovtoq o vofiog vvv xal iv 
Mquiq xwv noXemv, ravg 6* aQxovxaq imo xov d^fiov alperovi elvai niv' 
rac' i^ßov 6* inolH xa xgla fii^ xijQ noXeag' xovg d' alge^ivtag irufite" 
keUs^i xoivmv xcd Sevixmv xal OQ^pavixw, xa fihp ovv nXtUna xal xi 5 

5 fuiXiCfxa iStoXoya rf c ^iTmoSdßov rafeoic xavx* ioxlv. [Daraus gefSlscht bei 
Stob. fL 43, 92 %mo6aßOv Hv^yopelov ix xov UbqI noXixeiag. ^afd 6* iyatv 
iq giolgag xpiiQ öuaxao^ai xav cifjoiaoav noXixelav xxX, u. Andefes. S. aaoh 
Sold. 8. ▼. Btavm.] 

2. H 11. ldd(H>21 17 ik xwv l6l<ov olxijaemv 6ia&eatg ^6lwv fikv 

10 vofä^exai xal XQ^<f^ß^'^^Q^ nQoq xaq aXXag Jt^aSeiQ^ av iixoßoq ^i xaxa xov 
vemxcQOv xal x6v '^InnoSafutov xgonov, ngdg dh xag noksfuxag aa^Xeiag 
xowavxlov lig bIxov xaxa xov (fp;farov xQovov, 

8. HxBTCH. 8. ▼• ^Imtoödßov vifijjatg: xov IleiQaia ^Innoöaßog Ev^vqxSv- 
xog natg i xal fuxeokgoXöyoQ ötelXev ^A&fjvalotg. ovxog öh ^v xal i fnxoixii' 

15 oag ilg ßov(iiaxovg Mil^oiog cSv. 

4. Habfogb. 8. y. 'Innoödfaia: drifioa&ivijg iv x£i n^og Tißo^BOv [49, 22]. 
ayogav ^ijaiv elvai iv UtiQaiBl xakovfiivijv ^Inno6d/i€iav ano ^Innoödßov 
MtXijalov apx^xixxovog xov oixoöofjtrjcafAivov xolg *A9ijvalotg xov Uiigata. 
y. Bekk. Lex. p. 266, 28 ^IfModafiBia ayopa : xonog iv x<Si Ueigaitl ano ^In* 

20 noöifiov Mikijalov agx^xixxovog noiqoavxog ^A&ifvaloig xlv Ueigata xal xaxa" 
xBßovxog xrjg noXtag xdg iSovg. Falsch identificiert Scrol. Abistofh. Equ. 827 
*' o 6* ^lTmo6ifiovi ovxog iv üeigeuel xaxdixei xal olxlav tlxt^ ^vmp avijxi 
^(ijoclav elvai. xal ngwxog avxog xov Ueigaia xaxa xa Mfföixd (t) ovvqyaytv, 
. . . xal ol fikv avxov ipaai ßovgiov, ol 6h Säfuov, ol öh Mil^oiov, 

25 5. Strabo XIV 654 17 6h vvv noXig [Rhodos] ixxla^ xaxa xa UeXonov 

VffOtaxa imo xov avxov agx^xixxovog, Sg g>aaiv, v^* ov xal b Ilei^tevg. 
DiODQB. Xin 75 [Ol. 98, 1. 408] ol öh xFfV ^Poöov v^aov xaxoixovvxeg xal taXv 
odv xal AMov xal Kdfugov fuxatxlodfjaav glg ßlav noXiv xr;v vvv xaXov- 
fiivfpf ^Poöov. 

80 28. POLYKLEITOS. 

A. LEBEN UND SCHRIFT. 

1. Plato Prot 811 G il 6h naga UoXvxXsixov xov ^A^ilov ^ ^ii6lav xov 
'A^tp^alov inevoeig dipixofuvog ßia&bv vnhg cavxov xeXsiv ixilvoig xxX, 
828 C inel xal oX ÜoXvxXbIxov vUlg, üagdXov xal Sav^lnnov xov6e ^Xixuarai, 

85 ov6hv TCQog xov naxiga üaL [S. Robert Herrn, XXXV 185.] 

2. PUk. N. H. 34, 55 idem et doryphorum viriUter puerum fedt et quem 
Canona arfificea vocant liniamenta artis ex eo petentes veluti a lege quadam. 
soUuque hominum arttm ipaam fedsae artia opere iudicatwr, 

8. Gaiak. de temper. I 9 [I 566 K.] ^ (ßkv 6ij fii&o6og iJ6b. xo 6* aox^aai 
40 yvtaQl^eiv hxol/xofg iv bxdax<ot yivei ^oiiov xal xara xa avfixavxa xo fisoov 
ov xov xvxovxog av6p6g, aXX' iaxdxtog iaxl q>tXon6vov xal 6id ßaxgäg ißnei- 
plag xal noXX^g yvcioemg andvxwv x<»v xaxa fiipog iSsvglaxstv 6wafiivov xo 
fiiaov. ovra> yovv xal nXdaxai xal ypag>€lg xal avdgiavxonoiol x$ xal oXmg 
dyaXiiaxonoiol xd xdXXiaxa ygdipoval xe xal nXdxxovai xa&* Sxaaxov el6og, 
45 olov äv&gomov svfwg^oxaxov ij Jnnov ^ ßovv 17 Xiovxa, xo fiiaov iv ixe Ivan 



2& POLYKLETTOe A. X B. HL L 2. 



tmt yipu 0M0M09WTf^ [V^ Smom de le eqa. Am. Jte: II CT, 5^ jdsi 
ttg mp&ptig istmtpfltai Bokadtitmv K mw m w i w 9 ßm^ ßi9 9 ^ ix r«r wvtmf v 
§i0^im^ ixgtßti Tip' xp^ aüjyi« mrptfut^lmw Izßof irmprrmq rmtminv nj' 
de pbc ^pp. et Ffat. T pi 42S, 14 MüL a^lmcf ymp [Ckijmpptml 
ft töVTü 4ti t^s np^yty^üfqdw^^ iilyrnw f/fw^egffr f f t im^ iw fi t^f ßkw ijiHmr 
TOP ^mßKt0Q #r ^^ftiUf xml ipvxeoiQ xml ftfpe T c sei t ypeüg «cy^tfry/iBF cZpBi 
^iftfu^y OTf p df «r^Q^cui dfl^FMx nrr amfttrrmw ierl^ tm Sk nilec enr #r rf c 
Tirr otpiitlmfp, iJJba iv x^i tmw /tmplmw mpßst^imi eri^«rc#tcf VfU^ßt, do- 
xtiXov MpoQ dnrrRloF i^i^pitt xml ^p/auiwrmv miwmw x#e( t:^ ßettoBifmor 

M^o^xirta, xu^antf^iv tmt ümXvxXtlxov Kmvmvi yiy^mnxmu xitag 
ya^ /ydfdffgirc ifu[^ iv Ixiivmi xmi aufy^^tfucxi f«c ^n/tfttxpUic rev M^^orrec 
o IL tpyt9i X09 XiyQP ißfßtdmat ^yiwyyiygac iwipaiwxm jmxm xi xav liyav 
n^Cüxi/futza wml xuliifa^ 6q xml cvrev rdr iw6ptiwxm MmBixtp mmi xo ciy 
15 yoamut, Kuwimu xo fuv 6^ luüJu^q xov 0m$un[0Q iw Tfi xmp fi^^i^pp atfiftt' 
xqIui Maxi nipxoQ laxpcig xt xtH piXocc^cvQ iaxiw \y^ de eenine IV 605 K.]. 
Ein Ton Pdjklec aUiingiger, aber venndertn- Kinon bei Vitnnr. m 1, 2. 



B. FRAOMENTK 
nO^YJLdEITOY KANQN. 

20 1 Pldt. de profeet Tiit. 17 p. 86 A [wie A 3 ans Cbrjmpp] ol ye fcqo- 

xöntorxtg olg fjdf] xa&dTteQ UqoU rivog oixodofAi/jfia%og xal ßaatr 
XixoC To€ ßlov 'xex^örrjTai xgvaia x^7tlg\ oidhf eU^ nqoaUrtai 
TOP yiypofUpwv, dkV olop dnd ard'9'fifjg to€ löyov Ttfoadyovai 
xal nqooaf^fLdtrovaip Ixaaxop. vfthQ oi tdv tlohhikBixoy oiöiud'a 

25 Xiyeip fbg tan xaleTttbtaTOv airdv %d iq^op, olg &y eig 
Öpvxa önr]Xdg dylxtjtai. [al;Tfi|y fehlt Par. 1211, Lipe. Tiech. 7; 
toiitiop 7] Tgl. Qnaeet. oonviv. 11 3, 2 p. 636 C xal yaQ al xixpai ftqö- 
TOP dtimava xal dfioQg>a TtJLdtxovaip, el&* i^areQOv %oTg etdeaiv 
dui(l&Qo€aiv' iji n, 6 Tthkaxrjg eine xaXBTtibnaxov bIpüi tö 

80 Iqyov, öxav iv övvxi ^ nrjkdg yivrjTai, did xal Tfji g?f;(J€i 
td TtqGtop elxög iariv drffifia xcvoi^arji t^v {^Xtiv dqyoxiqav ina- 
xoüeiv, xiTtovg diiöqtpovg xal äo(flarovg ixq^iqovaav AaTtBQ tä 
(bid, fioQg)ovfiiv(ov da toi^toiv xal diaxaqaaaoiiivvDv üorBqov ix- 
drjficovQyeiad'ai rd ^Cülov. 

85 2 Philo mechan. IV 1 p. 49, 20 ^oJilol yo€v ivaTtjadfievoc xa- 

xaoxBvijv ÖQydviov loofieye&ßv xal xQ'^^oliibvoi Tfji re a^Tiji avpra^si 

FRAGMENTE DES KANONS. 

1. Das Werk ist im allerschwierigsten Stadium, wenn man mit der 
Thonbearbeitung zur Nageldicke {ztir allerfeinsten Durcharbeitung) 
gekommen ist. 



POLYKLErrOS B. FR. 2. 29. OINOPIDES 1—7. 239 

xal ^ijXoig öfioloig xal aidi^Qwirßi. tataioidkvdv ara&fidv airdv fisxa- 
ßdkXovTsg, Tä iikv fjuxxQoßokoi)VTa xal BÜxova raig Ttktjyaig inolrj- 
aav, %ä dk xa^at€(fo€vta rßv eigfjfiivwv' xal iQiazfj&ivTBg , iiä 
%l toüTO avvißr], rijv alxlav oirx bIxov Binetv. &otb T^y ind iTo- 

5 XvxkslTov To€ dvdQiavTOftocoU ^d-Biaav qxov^v oUelav elvai rßii 
fiiXXovTi kiyBOd-ai' td yä(f bü jtagä fiixQÖv diä ftokköv 
dQi&fiCHv i^rj ylvBO&ai. töv adrdv dij tqötcov xal iftl raÜTfjg 
T^g rixvfjg avfißalvBi diä TtoXhdv äqi/^iiGiv avvTBkovfiävwv rQv 
igyfov fiix(fdv iv rotg xard fiigog Ttaqixßaaiv Ttoujoafiävovg (Uya 

10 cvyxB<paXaioi)V in:l niqag dfidQTTjfia, Vgl. Sexti sent ed. Elter 9. 10 
fiiXQ'' x^^ ^^^ ikaxlortov dxQißög ßlov, o^ ydq fiiXQÖv iv ßliai 
%d Ttaqd fiiXQÖv. Zum pyihagoreiBcheii Bi YgL Arist Metaphys. N 6. 
1092 *^26. 

2. Die Vollendung eigiebt sich nur knapp aus vielen Zahlen. 



15 29. OINOPIDES. 

1. Ppocl. in Ead. S. 65, 21 [aus Eudem's Gesch. der Geometrie] /lera dh 
xovzov [Pytbagoras] *AvaiaY6Qaq 6 Klat^OfAhioq noXXdfy i^^tftaro tcSv xaree 
yewßszglav xal Olvonl^g 6 Xtog okiywi vetiregog äv 'ivaSayogov, 

2. [Plat.] Erast p. 132 A i^aivia^tjv [n9mlich 6vo rtov fieiQoxlwv] fiiv 
20 toi 17 negl ^AvaSayogov ^ nsgi OlvorUdov igt^etp. xvxXovg yovv ygaipeiv 

i^iviaBfjfv xal iyxXlcBiQ xivaq ifufiovvxo xolv xbqoIv intxXlvovxe xaX iiak* 
ianavdecxoTt. 

8. DioG. IX 41 eüj av ovv [Demokritos] xax* Uqx^^^^^ ^ov 'AvaSayopov 
fiaSfftrjy xal xovq mgl OlvonlSriv, xal ydg xovxov [des Oenopides?] fiifivrixai. 
25 4. Gnoxol. Vatic 743 ed. Stembach n. 420 Olv, oqwv fuigaxiov anal" 

dsvxov noXXd ßißUa xxdfABvov M^fj' V7 tiSi xtßwxcSi, aXkä xdii axi&ii\ 

5. Sext. Pyrrh. hyp. DI SO Olv. 6h o Xtoq Ttvg xal diga [nSmlich ig- 

XaQ elvai], 

6. Aet. I 7, 17 [D. 302] Jioyivfig [v. Apollonia] xal KUavBtjg xal Olv, 
SO r^y xov xoo/aov yw)^^v [näml. 0edv elvai], 

7. Tmoo Smym. p. 198, 14 Evöt^oq laxoget iv xatg ^Aazgokoylaig [fr. 94Sp.] 
oxi Olv, 6vge ngwxog x^ xov l^wiSiaxov dia^woiv [1. Xo^aiv] xal x^v xov 
fjLByaXov ivtavTov nBgloxaaiv. Aet. 11 12, 2 [D. 340] Uv^aySgag ngwxog im- 
vBvotpeivai Xiyexai x^ ko^iaaiv xov l^wiStaxov xvxlov, r^vxiva Olv. b Xtog 

35 ig ISlav inlvoiav oipexegi^exaL Diodor. I 98, 2 Uv&ayogav xe xa xaxd xov 
*'lBgov Xoyov xal xa xaxa yswßexglav ^Bcogiifuaxa xal xd nsgl xovg dgi&fiovg 
. . . fia9€tv nagd AlyvTtxiofv. vnoXafjtßavovai 6h xcd Atjfioxgixov nag' avxoZg 
)kij 6iaxgl\pai nivxB xal nokXd 6i6ax^rivai xwv xaxd x^v daxgoXoylav. xov 
x€ Olvonl6ijv ofiolmg aw6iaxgiyfavxa xolg Ugevai xal daxgoXoyoig fia^itv 

40 äXXa xe xal (lahoxa xov rjXiaxov xvxXov cu? Xo^v fihv fx^i x^v nogslav, ivav- 
xlav 6h xolg dXXöig aaxgotg x^v tpogdv noiitxai, Macrob. Sat. 1 17, 81 Ao^uq 



240 29. OINOPIDES 7—14. 

oognominatitr [nSml. Äpoüo], ut ait Oenapidea, ou ixnoQevevai tov XaSov 
xvmXov ino dva/uSv in' ivi^oXdg mvavpievoq, id est quod o&Ii^icm drcUhim 
ab oooasu ad arientem pergit 

8. Cehbobin. 19y 2 [aos Varro] Oenapides [nlmlich annum naturalem diea 
5 habere prodidit] cccLXV et dienim duum et viginti partem undeaexageiimam. 

9. AZL.V.H. 10, 7 Olv. i XloQ aaxQoXoyoq dvi&rpctv iv ^Xvfmloi^ ro ^a^- 
»€vv yoafifiatiZov iyy^yMti iv avtm t^v iaxQoXoylav xwv kvog Ssörxetfv 
iSvfOvza ixmv ^aaq xov fiiyav ivuxvtov elvtu rovrov. ort Mitav i Atvxo" 
vofvc actQoXiyoq aviatfiat at^Xa^ Mal rag rov ^Uov t^onag xaxeYQa^paro 

10 xal tov fiiyav ivtavxov wg IXiyev evQi xal Igporo avxov ivog Siowa sÜcoaiv 
ixmv. Ast. U 32, 2 [D. 803] xov 6h fdyav iviavt6v ol pAv iv r^i oxraBttiiflSi 
rl^ivtai, ol ^ iv r^i ivpeaxaiSixaiTfjQlSit ol 6' iv rolg nt^anXaaloig heoiv^ 
ol 6k iv totg iSi^ovra ivog öiovoiv, iv olg Olv. xal Dv^yogag. 

10. Abot. Meteor. A 8. 34M13 wv lAv oiv xaXovfUvmv Üv^ayoQBlmv 
15 ^al Tivsg iSov tlvai tavxfiv [nSmL ro yaXa] ol fihv rwv ixneoovtmv rivog 

iaxQwv xaxi xt^v keyofdvtpß hd ^ai^vrog ^^gav, ol 6k rov ^Xiov rovrov 
roy xixXov ^QBO^ai noti ipaatv ' olov oiv dtaxexava&ai tov ronov tovvov ^ 
XI xoiovxov dXXo mnov&ivai na^g ino x^g <p&OQäg avxov» Achill, isag. 
ad Arat 24 p. 55, 18 Maass. [ans PoBddonios] hegoi 6i ipaatv J^v iaxi xal Olv. 
20 o Xlog, 6x1 nQoxBQOV 6ia xovxov [n&ml. yiXaxxog] i^gexo o liXiog, 6ia 6h xa 
ßvioxeia 6€tnva anecxga^ xal x^ ivavxlav tovxwi nenol^ai ntQUpOQav, 
ffv vvv n€Qty(^^ii o Z(oi6iax6g. 

11. DiODOB. 1 41, 1 [D. 228, ans Aristoteles de Mo fr. 248 Rose. p. 195, 3 
durch Agathaichides] Olv. 6h o JCtog ^fjai xaxa fihv xijv &egiv^v Sgav xa 

25 v6axa xaxa x^v ytjv elvai %pvxQa, tov 6h x^H*^vog xovvavxiov ^eQfidf xal 
xovxo ev6ijXov inl xwv ßa&imv ^gedxaty ylvta^ai' xaxa fdkv yag xt^v axfiriv 
xov xtipiöivog ijxiaxa x6 v6wq iv avxoZg vndgx^^^ V^Q^"^* xaxa 6h xa fd- 
yiaxa xaifMxa %inJXQoxaxov iS avxdSv vyQOV avatpiQto^i. 6id xal xov NetXov 
BvXoy wg xaxa /ihv xov xeiiidtva iaucqov slvai xal avaxiXXea&ah 6ia x6 xijv ßhv 

80 xaxa y^v &tgfiaalav x6 noXv xijg iyQag ovalag dvaXlaxeiv, Sfißgovg 6h xaxa 
xriv Atyvnxov fi^ ylvea^i' xaxa 6h x6 ^ipog fitjxixi Xfjg xaxa y^v dnava- 
Xtioio^ yivofiivTig iv xoZg xaxa ßd^og xonoig nXtjQOva&ai xtjv x€rxd (piaiv 
avxov ^aiv dv6fino6lax(og, 

12. Pbocl. in Eudid. p. 80, 15 ol6h ne^l Ztjv66oxov xov nQooixovxa iihv 
85 Xfji Olvo7il6ov 6ia6oxnh tofv fia&tjxmv 6h *Av6Qwvogn 6i€iQiioy xo ^ewgfifia xov 

nQOßXijfjiaxog ^i xo fihv ^eci^fm ^fjxelf xl iaxi xo avfiinxmfiia xb xaxfjyoQOv- 

fji£vov xfig iv avxwi vA^c» tb 6h ngoßXtjfAa, tlvog dvxog tl iativ, 

13. p. 283, 4 (ad prop. 12, probl. 7 : inl trjv 6o^tiaav si&etav 

äneiQOv dno tov 6o^ivtog Ofifulov S fi^ ictiv in' avt^g, xd^etov ev^tlav 
40 y^fifttjv dyaytlv), tovto ro npoßXfffia Olvonl6fig i^i^fjaev XQ^^^^^ <>^^ 

nQog datpoXoylav olopavog. 6vofjidiu6h r^v xdS^exov aV/o^ciic xaxa yvw- 

fjiovttf 6i6xi xal 6 yvmfifov ngog opSiig iaxi xdii ogl^ovxi, 

14. p'. 338, 1 (ad prop. 23, probl. 9: ngog x^i 6o&elarji ev^elai xal 

xwi ngog avx^i aijfie/Qii x^t 6o9^Biarii evBvyodfJLftooi ymvLai tofjv yoivlav ev^i- 
45 ygamiov otfox^aaaB^at). ngoßhißa xal xovxo Olvonl6ov iihv evgtifia fjtdXXov, 

wg (pviaiv Ev6ri(Aog [fr. 86 Sp.]. 



30. HIPPOKRATES VON CHIOS 1—6. 241 



30. HIPPOKRATES VON CfflOS. 

1. Pbocl. in Ead. p. 66, 4 (aus EademB Geschichte der Geometrie fr. 84; 
8. o. Z. 18) 1^* oU [Anaxagoras, Oinopidea] 'innoxgarijq i Xtoq, b tov xov 
lapßloxov xttQaymviafiov evparvi xal ߣ66<»Qoq i KvQfpfaloq iyivovxo negl 
ytmfiezglav inupavetq . . • nfffSxoq yoQ i V. rtSv ßvruAOVivoßivmv xal Sx o tr 

5 ;irera cwiyQatpev. Folgt Piaton. 

2. EüDXic Eth. H. 14. 1247*17 oloy 7. YBafiexQucog wv aXXa negl xa 
aVitt SoxsT ßXaS xcd iipQmv elvai xal noXv XQVoiov nliatv dntiiioev ino xc5v 
iv Bv^avxlan nem^fptooxoXaywv 6i* cw^^iiav, <»c ^ovoiv, Phiu>p. in phya. 
31 y 8 /. Xtoi xig mv iimoQoq hjiax(^^i viji nf(^nea<iv xal ndvxa anoXiaaq 

10 fßj^tv *A^fpfaliB YQO^fOiAevoq xovq Xf^axd^, xal noliv noQafdvmv iv ^Adi^vaiq 
Sid x^v y^^fjv x^ovov i^olxfjaev ilq ^piXoao^ovg xal elq xoaovxov BSiwQ yiw 
ItexQuaiq ^X&eVf c»c intxti(^acu evQeZv xov xixXov xttQaymvufßOv. Piiirr. 
SoL 2 xal ßaXijy 6i ipaoiv ifinoQlai xri^f^^^^^ ^^^ *lnnoxQaxfiv xhv /la^fia- 
Xixov. Vgl. oben 8, 4 S. 84. 

15 3. AsiST. Soph. el. 11. 171^12 xa ya^ %pev6oy(^^^iiaTa ovx i^iaxued 

xaxa yäg xa vno x^v xixy^v ol naQaXoyiCfiol ), ovdi y* et xl iaxi tpevdo- 
ygafprilAa negl dhj^iq, olov x6 ^'Innox^xovg [ij 6 xexQaymviafAoq i 6ia xmv 
fü/viaxanf]. Sdcfl. in phya. 60, 22 o fiivxoi Eldfjfiog iv x^i FewfiexQix^i laxo^ 
Qlai ovx hd xexgayofvtx^ nXivQag ^ffoe/ ^ai xov ^InnoxQaxffv xov xov fuf 

20 vlaxav xexQaya^vusßoVf dXXd xa&oXov, »q dv xig etnou el yaQ ndq fujvlaxog 
x^v ixxoq negiipigeucv { tatpf ixei ^fwevxUov ij pteliova ^ ildxxova, xexffa- 
yavi^ei 6h o 7. xal xov tavfv ^fuxvxkiov ^x^vxa xal xov fieOiova xal xov 
iXdxxova , xa96Xov av iltj SeöeixioQ o&C doxeZ . . . Uyei 6h ci6e iv xm dfv- 
xiQmi ßißJUan x^q Fewfiexgtx^g Unogiag [fr. 92 Spengel] ^xal ol xtSv fjujvlaxofv 

25 6lk xetQaydvvtafiol 66Savxeg elvai xmv ovx imnoXalmv 6iayQa/ifidxotv 6ia x^ 
oixeioxtjxa xffv ngoq xdv xvxXov vip' ^iTmoxgdxovq iygd^odv xe n(^iixov xal 
xaxa XQonov Uo^av dno6o^vai. Folgt der aosführliche Beweis p. 61, 5—68, 32, 
wor&ber vgl. F. Radio Bihlioth. math. 3. Folge m 7 ff. (1902). 

4. Pseaderatosth. epist ad Ptolem. [Eatoc in Archim. in 105, 11 Heib.] 

30 ndvxmv 6^ 6ianoQOJffvx»v iiü noXvv xQovov [betr. Verdoppelung des Würfels] 
nQmxoq*'L i Xtog inevotioev^ oxi iav evQe^^i 6vo ev&euuv ygafiiiwVf wv ^ 
fieliwv Xfji iXdaaovog iau 6inXaata, 6vo fiiaag dvdXoyov Xaßelv iv owextt 
dvaXoylai, 6inXaataa^aexai o xvßog, äoxe x6 aTtogrifia aixov elg heQOv ovx 
HXaaoov dno^fia xariox^e^v. 

35 5. Abist. Meteorol. A 6 (ne(fl xov xopajxov) p. 342^29 xmv 6' *IxaXixmv 

xiveg xal xaXovfiivwv Ilv&ayogelmv fva Xiyovotv avxov elvai xmv nXavf(tmv 
daxiQmv, dVJa 6td nolkov xe XQ^^^^ ^^ ^vxaalav avxov elvai xal rr)v 
ifTteQßoXiiv inl fuxQov, oneQ avfißalvei xal negl xov xov ^Eq/mv doxiga' 6ia 
yaQ x6 fJuxQov inavaßalveiv noXXag ixXelnei q>daeig. äoxe 6iä XQ^^^^ 9^^' 

40 vexai noXXov. naQanXffilmq dk xovxoiq xal ol negl "'IrmoxQaxtiv xov Xtov xal 
xov (M^TiV avxov AlaxvXov dneg>ivavxo. nX^v xijv ye xofitiv ovx iS avxov 
ipaolv fx^iv, dXXa nXavdfjuvov 6ia xov xonov ivloxe Xa/ißdveiv dvaxXwfiivrig 
x^g tlfAexigag Sy^emg dno xijg hXxofdvijg vyQoxtjxog in* avxov ngog xov t^XiOv. 
6itt 6h x6 vnoXeLnea^ai ßQa6vxaxa xmixQOvwi 6id nXelaxov XQOvov g>alveo&ai 

45 xmv äXXmv dcxQmv, mg oxav ix xavxov ^av^i vnoXeXeiftfiivov oXov xov iavxov 
Dl«lt, Fragm. d. Vonokr. 16 



242 30. HIPPOKRATES VON CHICS 5. 6. 31. THEODOROS 

xixkov, vTtoXtinea&ai 6* aitbv xal n(foq aQxtov xal uqoq votov, iv fikv 
ow t<Bi fietaSi tonwi zwv xgoTiixwv ovx Shesi» t6 v6w^ itQoq kmnov Sia ro 
xexava^ai ino t^g tov 17A/0V ^ogaQ* ngo^ dh vixov oxav ^i^tixai, öatpiXiutv 
fihv ^»y t^g TOiaiirii votlSo^, aXXa 61a to fuxgiv dvai z6 vnhg r^c yn^ 
5 xfAfjfm TOV TcixXoVf xo Hk xixm nokkanXiaiOv , ov divaa^ai xijv Sfpiv xmv 
dvd'^tinmv ^igec^t xkwfdmpf npog xov ijXiop ovxe xwi voxlmt nhfCii^ovxüQ 
ovr' ifü ^epivarc xponaZ^ Svxo^ xov ^Uav, Mmg iv xovxoiq (jtkp xolq ro- 
noiq oiöh ylyveü&ai xoft^ijv aixov' oxav 6h npog ßogittv imolcu^dtlg tvjp?«» 
kafißavBtv xofujv Aa xo luydXajv ebai xijV negn^gitav xr^v ävw^ev xov ipl^ 

to £ovroc» xd ^ xixw fäigog xov xmXov puxQoV ^€u6lmq ycLQ xijv iyfiv xdv av- 
^geinatv a^ufveZo&ai xoxe Trpoc xov ^Uov. Oltxpiod. z. d. St S. 46, 24 Uv^- 
yoQaq dl xal 7. (01^ i Kmto^ crAA* Xto^ i xov ßiov ndXai fyno^o^ xal 
xov naQakoyufßov xov xix^ymvtoßov xov xvxXov iSevpiptdq) Sxxov nXav^Xffv 
MXeyiv elvai xov xopu^xiiv laoögofiov xm xov^Egßov' 616 äoneg 6 xov^Ep/wv 

15 onavlmq ^aivcxaif ovxw xtd ovroc' aXX^ o fthv UvBayo^a^ xal xov ioxiga 
xal x^ xofxtpf ix xv^ ni/iTCXTiQ ßLsys ylvBo^t ovalaq, o 6i ye 7. xov fdkv 
aaxiga ix xijq nifmxijg, xi/v 6h xofjujv and xov vno aeAifviTV xonov, ^d yag, 
oxi axfiov avaip€QO(dvov ano xov xoiAtftov inl xa avm xal avaxXußhri^ x^q 
S%pEmq tiiAUv ngoQ xov ijhov ylveadai xi^v xofaiv, 

20 6. AiasT. Meteor. A 8. 345^9 In d' iaxl xglxtj xi^ vnoXrjyfi^ ncQl <xvxov' 

Xiyovai yag xtvs^ avaxXaaiv elvai xo ydXa xij^ ^fiexi^a^ StpBw^ ngoq xov fAiov 
wansQ xal xov ioxiga xov xoiir(xriv. OmcF.z. d. St 68,30 xBxaQxri [so rechnet der 
Commentator] Soia ^'bmoxgdxovq xov Xiov. ovxoq ^ijai xov yaXa^lav ylvea^i 
avaxXdo€WQ yevo/iivffq rcQoq xov ijXiOVy dXX* avaxXdoewq ovx and axfddoq^ 

25 xa^dnBQ l^afiev inl xov xofi^xovt aXX' anh aoxiQmv, <piQBxai ovv, ^tfolv, i 
StpiQ ngoq xoiq daxigag xal ixeWev dvaxXdxai n^OQ xov ^Xtov xal ovxw (pi" 
Qixai ngbg tjfiag. 



31. THEODOROS. 

1. Iaxbl. V. P. 267 p. 193, 4 [Katalog der Pythagoreer] KvgtfvaXoi Ugc»^ 

30 QOg • . ,, BEOÖiOQOQ. 

2. EuBEM. fr. 84 [8. S. 241, 1] i<p* olq [Anaxagoraa, Oinopides] %rn:o- 
xgdxfiq Xioq . . . xal ß, 6 Kvptjvalog iyivovxo negl yewfiexglav intipavelQ, 

3. Dioo. II 103 SeoöwQOi 6h yeyovaaiv itxoai. ngaxoq Sdfuog viog 
'Poixov . . . 6evxiQoq Kvgrivalog yetüfJtixQfigt ov 6iiptovaB BXdxwv. III 6 [Plato] 

35 ineixa yivofjuvog oxxm xal itxoaiv ixmv, xa^ ^aiv ^Egfiodwgoq, elg Miyaga 
ngoQ EvxXei6tiv ovv xai aXXoig xial SwxgaxtxolQ vn^x^Qi/fiEv, hteixa elg 
KvQr^vrpf dnfjXd^B npog B€66wqov xöv fm^ßaxixov* xdxetS^fv elq 'IxaXlav ngoq 
xovq nvdayoQixovQ ^iXoXaov xal Evgvxov. 

4. DialogperBon in Piatons Theaetet, Sophistes, Politikos vgl. z.B. Plat. 
40 Theaet 145 C Sokr. Xkyei 6^ fior fnav^dveig nov nagä Szo6wqov yeofiexgiag 

dxxa. — Theaet lytoys. xal xtSv negl dcxgovoiiiav xi xal agßoviag xal Xoyi- 
afiovg; — ngoBv/jiovfial ye A}. — xal ydg iyd, <o nal, nagd xe xovxov xal 
nag* äXXmv, ovg äv otm/iaixi inaieiv. 147 D negl 6wdfJi€<ov xt fjfdv Se66mgoQ 
ode fygatpe r^c ^^ xglno6og nigi xal nevxinodoQ dnoipalvmv oxi fn^xei ov 
45 ivfÄfUxgoi xtfi no6iaiai xal ovxoi xaxd /liav kxdot^v ngoaigovfievog (dxg*' ^( 



1—5. 82. PHILOLAOS. A. 1—4. LEBEN. 243 

kxtaxtuSexinodoq . . . oaai ftkv y^afifial xov iaSnXevQOv xal inlmSov aQi^f/idv 
titgaywvliovai, fi^xoi ^Qioiiu^, Saat 6h tov Irepo/uj^«!;, dwifiBig, «c t^xn 
ftkv ov Svfißhpov^ ixelvaig totg 6* inin^doiq S dvvavtau xal ntgl ta cvsQsä 
aXXo rotovTOv» 161 B ola&* ovv, <J BioSwQe, 8 ^avfid^m rov iral^ov oov 
5 ngofxayoQov; 162 A Theod. <5 Scix^te^f 9>/Aoc av^p [n2ml. ProtagoraaL 
(SoniQ av vvv öij elneg, 

5. Xbhofh. Mem. IV 2, 10 aXXii fi^ yswßix(ftfg iniBvfuZq, Ig^, ytvia^i 
ayaB^og äcnsQ 6 Biodmgoq; 

32. PHILOLAOS. 

10 A. LEBEN, SCHBIFTEN X7ND LEHRE. 

Lbben. 

1. Dioo. Vm 83. 85. 

OiXökaog KQOT(ovi4XTfiQ Ilvd-ayo^ixög: na^ä %oi&%ov Ilhknav^ 
fbn/jaaad'ai rd ßißXla rd TLvd-ayoQixä Jltavi y((dq>ei {irekei^Ta di 
15 [Dionl] voiiia&Blg iTtixL^Ba&airvQavvlii, xal ^fiöv iaxiv eig airöv 
Ti)v iTtövoutv Ttäai iidXiaxa kiyto &$Qa7tef^€iv' 
st yä(i xal fiij dfjäig, 6XXä dox$ig, dtvxBTg. 
o^TOi xal OiköXaov dvetXe KQÖxiav 7to%h ndTQf], 
&g fiiv tdo^s d-i^Biv dßfia Ti&qawov ^eiv). 
20 doxu d' a^di Ttdvra dvdyxtji xal d^fiovlai ylvea&ai. xal 86 

T^v y^v xivBiad-ai xard xijxXov TtQßTog elnev ol <J' ^Ixixav xdv 
2vQaxöaiöv q>aaiv, 

yiyQaq>B 8h ßißUov iv, ö g>f]aiv "E^fiiTCTtog liysiv Tivd tQv 
avyy(iaq>i(av IIhk%(ova %öv yiköooqfov ftaQayevöfisvov eig Sixellav 
25 TtQÖg Jioy^Oiov fbn/joao&ai naffd tQv avyysvQv toi) OiXolAov 
dfiyvQlov *u4Jie^avd(iivßv fivdv rsTraQdxovTa xal ivrsCd'Bv fieraye- 
yQatpivai %dv Tlfiaiov. irsQOi dk Xiyovüi %dv ühixiava kaßetv 
a^d Ttafd Jiowalov ftaQairtiadfievov ix t^g g>vkax^g veavlaxov 
dntjyfiivov tIöv %o€ OikoXdov fia-^rjTßv. 
90 ToüTÖv ff]ai JfjfiilJTQiog iv 'Ofiiavrjfioig TtQdTOv ixdoüvai tc3v 

nv&ayoQixQv (rd?) üfipi ^i^aetag, &v dqx^ ^6$' 'd yfioig <J' iv 

Hol xöafio)i — Tcdvxa [fr. 1]. 

2. Dioo. IX 38 ifftfil ^ xuL 'AnoXkoSwgoq i Kiiunflfdg ^UoXdwi avxov 
[DemokritOB] avyyeyovivai. 
85 8. Gia de onit m 34, 139 aut Phüolaua Ärchytam TarenHnmn [nftmlich 

inatUuitl. 

4. DiOG. Vin46 teXevraloi yag iyhovto xmv IIv&ayoQilmv ^ ovg xal 
UpiOTo^yoc [FHG 11 275 fr. 12) eÜe, Sevo^iXog xe i XaXxiötvg ini Bgauaiq 
xal ^avxofv i ^Xtaaiog xal 'ExtxQaxijg xal diox^q xal Uokifivacxoq ^iuaoiot 
40 xal avxoL ioav 6h dxooaxal ^ÜLokaov xal Evqvxov x(Sv Tagavxlviov. 

16* 



244 32. PHILOLAOS 

4 a. Plüt. de genio Socr. 13. p. 583 A iml yag iSihteaov ai xaxa noXetg 
izaiQiUu xmv Uv^yOQucwv atacsi xQaxtfi'ivtmv , xolq 6* txi avvttnmaiv iv 
Mexaxovxlan avyeÖQtvovoiv iv olxlw. txvq ol Kvliovitot negiirtjaccv »cd &ii- 
ip^iiQmß iv xavxök fcivxaq nJiijv ^ÜLoXaov xal AvcidoQ vimv ovxmv Iri ^ai^< 
5 xtd xcwpixffxi Su»0afiivwv ro fm(f, ^iloXaoQ (ikv eU Aevxavov^ fpvymv ixet- 
&iv aviaci^ ngog xohq üJiovQ ^Ikovq ^Stj naXiv a&(fOiiofiivovq xal arporavy- 
xa^ tmv KvXmveimv, Bomanhaft, vgL liimbl. V. P. 250 (oben S. 31). 266. 

5. Dioo. in 6 (Piaton) hcecxa yivofuvoQ oxxA xal etxoaiv ixmv, xadii 
ipvfiiv *^ßQfi66mQO^, %lq MiyaQa ngog EvxXtldffv mv xal aJJioig xurl ^a»jrpar<- 

10 xolQ vffcxalp^ev. hteixa ek KvQffv^ an^Xdt uqo^ SeoSmQOv xov fiaBtifM' 
xueov, xaxit&ev ils 'ixaXitxv ngo^ rovc Bv^ayoQueovQ ^iXolaov xal Evpvxov. 

6. ViTB. 1 1, 16 qmbua vero natura tawtum trümit soücrtiae aeumknia 
memoriae, ut posaint ffcometriam aatrologiam muncm ceteraaque dimsipUnaB 
pemhu habere notae , , .hi atäem inoemimAfr raro, ut aUquando fuenmt Ari- 

15 Hardiua Samiua, PkUolaw et ArchytoB Ta/rer^fiij ApoUomus Ferga^u» . . • ^ 
muMa» res brganicaa et gnamonica» wumero naturalibusque rationibus ifwentas 
atque explioaiaa pogteris reUquerunt, 

7. AxHXM. IV 18i£ xal xmv üv^ayoQtx^v <fö noXkol rtp^ CLvhfXue^ 
viaxffiav wq Ev^Qavmg re xal ^Ä^xv^ag ^tkolaog xe aXXoi xe ovx iUyou 

20 SCHBIFTEK. 

8. Gell. III 17, 4 Timon amarvlentua Wmmm maUdioenüenmum cov^ 
tcripfitf gui SIXXoq imeribitur, in eo Ubro Flatonem phüowphum oontumeliase 
appeUatj quod impenso pretio Ubrum FyUuigoricae diadplinae emi88et exqne eo 
Umaewin nobüem iUum diologum candnnasset. veraua euper ea re Titnonoe hi 

25 mmt [fr. 54] 

xal av nxdxQfV x€d yaQ ae fmBvfXBlriq itoB'oq ^a^sv 

noJJiMV 6" agyvQlanf oUyriv i^XXdSao ßlßXov, 

hf^ev anaQxofUvoq xifuuoyQaipBlv iStSax'^. 
Dioo. m 9 Xiyovot 6i xiv^q mv iaxi xaX Satvgoq [FH6 m p. 163 n. 16], ort 
30 dliov iniaxiiXiv sIq SuciXlav wvijaaaBat xgla ßißXla Uv^yoQixa ira^ 
^iXokaov fAVföv hxaxov. EüSEsnis adv. HierocL p. 64 (380, 8 Kayser) xal iir(v 
ov6* 6 negißofjxog UXixfov navxfov ye [lälkov x^q IhBayogov xexoivofvtpcwg 
^tXoao^lag ovx* Up^vrac oix* avxbq ixelvoq i xaQ Uv^yoQov yga^ni na^' 
6ovq ifuJUag ^iXokaoq. Vgl. AIS. 243, 13. 23 und S. 31 n. 17; 156, 21. 

35 Lehre. 

9. Aet. I 3, 10 [D. 283 über die Piincipien] ^. 6 Uv^yogeioq xo nigaq 
' xal xo äneigov. Pbocl. in 1^. p. 125 Sehn. xQaxelxai 6k hno xwv Beioxigwv 

xa xaxa6eiax€Qa xal eU dnoxeXelxai xoofiOQ iS ivavxlmv iiQfioafAivoQ , ix 
ntgaivovxwv xe xal anelgav v^eaxijxatq xaxa xov ^iXokaov vgL B 2. 

40 10. Theo Smym. 20, 19 HilL Up;|ri;ra( 6e xal ^. d6iaq>6gwi xo iv xal 

(jLOvada xaXovai xal x^v ßovada ev, 

11. Luc. de lapsu in aal. 5 bIoI 61 di xal xr^v nxgaxxvv xov idyiaxov 
oQxov avxdiv [der Pythagoreer], t^v xov ivxeX^ avroTg agi^fiov dnoxeXeiv 
ot(ovTai Tov} 6ixa, vynlaQ dgxv^ ixdXeaav* wv xal ^. iaxL 

45 12. Theoloo. arithm. p. 55 Ast ^. 6h ßexa xo fjiaO^/iaxixbv fiiysS'og xgiyi 

6iaatav {iv) X6xgd6i, noioxijxa xal xQfJ^iv inideiSafjtivtig x^g ^vaewQ iv nivxa6i. 



A. 4 a— 18. LEBEN, SCHmFTFN UND LEHRE. 246 

rpvx(»üiv 6h iv iSä^if vovv 6k xal lyelav xal to vn^ tevtov Xeyoficvoy ^wq iv 
ißdofidSi, fitta rcEvra gnjaiv t^wra xal ipiXlav xal fi^rtv xal hüvoiav in* 
iySoaSi avfiß^vat totg oiaiv, 

18. p. 61 [vgl. Tannery Fawr l'hisMre de la Science heUhie 874. 

6 886 ff.] Ott xal SmviTinnog, i IIoTciyrjg ßkv vioc rijQ xov WbaravoQ aSsl^g 
öiaöoxog Sh *Axadfjfiiaq ngo SevoxQoxovq, ix rtov i^ighuog anovSaa&siomv afl 
Uv&ayoQueaiv axgoiüemv, fiaXiaxa 6h t(Sv ^iXoXaov övyyQafifiatmv, 
ßiß}d6i6v XI awxaSag yXa^Qov infyi^ayfs ftkv aixo UbqI Üv&ayoQixwv 
a^i&fi(Sv, an* agxn^ 6lh fiixQ^ ifäcovQ nepl xmv iv ovrofc ygafifuxwv iufu^ 

1^ Xiifxaxa 6ie^X&<iVf noXvywvlav xe xal navxolmv xwv iv agi^iAolq intni6atv 
afux xal axfpewv, ne^l xe xmv nivxB axtuutimv, a xoZq xocuixotg ano6l6oxai 
üxoiziiot^f l6i6xtixog {xb} avxdSv xal npog aXhjXa xoivoxiixog, avaXaylag xe 
xal avaxoXov&iaq , fiexa xai^a Xoinov ^xegov [to] xov ßißXlov ^fuov negl 
6exa6oq ävxixgvg noieZxaif ipvautmxaxrfv avx^v anogmlvwv xal xeXeaxtxondxiiv 

15 rcJy 6vxcBVf oiov eÜog xt xoXq xoofjuxotg anoxeXiofiaai [so die Par. Hda.] xexyutov 
cr^' kavttiQ (aAA* oix tifjußv vofuaavxav f wq hvie) ^eptiXtov [^iXXmv Par.] 
vnaQxovaav xal naQd6etyfia navxeXiaxaxov xm xov navxiq noi^^i ^eiSi nQoex* 
xeqdvriv, Xiyei 6h xov xQonov xovxov negl avx^g* 

^loxi 6h xa 6ixa xiXetog {aQi^/ios) ^ xtd oqM^ xe xal xaxa ^wtiv elg 

20 xovxov xaxavxmptev navxolmQ agi^fiovvxeg ^EXXtjviQ xe xäl ndvxeg ävB^QcmoL 
oi6hv avxol imxrj6evovxeQ' noXXd yaQ t6ui fx^i, a ngocfixeixiv ovxm xiXeiov 
fX^tv [noXXa 6h f6ia fikv ovx faxtv ccvxov' 6eX6h ^eiv aixa xiXetov], ngw" 
xov fikv ovv a^iov 6el elvai, onwQ tooi ivmaiv ol neQQtaaol xe xal a(fxioi, 
xfd fitj ixegofie^eW inel yaQ nQoxeQoq ael icxiv i neQiaoog xov a^xiov, et 

25 ßfi igxioq etri i ovßneQaiviov , nXeovexxiiaei i ixegoQ' el 6i, faovQ tx^i» [so 
Par.] XQh ^^vg ngmxovQ xal aaw&ixovQ xal xovg 6fvxiQOvg xal awBixovq' i 
6h 6ixa fx^i taovg, xal ov6elQ av aXXoq iXdaawv x<3v 6ixa xovxo ina^ev 
uQi^fiogf nXeiwv 6h xdx(x (xal ydg 6 iß xal aXXoi xivig), dXXa xvS^/ifjv avx<Sv 
h 6ixa' xal ng<Sxog xovxo fx^^^ ^^^ ixixioxoq x<Sv ixovxav xiXoQ xi fx^i, 

90 xal {6i6v nmg aixo xovxo yiyove xo iv ngcixwi avxtSi faovQ aaw^ovg xe 
xal ov>&hovQ w^^r ^«»y xe xovxo ^ei naXtv xal xovq noXXanXaalovQ 
xal xovQ vnonoXXoTtXaalovgf iv eloi noXXanXdaioi' ^ei ßhv yaQ imonoXXa" 
nXaolovQ xovg [dxQi nivxe, xovq 6h and xwv Sf ^i^pt xmv 6ixa noXXanXa' 
alovQ avxmV inel 6h xa^ ov6ev6q, iSaipexiov xal xä 6, dq noXXanXdoia xov ßf 

95 £axe Taovq eivai ndXiv 6el, Ixi ndvxeq ol Xoyoi iv xtSi 7, o xe xov taov 
xal xov fiel^ovoq xal xov iXatxovoq xal xov inifiOQlov xal xwv Xoine»v el6€»v 
iv CCVTC9I, xal ol yQafifitxoif ol inlne6oi xal 61 axsQeoL x6 fihv yaQ ä oxtyßMfj, 
xa 6h ß yQafifi^, xa iSh XQla XQiywvov, xd 6h 6 nvQafUq* xavxa 6h ndvxa iaxl 
nQwxa xal oQxal xwv xa^* Sxaoxov ißoyevwv, xiü dvaXoyuSv 6h nQwxtf avxij 

40 ioxiv 4 iv avxolq ofp&eloa rj xo Taa>v [so Par.] fihv vneQixovoa, xiXoq 6h ^x^vaa 
iv xolq 6ixa [d. L 1 + 2 -f S + 4 -■ 10]. h xe inini6oiq xal oxeQeoXq 
nQwxd iaxi xavxa, oxtyß^, yQafifi^j XQiymvov, nvQafUq' ix^i xavxa xov xtSv 
6ixa aQi&fiov xal xiXoq tax^i' xexQaq fihv yaQ iv 7tvQafii6oq ywvlaiq ij 
ßdoeat, iSdq 6h iv nXevQalq^ woxe 6ixa' xexQaq 6h ndXiviv axtyfi^qxal yQafjt" 

ri/\2"| 

45 /i^q 6iaox^tiaai xal niQaoi [ßi \ ^J, iSdq 6h iv xQiyavov nXevQalq xalyatvlaiq, 

waxe ndXiv 6ixa. xal fii^v xid iv xolq axijiiaai xax* aQi^fiov oxentofiivfoi 
avfißalver nQtoxov yaQ icxi XQlymvov xo laonXevQOv, S tx^i fäav nwq yQafXfifiV 



246 82. PHILOLAOS 

xcd ywvlav liya Sk fäav, Siott üag tx^r äaxunov yd^ del xal hoetÖhg vo 
taov' divtegov 4k t6 ^fuxexgaY»vo¥' fättv yog ^ov napaXXay^ yQu/ifuSv 
xal yatvuBv iv dvidi i^drcu' tqItov 6h xd rov laonlevQOv ^fuav t6 xal ffU' 
tglywvov navrwQ yaQ ävtaov xad-* &eainov, ro 6!k näv [n] aixcv rgla iarL 

5 xal hü tiov axtf^mv ev(^laxot^ av axiM' TcJy xexxagmv npoiwv x6 xoiavxOf 
wax9 Sexaöoq xal ovxwq %pavei' XQlaq [L loorc] yd^ nmq ^ (Av npwxtj nvQa- 
füq filav nmq ygaiJLfjupf re xal hMpavBunv ir laoxrftt l^x^^^^ i^^ ntgl) xtiv 
xaxa xo(fV(ffiv vno xexxdgatv avyxksiofiivfi^ na^i xij^ [1. negl rad hü x^g 
ßaaea^ ymvlaq vito xqi6$v intniöiov niQUxofihfi, (jAOvaSt, 17 iik ScvxiQa * * *} 

10 waxt ix xoixav &va6i ioixhai' ^ ik XQlxti XQiaSi, hü tjfuxexgayfivov ßBßti- 
xvla xal avv x^i o^elmji fuai wg hf inmidmi x^i ^fuxtxQicycivon ixi xal 
akhpf ixovaa Sia^ogav xijv x^g xo^jv^laq ymviav, Saxe X(^6t av ifiototxo 
nQog OQ&ag T/}v ymvlav Ix^vaa x^i xfq ßaamg ßiarii nUvgdi. xexgdSi 6h ^ 
xixa^xfj xaxa xavxa, iiü ^fuxtXQaymvmi ßdoet awiaxafiivtjf £axe xiXog iv 

15 xolg 6ixa Xafißdvnv xa lix^ivxa. xd avxd 6h xal iv x^i yeviöir ngdxij 
ßhv yiüQ apxv ^k /iiyi^oQ axiygi^t 6tvxiga ygaßfi^, xqIxti ini^veia, xixaQXOv 
axegeov* 

Vgl. Thxol. p. 60,25 nioxiQ yi fi^v xaXtixai [sc. fj 6€xag]t oxi xaxa 
xov ^iXoXaov 6ixd6i xal xoig aix^Q iiofflotq nsgl xwv Svxofv ov nagigiyrnq 

20 xaxaXaßßavofUvoiQ nlaxiv ßtßalav ^ofiev. 6i6n€Q xal Mvi^fiti Xiyoix* av ix 
x<Sv itixiSv, a^* wv xal fiovaQ Mvtffioavvij tüvofAao^ti* Ijlüb. Ltd. de mens. 
1 15 OQ^g ovv avx^ i ^. 6Bxd6a nQoaffyopevotv <ig 6ixxixijv xov dnelgov. 
VgL B 11. 

14. Pbocl. in EncL p. ISO, S xal yaQ nagd xoIq Dv&ayoQsloiQ ev(t^aofwv 

25 äXXag yiovlaq aXXoti ^€Olg avaxtiftivag wansg xal o ^. nenolijxe xolg fikv 
Xfjv XQtytovtxrpf ymvlav xotg Üh x^v xexQayatvix^ d^iegciaag xtd dlkag äkloig 
xal xffv avxijv nXslooi ^eolq xal xm avxmi nXelov^ xaxa xaQ 6ia^6govQ iv 
avx<oi 6vva/A8tQ avelg. 166, 25 eixoxwg äga xal ^. r^v rov xgiymvov ya»- 
vltxv xixxagaiv aviBtfXBv ^toi^, Kqovwi xal ^Aidtji xal '4pe< xal diovvami . . . 

90 o (ihv ydg Kqovoq ndaav v^laxfioi xrjv vygdv xal ywxgdv ovalav, o 6h 'Agtiq 
näoav xtjv ffjiTivQov ^vaiv, xal 6 fihv ^4.i6fiq xrjv x^^'^^^'^ ^^ avvix^i ^to^v, 
6 6h Jiowaoq xtpf vygav xal ^§Qfi^v htixgomvsi yiveaiv, ^c xal o olvoq 
avfißoXov vygoQ mv xal ^g/ioq, ndvxeg 6h ovxoi xaxd fikv xdg eig xa dfv- 
repa noi^eig 6i€ax^aaif ijvmvxai 6h d^^Xotq, 616 xal xaxa (ilav aixmv 

35 yofvlav ovvayei x^v Svwaiv ^. p. 173, li' xal ngog xoixotg o ^. xax* äXhp^ 
iniflokijv xijv xov xexgaydvov ymvlav ^Piag xal dri(AijtQOQ xal ^Eaxlag ano- 
xaXiL p. 174, 12 xr^v ydg xov 6i»6exay(ivov ymvlav dibq elvai ^ptjciv o ^., 
WQ xaxd fdav Bvmaiv xov dioQ oXov awixovxog xov xrjq 6vw6exd6oq dgi^fiov. 
DAXABa II 127, 7 Buelle 6ia xL ydg xmi fjihv [n&mL xmv d'emv] xov xvxXov 

40 dviigovv ol üv^ayogeioi, xäi 6h xglymvov, X(5i 6h xexgdytovov^ xm 6h aXXo 
xal äXXo xwv ev^vygdfifuov [x<äv] oxtißaxmv, wq d^ xal fuxxdaVf c&c ^a Vf*^' 
xixXiU xolq Jtooxoigoiis noUjaxiq 6^ xwi avxm ßkXo xal äXXo dnovifuov 
xax^ aXXqv l6iOXfixa xal aUjpf o ^. iv xoixoiq aotpog, xal /juptoxB <oq xa- 
^oXov Blnelv x6 fihv negi^sghg xoivbv ox^fid iaxiv nivxtov xiSv votgmv &€wv 

45 ^i voBgol, xd 6h BvBvygafi/ia t6ia kxdaxwv aXka akkiov xaxa xdg xwv dgi- 
d-fjuSv^ xwv ywviMv xal xwv nXBvgwv löioxf^xag' olov ^A^vdg /Jihv xo xglywvov^ 
^Egfiov 6h x6 XBxgdywvov. ri6ij 6i gnjaiv 6 ^.' xal xov xBxgaywvov ij6B fihv 
fj ywvla Xfiq ^Piag^ ^6b 6h xijg *'Hgag, akXff 6h äkkr^q ^bov. xal oXoq iatlv i 



A. 13—20. LEHRE. 247 

^ioXaymo^ irepl xtüv oxrißazmv iipoQiaiAoq, Vgl. Plttt. de Ib. et Orir. 30 p. 303 A 
ipvlvovxai ^ xfd oX Uv^yoqucoI xdv Twpmva Saifiovix^v ^yoifievoi &ivafuv. 
Xiyovai y^Q ^ a(fTl(oi iJthgwi ixvmi xal mvtTjxotndSi yiyovhai Tv^va' xaX 
naXiv T^v fikv xov XQiymvov 'Aidav nal diovvaov xal 'Äi^eog tlvai' x^v 6h xov 
5 xtXQvyiivov ^Piaq xuL ^A^godixtjq xal JijfitftQog xal ^Eaxla^ xal "Hgaq' xtiv 61 
xov 6<»6€xaytivov Aioq' xr^v 6* kxxainevxrixovxayoivov Tv^avog, c&c Ev6oioq 
XoxoQitpcBv, 

15. Abt. II 0, 8 [D. 334 aas Theophrasts Phys. Dox. wie 10—22] Uv^a- 
yogaq nh^e 9xn(Mitv»v ovxmv axcQewv, aneg xa)Litxai xal fiaBtifioxtxa , ix 

10 fihv xov xißov (priol yeyovivai x^v y^v, ix 6h x^q nvQapiUoq xo n^Q, ix 6h xov 
oxxa^QOv xov aiga, ix 6^ xov €lxoaai6QOv xo v6wq, ix 6h xov 6io6exa66gov 
x^v xov navxdg o^algav, VgL B 12. 

10. — n 7, 7 [D. 330 , vermutlich Theopbraat in Poseidonios' Excerpt] 
^. nvQ iv fiiowi tceqI xo xivxgov onep ioxlav xov navxoq xaXet [fr. 7] xal 

15 Jioq olxoy xal fiijxiQa 9^ewv ßwfiov x€ xal 9vvo/^v xal fiixQOv tpi- 
oeatg» xal naXtv nvQ Ixegov avioxaxm xo negiixov» rcfftSxov 6* ilvai ^vaei xo 
fiiaov, TteQl 6h xovxo 6ixa owfiaxa ^eta xogeveiv, [ovQavov] {fuxä x^v x<5v anla^ 
v<Sy o(paTpav) xovq i nXavrxag, pn^* ov^ ^Xiov, v^' cSi OEliivrjv, v^' ^i x^v y^v^ 
vg>^ ^i x^v dvxlx^ova, fis&* a avfinavxa xo tkvq iaxlag negl xa xivxga xaSiv 

20 ircixov. xo ßhv ovv av<»xaxa idQoq xov negtixovxo^, iv ii x^v ilXixglviiav 
elvat x(Sv axoixil<ov SXvßitov xaXelf xa 6h vno xifv xov oXvfjinov (pogav, iv 
wi xovQ nivxe nkanjxa^ fie^* tjUov xal oiki^vfi^ xexdx^ij xocfiov, xo 6^ 
vno xovxoiQ imoaihivdv xe xal neglyeiov idgoq, iv wi xa x^ g>iXo/i8xaß6Xov 
yeviaeo^, ovgavov. xal negl fikv xa xexayidva x<5v fiexeeigofv ylvsa^ai 

25 xijv aoiplav^ mgl 6h xa yevofuva xt^g dxaSlag xr^v aQixi^v, xeXtlav (Jihv ixslv^v 
axiX^ 6h xatkrpf. Vgl. Alex, in Met^)h. p. 38, 22 Hayd. 

17. — III 11, 3 [D. 377 ans Theophrast] ^. i Hv&ayogBiog xo fihv nvg 
fiiaov (xovxo yag elvai xov navxog iaxlav)^ 6evxiQav 6h xriv avxlx^ova, 
xglxfgv 6^ xrjv olxovfdvrpf y/jv i^ ivavxlaq xeißivtjv xe xal mgi^egofjUvtjv x/ji 

30 avxlx^ovi' nag* S xal ß^ ogäo^i vno xwv iv xijiSb xovq iv ixslvT^i, Vgl. 
n 4, 15 [D. 332 Th. n. Poseid.] (^.) xo 6h fjyeßovtxov iv xwi fiBaaixdxan nvgl, 
onsg xgomoQ 6lxtjv ngovneßdXtto x^g xov navxog {oipatgao^ b 6rifuovg' 
yoq ^6q. 

18. — n 5, 3 [D. 333] ^. dcrri^y ilval x^v t^^ogdv xov xoofiov^ xo f*hv 
85 iS ovgavov nvgig ^vhxog, xo 6h iS v6axog oehjviaxovf nsgiaxgo^iji xov 

digog dnoxv^ivxog' xal xovxtov elvai xag dva^fudoeig xgo^äg xov xocfiov, 

19. — 20, 12 [D. 349] ^. i Hv&ayogeiog vaXoei6^ xov ijXiov, 6txofJievov 
/ihv xov iv xcSi xoofian nvgdg x^v dvxavyeiav, 6ifi9^ovvxa 6h ngdg ^ßag xo xe 
qxSg xal xifv dXiav, äaxe xgonov xiva 6iXxovg ^Uovg ylvec&ai, xo xe iv xmi 

40 ovgavtk nvg«S6eg xal xo dn avxov nvgoetdhg xaxd xo iconxgoei6ig [xal 
ioonxgoei6hQ Plnt], el fiii xiq xal xgixov Xi&i xijv dno xov ivonxgov xax' 
dvdxXaaiv 6iaoneigofiiviiv ngog ^fidg avyrpß* xal yag xavxfjv ngoaovofidiofuv 
^Itov olovel et6wXov el6tiXov. 

20. — II 30, 1 [D. 301] xwv üv^ayogelmv xivhg fdv, iv ioxi ^., yeii6fi 
45 <palveo^i xifv ceX/fvtfv 6m, xo negioixetoBai crvr^ xa&dneg xijv nag' f;/dv 

y^ ^moig xal ifivxoXg fieCl^ooi xal xaXXlooiV elvai yag nevxexat6exanXdoia 
xit in* ixvx^g ^iSia xrji 6vvd(iei ftti6hv negixx<»fiatixov dnoxglvovxa, xal xrjv 
ii/iigav xocttimpf xm fn^xei. 



248 22. PHILOLAOS 

21. Aet. m 18, 1. 2 nepl xiv/fOew^ y^^ [D. 878]. ol fikv aUoi fUvHv 
tijv yijv. ^, dh 6 Üv^yogBioq xvxkmi negi^i^eo^ai negl to kvq xaxa xixXov 
Xo^ov oiioioxQoiti»^ Tiklmi xal ael^i. 

22. CsNSOB. iS,S est et Fhüolai Pythagcrid annua ex anma lij, m qito 
5 mtnt menaes interealares xxh 19, 2 Fk. annum naJtuiralem die» habere prodidit 

cccLxiJii et dimidiatwm. 

28. Macbob. S. Sdp. I 14, 19 Pffthagarae et FhUolaua harmomam [n&nlidi 

animam eue dixenmt]. Abibt. de anima A 4. 407*^ 27 xal aXhj 6i tiq do£a 

naQa&^öoxcti nBQl V^^ • • • agiiovlav yaQ xiva avrr)y Tjfyovci xal yip xifv 

10 aQfiovlav XQaaiv xal aiv^emv ivavxlofv elvai xal xb aiSfia ovyxelaBni iS 

ivavxlmv. Vgl. Platx) Phaedon 86 BC. 

24. NicoM. aritfam. 26, 2 p. 185, lUH. xivhQ dk avx^v [nJtanL xifv fuaoxijxa 
vgl. Ardiytas fr, 2] aQfiovixrjv xaXflo^at vofiliowriv axoXov9i»Q ^iXoXdmi und 
xov na^TCBüdizi ndaifi yBWftexQix^i agfjiovlai, yewfiexQtx^v 6k ag/iovlav ipacl xov 

15 xißov and rov xaxa xa XQla Siaaxi^fAttxa tigiAoa^ai laaxiq laa iaaxiq* iv yag 
navxl xvßwi ^cte ^ fi§a6xiiq ivonxgiitxai. nXiv^l fikv yag navx dg xißov elalv 
iB, ywvlai d^ 17, inlmöa 6h 7' [uaoxfiq ä^a o Ij xtSv 7 xal xwv iß xaxa xtjv 
aQiiovueifv. Iambl. in Nieom. 118, 28 Hat Bv(^fm 6* ervr^V [nSinl. die ^muflika- 
lische' Proportion] q>a0iv elvai BaßvXwviwv xal Sia Uv^ayoQOv ngwxov eIq 

20 'EXXipfaQ iX^etv. evgiaxovxat yovv no}Jkol xwv Uv^ayogilmv avxf xsxQfjß^oi 
äcnsQ 'ÄQiaxaloq h KgoxwvtuxiiQ xal Tlfiaiog i Aoxgog xal ^. xal Up/i^or? 
ol TaQavxtvoi xal aXXoi nXslovg xal fiexa xavxa DXdxtov iv xwi Tifialwi 
[p. 86 AB]. 

25. PoRFHTB. in Ptol. 5 p. 266 Wall, dno 6^ xovxov xivri^ivxeg xivhg x<5v 
25 fiix* avxdv [Eratosthenes] diaaifißa ixdXeoav cZyai vnsgox^v^ <os AlXtavog 

ö nXaxwvixog' xal ^. dh inl ndvxwv xtSv &iainfjfidxmv {xavxfjy etkrjfie x^} 
ngoatjyoQlav, 

26. B0XTHIÜ8 inst mns. HI 5 p. 276, 15 FriedL Fh. vero Fhifthagoricus 
aliö modo tonum dwidere temptaint, statiiefu scUicet primordium toni ab eo 

80 numero, qui primue cybum a primo impari, guod maxime apud Fhyffutgoricos 
honorabüe futt, efficeret nam cum temaritu numerus primus sit impar, tres 
tertio atgue idter si duxeris, •jcxvji- necessario exsurgentf qui ad 'jcxiiii* nu- 
merum tono disiat, eandem temarii differentiam servans, temarws emm •xxiiii- 
summae octava pars est, quae eisdem addita primum a temario cybum •xx- 

85 ac • F//' reddit ex hoc igiiur JPhüolaus duas effidt partes, wMm quae dimidio 
sit maiorf eamqf*e apotomen vocat, reliquam quae dimidio sit minor eamque 
rursus die sin didt, quam posteri semitonium minus appdlavere; harum vero 
differentiam cofnma, ac primum diedn in xiu* uiMJtai^bw constare arbUnUur 
eOf quod haec inter ^cclti* et ccxuii- pervisa dt differentia, quodque idem 

40 numerus, id est 'Xiii- ex novenario, temario atque umtäte consistat, quae uni- 
tos puncH obtineat locum, temariMS vero primae inparis lineae, novenarius 
primi inparis quadrati, ex his igitur causis cum -xiii» diedn ponat, quod 
semitonium nuncupatur, reliquam -xxvii- numeri partem, quae 'Xiiii* unita- 
ttbus continetur, apotomen esse constituit sed quoniam inter •xiii» et -xiiii' 

45 unitas differentiam fadt, unitatem hco commaiis censet esse ponendam, totum 
vero tonum in -xävii- unitatibus locat eo quod inter -ccxvi' ab 'Ccxun- ^ 
intxr se disiant tono, »xxvii' dt differentia. [Apotome nicht 14, andern 17 '/«y 



A. 21—28. LEHRE. B. FR. 1. 249 

was Procl. in Tim. 473 Sehn. Siöfixtai /juv ix rov ^iXoXiov td nXijd^ riSv 
napic rctfi Tifialiai yga^f^iwwv oqwv zu Grande lie^ S. Böckh S. 79.] 

27. Asov. Loisnmi. 18, 8 p. 31 [ans Menona latrika]. ^. 6h b Kgoxatviittiq 
ffWBOxivai ^alv rd ^(iitega aifiaxa ix ^eg/iov. dfUtoxa yag aixk elvai 

5 fpvxQ^i wiofiifiviiaxwv an6 rivatv TOiovrav* to ünig/ia elvcu 9^epfi6v, xoxa^ 
axtvaazixov ik xovxo xov l^wiov' xal i tonoi 64, eig ov ^ xaxaßok^ {firftQa 
6h wxfi) iaxlv ^BQfwxiga xuL iouevta ixeivwr xo 6h ioueog xivi xixo 6vvaxai 
äi ioixiV intl 6h xo xaxaaxivd^ov aßixo/ov icxiv fpvxQOv xal b xonog 6i, 
iv an ^ xtfxaßokri, dfiixoxog iaxiv tpvxQOv^ 6ijXov oxi xal xo xaxaaxeva^ofisvov 

10 gctfioy xoiovxov ylvexai. ilg 6h xovxov xr^v xttxaoxev^ vnofAvriau ^rpod^p^rac 
xotavxtfi' fjiixd yag xipf hextS^v svd'img xo ^mov iniandxai xo ixxog Ttvevßa 
^fn^xQov Sv €ha ndXiv xa&anegel X9^^^ ixnifmei avxo. tfux xovxo di} xal 
Sgi^g xov ixxog nvsvfiaxog, Iva xiji ineiadxxan xov nv$vfiaxoq iXx^i S^Qßo- 
xiQa imaQx^^^^ ^^ ^fiixega owftaxa ngog avxov xttxaywx^ixai. xal xtpf ftkv 

15 avaxaaiv xwv tfiASxiQmv aw/uixmv iv xovxoig ^ijolv, 

XiyBi 6k yivea^i xdg voaovg 6id xe x^^^ ^^^ ^^M<x ^(^l 9^Yß^, ^^V^ 
6h ylviodat xwv voawv xavxa, dnoxikiZad^ai 6i ij^tjaiv xo /ikv alfia naxv fihv 
tarn naga^Xißo/iivijg x^g oagxog, Xenxbv 6ih ylveo^ai 6iaiQOVfiiviov x<Sv iv 
x^i oagxl dyyiiwv xo 6h ^Xiy/jia iwvlaxao^i dito xwv SfißQwv ^clv, Xiyei 

20 6h xijv jfoAi^v ixdiga dvai x^g aaQxog. nagd6oSov xe avxog dvijg inl xovxov 
xitveV Xiyet yaQ fjiff6h xsxdx^t^ inl xwi ijnaxi /oAj/y« Ixwpa fdvxoi xijg aagxog 
flvai x^v x^^i'^' xo X* av ^Xiyfjia xwv nXslaxwv yrvxgov slvai Xeyovxwv 
avxog &SQfi6v xf^i iffvaei vnoxl^Bxai, dno ydg xov tpXiyuv ipXiyfw, slQfjo^i' 
xavvtji 6h xal xd ^Xeyfjialvovxa fuxox^i xov ipXiyfitxxog ^Xeyfialvti' xal xavxa 

25 fikv 6q dgxag xwv voawv inoxiBexai, ovvegyd 6h tmegßoXdg xe ^egfiaaiag, 
XQO^g, xaxayrv&wg xal iv6elag (xovxwv ^> xwv xovxoig naganXrjolwv, 

— 20, 21 xal axi66v ovxo^ [Petron] ci^ b ^. ohiai, firf ilvai iv ^/ti7v 
XoX:^ ij dxQslav. 

28. Sext. adv. math. VII 92. ol 6h UvO-ayogueol xov Xoyov /liv (paciv 
SO [näml. xgixrigiov ilvai], ov xoivwg 6i, xov 6h dno xwv fm^fidxwv negiytvo' 

fievovt xa^nBg fXeye xtd i ^., S'iwgrjxixov xe ovxa xijg xwv oXwv qwaewg 
l^X^iv xivd ovyyivitav ngog xavxriv, inelneg vno xov ofiolov xo opioiov xaxa- 
Xafißdvtadmi niipvxiv (folgt Emp. fr. 109). 



B. FRAGMENTE. 

35 OLAOAAOY nEPI 0YSIO2 

Vgl A 1 (a 243, 14, 28), 8 (S. 244, 20) Dioo. Xm 55 (oben S. 156, 21) 

Iambl. V. P. 199 (oben S. 31 n. 17). 

1 [Böckh Philolaos 8. 45] Dioo. VUI 85 aus Demetrios Magnes 
[A 1 8. 243, 30]Il€Ql ^^aetjg öv dgx;fj ijde' 'ä q>i6aiq d* iv %mv 



ECHTE FRAGMENTE ÜBER DIE NATUR. 
1. Die Natur ward aber bei der Weltordnung aus Unbegrenztem 



250 32. PHILOLAOS 

xöüfKOi dQfiöX'9'f] ^S dTtelQwv vb xal neQOivövTtov xal 
Skog 6 xöüfiog xal rd iv ai^töi Ttdvxa*. 

2 [B. 47] Stob. EgL I 21, 7 a [p. 187, 14 Wacham.] 'Bx %o€ OiXo- 
idov TtBQl xöüfiov. dvdyxa %ä iöv%a $lfiev ndvra ij nsgal- 

5 vovTO ij dTteiga ^ 7t€Qalvovrd %b xal dneiQa, dnBiqa 
ih fiövov (fi TtBQalvovra fiövov) oi xa bTt]. inBl rolvvv 
qfalvBxai oix ix nBQaivövttov Ttdviwv iövra oir' i^ 
d7tBlQ0)v 7tdv%iav, dfjkov rdQa ö%v ix TtBQaivövrwv tb 
xal dnBlQtav d tb xöüfiog xal rä iv af^rCii üwa^fiöx^f]' 

10 dfjkot di xal rä iv rotg i^yoig. rd fikv ydq a^%Giv ix 
TtBQaivövTtav TtBQalvovTi, Td d* ix TtBQaivövTtav TB xal 
dTtBlQiav TtBQalvovrl tb xal o'ö ftBQalvovTi, rd d' ^| 
dTtBlQWv dftBiqa q>aviov%ai (Vgl. DAMAflC. 1 101, 3 Bu. %d dv 
ix TtiQaTog xal dnBlQOv, d}g iv tb Oiki^ßcji [p. 23 CJ liyBi 6 Illdrcjv 

15 xal <Z>. iv %otg IIbqI ^fjüBtag. S. A 9). Folgen bei Btob. fr. 4 — 7. 

3 [B. 49] Iambl. in Nioom. p. 7, 24 Fiat, dgxdv ydQ o^di rd 
yvo)üoi)fiBvov iacBirai ndvziav djtBlqiav iövxtav xaxd %dv 
Oikökaov. 

4 [B. 58] Stob. Ecl. I 21, 7** [p. 188, 6 W.] xal ndvta ya fidv 
20 Td yiyvaaxöfiBva dQi&fidv ixovzi' o^ ydf otöv tb o^dhv 

OÜTB VOfj&^flBV OÜXB yVtJad'fjflBV dVBV TOVTOV. 

und Begrenzendem zuaammengefügt, wie denn auch die ganze Welt- 
ordnung und alles in ihr aiis diesem beiden besiehi. 

2. Notwendig müssen die vorhandenen Dinge entweder alle be- 
grenzend oder unbegrenzt oder beides zugleich sein. Dagegen nur un- 
begrenzt (oder nur begrenzend) können sie wohl nicht sein. Da sie 
nun offenbar weder aus lauter Begrenzendem bestehen noch aus lauter 
Unbegrenztem, so ist doch klar, dass die Weltordnung und was in ihr 
ist, aus Begrenzendem und Unbegrenztem zusammengefügt ist Damit 
stimmt auch die Beobachtung an den Werken überein. Denn diejenigen 
von ihnen, die aus begrenzenden Linien gebildet werden, bilden Grenzen, 
die aber aus begrenzenden und unbegrenzten gebildet werden, bilden 
einesteils Grenzen andemteils auch nicht; die endlich aus unbegrenzten 
Linien gebildeten werden sich {bei der Untersuchung) als unbqpnenzt 
herausstellen. 

3. Überhaupt wird es nicht einmal ein Objekt der Erkenntnis geben 
können, wenn alles unbegrenzt wäre. 

4. Und in der That hat ja alles was man erkennen kann eine 
Zahl. Denn ohne sie lässt sich nichts erfassen oder erkennen. 



B. FR. 1—6. 251 

h pB. 68] 7' [p. 188, 9] S ytx iiäv dgi^fidg ixsi dißo 

fiiv tdia etdfjy Ttegiaadv xal ägriov, tqItov dk iit dfi^ 
g>oriQfov iiBixd'ivttov iQTiOTtiQLTfov* ixaxiQto dh %Q 
etdsog TtoXXttl fiOQg)al, äg ixaarov ai%av%d atjfialvsL 

6 6 [B. 62] 7' [p. 188, 14, ergänzt aus Nicom. härm. 9 p. 252, 

17 Jan] ftSQl di yitüiog xal d^fiovlag ßde ix^i' d fiiv iord) 
TÖv TtQayfidnwv dldiog iüüa xal ai^Td fiiv d g>i&aig d-Blav 
YB xal oix dv&QtOTtlvfjv ivdixsrai yvdaiv Ttkiov ya ^ i%i 
otx otöv T* ijv o'dd'hv %öv iövTwv xal yiyvtJOxöfiBvov v(p^ 

10 dßöv yB yBviad-ai fi^ iTtafix^^^^Q ^^? ioroüg rßv TtQa^ 
yfMdT(ov, i^ &v avviaxa 6 xöofiog, xal röv TtBgaivövTiov 
xal%Civ dnBlQiav, iTtBl dkxal dgx^^ '^^^Qxov oi^x^ß^^^^ 
O'öd* öfiöyvkoi iaaat, ijöt] ddr^varov ijg xa aüratg xo- 
üfitj^fivai, bI iiif dgfiovla inByivBXO äirwidv äÖB rgö- 

15 fttoi iyivBTO. rä fiiv &v öfiota xal 6ßög>vka dgiiovlag 
o'öihv inBÖiovTO, %ä dh dvöfioia fitjdk 6fiög>vla firidt 
laoXaxfj dvdyxa %äi xoiaijTai dgfiovlai üvyxBxkBtad^ai, 
olai fiäkkovTi iv xöafiiai xafixBü&ai. dgfiovlag di fii' 
yB^-ög iüTi avXkaßd xal di Ö^Biäv' %ö öi de* Ö^Biäv 

5. Die Zahl hat aber femer zwei besondere Formen, üngrades und 
Grades und eine dritte aus beider Mischung entstandene, Qrad-Ün- 
gradee. Jede der beiden Formen hat viele (Gestalten, die jedes Ding 
▼on selbst anzeigt 

t, AGt Natur und Harmonie verhalt es sich so! das Wesen der 
Dinge, das ewig ist, und die Natur gar selbst erfordert göttliche und 
nicht menschliche Einsicht, nur dass ja natürlich nichts von den vor- 
handenen Dingen auch nur von uns erkannt werden könnte, wenn das 
Wesen der Dmge, aus denen die Weltordnung entstand, sowohl der be- 
grenzenden wie der unbegrenzten, nicht zu Grunde läge. Da aber diese 
beiden Principien (i und 2) als ungleiche und unverwandte zu Grunde 
lagen, so wäre es ihnen unmöglich gewesen bereits in die Weltordnung 
anzutreten, wenn nicht die Harmonie dazu gekommen wäre, wie diese auch 
immer zu Stande kam. Das Gleiche und Verwandte bedurfte ja doch nim- 
mer der Ebrmonie, dagegen muss das Ungleiche und Unverwandte und 
ungleich Verteilte durch eine solche Harmonie zusammengeschlossen 
werden, durch die sie im Stande sind in der Weltordnung zusammen- 
gehalten zu werden. 

Der Harmonie (Octave 1 : 2) Grösse umfasst die Quarte {3 : 4) und 
Quinte (2 : 3). Die Quinte ist aber um einen Ganzton {8 : 9) grösser 



262 32. PUILOLAOS 

fisi^ov rag avXkaßäg iTtoydöoii. iari yäQ dnd VTtdtag 

ig fiiaaav avXXaßd, dnd dk fiäaaag ig vedrav di* ö^siäv, 

dnö dh vBdxag ig tqItov avlXaßd, dTtö dk TQlxag ig 

^ftdxav dl d^Biäv' %d d' iv fiio<oi fiiüüag xal r^lrag 

5 inöyöoov' ä di avkkaßd inlrfiTov, %d öi di* ö^eiäf 

iljfiiökiov, (%dy did Ttaüäv dk dmXöov. oÜTtag dQfiovla 

ftivvB inöydoa xal (dt^o) diiaieg, di^ ö^eiav dk %(fla 

ircöyiott xal öUaig, {övXXaßd dk di^* inöydoa xal diioig). 
Vgl BoviHius inst mos. m 8 p. 278, 11 FriedL nUolaus igitur haee at- 

10 que h%8 minora apatia talibus definitUmibua mdudit: diesis, tn^iit^, est 
spatium quo maior est sesquitertia proportio duohu» tonia» comma 
vero est spatiumf quo maior est sesquioctava proportio duabus 
diesihus, id est duohus semitoniis minoribus. schisma est dimi- 
dium commatis, diaschisma vero dimidium dieseos, id est semi' 

15 tonii minoris. 

7 [B. 91] Stob. Ecl. I 21, 8 [p. 189, 17 W.] vd 7tQä%ov oq- 
fioa&ivy %6 iv, iv tQi fiiatoi vag aipal^ag ia% la xaXei%ai, 

8 [B. 150] Iambl. in Nie. p. 77, 9 i} iikv fiovdg d>g äv dqx^ oiaa 
nävTfOv xavä %öv Oikökaov (oi; ydQ iv qyqoiv dQ%d TtdvTWv;) x%L 

20 9 [B. 189] p. 19, 21 itiQov ydQ xaifoü öuQSvväv inl 

TtXiov ndg xal teTQayiaviad^ivrog drcd r^g aTixi^idv ix&iastog to€ 
dfi&fioü oi)x ihkrtova TttS-avd iTtiavfißalvei g>i&OBi xal o^ v6- 
fi(ac, äg ^f]ai Ttov <Z>. 

10 [B. 61] NicoM. arithm. ni9p. 115, 2 d^fiovla dk Ttdvziog i^ ivaih 

als die Quarte. Denn von der Hypate (E) bis zur Mese {A) ist eine 

Quarte, von der Mese zur Nete {£) eine Quinte, von der Nete zur 

Trite {ff, später Paramese) eine Quarte, von der Trite (JBT) zur Hypate (E) 

eine Quinte. Zwischen Trite (ff) und Mese (Ä) liegt ein Ganzton. Die 

Quarte aber hat das Verhältnis 3 : 4, die Qiunte 2 : 3, die Octave 1 : 2. 

So besteht die Octave aus fünf Gkmztönen und zwei Halbtönen, die 

Quinte aus drei Ganztönen und einem H^lbton, die Quarte aus zwei 

Gkmztönen und emem Halbton. 

Die DiesiB {243 : 256) ist das Intervall, um welches die Proportion 8 : 4 
(die Quarte) grösser ist als zwei Ganztöne (192 : 243), Das Komma aber ist 
das Intervall, um welches die Proportion 8 : 9 (der Ganzton) grösser ist als zwei 
Diesen d. h. zwei kleinere Halbtöne. Das Schisma ist die HSlfte des Komma, 
das Diaschisma aber die HSlfte der Diesis d. h. des kleineren Halbtons. 

7. Das zuerst zusanunengefügte^ das Eins, in der Mitte der Kugel 
heisst Herd. 

8. Eins ist aller Dinge Anfang. 

9. Von Natur, nicht durch Satzung. 



B. Fr. 6—11. 263 

tI(ov ylverai' iaxi yotQ dfifiovla nokvfiiYitov ivioaig xal 
il%a q>QOV€övTwv öviKpQÖvfjaig, Theo Bmym. p. 12, 10 xal ol 
nvS-ayoQtxol di, olg rcoXkayfiv iTterai Ilhxxiov ti)v fiovatxiljv q>aaiv 
ivamUay avvagfioyijv xal %öv TtolXßiv ivtaaiv xal tQv dlxa <pQO' 

11 [B. 139. 160] Theo Smym. 106, 10 ftsfl ^g [über die Dekaa] 
xal *AQxÖTag iv zQc IleQl t^q dexddog xal <Z>. iv tQi IIbqI 9)1$- 
üiog noXkä du^laaiv [vgl A 13]. Stob. Ed. I prooem. cor. 3 [p. 16, 
20 W.] Oikoldov. 

10 S-$(0Q€i9f ist rd ((lyct xal xifv otalav %Q dQiS-fiQ 

xarrdv d'övafiiv ätig iö%lv iv %äv dexddc fieydla ydg 
xal navrelijg xal 7tav%08Qydg xal &bIü) xal o^Qavlta 
ßlio xal dvd'Qfonlvüi} d(j%dxal dyefifbv xoivwvovaa * « * 
iivafiig xal %äg dsxddog, ävsv di rot^rag ndvr^ änBiqa 

15 xal ddfjka xal dg>av^, 

yvwfiixd yd(i d g>^aig d tc3 dQi&fi(5 xal i^yefiovixd 
xal didaüxakixd %(& dTtogovfiivia naviidg xal dyvoov' 
fMivfo nav%L cö ydq ijg ö^Xov o^dsvl oi^dkv röv n^a^ 
yfidrtov oil%€ a'öröy TtoS-* aird oUtb äklta n^dg dkko, ei 

20 fii^ ijg dQi&fidg xal d rorjTto oiala. vüv ök oitog xardv 
tffvxdv dQfiö^fav alo&'i^aei ndvta yvcDOrd xal ftordyoQa 
dkkdkoig xa%d yvüfiovog (pi^atv dne^yd^erai awßatöv 
xal Gxl^(ov To^g köyovg x^Q^Q ixdatovg tQv Ttgayfid- 
roiv T&v T£ dTtelQwv xal tQv TtegaivövTwv. 

10. Die Harmonie ist buntgemischter Dinge Einigung und ver- 
echieden gestimmter Zusammenstimmung. 

11. Die Wirksamkeit und das Wesen der Zahl muss man nach der 
Kraft beurteQen, die in der Zehnzahl liegt Denn sie ist gross, alles 
▼oUendend, alles wirkend und Anfiing und Führerin des göttlichen, himm- 
lischen und menschlichen Lebens. Sie nimmt teil « « « Kraft auch der 
ZehnzahL Ohne diese aber ist aUes unbegrenzt und undeutlich und unklar. 

Denn die Natur der Zahl ist kenntnisspendend, führend und leh- 
rend für jeglichen in jeglichem Dinge, das ihm zweifelhaft oder unbe- 
kannt ist Denn nichts von den Dingen wäre iigendwem klar weder in 
ihrem Verhaltnisse zu sich noch zu andern, wenn die Zahl nicht wäre 
und ihr Wesen. So aber bringt sie alle Dinge mit der Sinneswahr- 
nehmung in Einklang innerhalb der Seele und macht sie dadurch kennt- 
lich und einander entsprechend nach des Gnomons Natur, indem sie 
ihnen Körperlichkeit verleiht und die Verhältnisse der begrenzenden und 
unbqpnenzten Dinge jegliches für sich scheidet 



2M 32.PHIL0LAO6 

Z6oig 6i xa o^ §16909 i9 woig iaiß09ioig xal ^eiogg 

nfdyfia0g %a9 %B dfi^fg& f^0t,9 X9l%u9 6v9aßi9 tox^' 

ovca9, dlid zal 49 Tolg d9^ft0iKixoig iffoig Mai köfoig 

naci nawTä xal xard Tag dr^fiiovfflag %dg T€X9ixäg 

& ndoag xal xaxä %ä9 fiovaixd9, 

^e£6ög 6k o66k9 6ix^Ta$ 6 %& dft^fiB f6aig, oi 
dffiö9la* oi fdf otx€io9 a6TB iOTi. Tag T&[TOif\ dn^iqm 
xal d90^Tia xal dldfia fvoiog %6 ^e€6og xal 6 f969oq 
iaxL 
10 ^ft£6og 6k oi6afiög ig dQ$^§i69 inin9€V nolifiiov 

ydq xal ix9f69 rat fvcei %6 ^e€6og, d 6' dlilj^Mia oi- 
xii09 xal aißq^v%09 xäi tQ dQi^fiB ft9%äu 

12 \R. 160] [p. 18, 5 W. wnmittrihT naeb fr. 11. ^ A 15] 

xal %a fikw rag aq^alqag Ci&ßaxa ni9%e iwxl, %d iw %äi 
U ag>alfai 7t€Q (xo2^ ij6fOQ xal yd xal di/JQ, xal 6 [df] Tag 
apaigag ökxdg 7iiiin%09. 

IS [B. 159] Thbou aritfam. pu 20, 35 Ast xal ricoaQcg dfxal %oif 
l^d)Mv ToC Jioyixoü, i^onef ical O. iv xöi IIbqI ^tfcetog iAyei, 
iyxiq>alog, xagdla, öfiqfaldg, aldoiov. xe^al^ [iy^i^alogt] fikv 
30 vöov, xaQÖia dh ^fvx^g xoi ala^^aiog, dfig>aldg dk fi- 
^(baiog xal dvatp^aiog to€ Ttfdbrov, aldolov ök onäQ- 
fiarog [xal] xaraßoXäg re xal ysvvi^aiog' iyxitpaXog ii 

Da kannst die Nator der Zahl und Qire Kraft nicht bloes in den 
dämonischen und göttlichem Dingen wirksam sehen, sondern auch überall 
in allen menschlichen Werken und Worten, sowie auch in allen tech- 
nischen Vemchtongen nnd in der Mosik. 

Nichts Ton Lug nimmt die Natur der ZSahl, die Harmonie beeiut^ 
in sich auf. Denn er bt ihr nicht eigen. Aber der Natur des Un- 
begrensten und Unsinnigen und Unvernünftigen ist Lug und Neid eigen. 

Lug aber bläst nie in ^e Zahl hinein. Denn der Lug ist der 
Natur unyersöhnlicher Feind, die Wahrheit aber dem Greschlechte der 
Zahl von Hause aus angeboren. 

12. Und zwar giebt es fünf Körper der Weltkugel, die in der 
Kugel befindlichen: Feuer, Wasser, Erde und Luft, und als fünfter 
das {bauchige) Lastschiffe?) der Kugel. 

18. Vier Principien giehi es bei dem vernunftbegabten Geschöpf ei 
Gehirn, Herz, Nabel und Schamglied. Hirn ist das Princip des Ver- 
standes, Hers das der Seele und Empfindung, Nabel das des Anwur- 
selns und Emporwachsens des Embryo, Schamglied das der Samenent- 



B. Fr. 11—15. 266 

(ofjfialvei) Täv dvd'qdma dQ%dv, xa^dla 6k väv ^dov, 
6fiq>aldg 6k tAv q>v%o€, al6otov 6k %äv ^vrandvTfav 
ndv%a yäg xal S-äkkovai xal ßkaavdvovaiv. 

U (B. 181] Glbm. Strom, m 17 p. 518. äStov ^ xal r^g ^iXoXaov li&wq 
5 ßmfiovevcai' Xiyeiyag i üv^ayogtioQ äöe' ^fiagxvQiovxai — xi&anxau 
Plato Ooig. 498A ^dtf xov fyctye xal ijxovca xtSv co^v, c»^ vvv ^ficlQ 
ri^afiiv xal xo likv atSfia iaxiv fifüv o^ßa, r^c <^ V^^C rovxo iv ii 
al iniBviäai elcl xvyxavu Sv olov avanel&ia^i xal fitcanlTneiv ävm xaxm 
xal xavxo aga xiq ßv^oXoymv xofitpdg av^Q, tato^ Xtxekog xi^ [vgL Emped. fr. 

10 115ir. ?] ^ ^IxaXixoQ pPhilolfUM?] nagayatv xmi ovo/ieni <ka xo ni^viv xe xal 
Tdtcxativ «ivoßaae nl^ov, rovc ^ avoijxovg afwijxov^, xmv 6* afw^aw xavxo 
^$ff V^^^^ ^v al ini^vfjUat elcli xo axoXaoxov avxov xal ov axeyavov^ o» C xexgij' 
fiivog e&i nl^oQ, 6ta xijv ankijaxlav mtixaaag . . . xal ipOQoUv sIq xov xsxgtf 
fiivov nl&ov i'dmQ higmi xoiovxmi xocxlvwi xex^ij/iivan. xo öh xoaxivov 

1& apa Xfyei, t»i fyfi 6 npog ifdh Ifymv, xt^v yrvxh^ elvai, CratyL 400 C xal yäg 
o^ßa xivig ^aaiv avxo elvai x^g V^wig mg xeS^aßfievrig iv xm vvv napovxu 
VgL Athen. IV 157 G Ei&^tog IJe&^eog nach lambL V. P. 267 Beiaeeiiis] o 
UvSayogucog . . . cSc ^<^< KXiaffxOQ o neginaxffttxdg iv öevxiQOfi Blmv [FHG. 
n 803 fr. 2] %key€v iv6edia9ai xwi atofioxi xal xwi divgo ßlan xag anavxatv 

20 ywxag xifiwglaQ x^Q'^f ^^ dislnaa^i xov ^sov dg il pu] fuvovoiv iiü xovxoiq^ 
lo»c av kxwv avTOvc ^vd^» nksloai xal fut^oaiv ißiuaovvxai xoxe Xi/mig, 
6ib Tiavxaq evXaßovfdvovQ xrpf xwv xvglwv avaxaatv ^ßela&ai xov £^ bxovxac 
ixß^vai fAovov xe xdv iv xmi ytigai ^dvaxov acnaolwg ngoolea&ai, nensi" 
a/iivovQ Xffv anokvciv x^g V^^? iicxa xijg xwv xvgliov ylyvea&ai yvtißffg, 

25 fia QTVQiovTOC 6k xal ol naXai^ol &€oköyoi ts xal 

ßdvTSig, äg 6id tivag [tirogf] tigKoglag d tpvxd %Gii 

adfian avvi^evxtai xal xad'dneq iv adfiavc Toi^roit 

xi&aTtTau 

15 [B. 131. 178] Athsnao. 6 p. 6, 13 Scfaw. xal ^. 6k maneg iv 

90 g>govQäi Tiavxa imo xov &€ov nspieiX^B^ai Xfywv xal xo Sva ilvai xal xo 
ivwtiQm r^c vh^ detxvveu Fiat. Phaedon. 61 D xl de, w Kißi^g; ovx axti- 
xoaxe av xe xal Sififdag mgl xmv xoiovxmv [Verwetflichkeit des Selbatmoids] 
^tXolawi ovyyeyovoxeg. — Ovöiv ye caipiq, w JSmxgaxsQ. — UAiUe fit^v xal 
iyw iS äxor^g negl ctvxmv Xiyw, 61 £ ^6ti yäg fyofye [Kebea] oneg vwörj ov 

85 figov, xal ^iXoXdov ijxovaa, oxe nag* tiidv [Theben] öitiixäxo, ijdij dh xal aXXtov 
xivfSv, WS ov &ioi xovxo noielv ca^hg d^ mgl aitwv ovöivog neinoxe ovSkv 
ax^xoa. 62 B i ßhv ovv iv anoggffxoig Xeyoßevog negl avxwv Xoyog, Ag iv 
xivi ^govQä* ioßiv oXav&Qwnoi xal ov 6ei dij iennov ix xavxfjg kvtiv ov6* 

leenmg und Zeugung. Das Hirn aber (bezeichnet} das Piincip des 
Menacheny das Herz daa des Tksn, der Nabel das der Pflanze^ das 
Olied das aller zusammen. Denn alle blüben und wachsen. 

14. Es bezeugen aber auch die alten Theologen und Seher, dass 
die Seele mit dem Körper wie zur Strafe zusammengejocht und in ihm 
wie in einem Qrabe bestattet ist. 



266 33. PHILOLAOS 

ino6t6Qio*Bi9 , fdyaQ xi xiq lun ^oLvtxai xtd oi ^itdioq Sudilp, ov lihtoi 
aXXa xo&i yi fwi Soxäl, m Kißfi^^ iv JJyta&ai x6 ^iov^ elwai nfimv xovq inf 
fulavttivovg xal rifiäq xovq av&peinovq iv xmv xxiifiaxtav xoZq &eoig 
tlvau 82 D xoiyapxoi xovxotq fikv anaaiv^ tS Kififf^t ixeZvoi olg ti pdlBi 
5 r$c iovxmv ^pvx^q, iXli ß^ ctifiaxi nlixxorxeq [xalixxovxBQf, 8C x^ ^xi^] 
imci, xai^€<y ilnovxf^t oi xaxa rovra nogtiovxai avxoXq iq oix elSociv ojxtfi 
fyxovxai, emxol 6k ^ovfuvoi oi Mv ipopxla x^i ^iXoco^ai «Qaxxtiv xal x^t 
ixilvffQ kiasi xe xal xa^gfuoi xavxiji &^ xghtopxat ixelvin ixofuvoif ^i ixelvti 
v^vgyslxai. Vgl. Kleaidioe S. 255, 18. 

10 le [B. 186] EuDEM. Eth. B 8. 1226' 30 äate xal didvouxl Ttyfig 

xal nd^t] oix igf* ijfitv slaiv, ij nQd^sig al xatd Täs rotai^a^ 

dwrolag xal loyiOfia^g, dlV öütcsq 0. ignj Blral %irag Xö^ 

yovg XQelvTovg i^fiöv, 

BAKXAL 

15 17 [B. 90] Stob. EcL 1 16, 7 [p. 148, 4 W.] Oi^loldov Bdxxai. 

6 xöüfiog Big iCTiv, iJQ^ato dh ylyyBü&ai dnd %o€ 
fiioov xal dnd to€ fiiaov elg %d ävw did töv aiTQv 
totg xcTToi. iati (ydf) td ävta to€ fiiaov iTtevavrlwg 
xslfieva Toig xcktoi. rotg ydf xaxiaxdxm %d fiiaa iavlv 
20 öcfteif td dr(o%dtw xal rd dkka äüa^Ttag. ftqdg ydQ%d 
fiiaov xatd Taird iativ ixdraqa, öoa fiij fietevi/jvsxTai. 

18 [B. 35] I 25, 8 [p. 214, 21 W.] Oikoldov hc Baxxdir. 

Gtat (Ttegl ijklov) auage&Ilen. 

16. Goti hält alles wie in einem Gefimgnis umschlossen und die 
Menschen sind nur ein SMck des Götterbesitzes. 

Ui. Daher haben wtr gemisse Vorstellungen und Leidenschaften 
nicht in unserer Gemalt mie auch gemisse Handlungen, die auf solchen 
Vorstellungen und Überlegungen beruhen. Es giebt vielmehr, mie Ph. 
sagte, gewisse Motive, die starker sind als wir. 

AUS DEN BAECHEN. 

17. (Bericht) Die Weltordnung ist einheitlich. Sie fing an zu 
entstehen von der Mitte aus, und zwar von der Mitte in denselben 
Abständen nach oben mie nach unten. Denn was oben Hegt von 
der Mute aus verhält sich zu dem^ was unten liegt, entgegengesetzt. 
Denn für die ganz unten liegenden Dinge bilden die in der Mitte 
liegenden das Oberste und das Übrige dem entsprechend. Denn im 
Verhältnis zum Mittelpunkt sind beide Richtungen gleich, nur umgedrehL 

18. (Citat über die Sonne ausgefallen.) 



B. FR 15—19. ZWEIFELE, 20. GEFÄLSCHTES 21. 257 

19 ß: 36] Pbocu in Eud. p. 22, 9 FriedL di6 xal ö IIldTwv itoUA 
xal S'avfiacrtä döyfiata TtBql •9'bQv diä t(5v iiad^ii(t%ix(Sv eldßv 
ifjfidg ävadiddaxec xal i/j rßv TlvS^ayo^elcjv g)i3ioaog)la Tta^aTts- 
rdcfiaac rotjroig x^oiiiivt] Tijv fivataywylav xaxaxq'ÖTtTBt tQv d-slwv 
5 doYfjuiTWv, roioffrog yd^ xal 6 'leQÖg a^iiTtag köyog xal 6 OiJLö^ 
laog [OiköXdovl] iv ratg Bdxxatg xal dlog ö tQÖftog tfjg Uv- 
^äyÖQöv TtSQl &€Qv i(prjyifiaB(dg. 

Z WEIFELH A FTES. 

20 [B. 151] L Ltdus de mens. II 12 o^eSg ow aßtjropa tov inta 
10 igi^iiov 6 #. ngoariyogevce' ßovog yag ovtB yswäv oize yewao&ainigyvxe' 

x6 Sk ßrfte yevvdov firjre yewtoftevov axlvtjtov iv xivqOBt ydg ij yhvtfiiq^ x6 
fikk 2va yew^ariif rö 6k 7va yewij&ijr xotoytoq 6k b ^eog, eiq xal airög b ^Jjrmg 
b TagavrtvoQ' ipijal 6k ovrof^' icxi — äXXmv^. Ans derselben onzayerlSssigoa 
Urquelle (Proros Uegi kßdoim&oqt) Philo d. opif. 100 p. 84, 10 Cohn. 6i ^ alxlav 

15 ol fikv aXXoi ipiXoco^oi xbv agi&ßov xovxov i^ofiotovai x^i d/njxogt Nlxrji xal 
HagS-ivan, ^ ix x^q xov Jiog xetpaXtiq avatpav^vat koyog ix^i, ol 6k Ih/da' 
göyeioi xwi ^yefiovi xwv avfmavxatv' x6 yag fii^xe yBWcSv fii^xe yewdfievov 
axlvfftov fiivsi xxX. fiagxvget 6i ßov xdii Xoywi xal ^. iv xovxoig' iaxi yag, 
ifniciv, — aXk<av\ Ai^atoIm de decade p. 35 Seibeig ißöofjtdg ßovtj xtSv iv 

20 xog dexdSoQ ov yewäi ovxe yewäxai vn* aXXov dgi&ftov ttA^v into fiovddoQ' öio 
xal xaXBlxai vno Xi5v üvd'ayogelwv nag^ivoQ dfiijx(og. 

gati ydf i^yBfitbv xal ägxfov dTtdvtwv, S-eög, Big, del 

&v, fjiövifiog, dxlvTjtog, a'öxdg iavr&i öfioiog, ixBqog 

Tdv dklofv, 
25 GKEFÄLSCHTEB. 

DEPI ^YXHS, 

21 [B. 164. Vgl. Spengel Münchn. gel Anz, 1846 S. 214] Stob. Bei. I 20, 2 
p. 172, 10 W. 0tXoXdov Ilv&ayogeiov ix xov Uegl tpvxfiQ' ^* dtp^agxov xov 
xoofiov elnev, Xiysi yovv ovxcag iv xwi Uegl tfwxiJQ' 

SO nago xal äip^agxog xal dxaxanovaxoq 6ia(iivei xov änei' 

gov al(5va' oix€ yag ^vxoad-ev äkXa xig alxla övvafiixmxiga 

19. Theologie in Gestalt von mathematischen Figuren lehrt Plato 
und das Pythagoreische 'Seilige Wort' und Philolaos in den Bakchen. 

ZWEIFELHAFTES. 

20. Die Siebenzahl ist gleich der mutter- und kinderlosen Aihena- 

Nike . . . Denn sie ist der Führer und Herrscher aller Dinge, Gh>tt, 

einig, ewig, beharrlich, unbeweglich, sich selbst gleich, von allem anderen 

yerschieden. 

GEFÄLSCHTES. 

21. Darom bleibt (die Welt) auch unvergänglich und nnbezwinglich die 
unendliche Ewigkeit hindurch. Denn weder wird sich eine andere von innen 

Dielst Fngm. d. Vonokr. 17 



268 32. PHILOLAOS B. FR. 21. 

avtäg iigi^iioerai ovr' Hxxoa&ev ^&elpai avzov 6vvafiiva' iXX* 
^v oSe xooßOQ ii alwvoq xal tlq aimva diafiivei^ slg vn6 ivhq 
tdf avyyevioq xal xgarlürat xal uvvneQ^^xm xvßBQvei/ievoQ. fx^^ 
6h xal xav dgx^^ ^^c xiv^otoq xe xal fiexaßoXag o xooßog elq 
5 iwv xal cvvexvi ^^^ ^vai dianveofieroQ xal negiayBOßevog if 
aQxi^Q a)i6lov' xal xo /ihv ifiexaßXaxov avxov, xo 6h ßexaßaX" 
kov iaxi* xal xd ßhv a/iexaßoXov and xdg xh oXov nBQisxovaaq 
^fvxäi ß^XQ*^ CBXfivaQ ntpaiovvai, xo 6h ßeraßakkov and xäg <rc- 
Aifvac ß^XQ^ ^^C 7^^* inel 6i ye xal xo xiviov i(al<5vo^ iq alwva 

10 neginoXetf xo 6h xtveofievov iq xo xiviov äyei ovxatg 6iaxi^Bxai, 
dvayxrj xo ßhv aeixlvaxov xo 6h deina^hg elfiev' xal xb fihv v6 
xal tpvxäg avaxatfia(f) nav, xo 6h yeviaiog xal ßixaßokäg' xal xo 
ßhv nQmxov xi 6vvatiet xal vne^ixov, xo 6* vaxegov xal xa^v 
ntQexofiivov xo 6h i( aß^oxigtov xoixtov, xov /ihv asl &iovxoq 

15 ^elov xov 6h del ßexaßalXovxog yevaxov, xoofioq. 

6th xal xaXmg tx^i'V fXiye^ xocfxov riftev ivigyeiav al6iov 
^edl XE xal yivioioq xaxa avvaxoXov&lav xag fiexaßXaxixdg q>v- 
aioq. xal 6 ßhv (ilg) ig ael 6iaßivsi xaxit xo avxo xal waavxm^q 
Ix^^' '^^ ^^ ^^^ yivißeva xal ^^BtgofiBva nokXd' xal xct fihv (^iv) 

20 ip^OQai ovxa xal fpioitq xal fiOQipag Ofii^ovxi xal yoviji nikiv 
xav aixav ßOQtpav dnoxad^iaxdvxi xwi ysvvi^aavxi naxigi xal 
Srifiiovgydii. 



wiiicende UrBache finden lassen, die stärker wSre als sie {die Wdtaedet) noch 
eine von aussen wirkende, welche die Welt vernichten könnte. T^elmehr war 
diese Welt von Ewigkeit her nnd bleibt bis in Ewigkeit Es giebt nnr Eine 
nnd sie wird nur von Einem gelenkt, der ihr wesensverwandt, allmächtig and 
unübertrefflich ist Anch hat die Welt als einziger, zusammenhängender und 
von der Natur durchwehter und umgedrehter Korper den Anfang der Bewegung 
und Veränderung von ewigem Anfang an. Und zwar befindet sich der eine 
Teil in Veränderung begriffen, der andere bleibt unverändert Und zwar wird 
ihr unveränderlicher Teil von der das All umschliessenden Weltseele bis zum 
Monde abgegrenzt, der unveränderliche vom Monde bis zur Erde. Da nun 
auch das Bewegende von Ewigkeit zu Ewigkeit die Umdrehung bewirkt und 
das Bewegte so, wie das Bewegende führt, bestimmt wird, so muss das eine 
stets bewegend, das andere stets leidend sein und das eine der Herrschersitz der 
Vernunft und Seele, das andere der Entstehung und Veränderung, das eine der 
Potenz nach primär und überragend, das andere sekundär und überragt Was 
aus diesen beiden Principien dem stets laufenden Göttlichen und dem ewig 
veränderlichen Sterblichen besteht das ist die Welt 

Darum sagte er, es sei richtig, dass die Welt eine ewige Bethätigung 
Gk>ttes nnd der Kreatur sei, indem die veränderliche Natur ihm {dem QoUe) 
Gefolgschaft leiste. Und dieser bleibt einer bis in Ewigkeit in em und der- 
selben Verfassung, die Kreaturen aber entstehen und vergehen in Fülle. Und 
diese, obwohl der Vergänglichkeit unterworfen, bewahren doch ihre Eigentüm- 
lichkeiten und Grestalten und bringen auf dem Wege der Zeugung wiederum 
dieselbe (restalt hervor wie sie der Urvater und Demiurg geschaffen. 



32. PHILOLAOS B. FR 22. 28. 38. ETBYTOS 1. 2. 259 

UEPI PYSMSiN KAI METPßN AßT. 

22 [B. 177] Ci^UD. Mam. U 8 p. 105 , 6 Engelbr. Pj^lhagorae igitur quia 
mhü ipse acriptUavit a posteris quaerenda wntenUa est in quibua vd potisn^ 
mum flcrui88e Phüolaum reperio Tarentinum, qui mtUtia voluminUms de mteU 
5 Ugendis rebus et quid quaeque sigmficent oppido obscure dissertans, priusquam 
de ammae svbstanHa decemai, de mensitris ponderibus et numeris iuata geo- 
metrieain musicam atque arithmeticam mirifice dispuiat per haee omne univer- 
swm extiiHsse confkmans, II 7 p. 120, 12 nunc ad Fhüolawm redeo, a quo dudiim 
magno intervaUo digressus stim, qui in tertio voluminum^ quae ntgl ^v- 

10 ^fiwv xal ß^xQiav praenotat, de anima sie loquitur: ^anima inditur cor- 
pori per numerum et immortalem eandemque incorporalem con- 
venientiam\ item post alia: ^diligitur corpus ab anima, quia sine 
eo non potest uti sensibus. a quo postquam morte dedueta est, 
agit in mundo incorporalem vitam,* 

15 28 (B. 187] Iambl. in Nicom. p. 10, 22 iSyrian. 10, 22] ^. öi qf^aiv aQi- 

&fji6v slvai trJQ t<Sv xooßixwv aituvla^ öiafiovrJQ xpatiarsvoiaav 
xal avroyev^ avvoxv^' 

ÜBER RHYTHMEN UND MAASSE. DRITTES BUCH. 

22. Die Seele fügt sich dem Köiper eiB durch die Zahl and die muiterb- 
20 Hche und nnköiperliche Harmonie . . . Die Seele liebt den Eöiper, weil sie 
ohne ihn die Sinne nicht benutzen kann. Wenn der Tod sie von ihm getrennt 
hat, f&hrt sie ein körperloses Dasein in der Welt 

28. Die Zahl ist das herrschende nnd nnerschaffene Band des ewigen 
Beharrens der innerwelüichen Dinge. 



25 



33. ETETTOS. 



1. Iambl. V. P. 148 Evgvtoq fikv 6 KgottoviariiQ , ^iXoluov axovoxtjQf 
notfjiivoq tivoQ anayyelXavro^ avrwi ort (uarifAßglaq axovasis ^tXoXaov q>wviJQ 
ix xov ra^ov xal xavxa ngo noXXdiv ixtov xi^vrfxoxoq waavel atSovxog, ^xal 
xlva ngbg d^swv* Blnev ^agfiovlav' ; Als MexanovxivoQ ebenda § 266 (p. 188, 
7 N.), 267 (p. 189, 8N.), als TagavxZvoq § 267 (p. 190, 8N.) bezeichnet Vgl. 

90 Dioo. m 6. VIII 46 [oben Philo!. A 4. 6]; Apül. de dogm. Plat 8. Evqvooq 
heisst der Verfasser des gefälschten Baches Usgl rt^a; Stob. Ed. I 6, 19. Clem. 
Strom. V 29 p. 668. 

2. Thbofhb. Metaphys. p. VI« 19 Usener (Bonn 1890) xovxo yaQ [nämlich 
lifl fiixQi xov ngoskd'ovxa navea^'ai] xeXiov xal ipQOVovvxoq, onsg ^AQxy^aq 

35 [vgl S. 264,25] nox* fqnj noislv Evgvxov öiaxi^ivxa xiväg tpi^tpavQ' Xfyeiv 
yaQ WQ o6e fikv ävB^gwnov o agi&fiog, oöe öhhcnov, oSe 6* äXXov xivoq xvy- 
XavBi* vvv d' 0? ye noXXol (dxQi xivoq iXd^ovxeg xaxanavovxai , xa^neg 
xal ol xo iv xal xrjv aoQiOxov dvada notovvxeg' xovg yaQ agi^fiovg yew^ 
aavxeg xal xa inlnsöa^ xal xa cwimxa axsSov xä aXXa nagakelnovaiv nk^v 

40 ooov iipantofAsvoi xal xoaovxo fxovov dtjXovvxigf ort xä fjikv and x^g doglaxov 
dvadog olov xonog xal xevbv xal ineigov, xa 6* and xeiv dgiB'fiiSv xal xov 
hog olov yfvxi xal äXX* äxxa* \xQOvov 6* afxa xal ovgavov xal Sxega 6^ 
nXelw], xov 6* ovgavov nigi xal x(Sv Xoinwv ovöifxlav ht noiovvxai iivslav, 

17* 



260 33. ETBYTOS 3. 34. ABCHIPPOS. LT8IS. OPSIMOB 1—5. 

8. Abist. Metaphya. N 6. 1002^ 8 oi$h¥ ih Aa»(M#rflu ov^ inoti^mq ol 
aQi&fiol ahioi t<Sv ovauSv xtd rov elvai, xotcqov wg ogoi tiov ol cxiYfuH 
tfSv fieyeMv, xal äg Einwog txtnxB, xlg igid^iAog tlvog, olov idl fiky iv^mnm) 
idt 6h hmav, Sokbq oX xovg agi&fAOvg ayovteg elg ra axtiinxa xgiywpov xal 

5 xexQaytovov, ovtwg a<pofiouSv toHg yf^oig rag ßOQ^g xmv ((cMoty ami) ^vr«»y. 
[Ajjel^-z, d. St p. 827, 9 xela&m Xoyov x^Q"^ ^Q^ ^^ avd-pdnov o ov aifidpogf 
6 dlktS rov ifVTOv' tovTO &elg iXafißavc yni^tSag Suacoaiag nevrixovta zag fth^ 
UQuclvag tag ^ fukalvag^ iXXag ^ ifv^gag xal okwg navroöanotg xi^imci 
xexQo^f^^Q' £^i^o n$QiXQlo^v xov xoZxov aaßiaxan xal axtay^^peSv ävO^gcMOv 

10 xal ^fnnov ovxwg imiyw xaoÖB fßkv xag ^npfüdag iv xiji xov ngoctinov exta^ 
yQa^Uut xag ^ iv x^i xwv x^Hf^^* äXXag 6h iv äXXoig, xal ansxiXei x^ xov 
fufwvfjtivov dv&pdnov 6ta ynj^lSatv laagl^fimv xaSg iJtovaciv, ag iglliEtv t^axs 
xov äv&gcmov. 



34. AROHIPPOS. LTSIS. OPSIMOS. 

X5 1. Iajibl. Y. ?• 250 [b. oben S. 31] xwv Sh &io xwv lugiaa^ivxmv aiupo- 

xiQiov TaQovxlvtov Svxmv i fjihv ^ÄQx^'fnog avex^^oev stg Tagavta^ o Sb 
Avaig fua^aag x^v ohyrnglav antf^sv elg x^ ^SXXaSa xal iv "Axfttai diixgtße 
xri neXonowticuzx^ij hceixa eig Sr^ßag /iexwtxlaaxo cnovSijg xivog ysvofiivtig 
[nSmlich naga xmv ßffßalwv], omsQ iyivBXO 'Ena/istvcifhSag axpoax^g xal 

20 naxiga xov Avciv ixaksaev, to9e xal xov ßlov xaxiorgsyfev, TgL Nbp. Epam. 
2. DiOBOB. X 11, 2. 

Erfnndene Anekdote aus dem Roman dee Apollonios Über Lysis Iambl. 
V. P. 185 Yf^ 256. 

Zweifblhafte Schrift. 

25 2. PoBFH. V. P. 57 ovx€ yag avtov üvSayogov avyygafifia t^v, o? r' 

ixfpvyovxeg A€alg xe xal 'Agx^^^^^ ^^^ ^^^*' anodtifiovvxeg ixvyxavov oUya 
&iia<oaav ^wTtvga x^g ^tXoaoiplag afjfvdgd xs xal Sva^Qaxa, 

3. DioG. Vni 7 [b. oben S. 32] xc Sh <pbq6(ibvov &g Uv^ayoQOv AvatSog 
iaxi xov Tapavxlvov Ilv&ayo^ixov gwyovxog slg ^ßag xal 'Enapuivcivöa xa&ti^ 

30 yfjaafiivov. 

4. Athenao. 5 p. 6, 15 Schwartz. [nach Philol. fr. 16 S. 256)31] Avaig öhxtd 
*Oyfi4iog 6 /ikv aQi^ßov aQgrfCov iglieiai xov ^bov, o 6k xov ßsylatov xwv 
a^d'ßwv xij(v naQa xov iyyvxdxm vncQOxiiv' bI Sh fdyunog fikv doid-fiog i Sexa 
xaxa xovg Uvd'ayoQutovg 6 xsxgaxxvg xb wv xal itavxag rovc aQi^ijajtixovg 

S5 xal xovg aQfxovtxovg nBQiix<ov Xoyovg, xoixwi 6h iyyvg na^axHxat 6 ivvia, 
fiovdg iaxiv o ^Bogy xovx* Maxiv dg' ivl yag vnBgix^i b fiiyiaxog xov iyyvtdxw 
iXax^<fT€ot Svxi avxQÜi. 

5. Iambl. V. P. 267 p. 192 N. ^^Pr^ylvoi ^AgiatslStig . . . "Otpißog. 
Gefälschter Brief des Lysis an Hippaichos Dioo. YIU 42. Iambl. V. P. 75. 

Vgl. Clem. Str. V 58 p. 680 P. 



S5. ABCHTTAS. A. LEBEN 1—4. 261 

35. ABCHYTAS. 

A. LEBEN UND LEHRE. 

1. Dioo. Vin 79—88. . 

uäQx^tag Mvrjaay^fov Tafavtipog, <&q 6^ Itd^carö^evog [FÜG 79 
n 275 fr. 13 vgl A 7. 9] 'EcTialov, Ilv&ayofixdg xal a^ög. oürög 
ioztv 6 IHdrwva ^adfievog di^ iTtiatol^g Ttaqä /Jiorvalov fiik- 
korra dvai^elad'at, i&avfid^eto db xal ita^ä roig Ttokkoig inl 

5 Ttdatji dQev^i' xal iij iTtxdxig %Qv TtohxGiv iotifaTi^yrjas , töv 
äXX(ov fiij TtXiov iviav%oif arfarfjya^vttov did td xtakÖBiv tdv vö- 
fiov, nqdg toUtov xal IIld%(ov yiyqafpev iTtiaroXA^ ovo, iTteidi^TtSQ 
o'ötQi Ttföre^og yey^dtpBt ro€rov rdv r^ÖTtov.' [Folgen S§ 80. 81 die 
vom Verfertiger der Okkeloaschriften geffilachten Briefe.] 

10 yeyövaai dh^ui(fx€tai rivroLQBg' n^Qtog aixdg oixog, i&itBqog912 

Mi'Tvkfjvatog fiovaixög, tql%og IIbqI ysiO((ylag cvyyByqaipdig, titaq- 
%og iniy^afi4iavo7totög, iviOL xal 7t4pLit%ov dfx^tixravd q>aaiv, oü 
g>ifBTac ßißklov HbqI fifixavfjg dqx^r ixov raiüxvjV 'rdÖB itBQl 
[ftoQä F] TBihcQOv Ka^x^iovlov dti^xovaa*. 

15 TtBQl dk ro€ fiovatxov <piqB%at xal xöÖb, üg dvBcdi^öfiBvog inl 

%(lii fiij i^axoifBad'ac BtTtoi' ^rd yäq ÖQyavov iniQ ifio€ dtaywvt" 
^fiBvov XaJiBt. 

rdv dh nvd-ayoQvxöv IdQUfr^S^vög ffjüi [fr. 14] p.ffiino%B <Fr^- 
rijyofvja ^tttj^pai' q>'9'Ovo^fi€vw d' dfta^ ixx<OQ^<fat t^g arqa- 

20 Tfff lag, xal xoi^g a'ötUa kf]g)&^vai. oikog TtQßrog td firixarixd 83 
raig fia^fiaTixaig nQoaxQfjodfiBvog d^x^fg fiBd^tbÖBvOB xal jtqQxog 
xlvfjoiv ÖQyavixijv diaygdfifiaTi yBWfiBTftxßi TtQOOi/jyayB , did t^g 
tofi^g %o€ i/jfiixvklvdQOV dih pUcag dvd Myov kaßBiv tirjtaiv 'Big 
%dv €a€ xiißav diTtlaauiafiöv, xal iv yBWfiBXQlat TtQdTog x^ßor 

25 eÜQBv, ög <pfjat Tlhktwv iv HoltTBlat [Vn 528 B?]. 

2. 8t7IDA0. 

ld(ix6Tag Tagavrivog ^EotixxIov vlög ij Mvrjadqxov ^ Mvaaa- 
y£%ov ii Mvaaayöfov, ipilöoog>og Jlv&ayofixög, oSxog üldxwva 
(atüOB fiij q>ovBv&^vai inö Jiowalov to€ rvqdwov. to€ xoi/vaC 
90 dk %öv 'hakioyr&v Ttqoiüxri, axqatfjyög alqB&Blg a^oxQdrwQ inö 
rdv Ttohtöv xal rdv TtBql ixBivov tdv tÖTtov 'EiMjvwv. äfia dh 
xal q>iXoaoq>lav ixTtaiÖBiiuv fia&rjtdg t" ivdö^ovg iaxB xal ßißkla 
OvviyQaipB TCoXhd [aus Hesychios]. 

taCtov ^avB^Qg yBvic&ai iiidaxakov ^EfiTtBÖoxXiovg Q) xal 



262 3^ ABCHTTA3 

TtaQOijUa ^Idfx&tav nlasaj^*, Sri Id. nlarayi^ e6(f€r ijng itnlr 

eldog öfydvav ifxov xal ^6q>or dmntJüoürrog. [Vjg^ A 10.] 

8. HoBAT. c: 1 28 

U man» et terrae mmmeroque earmH» aremae 
( w^eMorem cokibeiU, Artkifia, 

* pfdverie eaeigmi prope UtuB panta Matimum 

wmtterOf %ec ^mic^vmmi not prodeet 
aeria» teimpta»»e domoe ammoqme rotmndmm 
percumtwe pchum nt&rituro^ 
10 oeddÜ et Pdapi» gemitor, amüwa deorum, 

TlAon meg nie remotus in amnu 
et lovie arcame Mmoe admisnts, kabemtque 

Tartara Panthoiden Herum Oroo 
dem ie tm m, quatmn» dipeo TVakma refixo 
15 tempara teetaiu» nMl üUra 

nenfoe aiqite aäem morti coneesäerat tUrae, 

mdiee te non »ardidue amctor 
natunu verique, sed omme «fia manet nooc^ 
et caloanda »emd via letL 

20 4. SiKABO VII p. 280 Ijxvcar di nore ol Tagttrttvoi xaB^ wBQßolipß 

noXixeviiMtvoi &iifwxgaxüuSQ , . . ant&elfytvto <ft xal '^ir EMayogetav fxAo- 
ao^lav, dut^Qonmq 6" *A. Sg xal XQoiaxfi rfg noXewq noXvv XQ^^^^' fYf^ 
A 1 a 261, 2. 18]. 

5. PlATO ep. 7 p. 388 C oftfog d' ovv aa^aXiaxBgiv fioi lik^fiE x^^^^'^ '^oxe 

26 y€ [vor der dritten Beiiie nach Synkos 861] noXXa xal dltova xal diorvaiov 
iäv xal antix'^ofxrir aiAfpoXv anoxQivdfJUvoQ ort yigwv te eigv xal xatic xaq 
ifioXoylag aiSh ylyvoiro xwv xa vvv ngaxxofdvmv, iotxe &r xb fiexd xevxo 
*A(fxy^flQ xe naga diavioiov a^ixia&ai' iyw yäg nglv ifuhai [einige Zeit nach 
867, zweite Reise] fcvlav xal ^iXlav Ugxv'^tii xal xotg iv] Tagavxi xal diowalm 

80 not^ag dninXeov . . . 889 A hcifitpe fikv yag 6^ Aioviaioq xqIxov in* iiä 
XQifgff ^aioxmvriQ Sv€xa x^g nogeiag, Irceßtpe <^ 'Agx^&tjfjioVf Sv tjyetxd fie xwv 
iv SueeXlai negl nXelaxov noulc^ai xiSv *Agxv^rji Svyyiyovoxwv iva xal aXXavg 
yvwglfxavQ xwv iv StxeXlai . . . pBrief des DionysioB an Piaton] iniaxoXal ^ 
äXXai ifpoixmv naga xe ^Agxvxov xal XfSv iv Tdg€Kvxi n/v rc iptXocoq>lav 

86 iyxm/juaiovaai xrp^ Jiovvalov, xal oxi av /lij diplxoffjiai vvv^ t^v ngog dio- 
viaiov aixoXg yevofiivtjv ipiUav öi* i/iov ov Ofuxgav ovaav ngog xa noXixtxa 
navxanaci diaßakolrgv. 340 A nogsvofiai öij . > . nokka dediAg fiavxevofuvog 
xe ov nawxakäg* 860 A ngociovxsg 6i iioi dXKoi xe xal ol xwv imigeaidh 
Svxeg *A^ifVTi9'ev ifiol noUxai anr^yyeXXov oxi diaßeßhf/jtivog etijv iv xolg 

40 neXxaaxalg xal fiol xiveg aneiXolev, etnov Xii%povxal fiCf dia^egetv. fjtrjx(xv<Sfiai 
(^ xiva xoidvSe amxijglav* niftnm nag' 'Agxpxrjv xal xovg äXXovg (plKovg eig 
Tdgavxa, tpgdiofv iv olg wv xvyxavof. ol 6k ngotpaaiv xiva ngeaßelag nogiad- 
fuvoi naga xtig noXemg nifinovai xgiaxovxogov xe xal Aaßloxov aixwv iva^ 
Sg iX^wv iSeZxo Aiowaiov negl ifiov Xkywv, oxt ßovXolfxriv druivai xal ßrfiafiäg 

46 iXXtug noieZv* i 6h iwmfioXoyrjae xal Sneßtpev itpoöia Öoig . . . iXdwv 6h elg 
neXon6wtiaov elg *OXvßnlav [Ol. 106. 860] Alwva xaxaXaßmv ^etogovvxa ^yyeX* 
Xov xa yeyov6xa, ELieraas alle Sp&teren z. B. Cic. de rep. 1 10, 16 audisse te 



A. LEBEN. 2—9. 263 

credo^ Tuhero, Flatonem Socrate mortw) primum in Aegyptum discendi causa, 
post in ItaUam et in SicUiam contendisae, ut Pythagorae inventa perdiaceret, 
eumque et cum Arehyta Tarentino et cum Timaeo Locro tnüUum fuiase et Phi- 
loko commentarios esse nanctum, 
5 6. Pbogl. in EacL proL 11 66, 14 [aus Eadem's GcBcfaicfate der Geometrie] 

iv ^ xoixmi xwi xQovan [Platons] xal AeotdafJtag 6 Saaioq ^v xal '4. i Ta- 
Qovtlvoq xal Sialt^zoQ 6 *A9iivaXog, nag^ iv intpfSn^ '^^ ^ee^gii/una xal 
TCga^kB'ev bIq iniartiiAovtxa^x^Qav aiaxaaiv, 

7. Iambl. Y. P. 197 (aus Aiistoxenos) Snlv^pog yovv duf/elxo nolJkaxiq 
10 nsijl ^AQxixov (rov) TaQovxlvov oxi 6ia XQOvov xivoq elc iygov ag>ix6fievoQ 

ix cxQaxtlaq vstaaxl nagaysycrtig, ijv iaxpaxevaaxo ^ noJuq Big Meaaanlavgf 
wg elSe xov re inlxgonov xal xovg äkXovQ olxhaq ovx si xmv nsQl r^v ysa^Q' 
ylav inifiikBuzv nenoiiifUvovQ, aXla iityahii xtvl xex^ßivovg oXiytoQiaq vneg^ 
ßol^i ogytaMg xe xal ayavccxx^aag ovxmq mg av ixetvog, ehcev dtg toixe ngog 
15 xavg olxhag oxi evxvxovaiVf oxi <xixolg wQyiaxai' sl yag fi^ xovxo avfißeßti' 
xhg ijv^ ovx äv noxe avxovg adioiovg yevia&at xijXixavxa rifiagixfixoxag. Daraus 
da TuBC. IV S6, 78 u. y. a. 

8. Athkn. XII 519B xal *A^fpfo6mgog ^ iv xm ÜB gl anovS^g xal nai- 
Siäg 'Agxvxfpf qffjal xov Tagavxtvov noXixtxov a/ia xal fpikoaofpov yBvofiBvov 

20 nXtlaxovg oixhag Ix^vxa aUl xovxoig nagd xrv diaixav a^iifjUvoig Big xo 
avfmooiov ^dsadai, Ael. V. H. XII 15 aXXa xal 'A, i Tagavxtvog noXixtxog 
XB xal ^tX6aog>og av^g ysvofiBvog nokXovg ^a»y olxixag xolg avxwv itaMoig 
ndw c^odga ixignszo (ABxä xwv olxoxglßwv natH^wv] fidXtaxa ^ iiplXei xig' 
itBO&ai €tixolg iv xolg av/inoaloig. Vgl. n. 10. 

25 9. Ath. Xn 545 A ^Agiaxo^BVog 6' 6 /lovaixog iv xm *Agxvxa ßlwt [FHG 

n 276 fr. 15] iipixia^ai if^al naga Aiowalov xov vBmxigov ngBoßBvxdg ngbg 
xtiv Tagavxivwv noXiv, iv olg Blvai xal UoXvagxov xhv ^HdvnaBij iruxakov' 
fiBvoVf ävöga nsgl xäg acnfULXtxdg ^Sovag ianovSaxoxa xal ov ßovov xwi tgywi 
aXka xal xdk Xoymi. ovxa 6k yvoigtpiov xwi *Agxvxai xal ^piXocoq>tag ov nav- 

90 xBXag aXXoxgiov anavxäv Big xa xBidvri xal avfntBginaxBlv xolg nsgl xov kp- 
XV^av axgomfiBvov xmv Xoymv, ifjuiBOOvcijg 6i noiB dnoglag xal cxhpBwg 
nsgl XB xfSv ini9v/juwv xal xo avvoXov TtBgl xwv awfnaxtxmv ^öovwv Igpj; i 
Uokiagxog xxX. Die Widerlegung des Polyarchos, die bei Ath. nicht mehr 
erhalten ist, benutzt, wie Anklänge an AristN. Eth. H 12 zeigen, zu seiner Fiction 

35 Cic. Cat m. 12, 89 accipite eniiUf optimi adidescenteSf veterem orationem Archytae 
Tarentifii, magni inprimis et praedari viri, quae mihi [Cato spricht] tradita est, 
cwn essem adulescens Tarenti cum Q. Maximo. nuUam capitaliorem pestem 
quam voluptaUm corporis hominibus dicehat a natura datam, cuius voluptatis 
a/oidae liÜdines temere et ecfrenate ad potiendum indtarentur. 40 hine patriae 

40 proditumes, hinc rerum publicarum eversiones, hinc cum hostibus dandesHna 
coÜoquia nasd; nuüum denique scelus, nuüum malum facinus esse, ad quod 
gusdpiendum non libido voluptatis inpelleret: stupra vero et adulteria et omne 
tale flagitium nuüis excitari aliis inlecehris nisi voluptatis. cumque homini sive 
nahira sive quis deus nihü mente praestabüius dedisset, huic divino muneri ac 

45 dono nihil tam esse inimicum quam voluptatem. 41 nee enim libidine dominante 
temperantiae locum esse neque omnino in voluptatis regno virtutem posse eonr 
mstere. quod quo magis inteüegi posset, fingere animo iubebat tanta incitaium 
aUquem voluptate corporis quanta perdpi posset maxima: nemini censebat fore 



864 



S5. ABCHYTAS 



ccffitoH^f cottätotA po$$dL Mtodm nihil tut Iom iittttbdnlt tntnioßtt pttt 

quam voki ptaiem , m gmdtm ta^ emm wkoior tattt aiqmt Umgior, ommt 

Im men tximguertt hate tmm C FomHo Sammte paJtrt tmg, a qmo Caudmo 

5 prodio 8p. P o ttm m m» T. VetmiuB commU» |S21] ampa ra Ü mmi, Jotulmm ArAp- 

$tratf $e a maionbMt natu oeetpiMit dMbat, emmqmdem ti »tnmom 
Plaio ÄAemetmt, qutm T ar t nimn vtmut L. CaadOo Appio Clamdio oonmüibm 
tS49IJ rtpeno. 
10 10. Axm. poL 9 6. 1S40*26 atai 'ngw ^ipxvxtv nhaxtt/^fw o&a^i yeri^^ui 

Motu T^ oixlav ov yaQ dirarai to vier ^cvxa^t»- 

11. AxLUV. V. H. XIV 19. U. xa re aXla 4^ cmfpQmv xal ovv xal r« 
inocim iffvXirttxo xmr orofiixmp. inü Si naxe ißta^ö xi einttp xw ang^ 

15 Tuh, Ovar ifßwtxrfi^, aXX* iauixiiae pkp aixif hUyga^ ik xaza rov xolxtn, 
4tlfßtc P^ 9 ÜMlr ißuißxOf ov piv ßmoMg elntlv. 

12. Abi0T. ifaet. r 11. 1412*13 k. Ifnj xaixov ihai 6uuxifx^xal ßmpov* 
in* ipifm yag xi ütxoipBvov xaxa^peiyeu 

IjJBSBJtm 

20 18. BxBTGB. KAUlog 4er Aristoleliachen Sdiri£teQ (Böse* 14 n. 88]: 

ne^ ff C 'A^xv^ov ^iXoao^lag y; n. 85 &r xmv TyuUov xal *Apxv^av ä; Dioo. 
Y 26 CB» 6 n. 92] iu(fl x^q ^Apxy^tlcv ^nXaao^ag ^ ß Y* ^S^« Daniaac. de priiic. 
n 172, 20 BaeUe ^AqioxoxÜ^q 6h h xoIq *Apxv^€loiq [fr. 207 B.] iinog^ xal 
UvBayoQav aXXo n/v vhpf xaXelv cic ffvaxriV xal aü äXXo xtü älXo yvypoptvov, 
25 VieOeicht daher Tbeophr. Metaph. p. VI* 19 [s. oben Eoiytoe n. 2]. 

14. EuToa in Aichim. sphaer. et cyl. n (lU 98 Heib.) ^ *Apxf^tv eipeciQ, 
WQ Ei&tipog [fr. 90 Speng.] c<rro(»c(. 'Eaxwaar al So&stoai dvo ev^Zai td Ad, 

r. Sei d^ xmv Ad, T &vo piaaQ avcr 

kiyov evgelr. yiygd^9w Tiegl xrjv pel-- 

80 ^y^ ^^vÄV^^ l^ova xipf Ad xvxXoq i ABdZf xal Xfji 

r toti ivfiQpoa^i» 17 AB, xal ixßhf^elatc 
avpnmxixw x^i ano xov d i^ptanopi' 
Vfii xov xvxXov xaxd xo ü. naga A x^v 
HdO rix^e» 17 BEZ, xal vevo^a&m ^pixv- 
^ * Xlvögiov oq9 ov inl xov ABd ^pixvxXlov, 
inl 6k x^Q Ad tjpixvxXiov oq^ov iv xmt 
xov ijpixvktvSglov nagaXhiXoyQappwi 
xelpevov, xovxo 6^ xo tjpuevxXiov ttc- 
QtayofJLtvov mg dnb xov d iTtl xo B 
40 "^ / phovxoq xov A TtigaxoQ x^q Staphgov 

'* xepel XTJv xvXivÖQuapf inupavetav iv 

xrji negiayofyffi xal ygatpei iv avx^i ygappr^v xiva* ndhv 6i, iitv x^g Ad 
pevovariq xo AUd xglyotvov negievex^'' i^^'^ ivavxiav xc5i ^pixvxUan xivffiiv, 
xmvix^v noif^Bi inupaveiav x^i AU evB'elat, tj 6^ negiayoptivrf avpßakel Xfjt 
45 xvXivdgix^t ygappffi xaxa xi atfpetov' apa ih xal xo Bnegiygatpei ifptscixXiov 
iv xrji xov xoivov inupavelat. ixixw 6^ d^ioiv xaxa xov xonov xiJQ avpxxd- 
aeag xwv ygappwv xo phv xivovpevov ijpixvxhov wg xf^v xov d*KA, xo ih 



85 




A. LEB£N UND LEHRE. 9—16. 266 

ammt^ayoi/iiyov xQlyofvov t^v xov ^AA, xo ik x^q el^fiivtig iiVfinxtictmQ 
ini(JU>lov taxw xi K, hno» Hk xaJt xo dut xov B y^^ofievov rnuxvxXiov xo 
BMZ, »oivri ^ itixov xofiii xal xov BäZA xvxlov Iffro» ^ BZ, xal ano xov 
E hu xo xov BäA ^fuxvxXiov inina^v xa&exo^ VX^' moeixai Stj hd x^ 
5 xov xixlov JiiQupiQ€iav diit xo oq^ov iaxavai xov xvXivSqov, nntxhw xal 
l^xm 17 KI, X9cl ^ ano xov J iiü xo A ins^Evx^iaa cvfißaUxm xiji BZ xaxa 
xo0f ^ 6k AA xm BMZ tifuxvxUmi xaxa xo M. ixeitvx^oMfav dl xal al Kd', 
MI, M0, iml ovv kxaxBQOv xmv ^KA^ BMZ ^ßpevxklav 6^6v iaxi npbq xo 
vnoxel/iivop itUntiov, xal ^ xoivij aQa aixtSv xofifj ij MS uQÖq og^Q iaxi 

10 xwi xov xvxXov inmiöan* waxe xal ngig xr^v BZ o^^i iaxiv tj MS, xo aQa 
vno xtSy BB, SZ, xovziaxi xo vni SA, SI, tcov iaxi xm and MS* ofwtov 
aQa iaxi xo AMI xQlyopvov ixaxiQai xwv MISf MAS' xal OQ&ii ij vno IMA, 
laxiv Sk xal 4 vno A'EA 6q^, naQaXhjXoi aQa elalv al Kd'f Mlf xal toxai 
avä Xoyov, mg ^ /fA nQog AK, xovxicxiv 17 KA nQog AI, ovxwg ^ lA nQÖg 

15 AM 6ia xrjv ifioioxijxa x<Sv xQiyoivatv' xiaoaQsg äga al ^ A, AK, AI, AM 
hS^g avd Xoyov ilolv, xal faxiv ^ AM tat] x^ P, inel xal x^i AB 6vo iga 
Sod'fiamv xwv AA, F &vo fiiaai ava Xoyov ifiorpfxai al AKf AI. 

15. EBATO0TH. Weihepignunm über das Delische Problem von der Ver- 
doppdimg des Würfels (Entoc in Archim. sphaer. et cyl. n, III 112, 19 Hdb.) 

20 7 ßijdk av y* ^AQyyttm inoyaiyava loya xvXtvSgmv 

fiij6k Msvaixfislovg xmvoxofulv xQiaöag 
^iZ^arn, /iff^' et xi &eov6iog Eido^oio 
10 xafinvXov iv yga/ifiatg elöög dvayga^exai. 
Vgl. PflEüBKRATOSTH. dss. lU 106, 1 Heib. xwv 6h ipiXonovwg ini6i66vxwv iavxovg 

25 xal l^ifxovvxwv 6io xwv SoO^Biawv 6vo (daag Xaßeiv U. ßkv h TaQavxlvog Xiyexai 
6ta xwv fißixvXLvÖQwv svQ^xivai, EvöoSog 6k 6id xwv xaXovfiivwv xaßnvXmv yQaß- 
fiSv, ovfißißfpei 6k näaiv avxoTg dno6eixxtxwg yeyQag>ivaif x^^Q^^flT^^^^ ^ ^^ 
eig XQzittv neaetv fi^ 6vvaa&ai nX^v inl ßoa^v xt xov Mtvalxfiov xal xavta 
6vaxeQ<Sg, Dies ist Paraphrase des Epigramms anter BenntEong von Eratosthenes 

90 Platonikos, ans dem Plut. qnaest conv. YIH 2, 1 p. 718 £ 6i6 xal UXdxwv aixog 
ißifityxno xovg n€Ql Ev6oSov xal *AQxixav xal Mivatxfiov eig ogyavtxag xal fufxa* 
vueag xaxaaxevag xov xov axtQCOv 6inXaataafibv andyeiv inixtiQOvvxag , waneg 
nnQWfiivovg 6i* dXoyov 6io fiioag avd X&yov^ r^i naQetxoi, Xaßslv dnoXXva&at 
yaQ oixw xal 6iaip^iiQi<r&ai lo yew/uxQiag dya&ov av^ig inl xd ahBtftd 

35 naXiv6Q0ß0vafig xal (lii ipEQOßivfig ävw fifi6' dvxiXa/ißavofiivfig xwv diMwv xal 
acwfidxwv elxovwv, nQog alantQ wv 6 ^iog dsl &e6g ioxiv, 

16. PioLEif. härm. I 13 p. 31 Wall, [darans Boeth. mns. V 17 ff.] *4. 6k i 
TaQavxlvog /idXiaxa xwv Uv&ayoQtlwv inifiuXtf^elg fiovatx^g miQäxai fikv 
xo xaxd xov Xoyov dxoXov&ov 6iaawii£iv ovx iv xalg 0vfig>afvlaig ii6vov dXXa 

40 xal xatg xwv xexQax6Q6wv 6iaiQidiOiv, ctf( olxelov x^i ^aa xwv ififuXwv 
Svxog xov avßiikvQOV xwv imeQOXwv . . . xgla /dkv xolwv ovxog vg>iaxriai yivri^ 
ti re ivaQfioviov xal xo ;|r^/ciari;roy xal xo 6iaxovix6v' ixdaxov 6k avxwv 
noteZxai xijv 6talQB0iv ovxwg' xov ßkv yaQ inoptevov Xoyov inl xwv xqiwv 
yevtSv xov aixov vq>laxfiai xal imttxoa^sß6oßov {\^), xov 6k fäaov inl fikv 

45 xov ivaQßovlov imxQiaxoaxone/iTtxov (}{), inl 6k xov 6iaxovtxov imiß6ofiov 
(f). wcxe xal xov ityoiiuvov xov /ikv ivaQßovlov yivovg awdyea&eu imxi' 
xaQXOv (I), xov 6k 6uxxovacov in6y6oov ({). xov 6k iv xwi xQ^fto^t^^^ /^<* 
6(vx€Q0V dnh xov oiwdxov ip^oyyov Xafißdvu 6ia xov xrpf avt^v &ieiv Ixovxog 



266 



35. ARCHYTAS 



iv TtSi ötatovtxcH' qn/ol yag Xoyov tx^iv xov iv im xQ^^ftanxiai devvi^v and 
Tov oSviarov tk^oc '^ov ofwiov xov iv xwi diaxovtxmi xov xwv ave npo^ xa 
Ofjiy. awlaxaxai dtj xa xoiavxa xgla xixgaxoQda xaxa xovq ixxtifdvovQ koyov^ 
iv npmxoiQ dgi B'fiolg xovxoig' iav yag rovc fikv i^axovq xtSv xtxgaxo^dwv 

5 ynoaxi/ampiedii ,a^pf^« rovc ih ßa^vxdxovg xaxa xov jnlx gixov Xoyov ra»v 
avxwv ßie, xavxa fikv nouicii xov imetxoo^ßSopiov npoQ xo ,a%fi6 »ed roaov- 
xofv iaovxai naXtv iv xoU xqicI yivtoiv ol devxe^i [nSmL Xoyoi] dno Xf5v ßagvxi- 
xt»v' xäfv d* ani xov 6&fxaxovSevxi^mv o fihv xov ivaQfiovLov yivovq Ihxai ^a9 
xavxa ydg ngog fihv xo /O^^ukk) nout xov iniXQiaxoaxontfinxov Xoyov' nghq 

10 <ft Tc /Cc^£^ xov innixaQxov' 6 Sk xov S iaxovixov yivovq xmv aixmv Haxai 
,a%pa * xal x avxa yaQ ngoq fäkv xa ,a%fi6 xov imißöofiov notel Xoyov ngoq 
<ft xa x i^ß xov inoySoov o äk xov x^<^f^^ov xa l avx oq tcxaixmv avxmv 
,ayi9ß' xavxa yaQ Xoyov tx^i nQoq xa tatpa, ov xa cve ngoq xa Cfty [«—fr. 5 
Blaas]. Folgt die Tabelle der IntervaUeoveiiiiltniBse: 



15 



^Evagßoviov Xgmfiaxueov 



:3^ 
e G 



I 



F 
E 



ao 



1512 
1890 
1944 
2016 



} J 

H 



1512 
1792 
1944 
2016 






diaxovixov 



1512 

1701 ' ^ 

1944 f 

2016 if 



f H If-i 



»!«»-} 11»"-} 



17. PoRPHTB. in Ptolem. härm. I 6 p. 280 W. xoiv nv^ayogixwv xtve^, mg 
U. xal Mdv/iog laxogovai, fuxa xo xavaaxijcaad^i xovq Xoyovg xmv cvpL^m" 
vie5v avyxQlvovxeq avxovQ ngoQ aXXrXovg xal xovg avfignivovg (iäXXov im- 
dEtxvvvai ßovXoftevoi xoiovxov xi inoloW npdxovg XaßovxEQ agi^iiovq, ovg 

25 ixaXovv TtvB'fiivag, xmv xovq Xoyovg xwv avftfpwviwv anoxsXoivxwv . . • xov' 
XOVQ ovv XOVQ agi&fiOvQ dnoSovTSQ xaiQ avß^toviaiQ iaxonovv xaO^^ Ixaoxov 
Xoyov x(Sv XOVQ ogovQ nsQUxovxmv dgiB^fuSv d<pBX6vx€Q i<p* hxaxigmv xwv 
ogtav ävä fxovdSa xovq dnoXsinofAivovQ dQid-fiovQ fieid xfjv d^lgeaiv oIxiveq 
eliV olov xwv ß xal a, oheg ^aav x^q 6id naawv^ d^eXovxsQ dvd fwvdSa 

30 iaxonow xo xaxaXetnofievov ijv ^ iv, xwv 6h xeoodgwv xal xguSv, oIxivbq 
^<rav T^( Sia XBoaaQwv^ d^eXovxBQ dvd ßovdda elxov ix fikv ovv xwv xecod- 
Qwv vnoXeinofievov xov xgla, ix Sh xwv T(>cc0y xov dvo' waxe dno cwaiMpO' 
xiQwv xwv oQwv fjtsxd x^v dipalgtaiv xo vnoXjEinofuvov f^v nivxe, xwv d^ 
y xal ß, olxivBQ ^oav xwv 6td nivxe, d<peXovxBQ dva fiOvdSa bIxov ix fikv 

85 xQiwv vnoXsinofiBva dio, ix 6k xwv Svo vnoXemofUvov &. waxe ovvafM/^oxB' 
Qov {xo vno)Xeat6fisvov ^v xpla, ixdXow Sh xaQ fihv dq>aiQOVfiivaQ ßovdSaQ 
Ofjioiaf xd ^ Xetnö/Jieva (Atxa rijv dtpalgeaiv dvopioia 6ia 6vo atxiaQ^ oxi iS 
dfjupolv xwv OQWV 6/iola v dtpalgtatQ iylvsxo xal faij' tari ydg ^ ßovaQ xiji 
fiovddu äv dtpaLQOvfiivwv i£ dvdyxijQ xd vnoXeinofieva dvofJioia xal dvioa. 

40 iav ydg dno dviawv taa d(paiQS&^i, xd Xomd Maxat aviaa. ol 6h noXXanXd' 
aioi Xoyoi xal inipiOQioif iv oIq &iwQOvvxai al <rvfig)wvlai, iv dvlaoiQ oqoiq 
wpeaxrixaciv , dtp* äv lowv dtpaiQOVfiivwv xd Xomd ndvxwQ avusa, ylvexai 
ovv xd dvofioia xwv av(jupwviwv ov/ifiiyivxa' avfjißlayeiv 6h Xiyovoiv ol 
nv^ayoQHOt xo Iva iS dfig>oxiQwv dgi&ßov Xaßstv. faxai ovv xd dvofioia 

45 owxB^ivxa xal xa^* ixacxr/v xwv av/npwviwv xoiavxa* x^q fihv 6id naawv Iv, 



A. LEHRE. 16—24. 2(37 

r^q ^ &ia tsacagiov nivre, viJQ 6h 6ia itSwe xQia. i<p* äv 6* äv, ^aal, xä 
avofioia iXaaaova 171, hxetva tf»v äXXcav elal aviJupwvoxBQa' aifjufxavov fiiv 
ioxiv 17 6ia naamv, oti xavxtiQ xi avofMOia &' ^1^' rv ii 6ia nivxif oxi rav- 
xifQ xa owoiAOUt xgla, xtXevxala 6k ^ 6ia xeaaa^v, oxi rovriTC xa avA- 
5 liOM Ttivxi [— fr. 4 Blaas]. 

18. p. 277 fXeyov 6b ol negl *A0xv^av ivoq ipBoyyov ylvio^i xaxd 

rac cviJupwvlaq x^v avxilriypiv xrji dxoijt [— fr. 8 Bl.]. 

19. Bosra. de miiB. HI 11 superparticularis porÜo scindi in (lequa media 
proporHonaliter interpoHto numero tum potest . . . quam enim demanstrationem 

10 pamt Anhytas, ntmtwm fluxa est haec vero est kuimmodi, ait, inquit super- 
parHadaria proportio •A'B-, aumo in eadem proporHone minimoa -CDE'. 
quomam igitur sunt minimi in eadem proporHone -C-DE- et sunt superparti- 
culares, 'DE' numerus -C- numerum parte wna sua eiusque iranscendit. sit 
haec 'D» dieo quoniam -D- non erit numeruSy sed unitas. si enim estnumerus 

15 •!>• et pars est eius qui est -DE*, meUetur -D' numerus 'DE- numerum; 
quodrca et -E- numerum metietur, quo fit, ut • C* quoque meHatur, utrumque 
igitur C- et »DE- numeros metietur D' numerus^ quod est impossibile. qui 
enim sunt minimi in eadem proportione quibuslibet aliis numeris, hi primi ad 
se inoicem sunty et solum differentiam retinent unitatem, unitas igitur est -D • 

20 igitur "DE- numerus • C» numerum unitate iranscendiL quodrca nuUus incidit 
medius numerus, qui eam proportionem aequaliter scindai [— fr. 6 Bl.]. 

20. Thbo Smyni. p. 20. 19 *A, 6h xal ^tXoXaog i6ia^6Qioq xh %v xal 
fA0vi6a xaXovai xal xriv fiova6a iv. 

21. p. 22, 5 UgiaxoxiXi]Q 6k iv xwi Ilv&ayoQixm [fr. 199 R.] x6 & 

25 ^f]aiv atupoxigwv [Grad und üngrad] lux^stv xijg qricewQ' agxlmi fikv yag 
ngoaxe&kv negixxbv noisT, negixxtSi 6k igxiov^ oix iv ^6vvttxo, ei fiii 
i/jupolr xolv ^voioiv fiexeXxs' 610 xal dgxtonigixxov xaksla^i x6 &. avfX" 
qtigexai 6h xovxoig xal k. 

22. Abibtot. MetaphyB. H 2. 1043« 19 fotxe yag o ^ihr 6ia xwv 6ia^og(öv 

50 Xoyoq xov et6ovQ xal x^q ivsgyeiag slvat, i 6* 4x xmv iwnagxovxwv x^qv^g 
fiäkXov, ifiolwq 6h xal o^ovg U. dne6ixexo ogovQ* xov awdfi<p<o ydg eiaiVf 
olov xl iaxi vfivBfila; ^gifila iv nJji&ei digog. vXtj fikv yag 6 cri^p, ivigytia 
ik xal oiaia ij i^gefila. xl iaxi yaXi^vrj; oßaXoxrig d-akdxxijg, xb fikv vnoxsl" 
fifvov dg vlrj 17 ^dXaxxa, 17 6* ivigyiia xal 17 ßogq>ii 17 ofiaXoxfig* 

85 23. EüDEM. phys. fr. 27 (SimpL ph. 431, 8) nxdxav 6k xo fdya xal /itxgov 

xal xo fifj Sv xal x6 dvwfialov xal oaa xoixoiq iid xavxb tpigei xt^v xlvficiv 
Xiyer ^alvsxai 6h äxonov avxb xovxo xijv xlvtjotv XiyetV nagova^g yag 6oxel 
xivriasmg xivtXc^i xb iv wi, dvlaov 6h ovxog ij dvm/idXov ngoaavayxd^eiv 
oxi xivBlxai yeXoTov ßiXxiov ydg atxta Xiyeiv xavta äoneg A* 

40 24. — fr. 30 (Simpl. ph. 467, 26) U. 6k ovx<og ^gdxa xbv koyov * iv xtSi 

ioxdxtot olov x<3i dnkavet ovgavtoi yevo/isvog noxegov ixxsl' 
vaipii iv xrjv z«?pa V i^'J»' fidß6ov elg xo ffa> ^ oi;' xal xo fikv ovv 
lAfi ixxsivetv axonov, el 6k ixxeiva, tjxot aw[Aa tj xoitog xb ixxbg foxai (6iolo€i 
6k ov6iv, mg ßa&tjaofis&a). del ovv ßaSislxai xbv avxov xgonov inl xb del 

45 Xaßßavoßsvov nigag xal xavxov igtoxi^aii, xal il del fregov for«* i(p b rj 
^ß6og, 6^Xov 0x1 xal ansigov, xal el fikv amfia, 6$6sixxai xb ngoxeifisvov 
el 6k xonog, fort 6k xonog xb iv Ai awfid iaxiv ^ 6vvaix' iv elvai, xo 6k 6wdiiei 
eig ov xgh tMvai inl xwv di6lwv, xal ovxmg iv efrj amfia ineigov xal xonog. 



268 85. ABCMYTAS 

Ans eplter (neopythagomBoher?) Überlieferang atehen bedenkliehe Mit- 

teünngea fiUber ^ArdnUaa' Berechnung des leehtwinkligen und atampCwiidiJIgen 

Dreiecks, cüe mmea Fy&ui§orea (abacos) u. dgL bei [Boessb.] ars geom. p. 8118, "7; 

408, 14; 412, 20; 418, 22 ; 425, 23 fViedi. Ebeneo über die Tetraktys bei Hosm 

5 (Shmsp. üben, von Loewenthal) c. 20 a. d. Namen Qifeos (7). 



B. ECHTE FRAGMENTE. 

APXYTOY APMONIKOS. 

] [1 Blase M^ Oraux p. 574] Pobphtb. in Ptolem. Harm. p. 236 
Tta^OLXiBlod'ia dh xal viJv td ^^;i^i;ra to€ Hv&ayoQBlov, oi ndhota 

10 xai yWiüui iAyB%ai elvai rot avyyfdfmaTa' iJyei di iv tßi Ilsijl 
fiaS'fjfiarixijg cibMg iva^%6(iBifog to€ köyov rdde 'xaktSg — 
yiYorev. Vgl. p. 257. Nioom. in Aridi. I 3, 4 p. 6, 16 Hoch. dXlä xal 
*A. 6 TaQavrivoQ dQxöfievog rov l/iQpLOvixoü rd a^rd o^na nag 
iäfyBi 'xakög — dvaa%((0(pdv i%Bi. [Iajcbl. in Nie. 9, 1 Fiat 

15 (d. ooDun. matb. ac. 7 p. 31, 4 Fest) 1, 14. 15 xaCta — dd Bl(pBd\, 

xaXQg fioi doxoüvri toI tcb^I xd fia&ijfjiaTa diayv6' 

fievai, xal oiödhv ätortov dQ&ög a^rot^g, otd ivri, tzbqI 

ixdatißv g>QOväBiv' tvbqI yd^ rag rßv öXmv q>ijaiog xa- 

XCüg diayvövTBg ifiBkkov xal tzbqI rüv xa%d ^liqog, old 

20 iyr^,'xak€ig dxpBia&a^, TtBQl %b dfj tag rüv düT^wv ra- 
Xvrärog xal iTtixoXäv xal 6valo)v nagiitaxav dfifiiv 
aa(pfi diayvcaaiv xal TtB^l yafiBrglag xal dqid-pLQv xal 
a^acQixdg xal oiöx ijxiata tcbqI fitoacxäg, xa^xa ydq %ä 
liad"fiiiaTa doxo€vri ijfiBv ddsXipBd' tvbqI ydq \ddBXq>Bd] 

25 %d toü övrog Tt^tbriara i^o BtÖBa xdy dvaaxQOtpdv i%BL 



FRAGMENTE DER HARMONIK. 

1. Treffliche Einsichten scheinen mir die Mathematiker sidi er* 
werben zu haben und es kann daher nicht auffallen, dass sie die Be- 
schaffenheit der einzelnen Dinge richtig zu beurteilen wissen. Denn 
da sie sich über die Natur des Alls trefi*liche Einsichten erworben 
haben, mussl^on sie auch für die Beschaffenheit des Einzelnen einen 
trefflichen Blick gewinnen. So haben sie denn auch über die Geechwin* 
digkdt der Gestirne und über ihren Auf- und Untergang eine klara 
Einsicht überliefert und über Geometrie, Arithmetik und Spharik und 
nicht zum mindesten auch über Musik. Denn diese Wissenschaften 
scheinen verschwistert zu sein. Denn sie beschäftigen sich mit den 
beiden Urgestalten des Seienden [nämlich Zahl und Grösse\. Zuent 



B. Fr. 1. 269 

nqäTOv fikv &y iffxitpavto, di^i o^ dvvaxöv ia%iv fjfjiev 
tlßög>ov fAi^ yevfi&alffag n^ktjyäg Tivmv ftor* dkkaka, ^io- 
ydv di i^av ylvBO&ai, öxxa td gfBQÖßsra dTtamd^avta 
dXldkoig ovfiTtiTfii' rd ptkr oiv dvtlav q>OQdi^ q^e^öfiepct 

5 dftarvid^ovra etttd a^xoTg üvyxaX&vta, (.td) d* 6fiol(ag 
g>€föfiteva, iiij tatat dh rtkxsi, fteQixarakaßßavöfä^eva TtdQ 
%Qv i7tiq>eQOfjLiv(ov vvTtTÖfieva TtoisZv tfßög>ov. Ttokkoi^g 
ftiv dij a^%Qv oi>x elvat dfiBv %äi föaai olovg ta yiffh-^ 
axsa&ai, ro'dg fikv did rdv da^iveiav rag nfkayäg, ro^g 

10 dk xal icd xd ftäxog Tag dtp* dfiöv dTtoaxdaiog, xii^dg 
dk xal did xdv iTteqßoXdv xo€ iiByi&Bog' ot ydq jta^a^ 
diisa&ai ig xdv dxodv dfitv x&g fieydkwg xQv tfßögx&v. 
&aftBQ oti* ig xd a^axofia xSiv xBvxitav, dxxa Ttoki^ xig 
iyxifji, oi^dkv iyx^txai, xd pthv oiv itoxiTtlTtxofxa ^oxl 

15 xdv ata&Tjatv & fikv d/rd xdv Tckayav xax^ ^ofaylvBxai 
xal {l^x^9^Q)f d^ia q>alvBxat, xd dk ßfadinog xal da&B^ 
vQg, ßaqia doxoüvxi ^ßBV, al yaQ xig (dßdov kaßdiv 
xivoZ viad'^Qg xb xal da&Bvitag, xäi Ttkayäi ßaq^v 
Ttoii/jiTBi xdv jpöq>ov' ai di xa xax^ tb xal laxvqQg, d^i)V, 

nun überlegten sie sioh, dass unmSglich ein Schall entstehen können 
ohne dass ein g^ienaeitiger Anachlag stattgefonden hätta Anschlag 
aber behaupteten sie, entstünde dann, wenn die in Bewegung befind- 
lichen Körper sich gegmseitig treflbn und zusammenstossen. Diejenigen 
Körper nun, die in entgegengesetster Richtung sich bewegen und sich 
gegenamtig troffen, brächten den SchM hervor j indem sie sich hemmen; 
diejenigen Körper aber, die sich in gleicher Richtung aber mit ungleicher 
Geschwindigkeit fortbewegten, brachten den Schall hervor, indem sie von 
den nachkommenden eingeholt und getroffen würden. Viele von diesen 
Schällen könnten mit unserer Natur nicht er&sst werden, teils wegen des 
schwachen Anschlags, teils auch wegen der weiten Entfernung von uns, 
einige auch wegen ihrer ausserordentlichen Stärka Denn die gewaltigen 
Sehalle könnten nicht in unser Ohr eindringen, wie sich ja auch ui eng<- 
halsige Qefasae, sobald man viel eingiessen will, nichts eingiessen lässt. Von 
den an unser Sinnesorgan anschlagenden Schatten erscheinen uns nun die, 
welche schnell und stark von dem Anschlage her zu uns dringen, hoch^ 
die aber langsam und schwach, tief zu sein. Nimmt man eine Gerte 
und bewegt sie langsam und schwach, so wird man mit dem Schlage 
einen tiefen Schall hervorbringen, bewegt man sie aber rasch und stark, 
^en hohen. Aber nicht nur hieiduich können wir dies erkennen, 



270 35. ARCHYTAS 

oi iiövov di xa xoi&%ioi yvoltjfiei^, äkkd xal dxxa äfi/isg 
ij kiyovieg ^ deldoPTeg XQ^^^^^ß^S rifiiya y&iy^aa&ai 
xal d^i&, apodijöi xQi nve^iiati g>&eyyöfievoi * * * itt 
dk xal ro€ro avfißalvei öoneq iftl ßeXöV tä ßhv la%v- 

5 qög dq>iifi€va TtQÖata g>iQerai, rd dk dod-svirng, iyyf^g. 
Totg ydg iaxvQdg ipeqoiiivoig fiäkkov iTtaxoijei 6 di^^c 
roig ök dad'Bviiag, ijaaop. xwtrö di) xal xalg tptoyalg 
ayfißi^aerai, rdi iihy ircö \%Gi\ lüxvqö rü Ttvei^iiaxog 
g>€QOfiivai ^eydXai %$ ijfiei^ xal ö^iai, räi ök ^nö da^e- 

10 i^iog fiixxdi T€ xal ßaqiai, dXXd iidv xal TOÜTtoi yd xa 
töoifieg loxvQOTdxiai aafielw^, öri rö a'öxQ y&ey^a- 
liiym fiiya iihv nÖQamd'iv x dxo^aaifisg' fiixxdi^ öi, 
otik iyy^d'sv. dkkd iidiß xal iiß ya rotg ai5Xoig xd ixx& 
atöfiazog (peqöiiBvov nreCfia ig iihv %d iyy^g t(o o%6- 

15 fiarog tqvniiiiara ipininxov iid xdv tax^^ '^dv Oipodgäv 
ö^ijTSQOv äxov d(plrjaiiß, ig ök td Tcöqam, ßa^^re^ov' 
äote dfjXov dti ä rax^a xlvtjaig ö^dv Ttoisi, d dh ßqadia 
ßaqi^v TÖv äxov, dXXd fidv xal roig fö^ßoig xoig iv 
Talg tekeraig xtvovfiivoig xö aifxd aviißalvei' davxoi 

sondern auch durch folgendes. Wollen wir beim Beden oder Singen 
etwas laut und hoch klingen lassen, so werden wir mit Anwendung starken 
Atems (zum Ziel gelangen, wollen wir aber leise oder tief sprechen, so 
werden wir schwachen Atem anwenden). Femer kommt auch das vor 
wie bei Geschossen. Die kraftig abgeschleuderten fliegen weit, die schwach, 
in die Nähe. Denn die kraftig abgeschleuderten verdrängen besser die 
Luft, die schwach dagegen weniger. Dasselbe trifft nun auch auf die 
Töne zu. Ein Ton, der unter starkem Atemholen hervorgebracht wird, 
wird stark und hoch klingen, unter schwachem Atemholen dagegen 
schwach und tief. Doch können wir es auch an diesem treffendsten 
Beispiele sehen, dass nämlich derselbe Sprecher mit lauter Stinmie sich 
uns w^thln vernehmlich macht, mit leiser dagegen nicht einmal in der 
Nähe. Doch auch bei den Flöten ist es so. Dringt die aus dem Munde 
gestossene Luft in die dem Munde zunächst liegenden Löcher, so giebt 
sie in Folge des starken Druckes einen höheien Klang von sich, drinffi 
sie dagegen in die weiter abgelegenen^ einen tieferen. Daraus ergiebt 
sich klar, dass die schnelle Bewegung einen hohen, die langsame einen 
tiefen Klang verursacht Doch auch bei den in den Mysterienwdhen ge- 
schwungenen Waldteufeln zeigt sich dieselbe Erscheinung. Langsam 
geschwungen geben sie einen tiefen Klang von sich, heftig dagegen, einen 



B. FR. 1. 2. 271 

fiiv xivoi&fiBvoi ßaqi^v ä(piivxi äxov, iaxvQög ii, ö^i&v. 
dXXä iiAv xal 6 ya xdkafiog, at xd %ig ai)T6i rd xdrto' 
liiqog ä7tog>Qd^ag ifig>vai}i, dg>'i^a€i {ßagiav) rivd dfilv 
ipiovdv at Ö4 xa ig tö ijfiiav ^ ÖTtöarov {&v) fiigog 
5 a^rß, 6^d ipd'BylBlrai* rd ydq a'örd nvBVfia did ßkv xQ 
fiaxgßi xÖTtio da&eväg ixg>iQ€xai, did dk r{5 fielovog 
atpodqöv, 

slTttbv dk xal äkXa TtBql ro€ ducarrjfiarixifjv slvai n}y rfjg 
^tovfjg xlvfjOiv avyxBq>aXaio€xai %dv Xöyov äg' 

10 ÖTi fikv difj xol Ö^Big (pd'öyyoi rdxiov xivioy%ai, ol 

dk ßaqBig ßqddvov, q>avBQdv dfiiv ix TtoXXCiv yiyovBv. 

lia S. 268, 24 vgl. Pult. Bep. VII 530 D xivdwevei, 1^^, mg ngbg iatgo- 

vofilav Sfifiuna nimiyev, wg ngog ivagfioviov ipogav toxa nayijvai, xal avtai 

aXXfiXav adsX^al xivbq al htioxtifAai elvai, tuQ o7 te nvdixyoQeiol g>aoi xal 

^ ^iiBtg, cJ rXavxatv, Si^wQOvfABv. Za 271, 10 vgl. Pult. Tim. p. 67 B; Theo 
p. 61 Hill — fr. 4 Bl. 

2 [2] POBFH. in Ptol. härm. p. 267 xal dkkoi dk TtoXXol rdv na- 
XaUav oikio (piqovxai [nämlich didCTrifia «» Xöyog] xa&dTtBQ xal 
^lordaiog 6 ^AXixaqvaOOBiig xalldqx^^Q ^^ ^^^ JUbqI t^g iiov- 

20 oixfig . , , Lrf. ih fCBQl r(5v fiBaon^rwv Xiymv yqdq>Bi raCxa' 

liiaai da ivri TQig rät iiovoixäi, fila fikv dQt&firi- 
Tixd, ÖBvxiqa dh yafiBTQixd, tqlra d* inBvavrla, äv 
xaXiovri dqiiovvxdv. dQi&firjrixd fiiv, öxxa iwvTi TQBig 
ÖQOi xard rdv Tolav iTCBQOxdv dvd Xöyov' ßi TtQätog 

25 ÖBVTiQOv iTtBfix^^f TiO'öxQv ÖBi^xBqog rqlxov VTtBqixBi. 
xal iv rai&%ai {rät) dvaXoylai avfifclTtTBi Blfisv tö röv 

hohen. Doch auch das Bohr wird, wenn man sein unteres Ende ver- 
stopft und hineinbläst, uns einen tiefen Ton geben, bläst man da- 
gegen in die Hälfte oder sonst einen beliebigen Teil des Rohres, wird 
es hoch klingen. Denn dieselbe Luft strömt durch einen langgestreckten 
Baum langsam, durch einen kürzeren heftig aus. 

Er spricht sodann noch weiter über die Proportionaiität der 
SHmnibeweffung und schiiesst seine Darlegung mit folgenden Worten: 
Dass nun also die hohen Töne sich schneUer bewegen^ die tiefen lang- 
samer, ist uns aus vielen Beispielen deutlich geworden. 

2. Es giebt aber drei Proportionen in der Musik: erstens die arith- 
metische, zweitens die geometrische, drittens die entgegengesetzte, sogenannte 
harmonische. Die arithmetische, wenn drei Zahlbegriffe analog folgende 
Differenz aufweisen: um wieviel der erste den zweiten übertrifit^ um soviel 
übertrifil der zweite den dritten. Und bei dieser Analogie tri£ft es sich, 



272 35. ARCHYTAS 

fiei^övtov öfwv didütfjfia fietov, rd 6k x&iß fieiöi^mt 
fiei^ov. yafLBxqixä di, öxxa iiaiß%i olog 6 nqötog norl 
%dv ÖB^XBQOV, xal 6 dsf^tsqog rcotl %6v tQlroif, roi;- 
rctiy 6h ol fiel^ovsg taov 7toiö€vtai %d i^&otfifia xal ol 
6 fielovg. d dk ifCBvavtla, &if xalo€fiet dffiovixdv, 8xxa 
i(avri(joioi' &i) 6 TtQ&rog dfog iftBf(i%Bi toüf devtifov 
a^rai^TOv fiigei, t<o^töi 6 fiiaog %o€ %qI%ov im^ix^i 
toit tflrov fiifsi. ^^/ye^ae iv %ai&rai %äi draXdylai %d 

10 vtov IIBIOV. 

8 [7] Sroa m flor. t 43, 135M. ix toültifx^ov übqI fia^r]- 
fidtoiv' ^ dei — ddixijaai\ Iambl. d. oomnü math. b6. 11 p. 44» 
10 Fest öiÖTtBQ ö'A. i¥ %Bi IIbqI fia&rjfiarixBv UyBC ^ÖBi — 
dii&vaTOv* [EchÜieit von 8. 273, 1—11 nioht sicher]. 

15 ÖBi ydf ^ iiad'övra ndq dkkio^ a^röv i^Bvqövta, cSy 

dvBftiardfiwv ija&a, iTtiatdfioi^a yBviU'S-ai, rd iihv &v fia^ 
S'kv Ttdq dXXm xal dXXoTqlai, %d ih i^Bvqhv öi aitav- 
xov xal löiai' i^BvqBiv ök fiiij ^azoCvra ärcoqoy xal 
OTidviov, ^arovvra ök BÜTtOQOv xal ^diiiov, fiij iTtiCTd" 

20 fiBvov ök ^f]TBtv ddiovarov. ^_ 

daaa das VerhältniB der gröeseren Zahlbegriffe kleiner, der der kleineren 

grosser bt id. h. in der Proportion 6 — 4 «^4 — 2 ^"t '^Yr ^® 

geometrische: wenn der erste Begriff zum zweiten, wie der zweite zum 
dritten sich verhält Die grösseren davon haben das gleiche Verhält- 
nis wie die geringeren (d. h. 2:4^=^4 :8t '9 *^ ~r )' ^^^ entgegenge- 
setzte, sogenannte harmonische Proportion, wenn sich die Begriffe so ver- 
halten: um den wievielten Teil der eigenen Grösse der erste Begriff den 
zweiten übertrifil, um denselben Teil des dritten übertrifft der Mittelbegriff 
den dritten. Bei dieser Analogie ist das Verhältnis der grösseren Begriffe 

grösser, das der kleineren kleiner f d. ^. 6 — 4:4 — 3^^6:3; -j^tJ" 

8. Man muss zur Wissenschaft gelangen entweder indem man das, was 
man nicht wusste, von einem anderen erlernt oder selbst findet Das 
Erlernen findet also von einem anderen und mit fremder HUfe statt, 
das Finden dagegen durch uns selbst und mit eigner Hilfe. Finden 
aber ohne Suchen ist misslich und selten, mit Suchen aber ist es rätlich 
und leicht; für den freilich, der das Suchen nicht versteht ist es un- 
möglich zu Stichen, 



B. FR. 2—4. 273 

Crdaiv fihv irtavaev, öfiövoiav dk ai^rjaev kayia/idg 
eiQe&elg' Ttkeove^la re ydQ o'öx icti toijtov yevofiivov 
xal laÖTag iaxiv' roiJTtoi. y&q neql %Qv avvaXXayiidxwv 
öiaklaaaöfied'a. dtd rofJrov oiv ol Ttivrjteg kapißd^ 

5 rovti TtaQd töv dvvafiivwv, olre 7t koi^oioi didövti TOig 
deofiiifoig, Ttiateijov^ßg diitpöregoi did xoi&to} rd taov 
i^Biv. xavibv dk xal xojkvt^Q xGiv döixoi^vTwv {d^v) ro^g 
fikv iTtiarafiivovg koyl^sa&ai nqlv ddixeiv iTtavae, 
Ttelaag dri oif övvaaoüvrai kad-siv, ö^av in ai>x6v iX^ 

10 &tovTt' Todg dk fii) iTtiaxapLivovg^ iv a'öxGit dr]l<&aag 
ddixo€vTag, ixibkvaev ddix^aai, 

JIATPIBAL 

4 [8] Sxoa I pr. 4 (p. 18, 8 W.) Ac xBv ^Aqx^nov JiarQißöv. 

xal doxsi d Xoyianxd noxl %dv älkav [L dfidv] ao- 

15 g>lav töv iikv äkkwv te%vQv xal TCoXii diatpigeiv, dtdQ 

xal Tag ysiofier^ixag iva^ysoxigio TtQayfiaTeijea&ai <S 

'&ikei. « « « xal ä ixXeljtei ai d yewfiexfla, xal dno^ 

Attfruhr dämpfte, Eintracht erhöhte, wenn die Rechnung stimmt. 
Denn dann giebte keine Übenrorteilong und es herrscht Gleichheit 
Penn auf Grund der Rechnung setzen wir uns über die gegenseitigen 
Handelsverpflichtungen auseinander. Deswegen nehmen die Armen von 
den Vermögenden und die Reichen geben den Bedürftigen, weil sie 
beide sich auf Grund der Rechnung darauf verlassen, dass sie so das 
Gleiche besitzen werden. So ist sie Richtschnur und Heomischüh der 
Unredlichen und veranlasst die^ die rechnen können, noch vor der 
Unredlichkeit inne zu halten, da sie ihnen klar machte dass sie bei der 
Abrechnung doch nicht unentdeckt bleiben werden; diejenigen aber, die 
nicht redinen können, zwmgt sie von der Unredlichkeit abzulassen, 
nachdem sie ihnen auf Grund der Rechnung nachgewiesen, dass sie 
anredlich gewesen sind. 

FRAGMENT DER GESPRÄCHE. 

4. Und die Arithmetik hat^ wie mir scheint, in Bezug auf unsere (?) 
Wissenschaft vor den anderen Künsten einen recht betrachtlichen Vor- 
rang; besonders aber auch vor der Geometrie, da sie deutlicher als diese 
was sie will behandeln kann. {Denn die Geometrie beweist j wo die 
andern Künste im Stiche lassen,) und wo die Geometrie wiederum ver* 
sagt, bringt die Arithmetik sowohl Beweise zu Stande wie auch die 

Dl all, Fragm. d. Vonokr. 18 



274 S5u ABCHrrA& B. ZWEXFEUL ü. ÜICECHIE 8C8K 



%Mi nfaffia%€la, xal %a ntfl %olg bUmoiv. 



ZWKfFKliHAFTE 



DE PI THS JBKAJOJS. 

^ Tbbo tafn. p. IMy 7 Hü. f ßirwmi fanic nmrwm ntpmiwH tof i^iBptif 

ifmi^Ui0v0u nm§mw ^i^iw iniq ffvrf& i^lmü xt Mml Mtpm^ xtpm/tihap n 
xal axtP^TOv iym$^ rt amL xmxüv' ntfl je «"^ ^ ^ ^«m Ub^I Tf c iiMÜOQ 
xat ^UUöi i9 rm Bt^l ^mamg (fr. 11] noUk 4itS^mM9. 

UEPl AYASm. 

10 AsHBi. IV 184E xmt xmr Ih9myopamw A mMlöI xifr milfmiw ijcsof 

0a9t «ic Svfpopm^ rt xml *A. #ii2oia«c tc oUm tc Ovar oJJyou i 6* Birgit- 

vmg wmk. otyy^aiafUL lUfl ttilmv xmriJJMtv' oßoimQ ik xtd o *A. YgL fr. 1, 

& 270, IS. Doch ».'A. i aQinawaciq Clmntriwwi b. Alfa. Xm 600F imd oben 

& 261, 11. 15. 

UBPI MHXAJUHS. 

15 Vgl. ]>K)o. Vm 82 & 261, IS. 

Vnsuv. pneL Vn 14 ihn» lim i t de madnnalwmbm» (nimL eonaenpsennit] 
M Diode», ArtkyUu, Artkkmeäe», CUmbioe, Nyw^^kodon», Fküo B^gantiiu etc. 

UBPI rBQpriAS. 

YgL Dioo. vm 82 S. 261, 11. 

20 y^iSRO de r. rast 11,8 [danns Golnm. 1 1, 7] ^in graeet 9crip9enmt [iiBm- 

lidi de xe rostka] . . . mmt pUu qmnquagnUa ...de pküowpkis . . . Ar^ffta$ 
Fy^hagcreus, 

UNECHTE SCHRIFTEN. 

Htd (B. ZeUer mb 10S>): 
25 1. UbhIL a^dv. 

2. Bi^ tav ovTOQ (■>• n. 1 oder S?). 

3. üedfi xov navtoQ (Kategorien) vgl Ka^jijxol XSyoi Sixa ed. OreUi 
Opp. Bent n 273. 

4. Uegl twv avzixufiivwV' 
80 5. Begl vov xcd ala^ciog. 

6. DeQl dvögog dya^ov xal ivSal/iovoQ. 

7. üigl naidevaeag ^d'ucijg (•• Ilegl naldiov dyaty^g). 

8. Ilegl oo^laQ, 

9. Degl voßov xal dixaioovvrig. 

35 10. JliQl tfwxvQi'l). Vgl. lambl. b. Stob. ed. I 369, 9. Cland. Mam. 117. 

L Ljd. d. rneoB. II 8. 
11. '(hpaQtvTixd. 

Darlegung der Formen [Zahiprincipien? , s. Phüolaos fr. 6], wenn es 
sich um irgend eine Behandlung der Formen handelt 



86. TIMAIOS. 37. HIKETA8. 38. EKPHANTOS. 276 

36. TIMAIOS. 

1. TuLTO Tim. p. 20 A xazaUkBintai dij x6 t^q v/urigag SSea^ yivog 
[Fytfaagoreer] afta ifjupoxiomv [nSmL ^oao^pwv «vSqiSv xal nohtaewv] ^aei 
xal TQO^i futixov. TifiaioQ xb yaQ oöe ivvofianazfig äv noXetog x^g iv ^Ixa» 

5 Xitu Aoxgldoqy ovülai xal yivei ovdivog vaxegog dSv xwv ixel xaQ /leylaxag 
ftky auxiq xi xal xifiag xwv iv x^i noXei ftetaxexelQiüxai, ^oaog>lag 6* av 
xax* ift^p doSav in' axQOv anaatf^ ih'Xv^e, 

2. Abisiot. Sehijftenkatalog des Diog. V 25 [Roee fr. Lips. 1886 S. 6] n. 94 
Tu ix xov Ttfittlov xal x»v 'i^xv^eitov; des Hesych. (Bofie S. 14] n. 85 'Ex 

10 T<v9 Ttfuxlov xal 'A^xixov ä. 



37. HIKETAS. 

1. Gia Acad. Pr. n 39, 123 Hicetaa Syracumu, ut aiU Hieaphrastua [Phys. Dp. 
fr. 18. B. 492]| cadum solem lunam ateUas, 8upera demque omnia stare eentet 
neque praeter terram rem uUam in mundo moveri: guae cmn ctrcum axem se 

15 8wmma ederitate eofwertat et torqueat, . eadem effid amma quae n Honte terra 
eaehm maoeretur. Vgl Diog. YIII 85 [S. 243, 21] Aet m 13, 2 [S. unten Z. 37]. 

2. Abt. m 9, 1.2 [D. 376] Sa^Q xal ol an * avxov filav elvai x^v y^v. 
^Ixixfig o üv^ayoQuo^ Sic, xaixf^ xal xijv avxlx^ova. 



38. EKPHANTOS. 

20 1. Hcppoim refat 1 15 [D. 566] zwischen XenophaneB nnd Hippon: "Sx^av- 

Toc tiQ SvQoxoiaiOQ fytj foi elvai ähfiivtpf xäv Svxmv Xaßslv yv<Süiv, igt^eiy 
^ WQ vofil^eiv. xa ßkv nQwxa adialgeta slvai awfiaxa xal na^XXayag 
avxmp XQilQ vnägx^^^f f^Y^^OQ axVM^ divafuv, i( äv xa ala^ifxa ylvea&au 
elvai dh xo nX^d-OQ avxtSv (igujfiivov xtd xovxo [aigiafiivwv xaxa xovxo 

25 Doncker, dgusidvov xal ovx Boeper] äneigov. xivetad-ai 6h xa aeifiaxa fiofxe 
vno ßaQOVQ pi^XB nhiyijgy aXX* vnd B'ilaQ äwafisw^, rv vovv xal fpvxi^v ngoü' 
ayogevei. xavxov fikv ovv xov xoofiov elvai ISiaVf di S xal aipaiQ0€i6^ vno 
MaQ &wafisafg yeyovhau xrjv 6h yijv fiioov xooßov xiviladui negl xo avx^Q 
xivxpov (OQ nQog avaxoXr^v. 

30 2. Abt. I 3, 19 [D. 286] "Ex^avxo^ SvQaxovaiog, ilg ^föv Uv^ayoQBltov^ 

navxmv xa adialgeta atifiaxa xal xo xevov [nSmL a^äg tlvai]' xä^ yag 
Uv^ayOQueaq fiovadag ovxoq npSxoq ant^^axo awiAaxtxaq, 

3. n 1, 2 [D. 327] SaX^q Bv^ayogat; 'Bpaudox^q ''Exg>avxog nag- 

ßtvUvjQ , . . &a xov xocfMOv. 

95 4. n 3, 3 [D. 330] !ff. ix fdhv xwv dxoßwv awBOxavai xov xoofwv, 

dioueitoBai 6h vno ngovolaq^ 

5. m 13, 3 [D. 378] "^ HqoxXbI&i^q o Uovxucoq xal "Ex^vxo^ i 

üvOuyogeiOQ xivovai fihv x^v y^v, ov fB^v ye /iexaßaxixwQf dXXa XQtnxixmq 
XQOxov Slxfiv ivfiSovioßivtiv , dno &vctuSv in* avaxokaq ne(fl xb Üiov avx^g 

40 xivxgov, 

18* 



276 39. 2[EM0PHIL0S. 40. DIOKL. ECHEKB ü. A. 41. PBOBOS. 

39. XBNOPHILOS. 

1. Dioo. Vm 46 [b. S. 243, 37] reXevtäloi yag iy^vovxo wv Hv^ayO' 
Q6l<ov, ovQ x€cl "A^uno^ivog eÜB, Sevo^iXoQ te i J^aXxidevg ino SgdtxijQ xrL 
Iambl. V. P. 261 ^av 6k ol an&vöaiotatoi ^vzwv ze xat ^ExexQazriQ xal 

5 noXiftvaaroq xal Jtox^g ^Xtaaoi^ Sevo^iXoQ dh J^aXxidcvg rwv and Bgaua^q 
XahtiSimv, 267 p. 193, 5 Ki^ixffvol DvB^oSwgoq . . . SevoipiXoQ [ein andrer?] 

2. Val. Max. VIII 13 ext 3 hienmo minor [als Goigias] XenophXlMS Chol' 
däenaia Pythagoricua, sed feUdtate non inferior , «i quidemf tU ait Aristoxemu 
mueißua [FEQt, n 275 fr. 16], omnia humani incommodi expera in 9ummo per- 

10 fectimmae dodrinae eplendore exHnctus est [Luc] Macrob. 18 SsvoiptXoq Sk 
i (lovaueoq, äq iptjoiv 'Agunogsvog, ngoaox^'^ ^^ nvOnyogov ^iXoüo^lai imhp 
ra niwe xed ixatov frti 'A^i^vtiaiv ißiwoe. Plin. H. N. Vlll 168 ergo pro 
mir€UMlo et id solUarium reperiiur eacemphun 2[Jenophüi mund centum et qrnnque 
annia vixiaae eine uüo corporis incommodo, 

15 8. SuiD. 8. V. 'AgtaroSevog . . . dxown^q tov re TCazgoQ [Spintharos] xal 
Aafotgov tov *Egv&galovj ilta S€voq>üiov tov Uv^ayogslov xal xikoq 'Agi^ 
atotiXovQ. 

40. DIOKLES. ECHEKRATES, POLYMNASTOS. 

PHANTOK ARION. 

20 1. Dioo. VHI 46. Iambl. V. F. 251 [s. S. 243, 39. 276, 1. 

2. LucBL. V. F. 267 [b. S. 279, 27] ^Xidaioi Aioxkfjg, ^Exixgatijg, üolißva- 
otoq, ^avtwv. 

3. Za Echekratea vgl. ausserdem Iambl. V. F. 267 [s. S. 279, 7] unter den 
Tagavtlvoi; vgl dagegen das. Z. 26 und 39 ^ExBxgaveia ^hacla. Ebenso im 

25 Platonischen Phaidon vgL p. 57 A Echekrates: ndfi itelevta [Sokrates]; ^Sitoq 
yag av axovaaifu, xal yäg ovte t(ov noXixwv ^Xeiaalmv oiSelg naw xe 
inix^gial^H ta vvv ^AB^va^e xxX. VgL 88 D. Daher nennt als Piatons Ldirer 
neben Archytas Cio. de fin. V 29, 87 Echecratemf Timcieum, Arionem Locros. 



41. PROROS. AMYKLAS. KLBINIAS. 

30 1* Iambl. V. P. 127 [aus Aristoxenos] xal xavxa ngog ixBivov [Aristox.] 

elmlv [d. jüngere Dionys] xal xa negl ^ivxlav xal Aa/uova [S. 277, 12] negl xe 
niavfovoq xal *4gxv^0Vf xal xa negl KXeivlav xal Ilgmgov. s. S. 279, 8. 297, 22. 

2. DiOG. IX 40 *Agiax6S€vog iv xoTq iaxogtxolq vnofiwifiacl [FHGr n 290 
fr. 83] gnjai UXaxtova ^ikijaai avfupXiSai td Aijfioxglxov cvyygdfifiaxa, onoaa 

35 jjdwi/^ awayayeiv, 'Afivxkav dh xal KXeivlav xovq Uv^yogixovq xmlvoai 
avxov, wg ovdhv 6g>ekoQ. nagd noXXolg ydg elvai rj^tj xa ßtßUa. 

3. DiODOB. X 4, 1 [aus ders. Quelle] oxi Kkuvlaq, Tagavxlvoq xo yivoq, 
elg 6h x<Sv ix xov ngosigtjfjtivov avaxr^fiaxoq wv, TtvS'Oftevog Ilgwgov xov 
Kvgfjvalov did xiva noXixixrjv negloxaaiv dnoko^Xexoxa xi^ oialav xal xeXioK 

40 dnogov/ievoVf iSeS^fitjasv ix xijg *IxaXlag eig Kvgr^vriv fiexa x^f^'^*'^ bcctvwv 
xal Xf^v oialav dnoxaxioxTjas xwi ngoeigtjfUvwi , ovSinoxe xovxov katgcacw^y 
äxovwv 6h fiovov oxi Uv^ayogeioq ^v. 



41. KLEINIA8 U. A. 42. DÄMON U. PHINTIAS. 48.SIMOSU.A. 277 

4. Athen. XIV 624 A KXeivlag yavv 6 Ilvd-ayogeiog, wq XafiatXimv i 
novTixog laropsl, xal rwi ßloti xal totg ijd'saiv diaipsQmv, et nors awißaivsv 
XaXtnalv€iv aizov 6i* OQyi\v, ivaXafißaviov xr(v Xvquv ixi^dgi^BV ngog 6h 
ravQ int^iitovvraQ zipf alxlav fXsyev ^ngavvo/iai\ 
5 5. Plxtt. Qoaeet oonviv. III6, S p.654B i/wl fiiv, hpij, to xov Uv^oqixov 

KXeivlov klav agicxei' Hysrai ydg igwxtfi'slg, onrivlxa Set fidkicta ywaixi 
ngoaiivar ^otav* ipavai, ''ßahata rvyxavrjig ßXaßfjvai ßovXofiBvoq*. 

FSlflchimg auf den Namen des Proros (schon alezandriniscfa?) Iligi 
ißdofidSog NiooM. in TheoL arithm. p. 48 Ast Stbian. S. 192, 5 Kroll, [vgl. S. 257, 
10 18]; auf den Namen des Kleinias ebenda: Theol. arithm. p. 17 Ast Stb. 
S. 168, 18 Kr. 

42. DÄMON UND PHINTIAS. 

I>iODOB.X4,8 [ans Aristoxenos vgl. S. 276, 80. 296, 19] Jiowalov Tvgav- 
vovvTog ^ivrlag xtg Uv^ayogHog inißeßavX€vx<og twi tvgdwan, idXkmv 6h 

15 xfig Tifimglag rvyxoveiv, fixrßato nagd xov diowclov X9^^^^ ^h ^o ^^g^ 
xav lölmv ngoxsgov S ßovXexai öioix^aai' 6<6aetv 6' fyjiaev iyyviix^ xov 
^vaxov xiSv iplXmv Sva, xov 6h 6wdoxov ditvfidaavxog, ei xoiovxoq ioxi 
iplXoQ ig iavxov elg x^ elgsex^ dvx* ixeivov naga6(ooet^ ngoexahkoaxo xiva 
xtSv yvmglfuuv i ^tvxlag, Jdfjuova ovoßa BvB^ayogeiov ^Xoao^ov, Sg ov6h 

20 6t0xdaag fyyvog ev^g iysn^^ xov dixvdxov. xivhg fihv ovv in^ivow x^v 
vmgßoüpf xijg ngog xovg iplXovg ivvolag, xivhg 6h xov iyyvov ngonheiav xal 
ßiavlav xaxByivwöxov. ngog 6h xr^ xexayfdvrpf wgav inag 6 6fjfiog awi6ga/uv 
xaga6ox<5v, el qwXdSei xv/v nloxiv o xaxaaxiiüag, fj6ij 6h xrjg ägag ovyxkeiovüifg 
ndrxeg fihv dmylvoMJxov, 6 6h ^ivxlag dvsXnlaxwg int x^g iaxdxiig xov xgovov 

25 fon^g 6gofiatog ^kd-e xov AdfAtovog dnayofiivov ngog xt^v dvdyxfiv. ^avfiaax^g 
6h x^g ipiXlag ipavelarig anaciv, dniXvaev 6 diovvaiog x^g xtßwglag xov iyxa- 
Xovfuvov xal nagixdXeas xovg dvögag xglxov iavxov eig xfjv <piXlav ngoa- 
Xaßiü^u 

43. SniOS. MTONIDES. BYPHRANOR. 

90 1- Iambl. y. P. 267 [p. 191, 8N.] noaii6wviuxai ^A^dfmg, Slfiog. 

2. PoRPHTB. V. P. 8 [vgl. oben S. 27] Joigtg 6* o Sdfuog iv öevzigmi 
xvv^Sigwv [FH6. 11 482 fr. 56] nat6d r' avxov [des Pythagoras] dvaygdq>ei 
^Agifivtjaxov xal MdoxaXov ^ai yevia^i Jrifioxglxov' xov 6* ^Äglfjtvrjaxov 
xaxeXd'Ovx' dno rjy^ ^pvy^g x^^^^^ dvd^fta xwi Ugwi x^g Hgag dva^clvai 

35 X1IV 6id/i£xgov fyov iyyvg 6vo mix^^^ ^ inlygafifia ^v iyyeygafifiivov x66e' 

Hv^ayogew q>lXog v^og ^Aglfjnniaxog (i* dvi^xi 
noXXdg i^^gtl^ eivl Xoyotg ao^lag' 
xavxo 6* dviXovxa [xovxatv ßlav dq>eX6vxaTl JXfiov xiv agßovueov xal xov 
xttvova a^exegiodfJLBvov i^eyxilv mg Üiov elvat fihv ovv knxd xdg dvctys- 

40 yga/ifiivag ao^ag, 6ia 6h xijv (dav, jjv ^liog vq>€lXixo, owa^avta^vai xal 
rag äXXag xag iv xdii dva^ij/iaxi yeygafiftivag, FUschong, ans der RivalitSt 
4er Pythagoreer d. IV. Jahrh. zu erklären wie das von Hippasos n. 4 (s. oben 
S. 34) Berichtete, unter den 7 aotplai sind vennutllch 7 Proportionen (ptBOo- 
Ttjxeg) za verstehen vgl. Iambl. in Nie S. 116, 1 etgrjxai xal negl xmv iS^g xatg 



278 43. SmOS. 44. LTEON. 45. PYTHAGOREISCHE SCHÜLK 

n^mtaiQ XQU^v fisaor^caVi olc xal ol and Ukarmvog fiixO'-Q *EgaxoaB4vovq 
iXifn^avTO, io^vxoq wq fytLftev tij^ ebgiaeaq avtSv U^iWra [fr. 2] xal^Innioov 
[b. S. 36 n. 15] twv fux^punixmv. rac ^' vno wv /ieta tavza vBmxigwv ntQl 
XB Mvmvldfiv xal Ev^gavoga xovg nv&ayogixovQ ngoa^iXoxexv^ 

5 d-Blaa^ xioöagag [also die 7. 8. 9. 10] oixe nagaXslTUiv ä^tov xxX, Die snnidiBt 
nea hinzngefGgte tdebente wfire also die des Sünoa, deren Eifmdung ihm von 
neidiflGhen Zanfl^^osaen abgesprochea and doidi daB wirldich oder nur littera- 
riacfa gefftlficfate Anathem des eifiindenen Pythagorasaohnes böswillig abge- 
stritten werden sollte. THe weit Doris selbst an der FUsdimig beteiligt ist, 

10 kann fraglich erscheinen. Doch sind seine Sparen anf diesem Gebiete bedenklich 
[s. S. 231, 22ff.I. IGt dem Kanon ist vieUeicht za veigldohen Eratosth. in Hd- 
berg's Archimed. m 112, 18. Über Eaphranor s. S. 244, 19. 274, 11. 



44. LYKON (LYKOS), 

1. Iaicbl. V. P. 267 p. 190, 4 Avxofv a. d Tagavxlvoi; Dioo. V 69 yeyavaffi 
15 6h xal äXXot AvxtovBQ' ngdSxoQ Dv&ayogixoq, 

2. Athen. II 69E Aixog d' i üvO^ayogstog xijv ix(Xvovaavy yBvicBmq 
fpfiai ^glSaxa nhtxwpvXXov XBxav^v axavXov vno fikv xmv Uv^yogBiwv 
kk/BC^eu Bvvovxov [BvvovxBiov'Pim. XIX 127], vno 6b xmv yvvaixmv aaxvxiSa' 
diovgfixixovg ydg nagaoxEvd^Bi xal ixkvxovg ngog xä a^godlaia ' hni Sh xga* 

20 xlaXfj ia^Bo&au 

3. — X418E xtd Uv^yogaq 6* i Ikifuog /iBxglai xgo^i ^XQV^^f <^C 
laxogBt Avxofv i ^laasvQ iv xwi ÜBgl Hv^ayogBlov {ßlov). 

4. Ajubtocl. b. Eos. P. £. XV 2, 7 navxa 6* vnBgnaUi fjtmglai xa imb 
Avxwvoq Blgijfjiiva xov Xfyovxoq Blvai UvBayogtxov ittvxov, ipfjal ydg dvBiv 

25 'AgiaxoxiXfj dvalav XBXBXBt^xtjxvlai x^i ywatxl roiavn^v, onoiav *A&iivaioi x^i 
JvifAtftgi, xal iv iXalwi B'Bgpuoi XovofjLBVov xovxo dij ningdaxBiv ijvixa Sh bI^ 
Xahclöa arnjui xovq xBXmvag BvgBlv iv xtoi nXolan Xondöia x^^d xhxaga 
xal hßdoiA^xovxa. 

45. PYTHAGOREISCHE SCHULE, 

80 A. EATALOG DES TAMBLICH06. 

Iajmbl. V. P. 267 xmv 6k avfinavxmv Uv^ayogBlayv xovq fikv dyvwxdg xb 
xal avmvifAOvq xivdg noXkoig bIxoq yBvovivaij x(ov dh yvwgi^ofiivwv icxl xuSb 
xa ovofmxa. Kgoxtovidxai ^Innoaxgaxog Jifiaq, Afymv, Älfimv, ^XXoq^ 
KXBoa^ivtfQ, ^AyiXaQ, ^EnlavXoQ, ^xiddaQ, "Ex^vxog [s. S. 275, 19] , Ti/Jiaiog 

85 IB. S. 275, 1], Bov^g [Sov&ogf s. 229, 6], "'Egaxog, 'Ixavalog, ^Pidatnog, Bgiag, 
'Evavögog [sie], MvXXlag, ^AvxtfiiSwv , *Ayiagf ABOfpgiov [sie], ^Ayih^g^ thmxo^ 
^Innoa^iv^g, KXso^gwVf 'AXxfialtov [s. S. 103], AaßOxX^g, MlXmv [s. S. 29 n. 13; 
S.37n.l],iftf^a>y. MBxanovxlvoi Bgovxlvog&.ZZxu'X], I7a(»^/0;roc[S.38n.lOl, 
X>gBind6ag [ebenda], Aiiov^ ^a/jidg/iBvogf Alviag, XiXäg^ MBXtjclag, *Agi<niag, 

40 Aa^dwv, Evavdgog^ *Ayijal6afiog , SBVoxddi^, Evgwptjfiog, 'AgiaxofAdvtjg^ 'Ayn* 
aagxog, U^lag, SBvwpdvxrig^ ßgdüBog [sie], Evgvxog [s. S. 259,25], 'Enlipgmv, 
Eiglaxog, MByiaxlag, ABOfxvöijg, Sgaavßi^&rfgf Ev^ßog^ UgoxXrjg, 'Ayxißivtig, 



A. KATALOG DES lAMBUCHOS. B. ANONYME PTTHAGOREEB. 279 

AixQitoq^ AaiAoxiyttq, Uvqqwv^ '^PifSfßioQ, 'AXsinexog, *ÄOTvXog, JaxlSaQ, UXlo- 
ZOQ, AaxQozfiQ, rXvxlvog. ^AxQayavxlvoq *Efji7teSoxlrJQ [S. 155]. *Ekei' 
r^C nagfievläijg [S. 108]. Ta^avtlvoi ^iXoXaog [S. 243], Ev^rog [S. 259], 
*AQxv^aQlS.2^l], ße66wQog[s,Z.29], 'A^latatnogy Avx€»v,^Eazicaog, BoXifiagxoQj 
5 "Atnia^f Kavlag, KXiwv^ Ev^fi^mv, ^A^xiag^ KkBivayoQaq^ "Ai^innog [S. 260], 
ZwnvQog, EvOvvog^ Aixalagxoqi ^iXmvldtjg, ^gowlSaq, Avaig [S. 260], Aval- 
ßioq, AeivoxQarrjg, ^ExiXQavfiq [b. Z.26], JlaxTlmv, 'Axovüili6ag,lfxxog[9. 107 n. 15], 
naaixpdvfjg, KXeaQatOQt AtovrevQf ^gvvixoQt SfuxiaQ, ^.(uoTOxXeldaQ, Kkei- 
vlaQ[B.21^,^2]/Aftpotihig, Enjlggodog, Bgvag/'EXavdpog, 'A^x^fdaxog, Miptvcfm- 

10 /oc» '^aritfoWdffCf ^<^ac> 'fftti^o^yr/Axc [s^c]. SvßagZtai Mh(onoQy''lTcnaaoQ 
[S. 34], ÜQO^BVoq^ EvivmQ, AeavaS, MevitnioQ [S. 228], AtoxJ^^ 'EfineSog, Ti- 
fiuatog, Uxolffialoq, 'Evöiog, Tvqoiipoq, Kugxfidovioi Milxiidtig, ^Av&^, 
^loQ, Aboxqixoq, Ilapioi AlfftiOQ, ^aivsxXiJQ, AsSl^eog, \iXxifiaxog, Asl- 
vapxoQt Mhmv, Tlfiaiog [S. 275, 1 gehört in Z. 15], Tifi^aidvaS, EifioiQoq^ Bv- 

15 iMtQiöaq. AoxqoI iSmioq [mc], Shtov [vgL S. 161 n. 3, 3?], ^iloSafzog, 

Eihfg^y Ev&ixoQ, S&evavlSaqt ÜmalaxQaxoq, EvBvvovq, ZaXeweoq, Tißagviq. 
noffeiSmvtaxat lA&ifiaq, Slfioq, IlQoSevoq, Kgavoog, MiffQ, BaBvlaoqj 
^ISmv, Aevxavol i)xx£Xoq [Bic, TgL Z. 35] xalXhexiXog [siel dönhpol, 

*OQiüav6pog, Kigaiißoq, AagSav^q, MaXlav. *AQyeloi^lTcnofii6t»Vf TifW' 

20 a^hnjQ, EviX&mp, SgaaidaiAoq^ Kplxav, HoXvxxwq. Aixmvtq Avxoxaol- 
öaq, KXeavofQf Evgvxgaxrf^. ^Yn epßOQeiog 'Aßagiq. ^PtfyZvoi ^A^iaxel- 
($7Cf Atffioü^ivrfQ, 'Aptaxoxpaxfiq, ^ixiog, ^EXjtxitoVj MvticlßovXoQ , 77nra(»x/d^, 
Ev&oalmy [sie], EvBvxX^, "OyniWQ [S. 216, 14]. KaXaiQ SeXivovvxtoQ 
Sv QaxovciOi AeTnlvfjg, ^ivxlag, dcifiav [S. 273, 12]. Sa ßioi MiXiaaog [S. 140], 

25 Aixiov, ^AgxinnoQf rX(üQmnog,^EXmgiQ,"lnnütv [S. 232, 22]. KavXtoviäxai 
KaXXlßQOXoq, Aixwr, NiaxaQ, AgifAmv^ Sivxaq. ^Xiicioi AioxX^g, *Bx^' 
xgixfiQ [S. 276, 18], IIoXvßvaaxoQf ^aircov [S.276,19]. Sixvdvioi IIoXiddtiQ, 
^rifioWf SxQaXioq, Satöd'iviii. Kv^rjvaloi Ugm^OQ [S. 276,29], MeXivin' 
noq, ^AQKniyycXoq, Beddwgog [S. 242]. Kv^ixtfvol nv^Sa^Qog, ^Innoc^vtiq, 

30 BovSffQOQ, Sev6q>iXoQ [S. 276, 1]. Ka xavaloi ZaQoivSag , Avüuxöijq. Ko- 
^Ivd-iog XQvomnoQ. TvQQtivo q N ovol^ooq, *A^rivaloQ NeoxQixog, 
üovxixoQ Av^afivog, Ol ndvxeg ai^. 

Uv^oyoQl&eq ^ ywalxiQ al huipav^axaxai Ti(ja)Xft yvvri r. MvXXla xov 
Kifinmviixov, ^IXxvg SvydxtiQ Seo^Qto^ xov KQOxwviaxov, BvvSaxov aöeX^ 

35 *OxxiXaf xal ^ExxiXm xdiv Aevxavmv, XeiXmvlg ^tyan^p XsIXmvo^ [1. XiXukvli 
^. XlXmvo^] xov Aaxedai/iovlov , KQaxijaüeXeia Adxaiva ywr KXsavopoq xov 
AcaecSaifiOvlov , ßeavti yw^ xov Mexanovxlvov BqoxIvov [S. 33], Mvüa ywn^ 
MlXüfvog xov KQOxtoviixov , Aao^ivua ^Apxddiaaa, *'AßQOxiXeia ^AßQoxiXovq 
9vydxfip xov Tagavxlpov^ *ExBXQdxua ^Xiaola, TvQöfivi^ JSvßaglxig, Utai^podti 

40 TaQavxlQf Nia^eddovaa [sie] Adxaiva, Boii *Apyela9_JBaßiXvxa ^A(yyBla^ KXß' • 
alxfM döeX^ AvxoxaglÖa xov Adxmvog' al näaat i^ [ic?] 



R ANONYME PYTHAQOREER 

NACH AI/TPEKEPATHETIBGEDEB ÜBERLIEFEBUNO. 

1. Pbogl. in Enelid. S. 64, 18 Friedl. (aus Endems raofuXQixn iaxopla fr. 84) 

45 nag^ Alyvnxlotq fikv evg^a&ai ngwxov 17 yemfittgla napä xmv noXXSv laxö- 

gitßai ix T^ff xt5v x^if^^^ dvafiexQijOfto^ Xaßovaa x^v yhiaiv. dvayxeUa yicQ 



280 45. PTTHAGOBEISCHE SCHULE 

^ ixihoiQ avTfj Stic Tfjv ävo6ov xov NdXov xdvq nQoatixovxaq opovc htiaxoiq 
a^vt^ovTog .... 'ScjtSQ avv xa^ toIq ^oiyt^v 6ia rag ifmogiaQ xal ri 
cwcMdyfiata tijv ä^^ tlaßev ^ xwv agi^puS^ axpißf^q yvwatq, ovro» üj xol 
nag* Alyvntiotg 17 yemfiergla 6ta z^v tl^f^fdinpf alxlav ^gi^au SaXiig 

5 öh nQmxoq elg Afywnov iXMv foxiiyayiv tlg xt/r^EXXiöa x^ &emglav TecvnTV 
xal noXJia fikv aixdg eigev, noXXSv Sk t«c ff^^C tolQ fax* avxop v^rfyipraxoj 
xolq fikv xaBohxmxcQOv hußiXXnp, xolg Sk aiaBijXüewxegov, fuxa 6k xovxav 
MafjiiQxog [vgl. Suid. XV^a/xopoc* Biog.Vmi, Phit Nnm. 8, Fest 23, 18 
MfilL] i SxfjoixSQOV xav nomftov aSthpoQ aq i^ayfifuvoq xiJQ nsgl yemftS' 

10 xplav anov&i^ firtjßovevixai, xal "^Innlaqb *HXeZog loxog^ev mg hd yemfoxpiai 
döSav avxov Xaßovxog. inl A xovxoig üv&ayoQaQ xfpf tuqI avxfjiv ^ptjlo- 
öoiplaw eig cxvf*^ natSelag iXiv^igov faxioxfiaev^ avm^tv xag ifft^^ avt^ 
huaxcncvfisvog xal aiXmg xal voegiSg xa d'^mg^fiaxa diegewwfuvog, Sg i^ 
xal Xfiv xwv ava koyov ngayiiaxtlav xal xtpß xdSv xoofuxfSv axfffuixmv avaxaütv 

16 avtvQBv. fuxa 6k xovxov *AvaS€iY6Qag i Elaioßiviog noXXmv i^p^^foxo 
xmp xaxit Yea>fiiXQlav xal Olvonläfjg i Xtog oklyan vedxiQog <Sv ^AvaSa' 
yÖQav [b. oben S. 289, 16] . . . i^* olg ^Innoxpaxtjg b Xtog i xov xov 

ix/fvlaxov xiXQaymvioßov €t'(Mtfy [S. 241, 2], xal Seodwgog i Kv^ijvaZog 
[S. 242, 31] iyivovxo ne^ ysaffiexQlav int/^pavelg. nQwxog yäp o "^hatoxQixffg 

20 xmv fivfifwvivofidvmv xal SroixBta awiy^tpty. 

Bkttxwv 6* iiü xovxoig ytvopievog ...iv 6k xoixau xtSi XQovmi xal 
Aemdäßag i Baaiog ^v xal Uc^x^^ac Ta(Mtvttvog [S. 261, 1] xal Seal- 
xijxog 6 ^ABtivaiog, naQ* wv intfvSi^ ta BewQii/iaxa xal ngo^l^ev ilg ^ju- 
axfifiovixan^Qav avaxaaiv, 

25 2. Stqo. I pr. 6 [p. 20, 1 W.] ix xmv UgufxoSivov BbqI agid'fiujxix^g [FHG II 

289, fr. 81]. xffV 6k negl xovg dgi&fiovg n^y/mcxelav fidhaxa navxmv xqi^oai 
Soxel Uv^ayoQag xal nQoayayelv elg xo nQoa^ev anayaymv and x^g xmv 
ifjoto^iov Z(>€/ac, navxa xd ngay/iaxa dmixa^mv xotg agi^fiolg, xa xi yap 
äXXa aQt^fiog tx^i xal Xoyog iaxl navxtov xwv agi^puSv ngbg dXl^Xovg. (xal 

90 äXXoi /ikv äXXatv), Alyinxioi 6k *Eg/iOv ^aatv ^gtifia, 8v xaXovci Bw^* oX ^ 
ix xwv d^law negi^OQwv inivoijSijvai [Plülippoe Epin. 9780]. fMvag pikv ovv 
iaxiv agx^ agt^fiov, agi&fiog dk xi ix xwv fiovaöwv nXij^g avyxelfievov, 
xwv ^ agi^f/Lwv ägxioi fiiv slaiv ol elg laa öiatQOVfUvoh negmaol 6k ol elg 
aviaa xal fiiaov fx^^vxsg, ovxwg iv negiacalg ^ßipatg al xglaeig xwv vooff 

85 fiäxwv ylvea^ai Soxovai xal al fUxaßoXal, ort i ne^xxog xal agxh^ ^^ 
XBXivxtfv xal fiiaov tx^i, agxn^ xal axu^g xal nagaxfi^g ixofisvau 

8. DiQDOB. exe. X 6, 4 oxi KaXXlfiaxog [fr. 83« Sdm. vgl. oben S. 4, 8] 
eine negl üv^ayopov, 616x1 xwv iv yewfuxglai ngoßXrifAixwv xa fikv ^ge xa 
6k ix x^g Alyinxov ngwxog eig xovg "EXXrjvag ^veyxev, iv olg Xiyei oxi 

40 i^QB ^Qvi Ewpogßog, oaxig avB'Qwnoig 

xgiywva xe axuXt/va xal xvxXwv iytxa 
{l6eiSs'j fir,xfi {x^l6aSe vtfoxeveiv 
xwv ifinveovxwV ol 6* &q* ovx vn^xovoav 
ndvxeg. 

45 4. Abist. Metaph. A 5. 985^ 23 iv 6k xovxoig xal ngo xovxwv [LenkSppoft 

und DemoloitOB] ol xaXovfJievoi DvBityogeioi xwv fia&fjfuixaw ayfdfievoi ngw* 
xoi xavxa ngotffayov^ xal ivxpag>ivxeg iv avxolg xag xovxwv dgxdg twv 
Svxwv aQxag witj&fjaav elvai ndvxwv, inel 6k xovxwv ol aQi^ßol ipvaei ngwxoi. 



B. 1—5. LEHRE ANONYMER PYTHAGOREER. 281 

iv ^ Tolg agi^fiolg iSoxow ^ctogelv ifiouifiata nokXa xolg ovüt xal yiyvo" 
fiivoiq, fiaXlov ij iv nv^ yal y^t xal vöaxtf ou to fikv xoiovSi Xiöv agid'fuSv 
na^g dixaioavvfi, xo 6h xoiOvSl ymx^ xal vovg, itsQOv dh xaiQOQ xal xwv 
SXlwv wg ibtelv ixaaxov oßolmg^ txi öh X€»v aQfiovuiv iv agtB'fAOlq igwvxeg 
5 xa naBfi xal xovq Xoyovq, insiS^ xa ßhv aXXa xolq aQt^fioXq itpalvBxo x^v 
ipvaiv aq>affioiaiad'ai näaav, ol 6* agid-fjtol ndoijg xtig ipvaiwg nQwxoi, xa xtöy 
aQi^fjtwv oxotxela xwv Svxatv cxoix^la navxatv vniXaßov elvai, xal xov okov 
ovQavov agßovLav elvai xal aQiB'fiov' xal oaa elxov o/4okoyovßBva ^etxvivai 
iv xe xolg agi^ßolq xal xotg agiJtovLatq tlqoq xa xov ovQavov nd9ij xal /lig^ 
10 xal ngog xi^v oXijv SiaxoaßfjiriVf xavxa avvdyovxBQ ignjQßOxxov. xav et xl 
nov SiiXei7t€i ngoasyUxovxo xov awsigo/Aivtiv naaav tcvxolQ ilvai xr^v nga- 
y/i€txilav, Xfy<» d' olov, ineidtj xiXeiov tj dixag elvai doxsl xal ndaav negi- 
ftXij^vai x^v x<Sv agi^fJuSv tfiiotv, xal xa ipigofuva xaxa xov oigavov Sixa 
fikv elval ipaotv, Svxwv 6h iwia ßovov xmv g>aveg«5v 6ia xovxo 6exaxf(v t^v 
15 avxlx^ova noiovatv, 6uigufxai 6h negl xoixmv iv kxigoig tjfjdv axgtßiaxegov. 
Az;BZ.z.d.St S.41,1 kiyii 6h negl xovx&v xal iv xolg Ilegl oigavov [8.8.288,25] 
xal iv xaig xwv üvS'ayogtxwv 66Saig axgißiaxegov, 75, 15 x^g 6h xd{ewQ 
XfiQ iv xwi ovgavwi, ^v inoiovvxo xwv agiB'fjLwv ol Hv^ayogeioi, (ivrjfiovevei 
iv xwi 6ivxigwt Ilegl x^g Uv^ayogixwv 66^. [Ajbist.] M. Mor. A 1. 1182* 11 
20 ngwxOQ ßhv ovv ivexelgfjoe Uv^yogag negl dgex^g einelv, ovx ogdiSg 6i* 
xag yag agexag eig xovg agi^fiovg avaywv ovx oixelav xwv agcxwv x^v 
^ewglav inoielxo ' ov yag icxtv 17 6txaio(fvvij dgiS'fibg loaxtg taog. Ab. M6t^>h. 
M 8. 1078^ 21 ol 6h üv^nyogeioi ngoxegov negi xivwv oXlywv^ wv xovg Xoyovg 
fig xovg agi^ßovg dv^nxov, olov xl iaxi xatgog ij xb 6lxaiov i} yd/jiog, ixelvog 
25 [Demokrit] 6' evXoywg ^vret to xi ioxiv. Eth. Nie E 8. 1132i> 21 6oxel 6i xiai 
xal xo dvxinenov9'6g elvai anXwg 6ixaiov, woneg ol Bv^ayogeioi fyaaav , 
wgt^ovxo yag anXwg xo 6lxaiov xo dvxinenov&og aXXwi. 

5. 986*15 [vgl. PhilolaoB fr. 5 S. 251, 1] ipalvovxai üf xal ovxoi xov 

dg^ftov voßt^ovxeg dgxtiv elvai xal wg vAi/v xoZg oioi xal (&c ndBrj xe xal 
90 iSeigt xov 6h dgi&fiov oxotxela xo xe ägxiov xal xo negixxov, xovxwv 6h xd 
fikv ineigov, xo 6h nenegaofiivov^ xo 6* iv i^ dfiq>oxigwv elvai xovxwv (xal 
yag igxiov elvai xal Tiegixxov), xov 6* dgi^ßov ix xov hvog, dgiB^fiOvg 6i, 
xa^Jaug etgtixai, xov oXov oigavov. 

Ixegoi d^ xwv avxwv xovxwv xag dgxag 6ixa Xiyovaiv elvai xag xaxic 
85 avGxoixlftv Xeyofiivag' 

nigag xal aneigov 
negixxov xal ägxiov 
Sy xal nX;^9og 
6eSi6v xal dgioxegov 
40 äggev xal ^Xv 

rigeiiovv xal xivovfievov 
evdv xal xa/AnvXov 
<pwg xal axoxog 
dya&ov xal xaxov 
45 xexgdywvov xal hxegoptrpeeg. 

ovneg xodnov lotxe xal *AXxftalwv o Kgoxwvtdxifg [b. S. 108, 19] imoXaßeiv xal 
ffcoi ohxog nag' ixelvwv ^ ixelvoi nagd xovxw nagiXaßov xov Xoyov xovxov 
xal yag iyivexo xijv ^Xixlav 'AXxßaiwv (Wog) inl yigovxi Jlv&ayogaiy anc- 



282 45. PYTHAGOREISCHE SCHULE 

^ipmzo <fi napank^itfQ rovroc^. ^tfol yig dnu dvo ti noXXi xmv iv^f^ 
tUrmv, Xfymv rag ivartiotigtag oix üciUQ oitoi dtmguffiivag alla rag xvxoicciQ, 
clop Uwcov fiiXttVf yXvxi mxpov, aya&dv xeoeov, fifya ftuepop. oltog fth 
oiv a6ioQlaxmQ ajUoQi^ nt^ xmv XoinAv^ ol Sk IMiayopiioi xal nocüu xtd 
5 tlvBQ al ivarruiiftig i%t^p^[wa¥zo, napi fikv cvv xovtmv ifii^v toüovtop l<m 
XaßetVf ixt xavarxla a^al xmv Srxmv xo ^ oatu na^^ xmv kxi^mv, xd 
xlvBQ avxal elaiv. nmq idvxoi ftpoq xaq et(niftivaQ aklag iv6^exat awaya/ilv, 
öo^Q pikv ov 6t^i^^(^mxai nag* ixclvmvt ioixaoi 6* mg iv vl^ eÜfi xa cxof 
Xeta xdxxeiv ix xaixmv yap mg iwnagx^^»^ awe^avai xal natHoHi 

10 ^aal x^v aialav. 

xmv fihv ovy naXauiv xtd nXsim Xeyovxmv xa axoixeta x^ ^pvasmg h 
xovtmv Ixavov ioxi ^tmgfiaai xipf öiavoiav' slal 6i xtveg di nsgl xov xavxoq 
mg av fuag dai/g ifvaemg an^p^vavxo, XQcnov 41 ov xov aixov Ttavxfg oivf 
xov xaXmg oBxi xov xaxa x^' ^vaiv. elg fitkv ovv x^ vvv oxhptv xmv ahlw 

15 oiSafimg owaQßixxH nsgl aixmv o Xoyog' ov yap maneg tvioi xmv fvcuh 
Xoymv hf vnoBißivoi xo Sv ofimg yiwmoiv mg iS iXt/g xov ivog, aXX^ ixs^f 
xQonov ovxoi Xfyovüiv ixstvoi fikv yag ngocxMaai xlvt^aiv, yewmvxig ys xo 
näVf ovxoi 6h axlvrjxov elval ^aiv, 

6. — Eth. Nie A 4. 1096^ 5 m^avmx^QOv d* iolxaatv ol Ilv&ayo^toi 
20 Ifyeiv Tugl avxov, xi^ivxeg iv x^i xmv ayaBmv awnoixlai xo &. 

7. — Eth. Nie B 5. 11061» 29 xi yag xaxov xov dnelgov, mg ol Bv^ 
yoQiioi eieal^ov, xo 6^ dyaBov xov nemgaofiivov. 

8. — M6t^>hyB. A 5. 987*9 /ti^pc fikv ovv xmv ixaXixmv xal x^ok ixilvav 
fiogvxmxepov [so antike Hds. bei Alex. vgl. Sophron 74 Kaib.] elgijxaaiv o\ 

25 SXXot nepl avxmv^ nXfpß, mantg itnofievj &volv alxlaiv xvyxavovoi xexgflf^i^Oh 
xal xovxmv x^v htigav ol fikv filav ol dh ovo noiowfi, xiiv o^ev ij xlvtfiig' 
ol 6k nv&ay6Qeioi ovo fikv xäg agxdg xaxa xov avxov elgiixaai xponov, ro- 
aovxov 6k ngooeni^eaav, o xal Ükov iaxiv avxmVf oxi xo ntntQacfiivov xd 
xo äneigov xal xo iv ovx hxigag xivag muj^aav slvai griostg, olov Ttvg ^ y^ 

90 ij XI xoiovxov ixegoVf aXX' ovrd xo äneigov xal avxo xo iv ovalav elvai rov- 
xmv mv xaxtjyoQOvvxai' 6ib xal agtd-ßov elvai x^v ovciav ajcavxmv. mgi x( 
xovxmv ovv xovxov ansqfijvavxo xov xgonov, xal negl xov xl iaxiv ^gSano 
fikv Xfyeiv xal igt^sadai, Xlav 6* anXmg iTtgayfiaxev&ijüav, mgl^ovxo x€ ya^ 
inatoXalmg, xal mi ngmxmi inagSfisv 6 Xex^dg ogog, xovx* elvai x^v oiaUtv 

35 tov ngdyfiaxog ivofu^ov, mansg et xig ofoixo xovxov elvai 6tnXaaiov xal xifP 
6vd6a, 6i6xi ngmxov vndgxBi Tolg 6v0l xo 6inXaoiov» dXX' ov xavxov tcvn» 
üamg xo elvai 6ntXaalmi xal 6vd6i, el 6h fi^, noXXd xo iv larai, o xdxelvoiQ 
awißaivev. Vgl. B 5. 1002*8. 

9. M 6. 1080»» 16 xal ol Uv^yogeioi d' Bva, xov fiaBrjfiaxixov [nlml. 

40 dgi&fiov], nXijv ov xexwgicfiivov dXX* ix xovxov xdg alcdtjxdg ovclag (fwt- 
axdvai ipaalv, xov ydg oXov ovgavov xaxaaxevd^ovaiv iS dgi&fimv ttA^v ov 
ßova6ixmv^ dXXa xdg ßovd6ag vnoXafißdvovaiv ixBiv fi^e^og' onmg 6h xo 
ngmxov iv trvviaxfj Mx^^ fiiyedogf dnogelv ioixaaiv, 

10. 8. 1088^8 6h XiSv Bv^ayogeimv xgonog x^i fjihv iXaxxovg 

45 ^ei 6vaxeg£lag xmv ngöxegov elg^fiivmv, x^i 6h iUag kxigag, xo fihv yaQ 
fiTj ;fa»(»iarov noielv xov dgi^fiov dipaigelxai noXXd xmv d6wdxmv' xo ^ ta 
amfiaxa iS dgi&fimv elvai avyxel/ieva, xal xov dgi&fidv xovxov elvai fia^ita- 
xixoVf d6vvax6v iaxiv, ovxe yag äxofia fteyi^ Xfyeiv dXti^ig' eld'* oxi fii' 



B. 5—15. LEHBE ANONYMER PYTHAGOREER. 283 

hara r&vrov Ix^i xov tgonov^ ovx «7 ye fwvaöeg fifye&og txawfiv. /dys^og 
6* iS adtaightav ovyxeZü&ai nwQ dwardv; dXXit fifjv o y' a^&fifitueoi agi- 
d-fiog fiovaSueog iaziv. ixetvoi ^ thv agi^ßov xa ivta Hyowiiv' tic yovv 
d'et^p^fiata nQoaamovai xolq atifutaiv wg iS ixBlvtov ovxiov xmv igiB'ftmv, 

5 11. A 7. 1072*» 30 oaoi 6h vnoXafißivovaiv^ wantg ol Uv^yögeiOi 

xal Snsvoaatog, xd xaXXtaxov xal ägiaxor ßij iv i^rii elva, Std xb xal xtSv 
qivxiSy xal xwv ^wifov xicq dgzag alxia fihv elvai, xb 6h xaXov xal xiketov iv 
xoiq ix rovTCtfv, ovx op&dig otovxai, 

12. A 6. 987«» 10 xriv 6k fii&e&v xpivoßa fiovov /uxißaXev [Platon], 

10 ol (Akv yaQ Bü^yoQSioi fußjian xa Svxa ^alv elvai xmv dgi^ficiv, lIXaxwv 
6h fiS^iSSi» Tjjv fiivxoi ys fii&eS^v ijf x^v (dßriaiv rfxtQ av rfiy wn elSdtv^ dq>el- 
cav iv xoivmi ifjxBlv. 

13. 987*» 22 x6 piivxoi ye Iv ovölav elvai, xal fjt^ SxegSv yi xi ov 

Xfyead'ai iv, naganXffol&Q xoZg Uv^ayogeloiq iXeys [Platon] xal x6 xovq agi- 

15 d^fwiq alxlovQ etvai xoZg äXXoig x^q oialaq woavxmg ixelvoig, xd 6h dvxl xov 
anslpov t»Q ivog 6va6a noi^aai, xd 6h äneigov ix fieyaXov xal fuxpov, xovx' 
Ütov' xal ixi o fihv xovg dgi^fiovg naga xa ala&rfta, ol 6* agi^ßovq elval 
tpaatv aixd xa ngayiiaxa^ xal xa ßa^puxxtxa /iexa& xoixcnv ov xi^iaaiv. x6 
§tkv oiv xd Sv xal xovg dgt^/iovg naga xa ngdyfiaxa noi^aai, xal fjt^ Saneg 

20 ol nv&ayogeiolf xal ^ xdSv eUUov eiaayopy^ 6td x^v iv xoTg Xoyoig iyivsxo 
axhpiv (ol yag ngoxegoi 6iaXexxixi}g ov fjLsxBlxov), 

14. Theofhb. m6t^>h. 33 (S. XI •27 üsener) HXaxmv 6lh xal ol Uv^yo- 
geioi fiaxgav x^v anoinaaiv ini^voraavxeg xmv dgxäiv ofovxai xo lv> fuftel- 
c^l y i&iXetv anavxa, xalxoi xaBdneg dvxl&eolv xiva noiovaiv xijg aogl- 

25 axov 6vd6og xal xov kvog, iv rji xal xd äneigov xal xb ixaxxov xal naaa wg 
cinelv ifiogipla xa^' avxi^v. oXa^g ovx ^'^^'^ ^^ dvev xavxfjg x^v xov oXov 
^vatv [nUmL elvai], aXX' olov laofioigelv ij xal imegixfiv xijg ixigag ^ xal xag 
dgxag ivavxlag» 6id xal ov6h xiv B'eöVi oooi xmi ^ewt x^v aixlav dvamovaiv, 
6vvaü^at ndvx* elg xd agiaxov ayeiVj dXX^ eÜtsgt ig>' oaov iv6ixexai. 

90 15. Aeitüs I 3, 8 [D. 280]* Uv^yogag Mvrfidgxov Iki/uog ngmxog tpiXO' 

cofplav xovxmi xm ffjfmxi ngoaayogevoag, dgxag xovg dgi^ßovg xal xdg cvfi" 
(uxglag xag iv xo^oig^ Sg xal agßovlag xaXst, xd 6h i^ dfi^oxigwv cvv^exa 
axoixetaf xaXovfieva 6h yitofisxgtxd. ndXiv 6h x^v fjtovd6a xal x^v dogiaxov 
6vd6a iv xaXg dgxatg» ansv6H 6h avxwi XiSv dgx^v ^ fikv inl xb noujxuedv 

S5 afxiov xal €l6tx6v, oneg icxl vovg 6 d'sog, ^ 6h inl xb na^ijxixov xe xal 
^XixoVf oneg iaxlv i igaxdg xoofiog. elvai 6h xt(v ipvaiv xov dgil^fiov 6ixa. 
/Asxgt ydg xwv 6ixa ndvxeg^EXXpjveg, ndvxig ßdgßagoi dgi^fiovaiv, i^* a iX^ovxeg 
ndXiv dvano6ovaiv [? dvanoXovaiv] inl xtiv ßovd6a, xal xdSv 6ixa 'ndXiv, 
ifivfilvt 17 6vvafilg ioxiv iv xolg xiaaagai xal xrji xexgd6i. xd 6h aüxiov el xig 

40 dnd x^g (AOvd6og [dvano6mv\ xaxa ngoad'satv xi&elij xovg dgi^fiovg dxgi ttov 
xeaadgwv ngoeXdiov ixnXtjgdoei xdv (,xSv) 6ixa dgi^ßov iav 6h vnegßdXtii 
xig xdv xijg xexgd6og^ xal xwv 6ixa vnegexneoelxai. olov et xig ^elti %v xal 
6io ngoa^elff xal xgla xal xovxoig xiaaaga, xdv xwv 6ixa ixnXijgwaei dgi&fjLOv. 
wäre i dgi^fidg xaxd fikv fiova6a iv xoZg 6ixat xaxa 6h 6vvafuv iv xoZg xio- 

45 aagoi. 610 xal ineip^iyyovxo ol Ilv&ayogitoi cic fuylaxov ogxov ovxog x^g 
X6xgd6og (Pyth. ven. fr. 4 Nanck (hinter lambl. V. P. p. 229)]- 

ov (m xdv afiBxigai xe^aXai naga66vxa xexgaxxvv 
nayav divdov ipvaewg fl^wfjui r* |;toi;<rav. 



284 45. PYTHAGOREISCHE SCHULE 

xal ^ rifABtiga V^^* ipffaiv, ix xiXQadog oiyxBitai. clvai yaQ vovv hcicttipapr 
doSav ata^aiVf iS äv näaa tixvrj xal iniari^firj xal aitol Xa^ixot iofuv xrX» 
Vgl. Theo S. 97, 14 HilL Phüolaoe oben S. 245, 20. 

16. [Abist.] ProbL 15, 3. 910^86 über die Dekas ij Sri iv dixa avaXo- 
5 ylatq thtagsQ xvßaeol igi^ßol anovsXovvxai, iS iv q>aciv agi^fiwv oi UvOu- 

yogeioi to näv oweazdvau 

17. Abist, de caelo A 1. 268* 10 xa^aneg yag ^aai xal ol nv&ayogsiOi, 
xo nav xal xa navxa xoiq xgiolv wgiaxai' xsXevx^ yag xal /lioov xal ap^^ 
xov agi^fihv ^ei xov xov navxog^ xavxa Sh xov xijq xgiddog. 

10 18. EüBEM. fr. 83 (Poiph. z. PtoL Hann. 1 7 p. 288, 4 WalL) iv xtSi ngdtcn 

xiiq ^Agid'ßfftixfiq hsxoglaq Xiyiov nsgl xeäv ÜDdttyogelwv xavxl xaxa Aiftv ^ hi 
dh xovQ xwv xguov avfifpwvuSv Xoyovq xov xb 6ta XBoaagmv xal xov Sia nivxB 
xal xov Sta naatov oxi ovfißißtpeBv iv ngdxoiQ vnugxBiv xolg ivvia' ß yag y 
6 ylyvBxai iwia* 

15 19. (fr. fehlt bei Sp.) Prod. S. 426, 6 Fr. (z. EncL 1 47 iv xolq ig- 

QoyofvloiQ xgtywotQ xo ano x^g x^v ogd-ffV ymviav vnoxBtvovatiQ nXevgäg 
XBxgaywvov fcov iaxl xolg and x6tv xriv ogBijv ymviav nBgiBxovowv nlevgwv 
xexgaymvoig) xtSv fjikv iaxogBiv xd dgxala ßovXoßivmv axovovxag xo ^Bcigtifia 
xovxo sk üv&ayogav avanBfinovxwv hntv tvgBlv xal ßovSvxBlv Xeyovxfov 
20 avxov ifd x^t BigaoBt- 

20. fr. 89 (Procl.S.419, 15; z. £acl.l44 nagit xijv 6o9Btaav Bv&Btav xmi 

öo^ivxt xgiytovfoi loov nagaXXfjXoygafifiov nagaßaXelv iv ywviai, ij iaxiv torg 
x^t öod-Bia^i ywvlai Bv^vygafifiQn) ioxi fikv dgxala, ^aalv oi nBgl xov Ev&tf 
fwv, xal XTJg xtSv Uv^yogBlwv ßovaiji Bvgijfiaxa xavxa ij xb TtagaßoXii xiSv 
25 x^Q^^^ ^^^ i vTtBgßoXtj xal ^ SXXBiyfiQ, 

21. fr. 88 (Prod. S. 379, 2; zu Eud. I 32 navxog xgtywvov 

fuäg xwv nXevgmv ngocBxßkrfi'Blatig ri ixxoq ymvla dual xalg ivxog X€d 
oTtBvavxlov tati iaxl, xal al ivxog xov xgty<ivov xQBig yavlai dvalv og^ 
dulq taai bUsIv) Ev&ijßog 6h 6 UBgmaxrfiixoQ bIq xovg Bv^ayogBlovq dva» 
SO TfifotBi xrjv xovSb xov ^Bwgrifiaxoq BvgBOiv, oxi xglyofvov anav dvolv og^lg 
laag tz^i xäg ivxog yrnvlag xal öBixvvvai tfit^lv avxovg ovxat xo ngoxBlfUvov' 

ä^ A E * iinto xglymvov xo ABF, xal rix^m 6id xov A x^i BF 

nagaX)jikoQ 17 JE, iuBl ovv nagdXXtiXol bIoiv al BF JE, 

xal al ivaXXaS ^o^»^ ^iolv ' lorj dga if ßkv vno dAB xijt 

85 y/ \ vno ABFf ^ dh vno EAF x^i vno AFB xoiv^ ngoojeel' 

a^m fi BAF, al dga vno äAB BAT FAE, xovxiaxiv al 

^ vno AAB BAE, xovxioxiv al dvo ogdid taat bIoI xalQ 

xov ABF xgiydvov xgiol ytovlaig* al aga xgBlq xov xgiywvov &io ogBizlq Blatv laau 

22. AsjBfr, Metaphys. A 8 9S^ 29 ol fikv ovv xalovßBvoi üv&ayogBiot 

40 xatg fikv dgxaXg xal xolg oxoix^loiq ixxont&xigoig xpdtvxai xwv qmaioXoywv 

(xo d' aXxiov 0x1 nagiXaßov avtag ovx iS ala^xwv xd yag fia^fjutxixa xwv 

ovxwv avBv xiVTJCBwg iaxiv, Ifoi xwv nBgl x^v daxgoXoylav), öiaXiyovxai fdvxot 

xal ngayputXBvovxai nBgl ^ioBwq navxa' ysvvwal xb yag xov oigavdv, xal 

nBgl xd xovxov (ligri xal xd nd^ xal xd igya diaxrigovoi xo avfißälvov, xal 

45 xag dgxag xal xd atxia Big xavxa xaxavaXlaxovaiv , cS^ ofioXoyovvxBg xolg 

äXXoig (pvatoXoyoig 0x1 xo yB ov xovx* ioxlv öaov alo&t/xov iaxi xcd negtr 

slXijipBv 6 xaXoifJLBvog ovgavog. xdg 6* alxlag xal xdg dgxdg, wanBg stnofisVf 

ixavag Xiyovaiv inavaßijvai xal inl xd dvwxigw xwv ivxwv, xal fiaXXov ij 




B. 15—27. LEHRE ANONYMER PYTHAGOREER, 285 

rotg TtBQL ipiaemq Xoyotq aQiiotxovaaQ, ix xlvoq /livroi xqotcov xlvtiaiq iaxai 
niptxtog xal anelpov ßovov vnoxeifdvwv xal neptvzov xal agriov^ ai&hv 
Xfycvaiv, fj nioq Swtnbv ävBv xtvijaeaQ xal pietaßoXilq yivBütv ilvai xal ^ogav 
^ T« tmv ^BQOfdvwv ioya xaxa xov ovQavov* hi 6k ehe öolij xiq €cvxoIq ix 
<5 xavxofv elvai x6 fifyed'OQ ehe öeixMij xovxo, ofuaq xiva XQonov iaxat xa fikv 
xowpa xa äk ßagoQ Mxovxa xwv aofidxwv; iS wv yag vnoxl^evxai xal Xiyovaiv, 
ovBhv fiäXXov neQl xmv fiaBtifiaxixmv Xiyovat ctofuixwv ^ ne^ xwv ala^^cSv' 
6to neul nvQog ij yiJQ ^ xwv aXJiwv xwv xoiovxofv awfuixwv ov6^ ixiovv elp^- 
xaaiVf axe ov&kv ne^ xwv ala^tjxwv olfuzi Xfyovxeg Üiov. h:i ^ nwq 6el 

10 Xaßelv ahta fjikv elvat xa xov aQt^fiov ita^ xal xhv aQi^ßOV xwv xtxxa xov 
oi^vov Svxwv xal ytyvofiivwv xal iS apxvi ^^ ^^» agt^ßov 6* äXkov 
fiufi'iva elvai na^a xov aQi&fibv xovxov ig oi övviaxfpcev 6 x6oßoq\ oxav 
yag iv xwM pikv xwi fdgei do^a xal xaiQoq aixolq ^i, fuxgov <^ ävw&ev i} 
xaxw&ev dSixla xal XQlatq ^ filSig, anoSei^iv 6h Hywatv oxi xovxwv fjikv iv 

15 &eaaxov apid'fiog icxi^ ovfißalvei 6h xaxa xovxov xov xonov ii6ii nl^^og elvai 

xwv irwiaxafiivwv fieyeMv 6ia xo xit ndB^ xavxa axo},ov^elv xoTq xonoi^ 

hxdaxoiQ. noxegov ovxoq o avxoq iaxiv aQt^ßoq o iv xm ovgavwi, 8v 6et 

Xaßelv oxi xovxwv ixaaxov iaxiv, ij nagd xovxov iXXo^; Vgl. N 8. 1090*20. 

28. Z 2. 1028^ 15 6oxel 6i xioi xa xov awfiaxog nigaxaf olov ini' 

20 ^veia xal ypafift^ axiyfirj xal ßovdg, elvai ovolai, xal ßdkkov ij xo ow/jta xal 
x6 axepeov. hi naga xa ala^tixd ol (ikv ovx otovxai slvai ov&hv xoiovxov, 
ol 6h nXelw xal fidXXov Svza dl6ia wcneg Bkdxwv xd x' et6ti xxL 

24. N 3. 1090^5 elal 6i xtve^ o*i ix xov rcigaxa elvai xal Jhxaxa 

x^v axiyfujv fjikv ypafifi^Q, xavxffv 6^ inmi6ov^ xovxo 6h xov oxegeov, o}!ovxai 

25 elrai dvdyxtjv xoiavxag qtvaeiq elvai, 

25. ZU. 1036^8 dnoQOval xiveq ^6ri xal ircl xov xvxXov xal xov 

xQtywvov, wg ov ngoaijxov ygaßfialg igl^ea^ai xal xwi awexel, dXXd ndvxa 
xavxa iiAolwq Xiyea&ai waavel odgxeq ^ oaxä xov dv^gwnov xal x^^og xal 
Xl^oq xov dv6pidvxoQ. xal dvdyovci ndvxa elq xovq dgi^ßovg, xal ygafifA^q 

80 xiyv Xiyov xov xwv 6vo elvai tpaoiv, 

26. N 8. 1091* 13 ol fihv ovv üvBayogeioi noxegov oi noiovaiv ^ 

noiovai yiveaiv, ov&hv 6el diaxalieiv' ipaveQWQ yag Xiyovaiv wq xov hvdq av 
axa^ivxoQ, eh' iS imni6wv eh' ix X9<^^dg eh' ix cnigfiaxog eh^ i^wv dno^ 
Qcvaiv einelv, eidvg xo iyyiaxa xov dneigov oxi eJXxexo xal inegalvexo vno 

86 xov nigaxog. dXX* ineiS^ xoofAonoiovoi xal <pvoixwQ ßovXovxai Xfyeiv^ 6lxaiov 
avxovq iSexd^eiv x^i negl ifwjewq, ix 6k r$c vvv dipelvai fied'66ov' . . . xov 
fihv ovv negixxov yiveoiv ov g>aaiv, wg 6ijXov oxi xov dgxiov ovatf^ yevioewq, 

27. N 6. 1092^26 dnogifoeie 6' äv xig xal xl xo ev ioxi xo dno 

xwv dgi&ßwv r(Ji iv dgi^ßwi elvai xifv fä^iv, 17 iv evXoylaxwi f, iv negixxwu 

40 vwl yag ovBhv vyieivoxegov xglg xgla äv 17t xd fieXlxgaxov xexgafUvov, dXXd 
fiäXXov w^eX^aeiev av iv ov&evl Xoywi Sv v6aghq 6h 1} iv dgi^fiwi dxgaxov 
iv, Jhi ol Xoyoi iv ngoa^ioei dgi^fJtwv elalv ol xwv ßl^ewv, ovx iv dgi^ßolq, 
olov xgla ngoq 6vo, dXX* ov xglq 6vo, xo ydg aixb 6el yivog elvai iv xalq 
noXXanXaatwoeaiv. waxe del fiexgela^ai xwi xe A xov axolxov i<p' oi ÄBF 

45 xal XWI A xov ABZ* waxe reut aixwi ndvxa. ovxovv iaxai nvgoq BEFZ, 
xal v6€nog dgid^ßbq 61q xgla. et 6* dvdyxtj ndvxa dgi&ßov xoivwvelv, dvdyxtj 
noXXa avfißalveiv xa avxd, xaL dgid'ßov xov €cvt6v xwi6e xal dXXwi, dg' 
ovv xovx' ahiov xal 6id xovxo iaxi xo ngdyfia, ij a6riXov; olov toxi xig xwv 



286 4S. PTTHAGOBEISCHE SCHmJS 

top ^av popmv ipt^fto^, srnL Moltw xmw nf c Ofln^niQ, xmL xmp t/itmw yt W- 
0Tor X9h ßUv xal ^XixiaQ' xi aSw jovivf« Movq fär xwxmw xfxpmympowQ 
ihai, Movq A «v^oog xaX föcvg, xovg ik ^oüubmUvq; ^Hw yip xmligL, iXX' 
Myxti ir xoixoig axpl^ec^tu, d i^^iaom niwxm ixatmwsi ivMxexo xi xi 
5 SuLi^igopxa imo xop avxw i^^fiir nbtxuw* mcx' st xtatw i ovroc a|Md|i«c 
appfßiß^i, ravra aW ^r oXl^lotQ ixtiwm x6 aieto sUoq ipi&ftav ^ofto^ 
olüp ^Xioq xuL inl^rti xi aita» aiUUt dii xi atxta xtäna; kxxi ftkw ym yjcrig » 
hni 41 x^fM V ipfi^Mtim, hni ik ai iüitmd§it ir hrxi A o6orx9[Q ßmXXn 
(hta yf, hia f ov), hna ik aiinl ß^ag. «^' aivf Sn xowöA i d^tikfthg nkff9- 

10 xtv, SuL xovxo ^ ixüvoi iy^rwno kxxa ti ^ xlnig ixxa i^xigmw iaxlr; f oi ftkw 
Sii xig nilag ^ iXhpf xam ahlmr^ x^ ik ifulf ovxmQ igt^p»v§isv; x^ 41 
d^xxov yt 6ti6txaf ol Sk nXilovQ. hui Mal x6 SWZ avß^mriag ^fü» tbmt 
xaif Sxi ixiZvoi xpttg, xal xavxa xpltu Sxi A fivpia Sp Ai xouma, ov$k9 
ftilii' xmt yaQ F xal P B&j Sr fr at^Utar- el 6* ixt Stxlioi&9 xm9 oll^r 

^ htacxojß, iXXo 6* aS, akiop ötj ixi xQttth iwxmw xonmw Sr [MT] ^' immov 
hu^i^ftxat xo aiyfia, Sii xovxo xgla ftopor icxlv, a)JJ ovx iti «2 irvpupmpUu 
XQtXq, iml nXeiovQ ye aX avf^pmwiai' 4rravte 6* owdxi Siraznu ofwioi dy 
xal avxoi xolg analog ^fuiputciQf iä fuxpag ofioiixiixag i^0if fuyalag A 
Ttapogdfaiv. Xkycvöi 64 xivsq oxi noXXii xoiovxa, tlor eä xe idoai 17 fäkv in4a 

^ i Sk oxxWf xal xb hcog Sexaatxat lifa^(^ftap xovxotg' ßalvexai 4' Ä^ läkiß tam 
SiSiwi ippia avXlaßalg, iv Sk xmi igum^i otna. xal oxi toow xo Stiox^ia 
Ip xe xoZg ypafifiaaiv and xov A n^oQ xo Si, xal ano xov ßoiißvxoq ixl xiiv 
oSvxaxfpf veaxiiv ip ovXoZq^ ^ i agi^iAoq laoq x^ oiXoiuMai xov ovgopov. 
igäv Sb SsTf fi^ xoiavxa ov&ilg av anoi^OMP ovxB Xfysiv ov^' ev^iaxtiv iw 

^ xoTg aidioiQ, insl xal iv xoiq ipBagitotq. alX* a\ iw xolq aQt^puiiiq fvoitQ ol 
inaivovfuvai xal xa xovxoiq ivavxla xal olotg xi iv xolg fuc^fiaatv, ag ftkv 
Xfyoval xiveg xal afxia noiovct x^g ^vaemg, toutiv ovxmal ye cxoxovfiivovg 
Sia<pfvyHV' xax' ov^iva yaQ XQonov xwv SimQUSfiipmv mgl xig dgz^Q ov&ev 
avxwv atxiov. tauv mg fiivxoi noiovoi ^pavt^ov oxi xo ei ima^ei xal x^g 

90 avaxoixiag iaxl x^g xov xaXov xh negixxov, xb evOVf xo taovj al SwafiSig 
[Potenzen] ivlwv d^id-fuSv. afxa yag ä^i xal dgi^fibg xoiooSl [nbnL 4, Potenz 
von 2]. xal xdlXa Sri oaa awayovciv ix xtSv fiaB^futXixtSv ^wgiiitdxmv 
ndvxa xaixtfv (x^i r^ Svvafuv. Sib xal foixe ovfotxwfiaaiV Ion yip avftßc' 
ßtpcSxa fih, dXX* oixeia dlXfiXoig ndvxa^ ivShxo dvaXoyov iv ixaaxrn yoQ 

35 xov Svxog xaxfjyOQlai iaxl xo dva Xoyov, ig evdv iv fujxei, ovxmg iv nlaxn 
xo ofuxXov tamg, iv dQi^fi^i xo negtrxov, iv Sk x^octi xo Xevxov. 

28. — phys. r 4. 208*1 ndvxeg yaQ oi Soxovvxeg dSioXoymg ^^p^i x^g 
xoiavxTjg ipüuoco^lag nenolijvxai Xoyov ne^l xov dnelgov xal navxeg ig d^x^v 
xiva xMaoi xwv Svxav, ol fikv SaiteQ oi üv&ayoQetoi xal ühixmv xa^' 

40 avxo, ovx i^ ovfißeßijxog xivi ixigwi^ dXX* ovalav cevto ov xo dneiQOv. nüfv 
oX fikv Uv^ayogeiOL iv xolg ala^rgioig {oi yaQ ;^a>(Marov nouwoiv xov aQi' 
^fiov)^ xal elvai xb l£a» xov ovQavov dneiQov .... xal oX pikv xo dneiQOv 
elvai xb dQxiov xovxo yaQ ivanolaßßavofievov xal vnb xov ncQixxov neQai" 
vöfievov naQixsiv xotg ovai x^v dneiQlaV afj/ietov S' elvai xoixov xb avßßtär 

46 vov inl xwv aQi^fiwV neQiXi9-eßivwv yaQ xwv yvwßovwv neQl xb iv xal x^"^ 
ixh pihv älXo del ylyveo^i xb eÜog, bxh Sk Sv. Vgl. Plnt (?) Stob. ed. I pr. 
10 p. 22, 16 W. xrii fiovdSi xwv i<peS^g neQiOOwv yvwßovwv neQixt^fiivt»v 6 yivo* 
luvog del xexQaywvog ioxi (d.h. l*+8 -=2"; 2* + 6— 8*; 3* + 7 — 4* u. B. f.)* xwv 



i 



B. 27—34. LEHRE ANONYMER PYTHAGOREER. 287 

dk d(ftlmv öfjtolw^ m^Ti^gßivmv higofjujxiig xol avtaot rcavtsq anoßalvovaiv^ 
bog Sh ladxig ovSilg. Sdcfl. phya. (z. d. St) 455, 20 oltoi [die Pythagoreerl 
ro inztQOv xov aQxiov igi^fiov IXiyov dm xo näv fjikv ii^iov^ äq fpaaiv ol 
i&tytß^^» ^k b^ SiaipiZa^ij xo 6k elg taa dtcuifovfievov arcet^v xaxa t^v 
5 Sixoxofiiav' ^ yuQ eig ^ct xal nidoti dtalgsaiQ hi* insiQOV xo Sh nepixxov 
ngoaxe^hv negaivei aixo' xwXvei yitp aixov njv sig xd taa dtaigeaiv, ...Sfj' 
Xov oxi ovx in* agi^fimv dXl* inl fitye&wv hifißivowsi x^v in ineiQOv xofjt^. 

29. r 5. 204*29 xaxa ovßßeßtixoQ äga ina^n xo änuQOv. aXX' 

ei ovxaq, ctgrixai Sxi ovx ivöixsxat avxb Xiysiv apx'i^, aXX* ixilvo mi avfir 

10 ßißtpciv, xov aiga ^ xo aQXiov, Saxs ax6no>q Sv anotpaivoivxo ol leyovxeg 
avxwQ wansQ ol Uv^ayopuol fpaav. Sfia yaQ oialtxv noiovai xo aneigov 
xal fu^ovaiv. 

SO. A 6. 21^ 22 ilvai 6* iipaaav xal ol Hv^yo^toi X9v6v, xal 

ineiadvai avx<Si xm ovpavwi ix xov ansi^v nvev/jucxog nie dvanviovxi xal 

15 xo xevoVf S diOQl^ei xag ipvoeiQ, wg ^alxiov} Svxog xov xsvov x^Q^ßOv xivog x»v 
i^^&i^ *^ ^C SiopUfewg' xal xovx* elvat ngwxov iv xolg aQt^fiolg' xo yaQ 
xivov dtoQlieiv xi,v ^aiv avxwv. Stob. EcL 1 18, 1 c (D. 816] nach d.QL iv ^ 
rwi IliQl x^g JIv^ay6QOv ^Xoaog>lag ngwxwi ygatpn xov fikv ovgavov slvai 
Sva, iniiaayBO^at 6k ix xov amlpov xQ^'^^ov xe xal nvo^v xal xo xevov, o 

20 Stopi^et kxdaxwv xag ^olpac deL Ar. de caeloB 2. 284^6 in$td^ 6i xivig iiaiv 
o? ^aiv ilval xi deS^iv xal dgiaxegdv xov ovgavov, xa^mg ol xaXovfiCvoi 
Uv&ayogetoi (ixtlvofv ydg ovxog 6 Xoyog iaxlv) xxL Sdcfl. z. d. St 886, 20 
xo yovv SiSßov xal dvw xal fßngoo&ev xal dya^ov ixdXovv, xb 6k dgtaxegov 
xal xdxw xal Snio^tv xal xaxov iXeyov, mg avxbg ^AgiaxoxiXijg Unogfjacv iv 

25 rffi xwv llvB^ayogslotg dgsaxovxmv owaya^y^u 

31. Ab. d. eael. B 2. 285* 10 6id xal xwv Uv^yogelwv dv xig ^avfidoeiev oxi 
&V0 ßovag xavxag dgxdg iXeyov, xo ös^bv xal xo dgtaxegov, xag 6k xixxagag 
[näml. ävof, xdxm, ifmgoad^iv^ 5nia&ev] nagiXinov oi&kv ^xxov xvgtag ovaag. 
^22 6^Xov xoivw OXI i d^av^ noXog iaxl xb dvm, xal ol /ikv ixel olxovvxeg 

80 iv x€»i dvm elolv iifuoipaiglwi xal ngog xolg 6e^lgy ht^^^ ^* ^ ^^^ xdxm xal 
ngog xolg dgiaxegolg^ ivavxlmg ^ mg ol Uv^ayogeioi XiyovaiV ixelvot yag 
^ßag avm xe noiovai xal iv 6iiimi fiigeiy xovg 6* ixet xdxm xal iv xmi dgi' 
cxegmi. Sdcfl. z, d. St 892, 18 mg avxbg iv xmi 6evxigmi xijg awayofy^g xmv 
Uv^ayogixmv loxogsl, xov oXov ovgavov xo fikv dvm Xk/ovoiv elvai, xb 6k 

85 xdxm, xal xo fikv xdxm rov ovgavov 6e^6v elvat, xo 6k dvm dgtaxegov xai 
fifiäg iv xmt xdxm [dvm verbeesert Alexander richtig ebenda 892 , 24] elvat. 

82. EuBEic. phys. fr. 27 (Sünpl. ph. 431, 18) ro 6k dogtaxov xaXmg ird 
xiiV xlvtfoiv ol Uv&ayogetoi xal b UXdxmv imipigovctv (ov ydg 6ri dXXog ye 
ov6elg negl avxijg etgrjxev)' dXXd ydg dogtaxa a ovx iaxt, xal xo dxeXkg 6^ xal 

¥> xo fii Sv yivexat ydg^ ytvofievov 6k ovx ioxt. 

83. Abist, phya. A 10. 218*38 ol ßkv yag xrv xov SXov xlvijaiv dval 
^aaiv [näml. xbv j^povov], ol 6k xrpf otpalgav avxrv. Abt. I 21, 1 [D. 318] 
Uv&ayogag xbv xQOvov xr(v oipalgav xov negtixovxog elvat, 

84. EuDKBC phys. 51 (Simpl. ph. 782, 26) b 6h avxbg X9^^^^ noxegov yi' 
45 vexai mcneg hftol <paatv ^ ov, dnogi^aMv dv xtg. , , el 6i xtg ntaxevoeie xolg 

nv&ayogiloig , maxe ndXtv xa avxa agt^fimt, xdym fiv^oXoyrjom xb ^aßMov 
l^mv vfdv xaBmdvotg ovra», xal xd dXXa ndvxa bfiolmg S£et, xtxl xbv xQ^^ov 
evXoyov iaxt xdv avxbv elvat. puäg ydg xal r^ avxtfg xtvtioeatgt ofiola^g 6k 



288 45. PYTHAGOBEISCHE SCHULE 

xal noXXwv xwv avtiöv to npotegov xal voreQOv hf xal vaitiv, xal i tov- 
roy d^ aptd'ßOQ' navta aga xa avta. Sott xal 6 XQOvog. 

35. Abibt. de caelo B 9. 290^ 12 ipowgov 6' ix xovtmvt ort xal xo ^eu 
ylvta^ai ^ipofdvmv [nfiniL xwv äoxQav] oQßOvlav^ wq avp^ptivav yivofiivmv 

5 xdiv yto^wv, xofi%pmq fikv efytixai xal negnxmg into xmv einovxwv, cv foiv 
ovrioc hL^i> xahjO'ig, Soxtl yaQ xiaiv avayxalov elvcu^ xijXixovxwv ^pofUvwv 
awfiixofv ylyvead'cu %poipov, inü xal xmv nag' rfOy ovxe xovg SyxovQ ixo^ 
xtov taovQ ovrf xoiovxmi xdxei fpBQOfUvwv' ^Uov d^ xal aeXrytjQ, hi xe to- 
aovxtov xo nlfd'og aoxQiov xal xo fdyi^oq ^BQOfUvwv xm xaxei Toum^ 

10 ipOQov, aSvvaxov ßti ylyviodiu yro^ov ifjoixavov xiva xh fdyB^og. vno^ifuwi 
dl xavxa xal xa^ xaxytfxag ix xtov dnoaxaoemv ^ecv xovg xmv avfi^pwvuav 
koyovQ, ivagfioviov ipaat ylyveo^i t^v ^mv^v ^iQOfUvtov xvxXwi xmv äoxgmv. 
iml 6' iXoyov idoxu xo fi^ owaxoveiv ffioQ x^q <p»vf,g xavxijq, ahiov xoi* 
xov if>aolv slvcu xo yiyvofdvoi^ evBvq vnapx^^^ ^ov %p6^v, äaxe f» diaSfiXov 

15 ehai ngb^ xijy ivavxlav oiy^' n^og äXXtfXa yag fpmvfj^ xal ayfq elvai t^ 
6idyvi»aiVf waxe xaditneg xotg ;ifaA»on^occ dca owi^ttav ovShv öoxel Stafi- 
QBiVf xal xoZq av^gdnoiq xaixo ovfißalveiv. Über die rafi^ aoxigmv vgl 
Endem. fr. 97 (oben S. 19 n. 19). 

36. Ain^ II 29, 4 [D. 360] xmv Ilv&ayopslmv xivhg xaxa x^v U^crrore- 
20 Xeiov laxofflav xal xrjfv ^iXlnnov xov X)7tovvxlov anofpaoiv dvxfxvyeiai xd 

avxiipQa^i xox\ fjikv xijg yijg, xoxh xijg avxlx^ovoq [nSml. ixkelneiv x^v obX^' 
vi/v], xwv 6k veanipwv elai xiveg olg ^^(i xax' inivi/jt^iv ipXoyog xaxa (umqw 
iScatcxofiivtjg xexayfUvmg img av xfjv xslelav nitvcihpfov ano6<5tf xal m^Uy 
dvaXoyiog ßeiovfdvtig idxQi xijg owodov, xad-' ^v xsXelmg oßivwxai. 

25 37. — de caelo B 18. 293« 18 [vgl oben S. 247 n. 16. 17] x(5v nUlifimv 

iiü xov fiioov xfZodixi Xsyovxwv [nftml. r^ y^v] . . . ivavxlmg ol nepl r^v *Ita' 
klav, xaKovfiBvoi 6b IIv^yoQiiot Xfyovoiv iiü /jthv yag xov fiiaov nvg slvcl 
^ot, xr(v 6h yijv iv xmv aoxQmv ovoav xvxkwt ^epofdvtjv mgl xo fUaov vixta 
xe xal ^fiigav noi$iv. hi ö' ivavxlav äXhjv xavxfii xaxaoxeva^ovai y^v, ^ 

30 dvxlx^ova Svofia xaXovciv, ov ngog xa ^ivofuva xovg Xoyovg xal xdg alxlag 
^ijxovvxigf dkla ngog xtvag Xoyovg xal doSag avxmv xd <paiv6fieva itgooi).- 
xovxig xal neigwfiBvoi ovyxoo/uiv. noXXolg 6* av xal kxigoig awöofeie (Jtr deiv 
x^t yiji x^v xov fiioov x^Q^"^ dnoMovai, xo niaxov ovx ix xmv <paivo(Akv<av 
d^QOvoiv dXka fiäXXov ix xmv koymv, xmi ydg xifumxdxmi oiovzai itoocff 

35 x€iv Xfiv rifumxdxfjv vndpx^iv x^Q^'^^ alvai 6k ixvg fnkv yijg xifumxegovt xo ^ 
Ttigag xmv /lexaSv, xo 6* eaxaxov xal xo (doov rcigag . , . ixi 6' o2 yi Ilv^' 
yogsioi xal öia xo (laXioxa ngoa^xBtv ^Xdxxsadni xo xvguaxaxov xov nav 
xog* xo 6k ßiaov elvai toiovxov S Jiog ipvkaxiiv ovofjtd^ovoi, xo xavxipf 
fxov r^v x^Q^^ ^Qf mcntg xo /iioov anXmg Xeyöfievov xal xo xov fAsyiBavq 

40 (lioov xal xov ngdyfiaxog ov fiiaov xal xijg ipvoemg, xalxoi xaSdneg iv xoig 
^^mioig ov xavxov xov ^ciiov xal xov am/juttog fiiaov, ovxmq vnohinxiov fidX' 
Xov xal negi •xov oXov ovgavov. Simfl. z. d. St 511, 26 ^v fikv xmi fiiami rov 
navxog nvg elvai tpaai, nepl 6k xo ßiaov xr^v dvxlxB-ova ^igeaS-al g>aai y^f 
ovoav xal avx^Vj dvxix^ova 6k xaXovfiivijv 6id xo iS ivavxlag x^i6e tiji yfi 

45 elvai, fieta 6k xrfv dvxlx^ova ^ y^ ^öe <pegofjiivtf xal avxri negl xo fiiaov, 
fjLeta 6k xrpf yrjv rj aeXrvtf' ovxm yag avxog iv xmi Ilegl xmv üvS-ayogi' 
xmv lax o gel' xrjv 6k yfv mg Ih xmv äaxgmv ovaav xivovfiivtfv neglxo fiiaov 
xaxa xrv ngog xov i^Xiov axiaiv vvxxa xal tjfiigav noietv, ^ ök dvxlx^* 



B. 34-43. ANONTlfE PYTHAG. a 1. 2. AKOrZiMATA KAI ZrMBOAA. 289 

xtpovfiivti negl jo ßioov xal inofiivrj xiji yft tabttn ovx iQÜxai ixp* iffuSv 
6ia TO intnQOC^Blv rj/üv ael vd rijs y^q amfia , , ,oX6h ywioitixtQOv aviwv 
fittaaxovzeg nvQ pAv iv xmi ftio»t kfyovai v^ 6fifuov(^unjv divafuv xrpf ix 
fiiaov näaav x^ y^ l^anoyovovaav xal xo anetffvy/iivov aix^ dvadu^ovaav 
5 6ib ol (jikv Ztivdg nvQyov uixo xaXovaiv, w^ avxoq iv xoZ^ Uv^ayoQi' 
xolQ lox6g9iaev, ol Hk Jioq ^vXaxijv, aq iv xovxoi^f ol dk dioQ ^qovov, 
Aq aXXoi ^aolv, äaxQov Sh xifv yijv tXeyov aq ogyavov xdL avxtpf XQ^^^' 
ilfugdv ydp ioxiv aZxtj xcd wxxmv alxla' rifdgav fikv yag noiel xo ngig xmi 
flXlioi idgoq xaxaXafinofihfti, vixxa Sh xaxa xov xiSvov xijq yivofiiv^ an* 

10 aitijq axiaq. dvxix^va ^ xrjv üeXi^v^ ixakow ol Uv^ayo^ioit wone^ xal 
ai^e^lav yrv. 

293^19 oaoi lAv fujö* iid xov fdcov xitadal tpaoiv xiveTa^ai 

ttix^v [nSml. x^v y^v]f xvxIoh nsifl xo /doov, oi ßovov d^ tavr^, aXla xal 
x^ avxlx^va, 

15 88. r 1. 300« 14 TO 6* aixi ovfißalvii xal xotq iS agt^fimv 

awxid'etai xdv ovgavov Ivioi yag xtjv ^pvatv iS d^i^fuSv cwiaxäoiVf wane^ 
xmv nv^yopelwv xivig. xa fikv yaQ ^voixa aoifiaxa ^alvexat ßdpoq Ix^vxa 
xal xowpoxrixa, xaq ^ fAOvdöag oixe atSfia noielv olov xe owxid^ifiivaQ ovxe 
ßdpof Ix^iv. 

20 39. — de aninu A 3. 407^20 ol ih ßovov inixeigovai kiyiiv nolov xi 17 

riwxT, negl 6k xov 6eiofitivov adfiaxoq ov&hv iti 7t{^oo6i0Qiiovoiv , wotibq iv' 
Sixoficvov xaxa xovq Uv&ayoQucovg fiv^vQ xifv xvxovaav ^fnfxh^ ^k ti xvxov 
ivdvta^i OiofAa, 

40. A 2. 404* 16 Hoixs 6% xal xi nagd xmv IlvBayogflmv XiyO' 

25 (uvov xr,v avx^ hc^^^ ötdvoiav fyaoav ydQ xiviQ avxwv yrvx^ elvai xic iv 
xm dipi if)Oiiaxa^ ol d^ xo xavxa xivovv. itegl d^ xovxmv ttgtixat^ 6i6xi avve^ 
X»q ^aivtxat xivoißBva, xav ^ vtpußla nayxsX:^. 

41. A 4. 407^27 xal äXhi 6i xiq öoSa na^aöidoxai ne^ V^xif • • • 

agßovlav ydg xiva aizifv kiyovci' xal yag r^v uQßOvlav xqüciv xal avv^iCiv 

30 ivavxlmv elvai, xal xo awfjta avyxela^ai iS ivavxiwv. Polit 6 5. 1340>> 18 6id 
noXXol fpaoi xtSv ooipmv ol fikv agßovlav tlvai xriv yvxfiK ol 6* ^x^iv dQßovlav, 
42. — de Bens. 3. 439* 30 xo yag XQ^ß^ V ^ '^^'- ^^9«^^ iaxiv ij nigag. 
dio xal ol Uv^ayoQHOi xrv iruipdvuav XQOiav ixakow. 

43. 5. 445* 16 8 d^ Xiyoval xiveg xmv IlvBayogilmv ovx Maxiv eSko^ 

35 yov. xgi^eoS-ai yag ^aaiv ivia ^mia xoXq oofuxlg. Vgl. Diog. IX 43. Athen, 
n p. 46E. Anon. Lond. 37, 35. 

C. AK0Y2MATA KAI 2YMB0AA. 

1. Akist. Anal, post B 11. 94^38 xal el [sc. ßgovxdt], mq ol üv^yogeiol 
fpaaiv^ dneik^g Svixa xoig iv xwi Tagtdgmi, onmg ^oßmvxai. 

40 2. PoBFH. V. P. 41 ^Xeye 6i xiva xal fivaxuedSi xgonmi avfißoXixwg, a AI 

Sil inl nXiov *AgiotoxiXriq [fr. 196] dviygaipBv, olov oxi x^ d^dkaxxav fikv ixd" 
Xsi elvai ddxgvov, xdg 6h agxxovq ^Peaq x^^P^i» '^^ Hb ÜXeidSa Movcmv 
Xvgav, xovg öh nkavtjxaQ xvvaq xiJQ Hegaifpovijq, xov d' ix x^l^ov 
xgovofdvov yivofuvov ijxov ^mvijv elvai xtvoQ xiSv daißovmv ivaneikqfAfdvijv 

45 xmi x^kxfou AxL. V. H. 4, 17 fXeye 6h legoixaxov elvai xo xrq ßaXdxfiQ ipiXXov. 
IXeye 6h oxi navxwv ootpdxaxov i dgi&ßog^ 6eixBgoq 6h o xolg ngdyfjuzoi xd 
Diels, Ftigou d. Yonokr. 19 



290 45. PTTHAGOBEISCHE SCHULE 

opüfuna ^iftivoQ- X€d tov aaaßiv iyivcaXayei ovihv aXXo ^Ivai ij qvvoSot 
xmv ted^vewxwv, ^ d% 2^^ f^axev mQ ffvyi} tov tiXlov iatl xal i nok" 
luxt^ ifänhetttv xotq wolv ^oc ^<»f^i} twv XQeitxovav* 

d. I>H)G.Vm84fM7tfU'U^oToriAi7c[fr.l95Boeevc^HodkdeaeiMiii.lV^ 34 
5 Kiel 18M] iv xmt ncgL xmv xvcfimv [L IMayogilmv] na^€tyyWiiiv mixop ani' 
Xta^ai xwv xvißmv ijfxoi oxi aiSolotg tMv oßoioi r oxi^AtSov mUaic« * • • 
äypvttxov yap fiivav* ij oxi ^^Igti {j oxi t^c xov olav ^vasi Ofioiov ^ ixi olt" 
yu^ixov' xX^i^iwrxtu yovv ovroT^. xa ^ ntoovxu ^j} ipatQttiS^ai^ inkg 
xov iBl^ec0iKi fM^ ixolicxfoq ia&ictv tj ixt ifü xsXevxfi xtvoQ* xal *Agtaxo^ 

10 vff^ A xmv ^g«imp ^iAv elvai xa nlmovxa, Xiymv iv xalq^üptoci [fr. 305K.] 

ßijÖh ysvead^' axx* iv ivxog r^c t^iti^tiQ xaxaniatfi» 
dXexxpvovog ^17 anxsa^ai Xcvxov, 0x1 lepog rov MtivoQ xal heh^Q' xo 
6 [bo. xo Ixexfvetv] ^ xav oyaMv xmi re Mfff^ Uqoq' Ofifualvei yag xoq 
cvpac, xal xo fjikv Ibvxov x^g xaya^ov ^iaewg, xo Sh fdXav xov xaxov. x£v Sb 

15 Ix^vmv ßfi anxioB^at, 0001 tiQol' ^r} yaQ öeZv xa avxa xixax^^ dt&lg 
xal av&^noiq, £aneQ ov6* iliv^igoi^ xal 6ovXoi/e. aQXOV ß^ xaxayvvBiv, 
0x1 inl dva [8C. aproy] ol naXai xwv ^Xmv i^lxmvj xa&dneg hi xal vvv ol 
ßagßapor (irfd^ Siat^lv, oq cwayti ovrovc* oi d^ ngog xifv iv aiSov xf/aiy, 
ol 6* ilg noXefiov öetXlav noielv ol 6i, insl and xoixov äpx^^ ^^ &toy. 

20 {xal xwv oxriiiixmv xo xaXXiaxov c^Xqov ihai xwv axipimv, xmv S^ intJti&mv 
xvxXov» yijpag xal näv xo fuiovfisvov oßoiov xal avStiv xal veoxfjxa xccvxiv, 
vylBiav xtiv xov itBovq diaßovrpf, vooov x^ xoixov ^f^Qav,) nsQlxmvaXmv^ 
oxt Sil nagaxl^io&ai ngog inofivfioiv xov Suealov ol yag SXig näv owJ^ovoiv 
Xi av nagaXaßwaif xal yeyovaaiv ix xiSv xadugmxaxmv ^Xlov xal ^XaaaifQ* 

25 xal xavxa ftiv ^oiv i ^AXiSavögog iv xotg Uv^fiyogutolQ vKOfAvt^putOiv ed|H^ 36 
xivat xal xa ixelvwv ixo/ieva b UpicrroWA^. Vgl. oben 8. 29 n. 9. 

4. liMBL. V. P. 82 — 86 %<ni dh rj pihv xwv axovofutxtxwv ^kXoao^la axov- 82 
üfiaxa avanoSeixxa xcd avev Xoyov^ 0x1 ovxwg ngaxxiov, xal xaXXa, oca nap' 
ixeivov iggi&ri, xavxa netgavxai diagwXaxxiiv «ig d^eta Öoyptaxa, aixol d% 

90 nag* eAxdSv ovxe Xiyeiv ngoanoiovvxai ovxe Xfxxiov tlvai, aXXa xal avxmv rao- 
Xafißavovoi xovxovg fx^iv ßiXxiaxa ngog tpQOVffOiv, oJxiveg nXiloxa dxoiofUKxa 
laxov. ndvxa 6h xa ovxf»g (xaXovfiCva) dxovofiaxa öt^iQfjxai elg xpla et&tj' xa 
fihv yuQ avxwv xl iaxi orjfiaivfij xa dl xl (laXjusxa, xa 6h xl 6Bt ngaxxBiv ^ /juj 
ngdxxeiv. xa /ihv ovv xl iaxi xoiavxa, olov xi iaxtv al fuxxdgfov v^oi; ^Xiog 

85 xal aeX^. xl iaxi xo iv AeXtpoig fiavxelov; xexgaxxvg' oncp iaxlv 17 apßO' 
via, iv ^i al aetgijveg. xa 6h xl fidXuna, olov xl xo 6txat6xaxov; Bvuv. xl 
x6 aoifmxaxov; dgi^fiog, 6ivx£gov 6h 6 xolg ngdyßaai xa ovo/mxa ^ifievog» 
xl aopwxaxov xwv nag* ijfdvi iaxgixii, xl xaXXiaxov; agfiovla» xl xgixunov; 
yvwfitf, xl dgutxov; 6v6ai/ÄOvltt> xl 6h dhrfiiaxaxov Xiysxai; oxt novrjgol ol 

40 ävBgwnot, öto xal notjjx^v ^Inno6afAavxd ^aaiv inaiviaai avxov xov SaXa- 
filviov, Sg inolijaev 

w ^slot, no^ev iaxij no&ev xotol6* iyivio^i; 
ävd-gwnotf nod^sv iaxi, no^iv xaxol wd* iyivsa&e; 
xavxa xal xotavxd iaxt xa xovxov xov yivovg dxovofiaxa* &eaaxov yag 83 

45 xwv xoiovxwv fidXtoxd xl iaxiv. faxt 6* avxri ^ ovr^ xrlt xwv hnxd aofpiaxwv 
XByofdvijt aoiplat. xal yag ixslvot i^ijxow ov xl iaxt xdyad-ov, dXXa xl fäd- 
Xtaxa; ov6h xl xo xc^Ae^vov, dXXa xl xo ;|raA€9r(Jrarov; 0x1 xo avxov yvwval 
iaxtV ov6h xl xo ^dtdtov^ dXXa xl xo ^ätaxov; oxt xi l^et XP^^^' ^< 



C. 2—6. AKOrXMATA K4I ZrMBOAA. 291 

toiavtm yoQ aqq>lai fisttpeoXov^tpeivcu ioixe xa rotavta axovöficna' ngoxiQOi 
yaQ ovTOi Uv^yoQOv fyivovtö, ra dik xl nffoxxiov ^ av nffoxt^ov xmv ixotr 
cfioxwv xoiovxa iaxiv, olov oxi del TexvoTCoieloSizi' Sei yaQ avxixaxfiXmitv 
xcvg 9-eQansvovxag xov d^eov 17 ort deZ xov öe^ov vnoSeZa^ai ngove^Vj ^ 
5 oxi ov 6el xitq kiwpoQ&vg ßadl^eiv iöovg, ov^ cIq nepip^avx^giov ifißaTCxsiv, 
omfl iv ßalavBlmi Xovea&ai. äd^v yaQ iv naai xovxoig, tl xa^aQeiovaiv 
ol xo&atvovyxeg. xal aXla xdöe. ipoQxlov ^7 avyxad'ai^iZv ov yag Sei 84 
a[xiov yivfc&ai xov ß^ novelv * awavaxid^ivai 6i, ;ifpv<rov ixovofii fuj uhfoui' 
Ziiv hd xixvonoäai, /ij} kiyeiv ävev ^pivrdc- anhöBiv xoXq ^eolQ xma xo 

10 avg x^Q xihxoq oiwvov ivexev xcd onmg fi^ ano xov ovrov nlvrftau iv <5a- 
xxvUmi iJoii ipiQfiv ofiiUtov ^eov tlxova, ontoQ fi^ fualvtixai' äyaXfia yapt oncQ 
Sil ^govgi^acLi iv x<Si o&om. ywalxa ov deT öiwxeiv xrjv avxov, bcixtg yag' 
Sti xal afp* kaxlaf ayofiidix, xal 17 X^yng öid &€Süig, ßrfih aXixxQvova Xevxov 
(,0veiv)' btixtig yaQ {xal) Uqoq xov Mtivoq' 610 xal arifialvovoiv ägav. xal 85 

15 cvfißovXeveiv piijdkv naga xo ßiXxiaxov xcSi avfißovXevofdvai' Uqov yag (fvpir 
ßovJJi. ayad'dv ol novoi^ al dh ^Soval ix navxoQ XQonov xaxoV ird xoXaofi 
yaQ iXd'Ovxaq Set xoXaoB^at. 4vetv xpi awnodißov xal ngoQ xa legi npoo- 
Uvai, ilq Uqov ov öel ixxghtea^ar ov yaQ napegyov Sil noula^tu xov 
^6v, vTtofiivovxa xal txovxa xgavßaxa iv xm l/mgoadtv xeXevxijcai aya* 

20 ^6v, ivayxlm^ ih ivavxlov. ik fiova xmv l^miav ovx iladgxnai avB-Qtinov 
tpvxfi, oIq ^ifUQ iaxl xvByvar Sik xovxo xmv dvalfimv xoi io^lav ftovov {olq 
av xo ia&iiiv xa^xtfi), aXXov Sk ßtiöivSq %mov. xa fikv ovv xoiavxa xwv 
dxovcfiaxwv iaxl, xa Sh TiXilaxov ^oira fiijxog negl xi dvalag, xa^* kxaaxovg 
xovg xaigovg nwq xri ^oulad^cu, rac t€ aXXag * * * xal negl fUXOiKioio^ 

25 T^c ivxid^eVf xal negl xäg ra^ac nrng 6eZ xaxa&dnxiodai. in ivlwv fikv 86 

ovv ifuXkyixai {xo Sta) xl Sil, olov oxi Sil xixvonotiladui fvixa xov xaxa^ 

'AimZv ixiQOv av^* iavxov d'nSv ^iganivxiiv' xolg Sh ovSilg Xoyoq ngoSioXi. 

xal hna fihv xmv ixuXiyofitivmv dofit ngoanifivxivai anagxl, fvia Sh noggm, 

olov mgl xov xdv agxov fjuf xaxayvvvai, Sxi ngog xijv iv aiSov xglaiv ov cvfir 

SO ^(»ei. al Sb npocxiBifuvai ilxoxoloylai mgl xmv xoiovtmv ovx ilol BvBa' 
yogueal, aXX* ivlwv lfa»^£v imao^io/iivmv xal Ttiigmfdvmv ngoaoTtxiiv 
ilxoxa XoyoVf olov xal mgl xov vvv Xix^ivxog, Sid xl ov Sil xaxayvvvai xov 
agxov. ol fihv yag <paaiVf 0x1 ov Sil xov awayovxa SiaXvitV xo ydg ag^ 
Xalov ßagßagixwQ ndvxig inl Iva agxov owiiuoav ol ^IXoi ' ol S' oxt ov Sil 

85 olmvov noiila^ai xotovxov agxo/uvov xaxayvvvxa xal awxglßovxa. 

5. [AsiST.] Oec. A 4. 1344*8 ngwxov fihv ovv yo/wi ngoq ywalxa xal 
xo iJoi dSixilv ovxwg yag av ovS* avxoQ aSixolxo, xov&* vifvfyilxai Si, o xal 
o xoivoq voßOQ, xa^dmg ol üv^yogitoi Xkyovoiv^ äcmg Ixixiv xal dtp* 
icxlaQ ^yfiivtfv wg ^xiitxa Silv aSixilv. 

40 6. SiTiD. ^Ava^lfmvSgoq MtXtjoioq o vicixigog loxogaeog' yiyovi Sh xaxa 

xovg ^Agxa^igSov xgovovq xov Mv^fiOVOQ xXtf^ivxog [405—859]* fygatpi Svß- 
ßoXmv üvd'ayogilmv i^^yiioiv, olov itnixo^^vyov fi^ vmgßalvitv*, 
' fLaxi'ilg<xi ytvg ßij axaXiviiv*^ ^ano bXoxX^gov agxov fiij iad'liiv* 
pcxX. DiOG. 112 [S. 15, 6] yiyovB Sh xal iXXoQ ^AvaSlfiavSgog laxogaeSg xal 

45 avtog Müüicioq r^i ^dSi yiyga^g. [HierauB (und unter Benutzung der Aii- 
BtoteÜBcfaen Akosmata?) fSlscfate aof den Namen des Arztes Androkydes (AlfiK. 
d. GroBsen Zelt) dn Pjrthagoreer der alexandiiniscfaen Zeit ein Baeh 'AvSgoxvSov 
xov üv&ayogilov Ui^ Uv&ayogixmv avfißSXmv, das Demetrioe y. Byzanz (Ath. 

19* 



292 45. PYTHAOOBEISGHE SCHULE C. 6. AKOrZMATA KAI XTfilBOAA. 

X 425 D), Tiyphon Bhet gr. III 193 Speng., Pb. Plat de ed. puer. 17 p. 12D 
Diog. Yin 17 , mppoL VI 26. Nioom. math. I 3. Anatol. (Theol ar.) p. 41 be- 
nnfzen. Vgl. «ndi Hermipp. c Ap. 1 164, oben 8. 87 n. 2. (Vf^ Hoelk S. 40)]. 
Probe ans Poiph. V. P. 42 t^v 6h xal iXXo cÜoq xmv avfißoXwv totovrov^ "^ivyhv 

5 fiii vTCSQßalvBip^f rowiati fui n^LBOP&erelv , ^ ß^ xo nv^ xiji fiaxolifai 
03ea}.evtiv\ omQ ^v puj xov avotSovvxa xcd o^fytiofuvov xivelv XoyoiQ naifa" 
xiBfiyfdvotQ, *oxi^av6v re ß^ xlXkeiv*, xovxicxi xovq vofiovQ (ui hf 
fjtalvea&m' axk^avoi yag noXewiv oixou naXiv 6* av Sxepa xouxvxa V^ 
xa^Slav iad^leiv^, olov fi^ XvxeZv ievxov avlai^t 'ßV^* ^^^ x^^^^'^^^ 

10 xa^i^eo^ai*, olov ß^ a^fydv i^v,^fifi6* inodtißovvxa iniaxpi^iad^ai\ 
/fr Ixeo^i xov ßlov xovxov dno&r^axovxa, ^ x a q xe Xeof^OQOV^ ß^ ßaSi' 
ieiv\ 6i* ov xiOq xd»v noXhSv ixea^i yvwßotQ ixtikvsv, xdg 4k xmv 6Uy»v 
xal Ttena^öevßipmv ßexa&eZVf ^^ ßijdh x^^^^^^^^ ^^ olxlai d^xea4^a<. 
xovxiaxi XaXov^ avB'gmnovg xal tcbqL yhSxxav ixQaxtüQ ißmQOiplo^ ßii notäi- 

15 a^€Ui^^opxiov Sh avvavaxid-ivai ßhv roTc ßaoxaiovoiv, avyxa* 
ikaiQtlv 6h ßij\ 6i ov nagi^tvii ß^vl ngoQ ^ataxmvrpß^ aUA uqoq aoexifv 
xal novovq avßnQotxBiVf^^smv xb elxovag iv öaxxvkloiq ß^ f>o^Blv\ 
xovx^i xtf¥ nBQl ^BfSv 66Sav xal Xoyov ß^ UQOx^tQOV ßafik ^vbqov Ix^i», 
ßtißh ilQnoXXoifQnQOipiQBw^''onov6aqxB noiBlo^ai xolq 9-Bolq xaxa ro 

20 ovq xmv ixnwßixmv*^ ivxBv&ev yaQ ^ivlxxBxo xißap rovc^eovc xal vßvelv 
x^i ßovaix^i' aZxrj yag Öta mx»v x^^^' 



D. EK TUN API2T0SEN0Y nYQArOPIKSiN 

AnOOASESiN. 

1. ÜJCBL. y. P. 163 — 166 rcvv 6* imoxtißmv oifx ^xiotd ^oiv rovc flv* 168 

25 ^ayoQBlovQ xißäv ßovotxtjv xb xal iaxQix^v xal ßayttxiiv, ouokijXovq Sh Bhai 
xal dxovaxixovq xal inaivBloBai nap* avxoiq xov dvvaßBvov axovcau r^c <^ 
laxQix^g ßiXiaxa ßhv dnoöixsa^t x6 diaittixtxov bISoq xal Blvai dxQißBina' 
xovQ iv xovxau. xal nBi^äo^at nQwxov ßkv xaxaßavd'ivBiv ofißBla (WßßBxglaQ 
novmv XB xal cixlmv xal avarnzioBatQ. hcBixa ubqI aixijq xrjg xaxaaxBviJQ xwv 

90 TtQOOipBgoßßvmv oxbSov n^eixovQ inixBig^aal xi ngayßtxxBvBoBai xal SioqI- 
iBtv. atpaa^ai Sh [xph] ^^^ xazanXaoßixwv iiü nXslw xovq Dv^ayoQBlovg 
xmv ißnpoo^Bv, xa 6h ubqI xag ^apßaxBlag ^xxov Soxißi^Biv, aixcSv 6h xov- 
x»v xolg Tcpdq xctQ hXxdoBtg ßdXtaxa XP^^^h i^^d Sh} nBQl xäi xoßiq xb xal 
xaioBiQ ijxtaxa navxwv dno6ex^a^ai. x^^^^^ ^^ ^^^ ^^^^ inwiöalg ngoQ 164 

35 hfia xwv dp^waxfjßoxmv. vnBXißßavov 6h xal xrfv ßovoixfiv ßByaXa avßßaX- 
XBod'ai ngoQ vyslav, av xig aixrt 'xQ^xai xaxa xovQ ngoaijxovxaq xgonov^, 
ix^vxo 6h xal *X)ß^QOv xal *'Hot66ov XiS^atv iSBiXsyßhatg ngoq inavog^waiv 
ffwx^- diiovxo 6h 6bIv xaxixfiv xal 6iaa<iiiBiv iv x^i ßvfßni navxa xd 6t6a' 
oxoßBvd XB xal q>Qa^6ßBva, xal ßixQ^ xovxov ovoxsva^iBO^ai xaq xb ßa^OBtg 

40 xal xdg axQodoEtgf ß^XQ'' ^^^^ 6vvaxai naga6ix^a9^ai x6 ßavO^dvov xal 6ta' 
ßvtjßovBvov^ oxi ixBivo ioxiv, m 6bI yivtooxBiv xal iv wi yvcißi^v ipvXaaOBiV, 
ixlßwv yovv o<p66pa xrjv ßvtjßtiv xal noXX^ avx^Q htotovvxo yvßvaatav xe 
xal inißiXBiav, iv xb x(5i ßav^dvBiv ov tiqoxbqov aipiivxBQ xo 6i6aox6ßivov, 
imq UBQtXdßoiBV ßBßalmq xd iiü xrjq ngtoxriq ßa^tiOBrnq, xal {xav) xad'' rße- 

45 Qctv XeyoßivQfv dvdßvrfolv [x6v6b xov xffonov]. IlvQ^ayoQBioq avt^g ov npo- 165 



D. 1—8. £K TON APHTOSENOr nreATOPIKQN AnO«AZEON. 298 

re^ov ix T^ xoltfiq avlaxaxo iq xi x^^^ yevofieva [ngaregov] ivafjtvtfO^tlri, 
inoulxo Sh xrpß uvafiVfjOiv xavde xov xQonov. insiQaxo avaXaftßaveiv xiji 
duLVolai, xl itQ^xov ehtiv ^ ^xovaev ^ ngocha^i xolq Mv6ov ayaaxdg, $ xl öeixegov 
17 xl xqIxov, xal nBQi xmv iaofUvwv b avxoq Xoyoq. xal ndhv ai i^imv xlvi 
5 7iQmx9n ivixvxiv ri xlvi divxi^if xal Xoyoi xlvf^ iXixQrioav n^xoi ij devxe^i 
1} xqIxoi, xal itiQL xmv aXXwv 6h i aixoQ koyoQ. navxa yip ineigaxo iva' 
XafißavHV x^i Siavolai xä avfißdvxa iv oAi^f x^i iifdgai, ovro» r^< xa^H ngO' 
^fijovfJLSvoq avafufivfiiaxea^i, wg noxe avyißij yev€0^ai &eaaxov fxixmv. il ih 
nXelw azoXtjv ayoi h xwt Sisy€iQ€09ai, xal xa (xarce) x^ixrjv tjßipav avß' 

10 ßavxa xov aixov xgonov ircBiQäxo avalafißdveiv, xal inl nXiov [ineii^tSvxo] 166 
x^v lAv^ßfgv yvfivd^Hv' ovSkv yag ui%ov nghg huaxiqßtgv xal ifjotBiQlav xal 
^^cvrjoiv xov &ivaaBcu ßVfifiovevBiv. anh ör xovxtov xwv imxfj&evfidxwv aw' 
ißti x^ *IxaXlav näoav tpikocotpmv avÖQwv ißnhiaBiivai, xal n^oxegov dyvoov' 
lihnfq avx^g voxe^ov 6ia üvQntyoQav fieydXijv ''EXlaöa xXfjB^vai, xal nXelaxovg 

15 nuQ* aixoTg ovdQag ^iXoaotpovg xal noirixdq xal voßod^ixag yeviadai. xag xe 
yag xixvag xag ^tjxoQixdg xal xovg köyovg xovg im&sixxixovg xal xovg vofiovg 
xovg yiypafifiivovg nag* ixelvmv elg Xffv ^EkXaöa awißij xofua^^aL xal nepl 
xdhf ^pvaixav oaoi xivit fivelav fcenoltpfxaij n^wxov *EfmedoxXia xal UaQfuvl' 
6ipß xov ^EXeaxr[P ngotpigoiisvoi xvyxdvovoiv, 0% tc yvw/ioXoyijaal xi xwv xaxä 

20 xiv ßlov ßovXofiBvoi xdg *EmxaQtAOv diavolag ngotpiQOvxai, xal axi6dv ndv" 
xeg aixäg ol ^X6ooq>ot xorr^ovm. Zu § 163 vgl. 244 und Gnuner An. Par. 1 172 
oxi ol Bv&ayoQixoif dg fyfj 'AgioxoSivog , xa^QOH ixi^vxo xov fikv acißU' 
xog dia xijg lax^ixijgt xtjg 6k fpvx^g 6ia x^ fiovatx^g. Stob.m 1, 71 H. Diod.X5,l. 

2. Iambl. V. P. 187 [— 86. 87] ßovXofiai 6h av(»&$v xdg dgxag vno6elSat 137 

25 T^ xdfv d'Bwv d^^axslag, ag ngoan^oaxo üvBixyoQag xe xal ol an* aixov 
av6Qeg. anavxa 00a ne^ xov ngarxiiv ij /i^ ngdxxuv 6ioQlZovatv, iaxoxaaxai 
xfg n^dg xo d'SZov OfuXlag, xal d^xv ^^^^ ^^^^ ^^^ ß^og anag awxixaxxai 
n^og xo dxoXovBetv xm Bern xal i Xoyog ovxog xavxijg iaxl x^g ^iXoao^lag, 
Sxi yeXoZov noiovoiv äv^^omoi äXXoBiv no^ev ^ijxovvxeg xo bv fj nagd 

SO xwv Bbwv^ xal ofioioVf wamg dv et xig iv ßaciXevo/iivrji x^Q^ ^^'^ no)jxwv 
xtva vnagx^^ Beganevciit, dfieXt^aag aixov xov ndvxwv ägx^'^^^ ^^^ ßaai- 
Xevovxog, xotovxov yag oüovxai noielv xal xovg dv&gwnovg* inel ydg toxi xs 
^eog xal ovxog ndvxwv xvgiog, 6elv 6h wßoXoyfixat itagd xov xvglov xdyaBov 
iäxeiv, ndvxeg xe, ovg i/ikv av tpiXwai xal olg dv j^a/poia«, xoixotg 6tS6aai 

85 xdya^d, ngog 6h ovg ivavxlwg txovci, xdvavtla, ö^Xov ort xavxa ngaxxioVf 
olg xvyxdvet S 9'edg ;fa/pa»y. 

8. Iambl. V. Pyth. 174 — 176 (In xolwv dwaifiwxaxov ngog xr^v xf,g 6i' 174 
xatooivtig xaxdoxactv vneXdfißavev elvai xijv xwv ^ewv dgx'iv, ävw^iv xe dn* 
ixelvffQ noXtxeiav xal vdfiovg, 6ixaioaivijv xe xal xd 6lxaia 6ii&ffxev.) oi 

40 x^^Q^^ ^^ ^^^ ^^ ^^^' &eaaxov onwg 6tmQioe ngoaS-etvai. xb 6iavoelaB'Cu 
jtegl xov Belov, «^ iaxi xe xal ngog xo dvd-gwiuvov yivog ovxwg Mx^t, <&c 
inißXinetv xal ß^ dXiywgeZv aixov, xri^^ß^^ ^^^^^ imeXdfißtxvov ol nv&ayo' 
geiOi nag* ixelvov fiad-ovxeg. 6ela&ai yag tuiag inicxaxelag xoiaixfig, ^i xaxd 
firi6ihv dvxalgeiv dSßwaofuv, xoiaixtiv 6* elvai xijv vno xov d'clov yivoßivtiv* 

45 ebceg iaxl xi Belov xotovxov (olov) d^tov elvai x^g xov ovimavxog dgxng* 
ißgiaxixov ydg6^ gwaei xi ^wiov fyaaav ebai, ogMg Xiyovxegf xal noixlXov 
xaxd xe xdg ogßdg xal xaxa xdg intdvidag xal xaxd xd Xoind xwv naMv' 
6eloBat oiv xoiavxrig vnegoxfig xe xal inavaxdoewg, dip ' ^g laxai aw^goviaftog 



294 45. PYTHAGOREISCHE SCHULE 

rtc xal ra£tc* wtovto dij delv Sxaatov avrcvv irweiS6Ta v^v v^^ ifvCBctQ 175 

nouuUav fUfdknoxs X^Bti» i^Biv xijq nQoq xo ^elov iciirijTog xe xal ^QantlaQ, 
akk* ubI xl^a^i npo x^g dtavolaq mq inißUnorroQ xal nuQapvXaxxovxog x^ 
avd-pomlvrpß aymy^v, füxä 6h xd Mlov xt xal xo SatfAOviov nXelaxov noul' 
5 it^oi Xiyov yovimv xe xal vofiov, xal xovxtov wnjxoov avxop xctxaaxevi^eiv, 
(iri nXaaxfSg, aXXa nsneiaßiva^Q, xa&oXov ih wwvxo SeZv inoXafißavsip^ fitj^kp 
thai fitV^ov xaxov ava^lag' ov yaQ ne^xivat xov av&Qwnav öiaatitiea^m 
fjiijSivoq inuixaxovvxoq. xo (ihnv iv xoHg itatglotQ l^eal xe xal vofAifioiq 176 
iSoxlfio^ov ol ävdQBQ ixelvoif xov ^i fuxgmi X^k^^ ixipwv' xo ya^ ^tuBlwg 
10 anoKfjdäv and xwv vnagxovxwv vofimv xal oixelovQ elvai xeuvoxofilag ovda' 
(imq ilv€u avfJupOQOv xal awxiJQiov, 

4. Stob. fl. (HI) t 79, 45 Metn. ix rcJv *A0taxo^vov Bv^ayopelafv ano' 
ipdoemv [FHG 11 278 fr. 19]. fitta xo d-elov xal Sai/ioviov nXeZaxov notiladat 
Xiyov yovimv xt xal vofimv ß^ ttXaaxmq dXXa n€niaxevfiip<»g havxifv x^oc 

15 xavxa naQaoxevaiovxa, xh fdvuv iv xolq naxQloiQ t&eol xs xal voftotQ 
iSoxifuxiov, il xal fux^i xbIqi» xmv kiigmv etti» — t 43, 49 L x, il. J7. a. 
[fr. 18] xaB'oXov dfk cSiovxo 6elv vnoXafißdveiv fui^kv elvai fuliov xaxov avaQ- 
;f/a(' ov yaQ ne^pvxivai xov äv&^mnov Siaawil^eo&ai fjofievöq Smoxaxovvxoi. 
nepl ih ii^ovxmv xal aQXOidvtav ovxioq i^Qovovv xovq fikv yag aQX^^^^^ 

20 %ipacxov ov fiövov fmaxiifiovag aXXa xal ^piXav&pmnovg 6iTv elvai' xal xovg 
aQXOfdvovq ov ßovov nei^^vlovg aJJia xal ^fJUtp^o^^^C* inifuXifxiov Sk Ttdoijq 
riXüclaq ijyovvxo xal xovq ftkv TCatdaq iv y^afifiaoi xal xoZg aXXoig fjut^ftaciv 
aaxeioBm' xovq dh veaviaxovQ xolq xiJQ noXeiog fB^eol xe xal vofLOiQ /v^umge- 
a^oi. XOVQ öh avögag xalq nga^ol xe xal dt/fwolatq hpxovQylatq nQOO^eiV 

25 xovq Ük ngeaßixaq ivBvfuioeai xal xQixfiQloiq xal avfißovXlaiq delv ivavaaxgi- 
ipeo^i ßexa ndo^q iniaxiifUfq vneXaßßavoVf ontoq fofxe o\ naldeq vipiiil^ouv 
fjo^xe ol veaviaxoi naidagieioivxo iAf[xe ol avdgeq veavieiotvxo ß^e ol yigovxeq 
Ttaga^QOvoiev, Selv 6k fyaoxov evOvQ ix nal6afv xal xriv xQO^pfjv xexayßkvwq 
nQOCfpigecBai, 6i6aoxovxeq wq 17 ßhf xd&g xal avßfiexgla xaXij xal avßtpoQoq^ 

90 1^ d' axaila xal dovßßexpla alaxQa xe xal iavßg>OQoq. 

5. Iaicbl. Y. P. 180 — 183 inel 6h xal iv xiji ngoq Sxe^v /(>«/«« faxi xiq 180 
6txaioovvijj xal xccvtijg xoiovxov xiva xqotcov Xiyexai vvco xwv OvB-ayoQeimv 
naga6l6oa9ai, elvai yaQ xaxa xaq ißiXlaq xov ßhv evxaigov, xov 6h ixaipov, 
6uuQela^ai 6h TjXixlag xe 6ia^ogäi xal aSttißaxoQ xal oUetoxtfroq xrjq ovyye- 

85 vixijq xal evegyealaq, xal et xi äXXo xoiovxov iv xatq ngoq dXXrXovq 6ia^0QalQ 
ov vnagx^i, ^oxi yag xi bßüdaq el6oq, 8 ipcdvexai veioxigmi ßhv ngoQ veti' 
xegov ovx axaigov elvai, ngoQ 6h xov ngeoßvxegov axatgov ovxe yag ogy^ 
ovxe anetX^ el6oq nav ovxe B^gaovxtjxoq , aXXa naaav xipf xouxvxfjv axaiglav 
evXaßfftiov elvai xmt vewxigmi ngoq xov ngeaßixegov, naganX^oiov 6i 181 

40 xiva elvat xal xov negl xov dSuißaxoq XoyoV ngbg yag äv6ga inl xaXoxa- 
ya&lag tjxovxa akrfiivov d&ioßa oix' evoxfißov ovx' evxaigov elvai ngoa^i- 
geiv ovxe naggfjalav ndXiv oSxe xa Xoiitä xwv dgxlo^ elgijßivmv. nagauXrc 
aia 6h xovxoiq xal negl x^q ngoq xovq yoveiq oßiXlaq 6ieXiyexo, waavxwq 6h 
xal negl x^q ngoq xovq evegyhaq, elvai 6h noixlXriy xivd Tud noXvetS^ xijv 

45 xov xaigov ;|f(»c/av* xal yag xmv dgyi^oßiv»v xe xal dvßovßivwv xovq ßhv 

evxatgwq xovxo noieiv, xovq 6h dxalgwq, xal ndXiv av xwv ogeyoßivofv xe xal 

ini9vßovvxwv xal ogßwvxwv iip* oxi6iinoxe xotq ßhv dxoXovB-elv xaigov, xolq 

• 6b dxaiglav, xov avxbv 6' elvai Xoyov xal negl xwv aXXwv naMv xe xal 



D. 8-4. EK TON APIZTOSENOr nreArOPIKQN AnMASEQN. 295 

ngi^mv xal diad'iaemv xcd ofiiXuSv xal ivrevSemv. shai ^ zov xaiQov 182 

lAikxQi fäiv xivoQ SiSaxtov tt xal anapaXoyov xal x^voXoylav iniöexofievov, xa- 
&6Xov 6b xal anXmg avShv avT<oi xovvafv vndgx^iv, axoXavB'a dl ebai xal 
axedov xoiavza, da avfmapinead'ai r^i xov xaig&v ^vaei xijv xe dvofieä^oßhffv 
5 mQav xal x6 nginov xal xo a^/ioxxov, xal et xi aXXo xvyxavei xovxotg ifiotO' 
yfvhQ ov, aQxriv 6h dne^lvovxo iv navxl Sv xi xtSv xifumxaxmv elvai ißolmq 
iv intaxijfiuß xe xal ifmeiplai xal iv yeviaei, xal rcahv ai iv olxiai xe xal 
noXei xal axgaxoni6QH xal naoi xolq xoiovxoiq avaxiifiaoi, 6va&efi^9ixov 6' 
ebai xal 6vccivonxov xijv xrjg apxii ^iaiv iv naot xoZq el^fuvoig. iv yag 

10 xälg inunrfiaiQ ov x^q rvxovaijg elvai Siavolag x6 xaxafia^elv xe xal xfivai 
»aiU»C ßl^Vfovxag elg Ta fiigti r^c n^ayputxelaq, nolov xovxmv aQXV- ßeyi' 189 
X^v 6* elvai 6ia<pOQav xal axe66v negl oXov xe xal navxog xov xlv6wov ylve^ 
aBat, fi^ hj^elcftQ oqMq xijg a^x^c* ov6kv yag^ Äq anXxSg ebtelv, ixt xtSv 
lAexa xavxa vyihg ylveadtUf ayvotjO-eloffq xfg oAi^^ii^; ^OX^* ^^^ aixov 6* 

15 elvai Xoyov xal neQl xtiq ixigag agx^^' ^^^ 7^9 olxlav ovxe nohv ei noxe 
av obcffiifvcu fx^ vnagS^xvxog ahjO'ivov dpx^vxog xal xvQtevovxoq x^ «QXV^ 
xe xal iniaxaalaq hxovolmq» aiJupoxig^v yaQ 6el ßovkofiivmv x^v imaxaxelav 
ylvea&€u, ißolwq xov xe igxovxoq xal xmv aQXOfJthnov^ maiteg xal xdg ßa&tp' 
ceig xag opMq yivofiivag kxovolioq 6elv hpaaav ylvea^ai, aßipoxigmv ßovko- 

20 ßivwVf xov xe 6i6acxovxoq xal xov fiav&dvovxoq' avxixelvovxoq ydg onoxigov 
6qnoxe xmv el(^fiiv(ov ovx av inixeXea^vai xata x^Snov xo npoxelfievov 
ioyov. Stob. ed. II 31, 119 i, r. U. 17. a. [fr. 22]. fyaoxov 6h xal xaq fm^oetq 
ndaaq xwv xe iniaxtifji<üv xal x<5v xexvtSv xdq fthv hxovalovg 6(^q xe elvai 
xal ek xikoQ dipixveZo^i, xag 6h dxovclovq ^aiXovq xe xal dxeXetq ylvea^ai, 

25 6. Iambl. y. P. 196 — 198 {xal xavxa 6h napiSmxe xolg Bv^ayogeloiq Hu- 196 

^ayogag, iv atxioQ avxbq ^f). nQoaeZxov ydg ovxoif xd ampucxa <ig av (jiel) 
inl xmv avxmv 6iaxifftai, xal ß^ iji oxh pikv ^ixvdy oxh 6h noXvaagxa" ovo»- 
ftiXov yaQ ßlov iiovxo ehai 6elyiJta. dXla €»oavxa»g xal xaxd x^v 6idvoiav 
ovx ^^^ f^^ llagol, ixh 6h xaxrj^etg, dXXd iip* ifiaXov ngdirnq x^/povre;. 

SO 6iexQOvovxo 6h ogydq^ dBvßlag, xuQaxdg' xal ijv aixotg nagayyekiia, ig ov6hv 
6eZ xmv dv&gamlvatv ov/jotrmfidxmv ditQoadoxffxov elvai nagd xolq vovv ^ov- 
öiv, dXXa ndvxa ngoa6oxäVf iv firj xvyxdvovaiv aixol xigtoi ivzeg. el 6i 
noxe avxoig avfißairi ^ ogy^ ij Xwtfj 9 dXlo xi xoiovxov, ixno6iv dnffXXdx- 
xovxo xal xa^' iavxov &eaaxog yevofievoq ineigdxo xaxanexxeiv xe xal laxgeveiv 

35 xo nd^OQ. kiyexai 6h xal xd6e negl xmv Uv^ayogelmv , mq ovxe olxixipf 197 
ixoXaoev oid^elg avxmv imo ogyriq ixofievoQ ovxe xmv ikevd'igmv ivovB'htiae 
Xiva, aiU' dvißevev Sxaaxoq xrjv x^ 6iavoldg dnoxaxdoxaaiv. ixdXow 6h xo 
vov^exelv ne6agxdv' inoiovvxo ydg r^v dvaßovfjv aimn^i XQ^I^^^^ ^^^ 
ijCvxlnu Xnlv^goq [von Tarent, Vater dee Aristoxenos] yovv dir^yelxo nokldxiq 

40 negl *Agxvxov (xov) Tagavxlvov, oxi 6ta XQOvov {xivoq) elg dygov dipueofievoq, 
ix oxgaxelaq vemaxl nagayeyovmg^ ^v iaxgatevaaxo ^ nolig elq Meoaanlovg, 
ig el6e xov xe iräxgonov xal xovg dHovg olxixag ovx ev xmv negl xriv yemg* 
ylav intfAeXelag nenoirjftivovg, dXXd fieydXfn xivl xexg^ßivovg oXiymglag vneg- 
ßoJiMJi, ogyioMg xe xal dyavaxx/fOag ovxmg, o»c dv ixelvog, elnev, ig loixe, 

45 ngog xovg olxixagj oxi eixvxovaiv, oxi avxoZg mgyioxar elyag fi^ xovxo avß' 
fteßtpeog r^Vy ovx dv noxe avxovg d^iovg yeviaSuci xtjhxavxa r>fiagxfjx6xag, 198 
1^ 6h kkyeo^i xal negl KXeivlov xotuvxd xiva' xal yag ixeZvov dvaßdlXe- 
oS'ai ndoag vovO^ex^eig xe xal xoXdoeig elg x^v x^ öiavolag dnoxaxdcxaoiv. 



296 45. FTTHA60BEI8CEIE SCHULE 

o&rmv Sk xal dax^iwv »td nimmw xmv xotoitmw it^yto^tu tcvg tMgoQ, 
ovrc dl xi^fÖQq ovrc iiuBvfdaw ovrc ofty^ om iptXoxtidav ovtc SXko oi6kr 
xmp xoicvtmv atii09 yipia9tu dtapopägf aXla xawxag xavg Üv^ayoi^ovQ 
ovxmQ tx^i9 npoQ dXJ^lmgf cic i^ nttxiip ax&vdaioq n^oq xixra oxoi^. xaHv 
5 ^ xal xh narxa BvBvyoifai opoxiMnu rc xal (iigtt^v) anoxaXeZy, xal fuf 
dtfUaw ncQixoitlö^at SoSav ISlar axo xmv tv(fiaxofiirmv^ eI ptq nov xi ana- 
viov naw yuQ &i xtw^ elatw oXIyoi, av fida ypmQOQexai vxoftp^fiaxa, YiAgt 
§ 199 A. auch 8. 82 iL 19. 

7. Iaxbl. Y. P. 283 — ^289 (aiUUr ft^ xexft^paixo av rcc »at ntgi tov ^ 23S 

10 nagi^a^ aäxaig xag alXoxpiag ixxUwtiv ^piUag, aXXi xal ndw anavSaiwq 
nfQixafanHv avxoQ xal ^laxxHffkLtf xal m(fl xovdt fiixQ*^ noXXiSv ysvemv xh 
q>iXixov ngoq oU^Aov? avMoxov SuixsTy^x iw ai, Hx ye äv *AQiax6SevoQ iv xä 
ntgl nv&ayo(^av ßlw) [FHG II 278 fr. 9. vgl. PoriÄ. V. F. 60] crvroc iuaat 
xoivtu ^fial Jiowclov xov £txeXlaq Tvpccyrov, oxe ixxtamv x^q fwva^laq 

15 ypdfiMoxa iv Koglv^mi iSlSaoxf. ptial yig oitmQ i *ÄQiax6SBvoq)» ^olxvm» 234 
dk xal Saxfvav xal Jtivxmv xmv xoioixmv dlpyto^i xavq av6paq ixtlv&vq »Q 
iv&ixet€u /ddXioxat i aixog dl Xoyog xal iu(fl ^mxelag xal Se^amg xal lixa- 
vilag xal nivxmv xmv xotovxmv. Aiovinuoq oiv ixjuamv x^q xvparvlSoq xtd 
a^acoßuvoq €lq KoQiv^ov noXXdxiQ ^fiCv Öofy&xo xd mgl xwv xaxd ^tvxiaw 

20 xe xal Adymova xoxq UvBayopilorfQ* V^ 1 xccvxa xd xfgl n}» xov 9avdtcv 
yevofdvt/v iyytip^, i dl x^noq x^g iyyviaemg xowaSe xiq ^, {etval} tomq 
fyfl xmv negl aixov dtaxQtßdvxmv^ di noXXdxiq inoiovvxo ftvclav xmv Ih9a- 
yoQtlmv SiaaiQOVXiq xal Staftmxmfievoi xal dXa^ivaQ dnoxalovvxeq avxavQ 
xal Xiyovxeg, oxi ixxamlfi av aixmv ^ xi acftvdxijQ avxii xal ^ nQOCJtoliiTOQ 

25 nliniQ xal ^ dnd^ut, et xig nsQtaxtictiev (ovrovc) ^k ^dßov d^oxQemv. 
dvxtXeyovxmv 6i xivttv xal yivofdvfiq ^tXmnxlaq awxax^^voi ird tovq mgl 23& 
^ivxlav Sgafm xoiovSe' /uxaTUftyfdfUvog o Jiovvctog fyti xav ^tvxlav, ivtoh 
xlov xi xtva xmv xaxvf/ogmv avxov ebietv, oxi ^vtgoq yiyove fiexd xtvmv 
imßovXtimv airmi, xal xovxo fiagtv^ta^l xe vnh xmv naQovxmv ixclvmv xtü 

90 riTV ayavdxxrfiiv ni&avmq ndw yivio&au xov dl ^ivxlav &avftdinv xov Xiyov* 
mg dl ccvTOC SiaQ^&ijv elnetv, oxt ii^acxai xavxa dxgißmg xal 6§l aixdv dnth 
^vijiaxeiv, Bbtelv xov ^vxlav, oxi el oix€»g aixmi 6i6oxxai xavxa yeviü9ai, 
d^maai ye avxm öoBijvai xo Xoaidv xijg ^fiigag, onmg otxovofiioiixai xa te 
xad-* cKXov xal xa xaxd xov ddfimva. cwi^mv ydg o\ avS^g ovxoi xtü 

85 ixoivmvow andvxmv, ngeoßvxigoq 6* mv o ^tvxlaq xa noXXd xmv nepl olxo- 
vofUav ^v elq avxov dveihppmg. ^Imaev oSv ird xavxa d^iB^at, iyywft^ 
xaxaoxr^oaq [xov Jdßmva]. Jkpij oiv o Jiovvaioq Bavfidoai xi xal igmx^ah 236 
el taxiv i dv^Qmnoq ovxoq, ocxiq vnofieveZ Bavdxov yevioBai iyywix^, fif 
aavxoq dl xov ^ivxlov fisxdnefijtxov yevioBai xov Adßmva^ xal duacovaavta 

40 xd avfißeßrixoxa ^oxiiv iyyv^acoBal rc xal fievelv ccvrov, lioc av inaviXBfii 
o ^ivxlaq. avrdc /<|y ovv inl xovxoiq evBvq ixnXay^vai S^^ ixslvovq dl xovq 
i^ igxuq iloayayovxag x^v Sidnstgav xov Jdfimva x^^^vefSf'V mg iyxaxaXsf 
^Briaofiivov xtA axmnxovxag IXatpov dvxiösdoaBai Xiyuv, Svxog 6* ovv ij&ti tov 
^Xlov negl &vafidg rpcetv xov ^ivxtav dnoBavovfievov, i^* mt ndvxag ixnXay^vai 

45 xe xal dovXo^B^vau avxog d' ovVf fyrf, negißalmv xe xal ipik^oag xovg dvdgag 
dSimaai xglxov avxov elg rr/v tpiklav naga&iSaaB'Ui, xovg dl fitiSevl xgoxmh 
xalxoi Xmagovvxog avxov , ovyxaBeZvai elg xo xotovxov*. xal xavxa fik» 2ST 

i ^Agioxoievog mg nag* avxov Jiowolov nvBofievog ^oi, Xiyexai 6i, tig 



D. $—8. £K TON APirrO££NOr nreATOPlKQN AnMAZEQN. 297 

xal iyvoavvteg aXX^Xovg ol Uv&ayopixol ineigmvxo ipiXixa ^gya dianQarzeodiZi 
vnhg T(Sv elg otpiv fitidinaTe afpiyiAhmv, ^vlxa tBXß^giov n Xaßoiev tcv 
fittixBiv rwv aitwv Xoymv, aar' ix xtSv xouSvöe Igywv ßij6* ixelvov tov 
Xoyov dniatita^ai, mg äga ol onovöaioi ävSpeg xal nQoaanarw y^ olxawzeq 
5 ^IXoi eIoIv iXkriXoiq, nglv ^ yvwgißol te xal ngoorjyoQoi yivio^i. xaxa' 
X^^ai yovv ^aai teSy Uv9^yoQoc(Sv xiva fiaxgav xcd igiifiijv i6dv ßadC^ovxa 
ttq Xi navdoxBlov, vno xonov 61 xal iXXi^ navxoöan^ alxlaq ek voaov iJUxxQav 
re xal ßagitav ifineoelVf £cx* iniXtntlv aixdv xa intTtjÖBia. xov /dvxoi 288 
• navöoxia, ehs otxxan xov dy^gwnov etxe xal anoöoxv^, navxa nagacx^odizi, 

10 fjofxe vnovQylaq xivoq ^iaafievov ßiftB ÖandvfjQ f/ujös/itag. inetd^ 6h xgelxxoßv 
ijp 17 vooogt xov ßhv dnoBvi^iaxeiv iXofievov ygdtpai xt avßßoXov iv nlvaxi xal 
iniaxillai, ona^g, av xi Ttd^iji, xgi/ivag x^ 6iXxov nagä xr^v o6ov iniaxontji, 
sf TIC xdiv naQiovxmv dvayvmgiBl xo av/ißoXov xovxov y&Q tipri avxwi dno6oi' 
CBiv xd dvaXtißoxa, ansQ $lg airov inoirioaxo^ xaX xdgtv ixxslasiv vrchg 

15 iavtov. xov 6h nav6oxia fnxa xtjv xiXevx^v Bdtpai xe xal inifi€XTf9ijvat xov 
ömfunoq avxov, fiif fdvxoi ye iXnl6ag ^eiv xov xo/ilaaadixi xd 6anav^fiaxa, 
pa^xi yi xal nghg ev na^eiv tcqoq xivoq xwv dvayvmgiovvxmv xipf 6iXxov, 
oßmg fdvxoi 6ian€iQda&ai ixMnhjyfdvov xdg ivxoXdg^ ixxi^ivai xe ixdoxoxe 
elg xd fiiaov xov nlvaxa, XP^^<^ ^^ noXXjtSi vcxegov xmv Uv&ayogixwv xiva 

20 nagiovxa intoxijval xe xal fiad^etv xov ^ivxa x6 avfjißoXov, i^exacai xe xd 
avftßdv xal xwi nav6oxet tcoXXmi nXiov dgyvgiov ixxeXaai xwv 6e6anavfiiiivmv. 289 
KXetvlav ye ßijv xov Tagavxlvov ipaa nv^ofievovt tog ÜQmQog i Kvn/rgvalog^ 
xwv Uv^yoQOv Xoyofv ^riXwxfig äv, xiv6wevoi negl ndaijg x^g ovolag, cvXXb' 
^fievov xrif*^'^^ nXevaai hü KvgiivTig xal inavoQ^aaa^ai xd xov Ugtogov 

25 ngdyfiaxaj fiij fiovov xov fieitSoat x^v iavxov ovalav oUymgviaavxa^ dXXd 
fiuidk xov 6td xov nXov xlvdwov negiaxdvxa. xov avxbv 6h XQonov xal ßiaxoga 
xiv UoaetSmvidxfiv dxoijt fiovov laxogovvxa, oxi &vßaQi6ijg eftj Udgiog xmv 
Uv&ayogetwv, ^vlxa awhceoev elg dnoglav avxov xaxaax^vai ix noXX^g negiov- 
aiagf nXevoal qtaaiv elg r^v Tldgov, dgyvQiov avxviv avXXeSdfievov xal dva' 

90 xx^aoB'at avtwi xd vndgiavxa, ygl. 127 (nach grosser Lücke) xal xavxa npog 
ixelvov [Aristoxenos] elnelv [der jfingere Dionysios in Koiinth] xal xd nefl 
^ivxlav xal ddiifova, negl xe ÜXdxwvog xal 'A^x^tov, xal xd negl SXeivlav 
xal Bgwpov, [S. oben S. 276, SOff.]. 

8. Iambl. V. P. 200 — 213 ne(fl 6ih 66S'ig xd6e ipaol Xiyeiv avxovg, dvoti' 200 

85 xov fjikv elvai xal xo ndor^i xal navxog 66irn ngooixetv, xal fidXicxa xo x^i 
nagd xwv noXXmv yivofiivtir xb ydg xaXwg vnoXafißdveiv xe xal 6oSaieiv 
SXlyoig vndgx^iv. 6^Xov ydg oxi negl xovg elSdxag xovxo ylveo^i' ovxoi 6i 
elaiv oXlyoi» wcxe 6^Xov oxt ovx av 6iaxelvoi elg xovg noXXovg ti xoiavxti 
dipafug. dvofixov 6* elvai xal ndaifg vnoX^tpemg xe xal 66S'ig xavag>govelv' 

40 evfiß^aexai ydg dfiaBij xe xal dvenavog^mxov elvai xov ovxof 6iaxelfievov. 
ävayxalov 6* elvai xwi fihv dveniaxtißovt ftav^dveiv a xvyxdvet iyvomv xe 
xal ovx intaxdfievogf xtoi 6h ßav^dvovxi ngoaixeiv x^i xov intaxa/iivov xe 
xal 6iSdSai 6wafiivov hnoX^tpet xe xal 66S^i, xaB^oXov 6h elnelv^ dvayxalov 
elvai xovg aat^oofiivovg xmv vimv ngoaixeiv xaTg xwv ngeaßvxigwv xe xal 

45 xizXwg ßeßiwxoxmv inoXi^tpeal xe xal 66Saig. iv 6h xmi dv&gwnlvai ßlwi 201 
xwi ai/iJtavxi elvai xivag rjXuclag iv6e6aafAivag {ovxw ydg xal Xfyeiv av- 
xoig ^aiv), Sg ovx elvai xov xvxdvxog ngbg dXXjjXag awelgai' ixxgovea^i 
ydg aixdg im* dXX^Xwv, idv xig fir^ xaXdSfg xe xal ogMg ayfji xov dv9gamov 



298 45. PYTHAGOREISCHE SCHULE 

ix yevitiiQ. öbI ovv r^c ^ov natioq dywy^Q xail^c te xal amipQOvoq ytvopiiv^ 
xal avÖQix^Q noü flmt fdQO^ x6 noQaMoiuvov bIq xipf xov vsavlaxov ^Xi- 
xlav, iaaixiaq «^ xal xi^q xov viavlcxov hufteXelag xb xal ayay^q xak^q xe 
xal avöpix^ xal aei^QOvoq yivofdvtfQ noXv elvai fiS^q (rö) na^MofUvov 
5 £^ ti7i^ xov avSgog ^ItxUnfj intlnsQ elq ye xovq nolXovQ äxonov re xaL /e- 
Xolov ehai xb avfißatvov. naXSag fikw yag ovxaq o&a^i dtiv ivxaxxtZv xe 202 
xal am^QOVBtv xal anixeoBai navxmv xiSv ipoQxixnv xs xal aojiilMvmv elvai 
Soxovvxwp, yeavlaxovq dl yivofUvovq a^ladai itapa ye d^ xoIq itollotQ noislv, 
XI av ßovXmvxai, avQQ§lv dk axi^ov elg xavxi/v xi^v iiXixlav afupoxB^ xa . 
10 yivrf xmv afiuifxiifiaxwp' xal ya^ naiöaQuiSfi noXXa xal av6^<idtj xoig v&zwl- 
axovQ ofta^aveiv, xo (ikv yag ^evyeiv anav x6 x^ anovS^q xe xal xaSßo^q 
yivoQf »g anleSg elnelv, duixeiv öh xo x^g naiyvUxQ xe xal axoXaolag xed 
vßQeo^Q xiiQ n€uSix^g elSo^f x^q xov naiSoq rhxlaq olxeioxaxov elvai, ix Tcrv- 
Xffg ovv elq x^ ixoßhtfv ijUxlav a^pixveia&ai xi^v xotaixijv dta^&fiv. xo ^ 

15 x€»v hudvfuSv xmv laxVQ^^» maaitmg ih xal xo xwv ^tXoxipumv yivoq, ofiolmg 
Hk xal xag Xomitg ipfuig xe xal Siad^iaeiQf ooai xvyxavovciv ovcai xov x^^ 
nov xe xal ^gvßciSovQ yivovq, ix x^g xov avS^oq rjXixlag elg xtjv xmv veavl- 
axofv a^ixvelo&ai. Sione^ naamv SeZa^ai xtSv tjXixuSv xavxijv nXeiaxijg iju- 
fieXeiag, xa^oXov 6* elnelv, ovdinoxe xov äv&gomov iaxiov elvai noielv, o 20S 

20 XI av ßoihfvai, aXX* ael xwa iniaxaxelav ima^etv öeiv xal aQxk^ vofUfiov 
xe xal evaxvf^^^p VQ wn^xoog laxai &caoxog xtSv nohxmv. xaxia^g yoQ ^f/- 
oxao^i xo ^miov ia^iv xe xal oXiymdfrfikv elg xaxtav xe xal ^avAor^r«. 
igtoxäv xe xid öutnogeiv nolXaxig avxovg iipaoav, xlvog Svexa xovg naldag 
awed't^Ofiev jcgoo^igea^i r^v xgoifyfiv xexayßivopg xe xal avpLßkxQwg^ xal xnv 

25 likv xa^LV xal xrpß avßftexQlav afto^lvofiev avxotg xald, xa 6h xovxmv ivav^ 
r/a, x^ xe axa&av xal x^v aovfifiex^lav, alaxQa' 8 xal ^xiv o xe olvo^lvf 
xal anXfjaxog iv fJteyalMi oveUei xelfjievog, el yag ßijShv xovxarv iaxl jtPifci- 
fiov eig xiiv xov dvSgog ^Xixlay a^xvovfdviov ifßiSv, ßixaiov elvai xo awe^ 
d^t^eiv naldag Svxag x^i xotavxiji xaSei. xov avxov dh Xoyov ebai xal negl 

dO x6iv älXwv i&iSv. ovx ow inl ye x(5v Xoinwv ^wuov xovxo opäo^i ov^- 204 
ßalvov, oaa im^ av^gtinatv naiöevexai, aXX* evBvg iS a^ijg xov xe axiXaxa 
xal xov n»Xov xavxa awe&l^eaBal xe xal fiavOaveiv, a detfiei nQaxxetv av^ 
xovg xeXemB-ivxag. xa^oXov öh xovg UvB-ayoQElovg fyaaav nagaxeXevea^i 
xolg ivxvyxavoval xe xal aq>txvovfiivoig elg ovvi^&eiav, evXaßeio^i x^v ^Sovi^f 

85 etneg xi xal a)Jjo x<5v evXaßelag öeo/iivatv ov&hv yag ovx<o o^XXetv ijfiaQ 
ov6' ifißaXXeiv elg afiOQxlav mg xovxo xo ni^g. xad'oXov 6i, wg Soixet di£- 
xelvovxo fjujSinoxe ßrfikv ngaxxeiv ^öovijg aroxa^ofiivovg, xal yag aoxißova 
xal ßXaßegov ig inl xo noXv xovxov elvai xov oxonov, aXXa fuiXuna fikv 
ngog xo xaXov xe xal evaxrißov ßXinovxeg ngaxxeiv S av ^i ngaxxiov^ öev- 

40 xegov Sh ngog xo avfjupigov xe xal w^iXißov, deio^al xe xavxa xglaet^g av 
xijg xvxovotjg. negl ^ x^g awfioxixijg ovofiaZofiivtjg ini$vfilag xoiavxa Xi- 205 
yeiv fyaaav xovg avSgag ixelvovg, ecvx^v fikv x^v iniBvßlav inupogiv xiva 
elvai xrjq ^MC'Jg xal bgfojv xal Sge^iv ijxoi nXrjgwaemg xivog ij nagovalag 
xtviSv ala^aemg 17 dia^iaewg ala^rixix^g. ylvea^tu 6h xal xwv ivavxlmv ini^ 

45 dvfjuav olov xevdaeeig xe xal anovalag xal xov /lij ala9avea&ai ivlmv, not-- 
xlXov 6* elvai xb na^og xovxo xal axe66v x($v negl av&gamov noXvetSiaxa^ 
xov. elvai 6h xäg noXXicg xmv av^gtanlviov inidv/u<5v inixxijxovg xe xal xaxs^ 
axevaofiivag in* avxwv x<3v avd'gwnwv 610 6rj xal nXeloxijg inifieXelag beloBtu 



D. 8. £K TON APIITOSENOr IireArOPIKQX An(M»AZEON. 299 

ro na^OQ t&vto xal ^^Mxij^ xe xcd aopfiacxlag ov tfjg TvxovafjQ' to f*kp yig 
TtKPm^hnsoq xov amfunOQ t^c tqo^^ iru&vfüZv pvatxov slvai^ xal ro naXiv 
avaTtXtjptfBirrog xivwanaq iniB'VfuiZp x^q TtQoa^ownfQ ^pvoixor xal xovxo 
e1va$, x6 <ft inidvfutv ntQiiQyov XQO^q ij ntgiiQYCv xe xal xfv^pag ic9^ 
5 roc re xal axQmfuniQ f negii^fyov xe xal nokvxsXavg xal noixUifq cix^CEmg 
inlxxtjxoy ebaif xov avxhv &^ Xoyov slvai xal negi axewSv xe xal naxfjgimv 
xal diaxovmv xal ^^ftfuixmv xmv eIq xgoip^v arnixovxoiv. xa&oXav 6k xw 206 
rcEul Sv&pcmov nadiSv axeSov xovxo ßaXuna xoiovxov elvat olov faj6aßov 
7axaaBah aXla nQoayEiv ilg änetpov, 6i6neQ ti^vq ix vEoxrixog inifiEhfxsov 

10 ilvüu xav dva^OfiivmPf ojtmg hudvfifjaown fihv wv 6eI, npdiovxai ^ xmv 
fiaxaian^ xt xtxl lUQUgytov iniBvfuwVf axagaxxol xe xal xa^agol xmv xotov' 
xmv 0QiSe<»9 Svxeq xal xaxa^QOvovvxig avxtSv xe xtSv aStoxaxa^Qor^xmv xal 
xmv ivdEÖEfdvmv iv xalq im^pdatQ. fidliaxa 6* eIvoi xaxavoijifat xag xe fia- 
xalovQ xal xag ßlaßegag xal xaQ itEQUf^ovq xal xäq ißpiaxixaq xtSv iniBv- 

15 fuwy 7€aga xw9 iv i^ovalatQ avaaxQEipoßivi»v yivofiivaQ' ov6hv yap ovxwg 
äxonov Elvat, i^* S x^v ^pvzv^ ^^ ipfutv xav xoiovxmv valSmv xe xal av- 
Sgwv xal ywatxmv. xa^olov «^ noueiloixaxov Elvai xo av^gwnivov yhoq 207 
xaxä xo xmv imSvfuwv nX^oq' arjfAEtov 6h ivagyhq slvai x^v xtSv nooctpE- 
QOfiivafv Tcotxillav' aniffovxov fikv yag xi nXtj^q slvai xagnmv, anigtanov 

20 6h fii^t^v, ii X9^^^ '^o avBgdmvov yivog' hi 6h aaQxotpaylai navxo&an^ 
ZQ^<f^fUf xal igyov slvai EVQEtVf xlvog ov yEVEX€u xwv ;|r€(Kra/o»y xal x<5v ^nr^- 
vSv xal x»v ivv&gmv ^eiuov. xal d^ cxEvaolaq navxoSanag nEgl xavxa fiE- 
fAi(X,avfia^ai xal xvf^ itavxolag fd^Eig' o&ev eIxoxw^ ßavtxdv xe xal »oAv- 
fiog^pov Elvai xaxa x^v x^q V^^C xlvtiatv xo dv^geimvov ^vXov. Sxaoxov 208 

25 yag &^ xmv ngoo^EQOfdvwv IMov xivbg Sta&iaeokQ atxiov yivEO^t, dXXa 
xovq avB-gwnovg xa fikv naQaxgtjfta fieyaXijg dXXouioEmg ahia yivofuva ov 
vopäv, olov xcd xov olvov, oxi nXElmv ngoüEVEx^Elg ßixQ'' f^ xtvog iXagof 
xigavq tcoieZ, iruixa (jtavtxmxigovg xal aax^/iovEaxigovg' xa 6h fi^ xouxvxtfv 
MEiXvvfiEva övvafuv ayvoElv ylvEO^ai 6h näv xo ngoöEVEx^hv atxtov xivog Ulqp 

SO &uid4aEakg, Sio 6ri xal fuyaXxiq aog>laQ xo xaxavoijaai xe xal cwiSeIv, notoig xe 
xal nocoiq 6eI XQ^^f^^ ngdq xv^v xgo^v, Elvai 6h xavxtjv x^v imcxiifirjv xo fihv 
iS dgx^Q *An6XXmv6Q xe xal IJauövog, voxeqov ^ xwv itEgl xov 'AaxXtptiov. 
nsgl 6h yEvv^OEmg xa&E Xiyeiv avxovg f^aaav. xa&oXov /ihv <Jiovxo 6eTv 209 
^XaxxEO^i xo xaXoifiEvov ngoipEgig' ovxe yag xwv qwxwv xa itgo^gfj 

35 OVXE X€»v l^mofv Evxagna ylvEO^ai, {aXXa SeXv yEvio&ai^ xtva xgovov ngo x^g 
xagnoipoglag , onwg iS hxvovxmv xe xal XEXEXstmfjiivwv xwv awfjtdxwv xa 
anigfitna xal ol xagnol ylvwvxai. 6eIv ovv xovg xe natöag xal xag nag&4vovg 
iv nivoig xe xal yvßvaatoig xal xagxEglaig xaZg ngooijxovoaig xgiipEiv, rpo^v 
ngoöfigovxag xt^v agßoxxovaav ipiXoTfovwi xe xal owg>govi xal xagxEgixm 

40 ßlofi* noXXa öh xwv xaxa xov dv&gwmvov ßlov xoucvxa Elvai, iv olg ßiXxiov 
icxtv ti dtjHfia&la, wv Elvai xal x^ xwv aq>go6iaiwv xp^^av- 6eIv ovv x6v 210 
näl6a ovxwg ayEodai, woxe (jui %fizElv ivxog xwv eTxooiv ixwv xt^v xoiaixfgv 
awovaiav, oxav 6* Elg xovxo a^lxtjxaij cnavloig Elvai xg^<^^ov xolg a<pg0' 
6iaioig' tüEO^i 6h xovxo, iäv xlfitov xe xal xaXov Elvai vo/ä^ijxai ^ EVE&a' 

45 ixgaciav yag Sf/m xal evEilav ov naw ylvEO&ai nsgl xov avxov, inaiVEi* 
a^ai 6* avxoig fyaaav xal xa xoia6E xwv ngovnagxovxwv voßifjuuv iv xatg 
^BXXrivixalg noXjEHi, xo ß^xE pajxgdai ovyylvEoBai fi^xE dvyaxgl ß^x' a6EX' 
^i fcifr' iv Ugwi ßr^x* iv xwi tpavEgwi' xaXov xe yag Elvai xal avpupogov 



300 45. PYTHAGOREISCHE SCHULE 

rh <»c nXilaxa ylveoBtu xmkifiaxa xrJQ ive^ela^ xavtij^. vneXafißm^ov S^, 
i^ toueev, ix&voi oX iröptQ mQiaii^lv fikv Mv xaQ xe naga ffvoiv ytwiasig 
xal xaQ pitd'^ vßQtmq yiyvoßkvaQ, xaxaUimavuv 6k xwv xuxa ^pvaiv xe xal 
fuxa awpQOirivtiq ytvoiJLkpmv xa^ inl xcxvonoUai otiipgovi xe xal vofdfiCH 
5 yivofiivag. vnelafißavov 6h Setv noXJLijv ngovoiav noieto^ai xovQ xexpo- 211 
notovfiivovg xwv ioofiivmv ixyovmv, n^xrpf fjikv ovv elvai xal fuylcxffv 
ngovotav xo n^oayeir avxov ngo^ x^r xexvonotlav ffwpQovmq xe xal vyisivm^ 
ßeßtmxoxa xe xal l^mvxa, xal fi3Jxe nXtK^oei xP^Mf^ov xgo^p^ oxalgokQ, fi^xe 
TtQooipeQOfievov xoutvxa, dtp* cSvjifWpovc ^X t(Bv omfiaxwv i^eiQ ylvavxat , fir^xi 

10 (^ fie^ovxa ye, aXX' ijxiaxa ndvxmv' iSiOvxo yaQ ix ^pcevAiyc xe xal aavpuptivov 
xal xagaxfi^avq xgdaemi ßOxBiiQa ylveo^i xa anigfiaxa* xaMXov 6h 212 
navxehä^ wiovxo ^ai^ifiov xtvo^ e&at xal dngooxinxov, xov fiiXXovxa Sc»<o- 
noielv xal äyeiv xiva ek yiveolv xe xal ovalav xovxov fuj fiexa owov^tc ndoffQ 
ngoogäVf on€»Q &nai w^ x^P<^^^^^7 ^^^ yivofAhatv ^ elq xo elval xe xal S$v 

15 af><£i^,aiüUx rovc pikv fptXoxwaq fiexä naaij^ imov6tjq iTUiaeXeladiu x^q axvXjaxelag, 
Ofcmg i^ wv 6el xal oxe Sei xal iq 6el 6i€txetßivwr nQoaipnj ylvtjxai xa axvXir 
xta, woavxa^q Sh xal rovc ^iXogvi^af, &ijXov ö* oxi xal xovq koinovQ xtSv ianov- 2 IS 
öaxoxofv neffl xa yewala x6»v t,<iia»v näoav noiela^i anovd^ negl xov ft^ 
elxri yireo&ai xaQ yew^oeiq avxdiv, rovc 6' dvd'pdnovg fJOjSiva Xoyov noieta&ai 

20 xtSr iSlav ixyoviov, aXk* Sfia yewäv elxri xe xal &q ^tvxe oxeSid^ovxaQ itdvxa 
XQonov xal fiexa xavxa xgifpetv xe xal natieieiv ßexä naotjQ oXiymplaQ, rov- 
xipf yicQ elvai r^y laxvgoxdxtiv xe xal oaipeoxdxt^ aixiav xtjg x<Sv noXXeSv 
dv^finanf xtuäaQ xe xtd ^pavloxfjxoQ' ßooxrjfiaxw6ij ydg xal elxalar xivd 
ylveo^ai x^v xexvonodav nagd xolq nokkolq, (xoiavxa xa wprfy^fi/axa xal ini" 

25 XfiSeifwxa naQa xolq dv6Qdatv ixeivoiq 6id Xoywv xe xal tg/yiov f/axelxo rtegl 
at^Qoaivijq, dvw^ev nageüappociv aitolQ xa nagayyiXfiaxa oioneQ xtvd nvB^o^ 
Xifijaxa Xoyta nag* aixov Ilv&ayogov)» 

Zu § 205 vgl. Stob. ü. (DJ.) 1 10, 66 H. ix xtSv *Agiaxo&vov nv^ayogtxtSv 
dnotpdoemv [fr. 17]. negl 6h iiudvfäaq xd6e IXeyov ehai xo nd^g xovxo 

90 notxlXov xal noXveMaxaxov elvai 6h xtöv intdvfudSv xdg /ihv inixx^ovg xe 
xal nagaaxevaoxdQ, xaQ 6h avfipvxovg' avxtjv ßivxoi xrjv intdvfäav iru^gdv 
xiva xfJQ yrvx^g xal igfiijy xal oge^v elvai nXfjpwaeatQ ^ nagovolag alo^^eopg 
if xevwaewg xed anovalaq xal xov iitj ala^dveaSai, inidvfiiag 6h ^piagx^fiivyg 
xe xal ^avX^Q xgla elvai etiri xa yvatgifuixaxa , daxfifioavvrfv daviif/texQiaiß 

85 dxaiglav' ij yaQ avxod^ev elvai xtiv hudvfüav dox^fiovd xe xal ipogxuaiv xal 
dveXevd'egov' ij xovxo fihv ov, aqto6g6xeQov 6h xal xQOVieixeQOv xov npoaiixovxoQ' 
fj xqIxov uqoq xavxa, oxe ov 6el xal npoQ a ov 6ei. 

Zu § 209—218 vgl. OoelluB 4, 9—14 (aas derselbea Bearbdtong wie lambl.) 
und den z. Th. treueren Auszug Stob. fl. (III) t 101,4 M. ix xwv 'AgiaxoShav 

40 üv&ayoQelov [fr. 20]. negl 6h yeviaemq nal6(»v xd6e MXeye' xaB-oXov gikv qwlax' 
xea&ai xo xaXovßevov ngoipegig' ovxe ydg xmv ^vxmv ovxe xtav ^wuvv cv- 
xagna xa ngoq>eg^ ylyveadai' dXXd xQ^^ov xiva ngonagaaxevd^ea^i v^g 
xagnoipoglaQ , iv wi iSiaxvaavxa xal xexeXeimßiva xa atifiaxa nagix^iv xa 
xe anigfiaxa xal xovq xagnovg 6i6vv7ixau noXXd 6ih elvai iv xiSi {ßii»i) iv 

45 olq V orpifiad-ia icxl ßeXxltov olov xal xo xov dfpgo6iaidt,eiv ngdypia. 6iov ovv 
iaxi nai6ai ovxwq äyea&ai 6iä xdiv doxfipidxmv doxoXovqi waxe fi^ ßovov fi^ 
^tjxiTVi dXX' ei 6vvaxdv fifj^h el6ivai xijv xoiavvrjv awovolav ivxoq xmf e&oatv 
ixaiv' oxav 6h xal elq xovxo d<plxifxai, anavioiq elvai xgrioxiov xolg dipgo6ualoiq' 



D. 8—11. EK TON API£T0S£NOr nrBArOPIKON AnOO^AZEON. 801 

zovto yaQ uqoq xt rj/v revy yewcivt<»v xal yBwrioopLevmv eveS^av nokv avß» 
ßaXXeo&aL iXeys 6h firte r^v^^ ^j/rf m^^ ^^9V ^^^^ ywatQ» €Iq xo 
yewSv ifuXelV oi ya^ otexai ix gHxihj^ xal aavf^pwvov xal xagax<i6ovQ 
xQaütmq Bv^Bfia xal xaXd, dXl* oiSh aya^ x^ «CZ^^ yiyvea^i. 
5 9. Iambl. V. P. 230—288 {Set ö^ xal ne^l xoixwv x^v Uv^yoQOv nai- 280 

Mav napa^a^at xal xa naQayyiXfiaxa^ olc ixif^^ tcqo^ xovq avxov yvmQl' 
fiovQ). na^ixeleiovxo ovv ol ivÖQtq avxot ix ipdiaQ ahi^iv^^ i&zi^tlv aywva 
xe xal fpiXortxlarf fiaXiaxa lAv ix naofi^, il &wax6v, sl 6h fiijf ix ys r^c 
naxQix^Q X€d xad-oXov ix x^q tiqoq xov^ fCQtoßvx^Qovq^ aaavxw^ 6h xal ix x^^ 

10 npb^ xovg eve^ixaQ* xo yag 6iay<ovliea9ai ^ 6ia<pikovixelv ngof rovc roiov- 
xovQ ifmeaavötiQ 0(^q ij aXXov xtvog xoiavxov na^VQ ov <ra»i:ff(Mor x^g 
vmt^ovcr^c ^Xlag, fyacav 6lh 6ilr wQ iXaxlaxaQ dfjnjxag xe xal iXxdoeig 231 
iv xia^ ipüdaiq iyyivca^t, (xovxo 6h ylvea&ai), iav imaxmvTai etxeiv xal 
xQoxEtv o^y^^f aiJupoxBQOi ßiv^ /iaXXov fdvroi i viwxsQog xe xal xiov elgff- 

15 fiivanf xa^mv fxofv ijv6^noxe, xag inavoQ^aBiq xe xal povS-exi^oeii^ ag 6^ 
7ce6aQxaoeiQ ixaXow ixelvoi, fitexa noXX:^^ ev^ßlag xe xal eihtßelaQ 
wiovTO 6elv ylvea^ai naga xwf itQeoßvxiQwv xoTg vemxigotg, xal noXv ifjupal' 
vec&eu iv xotg vov^exovoi xi X^e/Aovixov xe xal olxelov ovxm yag fi<^XT 
fiova xe ylvea&ai x€d mipihfiov xriv rovO^hijatv. ix ipikiaq iAff6kjtoxe iSaiQetv 232 

20 nlaxiv ix^xe naG^ovxag fii^xe a7tov6diovxaQ' ov yaQ fxi fat6iov elvai 6tvyiSvai 
x^ vicapx^'vaay fpüJav^ oxav aitaS nagefmiarn xo yfev6oQ elf xa xmv ipaoxov' 
xa^v iplXmv elvai jjBii. ipiXlav ßij anoytvdaxetv axvxiag tvexa ^ aXXrjQ xivog 
a^wapUaq xwv elq xov ßlov ifiniTCxovaw, dXla iiivrpß elvai Soxifiov aniyvoHitv 
fÜLov xe xal tpiXlaq n^v ytrofiivfpf 6ta xaxlav ßeyaXrpf xe xal avenavoQ^xov, 

25 ^4^ay ixovxa fihv fiff6inoxe algeoBai uqoq xovq fiii xelelmg xaxovQ, aQafievov 
6^ fiiveiv eiyevwq iv x<5t 6ianoXefielv, av lui fiexaniofn x6 ^^g xov 6iUipeQ0'' 
fiivov xal nQooyivTftai eiyvmßoavvij, nolefieZv 6h pi^ X6yioi, aXXd xolg inyotq^ 
vSfUfiov 6h ehai xal ooiov xov noXeßOV, el ig äv^gmnoQ av^gwnoH noXe- 
fniaeiev. atxiov {6ih) (jufiinoxe ylveadai elg 6vvafuv 6iaipOQäq^ (aAil'> eiXaßet' 

30 o9ai xavxfi^ xtiv d^xv^ <^C olov xe /ulXiaxa. iv iiji fieXXovofii dhf&iv^i ioea^i 233 
^üJai <»g nXetaxa 6etv fyaoav elvai xa wQiafUva xal vevoßiofdva, xaXtSg 6ih 
xavx' elvai xexgtfiiva xal /lij elx^, xal 6^xa x€d elg IdoQ &(aaxov xaxaxexot- 
Qiöfiiva 6elv elvai, onw^ filfie bfuXla ßfi6efila oXiywQwg xe xal elx^ yivrftai, 
dXka fiex* al6ovi xe xal avwolaq xal xd^ßioq OQ&ijg, fiifte nd&og iyelQtiiai 

85 iJtffikv elxfi xal fpavXmg xal ^ßagxijfiivafg, olov iruBvßla ij ogy^, b €[ix6g xe 

Xoyoq xal xaxä xmv leinofiivmv naMv xe xal 6ia&iaewv. vgl. 101 naQa6l6oxai 

6h xal dXXoQ XQonoQ nai6eioewQ {i) 6ia x<5v Uv^ayoQixwv dnoipdaewv xxX. 

10. Stob. fi. (DI) 1, 101 H. ix r. U. nv&. dnog>. [fr. 17«] xijv dXti&ij ipiXo- 

xaXlav iv xoIq inixti6evfiaai xal iv xaU iitiaxTiiiaiQ tXeyev elvai' xi yaQ 

40- äyanäv xal oxiQyeiv xiSv xaXtüv i^v xe xal inixfi6evfidxmv imaQxeiv ' woav- 
xwg 6h xal' xwv imoxijfuSv xe xal ifineiQiwv xag xciXag xal eicxrißovaq dXri- 
Mq elvai ^iXoxdXovg, xr(v 6!h Xeyoßivrjv imo x<Sv noXXwv ^iXoxaXlav, olov 
ix^v iv) rote dvayxaloig xal xQ^^l^oiq xqoq x6v ßlov yivofdvfp^^ XdgwQa nov 
T$c dXijBiv^Q xelo^ai ipiXoxaXlaq. 

45 11. &roB. ecl. I 6, 18 i, x. U. U, änoqt. (fr. 21) neQl 6h xvxni ''d6* hpaaxov 

elvai fiiv xi xal 6aifi6viov fiiQOQ avx^q' yevia^ai yaQ inlnvoidv xiva naga 
xov 6aifiovlov xd»v dvd-Qtinwv ivloif inl xd ßiXxiov ^ iid xo x'?^^v xal 
ehai (paveQmQ xax' aixd xovxo xovg fihv evxvxelg, xovg 6h dxvxetg. xaxapa- 



302 45. PYTHAGOREISCHE SCHULE 

vi0xajov dk thmi tovro (ttSi) tov^fikv ix^ßovXcvtw^ xal eixiji Ti n^Txov- 
rac noXXaxtq xaxaxvyxivuv , xavq Hk n^flatflEvofiivovg xal npavoavfdvcvQ 
opMc ti npamiv anaxvY%ivtt»' shai ^ xal tttQov nS^VC cZt^C» «a^* o o\ 
f£kv iv^vilg xal «voro^oi, oi 6h a^vel^ rt xal ivartlav txwmq ^pvatw ßXif 
5 axouv^ wv oX ftkv evdvßoXoltv i^* ati av inißalmrtai ol ^ anonhnoup xov 
axonov, faidinors t^c 6uxvola^ avtmv evotoxt»^ 99Q0ßivfig, aXXa • xal za^a* 
aofdv9i^' xaitfpf 61 t^v atvxlav avfdfvtov ehai xal ovx infleaxTOP. 



R PYTHAGORIBTEN IN DER MITTLEREN KOMÖDIE. 

Thbocb. 14, 5 joiovtoq ngiiav xiQ a^exo Uv^ayo^uexac, 
10 Qf^^oc xavtm66rixo^i 

ScHOL. z. d. St o2 fikv Bvdixyogixol naaav ipQOvxl6a notovvxai xav aoi- 
(latOQ, oX 6h nv&ayoQiaxal ne^axaXfiivin xal avxii'lQai 6mlxiji xp^^^fu. 

1. Ath. IY p. 160 F xl ov xovQ üvBayoQixovq ixslvovg ^iiXoTg; ne^l wv 
15 q>fioiv *Ayxif>avtig fJtkv iv Mviifiaai [U 76 Kock.] xa6e' 

xcSv Dv&ayoffiXfSv 6' ixvxov a^kioi xivt^ 
iv x^i xa(Mit<f(Miei x^ftiyovxeg aXifia X€d xaxa 
xoiavxa avXXfyovxsQ (sIq xov xti^vxov). 

xav xwi xvqIok ^'KmQvxwi* 6* imyQatpOfiivan ^ptfol [S. 67]* 

20 ngSxov fitv manep üvB-ayopHimv io^Ui 

tfitpvxov oi6iVf r$c 6^ nXtlaxti^ xavßoXov 
fiaiffQ fif^iayx^ fi£Ql6a lafißavwv ihttu 
iUc£tc 6* iv TaoavxlvoiQ [S. 876]- 

oX üv^ayogl^ovxeg ya^ c&c axovofuv^ 
25 oix^ S\pov ioBlovaiv ovx* aXk* oi6k %v 

fßywxov, olvov x' oixl nlvovoiv ßovoi. 

— 'EmxaQl6ijg ßivxoi xivat xaxBO^Ut, 

5 xwv Uv&ayogflwv eU. — dnoxxelva^ yi nov 
ouxixi yaQ ict* ^ßywx^^* 

90 uQO^X^v xi ^ar 

Uv^ayogutfiol xal Xöyoi 
lEnxol 6i€afukevßivai xt ipgovxlSe^ 
XQi^ova' ixelvov^f xa 6h xad^* ^fiiQav xa6f' 
10 aproc xa&agoi sU kxaxiQwt, jtoxij^ov 
85 v6axoi' xoaavxa xavxa, — 6sa/ju»xtiglov 

kiyeiQ 6laixav' ndvxeq ovxatQ oX aoipol 
6taycvoi xal xoiavxa xaxona&oval nov; 

— xgwfwoiv ovxoi ngoQ ixigov^. äg* ola& oxi 
15 MeXavatnldtiQ ixatQOQ iaxi xal ^awv 

40 xal ^gofiaxoi xal ^ävoq, (& 6i* tißigaQ 

6imvovai nifoixtiQ ahpixmv xoxihpß fUav; 

[iBt PhaoB mit dem Axzte idenÜBch, der nach Gal. XV 455 neben Emyphon, 
Philisüon, Aiiston als Verf. von iHipp.] ne^ dux/r^ vyuivfg genannt wird?] 



E. 1—3. PYTHA60RISTEN IN DER MITTLEBEN KOMÖDIE. 303 

xal hf nv&ayoQiiovarjt [S. 870]* 

^ S' katlamq taxaSeg xtü ari/a^Xa 
xal Tvpoc loT€u' Tovra ya^ Bvtiv v6ßOQ 
rolQ üv&ayoQeloi^. — i^ Ji\ UqsIov fikv oiJv, 
5 inolov av xaVaaxa xal ßiXxun* Sx^i, 

xal fiit^ oUya' 

5 iSei ^' vno/uZvai fwcgoanlav, ^vnov 
filyoq, ciam^, axvyvoxrit*, aXovclav. 

2. — IV p. 161 £ ^ÄQiaxoipwv 6* h Dv^yo^iat^i [U 279 K.] 
10 ngoQ xwv d-ewv olofu^ xovq naXai noxi, 

xovg nv^ayoQiaxaq, yivofiivovg ivxioq fvnäv 
hxovxaq ij ^OQeZv xQlßmvaq ^öiwq; 
cvx ioxi xoixiov ov6h, mq ifiol SoxeV 
5 dXX* iS aviyxtiq, oix tgoyxeq avöh Sv 
15 Xfii ivxeXilaq ngdipaaiv evQovxiQ xaXijv 

iQOVQ intiSav xolQ Tthn^ai Xi^lliovq' 
inel nagaB^ig aixoXoiv lx9vq ^ xgiaq, 
xav fi^ xaxsa&lfüüi xal xovq daxxvXovq, 
10 i&iXm xQitiao^ai öixaxiQ. 

20 8. Dioo. Vm 87. 38 iaxanpi d' avxov KQaxlvoQ [II 290 K.] ^ iv Uv 

dnyOQtiovifili' a)JLtt xal iv TaQavxlvotq ^njalv ovxatg' 

I^C ioxlr aixolQ, av xtv(a) iduixrjv no&iv 
Xaßwaiv siaeX&ovxa, Sianeigwfuvov 
r^C xwv Xaywv fafJifiQ xaQaxxeiv xal xvxav 
25 xoZg dvxi^hotq, xolg nigaai^ xoIq noQiOidiAaaiv, 

5 rorc anonXdvoiif xol^ fuyi&ioiv vovßvoxtxw^* 

MvnaliiaxOQ 6' UXxfialwvt [0 486 K.]* 

«C üvBayoQiaxl Bvofuv xtSi Ao&ai 
Ifiywx^'*^ ov<töy ia&lovx§g navxsXmg. 
90 (88) *A^ioxo^wv IIv&ayoQiat^i [U 280 K] 

Igpj; [xs] xaxaßaq iq x^v Siaixav xwv xaxt» 
iMv ixaoxovg, Sia^QHV 6k ndfmoXv 
rovc nvBayoQiaxii xtSv vexQwv (lovoiai yd^ 
xoixoict xov nXovxmva (fwatXBlv fyrj 
36 5 <li' iioißuav. — fix^^i ^^^^ Xiyet^, 

el xol^ ^vnov fAsaxolaiv ij^exai Swwv. 

fri iv xwi avxwr 

iaBioval xe 

Xdxavd xi xal nlvovoiv inl xovxotq vSwq' 

40 ^ccpac 6h xal xglßmva xr/v x* dX&valav 

10 w6sIq av inofieiveie xmv ixigav (vfx^wv). 



304 46. ANAXAGORAS 

46. ANAXAGORAS. 

A. LEBEN UND LEHRE. 
Lebev. 
1. Lakbuüb Dioo. II 6 — 16. 

^Ava^ayöqag 'Hyrjaißoi)lov ^ Eißo^Xov Kka^ofiiviog. oitog 6 
Ijxovaev l^va^ifiivovg, xal nqQxog t^i üXrii vo€v ifciartjasv, df^d" 
fievog oirw to€ ovyyqdiiiiaTog , ö iariv i^ditog xal fieyaXo^fÖPwg 
fldlirjveviiivov' ^Ttdvra ;ir^i}^aTa ijv ö/jlo€' sha 6 vo€g ildibv 

5 a^rä duxöafirjasv! [»> fr. 17 Sohaabach; ygl. unten fr. 1]. nafd 
xal No€g iTtßxUjST] , xal f^rjai Ttefl at%o€ Tlßtav iv toig SllXoig 
oi^Tü) [fr. 24] • 

xal Ttov uiva^ayöffjv (pda* ififuvai, äkxifiov ijfw 
No€v, öri dij vöog airdii, Sg i^aTtlvrjg ijteyelfag 

10 Ttdvra QvvBüq>iixfaüBv ößo€ TSTaqayiiiva Ttföe^-ev. 

oitog e^yevelai xal TtXo^Ttai diag)iQwv ijv, dlld xal fjuyalo^QO- 
aiivfii, ög ye rd ftar^diuc rotg otxeloig nagex^QV^^- alrta^elg 7 
ydq in airdv äg dfieköv 't/ oifv, itptj, o^xipLBtg iftifisleia'S'e f 
xal rilog dTtiarrj xal tcb^I n/jv r(öv (pvaixGiv ^'Stoglav ^v oi ipqov- 

15 rl^tov tQv TtokiTixCiv. öre xal ftqdg %dv elnövra ^otdiv ooi fiilei 
r^g narqliog; ^ eiq>i/jfi€i , ig)t], ifiol ydq xal otpödqa (jUJlbi xfjg 
Ttatqldog del^ag rdv oifgavdv, 

liyerai dk xard t^v Sig^ov didßaaiv etxoaiv HQv etvai, ßs- 
ßuoxivai dh äßßofn/jxovra dio. qyrjol d* u^TtoJiJiödwQog iv rolg 

20 Xfovixoig [fr. 36 Jaoobj] ysysvija'd'ac airdv v^i ißdofirjxoat^L dJLvfA- 
ntdÖL [500 — 497]^ re^rjxivai dk röt TtQtbrwi ixBL t^g ißdo- 
fiTjxoar^g [dydofjxoOT^g Scaliger] dydöfjg [468 nach d. Hdaa.; 428 nach 
Scaliger]. iJQ^aro dk g)ikoaoyetv u4&i^vfiaiv inl KaXXLov [456; oder 
«» KaXkiddov 480] ixQv etxoaiv &v , &g gyqai ^fjfii^rQiog 6 <Z>o- 

25 krjQeig iv Tfji rdv ^Aqxövxfav dvayfag)'^i [FHG II 362 fr. 2], fy^-a 
xal (paoiv aÜTÖv irr] iiaxqixpai rqidxovxa. 

oÜTog ikeye rdv fiXiov fiidQOv elvai dtdTCvgov [«> fr. 24 Schaub.] 8 
xal fjiel^ia rfjg IleloTCOvvi^aov' ol di cpaai TdvraXov, lijv da ae- 
ki^vfiv oMiOBig ^x^iv, dkkd xal kö^ovg xal q)dQayyag [vgl. fr. 4]. 

80 dqxdg dh %dg öfiotofiegslag* xad'djtBq ydq ix tQv xfrqyiidnav Xeyo- 
fjiriviov TÖv %^i;(r^y aweardvaL, o^tiog ix röv öfioiofügdv fiix^Qv 
a(OfidT0)v rd rcäv avyxexQla&ai.. xal vo€v fikv dgx'^v xcn^asotg' 
rdv öä awfidrcDV rd fikv ßaqia rdv xdrco rÖTtov, d)g nijv y^v' *sd 
dk xo€q>a rdv dvio iTtiaxBiv , wg rd 7t€Q' id(OQ dk xal diqa vdv 



A. 1. (DIOG. n 6—12). LEBEN. 306 

liiaov. o'ÖTO) yäq iTtl rrjg yfjg Ttkarelag oHarjg nfjv d'dXarTav ^Tto- 
ar^vaL diaTnio^ivrmv VTtd ro€ i^Jilov rQv iyQQv, rä d' äaxqa 9 
xar* &iix&g iihv &oko€idßig ivsxdilval, öare xard xogv^i/jv Tfjg yfjg 
rdv del yaivöfievov sTvac TtöXov, ^ütbqov dh Hjv iyyckiaiv kaßetv. 
5 xttl rdv yaXa^lav AvdxXaaiv elvai (^tQv inö^ qxoTÖg i^haxo€ fiiij 
xarala/iftofiiviov [rßv] äarfiov, Toi^g dk xofi'ijrag ai^vodov nXavrixQv 
g)Xöyag d^iivriov roijg re dtdirrovrag olov antv^qag dnd ro€ 
diqog djtOTtdXXead'ai. dviiiovg ylvea&ai XertTvvoiiivov to€ digog 
VTtd To€ i^Xlov. ßQOvrdg Oi5yxqovOLv vs^Bv* daxqaTtäg ixrqixpiv 

10 vBq)öv' aetüfiöv ^Ttovöarrjaiv di^og eig yfjv. ^Bia ylvead'oi i^ 
iygoü xal &€ffio€ xal yedfdovg, iaregov dk i^ dlli^lcjv ' xal äggeva 
fikv dTtö tQv ÖB^iQv, ^kea dk drtö rßv dqiaxBqQv. 

ipaal d* aifxöv TtqoeiTCslv xijv TtBql Aiybg Ttorafxoi^g yBvo/iivr)v 10 
To€ Xl&ov TttQOLv, Sv elTtBv ix to€ i^Xlov TtBaslad^ai. ö&ev xal 

15 E^QiTtidfjv, fia&f]T^v övra aittoC, xqvaiav ßüiXov bItcbIv töv ijXiov 
iv Tot 0ai»ovxi [FTG fr. 783]. dkXd xal Big "OXvfiTtlav iX»övxa 
iv dBQfiaxiv(oi xad'laai, äg fiiXXovxog {ßCBiV xal yBvia&ai, TtQÖg 
TB xöv BlTCÖvxa, bI xd iv udafixfßdxioi ÖQt] iaxat jtoxh ^dXaxxa, 
g)aalv bIttbcv' ^ idv yB 6 xqövog {lii iTtiXlTtrjC* iQ(oxf]&Blg tcotb, Big 

20 xl yByivVTjxai 'Big ^BiOQlav, icpf), i^Xlov xal OBXi^vTjg xal oifqavoC! 
ftQÖg xöv BiTtövxa 'iaxBQi^^g ^A^vaiiav^ 'oit fihv oiv, i<prj, dXX^ 
ixBcvoi ifiov! td(bv xöv MavadfXov xdcpov £q>f] * xdfog noXvxBXiig 
XBX^&cjfiivfjg iaxlv oiöalag Btd(oXov.* nqög xöv dva(poQo€vxa dirtll 
iftl ^ivrjg xbXbvxoi ' Ttavxax^&Bv , iq>rj, öfiola iaxlv ij Big didov 

25 xaxdßaaig\ doxBi dk nqüixog, xa&d q^rjai Oaßmqtvog iv IJavxo- 
daTtijc laxoqlai [FH6 III 581 fr. 26] xi^v 'Ofii^QOv Ttolrjacv dTro^pi}- 
vaad-at Blvav tzbqI dqBxfjg xal dtxaioaijvrjg' irtl tzXblov dk TtQoax^- 
vai xo€ Xöyov MrjXQÖdcoQOv xöv Aafiipaxrjvöv, yv(&Qi^ov övxa a^- 
xo€, Sv xal TtqQxov GTtovddaai xov 7toirjxo€ tcbqI xi^v (pvavxijv TtQa- 

SO y/JLaxBlav. nqöxog dh ^Ava^ayöqag xal ßißXlov i^idwxB avyygaifijg 
[8.8.312,1]. (pr]al dk ZiXrivdg iv xfjc tcqüxtji xQv ^laxoQLdv [FHG HI 
100 fr. 6] inl dgxovxog Jr](jioxlü)vog) [?, 470] firiXov Xl&ov il oiqa- 
vo€ TtBOBiv' xöv dh ^Ava^ayöqav BinBiv (bg dXog 6 oitqavög ixl2 
Xl&cjv avyxioixo ' xfji acpodqäi dh TtBQidivi^aBi ovvBaxdvai xal dvB- 

85 '9'ivxa xaxBVBX^<Js<J^(xi- ^€qI dh xfjg dlxtjg a'dxoü didfoqa XiyB- 
xac. 2(üxl(ov fihv ydg q>r](nv iv xijL Jiadoxfii xQv q)iXo(TÖ(p(ov inö 
KXiiovog ai>xdv dOBßBlag xQi&fjvai, diöxi xöv rjXiov ii'ödqov iXByB 
duxTCVQOV dTtoXoytjaafiivov dh vnhq atxoC ÜBQixXiovg xoü fiadTj- 
xo€, TtivxB xaXdvxoig ^rjfiiiod^vai xal g^vyadBvd^vaL, JSdxvgog <J' 

40 iv xoig BLoig [FHFIII 163 fr. 14] VTtö Qovxvdldov (prjalv Biaax^vai 

D i el I , Ftagm. d. Vonokr. 20 



806 46. ANAXA60RAS A. 1 (DI06. m 12—15). 2. 3. LEBEN. 

T^v dlxfjv, dvTcnoXirsvofiivov tQi IleQixkei' xal oi) fiörop dasßeiag, 
dkXd xal firidiOfioü' xal äftörta xaradtxaad^vai &avdT(oi. övsl^ 
xal dfiforifwv ai%(öi nfoaayyekiimov, r^g re xaTadtxtjg xal r^g 
röv naldtav rekevr^g, eineiv Ttefl fiär r^g xaradlxrjg , öri äqa 

6 'xdxelviov xdfioü ndlat> i/j ^aig xa%B\pr)(pißaTO , ne^l dh töv nai- 
6fav, ort 'fjid€iv airvo^g ^vfjtoitg yewi^aag\ {ol d* Big ^öXtava ro€ro 
dvatpifovaiv , dXkoi eig S^votplürta.) to€tov dk xal ^dtpai ralg 
idlaig x^9^^^ a^rot)^ ^rjfiijtQiög ^rjaiv 6 Oakrj^e^g iv r&i Ile^l 
yi/JQwg. "Eqiimnog d* iv rotg Bioig [FHO m 43 fr. 31] ^aiv, ö%i 

10 xad-Biqx&t] iv tQl deOfitarrj^iwi re^rj^öfuvog. IIsQixkrjg dk ftoQsir 
d'fbv elTtev, st Ti Sxovaiv iyxaletv airöi xard tdv ßiov' otdkv ih 
siTtövTCJv 'xal fiijv iy(b, iq^, roi^rov fia'&rjri^g eifii' fiifj oiv diaßo- 
katg iftaqd'ivTeg drtoxreivtjre rdv dvd'Qwnov, dkV ifiol Tteia&iv' 
reg äfers. xal dtpeldT]' o^x iveyxfbv dk Hjv üßqiv aixöv i^i^ya- 

15 y€v. 'hf(bwfxog d' iv zBi devrigwi rdv 27V0Qddf]v inofivrjfiaTwt 14 
[fr. 9 SIL] q^rjoiv, ort 6 Jlegixkf^g Tcagi^yayev aifzdv iftl rd dixa- 
CTi^QLOv, duQQvrjxÖTa xal Xemdv ind vöaov, &oxb ilifoi fidkkov 17 
xfiaei dq)€&^vac, xal rd fikv tcbqI tf^g dlxrjg a^roU roaaCta. 
lio^B di mag xal ^tjfioxgiTiOi dTtsx&ög ioxrjxivai dTtowx^v rfjg 

20 ^QÖg a^tdv xoivokoyiag. xal rilog djtoxtogi^aag Big ^dfiipaxov 
a'&töd'i xaTiarQBXpBv, ötb xal rßv dQxövrtov r^g TtökBwg d^ioi^v- 
T(av tL ßotjkBTai aitzQi yBviaS-ai, <pdvai, ^%oi>g Ttaidag iv <5i dv 
dTCo^dvTji fiTjvl xar irog naitBiv avyx(OQBiv. xal fvhxxtBTai rd 
i^og in xal vvv. rsXBvri^aavra dij aifröv £&aipav ivrifiwg oil5 

25 udafiipaxTjvol xal iTtiygatpaV 

iv&dÖB, TtlBiarov dXrj&Blag ircl riqfia nsgi^aag 
o'dgavlov xöoixov, xBirat Hva^ayögag. 
iari xal i^fiQv Big ai>r6v' 

i/jikiov TtvQÖBvra fiijögov nor i(pa<JXBv VTtdgx^^^f 

30 xal did ro€ro d-avBiv fiiklBv it^va^ayögag' 

rfAA' ö q^ikog IlBQixkfjg iihv iqiiaaro rovrov, 6 i* a^rdv 
i^dyayBv ßiörov fiak&axirji aoq)ir]g. 
yByövaai dh xal äkkoi rqBig ^Ava^ayögai, &v iv o^ÖBvl 7tdvra[f]' 
dkV 6 iihv ijv ^i^r(OQ ^laoxgdrBiog' 6 dk dvdgvavroTtoiög, oü fiifivti" 

35 rai^Avriyovog [p. 10 Wilam.]' äkkog ygafifiarixög ZrjvodörBiog. 

2. Habpogb. U. aoq>iatTi^ ^HyijaißovXov vIoq KkaJ^o/iivio^ 'AvaStßivovg 
fia&ijt^g Mthnalov, Novg ö' inexakiZio, inel iXtp^ tb xod vbvv nivxtstv 
ipQOVQOv elnev. ovro^ ianv v xov ^Xiov ptiSgov tbtwv didnvgov. 

3. SuiD. U. — diinvgov [aus n. 2], tovriari nvQivov XlB-ov. HipvyB Ä 
40 ii *A^va)V IleQixXiovg avrcSi avvunovzoq, xal iXdiov iv AaiA^pixan ixBics 

xataoTQiipBi tdv ßlov anoxagt€Q/,aag, SS^yaye Öh rov 5^v kavtov ittSv ö. 



A. 8—11. LEBEN. 307 

Siott in* 'A&ffvaiwv iveßki^^ iv öeofiwxfiQlwt ola riva xatV7fV SoSav rov S^eov 
nag€iaq>ig<ov» 

4. Ctbill. c. Jal. I p. 12 B [ans Eos. Chion. ■» Hieron. a. Abr. 1520 ■» OL 
70, 1 — 500] hßöofJLfficoaxrii okvfmiddt ^aal yeyic&ai Jtiia6xqi%ov xal *Avaitt- 

5 yoQav ipiXocoipovq ipvaucovq ofiov te xal ^Hgaxkeitov rov inlxXtpf Sxoreivov» 
Ena. (Hier.) a. Abr. 1557 [Ol. 80, 1 ^ 460] Ä. maritur. vgl zu A 18. 

5. Dioo. IX 41 yiyove 6h [Demokrit] toli XQ^'^^^if ^i airof ^rjaiv iv 
xwi Mixgwi 6iax6ofic»i, viog xata ngBaßvrijv ^AvaSayogav, iticiv airov VBio- 
TsgoQ TittagaxovTtt, awreiax^oci 6i f>riaiv rov Mtxgov ötdxoofiov heaiv 

10 vozegov z^ *lXlav aXciaeo}^ zgtaxovxa xal knzaxooloig» IX 34 vazegov 6h 
Aevxlnnwi nagißaXe [Demokrit] xal *AvaSay6gat xaza zivaq Szeciv wv avzov 
vewzsgoq zizzagdxovxa, ^aßwgtvog 6i ipr^aiv iv navzo6a7(^i iazoglai [FHQ 
m 582 fr. 33] liysiv druioxgnov negl 'Ava^ayogav, wq ovx tlriaav aizov al 
66Sai alze negl fjXlov xal aeX^vtig, dXXa ap/accrc* zov 6h Vfpriig^dai. 35. «Xta- 

15 avgetv ze avzov za negl z^q 6icLxooßfja6(oq xal zov vov ix^gtog l/ovra ngoq 
aizov, ozi 6r^ ßtj ngoa^xazo avzöv, nwQ ovv xaza zivaq dx^xoev avzov; 

6. Philobtr. y. ApolL II 5 p. 46, 22 Kayser. axoioiv^ 'inoXXwvte, zov 
/ihv KXa^ofiiviov ^Ava^ayogav and zov xaza *Iwvlav Mlfiavzoq ineaxi^ai 
za iv zdii ovgavwt^ ßakijv Z8 zov MiXrjaiov dno z^q ngoaolxov Mvxahjq xzX. 

20 7. Strab. XIV p. 645 KXa^ofUvtoq 6^ ^v avrjg inupavt^q U. o tpvaixoQ^ 

*AvaSißivovQ ifuXifZfjQ zov MiXijalov' öii^xovaav 6h zovzov 'AgxiXaog 6 «pvaixoq 
xal Evginl6tiQ o noifjzi^g. E118.P.E.X 14,13 o 6h 'Ägxilaog iv Aafjtymxwi 6u6i^zo 
z^v oxokfiv zov *AvaSay6gov. Clem. Strom. I 63 p. 352 P. /leS'* ov [Anaximenee] 
U. ^HyriaißovXov KXa^OfJiivioq' ovzoq fuzriyayev dno ziJQ ^Imvlaq '4^ya^c r^y 

25 6iazgißriv, zovzov 6ia6ix^zai ^Agxihtoq, ov JSioxgdztjq 6i^xovasv, Gal. bist 
pbil. 3 [D. 599] zov *Ava^(Uvriv . . . ^Ava^yogov xa&ijyijztfv yeviadni nage- 
oxevaacv, ovzoq 6h zr^v Mlh/zov dnoXekoindg ^xev eiq zaq ^Ad-rjvaq xal 
^AgxiXaov zov ^A&tjvalov ngwzov elq ipiXoaoiflav nagwgfjojasv. 

8. Sdcpl. phys. 25, 19 [c. 21, 7 S. 162] 'E/jat€6oxlffq 6 *AxgayavzTvoq ov 
30 nokv xaxoniv zov *Avaiay6gov yeyovwq. Vgl. Alktdamab über Empedoklee als 

Schüler des Anazagoras oben S. 156 , 37. Ajustot. Metaph. A 3 [S. 314, 26]. 

9. Pbogl. ad Encl. p. 65, 21 [s. oben S. 280, 15] fnza 6h zovzov [Pytha- 
goras] 'A. o KXa^oßivioq noXkuiv itp^tpazo ztov xaza ynafittglav xal Olvo' 
nl6ffq 6 Xioq oklytoi vceizegoq äv ^AvaSayogov. 

85 10. Gedbsn. 1 165, 18 Bekk. xal ydg, wq "BXXtivfq lozogovai, xal ^Bge- 

xv6riq 6 Sigioq xal UvBayogaq i Sdfuoq xal U. o KXa^ofUvtoq xal Ulazmv 
*A9fivaloq ngoq zovzovq [Aegypter] iie6iiixficav ^ioXoylav xal ipvcioXoylav 
dxgißiczigav fiaS^aec&ai nag* avzcSv iknlaavzBq* Amh. Maroell. XXII 16, 22 
hüc (sc ex Aegyptioram scriptis areanis) A, lapidea e caelo lapsuros etputeaiem 

40 limum contredans tremores fiUwros praediacerat terrae. Vgl. XXII 8, 5. 

11. Habm. Pak. ep. 57 dip* ov iv Alyoq noza/iolq i Xl&oq (neae, xal 
JStpiwvl6fiq i not^Tjq izfXevznaBv ßiovq (z^ WLAA, htf HHP agxovzoq'A9n^^i 
S€aytvi6ov [469/8]. Plik. N. H. II 149 celebrant Oraeci Anaxofforan Clazorne- 
mmn olympiadia stptuagesimae octavae secundo anno [468/7] praedixisie oaeF- 

45 UtfHiwn jLitterarvm scientia quibus dielms saxum caaurum esset e sole, idque 
factum interdiu in Thradae parte ad Aegos flumen, qui lapie etiam nmu: osten- 
düur magnitudine vehia cohre oittfto, comete quoque iüia noctibua flagratUe. 
fuod n gute praedictum credatj simul faUatwr necease est maioris miracuU 

20* 



308 46. ANAXAGOBAS 

divinitatem Anaxagortie /Wmm, aolviqw rerum natwrae intdUctw/n et eonfvndi 
omniat «i aut ipae aol lapi$ e$$e aut umquam lapidem in eo fmne credaJtmr, 
deddere tarnen crebro non erit d%Unum. In Ahydi gymnasio ex ea cauea 
eolUur hodieque tnodicus qmdem, aed quem in media Urranum oaswrvm idem 

5 Ä, praedixiaae narraintr. {danach L Lyd. d. oet 7 S. 14, 15 W.] Eus. CSiron. 
(Hier.) lapis in Aegia fluvio de oado ruit a. Abr. 1551 [ol. 78, 8 ■» 466]. 

12. Plüt. Lys. 12 oX 6h xal xipf tov Xl^ov nxwoiv inl T<ot na^ei zoitan 
Ofiiielov fpaai yivio^i ' xarrivix^ yaQ wq 7 SoSa tmv noXXmVf iS ovqopov 
nafifuyiBij^ Xl^of ek MyoQ noza/iavQ. xal ötüewxai fikv Iri vvv otßofiivmv 

10 avTov xwv XeQQovtjaixtSv kfyexai 6h 'AvaSayoQav ngoemelv, wq xwv xaxa 
xov ovQavov ivSeSafiivwv a(Ofidx(ov yivofiivav xivh^ oha^rifiaxoQ ij aaXov 
^itpi^ ^xai xal nxwoiQ kvoQ arcoQgayhnoq' ehai 6h xal xmv aaxpmv &taaxov 
avx iv ^i ni^xe x<^(>a<* ktdiu6ij yaQ tvxa xal ßapia Xifoieiv fjtkv avxegeloBi 
xal negixXaaei xov al&iQO^, SXxea^ai 6h vno ßla^ atpiyyoßsva 6lviji xal xovmi 

15 r^( n^QKpoifa^ äq nov xal xo ng^xov ixQax^^ ß^ neaatv 6evQ0 xiSv ^wx^v 
xal ßapimv anoxQivofiivwv xov navxcQ . . . xwi 6' \ivaSay6^i fJiagxvQBl xal 
datiiaxoq iv xolq Hegl tvaeßslaQ [FHG 11 441 fr. 5] laxogwv, oxi ngo xov 
neaaiv xov kld-ov iq>' tjfiigttQ iß6ofA^xovxa nivxs awexfSg xaxa xov ovgavbv 
iwQaxo nvQivov acipia nafifikyB^Bq , wanep viipOQ ipkoyoBi6hc xxL Aus der 

20 Crw8hniiiig des Meteors Btammt die Erwähnung des A. bei Psell. de li^pid. 
26 [8. oben S. 172. 28]. 

18. Plüt. Perid. 16 [aus Ion ?] o 6h näaav avxov xyv xoiaixfjv awixtov 
axQlßBiav bIq rjv olxixtfQ EviyyaXoQ^ wq ixBgof ov6Bli bv UBgnjxdq 1} xütxB- 
axBvaofiivoq imo xov IlBQixXiovq ngoi olxovo/ilav, dnBvavxla fihv ovv xecvxa 

25 xrQ ^AvaSayoQOv aotpiag, ef ya xal xrv oixlav ixBlvoq iSiXina xal x^v x^9^v 
aqnjxBv agyijv xal fifikoßoxov vn^ ivB'Ovataafiov xal ßByakotpgoavvii^. Pi^t. 
Hipp. m. 283 A xaxalBtq)&ivxwv yap avxwi [Anax.] TtolXtuv ;i^(M;^ra»v xecxa- 
fiaXi^aai xal anoXiaai navxa' oito»; avxiv avofjxa aog)l}ica9at* 

14. Tebtuix. Apolog. 46 Anaxagoraa [?] depoaitum hoa(pi)tibua denegaoit 

30 15* PiiAT. Phaedr. 269E — Ktv6wBVBi, w agiaxSf bIxoxcdq o ÜBgixXrjQ 

navxmv xaXBtoxaxoq slq rr/v ^r^xo^tx^v yavioBau — Tl 6^; — Ilaaai oaai fiayalai 
xüßv XBxvdv ngoa6iovxai a6oXBax^aq xal fXBXBOiQoXoyLaq ipvOBa>q n^gi ' x6 yaQ 
vtfnjXovovv xovxo xal ndvxiji xBkBOiovQyov toueav ivxBvB^h no^Bv aloikvau 8 
xal IlBQixXJjq npoq xwi bv^^q alvai ixxi^aaxo ' ngoanBCmv yaQ olfiai xoiovxati 

85 Svxi 'AvaSayoQai, iiBxatoQokoylaq ifjtnXrja&Blg xal inl ipvaiv vov xb xal avolag 
[d. h. der vemunftlosen Itfaterie] afpixofABvoq^ tov 6^ nipi xov noXvv koyov 
inoiBlxo *A,, ivxBv&BV bTXxvobv iiü x^v xciv loywv r^i^v x6 ngooipoQov avxiji» 
IsoGB. XV 285 nBQixXfJQ 6h 6volv iyivBxo fiaBtixriQ, 'AvaSayogov xb xov Kka- 
^o/iBvlov xal Aafiatvoq xov xax* ixBlvov xov xQOvov <pQOvifia^xaxov 66iavxoq 

40 alvai xwv noXixdiv [neben dem Ausländer Anax.] Plitt. Perid. 4 d^ nXsloxa 
BbqixXbX avyyBvofiBvoq xal (likiaxa mgi^Blq oyxov avxm xal ^govijfia 6fifia' 
yatylaq ifjißQiB-iaxBQOv ohoq xb ptBXBotQlaaq xal avi^BSagaq xi äSio^fia xov 
i^ovq !4. ijv o KKa^iofiivioq, ov ol xox* ävB-Qwnoi Novv ngoorfyoQBvov , atxB 
Xfjv ovvBCiv avxov fiByahjv alq ipvaiokoylav xal nBQixxrfV 6iaipavBlaav dav- 

45 /idaavxBq at^' oxi xolq okoiq ngcixoq ov xvxfp^ ov6* avdyxfiv 6taxocfiijaBQ}q agx^^t 
akka vovv iniaxriaB xa&agov xal axgaxov iv fiBfJuyfJiivoiq näat xolq a^J-oiq 
aitoxQlvovxa xaq OfAOtOfABQBtaq, 

16. Plut. Perid. 6 liyaxai 6i noxa xgiov (lovoxagw xaipaXijv i{ aygov 



A. 11—21. LEBEN. 809 

rofi ÜBQixljit xo/ua&^vat xal Aißmova fihv tov (mvxiv, wg bISb xo xi^ag 
laxVQov xal cxbqbov ix fiioov tov ßerwnov netpvxoq, elneZv Sri dvetv oiaciv 
iv t^t ndkei &vva<neiwv r^g Sovxvöiöov xal UtQutXAovq slq Sva negtattjaetai 
xo x^Tog nag wi yivoito tb ctjfjteiov tov <f* 'AvaSayogav tov xgavlov dia- 
5 xonivTOQ imSelSai tov iyxitpaXov ov ntnXriQwxoTa Ttiv ßdaiv, aXX' ogfcv 
ofoneg ofiov ix tov navroq ayydov owmXia^xoza xaza tov xdnov ixelvov, 
o&€v tj ^l^a tov xigaroq elxB n}v a(>Z^V. xal tote fihv ^avfAaa^vat tov 
AvaSayogav vno xmv naQovxtov, oUywi 6* vaxegov xov Aafutmva xov fikv 
ßovxvöldov xaxaXv&ivxoq [Frühj. 442] , x<5v 6h xov di^fiov ngayfiaxo^v ifial(Sq 
10 andvxofv vno xm IleQixXil yevofiivwv, 

17. Plut. Perid. 32 negl 6b xovxov xov xQovov [Anfang des peloponn. 
Kriegs] . . . xal ynjq>ia/ia dionel&iig fygatpsv elaayyiXXeaB-ai xovq xd &6ia (iri 
voßi^ovxag ij Xoyovg nsQi xwv fJttxaQolmv 6i6dcxovxaq dn€Q€i66fABvoq elq Üb- 
QütXia 6i 'AvaSayoQOv xr^v vnovoiav . . . 'AvaSayogav 6h <poßff&elg i(in€ßtpe 

15 xal ngovntfiyfev ix x^g noXewg, Diodob. Xu 39 [Archon Euthydemos 431; 
nach dem Prooess des Phddias, den er Ephoros nacherzählt Xu 41, 1] ngog 6h 
xovxoig "Ava^ayogav x6v aotpicxriv 6iödaxaXov ovxa üeQixXiovg wg daeßovvxa 
sig xovg B-eovg icvxotpdvxow, 

18. Plüt. Kic 23 b yag ngwxog oaipiaxaxov xe ndvxwv xal &aQgaXe(6' 
20 xaxov nsgl aeXijvfig xaxavyaa/iwv xal axtag Xoyov elg yQag>rjv xaxa&i/ievog 

U. ovx* avxog r(v naXaibg ovxe S Xoyog fv6oSog dXX' dnoQgrfxog hi xal 6i 
oXlymv xdL fi€x* evXaßelag xtvog f nloxewg ßa6limv. ov yag ^velxovxo xovg 
^ivoixovg xal fJiexemQoXioxag xoxe xaxovfiivovg, dg elg alxiag dXoyovg xal 
6wdfietg dnQovoi^xovg xal xaxffvayxaa/Jiiva nd&tj 6iaxglßovxag xo d-elov, dXXd 

25 xal ÜQonayoQag fqfvye xal *AvaSay6gav elgx^i^^^ fioXig negitnoii^aaxo negi' 
xXffg, Et7S. chron. arm. a. Abr. 1554 [OL 79, 3 — 462/1] 8ol defecit Anaxagoraa 
moritur (bei Hier. A a. Abr. 1557 — Ol. 80, 1 « 460/59) scheint sich ursprüng- 
lich auf die Akme des Anax., die aus der Erwähnung einer Sonnenfinsternis 
erschlossen wurde [s. Thaies A 5 S. 10] bezogen zu haben: ,Jn diese Zeit fällt 

90 nur die Finsteniis v. 30. April 463 [» Ol. 79, 1], die für Athen 3^ Nachm. 11.8 Zoll 
Phase zeigt" Gimzel. 

19. losEFH. c Ap. n 265 *4. 6h KXa^o/iiviog rjv, dXX^ oxi vofii^ovxav 
*ABffvaliov xov t^Xiov slvai ^eov o6* aixov S^ fjniXov [so die Hdss.] elvai 6td' 
nvgov^ S^dvaxov aixov nag' oXlyag ^^ovc xaxiyvwaav. Olymfiod. in Itfeteor. 

35 p. 17, 19 Stüve fiova 6h xä äaxga nvg<ü6i] üaivy dg xal xov *AvaSay6gav fAv- 
6gov xaXiaai xov ^Xiov 6id xo afiexgov x^g Ttvgoiaewg' fiv6gog ydg iaxiv 6 
ntTwgaxxtoßivog ol6tigog. 6io xal o 'Ava^ayogag iSwoxgaxlc^^ ix xwv A^ 
valtav wg xoiovxov xi xoXfiiiaag ilnelv, voxegov 6h dvexXi^^ 6id xijg Degi' 
xXiovg ^^ogelag' dxgoax^g yag aSv fxvxfv o UegtxX^g 'AvaSayogov, 
40 20. Philodem, rfaet n 180 Sudh. fr. 7 *AvaSaly6gav 6h fiao]xiyw^s[ig] x[ig 

KXi]mvlog1] na[i]g in€6eixw€v xolg 6txaoxalg xal üv&ayogai /jihv KvXmv o 
Kgoxwvidxfjg inayaywv [iyx)Ji\iiaxa xijg nöXewg i^ißaXe, xovg 6h fiaBijxdg 
dd'goovg ivingijoe. 

21. Gell. XV 20 Aleacander autem Aetolua hos de Euripide versus com- 
45 posuit [Heineke Anal. AI 247]: 

i 6* *AvaSaydgov xgofptfiog x^^ov oxgvfpvog ßhv ißoiys ngoaeinelv 
xal fuaoyeXwg xal xof^d^eiv ov6h nag' olvov fUfAadtfxtig, 
dXX* oxi ygdtpai tovx* av fiiXtxog xal Sug^vtav ixexevxei- 



310 46. ANAXAGORAS 

Ael. vtr. hist VIII 13: ^AvaSayogav top KXa^ofiiviov ^aai ß^e yeXSvza tcot( 

22. Athen. V 220B 6 ^ 'KaWciq* avtov [des Sokratiken AeschineB] 
nii^i^ei xt^v Tov KoXklov tlqo^ xov naxif^a SLtupOQav xai x^v ÜQodixov xal 

5 'AvaSayopov xtSw ao^unwv dwpicixfiinv. kiyei yag wq i /ikv TlQoStxoq ßfioa- 
ßivijv fiaBijVTjv anexikeoev, i 6* SxeQOQ [nftml Anaz.] ^iXoSfvov xov 'EgvfiSog 
xal *ÄQiq>Qi6tjv xov aSel^dv 'Apiyviixov xov xi&agwi&ov^ &iXmv and x^ xov 
^Xm^hxmv ßOX^Qiaq xal ne(fl xa ^vXa Xi^vclaf ipLipavlaai xijv x<3v nat- 
devoavxmv SiSaaxaXlav. 

10 23. AT«KfT>AMAfl bei Ajust. Rhet B 23. 1398 >»15 xal Aa/A\paxrpfol ^Avafa- 

yoQav Sivov ovxa f^aymv xal xifuSoiv In xal vvv, 

24. AsL. V. H. Vm 19 (nach dem S. 806, 26 angef. Epigr.] oxi xal ßwfibQ 
avxwi laxaxai xal iniyiyganrai ol fih^ Nov ol Sh 'Ahf&elag, 

25. Dioo. U 46 [y^. c 11 A 19 S. 40. 41] xa&a ^>rfOiv ^AQiaxoxiXifg iv 
15 xplxwi Bf dl noifjxunjq i^,iXovlxH , • . 'AvaSayo^ai Smclßiog, 

26. Dioo. X 12 fiaXiaia 6h anid^x^xo [Epikar Epiewrea p. 365 , 16 üb. 
vgl. d. lad. S. 400] , ifftiol AioxX^g, xmv a^alatv ^Ava^yopav, xalxoi h^ xiciv 
avxeigrfXQig avxwiy xal *Aqx^^o^ ^^^ SofxpaxovQ 6i6daxaXov. 

27. Münzen von Klazomenai (ümsdir. KAAZOMETflQN) zeigen wahr- 
20 scheinlich Nachbildungen dort aofgeatellter Stataen. 1. Typus (etwa um 100 

V. Chr.) zeigt Anaxagoras linkshin sitzend auf einer S&olentrommel die Rechte 
zum Lehren erhoben, die linke auf dem Knie; 2. Typus (Kaiserzeit) rechtahin 
stehend, Oberkörper nackt, den linken Fuss auf Cippus gesetzt, die rechte Hand 
ausgestreckt hlUt den Globus, die linke ist in die Seite gestfttEt. Vgl. Poole 
25 Cot. ofgr. ooins of lonia n. 101. 125 t Vn 4. 9. 

Apofhtheqmatql VgL AI §(10. 18. 

28. Abist, metaph. T 5. 1009^5 [nach Paim. fr. 16 S. 128] 'AvaSayo^ov 
6h xal ano^ey/ia /ivtfßoveiexai ngoQ x(öv kxalgmv xivag, oxi xoiavx* fxvxolq 
faxai xa Svxa ola av vnoXaßoKrtv. 

30 29. Clem. Str. 11 130 p. 497 P. 'Ava^ayo^av fihv ya^ xov KXaJ^OfiiviOv x^v 

&Batglav ipavai xov ßiov t^Xog ihac xal x^v and xavxfjg iXsv&i^lav Xiyovciv. 

80. Abist. Eth. Nie Z 7. 1141 >»d 6id 'Ava^ayogäv xal ßaXf[v xal xovg xot- 

ovxovg oo^ovg piiv, ip^ovl/uivg 6' ov ipaaiv flvai, oxav {6c»aiv ayvoovvxag xa 

oviMpiQOvB-* iavxolq^ xal ntQixxa ßhv xal &avfiaaxa xal x^^^^ ^^^ 6aiß6via 

35 elSivai aixovg ipaoiVy axQV^xa 6' oxi ov xa av&gmniva aya&a ^fitovaiv. K 9. 
1179*18 foiXB 6h xal 'A. ov nXovaiov ov6h 6wdaxf[» vnoXaßetv xov ev6alfi0va 
Blndv 0X1 ovx av ^avfiaaitcv, ef xig äxonog ipav^lti xolg nokXolg. Eüdek. 
Eth. A 4. 1215^6 U. iihv b KXa^ofiiviog igwxtj^elg, xlg 6 iv6aißoviaxaxog, 
*owte/c' cbtev *cäv av vofAi^ngf aXX* äxonog av xlg ooi ipavelfi*, xovxov 6* 

40 anexglvaxo xov xgonov ixeivog igmv xov igofiBvov d6vvaxov vnoXafißdvovxa 
f4^ fiiyav ovxa xal xaXov ij nXovaiov xavxfig xvyxdveiv x^g nQoarfyoQlag, 
aitog 6* tawg wiexo xov l^iSvxa dXvnmg xal xa^Qmg ngog xo Mxatov 17 xivog 
d-iaglag xoivwvovvxa ^elag xovxov mg av^Qontov finelv ßaxaQtov elvai. Da- 
nach Ettb. fr. 910 oXßiog oaxig rjjfad' laxoglag faxe ßd^aiv ßi^xs noXixwv hd 

45 nfjfioavvrjv firix* slg d6lxovg ngdSstg i^ßtSv, dXX* ddavdxov xaBogmv ipvCBwg 
xoaßov dynQwv^ nij [1. ^ ^^lia] xe awiaxtj xdfTttji x^Snag* xolg 6h xoiovxoig 
ov6inox' alaxQföv iffymv /jiEXi6tjfia ngoal^u- 



A. 21—84. LEB£N. 36. 36. SCHRIFT. 811 

31. Vaim Max. VHI 7 ext 6 quali porro studio Anaacagaram flagraaae cre* 

difims? qui cum e diutina peregrinaHane patriam repeüaaet poaaeaaionesque de- 

aertas vidisaet, *'non essemj inquitf ego aalvus, nisi istae periasent', vocem petUae 

aapientiae compotem! nam si praediorum poHus quam ingemi culturcie vacaaaetf 

5 dominus rd familiaris intra penates mansissetf non tantus A. ad eos redisset. 

82. Plut. Perid. 16 xal fiiwoi ye xov ^Ava^ayogav avxov keyovatv iaxo- 
Xovfiivov ÜegtxXiiWQ afuXoißsvov xelad-ai avyxexaXv/ifiivov ^6fj yrfgaiov ano- 
xagregovyra * nQoaneaovroq 6k ttSi UegtxXsl tov ngayfiaroQ ixnXayivra &biv 
iv^vg iiü xov ävSga xal Sela^i näoav öitjaiv oXo^goßsvov ovx ixstvoVf 
10 aXX' itxvvoVi el xolovxov anoXel zijq noXirelag avßßovXov. ixxalvym/isvov 
ovv tiv 'AvaSayopav elmtv ngo^ avtov ^cJ UsQÜeXeig, xal ol xov Xvxvov 
XQBlav l;ifovr€c iXaiov imx^ovciv*. 

33. Gaim de plac. Hipp, et Plat IV 7 p. 392 Müller [aus Poseidonios] 
6io xal ^TtpoevSfffiBiv* ^a xotq n^yfiaci fjn^nw xe nagovciv olov nagovoi 
15 XQ^^^^' ßoiXexai 6ik xo ^npoevSrjfielv* ^ijßa x<3i IloceiStüvlwi x6 olov ngo' 
avanXixxBiv xe xal ngoxvnovv xo npäyfia naga kavxwi xd fiiXXov yevqoeaS'ai 
xal WQ TCQO^ ^&>j ysvofisvov i^iofiov xiva noutad'at xaxa ßgaxv. 6i6 xal xo 
xov 'Ava^yogav napelX^q)Bv ivxav^j <o^ äga xivoq ayyelXavxog aixwi xe^vdvai 
xov vldv Bv /iiXa xa^eaxtfx6x<oQ bItcbv ^^idsiv ^vtjxov yBwifia^ xai dg xovxo 
20 Xaßmv EvQndifiQ xo vutffJia xiv ß^aia nsnol^xe Xiyovxa [fr. 964] 

iyd 6h (xavxa) itaga aoipov xivoq fia&dv 
Blq <pQ0VxL6ag vovv ovfupOQaQ r' ißaXXo/iijv 
<ffvyaq r' ißovxmi ngoaxi&slg naxgaq ifiijg 
&avaxovg r* adgovq xal xaxwv äXXaq i6oiq, 
25 Tv\ st XI nacxoifi wv idoSa^ov fpQBvl, 

fjuq ßoi vBwQiQ npoaneaov fjtäXXov 6axoi, 
VgL Alkeetis [438 aufgeführt] 903 Chor: 

ifiOl XlQ ^V 

iv yivei äi xoqoq a^od'Q^voq 
tjfy 4» Act* iv 66ßoiaiv 

lAOVonaiQ' aU.* Ifjotaq 
hpBQB xaxov aXiiQ, axixvog <Sv, 
noXidq inl ;ifa/rac 
fl6¥i ngonex^g äv 
35 ßiSxov XB nogam. 

84. »TOB. flor. IV 1 120, 19 li. 6vo tXsyB 6t6aaxaXta<i slvai Bavaxov, xov 
XB nQO xov yBvioBat xQovov xal xov vkvov, 

SCHBOT. Vgl. A 1 § 6. 

35. Plato apol. p. 26 D ircBl xov (äv ^Xiov Xl^v ^alv elvai, njv ^ 
40 oBln^n^ rn^' \4va&zy6Q0v oüi xaxftyopeZv ...xal oTbi avxovq anelgavg ygaff 
ftiaxmv Blvai, eiaxe ovx eidivas, oxi xa UvaSayogov ßißXia xov KXaio- 
/ABvlov yifiBi xovxmv x(Sv Xoymv; xal 6n xal ol vioi xavxa nag^ itiov fmv 
^avovoiv a Hboxiv ivloxB, bI naw nokXav, 6QaxfAn^ ix t$c oVx^^r(>ac ngiafävovQ 
Swxgaxovq xaxayBXäv, iav ngoanoi^xai iavxov slvai. 
45 86. CiÄBC. Str. I 78 p. 864 P. val /i^ otpi noxB Big 'EXk^vag 4 ^^^ 

Xiymv nag^X&B 6i6aiJxaXla xb xal ygtttp^. 'AXjeptalafv ycvv xxX. [S. 108, llj, 



312 46. A9AXAG0RA8 A. 95—40. SCHRIFT. 4L LEHBE. 

öl A 'j^u^BPYogtnr ^Hyijatßcikov Klk^ofdwiov xpmtov dka y^mfij^ hMnmi 
ßißllwf laropovciv [t. & S05, 30, richtiger & 309, 20]. 

37. Dkm. 1 10 o2 A iwa fr cvyy^afifia MiXiaco^ Buqi'SwI^, 'ä. 

38. PLrr. d. ezD. 17. 007 F iXX' *A. itkw iv xwi Öecfun^mi xov xov 
5 xvxXov TiT^fayrnviafiov lypa^. 

39. VmuY. Vn pr. 11 pnm mm A^aAardmM AAemM Aeöckylo daeaitt 
tragoediam teamam feeit et de ea eommeiUarimm r^iqmt ex eo wumiH Demo- 
erihm et A. de eadem re BcHptenmt, qnemadntodMm apmieat ad adem oadontm 
radiorumque exteiUitmem certo loco centro eonttUuto Umeas raÜome nahKraU 

10 retpandere, uti de meeria re eeriae tmagmee aedifidorum im $caenanim pietmrig 
reddereiU $pedem et quae m directie plamöqme fironiäm» tmt figurata aUa ab- 
9eedenÜa aUa prammenäa e$$e videanim', 

40. Cod. Movac. 490, S. X V £. 4S3« [MlfloeUjuiea vgL Haidt V 141] ns^ 
tav ^AvaiayoQa. xov *Ävafitty6(ftt9 64 q^aaiv xanq Xoyov nfgl axogmr ii/xtf- 

15 fioxmp ygd^ptirxa xovxov ^Ißdvxa xalioai 6ta xo xoZq &vanoQiaiq iw^tOfieiw 
«C itSi)exo, xov^ apoyivwaxorxai, [vgl. Hom. Z214]. 

Lehbe. Vgl. AI ÜStt.iL 10—12. 

Thbofhb. [SchiifteDindez bd Diog. V 42] J7f oc *Awa(ay6^v et; Btgl xwr 
*4va(tty6^v d vgl. S. 313, 7. 

20 41. Sdcpl. phys. 27 , 2 [ans Theophnst Phys. Op. fr. 4 ; D. 478] 

ui. fUv yäq ^Hyrjaißo^Xov Kla^ofiiriog^ xoivion^aag r^g u4va^ifAi- 
vavg (pLXoao(plag, TCQßiTog fi^riarrjas rdg nsfl röv d^Ch dö^ag 
xal Ti}y iklelTtovaav alrlav drenki^Qfaae, rag fUv aoi/jkarixag änel- 
fovg nod^aag ' Ttdrta ydf rd öfxoiofief^, olov i;d€OQ ij fcvQ i\ jgv- 

25 aör, dyirrjra fiiv elvai xal äq>d^aq%a, fpalvtad^at dh yivöfuva xal 
dTtoXUfieva avyxqlaei xal dtaxqlOBi iiövov, ndvrtov fikv iv Ttäatv 
öv%iav, ixdaxov ik xaxd %ö ijtiXQaroCv iv a&F(Si xanaxxiiqijCpiiivov. 
Xfvadg ydq ipalvBtai ixetvo, iv &i noX^ xqvoLov iaxl xalroi naih- 
t(ov ivövrwv, HyBi yo€v ^A, li%i *kv navxl navrdg iioTqa 

30 ivBüxC xal 'öriov Ttletara in, xavxa ivdfjl6i;a%a iv 
ixaaröv iari xal ijv [fr. 12]. xal ravrd ^rjatv 6 QBÖtpqaatog 
naqanXfjaliag rdt Idva^ifidvdQwt, Xiyeiv rdv Ava^ayÖQaV ixecvog 
[Anaxagorafl] ydf ^aiv iv r^i ducxflaei rov drcBlqov %d ovyyBv^ 
q>iQBa&ai nqdg dkXtjXa, xal öri fikv iv xQi navrl XQvadg ijv, yl- 

85 vBod^ai XQvoöv, ÖTL dh y^, y^v' öfioltog dk xal t{5v äJJjav ixaarov, 
(&g od yivofiivwv dXX* iw7taQX<^VT(ov TtqÖTBqov, r^g dh xivijOBwg 
xal r^g ysviaBCDg atxMv iniatTjaB töv vo€v 6 Id,, vq>* oS diaxqir 
vöfABva TOi^g tb xöofiovg xal r^v tQv äXXoiv y>üaiv iyiwrjaav. *xal 
O'ÖTCt} fjriv, frjal, kafißavövrtov dö^BUV 6v 6 W. rag fih iktxdg 

40 dQX^S dnBiqovg nouiv, rijv dh r^g xiv^üBwg xal T^g yBviüBiog 
alrlav filav rdv vo€v' bI di rig r^v fil^tv tQv aTcdvrwv iTtohkßoL 



A. 41. 42. LEHRE. 313 

lilav Blvai q)'6aiv äöqtaxov xal xott' eldog xal xard fiäyed-og, avfi- 
ßalvBi dijo rdg dQxdg aiördv liyeiv ri}y re ro€ djtelfov fi&aiv xai 
%öv vo€v' &at€ q)alvBtat rd' awfxarixd aroixBta Tta^oTtkrjaltog 
ftouSv *u4va^CfidvdQ(0L.* Vgl, 166, 14 elrtövrog xov^Ava^ayöqov öri 
5 'oÜTB ro€ üfiixQoü ia%i xoi>Xd%ia'vov dkXd iXaaaov del* 
[fr. 4], odrs rd fiiyiarov {(bg xal a^-n) i} kä^ig ro€ l^va^ayÖQov 
dfjlot, xal iiivTOt xal QBÖ^Qoarog iv %Qi TIbqI ^Ava^ayÖQOv dev- 
rigwi rdde y^dtpcov 'iTtetta %d did ro€ro liyeiv stvai Ttdvxa iv 
navTl, diöri xal iv fieyi&ei xal iv afiiXQÖrrjTi dn^eiQo, xal oütb 

10 rd iXdxiaxov oüte tö fiiyiOTov iazi kaßeiv, oifx Ixavöv Ttqög nl-- 
Qxtv*) xtL 

42. HiFPOL. refut I 8 [D. 661 ; aug Theophrast mit Ausn. von § 13] 
fierd xoijtov [Anaxümenes] ylvexai A, ^HyrjffißoiiXov 6 KkaJ^Ofiiviog. 1 
aSxog iq>r] xijv navxdg dfx^'^ '^o€v xal dlijv, xdv fikv vo€v 7Coi- 

15 oüvxa, xijv ik ^kfjv yivofiivrjv, övx(av ydq Ttdvxwv öfioü, vo€g iTtek- 
'S'fbv duxöafifjaev, xdg d* ^kixdg aQx^^g aTtelgovg {>7tdqxBiv xal 
xdg üfAiXQOxiQag [xal xaxd afii.xföxrjxa?] aiöxQv dnBiqa liyBi. 
xin^OBtog di iiBxixBiv xd ndvxa inö xo€ vo€ xivoi^fisva ovvbX&bTv 2 
XB xd öfAOia. xal xd fikv xaxd xöv oi)Qavdv XBXoafi^a&ai ircö xijg 

20 iyycvxklov xtvrjaiiog' xd fiiv oiv nvxvöv xal iyqöv xal xd axoxBi- 
vöv xal xpvxfdv xal ndvxa xd ßaqia avvBl&Btv inl xd fiiaov, i^ 
(5v Ttayivxojv xi^v yfjv vnoaxfjvat' xd d' dvxixslfiBva xoüxoig xd 
S'Bqiidv xal xd Xaiinqdv xal xd S/rjqdv xal xd xo€(pov Big xd nQÖao) 
xo€ atd'iQog dgfi^aai, xijv dk yfjv xGit> axi^fiaxi jtXaxBiav Bhai 3 

25 Tial iiivBiv fiBxiwQOv did xd fiiyB&og xal did xd firjdtv Blvai xbvöv, 
xal did xofjxo xdv diqa lax^qöxaxov övxa (piqBiv iTtoxovfiävtjv xijv 
yfjv. xöv <J* inl yfjg iyqQv xijv fikv ^dXaaaav vmdQ^ai <äc) xb 4 
rßv iv aifx^i vddxiov, (c5r) i^axfiia'9'iv(x(ovy xd iftoaxdvxa oi^x(og 
[xdxio?] yByovivai, xal dnd x(5v xaxafQBvadvx(ov Ttoxafißv. xo^g 5 

90 d^ noxaiicdg xal dnd xßv öiißq(ov XafißdvBiv x^v inödxaaiv xal 
i^ iddxtov xQv iv x^i yfji. Blvai ydg a^xfjv xolktjv xal ixBiv "ödiaq 
iv xotg xoikdfiaaiv, xdv dh NbZIov ad^Bd^ai xaxd xd d-iqog xaxa- 
q>BQOfjrivo)v Big a'dxdv iddxwv drcd xöv iv xotg dfxxoig [richtig 
Fredrich dvxagxxixoTg] x^dvcjv, ijhov dh xal aBk^vrjv xal ndvxa 6 

35 xd äaxqa Xi&ovg Blvai iiifci&qovg avfi7tBQikrjq>&ivxag ircd x^g ald^i- 
Qog nBQiq>o^g, Blvai 6 ' VTtoxdxto xöv äaxQfav fjklcDi xal aBXi^vrjv 
adfiaxd Tiya ovfinBQi^BQÖfiBva i^fiiv döqaxa. xfjg öi ^BQfiöxtjxog 7 
fifj alod^dvBOd'ai xöv äaxQtov did xd fiaxQdv Blvai [xal did] xfjv 
inöaxaaiv xfjg yfjg' ixi di o'öx dfiolwg &BQfid xöi ijU(oi did xd 

40 x(&ifov txBiv xjwxQoxiQav. Blvai dk xfjv aBli^vrjv xaxcDxifCD xo€ 



814 46. ANAXAGOEAS 

/^Uov nXr^aubtiQOv ijß&v. vjceQäx^iv ik %dv fjkiov fuyi&ei r^v 8 
fleloTtörvrjOoif' rd 6k (fiag ri^y CBlrimr^y fiij tdior ix^iv, dJJuä dn6 
tov iJJov. njy ök rcDr äaxQtav nBQupoqäv ^rtd y^v ylrca&ai. 
ixket7t€ip dk njy aeki^jvrjv yf^g dvr^jpQarro^arß, ivioxB ih mal %&v 9 

5 tfTtoxdTü) njg asltjrr^g, rdr dh rjkior raig vovßrjyUag GsJii^injg ovri- 
^Qarroijar^g' rQOTtdg 6k TrouiaS-at xal f^)M>y xai aski^njr <$7rai^ov- .| 

liivovg vnö tov digog. aeki^yfjv 6k noUudxig TQiTtea-S'ai 6id t6 /lij ! 

6^aad^ai TLQareiv roif xfwjj^ov, oSrog dqxbgias TCQöxog %d ne^i 10 ^ 
Tag ixXelipBig xal q>(OTcafioi)g. ifpr^ 6k yf}lrr^r elvai t^v aekiljprjy 

10 ix^iP T€ iv ccvTfji 7iB6la xal (fdqayyag, xdv 6k yaha^Lar dvdxXaaiv 
elvai TOV (fiaTÖg töv dOTQwy töv fi^ xaTala/irtofiiyiov ifnö tov 
i/jllov. Toi^g 6k fjuTaßalrovTag daxiqag d>a€l aniv&^gag d^oAAo- 
fiävovg ylvea^ai ix T^g xin^aetog to€ nöJjov, dvi/iovg 6k ylve- 11 
a&ai )^7tTvrofievov toü diqog vn6 to€ i/jklov xal töv ixxaiofiiriffv 

15 ftQÖg t6v nöXov v7tox€OQoijvTwy xal (dn)a7io(p€QOiii¥iav, ßqovTdg 
6k xal daTQandg drcö &€Qfiov ylv€0&at> ifinlftTovTog cig Ta vi(pr). 
OBiOfioifg 6k ylvea^ai tov drfa&ev diqog cig t6v vnd y^v ififtl'i2 
TtTOVTog ' ToijTOv yaQ xivovfiivov xal njy öxovfierrjv yf^v vn acinov 
aalei^BO^ai. föta 6k t^v fikr dqxijv iv vyQ&i ytvia&at, fisrd 

ao TavTa 6k i^ dlki^Jiwv' xal äq^svag fikv ylvea&ai, ÖTav ditö t€^ 
6b,%i&v fi€Q(av djtoxQi^kv TÖ üniQfia Totg 6B^ioig fiiQsai T^g pnq" 
Tqag xoXkrj-^t, rd 6k ^lea xaTd TOi^avTlov. oüxog ijxftaaevlS 
♦ ♦ ♦ (xal iTeksvTTjacv) iTOvg TtqdiTOv Tfjg 6y6of]xoOT^g 6y6oi/jg 
6lvfi7tid6og [428], xa&^ Sv xaiqöv xal IIldTcova liyovai yByevfja&at. 

25 TofjTOV kiyovai xal TtgoyvwaTixdv yByovivai. 

43. AsiBT. Metaphys. A 3. 984* 11 li.6' ö Kla^ofiiviog t^i fikv 
fjXtxlai TtqÖTBQog cor toj^tov [EmpedL, vgl. 8. 162 n. 6], Totg 6' igyoig 
iaxBgog, dnBlQOvg Blval qyrjai Tdg dgxdg. oxB6dv ydg äfcarra Td 
6fiou>fiBQfj {xa&d7tBQ ^6ti}Q ^ ttvq) o€t(o yiyvBod-ai xal dnöXXva&aL 

SO q^ai avyxQlCBi xal 6iaxglaBi fiövov, dXXtag [d. A. in anderem Sinne] 
6* oÜTB ylyvBOd-ai oi)T dTtökkva&äi, dXXd diafiivBiv dl6ia. de caelo 
r 3. 302*28 L^. <J' *Efi7tB6oxlBi ivavTUog käysi tcbqI tQv otoixbUov. 
6 fikv ydq tcvq xal yfjv xal Td d&OTOixct TOi^TOig OTOi/x^id (ptjGiv 
Blvai tGv awfiaTwv xal ovyxBia^ai TcdvT ix tovto^v, Ldf. 6k 

85 To^vavTloV Td ydq öfioio/iSQ^ OTOiXBia (Xiyio d* olov üdqxa xal 
dOTOüv xal tQv TOioi)T<av ixaOTOv)' diqa 6k xal 7t{ff fiBlyfiara 
ToijTtav xal tQv dkkcjv OTtBQiuxTiOV TtdvTWV' Blvai yd(f ixdTBQOv 
a'ÖTÖv i^ doqaTOiv öfWiofJUQÜv rtdvTOiv ^d'qoioiiivov. 6id xal yl- 
yvBC&ai ndvT ix toüto^v ' tö ydq 7Ci)Q xal töv ald-iqa TtqoaayoQB^Bt 

40 TCrt^Td. 



A. 42—46. LEHRE. 316 

44. Lügret. I 830 ff. 

830 nunc et Anaxagorae acrutemur homoeomerian, 

gwim Qrai memorant nee noatra dicere lingua 

cancedit nobia piUrii aermonia egeataa, 
5 aed tarnen ipaam rem facüeat exponere verbia. 

principio, rerum qtuim dicit homoeomerian^ 
835 oaaa videlicet e pauxUUa atque minuüa 

oaaibva hie et de pauxüHa atque minutia 

viaceribua viacua gigni aanguenque creari 
10 aanguinia inter ae muliia coeuntUm' guttiay 

ex auriqine putat micia conaiatere poaae 
840 aurum et de terria terram concreacere parviaf 

ignibua ex ignüf umorem umoribua eaae, 

cetera conaimüi fingit ratione putatqae. 
15 nee tarnen eaae uUa idem <ex> parte in rebua inane 

concedit neque corporibua finem eaae aecandia. 

45. Abibt. phys. F 4. 203* 19 oaoi d* ineiga notovoi ra aroix^ta, xadiineg 
*A. xfd dfißoxQixo^, o fikv ix rtSy ofiOio/UQoSVf i 6* ix t^q jiavansQfilaQ xmv 
axvf^^^p '^V*' ^9^*^ cwex^^ ^^ änetgov elval g>aötv, xal 6 ßlv itiovv xwv 

20 fAOQlmv flvai futyfia ofioltaq rm navtl 6ia xo o^v Sxiovv iS'bxovovv yiyvo' 
fuvop, Sdcpl. z. d. St 460.4 ineiörj dh o fibv U. xaq oiiOioficgelaQ , i Sh 
JflßixQixoq xaq ixofiovq dnslQövq ixaxfgoq xwi nXi^d'H wq aQx^i vnoxl^txai, 
XfiV ^AifaSuyoQOv ngmxov laxogwv do^ßv xal xtjv alxlav ^fiaQ Maaxei, 6i* ^ 
eig xoupoxrfv ^k^tv 6 U. vnovoiav, xal dslxwaiv oxi ov (lovov xo olov fdyfia 

25 duHQOV dvayxij xtSi fuyi^t Xiyeiv avxov, akXa xal ixaaxrfP ofioio/iigiiav ißolmg 
Twi oXoH navxa fxovaav ivvnagxovxajxal oi6k aitaiga (lovov dXla xal dnaiQaxiQ 
änetga. aXk* eig ßkv x^v xoKvixfjv Iwoiav e 'A. ^k^€v ^yov/uvoQ ßriükv ix xov 
§jLri Svxoq ytvBodai xal ndv imö ifiolov xgiq>Ba9ai. oqiov ovv nav ix navxoQ 
yivöfisvov, el xal ßij dfiiamg aXXd xaxa xdfyv {xal yag ix itvQOQ drjg xal iS dii^OQ 

30 vöiop xal iS vSaxog yri xal ix y^Q XI&oq xal ix Xld'ov ndXiv nvg), xctL XQOipfiq 6h 
T^g aixiJQ nQoatpBQOfAhfiQ olov dgzov noXka xal dvofiota ylvcxai, adgxeg oaxä 
^XißiQ vavga xqIxbq Swx^q xal TtxsQa 6h el ovxok xvxoi xal xdgaxa^ avS^xai 6h 
ro ofioiov xm oßolmt)' 6id xavxa iv xrji xqo^ii vniXaßev elvai xal iv xwi 
v6atiy el xoixan xgiq>oixo xa 6iv6Qa, ^Xov xal iphothv xal xagnov, 6io ndvxa 

35 iv naatv ikeye fie/jiZx^i xal Xfjv yiveciv xaxa ixxgujiv ylvea&ai. npoQXOvxo 
6k ivrjyev tamq xal xo iabvovxwv xivtSv ylvea&ai 'an* avxwv akXa äaneg ix 
Xi^ov vmp xal iS v6axoQ nofupoXvyi^oyxoQ diga. Sqwv ovv dip* ixdaxov xwv 
vvv 6iaxexQtpLivt»v ndvxa ixxgivSßeva olov dno dgxov adpxa xal oaxovv xal 
xa äXXa, c&c ndvxmv aßa iwnagxovxmv avxtSt xal (Aefuyßhmv i/dov, ix xov- 

40 xwv vnevoei xal ndvxa bfiov xa ovxa piefux^i ngoxegov nglv 6iaxQt9^at, 
6io xal ovxwg ^(>{aro xov ovyyQafifiaxog' *^^v ißov ndvxa xQVß^'^^» 
wate **^ixiovv^ olov xov ägxov x6v6e xal aagxoq xna6e xal xov6e xov oaxoü 
^fttyfia ehai ifiolwg xwi navxl'* [daraoB fr. 16 Sduuib.I] 

46. Asr. I 3y 5 [D. 279] U. ^HyrfOißovXov o KXa^ofiiviOQ dgxag xwv tv^ 
45 xwv xdg ifioio/iegelag dne<ptivaxo. i66xei ydg aixwi dnogwxaxov elvai, nwg 

ix xov ßfi SvxoQ 6ivaxal xi ylvea^i ij g>^elgea^t elg xo firi Sv. xgo^ijv 
yovv ngoaipegoiAe^a anX^v xal fiovoet6^f dgxov xal v6wg, xal ix xavxffQ xpi^ 
^exai B'QIS 9>A^ dgxriQla oägi vevga oaxd xal xa Xoirca fiogia. xoixwv ow 



316 46. ANAXA60RAS 

yiyvofiivcDV bßokoyrpciov oxi iv riji xgo^i xiji ngoo^egofiivfii navta iatl vi 
Svrat xal ix xwv Svrwv ndvxa aiS^xai. xal hf ixelvrii iaxl x^i xgo^i fio^ta 
a^axoq yiwtixixa xal vevQwv xal ooxiiov xfd xmv aAAoW S tjv koy^i ^ea^ 
^Tjxa ßOQia, ov yag öel TCavxa int xi^v ata^ijatv avayeiVf oxi agxoq xal x6 

5 vöiOQ xavxa xaxaaxsvat^ii^ aXX' iv xovxoiq iaxl Xoymi d^m^xa fiogia, ano 
xav ovv i/ioux xa fii^ elvai iv xf^i xpog>ffi xolg yswmiihoiq Sfioiofiegelag 
avxicQ hxakeae xal agxaq xtSv Svxwv duBipnvaxo xal xaq ptkv Ofioiofitgelag vhiVf 
x6 6h noiovv atxiov vovv xov nivxa SiaxaSdfiBvov. ä^txai 6h ovxopq' ^ ißov 
Tcavxa xo^f^^"^^ V^» ^^Q ^ <<^'^<< 6iixQive xal 6tex6afjuja€' , xgrifjLaxa Xi- 

10 ya>v xa ngayfiata' ano6exx€OQ ovv ioxiv, Sxi xiji vA^t xbv xsxvlxf[v rcQoai'^eviev, 

47. Plato Phaedon 97 B aXX* axovaag fiiv noxs ix ßtßllov xivog, 
wg I9P17, 'ÄvaSayoQOv avaytyvciaxovxoQ xal Xfyovxoq, wq aga vovq iaxtv b 
6iaxoafjuöv xe xal ndvxwv afxtog, xavxiji 6^ Xfii alxlai tfoBriv xal i6oSi ßot 
XQonov Xiva ei fx^iv xo xov vovv elvai navxwv atxiov xal riyr^adfoiv, bIxovB-* 

16 ovx<og ^x^t, xov ye vovv xoo/iovvxa ndvxa xoa/uiv xal ixaaxov xi&ivat xccuzfji 
onm av ßikxiöxa f;t?' • • • V^^xivai wtfitjv 6i6daxalov XfjQ alxiag nsgl xwv 
ivxtov xaxa vovv ißovxwi xov *ÄvaSay6pav xal ßoi q>QdoBiv ngwxov fihv no- 
XBQOV VI y^ nXaxsid iaxtv ^ oxQoyyvXri, inei6ij 6h tpQdoBUv^ inex6triyi^aea^i 
x^v alxlav xal x^v dvdyxrjv, kiyovxa xo dfieivov xal 0x1 avxtjv äfieivov ^v 

20 xotaixtiv dvai ... 98 B dXXd ndw anov6^i Xaßdtv xaq ßißkovq wq xdxioxa oIoq 
t' ^ dveylyvwaxov, 7v* «Sc xdxioxa bUbIt^v xb ßikxuxxov xal xo x^^QOV. ano 6^ 
dixvfiaax^Q iJLnl6oQ, m ixaiQB wixöpujv ipBQOfiBvoq, inBi6^ ngoiwv xal dvayi- 
yvwaxofv ogw äv6ga xmi fihv vc5i ov6hv xQoifiBVOv ov6i xivag alxiaq inaixiw- 
fiBvov Big xo 6iaxoüUBiv xa ngdy/iaxa digag xb xal alBigaq xal v6axa ahiw- 

25 ßBvov xal äXXa noXXd xal axona. VgL Abist. Metaph. A 4. 985*18 k. xb yag 
ßfixavjjt [d. h. als deus ex machina] ;tP^^<<< ^<^' ^^^ ngbg x^v xoafionoUav xal 
oxav dnogriarii 6ia xlv* alxlav if dvdyxtjg iaxl, xotb nagilxBi avxov, iv 6h 
xoTq äXXoig ndvxa ßäXXov alxiäxai X(5v yiyvofiivwv ^ vovv. Sdifl. phys. 
327, 26 xal k. 6h xov vovv idaag, wg g>fjaiv Ev6rifiog [fr. 21], xal avxoßaxl^wv 

30 xa noXXä awlaxtiai. 

48. AisT. 1 7| 5 [B. 299] o 6h *A» ^alv, cic Blat^^xBi xax* dgx^Q ^^ <^<v'~ 
fiaxa, vovg 6h avxa 6iBx6aßijaB d'BOv xal xag yBvicBtg xdtv oXatv inobjaBv. 
7, 14 [D. 302] !4. vovv xoafionoidv xov ^bov, VgL Ettbif. fr. 1018 o vovg yäg 
^ficSv iaxiv iv hxdoxmi BBog. vgl. Iahbl. protr. 8. Pbilod. de piet c. 4 a p. 66 G. 

85 [D. 532] [BB]bv ysyovivai xb xal Blvai xal ^OBa&ai xal ndvxwv aQx^iV xal xga- 
xBiv. xal vovv änBtga [em. ansigov^ Svxa lfjiB]fiBtyßiva xa avfotavxa 6ta-' 
xoofi^aat. Cic de nat d. 1 11 , 26 inde Ä., qui accepit ah Anaximene disctpli- 
naiHt primu8 omnium rerum discriptionem et medium [motum Blgaltins] menÜa 
infinitae vi ac raiione dissignari et %nfici voluit: in qiu) non vidit neque nuh 

40 tum sensu ianctum et continentem inMüo ullum esse posse neque sensum om- 
nino, quo non tota natura pulsa sentirei. deinde si mentem istam quasi animal 
aHquod esse voluit , erit aliquid interius ex quo illud ammal nominetur. quid 
autem interius mente? dngatur igiiur corpore externa . quod quomam non 
placetf aperta simplexque mens nuüa re adiuncta, qua sentire possit, fugert in- 

45 teUegentiae nostrae vim et rationem videtur. 

49. Cic. Acad. Fr. 11 37, 118 [D. 119] Ä. materiam infinitamf sed ex ea 
particulas similes inter se minutas; eas primum confusas postea in ordinem 
adductas mente divina. 



A. 46—61. LEHRE. 317 

50. Abibtot. phjB. r 5. 205^1 k. 6* axonutq Xiyei negl x^q xqv anelgov 
fioviJQ' axtiQl^etv yag avxo aixo ^ai x6 unetgov xovxo dif oxi iv avx(öi' 
aXXo yiiQ ovökv negiixBiVf tag onov av xi ^i, ns^xbq ivravO^a elvai. Vgl. 
[As.] de MX6 2. 975i>17 und 976*14 [oben S. 144]. 
5 51. Aet. 1 14, 4 [D. 312] *A. xa bfioto/isg^ noXvax^fiova, 

52. Ajubt. phys. A 4. 187*26 loure Sh U. aitHQa oixwq olifi^vai 6ia xb 
intokafJLßivHv xrjv xoiv^v öoSav xwv ipvatxwv elvai dXii&^ wg ov yivofihov 
ovöevog ix xov ßri ovxoq* öid xovxo yag ovxm Xiyovotv ^f,v ißov xa ndvxcc* 
[fr. 1] xal xo ylvBcBai xoiovöe xafhiaitjxsv äXXoiovo^i [vgl. fr. 17]. de gen. et 
10 int. A 1. 814*11 oaoi 6h nXslta xr^v v)aiv kvöq xi&iaaiv olov ^EfineöoxJi^Q xal 
U. xal jievxinnog, xovxotg 6h Sxegov [nSml. aXXolmaiv xal yiysaiv dvayxij 
elneiv]. xalxoi U. ye xrj[v olxilav ^toy^v ^votiaev liysi yovv wg xo ylyvi- 
oBai xal dnolXvadixi xovxo v xaB^iaxffxs X(Si dXXoiova&ai. 

58. Sdcfl. phys. 461, 20 [«-fr. 10 Schaub.] 6i6 ^rjoiv U. fiijö' ivöiz^a^i 
15 nawa Siaxgi&tivai' ov yag navxeXtjg Siaanaa/iog iativ fj diaxgiaig, 

54. Aj?t. 1 17, 2 [D. 315] ol nsgl *AvaSay6Qav xal drjfjtoxQivov xäg xgd' 
aeig xaxä naQd^sciv ylyveadni rcJv axoixflav. 

55. Flato CratyL 413 C elvai 6h xo 6lxatov o kkyti U. vovv elvai xovxo ' 
avxoxQaxoQa yag avxov ovxa xal ov&Bvl fisfjieiyfiivov ndvxa ^ijalv avxov 

20 xoofUtv xa npay/iaxa 6ia ndvxcov lovxa. Abist, de anima A 2. 405 * 15 a^ipf 
ye xov vovv xl^exai [Anaxag.] fiaXiaxa navxmv fiovovyovv ipijaiv avxov xmv 
Svxmv anXovv elvai xal dfuyij xe xal xaBagov, ano6l6wai d* afi^w x^i 
avt^i aQxrii xo xe yivdoxeiv xal xo xivelv, Xiyfov vovv xivrfiai xo näv. 

56. Abist. phyB. 6 5. 256^24 6id xal U. oq&wq Xiyei xov vovv dna&ff 
25 g>daxwv xal dfuy^ elvai, inei6^neQ xivrioemq dpxv^ avxov noiei elvai. ovxta 

ydg av jÄOvokg xivoltj dxlvtjxog iSv xal xgaxolri dfuyjiQ mv. 

57. CiiEM. Str. n 14 p. 435 P. U. npcäxoQ iniaxiiae xov vovv xolg ngd' 
yptaoiv. dXk* ov6\ ovxog ix^Qt^ae r^v dS^av x^v noifixixijv, 61vovq xivag dvoij- 
xovQ dva^wyga^wv avv xiji xov vov dnga^ai xe xal dvolai. 

80 58* Abist. Metaphys. A 3. 984*>15 vovv 6^ xig elnwv ivetvai xa^dneQ iv 

xolg imoig xal iv xtji ipvoei, xov atxiov xov xooßov xal xf,g xdiemg ndaifQ, 
olov vi^wv i^dvTj nag* elx^i Xiyovxag xovg ngoxegov. g>aveQ<Sg fihv ovv 
Ava^yogav ta/iev atpdfievov xovxwv x£v Xoycnv, alxlav 6* ^x^i ngoxegov 
^Egfioxißog 6 KXa^ofjiivtog elitelv [über ihn s. Diog. VJÜUL 5, oben S. 28 n. 8]. 

85 59. Sdcfl. phys. 1185, ^ 6 6h Ev6ff/iog [fr. 71] fiiß<pexai xwi ^Ava^ayogai 

ov fiovov, oxi firj ngoxegov ovaav dgiaa^ai noxe Xiyei xijv xlvrjatv, dXX' oxi 
xal negl xov 6iafiiveiv ij A^£e£V noxh nagiXiTtev elnelv, xalneg oix ovzog 
^avegov, ^xl yag xwXvei^ q^rjal, 66&ti noxh roTi v<5i axijoai ndvxa xQ^ß^^^f 
xaduneg ixelvog ebtev xiv^aai* xal xovxo 6h alxidxai xov *AvaSay6gov 6 

40 Ev6rißog' ^nwg iv6ixixai axigrialv xiva ngoxegav elvai xijg dvxixetfiivrfg i'Semg' 
$1 ovv ^ ^gefiia oxigriaig xivriaetog iaxir, oix av eftj ngo x^g xivijae wg.' 

60. Abist, metaphys. 1 6. 1056^28 6td xal ovx 6gB-e»g dntaxti U. elnÄv 
oxi bßov ndvxa xQVf^^'^^x ijv äneiga xal nX^d'ei xal fiixgoxijxt 
[fr. 1]. {6ei i* elnelv dvxl xov ^xal ßixgoxrixi xal oXiyoxtjxr ov yag dneiga, 

45 incl xo oXlyov ov 6id xo iv, &aneg xivig ipaaiVy dXXa 6iä xa 6vo, 

61. Abist. Metaphys. A 1. 1069 *>19 iS Svxog ylyvexai ndvxa, 6wd(Aei fiivxoi 
Svxog, ix fifj övxog 6h ivegyelai, xal rovr' laxi xb *AvaSay6gov iv (ßiXxiov yag ij 
ofjiov ndvxa) xal ^EfJin66oxXiovg xb fieiyfia xal *AvaSifidv6gov. Anden A 8. 989 *dO 



318 46. ANAXA60BAS 

^Avit^ayogav d' et xt^ inoXdßoi dio Xfyeiv aroixila fuiXiax* Sv vnolaßoi xaxa 
Xoyov ... ^4 oßwg et t/( axokov&raeic avy6iag&g<Sv S ßovXezai XkyBiV, tat»^ 
av q>avBlij xaivonQsneojigofg Xiywv ... ^ Iß ix 6^ roirmv av/aßaivii ^fiv 
avtüfi rac (^^X^^ ^<> ^^ & (tovro yaQ inXovv xal d/iiyiQ) xal ^are^ov olov 
5 tlO^efisv to aoQiaxov nglv i^iad^vai. 

62. DiODOB. I 7, 7 ioixe 6h nsgl x^g x<ov oXwv ^aemg oid' Ev^nl&rig 6ui^ 
ipmvBlv xolq ngoeiQijfiivoig fia&fixfjg wv ^Äva^yoQOV xov ffvoucov' iv ya^ x^i 
MsXavlmtrji xl^aiv ovx<og [fr. der M, 17 90^17 n. 484]* 

(xoix ifiog o ftv^og, dXk* ifjüjg fitjx^og naga,) 

10 wg ovQavog xi yald r' i/y /io^^ ßla' 

ind 6* ixofQlo^rjaav aXi^XafV ölxa, 
xlxxovat ndvxa xdviöwxtxv elg <f>aog 
divÖQJi, nexeivd, ^gag, ovg &' aXfir^ xgi^u 
yivog xe Bvijxwv, 

15 68. Ast. ü 1, 2 [D. 327] Sa^g . . . 'Apa^yogag, UHxmv, U(>c<rroriA^c> 

ZqvQfV Sva xov xooßov. 

64. SimpL phjB. 154, 29 xov lAvaSayo^v Xfyiiv SnaS ytvofASvov xov 
xoofiov ix xov fiiyfjiaxog diaßivsiv koinov vno xov vov iipBOXwxog dioucoi^ 
fuvov xe xal öiaxgivofievov. 1121,21 an* dpx^^ ^^ XQ^'^^^ Soxovat Xiyeiv 

20 ytyovivai xov xoofiOV *A, xe xal 'Agxi^^^ ^^^ MiixQoSwQog o J^og, oixot 
6h xal T^v xlvffaiv äoS^adixl <paaiv' ^gepioivxwv yäg xov tcQO xov XQ^"*^^^ 
xwv 6vx(ov xlvffoiv iyyevio&ai ^aalv vno xov vov, v^' i;^ yeyovivai xov xo- 
Ofiov» tpaivovxat dh xal oirxoi xdSe<og ivexa 6tdaaxahxijg dgx^^ ^ff xocfiO' 
nodag vno&ifievoi. 

25 65. Aet. 114, 6 [D. 331] ^AvaUfiavÖQog , 'ivaSif^iviig, 'AvaSayopag . . . 

^agxov xov xoofiov. 1 24, 2 [D. 320] *Efine6oxX^g , U. . • . xal ndvxeg oaoi 
xaxa awa^QOiafiov xwv XenxoixeQfuv oof/Adxofv xooßonoiovat, avyxglöeig fihv 
xal Siaxglaeig eladyovoi, yevioeig 6h xal fp^ogag ov xvgl^' ov ydg xecxd x6 
noiov iS dXXoiwoetog, xaxa ^ x6 noaov ix ovva^goiaiiov xavzag yivea^i. 

SO 66. — I 29, 7 [D. 326] U. xal ol :Sxmixol dSrjkov alxlav dvd-gmnivm 

koyioßwi' a fihv ydg elvai xax* dvdyxrjv a 6h xaS'* elßag/iivtiv ^ a 6h xaxa 
ngoalgeaiv, a 6h xaxa xvxv^» a 6h xaxa xo avxofuixov. Alex, de fato 2 
pl 165, 22 Brnns.] Xfyei ydg ovxdg ye [Anaxag.] ß7i6hv xäiv yivofdviov ylveaBat 
xad-* elfjiagßivTjv, dXX* elvai xevov xovxo xovvofia. 

35 67. AiST. n 8, 1 [D. 337] dioyivrjg xal U. iqn^aav /lexd xo avax^ai xov 

xooßov xal xd ^(Sia ix x^g ytjg i&zyayeiv iyxXi^val nmg xov xoofiov ix xov 
avxofidxov elg xo fieari/iißgivov avxov f^gog, tamg vno ngovolag, 7va a fihv 
dolxtixa yivTjxcu a 6h oixrfxd fUgri xov xoa/iov xara ywSiv xal ixnvgfociv xal 
eixgaalav. 

40 68. AiOBT. de cado ä 2. 309*19 ivioi -fihv ovv xwv ßr ipaaxovxo^v elvat 

xevov ov6hv 6iwgiaav negl xovipov xal ßageog olov 'A* xal *Efate6oxXijg, phys. 
A 6. 213*22 oi fdhv ovv 6eucvvvai neigwftevoi oxi ovx Soxiv [näml. xo xevov], 
ovx S ßov)LOvxai liyeiv ol dv&gmnot xevov xovx' iSeXiyxovctv , dXX* cßag» 
xdvovxeg Xiyovaiv äoneg *A. xal ol xovxov xov xgonov iXiyxovxeg, iniöei- 

45 xvvovat ydg oxi I<7ti xi o dt^g^ axgeßXovvxeg xovg daxovg xal 6etxvvvxeg <ig 
iaxvgog 6 dtjg xal ivanoXaßßdvovxeg iv xalg xXeyfi6gaig. 

69. — probL XVI 8. 914^9 xwv negl xijv xXeiffv6gav avfißaivovxmv xo 
futhv olov Motxev ehai atxiov xa^neg lA. Xiyer 6 ydg diqg iaxiv atxtog iva- 



A. 61—72. LEHRE. 319 

noUtiißavo§Ä€voq iv avz^i xov ft^ ebiivai to vöo^q iniXij^d^ivtog tov SXkov 
(L aiXov], ov fi^v änXwQ ye aftiog* xSv yag rtg avtrpf nXaylav ivfji eIq xo 
v6»g intXaßatv xov avXoy, itaiat x6 v6wq. öions^ ov Xiyexai in' avxov 
IxavwQf ^i ahiöv iaxiv. fori Ä alxiov fihv xadunBQ et^xui o i^g' oixoq 6h 

5 »Bavfievoq xe xal xa&* iccvxov fpegoßevog xal firi ßia^öfisvoq in' ev&slaq 
niffvxt ^ipBodüi xa^aneg xal äXXa axoizeia' nkaylag fihv oiv ßa^elatfg xijq 
xXiyw6paq 6id xwv ivavtlav xotq iv xwi vöaxi XQvnrniixtov in* evd^iaQ fiivwv 
vnb xov vdaxoQ iSigz^raif vnoxotQOvvxog 6k crixov xo v6wQ sloiqx^xar OQ^ffg 
6k Big xo %)6wQ ßatpeioffg x^g xXey/v6gag ov 6vvdfABVog ngog ogS^v vnox€tfpelv 

10 6ia xo nBipgdxO-ai, xa ävm fiivH negl xa ngmxa xQvnrißaxa, caxxeo^at ydg 
elg airxov ov ni^pvxev, otifABlov 6* iöxl xov eHgysiv 6ivac^at xd v6wq axivri- 
xCt^ovxa xov aiga xo in* avx^g yivofuvov x^g xl€yw6Qag, iav yag xig aix^g 
avx^v T^v xw6vav ifinX^aag v6axog iniXaßfav xov avXov, xaxaaxgiynji inl xov 
ucvXov, ov (piQBxai xo v6(siQ 6ia xov avXov inl axofjia. dvoix^ivxog 6k xov 

15 axöfiaxog ovx sv&vg ixQBt xaxd xov avXov, dXXit fwcgoxigmi vcxBgov mg ovx 
ov inl xwi axofiaxi xov avXov, aXX* vaxBgov 6ia xovxov <pBg6/i£vov dvoixO-iv' 
xog. nX^govg xb xal og&^g ovaijg xrjg xXByw6gag dvoix^ivxog xov avXov 
Bv^ig ^Bi diä xov r^B'iiov 6id xo ixBlvov fikv anxBO&aif xdiv 6k &xg(ov xov 
avXov IA7I Snxea^i. ovx BlaigxBxai /ikv ovv xo v6wg Big x^v xXByw6gav 6id 

20 x^v ngoBigijfJiivrjv aixiav, i^igxBxai 6k dvotx^ivxog xov avXov 6id\x6 xov iv 
avxwi diga xtvovfiBVOv dvw xal xdxw noXXrpf xiv<oOiv noiBlvjxov iv x^t xXb- 
yn;6gai v6axog. ci&oifiBvov 6k xdxat xal avxo ^inov sig avxo Blxoxwg ixgBi, 
ßia^OftBvov xov ixxog x^g xXByw6gag diga xivov/iBvov xb xal ivxa iaov xiji 
6wdfiBi xdfi inmd'Ovvxt avxov digi, x^i 6k dvtBgeloBi daBBviaxBgov ixBlvov 

^ dia xo 6ia axBvov avxov xov avXov ^iovia 9-äxxov xal oipo6g6xBgov ^bIv xal 
ngoanlnxBiv xwi v6axi' xov 6k nwfjuxa&ivxog xov cciXov firj avggstv xb v6wg 
afxiov, oxi xo v6wg bIoiov Big r^v xXByw6gav iSofS^Bl ßlai xov diga iS avx^g. 
arifiBlov 6i ioxi xo yivofiBvov iv xavxtji nvBvfia xal igvy/iog. Btoiovxog ^ tov 
v6axog ßlai ciO'Ovv awBianlnxBi Big xov avXov cevxov [vi^ovfiBvog (nftml. 6 arjg) 

^ BlanlnxBi slg r. avX. avxijg^] xa&dncg xa ixniBOxä SiXa ij x^^og x^t 6iaigio^i 
niB^ov/iBvog fdvBi ävBV navxog äXXov aw6ia/iov, { ^ai6l(og 6k iSdXXBxai, oxav} 
ixxgova^t ix xov ivavxlov, xa&dnBg xovg xaxBayoxag oniovgovg [1. iniov- 
govg] iv xolg SvXoig ixxgovovaiv. avßßalvBi 6k xovxo dvoix^ivxog xov avXov 
ylveoBaL 6ta xd ngoBtgrjfiiva. ^ ovv 6id xavxa BÜeog iaxiv avxov [1. avxo, 

^ sc rö v6<og] (j^ ixgBlv 7 i^i{ivai xo)Xv)ovxog ßialov digog xal nvBV/Aaxov- 
piivov, 6riXot 6k 6 yfo^og intondcBai xm nvBVfiaxi xi v6(og ivw, £anBg inl 
noXlcäv ovfißalvBt ylvBO^i, imamifjiBvov 6k xal avvBxkg ov avxm näv xo 
v6tag fiivBi niB^ovfiBvov ino tov digog, &»? av dnanid'tji ndXiv vn avxov' 
7^ 6k dgxvi fuvovatig xal xb aXXo iS avx^g xgi/iaxat v6iag Sv xal awBxig- 

^ Vgl Emped. fr. 100 S. 210 und unten Ar. de resp. 2 S. 325, 45. 

70. Thbofhb. d. Bens. 59 [D. 516] xo fikv fiavov xal XBnxov ^Bgfiov, xb 
6k nvxvov xal naxv ywxgov, wanBg U. 6taigBi xov diga xal xbv aid^iga. 

71. Abt. II 13, 3 [D. 841] U. xov nBgixBlfiBvov al^iga nvgivov fdkv bIvoi 
xaxd xijv ovolav, xiji 6k Bvxovlai xijg nBgt6ivtiOBmg dvagndaavxa nixgovg dnS 

^ ^V^ rt^ xal xaxag>XiSavxa xovxovg ^atBgwxivat, 

72. — II 20, 6 [D. 349] U. ftv6gov ij nixgov 6td7tvgov Blvai xov i^Xiov. 
21, 8 [D. 351] k. noXXanXdaiov JJBXonovv^oov. 28, 2 [D. 852] U. dwoTuicBi 



320 46. ANAXA60RA8 

Tov TtQOQ taiQ ägxTOiQ Üqoq, 8v aitog owaMv ix riJQ Tcvxvoian»^ iaxvQO- 
notsl [nSml. rponfjv ^liov ylyv§a^i]. 

7S. XxNOPH. Memor. IV 7, 6 oXwq Sh xwv ovQavimv ^i Sxaaxa o ^6g 
fup^avätai <pQovxunijv ylyviö^ai anitginev' . . . xivöwevcai 6* av ^pti xal 

5 7iaQag>QOv^oai tov xavza fUQtftywvta ov6kv ^xvov ij k. naQfq>g6vfjüiv 6 fifyi' 
axo9 ipQovfoag inl xm xaq xwv B'Bdv ßi^avag i^Blo^i» ixelvoQ yäg kiywv 
fikv xo avxo elvai tcvq xe xal ^Xiov ijyvosi, oxi x6 fikv tcvq o\ av^Qwnoi 
(^aiölwq xad'Ogwaiv, elq dh xov ^kiov ov &ivavxai avxißXhceiv, xal vno fikv 
xav ijXIov xaxaXafAnofABvoi xd xQ^t^'^^ fielivxcQa Ij^ovaiv, vno d^ xov tcv^oq 

10 OV' rffvoBi Hk xal oxi xwv ix x^q y^Q ^vofiivwv ävev fikv t^Xlov avy^g ovdkv 
dvvaxai xaXwq ovfftf^ae, imo 6h xov TtVQog &B^fiaiv6fitva nivxa dnoXXvxcu' 
ipaaxwv 61 x6v ijXiov kl&ov öianvgov elvtu xai xovxo ^yvoei, oxi XlBog fikv iv 
vmgl wv ovxe Jidfotsi ovn tcoXvv xpovov avxix^i, o 61 tiUoq xov nivxa xQOvov 
nivxwv XafinQOxaxoq wv 6iafiivei. Aasst, de caelo A 3. 270^24 U. 6h xaxa- 

15 xixQ^ai xwi ovo/iaxi xovxwi [n&ml. al&^p] ov xaXwq. ovoßa^ei yag al^ipa avxl 
nv^og [vgl. fr. 1 und öfter]. Sdcpl. z. d. St 119, 2 alxiäxai 6h xov ^AvaSayoQav 
ov xakwq ixvßokoy^oavxa xo xov al^igoq 6vofia ano xov at&eiv, o iaxi xo 
xaUiv, xal 6id xovxo inl xov nv^oq avxwi XQ^ß^ov, 

74. [Abist.] Probt XI SS. 90S*7 6ia xl evfixowxSga fj vvS x^q iifdQaq 
20 iaxlv; noxBQOv^ waneg U. ^rjal^ 6tä xo xtjq fikv iifdgaq al^siv xal tpo^ctv xov 

diga ^BQfßatvofACvov vno xov ^liov, x^q 6h wxxoq ^avx^^^ fx^iv ate ixXjEXoi' 
noxoq xov ^egßov; Plüt. quaest conv. Vlll 8, S. 722 A ^Ava^ayogav vno xov 
tjXlov Xiyovxa xivela^ai xov diga xlvriaiv XQ0fm6fi xal naXfiovq fyowrav, wq 
6rfk6v ioxi xolq 6id xov ^wxoq del 6iaixxovai tpijyßaai fuxQOiq xal ^gavcfia' 
25 oiv, d 6ri xiviq xiXaq xaXovaiV recvr* ovv ^rjciv 6 dvr^Q ngoq Xfiv ^BQiioxijxa 
aV^ovxa xal %pOfpovvxa 6i* i^ftigaq 6vafix6ovq xwi %p6tpwt xaq ipwvaq noieiv, 
wxxoq 6h ipalvead^ai [v<piea^ai Döhner] xov adXov avxwv xal xov ^ov. 

75. Pbocl. in Tim. p. 624 Sehn. Ulaxwv [p. S8D] . . . r^ dq xov xoofiov 
ng6o6ov avxwv [nfiml. tjXlov xal aeXip^ijq] wq awrjßfuvffv naga6i6wxe' xal 

SO ov6h xixvtTjq ypSsv avroq xf^q vno9-iaewq, dXX' *A. xovto ngwvoq vniXaßev, wq 
laxo^oev Ev6ijfioq [fr. 98]. 

76. Plat. Cratyl. p. 409 A o ixelvoq vewaxl fXeyev [Anax.], oxi ff oflrjvfi 
ano xov r^Xlov ^x^i xo ipwQ, (409 B) viov 6i nov xal Svov dsi iaxi n^gl x^v 
asktivriv xovxo xo <pwq, efnsg dkrj^ ol 'AvaSayogeioi Xfyovar xvxXwi yag nov 

85 aBl avTtiv neguwv viov del inißaXXsi, ^ov 6h vnagxBi xo xov ngovigov /irivoq, 

77. ScHOL. Apoll. I 498 x^v 6h asX^vijv o avxoq k. ;^(J(>av nXaxelav 
dnog>alveiy iS hi 6oxel 6 Nsfisaioq Xswv nenxwxivai, Aet. II 25, 9 [D. 856] 
U. xal dijfjtoxQixoq axfgewfia 6idnvgov 1^^^ ^^ kavxwi ne6la xal 6qti xal 
^dgayyaq [sc xt^v af Aifvi/y]. SO, 2 [D. 861] *A, dvwßaXoxtjxa cvyxglfiaxoq 6td 

40 xo ywxQO/iiyhq afia xal yew6eq, xa fihv ixovaijq vtprjXa xä 6h xaneivd xa 6h 
xoiXa. xal nagafic/dx^ai xwi nvQ0si6BT xo Zo^w6eq, wv xo na&oq vnoipalvBt xo 
axiegov o&ev y;ev6o<pavii Xiysa^ai xov daxiga [n. afAf7V]7V,ygl.S.129n.21]. 28, 5 
[D. 358] SaX^q ngwxoq M<fnj vno xov rjXlov ^wxl^ea^t . . . k. ofiolwq» 29, 6. 7 
[D. 360, aas Poseidonios] ßaX^q, k. . . . xolq fia^rjßaxixolq avfiipwvwq xdq /ihv firi- 

45 vialovq dnoxgvipeiq awo6€vovaav avz^v tjXlwi xal negtXafinofJt^vrpf noielaSixt, xdq 
i ixXelyjsiq slq xo axlaofia x^q y^q i/inlnxovaav,/iBxaSv (ihv d/i<poxigwv xwv daxi- 
gwv ysvofiivfjq, fiäXXov 6h x^q a€?.ivrjq dvu<pgaxxofiivrjq. k., wq (ptioi ßioq>gaaxoq 
(phys. op. fr. 19] xal xwv vnoxdtw x^q aeX^vijq fo&* ote awfidxwv intngoad'ovvxwv. 



A. 72--86. LEHRE. 821 

78. Ajbt. n 16. l [D. 845] 'A., JijfioxQixog , Kkeiv^q an! dvaxokmv inl 
&va(mq ^igsa&ai navrag tovQ aaxigttq, 

79. Achill, üag. in Arat 1, 13 S. 40, 26 Maass. xovq dari^i 6h ^wia 
elvai ovve *AvaSay6^ai oirs ^rjfioxglxmi iv xwi Meydkwi duaeoofian öoxel. 

5 80. Abist. MeteoroL A 8. 345* 25 ol ^ negl ^Ava^yoQav xal Atißdxgixov 

gxSq elvai x6 ydXa Xiyovaiv acxQOkv xivcüv' xov ydg tlhov vnh xriv y^v ^igo' 
fitvov ovx igäy Sva xwv aoxgwv, oaa fikv ovv nsQiogäxai vvi* avxov, rov- 
x<»v fihv ov g>alvsa&ai xb ^wq {xmXvea^ai ykg vno Xi5v xov ^Xlov dxxlvwv)* 
oaotq d' dvxifpQdxxH 17 >^ maxB firi ogäo^i V7t6 xov 17A/0V» xb xovxwv olxetov 
10 ^g ipaaiv elvai xo ydXa. Aj?t. m 1, 5 [D. 865] (negl xov yaXaSlov xvxXov) 
iL x^v öxiav x^Q yijg xtxxd xode xb ß^Qoq Taxaadui xov ovgavoVf oxav vno 
xijv yijv i ^hog yevofjieyog firj ndvxa negig>wxtZfft» 

81. AusT.Meteorol. A6. 342^5 negl Sh xofiffxwv . . . U. fdhv ovv xal druio- 
xgixog ipaaiv elvai xovq xoßijxag av/jupaoiv xwv nlavijxwv doxig<»v, oxav öia 

15 xo nhiolov iX&ilv S6S<oai ^lyydvsiv dU^k<ov, Aet. m 2, 2 [D. 366] U., J17/110- 
xgaog OVV060V daxigmv &vslv rj xal nXstov^v xaxa avvavyaofiov. Vgl. Sghol. 
Arat. p. 545, 20 M. 

82. AisT. m 2| 9 [D. 367] U. xovg xaXjovfihovg Stdtxxovxag dnb xov 
al^igog aniv&^g(ov dlxrfv xaxa^ipeaBaf dib xal nagavxlxa oßiwvo&ai. 

20 83. Sen. Nat qu. VII 5, 8 Chartnander quoque in eo librOf quem de co- 

meH$ composuit, ait AtMxagorae visum grande ineolitwingm caelo lumen magni' 
iudine amplae trabia et id per multos die8 ftüaisse, 

84. Abist. MeteoroL B 9 {negl daxganijg xal ßgovx^g) 869^14 [nach 
Emped. c 21 A63 S. 171, 24] 'A.6h xov avwBBv al&igog, o öii ixeivoqxaM 

25 TCVQ, xaxevtx^h'»^ dvwB'ev xdxa>* x^v fjihv ovv didXafitpiv doxganriv ilvai xovxov 
xov Ttvpog, xov dik %p6<pov ivanoaßewvfiivov xal xrjv al^iv ßgovxijv, wg xaBd- 
nag ^aivtxai xal yiyvo/ievov, ovx<o xal ngoxsQOv xr^v daxQanriv ovaav xrig 
ßQOvx^g. Aet. m 3, 4 [D. 368] oxav xo B^egßov elg ro fpvxQbv ißnia^i (xovxo 
6* iaxlv al&igiov fiigoQ slg degwSsg), xm fihv %p6ipoH xifv ßgovx^v dnoxeXcZ, 

30 xm 6h naga x^v fieXavlav xov vetpci^ovq X9^f^^^^ ^^^^ daxganijv^ xwi dh nXij' 
^ii xal ftsyi&si xov qxoxog xov xbqovvov^ xwi 6k noXvaw/iaxafxigau vmgl xov 
xv^fSva, xwi öh vBfpeXopuyil xov ngriax^ga, SsNEa Nat qu. 11 12, 3 A» ait 
iÜMm [nSml. ignem] ex aethere distUlare et ex tanto ardore cadi multa dedderCf 
quae nubes diu incluaa custodiant. U 19 [nach Anaximandros & S. 19 n. 23] 

85 Anaocagorae [hdss. Anaxandroa] ait: omnia ista sie fieri^ ut ex aethere aliqua vis 
in inferiora deacendat: ita ignia impactua nubibua frigidia aonat at cum ülaa 
inUracindity fulget et minor via ignium fulgurationea facitf maior fulmina, 

85. Aet. III 4, 2 [D. 371] U. vi^ fihv xal x^ova naganXtjalwg [nSmlich 
dem Anaximenes S. 24 n. 18], ji^aitaScrv d' Sxav dnb x6v nayhxtov vsgxäv ngO' 

40 oKT^c xiva ngbg xi^v yrjv, a 6^ xalg xaxa^ogalg dnoywxgovfiBva axgoyyvXov* 
adui. Abist. MeteoroL A 12 (über Hagel) 348i>18 ßkv yag [nSml. Anaxag.] 
oxav elg xov tpvxgov diga inaviX^t [näml. xo vi^og], (pffol rovro ndaxeiv, 
ij/Jiaig ö* oxav elg xbv Bigfjiov xaxiX^t. 

86. Aet. DI 6, 11 (negl tgiSog) [D. 373] k. dvaxXaoiv dnb vi<povg nvxvov 
45 r^c h^cae^g nsgtg>eyyBlag , xaxavxixgv Sa xov xaxonxgC^ovxog avxrfv daxigog 

6id navxbg Jaxaa&ai, naganXijol(og 6h alxioXoyaZxai xä xaXovfiBva nagijXia 
yivofLBva 6h xaxa xov Ilovxov. 

Dieli, Flragm. d. Vonokr. 21 



822 46. ANAXAGORAS 

87. Ezc. AfTBOti. cod. Vadc. 381 [ed. Haas« Aratea 143] ou oixe »olht 7 
y^ äi Jiifiöxgitoi oitt nXattla tuq 'a. 

BS. Abist, de cado B 13. 295*9 iSoc' ti ßlai vS» ^ yij firtt, tad avr^X' 
9tv hü TÖ ftioo* ^ifOfdvti iii t^w ilyt/aiy xtivrtiv yap r^c aklay xärttt 
S i^yocoiv in zäy iv rolc iypole xal TUfl tov äiftt avitßtttvövmw' ir rotnoi; 
yäf ätl tpigctai ta /ul^at xal tä ßafvxtpa Ttßot t6 fiioov i^e ily^, 6*6 i^ xal 
xtpi ■pp' nävcm 0001 TÖv ovpavov yewäaiv, inl tö itiaoy avreifitly qntaiv. 
SuFi- I. d. St 611, 23 oi fikv ttlxlaxoi IkI xov ftiaov xtlaBai liyovat n)v y^, 
maitig 'Eftncioxl^t . . . xol U. Ü20, 2S läv Ityövxiay /tiviiv tcvx^ iytxoithnv 
10 vni xov imoMti/iivov aVpo;, oy intnaißaxiXei nlaxcia ovaa xal xvftjfavotii^e 
i y^ ov avyx<ogtt äva^aptT*. evxa ik 'Ava&4iinit xal 'A. xal AjgtöxpttOf 
iiöxovy Xfyfiv. Vgl. Abist, de caelo B IS oben S. 24 n. 20. 

89. Abist. Heteorol. B 1. 365'U nigl ik atiaßov xal xiy!,aitai y^t , . . 
■19 'A. fiiv ovv iptjai xov aldffa mipixöxa ^igeo&ai äva, i/ijflnxovxa ö' tlt 

15 ti xäxai xiji y^t xal xä xolXtt xtvtly mx^V xa fthi yap äva> awaJjjlJ^&ai 
6iä xovt S/ißpovt, inel ipvoit ys näaay i/iolwi flvai aofi<p^, lit Svxoi xov 
fiiy Sv<o xov (U xäxat xt,q oXt^ ufalpas xal ävai ßky xovtov Övxo^ xov iioplov 
lip' ov tvyxäyotuy oixovvtit. xäxai ik ^atipov ... *31 xal xö Uysiy /liv ms 
6iä xo fliytüot inl xov äipot fUyet, oeitaSai itt ^axttv xvnxo/ifvTiv »tiroi9o' 

20 äym 6t' o)^t- fpös ih xovtoie ovShv axoHiatai täv wßßaiv6yxen> Jifpl xovi 
afiaßovf. Axt. m 1&, 4 [ntpl anafuSy y^q] [D. 3791. 'A. aigof vnodvnn tqi 
^1^ nvxvoxijxi cq; intpavslaq TtfoaitiTiioyxoi, ttät 6i hcxpiaiv iaßeiv /fj 6v- 
yac^i xpvfiait xä ntpii^ov xpaBalvovxof. Sek. Nat qn. VI 9, 1 i^nef» commm 
motu« [nBml. terrae] iptidam et iptidam non {«mcam nnuam) tudiauO, in- 

25 prifflü A. gut emiümat nmüi paene ex causa et aira «mcu/i et terran, cum 
in inferiore parte tpiritw» crasmm aera et tn nubea coactwn eadeM «, gua apud 
nos gvoqu« nuüla frangi goUnt, ntpit, et ignis ex koe eoUitu nubiwn cunugve 
disi aeris emicuit. hie ipie in obvia itmirrit exitwn quaerens ac dieeUU re- 
puffnantia, donte per anguttum aut naetu» est viam exetmdi ad caelnm aut vi et 

30 inturta fecit V^. Amx. Marc XVII T, 11. 

90, Abt. HI 16, 2 {Tiepl »aiäxxjji; niSt avyiax^ xal wcüfi iaxi nutpo) 
[D. 981] 'A. xoS xax' öpj^tiv Xi/iyä^oytoi vypov ntptxaivxoi vno tijc ißiax^i 
itfptipopät xal xov Itmoxäxov iSax/uadivxat eij ai,vxi6a xal xixplav xä 
Xoatdy vTioax^vat. Alex. In mMeor. 67 , 17 (andi ans Theopbr. fr. 23 D. 49!) 

SB xplxt} 6k 6öSa ntpl 9aläaatit iazlv ci; Jpa tö vdtvp xo äia i^g y^t dufWP- 
ßtvov xal 6ianlvvov airr/y aXfxvp'ot' yiyiiai ciüi tx^iy if/v y^y xoiovxovt X'^ 1 
tiovs iy aixijr ov atifulov ixoioirTo tö xol Bios lieixtfaSat e* 01^1171 « 
ylxpa- flyai 6i xal ÖUU VßWi: nonayov zFs J")«- tuinje nähr t~ 
iyivEXO 'AvaSayöpaf xe xal M^pöSaiQoq. 

40 91. Akt. IV 1 , 3 [D. 228. 386] über die ütMcho der NUsrhi^ 

t^c Xtövai; xiit (v xtji AiBtonlat xrixo/t^yrn ßiv iiüi »ipti, tfi/ofifnii Jtt 
Xti/iüv,. V^. Abist, de Nile fr. 248 p. ISS. I Böse. Sen. Nat »jii. IV J, ITJ " 
ex AeiKiopiae iugia tolutaa nivet ad Xilwn iisque derurrtre. in ra'iemW^ 
omni« vetuataa fuit hoc Aetchylvs iSnjipI. jiiäW., tt. sySN.I, i 

45 Evripides [Hei. 3, fr. 228] tradunt. J >aget-Bii Heroi.. U n ttA V 
noJJ,6v ijiictXMxäxi! iovaa 'ftakiaza iifffoiat' Xiytt yäa ^^ 
^nivtj xov Nftlov ^flv äno xtjxo/ih-iji x'övot, ' ' 




A, 87—95. LRHBR- 



828 



iijv kxaarov' 
vta9ai xal d 
ipov äxQ' i": 

ipafigöv äi T 



92. Theofhr. de mii& 21 (t. [D. 501] U. i)i yivta&ui /ttv TOf^ ^>«vc/0ic' rö 21 

yip Sftoiov äita&ht imo xov ißolov, xad' ixäartiv 6' Ulm ntiQdtm ätapt^fulr. 

ifäv /liv yäp T^i ifvpAati rqc *o(t^, oüx ifupalvfoSat ü elf rö hiiöxQio*, 

iiX' fif tb Stäipopov. iud TOli fiiv xolXoli iit^' ^fiipav, ivlott ih vimmg 

5 tlvai tö äif.öxpon'' 6ib ö^voTulv tote. axixÖs ii t^v vimci /täUiov bßöxfv 

tlvai TOlf o^^iftotf. i§i^alvta^i ik /tf^' rifiif/av, öVi tö ^t awalxtov 

nie iiupäacuQ' r^v cß ZPÖav rr^v xfaioSaay ftällov tlt t^v it4ffav iinpalvt- 

a&tu [eit]' TÖf oviöv lU xqÖkov teetl c^v ä^j^ xccl njf yevaai Mflyeiv lö 28 

}^p ofiolatf 9teitöy xal ipvzpöv ovcf iif/uiivtif oSzt tpix'"' 't^V"^^0'' ''^ 

t iq TO yixiev xid t6 c^ A* aütmv yvotgtüiv, öUr tiüi ftiv ^tQftmt zo ipv- 

^(»o'f, rtJi J' ä'/^vQiüt ro noti/ioii, iiüi J' ojft rö -/Jiiw xuxä rT,v ilXttypiv 

t yäp ivoTtäfix^'*' •fl"^'' ^* >ilitv- viaavtai Ü xal oaipftti- 

'.xoietv xö fiiv äfia Tr^i ävanvo^i , xb 61 riät Statreladai xov ^o- 

ij iyxc<fiä).ov tä yäfi mQÜyov öatovv elvai xotXov, elf S ifinl- 

6<pov. anaaav 6' ata^tjaiv fttiä Ivnii:. bntp «v ioStiiv «ao- 29 

x>,i vnoSiaer näv j-dp rö ävö/ioiov aTiröfttvow növor mxeixf- 

t xov xpövov nl^Bei xal ti,i rciv ato^ipiSv vacgßoi^t. 

e yÖQ Xa/inpa ;;(iui^ara xal toi;; i-iiiQßu}J.ovxai ipö^ovi hmtpi ifinoitlv 

xal oi Tiolvy xpövov dvvaoOai xolt; avxolt iTiifitvnf. ataBipuiwxeftt 9h xA 

U ßtl'Qm S<"'° *"' aTiliü'i elvai *«tä tö fiiyc&og (itüi' i:ialhjxi]ffl<ay'i x^y aTo^if 

oiv. oaa fiiv yöp fieyakov; xal xa&apoig xal M.i/iiiiOvt otp^aJLfiovt hc^', 

tifytt),a XE xal TiöppiuSfy öpäv, oaa Ü luxQovi;. ivariiiui;. iftotios ift xai ixl 

x^t äxo^i- xä fi'ev yÜQ fuyäla ziü» ßiyäXiav xal räv nöfffwbev axovtiv, 30 

xä 6' iläzzet lav&avuv, xä 6i fuxpa xiSv ßixpa/v xal luv fyyvt- xal hd t^ 

5 o'o^pqoftu; bnoimq- S^tiv /ijv yitQ fiäilov xöv IcnTÖv äifa, bcQuaivöitevo» 

ßiv yitQ xal (tayovfityov S^civ. ävanvlov ih xo fiiy fiya ^äiov a/ta xwt 

fiavtöi xal zäv nvxvov i'hmv, xb äk fuxgiiv avxo zöv ßovöv iib xal xä ftt- 

yäXa ftä>J.ov ata^viaStu. xal yäf iijv ödfi^v iyyii i'ivai fi&iXov tj nöftpa 

diä zb Tcvxvoxsifar tlvai. axtSawvfiivjjv Sh äa^er^. o/tdöv ih iJ; tlKtlv ovx 

i aladAveaSut zä ßlv fityöXa z^q Xtnxta afpof, xä Sh fiixfä Tqc nvM^. . . 

xaizijv xal nalaiiv döSay äva^pti. 37 

ttti alaäijOtut xai näXiaza inl Ttjt öipti, 6iöxi xi 

'iXoi ii xig aaiß xui ^pa( ato9^aeit .... 

;i'iiüc [nfiml i(u /( ataty]. 59 

') VvX'i *«' S >? o la nvT^t) (D. SST] 1*»«- 

äifwSTj. 11 [D t 1 IbiSayöpai, 'A . . . »v- 

I. 392 Not ] /; a/ofa<: /tiy xal 'A. xai 

\i{\ 9, 6 [oben a ISU, S8t 

^äio» äaxep xel «1 

ai lvnj]QÖv. Aqua. 

iiü xär aJaViJafWi'. 

httl oät MxH yt 

lätat, (<Hc xtdy Bti- 

jy n yt ^yxln KT*. 

8J A. Ktiaaii «fa^TOtv 

oy (Dtaoknt] 6 löyos 
•' Ü xfia Ktn' ttizäy 




324 46. ANAXA60RAS 

tleyev thai xgiTi^Qia x^q ftkv twv adi^kc^v xaxaXi^^emQ ta ^aivofisvaf (oq ^fnjöiv 
U. 8v ifd xoitotq dfißOXQixoq inaivsl • g^^afcvc ^ x^v iwotav . . ., al^icemg 
6h xed ^fvytjq xa na&fj. 

96. Aet. rV 9, 1 (D, 396] k. dmioxgixoq . . . ipevSslQ elvcu xag alif&tJGSiq. 

5 97. Seit. Pyirfa. hypot I 83 voovfuva 6h ipaivofdvoiq [nSml. ävxixl&efiev] 

fig 6 k. xtSi Xevx^v elvai x^v x^ova avxexlB^si oxi 17 x^o»y v6wq iaxl mntiyog, 
xb 6h v6<op iaxl fUlav, xaX ^ x*^^ ^(^ fiiXcuvd iaxiv. CicS Acad. 11 31, 100 
fcxüiorqyie erit, ut aXbam eaae nivem probet^ gwam erat A», qvi id non modo ita 
eaae negabat, aed sibij quia sdret aquam niffram esse, tmde iUa concreta esset, 

10 albam ipsam esse ne videri quidem, 

98. ScHOL. HoM. (A) zu n 161 ßiXav v6mQi U. oxi ipvCH fdXav xal yovv 
i xaTtvbg fiiXaQ icxlp ix xov v6axog xtSv Sv^mv aviifievog- 

99. Abibtot. de anima A 2. p. 404*25 oßol^Q 6h xcd ^Ava^yogag ^Irvxfjv 
shai Xiysi x^v xivovaav, xal st xiq äXXog et^xsv, dtg xo näv ixlvfice vovq. 

15 100. A 2. 404*> 1 U. d* ^xxov 6iaaaq>6l nsQl avxiSv' noXXaxov fihv yaQ 

xh aXxiov xov xaXmg xal OQ^iSq xdv vovv kiysi, ixiQo»&i 6h xovxbv elv€u xrjv 
^nfx^v iv anact yaQ imaQX^^^ avxov xolg ^<Jioig xal fisyakoiQ xal fuxQOig 
xal xifiioig xal axiftoxigoig. ov <palvsxai 6^ ys xaxa ^govijaiv leyofisvog 
vovg näaiv o/wiakg indpx^^^ '^^^Q ^diotg, aiU' ov6h xotg avB'gwnoig ndciv. 

20 405*13 k. 6* ioixs fihv Sxspov kfyeiv tpvxijv xs xal vovv . . • XP^^^' ^' aiJUpoiv 
ig fuai ^pvoeif n)^ ^QX^^ Y^ ^^^ ^^^ xi&sxat fuiXiaxa tcavxwV ßovov yovv 
^fniaiv avxov xtov Svxwv dnkovv elvai xal dfuy^ xe xal xaO'aQOV. iaio6l6wai 
6* ifjupm xrji avx^i dpxVh ''^o xs yiyvwoxstv xal xo xivetv, kkyfav vovv xivfjaai 
xo näv, r 4. 429* 18 dvdyxrj iga, insl nävxa voelf dfjiiy^ tlvai mansQ ip^clv 

25 U. [fr. 12], ?ya xgax^i, xovxo 6' Moxiv ?ya yvwgt^iji, 

101. Aet. V 20, 3 [D. 432] *Ä. ndvxa xd t,wia Xoyov tx^iv xov ivs^y^xi- 
xov, xov d' olovsl vovv [Ati ix^tv xov nadfjxixov [?], xov Xeyofisvov xov vov 
iQßfjvia. 

102. AsiBT. de partt animal. A 10. 687*7 U. fihv ovv ^01 6ia xo x^^9^^ 
30 Ix^iv ipQOvifAtixaxov elvai x(Sv l^cuiatv av^QwnoV svXoyov 6k 6id xo ipQOVißd' 

xaxov slvai x^^9^^ kafißdvsiv» al fihv yag x^^Q^^ o^avov elaiv, ^ 6h gwoig 
del 6iavifist xadtatsg äv^Qotnog ^Qovifiog Sxaaxov xiSi 6vva/iivwt X9^<f^^ 
[ygi. GaL d. partt 1 3. m 5 Kühn.]. Plüt. de fort. 3 p. 98F dXX' iv näai xov- 
xoig [Eörperkraft] dxvxioxegoi x<5v ^qIcdv iofiiVf ifjmsiglai 6h xal fiv^fiiji xal 
35 ao<plai xal xixviji xaxa ^AvaSayogav o<pwv xs aixdiv xQ^f^^^ ^^^ ßUxxofisv 
xal dfxiXyofjLsv xal ipigofisv xal äyofjLSv avXXafißdvovxsg. 

103. Aet. V 25, 2 [D. 437] A xaxa xonov xijg atoßaxixtig ivsgyslag ylvsa^i 
xov vnvov Ofoßaxixov ydg elvai xo nd9-og, ov ywxtxöv slvai 6h xal V^^C 
d'dvaxov xov 6iaxo>QtOfjL6v, 

40 104. 6A1.EN. de natar. potent n 8 [ü 107 K., m 179, 12 Helmr.] sl ydg 

6ri xovxo xaXfog ^nogfjxai, xl ovxl xal usqI xov täßaxog iniaxe^fofisdit noxs- 
Qov iv xwi atifiaxi kafißdvsi Xfjv yheaiv rj xoZg oixiotg nagianafycai, xa&dnsQ 
ol xag ofJioiofi€Qslag vnoxtd'ifisvol ^aai; 

105. Abist, de partt anim. ä 2. 677 *5 ovx OQ&wg 6^ iolxaaiv ol nsgl 

45 *AvaSßy6Qav vnolafißdvsiv wg alxlav ovaav [näml. xjjv x^^^^ ^^^ oSiav vo- 
Ofifidxa^v' imsgßdXXovaav yag dnoggalvstv ngog xs xov nXsvfjiova xal xdg ^Xi- 
ßag xal xd nXsvgd» axs6ov ydg olg xavxa avfjißalvsi xa nd&fj xwv voaaVf 



A. 95—116. LEHBE. 325 

ovx ISxovoi x^^^> ^ ^^ ^<^^( avatoiialq &v iylveto rovro (pavegov. Vgl. 
Eurip. Skyr. fr. 682, 3 fic5v xQVfioq avxtiq nkEvgit yvfivdl^ei xo^Q [d. i. nXevQf 
xixii Sext ady. math. 1, 308]; Menekrates im Anon. Londin. 19, 45. 

106. Abt. IV 19, 5 [D. 409] k. t^v ipQtvriv ylveo^at nvevfiaxoQ avtine- 
5 aovTog fßkv axBQffivlioi aigi, tiji 6* inoaxQOiprii xti^ nhq^toq f^Qf^ "^^^v uxowv 

nQoasvix^Syxog' xado xal x^v Xeyofiiinpf rix<o ylvea&ai, 

107. AsiST. de gen. anim. A 1. 768^80 ^aal yitQ ol f/hv iv xotq onig- 
fiaaiv elvai xavxipf x^v ivavxlmaiv sv^Qf olov U. xal Sxegot x&v qwaiokoymv 
ylvioB-al X€ yap ix xov aQQBvoq x6 ani^fia, xo 6h d^kv na^ixBiv xiv xonov, 

10 xal elvai xo fikv äggev ix xwv deS^atv^ x6 6k &^Xv ix x(5v dgiaxsgtSVf xal x^ 
ioxigag xa fi^v aQQfva iv xolg SeS*'OlQ slvai, va 6h ^Xea iv xotq dpiaxcgolg, 
Censob. 5, 2 [vgl. oben c 14, 13 S. 105]. 

108. CiiNSOB. 6, 1 (quid primiun in infante formetnr) [D. 190] Ä. cerebrvm 
unde oftmea sunt aeiMW. 

15 109. — 6; 2 sunt qui (MeÜherium calorem inesae arbitrentur, gut membra 

diapiynat, Anaocagoran aecuti. 

110. — 6, 3 [D. 191] Änaxagorcte enim ceteriaque comphmtma per um- 
hüicum cibua cdminiatrari videtur. 

111. Abt. V 7, 4 [D. 420] c 18 A 53 S. 116 Cknsob. 6, 4 [vgl. c 21 A 81 
20 S. 175, 46 ff.] 6, 8 Ä. autem eiua parentia fadem referre liberoa iudicavUf qui 

aeminia ampUua contuliaaet 

112. Aet. V 19, 28 [D. 480] ol negl ^Enlxovgov . . . ix /jtsxaßokffg x^q 
akXtiXtov yewäa^t xa ^^ma' fiigti ydg elvai xov xda/iov xavxa, ig xal *A. 
xal EvQinl6rig' ^Bviiiaxet — dniönSsv* vgl. dessen Chrysippos fr. 839: 

25 rata fitylaxij xal dibg AlBtiQ, 

6 fihv dvB'Q(67iwv xal ^emv yevixatQ, 

Tf 6* vyQoßohovg axayovag voxiag 

nagadBiafdvri xlxxei d-vrfxovg, 
5 xlxxei 6h ßogav ^pvAa re Br^^wv, 
3Q oB-ev ovx d6ixmg 

lATlxfiQ Ttdvxwv vevo/juaxai. 

Xtogel 6* onlam 

xa fjtkv ix yalag qrivx' elg yalav 
10 xa <J' dn^ al&eglov ßXaaxovxa yov^g 
35 elg ovQaviov ndhv t/A^e itoXov 

dvrftaxei 6* ov6hv xwv yiyvoßivwv^ 

6tttXQiv6fjLevov 6' dlXo ngog aXkov 

fiOQq>^v kxigav dnidetSev. 

113. Ibbnaetjs II 14, 2 [D. 171] Ä. autem, gut et atheua cognominatua eat, 
40 dogmatizavit facta animalia deddentibua e caelo in terram aeminibua. 

114. Abist, de gener. anim. T 6. 756*» 18 elal ydg xtveg oi kiyovat xaxa 
xo axofia ßelywa&at xovg xe xogaxag xal xiiv Ißiv xal xdiv xexgaTc66wv xl- 
xxeiv xaxa xo axofia xtjv yak^v. xavxa yäg xal *4. xal xmv iUmv xwhg 
ipvaucwv Xiyovai Xlav anliSg xal daxinx<og Xiyovxeg. 

45 115. — de respir. 2. 470*» 30 k. 6h xal Jioyivtjg ndvxa q>daxovxeg dva- 

nvelv Tcegl xwv Ix^wv xal xwv daxgelwv Uyovai xlva xgonov dvanviovoiv, 
xal tpfiatv k. lAiv, oxav dipwat xo v6wq 6ia xwv ßgayxloiv x6v iv xwi axo/iaxi 
yivofievov dipa ihcovxag dvanvetv xovg Ix^U^ oi yag elvai xevov ov6iv. 



826 46. ANAXA60BAS. A. 116. 117. LEHBE. 

116. Plttt. qnaest phyB. 1. 911D ^wiov yäg fyysiov vo ifvxov clvcu ol 
Ttigl nXatmva xal 'AvaSayo^av xal ^tißoxQixov otovxai. 

117. Thbofhb. H. plant in 1, 4 k. /u^ xov i^Qa nivtmv fpiaxcav ^x^iv 
anigiiaza xal tavra avyxavag>tQ6/uva xm vStni yBvvav xd ipvxi, [VgL d. 

5 caus. pl. I 5| 2; darana Vano R. R. I 40, 1]. Niool. [Asibt.] de plantia A 1. 
815*15 [8. oben S. 173, 1] A. autem . . . deaiderio eas [nftml. plantaa] moveri 
dicunt, gentire guoque et triatari deleetarique assenmt gwonim A, animaUa 
use has laetarique et iristari diaeit fluxum [flexwn Meyer] foliorum argumentum 
aswmena. ^ 16 [c. 2] A. autem . . . ükta inteUectum inteÜegentiamqwe habere dt- 

10 cebant. 816^26 [c. 5] licet A, diterit ipaam habere spiritum. 



B. FRAGMENTE. 

ANASArOPOY nEPI 0Y2Eii2 2B[rJ] 

1 [1 Schaubach] Simplic. phys. 155, 23 Ott dk A, i^ ivdq fily- 
fiarog äTtsiqa %Gii Tt^&ei, öfiou>fi€Q^ djtoxQlvsa&al q>r)aiv Ttdvxiav 

15 iihv iv 7tav%l ivövTiüv, ixdavov dh xard xd iTtiXQaroCv ;i^a^axTi}- 
Qi^OfjUvov, dfjkoi didb To€ TtQcbrov rQv QvaixQv Hywv d^r' 
dQxfjS' ^^fioU fcdvra xQ'f^f^o'^^ ^'^ » dTteiQa xal Ttl^&og xal 
afjLiXQÖrtjra' xal ydQ xd aiiixqöv &7tBiqov ijv. xal Ttdv- 
T(ov öfio€ iövT(ov o^dkv ivdfjkov 'ijv ind GfitXQÖrrjTog' 

20 Ttdvra ydQ di^Q re xal al&ifjQ xav^ix^v, dfi^örega äTteiQa 
iövra' raCra ydg fiäytcra ivearcv iv roig aijfiTtaai xal 
7tli^&€t xal fi6yi&6t' VgL S. 304, 4. 317, 42 u. s. 

2'[1] 155, 30 [nach fr. 1] xalfxer' dUyoV 'xaiydpdijp 

%e xal ai&^Q äfCOXQlvovzai dnd ro€ 7CoXXo€ to€ tcbqi,' 

25 ixovTog, xal rö ys Tteqiixov äTteiqöv iart rd Ttl^&og* 

8 [5] 164, 16 xal Ott ovxe xo iXaxicxov iaxiv iv xaiQ apx^^ ovxc 

xd fiiyiaxov,^ovxe yag xov Ofitxgov, ^tfoivy iaxl — OfiiXQOv* [vgl. 166, 
15]. d yag näv iv navxl xal näv ix navzoQ ixxglvexai^ xal ano xov iXa- 
Xloxov öoxovvxoQ ixxgi^aexal xi fXaaaov ixelvov, xal xb fdyioxov Soxovv 

90 ano xivog iS^xgl^ bavxov fiel^ovog [vgL 461, 7]. Xiyei 6h aa^Q oxi^iv 

B. FRAGMENTE ÜBER DIE NATUR. 

1. Alle Dinge waren zusammen, unendlich der Menge wie der Klein- 
heit nach. Denn auch das EHeine war unendlich. Und solange alle 
Dinge zusammen waren, konnte man wegen ihrer Kleinheit keines darin 
deutlich unterscheiden. Denn Dunst und Äther, beides unendliche 
Stoffe, hielten alles andre nieder. Denn dies sind die nach Menge und 
Grösse hervorragendsten Stoffe, die in der G^esamtmasse enthalten sind. 

2. Denn Dunst und Äther scheiden sich aus der umgebenden 
Masse, und dieses Umgebende eben ist der Menge nach unendlioL 



B. FR. 1—4. 327 

navxl — ivi IS. 381, 2]. afa2 ndXiv oxi'ta ßhv ina^ovöevl* [S.330,26]. xal 
aXXaxov 6h ovrc»c 9^101 *^xal oxb — ikaacoai^ [fr. 6). xal tovxo 6h 6 *A, 
afioZ to &caatov xmv alo^fjxwv oßoio/UQwv xaxa x^v xdSv oßolwv avv&eaiv 
ylvea&al xb xal xagcuexrigl^ea^i, Uyei ydg ' all' oxan — xal ijv [S. 882, 6). 
5 o^Tfi ydQ ro€ afiixQo€ iati tö ye ikdxiarov, dAA* 

iXaaaov äsL rd yctQ idv o'öx iari tö fi^ o^x elvai,. 
dkkä xal ro€ fieydlov äst iari fiei^ov. xal taov ia%l 
TÖi oiiixqQi n:Xij&og, tvqöq iavrd dk ixaaröv ian xal 
fiiya xal OfiixQÖv. 

10 4 [3.10.4] 84,28 Xiyeiyag fiBX* oXlya x^q cIqxv^ ^<>v ngto' 

xov neQl <pvaBioq U. ovro»; ''xovxiov — aAAf/t*. xai 66Sbi fihv ÜamQ xialv 
ov ngog voepav 6iaxQiaiv xr^v iv xfji yerian naQaßaXkeiv, aXXi tcqo^ xonovg 
äXlovq x^Q y^i xijv nag^ ^/dv avyxglvBtv otxrfiiv, ovx Sv 6h eine negl xonatv 
aXkaw xcd ''^liov — ißtv xal ^'onigfjiaxa — ISia^* ixdXeoe xa ixeL 156, 1 

15 xal fiex* oXiya [nach fr. 2] ''xoixiov — i^dovcf?. nglv 6h anoxQid'tjvai, 
ipfjal^ navxfov — hx^gmi. 84,21 nglv 6h dnoxgi^^vai xavxa n. — 
Xgij/^axa [ohne Z. 828, 14]. 157,9 xal /iivtoi elrnov ^ivetvai nokkd — 
ij6ovd^, xal dv&gcinovg ye avfinay^vai xal xä aXXa ^(uia oaa 
rpvxh^ ^X^^'t ^ndyei^xal xoXq ye dvd'gmnoiaiv — XP®*''^«**« *«i oxi 

20 fihv kxigav xivd 6iax6a/iijaiv naga xijv nag' rnüv alvlxxexat, 6vikol xo*^äaneg 
nag* tj/iTv' ovx ^^f^S ßovov elgijfjiivov, oxi 6h ov6k ato&Tjxrjv fihv ixelvtjv 
oftrai, XiSi xQOvwi 6h xavxrjQ ngofjyfiaafjUvtpf, 6ijJL0Lxb ^äv ixelvoi xa ovi^i' 
axa avveveixdfjievoi eig xrjv otxriaiv X9divxai\ ov ydg ixgdivxo 
ehtev, dXXa xpcuvra«. dlX' ov6h (og vvv xax* äXXaQ xtvaQ obcriaeiQ ifiolag 

25 ovofiq xaxaoxdaeoßQ xrji nag' tifxtv, ov yag eine *'x6v r^kiov xal xr^v a^Xii' 
vifv elvai xal nag* ixelvotq äaneg xal nag* ^(itv*, dXk* ^ijkiov xal 
oek^vtiv, waneg nag' ruilv*, dg 6^ negl äXX(»v Xeytov. dXXd xavxa fihv 
eixe ovx€»g efxe iXXmq fx^i, ^tjxetv ä^iov. 

roijrwv dh o^xtog ixövrov XQ^ doxsiv ivstvat nokld 

80 TB xal TtavroTa iv näai zotg avyxQivo/xivoig xal CTtiQ" 
fxara ndvxiav XQrjiidTOJv xal Idiag TcavxoLag ^;corTa xal 
XQOtdg xal i/jdovdg, xal dv&QÖTtovg tb avfiTtayfjvat 

xal rd dXla ^üia öaa ipvx^v £x^^' xai roig ye dv&Qtb- 

3. Denn bei dem Kleinen giebt es ja kein Allerkleinstes, sondern 
stets ein noch Kleineres. Denn es ist unmöglich, dass das Seiende zu 
sein aufhöre. Aber auch bei dem Grossen giebt es immer ein noch 
Grösseres. Und es ist gerade so zahlreich vertreten wie das Kleine. 
Jedes Ding aber ist an sich sowohl gross wie klein. 

4. Wenn sich dies so verhalt, so muss man annehmen, dass in 
allem, was sich vereinigt, viele, mannig&che Stoffe enthalten sind und 
Keime von allen Dingen, die mannigfache Gestalten, Farben und G^ 
ruche haben. Und dass sich so auch Menschen zusammenfügen und 
alle sonstigen Lebewesen, die eine Seele besitzen. Und dass diese 



328 46. ANAXAGORAS 

Ttoiaiv elvai, xal nöleig avvcjixtj/xivag xal igya xare- 
axevaCfiiva, äofceg rcaq^ ^f^f^v, xal i^ikiöv re aifroTatv 
elvai xal aeki^Vfjv xal vd dlla, tbOTteq rcaq^ iljfitv, xal 
rijv yfjv a'dxoZai g>i5eiv nolkd re xal Ttavxota, &v ixsT- 
5 voi tA övi^iara avveveyxdfievo i elg zijv otxrjaiv xq&v- 
Tai, xaCta fjihv oiv fxoi kiXexrai neql rijg aTtoxqlaiog, 
ÖTi 01ÖX äv TcaQ^ i/jfiiv fiövov dTtoxQi&slf}, dklä xal dXktji. 
Ttqlv dh dnoxQi-S'fjvai raüra ndvxiav öfioiJi iövzcjv 
oidi XQ^^ ivdfjkog fjv o^de/ila' dnexdfkvs yäQ ^ aijfi- 

10 fii^cg Ttdvrcjv xqrjixdrwv, to€ t€ diBQo€ xal to€ ^tjQoC 
xal To€ &€Qfxo€ xal ro€ xpvxQo€ xal to€ lafi7tQo€ xal 
to€ ^o^eQo€, xal yfjg Ttoll^g iveoiiafjg xal CTteQfidTov 
dTtslqwv Tcki^d'ovg [itlij&og^ o^dkv ioixörwv dlXi^loig. 
o'ödk ydQ T&v äXkoiv oiödkv iotxB rd iregov töc itiquiL. 

15 TOf;TC£)r dh o'örog ix^vriov iv zQi aiifiTtavTi XQ^ doxetv 
ivBLvai Ttdvra ;|rpi}(4aTa. 

6 [14] 166, 9 [nach fr. 4] öri. dh o^dh ylverai. o^dk (p&el- 

QBTal Ti rßv öiioioiibqGv , dXX* dsl td a^td iari, örjlot liycDv' 
^Toitiav dh o'ßrw diaxBXQiiiivtav yivtbaxBiv XQ^f ^^^ 

20 Ttdvra o'ödhv ikdaaw iarlv o'ööh TtlBlw (o^ ydQ dvvardv 
TtdvTWv 7tkBl(0 Blvai), dkkd Ttdvxa taa aBC. tavta fihv 
oiv TtBQl To€ filyfiatog xal tQv öfJLOioiiBQBiCiv, 

Menschen nun auch bewohnte Städte und angebaute Äcker besitzen 
wie bei uns, und auch Sonne und Mond und die übrigen Gestirne 
haben wie bei uns^ und dass ihr Land ihnen viele mannigfache Pflanzen 
hervorbringt, wovon sie das beste in ihr Haus zusammenbringen und 
davon leben. Dies ist meine Darlegung über die Ausscheidung, dass 
eine solche nicht nur bei uns, sondern auch anderswo stattgefunden hat. 

Vor dieser Ausscheidung nun, als noch alles zusammen war, liess 
sich auch keine Farbe deutlich erkennen. Denn das verhinderte die 
Vermischung aller Dinge, des Feuchten und Trockenen, des Warmen 
und Kalten, des Hellen imd Dunklen, zumal auch viel Erde sich darin 
befand und eine unendliche Anzahl von Keimen, die einander völlig 
unähnlich waren. Denn auch von den übrigen Stoffen gleicht keiner 
dem andern. Da sich dies nun so verhält, so muss man annehmen, 
dass alle Dinge in der G^esamtmasse enthalten sind. 

5. Nachdem dies in dieser Weise geschieden ist, muss man er- 
kennen, dass die G^esamtheit sich weder vermindern noch vermehren 
kann (denn mehr als alles kann es unmöglich geben), sondern alles 
stets gleicht bleibt 



B. Fr. 4—9. 329 

6 [12] 164, 25 [nach fr. 12 S. 330, 27] xal &lhx%oi) di oi^twg 

^fjoL' %al öre dk taat fiocQal siai vo€ re fieydlov xal 
Toü CfiixQOü 7tlfj&og, xal oirog äv ett] iv navrl Ttdvra' 
o^dh xwQlg tariv elvai, dkkd Tcdvra Ttavrdg fioiQav fiev- 
5 ix^i. 6%B TO'öXdxiOxov fi^ iativ sTvai, otJx &v di^vaiTo 
X(OQi^(T&fjvai, o'dd* äv i(p^ iav%o€ yevia&ai, dkl* önwC" 
TtBQ dQX^'^ slvai xal v€v Ttdvxa öfioC. iv näai dh noXXd 
iveori xorl roiv dn:oxQivofiiv(ov taa nkfj&og iv roigfiel- 
^oal T€ xal ildaaoai, 

10 7 [0] — de caelo ß08, 21 {nach' öfioC — afiixQÖrriTog' [fr. 1] 

xalöri'iv aüifiTtavri. — ;cpi}^aTa* [fr. 3 S. 328, 15]). fii^Ttore dk td 
dTteiQOv (bg i^fitv dnBqlXrjTCvov xal dyvoxrrov kiyei' toUro ydQ.ivdel- 
xvvrat did rov ^äare xQv djtoxQivofiiviüv fx^ eidivai rd 
nXfjS'og /jiT^TB köycDi fii^TB iqyiai. iTtBl ort töi stdBi TtBTtB- 

15 gaüfiiva öibto, drjkot Xiywv ndvra yiyvüaxBtv %6v vo€v' xairoi, 
bI äftBiqa övtwg fjv, navTBlGig ijv äyvcDOra' ^ ydq yvGaig 6q(jC,Bi 
xal TtBQatot TÖ yv(oa&iv, XiyBi dh öri ^xal — ijv* [S. 331, 13]. 

8 (11] 175, 11 elnovrog xav 'Ava^yogov^ovSh diaxQlvetai — 

ixigov* [S. S82, S] Sia xo ndvxa iv näoiv elvat, xal aXXaxov ^ov6h ano' 
20 xixonxai — d'BQfiov*, 176,28 xo 6h oxi ov x€x<oQiaxai — neXixei^ 
wg iv aXJioiQ ^tjoiv. 

01Ö xBx^QiOxai dXX^iXfov xd iv r&i ivl xöCftwi o^dk 

dTCOXixOTfSai TtBXiXBl OÜTB TÖ d'BQfldv dfCÖ TOÜ \pvxQo€ 

oHxB rd ipvxQÖv dnd ro€ S-bq/ioü. 

25 9 [21] 35, 13 [nach fr. 4] äxovaov dh ola xal iiBt öU- 

yov ^fjGl t^v dfiyotv [näml. der einheitlichen und der auseinander ge- 
lt, und da vom Orossen und vom Kleinen gleichviel TeUchen vor- 
handen sind, so ist auch nach dieser Auffassung alles in allem enthalten. 
Auch kann es kein Sonderdasein geben, sondern alles hat an allem teil. 
Da es kein Kleinstes geben kann, so kann es sich niemals absondern un4 
für sich leben, sondern alles mus^ wie anfangs so auch jetzt zusammen 
sein. In allen Dingen aber sind viele Grundstoffe enthalten, und zwar 
ebensoviele in den grösseren wie in den kleineren der aus def Ur- 
mischunff sich ausscheidenden Dinge. 

7. Daher können wir die Menge der sich ausscheidenden Stoffe 
weder durch die Vernunft noch durch die Wirklichkeit wissen. 

8. Die in unserem einheitlichen Weltsystem enthaltenen Stoffe sind 
nicht von einander gesondert oder mit dem Beile abgehauen, weder das 
Warme vom Kalten noch das Kalte vom Warmen. 



330 46. ANAXAGORAS 

tretenen Welt] 7tou>ii(iBvoq cii^Qiatv. 'oUtw ToiJTCt}v tvbqix^" 
QoiivTtov rs xal dTtoxQivofiivcDV VTtd ßlf]g ts xal raxv^ 
T^Tog. ßlrjv dk ^ raxvTifjg tcoibZ, ff dk %a%v%iig atJröy 
o^ÖBvl ioixB xQ^ifiaTi riiv TaxvTfjra zöv vvv iövrtov 
5 ;|r^ijj[iCETCuy iv dvS'QtbTtoig, dlkd 7tdvT(og TtokkaTtlaclwg 

10 [0] BcHOL. DT Gbegob. XXXVI 911 lifigne (auch Cod. Ozozl 
Oanon. gr. 41 s. XIV f. 6' und Paris. 2951 Ton einer Hd. d. XIII Jahrh. 
den AristideBscholien [ed. Frommel p. 298] eingefügt) 6 di Id. jtalaidv 

10 sifQibv döyfia ort oifdhv ix to€ firjdafi^i ylvezai, yiveaiv fikv dvijiQBi, 
duxxQiaiv dh aiailyBv dvnl yeväOBwg. ili^QBt ydq dkhfiXoig fiiv fia- 
fiiX^cci TtdvTa, diaxqlvea&ai dk aif^avöfiBva. xal ydq iv r^i a^viji 
yovfjc xal Tqlxag elvai xal övvxag xal (piAßag xal dQTfjqlag xal 
veüQa xal data xal rvyxdvsiv iikv dtpavrl di,a iJLiXQOfjLiqeuxv, ai^a- 

15 vöfjLBva dk xard fiixqdv dvaxQlvea&ai. ^Ttßg yäQ dv, ftjalv, ix 
/jt^ TQixdg yivoi.%0 d-ql^ xal adq^ ix iifj aagxög'; oif (jlövov 
öh tQv aw/jidrwv dlkd xal rdv ^r^oi/tutToiv raiJra xatfjyÖQBi. xal 
ydq iveivai rdc kevxQc rd fiikav xal rd kevxdv rßi fiikavi. tö 
atxd dh inl rßv ^onQv itlS-ei, tQi ßaqet tö xoütpov a^fjtfiiXTOv 

20 etvai öo^d^cDv xal %oi)to aid-ig ixelvcut. Vgl. Simpl. phys. 460, 16. 

11 [7. 15] ßiMPL. phys. 164, 22 liyet dk aatpGig, öri'iv Ttavrl 

Ttavrdg /JLOiga ivecri TtXijv voi) , iariv olacdkxalvoiJgtvi. 

12 [8. 9. 18] 164, 24 [nach fr. 11] xal ndXiv oxi 't« iihv äkka — 

fiißixtai ov6bvI\ 156, 18 [nach fr. 5] UBgl 6k xovvov zdSe yeygaips' "^vovq 

25 di ioxiv — iazi xal rjv". Vgl. 176, 32. 

rd fihv äkka TtavTÖg fjLOiQav iiBiixBi, vovg di iaxiv 
äfCBCQOv xal a'ÖTOXQarkg xal fiifiBixrai o'dÖBvl xQ'^f*'^'^''» 
dXkd fiövog a'ördg itp^ iavroü iariv, bI ^ij ydQ k(p^ 

9. . . . während diese Stoffe umherwirbeln und sich ausscheiden in 
Folge der Wucht und Schnelligkeit. Die Schnelligkeit verleiht ihnen 
Wucht. Ihre Schnelligkeit lässt sich aber mit der Schnelligkdt kdnes 
der jetzt in der Itfenschenwelt vorhandenen Dinge vergleichen, sondern 
ist durchaus ein Vielfaches davon. 

10. Denn wie sollte Haar aus Nicht-Haar und Fleisch aus Nicht- 
Fleisch entstehen können? 

11. In jedem ist ein Teil von jedem enthalten, mit Ausnahme des 
Geistes. In einigen ist aber auch Gteist enthalten. 

12. Das Übrige hat Anteil an jedem, der G^ist aber ist unendlich 
und selbstherrlich und mit keinem Dinge vermischt^ sondern allein, 
selbständig, für sich. Denn wenn er nicht für sich, sondern mit irgend 



B. FR. 9—12. 331 

iav%o€ ijv, dlkd rewi ifjiäfieixTo äkkct}i, iibtbi%bv &v 
dndtT(x}v XQVf^^'^^^'^f ^^ ifiäfieixrö tbwi' iv 7tav%l y&q 
Ttavzdg (Jiolqa ivsaziv, äc^eq iv TOtg TtqöaS'Bv [fr. 11] 
fioi lilsxTai' xal dv ix(bkvBv a^rdv rd av/jifiBfJiBty/jiiva , 

b ÖOTB fMTjÖBvdg xqi^(iciTog xqaTBiv öfiolcjg d)g xal fiövov 
iövza iq>' iavcov. äari ydq XB7tx6xa%6v tb fcdvrcDv XQV 
fidrtov xal xa&aqcbTarov xal yvdfirjv yB ttbqI Ttavzdg 
Ttäaav taxBi xal lax^Bi (liyiaTov, xal öaa yB tpvx^v 
iX^^ xöfi f^el^i^ xal ikdaacDy 7tdvr(av vovg xgaTBi, xal 

10 rfjg nBQix^Q'^^^og rijg av/jLTtdarjg vovg ixQdrtjCBv, öotb 

TtBQlX^Q'^^^^ ^ijv ^PZ'}^' ^«^ ^Q^'^OV dnÖ TOV a/jLlXQO€ 
iJQ^arO 7tBQlX(*fQ6lV, irtl di TtläoV TtBQlX^Q^'^f ^^^ TtBQl" 

X^Qi^OBi inl TtXiov, xal xd avfifjuayöfxBvd tb xal d^to- 
xQivöfiBva xal diaxgivöfJLBva ndvra iyvu vo€g, xal 

15 ÖTtota tfjLBklBv äOBO&aixal ÖTtota ijv, äaaa v€v fjt^ iOTi, 
xal ÖTtota iOTi, Ttdvra öiBxöOfJirjaB vo€g, xal ti^v TtBQi- 
X(t^Qf]Oiv TavTTjv, ^v vvv 7tBQixo)Q4Bi td TB äCTQa xal 6 
vjliog xal 1^ obIt^vt] xal 6 dijQxal 6 ai&^Q ol dnoxqivö- 
fiBvoi. ij dk TtBQtx^QV^^^ a'ÖTifj iTtolrjOBv dTVOXQlvBO&ai. 

20 xal dTtoxQlvBTai dnö tb toü dqaioi) tö tvvxvöv xal drtd 

etwas anderem vermischt wäre, so hätte er an allen Dingen teil, voraus- 
gesetzt nämlich, er wäre mit irgend etwas vermischt Denn in jedem 
ist ein Teil von jedem enthalten, wie ich im Vorigen gesagt habe ; imd 
dann würden ihn die beigemischten 6toffe hindern, so dass er nicht 
ebenso gut die Herrschaft über jegliches Ding ausüben könnte wie 
allein für sich. Denn er ist das dünnste aller Dinge und das reinste 
und er besitzt jegliche £insicht über jegliches Ding und die grösste 
Kraft und über alles was nur eine Seele hat. Grosses wie Kleines, hat 
der Geist die Herrschaft. So hat er auch die Herrschaft über die gesamte 
Wirbelbewegung, so dass er dieser Bewegung den Anstoss giebt und 
zuerst fing dieser Wirbel von einem gewissen kleinen Punkte an, er 
greift aber weiter und wird noch weiter greifen, und alles was sich da 
mischte und absonderte und von einander schied, kannte der Geist 
und alles ordnete der Geist an, wie es in Zukunft werden soll und 
wie es vordem war (was jetzt nicht mehr vorhanden ist) und wie es gegen- 
wärtig ist So auch diesen Wirbel, den jetzt die Gestirne, die Sonne, 
der Mond und die Duft- und Ätherstofie, die sich abscheiden, voll- 
führen. Diese Abscheidung ist gerade eine Folge jenes Wirbels. Und 
zwar scheidet sich vom Dünnen das Dichte, vom Kalten das Warme, 



332 46. ANAXAGORAS 

To€ \pvxQo€ TÖ d'BQ(idv xqI dnö ro€ ^oq>eQoif rd XaiiTtqöv 
xal äfpö To€ di€Qo€ %d ^tjQÖv. fJLOiqoti da Ttolkal Tcok- 
kCiv slci. TtavTctTtaai ik o'dökv &7toxQlvB%ai oifdk öia- 
xqivB'cai ixBqov drcd to€ i%iqov nXijv vo€. vo€g dknäg 
5 ö/ioiög iCTi xal 6 fiel^cjv xal 6 ikdrrtov. ixeqov dh 
oifdiv iaxiv öfioiov oi^devl, dlV öt(Ov Ttketara £vi, 
ra€ra ivdrjlöraTa iv ixaCTÖv iOTi xal ^v. 

18 [14] 300, 27 ^uiva^ayÖQOv öi, q^rjalv Itikä^avÖQog, otx 

i/jLvrjfiövevae [Arist p. 194*20] xalroi rdv vo€v iv ratg dQx^f^ ^*- 

10 d'ivxog, to(og, gnjalv, dri fiifj TcqoaxQfjtai aiördi iv xfji yeviasi*. 
dll öxi fihv TtQocxQ^Tai. , d^Xov, etTteg njy yivBOiv otdkv äkko ij 
äxxQi^aiv elvai q>fjOi, rijv dk ixxgiaiv vrtd Ttjg xivT^aecog ylvBO&ai, 
rijg di xivT^aewg atxiov elvai töv vovv, Xiyatyäq o'öxtag !^/ ^xal 
iTtel iJQ^axo 6 voüg xivelv, dnd xo€ xi^vovfiivov jcavxdg 

15 d^exqlvexo, xal öaov ixlvrjOev 6 vovg, Ttäv xo€xo die- 
xgl&fj' xtvovfiivct}v dk xal öiaxQ cvofiivcDv ^ TrsQixdfQfj- 
aig Ttokkßt (jiäXkov iTtolei iiaxqivBOd-ai! 

14 [23] 157, 5 ÖXL dh dixxijv xiva diaxöcfifjaiv iTtoxl- 

&€xai, xifjv fihv voeqdv , xijv dk alad^x'^v dn ixelvrig, öfjlov fikv 

20 xal ix xiov siQfjfiivcDv [fr. 12], dfjlov dk xal ix xövde' ^6 dk vo€g, 
6g «(«/) iaxi, xö xdgxa xal vüv iaxiv Iva xal xä äkka 
ndvxa, iv xßi Ttokköi Tteqiix^'^'^^ ^^^ ^^ xoig Ttgoa- 
XQtd'stai xal iv xotg drcoxexQi^ivoig'. 

vom Dunkeln das Helle und vom Feuchten das Trockene. Dabei sind 
viele Teile von vielen Stoffen vorhanden. Vollständig aber scheidet sich 
nichts vom andern ab oder auseinander abgesehen vom Greiste. Jeder 
Geist aber ist von gleicher Art, der grössere wie der kleinere. Sonst 
aber ist nichts dem anderen gleichartig, sondern wovon am mdsten 
in einem Dinge vorhanden ist, dies bildet und bildete als das deutlichst 
Erkennbare das einheitliche Einzelding. 

13. Und als der Geist die Bewegung eingeleitet hatte, begann die 
Ausscheidung von allem, was da in Bewegung gesetzt wurde; und so- 
viel der Gteist in Bewegung gesetzt hatte, das wurde alles von ein- 
ander geschieden. Während der Bewegung und Scheidung aber be- 
wirkte der Wirbel eine noch viel stärkere Scheidung der Dinge von 
einander. 

14. Der G^t, der ewig ist^ ist doch fürwahr auch jetzt da, wo alles 
andere ist, in der umgebenden {noch ungeschiedenen) Masse und in dem, 
was sich daran ansetzte, und in dem bereits Ausgeschiedenen. 



B. FR. 12—18. 333 

15 [19J 179, 3 [nach fr. 12] xal (abx* ollya Sh' 'to ßhv «., gnjai, 

xal . . . ai&igog\ Vgl. Hipp, oben S. 318, 20. 

rd fihv Tcvxvdv xal diBQÖv xal \pvxqdv xal xd li^oq^e- 

QÖv iv-S-dÖB avvexdfQTjaev, iv&a v€v <ij yt}}, rd dk dqaidv 

5 xal TÖ 'S'eQ/idv xal tö ^tjQÖv i^BXibqriaBv eig tö TtQÖata 

To€ atS-iqog. 

16 [20] 179, 6 [nach fr. 15] xai xa ßkv dgioeid^ tavra xal ankov- 

axaxa dnoxQivsa^ai Xfyei, äXXa Sh xovxwv cvv^exdxeQa noxh fihv avßnriyw 
c^ai Xiyei wg *<n^eTa[?], noxh Sh anoxglveal^ai dg xijv y^. ovxmg ydg qn^aiv 

10 *dn6 — yfvxQOV** 155,21 Xiysi yovv *A. iv xwi nQwxtoi X(Sv ^vaix(5v' 
^ix fihv — vSaxog*. 

&7cd Tovxioiv d7toxQivofxev(Ov (TvfiTti^yvvTai y^' ix 

ftkv ydg tQv v€g>6lQv ^öcdq dTtoxQlvsrai, ix dk To€^da- 

Tog y§, ix dk rfjg yfjg kl-S'Oi avfiTtT^yvvvTai VTtd rov tfjv- 

15 XQOv, oÜToi di ixxcDQiovai ixäXXov %o€ 'ödarog. 

17 [22] 163, 18 aaq>Qg da Id. iv töi fCQcbTwi rQv Ovac- 
xßv TÖ ylvBoS'ai xal dftökkva&at avyxQlvBOd-ai xal diaxQlvBa&ai 
XiyBi ygdfcDv oürfag' 'rd di ylvBa&ai xal dTtöXXvad-ai oix 
ÖQ^ßg vofjil^ovacv ol ^'EllfjvBg' otdhv ydq xQVf^^ ylvB- 

20 Tat oiödk d7t6XXv%at, dXi! dTtd i6v%(ay ^^ij^drcüy avii- 
ftlayBTal tb xal dcaxQlvBrai, xal 0'ÖT(og dv ÖQ^-ßg xa- 
koiBv TÖ TB ylvBa&ai avfx/ilayBO&aixal TÖ dTtöklva^ai 
diaxqlvBOd'ai , 

18 [OJ Flut, de fac. in orb. lim. 16 p. 929 B 6 fikv oiv iraiQog 
26 iv T^i öiatQtß^i to€to JjJ tö uiva^ayÖQBiov dnoÖBvxvdg, cbg^ijltog 

•ivrl&Tjai T^i crcXiJvijt rd ka^Ttgöv* B^doxl/itjaBv, 

19 [0] ScasEOL. HoM. BT zu P 547 Id. di q>riaiv "''Iqlv di 

15. Das Dichte und Feuchte und Kalte und Dunkle drängte sich 
auf die Stelle zusanunen, wo jetzt die Erde ist, das Dünne und das Warme 
und das Trockene aber drang hinaus in das Weite des Äthers. 

1^ Aus diesen Ausscheidungen gerinnt die Erde. Denn aus den 
Wolken scheidet sich das Wasser aus, aus den Wassern die Erde, aus 
der Erde gerinnen die Steine unter Einwirkung der Kälte. Diese aber 
drängen sich mehr heraus als das Wasser. 

17. In Bezug auf das Entstehen und Vergehen haben die Hellenen 
einen unrichtigen Sprachgebrauch. Denn kein Ding entsteht oder ver- 
geht, sondern es mischt sush oder scheidet sich von bereits Torhandenen 
Dingen. Und so würden sie demnach richtig statt von Entstehimg von 
Mischung und statt von Vergehen von Scheidung reden. 

18. Die Sonne verleiht dem Monde seinen Glanz. 



334 46. ANAXAGOBAS 

xaXiofjLBv TÖ iv t^igi v£g>äXfjiaiv dvTikdfiTCOv %Gii ^Xlwi. 
XBifiGvoQ oiv iari a^fißokov' tö yäq 7teQi,%e6(jLBvov idiaq 
rdt v€(p€i ävefiov iTtolrjasv ^ i^i%BBv öiißqov! 

20 [0] Galen, in Hippocr. de aere aqu. loc. VI 202, 23 ed. Ghar- 
5 tier (über Auf- und Untergang der Geetime): de hoc autem muUa re- 

tuUi A. inquiens, cane ascendente messem, descendente vera 
terrae culium homines exordirisubdüque canem XLdiebus 
totidemque noctibus occultari. verum est autem canem his 
quadraginia diebus dumtaxat abscondi; dein vero vespere nan mtm- 

10 qiuim circa solis occasum quandoque vero per duas vel tres horas 
post eius occasum manifestus effidtur: apparebit autem post aequi- 
noctium memoratum. si autem sol occidat obscuriorque nox extUerit 
perspicua visione apparebit^ totoque die ab occidentali Horizonte oc- 
cultabitur. transacto autem aequinoctio debili visione apparebit, dein 

15 occidet nee uUo modo videbitur, quandoquidem occidit cum solis oc^ 
casu, antequam ad perfectam obscuritatem nox devenerit. non appa- 
ret autemj priusquam nox ad obscuritatem accedat, ob exUem quandam 
stellam quae inter ipsum ac visus radios interponitur. cuius occasione 
in multis ex quadraginta noctibus, quemadmodum doctissimus reUßlit 

2() Anaxagoras, non \apparet nee detegitur. is enim nullum sidus hoc 
quidem ratione se habere affirmat excepto Arcturo sidere nimirum 
proxime ipso cane minore [so Chart!]. 

21 [25] Sext. VJUL 90 ö /ikv (pvaixibzavoq ^A. üg da-S'evstg dia- 
ßdXXiov räq aia'9i/ja€ig ^iTt^ dg)avQÖTr]rog adrCiv, q>rjalv, o^ 

25 dwarol iOfjLSv xQlvei^v %dXri&ig^ , Tl&rjal re Ttlariv a^r&v 
r^g dniarlag t^v naqä fiiMQÖv röv ;i^^ai^dTaiv i^aXXay^iv, el yaQ 
d^o Xdßotfiev xQfbpLaxa, ixiXav xal Xevxöv, eha ix -S'aräQov eig 
S-drBQOv xatd axayöva naQexxioifiev , o'ö dvvi^astai ij dtpig dia- 
xqIvbiv Tag Ttaqd fiixgdv /JLsraßoXdg, xalTtsq Ttqdg vijv qti&Oiv ^7to- 

SO xsi/iivag. 

19. Regenbogen nennen wir den Widerschein der Sonne in den 
Wolken. Das ist nun ein Sturmyorzeichen. Denn das um die Wolke 
sich ergiessende Wasser pflegt Wind zu erregen oder Regen auszugiessen. 

20. Bei Aufgang des Sirius beginnen die Menschen die Ernte, bei 
seinem Untergang die Ackerbestellung. An 40 Tagen und Nächten 
bleibt der Sirius unsichtbar. 

21. Wegen ihrer {der Sinne) Schwache sind wir nicht im Stande 
die Wahrheit zu schauen. 



B. FR. 19—22. GEFÄLSCHTES. 47. ARCHELAOS. A. 1. LEBEN. 335 

22 [p. 183] Athen, epit Bp. 57 D '^. ^y rotg Ovaixotg rd 
xaXoi^fievöv ^rjaiv ÖQvid'og ydXa rd iv toiq tbiolg etvai 
Xevxöv. 

GEFÄLSCHTES. 

5 28 [0] RyBsel graeco-syr. Philoeophensprüche 80 [Rhein. Mos. 51, 588]: 

AnaxagoruB sagt: Der Tod, der den Menschen dem Augenschein nach bitter 
erscheint I ist bei nSherer üntersnchong sehr schön: er verschafft Rahe dem 
Greisenalter, das keine Kraft hat, und dem Jünglingsalter, das Schmerzen nm- 
Uaem, nnd dem Knabenalter, dass es sich nicht abquält und abmOht und baut 

10 und pflanzt nnd dnricbtet für andere; er befreit Schuldner von den Gläubigem, 
die Kapital und Zins fordern. Denn über etwas, was feststeht, sollen wir uns 
nicht Srgem; denn der Arger kann es nicht beseitigen, heiterer Sinn aber kann 
es verdecken, wenngleich nur zeitweilig. Denn nicht giebt es mehr Beschwerde 
im Hafen, wenn du darin weilst und wenn er [nämlich der Tod] auch unan- 

15 genehm erscheint den Augen der Zuschauer, so drücke deine Augen eine Zeit 
lang zu. und siehe ich habe gesehen, wie schön der Tod ist, um den die 
bitten, welche hier gequält und gepeinigt sind. Dies legt Zeugnis ab dafür, 
wie rahig nnd herrlich die Wohnung der Unterwelt ist. 

24 [0] Aelian. Var. Hist IV 14 xal 'AvaSayoQaq l'AvaSccQX^^ Wilamowitz] 

20 iv rwi Ilegl ßaaiXelaq ^rjal x^^^^ov xQ^f^fxva avvayelgaad^i, xaXtJKozeQov öh 
^vXaxijv tovvoti nsgi^iZvai. 



47. ARCHELAOS, 

A. LEBEN UND LEHRE. 

Vgl. c 46 A n. 7. 26. 
25 1. DiOG. n 16. 17. 

^Aqxikaog ^A^vaiog ij Miki^aiog, rcarqdg ^AnokXodfbqov , c5gl6 
di rvveg, MLimvog, /la&rjTifjg Idva^ayÖQOv, diddaxakog SwxQdrovg, 
{cörog TtQÖTog ix rfjg ^lojvlag r^v g>vatx'^v fikoaoiplav /leri^yayev 
itid^va^e. Note zu Anaxagoras.) xal ixXri^ fvoixög, Ttagd xal 

80 tXfj^Bv iv ai^Töi ^ (pvaixij (pikoao^la, 2(oxQdrovg rijv ifi&ixiiv 
elaayayövrog. ioiMSv dk xal oirog äipaa-9'ai rf^g i/jd-tx'^g, xal ydg 
Tteql vöfia)v TtefikoaöfTjxev xal xaXdv xal dixaluv ' Ttaq oi kaßfbv 
SfaxQdrrjg rcHi a^^fjaai eig rd (fixqov) bvqblv i7t€ki^(p'9r]. ikeys 
ih diüo alrlag etvai yeviaeiog, S-bqiiöv xal vyqöv xal xd ^(5ia dnö 

M T^g tX'6og yevvTi^vai' xal rd dlxaiov etvai xal xd aiaxQdv oi5 
<p'6aBi, dXXd v6(iwt, 

6 dh Xöyog airöi oirtog ix^i. rrjxöfÄevöv ^rjac rd idwq irtöVl 

22. Ä. behauptet in seiner Physik unter der sprichwörtlich soge- 
nannten Vogelsmilch ?uibe man dass Weisse im Ei zti verstehen. 



336 47. ARCHELAOS 

ro€ &€QfMo{j, xad-d (ikv elg rd (xdrw did xd) TCVQÖdsg OvvlaraTai, 
Tcoutv y^V xa&d dk ftSQiQQet, äiqa yevväv. ö&bv iJ iihv ind roif 
ä^Qog, 6 dk ^Ttd tijg to€ TtvQÖg TteqKpoqäg xQaTeitai. yevväad-ai 
di g>f]Gi rd ^ßia ix &eQfiijg v^g yfjg xal Iköv ftagoTtkrjalav ya- 
5 hxxxi olov TQog>i^v dvularjg' oitfo diij xal ro^g dvd-qt&Ttovg tcoi'^" 
aai. nQßrog dk etTts ^poii^g yiveaiv njr ro€ diqog TtXfj^Lv, t^v 
ök -S-dkarrav iv xotg xoLXoig öid tijg yijg ¥j&ovfj4vriv OwaCTavai, 
fiiyiaTov tQv änqwv xöv ijXiov, xal rd nav äTteiQOv, 

yeyövaai dk xal äXXoi xgeig Idgx^^oi ' 6 xmqoyqdtpog tilg ircö 
10 IdkB^dviqov n:arf]d'6l(i7]g yijg, 6 %ä idioq>v^ Ttov/iüag, äkkog x^vo- 
yqd(pog ^ijxcDQ. 

2. Sün>. ft. y. *Äpx^^^oq. 

^AqxiXaog IdTtoHoddtqov ^ Mlöwvog Mili^aiog q>iX6aoq>og (y>v- 
Gtxdg xijv algeciv xXti&elgy öxi dnö 'Iwvlag TtqQxog xifv (pvaio^ 

15 Xoyiav ijyayev 'Ava^ayÖQOv fia-drjT^g xoi) KXa^ofisvlov , xo€ ök 
fia^xiig ^^^^'^9> ol dk xal E^QiTtlörjv (paalv) avvixa^e (dk) 
OvaioXoylav {xal iöö^a^e xö öixaiov xal aiaxQdv ot g)iiaei etvai, 
dXXd vö/jlo)!., avvixa^s) xal äXXa xivd. Aus Hesychios, das Einge- 
klammerte aus n. 1. 

20 3. Porphyr, hiator. phQos. fr. 12 Nauok.2 p, \\^ 28 iXiyexo dk neql 

aiöxoU [Sokrates] c^^ äqa Ttatg ö^y o'öx ei ßidiOeiBv o'ödk B^xdxx(og . . . 
fjdf] dk tibqI xd ^Ttxaxaldexa ixr] [also 452] TtQoCeX&eiv atxöi '^QX^' 
Xaov xöv Idva^ayÖQOv fia-S^xi^v q)daxovxa iQaax^v etvai' xöv dk 
2(axQdx7]v otx djtcbaaa&ac xiijv ävxev^lv xe xal öiii^Xlav xijv ftgög 

25 xöv !^ß;f^AcfOi', dXXd yevio&ai Ttaq^ aifxQi ixt] avxvd, xal oixwg 
ijtö xoü'^QxeXdov TCQOXQanijvai inl xd q)iXöaoq>a. [Aus Poiph. auch 
Suidas 8. V. 2o)XQdxr]g, l^Qioxö^Bvog dk ^/iQX^^^^ tzqQxov a^xdv dca- 
xovaai Xiyei' yeyovivai dk aiöxoiJ xal Tcaidtxd,] Dioa. 11 22 ''Ict}v dk 
6 Xiog [fr. 73 Eöpke] xal viov övxa [Sokrates] Big 2d/jL0v a^v IdgxB- 

SO Xdct}i dTtodfj/jifjaat [also im samischen Feldzug 441/0 (daher mit Plato 
Griton p, 52 oüxb äXXoOB oitdapudOB, bL fii^ ttoi axQaxBvaöfUvog ver- 
träglich)]. Vgl. S. 239, 23. 310, 18. 

Lehre. Vgi. Dioo. V 42 [TfaeophrastB Schrift] IJegl rcJy 'Aqx^^ov d. 
4. HiPPOL. refut. I 9 [D. 563] Idqx^^ctog xd iikv yivog Id&rjvatog, 1 
85 vlög dk *ul7toXXod(bQov. oixog itprj ttJv ijlL^iv x^g iXrig öfiol(og 
Idva^ayöqai xdg xb dQX^S (baaf&xwg. oixog dk xßi vQi iwTtdgxBiv 
XI B^&icog fitypua, Blvai, d' dqx^Q '^Q xivi^aBOjg (di^o, dg) djto- 2 
xqlvBOd'ai d7t dXXi^Xwv, xd ^BQfiöv xal xö tfjvxQdv, xal xd (ihv 
d-BQiiöv xt.vBiC'S'ai, xö dk ^vxQÖv i/jQBfiBiV xfjxöfiBvov dk xd idlOQ 



A. 1—10. LEBEN UND LEHRE. 337 

elg iiiaov (eiv. iv äi xal xaxaxaiöixBvov Aiqa ylvea-S'at xal y^v, 
ßv rd iikv ävct) (piqead-ai, rd dk iflOTaa&ai xdT(o. r^v (ikv 3 
oiv y^v i/jQefietv xal yeviad'ai, did raüra, xetaS'ai d* iv fiäao)i 
o^dhv fMigog oiaav, dig bItzbTv, to€ Ttavrög, {rdv d* diqa XQaretv 

5 ToiT TtavTÖg) ixdedofiivov ix r^g TtvQd^aewg, d(p^ oi itqGixov dTto- 
xaiofiivov Tijv tQv darigtav stvai (fioiv, &v fiiytarov fikv ijkiov, 
ds^xBQov dk aeki^vrjv, rQv dk äXktav %d fxkv ihxma nd dk fiel^ta. 
iTCixki^vai dk TÖv o^gavdv y)r]ai xal oi^t(og rdv iJJicov iTtl rfjg 4 
y^g Tcoifjoai (pQg xal %6v %b diqa Ttoifjaai diaq>ay^ xal t^v yfjv 

10 ^fjQav. UfMVfjv ydg etvat tö TtQßTov, dta x'öxXcoi iikv oiaav iipt]- 
li^v, fiiaov dk xolkfjv. atjfieiov dk (piqei rfjg xoikdvriTog , ort d 
Ijkiog oi^ dfia dvarili^ei tc xal di^erai Ttdaiv, drcsq idei avfißai" 
veiv, etTCBQ i\v dfiali^. tcbqI dk ^c^ioir frjalv, öri &BQfjLaivofiivr]g 5 

T^g y^g xÖ TtgÖTOV iv Tdl xdxW fli^Bl , öftOV tÖ &BQfldv Xal TÖ 

15 ipvxQdv ifilayBTO, dvB(palvBxo rd tb älla l^Qia ftoXkd xal ol äv- 
&Qianoi, äjtavTa vijv a'dr^v dlairav iypvxa ix ir^g Mog %QB(pd- 
ijLBva {ijv dk dktyoxQdvia) * üCtBqov dk a'ötoig i/j i^ dkki^kfov yivBOig 
avviotf]. xal diexqld^Cav äv&qwTtoi dnd xdv äXkcDv xal i^yB- 6 
fidvag xal vdfAOvg xal xixvag xal ftdlBig xal rd äkla avviarrjaav. 

20 voüv dk XiyBi ndaiv ifKpviad-ai, ^dfioig d/iol(og, xqfiad'ai ydq 
ixaarov xal rBv ^cbiwv rßi vQi rd fikvßqadvriqüig , rd dk raxv- 
riqwg, 

5. SiMPL. phya. 27, 23 [aus Theophr. Phys. op. (fr. 4) wie n. 1 § 17. 
n. 4 u. 7 ff.] xal W. dld-S^vaiog, cSt xal 2cDxqdrf] cvyysyovivai (paalv 

25 Idva^aydqov yBvofiivwt fiadTjr^i, 'iv fikv rrji yBviasi ro€ xda/iov 

xal roig äXXoig TtBiqdral ri (piqBiv tdiov, rdg dqxdg dk rdg aiördg 

dfcodldioaiv dCTtBq Idva^aydqag. oiroi fikv oiv aTVBiqovg rQc 

Tth^id-Bi xal dvofÄoyBVBig rdg dqxdg kiyovai rdg diioiofiBqBiag ri- 

d-ivrBg dqxdg, 
90 6. Sext. adv. math. Vn 14 U. 6h b *A^vaXo^ xo ipvaixbv xal xo i]^uc6v 

[n&mL fJLtXTiQXBxö], 

7. — adv. math. IX 860 *A. b 'A^rjvaloq, SaxQaxovQ dh xad^iyt^x^q . . . 
aiga [niUnl. navvopv elvai dgxfiv xal axoixeiov]. Akt. I 8, 6 [D. 280] (über die 
aQXV) *d" 'Änokloöcigov 'AdTfvatoq diga anuQOv^ xal xf^v nsgl avxov nvxvo' 

35 xfixa xal /lavwaiv. xovxotv öh xo fihv elvai nvg xo 6* iöwg, 

8. Hebm. irris. 11 [D. 658 nach cod. P] xal ßtv ovx inirginH xovxoig 
ivdoxtßilv U. dno(paiv6fi€voQ xwv ok<ov dgxdq d^egfiov xal ywxQOV. Vgi. Pl^to 
Soph. p. 242 D, vgl. oben S. 45 n. 29. 

9. Epiphan. adv. haer. III 2, 9 [D. 590, 1] *A. b 'AnoXXoöwgov xaxa 6i 
40 xivaq MlXxiovoq (A&rjvaioq 6h ^v tpvaixoQ) ix y^Q xä ndvxa Xiysi yeysvijaB^ai. 

avxij yaQ dgxv ^^^ cXatv iaxlv, äg fpfjai. 

10. AuousT. de dv. d. Vni 2 [D. 174] Anaxagorae succeBsit auditor eiua 

D i •! f , Fngm. d. Vonokr. 22 



888 47. AKCHELAOS. A. 10-18. LEHBE. B. 1. 2. SCHRIFTEN. 

Archelau8* etiam ipse de parHaUia inter se simütbus [d. i 6/iotofiiQeiai] quiiJbus 
singula quaeque fierent Ua putavit constare omnia, ut messe etiam mentem dir 
ceret, quae corpora aetema, id est ülas particulas, c<miungendo et dissipando 
ageret omma. [Daraus Sidon. Ap. carm. 15, 94 post hoc Ardiesüaus [so T, lies 
5 Archeleos] etc. 

11. CuDf. protiept. 5, 66 p. 57 P. xovtfo fiiv ye a/i^pw [Anaxagoras und 
Archelaos] tov vovv insatfiodtiiv r^i instglau 

12. Axt. I 7, 14 [D. 302] U. ÜQa xcd vovv tov d-sov^ ov fiivroi xoa^o- 
noibv tov d^eov [sondern to d^Bpfiöv vgl. n. 14]. 

10 13. •— n 1, 3 [D. 327] *AvaSlfiav6Qoq, 'AvaSifih^, U^gx^kaog . . . anelQOvq 

MOOfiOVQ iv tati dnelpmi xatd naaav nsQtayo^v. 

14. — n 4, 5 [D. 331] U. vno d^Qptov xal ißywxlaQ ovatf^vai tov xooftov, 
4, 6 ^Ava&fiavSgog . . . *AqX' « • • ^^iftov tov xoofiov. VgL oben S. 318, 20. 

15. 13, 6 [D. 342] *A, ftv^QovQ l^p^irev elvai tovQ iat^Qaq, <WaÄV- 

15 Qcvq 6L 

16. — m 3, 5 [D. 368] nach § 4 [oben S.. 321, 32] U. taito Uyei naga- 
ti^slq TÖ twv öianvQwv XlS-mv xaS-n/ievfov slq xpvxgov vSmg ndOog. 

17. Abt. IV 3, 2 [D. 387] ^Ava^ifiivrjQ, 'AvaSayogaq, Ugx dsgadtj [nämL 

tijv ffwx^'*^ inotl^evtai], 

20 18. Phtlop. de anima p. 71, 17 Hayd. (ad Ar. A 2. p. 404*25) oooi, ^alv, 

Elgi^xaciv to nav imo tov vov xsxiv^o&ai, xal ovtoi iolxaoiv elvai Xiyeiv t^i 
ywxiji to xivelv mv iati xal U. 

Berührongen des [Hippocr.] de victa I 9. 10 und de hebdom. c. 13 mit 
Archelaos vermatet Fredrich JERppokr. Unters, 135. 139. Ebenso des Petron von 
25 Aegina Anon. Londin. 20, 2 und Herodikos von Selymbria ebend. 9, 34. 



B. SCHRIFTEN. 

Poesie. 

EAEFEIAL 

1. Plutarch. Cimon. 4 [ans Didymos] Kifju»v 6 MiXttd6ov fjtrjtgog rjv 
30 ^Hyriamihjq, yivog Sgatztijq, &vyatQdg '0X6 gov tov ßaoiXiw^j wq iv tolg 

'Agx^^dov xal Mslav^lov noirifiaoiv eiq avtov KifKova yeygafAßhoiq lato- 
giftai . . . dfXog 6 ' iorl xal ngoq iaoSlxtjv tijv EvgvntoXSfjiov fihv &vyatiga 
tov MeyaxkiovQf xata voßovq 6* aitm ovfußimaaaav i Klßofv ifina^iatsgov 
State&elq xal övoipogi^aag dnod^avovaTjg, st tiSsltexfialgead'aitalq ysygafA- 

35 (livaiq inl nagriyoglai tov niv^ovq ileyslaig [PLG. II 259 Bergk] 
ngbq avtov, wv üavaltioq 6 (ptXoooipoq oXetai noitjt^v yeyovivai tov 
gwaixov *Agx^kaoVf ovx dno tgonov tolg ;(()oVo<c slxa^wv. Vgl. Hefhäxst. 
p. 6, 1 Westph. to tov 'AgxB^ov ovofia 2o«poxX^g iv taXg iXeyslatg ovx tSteto 
iyXo>geiv ovte etg hcog ovts Big iXeyelov ipfjol yovv *^ 'Agxi^atg' ijv yag oifMr 

40 fiBtgov J)6b XiyBivJ' 

Gefälschtes. 
DEPI THS lEPAS TEXNHS. 

2. Berthelot Ck)ll. des Alchim. gr. I p. 25, 6 ylvofOxB, cJ ^IkB, xal tä 6v6^ 
ßata r<»v noifjtwv [n. xgvaov]' IlXdtwv . . . ßBOipgaatog, *AgxiXaog, üstdaiog xtX^ 



48. METRODOROS V. LAMPSAKOS. 339 

Ebrhalten *AQx^Xdov <piXoa6<pov ^egl xi^q avz^Q IsQag xixvTjqiGoldmwher- 
kunst) Siä otlxfov laßßav, 336 frühbyzantiiiiBche lamben [abgedr. Physid et 
med. gr. m. ed. Ideler II 343 ff.]. 

PB08A. 

^YJSIOAOriA vgl. S. 336, 17. 



48. METRODOROS VON LAMPSAKOS. 

1. Pult. Ion. p. 530 C oTpLai llon spricht] xaXXiaza av^gtonaiv Xfysiv negl 
^Oßi^gov wg ovte MijzgoöwQog o Aafjtyfaxfjvbg ovre Stt^lßßgoxog 6 ßdaioq 

10 ovxe rXavxofV ovxe äXXog ovdelg xdiv ntonoxs yevofiivfov &j/fv elnstv ovxio 
noXkug xal xaXag öiavolag negl ^OfiriQov, oaag iyd. Vgl. Porphyr, quaest hom. 
ed. Schrader I 384 f. 

2. Dioo. n 11 [oben S. 305, 27] inl nXelov 6'h nQoaxijvai xov koyov [als 
Anaxagoras] MtjxgoöofQOv xov Aafitpaxtjvov yvcigißoy ovxa avxoVf ov xal ngdi' 

15 xov anovSaaai xov noirfxov [Homer] nBQt ti}v ipvaix^v nQayßaxelav. 

3. Tatian. c. 21 xal M. 6h 6 AafiyMxxrjvbg iv xwi Degl ^Ofn^QOv klav 
iy^&wg Öiiilexxai navxa Aq aXhfyoglav fuexdywv. ovxs yag ^Hgav ovxe U^- 
väv ovxe Ala xovx* elval ^Tjaiv oneg ol xovg negtßoXovg avxoiq xal xifiivij 
xa&tögvaavxBQ voßl^ovaiv, <pvaeiog Sh inoaxdasig xal axoixiiofv ömxoafiijaeiQ. 

20 xal x6v^*Exxoga 6h xal xov 'Axi^a 6tjka6/j xal xov ^Ayafiifivova xal navxaq 
ana^nX^g "EXXrjvdg xs xal ßagßagovg avv x^i ^^EXivtji xal xwi Ilagiöi x^g 
avxTig g)va fopg vndgxovxag xdgiv otxovofdag igitxe nagetaijx^t^ ov6evdg Svxog 
xwv 7tgoHgf]faivQfv dv^gdmov, 

4. Hesych. lAya/iifivova xov ald-iga Mfjxg66(ogog sbifv dXXrjyogixaig, 
25 Philodem. Voll, herc c. alt. Vn 3 f. 90 [Gomperz Wim. S. B.ph, h. CZ. 116, 14] 

xal nsgl vofiwv xal i^iofjuov xwv nag* dv^gmnoig, xal xov *Ayaßi/jivova fihv 
al^iga ilvai, xov 6* k/tiU^a <5' rikiov, xriv "'ElMvrjfv 6h yijv xal xov *AJiiSfxv6gov 
diga, xov^Exxoga 6h askqvtiv xal xovg dXXovg dvaloyotg wvofuio^ai xovxoig. 
xfov 6h &t<Sv XTjv A^ßTjxga fjtkv ^nag, xov Aiowoov 6h ankrpfa, xhv *An6Xko} 
SO 6h xo^v. 

5. PoBFHYB. quaest hom. zu K 252 (nXiof vv& 1 p. 147, 18 Schrad. Mrj- 
xgo6wgog [ob der Lampsakenerf] ßkv ovv x6 ^nXelov* 6vo OfjfialvBiv <prjal 
nag* ^Oßt^gwi' xal yag x6 avvrfieg, wg oxav Hyt^i *'vwxov dnongoxafjuiv , inl 
6h nkelov iUXiinxo (^475];ra2 ^dXXd x6 ßhv nlßlov noXvdixog noXißOio 

35 z^r^f ipud 6tinovai' [A 165], aijßalvei 6h xal xo nXijgeg wg iv xwi^abv 4k 
nXsiov 6inag aUl iaxrjxe* [A 262] xal iv xwi ^nketal xoi x^^ov xXialai* 
[B 226]. vvv ovv xo "nUov* dvxl xov nrA^pc« eigftoBai, Folgt Citat ans 
ChiyBippoB. 

6. Sykgeixüs Chron. 149 G. I p. 282, 19 Dind. hgjuuivsvovoi 6h ol 'AvaSa- 
40 yogsioi xoifg ixv^6€ig ^sovg vovv iJikv xov Aia^ xrjv 6h *A&tjväv xixvfjy, o^fv 

xal xo ''xiigoiv oXXvfiivwv fygsi noXvßfixig 'A&^\ 



22* 



840 49. KLEIDEMOS. 60. IDAIOS. 



49. ELEIDEMOS. 

1. Abist. meteor.B 9. 370*10 elal 6i xivsg o*i t^v datQaTtijv, äanep xal 
KXelSijfjiog j ovx slval g>aatv dVia ^aivia&ai, na^ixd^ovxiQ wg x6 ni^q 
ofioiov Bv xal oxav xr^v ^Xatxav xtq ^aßömi rvffri^t' ipalvexm yaQ xo vÖmg 

5 inoaxlkßov x^q wxxoq' ovxatq iv x^i ve^hji ^ni^Ofdvov xov vygov x^v 
^avxaaiav x^q XaimQOxtftoq elvai x^v aaxpani^ [Senec. X. Q. 11 55]. 

2. Thbofhb. de Bens. S8 JJ). 510] zwisoheQ Anaxagorss und Diogenes: 
KX. dhfiovoq i6la>q etgiixe negl xijq Syft€»q' ahddveo^ai yig ^ptfci xotq o^p^A- 
ßotq iiovov oxi öia^vilq' xatq^S*} dxoiilq oxi ifjotbrnov o miQ xivsV xalq 

10 6h ^lalv i^fXxofiivovq xbv iiga' xovxov yag avafufywaditr xiji 6^ y)uiiaaiji 
xovq xVf^^Q xol x6 ^SQfiov xaL x6 ^pvxQOV Sid xd aoß^v elvai' xwi Ok aXXau 
atSfiaxi naga fikv xavx* ov^iv, avxmv 6k xovxmv xal x6 ^iQfiov xal xa vygd 
xal xa ivavxla' fiovov ik xaq dxoaq aixdq ßhv oidkv xglvsiv, elq 6k xov vovv 
Öianifmeiv, ovx oicrcBg kvafayogaq dgxfjv nout ndvxtav xov vovv. 

15 3« — H. plant m 1, 4 kvaiayogaq fikv xov diga ndvxtov ipdaxwv ^€iv 

anigfiaxa xal xavxa avyxaxa^egofuva xtSi vöaxi ytwäv xd ffvxd* Jioyivrjq 
6h atpioiikvov xov v6axoq xal fu^v xivd Xafißdvovxoq ngoq xipf yijv. Klil6rg' 
ßoq 6h aweaxdvai fikv ix xwv avxwv xotq ^ciioiq, oami 6k ^olegwxigmv xal 
ywxgoxigmv xoaovxov dnixeiv xov ^dSia ilvai. 

20 4. — caos. plant. 1 10, 3 xd fihv yag V^Qd xov d'igovq xd 6k d^gfid xov 

Xetfjuovoq ßXaaxdveiv^ diaxs kxaxigav x^v ifvciv avfifiexgov ilvai ngoq ixaxigav 
xwv rngdSiv ovxm ydg otsxai xal KL 

5. m 23, 1 anelgeiv 6k xekevovaiv ol fikv ngo ÜXeMoq . , . ol 6* 

Sfia nXetdai 6vo(Ahaiq Saneg xal Kl.' iniylvsa^i ydg v6axa xal noXka x^i 

25 iß66fjaii fAVcd ty/v 6vaiv. 23, 2 xovq 6k negl xgondq anogovq KL gnjaiv hti- 
a^alelq elvai' 6iegav ydg ovaav xal ßageZav x^v yijv dxfu6(o6^ ylvsa^i xal 
ioixivai igloiq xcuccSq iSa/ifiivoiq' hi 6^ ov 6vvaa^ai xdq dxfä6aq iXxiiv ov- 
6k 6iaTcifi3t€iv axe d^sg/iov ovx Sx^vaav Ixavov xal ina)£lipiiv fXaxxov. 

6. V 9, 10 iS vnegßok^q 6k [n&nl. v6axoq] xal xd xgayätv x^q dß- 

30 nilov . . ,wq iTd nokv 6k ix xwv xoiovxwv avßßalvsi avxtji fjthv tpwgtav, iXaai 
6k Xetxnvi&v, dfmiXwi 6k ^eiv, waneg xal KL gn/iav Xenxoq ydg 6 xagnoq 
ärcBTCxoq wv xal ^ow6riq. 

50. IDAIOS. 

Sext. IX 360 ÄvaSißivTjq 6k xal *I6aioq 6 ^IfugaToq xal Jioyivrjq oknokXw- 
35 Viixiiq xal 'Agxi^aoq 6 kBr^valoq Zwxgdxovq 6k xa&tiyrixiiq . . . diga [nftml. 
ndvxwv slvai dgxh^ xal axoixBiov]. Damit setzt Zeller den Philosophen des 
MexaSv in Verbindung bei Ajubt. Metaphys. A 7. 1088*23 ol fjihv ydg wq vXtiv 
xrpf dgx^v JJyovoiv . . . ovxol xe 6rj ndvxeq x^q xoiavxf^q alxiaq ijfifiivoi eial^ 
xal hl oaoi diga f} Ttvg ^ v6wg, fj nvgoq fikv nvxvoxegov digoq 6k 
40 lenxoxsgov. xal ydg xoiovxov xivsq elgi^xaaiv elvai xd ngwxov axoixBlov. 
de caelo I 5. 303^ 10 hnoi ydg^ fiovov vnoxid'evxai xal xovxo ol fihv v6wg, 
ol 6* diga ol 6k nvg, ol 6* v6axoq fikv Xsnxoxegov digoq 6k nvxvo' 
xBgov o negiixHv <paal ndvxaq xovq ovgavovq dnugov ov, oaoi fihv ovv 
xo iv xovxo noiovoiv v6wg ^ diga 17 v6axoq fikv kenxoxsgov aigoq 6k 



50. IDAIOS. 51. DIOGENES VON APOLLONIA. A. 1. LEBEN. 341 

nvxvorepov, elz* ix xovxov nvxvoxrjti xal fiavoTijxi xakka ycv- 
vwaiv, ovxoi lav^vovoiv avxol avxovg äXXo xi nQOxegov xov axoixelov noir 
ovvxsg. phys. A 4. 187*12 ol fihv yag ?v not^aavzeq xo ov owfia xo vnoxel- 
fiBvov f xiSv xQiiov XL rj akko o iaxi nvgoq (ihv nvxvox$Qov iigoq 6h 

^ kenxoxegov xdkka y€W(Sai nvxvoxrfti xal fiavoxtjxt Tcokkd Tioiovvxeg ... 20 
ol 6h ix xov ivog ivoiaaq xaq ivavxioxijxaq ixxQlvBO^i, woneg 'AvaSlfiavögog 
fpffii [vgl. n. 16 S. 18]. SiMFL. z. d. St 149, 5 navxeg /jtlv yäg awfiaxixov xi 
xo Sv vnoxl^vxai rovro, dkk^ ol ßhv Sv xi x<Sv xquov oxoixdmv waneg ßakijq 
fjikv xal "imiwv xo vSmg, *AvaSißivTig 6h xal dioyiv^ xov diga, ^Hgaxkeixoq 6h 

10 xtd "irmaooq xo nvg (r^v yag y^v ov6ilg ^Slwaev imod-ia^ai (lovtiv 6ia xo 
&wiakkolaxov) , xivhq 6h akko xi x<ov xgnov vnid-evxo, o iaxi nvgoQ 
lihv nvxvoxsgov, digoq 6h kenxöxegov, ^ <oq iv dkkoiQ g^tjalv^ digog 
fihv nvxvoxegov v6axoq 6h kenxoxcgov. xal b /jtkv ^Äki^v6goq kva- 
(lfAav6gov o&xai xov äkkrpf xiva ipiatv oeifxaxog nagd xi axoix^la xtjv dgxv'*^ 

15 vTfo&ifJUVOV, 6 idvxoi Uogqrigioq äq xov ^Ägiaxoxikovq dvxi6iaigovvxoq xovq 
cw(ia xo vnoxel/ievov d6ioglax<oq noiraavxaq ngoq xovq rj x^v xgiwv xi 
axoix^lwv Sv ^ akko xi xo fiexa^v nvgoq xal digoq, aw/ia fdv xo vno" 
xeifuvov d6ioglaxmq *AvaSl/jiav6gov kiyeiv gnjalv dnstgov ov 6ioglcavxa xo BÜoq 
ehe Tcvg etxe v6wg etxe d^g, xo 6h fiexaSv xal avxoq, waneg Nixokaoq o Ja' 

20 ßaaxTfvoq, elq Jioyivtjv xov 'Anokkmvidxipf dvinefi^ev, avxogwiaxegov 6i fioi 
6oxel xaxd x^v ki^iv fitj (oq dvxi6itjtgfjfiivov xov adfiaxoq ngoq xd axoixeZa xal 
xo fuxaSv dxoveiVy dkk* wq 6itjtgfifiivov /iäkkov e^q xe xd xgla xal xo fiexaSv' 
^aäfia ydg xo vnoxelpievov* iprialv ^ij xwv xgimv xi ij akko o iaxi Ttvgoq fihv 
Ttvxvoxegov digoq 6h kenxoxegoVf xal /jiivxoi xoivwq negl xcSv ngoeigf^fiivmv 

25 iniiyayev, oxi ^xd dkka yewwai fiavoxriti xal 7tvxv6xtjxi*f xalxoi xov ^AvaSt" 
fjuiv6gov, fiq ccvxoq ^ot, fi)j ovxotq yewwvxoq^ dkka xaxd fxxgiatv x^v dnb 
dnelgov. 

51. DIOGENES VON APOLLONIA, 

A. LEBEN UND LEHRR 

80 1. DiOG. IX 57. 

/^loyivfjQ IdTtoi.lod'ifÄidog l^Ttoklcjvidtrig , dvifjQ (fvaixdg xal 
dyav illöytfiog, ijxovae ii, q>rjalv Idvriad'ivTjg [vgl. FHG. DI 182], 
l^va^ifiävovg. ^v dk rotg XQ^'^^^ ^"'^' l^va^ayöqav, (rovröv q>rjaLv 
6 OaXfjQ^g ^ijfii^xQiog iv rfji 2ü3XQdT0vg dTtokoylai [fehlt FHG. TL 
35 366ff.] öid iiiyav (pd-övov fitXQo€ xivdvvs€aat H^vrjaiv. Note zu 
Anaxagoras). 

idöxei dk a'örßi Tdde' Oxoix^lov etvai %dv diqa, xöcfiovg dTtsl- 
Qovg xal xBvdv äTteigov röv re diqa Ttvxvof&fisvov xal dqaioiiJLBvov 
yevvrjTtxdv etvai %6iv xöCfitav* o'ödhv ix to€ ^ij ÖVTog ylvea&at 
40 o^dk slg TÖ iiij 8v (p&elQea&ai' tiJv y^v aTQoyyiokrjv, ifjQeiafiivriv iv 
TÖt fxiaioi, njy at^araaiv €tlr]g>viav xaxd ti)v ix toü ■9'€QfÄo€ nsQi- 
(poqdv xal Ttfj^tv VTtd to€ rpvxQo€. 

dgx^ ^* aiÖT(5i roU ovyyQdfifiarog f^de ''köyov — asfAvijv^ [fr« !]• 



342 51. DIOGENES VON APOLLONIA. A. 2-4. LEBEN. 5—7. T.TCTmR 

2. — VI 81 [ans Demetrios Magnes] ysyivaai ik JioyiveiQ nivts' n^* 
Toc *AnoXlufvuitriQ ipvatxdq. a^x^ ö' aizmi rov ovyYQaiAfAttxoq fföe' ^Xoyov — 

3. Stefhah. b. y. 'AnoVimvla p. 106, 18 xy Kg^g ^ naXai 'BXev&B^va 
5 Alvov naxQlq. ix tovtj/c i ^vaixog Atoyhtiq, Das phiygiaohe Apollonia (117 

^^vylag 17 ndlai Mifyytov Steph. 106^ 11) venteht Axu V. H. 11 81 BwifUQOQ 
i Meoativiog ^ Aioyevriq i ^pvf ij "innav [Katalog der a^soi]. 

4. Sdifiic. phya. 161, 20 inetStj ih 17 fih vmv liUiovwv Xaxo^ Aioyhnjv 
Tov ^AnoXXanfuitfpf 6fiol<oQ Uvccf^cit^fi rov diga tI&bo^i to n^wtov cxoixBlov 

10 ^Ci, NtxoXaog ih iv rr^i UbqL ^edtv ngayfiarsiai rovtov laroget tb furaSv 
TnfQog xal a^poct tiiv aQxk^ inwf^vaad'ai [s. oben c 50] . . ., laxiöv o»c yiyQiX' 
nxai fikv nlßiova tm /lioyivii xavrwi avyygdfifittva , ag [wvT\ €cit6g iv zmt 
UbqI ^vaetog ifonia^ xal nQog ^vaioXoyovg awei^xivai Xfymv ovg 
xakiX xal avtovg coipiatdg, xal MiXBtoQoXoylav y^ygapivai, iv ^i xal 

15 Xfyei ne^ r^c apx^C ei^fpeivai, xal fiivtoi xal lliQl dv^Qwnov ipiaemg' 
iv 6i ye xwi Ilegl g^vaeag^ o xmv avxov (jlovov elg ifik ^X^e, ngovl^etai 
ßkv 6ta noXXcSv SelSai, Sri iv riji vn* avtov n^elcfii dgxv'^ ^<^'^^ votiatg noXX^ 
[vgl. fr. 3—5]. 

Lehbe. 

20 Dioo. V 56 [TheophraatB Schrift] TtSv Jioyivovg awaywyij d. 

5. 81MPL. phya. 25, 1 [D. 477 ; Theophr. fr. 2] xal J. di 6 'Anokha- 
vuxTTjg, axsddv vet&taTog yeyovtbg r{5v Ttsql raüra axoXaadvrwv, rot 
fihv Ttkeiara avfX7C€q>OQr]fiivo}g yiyQOcpe xä fikv xard l^va^ayÖQav, rd 
dk xaxd uieiJXLTtTtov Xiyiav' tj}v dh roü TtavTÖg (piiaiv diga xal oitög 

25 (priaiv dneiQov etvai xal dldiov, i^ oi fcvxvovfiivov xal fiavovfiivov 
xal fiSTaßdXkovTog %oig Ttdd'sai rijv tBv dXXtav ylvea&ai iioqfpifiv. 
xal TaüTa fiiv Qeötpqaoxog Iotoqsl tvsqI to€ ^loyivovg, xal %d Big 
ifii il&dv a'ÖTOü GijyyQa/ifjLa Ilegl q>'öCB(ag iTCiyeyQafifiivov diga 
aaqfQg liysi rd i^ oi! ndvra ylverat xd äkXa, Nixökaog (livroi. 

SO ro€tov lOTOQBi fjLsra^^ Ttvqög xal diqog t6 gtoix^lov rlS'ead'ai, 
xal oixoi da rd si^Tta&kg xal eiaXXolfaxov xo€ diqog elg fiexaßoki^v 
irttrrjdelwg ix^i^v ivöfitaav' did x^v y^v dvaxivrjxov xal dva/iexd- 
ßhrjxov oiaav oif Ttdw ri ij^ltoaav dQX''^v iTto&ia&ai' xal oi^xcjg 
(ikv ol (ilav Xiyovxeg xijv dgx^v dirjiQid^aav, 

85 6. [Plut.] Strom, 12 [D. 583] J, ö ii. diqa ^(plaxaxai. axot- 

XetoV xivetad-at öä xd rtdvxa, dTtelqovg xe elvai xoidg xöcfiovg, 
xoafiOTtoiei ök oi^xatg' öxt xo€ jtavxdg xivovfiivov xal iji. pAv dQaio€ 
iji dh 7tvxvo€ yivofjiivov, önov avvexi^QTjGev xd Ttvxvöv ovaxQoq>ifjv 
[avaxQafkv y^vl] noifjaai xal oijxmg xd XoiTtd xaxd xöv a'öxdv 

40 Xöyov, xd (J^) xovtpöxaxa x^v dvo) xd^LV Xaßövxa xöv ijkiov dTto- 

xeXiaai, 

7. Abt. I 3, 26 [D. 289] J. 6h o 'AnoXXavidtfjg diga dneigov [nSml. n^v 
dgxn^ dne^iivaro]. Vgl. c. 3 A 4 S. 21. Asisr de gen. et corr. A 6. p. 822i> 12 



A. 7—17. LEHRE. 348 

xalzoi iS ivoQ avayxij Xiyeiv tijv nolfjaiVf xal xovxo o^mg Xiyu //., ort el /a^ 
iS Mq ^v inavTttf ovx Sv ^v xö noUiv xal xo ndaxeiv vn* dXXi^Xtov, olov x6 
^€(^ßov tfn^xeodai xal xovxo d'SQpialvBa^i naXiv ov yaQ 17 d-egfjiox^Q fisxa* 
ßaXket xal ^ ynfXQoxtjg elq iJcAAi^Ace, aXXd d^Xovoxi xo vnoxelfievov. 

5 8. PmLOD. de piet c 6^ [D. 536] J. inaivsZ xov "OßtfQOv mq ov ßv^ixwg 

aXX^ ihj&iog vnhQ xov ^elov öiHXeyfiivov. xov aiga yäg aixov dla vofjU^eiv 
ifnialvt intiStf näv slöivai xov Ala kiyei. Cic. de nat d. 1 12, 29 quid? aer quo 
D. Apolloniates utUur deo, quem senaum heuere potest aut quam formam dei? 
Ast. 1 3, 17 [D. 302] Moyivijq [nicht der Stoiker, der in den Piadta nicht vor- 

10 kommt] xal Kkidv9^q xal Oivonlöijg xi^v xov xooßov tfnfx^v [näml. ^eov q>aolv] 
ygi. oben c. 8 A 23 S. 25. AuausTiK. de dv. d. VIII 2 [D. 174] D. quoque Ana* 
xmenia <iUer auditor [neben Anazagoras] aerem quidem dixit verum esse ma- 
ienam de qua omnia fierent, aed eum eese compotem divinae ratumiSf sine qua 
nihil ex eo fieri poaset [Daraus Sidon. Ap. c. 15, 91.] 

15 9. Abist, meteorol. B 2. 355*21 xo 6* avxo cvfißalvn xal xovxotg äXo- 

yov xal xolq «paaxovoi xo npwxov ify^g ova^g xal x^g yijg, xal xov xooßOv 
xov tuqI Xf^v y^v vxo xov ^A/ov &egfiaivofxivov, aiga ytfiad^ai xal xov oXov 
ovgavov aiSrj9^vai, xal xovxov nvfvfiaxa xe nagsxsa&ai xal xag XQOxaq 
cevrov nouTv, 

20 10. Aet. II 1. 3 [D. 827] 'Ava^lfiav^og , ... ü^., Aeixiitnog . . . mtlgovg 

xocfiovq iv xwi dnelQQH xaxa ndaav negiayatyiiv. 1, 6 [D. 328] J. xal Mi* 
Juacog xo fihv näv aneigov, xov 6h xoo/aov nenegav^ai. 4, 6 [D. 331] *i4va- 
&ßav6Qog, . , . J., Aevxmnog q>9'agx6v xov xoofiov. Vgl. c. 8 A 11 p. 28. 

11. — n 8, 1 [D. 337] über die fyxXiatg xov xoofiov a. oben S. 318, 35. 

25 12. — n 13, 5. 9 [D. 341 f.] J. xiOT^goeiS^ xa äaxQa, Suxnvodg 6k avxd vo- 

fjU^ei xov xoofiov. ilvai 6h 6ianvQa. ovßneQupigea&ai 6h xotg ipavBQOlg aaxgoig 
dq>av€lg U^vg xal nag* avxo xovx* dvwvvfiovg* niitxovxag 6h nokkdxig inl 
Xf^g yig oßivwoO'ai xa^neg xov iv Älyog noxafioZg nvgoH6<5g xaxevex^ivxa 
doxiga nixgivov. Vgl. Anaxag. A 11. 12. 

30 13. — n 20, 10 [D. 349] J. xiangoeidii xov n^iov, sig 8v dno rov al&i- 

gog dxxlveg ivanoaxtigG^ovrai, 23, 4 [D. 353] A. vno xov dvxmlnxovxog x^i 
d'egfioxfixi ywxgov aßivwa&ai xov tjXiov. 

14. — n 25, 10 [D. 356] A. xiorigoeiöhg ävafzfm x^v aelijvtjv. 

15. — m 2, 8 [D. 367] A. daxigag dvai xovg xofiifxag. 

35 16. — m 3, 8 [D. 868] A, ifinxmaiv icvgog tlg vi^og vygöv, ßgovxijv fihv 

xiji aßioei noiovv, x^i 6h Xaßitrfiovt x^v daxgamiv avvaixidxai 68 xal xo 
Tgvevfia, Sbn. nat qu. II 20 D. ApoU. ait quaedam toniirua igne, quaedam 
epiritu fieri: iüa iffnia fadty quae ipae antecedit et nunHat; iUa spiritue, quae 
sine splendore crepuerunt 

40 17. Alex, in Meteor. B 1 (zu p. 853«82) p. 67, 1 Hayduck: {Kiyei 6h negl 

xe»v gwaixwv) ovxoi 6h yivioiv noiovai xrjg ^aXdootig, dkk* ovx ayivtfxov 
avx^v Xiyovaiv I6lag nt^ag ^ovaav, mg ol ^ioloyoi. ol fihv ydg avxwv wro- 
Xeififui iiyovaiv alvai x^v ^Xacaav xrjg ngiixtig vygoxtixog, vygov yag Svxog 
xov Tcsgl x^v yifv xonov xäneixa xo fiiv xi xijg vygoxtixog imo xov tfklov 

45 iSaxfuXBod^ai' xal ylvea^ai nvevfiaxd xe iS avxov xal xgonag iJA/ov xe xal 
öeXi}yrigf dg 6id xag dx(ii6ag xavxag xal xag dvadvfudceig xdxelvatv xag xgo- 
nag noiovfiivaw, hd'a rj xavxrjg avxotg ;tO(W'« ylvexai, negl xavxa xgenofii- 
vmv xo 6i XI avzfjg vnoXeup^hv iv xolg xolXotg x^g ynQ xonoig Bdlaaoav elvar 



344 61. DIOGENES VON APOLLONIA 

dio xal iXdrrw ylvea9ai S^iQaivofAhnpf ixiarore vno zov iiUov xal viXog Sire- 
ad-ai nore irigav. xavxtjq trlq So^q iyivexOf wq laTogtl Sio^gaatoq [Phys. 
op. fr. 28 D. 494], ^AvaS^fiavSgoq te xal //.' //. Sh xal tijq aXfMVQoxtftoq rervr^ 
ahlav Xiyti, Sri aviyovxoq tov fiXlov xo yXvxv xh xaxaXcmofUvov xcd ynth- 
5 /jiivov iXfiVQov elvai av/ißaivsi. Vgl. ebend. 78, 22. 

18. SoHOL. Apoll. Rhod. IV 269 [D. 228] //. öh i *An. vno ^Xlov agita^i' 
cdai xo v6wQ Xfjq &aXdoarfq, 8 xoxe elq xov NMov xaxa^^QSO&ar o&xai yag 
nXtiQOva&ai xov Nellov iv xwt ^igst dia xo xov ^hov tiq xovxov xaq ano 
ytjq Ixfuiöaq xgineiv. Sen. n. quaest IV 2, 28 D. ApoUoniates ait: ^sol humorem 

10 cid 8e rapit: hunc adskcaJta tellus ex mari ducit, tum ex ceteria o^iiw. fieri 
autem non potest, ut una sicca ait teUtu, alia abundet swU enim perfo- 
rata omnia et invicem perviOf ei sicca ab htmUdis sumunt aUoquin^ nisi ali- 
quid terra acdperetj exaruisset ergo undique sol trahitj sed ex hia, quae premit^ 
maxime: haec meridiana sunt terra, cum exaruit, plus ad se humoris adducit 

15 ut in lucemis oleum iüo fluit, uhi exuritWf sie aqua iUo incumbitf quo vis ca- 
loris et terrae aestuantis arcessit. unde ergo trahii? ex ittis scUicet partibus 
semper hihemis: septemtrionales eocundant oh hoc Pontus in infemum mare 
assidue flwit rapidus {non ut cetera maria altematis ültro citro a>estibus) 
in unam partem semper pronus et torrens, quod nisi factis itineribus quod 

20 cuique deest redderetur, qMd cuique superest emittereturj iam aut sicca essent 
omnia aut inundata\ interrogare IHogenem libetj quare, cum pertusa sunt cuncta 
et invicem commeant, non omnibus lods aestate maiora sint flumina, ^Aegyp- 
tum sol magis percoquitf itaque Nilus magis crescit\ 

19. Theophb. de Bens. 89 — 45 [D. 510] J. 6^ wanegxo ^rjv xal xo g>goveTv xwi 89 

25 a^Qi xal xaq aiad-TfOetq avanxii* 6t6 xal ÖoSsiev av xm ofiolai noieiv (ovdh 
vag xo noiiZv elvai xal itaoxBiv, ei fitj navxa ijv i^ ivoq)* x^v fikv So^gtjotv 
xdSi negl xov iyxiipaXov digi' xovxov yag äd'gow elvai xal cvfifiexgov xf^i 
oofiiji' xov yag iyxiipaXov avxöv (lavov xal <Ta) <pXeßla, Xenxoxaxov d* iv olq rj 
dia&eaiq dovfiptexgoqf xal [? Xeicxa, xov d' iv olq (av) 17 6. ct. ^i] ov fielywodixi 

80 xaiq oofiolq' wq et xiq etrj r^i xgaaei ovßßexgoq, öijkov wq ala^avofievov äv. 

Xffv 6* dxo^v, oxav iv xoTq dalv dfjg xiVTj9elq vno xov l{a> öiadwi ngoq 40 
xov iyxifpaXov. xtpf 6h Stpiv [ogav] ifiipaivo/iivwv elq xijv xogrjv, xavxtiv Öh 
fieiywßivfjv xwt ivxoq digi notelv ataBijaiV otifieiov de' iav yag <pXeyfiaola 
yivfjxai xtSv <pXeßwv , ov fjielywad^i xwi ivxoq ord' ogav bfioiwq x^q i(jiq>aoewq 

35 ovoijq' Xfjv 6h yevaiv xiji yXcixxrji 6ia xo fiavov xal anaXoV negH 6h aq>ijq 
ov6hv d^gtaev ovxe nwq oixe xlvwv ioxiv. dXXa piexä xavxa netgäxai Xiyeiv, 
6iä XI avfxßalvei xdq ala&^aeiq dxgißeaxigaq elvai xal xwv nolwv. Sofpgq- 41 
oiv fihv ovv oSvxdxrjv olq iXdxi<fToq dtjg iv t»7« xeq>aXiir xdxioxa yag fislywa^ 
B^ai' xal ngbq xovxotq idv SXxrji 6ia ßaxgoxigov [fiixgoxigovl] xal oxevaxigov 

40 d-äxxov yag ovxw xglvea&ai' 6i6neg ivia xwv l^wiwv oapgavxixwxega xwv 
dvd-gwnwv elvai' ov /ä^v dXXa ov/ifiixgov ye oiarfq xrjq oafiijq xwi aigi ngoq 
xtjv xgüaiv fidXiaxa av alaS'dvead-ai xov dvd-gwnov, dxoieiv 6 o^vxaxa, «uv 
ai xe q>Xißeq Xenxal, (xal a) xa^dneg xiji oofpgrjaei xdv xfii axor^i xixgrjxai 
ßgaxv xal Xenxov xal I9v xal ngbq xovxotq xo ovq og^öv ^ei xal fiiya' 

45 xivovfievov yag xov iv xotq walv diga xtvelv xov ivxoq. idv 6h evgvxiga t^i, 
xivovfxivov xov digoq fjxov elvai xal xov \p6ipov avagO^gov 6td xo (irj ngoo" 
nlnxetv ngoq ^ge/jiovv. ogav 6* oSiraxa oaa xe xdv diga xal xdq ipXißaq 42 
%et Xenxdq, waneg inl xwv äXXwv xal oaa xov 6q>daXfjiov Xafingoxaxov. 



A, 17—24. LEHRE. 345 

fuiXiara ö* iixipalvtc^ut x6 ivavrlov xQ^f^ct' ^to xovq /leXavo^p^X^ovg fjte&^ 
tlfAigav xtd xa Xa/ingd giakkov o^Vf tovg ö* ivavtlovq vvxtwg. Sri ^ 6 
ivrdg ariQ aiodiivttat fuxgdv wv fiOQiov xov ^eovy atißetov elvai, dlori noXXdxtg 
ngdg aXXa rov vovv l;(ovr€c ov^' OQwfiev ovt dxovo/isv, fiöovfjv 6h xal 43 
5 XvTtfp^ ylviod^at x6v6b xov xQonov oxav fikv noXvg o arg /liayrjxai xm cRiiuxi 
xal xowpClQrii. xaxd ipictv äv xal xaxa näv x6 awfia dteiuov, ridov^v oxav 6k 
naga ipiotv xal /itj fiicyrftai awi^dvovxog xov a7/iaxog xal aad^eveaxigov xal 
nvxvoxigov yivofiivov, Xvnfjv. bfiolwg xal ^agcoq xal vyleiav xal xdvavxla. 
xgixixwxaxov 6b fjSov^g x^v yXdSxxav anaXwxaxov ydg elvai xal fiavov xal 

10 xdq ipXißaq indaaq dviqxHv eU avxi^v öio crj/ieid X€ nXstoxa xoig xdfivovaiv 
in* avxfjg elvai, xal xwv dXXtov tfiiiwv xd xg^f^^^^ /itivveiv onoaa ydg av 
711 xal bnola, xoaavxa ifig>aiv€c&ai, Xfjv /ihv oiv alc^tjaiv ovxot xal 6id xovxo 
yiviadixi, ipgoviXv 6*, woneg iXix^ [S 39], xwi digi xa&ag<Si xal ^gtSr 44 
xwXvetv yag xijv Ixfidöa xov vovV 6td xal iv xolq vnvoig xal iv xatg fiidtitg 

15 xal iv xatg nXria/iovaig ^xxov fpgovslv oxi 6h ^ vygoxfjg dipatgelxat xov vovv. 
OfjfiEiov, ötoxt xd äXXa ^ma X^^Q^ ^^ Öidvotav dvanvBlv xe ydg xov dno 
x^g yijg diga xal xgo<p^v vygoxigav ngoa^igeadixi' xovg 6h Sgvi^ag dvanvsTv 
ßhv xaBagov, gwaiv 6h o/iolav fx^iv xolg Ix^^^' ^^^ ydg xrv adgxa oxt^gdv, 
xal xo nvevfia ov 6iiivai 6td navxog, dXXd hoxdvai negl xipf xoiXiav" 6io xrjv 

20 fihv xgog>ijv xttxv nexxeiv, aixb d' äipgov elvar av(ißdXX€a9ai 6i xi ngbg x^i 
xgog>7Ji xal xd cxofia xal xr^v yXtSxxav ov ydg 6vvaa&at owelvai dXXi^Xmv. 
xd 6h ifvxd 6td xb firi shai xolXa firj6h dva6ixBC^ai xbv diga navxeldög 
d^igfjiO&ai xo ipgovEiv. xavxov 6* aixiov slvai xal oxi xd nai6la atpgova' 45 
noXv yag tx^iv xb vygov, dloxs (jAi 6ivac9ai 6id navxog 6iiivai xov acifdaxog, 

25 dXXd ixxglveadai negl xd oxr^^^' 6ib vat^ xe elvat xal atpgova' ogylXa 6h 
xal oXwg dfiggona xal tvfiexdnxwxa 6id xb ix fuxgwv xglvead^ai xbv diga 
noXvv onsg xal x^g Xi^^g ahtov slvai' 6id ydg xb firi livai 6id navxog xov 
övi/iaxog ov 6vvaa9ai awelvai' oij/ieiov 6i. xal ydg xoig dvafju/ivijiaxofiivoig 
tfjv dnoglav elvat negl xb axfi^og, oxav 6h evgwaiv, 6taaxi6vao&ai xal 

90 avaxowpl^eoBai x^g Xvnfjg, 

20. AsiST. de anima A 2. 405*21. d, 6* tSaneg xal Sxegol xiveg diga 
[n. TJjy tffvxiiV elvat] xovxov olffB-elg ndvxwv Xenxofjiegiaxaxov elvat xal dgxf^v* 
xal 6ia xovxo yivdcxeiv xe xal xiveVv x^v yn^x^v, ^i (ihv ng<ox6v iaxi xal ix 
xovTOv xd Xoindf yivwaxetv, ^i 6h XeTnoxaxovj xivtfttxbv elvai, Akt. IV 5, 7 

85 [D. 891] d. iv xiji dgxrjgtaxf,i xoiXlai xijg xag6lagj i^xtg ioxl nvevgiaxixri [n. elvai 
xb Tfyefiovuebv xr^g V^^d. IV 7, 1 [D. 392 not] üv&ayogag fihv xal JivaSayogag 
xal d. . . . atpBagxov elvat xrjv V^^/^ dne^tfvavxo, 

21. — IV 16, 3 [D. 406] d, xov iv x^i xe^X^i digog vnb x^g g>mv^g xvnxo' 
fiivov xal xivovfiirov [nSml. xrv dxo^v ylvea&ai]* 

40 22. — rV 18, 2 [D, 407) d, xiji dgaioxrftt x^g yXcixxtig xal x^i fiaXaxox^i 

xal 6id xo owanteiv xdg dno xov odfiaxog elg avxiiv ipXißag 6taxiiO&at xovg 
XVfioig iXxofiivovg inl x^v afaBijaiv xal xb ^efiovucbv xa&dneg dno onoyyiäg. 
28. — rVO, 8 [D. 897) ol fjihv SXXoi tpvaet xd ala^d, AevxiTtnog 6h 
dfffidxgixog xal dioyivtjg [nicht der Smyinfier, der in den Pladta nicht vor- 
45 kommt] vofim, xovxo d' iarl 66^t xal nd^eai xolg ^/juxigoig, (Das Folgende 
fifl6hv 6* elvai dXtfihg fiti6h xaxaXrfnxbv ixxog xwv ngdxmv axoix^lmv^ dxofiwv 
xal xevov xxX, beueht eich nnr anf die Erstgenannten). 

24. Cleh. paedag. I 6, 48 p. 126 P. xivhg 6h xal xb anigfia xov ^mov d^gbv 



846 51. DIOGENES VON APOLLONIA. A. 24-38. LEHRE. 

cZvtti Tov aifiatog xax^ ovalav inozl^evrai, S 6^ r^i if^ffizon rov äggsvoQ ^i^foii 
naQa tag cvimkoxaq ixxaQ€tx^hv ixQini^ofavor iSa^govrai xay xälg oiuf^ßa^ 
xioi nagaxld'iTa$ <pX§\plv' ivxsv^iv yip i *AnokL J. xi df>Qo6laia xexkqodixi 
ßovXexai, Vgl. fr. 6. 

5 25. Abibtofk. epit hist anim. 1 78 [Snppl. Arist I 1 p. 2S, 18] SidnlKxetv 

dh ^loyivfjv xbv 'AnoXXwviaxijv sl^xoxa xatq xoxvXtiSoai xatg iv x^i fju/x^ai 
xQiq>ea^ai xa ifißgva, Cenbob. 6, S [oben S. 284, 82]. Vgl. Abist, de gen. anim. 
B 7. 746« 19. 

26. Cknbob. 9, 1 D, ÄpolL ^ mascidis corpus ait qwUtuor menaibus far- 
10 mari et feminia quinque. VgL fr. 9. 

27. — 5, 4 [D. 190] utrumne ex patris tantummodo aemine partua naaeatwr, 
ut D, . , ., an etiam ex matria. 6, 1 D, Apoll, ex umore primum camem fieri 
eoßiatmavit, tum ex came oaaa nervoague et ceteraa partea ena;a<A, 

28. Aet. V 15, 4 [D.426] d, yavväaBixi fdhv xa ßgi^pij äxjjvxa, iv ^f(>/ia- 
15 olat l? iv&ep/ia] di' o^ev x6 ^/itpvxov &e^fidv ev&iwg ngoxv^hrtoq xov ßgi^povg 

xo ywxQOv slg xov nveifiova i^iXxecBixi, 

29. 24, 8 [D. 486] J. iav inl nav xo alfux Stax^ofuvov nktiQtiaiji 

fjikv xdg ipXißag, xov 6k iv aixälq nsQUxofiavov dipa äcrii elg xa axigva xal 

X7iV vnoxsi/jtivTjv yaaxigaj vnvov ylyvec^ai xal ^BQfioxsgov vndgxBiv xov Bw- 

20 gaxa ' iuv Sh anav xo dspwdeg ix xwv fpkeßmv ixUrnji, ^vaxov ovvxvyxdveiv. 

80. 20, 5 [D. 482] J. fisxix^iv /akv avtd [namL xä ga>«x] xov vo^ 

xov xal [d. h,] digoq, 6id 6h xo xa fihv nvxvoxrjxi, xa 6!k nkBOvaofJLWi x^g vyga- 
dag fiqxs ötavoelcdixt fi^s alo^dvaoBai ngoapegiSg ötj avxd diaxeladixi xoZg 
ßEiapfoOi naganenaixoxog xov r^yefjiovixov. 

25 81. Abist, de respir. 2. 471*8 [nach S. 325, 48] d, 6' oxav d^diai [n&ml. 

ol ix^veg] xo vömg 6id xwv ßgayxlwv ix xov negl xo axofia negiaaxcaxog 
vöaxog SXxsiv xwt xivdii xcSi iv xm axofiaxt xov diga tag ivovxog iv rcJi 
vöaxi digog . . , ''12 6td r/v' aixlav iv xm digi dnoMitcxovai xal ipalvovxai 
danagiiovxa äoneg xa nviyofuva, efnsg dvanviovaiv ; . . . §v yag kiysi ä. 

SO aixlav, ewidfig. tpr^ol yag oxt xov diga noXvv SXxovai klccv iv xmt digi, iv 6h 
xmi vdoTi (dxgiov, xal 6id xovx*