Die hexenprozesse zu Freiburg im Breisgau, Offenburg in der Ortenau und ...

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non- commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at http : //books . google . com/|

Digitized

by Google

Digitized

by Google

Digitized

by Google

Digitized

by Google

., - Bit-.-- -;^

t t

KJvtibuvf^ im f^rmf^mf OÄimbttrg in trnr

< ^rtmatt untr ^rauniinj^m auf Tfm

' ' ani itn ^xdiivtn biefev @täbte juni erflenmal
, nttget^rüt »itb crldnttrt

I

90tl

Dr. i^einml) Ärl)mbnr, lä^^süh^'

Orofl^rsoalid} ea^ifdcm @eifl(tc(^en tRatf^t, txUntU ofentl. ^rofefTor an trr

JFr^ibur^ im örrisflau, 1857.

Digitized by VjOOQIC

^H^H'5»\<^

Harvard Cu.iege Library

Von Maurer Oüftoctioa

Gift of A. C CooUdge

Jiily 18, l*i

Digitized by VjOOQIC

©t^on lange §öt d jTd^ feer SScrfaifcr Dtefer ii^i^tu
fd^ctt S)arjien«tig ^«F Sliifgab^e gcmat^t, bei bem jt^^
nia(%eii iaiiv(^m0d feine Sißitbi^rgec frcimblid^^^
l^cgrfigcn, «njb bcrtfieibctt eilten ttetncn 2(«ffa^^ gacil«*
Kc^ über bic <®efc^id^te if^vet %atäfia% ju überleben.
SfSei(le«t^ei($ joaren e8 ^ladtitjiÄcfe, S3e(age«inge«
ju, f, m; weit folcbc (Segenifdöbc »orjH06jpe% i bic
tftufmerffamfeit p erregen pflege«.. 5(ucl) btefe^oi
wollte er etxodi bergteiti^en, c ndntlid^ einen, ns^e«
35eitrag jnr @efc^'tcl>t.e *t
im brei0^tgj4^rigen Äri
«r aber bcö alten unb ma^n
l)cr ^bwed^glniig ein bef
berieft jicti bie gortfe^ung 1
«nbcrmat üor.

S)oc^ ent^dtt bad @em<SIbe, weld^ed er jie^t feinen
SWitWirgern übergibt, im ©rnnbe au^ tai 55ilb eineg
Äam^)fe«; aber eine« weit gen5alt{geren als berjenigc
ijl, welcher öon bcn ©tabtmauetn bcrab gefdmpft
wirb, «nb gegen einen gefäl&rlic^eren^einb atö berjcnigc
iüf geflJJ« welchen man mit |)arnifc^ mib ^c^wert
iu gelbe jiebt 3« biefem Kampfe b^inbelt e« jic^
tidmtic^ um bie beiligften OÄtcr, welche wir be»
fifecn, um äßa^r^eit «nb fHtdfti unb ber gcinb
gegen welchen er geführt wirb^ fc^leiiöt mitten unter

Digitized

by Google

bcnSSiirgcrtt, ouc^ in tcn he^cvmafjttm<Btiittcü,

ja fogar in tf|ren^?)dufern linb gamilicn tom;

er ^et0t 2lb er glaube, ©cgen biefcn ^einb rücfen

feiten gefc^loffenc SOJoffen au^; fcer ©ine tft gu

«nwiffenb, bcr Stnberc jn bequem unb gu dngfittd),

ein S)rittcr forgt felbftföd^tig nur für fein Sntereffe u.f. m.

S)oc^ ift barum ber Äampf gegen biefengciuö ni(^t

ttiinber öon SSebcutu^gj.nnb wir |e^cn ,üon 3"* 5«

'3«t. SÄÄnner (»uftrcfen, wel^e mir cbter ©ctbft*

Äufb^ftfrung B^rtit jiiub, UnfttjulBigc nnb Ünätödf'*

-ßc^tri 6(^u^' 3ü rfe|mcn/nnb btfe Dieij^te ber SBabrfiett

Ühb'SÄenfc^lic^dif 0(?^en bie Unteibröcfer bjfrfclben jjt

üttmcn, "■' . ' ;:;' ' ; .;

' ^cr nac^fDfgcti^c SCnffa^ßebC jtear öii6 bcft^^

|öt (3»emdtbe b(fg 3«^rtu«fcc«c'tang fortgcfcöi^'uib

nocfy tmtner fortbtfJe^nbcn Äaftfpfe^, nur einen itSr

fCetftcit-^l^eiC ^craüö,* böc^ bfirfte auc^ biefer f(^|n

gcniigcft, «m rt)en^ftfti8 btc n)t tätigen ©Ät^r 31t

beaci^nen, liift roel^e tS ftc^' babei ^anbelt, fo foi^

bie Stnflrengluttg'cn ber Gegner unb pai fang?

fame 5c(rtf(^teitett iirt ©ebt^tc ber Stuffiäritng

imb S0?enfd«ettn>örbe.

Digitized by VjOOQIC

— 5 —

^er äter^raubc in ©eju^ auf Söu^erer uttb ^txtn,
t)on n)eld)cm ijicttk Mrtc ifl, ^atte wrjugöweifc (n berUnfetinN
jtiß ber mettfcf|Iid)en yiatnx überhaupt, unb in möitgel^aften
m c b i j i it i f d) c n Äenntniffen inöbefonberc fefnen @runb. 3lamctitiid)
t^crliaub man jTd| ju u^enig auf bif ®ecfefe(n>irfung i»ifcf)Ctt ?ei6
uVib ®ce(e nnb itmgefc(Hrt; unb f#rte6 ba()cr anij aBe jnte
^ran(|)eiten^ irobei btefe SBed)fe(aurfung (Kiuptfd(f^(t(^ im
©pielc i(l, — al^ menidjlid) unerfidrbar unb un^ctlbor, —
im ©nfluffc b6fcr ®ei(ler ju, 3lnbere iufAllige Urfad^en
biffe« 2l6erglau6enö/ wcicfte nad) Seit unb Ort »erfc^ieben waren,
werben fj:dtfr aufgeführt werben»

3n bcr ®ef(f)id)tf ber ©tabt ^reiBtttft tritt biefe MvXemtiiif^
$|im erflenmal in einem fe^r betrfibenbb ^Ut ^en^or.

di mar vermutjilict) unter S(bt Kernet II, (1302 — 1310),
baf ein Sfirgeröfobn wn ^reiburg in ba« Älofler ©t, Zrub*
^ert im 5Wun|lertf)afe (eine ©tunbe wn ber @tabt ©taufen
entfernt) aufgenommen ju »erben wiinfcf^te, ^an entfprac^ feinem
Sßeriangen unb fd)ien aud^ anfdnglic^ mit ihm jufriebem 3lffem
balb mifftel bie affjugroße Strenge bei Sftnglinge* gegen fic^
felbfi» @r g6nnte ficf) feine SRube, unb n?ar SRac^t* ha ®r|le im '
g^ore unb bcr i^^te aii^ bemfelbem IDa man i^m beßM* SBor*
»ilrfe mad)te, fe^rte er ttac^> greiburg jurficf, unb beHagte
firf) Aber bie ?eben^weife in bem Äloller. ^ie aSerwanbten ieiod)
^6rten nid)t auf i^n, fonbem bradjten fl^nneuerbing« nacft @t
Xrubpert; wo er, fo wdt t$ |rine JBorgeff ftten jußef^, Me
bi^berige flrenge gebenJweife fortfegte. 9latfini(^ fanb er baburc^
immer me^r ®egner, wai audf baju beitragen wodjte, feinen
franf^aften 3«(ianb ju erbJljem tiefer na^m »nerwartet, in t)ol#
Irr SBerfammlung ber SWJncfie im ßjore, einen beftigert 2rtt«bru(^.
Xer 3&ngling »urbe Maß, fleng an am gonjen ?eibe ju jitterit
iinb (Ifirjte unter heftigen 6onöür|iDnen nieber. din fok^cr Stuf»
tritt mag für bie »nwefenben neu gewef^ fejjn, benn ffe riefen
unter eiuanber : „?WannJeu(unferaRanno]) »a«i(lba«?" Önb^

Digitized

by Google

~ 6 -

liäj .^(t^iQttn pe ftc^ tarA6er, bö|( fier ber Genfer m ^
»tcjr im ©pWe fri, aK man fo eben l)a« ?lt5anafia»(f(f)c
®lanf>en€bcttnntni^ flefip^en $a6e, lüeldie« er ntcl)t Mim
ibnne; nnbbxadjtm ba^et bmMnQlüiiiii^tn, anftatt in bieÄram
f en(lu6c, in bie Mapelle So^ttn be« Jdufer«, wo fie
bie dxotii^mett ü6er i^tt beteten, unb i^m juriefe», Sitte« j»
befemteit, »a« er auf bem ^erjerf ^obe. »egreiipfi^er SSeife
mrbe b«rcl^ Wite fpr^e SSe^ttblung ba« Uebrf nur ttoc^ Ärger;
ber junge SWenfc^ rang mü benjeniflett weldje i^n Rieften, t)erbref|te
.Sütflen ttttb Äopf, fturfd^tc mit ben Sännen, unb flircp em fttrd^t#
tarej|®ef^recaw«. mit einem Sorte, ber epileptifdje Unfall
H\eQ nad^ unb nadi auf beit j^t^pen (grab. (Snbtid) tarn ber
jimge 3W!enf(^ n?ieber m fo weit j» |ic^, baß er feinen ^emigem
iiirufen Icnnte : er woKe ja gern 2(tteS fagen^ oiber bie Xei^el
(ifinben um i^n i»nb bro^ten ihm furchtbar mit if^xen Pfeilen.
3<^6t ^tte man i^n, nad) ben bamaligen Stnfidjten, auf bem re(^
im SiJege; man empfahl iim aCfo, ju bem 1)1. $Crwbpert Ser*
trauen ju >iben unb SWe« ju befennem @r fagte, »a« er
jin etnum fotd^jtn 3uf}atibe mttt^etlen fonnte unb wai man i^m
j^CdKeii^t uorgefagt ^atte: et fei ndmiicft em fd^merer @ünber,
emÄe$er, al^ertn greibnrg babe ed nocf» »fei bergleirfien in
jebem @efd)Ietf|te. ?)(e golge biefeö Sefenmmjfed mar, baß auf
Slnflage ber SWöndfe ein ÜRann m -Jreiburg, wefd^er nic^t
ir%r bejeic^et wirb, DermutWicff aU fogenannter @(^»arj#
finfl(er (bei bem ier Unglicfrtc^e ^ieUtidjt Dergebh'c^ ij^'lfe
fleftt^t latte), lebenbig i) erbrannt würbe. 5Bon bem weitem
€c^tdPfale bed Sftugltngei fiubet ffc^ nur nod) fo ^'el ^or,
*aß 4«rfiJbe au* bem Ätoller audgefioßen würbe. SBiefc»
le^warmon tm bSrgertrc^en Seben t)er|iidnbtger unb barm^
ftftiiger; bif mhndfe aber ermangelten m'cfjt, bie ffiunberfraft be^
i^L Zxnbvextirt »jw'fem „@r \)at, fcf^neben |ie, ben ijo^n xtjm
g^flanjt^n, ©arten . »on ben^erberWicf)ett SRef fei gereinigt; b^imit
tUd^t t^rc. Wttere SBurjel bie JRofen unb Sitien S^rifii erfticfe,
ot)er ein. wenig ©auerteig bie ganje gWaffe ber @efeßfd)aft wberbe.
8lte ber So^n ber ^inflerniß ^inau^floßen war, wanbelten
, bie @ 6 ^ n e b el 8 i cl( t e ö wieber wie feit^er in ber Äfar^eit ® otte«/' *)

♦) \iUi S, TntiperH^ Ut actis Sanctonm. Mens. Ajpnl, Tom. III
Pag. 438.

Digitized

by Google

r

^ 7 —

\ ^^mUtU^ (ait^ lottf. matt boc^. Ifi (^reiNri |it eid
iit>|I(^t ttttb 9Renf(^(^rett/ al« baf «tan bfo^r Aranf^eiteti
; unb SSertrruitgett bei Serßanbtj ntft bettt 6(^etter^att#
fjfen verfolgte, ©iefe« dnberte jlc^ aber^ ali iuxd) bfe befannte
yfßnit bei ^a))M SnnocetttttiJ Vm. )>ottt 5« Secemb. 1484
P ritt eigene« Verengertest ttnamt, nnb bemfelben bie ^rmtg
Vf J£>erettpfo§effe« fiberiafTen würbe*

3tt Anfang ber Suffe bezeugt ber ^apfl feine ttnenblu^ 8e#
tr&bnt'P bar&6er^ nnb nimmt tS olfo oM toirfli^e S^^atfac^e
an, baßed in einigen ^^(en t)on Oberbentfc^Ianb^ fe tvie im
SKainxifd^en, 66lnifcben, Xrterftben, ©afjbttrgifc^en
nnb Sremifd^en m'efe ^Jerfonen t)on betben ©efc^Iec^tem gebe^
toefcbe wm (at^oiifcben ®(an6en obgefaSen/ ^di mit S^enfeltt
m&nnliditt nnb toeibüc^er ®eflalt i^tmiiäficn, mb mitlbtiatÄ(tm^
Sefpredien nnb Sefdiwiren bie QRdnner nnf&^ig nnb bie !Seiber
unfruchtbar mactjten; bie Geburten wn SRenfc^en nnb 5t^ierett
ijerfräppelten, bie g^rirfite ber ©rbe, SSeinberge, SJanmgÄrten,
SBtefen nnb gelber »erbfirbeU/ äRenfcben nnb 93ie^ iiitierlic^ n|ib
duiferlid) peinigten n. f. w. Dbfd)on nnn, fÄ^rt er fort, bie
betben <Cominifaner> $ einrieb Är&mer cbnfKtor} in Ober«
beutfc^fanb, nnb 3afob Sprenger tn ben St^gegenben
bereit« ati Snqnifitoren fe^ertfc^er Sot^eit anfgefieSt
feien; fp gebe e« bo^ tu biefen ©egenben Setfilic^e nnb
iaitn, n)el(f|e me(r wiffen woSten ali ffc^ ieH^xt, nnb bie
genannten 3nqui(itoren in ber 3(u«nbung t^re« ÜmM ^iviettm.
(^r mtftiU bcß^alb biefen ifimit bieandgebe^ntefieSSoümad^t^
nnter 3uxiel)ung be« Sodann ©rem per, eitte« ©eiflfic^en im
^onfianjer S3i«rbum, ober Hmi jeben anbem öffentlichen
^lotatif in allen obgenannten ^xotixum, gegen SfVbermanti
n>e{f6n @tanbe« nnb meic^er S&ihrben er fei, t^r Sttc^temmt pt
^anb^aben, nnb iie fc^ulbig befmtbenen f^erfonen ttoc^ Serbienfl
etnjnf erfern, {u jäc^tigen nnb {u betrafen, anc^ in affeh
^farrfirc^en ber genannten ^pinjen, fo oft H i^mn belie#
ben würbe ju jjrebigen; mit tintm ®orte 9llUi anjnorbnett
nnb audjufg^ren; mi fie in t^em %mtt #v nbt^tg nnb nü^^
(t(S eradjteten. , ;

Snblic^ ert^eift ber ^apH nametttKc^^^im »ifc^of vo»
©traÄbnrg («Ibert, imem baterticftett ^rinjcn, ge|l.

Digitized

by Google

j

J30Ö) b>mt«ffr«fl/'tfe gettantitenSttqiriffti»«! b»^ alle gHfl^^
liefen ©trafen^ unb t!6tf^{gcnfatt« oucfi unter Susie^ttg be*
ipeltlic^en arme« ju fd)il&ett «nb benfelSett bejilffit^ ju fe^m *)
^fcfe SJhHc dnbertc mit einem ÜRafe bi> ganje ?age ber (Sachen
linb feixte n^n&berfe^bare^ Unglücf, befonber« Aber iai
weibliche (St^dflcdit, ^crbei, IJenn je^t war Doit bem Äir«
(^enpbe.r^anpte fe(b(i nfd)t Moß ba^^ejcennjtfc« iberjianp^
(iia eine 8Jrt »on ^e|erei bejeic^net, fonber« eö war auc^
Wne an^fÄJr(irf)e JBefdircibnrig baw)ii gegeben, unb ber
^bagegeii enijnfeitenbe ?) r p j e f v^Hig ber ffiifff ü^r , einiger Wibni^i
ilfrlafen, 3war )^etmut1)ttm fc^on bamalg 9Känd)e, ber^apjt
J))«be ntit biefer SSuKe etwa« gonj Slnbereö beabft(f)tet, ei feieit
|if9ar bre Jg^eren genannt^ aber eigent(id> bie £e^er gemeint
^ewefett; um nnterbiefem fiir ba^ gemeine Sp(( annehmbarerem
SJorwan^e nac^ «nb nac^ jene furcf)tbarc Snquifition fetbfl-
etnjufAf^reit/ we^e anber^rop fcbon feit bem Sa^re 1216 be|lanb/
fcdf) aber bie ©eutfd)ett ^on jef^er auf bai frAf^?
t bitten. **) SBdre iebod) and) biefeö wirHic^ ber^
?n**% fp würbe er bptl) ganj t^ereitelt; ia
m an Vai SSJprt ber tuUt ^klu ^iefe« gefc^c^'*
me^r, a{i mit 3afDb^pd)(iraten badjirc^licf^e
in ber ÜWitte be8 fe<f)iebnten Saf^rbunbere*
jinW prbentficibw bfirgerli(f)en,9licbter fibergieng^
n biefe ben einmal angenpmmenen ^Jrpjef iei/
&er aud) nic^t weiter ani'^ unb baö männliche @e«
t »m fp gfei.cf>gultigcr bei ber ganjen @acf)e gewpr*
ba man nun einmal (Sd^eiter^ufen baben ju.mfiffen

altern tMw^aaben M MaUcus ]ll»Uficariiio«
ft.

JHfe^te, Denn um mir tie bcfanntcn Opfer
\.^^n 1481 tJ^t«1808 artjufötren; fo »urten
nbtg ^crbranrvl 312,382/ eingererfett

291,450' Verfonen.

mad im f)interflr<in&e (ag, fdjeint fowoW au*
lex (iidmlid) Ht ©pminitauer 0Derl)re*
jl) Äel^crri'*r<?r mdxtn; ati duÄ öeir 2öor*
Snflrumenl^ei) jDor bem Malleug Malc^

^uatemiai summus pontifex « scilicct dominns
/tfnocfwfiW^ papa praefatus, per unam patentem bollam GOJVimisit i^sis^
lii<|ufeir^^bu8 liÖtf'W'Mtt'it iil^^ ti^qulreiiiü apostolica aucto-

f^iat« m]^er,quascuHtLy^e ti^erase^^ praecipue aut^ swpc? b^^reBllA

Digitized

by Google

^9 — -
gfauSte/ itnb t» i^f^i^idi'iiidi nur eanbfltetc^em unb altm

^aifer ?Kdjtil»iI(Ätt I. erfatmte wn »tftffel «»5/ untorm*
6. 3t0i>mbct 1486, Me pi^Jltttc^e ©lÄe a», ui* foberte bie
9ieic^«anöff6riflett jur Uttter(iil|u»g bcr i^rfftrW)tet auf.

£te(e rvaren iniw(fd}en {fineäroegd tn&^g 9ewefen/ fonbtm'
^ttftt bcn4ber&(^(gfen\l^erett|anfnter (Malleu^ Xaleficavam)
»erfaßt, mldjti »uc^ Uiiet fik bie ffofgejeft efn llaffifdie«
^[iife^en er^Wr. €* entölt in feinen erflen gwei Zfytilm tai abtn*
t|eiier((d)ile @p^em bei ^erenforfen^, auf im ali wa^t
aufleuominene« ©afe^ aufgefaßt : ti jgebe wktli^ ÜRenfÖjen/
welche init bifen Oeifiern SÄnb^ijfe ringelten unb fic^ berfeU
ben jum ©diobcn «nb Serbetrben Ruberer beftfenen' f innen. (St
id launi ein« Seritrung ber ^^ntafie in biefer i^inflc^t,
lanm m nod) fo abgef c^ma^reö aHd^rc^en benfbar, »eldje«
tii(f)t ^ier mit ber gtißtett 3ut)erfi(bt a(ö ^aJfv^tit ausgegeben
würbe» Der britte X^ tmij&it hie formen bed jj^ereupro^'
j-effe^, unfr n(mmt }u ben pein(tci}en Uuterfuc^ungcu, anflatt
ber t>ormaIe$ &b(icf}en ®.otte6urt^ei(e^ bie feit beut rimifdjen
9teÄ)te in ©eutfc^ianb &6lirf)e Xortur an.

2)(e bomof^e t(>eo(ogifcf)e ^acuUdt ]u Situ ita^it^
fctnen Stajianb, biefeö ebtn fo t^iric^te aW graufame üRacl^werf
unterm 19. ÜWai 1487 gutjttjerßen, unb nocf» in bcfoubern Shrtifeto
bie aSerfoIgung ber ipejrtn jur 3Sertf)eibigung be* fat^oli*
fcHen (Staubend aKen g&rilen uub i^tn ^att^oHfen ^u ent«
?5fej>(in. *) ,

Dicanbetwdrt« auf^efiettten SnqUifitoren waren weniger t^to^
retifc^, aber um fp mft)r praf tifcf) \)Draugefrf)rttten. ©p wußte
man bereit j, baß jener in domo in bem cinjigen 3a{;rc 1485
etn unb t>(erjig ^eren ^atte k)erbrennen (äffen unb m looUm
Swflf f«/ «od) me^r ju (eiflen. **)

Der (grj^erjog ©iegmunb wn Ceflreirfi flrng an, um fo
ntc{)r bebenflid) ju werben, aU je^t ganje ©c^aaren t>on ungl&cf«
lid)en Sperbern au« S't alten in feine ®taatm f[äcl)teten. 3war

^> rie ApproliiHio et Mt})F0ri|»tio Boctorum almae UniTei^iUtiä Golö-
niensts, juxtk formiiiii puMici instmioenti,' Üt Hac^ ter PApfUi^fU Ißtttte
}U/^HniH<| ^e^ RlaUctt« Maleficiirnni at}ge^rUttt.

^; liaUcus llaicitva4uin Part U. ^aae5t,.L cap« 2«

Digiti^ed

by Google

i-t 10 ^
fMftfe ntOin ^äfuiit^V^ ^S:0ffftt|filj| fjriiNr;0ttf

tlutoc^tett attd^eO^tt }it (affem Seine Sßa^( fiel auf emen ^o#
cinrotor 6e{ ber Ufc^&p^ett (Surta }u Sottfioit)/ Ufric^ ^oI&
to^ri^ *)^ it^lc^ 2u 9>(nn(i ba< £^torat to bep fleifUic^
Steinte crloi^ ^tte uttb feine 6reKe fc^ott feit acf^Qe^n So^rcit
iefieibete* SS^er tttiterjog ftc^ etttem 9(»ftrage m^mi, votld^
nac^ fetHer aSergc^erung itt bem Setfc^reiben an ben ^ärflen^ e&en
fc »ififet>DKfftr^tt oT« ftefd^rlt* war. I^f^alfc t|etttc er
Auc^ fdne 3(id&ett }m>or bem bamad'gen ®ecreta(r be^ (Ir^er^og^^
Jtonrab @t&r$e[ S9on Sud^^etm mit^ beffen SBorti&gen
iber ai^orä nnb Sttröprubenj er einfl 6e(3e»(>§tte Mte.**)
Um bem S&(^(em etne angenehmere ^orm jn geben, tteibete er
tefefbe m ^n ®f^&(4 {mtfc^ni ft<^ unb im Q^ri^er^og tin^
in »et^eg er noc^ al« br^e f)erifbn ben bania(^ @(^ttU|e^n
DOii ÄüttSonj, Äönrab (Sc?>a$, »erffo*t, ber in J&ere«?>ro»
yffen t)fel ®rfa|rung ^ben fottte. ©o« »üc^lcin mnrbe ben 10*
Sänner 1489 ju Cnbe gebmi^t ***)

5Der ©rj^erjog erfdfeent barfe bnr*gdngtg M ^tx^hxu
tiger SRann; t^m werben äffe ^tnw&^rfe nnb nf^t fetten
bie treffenbfien SÖemerfnngen in bm SRiinb gelegt ©cf^ot
anf bte erfie 3(ettfernitg be« ®(fynU|feifien/ ba^ man bieipcre«
nSgemetn befc^ulbtge, Ungewftter ^ert)Drsubringen/ unb baß fie
e*felbflt, ^örinfic^ befragt, anffagten; erwteb«rt ber «rj^erjog
t)ortref{t(^: auf Moßed ®erebe lalte er nitS^ti, unb wenn e&
«o<^ fo t^erbrefret fei, eben fo weii% auf bfe «nffagen unter
ber golter; benn burcf» ^nrrfit unb ©d^merjen f6nue man

♦) »afirf(ftetn(i(^ ein SSeritJanbt^r be« greiburger TJrofeffor« URi(ö«eI
ÜRoritorU, vtefTen gu 9infang eed rec6}el^nten 3a6r|unNrt6 oft in ben
9rotocof(en ter t^eo(ogifc^en gacMltät emabnt mir^.
/ ♦•) gSon biefem greienrger ^xtfU^tt, beffen 8et>eii<umft5nbe no(6 »enig
befannt finb, gejDenft ber Serfaffer tiefe! Stuffa^ei (|e(e9ent(i(4 eine iSio«
ijrapl^ie gu liefern.

***) ©er ÖOflflanbtge $itef Wntet! Tractatnt ad innstriMinnm pfinci-
tpem, dominiini Sigismundumf archidacein- Austnae , Stiriae, Carintliiae
etc. etc. de Laniiis et pliytonicis muHerilms, per Ulricum MoUtorh de
Cönstantia, l^dil Papiensä 'JDecretbniiii doetoren , et Cnriae Conslan-
tiensis oansaruin patronirai; ad honorem ejusdem princiiiis ac sub suae
eelsitndinis emendatione seriptus. (In finc) Ex Gonstantia, aftiio.D^nüiii
1489» die dcduM ^a»ttariw

"Digitized

by Google

fl(^ jtt feeffttttett. SIT« f!(i^ «wi b« ©d^irltjeiß ferner a«f We
«rfa^tung teruft/ bemerft »er (5r|^er|08 ff^ tiäftiQ, bag
^erabe h'efe gegen S^dfz i^ejreretnt f})re(E)e. jDetm^l&t^ e< bamtt
feine ?Ricf>ri8fett, ^ b&tfu ber gfcrH jnr Äffegljfft »i*t gonff
armem nmer^rten^ unb biefel^n in bui ^ fi^m\ foiAcm
er ^&ne mt eint J^ere mtt fk|ieretir#ffe{te an ber <9rftt{e «^#
ßellen^ wetdje iai feinbUditicinh i^m%mu%^am btrrd) i^ageT/
SK^ trab aSe Ungemitter ttttai^ wktU. S(itf efate fo(c^ att#
fdjanrfd^e ®eife wiberltgt, JlUdittt fkt> ber ©cfynU^ttf jnr
ieö. @c{^^ ttnb fc^Mt au« bem alttn S^ejiantente bte
©anfffr an bem ipofe be« Ag9ptifc^e:n Aintge«^ nnb bett
JCeufeC ber fflftfle öor, »di^er 3rt'* Jpmi« bitrc^ mm @twm^
wini umwirft« 9lu(^ mi ber Offenbarung be« SroNntte«
>Sie^t er bie i^ter €nget >erbef^ noüd^t befitmmt fetot^ ^anb unb
SReer ju ))erberben* JDer (Sr}ber}og tt^ (bft auf bo« alte
Seflament m'ct)t e(n; bfe angefügten Orngrl abet, mmt tt^
^übe So^anne« nur in eimvx S^raumgefic^te gefe|en tmb
eridfife nni btefe« mte ein ®ebi<i|t

afuf erne fo(f^e SS^eife ge^ e« buri^ bo« gonje iS&c^em fort».
jCer Sr{^eir)og nimmt bte Siuf^^ri^e be« gefunben aRen#
fc^ent^er^anbe« tn ^c^itt^; u>d^renb ber @<l^u(t^etß unb
fein Sreunb mtßiier^anbme ^Mtn ber )93tbe( unb ber ^tr#
cf|ent)&ter^ oft fogar Uofe ^h^xi)tn gegen t^n geftenb .ma#
c^en. @tnma{> nacktem fetne @egner aKe Segenben unb S(uctOrtt4ten
erfc^pft i^amn, ru^ ber (Sri(er|Og loie nm Sr^olung Utt€n\y
aui: man foUe boc^ nacKafen^ ber &^i f^mtnb(e i>m.

äbn ®t^(uffe brdn^ ber aSerfafer bte @rgebntife ber ®e#
fprdcfje tn adft 9>unfte tufammeu/ beren ipau)»tin^U tn golgen^
bem beflejt:

„Der Steufel fann »eber unmittelbar burc^ ftc^, no(^
mitterbar burc^ bfc ÜWenfc^en, ben .©erneute», ÜRenfc^en ober
Jt^ieren fdiaben. £a ®ott aMn S^txx ber SRatur ijl, fo
gefd^e|t ä(ge« burc^ imt Bulofung. ®ott aOfetn ge^t ani) bie
Sufunft ttorau« unb erforfct)t bie ®t\>Mttn ber SDIenfc^en. ®et(ier
ttnnen feine Äinber erjeugen; fommen aber bO(^ folc^e »or,
fo ffnb fie untergefctioben. tKenfcfren rtnnen imt anbere ®u
^ait anm\^men unbfi(^ ntd>t in entfernt r Orte i^erfcftenj fle

ßigitized

by Google

- li -

Witneit ttMr ficft cinfttlbeit, boß jie irgenbwo feiett^ wo (ic
n'tcf)r fcnb, mib fe^en, wai fic niäft fe^en/ Sbcitfonjemg
tbmm ^cxen »lefc ÜReifen weit jur 5Rac()tjc{t (burd) bie Cuft)
wanbcrn unb aiif biefm SBanbmmgen jufammenfommen. (5on#
bfer« tnbem (!e ttdumen ober an alljureijbarer ^^antafic
Iftbeit, fommtn t^nen berartfge ©egenfldnbe, »eirfjc jlc fic^
efnWben, fo Utf^aft t)or bfcSlugcit, baß f!e roennffe erwachen,
bux^ eine @eI6(ltAttftf(uhg glauben, fie ^dtten (mad nur
dngebfibet ibat) in ber SBfrflic^feir gefel)ctt,"
' ©er fottte nim, nacft biefen Sßorberfd^en, nirf|t ben ganj
fOlgericl)tigen Schluß erwarten: ^mn atte fogenaniiteS^eu^
feUwirfungen leere @e(6flt&ufd)ung unb (Stnbübung
jlttb; fo tft au(f| bad fogenannte XeufeWbunbniß afö bie wx*'
geMic^e Urfat^e btefer Sßfrfungcn niditi anbered a[d ®e(bfl^
tdufc^ung unb <?tnbt(bung; folglich (6fet fid) ba^ ganje
J^ejrenwefen m^ ©irfung unb Urfac^e in leereö yiitijti
auf,

aber $u einem fo entf^tetenen unb wa^r^eittreueit
Sttt«fpruel)e war ber SSerfaffer biefe« SAcftlein« (fo e^renwert^
er in mandjct J8ejie|)ung erfc^eint) nid)t reif, ghrwebpr war er
wirfitdi nod) ju/fe^ in bamaligen S3orurti)ei(en befangen^ ober
er beforgte al^^rocurator bei einer bif(66fl[ic^en S3eb6rbe feinen
Xienll ju verlieren; er fc^fießt alfo mit fofgenben Keinfauten
SBorten:

,^bf<^on alfo bergleicftett b6fe ® eiber in ber X^at nid^ti
ött^rid^en finnen, fb mftffew pe nic^« befto weniger beß^alb,
mil fie ani »erjweiflung, ober 2lrmutb, ober ^aß, ober
um anberer S3erfud|ungen wiKen, ^on ®ott abfallen unb
mit bem 5teufel ein S3&nbniß einget)en, wegen fe^erifcl|er
SSoö^eit mit bem Xobe bejlraft werben/'

^temit war nun im @runbe 3IOei$ wieber aufgehobene xi^ai
im Obigen ®utei gefagt war; benn ben i5iejcenricl)tern war e*^
nur barum )u t^nn^ baß nmn f^rer @acl)e btiHimmte^ ei
fonnte i^nen gWcf^güiftig fetjn, mi wie »iel unb ani welchen
®rÄnben.

IDtefe ^i)waii!te ®timmt warfitrigen« bie einjige, welche |Ic()
wllbrenb anbertt)alb Safur^unberten bocti t^tiltotife gegen bad
Jxrenwefen erf|cb; fofe^r^reSJnfangdbao pApftlicffeanfe^en

Digitized

by Google

-^ 43 —

Hill) f^jÄter^^fl« »Ott Ätnt)|eit qitf eu^f^genr ^otuvt^fil, aUt ,
.gefunbe Seiin^cifu^i^/ ja fpflj^r ten ܻittJ^ ju unbefan*
getter Unrerftt(l)ttttfl we^stMIoflctt. *) .

^ie ^erenprajcffe mixtau b^^er, kui^ ttt bmt .©taoteii M S|?i#

»tifattg» i(^icr. wiirbeti (ie itWi<4 iie4> efee Srft tettg bitrc^ We
öttfAnglici&at'SfttflfiiTe bfrSSef^arm unb twd^

waK, aW Hefe t)0rfi6cr woren^fc^eutr ttmit. jirf) i^dfe au* mm
gewfffett ßeaenfeitiactt ®(il^»ftÄcit>. flecÄe.lWttiitgeriitfifit
de He erllett £)pfec faKen! 41t Itt#en. SBaii fa$ p(| a(fo nad^
Slu^wirtigett uttt. -i

3«er(l erfi^fet etee gi^miffe' JT^ifa ®^rttf|>r, gertattttt
5Befetiiii(^cl>er{t», terett a8ei?^6#r^ocoa ttot^ gatij t)o«|lÄttbcg
im ®tabWt4)it)l tj^liegt ®^ t>fr*inft wgen ÄÄttcf>etn eigettt^fiii«^
W ^j* (m#oe%oäert iu »«fberr. ; ' ' '■ '

t)ii 5ti<fni(iftit gibt^ wie «irtbrficfHd^ 'bcmerft (fl, ojtti

:o'trirtr ;,frefeit ©i^ett^ irn* uitgebünb^'^^ aiirSfe fti ott etitm

xmtii Xäa^bi)ti4x iti ber Öegenb tJöÄ 3'ftrc^ t)e1r^irat^et gcn?efett>

nief^er jle (hte einer Zod)Uv Üi f^iui*tttfrä|)cti-2;obe m ber bitteri

fflen 5lrinii4^iurficfgerafffiti @mc**' feiert frt freifoinmett

ttcfejfen,, ijiib'^fittctt nic^ö ^g^^abt-'mA -^irttge'r'öcfift^n^; ta

fei auf efitihat' eilt ©fattit/' ^a^Iu^^ wif^'äfrgfp^^^ inif einem

fcf)watjen fKpcff; einem fc^wörjt^n ;^'(j?ute' uttb 1)0^u (5cf)u^crt

eingetreten. @r babe frtmMi!) 'tKit itm^n-gyrebet/ „nnb al^'ftt

f^fym t^ Sfttgft unb 5Rot^ ötTg^irfät/' ^äbt er gefcrgt: „t^neii

DÜtte gefjolfen/ fo fi^fdi ibihe^gtb'ettjf' rtr >f ber ^; dm»

rrrHir, nttb'wotteijnett alle ^rojiiifoffeir einen® utbetfBrin^etf:"

ibtvßott unb aßen ij)eiligeti lÄfißten'fie öbfd^mfcren/' 'titi

fjifienfit feilt mtrf( att«* atfiÄt^'getT)ait;' bDcfr Mttt? ber ijrdm*

leriitt oucft ge^eiifeitig iSürf -gi^aiten. Ea* ®^lb ober ba« er

jf^ttetr gc*rarf|t 1)&tte, oft nte^r jober tmttber"aK^^e!ft*<^^^

tttterlei f*Iecl)te ÜRilttje^gh^ ■•■''''"- ^*

*y Qin whrrd'^er ^reilui;^«!^ i^rofeffor , ber .Otmotit';tlromariONr#

fier/ flimmte mit feinem: ».TractJ^tus pwütilis de phytoulco contractu^

Nd Itisfantiam frthttosl dominl Jdanms Wemtr"de Moei^sperg compilMluV;

ex UniTersitate Fiiliurgeiisi , soie in XVII ifradii libraift ||;vadieiiU^,

i4499'V^an} in bie tamaUg^ SorurtjKUf eift. (Sr feM l^aUe Die fijre

[3tee, aM Jtinb bnrd^ t)1e Serfi(^ung dnti a(ten mw^ gela^mf itor«

Digitized

by Google

- 14 -

UttflWiiWet birfifir Unltc^^un^ fjäU p fidj lodf rtidtt in
ffycet ipttnrdtj btljavt^ttn ttnnen, fcubmi wäre burdEf 81njmj^
geniri^iflr »orben airtwÄr« i^r »rob ju fud)cn. JSon 3eit ja
3cit fft and) ber i^dnttntrlttt {U ifyc grbmtnm.

guerft fet ffe nadt »af^I gtgmtgni/ »o man ge ober fibel
be^anbelr »nb (fe eine jj^ejte ßefc^ollen b«be} md} ^dtien We
J^en t)on ©afel »crranflt^ baß fie tjon ^ncn ^itjeg jte^.
^artber fei fie fe^r Ofjfemt nnb ^Ätte e« bem ^Ainnierrin
fleKaßt/ntft bttn jit {Amin0ommtn wdre, ein recfite« »elter
^r iDonner nnb ^agd Sber bfo ®faie ju machen, wai auä) tt^
folgt fei/' • :

Sor riitem Sa^re, belewtt bie Snquiflitn mitte, fei ffe nac^
^refbnrg (grfonwteft, nnb ^abe bort in ber 8ßolf«biH^
Hin yiibd)en gefntSJen* ©ne« Slage«^ »^Are ffe jn b^ @<fti{b^
ftte<^t« 3*on gefontnten, nnb M^ aWild) nm ba« ^b be#
^e^t; bd ^obe man ffe i^r abgef(^(agen. Slnc^ biefe^ ^obe fte
bem ^dmmerlin geffagt, welcher i^r befohlen, in ben BtaV, jn
fc^Ietc^en nnb bie Jtn^ jn inelfen. £a^ ^obe ffe onc^ ^an;
littb t^ bie SWac^ fn ben Salb t)on i^ erber« gebracht;
wwranf er i^t ^16) twjanbert nnb i^r aufgetragen, biefelfe^
u^ieber tn itn ®ta% ju tragen niA auf bie ^^b iff fd^iktten,
t»ai biefe (a^m ma^ lo&rbe* "^ai^l^aU fie )9oKbra(^t

gemer Itfibt fie eine« Jtage« ein Sab nehmen wotten, aber"
ber »abfnec^t fei i^r gor Abel b^gnet nnb i)a^^ (^«^ grfagt:
„p fo<e »efen nnb ® ab el |iatt be« »abgclbe« bringen."
^ fW ffe i^.an* 3orn mit Jberi J^anb an feine ?enbe gefahren'
itnb ^abe iipx ge(Ä^t; bpc^ i^obe fie t^m anf feine infi&nbtge
©itte fogleid^ »ieber geholfen. ,

.. ^Derartige 8ln«br&(^*e« aa4fl^fA|te« fonunen bei bCefer
5Wqttifltin nod?> ip^rere tjor; .gen)b|inliif) Kagt fi^bie^elfibiaunj
i^^rem S^i^rnnftUn, »etf^r- ibr ben SRat^ gibt, m ©tirf
SSie^ be^ SBeleibigerd an ben ^^en ober auf bem StAcfeit 2<^
bcri^ren, morottf eä Ic^ n^ben, 4)ber gar flerben märbe. 9tu(
^mal gibt er % i^e gelbe Salbe, ivomit fte fid) IRac^dH
be^h^eid^t nnb onf titxtm SSefenfliet in mm n^o^berfc^Ioffetten
©toff Min»

©nmal mac^tge ani^ etti®emüter ftbergreibi;^^ «tan

9fic gor anffdfi^ «wben/' nnb jwar onf folgere SBeifc; v^^er

Digitized

by Google

^ 15 —

Sc^ie^yttlm unt SRilc^ i» bte ieimpvbt auf ter iRfute 6riit^ir.
Gte t^ttt ^ ttttb ji^et bm ^i^U Som nitmitr ge auf S^&m
mtvlinS Sefe^I )>on tem llbfub fo feie rechte ^onb wßb f(i)U}i#
tcrt l^n mit bm SBSorteii gen jbta»<d** ^mm' ^oget mtb fk^Iog
1)^ @ut!'^ — Sm n&(^lUc^eii Bttfawmeiit&iiftrii ba
^reit nnb brrgiei^/ iieiß tiefe« fSeii nicfitö.

2)er Skrfaffer w&rbe h^ot^m fHncn eefent {it tto^ {u tretet!/
I9ntn er ttic^t tHMrait^f^t«/ ba^ge augenblicflii^ ben @c^liiffe(
gii biefem «elemitmJFe gefiittbeii ^(ibnt. Dffmbor i|l ei >ier ein
Sanbflreic^er, bietteicfit gar m ©traßenrÄuber, »eTd^
bte ittflerfle ^lotf) ber Htigt&nicf^ Mfpbraiic^t/ uitb berfe{bett tttx
fe an fti gu fejfeöi Dorgiebt, er fei ein übermAifttige« bofe«
SBefen^ tin Xtnftl Ski fie^nt treu ergeben ift, bringit
er i^r wn 3eft )tt 3eit {ufantmengebetteltefl ober geflo^
leite« ®elb (aOerlei ((^le^tt $l6tt|e)/ mtb t>f9iiftet ge an^
(wobei i^m i^re Hrmttt^ ju $i(fe fommt) ntit i^m in ber Sßett
itnt^erittste^en. Sßa^rf(^einlic^ ilieb bieSoc^ter in btr^lKntatl)
bie Wlntttx f &It fid^ al« Seihdnnberin in ben Gt&bten auf^
ber eanbftreic^er lebt in ben ^Albern. X)ie ))on ^ ^e#
n)enbeten 3<^nberntittel fbtb fo plump, bo^ babnrt^ m» tin
cinfdrtige« mtb fe^r gereifte« ^eib lintergongen wttUn Hnn.
€ie ifl. ofenbar mit axmt Setrogen«, nnb ^l^t SRicIeib
itnb Unterfl&^nng berbient. Sie iflibobei no^ gutarSt^tg;
benn fte ntont nWbalb auf bie ^itu iti Sabfne^^te« bte
S&^mnng wieber jur&cf/ weld^ p(^ biefer (SinfoltipinUi fi^Pn
entgebitbet ^attf^

fBÜt finnen »o^ nur ntit Betr&bnif ben 3ufa$ am ®(^Iup
be« f>rotocoK« (efen; v/>1^.Swt ift <^ .^ejre auf @amihtg
ita^ SRargoret^ ^nnt 154& m^ Urt^'I nnb Stecht mit bml
•gener sn ^ulber gn Vberbrenneit^ ^ patn iiben i/nm %^ lu
rtd^ten erfannt woiften/^

£af bet fotdl^en ^ejrengefi^i^ten meifte^^ifö Snii;^ (tretet er
ober Serfftl^rer nng(t(<ti<^er ÜR&b^en nnb !ßet»#r
bie SloOe be^ teniftli f)»ie^/ iü übrigen« fc^oitl&igjl bemecft
nnb bnrc^ bie jal^breic^fien Sefege anfler Bweifet gefe(ft ii»oi;ben;
weniger befattnt i|nb |ier mUxidtt luni erflenmat na4igen>itfen
l^ftrfte fem^ bo^ in fo((^n Qef(^ic^^ and^ bie^ r-. bamal« no«

Digitized

by Google

^ 16 --

6ätottg txt]€lbm tvefentltc^ (nirru^en* @o erfci^eint . offenbar eine

folc^e ^otit.ii^on 3i0Cunern in ^em Sßer]|Qr)3ri>;oco(te wn

jn)« ^etöt ett6 I)ier«b.Mr:ft (M.O-ff<nr^tt,rfl>, wdc^e wegen

i^red )>orgebj[id;«;t Umgänge^ mit ./Cenfeln^e^gef^^ uvb m*

btixA^t tanäm^*) jtk @ine bnMbrn <^ied^in) fub^^t .t^re

^rennten ($uffJn)> n&c^c^ Steife r.^^ilt t^fit SQ^rbad) unler

.bie gro^ üSic^e, tritt foDann ^n >en £rei^.i|n^. briftgt betfclbett

einen SCenf et mit Un^SSiomnA ,/„@^ bQc^y wel^ H^Jä)t

w^ffelic^jc . Beute biffe .finb/<" jOer 2>wfel <^ber . (nj^migcr

%ücatt (di tite Derbn^Ite i^pjri«rin> ermiel)f rt ; n/Miü^ v^ai foB

anir t^ alte.nnaefc^ftffenjf tiSSeib; warum l^ac^^fi bn mic n^c^t

«ne bÄ^frfjeinnge?"/' aSoltrfc&entlicb war «^ iier^felbe, welcher

f ^ Setfieb.otf. naiin(Kf> ^nb. fcie J^feftiny. n?^- ij^rein eiflene«

©«ftdttbni^/ Qctoen Wte/ :^ firt biibfcftfÄi^nnge« Seib jw

t«f%i!f /^8iS»r bie bamaJi«e S<^^et/e be^

lant^ffftttt;/ wirb fotii&eSSO'd^uo.rnrt^eil^ ri$tfßc^t(i(^ berfelben

Iet(^ trPirÖc^i ftt*en, **3 ^ f

. Sa%inb 5)e«4et*je5«tett Sa^^ber^e« ^«fc^eitten folcfi^

i^ejr^ill^.r^be.«i)(ft:jfitenct;,J)ag^eir ^duff» pe ii#:wMflew

ben i£fieb{«.|tt<e,ii) Sejrjnnbfrte, fnb weif^i ^ajtf ftttej^mfang^

v^t %uibi»ms be* ^fij^enwefen« in bcnrSSoT-ütfUttUften pei

gemeinen JBpIfßc;>'n;)N9Wan :flc^t rtuji^bft^ e* .in biefei

fiMtj Aberg^angen ifr, >n«b .b«iren.@eb,«n;f^fiKdfien jinb Sc^

ben^wet^d» bttrct)brtngit, M wnrbf .i^m fo (jsng ,»jWf i^wr^'getf

*) Der aJerfdifer »erbanft'tie aj^itt^Hfuitg' bfeftr intjpreif^^^ ijroto»
coOe« bem 6rofber)O0[id)fn 5(ammerNrrto fveitfmt^'^kiP^in ^it>tr^
»t(*er-i(>m^i>afe(be ttu4-bew^ W#W*#j««» Me«

Sentt^uttg jüberfdjtcfte.

*n W^if l^etben , foitberit

Digitized

by Google

— i7 —

unfAiig fcrbfl j'u prüfen/ >araii gfauöte; tin» nun m
jfebem ^i^Kdien alten ®cibe ober 59frenT<^n ?Wdbcl)en eme\^ere>
ntib in jebem ((((warigeffeibeten f<^Icrf)tert SJnrfctjen, jttmal wernt
er ntHf) Itnfte, einen S^eufel tjermnt^le. '

aSott ben ^jpenbrdhben jn Dffenburg, we^e ftw groß eit
SJnja^I wegen ^er ^orangefießt ju »erben t)erbtenen, flehen bent
SSerfaffer biefe« Stufföge« nidit fowo^l mi^fi^Örfie ^njtocoHe/-
öl« genune Ueberficfjten aud ben fRüt^ibidfttn biefer^
etait jtt ©efcot.*) @« jetgt fld> barau», baf bte eigentliche
SSerfoIgung ber ipejren m 3a^eil627 i^ren a^nfang n<if|nf;'
«nb jnwnr »an ber 3Ht an^ üli man im ©ftoler bi 3. ju Orten*
6erg i^eren verbrannte, mldjc mehrere Dffenbwrgerinn^ert
flfö aWitfcftnlbige angaben. ®egen biefe fu^r man, fo »te ^fle^
feine genfigenben ©eflÄnbniffe abfegten, fogleid) nt(t ber Z^vtnt*
wr. 2)ie ©erfjeuge ^ain fctraffte man jmn St|KÄe je^t erfl
an, namentKcö anäi elften i^eren|in^I nacfy bem ^irfler be*
Drtenberger«. Oft würbe bte Stortnr \>i er mal bii ftäfimät'
öngewenbet, nnb baburd) beinahe immer ein ©efldnbniß erpreßte ^
SBiberrief Semanb, fo beganif fte anf^ 9ltue, nnb geijiric^e
unt> wHÜi^e SSeamte gaben fl^ äffe 9){ifc, jnr 3«tilcfna^me
be« ffiiberrnfe^ ju betbegem Die Urt^Jfe würben- immer *
btn britten ober klierten Xag nad) feren^&Kung )^on jog-
gen, unb bie ^rojeffe bauerten ^dj^tni jwei bi« brei ?ffioef}cm ^

I)en 1* Cecember 1627 würben, Äat^arina ^ofjmann,
Äleopf^a 4>e§fer nnb 31. SM. ©pengler^ St^efran, — wegen
Sanberei, unb weil fie ®ptt unb ^k Zeitigen »erlAugnet, SRen^^
fc^en, aSie^ nnb ben lieben ^rilcf^en ©c^äben jugeffigt, jum
lebenbig SBerbrennen i)erurtjieilt, aber oa« ®nabe juwr
enthauptet. — Sen 20. t)ecember würbe ?ucia ©atoric
&t^ttmd^ex^ ffiittwe, ÜHaria Äafpar, e^rifiian genfer«
grau unb ©imon ^ aller, weil jle @ott loerfAugnet, anc^
^ejrent|0(^jeit gehalten u. f. w. auf obige SBeife ^ingcridjtet.

Den 12. 3ättner 1628 empffertgen »ieber fftnf, jum Streit
angefe^ene gr auen, t>ai gleiche Urt^eiL

*) CieieUeöerfle^trn tourDen finr ten SBetfaffer, ton feinem nun »erertig»
tea %ttunbe„ [KegimmaArail^ Stern, w4|^renb hetUibt 5(rei<rat^ )u
Pffen(»ur9 war, au) een tJltAti^it>^dittn biefer ®taht mit urfuntltc^tr
!S.ceuf «ttlaeipgen«

Digitized

by Google

— 18 —

D« kef Sttiti biefe imiftviäit bekrönt! > fo wurb^ ble
i^wuprojeffe muxhtoititn ; tod^ ft^wg «att, 6rf etoa« ei«fletre#
teuer SR u^e wieiet hamit an, ta^ mm wn im Oxttniex^
gern neue Stctenau^iftge.t^erlangte. ißacfi fcf)on ^emo^nter SGeife
joff nwiH bieÄttgefctftttofgten ein unb folterte ffe, btö (ie gejlanben.

Slttf ioldjt airt (onnte )nan f(f)on wteber ben l4ten Sunt 1628
btet UnHi0Mi€ {um 5Cobe t^erbamtnen. (Um b^felbeit iif
jt^me jebod^ ^artndcKj i^re Unfd^ulb, worauf We ititm
Sttibern baten: ^^ntan nt6ge fo lang mit t^nen etn^a[ren> bii bie
lt:rf|i{a oul^ mjffomme; f?e m&(()ten m'c^t o^ne btefelbe
Perben/' @tiblt(^, nai^ w^er^oltew ^xamm nnb jur Sermci*
im% ber ^lüfc^en ?)ein, befidtiflte bte Urfnla ben jwciteit
5&?0 «^ frji^ere« ©efenntnig, baß (Ie ^ine § er e fei 5 i>erfpra4
b^ ju bleiben unb n^utte aucfi mit ben Uebrmen Eingerichtet.

: nnttm 1. 3uK ie28^nbet-fic^ im SRat^sfrotocoae w6rtli4
eöigetragen: ,,3n fljKem 9lat^. — »deuten nad) ejlf Ubr tfi
bed.ffld If d^en ÜRAgMein auf bem (ipejcenO @tul)I nxplbi^s
Kc^ geworben ^ unb nnangefe^en man fte ju^or jum S3efenmui$
flarf ermahnt, (fl (Ie boc^ ÄÄieit öitf ihrer Unf^ulb tjer^arret.
Z^tefe ^at man andj nadj {tpotf U^r um SRittaQ nod^malö flarf
ermabnt, ober t)ergebeitf; unb ^at tiud) juüor, e^e man pe
barauf (duf ben ©tu^O gefegt, bie fange SBeibin gefagt: ,/„€i^
wai benft ba* SWdgblein, bof jle ficf^ nicf^t ergeben will,
nnb ift bod) alfo!'"' S^at and^ ^rm ®tettmei|ler« ^^ili^if
»auern^ran noxf) gcjirigen SEflgeö gefagt, baf tnz S3efenntm'(fe,
biejie auf hai ÜMdgWein getf^an, hit ffla^r^eit feien, -i- Sfi
erfannt, bäg man fte unterm ©algen t)ergrabe/'*)

iDen 7. Sali murt>ert wieber t)ier ipejren gerietet, wown
eine %®e|idnbntß jurucfna^m, baffelbe aber, nad^ erneuerter
gofter wicbcr betätigte. S5ei SSerluft i'brer ©eligfcit üerfpracft
f!e nun babei ;u blfibtn unb ben Xoi }u (eiDen.

I)en 27. 3um würben alö ganggeb&^r jebem bet eine
^txt einlieferte, jwei @d|itting Pfenning i)erfpro(^en ; bagegen
ben 10. Suli befd^Ioffen, mit bem Seifangen ber ®eiber tttvai
einjubaften.

^ie bflreid^ifdjen Beamten fj^racffen nun auc^, iti^S^

^^ Stann ein Suflumorö fdjreienber feon ald biefer; ttifö b^c^ brache
< 9itd)ter niftt lur Sefiimuitg l

■ Digitized

by Google

— 19 —

tref ber ^tugmV^emn i^crm »nb ^ im Oeflmc^fdildt gere^fttm
Öilter berfelbeti/ bie Sonft«catio» bicfrr (STiter dn^m^
t^rer S^egterung) au^ unb toben be^a(& bte Stttefefifttren auf
ben Itert Dftober 16i28 wv. Die ©tabt pWffKrtc bagesjctt.

Dtn 29. 9fiot>ember würbe beii ©tethneiiler^ Sauet Xoc^er^
bann beö @tettq§^erd Ztityma^aniftau, SRict^ael SRaier«
jQauöfrou unb 3(nna ipanfer'^ fflittwe notfr gewohnter Seife
Derttrt^eiit iJaffelbe Uttbeii »nrbc ben 43. SJeeember b. 3v' Met
t){er anbere SSBeiber gcfdltt. .

35en 22. Siwer 1629 würben wiefcer brei grauen »erurt|ffft.

2)en^28. Sdnner würbe trem Statte angejeigt, baf bie ®^dc^^
ter 6ei ben ^ejren btefen {uf^^rec^eU/ Sieute ju nenneU/ bie
frf>.on t)on Slnbern .angegeben feien.

tim 14. gebruar würben jwei ^erennteifler wmrt^riit
X)en 4. ^IRai würbe bad Xobe^urtbeil wieber iber brei Seiber
au^geff^roc^en ^ woDpn eine berfelben^ eine^ebamme^ auf bem
SSSege jur 9tici)f{!ätte {weimal mir g lallen ben S<i^&f^ g^|wi(ft
würbe.

2)en 23. Wlc^i befd^tag man^ )>ier ^eren bad Urt^ii ben
25. 9Kai ju fdtten. 'I^aUi f)ti^t e«: „ben Z^oman ^ittiät,
6etreffenb, wenn er fann fertig werben, fann er mitgel^en;
tüo nicbt fi§en bleiben." Slffe fünf würben Eingerichtet. Zm
8. Suni würben wteber jwei i^e^en unb jwei ^erenmeifier
gcrirfjtet; ben 4. 3uK fünf i^cren unb ein ^ejrenmeiller.

JSJegen ber bieten 9Rä^e waltung „mit biefen Un^plbett,"
taten nun bie®ci(llid)en um cim befonbere„3tecompcn<;"
welche i^nen jebod^ „fiir biefeömal" noc^ abgefcf)Iagen würbe.

Den 27. Sfugud würbe im oifenen („belduteten'O 9tat^
ernannt, bie ©ejldnbniffe folgenbcr ^erfonen : „3Rartin ©e$er,
bcö SMdberö ©otyn 3afob, 9Kartl)a ^prn. ©tettmeiflerö fffi^
lipip ?3ecf ipaudfrau, £)tti(ie ^anö ?ang iti Sungen
«nb aSarbara Sodann 3iageld jpauöfrau,^ feien tjerlefen unb
barauf einbell iß befd)f offen worben: wnl biefelben ®ott unb
atte ipeiligen t)erldugnet u. f. w.; t>ti^ .pe oHe fünf erfMid) mit
bem @d) werte t)om ?eben jum Xobe gerichtet, unb narf)gei^enb«
bie\^dupter unb Ä*r))er jn ^uli>a unbäift^e »erbrannt wer#
bett fotten; beö IRagel« grau fotte jebocf) jntjor nod) m @r^
mit ber 'g(%nben 'Sauge auf bie re^te 93ru|t oberhalb flegeben

2*

Digitized

by Google

-r 20 —

iDw 3teit ©fptcttfbfr würbe 6efd|fp|Tmy unb bert 7tcn@e^3«^
tember b.icfcr a5efd}I«ß »ieberlolt, baß «itt bem jperenfang etwa«
ewi|alt 8efcl)e^ett fpÄe, ^en 20(len September würbe Safob
^iittfi:I(ti get^urmt, weif er afö Jpcxenmeifler tjon ©engeniarf)
aui owgegeben werben fei. I)en 8ten Dftober fottb man für gut^
mit hm Seifangen ber jpercn wieber fortjufa|>rcn.

yinn würbe bie SSerfjaftung erfannt gegen: ^ani ©igen
Xod)t^x ÜMaria, SKic^ael 3Bittid) ten »Iren, Safofc
ipinlittö grau nnb beä ?e6fucf)Ierö Xoc^ter. 1^en 17ren
Oftober würbe ber 3tecf)tötag gcl;alten unb einf^effig ia€ Qewbtjnf
tid^t Xobe^urt^eif gegen \:>ic\e öier ^erfonen au^gefprodjen ; bic
SoKjie^ung bejfelben I)atte,bcn lOten betober jiatt.

. Um biefe 3fit fommt bas Sefrfjimpfen eine« ÜBeibeS
„aU $ere" ^anj genj6f)nncl) t)or. ^Semanb ließ pd) fogar offent^
lid) ba^in an$: „er wolle ju Dff'enburg wm Äinjigt[)or bi^
an beS Äirfc^nerö ^ani acf)t §eren unb ^erenmeifler
fittben.''

Tii^tt Q <^i>wember würbe mit icm ic^erenfange fortgefahren unb

Tgarct^^ufüer unb granj ®6p)jert; beit

mn ©eorg Sauer ©tettmeifier, unb hen 12*

r. (Sci)on nact) wenig Xagen b^^tten äffe befannt;

ia SBB alter unterm lOten % ©ejidnbniß wiber#

m ffir bie Uebrigen ben ^Walefijtag auf hen 2U

fie in gew6l)nlicf)er %om jum @cf|werte nnb

er, unb ließ jle ben 23. ^tnrid)ten.

Iter würbe „nad) ber abgeorbneten sperren iDiö^

cretion" auf ben ©tu^f gefegt unb ^atte htn 7. Sdnner 1630

fcereit^ jweimal befannt. '^it fdjon friifier bejfic^tfgte, aber

wegen ©*wangerfd)aft ju $aufe gebliebene grau beg 3of).

Öeorg Jj^olbermann, würbe nun aucf| eingefegt unb ge(ianb,

iiad)bem man and) bei ii)x bic 2!ortur angewenj)et ^atte:

Den 14. Sdnner tjer^aftete man be^ 3afob Surfen Xodj^
ter Urfula, weld)e, »eiC fie nidjti gejlanb, frf)on hen 16.
3dntter peinlid) eraminirt würbe. 2lfö fie and) auf bem Stuhlt
bejiarrlid) bliefc, würbe befdjfoffen, fce neuerbing« unb nodi
lldrfer JU foltern. Dfefe« fdjien ju wirf eh; ttnn

Digitized

by Google

u« 21 ^

Zoieinxt^eii 9efprocf)ett, unb ber-'flSolIjiig feetfW*rtr>itfie
gwö^iittdö/ flttf *cif folgcnberi ^reitag- ajicjfotbitct. 'tXJrttierflaft«
Wiirbenber t)end)tef, baß äffe btef fjfe Ättftf^^tttb. M^uitHtn
«hb ^or @t>tteö Shtgejldjt ^crwttworfcn ^^ttteu. ?Wci« tefl^lf
bajef, jjic itocfjntaU ju wammireit)* bÄ^r^Ö^eVrtt^tHiStert^
mttfter unb ber KatH^^^i^^J^ fotttcrt-iift i^erf'ffi^e^öi;
* aud) ter Äircfy^err g^fV^gt werbe«, ** cv^rwa« ihit''(fiieii ninS^
gerii^tet |ia6e. ' Slb«r atfcö Ofiet t^etgeieni^ IDIe'akwIf^
ttjeilteti fti^re» fort if)K ©ejidnbitiffe j« wibetni^iv,':: «ttb^'fiei
»etfujpt fi^rcö ©eelW^eile^ linb Ü)r^r ©efigifett ju'to^eiüern/jaf
f^trte ^eritt feicR. •£!ic"regt>renbe:n i?«rxc?nvteriS<lruitt*
l&ctß ixn ber ©jjifte/ tjerffigteti jirf^bef^Ifr b?it25, ^Ainijer jtäd)^
waK jtt Innern Sitte »ieber^oftett bic^aet^urungeitii^et-Uirj!
idjulb, unb ber ®rabrr4t^ 6efd)(of beu 38« 3&nmr in. (eii^r
Setftö^ftjeft/ kkWtibet cin^tiUn auf bic ipO(i)»m:ad|e juifeeen,
„weil ber Äirc^^err in ber aBeffx.Oqift um ®cf#«-«b
jur Oerecfytigfe^t bitun>4).Uei/- 32ac^.uod)malig«f at^ir
»urbeu ntblt(fy aDff'brer beit.4ten^ef>niar uctd^ S^iije ittiHi^
itn, mußten aber ibie Äpflen bisoä/ltnr .: i.,:? r- :i , j

' SSJte bie ^rtge bercie^, fo ^atte burc^ biefe t)erge6K<f|eit S5e^
ntfi^uugen baö^erengerfdit ju Dffenbarg bad Buträuen —
beffett e* fctilid) nit w&tU^ geroefen war -- gdnjtidr »WWeu.
di nwr nun ya xmgeufd)cinli^ geworben, j^aßaffe peVmVfnt^
(tcfien Semeife nU^ti tarUgten,;unb ^f4 bic @efl&nbniffe^i^bi^r(cl^
6urcl^ biegolter ober bttr<f)fbie5ttrt^t t)or berfetben.eyj^ysßt
würben. I5a^er fommt and) ein ganje« 3a(|r fein ipcjrenprojeg
me^ir t>^t. (gr|l am 31. ^Änner 1631 (lettre jicft ®eorg SRenb^
Hn, b^r frij^er iu bljoUtj^im Ut ^aem bejftc^tfget unb
geft&nbig gewefen^^maUif ^on felbjl unb bett)euerte. feine .lln^
fc^nlb; würbe aber bunc^ bie golirr jum '%pini^|iiff^ ge<
ixadjt. 2)en 10. gebrtiar wurbip er n^ugeridjtet, nacftöem
er imt wtb errufen; abeir man ibn-rfeuerbing« ber^bet^^tte,
jid> du unl^olbifi^e^i^on ju'^efcuueh.^'.''^ ; , ' * ' |

/£>cn 19. gebruar. 1631 tru^W *i^.etettm^i(ler t^^^^
burcJ) bie 8anb^68tif4en auSgcflreiiC ^rbe/wie^fo öie( Öf/en*
bnrflct i^fjtni üu^o^km änfft^bm, oMdn t^di .mü in bim

Digitized

by Google

— 22 —

^tfffnin^t a«fgrffi|rt feUu. ^BUu M^f/ o« He ftuibüSy
^c^ im SZttt^itttfl bcr iDfnutitiattonqt }» ^dirtiben, mb ai
^ JSKrnnrfgtficni 8a(^iti<f^^

3« 3itli 1631 wwtbt Ue (Sü^tmi ber xd4 aK ^rrm U*
l64t|gi«i Itorfomi 6ff(4(ofrett^ otar nidit autgefulrt 9!ur 30^
f ^ Dietric^jj ^ran »«rbe cutgrfr^r; »ft( rtit Slivb, »dc^
Pe oüfgillioM «tib fobonit foBett laffett/ fa^m gnoorbra war.
Sir 8^4iilbt0rc (dttgnete/ nnb »itrbe enbltc^ loa^nftititij
UBb 10 btefci» Stt^be mtlafTm. 3« bnt 3a|rm 1632 unb 1633
loiiimm feine «^crenyroieffe me^r ))or; beim bie @c^ioebeit
^tten bie @tabt befe$t unb (etriitgreit fie auf iaß Auf erjle/^ —
ep wtit tu SRitt^eifungett attö ben Stot^^b&c^ent «>on Dffeiu
' fettr^/ in welcher Statt in einem Seitraume t)on nic^t einmal
t>ter Sa^en fec^jtg ^Jerfonen^ bie beKagen^mert^ Dfftt
tina wn geiilUi^en nnb wtitliijen Se^orben Untct*
fä^ttn fAutifißn atbergümben« »urben*

fSie/ftt Dfftnhutif fo »nebe au^ )u Srinitliifgen bie
f&tffoiivmi an^btiditt ^exm wn auittcitti ^ttania% Ueber bie
^rojefe bafe(6fl liegen bie an^f&^rlti^ett nnb fc^r merf^
t»irbtgen f>rotO€Of(e^ »toDO^I nu^ me^ gant DoSitAebts,
in bem bortigen ^faxtatd^i^t t)or. *3 ^Domn^ erfahren lOfT/

^; 1)t<re ))rotc€o(Ie mürben bem SerfafTer biefe« ^uffa^e« oon j&em
6tabtpfarrer ^teigmeper in ^täunün^tn mWdixiit gefäffigfl mttje«
t(^ei(t. iDerfefi^e fpric^t |!(^ in femem )Setfd)reiben unter jifnberm fofgenber«
ma|f«n au<: „ti^t finb bie j^exenprojeffe au6 bdn 9farrard^i«»e m
IBrannfingen; mit maf^rer ^r^enlfreo^e feiibe hI) fie. Selber J[n^ fle
ni^t mtit fe D0tfftäi>big/ N>te idy fie im 3aHe 1836. m ber 9}ermit(lung
bei ^tabtatc^ioel fanb. Qerabe jene ^ctei^Hücfe^ bie ü^ in ber etfttn
greube über meinen ti(lonf*en gunb für bie merfmörbigften erP(arte,
lourben unterfcbt^igen ; unb ber gal^ifef mit ben bon mir ibeggelegten
;DMP(etten angefc^meltt. Mt meine tOtädeil^rer wteber (ab^aft stt mer«
beu/ war bU^er umfonfl. @l waren, wie kb mtc^gdt erinnere, ^d^rei^en
ber Sreiburger Suriflen^gocuUit babei; iRe4t#0uta(4ten> unb namenflid)
ein eegfeitfct^reiben {u. Un unriegenben ^nterrogatorien, -* ein erbeut«

, (i4Kl üit^ft, wie ber wcire 9{atb bofeier bie pein(i4e grage (^ettfam
brauchen unb ben weftbefannten ^raftifen Ui ttufeti sitoprfommen
m6ge/^ , //fferner ein fpeciflcirter (Jonto bei (Scharfrichter« f)ani *>««
i)iifrngen; mit eingäbe beriPerfonen, ber Seit unb ber gofter, mit wetd^er

* er bie armen 9raunlinger«j)ejten gefragt; bief {ein tf(^ntf<^ MI«
brutf« Som «f^ermittwo^» Hl |um Stmmber 1632 0} fra^e ber «onn

Digitijed

by Google

— 23 —

taf tm 3a(re 1632 wn etnignt in Ibem btnadjiatttn ^hfin^tn
aU Jperen Jingeric^tetert ffieibem, «iirf( jnjci ^Ärgerrnnftt t>6n
a3rdunli«gen; «dmliclj Sercna ^ornuitg iittb 9Wagba#
lena ®d)wettf, afö be^ flW(f>en SSerbrerfjenö fcftulbig, öngege^
beit würben* SBeibe würben foglefdj eingebogen , unb tvtil fle n{i^t
t)on freien ©tficfen gefielen woHten , peinlirf) befragt

aSerena ^orniing, am 7. ÜMaf 1632 ber goleer an4ge^
feßt, legte ben i^au^t»>unften md) fofgenbe^ ®e|ldnbnfg ab:

„SlI^ fie einfl wegen ^Mangel an SRa^rung fe^r betrübt gewefnt,
fei im Oefcf)Jnger SÖann ,ber bofe @eifl, m ®efiaft eine«
ÜRanne« nnb in fcfiwarjen ÄJeibern ju i^r gefoutmen; ^abt |!c
getroflet unb gefragt, vöai if>r anliegen nnb wie ijr ju Reffen
fei, er woffe i^r @elb geben. I^aranf f^aU er mit if^r gegef^
fen unb getrunfen, nnb i^r baö ®eft) gegeben; aW ffe aber
\>amit wieber l^eim grfommen, feien alöbalb ^afeitfdberben
karau« geworben* Diefer b6fe ®eijl f)abe ftd)-^ 6 Ib er I in genanrft.

nur |U Sraunfingen, awfcr bcm ungftkffKfeen Troje§Prämer 3irr*
finwaflen, nod) breijeM ffieit)cr, nnb erlieft a^d StbWfagJi^Ctfng
fl$Hn ,aRalte^ SBeefen i?»n bem €tflbH>ei(^«r.'f

,4l«ter ben ®efraftten n^ar eift.funfjeb»jä*ri8«* Wäftdien, in ©ienfen
bei ber <>in^eri*teten ütiehmkUtv rtBeringer). ©oi braöe ffietb
b«tte biefed 5Hnb , eine SBaiff / iiebeöolt angenommen unb erjogen. 9?a*
t>em fdjauerri^en $ebe feiner ^flegmuttet gab e« flc* fe(b|l ali f)exe^«n,
laugnete wieber, befam ba« 2)a«me(eifert utiJO btfannte: bie ftingerMj^teU
ifibe i^nt einmal einen Siebeitranf an bad Sctt gebraut, fomme no*
je|t manAeJRa^t iu ijm unb fü^re ei mit ff* auf tztt ©afgenberg —
U6 fipc^gericbt, - ober jum tanje. ®ram, «mgjl u. f. w. bra* t}m tanf»
Daren @ef*opfe bai feerj; e« jfarb im ©efdngniffe. @ott rettete e«
aud ber fianb be« erbatmung«fofen ganatiimu«. Diefe« Sßerbor war weit
bad intereffante#e wie ba« <pdfii*r(i*j!f , beifen aSerfuft it^f aut^f om
mMm bebaure. Sie ä)offnung e4 »ieber gu finben, Jieft mic^ bUJer
ab/ biefen tSranen^Jerttcn Opfern eine« finflern ©a(^ne« ferbj! ein wobige*
meintet ©enfmaC in errieten; woiu mid» bie 5lw«li*t auf ijren «OJarter»
IJwgcI, ben ic^ bon meinem 3iwmer mi im «uge U^t, i^cn f^ oft
mahnte. Sejjt tl&un @ie ei, inbeffen werbe ic^ meine 1Rac^forf*ungen
erneuern."

©er aSerfaffer ^ieb^r^olt biemit au* off entfiel bem fierrn @tabt*
Pfarrer ©teigmeper feine^ »erbinblirt?ftcn ©anf fiir bie SKittbeifung biefer
!Protocotte; unb freut jict) in^befonbere über bie aufgeklarten, eine« ^ee(»
f orger« polftommen RJÜrbigcn ©ejlnnunj^pn/ roefc^e in liefern Söeifc^cibeo
•uigebrütft iint, ' ■ \

Digitized

by Google

fle gd) bemfelben gat^j ergef^ett/ fo ^a^e et (if> oSgletd^ fie ßd^

.(e^r wibcrfeftt, burdj ©cftlAge enWicfj geitpwigett; @ott, bte
SRlitti?^ ®öff<J* «Hb alle ipdKgen j« mfÄugnen. 3um 3«c^eti
beö ©mibe« mit i^m, ^be er jpaar ^on üfttm Äopfc genommen.
-5Derfel6e ^abe if)X femer unter ©cftldgen befohlen, i£>agel unö
Keifett ju wachen «nb ^hf^tannQ^n jii bewirfen; ?e$tere^
^be (ie aHc^ mit emem üon bcm bftfcn ©ei'fle gegebenen ©td<f#
cfyen an einem ©cfimeine/ einer @aii nnb einem S&mmc^m ge»
t^an. ©le fei nun feft b reiß ig Sauren inibiefem Sunbe, imb
]^abe injwifc^ i»anjig 56d)(ienö breißig %inic U^üd^t* 3»»
erflenmöl fei fie ju biefen Sdn^en auf i^rem eigenen &^&fc^eit;
fpdter auf bem wm bifen ®eifie gefatbten unb i^r gegebenen

' ®t6c((i^en gefa^en. Set fold^en ^efUic^f eiten^abe fie nebea bem
€ffej! unb Xrinfen (jebocfi o^nc ^rob iinb ©alj) i^etfeji

, mfißen, bie SCellcr ju fegen/'

5ffiir ^aben ^'er ungefd^r benfelbeu gatt^ »le oben mit tm

i ft1ffenma(^erin, »eltfte im Sol&re 1546 ju %ttibmi ^fc*
bräunt n^urbe« din aUer eanbflretdier mi^bxaud^t auc^ ^er
^waö ffc^ »0^1 ^unbertmal jpieber^olt t^ben mag), ein arme« cin^
fdltige^ SBeib; welche* er unter bem Vorgeben ein b^fejr (Seifl
JU fe^n, unb burd^ üKißfianblung unumfc^dntt Jbe^errfc^.
Süm Ueberfluffe gibt er iijx upct> m ®t 6cf ctjen, »omtt |le
tu i^rem Unmut^e einige S^^iere f(f)Idgt. S^r&ume, mid^t ^
bd einer fotdieu Slufregung bie3 ©ejnftt^e« unb einem ^duffgea
3fJa<f)f!unen fiber folc^e ©egenfidnbe kidft einfieffeu; unb weidet
ba« arme ^üb nid)t einmal fi6er, bie uiebrigfle Sef^dftigung be«
{letterfegen« l^inauÄ^eben , DoKcnben bad ganje ®en?ebe bei Se<
trüge« unb ber iS,eIb(ltdufc^ung. Seber Unbefangene »ftrbe
ben 3«|lanb' biefe« u»glucfK(^en SBeibeö auf ten erflen SBIicf er*
fonnt unb biefelbe bebauert unb unterliefet unb n{cf(t ge*
praft ^aben; ber (gtabtrat^ t)on Srdunlingen war iebp4 Ju
fe^r in ben aSorurt^eilen ber bamaligen S^it, unb »c^f
flud) JU fe^r im erflen gtfer gegen bie tjermeinte ^ijejre fce#
fangen^ ali (baß er biefetbe xiUft jum Xobe tjerurt^eilt ^dtte.
Sie würbe, •— „weif fic ben b6fen ®ei|lern abgefd)Wor.eÄ,
&^t wieber jugefagt unb foubWicfie SReue fiber t^re üTHff^t
erjeigt; anä) weil t)telfdrtigc öttte t>w 8<ifUi(^eii unb *«>eft^

Digitized

by Google

— 25 —

H^tn ^Jwfotirt fftr flc rfngela^gf', — bm-9. Suiri 1632 oit»
<Sfnabe mit ^em ©c^merte (^inseriertet unb % Setäynom fo#
bann öerbtffirnt. .

^tidit fo Iei(f)t gmg e« mjt i^rer ^orgeblw^en SRitfc^ufttgeit,
SSZagbaleita @c^ment

2)iefe Würbe jn>ar üäcfi bttr<;f) bit Ditaleit her Slortur
twranfagt> m^nli(!t^ 53deinttHi0 »le ba^ eben mitgeteilte ab^
Riegelt* Äiir biefeö' ift taxin eigent^ttmlid>, ia^ify^ Wfer ®eift,
ber fi^ ^eberli« nenne ,Jk (wß^ ein (»rec^enbrf ^tid^n mti
tief melatt^olifdjen JEemperamente^ ifi), iftert.^be be»egfii
woUen, fitft felbfl ober ein^ö öjrer Äinber nmiuWngen. *)
SIW. e^ iebod^ jwr Jilfung be* Urt^eile* tam^ würbe' gemelbct^
IXÄagbalena ©o^wenf itefymc i^rc aufTftgert mit t>tm S3«'fj*^
inx&ä: ,/jie fei Jfeine ^ere wnb »effe noc^ weniger, bafür ge^
l&alten werbm/' 98eue anbro^ng ber Wolter: „mehrerer
Jinb fcrdrr>rer SKartcr" (13. ^al^, tmti unb »erme^rtf^
S3f fenntniß; abtt aud^j fcboJb ber @*recfea )>ori6er war,
itenjer SB ib erruf, »ergeton« wurbe bie Ungßrflic^e nid^t nur
ttrfebäer bebro^t, fonbern ,,a6ermal (unb jwar iweS Xagc

*) ®or*e J^ätte üon ÜKorbfucftt fontmen su jeber 3eit »or, utib
ffnb ntct)ti mitet ali ^rfdyetnungen eine^ Uantt^^Htn Suflänbel; b<f|ett
S6el>kv^imi ein^m fO^anne an|itt)ertraifen if, ber ben Seib# unb
(5e«(enar|t in fldj »ereiniget. 3lu* in fpatern Ör^unfinger*
5Cctcn oljne t)atum (cfen lutr unter »itberm: ,,Ä(ttbarina Äufteriii
bat <!d) t>6r efli(t)eii f&ocben burc^ beit (Strang itlb9 entleiben »otten;
ift aber pon i^r^nt •SlRoniie in bem @trjcfe iebenbig jefunben unb gerettet
roorben. 9f?immebr unterftebt ffdj biefetbe; biefem ibrent Ü0{anne nnter
bem tßovtbanH ben Xob su broben: f!e werbe cinmaf taiu geiwunaen,
nnb c0 liege ibr fortmabrenb im (Sinne, entroeber ibr ^int ober tbrett
9>?ann tim b^af Mm gu bringen. t)bnebm biibe. (e b\fM ibr Jttn^
bereite bem (eibigen Xeufe( gefcbentt, unb trage äberbaup^ nic^t^
&utei im (Sinne 3br ^X^^ann oer(anae baber bie (Ibefcbetbung/'

30bann fieinric^ ^cbmar^ gtebt ta^ rec^tlicbe ^utac^en: man
fonne bier Um n>irf(tc^e (i^befcbeibung/ fonbern nur eini^ i^Hic^e
It rennung ber ^l^efeute jugebeh; bamit ber Srau in einem 5t(ofler^
ober in einem $9itaC gebolfen merbe, ,,^enn, fögt er bn, mii ift fo
menfcbfi(b. ali baf aucb in bemUnglücfe ber SRann bed 9Beibe«
unb tai fßeib be< 9Ranne6 nic^t ermangle/'

©anf bem eben fo n>obfn)0((enben/ aH für feitte'3eitenr auf*
fleflarten SRanne^ bci$ er bte arme 6emiitb<tranfe md)t in biejolter«
Pammer unb biirc^ btefefbe auf tai £f ^ geriet; fontern an einen
©rt fcbicfte, wo ffe gebeitt unb ibrer gamilie mieber jmrüicf gegeben
werben tonnte! (Sin 5K oft er war freiließ, aui mancben ©riinbeu bieju
weniger geeignet; bagegen um fo mebr em ®pita(> wo gewi& an0 btc
meiften ^xen, oon ibrem oermeintli^tien i^nbe mit bemXtuM ,(v<9
einiger Seit gani abgefommen wären« '

Digitized

byGo(3gle

— 26 —

<st^cl^erttanbfr^ nAmfid) bm 2. imb 3, 3tmO mit ti^^^n

fein airgegriffu;'' ftt ^tx^arrit auf iet 3«rÄ*na^me il^m

'?l«ff«8e, iinb fe$tc babitrc^ ben ©taWratJ »on ©ir dattlinften in

itidyt flfnnfle Sertf gm^eit. ^a rr fi> felt^ft iricfK me^r {u HM

»H^f, fa »nibete er frcft an bm rrj^etiogfi^ 6(lemid)ifa)m

Sfarj unb Oberamtmann ju ©tawfe-K (im ©reivgöu) ^iifatt

Mlinztlixt, 'weld)tv Yjemiitjfief^ weit iinb breit aW ipejrenrirfjter

befannt war, nnb rrfuc^te burrf^ tin ©djrefbeii wm 12^3uni

1632 l^enfertfn um fein ®utacf|ten. t^atin l^i^t unttt afnberm

wfcrrticf^: ,,2Bcrö bie ^ornung betrifft, fo b^t biefelbe genugfa»

Wannt; bcßwegcn (le tjre wo^berbrente ©träfe mit ©d^wert

^it ber ©d^wenf a6cr, — weil |ce

bai önbere STOalwieber gefldnbig i|l, —

nngfam jn f^^ffen, beßwegen xoi% ftc

nnb femer »einigen lajfen, aber ni^t

tt m60en, babnre^ »ir »itnme^r ttwai

ben tt. f. »/' Da« twtongte ®utad)tcrt

it Acten, aber au^ einer benfelben beigem

r, „bof gebac^te ©c^wenf Mei »ieber

ige ben 9. 3uri 1632, nac^ i^rem 5Ber^

« Xoit murt^eift, felbigen SCagc*

btefe« {e^te ®ef}&nbnif ber Ung(ficf(i(^ett

T ober »enigßenä bur(^ eine neite 3(n^

reßt werben 5 nnb ber ©tobtratV beeilte

c^ einen S&tberruf neuerbingö unwillig

ti Uvtffeii an bemfelben 2!age wU^

ddjtm e$ gefdfft werben war,

f i^r fd)recflic()e« @nbe V)Drau«fa^, ent*

> wol^t leicftt ju begreifen i|l, bie men*

immung. 9iirf|t nur gab (?e gegenfeitig

ein 5Kdbc^|en (,/^a« Sierdgglin") au^^ifingen (gleich*

fam jur ffliebert)ergeltutig) ali SWitfc^uIbtge an\ fonbern

f!c nannte jugleic^ auct> mm ©Arger öon ©.rduufingen^

(//Sirrlinwagen'O «itb iwei ©ärgerinnen bafelbfl

(„ba« ^Iriflinlitt, bie Siittib in i^aubert« ^aufe unb bei

gtiebmifüerd ^tib, ©arbara ©c^impp, au« S6fftu^

gen gebftrrtg'O* ®a»| befonber* |Kitte jie rt auf bie ?f fttere

Digitized

by Google

— 27 -^ .

o^gefr^n^ wild)€ f{e M len S^injeit fm ® c^oßr tue r#^Qd( an
ben fd^warjen Äfeibern un» bem großen^ragen tdamt
^aben wollte» 5Kocf) beit Zas öor i^rer i^tnricfjtung »erfattgte (!c
mit ber JÄtebniftüer confirentirt ju »erben, atnb fagte «»(^
btefer, ali man ffc jk i^r^ in bai ©efingntß bradite, in bai
®efid)t: „Sa^. bu l&i(I emc ^ejre/man muß eö bir auc^ matten,
wie mir gef^e^en i(i." Ungefc^irfter ®eife erbitterte bie 5Rieb^
m&nec ijre Slnffdgerin nodj me^r burct) bfe ©egenrcbe: „0tc
Cbie ©ji^wenO muffe eine ig^ere fepn, ba man |Ic »erbaftet
^a6e (em aßerbing^fe^rfe^fer^aftcrSdjlug); aber fle Cbie3lteb#
mfilter) fei nocfi mrgenbö gefe()cn worben, wo e6 unrecht
jugegangen fi^t'' 9?atfirltc^ erwieber'te nun ifire erbitterte Jeinbm:
/,3c^ ^abe btd^ bei dtten ^ejrentdnjen an betneit ftfiwarieit
Äfeibern nnb an beineni grofen fragen erfannt; »fr ^Abeit
md}t aMn witemanber gegeffen nnh getrunfcn, fonbem fiwb
antf) ^erjlid) ^nb tapfer ^erumgefprijtt^en/' ©ergebend na^m nim
bie Sttebmärrer ju ber Sitte (bre 3uflucf)t : „ fle möge (ic^
boc^ i'brer entfc^Iagen, ba i^r Unrecht gef^e^e/' bie(S(^»enf
6e^arrte auf ibrer Sluffagc unb »ieberbofte biefelbe noc^, ;,aU
f ic nacf) gefc^e^ener SBcrurtbeif ung gefpeifet »orbem"
3a fie gieng fogar jej^t nocfi weiter unb ergriff, — ni(f|t »eniger
öomffieine oK t)om ^affe erfüfft, — baö einjig^ nodj übrige
ÜÄittef, bie Stiebrnftller jn Derber ben^^'nbem (le wt ben an*
»efe.nben SSftrg.ern aufrief: „Sie b^be bfe SRiebmÄIfer
bei atten 5jerentdnjen gewiß erfannt. Xia jeboc^, geg.en i^r
SS erhoffen, biefe grau nod) nid^t peinlich angegriffen Wor#
ben, fonbern berfelben ali einer 9ieicf|en unb @c^ mutigen
»erfff)ont werbe; fo wolle ffe ^i^mit bie Obrigfeit fammt unb
fonberö, aucl& wer bamit p t^nn gebabt, auf bai Z^al 3o*
fapböt ^elaben b^^^u/' SHö l^ieröüf ber ©ein auögfeng, befabl
fie frifd^en ju bringen, „benit fie mäffc boc^ Slltcid bejaij*
Icn;" unb rief nad^b^r wie ,ttium:p^^xmb aui: „je$t t^abe man
bie fc^mu^(ge giicbmüMcr wntejr ^AnbeU/ biefer mfiffe auc^ tok
i^v gefc^e^eri/'

fSitt ti XO0, wai noc^ ^ut |u S^age tei bem gemefnen
Söffe bfe ?abwg i^pr.ba« jün.gße @ericl)t,-^ benn biefe^ ifl
anter bem ttial 3ofa.^^,at ^gemeint — ffir einen einbrurf
mac^r; »er wirb ti ^if) wö^MdJt erflÄre», bafnunaü^bit

Digitized

by Google

~ 28 -

.9tic\^niiUrT rmsefe^t rouxU, p6p(c^. fle foQar bte i^dfra»
ton «Item ÜWtg^iebe bc« liflat^e^üpit Srduitifitöeii war. .

Um jfbeii ©cfcem wn ^art^eiljd^feit ju tjermeibeit,.
»mMe (?^ ber ÜRaflillrat unterm 3. tScpitmter 1032 an bie
3iiri(len^ gacultdt ju ^reibuirg mit ber SSittc um 3lat^^

^ wie man (irt) mit biefer §rau ju V)er^alteii^ä6e.. Die Wntwori

\ bi't gacttftdl: ßegt jwor nic^t mel^r bei ben 2lcten, j?e jnaf

. aber auf greifaflfiptg gelautet ^aben; benit bie 9tie»öifilleir
beM^wOr miterm 25, Dftober b. 3» eiue gewöbntic^e Ur^^e^be

. Ö^rc ©efaugeufc^aft an SRiemanben ju rdcfien), h)onn'eö att8#
brficflic^ ijn^t: „baß fle auf etncf)er SHecf)t8gete$rten unt>

* fobatin greiburg{fcf)er 3ur{jien>,^acultd^ eingelangtcit
f^jxt^, ferner mit 9tat^, 2Bijfen unb SBitten ber t)ort)er6fireic^i#

/fdden SBegieruiig {u (gnfi^^eim, wn i^xtt Öbtigfeit enttojfen

. »porbett. feiV'

Iieljen ungeacl&tet wdt bie Ungfücffic^e nur f o tan^ gerettete
Jbi^ {^ 9Rann entmeber gefiorben, ober boc^ aud bem ®taip
xat^ ausgetreten war. 'Denn fc^on nad) breit Sa^reiy
n&mKc^ am 5. ^eptmb. 1635, »ijrbe jle »ieber gefänglich
eingebogen, unb foglejci^ ben folgenben Sag auf bie golter gu#
bracht. Saburc^ erfc^recft unb t>ieneicf)t rebettöm&bi^, it*
tantitt jie ben 7. September beinahe ganj baffefbe, »aö bereftd
i^re bebauernöwurbigem SSorgdrigerinrien gefagt ^otti^n. Sie er^
innerte ffeft nocf) ani i^rcn 3ugenb)a^ren,,b^ß (le etn(I, Äld
fle ndc^tft'c^er ©eile t)or SReuflabt i^ren ©eliebten erwartete,

^ t)On einein, uubefannten SSurfcfien auf feinem fJferbe naä} 8 6 f f i n g e n

' fortgefu^ worben fef; biefer muffe wo^l ber Xeufel gewefen
fe^n, beun er l^abe fie ®ptt unb atte ^eiligen t)erldugnen laffnt,
unb'ber S5e Ute I t^oll (Selb, ben er i^r gegeben, fei am 9Äpr#
fl.en nur mit^c^erben gefiittt gewefen. ;£iefen Surfen, welcher
fidi iß6lberrin nannte, ^abe (le am ©atteni^ÜÄarfte ju ^äf ing^n
wieber angetroffen. 2Jer ;b6fe ®e((l ^ait fie'6fter jwingm
woKen, SSfe^ ju Id^men; wdS fle aber nur an einem eigenen

^ ©cftimmel unb an einer ©cf)weinmutter getrau ^abe, wefd/tr
burc^ ßinen t)on ®ep:p'en^ofen burcft Segen wieber gef|olfeii
worben fei. 81K fle einfi obn '6är'9ietbrnger Äirct)wei^e
mft ijrem ®t{effo^ne'Slbenb«'fi)dt ndd^ ^aufe jurürffe^rte,
fei biefer an einem Sdac^e betrunfm Kegett gebitebein; worauf ft

Digitized

by Google

— 29 —

flc^ micn ^n ^efe^t uitb i§n, ba rt s» regnen atifieirg, mk
tjrcr ©d)firjc tebecft ^abc. 'Ca fct ber 66fe ®ei(l wieber ge#^'
fornnifu, *) ultt) ^abc;i&r f)tfo|Ieu, bcn Knaben m ben Sac^ ju
werfen nni ju ettrdnfen; waö fic aber mct)t t)crmoc^t ^abe, wcä
ber iünabe an jenem Xage t)on bem ^farter \)on 5ßeibingert'
mit SBeibwctffcr befprettgt »orben fei. 3lm folgenben 9Rorgett'
^abe fle bie Si'c^^erbe »on ipu fingen burc^ ben ^a^ maim'^
gefefjen, worauf il)X ber 66[e (Seift »ieber eingegeben, bai
ffiiefi ju lähmen; wdi fic c8 aber ttirf)t tbun »offen, ^be jic
ber @e{(l in ba^ ®ajfer geworfen nnb bermafen gefcfilagen, baß
fic jwet ganje S^age tai 93ett ^abt l^ntm mfiffen/*) I)reimal fei
jce hei Xhiiitn in be« Sunfer* t)on 3tamfd>wag ©cfifoffe
JU Sr dun fingen, bagegen fiber buttbert nnb ffinfjig 5MaI bei
önbern Xdnjen auf bem 91elIen^üRduerrf|en/ auf @cf)ofett
nnb auf bem Wdgefcfee gewefen; jn weld^en Serfammlnngen,
^on öftere 200 bi« 300 iperen, fic imnwr auf »efenftielen/
Äa^en mxb ipunben gefahren fei.***) (Seit 37 Sorten fterfe (le
in bem ?a(hr ber ^ejcerei. ,

Seina^e gteid^jeitig mit ber Kiebm&üer (ndmlic^ beti
16, ©eptember 1635) würbe aucft ber, gleicf^faff« pon ber
!9!agba[ena @(f|wenf angegebene Sorenj 3trr(inwagett
ÄUö hem SifenbadEf gebürtig, wieber eingejogen; unbfc^onbe«
folgenben S^ageg öorerft ,/g&tticf)" aber fobann ÜKorgen« un^
!Äacf| mittag« (wiewohl obne grfolg) „peinlich'' ejcaminirt. 81 W
*iefe« (Sxamm f^on am fof gruben Siige Wieb erholt würbe,
fo blieb auc^ tai erwartete ®e{Idnbnif[ nicf^t ani^

Xer Snqm'fit (t)on je^er toit ti fd^eint, ^icftfl reijbar) glaubt
^\xm erfienmal mit bem Senfe ( }ufammengefommen ju fei;n,
olö er einen ^rojeß mit feinem Kad^bar l^atte. S3ei biefer Seran#
Xoffiing fei er C^it er befennt) m vollem 3orne na^ 93(um^
-fcerg inm Slbijocaten gefanfen; ^ahe aber unterwegs einen SKen*^
;fd)cn angetroffen, ber wie ein ©cf) reiber auSgefe^en, nnb flc^
itadj feinem^ SSor^aben eifunbiget tjabe, ^li i^m iie\ei eröffnet

■«■II I I I III I I III I I I I ■ I ^ I I I I m l

*) IHi^tx^tVf Ke Derlei au« SSerbru^ mh £angwn(e auf bjfft
&ttanten,

^ 1^) 183a()rf(()em(id^ ein mfatl un ^aUU^t, i^erattUtt burd^ bal
^^ad^tiDad^eti auf freiem ge((e un^ bie (amit oerbun^eti gewefene Oet
inutH(>eit>edttng. ^

'^ *^; Sfr|(^(^t ({4 im Xrauml ütjlb in ber (Sinbilbttttgt

Digitized

by Google

— 30 —

»iwten/ ^afce er ^n Dctfic^m : er f« Ui Soctor« ®d}ttibtt^
ötib »ettn i^m S^rrfiitwagen fofge, jjo »oKe er i^m geifert,
t«f er arie« gewinne* 2l6er (Sott uni Sie SptUiQm titfifie er
Derldugnen; »a^ er fcenn and) Qtt^an ^abe. Sugletd^ f^abe i^m
ber grewbe ®elb fiegeben, ba« ater nur Heine @t erneuert
gewefem *)

: ^adimali ffabe er auc^ mit fetner ^mifvan /^ gelabert unb
flfjanft;" worauf er ani im i£>aufe gelaufen fei, in ber abfielt
itac^ SBoIterbingen )u ge^en. X)a fei wrcber unterwegs ber
Mfe ®ei(f, |)eterlin genannt, in ber ©efialt einer fd)6jteit
Sungfrau unb fc^6tt gefifetbet ju i^ gefommen; unb ^abc
t^H mit freunblidöen ©orten üerffi^rt, bie (g(>f gu brecf»en. ÜRft
biefem bifen ®eif!e fei er jum erflenmal in iei Süantfc^wag^
@d^o([ lum Xanje gefahren; im ®anjen aber ffcbenmal bei
fplcften JtÄnjen gemefrn, Oft ^abe er 20 bi« 30 ^ejcen id*
fawutett gefe^tt, bieferben aber nic^t gefannt. SH^ iie geinbe
0,bie fcf|»ebifcf)e» granjofen/' me er jic nennt) in
SSrÄuttlingen gefegen, l^obe ifym eben biefer böfe ®ei(l
©amen gegeben; welchen ef^ unter ba« guttfr- geworfen, batoit •
bie Solbatenpferbe ba\>on r&ubig unb wurmig wßrben, SIuc^ auf
bem Suc^berge b^be er wr jwei Sö^ren ,,in bei bdfen
&ti^ei Stauten" foId)en ©amen auögeftreut; wn wefcftem
folgenb* „wie er t)ermeine" bieÜRAufe gcfommem (Sntiid^
^abe erauc^ eineni^afe« in feinem ©arten untgcfd)fittet; „wa*
aber barauS erfofgt fei, wiffe er nic^t/'

®0 abgefc^wacft unb albern biefeö" i|l, fo fc^eint boc^ ber
I elfte ^nft feine* 95efenntntjfe^ mc()t gnnj o^ne ©etang ju frp»/
Sirrlinwagett vjerpcftert ndmfic^, „alö er testen ©am<lag (be»
IS. ®e))t.) au* aSi Hingen heraufgegangen, fei ber b6fe @ei|l'.
)tt i^m gefommen unb i^abc i^m tin „^Iafc^(^en tjoll SB affer''
«tit bem auftrage gegeben, baffelbe bereingcfeftteu SRiebmÄUer
unter bo« offen ober Xrinfen ju fc^&tten; er l)abe jeboc^ tai ;
^ftfdEfen binweggeworfen, in ber 5?eforguiß bie Ob r ig feit m6d)t«
e* erfahren, worauf er bei bem 5R.iebern^2^^or tjon bem
Teufel Abel gefcf)tagen worben fei." 3fl nit^t and) biefe*'

*) Qntioeber tarn iitvixnmaQtn im 3o^ne fo gan) auffer ftc^#.
baf er »ottig bot Serflanb verlor unh (lO) aHtii bieM eiitbilbrte; o^er'
ein leichtfertiger Sujr|d)e foppte ibn.

Digitized

by Google

- 31 -^

Semanb Ict^t ^^ ^lb\>wcüdtm Menid^m ^Un 6ebittten moKm;
lim bur* @ift bie Kiebmufler au^ bcr SBelt {u fd^affcn, un^^
fowo^r i|t felljd, a{^ i^rer gamtlie, ^ie ©c^anbe einer
dffcntUd)en^i»ri(^tun8 ju erfporem

92etKl fcet Stiel) muH er unb im Sirrlinroagen war oitc^
ned) g»aviÄ Springer gefAnali^ eingeiogeit iporbti?, „wetdie
if^rer Softer ßtieftinb in feine» unfc^ulbigen ^af^xtn icm-
ibien ®ei(ie jugef&^rt Ifabett foltte." SBojt bieftr jeböc^^ fO:
nne üOtt.ilrer (Sntefinijl ba^ Ser^6rprt)t(Kott ani bem @tab^
itrc^iüe a^avbm gefornmen^*) JDagegen liegt nocl> bad ?)rotpcott'
einer etenfatt* gleidf)ieitig eingefe6te4i STOagbalena Älau^ öor,
n^tctje lebiglif^. nur >ai K«^er an^egiffcene »ieberJoU. l5oc^ jfigt,
fict) ger^ejn it,rtm Set^ire, welc^' a6fcf)eulic!)en ©pucf bie ^nf^.
geregte ^^antafic gemi^nli*: ben armen 3n<|ttijiten fpielte,
@ie erRdrte «dmiic^: „md^renb ber Wolter fei ijr »u^e/
ber Teufel geberlin/ijr fo lange auf ben ©(fiuöen unb
in bem »ufen gefeffen, «nb'^abe (te fo lange getr6|iet nnb eri
ma^t,? fjottb^aft ju feijn unb nid)ti ju bef ennen; bii fi« bie :
iDbwgfeit wn ber Tortur Jerwntergelaffen unb i^v mit gei(l#
liefen «Dritteln jngefproc^en, barauf er|l fei berSIeufel \)m
i^r gewidien unb flc ^abe ju befennen angefangen/' Die
Umfle^enben l)atten natjlyli* »on biefem öermeintlidjen geberlin

nic^t« gefehlt.**)

Der ©tabtrat^ öo« S3r Ann lingen mochte ei entweber felbfl
vjetmntf^ett. baß e« mit folc^en afngaben tildit richtig fd/
ober er mod)tc^att* «Wcnfc^li^feit unb alter 3ln{)dnglicl&f
feit bie Ungl&ftidje« i% rotten Mtni er Jolte aud) biefedwal
dn Uta cftten ein, mldj^i ober leiber auf eine ^6dt)fl be#
trftbte Seife au^gefteUt würbe,. unb (o^ne T^atum unb SSer^
faffcr) no* tjorliegt. Darin ^m ^ unter Slnberm: „Obwohl
@ttli(^e t)ermeinen, b«g bie Sauberer unb Saubmnnen, info^
fern (le , nur ©Ott n^ bie i^^iligen »erldugnea unb bc» bifen-
®eißc ffc^: befennen, mit bemfelben f«^ öermifc^en, auc^ jit^

*) X)ie tciUUit 9?tt*n)eifuna fintet ffc^ oben Seite 50. in ber !Röte.

**) Sin »arnenDe^ Seifpiel, wie gcfabrfidj ed ifr/ t«i pJpfiftÄ et«'
fdjBpften Snquijitcn eine motafif^e gotter amuroei^en; »n» wa«
«ttöer* nic^t ein *4ufia nur einiebilöete« ©eflanonjf erwarten wa.

Digitized

by Google

— 31 —

Jtiüjctt fo^mi n. f. te., am «ob imb ?*e« nidit pn ffraf^
fdett; fo ivttn Wefetten bocf) fejr. Dentt (Sott beit aHmAc^tigm
WfWugnett «itb mit im 66fett ®ei(le. flct^ tjemif^eti; eine er/
fc^rccHtc^ere unb abfd)eiili(ftcrc ©fiitbc ifl, al^üRettfcl^c« ober
S5ie^ umbringen, ©elften nun biejenigen Scaiieta mh 3ox»
ierinnen, fo burcl& 3au6erei ben «cuten ©cffaben getjan, wm
ititn jumXobe, unb jwar mit bem gen er {|(nger(d)tet »erben;
fo tfl ti anii ber Vernunft gem&ß (!!), baf biefenlgett, :fo
f!(^ ®oitte« unb ber Jpeiligen entfe^ lagen u. f* »., n>o nidfi
mit Um gelier, bod) anberer ®^alt, aW mit bem ©^ teert
ober ©trang |ingert(f|tet »erben; wie and) au«brucRi(^ oBe
latb orif(^eDoctore^ unb SRec^t^erfa^rene, fonbeiKcf^ aber bie
l^od^würbigen unb ^od^gele^rten Ferren, ^etrit«
S^in^felbtuö unb üRartrnu^ Se(riuä u« f« »• (e^rem ©o
sn'el ber ^ejren i^ab unb ®nt anlangt/ tfl fet^tge^, wie an
»Wen unb fafl aKen Jflerretdftfd&en Orten t>Ott SHter ^erfomine»,
ber SDbrfgTeit »erfaffen/'

aStr erfefen ani biefem ®uta(^ten/ ba^ ti bO(6 f(^on ,/<Stff
Iid&e" gab, »eld^e iai unmenftl^lit^c SSerfabren öegen bie j^extn
»enigflenö baburc^ }u mtlberh fucf|ten; baff fle bteg&ffe untere
fc^'eben, fn »eichen ®efd)dbigungen Ruberer Dortamen,
unb nur foltfie jur Slnwenbung ber 5Cobeöfirafe f&t geeignet
erfldrten. 3»ar fonnten auc^ bie Stngaben loon foId)en
SSefcbdbigungen änberer auf bloßer ®elt|lt4ufd)unj
(Sinbifbung, ja mitunter wirtlirfier Serrficf t^eit) ber 5«^
qm'iiten beru^, unb jfit beruhten n)0^[ ami) gem6bn({d| barauf;
bennocff wat burc^ btefe Unterfdieibung wenig jlenä ber We^r jai^i
btefer Ungläcf(i(f)eti ba^ Seben gerettet, batnbte 9Reff!en berfeiben
»aren bocf> gutmütfiige ®efrfj6pfe, beuen e« ntdit in ben
©tun tarn, t^ren aRitb&rgern )u fcf^aben. SRamentli^ »Aren im
flegenwdrtigen gaffe alle Snquifften ju SrÄunltrtgen gerettet
morben*— S}tr ^bor^eugen mi aber aud^ auö.bcefem ^utac^ten,
auf toHdi mt f»i$ftnbige unb ber ^^^rxittn ganj mirbige
fSeffe, man biefe menfc^enfreunblic^e Slbftc^t )tt bii^^^treiben
unb taufrnb Unfc^ulbige ^in^uopfern wußte, ^ie^efutten botten
^ n&mluf^ je$t }u ©c^u$rebnern bed {)eTenwefen4 auf/
^worfen; unb babet bie t^on i^nen t^ert^eibigte anficht, — wie

Digitized

by Google

-- 3a -

ti tmr iU |Att$g btt %^ if, ~ (ttr fitec^ M. jtatl^olti»
li^mud fel6fl gemac^^

« S)a^er barf man (id) kit(^t wtlttbent;. mettn ber (^r&^mte
CF(r* St^pmaftud t'tt feiner Sib^onblung ^etBauberei unb
ipfjreret fic^ n^6rt(i4 ba^m auiiptiditt ^tutt^ei Xa^ti imifelt
%temant) mr^r batan^ baf m bte (at^oltfc^e Steltgton aui
teem ^etbettt^tttn iittb Subetlt^um titl faitl^ftei
3eug iitotrageit worben; imb »ir werben mtMt mit SRe^rerent
^att^uu, ba^ ber Urf))rnnfl ber ^Ijfre pon btm ä^erbrecben ber
Saubetii, in bem betrüge ber Reiben nnb in ber 1D um mi
f^eit unb bem aiberglanben ber 3ttben |tt fiu^en in.^^*i

9ini im angef&^rien ©utac^ten la$t flc^ M iooi ber un^
]gl&cf(td^en ©efangenen )u S3rdun(tngen (et# irrat]^; aKe
«ler (it&m(s(f^ ^oren) Sirrltntoa^^n^ Sairbara 9ttebmfil#
{^r^ SRarta S3ertnger mtb SDZa^balena JKCanO n^nrbeit
%en 26. 6ept 1635 auf bte Qttobf^vdiäit Sßeife ^tngrrtd^tet

SRit biefen ja^(retc^en Opfern koar jeboi^ ber Ctobtrat^ {ic
^i&unltngen noii nidit iujrtitem @(^oii {tt Slnfang beS
ft>[genben Sonata (October) würben »teber jwet SBeiftet
?mflefegt ii^nb ben 4. beffe(ben auf bie ^otter geSrac^t £te
^ine berfe(ben, SKarta Sruggmann 9on S3r&unHngen^
defannie (eb{g(<(^ nur bad gan{ @ett)5{)nlu^e (wie memt fle it^
^anbt ^htu, foldied fagen ju m&ffen^ weil man ei einmal
wn i^ t> er lange); j[a pe t)erfic^erte fogar itt i^rer Unfd^ulb:
^^ber b6fe @eifi^ @tmelin^ ^abe ii)v einfl befohlen, and ber
9Ru^(e }u ße^len unb bad ©elio^Iene ju ®elb ju machen;
m^ (te a6er burdiaud nic^t getj^an^ obgtetd^ (te ton t^m jlbel
gefcftUgen worben fei*''. t)ie Slnbere, ÜBari'a SStggen
ikidjfatli wn Sdräunlingen^ ^atte fr&der ju Umftrc^ im

*) SriebridS @pee mad^t tierin »ün feinem Orben bie röljm»
fi(f)fte ^ttdna^me» ^r gab, -^ unb }ioav aU ber driletn Ceutfc^fanb,
iDieiDot^f o^e feinen ^lamtn, — dne: C^utio cHminalis, seu de
processibus contra sagns. Binihel. i6Sl. ( Colon, et Ff^ncof. 1052.)
i^erau« ; wxxn er jmar erHärt J ,/
0et)e, unb ha^ man fo(ct)e o(^ne
nidit läugnen Pönne (wobei t
Sobinud unb 9Uibere berufty; (
ieffe bie grof te Sorftc^t empfi
»efer, greil^err 3. t>* b. ffleffenl

ber „tvu^naAti^aW, im Iltei

(etuttgart ngpäbrnden 1834) ®<

Digitized

by Google

^ 34 -

SBrei^flau geWent/ mtb mär ((er fit ^rer !not| rintm fäftt^
m SKmfc^e«, welker itn Zcufd fpidte ititb fic^ Jg^Äoiwerliir
wamtte, in We Jjdnbe gefaffm. Derfetbe ^ot i^r jum Sm*e«#
jcid^eii eilf ^aarc au« bem Scfjo^fe mit im ®orte» ge^
riffen: „wenn fte tiaifj ÜmflMß tJCit ruf Sa^eit ein ganjeö
(Slieb i>on %em 2efbe gefte, fo »offe er jie lebfg fpm^m«^^
©ic be^om^tete ferner, auf ben X!initn iin «reiögait iteer
400 iperen auf emmaf, äffe jlattlic^ g^pw^t, gefle^ ju
l^aben. SBenn f!e auf bre JCÄnje gefaxten fet, xoai etwa adfi^
je^nmal gefc^e^en, ^abe f?e l^rem S&ianne iebeömal efnett aüm
abgeflunnjften ttttb gefaTbren 95efen in ba«S3ett ge{egr, nttb bett#
fdbcn eingefc^tdfert. @fe fei mit ben ©orten: „oben ^inüui
unb nirgenb f)in, in aller Jteufel 3lament^^ auf
i^rem ©tficflein fortgefahren; wobei jle »ermtint, auf einem
^ferbe |tt jfftem Der b6fe ®eifl f^abt i^nm bftct hei ibre«
!ßerfamm(ungen }ur Unehre iei ^t @afrantente« wei^e fjtub^
fcljnifee gegeben, unb |!c^ »on i^nen anbeten laffen* SBeun fie in
ber Sirene iai Slbenbma^I genoffen, fo ^aU fie — auf din^ebuttg
lei bfifen ®ei(le8— bie ipojlie ju tjerfc^iebenen SWalen f^inter
bem älltore wieber auögefpieen, SÖenn pe baö Äreuj gemacht,
fo ^obe fte gefagt ,,xn affer Xeufei," nicf|t it^ ber ^eiU X^rerfati»
tiQUit Slamen. Qnhlidj ^abe jie, wenn fte in ber Äirc^ gebetet,
nidit« 2lnbere6 gefagt ali alte §ofen unb alte ©tr&mpft.
3^r b6fer ®etfl ^abe i^r einmal im Saljent^ale @e(b gege^
ben, toai aber (wie gewJ^nlid)) nur ^afenfrf>erben gewefen.
3ule$t befiauptete fie noef) ganj jut)er(t^tlic^ : „fie I^abc bie
Oefellfc^aft ber bereit« ©eflorbenen unb 3u(iificirtert
wieber gefe^en/'

"Lai Urt^eil über biefe jwei ffieiber ifl jwar nic^t wie fonfi,
i^ren Sert^6rprotocoffen beigefd&rieben; bod) lögt ftc^ atac^
bem SSiö^erigen' fein 3(nbere« al& I)a«jenige erwarten, weld^e^
faum öor einigen SCagen fiber t)ier ^erfonen gefdfft unb an
benfelben t^oHiogen worben war* T>enn fd^werlic^ mod^te ber'.
©tabtrat^ wn ördunlingen in fo furjer Seit fo m'et an (iinfid)t\
gewonnen (aben, ba0 er bie Sruggmann frei futtieß unb
et^er noc^ belohnte aK beflrafte; Die aSiggen aber in
ein ©pital fd)icfte, wo ffe wn i^er SerrÄcft^'t^eÜt worbert
wdre« n-L ^iemit f^lie^ bie ^cten wn iSrdunlKsen.

ß

\i

Digitized

by Google

^

^ 35 --

^ ®d» He ^t0t %ttibuti itti^t, fo 9tmiitt t^r Xrd^ik)
in Sätm auf ^extnptOitiU ^i^ fleringfle ausbeute; frf e«
nun, iaf IkUibtu te bi^er ®te>t nic^t f(> ia^Uti^ wu
famctf, ober baß fit Mdßtid} bei Seite öefcftafft ober
»itfeft^t and) ttntet anbet« "SJetett t^erfc^oben »urbett* di
f «mitten n&wli« bi«Jer, utifleocfitet bet forgfdftifljlett 5Rad)for#
fd)uit9ett, mir einjerne »tttcr>(l4cfe auf ffieaeiibett gsidttem
Cwic bad obe» ©• 38 ff» tnitflet^eöte) ^tufgefimbe» »erbeit.

SBfe mt^ Offenbttr« unb »tduttUttgeti, fo tarn audf

naät greibtttg bie er(U 3lnflabe »egett kernet ^oit ani^

lüdr«; jt&t»lid)t)0ttbe«„®eber«X6cl)tetd)ett Ö0tt8e^eit,

U rfttfti awätttjer/' al« boffdbe im Siini 1618 flefAngKc^ eiit#

gegogeit würbe. Diefe« 3»Äb4ieit ^«tte (n)ie ti bett 9. b. Ü»»

freiwiaig befannte) einfl alle itt auf bem gelbe flearbeftet; (di

ftd^ eirt großer SWanit mit einem fc^warjen SÖarte unb öt

dnem leberneit ©atttfe fehler beiXic^tiäte» Cr fagte i^m: ;,er

fei ber 66fe ®et(l> e« w&ffe i^t» atifle^Jrert unb ®ott \>m

lattgnen, ba^lr moffe er ei teidi ntat^en;" mobei er i^m auc^

toittiid) einen »eutcl ()inrei*te, m beut fic^ aber fpdter (mie

gew6|nlic{)) nur giegelfdjerbcn befanbem gitternb unb ^aI6#

tobe oor STngfl l^tte iai ÜRAbdien ni'rfjt gewagt, 2Biber(lanb iu

leiflen; eben fo wenig f^JÄter, aW berfelbe 66fe @e{|l mit einem

bloßen ^Keffer bewaffnet ju i^m fam. Sietteid)t ^atte ber

©djrecfen 6ei biefen aSorfdtten ben Äopf bed ü»Abcf)en« gan|

jerrättet; bcnn »0*: nun an will e« bie i^erent&nje befuc^t,

unb an Mem Zi^eil genommen ijaben, wai bem Sunbe^ mit

bem SCenfel jugefcl)rie6en würbe» Sugleic^ gab e« eine SOlengc

Don SäJeibern, fbwo^f ani gr ei bürg ali ani ieffen unb

^eiienHn\en, ani a3u^|^o(s unbau^ SBalbfird^ an^

wel^e fdmmtlirf) ifagejogen, auf ba« ^re.biger* unb auf ba«

(äijXi^o^l)ifZiiOx »erlegt, unb fowo^I gfitlid^ ali peinlich

gefragt würben. SIu^ i^ren Sluffagen, welche gewiffermaßcit

einen gleidjen 3ufcf|uitt ^aUn^ unb baffer auf allgemein

gangbare SSorfiellungen be^ gemeinen Solfej ^inf

weisen; ift namentlich in SSejug auf bie ^exentdnje im

SSreiögau fo(genbed }tt entnetjmen*

^ai bai gange 2)entf4(anb art hem S(o(l6erge;
bad |at iai Srei^gan an bem £anbe(; biefer {f{ ^otm*^

Digitized

by Google

- 36 -

wrife het ^eirenberg itnb Motiberl He etttt, toelc^e to
Stanttlfitin ^ift. tiött lauerte t)on je^ ber 66fe ^etttb
(tuf bie ®e(e0en^dt/ itm beit tm Srniern be« Sergej t)erfd)[ofTetteii
6ee loiiulafftn, itttb baburc^ ba« 93 re{ 4 gan jn ib6erfc^wem#
tue«.*) ©aß fibrffleitj biefer 8erg itti5)ejpenüerfammluttge4i
ben SBorjufl er^felt, läßt (Idj au« fefiter freien ?age Uid)t
crKdre«^ 3t»ar nieberer aii ber gelbterg (nur 3900 %n9
5o(^), tjl er boc^ öon fernem ^ufe M« ju fetner ip6^e m'el weiter
jic^tbar/ unb erfctieint ba^er aii ber geetgnetfie SBereintgung^^^
^unft )tt großen Snfammenfftnftem 3toav ijl auc^ ber^elbberg
burc^ ©eiflerfpucf befannt;**) aber Wefe ^6c^fle ©trifte be«
©cl)»arj»albe«, burcfi bie Sorberge bem Srei^gau »er^
brcft, »urbe (nad) bem »oIKglaubett) nur »on bem einfamtn
J^a))U)tnet besiegen; wenn biefer irgenb einen b6fen @eifl
in eine 93&(^fe t)erf(^(offen ^ttt, nnb btefe fcfyweißtriefenb unb
^^^hftf auf ben »erg tru^, nm bafeftfl ben 0etp für immer
in bie menf(f|en(eere @in6be ju bannen«

IBenn bie Jperen aaf bem ^ an bei {ufammentommen^ fo
ifi ed eine große^eflnad^t; bann fliegen einige ipunberte wn
allen ©eiten ^erbei, bie meifien auf gefalbt'en ®t6rfcfyen,
eittjelne aber aud) in ®utfd)en, bie mit ®cf|immeln befpannt
(inb. SWan ^at and} 3Äge wn Dier Äa$en, unb »or bem
Sagen eine ^albe Saternc gefeben,**^ ütjt bie ^ejpen abfal^ren,
rufen (le au«: „in taufenb Xeufel 5lamen!" auf ber
gabrt ift i^nen tjerboten jn reben, fogar ivenn beif b6fe ®eifl
felbfi Ui if)nen ^iit t)

Sungfrauen, welrf^e in ber"®efe8f(liaft jum erftenmal er^
fd^einen, werben auögqeid)net. ^an weifet ä)nett ben S^renplaß
an, unb fe(}t itincn ein Ärdnid)en auf; ber b6fe geinb beliebt
ftc^ fpglet(l| ju it^nm unb »erftd^ert fie, baß fir i^m bie liebjien

*) Dtefe ^oge iff im ÄarfÄrul&er UnterirtltungÄ^lBfatte,
Sal^rgang 18?9. a?ro. 49 unb 60, unitv ber Sluffc^rift : „Uv fcirten*
fnoöc am Ä an bei" beljanbelt

*'^) !föer lougte ni^tl t)on bem Dengle» Seift/ wäre el au4 nur
au« f) et) er 6 fieMid^em ®eb!c^te: ,,bie 2Öiefe."
*=**) «affage ber Äatjarina 2Bei(>fer »oit 8eben. ©«gegen wtff
4trfu[ä'®(t)rei()er Don S3e$eii^aufen bie lD?argaretta @4imi^
immer nur auf einer aUea DfengaNI gefeiten (oben*

f) Urfufa üKitn^er oon Selben. ^

Digitized

by Google

~ 37 -•

frnb«*) ^Ute^&flidit fSitiUt mtim mdi in btefht Ser#
Jammlmun ibtv bie Steffel att^efeM, z^fte selten tiic^t
t)ier;"**} ba« ijnen ottgewicfene ®ef(^dft i(l, 8i(^tfl6rfe tH
fe^n unb XeHer }tt fegen. "^"^0 2)0(i) la^m {te mitunter onc^
tie Sungen bai Uebergemtc^t i^rer größeren (Sinftc^t f&^Ien^
nrtb ((gelten (re: „junge unerfahrene iperen, bie noc^
niditi wiffen/'. Oft ji^en jie fltunbentang neben bem jungen
Solfe^ wn midiem (ce ntc^t bemerft werben/ unb &ber meieret}
({e f(c^ fobann (uflig maclien; »eil fte ftd^ in Slebel s^t ^iUlen
Derfie^en. t)

X)ie £{fc^e ffnb> mit SBraten unb gel)acften ^afieten/ ntit
gt'fc^en unb SQtIbpret auf iai rei(^Itcf)fie befe^t, nur @a(} unb
IBrpb fe$(t; bagegen finbet (tc^ mi^tt unb rotber SB ein tm
Ueberfittß/ unb wirb balb mi (itbemen unb golbenen f6cd)tm,
baib atxi üeintn ^r&gen getrunfen^ nne {ie in ben ^aui^alttm
flen Uiid) flub.tt) 3ebe i£)ere f^t i^ren Suhlen jur ©eite ttt)/
mit welchem fte ficf» nac^ S3erteben unter^Alt; im ©onjen l^rrfc^t
QtiUe, bii ber iCanj feinen v 3lnfang nimmt tttt)» Samt
aber wirb getrommi^U unb itpfifftn, unb auc^ auf anbem
Snflrunienten/ namentli^ ©eigen /muficirt; wxi&ilidi gefc^idt
<kii Qpitlmann ifi ber Qd^uittiei^ ^on SlieberwinbeU/
er nimmt wm n&c^flen Saune irgenb eine fAnttjt unb t)feift
barauf bie munterficn iSdnje. ttttt) Obgleich bie Xeufel an ^dnben
itnb gäßen lange flauen ^oben^ fo fragen f[ebO(^ i^re93u^(en

*) »uffade ^erfclbelt.

'^^) «ufage t>er SlgatM ®(bä^er t>on Sehern
***) Ueber tiefen ^mtt (tegen einige ^tufTagen oor.

t; 60 mad)te (td) auf bem StanM '/ffieinbotti Sran,, jiber bie
nod) unerfahrene SJ^un^er (uflig.
tt) 9}ie(fa(Hge ^(uffagen.

tti) I^iefe SuHen iaUn bie getDo^nficben 9^amett: bimmttUti,
9eter(in u. f. w. Der Sut^le Don 3ung|)anfen Xo^ter SXarta
bei$t /,X>reifuf , unb fle^t immer auf tm ISacfofen/'
tttt) «gatta @*a(ber unb «nbere*

itttt) Z)tefe(()e Ugatf^a ^dia&iet, beren ^rotocoK "iiäift merfwiirbt^
tft. ®ie nabm ilftre auf ber SoUer gemachten ^uffagen mit ben Sorten
»ieber iurttcf: ,,^d fet %Viei erlogen, »ad fte audgefadt: fte m\i^ ftd»
für tl^re Unfc^ufb t)erbrennen (alTen, man werbe fein deichen an i(r
.ftnben. 9Ran f^att iwat gefagt, fte unb bie Sd^mib feien fiejren, ed fei
aber nicbt wabr/' „^16 fte aber mit Um ^/5tr^ni(etn'' aufgewogen
iDorben, bat (ie wieber %M gefianben unb erftart, fle wolle feiben t^ai
a^t bie Dbrigfett auferlegen werbe/'

Digitized

by Google

— 3Ö -i

tddjt, fonbent feignt if^nm ftnr biefdiett; (fiwefreit ^erwait#
be(n fie flc^ aiul^ ut i^rer ©egettwart^ befottberd gern stemmen
f{e S^torgeflc^er an. ^nf bem SlAcfmege wirb ^mb^ntid) jebe

3fl ti frfnc ^o^e ge(ina(fet, fo begeben fidEf bte ij^ejren ton

ffialbftrc^ auf ben £ajle(berg^ nnb jene wn ^reibn^rg

in bai SRot^Iaub ober auf ben SRdgelefee* Diefer freie ^oft

jtptfd^en ber je$fgen Schief fl&tte i;nb bem ®a^^auU ivim

Sd^iff, emfl ein mit SSnfe^iverf bewac^fener ©umpf C^igenrtidi

(ggelfee b. i. SSIutigelfee genannt), nac^maJ« ein foerder^

flali fix iai ÜRilitdr, nnb nun eine ©trecfe frud)t6arer gelber

tnit einer Slttee wn Dbflbdnmen; war ein i^au<)ttummef|)Iag fair

We i^eren aui ^reiburg nnb ani ber ndc^pen Umgebung.**)

Z)afelb|l flirrte bei ndc^tßcfjen SnfammenfAnften ^/bie bicfe

adrbel »om gifd^mÄrftf"***) in einem flattUdjen ^Ijc

ben 85or(i|; muflerte bie Äleibung ber Sfngefommenen nnb ffieit

auf Orbnung, Der b6f^ ®ei|l trug foldie Suneigung ju ijr,

»aß wenn er anc^ einer Slnberen in iai O^r flinfterte, fie fei

itim bie Siebfle, er bod) fcgfeidi beifügte , bann folge bie bid^

S3Ä(Jerint). SBiöweilen tarnen auc^ i^eren oon SBalbfirc^

pim aSefucfie auf ben SRdgelefee, boc^ würben bafelbfl nur ge*

w6^nlicf)e @petfen aufgetragen; ben fBein tranf nian an9

idjbnen gelben Sectjern/' tt)

*) Diefelte unb Mbere.

**) Die meijleu «uffagen ber Sn<|uif!ten gejen auf ben Sf^agefefee.
t)o(t) 6ei$t e^ m htm Sufa^e ]u emem fprotocoße: „d^ fei angeietgt
iDorbeU/ .ba6 tie fßiti^mexht ber befte !P(a$ fei/ auf ^ie 3500 ^c^ritte
lang unb 100 @d|ritte breit/'

***) ©iefe aSacferdfrrtU^ wefcbe in ber Wa&e be« ledigen S5ertbofb»
brnnnenft mot^nU^ fc^eint burd^ irgenb etma^ (meüleic^t burd) f(^6ne
5t(eiber) bie SRifidunft unb ben 9?eib auf ffc^ gebogen in Men;
n>e$ba(b ffe aeina^e in äffen tprotocolfen erfc^eint. ^on i|ir fefbft
fonnte jeboc^ bidf^er noc^ fein deftänbnif aufgefunben mxten.
t) UrfuU SRün^er unb %ntext.

tt) X)iefelbe. -- Sie feic^tfertig fofcfte eingaben gema(6t würben,
nnb mldiU @ew\&it man beffen ungeadjtet barauf fegte; mag unter
tiefen anbern auc^ fofgenber Saif beweifen. ^gatba ^c^äc^er batte
eine acbtgigjäbrige grau, ÜRagbafena Sraun Don Se^enbaufen,
^ üH a]llitfd)U(bige angegeben, mefcbe f!e „an ibrem braunen IKocfe" auf
bem fianbef erfantit t)abm woUte. fBergeben« faugnete bie Sraun, f!e
»ur^e gefoltert; befannte aber aucb auf ber golter nicfetl IDbgfeicö
nun bie (Scb ad) er fefbfl (wie oben <5.37 in ber 9?ote angeführt würbe)
i^r ganie« @eitänbnif afe /,er(ogen" iurätfnabm; fo wurte f!e bod»

Digitized

by Google

— 39 —

Sitte iDetto» ^raf&^nm tieri^eraipvot^e ju %ttiHxü, fo
ipte eine befiimoite Slngabe loon ber ^A^t ber'^tngmd^teten^ {{l
«ad^ bett biö^er aufgefiuibcnen Slcten nic^t mJgfic^* ©[ärflicl^er
SttJeife wrtterbracl) ber SOid^rigc Ärieg in biefer Stabt fc^t
l^iiftg unb auf lingerc Seit, bie traurigen £)<)ferfe(le, welche bem
$l6erg[auben unb im ^atiati^mni gebrad)t würben.

aiKgewein befannt i|I e^, baß erf! burc^ bie ©cfmften V)on jwei
^irote(lantifcf)en ©ehrten, unb burc^ ben Sinftuß berfelben
4iuf bai fat^olifc^e £)eutfcf)[anb; auc^ in biefem bie ^exm^
jjrojejfe feiten er würben unb enblid) ganj eingiengen. Diefc
jwei 9Kdnner, welche gegen bie 5errfcf)enben Sorurtjeife fft^n in
Ue ©cfironfen txaten^ unb baburd) unjlerblirfie So^It^Äter i^re«
SBaterlanbeö würben; waren SSalt^afar SSecfer (geb* 1634,
gejl. 1698) unb g^rijlian X^pmafiuö (geb. 1655, gefl.
1728); ber grjiere burd) feine „bejanberte ÜÖett"*), ber
festere burd) feine ©djriften „fibcr bie Sauberci" unb
„6ber ben Urfprung unb Fortgang beö Snqnifitionö^
9)roieffeö gegen bie J;)ejren/'**)

burcb ne(^ tariere 9Rarter (,,)Uif|tet^n mit Um ü ran) (ein'') ge«
imungen, ia\ie\\)e neuerbingd ju t)ef!atige)i. Die golge war, tag man
auct)^ei^ act)tsi0jäl7rige grau neuer ttngd folterte. Dad ^Protocott fag^
n>ört(ic^: /^Darauf man fte (bie i^raun) )um anbermal aufdeiogeit;
l)at aber ttieber nic^t deilet)eti iDoUen (unb »er^c^ert), fte fei nie auf hem
Äaribef gemefen, »iet weniger eine f)ejre." ©enörunb, baf bie@*a(^et
gegen fle geieugt, gltnibte bie fBvaun barin iu finben: ,,bie ^gatM
niöd)te einegeinbfcfeaft gegen ffe tragen, benn (le bäte ett(i(^e $T«nb
@arn gebabt, unb ffe berfefben ni*t sum 5Beben gegeben/'

9?i(t)t minber mitfPitbrüc^ unb grottfam t>frfit^r 9tan gegen bieSKarga«
retba ^(^mib t)on Seben. ^an folterte fie fogar breimaf, obnt
trgenb ein anbered 6e(ldnbHif tmn ibr ^u erhalten, aU bad i^rer Un«
fc^ulb. Qi bei^t oonjbr unter ^nberm in tm iprotocotten: ,M^ man
fie ium britteh mit bem grofen @tein aufgesogen/ M jfe wieber
gefagt, 0e wiffe nic^td. @ott m6ge ein Seichen an if)t tttm, wenn ffe
unrecht fei, ffe fei ein ^briftenmenfc^." — gerner: ,Mi ibr tie
Urfula unter tie 'Kugen gefletft unb i^t angezeigt, ba# ffe auf einer
£)feng ab et au i(ir gekommen; iat ffe bocb feine j)ejre fepn woUem
Unt) ob wobt man ffe hveimal aufgesogen, fo ^at ffe boc^ nid^td ge^
flehen wollen." ^

*) De Iietoverae Wacreld. Stritflerb. 1691 — i694. — ©eutf*:

JDie bejauberte Sßett. Seipiig 1693. —. gransoff fc^, oon «erf er fefbfl
l)eranflaltet : Le monde euchante. amflßrb. 1694. — 2luc^ in hai 3ta(ienif*e
unb ^panif^e würbe biefed S^erf überfe^t, wetc^ed fogteic^ eine fotc^e
SBerübmtbeit ertangte, ta^ in einigen Monaten loiertaufenb ^jremptare
»erfauft würben.

*^) De crimiue magiae dlssert Hallae £701. — DeUtfc^ : ^Urse

Sebrfa^e oon*^b«m Sa^er ber ä^uberei/ mit i>eigefugten Actk magiciiu
Datte 1703.

Digitized

by Google

--40 —

8dbe üR&tmer grffctt, wai fii^cr itoc^ Sltematib geuMi^

fjattt, bie (Stnnhlait M ^txtmot\na frfb^ an; itnb sdgtftt

fomol^I burc^ ))^üofo))$if(^e a« ^iflorifcfre Semrife^ ba0

Mrfe(6e tn bcr ttofen (Sittbttbun^ 6efl^{)?« Xie St&tfmiVftttis

ifjxit ^xiftm auf hat fat^oUfc^e tieutfc^Ianb gmg jfboc^

mtr fe^r (angfam lior f?cf^; benit ht ber btfd)if[t(f)ett (StaM

aBftrsbttrg j« fß., mld^t Don 1627 bid 1629 etn^nbert

Itnb ftebennnbfünfjig ^erfonen wegen i^cjreret jum 2:obt

Derurt^etlt ^atee^ *) wnrbe nod) (etn gattje^ 3a^r^nttbert

m^it^, nimlidi im 3al^re 1729^ Wlaxia 9fenata @&nger/

(Sttbpriovm bei ^(oflerd Unter^S^Ke (ntc^ mdr wn S&rj«

tog) tebenbig t^erbranm. &e war etne afte, etnf&toge unb

Ijftlh m4nilnmge ^an^ welcher man ti erfi beibringen

mnfte — nnr fie jur Sn^e jn bemegen — baf ed ber Xeufef

fet'i ber {!e {u fjlnbb'ci^en i^mtbfongeii t)erfette. Sir (efen aber

tiefen ^unft xoittlid), in im Dortrefflid^en SSSerfe M ®ejß(i4K^

Stat^ed £ ans ^Ott !&Hen: //Der i^^ ^rdlat in gebac^tem

J^Q^er geflanb mir feI6|i über ber Xafel ein, ia id^ i^n fragte^.

9b fte (bie @dnger) fe(bfl aujgefogt mb eingeflanben, baß

baöjenige/ n)a^ fie madit, wm ®atan (errr&^re; ober ob ntan

ti i^r erfi ^aie beibringen rnftlfen,, baff (ie folc^ed bafftr

je^iaüen?" — „baß fte ti felbfi niemal gefage, man jiabe

ti i^t aber beibringen nnb pe ibtrrebc n mSffen/ baß ed

De or%ine -et proeretm processiis in^piUitorii contra sagas. Halke
1712,— X)eutf4: ;DtUorif(be UnterfiK^mig «om Urfprunge unb gortgangf
M 3n<|utftfioiY6^ VroieiffM mtter bie j^eiteti. lyaKe 1712.

*) /.SSergeicftnif ber jbejretttettte^ fo jn fflfirjbtirg Anno 1627,

i628 ttttb Olnfang 162a t)erbratittt nwrben/' ,/3ii biefen 27« Satiren

«efc^alften neununbittaaitd Sränbe^ ol^ne bie 2u re(l}neR, bie

«tir nt(bt l^ef(mnt, nnb auf btefen mir befannteit Sränben würben ^utt«

^'»^ett Uttb fftnfit0 Verfonen (ebenbig »erbranrtt. Die

er (!nb alte Sronen» frembt Durcbreifenbe iti^ alte €an{«

fioffeilerin/ ebt frember Vlann, m frembed fffieib k. k.).

on 10 bt< 12 Sauren/ fo wie Seute ooit Stanbe, «nfeben

i waren unter btefen ungimfricben 9Renf4en. Dag &Si>eU

'• fd^onile Snngfrau in ffitrribur;, ein @tttbent in ber

t fo mle ®praAen gefonnt unb ein tottnffii^ SOiuflfug

Toealiter et instnimentaKter , bet ^tetnmad^er, ein gar reifer "^ann, .

ber ©pittefmeifler im Dietrii^er Sinttef/ et» febr gefebrter ^IRann, ber

Sam^rec^t ^borberr ein guter Don MM, ein geiftfidter Doctor u. f. w/'

9Ctt(b <n einigen Otemtem ber 9raff(baft |)ennfberg in Sranfen oer«

brannte man Dom Sabee 1600 tn bt« imn Solre 1679 iuuh^xt nnb

fieben unb neunzig jbexen febenbtg.

Digitized

by Google

- 41 -

M» Mfm 8Mttbe ^tttovme, hamit ({f im 9tUnntnifi
gtme iwft »ttßc gdottgai liiiiie."*)

di lift fld^ lottm em ^dtxtäU^iinti ®e|Ütt^^ a(^ bot
gegntio^e M fytttn ^r&Uieit tetifm; oto ti tnt^
2tr8feM|t)eii^ait)>tf(^(ftffeI {it bett ipereti^roiefffm Vit
getßUdfen e^kbett ^teftm ti tAmüdf fftr (|re ^V^t/ bm
img(ftd(t4Ktt 3it<tttifitett itnuMAfis t)0)ii Ztuftl mtb Dott bcr
fie ermortmbm i^6{Irti))ein i)orpi|)reb^ ; trat berm ®e#
»{ffeit p rft^rm^ mtb btefrfbnt (»ie ntott w&^tite) /^{ur ISr#
fetttttntf/ Steite tmbSttfe^^ tttbrutgen« aRttbiefermoralM
fc^en göltet ))emmgte g(^ att(^ ttoc^ bte V^^fifc^e^ mtfc^
i>oti bm me(t{ti^€tt 83e^irbett/ tiicf^t feite» fdgfOttnttg^Ud/
ongemettbet murbe^ imb bie Uikidim Sttiftt ber wmtinüiiim
^mn oitftteb. 2)a^ fanr ti, baß biefe iy Suß&nben wn @t^
mitlauft e^un^ ober Srfd^ipfung SUb« tH>n fic^ bei]
fatttttett/ ttttb t90$( fe(6ß am| glaubten^ wad man nwf
loiffen moKte; baß fle ober^ mnn (ie an 6ee(e unb Setb
tvi^er et^a< gefr&fh'get morett/ t^re l^nfc^ulb bet^eiterten^ unb
lutr buvc^ nene Se&ngflignngen b^ed ®e»rffenj nnb
finalen ber %^lttt (ober burc^ bte $ntäit bat>pr) bempgett
ix^en fonnlen^ ifycta fr&^ern 3(uffagen treu {u bleiben.

SRO(^ tn ber itotiten ipÄIfte be< t)origen jja^r^n»-
bert« fanb in 2)etttf(^(anb bie ;^ereret ifytt ringen a3er#
t^biger« Sttö ndm(t(^ int 3a^r 1766 ber Z^eatinermtoc^ nnb
^rofejfor ©terjinger fc{n^> aU ÜRitgtieb ber SJoierifcfjen 9Ua0
imit ber SSifenfc^afren/ am Ißamenötage be^ iS^urf&rflen {it
9R&n(^en gel^altene Stebe: //toon bem gemeinen Sornr#
t^eiit ber n)irfenben nnb t^h'gen Jpererei/^ brncfen
Keß, — worin er biefelbe mi |)JiIofop^if(^en nnb t^eo^
Iogif(l|en ®ribtben beflritt;— fo flanben fogleic^ iwei9R6nc^e
»iber i^n auf,**) welche (ic^ ber ipererei, ali einer lirc^iic^en
Se^re, mit iold^tm Sifer ama^mtUf baß ge ibren ®egner nidit
imbeuttic^ ber ^e^erei t)erbd(^ttg maditttu Stn biefe fd^Ioßett

*) Const, Franc, de Cma de coltShns magici»» eonunqve perpetuo
ftd ecclenam et rempublicam haUta, iibri doo. Vindobonae I767* Pa|E*
192 sqq,

^**) X)er «ligttiKiter m auön*«« V. 1l0tterrttl Wiri, imb Nr
Settebtctmer im «(oßer ®(bmii^ V- ITngefnf SRari.

Digitized

by Google

_ 41 -

ft^ tto<l^ antore QRfttifie an,*) tt^ bkfe @(?cir^feitftt ))ffa(^
tf» jt(^ bfö 3nit«brttcf wib SBiriSiitg fort.**}

Sittmifc^ ^otte bMl bte ^'fmtt Wiatia X^erefta^ auf
fem 9la^ (^tti itibaxiM »neoit t^oit ^aen unb btd gm^
j^emt bon ernteten ^erorbnee^ ba0 fo i^m @to(iten Uin
BÄufccrer «nb fetne ^cjrc wc^ t)crbiraniit »erbm foöe;
fiMibem baf man iotdtt imtt etthveber ali ftnnfod in iai
Stttü^ani ober aM tvant in ün &ipital }it bHngen ^abe*
6^on Mrtterm 1. ÜÄ&rj 1755 trotte (ic^ biefe flrofe «arferm in
ftnem aaer^6c^^en 9iefcri>te osif folgenbe S^'fen ani^
fpx^dicn:

,J&it (a(en eilte 3ett (attg m$f&((tg wa]^ntel|men mtlffen^
baf ttid^t aKetn t)erf(^tebette wn «nfern Sa»t)ede(nmo]^nent
in i^rer Setc^tgl&ttbtgfeit fo »ett gd^eit, baf jie ba^jettige, mi
t^ntn burc^ £taum ober (EinbUbung ^^efleKe^ ober burd^
fittbere betrfigetfftf^e ?ettte tH)rflefj)tegeft »irb, fftröefpem
fter uttb ^ejreretett ^alten^ nid^t minier ben fSr befeffen
ftc^ audgebenben ^enfcf^n fogletcf^ ®fottben betttieffett ; fottbent
iaf fie aud^ ttt i^er Sdc^tgldttbtgfett bftmafö t)on etntgett
mit SSorurt^etlen etngettotntnenen ^erfonen befidrft
»erben: "njie ^enn le^t^in tn nnferm üRarfgrafr^um SKA^ren bie
(Sad)t fo »ett getrieben tooxUn, bof ^erfc^tebene Mbtptt ani
ben ^rieb^6fen ausgegraben/ unb^ einige bat)on k)erbrannt
»orben; wo boc^ ^ndc^fl bei W erfolgten Unterfuc^ng fti^
jiict)t8 anbereS, atimai natfirlidj war, befuiÄen ^au^

//9S$ie }uma[ aber l^ierunter ntefyrentbei(S Slberglaube unb
SSetrug lledet, unb 5ffiir bergteic^ien ffinblirfie 3WißbrAuc^e
in Unferen Staaten (etne^egS tönftig|tn geflatten moKen; ali
tfl Unfer gn&bigfler Sdefe^I^ baß f&nftig^in in aücn berlei ©ac^en
ioon ber ©eifilid^feit o^ne €oncurrenj beö ^olitici
tiid)ti vorgenommen/ foitbern aUtmalf wmn m fo((f)er
gafuö eine« ®ef|)enlle«, ;^ererei, ©dia^graberei, ober
eine* angebK(^ t)om Steufel SBefeffenen wttommm fottte,

*) ©er Serütte 3- 5irejrtu* ^lan^, ber fSmthktkiet <p. S5eba
«cbaflMtner «. f. ». - ©ej Orben ber Sefutten »urbe im Sahire
1773 aufgehoben.

**) 6*r«(r^, Ari^i^e Äir*eng#f*i(^te feit ber (Reformation, vu.
ttW. ©•32öff.

Digitized by VjOOQIC

- 43 -^

Jrtfefte hct poUHfäitn 3itflaitj fbfart attgeidflt, vül^in i^oit
iieftt unter Scfjic|ittttg eitte« ij^entftnftlgen l^^^ftci
We ©ac^e tttiterfud^t, iinb tingefe^eti werten foffe, cJ^ unb «wi«
f&r aSetrug banmter üertorgen, nnb wie fobannWeCetrÄflCf
ju llrafen fe^n werben n. f. w." *)

2)a« le^te S5eift)i« wn beir ^^inrid^eung eftter ^eye wttrt«
ön Sä^re 178Ö jn &laxni in ber fat^ößfc^en ©(i)weij öegrtenv

Sntt ben Jptnricfituhgen ber i^eren fi6rte iebo^ (eme^wegf
ta« asorurtl^eü rftrfpc^tl{(§ berfetten, unb no^ wenifler ber
iaiet lunt ®rünbe Kegenbe Sßa(}n/ DOnben <Sfn wir (ungett
bfifer ©eijler auf, SBielme^r er^Wt biefer neue Käj^runff^ur^
tit ie^t ^ertJOrtretenben SBunbercuren ©aßner^J; «itb bol
iä^ejreftwef^n na^^nur eftte anbere fßcniuni, inbem bie UU
im^m ^txen m dnmal in SSefeffene nm^troanUlt fd^ienen.
üi »erfleht (f(^ t)on feI6|l, baß auc^ |tmn, wie Ui jeber
®(f|wdrmeref, bai »eifpielanflecfeub wi'rfte* Darum ifl ti
iM)n Snterejfe^ fdllfeßlidö aue^ biefen ©crirrungen einen SSIirf
juiuwenben; ba biefelben nic^t weniger jur JBeleud^tung ber bcß
xeiti be^anbelten i^eren^^rpjeffe beitragen, aW biefe gegenfeitig
Un Srrwa^tt ber »efeffenen ujjb i^rer SSunberdritc
ottf^effen*

Sodann 3ofe^5 ©aßner würbe im Sa^e 1727 geborejt'
Crjogen in ber ©cf)ule ber Sefuiten, unb mit befdjrdnften
Senntniffen aber einer um fo grißern @in&i(bung6fraft au^ge^
rfifiet; brßtete er auf feiner ^favxti Äl6(lerle ein .®rau*
bfittbten in ber ©d^weij) ein ©9fiem wn ben @inwirfun#
gen beö Steufelö auf bie SWenfd^en ani^ welche« baft
tipeoretifd^ unb ^raftifd^ große« Sluffe^en i wachte* Die
ipauptfÄge beffelben lajfen pd) auf folgenbe gurficffu^ren :

Die ^xantf^titen ber aBenfcf^en fmb entweber natfirlic^
ober übernat&rlid)/*) tiie gestern jinb ein unmittelbare^
SBerf be« iCeufet«, wefrfier gu|l unb SWac^t ^t, bie SWen*
fdjen ju qudlen. SKe^rvSewaft l^at er fiber iicimQm, welcf^c
oft unb heftig bem ©c^recfen aufgefegt jinb; ba^er bie faU

Unit Quält unb bie auferorbentlic^^ ®ic(|t. ferner

■ ■ ~

*) Cauz 1. c. Pag. 575 sqq»

**) Die Olrineifunbe JatJättfiff frewiefen, b«f bkff Uttterfc^
bttttg f alj* ift, unb baf e« nur natu rliAe «rant!?eiten gieW.

Digitized

by Google

- 44 -

fc^abet er mt^t bew garc^tfamen; htm Wcfe Bctegflfgft er;
lefonber^ {ur 9Za(4t{ett/ burc^ flrdutic^fd ®et6fe ober
f fird^terUc^e Srfcfieinuttgem (Snbltd) traben auc^ bte 3ont^
m&t^iQtn/ Sc^wermät^igen uitb SSerjagten befonb^^
i^iü wn t^m ju (eibem Utbtx^auXft ^ibt ei bret ®attungett ber
wm JCenfeC geplagten SWenfcften: Slngefocf^ tene (Cir cum -
sessofi, Sßer)au6erte (Obsessos ober Maleficiatos)
Unb SBefeffcne (Posse«»©«). *) (Segen biefe fatanifc^en
^ranf^etren empftep nun ©aßner folgenbe ^etlmtttel:
2)cr ^anle foK bet bem 9(udfprucf)e be$ ^rte^er^ bleiben^
»elcfter feine Äranf^eft für ibernatfirlid^ ^dlt; weä er fonji
lif(l)t ober mcf|t genug ® lauten ^abm wirb. & fott gc^ femer
Dor ©c^irecfen, gurc^t, Sorn unb ©cftwermut^ ^ftten,
mil bfefe ba« Vertrauen auf ©Ott unb bicPeifilic^e ^ilfe
l^inbfrn. @r fott femer fei 6(1 SSiberfianb to'flen,**) unb bem
^atan im ^amm Sefu befehlen, baß er flc^ wn femer ©eelc
iinb feinem 8ei6e entfeme. SnbKc^ wirb U0(^ eim ©egett#
ixnb SSefe^rformel beigefügt, »eld^e nrd^t nur ien b6fett
(Stift, fonbern aut^ atterW ^ranfi^eiten unb fßtiaubt^

*) «tt alTen tiefen ^a^tn tfl fo mX »ö^, baMn ^enW, — |e
reijbarer er ift nah je me&r er Mer ben Effecten unb Seibeöi
fdjafteit unterftegt; — um fo me»r in @efaM fleW/ iiberftaupt
f r a n P unD m«t)efonbere neröenerane m »erDem «erKert er nun
m einem fordjenauftanbe, — mit biefel fe|^r Muf ig ber gatt tff. -
na* unb na« bie «nmenbund, ja fogar ba« Semuftfepn unb
@ef ttH fetner Äraft, unb wirb er an ieib unb ©eefe untMHg
(paffio); fo tfi er nur gu lei<tt geneigt, badjenige einem in i&m »or*
»anbenen bofen JBefen luaufcftreiben , mi lebigfi« nur golge feiner
@*»a4e ober Jeme« tteberreijel, unb feiner in büflern «aber«
m bemegenben «tubtCbungöf raft (VMntafie) ift.

**) ^ler M ©aßner mit einem ©orte hai f)auDtmitter i«
SSi Sf *1^1 •j^^i" ' befonber« 9?eroeneranfbeiten begeic^net^ ©er
SWenf« fott f erb fl ffiiberffanb leiflem Qv fott ff« ba^er »orerfl »or
atten Slffecten unb £eibenf«aften fart ben bauptfa«(i«flen 95e*
V^'F^^i?J^^^L9^^^ ttnterjläftung^mittern feiner Ärant*
jeit) ^tttem X>ann fott er bic, f!« oon Stufen ^m barbietenben
^ittei jur f)eirung ni«t »on ber jbant »eifen. |)ieber gebort: bie
«eratjung emed tu«tigen Slrjted, bie Entfernung au« brücfenben SSeri
|a(tniffen, frif«e fiuft unb gefunbe Äoft u. f. w. Dal Weide aber (iegt
?u^!?** WMtJtgen Olnftrengung beg i^ranfen, m er ff« aul
feihem paffioen^J^inbruten beraugreiSt unb »ieber gur natura
IiAen ©erbfttbattgfeit (öictioitat) f!« lu et{feben fu«t. ©ef«ieftt
Jieie«, fo wirb gemif eine büftere ßinbUbung na« ber aitberu
J« Derrieren ; o|>ne t>ai man nötbtg l^atte, mit Rainer anjunet^men,
|«e leftt ein Xeufel na^ bem anbern »on bem Äranlen aulge^^

Digitized

by Google

.- 45 -

runzelt an SRettfc^ uttb S(e^ «»ertreffiht; b(€ ^ftttfer ««r ®f#
iptn^txn, iit ^eftcr öor Utigen'efer imb Unflewüter^
aud) bfe ÜRettfcfien k)or aSerfei fc^dtltc^en 3uf&Hen am
eet6e^ fo wie wx ®tfa^un )tt Sßaffer ititb Sattb 6e^

QRtt biefnt ®runbf&$en audgerüfiet^ loelc^e er auc^ 6alb to
rfiter eigenen ^rncffcfirift 6ffentK(^ au^fprac^,*) tjertieff
®a^net im 3a^re 1774 feine Pfarrei nnb begab f!d^ in bai
fäiit^um^onHani mdj 9R6r6bnrg. Obgleich tt^n fc^ütt
ber SRuf eine« SBunbett^Ater« ^ie^er begleitete, fo wachte er
boc^ burc^au« fein ®töcf. !Sir erfe^en biefe« ani mm &d}tüf
ben bei bamaü'gen Aatbinal« nnb Sifdfof« ))on$onfian}^ran|
^onrab ^rei^errn k)an Stobt, Cani Sttenborf wm
7. angufi 1774); »eld)e« fftr biefen um fo rfijmlic^er ijl,
je me^r e« ^infic^t unb ^ffatatttv ))err&t(, nnb je lang«
famer ei wn anbern^ircl^ent)orfle^ern na^gea^mt würbe,
Z)er S3 if d^ of fagt ban'n unter SInberm bm eingebifbetenSBunber^
t^iittt w6rt(ic^: ,/J9Sergen wiü id) anbti nidft, ba^'iä) wn
ber erflen bem $erm ert^eilten 9(ubieni wenig anfetbant ge#
wefen; inbem id) baxin nicf)t t)ie[ ®ci|lli(f)e«, aber eine fort^
w%enbe (Sr^ebung (Sobpreifung) feiner nnb ber geleifietett
J^ilfe }u üerne^men ^otte. ^Reinem Smteffen nac^ ge^irt eilt
Geelforger )u feinen i^m t)on ®ott unb ber ^irc^e an#
J^ertranten ©d^afen; nnb i(l wn benfelben entfernt, ein
^ifc^er auf er bem SBaffer. SSou xoai Sßirhtng unb xoit
angenehm ®ott jene geifilic^en i^anWungen fei^n f6nnen, welche
üni @{genma(f|t unb o^ne wa^re obrigfeitlic^e ®etoalt
gffcfic^en; fonn fldi ber^err in feinem^Snnem fcttfl fifterjeugen/'
— „3tt ÜBirdburg ^obe i^ mehrere fromme, angefel^ene unb
gelehrte, aucff arjneitjerfldnbige üR&nner beflettt, um genau
Üd^t ju geben / wie unb wai k)orgienge, bamit mix nadf ^jlid^en
barftbfr referirt »ilrbe." „Su »finfc^en »dre ei, ba9 einigt
Sirfung bei jenen erfolgt m&re, bie bei bem J^erm Jpilfe

*) tiefe @*rift M ben Zittl: ,,SBeife, fromm unb gefunb lu feben;
wäi ntbtd unb dottfefig ju flerben; ober näftftc^er Uitterrt^t w(ber ben
ITeufel iu fhetten, oitrcb Seantmortung ber fragen: I. Staun ber
Xeufel bem Jeibe ber Vltniäitn f*aben? IL Se((ben am metllenf
UL »le iff I» betfeu? «emptcit 1774'!

Digitized

by Google

- .46 -
sefui^t/ alfr in btt folge ttt(^t gefnitbeit (afreti;

3iaäfim ffäf ® affner ttoc^ ettttge 3e(t tn brm £(ofier
Galtm aufgehalten (otte^ (e^rte er mteber^ jebod^ nur auf
(ur)e Seit/ nac^ fetner f>farret jur&cf; benn nod^ tm £)cto6er
beffeltot So^re« <1774) bt^fib er ficf^ nac^ (iltt0anien^ wo^n
fr «»Ott bem Stfd^of k)on SRegen^bnrg etngelaben worben
ivor. Ser Stuf k)on feinen wunbertoren @uren »erSrettete ftc^ fo
fc^ndl/ befonter^ buxd) Schwaben nnb Satern; baß fcf^o«
tot ^ecember btefe^ 3a^i {»ettaufenb fleben^nnbert
Äranfe )u Sdwangenrjic^ etngefunoen Ratten. 3m folgenbcn
Sojre t)er(egte er feinen Slufent^aft nadj Kegenöburg. ^iet
wiffttt ber Bulauf bei ^olhi }u Um ani ber $fal}/ aui
S6(ntenV ani Oefierreic^ unb anbern ©egenben^ tmmer
^re; ber Sffd^of, »eldjer t'^n berufen ^atte, ernannte itin fogar
)tt fernem ^ofcajplan unb ©etfilid^en ^atl^e^ fo wie anbete
m&d^ttge 9>erfOtten t'^n unterßügtem (Si muß biefeö um fo
me^r b^fremben^ ba ftdj ®a^ner bei 83e^anb(ung ber
Patienten auf eine ^6(^(1 gemeine ©eife benal^m. Seine Ope^
tationen würben meiflen« @^e(tafel|ific(e, bei welijen nidjt
fflten au« öottem ^alfe gefac^it würbe. ®aßner feI6|l br&dte
ge»6^nKc^ mit einet ^anb, in »eldier er ein ^reui Wt/ bie
@ ti rne, mit ber anbern bai®enid ber Äranfen; fa^ benfetten
^arr in bie Sfugen unb rebete jte mit gebieterjfdier
etimme an. ^atte er, wai bei 5Rert)enf^»arf>en fe^r
leicfit fter, eine Ärifi« ^ert)orgebracf|t , unb frfimmten fle f[c^
Ober »&{jten flicti um^r; fo ru^te er nidit, biö ffe i^m audi
im Flamen ber b6fen ®ei(ier, welche in ii)nen Heden
^Otiten, Slntmorf -gaben, 3latMid) fef^lte ei bann nidjt an bett
gribflen @ d^ im ^fr eben, meldte \)on ben Ung(&(f(i(f|en in einem
^a(b))err&(ften Snflanbe (wo^l mitnntet and} abfid^tlic^
nnb ani 93 et mg) au%floßen würben. @^ burfte nid)t o^ne
Sntereffe fe^n, eine folc^ ©cene l^ier beijufügen, wie biefelbe
oui kllwan^en oon einem 3(ugenieugen mit^et^eilt würbe,
— ■ ' ' ■ ■ — I I . , ' t ^

*) «bgebni« ff! unter Knberm Mefer S3rtef in: //Sammfungen »on
Briefen utib smffä^en äter bie 9afner^f(beu unb ^c^rdpfer'fc^eil
CWi|lirbef4i»ortma#n^ m^ etdenen titUn «nmerfuttden (erauiideaeten t^oii
Sodann 6aL 6em(en I. &ia. fiale 1776.'' 6. 193 f.

Digitized

by Google

- 47 -

ber 8enct|tcrflotter) fa^ ic^ bm jperrti Pfarrer an emem Zifc^^
worauf )met ^tc^ter flanbett/ fi^ett« Sieben ^erum nmrett fi^ ben
3(bel iiDef Steigen @effe( gefielt^; j^itt^ benfelben toor ber |)(a^
fftr bte Äbrigen Sttfe^er. «uf ber ©eite be« Stifdie« flonbett
bie aSefeffetten itnb anbere ^refi^afte^ barunter and^ ^err
Sttebma^r, etn btv&ditiQtet (Sxotd^ ani ÜR&nc^en; ber m
(efner rechten @ette bte SRagbaUna @6(ner^ etne< SRaleri
Xo*ter ani aWiucfien, . aW eine »efeffene ^atte. $oba(b
biefe« ÜWdbdfen mi* erblWte, fd^rie fie auf: „Ba fommt nnfer
greuttb/' 3(^ fc^wiefl jWa, ba jle midf aber beim Stemeit
nannte, fagte iä) : „I)ie Sprache einer bo«^aften ^erfoii
lenne idi, unb bitte meine« Flamen i ju fc^onen; fonfl »erfaffe
i(l>bie®efeafcf>aft/' IJer ^err ?)farrer rief „©tiH!'' unb ber
bo«Jafte Teufel nannte mic^ m'd^t me^r. SdEi nm$ nun angebei^
wie mid^ biefe« SKdbc^en fennen lernte, ©d^on t)or mer Sauren,
ba jie nod) nic^t fedi^je^n Sa^re ^atte, würbe biefe f)erfon wn
ben @jrorci(len aW eine »efeffene Jerumgeiogem ginmat er#
|Ä()Ite man mir, baß tin ^a)pniin^t )oon i^r wWd'c^ ben Sleufef
aufgetrieben ^abe, unb baf biefer ium3eict|en feiner Stuöfa^rt mit
feinen stauen fftnf fcfjwarje ©triebe an ber mi^tn SÖanb ober^Ib
ber St^üre unauk6fcf|Iid) ^interfaffen fjahe. 3c^ begab micff nun
jefbH ben 25. »pr« 1772 in ba« ipau« be« SKaler«, unb untere
warf ba« ©anje einer genauen Unterfud)ung. 2)a e« jid| ergab,
baß bie fc^marjen ©tridie mit Sufd) gemalt waren; fo würbe
ba« 9n&b(i)en genau k)er^6rt/ unb nac^bem fie i^re äSetrilgereien
freiwillig gejianben f^atte, auf ein 3a§r jur Slrbeit in ber
äuerfabrif \)erurt^ei(t/ ©obann fam fie wieber ju i^ren
autxn unb man bemerfte an i^x feine SSefeffen^eit, wo^t
ober f|9(lerifd)e Sufdtte. Sa nun ber 3tuf be« Pfarrer« üoti
^I6fler(e nac^ 9R&n({)en fam, fo gab flc^ ba« ÜRdbc^ fo#
gteic^ wieber f&r befeffen ani*^ unb e« fanben ffd) gutmfitjige
Seute genug, welche i^r ba« ®e(b gaben nac^ (SUwattgeii
}u reifen*

ffim war titn biefe SRagbalena ©6(ner iit €rile>
i!oe((f|e i^ier Dorgenommen würbe, pit warf ffc^ ^or bem Sror^
cifien nieber, nnb f(^(euberte mit bem.^opfe fo fe^r ^tm^
ba^ bie J^itbe wegfiog «nb bie J^aare sen^onfr l^frttntrr J^Mtgen;

Digitized

by Google

- 48 -

tnf Vi ^ge M 9xmllStm, mmtt (k (^ ^fUtmm; c^
bcffai miun 9tagt: wit lan^t fU befeffett frt/ gab fle fec^j
3a$re an. Stun wmittt fk^ Sa^ner an tfe Umflelcitta
»ft bm SSortftt: ^^3fl ttintt iusegot^ ber e« wiffett famt?'<
ttorauf ^err Süebmayr eraiebme: „^df iet^ewct bei mtbm
ptitflttliiben Sirbe^ ba0 biefe Sreontr fec^< Sa^re fo
fffTett fei; unb toai ttnbanit^eriig »ar^ fp mnrbe (ie m
brd Sauren bef^olb in tin Suä^t^aui it^pmt/^ ~ ^/So« ${
W# rec^r," fid ttmt ber ^err Pfarrer eiit, „arme |)<^
fotittt Ümtn ^i), um Stltttofeit {u erl^tftt/*) a(4 Oefefotr

*) 9f(fe merfte bod^ ®af tter b^meUett, ntld^H ^vitt hk f$p
nannten Sefeffenen trieben; tbattidi er in biefem %aUe, wit moU «e
»jl^nlic^ — b(inb mar. Chn anberer <^farrer, 9on beffen !BeD
fobren bie ,,9ei(((i(be tD^onatfcbrtft mit befonberer OVöcffi^t «if
lai St^tbum Sonflani 1802. Itel &üd 6. 56 f/' 9^ad)nd»t giebi;
fttfte fofcbe Xeufefeien eiel ricbtitferXvd^ofogtfd^ auf, unb wuftt
btefetben nicbt bf of fc^einbar, fonbern drönbftcb iu beben. &
war an einem Sonntage im Sabre 1798, ati feine ^rebigt bnrcb ei«
SBeib ttnterbro(ben würbe/ metäfti aulrtef: „f)alt bol VHrnH, bv
9ap(er!'' unb meiere« man für tine fogenannte Setritbte (^t^9m)
bielt t)er ipfarrer (ieS ba^ 9Beib fodteicb nad) bem Ootte^bienfte in fni
|)aul fommen, unb (üb ungleich ben 9(bu(tbeif en M OttH i«
Unterrebung ein. srnfängfic^ geigte er bem fßtxbt, mli^H ein ^rofei
botsernel Stxeni tot ber Sm(l trug, unb arm unb att mat,

K)U Xbeifnabme; fobann fubr er fort: ,,9etrttbt fepn b^ift befeffei
n, befeffen fefn beift einen (eibbaftigen Iteufel M 94^ babra;
einen fofcben, n>te fit in ber j)ö((e flnb. 3e(t mochte i(b boctr n>ifen,
ibal ®ott benn gar fo V^iffäffige« an eucb gefitnben babe, bat ^
wit eurer Slrmutb unb @ebre(bli(bNit nicbt sufrieben i^; fonbera
nocb öberbieS einem (eibbafttge^ Xeufe( befohlen bat, in eud) yn
fabren, eucb iu bewobnen unb )U plagen. 3br möfet tin re^t
lieberlicbei, bolbafted !ffieib feon. (S< ift m(bt anber^ moglidr;
fon^ würbe eu(b ber unenbHd) gütige @ott ntcbt fo entfeft(i(4
trafen.'' Sei biefen Sorten, fanb ftd) bal ffieib febr an ibrer Qtftt
gerränft unb beteibiget Sbre 9(ntn>ort war: „(Sie bürfen nicbt gfaubeiir
baf mid» ®ott fo g rauf ig gefiraft babe;'' unb g(ei(^ barauf: „H üt
trfegen, baf idb einen Zeufet babe, i(b bin nur betrübt, baf ntit
bie Seute ein groffere^ 9l(mofen geben, @ott su @bren unb mir
}um 9^u(en/'— Der ^faxnv beauftragte bitrauf ^en (Scbuftbeifen,
ba^jenige wai er ixet gebort babe, ber gangen @emeinbe Dorgu«
tragen; nnb retete ber entfaroten ^Betrügerin ernfl(icb in M
^ewiifem ^a^ttm er (ie loerßd^ert batte: man werbe ftc^ ibrer
oMcbin erbarmest, unb fle gewif md}t oerbungern (affe.n; nabm
tr ibr auÄ ^ai grofe itreui at> unb entlief fie im. griebem ®e

täiamttM na^maU febr oor ben Seuten unb fagte: „Sineet^ftc^er
Abt ibr bae Jtreui gegeben, unb ein @ei|t(i4er bobe e< tbr wieber
genommen/'

Der Aeronegeber ber gei|l(t(4eii aXonatfc^rift fugt unter anbem SBe»
mertttngeti bei; ,,(iitmaU liefen bie Sefeffenen (e« waren vmm

Digitized

by Google

iefeffm^ m\f »erjenfge ter ?« jtic^t flfaube, fk^neftct- i^r bje
^^rc ab unb begebt eine XoDffinbe/' ^d) öcrtarg, ntc^
®cji(^rjmif(^ctt fceit J&dnDen iinb backte: bicfer 5Wann reformftrt
beif ^ofrat^ ju 5W&n(f>en, fcer bie Soö^eü irnt) Sctri»
gcrci biefcr ^fon fleflraft f^at; er weiß jitm SSoraud, baß
fie tefejfett ijl «ifb »M foflar, ba^ man e* «iiter einer Xoi^
fÄitbc fllaubeit foff!

Der dxoxcifi fragte ft>ieber: „2&ie ijl fie feefeffen »orben?''
Die Sttttwort lauUtt: „(ii {(l mir aitget^att »orbeit; in mtt
©)3cife 5a6e i^ beit Steufel 6efomme«/' 5Rac^bem noc^ tiitige
ojibere ^agen an bie t)ermeinte aSefejfene gefiettt waren, »edte
®aßner bie ^9flerifcl)en Äranf^eitcn in i^; ließ (te auf
fcem SSoben ^erumjapjjeln unb mad^te fie wicber ru^ig»

3lmi mn^it aucf^ ba^ gewöhnliche @r^eriment öorge^»
jeigt werben. Der Srorcifl feftte bie rechte ^anb bti SKdbc^end
"mit au^inanbergebe^nten Ringern auf ien Zi\^ unb rief brei^
mal: ,,t>it i? an b fett borfflatr fe^n!" ©n anwefenber
9(belid^r woKte frdi ba\)Dn fifterjeugen, unb ^ob einen Ringer
;nad^ bem anbern utt* enMcf) bie gänje S)anb auf., ®aßner
mad^te baju Uxn guteö ®e(i(^t, er würbe f)6fe, ergriff beö
®l4bdE)en« rinffn 2trm, flrecfte benfelben an^, unb befoJ^I in
einem fÄrc^terIicl)en $tone: „baß biefer 21 rm xoit m ^ifen
- ftarr fei;" aber auc^f biefe« @rperiment würbe bnrd) benfelben
^errn lh6)tcl\i) gemacht, inbem er i^ren 81 rm mz einen SKeif
bog. Der gfei(f>e $err woßtc barauf, mn ju ^oren, jpb iai
'ÜRäb(^en aud) in f rem ben 3 ungen fprec^e, mit bemfelben
fr an j6fifcl^ rcben; fie gab aber yat Sfntwort: „3c^ t)er|Ie5e
nur beutfc^!'' Der Srorcrjl wottte ficf) feinem mittxn ®efp6tte
auffegen, na^m baffer bie iSbfner üi bem Äopfe, hanntt ben
JCeufel in ijren rechten guß, unb U^zUit fie wieber auf btn
anbern 5Cag.

©obann trat eine anbere Sefeffene auf, gleichfalls ein
ÜBÄbc^en is^ Htoa »irr nxi^ jwanaig Sauren. Oaßner t)erfu]^r

SJetteü^ttte; fcftaarenmeife üorsüafi* aujf tBBinfaSrten umjer. ^eiti
^em man ijnen aöer fdn ©eljor meljr gieOt, unb fie für «etrüger
föer för «etro^ene mixt\ feit Wefer 3«> HX bie 3aW Der »efeifenen
fe&f abgenommen." ^

Digitized

by Google

— • *9 ^

9iit i^, wk min (Htbem Utif^tn ^afoitat; jn ßm n&Mi^
efafge ^ge« an ffe unb lief fie in bie gwS^nK^eit ^9ßerf#
fc^ett 6ont)u(ftoiten*) faKem (gtma^ 6efottbere^/ mai bie
3ttf(^uer in SBerwunberunfl feftte, war biefe«, baß baö üftdbdien,
ali ^e in iti (grorciflm armen lag, )u licrfcen [(^irit; i^r ^wli
filtc^ fl<ini bem ettter ®ter6enben. ®af ner tt)ar auc^ mit biefeat
dxpmmmtt fo »o^I jufriebeit/ baß er ba« üRdbc^eit niä^t
Idttger qudite, fonberit bem Xeufel tefo^I baflfelbe ju tjcrlaffeti;
worauf fie im ÜWunb auff^jerrte wnb eö ^ief : „er iji auiges»
fahren/' Siner ber hinter meiilem ©effel (lojib, fagte flanj
leifc: ,/3(ft fe$e ben fc 6f cn ®ei(l fc^on oben fc^webcn/'
tiefer ^^antafl ^atte ober aßein ba« ®ffic(, ei» fo feltene«
^^itomen {u fe^en. di toax fdion ^alb }t96lf U^r SRac^t^,
önb id^ gieitg in meint Verberge/'**)

®egett biefen grenjenlofeit Unfug, wobei bem toIIlienSIbeti»
glauben o^ne @d)eu gefr6^nt mürbe, traten »oriilglicl^ )wet
SWdnner in bie ©c^ranfen; ein ungenannter Äat^olif
(wa^rfc^einKc^ ber fcf)on oben angeführte ^rofeffor @t erginget
juSrofint^en)***) unb ber pro(eflantifc^e ^rofeffor ©emifr ju
ipallet). 2Jie 6ffentlid> befannt gemadjten SSeric^te unb Untere
fucfiungen bicfer ©ele^rten unb Slnberer, »eranfaßten ben faife r*
iic^ien ^of, bem gfirfibifcfyof t)on tWegen^burg aufju*
tragen: „®aßner mit bem gemejfenften SSebeuten ju entfern
neu, baß er ffc^ bei fc^werer Verantwortung aKer feiner bi^#
fierigen ejrorciftifcfien i^anbtungen im ganjen 3t6mifcöeit
JReic^e wn nun an ju mtijaltm ^abe." Der (5^urfftr|ili(^

•) ©er «eric^terffatter »erdfei^t bicSonüufftonar« juSfriuangen
»em3aDrel774, mit ben ^onoulfionar« gu «pari« com 3a(?re 1733;
unb finbet groifoieri S5eibm feinen anbcrn Unterfd^ieb, ali tai biefe an
einem @rabe tti »ermei«tfi*en ßeiligen «Pari« nieberflelen ; jene aöer
»or einem Sebenbigen, welchen fie gfeiAfaU« für |^ei(ig Mten, nieber*
flitrjten unb f!d> friimmtcn." aSon ben «Parifern - fügt er bei— i|l e«
eine au^gentac^te (gao^e, tia^ i\)x$ (^ntjüctunden ni4t« 9inbere« aU pban«
taflifd)e unb fanatifc^e fflirfunaen geroefen (inb. ®oU man »on ben
€11 KD andern etn^a« Sinbere« glauben?"

♦*; ©emfer, eammiungen wn ©riefen unb flttfrä|enlK. ic I. ©tücf.
6. 220 u*

^**) Dur* bie 64ftft: ,,©ie aufgebecften ©affner'fÄen iSBunber^
euren, au« auii^enttfdxn ttrfunben beieucbtet. 1776/'

m^^P^lK^^ ^* ^ «iig^ö*r|t SMiitbiiid m Oriefe» ttnb
9iurl(i$e0 tf T« ».

Digitized

by Google

— 51 —

entiiadi, (Hafner bafeI6fl gebufbet ju (oien^ unb t)ftbot
tm »erfauf feiner ©*rifiretr, 3« @nbe be« 3aM 1775 moiiitt
aticf) ber gfirflcrjbifd^of \)Ott ^rag einen ^irrenbrief an
bie ®eilHid)feit fdneö Äirc^ienfprengelö befannt; »orm er er#
Äirtc, „boß bafettfl We falfcften Orunbfdge nnb bfe beleih
bfgenben (grffnbungen, womit bfe (Srorci(len fowobl ®ott
alö bem 3(nfe^en ber ^irc^e iunabetreten^ nnb bie wn aSer
gefunben $^i(ofo))fyie nnb @otteäge(e^rt^eit mit
entfernt feien^ bnrc^an^ getilgt werben foKten/^ €ben fo warnte
im fo(genben Sa^re ber @r)btf^of tDOn Saljbnrg feinen
6Ieru« bnrd^ ein ya|loralf(f>reiben „t)or biefen t)ermeint#
liefen 5?ei(ungen/'S

X)ur({) biefe )n)ec(m&ßtgen SSerf&gnngen wnrbe @a(lner
(ber me^r a(ö eine ÜWillion Xenfel an^trieben jn ^abm
i)erft(I)erte) »ieber in iai Dunfel jnrftcfgewiefen, aui wdcftem
er nie Ijlittt ben)ortreten fottem ©r enbete fein i^m jn S3onn#
borf, im SKArj 1778.

5Ba]^rfd)einIi(f) trugen bie ©unbercuren ©aßner'ö baju Ui,
in bem Sorfe Sanfte im auf bem ©d^warjmatbe tint fogenannte
»arrrn^ffiallfabrt in Aufnahme jn bringen, di bejlanb
ndmlid^ fdfon Idngfi in biefem Drtc unter. bem @cl)U6e ber
SSenebictiner^abtei @t. ©lafien, tine eigentliche ^ncubation
für @eelenge(l&rte; wie man folc^e in bem beibnifc^en
atltert^nm ^ddflg in Xempeln be« Upotlo nut> Sleöculap,
ober andtf (wie in 3teg9|)ten unb Sabprcn) in beiligen
ip6f>Cen fanb/*) Sie an folgen Drten «ffe« aufgeboten würbe,
um bie ^^antafie ber Äranfen, welclje eine 9iacf)t barin ju^
brachten, ju er^i$en, unb burrf) Jlrdume ober SSifionen
eine fftr bie ^anfbeit woblt^dtige Ärifc i)nbeiinf&i)xen ; fo
befaub ftc^ audi in ber Äircfie in ian^^tim^ in einer befoubern
Äa^elle, tin gerdnmiger Äajlen, in we[d)cm ei« üKef gcwanb
aufbewahrt würbe, mld^ei man tem ^eil. SKeinrob jufcfjricl?.
SBurbe nun ein Äranfer in ben Ort gebracl)t ; fo bereitete man

♦) ©(btöcfj^ *rijl(i(^e Äir^engefc^icbt« feit Izt meformatioa. VH $W-
®. 332. u. 31. m.

♦*) TOünter, Offfigion ber «a6o(onier. Brilti^ »cifft^e jur Kcli^H)»
bjr «artjdgfr. ÄfjptntMisett l«27. @. TS. f

Digitized

by Google

-Sa-
tin fcl^on ttt iiA 9iitttji^auie ju itt gifehm^Miam <Scm
wt^ mld)t t^n erwartete, i^cerattf f&^rte man betifei6en ist ^
©unfef^eit in bie Äirc^e, jog i^m, fo fe^r er att<f> totei
tnoc^te^ iai SOte^gen^anb beö ^(. SRetnrab att^ ttnb fpcnte
t|n bfe 9lad>t l^ttit)urc(| in ben ^aflen^ aui iveld^ent er uttmd0n<fi
enrtommen fonnte. Sieffeicf^t war Kdweilen biefed heftige pf J^ic^c*
loflifc^e aRitt eC J^on gutem ©rfolge, namentlich »ewt ei ff($
mx barum ^anbeTte eine jiarfe Sinbilbung bnrc^ eitte nod)
|lÄrferc@in6iCbungjut)ertre{6ert;bodf) wirb ber unbefangene
SSeurtf^eiler bie Slnwenbung bejfelben, fb wie berortige S©»«^
ber euren nur mißWttigen 'f innen. Kic^t nur b^^, wtH f(
m SKigbraud) beö ipeiligen unb eine 5Ra^i^ ^e« f r«f
feflen Stbergfauben* finb, ba^er im ©anjen not^enb^j
nte^r fc^aben aU fie im iSin)t(nejn nu^en; fonbent au<4
beß^alb, weil imginjelnen bie ^icftflc ®cfa^r (letg ^emii<
nnb eine SSeffernng ober Teilung nur nk6gii<^/ f^tm
wa^rfcf|einli(^ if}. @ewi^ ifi n&mn<^ ^t ungeheure SN»
»enaufregung, welcf^e kid)t cinm befldnbigenSBoJnfftt
nacf^ ftc^ jte^en tann^ in ben SOlomenten ber Sjrßafe; gewif $
femer, wenn bie ongewenbcte Hut o^ne (Srfolgr Weifet, \k
traurig fle Sticfwirfung auf ba« ®em&t^ be« Äranfen, »eW^
ffet) Uid)t in bem graujen^aften ©ebaltfe« Joerirrt: 9lun 1^ (U»4
@ott bid^ ))erfiof[en/ an mldfy^n in t>idj ^nitiit gewenbi^
l^afl, beirt ©laube ^ot bir nit^t geholfen, ba^r ifl ^Itti
verloren; gewiß ifl enblid^ bie größte grwattung, ja mä\t
feiten joöttige Srf<f)6pfung, unM weither eine ol^ttcj^in ^
fcf)wäci^te (5on(Ktution i)6llig erliegen fann. ^a^er anäf VU
traurigen @rfaf;rungen, welcfie man nad^ fomand^eit Sperattonw
©aßner'^ mad)te, unb woöon natürlich ber geringfle ^eH
bem 55n6Iifum ju Äenntnif gefommen ifl, SDiandje würben
burc^ feine Sefcffw6rungen i)6ffig voaf)niinniQ:^ in (Bnl^ba^
(iarb ein SWann unb cm Ämb wenig iCage nac^ bem Sjrorjiömn^;
ein epilf))tifd)e^ gKdbc^m baS frfil)er faum äffe ÜKonate i^rim
3ufaK6efam, t)erfiel nun aud einem in ttn anbern, feiÄe»
fte tjon ©aßner be^onbeft worben war u. f. w. *) 3e i)er|idtt^
biger unb wo^fwoffenber ber ieibeifi unb ©eelenarjt ifi,

♦) Sarnrnrungen w>n Sriefett unb «ttfa^ett u. f. w. 2. ©turf. (§. Sz:^^.

Djgitized by VjOOQIC

- 53 -• .

vm fo wettfg«r wirb er Sffle« auf baö dufferfl« @^W fe^m;
|itma( ba fn unfern Za^en iit^ipd^oloQxe ttnb ä(r}net(unbe
aWittei an bi'e ^anb bieten, ben gett)finfcf)ten Srfolg auf cfne
weniger gefa^rtjofle unb öiel iuöerldffigerc SBeife ju
crjiefen.

2)ic neueren unb neueflen Serfurfie burc^ ©ebete nnb 8e#
f^wörungen Äranf^eitcn $u beben, ffnb affgemein befannt,
«nb ^aben f?c^ bei genauerer ^fung fdmmtfid) afö unl^altbar
nnb meiflen« aW febr fcf^dblid) gejcigt Denn auc^ in ben
wenigen JJdffen, in welrfjen bie gemänfd)tf ®irfung erjielt würbe,
beiDiefen ffe ba^jenige nicf)t toai man baimdj beweifen wollte,
ndniKcf) -bai 5Borbanbenffi)n etned ibtxnat&Hidfen (iin^
fCuffe«; fonbem ber (Srfofg gieng ininter aud ber natürlicf^en
SlÄcfwirfung einer heftig aufgeregten ©eefe auf ben Uiy
li^en 3M(ianb beö Äranfen berüpr. ©o Jjerl^ieft ei f?(^
unter ilnbern aud| ntft ber 9>nnjfffltt ^at^iltt t)Oii ©cf|»ar#
jenberg, welebe über adft Sa^re bad SermSgen ju ©ejen
öerloren l^atte, unb im 34rc 1821 wn bem berfibmten Ortbo^
^dben ^e^nc ju fflftrjburg bebanbelt wurbn SBd^renb einer
äfbwefenlett bejfelben auf einige S^age, begab |i4 ber 'Comfaipitular,
^rfnj atejraitber joon ^o^enIobe^2ÖaIbenburg^©cfetI^
lingdffirft, in ©efefffrfjaft beö Säuern SSfiaxtin ÜWicl^et t)on:
Unterwittig^aufen, JU ber Äranfen; unb gebot ibr, nadt^
bem Uffe witeinanber gebetet fetten ^ )u g^, t&ai andi wnrffid^
gelang. 'Ber ^>rinj ermangelte nidjt^ bm.^) ein &djitHbm üom
22. Suni b. 3* an ben ©tabtmagijirat t)cn SBfirißnr^, bicfc
Teilung „ein^nt unmittelbaren göttlichen ©inwtrfen'^
iujufd^reiben, unb fidb jwgleicf) wortlirfj bafim ju duffern: „®ic
fönnen bie Reifung i)on @ott fobern, bamit wit ben wn
ibnt un^ auferlegten ^äevuß'p^ditm }u feiner (S^e unb ji^unferm^
©eelen^eilc femer «adrfomme», unb unferf SWutter, bie l^eif.
fat^olifi^e Äird^e, ^otximlid^t werbe, bie i^ren ®ldubigen
eine fotc^e ®emaU eingerdumt n. f. w/'*) 3tm würbe
Don äffen (Seiten Sffiunber gerufen, bi^ ^e^ne ben gonj;
nat&rlidien 8Iuffdt)Iuß ju biefer i[)erme$ntl{(i^^augenbli(fr
lirfien ipeilnng 6ffentlid> t)ortegte» Sr fogt uuter Slnberm in
feiner (Srftdrung : „©o bra<i^ten bie SSemü^ungen ber Ännfl
unb ber fiaubf^afte STOut^ ber %üvftxn biefelbc (bet einet
93e^a'nblung ))on etwa {wanjig ^Ronaten) affmd^(ig fO'
mit, baf ffe feit t)icrjebn$£agen in fenfrecfiterStellung
iei &ix)fiexi oft 5 bid 6 ©tunben bei Xa^ei ununterbrochen
gefianben tfi; unb babet bie t)offen S3erric{)tungen ber unter»

'^y X>\efe^ merfmurbige (Sd^rei^en ifl »oOflänbtg mitdettieift m ber
SIttdemmen deitung »om 15. S^U 1821. 9?ro. 196.

Digitized by VjOOQIC

- 54 -

im &eticn o^ne aUci i^mbemtß gemacht ^at 2)ieil nxtr ber
Buflanb ter %&vHin tiocfi am 19 ten 3mtt ^benii. ^u« Se^
forgitiß »egctt Slnjlrengung moHte wan bie äiii»
inut^igung ium freieit ©e^ett nid^t beeilen/'*) "©er
^rinj Uttt iatftt burd^ fei« eigenmÄcf)tige« Sinfd)reiten tiic^t*
Slnbcre^ aÜ ten jegt gan^ natürlichen C^ntfd^lu^ lum
®e^en ^erbeigeffi^rt, ba bie STOJgfid^feit baju bnr(l> ipe^ne*^
S3em&()Ungen ff(|on Dor^anben war. £ie ipeilt^erfuctie iti ^rinjett
in ^ofpirdlern unb unter 2tufjid)t, mißlangen f4mmtli(^* **)

3n ben fat^olifdjen Äantonen ber ©cfiweij, befonberö im
Äanton Snjern, erregte um biefe 3"t ber SSaner SJifolan«
SBolf t)on 3li»)»)ertf(t)n)anb, (geboren 1756^ gejiorben 1832)
unter bem gemeinen SSolfe große« äuffe^em ***) Sr war ein
gutmiltbiger SRann, ni(f)t offne Silbnng; beffen Äopf ober burcft
bie 8efung ber ®af ner'fc^en ©cf)riften \)erbre|t »orben »ar.t>
SJalb fitfltt er jic^ felbfl jum 5!B«nbertbÄter berufen, wobei er
iie ©teile STOarfu« 16. 17. ff. auf pd) anwenbeter „Die Srid^en
aber, bie benjenigett folgen werben, bie ba glaubeny ftnb:] in
meinem SRamen werben jie Steufel loertreiben u. f, w.'' Der
SBiogrop^ biefe« ÜWanned »erficftert, wo^l nidjt jur diiu [ber
®ei(ili(t)e«, welcfte bem Sßunbertbdter an^iengen. „§Kancf)er
©eetforger war fro^, baß ffiolf« 5IBort gläubiger aufge^
itommen würbe, al« fein eigene« ^rie(lerwort."tt) O^ne e« ju
wiffen unb ju wollen, »errdtb biefer aSiogra»)^ ön t)erf(^e#
benen ©teilen , t)on «leld^em ® ehalte Sßolf« Jpeilungen waren,
unb |baß e« babei g^anj natj^rlid) zugegangen fei. ©o wenbete
fiiS) unter 3lnbem ein ^anbel«mann, welcher «fic^, wie biefe« bd
\j^unberten ber $all i(i, einbilbete bie Slu«ie^rung ju ^abtn,
I ii< I ■ II I I I I I

*) «tfgeweine Seitung »om 7. 3«lt 1821. a?ro. 188.
^ )rujfübTii4^ be(eu(btet t|( biefel »orgeblide ®tinber|ltntfr ^nberm
in: ^,Duj|iteffen} an^ Slnfang« SRitte unb (Inbe ber Sunberotr^Serfud^,
weWe )U JB&riburg unb S«mberg bur4 SKartin 9Rt(^e^ Sauer t)on
Sittidbaufen unb bur^ <Se. |)0(^n)urben unb Curc^laitt^t ben £)errn
Domberrn Sicariatdratb unb grinsen, IMlejranber t>on £)obenfobe«
^«^tllinglfi^ril unternommen »erben ffnb. !0{it l^feuc^tungen be«
gSnnb^rbaren unb bei fflunberbemeiffi ttberbaupt Setpgtg 1822. — Son
6. 34. ff. an, ift bie )iemH4 iablreicbe Siteratur biefer Sunbercur«
Sßetfudie/ unb »on @. 152 an, bad ärgtltcbe @uta(bten bei Dr. unb
$rofeffor Seitb über biefe(ben angefcblolfen.

***) Die Si^ac^t bei (briilftcben @lauben«, bargefleSt im Seben M,
twc^ aufattenbe €kbetier|^orun0en merfmärbig geworbenen 9^tto (aui
®oif, opn 9lippertf(bn)anb aui tem Danton Sinern. $on einem oer«
trauten Sreunbe bei Setigen. 3)?it Um n>o(;(getrofenen Vortrat. Suiern.
183^

i) «• 24. ff.

Digitized

by Google «

— 55 ~

•M tftn ®unbert^dfer, SBct tS »df , wit nad)t^tHii eint fotu
»&(renb fo b&flere ©emfir^^fltmmuns auf ben (ei^Iid^en Organi^
mud einwirft; ber mi^ and), bag man nii^t nur tn ber ^'n^
bilbung jicf) für franf ^Itcn, fonbern aucf) burrfi bic @in6i(buna
roirflic^ franf »erben tann. @^ ^anbelte ficft alfo ^ier lebiglic^
barum, ben ipanbelgmann wn feiner Sin 6 Übung ju befreiem
!BDtf tifat eö/ inbem er beffen ©efb(it)ertrauen (burcf) ba«
Vertrauen auf ®o)tt unb ß^rifiu^, fogar auf dußerlicf^e Sei*
dien) werfte, bie m einem foldjen gaffe nur fcf)dbIidE)ett Slrjneien
entfernte «nb jum ge^6rigen Sffen unb Xr in fcn auffoberte.
ffleff^ äeußerungen bei biefer (Gelegenheit pnb pftjc^ologifc^
fe^r merfwärbia.*) @r fagte unter Slnberm: „(?^ i|l ni^t genug,
baß man glaubt, @ottif6nne Reifen, tai gfaubtjeber ber an
©Ott glaubt. I)er Äranfe muß glauben, baß ®ott »irffid^
fiilft, inbem er unö i)er|cd)ert l^at, baß er un« gerndf^ren
»offe, um »a^ »fr i^n bitten u. f. »/' 2(fö in ber jnjeiten
SBocfje bieSefferung inne ju galten frf)ien (ober ri<f)tfger, aW
bie Sinbilbung, »eldje biö^er burcf) baö er^i^tc SBertrauen
iinterbrÄrft »orben war, »ieber jurfirffef^rte) , unb jid) ber Äranfe
iieuerbingö an ©olf »enbete; fo antwortete biefer ganj ricl)tig:
,Man wirb j weifet^ aft, unb iin^ett fo iai SSerf ber @nabe.
aber faifet nur wteber neuen ÜMutl^ unb @lanbtn; glaubt
tiic^t, baß ©Ott ein ©tilmper fei unb nur ^alb ijeilt 2Ba« er
tjeiit, ta^ ^eUt et ganj, unb wenn er ©nern ein ^f erb fcfjenft,
fo fd)enft er i^m ben Sanm and) mit/^ Sei einem brittenüMale
ermunterte ®oIf neuerbingö jum &ebete, jum io^rtrauenö^
xjollen ®enuffe ber ©peife unb tei S^ranfe^ u. f. »."
®o einfad) unb natftriid) war biefeö jpeifcerfaljren unb bvadjte
ba^er aud^ bie beabfid^tigtc (eö i(! nid^t beigeffigt, ob burc^
bie 3eit ge^6rig bewd^rte) ®irfung ^en)or.**>

2Öaö fiier in längerer 3eit tor ftdj gieng, gefc^ieljt bei
bergleid)ett ttorgebIid)en SSJunbercuren md)t feiten f^nell, oft
fogar augenbltrfltd). di^ni aber niemafd wirftidi organtfc^e
Siißbifbungen (})Iaflifcf|e Äranfffeiten) welche gereift
werben; fonbern immer nur b^namtfc^e Seiben, b. t* Zeiten,

^) Der SBetfaffer tiefet Sluffa^el mac^t hei bieftr ^efegenbeit feine
Sefer übtxtiavipt, befonber« aber junge @eiflli(^eunb@taat«ieamte,
wetd^en btefe ®4rift in bte jbanb fommt, auf bie Sßi(btigleit bed Gtubtumd
ber ^ f 9 cb ( d i e aufmerf fam. )Daburc^ wirb nietet nur hai S^ecbfeloert^aftmf
jioifc^en £etb unb @ee(e im UtU gern einen aufgei^eUt. fonbern aud) eine
«ORenge ton etnietnen ^rfcbetnungen, — welche bem «Uertbum
DoUig unerftarbar waren unb baffer i^on bemfelben aH äbernatürttd»
angefeben würben — auf i(^re ganj natürliche (Snxflebung/ Sertbifbung
unb {)ebung }uröcfgefä|^rt. 9?ament(t(b börfte )U unferer 3eit taum 3emanb
mebr auf tm tarnen unb hie Sürbe eine« ^eelforgerd mit üte^i ttn«
fpruc^ macben, wenn Ü^m bie ^eelentunh$ DbUig fremb wäre.
'^ ®. 55. ff.

Digitized

by Google

— 56 —

I

mldft ter SRenfd^ fe{6fl entfmten f6mtte; toemt er imr bte in
i^m Iieflenbe — gfeidifam fdilofenbe, ba^er gew^i^nKd) latent
fleiianitte — Äraft anwenbete* S5efoitber^ (iitb eö bie ja^ttofen
aWißHimmttngeit bcr SRcr^ett, weld)e nidjt etwa bloß burc^
religtife dxaltationtn^ fonbern jiberl^awpt burc^ .jcbc gc^
waltige ©emlt^^beweguitg auf. gleiche SBetfe herbeigeführt
«tib gehoben «jerben f6rinert.

Sn bie JRei^e ber ©agnerfc^eit Surett gehören auij biejenii»
gen, welche in tieitefler Seit einem ^enfionirten ©ecretdr, Äamcnö
^ igt er }u ^onflanj jugefdirieben mürbem %oc^ }U ätnfang
beö S^J^red 1835 war ju biefem ttorgeblirfjen SSJunbennanne ber
Sttfottf, befonber« ani ber ©c^weij unb auö ©diwaben fo
groß, baß bie Keuangefowmenen (mitunter fogar wn ®eiji*
lidien begleitet) 5Rummern I6jen mn^ten^ naO) mld^m ffe i^m
gelajfett würben, unb bie 3öf)I ber iparrenben Aber gunf^u^i
bert fKeg. 3(uc^ ^ier würbe ^&ufig t>on t>m (Sinwirfungen bet
SCeufel«, t)Ott SteufeUbtut u. f. w. gefprocl)en; unb bei ben
am meifien gepriefenen ipeilungen jeigte eö (id>, baß biefeJbcit
wur frf| einbar waren, unb ^a^ bie hänfen in furjer Seit
wieber rficffdüig würben* gKebijinalratb Dp. ©auter ju
Äon^lan^ ^at fic^ burcf^ tiic freimiit^ige Sdeuc^tung biefer Sure«:
Um babifc^en SoK^blatte 1835. 5Rro. 1. ffO ein nm fo größere«
SJerbienfi erworben, je me^r in unferer Zeit wieber bie bebauema^
wfirbigjien aiÄcffdjritte in ber Slufffdmng bemerfbar wer*»
ben. Wlit iottfier Ueberjeugung mac^t aucf^ ber SSerfajfer biefe«
2(uffage« jiene in^altfc^weren SBortc ju ben feinigen, womit
Dp. ©auter ben a5erid)t t)om 6. gebruar 1835 befdjließt. ^

„Slufbedung alle« Setruge«, p)a(ir^afte ^n^mitU
lung unb @tttrat^«lung^aller SSunbercuren unb ipi«^
lleüung ber Setbeifigten an ben oranger ber DtU
fentlidifeit; ift unb bleibt bei biefer nur ju lange fi6er^atib
genommenen Stu^geburt ber menfc{|(ic^en ^inbilbun^
unb ©d|dnbung/ber ddfiten Religion 3efu ba^ befltimmteile
iinb wirffamjie üWittel, ber ©a^rf^eit, ber SBernunft nnt> bcr
reinen SReügion ben ©ieg ju \)erfd)affem t^aju wirb ber
©erfaffer nacft Ärdften andj fernerhin beitragen, unb
fobert äffe recfitlic^en, waf^rbeitliebenben SWenfc^eiii^
fr eun b e jtt gleidfiem ^mtte auf."

Digitized

by Google

Digitized

by Google

Digitized

by Google

Digitized

by Google

Digitized

by Google

Digitized

by Google

Digitized

by Google