Full text of "Die Inschriften von Magnesia am Maeander"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .corül durchsuchen. 



f 










Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google 




Hosted by 



Google 



KÖNIGLICHE MUSEEN ZU BERLIN 



DIE INSCHRIFTEN 



MAGNESIA AM MAEANDER 



HBRAÜSGEIiEBES 



OTTO KERN 




MIT 10 TAFELN UND KINHIKN AHHiLJ>UN{;EN [U TEXT 



BERLIN 

W. SPEMANN 
1900 



Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google 






l.>if von ilen KöTiigliclii;n Museen aiil' rleni Hod<;n des M.lteu Miignesia am Maeander unter- 
nommenen Ausgrabungen Iiabeu unter Carl Hiimanns Leitung am 1. Marx 1891 begonnen und sind 
in fünf Absciinitteu bis iii den tluli 1893 fortgesetzt woTden. 

In dem I. Abschnitt, vom 1. März bis 27. .Tuni 1891, wurde die durcli eine Versuclis- 
graliung des Kaiserlich Deutschen Archaeologisclien Instituts seit dem Dezcmhei- 189Ü in Angriff 
fteniiinmene Freilegung des Artemi Btem])elB und seiner nätlisten Urnffeliiing durcligefühit. 

In dum Li. Aitschnitt, vom 12. Oktober 1891 bis 9. Januar 1892, begannen die Arbeiten auf 
<ler Agora. .Deren westliche Halle wtmle zum grössten Teil aufgedeckt; auf ihrer Rückwand fand 
sich die lange lieihe der Antwortschreiben grifcliisclH-r Gemeiiidou und Könige auf die Einladung 
zum bVat der Artemis Leukoiiliryene, 

In dem III. Abschnitf. vom 24. März bis 'l. -Iidi 189:;, wurde dii' Untersuchung der Agora 
fortgeführt und auf deren südliche Anbauten ausgedehnt. Im freien Kaum des Marktes trat der 
Tempel des Zeus Sosipolis zu l^age. 

Den IV. Abschnitt, vom 6. Oktober 1892 bis 21. Januar 1893, füllten, ausser weiterer Auf- 
klärung der Agorji, Arbeiten ain grossen Altar vor der Westfront des Artemistempels. 

In dem V. Abschnitt, im Fiühjalir und S()mmei* 1893 und noch wälirend des Winters 1898 
auf 94, sind kleine Untersuchungen und Tastuugen an vielen Stellen des Ausgrabungsgebietes vor- 
genommen worden. 

Von den Ergebnissen dieser Ausgrabungen kommen zuerst die Inschriften xur Veröffentlichung, 
llire Bearbeitung hat Herr Professor Otto Kern übernommen, der im Auftrage der General Verwaltung 
der Königlichen Museen wähnend des giin/eu VcHaufs der Ausgrab unj^eii in Magnesia au Humanns 
Seit« thätig gewesen ist. 

Berlin, den ;il. Mär/. 190ü. 

0er Direktor der Sammlung antiker Skulpturen bei den Königlichen Museen 

Kokule von Siradonita 



Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google 



Vorwort 



Die Yorliegeade Sammlung dei' Inschriften von Mügnesia am Maeander entliält 400 Nummern, 
vun denen 138 teils bereits fi'üher gelcgentlicli Itekannt geworden waren, teils den von F. P'reiherm 
Hillei- von Gaertringen ijn Winter 189091 unternommenen Ausgrabungen im Theater und in der 
westlichen Nekropolis entstammen. Alle übrigen sind mit Ausnahme von zwei mir später ziifäUig 
bekannt gewordenen (Ni'. 94. 228} während der von den Königlichen Mnseen veranstalteten Aus- 
grabungen in Magnesia s^elbst oder in seiner Umgebung gefunden worden. Vom Beginn der Aus- 
grabungen an bis Rinde Januar 1893 luid dann wieder in den Monaten Oktober bis De/eniber des- 
selben -Tahres in Magnesia anwesend, habe ich von Anfang ;in die Aufdeckung der Inschriften über- 
wacht und ihre Aufzeichnung durchgeführt. Als mir im Fi-ühjahn> 1893 ihre Veröfi'entlichung 
übertragen wurde, erkannte icli bald, dass viele der auf dem Ausgrabungsfelde gem;i.chteii Abschriften 
und Abklatsche nicht genügten : die Entzifferung namentlich der Waudinscbriften konnte in fmcht- 
barer Weise erst in den Magazinen der Museen bewerkstelligt werden, da ihr eine gründliche 
Keinigung dei- Steine vorausgehen musste. Bei dieser Arbeit hat mir im Sommer 189!i auf Ver- 
imlassuug der üeneralvei-waltung voriibergeheud Dr. Hans 8 ehr ad er seine Hilfe geliehen. Näheres 
über die Aiiffindung der Inschriften nnd den Plan dieses Werkes, das in den Kapiteln 11— IV der 
Einleitung auch eine Sammlung der Scliriftsteller/eugnisae und der Münzen von Magnesia mithält, ist 
in Kapitel I der Einleitung gesagt. Kajjitel V giebt eine Geschichte der Steinschrift in Miignesia, 
am Schlüsse Bemerkungen über die Gr-undhige des Textes und die Art der Vei-öPfcntlichung. 

Als ich noch in Magnesit mit dem ersten Stuiliuni der Inschriften beschäftigt war, hat Ulrich 
von Wilamowitn-Mo eilen doitl mit bnethchsime RitschUge fui die bevorstehende Bearbeitimg 
erteilt, und hat dann nach nieinei Kuckkehi bei Ordnung Ausiibeitung und Dru<klegung so stark 
und so einsehneidend eingrgiiflen dits sein Ant d in du sei "Verottentlichung im Einzelnen nicht 
bezeichnet werden kann. Das Mmuskiipt hat ihm zweimal voigehgen und er h it den Druck bis 
zum Scldusse überwacht. Audi em^elne Steine uud Ahklatsihe hat r eineeltud ^eprüft. So ge- 
bührt ihm an ei-ster Stelle mein Dink Auch P Hillei von Gaeitiin^'en Int \on Anfang bis 
zu Ende in treuer Gemeinschaft an der ganzen Arbeit teilgenommen und nur ;nicli aul dem Aus- 
grahungsfelde, das er im Sommer 1892 wieder besuchte, mit Rat und That beigestanden. Als 
Dritten nenne ich dankbar Hermann Winnefeld, der in seiner Eigenschaft als Direkfcorial- 
assistent an den Königlichen Museen die Drucklegung zu leiten hatte und mir weit über seine 
amtliche Verpflichtung hinaus in freundschaftlicher Weise zur Seite stand. Eduard Schwär tz 
bin ich für seine Bemerkungen zu der Subskription von Nr. 61 dankbar (S. 171—173); Hermann 



Hosted by 



Google 



Desaaii hat mich bei cmigeo Inschriften der röniisclii'u Zeit IVeuudlichst beraten und Hii"o 
Gaebler hat mich bei deu langwierigen Ai'heiten im Miinzkaliinett in aufopfernder Weise imtei-stützt. 
Bei der Aofertigung der Register, namentlich bei dei' ZiiaammenstKlluug des Wortregisters, hat mir 
Herr Cand. phil. Hermann Seiler wertvolle Unterstützung gewälirt. 

Der Druck des Werkes hat leider mehrfache Unterbrechungen ei-fehren müssen, die gröaste im 
Jahre 18!)9 durch zwei Reisen des Herausgebers nach Thessalien, während derer ihm eine Foi't- 
Ulirung der- Arbeit uiclit mögli(;h war. 

KoMtoiik, im Jlär/ 190li. 



Hosted by 



Google 



Iiihaltsverzeiclmis 



Vorbemerkung 

Vorwort 

Einleitung 

I. Detntdek g der Insel nlten 1 IV 

ILDpZeagiss der bchr ftstelle nlauseaagnet ch?a Jnsdirifteji V- -XVI II 

III. \erzeciins aller b aher bekannten M gnpten XIX- -XXVI 

IV. Magnesii n byzant nischer Ze t XXVll— XXVIII 

V, Teaeli bte der Ste n h If Mag aa XXIX- -XXXVII 

Tiisobr If n 

I I rkmde 1-113 

II llnte 1 ft n 

^ Stüt 114 136 

B Snstge^^eh j.e 136- U4 

lU \ is Ir ft n 145—150 

IV ßral n ch ft 151—159 

V Graffit» 160—162 

\ I \ era h pd ne n 1 I ragn e 163—170 

\ hang Atrajea i irpo^ Ie\« a h lua d S liwartü 171—173 

Regiater 175-294 

Na,:htrÜKf iiinl Verbess<M-iiiiKen '29i> mi 



Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google 



I. Die Entdeckung der Inschriften. 




^^ 





1 . 


^f\k 





Die ersti} Insclirift aus Magnesia am Maiaüdros wurde im Jahre 1767 bekannt, als J. van 
Egmoiit und J. Heimann ihre Reizen door en gedeelte van Eiu'opa, Klein-Asien, verscheide Eilanden 
van de Archipel etc. veröffentlichten ^). Den Ort, von dem sie stammte, hielten die Entdecker freilich 
für die Stelle von Herakleia am Latmos; denn Magnesia glaubte mau damals in der oberhalb von 
Aidin (früher Güzel-Hissar genannt) gelegenen Ruinenstätte zu erkennen, wo vielmehr das alte Tralles 
gelegen hat ^. Erst "W. R. Hamilton hat nach einer Mitteilung Martin Leake's Journal of a t«ur 
in Asia Minor London 1824 p. 242. 349 die Trümmer von Magnesia erkannt in der Nähe eines jetzt 
verschollenen Dorfes Ine-Ba5;ar^). Das heute in der Nähe der Ruinen beflndhche Dorf heisst Tckke. 



■) I Band Leiden 1757 Brief X p. 128. Es ist die {Jratschrift Nr. 305 dieser Sammlung. 

=) Panl Lucas Voyage fait en MIX OXIV par ordre de Liiiiia XIV dnns la Turc[nie, l'Äsie, Sourio etc. Amster- 
dam SIDCCXX I p. 159; Pocooke Beschreibung des Morgenlandes und einiger anderen Länder übersetzt von Chr. E. 
V. Windheim lU 80 Erlangea 1755; R. Ch^ndler Tra-vPls m A>,ia minor 1775 S. 206. Der französische Übersetzer von 
Chandlers Werk Barbie du Bocage (Paris 180b) setzte dogegen Magnesia bei Jermanselk (Deirmendjik) nn, wo sich 
Ruinen einer grösseren Stadt nicht befinden, sondern nur einige Inschriften gefunden sind (Nr. 116. IM. 250. 305. 365). 

■') Vgl. Jarnos Eennel A treatise on the comparotive geography of Western Asia I London 1838 p. 389 (vgl. 
II 28). Gebräuchlicher ist die Namenaform Inek Bazar so z B aaf H Kiepert's Karte vom westlichen Kleinasien. 
Vgl. Eayet Milet et le Golfe T.atmiiiiie S 118 2 ]>io vom Lethaios iNaibUi-tchai) durchströmte Ebene heisst heute 
Aineh-Ovaasi; nach Rayet steckt in Aineh nnuh dei Name Magnrsia 



MC „Google 



Seine Bewohner sind Tschertessen, die 1878 nach dem russisch-türldscben Kriege nach Kleinasien 
eingewandert sind und wegen der in der aompfigen Gegend herrschenden Pieber mehr und melir aus- 
sterben, sodass von den auf Humanns Plan (Taf. I) im Jahie 1893 verzeichneten Hütten heute 
manche gar nicht mehr existiert. Leake hat Magnesia 1800 besucht und im Journal a. a. 0. einige 
in den Ruinen des Artemistempels gefundene Inschriften notiert: Nr. 169. 195. 196. 197. li)8 dieser 
Sammlung. Leake's Begleiter war der General Koehler, dessen Scheden Boeckh zum Coi-])hs Iii- 
scriptionum Graecariim 11 2911. 2913. 2915. 2916. 2917 benutzt hat^). 

Die erste genaue Untersuchung des Stadtgebiets hat 1820 der französische Architekt Huyot 
iu Gemeinschaft mit Donaldson Dedreux vorgenommen; auf seiner Zeichnung beruht Taf. XLII 
Nr. 88 in Leon de Laborde's Voyage de I'Asie Mineure 1838"^). Huyot's Papiere, die iu der Biblio- 
tliöque nationale zu Paris Ms. nouv. acqvi. Nr, 5080 bewalirt werden und die F. Hiller you Gaertringen 
iiir diese Inschriftsammlung durchgesehen hat, enthalten die Inschriften Nr. 169. 197. 198. 

Keine weitere Förderung brachten die Besuche von Lord ArundeU") im Jahre 1826 und 
von W. J. Hamilton'^ im Jahre 1836, Leon de Laborde, der zwischen 1826 und 1828 iu Klein- 
asien reiste, giebt nur den Plan von Magnesia aus Huyot's Papieren'*). Ergebnisreicher war der 
Aufenthalt von Poujoulat, der im Herbst 1830 Magnesia besuchte, die ei'ste genauere Beschreibung 
der Ruinen gab und auch eine bis daliin unbekannte Inschiift (Nr. 118) wenigstens zum Teil abschrieb*). 
Zwölf Jahre darauf war F. G. Welcker in Magnesia, der in seinem Tagebuch einer griechischen 
Reise II (1865) S. 154 dariiber ausfülirlicher berichtet hat. 

Von Huyot's und Poujoulat's Besuch an haben die französischen Gelehrten ihr Interesse der 
Trümmer statte von Magnesia zugewandt. Als Raoul-Rochette (Journal des Savaiis 1845 S. 580) 

1838 in der Levante reiste, hatte er sich bereits von der türkischen Regierung einen Ferraau zum 
Besuche von luek-Bazar ausgewirkt und wurde luir durch eine dort ausgebrochene Pest davon ab- 
gehalten. Durch den französischen Konsul Cousiu^ry, Huyot und Koehler war die Kunde nach Paris 
gekommen, dass sich unter den Ruinen des Artemistempels auch noch Reliefplattten des Frieses 
befänden, und diese Nacluicht hat dann zu dem Beschluss des französischen Uutemchtsministeriums 
geführt, hier ausgedehnte Ausgrabungen zu veranstalten. Leiter des Unternehmens wurde Oh. Texier; 

1839 fand eine Orientierung auf dem Terrain statt; am 12. Juni 1842 ging die Expedition von Toulon 
iu See, Texier'"), der Architekt Clerget und der Maler Clem, Boulanger. Am 10. September trafen 
sie in Magnesia ein und schon am 29. September starb Boidanger, vom Fieber dahingerafft. Un- 
erwartete Schwierigkeiten, besondei's unversieglich aus der Tiefe hervorquellendes Wasser hemmten das 
Unternehmen und aprös deux inoia de fatigues et de misöres saus pareilles wurden die Arbeiten 
abgebrochen, und als dann im Mai 1843 die gefundenen Friesreliefs imd Architekturstücke nach 
Paris gelangten, erweckten sie imr grosse Enttäuschiuig, Die architektonischen Aufnahmen luid die 
daraus sich ergebende Rekonstruktion des Tempels des Hermogeues hat Clerget im Salon von 1844 
ausgestellt''^), und Raoul-Rochette bemühte sich, die hohe Bedeutung dieses Ergebnisses zu würdigen 

*) Vgl. Boeckb's Piaefatio p. XI. Leake's Begleiter ist wohl ein Bruder des Peteraburjrer Arcliaeologen 
H. K. K. Koehler. über die von Leake und Koehler gefundenen Inschriften vgl, auch Letronne's Recension von 
Leake's Jonrnal of a Tour in Aaia minor im Journal des savans Juillet 18S5 S. a97. 

') Mit manelien willkürlichen Änderungen wiederholt hei Rayet und Thomas llilet et Ic Golfe Latmique Taf. 
3 hia; vgl. Athen. Mitth. XIX (189+) 8. 1. 

*) Discoveriea in Asia Minor London II {1834) p. 2il9. 

') Researches in Asia Minor, Pniitns and Ärmenia London 1842 I p. 538 und II p 87; vgl, auch I p, B3ü. 

*) Voy^e de I'Asie mineure par Mss. Alexandi-e de Laborde, Becker, Hall et Leon de Laborde Paris 1838 
p, 90 zu p!. XLII 88. 

*) Miohaud et Pov^oidat, Correspondanco d'Orient Paris 1834 III p. 'JG8. Poujoulat spricht nicht mehr von 
Inek-Bözar, sondern von Jcnl-Kiöi, einem am Thorax (Gämüah-Dogh) gelegenen Dorfe, nach dem er die Lage des 
alten Magnesia bestimmt (vgl. bu Nr. 259 dieser Sammlung). 

'") Tesior Uescription de I'Asie Mineure III p. 35. 

") Jetzt in der Bibliotliek der Bcole des beaux-arts. 



Hosted by 



Google 



m 

und durch Abdruck dieser Vortrage im Journal des Savaus 1845 ihr Verständnis auch weiteren 
Ki'eiseti zugänglich zu machen ' -). Die geringe epigraphische Ausbeute des Aufenthalts in Magnesia 
hat Texier in der Description'*) publiziert und auch in seinem Eeisehandbuch Asie Mineure (neue 
Ausgabe Paris 1882 p. 349) in Übersetzung mitgeteilt. 

Nach Texier und Clerget ist von Magnesia lange Zeit fast nicht mehr die 'Rede; dagegen 
entfalteten nun die Steiiii'äuber, die schon Texier mitten in den Huinen des Artemistempels angetroffen 
Jiatte, eine um so ausgedehntere Thätigkeit, als durch deji Bau der Eisenbalm Smynia-Aidin der 
Bedarf an guten Bausteinen plötzlich ein uitgewohidich grosser wurde; namentlich die Stadtmauer 
auf den Höhen im Süden der Stadt ist damals den Steinmetzen der englischeJi Eisenbahngesellschaft 
ziim Opfer gefallen^*). 

Neue zuverlässige Kunde verdankt man erst wieder der auf Kosten der Barone G. und E. 
von llothschild von Oliviei' Bayet in Gemeinschaft mit Albert Thomas im Herbst 1872 unternommenen 
Bereisung der Maeandergegend, deren Ergebnisse für Geschichte und Altertümer in einem melir- 
bäudigen, gross angelegten Werke veröffentlicht werden sollten, Bayet's Krankheit und Tod ver- 
hinderten die Vollendung. Der ^oa Ray et allein veröffentlichte Teil (Rayet et Thomas Milet et le 
Golfe Latmique Paris 1877) in dem b 117 — 180 Magnesia behandelt wird, hat seine Bedeutung 
mehr in der Sammlung und bichtung des litterarischen Quellenmaterials als in ausführlichen an Ort 
und Stelle vorgenommenen llnteisnchungen. Bayet's Autzeichnimgen befinden sieh jetzt im Musee 
National zu St. Germain en Ltye neue Insclu'iften enthalten sie nicht, nur die aus Huyot's Papieren 
entnommenen Nr. 169. 197. 198, wie F. ^. Hiiler auf meine Bitte festgestellt hat. 

Die Plünderung der Ruinen nahm inzwischen ihren Fortgang, bis Walther Judeich und Franz 
Winter, die 1887 an Magnesia vorbeikamen, K, Humatins Aufmerksamkeit auf diese Stelle lenkten. 
Humann besuchte darauf die Ruinenstätte, Hess mehrere Friesreliefa aus dem Sumpf hervorziehen^"), 
in dem die Ti'ümmer des Ärtemisterapels lagen, und Winter schrieb auch eine Anzahl von Inschriften 
ab (Nr. 13. 119. 17.3. ^48), von denen das wichtigste Stück Nr. 13 später verschwunden war und 
auch von Winter bei einer Wiederholung semes Besuche im Df ( eniber 1892 nicht wiedergefunden werden 
konnte. Der Bau der Eisenbahnstret ke BiUtchj k-Soklua lei^te die btembreclier zu neuem Raubbau: 
namentlich im Theater wurde von ünberuJenen gegraben Eine g^n/e Reihe von Inschriften wurde 
verschleppt und in meist unvollkommenen Absthntten bei "innt gemicht'^). Damals wurde auch in 
der Nähe des sogen, römischen Gymnasiums die MaimoipUtte mit dem dpxaioi; xPIcf^^? (Nr. 215), 
gefunden und nach Aidin gebracht, ebenso wuide in diesei Zeit dei Altar für Dionysos und Seinele 
(Ni'. 214) nach Balatchyk verschleppt 

All diese früheren Gelegenlieitbfunde leischrnnden iber neben der Fülle von Inschriften, die 
durch die unter Humanns Leitung im Auftiag der Königlichen Museen in Berlin und ausserdem 
durch die gleichzeitig von F. Freilierrn Hiller von Gaei'tringen unternommenen Ausgrabungen zu 
Tage gefördert wurden. Die Inschriften aus dem von ihm aufgedeckten Theater hat F. von Hiller 
schon in den Athen, Mitth. XIX (1894) S. 1 ft'. veröffentlicht. Die Inschriften, die in den vom Museum 
veranstalteten Ausgrabungen im Ai-temisheiligtuni und auf der Agora gefimden sind, sind bis auf 
wenige Stücke^'') bisher noch nicht bekannt gemacht worden. Zu ihnen kommt das Ergebnis der 



'^) Gegen Baoul-Rochett« wendet sich Ludwig Rflss Hellenica Halle 1846 S. 40. 

'') Nr. 118, 169. IM. 196. 197 dieser Sammlung, von Texier neu abgeschrieben, aber aämtUeh schon 
früher bekannt. 

") Rayet und Thomas Milet et le Golfe Latmique 8. 1^3. 

") Vgl. Heron de Viilefosse Kevue archeoiogic[ue X (1887, 2) S. 25V, 

") AI. Em. Kotidoleon Av^k&otoi MiKpcuJlnval ^iriTPOipai ^K&t&öjxevai üiro A. E K x'^uxoi; "-piUTOv (allem er 
schienen) 'Ev Äei^vai? 1890. Schon Anfang dei' achtziger Jahre wurde Nr. 114 dieser '^anlm!lmg bekannt und gleich 
zeitig im Uulletin de coiTesp. hellen. VII (1883) S. 504, 10 und Mouoetov Kai pipXioÖriKt] riii; eiiCirre^iK'^? <'Xf>M<i 1884— 
1885 S. 71 Nr. uo«' veröffentliclit. 

") Theaterinschriften von der Agora: Athen, Mitth. XIX (1894) 8. 93; Kern Die fiiundiing sreachuht' lon 
Magnesia am Maiandros Berlin 185)4; vgl. ausserdem Archaeol. Anzeiger 1894 S. 76. 122 



Hosted by 



Google 



IV 

während der Zeit der Ausgrabungen in der näherea und weiteren Umgebuuji; der 8tadt veranstalteten 
Nachforschungen; eine Versuchsgrabung in der westlichen Nekropoie, die .F. von Hillet im Januar 
und Febi'uar 1891 anstellte, ergab eine Reihe von Inschriften; andere konnten in der eben durch den 
Bau der Bahn nach Sokhia durchschnittenen südlichen Nekrnpole ohne Weiteres abgeschrieben werden. 

Wenig Ertrag brachte die Durchsuchung der umliegenden Dörfer. Die wichtigste, ausserhalb 
Magnesias gefundene Urkunde ist der Dariusbrief, den Cousin und Deschamps schon im April 1889 
im Dorfe Deirmendjik entdeckt hatten. Ein zweites wichtiges Stück, das die Ausdehnung des magne- 
tischen Gebiets bis an das Meer beweist, das in Muslim-Tchanly gefundene Psephisma aus dem 
Hieron des Änax (Nr. 94) ist mir erst nacliträglich durch ¥. von Hiller bekannt geworden. Die 
Inschrift aus Üzündü, die die Kiü|iii Kabuiti bezeugt (Nr. 113), liabe ich nicht wiedeilinden können. 
Myus (heute Ävshar-Kalesi), das nach Polybios XVI 24 (Zeugn. Nr. LV) um 200 v. Chr. zum Gebiet 
von Magnesia gehört hat, ist von mii' nicht besucht worden; aber andere, die nach mir in dieser 
Gegend gereist sind, teüen mir mit, dass sie in seineu Ruinen keine Inschrift gefunden liaben. Auch 
die Litteratur kennt keine von dort stammenden Inschriften, wie mir Emil Hzanto noch bestätigt hat. 
Dieser Thatbeatand stimmt zu den Myus betreffeudeu Schriftstellerzeugnissen: die Stadt ist früh ver- 
lassen worden. 

Nach meiner Abreise ans Magnesia (Dezember 1893) sind Inschriften daher nicht bekannt 
geworden mit Ausnahme von Nr, 228, die in Saii-Kemer im April 189ß gefunden ist, und deren 
Kenntnis ich der Freundlichkeit von B. HaussouUier vPtdanke. 

Das gesamte bis jetzt bekannt gewordene Material an Inschriften ist in lijesein Buche zu- 
sammengestellt, und soweit es thunlich schien, in historischer Folge angeordnet worden. Für die 
Wiedergabe ist Umschrift in Minuskeln gewählt. Über die Schrift ist das Nötige in Kapitel V der 
Einleitung gesagt und durch Proben auf Tafel III — X und einzelne Textabbildungen veranschaulicht. 
Der Stadtplan auf Tafel I und die Skizze der Umgebung Magnesias nach Kieperts Karte des west- 
lichen Klein-Asiens auf S. I sollen die Fundorte der Inschriften, letztere zugleich die Ausdehnung 
des Gebietes ^on Magnesi* veideutb hen der scheniati^che Aufiiss des sudbchen Tedi dei West 
wand dei Agtra duf Titel H ein Bild irn dei Anordnung des gros^ten im Zusimmenhin^ f,etundpnen 
Komplexes von Inachiiften gewahren 

Beigefügt sind den inschnltlichen Zeugnissen in besonderen Absclmitten der Emleitung die 
Nachrichten der alten Schriftsteller ubei Magnesia, ebentall in ge&chichthchei Eeihenfolgp und die 
fui die Stndtf,eschKhte nicht minder wichtigen Münzen Prsrhwei-t wurde die Smnmlung dei Schnft 
itellerzeuguisse didurch di s die Ubeiheterung nicht immer klir zwisiheu M'ignesia am Maiandios, 
•an Sipjlos m Thei^silien unterscheidet m Zwei! eis fallen ist hiei ehei zu viel als zu iienig aul 
genommen um jcdenf-ilh ein m >ghchst vollständiges Urkundenhucb für Mi^nesn im Minndrcs zu 
^ ben und dmut einen Reitiai, ziu Get,thichte Kleinasicn v< ni I\ Jdihinleit \ (In in 



Hosted by 



Google 



IL Die Zeugnisse der Seliriftsteller und aussermagnetischen 
Inschriften. 



1, Sti-iibon XIV Ü47. t)48 TTpiuTn b' efftiv 
ii 'Ecpecfou MaTvtiCTia. ttöXi? AioXi?, XE-fOnevn Ö€ 
^Tfi MoiavbpuJ' Tr\r|(Tiov fäp hutoü löpuraf ttoXij b€ 
■i:\r\aio.h€pov 6 ATiÖaTo^, ^jjßaXXujv de, töv Maiav- 

5 öpOV, TIIV b' «PX^IV ^X'WV (XTTÖ TTaKTÜOU TOU TÜJV 

'EcpeaiiDV opoug- ^'repo«; b' iOri ArjOaioc; 6 £v Top- 
TÜVT) Kai 6 irepi TpiKKiiv, icp' ih 6 'AffKXriTnög ^ewri- 
eflvai \i.f€Tai, Kai tri ^.v TOiq 'EaTreptTön; Aißuof 
Keiiai b' i.v Tiebiu) npög öpEi KaXoujitvuj StiupaKi f) 

10 TToXii;, i.^l' LÜ {TTaupiiiÖtivai cpaci Aaipiiav töv TPCf- 
.uaiiKÖv, Xoi6opr|(JavTa toO? ßaOiVeac; bm biffTixon' 
TTop<püp6oi |auJ\ujTres, dTTOppivtifiaTO f^lr\<; 
Aumnäxou, Auöiüv ^'pxeie Kai 'l>piJTitlS- 
Kßi XoTiov b' ^Kireträv aÜTiB Xe^eTai, (puXärTeffÖai 

15 Tov 9iiipaKa. 

AoKoOöi b' €ivai Mcifviireg AeXcpuJv (ittötovoi, 
TÖJV ^TTOiKriaövTUJv T« AibuM« öpr) ^v &€TTa\\a, Trepi 
ujv (pT](Tiv 'Haiobog (i'r. 147 Ez.) 

P| o'iTi, AiöiJ|Jous iepoijc; vaioiiö« koXujvoüi; 

ao AujTiiiJ ev TTibiu) TToXußörpuog dvT* Ajiijpoto, 

viv(;aTO ßoißidbog Xifxvng ttöö« Trapöevog cibM'IS- 
tVTaOÖci b' f\v Kai tö Trjg Äivbunrivi]^ iep6v, Mr|- 
Tpöi; 9eüjv iepdOa<r9ai Ö' aÖTOö Tiiv 9e|ii(TT0K\eouq 
TuvaiKa, oi be ÖuxaTcpa irapaöiböadr vüv b' ouk 

25 ?ffTi TÖ Upöv biä TÖ Tiiv TTÖXiV £15 dXXov metiükI- 
cT9ai TOTTOV ^v Ö6 Tr| vüv TTÖXet tö Tf\z AeuKO- 
cppuiivfis iepöv e(TTiv °ApTe|aibo<;, ö Tili fiev METeSei 
ToO vaoO Kai tüj Tt\ii6et tuiv dva9i]|adTUJV XeiTieTai 
ToO ^v 'Etpecyuj, Tfl b' eöpuBiiiqt Kai ti) Ttxvri t^ wepi 

30 Tiiv KaTa0K€ur|v toO fftiKoO iroXu biacpepEV Kai tüj 
He-r^9ei uTrepaipei TTttvrac; toO^ ^v Affiqi ttXiiv bueiv, 
ToO ^v 'Efpiaai Kai xoü ^v Aibüjjoig. Kai t6 iraXaiöv 
be auveßn Toii; MdTvr|0iv Otto Tpripiüv äpbriv dvaipe- 
9flvai, Ki(i|iepiKO0 Eövoug, eÖTUxnOKVTß? ttoXiiv xpö- 

35 vov tiIj b' tSris Sxei MiXtiöioui; KOTauxEtv töv töttov. 



KaXXivoi; |i^v ouv dig eÜTUxoüvTUJV ^xi tlliv Mufvii- 
Tujv neiavTiTat Kai KaTop9ouvTUJV ev Tili rrpöi; Toin; 
'Efptüiouq TToXeiaijj, 'ApxiXoxoc; be fjbii tpaivtTat 
TVLupiiujV Trjv T^vOMeviiV auToTq Oö^qjopdv 

KXaieiv Td Oaöiiuv, ou Td Miiyv^Tiuv KHKa- (648) 40 
^£ oö Kai TÖ vetwxepov eivai xoü KaXXivou T€Knai- 
pea9ai TidpeffTiv. dXXrii; be rivoq ^<p6bov tüiv Ki|a- 
laepiujv laeMvilTai TipedßuTepag ö KaWTvo?, eTidv cpfl' 
vüv b' eiri Ki|a|aepiujv dipaTÖ^ fpxeTai ößpipoepfoiv 
ev ij Ti'iv Sdpbeuiv äXuiCTiv bnXoi, 45 

Ävbpeq b' ifivnvTO fviiipiMoi MdfvriTeq 'Hfilöiac; 
TE ö piiTUjp, oq r\pSG ^dXicTTa toO 'Aöiavoö Xefo- 
fiivov lf]\av, -napacpQtipaq tö KaSeöxriKÖi; t9oc; tö 
'Attiköv, Kai ZifiLuv 6 ^leXoTTOiög, Tiapacpöeipas Kai 
auTÖc; Tiiv TLÜv irpoTtpuiv neXonoiiüv dTi^Tilv Kai 50 
Tiiv Ziniwbiav €iaafa-iihv, KaOdTrep ?ti |udX\ov Au- 
oiiiöoi Kai Mafiüboi, Kai KXeonaxc^ 6 ttüktvi?, öc; 
eii; tpLUTK eiiTTecrdtv Kivaibou tivÖi; Kai TraiöicfKrig 
UTTÖ Kivaibiij Tpeq)0|ieviig äTiefiijiriaaTO ti'iv ötluT^Iv 
TÖJV Tiapd Toii; Kivaiboig biaXeKTUJV Kai Tfji; ^9o- 55 
TTOiia«;' i^pEe be. ZuiTdbiig pev TipuiTOi; toO Kivaibo- 
XoTCiv, SireiTOi ÄXeEavbpoc; ö AStuiXö«;' dXX' ouTOi 
Hev ^v i|;iXiij Xöfiij, fiCTd fieXoug be AOffn;, Kai ?ti 
TTpÖTepoq TOÜTOU ü Zi^oi;. ÄvaSVjvopa öe töv Ki9a- 
puiböv ^Jfipe n^v Kai tö öeaTpa, dXX' öti MäXtffTa 60 
'AvTUJVioi;, öq fe Kai xerrdpiuv TroXeujv OTTebeiEE 
<popoXö-fov, aTpaTiiiiTas aÜTüJ avaTf]aa^. Kai ri ttu- 
Tpis b' iKavuig ainöv r|ö£riffe, ;rop(püpav ^vbOffaffa, 
iepiü^ievov toO ZiuamöXiboi; A1Ö5, Ka9dTr€p Kai r] 
TpanTT) eiKUJV ^mpaviCei rj ^v tt) dTopqt. Igti bt Kai öS 
XaXKii eiKÜJV ev t^j eedTptfi, ^itixpacpiv ^x'^ufTcc 
f\ TOI (Jev TÖbe KaXöv dKou^pev ^(Ttiv doiboü 
TOioöb' oioi^ ob' dOTi, 9eoi(; ^vaXixKioi; aOb^. 
ov CTTOxaffdM^vo? bi 6 im-fpäiiiaz tö TcXeuTaiov 
•fpdnna TOU beuT^pou Knoui; irap^XiTre, toö tiXotod^ 70 



Hosted by 



Google 



"VI 



■tfe ßdaeiui; nr\ öuv^EapKoövTOi;- üjöte jf\q iröXeuj^ 
ÖMaÖiav KaTafiTVÜJCFKeiv irapeöxe biä Tiiv ä|a<pipo\[civ 
Tiiv Trepi Tiiv Tpi<piiv, eTtc ti^v övonaUTiKiiv Wxo'^o 
TTTÜnriv Tf\<^ ia\äTr\<; TtpotTTiTopia^, eiie riiv boTiKiiv 
5 noXXoi T^p X""?"'? ToO i fpatpovai läi; bouKä'^ Kai 
eKßdXXoDCTt f€ TÖ ^605 tpwOiKriv aliiav oOk 'ix^v. 

Mera 5e MaYvr](Tic!v i^ ^tii TpdXXei? ^utIv öbbt; 
i.v äpiffrep^ fiev Tfjv M€0UJT(öa ^x^uöiv, ^v a\nr} 
bi Tfj ö&ü> Kcit ^v be^iS TÖ Maidvöpou Tiebiov, Au&üJv 
10 ctMa KCl KapüJv ve^io^i^vojv Kai 'liiivujv, MiXnoiuiv te 
Köi MuGuCTituv, ?Ti öe AioXetuv tüiv ev MaTVfltfi«- 
6 b' aÖTÖi; TpoTios rfj? TOiroOECTia? koi j^^xpi NücTfi? 
Kai 'AvTioxcitti;. 

Vgl. XIV 636 'Ek be TTüppas eni tiiv ^Kßo- 

15 Xi^v Toö Maidvbpou irevTnKOVTa' TEvccfuJb>i5 f)' 6 

TÖTTOg Koi 4X(!ijt)r)5' ävaTiXeufJavTt b' iiTTtiperiKoti; 

CFKdcpccn TpidKovia UTabiou^ TTÖX15 Muoü^, nia tüiv 

'Idöujv TOJV biibeKa, i) vöv b\' öXifavbpiav MiXr)fTiois 

ÖUfiTTtTTOXKrTHl. TaUTT]V ÖvpOV Xe^tTttl 0efJlllTOKXfi 

20 &oi)vßi Z^p£iis, öpTOV b^ Mayviiffiav, ofvov bk Ad^i- 
VfaKov. ?v9£v ^v tJTabion; T^Tiapfft KUJ|jri KapiKf) 
Oufißpia, Trap° fiv dopvöv eaii am]Kaiov lEpöv, Xa- 
pdjviov XeTÖ^6vt>v, öXeOpioug ex^v dTT09opdg. ÖTiep- 
KeiTtti bk Mccfvricfia f] rrpög Mainvbptu, MaxvriTUJV 

25 diToiKia TÖiv ^v GfTTaXi« Kai KpriTiüv, nepi fi^ aOika 
^poöj^ev. 

3 Strabon XII 554 Ariöalov töv irapd, Mafvr\(S\av 
{.^ovTo, .loann. Sienlus Schol. au Hennog. Id. (Walz Rhet, 
Graeoi VI 128) nach dem Oitat aus Anakreon (Zeugn. Nr. 

30 XXXIX) AnÖaTo? bi 3vO|ja iroTonoö Mafvriaia;. Der Fluss- 
gott Lethaios neben dem Maiandros (in der Jlitto das von 
zwei Niken umgebene Bild der Artemis Leokopliryene) 
auf einer Münze des L. Verus : Mionnet Descr. III (Jonie) 
647. 9 Stephan. Byzant. s. 0iIipcE ■ iröXn; Atruiliiai;. SdTi 

35 Köi MaTvriaioi;. to ^6vlköv GiupaKlTUi;. 10 Zu AtuplTO? 
Suidas s. Ao!<p(&ai; Te*.|iioei!ii;, Cicero de fato 3,5, Valeriua 
älnximus VIII Est. 8 p. 53 Kempf '. Sein Sohn Agedikos 
CIO. Sept. I 3167, 5 (add. p, 750), v. Wilamowitz com- 
meutariolum grammatienm III 11. 38 Clem. Alex. Strom. 

40 I p. 39B Pott. (x^uvriTm ^oflv (Apx(Xoxo?> «al Tfi? MaTvi^Tuiv 
dirujXEia? TtpodcpdTUj^ "reTevr]|i4vri^. Zrniiuvf&nc ^'^v oGv Kora 
ApxiXoxov ipipeTUi, KoXMvoi; bk itpeößCnepoi; oii naKpiIi, -rdiv 
fdp MafviiTuiv 6 jiiv ApxtJ.oxrq äiroXwXdTLuv, 6 hi görijje- 
poövTiuv ti^^vriTOi Vgl Zeugn Nr XXIX XXX, Tbeognis 

45 b03 (Bergk PLG 11* 173) 1103 (11* 214) Tä Mafviixuiv 
KOKo siiruhworthch, vgl Julian or VII p. 210 D. 49 
llngncsia a 51 als Vaterstadt des Hegoiias wird von 
Strabon hier mit Magnesia am bipylos verwechselt; vgl. 
Dion>s Halikarn de compos verborum IV 36. der folgen- 

50 den Aussprui'li dos Hegesias citiert dirö Mayvii'^io? E'M' 
Tf[Z MeTO^ilC l£titiJ*eui; 70 Die Inschrift ist wiedergefunden: 
Nr 12<l 



11. Strabon XIV 663 't>nai be 'ApteMibuj- 
po5 ÖTTÖ (^iJffKou yr\q 'Pobiuiv itepaiai; ioijaiv ei^ 
"Eqjeöov fiexpi ^l^v AaTtvojv ÖKTaKotrioug eivai Kai 55 
TtevTr|KOVTa CTTabiouq, evTEÖOev b' eii; AXöpavba 
TievTriKovra ciXXoui; Kai biaKoffioug, ei^ be TpäXXeig 
Ikotöv eäiiKovTw dXX' f] eig TpdXXei? edii biapdvit 
TÖV Maiavbpov KaTd fi^fftiv ttou thv oböv, Öttou irjs 
Kapiag ol öpor Y'vovTai b' ol irdvTei; dnö <1>Ü(Tkou 60 
Im TÖV Maiavbpov kotö Tiiv d-^ 'Ecpeaov öböv xiXioi 
^KaTÖv ÖTboJiKOVTa. TidXiv dirö toö Maidvbpou Tflc 
'lujviai; ^cpe£flg fiflKOg ^movri köto Tr|v aüxiiv 6böv 
dTTÖ fiev TOii TTOTa/ioO eii; TpdXXeig öfboriKOVTa, eit' 
eig MaTVT](Tiav ^xaTÖv TeTxapdKOVTa, et? "Ecpeaov 65 
b' ^KttTÖv eVkouiv, €15 b€ ZjiOpvav TpiaKÖoioi efKOOiv, 
eig bk <l)iiÜKaiav Kai TOiig öpoi)? trii; lajviag IXdTTOui; 
Tiwv biuKoaiujv ojöTe TÖ ett' eiiötiag MflKog rric; 
'lujvia^ £in dv KaT' aÖTÖv fiiKpü) ttXeov tlüv okto- 
KOOiwv. ETTel be KOivii Tig öbög T^Tpiirrai dTraui ToTg 70 
^iri rdg dvßToXdg öbomopoöaiv e£ 'Etpeoow, Kai 
TaÜTiiv SneKTiv (thutti msv ^TreffTiv cod.). ^m fikv 
Ta Kdpoupa Tfjg Kapiac; öpiov Trpöc; Tr|v «tpuTiav 
bid MaTvriffiaq Kai TpaXXIujv, Nudiig, 'AvTioxtiag 
öbög eTTTOKoaiujv Kai T€TTapdKOVTa ffTobiiuv. 75 

TU. Pliüius nat. hist. V31,U4 siipra liaec 
(Plijgela et Marathesium) Magnesia Maeandri co- 
gnomine insignis, a Thessalica Magnesia orta. abest 
ab Epheso XV M. passunm, Trallibus eo amplius 
MMM. antea Thessaloche et Mandrolytia (Andro- BO 
litia cod.) nominata et litori adposita Derasidas 
insulas secum abstulit mari. 

IV. Ptolpmaios Geogr. V 2,19 cd. Wii- 
berg et Grashof fasc. V (1844) p. 320, 12 Ma- 
Tvticria x\ Trpög Maidvbpm ttot. vr| L' | XC L't' {= öst- 85 
liehe Länge: 58° 30'; nördhche Breite: 37° 50'). 

Auf der Peutingerschen Tafel wird die Entfernung 
von Kphesos naob Magnesia auf XXX milia passunm, von 
Magnesia nacl» AntJocbeia auf LVI m. p. angegeben. In 
den Itinerarien kommt Magnesia nach einer Mitteilung von 90 
Otto (luntz sonst nickt vor. 

V. Skylax Perjpl. 98 'Ecptaoi; Kai Xi|iiiv, 
Mapaöi^mov Kai Iv Tfl i^neipuj Mofvriaia ttöXic; 
'EXXrjviig, "Avaia, TTavuiiviov ktX. 

VI. Stephan. Byzant. s. Mafviidia, 05 
noXig TTapä Tiij Maiävbpip koI x^P*^- <^™ Mdfvii- 
TOg, 6 TToXiTiig MdfVT]? 6|iUJVii|Lian; Tijj oiKtcfTri. tö 
9r]XuKÖv MäTVri(T<ia (vgl. Xpuöig AiovucTiou Md(v)- 



Hosted by 



Google 



vn 



■fvtiöa auf Inschr, aus Samos s, S. XXI) Trapd KaXXi- 
jxäxu) Kai Mayviicris Trapä TTapÖeviuj Kai Ma^vfiTiis 
TTapd Zo<poKXei (fgiu. 963 N.) 

vn, X(>uoplion Hellenika ni 2,19 th 

5 M^v arpaTeOiaaTa dTriiXöc, tö (lev ßapßapiKÖv ti<; 
TpdWeis TTjq Kapiae. tö b' 'EXXiivlköv eiq AeuKo- 
«ppiiv, fcVÖa iiv 'ApT€nibo5 iepöv fioKa äyiov, Kai 
Xifivii TiXtov ^ CTTafciou ijTiöiira^ijiOi; d^vao^ iroTif-iou 
Kai flepuoö ubaio?. Aristotel probl. 24, 16 p. 

10 937 b 7 Aid xi Tii ev Mayviiffi^ Kai rd 4v 'Arapvei 
eepjid noTifiK ^(JTiv; f\ biöti ^lißdXXet üöuip TrXeiov 
ÖTTO^fieovri Tuj öepiaili, od i] |aev äXiaupörtii; ttq)av(- 
l€Ta\, f] be 9tp|i6TTii; ömpevei; ebeni^a p. 937b 11 
Aid Ti ev MuTvtitfii? Td flepud ToO |jfev 9ep|iÄ eivai 

15 iTTauOaTO, dXnupöv öe flv tö übuip; ri nXetov ^Ttexuöri 
dpa ipuxpöv em Tdi; TTr|-rd<; dXXoTpiov, Kai evam- 
ijß€<Te Tr)v 6eppÖTT|Ta; i^ be th öXmi^P« pev i^v, Öfppr] 
bfe oö, bid TÖ TiXiiöoc Toö übaxos toO epßdXXovTO^. 
Vitruvitis de architectura Villi, 24 p. 202 B. 

20 sunt etiam nonnuUis locie fontium proprietates quae 
procreant qui ibi nascuntur egregiis vocibus ad 
cantandum, uti Tarso Magnesiae aliis eiusmodi 
regionibus. Seueca natur, quaest. III 11, 3 
Fuit aliquando aquarum inops Haemus; sed cum 

25 Gallorum gen8 a Oassandro ofesesaa in illum sf 
confcuJisset et süvas cecidisset, ingens aquarum 
copia adparuit, quas videlicet in aliraeutum suum 
nemora ducebant, quibus eversis humor, qui desiit 
in arbusta consumi, superfusus est. Idem ait 

ao (TlmopJirastus) et cii'ca Magnesiam accidisse. 
AtbenaioB II 43a Kai tüjv 9ep^lülv h' Ik tpüffeuj^ 
ubctTuiv evia fXuKea iarlv, ih<; rä Iv AiTaT^ ("^fls) 
KiXiKiai; Kai Trepi TToYacrdi; rd t' dv t\) TpwutKfl 
AopiCCTTi Kai Ttepi MaTvriöiav Kai ev MtiXuj ko! Amdp(j(. 

35 AeÖKqfppu^ auKh der alte Name von Tencdos Strabon 

XIII e04; vgl. anch die ^.eÜKotppu? dfopt^ in Siplmos in 
dem Orakel bei Herodot III 57. 

VJII. Straboü XII fl79 (vgl. Nr. l) u\ebov 
he Ti Kai Trä0a eöaeiCTTÖg ^(Ttiv i] nepi töv Maiav- 

40 bpov X^P^y 'ff''' i)TrövoM05 TTupi Te Kai libaTi pexP' 
Tfji; petroTaia^. biaT^Tane jap drrö tlüv nebiujv dp- 
£an^vn näaa f\ Toiaürri KaTaOKeuti Ttji; x*^P<^Z ^i? 
Td Xapdivia, tö te ^v 'lepairöXsi Kai tö ev 'AxopÖKOi? 
Tfic; Nutfaiftos Kai tö irepi Mayviicriav Kai MuoOvTa' 

45 eöepuTTTÖe TE Top eaTiv f| T*! Kai ij;a9upd, TrXtipnq 
Te ÄXpupibuiv Kai ei!ieKTrupuiTÖi; ^ctti, xd^a be Kai ö 
Maiavbpoq b\ä toöto ctkoXiÖi;, öti noXXdq p£Ta- 



TTT<ü(T€iq \apßdvei tö petOpov, Kai iroXXi^v xoüv kot- 
äjwv üXXot' dXXu) p^pei tiIjv airiaXüiv npcaTiÖTitn. 

Ilber das Cliaronion bei Magnesia a. H, auf Münzen 50 
dieser Stadt handelt W. Drexler Wocliensdirift für klassische 
Philologie 1896 Xr. 14 Sp. 390—02. 

IX. Vitiuvius de architectura VII 6 p, 
175 E. aliis locis, ut inter Magnesiae et Epbpai 
finea, suut loca unde foditur parata (glaeba) quam 55 
nee molere iiec cemere opus est, sed sie est aub- 
tilia queraadmodum si qua eat manu contusa et 
subcrcta. 

X. Niltandros Georg, von der Itose bei 
Athen. XV 683b (fr. 74 Sehn.) m 

beuTepa Niöaiii^ Mexapi]i6og, oObe <t>d.or\\iz 
ovb' auTi) AeiJKOippuv äfaoaankvT] eiripef^pii?, 
Ai]0aiou MdTVTiToc; ^cp' iJÖamv eööaX^ouaa. 

XI. Athenaios I 29e "EppiTuroe be irou 
TTOiä Tüv Aiövuuov TtXeiovuJV fiepvripevov ti5 

Mevbaiip . . . pev Kai evoupoöffiv Oeoi aüioi 
<TTp(W|ja(Tiv ^v paXaKoiq. MayviiTa Öe peiXixöbuipov 
Kai ©döiov, Tip öri piiXujv embeöpopev öbpr|, 

TOÜTOV tfdl Kpivu) TTOXÜ TTaVTUJV eiVOl dpiCTOV 

Tlüv dXXujv oEvujv pex' dpupova Xiov äXuTiov. 70 

XII. Athenaios II 59a AioKXfi^; bk koXo- 
KijvTßs (lev KaXXiffTo«; TiveoOai irepi MaTviiuEov, 
TTpoffETi TE ■f'^TT'J^v uTrepptffcÖri f^uKEiav Kai eö- 
CTTÖpaxov. 

XIII. Aristotel. problem. I 47 p. 896a 75 
24 gneiTa Td aÜTd dXXoöt pev airaE TiKrei, dXXoöi 

bi TcXeovÖKii;, olov Td TipößaTa ^v Mayviiffia Kai 
Aißuri TiKTei bis. Vgl. Porphyrios de abstinentia 
c. 16 p. 145 Nauck^ lä irapaTiXrifTia be Kai 0eö- 
■rropTTOs iaTÖpr|K€v, ei^ AeXcpoü? d<piK^09ai ävbpa 80 
MaYViiT« eK Tfji; 'Aöiac; cpdpevog, tiXüliOiov iJ<pÖbpa, 
KEKTripevov ouxvd ßoffwipaTa. toi)tov b' eiOiaöai 
Toiq ÖEOii; KüO' ^KaffTov IviauTÖv öucria^ TioteitrOai 
TToXXdg Kai peTaXonpeTTEiq ktX. Der delphische 
Apollon demütigt den Stolz des wohlhabenden 8B 
Magneten, der hier als Typus des reichen Mannes 
erscheint. 

XIV. Pausanias X 32, 6 'EaTi bt Kai Toii; 
eiri TTOTamp AriÖaiiij Md-fviiOiv 'YXat KoXoupevov 
XUJpiov ^vTaOÖa "AttöXXujvi dveiTai aTriiXaiov, pexe- 90 
öou^ PEV 4'veKa oü noXXoO 6aijpaT05, tö be «tk^M« 
Toü ÄTTÖXXujvoi; Td pdXiffTa dpxatov, Koi ia^üv im 



Hosted by 



Google 



YIII 



Ipyui TiapexeTai Ttavii' Kai aOiili ävbpeq iepoi Karii 
KprmvuJv re dirOTÖjjüJv kki ireTpüiv irtjÖLÜdiv iit|)TiXüiv, 
Kai inrepfjriKri bevbpa ^pmövre? ^k (itlwv Kaxct rä 
(TTeviiiTaTa tüiv ärpaTniJv 6moö Tok c(x9e<Tiv öfceü- 
5 owCi. Vgl. die Siegerinschrift aus Jlegara (nacli 
Antoiiinus Pius) GIG. Sept. 1 49, 14 TTiJ6ia 4v 
MaTVritriqi und die Münzen mit Darstellungen des 
Apollon und eines civrlp iepö^ bei Rayet Milet et 
le Golfe Latmique 8. 129. 133. 

10 XV. IGIS. 933 (.Roma 'rrovata nidl' Isok 

EuTUXElTE. 

MdTvriq ^K «tpuTiTii;' ZKuOir) bt ue iiapOtvog Ai'irri 
^ipecp' eXainpüJi Maveiuj ^v ntbiuj, 
15 TiaXiffKiov XiTTCvia Mayviiiiuv ttoXiv 

£UTtX0€ T€ 

Ttape^voi; i([Tv] i F z gl M n 1 J a 1 i 

Auf Jlagiipsia am Ma an 1 oa bezog n w ge de Ai o Ö 

(Inschr. ]S'r. 17, 48) De Beze In ng Plrjg a st -il o 

20 ungenau, hat aber I re Parallelen Bchon n de alt seh n 

Tragödie, in der d)0 liuei- aln Plingcr bczuihnet ULidcu. 

XVI. Stepb. Byz. s. MamvbpoinroXi^ 
MaYvtidia^ ttöXh;, lii^ 0\e-fi'JV tv 'OJiuiaiTidcTi. tö 
^eviKÖv MaiavbponoMiri^. ti 6e t(TTi Maiuv&poj r] 

25 TiöXis, TÖ eSviKÖv Maittvbpios. 

Die Naciiriciit, duas die nur nocli oinmal erwähnte 
Stadt Mainndrupolis za Magnesia gehurt hat, beruht nach 
V. Wilamowitz Herrn. XXX (1895) 177 auf einem Irrtum; 
vgl Piiuius V 108 Carla iiiteiiorum nominum fama pr'ienitet 

30 quippe ili sunt oppida Mylaaa libera Antiochin ubi iuere 
Sjnimapthos et Crinaos oppida nunc eam eiitumfluunt 
Jlaeai der et Orsinus tut m e triiLfu et Maeandr polis 
Was Thukyd III 1 1 i jn L-\'ukIe= im Tahie 428 sagt b 
b^ äWia xe f]pTupo\ä"fei kci tiep ^itXei im Tflt Kapiaq ^k 

j j MuoOvTo, ävopai; &iu tou Maid\ bpou irebljv n^xpi toi 
Xavbiou X6(pou ^iriOei ^vujv tujv Kapuiv koI Avoutiuv outöi; 
xe &iaq)eelpeTai Kai rrig &\k<] OTpa-näi; tt \Koi gilt (on den 
Bewohi ern des Maeandeideltas die in den attischen liibut 
hsttn (11 Öl i (4^4) ird HJ 4 f44 ) r h^non (CIA 1 

40 22b 26j 

XML Euselj. Cluon. a. Abi. 964 (1053), 
II 60 Seh. Magnesia in Asia condita est, 

XV'in. Velleius Paterculus bist. Rom. 

I -i (vor der ionischen Wanderung und der Grün- 

45 düng von Kyme in Italien) Athenienaes in Euboea 

Chalcida et Eretriarn colonis occupavere, Lace- 

daemonii in Asia Magnesiam, 

XIX. Cicero de republica II 4,9 Colo- 
maruni vero ijuae est di'diH^fa a Graiis in Asiam, 



Thraciam, Italiam, Siciliam, Africam, praetor unam 50 
Ma.gnesiam, quam unda non adluat? 

XX. Aristotel. uno|iivim. iaiop. fr. 588 
p. 1573 b 39 (Athen. IV 173 ef.) 'ApiaTOT^Xri^ b' 
F) Oeöcppaaro? ^v Totg bnofivfuiaai nepi MayviiTiuv 
X^YUJV TLÜv ^m ToO Mmdvbpou TioTapoO ÖTi AeXcpüiv ^5 

eiCTiV dTTOlKOl, TOCTaUTO? eTTlTsXoÜVTa^ aÜTOÜ^ TTOIEI 

XPtias TOI? irapafiTVonevoiq TÜJV Bivuiv Xe^ojv outuj«; 
'Md-fvriTe^ oi im toi Maidvbpui TioTajiüJ KaroiKoOv- 
Tei; iepoi toO Qeoö AeXcpuiv cittoikoi, TrapexoinTt toTi; 
^Tri&r||.Joüai dT^fqv, dXas, EXaiov, ö£o<;, ^ti Xuxvov, ho 
KXivai;, CFTpiupaTa, jfiaTiilaq.' 

XXL Plutarch de Pythiae orac. 16 
'Bjdt hk um Miiptvaioo? ^Traivü) Kai AiroXXoividTai; 
flept] xpuaä öeüpo rrtiiifjavTß^' ^ti bi. jidXXov 'Ep6- 
Tpieig Kßi MdfvtiTa«; dvOpujTTUJV tiTTapxaii; buiprjöa- fi'< 
lAtvouq TÖv 6eöv üjs koi-ttlüv borfipa krI ttotpuiov 
Kwi Tevffriov Kai qjiXävBpniTTOV. 

XXTI, Schol. Apollon. Khod. A 584 (TTei- 
pcmai MdTvticrcT.ä 9' iiTreübio? riTreipoio üktt] mi tO^- 
ßoq AoXoTTr|:o^) Mdfvtiööa- ti^v Ma-fvr]ffiav Xexsi 70 
Ti^v KOTd GeiTiJaXiav. £(Tti fap Kai ^Tepa Ma^vricria 
TTepi "Eqjeöov, ^KTtöfJevn üttö AeuKiinTou toO Kapöi; 
(leToiKi'idavToc; eKei tJuv Mäfvr\(3\ Toiq ek Kpr|Tr|<;. 

Über das kretisuhe Jlagaesia vgl. Apollodoros (Bibl.) bei 
Tzetaes Schol, Lycophr. 902 (Wagner MythograpLi Gra«ci 75 
I 219) — ToO bi TTpoeöou rept töv Kaqitip^a vauaf^oavro;, 
oi auv auTUJ McrrvriTti; ei? Kpr|Tr|v {K»p^vTeq tüicriffav, Varro 
bei Piolus in Verg EU \Idl p 14 K. (reatis Salentinae 
loaien tribus e Iccis fertur c aluisse e Greta, lUjiico, 
Ttal a Idomeneus e i leta fppido Blanda pulsus per 80 
sed tionem hello Magnenaium cum trrandi manu ad regem 
üi iitium ad Blyriciim -v tnif Das JCpigramm des Peisandroa 
Be.gk PLG II* 24 

Av6pi yiv lirnafuiv Öv^^i, tiv nmu öd TTofeapfo?, 
KOI Kuvi Arjöctpfoi: Kai OepcntovTi Bdßni^' B5 

OeöOaXk ^k Kpiiriq^ Mrfvrig *ftv g AInovo; öidg 
riJ.ET(i & ^v upondx'"? ^ "Jv Api auvdrujv. 
1 ez el t sieh nu h ■( Wilamo^Mtz Hermes XXX (1895) 
&. 1&6 auch auf das kretische Magnesia. E. Preuner Her- 
mes XXIX (1B94) S. 553, 2 glaubt dagegen an die thessa- 90 
lische Heimat des Hippaimon und sehlägt für ^k Kpi^Triq: 
iK TpiKKrii; vor. Zu dem Epigramm a. Dio Prus. XSXVII 
30 (IL p. 26, 25 V. Arnim), PolUix V 46. Eine hübsche 
Illustration dazu liefert die von Alfred Koerte publizierte 
altionische Grabstele aus Dorylaion Athen. Mitth. XX (1895) 95 
Taf. IL Für eine fingierte Neugrüudung des kretischen 
Magnesia entwirft Plato sein Idealbild eines geordneten 
Staatslebens in den Gesetzen : vgl.: Mfioi IV 704 B. VIII 
848 D, IX 800 B (mit Schob), XI 919 D. XTI 945 E- 
94ti C. Xn 969 A. Vgl Jnscbr. Nr. 17, 20, 100 



Hosted by 



Google 



IX 



XXIIL Konon c. 29. (Westermann Myth. 
p. 136) 'H k6', lui; MdfvriTe? oi W[a'(vr]<yiav Trjv ^v 
Aöii^ vüv oiKoüvTt^ TÖ irpÖTepov nepi TTriveiöv ttotcc- 
)jöv Kai TÖ TTiiXiov opoi; ÜJKViöav, Kai (JuveUTpä- 
ö T£U(Tav Axaioi? kcltci Tpoiai; fifoun^vou aÜTuJv TTpo- 
Öoou, Kai ^KaXoOvTO Ma-fvriiei;. tha htKÜrr] Mß^vri- 
Tujv dvaKO|aiCo|a£vujv aÜTÜiv Ciirö Tpoiai; oikKei kht 
e^Xa? £15 AeXipoOq. ijetc! xpovov hk dva(rTC(VT£5 
ToO tepoO Kai KaTi6vT£<g im öäXaaöav ^TrEpaiLÜÖri- 

10 (Tav £15 KpiiTijv. uffrepov öe ßiaaeevTE? aveöTiqaKV 
^K KpriTii?, Kai TrXeij(TavT£<; £15 trjv 'Aaiav ^^^uovto 
KaKiüv veoKTiCTrov oöcav Tr|v 'lujviav Kai Tiiv AEoMöa, 
tfUfifiaxoövTei; aÜTOii; Kaid TÜJv eiriTiöeiaevojv. ^keTOev 
dcpiKVoOvTai ev iji vOv dcTi, Kai kti^ouCTi iröXiv, dirö 

15 Tf|5 Kard TÖ dpxaiov Traxpiöo^ Mayviidiav aÜTr|v 
^TTiKaXeijavTeg. 

XXIV. Partlieüios tt. IpiuT. naQmi. 5 Tiepi 
AeuKiTTTrou [iöTOpci '£pnt](Tidva£ Aeovti'uj.] Aeukitt- 
TT05 b€, Havöiou Tiai^, ftvoi; tüiv diiö Be\X£po(pöv- 

20 Tou, biacpepujv icxOi MdXiOra tojv xaO' eauröv, ?|GK£1 
Td TToXentKÖ. Aiö TtoXüq f\v ^0^05 -nepi aüioO iToipd 
TE AuKtoii; Kai Toii; irpoffEx^ui toOtoic;, fm bf) dfO- 
|aEvoi5 Kai irdv ötioOv f)uax£p£5 irdfixciuaiv. oöto^ 
Koid ^rjviv Ä<ppot>iTiis Eig t'pujTa dqsiKÖMEVo? ifis 

iäS öb€XqDi7i;, Tiujq ^kv ^Kopr^pei, oiomevoc; pciaia diraX- 
XdEedOai tfis vöffou, ^-rrEi m^vtoi xP^vou biaTevo- 
|j£vou oübfe 4n' dXiYov ^XüJcpa tö TTdÖo^, dvaKoi- 
voOiai Tfj MITpi Kai iroWd koöiketeue, iif\ ttepuöeTv 
aÖTOv dnoXXijfiEvov ei xdp öÜt^j iif\ tTuvepfnffEiEV, 

30 dTToa<pdS£iv afiTÖv ^tteiXei. irj^ bk napaxptJn« Tr|V 
^möuniav cpa^Evrig teXeöeiv pi^tuv f\br\ tetovev 
ävaKaX£(Ja|j4vri öe ti^v KÖptiv auTKKxaKXivEi TdbEX(pi|i, 
KÖK TOÜTOU (JuvfjiTav oO fiäXa tivd &£öoiköt£s, ^uji; 
TIS ^IktteXXei Ttij KaTr|TTWtlj.i£vui Tr|v Kopiiv nvriotfjpi. 

35 ö b^ TÖv T£ aiiToO TTOTEpa TTapaXaßiijv Kai Tiva<; 
Tiijv TTpoariKOVTüiv irpöa£i0i Tiij Havöiiu Kai iiiv irpäSiv 
KaTafJiiVLPEi, fir) briXiöv Touvo^a toO AeuKiitTrou. Hdv- 
öioc; be biKTcpopiIiv ^iri toic; TTpo(^rlTT^X^evot(; ttoXXiiv 

<JTlOMb(]V ^Tie£TO CpLUpdaol TÖV CpöOpEa, Kai blEKE- 

40 XEuaaio Till |.jr|vuT^, öttöte iboi öuvövTa?, aÜTÜj 
btiXuJcrai* ToO öe ^toihuji; uTraKOuffavTOc; Kai auTiKa 
TÖV TTpEcrßuTtiv ^TiaTOfiEvou Till öaXufiLU, i\ Tiais 
afcpvibiou i{i6cpou •ftviieevro^'iETO btd öupiliv, oSomevt) 
Xriueaöai töv ^mövTa' Kai aÜTiiv 6 trßTJip iiTioXaßüiv 

45 eivat TÖV qDÖopea TTaTdSaq («axaipa KaTaßdXX£i. Tflg 
b£ TT£ptLubüvou Yevo^i^vn? Kai dvaKpa-foücfrii; 6 Aeü- 
Ktimo?, ^TTajaiJvuJv aörr) Kai bid tö iKrrEirXiixQt" Mil 
TrpolbönEvoi;, ödTiq flv, KaTaKTEiv£i töv JtaT^pa. öi' 

Insclirlft«!! von Mat^eaia. 



tiv aiTiav diToXmdiv Tfjv oiKElav OftraXoTs ^iri toii; 
aujjßEßriKÖffiv £11; Kpr|TT)v ^fnöaTO, KdK£i9£v ^JsXa- 50 

ÖEIS (jTTÖ TIÜV TTpOdOlKLUV EIC; TIJV 'EqjEffiaV dqilKETO, 

Ev6a x^piov ÄKrjöE tö KpriTivaiov JiriKXrie^v. toO 
bfi Aeukittttou TOÜTOU XcTETai Tiiv MavbpoXuTou 
euTUTEpa AEUKOippuTiv ^pa{r6eTcTav itpoboüvai Trjv 
TTÖXiv Toig TToXEpioig, iLv ^tüixk^ev ^fOLiM^vog ö 55 
Aeükittttoi;, ^Xo^evuiv aÜTÖv KOTd öeoTipömov xüJv 
bEKaTEUÖEVTLuv ^K ^Epiöv (itt' 'AburiTOu. Vgl- Herodot 
I 147 über die lonier: ßaoiX^ag bk kü7f\öavTo di 
\xk.v ai!iTLÜv AuKtoug kttö fXaiJKOii toö 'IttttoXoxoii 
TETOvoTag, ot bfe KaiJKUJvai; TTuXioui; kttö Köbpou 60 
TOÖ MEXdv9oii, oi b£ Kai auvajiipoT^pous. 

XXV. Clemens Alexandrin. Protrept. 
p. 29 C. Sylb. (p. 39 Pott.) IvTauBa Ttig Aeuko- 
cppOvris TÖ fivr|)ieTov oük d£iov TiapEXOEtv ^ttoh^vou^ 
Ziivujvi Till Muvbi4J, fl ^V TIÖ Upllf Tflg ApTEfllbog 65 
^v MayviiCii;! KtKiibeuTai. Ausgosclirieben von Tbeo- 
doret.graec.affect. curat. VIII 909 (MigneLXXXin 
1017) und Ärnobius adv. nation. VI 6 p. 219,1 
ßeiff, 

XXVI. Zenobiua (ÄÜious) HI 88 (Miller 70 
Meianges de litt, grecqu, 373) TaxiJTEpov ffip.dvbpiii;. 
Pseiidoplut. proverb. LVII TaxiJTEpov i) Mctv- 
bpn? KpiiTivag dTT£TT^paff£.' 'Eq^Eüioi KpnTivai; ^KTn- 
(TaVTO Tag MdTvtiTUJv dTTETr^pa0€ b£ <T<piv Mdvbpng 

ö MavbpoXiJTOu irap' oivov Kai }\^%r\v Kai Kuß£tav. 75 
V. Wilamowitz Herrn. XXX (1895) 184. 

XXVn. Strabon XII 551 Toüg TTEpt TTiiTeXa 
XETOvrag Toög Af^attüvag fifraEii 'Eq)£0ou Kai Ma- 
Tvtiaia^ Kai TTpiiivtig cpXuapEiv cpiicTiv ö Ar|jai)TpiOg. 

Vielleicht Polemik gegen Possis von Magnesia, der 80 
ein mehrbändiges Werk Afmlovl; geschrieben hat. AtheE. 
VII p. 290 d. 

XXVIII. Aristot. Polit. IV 3 p. 1289b 
36 bioTTEp ^iri TiiJv dpxaituv xpovuiv ödaig ttöXeitiv 

EV Toig iTTTToig i] öuvafiig f\v, dXiTapx'«' Tiapd tou- 85 
TOig ^<rav. ^xpi""™ ^^ ■'^PÖS Toiig iToXenioiig 'imtong 
TTpö^ T0U5 d0To-f£iTovag, oiov 'GpETpieig Kai XaX- 
KiÖEtg Kai MdTVTiTEg oi Em Maidvbptij Kai TÜJv dXXcuv 
TToXXoi Tt£pi Trjv A0iav. 

XXIX. Heraclid. nepi ttoX. 22 (J-HG. II 90 
218) MÜTVnTeg bi' iirrepßoXt^v dri^xtiMaTiuv noXXd 
^KaKdiöiiffav Kai ttou Kai ÄpxiXoxög cpr\(3v 

KXaiuj Td 9a0iLuv, ou Td MayviiTuiv KaKd. 

n 



Hosted by 



Google 



iiTTTOTpötpoi ^' eicTiv 8v TP OTTO V Kai KoXo<piüvioi 
TT£Öidt>a x'JJptt'^ 'f.xovT€(;. — Oa^ii^ apx^JV flv. Kai 
ToÜTou Toüq uioOi; dj5 kpocruXoui; awiXaßov Qüovraq. 

XXX, Atheaaios XII 525c äTrwXovTO 
5 bk Kcii MdfvriTeg oi irpös TuJ Maiävöpuj hiä tö ttX^ov 
äveOfjvai, üjq <ptiffi KaXXTvoi; ^v toi^ 'EXereiois 
(Bergk fr. 3) xai ÄpxtXoxo? (Bergk fr. 20)- 4dXu)- 
uav T«P ^TTÖ 'Ecptcriujv. Vgl. aber Stxabon (Zeugn. 
Nr. I) und v. Wilamowita Herrn. XXX (1895) 
10 178,2. 

XXXI. Diogenes Laertios 111,117 (vitaPhe- 
recydisSyrii). (l>riOiö"'Ep(.tiTrTTO?,noXenoi;iJuv6(JTiLiT05 
'Ecptffioi? Kai M&tvr\ai, (0ep€Kij6tiv) ßouX6|i£vov TOuq 
'E(p£(riou^ viKflffat, Tru6eaöai tivö^ TTopiövTO? nöSev 

15 ei'r), Toö b' tiirövTOs, ii 'Etpecrou, ^Xkuctöv pe toEvuv, 
?(pri, TLÜv öKeXiüv, Kai 9^^ €15 irjv tüjv MaxvriTUJV 
XLÜpav, Kai dirdTTeiXöv ctou toii; TToXirais, fierct tö 
viKrjuai, aOiöei m€ edifjai. 118 ^TrE(fKt](p£vai re laOra 
0€peKuf)r]v ö H6V diriiTTEiXev oi bi., nerd ^iav tirtX- 

ao 96vT€5, Kparoüffi tlüv MafvriTLUv, Kai tov Tf <l>£p6- 
KÜbiiv p€TaXXd£avTa ed-nroDOiv auTÖOi Kai fxexaXo- 
TTp€TiuJ5 Tr).nümv. Vgl. auch 121. 

XXXII. Ailian Var. Hist. XTV 4(> Oi 
Maidv&puj TrapotKoOvTe«; MoYvriTei; 'E(p€ffiö[? ttoXe- 

25 JXOÜVTE^ ^KOÖTOi; TLÜV iTTTTetUV i\ftV ClllTtjJ (lutfTpa- 
TtLUtriv 9iipaTr|v Kiivo Kai dKOvriaTi^v oik^tiiv. f]viKa 
bl ibf.1 auMiaiEai, ^vTaüöa oi |iev KÜve^; irpoTTtibiwv- 
Te? ^xdpaTTOv Tf|V itapeiißoXiiv, cpoßepoi tc Kai aTpioi 
Kai ^VTUXtiv d|aeiXiKTOi Övtec;. oi b^ oiKttai TtpOTrti- 

30 ÖÜJVTeq riKÖvTiZiDV. ilv öe dpa ^iri t^ (p&avovar] b\a 
T0Ü5 Kuva? dTttEia Kai Td irapa tüjv oikctlüv öpcü- 
|jeva ^vepTti. eira ^k xpiTOu ini^eaav aüroi. Vgl. 
Ailian de nat. anim. VII 38 'YpKavoTq Kai MÖTvri- 
(fiv oi KLPve^ auveöTpaTEÜovTO, Kai ?\v Kai toOto 

35 (JuiJfiaxiKÖv (XTaflöv aÜTotq Kai ^mKoupiKÖv und 
Pollux Onomast. V 47 Kai ^r|v MdTvnTa? fjev Toüg 
^tri Maidvbpip Tpetpeiv «paöi KÜvag ttoXsuujv ima- 
GmOTäq. 

Hunde auf den Kampfdarstellungen dor Klaaomeni- 

40 seilen Sarkophage, vgl. F. Düminler Philologus N. F. S 
S. 12, 

XXXni, Ailian de nat. anim. XI 27 
MdfVTiTa^ bk Kai 'Ecpeöiouc ei? tiöXemov axpi; IJfJqje. 

SXXIV. Pauaanias III 18,9 BaeuKX^oui; 
45 bä MdTvriTOi; ö<^ töv Opovov ^noiri<T6 toO 'AnuKXaiou, 



dvaOfifiaTa kn' e£eipTaOf46viu ti^ 6p6vt|j Xdpireg' Kai 
läfaX^a be AeuKoippijnvtic; eariv ÄpTefiiboc;. Ebenda 
18, 14 dvujTdTU» 6e xopcx; im tiji öpövuj ireTtoiriTai, 
MdTvriTei; oi öuveipfaffiaevot ßaöuKXei töv 0pövov. 

XXXV, Pliniua Hist. Nat. VII 126 Can- 50 
daulea res Bularchi picturam Magnetum exiti, 
haud mediocris spati, pari rependit aoro. (Vgl. 
XXXV 55). 

XXXVI, Nikolaos Damascen. fr. 63 
(FHG. in 395) "Oti Mdxvtig ^v äviip XiiupvaToi;, SB 
KaXÖ5 Tiiv ibeav d Tis Kat dXXoi;, Trotti<T€i te xai 
)iou0iKri ftoKiMOi;, i]aKtiTo bk Kai tö awfia bianpeTrei 
KOCTuiu, dXoupfn atinf.%öfitvo<;, Kai KÖ^qv rp^cptuv 
XpucFi^ öTpoqfiiu KeKopunßujpevnv TcepiVjei Te Td^ 
iröXeig ^TTi&EiKvünevo^ ti^v irointTiv. toutou bk iroXXoi eo 
H^v Ktti dXXoi i^pujv, rtjfrii; bk fidXXöv Ti ^(pXef€TO 
Kai aÜTÖv fixe TraibiK«. -{vvaiKäq ye Mf]v irdcra? 
eS^|av|vev, kvda ^Teveto 6 Mdfvri^, jjäXiaTa bt läq 
MaTvfiTüJV, KKi <Tvvv\v aOraii;. oi bk tolptujv öutte- 
vüc,, dxfl6|ievoi km t^ aiCTx'J^';!' ^rpöqiiaffiv TTOirjöd- 6.'i 
laevoi, ÖTi ev Toi? ^neaiv ^dev 6 Mäfvr\z Aubüiv 
dpiffTfiav ^v iimojiaxia irpö^ Aiadi^ova«;, aCiTÜJv hk 
o6bkv tixvf\aQri, ^TiatEavTEi; TrepiKaTt^priädv le Ttiv 
EoefiTa, Kai Tdq Könaq eEekeipuv, Kai Tidaav Xdißnv 
TTpoffeÖeffav, Ecp' oT<; riXTil^e /^dXiöTa fuTTi?. K«i '^0 
TToXXdKi? HEV 6t5 Tr|V Mayvf\Tijjv fi\v eveßaXXe, teXo«; 

bk Kai XEipoötfi Tiiv TFÖXiv, ^TravEX9dtv bk eic; Idp- 
beii;, TraviiTupei? tTioiiiöaTO fieTaXoTTpeirsig (Suidas 
s, Mdfvrig u. KÖpu^ßoi). 

Vielleicht aus den Lydiaka, des Xanthos (Dionysioa 75 
Skjtobrachion); nact 0. Orusius Pauly-Wissowa Kealencycl, 
n S. 489. 501 aus Archüochos ; dagegen mit Recht F. 
Studniczka Jahrb. d. Inst. XI (1896) S, 250, 

XXXVn, Herodot I 161 Xioi |aev vuv 
TTaKTÜriv ^£eöoöav MaEäpris bi ntzä TaÖT« ^axpa- 80 
TEÜETO ^Tti Toii? cTufiTToXiopKtiffavTac TäßaXov, koI 
TOÜTO iiiv TTptr|v^a<; ^ErivbpaTtobiaaTo, toüto bk 
Maiävöpou Trebiov Tidv drabpa^ie Xr|tr|V TTOieOMCvog 
Tih OTpaTii), Ma*rvri(TiT|v tc iboauTUJc;. 

XXXVin, Herodot III 122 'OpoiTii? irö- 85 
fievo^ 4v MafvtuTiri Tfl finsp Maidvbpou TTOTa),ioO 
oiKfifiEvi] SiTtfJiTe MupCTov TÖV VvjtuJ ävbpa Auböv 
ii; läfiov äTTEÄiriv cpEpovTa, jjaOüJv roG TToXuKptt- 
Ttog TÖV vöov. — , — _- — . 125 diriKÖjjevo^ bk k<; 
Tiiv MaTVTjöinv 6 TToXuKpdTiiS öieipedpii KaKÜJq, oute hO 
iiüUToO dSiu;^ ouTe TiiJV kujVTOÜ (ppovrmdTiuv 



Hosted by 



Google 



XI 



dTTOKTeivae bi |itv oük äSiniq d.Tn\rf\<J\oz 'Opanr\q 
dveöTKypujoe. 

XXXIX- Änakreon fr. 1 (Eergk PLG. 
m* 253) 
5 rouvoG(.iai a', ^Xa(pr|ß6X€, 

b^UTTOiv' "ApieiJi etipiijv 
i\ Kou vöv ^tt'i AiiOaiou 
bivi^mv 9p(xcfDKap&iujv 

10 dvöpLÜV ^(TKaTOpfi^ TToXlV 

Xciipoud'' oO T«P dvTifiEpou? 

TTOiiJaiveLS TroXiqTag. 

Vgl. Hproil. lU 121 ol b^ iXdaaovii; X^fouoi tren'jJai 

'OpoiTe« ii; Zcf|jov KripuKn Äteu bi^ \pi\tXfixoi; heriaäfxevov 

lö (oö Tcip LUV hi] TOÖTÖ ft X^T^Tai), Kcil TÖv TToXuKpdTea 

Tuxetv KOTaK€(|ievov ^v ävbpeiBvi, impeTvai b^ ol Koi ÄvoKp^- 

OVT« TÖV T-ilOV. 

XL, Herodot 111 90 (von der Kegierang 
ilc3 Dai'eios Hystaspes) üttö nev öii 'Iujvluv Kai 
20 Mafvf]TU}v TÜJv ev ttj Aairj Kai AioX^mv Kai KapüJv 
Kai AuKtLuv Kai MiXu^iuv Kai TTajLnpOXujv (eii; yclp 
j^v oi TeTOTMevo^ oöto? (pöpo^) Trpoariic TCTpaKÖCTia 
TÖXavra apf\ipio\). 

XLI. Thukydides 1 138 Noffiicrai; bi t€- 

25 XeuT^ (ö 0€|JiaTOKXfiq) töv ßiov XeTOuffi b4 iivei; 

Kai eKOuaiov <papnaKip dTTOÖavuv outov, döuvarov 

vofiiffavra eivat eniTeXeOai ßa^iXei & imtax^-TO. 

jivrmeTov jxkv oöv aÜTOÖ ev MaYvnffici Iot\ ifl Aotav^ 

^V Tfl dfOpqt- TaÜTtlS T"P flpX^ Tfl? X'i'P«S> i^ÖVTO? 

30 ßaaiXeujs am(\i Ma^vTitriav fiev äpiov, r\ irpocf^ipepe 
TtevTriKovra tdXavTa toO ^viauToG, AdnqjaKov bi. 
oivov {^6ÖKei Ydp TroXuoivÖTaTOV tlliv tote eivai), 
MuoüvTO bk önfov. Plutarcli TLemistocI. c. 30 
öiaqsuTiijv bi (6 OejiKfTOKXrj^) töv Kivbuvov oütlu 

35 Kai öaufidcfai; Tr|v ^mcpäveiav Tfj^ Öeoü vaöv le 
Kaie tJKeü äffe V Iv Max^icfi'i' AivbuHTivi? «ai Tr|v 
öu-faT^pci Mvi]aiTrToXe|iav iepeiav ÜTr^öeiEev (vgl. 
Zeugn. Nr. l). c. 32 euxai^pa? Ö* TiXeioui; Egx^v, 
üjv MviiaiTTToXenav nev ^k Trji; ^TriTaMl66'<T1S jevo- 

40 laeviiv Apx^nToXic; 6 d&eXcpö^ oök &v ÖMOurjTpioi; 
^Yim^v, 'IraXiav bk TTavOoLbt]; ä Xiog, Tüßapiv ö^ 
NiKobriiJOi; 6 'Aötivaloq, NtKO(idxflv bk 4>paGiKXfi(; ö 
db£X9ti)oüs 0epi(TTOKX^ou5, ¥\br\ TeTtXeuTtiKOTOi; CKei- 
vou, TrXeÜGaq eis Ma^vriOiav ^Xaße napd tiüv dbeX- 

45 cpujv, veojTäTrjv hk TrdvTLuv TÜJv tekvujv Affiav ^6pe- 
i^ev. Kai rdcpov fifev aOTOü Xa|iTrpov ^v x») äTopd 
MdTVt)T£5 ?xoi"Ti- ^ — — Toi^ b' dirö t^™"? 



ToO OtfiifTTOKX^oui; Kai rijiai Tive^ ^v Mayvriaia 
(puAaTTÖ|a£vai ^exP' '^'^'^ nM^iepiuv xpovujv ft<sav, &z 
^KapTtoÜTO SeniCTTOKXfii; 'Aönvaioi;, ^M^Tepoq avvr\Qr]q 50 
Kai cpiXo? irap' ÄMfiiuviiij Tlij <piXocr6fpuj Tevö^evo?. 
Cornelius Nepos Themistocl. 10 liic (Tliemi- 
stoclea) cum muita regi esset pollicitus gratissi- 
raumque illud, si suis uti consiliis vellet, illum 
Graeciam hello oppressurum, maguis muueribus 55 
ab Artaxerxe donatus in Asiam rediit domicilium- 
que Magnesiae sibi constituit. Namque haue urbem 
ei rex douarat, bis quidem verbis, quae ei panem 
praeberet (ex qua regione quinquaginta talenta 
quotaonis redibant) — — . Huius ad nostram 60 
memoriam monumenta manaerunt duo, sepulcrum 
prope oppiduni, in quo est sepultus, statua in foro 
Magnesiae. Diodor XI 68 Kai TeXeuTi^oas (6 
©efiWTTOKXtiq) ^v TX) Maxvriffia ya(pr\<; huxtv dHioXö- 
fou Kai nvrjfieiou toO In vOv bianevovTO^. Schol. 65 
Aristopban. Equit. 84 azpajöv bk Xapüjv (6 
SeMKTTOKXfjq) aÖTOö ^iri TropÖTiati ti^ 'EXXdöoi;, Tiepi 
Tr|V 'lutviav ev Mayviiaia ytvö^ievot;, öüujv, inq efpfi- 
Toi dvui, TeXeuTÖ, Kai ^eid öavaiov töv fiicroßöpßapov 
evbeiKvOnevog ipoTTOv. XoimuiHövtujv bk Aörivaiuiv, 70 
6 9eöe EiTte juerdTeiv Td öaTci OefiiUTOKXeouq. Mhtvi^- 
Tujv bk nr\ CTUTXUJpoiivTOJv, ^Ti^uavTO CTii X' rifi^pa^ 
evaTicrai tüi Td(pLij, Kai irepiöKTiviuffavTes tö xuipiov 
XdOpa KOMiCouöiv dvopuEavre^ xd öffxä. Aristo- 
dem. Poliocretic. ed. Wescher 360, 12 0ejii(TTO- 75 

KXrji; irapaTevonevo^ dq Mafvricriav, ifjix; flbi] 

fevonevo? itii; 'eXXdbo^ fieTev6r|0ev, oüx r|T1<Td|jevoq 
öeTv TToXeMeiv xoi^ ö(io<pij\oi(;' OOujv bk xfl AeuKO- 
«ppOvi Aprefiibi, trcpaxxonevou xaijpou, imoaxiwv 
cpidXr|v Kai nXripdmac; aii^aio?, emtv kki eieJieiJTiicrev. 80 
Äthenaios XII 533 c (FHG. IV 483} Uöamq 
b' ev xpixui MafViTiKüJv töv 0€j.iKrroKX4a <pT](Tiv ^v 
PAafvr\aitf ^f\v (Txecpavrnpöpou dpxnv dvaXaßövxa 
eOerai AOr)vä Kai ti^v ^opriiv TTavaer|vaia dvojidaat 
Kai Aiovücruj Xoott6ti;i Ouffidffavra Kai x^v Xoüiv 85 
4opTf|V aCixö9t KaxabdEai. 

Wertlos sind die das Grabmal des Theniistokles in 
Magneala betreffenden Epigramme der Anthologie (VII 
336 [AvTitrdTpou QeoactX.] VII 74 [Awbvbpou]. VII 235 
[Aio&dipou Tapoiiuq]. VU 73 [ftnlvou]. VII 237 [AX<pEioO 90 
MuTiXn^cioul- M. Eubenaohn N. Jalirb. f. Philol. 1894, 
457. Vgl. die Münzen unten Kap. III. 

XJjII. Pausanias 1 26, 4 (Beschreibung 
der athenischen Burg): Tf]i; bk tiKÖvog TtXriöiov 
Tri? 'O\o|amob(ijpou x^Xkoüv 'Apxembo^ dTaX)ia ^(Txti- 95 
Ktv eTriKXriotv AeuKocppuriviiq, «veOeffav bk oi iraibe; 
TL* 



Hosted by 



Google 



CTOKXrji; \aßiüv -napa ßatriX^Luj, AeuKotppuiivriv'ApTe- 

HtV OTOUCTlV ^V Tl|jfl. 

£Lin. Thukydides VIII 50 (412/11) ö bi 
5 Acttuoxoc; töv laev AXiaßid&tiv, ciWujg re Kai oök^ti 
öjioiuj^ it; x^'pf*? iovra, ovbi bievoeiro TitiujpetcF0ai, 
övfXeüjv Ö€ Tiap' auTÖv ^q MaYvri<riav Kai napä 
TidCTafpepvr] äfia X^^ei t€ aöroti; tö ^TTicnaX^VTa 4k 
ri\q Tä^ov — — 

10 XLIT, Vita Eurjpid. I 2, 7 Sobw. (Gijpi- 

Titftri«;) fieTEffTti bk 4v {Aaiv^aiff. Kai TrpoEevia ^Tini^Ör) 
Kai dreXeia. 

Unsiclier, welches Magnesia g'emeint ist. 

XLV. Diodor XIV 36 (400/399 t. Chr.): 

15 Thibron bricht von Ephesos auf. bieXSüiv b' du; 

^KttTÖv tiKoax cFTaftioui; iTpö? MaTvtlffiav, f\'; Y\px^ 

TiffOa^^pvrie, TaÜTiiv b' €£ ecpöbou TiöpaXaßüjv Kcii 

Tax^LUi; ^Tii TpdWeiq ti\z 'luivia? Tropeuöeis, ETrexfi- 

pilCTe TToXlOpKEiV Tl^V TlÖXlV O^&fV f)£ ÖUVO^ieVO? 

20 TTpöEai bi' öxupoTriTci, iröXiv dq Mafvr]üiav d.n€X'JJ- 
pr\a€v. TßiJTrii; b' oöött; dieixiffTou, Kai bi« toöto 
(poßoujievos Uli TTOie xiup'fföfVTOi; aijToü Kupi£u<n;i 
Tfjs TtoXeoj^ 6 Tiötrocptpvrii;, lieidjKiffEV aüriiv npht; 
TÖ rr\r|<riov opo^, 5 KaXoücTi ©LÜpoKa. 

25 XIA'I. Xenophoü Helliiiiika JV 8, 17 

(392/91 V. Clir.): 6 bk (Gißpuiv) bmßäq te Kai 6p|JÜJ- 
Htvoc; 4£ 'Eip^trou te Kai tlüv 4v Maidvöpou tieöiu) 
TTÖXeuJV TTpirivtis te Kai AEUKOcppuoi; Kai 'AxiXXeiou, 
?cpep£ Kai f\fe riiv ßaCiXeiuc;, 



XLVU. Polyain. Strateg. V 44,4 (336 
y. Chr.) Mfjiviwv TETpaKiffx'Wouq fftpaTiuiras lx^^> 
MafvicTi«? diTTExujv recffapaKovra aidbia teixos 
lireip« kükXuj toö (TTpaTOTT^bou. TTapMEviwv Kai'Arra- 
Xo^ i^uav ^v MoYvriöi^ nupiouc; ^x^vreg, dxupiwcTä- 50 
jjEVO^ bf TÖ (TTpaTÖTTEbov 6 Mehviwv eJr|-faTEV av- 
TOLn; t)i€tfKeuK0Mevouq iq (J"X1V baov ^m ordbia 
ÖEKa. Tüiv bj ttoXe^iluv 4Kßo»59r|ödvTUJV, 6 Memviuv 
[tö] dvaKXriTiKÖv Gr\fir]va<; dvEXÜJprjtrEv d'CTu; lEixouq, 
Kai Ol TToX^moi hl ofioiujs dTrv|XXdTTi<Tav. ndXiv 6 55 
MfnvLuv Trpo£X9djv, toO; iioXeiaioug 6piJJv dvirnapa- 
Taaao\iivov<; ävExiiipTiOE, Kai oi noX^^iioi dvex^iipouv. 
Kai TOiJTO TToXXdKiq xn^ iinEpac. teXo^ be, öttote 
iliETO ^KÖEbuKÖTai; a^Toüi; id öttXh nepi dpiffToirOiiav 
dCTxo^EtaSai, TrdXiv ETTEtpdvt]* tlüv bk oö cpöaffdvtujv 60 
dpiöTiiiJai, TToXXüjv mev fLiM^tliv, ttoXXüjv bk dpn tö 
önXa XanßavovTujv, TTdvToiv öe didKiuiv övtujv, 
(juvibüjv &l6(^Ta(7^^Evr|v aÜTÜJv iriv (pdXaYT«, cuvre- 
TaTM^vo^ aÜTÖi; ^ttiQ^^evoc; ttoXXoüs aOioiv biacpÖEi- 
paq, TToXXoui; b^ linfpr\aaq tou? Xomoüq KaTatpufEiv 6,t 
i<; Mafviiffiav n^afKaUEV. 

Polyain Strateg. V 27, 1. 2 (über KaUilcratidaa von 
K.yrene) kann sich nicht aaf Magnesia am MaJandros be- 
/itihen, da diese Stadt keine ÖKpa besitat. 

XLVIU. Ärrian Anabasis I 18,1 (335/34 70 
V. Chr.) 'Ev TOÜTUJ be ek Mofvriaiac; te Kai TpdXXemv 
Trap' auTÖv (AX^£avöpov) ffKov ^vbibövTE^ Tdq ttöXek;- 
Kai ÖS TTEHTtEi TTapjueviLuva — ^ ^ Kai xd^ |j£v 
öXiTapxia; TraviaxoO KaxaXuEiv ekeXeucte, biijuoKpa- 
Tia^ be eTKaOiöidvai Kai toiiq; vönou? toü^ fffpöiv '?5 
^Käfftot^ dTToboOvai, Kai toü^ qDÖpoug dvEivai öcrous 
Toii; ßap0dpoi<; diTEqiepov. 



) XLIX. Inschrift vom Ätbeuatempel lu Priene (Ancient Groek InscriptioDS in tlie British 

Museum m Nr. CCCCT.) 

BafftXEi [AuöijidxuJi" 

"EboE^ TiLii btinuir Tviwn[il ffTpaiTiTÜiv-? 'Eireibii 6 ßaai- 

Xeü<; Auffi^axoq gv te Top? npÖTEpov xpövoig dei 
35 ^TTifieXEiav bi£T^X[6t] TToiou[|jevo? toO biiiaon xoO TTpin- 

v4ujv, Kai vOv d;TT0(r[T£i]Xa? b\jvaf.i[iv eiri tov-; Mdf- 

vriTai;] Kai toOi; aXXou? ■tieöiei? KaTä Tfi[v öieOukte 

Tiiv] TToXiv b£böx9ai Tüll b{\fim ■ kUaQm 7rpe0ß[£UTd? 

EK TrdJvTüJV Tüifi rroXiTÜJv dvbpa^ b£Ka, o'itive? dcpiKÖ^- 
40 Evoi] TTpoq aÖTÖv t6 tc ipx](ptCixa dTroÖLÜijouCTi Kai CTuvi]a- 

eJTiOovTai Tuj ßacriXEi öti auTÖg te fpfiuiTai Kai i] bvva- 

m<; Kai Td Xomd TrpdcraEi KaTd TVibniiv, Kai 4|a<pavioÜCTi 

Tiiv €Ö]voiav i)v ^xiov öiaTEXEi 6 bfjuos TTpö^ TÖV ßaöiXea 

Aua]i^axov Kai öT£cpavr|CToumv auröv (rTe(pd[v]uji [xpuaiiii 
45 Tioir|CTä(iEvoi] dnö xpi^^i^v x'^i>uv' ktX. 



Hosted by 



Google 



xni 



Antwort des Lysimachos ebenda Nr. CCOCII: 
BamXeüij AuffiMaxo? TTpiiiveuJv riii ßouXfji] 
Kß'i] Tüll &f||Jiui x"ipei[v oi irap' Onöiv ^\96vt£i; 
TTpJEaßeurat 'AvTi(T64vri[5 — — — — — — 

. . . k[ t]ö t£ qjtiipiaMa lÖTiebiuKav 

f])itv K[ai a^TJoi avvrpBi.VT^q e[iri tlui 
^^^lütreai f]jxäq le Kai Toii^ cptX[ou5 Kai ras 
buvd[|a€Li; Kai to 7ipdY|iaTR Kai« [irciöav Tr)V 
XÜJpav öifX^Ttitrav TrapairXTioiujq toic; ^v tiBi 
i^iTicpi](T)jaTi TETPOMfitvoiq; 4.n<pavilovTiq Tiepi 
T€ Tii]; eüvoia[g] f]<; ^x" 6 ö[fl]|^05 ei? i^ndi; Kai öit 



4m(TTeiXä[vT]oj[v f)]pijüv ireiOapxeTv Zu)[. . . . toO 
OTpairiToO [imjtiKouffev irpoeijfiajq Kai o[viba(Jii)i; 
aqjiOTOTai TLUV f]ixi\ XP1*^'^"^V, Kai ir[6Tropeil- 50 
H^vi)!; Tfji; [x]u)pac; ütto te MaTvr|Tiu[v aÜTuJv 
K]ai TÜJV (TT[paTiuj]Tu)V Tüiv cfuveTntTOp[euo!i^viuv 
Kai Koivfii] TtdvTUJV Kai ibiai ktX. 

Daas llflgnesia am Anfang des III. Jailrhdta. zum 
Jlaehtbereieli des Lysimachos gehört hat, beweisen die 55 
in Magnesia geprägten Tetradrachmen und Drachmen des 
Königs; L. Müller Die Münzen des thrakischen Königs 
Lysimachos 8. 81 Nr. 438. 439 und Taf. VUI. 



L. Tnschrif 

Museum III Nr. CCCCX): 

. . . •; TT« . 



Ath 



Priene (Ancient Grcek Inscriptioi 



tlm British 



15 diTsbJLÜKajjev tim|.iiv? xoi«; dupe- 

X^KJöaiv f]ixä<; ^ief [a^uJ? '^ 

. . . |iev f]\>e[(; ei<j t(]v [xtüpavy 

. . £V ^M^patS Tpiä[KOVTa 

. Kai] wapPiKelv, Kai iv [toutuj km- 

20 Ta(JTp]6i(ic(H£voi KaTä . . . (inoXanßävovTei; £ir[i 

TÖ ö|a£ivov Tr|v x'i^pov laOiiiv] KaTacTKEuoteiv TTebteO{f[iv 

KOTOiKoötTiv amt]v vin^aBm':' tJbiuKaMEv TTeöietg öfe t . . 

Kai TToXXoü^ |j£v TTf:ir|V£UJV 

drroKTEivavTEi; tö^ Jag biiipnaffav, tüiv bi. ütto- 

25 TTpöi; aÖTOüs eJtti toT^ ■ntnpafp.i- 

V015 ovbiva Xofov ^TTOiriaavTO tiXX' auToi^ \h]<; ^vavTiois 

^XpüJVTO? iäv oöv Tii; üjv iriv xiJJplöv ?<pefipöv 

fJpäqjilTai £v Till xpov[a' 

dTraX\acT0Öfi£voi [ ^v 

ao MaTVTiaia eitraf ö[vtuiv V ] toiq öe (pfidpacri tk ßaui- 

XiKä Eivat Kard TaiJT[ä Toig — — — — — 

KJarä KUJ(i[a5? 
Vgl. Inscbr. aus Rhodos Athen. Mitth. XXI (1896) S. 40 Nr. 6 b : mirpaJxOiu ^vav[Ti — | — 

in May— — — — I irivni TÖ)i j (TTpaJrnTüJV ti t(L|v | bpüxnaig] i£pai? -revt — | — 

35 lTT[i] TÖ dpx[eiov? | dTTo]T[E]i<TäTUj to — — — 

Über den Inhalt dieses rhodischen Bruchstücks ist nauh F. ■ 

LI. Vertrag zwischen Smyrna und 

Magnesia am Sipyloa, ungefähr aus dem Jalu'e 
40 244: Dittenberger Sylioge 171,83: dvaTpai|idTUJ- 

a[av] hk Kai Tr|v ö)ioXoTiav £v aTr|X[ai^ XtuKoXiÖoi? 

Kai dvaöJETUnjav Zmjpvaioi fitv ev tüji 7r\<^ Aippo- 

öiTtii; Ttis iTpaToviKibog iepüii Kni | em Mayviicfiai 

THi Tipö^ TÜJi Maidvbpuji ^v tlüi tfjg 'ApT£Miboi; [ttj^ 
45 AEUKoqjputiJvtji; lEpiüi. 



n Hillci'a Ansicht i 



, 0. Tiei dem Stande der .Erhaltung 



LH. Euaeb. Chron. I p, 551 ed. Seh. 
Äntigonus vero Kalliniki frater magnam Phrygiam 



tributa ineolas coegit ducesque exer- 
citus adversum Seleucum misit; verum a suis 60 
satellitibus barbaris traditus est, ex qulbua cum 
paucifl se eripiens Magneaiam proficiscebatur et 
aec^uenti die aciem instruebat atque inter alios 
milites etiam auxiliarios a Ptolemaeo accipiens 
vicit et filiam Zielis uxorem duxit. Gemeint ist 05 
Antiochoa Hierax vgl. Justin, hist. XXVII 3 
Tgitur cum profiigo (Antiocho) nusquam tutus locus 
esset, ad Ptolemaeum hostem, cuius fidem tutiorem 
quam fratris existimabat, decurrit. 



Hosted by 



Google 



IjTTT. VitruTiua de architectura Vü 12 
p. 159 B. ■ — edidit volumen — — Hermogenes 
de aede Dianae ioaica quae est Magnesiae pseudo 
dipteroa et Liberi Patris Teo monopteros. III 2, 6 
5 p. 69 E,. pseudodipteros autera sie conlocatui ut 
io fronte et postico sint columaae octoßap m 
lateribus cum angularibus quinae denae. sint autem 

LI\^ Inachrift in der Bibliothek von San 
Naber Mnemosyne I (1852) 114; (Cauer Delücfus- 
10 Inscbr. Cauer Delectus ^ 117. 



panetes cellae contra quaternas i'oluninas media 
nia m fronte et postico ita duorum inteicolum 
niorum et imte cra'situdini'i columnae spatium 
ent ab panetibus Liica ad extrpmos ordine«! co- 
lumnarum huius exempUr Romae non est, sed 40 
M^gneaiae atdis Dianae Htrmogpuis AHbandis 
etiani Äpolhnis a Menestiie facta. 

Marco in Venedig, zuerst veröffentlicht von S. Ä. 
118): auf der anderen Seite dea Steins steht die 




'Ebolev 'lapaiTUTviuJV rote; köomoi? tois abv 'AXe£dvbpuji Kai [tS] nöXi, MaxviiTuiv uTTOCTTriXdvTUJV 

TrpeiTßeuTCts Otö&oTov Avtioxlu kkl ApiffTÖjjaxov ApiOTOKÄeoi; Kai a- 

vaveiu^^vujv lav iraTpiav olKeioTaro Kai cpiXiav xd dSidivTUJV ra T^TP- 

«Mli^va irap' aOioii; Kptiolv Tifita, Kai Tiap' ö^iv dvaTpatpniJev Kaiä id aÜTci M[a- 

Tv]ri<Tt Kai 6e|aEV ev lapi^, äyaO^ töx« «ai eiri ffiuiripia 'lapcimjTviuiv Kai MayviiTLUv Ka[T((- 

Tpöqiai] TÖ? K6ff(io^ Iq öxäXav Xiöfvav MafviiOiv dieXeiav Kai irpoebpiav K[ai ^m- 

Tajiiav] Kai ^VKiridiv Kai öeiojv Kai ävöpiumvujv fteroxäv Kai iaafwfäv Kfai eE- 

afUJTCiv] (nrdpxev Kaiä rä dpxaia kö! Ö^iaev rdv (ndXav ^v tüi iapüJ[i idq 

'Aöavjaias rä^ TToXidbos. Ai öe ti^ Ka (i6iKT|6)ii MdfVT)? 4.v 'lapaTTiJTva[i, bö- 

|i€V aÜTLÜt TÖ biKaiov, KaödTTep Kai toi; irpofevon;, eTiaiveöai bi M6.fv[r\vai^ bi- 

ÖT! biacpuXdooovTi ra TrapbeboM^va üttö tüjv ttpotövujv Kai eiri Tr\eo[v aö- 

EovTi Kai TÖ5 TTpeoßeuid^, ÖTi oiKtiliu^ Kai (piXoTiiiiu^ bieX^xÖ^v Kai TTap[eKäX€- 

aav d£iu)? MaYvriruJV Kai 'lapamjTviujv, KaX^oai t£ TÖt; TTpeußtuid^ [^5 Tipu- 

Tavii'iov, Kai böfiev aOroi«; Etvia dpfupiuj nvSv, Kai napTieixi\)o.i |.i€r' d[(T(pa- 

Xeia^, uf Ka ßoüXujvTcii. iboH. oi köcfhoi ndvxe? ^TretrrdTov. 



Einen Abklataeh des Stcina verdanke ich der Ge- 
fälligkeit von Conte Soranzo; danach die beisteheade Ab- 
bildung. ÖeöboTOs and ApiOTÖnaxo; magnetische Gesandte 
5 in Kreta auct Insehr, Nr. 70,7. 2 die Wort« T0T4 oOv 



AXeEdv&puJI waren vergessen und sind von derselben Hand 
auf gleicher Zeilenhohe mit Qeöi; nachgetragen worden. 
6 Ka am Schluss sicher. 4 



LlVa. Inschrift aus Thermon, gefunden 1897 von G. Sotiriadis und mir freundlichst von 
i mitgeteilt. 

ZxpaTaY^ovTO^ ÄfeXdou NauTraKTiou tö 

öeÜTEpov, iTnrapxtovTOi; TToXciadpxou 0u- 

86 piOKaiou, TPauMtTeiJovToq XKona Tpixoveog, 



Hosted by 



Google 



göo£e Tolq AiTUjXoTi;- ^n£iör| MdxvtiTei; oi &■ 

nö Maidvbpou dTToo'T€(\avTe<; irpeffßeuTäv 

MvacfiTtTÖXeMov Kai 'Ittttövikov, töv le oiKtioxa- 

Tct rdv TToxi tö Sövo? dvcvtiiiaavTo Kai xdv eu- 
5 voiav ^veqidviJov, dv ^xo^^' ^O'^' ™ koivöv 

TÜJv AiTUJ^iüv MdyvriTeg, b€böx9at idv t£ cpiXi- 

av Tuv tiot' aÖTOiiq biacpuXdaaeiv Kai idv tiö- 

\iv aÖTÜiv Kai rdv x"'P'*v iapdv Kai aOuXov eTjiev, KaöÖTi oi 

TrpecrßeuTai ^TrafTeX^ovri, Kai |ir|6evi ^Eouuiav dfjev 
10 AitujXlüv )^r]bi. TuJv 4v AiTiuXio KaTOiKEÖVTuiv a-reiv 

nnöfva 4k Tdc xi^P"? fdig MafVi^ToJv jaribafiöeev öpjjuj- 

fj^vou? fiiiie Karo; Tdv ^tiT€ Kara däXaaaav ei bt i'n; 

Ka dfi]. Td n^v encpav^a dvaTipdöffeiv dei töv ffipaia- 

■föv TÖv ?vapxov, TÖiv be dcpav^uiv Toiic; auv^bpouq Kara- 
!5 biKülovjaq CaMtav, dv ko ftoKt^dELUvri, w<; id Koivd 

pXaTrrövTUJv, Kui iK'rrp&aaovia.q rdq KaTabiKOi; Kai äi:obi- 

bövjaq ToTs dbiKOUnevoiq Kupioi^ einev* bebÖCTÖai öe aÜTOiq 

Kai \(/ä(pov iepanva|JOVLKäv 4v TOÜq Ä^qDiKTiovac, tö &* ijjdtpiajja tö- 

be dvaTpdi|;ai Kai dva9€|jev ^v ö^pfiov Kai 4v AeXtpoüq. 
:) Hagelftos ist zum ersten Mal Strateg 217/6 (Polyb. Die hier genannten magnetischen itpeapeu-cai Mvaciitrö- 

V 107); das Jahr seiner zweiten Strategie ist unbekannt. \t\xoz und 'luitöviKOi; sind sonst nicht bekannt. Ein 50 
Zur Verfügung stehen die Jahre 216—912 und 208—205; anderes Paephisma der Aitoler für Magnesia steht Nr. 28 
vgl. I'nmtow Jahrb. f. clasa, Philologie 1897. 799 Anm, 28. dieser Saininhing. 



LV. Polybios XVI 24 <J)i\iTTTTOi; 6 ßaffiJieug, 

25 ToO x^iM^^vo^ ¥\b\] KaTapxofievou, Ka6' bv TTöirXioi; 
XoJiTriKiOi; ÜTraTOi; KaTeaidÖTi iv 'Pul^T] (201 v. Chr.), 
TTOioün€voi; Tiiv biaipißriv 4v toii; BapTuXioiq, OdupüJv 
Kai Toüg PobioDij Kai töv 'AttoXov oüx ofov bia- 
Xüoviaq TÖ vauTiKÖv, dX\d Kai irpoöTrAripoüvTag vavq, 

30 Kai 9i\oTLHÖT6pov irpoöKeiiaevoui; Taiq cpoXaKatg, 
öuCTXP'iöfi'J? bi^xeiTO, Kai troXAdi; Kai TtoiKiXai; Eixe 
irepi TOÖ neXXovroi; ^mvoiag. d|aa fj£v ydp ^T^uvia 
TÖV 4k tüiv BapTuXituv ?kttXouv, Koi TTpoeiupdro töv 
KaTd edXarrav Kivbuvov dua bi. toii; KaTd Tr|v MaKe- 

35 boviav TTpdTMa<Ti biamaTÜiv, oüba|aü)g tßoüXeTO Tra- 
paxeiftaZav KaTd Tiiv 'Affiav cpoßoü^ievoc; ^ikv ouv 
Kai ToOq AiTLuXoüi; Kai roög PuJMaioui;, Kai Tdp ovb' 
rtTvöei Tdi; ^EaTtoöteXXofievag Kaf atiToö irptößeiag 
eig 'pLÜ^i]V, öiÖTiep ir^pag ^x^' fd KaTd Tr|V Aipüriv. 

40 el oiv ibvaxpr\CFr€'iro niv OirtpßaXXövTwg, f\va-fKäl€- 
To be KaTd TÖ irapöv ^mii^vujv aüroi], tö br) XeTÖ- 
j.jevov, XuKou ßiov tf\v. Ttap' üJv |a6v fäp dpndi^Luv 
Kai KXeTTTU/v, Toug bl ünoßiaZöix^voq, evioug b^ irapä 
(püöiv aiKdXXujv bid tö Xi^LÜrreiv auTlij tö ffTpd- 

45 T*u|ja, noTt fiev ^cfiTeiTO Kpea, noT^ b€ ffÜKa, ttote 
be öiTopia ßpax^a TravTeXiIiq' liiiv Tivd jxkv auTüi 
ZeüEig ^xoptiT^', ^d be MuXacreig, Kai 'AXaßavöeii;, 
Kai MdTviiTe^- ovq, öhöte fiiv ti boiev, iaamv, öte 



be (iJi boTev, i/XdKTei, Kai eneßoüXeuev aÜTOig- TeXog 
eTii Trjv MuXoCTeLuv iiöXiv TipdEeig (TuveffTtjöaTO bid 
<l>iXoKXeouc;, eaqjdXti be btd Tr|v dXoyiav Ti)^ ^TiißoXtig. 55 
Tiiv b' AXaßavb^Luv xiipav djg TToXe|iiav KOTtcpeeipe, 
cpfjcrai; dvayKaiov eivai iropi^eiv tu) (TTpaTe^j^aTl 
Td irpo? Tr|V Tpo<priv. Tiapd be MafviiTiuv, direi (Titov 
oCiK eixov, (TÜKa tXape. biö Kai MuoOvtoi; KupieOöag, 
Toig MdYViifftv 4x<^P''^''to tö xujpiov dvri tüv (tOkluv. 60 
Goldmünzen Philipps in Magnesia geprägt; Head 
Cataiogue of the greek coics of Carla Cos etc. 
p. CVm. Vgl. Themistokl. epist. 20 p. 761 Herch. 
««peXiüv T«P Tilg ^auToO {*ApTa£fep£v|g) ßaaiXeiag 
MuoövTa Kai Ad|aivaKÖv Te xai Tr|V ^rn Maidvbpifi 65 
Mafvriffiav ^jioi bibotOi. Kai AümpaKov filv iiXeuee- 
paJ0a Kai TroXXi:i> «pöpiu ßapuvoulvtiv äiravTO^ d:q>f\Ka, 
MuoOvTa öt Ti^v ^v MaTvriCTiqc Kai aÜTiiv Ma- 
TVTiöiav KapTioO^aE. Vgl. Nr, 93 dieser Sammlung. 

LVl. Livius XXXVII 45 (190 v. Chr. 7o 
nach der Schlacht am Sipylos) sub idem fece tem- 
pus et ab Trallibus et a Magnesia quae super 
Maeandrum est et ab Epheso legati ad dedendas 
urbea venerunt. — — — coqsuI (L. Cornelius 
Scipio) in hiherna exercitum Magnesiam ad Mae- 75 
andrum et Trallis Ephesumque divisit. 



Hosted by 



Google 



XVI 



LVn. Tacitus ab excessu D. Augusti 
III 62 (SeEataverhandlung des Jahres 22 n. Chr.) 
Proximo Magnetes L. Scipionis et L. SuUae con- 
stitutis üitebantur, quorum iUe Antiocho, hie Mi- 
5 tliridate pulsis ödem atque Tirtutem Magnetum 
decoravere, uti Dianae Leucoplirynae perfiigium 
inviolabile foret. 

LVin. Livius XXXVIII 12 paucoB post 
dies profecto ab Epheao consali (Co. Manliua; 189 
10 T. Chr.) ad Magnesiam occurrit Attalus cum mille 
peditibus, equitibus quiiigentis, Athenaeo fratre 
iuaso cum ceteris copiis subaequi, commendata iis 
custodia Pergami quos fratri rcguoque fidos 
credebat. 

15 LIX, Appian Mithridat. 21 jitr' o\> -naXü 

(88 y. Chr.) hi (6 Miepiftciirig) Kai Mäviov 'AküXiov, 
TÖv Tf)crbe Ttji; TipEtrßeiac; Kai Toübe toi) Tro\epou 
HiiXtaja KiTiov, kXihv beÖ€fi^vov ^ttI övou T:€pir]j€ro, 
Kr|pu(I(TovTa Tois opüitfiv ön Mävio? ei'n. M^XP' ^^ 

20 TTepTduiij ToO (TToijaTo«; aiJToO KciTexihveuffe xP"<'''ov, 
öiupoboKiav iSpa 'Pujjaaiois öveiöitujv. {raTpätra^ bk 
TolZ ^Övetriv tTTiüTtjcraq ^s MctTvtiCTiav Kai 'EqDeöov 
KC(i MuTiXiivrjV iTC(priX0ev, d(Jfievujq auTÖv (XTrdvTUJv 
bexOMtvtuv, '€<pe(Tiu)V ö^ Kai tu? 'Pujuaiiuv eiKÖvai; 

25 Täc; TTupd (Tcp[(Ti KaöaipoüvTUJV, tcp' Jj öiKriv ^öoCTav 

OLP TToXü u(jT£pov. MdTvtiöi be Kai TTaqfXaTÖui 

Kai AuKioig ETI dvTexoucJi öid TuJv 0TpaTtTfüiv etto- 
\i\i€\. Livius epitom. LXXXI L. Sulla Athe- 
nas quas Archelaus praefectus Mithridatis occu- 

30 paverat, circumsedit et cum magno labore expu- 
gnayit, urbi libertatem et civibus quae habuerant 
reddidit. Magnesia, quae sola ia Äsia civitas in 
fide manaerat, summa 'virtute adveraus Mithridatem 
defensa est. Pausauiaa I 20, 5 Miepibätou bk arpa- 

35 TtiTÖ^ Kai ouTO^ i^v ('Apx^Xao^), 8v TipoTEpov toütujv 
Md^vtiTei; oi tövZittuXov oiKoGvTtq aip&q eireKbpafiovTa 
auTÖv Te TiTpiiicTKOutri Kai tlüv ßapßdpwv ipoveuouffi 
Tous noXXoü?. Ein Irrtum des Pausanias trotz Tb. 
Reinach Mithradates Eupator (Übersetzung von 

40 G-oetze) Leipzig 18958.122,2. Plutarch reipubl. 
ger. piaec. c, 14^viot; be Kai tö Kpiiiivou toö Md^vri- 
70Z fiTtepcpuiis c(pecfK£r 'Epni.ici.fäp dvniroXiTtuönevog 
ävbpi oö buvoTtli, <plXoTr^^llJ bi Kai Xa^xizpiu rf\v ijjuxt'iv, 
^Trei KKTeOxev 6 MtöpibaTiKÖ? nöXe^o?, Tf]V iröXiv 

45 opiüv Kivbeuveuouffav, eKeXtuffc töv 'Ep|A€iav Trjv 
dpxiiv TiapaXaßovTa xpfitTÖcii ToTg TrpdfMööiv, aÜTOü 
litjaajävToq- ei be poOXETßi ffipciTTiTeiv keivov, 
aviTÖv ^KTioöiijv dneXÖtiv, nt] cpiXoTiMoOnevoi irpöc 1 



dXXi^Xotj^ dTroX4(ieiav riiv ttöXiv ?ipecrev f) ■npÖK\r\u\z 
Tifj 'Epneic^, Kai tpi\aa<;, ^auroö iroXefUJcüjTepov Eivai ^^ 
TÖV Kpriiivav, ÜTre£TiX9e perci naibujv Kai TuvatKOi;- 
6 bk KptiTivai; ^Keivöv xe Tcpoötrefu^s, tüiv ibiuiv 
XptlMdTuiv ^rafeoiis, öffa cpeuTOucrtv i^v fi ttoXiopkou- 
IJ^votc; xpr\üi\idn(.pw Kai ti^v TtöXiv cfpiara öTparri- 
fiffctCi "ftp' otibev ikdoviyav &KoXiaQa\, irepteTToiritTev ^^ 
dv€XTT((TTUj;. Appian Mithridat. 61 von Sulla 
aüinv be Tr|V 'Atriav Ka9iöTd/ievoq, 'IXieac; ^itv Kai 
Xioug Kai AuKiou^ Kai 'Poöioui; Kai MaYvtiuiav Kai 
rivas CiXXoiJg, f| aufifjaxiaq d|ieiß6nevoq, r\ iliv bid 
TTpo9upiav ^TreiTÖvQeffav ou l'veKa, ^Xeuö^pou^ ricpiei ^0 
Kai 'Puipaiujv dveTpatpe (piXou?, I5 bi id Xomä ndvia 
arparidv TrepieTre^Tiev. 

LX. Senatsconsult aus Lagina (81 v. Chr.), 
Bulletin de corresp. hellen. IX (1885) S. 451. 
Unter den die Asylie des Hekateheiligturas an- ßö 
nehmenden Städten Nr. 2,6 Mai-vtiöia (zwiacheii 
"E(pe.(Soq und TpdXXei^.) 

LXI. Liste von Proxenoi aus Nartbakion 
Bulletin de corresp. heUen. YI (1882) S. 582 
MaTvi^TUJv] Tlüv dTTÖ IVlaidvbp[ou- 6 beiva ]pou. 70 

LXfl. Plutarch Antonius 24 'Eirei bi 
AeÜKiov Krjvo'uipTvov ^m rfic 'EXXdbog KaiaXiTTUJv 
ei^ Äffiav bießri, — — ■ — dveKUKXeiro toT^ TT«6e(7iv 
eig TÖV auvr]9ri ßiov, 'Ava£tivope<; be KiSapiuboi Kai 
3oö9oi xopaOXai Kai Mrirpöbujpöi; ti? öpxiöTr]^ Kai 75 
toioOtos dXXo«; Aaiavüiv dKpoapdrujv öiacroi; imep- 
ßaXXo)Atvu;v Xanupitji Kai ßujfxoXoxi'j! Tdi; ditö Tfji; 
'iTaXiac; Kiipai; €iatpp(sr\ — — — dvbpöi; be Md- 
Yvr|T05 oiKOv ^buipiiöaTO ^aTeip^J irepi Sv, liic; XeT£Tai, 
ödTivov fuboKiMiiffavTi. Vgl. Sfcrabon Zeugn. Nr. I, SO 
den Euatath. ad Odyss. 1612,37 miss verstanden 
hat: ÄvaSrivopoi; toöv toO Mcctviito^ fpaiTTri ti^ 
(pauiv ^v eiKibv e'xouffa ei^ doiböv Tiva ^Trtfpapjia 
Td evTaööa ^m<pujvri6evTa Tili doibili 'inr\. i^fouv tö, 
'f\ TOI |iev Tobe KaXöv dKoüe^ev eOTiv doiboO TOioObe 85 
0F05 ö b' iafi eeoi? ^vaXiYKto^ aübr|v.' ö t€ tpatri 
bid Tiiv CTTCvoxujpiav ToO {iTTOKeijievou irivaKO^ fpä^iaq 
6 TexvitTT;, 9eoi? ^vaXiTKio? aObii, t^Xuiv ujcpXriöe 
Toi^ dvaTivLÜOKOuöiv. 

LXIU. Appian de ballo civili V 9 eüöü? 90 
o5v 'AvTuiviui p^v 1^ Ttepi äiravTa Teiui; eirtpeXeia 
d6p6a iinßXüveTo, KXeondTpa ö' ö ti TrpoaTdEeicv 
^xiTVETO, 0-6 biaKpiböv Sri irepi TÜJv 6aiujv ti biKaiuiv, 
^Tiei KU! Ti^v dbeX<pr]v auTi|q Äp0ivör]V, iKeriv ouaav 



Hosted by 



Google 



xvn 



^v Mi\r|Tü) Tfi5 AeuKotppiivii? 'ApT^iiiöoi; neMva? ö 
AvTiiivio? (iv€i\e ktX. 

Schon Raoul-Roühette Jotirnol des Savants V S. 58a 
nahm an, daas ^v MiXr]Tuj auf einem Irrtum beruht. Nach 
5 Josephua XV 4,1 fand der Mord der Avsinoe vielmehr in 
Ephesos statt; vgl. Dio Oassius XLVJII 24. 

Weihinschriften für Artemis Leukophryene sind noch 
bekannt geworden aua dem Heiligtum dea Zeus Paiiamaros 
Bull, de corr. hell&c. XTI (1888) S. 269 Nr. 54: T6xi;i iraTpibo? 

10 Kol ArmuTpi Napuavbfbi Kii[t] ApT^iiibi TTfiXbeMiTibi xai 
AeuKiavfl koi ApT^nibi Kujpdimv Kcti Apr^pibi 'Eipeölif Kai 
AtUKotppOvri Koi TOi^ ^voiKiMoi? 0eoTi; All K-rriöli}) Kai 
Tiixi "'o' ÄöKXrimü], iepei; iE iTtaTf^Uat; iv 'Hpaioi? KXtö- 
pouXo^ 'Idoovoi; 'Idöujv Ko, Kai ZTparela ÄpTtpfl *f' ^oß Aprg- 

15 tiibdipou Küj KaSi^pujöav und aus Paladari in Mysien BulletiD 
de corresp. helien. XVU ((893) S. 543 Nr. 25 ApT];^lbt 
A[6Juk[o]<pp0v[tiiJ 'loöXioi; KXauÖiaväq TToXöoivoc Kai KXaiif>(a 
Xpua[l5 dq)i]^pu»ö[av.]) Sonst ist eine "Weihung lur die 
Leukophryeiie nur noeii aus Athen (Pausanias Zeugn Ni 

20 XLU) bezeugt. Die zu Ehren der Leukophryene in Magnesia 
gefeierten Spiele begegnen nur nooh auf einer in Rhodos 
gefundenen Siegerinsclirifl aus dem Anfang des 1 Jhdts 
y. Ohr,: IGIns. I 73b S AeuKOippüveia [rd ^v MaTvriölif]. 

LXJV. Taeitus ab excessu D. Augusti 
25 IV 55 (26 n. Chr.) Sed Caesar (Tiberiiis) quo 
t'amam averteret, adesse frequens senatui legatosqiie 
Asiae, ambigentes quam am in civitate templum 
statueretur, pluris per dies audivit. undecim urbes 
certabant, pari ambitione, viribus diveraae. neque 
30 muitum distantia inter se memorabant de vetustate 
generis, studio in populum ßornauum per bella 
Persei et Aristoniei aliorumque reguni. verum Hy- 
paepeni Trallianique Laodicenis ac Magaetibus 
simul tramissi ut paruni validi, 

■65 LXV. Bulletin de corr. hellen. 11 (1878) 

S. 416 Nr. 3 (aus Atben. beim L jsikratesmonument) 
'A[b]pmvöv Ieß[aJ(rTOv ['0]\[iJ|jttio]v n [ßoujXii [ml ö 
öjfi).([o5 Tüjv] MttYvriTLuv tüjv lirpöc; tüj Maijdvbp[iij], 
TOV [eauTÜJv tTUL»Tt)pa] «ai KT[i(TTriv, biä TTjpeußeuTOÜ 

40 K 



LXVl, CIA. III 1,16 (aus der 
zwischen Hymettos und Peutelikon) ; jetzt im Louvre 
(Froehnerlnscriptiona grecques Nr. 66) ; revidiert am 
Original und nach einem Abklatsch, den ich der 
45 Güte von B. Haussoullier verdanke. Hechts ist 
die Ijischriftfläcbe durch eine ionische Säule in 
Relief begrenzt, auf deren Schaft noch einige Buch- 
staben stehen; links ist der Rand nicht erhalten. 
Unten gebrochen. 

Inarhritteu you MaÄieaia, 



ÄTdÖT]! ■ Tüxni [AeijJKiTmoi;. 50 

yii<pii7]na TÖ T^vöjievov [fm]o tüjv TTaveWtivujv 
^TTEiör) MdfVtiTE^ ol] irpöi; toi Matdvöpu) noxaniij, httoikoi 
ÖVT65 MciTvt')TOJv] TÜiv 4v 0e(ToaM(j, TrpüJTOi 'EXXr|vuJV 
ömßävTes ei?] Tiiv 'Adiav Kai KaToiKTiöavres auva- 
■fujviödjjevoi] TToXXdKi? "Iujot xal AujpieöCTi k«! Toiq e- 55 
K ToO aÜToO yJ^voDc; AioXEÜCTi, T[t]jiri66VT€i; Kai ürtö 
Toü öiiiioo ToO 'Pujujaiujv b\' äq ETTOiriöavTO au|ifia- 
Xiai; npbq hCitöv koi bjuipeüjv ^SatptTLUv tuxövTcq ü- 
TTÖ 9to0 'AöJpiavoO TraTpö^ T(iToo) AiMou Kaicapoi; 
auTOKpdTo]po<; 'Abpiavoü ÄVTinvivou Taq 60 

iiT . . e(i . . . 

59 f^AlAlOY 

LXV'll. Ehreninaclirift aus Antiocheia 
am Maiandros: Athen. Mitth. XIX (1894) S. 103 
aua dem I. oder II. Jahrhdt. n. Chr. 6 bilMo? 6 65 
MctTviiTuiv in einem Kranze neben dem btinoq 6 
'Gipeffioiv mit einer langen Reihe karischer, Ijdiscber 
und plirygischer Städte. 

LSVIII. Inschriftfragment aus Athen 

~ Ativaiou uiöv haben geweiht [oi Tiepi Mai- 70 

avbpjov MdfvriTe? [cüjepfyjeffias ^vcko CIA. 11 3 
add. 1169b. aus Kysa Athen, Mitth. XV (1890) 
Ö. 281 Nr. 32,5; ^(i |Vlafvr|[öiai. 

LXfX. Strabon XII 577 'H \ikv ouv ira- 
pibpem {jf\q <i>pufia<;) öpfivtiv Tiva tx*' P«X'V ütcö 75 
Tfis ävaTOXi]!; ^KT€ivo)ievr]v ^iri bOfffv TauTV) b' ek«- 

TeplUÖSV tlTTOTTeTTTUIKe Tl TTfbioV fX€Ta KCli TTÖXei? TlXt]- 

fftov aÜTii«;, Tipös öpKTOv ^fev 'l'iXoi.iviXiov, ^k Oar^pou 
Ö6 fispoug AvTi6x€iß f] npöq TTitriöia KaXoujjevri, f] 
|aev ^v Ttebiiu Keinevri iräöa, r| b' ^m \6<pou, Ix'^utTa 80 
äiroiKiav 'PiuMaiujv thuttiv b' liiKiöav MuTviirei; oi 
TTpö^ Maiovbpin. 'Pujjiaioi b' nXeoOepuJOav TÜJv ßacTi- 
\€U)v, fjviKa Triv liXXnv Äaiav Eüijevei Traptöocfav 
Tnv ^VTÖi; TOÜ Taupou- t^v hi. ^vraflöa Kai iepiuCTÜvri 
n? Mrivöi; AcKaiou (oder ApKaiou codd.; die Münzen 85 
ÄCTKTivoö), TiXiieo? ^xouaa iepoboüXiuv Kai xujp'ojv 
iepinv KaTeXüOri bi. ^jet« tjiv 'AhOvtou TeXeuTnv uttö 
TÜJV TreiJCpÖEVTUJV eiri xi^v ^keivou KXripovoniav. 

Myus von Philippos V im Jahre 201 v. Chr. 
(Zeugn. Nr. LV) den Magneten geschenkt. Keine so 
Inschriften; denn die in Bali gefundenen Inschriften 
(z. B. CIG. IV 8861) gehören nach Herakleia am 
Latmos. Die Zeugnisse über Themistokles in Myus 
s. oben Nr, XLT. LV. 



Hosted by 



Google 



xvm 



LXX. Steph. Byz. s. MuoO^' iröXii; 'lujvtai;, 
ii)5 (l>iXiJUv Kai 'Atto\Xö6ujpos ^v a' xpoviKÜjv. TTpäßiuv 
10' 'tö irepi Mafvrnriav' to eöviköv MuoOöio?. s, 
Miiiig MOiiToq, dig <I>dTPTi? cI>r]Tpr|TOc;, ttoXh; 'Ioivikii. 
5 '£KaTaTo5 Affii^. tö eövikov Muiimos uji; (t'aTPHö'io^. 
Siiidaa s, MuoGvTa' ttoXi^. Vgl. Strabon Zeugn. 
Nr. I, VJII, 

LXXL Straboa XIV 6-S2 TaÜTti? (ym 
'iujvtKiiq TTapaXia?) be <pr|öi ttepcKÜbrii; Mi\)iTov \ii.v 

10 Kai MuoOvra Kai tu irepi MuKdXriv Kai "Ecp€öov 
Kopai; Ix^w irpoTepov, Tiiv b' k^j\q napaXiav ji^XP' 
ttujKaios Kai Xiov Kai Zä|Jov, fjc; ftfxaio^ (^px^i 
AeXeYos' eKßXneiivoi b' ä^tpoT^povi; unö tlüv 'Iiwvujv 
Kai ei? tu Xoma ji^pr] ing Kapiai; eKireffeTv. Vgl. 

15 Herudot I i4ii MiXriTos |aev aöietuv ('Iujvluv) 
irpiuTTi Kceiai ttöXi? irpö? jicurmflpiviv, fieid be Muoüq 
T6 Kßi TTpir|vii. auTai j^ev 6V ti^ Kapir] KaroiKrivTai 
Kaid Taürd öiaX€TÖ|i€vai (rq)iöi, mbe be ^v tt) Auöir|- 
'EcpecToi; KoXo(p(wv Aeßebo<; Teiu? KXatojievai 0ujKata- 

ao aurai bi ai TtöXieg Tfioi Tipöiepov XexÖ€i(TT|(Ti 6^0- 
Xo*f€ou(ii Kard Y^iüöcf av oube.v, ücpioi bt öjaoqDUJveouiTi. 

LXXIl. Marmor Parium OIG. JJ 2:574 
II 42 'Aip' ov Ne[iX]Eijg <I)kio[^ MIXiitov Kai -nivj 
dX[X]i][vJ d[Tra]tr|av 'lu)vi]av, T(pecrov, 'Epuöpdi;, 

25 KXaCojjevdg, [TTpi]r|v[riv, A^ßeöjov, [T^U)], KoXoipüJva, 
[MJuoövxa, [<t>iiiK]a[iav], Zdjaov, [Xiov «ai] rd 
[TTav]iiJJvi[a] If^veio, ^t[y\ PH H H ] AI 1 1, ßamXeuovroq 
'AerivÜJV Me[bovTo]q xpicTKaibeKdrov [EtJoui;. Vgl. 
Vitruv IV 1 p. 85 Mülier-Rose ; Ailiao var. bist. 

30 VIU 5; PolyaJn atrategem. VIII U Oi ^v MiXriTijj 
'liuve? Tipög Toix; NiiXeujg iraibag tTTaffiä(TavT€c; 
dvexiupr|Oav e«; MucOvra KdKeiöev eTioXtiaouv oii 
Hiiv ö T« TToX^MOi; fiffirovbos i^v, dXXd tv lai^ eopiaii; 



t^v aÖToie tmmüa; Plinius nat. bist. V 113; Pausan. 
VII 2,10 (neEnt als oiKiffTiii; von Myiis Kydrelüs 35 
den Sohn des Kodros). 

LXXIIL Tliukyd. TIT 18 beim Abiall von 
Mytilene 428 v. Cbr. TrpodbeönevoL be oi 'AönvaToi 
Xpi]\iäTujv eg Tr|v TtoXiopKiav, Kai aüroi ercreveTKOVTeq 
TÖT€ TrpdJTOv 4tTcpopdv biaKÖöia TdXavra, ^J^nenipav 40 
Kai im Tou; Eufinäxou? dpfupoXoTouc; vaüi; bujbeKa 
Kai AuaiKXea Tiefiirrov aÖTÖv arparriTOv. 6 bk oXXa 
le ripTupoXÖTEi Kai TrepieuXei, Kai ifj? Kapiag eK 
MuoiJVTOg dvaßu? öid toO Maidvbpou Tteöiou M^xP' 
ToG XavJtiou Xöcpou, ^irieenevujv tojv Kapdiv Kai 45 
AvauTÜiv, aiJTO^ le bia<p9€ipeTai Kai Tijc; uKKr\!; 
CTipaiid^ troXXoJ. 

LXXJV- Strabon XIV p. 63(5 (vj^l. Zeugn. 
Nr. [) Muoüi; ixia tüiv 'IdÖLUv tlüv biOöeKa, ii vOv 
bi' öXiTavöpiav MtXr|<Tioic; öufiTTeTTÖXiarai. Pausan. 50 
VII 2, 10 MuoüvTog öe oi oiKriTope? eiri iiJx',) Toiöbe 
eSeXiTTOv Tr|V iröXiv. Kaid tiiv Muouöiav x^'P''^ 
OaXdo0r|i; koXttoij ^ueTxev ov la^ya?' toütov Xi|ivriv 
ö TToraiiös ^TToiricTev 6 Maiavbpoi;, dTTOienöfievog t6v 
ian\ow T^ iXör liii; öt evöffriCTe tö öbujp Kai oÜKeri 55 
flv öäXatrcra, ol KUJVtuTrei; direipov TtXfjeoq eYivovro 
eK Ti\z \iuvri<;, ^5 ö T0Ü5 dvöpdjTTou? ^vöfKacrav 
jKXmeiv Tr|v iröXiv. dTiexujpT^av bi. ^c; MiXriTov 
Muouoioi TOI Tt äXXa dTiüfifia Kai tüiv Oeuiv <pepö- 
Mevoi Td dTäXfiaTa- kr! flv Kat' efife oiibev iv Muoövn öü 
ÖTi fiii AiovuCTou vaö; Xiöou XeuKoö. MooDtrioiq be 
Tt KaT^Xaßev eoiKÖTO Kai 'ATapveiTai; iraöeiv Toii? 
Otto TTepTd^iou. Vitrar de architect. VI 1 p. 85 
Müllpr-Rogei Myunta, quai; olim ab aqna est devo- 
rata, cuiufi Siicra et siiffnigium Milesiis Iimes attri- li;') 
Imerimr. 



Hosted by 



Google 



in. Verzciolmis aller bisher bekannten Magneten. 

(Dil/u Varia auf den Münziin 8. XXV.) 

Ä. Aus Schriftstellern und aussermagnetischen Inschriften. 



'AXeEavbpos MäTvri? Verfasser eines Epigramms 
Änthol. Palat. VI 182; vgl. ßeitzenstein bei 
PauIy-AVissowaRealencyclopädie 128.1448,87. 

'AXKitppujv MßTVTii; iflcnapä Maiävbpuj Mafvriöiai;, 
cpiXööotpoi; Suidas vgl. Athen. I 31 d 'AXKicppuJv 
b' ö Maiavbpio^ nepi ri]v 'Gcpeaiav cpiicriv eivai 
öpeiav KLÜ|ir|V, Tr]V Tipörepov |i£v KaXou^^vriv 
Ar|T0Ö5, vOv be AaTujpeiav dirö AöTuipeia^ 
AmkCövo^- ev fj '(tviaGai töv irpä^viov oivov, 
ebenda XII 518 d (mit Kaibels adnotatio). 

'AvaEiivujp s. Zeugn. Nr. l. LXII. 

ÄVTioxos s. ÖeöboTog. 

'AttoX Kövujvoi; Mdfvfli; Proxoniedecret für 

ilin aus Epliesosi Inscr. ßrit. Mus. III S. 104 

Nr. cccoLXvrn. 

ÄTToXXujvIa '€pjiaTÖpoLt MaTv[riTie VJA. III 2, 
2560 a. 

'AiToXXujvia 'ATioXXatviou MoTvrJTii;, Adnuivog Aa- 
Keöaifxoviou juvf\ CIA. IJI ä, 2560. 

AttoXXiuvio^ 8. ÄTtoWujvia u. MouffaToi;. 

'AtcoXXlüvio? Mayviic eTToirjöcv. Davor Tö koiv]öv 
t[üjv vr]JaiujTLÜv ATTÖXXLuvfi Loewy lusdir. 
griech, Bildhauer Nr. 211 (Delos), IT. oder 
in. Jlidt. y. Chr. 

ÄTToXXujviou Toö ÄTToXXujviou MdiTvt)T05 Paton- 
Hicks Inscr. of Kos Nr. 190; wahrscheinlich 
identisch mit Archaeol. Anzeig. XXI (1863) 
S. 34* 'AiToXXoviou toö ÄiroXXoviou MäfvtiTo? 
steht am oberen Rand emei durch Bhimeu- 
gHwinde verzierten BrunneoemfassuDg welche 
bei früherer Notiz der Antiken in der Irenen- 
kirche von Hrn. Frick übergangen war'. 

AnoXXdivioq AuoXXojvlou MaTvtii;, Aiotnupoq 
'HpaKXeiTOuMäfvri^/HpoTeiTLUv Hevujvoi; Mdfvrig 
Ije Bas Asie min. III 2 Nr. 599 (Tralles). 

Apiffravöpoi; s. 'ApTenibuipo?, 

Äpt(TTeÜ5 ZtivobÖTOu Md-fvtii; Sieger im Pentathlon 
(in den Heraia?) Journal of Hellenic studies 
VII (1886) S. 150 (Samos). D. Jhdt. v. Chr.? 

'ApiöTOTEvri; 8. Apieiieiaia. 



ÄpiffTOKXiiq s. ApiffTOMaxoi;. 
'ApiaTÖjaciXO? ÄpiffTOKXeo? Zeugn. Nr. LLW 
...? ApicTTOjatvou^ Mäfvris (auf einer Namena- 

liste aus der Ptolemaeerzeit zwischen einem 

'Ecpeo"[og und einem 'YiTamiivoi;) Journ. of 

Hellenic studies XII (1891) S. 187 Nr. 34 

(Salamis auf Cypern). 
'ApTEneitria ApuTTOY^vous Mäfvr\aaa unediert 

(Rhodos; Mitteilung von F. Hiller von Gaert- 

ringen). 
ApTefXLÖujpoqÄpi(rTd!v6pouMd!TVrisf^IA.TT.4,,.^153. 
ApxiKXfli; 8. 'EpiiÖTinoi;. 
"Aaavbpo^ s. Aa^dipio^, ApaKovrii;. 
'AttcxXoi; ö ä9\iiTr|q — €v Ma^vriöia TT€pi Maiav- 

bpov TÖV TTOTHiiöv Aischin. epist. 10, 7. 8 p. 

39 H(!icher. 
Äippoöiffta MaTYnöia CIA. II 3,3154. 
BoeuKXtis s. Zeugn. Nr. XXXJV. 
rXaÖKOg MdTvqi; in einem Verzeichnis von Bei- 
trägen für die dp-fupih^iaTa [eines TempelsJ 

auf der Akropolis von Telos IG. Ins. IIT 

31, 24. 
A|anc(Tpios Aa&vbpov Md-fvti? unediort (Rhodos; 

Mitteilung von Hüler von Gaertrinf^^en). 
AiiniiTpioi; ö £üeuöri)iou vxöq, toö BaKTpituv paöi- 

Xeujq Strabon XI 516 vgl. €ü6üör]fiO?, 
Ari^riTpiog MdYv»)?, der Verfasser der Schrift 

Tiepi öniuvü^iuv; I. .Tlidt. v. Chr. 
AtinoKpd[TTiig MaYviiq] dirö Maiä[vbpou] viKiicia^ 

'0[Xij|jTTia] Tiiv TTepLo[öov,] Inschr. aus Olympia 

Nr. 211 (vgl. 212); vgl. unten Inschr. Nr. 149. 
Aiöboipo^ s. 'AttoXXüjvioi; 'AttoXXiovIou. 
AiokX^ii; Mdfvii^, seine eiribpoiiii tpiXoffötpmv und 

ßioi (piXofföcpujv von Diogenes Laertios benutzt; 

I. Jhdt. V, Ohr. 
Aiovüöioi; 6 MdfVTi? rhetorischer Lelu'er des 

Cicero (Brutus 91, 316) Plutarch Cic. 4. 
AiovOuioq MdTvii^ TTOiiiTti^ KaibelEpigr. Nr, 218 

(schwerlich aus Paros, wie Boeckh OIG- Sl 

2416 wollte). II. Jhdt. u. Chr. 

HI" 



Hosted by 



Google 



TT 

AiovucTioe 'HpatpiXou Mcitvtic dirö Maiävftpou 
Siegerltste aus Larissa Heuzey-Daumet mi 
archeol. de Macedoioe Paris 1876 S. 424 
Nr. 198. 

AiovO(Tio5 s. Xpuöis- 

ÄlOTipO^ S. 'epjiÖTItiO? und flTTOKpITli^ AlÖTlH 

AioTinou MatvflS [ctnö Maicivbpou] Le B 
Äsie min. III 2 Nr, 92 (Teos). 

ApaKovTic Äcravbpou fAäfvr\<yaa unediert (Rl 
dos; Mitteilung von Hiller von Gaertring ) 

GiprivaToq MavbpoTtvou Mdfvri«; Le Bas \ 
min. ni 2 Nr. 265 (lasos). 

'CpMOf öpa«; s. ÄTToXAutviß. 

'GpHOTipoi; ÄpxiKXtiou ToO AioTijjou Mayvri? airo 
MaidvbpoLP als ZaxiJpujv uTTonpiirig Le Bas 
Asie min. HL 2 Nr. 92 (Teos). Darunter 
AiÖTifiOc; AiOTinou als uTTOKpmiq s. Aiötiho^. 

£lJOu&r|noi; MaTvl? König von Baktrien Poiyü). 
X 49; XI 34. Strabon XI 515. 516. 

EOßouXiöii^ s. KaWibiKn. 

GüpiiXoxoq jJev Töip öMdfViig fj-fdio 0xeii6v dvbpuJv 
TpKTxiXiujv Toü KaXou|i€VOU trap« toTc; ßaöiXeOmv 
dTiiföTOi; (217 v. Chr., als Feldherr der Aigyp- 
tier gegen Antiochos III.) Polyb. V 65, 2 
Ygl. 63,12. 

Zr)v6boToq 9. 'ApiOreüg. 

'HpäKXciTOc; s. ÄiroXXujvioc; ÄTToXXujviou. 

'HpäKXetTo«; KaXXiaöevoui; Mdfvn? «ttö Maidvöpou 
' Le Bas Asie min. ILI 2 Nr. 285 (lasos). 

'HpdqjiXo«; s. AiovOöiog. 

'HpoTflTiuv s. ÄTToXXüJViog AttoXXuiviou. 

0eo-f6iTtuv Xinou Md^vr)? npogevoi;. Bullet, de 
corresp. III (1879) S. 424, 6 (Aptera auf Kreta). 
Vgl. Inschr. Nr. 67. 

TTo^ öeoboTU) MäYvr)^ als irpöEevoc; der 

Arkader. Inschr. aus Olympia Nr. 31 (aus 
365—363 V. Chr.?) 

©eoboTos 'AvTioxw Zeugn. Nr. LIV. 

06ai; Mrivobüjpou MdTvtjg 327 — 326 zusammen 
mitMaidvbpiogMavbpoYeveojTrierarch Alexan- 
ders: Arrian Indica XVIII, Anab. VI 23. 
326 Satrap in Gadrosien, nach seinem Tod 
sein Nachfolger Sibyrtios: Anab, VI 27,1. 
Nach Anab. VI 23 hiess sein Vater Mav- 
bpöbujpo?. 

6pa(T[ ? TTjoöeibuJviou Md^vtii; Proxeniedecret 

für ihn aus Ephesos Inscr. Brit. Mus. III 
S. 94 Nr. CCCCL aus dem Jahr 301 t. Chr.: 



'Eb]oE(6)v Tf) pouXq Kai tüj &r|Viijj- ÄpT^M»i>v MnTpäboi; 

9 [ I TT]oati&UJviou Mdfvtii; TtpÖTtpov 

vi; liiv Tiji &[''i(iuj Ko! vDv | toö 

rr)\L TiöXiv Ka[i] &\\aKO\tivmv 

ui [ ^\6\;e^pu;v kqI oIwtikiDv trödav 

[ öu Tf|; aujXTipla^ ! Tüip irol.iTiJ)v 

[v Toüc b^ I Anio- 

P uWn[6voi; I Toti; 

iflv [bEböxöci "Ti^ ßouXq Kai Tijj 

I TToaeibujvlou Md-rviTi TroXiTeiav 

q) [ irt i Toli; ^iq-Övoi^, Kai d, \ vafpd<vai 

I aÜTi|j eli; tö lepöv rf\<; ApriiJiboi; 

I eiffiv &vaTf[ypatJ.ijivai, öiiui; ßv 

TQi &] biino; 6 'Eipealujv ■j^dpnaj; 

[ IV OÖTÖV I KOT' d£]iöV TLÖV iilip- 

TU) [ hä aÜTÖf Kai dr, ipu^i^f | Kai 
] ip B nß([vii5, jjiXiaöTÜv 

'iTtiraiMiMV s. Zeugn. Nr. XXil. 

'InttöviKO? 8, Zeugn. Nr. LIVa. 

KaXXibiKii E6ßouXibou fAäfvr][aaa in einem 
noch nicht veröfl'eßtlichten,vonDr.E,ud. Herzog 
im Sommer 1898 auf Kos gefundenen Stiftuugs- 
katalog aus der Wende des HI. zum II. Jhdt. 
V. Chr. 

KttXXiKpdTir; diiö ifl^ ettI Ar|6aiu; MaYvtjffia^, ettI 
Till ÖTiXiTr) bpoMui tJTe(pdvous biio dvi^pTin^vo?" 
AudiTiTTOu 06 ^pfov f\ ToO KaXXiKpdxoui; effiiv 
eiKÜiv Pauean. VI 17,3. 

KaXXiaeevii? s. 'HpdKXeiToq. 

KXeö^iaxo^ s. Zeiign. Nr. I 52 und TertuUian de 
pailio IV 1042 (Migne II 1097). 

Kövüjv s. AnoX — 

KpriTivag s. Zeugn. Nr. LIX. 

Aäffog 6 MdTvti^ Verfasser von 't'aivöfieva vita 
Arati poet. 1 (Westermann Biogi'. 65, 90). 

Au0iMdxn Auffifidxou MaTvfiTis CIA, H 3,3155, 

Auffinaxoi; s. Auffijjdxri' 

Maidvbpioq MctvöpOTeveos im J. 327 Trierarch 
Alexanders s, 06a?. 

Mavbpof^vris s, Gipiivaio; und Maidvbpioq. 

Mavöpöbujpo? s. 0öai;. 

Mandrocles Cornelius Nepos Datames 5 (unter 
Ärtaserxes H im J. 375) Mandroclen Magne- 
tem exercitui praefecit, 

— uiv M£veKp[dT0u] Mctxvri? CIG, U add, 3142 
lU 47 (Smyrna), 

Mevnnro? 6 Mdyvriq Tra^KpanacTTtiq oü Tipö ttoXXoü 
ev 'Piiifiri dfüJvos eboEe TiafK(ia-näZovTo<; aüioO 
vOkto YtTovevciL oü ^iovov eXticpe^i tov ^v 'Plü^j] 
dfiüva, dXXd Kai TiXtiTtig Tijv x^'P*^ KaitXuöev 
Artemidoroneirocrit.lv 42 p, 226,21 Hercher. 

Mr]vöbujpoq 9. Oöa^. 



Hosted by 



Google 



XXI 



M[tiv]6b[Lupo]? MdTv(ri5) unter den Soldaten, 
welche am Ende de3 III. oder am Anfang 
dos II. Jhdts. V. Chr. die Statue des Strategen 
"GKcpavTos nach Eleusis weihen CIA. IV 2, 
964 b col. II 18. 

MvaffiTTToXejjoi; s. Zeugn. Nr, LIVa. 

AtÜKioi; 'loüXioc; Moöxiiuv MdTvrii; dirö Moidvöpou 
MoD(T£iov m\ pißXioeriKti II (1876/78) S. 53 
Nr. 125 (dTviucTTOu TTpo€X60tfeun;). 

Moutraiog 'AttoWioviou Mcctvii^ änö Maiävbpou 
XOpaOXii5, delphisches Proxeniedeert^t für ihn 
dpxovToe 6ökX*ou(; toO 6öa(v)bpou (I, ,Jhdt. 
V. Chr.?) Bulletin de corresp. hellen. XVIII 
(]894) S. 84. 

ZfVLuv 8, AiToXXinvio? ÄttoXXujviou. 

TTanMevtii; M'ÖTVn? dirö Maidvöpou arähiov Ol. 
196 (5 n. Chr.) Eusebios Cliron. I 214 Schoene. 

TTd^tpiXos än[ö Maijdvftpou Mayviii; Schüler des 
Karaeades Papyr. Hercul. Nr. 1021 Col. 23; 
vgl. Th. Gomperz Festschrift für Otto Benndorf 
1898 S. 257. 

TTc!|.(CplX05 3. ZipaTOVIKlI. 

TToXenaToi; Upo^vci)iUJV der Magneten in Delphoi 
cipxovTO^ ^v AeXcpoi? (tiXaiTiüXou (vor 198 
¥. Chr.) Bulletin de corresp, XVIII (1894) 
S. 236 Nr. H. 

TTOCTEIÖLÜVIO^ s. 0pa{T — — 

TT6cr0iq a. Zeugn. Nr. XLl 81 u. S. XXV u. ApTiü. 

TTpLUToq)dvr|i; Mötviis (anb Maidvöpou) TrdXr|V Kai 
iraTKpßTiov TerapTO? d<p' 'HpaKX^ous Ol. 172 
{92 V. Ohr.) Eusebios Ohron. I 211 Schoene; 
vgl, Pausan. I 35, 6 Md-rvticri toTi; eni 
Ariöaiuj TTpujTOfpdvri^ töiv okttüiv dveiXero 
^v 'OXunTOa viKK^ Hfiep*? M'^ iraTKpaTiou Kai 



TtdXti^' TOÜTOu XrtöTai KepbaveTv tioO tl bo- 
KoövTee ifffi^öov i.i; tov Td<pov, ^tti hk T0T5 
XriffTaTs iaijtoav ¥\br\ öeadö^Evoi töv veKpöv 
jäc, rtXeupäc; oÜK exovra bieOTUJffa?, äXXd oi 
(Tu^Kpue^ t^v öiTov dit' djfjujv k-; xdg ^Xaxi<TTai; 
TiXEupd^, KttXouneva^ b'e hm tiwv taTpüJv vö9ai; 
vgh V 21,9. 10. 

TTueatopcts Mdyvne (dTrö Maidvbpou) cridbiov Oi. 
120 (300 V. Chr.) Eusebios Chron. T 207 Schoene ; 
zweiter Sieg Ol. 121 (296). 

Xitio^ s. GtoTtiTOJv. 

ZTpos 6 fieXoTToio^, Sinujv einmal fälschlich hei 
Strabon s. Zeugn. Nr. 1 und Athen. XIV p. 
620 d Kai oi «aXounevoi bk iXapujöoi, oiJ<; vOv 
Tivti; CTtpiijboüi; Ka\oöCTiv, ih^ ApiaroKXii? «ptioiv 
ev a' Trepi XopüJv, TCfi töv MayviiTa Zi^ov bia- 
np^ipai lidXXov tlüv bid toO iXopipbeiv ttouitJjv, 
ouvexiii? ^piv ^TTffpaivovTO. 

lijjLuv s. Tinoq. 

STpaTOviKri TTapipiXou Ma-fvfiTig CIA. II 3,3156. 

ZLUTiipixo? Mdi-VTi? CIA. II 3,3157. 

TaaKojievrii; TacJKOn^vou Mdfvr)? dirö — — 
Sieger im irarKpäTiov CIA. II 2, 967, 36 (An- 
fang des n. Jhdts. v. Chr.) 

■f dm^ dpxLuv Zeugn. Nr. xxix. 

(piXtvos *iXivou Md-fvri? 'EipnM- äpx. 1893, 174. 

Philistio mimographuB natione Magnes Aaianus 
Bomae (-larus habetur (a. 760) Sueton de 
poetis XXXI p. 49, 44 Reiff. 

XpuCTi? Aiovucriou Md<;v)Tvr|ffa Bullet, de corresp. 
hellöu. XV (1891) S. 673 (Samos). 

— las N . . ou Mdyvrig Petrie Papyri (II) XXX a 
16 (Mitteilung von Ulrich Wilcken). 



B. Auf den Münzen. 

Bei der Durchsicht dei* Litteratur und dej- Priifung der in Berlin befindlichen Originale und 
Abdrücke hat mich Herr Dr. Hugo Gaebler in der wirksamsten Weise unterstützt. Eiir freund hohe 
Auskunft bin ich ferner zu Dank verpflichtet den HeiTen Dr. G-. F. Hill London (British Museum), 
Imhoof-Blumer in Wintei-thur, Prof. Dr. H. Kiggauer in München, Konservator des Kgl. 
MüDzkabinets, Ritter Julius von Schlosser in Wien (K. K. Münz- und Antikenkabinet), K. K. 
Hofrath Bitter Walcher von Molthein in Wien. Die in der Münzsammlung zu Athen befind- 
lichen Stücke hat Herr Dr. Hans von Fritze auf meine Bitte untersucht. Folgende Werke sind von mir 
dui'chge sehen : Numm. antiqu. scriniis Bodleianis reconditorum catalogus Oxonii 1750. Catalogue 
of the greek coins of lonia in the British Museum 1892. Catalogus num. veter. graec. et latin. 
mu9. Regis Daniae I Hafniae 1816. J. Eckhel Doctrina numoram veterum II Vindobonae 
1794. Erasmi Froelich S, J. Quatuor tenta minain re numaria vetere ed. II Viennae Austriae 1750. 



Hosted by 



Google 



xxn 

Gotha numaria auct. Chr. 8ig. Liebe Amstelaedami 1730. B. V. Head Histoiia numorum Oxford 
1887. Nummonim veterum populomm et urbium qui in museo Guilelmi Hunter aasei-vaiitur descriptio, 
opera et studio Caroli Combe Loudini 1782. Imhoof-Biomer Monnaies grecquea Paria-Leipzig 
1883. Derselbe Griechische Münzen München 1890 {Aus den Abhandlungen der K. bayer. Akademie 
der Wissenschaften Bd. XVIU, Abt. III S. 527 ff. Leake Numismata Hetlenica London 1856; 
Mionnet Description de mMaiUea antiques ILT Paris 1808; Supplement VI Paris 1833. F. Neumaun 
Populomm et regum numi veterea inediti II Vindobonae 1783. Musei Sanelementiani numismata 
aelecta Romae 1808—1809. D. Sestini Descriptio numorum veterum Lipsia« 1796. Derselbe 
Descrizione d'alcune medaglie greche del signore Carlo D'Ottavio Pontana di Trieate Firenze 182iJ— 
1829. Derselbe Descrizione delle medaglie antiche greche del Museo Hedervaiiano II Firenzc 1828. 
Kegio museo di Torino, monete greche Torino 1883. Vaillant Numismata imperatorum etc. a 
populis rom. ditionis graece loquentibus percussa Amstelaedami 1700. Oatalogue de la coliection des 
mödailles grecques de M. le cheyalier Leopold Walcher de Molthein Paria- Vienne 1895. Catalogiie 
de la grande coliection de monnaies et medailles de Mv. Leopold Welzl de Wellenheim I VicuEt' 
1844. .1. de Wilde Selecta numismata antiqua Amstelodami 1692. 



0€Mi(TTOKXf)e Berlin (Jahrbuch der Kgl. Preuss. Kunstsammlungen XIX (1898) S. V; 
A. von Sallet Münzen und MedaiHen (Handbücher der Königl. Museen zu Berlin) S. 11; H. Dressel 
Zeitschr. f. Num. XXI (1898) ö. 2^1 Tat', V, 10), London Cat. Innia 158, 1, Paris Waddington 
Melanges de niunismatique pl, I, 2. Ausserdem als Heros auf einer Münze des Antoniuua Pius 
Athen. Mitth. XXI (1896) S. 92. 



I. Die Beamten der autonomen Münzen. 



"AEipnT0[? Mionn, HI 144,612 

/Kivr\Toq Lond. Oat. 160,19, 20 

Aiffxpiiuv 8. EÜKXfii; 

'Akpictio^ Imh.-Blum. monn. gr. 291,88 

'AXKtßid&qs Mionn. UT 143,604 

'A]XKivou[q Berlin 

'AvaättTÖpas ÄqMnTpiou Lond. Oat. 159,7 

Äva£i|ißpoTO? Lond. Cat. 159,8. 14; Imh.-Blum, 

monn, gr. 290, 80, 81 und München, von Co«- 

sinery Mionnet III 143, 602 (irrig "AEivoöci) 
ÄVTa — 8. 'AprepiÖLupos 
'AvTioxos s. ZlUTrupiulv 
['AEivoSa,.. vgh 'AvaEiußpOTOq] 
ÄEioxo^ noXuK-— Lond. Cat. 158,3 
AnoXXöömpoi; Mionn. Supph VI 232,996 vgl. 

ni 143, 601 und Leake numism. Hellen, 77 
AttöXX— Zku— Lond. Cat, 160,21 vgl. IkuXXiluv 
'ATToXXöbujpo? KaXXiKpciTou Mionn, Suppl, VI 

231,993 
ApiöT^a^ s. 'EpaffiTtTTO? 
ÄpiöTÖbtinoq Imh.-Blum. monn. gr. 290, 78 vgh 

Griech. Münz. 119, 303 
ÄpiffTCKpÖTTic Berlin 
ÄpiffTÖviKOj s. AuKonqbri^ 



Mionn. Suppl. VI 233, 



'ApT€ni&[ujpoc;] 'AvTCc - 

1009 
'ApTefiiöuipo^ AuK0n[r|bou Mionn. TU 145,623 
'Apxia? Imh.-Blum. monn. gr. 291,86 
Ai<pvnS Mioon. III 144,614 
Ari^KTOpa? Aripoxäpiöog Imh.-Bbim. Griech, Münz, 

119, 305 
Atiiaiirpioc; s. 'AvaEaföpac;, Aiovuaio^ 
Atijioxapii; a. ATjuaTÖpa? 
AiaxopK? Lond. Oat. 163, 40; vgl. Coli. Walcher 

de Molthein 2199 
AiovuCTioq Ari^itiTpij ou Berlin 
Atovüöiog 'Ixe ~ Lond. Cat. 158,4 
AioTTeiöri? Lond. Oat. 158,2; Berlin 
'EpatriTTTTOs Äpi(TT€ou Lond, Cat. 162,37 
'Epiiiaq Imh.-Blum. monn, gr. 29L 84 
'EpnoKpdrrit; 'K Lond. Cat. 158,5 
E^kX^ji; Berlin 
EuKXfjg Aiffxpiujvoq Berlin 
EiJKXri? Kparivo? Lond. Cat. 163,44—46; Eckhel 

Oat. I 169 irrig: Äp . . . , vo[u; aus derselben 

Zeit wie ITauaavia? Mrirpöbiupo? fP Ungenau 

Coli. Walcher de Molthein 2203 



Hosted by 



Google 



xxin 



EükXji? [lüi]<ppujvog Leake numia. Hellen. 78 
EiJ9T]fi[oi;] Imh.-Bluiii. monn. gr, 291,90 
EöcpruLio? TT«u(TC(viou Lond. Cat. 162,36; vgl. 

Inschr. Nr. 94,1 
Ziuirupiiuv Avnojxou Imh.-Blum. Griech. Miinz. 

119,302 vgl. Lond. Cat. 160, SiJ; a. 'HporviiTo? 

ZujTrupitov n München Mioun. III 144,610 

ZiiiTTupo? s. Nixäviup 

'HTTlffittC Berlin 

'HpÖYvilTOi; ZujTTupiujvoi; Lond. Oat. 162. I!8 

'Ikc — s. Aiovuötoi; 

'\aaföpaq s. Kvbia^ 

KaXXidvaE Tpiieou Tmli.-Blnm. Griecli. Münz. 

119,306; Mündieo, vgl. ITaWiävaS 
KaXXiKpäT[ri^ Lond. Cat. 160,23 und s. 'AttoXXo- 

buip05 
[KdpeKXtii; KpKTivou so irrig Mionn. Suppl. VI 

235, 1020 statt [Eu]K\[iii;] Kpaiivfo? (Mittei- 
lung von Hiller von Gaertringeii, der das 

Original (Cabinet des Medadles Nr. 3752) 

untersucht hat.)] 
[Kebpäfitii; vgl. KuöpoK\fiq] 
KXcavbpo? Mionn. Suppl. VI 232,999 
KX€ßpxo? Lond. Cat. 161,24 
KXeivias Beriiü 
KpüT— Cat. WeM 245,5509 
Kpaxivoi; a. EÜKXfli; u. KapctcXiiq 
KpnÖeOs Torino Cat. 278 Nr. 4002; vgl. Cat. 

Walcher de Molthein 2197 
Kuöri[vujp Leake nuniism. Hellen. 78 
Knbiaq Miono. Suppl. VI 234,1011 
Kuöiae 'l(faT6[pou Lond. Cat. 161,25 
K\jbpoKX»]5 Berlin. Mus. Hunter 184,4 (daraus 

Mionnet S. VI 234,1010) irrig Keöpänni;, vgl. 

Numismatic clironicle XVI (1896) S. 152 unten 
AuKoI-.avov ? Oat. Welzl 245,5514 vgl. 

AoKOpribiig 'ApiöTOviKOu 
ALtK0fir|ö[r|5 Berlin 
AuKO|ir|[öiii;] 'ApiöTovi[Kou Imh.-Blum. (»riech. 

Münz. 119,307; vgl. Lond. Cat. 161.27. 

S. ApTepiÖLupoi; 
AOffavöpo? Cat. Torino 278,4003 
Maiävbpioc s, d^LUMu? 

Maiciv&po?Mionn.ini43,606 Suppl. VI233, 1003 
Mavopoj? Sestini deacr. uum. vet. 342, 9 (daraus 

Mionn. Suppl. VI 234, 1013) Mävbpo<;l* 
M^avbpoi; Mionn. Suppl. VI 233,1004 (vgl. CTG-. 

II 2999 ni 3827); wohl N^avbpo? 



I MtiTpöftuJpo? aviae Mionn. UI 145,620; 

3. TTau<rc!via<; 
M»iTp6Xaog s. ITauffavias 
MiKu6o[? Berlin 

Mo(Txii*Jv Leake numism. Hellen. 78 
Neavbpo? Lond. Oat. 159, 13 
Nt — auf dem ßv. einer Münze mit einem ApoUo- 

kopf auf der Vorderseite und r. schreitendem 

Pferd auf der ßückseite Lond. Oat. 163,41 

(pL XIX 3.) 
NiKttTOpa? Mionn. Supph VI 233,1006 
N]iKdv(up Kai Zumupog Berlin; London (neue Er- 

wi^bung) 
NiKi)poT05 Lond. Cat. 161,29 
NiKias Lond. Cat. 161,30 
NitJaio? Lond. Oat. 159,9 
[TTaXXrdvc((£) EOkXti — Seafcini descr. n. v. 342, 10 

(daraus Mionn. Suppl. VI 234,1015); jetzt 

in München, vielmehr KaXXiävoE Tpirtou] 
TTd)jq)iXo^ s. rTuppIßs 
TTducraviaq Giiq))i;iou Berlin ; s. Eöcpruio? und 

Inschr. Nr. 94, 1 
ITauaaviai; MriipoXdou Mionn. III 145, 619 
TTauffaviac MrjTpöbinpoq P Imh.-Elnni. monn. gr. 

291, 89 ; aus derselben Zeit wie EÜKXfli; KpaTivo? 
TTauaavia<; TTauCTaviou Berlin 
niTÖiuiv Lond. Oat. 161,31 vgh Cat. Torino 278, 

4005 (TTuTOiuiv) 
nöXXis Berlin 
TloXuK — s. 'AEioxog 

no<TelbiTr(Tros) Berlin; vgh Cat. Welzl 245,5511 
r[upp[ijag TTaM(pt[Xou Lond. Oat. 163,42 
l'\iio<; Imh.-Blum. Griech. Münn. 119,304 
ItMUJV Lond. Cat. 161,32 
Iku — s. 'AttoXX — 

iKuXXiuiv Imh.-Blum. monn. gr. 291,83 
iTpttTOKX — . ava . . Athen (Mitt. von H. v. Fritze) 
Zditppujv s. EÖKXrj? 

T piouivVMionn, III 145,625; wahrscheinlich Tfioujv 
TptTtaq s, KaXXidva£ 
0ovaoi;V Cat. Weh^l 245,5512 
(t)!|XiO-Koe Lond. Cat. 161,33 
«t'JiuKtü; Matciv(bpiou) Berlin; CoU. Walcher de 

Molthein 2204 (irrig OuiKeü? ö^ov) 
XapiOi[os Cat. Torino 278,4006 
Xifittpo^ Imh.-Blum. monn. gr. 291,85 

.KU Lond. Cat. 159,11.12 vgl. IIkuXXiujv 

. . . Xubuj . . . . I . . . . eX , . . OT . Oat. Weizl 245, 5518, 

wohl AnoXXöbujpos KaXXiKpdrou 



Google 



II. Die TpaixiiOTEEs der Kaiserzeit. 



Äiiguatua (30 v. Chr.— U u. Chr.) 
Gücprinos Leake numism. Hellen. 78 

Livia (t 29) 
MäpKO? Mionn. III 147,635 

Aütoninus Piua (138—161) 
A. AioCTKoupi&ric TpccTOs M)iTp(o6Lupou) Lond. 

Oat. 165,56; vgl. ßhusopuios Athen. Mitth. 

XXI (1896) 23 
KX.(?) '€mTÜvxavo? Inih.-Bluni, Giiech. Münz. 

119,310 

Marcus Äurelius (161— 180) 
AnMÖo'Ta(TOs?) MiOQD. III 148,644 (aus Sestini 

descr. num. vet. 342,15) 
AioCKOupibii^ rparoKXTifiavT? Welzl Oat. 2451, 

5621 vgl. Äntoninus Pias 
AiocpavTos lmh,-B)iim. Griecli. Münz. 119,311 
'HTiiaiinro? 'ApiffT^ou Mionn. JII 149,645 

Septimias Severas (193 — 211) 
...GÖTuxiuJv f' Berlin 
TTüjXXiavöe wo pabliciert? Hier nach RayetS. 180; 

wohl identisch mit AaXiavoi; Mionnet III 

149, 649 
(tXäKKoc xat TTauXeTvoi; Mionn. Ul 150,650 

SuppL VI 240, 1050 (aus Sestini descr. 342, 16) ; 

vgl. Elagabalua 

povou Mionn. Suppl. VI 240, 1047 

lulia Domna (f 217) 
.... AnpoveiKiiS? Mionn. HI 150, 651 nach Ab- 
druck (Wien Theupoli) 

Caracalla (211— -217) 
M. Aüp. Ä|.it(M)TTtoq Mionn. III 150, 652, eheuao 

wold Mionn. Suppl, VI 242, 1066 statt Äpevapos 
M. Aüp. ApfCTTOKXn? Welzl Cat. 245,5522 
M. Aüp. Api(TTÖpa[xog Imh.-Blum. Griech. Münz. 

121,314 
<t)XäüiOi; Bdffö-o? Mionu. III 151, 659 
M. A(jp. "YXXo^ 'GTTiKpäTou? Irah.-BIum, Grieeh. 

Münz. 121,316 
M. Aöp. eößouXo? Imh.-Bluin. Gr. Münz. 120, 313 
M. 'OviicriM05 Mionu. III 150,654 
M. OOXTTiavöi; vicfnii; Mionn. Suppl. VI 

242, 1058 
ZeKoOvöoq Berlin 
"YXXo? London Cat. 166, 68 
iiti ..,€ivou ZujTiKoO Lond. Cat. 166,61 vgl. 

Imh.-Blum. Numism. chronicle XV (1895) 284 



Elagahalua (218—222) 
*X(iKK05 Kai TTauXeTvos Mionn. III 152,665 

aus Vaiilant, ygh Septimius Severus 
c|JX[äKK]o5 Mionn. Suppl. VI 244,1066 (aus 

Sestini Descr. Hederv. II 180), vielleicht 

Caracalla 

lulia Maesa (f 223) 
eößouX[o5 Mionu. ni 152,666, vgh Lond. Cat. 

167,65 
T. 0\. Tepev[Tios Mionn. III 152,667 (München) 
*iXoun£vöi; ß' Mioun. III 152.668 

Severus Alexander (222—235) 
'GpMij? TÖ ß' Mionn. Suppl. VI 244,1069 
<PX. MdHifxo? Mionn. Suppl. VI 245,1070 
iTpaiovEiitti? At)... Mionn. III 153,669 
Aup. TuxiKOs Mionn. III 153,671 
tDujTtivog Mionn. Suppl. VI 245,1072 

luUa Mamaea (-[• 235) 
ÄvaEa-föpa? Cat. Napoh I p. 185,8145 
M. Aup. KdpTToq Mionn. Suppl. VI 247, 1085 
(JiuJTeiVOi; Mionn. Siipph VI 248,1086 

Maximinus (235—238) 
«t.C/) 'Aktiukoi; Imli.-Bluni. monn. gr. 292,92 
Bäaao<; Lond. Cat. 169, 74 
ZdjCTtMoc noXu-- Mionn. Suppl. VI 248,1089 
MopKiavog Mionn. III 154,676 
A. OuX(Tnos) TTaOXo? Imh.-Bliun. Grieeh. Münz. 

122, 321 
... TeipöOEO? Mionn. Suppl. VI 249,1092 
TuxtKÖs TToXu— Lond. Cat. 169,75 

Maximua (238) 
Aup. Mo(Txiu)V 0(5 Lond. Cat. 169,79 
i.(?) OüX(Tno?) TTaGXos Mionn. Suppl. VI 250, 

1098 vgl. Maximinus 
Aüp. TeiMoOEO? T Mionn. Suppl. VI 250,1099 

vgl. Maximinus 
ACip. TuxiKog Mionn. III 154,680.681: Suppl. 

VI 250,1101 

Gordiauua III (238—244) 
KX. Aenvöbujpo? Mionn. Supph VI 251, 1109 
'A)i<tpöVT05 Moöxiufvo^ Mionn. III 155,686 

vgL Supph VI 252,1110 
'AvTioxoe Lond. Cat. 171,91 
Atm^ue Lond. Cat. 170,85 
Aüp. AT)noKpäTri5 t(ö) ß' Lond. Cat. 171,88 



Hosted by 



Google 



AiX. ArifioveiKtis npöeoo?? Mionn. Hl 156,690 

(aus Sestini lettere IX 38) 
AimoveiKns Berlin 
'€pMepius Lond. Oat. 172,92 
nafiMevns Lond. Oat. 170,84 
Aüp. (tL^oKpdTri? ß' Leake numiBin. Hellen. 78 
«t'iXoujitvöq ß' Lond. Cat. 171,90 
(tiLuTcivog ß' Lond. Cat. 171,88 

Philippus (244—249) 
Ar]^i6a jfiaroc. Gütux — Mionn. Hl 157,697 



Otacilia (-f 249) 
M. Aüp. GuTuxilS TuxiKoü Berlin 
TTepiT^vns Lood, Cat. 173,99 
TuxiKÖt; ß' ve(ujT€po5) Berlin 

I Gallienus (253—268) 

I Apiffreas Mionn. Suppl. VI 256,1138 

) Ädcpvng AofJ€Tiavoü Lond. Cat. 174,104 

! Aüp. 'epnoTeVTi? Mionn. Suppl. VI 256,1139 



ÄKpaioc; Beiname des Zens auf der Ks. einer Münze 
des Geta. Imhoof- Bliimer Griech. Münzen 
120, 312 AKPAIOC links, MArNHTCDN 
rechts. Zeus Äkraios nackt nach vorn 
stehend, den Kopf rechtshin zurückwendend ; 
die Rechte stützt er auf das Scepter, in der 
Linken hält er den Blitz. 'Es ist dies offenbar 
dieselbe Münze, die Mionnet III 152, 664 
nach Cousinery mit angeblichem Äpollon 
A IT AI C beschiicben hat. Im Katalog 
Exereunetes 1871 No. 311 erscheint Zeus 
Akraios noch auf einer anderen, aber, wie es 
scheint, schlecht erhalteneu Kupfermünze von 
Magnesia' Imhoof-Blumer. 

ÄpT«! tAayvf]JUJV aufMünzendesSeverusÄlcxander 
(London Cat. 167, 66 pJ. XX 1), Maximinus 
(Mionnet Suppl. VI 249, 1096), Gordianus 
(ebenda VI 253, 1122), Trebonianus Gallus 
(Lond. Cat. 173, 103), Gallienus (Mionn. 
Suppl. VI 256, 1141). Vgl. Possis bei Athen. 
VII 296 D TTöffffn; ö" ö MäyviiS iv ^ph^l 
A^atoviboc; rfi? ApToö? <pr\ai bTinioupföv ftvk- 
OQat TÖv rXaÖKOv. 

AüXairris neben einem stehenden Apollon, der 
in der it. die Leier, in der L. das Plektron 
hält. Auf der Ks, Artemis AeÜKotppu? (Berlin) 
oder AtuKO(pp(jvi] (Lond. Oatal. 164,49. 50). 
Aö\tiTti5(r') bei Miomi. Suppl. VI 235,1024 
und AüAaEpTti? (?) auf einer Münze des Ha- 
drianus Mionn. Suppl. VI 238, 1039. 

'A(ppo(&iTri) MtiAeia MaTvrJTUJV auf einer Münze 
des Marcus Aurelius Imhoof-Blumer monn. 
grecques 292, 91. 

'Gßbönti Tflc Aoias auf einer Münze des Gor- 
dianus III, Wien Eckhel Oat. I 170, Paris 
Mionn. UI 156,694. 

Inaehriften von MaRnesia. 



Zeüi; MciTvriTuJv auf einer Münze des Hadrianus. 
(Sitzender Zeu.s, in der Linken die Nike) in 
der Sammlung Imhoof-Blumer. 

Marviituiv Kßi 'E(p£Cfiujv önövoia auf einer 
Münze des Oaracaila (Lond. Cat. 174,106). 
Auf der Rs. 'two distyle temples, placed corner- 
wise, containing cultus-statues of Artemis Leu- 
cophryene and Artemis Epheaia'. 

0eMi0TOK\fi<; als Beischrift neben dem an einem 
Altar stehenden Heros auf einer Bronzemünze 
des Äntoninus Pins, Khousopoulos Athen. Mitth. 
XXI (1896) S. 21 (vgl. C. Wachsmuth Rhein. 
Mus. LH (1897) S, 140). 

KöXrroi MaTviiTiuv auf einer Münze des Maximus 
in Paris (Mionnet Suppl. VI 250, 1102) und 
Wien (Eckhel Uoctrina num. vet. II 528). 
Einen Abdruck des Wiener Exemplars ver- 
danke ich Herrn Julius Ritter von Schlosser; 
danach hier die Abbildung. Vgl. das Relief 
Inschr. Nr. 252. 




Köpri auf einer Münze der Sabina Welzl Catah 

245, 5520 'femme voilee debout k g., tenant 

la haste'. 
AeuKocppurivr] auf einer Münze des Nero London 

Cat. 164, 52. 
AeuK09püvr| nur Lond. Cat. 164,49. 50 3. Aü- 

XotTiiq. 



Hosted b/ 



Google 



XXVI 



AEUK0(ppU5 auf Münzen des Domitianua, Traianus, 
Hadrianua, Caracalla, Severus Alexander. 

AiTttio«; 8. ÄKpaTo?. 

MafVTiCTia um ein weibliches Brustbild mit Mauer- 
krone auf einer Bronzeraüoze in MüDclien mit 
MayviiTLuv und stehi'üdem Dionysos auf der 
Ra. (Mionu. III 145, 624.) 

Ma-fvtiTUJV vewKÖpwv rfi^ ApT^piöos Münze 
des Severua Alexander (Mionn. III 153, 669 
und Suppl. VI 244,1069), der lulia Mamaea 
(Mionn. III 153, 674), des Maximus {Mionn. 
Suppl. VI 250, 1100) und des Gordianus 
(Mionn. Suppl. VI, 253,1120); ebenso auf 



einer Münze, deren Vs. eine Büste des Senats 
mit iepH tTuVKXtiToj zeigt (Berlin). 

TTöXei? auf einer Bronzemünze neben einem weib- 
lichen Kopf mit Mauerkrone ; auf der Rs. ein 
Hirsch mit der Aufschrift Mafvt^TLuv (Berlin). 

X^paTTii; auf einer Bronzemünze um den Sarapis- 
kopf, auf der Rs. Isis (Mus. Hunter 184,9: 
Mionn. III 146, 634.) 

XüvKXriTov MaTvriT(üJv) auf einer Münze der Fau- 
stina iun. (Mionn. Hl 149, 646). 

TOxn MafviiTLuv aufMünzen desPhilippua iunior 
Lond. Cat. 173,101; Mionn. III 157,698 
undSupp!.VI254, 1128 (unter Philippus senior). 



Hosted by 



Google 



IV. Magnesia in byzantinischer Zeit, 

Der Bischotsitz von Magnesia ist bezeugt vom II. bis zum XII. Jahrhiindprt. Kr ist erwähnt 
Hierocl. syüecd. 659,4 (p. 16 Burkh.) ^irapxici 'Affici? Maf^löia Medvbpou imd 660,15 (p. 17) Ma-fvr)- 
maaoij ttoXi? und in folgenden noütiae episcopatuum : 

VII sa Partliey Hierociis synecd. 154 'aus dem VII. oder beginnenden VIII. J alirliundert' 
H. Ge,lzer. 

Not. De Boor Zeitschr. f. Kirchengesch. XII (1891) S. 523,109; vor 787. 

I 96 Parthey 60 'in ilirei' jetzigen ßecension aus dem ersten Drittel des IX. Jalirhunderts' H. Grelzer, 

ni 16 Partliey 102 'aus der Zeit des Kaisers Alexioa I (1081—1118)' H. Geizer. 

X 151 Parthey 202 'aus der Zeit der Ängeli* (1185—1204) H. Geizer. 

Vgl. Constantin. Porphyrogen. de tliemat. I 8 (ed. Bonn. III p^ 24) Sifia rpirov tö tüjv 
GpaKrjiriujv. ticri be TioXti^ nepi Tiiv 'Aöiav k«', irpujTti jxiv 'Gcpecos — — — — MaTvriat« — — vgl. 
I 18 (p. 41). 



Bischöfe: 

(Le Quien Oriens christianus (Paris 1740) I p, 697 ecclesia Magnesia ad Maeandruni.) 

T. Aanäi; als dEiöOioi; ÜMÜJv eiricTKOTTO^ erwähnt von Ignatius in dem Brief an die Magneten 
U p. 30 Zahn. 

If. Eücreßto? Le Quien a. a. 0. 'Kpistolae Ananoniin qni a 8;iTdiuensi synodo Phihppopolim 
secessere, subscriptus legitur Eusebina a Mignenia: vel, nt alii Codices habent, a Magnenia; legendum 
Magnesiae; utra vero minime definiani.' 

lU. MciKdpioc Phot. bibl. cod. 59 ö hk Kaöiifopoi; 'HpakAeifiou, rf\z MafviiTiuv iioXeujs i.-ni- 

ffKOTTO? Tlji ÖVOflOTi MaKcipiO?. 

IV. Aäcpvoc; V. 1. nHTVog eTricTKorros Ma-fwiffia? Maidvbpou vv:if(>a^la dTrocprivdj^evoq ä^a Tf) 
äffqi (TuvöÖiü, in den Acten des 111. oekumen, Concils von Ephesos (431) in den Subscriptionen in 
actio I. Latein. Version (actio VI): daphinus episcopus civitatis magnisiae meaodri subscripsi. (0. 
Cuntz nach eigenen Kollationen.) 

V. Aeoviro? ^rriffKOTto? MoTViffias Maiävbpou öpiCTag uneTPCiM'Oi iß den Acten des IV. oekiunen. 
Concils in Chalkedon (451) in den Subscriptionen in actio VI. In lat. Version: 'leontius episcopus 
magnisiae definiens subscripsi.' var. lect. longinus ■ — magnisiadis. In actio III: Aeövxio^ MayviiCTio?, in 
lat. Version: leontius episcopus civitatis magnisiae subscripsi. Nach den in Clialkedon verlesenen 
Akten älterer Concilieu war Aeövrioi; auch schon Teilnehmer des Concils von Ephesos (449). (0. Cuntz). 

VI. TToTpiKioi; 4\e6i öeoO eraffKOTTOg xfli; MaTviTiüv npöe Tiü Medvbpuj Tio^euj^ ifj^ 'AffiavüJv 
cTTcipxiai; öpiaat; OireTpaipa, in den Akten des VL oekumen. Concils in Konstantinopel (680) in den 
Subscriptionen in actio XVIII. In lat. Version: patricius misericordia dei episcopus magnisiae civitatis 
circa maeandrum Asianae regionis definiens subscripsi. Zum Xoyo? iTpo0cpujvr|TiKÖ? ^pö? KujvcTTavTtvov : 
TTaTpiKioq e\€ei Oeoö eTiicTKOTros Trjs MufvfTuJv Ttpög t(|) Meövbpuj iröXeuii; rfli; AuiavüJv ^Ttapxiaq tlijöe tii> 
TtpocT(pujvtiTiK4> öjiotujq ün^TpctiiJa. Derselbe hat auch die Beschlüsse des II. trullanischen Concils 
(692) unterschrieben: TTaxpiKio^ dvalio^ ^TiicrKOTTOi; MaYvnTiüv tüjv itpöi; Maiavbpuj TTÖXeujg ifj^ 'ACTiaviJjv 
^irapxias öpiuai; ijnexpaq/a, var. lect. rn? MaTviTÜiv TrpujTOMeavöpou iröXeuji;. (O. Ountz.) 

IV* 



Hosted by 



Google 



XXVIII 

VU. BatriXeios ^TtiffKOTTo? MoTvriJia^ Maidvbpou, Teilnehmer an der VII. Synode, Le 
Quien S. 700. 

vm. Oe6(pi\o<; Mafviiffla;, Teilnelimer an der Synode 'quae sub loanne Papa VIII {872 — 888) 
de Photii restitiitione habita est'. Le Quien S. 700. 



Unter Ändronikos II (1282 — 1328) nach Nicephonis Gregoras hist. Byzantin. VII 1 (ed. 
Bonn, I p. 214): 

KoTCi TOÖTOV TÖv xpo^ov ^K Tfl? ?uj TÖ. \xifi(J7a vS)v KaKÜJV dv€ppdTr| TZ€\ä'{r\, KaQÖTKp /lupiiwv 
TTveuiadTLuv eJaitpvris 6mo0 ffu^^afevTUJv «ai ttcivt' övuj kot KaTUj ^\auvövTujv Kai outkuküjvtluv. ^ttei fäp 
^piljua CTTpaieunaTLUV tö Ttpö? ^uj -nj^ 'Pojfiaiujv nTfJJOvias IXemcTO, öuvaöitKTpöv oi tüiv ToupKinv üa- 
TpÖTiai noitiCTavTei; Trävia KOT^bpaiiov dxP' ÖaXßTTtii; äTrdörii; Kai. Trpoi; aüiaig r|6ri Tai? dKiai? jieTOi- 
Kiiffavie?' Kcii oi nev TrXcitTTOi xüjv te dvöpüjv ö^oO koi tuvaiKÜiv Kd vtiTriujv, Kai öoa ev KTtivtöi Kai 
6(Ja ^v xpi^Mficfv f\<J<tv, uTTÖ Tr]v tluv iroXEniujv CipTi aixMHV ^f^fovf.xGav. öaoi b' ^XaÖov fcmöpävTes, oi 
|jev ^s Td^ fTTK^Ta TröXei? KaiecpuYov, oi bk Koi es 0p(/Kiiv doKeuoi Kai TulJvoi töiv TrpoöövTiuv bi^ßtiaav. 
i<; öfe £unq)Ujviav ^br\ eXiiXueÖTe? oi ToüpKOi KÄiipu» bit'Ka^ov näaav, önöffr) ttj? tüjv 'PujMaiujv ^ye/iovias 
^TÜTXßve fi] Kcnä inv 'Affiav. Kareaxov "öv, 6 fiev Kapjiavö? AXiffoüpios td TrXeiuj ri]? ^teoOTeiou (tpoTiac; 
Kai ^Ti rd ^i^xpi (tiXabeXcpeiai; Kai toiv t-fTUfra ttovtujv dirö ifj? TTtpi Maiavöpov töv noTa|iöv ÄVTioxela?' 
id b' CKeiOev /lexp' ^/^"^pvi? "ai tluv eviöq napaXiujv th? 'Ituviaq e'Tepo^, Övona Zapxdv»)!;. td Ydp Trepi 
Ma-pir)aiav Kai TTpiiiviiv nai "eqjeaov cpfläoag ü<p€rX€T0 (Tarpairris eTtpog, övofxa Taaäv. id ö' dTto Aubiaq 
Kai AioXiöo? ktX. 



Hosted by 



Google 



V. Die Geschichte der Steinschrift in Magnesia. 

Die Stadt Magnesia, deren Inschriften in diesem Buche vereinigt sind, ist im Jahre 400/399 
gegründet worden. Der Tempel der Artemis Lewkophryene, weicher der Mittelpunkt dieser Stadt 
wurde, lag schon im sechsten Jahrhundert an derselhen Stelle. Die Reste des alten Tempels sind 
unter den Ruinen de=! von Hermogenes eibauten gefunden worden. Zu dem "Fundament des neuen 
Tempels sind ilte Säulen tiom mein und aueli alte Inschrifthaaen verwandt worden. Aher auf den 
beiden Inschnttbaöen die in einem im Pi onaos geina<;hten Loche konstatiert wurden, war die Schrift 
radiert, ein Teil des feingcschmmgenen Profils abgemeisselt. Tief im Sumpfe werden die altionischen 
Inschriften ruhen wihrscheinliih tui alle Zeiten. Auch für das erste Jahrhundert nach der Keu- 
gründung bis 300 ist das Insehiiftmaterial sehr gering. Nur wenige Stücke sind gefunden, die man 
in diesen Zeitraum setzen kann, das Stelenfragment Nr. 1 (s. die Textabbildung auf S. 1), die Grab- 
inschriften Nr. 258. 259, das Fragment Nr. 360. Während Nr. 259 bald nach der Auffindung wieder 
verschwunden ist, sodass die Bemerkung 'viertes Jahrhundert' aliein auf dem Zeugnis F v Hillers 
beruht, der es einmal flüchtig gesehen hat, ist es klar, dass Nr. 1 und 258 aus derselben Zeit stammen 
wahrscheinlich sogar von derselben Hand. Die Buchstaben sind mit schönen, klaien Zügen auf den 
Stein gehauen. Jede Verzierung fehlt. Die Endpunkte der Buchstaben sind durch Knopfe bezeichnet, 
ganz ähnlich wie bei den Theorenlisten aus Thaaos (vgl. z, B. E. Jacobs Thasiaca tab I 2), aber 
in den magnetischen Inscliriften sind und Q nur- wenig kleiner als die übrigen Buchstaben gebildet, 
während in den thasischen Inschriften der Unterschied deutlicher ist. Die oberen Striche des Y sind 
leicht gerundet, was bei Inschriften aus dem IV. Jahrhundert sonst nicht oft zu begegnen scheint. 
Die drei aus dieser Zeit erhaltenen Inschriften stehen alle auf weissom Marmor, nur das Fragment 
Nr. 360 auf stark verwittertem Kalkstein, 

Eine wohl wenig jüngere Periode der Schriftentwickelung in Magnesia wird durch eine Reihe 
von Inschiiften (Nr, 2. 4. 5. 8) repräsentiert, die nacli einem Prytanen datiert sind; ihnen schliessen 
sich Nr. 3 (wo das Praeacript fehlt) 6. 7 an, und auch Nr. 9. 10. 11, wo der crrecpavtupopo^ als 
eponymer Beamter erscheint, können nur wenig jünger sein. Einzelne dieser Urkunden (Nr. 2. 3. 4. 6 
und das Fragment Nr. 12) stehen auf Marmor; andere wie Nr. 5. 7. 8. 9. 10. 11 auf einem äusserst 
porösen Kalkstein, der schon vor der Benützung stark durchlöchert war. Die in dem St«in vor- 
handenen Löcher sind teils umgangen teils mit Gips ausgefüllt worden, auf dem die Buchstaben dann 
wahrscheinlich durch Aufmalung bezeichnet waren.*) Am nächsten an die Schrift von Nr. 1 kommt 
Nr. 2 heran; später wird sie immer unsorgfältiger und unregelmässiger. Bei Nr. 3 ist zu beachten, 
dass die Buchstaben {TTOixtlöov gestellt sind, was bei Nr. 1. 2 nicht der Fall ist; trotzdem macht die 
Schrift von Nr. 3 einen jüngeren Eindruck. Die die Buchstabenenden bezeichnenden Knöpfe sind bald 
kleiner, bald grösser, amgrössten in Nr. 12. Als Probe ist auf Tafel ID ein Stück von Nr. 4 
gegeben, das wegen des Wappenbildes am Kopf der Inschrift (s. die Textabbildung auf S. 3) besondere 
Beachtung verdient. Die genauere Datierung dieser Urkunden würde gelingen, wenn man den Zeit- 
punkt angeben könnte, in dem der eponyme Prytane durch den Stephanephoros ersetzt wird, trotz- 
dem es immer sehr merkwürdig bleibt, dass auch auf der verschollenen Nr. 114, die entschieden in 
die römische Zeit weist, der Prytane als eponymer Beamter erscheint. Auf allen diesen Inschriften 



*) Ein kleines Stück üipa hat Herr Posseftti noc)i in einem dieser Loclier konstatierea können. 



Hosted by 



Google 



hat Alpha einen geraden Querstrich. In diese Zeit gehört wohl auch noch Nr. 13, die nur in einer 
Abschrift von F. Winter vorliegt. Auffallend ist das von "Winter notiert« P, in dein man den Ein- 
fluss der römischen Schrift vermuten könnte wie auf Nr. 205, wo dieselbe Form des P begegnet, und 
wie auf der in Pergamoo gefiindenen Inschrift für G. Norbanus Flaccua Ooa. 38 v. Chr. (Nr. 416). 
Vielleicht kann man bei Nr. 205 an beabsichtigten Archaismus denken, wie er aus attischen Inschriften 
der hadrianischen Zeit bekannt ist. Vgl. z. B. die im Dionysion am Westabhang der aüienischen Burg 
gefundene Altarinschrift KOPOTPOtpO PAPA ARTE MIN Athen. Mitth. XXI (1896) 8. 266. 
Bei Nummer 13 möchte ich dagegen einen Irrtum Winters für das wahrscheinlichste halten. 

Sicher in das III. Jahrhundert v. Chr. gehört nun noch, wie F. v. Hiller, dem dieser Fund 
verdankt wird, erkannt hat, Nr. 203, die Kopie eines in der xiüga XaXKii; zwischen Teos und Erjthrai 
aufgestellten Dreifusstisches. Hier begegnet uns, allerdings nicht streng durchgeführt, die für diese 
Zeit charakteristische Kleinheit von O, das dann stets über der Linie erscheint. (Das in eKeivo^ 
(Z. 2) kann nicht in Anschlag gebracht werden; seine Kleinheit ist durch den Raummangel 
hervorgerufen). Es giebt aber keine einzige Inschrift aus Magnesia, auf dei' die Kleinheit von O O S2 
so klar iiervortritt wie z. B. auf der Weihinschrift vom Arsinoeion in Samotlirake (Conze, Hauser, 
Benndorf Neue archaeologische Untersuchungen auf Samothrake K S. 111), die in die beiden ersten 
Decennien des III, Jahrhunderts gehört, auf der Hippomedon Urkunde ebendaher (Athen. Mitth. XVIU 
(1893) 8. 348, Dittenberger Sylloge I^ nr. 221), die zwischen 239 und 223 verfasst sein muss, und 
auf den pergamenischen Urkunden der Königszeit, nach denen man diese Inschrift in die Zeit von 
Attalos I setzen würde. Aber man muss möglichst hoch in das III. Jahrhundert hinaufgehen; denn 
die Tychoninschrift steht in ihren Formen den ersten Numaiern dei' Sammlung viel näher als den 
Wandinschriften des IL Jahrhunderts. S. die Textabbildimg auf S. 136. 

Die grösste Ma^se von Lrkunden besitzen wir aus dem Anfang des II. Jahrhunderts v. Chr., 
die durch Nr. 15 ff. sichir ditient sind AVährend auf den bisher erwähnten Schriftdenkmalen ein 
Sti'eben nach Einfachheit und Klarheit bemerklich ist, beginnt um das Jahr 200 eine zierlichere, 
schwungvollere Schrift, wie sie uns tür diesen Zeitraum zunächst überrascht. Es sind das vor allem 
die Wandinschriften der Agori zu denen als einziges aus dem Tempelbezirk stammendes Stück 
Nr. 14 tritt, das wahrscheinlich \on dei Wand des Hermogenestempels stammt. Die Buchstaben- 
formen weisen in ihren Elementtn deutlich in die hellenistische Zeit; Pi hat immer einen kurzen 
Schenkel, hei My sind die beiden lUh&eren Hasten stets noch schräg gestellt, und lediglich durch 
die die Enden der Buchstaben bezeichnenden kurzen Striche wird der jüngere Oliarakter der Schrift 
hervorgerufen. Denn die Enden der Buchstaben laufen nicht mehr in Knöpfe aus, die den natür- 
lichen Endpunkt bilden, sondern sit. sind als selbständige Verzierungen mehr angeklebt wie als 
selbstverständliche AusJautei der Hiuptlinien behandelt. Trotzdem trägt die Schrift durchaus einen 
monumentalen Charakter vor allem bei den Königsbriefen der Pfeilei'wand, die in prächtigen 
Buchstaben auf den weissen Marmor eingehauen sind. Die Linien waren mit brauner Farbe 
ausgefüllt, wie Herr Possenti an einer geringen Spur erkannt hat. Die Schrifthöhe ist verschieden, 
am grössten (im Durchschnitt 0,012) bei den Königahriefen (Nr. 18. 19. 22. 23. 24) und bei dem 
gefälschten Kreterdekret (Nr. 20), kleiner (etwa 0,01) bei den übrigen Inschriften von Nr. 26 bis 
Nr. 84. Zu minutiös und mehr dem subjektiven Empfinden entsprechend, für die Wissenschaft 
auch völlig gleichgültig wäre der Versuch, hier die Hände versclüedener Steinmetzen unterscheiden 
zu wollen, obwohl es sehr wahrscheinlich ist, dasa Nr. 17, die sogen. KTiffig MaTvriöia^, von einer 
anderen Hand eingehauen ist als z. B. die Antiochosbriefe (Nr. 18. 19) und das unter ihnen stehende 
Paephisma der Kreter (Nr. 20). Charakteristisch ist, dass die Buchstaben weit auseinander stehen; 
namentlich auf den grossen Urkunden der Pfeilerwand. In den Anmerkungen zu den einzelnen 
Nummern ist diese Schrift stets als erste Periode bezeichnet worden zum Unterschied von der zweiten 
(Nr. 85^87). Alle diese Wandinschriften sind sehr sorgfältig eingehauen, darin ausserordentlich 
verschieden von den Siegerinschriften der 'Pujiaaia, die auf den Architraven derselben Pfeilerwand 
stehen (Nr. 88 a — m). Nur da, wo die Inschriften ausnahmsweise auf Rasur stehen, sind die Züge 



Hosted by 



Google 



XXXI 

weniger markant nnd mit leichtei'er Hand auf den Stein geh men wie z B das Psephisma von Syrakus 
(Nr, 72). Eine Reihe anderer Urkunden, weluhe aul Mirmoiateien ateiien geliuit luch hierher und 
wii'd durch Schrift und Inhalt sicher datiert wie z B die Knidieriteie (Nr 15) dd,a P'^ephi^ma der 
dionysischen Techniten (Nr. 89) und der Pfeiler mit dem Schiedsspruch in dem Irrenzstreit z^viichen 
Magnesia und Priene (Nr. 93). Auch hiei' ibt Buch'^tabe für Buch'^tibe aoigfaltig m den Stein ge 
hauen. Zufällig kennen wir aus Nr, 93 a Z 17 den Namen def apxiTeKTinv welchei für die Vei 
öffentlichuüg der Urkunden Sorge zu tragen hat ei heis'^f Kratmos 

Man könnte mancherlei Inschriften aus ^nde^en St idten anfuhren welche beweisen dibs die 
Schi'iftent Wickelung in Magnesia in der heÜeniatisthen Zeit sehr viel schneller vorw<irts gegangen ist 
als anderswo: eine Vergleichung init den pergamenischcn Inschriften der Konidszeit lehrt dies 
deutlich. In Pergamon ist das gute Vorbild der ithenischen Iikunden Unge lel endig geblieben in 
Magnesia beginnt früh die Vorliebe für die scbnorkelh jfteu Apicei wählend es sonst nocli ubeiall 
wie es scheint, üblich ist die Buchstabenenden nur duich starken knopfartigen Ab chiuas zu bettnen 
Sehr viel einfacher z. B. sind die Buchstab enfonnen der teischen As\he Uiknnlen (Le Bas A le 
mioeure III 2 Nr. 60 ff.), wie ich mich an einem leider zur Reproduktion imgeeigneten AbkUtsch 
Theodor Wiegands überzeugen konnte. Zum Eisit/ ist luf S XI\ eine in dieselbe Zeit gehonge 
jetzt in Venedig befindliche Urkunde aus Kieti ibgebildet woiden, die durch Theodotos Sohn de 
Antiochos (ygl. zu Nr. 70) datiert ist. "Wären die fi O mt,ht mit deuthchei AI aitht kiemer ge 
bildet als die anderen Buchstaben, wäre in den linggestieckten A /\ Z^ nicht Maniei zu erkennen 
so würde man die kretische Insclu'ift noch in das Ende des I\ Jihihundnts setzen und sie len iilttfaten 
Nummern der magnetischen Sammlung anreihen können Der gios'ie Unterschied zwischen der kre 
tischen und magnetischen Schiift ist augenfällig er zeigt uns wie unerliubt es ist hell nistiiche 
Inschriften aus allgemeinen, so zu sagen ästhetischen Ijiunden zu datieren In Kieta scheint dit 
Schrift überhaupt länger die alte Sorgfalt bewahrt zu haben Denn die Kojie d r Iikunde ubei den 
Schiedsspruch der Magneten in dem Streit zwischen Itanos und Hier'ip}tna lus den Tahren 138 bis 
132, die in Kreta gefunden ist, ist nach F. Halbhen Museo Itahano III (1890) S, 57(J mit lettere 
eleganti' geschrieben, 'regolari e dihgentemente', was durchaus nicht stimmt zu dem auf Taf. VI 
oben abgebildeten magnetischen Exemplar; vgl. unt«n S. XXXII. 

Distinktion findet sich in Magnesia ausser in der rümiachen Zeit nur auf einigen Wand- 
inschnlten dei ersten Penide; sie ist nirgends, auch nicht auf den ältesten Urkunden, durch Punkte 
bewirkt (wie z B noch lul der Theoreniiste aus Pergamon Nr. 4), sondern in Gestalt der in den Buchaus- 
gaben schon \on Aiistoteles bezeugten Paragraphos. Die Paragraphos, wie sie die litter arischen Papyri 
zeigen z B der Papyrus mit Hypereides' Rede gegen Athenogenes und die yaticanische Handschrift 
des neuen lestini^nts (Blias Hyperid. ed. HI p. XIT), besteht aus einer kleinen Linie unter der Zeile: 
so distingieit auch der Eilaas von Eumenes II an die dionysischen Techniten (Pergamon Nr. 163). 
In den wenigen Stucken aus Magnesia, auf denen sie mit Sicherheit konstatiert werden kann, erscheint 
sie als Strich zwischen den Buchstaben in einer grösseren Lücke über der unteren Zeilenhnie. Sollen 
besondere Stellen m den Uikunden herausgehoben werden, wie Xr. 16 und 17 die delphischen Orakel, 
so geschieht es duiuh ?K6ecnq, von welcher nur in diesen beiden Nummern Gehrauch gemacht ist. 

Was die Wortbrechung am Ende der Zeilen betrifft, so befolgt sie auch hier das von 
Br. Keil Hermes XXV S. 598 für die attischen und boiotischen Inschriften nachgewiesene Gesetz; sie 
findet vom Anfang des II. Jahrhunderts an nur zwischen den vollen Silben statt, nie innerhalb der 
Silben. Die Inschriften des III. Jahrhunderts brechen die Worte noch in alter Weise, Von den 
Wandinschriften an beginnt die systematische Woitabbrechung. Wo gegen dies Gesetz gefehlt zu 
sein scheint, wie Nr. 142 Z. 3. 4 auf einer Inschrift des I. Jahrhunderts v. Chr., da besteht der 
Grund dieser scheinbaren Ausnahme in der Proklisis der Präposition. Erst in der Kaiserzeit und 
auch da nur in ganz vereinzelten Fällen wird das Gesetz nicht mehr beachtet. 

Auffallend ist eine Inschrift, die mitten in der Reihe der Urkunden der ersten Periode steht 
Nr. 8a. Es wird nicht richtig sein anzunehmen, dass hier vor Nr. 83 zuerst ein leerer Raum gelassen 



Hosted by 



Google 



5XXII 

sei und dass dann eine spätere Hand die Urkunde Nr. 82 eingehauen habe. Dem widerspricht der 
Name des Gesandten Prytanis S. d. Pyronides, der durch eine Inschrift der ersten Periode (Nr. 54, 
vgl, auch Nr. 89) datiert ist. Viel natürlicher ist die Annahme, daas wir hier eine andere Hand 
derselben Zeit zu erkennen haben, von der sich sonst keine Urkunden erhalten haben. Die Schrift- 
formen von Nr. 82 (vgl. Tafel V oben) erinnern fast mehr an die der älteren Proxeniedelirete als an 
die erste Periode der Wandinschriften. Sie sind einfacher, schlichter, wenn auch die Enden der 
Buchstaben deutlicher betont sind als in den älteren Inschriften. Herauszuheben ist namentlich die 
Form des Alpha mit ungebrochenem Querstrich. 

Ebenso fallen Nr. 79 — 81 aus der Reihe der Urkunden der ersten Periode heraus; man wird 
sie aber trotzdem nicht in eine andere Zeit setzen. Der ganze Charakter erinnert stark an den 
Ductus der ersten Hand; nur das mit parallelen Schenkeln gebildete My weist diese drei Urkunden 
einem anderen Steinmetzen zu. 

Auf einer Wandinschrift Nr. 66 begegnet neben dem mit zwei parallelen Schenkeln gebildeten 
My statt des ifl; die Form iOi mit der unten geschlossenen Rundung. Die Buchstaben sind lange nicht 
so sorgfältig eingehauen wie auf den anderen Steinen der ersten Periode. Diese Nummer leitet über 
zu den Urkunden der zweiten Periode, von der drei Stücke (Nr. 85 — 87) erhalten sind Sie «md duich 
Attalos II datiert und fallen also etwa fünfzig Jahre später als die der ersten Periode Schon ihr 
Gesamteindruck ist ein anderer. Die Buchstaben stehen gedrängter neben einander die Zeilen- 
abstände sind grösser; die Schrift ist unsorgfältiger. Vereinzeit findet sich wieder M> mit senkrtthttn 
Hasten. Besonders charakteristisch aber ist die Form des Omega, ein runder Kiezs über dem unter>-n 
Querstrich schwebend, Ä, eine Form, die in Magnesia nur hier begegnet und die sich sonst in der 
hellenistischen Zeit auch selten findet: neben fi auf der Siegerinschrift des Akestoiidea -wif Oljmpn 
Dittenberger-Purgold Nr. 184, die in das Ende des III. Jahrhunderts v. Chr. gehört. 

Wenige Jahre trennen die Wandinschriften der zweiten Periode von Nr. 105, von der auf 
Tafel VI ein Stück abgebildet ist. Sie fällt sicher in die Jahre 138 — 132 und giebt uns einen wich- 
tigen Anhaltpunkt, der noch fruchtbarer gemacht werden könnte, wenn es irgend eine Inschrift in 
Magnesia gäbe, die ihr ähnelte. Die sehr eng und unsorglaltig geschriebene Urkunde (bei Alpha 
fehlt oft der Querstrich, bei Epsilon der Mittelstrich, bei Theta oft der Punkt in der Mitte) fällt aus 
den Inschriften des H. Jahrhunderts völlig heraus, weil hier auf jeden Schnörkel, jede Verzierung 
verzichtet ist. Denn wo scheinbar Apices vorhanden sind bei Alpha, Delta, Epsilon, da hat man 
vielmehr den Eindruck, dass hier eine Unachtsamkeit des Steinmetzen vorliegt. Die Endpunkte 
der Buchstaben sind hier meist durch Knöpfe bezeichnet. Die Linien sind oft krumm geraten. 
Jegliche Accuratesse liegt diesem Steinmetzen ferni das Durcheinander der Buchstaben verwirrt zuerst 
den BUck und erschwert die Lesung ungemein. Auch das Alpha mit geschwungenem Querstrich in 
der Mitte wird man auf Rechnung der Unachtsamkeit setzen können. Charakteristisch ist Pi mit 
gleich langen Schenkeln, das hier zum ersten Male erscheint. Trotzdem die Wand in Schriften der zweiten 
Periode noch das Pi mit ungleichen Schenkeln verwenden, wird man doch sagen können, dass in 
Magnesia die jüngere Form bereits von der Mitte des H. Jahrhunderts an auftritt, wofür ein lehr- 
reiches Beispiel das Fragment der Ehrenbasis für M. Popiiius Laenas (Nr. 123) ist, die zwischen 
löO und 140 gesetzt sein wird. Hier ist die Schrift, wie bei allen Ehrenbasen, mit Sorgfalt in den Stein 
gehauen. Apices sind mit Maass angewandt und die Linien der Buchstaben leicht und elegant 
geschwungen. Die beiden Schenkel des Pi sind fast gleich gross. 

Wenn man die Gleichheit der Schenkel des Pi als einen Maassstah zur Datierung nach der 
Schrift annehmen darf, und ich sehe unter der grossen Mannigfaltigkeit der Formen der verschiedenen 
Buchstaben kein sichereres und augenfälligeres Merkmal, dann gewinnen wir für die Geschichte der 
Schrift wenigstens einen ungefähr sicheren Punkt. Man wird keine Inschrift, auf der Pi mit sehr un- 
gleichen Schenkeln erscheint, in das I. Jahrhundert v. Chr. hinabdatieren kennen. Mau wird viel- 
mehr im Grossen und im Ganzen alle diese Inschriften noch der ersten Hälfte des IL Jahrhunderts 
i müssen. Dabei darf nun die grosse Mannigfaltigkeit der Schrift nicht überraschen. Es wird 



Hosted by 



Google 



XXXIII 

viel richtiger sein, die verschiedene Schreibart der verschiedenen Steinmetzen in Rechnung zu ziehen, 
als fortwährend einen, wenn auch noch ao geringen Zeitunterschied konstatieren zu wollen. Auf ein 
Jahrzehnt eine griechische Inschrift allein aus den Schriftfornien zu datieren ist ein Unding. Nelunen 
wir nun also die Gleichheit der Schenkel des Pi als einen Maasstab an, so gehört danach sicher 
noch Nr. 97 (s. die Abbildung auf Tafel IV unten) in die erste Hälfte des II. Jalu'hunderts, ein 
Schriftdenkmai, das gar kein Analogen in Magnesia hat und das man aus seinem Inhalt nicht datieren 
kann. Die Schrift ist ausserordentlich sorgfältig. Die einzelnen Buchstaben sind sehr in die Breite 
gedehnt, namentlich die Buchstaben, in denen horizontale Linien vorkommeu, wie Epsilon, Pi, Sigma, 
Tau. Pi hat ungleiche Schenkel, ebenso !Ny. während My mit parallelen Linien gebildet ist. Alpha 
hat keinen gebrochenen, sondern einen bald geraden, bald leicht gebogenen Querstrich. Man weiss 
längst, dass beide I"onnen des Alpha vom III. Janrhundert an nebeneinander gehen und dieser Buch- 
stabe in keiner Weise zur Datierung verwendet werden kann, erscheint doch auch in Magnesia selbst 
in der ersten Periode der Wandinschriften eiumal A neben A l_Nr 82'). Die Endt-n der Buclistaben 
zeigen keine Apices: aie sind durch Spaltung bezeichnet. 

Eine ganze Gruppe von Inschriften schliesjat sich nun trotz mancher Abweichungen im Ein- 
zelnen zusammen durch eine merkwürdige Foim des Omega XX, die Bicli, soviel ich weiss, bisher aus 
keiner anderen Stadt nachweisen lässt. Leider ist darunter nicht ein Stück, das sich aus seinem 
Inhalt datieren lässt. Denn die Thatsache, dass in Nr. 88 c. d. e. 127 'Fujjiaict erwähnt werden, 
lässt noch einen weiten Spielraum, Abei' wichtig ist, dass auf keiner diesei' Inschriften Pi mit un- 
gleichen Schenkeln vorkommt, dass wir also nach dem vorher aufgeatetlten Satze die zweite Hälfte 
des II, Jahrhunderts als irnheste Entstehungszeit dieser Inschriften anzunehmen haben. Die Ai'ciiitrav- 
insrlirifteu der Pfeilerwand (Nr. 88), von denen man a. b wegen der h''orm des Pi noch in die Mitte 
des IL Jahrhunderts setzen kann, zeigen am deutlichsten die Fonu XX, wie man auf Tafel "VII er- 
kennen kann. Entstanden ist die Form des XX offenbar ans dem langgesehwänzten iQt, das uns schon 
auf einer Wandinachrift der ersten Periode vorgekommen ist (Nr. 66). Die laugeu Striche sind zu- 
nächst statt an das Ende an die-Mitte der horizontalen Hasta augesetzt, wie es die Inschrift Nr. 100 
einige Male (oft auch X!X) zeigt, auf der Pi mit gleiclien Schenkeln erscheint. Dies Stück ist 
also das Bindeglied zwischen den Inschriften mit iQi uud XX. Die letztere Form wird man vielleicht 
besser auf die Laune einer Steinmetzenfamilie zurückführen, als dass man sie als ein organisches 
Glied in der Entwickelung der Schrift betrachtet. Denn auf den luschriiten, die man mit Sicherheit 
in die Mitte des I. Jahrhunderts v. Chr. setzen kann, ist man wieder zu der gewöhnlichen Form des 
Omega zurückgekehrt. Die regelmässiger geschriebenen Inschriften, also voi' allem die Urkunde über 
die Kaöibpum^ des Kultbildea der Artemis Leukoplrryene (Nr. 100) könnte man noch in das letzte 
Drittel des II. Jahrhunderts setzen, die nachlässigeren in das erste Drittel des I. .1 ahihunderts, 
obwohl ich weiss, das eine Datierimg der Inschrifteu aus solchen Gesichtapunkten stets etwas stark 
Problematisches hat. Denn wie es in derselben Zeit sauber und unsauber arlieitende Künstler giebt, 
— die Friesplatten der Ainazonomacbie am Heimogeuestempel bieten dafür gutf> Beispiele — so gilt 
das auch durclians von der Schrift. Monumentale Urkunden werden naturgemäss sorgfältiger behandelt 
als private Aufschriften, wie z. B. Grabschriften äiinerer Leute. Es masa hervorgehoben werden, 
dass man die Serie E der Architraviuachriften, wenn man von der Form XIX absiebt, unbedenklich in 
die Mitte des I. Jahrhunderts v. Chr. setzen würde. Ihre Schrift erinnert stark an die von Nr. 138 
(Tafel VIII). Denn auf den Umstand, dass hier My mit parallelen, dort mit divergierenden Schenkeln 
vorkommt, kann man kein Gewicht mehr legen in dieser Zeit. 

Und gerade die Zeit, in welche uns die Betrachtung der Schiift jetzt führt, zeigt im allgemeinen 
wenig Sinn für Sorgfalt und Sauberkeit. Gerade Nr. 138 ist ein Zeugnis für die Verkommenheit 
der Schrift. Auch die in dieselbe Zeit fallende Anasenorbasis (Nr. 1S9) ist ein Beweis dafür, dass 
derselbe Steinmetz selbst bei einer so kleinen Inschrift, wie es dies Stück ist, nicht das leistet, was 
er leisten könnte. Denn, wie die Abbildung auf Tafel VI unten zeigt, sind die Odysseeverse unter 
der Weihung mit grösserer Sorgfalt geschrieben als diese selbst, and diese Tbatsaciie gieiit ims die 

iBSclirittcii vüii Magnesia, 



Cooi^Ie 



XXXIV 

Sicherheit auch andere Inschriften, die ziemlich sorgfältig geschrieben sind, hierher zu datieren. 
Besondere '\'erzierunffen, hesondei'ft Charakteristika wendet diese Peiiode nicht an, Ihi'e einnige Kunst- 
form ist der kleine gerade Querstrich, den sie in plumper Weise den Linien der Buchstaben anhängt. 
Mj hat last durchgängig gerade senkrechte Schenkel, Alpha stets den gehrocheuen Querstrich in di-r 
Mitt* und bei Omega ist man, wie gesagt, zu seinei' einfeclisten Fonn zui'ttckgekehrt. 

Zeigt das I. Jalirhuudert y. Chr. wenig Sorgfalt in der Schriftbeliandlung, so wird das schon 
vor 50 n. Chr. ganz anders. Wenn Nr. 158 allerdings noch stark an die zügellose Schrift jener 
Zeit erinneii und aui'h die Ehreninschrift für Drusilla (Nr. 150) noch ziemlich charakterlose Schrift- 
züge aufweist, st» zeigt doch Nr, 157 (s. die Abbildung auf Tafel VIII unten) schon alle für das 
1. Jahrhundert n. Chr. bezeichnenden Eigentümlichkeit»? n. Die Enden der Buchstaben werden sehr 
Pindringlich durch Striche bezeichnet, die nach zwei Seiten ausgehen, und zwai' sieht man deutlich, 
dass gerade auf diese Verzierungen ein gi'osser Wert gelegt wird. Denn sie sind hier sorgfältig 
behandelt und nicht so gleiciisam hingeworfen, wie es z. B. die Inschrift Nr. 138 zeigt. Kann man 
bei diesen Verzienmgen an die Schrift des U. Jahi'hunderts v. Chr. erinnern und ist auch als die 
Möglichkeit nicht ausgeschlossen, dass sich die Steinmetzen des I Jahihundeits n. Chr. an den 
schönen Buchatabenformen bildeten, die sie z. B. in den Antjochosbnefen auf der Pfeilerwaud vor 
Augen hatten, so ist es doch sehr viel wahrscheinlicher, dass hier die römische Schrift eingewirkt hat. 
Auf ihi'en Einfluss ist es auch zurückzuführen, dass hier die Distinktion duich bestimmte Zeichen 
begegnet, wie z. B. auf Nr. 161, Allmählich wird die Sclirifl immer monuiaentalei und immer sorgfältiger. 
Namentlich gegen Ende des I. Jahrhunderts v. Chr. eröffnet sicli gleichsam eme neue Periode, die 
von den Pfuschereien des I. Jahrhunderts v. Chr. deutlich absticht, trrosse Sorgfalt ist ein Haupt- 
charakteristikiim der Scliritt, die wir nun auf den Kaiserbasen finden, und so mannigfaltig auch die 
Formen sind, die uns jetzt begegnen, so frühzeitig auch eine unverkennbare Manieriertheit hervorsticht, 
überall tieffen wir doch sauber geschriebene Urkunden, Es gilt dies ohne Ausnahme fast bis zui 
Zeit des Caracalla. 

So i'Ht eine echt raonumentide Leistung vor allem die Basis des Kaisers Nerva (Nr. 168 
Tafel IX oben). Die Endvei'ziemngen sind mit Maass angewendet; es sind nicht die den Buch- 
staben in plumper Weise angehängten langen Apices; sondern der eigentliche Sinn dieser Ver- 
zierungen, nur das Ende jeder Linie zu markieren, ist hier wieder kenntlich. Die Nervainschrift 
zeigt das Bestreben, möglichst viele senkrechte oder horizontale Linien zu verwenden (so durch- 
gehend A), Nur das My bewalirt hier wiedei' die alte Form mit den divergierenden Hasten. Bei 
diesem schlichten Schiiftcharakter ist es auffallend, hier zuerst die Querhasta des Eta als einen frei 
schwebenden, mit Apices versehenen Strich zu finden (H), wie auch liier zuerst die Form des S be- 
gegnet, das durch eine ganz besonders schön geschwungene Linie ausgezeichnet ist. Als Distinktion 
findet sich Z. 1 am Ende ein 0,025 langer Strich h, während die Abkürzungen Z. 6 durch 0,015 
lange Striche bezeichnet sind. Ligaturen finden sich niigends. Andere Inschriften, die denselben 
Schrittcharakter tragen, sind nicht gefunden ausser Nr. 176, die sehr gut von demselben Steinmetzen 
eingehauen sein kann. Es ist eben zu betonen, dass es in der Kaiserzeit keine Inschrift giebt, die 
sich an Schönheit und Sauberkeit der Formen mit Nr. 1B8 messen kann, dass die Mehrzahl der In- 
schriften aus der II. Hälfte des I. .fahrhundeils viel mehr im Charakter von ^r. 157 gehalten ist, 
und dasa namentlich die Vorliebe für unmäasig lange Apices erst ganz am Ende des II. Jahrhunderts 
wieder abnimmt. 

Aus traianischer Zeit haben wir zwei datierte Inscliriften ; Nr. 170 fällt vor das Jahr 102; 
Nr. 171 (s. Tafel IX Mitte) ist aus dem Jahre 104. Wenn man auch bei Nr. 170 Vieles auf 
Rechnung des flm htigen Steinmetzen setzen wird, so ergeben sich doch auch eine Reihe von Ver- 
schiedenheiten, welche beweisen, wie in der Kaiserzeit kaum mehr von einer wirklichen ßegel die 
Rede sein kann wie die verschiedenen Steinmetzen beginnen die ihnen bekannten Buchstabenformen 
nach ihieni Belieben m/uwenden. Für Nr. 170 sind charakteristisch A H neben H © M TT; keine 
Ligatuieii und keine Distinktion (soweit man hei der unvollständigen Erhaltung des Steins urteilen 



Hosted by 



Google 



XXXV 

kann). Nr. 171 ist sehr viel sorgfältiger eingehauea, wofüi' der Buchstabe B immei- eiu guter Grad- 
messer ist. Die Biichstaben sind mit Äusuahiiie des Omiki-on und des uach unten über die Zeilen- 
linie ausgi'eifenden Rho (TTATpiAOS) gleicli hoch, auch das XX; die gerade Linie ist bevorzugt, 
auch bei My. Nur Alpha hat eine in der Mitte gebrochene Querhasta. Ligaturen finden sich; HM H<. 
Als Distinktion lingegaet Im-r Z und am Anfang und Ende von Z. 7 2 ein Zeichen, das sonst nirgends 
vorkommt, auch nicht anf der sonst sehr älinlichen Nr. 161, die am Sclilnas der Inschiift ein Epheu- 
Matt hat. Sehr wenig verschieden ist der Schnftcharakter der hadrianisclien Zeit, in welelir man 
auch den Daiiusbrief (Nr. 115) wird setzen müssen. 

Die Datierung der Inschiiften aus der Kaist'r?;eit ist eine bescindei-s schwere, wed sich hiei 
wenig Normen aufstellen lassen, und weil hier die sicher datierten nur die Weihiuschriften der Kaiser- 
baseu sind, bei denen sich die Steinmetzen naturgemäss grösserer Sorgfalt befleissigten als bei den 
privaten Aufschriften. Es herrscht von der Mitte des IE. .fahi-lmnderts an die grösste Mannigfaltig- 
keit der Pormen, welche sich die Steinmetzen nach ihrem Geschmack anasuchen. Am besten wird 
dies veranschaniicht durch die Inschriften von vier Basen, die alle durch Antoninus Pius (138 -161 J 
datiert sind Nr. 183—186; Nr. 186 gehört sicher dem Jahre 189 an; ebenso Nr. 185, von der leider kein 
Abklatsch vorhanden ist, Nr. 186 venvendet keine Zeichen dei- Distinktion, sondern rückt nur Z. 1. 6. 14 
das erste Wort etwas ein. Als Ligatur hat sie nur Z. 10 NH. Die einzelnen Buchstaben sind sauber 
und ordentlich in den Stein gehauen. L-gendwelche Versclmörkelungen kommen niclit vor. Charakte- 
ristisch A E H © M N TT P P Y. Mehr Ligaturen venvendet Nr. 184 FM HH NH. Zeichen der 
Distinktion, hat sie nicht. Die Buchstaben sind sehr tief eingebauen. Charakteristisch: AB EM® 
M N TT P S 4^ -Ci. Keine Ijigaturen verwendet Ni 18) digegeu kommt einmal am Anfang und zweimal 
am Rnde. einer Zeile <» als Distinktion vot Die Bnchstaben abei sind viel einfaüher wcnigstenf 
in ihi'en Grundformen. Denn sie sind heilich versehen mit zienüith staiktn Apues AAEHMNP 
S!£l. Letztere Eorui des Omef,a begegnet aicl medei iiit emei In thiift *n d( i TI Hälfte dt 
IL Jahrhunderts n. Chr. {Ni 118) 

Um 150 n. Clii'. bemerken wir die \ or hebe lui gescbi* ungene Linien wie mmentlich P nun 
sehr beliebt wird. Aber die Anwendung der gesthwungen n Linie ist schon viel iltei denn beieits 
die Nervainschrift Nr. 168 venvendet S und lut emei "W ihnUf, tui Mart Auiel ans dtm lahie !b2 
{Nr. 187) treffen wir Si.. Leidei ist Matenal aus dfm wii sichere Sthhisse ziehen konnten nitht 
vorhanden, und es ist besser einzugestehen wie WLUig bicheiheit diniit 7n pilangen ist als unsicheif 
und iu der Luft schwebende Datierungen luf/ustellen Hiei fiste Normen zu gewinnen wild erst 
bei reicherem Material gelingen und dabei wud es unumgänglich sein die in andnen Ori^n ge- 
fundenen Inscimften der Kaiherzeit zur Vergleichung heianzuziehen Was luch boust adiou koii 
statiert ist (vgl. z. B. C. Buiesch Athen Mitth XI\ |lb94) S 104") diss z B Ipsilon mit em ni 
kleinen Quei^strich in der Mitte 1er Stammhasta (¥) in dei zweiten Hilfte des II fahrhundeits mthi 
und mehr Mode wird, wird durch die magneüschtn Insi. liritteu 1 ebtatigt Die ältesten Beispiele Im 
¥ aus Klehiasien finden sich wohl auf der Ephebenin sc hilft aus Kies Bulktin de toiiesp hellen XV 
(1891) S. 482, rlie ins Jahr 108/9 gehört (vgl A Koerte Athen Mitth XXII (1897) S 3ti) und 
in dem Briefe Kaiser Hadrians in die Pergamener ins dem Tihn 11* Inschiiften vtn Pergamon 
Nr. 274. Die erste datierbaie Iu chnlt luf der wii diese Form nachweisen können i t du in die 
erste Regiermigszeit des Antoninus Pius tauende Nr 192 wo auch S und P begegnen Cbaiakte 
ristiseh für diese Schrift ist luch noch ä'\s stets ubergross gebildete Tiu tT das namenÜich gern 
bei Ligaturen verwandt wird. Von Ligaturen ist sonst noch beniei kenswert N-N Ei ist übrigens zu 
beachten, dass sich in keiner m ignetiscben luschnft irgend eine dei selteuereu Ligatuien findet wie 
sie W. Judeich Alteriümer vin Hierapobs S 2U0 zu s immengestellt hit In dieselbe Zeit wie Nr 192 
muss man auch Nr. 219 setzen wegen des alle mderen Buch'itaben ubeingenden Tiu mit dei Quer 
hasta in der Mitte T; aber Ypsilon ibt hier ohne Queihiata sonst finden sich A (wie auch Nr H2) 
P und 2. Später ist noch die Form ¥, die nur auf dem Bruchstück Nr. 373 vorkommt, zu vergleichen 
mit dem Altar mit der rätselhalten Inschrift Pyros aus Pergamon Nr. 356. 



Hosted by 



XXXVI 

Wie Imge sich aber m Magnesia he monument ile Schrift gehalten hat und wie ea nouli den 
Steinmetzen zur Zeit Ciratallas darin lag «uUiche Prunkstucke zu schaffen, lelirt am besten Nr. 197, 
die man der Schrift nith ebenso gut lui lunfzig T^hre alter halten könnte. Aber es ist das eben 
eine Kaiserljasis und es giebt schon am Fude des II Jahrhunderts Stücke mit recht verwahrloster 
Schrift, wie z B die Liste der btifter emer Säule Nr 118. Andererseits haben auch hier die Stein- 
metzen ihre Minieien z B dei von Ni 2^6 wo t^o f^e und kleine Buchstaben in buntem Durch- 
einander stoben: AAEHeANnPCO Ligaturen: H^ HC HfC Hi keine Distinktion 

Von Cai'acalla bis Julian klafft in Magnesia eine Lücke es giebt lus dieser Aei keine 
datierten Inschriften. Aber man geht gewiss nicht fehl, in diese Zwischenzeit (wahrscheinlich nach 
DiocJetian) die auf den Wanden des Zeustempels stehenden Katasten eizeichnisse zu setzen deien 
Schriftart in Magnesia auf keinem anderen Stein wiederkelirt, die man abei gewiss m dieselbe Zeit 
setzen muss wie die Kataster von Thera, Astypalaia, Kos, (Mitteilung von Kud Herzog noch 
unediert), Lesbos und Tralles; vgl. das auf Taf. X abgebildete Stuck mit dem ins Tnlleb bei 
Mich. Pappakonstantiou 'EniTPa<piJüv TpaXXiavuiv öuXXoYf) niv %' ap bö publi/ieiten 

In Magnesia zeigt sich der Einfluss der Cursive in grösserem Masse erst spät. Das erste sicher 
datierbare Beispiel ist eine Basis des Kaisers Julian (Ni'. 201 Taf. X). Wohl hat sich der Steinmetz 
auch bei dieser Kaiserbasis bemüht, eine monumentale Schrift zu liefern ; abei' Buchstabenformen wie 
A C neben C Ü) verraten deutlich ihre Herkunft. Zudem besteht das Monumentale fast nur in der 
Grösse der einzelnen Buchstaben. Die Schrift selbst ist naclüassig, und von irgend einer Regel- 
mässigkeit der Züge kann man nicht mehr redeu. Ganz auf demselben Niveau steht Nr. 202, wo 
auch. Ä und J-l den Eintluss der Cursive zeigen. Dagegen möchte man die mit festen klaren Zügen 
geschriebene Weihung an Meii (Nr. 227) in eine sehr viel äitei'e Zeit setzen. Die Enden der Buchstaben 
sind durch starke Knopfe bezeichnet ; ein Verfahren, dem wir in der Kaiserzeit kaum mehr begegnen. 
Auf gute Zeit deutet auch die Proklisis der Praeposition ä|ve6iiKe. Charakteristisch sind AGH6K 
M n P C * CD Wenn man die olympische Inschrift (Nr. 318) für den Konsul Q. Mai-cius L. f. Phi- 
lippos vergleicht, die aus der I. Hälfte des II. .lahrhunderts v, Chr. stammt, und auf der man das 
Eindringen der Bücherschrift bereits deutlich wahrnimmt, und wenn man sich der Rekrutenverzeichnisse 
von Hyettoa (IG. Sept. I 2809—2823) aus der zweiten Hälfte des III. .lahrhunderts v. Chr. erinnert, 
auf die W. Dittenberger Inschriften von Olympia a. a. 0. bereits hingewiesen hat, so bleibt uns ein 
sehr weiter Spielraum für den Ansatz der Meniiischrift. Nur durch das Pi mit gleicheu Schenkeln und 
die Form des Theta (9) werden die Schranken hier in Magnesia etwas enger gezogen. 

Eine Sonderstellung nelimen zwei Listen von x^'poKpiTat Nr. 110 a. b ein, die auf einem 
Mauerblock der Gebäude im Süden der Agora stehen. Sie sind von zwei verschiedenen Händen auf 
den Stein gehauen, b ist flüchtiger als a. Trotzdem wird der zeitliche Abstand beider nicht gar zu 
gross sein, a ist zmn Teil selir sorgJältig geschrieben; am wenigsten sorgfältig die beiden ersten 
Reihen, die wahrscheinlich später hinzugefügt sind. Z. 3 --14 aber kann man vielleicht noch in das 
II. vorchristliche Jahrhundert setzen. Es ist kein Buchstabe darunter, der in spätere Zeit weist. 
Für das I. Jahi'hundert v. Chr. würde die Sorgfalt dieser Zeilen geradezu übeiTaschen und die Form 
des JH., die neben XI. erscheint, darf von dieser Datiemng nicht abi'aten, weil kein Buchstabe die 
Steinmetzen mehr zu verschiedenen Versuchen eingeladeu hat als dieser, wie auch gerade die Ent- 
wickelung der magnetischen Schrift deutlich voj- Augen fühi-t. Als Schriftprobe : # I A I TT TT S| 
KAEANAKTOH Anders verhält es sich mm aber mit Z. 1 u. 2; A neben A, € neben G und E. 
Denselben Wechsel zeigt b^ wo auch durchgehend C statt IS erscheint. Die Schrift ist hier so 
unregelmässig, wie sie im I. Jahrhundert v. Chr. üblich ist. Die Buchstaben sind ungleich gross und 
oft sehr schief gestellt. Namentlich gilt das von dem sehr breiten A. Durchgehend SX. Sicherheit 
lässt sich hier also nicht erlangen. Darum habe ich ihre Besprechung hier bis zum Schlüsse verspart. 

Hiermit glaube ich das Wesentliche über die Schrift auf den Steinurkunden von Magnesia 
gesagt zu haben. Es bleibt noch ein Wort über die Umschrift übrig. Wenn bei ihrer Durchfühmng 
der Wunsch massgebend war, die Inschrifttexte im Wesentlichen in derselben Weise herauszugeben, 



Hosted by 



Google 



XXX vn 

wie es bei den in Haudaclirifteu ülicrlieferten Scluiftstellortexten seit altersher üblich ist, so musate 
dip^e IßscbriftenpublLkition doch in E i n e m von der Edition der Schriftsteller abweichen : von der ursprüng- 
hchen Zeilenteiluüg duiite aut keinen i-ill ab^eaeheo weiden Die Umschrift ist also nicht in der 
ubhchen unbequemen W eise durch senkrechte Stnohe unteibrocheo welche die neuen Zeilen angeben, 
»jondem »»eibat da wo 1er Benutzer diesem Butha eine andere Zeilenteiluns; verlangen könnte, wie 
bei den wenigen metrischen Inschriften ist die des Steins beibehalten \orden, um von der Länge 
der Zeilen imd dei Silbenhre hung am bdilus^e eine klare \ orstellung zu geben. Abkürzungen sind 
(mit Äu'<nahme des ZiigeNtem] eis Nr 353 und der b> zantmiachen Inschnft Nr. 359) in der Um- 
schrift atets so gegeben wie sie ler Stein zeigt Hire Auf losung lehrt das Um Register beigegebene 
Verzeichnis illei Abkiuzungen So war es nn,bt n)tig die mnde Kiammei () in doppelter Weise 
^u gebiauchen wie e*? in vielen In chnftpublikitionen üblich ist id r eine neue Alt dei Einklimmerung 
anzuwenden Die runde Klammer ist vielmehr nur da gesetzt worden wo derStwnmetz einen Buch 
stiben ganz in gelassen oder fiu den richtigen einen fnJ'ii.hen gesetzt hat Gebiodiene Klimmern 
sind dl ingewindt worden wo em Buchstabe odei mehiere ginz 7U tilgen ind Eckige Khimnern [J 
bezeichnen die Erg mzuugen 

l ntei dem Text finden ich die Angaben nber unvollständig erhalt ne oder unvcrbtandlithe 
Buchstaben Dibei ist nicht mit lei Au fuhrhchkeit veitihien v. iden wie es manchei Epigiaphiker 
vielleicht verlingen mag Denn es scheint zwecklos die Eeste solchei Buchstaben mit peinhiher 
G naui_,k(it anzugeben ub<i deren Deutung nicht dei geringste Zweifel bestehen kinn Manches 
ist iIbo mit Stillschweigen übergingen m indeien Fallen ist ein Punkt unter den nur unvoUatandig 
eibiltenen Buchstiben gesetzt worden So sicher in den Abschreibei zunächst die Forderung gestellt 
weiden mufas den Stern so aulzunehmtn wie ei voi ihm liegt mit allen Zuialligkeiten der Sclirift 
und dei Erhiltung ebenso klai ist es dis viele deiartige Mitteilungen für eine Edition unnötiger 
Billast sind und keinen wissenschaftUclien V\ ert beanspruchen können 

Em s hwiengps Problem stellt f ei hellenistischen In&chnften die Angabe der Lücken. Wo 
aut dem Stein niemals Buchstaben gestinden haben wo il&o wie ott bei den Wandinschriften der 
Agora die Lu ke in Stelle einei Distinktion steht ist auch m dei Um'schiift einfach freier ßaum 
gelabsen Mo alei du- Lu ke dinch ^erhtztmg des St«ms entstanden ist sind entweder Punkte 
gesetzt wjrden wehhc die Zahl 1er verlorenen Buchstaben tngeben odei Striche, wenn es nicht 
möglich wai die e Z\hl mit annähernder Sicherheit zu bestimmen Auch wo Punkte gesetzt sind, 
bedail es cft dei "Vorsicht Wei hellemstische Inscliiiften abgeschneben hat weiss, wie verschieden 
die Lange dei Zeilen oit ist und wie uniegelmassig oft die Abstände zwischen den einzelnen Buch- 
staben sinl Ea k mmt hinzu di8\ sich geiide auf den magnetischen Urkunden oft Löcher vor 
der Scbnft hnden ■? ^ir luf den so sorgiiltig eingemeisselten Windinschnften der ersten Peiiode. 

"Was schhesslicli die (imindlage des Textes anlangt so ist weitau*! die Mehrzahl der Steine 
von mir selb-^t kopiert und oit geprüit worden Es gilt da^ vor lUem von den nach Berlin ge- 
kommenen Inschriften A'on jedem von mii selbst gesehenen Stucke hihe ich auch einen oder 
mehrere Abklatsche genommen Bei den wenigen Stucken die ich ohne Autopsie hier wieder oder, 
wie Ni 228 zum eisten Male edieie ist diesei Umstand lusdruckiich hei v Drgehoben worden. Auch 
die Theatennscbnlten die F Hiilei von baertiingen mit Ausnahme wenigei erst nach seiner Abrcnse 
gefundener Stucke abgeschneben und bereits heiiusgegeben hit sind von mir sämtbch nachgeprüft 
worden Die Abklatsche von diesen hat meist h von HiUcr angeieitigt 



Hosted by 



GooQle 

_. , o 



Hosted by 



Google 



Inschriften. 



Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google 



I. Urkunden. 



1. Bruchstück einer Stele .ins weissem Marmor. H. 0,52; gröaate Br. 0.30; T). O.lOü; jrrosste 
Biidistabenh. 0,01.5; Zeilenabstand 0,01. üefunrlen ;m <!er Südwestecke der Apora. Im Magazin 
in B;ilatcbyk. Nebcnsteheiidf! AlilMldinig nai-li Photof^rapliio eines Ahkhitsclie^. 



"EboHv Titii br)|iuj]i avWof- 
ov Kupiou T6vo).iy]evou eiri 

— — — fJ^lvöi; 'A]Tvr|iüJv- 
aq -- bixo|iV vou^l VJriviric;, Ti|j- 

5 — — — - 5 TtpuTav- 

— — — — — — nioi; ei- 

7T6 — ] TTOXlT- 

^ _^ __ — tujv 

— __ _ _ „ ei5a-f]uJTr)- 
10 V Kai ^EafO'T'lv Kai i}i ■n]o\- 

enuii Köi ^v eipi^vrii döTjXei] k- 

jat ä<TTTOvbei — — 

Schrift des TV. .lalirhimderts v, l"^lir. 




Hosted by 



Google 



2. Weisser Marmor. H. O.tiS; Br. 0,47; 
D. 0,11; Biiclistabenh. etwa 0,015; Z eil enab stand 
etwa 0,05. üaten gebrochen. Oben ist das Profil 
mit einem Spitzeiaen abgearbeitet. Gefunden im 
Süden des Tempels zusammen mit Nr. 4. 5. 6. 8. 9. 
lu Berlin. Die Inscbrift war völlig versintert und 
ist erst in Berlin durch Ä. Freres und T. Pnssenti 
gereinigt worden. Daaseilie gilt von Nr, 4. 5. 
8. 9. 12. 



3. Weisser Marmor geringer Sorte, H. etwa 
0,45; Br. etwa 0,55; D. 0,08; Buchstabenh. etwa 
0,015; Zeilenabstand etwa 0,01, Die Hinterfläche 
ist rauh (gebrochen?). Oben, unten und rechts 
gebrochen; aus einem grossen und einem kleineren 
Stück Kusamm enges etzt. G-efiinden nicht weit vom 
Durchgang Ton der Agora zum Arteinistempel. 
In Berlin. 



0eoi. 
'Eni 'ATToWujvocpävoi.'^ Tipuia- 
veOovTOg piivög TTaX^enüvoc; 
biXOHTivitir qDuXi^ nporibptue 
5 'iCTTid^ Tipoefepaiv eiiEöTUTti 
OpaffiJßouXog Mevf&iiMou- 
IfpanixäTtuiv TTXeitTiapxoi; 
AeuKiTTTTOu* ?öo£ev Ti\\ ßouXfii 
Kai TLÜi brifiüji' Oeübuipog Aöipou 

10 eiirev ^ireibi^ 'ATToXXujvoq)dvr|[5 
(A)u(Javiou MaKeöujv if AnTfi[? 
EÖvou? mi TTpoeunö? iCTX [tc- 
pi Tov öi]).(ov TÖn M(iTvr|[TU)V, 
Öeö6<r6ai aOTÜii npo£e[vi»iv, tto- 

K) XiTtitiv, Stktti(Ti[v, ctTEXeiriv 

TtdvTUiV, eiqaTUJT[ilT ^ai tEaTuifiiT 
Kai ^M TToX^nuii K[ui ^v efprivrii 
dffuXei Köi d;CTTT[ovb€i Kai Trpoe- 
öpiav ^v [toi^ d-rÜKTif Kai l<pobov 

20 ^TTi Tä[;] d[px«i; Kai töv ÖtiilIov TTpii 
TUJt pe[Tä TH iepd, iTriKÄiipiiöai be 
aÜT[ö-f Kai dq (pv\f\v r\v äv ai- 
[lög ßoiiXTiTai ktX, 



n. AYIANIOY. 

Dei Schrift nach weiUR- lur 
als Nr 3~la, die samtlicli niLli 
III Jhdts gehören 



r ala Nr. 1 und alter 
die erste Haifti! des 



— — ■ — — — eireiöii 
njau<rinaxo5 OuXidöoju 
A\ivt)€Üs eüvou^ Kai 
TipöÖujios div biaieXfä 
5 Kai KOivr]! TÜJ! 6Tipui|i 
Kai iöiat toTi; ^vtu[t- 
xdvoum Tiü^ -iToXiTuJlv, 
beböxöai Tiiji biifiun, [e- 
-naiveaai jAiv T\a\jai[^a- 

10 xov dp€iTJc; €veK(v [Kai 
eüvoiag f\<; ^x^i irpölg 
TOV brjuov, öebÖCTÖui ö[e 
aijTiüi noXiTeiav Kai 
eYKTT](i(v Kai iepüiv 

15 Kai Toiv äXXujv [d]TTdvTuj|"v 
UeJToxnv ujf Ka[i oi Xoi- 
TToi MdTVi]T]£[5 pjejffxou- 



Die Schrift ist UTOixilbov 
Prtiiiup flu Punsir 



s Alinda. 



OfiXiabrii; fAvu}\ bov Xpuaaopei^ dmo AMv&iuv 'Eqjri- 
^fpi; dpxaioXoTiKi^ 1^84 1-) / 40 Iber d n Namen igl 
P. Kretschmer Lnlenint, n di ( es 1 cht; dtr yiieih 
Sprache S 3«h 



4. Stele aus weissem Marmor. H. 1,45; Br. 0,515 (Mitte); D. 0,17; Buchstabenh. 0,012; 
Zeilenahstand 0,01. Gefunden im Süden des Tempels; vgl. Nr. 2. In Berlin. Beistehend die Ab- 
bildung der mit dem AVappenhild Magnesias geschmückten Stele; Schriftprobe auf Tafel III Nr. 1. 
Vgl. Mitteil, des athen. Instituts XVIII (1893) 358,1; Kern Gnindutigsge schichte von Magnesia am 
Maiandros Berlin 1894 S. 18. 



Hosted by 



Google 



MautraujXuji TTXoü £k fepfcivujv. 
0eoi. 
Keitei'bild 
'Eni 'AvTiöttjjavTO«; TrpuTcivev)- 
0VT05 Ml^ös KoupniüJvoi; öeuie- 
ü ()[riji iorafievou' ÄTroXXLuvm^ (pu- 
\r] Trpo[r|jbp£u£V- npofebpujv eTTt- 
öTdTe[t XjäTupoe 
^TpanJAÜrtuev 'AiroXXööuJpo^ 
Köpvum-05' eboEev Tiii ßouXfii Kai 

10 TiiJL ötiiiuji, 4KKXii(jic!5 KU(jia<; t*vo- 
nevti? ürrep ^x^aKoaiiuv, Opiiöiuv 

etwev tTTcibri McfOffffujXoi; 
nXoö in ftpbivujv tövoui; Kai irpö- 
OufJÖi; ^(TTtv Tiepi töv örijiov TOH 

15 MafVTiTUJV Kai Koivfit Kai löiat 
ToT? evTDTX'*wuo'i tüj(J ttoXitüiv 
Xpr|(Ti)ioq LUV biaieXei, bebooöni 
aÜTLÜi TrpoEeviaf Kai iroXiTtiaY 
Kai ?T'?T'T?!"'' '^'*' «TtXeiav ttoiv- 

20 Tuiy KüOÖTi Kai Toti; ÖXXoi; irpoSe- 
voic; Kai eii^afWTnT xcci ^SaYiw-filT 
Kai ejj TToXefJüJi Kai ^v eipi^vrii 
äauXei Kai äaiTOvöei Kai irpoebpiav 
^v Toiq äxLÜUiT Kai ^cpobov -tTri Ta? 

25 äpxä? [K|ai tov öti|Jov ttpüjtuji jiträ 
■tä iepd, eiriKXiipüJcrai bk ainöj Kai 
ei^ q)u\iiv |r|]v äv aOtöi; ßoüXriT(af 
laÜTu bt eivui amwi Kai eK^övon;. 





la i-or emev Lücke; also soIHe der Vatersname des 
'J'hrascn gelegentlich nachgetragen werden, ebenso Z. 7 der 
des SatyroB. 



! iü 



olos 






Der Beiter im Wappen von Magnesia: auf Blüiizen 
und auf einem an der Südwestuelie der Agora gefundenen 
Ziegelfir^ment ; auch am Kopf der lusehrift Nr. 90. Die 
Magneten waren anf ilire Reiterei stolz; vgl, Zuiign. Nr, 
XXVm. XXIX. Später hat man unter diesem E*iter 
den Leukippos verstanden (vgl. die Zeugn. Nr. XXII. 
XXIII. XXIV lind die Inschr. Nr. 17. 20), wie Am 
Panhelle nisclie Dekret (Zeugn Nr LX\I) beweist \8] 
Ld SIejer Berl philol Wochenathr 1895, 4^15 Auch 
Münzen thessahscher Städte haben einen Reiter in ganz 
ahnhther Haltung J Fficdlaender Monat she richte der 
Btrl ikad 1878 S 453 

1 i-m («olil kanscher) Ort Utrdina {oder (Terdinu) 



ist unbekannt. Zu dem Vatersnamen d s Mau s 11 gl 
Aen. Poliorcet. 81.35 rXoOi; (Laurent , TXoCq ( asa I nus) 
b^ ßaoi^^UJ^ vuüapxo? irapcl ßaöiX^a dvoßa?, ir ux o ö 
T« ijv ÜTTOUvriijaTa ^v ßißXii^i fx^^"'''* «f^t^vai itapo pao \^o 
(fiv bi aüTüJ Trepi •noXXüjv tc koi neTf*^'JJi' f"»|J U" ^i ^o ) 
^TpdvTo ei^ TÄ biaötriiiaTa xfli; x^'pöq tüiv ÖaKT6J.iuv uepl 
Jjv jiTiT^ov f|V airsiii. Athen. VI p. 256 c (aus Klearelis 
Gergithios) y^fövaat H ■nap' f\tnv Kai ^tti rXoO toO Kapöi; 
Kol fiivaiKe^ i;niö Td<; Avdaoo^ a( itpoi;aTopeu96toai KoXaitltieq. 
Vgl. rXiEii; Polyain. Strateg. VII 20 r\oO; in Hamaxia 
(Kilikien) bei Heberdey und Wilhelm Reisen in RiUkien, 
Denkschriften der Kais. Aiad. der Vi issenschalten in Wien 
Band XLIV (1896) S. 78 beruht auf einem Irrtum, den 
jeh durch B, Szanto's Güte verbessern kann Gemeint ist 
die Insehrift S. 139 Nr. 229, wo Z. 12 die von Heberdey 
jjenommene Abschrift rAOYZ giebt wahrend eine Prüfung 
dta Ibklataclies die Lesung OPMOYC sicher st cUte Über 
Namen vgl. P. Kretschnier Einleitung in die Ge- 
1* 



Hosted by 



Google 



schichte der griecli. Sprache S. 397; dazu KAoO? (vom 
Tempel bei der Korykischen Orotte) Heberdey und Wilhelm 
S. 76 Nr. 155 IV 71, S. 77 V 108; (bei Elaiussa) 8. Ö7 
Nr- 143; AoOi; (aus Anazarba) S. 37 Nr. 92, (vom Tempel 
bei der Korykischen Grotte) 8. 77 Nr. 155 YHl 151; NoO; 



luebpeüc (Inschr. aus Sycdra) S. 142 Nr. 234,2, (in 
maxia) GIG III 4427; noO? (ms Daliaandos?) S. 



9. Kdpvujij) auf ei 
Catalügue lonia S. 53, 4 



5. Stele aus sehr porösem Kalkstein, an ihrem unteren Ende mit einem Einsatzzapfen ver- 
sehen, die bei ihrer Auftindung im Süden des Tempels (vgl. Nr. 2) stark versintert war und beim 
Herausheben in zwei Stücke zerbrach. Oben einfaches Profil, H. 1,79; Br. 0,4:J (oben) — 0,52 
(unten); D. 0,16; Buchstabenh. 0,015; Zeilenabst. 0,01. In Berlin. 

TTpuTaveijovTos 'AerivoKpf- 

Tou urivöq 'ApTeMicriüJv[o^ 

bt Karrii dittovro^, qjuXrjg Tipo- 

ebpEuouaTii; leXtuKibo^, Trpo[6- 
5 bpwv eTTicTTaTOOvToc; 'Avti[6- 

x]ou Toü 'ApTEjiibÜjpou. [xJpa^iMO- 

T€ÜovTos 'Htlf^iou ToO 'HXoKp[d- 

Touj, ^KK\r|(Tia5 vonaia^ Kupi- 

cii; TEvoiuevti? ÜTtep eSaKOCiujv 
10 ebolev Tii[ ßouXfii xal tuji br^iur 

KXtdvaE AsövTioc; eitrev ^jreibri 

'ApxtXao^ 'Aip6TTo[u] M[a]Keöiijv eii- 

voui; Koi tt[p]69u^i65 ^cttiv [Tiejpi töv 

tififjov TÖfJ MaTvr|[T]aiv [kJot Kotvfii 
15 xai ibiai T[o]is eviuTxövouffi tw\> tto- 

XiTÜJv, ^ireibän napOKoXfJTai, tcii; 

Xpeia? Tiapixtrai, [bf.'jböx&ai liii ßou- 

X[n], Kai TLü, önMioi, [^]7r«<v[4(T]t« jifev 

'Apx^Xaov dp£[T](ic; 4'v£K[a KJai tOvota[? 
20 fif^J ^x**'^ öiaT€XeT Ttepi töv bnnov 

TÖ|j MafviiTUJV, bebocröai b' auTÜJi 

TipoSevißv Kai TToXtTeia[v] Kai ^■r'<''^f|- 

mv TTdvTUJV Kai ?(pobov im Tr||j ßou- 

\f\V Kai TÖV bfi^tOV TipÜJTUJl liETÖ Td 

25 iepd, ÜTTÖpxetv be amihi Kai eigoTLu- 

Ynv Kai ^Eßf'JJT'lv Kai 4.^ itoXejjuji Kai 

ev eipr|Vr|i äuuXei Kai dtJTtovbti, eivai b' 

aOTiIii Kai iepuJv neToxriv ihv äv Kai oi 

aXXoi MdfVTiTe? |,ieTtxLu[(7]iv, [KJai TÖbe ij- 
30 Ttjdpxeiv auT[iIi]i Kai ^ktovoi?, dv[aT]pdij)ai 

bt TÖ iprupuJiia TÖbe £iffTri[Xt)]v Xiölvriv 

Kai (TTfiffai [4v t]i}i Se[pä)i] Tfji; 'ApTeMiti[o?;" 

et? be TÖ dvdXwjfia töv Ta|aia[v t]ö (|a)epoc; 

OnTipeTriCTar ^TnKXtipÜJCTa[i] b' aij[TÖ]v Kai ei[s] q)u- 
35 XJiiv nv «v aoTÖ? ßouXriTai- S[X]axe (pu\i) Aid^. 



30 APXEI-J/ lAYT 33 statt n von n^poq sieht 
man eher Spuren von N; wohl bei der Reinigung versehen. 

Proxcnie für den Makedonen Archelaos. 

Schrift sehr ähnlich der von Nr. 4, aber hier ziem- 
lich uneorgfältig ; die Inschrift fallt wegen der Phyle 



ZeXeuKii; (Z. 4) schwerlich viel vor 250. 11 A^ovth; aus Kos 
Paton-Hicks The inscriptions of Kos Nr. 47, 13. 14. la Ar- 
cheJaos Sohn des Aeropos (hier Airopos) trägt einen Namen 
aus dem alten makedonischen Königshause. 



Hosted by 



Google 



Ni'. H. 7. 6 

6. Stele aus weissem Marmor mit Profil oben und nnten; unten K in satzzapfen. H. der 
Stele 1,43; Br. U,40 (in der Mitte); D. 0,14; Buclistabenh. 0,01; Zeüenabst. 0,01. Gefunden im 
Süden des Tempels; Ygl. Nr. 2. In Berlin. 

'Em Mivviuivoi; ).ir|vöi; 'Hpaiiüvoi; 

öeuTepiii [v]oujiriv(r|5, cpuXri irpoti- 

öpeu€v 'Epurii^, Tipoebpujv ^TredTci- 

ijei AuKOHTi&riq BaTToXivou, expa- 
5 ß]näT€vev 'AvttEiXag TTuOoßiou^ ?- 

öo£€v Tfji ßouXiii Kai Töti Örif^uji* 

Zajiio? Aiovuffiou emev ^Tieibn 

TfoXeMapxos Ä6r|vc!TÖpou Tafix- 

oq tüvou? Kai irpööiijao? eöTi Tre- 
10 pi TÖV örj^iov 7Ö(i MoTVriTiuv Kai 

KOivtjt Kai ibiai toi«; evTUT- 

xävouffi TiiJv TToXiTLUv xpIlc^iMO- 

5 üjv bioTeXei, öeööxöai tiui br|- 

|juji, Ö£bÖ0eai auTÜJi irpoSeviav 
!5 Kai iioXiT€iav khi npoebpiav 

4v Toxq^ äfwax Kai ei^atuiTilv 

Kai ^Haxiwf'iv Kai efi TToXe).iuji Kai ev eipti- 

vjtii dcruXei Kai dtrnovöd Kai ^tpo6ov ^n[i 

TÖj dpxeia irdvra Kai töv öiifiov TTpLÜTuj[i 
20 HETJa TÖ lepd Kai dr^Xciav rdvTUJV üJv av 

ti;]dTtlt i^ 4£dTli ^ biäfryi d% töv ibiov oiKoy 

Ta]OTa be iiTtdpx^iv aürüji Kai ^kyövoi?. 



7. Kalksteinstele. Rechts abj^earbeitet. H. 0,07; Br. oben 0,37; iuiten0,47; I). 0,ai; Bucb- 
stabenb. 0,012 — 0,015; Zeüenabst, etwa 0,01, Der Stein hatte schon voi' der Schrift Löcher und 
Unebenheiten, die beim Einmeissein der Inschrift umgangen wui'den. Deshalb ist die Zeilenlänge 
selten sicher festzustellen. An den Seiten stark bestossen, oben und unten gebrochen. Zwischen 
Z. 1 u. 2 ist ein Raum von 0,06 m. frei gelassen. Gefunden nicht weit von dem Durchgang von 
der Agora zum Artemis tcmpel, in die byzantinische Mauer verbaut. In Balatchyk (Magazin) ; Lesung 
zumeist nach Abklatsch. 



a) Kai eic; tolpi; Md^vrirac; — — 



p) "EbuiKOV MdxvriTes <l>0JKaieücFr d[Te- 

\£iav] €Lvai 4»uiKai£0criv in MaTvr)0(ai dTi- 
dvru)v] liäfovTai^ Sera tiv e[is] töv f6io[v 
5 oiKJov [^jEdfüJöiv, Eivai b^ Kai e{5aYUJXii[v 
Kai i]la'[ijjfr]'v t^ojKaieöcriv dq tAafvr]ai- 
av] Kai i\i TioX^fiUJi Kai ^v eiprivi;! d[o'u- 
A]ei Kai dojrovbei Kai ^ipobov ^rrt tö koi- 
v6]v TTpLUTOie METd Td Itpd, endT- 
10 eiv] b' afrrou^ 10(15 npoebpou^ 



d]q Tr|v eKKXr|ffiav, eisKtipücr- 
(J€i]v hk Kai 4v T0t5 dTiü(Tiv iiq 
np]o€bpiav ^dv öe tu; (E>ujKa[ie- 
uiv ejvotKfjt en MaTvtj(T[[ai, eivai 
> aujTOJi THS Kai oiKia^ ?[tktii(Tiv 
K]ai TÜJV dX\(jiv ati[Tiii neTctvai 
Tr|dvTU)v luv Kai t[oTc: Md- 
T]vri<Tiv, TeXri teXoü[vti öcra 6 
Mjdxvns TeXei. 



Hosted by 



Google 



c) 20 'EIttI Mivviujv[o]s Mn™|.S — - ^ 
gb]o|"E"]ev [t]tii ßooXtji K[aL tiDi bf\\xuji- 
en]eibr| Bä[K]xio? ©pacf — — — 
eö]v[oi;]5 [KJai xPl^'^l^»o? l^^ bmTtXeT 
TLÜi bjiifiuji T[LiJ]v MafVii[Ti«JV Kai 

25 TOI? ^]vTUTXßvouöi t[iüv iroXiTixJV, beböx- 
%m] TÖii ÖTiMiui, \btb6<J&m Bkkxilui 
TTp]oEe]viav Kai Tro\iT[eiav Kai dieXei- 
av| auTÜJi Kai eisa-fOv[Ti mi i£A- 
-T0vt|i Kai Efi TtoXejJUJ! Kai [ev eipiivrii 

'M dauXJei Kai C(CfTrovö[et Kai tqiobov 
(ic; Tr|v] ^KKXriöiav. 



Z]TefpavncpopouvToq'ApLa[T]a[T6pou jirivöi; 'Avöe- 
(T]Tr)piiIjvo[5] eboSev [TJfji ßouXtii [Kai TÜJi biiiJUJi- 
. . .7 .q ^iWOKOU €lTt[6V eTT]eibii 



b) Atelie für die PLokaiei-, 

i) Proxenie für Hakchlo« 

Vit Urkunden von denen die diu cisUn um de i 
selben Hand eingemeissell sind und wohl auili ans dorn 
selben .lahre (Pntan Minnion ouili Nr ß) stammen Von 
a 3st nnr die letzte Zeile erhalten, da b kein Prasi npf 
hat, viird a damit in Zusammenhang stehen üei d bind 
kleinere Bm^hstatcn \erviandt auch der Z JJ g'nannti 
<!-K^avr\(p6po!; weist auf tme spatere Zut 



8. Kalksteiostele, oben mit giebelartif^em Abechluss, iinteu mit Eiusatzzapfen. H. 1,51; Br, 0,4(i 



(oben) — 0,53 (unten); D. 0,15; Buchstabenli. etwa 
völlig mit Sinter bedeckt. Gefunden im Süden 

npuTaveOovTOi; Äpitr[T]euLii; Mn^ög 
ÄvÖeCTTtipiöivos' irp&aiq Trj? Tfl? 
T[r\]<; f]}x[ip]i]q f\ Xeia[ql ^^<; ev rrj äf- 
poiJKtrii' T[ti]v Tifaiiv KaToßeßXtiKtt- 

5 IJl Tti]l TTOXti (TXO'VUJV TpiKKOöiuJV 

T]pi[ä]K[ovT]a ipiLÜv ^tllvÖ5 [I|mio'iüjv[o]s- 

M]öv[i]fi[oj5 K[a]\\iTrTT0u OxoiVLu[v 

TT]tv[TllK]0VTa, Tv\<; öxoivou bpa- 

Xixäq T[p]iQKOVTa ÖKTLÜ- TivovTat 
10 öpaxf»ai x'^"^' ^vaKÖmai. 

ZT)vitp[äv]ii? ZrivobÖTou öxoiviuj'v 

tiKoai TTi[s] axo'vou bpaxMÖ;? [^vjev[ri- 

K]o[v]Ta [|.iiav|- fivovTat fepa[x|Mai x'- 

Xiai [oKTOKoaijai ffKom. 
15 4>!XiTr[Tto]g ZipaiiTTTiou öxoivujv 

Tlp[idjKOVTa, Ttis 0x0'^"'-' f>P"XMßS 

4£r|Kov[T]a f£- fivovTai bpaxuai 

x]iX[i]c!i ^vaKÖöiai öfboriKovra. 

'ApT6[^t]ibLupO(; Ä-iT[o]XXocpiivou 
M crxo'^l'i'lv TTEVTriKOVia, [T^flc; ffxL"'- 

vou bpaxpa? [ö]TÖ[o]tiKOVTa niav 

oJXXiov TT€VT[riKo]vTa Trji; ^x^'^ou 

bpaxuai; ^Karöv, aWinv TievTii- 

Kovia Ti)5 cfxoivou bpaxM«? 
25 OTboiiKOVTa- T'voviat t)pa[x]Mtt' 

uOpiai Tpi^jfiXiai Trev[T]TiKOVTa. 



0,Ü16; Zeilenabst, 0,01. Stark durchlöchert; war 
Tempels vgl. Nr. 2. In Berlin. 

'ApTeiuibLupLui fitTEx^i 'Fi(v)9ujv 

'Ik^TOU TÖ TpiTOU H^po?. 

TTocreibuJvioq TrpäTwvoz axoivujy 
30 ÖTbor]KOVTa TpiüJv, Tiie Oxoivou 

bpaJxM«? TiE[v]Tr|KovTa niav 

■fivoviai bpaxual TeTpaKi?X'^iß[i 

öiajKÖaiat TpiÖKOvia ipeT^. 

T]o[ii;] bi. äfop&aaatv dqöbouq Kai 
35 e]£6bou<; eivai Koiva^. 

27 PlIOPN verbessert von K. v. Hiller. 
Verpachtung von (Gemeindeland, 
Die Lieitation findet im Anthesterion, die Zuliliiiif; 
VI Smtsion statt. Die Rechnung ist folgende: 



Jlonimos BO 


oxoivoi 


/u 38 Dr 


= 1000 Dr. 


Zeniphanes 30 




„ 91 ., 


= 1820 „ 


Philippos ao 




, tiö ,, 


= 1980 ,. 


Ärtemidoros 50 




„ 81 .. 


= 4050 ,, 


und 50 




■: 100 „ 


'^ 5000 ., 


Uhinthon 50 


„ 


„ 80 ,. 


— 4000 „ 


Poseidonios 8!f 




, 51 ., 


= 4233 „ 


ijsa 






= 22983 .. 


Der Zusatz (Z. 


U) be 


aßt, dass 


der Znfuhnveg lüi 


die Päcliter nur ein 


inziger 


ist: wie 


ie aicli'.s weiter ein- 


richten, ist ihre Sani 


e. 







Hosted by 



Google 



9. Kalksteinstele ; stark durchlöchert; an 
vielen Stellen sind <lie Löcher uinjtangen. H. 1,36 
mit dem Einsatzzapfen ; Br. 0,45 (in der Mitte); 
D. 0,12; Buchstabenh. 0,01; Zeilenabst. 0,01. 
Grefunden zusammen mit Nr. 2. In Berlin. 
'Ett! AiÜKio^ CTT€(pavr|cp[öpo]u Mt]VÖ^ 
'HpaiLÜvo^ eTrTaKaif)£[Kd]Trii, [9]u\fi[(; 
irpoe&peuoiJtTriq 'Apiiibo«;, Trpo€E)[puj]v 
eirtoTaToOvToc; Mdvöp[uj]vos toO ättoX- 
r> Xuivo^uvouq, TPamJ<*TeiJovTOi; [TTaTJKfpci- 
Tiftou ToO 'AXkivou, ^K[K]Xti(Tia(; K[ijp]i- 
aq f€VOfilvv]q uirep [eljctKOffiiuv eöo- 
E€V Tfli ßouXfii Kai TUJi örinuji- 0i[X]oXa[oi; 
AßjjdXou emev ^Tieibri Oö\i[djöi][(; 
10 . . 2 . y<T . . Kjal M^[vLLi]v TTpofeJou Aia . . . . 
euvoi Kai TTp69D[nloi ti0[t]v wepi töv 
fcrjuov TÖV MccfvriTUJf Kai Koi[v]Tii Kai iöi- 

ai TÜJV TTOXiTÜJV ToTg £VTUfX[<ivOU0jl 

XPiifftfio! ÖVTec; j"ömjT€Xo[iJcn, Öeööx0|a["i 
ir> TLÜi örinuji, beö6a[6jai auTOpi; npoEev]!- 
av TToXiTeitxv ETfKJTtiöiv [oTeXJetav 
TravT[uiv] Ka6ÖT[i Kjai toTc; [dWoii;] Trp[o- 
H^voic;, 6TTü:p[xeijv bi [aÜTOii; KJai d[q- 
aTUiTnv Kai ^^ajuijr)V [kJoI 6i[aTUiTln[v 
20 a<Ju\£i Kai ädTrovöei Kai ifi [tio\]^h|uji 
[KJai ev ciptivrii [kJoI Trpoeftpi'av ev Toic, 
ajüioiv Kai iepoiv [|ie]Toxii[v] Kai tüjv [äX- 
Xujv irdvTuJv KH[eJÖTi Koi ToTg aXXon; 
MttfviicJiv Kai t[fpo6ov t]ii; Tri[|i] ß[o]uXr|V 
2f) Kai TÖV örifiov ttpüjtou; neTd Td iepd, 
Kai TdÖ€ eivai Kai autoT^ Kai 4ktövoi[5" 
^iriKXripÜKTai b' aOT[o]ü^ Ka[i] ei? cpuXiiv 
r\v av aÜTOi ßoOXuiVTai, dvaTpai^ai bi t6 
iptitpiCTjja TÖbe eig cfTiiXtiv XiOivnv kkI 
yo dvaöeivai [f.i]z [t]ö lepöv Tf\z 'Ap^f.^llbo(;. 
?[XaxJov (puXiiv — — — 
10 AI* Der letzte Buchstabe kann kein M gewesen 

sein; AL)JiipeTq also unmöglicli; ebenso Uas autli sachlipli 

undenkbare Aivbioi. 

Proxenie für Uliades nnd Menon ans? 

Nv. 9. 10. 11 aus demselben Jahre; Stephanephoros 

und Schreiber sind hier überall dieselben. 



10. Stark verwitterter und geschwärzter 
Kalkstein, gefunden ö.stlich von dem Durchgang 
von der Agora zum Artemi Stempel, Die Ent- 
zilferung war nur an einem Abklatsch möglich. 
H, 1,19; Br. unten 0,48, oben 0,42; D. 0,17; 
Buchstabenh. 0,012 ; Zeilenabst. I),l) 1 . In Balatchjk 
(Jlagazin). 

'Em GTEipavriqDopou A[ujkios 

(irivög 'ApT6nimüJv[oJi; — — 

iarafiivov, q>v\f\ TTpoii[tipfi;6V 

'Epytiic;, irpoebpujv [^irfUrdTfi 
5 Mövino[i;] KaXXiTTTTou' [TTafitpa- 

Tiör)^ AXkIvou ^fpaii[iJ.äT€uf:Y 

ebo£[e]v r^i ßouXiii K[ai rüJi 

brijiUJi, ^KKXrjCTiai; Kujpiag ye- 

voMtViig ÜTTep ex^'^'^oa^iuiv 
10 Ai{Txp[o)]v 'EmviKou eiTilev eTreiöt] 

AiCTXpiujv 'AjfjJuvTß MaK6[ÖLijv 

^£] AiYELÜv eÜ£pT€[T]üiv öia[TeX€i 

[töv bfi)iov TÖV MayvtiTüJV Kai] 

TOli; ^VTUTX'*VOUO'[l TÜjJv TTOXlTÜlV 

15 xP'^ö'^'0? iJJV Tufxdvti, beböxöat 
TiiJi briHLui beÖöööai aÜTiIa TrpoEc- 
viav K[aiJ iroXiTeiav KaSÖTi Kai ToTq 
dXXoii; eüepfCTaig, tfvai bi. auTÜa 
Kai iTKTTitJiv [KJai dt^Xsiav dndvT[(ijv 

20 üjv 5v €ii; TÖV ^Öiov oIkov eisdT[>ii 

i^] ^[£]dTr||.iJi "f"' UTrdpxeiv bk aüiTwit Kai 
^igaTUJTiiv Kai 4£aT[uD|Yilv dauXd 
Kai dtTTTOvbei Kai i^ iroXemui Kai ev ei- 
p(iv|rii, efvai bk auTiüi Kai Ttpoebpiav 

25 iv Toii; dTÜicTiv Kai ^tpoöov eiri ti^v 
ßouXiiv Kai TÖV b%ov TrpujT[uj]i fitTd 
Td iep[d,] eTnKX[ripüJj(Tai öe |a]uT[öv] Kai 
eis [<p]iiXi^v iiv dv aÖTÖi; ßoOXr|Tai. 
Taöra bt eivai Kai aÖTÜJi Kai ektövoic;. 

ilO dvoTpdijjjat bi. TÖöe [tjö ipriquirpa ti<^ 
CTTiiXrjv Xiöivriv [koS] cfT[fi](Tai ^v [tllii 
UpÜJl Tfl[g 'ApT^lilbO^. 
£X[a]xe ipu[Xr|v] Aitt[ba. 

Proxenie für den Makedonen Aischrioa. 
Ans demselben Jahre wie Nr. 9 und H. 



11. Kalksteinstele; aus einem grossen und zwei kleinen Stücken zusammengesetzt. H. 0,74; 
Br. 0,365; D. 0,15— 0,17. Buchstabenh. 0,012; Zeilenabst. 0,002. Unten gebrochen, rechts. ursprüng- 
licher ßand, links abgemeisselt zum Zweck des Einbaus in den Stylobat des grossen Gemachs hinter 
der Mitte der Südhalle der Agora. Nach aller Analogie wii'd sich die Stele nach oben verjüngt 
hnben. Tn Berlin. 



Hosted by 



Google 



Nr, U. 12, 

'Etti AÜJKioq ff]Te<pavt|<popoOvTog iir\vb<; linamyoq 

Kai öeK]«Trii, (pv\f\ Trpor|öp£U€v 'Acppoöimäg, irpo- 

etipiuv ^TreffTdJjei 'Apiefjibujpos TTpuneuiXa, e- 
TpaMMi^Teue T7a]TKpaTit>ris 'AXKivou, ^KKATjcriaq 

Tfji pouXfit Kai Ttüi] ör||Liujr Aioviitriog "ka eittev 

'ETt£ibi^ ] EÜKTiifiOvoq 'Aßöripiirig 

6ÖV0US K]ai TTpöeufios oiv öiaieXti Kni 

KOivlii TiLii bti^JuJi Kai \hia\ t[üj]v ttoXitüjv toTi; ^vtut- 

10 xi^voum XP*i'^'! ^]^P^X^J'^] TTdvTo; ttoiüjv to biKaia 

Öebö]x9ai Tiiii öri|Jiui, i-natviOm ^ikv 

cipeTfi]? ^veKK Kai ciivoia? r\<; ^^luv bia\7f.\](!i 

TTfibq TÖv bijuov Tov] Maxvr|Tiuv Kai beö6<r6ai auTÜJi Trpp- 
£€Viav xai iroXiTtiajy Kai ST'<Tr|criv Kai Tipoeöpiav ^v äTTacF[iv 

15 ToTi; Afiüaiv Kai dreJXeiav TrdvTUJV iliv Sv eis töv ibto[v 
oiKOv eicjäYilTai r|] ^EafiiTat ?| bidfirrai Kai ^|i ttoAe- 
fiujt Kai ^v €ipr\vr\\ djauXei Kai dcTTrovbei, -- Kai ^öTiu 
aÜTiüi e^i TrpuTaveiJüJi öiiricTii;, — Kai ^cpobov im Tf\n 
ßouXiiv Kai Tag dpxdg] Trdöae Kai tö[v] biifiov npw- 

20 Tiui laerd t« icpd, Kai uejxexeiv H aöfiöv tlüv ijepüjv 

uiv Kai oi XoiTTJoi [Mä^vriTej tAeT^x^]\jai[v. 
einen Abdeciten, | Aus demselben Jahre wie Nr. 9 und 10. 



12. Weisser Marmor, in den Stylobat einer im Süden des Actemistempels beiindliclien, als 
TÖTio^ TpiKÄeivou iepiLv aöXr)Tptöujv Kai dKpoßaiuJv bezeichneten Säulenhalle verbaut. Oben und rechts 
uDvollatändig. H. 0,75; Br. 0,40 (unten nur 0,36); D. 0,15. Der untere Teil des Steins (0,32) ist 
fi'eigelaaaen. ßuchstabenli. 0,015; Zeilenabst. 0,01, Stark abgenutzt, zum Teil mit dem Zahneiseu 

bearbeitet. In Hei-liri, __. 

T]oi[<;] 6y[TUTxnvoi^Ot tüj]m [ttoXi- 
t|iiiv xpei[al? irapexo^evos, b[t- 
böxöai TÜii öriiaujt, ^TTriivvi(t)oea[i 
|i£v 'AXeSavöpov inl Tf\i eO- 
5 voiai Kai Trji aip^ffei iiv ^x^t 
irpöq TÖV bfj^ov, be66o"9ai b\k 
aiiTibi TToXiTfiav i.<p' 'iar\t Kai öyfoi- 
ai Kai aÜTOii xai tKTOvoiq Kai e-f- 
KTTiCTiv Kai Ttpoebpiav ^v Toflg 
IC dTiüffiv Kai EisaTujfiiv Kai e- 
£]aTi«''f'iv d0uXi sai dffirovöi K[ai 
i\i TToXej,JUJi Kai ^v Eiptivrii, e[TTi- 
KjXtipujBfjvai be aÖTÖv Kai ii[q 
cp[uX]t^v ijv dv auTÖg ßouXr|Tar d[va- 
ir> TPf<Pflvai [b]e laÜTa Kai ei'q {TT[r|- 
Xt)v] Xieiviiv Kai CTriiffai tig [tö 
tepöv TJii^ 'Apieniboi;, €i<; bk 
T[r|v (r]TtiXiiv 6TTr)perriö[ai 
Tou^l oiKovöjaoug ''Mt" [^öv 
20 [v6(iov kt\. 
Pi'oxeuie für Alexandres, 



Hosted by 



Google 



J3. 'Weisser Marmor. Platte in der linken Treppe der Djami von Tekke vermauert. H. 0,60; 
Br. (soweit sichtbar) 0,37; D. 0,17; Buchatabenli. 0,013; Zeüeaabstand 0,008.' Franz Winter 1887. 
Vgl. Bulletin de correspoadance hellenifiiie XVTI (1893) 33. Die Insdirift ist von uns nicht wieder 
aufgefunden worden. 



QPOYNTOSMOIOA 
INAiQNOäFEMr 

irPOEIMPEOY^ 
0'MrOEA//;;NE\''=" 
ArOPO^TAIQPYPO 
TOä^VMMAXOY'^OY 

EOTZrW'iOiilllllUh 
xAIToYAHMI/YZmAE 
^El/#'ENEFE^ 
eE^iAAOSE 
"TIMOrENHäAiEK 
iniTONOJANAPEZi'.^ 
AirPQO OS 

I H KA'NO 



XTetpavriqD](o)poGvTOc; Mo[i](u)v)[ibou 
)ar|VÖ5 Ai]]vauiJvos TT€|aTT[Ttii — — 
fpuXnJs Trpoe(6)p*(u)oü(T[i]S — 

— b]o[<;, ■ii]{p)oeö[piulv ^[■ir]i<T[TaToöv- 
5 Taq Atjaföpou t(oO) ZujTTupo[u, tP«M- 

jaciTeüovJTOi; Xuji^dxou (t)oO — — 

— ToO — voKX[touls, (^)[KK\]r|(ii[a5 t6vojj4- 
vj)5 iiTrjE(p 6£)a[K|oa[iuJv, tboEe Tfii 

ßouXfli] Kai t(üji) ör|[mu](i) — — 
10 — q q[Tr]ev imi[b{) — 

— — QeaaaXbq 'E — 

— — Ti(*OTfcvr|S 'A[(T]K[Xr)TT — — 

— — 'EJiTiTovog 'A(v)öpe? — — 
K]ai TTp(ö)e[i;M 

15 _ — — — — Kai vo — 



1' Inschril't lässt sicli nu,eli Hci 



■ iiiclit i'oststßlkin. 



14. Marmorblock. H. 0.25; Br. etwa 0,70; 1). 0,78; Zeilenabst. von Z. 1—7 etwa 0,01, 
ebenso die Buchstabenh. ; Z. 8 — 10 sind die Biicbstaben nur 0,007 hoch, und der Zeilenabst. ist 
nur 0,005 gross. Da auch der Zwischenraum zwischen den einzelnen Buchstaben von Z. 8 an sehr 
unregelmässig wh'd, kann die Zahl der fehlenden Buchstaben auch nicht annäbernd bestimmt werden. 
Es ist wahrscheinlich, dass der Block aus der Wand des Artemistempels stammt, Rechts und links 
ist er gebrochen; oben und unten bestossen. In Berlin. 

ZieqüavtiqiopoöVTjoi; XapoTTiv(o)u toO Ar]ix — -— — — 

'Pi^^]ii'; TTpoEÖpeuouariq Amöoq — - - ■ — 

TTOU ToO 'H-fflffiiTTrou voujiriviai ^v [— itpo- 

eftpwuv ^majTaToOvTO?; KXtdvaKioi; toO KXedvaK[T05' 

ö vojjov S6e0]c(V oi vOfioOeTKi 'HTticrnrTToq 'HT'löiTTTTo[u — — 

Xivbpiuvo^, ÖV bei KaTaxLuP'trö'lval 

tiz TÖv vojiov] TÖv TJoXejiapxiKov 

— — — T|be TUJV JeVOIV TÜJV KÖTOIKOUVTUJV TT[£piV - — 

— — ■ — ßacTiXEüJV uioü? ?) db£\(poi)i; f\ TTpoqr||KovTaq — — 
10 — <; n cppoupdpxouq Fl f|Te).i9[vai; — — 



1 XAPOriNOY 3 am Ende ENI 
dor Kost einer senkrechten Hasta. 



Die Sdirift weist den Stein in das Ende des III. 
Jhdta, Ba ist der Bflst eines Volksbeachlusacs über ein 



von einer aas drei JI mnern bestehenden Commission be- 
ontragtLS Gesetz, das in die Instruction des Polemarchen 
anfgennmmtn (Z 6 7) wird, 

6 Kvbpuv J. U TIA I 324 n 3. 



Hosted by 



Google 



10 Nr. 15, 

15. Zwei Bruchstücke einer Marmorstele, a. aus zwei Stückea zusammengesetzt, H. 0,56; 
Er. 0,60; D. 0,16. Das Profil ist oben abgemeisselt. b. H. etwa 0,65; Br, 0,fiO; D. 0,16. Buch- 
stabenh. 0,01; Zeilenabst. 0,005. Da sich die Stele von unten nach oben verjüngt hat und sie 
links und rechts stark bestossen ist, ka.nn die Zahl der fehlenden Buchstaben nur annähernd be- 
stimmt werden. Am meisten gilt das von den letzten Zeilen von a. Wieviel Zeilen zwischen a 
und b verloren gegangen sind, lässt sich auch nicht ausmachen. Gefunden am iSüdwesteingauge der 
Agora. In Berlin. 

a. 

ZiecpJavriipopoOvTO? Zr][vob6]Tou toO äpkt[t . . . 

. . . Mrivöi; KouptöJvoc;, tpuXiji; Trpo€bp£uo\jffT][(; , . . 

.... YP")J)JC(T€1JOVT0q TTJI ßOuXfil 'ETTtlpaTOU [toO 

.... jiou, beuT^pai ^v vo|.(a(ai lnKXritriai TTpo^bp[uiv 
B 4TTi(7T]aTo0vTO5 ÄTToXXuiviou ToO TTauffaviou- Tr[apd 
Kviöjiwv ülttp Tifjüiv TÜJi Te brnJUii Kai toTc; äTTO|öTa- 
XeT(Ti]v Ttpös aÜTOu^ tuKaCTiaTi; le Kai -fpafiiaalTer 



"E5o£e] TÜJi öäiauji YvuijJai TrpoöTOTäv ^ireibri [toü 
bafiou] i);d(pi0fja Kai TTpe0ß€UTdv äTTO(iTeiXavT[og ttu- 

10 pä MdflvriTai; ögTig Tia[p]aKaX4crti a^xoüi; d'iroö[TeiXai 
biKatTTja? Kai tpö^M^th, MdTvriieq (TUTTevetj Öv[Teg d- 
|JÜJV Ka]i euvoi TiJiJi ö|d]fiU)i öid ■npoyävivv dKoXou8[ri(Jav- 
lei; tJoT^ (nrdpxouai tdii; TTÖXtm ttoO' aürä^ oi'K[oeev 
tpi\a]v0piJJTroi5 dtreöTeiXav öikhöto^ dvbpai; [KaXoüc 

IG KaTaJOous IX6).ievoi öEious hutüiv te Kai toü f)ßM[oi) — 

'AvbpoTiMou Ar-ruTTTov 'AvaSnvopoi; 'Avb[puiva Av- 

bpujjvo? ToO KujXiutiujvo^, o'mvei; itapaTev6)iev[oi iiap' 

&}Ak KJai rdv ^möaniav Troii)tTd|aevoi dEiuj^ a{iTiö[v Kai 

jäq Trajipiboi; läq xe biKac; eöiKaffav öpöiö? Kai biKai[iiJc; Kai 

20 dKoXoiJ]0ui5 Toic; vö^ioii; oO? be Kai cTuVEXuffav tüJv ^V — 

tramv övtujv, naoav cpiXoTi^iav TTOTi<pep6|je[voi 

. . Kai ö TP]«H[^J«Teu<; be auiüJv Kpdrrjc; Kpairiroq toö Kp[dTr|- 
Tog öuve]T^X[ej(T€V tdv koÖ' ctbibv xp^iav pera Trddn^ [ffitoubdi; 
Kai] cpiXo[Ti]jiia5' 6nwt; oöv xai ö bd^Oi; toT^ ^TraK^ouffa- 

25 Ol] xäi [Tr]apaKXiicT€i aüroö äirobibiiii Tifid^ Kai ~ — — 

XdpiToJi; beböxOai tüji bd^uii ^Traiv^cjai }i\iv MdfvtiTa^ 

Kßi aTetpavLÜjcTßi XP^'^^H> ffTe<pdv«Ji dpeiäi; ^veko [Kai eivola? 
5i; fxovie«; bijaieXeOvii ttotI Kvibiou?; Kai im T[ai dpexdi 
TÜJv Te biKaOTÜJv Kai toO Tpamaareu)^, ^Tra|tvecrai öe 

30 Kai Toii^ öiKa0Tdq Kui öretpaviüiTJai Ikuotov auTfiiiv 

_ -_ — _- — vai KJai — -— - - — — — ■ — — — ■ — — 

b. 

- Tiapd Kvibijuiv TTp6öße[uTai - 



— — — - — tTreXOovTec; ei^ Mafvt)]atav biE\€xr|(Tav Kai Trap[6KdXouv 
ndvra id -f6TpaM]).(eva linia dTrobeEaffSai (jetk Trdöti^ 6ij[voia(; Kai 
Tf)v dvaTff^'o^v TJiüv ffTe<pdvujv TTOitiaOai koö' ^KacTTOv ^via[uTÖv 

5 TJüJi dTtiJvi TÜJv auvTeXoufitvujv Ttap' fi|iTv [AeuKO- 

<ppuriVLijv Kai TÖ v;riJipioj.ia tö ^vriveTM^^ov utp' nauTÖiv efcn(ii)Xnv [dva- 



Hosted by 



Google 



Tpai^at Kcti dvajeeivai ev tlöi eTTKpaveffTdTuji tottuji. TTpäSavra^ \bk kk- 
TCl rd TtapaKaJXoOjAtvß x^P'^^OÖ"' tiüi Kviölujv briniur 6ebö)[[etti TÜi 

br||juji d]7roKpiv(X(70ai Kvibioig, öti 6 hf\^oz dTTobexetai tö TT[apd Trji; 

10 TToXeJujg ^'[^na Kcfi rd TeTpaMMtva ^v TÜJi dTrecTTaX^tvLui 6n' «[utluv 
ifJTiqjiffnaJTi Kai (ittö töiv TTpeößeuTiiJv rd TTapaKa\o\j|ieva in .... 

ovT«, Kai Tf]]A |j^v dvaTTt^'<^v tlüv ffiecpäviuv f\iV€aQai Otto tüiv 

xeipOTOV(i9]ri(Tonevujv dei dTiwvoöeTÜJV tv toTc; AeuKocppur|v[oii; ev 
Tfii TrpuJTV^rii r||i6pai Tiüv aüXriTLÖv, Tiiv be dv(tTP«<ptlv T[iijv ifir)- 

15 cpiandiujv] Toü T£ Ttapd Kvibiujv iiJtifpiupaToq Kcx[i T]fi[i;]Ö€ T[tii; nap' 
fmujv] dTTOKpi<retui; feviaQm imb toO x^'poTovr|9r|{io|i[6vou dv- 
6pös ^TTi Trjs] dvafpacprjs aurüJV, tö hk eCFÖfxevov dvd\uj^[a eT^ T£ Tr]V 
dvdötmv] Kai Triv äva'fpa(pr\v, tlüv kfböfftwv f*vofi^[vLuv, xopnT1<Td-(iiTTripeTri(jd-?) 
TUJCTav oi dTopJavofioi ex tiIiv iipr\qiiafi^v\uv tröpujv ^|i i^r\vi 'H[pai(i)Vr 

20 Toiiq bi TTap]aT6TOVÖTa5 Trapd Kviöiuiv irpeößeDTdi; inr}v[f\<jQai i.m 
TLÜt TTOieiJaöai rrap' iqpTv Tiiv ^mbvmiav meto näar[q eLi[Kocr|aia<;, 
uTioöTaXtivJai b^ aÖTÖiv ^xar^puj Kai £4via tö kkt« tö i|)[r|q3itrpa- 
KaXeiTUJ öe] a[ii]TOÜs kri ö (TTe(pavv|(p6poi; ti^ tö TtpuTave[iov im 
Trjv Ttii; TTÖXeiui; (iTr]oöo[x]r|V ötov öe TTOiüJVTai Tr|v d9obov, önvjq [üa^aXäi? Tiapa- 

25 TTEmpÖLum, Tojii^ Tro\€|jßpxai; Kai toö^ iinrdpxaq Kai töm [cppoupapxov 
TÖv ^Tii Tvj^ (pujXaKtii; Tfj? X'JJP*^'^ Tr]v 4TH)i^X*iav Ttoiii(ra[{j9ai. 

1 fspm Besclili s gemÜJis Ijcstiinmcnrfeii magnetischen 

a 16 AiTOTTTo? seltener Name; inschriftlioli noch 
niynipiß Nr 189 — <; AItöttou Wtto?; Pausan. VI 12,6 
Tinwvi Tuj AiTUTTTOu KoO^vTi iq 'OXupitfav iTTitou^, Avbpl 
HX6((U {-vgl Paus VI 2.8, JJittenherger zu Nr, 189) Polyain. 
^18 AiTuirroq uno MauauüXou jrejiqjeeli; ei? M1J.t|T0V. 

b 5 die ei'ste Er«ahniing der AeuKwppurivd, in ausser- 
ma^netisehen Insi-hriften nur 10 Ins. I 73 (Rhodos. Anf. 
I Ihdt V Chr) wenn die Ergänzung sicher ist AeuKo- 
qipuvaa [ta iv tAaxyr\aiai\ 

25 weist auf kncgeristhe Zeit. Vgl. Nr. 14 Z. 10. 



1j e EIITAH^ 

Magnetische ßiti t r in Knid s 
Die Erhaltung des Steins der üharakter der Sthiiit 
und der Inhalt heweisen in gleiiher Weise dass a und b 
die Bruciistiicke einer Stele smd a der Best Pinea km 
dischen, b der Rest eines magnatisi-hen Psephisma Die 
Inschrift trägt den Sehriftcharakter der "W nndinscliniten 
erster Hand (Nr. 16 ff.). Dazu stimmt der Stephanoph ros 
Zenodotos, der im J. 221/20 im Amte war (vgl darüber 
en Nr. 16). a 1 — 7 giebt die magnetisdie Datierung 8 61 
ist ein Psephisma der Knidier das die Ehrung \ on drei 
auf Bitte der Knidier entoandtpa mignedsthen öiKCtorai 
und eines TPOWTeiJ? (Z 2^) anjidn t h d'-r KLst des 



16 — 87. Die Inschriften Nr. 16 — 87 standen an der Südweatecke der Agora im Innern der 
Westhalle, Nr. 16 — ^34 anf der sogenannten Pfeilerwand, die deren südliche Schmalseite abscbliesst, Nr. 
35 — 87 anf ilircr westlichen Rückwand. Die unter Nr. 88 c — g zusammengestellten Inschriften standen 
auf dem Architrav der Auasenseite derselben Pfeilerwand und kommen für die Gruppe Nr. 16 — 87 nicht 
in Betracht, da sie aus späterer Zeit stammen und mit den das Fest der Leukophryena behandelnden 
Urkunden nichts zu thun haben. Von den Inschriften der Innenseite der PfeÜerwand ist nur noch 
der Schluss von Nr. 34 (von Z. 30 an) in situ gefunden worden; da sich aber auf einer anderen 
gestürzten Mauerquader der Anfang von Nr. 34 fand, ergab sich auch sofort die Stelle von 
Nr. 30. 31. 32. 33, da Nr. 31—33 mit Ausnahme der Subscriptionen von Nr. 31 und 32 auf 
demselben Stein stehen wie der Anfang von 34, das allein erhaltene Ende von Nr. 30 auf 
demselben Stein wie die Subscriptionen von Nr. 31 und 32, Dagegen lässt sich über die Reihen- 
folge von Nr. 16 — 29 b wenig sagen. Nur ist ea sicher, dass Nr. 18. 19. 20 auf einander folgen, 
da sie in dieser Reibenfolge (von oben nach unten) auf demselben Pfeiler gestanden haben. Die 
Inschriften der Pfeilerwand sind hier im übrigen nach ilirem Fundort geordnet, von Osten nach Westen. 
Sie finden ihre unmittelbare Fortsetzung auf der westlichen Rückwand der Halle, wo die Inschriften 
zwischen den zu Magazinen flihrenden Thüren in zusammenhängender Folge so verteilt sind, wie es 



Hosted by 



Google 



12 Nr. Iti. 

der nach C. Humanns Aufiiahmea gezeichnete schematische Aufriss auf Tafel II veranschauHclit. Die 
meisteü der Inschriften sind in situ gefunden worden; von anderen konnte der ursprüngliche Plais 
im Laufe der Untersuchung mit voller Sicherheit festgestellt werden. Nur hei Nr. 59. 67. 68. K9. 
73. 79^83. 85 und den Bruehstücken 74 — 78. 84a— h ist der Platz nicht mehr zu hestimmen. Während 
an der Pfeilerwaud die Inschriften schon auf den obersten Quadern der Pfeiler beginnen, wie z. B. 
der Brief des älteren Äntiochos (Nr. 18), linden sich die anderen Inschriften nur auf dem unteren 
2,36 m hohen Teil der Wand, welcher aus Marmor bestand und durch ein 0,12 hohes Gesims 
abgeschlossen war, auf dem das weitere, mit Putz Tersehene Mauerwerk auflag. Von den Gesims- 
blöcken, welche immer die Überschriften der einzelnen Urkunden getragen zu haben scheinen, sind 
nur sehr wenige gefunden worden, nämlich die mit den Überschriften von Nr. 44. 4ö. 46. 61. 85 und 
Nr. 74. Wo sich sonst noch Überschriften linden, stehen sie auf den Wandquadern seihst, iim den 
Beginn einer neuen Urkunde anzuzeigen. Der Steinmetz hat im allgemeinen dafür gesorgt, dass eine 
neue Urkunde immer oben ihren Anfang hat; aber wo die Urkimden zu klein (Nr. 33. 40. 41. 42. 
43. 49) oder zu gross (Nr. 38. 50. 53. 59. 61, 73) waren, musste er dies Princip durchbrechen. 

Mit Ausnahme der fast ganz zerstörten Stücke Nr. 23. 24. 25. 28 befinden sich die sämratlichen 
Wandina ehr iften im Berliner Museum. Nachdem noch in Magnesia selbst von den unberührten Steinen 
Abklatsche und Gipsabgüsse genommen worden waren, haben in Berhn die Herren Antonio Freres 
und Temistocle Possenti die meist stark versinterten Blöcke unter der Aufsicht des Herausgebers 
gereinigt. Ihrer Thätigkeit ist namentlich die Herstellung der Nr. 16. 17. 55. 59. 62. 63. 65 a. 72, 
73, 79 — 81. 82. 83. 85. 86. 87 zu danken. Wo sie sonst an verschiedenen Stellen eingegriffen und 
die Arbeit des Lesens und Abechreibens erleichtert haben, lässt sich im Einzelnen nicht angeben. 

Die Inschriften sind zum grössten Teile zu derselben Zeit und die meisten auch von derselben 
Hand eingemeisselt worden: ersteres gilt sicher von Nr. 16 — 84. Die Buchatabenli. beträgt im All- 
gemeinen 0,01 ; der Zeüenabst 0,005. Nur die Nr. 18. 19. 20. 22. 23, also einige der auf der Pfeüer- 
wand stehenden, besonders wichtigen Urkunden sind in grösserer Schrift (H. 0,015; Zeilenabstand 
0,015) und mit noch grösserer Sorgfalt eingehauen worden. Die Überschriften liaben 0,017 hohe 
Buchstaben, Später sind jedesfalls Nr. 85. 86. 87. 

16. 



(.^ Kai 'AXeSavbpeia — — — — — — — 

y büo b[o]9»i[v]ai Kai loiaiJTtii; — — 

ajÜTOii; Te ae . . V TravTa? TOuq TTpoei[(iimevou5 

5 6 Oeös KaO' oö? iepnv Tr]pri0ou0i Tf]V Tr[6\tv 

5 tpov imcpaivojievrii; auToTq 'ApT^fiifboJc; A€[uKocppuriviii; 

.... aTap[(fToi xP1<^T"t]piä££i idbe npöi; Tr\v epuj[Tr|(iiv 

Xujjtov tin€v Kai djjeivov T0T5 a€[ßJonevoi5 'ATT[6XX(wva VliiQiov 

Kcii 'ApTe|Jiv AeuK0(ppur|vr]v Koi ^ä\}x] Tr[6Xiv xai tov 
xJiOpav TÖn MctTviiTUJv tlDv Im M(iiavöp[o]u [kpäv mi äav- 

10 X]ov vofiiiövTOic;' ^TTicpavoO^ bfe ftvoii^vri^ [Tfji; 'ApTejJtöoi; 
Trpo(;bt£d)J€voi m tot xMlf^f^öv em öT[€qDavncpöpou 
ZtivoöÖTOu, ev ÄOiivais bk ßp[xo]vToq 0pacfu(p[LÜvTO';, TTüüi- 

a bh KiOapiniboö vi)(LiJVTo[s TJiiii TtpoTepuJi It[u 

ou BotLuTiou, 'OXü|jma bfe tlüi OtJT^pLui ?t£1 Tr\v [^KaroOTtiv 

IB Kai TfTTapciKOOTriv 'OXunmdöa vikluvtoi; [dvftpiijv 

nJaT^panov 'AxTimbduou Me(7(Trivtou h TrpLijT[ov arecpHvi- 
Triv dTinva eetvai töit KaioiKoiJVTUJV Tr|v Aaiav [eiießdXov- 
TO, Tr)V eKÖoxnv toO xPI^^^oö tkutiiv Xaßövrei;, [KaOöii 



Hosted by 



Google 



Nr. 18. 

Tifiii<Tou(Jiv oijTUiq "ApKfJiv AeuKOq)punvr|[v], «^[Xai^ npöi; 
TÖ 6tiov eöff^ßiü^ ^xovTfS, i&fi Mä-fvi\aiv ^m töv [dfvov dupif- 
jjevoi ßuJMÖv «px^lT^Tifei ftpa Kexapi(T|J6v[a KOMiummv, 
öTE Kai Tiliv c(\^^uv «[tJüjvujv Tr|v äpx'lW M^^ ^'^' apT[upiui xe- 
e^VTLuv, XpövuJi bk {jaT€pOv biA xpr\a\iovq ffT€9av[tTÜJV T«TO- 
vÖTiuv, >-" ujg Elfe ^mß[c!]^6^evol TTapr|[Ko]uo9r|(TC([v, ^ni 

ajT£ipavr|<pöpou Moipaföpou, 61; ^ötiv T^T(T)ap[Tjo<g [khi öekötoi; 
(tiTÖ Zr\vobÖTO\i, Ka9' öv aÜTOig £Tiy£[T]o 6 x[pi|ff)^[öi;, [övam- 
lAvtiöKopevoi TtaTpiujv Kai dWoi^ eTretieiHa[vTo — — - 
TO M aT£<pavT]cpopouvT05 be Moipafopou toO XTe(pdv[ou 
i]aoTTij6iov (TTtcpavov fciöövTes MTiö ■iTevTr|K[ovro;] xpCi^tw'v, 
dno&eEc!|jevaiv Tüjfi ßoöiXeujv [K]ai tuiv äX\[ujv 'EX\r|vujv äiräv- 
Tuj|a TTpöq oO^ ^Trpe<rß6uerav, Kaiä ^9vr| KCit Tr6[\eiq äT\obt£a- 
jij^vujv Ti^iäv "Apteiifv [Ae ]uKocppur)viiv Ka[i ötruXov votiHtiv 
T]ri|i MciTvtiTUJia TiöXiv Kai x^^pov 6iä rr^ TTapd[KXriö'tv toö 
9£]oü Kai Tcii; (iTiapxoiJcra? iipöi; irdviöe auT[oTs (piXiag 
Ka]l oiKeiÖTiiTcts ek ttpotövuj).j Motvii — — — ■ — — — - 



1 A/»tHANAPElAK y Vitllciülit auch AN..N 
Lesung unsißlier; Ujmv F. v. Hiller. 5 OON 6 v, \ArA 
PIZTOI das r unsiclier; vidleioltt P Oi Zivischon vofti 
JdvTOii; und ^iriqmvoO; ist höchst wahrscheinlich fiel r 
ßaum, wenn auch manchmal die Reste Yon drei Jim h talifn 
durclizuschimmem scheinen. 20 EflTON/ 



Stiftungsiirkund 



i' Leukophryena 



Dieses Fest hat wahrscheinlich bei Gelegenheit der 
Einweihung des von Hermogenes von Alabonda gebauten 
Tempels stattgefunden (Zeugn. Nr. LIII). Diesen Zu 
sammenliang legt die Analogie von Teoa nahe, wo derselbe 
Baumeister den Dionjsostempel erbaut hat (Vitrav III 2 8 
IV 3, 21; Vn 12), und wo eine E«ihe von Urkunden gp 
funden sind, die den mt^netischen Nr. 31 ff. genau ent 
sprechen (Le Bas Asie Mineure IIE 2 Nr. 60 ff.). Da5 teische 
Fest Tallt in dna JaJir 193 v. Chr., datiert durch M. Valerius 
llessala, der damals praetor peregrinus war (Livius XXKIV 
55.) Das magnetische ist durch Ol. 140 (Z. 14) datiert; ein 
Jahr vorher, also Ol. 139,4 -= 221/20 unter dem Stephane- 
phoroa Zenodotoa (vgl. Nr. 15) und dorn athenischen Ar- 
chonten Thrasyphon (CiA. II 403), der also datiert ist, 
findet die Epiphanie der Artemis statt, durch welche 
dos Fest der Aeui«Hppui]vd veranlasst wird, zu dem 
die Magneten durch Gesandte alle griechischen Staaten 
einladen. Letzteres geschieht viei-zehn Jahre nach 
Zenodotos (Z. 25), also 206 unter dem Stephane- 
phoros Woiragoras. Der Ergänzung TsirapaKoaTÖ^ stehen 
einmal die auf dem Stein erhaltenen Spuren und der au 
grosso Raum entgegen ; dann aber auch die Datierung der 
einzelnen Briefe und Psephismen; vgl, a. B. Nr, 18. 19. 22. 
38. 47. In der Zwischenzeit wird der Tempel der Artemis 
von Hermogenos erbaut worden sein und das Fest, zu dem 
die Magneten im Jahre 206 überall einladen, wird zugleich 
der Einweihung des neuen Tempels gegolten haben. Die 
sich auf dieses Fest beziehenden Inschriften (Nr. 16 -84) 
zerfallen in zwei Klassen; es sind entweder die Urkunden, 



lut die sich die magnetischen Gesandten bei diTi tromden 
Königen und Staaten berufen, oder es sind die Briefe und 
Pseihismen dieaer Von der ersten Klasse sind ausser Nr. 16 
nui zwei Statke erhalfen, Nr. 17 dio sogen, Ma-rvTidaq KTioi? 
Nr 20 das gefälschte Psepliisma der Kreter. Am genauesten 

berichtet uns übet die Urkunden, die die Gesandten mit- 
brmgLU das Ps derEpidamnier(Nr.46Z. 7— 21). Zu den 

lirtZ 13. 14 em ahnten iöTopurfpdcpoi oi avrmpa.<f6tifi -täi; 
Mai\ T|TUJv TTpcifeig gehört der Verfasser der sogen. ktI 1JI5 M<rf- 
v^alw; (Nr, 17). Auf die ebenda Z, 12 erwähnte Schlichtung 
einc-s d|j(p6*.io? iräXe|.ioq in Kreta durch die Magneten mag sich 
Nr 65 {s. dort) beziehen. Die anderen Urkunden gehören 
sammtlich zur zweiten Klasse. Über ihre Datierung ist 
m den Bemerkungen zu den einzelnen Stücken das Nötige 
gesagt. Eine Sonderstellung nimmt ausser Nr. 65 noch 
Nr 67 (knoflsisches Proxeniedecret fib' die Jlt^neten 0eo- 
T€fTUJV und 'loipiDv) ein. Einem etwa fünfzig Jahre nach 
dem ersten gefeierten Fest der AeuKO(pp(;r|vd gelten Nr. 85 — 
87. Wann die Urkunden Nr. 17 -84 auf Stein gehauen 
sind, lässt sich nicht genau bestimmen. Wenn aber Nr. 16 
Z. 15 die Erg^zai^ ävbpüJv richtig ist, sind die Inschriften 
erst nach Ol. 145 (200 v. Chr.) aufgeschrieben worden, als 
die Eintvilu'ung des Pankrations der Knaben (Pausan. V 8, 11) 
bereits erfolgt und deshalb der Zusatz Svbpiüv nötig war. 
Auffallend ist die Bezeichnung der Olympiade nach dem 
Sieger im Pankration ; man erwartet den Stadioniken, 
Ubtigens ist diese Urkunde wolil die älteste Inschrift mit 
einer Olympiadenzahl, Das früheste Beispiel aus Olympia 
ist das seiner Bedeutung nach nicht näher bestimmbare 
Fragment aus Ol, 179 (64 v. Ohr,): Inschriften von Olympia 
Nr. 530. 

Zu Z. 30ff. vgl, OIG, II 3137,11 (Dittenberger 
Sylloge Nr. 171) von Seleukos II: ifpa'vev ii Kai lipo? tolf; 
pairiXei; Kai toö? biivdOTCu; Kai xiii; itö^eii; Kol rd SÖvri, 
dEufwa; öitob^Eaoeat Td re itpöv xq? IrpaToviKlfioi; A<ppo- 
blrri; äöuXov dvai Kai T^ji iröXiv fmüiv ifpäv Kcii Öou^ov. 



Hosted by 



Google 



14 Nr. 17. 

17. Ein Teil der Inschrift auf Tafel IV Nr. 1. Bereits veröffentlicht in besonderer Publi- 
cation: Die Gründungsgescliictite von Magnesia am Maiandros. Eine neue Urkunde erläutert von O, 
Kern Berlin 1894 (mit einem Lichtdruck der Inschrift) und danach von P, Sakoiowski Mythographi 
Graeci n 1 p. XXI. 

Xtipag [i]i(]ya-{o[v 

{jrijiaeTov Ttji; ■f*vo|atvr|[q 

irajpd TTiivTUJV krtc! koivö[v 

i|j]t]cpicyndTiuv H tiexpt p.kv [toutuiv kutü voOv 

5 CTuv[T]€X£<re[t]vTU}v Tox^uj^ d)v ^vEKfv nX[Öov, irepif^evov 

TÖ i)ii6ev iiTTO ToO öeoö (Ttineiov irpöi; Tr|v ä[vax<Sjpi]a\v ^ttei 

bi ^W^ißave xpovov, ttöXiv avä meöov Tr[6XeaJv TöpTu- 

VOg K«! CtuiOTOÜ KaTlijLKOUÖ'av euöaifiÖv[ujq fl£TaTI€Jil4((i- 

H£voi TtKva Kai YuvaTKa[(;, iJvecpu(Tiuja"(iv re KC([i toTi; Tivo^if- 
10 voi^ e£ eaoTÖiv rr^ ßoüXr|aiv toO Öeoü Tt)v kktö [töv XPIc^f^öv 
LÜ? be irepl öftioiriKOvö' eiti (ietc! tiiv c!q)i£iv e9C![vr|(Jav oi XeuKoi 
KÖpöKeg, eiiOenj^ äpa Öuffiais x'*P"'^1P'0'? Trefj[TTovT(ii ei? AtX- 
»poüg £pLUTriaovT€5 Ti€pi tt)^ €!^ Tr|V (bi[av] ^iravöbo[u, iepujiitvrii; 
4.V "Apfti 0€|ai(TToO5, TTpodpxovTO? ^v [AeJi](poTs Tr|v eyfvaerripiöa 
15 EevijXXou. TrdXiv be Trapd Trl(i ßoüXrimv auTÜJV XPITTtiptdCe^Tör 
"HXeexe Md-fviiTes KptjTriq dTtövoccpi TpuTrEv|"Te? 
oiujvön Tn"6puT€ffffi ö'öv dpYevvfimv ibövTti; 
£]f ^le^avo^, Kttl eaOjaa KaiaövriToiaiv etpdvOr], 
K]ai biCriöee, Traipriv et Xiüiöv ecrriv iKecTöai. 
UO äWä XP^LUT ^X(ti^<i dTT[ö TTJaTpibo? äWoÖi y€icrea|i- 
TTOTpi b' e^iüi Kai ^|ioi [nai] tru-fTÖvtui uibt n[£X]ri(jei 
\sf\ Ti XEPE'Ofepafi fliöX[o]|i Mfd]TViiTa bdffuöOai 
XUJpai; ?iq TTiivetöi; ^x*i Ka[i] TTriXiov aitiv. 

■Attotvövt£5 ouv bid TOT XPn<^l^ov M"!" ^'S o'kov emvobov Kai 
M (meubo(v)Tt5 touToT? eiTiTeXeaOfivai Trjv eirafTeXiHv toü 
öeoö TrdXiv eTnipdjT(ri)(fan ireii^iavTEi; ÖTtfoJu crreXXoiev 
Kai Tuöq' 6 be eeög ^xPI'^^v' 
Erpeoö' Lu MäYVtiT£5 dmjjjove^, 'ivBa ver\aQe- 
öfifii bt dvrip ^(TTtiKe -irdpo? vr|oio Oupdujv, 
30 o]q f' Ojaiv öpEaiTO Kai fiYiicraiTO KeXeuöou 

TTa|a<pOXu)v ett' dpoupav CiTiep MuKdXris öpo^ aiiru- 
IvÖa be MavbpoXÜTOU ÖOfiO? öXßio? ^fi Ti£piujTrr|[i 
TToXXoiCTiv KTedvoifft TToXuffTp€q)^05 noranoio- 
evOa öe dubvo^ievoiai Kai oük dpxotxJi bdXoio 
35 viKiiT Kai jt^fa KÜbo? 'OXii^imo^ efTua^i^ei- 

'ETT£pU)Ttl(jdvTUtV W Tli; 6 ÖVllp OUTOg EffTiV Ö KaÜTlTtlCTÖ- 

jaevog rmTv Kai irdöev, 6 9£Öq ?xP1*^*^' 
"Eun Tii; ^v T£|i^vei TXauKou t^vo? d(X)KtM05 dvvip, 
ÖS t' v^nv TrpdjTttrT'{e) ^nt^Eeiat dyrißoXtiöaq 
40 vr|öv ^JJÖ^ TrpoXiTioOör tö Td[p] ireTipuJMevov ^(Ttiv. 
oi5tos Kai befiel x^P'^ou iroXÖTrupov dpoupav. 

ZnvavrriödvTUJv be KOTd tö ^iiöev Kai Tt]v (TuTT^V6ia[v 
rtpog TÖV AeuKiTtTiov dvav£U]0'a(i4vujv, ^nibeildvrojv 
Toüi; XPI^MOÜ? dcF^ievo«; OTrriKOuöev 6 (A)euKiTnTO(;, Öjjujg |.i[ev- 
45 Toive Kai aurö? ^TT[ii]p[dJT]ri[0]e Kar' ibiav töv öeöv, tlui b' exP^trev 



Hosted by 



Google 



Zt^W Im TIaM9'J[^]"JT KÖ[X]nov, AeÜKinirs, q)^poirXov 
\abv äjwfi MäfvriTa ö^ioaüffovov, ib^ öv YKeiai 
0[cüpt|]KO5 (TKÖTtcXov K[a]l *A^av6iou atirü f)€€9pov 
KKt [M]uK(i\rii; opoq aiTui ÖTrevavTtov 'Evt)u|aiüJv[os. 
50 ^vea be M[aJvöpo\iJTOu bö|Jov öXßioi oiKii(To[uaiv 
M]äTViiT(e)? iroX!6[<Tffi] TrtpiKTiovefftnv KxriT[oi. 



Die bei der Reinigung gemachten Versehen (a. li, 
Z. '25. 2t). 38) sind durch runde Khimmern bezeichnet. 
Die von Indeich ftoett. Gelehrt. Aaz. 1896 S. 316 mit- 
geteilten Varianten halten einer erneuten Prüfung vor dem 
Stein nicht Stand. 5 _YN . EAEIO . NTON itepUnewv 
erg. Diels 6 d[vaxil'pi]öiv Wllamowita 7 Tr[öX«iuv Kaibel 8 
KaTibiKOuöov vgl.Wilamowitz 8. 188 * 6Öbain6v[iuq HeTattejinid | 
nevoi] Wilamowitz eü!)ai(JÖv[ouv t^u»? KTr]ad | i^evoi] Diels 10 
KOTa [töv xPIO^Öv Kirchhoff 12 Tii|a[TiovTai Wilamowitz 
14 ^v[vaeTr|p(&ct zuerst Diela; dann Ed. lleyer Berl. 
philolog. Wochenschr. 1895 8. 453; Pomtow-PhilologHsIiTV 
8. 245. 39 irpUmore iTt\ii€Tai Versehen des antiken Stein- 
metzen Wilamowitz 8. 193 45 (j[^v]TOivf vgl. Wilamowitz 
S. 192 51 uoX[(€aai] Kirclihoff. 



Gründunesgeschichte von Magnesia, 
Eins der Dokumente, welche die Gesandten der llag- 
neten den von ihnen eingeladenen Königen und Staaten 
vorlegen. Die Parallelzeugniase der Schriftsteller; Nr. 
XXIH — XXVI. Zur Beurteilung dieser sogen. Krloiq 
Mafvriofaq vgl. Kern Die Griindungsgeschichte von Mi^- 
nesia am Maiandros Berlin 1894, F, Hiller von Gaertringen 
Wochenschrift für klassische Philologie 1894 S. 1329. 1382; 
Ed. Meyer Berhner Phüologisohe Wochenschrift XV (1895) 
S. 449; H. Pomtow Philologus lÄV (1895) S. 245 und vor 
allem U. von Wilamowitz- Moollendorff Hermea XXX (1895) 
S. 177; W. .ludeich Gott. Gelehrt. Anzeig. 1896 S. 316. 

48 Äiidveio; vgl. das Mdveiov iteMov Zeugn. Nr. XV. 



18. Auf eiuem Pfeiler mit Nr. ]i) und 20. 

Inschrift auf Tafel III Nr. 2. 
BaCiXeiJ?; 'Aviioxo? MuTvii- 
Tojv Till ßouXfii Ktti TLÜi br||jujt xoi- 
peiv Aiiiaocpüjv Kai 0iWökos Kai <i>i- 
pr\q oi irap' ü|iijjv Tre^ipOEVTC^ npö^ 
5 i]}id<; 6eujpoi eveKtv toO ^iraTTei- 
Xai Tov äTLÜva Kai T[d!] äXXa ä i\\)r[q)\<J- 
rai 6 öfliao^ auvTeXeTv Tf|L dpxilT^- 
Tibi Trjq TTüXeujg ÄpTtjaiöi AfUKOcppu- 
r)vfii, (TufJueiHavTe? ^v ÄVTioxeiai 

10 Trj? TTepui&og tö le i|trnpiO|ia dirfcbuj- 
KKV Kai auToi öieX^xöflffav neia cTttou- 
bi\(; «KoXoMuji; toT? KaxaKextupicrue- 
voii; iv Tilii i|jiiipi{TjiaTi, TrapaKaXoOvTcs 
aTTO&ESßfföai (JT€(paviTr|V faoTTÜÖtov 

15 TÖV dTÜJva ov xiOeTe Tfji Seäi hm nev- 
TJaeTTipiöoq. ^x'^y/rez oüv e£ äpxns ifepi 
Toö öiiiaou Tiiv cpiXavöpujTTOTdTnv &idX[ri- 
iirtv b\ä ri]V eövoiav, iiv TuvxdvEi (XTroöe- 
beif^^voi; tu TTöffi ToTs Kaipotq ef? re f\- 

20 (las Kai rd ^rpäT^aTa, Kai ßouX6).tevoi (pa- 

V€päv TTOItlV Ti]V ^aUTÜJV TTpoaip€(TlV OTTO- 

ftexö^eöa Tdq ^i|)T](pia/i^vas hrp' inoiv T[t- 
fjdi; Till Öeai, npoKeiTßf Te i]ixiv öuvaOäeiv 
TaOra ev oTg äv ufiei? T6 TrapHKaXfiTe Kai 
25 oiiToi ^TTivoüJfiev feTpd^ajiev bi Kai 
Toi? im TiLiv TrpaTJJÖTujv TETayMSVOic;, 
ÖTTUJS Kai al TroXeig dKoXoüöui^ otto- 
beSujVTai. gppujfjöe. 



Von Z. 16 an auf ueuem fttein. Ein Teil ilei 



Brut 4nti0Lh0B des III 

Die Gesandten der Magneten treffen ^.nt cli s n 
■i tiochein in Pirsis (Z 9) Die Stadt wt unlokannt 
I nn bei Plm ^I 139 (über das spatere (.harax 
f 5tta ristitmt AntiOLhus juintiia regnm et sno nomine 
ippellaMt ist Antioehos I^ Epiphanea dtr Antiochos ^ 
> ipator gemeint der eratere ^ enn man den 193 
latoibenen Sohn Antiochos des III (^gl Nr 19) mit 
1 chnet Ausserdem kann mit TT^pol; auch kaum die 
( egend anischon Tigns und Lulaios (Susiane) bezeirhnet 
sein \gl V Gutsohmid Geathichte Irans b 411 Der 
Brief wud 205 verfasst sein als Antiochos nach sieben 
liliigor Abweicnhcit im lernstpn Osten wieder an die 
K icl t,gren7L zurutkkchrte Jedesfalls wird Antuchos kaum 
her eine Gesandtschaft der Magneten emj fangen haben 
ah bis ei sich mit dem 1 surpatoi lon Baktnen dem Mag 
neten fci ithydemoi versöhnt halt 1 jl\bina XI ii Das 
g s hal ^01 nd stiunt i d r Li ta nl i ig de Magneten 



Hosted by 



Google 



16 



19. Unmittelbar unter Nr. 18. 
BaCtXeüi; 'Avtioxo^ MßfViTUJv 
Tfli ßouXfji Kai TÖii örintui x«'pe'v- An- 
Moqjüiv Kui t]>iWcrKoi; Kai ^^prie oi -na- 
p' üiaiüv TT6|acp6^VTe5 Tipö? töv iraTe- 
5 pa Oewjpoi eveKev toü ^TrarftiXai 
TÖV cLfiJJva Kdi läXXa ä €i|ir|cpiaTai 
6 fefjiio«; au VTeXeTv btä nevTaexti- 
piboi; Till dpxnT^Ti&i t% ttoXeuji; 
'Apr^iJi&i AfUKOippuTivfii dire&LUKOv 

10 Kai TÖ npb<; ^p.i. nirnpiafxa Kai bieXe^^l- 
öav (jeia öttodöii^ äKoXoOOuii; toT^ 
iv TOUTuji Karaxtxi'Jp'ffM^voi's napa- 
KaXoOvT£5 dTTobfJaööai OTCcpavi- 
TtlV iCTOTTÜOlOV TÖV äfiMva &v Ti6eT6 Till 

15 Qeäi. exo^To; oöv toü TiaTpöc; Tiepi 
Toö btiMou Tiiv (piXavöpumoTiiTtiv bi- 
dXiijijiiv Kai Taüra önobeÖefM^vou, öe- 
XuJ K]ai KÖTÖ; dKoXouÖeiv Tfji irpoaipe- 
CTEi aÖTJoO, vöv Tc ÖTTObtxo^ai Tag ^qjT|- 

20 cpiiJ/i6Va](; 119' u/iiuv Tifidg tiii öeäi Kai 
eis XPI^M^^v TTEipdiTonai KaTaKoXouöüJv 
TTJi TOÜ Ti]a[Tp]Ö5 ficpijTnOei (TuvaüSeiv ujiTv 
^v 011; ä]v Tr[ap]aKaXfiTe f| Kai aÜTÖ«; imvoiJj. 
eppuja6e. 



Si>lin 



Aiitit 



:hos de 



III. 



Nach babylonisclien Keil3ehiiftte\ten aus den Jahren 
a08. 802. 200. 198. 197 wai er Mitregent seines Vatora 
und fiihrte als solcher den Konigstitel (Zlaehr f Assyrio 
logie Vm lOD). Vgl. ü. AVilcken bei Paaly Wissowa 
Kealencyclopädie I S S. 2470 Nr 2R "V gl Inschr Ni 18 
und 61. 



20. Unmittelbar iinter «lern Brief des jüngeren Antiochos (Nr. 19). Von Z. 18 an auf neuem 
Stein; der SchIu8S stand auf einem dritten, verlorenen Block. Bereits veröffentlicht: Kern Gründungs- 
geschiclite von Magnesia S. 14 und danach von P, Sakolowski Mythographi graeci II 1 p. XXIV. 
Micliel Kecueil d'ioscr. grecques II 1897 p. 317 Nr. 438. 

na[p]Ü TOÜ KOIVOÜ TlIlV KpilTliJV 

'E]bo£tv K[p]T]Tai^ajv tlüi koivlüi öuveX- 

Öjouadv [tJöm TToXiujv naoäv ii; BiXklu- 

va i<; TÖ ie[p]öv tüj ÄTieXXujvos t«j BiX- 
5 Kujviu), ÄTOu^evojv TopTuvioiv eui 

KÖ(J|.iuj(i) KOÖavTOi; TÜJ KdvvIuj- 'Enet- 

bi\ Mä-jvrfitq oiKeTo! ^vti kki cpiXoi Kpr|- 

Tateiuv irdvTujv, eboHev öe tiöiv aü- 

TiBv i.^ Tav 'Adiav ÜTroiKiav (TTtiXaö6ai, 
10 uTrdpxeiv Mdyvriffiv ndtriv oiKciÖTaTa 

Kai <ptXiav dTilpaTov Kai kß TipuTavei- 

wji tJixritTiv, Kai eigdTouatv Kai iMfOuaiv ari- 

Xetav €i|iev dtruXei Kai dffTTOvöei KaTd nd- 

aaf KpriTOT Kai l"f''T1<^iv xai noXiTElav, 
15 fi6(j6v be aÜToTg diTOTiX^ouffiv £KdcrTa[M 

TTÖXiv dpTupiLU TeffOapa TdXavxa Ka[l <rt- 

TO(.j TTtTTovnMevov Kai Ußfia 6a' öv e€[Xuj- 



Hosted by 



Google 



tT]iy [a]ö[T]oi €ii; Öuuiav, [TTJpoTr^iiq/ai \hk 
aÖTOü^ H^xpi ei? tüv 'Aaiav Talg fiaKpaTg 

20 vaucriv Kai aunTii^iipai aüroic; toHö- 
rai; eii; irevTaKOGious dvbpas, irpo- 
Tii^tliai bk Kai aa-näaaaQm aÜToü? Kai 
Övfepa^ Kßi ^aTbai; Kai Ti^vatKas Ka9' d- 
XiKJav Kai Toug iepets Kai las iepeiai;' 

aö TÖ öe \|idcpi(Jna Toöe eioräXav \i9ivav 
ävaTpäi|JavTai; ava9^M€v eig tö iepöv tlü 
'A[tt^\]Xluvo? tlü ßiXKLuviLu, böyev M Kai Aeu- 
KiTTTTiui TJüji AuKiati TÜll KaöaTe/JÖvt Tevofjevoji eiq läv 'Affi- 
av Kpiiiajc; Tiäffai; iröXEig dpfupiai räXavTOV tö bl ipä- 

■JO 9i0fia t]ö ^Tti kp^ujg 'A-ffti^^vioc; tiü A[ajT]TTaiuj — — 



IH- 17 Ka|i ai|To,u Wilamowitz 8.190,1. Odyss. t 197. 
Senoph. Oyrop. IV 5, I äXX' It€ kuI fifiiv nfjmfTE toO 
ueiioiiin^voii dkou TÖ f^niffu. 



1 dos 



,• Kpr|T. 



Eine oifenkundige Fälscliung; vgl. Kern (iründungs- 
gesohichte'S. 14; v. Waamowitz Hermes XXX (189B) S. 100. 
Das KOivöv Tiliv Kprirat^iuv insehriftlioh zum zweiten Male 
hier erwähnt; ungefähr gleichaeitig (wohl etwas älter) 
Kxlns. III 254 (aus Anaplie); jünger ist die Inschr. i 
Aptera Bullet, de corresp. hellen. lU (1879) S. 425 (Ehr. 
decret für Ättalos II) und die Tafel dea Kassandros (Ditten- 



berger Sylloge Nr. 2U), Vgl. Änatol. Semenoff Aiiti- 
qiiitates iiiria puhlici Cretensium Pctropoli 1893 p. 40. 

3 BIXkujv unbekannter Ort Kretas; daher 4 'AtrAXuiv 
b Bi^KÜJvioi;. Vielleicht = FeXxw^l ^gL Monmnenti antichi 
IIT H. aS Xr. 10 F]EXKavi[ois, worauf mich Ernst Fabricius 
hingewiesen hat (H. v. Prott Leges Graecornm aacrae S. 42 
Nr. äO). "Vgl. auch Ed. Meyer Berl. philol. Wochenschi'. 
1895 S, 452. 

27 IjeukippoB dcrStadtgriinder vonMi^neaia; s. Zeiign. 
Nr. XXII -XXIV. LSVT und die Inschrift Nr, 17; vgl, 
auch zu Sr. 4. 



21. Fragment gefunden in der Nähe des Pfeilers, der u. a. auch das Psepliiama ilea koivöv 
TüJv KpTiTiiüv trägt {Ni-, 20). Unten scheint leerer Raum zu sein; rechts und unten Hand. 

Vor dem 5. Buchstaben Lücke eines Buchstabens; 
alto Verletzung des Steines; ebenso hinter dem 9. Buch- 
staben. 

Unterschrift eines kretischen Paephismo: 
6|jo[iu5 bi äite&^SavTO Kai ktI. 

3 = 'EXTUvuieTi; Monumpnti antichi I (1889) 39. 

4 = KepoiTOL ebend't 
8 dao er^te unanfechtbare Zeugnis In le ^xistcu« 

einer Stadt Ärsinte auf Kreta ^tepb B\z s Apaivdir 
^voTri AuKTOi H ad Hiat numm p 387 



M|iXdTi[oi 
'ATTiapaToi 
'EXtuvioi 
KepaiiTai 
& 'AXXapiLÜTai 
TToXup^Tiviot 
tPaXatTdpvtoi 
'ApöivoeTq. 



22. ftechts (namentlich unten) ata 
BadiXeüg 'ATTaXoq |Ma- 
fvf\iujv TTJi ßouXfii Kai TLÜi [ör|- 
lAUjy xciipciv TTueiinv khi Auk|o- 
)iilör|5 oi Tiap" umüv dveKÖpi- 
5 crav npog fie ipri9[ana, Ka9' b Tia[pa- 
KaXeiTe töv dfiöva 8v Ti9eTe 
Till 'ApTe|iibt Till A6UK0(ppuTiv[rii 
HoucriKÖv Kai x^MVIköv Kai iir- 
TTiKÖv d'rT0Ö^£a(j9ai (TTe<paviT[nv 
10 iffonußiov, Kai aijToi bieXex6tiff|uv 



■k aligesciiGuert. 

ukoXoijOlus Toiq f£TP'»W^£Vo[i5, 
1 rjSiouv bi Kai tö^ vir' ^fii TT6X€i[g 
I dTToMlaceai 6^oiuJ5■ e€uipäi[v b' iyih 
j TÖV örjjiov H£(iVT]ji^vov TÜJv [utt' e- 
15 iiov fETevrintvujv eiq aÜTÖv £Ö[6pYe- 
cTiüJv Kai ÖMiXoövTa ^m MoiJCTai[i; bei- 
vüj?, TÖV T6 dfüiva lüöirej) TTapa[KaXeT- 
Tt dTcoöexofiai Kai äirapxtiv e-rfw t£ Stk- 
£a boövai, Kai al nöXeic; bi a\ iT[ei9öfie- 
20 vai e|Joi iroiviiJouaiv v^iioiin^- [tfiiaipa 



Hosted by 



Google 



Top aÖTttii; TtapaKaXlIiV, Ka[i TTepTCI|Jn- Brief Attalos des Ersten y n n Pergamiin. 
VOt^ b€ Ka9' ÖCTOV 6 bfJMO; [aiTtiTat ^'e'' ^'^ ÜesiinJtschaft an Ättalos 11 Xr. 87. 
^ n ,.„ , . . Ifi vgl. ÜIG. Sppt. UI 235 (Ivarymna in l.okris) 8^ 
J ■ / ^H Moüaai? ypdiniaaiv eöEuv^TUji; itaibtlriv ?ioicritrsv [Ditten- 
Tn^ TI____. - berger: iixnoliö{o)iq] 



33- Quader in den Maassea genau übereinstimnaend mit Nr. 22 ; nur sehr stark abjjerieben, 
da diese Inachrift die einzige ist, welche auf der Agora immer sichtbar war. Der Steio bat auf der 
Mitte der Schriftfiäcbe eine breite, tiefe Rinne. Die Schrift ist zuerst weitläufig, wird dann aber bald 
enger und gedrängter. Die Entzifferung ist meist an zwei Abklatschen geschehen; der Stein befindet 
sich noch in Magnesia. 
BjctcTiXeüc [nToXe]nai[os o]v f]ixiv iT\[r]ff£\KaTt «üJtov |o1 öe napü 



äO TJaq ivTOKäq — - 
(TTJeqiaviTnv khO - 



MaTVtiTUJv [Trji ßou\]iii 

TLLii öiinuji xf^liptiv' Ol] Trap' i 

mfiv dTro<rTa[X^VTe^] Trp£ffß[€u- 
f) Tai Aioirei9[ric ~- — -^ — 

Kßi "I9a\iöri5 ÖTi)io[u 

TÖ i|jri(p((r(ia . . . dTrebiuxciv ey uJi , 6€]b€TMai 

TUJ LUV TT . . . j ... xo .... Xo 

dTJiiJva TJi[v AeuKOqjpuiiviLiv kjötk töv 
10 XPIt^^ov Toü [ÖeoO 'öv {ruv]T€Xe|TTt 

Ttii 'ApTenib[i Tfii A€UKOfppu]T)v[rii Kai 

TTtpi [toO] voni[C6iv Tiiv TToXiJv K[ai Tr|V 

XuJpav iepiiv Ka[i öauXov g-fviuKa be 

Kai ifiii i-no[hii.aaBai töv ttxiiJvJa a[T€- 
15 paviTnv [i(T]oTr[üeiov jaiq timjhT? ot- 



üjiüjv dTTo[TT |€(x[q)6tvT€(; Kcii aJOroi ö[ieX^- 
XÜtiöav |a£TÜ TT(i|0nq 0TT|ouf)iii; |Kai 
TiäXXa iv 1 — — ~- — — — - 



DMaS K ■ 

2ö — 



Sl KA01. Von Z. ai ai 
Wahrscheinlich Hri 
Philopator I (221—204). 



24. Verstümmelte Quader, auf der in derselben Schrift, in welcher die übrigen Königsbriefe 
aufgeschrieben sind, das schwer zu entziffernde Wort ßc«tnX[eiJs zu lesen ist. Die mit den anderen Briefen 
übereinstimmende Höhe des B lehrt, dass uns das erste Wort des Briefes erhalten ist, und also 
ergänzt werden muss : BacriXfeus — — ^ MaYvtirujv Tfli ßouXfii «ai tüii örijiuji xaipe'V. Vorhanden 
gewesen ist sicher ein Brief des Philippoa V (vgl. Nr. 47). Sonst Alles unsicher: in Z. 4 glaubt 
man AHM zu erkennen. In Magnesia. 

25. a) auf einer besonderen Quader (in Berlin) die Inschrift; 

TTapä TOÜ Koivo[0 fjüjv 
Bo[iuj]T[aiv' 
Dazu gehört offenbar folgende, stark verletzte und in JFaguesia verbliebene rnschrift, deren 
Lesung meist nach zwei Abklatschen erfolgen miisste ; 

b) Otßp 

Ttapd Ma]TviiT[ujv — — — — — — Eößou- 

Xo]^ Äva£[aT6pa, A]uKO(.j[r|E)ns Xapio'iou t6 te i\iä<(i\a\ia 
dJTTebujKav [kh aOJrui bitXe[Tii(7av dKoXoiJ6ujg xoig iv röii ijja- 
5 (pi0}4]aTi T6Tpa^l^ievon; o(»0[ev ^XX€(ttovt€s anavhä^, bqXoövTes 
TÖV ^k] TTpoYÖVLUv ÜKeiötaT« [TOV eüJuav räi] ttoXi tlüv [Mutvi^- 
TLUV tlüv] Itti Mamvöpu ttöt tö kuvöv Boilutüiv Kai dTroXo[fi- 
ffdiJtvoi TJdv Te Tai; öciii 'Apx^Miboi; AeuKo[cpp]LJT]väq eTTi<p[iivei- 
av Kii Tdq T]6Tfvim^vae ünö iiJJv ttp[ot6vluv] ^v tüj^ "EXX[avuq 



Hosted by 



Google 



Nr. 25. 26 . 19 

li] tiiepTeaiHi; Kii] TrapeKÖXcffav nem irdaa? (nrouöä? ky] pi[XoTi- 
\Aiaq üTrobeEii |geri{i) rdv Tt 6[u(Tic(v Kr)] idv ^KiixtipiaT Kiq [töv 

dTuJva — -- — ] T[(6evT)i Tai "ApfTtnibi 

TLÜVTeTpaJMMevujv 

— — — — — — — KriCiffouXov — _--_ — _. _ 

16 — — — — — ö £ ö 6 X 9 ß 1 — — — 

_ — — — _. kIi'ittöttöö eioT k it — — — 

— .... — — .„ — — 1 uj yBoiujtüit — — 

— — — — — — — TÖV TeDiKiÖTaiaff — — 

— -., „_ — . ._ — „. M cc] T V iiTLUf — — — — - -- 
■M — — -- — ^ — - - — Öuj^OiTÖ, . VT — — — - 

^_ „_-. _^ r|Ta5^yf>;iipo 

-' — ^ — ._ ^ - — ^- üj...TaT - — -_--- — 

— ^-- — — __^ direffTaXuey 

._ .. TOTß...6io? -— _-_ 

as — — — — — - — — TT o \ \ . . . V e 1 V ~ — 

— — — — — - — — TLUV^Tri£4via — 

- — — - -- — — o.vo...aTix - - — - - - 

- — — - — — — — — K a T a 9 € , a — — 

m — — — — — — — — — ouTov|ien — 

— — — _ _- — — ^ — — avTaKoi -- — — 
T]öÖ6eeii[6V 

— — - — — — — — — (T U V T a 5 — — 

Freier Raum. 

Von Z. 12 an iässt sii;h die Zahl der fehlenden Buch- j ui tür u ^ oi. Z. 11 ^KrixeipittT sieher. Z. 17 tiüt Boiujtiüt 

stabennielitmelu'bestimmen.löpxovTO5Bonuroi;]0(ßp|ujvo?y 1 und 24 tot sieher, also auch l'ehler des Suhreibers. 

Der magnetische Schreiber verstösst öfter gegen die boio- ; Pscphisma des koivov tIüv BoiuitüJv. 

tische Orthographie; kqI zweimal (Z. 7, Sil) für k^, Z. 18 i 

Darniiter im Anstand von 0,10 m. 

c) der Rest einer Ueberschrii't 

napc. ~]™v 

Ob die UeberMchrift nur aus einer Zeile bestand, kaun iiicbt bestimmt werden, da der Stein 
hier stark bescliädigt ist. 



26. Stark zerstörte Quader. Lesung, die durcb die vor der Schrift vorlianiienen Löcher sehr 
erschwert wird, meist erst ermöglicht durch die Reinigung des Steins durch T. Possenti. In Berlin. 



e I € V a o 



eöeo I c 
oXX 



OTO [ii;l ^d\e u KO(p[p] u n V o\[<; 
|oonyeiov(fTe9[aviTav 



Hosted by 



Google 



QU Q q\ au 



4eao 



UiXf V a 

15 Tib MM Tl 

V K e I i (T a 

•f € [ T P 1 a M M e V 

(Tra . . XiOivav tlt; Oei a . . o 

Kai ... . £4via ^v [t]6 [TT]p[iJTCxJve[lov 
20 iepd . . . 6 . tT6 . otcyo . . . öto€0 

— — — — — TÖ [(((d](pi[(j]^a Kai oVKaöt tou^ 

— — — — — V Toiq Qeovpoiq ttXoiov kqi aXi . e 

— — — — fiß GTäaavra<; gtrcraMov Trapö . . 

_ — — — — crai o'iK^ k' ^TTKTTfaTai 6 ößMO? 
25 — — — — — — 1 MÖvov KttT TÄv ÖMoyfveiav 

— — — — na Kai KttT Töv öXav avYPC!(t)j)tv 4. . n<g 

— — i^ä<piO]Ma ev UTdXXav (X)iöivav Kai 9[£fi]e[v 

— — — - - — - TTcip xdv ToT ßamXfog eiKÖva, tö [mä 
dvß^uJMK bojuev töc; laiiiag t6 t€ iv tkv ÖTTpc(ni[iv 

1)0 Kßi Tov 0e<Tiv, 4\]fc(T6ai (iä Kcfi ÖEOupobÖKOv Tis 0[Trobe- 
Eexai TÖ5 TTapa]Yivo|/4vo^ fooopöi; napä M[aTVr]- 
TUJV. dipe0ri Z]ouiöaq Kaadvöptto^. 
18 Filv drei Buchstaben (0Tci[Jiav]) ist kein Kaum 1 Psephisraa einer thossaliselion Stadt (La- 

vorbanden. 22 TT AO 10 111' N 23 €5 Idjiov? vgl Nr. 35 Z. a6. j rissa?). 
26 ANfPA IN, V war es niuht, aber Z möglich 27 A 1 1 N A N | Psephisma von Gonnos und Phalanna s. Nr. SÜ, 

27. Auf demselben Stein, auf welchem rechts das aitolische Psephisma (Nr. 28) steht, finden 
sich hnks fünf Zeile nschlüsse einer durch grössere Buchstaben ausgezeichneten Inschrift : 

— — — — ___ — — — _ — — dTÜJjva 
— ^ — — — — — — — — — ^v TÜJiV eJiTKpa- 

VeÖTdTLUl TÖTTLUt? — — — — — — ^v TÜlt i]epü)i 

— — — — — — — — — — — — 9]eujpo- 

5 bÖKoe — — — — _-— — — .____.. -\Q 

28. Auf demselben Stein wie Nr. 27. Nach Z. 14 freier Raum. 

--; 7 Ai-] 

TiuXoi dfOVTi Md-fvriTac [toü^ diio Matdv]bpoLu — — — — 
irpoEevLuv köI eüepTeidv ÖTr[uji; ouv xa beb]oTMtv[a cpavepd qi iv 
TOM TidvTa xpovov, jovq vono[fpäipo]<jq jü<; tt6X[io5 dvaYpdq^ai 
5 TÖbe TÖ ^jdcpKTna ^v Toiiq vÖMOug- öeapobÖKoq dip^["ei) — - — 
XtpaTdfOU' ävaYpai|;dvTU) öe Kai ^v tö icpöv Täc, 'Apt[£M'^oc tiÜi; Aatppi- 
a<; ß oi KTiOTßi tö? iröXioc €m Tai; ßdaio^ at d "ApTCMi? — — — 

KaTtt Td aÖTK be e 411191 cravTo ■ 
TTXeupLuvioi 'AußpaKiiÜTai ZKa[pcpeii; 

10 Tpixövioi ÄpT£ioi oi 'A^cpiXoxoi KaX[XieTq 

'Apffivod? iTpdTioi 0uö[Kd5 

'AMfpitraeig NaoTroKTioi Tna[Taioi 

TToXici^ 'HpaKXeüJTRi 0pö[vioi 

tpuTaiti; AßMisT? 'A[vTiKup£Tq Y 



Hosted by 



Google 



21 



Psephisjvia einer aitolischen Stadt. 

Am unwahrscheinlichsten ist flir die in Frage Itoin- 
jnendo Zeit der Vorgang von Thermon, das 206 zum zweiten 
Male von Philipp V zerstört wurde (Polyb. XI 2, 4). Das 
Psephisma wird «ohl \on den Kalydomem gegeben aem 
deien Fehlen sonst aaf allf Falle auffallen wurde Über 
das Z 7 erw ahnte Knltbild der Artemis Laphna ^ gl Pansan 
rV 31 7 Den Ansatz auf das Jahr 20ti legt die feub 
sLnption ^on \mbrakia nahe daa bald nach 906 den 
Altolern wieder verloren gn g naohdem bip e el en mit 
romiBclier HJfe wiederge» nnen hatten Appian IIa ed n 
J jie9 iliv (Pujfialujv) oi Airu \oi KaT^ioßov AjJppoKfav ]v oi 
TTcXi uurepav auTuuv Oi^nnio^ ATTOTrXeutltfvTiuv AvtXaSev 
Der aitoliaihe Bund umfa^ste nach der Subacnption dieser 
Inst-hnft als e nen Teil lon Akarnamen Atgos Amphilo 
chiktn Lokna üitaia Malis Ainis Z 11 Apflivoei? Strab 
X 460 AuiTi|.Mxxia — ii£TaEu ni.eupu;vo; Kai Apo\v6r\c, 
TTÖXeujg. ¥[ Kiüjit] |j^v r|v upÖTepov kq^ouh^v»! Kwviliua, KTlöfia 
b' öirfipEev 'Apcrivöii?, t?;^ ITToXe|.«ilou toO beutipov TifvaiKÖi; 



dpa K«i äbeXcpr]?, Eucpuuii; ^mKeiptvri inu^ rri tou Ax^i^i^^ou 
btapaöei Die ganze Ueg nd Apaivoia Polyb XXX 14 
Z 14 ist AvTiKUpei^ ergänzt wibci es uns eher bleibt ob 
dajnit die lokrische Stadt gemeint ist welche seit älO 
Vticder aitolisoh war (Li\ XXVI 26) oder die malische 
Aus der Ordnung der Subsoribenten ist nithts zu ent 

Psephisma der Aitoler w egen der Aajlie des teischen 
Donvsosheiligtnms aus dem Jahre 19*J tnlhtz Nr 1411 
Pracstript IxpaTaf^ovTOi; AXeEdvbpou Ka\ubujvCou Ttavai 
TUiXiKOi?' i-nd Tf\ioi ktX, Schlnss: ömu^ bl Kai ei? toü; 
vdnoui; KaTOKiupiöSiii (&)ävi^pu)OT; Kai äöuXfa, toö^ KöTOifTae^v- 
Tai; vopof pdcpou? KaraxuiplEni. ^nei ko a\ vopof pacpioi TlvujvTai 
^v ToCii; vdnou?. Psepliisma wegen der Asylie des perga- 
menisc.hen Nikephoidon unter Eumenes II aus den Jahreii 
179 bis 172 (Collita Nr. 1413). Praeacript 'EboE« m\<;\ 
AiTUiXoi?' [^ir]ei ßoaiXeöi; Eüp^vii? ktX. Schlnss unvollständig 
erhalten. 



29. a. Fragment (H. 0,13; Br. 0,10) eicht 
weit TOD dem Pfeiler mit den Antiochosbriefen 
gefunden (Nr. 18 — 20). Charakter und Grösse 
der Sclnift wie bei den Königsbriefen und dem 
Psephisma vom koivöv tiIiv KpnTÜJv (Nr. 20). 
riT/ 
MIH 
ON 
HMN 



b. Fragment (H. 0,05.5; Er. 0,16) mit unterem 
Rand; gefunden nicht weit von dem Monument 
für P. Ailios Aristomachos. Gehört nach seinem 
Schriftcharakter und Fundort zvir Pfeilerwand. 
«AE 

Zu ergänzen etwa: Kara m uörj« b't [f.^)i]- 
(pioavTO* 



30. Scliluss eines Psephisma, daa vor dem der Akarnanen (Nr. 31) stand. 
E)6|ae]v äTrapxd? tö ex [toij] vö^iou araTf\pa<i büo. 

Freier Raum. 
Psephisma einer nordgrie cliisch en Stadt. | Von Ulniadai ? Vgl. die licmerkuc 



31. Mehrfiich Löcher vor der Schrift. 

XrpaTOTJoOvToq [tujv 'A]Kapvii[v]Luv NiKoiou toö 'Exe — 

KJopovTaiou, iTTTräpxa KXeojviJfiou toO Aa|ai(J- 

Kou ]ou, YpaniaaT^o^ (iTpaTaTÜJi Xepcruo^ toö 

Meöiujviou, CTuvebpiou TPKMM^Teoi; 'Av- 

5 TOÖ 'HpOKAeiTOu 'AvaKtopi^o^, TipoMvd^io- 

vog bt N]iKdvbpou ToO AiJKou 0uppeiou, utivöq TTa- 
vä^iou f'KT]ai ett' eiKttbi, TtapaTevOMeviuv TrpetJßeurav 
TTcpa MaTJvriTUJv töiv eiri MaiMVbpou 'ApKrTo&öjaou 
ToG AioKjXeos, 'Apiaiea toö ropfüaov, 'Aviävopo? toö 
10 KujXuüJTiuivoc; Kai öia^tTojaeviuv irepi icii; oikciö- 
Tarjo^ TH^ üirapxoüöa^ toT^ Mdfvriöiv ttoti toü«; 
'AKJapvcivas, ^ti bi Kai töv cpiXtav o[[v]aveoufi€- 
vjujv Kai Td? eöepTeuia? dTroXoriConeviuv äq TTeiroiriv- 



Hosted by 



Google 



Tai TÖ Kotvöv Töiv MaTvrjTujv ic, joiiq "EX?i«vag, äTTobövTiiiv 

In be Kai TÖ ipäipKTtia, xaO' ö TraptKäXouv bex^öüai Täv i~ 
Kcxeipiav xP'l'Jf^vToq toO öeoö toö ev AeXcpoTig \uJiov 
ei^Jev Kai aneivov [tjolq öEßOfievoi^ 'ApTe^iv AeuKocppuT]- 
yäv Kai rav iröXiv aÜTÜiv Kai Tciv x^upoi^ iepöv Kai ööuXov ei- 
n]ev, biö Kai töv ödnov 4)|)a<pi(Teai Tai eöepTeTibi tö? ttoXios 

£J0 'ApT^fiiöi AeuKOqapurjVcii biet tovte ^r^aiv ÖDöiag Kai 
■nravdfupiv Kai HTLÜva aTetpaviTav i<TOTT06iov nouüt- 
Kov T6 Kai yu^viKÖv Kai lirmKÖv TioieTv, biKaiav äTTOÖt- 
bövTaq x<5P'v T'ci' euEpTeTtbi, napaKaXoüvT[u)V aü- 
TÜJv öiTLug Ol oiKeioi Te Kai cpiXoi |a£T4x(u;)vTi tüv öuaiäv 

20 Tdv öuvTeXounevciv vir' aÜTiIiv, Kai ei^cpaviZiövTUJV Tdv 
eTTi9äveiav Tä<; Ö€oO, bEÖöxöai Tcii ßouXäi tüjv 'Anap- 

vävLuv Kai Tois xi^io'?' ^dv te Öu^iav Kai ^Kexfipi- 
av Kai TÖV OTiöva TTOiibexeireai crreqDaviTav ((Tottü- 
Öiov TaT[5] Tifiaig, etp^v bk atJTÜJv tov Tt ttöXiv Kai tciv 

30 X'i'P'^v ifpäv Kai dffuXov, dTrocTTe\Xe[i]v bi Kai eeoi- 
poiiq T0Ü5 {(i)uv60aovTa5 Täv öutjiav Kai ÖeapobÖKOuc; 
KaraOTäffai ^Kdcfrav ttö\iv tciv 'AKapvavibiuv toü;; 
ÜTTobeEoiJ^voui; dti toü? Trapayivon^vouc; Öeujpouq tto- 
pd TUJv MayviiTOJV, böjxev bk "Irmapxov töv Ta^iav 615 

35 dirapxdv tüi öeüji ti<; tkv 9u0iav dpTupiuj bpax^lds 
^KttTÖv TrevTi^Kovra, dvaveiiiffafföai bk Koi rav <pi- 

Xia]v Kai Tdv oiKeioTaTa Kaöiijs TiapfKdXouv öttuji; 
be] ^ei[v]lll eig töv «TiavTa xP^vov, dvaTpäniai (bk) lä 
b€&]oT(,ieva ei? öTÖXav Xiöivav "iTTTiapxov töv Tapi- 

40 av] Kai dvaOeuev bi töii iepüji toO 'AttöXXujvos toö 
'AktJiou' €ipev bk npoE^voug Kai eOepxeTai; toij koi- 
voO] TÜJv 'AKapvdvuiv KOTä töv vö|aov ÄpiffTÖÖa- 

pov] AiOKXeo(s). °Api0Tea ropTdffou, Ävrdvopa KujXlot!- 
tuvo?.] 

45 KaTd Td aiiTd bk eq>i](p(aavTO' 



0upp€ig 
AeuKdbioi 
'AvaKTÖpioi 
'AXuJeli; 



7 Der Raum erlaubt nu 
Zahlworts 34 METEXONT 
I hat nie dagestanden. 

Unter den Sutseribenten f'elilt Olvidböi, das erst i 
Jahre 189 den Akarnanen von den Aitolern zuriiekgegeb( 
warde (Polybios XXI 32, 14). Es fehlt aber auch Xr. i 
unter dem Psephisma der Aitoler; daher kann Nr, 
Rest des PsepMsma von Oiniadai aein. Aber die hier sonst 
vermiasten akarnanischen Städte (Astakos, Phoitiai. Metro- 
polis) können in einer Snbacription von Nr. 30 nicht ge- 
standen haben, da es eine solche nie gegeben hat. Als 
eponymer Beamter der Akarnanen erscheint sonst der 



die Ergänzung des kürzesten 
31 I aus "L korrigiert 43 






Mtbiu,vLo[i 
TTaXaiptT^ 
. OKpsT^ 

gegebenen Psephisma aus Sparta {CoUitz Dialektina ehr. 
Nr. 1379): 'Etri iEpaitöHou tdi 'AttöXXujvi toi 'AktIoi GeubÖTOu 
TOÖ ZioTUJvoi; 'AvOKTOpi^o?, TpatJpaT^o? bä Tßi ßouXSiKXedv&pou 
TOÖ AuKiOKou 'AvQKTopi^oi;, irpO|j,vdnovo; hi. SujTrdTpou toö 

ZlUTiuiVO^ 'AvOUTOpl^O; KRt öunTipo>xvop6vujv 'ApiOTtivbpou 

TOÖ 'ApxeoTpdTou Öu^fielou, AXeEl^ldxou toö Kcipbaniuivo? 
Ai)jvalou, (t>iXiCT[ujvo; toö Ae£dv6pou MoTpoiroXlTa, nnvö? 
KoupoTpoTiou, JboSe töi ßou^öi Kot toT KOivoT TiDv 'AKOpvd- 
VUJV. Das einzige, nach 189 gegebene Psephisma. in dem 
nach dem UTpaTorü; wie hier datiert wird, ist stark ver- 
stümmelt Collitz Nr. 1380b: 'Em iJTpo[Taf oO , . . , ] | uivo^ 

Olv[id6a ]|xou tot' -..,| SboEe Ta[i ßouXfli Kai tiIii 

Koiviöi TÜJv 'AKOpvdvujv]. Der inTrdpxai; (Z. 2) als Beamter 
des KOivöv nur hier. Tyrrheion steht als Vorplatz des 
Bundes an erster Stelle (Z. 46). 



Hosted by 



Google 



Ii2. Löcher vor der Schrift. 

'CtteiöI] Mß-fViiTE^ Ol ^Tii Maidvbjpu'i cpiXofi äjviei; Kai 
oiKeToi [lüJv 'ATTetpLUTttv ipdtpiffpjä te Kai TrpeffßevToi^ 
iiTtoöT£iXav[Teq 'ApiöTOba|io]y AioKXeo^, 'ApiffTea Top- 
Yiiffou, 'AvT(iv[opa Ku)\LUTiujv"joi;, idv t€ (piWav Kai tov 
S okeiÖTaTa d[v€veiüff]avTO Kai TraptKdXouv T0Ü5 'A- 
■napiinat; dTroöeSafföai töv äfüva, öv Tier|Ti ö ttoXi^ 

TUJV MaTvr[TUJV läi 'ApT^nibi töi AeuKocppurivät kot« 
TTEvraeTripiöa houöiköv tc Kai fUM^"<o^ "^^i Ittttlköv 
iooTiüÖiov Taig Tifiatg Karct jäq fjavteiac; toO Qtoü 

10 ToO ev AeX(poT5, ^vtcpdviEav bk ol Trp€(TßeuTai Kai tot 
Xpi]<J^öv, EV Uli Xujiov ^T Kai dfjeivov TiMd(cTi)v 'AtioWijj- 
va TTifötov Kai "ApTejJiv AEUKoqDpunvdf Kai idv 
tt6\iv Kai idf X'J'P'^v TÜJv MaTvriTiuv iepaf Kai ciauXov 
vonKouiTiv, diT£\oTi£aVTO be khI töv cwKpdvEiav rag 

15 Oeoö Kßi TÖi; TtT£Vt]^EVaq öttö tluv MayvriTUJV sf^ toü? 
"EXXavKS EuxpilffTiHc; te Kai EÜEpTEffiag Kai dfiouY Kai 
TTapEmXouv TOL"; 'AiTeipdiTa; diroöeEacreai koi tTuvau- 
£»](Tai Td^ iq/iicpiafitvaq Tifidi; töi Oeöjv rafüTja fop 
Troiii0avTae dKoXouea TTpdEEiv T(ä)i toö 6eoö laavieiai, X^P'- 

ao sTcJÖai bk Kai tlüi böniur hebö-j(ßai TOig 'ATreipiuTai^' Tdv 
TE oiKeiÖTßTa Kai ipiAiav Tdv ÖTrdpxoucrav Toii; 'ATreipiii- 
Toig TTOTi ToO? MdfvriTai; dvavEUJaaTÖai, Kai töv dfäi- 
va öv TiOnTL d TTÖXig Tiliv MafViiTLuv tüi 'ApT^iiibi TttL Aeu- 
KO(ppuiiväi [Tr]oTibEXE[ffJ(0)ai (TT£<paviTav lctottüÖiov Taii; ti- 

25 laaTi;' Kai tüv [ttJöXiv bk Kai töv x^fpov tuiv MayviiTLuv 
cifJEV iepdv Ka[i] dtJuXov, Kaöiaxacröat bi. Km Seapoöo- 
Xoug Toüg ÜTTobeEonevou«; toü^ Öeoipous Toüg enacf- 
TaKig TiapaT'VOIJ^voDg Kai ^TrafXEXXovTag tov Qug'i- 
av Kai TÖV dYLLiva<^L) ^k Tag tujv MayviiTLUv iröXiog, iitto- 

31) (TteXXeiv W Kai ÖELUpoug toüi; tJuvöiicrovTag Kai avvav- 
liiOovTai; Tai; Tijjdg Tdi öeöii, iJnrdpxeiv öe Kai Toig Md- 
TvriCTLv «piXoig Kai oikeIoh; oüCTiv tö btKaiOT KoOdiTEp Kai 
ToTg TipoEevoig toiv 'AireipojTdv. ömug be Ejg töv änavTa 
Xpovov öiräpxT]! cpavepd to bE[b]oYM^ya, dvofpdijjai t[ö 

35 (|(d<pi(J^a ^v Aojbdjvat ev Tcüi [Epüji toO A1Ö5 toö Ndou ^v 
Tiiji ßrijiaTi TLÜi 'AOrivaiujv dvaÖEiaaTi, Kai ^TTL^eXtiötiuEV 
ÖTTUjg Tpdi|)rii Kpiöuiva töv öipaTaTÖv Kai Toüg ouvdpxov- 
Tag, TÖ bt dvdXuj^a böjiev Xapoiribav töv ^TriKaOiOTaiJe- 
vov YpanMaTii(!> truvEbpiou, ^TratvEtrai b^ Kai Toög irpEU- 

40 ßeuTäg 'Api(TTÖÖa|Jov 'ApiöT^a 'Avrävopa Öti Trap[£]TrE- 
häjj,r\aäv te Kai 6ieX€Y)T[v] Tiepi ttövtojv d£i(o[g] rag te ttöXi- 
og TÜJv Ma-fVriTuiv Kai toO tövoug tlüv 'AnEipuJTäv, biö 
TTpoHvoug Ei^ev aÜTOÜg Te Kai ^KTÖvoug eig töv äirav- 
Ta xpövov, 6TrdpxEiv bk auToig Kai noXiTEiav Kai der- 

45 (pdXtiav mpd 'Atteiplutuv Kai iToXe|aou Kai eipdvag Kai 
dTeXttav Kai ^VT^Xsiav Kai Td aXXa irdvTa, KaOiiji; 
KJai Toig dXXoiq 'AiTEipiiiTaig, bö\itv bk Kai ^Kex^ipov 
auToTg XaJpoTiibav töv [x]pa^^laTii(l) tüjv cruvEbp[ujv 



Hosted by 



Google 



öcov Köi Toic;] yd TTOöia eTTaTTt^[^oi'0']iv ^v yoi? y[önoi5. 
) Kot« Td a^Td] bl direbeiavTO 

Ka]tT[o]ujTTaToi. 



11 TIMAN T^^ö(m)v? W. Sthulze. Vgl. ti^üvti 
in dem Orakel aus Dodona CoUitn Nr. 1687. 18 i<i>r\<incnivai; 
Fehler des Magneten. 19 orsprünglich stand THI la 
daraus ist spater AHI geworden; es sollte nat rl I TA 
werden. 24 OTIAEXETAI 

Psephisma der Epiroten. 

Praescript war niemals vorhanden. Wenig nnger als 
das vorliegende sind Collitz Nr. 1338. 1339, dat ert d u-ol 
AvTivooi; KXoöiOTÖs, mit welchem der Molosaer Ant noos 
(Polyb. XXVJI 15,7; XXX. 7,2), der Anhänger des Perseus 
von Makedonien, identisch ist. VollstÄndiges Praes r pt 



Sr. 1339 Af aöfl' T<)\a\. rxpnTaToOvTo; ÄTreipuJTflv ÄVTtvöou 
K\aeiaToO, ■fP<'JJ|J«''^f'iO'*^0'; ^~ ouvihpoxz äokljjou toO Keq)a- 
X' OD Top ba'o faij X'ou l Bo v'nct ? ^ktI" ) kq' e'Kd& 
(irpoöTOTa^) Auiuv Eupciir o^ tt Suj a TPf4'«^ ^v Au<fa (a 
toO N KoXa u Ka( uo irep TtpoEev a; 

31 D mos 1 en 11 d 53 (ix Auj^ livri; mcivts a ) Tpn 
TtfZav x«X.Kf)v Tipoc; to ävdOr|na b äv^f)r|K6v 6 &ri|.io; 6 Aflri 
va UV Hyper dns pro Euxen j j 24 v jap o Ztui; 6 
Aubuvao; TTpo^^To^ev €v tP| |iovT«li;i tö öraXfia Tflc Ad 
V K ^fl KOOii da Kai vixv; — — ^neKoctj, ffare to boi; 
Tr|i; A ü vi\€, & i ui; Kai u^ uv aurujv Kot xrv; öeou 



jJii. Mehi-fiich Löcher vor der Sclirift. 



Ja-feuövTiMV Tilrv Trep'i Eöbfi|Jov töv Nimvopos, NiKai- 
ov TÖV NiKdpxou, MiKuöov (töv) rFapj.ieviu]voq, Töppaoov 
TÖV 'Aodvöpou, "Acravbpov töv 'Enivou ^boEev Tfji 
TToXei Tiii rovveuiv eTT€ifcr| Motviite? oi etii Maidv- 
» bpou cpiXoi ö'vTe«; Kai CTUYTeveT^ Tow^iuv, ^x^vTe-; 
Tiiv TTÖXiv Kai Ti^v x'i'puv iepdv Kai iSffuXov Tfjc; 'ApTtiii- 
bog Tt)5 AeuKocpputivf)^ Kai aöEovTeg Trjv irpö? toü^ 
öeoiic; euffeß€iav, dTiocfTeiXavTeq dvbpas Aioyöpav 
KpaTivou, ZujTTupov 'EpiauJvaKTO?, AiÖTijiov AuKonr|bou[i; 

10 Tiiv T« euöiav ^TiriTTeXXov kh'i Tr|v ■n:avti[Tu]pLV Kai töv 
dyiLiva &v T:poKtx€ipia^ivo\ eiaiv duVTeXeiv Trl[i 'ApT]4- 
Hibi Tfli AeuKoqjpurivfji KaTd töv xPIö'MÖv toO €v 
AtXipoi^ Öeoö öTetpaviTriv i(Tottij9iov fiOiicTiKöv Kai 
TUfAviKÖv Kai iTTTTiKÖv, Ktti dvtvtüjffttVTO Tr]v ^£ dpxflc 

15 6irdpxou<Tav «piXiav Kai oiKeiÖTttTa MdTvir^iv Te Kai 
rovveOutv, btböxOai Tfit TtöXer Tiiv t6 öuffiav koi 
Trjv TiavriTupiv kki töv äToiva dTTobeEaaOai iöo- 
ttOöiov Kai TÖ ^K€X6ipiov boOvai toOs Taftiag eK tüiv 
KoivüJv Tipoqöbujv, öcrov Kai toT«; eiraTT^XXouuiv Td TTu- 

20 0ia, bpaxi^o;? AripriTpieiou^ ^Tkouiv, biboüSai be Kai 
Toii; viKr|CTaGiv fow^oiv tolh; dyäivag toO[t]o(ui;) ö<rov 
Kai TOig td TlvQia vikiüöiv öiboTai, dTroOTeXXeiv bi. Kai 
ÖeiUpOU? KUe' ^Kd(TTt]V ffOvoöOV T0U5 KOivujviiaovTas 
Tf\<; Qvaia-;, inmviaai bk koi toui; dirtöTaXiae- 

25 voue dvbpas AiaTÖpav ZiÜTrupov AiÖTipov im jr\i <pi- 
XoTiniat fji TreiToiTivTai rrpö^ Triv iröXiv, dvafpdtpai be 
Kcii TÖ ipi^tpiafia TÖbe tis Td Koivd Tpd|aj.iaTa Kai dveveT- 
KEiv eic; TÖ vo^ocpuXÖKiov, öttlus Kai ei^ töv ^veffope- 
vov xpdvov dei ToTg dTToCTEXXoja^voi^ ÖTrdpxwcTiv 

yo Td Ti'nia irdvTa äHuig [T]fi[<s] 6[€jäi;' d[TTe]b£ix6ri Öeoipo- 
bÖKOi; r| ttöXi^. 

'AKoXoOeiue öfe gboSev 
qvficpiffafföai 
<I>aXavvaion;. 



2 Nicht rdpYOffov, wie ma 
Psephisma von Üonn. 



1 Psopli 



Hosted by 



Google 



34. Von Z. 13 an auf neuem Stein, ebenso wieder von Z. 30 an. Mehrfach Löcher vor 
der Schrift. 

TTapd ToO Koivoö tluv <t>ujKeuJV 
■ETTe[i]ör| MdfVtlT£5 oi ^tti MamvEiptui okeToi övte^ küi cpi- 
\oi <l>(jJKt(uv ijidcpKJna Kai öeujpous [dJirecFTöXKavTi 'ATToWotpä- 
vt]V AiffxiJ^ou, EößouÄov 'AvaSayöpa, AuKOHTiö[n]v Xupi- 
5 aiou, oiTive^ napafi.vöixtvoi ttoti tö koivöv tlü/j 4>u)k4ujv 
dveveoKJßVTO te räv bid TipoTovujv fjirdpxouCTav oikeiö- 
Tara Kai 9iXiav iroti MdTVtJTa? Kai dTToXoftSd^evoi öid 
ttXeiövuiv rdv xe ici? öecj; 'ApTe^iTo; (rdv) 4nicpdveiav tö^ 
AeuKotpputivdg Kii Td^ Tcxevtmeva^ üttö TÜJfi npoyövujv aüiiüv 

10 ev T0Ü5 "EXXavai; [eüjepfedia^ TtupeKdXtffav utrd ndffa^ (TiroDÖd^ 
Kai (pi\oTi|itai; dTioöeEaaOai T0Ü5 (fuiKäi; töv dfüJva (TT€(pa[vi- 
rav {(To]TTüeiov, öv riöevTi tdi 'ApiefiiTi Tcci A£[uKO(ppur)]y[di, Kai rdv 
TTÖXtv aü[T]ü)y[Kai] idf xiwpßv iEpdv [K]ai dffoyXov eifi€v, Kaöoii [aJÖTOiq 
Kai 6 9eös 6 ev AeX<pois ^XPloev ÖTrujg ouv Kai tö koivöv tüj|j 0ujk4- 

15 LUV q3aivT]Tai idv re ttot tö ÖeTov eOö^ßeiav Kai rd^ Ti^di; cTuvau- 
£eiv, KttOÖTt aÜToii; ndTpiöv IffTiv, nvanoveuovTt^ tö^ oäKetora- 
Toi; Kai (piXia^ ttoti MdTvriTai;- b€&6x6ai (tiwKeüör diroE>€£a(ieai 

TÖV dfujva öv TiöevTi Mäjvr\Te.<; Tdi 'ApTejJin Tcii AeuKOfppurivdi 
iTT£q)aviTav iffOTrüOiov, Ka[i] Td|i iröXiv aÖTiix köI tut x^P^"^ '£■ 

20 pdv Kai dtrouXov ei)i£v, Kaöü;? Kt) [ö] öeö^ ^XPI^ v, Kai T€Tdx0oi 
ToTg viKeövTOi? (döXoig) d6Xa Kai Tifidi; &<; Kai T0T5 rd TTOÖra 
viKeövTois, aTTOOr^XXeiv öe kki eeapoög Kai 6u€iv, KaOäirtp Kai 
iv Toüg Xomoü^ dfiJJvag, ö(K)a irapa'fTeXXuj[v]Ti MdfVr|Te?, CTrai- 
viaai bk Kai Toiig Seapou«; 'ATToXXocpdvr)v AiffxüXou, EüßouXov 

25 'AvaEaföpa, AuK0fir|br|v Xapicriou nai UTEfpavüJcrai aOTOüi; bdcpva? 
CTTe(pdvuji KKTK Td naTpia eüoeßeia^ 4'veKev räz "otI töv Oedv 
Köi Tci^ ^v Td(i iraTpiöa cpiXoTiiiiai;, Kai ei^ev aÜT[oui;] Kai ^k^ö- 
vouc; TTpoEevoDi; Kai eötp[TeT]a^ toö Koivfoö T]iij[|i <t>LUK4]u)v Kai itro- 
TToXiTaq Kai iiTidpxeiv aiiT[oi5 irdvTa Td (piXdvÖpuma öa]a Kai 

30 Toi? n]po£4vois Kai e06pT^T[a]is (puJK^ujv, dvaTpdi(;ai öe Kai toi)s[ *uj- 
Kdpxa? [t]ö i|jdcpiö)i[a t]oO[t]o ^v O'TdXai Xi9ivai Kai dvaetivai ^[v ]tö 
iepöv Td«; 'Aöavdi; töi; Kpavaiai;, tö be dvdXujjja öö^ev Toug [<t>]ui- 
Kdpxas Kai tou? xP[lJ^'c«''''<^'''d^ jäq tt[6Xios], KaTaxfwp'^«' b^ 
T0Ü5 vo^oYpä(pous Ka[i] ^v tou^ vöj^ioug [t]ö (jidcpicTua toOto, [KaXe- 

35 (Tai hi Todg (fiDKdpxac Kai ^m £4via T0Ü5 öeapou?. 



23 OriA verbessert von W.. Schulze. Spur 
tischer Orthographie; Z. 9. 13. 30. 

Das erste vollständig erhaltene Psc] 



unvollständig (Praescript verloren) ist das Bullet, de 
corresp, hellen. X {1886J S. ÜH3, XI {1B87) S. 333 ver- 
üHentlLchte Psephisma der Pliokor. 



35. Hier beginnen die Urkunden der Westwaad; Tgl. zu Nr, 16 — 87. 

'Eni] dpxövTiuv AuKi'vou toO Aükou, 0aXaKpiujvoc; t[oO jKpdrou to[G 

Eüjrifliba, YPcPMOTto? Tipiuvoi; toO luirdKou, i€po[TroioO «tiJXiffKou toö 'Av- 

öp]oj.t)ibous, TTpeaßeuTdv jrapaTevo|.ievu)v irapä toO [ö]d/Jou toO MaTViiTUJV 
TÜj]v ^m Maidvbpou, töiv be aÖTÖiv dpxiOeiOpou rotdiKXeoe toö AiokX^- 

5 o]s Kai Oeujpu)v 'ApiöTOÖdjuon toö AioKXeog, AioT[i])aou toö MiivoipiXou, 

losclirifteii von Uagnesia, i 



Hosted by 



Google 



TO]s ^Tti9dveiav Kai toi; yeTevriii^va«; firro töjv irpoTÖviuv aOrüiv ^v toüj 
"E]XXava<; eCiepfecricis Kai 4v tö iepöv tö ev AeXqJolq hä te tujv toO öeoO 
XjpTiOfiwv Kai b\ä TÜJfi iroiriTciv xai biä TÜJfJ i(jaq)iondTUJV tüjv ÜKapxöv- 

10 Tjujv aÜTOi? TTHpä Ttti^ TToXion; kuXiBv te koi ^vbolujv kcii TtapaKaXouvTUiv 

dnob^EatrOai räv te Guuiav Kai rdv ^Kexilpiav Kai töv äfiüva, bv liöevTi rdi 'Ap- 
T^liiTi TOI AeuKO(ppuT|väi aTeqiaviTav IctottuÖiov Tai? Tipat^, ^ntpaviEdvTUJV 
h^ Kai wepi tüs oiKeiÖTHTOc; jäq üirapxouoas Ma^vfiToic; iroTi KecpaXXdva^ 
Kord idv (JUTfev€iav Td|a MdfvriTOi; koi KecpdXou toö Är|iovoi; m^™ Trdffa? cpiXo- 

15 TiMia^' ÖTTUJi; oöv Kai d iröXig töiv SaMaimv ipaivriTai CTuvaüEouffa xds tüjv öe- 
«jv Tijjdi;, Kaeiü? trdTpiöv eUTiv Zanaiot?, öe&öxÖai räi TroAei tcüv Za|aaiujv 

^Tiaiv^öai tiev töv öduov tÖ|j MaTvViTUJV ^rrf Tt Tai iroTi Tovq Oeoii^ eOtreßeiai 
Köi ^m TCti TTOTi TOus Zafiaiouq eövoiai, Kai KaXetv töv öäfiov töjj MaTvrjTUJV 

4)i TTpoebpiav Aiovuffioi? Kai ev rdv eutriav Kai töv axiliva toO K6(pd\ou, Bv tiOji- 

20 Ti d iröXi^, tvatßtiaq ^veKev Kai eüepTtcria^ t&<; te ^v tö iepöv tö 4v AeXtpoi? 
Kai iv T0U5 CiXXou^ "EXAava^, bix^aQm bk Kai töv dyiuva, Sv TiOevTr töi 'ApTe- 
jjiTi TÖ! AeuKocpputivdi öTecpaviTav iöottuöiov Taig Tifiatc;, KaeLÜg eTTdfTcXXov 
6 TE äpxiö^ojpos Kai oi Oeujpoi, eiMev be aüTiuv tuv Tf TtöXtv Kai Täv xüipav iepiiv 
Kai aauXov, KaOdig 6 'AtiöXXujv ö ^v AcXcpoii; dvi^pujtrsv, dTTOtTTeXXeiv bk Kai 6f- 

25 ufpoü^ ^(1 MaTVfiuiav, o'hivic, (Tuvöuctoüvti Tdv övaiav Kai öuvauSricroöVTi 
Tai; Tifjds TÖi öeüii, eTraiveuai öe töv t£ äpxiöeiupov Kai tou? Öeiupoü^ Kai a- 
ixtv TTpoEtvous Kai eüepT^Tag Tag iröXioq Täi[v] Za^iaiiuv ZtumKX^a 'ApiCTTÖfta- 
jiov AiÖTifiov, eTT€iöti &ieXeT(ei)€V xe Kai TTape[iT]ebd|ari(iav d£iuJS Tä<i Tüjfi Ma- 
fvi^Tiuv TTÖXiog Kai tag tlüv Za^aiujv, Kai (iTidpxeiv aÜTOig TrävT« tö cpiXdvöpiu- 

30 Tia irapd TtSg 1TÖX105, öaa Kai toi^ Xoittoi^ irpoHevoig Kai tuepT^raiq, öö(ifv be toi^ 
Oeuipoig IveK^xiPov dpTupiou fj^ijivaiov Kai eveöTiov oiv, KaX^crai bk aÖToin; 
Kai im Eevia i\x TrpuTaveTov ^m Tdv Koivdv Icrriav, iXetröai bk Kai ÖEapoboKov 
TÖV ÜTTobe£6(^£vov Td<; TrapaTivojifcvag ÖEiupiag rrapd tlü^ MaTvr|Tiuv — d[ipe]eri 
K]Xeuq)dvti5 ZindKo[u]. — tö bk q;dcp[i]a^a toOto dvaTpdifiai ev OTÖXav Kai dva[e4ne]v 

35 t]ou5 dpxovTag ev rdi dTopdi irapa tö kpöv läq °ApT^^^lTog, KaTaxujpiSai öe 
Kai ^v Toüg vÖMOug T01J5 Te dpxovTag Kai toüc; vopoTpdq)ou5, TrapaTrefjipai 
bt aÖTOug £v 'l9dKav. 

Kard Td aÖTd be ei|;ri(piöavTO' 
TTaXei^ [KJpdvioi [TTpÜjJvv[oi, 



Hscphi 



on Sam 



f KephalloDJi 



28 AlEAETEIEN 38 Ein Teil der Unterschrift steht 
unter dem Psephisma von Ithaka (Nr. 36). 

Das erste Psephisma der Insel, die, obwohl sie im 
Jahre 189 dnrch M. Fulvius besetzt wird (Lmus XXXVHI 
29), immer ihre nominelle Autonomie behauptet hat (Cephal- 
lania Zacynthuis utmque libera Plin. IV 54). Der Beschluss 
TiaptiTi^miiai bi afrtoü^ ^v 'lOdKav nur hier (Z. 36): Ithaka 
(Psephisma Nr. 36) als Dependence von Kephallenia schon 
Od. ui 355. 378. 429 und II. B. 631; vgl. Apollodor bei 
Strabo X p. 452ff. und v. Wilamowitz Hom. Unters. S. 73. 

14 vgl. [Apollodor] Biblioth. I 7, 3,3 AfoXo^ bi paai- 

Keiioiv Tiöv Tfepl -criv QeoaaXiav tötruv iraifia? jj^v 

if4vvr\aev i.wtd, Kpi^O^a liffiKpov ABdpavTa laXuujvte 



Aritova MrffvriTa Hepiiiptiv, 9, 2,4 Ariiujv bi ßnaiXeüujv 
Tfii; 0u)Klbo^ Aion)^f)r|v Tr|v HoOÖou Toptt, Kai oütiü Tf'veTai 
K^qjoXo^. 

34 Der Name Elpano^ nur noch auf einer Grabiaschrift 
in Kephallenia: Ii^aw xatpe GIG. Sept. UI 614. 

39 Thukyd. II 30 Kfirai bi f] KgcpoXXrivi« KOTd ÄKop- 
vovlav Kai AeuKdba TeTpdiroXii; oöffa, TTa\(l? Kpdvioi la- 
liatoi rrpovvaioi. Polyb. V 3, 4 TTaXciiiIiv irdXi?. OIG II 
1929 *i ßouXi^ Kol ö &i^^05TTcl^fiuJv.' OIA III 481 f| 116^1^ 
noX^uiv Tl\c KeipaK^)nviag. — CIA II 17 B 12 KeqiaUVivtuv 
TTpiIivvoi. Ebenso die Münzen. TTpilivioi Lyc 769. TTpöwoi 
nur Polyb. V 3,8. Also ist es wahrscheinlich, dass hier 
TTpuJvvoi stand. 



Hosted by 



Google 



Mehrfach Löcher vor der Schrift. 

'Ett]! bafiiopTiüv "Apv(cfKO[u Tjiiaävopo«; — — — — — — — 

'AvaltXäou ToO KXeoiivibfo?, [^KKXr)<Tia ^v] tlüi 'Obu(T<Tei[uJi, Tpan^ax^os 'A- 
fXßOT^Xeo^- lireibT) MäyviiTe^ o[l d]TT[ö Majiavöpou okeToi övt£[?] K[ai ipi 
i&z TioXioi; TiiJv 'ledKUJV Trp£(Tßeu[T]ct<; [äTTJocfniXavTcs TOiiq ie aO[Toüc; 
5 Kai e-naTTeXTfipaq ZujQiKXfiv AiokA^o^, 'Apiffröba^ov AioKX^og, Aiö[Tt- 

)xo\ MiivotpiXoD, o'mvei; tö t€ \\ia<^\G\ia dTi^btuKav Kai aiiToi dTieXoTfSav- 
To TÖv T€ Tä^ 'ApT€niÖ05 ^HKpdveiav KC(i Tcis T^TevriMeva^ Otto tluv TrpoTÖ- 
viov aÜTUJv ev TOiig "EXXovac; eüepi-eöia^ Kai iv tö tepöv tö €v AeX<poTi; 
h\ä T( TiLiv xpfl<JM"'V Kai b\a tluv noir|Täv koI hiä riüv q/acpiandTiuv 

10 TlUV fiTTCCpXÖVTUJV OIJTOTs TTttp« TRI? TTOXiOig KoXÜJV TE Koi ^VbÖEuJV, TrapOV^- 

TvujiTav Ö€ Kai töv xp1ö|jöv, tv lui KaTaKexojptCTfievov r^v, Xiiiiov ti^fv Kai 
C(|ieivov Toic; öeßon^voi^ "ApTe^iiv AeuKocppuT]vdv Kai rdn itoXiv Kai räT 
XLLipav iepäv, Kai dffuXov vo|,iitovToi^, öeböxöai Tai eKKXriaiai' ^iraiv^aai 

fiev TÖV ftäjAov TÖ|,i MafvriTUJV ^tti te tcci TiOTi toiic; Ocoös eötreßeiat 

15 Kai eTii täi TTOTi touij "EXXavai; KaXoKdTaöiai Kai KaXeiv töv öajjov töh Ma- 
■fvriTUJV ^v rdv TTpofbpiav toT? 'OöuaaeJoiq, eijaev be aÜTÜJv töv te ttöXiv Koi 
Tdv x'^P'^v iepdv Kai atruXov, Kaeüjq 6 'AttöXXluv 6 ^v AeXcpoi^ dviEpujcrev, 
b^xeööat bk Kai thv Öutriav Kai töv dTÖiva, 8v Ti0evTi Tdi 'ApTtnibi töi 
AeuKotpputivm aTecpaviTav iöoTTUÖiov Taig Ti^ai^, ööfxcv h't Kai ^v d- 

20 Tiapxdv Tcii öedi bpaxud'; ^TTixujpiai; bexaTrevTe Kai tö ^v€Otiov 00- 
H]a oiv, KaXeoai bt aÜTOu? Kai ^TTi Sevia eTTi Tdv TidTpiov ^OTiav, 
^Xfueai 64 Kai öeapobÖKOV töv uTTobeloiJuevov rdg del napaTivon^va[5 
etapia^ TTapd töim MoTvriTUJv. — aipe6r| 'iT^pTag TTpaOXoo. — ^Tramöai be 
töv Te dpxiö^apov ZuJOiKXriv Kai tou^ ÖEapoüi; 'ApiffToöanov Aiö- 

25 TiMOV 4tt[ Te TÖi Ottep Tdg aÜTuJv iraTpiboij cpiXoTi|iiai Kai. ettI tüi CTttou- 
bdt Toö noXeiv TTo9' d^t, xal eiiaev aÖTOüi; TTpoEevouc; Kai tiiepT^rag tü^ 
TiöXioc; Tüjv 'lOdKUJV Kai ÜTrdpxtiv aÖToT? Trapd Td^ ttöXio? TrdvTa Td qjiXdv- 
epuJTTa ööa Kai ToTg dXXoi?; TTpoJevoig Kai ciiepTCTaig ÖTrdpxEi, dvoTpdipat 
be TOÖe TÖ i|>d(pi(T^a 4<rTdXa^ öuo Kai äva6e|a£v iä]x }Xf.\ kv TÜJi ['ObJuCTffeiuJi, 

30 Tdv be ^v TLÜi lepüJi Td? 'A6aväs, ö be eiribaptopTÖs Zujtiujv Tdv eTTi^ie- 
Xeiav TTOiriCdcteiu. 



A Nr, 35, 



.0 Psepkisma der Insel. Vgl. die Bemerk ungoii 



37. 

— — — - tip]xovT0c; kui TTi[(; 'iTrTT]o6ujVTibo?; tteh- 
TTTiiq TTpuTuveiaJs* 'ApxiKXii[q X]apibr|fiOU 'Epxwii? ^tP^M- 
litiTtoe- ßooJXfj; 4iri(pLö|ia- TToavoipiiüvo^ f'KT£i iUTanevou' 
4ß]bö|je[i] Tfis iTpuTavEiai;' ßouXei i\i pouXeuTTipiujf tlöh ttpo- 
5 ebpiov eireipi^cpiiev Eößio? NiKÖvopo^ <t>aXripeÖ5 Kai (TofiiTpö- 
ebpor 'AfaöoKXfiq Aioqjdvou AeKeXeeuq emev eTreibri Mdfvri- 
TE? oi em Maidvbpuji oJKeToi Kai cpiXoi toG bti|iou toö 'Aöiivai- 
LUV övT£5 (pT]qDiad|jevoi öucriav Kai dyiüva (TTecpaviTt^v ioo- 
niJ6iov pootTiKÖv Kai iTTTTiKÖv Kai tum^iköv öovTeXeiv 
10 teT dpxiT^Tibi Tri? iröXeoji; oOtlüv Äptenibi AeuKO(pput]viii 
dtpeordXKaffiv öeujpoö^ 'ATToXXocpdvriv Aio>[oXou, EüßouXov 
'AvaEaTÖpou, AuKOnr|br)V Xapiciou ot npoeeXöovTe^ TTpö; 



Hosted by 



Google 



Nr. 37. 38- 

Tf|V ßouXriv Kai töv hf]\iov ävev£Üio"avTo ti^v te TTpoüTidpxou- 
<Tav Tai^ noXtffiv oiKeioTrita Kai cpiXiav Kai dTToXoftCTä- 

15 (itvoi Tiqv THS öeäq ^TiKpciveiav TrapCKäXfiiav neidi 
irdat)!; ottouMi^ Kai (piXoTi^iia? dirob^Hatreai töv Afii)- 
va öTEcpaviTiiv itJOTiijOiov, öv Tiö^aoiv Tfi 'ApieniÖi leT 
AeuKocppiirivtT, Kai Tiiv nöAiv aÜTÜiv Kai tv|v x^JP^v ie- 
päv Kai äcTuXov diroöeiEai, KaOoit aüroic; Kai 6 öeö^ 6 iv At\- 

20 tpoi<; ^xPI'ffv- "va ouv Kai ö hr]Hoz (pavepös ^i ^(i iravil Kai- 
pilji Tiijuiv TÖ öcTov Kttl Tijv oiK€iÖTr|Ta Kßl Trm (plM- 
av Tiipcüv Tiin Trpöq MdfvriTas, äfaStT Tux^i beftoxöai 
Tti ßouXEi, Toü^ Ttpo^öpoui; Ol öv Xiix^aiv ei^ Tiiv 4ttioO- 
aav eKK\n<Tiav xPIMaTiöai irtpi toütujv, ■fVÜ'^l'JV &e 

25 JujjßaXeffÖai 717? ßouXrj^ ei? töv bri^ov, öti boK€i T[€Ji ßouXei 
hixta&ai TÖV bfjijov Kai vöv Kai ei^ töh meto tauTa xi^ö- 
vov rä<; Te (Tirovöd^ Kai Td? Qvaiaq Kai röv dTÜiva öv Tiöe- 
affiy MdfviiTeq Tet 'ApTCMiöi teT AeuKoqDpuriveT (TTecpavä- 
TT]V iffonuöiov, Kai rr\v iröXiv a\nä)v Kai ti7V xiJJP^v iepiiv 

30 Kai äauXov eivat KaTd Td^ toü OeoO uavTEias, ^itaiv^- 
uai be Kai töv öi^jiov töh MafvriTUJV Kai (TTetpavÜjaai 
eaXXoO (TTfcpdvuji eütrepeia^ ^veKtv, ^Traiveffai be Kai 
Toüig TTapaTETOvÖTa? SeuDpoin; 'ATroXXoqjdvriv Eüßou- 
Xov AuKOfiribiiv Kai OTEtpavüJffat ^KaUTOv aiiTiüv 6aX- 

35 \oü cTrecpävuji eücreßefai; ^vekev Tri^ tt<; tiiv 6edv Kai 
Tfls ei^ Tiiv TraTpiba tpiXoTi^iiaq, KaXecfai be aÖTOö^ Kai 
eiri Eevia ti<^ tö TrpuTaveiov eiq aöpiov, dvafpdiijai be TÖÖe 
TÖ i])r)(pi(f)ia TOT ■ipajutaTi.a tot ^aiä npuTaveiav ^v 
<TTr)XT]i XiÖivrii Kai UTrjffai iv TÜJi iEpüii, tö öe -fivönE- 

40 vov uvriXiwua et; Tm tto r|ö V Tr]q 0ir]Kr\z ""^ t^v avaOe 
aiv fiep (ja tov Ta|. av Ka tou? 6ti te b u khöe 



4 0ou\£t ^ft pou^EUTiipEuJ fals 1 Tu ßouXt] ^ ßouXf 
TiipiuJi. 

Psephisma von Athen 

Keine der hier genannten Pe s n n st Y kan t In 
der Datierung ist ein Fehler orha den da der 4o Tag 
des Jahres nie der aiebente der t nf en Prytan e sein 1 ann 
Entweder ist der Name des Monats fals h oder c mua 
ir^jiTTTiii; statt -ceTÖpTri^ verschr ben s n Das fuhrt auf 
12 Phylen und Gemeinjahr. De B sc lu s fl le dan na h 



200 w 3 sehr vt ug wahr he nl h t da 1 selben e- 
aunlten au 1 zn Philipp \ re sen ( gl ^r 47 

39 iv III Upuj Der Nam des Bes tzera dieses 
He 1 gtums st a L na htsamte t des Pr tokoUflihrers oder 
des &te nmetaen weggelassen worden En Tempel der 
Artemis Leuknph jene lür Athen n ht } ezeugt sende n 
nur hr von den Söhnen d Tl em 3 okle a f de B irg 
err htetea Bild gl Pausan as Ze gn Nr XLU 



38. Von Z. 41 an neue Columne. Mehrfacli Lücher Tor der Schrift. Erwähnt von F. Hiller 
TOn Gaertriugen hei Pauiy-Wissowa Eealencycl. II 1, 1135. Dittenberger und Purgold Insclir. von 
Olympia S. 798. 

rTpEffßeuTäv Kai eea[püiv Tr]a[p]aTETo[vÖTUJv] Ti[apci: tüii ödfiiui 

Twti Mayvi^TLUv tüjv ^ttI Maidvöpou '!>iXiaK[uji tlüi TTiiOa- 

Topwji, Kövuivoi; tüii Aiovu0iLui, AanTteTuii TLiJ[i V\vQaf6- 

pai Kai dTTobövTuiv tö ^l&<pl(J^ia, iv ol KaTeKex[d)pi(TTO 
5 6 xPIf^MO? ^ TETOVÜJ? &TIÖ ToT ÄTTÖXXiwvi toi iv AE[X(poT5, 

XÜJiov i^ev Kai c(|u£ivov ToTg aeßoM^voi? 'Apiefiiv 

AeuKO(ppuiivdv Kai tov tiöXiv xai täv xl^P^v iepäv Kai 

ttcTuXov vofiüüoffiv Kai irepi tüjv XonnJJJv Tcdvcriv bia- 



Hosted by 



Google 



Nr. 38. 

AeXÖetTt^ii "^oÖÄ eiXöv räq ivroXÄc rcapäi r6n iöiai ttö- 

10 Xi (K)ai dipfJoiövTOis Toig iv toT{5) t^la(pia^ia^^ feypayi- 
H^voi?, ivupdviZov hi Kai töv tci? eeäi; ^mcpdvtiav 
Kai Tdv ftfovüiaav Otto toii; Trpofövois jy xols °EXXa- 
va5 eüxpticTTias xat TtapaKoXevTujg, üj; ctnob^xi" 

Tal (X iroXi? Tdv navdfupiv Kai 4K€xerpiav «ai töv dTÜJ- 

15 va cTTecpaviTav i(TOTruei[o]v t6v xe (.iou[<tik]öv Kai tujivi- 
KÖv Kai iTTTTiKOv, TÖV TiSti löi ÄpTejAiöi TÖi AeuK0<ppiirivi5i 
6 öfiMog TiiJn MaTv^iKV, Kai Tdv nöXiv xai xdv x^^pi^v 
aÖTÜJv iepdv Kai aCuXov eivai, töi öe ttöXi töi äfitTEpai 
TiäTpiöv e(TTiv ^ä^l(rTa ^ev läg räv Öedv niLtd? öuv[a]ij- 

20 Eeiv, IneiTa bk Kai toü? öuTTtvea? Kai cpiXo«; dvTeuEp- 
TETiiv iv TÖ dTTpotpacricTTog <paiveaeai eivai tpiXoq irpös 
ndvTas TÖ? Kai 6i\ik ^apniJ^voi;, töiv b^ MayvtiTUJV tiüv 

dirö Maiävbpoi ^k naXaiiDv |afev xpovoj; Ix^vTe«; eijvoun; 
TTpöi; aMf»e, CTujaipave? b^ iToiiicrdvTUJV Tdv ^x^i^v ekte- 

25 veiav Ktti aiptaiv, dvÖKa iiapeT^vcTo itö? hütöi; npiaßfiv- 
ovTe«; TTpöEevog 'Ayi? 'ApidToirdniuv eiivoiw«; te fdp Troi;[€- 
beEaVTO oi MäyviiTes Kai ?buJKav iv töv teixutHÖv tci? 
TTÖXio? Aap£€iKÖg rpiaKoffio?, TÖ5 ^köjjktcv 'Afafit^ff- 
Tujp, b\ö d TiöXn; |ienva|.i^va töj te öUTTEveia^ Kai 

30 «piXiac; Kai ttovtojv tujv x^TOVÖtiüV eÜtvujuÖ- 
vujv uTTÖ Tcit nöXi Tai MafViiTUJv ÖTToMxeTai Td[5 
öuöiai; tö«; 'ApT^mboi; töi; AEUKOcppurivdi; Koi xdv ^ke- 
XTipiav Kai tö? aTÜJva? 0TEipaviTaq iöOTTU0ioq töv te 
HouaiKOV Kai TUfiviKÖv Kai ittttiköv, töv Troievui ol Md- 

35 YVtiTEi;, öiKoiav diioöi&ovTe? x^^P'^ ™i eöepTETibi Kai 
Kaöa-fEjiovi T&q TTÖXioc;, Kai Tdv ttoXiv Kai thv x'JJP<*v 
eivai aiiTLÜv iepdv, KaSoj? 6 Ösö? ^xPT^^^ '"^' aBoai[v 
oi TTapafeTovÖTE? Trp£öß£UTai Kai öeuipoi' 7oi<; ÖEUjpoTc 
TOI«; ^TTafT^XXoCTi Tdv öuCTiav Kai eKEXlpiav läq 'ApT£- 

40 fiiöo? Tag AeuKOippunväq öötui XöevoXa? 6 Ta^ias 

CTU^cpöpoi^ ivi(T[Tiov], Kai Td 

(v Toi^ v]6|.io[iq TETpa];i^£va i^v btöoffSai, tö Vera Tpd- 
ipiÜTUJ iv T]dv 9eu)piav, iv öl tö Xomöv ti bei &iboö9ai 
TCivi TÖi öeaptcii ivi(j[T]iov ^veKExeipov, 

45 oi vouOTpdfpof Ol iv tüi ^rri Ai;Kiv[ou] ^TEiai Tpdi|;av- 
T€? ^TtibeifdvxLuv Tdi TTÖXet, ii)S oi noXTxai ßujXeü- 
travxai irepi xoivi' x^'Jpc'ffwvxLuv b£ oi vo|iOTpd(pot 
iv xoi? VÖ1.105 xai xavvijv Tä[v i'JKe.xtxpiav, Kai tö^ 
ÖTiiJvas xoffvuv TpiicdvTuiv nö«; xö<; ä\Xo^ 

60 (Txecpavixac, dj? (fvfxipa'vkq J^'v^to.[l xjoi^ Mdfvri- 
öiv, öxi d iröXiq r&q xe xüiv Öeiüv Öualai; tJuvaOHti 
Kai xd ÜTTÖ ToTi; cfuttev^iti Kai cpiXoi? Kai [eOjvofoiq 
äSiuineva OnaKoüer eeapoöoKoe KaxEOxäör) 
NiKiipaxos ÄpKEfTiXoir iböQr] xotc; ÖEapot? ^iti 

55 xdv KOivdv ItTxiav tdc; itöXioi; ÖOaai 01^ Kai Tai 
9eoT ÖtTov Kai aÖToi öiboöffi Kai Eevia TOti; ÖEapoi? 
xd ^K TÜJv vöniw aüflan^pov. 



Hosted by 



Google 



60 TETectTCuq 
MtOuöpteOmv 

KXeiTopioi^ 
TTeXXaveOtJiv 
65 'HpHieüffiv 
Vujfpibiois 
0£\(pouöiois 
Aouffidrais 

10 MTAIAPMOIONTOIITOIIINTOIXVA01I 
MATI 4 t IJer Bauji s 1 eint hir iiesp Ergänz ing m drei 
Bunlistabe 1 zu knapp zu sein also war da vielleicht ein 
Fehler 

Fehkr doa maj, Hellsehen Schreibers der den arka 
diachen Diale t oft nicht verstanden hat ä TTu6aföpiui fir 
TTueoTÖpau 4 TTi.9aföpai 8 itfpl tuiv Aotuuiv fui nepi xoii; 
Xomoi^ 10 jpiiOlovToi^ 1 ir apfxoCövTwz 11 vicpaviEov fur 
ivEqiaviI V 1 ■* Tol? fur TÖ^ Id TiapaKu\^vTun;iumapaKoA^vTuiv 
lö 61VÜ1 für 1 lev ( gl b) ^OTOi^fuTTÖ^ 21 6tvcllrur■t^6v 22 
^aprm^voi; tur äipruJtvo^ oder dpaiprm^voi;' i.i Maidvfipoi fur 
Maidvbptu XP'ivuj; für xP^vuiv iJ8 eeiupo! nd fieiupoi^ für 
ötapol und e«apo c, 43 flcmplav fur öeapfav 46 0ujXeu- 
actvTQi fiir BujXeuöujvToi 4H v toI? vöjjoq für iv tö; vö^o^ 
Tctvvuv iur Tavvtv i3 Toavuv tur toitviv 5b bibourn fur 
blbovai Aiisordem an \icler Stellen falsches Jota un 
(jenetn Aber die \ Drlago nar ai h flichtig gemauhf 
1 b a\ex9^cai für 6 a\exetvTU]v 23 Ixovt^z für i.x6vT m 

Psfphisma von MeKalofol s 

Uasa dies s Poephisma von Jlegakpohs gLgeben ist 
heneifit der Z 27 ernahnte teixujuÖi; mit dem we^en 
der 300 Dareiken nwr ein Ereignis ■vor dem Stuize des 
Perserreiches also die (, rundnng Ton Megalopolia im Jahre 
d"0 gemeint sem kann D e Subacription lehrt die liMstena 
eines ■von Achaia gesonderten Bundes der Arkader die 
für diese Zeit unbekannt war Nach Ausweis dieoer Liate 



Kai TO!^ aXXoi5 'ApKäaiv 



'Opxojaevioi^ 

KacpuieöCTiv 

<i>\f.aaiot<; 

ttevedraiq 

OtaXeOötv 

'AXediTaii; 

KuvaieeGcTiv 

KapuvveOmv 

TptTaieOfftv. 
f hlt Mantintia Ant goneia das liso achaii^ch gewe en sem 
miss Digegen umfasst der Bund aber Phlgaleia P^ophls, 
Phleiis and s(gar die altachaiisthen Städte Trit la und 
Pellana Die Ir^iden erstgenannten Orte waren erst im 
Bundesgenoasenkriege den Aitolern und Eleem (P 13h IV 
79 i2) abgenommen worden Tritaia 11t wahrend eines 
Ijmpisehen Festes arkadisch gewesen da das Ep gramm 
des Siegers Agesarchis aus Tntaia ihn Arkader nannte 
was Piusanias ^I 12 8 "^ ganz un^erstandl ch findet In 
den selben Sihnftstelkr tmdet s l1i II 12 d (ot fiiv ApKdoi 
OXidöioi TtpoqriKO oiv oub^v br|\oi ta ii; t6v ApKobuiv 
na-caXofov Tt^i; Oni^pou itoitioeuj? öri oök t(mv ftpKdoi Ka\ 
ouTOi (jJTKaTei^ETf^vo) eine dunkle Spur von Phlius als 
aikad sther 'stadt Wenn mit Pellana hier auch sicher 
nicht die lakonische Stadt gememt ist so darf man aber 
do h nicht nit F HiUer \ G aert ringen hei Paul^ Wisscwa 
Real nc II 1 1155 das v n Paus M 8 5 erwähnte in 
Olymi la (Nr 17 4) wiedergefundene Epigramm auf den 
Sieger OlXiinro; AEbv ^k TTeXXdvac in diese Zeit setzen 
dagcg n spriLht der Schrift Charakter der oljmpisclien In 
sUirift die noih. m die letzten Tahraehnte des I\ Jhdts 
gehört (Dittenberger Purgdd S 302 798) Da Philopoimen 
1 J i07 das aehaiische Heer reformiert musa die Zeit der 
Entfremdung Arkadiens vom auhaiiSLhtn Bunde damals 
schon wieder uberwiindtn stin Aber alter kann d«r Be 
ac,hluBs auch nicht sein \gJ zu Nr 16 



Auf den Unterstein von Z. 45 an übergreifend. Mehrfach Löcher vor der Schrift. 
TTpeffßeuTO «ai etapoü TTapaTeyo[fievou irapa 
Toi; TTÖXioi; Täj(v) MaTvlTLUv tujv ttot'i Tiü[i Maiäv- 
bpuji 0i\iaKou ToG TTu9aT6pa tiotI tö koiv[üv 
TÜJV 'Axaiöiv Kai dirobövro? tö ipiitpicT^ia, ev ili[i 
5 KaTttKextüpKTTO 6 XP1<THC"; 6 y^jtvrm^voi; 
UTTÖ ToO eeoö ToO ev ieXipoT«; XiOiov £i(iev Ka[i 
dfieivov Tois cfeßon^voi^ "ApTtniv AeuKO(pp[D- 
nväv Kai rdv ttöXiv Kai läv x'^pciv lepdv Kai [dfjffu- 
Xov vo|iiCou(Tiv, öiaXeT^VTOc; be Kai m Xoi- 
10 Ttä dKoXoüÖuis ToTs ev tlüi i(;aq)i(j|iaTi KaraKexm- 
piCTM^vaic Kai dHuj? räq Tt nöXio? tö? dTroöTEi- 
Xäaa^ Kai toö koivoö töiv 'Axaiiüv Kai ^mpavi- 
C0VT05 TKV Tciq 9£o0 ^TTicpÄveiav Kai idg t^te- 



Hosted by 



Google 



vrmevag uiro tujv irpoToviuv euxPlöTia«; itoTt 

15 T0[Ü5] "EXXava? Kai napaKaXoOviog TOug 'Axai- 
oh<; dTr[o6]tEaiT0at idv Travätupiv Kai ^Kex^ipiav 
Kai TÖv dTÜJ[va] öTEtpavirav icroTiijeiov töv re ^lou- 
CTiKöv Kai funvtKoy Kai iinnKCiv, öv t(9£vti toi 
'Apx^Hiöi Tcii AeuKo[tp]p[u]aväi, Kai rciv tiöäiv Kai 

20 xäv xaipav ainiüv Itpäv Kai aavXov, [K]ai biÖTi ^ira- 
KoXouOt^ffavTeq ToTg d£iou|jevoi5 Kai cruvau£[r|- 
üavTEi; Tci^ 'ApTe^ibo? räc; ripd^ dKÖXoij6[a 
TipäEovTi idi le toO ÖeoO |javT€iai Kai tujv iTpofTe- 
Tcvnu^vujv TTo9' auTOuq (piXavöpÜJmuv, TOi<; f)[e 

25 Äxatois ndrpiov iari (fuvaüHtiv rd^ t6 Tijjdi; 
Tdi; Trap' ^KafTTOi? Öaoi Kai T0T5 'AxaioTi; avv[a\)- 
Eovir öeöoxöai roig 'Axaiot^ dTTo&e£aö9[ai 
Tuv T6 Öuoiav Kai töv dfüjva (TT^tpaviTav iiTo- 
irijeiov, öv Ti6T]Ti d nöXiq tlüv MaTVTiTUJv Tdi 'A[p- 

30 T^iaifti Tai AeuKocppur|väi, Kai Tdv ttoXiv 

Kai Tdv x^JPKv aÖTÖiv etfiev lepdv Kai CiöuXo[v, 
KaÖiü? irapeKäXei <t>tXtaK05 ö drioaTaXeii; Tr[p]eo- 
ßeuTd^ Kai eeuipö?, toü^ öe öa/iiopfoüg tiüv [ä- 
Xaiöiv dvaTpdi|iai tö \\iä<pi(J^a tö Trapd Tag Tr[6- 

35 Xioi; TÜJv MayvriTüJV Kai tö böfl-ta tlliv 'Axaitüv 
£15 OTtiXav XiÖivav Kai ävaQipiiv ei? tö iepöv 
ToG Aiöc; Toi) 'Afiaplou, 6tiim<; «pavtpöv fli Kai T015 
Xomoii; "EXXaffiv, biÖTi ol 'Axaioi toi? TTori tö 6eT- 
ov tuatßüjq E)iaK6i|j£voii; Tdv aÖTdv aipeaw ix'^'^- 

40 T65 öiaTeX^ovTi dKoXouöa TrpdöooVTEq töi tüjv 
npoToviuv atp^ffei, cu ÖeXovTi ttpodfeiv Kai ffuv- 
aOSeiv T« T£ ?vbo£a Kai rd? Ti|jd? Td? nap' ^«[dcr- 
Toi? Tiliv tpiXujv KOTax^Jp^^c" ^e Ka[i] toü? voh[o- 
TpdqDOU? TÖ ÖÖTUa tujv 'Axa[itJJ]v £1? [zovq v]6mo[us 

45 toix; TTpujTOUS u? m[ XPI" 

HOTiEai ToT? ■Axa[ioT]5, bön6[v be Kai] £€via tuii [npeapEu- 
TÖi AiOKXfi TÖv Ta|iiav tö nefiOTa Ik tüjv vö|a[ujv. 
'Onoiiu? be diTeb^favTO Kai 
'HXeioi. 



a TQlMArNHTQN 30 Z. 8. 10 steht AEUKo<ppuavai. 

Psephisma der Achaier, 

Ohne Pracsoript wie aucli Nr. iJÖ. 40 — 43; müsste 
hciasen; fboEe TtDi koivlüi tiüv Ax'"''''*'r s. die von Cyriacus 
abgeaehriebene Inschrift aus Aigion Dittenberg-er Sylloge 



Nr. 182 (2. Hälfte des IIL Jhdts.). Die Entsendung eines 
Gesandten an die Achaier lehrt, dass der Bund damals 
stark gescliwächt war ; vgl. die Subscription von Sr. 38 
und die Bemerkungen dazu. Argos damals im achaüschen 
Bunde: Nr. 40. 



40. 

Mafvr|]TUJV Tat ßouX[äi 

Kai TÜJi bdfiuji xoip^iv' oi iiap' u]|jdjv TrpEcrßeuTal Kai 
e£apoi TTapaT£VÖfi£voi tpJiXiOKO? TTu6aTÖpou, Kovujv 
Aiovuffiou, AdnTi6T0]g TTuOaföpou t6 t£ i|jd<piüfja 
5 dn^buiKav rüii bdJuiui Kai aÜToi bi£X£T€v dKoXou- 
ÖLug TOI? ^v TiiJi] i^acpiOfiaTi KaTaKexujpi<T)a4voit ire- 



Hosted by 



Google 







Brief und Psephisma von Argo 




Argoa im aehaiisoteii Bunde: ^€Td TÜj 


AxaiiBv Z. 15. 


Im J. 200 überrascht PhiMppos V eine Vor 


animlung dea 



Nr. 40 —42, 

pi ToO tiTÜJvo]? [xjüjv AeuKtxppuTivüiv öiroTtTpätpa^e^ ovv 

fj^iv TÖ dvTiTpatpov roö (jÄHpionaroc toO ^oxOevio? 

TÜJi bäfiwi. IppujceE. 

10 TTpeiJßeuTav TrapttT^voneviov irapö tou bäjiou luifi 

MaTVr|TUfv t(üv npö«; rüii Maidvbpiui tt>iX(0Kou toö 

TTuSHTÖpou, Kovujvo^ toO &iovuatou, Aa^TOTOu toO 

TTuSaföpou Kai dTroöövTuuv TÖ ipäcpiCTua Kai öioXet^v- 

Tujv ÄKoXoOean; toi«; yeTPOMMevoi^ Jöo£e TÜJi ha- 
lb (.JUJi (TuvieXctv Tciv euffiav koivcci M€Tä tlüv 'Axaiiüv, 

äv ffuvreXei 6 bduo? 6 tluv Ma^vririuv Täi(i irpöi; Tiiii Mai- 

ävbpiui Tcii 'ApT£niöt TOI AeuKotpputiväi, &o6fi|Jev bi, 

TTcipd TÜJv TK^Jnäv Kai ev€Kexeipß toi? ^TraTTsXXovcTi 

öffov Kai 1015 Tci N^jiea ^KaxT^XXofftri öiöoiai. 

iichaiiachen Bundes in Argoa lAv. XXXI 25. Paephismen 
aus Äi^OB mit Praescript sind aus hellenistischer Zeit nicht 
erhalten. 



41. Unter Nr. 40. Am Anfang von Z. 4 war wahrsclieinlich ein Loch vor der Schrift. 

ITapd] IiKuujviLuv 
TTpeffßeuTdJv Ka'i OeapüJv irapaTevo^evtuv Trapa tuiv 
MaTviituiv] 0iXi<TKOu Kövojvo? AanTreiou nai avav€- 
ou|i£vujv TOv oiKeiÖTara idv b-näpxovaav «Otoii; 
5 TTOti räv ttoXiv Kai rdv <piXiav Kai änavTeXXovTUJV 
Tai 'ApT^fii&i Tai äpxaf^Ttbi a^riuv xdi AeuKocppurivät 
Tdv eudiav Kai iravoTupiv Kai ^Kcxtipiav xat 6"fiijva 
«TTCipaviTav [i]<To[Tr]iJ9iov hodCTikov T€ Kai fu^viKÖv Kai 
imnKÖv, öe&öxöai tlu[i f)d]^uji- dnob^SaöOai räv flu- 

10 tjiav Ka[i TJdv Tra[vdTu]piv Kai [Td]v eKexeiP'av, av öuVTe- 
XoOvTi Ol [MdTJynTei; Kard tö navieiov töi 'ApTtfiibi 
rdi AeuKOippu[i]vä]i, e|T]|iev öe töv dTÜJva aTt<f>av'nav 
i<roTnJ9io[v] tov [ts] fi[ou0i)(ö]y [KJat TulJvtKÖv Kai ittttikov, 
Kai Td Ö6X[a Kai id? Ti|jä^ toii;] vikllkti toü; dfüjvaq öcra 

15 Kai Tlüv [n]i;[ei]u)v TE[TPKTn-ai], K[a]eLÜ5 Kai oi 'Axaioi diiobe- 
ÖETM^voi ?vt[i], b[ö]M[ev bk Ka]i ^vtK^xe'pa toT? ÖeapoT^ 
TÖV TPOV*! Td? ßiiiX[d5] T[d ^JK idv mvaKiEnDV, KaTaardcrai 
be 9e]apobÖKOv 6 Öeapo[Ö]ÖKOi; TöpYOS M£veKXei(o]ug. 
Kard rd] a[ii]Td bk £ii(Ti]<pifJavTO- 

20 — — ~ — KaJXXicrraiej?. 

Psephisma von Sikyon. KaWiöTÖTUi der Münzen gemeint (Clerli Oatalogue of the 

Die Gegend um Sikyon ist im J. 208 der Schauplatz coins of the Achaean leagvie 1695, 25, 57). PsepMameu 

des Krieges zwischen P. Sulpicius und Philipp V (Liv. von Sikyon sind sonst nicht erhalten. 

XXVII 31). Mit den KaUXiöxaiETs sind wohl die Äx^'o' 

42. In Z. 15—17 ein Loch vor der Schrift. 

TTpeCTßevTä Tiapaftvontvou xai 9euipoG Tiapd toO öd- 

fiou Ti&M MöTVilTOiv TÜJv im Maidvbpou Aa^T^eT0u 

TOÖ TTuÖaTopou Kai dirobcivToj tö ipäcpiaiia Kai bwAe-po- 



Hosted by 



Google 



5 Mtvois Kai ctvaveoufi^vou täv oiKsiötaTa Kai cpiXiav räv 
npoüTrdpxouaav Kai irapaKciXoOvTO? dTiobeEcKTeai 
läv TToXiv TLÜv Kopiveiujv Tßv Qvaiav Kai rav ekex^'P'- 
av Kai Toui; CtTiüvai;, oög TiÖriTt 6. tiöhz 6. nJuv MoTvriTtuv 
TOI 'ApieniTi Tä( AeuKO(ppDr|väi t6v le jaoutTiKÖv Kwi töv 

10 TLI^VIKÖV Kai iTtTTlKÖV iCTOTTÜÖtOV IboH TÖt eKKXtiffi[ai- 

ÖTTOÖ^gaCTÖai Tclv ^Kexetpiav Kai tou; äjiüvaq ictottu- 
efoui;, Kaeä TrapoKaXeT, Kai ftöfjev eveKexipov Kai Ivia- 
nov Kai Eevia tlDi eircTT^^^ovii, & Kai aÖToi bibovTi toi? 
Tct "IcrÖiiia ^TraTT^XXouffr öe&öxöai bi Kai tkv ttoXiv Kai 

15 TOV x^^pfv aÖTiüv JEpäv Kai acTuXov €?fiev KaTCi töv xPI*''- 
fiöv ToO eeoO Kard tö ifiäcpia^a, o ärr^biuKev räi nöXei, 
i.\iaQa[\] öt Kai Oeapo&ÖKov Äip^flti TTavTaiveTo^ Mv[a]criKXeit)a. 
Psepliisma von Korinth. 
Psophismon von Korinth sind sonst nicht eriialten. 



43, Unter Nr. 42; Ton Z. 23 an auf den ünteratein übergreifend. 
TTapü M£ö(Tt]via)v 
'Eixeiöri TTapafevopevoi TrpeCTßeuTai trapct MaTVnTuiv 
TLÜV ^Tii Maidvbpou ^iWaKoi; TTueafopou, Köviuv Aio- 
vutriou, AäjjTTeTOs TTueaTOpou ev^qiäviZov rdv te oi- 
5 KciÖTaia Kai rdv tpiXiav töv Tipoürtdpxouö'av ttoti tö 
Koivöv TÜJn Me00aviu]v Kai dfr^baiKav tö tiiäipiüna, i- 
v] uji KaieKexujpitrro ö xPT^^öe ö Yf^öfjevog uttö toO 
'AttöWujvo^ toO ^v AeXcpoTi;, XÜJiov dfiev kb! djitivov 
Toi^ aepopevoii; 'ApTtpiv A€UKO<ppur|väv Kai Tdv iröXiv 

10 Kai TÖV xtifpcfv icpdv Kai äcruXov vo\>ilovn, Ka[i irjepi 
TLÜV Xomiüv irdvTiuv ötaÄcxBeVTLuv, Kaöd 6i[xov 
■rät; ^VToXdi; Trapd Täq ibia<; noXew; dpMoi;6[v]T[uj? toTJ? 
^v TLÜi itJa(pi(TnaTi KaTaTCTpatin^voi^, eve»pd[vi2ov 
bk Kai THV TÖ? Qtät; ^nupdveiav xai rdi; T^Tevinae- 

15 vac; uirö tlüv irpoTÖvujv tq Toin; "EXXava? eiixpi^Ttai;, 
Kai irapaKaXouvTiüv, öttoj^ änob^irftm tö koivö[v tlüm 
Metruaviujv Tdv Tiavdfupiv «ai 4K£X€ipio:y K[ai töv dfiü- 
va öTtqaaviTav iaojTuöiov töv re ).j[od(Tiköv Kai yu- 
jjyiKÖv Kai lirraKÖv, ijv TiöriTi T[di 'ApTej^m toi AeuKO- 

20 (ppunvdi 6 bä]fjos TiwM MaTv[r|TLuv, Kai Tdv iröXiv Kai 
Tdv xiifpov auTÜJJv iepdv Kai d[(TuXov 6i|iev, Tai bk iröXei 
Tai d^ieT€pai Tidrjpiöv ^öti ndX[KrTa \iiv xd? tluv Oeuiv 
[Ti^id^ cTuvaiJEeiv, ^ireiTo bk Kai toü? avfff.viaz Kai] 
[cpiXou; — — 

25 — — — — ^ — ■ i Kai TO — — — — — ~ 
ÖEX^ffSai Tä]5 [öuaiaq] töi; 'ApTejjiTOi; täq [AeuKo- 
cppurivd^ Kai Td]v iKex[eipi]av Kai toö^ dfiLivai; (TT[e(pa- 
VLTae iCT]o[TT]ueiLU5 töv Tt ^louCTiKÖv Kai tuijviköv Ka[i 
imriKÖv, oß]? Troiövri oi MdTvriTE^, KaÖLÜq ö öeög ^XP^l'^^C'"' 



Hosted by 



Google 



) ToT? bi 9e]apoT5 TOtq ^TraTTe^^övioi^ tciv öualav Kai ^k£- 
X€ipiav] TÖ.<; 'ApT^niTO^ lä? AeuKOfppujivä^ 66vtujv or 
TctMiai. ooa Kai toT? tö TTOöia ^naTxeXXöviois. 



10 vonKovTi Fehler dos inagnetischen Schreibers für 
vojJiIövTOi^ II bidXexÖ^vTU'v und 16 TicipaKaXoOvTUJV Nach- 
lässigkeit dea mcssenischcii KanKlisten statt der directen 
Erzählung. 2B am Anfang- fehlen 28— IJO Buchstaben; Kol 
To Lesung sichßi'. 

Ohne Praescript wie Le Itas-Soueart Mögar. ot l'elo- 



ponn, Nr. 328 a (Ende il. IIJ. .Hidti:): ^irei&ii Tiapaftvi- 
|i£vo]i TrpecipE[u]Tal Kai bia^u[Tal irapä tüiv AItujMv -^ £boEe 
rql [tt6\i Tiiiv M]€(r((T)ci villi V. Ein Ehrendccret (aus welcher 
Zeit?), das in der Nahe des alten Pherai gefunden ist, 
beginnt: KaT]ä [t!]v\ a[ij]vapxiav koOö koi oi T^povre? ^ir^- 
Kpeivov ^-neiÖTi A*f^i)a[noi;? ktX. E. Pernice Athen. Mtth. 
XIX (1894) S. 361. 



dfiepai TTf)JTrTa(i) 

jap)!,avaaq 
öucjIkv t6 ttoieTv ii\iä' 



t4. VoB Z. 43 HD auf dem Unterstein; mehrfach Löcher Tor der Schrift. 
TTapä KopKupaiiüv 
'Eni TTpuTiivioc 'Av6pujTTi(TK0u ^iiivö^ <l>oivtKaiou 
^Tt' eiKdbi, TrpoötäTa^ TrpoßoiJXiov Mvduujv ZipÖTiuvo^- 
^TTtibii d. it6\i^ ä TÜJ|j MßTvriTiwv Ttpöc; töii Maiävöfim 
5 oketoTaTog «Otöl ttoti lav ttöXiv tüjt KopKupaiuJV 
(piOTat KaTC! idv toO ÄTiöXXujvog navitiav Tßi 'ApTemn Tai AeuKotppuT]- 
vcii Kai TravaTupiv 6id iTEVTaeTripitio? Kai dfLÜva |ioucriKÖv Kai ittitiköv 
Kai T^'^vlKÖv OTe<pavtTav (o'oiTiJ6iov laTg TijiaT^ Kai dir^OTßXKe npecf- 
ßeuidq Kßi öiapoiiq ZLu0iKXn(i) AioKXeoq, 'ApiCTT6baj.(ov AiokX^o?, 

10 AiÖTipov MtivocpiXou, o'i TroTeXÖovteq iroxi xäv eireiöKXiiTov tö Te ipd- 
ipiöna dTT^bujKav tö napd MaTvrirujv Kai dTreXofiEavTO ruv te tö? ee- 
äi; 4m(pdveiav Kai Tdv Oirdpxoua'av oiKeiöiaTa TaTi; TiöXeiTiv Kai rd^ 
ffi€vr\ti4.va'^ vnö töjv irpOTOvoiv aÜTÖiv eCtepTeffia? ef^ te tö iepöv tö ^v 
AtXfpoii; Kai d<; Toiiq "EXXava^ öid te töiv toü öeoö xP1<T(i(üv kki bid töiv 

15 TTO!r)Tciv Kai öid tlDv i[iaq)i(TndTU)V tüjv iiirapxövTtuv atiToig Trapd thii; tto- 
Xeoiv KciXiJJv Kai ^vööjuiv, rtapcKdXouv t€ Kai luVovto htiv irapahtSiiM^- 
voD^, KaOöig Kai ai Xomal TToXiei; ai 'EXXaviöe^, laeTex^iv ^(^z ^e Öutriai; 
KKi toG dTLÖvo^ Kai dnoaT^XXEiv öiapoü^, ^rei k« ^KaffTOKi^ 6 xpovo^ TiEpi- 
iKr) Tdi; TT[E]vTa£Tiipibo(;, Toüg KOivLuvriuoOvTai; läq te öuöias Kai tüjv Xoi- 

20 TTÜJV Tinioiv Tiap' aÖTOi«;, ÖEböxOai toT^ KopKupaioi?' irapabeSacfeai 
Tdv TE Qva'mv Kai töv dTiüva Tdq 'ApT^fiiTO^ rdi; AcuKoqjpuriväi; CfTeqDa- 
viTav icfOTTiJ9iov toT^ TifiaT^, ov tiöiiti d nöXig d rujv MaYVi^Tiuv, Kai toi^ 
viKÜJat Tiiiv TToXiTciv Td? aÜTds eifiev Tifid^ irapd Tag TröXio^, fig Kai toii; 
Td Tluöia viKiiiffiv äTTOKpivadöai bi toi? TrpEffßeuTai? Kai Siapoi? Öioti 

25 d TTÖXig d Tüjv KopKupaiujv aOTd te Timiicra biaTEXei Tdv "ApTEpiv öudian;, 
KHÖiiiig aiJTd! TidTpiöv ^aTiv, Kai Md^vtiffi bi. to% TrapaKaXoOcriv ^rri. raÜTa 
npo6\j|JUi?; £TTOKoXou6tT koI OuvaüEEi Tuq Tindc; rdg irOTlTlVO^Eva^ Tßi 
eEÜif ÖTTtuq bf. Kai 01 öiapoi aipeöüiVTi Kai dnotJTaXüjvTi eig t[ö]v Kaipöv töv 
beovTö, TrpoßoüXoui; Toiig ftvo^^voui; ^v dpxäi KaTd töv xpovov töv (Tuvikov- 

30 Ta 4TTin£Xr|ÖT]H£v w<^ äv dTTOCTTaXüjvTi, ei Ka ÖDVKTÖV fll THI TTÖXCI, bÖ^EV &£ TOti; 
t£ vöv TTopoOcn öiapoT? iEpeiov eviatiov T^Xeiov khI ^k^x^'P^v dq te töv 9u0i- 
av Köi TdXXa Td voMrEöfjEva dpTfpiou Kopiveiou EipaxMd? ^kutöv ttevtiikov- 
Ta, [^JTiei Ka Tdv ^nafTfXiav toG df^Jvo? TroiiiOiuvTai, 6^0(1115 bk Kai. toTi; dXXoi^ 
del ToTs irapa-fivon^vois, irepi bk nävTUJV toOtuiv Tpaf «i tou? dipriM^vou? 

35 voMOÖeTa? Kai KatatdEat ^5 tou? iepoü^ vönovq- elixev bl aÖTiüv idv te 
TTÖXiy Kai tat xi^P^*^ kpav Kai öouXov KaTd töv toO BeoG xPIöhov hiaivi- 



Hosted by 



Google 



Mr. 44. 45. ^g 

ffai [bi'j Kai Töv äpxiöfiupov ZiucfiKXf|{i) xat toO? ömpoüi; 'ApicFTofianov 
AiÖTi]|uov tööeßtia? ^vekev t5s ei? Täv Öeöv Kai läi; 6(5 tov Traipiba 
q>i"]\oTiMia?, ÜTrdpxeiv be xai TTpoEevirav «111015 "«i ektövoi?, KaX^ffai bk Ka[i 
40 aÖTOu^] ^v TÖ TrpuTayciov, tintv bk Kai ÖiapoöÖKOv KXeibiKOv 'AX6£ikX€[o5 
TÖV Tiapab€]S.ov)xe[vov rät ä]ei TTap[aTiv]o(ieva(; öiapia^ Trapii Ma-fviiiiuv, t[ö 

bf. t]i&((tiaii[a ]v dvaÖfjLiev npö toü TrpuTOveioiJ, tö öe 

xeJyöjiEvov ävdXujfia dq re iciv Kara — — — 

45 'AjKoXov[e]uj? [b'jk 'l[boHv i^r](pi<JaaQai Kai 

°ß[p]iKi[ot;. 

2 TTEMTTTAZ 1 eJKd&i. Z. 39 u66ofaov iroiiioan^viuv ApiöTO|i^v€o; toO 

Psephisma der Korkyraier. 1 Apioto^atl)« Kai VöU.a? rfäi;] AXkIjjou irtpi toO äpTupiou oö 

Eine korkyraisehe Urkunde mit äinlichem Praescript EbuuKciv töi uö^ei — iboii toi ßouMi. Korkyra ist 

Ulis dem il. Jhdt. V. Chr. CIÖ. Sept. III Ö94 'Eitl ouimplai. , {dcaglciclien Orikos (Z. 46), Apollonia (Nr. 45), Epidamaos 

npiiTOveöovTO? ÄpiffTopeveoc, uijvo; Mnxav^o? TiTdp-!t} ^iri , (Nr. 46)) seit 229 im Besitn der Rü.nor (Folyb. II U). 



45. Voo Z. 43 an auf den ünteratein übergreifend. 
TTapa 'ATToXXujvtaTÜJV 
TTpu[T]a[veiJlovTo<; °AplCT^o^^veo5, ÄXotporaou 
TpiT(f napaYevonevujv TiptffßeuTäv Kai öeujpüJv 
Trapd Täq ttöXio^ tluv Mötviituiv tüiv im Munxv- 
5 &pou SujOik\€o; toO AiottXeoc Kai ApitTTO- 
bd|aou ToO AiokXeos Kai AioTi|Jou toO Mr|Vocpi- 
Xou Kai KopiEdvTUJV ipäcpiOi^a. Tiopd zäq ttoXi- 
oq, iv JJi KaieKcxiipicTTO ö le xPT^t^ög 6 Tropö 
ToO ÖeoCi ToO ev [AJeXcpoi?, on Xlüiov eVti Kai ä\i€i- 

10 vov Toi^ (TepoMevoi? "Apieiiiv AeuKocppu[riJvdv 
Kai Td[v] TTÖXiv TÜJV MaTvrjTotv Kai idv x^^'P'^v •[£■ 
p]äv K[ai d](T[»]\ov vofiiCouöiv, Kai öti ö ödfjos t[üj]v 
Ma[YViiTuj]v eT|jdcp!CTTai idi eüepT^nbi läq iroXi- 
05 'Ap[Tj4nibi AeuKoqipurivdi bia tievtc ^t^ujv Su- 

15 (Tjiav Kai iravaTupiv Kai ^Kexeipiav Kai dTÜJva 
üTe^avirav iffonueiov noucriKÖv tc Kd t^HVI- 
KÖv Kai iimiKov, biaX^xöevTiuv bk Kai tiüv m- 
pi üujffiKXfi dKoXou6«J5 tiüi i|;a(piOMaTi Kai €|J- 
cpaviHdvTLuv TÖV le jäq 6eoO ^mcpdveiav Kai 

20 TÖV oiKtioTara MaxvriTiuv Kai 'AnoXXuiviaTdv 
Kai Tai; eÜEpTe[o]iai; ra? TrpoTeT£V€i(Jevas uirö 
TÜJv TipoTovmv ail[T)d>v ef? Tt tö iepöv tö iv AeX- 
cpoig Kai 615 Toii? "EXXavag xai TTapaKaXouv[T]uiv 
«iroöeEatröai tö[v dJyiBva Kai auvawEeiv Tct? [^ipa- 

25 tp]\aiiiva(; njudi; [ijöi eeiüi, €bo[£Je TÜJi bdniui 
nüv 'ArroXXujviaTdv diroö^Eaaeai Ta it^aj- 
TeXXofieva Trapd tiwv MaT[v]r|TLUv Kai Tdv ttö- 
Xiv Kai Tdv X'"P^'^ aÜTÜJv lepdv Kai dffuXov 
vo}xitav Kai toi? [vJiKLÜffi tojv Tr[oXiT]äv töv äfijj- 

30 va TÜJV AeuKO(ppu[ii]vü>v [eijjiev T[d]q [auTd? Tipdg 
&q Kcd toi? Td TTüöta vi[KLÜ](nv, d[Tiot7TeXXeiv 



Hosted by 



Google 



Von Z 48 ind 44 an musi. eine Anzahl Bauhstabcn 
no(h auf dpn rechts folgpndpn, stark ^prscheuert'ii Vfin 
übergegriffen haben da di-- bisherige Z eilenlangt nicht 
reicht lihenso muss Z 4t) TS bereits auf dem anderen 
Stern gestanden haben, \ielleii,ht auch Z 47 noch em 
Teil \on eeopobÖKov 



Kr. 45. 46. 

bi Trapci Tä<; ttöXio? Kai 9eLupo[ug dg Mafvriüi- 

a]v im TÄv eutTiav Ka'i [t]öv dT[itiva 

.... 1 Toii5 Öe — — ^ — — — — — — 

35 — — " [tu- 

l^itio M 

Trjptrraveiiui Kai tä \omä & kol [toi? id TTüeia e- 

TiaTT^^^oucriv koI KaTaTaxöil[vai ^v T0JT5 

yo^on; t6v xe ÖTiüva Kd xäc; Ti|aäs tag ^ipacpiff- 
40 (levas, ^ttaiv^oai bl Kai tou? öeujpoiic; XujcTi- 

KXri{i) Äpi(TTÖÖa|aov AiÖTi|aov ^m' le [tlüi bm- 

Xex6ti)aev (i(£[itjj]i; Hfj(poT£pctv idv [ttoWujv 

[k„i : -1 

~ — — TTpOf^jVOU^ Tß^ ÄTTOA- 

45 Xtuviardv 716X105, bof^ev b' aÖTOt^] Kd Eevia rd 

IxifiOTa tK] TLLiv [vonujv Kctjl [K\]r|ei)fiev aLiTo[üc; 

€1«; TÖ TTp]uTav£io[v ei?] tüv [kJoivöv eötiav 

öeapobÖKjov ei|iev M[aYv]r|TaJV "ImravÖGV — , 

T0Ü5 Ö€ Tttfiiag ^m^^Xemv TT[o!y|(T]a(r[Oe(i, 
50 Öiruji; dvaTPtt]<Pfi tf? x'^^'^'J^I^'i' ^ö 4Jd(pia)x[a 

KKi avareSfi eis to] itpov toO AttoXAiuvo^. 

l-sephisma der epidamnischen Apollon 



Apollonia ist von 229 an im Besitz der Römer: Polyb. 
II 11 vgl. zu Nr. 44. Fsephismen ans Apollonia sind sonst 
nicht erhalten. 



46. Von Z, 44 an auf den Unterstein übergreifend. Von Z. 30 an stark abgescheuert. Vgl. 
Kern Griindungsgeachichte S. 26; Kern und Wendland Beiträge zur Geschichte der griech. Philo- 
sophie und Eeligion S. 87. 

TTapä 'Emöaiaviuiv- 

XaKp 91I1VT05 Mr|[vl6i; 'A\i[o- 

TpOTiiou' [eireibn M]ä-r[viiTei;] 01 Im Mai[a]vöp[ouJ (Tuff[€veTs] ovre? Kd <p(Xoi tüjv 'Era- 
banviiuv eü[a'tß]£UJ5 [biaKeij.i]evoi irOTi Tö e€!ov Ka[i rd KäX]\i0Ta dp[oOM]evoi T!iJ[v 
5 KtxT dv0pujTro[u5] dcp£(JTd[XKa]vT[i] TrpeffßeuTd^ t[o]i)5 öe aö[Toii]5 Kai 9ia[p]otiq ZiuöiKfXii 
AiOKXeog, 'Api[0]T[öbc!)i]ov AiokX[6]os, Äioxifiov Miivo9i[Xou, o]i iroTeXSovTes ttoti 
TÜV ßouXdv Kd tiöv] f)ä|i[ov duiDv tö ij>d]fpi(T|ja dTT4tniJKa[v Kd aOiloi bieXexölv neid Tid- 
öag q>[!]XoTinia[5 ]^n<pavi£[avTe5 räv] rd^ 'ApT4|ji[Ö05 ^mtpdvjeiav Kai xdv TtT£vt]^ev[a]v 
ßodeeiav Otto t[üi]v T[[p]o[-f6vujv aJÜTÖiv [ei]«; tö iepöv tö ^v A€X»p[otgJ, viKaödvTUJV pdxcci T0Ü5 
10 ßap[ß]dpouc; To[u]q emfTT[paTeO](JavTai; STTi biapTraTdi tüj[v to]0 [9J£oO xpilM^Ttuv, Kd Tdv 
e'üe[pTje(Tiav, äv (ffuJveTeXeaavTO ii<; tö KOivö[v] tüjv KpiiTa(e[Luv] öi[a]XiJ<ravT€S röv ^ntpüXi- 
ov noXenov, 4vetpdvi£av bk «d rd? ti<; toöc; ßXXoug ["EX]Xava5 T^TevtiMevas 
eöe[p]T£<Tias öid Te röiv toö Ötoü XP^O'M'J^V Kd bid tlu[v rtjoiiiTdv xai bm twv i[cf- 
TOp[i]aTpdtpujv TLLiv (TuTT€Tpacp6T[ujv] töi; MayviiTLuv Trp[d£jei[5], TTapaveTvujcrav öt 
15 Kai Tä i|)a(picr(AaT[a] Ta ÜTTdpxovTa aÜTotg Tiapd Tai? iröX[e](nv, ^v of? ^v KOTOft- 

TpaMM[^]vai Tijiai T[eJ Kai (TTe(pav[oJi eti; böEav dviKovra (Td[) [Ttö]X[e]i, toO öeoiJ toO ev 
Ae[X]cpoiq XP'I^'^VT''*? Xiinov eifj[ev Kai d]|aeivov toT? (Te[ßo|ae]voi5 "Apre^iv Acuko- 
{p[p\j]Tivdv Kd Tdv TTÖXiv Kai Td~f x"»pav t[lD]h [MaT]vTiTLuv i[£pdv K]ai dauXov voyatöv- 
T^ejacn, töv ödnov ^i(ja<p[(reai Tdi dpxaf^Ti^' fd? ttöXio? ['ApJT^^m öuvteXeiv 6uO[i- 



Hosted by 



Google 



N r. 46. 47- 87^ 

20 a[v] T€ Kai TTaväfupiv Kai dfüjva CrecpaviTav tffoTruOiov nov[cn]K6v re Kai tuhvikov KO[[i 
l[n]inKÖv, TrapEKciXom' be Kai äjae övra? oiKeiou? Kai cpiXou? [(i]Trof>eEaö'6ai räv te e[u- 
(Tt]av Kd TÄv ^Kex[«]piav Kai töv htIövh (TucpaviTav icTo[Trij]9iov TaTi; nfiaiq, 
?]bo£€ Tai ßou\m Kai Tüit feajauji TiiJi 'EmbaiJviuJv Tux[ai5] ^tti Tai«; dpitTraiq äTT[o- 
Kjpivaööai MÖTvriGiv, ön 6 feäfioi; 6 tüJv 'Embajjviujv [auTJöi; le ttoti tö öeiov e^- 

25 ueß^uj^ TUTXavei &iaKe(jiev05. TiaTpiöv re eaxiv aö[TÜii] Kai rdg tlüv oiKeiujv 
Ti|iäs OuvaüEeiv, ^TTaiv[4<T]ai &e Kai t[öv] fiäfiov xö^ Ma-f[vi^jTLUv Stti te Tat ttoti 
Tou^ 0eoÜ5 eöcreßeiat Kai ^m T[d]i ttoti Toii^ ["EXXavJa? eüvot[ail Kai tiri Tai eüepTeotai 
Teil le ei? tö iepöv tö ^v AeXqioii; Kai eif^] t[oij^] äXXous "EXXa[vai;], b^x^<TÖ™ ^^ '^'^^ töv 
ÖT'JJva, öv cfuvTeXoüvT[i] MdyvIrijTei; töi 'ApTt|at[Tli T[ä]i A[e]uK[oq)]puriväi öxetpaviTav iao- 

30 Ttij9io[v J TtOTt X' ■ ■ iJJ 6ei . . . Kai imdpxfiv xoTq viKdfv- 

Te(T[<ri toOtov töv] dT[iIJva tpiXdv9]p| lUTia] öffa K[ai T0T5 xd TTu]6ia [vik] vieaai Trapä xd<; ttöXi- 
oc; beöoxai,] eiytv b[e xdv ttoXiv Ka]i xdy [x]ujpav Td[v MKT]v[r|TjuJV iepdv Kai äau- 
Xov, Kaöor]! ö 'AttöWujv 6 ev [AeX90i]? (.xpr\aev, eiTaiv^faai bl t]6v tc dpxiÖEUjpov 
XojfftKXri] Kai xoui; [Öijapous 'ApitTTobafiov Äiöxino[v etti x]e xäi ürrtp xüg Traxpi- 

35 öoi; cpi\olTi(ii[ai Kai] d[va(TTpocpdi] di 4TTOi)iao;v[TO dE]iuji; djKpoTepdv tüv tto- 
Xiujv Kai ei|i4Ev] öfe aÜT]otJe irpoEevous Ka[i eöepTJtTac; xäc; ttöXioi; xiüv 
'ETTibanviuiv ÖTTui? be xä ^iirTicpicJueva fitxä xd? tlDv ee[LLiv eii]voia(; vöv xe köI eig 
TÖV dei] xpö[vov ett' dTaSüji (ruvxJeXfjTai xiüi [T]e Ma[Tvr|xujv] Kai 'ETTiba^iviuJv, xÖM 
iTpij[xa]viv [ Td]! 'Apxe;jm xdi Ae[uKO(ppuTi]väi xai xäi 'Edxiai, KaXt- 

40 (fct; b' a[ÜTo05 ei? xö TTpuxav]Eio[v e]TTi xdv KOivdv &(rT[iav], iepeiov eüöai e9e(Tx[t- 

ov a [ id öjKeXri Kai tö vöko? kui ^[veK^xiPO^] dpTupiou KoptvOiou 

~ — — — — — — dp"fu]piou ^jjinvaiov, 1 be Kai Td KaxdXonra 

— . — — — — — — — — — veiob i<; Kttipöv fli xdv (Tuv 

a .... dTLÜvoq — — — — — — — 

45 ^]t MaTVTi0taq d£ia TivnTOi tcim [■n]oXiiw[v dn<p]oTf,pdv Oeuip — 

(i]vaxpdipai be Kai xö ipdcpidna ^m ßooXeuxripiuji. 

PsephismaTonEpidamnos, M" MnKebovIa^ koi ^k xiii; ftola^ !ooi öipiolv äipiKovTO äpiöiulv 



PsepliJaroen von Epidamnoa sind sonst nicht erlinUen. 

2 <t'a]J.aKp[iuuvoi;? Ba]X(iKp[ou? 

9 Es ist der grosse Galliereinfall des Jaliros 279/8 
gemeint : Pausan, X 20, 5 von den gegen die Galater 
kämpfenden Hellenen : ßooiX^iuv i>i Eevinä itevTaKdoioI -k 



öpXOVT£? bi TiBv fJ^v Tiap' AvTifövou ueiJCpe^VTiuv ÄpiOTÜbrino^ 
fjv MawBiüv, Ttöv bi irapa Avtiöxou xe «ai iK tt]^ Äö(a^ 
TeWaapxoi; xtfiv ^-ni 'Opövrri Eilipuiv, Vgl. H. Pomtow Jahrb. 
f. clasa. Philol. 1896 S. 757 und JeUx Staehelin Geschichte 
der Kleinttsiatischen Galater bis zur Errichtung der römi- 
schen Provinz Asia. Baseler Dissertation 1897 S. 6. 



47. 

Ol 0xpaT]r|fo[i] emav [iTepi lOv o ß]a(nX6iJ5 0iXi[TrjTTOs 
eTpa[4)e]v ttji ßouXrji K[ai TÖii] brD.([uji] Trepi [M|a-fVTi- 
xuiv TLÜV ^Tti Maidybpuji, of [<r]uxTeveTs övxe«; MoKe- 
ÖÖVLUV ^Eiouday x[öv] dTuJv[a ö]v xiOeacTi [Trji] Ä[px]4- 
ß (Jibi xf]! AeuKOtppiirivfii TTpoc;[be£a]ffeat (Tx£<paviTriv 
aOxöv |i4ev oüv £iTTa[K]TiKÖeva[, [x]aüfTÖ] be TioiV](Teiy Ka[i 
xoiis TToXixas TrpO(;[b]eEafi[4vous] toik; dvbpa? xoüi; 
diTEaxaXiaevou«; üiTtp xoüx|luv] dKoXouÖuiq be Kai oi f]i- 
priiievoi tiTTÖ Marviixujv TTepi ttj? ^TtaTffXia? toü dTdf- 
10 vos ATToXXocpdvrii; AiuxoXou EüßouX[oi;] ftvaSafö- 
pou AuKojir|bris X[a]pi(T[ou irpögobov TToiii[(T]dfievoi 
Kai xö (|ir|(pi(Tfja aTTObovxec; Kai diToXoTiffduevoi 
Tiiv T€ Trji; Öeds ^mtpdveiav Kai xdg f^T^vriMevac; 



Hosted by 



Google 



38 Nr. 47. 48. 

15 napeKdXouv dTro&eEaji^voug touc; rtoXiraq ffuvau- 
£eiv 105 ^^|J[^l'P]lff^^vag Tinos Ttj! ApTeiai&i li)! AeuKO- 
<ppu)]vfir Trepi bf] toiJtujv [bejööxöat Ttii ßouXiit Kai 
TÜJi ÖTJiiujf &KobilaoQai töv äyiifva tüiv AeuKocppu- 
r|vaiv, 5v Tiöeadi MdxvtlTei; o[i] ^tti Mmävbpov 7f\\ ApT£- 

20 nibi Tfjt AeuKO<ppur|vfii (TT6[<pa|viTriv ifforriJÖLOV, Kaöd- 
TT6p oi äTTe<TTCc\jievoi ütt* [a]()[TLUv 9]eiupoi ^TraTT^Woucrtv, 
Kßi Toii; viKtiaaaiv XaXK[i]ö[euJv t]öv dTÜiva toOtov bibo- 
vai lä iffa deXa, öffa-rrep K[ai] To[t<; TJä TTuöia viKTitraffiv 
iK ToO vönou Ka9r|Ke[il bibo(T6[aiJ, dTtoar^XXfaeat &e Kai 

25 efLupoii? Ttapa Tfjc; TröXeujs, ÖT[av] Ka9r|KUj(Tiv oi äTÜiveq 
tIüiv A€UKO(5fpu]i]VLÜv,biöo[tT]e[ai]ö[e] ti^v ÖTrapxiiv TOi^ diro- 
öTeWofievoi^ öeiupoi? Trapd [M](Cfvr|TUJV riiv ^k toü vöhou. 

l'spphisma von Ohalkjs 1^2 '^ 170 Nr. 68: MiKDÖimv MikuMujvo; [eraev.] ^4eij|&fi 

Ohalkis im Bcsita König Philij-ps aLc nn.lt la li Xapibafio^ Ar;|.iiiT[piou kt\. bfböxöcii Tf|i ßoitX?|i Ka]i 

199 V. Chr, Ps. von Ohalkis aus dem erstLn DnttLl ilua tuji bn|iui | [^iruiv^aai y.iv Xopibo|iov ^JttI Tf\i atp[i;öei ktX.] 

n. Jhdts. veröffentlicht von Ad Wilhelm Eipimepl^ dpxaioJ. 



48. Aus zwei Stücken zusammengesetzt. Nicht in situ gefunden; Stelle aber 
rechte Hälfte von Nr. 47 auf demselben Stein steht. Die ersten Zeilen sind stark 

'E]TT[i] crrpaTriToö — — — — — — — — iix(.\bi)j M«Y[v]ilT£q 

oi im Maittvö[pou qjJXoi Kai oiKetoi (nrJul'pxovTe^ ^k n]po- 
Tovujv ToO br|[|iiou toO 'Epeipteuiv — — dTTeöräJiKaai] i\>f\(piüixa Kai 6e- 
ujpoüi; ATToX\[o<p]ii[vii]v AioxoXou, E[iißou]Xov Ava£aj"TÖpou, Auko- 
6 piiÖTiv XapKTio[u, o'irjive? napaftvönevoi 0[vev(€)ujaa[vTO Tiiv oi- 
KeiÖTTiTa Tilv TT[po]üTTC(pxou(Tav Kui ÜTTeXoTi'aavTO Tf|[v TTJc; Beäc; 
ApT€MiE)Oi; AEii[Ko]ippunvf}s emcpavtiav km! tö;? f^TEvriM^va^ [ei^ 
T0U5 "EXXriva^ [ünöj tüjv TipOTÖvujv eüepTccriai; Kai TrapeKdXouv [(ptXo- 
Ti)iuic; dTtoö4Ha(79a[i tö]v dTiiJva cfieqiiaviTriv iaoinjöiov, öv TiögaCTiv Trji Äpie- 

JO nibi Till AeuKocp[pur|]vrii, Kai Tpv ttoXlv outlüv Kai ri\v xiifpav iepct[v Kai 
dcuXov eivai, K[a66]Ti aiiToi; Kai 6 ötö^ 6 ^v AeXtpoTc; ^xP1'^[tv,] TTd[Tpi- 
ov ö' iCTxv 'EpeTp[teö]<Tiv rd le npbi; tö 9eiov e^CTeßüi^ biaKEitreai [Kai MdXicr- 
Ta irpö? Tfiv "ApTe[^iiv] Kai Tr|v oiKuorriTa Tr|v uTiäpxouaav npö^ froii? Mä- 
fvivra? &ia9uXd[(Ta6i|v Tiepi bf\ toOtujv Ibo^ev Tfli ßouXfii Kai tiüi [bf]- 

15 pujr dTtob^£ocr9a[i töv] dyiüva rfji; 'ApreiufiOi; Tfls AeuK[o<ppuiiJv*ic örecpa- 
viTiiv itroTTuSiov [Kai TJrjv iröXiv Kai ti^v X"ipöv autöiv k[p]dv Kai [«IcruXov 
eivat, Kaeä Kai 6 [Öeö? exJpn<f£V, eivai bfe Kai rd 56Xa Kai Td^; [TJifidc;, 
KaÖdnep Kat toTi; [rd TT]u6ia viKÜiaiv ((Trdpxei, dTTOöTeXXeiv bk Kai 0[euj- 
poiii; Kai öuffiav ^[iri t]öv dföiva, eiraivecrai be Kai töv bTJnov tÖ|j [Ma- 

20 fvriTUJV ^m Till eü[0e]ßeia! Tfji irpö? tö 6eiov, öTEcpaviüffai bi Kai To[f)]5 
eeujpoijq ÖaXXoO [oijecpdvuii 9iXoTipia? Kai aTTOubri<; ^veKev, fj^ irenoi- 
i]vTai irepi re tlüv 6[e]iljv xai Tiüv ttoXitojv, Kai tivai aÜToOi; t€ Kai ^ktö- 
vou? aÜTäiv irpo£4[v]oui; Kai 6ÖepT€Ta(; toö br||aoo toO 'Ep^TpteuJv, eivai 
be aÖToTg Kai Tfn]S [tai] oiKiai; e-fKTnffiv Kai iipÖCTobov Tipö^ Trjv ßouXiiv 

25 Kai TÖV biinov, edv [ti]vos öeoivTai, npuiToi^ ntrd Td iepd Kai irpoeöpiav 
Ifi ndiTi Toi? dTLiitTi[v], of? f| itoXi? riernnv, Kai öt^Xeiov koi eitTdTOu0iv Kai 
efdToucnv, Ka9dite[p K]ai toTi; dXXon; 'EpeTpieOoiv, eivai be aÜTOi? Kai dö- 



Hosted by 



Google 



Nr. 48—50. 

<p&\&av KOI dou\i[av] Kai TroXejiioi) Kai Eiptjvii? irapa-pvojjtvoiq et? Tr|v 
TTÖMv Kai Tiiv x^ipCttv], ^TnueXeToOcii bi aÖTuJv Tofi? öpxovrac; roug ä- 
30 ei ^v äpxiii övtci?, öttuji; fir|&' ütt' 4vös döiKiiiviai, KaXeaai öe aÖTOüg Kai 
M £^via efi; tö TTpu[Ta]veTov, kUaQm bi Kai OeuipoöoKov ck ttcivtujv 'Ep€- 
Tpieujv, dvaTpäi|Ja[t by TÖ6e tö [ii(]ri<piaMa €i<; ffxtiXriv Xiöiviiv Kai ffificrai 
ev TiiJi iepöii toO 'ATt6[XXuj]v05 toü Aacpvnipopou- [f]]ipe6r| eeoipoöoKO^ 
Äpiömmoi; Äpxi — — 
35 'Ojjoiuji; öt [dTT]€Ö^£avTO 

'EGTiaitiq. 
5 ANENUnZA I HoUcaux Itcvue dos iHnd. grecqn. X (1897) 165 Nr. 

. _ = Glü. II äa65. 

' ) 13 Artemis Amarysia seit alter Z«it Houptgöttin 

Ein eretrisches Paephisma aus dieser Zeit ('vors 200') i Eretria; vgl. Stavrojjullos 'EipriH. dpxatoX. 1895, 155. 



49. 

"EöoJSe Tiji [ßjouXfji Koi töii [öiiMl^Ji* ApiffTeiÖTii; 
TToXuMjvt^crTou Emev eiTEiör) irapaTeT^vaaiv napä 
Mafvi^TJujv övTUJV oiKeiüJv Kai [<pJl[\uj]v Ani^nTpios 
MoXoaajöi; KaWiKpairi^ iTtaYfTtJXXovTei; töv dTiiJ- 
5 va]. ov T[iee]a(Ti MdTvt)T£[i;] Tf\\ Ä[pTe|i]i&i rr\i AeuKO- 
(ppu]Tiv[rii ffJTCipaviTtiv fi]CTOTTiieio[v], &eö6x6ai riii 
ß[oD\fi]i Kai Tiüi [E)|)inuji- [äiTobexEcröaJi föv d-ffai]va if\q 
'Ap[Teni]Ö05, Kaöd TrapaKa[Xoü(Ti oi TtJapaTefToJvoTe^ 
Ttapä [MaY]vr][Tuj]v tOxti' dfa[Oni* KoXejaai bi. [aö]Toi»; Kai 

10 ^Tti H[via. . .] e|" eig t]ö ttput| aJvcTov, tö 

bk 6.v6.\vj[ixa — — — — --|ou toui; Taniag, 

t\ip]iQr] Ette . . . . 5 

Peepiiisma einer u nbekft unten Stadt. 1 dieselben Gesandten wiederkehren 

Wolil das Paephisma einer der wenigen fehlenden Torkommen. Viülleieht Delos? 
Inseln; vgl. die Subscription von Nr. 50 (Faros), wo aucli | 



50. Unter Nr. 49 bia Z, 17; dann neue Columaß bis Z. 59; von Z. 60 an neue Columne 
und neuer Steiß. Stark veraclienert, namentlich von Z. 55 an. Auch die Namen der Subscribenten 
sind z. T. acbwer lesbar. Hinter Z. 85 seheinen weiter keine Namen gestanden zu haben. Yon 
Z. 60 au sind die Zeilen etwa um 0,10 m, kürzer, d. h. um 6 bis 8 Buchataben. 
TTapd TTapiuJV 
"EöoEev Till ßouXfii .Kai töji &rin[u]r K]aX\i6ei- 
ö]tis NtjtTios €[m]€v. üirep lijv ot Ctpxo[vTe]g Kaöe- 
T]pd4;avT0 imlp to[ü] 4jri[<p]ionaT[o]5 toü [^k] M[aTv]il<Ti- 
5 a]i; [b]eb6[xj9ai toü^ dpxovTag im töv Ö[fi](jo[v 
d]T€iv Toii[<; ejeujpoüi; toik; dTr[e](JTaX|aev[ou(; &nb Ma- 
TJVTiffia? ÜTTep Tiic; eiraTTEXias toO dTÜJvo^' KaXXi9[ei- 
E)]i]S NiiCTio? emev tö |aev dXXa tlüv Trjc; ßouXfjg' ^ttei- 
br\ MäTvr\xtq oi öttö Maiävbpou (pi[Xoi] dvTe[i; t]oO bji- 
10 m]ou [t]oO TTaptojv äTTe[<JT(i]XKaa[i i|jii](pi(Tfia Kai dv&pa[? 
MJoXoafföv KaXXicpüJvTo^, [AimriJTpiov AntpidTpä- 
t]ou, KaXXiKpdTiiv ['l]tpiKpd[TOu], oiTivti; iTTeX[9]öv- 



Hosted by 



Google 



T€5 Im Ti^v [ßoit^f|v] Kai töv [fct)]Mov Kai ^n[(pavtaa]v- 

T£s Tiiv T[fi(; fleäs] ^m<päv[eiav, bjtOTi 

5 aav 



E[i|)ii(picr]TaL 6 öfiiao; [(TuvrJeXäv liii d.p\r]jhibi Tp? 
tt6\€lu5 ApT€fiibi AeuK[o](ppur|vfii öik tt^vte ^tujv 

30 Qvaiaq Te «ai Travi^fupiv Kai ^Ktxeipiav k«! dyiüva 
CTTetpaviTfiv {(TOTTuSiov fiouöiKOv Te Kai fu^viKÖv 
Kai iirmKÖv, Kai TrapaKaXoöffiv Kai rifiäg K[ai] ä£ioO- 
(Tiv dTTobt£a06ai le töv dT(ij[va K]ai (Tuv[a]u£6[iv toJi; 
^i|;Ti(pi(Tn4vac; TiMä? Tfji 0eä[i' öttuj]^ ouv Kai [ö TTapi- 

35 LUV 6fiM05 cpaiv[iiT]ai Tr)[v irpös Toiiq] eeoii? e[u(Teßei- 
av Öiacpu^dxTUJV Kai tiiv 7T[pöi; ti^v Ti6\]iy aÖT[ÜJV irpo- 

üTtdpxouCTav cpf!]\[ia]v uj iwv 

^m TrXetov aöEuJV Kai ^TraKo[\ou0ü)v toi? d&ou^e- 

voig i)Ti' aÜTtie Kai Toüi; dTu)v[a]5 o[0g] Tiöriffi [xrii Äp- 

30 Ttnibi Tiii AeuKo[tp]p[u]iiv[tii] cTUTKa[Ta](TKeuat[ujv t]0- 
X*li oüpirii dfCtOfii iflc; t€ TT6\[eujc; lii«; f]H6T^]pa[5 Kai 
Tfis MaTvriTLUv bf.b6xQai TiJJi öiiMoir [bex^^fö«! 
Ti^iv T£ aöuMav Trjg noXeiug Kai ttj? X'^P'^S '''[lum Ma- 
TvrJTUJV Kai Ti^v Kaöiepujoiv Kai xäg Ouffia? [Kai tov 

35 dYuJva ffTtq^avirriv, ov Ti9e[a](iiv ttii ÄpT€[niöi Md- 
TVTJT65 [i](TOTtii0iov eig töv äiravTa xpövov, Kai [bn&p- 
XBV Toi«; viKiüffiv TÖV «TÜJva toOtov jäq n^ag [Tdj 
^v Toii; vö|aoiq TeTpc^Mtvag ToTg viKÜJCTiv tc! n[ü]eia, 
dvaYopeOtrai öe KOi Tr|v d(Tu\iav Kai Tnv Ka9tepLu[tnv 

40 Tfje T6 TröXeuji; Kai ttjs x^^PCtS tt)s MayviiTiuv to[us 
dpxovTtti; ^v TüJi ÖedTpuii, örav TrpüJTOv ÖTLui^ev [tö Ato- 
vÜCTia rd jieYÖ^tt Tpaxuj&LÜv tüji dTÜJVt, Troiiiffa(T9ai b[e 
Kai Ti^v ^TraYT^Xiav roO äyiivos Kai Tfjq TTavriT'Jp[e' 
uji; Tofi5 TTapaxeTovoTa? MoXouaöv AiMnTpiov [KaX- 

45 XiKpdTTiv, dTroareiXai Ö€ tov ÖTi|i[o]v Kai öeiupöv e[ä<; 
TÖV dTÖJva TÖV (TuvTe\oiJ|J€Vov Onö Ma^vriTLuv 
Till ApTefiibi Tfji AeuK09puT]vfii, irepi bk rfii; dirodTO- 
\f\i; Kai ToO dvaXiij(iaTos toö d<; zama TTpoTpdt|;acT- 
0ai Tobq dpxovTag toO mvöc; toO Tlooibeüivoq, ^\[iO- 

50 Bai bl TÖV Tip6[e]&pov Kai öeujpoboKov östis e€Lupob[o- 
Kiijffei T015 ^TrafT^XXoucfiv töv dfuJva toGt[o]v Kai e[i- 
vai] rLÜ[i a]ipe9evTi 9[€Uj]poboKiav atjiüi Kai eTTOvoig, boO- 
va]i [b]^ TOic; ötuipoT«; [Kai] eK^X£'P[*'v föjv Ta^iiav, TÖ b[e 
lov 6 öiboffeai ToTs 9€Uj[poii;, 

55 e[n]a[!veaai öe] Kai To[uc; öeujpoijg] MoXoöfföv Ka[XXi- 
(p[üJVTOs, Ari|j]riTp[iov 'AjaqiKrTJpdTOU, KaXXi[Kpu- 
T[r]v] 'l[tpiKpdT]ou, [UTetpavoiaai be K]ai ^KaCTTOv [oOtluv 
— ■ TOU? 



. T]r|v 9eci[v — - 
. TpJaTLfjbüiv T[äii 



Hosted by 



Google 



.... Köi TTpoäevous Kai eüepTeia? [ — — r{\% 
Tt6Xeuj](; TTopiujv Kai auroüi; Koi ^yTov[ou<;, Kcii 
£inäpx6i|v avToic nävQ' [öa]a K[ai T0T5] ä[\- 

65 Xoig TTpo£ev]oiq uirdpxei' KaXeCai [bt kki 
TOuq eeujpoüi; ^[ra £€]via toü^ cfpxovia^q 

615 TÖ TTpuTav]eTov, [tö] &e dviiXujpa 

dTTÖ Trl5 TT[Hpa]aTäcreuj5 tüiv bf|[M''<T''JJV* 

dvttfpdcpjeiv bi. nai tö i|j[ri]cpi(Jjia tö if W\af[vr]a'[at; 

70 ev TÜii br|Mocr[iij(i) [touj] äpxovTai; Me[TC( toO 
■fpJapiaaT^ujq, töv \bi alipeö^vfTa] 6[euipöv 
d£ioOv M[ä]TvtiTai; «vafpä[q>m t]6ö[£ tö i\ir\- 
cpiana Ka[t ejeivcii eig tö [ie]pöv jf\'^ Ap[ieMi- 
b\oq [T]r|c; A€UKO(ppur|vfi|q. OeJujpoföOKOq r|i- 

75 p]t9ri .AX^äapxos Neo|KijJboD. 

KoTci Tä| auTo bk ^<^r}cpiaavTO' 



NJdEioi 

ÄpoivocT^ 

Öripaieig 

Zä.uioi Ol ^|i Mivoim 

Zepicpioi 

Kjüevioi 

A|ijfio[\eTc; 



/O AHMOIIÜN 



1 Kit 



ipli ab 



Aus der Formuliernng ergiebt sich dass 
dpn die mt^net schcii Gesandten yuerat kamen 
kirnend ^eihielt Da setzte Kallitheides den Hatsb schluss 
d 11 cb die (xesandtcn wenigst nt. ibre Sacbc toi dein ^ ülke 
lubren zu lis en (Z 2 — -7) Hier giiff er dann Aon neuem 
ein wart den Antrag des Eatea um und ersetzte iln dnreh 
seinen Antrag der nun ein Volksbestbluss ist (Z SZ) 
In dem Protokoll an dessen Spitze die verfassungsmässige 
doppelte Sanction trat (Z 1) ist icn dem RatsbeschUias 
nur der Zuaatzantrag des Kalbtli ides gebiiil cn Die 
Uebirgangsformel (Z 8) ist unvollkommi n stUisiert fnter 
den SnbatJ^benten Z 80 £d)Jioi ol ifi Mivalai ttichtig 
da dies wobl das älteste Zeugnis fni die samische Kulonit 
auf Amoigos ist Die \on J Delamarre Reiue arch^olo 
gique 189b S 5 Nr 2 veroftentbohte Insthwft gthort 
nach dem Urted des Herausgebers dem 1 Jhdt v Cbr 
an L insonptioi ne ennttent anc nc ktti de 1 iss 



'Avöpiot 
TtiviOl 
louXiTai 
Kapöaieis 

ApKeCT(V€£Ti; 

ÄöxXriTnei? 

Oiv[moi li 'iKKpou 

Kin[uj\ioi 

M Klojv[iOL 

pD] \lle n 1 1 II 1] üuitt 1 vtekbe die Besiedt 

1 ng \on AmoigOB durob Milesier Naxier Sainler an 
g b n sind nitch Delamarit von dem eine zusammen 
fasstnde Behandlung der amorginisihen Steine in Aussicht 
sttlit Ic tits 1 Tsse epoque Es lit wichtig dass in dtr 

bigen bubs(riptton weder die Milesier m Aigiale nocb 
die Naner in Aikeaine erwähnt werden liint Stadt 
ÄrsinoL (Z 78) auf einer Insel des aegaeisoben Meeres 
ist unbekannt Ueber iisinoe auf Kreta s /u Vr Jl 

Ein Altar /u Bbren Lines Ptolemaeers w abrscheinUch des 
vierten aat, dem letzten Jahrzebnt des III Thdts ge 
fnnden m Tbera nennt i ni. btadt Äpoivdriv t^ kcito 
TTeXoTTÖvvTioov die mogh lierweise von Methnna mcbt^er 
s hieden ist wo naih der Insehr bei ')track Dynastie der 
Ptolemaeer Bpigr Anhang Nr 92 nocb z 1 Pbilometors 
7eit eine aegvptiscbe Garnnon lag La wäre begreiflich 
wenn es die pt ilemaeisebe Istudt mit dem koivöv tuv 
vTimuiTiJuv gebalten hatte" I \ HiUer Z "t Oripoieii; n ir 
hier statt 6r|paioi 7 82 AoKXriTtieiq sind untekanit 



)1 Zeileniniange vom Best einer Inschnft Alles Ubiige fehlt es lat einei in spaterer Zeit 
eilolgten Eiweitening der Ttiui zum Opter gelilleii Die Ee'^te stehen auf dem Stein dei unteren 
Eeihe Es 1 nuten luch die Kestc /weiei Psepliisnieu sein 

AEi 

yAI 

AI 

K" 
TH 

ni' 

EA 



Hosted by 



Google 



Nr. 51i. 



52. Die ersten füaf Zeilen sind stark abgescheuert. 

"Etviw ö b&jioi^ _ ^ ^. — — — — - - 

emöeuiT — — — - — — — — - — — 

6 Ma[T]vriT[Luv — __ — — — — — — 

(OTT . . . Aiov(j(Tio[i; E]lp — — _ _ — _ — 

5 Tiu 'At [— — i^ci'pi'^iaa] äTTeöujK[av ev uJi efi^pß* 

viZ0L(j[i] 6[n, tvöv]t€s xpin*^"' eauioli; [töv Öeöv 
TÖv ^v AeXqDoiffi Xujiov Kai c(neivo[v ^|j|je- 
v«i (7eßo|ievon; "Apiefiiv AeuKO(ppuavd[| v 
Kai vOMiCTCTävTeuöi idv te ttöXiv Kai rßiv x[ui- 

lü pav ipiiv Kai äouXov ^Miievai, ei|)aq)i0|i^voi 
tVTi (ruvT6\ttriv Tci dpxaT^Ti&i t&z ttöXioi; 
aÖTÜJv 'ApT^nibi AeuKocppuavä öia TievTe ^- 
TEüJv öuCTiav Kai Trava^vpiv Kai tKexeipiav Ka(i 
d-fuiva OTECpaviTav iöOTruOiov fiouOiKÖv Koi 

IT) TVMViKÖv Ktti iiTTiiKov, öiKaiav CiTTOÖibövTe^ 
XÖpiv TÖ tiiepTeiröi Kai irapaKaXeioicTi töv hä~ 
f»ov «piXov ^ÖVTO Kai (TuTT^vti(v) ^£Ti\r\v täv 
Ouöiäv Kai Tai; TravaTupioq «ai t5v ^Kcxei- 
pi[äv], bi€\£x6r)<Tav bt Kai oi Trpeaßeuiai äxo- 

•20 \[oij]9lui; Toi? ev Tiiji ipaipicFfiaTi TeTPßmJevo[iai 
TÖ? f(pi]\0Tijiia5 ouöev ^XAemovrei;- ottuji; oüv 
6 6d]no^ cpaivTiTai ^,u navTi KaipoJi Tdv le TTp[öq 
Toji? öeoi? euöeßeiav aöSwv Kai töv Ttpö^ M[d- 
fjvriTaq cFufTEVeiav Kai tpiXiav &iaTr)p[4]ujv, 

35 d|T[a]9ö TiJxa öeboxBai tlüi bd|juji ^Ttaive- 

crjai [mJcv Mä^vriTag ^m rä eu0efß]€(ai rd npoi; 
TÖ e[e]Tov Kai im idi eüvoiai zdi itpög töv nöXi[v, 
bex^fföai bi JTßp' aiJTÜiv Taic le 6u(Tia<; Kai 
TÖV ÖTÖiva iCoTTÜÖtov. ?ji|ievai bk Kai rdv ttö- 

30 ^iv Kai rdv x'ji'P'^v ipdv Kai döuXov, Kaöd- 
it£p MdTvr|T€i; äiioioi, biöujOöai bt Kai 
TOii; ^TTafTeXXovTeöai 9eujpoiai Tidp Mß'ry['1- 
Tujv £15 Te ^vapxdv Kai 4(peöTiov K[ai] Sevia, 
öjoa Kai roii; tu TTüeia ÄirafTe^^ovlTleCTCifv ev 

US vlönuj T^TPOTTTOi, Kai eTiei K€ KOÖriKri 6 dTÜj[v 
K]ai eTTafTt^'^uJi" oi öeuipoi oi irapd Mayvii- 
t|luv, x^ipOTOvriTUJ ö öänoj Tiii |irivvö[c;J TÜJ 

'0]pfp£iuji TÖ ÖKTUJuaibeKdTa 6eiwpoi? ö[iJ0 eä 
djTidvTWJv t(uj)v iToXtTdv, ööfievai be Kai öb[i- 

40 ov] TOiq TTpecrßeuTaicn lä Iv vö)iLui b!aKÖ[ma. 
K]aTä Td aiiid be ^q^riijüiffavl tc 
Mr|]6u|.(vaioi ÄvTiöcraloi. 



1 OAAMOI" 2 ETTIOEYS.i.O 4 Les 
17 irrfENHA 30 TANnOAlTAN 



Collitz griech, Dialektinschr. Nr. 215, 'EfvLu bäjjoq. 
Tt€pl üiv d ^\\a ttpoepöXXEuoe Kai TToXubeiJKrii; Mifujvjq 6 



TtTafliävoi; öTpdTOfo; ^Ttt TidvTiuv KOI Aloxö^ls ö 0€niaT(uu 
ö dvTiTpdipeui; ^tiI tov f)ä(iov iiXBov irepl Tiii &d|jm tOii 
Epuepaiujv. Sonst könnte man liÖchstons an Krosos denken. 
Der Dialekt ist von dem magnetischen Schreiber fast durch- 
weg' entstellt. Die Namen der Gesandten lassen sich nicht 
ergänzen. 38 'OpqiEioq als Monatsname neu. 



Hosted by 



Google 



53, Von Z. 44 an neue Columne; von Z, 82 itn stark abgescheuert; Z. 83 acheineu noch Buch- 
staben gestanden zu haben. 

"EhoHv TLÜi fciiiJLur fviifiri töiv TTo\]eM(?PX[iu]v Kai Tiüv cr[Tpa]T[ri- 
füJv -- — - - -- — -] np[a(; t|iiv f^KKX]ri(i[iav 

- (p vreq [i)j]r|tpitT|aa d 

- — — xPntTöVTüc; TOÜ 'ATröXXLu]v[os| Xujiov eivai K[ai 

5 Kjaeivov Toti; atßo|J€vJois "A[pTeMiv Ae]uKo[(pJpurivtiv Kai Trjv TioXtv 
Kßi Tr|v xi^pav auTiüv] iepäv |K|ai [c(ö]u\ov vojiiCouCTiv, 6 bii|,L[o]s e|i(Jr|(pi- 
(JTtti (TuvTeXeiv] Tii[i ä]p);tiT£Ti&i ifflg] TröXe|üj]5 'ApT[e|Mif" AeuKO- 
<ppu[r]v]rii biä 7T[€]v[T]e ^tLüv Qvaiav Kai TTa[v]iiTLip[i ]v Kai ^|K£]xeipiav \Ka,\ 
CtTiivM aT€(pav'nr\v ictottüöiov |jo\j(Jiköv t€ Kai [tu]mviköv [KJai 

10 iit[TT]iK[öv], öiKttiav dirobitioin; xäpiv Tfji €ue[p]TeTi&i, ßoOXeaöat bt 
Kai Toüc; oiKcioui; (K)ai (piX[oJui; toO bqnoi) jie[T]ex[e]iv t[üjv] «Tuvie- 
Xounevujv öuCTLL&v YevO|ievri5 aÖToii; ^(T[)affEXia^ 'f[€pi] toO- 
TUJV, Kai n&oOaiv rifiäi; dirob^Eafföai T€ Kai (7uvaü££i[v] Tai; 6q;r|- 
(piOfievai; Ti|jci5 rfii Qtäv KaTaKoXotjer|(Ta[vjTac; fäp T0T5 dSiou- 

15 H^voii; äKoXouöa TrpdEefilv TaT[i; t]oö OeoO (aavTeian; Kai x^P'^to- 
Oai TLÜi bii^iui' eTTfXöovTES bt Kai 01 aipeSevTeg ävbpeg üttö Ma- 
"fvriTLUV irepi ifj^ ^TiaffeXiag toO otlüvo^ Aio|i6Öujv Aiovuoi- 
ou, NeaiOoi; NeaiÖou, MeveKpäiri^ TToXudpKou Kai diroXoYKTd- 
|ae]voi Tiiv T6 Ti\'; Gea^ ^mcpdveiav Kai irepi TÜJv (ruvr|VTr||aevinv 

20 itjirö MaTvr|TUj[v] eig T0Ü5 "EXXrjvai; eiixapiöTiuv irapeKäXouv cruv- 
€]Tn[XJaße(T9ai ifie toO bri;jou öiroubfis Kai (piXoTiMia? dKoXoLieuiq 
TJ0T5 TipoüTröpxoDCTiv Tipö«; aüräq laig TröXeffiv bm Trpofövujv cpiXav- 
6pi(j |Tr[oiJi;, d-faOfji tu\\-\\ btböxöai xfii ßouXiji Kai töji btimur 
liraivejcfai jaev töv brjiiov tov Ma^vriTLUv kni re 7f]i irpöi; Toug 

25 Öjeoüs [eujffeßeiai Kai (piXoöoHai Kai Tf\i ttpö? töv ötJMov eövoi- 
ai, ^Traiy^dai hk Kai loü; TreficpOevra«; üttö Mafviiiiuv Aio|^e- 
bovra Neaiöov MeveKpdTr]v im tüji öiaXcfrivai Trepi eKdffrujv 
|j6Td irdöris TipoOuijiai; dSiujc; tüjv mXeuiv d).i<pOTepLuv «ai 
OTeipavüJCTai töv nev bij^ov töv MafvriTUJv XP"*^!^' ffTtcpdvuft, 

30 ToO«; b^ dTTOOTaXevTai; (TTecpdvuJi OaXXoü, tti? be dvaTTe^tai; 
rjiöv öTfcpdvujv tTTi^eXTiOfivai tov dfiuvoötTriv toTi; TipüJTOic; 
A[i]ovu(rioi5 ^v tüji eedTpiui h^tö. Tag OiTovbdg, dirobebexöai bfe Kai 
t[öv] dTtiva töv ff\jvTeXo[Oji]£vov üttö MaTV^lTinv ttji Äpr^nibi Ka9d- 
TTtp riliiiiKaiTiv Md^vtiTei;, [K]at Trjv ttöXi[v] auTÖiv Kai Tiiv x'JJPov ie- 

35 p]dv Kai äffuXov dKoXou0oj[<;J Tfii toö öeoö |aavT€([aJi eiTi UujTnpiai 
TTi[5 Tf] TToXsuj; T% f];j6Tfcpa(; Kai toO bri)Jou toö MayviiTaiv, Kai 
6[TiJd[pxeiv TJoT^ dTOJVKiaiitvoK; tlüv ttoXitüjv Kai viKiicraOiv Tii 
iK TÜJv yo[nujv] deXa Kai to^ Tiiaä? [Ka]9[dTr]ep Kai ToTg vi[ KJriiTaffiv 
Tä TTije[t]a, b[!bocr j6ai be Kai toi^ 0euj[p]oiq T0T5 eKdftTOTE Tropeuoj^e- 

40 voig ^Tti Tag [eTraJfTeWag Tag dTTap[x]dq Kai rd Hvia KaöciTTEp 
Kai Tois Tä T7ü6[ia e]^TaxTe^^O'Jff'v bL[b]oTat- 'iva bi Kai Tfjg Trpoa- 
ri]Ko[iJ(Tr|g] ^Tn^6X[e(ag] ■ruTX"^''j['^]'["l' dTtoöeTEai 6€Lu[po]f)6[KOV t]ö[v1 ti 

— — -- — — — — — — TO TOÜ öli/A0[u 

45 . • ug, [Tfji; bt dTTOO?]ToXiig — - ■ -■ — — 

^TTaTT^[XXe]iv tö[v] dTin[va,] (iTT0Kpiva[(T]9ai bk Md- 



Hosted by 



Google 



TViiOiv [ÖTi] 6 önnos napriKoXouetiKÜjg tolh; Te ttpot[ö- 
vou? a[ÖT]tiJV ^[vEKJev eii(pTiMi[a]? KOi Ö6£t)^ €i<; ä-nav 
TÖ öuncp4po[v] T[ai]^ &etieei(Tai? tüjv TtoXeujv ^mötbiu- 

" KÖra? eauToii^ npoöijfiuj^ Kai iroXXoüg Kai \ii,-jä- 
\ovq cfiüivoii; ^TUJvi(i|aevo(u)i; b[ic!] tö biei\ii[(pe]vaL 
Ka\öv €iyai Kai tihiov id? Trapd toTs itoWoi^ äno- 
Kttni[\aq] amoiq euepY€ffiag, Ke|i]voii; t£ C(£[iju)<; 
TTpOi;e[(p^p£]TO iv i.KÖ.aroi^ tiüv KaipüJv, Kai vöv 6eLU- 
pijjv Mä["f]vi]Tai; Kai ainovi; ÖKoXouöa TTpa0crovTac; 
Tfli TÜJv [TTpjOfovujv aipcöti Kai eijcreßiüg ^xovra^ 
Kßi (pi\[ob6]£[LU le Trpög tö Oetov. ^v rt TUJi TtapovTi 
äTto&e[x^]T[ai I to xi^ia ßouXönevo? ^[raJcpaveTi; ko- 
eijatävai raq |Trj]s B£ä<; Tii^ä^, Kai ^TiaivEi MdTvr)- 

) tat; KciXi^v Kai Trp€TTOuaav öpüiv auToüg dTTÖbei- 

£lV TTOlOUH^VOUg Tti5 TTEpl TC! HeyiCTTa 0TTOUb(15, 

Kai £15 TÖ \o[i|ttö|v] bk 6 &in|iOs ne^ivtiM^voi; TÜJv 
irpoüTrapxövTujv a[ii|TLiJi Tipöq MäyvriTai; oiKeiuJV 
Kai (pi\av0pLUTTLuv dTTttpdKXriTOi; fauTÖv emÖLLKTei 

j icai oüOfvöi; dTrocTTr|(T£Tai tüjv dvrjKÖVTUJV thi ttö- 
Xei Till MayvriTUJv irpöi; Tinriv f| X'äp''roc; cmoboaiv 
mfi\iim hi. Kai Jevia irapa toO bii^iou Aioi^^öovri 
KO! Neai9uji Kap MJefvjeKpdrei, Trj^ bk dTrodToXfig 
TÜiv Hfviujv ^mjiEXriefjvai louq aTpaTTiYoii? 

') Kai Toii'^ TToX£näpxKS Kwi töv laniav, tö bi. äva- 
Xuj^a boövai töv Taijiav Ik Tfjg öioiKr)creujq, tö 
be 4>ricp[t(T]na dvaxP'^MJ'iT'i'Ji^öv oi tEcTaffTai. ©eujpo- 
66ko[5 tii]p^[eTi 'Ep]nr|CTiXoxo5 'EpuriöiXöxou- 
'Omoiujs b\k. diTEbJeEavTO' 



75 KoXo(p(üvto[i oi Tiiv 
dpxaiav n6X[iv oi- 
k]oOvt£5 
KoXotpöivioi ä[Trö 
OaX a(Sar\q 

80 '£960101 

TTpinvEi? 
Zäfiioi 



Ttiioi 

Xiot 

'EpuepaToi 

0tUKai615 

riToXfiaaieis oi 
irpÖTcpov KoXou- 
^evoi Afß^öioi 
ln]upvaioi 



1! CAI la ENArrEAtAI 45 am S 'liln '^i- i^^ 
5] HrSNIIMENOIE 

Psi'phisnia von Klazomenui ■■ 
AiifTallend, dass Kiazomenai hier di Fuhuiig Imt 
so viel grössere und mächtigere Städte l5iibscribi,nten sind 
Aber es bleibt ausser Milet kaum ein« andere lonis Im Stadt 
übrig. Der Name 'EpjjrjöIXoxoi; ist bisher nur aus Klazo 
menai bekannt Mionnet lonia III 65 Nr It Li «are dies 
das erste Psephisma von Klflaonienai. Mit den KoXoipitivioi 
Anö eoXdömic sind die Bewohner vom Notion gemeint, was 



zu den tnpuj^rapblsi'ln'n L'ntrrsuchnngon vim *' Si'lmili- 
laiit und P W lUrs '.timint Atlien Mitth \I (,1ÖM J 
S 417 

Neil ist die Bea icbniing der LebeUier als Ptoiemai is 
(Z 7')) Ziii Zeit der Ptolemaiei miiss Lebedos unter 
dem Namen Ptolemaiis wieder aufgeblüht ein nachdem 
es Ljaimoclios zeislort und aeme Bewohner nach Epliesos 
^eiTjflanrt hatte (Pausan 117) In romischer Ztit wni 
L dpr Sitz der d oniüiciie i Icihnitm Stral on \l\ b4J 
aber auch damals Gibiis deserti'r atjue Fidems ^i is 
(Horat epist I 11 7) 



Hosted by 



Google 



_Nr. 54. _ 
54. Von Z, 46 an auf dein Stein der unteren Reihe. 

— — - — — -— — — — -,— Tovq 

— - — — -- — — - — KTTeffTaXKa |criv Trpe- 
ößeuTÖg TTu96öoTOV Xapiaiou, 'ErriKOupov 'A-flapiffTOU, 

5 TTpiJTaviv TTupuLivibou, o'i TTapa]KaX["oü]<Tiv Tr|v Öutri- 
a[v T€ iino]f)e[£a<T9ai Kai ti^v TTavr|]Tup[iv K]ai töv dYn)v[a, 
öv TiÖectdiv [MäTvriT€S hou(Ji]k6v K[a|i y'JHVikö[v Kai iJtt- 

TTIKÖV Ttit äpx[tlT^Tlbl Tflg Tt6X€U]5 ÄpT]€H[lf)t 

AeuKocppurivfii, äKo[\ou9uJ5] bk. [Kai aOioi bieX^- 

10 X^rr^av TOi^ ^v Tiiii fi|)ri<pi0JfiaTi fT«TPH]WM6[voi5 djiro- 
\OTiiTä|Jevoi Tiiv T[rii; 0eä]i; inif(pd]vEia|"v K]ai 
jäz x^T^viifievas ütt[ö Majfvr||TUJV eOxpri(r]T[ iai; €\i<; 
TOug "EXXtiva^ iqt' oIi; [6 ee.bq 6 €v AeXipoii; doTjXov] i&ia- 
möev aijTÜiv eivcti Tr|[v iiöXiv kol Tr]V xu'PJ^v koi 

15 Xdiiov Kai a^eivov T[oi(; creßon^von; 'ATrö]\\Luvö 

Te TTüöiov Koi ''ApT€Mi[v AeuKOcppuJr|vriv [öjtuj^I oüv Kai o! 
Texvitai ipaiviuvTai, [KajeÖTi TTaTpi[ovJ amoiq effTiv, 
Taic; Toö 6eoö |javTe[iai5 dKoXouöoOvTeg Kai 
Tr\v TTäcrav dTTobeiKv[iJ^i6voi eövoiav Kai irpo- 

20 Ouiaiav dq Tr)v iröXiv [Ti)v MafvrJTijJv ffuvreXoOv- 
Tiq TE Toii? dfüjvag [Kai (TU|aTTO|JTreiJ0VTe<; 
dyaefii TÜXI1I beööfx9ai iiiii koivüjl tüiv irepi töv 
AiövucFov TEXviTÜJv [dTTOÖ^x^iJOai jiev ti^v Ouffiav 
Kai Td? CKEXcipiai; K[ai töv dtüiva, öv| Ti6[ea{Ti Md- 

25 Tvv|Tei; {TxecpaviTqv i[aoTt]00iov, [km cTUJT|r|piai Kai bfi- 
ei Hl Kai ö)J0V0Lai tlli[v texviJtiIiv [K]ai toö örmou toö 
MayvrJTUJV, eivai bk au[TLDv ti^v te] ttöXiv Kai Triv x^- 
pav iepdv Kai d<ruXo[v Karo] töv toü 9eo0 xPT^I^öv, 
£TTaive(Tat bi Kai töv [ÖTJ^iov] töv Ma^vriToJv Kai (Tte- 

30 «pavujöai öTeqjdvLut tiw[i ^k] toO vöjjou e[ö](7[e]ßeia5 ^'vtKev 
Tvjs ei? TÖ 9eiov, dva[TTEi]Aa[ [bi.] töv OTe<pavov €v i^ev 
Trji Jravr]TÜp€i Tiliv T[fxviT]iiJv ti^V «vaYTE''iav ttoiti- 
(Tan^vou TOÜ d"ftuv[o]9[eT]ou, ^v öe [M]aYvr](jiai iv tüji 
dfüJvt TOJi TujaviKÜi[r diroaTjeXXeCTÖai Kai öetupo it^ 

35 vöv TE Kai eiq töv [öiTiavTa] XPÖvov ek ttövtujv tüjv 
TExviTLuv TpEii;, [boüvai öe] a[Li]Tois Tov<; |jepi[cr]Td[s] 
eii; 9u0iav öoov [dv Td£r|i i\\ (Tüvobo^, oi bt xtipoTovri- 
9EVTei; äipiKÖ)i£v[oi ei^ MaYvJrjffiav liETEX^TUjffav 
TTii; TravriT0[peuJ5 Kai (Tu^TT]opTr6i;ETUj(Tav [ef^ Te 

40 t[oJih; [dTÜivaig Kai tt^v Öuffijav, ^[Tiaiveffai bk toik; 

Trp4(rp[£i]^ TTu9ö[öoTov Xapi(Ti]ou, 'ETriKo[upov 'ATCtptöfou, 
TTpOTaviv nupLu[viöou — — __ -- — — — _ _ _ 



4ö n'po]9[uJMiae &ieT^\[6(Tav -- - — - 

t]Ö KOIVÖV Tl&V TTEpi t[ÖV AlOVUÖOV 

aÜTOUg TLUV TEX[v]lT[LilV — — 

TOÜ? TrpeCßEUTd^ — _ — — — 



Hosted by 



Google 



46 



i- epi Bmu, ie 1 In Tedinit n 

Das KO vöv -uuv itepl tö £i 6v öov tcxvitujv hatte 
damals e nen S tz n Teos nl f hrte nuh nicht dpn 
späteren Namen to ko vöv r uv ti p rdv Äidvuilav -m^vitiuv 
Tujv ^Ti luivta^ Kol EW.r|ait6v ou icai tujv -trepl töv Ka6r|X€ 
üva A övuöov iiS 1 atta n 1 es r Zeit eine selb&tandigp 
politische Bedentung. Uas lehrt auch euio Iheoienbate 
ans Samothrake (Conae ReiSL auf den Inseln des thrnkisehcn 
lleeros S. 65; Benndorf Veue Untermchungen auf bamo 
thrake S. 97 Sr. IV), auf der neben den Toiem dai koivöv I 
Tiliv irepl TÖV Aiövucfov TEjtveiTUJV Tiuv ÖTiö luivioi; Kai I 



'EöoSe Tcili ßouXäi K|ai TüJi bld^iuir Trepi üj[v 
Mc!TVviT£s q)[i]Xot ii[TT)dpxovT6i; toü böpou 
t]ö i|)a[<pi0fia] Koi tov<; ä[v]bpaz diT[£tTT6][Xav, 
o'i bi TTapaY]evö^i€voi ttkp «[uJtüjv AaiaTTOiv 
5 AioTÖpa? TTueoörijioi; rdv diroTlpocpäjv tiroi- 
r|](T[avT]o K[c(ij eTre[Ä66v]Tes Im töv ßouXdv Kai 
lav ^KKX]iiöia[v] öi[ejXeTev ixträ näaaq Trpo6u- 
|ni]a[5], drtOKpivaoöai auTolq, öt[i öJ bcino^ Ttpöre- 
p6v teJ öiei^Xfi Träffav ^mMeXeiav TTOteü.ue- 

10 vo[5 ■ii]e[p! lO]v £Tre(iTei[Xa]v [M]äTvr|T6s, koi vüv 
Td]v T'[e]o[p]Tdv äv öuvTeXeOvTi läi ÄpTÖj^iTi 
T[äi A]€u[Ko]qDpuavc(i Kai zciXXa (piXavöpujTTUi; 
dirob[ex |eTai Kai (TuveirifieXelTcci toö Ovv- 
avieaQm tö ^i|ja<pia(i4va utt' kutiüv Ka[9jäTT£p 

15 dEioOvTr ÖKUJg bi. Koi [truv]T[€]XTiTai unö toö 
ödnou jä öEioOneva uttö M[aT]vr)TU)v, Tuxai 



EXXriOTiovTou erscheint. IIb er die staatsrechtliche fle- 
deuting dfs koivöv vgl, E, Ziebarth Das griechische 
Veremswesen S. 83 ff., der anf die Psephiamen aus Magnesia 
bereits Rücksicht nimmt (S. 85). Auffallend ist. dass die 
Gesandten von Sr. 53, wo in der Subscription auch die 
ToiPr (Z 75) stehen, andere sind als die zum koivöv tutv 
Tigpl TÖV Äiövuuov TexvtTiöv geschickten; darin liegt die 
Anerkennung der Selbständigkeit der Techniten. Dieselben 
maj,netischpn Gesandten wie hier werden von den Techniten 
n< ch ein zweites Mal durch eine besondere Stele geehrt 
(Nr 89) 



56. 



€Ti€ij!r| MJdTvriTei; — - — _._ __ ^ 

tt]oXXüjv {nT[apx|6vTUJV oiKeiuiv 

TOii; Tr6X"t€[a"|iv tto0' amäz, duodTtiXav- 
5 TEJq i|i[ä<p!j(i|ia Kai töv diprin^vov km Tdv 
4TraTT[e]Xiav toö d^ojvog AdMmuva ^avi- 
o]u' TOÖ eeoö ToO Iv AeXtpoi? xpf]aavToz 
Xiiiiov eijiev Kai ajjeivov Toii; atßo^i- 
voic; "ApTQUiv A6UK0(pp[u |avdv Kai tkv 

10 TTÖXiv amiiiv Kai Tdv xi^pnv lepdv jcai 
cftTuXov vo|jiCou(Tiv, dq/atpioSai aü[ToiJ<g [le- 
XeTv TÖi 'ApTdMiTi Tai dpxttT(Of'^[' '^]^Z 
TTÖXiOi; aÖTÜJv btd tt^vte iiAv 9vOia[v 
Kai iravÖTUpiv Kai ^Kex^'P'a? Kci[i] äf[vi- 

15 va t7Te<paviTav icTOTTiJ[9]ioy fV/^V^'^to"^ 

Kai noiicriKÖv Kai iimiKföjv, Kai Tr«[paKaXeöy- 
Ti TÖV fcdfiov dTToöeEadÖai Kai (njyK[ü- 
Stiv xdg i^tatpiaiiivai^ ött' a£iTiij[v] ■T[\^ä<; 



«Taedi oi| npuTävit^ oi Ka dpxiuvTi töv 
irpdTav e£]d|irivov eiri i[epjeu)s 'ApLöTuJvi- 
6a Kai oi] dd evapxoi euvre? KaÖ' ou^ Ka 

20 XPÖvou? (i[uv]TeXüjvTi Md-fVijTCi; T[dv euCTiav 
Koi Touq dTÖiva? Tai 'ApTÖniTi Tai Ae[u- 
Ko<p|pur|vdi Ypdi);avT£g £i5Cp€p6vTuiv ^q rdv 
ßoD[Xäv] rai TÖV bdfiov 4|i |iiivi 'YaKi[v]9iLui, 
KttöÖTi ä Ouffia diTOffTaXTUTET birö toü bd- 

as f»ou KttTÖ Td vo|i(i:6|ieva eirl crujTripiai 
Kai eOruxiai d|j<poT£päv TroXituv, 
Toij? b4 ävbpa«; jovz Ttapd MaTvriTuiv 
KßX^crai ^m Hvia ei? tö iepo8uT£iov. 

Psephiszna von itliodos. 

'EttI ApiffTuiviba rhodisclier Ainpliorenhenkel uns 
Alexttudreia: ABi^vaiov III S. 335 Nr. 51. 5 imofpa'pa 
scheint sicher; es wird schrifthche Anmeldung des Ge- 
suches bedeuten. 



' Tai 6£cii, bieX^fl ^^ '^'^i ^ dTr[oaTaXei5 
, äo Ttap' aüJTüJv n£Td irdcrac; (TiTou[bdq- öttuj^ oöv 
: (pavepös T^i 6] bdfiog iTpoaip[oünevo? Öid 
: TtaVTÖg TTOTi TÖ Ö£T[ov] eiJ(T[e0uJ]q [Mayvii- 

Ta^ (piXoui; övTae a[i]vtfJai, [öti*- 
] edi TÜxai öeböxeai tlüi fed[nLui enaiv^- 
i 25 oai MdyviiTa^ dpETÖi; £v£K€[v Kai eüvoi- 
f az Kai dTTob££a(j9ai ä dEioO[(jiv dKoXoii- 

6ujq TU» ToiJ 9£oö xPli^M^JJ'' ^^[epi be töiv d- 
i OXujv Kai Tdv Ti|idv Öttujs dp — — — — 
TÖV xpövov ToTc; viKiiffi töv a[YiJJva 5v Ti9ea- 
;tu (Ti MdfvtiTes Ka9dTTep toi? T[d TTu9ia vfKÜJai 
Kai irepi 9eujpia5 öttiu? dn[oJ(TT[£XXiiTai, oi 
vonoTpdq:)oi Tiepi toutui[v] Ei^afTtTUJffav 
^v TOii; xP'^vo'S TO'S tK Tfüjjy y[6|iujv, Aömthu- 
va h'€ KaX^<rat ^ir[i £]4v[i]a e.[i<^ tö baMiop- 

Sö TEiov, jr4)jifjai bt ßiiTiIj[i] Ka[i toui; 

arpaTOYOu^ hetk tlüv TT[poOTaTdv ö<Ta boK£T 
^mTii{i)b£ta £i|iev. 



Hosted by 



Google 



12 APXATATIA Bi .EN.AE-! 
Psephisma von Knidos, 



I 34 baf)iop]TEiov ergänzt nach Oollitz GtiecJv, Dialekt- 

I inschr. Sr. 3501,6; vgl, lascr. British Jluseum Nr. 
! DOOLXXXVII 7 (^v SanioprliiJ). 



Ol. 

— — — — — — — eireiftri MÜY]vr|T[es 

_ — ._ „^ — _ qDiXoi] Kai otK[eTo[ ei- 

(t[i]v — — — — — — Trpocti- 

p€ÜM[evot ööEeiv t«; Ti^äz Tciig] 'ApT^jJi- 
5 TOS T«!? AeuKoeppuaväg ^(ö<p^0^a| a[TTo]{TTti- 

\avT6g [kköoti e4(a(pi(Tfi4voL eiajiv öid irev- 

T6 ^T^ui[v öuvTeXeTv 9]ucyiav Kai TTavdY[i;- 

piv Kai ^K^exeipiav Ka]i dyiliva Moucrt[K6v 

T6 Kai t'J^vi[k6v Kai i]TmiKÖv i{JOTTueiai[g Tifiaii; 
10 ■n:]apaKaX|e]Ov[Tt Tojv bafiov laerexeiv tLüv 

(TuvTeXeu|j£[vLuJv Kai lÜTTOÖelcinevov lä 

a£ioüntva <Tu[va]ü£eiv id«; ^i|iacpi(TM^yas 

Tindg Tdi e€[iiJi, b]itXET€v bi. Kai toi ötto- 

(JT[a]\eyTe[5] Tr[ap] auriüv AdtiTiojv Amtö- 
15 pas TTu[0]6[ö]ri)a[o]5 ^TxeXöövTe? im rdv ßou- 

Xdy Kai töv ödM[o]v dKoXoüOujg toii; ^v tüji 

i|ia<piö'[na |ti Te[-fp]a(inivois- öntuq oöv Kai 

d ToO öapou Tt[p]oai(p6)(Ti5 &v tx^i ^M navTl 

Kaiplüi [ttoJi! te [tö] OeTov Kai iroTi MdfviiTac; 
20 «pajvtpK xivtlTafi. T]uxai TJäi] dxaödi &e[ö]6- 

X6a]i d[Tr]oKpi[va(T6]ai a[Lp]TOtq, öti ö bö|aog ev le 

TÜii TtpÖTtpov xpjojvuji Täv näoüv (Tirouödv 

Kai TTpo6u |fi[iav IjiroieiTO ÜTiep iliv etreöTei- 

Xav MdTvriT€5 K]ai vüv töv auräv aip€cn[v 
25 'f-X'^'v d]Tr[oöex^T]ci "rdv le dcuXiav Kai töv 

dTÜJva Kai Tdv 9uai]av öiriug öe koi Seiupia Kai 

Öudia ÜTtJo(TT4[XX]riTai idi 6eät uTitp roü bd[n]ou, 

d [4K]K\[r|](Tia a[i]pei[cF]euj Oeujpoug eK irdvTUJV TpeT?, o'i 

i]v [Jjl KK xlpÖVUJl ÖIJVT€XÜJVT1 Mä-fVT]Tes Tdv 

30 Öudiav, (Juv]TeXeüvTU)V toTi; aiptöetoi im ^ev 
Tä[v eeujpjtav bpaxudc; TpiaKoaia? Kai nid- 
eöy [töv ejic; tto . . ov dn£päv TpidKOVT« 
. , . . . TeT]a-f|i^v[ov Tr]epi hk tüiv öÖXujv Kai töv 
Tinäv ÖTTOj? |öo]Öfii ToTi; viKÜmv töv &-(<ü- 
35 va, oi dviipe? |"o]i aip[oiJn]evoi eiri Täv iiioi[Kri- 
Oiv] TÜq TTÖXifog TT]povo[eiöOaiv,] hk oi ek tui[v 

irap [ TJpdi|*avTei; €15 

T0Ü5 vöjioui;- Toög bfe TTapafevojfitvoui; Tiapö 
MaTvr|TUj[v] K[aX4{Tai] eiri [£^v]ia [e]is tö ttp[u- 
40 Tav€io[v. 
18 TT 3AIATZIS offenbar Verseheu der Keinigung, ' dagestanden x\i haben, U*> hinter trpovocioGujv fehlt 1 
wie sie sich, hier öfter finden und überall leicht kenntlich | Vcrbum. 

sind, sodasEä von ihrer Aufüeichnung Abstand genommen ', Psephisma einer unbekannten dorischi 

ist, 31 es scheint ein Wort itöpiov Im Sinne von itoptla ! Stadt (Kos?), 



Hosted by 



Google 



Sr. 5 8. M- 

58. Mehrfach Löcher vor der Schrift; ein grosses Loch in den Zeilen 7 — -11, 
['ETTeiöf) MÄTvriTe? oi änö Maiävbpou (TUYfeveT^ 
ÖVT65 [Kai cpiXoi toü örmou äTTO0T€iXav- 
reg Ad/iTiujva [0aviou — — — _ _^ __ i-najfiX- 
Xouffiv Ttiv T£ [eucriav Kßi Tr]v dffuXiav ri]q t€ noAe- 
5 Lui; KOI TT15 x['»'pttS aÜTÜiv Kai Tr|V navTifupiv Kai 
Tiiv ^K€xtipi[av Kai töv dTÜJva ('aoTrü9iov houöiköv 
Kßi -fufjviKÖv Ka[i iTTTiiKÖv, Öv Tiöeam Tf]i 'Apieiiibi 
Tfji A6UKoq)p[ui]]v[iii Kai irapaKaXoOöi — — (Tuv- 
auSeiv Tä<s [^]i(/riip[t(Tfievaq Ti|ia<; Tiii eeöir oi ötto- 

10 0TaXevTes h't (e> ■itap[£Xe6vTei; eii; inv ßouXiiv 

Kai TÖV bfjiiov Kai ÖTiX[oövTei; rü €H;ri<pia|aeva Kai räi; x^- 
■f£vr}jJ6vai; iiitö xüjv Trpo[T6vujv eii; toüj "EXXrivai; eö- 

XpriöTia^ Kai [nJEpi TÜJv — 

pe . V «fi<poT£pai5 laic; TT[6Xeai — ^ — — — — — 

15 <piXoTi|iia5 Trape(Ka\)[e](r[av — — — — 

eCTiv ecp' i]tXiv npotTTTO — — ~ — -- — — -,- _ — 

TTJi TTÖXei aÜTuiv Triv ffTtoi)[öriv - — — ■ — , ä- 

KoXouÖriffavTa^ fop t[oijtois — — — diKÖXouöa Trpä- 
£etv TttTi; toü ÖeoO ^avTfdan; ^ — . - — — 

yo Ö6b6x0a[i TJöii f)rijiO)[i- — — — _„___._ öjecpa- 
VLLiffai ui.v tAäjvr]ja<^ [tou^ 4iii Maiävöpuii dpeifi^ 
e'v€Kev Kai Tti^ irpo? TofOi; Of.ob'; eüffeßeia? — — -- 

dTTÖ xpyaijjv ^Karöv 6rr[uj5 — — -- — — — 

. ujOiv Kai d'iT0Kptva(r9[ai MdfVTiffiv — - - oubt-? 

25 vö[q] dTreCTTJi tiwv xp10'|mi»'v':' — — — — — — — 

TÖ öeTov öcriujs Kai 60(TeÖ[Li)5 — — — - — — — 
ößi xa[pij^6(f9ai auTOii; — — — — — — — — 

(TTTOuöfi^ Kßi <piXoT[inias - - - Kai Tf|v dauXiav Ti^g 
TToXeuJS ai)T[üJ]v Ka[i Tfi^ x^hpc«? - - — — (XTTobebe- 

30 KTtti KaOÖTi iiEiouv Kai [- — - töv diTÜJva 0T€Cpa- 
viriiv äaoTTÜÖiov Kai e — -■ — — — — — — 

ÖDöiav Kai öeoipoü^, [olTivei; — — TTdvxa Ta vo- 

^ulöfieva fluvTeX[o]ü[ffiv — — — — — 

ujv Kai Ttiv ävo[Tpttcpf|V? ^ -— _ — — ■ - — 

35 TÖ Xomöv a — — — — - — - — _ — — — 

b^ Kai TÖ öeo[v]ra — — — — — — — — — — 

Kai ei^ tö [ — — — — fyp^Qt] öeujpobÖKOi; 

. up . . Oe|"o]Ti)io[u. 

15"APEAAA> lenPOinOiliC I PsepliismaeiiiPriinbckannto 



59. Auf einer Quader, die in der Nähe von Kr. 58 gefunden ist; a steht links, b rechts. 
Beide Inschriften sind stark abgescheuert; die Zahl der oben verlorenen Zeilen ist nicht nu be- 
stimmen, bei a auch nicht, wieviel unten fehlt. 

a) — ^ — — — — — -__ — 0uy . . 

— — — — — — — — — — 'AnoXXJujyi mi 

— — — — — — „^^__ Tcap' rmüj[v 



Hosted by 



Google 



— — — — -_ — — — ^ — — xi^^ Guöiai; 
5 — auvTe]A€[iv ü]n£p tfii; cnuTtipi- 

«5 — — — — , bibövjai b^ Kai ei^ [ÖTrJapxilv Tiii 
0601 — — — öüo]v av 6 öfinoi; Tci£r|t, auvxeX . . . 

— — — — öuCTjias Kokiaai Toüg TipecFßeuTäi; 
€1? Tö TTäve]e[o]v [iv]a cruv6uuj<Tiv Kai auvilim ^v 

10 — — — — , ^ni^ivr^ireai bi. Koi Tou[s] np£a[ß]eu- 

Tct^ T0O5 (i]7T0(TTa[\]^v[T]a<; nap' aöiiüv ^m T[rlv] eKKXri- 
(jiav öici 'ni]v £Ötleßeia[v K]ai Tti[v] Tr[£pi] Ti'iv Tia[T]p!- 
ba Äpertiv KJai [6]Trc(px[e]iv b^ aOroTi; Kai ?(pg[Öo]y irpös 
TÖv bnpov jjeTJä [rä i]epä, [Ka]i e?vai ci[it]TOÜ[s TTp]o£e[voui; 

15 ToO fiperepou bjrinou, <iTe(p[a]voO[(TjOai H aüroü^ 
Ka6'] ?[KaaTov] Iviauiöv 4v tuii ttTtüvi dii (Tiivr^f- 
Xoöuev] Iv TT[av]9[e]ujt Täi[i Äjyiiqxeu'Y XPV''''J' *^t*' 
cpßviui EÜCTeßeiac £]y[eKev Kai eöjvoiag Tfjs ttp[ö|s 7f]v 
_ _ — Kai TÖV örjtijoy f]|aü)v, wepi bk [t\f\z «ivaTO- 

20 peuaeuji; toO (JTtqxivou ^]TT[i]|i6Xeiav noieideai 
TÖV äftuvoOeTTiv «at toÖi; TTpuJTÖveiq Kai TÖv 

— ^ _ __ ,.., — „ — — __.^ — g TÖV Tajai- 
av — — .^ ._- — — _ ^ — _. — ^] a-rov . . . 
-— — bibjoaeai, ^\[taea]i 

25 Ti [u]Ttä(3[x]e[iv 

-- — — — — — — — — ö by\ixo]<; 6 AaoöiKe- 

iwv — (JTecpavoi töv Ötjuov tüv MayviiTiuv xIp^c^lÜ' 
ajetpävuii — — — — — ] öei . aü- 

— — — — — — Trjv TTÖXiv Kai ti'iJv xüi(mv t[lli]v 
ao MayviiTiuv äavXov — — — — — ■ — ] 

— — — — — — — ___ — — — eeujjpou? 



b) — 

. . . KJai vüy — - — - - — ,- — 

TJä auvr|VTni^|eva — — — — — — ■ — — — 

tibcTai Te Kai y — — ~ — — — ■ 

5 TUJV TTpo6ü)i(ui; — — — — — .. .. —^ — öffov 
fji fcuvaTÖ? ö bf\ixqi ö [AaoöiKeuiv — - — — 
TÜJv Ttpöi; Ö6£av Kai a ■— — — — — — — 

TroXtffiv äp!.ioCöVTUj[c; ~ — — — — ■ ^ 

Tjoii? toofiivovq ^m Iep6[uj5 ■ toö ITa?- 

10 TpOKXeioöi;, nvaTpaipcd [be tö niticpiopa 
TÖbe Kai TÖ TTttpa MaTviil'TUJV eic; aTV]Xtiv 
Xi]e[iv]r|v, (TTtiffoi ^v Till [diTopdi ^v Ttüi ^nicpa- 

veöTaTUJi TOTTU», boöv[ai — _ _ ^ 

T€ [TiäJvTa Td . . , ä£i[ouneva — — — — — 

15 . ■ El? TÖ Tttiateiov dei — — [irapaKaXtaai öe töv bf\- 
fiov TÖ(i Ma-fvriTUJV [— — — — — ävaYpäi|iai 
TÖ if/r|[(p]i<TMa toOto £15 |aTtiXi]V XiÖivriv Kai 



Hosted by 



Google 



Nr. 59. 60- 

GTfltTai ^v Tiüi iepüji Tfi[c; Äpr^iJibo^ xfig AeuKo- 
cppuriyiis, dyaTPCa^iM' — — — — toü^ npcff- 

20 ßeyrai; Tci? eiq — — — — — — ^ ^v tlui dp- 

Xciiui ^T&friaav b[ — -- — — — -— — ■ öpfw- 
piou fciboiTf0a]i rt — — — — ■ — — — — 

OeujpoöÖKOv f — -~ — — — f\\piOr\ — — — 
'A7rt\XiK[iuvjT0e- 

25 KttTii To [auTÄ bk ii]ir]cpiaavjo- 

'Aynoxfii; — — — 

Ei)piuTiei[i; — __ _^ 

'AXtvöelc; — — — 

TTToXen[ai]6[Ti; irpö^ — — — 

30 Ka uji — 



a 21 ergänzt nach Insor. in tbe British Mus. 111 
Nr. OCOOXXI Z. 24. 

b 1 einige ganz undeutliche Buchataben reste. 3 vgl. 
»r. 53 Z. 19. 31 KoXuKdbviui? F. v. Hiller." 

Psephisma von Laodikeia am Lykos, 

Dasg dies Paopliismo von Laorükda am L, gegeben 
ist, macht die Subacription wahraclieinli<jh, in der nur die 
TTroXenaiei^ unklar bleiben (vgl, Nr. 53 Z, 79 TTToXsiiaidi; 



oi TipÖTgpov KoXoduevot AtflÄioi). Mit den RvTioxeii; ist 
das am llaiandros gelegene Antiocheia gemeint; EfipuJiteT? 
=- EöpujijeT? Heiod. VIII 133—135 (-= Pans. IX 23, 6), 
Stepli. ßyz. s. Eftpuntdq. Psephisma von Laodikeia aus der- 
selben Zeit Inscr, in the Pritisli Museum III Nr. OOCCXXI 

(Z, 19 aT*(povoDCTO(i( ^v Tijj ÖTiövi t|]> ■(vixvik(^ 

TtiJ ouvTeXocu^vi+i .^v Tot? Amoxeloi?, vrI, auch Z. 21 und 
oben a 17). 



60. Links von Nr. fil. Oben sind vier Zeilen vollständig iveggebrochen. Ebenso links Bruch. 

5 - — — — — — — — — __ _. — . — k]ciI cpi- 

XoTijiia^ — — — ~ — — — — — — — ] Ol 

_ __ e]E^ Tö 

— — — -_ — — — — — — — — — Trpa- 

Ea — — — — — — — — pa]cnUu)s 

10 'AvTiöxou — — — — — — — — «LiJTol fiie- 

X6x0r|acxv dKoXoüOiui; toi^ ^v tuji i|yi]9ici|aaTi ■{^]jpafi}A€- 
voie — — — — - - — — — — _ _.] Töv äfwva 

— — __ — — _ — — — — — Ma]Yvr|TU)V uirep 

— — — — — ^- — — — ^__ — auvreXeTv Ou- 
15 diav Kai Traviifiipiv Kai äTÜJva CxecpaJyiTriv ictottü- 

9iov öv Tiöeaai Tfii 'ApT^mbi ti^i Aei;KO<ppujTivrii dpXTlT^- 
Tibi Trj? TTÖXeuj^ — — — — — — Ka]i toic; ttoM- 

TOlg — — ^ - - — — — — ^]TTi TTJI €Üvoi- 

01 — — — — — — irpö^ TÖV ßaaiXka 'Ajviioxov Kai 

20 — ^ — — — — — — — — - — —] Kai Ttiv l^^l€- 

Tepav TTÖXiv — -_ _ _ ^, ^TTtiivricTr'jeai fee Kai töv 

— — — — — __ — — . — — — «Otüjv 4i|iri- 

tpiff — — — -^ — — — — — — lTP]<?MJev boQr\~ 

vai — — _ _ — __ „_ — — , _.. — djTcapxdg ita- 

25— — — — &pax]^ds ^Ka- 

TÖv, T0U5 bi eeüjpoOe KaX^trai dq tö TiJpuTavet- 
[ov. Freier ßaum. 

Bruchstück des Schlusses eines Psephisma, in dem ein König Antioohoa 
(Z. 9. 10, 19) erwäbnt war (vgl. Nr. 18, 19. 61). 



Hosted by 



Google 



61. Von Z. 43 an auf dem Unterstem; von Z. 57 an neue Ooliimne, vou Z. 99 ; 
auf dem Unterstein. 

TT]apa Ävrioxeuiv tiüv TT[ep(7iKÜiv- 
'EjttI Up^uj; leXeÜKOu NiKdropOi; Kai ävtiöxou 
XujTtipog Kai 'AvTiöxou 0eoO Kai Ze\€uKou KaXXivi- 
Kou Kai ßacriXeuiq ZeXeÜKOu Kat ßaaiXeuii; 'Avnöxou 
5 Koi TOÖ DLoO aÜToO pamXeujc; 'Avtioxou 'HpaK^tiTou 
TOÖ Zuj^ous ifis rrpLÜTTic; &Ea|Jtivou- bÖTj^ara ^kkXii- 
öiag Kupia^ TÖ fiirevexö^via üttö ÄöKXirmdöou toO 
'EKaiaiou toO At]nriTpiou toO YPCiMmiTtuJS lii^ ßoii- 
Xfi5 Kai THS eKKXinTia? i^ivö? iTavSeou TpiTiii «pOtvov- 

10 TOi; eöoSe Tfji ^xKXriffiai TTpuidveujv eiTrdvTuiv lirei- 
bi] Md;TVT)Te<; oi dTiö Maiävöpou auTTevdi; övreg 
Kai «piXoi TOÖ brmoo Kai ttoXXms Kai ^mipaveig XP^'" 
az Ttapeiffxfmevofi ] toT^ |""EX\]r|cnv — — . — — . — 
av dviiKouCLÖv TTpÖTEpöv Te ÄvTiöxoo ToO Zujiripo^ 

15 <piXoTL^o[u l^evou ^TTa[uHjTi<rai TrjM noXtv i^iiiSv oöffciv 
auTou ^mJÜvu(Jov xai TOHi|iavTos irpöc; aoToiii; irepi 
ÖTTOiKias, KaXd Kai EvboEa 4Jri<pi(ro:|jevoi kri tüxd? Kai 
öuffiag TToirjcrdfievoi ÖTr^crTeiXav övbpai; TtXiiOei 
tKavou5 Kai dpETrji biacp^poviai;, anovbälovTiq 

20 cTuvau^ntTai Tov tüiv 'AvTioxeujv btiiaov, biairipoOv- 
Ti<; T€ Tiiv npöq «TravTac toö^ "EXXiiva? eövoiav 
Kcii cpavepöv eeXovrei; itoieTv, öti näffiv T0T5 TTpo^riK[ou- 
CTiv laeTabiööamv a-novbijjv re Kai eumiüv Kai tüiv äX- 
Xu)v Tifiiuiv Tiüv dvr|KÖVTuJv ei? tö Mov, ^fboQivToi; 

25 aiJTOi? xP^'^MoO dv^b€i£av kotci iräCav xiiv 'EXXu- 
ba (TuvTeXoövTec; Trji dpxTiTETibi Ti\z ttöXclus QvOi- 
a<; Kai iravriTopiv Kai ^Kex^ipiav Koi äxüJva uxecpavi- 
TTiv biö TTevTaerripiöo? |iouaiKÖv le Kai ■fu^vlKÖv 
«ai iTnriKOv, bwaiav dTTobibovxei; X'äp'v '^'i' 6Ö£p'f6- 

'M Tibi, Kai TTpöq TÖv biiiaov diTeiTTÖXKaat rrpeaßeoTä? 
Atinoip(LÖ)vTa AuKiöeuji;, (t>iXi{TKOv <t'iXiou, «tepriTa 
<t'Epr|TOS, Ol KCii EireXÖovTei; ^m Te Tfiv ßouXiiv Kai 
Tr]v ^KKXnff'KV ip'f\cfiiaiiä Te dTrebujKav Tiapd Mayvii- 
TLUV Kai dvav€UJö"d|ievoi Trjv öufTevemv Kai Tr|v 91- 

35 Xiav dTTtXoTifravTO bid TiXeiovuJv Tiiv t€ Tri? 9eäq i- 
TTKpdveiav Kai Td<; XP^'^*? ^S TiapetrxtlVTai Mü;TVT)Tei; 
TToXXaT«; tü>v 'EXXrjviÖLUv iröXeiov Kai irapeKdXouv 
diTobeEatTöat töv dfiiva cnefpaviTtiv ov (TovteXoO- 
a\v 'ApT^fiibi AeuKocppuTiviii KaTd töv toO 6eoO xpl^^l^öv 

40 ö ö^ br][io<; treßöiAtvoi; |^£v toü? koivoü? Öeoü? aÜToü t€ 
Kai MafvriTuiv, irpooipoo^jevo; be aü£eiv Tr|V 4[auToO 
Euvoiav irpös T0Ü5 Cujjtvüq Kai äXXujy be nöXeujv 

TToXXiJjv Td auTd it]pOEijf[ri]<p[iCT]|Jeva]y to 

..(Tiy TTpö iTHyTo? oteTOi betv Kaipö[v ^Tibeva] Tiapa[X€t- 

45 Tce[iv . . .} TTOvra ^v uu . . . kuO' Ibiav 4K[dcFTUii K]ai koivi)! irä- 
Oiv ^[voJiroöeiEeTai Tf]y (iTrou6r)v f)[v ^xj^v biareXei 
eis TÖ (Tujucpepov tö tüjv MaYvr][TUJv] dTaefjt TÜxri[i 



Hosted by 



Google 



Ö]e[b]6[x6a]i Trji ßouXfii Kai tlüi br|MiJj[i- ^naiJy^CTai jatv Mä- 
Tvr]Tac Trjij t€ npbq tö 9€iov eüffeßeiai; fe'veKsv Kai TfJ5 

50 TrpÖ5 TÖ^4 ßaffiX^a 'Aviioxov »pi\iaq Kai eüvoia? Kai 

TÖv öfjfiov TÖv "AvTiox^uJV, Koi t)[i]6Ti Tot^ löiot? äYa9[ois 
Kai Ttii €Ör||jfpiai [xjfi? itoXeuj^ KaXiüi; XP"'!^'^''' 6i[aq)Ju- 
Xä(T0ou0iv Tr|M TTHTpiov TToXiTEiay, eö£a(T[e]ai hi. ToOg 
lEpei^ 6eoig iräffiv Kai Tra^an;, &ia)iev£iv M[oiT]viiffiv 

5ä ei? pM ÖTTavTa XPÖvov ^iri lOxfli dTafl*!' Tfi[i;] jr6X6[uJ5, 
dvaTr[o]be£acreai bi rf]V Öuoiav Kai ti^v Travr|Tupi[v 
Kai Ti^v ^Kex[eipiav Kai t6v dfiüva crreqiaviTriv iffoniieiov 
Tov Te Mov[mKÖv «ai t^I^viköv Kai iniriKÖv, 8v 
<TuvTeXoO[cn MdTVHTee — — — — — ■ — — — 

60 &lä TÖ TTCCTpl[0V — — — — — — — — ^- 

cpIXujv Ti|Jiq[ — — — — ^ — — — — — — 

Kai TO Xonra ä — — ■ — — — — — — — — — — 

Kai Ttji MaTvr|T[iuv m\u — — — — — — — __ 

Kae' ^KdicTTiiv — — — — — — — — — — 

66 €1? Ma-fyiiaia[v — ^ — — — — — 'Apieiitöi AeuKo- 
cpputivtii ^Tti (TUJTTipia[i Toö xe ßacTtXluj; Kai (i|a<poTepiiJv TÜJv 

TTÖXtLuv, biöoCTeai be a[iJTotg — — — — — — 

ötTov &v 6 briMO^ i(;ticp[KiiTai — — — — — — — — 

TTljt TTÖX[ei — — — — — — — _-_ — — — — 

TO K\e(ou Mivöq — — — — _. _ — — , — — _ — 

0TaeijJcriv, T0U5 bk — — - — — ■ — — — — 

ÖTTÖ Tti5 ^öTiai; Tri? [ — — — — — — — toT? irapa- 

Tivoji^voig 9etupoi[s — — — — — — — — — biboCT- 

öat iinö Tiuv Taniüjv e[ — — — — — — ^ Ka6ä öi'bo- 

75 Tai Kai Taii; Tiapd dp — — — — -- — — — — — 

cruveueTUjaav be oi 9[eujpoi — — — rtii 'ApT*(ii- 

b\ ifti AeuK]o(p[pi'Jrivfii TÖ — — — ^ — ^ — — — 
T015 bk viKÜiüiv TiLy [TToXiTtüv TOV aTÜiva tüjv Acuko- 
(ppuTiVLÜv tivai Td^ d[iiTd5 — __ — — _ _., — „ ^ 

80 T»ii; TToXeuj? KaSd K[ai — ~ — — — — — — ^k tüjv 

v6|ii«v vnäpxti, Tda — — — — — — — ^ — — 

KOU ^(piC^CVOI, TT6lp(u[HEV0I bt — — — — — 

TtöBai Tovq dYÜJvaig — — - — — — — — — 

e . ö£ . . Kai T(üv irapa — — — — — ■ — — — — — 

SB ai TiMai tüii viKr|(jay[Ti — — — — — — — — — — 

Kai T0Ü5 npeCTßeuTdg — — — — — — — — — — 

£ev 6 ^rri Tii[v Kjoiviqv — — — — — — — — — — 

Toi)q TipuTävtii; d£i — — — — — — — ■ — — — — 

TOÖ biiiaou ^[i4j]r|(piff^[€v — — — — — — — — dtpi- 

90 KvoOfievoi Tiapd Ma[Tvr|TLUv — — — — — — — — 

näar\q npoebp[ia]g t— __„ ..__. — — — — 

'fva Kßi fi 9iXia xat«; Trö[XeCTiv iiirdpxtii eiq töv diravTa 

Xp6vov, aipeÖTivai b[e Kai OeujpobÖKov — — — 

8^1^ i)Ttobl£tTai t[oü^ 9€UJpous Toii? TTapaTtvofxevoui; ira- 

95 pd MayvriTUJv, £iva[i — — — — — ____ 

TÖV öeiupobÖKOV e — — — — — ^— ^ — ^ — — 



Hosted by 



Google 



öebeKTßi 6 öfiijog — — — — ___ — — . 

■n:poeqrr|cpicr»^^vo[is — — — — — im - 

Up[^uji; ^ip]6e[ri 'Hfjriö'^vppou V. 

100 '0M0[i]Li;g be gboSev Kai- 

ZeXtuKEümv toT? — ^ — _ — _ 

irpöi; [TJÜJi TiTpet, — ~ — - — — ■— 

ÄTTaneCcFiv ToTg — _ _ 

n]pbq TUfi ZeXeiai, 

105 ZeXtuKtGuLV TOig 
7TpÖ5 T»ii Ipu9pä 

EeXeuKfOoiv ToTq 

TTpöi; TÜJt EuXaiujt, 

110 Z[e]XeuK[eOai]v t[oTs 

TT[pÖ]g Tlll[l 



'Av[Ti]ofx£'J<IiV TOiq 

-npö? 

ÄX[££avf)peOo'iv TOig 



31 ÄHM0<1>I0NTA 

Psephisraa von Antiociieia in Forsts. 

TTepffiKiDv ergänzt nach Nr, 18, 9, 10 weil die Gesandten 
dieselben sind (Demophon, Pliiliskos, Pheres). Die Datierung 
Z. X— 4 bestätigt die U-lanbwürdigkeit des Priesterverzeioh- 
nisses von Seleakeia in Pieria (CIG IH 4458) XeXeÜKou 
Aiöq NiKdTopo^ Kol AvTidxou AttöXXujvoi; IiuTilpo^ koI Avti- 
öyipv 0eoD Kat EeXeiiKou KaX*.ivlKOu Kai IjAdiKOV Iiuii^poi; 
Koi AvTiöxou Koi AvTiöxou Mefd^ou, in welctem mit dem 
zwisclien Seleukoa ill Soter und Antiochos llcgas auf- 



gtftihrtpn Antio(,hos wie hier nur der im lahre 193 bereits 
verstorbene älteste &ohn Antiochos de? 111 genioint sein 
kann, vgl Nr 19 Diese Inschrift lehrt dass Vater und 
bohn bereits zu ihren Letzeiten Priester hatten. Dass der 
Bohn im Priesttrv erzeiohnis von Selcukeia vor Antiochos 
llogas genannt ist erklart sich durch seinen noch zu Leb- 
?eittn des Vattis erfolgten Tod Ulipr ipameia am Scleiaa 
(Z 103) vgl die als \nhang gegebenen inatuhrungen von 
Eduard buhwartz 



62. Auf derselben Quader wie Nr. 63. Oben fehlen acht Zeilen. Das Psephisma steht von 
Z. 36 an auf dem Ünterstein. 

äjjEivov eivai toT^ Ttjv tioXiv Kai rriv x]"'P<'[v auiöJv 

tepdv Kcii ä0u\ov vojjiiioiimv, imaKoüaav ?] ja töv fcti[nov 

Tai? ToG eeoü jiavTeiaig Tfji dpxiTeTilöi Tii[c; TTÖ]\eujq 

^ — — — ■ — — ■ iravi'iTuJpiv Ka[i] tKexei- 

6 piav Kai äxiSva aiecpaviTTiv iffOTTujeiov mouCTiköv 

le Kai Ti'MviKÖv Kai ittttiköv, ^Xeövjreq bk im Tf]v 

ßouXiqv Kai töv biinov oi TTJejicpetvTe? uit' av- 

Tijjv irpeffßeurai dnoXoTiaJaMEVOi Tiiv le [tJüc; 

öed^ ^raqidveiav Kai m<; Tj^T^vrin^va? vn[ö] tlüv 
10 TtpOTÖvujv Tipöi; Todc "EXXr|vci]s eüxpti<TTic([i; KJai Tr|v 

€Övoi«v xHq TToXeuj? Tujv] MayviiTUJV iiv ?[x]£i irpös 

Tiiv TToXiv ^liiijv, TTapaJKaXoöö'iv Kai öEioOcfiy töv 

riMETepov brifiov] iipo(TÖ^£acr6ai tö ^ijjri[ip]iö- 

j-ieva' ÖTTUJi; oöjv Kai ö bfjuoi; cpaivriiat aÖTÖi; 
16 €Ü0€ßLLiq biaKeiMjevoi; Trpö? tö 9eiov, KaSdirep 

TTHTpiov auTÜli,] Kai MdfVTimv inraKoüeiv 

Ttpö9uj.io<; üjv, TÜxjtii äfaQfy beböxöai 

TiÄi biinLUf eiiaivttrjai ^^v töv bfi^ov röp Ma- 

TViiTUJV, ÖTi eiicreßujjc bioKei^Evo^ -npöi; tö Oei- 



Hosted by 



Google 



20 ov öiareXei Kai Tfjig (piXoöiöHou aipe0euj? dvÖeiXtijifie- 

nivouz TÜJV T|eTevT})itvu)v irr' aÖTflc; ^nupa- 

vüJs eOepTeJTtiM'iTUJv, änoKpivacreai bk aü- 

ToT? ÖTi 6 biino^] Kai npötepov pev tuei^Xei 
25 eüvooji; ftiöKeiuejvo^ -rfl! TioXei Trji Mmtviituiv, 

vöv bt TTpoiaipoüjaeJvo«; ffuvaüEeiv Tä 4i^r](pi<lHE- 

vo Ttjt 'ApT€(i!]bi Tifiia «nobexerai le Kaxä 

Tinv ToO 9eo0 navTeiJav TÖv dfiüva tiüv AeijKoq)p[uii- 

vüiv cTTecpaviTtiv (ito]ttij6iov nou<riKÖv Kai Tij[|ivi- 
30 KÖv Kßi iTimKÖv ecp' ufieijai Kai (TtuTiipiai toü T[e 

r|^l€T6po^) br||iOU KKi ToO TÜJv MaTvJilTLUV, Koi Tt)n noXiv 

TuJv MaTvriTiuv iepäv Kai] touXov vofiiCer tiTTC(p[Eeiv 

bi Kai T015 viKJüJCTiv TÖV dfiüva t[üjv 

AeuKocppwrivüJv 6ca xai] Toij id TTOOia vi[KLij- 
as (Tiv eK TÜJv v6(jujv biöojTai, eiratveffai [bt Kai 

xov 'iTTTTJav [Irri Tiij]i M^Tt'^] '"'['^'^'IS CTTioubiii; Kai cpt- 
XoTifLiiai; diroXeXoYifföai Tr6[pi — — — — — — -— 

KaöÖTi TipooriKet irpadaeiv to[|(; — — — ^- — — 

40 Trepi TÜJV d<; tö öetoy [eijc; tc [Tii])i [iröXiv dvrtKÖvrujv? — 

(j^voi?, boGvai be xai E^viov [— — — eKdUTuji au- 

Tuiv TÖ eK ToO nepitrjioö — — — — — — — — 

33 — 35 füllen die Erg'änzungen nicht den Raum; idel- | Z. 37 — x"? 'iTritia^ sind dia von don Magneten ab- 

leicht war da schon vor der Schrift ein Loch im Stein. geschickten Oesandten, die sonst nicht vorkommen. 

Paephisma einer unbekannten Stadt, | 

Linka von Z. 37 ff. stehen nocli folgende, zu einem verlorenen Paephisma gehörigen Buchstaben: 



A 
l 



63. Rechts von Nr. 62. Oben fehlen fünf Zeilen. 

— — — — i4Jr|(p]icrM[a Kai] avbpa^ — — — — . — — 

— ^ — — apxou t[ou] nap),i£viuj[vo(; — — — — 

— — — ~ - —- - t]öv 9eöv TÖV 4.V A€\[<pot5 xpii*^«'- Xtoiov 
eivcci Kai öiajeivov Toig CTeßOMe[voi^ 'ApT£(iiv AeuKocppu- 

5 riy[rlv Kai Tr|(j] iioXiv adTinv Kai T[r]v x^pav iepdv Kai äau- 
Xoy [voniEojuCTiv Kai btd TaÖT[a ^q/ricpioeat aiiToT? (Tuvre- 
Xeifv Tfii äp]xiTtTibi Tfjs [iTÖXeuj? 'ApTt^iibi AeuKotppurivfii 
bid TT[evT£ e]Täiv Oucriav [«ai rraviiTupiv Kai ^K£X£ipiav Kai 
dTÜiy[a CTT]eq)aviTriv i[0(miJOiov ^ouffiKÖv Kcti ti'Mviköv Kai 

10 iTTmK[6v, KJai ol Tr[ap]aT£vö|j[£voi TTp6]ö[ßeuTai irpö? Ttjv 
ßouX^[v Ka]i t[ö]v öiin[ov] dTTeX[oTi(T]avT0 [ti^v ^mipäveiav 
■n\<; [6eo0 K]a[i] to^ ■f[eT£v]r||a£va5 (jttö tüj[v MafviiTUjv 
£15 [toÜi; ''EX]Xr|vo[5] £ÜxP1<''Tiaig k«! Triv [ipiXiav toO öiifioo 
t[üjv] Ma[Tv]r|TLUv f]V ix^\ irpö? Trm toXiv ^|i[üiv, Kai ira- 

15 paKaX[oOcf]iv Kai [äp](j6[2]eiv töv bfiMOv np[o]ob^[Eaöecii tö? inu]- 



Hosted by 



Google 



Nr. 63, M. ÄS 

(pi[a]n4[vai; T]iM[äq] Tfli [eejäi n[eT](i rrdoiis (ynou[6ns — 

ouMEV . . ott[uj^] oö[v K]ai 6 [b^J/JOi; evaeßüji; <paiyriTai [bicxMifit- 
vog [jitv TTJpös TÖ 0ei[ov K]ae[(itTJe() aÜTOJt ■n:äT[p]i6v ^[(Tti, Mä-fvti- 
Ct ö'[6Tra]K0iJujy ci; ta ä£ioü|H€va, Tuxrii iiYae[tii bE&6x9o;i ttii ßouXtit 

20 Kai T[äii fci^MJuJi- äTroK[piv]a(l0[a]i Mdfvtiffiv öti ö 5tiM[oq Kai npöxe- 
po[v dei] bieicXei [oi]k6ilus bic(Ker^ievo<; Koiv[fii re tlüi bf\ixw\ 
Tijj[v MayvrijTUJv mi (biat ToTg ä»piKVOufiev[oi]5 Kai vOv — — — 

KO([i ] cFijy[a]Li£[£i]v rä ^q>Ti<pi(Tn4va iir' aÜT4>[v 

ö[irob4]X6[Tai Kai Tr||i Tt]ö\tv [kJöi ti^v [xjüjpav [i]?pdv Kai äö'[u]\[ov 

25 T a....v [ K]ai rdXXa koGöti Mäfvi]T(.[z — — — — 

uj . , , . 1, £'iT[aiv]^[fJ]at bk [Kai t]oü^ iiKov[T]ai; avbpa^ [erri tlüi tö avfKpi' 

po[vTa ii]eTT[o\u]iupri(f[e]a[, [K]ai KaXeCai aÜToOg TÖv ie[po — 

ti[<; ] im Uv[\a ...,,] Tispl bk Ti\[i;'] aipt(Teiu<; Tfj^ — — 

— — — — — — Tiüv dXAujv eivai, icaöÖTi — — — — — ■ - 

Freier Kaum, 

„f, , , . , ri -,■ 1 T- . , - I Anfang' fi^hlea etwa 25 Buchstaben, YOn denen a. T. setr 

Jü der Anfang sehr undeutlich wegen Versehen bei > f.- > t. . . j ■ j 

1 D - - na . c 1 - . ■ , -r. undeuthche Reste vorhanden aind. 

der üemiguiig. 26 lu am Anfang scheint sicher. 29 am „ , . . ^ , ^ tw j ^ 

I Psephisma einer unbekannton Stadt. 

64. Der linlfe Teil der Inschrift stand auf der anschliessenden, jetzt verlorenen Quader. Die 
Zeilenlänge lässt sich nicht ermitteln. Oben fehlen drei Zeilen. 

— — — — — — — — — TipjoTovuiv e — — 

— — — — ___ — — — nevT]aerr|piEia tto — 

— — — — — — — — — ov Kai Tfji 'Afyz[ifn- 

bi — — — — — — — — — — Jiaia eij — — 

— — ____ — Ö0oi Kai 

— — — — — ^ ^ _ ov TtapeKdXouv b — — 

— — ______ — — o]iiTT£V£iav Ta^ — — — 

— — — „__ — — xfii 'ApTe|itöi T[fii ^ — 
TO — — — — — TOJV Tfji ßouXfji — — — 

— — -— — — — — bk amoix; Kai 9£U)po[ii? — 

— - — — _ _ ^ — ipr|[cp]iana diTo&uj(Toi>[cFiv — 

— — — — — — — K]ai TaWa [t]« vo|ai2[6M€va 

— — — — — — — — TÜJV KOIVLÜV ffUJTri[plUV 

15 _ — Ktii d^<poT6p]ujv Tüjji TToXeujv o't Ka[i? — — 

— — — — — — — crou0iv fi€Tä Tüjv dX[\ujv 

■— — — — — — — ~ — TÖV aWov xpovov Öxav 

— — ■— — — (TuvJTeXoOvTe^ töv dyiüva tüji 

■ — — — — — Kai] ÄpTem&i äpxiTtfibi Trapa- 
20 — — — — — övT]ai; [<p]i\ou5 Kai ffu-ffeveis npo^ 

— — — dvJaTpatpt) ^v Tf\t atoäi aintjjv 

— — ^ — ^- 0euj]pou5 KaOd-n-Ep Kai Tiijv dX- 
Xujv — ■ — — — Mfjv^a? AtJ(7i|adxou MeveiT- 

Freier Kaum. 

Paephisma einer unbekannten Stadt. 1 Gottheiten' erwUhnt werden, deren Knlt die beiden Orte 

Singular ist, dasa neben der Artemis Z, 14 'rettende | verbindet. Z. 18 seheint ein solcher Soter an dem Feste 



Hosted by 



Google 



der Artemis Anteil zu erhalten ; vermutlich ein ver- | an deren 'W^änden die Reihe der Paephismen 
gotterter König (SeleuMde?) Die Z. 21 erwähnte OTod ist. Auch diese genaue Angabe spricht fnr ( 
kann nur die Westhalle des magnetischen Marktes sein, | Beziehung der beiden Orte. 



65. a Doch in situ gefunden; nicht weit davon der Stein, auf dem Nr. 6.5b und 66 stehen, 
a) 

. oX . , . ^ Kai ^ifTO a ~ 

5 xn? Maid [TJii; KaToiKo[— bia- 

XiJovTei; [aöJTOtji; öia(p£[po^6voui; — — 

TÖ Ou|i9€pov KaeiaiävfTts Kai — — — «Tto- 

öTeiXßVTe? qföqjtafia Koi [npetrßeuTä? — — _ _ 

outriv öiaXuaanevou^ — — • — — — — — ■ — 

10 npö; Kvujdioug apiov dTTOK[aTa(JTC((Toi ? — — — — — 

€1^ q)i\iav Kai toTi; äT(ieo[i5 — _ _ — — — 

Kai <pi(X)ävepuiira itepi tlüv — __ _ 

TiäCTiv Kpr|Tai€0(Tiv öieX4T[Tiaav — — — — — 

4Xeu6€poiJ0ovTa5 Kai [ — — . _ _ .. — — — — öa- 

15 laoKpaxiai TtoXiTeüeoeai — -- — — — — — — — ~_ 

dTTOKpivaaeai ufnoic, öt[i TopTuviojv oi KÖpi^oi Kai ä tto- 
X15 Td^ (jev MaxvriTUJV Tr6[Xtv eiraiveovri — — — bi- 
6ti TTOiei ä bei joiiq q)i\ov[q Kai criiTTEveTg Kai oiKei- 
ovq, Kai Toiig TTapaT€vofiE[vouq bfe itot' «jie irpetjßeu- 

20 xdc; ^TtaivoOnev A£iJ[KnrTTOV MiKiuJVoq, Xapi- 
(Tiov NiKondxuj Till NiKa — — — — — -^ — — — 
öieXexricTav nepi tou[t]üjv ^Kd[cTTUJV Kai rrepi tS^ ÜTrapxoücJaq 
TopTuviois Kai MäTV[T|(T]i[v cruTreveias Kai Öoav 
eveöex^fo enpucrcTov ^TTei[-~ — — — _ ^ 06- 

25 e]^v ÜTT^Xemov rag [cpi]XoTiM[ias — — ~ — 

KaKoiraeiav EßfOVTec, öff[a — — — — — — — — 

TOI KpiiT[a]i Kai MayviicTiafi — 

fopTuvioi KHi KviJJcnoi t)ta<pep[6|jevoi Kai ßaatXti TTto- 
Xejiaiu« Kpirai 4mTpaTr6n[evoi — — _ _ — ÖTTUiq Trepi 

30 T]oOTa)v öiaXdßni, öiaXex6E[vTuJV bi töjv npea- 
ßeuTiIiv Kai Tt^pi tüjv KptiTai[^ajv tlüv i<; MiXriTOV 
dnoiKitoM^vujv, KboHv [ropTuviuiv ToTt; KÖp- 

lioii; Köi TÖ [n6]\£i- ßfjoi i}x Mi[\iiTU)i 

6vT[e]e M^T'^ifKllöav ei? MiX[no-iuiv 

35 av f\ dXXujy, [Eifj]€v ropTuvio[ii; — Totg iroXi- 

Teüoucfiv EU [MiJXriTLUi, fiii er^e[v öe imvobov ^e 
xdv iöiav, dXXa rd uTidpxov[Ta auioT^ ^v TöpTuvi einev ba- 
Hocria Kßi cinev aÜTOug rd i.nt][ — — — — loTg ttoti 
Tdv tölav (TTptiTeuffatievot^ [ — — ttc- 

40 M TopTuviujv j;^KK]Xii(Tiav, 6[eb6xeai laOia rd (|>a<piö- 
fiOT« diroCTieiXai npog re MiX[ricTiou5 Kai ropTuviiuv 
TOjys MereXeöviat; eis MiXr|T[ov — — — — — 



Hosted by 



Google 



Nr. 



b) der Block ist links bestossen; rechts steht Nr. 66. 

— — — — — — -^ — — , — — \m . . . . 

— — — — — — — — — ßiav Ktti oi irapa 

— — — — — — — -av... Tiap 

— — — — — — — Tßq TE vvm . . 

5 — — ____ — ____ — tX]eu6epoO(rovTai; 

— — — — — — — — e E)H|JOKpaTiai TioXiTeiJ- 

eaöai — ] iia ditcKpivaCTÖni av- 

Toi^ — — — KJai TC(|a fiev MoTviiTUiv ttöXiv 
ETraiveiv ftiÖTi] ttouT te ä bti roiiq (ptXouc;, 

10 eiraiveTv bk Kai toü^ Tra]p((x€vo|i€voui; npeaßEDiäs 
AeOKiTTJnov Mikiujvo^, Xapiffiov Niko- 

jidxu) TÜJ NiKC( — KoöPJÜjq Qua iv^bix^TO ETipaJav 

— — — ^ Kai oüöev üireXeiTrovTO cpiXoTiyi- 
ag — iräffav KaJKOTraOiav 'ipfoynft; Kai Trdvra 

15 — — — — rjd (TU|j(ptpovTa Kai toi Kpv|Tai 

— — — — qvTac Kvüjmot bk ovx tKovreg 

— — — — \e . . . g TToXefioövTi fopTuvioig mi 
' , KeX]eu6fiev[0[ öe] eipi^vav äy€iv ttot aiiioüg 

— TopTÜvioi Kai oi] (rij|i)iaxo! Kßt Kvöjffioi z 

20 — — — Kai ... . Tujv LUV ?v€Ka dvaTKaCöne- 

voi ^TroXcjifov ropT]uvioi5' outlli t«P OTro\anßavo- 
juevojv aiiTÜJv laxit^Tlav T£veff0ai töv biaXuffiv biä 
TÜJv Tiapd MaTvnJTUJv TTp£ffß€UTäv, Kai iitpi tüiv 
fopTUVilUV TLÜV äTT]01Kl&|i£VU)V tiq tAi\r\Tov Ibo- 
25 äev TopTuviuiv Toiji; Köpfjoig Kai toi iroXer Ö(Toi ek 
röpTuvog — — ]b . Ol [ÖvJTeg iieiojiKriKaCiv eii; 
MiXT]Tov — — _ - - --joiav r\ äXXiug nwq Kvtu- 

(Tioig ßonöoOVTtg f\ TOig TTO]XlT£UOU(TlV i]A MlXliTlUl, 

Uli eSeivai ^itaveXeeiv 4]? '^t'^jv iöiav, dXXd tcI 
30 uTTÖpxovTa auToT^ eifiev ba]|4[6]cria Kai [£]i|j£v k - . 

— — — - - — — — TOiq [fopTuPJvioig 



dKoXoüöujg Ö£ £ÖoE]ev ij;r|tpi0ag- 
0ai Ktti — Jioii; 
'E]X£ueepvaiotq 



a 10 APION Lesnng sieher, unverständlich. 

la »IMANOPfin Sl tlON I NIKOMAXOTtJNIKA 

Tsepliiama von Gortyn für magnetische 
Schiedsrichter. 

Gortyn nnd Knosos sind wegen der Besiedelung des 
durch die Lyttier BerstÄrten Milet (Straho X 479) in Streit 
geraten. Lyttos wird 220 von Knosos und Gortyn zer- 
stört (Polyb. IV 53). Poljbios a. a. Ü. berichtet, dass die 
veUiTepoi Tiliv TopTUviuiv für Lyttos Partei ergriffen hatten. 
Diese haben sich also in dem durch die Lyttier zerstörten 
Milet angesiedelt und bekämpfen von da ans ihre Vater- 
stadt. Der vorliegende Besehluss von Gortyn (wieviel 
Insi^liriftcii i 



zniscl pn a und b fohlt lasst sich nicl t beitunmen) regelt 
lie \ rlfltmbiL z ms hen ( rt>i und L.nts s indem es 
si h a if einen S(,hiedsspr ich ler Magneten beruft an Iip 
Eich die streitenden Parteien gewandt hatten nachdem ein 
VerraittluDga versuch des Ptolemaio Philopator erfolglos 
gel heben war Das "\ eistai diua dieser Urkunde wird 
namentlch F \on HiUer vorlankt ^lellecht ist der 
^l^quiXioi; iro^efo^ „en int li f den das Psephiama vjn 
Epiian n s Nr 46 11 anspiplt Da die magnetiscivn Ge 
sanitcn in Epidamn s dieses Lingreifen'* der Magneten 
ausdri rklich als einer euepTtuf« ef? t6 koivöv tujv KpHTOi^oiv 
Lrwahnung thun, wurde sich so auch leicht der Umstand 



Hosted by 



Google 



SS 






erklären, dass diese faephisioen mitten in der Reilie der 
das Fest der Artemis betreffenden Urkunden stehen, i 
sind freilich an eine falsche Stelle geraten; denn 
mÜssten eigentlich auf der Pfeilerwand stehen, wo i 
sogen. KTlaiz (Nr. 17) und das fingierte Psephisma < 
Kreter {Nr. 20) ihren Platz gefunden haben. Unklar bleibt 
die Snbscription b 34, die sich auf das Fest der Leu- 
kophryena kaum bezogen haben kann, a war stark Ter- 
sintert; die Lesung wäre schwerlich gelungen, wenn nicht 



die Identität der beiden Schiedssprüche einen Anhalt 
gegeben hätte: a U = b 5; a 15 = b (i; a 16 -= b 7; 
al7 = b8; al8 = b 9; al9 = blO; a20^b 11; a24 
= b 12; a25 = b 13; a 26 = b 14; a 27 = b 15; a 32 
"^ b 24; a 33 =• b 25; a 37 =. b 30. "Vgl. auch die nach 
Kalbhorr in das Ende des III. oder in den Anfang des 
II. Jhdts. gehörige (Juv[eriKa] ropfuvlujv Kai KvLu[aiujv Mo- 
namenti Antichi I 47 (Z. 10 iie]f>ii ßnoiX^Oi; TTToXe|ialuj), 



60. Auf derselben Quader wie Nr. 65b. 



0tv 'A[pTe]Miöi — 

tiJXt] äT^öil' '<['' ^"i fcTWTjripiai To[ij tüjv May- 

vr][TUj]v &ii1"m]ou Ktti Toü f]^[eT](poii 6r)Hou' 
5 4X^<Teai öeoipoü^ toü^ (TuvreX^aovTai; räv |0u- 
aiav Kai tüjv iepaiv Kai toö dToivo^ fie9€EovTa[5 
laeia tüjv äXXujv 'EXXrivujv, Tfiv bk iao\>i- 
vtiv öaTidviiv d? Toüg eeiupoOs Kai rdv eu- 
criav ÖOTUJößv oi Taniai äq>' üjv x^'pi'^o'J- 
10 (Tiv irpoCTÖbiuv riptöriffav Oeoipoi TTueovtKOi; 
'A-TToXXujviou ÄiovOcioi; Äpicneou, 

Psephisma einer unbekannten Stadt. 



67. Auf demselben Stein wie Nr. 68. 69; 
Der Stein ist oben gebrochen und aus mehreren 
ist weggemeisselt. Gefunden bei Nr. 65. 66. 

ivovrev ä£fovc; — — 

Tiüjv TTCip' d^iv Tiniujv 

d|jiv öiaffdcpriffa . 

ujv uTTOT6Y[P]t'9ß^6V bt Tii i|)a<piafia- 

5 Toe TÖ dJvTiTPO<pov eö oöv noirnTeie üvaTpa^av- 
TEi; iq tjdv (TTUJidv Kai 6|i^v- dv6Tpdii;anev 
Td[p KJal äji€v ^v (TTdXai Xiöi'vai Kai ^öi^Kaiiev 
ev TÜJi lapüjt Tuj 'ATTeXXoivoi; Tiu AtXtpibiiw 

Sppüj]a9e 
'Eni Tttc; dpxi'fS koohiövtuiv tüjv auv 2uj- 

10 dpxuji göoEev Kviua([u)]v [T]ois köct[|joi5] Koi 
Tcit TTÖXr OioTEiTova Zinuj 'lofpfiüvTa 'lo- 
(püJVTOg MdtvriTa^ diro Maidvöpuj tt[po]£4vovi; 
ftfifv Kai tOfpT^Tavg Kvujaiiuv aÜTÖv^ Kai ^TT^- 
vo? Kßi fitT^x^v öeiüjv kövSpuittivuiv i<; tov 

15 TuävTa xpövov div Kai aöroi Kvujaioi nerexovTi' 
i^Uev Ö6 Kai götrXouv Ka[i] iKTtXouv Kai noXefiOU 
Kttl tipf\'vaq aÜTOTs Kai eTfOVOi? Kai xpI^oCTi 
TOig ToÜToiv dCTuXei Kai döTrov&si kci kot« füv 
Kai Kaiä edXacTcrav — — — — — ___ — 



links Nr. 67, in der Mitte Nr. 68, rechts Nr. 69. 
Stücken zusammengesetzt. Der Schluss der Inschrift 



1 Lesung sicher. Övrev statt Svrt<;, 6 öp^v statt 
iS|i4i;, 7 djj^v statt än^i;: vgl. darüber Jac. Wackernogel 
Vermischte Beiträge zur griechischen Sprachkunde, Baseler 
RectiDratsprogramni 1897 S. 41 und das arkadische Pse- 
phisma Nr. 38; Z. 11 Oioretttuv für QeoTelTtuv. Z. 14 Oefiuv 
statt eivmv, ^ffävo? statt iffiyov;. 

Knosisches fihrendecrct für die Magneten 
Theogeiton und lophon. 

Vorher ein Begleitschreiben, das um die Aufstellung 
des Beschlusses in einer Stoa (vgl. Nr. 64 Z. 21) bittet. 
QeoTelTUJV Zlnou MdTvri? upöEevo; koI lK-(ova Bulletin de 
corr. hell. III (1879) S. 424.6 (aus Äptera). Mit der Epi- 
phanie der Artemis hat diese Urkunde nichts zu thun. 



Hosted by 



Google 



68. Auf demselben Stein wie Nr. 67. i 
vgl. zu Nr. 67. 

Ttiv T]e Öucfiav Kai laAXa [T|d vo^ilö- 
jitva öuvreXeiTLUffav dKoXouOuj? Tfji 
Toö brifiou |a]'ipe(Jer rd hk T^vo^eva 
üq TOÜTtt feaTTC(vr|nc!Ta bÖTUJCrav 
5 Toti; öfujpoic; oi evEffTtiKOTei; Ta|iie[ueiv? 
än]b TiÄiy tt]«; nöAtuj^' r]p[eeT]]<Tav 
KXjedpxou [KXJeapxo? Mikkou. 



kiinfl 



es Psephisma unbekannte 



He 



69. Auf demselben Stein wie Nr. 67. 68; 
gl. zü Nr. 67. 

Kai T0T5 0eiu|pot]q ö[mjJ5 — — — 
ei'öflTe Tiepi ^Kd(TTUj[v — — — — 



70. In situ; der Schluss ist abgemeisselt. 



'Eneiöri M]dTv[riTes — — — — — — — — — 

(rurT[tvti? — — — — - — 

Tr]o\\d — — — - — — — — — — ~ 

piovTes — — — — — — __..,- — — 

5 cpiÄd]v9p«ma a[ — — — — — — -■ - - 4jdcpi(T- 

ixä Te Kßl TTpc[ffßEUTd5 — — — — - — — ■ — 

Tuiv 0eöbOT[o5 'ApiffTOMaxo'^i "'t' t6 t6 ^lä^)l<Jfia 
diTEÖuJKav Kai ö[i£X£T£v? — - — — — — Uttou- 

ödi; Kai cpiXoTi^iafq — — — — — - - • — 

10 TO. ÖTTttl ihv K« TTOXli; — — — — — — — — 

iropTi MdTVnTa(s) tq [ — — — — — — — dv- 

epuJTT0L[5j f)£böx9ü(i [ — TPÖqiai — — irpö^ 

TÖv bä|iov TÖ)i MaY^vriTUJV öti — — — — — -- 
viuv TtpoidTttTa! KnödfTTep rot npetrßeuTai auTinv iiiay- 

15 Y^^^ovTi, TiiJv AeuKo[cpput)viuv töv dfüJva Kai rdvq öuffi- 
avq äTrob6x6fi[6]0[a] K[ai — — -- — — — 

OVTI dTtobeöeT[n^v]oi ■ — — — — — — 

Kai id dvöpiÜTT — — — — — — — — ™ — 

K]dT T11V Tiii Trö\[i — — — — — — — — ^ 

20 äei Ti dyaSöv t[üjiJ b[dmwi — — — — — — — 

|iov Kai K[o]ivdv iCT[Tiav — — — — — — — — 

ov aüJriTai — - — — - — - — 

Twvg. [ei] bk ni][ — — TO\q TTOpTi rdv löiavV 

TtaTpiba {rTpaT€[ua'anevoi5? 



11 MArNHTAN 19 Lesung sicher. 
I'scpliisma einer kretisehen Stadt. 
OeütioTO^ AvTiöxiu zusammen mit Äpiffxönaxo; Apl- 



CToicX^o? magnetischer Gesandter 
Nr. LIV, 2). 24 vgL Nr. 65 a. b 



1 Hierapytna (Zeugn. 
ind die Bemerkungen 



71. Stiirk vei-wittert und bestosseo. Die untere Hälfte der Inschrift ist weggemeisselt. Da 
bereits vor der Schrift Löcher im Stein waren, ist die Angabe der Lücken uneicber. 



Hosted by 



Google 



— — — — — — — ^ - dKÖXou]6a 

— ■ ■ y.q efTTJKTTre'tia? - . 

■ — — — — — — — ■ — — ÖT]|io . . . a . . 

5 — — — — TÖ [itf]ii[<pli[(JMa] t[ö 

— — — — — — — äTOÖJLLiKav Kai äm[XoTi- 

cravTo — — TV|V ifj? ÄpTt]Mi[t>05] eTr[t]q3äv£[mv 

— — — — ^ — — ö]iifiou &va...... 

^ — — — — — — — — — u 9e . e . . rin . . . 

IQ — — _ — .__ — — — iJTje[cpa]viTtiv iCTOttüöiov 

— — — — — _ — Ätt6X]\ujvos toö ty ÄeXcpoT? 

— — — Tiiv] 4[m]<pc(veiav kkI ni? [ti- 

|jäi; id^ 4.i]it]^\Gfi€vaq] iiirö [t]oO 6ri|iou- rmeig be 
eijvouj? Trpöi; vixäz] biaKeijAevoi töv [ije dT[üJ- 

15 va 0[Troötxö|ae9a bv ^Tr]aT[T^]XXeT£ [K]a[i] Tiiji tiöXiv 
Kai Tt]v xujpt^v iepdjv koI [d](T[u]Xov vonKofiey 
Kaid JV]v TOu ÄttöXXluvo? jacivTeijav toö iv ÄeXcpoi^ 
eeoO — — — — , ._ — — — ] ö' ütTÖ TLÜv . (I . 

— — — — — — — _— — — — ö xania^ 



10 Zwisülien o und n ein. Loch; 
t und a; 13 zwischen i]\ittz und bi; 17 zwischen ov und | Urief einer unbekannten Stadt. 



72. Die ganze Inschrift scheint auf der Stelle einer älteren, weggemeisselten zu stehen; die 
Buchstaben sind sehr fein in den Stein gehauen; Lesung sehr schwierig, da sich auch Löcher vor 
der Schrift finden, und die OberHäche des Steins, namentlich in der Mitte, stark zerfressen ist. 
'Em TToXu£evi[ö]cx toö <t>iXo26vo[u — — — — — — — 

vou? . . fi|a . pföpa 'ETTiKu&nq Htv — — — — - - — — 

Skto böflift Tä^ <T[u]TKXriTOU 'ATTo[\Xujvioi) — — — — 

lOraMevou, irpoimiTa«; 'ApT£nib[ujpo(; — — — 

5 Tpira TTenTTTa[L] ÜTrep TTpeußEiuiv «ai 9c[apüJv ettcit- 
fcXXovTUJV Td[v 9]u(Tiav Kai töv dTÜJy[a 'ApTEfiiTi Aedko- 
cppuTivdi ^f>[o]Ee TÖi fj[u]fKXriTLui Kafld k — — — — 

(jävTiuv TUJM npotJTPotp^VTUJV urt^p — — — 

<Ttot*vou tfiXcKpaTcog Xuj(nrtdTp[ou — — — — — 
10 Ad|iUJV05 ZLu[(T]avbpiba(i;) Zinujviöö [ — fiKÖVTtuv? TTpcCT- 
ßeuTäv Kcii 9£apaiv Trapd toö bd|aou t[äv MaTvriTUJV tüiv ottö 
Maidvbpov AiOTifiou toö Mr]VOcpiXo|"u — — ^ _ - — 
'ApiffT^o? Kai TO Te i(;dqDi0|ia dfTt]oE)6v[Tn]v — Kai dTToXof i- 
fa^i^vtuv TÖV Tt Tßc; Bfäq ^TTi[<p]dv£ia[v Kai räq f€f€vr\tii- 
16 vaq imb tüjv 7T[p]oYÖ[v]tuv [aJÜToi ^öeiEav f^xpriöTia^ 
btxaia b— — — — — — — — — 



. ov Ttfxvx ...gK« e — — — — — — — — — 

TrapaKaXe6vT(]j[v d'irob6]£a(T9ai mv [öuffiav Kai töv dTiiJ- 

3 va, 6v Ti9evn täi ÄptefiiTi rat Ae[i)KO(pputivai aretpavi- 

TOv iOOTrii9iov T[a]t? r\}xa\<;, dTraXoYi£[an^vu)V — — öv- 



Hosted by 



Google 



Nr. ' 



T]as ipi\ou<i [K]a\i] öu[TTevea]q 

. aq /^«^[vriT — — — - — — — — — — — 

Z]upaKOCTiuj[v — — — — — — — — 

25 Tia ii'iT[— — — — — — — - — öeböx]9[ai tüji bä- 

ji]u)i Tiijv ZupaKOöiujv xal t[c(i (JutkXv|tlui ^naiVE- 

CTcii n^v TÖv bcifiov TcQv [MafVriTujv im - ^ ~ — — 

Kai] eiiCTeßeiai v[ — — — __ — _ — — äirobi- 

EaaGai be Kai töv [ötlüvci öv auvTsXtovTi ÄpreMm 

30 AeuKotppuijvai öTe<p[avi]Tav i(Jo("TTOeiov, Kaöoii 

^iraTf^XXovTi ol Ttp[e](TßeuTC!i, [oOtöiv vojaiZetv be Kai 
Täv xe tt6\iv Koi tcIv x^iip^M i[epäv Kai d<!v\ov KaTii töv 
ToG ÖEOÜ xPnffMov, diioffT^Weiv b[k Kai ti«; Maxviiöi- 
av Toiii; (TuvÖüdovrai; Kai [auMiioiJTreiJCTovTa^ räi 

35 0€C!i, Kaöüj^ K« buvaiöv fli TOI iT[6Xei, [eTTOiveoai öe Kai toÜi; 
Trpe(TßtuT[äi;] Kai 9€apoü[<; A1i6ti^o[v — — em tlüi d- 
TToXofLEaCTÖai dSiiuc; [tJ^s re ^[Xio? auröiv Kai Tcc? dfiäc; 
nöXioq, öofiev öe aiiToTi; öcrov Ka[i toT? ^TrafT^^^ouffi 
TÖV ä-füJva TLÜv 'ltJ9niiij[v], e(i)|ae[v — — — — — ie- 

40 p]eia reXea ö[t] 6 ev(0Ti[o5] irp . . b — — — — — — 

Ti irap' äfiiv, KaXtffai bt a{\}]r[ou]q [km u<; Tav 
KoivÄv iffTiav, 4Xea6ai bi kqi e6ap[oboKov aipeöi) 
'EJmueviöa? Mve — — — — — — — — — 



Bei der Reinigung, die hier wegen der feinen Schnft 
besonders schwierig war, ist offenliar manclierlei verdorben 
2 NOYI.-MM.Pr 34rYNOYj:ANTAS 39 ETML 

Jahre nach der Zerstörung der Stadt durch 
Marccllus. 

Ein genauerer Zeitpunkt lässt sich nicht ermitteln, 
da keiner der Beamten sonst bekannt ist. Da die Stadt 
selbständig mit dem Auslande verkehrt, wLe die römischen 
Besitzungen in .Epiros (Apollonia [Nr. 45], Epidamnos 
[Nr. 46], Korkyra [Nr. 44]), muss die Unsicherheit der 



romlachen Heirschaft noch gross gewesen sein. Das 
Praescript ist Z 2—5 unierstandhch. Epikjdes häufiger 
Name in Syrakus Emuöbri? veiLtepoq Bruder des Hippo- 
krafes (nnter Hieronymo^) Poljb VII 2, 3. Pausan. VI 
IJ 4 Appian Sicil 3 Der magn. Gesandte AiÖTijJOi; 6 
Mrivoq)U.ou zusammen mit HuioiKXfJ^ ö AioKXiouq undApiffrö- 
bano; 6 AiOK^^Oi; in Westgriechenland Nr. 35. 36. 44. 45. 46; 
sein College in Syralins der Sohn des Aristeus ist sonst nicht 
bekannt. Psephismen aus Syrakus sind sonst nicht vorhanden. 
3 Apollonios als Monat in Syrakus hier zuerst; in 
Tauromenion I. G, S. I. 427 H 18, 429 n la. 



73. Auf einer oben und rechts gebrochenen Qnader; a links, b rechts. Da der Stein unten 
eine Lagerfläche hat, mnsa die Fortsetzung von a auf dem Untersteiii gestanden haben. Der ursprüng- 
liche Standort lässt sich nicht ermitteln. 

a) — — — — — — — — — — T]a ijjr)[cpio]fjaTa 

— — __ __ — x'^]P't''J6M' TÜii briiatui 

— — — — — ■— Tijxatc;] Tatg äpiUTan; OTeqDct- 
vJjoai — — — x"piv Tfj? Tipjöi; Toöq eeoüq €ucreßei«[5 

5 — — — — — — eövoia^ XPt"^^^' tTTtip(ivuj[i 

— — — — — ■ — ujTov AeuKocp[p]ur|V(i a[T]e9a- 
viüffai? — — — — bfjfjoi; oÜTt TtpÖTepo[v] eü- 
voia^ ^XXfiiruJV -- — ]oiq vuvi Te Kai [b]ia tö rrpög 
TÖ öeTov fiKreßlüq biJaKeicreai Kai öi[a] tö TrpoqitpeT[cr- 

10 Oai — — — oübjev ^XXeiijjeiv Trig ^v toutoi[5 

— — — — — — aa Tr|v re «aöi^pujffiv Ttiq Te 
iroXeuii; Kai Trjg X'JJP]<^S "^c*' '^^'^ äöuMav 7rpo<Tö4&€- 



Hosted by 



Google 



Nr. 73- -75. 

KTtti — ^ — Kttt TÖ]v dYiüva KTToöeösKTai öTefpa- 
viTiiv — — i]v TÜJi KaöriKOVTi KOLpLÜi Tr€jKp[9ri- 

16 vai— — — — ] (7iiv9ua[o]vTa<; Kai TdXX[a] ■ird[VT[a 
^ ~ — — K]o[T]o;Hi[uj]s «laqjoTepuiv TÜ>y TT6X[e- 
Luv Kdi Ti)v ^TraYT€\ic(v toö] cTtecpävou Ttoir]öofxeyouq ti? 
_____ — — __ — ou^ Tg Kai ÖuCTiav Kai Tiapa- 
KOfiibtiv eis Tä AeuKocppJurivä öpaxjißs ^icaTÖv ^KÖa- 

20 Tuir öiTLU^ bk nern] Tfls töiv öelüv eövota^ vuy[i] le 
Kai €11; TÖv äei xpövov Oiiv]T£XriTat, joisq irpoebpoug 

— — — — — — — Toq irpocrairäY^tv ocp . . 

— — __ _ _- — — — — _ ciöJToi 6ÖxovTa[i 
TOI — _ -_ __ — — _ __ — — - ^TTt Tr. . . 



t]ö[v btjjnov Kai criJveÜEiv (ie[v — _ — — — — ~ 
Tdi; eifiricpio^eva«; TijjAg Trii [9€lui, irapeXeöviE^ bi 
o\ [TTJpecfßeuTai Im Tr|v ^[K]KXr|(Tia[v Tr|v TipoÜTräpxouCTav 
5 T\}iiv oiKeiöxriTa (K)ai «piXiav npöi; Mii[TVTiTas ctireXoTi- 
(TavTo, bi€Xex9lffay &e Kai nept tüjv f[e-f ovmiüv ? eii- 
ep]T*öiü>v [6]nö MayviiTLuv €i<^ T0Ü5 "EXX[rivas — äKoXoii- 
eiii]5 TOii; ^v TLÜi q>ricpi(T[n]aTi KaTaKexu^pfiTlJevoic* Öttuj^ 
o]uv Kai ö öfiMOs cpaivtiTai Tf\v xe Tipö^ To[iiq Q^ohq eijffe- 

10 ße]iav öiöTTipLÜv Kai Tr]v irpö? Mötviith? foiKeLÖrriTa 

Ka]i {piXiav erti irXeiov aüSuiv. dfaeiii TiJ[xii Kai ^ni om- 
TJripiai öeboxOai Trji ßouXfii Kai tlui ör|[|aiui- — biä ra 
■feTo[v]6Ta(v) dTae(d T)ovi; MäfviitTEV Karä T[ä] Xö[Tia toO 
öeoO Tou? vöv kpEt^ Kai xa^ lepeia^ dvoi£[eiv toxx; 

15 vaoui; xai \ißayujx[öv] ^mOuiaiäv 4TT6u[x]one[vouq — 

va? Kai Ta9[ xuJi] bii[ti]uji f\\iii)v Kai xilii MaTv[i^TUJV — 

, . . X . d'p[i^vai rovq] Ttatba? 4k tiü(j ^a6Tl(ia[Tu^v — ■ — — 

X K]ai xäc [4K]6[x]€ipia<; [koJi xriy 

_ -_ — __ — ^ _ VTPO — — — — — — — — 



a ö JTON Lesung sicher; iißavujTÖv? vgl. b 15. 
) ZA! 19 sind die Keste sehr nosicher. 

Psephismen zweier unbekannter Städte. 
Die Beatimmung', dass die Kinder an dem Tage, an 



dem das Fest angesagt wird, Schulferien haben sollen (b 
Z. 17), kommt noch Nr. 80 Z, 16 vor und beweist nahe 
Beziehungen dieser Stadt zu Magnesia. 



74. Brucbstiick eines Gesimssteina. Gefunden bei Nr. 61, 
TTapä 'ATr[aMei«v? oXXüJViaTÜJv? 



75. Bruchstück gefunden in der Nahe von Nr. 63. Mehrere ZeJIensdi hisse eines verlorenen 
Psephisma; links Raml; der linke Teil stand also anf einem anderen Stein. Rechts von Nr. 75 auf 
heu Stein steht Nr. 76. 



Hosted by 



Google 



. . , e u y luj — — 
ßvuTTaeveffou 
. a a e i vkü i - - — 
XuOTipe — — — 



öaaTe....ovTUj. 
.XOTWTCuvKßiüO-a 
. . i eO . . oq Kßioij 

5 OÜe'oöO VOÜTE 

«^«[iJcpjepovTaKai 

TTJep iili vbfe 

ßaffiXjciTTTO- 
— — 6 bfiiao]? oTTepfci 



15 Xeiaaiu) 

LUV 

Briichstück eines Psephis 

König Ptolomaios Jlr, 23 iind 



1 - 



76. Rechts von Nr. 75; Zeilenanfänge eines 
yerlorenen Psephiema. 

Kai ö — — — — — — — — 

Ad[nTTeTO(; TTuöafopou, Kovujv Äio- 
vu(T[[oy, <I>tXLffKos TTuÖKTopou? «ai 
öiaX[€xeevT6S — — — — — ^- 

Ko[Xoij6uJ5 _ _. — — 

Kcat des Pseptisma einer peloponnesiflchen 

Stadt? 

Diesplben Gesandten in Megalopolis (Nr. 38), Ärgoa 

(Nr. 40), Sikyon (Nr. 41), Messenien (Nr, 43); Phiüskos 

allein bei den Achaiern (Nr. 39), Lanipetos In Korinth 

(Nr. 42). 

77. Bruchstück gefunden bei Nr. 62. Beste 
der letzten fünf Zeilen eines Psephisma; unten 
freier Baum. 

— — — ü . . . . o — — 
_ ._ y\ 

— — Tain — 

— — a\uicTi — — — 
X]p6voi^ 



78. Bruchstück gefunden wenig südlich von Nr. 8ö. Stark verscJieuert. Oben und rechts 
gebrochen; links bestossen. unten nach Z. 27 freier Baum. 



<t>i\((rKos TTu6]aYÖpou MaTvti[T — ^ — — — — 

- - - — o <pnM - — — 

5 — — — — — MdT]vnT[eq? — 

— ^ — — — 'ApicTTouev — — — — — — — 

— — — — j(T0TRt]9[l]0V fiou[cnKöv — — — ■ 

^ — — — TÖv [dTiij]va — — — — — — — 

10— ^ — ^ — — vo.ej.!— — — — — ^__ 
Zeile 11^17 ganz zerstört. 



^ _ __ _,. icToTTÜ]Otov Öv Tr[6]r]ffi — — — — . — 
20 - - — — ^ t)£ 'ApTJanne — — — 

— Kai Tay x'^P^v Tciv MaTVti[T]ujv [ij€[päv Kai «(TdXov 

— KJaeüii; €TraTX^X\et <t>i\iöKO<; 6 äKoaTc(\[ei5 — — 

— Hl, b6^€v bi Kai T0Ü5 lepo|avd|Jova(; — — — — 

— TÜJi ^irafT^XXovTi <t>iXi(JKUii TTp€ö[ßeia? -- - — — 
25 — ■ KJovia bpaxiJd^ AXeäav&ptias b — — — 

— ^Tri £evia dq t6 irpuTavtiov »(aXe(r[ai bk Kai — — toü? 
eeuip]ous ZdiiXov Kai Aeoviiv Toin; Ma[v]ö[po]öujpou. 

I Z. 3. 24 Phiüskos (vgl. zu Nr. 76) ist der äpxie^Lupo^, 

Zoilos und Leontis sind die Tteorcn. 



1 Stadt. 



Hosted by 



Google 



64 _^'::J^i_. 

79. Auf einer grossen, stark zerstörten, aus vier Stücken znsammeageset^teH Quader, die ganz 
am nördlicheE Ende der IngolirJftwand gefunden ist, auf der unteren Schicht aufruhend, sodass 
ihre Stelle ungefälir sicher ist. Auf demselhen Stein reciits Nr, 80, darunter Nr. 81. 



— — — — — — — — — — - — — — ßou 6 bnfioi; 

— — — — — — — — — — — t]oJs atßoMEVOii; ["A]pTem[v 

AtuKoipputivriv Kai thv x^^pctv kjpöv Kai äauKov e[iv]a[i vojji- 

5 loxiOiv — — _ — — — — Tiji] ßpxilTeTibi Tf\z [n6]\t[ii)% 

— — — — — — — — ■ euaiav Ka]i TravriTupiv Kafij ^Ü-^X^'P'" 

av Kai «TtÄiva i(70TTu6iov fjouffiKÖv K]ai Tu^[v]lKÖv Kai iTi[TriKÖv 

— . — — -_ _ — — — . TTpöi; (in«? iipe(Tße[uTci5 .... 

— — — ■— — — Atintiipiov Ari|ao](piiJVTOi;, Aiovü<ia[pxov 'Ava- 
10 EftTÖpou ÖTiLuc; läj«; "fEYevTijJtva? 1015 [MdjTv[r)- 

(Tiv Trapci ToO ÖeoG HKVieiai; — d]7ro\oTiau)VTa[t] Kai töv ^M^Ttpov 
bii^ov — — — — TTapaKaXeULuffJi oijvauEeiv lä? e[^(]ti9[L]cfMt[v]ag 
Ti]iä<; Tt)i eeöji — — — "Tojic; [TtTP'^^i'JM^voi^ äK6\o[uJ0a irpäHai 
__ — — „^ — „__c(i t[öv] öfj[|jov] aÖTÜJv, bieX[e]Tiiö[av bi K]al 
15 — — — — Tiis <T[uT]T€veta? kkI irepi T[Lij]v rrapa . eir . 

— — — — — — T]oi[(;] T6TPa|iM^voi5 cpi\oTinia^ o[0]9ev i\[\ü- 
TTOVT65 npÖ5 TÖV %4Te]pov bfljjov j6.<; te toö 'Att6[\Xujv]o5 )iav[T]t[i- 
a<; — — — -] TijAÖs eruv^a^OEovTa i\i Tr[ajvTi [Kai]puJ[i 

— — — — — ov MaTv[r|]T[ujv] d'iT0Öe£acr6a[i ]a 

20 — — — — — TravJr|Tupi[vJ xai [ifijv ^Ktx€ipiav Ka[i t]6v [dYiüjva 

KüT[d T]r||;v] CT[DT]Tey[e]iav Tiiv 0[TT]a[px]ouCTa[v 

— — _ T .j ÖTjaOrii TOxn' Öe[b6xeai Tf\i] ßo[u]Xfii- 

— — — — (iTTÖ M[a]T[vi')]T[ujv] ^Tri cTujTn[pißi tluv tJe [MJccfvii- 
Tujv — — — -- — ] TT Ttö\iy 6 &[fi|i05] TÜJv Maf- 

25 viiTUJV — - . - ^ d|icpoT€pLUV TiD]v TtöXeujv .... Kai ti'iv [tt]ö- 

Xiv ] e[ Tf\<; 'A]pTt|jibos [t]*!^ [AeuK]o[<p]puiivni; 

T0]üq ee[o]i.? [eöo]€ß[ 

— — ~ q TÖV e op 01^ 

— — pi . ,, Ka[X]e[<r]at t[oü]i; b[f. ... 

30 IT Tro..ri... 

— — — — — 0C7 ö , . . . öibo[(TOarj t)e Kap 

— — — — — — euj[ d]^[€jißo |ne- 

__ — „_ — — — — — e ijöo 

— — _ . — — X - ■ - ■ va TÖ[v] &rj[|aov 

35 ^ — — — e . . . kX[ ii€b6]x9ai 

— — — _- -- ..- Aiov]ua[i]o[ig dvaKTipiJ(J(7t]09a! töji 

— . — — __ — . — vov Trji . . X THi [to]j5 6£U)[poi5 

MaTv]i^TLuv [K]ai ^[Tr]o:T"f[^^^ovT€]i; — — — — 

£i[q] Ma'Y'v[t]]{riav e — — — — — — — — — — — 

40 — P - aK . . OTi[ 'Apiejfiibi — — — — — — 

— pi 0— — — — - — — — 



22 scheint vor ÖTaSn' freier Kaum geweaen zu sein, 1 l'sephiama einer 11 

41 kann der letzte Buchstabe auch O oder Q sein. | .Dieselben Gesandten \ 



Hosted by 



Google 



80. Rechts voa Nr. 79. Ob™ fehlt eioe Zeile, sodass Nr. 80 die Fortsetzung yoa Nr. 79 
sein kann. Der Anfang von Nr. 80 kann aber auch unter Nr. 79 gestanden haben. Viele Löcher 
im Stein. 

aKo|uff]avT . . (tüjv) TipeffßeuTUJv loiti; ß . o[ — — — — ■ — — — — TidvTa lä 

(XTCiöä ii[TTÖ Tjoö.eeoö fibeiai re K[a]i Tipo — — — — — ^^ — __. — — 

Tou[s iepeii; Kai] t&z iepeia^ Kai tii; tö [\]o[i]Tr[ö]v [ — — — — — — ■ - oübevö^ 

ü d;[TTo](TTr|(T[£]Tai TfoO] TTpöi; - v[. - . ü?]Trö toütiwv — — — — — — — — — — — 

e..ov T.. t[o]Ü5 bk [(JjTp[o;T]r|Toüc; [^leijö t[ijjv TPMf^MöTeujv eTiifieXeiav ttoi- 

r|[(T0(i]9ai, ÖTTUjq ä[va]Tpacpfl tö [i((r|](piffp|a] to0t[6 te] nai [— -- dq (rjTf]- 

\r]V MapMap[Lvnv] Kai (TT[a0(ii i^ (T]T)iXii(i) irj^ [diT]opäs ev [tüji ^TrupaveUTaTuii töttJuji, 

d£uii(fa[i| b't [K]a[i] töv MaT[v|riTLi)v [bjfjjiov civa[T]paiJai Ka[i ipv]Cpiana Kai| toO- 

10 To t[i]<; aTf\K[r\]v [(i]apjiO!p[iv]r]V Kai CFTfiffai ev tü)[i i|epii;[i iflg 'ApieMiöoi; rrii; A€UKO<ppu- 
nv[il|?, iy[al (pav[£]pö[v nji Trä(r[iv,] öti [ö brijijoi; i'iHLiJ[v| euffepöti; K|ai (pi|X|o6|n|£uj5 npö^ toü^ 
e[eou]5 ^[xwv bliaiCripleT rri[v le] (Tu]YT[e]veiav Kai Tiiv oiK[e]!|"6]Tt)Ta [Kaji (p[iX(av Trjv 6]ttöpxoii- 
afav] T[ti]i TTÖXei [tüjv] 'AvT[tox]eiuv [irjpöi; [xiijv tt6\iv rr\v [MjaTvr|TU)[v-j to|u^ bi ifpeij^ Kai la? 
lepe[i]as dvo[i]2ai toüi; va[oij|g köI EÖEaoeai Kai MdYv[r|fr"V JffxivTat — — — — — — 

15 eiq TÖ[v dtji fxPJÖvov Kai (»pä]aO[a]t Koiv[fi]i ndvia rä äTo6[ä] 'A[vTioxeö]jiv le Kai Mörvri- 
Ulv, ä<p[iE]vai bl [K]ai [t]oüs [■n:]aTE)a[s Kja[i] T(ä}? TTöTöa? Ik Tä)[v] ^[a]e| iifiärujv e]v rtiibe ifli 

il|ie[plaii iTOi£iv bi [t]ö [a^TÖJ Toöifo e](g t]ö Xoi]tt6v, ötö[v ] irapä MaYvtiT[uj]v 

t|ö]v 6eujpö[v] TÖv «[ütlüv,] tou^ [be] öTpa[Ti-|-r]ouq Kai ßouX[euT(is iieid] t£ tüjv fpa(fx)na- 
Teujv [Kjai tou ^£e[Ta|crT[oi)] Kard |iri[va] eut7acT[e]ci[ toi? 0f[(T]n[o(pö]|)Oi? Kai 'ApTejii- 

20 b\ ZujT6ip[ai K]ai 'ApT4(i[iöi Ae]iJK[o<plp[ijr|v]fii, KaU|t7lai öe [Kai ed; riiv KoiJv[riv] ^fftiav Toiii; 
Ti[ap]d MaTv[r|T]ujv [eeuipo]iJ[s], ött[uis Tr]puiT[ot] fieTdcr[xu'(Ti tüjv Oumüjv] toütujv, toü^ 

b|^] T[a]|iia5 ei[? iiiv Öluaißv . . . . vn . peia xopilT[nlff["i öoövai toT^ 

npeaß[6iJTjaii; [££via] bpaxM[dsJ T[pi]äK[ov]Ta. 'ATTEbefixÖri eeujpoöÖKjo? 0|i)X[T]voi; 
A[n]t«e[ou. 

6 vor dem E am Anfang noch " Iti TOYZ 1 Vg-1. Zeilen. Nr. LXIS. Antioeieitt am Maiandi'oa ist ms- 

Psophisma von Antioclieia in Pisidien':' | geschlossen, da es in der Siiljsci-iption von Nr. 59 steht. 



81. Unter Nr. 80 durch einen Zwischenraum von 0,023 m. davon getrennt. Viele Lücher im 
Stein, offenbar auch oft vor der Schrift, wie z. B. Z. 1. 

'E[TT|i (rTp«[TJr]T[oO ] A[uK]ofir|öri5 AuKO|a[ii]bou toü . . , , od [äpx<6[^jujpoi; 

K[al Ajr)ntiTpi[o]i; A[r)MO<püiJyT| o]?, A[io]yO(iapxo[5l A[vJaJ[aJT6pou Stujpoi oi [irjapä Mafvii- 
t]iu[v] Tili[v diTÖ Maiäv]bp[ou] ETra|TYeXX]ouffiv Tri|v| t€ öuffiav Kai Tr|V ^[K]£[x6tjpiav 
Kai [tou? dTÜivai; ÖTivJa ou[v]TE[Xoi)]cn[v] Md'({vr\]Ti^ Ap[Te)j]ibi Tdi A[6]uKocppuqviii 
5 KfoTd mvT6Tr|p[ba, dfapfi' |Tu]xni Öe6öx0[ai ttji] pouf\fii| Kai tüji biifuur öexe^Ötti 

eve . . - u|j . bi uivujL . a[ . . , . ö]fcUjpo[Cic; 

- — MaTv]r|Tijj[v ]kuj . n[riv()?] Ijiio[iuJ]voi; 

— — — . — — — TEKVUJV Kai T[ovaiKäj]y oug 

— — .__ —. T[lij]v JlÖXeUJV TOÜ? b.€ ai toi? 0[6(T|JOCp|d[pOL? 

IQ _, ^ . — — — -_ aai . . ta? tov bk dp[x]i[6eu)p]ov [koi] tou? 0[€U)]poii? — — 

— — — — ■ — yi[. ^KOTJöy bp[axJMÜi[v - .](7 . . . 9e(j . , . ev . . y €tuji . n — — 

— — — — at o . . . . . 6 ö[rl|j]o? 6 ÄVTio[xeu)|v dTTOö — — — 

— — ~ blK — — _ . - — — — — — — — — — — — — 

1 Für l-ncibf] ist kein Kaum vorhanden. 4 Töi A[«]u- 1 Psephisma von Antioc liula in Pisidien? 

KpoippuTivf^i sicher. [ Vgl, Nr. 80. 



H'osted by 



Google 



82. Auf demselben Stein wie Nr. 83; ge- 
funden nicht weit von Nr. (iO. 6t. Ein Teil der 
Inschrift (Z. 7—16) abgebildet auf Tafel V oben. 



. . 6[u(Tjiav Km[ Kai Ttjv TravJnxvR'.y 

Kai Ttijv l[K]€X£ipi«v [Kai töv äjdsva CTTecp]aviT[riv 
i]cTOTT0e[i]ov |aoucriK[öv Kai xJumviköv K[a]l i[ir- 
5 TTiKJov TÖV (fuvTeAo] iJ|i€vJov(6voy) 'ApTe|aibi 

AeJuKOCppUJlViijl] bl[ä TT£VTj€Tnpiö[0? . . . .]ov 

^TTJaTTe^^offfiv Ol ( TTapJöfvJrei; TTa[pä] toö [ö]t^- 
(ioju ToO MaTvti[Tujv 9€]ujpoi 01 i]X[r|]vujp Z»ivo- 
ööJTou TTpiJTavi[s nitpujvib]ou' (öoü) vai b]i mi toTi; 
10 eeiujpois Tov [T]uMia[v tJt]? ttöX[euj]s ei? dirap- 
x]il[v] Till Äp[T6jpi[6i Tijil AeDKO<ppuriviii fipa- 
X|J«]s 'A\e[äa]vbrpeiag] etKoai, uiroffTciXii- 
v]at fct aÜT[oi](; kcil [Eevjia, [Ka]\e(Jai bi. aO- 
tJoüi; ^Tti t[öv 6]öpTr[ov tö]v dTTobebeiTiJevov 
15 u]iTÖ TOÖ [f)]t^|iou- T0Ü5 [b]e cfTpHTriTOuc; enifie- 
X]ne)iva[i Tt)]^ TiapaTT0(iiTf)5 a[0]TÜiv. 

l'scphiäina einer unbekannten Stadt. 
OiXj^vujp ZrivofjÖTou kommt sonst nicht vor; TTpÜTovic 
TTupüivibou ist eeuipöi; aut-h bei den dionysischen Techniten 
(Nr. 54. 89). Über die von allen Wandinschriften ab- 
weichende Sclirift vgl. die Einleitung. 



83. Eechts von Nr. 82. Wieviel Zeilen 
oben fehlen, ist unsicher. Kiii 'J'eil der Inschrift 
(Z. 5—14) abgebildet auf 'J'afel V oben. 

u [ - TTpög h- 

mq [TTt|j]cpeev[Te? — 

KO/n[(;]oM — - - — — — — — — — 

'Ap[Te]Miy A[euKoj9[pi)tivtiv — — — — — — 

5 tii; (T£\r|vriv — — — — — — — — — —^ 

fjeT^Xtiv l)l^[&Z — — — — — — — — — 

beboxöai Till ßoju\ri( - — - — — — — — öe- 

bExöai Trjv l-nlaffiMav — — -- — -- — — 
ai TT]^ po:OiXtuj[5 Eö(i[4voU(; «ai tf\q tövöikö? av- 
10 TOÖ ßa<ii\icr(Tii[i; ZTpaToviKiic Kai tlüv &bt\- 
cpujv Kai TOÖ brifiolu toö -— — — — — Kai toO 

biipou ToO MßYVilT[u)V - — — — — — ärrap- 

Xnv Tf)! 6fäi ApJTeM'öi — — — ■ — — Kai Ee- 
Via eKaT€pLu|i toiv OeujpOJv, KuXecrai öe aü- 
15 Toii? Kai tiq TÖ [ — — — - toli? bl (TTpaTi]- 

"foüs Trpovoif)(Tai — — — — — __^ 

ei? MaYvnöia[v — - - — — — — — _ _. 
Psephisma einer porj;(amenischen Stadt. 
Geschriebec in der üblichen Schrift, trotzdem es 
recht« auf Kr. 83 folgt Das Psephjsma ist naeli d-tn J 197 
gegeben. Während Attaios I m Nr 22 seinen nnter- 
thänigen Städten den Besehluss des Magneti n selbst über- 
mitteln wollte, ist nach dem Thronwechsel noch eine 
du^cte Botschaft von Magnesiii ergangen Zu Z 5 eic 
ö6V/|vr]v vgl. das Psephisma einer pei^ameniochen Stadt 
Nr. 86 Z. 9. 16 Die Strategi n ioUen für aiclicres üelPit 
der Gesandten sorgen. 

; und 



84. Briichatücke an verscliiedenen Stellen gefunden, alle /.n den "Wandina chriften gehö 
sämtlich mit der üblichen Schrift. 







Q 






* N 


\M 




A 


■)Y^ 




A 


A 




X 


n) Gefunden bti i'i 


56. 


b) Gefunden bei Nr. 58; 
links Rand- 


E 1 






A-r 




H/. 


TON 




TP 


c) Gefunden bei Nr 


59; 


d) Gefunden bei Nr, 59. 


links Band. 







E 1 A i .£ 


M 


^0 NT 


IK 


1 K 


H 


unden bei Nr. 64, 


f) Gefunden iti einem 




Schutthaufen, der aus den 




Ausgrabungen der Wand 
stammt. 


1 II 


jv. IN 


ß^ 


irpo 


f., mit dem es zu- 


h) Gefunden nicht weit 


n gefunden wurde. 


vomEronnenhäusohen. Der 




Schrift nach zu einer Über- 




schrift oder Unterschrift 




gehörig. 



85. Nicht in situ, ziemlich weit südlich von Nr. 86. 87 gefunden. Der Gesimsstein mit der 
Überschrift wurde erst später in der Nähe zugefunden. Kin Teil der Inschrift abgebildet auf Tafel 
V unten. 



Hosted by 



Google 



TTa[pct T]paX\iavmv- 
"Eöolc Tuit br||iujr (TTpaTtiTLÜv T^J'i'^l AionXeioin; TTo<iiö4ou 'ApiffT^ou OijXiäbou tt — — — — — — 

— — - — — — — pivou [Y]pc!nn[c(]Tewj[5] fcr|[n]ou-, ^ireibti MäTviiTe[i;] (pi\oi k«! dffTij[TeiTovei; ijTräpxovieg 

Tiis TToXeiAJi; tt]o\Xc(s dirobeiäeic efi TTCtOi toij Kaipoii; UTTOuftfli; Kai ^KTev6ia[i; irenoiiivTai 
ü Kai vöv im Tfi]i toO TTuQiou ättöXXuivoc; fiavT€iixi Kaiä TrevTaeTTipiÖa rf) dpx'lTfT[iöi auTiiiv 'ApT€nibi 
AeuKocppuriJvfii öuöiav t6 Kui naviiTupiv Kai dTiüva ffTecpaviitiv iöoTTÜÖiov f'JM^["<öv inrnKÖv houoiköv 
TTe]Trot[r|K]aaiv Kai trpäi; i^l^äq i4;r|<pi(r|jä t£ kki TipeoßeuTiiv NiKÖt)i]ji[o]v MavbpoKX[eiou<; toü - — — Nikö- 
f)Tl]|jöv [rje MavbpokXefoui; veüjiepov Kai '\aaföpav Aiafopou toü Aiayöpou roüg irap(!ix[€VOM6voug Geoipou^ item^avTCc; irapoKa^oö- 
cri (TJuvauEeiv Tä<; i\\ir\(i)[atiivaq Tfji öecii Tt[Md?j dKoXoüeujg tüi toO öeoö xpn<^MiJ^ii "t«' o[utoi, na- 

10 p£\]66vTes em töv bflpov öieXEflffwv ä^iuiq Tf\q te ÄpTEfiibo^ ifj^ AeuKocppurivfi^ Kai [toü öutiüv Kai toO i\- 
pjeiepou ötiijou TTK0av öTrouör|V Kai (piXoTijiiav eiffevefKÖpevoi Kai iiiv dvaffTpoqDiiv noi[v|C7Ü|ievoi (jet« Trdör)^ ciJ- 
Kojönia?- ött[uj]5 oijv Kai i\ toü [bfijuou irpöi; it t[i^]v Sedv 6(Ti6ti]i; te Kai 0Trouöi7 ^töiiX[oi; y^viitki Kai i^ npö; 
M]äTvriTac; ujrdpxouCTa i.K na\[a\]ijjv xpövujv eövoid te Kai cpiXia TToXXaTrXaffiovuJS £[ — — - -■ - - — ükoXoü- 
ÖLU? Till diicpoTeptuv tüjv TT6Xe[uJV «piXoTi])iiai i-" tüxii dyaöfli öeööxöar 4Tn;ivf]09ai te tö[v MaxvriTUJv btipov 

IB ^]iri Trji KaXOKaTaOiai Koi Trii [irpög] Tiiv 'ApTeiaiv Tqv AeuKO(ppur|VtlV Kai TOuq d\Xo[u5 ßeoO^ Etideßtiai 
T€ Kai OTrouörjr Kai ttji npö? t9\v /i^fTtpav nöXiv Kai tolk; "EXXrtvai; eüvoiai Kai [<pi\oTi|iiai, bEÖEXÖßi te ti\v 
ßiiffiav Ktti Tr|V iravriTuptv Kai toü^ äfdjvaq iooTrußiouc; KaÖOTi tTiriTT^XKaöiv [Ttjv ^KEXEipiav Kai 
Triv dcTuXiav Kai Tr|v KaöiEpujffiv Tti^ TTÖXcujq Kai ttj? xi''[p]c!S aÜTiDv Kaxd Tr]v [toO 6€o0 navteiav, 
inrjdpxeiv öe xoTg vikiüctiv tüiv ttoXitlüv äQ\& te Kai ffiTTip^aia Kai TaX\a tSmih o[ia Kai eii; 

20 TO\i<; t{roTru6ioui; dfÖJVag uTtdpxei, ^TTt^vi^CTOai bt Kai NiKÖbtifiov Kai 'l(TaTÖpa[v Kai NiKoöimov tou^; r^KovTa^ 
Tra[p'] auTiiiv dvbpai; ^ni tt riii KaXoKaTa9[f]ai Kai Tfli npöq Tr|v TiaTptöa CTTOu&rii Ka[i öoefjvai 
Otto tlüv Tajjuiüv ei^ dTrapxnv Tfli ÖEdi bpaxMdq EKaiov, iTen<p9(ivai bt toT? öeLupoT^ Ka[i E^via, 
KXriÖjfjvai bt atiTOiii; Kai Eni Trjv KOiviiv tcTTiav toü br||Jou, KaTa(JK€ija<r9fivai be Kai <p[idXr|v dirö bfiax^iüv 
aKoaiaiv r\f kri dvaO^TLuöav oi äTiociTaXr|a'6|LiEvoi Otto T[fiji; TröXeuji; OEOipoi — - — — — 

ü5 c; ^mTpdipavTei; ÖTt "6 bfjijoi; 6 TpaXXtavüiv 'ApTEHibt AEUKOcppu[r)vni" — — — — 

f| Eiji; Tiiv ©Edv eöa£[ße]ia Kai f| irpö^ MäyviiTas eu[voia — — — — 

eEUJp[oTjs dTiapxiiv bpaxMd[s 



23 Wegen der grossen Ungleichheit der Zeilen läsat 
sich nicht sagen, ob die aweite Silbe von bpaxM'öv auf 
Z. 24 gestanden hat. 

Psephisma von Tialles. 

Dieselbe Schrift wie Nr. 86. 87 (Mitte des 11. Jhdts. 
vgl. zu Nr. 87). Die Z. 7. 8, 20 genannten magnetischen 
Gesandten kommen sonst nicht vor. Auch die Teier 
rüsten etwa nach einem Menschenalter noch eine zweite 
Gesandtschaft ans unter der Führung- von Herodotos und 



lleneklea (Le Bas IK 75 - -82). Die bisher bekannten Pse- 
phismen aus Tralle.i alle ohne Praescript. Zu Z. 18 ff. vgl. 
Moüöetov Kai ßiß^ioei^K»! tPi? sfiaTTe^iKns oxo^ns ÜI (1878 
—1880) S. 132 Nr. 17ti Z. 5 ff, Ub6adai U ainm Kai ti|jcI; 
iaoX»mriov? KCl aroötivai afruoü rfjv elfKÖva — — | . uJÖai 
hi oiiTÖv Kai ei; irpo€bp(av ^v toi^ &fwai itööiv, ÜTidpxeiv 
bi a^tiin - ■ I . .] Kai TCi ^K toO vifxov aiTr\pia\<x liirö tlüv 
Ta|.»uöv, KoÖÖTi Kai ToT^ ä[X\oi5 ■npoSivotz kt\. [Mich. Pappa- 
konstantiiiu ZuWofi'i TpaXXioviDv ^mTpatpLüv S, 3li &p. 41]. 



In situ, durch eine Tliür von Nr. 87 getrennt. Stark verletzt. 



eboSE TÜJi br|](JUJi — — — — — _ _ -_ — „. — — — — _ — — — — — 

i|(r]](pi<Tf»aTi TtpoqJEp - — — — — — — — — — — ____ — — — — 

5 Koi öempoui; töv t6 TTpof[eTpaj)JH^vo[v .]a — — — — — — — — — ■ — — ■■- 

i]m Tiiv EKKXrjffiav ti^v te Tf\[i^ 6e]d^ eTn<()[dvEiav EVECpövi^iov — .. _ jäq itpöi; toüi; "EXXij- 
va? EuepTEffiag dTreö[eilaJvTO Ka[i irJapeKdXouv f]fiäq dTTobE[xE<Teai T]f|v [TT]a[v)iTupiv Kai thv 0u- 
aiav Kai töv dTÜJva dTecpaviTriv ((Tonueiov jiouaiKÖv ti'Mvik[övJ irmiKÖv öv Ti[6|ea(Ji — — -- — 
ei? (J€Xr|Vi]v beuTcpai [toi? d]cpiKvou|i£von; ett' d(T[(p]aXeiat t6 Kai d<Tu|Xiai - — — — — — 
10 KaT6uEd|.i[€v]oi ToTi; e[£ot]5 Kai xdXXa Td TrpoTexpaMM^Lva — — — — — — . __ — ____ — 



Hosted by 



Google 



6 bk\ b[f\]ii.oq [TToioufitvo?] TTpövoiav ^'vekev toü auvßfüEciv to^ auvT€\]ou^^va[i;] T>näs und Tti[5 TroXeuji; 

Trjt eedi, Jo]\>q öe MÖTviiTccg jiev näXiffra be 5 ^[xji'Jv ^KTevfi{i) Kßi Ttp6[eu^o]v 4a[(i- 

TÖv TTpös T]a Tr[aJpa[KaXoO|iItvc! TiaptxeTai «[Taörii TÜxn' ]r]'^[- • ■ ■ ^iTra-fTf^^- 

Xouöi, ^Tn;|vn<T9[ai Md]T[v]tiTai; im le Tfi[i npö? toü? eeouq eüfftpefai «a]i irpöi; töv ö%ov f|Mfüiv] e[övor- 

15 ai K]ai [fe]\4[ö"öai] etujp[oiii^ omvei; dq:iK6n|€voi ijnv te öuöiav ETTiTcJieaujoi / kki Tä oWa [t]« vo|iiI[ö- 

Htjva [liri aiwTrtpiai toü tej ßamXeuji; EOn^vou Eujinpoq Kai EüepTejou koi ßacriMo'CTTi? ZTpo:Tovi'K[r]5 Koi 
TÜj]v [äbeXipüJv TOÜ] ß|"a(Ji]X^uJS Kai tiüv cpiXujv nd TÜjv öuvÖMeoiv [KJai [tüjJv [(Tjufj/iäx[iu]v [roö] bi^)i[ou 
fijxüJv K]ai TOÜ M[aT]vr|[TiuJv, boüvai bt Kai T015 -napaftfavloaiv — — — — — — — — — — 

ditodTaXtivlai bk aiJtoii; koI Hvm tci ^k toO [vojiou — — - — — — — — — — — — — 

20 ai ^KTevüJ«; Kai Trpo[6u|JUJ5 — — — — — — — — — — — — — 



eivjai bk aüfToii; — ■ 



12 Die Stellung des yiiv acigt eine Verwirrung desTextes. 1 — -159), der den Beinamen ZiuTi^p achon bei Lebzeiten erhielt : 
Psephisma einer pergamenischen Stadt. vgl. das Bhrendeeret für ApoEonia aus Hierapolis [Oonze] 

Dieselbe Schrift wie Nr. 85. 87. Unter Eumenes II (197 | Besebr. der antiken Sculptiiren des Bert. Museums Nr. 1176a. 



8i. Unten stark zerstört. 

"EboE* TLÜi öiiiJujr (TTpaT]r|TiLiv fvuJMI AuKÖcppovo^ toü ApTeMib[ü)pou .... 

inou, BotiOou TOÜ Ziiauivoc;, faXeiTTOu toü Aiovu0io[u 

TTpOe]bpOU Kai ■fP"P^'«TfcLU5 TOO ÖTilJOU TTÖX[XlJb05 xoü ÄTToXXocpii- 

vou' ^TTtibri [M|aTv[v|T|€5 01 ^Tr[i M]aidv&pou eüvöuj^ biaKfi^cvoi tllii 6)i(iuji Kai öv- 
5 Te? 01X6101 Kai «piXoi TTpörepöv xe tpiXavOpüJTiuj^ TipoaecpEpovTo Tf\i iröXei koI vüv 
dcpe(JTdXKacr[iJv i|ir|<fia|id t€ xai TtpeaßeuTäg Kai öeuipoü^ AeovTiffKov Kai °A- 
TToXXdjviov, TTapaKaXoüvT€i; -npoahilaGQm T[f]\v le Ouo'iav Kai iravtiTupiv 
Kai ^K€Xt'P['<'v Ka]l dTÜJva üTe<paviTnv i(roTTb[9iJov |JouaiKÖv t€ kcu tu^vikov 
Kai iTnnK6[v]. bv öuvTe\oOaiv Tfji dpxtiTeTttn i[i\'^] Tt[6X]6uji; 'Apx^nibi AeuKotppu- 

10 nvni biä TOVTe [eTLÜJv Karä tÖi; toü fleoO toO ev Ae\(poTi; fiavTeia^, Kai ot Tipeußtu- 
Tai Kai [Osujpjoi ^XÖovre^ eiii Tr|v eKKXr|(r[iJav bieXeTlöav dKoXoiJ9uj? 
Toic; iv [tlüi qytiJcpiöiaaTi KßTaKexw^^Mevoig (JTioubf|5 Kai cpiXoTi^i«^ [oüöjev 
^XXetTTOVTtfq] Kai T^v KaTaTT[t]^'tiv ^noiriöavTO TrpeTTÖVTUJ?;, TiJxii dTaÖi)! 
beböxöai- dTT0Kpivaff9ai MdTvnöiv öti dTTob€[xelTai ö biVoi; Td eirrtTTe^ME- 

15 va em 0UJTr]p[iJa[i] toü Tt ßaffiX^LU? ATrdXou tlJiXabtXcpou Kai 'Aetivaiou toü 
dbt\cpoö Tofö ßJaaiXeuj^ xav ßacriXtcaii^ ZTpaToviKTii; kbi AttoXcö toö uloö 
Toö ßaöiX[4uj]s Eufi^vou Kai toü riutTepou biinou Kai toü MaTvr|Tuiv, TTeMTTe[iv 
b]e Kai TÖV öiiMo[vJ naö' ^Kdaxtiv TOVTaeTtipiba OeLupoiti; toü^ auvTeXetrlovTJa^ 
Tiiv Ouffiav Kai TdJ dX\a Td vo|Jt£öneva iravTa, bibovai bk Kai To'i[s eTTJav- 

20 tJ^^^oucti tö [A£UK09pii]Tivä et? dirapxiiv ti^i Oeüii bpax^d? &[K]aTÖv, k\iaQai 
bk Kai 6eujpobÖKo[v] toütoi^ (T0I5) [TtJapaTivo^evoig [öeujjpoii; [Tiajpd MayvriTUJV, 
üiTdpx[eiv bk Toig vikJüiöiv T[d] AeuKO(ppu[r|vdJ öa[a] Kai [rojig [Td] TTüeia vi- 
Ktiöaffi, [4iTi;)vti](j9ai bk xai TOiJs dTieöTaXfievou^ [Ott' aii]TÜJv TTpeffßeu- 
Td? Ka[i 6euj]p[ouc; ^ttI Ttii] ^TTib;i[n]iai fji ^Troi[r|ff]a[v]TO ev tt)i TröX[t]i [^Jerd Trd- 

26 (Tn? e[öK0]cf|jia[5 jffTpocpii . T0T5 ßadtXeüöi . . . re irepi to[ü 

ftti^ou Kai V Kai [t]o[0 tlöv Ma-fvr)TU)v — — — — ■ — 

^KOTÖV [bp]a[xMdS dpTUpiJoo . . . . u br\ 6ou 



Hosted by 



Google 



2 \IMOY 21 ist TOurm? falsch; der Schreiber hatte 



t gesL'hriobon, weil die gegenwärtigen Gesnndten hir- 



69 



Psephisma eine] pergamcnist hen Stadt, 



em zu wählenden Qiiartiergeber wohnen sollten : er ersetzte 
3 dann i^orrect durch xaJi; irapaTivoii^voi^ fltiupoi^. Von 04 
n stark abgescheuert and schwer leserhch; wegen der Ver- 



Schrift wie Sr. 85 Ö6 ^dllprl. Uatieruns aU Ko- 
gierungszeit von Attalos II nicht moghch Sein Bruder 
Philetairos wird nidit erwähnt, ist also schon tot Der 
jange Attalos. der spätere Attalos III, fahrt auch hier 



seheuerung ist auch das Endo der Inselirifl nicht sicher an ..,,..'., . ,,,,■.' i, ^ 

muht den Namen ßadiXsui;, igl. Inschrifttn \on Peigamon 1 

^^ ""™^"- ^ S. 169; U, Wilcken bei Pauly-Wissowa R- E. II 2 S. 2171. 



88. Die luschriften a— m standen sämtlich am Südende der westlichen Markthalle auf der 
Aussenseite der dorischen Architrave, und /.war a und h über der nach Osten gewendeten Säulen- 
steJlung, c— g auf der Südseite über der sogen. Pfeilerwand. Sie wurden in demselben grossen Trümmer- 
haufen gefunden wie die Inscliriften der Pfeilerwand (Nr. 16 — 29). Der alte Standort Hess sich 
leicht durch Beobachtung der Fundthatsachen feststellen; architectonische wie epigraphisclie Unter- 
suchungen brachten dann bald noch neue Bestätigung. Auch solche Stücke, deren Fundort zunächst 
zu keinem Schlüsse bereclitigte, konnten später mit Sicherheit einer der beiden Reihen zugefügt 
werden. Nur hoi den kleineren Bruchstücken h — m gelang das nicht. Die Hölie sämtlicher Archi- 
tra¥e beträgt 0,39 m. Atlien. Mitth. XIX (1894) S. 93 mit Taf. V. 

A. Ostseite. 

a) Aus zwei Stücken, welche einen 2,48 m. langen Architravstein ergehen, zusammengesetzt. 
Ruchstahenh. 0,0a6; Zeilenabat. etwa 0,025—0,03. Ein Teil der Inschrift auf Tafel VJI oben. 

ZTeq)avr|<popoOvT05 ÄiioWofiiufjou axuJvoöeToiJVTtuv Eöav&pibou toO Euavöpiöou, Mccvbpobujpou 

Toü KXeaivou, 'AnoWotnijpou toö Aeovr^uu? o'ibe ^viKuiv töv dfinva Tiüv 'Ptunaiinv notiiToi KatvüJv bpajiäTUJv 

TpaT""biiiJv KinjJtuöiuJv ffaTupinv 

Qeöbuipoq Aiovuaiou öpönaTi 'Epjiiövrii MT|Tpö&(jjpo<; AttoKXujviou bpönoTi'Onoioi? Oeobuipoe Aiovuöiou 
5 iTtoKpiTii? 'AiToXXiuvios ÄTioWujviou. ÜTTOKpiTi'ic; 'Ayo0okXiis 'AfaÖOKXeioug bpdjjaTi 9ÜTni- 

MiXi'imog. 

b) Ebenfalls aus zwei Stücken zusammengesetzt. Huchstabcidi. O.oaö; Zcilenabst. 0,01 — 0,02. 
Die Inschrift ist von anderer Hand als a eingemeisselt. 

ZTEtpavrnpopoüvTO^ ZiuKpaxou dfufVoöeToOvTUJV AmTOpou toö An|iTiTpiou, 
Atovuaapxou toO AduTrujvoi;, fepovribou toü fEpovribou o'ibe ^vikujv tüv «xinva 
Tiiv Puj^'ahuv noitTTai kkivüiv bpaiiÖTLUv 

TpaTiijbnüv rXaOnujv QduKujvo? Kujiiiijbiaiv Aiomibrii; itotijpluv 

5 'Ecp^mo?, ÜTTOKpiTiii; 'Hf.'äKJifiTOi; [AJOiivobdipou rfepToprivöe TToXeMuJv Neujvoi;. 

Miivobujpou Ma\\uj[Tii';.J [ütto [Kpiirig M^vöboTOc; Mrirpobiupou TTepTa|Jr)v6[c;. 

B. Südseite. 

c. d) Zwei Architravsteine, die an einander anpassen; c etwa 2,0^ m. lang; d etwa 2,56 m. laug, 
(rechts gebrochen). Buchstabenh. 0,03; Zeilenabst. 0,02—0,025. Von d ein Teil auf Tafel VII unten. 
c) ArmnTpiou. ZTtcpavTicpopoOvrog 'ArrdXou dTiuvo9eToüvT[yjv 
KXeaivou toö KXeaivow o'ibe ^vikluv ^v töj d'fujvi 
Tpaxuiibtüjv 
TToXe^cttos Aioöüjpou 'Eqj^moi; 
6 bpdfiOTi KXuTaiMiiCTTppi 

iiTTOKpiTi'15 'AprefiibLupog 
ÄpT£Hibüjpou TOÜ AtoaKoupibou. 



Hosted by 



Google 



Nr. f 



e,f) 



d) EÜKXeiou^ toü ApiffTüKpÖTous, Eüiavbpibou toG Euavbpibou 
TÖiv] 'PuJMoiujv TTOinTar 

KLUnLuiöiujv CaTiipuiv 

'ATC(9r]VUjp 'ApKTTujvKKToq 'EtpeTto? TToAepalo^ Aiobiupou 'EipeiJios 
5 bpdiaaTi MiXricjia, OTioKpiTri; tipd|Jü:Ti Ai'avTi. 

'kpoKXijc; 'kpoKXrioiiq (pucrei bi 
(t>i\üjTou TpaXXmvög. 
Länge des Blocks 2,05; Buchstabenh. 0,03; Zeiienabst. 0,02—0,025. Eecbts ist die Inschrift 
3 spätere Einarbeitung verstümmelt; e links, f rechts. 

. ä-riovoöJeToüvTiuv 6* 'Pujjxata f) ZTe9revri<po[poGvT05 - — 
t|oO 'Ovriffovog oT&e ^vikcuv 'lirnoviKou t[oO — — — 

'Apfiöbioq AöK\riTTiäbou 
5 TapaeCii; bpönaxi 



TTpujTemXau;. 
g) Fragment. Br. 0,41. 
Zeiienabst. 0,025. 



Links Anschlusstläche, rechts gebrochen. Bucbstabenh. etwa 0,03; 
Xarupiu^v 

0€lJÖO[TOi; 

ö[p]tt|ia[T]i 
TTccXafiri&ti. 

C. Bruchstücke, deren Herkunft sich nicht bestimmen lässt. 
h) Fragment, allseitig gebrochen; oben sind noch Beste der Tropfen erhalten, H. 0,14; Br. 0,19; 
D. 0,07 m. 

rTe]tpavr|[cpopoOvTo? — — 
d;TUJv]o9€[ToOvTUJV — — — 
i) Fragment, allseitig gebrochen; H. 0,13; Br. 0,34; J). etwa 0,15 m. 
äf iwvoeeToü]vT| ojv — — 
'Pujpaiujv] Tro[iriTai — - 
k) Fragment, allseitig gebrochen. H. 0,14; Br. 0,13, Im Westen gefunden, scheint nach den 
Buchstabenformen zur Ostseite zu gehiiren. 

'ApJicTTaivI £70«; 

1) Fragment; oben sind noch Beste der Tropfen erhalten. 

— — ov Schiusa einer Zeile, 
m) Fragment; oben sind noch Beate der Tropfen erhalten. 
— ? Schluss einer Zeile. 



Listen dramatiselier Sieger an den'Pwnaia. 

Die Sührift der üstseite ist jedenfalls nicht älter als 
früheatens Mitte des II. Jhdts, v, Chr.; die der Südseite 
ist entschieden jünger, wohl Anfang' des I. Jhdts. Die 
Magneten sind also früh dem Beispiel yon Aiabanda ge- 
folgt, dessen Gesandte schon im J. 170 vor dem römischen 
Senat auf die von ihrer Stadt zu Ehren der Roma ge- 
feierten Spiele hinweisen lAv. XLIII 6, Zu der Fassung 
dieser Ägonalmschriften vgl. das Bruchstücli aus dem 
Theater von Teos (Le Bas- Wad dington Voyage archeol. 
III Nr. 91): laTÜpmv ÄvaElujv ÖpQöUKXelbou MuTiXTivaioq 



iJiteKpivET] AcfKXnTno&ni; HpoKXeibou 
XakKibeiiq. 

b 4. Ö 'der Komödiendichter Dlomedes S des Atho- 
nodoros könnte wohl identisch sein mit dem Komödien- 
dichter Diomedes S. des ^thenodoros AOiqvaw)? dem die 
Bpidaurier im II/I Jhdt eine Statue errichteten ('EcpriiJ. 
dpxaioX. 1883, 27 Nr. 4) der seinerseits wieder identisch 
sein dürfte mit dem Diomedes dem im athenisthen Theater 
eine Statue errichtet wurde (CIA III 952)" Emil Reisch 
(brieflich). 

(! 1 AfinuTpiou Vatersname eines Agonotheten Ton 
einer sonst verlorenen Siegerliate. 



Hosted by 



Google 



Nr. 69. 71 

89. Mannorstele aus vier Stücken zusammengesetzt, die an verschiedenen Stellen und zu 
verschiedener Zeit am Südwesteingange der Agora zum Vorschein kamen. H. 1,96; Br. 0,53; D. 0,17; 
Buchstabenil. etwa 0,01; Zeilenabst. 0,05. Oben drei Epheukränze, in deren Mitten die Namen der 
an das koivöv tüjv Trepi töv AiovwcTov xexviTÜJv geschickten Gesandten stehen. Der obere Teil der 
Stele ist behufs späterer Verwendung abgearbeitet; auch beide Seiten der Stele sind stark h 
In Berlin. 

'ErriKoupov [TTueöboTov] [TTpuraviv] 
ÄYapiiTTOu Xapiaiou TTu[pujviöou] 

Tfapä Toö Koivoö töiv nepi töv Ai6vucro[v 
TexvtTÜJV 
5 ZTECpawupopoOvToc; AvaSiivopoi; toö NcpfiKpä- 
Tou nr|Vüs AeuKHÖeüivo^, (puXfiq TTpoeöpeu[oü- 
a]ric; ArTaXiboi;, Tpa).t|iaTtiJovTOc; ttii ß[ouXrii 
AaJjiTTUJvo«; ToO Mavbpoöiüpow, TETpdbi dTT[iövToc; 
^vj vofiaiai ^KKXiiaiai, irpoebpinv eTTii7TaT0Öv[TO<; 
10 TTo]Xt)iäpxou ToO Eü<ivbpou. "EboHv tlüi koivlüi [tlüv 
TTeJpi TÖV Aiövuoov TexviTÜJV ^TT€ibi| MäfvTiTes 6u[crt- 
ßojjg biKKeifievoi irpö? tö OeTov, oiKeiujc; be Kai npöi; t[ö koi- 
vö]v Tibv irspi töv AiovucTov TexviTiüv eijJiiipiaavTO, [Öirujq 
t]ö koivöv tüiv Tiepi töv Aiövuffov TexviTiüv KaXTiT[ai eis 
15 TT]poebpiav iv toT? dfüjuiv toTi; jiouaiKotg 0T5 riöiiffiy [f] ttö- 
Xjiq, ujiri6T]fftiv be beiv Tovq Oeiupoui; Toin; dTTOciTe\[\o- 
M£VOue ^Til räq Öuffiag dv6V€TKeiv tö n)f]<piöp.a, TTa[paTe- 
vjöfievoi öe Ol Oeuipoi dn^buiKav t« i|jr|(piff|jaTa Kai ay[Toi 
bieXeTIffav Tiddav GTioubriv Kai Trpo9u,uiav uirep t[oö bf\- 
20 |iou TTOiou|JEVoi, €vecpiiviZov be Kai Tiiv toO örijjou eiJv[oiav 
öJiTiug ouv ipaivriTai tö koivöv tujv irepi töv Aiövuctov Te[xvi- 
tJiüv Tipiüv Tiiv xe Tii5 Qi-dq emcpriveiav xai töv bfj[fxov 
TÖV MaTvliruiv, TÜxtii tiii dTaBfii beböxöai tlüi Ko[iväii 
Tüjv Tiepi TÖV Aiövuffov TexviTiüv KaTeiJxeffÖai ^v ^a['^<; Qvai- 
25 ai5 Kai Aprenibi AeuKoqDputivi^i Ti\i dpxtiT^Ttbt rfls Tr[öXeuJ5 

Ti\<; MaTvriTUJV kkööti kmi tuji AttöXXluvi tuii TTuöiujr ^v(p[aviZ€Tuj* 
ffav be oi öeuipoi MdTvri0iv, biOTi (piXoTi^ia^ oü6^v ^X\[€mei tö 
KOIVÖV TLÜv Ttepi TÖV Aiövuffov TexviTiüv €15 tö (Tuvaijje[iv rd Ti/Ji- 
a Kai SvboSa tt^i TTÖ(\)e! Tr|i MayviiTiuv Kai ^ireibrl Kai tt| porepov oi d- 
30 TTJoffTaX^vTEi; öeoipoi öirö toö btinou 'EmKOupoc; 'ATapi(JT[ou, TTueö- 
b]oTO^ XapKTiou, HpuTavii; TTupujvibou napeTt6biiyri(r[av dEi- 
w]q ToG MaT^lTOJv biiiaou Kai toO koivoO tiwv irepi töv Aiövu[ctov te- 
XlviTÜJv Kai Tu^ Öuaia^ ouveT^Xeffßv KaXüJ«; Kai Ivb9[£uji; Kai 
TTJoWoi«; Te Tiüv TexviTiüv eOxpilöToui; kavToxiq Trapeo'[KeOa- 
35 öjav Kai KOiviii Tiiq ouvoboii npövoiav ^ttoioOvto, ^<p' o|i<; tö koi- 
v]öv TÜIV Trepi töv Aiovuuov rexviTÜJv eirriivecr^v Te a[uTOus 
K]ai ^(TTefpdvujffev ffTetpavuii tuji ^k toO vöj^iou, vuvi T[e TtdXiv 
TTpojeüjjou? eauToug nap^0xov ei? Td (TUM<pepovTa ti1[i auvo- 
buji'J öeboxOai tlüi koiviüi tiüv nepi töv Aiövvaov Tex[vtTiüv 
40 ^XeöJOai TrpeffßeuTd? bOo Ik TrdvTUJV tiüv TexviTtüv, oiT[ive? dcpi- 
KOMEJvoi 61? MaTVTiTiav Kai eireXOovre? ^m töv bfj^i[ov tiüv 
MaTvr|]Tuiv dEiuiooucrfiv rroijtio'acreai rnv dvaTTeXici[v toO 
(TTecpdJyou ^v tiüi dT[iüvi tiüv Aijovoffiüuv Kard Td ö[ebOT- 



Hosted by 



Google 



|i^va Tüji KOivLÜi Tiii]y Tr[epi töv Aiövuffov] «xvitJjv, ffT€qDa| Viliöai &e 

45 'EitiKoupov ÄTCipifTTOu, nußcboTov XapijiJtou, TTpOiaviv n[i)f.ajvi- 
bov (piXoTijjia^ evEKo Kai eilvoiai;! iiv ^x^vreg bic(Te[\ou- 
fJiv dq TÖ KOivöv TLLiv Tiepi töv Aiövujffov texvitüjv, tüx[tii äja- 
Qr]\ beftöxOcti ävHTpacpfivai toöto tö iiJrjjfpKTfia eiq cTT^^l^v [Xeu- 
KOÖ XlÖoö Kai ävaTeOi)vcii 4.v Mafvi]Oio.]\ iv tlüi iepilii rflg Äp[Tt;ii- 

50 605 Tflj AeiJKO(ppur|vf)i;. TTpeffßEJUTai ript9r|(rav 
ZcXeuKos - - Kai Qep(Sav\bpoq TTOitiTtig. 

TTpöc; TÖ KOIVÖV tlüv nepi t]öv Aiövuitov t6Xv|itüjv 
— — — — — — — — — A|\e£avöpou eiTiev ^Tr€tb[r| ol 

tT€pi töv Atovucrov TexvlTai diioffTtiXaJvTei; i4;ri<pi(r^d Te Kai TTpecr[ßeD- 

55 TÖc;, jvövTt-t; öti eufftßüi? m£v öiaKelintOa Tipöi; tö [0]etov, oiKfifuji; be 
TTpöc; Tu KOivöv TLLIV TT£pi TOv Aiövjucfov TCxviTÜJv, Kai biOTi Ol 6e[ujpoi 
oi Trap' ^HLÜv TTC(paTtv6|J6voi ti^ T^luv dir^JöiuKav tu ijftupLfffiaTa Kap 
öieWTtiOav Ticicrav (TTTOubr|v Ka]i TTpo9u)xiav (iTiep toO br\- 
fx]ov TTo[ioi3fJevoi, ^vefpdviJöv te Tr|v toO] ötiiaou euvoiav, €ij;ri(pi(Tfi[^voi ei- 

60 öiv Kßi Ka[TeiJxeaeai ^v toi? 9]uiTiaii; ÄpTefXibL AeuKocppufnvnt ifii 

dpXTTfiTibi ri\q TTÖXfLug ti^^ MayvriTLuv KaÖöJTi Kai tüii 'AttöXXluvi TLLi[t TTueiuii ti- 
HÜivT€5 Tfjv [Ttji; öeoO ^mrpävfiav Kai töv f^tTepov bfjuov ^|i<pavfEoi;(Ti Ö€ 
Kai oi uTToOT^aAevTei; 0]eio[poji uirö toO brifiOL^ öti ouö^v eXXe[iTTei tö koi- 
vöv Tiüv nspi T[äv Aiöv]uffov TexviTLÜv eii; tö ouvaiJEeiv tö T[LHia Kai ?v- 

65 b]o£a Tfli TToXei fi[ji]iiiv, 4-rratvoO(Ti bt Kai toüi; öeujpoöi; °ETTiKOu[pov 'AYapiff- 
t]ou, riuOcboTov XapicFiou, TTpuTaviv TTLipuiviöou öti Kai ttp6t£[pov diro- 
aJTaXeVTfg TrapeiribrmriffavTes dSiLu^ toO bii|iou Kai t[oü koivoO 
tJlüv Trepi töv AiövutJov tcxvitüiv Kai Tag Qvaiaq fJuveT^X[e(Tav Ka- 
X]ü)5 Kai ivbciujq Kai ttoXXoii; tojv texvitoiv euxpriffTOug [^auToöi; 

70 TT]ap€0KeOaffav Kai Koiviji riis ffuvöbou rrpovoiav 4ttoioOvt[o, b^bö- 
X]9ai TÜJi biiiauji- tTri;|vvicreai fjev tö koivöv tiüv ntpi töv Aiövu[aov t€- 
XViTiiJv im Tfi\ EÜvoLtti Kai Tfji aipeffei fjt ix^i elg töv bfliao[v, ^TTi;ivfi- 
<T]eai bfe Kai T0Ö5 6£Lupo(ii; 'EiiiKoupov 'AYapicTTOu, nu6ööOT[ov 
Xapiotou, TTpuraviv TTupujvibou Kai ffTetpavojOiivai auT[ou5 ^v 

75 t]oTs Aiovum'oic;, KaöoTi iiEiujKev tö koivöv tlüv Tiepi t[öv Aiövu- 
a]ov T€xviTLÜv, Tfji; bk dvoTT^Xia^ toO dTtcpdvoLj to[üs Kripu- 
Kjag toü nouffiKoO Tr]v ^nifi^Xeiav Tioiti<raaeai, ^TTtiv[fiö9ai be 
K]ai TOÜ? TTpfffßfDTdi; Toix; dTieiTTaX^ievODc; üttö t[oö kolvoO 
TÜJV TTtpi töv AiÖVU0OV TCXVITÜJV ZtXcUKOV Mvti(Ti[TrroXfc)Aou 

80 0]€p(Tavöpov 'EpfiioD, dvafpaipiivai be Kai Td i|jr|(pi<r)i[aTa t6 te 
irapd TOÜ Koivoü TÜiv Ttfpi töv Aiovuffov rexvnüJv Ka[i toöto tiq 
(TTrjXriv XeuKoO XiÖou Kai dvareörlvai ev tüii lepüii T[r)q 'ApTEfii- 
bo^ Tf|5 AeuKO(ppur|vfli; ev tüji eTTKpave0TdTun [töttuji, 
tJö be dvdXujfia tö etröfievov eig te Tr|V (TTtiXriv Kai T[inv dvaypa- 

85 (p]i?v TLÜV if/ricpiffijdTuiv ÜTTtipeTiitTai T0Ü5 oiKovojioui; [^k tlüv ttci- 
P]luv iLv ^xo'J'^iv ^i? nöXeuj^ bcoiKridiv KaXeOdru) [be TOtiq 
irpJeapeuTdi; ö (TTe<pavr|ip6pos dq tö TtpuTaveiov. 
29 FOAEI 
Magnetische Gesandte bei den dionysi, 



Dieselben Gesandten wie Nr. 54; sie sind nach Hauao 
lokgekehrt und haben dort für die Techniten tmd ihre 



ITieoren Ehren erwirkt und den darauf bezüglichen Besctluss 
ihrer Vaterstadt wiederum dern koivöv in Teos überbraoht 
(Z. 11—20). Sie erhalten deshalb ein Lob, und die Göttin 
von Magnesia wird in den offieiellen Kult der Techniten 
aufgenommen. Dieses Psepbismft der Techniten (Z. 10 51) 



Hosted by 



Google 



Nr. l 



73 



wird von Seleukos (Z. 79 ergänzt nach Athen. XV Ö97 d 
6 6^ a&TÖq oJiroi; avffiia'pt.Ciz (ArmriTpioi; Zkj^i|]io^) k4v TtfJ 
^vveaKaibeKOTiij Tf\z atT9\<; TrpQTf«''f''»C (toö TptuiKoD bia- 
KÜanoii) MvriölTtTOA^IJOU qjqffi TtOT« ToD loTOpxofpdfpou, 

ToO Ttapd AvTiöxiiJ T41 iipo(TaTOpeu9^vti i^efi^iii itXfiOTOv 
foxüöBVTo?, uiöv leviaQm Z^Xeukov tov tiöv UapiBv i^apdrujv 
TtoiriTi^v.) und Thersandros den Magneten iiberbrnoht mit 
der Bitte um Annahme und Pnblication im HeiligtJium der 
Artemis; es ist das das Mer im Oilginal erhaltene Psephbma 
mit dem Namen der drei Geehrten und der magnetisuhen 



Datierung an der Spitze. Hinzugefügt ist der magnetische 
Beschluss (Z. 62--87), der dem Wunsche der Teehniten 
gemäss die Ehrung der magnetiaohen (Gesandten anordnet, 
die beiden Teehniten belobt und die Pubhcation beider 
PBephismen verfügt. Danach fallt d e Inachi tt e n ge Jahre 
nach der Stiftung des grossen F st s wozu le bcJinft 
formen und das Zeugnis des Atl na s strrmo Z j 
ei^änzl nach Nr. 97 Z. 48 irpöi; tö Trifuiv u I Nr lil Z 1 
irpö^ TÖ AopSiviBv. 



90. Fragment einer Mannorstele, aus zwei Stücken zusammeugeaetzt; H. 0,72; Er. 0,64; 
D. 0,17; Buchstabenh. 0,01; Zeilenabst. etwa 0,005. Da sicli die Stule von unten nach oben ver- 
jüngt haben wird und links und recbts stark bestossen ist, kann die Zahl der fehlenden Buchstaben 
von Z. 34 an nicht angegeben werden. Oben der Rest eines Eeiteis in Relief wie auf Nr. 4. Ge- 
funden am Südwesteingange der Agora. In Berlin. Vgl. Archaeol. Anzeiger 1894 S. 124. 

ZTe](pavTi(popoOvTOc; toO 6eoO toO fierä <t»pr|rop[c(, 

HT]VÖ5] TTombeüivo^, cpuXi^i; TTpoebpeuoiiffT^i; no(7€ib[ujvi- 

ßt'os]. TPH|JMOTeiJovT05 Tr\q ßov\f\q AßMTTUJvog toO [Mav- 

bpo&]iiipou, TETpäöi ämövTOc;, ^v vonaiat ^KKXri0iai, TT[p06- 
Ti öpluv ^JmffTaToOvTOi; AiToXXocpävoii toO ÄTToXXo(pßvofi). 

TT]ap[ci] ÄvTi[o]xeLuv 
ÜTifep] Timüv TTööotiÖTUJi Xapicriou- 
brmou?] Tvuj[j.ir|' 4]Tr€l^r| ö ^t Mafvndio;? TiapaTevonevCos 
biä t]ö tii6p6LUfja tö Ku[p]iu8ev itnö toö öiifiou laerö [ttpoBu- 

10 M'Kc;] eKotJTiiq TTiiÖöboTOi; Xap[i]öiou Tiiv TTpocrr|KOu[öav 
<TTT0u6]r|v ^noitiffttTO irtpi tüjv öikiöv «ai irapa-fpacpüiv Ka[i — 

Küjv, Kai ^tppövTiaev öttuj^ Ti[c(]vTei; ol €v laTc; (pi\[ovi- 

Kian;] ÖVT€5 ot fxev ffiiXXuöevTE^ [(iJTTOKaTaaTÜJcnv üq [iiiv 
TTpJöq aÜTOiic; öfiovomv. ot öe t[u]xövtec; tüjv Vtrujv ev [T0T5 

15 diTi'J'^J'v KttTd firiö^va Tpöirov ^X[a](rouj9i(i(nv öttuj^ o[uv 
Koi ö b']f\ixo<; cpaivriToi ^veiav iroioOnevoi; tüjv (pi\ott6vlu[5 Kai 
öiK]aiuJ5 KpivävTLUv Tä<; Kpi(Te[i]i; Kcti dEiuji; Tr\<; te ^«[Tpiöo? 
Tfi]g ciTrocTTeiXaffris Koi tou &r|(iOu toü )aeTaTTe(ii);afi^[vou, oi bk \ie.Tä 
TTuöobJoTou vOv tiz Ti]V nöXiv ^jaiJJv Trapafevönevot öiKaa[TC(i \a- 

20 ßövT6]q Tä^ TipoaiiKoiJCTai; Ti|jä5 vnapxoüuai; toTi; äfaßoiq [tüjv dv- 
tipüjjv npoKTTÖJVTai Tuiv 6iKC(iaiv |iETä TxüOviq TTpo0uHLn|c;. öe- 
b6x]6ai TLui bliiiuji MäfViiTög fiev cpiXoug 6vT<iq e[nai- 
V^(T]ai ^Tii TÜJi (ptXoTinriOiivo;! dvbpa kkXov Kai dYae[()V 
dTTOöTJEiXai, TTuöobÖTOd bi [öttJ^pxeiv iroXiTEiav Kai [TiävTOJV 

25 (JETODJOiav Kßi TTpoEÖpiav ^v TOti; ÖTinaiv ol? ö bfjfio? [li- 
6r|ffi, (T]TE<paviu0fivai bk aüröv «ai XP'J'^^'J' (TTeq)dviu[i, ftvoiAl- 
vtis Tfji;] dvafopeOeeuj? ^v TÜJ[iJ dTuJvt tüji (JuvTeXou|i[evuJi ev 
ToTc; AiJovuCTioti;, (iTräpxeiv be ti^m ttoXitelöv kki toI^ efufö- 
voiq aö]Toö, d[va]Tp[acpiiv]ai öe Kai tö iijri(pi(r|aci TÖbe ei? '^[''''1" 

30 Xtiv Xi6]ivti[v Kai] dv[a](T[Tct]ef)vai Tiiv otiiXtiv ev tlüi iepüji toO 

, Tiiv be] ?TE>oaiv Tri? öTi^^t]? küi t*)? d;va[-fpafpti? 

TOÖ i|(iicpi(TnaT0? TTo]in(Tao'6ai 'IttttoXutov töv ^pT[6Tri{rTd- 
Tiiv, IX^ffÖai öe KOI Tr]peffßeuTr|V ö? äTroitrei rö i|)[r|(pi(Tfia 



Hosted by 



Google 



Nr. dO. 91. 

— — — ^ _ — — K]c(i ävHTTsXei tlui b)i[^«)l — 

35 — — — — — — lU^ bOVVm TÖ TT[pOCTflKOV 

— — — — — — — 'AvTtoxJeuJv iiTiiJou e — — 

~~ — - — — — — — i|jr|<pi(j]^aTos k — — — 



30 To^ TtpooriKoucta; ti|J i^ unapxouoa; btilfphler für 
Tai; TtpoariKOuöa; imdpxelv 

PytLodotos als Kichter in Antiocteia 
Von der Urkunde die wie Nr 15 89 u a, ^vordi ot 
war ist nur das magi liische Datum und der fremdi Bf 
sclilis^ erhalten der niagnetiSLhe der »le in Nr 89 die 
Pinblicatiin anordnete ist verloren Antincheia «nM das 
kansohe hat iich Richter aas Magnesia erbeten die unter 
der Puhrung des Pythodotos (\gl Nr 54 b9) ihr Amt 
zur Zufriedenheit geführt haben und deshalb das iblit,he 
Lob erhalten. Das Jahr, in dem ein Gott (ApoUon) 



Stephanephoröi ist »eil fich niemand aur Übernahme 
dieses mit grossen Kosten verbundenen Amtes gefunden 
hatte wird durtli den lurigen Stephanephorog Phretor 
datiert Ähnlich sind Insohritten ans intandros lasos 
Milet und Priene datiert (vgl z B E Fabnoius hitzungs 
berichte der Berliner ikadtmio 18'>4 S 907) In Nr 80 
das ungefähr in dieselbe Zeit fallt ist Anaxenor Stephane 
phjrOE Aber in beiden ist derselbe Lampon behreibcr 
d pse Stellung durfte also wiederholt^ bekleidet wirden 
Z 11 a|vafci]K[uv/ 



91. Marmorplatte. H. 0,895; Br. 0,675; D. 0,18. Die Platte liat an allen vier Seiten An- 
sclilussfläclie, war also Teil einer Mauer sie ist gefunden am 30. December 1892 bei einer Nach- 
suche im Theater, angelehnt an die Aus^enmiuer des Corridors südweatlich vom Skenengebäude. 
Sie war in eine in der Nahe befindliche romj'iche oder byzantinische Mauer verbaut, worauf der 
Kalk auf ihrer Oberfläche hinwies, von welchem sie erst befreit werden musste. Erwähnt isfsie 
bereits von F. Hilier von Gaertringen Athen Mittheil XIX (1894) S. 13 und nach meiner Abschrift 
behandelt und teilweise (a) veröffentlicht von H. Pomtow Jahrb. für class. Philo!. 1894 S. 657, dem 
auch einige der unten mitgeteilten Ergänzungen verdankt werden. Zu der Annahme, dass sie von 
der Agora in das Theater verschleppt worden sei (Athen. Mittheil, XIX a. a. 0.), liegen weder 
äusserliche noch innerliche Gründe vor. Die Inschriften stehen in der Reihenfolge, in der sie hier 
veröffentlicht werden. Die Platte, auf welcher der Anfang der Inschrift a gestanden haben muss, 
ist nicht wiedergefunden worden. In Berlin, 

a) TTapä tlüv ÄficpCKTioviuv ?] 

['Etti rfeieccTopct ßpxovTO? ^v AeXcpoic, iepofivanovouvTUJV AiTuiXdiv?] 



1 [ — — — — — — — — — — — — ^TTtibri Xujffi-] 

K\i\z 6 eSaTioöTaXeis iiJttö r&<; ttöXio^ tu? MoT[viiTnjv Uponvöiiuiv idv 
^vf)a)iiav eTTOtr|0aTo] KaXiIi? Kai ^vbö^wq Kai tc( [Karä rä^ Öucria? cfuv- 
eieXecTev dSiujc; töc;] te tüjv MaTvr|Tiuv ttoXioc; K[ai roO auvtbpiou tüiv 

5 ÄfiipiKTiövujv Kai T]ä Küjä töv äTÜJVa tiüv TTuÖiiuv [eö &ieTe\e(T€, Kai 
TÜJv aTUJVoeeTäv] Kai tlüv cruvi€p[0Mv]afi6v(wv KaXLLi[5 ^TT£fxe\)ien, eTiat- 
veffai ZuMTiKXfj AioJkAeoi; MdTVT]T[a mi] ffTe<pavüi(Ja[t auTÖv xpi"Tn>i 
aieqidvuji äp€Tcii;] gveKev Kai ei)[voia5, a?] i^uiv biaTe\e[i ttoti Toii? 
'AjitpiKTiovag, dva]TopeO<Tßi be töv [CTeipavoJv ZujTriptoig, K[a06Ti Kai Toin; 
10 äXXou? eiiepTETa]^ Iv töji d-fiüvi tüji [^0l)CT]iKli>^ Kaö' ^Ka(T[Tov ^viau- 
TÖv, Tdv bk eTn|je]\eiav Tf\(; dvaTTe^'a? troieiffeai ifx M[aTvr|ö'iai töv 
aTUJVo6£Triv tili]v AeuKotppurivüJv Sttlui; bi Kai iv töv ä[i&iov xpö- 
vov «pavepä i^i T]a ötöOfM^va, dvaTpöipai tööe tö b6T^i[a ev CTTd\a<; öü- 

Kai ffToo'ai Td]v n^v kv AeXtpoi? ev tüii tepöii, rdv bt i[[> MaTV»i(Tiat ^v 
15 0EdTpnir tö öe dJvdXiuiaa tö ^v Tag OTiiXag böfjcv tö[v Ta^iav? 

TTapd AeXtpiDv 

01 ßpxovTei; AjeXtpöiv Kai & iröXiq MafViiTiuv t&x [ßouXäi xai tiöi ödfiuii 
Xaipeiv flivibOKeit ZuKJiKXfl töv nmp' vfj.wv [aTToffTaX^vTa iepo- 



b) 



Hosted by 



Google 



Nr- 91, 92. 

|avd|aovc( töv] re öuffiav TeöuKÖta TtXripri Tipöpara t 

5 KMi rgia KaTwSiiu? toö te öfoü Kai ufiüjfv, Kai rav ^vöapiav 

■iToiriöä|iev]ov fieid Trdffas eüöeßeiag Kai töv ctvacTTtpotpäv neTioiti- 

KÖTCt lij? dpj,i]6i:ov ^v ToTi; ^Tti Tci TOiaOra e£aTro(rTeXXo[n^voi?, Kai i\iA€iq i- 

Kpiva^65] ufiiv TP<ifat irepi aÜToO. ['EppoKTÖt. 

c) TTJapo: toO kolvoö tuiv Al[toj\üjv 
iTpaTJa-feovTO? 0öa Tpixoviou tö öeiJTspov. 6epniK[oi(;, iTnrapxc- 
ovTO?] NiKÖvbpou Tpixoviou, TpannciTEUovTujv ToTg [(Tuviöpoi? , , 

... 'Y|TTaTaiou MikkuXiujvo; (tucTKeoq' ind 'Zu)aiK\r\[(; Kai Äpiffiöba- 

5 \ioq oi] AioKXeioui;, Md-fViiT€5 d-Fiö Maidvbpou, idv TTd(Ta[v ffTrouödv Kai 4k- 
T^veijav TTapexOfievoi öid i^Xeo? tö koivöi te Ttür t'evti tüj[v AitluXlJjv Kai 
mr' ijbiav toi? dcpiKveiiaevoi^ 4v tdv iioXiv aÜTÜiv q)av6[pdv ^ttoioOvto 

rdv ijbiav iTpoaipecnv, Kaöiin; direiiapTupeiTO aöioi^ be[böx6ai Ai- 
TLuXjoTi; ^iraiv^ffai ZiuöiKXea Kai 'ApiOTÖba^iov Mäf[vi]Taq tni idi 
10 aip]€aei äv ?xovti irori tö k[oi]vöv tüjv AitujXlIjv Kai b£[ööö9ai aÜTOi^ 
Tiapo] TOÖ tOveoc; TTpoEeviav Koi TToJiiTfiav Kard töv v6[),iov ^Ttoo? 
.... Ta? ApaKojvoq TToXieO«;. 

d) TTapä toG (JTpaTTiTOÜ tüjv AiT[ujXäiv 

AiKa]iapxos Mafv[r\]r\iiV jA\ ßouXäi k«! töji bAfAun xaipeiv fenei 6 e£- 
aTiojCTTaXei^ Tiap' hfiMV iepofivaniuv Tcii te evbaiAia! Ke[xpil(xevo<; 
f\v KajXöii; Kai eOdxnMÖvtui; Kai tö kktö räq 9ucTias (Juv[eT4Xe(Tev 

6 Totc; Öejotg ijjq ttoOiikov f\v Td Te KöTd TÖvdxüJva tiüv TTu6iujv [eö bte- 
T^XeceJv Kai tlüv dT«Jvo9€Tdv Kai tüjv {Tuviepoiivaiaöviuv K[aXüJq ette- 
|i€Xr|6ti], Öetv Kai oi <Tuv£bpoi ^Tiijaöav aÖTÖv Kai oi 'A|iipiKT[LOVEq, Kai d- 
iikq Kpi]vo|i6S öniv Tpdiijai nepi auTOÜ' tö oöv TioiriCTeTe [t]öv [^-rraivov 
IojmKXeiou]g Kai Tag bebojatva^ auTÜJi Tifidg eüvouji; d[Trob€£d[)ievoi- ^ppuj- 
ö9e.l 



a. 1). d. «osikios als magnetischer H rr 
mnemon in Delphoi. 

c. Snsikles u»d Aristodamo ^ koivov 

tOjv AiTUiXiüv geehrt. 

Sosiklea ist derselbe, der mit seinem Bruder Arjstt 
damos (vgl. c) als Gesandter der Jtlagneien nach Kephallenia 
(Nr. 35), Ithaka (Nr. 38), Korkyra (Nr 44) Apdlonia 
(Nr. 45), Epidamnos (Nr. 46) raiat. Seme Hieromnemie 
ist datiert durch Dikaiarclios (d), der 195 4 "itratege der 
Aitoler war: Dubois Les ligues 6tolienne et acheenne 199 
Der delphische Arehon Peithag-oras ist in a nach Wls her 



Foucart Insenptions de Delphis Nr 4tO öxpaTOf^ovroc 
A Kaiapxou f.irivö^ TTavanou ^v Ae\q)Oi^ bi üpxov-roi; TTev- 
öufopa ^^lvöl; BoiKarlou nuSIoii; ergänzt a bezieht sich 
aho auf die Herbstpvlaia d^s J 194 (Pomtow a. a. 0. 
S 659) Der magnetiS(,he Hiei mnemon in Delphoi ent- 
spritht dem ^.huschen vgl A Nikitsky Athen. Mitth. XIX 
(1694) b 194 Pomtow Jahrbücher f kl Philologie 1894, 
518 Über die Beziehungen der Magneten an Delphi s. 
das Paephisma ^on Epidamnos Nr 46 Z 9. e ist datiert 
durch Ji zweite btrategie des Thois (194/ii); da a in das 
J 194 fallt wird e in das J 193 gehören c3 0epniK[ot5] 
igl Polyb X\in 81 5 f) Tiuv OepuiKUiv öuvoboc. 



92, Die Unterteile zweier viereikiger Basen 'jus dem dunkellilauen Marmor der Verkleidung 
des Zuacliauerraums des Theaters unttn mit einem 17 (i) bez () Ib m hoben Profil versehen, 
H. 0,83 (a) bez. 0,81 (b); Br. 0,78 D (J,685 Da die obere glatte Flache beider Steine Guss- 
kanäle hat, lag je ein zweiter vermutlich ebenso groöser fatein darauf dei das obere Profil imd die 
Anfänge der Inschriften enthielt. Gefunden in den beiden vorderen Ecken des Zuschauerraums in 
der Orchestra, aber nicht mehr in situ ihr ursprünglich ei Standort lie'-s sith ^ber vermittels -der 
an ihrer Unterseite befindlichen Dübellocher noch feststellen Danich war die Schrittseite nicht nach 
dem Zuschauerraum, sondern nach der Orchestri gewindt Den Standort veransi-hauliLht die in den 
Athen. Mitth. XIX (1894) S. 6 veroflentlichte Skizze Buchstabenh 001, Zeilenabst HOL In Berhn. 



Hosted by 



Google 



....,,. T]f\z Tr6\[eun;'] arfiffai öe aO[ToO tiijx |iev eTepav 

öTiiXiiv ^v Trji äfopäi, Tr|v] hk 4Hpav ev TÜJi eeöipuji, tö &€ d[vö;JXuj|j[a to 4<rö)i*vov 
etq Tiiv dtvdffTaffiv] rflg Trpo*i(;r|(pi(rn^viis ekövoc; ÄTroXXo(pd[v[ei Kai ti^v 
ävHfpatpi^v TLÜv i|;T](pi](T/iC(Ttuv UTrr|p£Tf)(7ai TÖv änob€\xßt]<yöixevov av^Tifpacp^a 
5 Tfl5 KaraCTKeuTis t]oO ÖedTpOu ^k tlüm irpocröÖiuv TÜJV ^i|)r|9itTnevuJV dq ir\[v Kdia- 
(TKEUtiv TOÜ eedjipou, ei'ffKripüffoe(r0ai öe auTÖy Kfi ^i? npoebpiav laerä [tiüv ä\- 
\wv eCieptetJüiv ^v T0T5 dTÜJatv oOi; Sv 6 feflM"? cuvreXrii, Iva TrdvTe[^ eibiii- 
(Tiv üj^ 6 öf||i]og euxdpiöTO«; uiv T015 KaXoTg xai äfaSoTs tüjv dvbpüjv K[di aü- 
TÖv euepT]€ToiJ0tv KaraEiag x^piTag dTTobiöujfftv tlüv eÜ€p"fe0iLÜv Toug [öe npo- 

10 ebpou? Tr]oiti(Tai ij;r|cpo<popiav Karä töv v6|iov Kai nctvrujv auvTeXeffO^VTUJV, Uj[v ö 

vÖMOs] (TuVTacTtTei, KÜpia eivai th e(|rr|(pia)ievci- ävaTPCiq)flvai öe Kai xöbe tö i(;ii<p[ kt/aö 
E? cnriJXnv Xiöivriv Kai (TTrjCTai trapci; inv eikövci tiiv ev Trii dxopäi Kai €15 tö ßrjMa 
Tf|<; eiKjövoi; tt)!; ^v tiüi 0€dTpuii- Ae^uffeai öe nai tV ti ipriqDUTfja evavTiov e<TTi 
TLÜiöe T]üii i|Ji]<pia|iaTi kkt' oütö toöto köO' ö eariv ^vavriov. tluh irpoeöpoiM [ttoi- 

15 tiiTdvTJLuv Tti^i ij/ricpoqDopiav Kaxd töv v6|iOV nif\<poi ^TTr)Vex9ncrav TETpafKiaxi- 
XiKi ^EJaKÖffiai feßboiui^KovTa öktüj, 



Erstes Bhrendekret Kr Apollophones. 

Schrift des Anfangs des II. Jlidts. I)ie obere Hälfte 
mit dem Praesoript und dem Anfange der Begründung 
fehlt. ApoUophanes wird wegen eines zinslosen Vor- 
lirt, den er für die KaTaöKEuf] ToO öedTpou ge- 



wählt luit (vgl. b,), Tiber die bei dem Tlieater zu unter- 
scheidenden vorsciiiodcnen Bauperioden vgl. Doerpfeld 
Athen. JU.itth. a. a. 0. S. 05 und Üoerpfeld und Bciaoh 
Das griechische Theater S. 153. 



[ — — — — -- ftiToXXoipdvris ÄTioXXoipdvou - - - — — — iJjj.ioXöt»i-] 

1 öEV |i*™ TOÜ a[u]vaTTOÖfix94vTOi; auTiüi ^m rfjg KaTacrit[eT)ii(; roO OeÖTpou v\oü 
Ari)jr|Tpiou TipoeKTevefKag tö dpTÜpiov ötokov KaOÖTt ^irtiff£[iXev 6 iraTrip- girei- 
Ta ^T^iTTÖVTO^ aÜTOö TÖji piov Kai fiETO tiiv exeivou TeXeuTr|v |ieTaXXiiH[av- 
T0<; Kai Maiavöpiou, (jyvTEJiei ArinriTpioi; 6 uiög ö ATroXXotpdvou, d6eXq)töoO[<; bt 
5 Maiavöpiou, ßouXöfievoc; ^iri TtXoi; dfaT^iv Tr|V eTraYTe^iav toü TiaTpög, [iiv ime- 
ffxETO TÜJi ÖTi^uji, Tipo6i(T(p^pujv TÖ dpTÜpiov OTOKOv KOTa Tt]V Toö TTaTpöi; [inTobo- 
\i]V 'iva oüv i\ te toO örmou iJefaXo^Juxia xai ei!ixapiiTTia Tramv ^1 cpavep[ä Toig 
KoXoic; Kai dfaOoii; töiv dvipiüv Kai qaiXoöoSEtv aipoufievon; Kcii ATToXXo<p[d- 
vr\q dStuji; Tipr|9r|i töiv eig TÖv öfjuov EÜEp-fEffiuJV, Öe66x9ai tiüi brinu;i- 

10 EiTi;|Viia"eai jjev AnoXXocpdvijv ÄTioXXotpdvou im rffl TtpoaipEffEt qv ecTxev 
eig Tiiii iraTpiöa, aTfjffai be «ötoü Kai eiKÖva xtt^xfjv ^v TÜJi imcpavEffTüTiui 
TÖTTUii TOÖ öenTpou Kai ei'(TKiipurJCFEa6ai auTÖv ev toTs dTÜJöiv KaöÖTi Kai oi 
äWoi eÜEPTETar to öe övdXuJua tö ^ööhevov eii; tiiv EiKÖva UTTr)p£Tt)<Tai Ar)nr\- 
Tpiov ^K Töijj Tiöpuiv TÜ)V diroTeTaTH^vuiv e(? TrjT KaTaUKEuiiv toO öeotpou 

15 TÜi|a npoG^^lr\^>lü^lev^uv• tolh; be Spxoviat; TTOirjCTai ij/ticpocpopiav kot« töv v6|lio[v 
K]ai irdvTUJV OuvTeXEaOEVTUjv iliv 6 vöj.ioq dTopeüei oütuj KÜpia eiva[i Td] 4i|yji(pi(J|ae- 
va- TÖ] bk ^prl<pKr^a TÖbE dvaTpö<l>nvai tiq Ttiii ßdmv Ttis eiKÖvos ti^^ A[TTo]\Xocpdvou, 
XeXiJfföai bk Kai d ti f\>i](pia)iä ^utiv ^vavrfov Tiuibt tlüi ijjruptaiiaTi Ka[T' aö]TÖ toöto 
6' ö dOTiv ^vavTiov. iiifjqDoi ^Tri]v4x6tl(Tav btCTxiXiai ^kktöv ÖEKaTpet?. 



Zweites Bhrendekret für Apollophnnes. 

Die obere Hälfte mit dem Pracseript und dem An- 
fange der Begründung fphlt wie bei a, Schrift wie a. 
ApoUophanea soll nach dem Tode eine neue Statue im 



Theater erhalten, deren Errichtung sein Sohn Demetrios 
übernimmt. Die Angabe der Stimmenzahl (a 15. b 19) 
findet sich nur noch Nr. 94 Z. 14. 



Hosted by 



Google 



Nr. 93. 77 

93. Weisse Marmorquader mit Anschlussfläche oben und unten. H. 0,50; ßr. 0,83; D. 0,83, 
Alle vier Seitenflächen tragen Inschriften. Buchstabenh. (a — c) etwa 0,01; Zeilenabst. (a — c) etwa 0,01. 
d hat grössere Buchstaben Z. 1. 2:0,03; Z. 3 — 16 etwa : 0,018 und grösseren Z eil enab stand Z. 1. 
2:0,02; Z, 3--16 etwa 0,015. Gefunden an der Südwestecke der Agora. Da der Stein erst im 
November 1893 bei einer Nachlese von mir gefunden ist, musate er in Magnesia verbleiben. Die 
Umschrift erfolgte auf Grund einer Abschrift und mehrerer Abklatsche, die aber für a fast ganz 
versagten. Die Zeilenlänge scheint in a sehr verschieden gewesen au sein. 

a) V örjiios e..o(T — — — ~ — — — — ^ — — 

^(TxilKiiji; TTlv xw'pttv, öiTLU^ Ol ÖiKaffTat ■iTpoK[p]iv[u)](Ti Toii; MuX[aa — — — — — — 

KaT?]aöTri(7uJCTiv, Tp«i|(avTOi; öe «ai toO cTTpaiTTfOÜ toö 'PuiijaLujv [McidpKOu AinuXiou irpö? 
TJiiv rifiETcpav tt6\iv, iva Kp!6LLi|jev, Kai irpö^ thv MuXaff^uJV ttöXiv, ['iva dTro(JTet\wi<Ti öiKa<i- 

5 Tiipiov, Kai TOÖ briiiou ^EaTroOTtiXavTOi; rrpö? Mu^atreTi; «vbpa^ KaX[ou5 Kai dyaöoin; im 
T]r|v ai'TT)mv toö biKacTTTipiou, MuXaoeT^ dKÖXouOa Trpd(T(TovTe[q] tv\[ [OTiapxouörii irepi 
^auTOui; KaXoKKT^Oiai Kai ßouXönevoi KaTaKoXouÖeiv Toiq te uttö ['PLupafiuv «ai iicp' fiiAüJv 
Ö6t)OTMaTia|i4vois Kai rf\[ dTre0TaXp^vi;) irpö? aÜTou^ ^■m[(J]ToX[fii fnraKoüaavTei; 
^XflpoTÖvtiaav öiKadTd? KaXoüi; Kai ÖTCiöoiJi;, o'i Kai ^ireXöovrei; [im Tr]v xiüpav ^- 

10 ).iepas Ktti TrXeiova? biriKouaav Trapaxpfliad te 4m TÜJv töttujv [koI jjeTd TaÜTa ev 

Tiüi lepüji ToO 'AttöXXujvoi; toO efi MuoOvti- tüjv be Oeiliv meto irjg toü crfTpaniToO biKßi- 
offuviis ^TnTEBeiKÖTuJV T^Xoc; ti^i Kpiffei Kai vevikiikötoc; ttüXiv toO &r|[)A0U i^,uiüv töv brifjov tlüv 
npttiveiuv, KaOfiKÖv eanv toTc; t6 ^toyivou^vok; m iiepi toutujv OTTo[ö]E[öoTMCTi(T(.ieva tpavepd 
(iTidpxeiv Kai tö ttXtiOoi; euxdpiCTOv 9a(v€(T0ai Tipbq Toüg KaXouc; Kai [d]Ta6[oi)5 Civöpai;, 

15 öeöoxOai Tfli ßouXiit Kai Tiii örmujr eirt^viiaOai T0Ü5 te Exf'iKoij? Kai toüc; . e — ~ — — 
km TLÜt TTpoöufiLu? TTpo(o)(TTfivaL uTTEp TÜJv Tfjs TTHTpibo? biKaiujv, [x£ipoT0vri9fivai ftS 
d'vöpa, &<; uezä toO dpxiT^KTOvoi; Kparivou ^^^'""^^1 Ka[TJa(rK6ud(Ja[i <TTtiXriv 4k Xeu- 
KoO Xtfioo, iiv Kai öTTiadTUJ TrXriaiov Tfj^ TrpoüTTapxoiJar|[<;] TT[apa<iTiiö]o[5 — — — 
Kai dvaTpa\|)dTiu tö te 4)r|(pi(T|ja toöe Kai tö böfiia Ti\q cTuTKXriTou Kai Tr|v [e]Tr[i(TT]o[Xr|v 

20 TJiiv TpaipEicTav uirö MadpKot: Tipöc; MuXaffEi? Kai tö t|)iicpiC7)ia KaS' ö [^KpivevJ M[u- 
XaffEUJv TÖ biKüffTiipiov Kai tiiv MuXa0^ujv dirÖHpicnv Kai thv dTrö[»pa(Tiv tlüv öiKacr- 

TÜJv Kai Ttt övönKTa TraTpoOev töiv te biKaioXo[T]Ti94vTiuv . e[ tlüv öi]Ka[ir]TÜiv 

Kai Tuiv ^töIkoiv, ö^^omq bl Kai tuiv btKaCTTOcpuXaKr|<rdvTaiv dvbpaiv eiTEibn TrdvTt^ Tiiv 
Kttö'] aÜToiic; xpEi'ßv irap^axovro ^ETd Tidcrris ffTroufevj? Kai Tipoeuijia^ [— — Kai (Trti- 

25 Xr]v KaTaöK6ua[adTU)] x(a^)Kfiv, tiv Kai UTTitrdTuj ^m th? TrapatTtaboi; riii; voTta^ H£(t°) 4TriTpa(p[fiq 
TrjaÖE' "6 bv\iioz v\Kr\Oaq tö öeÜTEpov TTpirivEti; Ttji uirep tiis X'JJP<"s Kpi[(T£i Eiri MuXa- 

(TEJijjv biKacTTtipioo, ^■ff'iKriadvTuiv töiv urroTETpa^l^Eviuv [^f fiiKlutv Kai 4 n — 

öiKai ApTEMibi A£UKO<ppuTiviii" KaToxpiiffdöeuJ [be 6] x£ipOTOvti9r|0Ö|i£v[o5 — — — — — — 

Xoi5 Eiq Tf\v irapaUTäba, öOev äv 6 dpxiT^KT[uj]v Tra[pa]bri[Xijjarif tö bk ävd\ui|ja tö upöi; 

30 TaÜTa TTpoxopriTTi<TdTUJ TTauöavfa? 6 VEuJKOpo? Trjs A[pJT^|iiöo^ rf\(^ A£DKofcppur|vr|i; — Xoti- 
ffdfföiw bii Ik tüiv egohevujv npoaobujv ^[k] tiii; kpdi; x'JJpLf^] Tidutiig tiis — — — — — 
. ou dTTOKaTaOTaOfivai atJTÜJi TidvTa ^ä ii[poxopiTf]riff6fi(£)va — — — — — — — — — 

£0 poff . ETOl — — — - ■ — — — — — — 

b) böfna TÖ KOpiaOev TTap]d Tfji; cnjTKXiiTOu(u) 'PLu[|jaiLuv — — — - — 

MdapKO? AimJXios MadpKOU [ulög ffTpaTiiTÖi; MuXa(T£UJv 

ßouXfji Kai biifiuji xßi]p£'v. TTpeaßtutai MäyviiTE? Ka[i TTpir|v£ii; — — — — 
aüfKXlTiTov öüi-(v), T0OT015 ^TUJ öütkXiitov Sb[LUKa — — ^ __ _ 

5 ßpiuiv Ef KO|a£T[ujr Tpaipon^vou TTapfjcr[av — — — — — 

<l'o?]vTr|io? KoifKTOu TTaTTEipia Tito«; MdXXioi; (J>a[ßia? \4pvu? 

TTtpt lijv MdTvn(TE)? TTpecTpEUTai TTueobujpoq "HpdKXfeiTos — dv- 

bpE^ KaXoi Kdxa6]oi napd btijiou KaXoG Kai d-raOeO Kai cpiXou (TU|a[fjdxou te ^hete- 



Hosted by 



Google 



pou Kaxä npö<Tuj]TTOv Xotou^ CTrottiöavxo kkS Tiepi uiv ITpiriveTe Trpefdßeurd 

10 VT)^ divfcpeq KaXoi khi «Tafloi Kd cpi\oi irapä br\\iov KaXoö Ka['i dfaöoö Kai tpi- 

\]ou (r[u]Mnäx<"^ T£ finET^poD Kaxo: TTpoCTuiirov Xöyoui; ^TroiiiffavTO Trepi l\q 

Xiiipa^ ^EexüJpnffav MdTvtiT^i; «ai Tr|v Kaxoxiiv Taurii^ Tfjg X^^P"? ^B€X'iJ[pi]<yav 

öiifitui TTpirjv^Luv KöTcc xö xfJ5 truTKXi^xou bÖTM« Öttiu^ xpixiipiov fcoö^- Tiepi xo[Oxou xoü 

TTpäfnaxo^ oÜTLU? löoäev ötiuj; MüapKoq AifiüXio? Mactpxou uiöq 0xpaxriTÖ5 ö[nMov e- 

15 \t(0)Oepov Kpixiiv büji B^ äv ev auxoTi; ö)iöXof05 TevnÖf)' ^äv bl iv aijxoi^ önoXofO^ [^r| fivri- 
xat, ÖTTLUi; MöapKoq A(i)MiJ\ioq MadpKou ulix^ o'xpaxnTÖ'; ftfi^ov ^\6Ü9epov Kpixtifv biLi 
eiq xoijxoii? T0U5 X6tou<; oüxluc KaOÜjq äv aöxüJi ^k xüjv briMOCTiujv TTpaTM^TUufv iriaxe- 
ü»? T€ xfji; iöiai; qjaiviixav gÖoEev öi; Kpivei MdTvncTiv Kai TTpinveOöiv Tiepi xau[xtiq xri? 
XUJpoi; Tr\<; Ttapci TTpiijvfuJv dTTOKCKpii-i^vri? oficriic;, ^£ rj^ X'^'P"? Mc!YVTix[eg 4au- 

20 Toui; ^(patrav ^KK^xuipiiK^vai, ÖTTÖxepov «v xouxtuv &n|JUJv eOpiaKtixai xaüxtiv 

Xiiißav eiaxiKEvai, öxe ei? xi^v cpiXiav xoö brinou xoO 'Pcu)ac(iujv Tiape-fevexo, xaÜTr|[v 
xriv xdipav öttuj^ aÜTÖii iipoffKpivri öpid xe crxtiai;|- f&olev djöaOxws Trepi iliv oi aüxoi TTpi- 
rivti^ TTpeößeuxai Kaxä Trpöoujnov irpög Mdfvixaq Trpeößeuxa? Xötoui; ^iroiiiaav- 
xo Tiepi d&iKt]ndxujv ä aüro'iq, MayvTixe^ ireTroitiKeitfav, rrepi xoüxou TTp&f^aTO^ o'ü- 

25 TUJS efcoEev, öttiu? MdapRO^ AipOXio^ MadpKou uiög (Jxpaxtixö? xöv aOxöv bfiMOv 

KpTvJai KeX6iJ<T[i3] o? av irepi x^upaS Kpixiii; bebofievois f), ög Kpivet raüxt* dbiKrifjaxa- ei TEfO- 
v6x]c( eiffiv ÜTTÖ Mayviixuiv, Ödov fiv koXöv Kai öikmov (paivtiTai öiaxi|Jii(Td(T9uj, Kai önuj^ 
eic] xov aüxov ön/40v J(pixi7v MdapKO^ AijuüXio^ MadpKou \iib<; 0xpaxnTÖS ^tpi xoOxujv xiüiv 
TrpaflndxLuv fiiän^iaTa öüJi ttpö^ 'r\v av f||jepav CKdxepoi TxapaYivtuvxai Trpög ^Kdxepa xu Kpt- 

30 |Jax]a rmepav Kpivuj(fi[. . . , öjiruig Kai — — — — — — — — — — — — 

c) xje Kai Tpacp!] ■ 

XjPIIJftTK^Mi'JV ÖMOpo? — ■ 

flJiTv Toöxo rif)uvii6r|ffa[v — — ■ — 

TTOiouMevoi iir\bi 0I5 , € — — - — 

5 e]K9eG9ai bid xiuv dnocpaCTeaiv . . 

a xüJv eTnbeiKvunevujv xöttluv ev 

TiJpi]ae4vxLuv crxeTVLÜv ^v xfn Kaxabpo|afi[i 

ov Kai AiovÜCTiov oö |iövov btd xdiv TrpofeTpa/i- 

IJ^vujv .... xe]xewxeva[i ] dX\d Kai ek xüJv ^xoiiivwv ttoWüii fiäXXov 

10 dbuvaxov f\v] KaxavoeTv [xd ^|iTr]pr|[(TeevJxa iv Tf\\ TTpirivibi, bi« xiva aixiav oüxe tcpu- 
Xdxxexo ofijxe öiaKaxetxexo üit' oö[b]evÖ5 TTpiiiv^Lu^, ei'xe Kai, tijs eX^YOoav oi TTpin- 
veujv ^t&i]koi, Aüffavbpöv xtva TTpir|vn TrtTTKrxeüo'öai xaöra irpoxepov imb xuiv 
TTepi xöv Z]nv6boxov Kai TEve(T9ai KaxdötKov Aüdavbpov ÜTiep irapopias, önep 
TTpö xf|s eTjöiKtiq Xöfos ^v TToXiii; Kai iKvoüfievoq xois MdTvriöiv, xd ydp öipeLXön[e- 

15 va Kaxd ■z](]v KaxabiKiiv nii; Kaet]Koij0ri5 xexeuxevai iiaf{jj-ff\z v|xoi eicT[Ttpa- 
X6dfft]s xjr|5 KatabiKTii; P| ä(p4.a€wq ^evo^evris ^ Kar' dXXov nva Tpoirov Xoi- 

atyv ouba^iü>5 oi xiöv TTpiiiveujv ^TbiKoi direbetEav, ^Tii|iova bi eOpe- 

öri . . K]ai j:t^xP' foO vöv xpövou övxa' ev oiq xe Kaipoi^ eXeTExo r| KaxaötKri 
. . . ^vai, ö Aiovutrio^, öv ^<paffav TreincrxeDKevai xdji Aucrdvbpuii ^irebeiKvuxo 

20 ^K xPIfttnCMÜiv oüx fnrdpxLuv ^v T0T5 xöttou; xoOxoh;, aXXoxe j.<6v npecßEÜuJV ei^ 'Puj- 
Hrjv fiTiep xflq Tiaxpibos, öxe be cpufabeuiuv div e^Tiep ripouXoiAeÖa txr\bi |avi]poveüeiv, 
iKavö^ f\v XoTOs 6 KKxd xöv eM^pr|(7|aöv Kai f| xüjv kxiivöiv dpTTafn YeTevti^ievri eK xlüv x6- 
TToiv xoOxoiv Kai üttö TTpiriv^iuv ävaM<p[iXeK]TOi; Te-revniifevTj autrxfjffai, äxi MdfvnTe? 
Kai xaöxa öiaKaxeixoudv xe Kai Ive^ovTO- x6 f€ iir)v XeYÖnevov üttö TTpir|veiuv np[ö- 

25 xepov, £1 f\v ZkuXXiujv TreTnöxeufi^vo^ Kxr|{Teis ev xot^ xottoi? xoiixoi; uttö xe AixujXoG 
Kai öeoböxou Mafviixo? Kai f] TrapavafiTVOjerKOMevri e[TTi](JxoXn ouSanüii; 
ii^iv tfuvio[Tii & ^njoiiiaav oi TTp[i]r|vei5 r]v — — — — — — 



Hosted by 



Google 



79 



d) — — — biKoi 'ApT4nib[i 

AtUKOCppUtlv]!]! 

'H(i)peer|{Tav ^ff'iKoi' 
ÄiovOoioc; Aiovuaiou 

5 TOÜ XuJCTlKpäTOU 



TTueobuipog 
TTauffavicii; 
TTputriiuv 
TTupujvtöris 

10 'EniKoupo^ 
'ApTeiiiöuJpos 
'AXeSavbpoi; 
ÄiroWöbujpoi; 
'Api0TOKpd[Tr|<; 

15 Ä10VUCT105 
Ba[K]xüXoi; 



AllMOKpdTOlJ 

Eöcpri^iou 

Av&pOTlMOU 

TTpuTdviöo^ 

'AXkivou 

AiCTxpoivo? 

AptaTOKpdTou 

AeovTeuJS 

"Ävbpujvoi; 

'ErnKpciTou 

0€O(pi[Xoy.J 



a25AAKHN 32 HIOMHNA b der Römer hat den 
Artikel vor oOto? nicht immer richtig zu setzen gewusst 
c 14 iKvoi!i(jevoi; willltommeE? Lesung sicher. 25 e( sich r 
man erwartet öri. 

Der Schrift nach gleichzeitig oder wenig spatpr als 
die Wandmsohriften der ersten Periode. 

a ist der Rest des magnetischen Pscphisma, das di 
Anfschrift der Urkunden anordnet. Es sind das lusspr 
diesem Psephisma (tö iv^fp^jj« Tif>e Z. 19) tö böffifi Trig 
öuTkX^tou Kai r\ imaroKv] i] ■jpa(päaa ü-aö MndpKou itpoi; 
MuXaaeTi; (b), xö i(ir|(pi(fpa kuS' 8 Supwev MuXaoiuJv to 
biKOOTi^piov (wahrscheinlich c), 1^ M\)*.aö^iuv dirÜKpiaii: fv r 



loren) Kai ^ ä,trö(paai<; (verloren) rd ävönora TroTpäflev tiüv 
Tg öiKoioXoTiiö^vT V Ko T V biKuOTuiv (verlore«) Koi tuv 
^Tf''''UJV fd| TO uvdfiaTj Tuiv b KaoxocpuXaKriaavTiuv Av^pluv 
(verloren) Diese verlorenen Urkundoi mussen auf der 
unten anschliessenden Quader gestanden haben von den 
vorhandenen sind a b i, sicher unvollständig hinter d lÖ 
war du (Juaderfuge 

In allen UrLinden handelt es sich um ein zwischen 
Pnene und Magnea a strittiges Gebiet das zusammen mit 
Myns das Philipp \ den M^noten gosuhenkt hatte (Ztugn 
Nr L^) an die Magneten gekimmen war Denn die 
Landireien um welche der btreit entbrannt ist hegen m 
der Nihe dps Heiligtums des mjusischen Apollon (a Z 11 
nur hitr bezeugt) Hi( dem alteren durch Inschriften be 
i üytcn Streit zwischen Magnesia und Pnene (Zeign Nr 
XLI\ h) haben diese Inschriften nichts zu thun Die 
streitenden Parteien haben sich an die Romer gewandt 
welche den Praetor M Aemihus M f dei unbekannt ist 
ihierseits mit der Regelung der Ängelegenh it beauftragen 
Dieser bestellt die Mslaseer als llM_hiedsni,hter welche au 
Ungunsten der Pneneer entscheiden Der Besitzstand soll 
so 1 ergestellt werden wie er vor dem Bündnis mit den 
Romern wir also \ r ItO die Inschrift fallt demnach 
Line Reihe \on lahren nach 190 In c ist folgendes kennt 
heb die Itlagneten hatten sich darauf berufen dass das 
strittige (iobit.t von den Pneneern in keiner Weise bewacht 
worden sei Denn Di njsioa dem die Bewachung anvertraut 
gewesen sein sollte war ausser Landes und stm an^eb 
licher \achtulger L>saidns war wegen (irenzvtrletzung 
lerurttilt worden Die H\laseflv weisen den Pneeneern 
nach iass sie sieh m keiner Weise um das strittige Gebiet 
gekümmert sondern es vielmehr beraubt und gebrandschatzt 
laben wihrend es diu Magnetci bewacht und bestellt 
1 atten Im Emielnen bleibt ^ leles unklar 



94. Nach einem Abklatsch des Mastro Athanasiu, unseres ehemaligen Äufsehera bei den Aus- 
grabungen, veröffentlicht in den Beiträgen zur Geschichte der grieoh, Philosophie und Religion von 
P. Wendland und O. Kern Berlin 1895 S. 110 ff. Später standen mir noch zwei Abklatsche von 
Eud. Heberdey und E. Kaiinka zur Verfügung; dadurch wurde die Lesung des Beamtennamens 
in"'.Z. 10 ermöglicht. Der Stein befindet sich in einer Moschee von Muslim -Tsohanly, einem 
türkischen Dorf im Nordosten der Mykale, S'/g Stunden von der Stadt Sokhia entfernt. Bucb- 
stabenh. etwa 0,008; Zeilenabst. 0,01. 

— — — — — ^Tierbt^ EÖ(pT]jio]5 TTaucravioö veujKÖ[poq 

d]v[i^p] K[a]\ös Kai (iTa[eöc 

ei? t]6[v oiKJov t[öv kpöv] Kai d<; tov brifxov kmI ibi[ai I- 
KäöTJLui Tcün ■iTo[\iTÜJV bijOTEXet, beböxfiai tüji b[r|- 
5 UM i.]ni}vi\GBai [EöcpriMo]v äperrj? ^venev Kai eövoiai; 
f]V ^\]ii>v fetaieXei dq rt töv oikov tov iepöv Kai et? tö[v 
öfjiiov] Kai crTe9avujefivat aö[T]öv tv loiq ttplOtoi? Aiov[u- 
(rioig xPl^J^f^^J' <TT£(pö[vuji, (TTTJcrai be aüioO kki €iK6v[a ö- 
itou äv e]v TÜJi iepini toö 'AvaKio; ßoüXiii'ai. [to]üs bt oi[Ko- 
10 vofious TOjOq neiä Tövviov ÖTrr|pe[Tf]]o'ai tö e[iq] Tiiv e[iKÖva 
dvtnXujjia £K TiJüjv TTÖpuiv ihv gxoiffiv flq nöXeiws bioiKTi(T[iv 



Hosted by 



Google 



Nr. 94—97, 



XcXücrÖai öe] Kai ei ti vjr|(piff[n]a ^vavTiov ^ffxiv TÖJi&[e 
TÜJi ^>r|q)i(^^o;T]l Kar' aÜTÖ to[ü]to kkÖ' ö Iotw evaviiov. 
Vf)cpoi ^Trr|V6x9l<^]ßv rpiaxi^'oi itevtaKoatoi ötöo[ii- 
15 KOVTa. 



Ehrendekret für den Neokoren Euphomos. 

Dass die Gemeinde, doren Bi^sohluss vorliegt, llag- 
nesift ist, Mgi aus der Hohe der Stuomen. nnd den For- 
meln am SohluBse, ^gl Nr 92 Fvir die AlovöOlo vgl. Nr, 
102 Der Stein der nehen dem lempel des Äuax ge- 
standen hahen inusi, braneht nicht weit verschleppt zu 



sein. Er beweist, dass sich das magnetische Gebiet am 
Anfang des II. Jahrhunderts nach Westen bis an das 
Meer erstreckte; der nächste Ort ist Änaia, der aber niemals 
selbständig war. Z. 1 ECqjiinoi; ergänzt nach den Münzen; 
ein jüngerer Träger desselben Namens und ebenfalls veujKÖpoq 
Mr. 106 Z. 2- 



95. Fra.gment ans weissem Marmor. Oben 
Hand; sonst allseitig gebrochen. Der Rand ist 
durcli eine 0,03 hohe Vertiefung gebildet wie bei 
den Cellaquadern des Artenaistempels, /u denen 
es zu gehören scheint, da es im Süd(;n des Tempels 
gefunden ist. H. 0,095; Br. 0,24; D. 0,195; 
Buchstabenh. 0,08; Zeilenabst. 0,06. In Berlin. 
TiJJjv T«TP"MMevu)[v — — 
■napaJKaXoOvTei; Ka[i i^nctg? — 
— — oöov ät'i K — 
Schrift aus dem Anlang^c des 11, .Ihdts, 



96. Marmorplatte, oben gebrochen; unten, 
rechts und links bestossen. H. 1,30; Br. 0,60; 
D. 0,17, Unten leerer Baum (etwa 1,10 m frei). 
Sehr achwer lesbar, da die Platte, welche einmal 
als Fussbodenbelag gedient hat, stark ihgenutzt 
ist; gefunden im byzantinischen Pflaster der Siid- 
westecke der Agora. In Magnesia 



— — — a . 






ToO f)m]7[ö]-rM"Mo?; ToO — — — 

_ , X ■ ■ öo^i ■ ■ ■ 

5 — — — ,— Ta^ Kai Tiiv ävaff[e- 
\iav — — — ] Xf] , . ? dirö tluv 

— — — — — ev[ tt]o\ituj[v 

— — -_ _ — b . . . . 9ri(Toj,ifv- 

— _ __ — — — ov Trpe- 

10— — ~ — — — -__ 

Schrift aus dem Anfange des H, Jhdts. Zeile 10 

scheint die letzte des Psephisma gewesen zu sein. 



97. Marmorstele, aus einem grossen und einem kleinen Stück zusammengesetzt. H. 1,64; 
Br. etwa 0,47; D. 0,12. Die Stele ist rechts und links stark bestossen, oben und unten rauh gelassen 
oder behufs späterer anderweitiger Verwendung abgearbeitet worden. Buchstabenh. 0,01; Zeilenabst. 
etwa 0,005. Gefunden am Südwesteingange der Agora. In Berlin. Ein Teil der Inschr. (Z. 24—49) 
auf Taf. IV unten. 



MeXdjvmiroi; AttoWujviou e[ijTTev eneiör] 
MeXdJvtTTTTOq AiToXXojviou ^neXeiüv ifK[i 
Tofjjs dpxovra^ Kai Tr|V ^KK\r|(jiav oVeiai beiy 
5 dTTJoaraArivai TTp€<rßeiav eii; Mcxxvtiöiav ii 
dvoJiöEi Tde T(|adc aT^ Teri^TiTai üttö to[0 brj- 
fioo rjXaÖKos, beböxOai rOJi br|(i)nuji dTro6[£i- 
£ai] npt0ß€uTdq bxio f\br\, omvEq d(piK6[fie- 
voi] £!£ MoTViiffiav dvoiooucfi tun &r||ja»i [tüiv 
10 MaT]vr|TUJv tö miitpKTjaa. KaÖön TeTi|iiiKe[v 

6 f)fi]n05 rXaÖKOv Aö^i'iTou MdfvnTa, Kai Tr[apa- 
KaX]eaou(Tiv MdfviiTa? avyytvEii; o[v- 



Hosted by 



Google 



Ta]5 Kai (pi\ouc ToO örtfiow biä Trpoxovuiv Tr|v t[6 ttci- 
0a]v (TTTOuöi'iv Kcri imfifeXeiciv TroiriffatTöai, öruLug [tö 
15 t)}r\tpi](jßa, Ka9' ÖTi xeTiMnTai QaCKOe Af)MT][TOu 
Mä-rlvtr;, övaTPtfpii' eis öTliXriv \iOivt]v Ka[i ara- 
df\i 4]v TÜJi ^m(pav€OT(iTUji töttuh ov ö[v oü- 
ToT]^ {paivriToi, Kai ÖTtiu? 6 (Tretpavoc; [uii 
l(J]Te<pö;vujK€v 6 öti^io? rXaCicov dv[aTT€- 
20 Xflt e]v ToTi; Äiovuffioi; o?? ffuvTeXoumv Moi[TVti- 
res] ör)XoövTe? auToT^, biÖTi Taüra TT0iv|Oa[vTeg 
dKÖXou]Od T€ npciEouffiv if\K TTpoüTrapxouol cp[iXiai 
Tai? tt]6X€<tiv npix; äXXriXa? Kcti x'*P'oöv[Tai 
TLLii bjiiiiujr e(pö(ö)iov bk TOiq TTpeapeuTat? T[ä- 

25 Sßt TÖ]v biiMov, TÖ bi rax&kv boOvai töv br\ 

|i€vov, iÜTroKaT(a)CTTriCTai bfe Ik Ti\q öioiK[r|C(e- 

uj^. TTpJeogeuTai ^tp^Ö»iaav 'AttoXXcüvioi; 
McXjavimiou MeXdvnmog ATiüXXujviou. 
TTapa tlüv adrutv 
f)0 Tifijoüxiwv Kai aTpaTr]fijjv fVLUf*iT ^Tieibri r[X((ij- 
KOc;J 'AöjiriTOU Mdyvtjc; xptlff'MOV Kai (piX6Ti(io|v eaii- 
Töv] TTapexö^evo? biai^XeT Koivfji le Tpi irö- 
X€|i Kai iöiai tlüi^ ttoXitlDv toTi; Ivtutx'*v[ouöiv 
auT]LLH, be&öxöai tüji &ti(iLi)i- eTraiv^dt« r[Xai)Kov 
35 'A&^]r|TOu MdTviiTa övra eüepffTiiv toö b[r)|iou, 
CTT€]cpavLLi(rai bk ailröv ^v roiq Aiovuffffoic; 
oi^l yovz xopoiJ? (TuvTeXüJ|aev tlüi AioviJ[auji 
iTTe9]dvLui xpi'*^"" dperii? ^vekev Kai eOvoiaj"«; ?\^ ^- 
XLuv biJareXsT ci; tö[v] bfifjov, Tti^ bJ dvaYTeXia[? toO- 
40 Tujvj ^mjueXiierivai Touq ti|jouxou<;, TTapaKaXer[v bt au- 
TÖv] efg Ttpo€bpiav khööti Kai touc; dXXoui; €Liep- 
fiia^ i]v Totc; dTdJtriv oT? r) ttöXi^ riOiimv, (nrd![pxetv 
b' aÖTUi]i Kai dr^Xeiav Kaöön Kai Toic; dXXoi? eOeplTETciic;, 
(TTe]<pavoöö9ai bi. aöröv Kai KaÖ' ^Kaörov ^[xoi;, ö- 
45 rav TJoug xopoü? CTuvTeXOJjJtv TÜJi Aiovu[cTuji dre- 
9dviu]i xpi'^^i'Ji. Tns bk dvafTeXras toü (TTfccpa|voii ^m- 
^eX€T}ff9al rovt; ^KdtTTore Tcvonevoug tihoü[xo'J?- 

TTpöc TÖ Tr|iu][v 
'EboHJev Tiiji brinLuv AriMO'P'JJv (A)r||joKpÖTou efmtv 
50 ^ireibjii Tiiiot ^;r|q)l(^^d te Kai TipeaßeuTds d[TrocrTei- 
XavJTt^ 'AttoXXlüviov MEXaviTTiroii MeXd[viTr- 
TTOV AJTToXXoiviou T0U5 dvotCTavTag irpö? [f]p^&z 
läz bjeboneva«; Ocp' aitiiüv Tifidi; rXaÜKUJi [Ab- 
MiitJou jihi Tiap' fmiv TipoiTaTopeDO^i^vuj[i 'Aprem- 
55 bu)pLu]i 'AbjiriTou (Kai) irapaKaXoümv r\^äq C\j[j- 
T€ve]i5 övrac; bid npOTÖvLuv Tiiv Tiäaav [ffTrou- 
bf\v Kai ^JTTi)i^Xeiav TTOincTaaeai, ötiujc tö [ij;r|<pia|ja, 
KoO' Ö TjeTinnrai rXaOxo? Äbniiiou MdTvn?. d[va- 
TpaqiiiiJ tiq (iTr|X()v Xi9ivr|v Kai aTa6ni iv Tui[i 6tti- 
ijO (pavecrjTdTUJi töttlui, Kai öklu? 6 crtetpavoc, [dji effTe- 



Hosted by 



Google 



cpdvujKJev 6 öflMOe ö Triiiuv aCiröv, ÄvOTTe^n' ev [toTi; 

Aiovudijoi? oF? tTuvTe\oO(n)€v, 4vetpävi2ov [bt Kai, 

ÖTi TdOjTa Troii'icravT£<; ÖKoXouea TTpd£ou(T[iv Tfji 

TTpoüTrajpxoiJcftit qjtXtai rat^ iröXect npög- dX[Xi']Aai; Kai 
«5 xapio]iJ(ieea tiöi bi\nuii tlüi Tr)[aiv, bieXeTfilfffv 

bk Trepi] toOtojv «ai oi TrpecrßeuTai (xeid TTäcrr|[i; <piXo- 

TiMias] c(KO\oOeLLn; T0T5 4v tüii ipricpicruaTi y[t- 

TpaMH^VOii;, beJöcxBai tüji brjuuji tmiivfiaeai ^lefv 

Tiiiou^ i'rri tJlüi iipäv toui; KaXouq KaTaeoiic; [av- 
TO öpcn; K]ai dironpivacrOai aOioi^ öti 6 bii|iO? 6 M[aYvn- 

TLUV ßovX6|jeJvo5 x^pi^^f^öo' töji biijauji töjv Tr|iuj[v, dKO- 

XoiJ9aii; iTpdJöfjujv ifli irpoüTiapxoiJöTii <pi\iai Tai[i; m- 

Xeoi Trpö? dXXi^Xa]^ to^ fceboiaeva^ Tifid^ ApTembiü[puji 

bexeiai laeijä irdatiq npoSuiaiai; Kßi KaöÖTi TTap[aKa- 
75 Xoöm] Trotti0[€]Tai Tt]v dvaTpaqjriv toü ipt]<pi(TnaT[og Kai 

Tiiv d;v]d06(T[iv] Tilg ötnXris ^v tlui em<pavt[crTdTUJi 

TÖTTJoii, TToir|(feTa( bl Kai rnv ävarr^Xiav t[oO ctte- 

•piivou,] Ka6ÖTi dEioOcTiv öirujs bl Kai tö ifir|<pi(f[na tö 

Tiapci] Triiujv, Ka9' 8 TeiiniiTai ApTCuiöujpog A[b|ai|Tou 
80 ö bnb] Ttiiujv dtrö toO irapuJVLPiJou rXaCxoi; 'A[önfiTOD 

npoff]aTOp£u6|jevo5, dvafpacpev ei? aTt')X[r|v XiSi- 

vtiv dv]aT£0Tii €iq TÖ [iejpöv Tilg ApTepibog T[tig AeuKo- 

9P'"lv]*is, ^mneXeg [rrjoiiicraaeat Toiig ^v£[(TTiiKÖTac; 

oiKOvöpJoug, Trig b^ dva^TeXiag toO (JTe[(pdvou noi- 
t^5 t'j<Jaff]0ai Tiiv eTrijaeXeiav Toii? dTUJVoO€T[ai; tou pou- 

<TtKo]0 TOÜg im AdMirujvog, eTTtiivfiOSai be [koi toü? 

TTttJpd Triiiuv TTpecßeuTdg 'AttoXXöiviov K[ai Me- 

XdviTTJTTOv em Tiqi qDiXori^iai, dTtocTTaXiivai bi. av- 

ToTjg Kai Eevia Td KOTd fT]6 i(;[T')]cp!a|ja- [küXei- 
90 TLu b'] auToiig Kai 6 (TTe(pavr|<p6pog tig [tö irpuTß- 

veilov iva bk Kai dffcpaXuig TrapaTT£|a<p6[iL)(Tiv, 

Tojijg TToXendpxag Kai TOiig iTTTTdpx[ag Trjv 

4]Tnfi£X£tav TTO!r|(Ta(ieai. 

24 E0OA1ON 2ti AFOKATITliXAl 44 AHMO t ir d^ s n iiitstellm r u a \s Sorgt tragen soUcn. Z. 29— 

KPATOY fia ZYNTEAOTNEN R'J npälo\n[w tatt 47 folgt das für falauko in le^s beschlossene Dekret, Hie 

TipdSojjev sicher. Maaneten beschhessen nach dem Vorschlag der teischen 

Artemidoros genannt Glaukos \ n d n Gesandten (Z 4ö- 13) und erteilen diesen ein Lob (Z. 86). 

Teiern geehrt Das magiietisclie Psephiama ist am Ende des Jalires ge- 

WahrBcheinlith aus der ersten Hälfte des II Jhdts geben da der neue "'tephanephoros bereits gewählt ist, 

Z. 1 — 28 Psephisma der Teiei, das zwei Gesandte biatinimt die Agonotheten dagegen nicht (Z 86) Der Zusatz Z. 91 

die ein Ehrendekret fiir den Magneten Artemidoris den — 9i weist auf eine kriegensohe Zeit vgl. Insehr. aua Teoa 

S. des Admetos (töv utiö Triluiv Änö toO iropiuvuijoi rXau Le Pas III 87 33 k\iaS]ai bt koi övbpa; oV önoxaTaöT)^- 

KOv Äbnr|TOu irpooa-fop£uöpevov) nach Magnesia bringe 1 und öouoiv af]T[6v et; Ttjv ibiov nero doqiaXeia;] und Nr. 15b Z. 24. 



98. Eine 1,29 hohe, oben 0,57, unten 0,60 breite Qnader von der Nordwest-Änte des Zeus- 
tempels. Vgl- Archaeol. Anzeiger 1894 S. 78 und P. Stengel Feiätsehrift für Ludwig Priedländer 
1895 S. 420. In Berlin. 



Hosted by 



Google 



Nr. »8 

ZTe](paviicpopoOvT[o(; 'AJpitrTtius ToO [Ar|]|JiiTp[i]oy toO 
. . . ufvog, M1VÖ? Zuimiüvoj, cpuXi^c; irpoeöpcijoüffrii; 
'ATToJXibo?, YpaMMöTeOovTOs jr\\ ßouXni nueo[K\]£i- 
öou t]oO 'H-ftiffiTTTTou, Teipäbt dmöviog. ev vofiaiai eK- 
5 K]\t]aic!i, Tipo^öpiuv emaTHTOÖnoc; MevtCTTpdTou 
TOÖ 'ApT£|aiö(üpou, inrep toO dvabeiKvucFöai eKäffTov 
^ViauTOÜ TÜJi Ali Tttöpov dpxoM^vou triröpou köi Oirep Karfu- 
X^ls Koi TTOfj.Triic Kai euaia? köi ijn^p toü Tir)TVDöeai 96Xov 
^v Tfli dTOpät xai (JTpdjvvuOöai (JTpujiuvds. 

10 "Ebofe Tfii ßouXfii Kai tlüi t)V||iLur TViOnti ötinou* öiriu«; oi oiko- 
vö(.ioi oi evetlTrjKÖTe^ dfopaffOKTiv TctOpov Kai oi dei kwöict- 
rdnevoi äjop&lujOw raOpov öj? KdHiiTrov toO nr|- 
vöc; ToO 'Hpaiiüvos ev Tfji iravTiTupei eKdcTTOo ^toui; 
Kai dvabeiKvüiuöi töii Aü dpxon^vou önöpou urivöi; 

15 KpoviüJvo? ev ifli vou|itiviai (jerd toO Upeuj Kai ri^g 
iepeias Tfjc; 'ApiEjaiöos Tijq AeuK09putivij<; xar toO 
öTetpavriqjöpou Kai toO iepOKiipuK05 Kai toü \i]Toup- 
TOÖVTO5 ÖÜTOu Trji TTÖXei, dirocTTeXXeiv öe TOÜg naibo- 
vo^ouq iraibag 4vv4a dfiqDieaXeig, diroöTEXXeiv 

20 bt Kai Toin; fuvaiKovö|Jous Trapö^vouq ^vv4a dfj- 

cpiöaXtTi;' Kai ev tüji dvabetKvuffÖai tov raüpov Kaieu- 
Xeö6uj ö i£pOKrjpu£ neid toö i^peuj Kai ttji; Sepeiag Kai 
TOÖ 0Teq)avr|(pöpou Kai tlüm iraiöiuv Kai tüjv napO^vuiv 
Kai TLÜn TToX£|jdpxu)V Kai tlüv iTmdpxujv Kai tluv oi- 

25 Kovöfiujv Kai toü ypa\ijiavi\iiii jf\q ßouXrji; Kai toO 
dvTitpCtq>^u)5 Kai TOÜ öTpariTfoO fiirep te öaiTiipi- 
a<; TT15 76 ttöXeujc Kai Trjs X'^P'^'s '^<^i fiüii ttoXitlüv 
Kai TuvaiKiüv Kai t£kvujv Kai tüjv dXXujv tlüv kutoikouv- 
Toiv 'ev T£ Ttii ttöXei Kai Trji xiijpc" ^^P Te eipijvris Kai 

30 ttXoütou Kai (Titou qtopäc; xai tlüv dXXuiv Kapiräiv Ttäv- 
TLUV Kci TLÜV KTtiVLÜv. Öeb6x6at ttj! ßouXiii Kai tuii 
bi^HU)i- TÖv (TTe(pavriq)6pov töv dei fivöiitvov |ieTCt toö ie- 
peuj Kai Tri? tepeiaq Tfi^ 'Apieiiiboi; Tr\t; AeuKoq)puriv(ri)i; e£d- 
T]eiv Trm TTO^TTiiv toö Mtivög toö 'ApTeMimüivoi; Tiji bLu- 

35 öeKdTtit Kai öÜEtv TÖV Taöpov tov dvabeiKviJ|aevov, 
öufiTTOjaTreüeiv &fe thv te ftpovaiav Kai toüi; 
iepei? Kai TOÖc; dpxovras toös te xöpotoviitoüc; Kai 
t]ous KXtipLUTOüg Kai T0Ü5 lfpf\^ovz Kai roüq veoug Kai 
Toiig iraiöas Kai Toiiq Td AeuKoipporivd viKiüvTag Kai 

40 Toiji; dXXou; Toüi; viKiüvTag Toüg (JrecpaviTag dTÖJvaq, 
6 be (TTtcpavtiqjöpoc; dfLuv Tr|v TTOjiTTiiv qtepeTUJ £6a- 
va ndvTujv tüjv ÖLÜbeK« öeuiv ev efföiiijiv 015 KaWid- 
Tai? Kai ttijyvOtlu ööXov ^v Tiji dfopdi irpög tlüi ßwnüji 
TÜjv bLübeKa 6€LÜv, (TTpiuvOriu bfe Kai (TTpLu^vd? Tpei? üiz 

45 KaXXiöTas, Trapex^Tuj be Kai dKpod|aaTa aOXr|Tr|V dupi- 
(Ftiiv KiöapiffTriv, TrapiOTav^TLUCTav be Kai oi o{KOv6|ioi 01 ev 
TÜJi nr|vi TÜJi 'ApTejiitfiuJvi Trji biufeeKdTtii iepeia Tpia, 
ä] Öuöoucriv Tuii Te Ali tüji ZujcfiTioXEi Kai tiii ÄpTefiifet 



Hosted by 



Google 



JMr. 98- S9. 

TJfji AeuKOipputivfli Kai Tdn 'AkoXXluvi tüh Tlußiiui, tüji ]xiv 

60 Ali] Kpiöv djc KäXXioTov, Trji Ö€ 'ApTtmbi (aya, rti) öe 'Atr6X\[u)- 
VI ämiTÖv, OOovte^ tüji (jfev Ali Iva toO ßujjioO toö Aiö[q 
Toö ZujoTBÖKio^, Tfit hk 'ApT^fiiöi Kßi TÖii 'Atto^Xluvi ^m t[oü 
pujfjoü TTJc; ApT^iiiöo^, Xttfißävtiv be Td f^pa rd leiCTfjevfa 
ToOg i€p£ig TLÜv öeöjv toutluv töv bk ßoOv ötuv öuoujinv, 

55 f)]iciv€H^TUJ<Jav ToTs aujiTTOHTreOocuriv, töv bfe Kpiöv Kai if\v 
aiya Kai töv ütttitöv öiavtfi^TUJffav tüji te öTecpavtifpö- 
p]uji Kai Tfji iepeiai khI toT; iToXtijäpxai^ Kai Toiq irpoetipoi^ 
Ka]i vtLUTTOiai? Kai eiJ^öuvoig Kai toi? XiiTOupfiltraffiy, öiav€- 
|ae]TUJ<Tav öe TaÖTa oi oJKOvöfiOi. Stav Öe dvabsixefl 6 TaO- 

60 p]o<;. ^T^offiv TioiiiaQwaav oi o!Kov6(ioi ötio)? Tp£9riTai Oito 
Toü ^pToXaßt)(TavT05, dfeTUJ be 6 epYoXnßr'iCTag töv TaOpov 
ei? Trjv dyopdv Kai dT€ipeTuj irapä te tüjv (TiTonujXöiv 
Kai Trapd tiöv öXXujv äfopaii'JV ä dv»iKei eii; Tiiv Tpotpiiv, Kai ä- 
peivov etvai toT? btboOmv. tö 64 q^iicpitTiia Töbe dvaypd- 

65 1"*' TOui; oiKovopoug (ii; tö kpöv toö Aiög ^i-^ Tr\v TrapaaTä- 
ba, dvaXiiTK^TUjffav hi dz TaÖTO irdvTa th T*TPf^M«va oi [oi- 
K0V6|J01 ^K TUIV TTÖpUlV iLv Sx^LKllV EIS TToXeuji; öio[iKr|{Tiv, TÖ bk 
i()]ti<picF[pa TÖbt] eivai eis tpuXaKriv [Tfli; ttöXcius? 



33 AEYKO0PYHNI 

Fest für Zeus Soaipolifl. 

Die Schrift ähnelt stark der der Wandinschriften der 
ersten Periode (Anfang des II, Jhdts.) Über Zeus Sosi- 
polia vgl. Zeugn. Nr. I und C Robert Athen Mitth XVIII 
(1893) 8, 37. Das Psephiaraa stand auf der Noidwe'jtantp 
seines Tempels (Z. 66), in desaan CeUa aur-h Basia und 
Iteate des Kultbildes gefunden sind Letzteres war ein 
Sitzhild mit unbekleidetem Oberkörper eine Vorstellung 
giebt eine Kupfermünze des Septimius be^eius, lon der 



sich im Berliner und Pariser Münzoabinett Exemplare be- 
finden vgl. Rayet Jlilet et le Golfe Latmique S. 132 Änm, 3. 
51 ÖTTrjTöe Bnstath. ad Odysa. IX S22 p. 1625 (Äpi- 
OTCHpdvri^ 6 •fpamicniK6(;): "liiiviKoi hi tive; kqI ftTirn-oö^ 
Kn^oOcnv f|\iK!av Tivd Tüiv äppivujv (so. aiTÜiv); vgl. Arno- 
biUB adv. notion. V ö p. 178 R. hirguos Phryges swis atta- 
goa elocntionihua nunmipant, inde Ättis namen wt sortir«' 
tur effluxit. Der Z. 51 erwähnte Altar ist im Weaten des 
Tempels wiedergefunden ; es ist ein mit sehr geringer Sorgfalt 
errichtetes Bauwerk, wohl fiir eine \ovioöi^ (vgl. Nr. 100b 
Z 89) beatijnmt, ohne Insohrift und ohne jeden Sehmuck. 



99. Marmofquader, gefunden nach Schluss der Ausgraliungen im Herbst 1893 neben anderen 
1 auf einem Weinberg wenig östlich vom Stadion (auf dem Stadtplan Nr. 5). Oben und 
unten Anschlussfläche; auf der Oberfläche Diibelloch und Gusskanal. Eechts gebrochen. Die Quader 
scheint ku dem Pfeiler eines Gtebäudes zu gehören, H. 0,76; Br. etwa 0,90 (die Schrift ist nur 
etwa bis 0,68 m. zu verfolgen; rechts ist sie stark abgescheuert); T. 0,77. Die Lesung ist im 
Wesentlichen auf Gnmd zweier Abklatsche erfolgt. In Magnesia. 

— KjoflOTI Ktt! TO — ^ — — — ^ — — 

Tai ^V TLÜl 4viaDTli)[! — — — — — ^ — — 

TJüii Oelöi 7Tapa(TTr|5ou[(nv — — — — — — — 

5 Tou oi oiKovöfioi 0ap(TaX — — — — — — 

t]üjv ^opTiüv TrapicrrävTe? — — ■ — — — — — 

. . V, TÄ b^ öuÖ^VTa KaTavoXi{TK£[T]uj[<Tav — — ei? 

ii\i. TÖV dXXov xpovov TTpOCTUKI&OlJtieuJöaV Ol [OIKOVI^OI 

tJ« Upd KaöoTi T^TPOTiTar KKTOciTriiTe be K[ai ^ — hi Tüii 

10 T]t|J^Vtl TÜH «VWTEÖtVTl TÜlt fleiül' XlTUptTOI 6[-fe T.WIV TeOufievUJV 

^Jv TLÜl T€fitV€i dq>' ätdUTOu tepeiou (TKÜiog Ka[i — — — — 



Hosted by 



Google 



Nr. 99. IQO. 

tJüji eeiln tö Tpfra fi^pn, ^v äXXtm bi. töttuji fi{\ [noiciTtu ßuj-? 
M?]öv Zapamboi;- ti be |j>i, ötpeiX^nu TiiJi öi^fiiui b[pax|JC('; — — 
K]ai 6 TÖTTOq Ictui Tti5 7i6X[€iu]5' cpaiv^rui [bfe ö ßouX6fievos eTii tüji 

15 fij^iuet npös Toiig eu60vo[u]i;, oi be eö9uvoi mi oS eüOuv — 

.... dq TÖ Ka9' ^Edfiiivov TrapaYivöjievov b[iKacrTr|piov. Aafißa?- 

V^TOIPJffCtV hk 0! OlKOVÖHOl tK TIJJV EuWvUJV lI)[viLIV bpöX" 

HJds Tp€T5 [K]ai k TÜJv OiTtipüJv [lijjvüiv öfpaxjMrjv j.i[ic(v li- 
TtojöoTUJöav TLUi l£p£r 4£ouai(j öe gCTiuj tlü[i] öii[(.iüJi -— — 
20 .... u r\ [u7r]oTpc(i|Jo;i fe'jepov ^iwg rij^ ävacpopccc; — — 

'Em iTpttTOKXeioug- 
TüJiJ Tipian^vuji Ti^v iepeujüuvnv ToO [Xopärnöos 

er|i ÖTOV TrapaXdßT)! rrjv kpeiu[c7uviiv 

.... Tiq]v bmTpa9'lv KaS' ijv ^itptaTO — — 

25 be napä[p]Tr||Ja & Trpidjj[evo5 — 

. . . (pepopevov Otto töiv [i]biuJTiI)[v — 

KpCITfipa KlpVÖt iv TUl[l T€|a€Vei 

ov . . xoOv oü nXeiov — — 

fvog mi Tns [filn^pag tö 6 — — 

30 UJV (TUVOVTLUV 4v TlÜI — — — 



(InbichPr hpst, 



ptua 



28 vor ov nnh eine senkr ehte Hasta iU ist dor <rste 
Buchstabe der Zmlt A A oder A gewesen 

Stiftung eines Sarai isloiltKtum^ 
Schnft des anfangs dea II Ihdts > < hr Der Kult 
des Sarapis ist tur Magnpsia auch durth Münzen bpaeugt 
(b die Einleitung) Z 1 — 7 Bestimmunften über die erate 
Binftihmng Der Name *opöa\ — ist rätselhaft die 
Lesung sicher ea wird der Name dea Mannes sein der 
für Sarapis Propagajido gemacht hat und dessen Treiben 
der Staat einschränkt, indem er es concessioniert Z 8 wird 
die "Verpachtung des Pnestertnms für die Zukunft unter 
die ControUe der oiKOvönoi gestellt Z t ist oftenbar der 
Priester Subject aber unklar bleibt was derseilie in dem 
dem Gott geweihtLa TLmenis aufatpllen soll (emen Altar -"j 



Jl> f l„pn dann nahem BpstimmungLn ul r dei Anteil ( i) 
den (.r \(ri den Opfern (jnp(inf,t An einem andprtn 
Platze als auf dem \on der Stadt hergegelienen Grundstück 
dirf lim Altar dos Sarapia errichtet werden (Z 1^) 
Sonst zahlt der Priester Strafe und der Platz wird Eigen 
tum der Stadt Z 15 16 w^^d der Pr cessgang be 
schneien die Anzeige ist bei den euöuvoi zu machen die 
es \or das Crencht bringen das allo aechs Monate stine 
Tage halt Z 17— l** wird der Anteil bestimmt den der 
Priester durch die oiKOvö^lOl erhalt wenn Holz und Ctc 
trelde verkauft werden Z Ifi 20 über die Befugnis des 
^ jlks dips fteactz zd andern oder einen Zusatz zu machen 
*ujq ^P\c, dvöqjopfl? bleitt undeiidich Unter dem Sttphane 
ph ro'j Stratnklps (igl die Münzen) ist ein sdcher Zusatz 
(Z 21 31) ert Igt de scn Sinn unkennthch ist 



100. a und b zwei Quadern von der Westante der ionischen Südhalle der Ägora, deren 
Kapitell die Form eines Stierkopfs hat. b wurde noch in situ gefunden (jetzt in Berlin), a fand 
sich im Herbst 1893 bei einer Nachlese und liegt noch auf der Ausgrabungs statte, b war stai'k 
versintert und konnte erst in Berlin gereinigt und gelesen werden. Gipsabguss und Abklatsch der 
ungereinigten Inschrift sind in Berlin, a ist gut erhalten und macht der Lesung keinerlei Schwierig- 
keit. Buchstabenh. 0,01; Zeilenabst, etwa 0,01. c Bruchstück einer Quader; oben, rechts und hinten 
gebrochen, unten bestossen. H. 0,16; Br. 0,20; D. 0,19; Buchstabenh. und Zeilenabst. etwa 0,01. 
Auf der Unterfläche liest eines DübeUochs. Gefunden in der Westhalle der Agora, nicht weit vom 
Brunnenhäuschen. Die Überschriften (a 1 — 10; c 5 — 7) sind dui'ch grössere Buchstaben, grösseren 
Zeilenabstand und Einrücken hervoi^hoben. Vgh Ärchaeolog. Anzeiger 1894 S. 122. 



Hosted by 



Google 



ETeq)aviiq)opoüvT05 rToXuKXeibou toO 
TTu6oör|\ou MIIVÖ5 'Ayveüivoi; 
uTitp Tf)? Kaöiöpütreuj? toü Sotivou Ti\q °ApTe|ii6oc 
TiX AeuKotppurivfii; ei^ töv KKTetTKCuaffia^vov au- 
5 Tfii vOv TTapOevüiva ko'i irepi toO ^TTiieXEtoeai aÖTfji 

KC(9' ^'koOtov ^viauTÖv ev pr|vi 'ApTcpiöiöivi Tf]! 
eKirii iffiafievou öTrovbaq Kai öuaiai;, cFuvt€- 
XetcTÖai bfe Kai ucp' ^Kciffiou tlüv KaxoiKoiJvTiuv 
Qvaiaq Trpö tlüv öupüjv kot' okou biJvciMiv ^m 
10 TÜ>v KaTa(TKeua<T6r|(Tonevu>v Ott' «Otlüv ßujjjüjv. 

"E&o£*v Tfji ßouXrji Kai tüji örmuii' Ataföpai; 'lOaföpoi; tmEV ^Treiör] 
öeia; ^THTTvoia? Kai TrapatTTcicFeLug Yevon^vti^ tuii auviraVTi TTXr|9ei 
Toö TToXiieüpaTOs ii<; iiiv aTTOKaiäöTaatv toO vaoü auVTeXeiav e\\y\- 
<pev 6 [TTjapöevüjv rtii [Kjaxä tiipaq eirauEriOet tüjv Spyiuv «ai (.lefaXoTTpe- 

15 Tieiai tt\*T(Ttov öiaqDepujv toO diroXeKpeevTOc r\ß\v tö iraXaiöv Otto tüjv 
TTpoTovujv, TtdTpiov b' ißTiv TUII öi^MUii Tipöi; TÖ Seiov eijoeßiij^ öiaKei- 
|j€vtui TröcTiv iiiv T0T5 eeo!^ &tl ttote Tag Kcnailai; Quaia^ t€ Kai Tipä? 
ÄTTOveMeiv, (jaXitTTa öt Ttii dpxrif^Tibi Tfls tröXEUjg 'ApT^pifei AtuKO- 
(ppur|vrii, TuxT äyaöf^i Kai ^iri «rtuTripiai toO te örtjxou Kai tlüv euvooOv- 

ao Totv TÜii Tr\r|6ei TÜJi MaTvnTujv ffiiv fuvaiSi Kai tekvoi^ toic; toOtluv, 
beö6x9ai Tiji ßouXfii Kcci tuii btinujr töv |aev vtuJKÖpov Kai Tiiv lepciav Tri? 
'ApT^Hibog ToO HT)v6s ToO 'ApTeMi0nüvO5 Tni e'KTT]i iffTönevou cruvTe- 
\laa\ Ti'iv dnoKaTaaTHcriv Trjq öcoO ei? töv TTapöeviüva fiETci öuaia? 
Tfjg ^Tnq)ave(TT(iTr|i;, Tr|V bt ^pepav Tr|vf)£ dvcibebeixöai ei? töv tl;€[i 

25 XPÖvov iepciv irpoCTOTopeuop^viiv 'loiTtipia, Kai 'tajwaav iv aOTfli ^kc- 
Xeipiai TTQtTi irpös irdvTUJV, y'v^(tOu) be Kai -ruvaiKiiJv SEoöoc; ei? tö 
lepöv KU! TTape&peueTuiffav ev tüji iepoii Tr|v eTrißäWouöav ripi^v Koi 
irapebpeiav iroioiJMCvai Tflg GeoO^ (TuvTeXeiTU) öe ö veujKÖpo? Kai x"- 
poiji; TTap64vu)v äiöouCTiJJv üiivou? ei<; "ApTe^iv AeuKoqjput]vr|v, (ivie[a- 

30 6ui<TC(v b^ Ol naibe^ Ik tlüv naÖtjudTUJV Kai dirö tuiv Jpyuiv boOXoi te 
Kai öoOXai, tv i\i TaÖTa r|j.iepai (7uvT€Xea9r|CFeTai' jäq bk fivofievac; 
iepeiag Tri? ÄpTCfiibo«; utiä 0Te(pavri(p6pov TToXuKXeibiiv Kai T0Ö5 
öTtqjKVtjcpöpou? ^v TÜJi krO' ^auTOug ^viauTÖii 9u(Tiav Kai TTojiniiv <juv- 
TcXeiv uirdpxeiv be iv aütfii TaÜTtii Tni riM^P^i "ai ti^v mpi tüjv 

35 lüviujv oJKOvoniav ^leTd OT€<paviicpöpov TToXuKXeibriv i\j\<; yive- 

Tai Kai ^v Tfli npujTr)! ^p^pai toO ^viauToO- töv öe iepoxripuKa [töv 
vijv Kai TÖV KOT* tviatiTÖv äei ToObe toO ^r\vö<; ev Tiii 0[Ttobe6tiT[M6- 
v»ii iepäi fiiaepai ttXiiöuoijctt)? d^opac cruvTrapövTUiv ev e00ri(T[iv 
^TTitTtmoic Ktti bd(pvTis (TTecpävoig TToXepdpxwv, oikovöhuj[v, fP^M- 

40 ^taTEUJg ßouXijg, öTpaTiiToü, mirdpxLuv, öTetpavriq^öpou, (iv[TiYpa- 
cpiwq 6Ü9r||aiav KKTavTeiXavTH irpö toG ßouXeuTTipiou ntTii |tüjv irai- 
buiv KaTeux^v Kai 7Tapd[KXii0iv navTÖi; toO -irXtiöous TTOieT0[6ai, Xefeiv 
be' TTapaKaXiB Ttävra? touc; KaTOiKoCvTag rtoXiv Kai xihi)[av Tr)V Ma- 
TviiTuiv ^TTi KaXoi? 'l0iTripiois KttTCc büvafxiv oiKOu Kex[api0Meviiv Öu- 

45 0iav ffuVTeXeiv 'ApT^Mibi AeuKOippuiivfli Tflibe Tfl ntie[pai — — — 
Kai MäYVii0iv afrroie Te bibovai Kai TuvatEiv iiT[i]ei[av — — 'Ap- 



Hosted by 



Google 



temv AtuKOcppurivtiv Kai fevtäv Ttiv xe ÜTTä[pxo»)(Tav — — ■ 
Kai eÜTuxeiv kki iflv ^mToviiv paKaplav — ■ — ■ — — — — ■ 
. . . OV b£ . X€e 610 — — — — — - 



eia — -^ — — — — — — — — — — ■ — 

ü TT . ÖTog TV)v 9e[äv? — — — — — — — — — — kwQi- 

öpueoeKi Trpo(TT(iEav[TOs Ö-nuiq ]vt . . oi ■n:KVT[e5 oi xaTOi- 

KoOvTei; Tiiv le noXiv Kai [Tr|V Xfüfiav Kajiä büvajiiv ti^v ibiav [raq irpe- 
TToOöa; dTrovejaajmv Trji 9€ÜJ[ 7i\iäq küt' ^vlciutöv Ti\\ ^ktih i[öTane- 
vou ToO 'ApT£|a[(nÜJVo? Mtivöi; ^v toT^ Trpocraxopeuon^vo!? [Eiffirripi- 

10 015 KaraEiuj?; tüjv ün' aiiTt]s feTtvTinevujv te Kai Tivo[^tvujv bid 
TtavTÖ^ eis tö 71X11605 f]^iüv eutpfcöiiüv, oiojiEVOu <T(u)y[o((J£iv avi- 
eöflai n^v T0Ü5 TTöiöae ek tiüv na01M«Tiuv kkth tö Trij[Tpiov tQoq 
KJai Tr|v oiKeieiav dtrö TTavröq ^PTOU, (TuvK6XiiJp1'*0T0(; 6e [oiKovojji- 
av Tiöv ftiaTTUiXo 11)^6 viüv ^v ^Keivr) tt)! fijifpai x<ipiv toö [toii; ttoXKoi? laäX- 

15 X]ov ^K&iiXov iiTTäpxeiv tiiv toö brjpou ffTroufcnv, tö te afXXn KixTa- 

XuipiffavTOi; ^v tuii vj/riipiöMaTi Tct biaxeivovTa TTpö[5] riiv r[r\q 9(oö eüffe- 
ß]eiav, ^TisTÜEavTOS öe Kai anovöäs Kai KOTtoxÄg uttö Trjs <Tuy[apxiaq, ^ti 
fte Kai öuffia^ CTuvTcXeiaOai, KaöflKÖv ^cttiv töji bri^uji [TtXeiov Kai ^KTt- 
v^0Tepov Tiepi tüjv npofefpa^ulvujv cppovTiCTai Kai «[vaTpdi^ai 

20 fiev TÖ KeKupojuevov ^tti öTe<pavTi(p6pou TToXuKXEibou [mivös 'A- 
Tveuivoc; i(rr|cpiö|Lia, irepi^x^v bl töi; TipoTCTpoMnevac Ti[päs 
eis Tiiv TrapaöTdöa Trjv uttö ö^;(J^(l^5 Tf\q CTods Tfjg ßopei[as iip' f)? 't- 
TiecTTiv TÖ ßoöKetpdXiov x^'POTOviiöevTOi; ttri Tiis dvaT[pc«(pti? dv- 
bpö? '6<; k-fb[baa fitzä toO dpxiTCKTOvos xopf1T')<f'?i [tö T'vö- 

25 (ievov bandviin« xi^P'v Trjs dvaTpafpfls tluv [Trdv]TUj[v] ^(k T)iijv Tr[po(TÖ- 
bojv TÜJV ^v TÜJi JvetTTÜiTi ^vittUTÜir ^va bfe TidvTei; f'^^i^^KUJUiv ü)[q 
KaÖt^KOV effTiv iv T015 Ei'triTiipiois tüi; Tfjg ÄpTe^iöog CTuveiiaiJEefiv 
Tifidg, Töv Tpcifi^iaTea Ttis ßovXtis töv dei KaTa(TTaeri(Tö|ievov 
Kai TÖV dvTiTPC((p^a Ka9' ekocftov Ito^ toü utivös toö ApTefJKTiüJ- 

30 V05 TTJi beuTepai nerä tö tijv a'ipetnv Teve<r9ai Tfl? t£ lepeiac 
Kai TOÖ ffTecpaviicpöpou TrapavKTivuJtTKetv eTTdvaY[Kj£s tö [i(j]r|(piff- 
fja TÖ €i0evex9ev Otto Aiayöpou toö 'Iffayöpou tö TTEpi Tii[i; tüjv Ei- 
ffiTripiujv bioiKiiffeuj^- edv bt |nr] TTottiCLuVTai tiiv dvdTVUicTiv [aO- 
ToO Ka9ÖTi TTpoüTeTaKTKi, öqjeiXeiv auTÜJv exaTepov iepds 

35 öpax' ■''' ^^^ ^'^f" cpdaiv TiiJ[ ßou[X]ojj^vuji rüJv iroXiTÜJv, of? [?- 
feOTiv, ^iri tüj /||ii(rei rrpö? toih; eu9uvou5, &icQuj öe 6 aipe[6]r|cr[6- 
(ievoi; dvrjp ^m tili; dvaTpa<pfi5 nepi djv dv x^ipio"!;) Xotov iipös Te 
TÖV fpa!AH(ni.a Tfjs ßouXris Kai töv dvTiTpacpea, d|aeivov be ei- 
vai Kai TOis KtKTtmevoij oiKia^ r| ^pTaUTtipra KaTacfKeudcTaffiv [Ka- 

40 rd buva^iv ßiupoüg irpö tüjv Supüjv Kai KOVidiTa0iv, Troiiitraöiv be [i- 
TTiTpatpiiv 'ApTEiJiboi; AeuKOtppuiivtii; NiKiitpöpou" ^dv b^ xi? nt\ ^m[Te- 
Kiaij, fxi] dneivov atirüii eivar dvaTpacpfjvai bfe eis Tr|V auTrjv TTapa<r[Td- 
ba Kai TÖbe tö 4>iiq)i(Jna. 'H(i)pe9r| ^ni Tfj? dvKTpß'pii; 

TÜJv v;t]cpia(idTiwv Maidvöpioi; ÄpTejiibüjpou. 



Hosted by 



Google 



ßou\eiio|aev — — — 
TLLiiÖ€ TÜJi 4;r|[<pi(JH((Ti 



'Em TtiXe - 
Oirep Toü - 



B 49 nnsichere Keate b 11 am Schluas ZTI 18 [ 
aHMQII i5 TfiNf TPIEOQNni wohl bei dpr L.emi 
gung versehen viellciclit ^k tujv iepujv TrpoaobLuv? 35 Üalui 
XYU 1 525 irpuFTOv |i^v ö toCp ir ^pa^x|Mt^Ol; xopoKTiip 6x"JV 
öpelui ii4.ar\v TpanW^ '^'^ ^i""" TP<xp<»iöi tov tujv ivv(.aKO 
ölujv xopötTlpa 

Weihung des Kult bjidea der Leukophr-ven I 
Schrift der II Hälfte des II Jhdta Der Inhalt lon 
b ergl^bt daaa zwischen a und b ein Stern fehlt der den 
ScHusa des ersten und den \i fang dea zweiten Psephisma 
enthielt Ogl b Z 43) Die Tücke am Anfang ton t (Z 
1 — 4) rtuht Bchwerlich hin diese Fordeiung zu criüUen 
und darum lat es möglich daas das Bnithstack c von der 
verlorenen Quader stammt denn es giftt Jlindo und An 
fang zweier Psej hismen a kann aith auf den heubau des 
Ärtemistempels durch Hermogenes (Ze ign Nr LIU) he 
ziehen und lat dann spater zusammen mit h aufgezeichnet 
worden Mit TTapBeviIiv jat dit Pella das Ti,mpela gemeint 
m der die Baais des nach Westen gerichteten Culthildes 



wieder aulgefunden ist Der Beachlus t lallt nach 4n 
la„e dtr Agora dore: Sjulenh allen aber nicht viel junger 
als dei Herrn jgenesteiopel zu sein acjiemen b Z 22 ist 
nach unscrei Bezeichnung vielmehr die S idhalle gerat mt 
^\ ar also damala die Nordhalle nicht gebaut odci h'-isst 
die Halle ßöptio^ weil sie nach Norden oifen lat / Das 
ßouK£(p<ttiov ist wieder gefunden (igl oben diePmdiiach 
rieht) Auf welches Ereignis sich der nur hier der Leu 
koihriene beigelegte Name emer NiKr|(pöpoi; bezieht laast 
aieh nicht ermitteln Niken das Pultbdd der Leuk phryene 
umschwebenl auf Munzin des L Verua Mionnet Descr III 
lome b47 b 17 ouvapxfct die Summe aller der Beamten 
die als Oberhcamtf z isan mengefasst werden (a 39) und 
zuft Ollen ats ( jllegium auftraten b 40 wird eme Kovlauti; 
der Altare lorgeschneben, wie aie durch den Heroenaltar 
aus Olympia (Inschriften lon Ülvmpia Nr 6(J) uns noth 
htut v)r 4u„tn steht vgl auch zu Ni 98 Z 51 und O 
Puchstein lahrbuch dea aruha nkg Tnatituts \I (1«%) 
S B9 



101. Marmorstele, H. 1,57; Br, 0,53 (oben), 0,64 (unten); D. 0,15; Buchstabenh. 0,01; 
Zeilenabst. etwa 0,05; hinten ranh. Aus zwei grossen und mehreren kleinen Stücken zusammen- 
gesetzt. Oben stehen die Namen der Geehrten; ¥on den Kränzen ist keine Spur vorhanden; ver- 
mutlich waren sie aufgemalt. Gefunden an der Südwestecke der Agora, in ein spätes Pflaster verbaut. 
In Berlin, 

Töv ^\\o- ZojKpd- ['Api-] [M6-] 

br]- KpOTTlV TtlV <TTaT[Ö-] ["^X^V] 

Hov. Aiovu- 'ApK€- pav Neu- Znv[o-] 

U'tOX). (TiXoU. laiOVO^. bÖTOO. 

5 'E]iri 'ApicTTOKpÖTOu toO 'ApiOTOKpäTou ToO 'ApTcuifcdipou 'HpaiüJvoi; 6ttj[T^pai 
TTJcipä AapßrjVLÜv uTiep Tifiiüv tüu te örijauji kki ToTg öiKaffiai^ xal tüji •fp(a)}x}i[aTi\. 
'E]bo£€v Tfji ßouXiii Kai tlüi öii|juir äpxövTujv tviw(.iit enei oi än[o- 

a]Ta\€VT£S ÜTTÖ TOÖ br]|iOU TOO MaTVllTlUV TLÜV TipÖq TlÜl Ma!C(VÖp[uJI 

jieToiTreM^TOi biKaarai <t»iXoKpuTr|5 Aiovudiou, SuiKpairie 'ApK[6- 
10 (TJtXou 'ApiffTöTopai; Neü|Ju»vo5 Kai ö '(pCitx^aT€hq aÜTiiiv MöOxo? Zt]- 
vobÖTOv Tiiuv hiKwv äs nev ^ötKodav d£iuj; toO t£ ditoaTeiXav- 
T05 Kai Tou finexepou fcrjjioii noioufievoi xa? Kpigti^ dnö roO öikoi- 
ou, Tivd? bi Kai (TuvtXudav dirö navTo? xoö ßeXxidxou ei? Ö|u6voi- 
av diTOKaÖi(Jxävx€g xö TioXiteufia, ^Troiii(Jav[x]o bi Kai xr|v irapt- 
15 mötiiiiav xaXi^v Kai tiaxf\iiova Kßi dEiav dpipoxepujv xiüv iioXcujv 
&iru)s oöv Kai 6 bf\jio'; ^fiiüv fpaivnrai timüiv xoü^ d-foßoi)^ avbpag Kai 



Hosted by 



Google 



Nr, lOl. 

dpexj^i öiacp^povias, öeböxOtti Tfji ßouXfii Kai t[«)]i öi^nujr ^Tn]Vvi(T9ai 
TÖv &f)|aov TÖv MaTViiTüJV Kai (JT€(pavoö(Teai xP''<T6lui cFTecpdivuH ^v Toi? 
öuvTe\oyn^voi5 y^MvikoTj äTiiiCTiv, Öti ÜTrdpxLuv «piXog Kai eüvou^ Kai 

2tt uuxT^vris ToO ^ijerepow ötiMOu ÖTreCTTEiXev ßvöpa^ KaKoiiq Kai afa- 

Qo[i)z] Kai (fi)£ious dn(poTepujv TÜJv iroXeLuv, KaXelffBai 6e aüröv Kai eis TTp[o- 
€b[p]ia[v], öTfiaai fce auToO Kai (ikövo xa'^K'iv lif^ KaXXi(TT»)v ^v tlüi eTTi[q)a- 
veOTOTUJi TÖTTiui TTii; TTÖ\tuJS, ^9' rj^ Kol ^Tnfpatpflvai ttjv aü[T]r|V ^ray] pajcprjv 
Trl[i dvlaTTf^'f*'. ^TiT;]viifföat(ö6ai) 5e Kai toik; öiKaard^ |0t\oKp]a[Tliiv, Xui- 

25 kpü[t]i]V, 'Apiaraföpav Kai töv Tpafifjaica aÜTiJüy [MöctJxov dpeifis ^ve- 
K€v [K]ai öiKaiodiJvri? Kai aTe<pavoiJCF9ai tKa(iT[o]v auiiliv xpiföEoii 
(TTeJtpdvuj, eivai öe aüious Kai eiiepY^Tai; toü brinou, uTrdpxeiv bk av- 
Tots] Kai TToXiTeiav ^qi' iffp Kai ö^oial Kai aÜTo[ij5 Kai (.Kfövoii; Kai «TeXti- 
av Tt]dvTUJV Kai dadTouöiv Kai eEdfou^öjifv] Kai tOjv dWujv irdvTUJV 

1(0 n*]Toi)(riav, Jjv Kai toT^ uXXoiq iroXiiais (ie(Te)OTiv, Kui £<poöov im 
Tr||v ßouXiiv Kai töv bij^ov ttpüjtoi^ ^eTä id iepd, eivai bi aÜToT? 
Kai Trpo€E)]piav Kai 0iTi]ffiv ^n ttput| a lyciuji, ündpxeiv b€ Kai Toiq ^k- 
YÖvoig aiJTÜfv] la aörd Tijjia* Tf\(^ öe |ir]po€Öpia5 Kai rflc; dvaTopeO- 
(TtLu^ TLÜv (TT£cp]avLuv ^Tnne\ei{T9ui dei ö atpouiaevo? TpaiimxTi.ü<; 

35 4v Toii; \icp' finüJvV (TjvjyTeXoiiwevois [y|umvikoii; df'^ff'v, dva-fopeueTiu 

Ö6 ÖTi "6 fcfiiaoq KoXei üq TTjpoebptajv] töv ö(i|iov töv Mütviitluv Kai 0t[€- 
<pavoi atiTÖv XPUff^i'Ji (TT€cp]ävLu(i) dpeTfl? fveKev Kai tTiiiaeXfiai; iiv ^Troiriuavro 
Hcxä TräiTT](; (TTTOubJfic rrtpi Tr|v e(£)aTTOffToXiiv tüiv xe biKHCTTOJV Kai toO 
•fpa^^aT6aJl;"■ ö|a]oiun; be KaXeiffOujffav fejic; irppebpiav o'i te biKaöToi 

40 <t>iXoKpdTri5 AioJvu[(Tio]ii, ZiuKpairj^ ApKeaiXou, 'ApiffTaYÖpai; Ntüjxui- 
V05 Kai 6 TpaM^iajTei)? M[ö](Txfo5| ZrivoboTou Kai (TTecpavoutröui ^Kartro^ 
aÖTiüv xP'JO'eai]i 0T€(pdvuJi dpe[T]rii; ^v6K€v Kai biKaioCTÜvrii;, (iTtiöei(v) bf. 
auTiiv ^KÖfftlou Kai eiKÖva xf»^'<['i]v. ^mTpatpilvai öe ^cp' lKdff[T]iis toö[vo- 
^a TTaTpö]Ö£v Kai Öt[i] ö öfiMO^ ^TiMiiffev biKöcravia i'ffLug Kai b[i- 

45 Kaiuj«;, ^m Tje Tf\<; toü TpafaMaTeu)[g], öti 6 biifioi; ^[TiJuTjaev fpajaija- 
TeiJovTa] iffuji; Kai binaiiug- tö öe ecröwvov d^ [T]a['ÜT]a d[v]d|X|a)na 
ÖOTLutrav] Ol apxovT£5 ätp' iLv Sv 6 öii^oi; dnoTdJt^ Trö[pluj[v, KaXeJuai be 
aÜTOüs Ka]i im Tijv koiviiv eaxiav, Ti^i^ipai öe aOiiIiv eKÖffnui Ka[i| H- 
viov TÖ eK t]oö vöpou TrevTaiT^oöv iva öe Kai toTc; ^Tri-fivo(a[4]voii; |b|i[a- 

50 nivt]i uTTJö^ivrma tt]? te tlüv dvbpiüv äp€Tli? Kai Tijg toö iqMere- 
pou ötijjjou euxapi(TTia5, dvaxpdij^ar TOÖe tö i]ir\(piOna ei^ aTijXriy 
\euKoOJ Xfeou Kai OTrjirai ev TÜJi toö Aiöi; iepiüi, eUcreai bi | Kai 
Trpe(Tp6u]Triv, b<; dcpiKO^ievoi; Tipö; Md^vtiTwi; «piXon? Övtö^ [Kai 
eövoui; Kai] UuTTtveTi; toö biiiaou tö xe nirnpiffpa dTrobüjöei Kai l-nt\- 

55 Qihv i-n]i xöv bri^ov ^ficpaviei xqv x£ xüJv dvbpüjv dpeii'iv «ai biK[aJt- 
ooijvjriv Kai TtapaKaX^aei aüxoü^ aTiobtEacTÖai xd e[ip]rirpi(T|aeva xi- 
jjia KJat Trpovoififfai Öttu)«; dvafopeijaivxa! K[a]i Tiap' aOxoTg ai xi^[ai 
xoöj xe öiifiou Kai xüiv öiKaöxÜJV Kai xoO ypa[i\>aTi[Dr; i.v xotg xiO[e- 
)aev]ois im' aöxüiv aTÜiölv, ävaTpatpr) be xöbe tö ipii<pitrtia Kai ei? 07f\Kr\v 

60 XeuJKoO XiOoD Kai dvaxeÖT) ^v xüii ^rnqiavtciTÜTUJi xonoji xrii; dTopcic;, ttp[o- 
voirjjffai bl Kai xfi; dvaKonibfls auxüiv ÖTriu[i;] ävaKo[n]ia6ä)aiv tiq xi'iv 
iftiajv n£xä änddris dcrcpaXeiai;. 'H([)p^6ri npeaßeuxii^ Mtivofevrii; Zriyojyoi;. 

TTpö^ TÖ AapßtivüJv 
"EbJoEev TÖJi biinLUi- 'Apiffxafopac; 'ApiöxaTÖpou xoO 'ivviiuvo? em€[v] eTTe|i- 

(iö b]r] irapä AapßtivuJv (iKei TrpetTßeuxns MiivOTeviii; Zr|[viuvo]q [eTT]i xöv 

liften von Urogiiesiu. 



Hosted by 



Google 



Nv^lOl. lOS. 

( ) 

r]äz f^ftvr]iievaq 7i\ittq imö ti)? eauToO naTpiöo? toii te ö[ii]^uji f]- 
HJüJv Kai Toi^ ^EanoOTaXeiöiv npbq auToü«; biKaarmq (1>iX[o)kp((tii[iJ 
Ai]ovi)(Tiou, ZiuKpKTiii 'ApKecriXou, ÄpiCFTaTÖpaf Neupiuvo? Ka[i t]ü)[i] guv- 
€]£ccire(JTaX|n^vuji ci^ToTg -fP«|J^'«T£T Möoxuji ZtivobÖTOu, ö[g] Kai ^ireX- 

70 6]ujv em töv brJMOv napeKdXei iino&^2a0eai le räq tihüc; Kai Ttpovoi- 

r\\oai ÖTiLug dvaTopeüuivTat Kai Trap' ^|jeTv l^ Trdtn loTq tiOem^voi^ Otto toO 
ö]r|j^ou äfiüaiv, &vafi>a<pf\ öe koi tö ipnfpitTiJa eic; (Jt^iXtiv XsukoO XiOou Kai 
avaT€0^ ^v TÜJi ^TrttpavetrTdTUJi töttuji Ttjq ofopä?. öeööxöai tüji bij- 
^iLui- aTTOKpiöpvai Aapßr|voiq 91X015 oüitriv Kai eövoi^, fciön 6 bnMOs d- 

75 Trof>ex£Tai la? timoi; TÜq fETevriiaevai; ^aimiJi t£ Kai T015 4£aTToffTa- 
XJeicnv Tipöi; auTOüq &vbpd(nv, irpovoitiuci bk Kai rrepi toü tiiv äva- 
Y]öpeu<liv fiv€üQo.i Itü näaiv TOic; iiöe/ievot^ Otto rrj^ TröXeLug dfuj- 
öjiv, (p[po]vTiti be Koi uTT^p ToO dvaTpacprjvai tö ki^rjtpKiiia eii; aTtiXijv 
KJai dvaT€9fivai ev ini dTopäi, KaÖÖTi aÖToi re -feTpdirfpacnv Kai ö irpe- 

80 ö]ß€UTr]5 aÖTÜJv Trap«Kd\ei, ov Kai 4TTrivfi(T0ai eTii tüii TreTroifjaöai 
TJoijq Xö^ous jjerd irdffiig cTTro(u)öfJ5, dTtooTaXflvai be adriüi Kai H4vi- 
oy ÜTTÖ TUJv okovö^iuv TÖ KHTd TÖ i|)i|(pi0Ma, KXv|6rivat be aÖTÖv Kai 
iiJTTÖ ToO öTScpaviKpöpou €[1; TÖ TTpuraveTov ETri Trjv KOivr|v 7X\<; tto- 
Xeoj? iiTTO&oxiiv iva be Kai ff dvaTÖptuai^ yiviitai TÜ)v nniliv, Tqv e- 

85 irJijieXeiav Troieitröujöav 01 dTUJvoö^Tai, «Speörivai bk Kai Civ&pa 05 e- 
■f]biij(Tf! KaTaffKfudaai crTT]Xr|V, tiq i\v öva^paiptiiTeTai toütö t€ tö <\ii]' 
gifffia Kai tö Ttapd Aapßijvuiv dTT60TaXfievov, TrpovoiriCTei be Kai tou 
dvaTeefjvai Tr|V örriXiiv ^v Tfji uxopw, t^v be €ffopevr|v öoTrdvriv 
XopriTiiffdT Luffa V oi oiKOvö/ioi, KO|aiadaOujaav &£ ek tojv TTpo<Ji()ri- 

90 (piCT9Ti(T0Meviuv TTÖpUJV. 



YieleVersehendes8teinmotzon:ßrPMN 21 AIEIOTI 
30MEITIN 37ANftT «8 EATTO 42ZTHIEIA (U vicl- 
loiclit (M)ivviujvoi;? Naeli 65 fohlt eino gan/.a Zeile, dem 
Sinne nach: bf\tiov fniiliv koI irapaKaXei öiroMEaoöai. 

79 rErPAn*Azm si ifoähi 

Magnotisehe Richter bei den Larbcnern. 
Scltrift aus der IL Hiilfto des II. Jltdts. Die Lnr- 
bener waren bialier nur durch den K.iilt[iamcn dos Gottes 



Aapßr|vd; zu ersthliosseii. Die Form Aapßr|vö? begegnet 
nur in der Inselirifi Journal of hollenie Studios IV (1883) 
381 Nr. 4, Actpunvö? ebenda VIII (1887) 389 Nr, 18. Aap- 
ßavö^ 'EXXovIkou lirireöq Insehr. ans Selairaa in Syrien (Le 
Bas III S Nr. 2384). Der Tempo! des Lairbenoa lag in 
der Nähe des heutigen Badinlar (nicht weit von Dionyso- 
poüs): Hogftrth Journal VIII 376. Die Lage der Stadt 
der Larbenor iat unbekannt, Z. ö9 vgl. Nr. 15 b 24 und 
Nr, 97 Z, 91. 



102. Weisser Marmor, rechts ist die Oberfläche völiig abgearbeitet; Ünlvs gebroclieu; 11.0,52; 
Br. 0,41; T). 0,075; Buchstabenh. 0,007; Zeilenabst. etwa 0,03. Üefunrlen jui der Südwesteclie der 
Agora nicht weit vom Brimnenbause. In Berlin. 

— — ■ — ffTecpavJüjOri[vai — — — — — — — — 

TJoig Ai| ovuffijoEi; xpwOfc[uji ffT£9ävLui — — — — — 

niJjEpßi, Tfj^ bk dvaTTe^['a'; tüiv ii|aoJv ^mjaeXei- 

av iroiriöaff6ai T0Ü5 dT[ujvo9£Ta<; — — — — — — 

5 AriJMilTpio^ Ava£i|jßp6T0u [eittev — — — ÜTtep tüiv 
yepjövTUJV ^ireXöiüv ^ttI te Tr|[v ßouXriv Kai töv öii^ov 
. . 1 Tdi; ii|Jritpiff|j£vai; EüßoiJX[uji Tinäi; — — — — _ 

.. Kai TrapEKdXecTev outoTc; t[öttov boOvai - — — ^v 

Tti]i TraXaiüTpai oö ffTiicTouffi [Ttiv eiKÖva. dvaTe0iivai 

10 bk Ka]i dXXr]V TpaTrrriv ekova — — — — — — — 



Hosted by 



Google 



.. 6]Ttö Tiiiv "fEpovTujv, 6T1 be - — — — — __ _ 
. . . Toic; AiovDdion; ö (TTe(pa[voq — — -■ — _ -— 

. . . oucriv KaöoTi TiapaKaXopoi _ - — — -^ 

. . fiJouGiKOö TOiJi; eöoMevou[5 dfuivoöerai; — — — — 

15 TiojiriffaiJÖai ti^v ävaTTeX[iav — ö-nuj^ töv ffTecpavov 
TÖ]v 4i^fti9i{Tnevov auTiü[[ üttö tlüv t€pövtujv — — - - 
ävaT]Te^Xu"Tiv, dva'fpacpr|v[cei bfe — — — ^ tö i^ii- 

(picTJfia TÖ KEKuptuiaevov — — — — — — — 

ävKfJpacprivai hk eicfTriXiiv — - ■ — - — — — — — 

ao ■ - - t]ö t^tovö? auTiLii iiTTÖ [tlüv fepöviiuv Koi ariicai 
TTapja Tr|v eiKova auroü' [ÄeXötröai öe Kai ei' ii 

Darunter die späte Kritzelei /rt 

Wieviel Zeilen oben fchlon. lU«st sich nicht be- ' ^"^"^^ ^"^ ^^' "' ^^'^^^ ^^^ ^'' ■"■'^*^-' '""^'^ '^*"'^^ 

stiminpn jünger als Nr. 101. 

^3 ist die Ligatur schwer zu deuten: am iinwuhr- 
' I H 1 r scheinhchston wohl Aiip(i^Xio5), eher M(]p{uiv). 

103. Grosse Marmorplatte, welche behufs später Verwendung recLts völlig abgearbeitet igt bis 
auf Z. 46 bis 49. H. 1,62; Br. 0,67; D. 0,16; Buchstab enli. c. 0,01; Zeilenabat. 0,005- -0,01. Die 
Überschrift (Z. 1 — 'S) hat grössere Buchstaben und grösseren Zeilenabstand. Unten frei ein Kaum 
von 0.14. Gefunden au der Südwestecke der Agora im PHaster nicht weit vom Brunnenhause. Im 
Magazin von Balatcbylt. 

öilMO? ö [Zaniiuv TriXtaipaTOV 

AioTevou^ IMcifviiia dnö Maiövb[!Ou 

^T€!|ar|(J€v, 

ÜTEtpavrnpopoOvTO«; - — — — - — — - — — — — — — — 

5 napä Za^iuJV ünep Ti|a[LÜv TriXeOTpäTun Aio-fevou^ __ _ — — — f vw- 
Hr| TipuTHveujv uirep iliv [ — - - — — — — — — - — ^ire^öov- 

Tei; n\eiove5 tlüv tto[Aitll]v — — — - — irpeößeiav eXfOSai irpö? 

MoTVilTac oiKtiou^ Ka[i idOTToAiTOg khi qjiXoui; övia«; toü f]neTepou 
brifjou, \\i\<;, dtpiK0H6v[ri eii; MaYV)](Tic!V — - — -- — — — — iiapa- 

10 KClXe06l KaTOTnEai [- — — — — — — — — ■ — — — - cpi- 

Xdv6puj7ra tlü[i] ■n:oX[LTT]i nuxiliv TiiXeaTpdTuii Aiotcvou?, dno- 

öeiEai f\hr\ TTp€öP6u[TÜ5 — - — oiiiveq dqjiKÖpcvoi Tipö? — - — 

((ToTToXiTHS ÜTrdpxov[Ta(; — — — — — — — — — — — .._ — — 

Tipöi; ciuTOiii; Kui dvaö[ei5c(VT€s t6 iprupio^a TiapaKaXeaoum — — Ka- 

15 TaiaHai khI nap' eauToic; e[is id örinöoia -fPÜp^aTa id eipTi<pi0|a€va Tiij 
noXiTt|i aÖTLÜv Ti]Xe(T[TpäTU]i (piJidvßpujTra — — — ~ — — dKOij- 
(TavT€5 rd napc!KaXoii[neva — — — — ■ - — — ■ — — — — — — 

fiTTapxoucrrii tkTi; TT6X[ecriv — — — — — — — — _ ._ - — — qx- 

Xia . TTpECTßeuTai dTT€Öe|ix9tiiTC!v SeööoToq — — -- — — — — ebo- 

20 Eev TÜJi briniur Aeovl -- — - - — __„_._ TToXu-? 

TViUTOD 'Idaujv 'l(i(Tov[05 — — — — — — — — — — — _ ^ __ 

«pütrti bt Mivviu)vo[i; ^ — — — — — — — — — — — — — — 

T6V0U eiTTOV ÖTTtp iLv — — — — — — — — ■ — — — — — — 

ffdfftii; TrpoeTpdq)avT[o ^Traivecfai TiiX^CTipaTov Aio-ftvoug MdTVtixa dirö 

25 Maidvöpou e(ö)vouv [koi \pi\G\]xov inrdpxovTO Tfji iröXei Kai ibiai 

13* 



Hosted by 



Google 



Toii; ^VTuvxavoucTiv [— - ----- — khi antpaviham — - — — — - 

AiovuCTiiuv TpaTujif>[iüv — — — — ÖTTiu^ — - — — — — — — — bm- 

TeXf), öoöri hk auTiij[[ Kai -noXiTeia — — — — — — ^ — — — — beöox- 

ejai TÜJi br]|JLUi- ^■m^v\\0[Qa\ TriXeoTpaTOv Aioxevoui; Mß-rvtiTO dirö Maidvbpou eüvouv 

üO Kjai xPnöi|aov ÜTnipxov[Ta Tfjt ttöXci Kai löiai Toii; evruvxavotiai tüjv tio- 

XiTÜJv Kai <TTe<paviiJtra[i — — — — — — — — — — — — — öxav Tovq 

iTpLUTOui; xopo^? K[T"JMev tüii AioviiuaiiV — — — — — — — toO be are- 

cpävou 7rpovorieiiv[tti - — — — — -- — — — — ■ — — — — — — töv 

be TpaMM«Tea rfi<; ^o{v\r\'; äva^fpäxijm — — — — — — — — ^ xaQ' eko- 

35 TOöTÜv mi jivot;. 

"EboSev Tui! biiHLUi- Zlu| - - — — — __ _ 'EirEibn Idjaioi 

cpiXoi Koii i0oTToX«iTai xai eiJV[oi öviei; toü bi')jaou toO f||j£Tepou irenöii- 

«pacTiv TipeffßeuTOi; öeöboiov [ — — — — — - — - Kcii i|Jr|q)i(T^c( Trepi- 

e]xov Tl^cls TÜJi TroXiTiiL f]}i.\j]\y Tr|\etTTpdiTLui AioTtvoui; — — — — _ __ — 

40 . ovTi Kai TToXOv fiEV CtTTÖ Tij? [naTpibos — — — ._. __ — — — — dva- 

öTpe<ponevtui tOuv le iTpo-f9[vujv — — — — — - — — — — — — __ _ 

. , I ^KTEViLii; Kai eOvoujs toG — — — — — — — — — — — — — — 

TJe Kßi ibiai 1015 ^vtutX'^V'^^'^'I ^ — — — — ~ — — — — ~^ — ~~ — 

. ov aÖTÖv eTTa!ve0ai, ffTe(p(iVLü[(rai — — — — — — — — ■ — — — — — 

45 Kai iva 6 fpaMMaTeüs Tf\<; pouXfji; Civ [afp «41111 — — — — xaö' ^KCiroCTTUv Kai 
KOTd T^vog, TrapaKaXoOui'v t€ tö Tr\f)8[oc f\t>(i)V Ka]TaT[KEai la e^J]l^cpla^(eva [tüii TTo\iTr|i 
fifiLÜv TtiXeffTpdTUJi ef«; tö br||j6(Tia Ypäfi[Ma]Ta, ^TTe(\)96vT6<; bt Koi oi jrapa-f[ev6|jevoi Tra- 
p'auTtüv TTpeußeuTai emTiiv EKXiiötav bteXfe-fil<rciv oiKeiiu? Toii; iinö ToOlbriMou^ifiicpiff- 
luevois, öiö Kai beböxöai- äTroKpivaaÖai Ia[ni]on; bi[6]Ti [6 bfjuoi; tJou? te [TTpEffpEUTä? direbeEa- 

"jO to <pi\o9pövLU5 Kai biiiK0u(T6V — — — . _^ _. — — — — — — __ — — 

. ov ETTaivei TE Za^iou^ ^frti töii — — — — — — — — — — — — — 

TÜJI TTOXiTI]! iijiiiiv T»i\€tr[TpäTUJi — — — — — — — — — — — — — — 

vuji ßiov Kai äTToboxns Ttii; — - — — — -_ _ — — — _ — — — — 

rd KdXXitTTa TrapujpMiiK6T[i — — _.--,, — — — — — — . _ __ — -_ n^. 

55 pi 4auTÖv KaTaipuxiivai — — — — — ^ — — ■ — — — — — — — — 

aTTOÖexETai «ai KaTax[ — — — — — - - - ^ - - 

tt' aiiTÜJv ^£ait€(TTaX|J€v[ - - - - — -- — - — t^vo- 

)j£vr|V oTTüKpiCTiv ei(JTiiXr|v [XiOiviiv Koi (JTijffai tv tuji tnicpavEtTTdTUJi töttuji Tfji; a 
-fOpä?, Toi)^ öe TrpeößEUT|ä5 - — — - — — ■ — — — — — ettoive 

60 (Tai era xilii ttetto 1^0601 xiiv | dvatrrpoqiiiv - — — — -~ ääiiuq TTjg te diTOOTEi- 
Xdcrnq iraTpibo^ Kai rr]t; |^|-t€T£pac ttöXelui; — — ■ - — — — — — - — 

, El biacpepoumv iLv Ka — - — ■ - — — - - — — — — — — __ _ 

TÖV vö^ov e(i; dvbpa^ b[ — - — - — - - — — — — — — KaÄEtrai 

ei^ TÖ irpuTOVEiov Eiri [Jevih? — — — — — — — — . - -_ — _.. 

es Kai Otto Tfjq auvapxiac, - — — — ■ — — — ._ .^ — — — — — — — 

TE Tr|v uTioboxriv tt]y £[-- - — — — — — — Tu öe ävd\uj|ja — — ■ — Ö6- 

TUJöav 01 oiKOVÖ^ol i]x — — — — — ^ — — — — — _ — — — — 

Tci Eeviö. dvTibi€Tpd4i[avT0 — - - — — (TTEqjavritpopoOvTog — — — ■— 
&0U TÖ beÜTEpov fir|v[Ö5? — ■ — — — — — — ■ — - — — - äva- 

70 Tpatpiiv Tiiiv Evrlve■f^6v[uJV — — — — — — — — — — — — — — — 

JboEEV Tili ßouX^ Kai töji biilfiuir — — __,.-— — — — — — — — bia- 

KEIHEVOI TTpÖq T0Ü<; «Ei OÖ ^ — — — — — — — — — — — 

. ETI? Kai TÖ vOv Tr|V Tip — — — ■ - — — — — — — — — — — — — 

Tai Trpovoiav bi' ujv E£aTT[offTa\EVTE5? — — — — — — — — — — — — 



Hosted by 



Google 



75 -riVLÜCTKOVTt ^ev biä nXeiö[vu)v — — — 
Zaniojv Kttiä TÖ KaöfiK[ov — — — — 
Tepuji brijjmi q)Ti<p!ffa(T6ci|i — — — — 
btKCdotrOviiS Kßi 4X4(rea[i — — — — — 
XtvTO? TTiKeaipciTiui Tai[i TroXiirii rijiüJv — 
80 öiö Kai t)eööx6ai. 
25 ETNOYN 47 EFHAOONTEZ 
TolestratüsdcrSolindeEino^enesvondcn 
Samiern geehrt. 

Sehrift dar II. Hälfte des IL Jlidta. Z. ;i ^TEl^tiaev 
Bpticlit nicht dagegen, da die Schreibung ei für i auch 
schon auf Urkunden aus der I. Hälfte des IL Jhdts. vor- 
kommt; s. die Belege bei Klasa Aussprache dea Griechischen ' wort der llngncten a 



8. 58. Von den hier genannten Personen ist keine aus 
samisehen Inschriften bekannt (was mir L. fürchner be- 
stätigt). Z. 1 — 3 Uborsclirift. 4 m^netische Datierung, 
5 -19 Beschluss der Samier, die Gesandtschaft zuschicken. 
19 --35 der eigentliche ^tere) Beschluss der Samier für 
Telestratos, 36 - 68 Beschluss der Magneten, 68— 80 Ant- 
Samos, 



104. Weisse Mannorplatte ; aus zwei Stücken zusammengesetzt. Der grösste Teil der Inschrift 
ist weggemeisselt. Oben und unten gebrochen; an den Seiten bestoasen. H. 1,27; Br. oben 0,65; unten 
0,77; D. 0,21. Gefunden an der Südwestecke der Ägora. Im Magazin in Balatcliyk. 



Kai e[\]9[6vTeq? — — — — — -^ ■ — — — — — — — — 

TEs Kai ToTs ßuj — — — ■ — 

TOIOUTOU TpÖTr[0U — — — — — — — — — — — — 

B taz äfiav Kai e[auTÜJv Kai — — — — — — — — — — - — 

po? eKaxepuJV Täi[v -— — — — — — ■ — — — — — — — — 

Kjai em;)vii09ai töv tt — — — — — — — — — — — ÖikhO- 

TÖg Kßi fpa\i\iaTi[a — . _ _ — — — — — __ — 

XpuiTüJ (TTetpdviui [ — — — — — — — — — — — — TWti- 

10 öjraivov, ÄVTiTTaT[po]v, [-- — AtiMilTpiov, d'iXöbimov — — — im 
TÜJi KaXaii; Kai &iKaiuj[i; neTTOiii06ai Taq KpicFei? -- — ■ — Kai ore- 
<pavüJcrai CKaörov a[ü]Tuiv [— --— — — — — — — — — 

öoOÖai bk aviTois Kai [irpo^eviav Kai dr^Xeiav Kai iroXenou Kai eipii- 
ytii; Kai aÜToi? Kai ^[ktövok; adiiüv, KaöaTitp Kai toic; aXXon; Tipo- 

15 Eevon; Kai €\>(.pf€Ta\i<; biboiai — — ■■- ■- — — dvaKiipux9flv< 
«ai i.\ Tolq, KOTä TrevTae[TTipiba dfiücriv, oijg TiOeatri MaTViitee oi ^Tt' Mat- 
dvbpou Tf)! ÄpTeMi&[i, ÖTi i\ TToXii; \\ At|HiiTpi4ujv töv &fj|iov töv Ma- 
•fvriTUJV Kai TOug biKafcnäi; — — — — — — — _.__._ 

Kovi xa\Kr\ hl re T015 [ — — — ^___.. — — _ ouvte- 

SJO XouMEVOi? hl Te T015 — — — -— — — — — — — — — — 

AiovDtTieioii; ^v Tr| n[ojiTifl? — — — — — — — fi ttöXi^ 

i\ Arl^(|"I]Tp]l€UJV (7Te(pav[oT töv öf)|aov t«iv MayvriTUJv tlüv ^ni Mai- 
dv[öpuj]i (TTeqjävuji xP'J'^>!'[i — — --— — .^ — — — — — 
Kai jjet' aiJTÜJv YP«p[MOTea — — — — — — — dfion; 

35 Toü t]6 ^auTdüv övj^ou Kai ^i)\c, nöXEUj^ — ■ — — — — — — — 

biJKaoTas TI\ei(TTaivov TTöWiöog, 'AvTiTrarpov Aiovu0[iou — 

— — — ArijiiiTpifoJv (toO) 'ApxeHL&iijpou, tl)i\ö6imov "löo — — — 

— — — • — — — — kn\ tjiöt TtTov^vai dveYxXriToug ev Tfi — — 
-- ■ — — — — — biKa<JT]äs feiKaiuji; t6 Kai Kard tö 6e — _ — 

30 — — — — — — — — — — am. KOTÖ TÖ KdXXtötov — — 

— — — — — — — — — — — — — -- — iv Tiiji ie[püJi 



Eagnetiaeho Schiedsric 
3 Lesung sicher; ebenso 20. 



Schrift der IL Hälfte des IL Jhdts. Hier ist i 
1 das thessalisohe Demetrias zu denken. 



Hosted by 



Google 



Zu Nr. lOft yj;l. S. 95. 

0£Ö[s araeöjs. 

'ETr]i *0\ujjraKo[ö] X|"jji(Tnijv]o<; "e iöTa|i£[v]ou- o;[TTÖq)Ja(Jis Eucpiinou toü [TTauaaviou 

v]eujK6pou Tfj^ [Ä]pT^|.(iö[osJ rf]'; Aeuico<ppu[qJvfjq, KiXXou toö Atn^rirpiou, ['A]pi(TTOTÖpou toO , i] . o 

'AttoXXiuviou toO 'AXeEiuvoi;, AuKO(.ir|fcou toO EÖTtoX4|iou, Aiintiipiou toö Armriipfou toO 'HpoTTiJÖou, 
5 Ar)(i»iTpiou toO AiifilTpäou toO AvaEaföpou, Aibouxou toO AttoXXo&lüpou, Miwituvo^ roO Afo[v]u- 
(Tiou TOÖ Mivviiuvoc;, 'ETnKo[iJJpou [t]oij 'Apiejiibiwpou toö Mouxiujvo^, TTauffffiKpaTOu toö 'Hpoirüeou, 'AttoX- 
Xaivi[oJu [t]oö AttoXXluviou, EOßouXou toO AXeSiiovos, Bor|9ou toö Av&po^dxou, 'ApTe|iiÖLupo[ijJ toö Ar|- 
^nMpiou, ÄTToXXujvrou toö Aiovuaob[i(t]pou, 'ErnKpaTou toü AioKXeoug toü Aiovu(fOKX^ou[g, EJußoü\ou 
toO Mctybpujvos KextipoTovii^icvuiv Kai aÜTiSv luTrö toü 6f||Jou öiKÜffai Kpiiöiv °lT[c(viois te Kai] 'l|€p]aTtu- 

10 Tvl^ioic; KHTd t6 yetoJvöc; ütiö Tf\q öutkXiitou öofM" xai kcit[(/] Tr|V uTTOcrTaXei(Ta[v ^TTi(lToXf|v Otto A|e[u- 

Kiou KaXoTTopvioD AejuKiou uioO TTeicfLuvo«; öTpaTtTfoö ÖTTdrou' eÜKTÖ[v] /jfcv fl[v 

1 [ |Jt|Ö€vaj f]nijjv £{g iJTibe^iav (piXoviKiav Kai nXeovai: 

b itaBai, ^tj tipr\vi-\q bi Kai Ti\q Trdffrti; ÖMovoiac; [kki (piXo:v6pujTT(a]<; 

T[r|v TTpö? äXXrjXoJu? biaqDuXdoueiv €Üvoiav ^Tteiöri (bi) oi Kßipoi TToXX[äKii; \c, 

15 <y Toui; (TuvT6ve(TTdTO(J5 £15 öidffTamv Tr|v Trp(ö)5 d[XXiiXous ^EdTouULJv, 

a[ TTJäffiv ToTi; oöaiv ^v cpiXiai t)taXu£iv Ö(Tov ecp' eauToii; po- 

jäq eTTe'|Xti(X)uOu(ac; eK0pa?- ööev Kai Td vOv ei? tjiv jje e 

X[ 'iTaviJujv Kai 'lepaTruTviuiv. Tf\q bi (TuvkXvitou, aTOixoij[aiiS Tiii irap' ^aujTiii 

■ii|pös dnavTa? dvepiüJTrous uTtapxoucrrit biKaioffüvrii, boödri? KpiTrjv aÖT[oiq röv r|>»ET€p]o[v 

20 t)[ii;jov, b]€ nepi toütojv Kai toO öTpaTiiYoö Aeukiou Ka\oTTo[pvioi) AeuKioo ujioO 

TT£io'uj[v]o[i; KaOjoTi Td dTroboöevTa fi/iiv Ott' eKKTepujv Tpdji^aTa TiepiexEi, ö bf\^o<; i^mij[v 

ToTg TE UTTÖ 'pLuiaaiujv, TÜJv KOiVLÜv EiiepfeTÜiv, biä TiavTÖs fpatpOMevois TTeiöeCTÖai TTpoaipounE- 

vog, H£fiVT])j^vog TE TÜJv biä Trpofövaiv dirö Trjc; dpxns teteviiM^vluv v(p' eauToü TTpög TTdvTag KpriTO- 

eTc; KaXiDv Kai ^vööSujv, ä Kai 9eoö XP1*^M0iS Kai Tfli TTapd TTdtfiv avApoiTToig eit)ri<T£i K[aTe]iXiiTrrai, Kai vOv 

25 jiCTÖ ano\ibr\(; Kai (piXoTLjJLas ^TroitiOaTO ti^v a'ipEöiv toü öiKa(TTT]piou ev Tf\i 6cp' EKaT^poiv Tevii9ei(cTiii) 
ojJoXÖYUJi tV^pc"- dTro6£ix0^VT£g oijv Kai aÜToi KpiTai, rrapaxpniJa dvaßdvTfi; ^tti töv ßujuov Trji; Äpreiai- 
boq, Trjs AeuKoqjpunvrJs, acfia-{\aaQivTO<; lEpfiou, dj|Liö(TafX£v Ka6" iepüJv, TrapovTuiv tlüv t£ biaöiKa- 
lonivwv d<p' iKaiipaq -nöXewq Kai \ töiv ffuvTTapövTOJV auToTg, Kai KaSiffavTei; ^v tiIj i£[p]üji Tijc: 
ÄpTE^ibo^ Trig AEUKOCppurivrls öiTiKOucfauev | TÜiv bia9£ponevLuv ov jiovov töv Tfi^ ii;je[paj<; aü- 

30 ToTg ö6vT£g xpovov, dXXd Kai tu TrXetfoJv 7)\q vuktös, | Trdöav dvafcexÖMEVot KßKOTTaOiav x^rpliv toü 

(iriöevcii; ücJTepfiöai biKaiou |iii04va tlüv Kpivo^tvujv. | teXoc; bi Xaßoütrqg tii? biKaioXo-fiac; 
(5) evf pdcpoii^ Oeiaevoi Tag Tva'M'"s. ^ÜJi fiiv uKpißeT Tfl«; (\v)il90u ßpaßeu | Örivai Tr|V Kpioiv ouk ^ßouXo- 
jieöa, (JuvafaTeTv öe CTTTeubovTe? aOroöi; Kai aÖToi Kai TrdXiv ei? Ttjv ^£ dplx*]? äTroKaTa(TTfi[(r]ai 
(piXtav, ijjq ^v rifjeiv ttätpiov Kai TrpOöiiKov f|You|ae6a, ^KaTepoug Td Trpdf^aTa ecp' iKavov j Trpo[ö]K£i- 

35 M^voi erc tö o'uXX(üo')eu)s Kai cpiXia? aÖToT? napaiTioi Tevnöiivai, Tti5 bi Trpo6e(i£un; ^^lüv jafi t£ | X[e]iou|i£- 
vr\q öid TÖ ÜTTEpßaXXovTOjg aÜTOiig Tiiv Trpö? dX)ir|Xou? (piXoviKiav ^veffTdaGat, auv^ßii Tfii ijjiicpu;! [ 
Tf]V Kpiffiv ßpaßeuöiivai, Trepi fjs Kai Tr)V KaÖnKoucfav Ex6e<Tiv TrtTT0iiiti£9a, 'lTdvioi(i;) ttoXiv okoöv- 

(lojTEg I ^TnöaXdomov Kai xdjpav ^x^^TEg npoTOViKfiv t^iTovoüffav riüi toü Aiög toG AiKTaiou Upilu, exov- 
T(e)g bi Kai | vi^croug Kai v[e]n6ji£voi, iv aig khI Tr|V KaXou|i4vriv Aeökiiv, ÖXißö(ievoi KaTd Tiv[a]g Kaipoog 

40 ÜTTÖ Tiwv irapop I o(ij)vTLUv TTpaiaiuJV ^TTEffirddavTO xo^P'v ßoriöeiai; Kai (puXaKTJg Tfjg te TToXeujg Kai Tfig X'^P«? 
£ti be Kai | tujv vrjcrujv töv Ai'tütttou ßamXeöoavTa TTToXeiaaTov, ib; Td TvapaTeS^VTa ^^eiv Trepi toü- 
Tuiv TpdufiaTa nepi|eix£v, Kai toutuii tiIii tpöttwi b[ia]KaTeTxov TOÜg (TT)poeiprmevou<; TÖnoug. TeXeuTii- 

(i&)CFavTog be toü <t>iXo|^riTOpog ßaoiX[E]tug rTToXefjaiou Kai tlüv dTroOTaX^vTujv utt' aÜTOü xf^P'v toü cuvrii- 
pEiv 'Iravioig ttiv te x<i'J>av Kai rag vtiooug änaXXaT^VTUJV, ouT[uj]g 'iTavioi Kai jf\t drrö töiv cpiXuiv eu[vJoi- 

45 ai (TuvxploiMJ^voi biefpüXauö'ov Td koö' | eauTOÜg. evaTdvrog bi kkto tiiv KpnTiiv ttoX^^ou Kai |JEiCovo[g, 
dvEipnfJeviig bi r]br] Kai Tng TTpaiffiujv nöXtog Ttig | KEi^^viig dvd la^öov 'Itavioiv rt Kai 'lepair[u- 
TviuJv, [oÜTJius 'ItpanÜTVioi tng te vrjaou Kai Tfjg x^^P<*? d|i(pnjßr]Ttiv 'iTavioig | ^neßdXavro q)dfie- 



Hosted by 



Google 



Nr. 105. 95 

105. Platte aus grauem Kalkstein. H. 1,47; Br. 0,76; D. 0,12. Sie ist an beiden Seiten 
stark bestossen, sodass sich die Zeilenlänge nicht genau bestimmen lässt. Zur Vergleichung ist die Kopie 
dieses Aktenstücks (S. 94. 96) mitgeteilt, die zuerst Pasley Travels in Crete p. 290 auf Kreta entdeckt 
und abgeschrielten hat; danacli behandelt von Boeckh CIG. II add. 2561b, P. Viereck Genethliacon 
Gottingense Halle 1888 p. 54 und zuletzt von F. Halbherr Museo Italiano III (1890) S. 570, auf 
dessen Revision der Lienieben mitgeteilte Text beruht. Von dem magnetischen Exemplar fehlt der 
Anfang; neu sind Z. 59 fl'. Gegen Ende hin ist die Korrosion des 8teins selir stark und der Schluss 
ganz unleserlich. In Berlin, Abbildung eines Teils auf Tafel VI oben. Das kretische Stück be- 
findet sich jetzt nach Halbherr a. a. O, 'niurata all' esterno della cliiesit. del monastero di Toplu a 
sinistra della porta'. 



Tiwv] ouvnapovTujy üLiT(o!]q, Ko[i] k| a lOioavTeg ev T[äi lepjüi ifj? Ap[T]£ni[öog th? AeuKocppurivrig öiijKOiJaaMev 
TLÜv bijacpepon^vujv oü ^övov tüv rf\q nMepac; öovtei; outoii; |xpJ6vov, |(J;]XX|ü Kai tö TrX6i|ov [Ti\q vuktö«;, 
nc(Oa]v dvabexoMtvoi KaKOiraeiav x^P'^ toü p[r|]9evöi; ii(T[T]epf](iai [öiK|aiou ^i]Biva tüiv Kp[[vönevu)v. 
T^XoJs be \aßoüar|5 trjc; biKaioXofias ^vfpü'pouq 6e^evol ra^ -(vih^at;, TüJ nev dupißti 7f\c, i4;i'|[(pou ßpaßeu- 
5 öiijvai Tiiv Kpioiv oÜK iißoi)X6|j£0a, (ruvafafeiv bi. öTTeuftüVTec; a(ij)TOÜg Kai aiJToi koa Tx&hv t[i]i; \Tf\v iE äp- 
X% diroKKTCiffTrjaai cpiAiav, ihq f\v ii),tTv iriiTpiov nai irpooriKov iy[ov\i€.da, tKaTepou[5 tJö npaTM^iTa [ecp' iKavöv 
KpocJKJeiiievoi eig lö tJuXXüötuj; kki cpiXiai; aÜTOiq Ttapaino! Teviiöiivai, Trjig be TTpoOeoeot^ fip[üJv Mi) le- 
Xeioo]jj^vr]c; tiiii tö OTrepßaXXovTUJS aiiTouq V]v Trpöq öXXiiXoui; cpiXoviKiav evedTOffÖai tJuv[eßvi tiii if/iicpuji 
Tiiv Kpijöiv ßpaßeueTJvai, irepi fi^ Kai Tt^v Ka9r|KoucFav Ix^^^iv Treiroirintöa, 'Irdvioi wöXiv o{Ko[övTei; 

10 €Tn9aX]dö(Tiov Kai xu'pßv ^X^vm; rtpoYoviKtiv TtiT[ojyaicFav Ttij toö (A)tds tou (A)[i]KTaiou iepijj, ^x'^VTe^ [bc Kai 
vri0ou]i; Kßi vepö|ievoi ^v alq Kai Tr]v KaXoupEvtiv AeuK[ii]v. eJußönevot kktö; tivos Katpoug Otto tüj[v irapop- 
ovivTiuv TTjpmaiujv ^TieoirdOavTO xäpiv ßoriOeiai; khi (puX[a]Kti5 Tfjq te [TTJöXe[uj]c Kai ifj^ x("')p('*)s efi be [Kai 
Toiv vr|Ouj]y t|ö]v AiyCitttou ßaOiXeuOavTa TTToXepatov, ihq T[a] TxapaTeötvTa i^pTv Tr£[pt toutuiJv TpdM|j[aTa Trepi- 
eixev, Ka]i toütuj T(i> TpOTTin biaKaieixov tou? Trpoeiptip[e]vous töttoui;, TeXeoT[r|(Tav]TOg b[€| toü [(t»i\o- 

IG priTopo](; ßaöiXeuJS TTToXe^aiou Kai töjv dTTO[(j]TöXevTUJV ütt' aOioO X''P!V toO <iuvTr|[ p]eTv 'Iraviotc; rrifv re xth- 
pav Kai id?] viiaou? cmaWafivjDJV, oüiuji; 'Irdvioi Kai ifl dTiö tüjv fpiXujv e0v[oijai auvxpiÜM^voi ÖLeip[iiXafftfov td koö' 
cauTOu]^. evffTdvTog be Kard Tiiv Kpi^TTiv noXepou Kai fie!i:o[vlos, äveipripevric ?]br\ Koi Tfii; TTpai<Tiu)v Tr6X[eu)5 tti^ 
KEi^evrijg dvd plöov Itüviiuv T£ Kai 'lepaTnjTvi'ujv, ouruig 'lepairiJTyioi Tfjq t6 vTiaoo Kai Ti\q x^JP'^'s dnipia[ßriTe\v 'Iravion; 
^Tre]ß[dX]avTO tpdpevoi Tr|v mcv x^üpov eivai iepdv toö Zr)vös [t]oü Aiktkiou, töv be vfiCov TrpoTovi[Kiiv fauTÖJv utt- 



Hosted by 



Google 



Zu Nr. 105 vgl. S. 95. 

voi Ttiv ixkv x^üp^v eivai kpciv TOÖ Zrivö^ toO Aiktriou, irlv bi vfiffov TrpofoviKfiv ^auTujv iiTTiäp- 
(iu))[eiv TLÜv b^ Trapd 'Ptu^iaiiuv TrpfOßfUTLÜv tiüv irepi Zepoüiov Üo^ttIkiov Trapafevoijcvaiv ei? RpTimv 
50 Kai ToO Tio|X^now Xütriv XaßövTog, Kairij v]Tt](Tc!v xui 'Irdvioi ^tri tiiv ctuvkXiitov, boeeiffiie bt ifii; fineie- 
pcii; TToXeujq TTpoiepöv i t€ küi vOv, Kai toO ööffifajTOi; Trepi€xovTO<; "öv tpÖTrov eKaiepoi tkuttiv Tr)v 
XÜJpav Kai Tr|v vfjaov Trepi ou f\ \ irpäHn; ^ve(TT[r]Kev KOJTEUxnKOTe? eitjöav ttii itpü [tJo[u| rmepcti f| 6 iro^e- 
(jos ^v aÖToTi; iip£aTO, ou TToXt[n]ou ■ ^V£X€V I[epoüro(; loXJrriKioe KÜKeivti n irpeößei'a ei? KpriTijv direaTii- 
iss)\ncjav, ÖTTLuq oÜTUJi; Kpivui0iv atJTOüs j ^x^iv, K[aT€X€iv Te KapTT|i2eCT6ai Tt ^Eeivcii" ^xvujfiEV ek Tf\q u(p° «a- 
55 T£pujv Tevriöeiö'ri'; öiKaco^oxiag tiiv X"''P"[v Tr]V bnb Tr|v bianip]i6ßy]Tr]Oiv liTfjeviiv öiaKaTeffxiM^vriv 
Te ÜTTÖ "liaviuiv koOöti TrpoeKreöeineea | ?üj[5 toü töv Trpobiaoe0a](pi]utvov iröXenov Tevr|9fivc(i, oucfav 
öfe Kai ÖTTÖ 7r\q dpx% 'Iraviuiv, Ka6[ö]Ti Kai ■ [ot ^möeixöevTec f|M]6iv iiip' ^KOT^pujv Tiepiopiu^ioi ifls x'^- 
pa^ ^UrivDov, 8 re irpöi; Toiii; Tipörepov [Tiapopoüv ra^ aÜTJoii; ApaTMioui; Tevriöei? (rt^;) irepiexaiv 
ciöJoÜTUjq' "djpoi bk övTujv aiJTOis rdi; X'^P*'? T|oibe- du; ö \ ^et)a^voq ^]q Kapij/ias Kai ntpav ^^ rdv ffTetpd- 
öl) vav Kai d ffreipdva Trepid|iTTa£ I? idlpSöv ^[5 Aopedvvaq M töv X]dKKOv Kai ^^ Tdv öööv Kai n^pav ^5 
TÖV MöXXov", Kai irdXiv 6 ■ffv(Ti)06is 'lrav[ioi(; Kai TTpatCion; | KaJÖÖTi itTTOTefpaTTrar "^bo£e toii; 'Ixavi- 
015 Kai ToTi; TT[pa]i(7io[5 Ö^trÖai eipr]vav e^ Trd[vTa töv xpövov ) Em T]äi xdjpai äv vüv EKdTepoi ^xo^ti &<; öpia Td[bf 
vj<;] 6 reöa(ivo5 Sq KapO|ia? i.z Tdv öripdöa Kai TT^|[pav kt; Tdv (TTtcpdvJav Kai TTEpia|aTreTi£ ihq ä <TTt<pdva Kai eüöu- 
(35)ujp]lq: es Ao[p9d]vvai; eiri töv XdKKOv Kai du; d ' ö[bÖ5-n:oTi ME](CT)aM(ß)piav tö? öbdj Tdi; äyüjaai; bi' ATpLD[v]a Kai ^5 
65 MJöXXov Kai dTrö Tili MöXXuj(i) edöuujpiaf Itti | ed\a[(r(Tav" Ö te] a^drots 'lEpaTiuTvioii; Kai TTpaitrioi^ ffvr]6eis irepi- 
ojpiönöi; T6fPßMM^vo<; oüthj^' "01 öe öjpoi j&q [xdipjag lö^ ci Tihafivoq iq Kapüfiai; i<; Tdv 6t]pd6a xm nepa[v 
^q Tdv CTTEipdvav Kai TT£pia)a|TOTiq üjq d ffT[e]cpdva Kai eöOuujpiai i.q AopÖdvva? etti töv \dKKOv," töiv bl ttp[o- 
eipimevLuv opiujv (Taq)ii)(; bieiptövTUJV Tr]v [tJc 'iTaviujv xihpav Kai tiiv TrpÖTepov jiev ouffav Apa[T)a]iujv Kai Tf\[v 
('") rTpaicriLuv, KaT I cxoh^vtjv bt vöv Otto 'lEpaTTurviujv, toü be i[£poJö toü Aiö?; ^ktÖi; Tfi[qJ bianq)i(Tßr|T0uf;evr|5 
70 x^^lpctC ÖVT05 Kai TT£pioiKOÖo|avmaci'iv Kai tTEpon; n\€io(Ti[v dJTTObEiKTiKoTq Köi (7T]ji£iois ■iT£piXa[,u]ßavo- | 

M^vou, xaeÖT! Kai bid [tiDJv ^Tnb£!KvuHfcVLUv rjueiv [xLupoYpacpiJuJv eüctüvotttüv ^v, Tr[pö]i; TOÜTor^ dJT£|bEiKVuov 
'iTdvioi Kai bi' ETtpiuv firlXeiövujv tpafi^aruiv ü[Ttdpx]outJav Trjv bmn<picfßT]TODf»£vtiv x^Jp^tv | ?v£pTOV Kai oü- 
(4&)x uj^ ^qjaffav 'lepaiTiJTViOL iepdv Kai dfttüpYTiTOV. <pav£pöv [b\ä toOto ^tiveto Kai | ek toü öÖTUaTOi; Kaö' 8 ^Kpiva- 
|aev TOÖ YPCiip^vTOi; Kai iiirö Täi[v] iXriXuöÖTWJV dq KpnTrjv TT[p]£öß£UTUJv tüJv | irepi Kä*L[v|TOV 0dßiov (oitive^) ^lu- 
75 poKÖTEi; TÖ T£ lEpöv Ktti Tov TTepißoXov aiiToü iöioiq Or|ii[eiloii; Kai irepi j oiKoöo;.iri)aa(T[ivj ttepiexöhevov, ^ujp[a- 
KÖTES bE Kai Tr)V xüspav tiiv ö|iopov Tüj iepilii, urrtp jaev lepdi; j x^öpag ouk E^paii/av oi)9ev, KaiToi ^t 'lepatru- 
TViujv i^nTLÜi; üirep iepd^ x^fp«*; ^£i[uj]kötujv ti^v ffüvKXriJTOv, 'liaviuiv bi. nepi x^fpa^ 7r\q EauTiüv Tii^ KaXoij|i£- 
(311) vr|5 'EXeia^ Kai vriCTou ibia^ AeiJKri«;, xvöviTE? bi. Öti f] TTapopo[u|aaxuJpa Tili lEpiIii ouk i^v lepd ou[b]e dTEiüpflTO^, u- 
TOJp xüipaq MÖvov ^qiaivovTO pveiav | treTroirifievoi, YpäipaVTEi; "i'va exujöiv KaTEXuitriv re KapTtiCujvTai te", to|ü 
80 K lapTiiieaeai TP^cpoM^vou KaTd xiW|pß5 TfTfUJPYnM^vjis xe Kai TEwpTnOricropEvti?, ömp ^n\ rf\q Sepa? x^^Jp- 
ac; oiiK i^v ^vbExöiaevov vö|noi5 ydp iEpoi^ itai dpai^ Kai ^mrii^oi^ dviuöev biEKEKiw^DTO iva utiöei^ ^v tiL i- 
Epuii TOÖ A1Ö5 TOÖ AiKTai|ou MnTt EVVEM'.i M'ITE ^vauXoffraTTii nr|T£ a-n€\pr]i ^r]T€ HuXeür]i, KaiToi ye 'Pioiauiiuv, 
{6ri)ÖTav TTEpi IE j pös Tivoi; X'^'P'^'S biaipE pujvTai. YpaipovTiuv priTÜn;, KaOÖTi Kai Td irapaTeOevTa r\\i\v £<p tTEpujv 
bÖYna|Ta TTEpieixev. tö bi ttüvtluv nijiaiov Kai iffx^pÖTaTov TtK^iripiov loö ^yvukthevujv tüjv Ka6ö'Xou TTpa- 
85 Y^idTui[v iiJiTÖ 'Puj|aaiui[vJ ^ip' önoXoYOUji^von; f]]Aä[q] Kai KEKpijiEvoi? Tf|v q)i1<pov ^Tre(v)iivoxevar 'iTavi [ uiv YÖp dHiiucrdv- 
TLu[v Tiiv] (Jij[vk]Xiitov 'iva tö £(v)i)iKoboMni^evov iirrö 'lepairuTviLuv xuipiov ^v Tfii xpivo jjevih x<iipai KaeaipEÖfi!, f\ öüv- 
[kXiitoi; -' — 

la T!>ieov(iE)[{ay'i IS iia^yeüBMy 15 HPIA 17 40 FAPOPONTQN 4'2 Tl POEIPHMENOTI 61 

■"AHAYOYIAX 25 TENHOEIO 32 THIOHa»0Y j TENNOEII 64 HAMEPIAN 74 AlTIAlONEß S5 
35IYAAEQZ 37 ITANIOlinOAlN 38. LISI EXONJOI | EHTHNOXENAI 8(i E H S3K0Ä0MHMEM0N 



Hosted by 



Google 



Nr, 105. 97 

20 dpxejtv Tiüv öe Ttapd 'Piwuaiujv irpeo'ßeuTÜJv töiv Trepi Zepomov [XJoXmKiov Trapccf€Von4vLuv eis Kpiirtiv [kkI toO tto- 
\^])iou \\>a\v XaßovToq KaiiivTriöav Kai 'Itovioi em Ti\v düvKXfriJTOv, öofictdrii; hi in^ imer^paq Tr6\e[ujls [Tipoiepov 
TJe Kßi vöv, Kai toO bÖTiaaiOc; TrfpiexovTOg "öv TpÖTTov eraicpoi laOinv Tr|V Xibpav Kai Tt)v viiCTov [irepi oö I) 
Trpä£i]5 ^veOTriKev KaTfffxnKÖTe^ eiriffav Tri irpö toO i^H€[p]a t^ 6 iröXeiioi; ev aÜTOig npSnro. [oöj TTo\[t|JOU 
ev6Ke]y [I]€poijioc; ZcXtiikio^ KÖKeivr] t] Trpecrßeia tiq KpriTriv dTre(JTuXT]t7av, Stilus oütlu^ Kp[ivuj(Tiv aÜToiig 

25 t\av kIhtexciv t€ KapmltaBai t€ d^eivm" tjvw^itv ex Ti\q dtp' cKaTtpuiv Tevri6ei(TT]<; bliKaioXoTia? Tiiv X'^- 
puv Tiijv Onö Tiiv &ia|j<piaßiiTr|ffiv r]TM^viiv biaKareaxril M^ |viiv te üttö NTaviuJV Ka66T[i TTpocKTeöeifieea 
^'ujs t]oO töv TTpot>iaae<Ta<pr|t^evov iroXenov Yevn0tiva[i, oöjffav be Kai diro xng dpxiii; |'l|Tav|iujv, Ka9üTi Kai 
Ol eTn&€ix|0tvTE5 nniv ütt' ekötepujv TiepiopiCTuoi tiis x^^Pr^^JC «MHVuov, ö le npix; toik; Tip6T|tpov irapopouv- 
Ttti; aÜTjoi^ Apajiiiouq ■(€vr]Qt\';(r]q} irepiexuiv oi)T[uj|q- "[üJ]p[ot) 6[t] övtluv aütoiq rag X"JP«S TOi|b€- liiq ö 

30 Zlbajavoi; eg Kapünag Kai ii^pav ec; rdv areqjdvav Kai 6. (i|T6](pdva rrepiävTraE ^g öp06v eq Ao|pSiivvac; ^ni 
töv] Xökkov Kai ^g Tdv öööv Kai nepav ^i; töv MoWov", [Ka|i TrdXiv ö Ttvr|0eig 'Ithvioh; |K((i TTpaKTioig 
KaeöjTi imo-fifpawrav "eboEev Toig 'iTavioig Kai ToTq TTpa|iöi]on; eEcröai eipiivav ^g TrdvT|a tö|v Ixpövov 
^m] Tai x^^pai «(v) vOv ^KdTepoi exoVTi, äq öpia tööE" ihq ö Ie|b]u(Jvoc; e.q Kapüiaag ev Td[v öiipdba Kai ir^- 
pav eg] Tiiv (TTecpdvav Kai ncpiavTi^Tn; djg d (TTecpdva Kai eöe|u|ujpia iq Ä[o|pödvvag em töv \äKK[ov Kai du; d 

!(5 üööc;| TTOTi laeffavßpiav tö? ööiij Tä? dTuiöai; bi' ATpöiva K[ai| ^i; M6X|\]ov «ai dirö tiii MöXXüj |eueuioptqt era 
9dX|a<Taav," ö Te auToTg 'kpaTTUTvioig Kai ITpaiciioig Tevii[06|ig TrepiopifTnög TCTpciM^evoi; oufTiui;' "oi bk ö- 
poi] Tdc; X'^Pö? lij? ^ Z4banvos ^g Kapünag Iq rdv bi][pd]öa Koi irepav ei; Tdv öTtqjdvfa^v |Kai nepiav- 
TOTiJs wq ä aTecpdva Kai e09i;ujpia i.^ Aopödvvai; Im tö[v XkJkkov." tüiv 6e TTpotipr^eviufv opiujv (Tatpüig 
bieipjTOVTLuv Ttiv Te 'iTaviuiv x^^Rcv Kai Tqv irpÖTepov /iev ouaav Apaxwiujv Kai t^v |npai<Tiuiv, kot- 

40 exojn^vriv bi vöv bnä 'lepairuTviüJV, toü b€ iepoö t|oO Ai|ög ektöc; xrjg biap(piöß| fiTOUMEvrig x'"- 
paq öJvTog Kai Tt€pioiKobo^iipa(Tiv nai ^Ttpoi^ Ti[X£iojcriv HTroöeiKTiKoTq Kai (rrifijeioig TrepiJiaußavo- 
^lEvJou, KaSÖTi Kai bid töiv ^mbeiKVUiaevujv ijnTy xl"'po|TP'^'piiJJv eüöOvotttov r\\v' Ttpöc; TOÜTOig otte- 
beiKJvuov 'Itövioi Kai öi' eTepiuv -rrXeiövtiJv TPK^)^ä[Taiv| ÜTrdpxouffav Tr]v bia)iq)| i(7ßi-|Tou|a4viiv xiwpßv 
^VEJpTov Kai ov\ ihq f(pacrav 'lepaTrÜTVioi lepuv K[ai ÖTeloipTTiTov. cpavepöv bt (t)[oJöto |e"fiv£TO Kai 

4f) 4k toO] böxnaTOg Ka6' ö eKpiva(4Ev toO TpatpevTOg xfai 6ttö tJoiv 4XtiXu96tujv eig Kpi'jTiiv tt| peaßeuTÜJv tiüv 
Ttepi KojiVTOv (l>üßiov omveg ^lupaKOTES tö te iepöv K|ai t]öv irepißoXov aÜToü i'öion; <T|r|fj6ioi(; Kai irepi- 
oiKob]ofjr|na(Tiv itepitxöjiEvov, iujpaKOTE^ b^ K[ai Tr|]v xütpav Tr|v öpopov tuj iepiüi, jÜTrep jjev Upäq 
XiopagJ oÖK £yp«'4>o;v o09^v, xaiToi te 'ItpamjTvitwv priTiüc; uMp iepä^ X'i^P«"^ ii£iujk6|"tu>v ti'iv crOfK^ii- 
TOv, 'IJTaviujv be Trepi x^'P"? ^fl? eauTÜiv Tf\q KaXoun^viii; 'EXE[ia(; Ka]i viidou iöi|ag Aeukt]?, fvdv- 

50 TEg] bk ÖTi fi TtapopoGöa x"'P<^ Ti)' 'EP^J oiiK i^v iepd oObe dTe|iwp|Ti]TO<;, ünJEp X'JJP<''s ^|6vov 4<pa[ivr'VT0 ^v€iav 
■irETioi]T5n4voi, Ypäi^avTEg '"fva ex^'^'^'V KaT^x^tfiv te KopirifC [ujvTai Tfe", toö Kap|mEeG9ai TP(ttp[oM^vou KaTd xw- 
pa]g TETewPTIMEVJiS T£ Kai TeiwpTlÖnoojjEVTig, öirEp |4]m Ttig lEpäg xr'i'Jpag oÜk ^v e[vbexo|i6VOV- v6- 
|ioig TJdp iepoig Kai dpaig Kai ^Trm'iaoig ävLu9EV bieKeKUjX|u]TO 'i'va utiOsig 4v tJj lEpiö toG |Aiög toO AiKTai- 
ou nJtiTE ^vvEnrj nr)Te evauXüöTaTr) htjte (JTreipi^ ^i')[te| eTr|i]£u[X|e6i), KaiToi te ['Piu^aiujv, ÖTßv iiEpl ie- 

(55 pdg Tijvog Xfiipaq bLatpepujvTai, TpatpövToiv pnrJJg. Ka96T[i Kai T|d |Tr]apa[Te9EvT]a ^nJ[v 4cp' etepujv öötm«- 
Ta ttJepieIxev. tö bi TrävTOJV fiETicTTOv Kai faxupÖTaTov fT|eKMnpi[ov tou £]T[vui0M€vaiv T«Jv Ka9ö- 
Xou Tipa]TMÖ;TUJV ÜTTÖ 'PiujiaiLuv Eip' önoXoTouiaevoLg f||Jög Kai KeKpL[^|tyotg T[r|]v [tptiipov enevTivox^var 'Itavi- 
ujv fäp d£]iiut7dvTUJV Ttiv (TijvkXt]tov iva tö EvujKoboiiiiMEvfov] u|ttö ■|EpaTn;TVLUJv x^ipiov £V Tf\\ Kpivo- 
fiivrt }(]dipa Ka9aipe6r), i^ diJVKXtiToc; eirEraäEv Aeukiui KaXoTr[opviuj Aeuklou uiiJj TTEiffujVL (TTpaTiiTuji önujg 

60 Ka9aip]eef) ei ti ^viuKoböfiiiTai, qjavEpüJg Kai bid toO toioOtou — — — -- — ■ — — - -- — — — — 
....ETUiv KpaToOvTUJV. äKoXoüöui^ Ö£ toOtok; 01 HEV aOTOug — — — — — — — — — — — -- — 

VTE? 'iTavioig Trapflcrav. oi öe KaTd Trö(Xe)i(; ^VTpäcpoy[g ]<J . . . .n — — — — — — — — — 

dirobeiKviJVTeg dvuiÖEV Td biofi(pi(ißr)ToO|J€va 'lTa[viiuv] TeTovciT[a — — — — — — — — — — — 

Tojv )Jexpt ToO briXouMevou bia toO ÖÖT^iaTog TETOV£v|at — — — — — — — — — — — __ 

fiS TTOin]TiJJv Kai iCTTopiaTpdipiiiv äirobEiHeig, äg Kai aÜToi r]M[T]v tt eG — — — — — — — — — — 

TOug btKaioXoTia- rd te nr)v mpi Tfjg viicrou Ttig Ka\ou(i£|vr|g AeiJKTig — - — — — — — 

Tiü]v 'iEpaiTuTviujv 4£uj).(oXoTri|JEvag eixev Tag d-n:otiE[i]£[eig — - — — - — — — ■ — — ^ 

Te Tr|V vrjCTov oöcrav Kai biö Td T^T^vtiii^va irepi aÜToO — — — — ^ ■ — — — — — .— 

Inaoiiritten Ton Ma^nesio, 13 



Hosted by 



Google 



Tr]V TTTJoXenaiKriv oiKiav ei^ TTpocTiaffiav mi cpuXaKtiv ^«utoTi; k ko — — — — — — 

70 tGxvp]iltaQai Tä5 dTioÖdEeis ^inaToXaic ßacrt\iKaTs, dvTiTpafp[a bk aJÜTÜiy — — — _-^ 

. . . TlqJV VllffOV TTOXXÖKIS OTpaTlUJTÜJV TpaUJidTUJV T€ dTTOÖToXatq TO f)0£ — ^ — — ^- — — 

.... T]r|V vfloov cppoupiou, irpöi; bt toutoi^ Xo-feiai? le triTiKaii; dg 6 X Kai eve — — — — 

uirjfep Tfli; vrjöou Kaict tivluv Otto 'IraviLuv f^TPCI^M^vais ui? dTTeöeiKv[uov.] Sie [0]äßiov — — — 

. . K]ai feid XeuKUJMdTiuv änva töi; ^viauffiouc «ixtv tlliv T£[TaTHtv]tuv fiioifK]ii(yei5. [npö<; be Toiq 
75 €tp]rmevoi5 kk'i bt' aiiTiItv üiv ai t£ XoiTrai TTÖXei? Kai aÖTOi bi 'k[pan]ÜTVioi yf.'fpäcp[am irepi Tri<; 
TTpobeJönXuJMEVi]? vr](Jou EiJcrüvoTrrov ^j^eiv fjTinpxev tö Kai Tiiv fTTpo]b6Ör|Xui|^evi]v vrjufov AeijKr)v — — — 

eivaij 'liaviiuv Kai biaraTSKTxilaeai Ott' aÖTÜJV Kai bid Tfji; Tiüv cpiXuj[v ] koi ti Troieig -- — — 

. ijiai; Koi nexP' ™ij (Tuaidvioe ^v Kprirri iroXeMOK iwv dvdwyr)Oiv ^Troioöy[TO — — — — — 

. ev Tdp fiiv ToO ßaoiXeois TTioXenatou TipoCTracTiav köi r\v napä toO Kotv[oö tiIjv Kpi]Taieujv 

... V SXaßov «uöÖKTiaiv Kaeöii to Trapareeev f\füv biäTpafi[na irepiJeTxev 'lTav[i]iu[v — 

(TTeijXaVTfi; ^mirroXiiv biecrdcpiiffav 6ti Im niv vf\aov aOriliv iny [KaXou]|i[f]yr|v AeÜK[riv — — — — 

K]ai qDßvepöv ttoioOvte^ Kai biä toO toioütou ipÖTiou ex<?y <^^^<^? "^^ — — — 

., 'lT[a]v[ujv [T|e (TuvnapövTUJV ^ttI ifls Kpiueoji; 'lepa7riJT| vlioi <T o f|fiiv t — - _ _ ^ 

TTpö? Eau[T]oü(; TipoTepov üirö fopTuviujv ^TriffToXiiv Öi' (jj ?].... X . vcc — — — — — — — 

irpovoounfvoi TopTiivioi toG Kaid 'Iravioii^ <njpcp6pov[Tos e]Xu(i[a]v auTo[u5 . . |oii; — — — 

. TiiJv vfliTov aÜTÜJv Ti^v f\€\)Kr}V Y'vovTat dj^ KupifÜCTovToq X..I f| tm(7roX|r| ■ — — — — — 

ün' oübevög dviiXo-fias, ^Kpivauev öe Kai aÜTf\<; Xa . . Xy-f Karaxujpiffai — — — — - ~ — 

'TopJTyviujv oi Kopfioi Kai & ttoXi^ 'iTaviiuv T0T5 Kopiaoi^ Kai [Tjäi Tr6\[t] x«ipfv- mTr£i(T|a[evoi — — — 

. be6]iiXtuKev öti 01 TTpaidiot oiKovöfiovrai nepi zäq AeuKOi; dj? [öö^iOTrJpßTias Tevo)i[€vaq 

^Kpiva^ev ^l^nv ^TnjieXiuji; diroffTetXai ü|atv KaXiüi; r\<; 4v Tip XMpiup - — -- — — 

.ar\v effievoi Trapujpuiv le ei xpüav ^x^tc ^v tö x^^^pioCv ] dTTe{TTC(X^ — — 

/ cpiXujv Till TC ßamX€i kki atJxoTi; ü^itv [hi]a [iia]vTÖ[e emfieJXoÜMevoi K[ali ö[ttujs -- — — 
€ . . . . Tui Te ßacTLXEt Kai toTi; tüj ßacTiXEUJ? (piXoi? Kai min[fidxoi?." eiri — tö? x^'P]«? dfKpiCTßiiLTOun^vn? 
. aiiJToi Kai cpdOKOvre^ tt^v vfjCTov eauTuiv eivai rrpoToviKriv [re] Kai [fiii dn]<piffßii''"Ou^ie[vnv — — — 

.<; T€ dpxoO(Tr|q «ai Tfl? tüjv ZTnXiTiüv tpiiauvTe? TrXoiov eu uTOji iroXfjJ — — — - — — 

, uKpai Karaxö'ivai Kai irapaKaXoOvTe? töi; 'kavioui; irepi toutujv £i dvTiXX — - - — — — - 

. aÜToi 'iTavioi^ Ttiv uTtOfCTpaHM^VTiv ^mCToXtiv "'kpanuTviuiv oi [KÖpnot K]ai d TiöXiq 'lTav[iujv toi? 
K6p]fioi? Kai Tdt TtoXei xßipev- ßeXTiov uTreXdßofiev Tpdijiai iifiTv ÖTtujg bid [tö (T lujißeßriKÖi; — — — 

Kai TTpaidiujv Ka(t) ö(kt) diTÖirXuJiTn; T(di) Kubav(o>TOi; ek rä<; bix&q väat» AeiJ|Kas ] dbiKoOai — 

100 caiTS ^TTiöTpoipdv Tiva iroiiiöduevoi irepi toutluv öttuh; fitiöev döiKiiöriTe — — — ^ 

. 6fioiuji; ÖE Kai dne^, ef ti k« ffupßaivt^ Tivt üfiiüv toioüto ev t& dnefTtpa,] ETn(<T)TpEi4/6n6ea — — 

6 ." TIC oOv Sv ItI TTpOCTÖEfaiTO Tl^V OTTO 'lEpaTTUTViujV KOTd iTtlXlTUIV Kaipöv M . . i ■ — 

. V irpoTOViKT^v Tiiv vfjOov eauTÜiv Xetövtujv 6t£ b€ TTpaiffiujv Kai tto . ufie — — — — — 

. EipHM^VUJV diroÖEiHEUJV idxupoTepav triffTiv Tfi^ toutluv a EX1 ■ ■ ^vöi — — — — - — — 

5 dv]9pLuTroi Tdq kkth tlüv tottluv ex^i"^' Kupteia^ Fi irapd TrpoTÖvuiv uO — — — — 

. dpTUpiou bööiv f\ bopaTi KpaTiiffavTC^ f] Tiapd Tivoq Tüiv Kp£iCT(röv|iuv ouö^v - — — — 

. öDußeßJnKÖs "UpairuTvioiQ oöte t«P ""!>« irpOTÖviuv irapeiXiitpÖTES oü|Te .]n? Tflq (p — — 

. a? OÖTS bid Toö dEiLÜfiaTO^ 6TroT[p]di|JavTe5 oöte üj? auToi ck Trjs [vlidou ]oyaavr| — — — 

va Til;[v] TpoTiujv, oiibe )ir]v koto TroXeniKiiv TrEpLöiatriv £1(Tk iuTa|i — — — — — — 

. . . tini (be) Tdp TTETToXeiitiKEvai T[o'i5] 'Iravion; itpaoav ouTe nrjv (i i]mQ — ■ 

' tiipiGKOVTO oübk Ott' aü[TiLiv 'IJTaviujv ^v ti aOToi^ bsbo fiou bi — -- — — 

. b-nb TTdvTO t6v tottov, ei bi. tüiv ^vavTinjfi liiir« t^To[v6v] firiTE cko — -- 

a. r\v 'l£pa[TTUTV — .-. . — — 



Von Z, 60 un ist die Lesung sehr schwierig und 1 sclirift zu bestiimnen. Von Z. 70 an ist dor Stein n 
auch die Anzahl der rechts fehlenden üuchalaben nirgends | von F. v. Hiller und K. Fernice revidiert worden, 
sicher festzustellen. Ebensowenig ist das Ende der In- | 



Hosted by 



Google 



Nr. 1Ü5- 107. 



99 



5 AIITOYI 10 TOTAIOITOYA.KTAIOY 12 
THZXAPQI 30nEP!ANTA; 33ANYN 44AEn Yy 
62 rOAIlZ 82 zwischen Kai und ipavepöv Loi'.h itr dir 
Schrift, 99 KATAKTAHOn AS2IIXTOKYAANOT0I 
101 EniTPEVOMEOA 110 AETAP 



chicd: 



ßtr. 



Spruch dor Magneten 
hen Hierapytna und Itl 



Zur Datierung' der Urkiindf bringt das magnetisthe 
flxemplnr nichts Neues: Ij Calpiirniu^ Piso, den Boeckh 
fitr den tonsul de? Jahres 58 hielt ist Melmehr identisili 
Qjit dem gleichnamigen Consul dos Jahres 159 oder 13J, 
spdass diR Inschrift entweder 138 oder 13J abgefusst ist 
(P Viereck a a O b b4) Wahracheinkeher ist das Jahr 
188 da aith die Hierapytniei schwcrliLh lange Zeit nach 
dem Tode des Ptolemaios Philometnr (14t>) an den icimisi,hcn 
Sanat gewandt liaben werden Der Z 49 genannte SerM is 
Sulpicms ist der Consul des J 144 Die Itanier in Kreta 
sind duriji ihre Nachbarn die Praisier in ihrem Landbesitz 
geitort und werden nur durch den Einaprui,h des Ptok 
maios Philometor gtsohutzt (Z S! —41) Na<,h dessen Tode 
(146) wahren sie ihren Btoitz noch ime Zeit lang dann 
aber bricht nach dtm Fall \on Praisoa, der die ItaniPr zu 
Nachbarn der Hierapytmer macht ein neuer Krieg aus 
um das bereits ^on den Praisiern beanspruchte debiet, 
em 'ituck Land in der Nahe des Heiligtums d'-s Zeus 
\on Dikta und die Insel Leuke Darauf machen nun die 
Hierap>tnier Anspruch Sie wenden sn,h an die Romer 
die den Sorvius bulpiciua schicken der ihre Ansprüche be 
friedigt sodass nun die Itanier an den Senat appellieren 



Dirauf entsendet dir Senat von neuem Gl andte welche 
b st imen lass der i ir dem Kiiege vorhandene Beflt/ 
itai d wiederhergest 11t werden soll Mit dieser Ent 
Scheidung sind die Hierap>tnier unzufrieden und wenden 
sich \on neuem an den Senat Dieser bestimmt die Mag 
ntfen (nicht die Paner wie jetzt durch den Fund des 
magnetischen Exemplars bewiesen ist) zu Schiedsrichtern 
und sendet an diese und die beiden kretischen Städte Briefe 
Die vorhegende Urkunde ist der ausfiihrhche magnetlache 
Schiedsspruch wie die Ul ersi-hrift (Z 1 11) besagt Luphe 
mcis der S des Pausamas ist ein in Magnesia auch sonst vor- 
k'mmenderName dei Grossvater des hier genannten veuiKÖ- 
po? wohl Nr 94 Z 1 und auf einer nach 190 geachl^enen 
Münze Z 12 J7 die beiden streitenden Parteien haben sich 
an die Romer gewandt welche die mit den Kretern von 
alterslier verbundenen Magneten (Z 23 vgl Nr 17. 20. 
4ft 65) zu Richtern bestellen Vertreter von Hierapytna 
und Itonos kommen nach MagneMa wo der Streit nach 
V ergeblichen ^ ermittelungsversuchen und nach iinem Opfer 
auf dem Altar der \rfemia Leukophryene (dessen Trümmer 
im \\ esten des Tempels wie derau Ige deckt sind) im Bezirk 
der Aitemis m Tag und Niohtsitzungen entschieden wird 
Von Z 37 an Bigrundung des Urteils der Magneten, die 
den Itanlim Recl t „eltn diiruh Irkundm und luristische 
DeduLtionen 

Senatscnnsult Magmsia Z 22 25 igl Z 51 

neptopiönoi Z 2'l — 38 

Psephisnia des Itanitr und Praisier Z J2 3« 
Biiet der G rtymer Z 88—93 

Biiel drr Hieripvtmei Z <I7— 102 



106 Fl ajijment aus weissem Mai moi Rechts 
Eand; links, oben und unten gebrochen. H. 0,lä; 
Er. 0,085; D. etwa 0,025; Buchstabenh. 0,01; 
Zeilenabst. 0,01. Gefunden an der Siidwestecke 
der Agora. In Berlin. 



— ^ — Trp]o0upov 

— — — — — — dnoKa- 
5 TßiTTrjffcd? — — "|Tuti fi^e- 

TtpUJl i)\-\]XliH — — ] Aiovu- 

<Tioi5? — - — — ^]l^> 

Schrift vom Endo dos 11- Jhdts. v. Ciir, 



107. 'Stein von eigentümlicher Form, dessen 
Vorderseite wie in drei Fascien eingeteilt aus- 
sieht, was aber, wie selbst die durch diese Be- 
arbeitung verstümmelten späteren Kritzeleien auf 
der rechten Seite zeigen, erst durch eine nach- 
trägliche Verwendung als Baustein bedingt ist. 
Links und oben gebrochen; bei der Auffindung 
vor Beginn unserer Ausgrabung war oben noch 
ein Stück mehr erhalten [s. unten]. Jetzige H. 
0,62; gr. L. 0,45; gr. T. 0,36; die Schrift 0,01 
hoch, zierlich mit starken Apices, erinnert am 
meisten an die (wohl etwas älteren und einfacheren) 
ApoUophanesinachriften [Nr. 92]*. v. Hiller Athen. 
Mitth.XIX(1894)S.33Nr.22. Kondoleon'AveKbOTOt 
MiKpacfiavai EmTpaipai I S. 1 1 Nr. 1 7. In Magnesia. 



'Ap]TeMi&(ih)po[u 

— _ 5 Ai(TxuXi[vou 

_ — .... — ni^oi; 'Avc!£iK[pdTOu 

— — ^e]^o"fpa<pial . 
Kt9api[anLÜr 

— ou MavöpotcXrig — — 

— vou Api0TLuv Äy — — ■ 
iXou AuKO)aiibrii; Xa[piCTtou? 

KiOapujiöioii' 

— ou AiovikTioc; 'AtioXXoöüjI pou 
05 KieaTos Mopijaou 

— iou rTuGaföpa^ AiroXXüqjävou 

Cujfpatpiur 
'AiToWÜJVtoj 'AttoXXujvlou 
-dou KaWtCTTpaTo^ Zuiirüpou 



Hosted by 



Google 



no- 



— — — napou 

— MJtiTpobÜjpou 

— 'Air]o\\ujviou 



"AXki; ZujTrOpou 
c(pt9|at]TiKTii- 
NeoTiToXtfJoi; 'AöntJTOu 
Armi'iTpio^ 'AvagiKpdrou 



Die praten vier Zeilen bevahen auf dem Zeugnis der 
von Kondoteon a. a. Ü. milgeteilten Abschrift des cpiXdp- 
Xciia^ j^mmanuel Simitopulos, bei welchem die erste Zeile 
T E M I A P lau tot. 4 wird wohl VerlcBung eines Personen- 
namens sein, 8 X/ auf dem Abklatsch; Xc v. HUler. 
10 am Anfang OY Kondoleon ; Y v. Hiller und der Abklatsch. 

Sehritt aus dem Anfanjfe des II. Jhdts. v. Ohr. 
8 AuKO(if(t>ili; Xapiöiou JJr. 25b 3; 34,4 und öfter. 



108. Friigment aus weissem Marmor, all- 
seitig gebrochen; nur unten Kaad. H. 0,086; 
Br. 0,155; D. 0,026; Buchstabenh. 0,08; Zeilen- 
abst. 0,05. Gefunden im Westen des Artemis- 
teiiipeJa beim Altar. In Berlin. 

Api(T]TaTÖpa[5 
ApKCCTiXao? 
Freier Raum. 

1 über dem P noch der lUst emcr senkiwhten Hasti 

Schuft aus dtm Anfant, des II Ihdts Da \or 

ApKeffiitto^ 1 Line ßuehstabfn f,(?tand(n haben und die 

liTgdnumg Apia]Tirräpafc ft'-radc die Lücke fi 11 « i l ilic 

Inschrift der Rt'it emer Namenhstc sein 



1(19. 'Zwei aneinimrlcr passende Stücke 
eines Mannorpiuax, der oben und rechts ver- 
stümmelt ist; zusammen gr, H. 0,27; Br. 0,18; 
T. 0,03. Im Nordwestbau beim Theater gefunden. 
Schrift etwa 0,015 hoch' v. HilJer Athen. Mitth. 
XIX (1894) S. 42 Nr. 42. In Balatchyk (Magazin). 



. 'Ap,o 



lißfeipoi;- — 

biciKovo^- Eu — — 
1 über Z eine untere Querhasta. 4 hinter ticfreipo^ i ' 
Kost einer Liste von Sacralbearaten. 
fidTf'Poq ist ein niederer Opferbcamter, zusammen 
mit ÖidKOvoi; z. U. auch in Anaktorion CIG II Add. 1793b; 
ein laoTeipoi; Kai &idKovo; in Trozen Jiullet. de corresp. 
hellen, XVII (1893) S. 120. 



110. Mauerquader, gefunden im Süden der Ägora (H. 0,32; Br. 2,315); a links, h rechts. 
Buchstabenh. a; 0,01—0,015; b: 0,01—0,03; Zeilenabst. a: etwa 0,005; b: etwa 0,01. In 1 
a) [°E]Tt(i) MeXe^TPOu tö öeOtepov Kouptiüvoc; x^'PCpi'''«! <pu\fis 'EffTicfbo?' 
KaXXiKpäTi]^ XapiöriMou 6 Kai KaOeffTafievo«; TipoßouXo? 
'HpöcTTpHTOc; AvaEaTÖpou 

'ATToXXobojpo^ ZujTTupiujvoq toö üoXe^oKpdToui; 
(i 'AiroWäi; 'Ettitövou toö MotTxiovoi; 
'HXiööujpos ZujKpdToui; 
'EttItovos NtKiou 
«tiXiTiTroq KXeavoKTOs 
ftTtoXXüivioc; MiwiLuvo^ 
10 Aio(TKoupiÖ)i5 AioaKoupiöou 
Ariniiipiog 'ExaToöiüpou 
'ETTiKpÜTTis ZkOöou 
'HTtlffiag AfiMITpiou 



V) 'Em Eü(prifiou p.^vbq TTaXXtovoi; xEipOKpixai 
ZcMTipüivioq TTavöripa^ 
MriTpoöujpo^ Mr|TpoÖLÜpoij 
ATffxptnv TTuOoKXeou? veörepoi; 
5 'Eiiifovoi; Aiovuaiou 



9öXfi5 'HqjaidTidboi;' 



Hosted by 



Google 



Nr. 110—113. 



101 



ai nweAeArpoY 

Beide Listen werden in den Anfang des 1. Jhdts. 
\ Cht gehören; b hat etwas spätere und flüclitigero Sclirift 
ah n Dl" Behörde der xEiponpixai war bisher nirgends 
bezeugt \ gl den xeipoöKÖiroi; auf der Inschrift aus Elateia 
CI(r Sept III 1,109, der für die i(ir|q)o<pop(a icaTcl tdv 
vdjjov zu sorgen hat (Ad. Wilhelm Archaeol. epigr. Mitth. 



'AvaJi(ißpoT05 'AvTioxou 

'Ovr|ffujv ArinriTpiou 

ÄrifJiiTpiOs rtaudavioi; 

MrivoTEVTjc; 'AiroXXujveiou 
10 ttiiX6£evo5 TTXouTLOvo^ 

<t>uj(jcp6p05 NiKdvopoj. 

aus Oesterreieh XX [1897] S. 80.) Ein x«ipoKp!TH^ ist jetzt 
auch auf einem Psephisma aus Mylasa bekannt geworden; 
Hula und Szanto Sitaungsber. der philos. histor. Olasse 
der Kais. Altademie der Wissenschaften in Wien UXXXII 
(1895) S. 12 Nr, 1 Z. U; Ad. Wilhelms (Hermes XXXU 
8. 317) Vorschlag dort öv]eipoKpiTr]i; zu lesen ist also 
unnötig. Ein Tip6pou\oq der xeipo^pi"'''*' (a Z. 2) wahr- 
scheinlich auch Nr. 111, 3. 



111. Auf einem 



(H. 0,345; Br. 0,75; L. 1,655 m.) im Süden der Agora; nicht 



L Nr. 110. Bucbstabenh. 0,025—0,03; Zeilenabst. etwa 0,015. In Magnesia. 
'Eni (TTe(pavr](p6pou Aid- 
Oxivou nr\vöz ÄTVeui- 
voi; TTpößouXoc; TToirXi- 
oq TTktoijXkio«; Aedkiou 
5 (ou) uiöi; (piiXns Aidboi; 
yvacpeu^. 



P. Patulcius L, f. als Probulos. 
Bi.'hrift des 1. Jhdts. v. Chr. 
l iitl ffTeipavmpöpou Aiffxivü» auch Nr. 112,1. 
3 wohl TtpoßouXoi; der xeipotplTOi. Vgl. Nr. 111 a 
KoXXiKpdTrii; Xapibi^nou b Kai KaOeoraji^voi; irpößou^o^. 



112. Marmor, der jetzt dem weatliclien 
Eckpfeiler des Tono? rpinXetvou iepiliv ailXriTpibiuv 
Kai dKpoßaTüiv als Fundament dient; H. 0,74; Br. 
0,73 (Dicke niclit messbar). Die Inaclirift ist zum 
grössten Teile abgemeisselt; zwei Dübellöclier mit 
In Magnesia, 

Schrift des I. Jhdts. v. Chr. 
2 vgl, Ni-. 111,1. 3 Kai<rap€|;ü; oder Kaiöcip6[i 



'EttI [<T]Tt[9avr|<p6pou 
A((Txivo[u — — — 
Kaiöape — — — — 
noiiiöei — — — ■ — 
5 ÄVTioxos — — _ 
bo<; 



113. tlzümlü (Dorf anderthalb Stunden von der Eisenbahnstation Deirmondjik entfernt). Nach 
zwei Abschriften Ungenannter publiciert von P. Eoncart Bulletin de corresp. hellen. XII (1888) S. 328; 
nach einem Abklatsch von Koudoleon Athen. Mittheil. XIV (1889) S. 317. Von mir nicht gesehen. 

'Em aT€<pavricp6pou Tißepiou TTavKpaiibou toO 

Aio<pdvTöu — ^ivöi; — Koupeiüvo^ Z€ßa(iT[ii 

IöoEev t^ ßouXfj Kai ti)i brm'P' Tvinfiri CTipci- 

TfifüJv Kai Toü fpannariuiq toO örj^ou Ka[i 
5 dpxiepeins Titiv iraTpiuiv öeiüv xai tüjv Te- 

ßatTTLuv TTafinevouc; toü Aiok\4ous* 

'ETT(6)i Tißtpios KAaüöioi; XeßaOTOÖ dneXeü- 

Oepoi; Tüpavvos, TToXeiriii; fifieTepoc;, dvri|p 

beÖ0KiMa(r|J€V05 T0T5 öeioi^ Kptiripioig 
10 TÜJv EeßaffTiiJv ^Tii T6 Tfl T^x^ij Tf\(; larpi- 

Kfjc; Kai TT| KooniÖTTiTi Tiüv ^Oinv, napOTevonevoj 

ii; Ti^v TTaxpiöa ävdXoTOv neiroItiTai ti^v ^mbr|- 



Hosted by 



Google 



Nr. 113—115. 



|iiav T^ TTepi kavjbv ^v TräCTt (JenvÖTr|Ti, npoCT- 
tvcxOeic q)[i]Xav6puJTTUJ5 rafft T0T5 iroXeiTati; 

15 ÜJ5 fifi&eva u(p' aÜTOö napä Tf]v dEiav toO koÖ 
auTÖv MeTeÖouq ^mßeßapfiö9m, ^cp' ot? f] ßouXii 
Kai ö hf\iio<; (ino&txÖMtvo[i] töv dvfcpa Tipoa- 
flKov fiTIVTai Ti|afitrai aöröv btboxöai ti^ 
ßouXr) Kai Tiij brim^ TeTi^riffeai Tißepiov KXaü- 

20 öiov Z£ßa0TOÖ (XTreXeüöepov Tupavvov Kai 
eivai ^v äTTOÖoxfl tüi hr\inii, öebööeai T6 au- 
Tih dTtXsiav nävTLuv (öe) tlüv reXtüv djv KaTe0- 
KeiJaKt ipfaaTr\piwv im Tf\^ X^'P'^'ä % 
Kiü|jn Kabutti' 



7 E n I yl Arrobex^l Foiicart nach beiden Abscliriften ; 
ÖTTofioxfl Kondoleon; Z, 23 xilip«? f|5 Foucart na«h der einen 
seiner Abschriften; in der anderen und bei Kondoleon 
fehlt 03. 



PsephiBTTia für den Arzt Tyrannos, einen 
;igefaEsenen dea Kaisers Olaudina. 

Die KuünTi Kabuln ist sonst nicht bekannt; Kiepert 
sie auf Grund dieser Inschrift in seine neue Kaiie 
rma orbis antiqni Asia provinoia IX.) eingetragen. 



114. "Etti ffrriXris TIV05' nach eioeiii Abklatsch des Ängelos Batusis in Aidin veröffentlicht 
von P. Foucart Bulletin de corr. hellen. VII (1883) p. 504, 10 und (von Ä. Fontrier) Mouffdov ml 
ßißXioer)Kii TTJe «üarf^XiKflg OXO^S nepfofco? n^fimri (1884 — 1885) S. 71 Xr. uog'. 

. . . . bi Kai Kaxa öuvöriKae — — — — — ___ — — — — — — 

. . vtiv ^vioie TÖV bfinov iq xapaxiiv Kai 6op0ßoi;c; ^vtiitttiv öid Tqv cf , . . 
. . Xoyov Kai aopaöiav Tiüv dpTOKOirujv im ifl üTop^ ffTdffeujv, etp' 015 ^XP^lv 
5 T0Ü5 neTaTTcmpÖEVTai; f|fer| öikiiv (nroaxtiv. eirei hk tö Tr| ttoXci (Jun(pe[pov 
TTJi; TOÜTUiv TiMwpia? jjäXXov Tiponunv dvaTKaiov, ^-fiifäfiriv biaTC(T[MaTt 
aÜToiig (ToicppovicTai. 66ev äTtafOpeÜLu utiie ffuVEpxfUÖßi Toii? dpTOK[ö- 
novz kkt' ^Tßipiav, ^irixt TrpofffTtiKOTai; öpaüOveaÖai, ircieapxtTv bk Tr[dv- 
TUJ? T0T5 Ontp ToO KOivri (Tu|a(pepovTO^ eTTiTaiTOMtvois Kai TtjV d|vaT- 

10 Kßiav Toö oprou ^pfaffiav ävevfiETi Trapexfiv ir] ttöXsi. djg öv dXüj ti[i; aO- 
TLÜv TÖ änh T0OÖ6 f\ (Tuviiuv irapd th öiriTOpeuji^va f\ öopOßou tivö^ [r\ (Tto- 
ffeuj^ ^Edpxujv, fierantfitjiBix^ rr) TTpoffnKoüffr) Ttinuipia KoXaff6n[ffeTar 
iäv be Tii; ToX|ariffri Tijv ttöXiv ^veöpeiiujv dTrcKpuipat aiixöv, beKueip — — 
bo? npos(iOiiMi"J6nöeTai, Kai 6 töv toioOtov be ÜTiobe£än€Vo? [xf) 

15 aürfl Tifiiupia uireijöuvog TevtiffeTai. 

'Em TtpuTdvEiui; KX. MobeffTou Mtjvö? KAapeiiJvo^ b', ßouXfis aT0|i€v[r|5 küt' 
dXXo M^po?, MapKeXXEivo«; eirnv, Tfi^ öe ünovoia^ tüiv IpxaffTripiapxüiv \fv\u- 
Otöv öeiTiaa x^e? 'Ep^ieiag 6 ■iTpoaTri(o')än(evo5) e VTt) — ^ — 



4 \OrON U nPOZZHMineHIETAl 

18 rPOITHTAMlASäME NTH Im Bulletin 

ist nur eine Lücke von etwa drei Buchstaben angee^ben 



Der Schluss e 



n Magnesia ausgebrocliei 



Jstrike der Backer behandelnden Briefes den wahrachein- 
Iiü> der romische Prnr nnsal gesciineben hat, und der 
Anfang eines inagnetiochen Vnlksbesrhlu^ses, welcher im 
Fortgänge der Dinge inon der R'idelsflihrei behandelt 
haben mag (Z 17 älTÖvoiö tuiv ^proorriplapxujv) 



115. Deirmendijk. Cousin und Deschamps Bulletin de corr, hellen. XIU (1889) S. 529. 'L'in- 
scription auivante a öte decouverte par nous (avril 1886) dans la maison d'un paysan turc a Deirmendjik 
(pres de la route de Trallea ä Magnesie); eile est aujourd'hui au Louvre. Les lettres sont gravees sur 
deux cötes adjacenta de la pierre, Les deux facea supörieure et inferieure representent chacune deux trous 
Ceci indique qne notre fragment s'ajustait, en haut et en bas, avec des pierres analogues. 



Hosted by 



Google 



Nr, 115, 



II faisait donc partie d'un appareil vertical situe ä l'angle d'un edifice, et dont les blocs Buperposes etaient 
gravees de haut ea bas sur les deux faces apparentes. La suite de nos inscriptions couvrait les faoes d'un 
ou de plusieurs pierrea inferieures. Le bloc fut employe dans lea constructions plus recentes comme le 
prouve un trou de scellement irreguliörement creuse dans la face droite, au milieu des lettres*. Die Um- 
schrift von a ist nach der französischen Pubhkation und nach einem Abklatsch gegeben, den ich der 
Güte B. Hausso ullier' s verdanke; b ist nach dem im Bulletin XIV (1890) S. 646 veröffentlichten 
Nachtrage mitgeteilt. H. dea Steins 0,915; Br. oben 0,395, unten 0,43; T. oben 0,44, unten 0,45; 
Bucbstabenh. etwa 0,023; Zeilenabst. etwa 0,01. Weisslicher Marmor mit grossen Krystallen (so 
F. V. Hiller, der im Januar 1897 das Original revidiert hat). Vgl. auch Athen. Mitth. XIV (1889) 
S. 103 Nr. 47. Nur die Vorderseite bei Gh. Michel ßecueil des inscriptions grecques Nr. 32. 



a) BaffiXcii^ [ßctJcfiX^- 
uiv AapeTog ö 'Ya- 
Tii0TTtu) TafeKTai 
öoOXuji rdbe Xext[i' 
5 TTuvOdvopai ae tüiv 

oü KCXTä TidvTa irei- 
Öttpxeiv OTi nev t^Ip 

TJliv ^IX{]V ^KTTOVtii; 

10 Tjiiv, Tofi5 TT^pav Eü- 

(pJpÖTOu Kopiroing ^■ir[i 

Tß KÖTui 7% 'Aaiaq Mt- 

p]rt KOTacpuTeuuJV, eirai- 

v]iü ar\v TTpoOeaiv «ai 
15 bjiä TaÖTd oot KeiCTEiai 

MeTo^n xäp'S ^M ß«<Ti- 

\eujs oiKUJi' ÖTi bt Tr|v 

ÜTtep eeüiv pou öiäOe- 

atv ätpavileu;, ölüöuj 
20 Oox Mr) lae^aß a\on€vu>i 

TreTpav r|öiKri[fJeJvou Ou- 

HoO' <puToup-fofn; TÖp 

i]epoÜ5 'ATr6\X[uj]vo(; cpö- 

pov STrpaOOei; Kai x'JJpc'v 
ä5 OJKCiTraveOüJV ßeßrjXov ^ir[€- 

Totrcfe^ dxvoüjv ^fitüv 

TTpOfÖVUJV €1^ TOV öeÖV 

v]oOv, ¥>z TT^poai; eme 
■na\aav dTpeK£[i]ay Kai ti] . 

a 29 so F. V. Hiller, der Dittenbei^ers Lesung Her- 
mes XXXI (189Ö) 8. 643 bestätigt. Zu b bemerkt v. Hiller, 
das Vieles unsicher sei. Z. 2 liest er HIAtTf Z. 3 
ist auch das M uusioher, Z. 5 Alles unsicher, ebenso An- 
fang von Z. 8. 14. 15. Z. 19 liest v. Hiller statt des 
2. Y ein I. 

Brief des Dareios Hystaspes. 

Schrift des U. .Jhdts- n. Ühr. (erste Hälfte). 

a ist ein ursprünglich in ionisclier Sprache abgefasster 
Brief des Dareios Hystaspes an seinen Untergebenen Ga- 
dfttas, der in traianisoher oder iiadrianischer Zeit aus dem 



i>) 



. HISNMArNI 
. OYAHWAYP 
VMAATPOIA 
XPÄN/ , , . \0 . . 
= QNnQM . . TA 
/ QN ......*. A1 

. nAW . A . A . . NA/ 
. TAAA INDXOY- 



\ M A M 
-IMNA\ . 



A I 



. All . . EITI . 

Oll/. . 

. riA . Z 

< A IIA ainpQ 

.OYXYTIO . . . . AnOAAB 

j.OITOfAA . NHT . NTQ 

. YTOIAI . A . . . K/lIZ . . 

ZnNAA XPO . ENO 

\A TAI 

\ . . . . ATA 

i 



NYTH M HIOIOYA 
AZYIO.. 

Archiv % eroffentlicht oder ^on einem verwitterttn St(m 
neu abge'clinebc n wurde Hierbei sind bis auf geringe 
Spuren (Z 6 Tr£i9apxeiv c gen Z 2'i örp^Keia Bitten 
berger « a 0) alle lonismen i ersihw unden Zur Beur 
teilung dieses Briefes vgl auch Bd Meyer Entstellung des 
Judentums & 19 t enthalt zwei Insohnften denn ?wisc hen 
25 und 26 ist leerer Raum Z ^6 (nach \ Hiiler grossere 
Schrift) enthalt offenbar einen rjmisehen Namen In der 
oberen Inschrift ist fast illcs unsiLher nur Z 19 f 
ÄiroUm[v]oq tou Mo[f]v-iT[w]v t(u[v und Z 2. XplwM^voCu 
(^gl Z 4 xp>v) 



Hosted by 



Google 



104 Nr. 116. 

116. Auf einem Euinenplatz wenig Schritte westlich von der Ägora, wo die Gerusia gelegen 
zu haben scheint (vgl. Z. 4). Über Auffindung und Beschaffenheit der Inschrift s. Cousin und 
Deschamps Bulletin de corresp. hellen. XII (1888) S. 209: 'L'inscription ^tait gravee sur deus longs 
tambours de colonne superposes. Le tambour superieur, qui sortait de terre, a disparu, enleve sana doute, 
conime tant d'autres pierres antiques, pour les travaux du chemin de fer de Smyrne ä, Aidin ; et les recher- 
ches que nous avons faites aux endroits oö, d'apres les indications des paysans, il arait du etre transporte, 
n'ont pas abouti. Le tambour inferienr, demenre en place, ^mergeait ä peine de terre, et nous l'avons fait 
degager en creusant du cöt« de la partie inscrite un trou de 1 ""■ 60 (avril 1886). La partie du tambour 
qui ne porte paa de lettres, est parfaitement unie et sans cannelures. Dans oette seconde partie, les lettres, 
moins quelques-unes de la premiere ligne (1. 27 de l'inscription), sont trfes bien conserv^es, et un estam- 
page nous permet d'affirmer la certitude de notre lecture. De la premiere partie noua avona deux copies. 
L'une a ete priae par nous a Mousalü (village situe ä une demi-heure des ruines) sur le carnet du cafedji 
Äthanasios Hadji-Constantinos qui avait copiö l'inscription sui' la pierre encore en place. La lecture con- 
tient un certain nombre de fautes dues les uues !\ l'itacisme, d'autres aux lettres liees, d'autres sans doute 
aux cassures que pouvait avoir subies la piene expoaöe ä l'air. La Separation des lignes n'eat pas indiquöe, 
— L'autre copie a 6te envoyee iV M. le Directeur de l'ecole fran^aise d' Äthanes par M. Contolöon, avec 
cette indication: sur un marbre de provenance inconnue. Cette copie, precieuse parce qu'elledonne la 
Separation des lignea, contient aussi un certain nombre de fautes. Mais, en controlant les deux textes, on 
arrive ä donuer une restitution ä peu pr6a exacte. Le texte öpigraphique que nous publions pour les vingt- 
abc premieres Hgnes, est le texte copie par nous ä MousalU ; maia noua y avous ajoutß la Separation des lignes 
d'apres la seconde copie'. Auf dieser Publication beruht auch unser Text Z, 1 — 34. Die zweite Hälfte 
(Z. 3.5 — 67) konnten E. v. Hiller und ich noch am Original revidieren; auch von den Z. 32-34 
waren noch einige Reste vorlianden, die wir zum Teil in Bruchstücken im Schutte wiederfanden. 

ÄTCcefi T(u)xr| 

'Eni 0Te(pav)i(pöpou KXaufciac; Oüfioubavii^ BepevelKris 

ve., M(ri)vö(; Rveonijvoq it)', e&o£ev tiL ö'uiTrrniaT(i) 

Tiuv TipecrßuT^puiv, -fviunfi Tißcpiou KXaubiou Tißepiou 
5 uioö Kupivqi ÄiocpdvTou AiXiavoO toü TPCMMC^eu";' 

^Tiet ev Toi^ tÖTUxeCTTßTOic; xaipoTc; toO AÜTOKpäTOpoc; 

TpaiavoG 'AbpiavoO Kaitrapo? EEpaffTOÜ ncivTa irpocriKei 

TH £ÜxpT](TTa Toie; ävOpwTTOi? 4ti(i) tö KpeiOffov aü[£]eiv, 

f| hk Toö eXaiou xpf[a\q laziv mTciXXriXoi; pdXiOTC* 
10 Kd dvavKatoTdTii Toi^ aüijAaaiv tujv dvöpumujv 

Ktti nX^ov ToTs TLÜv f€p6vTiMV, TÖ bi tiiböntvov Trapd iflc; 

TToXcuJ^ ^ip ^KOKTTri f]}iipq eXaiou £(l)dxouv exei fi'tv (T)ti)xf]v, 

aÖTCipKeq öe ouk ^(J(t!), Kai KaXiiq Ixu TTpoCTTe9tivai toctoOtov ek 

Ti&v Trjs jepovaiaij irpociobojv Öcrov öuviiöeiai k«! Trjv rfig ttö- 
15 Xeirn; böffiv KO(i((i)eTv k«! ^(l)(ipK€Tv ttoieTv ttööiv köt« tö buva- 

TÖv Toi; meT€xou0iv Tuxri äfaQi}- beöoxöai 4k twv qitXciv- 

ßptuTTUJV iJJv eXd<i)nßav(ov) ö re XeiroupTÖ? Kai o ävrvspa(ptv<; 

Kai 6 npaTjjaTiKÖ^, irpoutpaipoujjfvuiv Tili ji^v XeiToopyii) töjv 

djpi(Tji4vuiv £i (*) t(£)^ £i, Tili bfe dvTiTpaqjcT tüjv ÜjpuT|J€vujv jÖ (+) <p' jÖ. tüj 5e irpaf- 
ao natiKii) TiDv djpi(T|i4vu)v ß (^) ^iV CS, Td Xomd x^JP^Tv ei? Ttjv äropa- 

(Tiav ToO ecp' ^KäffTr) f\\xipa. ibpitr|i(6v)ou Tpixoö eXaiou, tö öe Trepiuö- 

eöcTa(v) lieTÄ töv Iviqutöv toO öXei^fiaTO^ eK toutujv tüjv TTÖpLuv dp- 

Tupiov tiiave(i)Me(i)v töv (T)panM«Tli {tf} T)pia(K)ätii toO 'ApTe(ni)(niiJ(v)oi; fiq- 

v6?, MIBPAEON J-tTovofid£ov(T)a tiiv biavonnv t'J^'™mapxlKTiv, (t)ö(v ö' ijöiov 
25 XÖTOV dTroTie£<r9ai toütiuv tOjv iTpoffoömv Kai 4£ööiuv, e(i)va(i t>)e 



Hosted by 



Google 



-'Ji-. 116. 105 

ä](<T)äXeuTo(v) Ka'i öuerdeerov Tf|v irepi toutuiv 

biärahv, töv be i^era^iriipKidnevov (lievov) (TaO)Ta xpaMM«- 

Tea fi tl'^ äWo Ti xpno'a^'evov f| ti<; jiova id TCTpaMMevci 

^v Tlijbe TlfJ i|Jnq>i(inaTi uireüeuvov eivai ti) T£po''<T(if ^ ß9'. 
30 ÜTOTaTl fc€ Tiij i(ir|(pi(JH(m ä eXäfipavov «piXävSponra ö re 

XeiTOUpTÖs Kai ö C(vriTpa<peÜ5 Kai 6 TTpcx-fMöTiKÖi; Tipö^ tö 

£(b^vai TÖV Kar' ^viauTov edöjjevov TPKMMKTrj ä beT eiö- 

irpöaaerv oOtöv kötö toöe tö 4(riq)iaMa Kai fi'i; ä bei dvaXiffKeiv 

AeiTOupfoü' Kauireui^ ßa\av€i'ou ^«aTOöTii, ^KTÖotJeuj^ Xev- 
35 Tiujv ^KaTOffTti. TravöoKe[io |ii )jaT6ipeiou TapetxoTiujXioij ttiööivo«; 

feKaTOCTTi'i, KÖX\ußoL oi Teiv6)ievoi- Aeovririg- TTupüJv m ^e « h Kpti- 

9iiiv M (je a' H "ßXaariag- iaxdbtuv w k" a' m TTeTpe^VTOq' iffxdöujv 

flUiKaXaöiov Kapiiag Kai 'AxeinilTiavoü- nupujv m ^e ß' h TTXolou- 

dKovüiv TTupiiiv M T« ß' w 'An|JO(TiupUL)v TTupiüv w |jf a' H KovKdpou- 
40 TTupiIiv 1-1 ji« a' M KußLCFÖiTi«;' irupüiv m /ie a' w Aüxviuv irupöiv w jif- u' h 

Oöpoiv TTupiüv M n« a' i-i ÄVTiTpaqjeuj^ T|)aTretLuvia^ ^ \t< 

^aT«plKill; Kai ixOuixfli; (h) ::(: oe' m XaxaviKfi^ Kai KaruTipa- 

TiKoö w :+: vt>' M Kaijueujq ßaXavsiou m :4: Kl<. m 'Abpiiiig- 

^Xaiou M jje 0' M oivou m |.if ß' m irupüJv h n« ß' h ^Xaiiijv w ^^ «' h 
45 AeovTir)?' iiupüiv m ^e o' h Kpeieüjv m ^e a' m rpuXXin?- mipüiv 

M ja« a' M Kpei0ü)v |af ß'. Kapiiag Kai ÄTeijJiiTiavoO- Tiupiüv 

M M« ß'. 'QXaOiiaq' TTupuiv m |je u m HeTpeevTOi;' (dxdöujv f|Mi- 

KaXdeiov. TTXoiou- dcKovüJv Trupiüv m t« ß' m Afjjxodiüpujv 

Ttupiüv w |ne a' >H KovKdpou* Triipöiv |ae a' m Kußia9iii?* 
50 TTUpiLiv H |iE a' M Aüxvuiv TTupüJv \>^ a w Oüpujv mjpLÜv 

H« a' M Tuiv ei'depxon^vujv efpiißiuv Kai jioipijjv eKdörou 

^ a< Kaicrapoc eöTiag ^KdOTris «puXrji; ^ a'- änö Ti\q 

^ICF9L^|(J(UJ5 TÜiv ev MupdiXfiu öTpiöv TTapatrrropdc; 

övö|jaTi ^ pv', öipujviou ^ T£e'. 
55 TTpaTMaTiKoO- uaXapiov ^ T£e'- tlüv ttluXou- 

ji^vujv Kai nioeounevuiv Kai Ikt&iöou^vluv 

^KaTOCTTiV Kaiuapo^ ^cfriaq eKdOTiic; cpuXrji; ^ a' 

TiJüv £i(J£pxoMtvu)v ^cpiißujv Kai MOipöiv eKdUTOu ^K a'<. 

AeoVTins' ■mipüJv w n^ a' m KpcieüJv w m* a' w fpuXXfris- 
60 TTiipdiv w n« a' w Kpeieuiv ^^ ß'. Oöpujv Kp€i9w)v ]x^ a'- 'AXdjvuiv 

oivou w (le a' M 'ßXacnia^- irupüiv m m« a- faxdöojv kc «'■ ^Xaiou 

(i« a'- ^Xkiüuv h« a'' 'Abpiiric nwpwiv |je a'- icfxdöujv k« a'- 

4Xaiou n« a'- ^Xaiiüv m«. a'- oivou m^ a'- TTeTpetVTOs' 

iöxdöutv M K« a' M TTXo(oi)' aKOvoiv irupuiv h te ß' m 'AjjfJoöLupiuv 
65 trupiuv H jif a' M KovKdpoii- nupüJv m jje a' w KußLa9iii5- TTupJJv 

Hf a. Aüxvujv TTDpLÜv M* a'. Oöpiuv TrupüJv p« a' Kapiiag- 

Kai 'ATtipiiTiavou' TiupJJv m |je ß'. 
1 TIXH y OfifiouEißvfi?';' Vibiana':' ('ousin uiiil Des- epigmpli. Jlitth. nus Oostorroipli XX (1897) S. 04. a7 
champs. i( MNOI lYXTHMATH 8 EHH AYIEIN MENONMENONTATPAMMA 
12 EIAXOYN =E1MHN ]it EIH 15 KOIEIN „ l. ^ ,. - ■■, j ■ >., , 

EXAIKEIN 17 EAAIMBANOTE 19 =TIE ^* 20 Be^'-hl^ss der U<..«aia über die Schenkung 

^H-N yl fiPlIMOr ü^EYIAMETA 2ilAlANEIMEN ■> «n *Jel an die htadt. 

^PAMMATHnnPIANAAl APTEHnilQHOI 24 Hudrianische Zeit (vgl. Z. 6, 7). Für die drei Beamten 

EnONOMAZONMA lOAriiilON 25 ENAHNE 26 der Gerusia, den ^ciTOupTÖ;, ÄVTifpaqteiii; und irpaTniiTiKd;. 
TAAEYTOKAI; verbessert von Ad. VVilhi'bn Archiieolog. werden die Einkünfte (aus den qjiXdvepuuira) festgesetzt: 
lascliriften von Magnesia. 14 



Hosted by 



Google 



106 



der Überschnas soll fiir den Kaaf von Öl verwandt werden, 
das der Stadt geschenkt wird. Z. 30—67 Aufzahlung der 
Einnahmen jener drei Beamten, damit der Tpa|JnciT«ii? weiss, 
wieviel er von ihnen eintreiben darf. 

Der XeiTOupfö? erhält 365 Denare (falls die Zahl richtig 
!■ erbessert ist) 
„ ÄvTiTpacpEÜi; ,, 500 
„ ■npafl-'fTlKü; „ 750 ,. 

l(ilf. Denare 



Die Einkünfte der drei Beamten werden der Reihe 
nach aufgezählt: Z. 34-41 die des \enoupfdc Z 4-1 — 54 
die des dvTiTPOipeüi; und 2. 55 — 67 die des iipaTnaTiKd? 
Bs werden dabei eine Reihe von ürtschaiten genannt, die 
sonst nicht vorkoramen, auch nicht in den Katasterinschriften 
(Nr. 122). Abkürzungen: k" = KoXdeiov (vgl ^|jiKCiXdeiov 
Z. 38. 47), T« = xeTdpTii (TtrapTeOt;?); n* muas hei den 
festen Gegenständen (Getreide) nöijivog, bei den Flüssig- 
keiten (Oel, Wein) neTpritt]; bedeuten, Z J ve ^ vEiuT^pa^ 



117. Marmortlock wenig westlich vom sogen. Gymnasium; H. 0,39; Bi'. 0,94; D. 0,92; Biich- 
stabenh, 0,02—0,026. Kurze Notiz über die loscbrift ¥on Coiisiö und Deacliamps im Bull, de coir. 
hell. XII (1888) S. 211, Mitteilung des Textes auf Grund eigener Ahsclirift und mit Benützung der 
Abschrift der beiden franzoesischen (jlelehrten von F. Hiller von Gaertringen ebenda XVII (1893) 
S. 31. Vgl. Bulletin de correspond. hellen. XVIII (1894) 8. 13 Nr. 13 (Cousin n. Deschamps) und 
P. Wendland und 0. Kern Beiträge Kur Geschichte der griechischen Philosophie und Religion Berlin 
1895 8. 84, Tn Magnesia. 

'Etti ffxeqjavTHpöpou K\. Äit. Tariavrig + 'E — 

(I>iXr]Tou 6 dpxinÜCTTris auv Kai 'Epp^pujTLi Eü-y 

TTÖpou &i€<rrintii(;(TavTO TTpö^ tö toui; |a- 

va^aq |ifi dfvoeTv toü^ KaiaXiTrovia^ aÜT[oi(; 
5 ei^ (Avii/iiiv XP^iMf^^ci. ujöte tüj Anveüivi Mtivi tci [ei- 

öio'iJtva aÜTOiq TvpoatpepecTöai uttö tüjv puöTÜJv e£ uj]v 

KOTeXiTTOV TuJ iepüi oikuj tlüv iv KXibuJVi, -|- ^r]VÜ0VTe^ [6- 

TToaov ^Kaa^O(; aÖTÜJv KaTtXiTtE- (l>iXr|jaujv 6 dintas 

Aiovü<Tou •^ it)' r\- TTomöuivia i'i lepia Kcii <iT£q)aviiq)öpo^ >f; k€' -|- fÄviio- 
10 xo? ö iepocpdvTr)<g ^ ir|' + "EXmi; f\ uTröxpocpo^ ^ it' -{- 'AYaOia^ [^ . . + Ava ? Äe ? flpa- ? 

^aföpaq 6 KTTTTag ^ tri' + änva Kai ^KÖaveiterai hnö tiI)[v mu(Jtüjv — 



1 TATIANHIA Cousin ii. Deschampä 4 KATAAI- 
nONTAIAEI C. U.1). 1ONOIOIEPO0ANTHIC. ii. P. 
11 YnOTOY C. ti. D. 

Legate von Mysten für die Totenopfer. 

Schrift der ersten Hälfte desll. Jhdfa. n. Chr. Auf- 
zeichnung von Geldbeiträgen, welche verstorbene Slysten 
des Dionysos dem fepöq oiKOi; rdiv ^v KX(&uivi vermacht 
haben. Vgl. den oiko^ ö Upö? Nr. 94 Z. 3. 6. 



2. 7 Klidon Name eines (.>rts in oder bei Magnesia. 
KW&iuv veujKdpo^ in lasoa Bullet, de corresp. hellen. XVIII 
(1894) S. 22, 13. Z. 8 öinra? als Sacralbeamter nur noch 
auf der Inschrift des bfinoq b Giouvriiuv bei Ramaay The 
eitles and bishoperies of Phrygia S. 142 und auf einer von 
K. Buresch Aus Lydien S. 131 angefiilirten, wie es scheint, 
noch unveröffentlichten ans Maeonlen. 



118. Weisser Marmor, H. 0,54; Br. 0,35. 
Euohstabenh. 0,02 — 0,025; Zeilenabst. sehr un- 
gleich; etwa 0,01. Eingemauert im Gehöfte des 
im J. 1893 verstorbenen Tscherkessenhäuptlings 
Mussa Bei. Poujoulat, der Magnesia im Herbst 
1830 besucht hat, sah die Inschrift '& demi enfoncö 
daos la terre'; Texier im Jahre 184^ 'enclave 
dans la mai;onDerie du peribole", womit wahr- 
scheinlich die gi'osse bjzantinisciie Mauer gemeint 
ist. In Tekke. 

-- — Kiova. 

— -- rvjatou ÜÖ5 

*(pv 



— — ÄvToiJvioi; 'A[v]fcpöv|iKüi; 

5 — TÖVJ KÖÖflOV. 

— — oq Ziuaöfcvris Kfiova 

— — ou AvTUJviou Ma — — 
— — AeuKiou 'AvTU)vi[ou 

— — MJapOXXou Kiova 
10 Kai TÖv k6](Thov. 

— — 'AviepLUi; KLOv[a 
Kai Tüv KÖ]frMov. 

— <t'ou]cpiKio5 ZiiivOnp Ki- 
ova K]at (t)öv köct^iov. 

15 — - — o? 'AiroXXocpävTii; 

— — __ Xio^ Küjfioc; Kio[va. 



Hosted by 



Google 



Nr. 118—120. 



— — o]^ Oeuöoffioi; Ki[ova. 
— - TOu ulöi; 'Po 

— — — vioi; AuXoq 
20 AtJp]r|\i05 

Zeile 1—3 bcrulien auf dci- Autorit t [ > 1 

nar Z. 2 aou statt atou und Z. 3 Ktpv stitt + tpv hat 
Ponjoulat (Michatid et Poujoiilat Oorrespondin d CIr ent 
III [ISU] H. 373) las K(ov«|aiou viöc, \<p. ^ i^oz iivbp6v 
KOO I II KOöiJOV 4 ÄVTÜjJvio^ AvfipüviKo; Tcx J To]v KÖay ov 
Tes. Ö 'loüXiJoi; Ioo9^viiq Kai Tex. 7 Kkii*(]ou ÄVTUJvio 
M[cipKou Tex.; hinter M auf dem Stein iio I e ne h age 
Hasta / 9 M<:^>üXAo( odrtr MopOXXou, i; s corr g t 
oder umgekehrt; Ki]pöWo; Tcx, 11 ÄvTepoc k ovo Tex 
13 lou^itlKtoi; Tex. Kiova Tex. 14 MON lou]\ov toonov 
Tex. 15 KXadbiloi; ATioXJ.oq)<ivTii; Kiova Te-s: lt> lou|X o^ 
Ktfifio? Kiova Tex. 17 Mdpuijo^ 06uboaio<; Kiov[o Tex. 18 a 



TiTou uio; P Tex. Zeilo 19. 20 nur diirrh Tesier 
bekannt. 

Snbscription für einen Bau, für den die Einzel- 
nen eine Säule mit oder ohne Scbmuck Hchenken. 

i. ne ähnliche Inschrift aua dem IJorfe Karabonnar, der 
I titen Eisenbahnstation vor Aidin (Trallos) ist verÖffent- 
I cht Bulletin de corresp. hellen. XVIII (1894) S. 7 Nr. 5 
(^ I appakonstantinu Ai TpcftXeti; fjTOi öuWoTri Tpa^Xiavuiv 
In xpaqjiliv. ^v AÖi^vai^ J8U5 S, 57 Nr. 88.) Da aie mög- 
li 1 er Weise aus Magnesia stammen könnte, sei sie ]iier 
k rz nitgetciU: 0iXl']ioq Apiarobi^iJOL' Kai [ ulöi; aÖToO Aiö- 
<pavTOi; Ke(|ovci. ih <t'Uioi; Apiffroij^jjou | M]r|Wa? ical uiöi; 
a TOU TToJ.ubEÜ|Kii? Kgiovoi. h ApTSfjfbcupo^ I ApTEiii&djpou 
vfü Tfpoi; ] Kai uio^ ofrroO ApTe(ifbuLipo[i; | Ktlova; ß', >-i. AvaEa- 
föpo^ I AvaSoTÖpou koI iii6; aiiToO AtioWdi | vio^ Koi ÄvaEa- 
föpa^ K«(ovai; &"f \ [Äiovii?]öioq Avalax6pov koI ul6q 
riq Kelovo 11 ApiOTo&r|(«>; "tiMou Nr. 133, 2. 



119. Cannelieite Säulentrommel ; der Raum für die Inschrift (H. 0,90; Br. 0,74) ist fi'ei- 
gelassen. Buclistabenh. (),024; Zeilenabstand 0,012. Länge des ganzen Stücks 1,51 (1891); 1,86 
(1887). Die Inschrift hat 1887 bereits Franz Winter südwestlich vom Artemistempel gesehen und 
abgeschrieben. Ausser seiner Abschrift konnte ich auch eine von P. von Hiller benutzen. Die 
namentlich auf der rechten Seite stark verwaschene Inschrift habe ich im November 189.'} noch einmal 
revidiert. In ] 



■Ae 

■A6n — 

Touf — — — — — — — — — — tpiXoae- 

5 ß&(JTIl>[V — — — — — — — — 

TOU TofÖ — — — — — - -- - 

|neTC(\(ij|v AeuKoqjpiirivLÜv? — - — — — 
^Xpu<T0(p6pTi[ae — — — - — — — - — 
Tr| 0£iJJ. M. Aöp. Tdxikös &ii<pvo[u — — — 

10 M. Aüp. ZujTripixoi; Tpücpujvoi; [p]i[Xo- 

aeßadToq Ztßu[aTou - — — — — — — 

M. Atjp. A((<pvo5 ß' M. |A]y[p.] °ETTH(pp6[t)EiTog 

ÄnoXXujviou — ■ — 

M. Aüp. AvTi'oxoc; — — — — 

15 M. Aüp. ToTiavo?. M. Aup. Tp - - - 
M. Aüp. XapiTivoc; — - — — ■ 
ixr\z c(Kpoßc(Tiig. M. Aiip. — — 



M. Aüp. Ar)nri7pi05 Ei[(T]ib6T0U 

M. Aüp. 'Epjutii; laipöe TepouCTia? 
20 M. Aüp. ZuiTiKÖq EiiTuxiuJvo[5] xat 

M. Aüp. ZniTiK[Ö5] BaXepiou YP^I^M^Tto? 

ÜÖ5 Toiv <pi[Xocf]e[ßacFTiu]v, i€[p]oi 

Trii; A6uK0ippuriv[ri5 ÄpT4||aibo<; xf['^*^'"PÖpoi? 

M. Aüp. EuTro)i[Ttoi;J M. Aüp. Ata — — 
25 iTdxuog. M. A[üp.| TToaib(iv[io5 

M. Aüp. 'A^ß opÖT — — — 

'E\Tnöia[v]ö[<; — — — 

Z. 1 am Anfang: \i -l TOYr. 12 AA^PNOI 
Ulli I I IIMIhTO^ Winter 13 AHGAASN lOY* AI. l.li<D I P A- 
NEII il<ti- Stein AnOAAiJNlOYh; h IIANEI Winter 14 
ANTIOXOIli IUI OAß der Stein ANTIOXOII I.HOA" 
Winter IG XAP ITIN Olli lOYT :| M der Stein XAPITI- 
NCilllYTOM Winter 18 liHlAOTOYT Winter 24 
EY^O^ der Stein. 

Liste von Kultbcamten. 



120. Brnchstück einer Säule; gefunden am 1. Januar 1891 nicht weit von der Triklinos-Halle 
(Nr, 237). Nicht gemessen, da das Stück später abhanden gekommen ist; es stammte von einer Säule 
mit ausgefüllten Kanneluren wie Nr. 119. Die Breite der Inschriftfläclie war 0,31; die Höhe 0,37. 
Nur Abschrift von F. v. Hiller und mir. 

Xn S iepfia|g Ttj^ Oeoü 



. . . ßiou TOÖ Zf|VUJ- 

cpöpoju 'A^eviTTou, 



. öujpas — — 
O'uv — — 



Hosted by 



Google 



10 



Nr. 121. 122. 



12J. Auf dem nördlichen Pfeiler des sogen. Ätlienaheiligtums a auf einem herabgestürzten 
JJlock, b yiif dem noch in situ befindlichen. Es lässt sich weder feststellen, wie viel Zeilen oben 
fehlen noch wie gross die Lücke /.wischen a und b ist. Bnchstabenh. 0,025; Zeilenabst. 0,015. 
Hinter b ireier Kaum. 



«) 



h]uJ0eL Ttiv 

5 X[V|Jv4;£Ta| 1 . . . 

. vdnevos 

\r|vi)jeTC(li TTctp' eKd<i|TUJV 
ttujXouvt]ujv Xiva ii li>[[a f\ . . 

K]a6apä 4KdcTTn|v f\- 

10 nepav xlo^^Kivov 6ßoXö[v . . . 

be Kai TTopä Tuiv [tiüj- 

XoOvtJujv 5iä Ivfoü T[äpi- 
X05] r\ Kp6^J(Jua 11 Tu[pöv 
. . . X]r|V<|»eTai €Kä(TTii[v ri- 



IS laepav xlt'^xivoui; öpoX[oug 
e'HV' X]r|vi|JfTai öe KCii |TT]ap|a 
Ttiiv XjotTTLiJv TÜJv ttujXoliv- 
Tujv h]iä Ivfov eKäarriv 

rm^pav] xti^Kivov [öß"|o\öv 
20 t[oO aJuTOÜ 

npo 

OYEU 

b) — i; Ko;9' 4[Kd(nTtv 
öJßoXoO«; ^'£. 

Macktgo fälle. 

Schrift vom Ende des LI. Jidts. n. Ohr. ? Don Grund 
dos zwischen Z. 18 und 19 stehenden Treunungsstriclios 
sielit man nii'ht v'in. 



122. Auf den Cellaqnaderu des Zeustempels, die in wildem Durcheinander lagen; im Ganzen 
etwa 7 m. lange Schriftfläche. Bnchstabenh. etwa 0,015; Zeilenabst. etwa 0,01. Die vor den 
Oi'iginalen gemachten Abschriften sind in Berlin nach den in Jlagnesia gefertigten Gipsabgüssen 
revidiert worden: nach dem Oipsabguss auch die Abbildung von e ;iuf Tafel X, 



i) —— ;i'£BÄAEPUNOYPlUAOY 

■HTPlÄEi: EiEYTYXIUlNOCAKPOBAt 

.eTEMlAOCnPOCCYNO'PMONOliYPrbYHPAKAlTOY 
jlnPANAOlKON E2ZHNL11N[A0C0P<P 

5 keHNATOPÄ E2MHTP0A111P0YAUCHM 

/ACKAHniON EZEYALUPOY 

X ANeiUl H N E'znAYAOY<DIAOCEB 

XAVEYCTOY e'zTYXIKOY<I>IAOCEB' 

ArPÖNÄHÄPÄNTOYHTYAA'EZMANÄPOrENOYC<l'iAOCEB' 
lOXANTYrÄCTTPOIK'ACTYKAEIESBAPIANHC 
XäHPIANOC EifOIBHE 

ArPAnPlÄNOC EinPICKIAAlANOYAAM 

XAAAAIA EinPICKIAAlANOYAAM 

XAAAAlOir ElCYNEPLUTOEnPArKOÄPATOY 



zn Eoe 


K \ 




z< 






ZIÖEX 






zkökt 




\ 


ZATKX 


KSl 




ZBf KÄC 


kz<sti 




ZAE 






ZäK 






ZBi 


KZEE 




X<EMf 






Zii 








K 1 B 1 M P N 


Z B < H N X 






zrkA 







Hosted by 



Google 



!t) x*"- — — — — I ^£- BaXepiavoO 'Pionou 

XOJ. A.JtiTpibei; li. EÖTUxiiovoi; c(KpoßaT(ou) 

XU). ApJTtniboi; TTpöi; crüvop(o;) novoirupTou 'HpuKXiioi; 

XU). A]iTipav? ßoiKov eE. Ziivuiviöog öpcp(avfis) 

:, XLu.JÄÖtivciTÖpa e£. Mtirpoötüpou öiaOTi(i(oTü;TOu) 

x[uj.J ■A(TKXt')mov it Eübiiipou 

xui. 'Avöidiriv? e£. TTctuXou fpiXoaeß(ä(rtou) 

XU). 'Aii/eücTTOu eE TuxikoO <piXo0eß(dCTTOu) 

(jTPwv 'AfiupävTou ij TuXX([ou) ^E Mavbpoxevoui; <piXo(Teß(döTou) 

10 x***- 'AvTUTa^ TTpoiK(a) A(TTUKXei(a5) l£. Bapiavng 

XU). 'An-pravöe ^£. (l>oißii5 

ÄTp(äiv) 'A-rrpiavo^ eE TTpitTKiWiavoO Xa|j(-iTpoTd;Tou) 

XU). 'Anaia ^E TTpiffKiXXicivoO Xc!ji(npoTdToi)) tv. 

XU). 'AfißToi t' eE ZuvepuJio^ TTpaT((iaTiKoü) KobpOTOu l\j. 



1x1. 3 




;u- 


i 


tv. 10 


Vi ,J, 


tu. 


-jV V(r TäV 


Zu, 1 


i A ib 


Iv. 2 


i i'i ,h 


ru. 1 


j; 


lu- 1 


,V 


Ix}. 2 


Vi 


(£)"■ 


i 4 iV tJ 


iu. 1 


iV 


lto. - 


-1 



Ke. — — — 



12 (i) 1 



OYHPIANOYTPIBO 
EOYHPINOYTPIBO 
P I C T K A E 1 1 1 Z Ä A n 
A T P u E I N H C 



li) XAr«IANOC EICE 

XAnOAAlMNAPION EiC 

w AoroL 

XAnOAAuNAPEIONOKEOIAO EIA 
lu CIMIIC 

XAFOAAuNPEIONEinATPuj Ein 

3XArOAAuNAPEIONFPOCXAeHNArOPAEITPO*lMOY 

XArOAAuNAPEIONENBAePIKONE'iTYXIKOY 

XAnOAAuNAPEIONCuIONTIEIAnOrPA*HLeEMICCUNOCKAI 

TIBEPIOY KAI (tIAIrrOY TPAAAIANÖH 

XArPIFrlANOC EICEOYHPIA NOYTPIB 

lOXATAPAXlANOC EIAnOlANOKTOYIIEAfPA 

XATAPAXIANOE EiTATIANOY 

XATAPAXIANOC ElrICTIKOY 

XATAPAXIANOE EIHPAKAEITOY 

XATAPAXIANOE EI E M I E T H E T P A A A 

läXATAPAXIANOEHTOIBAAEPIANOC EIBAPIANUE 



XäFOAAOÄuPIÄNON 
XAPTEMIAUPIÄNON 
X A Y A W N 



EiAn*IOYTPAAA 
EKDIAinnOY 
EiniETIKO Y 



Z 
Z 
Z 

z 
z 
z 

Z B f |!| X 

zeiB 

ZK 
ZPX 
Z AJN 

z<eAX 
z r d I e t 

Z Af iCX 
Z ASHt 
Z Adf 

zs<dk 



X\u. Arrepiavö? eE Zeouiipiavoö Tpißo(ijvou?) i:u. 

XU). 'AiToXXujvdpiov 4H. ZeoiiTipiavoO Tpißo(üvou?) £u. 

XoJ. 'AjToXJttuvdpeiov 6 K€ tpt\6\oTos e£. 'ApiöTOKXeiii^ XaM{TTpoTdTij^) tu. 

Xuj. 'ATToXXLUv(d)peiov e£ TTaxpiwtiynq e£. ITßTpuJeivTi? Iv. 

XU). 'ATTo\\ujvdp€iov TTpö^ X"). ÄOiivaTOpa eH. Tpoqtifiou tu. 

XLu. AiroXXujvdpeiov evßaöpiKÖv ^E. TuxiKoO Iv. 

XU). 'ATToXXujvdpetov awlovri ^E. diroTpaq)!]? Otjiiaiuvog Kai tu. 2 J 
Tifäepiov) Kai (t>iXiTnrou TpaXXiaviuv 

XU). ÄYpnniiavö^ eE. leoutipiavoü Tp)ß{oijvou) tu. 9 ^ 



K H l-l i X 
KKdKrfP 




Ke. 10 ^ 



T 5Tr ^TT Tuff 



Hosted by 



Google 



10 )(M> 


ÄTapaxtcivüi; 




iE. An<piavo(0 t)oO . eafpa? tu. 


20 


yw. 


'Aiapaxiavö? 




it TaTiavoG 


ru. 


tIh ^iiT 


XUJ. 


ÄTapa^iovö^ 




ii. rTlffTEKOO 


£u. 


1 i jV «■ 15 ä rl. 


XUJ. 


'Aiapaxiavöc 




iL 'HpaKXeiTou 


Eu. 


2 ¥ -sV t¥Tr 


XUJ. 


'ATapax"<vÖ5 




e£. OefiiffTn? TpaXX(iavti5) tu. 


SItVi-J. K'-4L<''ll?lTVi,ä„ 


15 X"!- 


Äiapaxiavö^ Htoi BaXEpiavög 


ti. Bapiavrjc; 


tu. 


1 i tV ,h At: «6. 3 Ja a. 


XUJ. 


'ATToXXoöujpiavä\ 




it ÄTrqjiou TpaX\(iavoö 


) Cu. 


1 i- 4 li. 


XUJ. 


'ApxEniöujpiavöv 




e£. <l>iXiTnrou 


Zu, 


1 i jU «('■) 3 4 tV 


Xui. 


Aij\üjv 




££. TTlCFTlKOO 


ru. 


6 i i A «('•) «1 






ZEIIIDIAE 




""\ 






y^ Y A A M Z E 1 K'c 


KMB<'r'K'AC \ 






/s| r T P A A A' 2 A < h' 


K ATHX 


x\ 






l Y 1 EM 




K K S" H 


xb' 




5 


IMENANAPOYB ZEZ ' 

1 


KT H 


XP 













£u. 5 . ^V 


[XU,. B 




— vou 


XaM(-irpoTC(Tou) 


^:"- 75 A .V ^U «- 


42 i 4 A 


tAi fXi". B 




— vou 


Tpc!XX(invoü) 


Cu. 1 U 


4 l i^h X-[B-- 




— ? ? 




K€. 


26 1 


XU,. B- - 




5—0^ 




In. 10 ^ ^ A K(e.) 3 4 


XU,. B - - 




■ — Mevcivbpou ß' 


i^»-- 1 iV 













r U A A I O N C « I A C E B-.Z K A I K 
tO\ \3;EYTYXEOCMHN0KPIT0YZriKT 

rPlINBABEINElEYArPIO BAPIAAAE nPÖTPAAA 

BAPICrPOCEKAAlOICEI lOYAl iCEt 

B AP I N K AI A YNE I EI C E Y H P I N Y T P I B 

BAPINeiKAreiSAINOYAAM 
BAPIN EinAYAOY 
BAPINEPiniONEIBAPIANHCE« 
BOPPIABEIEPMONAKTIANHCAAM 
BOPPIONEIEYTPOniOYKAlAXOAlOsf 
BOPIIilEAEIEYTieXI AOCE« 
BOYNIOneiMEAlTOrHIAOC ZCEÄlt 

BOYniOnEiAPTEMÄleP'YYICTOY 

rPBOsf AHnpocrnAAAiArrEirHAPKiccoY 

BOYAHM EIEYTYXOYAAM 
BAPBAPIAN-piCTIKOY 
BAPBAPIACKÄniil'T III ill H 1 1 T I K III Y 
BIKIANOC EniC 



ZÄENY 
ZISNT 

zir<rikAkpnei 

Z<EkE 
Z A < f i E T 
Z<EY 

z ricM 
ibampna'i 

Z KAC 

e 

KA<EAn 

z<eN 

Z AAM 
Z Aik 

K AAIIIITMA \C 
: ; Ä 
EK C 



Hosted by 



Google 



Nr. 122. 



d) 


Xui. 


B ] 




XUJ. 


BaK?Jxo[?V] 




ä]Tf 


üiv ßaßeiv 




XUJ.] Bäpi5 TTpoq 'EKCibioic; 


5 


XLU.] Bäpiv Kai AOvet 




XUJ. 


Bcipiv 




XUJ. 


Bäpiv 




XUJ. 


Bapiv 'Epi'raov 




XUJ- 


Boppia ß' 


10 


XUJ- 


Boppiov 




Xu;. 


Bopi . . £a 



Bou( 



e£. riujXXiuivoq (pi\oöeß(ucfTou) Iv. 21? -^^ ^\ 

e£, EuTUXEUJS MnvoKpiTou Iv. 3 3^1^ ^^^^ -j^-j 

^£. Eija-fpio[uJ BapiXXai; ■iTpo(q)i)Tiboi;'?) TpaX\(to;voö) 

^£. 'louXicig 'E(p(e(Tia5) 

e£. l!eouiipt(a)voü Tpiß(oOvou?) 

e£. Kane[T|ujXivou Xa).i(TTpoTdTou) 

e£. TTauXou 

iL Baptuviie 'E9(eaia(;) 

4£. 'EpMuJvaKTiavfjc; Xafi(TTpoTdTr|?;) 

^£. EinpoTifou Kai AxoXiou 

e£. £ÖTuxibos 'Ecp(eöia(;) 

££. MeXiTuiviöo? Iv. j ! -j'ij ^\-, 

eS. 'Apiepä [ep(euj5) 'Yi4ji<TT0U 



üTP(iwv) BouXri TTpöq (t^) iraXaiä Tr(öXei) ^E NapKiCTffoO 

XUJ- BouX[r|] l\1(aTvr]TU)v?) €E. Eütüxou XaM(irpoTdToij) 

XUJ- Bapßapiavfis TTKTTiKoö 

XUJ. Bapßapiai; Ka[TTe?]T|ujX|(eivr|??) TT[i|<TTiKou 

XUJ. BiKiavüi; 'Em — — 








1 ■ ■ 


1 tV At 




i 


tiA 




A A tA [ 


rAjr'J 


i i A A 
i S A 

4- J„ 





«(') 31 - ^i„ 



IBIKIANOC eiTYPANf 
IBlKIAHOCAOiketZHraoi' 
; BAIAC£iTYPANnOY2u<Ä Ai 



MC/AC 



XBAIACeiTYXIKOYeYril|OMOnlOYZ<ePKÄ<eCAC 
uj € 

lXBAlACeiTHCAYTHC2<eOeX K B < S 1 

XBAIACeiAIOr€nlAnOYÄIKTYNZiri€ 

f BOMOinPOCKPOKHEiCEYHPIAnoYTPIB ZB<Äk 

X BAPBYAAÜEiTHAEitOYOPriAlOY ZEH 

XBAPBYAAAEEiMAIIMIANOYAIACHMZ<iiS 

10XBÄEAAIAN0CEiTYPArN0YACIAPXZA<rii 
X Ba N I TQ EJTYPA ^N0YACIAPX■Z<ÄK Ke<l 
X BOYKOnPONENXAYrONIOEITYPA KNOYZ<EKÄf 
X B0ABIANONKAIBIPriAAI0NCiEYTYXIAE<liZS<rAT 
XBAiACEinATPOINHC ZIE<IOBKZIIECM 

MX BOAIAN0CEiAP0YNTI0YE<t>ZA<Ai: KAT 
t BOAIANOC EiEYTYXIAE * p N T O N C Z E 
X BETTIANOCEiBAAEPIANOYP O MO Y ZITNX /'~x 
XBOnAlüNM<EIBAAFPIAN0YP0M0YZIA<IE y 



Hosted by 



Google 



e) Xiii. BiKiavö^ 




il 


Tupävv[oit — — — — 





_ 







XLU. BiKiavög äoiK(os) 




i.i 


Zr]viDv\oz'^ — _ _. _ 





- 







XUJ. Baiu«; 




il 


Tupdvvow 


Iv. 


U 


-i i A -.u 


K - -] A ,4, tA 


XUJ. Baids 




ii 


TljxikoG EufvuJf'ovfou 


Iv. 




\\ jh 


«1 ÜtJ, tA, 


5 XW. Bdiäq 




^i 


Tii? aÜTfis 


Im. 




1 i A ttU 


Kf.2 UA 


Xiu, Ba'ia^ 




ii 


AiOTeviavofl AiKTÜv{va5) 


Im. 


1 


ItV 




t6(ttoi;) Baj|Joi trpö? 


KpÖKL^ 


kl 


leunpiavoO Tpiß(o!Jvou) 


Iv. 


2 


^I^V 




XUJ. BapßuXXiu 




11 


TTiXtcpOD 'OpTiXiou 


lu. 


5 






XLU. BapßiUXoi; 




iE. 


Ma£i|iiavoö öia(nin(oTäTou 


tu. 




UtV 




IQ xiw- BbeXXiavög 




kt 


Tupävvou 'Aaidpx(ou) 


tu. 


1 


^ i tV r/., 




XLU. BujviTuj 




ii 


Tupdvvou 'A<Tidpx(ou) 


Zu. 




^ 4 A 


K€. 9 1 V, 


X(iJ, BoÜKO-npov ev x^J 


AuTUJviuj Ü 


TLjpdvvou 


Iv. 




i J- isV ^iir 




XU!. BoXßiavöv Kßi BipxiXXiov 


iL 


EÖTUxiE'(o^) 'Ecpitaiaq) 


l\>. 


6 


i i A ^iu 




XUJ. B[ai](i? 




e2. 


TTarpLuivtic; 


l\). 


15 


1 A tV 


«('■) ' t'. A ,1, 


]r, XUJ. BuiXiavö^ 




4£ 


ApOUVTlOLJ 'E<p(€(7tOu) 


Iv. 


1 


i Va Yk 


Kt. 4 1 


TÖ(Tros) BoiXiavö^ 




ii. 


EÜTUxia? <t>p6vT0Jvos 


Im. 








XUJ. BeTTiavöig 




iL 


BctXfpiavoO 'Pujfjou 


Iv. 


10 


T "Kir "ßiiF 




XUJ. Bunrafujv Me(poq) 


i 


iL 


BoXspiavoO Plu|jou 


Iv. 


11 


iA 1,4, 





f) XEniPHnON EEAtUPOAlCIOY ZEN 

XEninHriONE2ZMjei'OVCAPOY ZÄEKEKSIieC 
X EniTHriONEZ AIONYCIOY ZAAYKiiKrt 
X En IN HS e2«ANI0V»IAOCEB- ZA IE K/ £ A H 
r, X EY0PMIAN0NE2 NVilOYZAIl'/ BOM 
X EYOPMIFlNONEJTYXIKOYEYrNi'MONlOYZil' 
XEVOPMIANON EZ rAYAOYOUAOCEB' ZAl 
X EVOPMI^SNON ElTHC»VTHi: ZrA~ 

XEYHAION E2 EYTYXIAE E» 2r f KH.-H ArEH E 
XLU. 'ErnTTiiTiov e£, Acppoöiöiou t\j. l ^^^^ 

Xui. 'Emmixiov ^E Z(i)tiou(5) üupou Zu, l J 5'. Ke. 2 ^^^ ^V 

Xw. Enrntifiov IE. Aiovuuiotj Zu. 4 ■[ ^|^ K(e.) 4 j\ .^ 

XUJ. 'EravriE IE 0av[ou 9iXo(Teß(((crTou) Zu. 4 .jJj, Ke. .5? ^'^ 

5 XUJ. EijopMiavov l£. Nuffiou Zu. I |- .j'^. tA, 

XUJ. Eöopuiavöv 12. TuxlKOO EjJTVOJUOvfou Zu. 1(J y^ 
XUJ. Etjopuiavöv IE. TTajjXou (piXo(Teß(d(JTOu) Zu. 4 .j',, 
XUJ. Ei^opjiiuvöv eE. Ti)c ailTfls Zu. .'S | 

XUJ. Eiji'iXtnv iL EiJTUxius 'E<p{eCTLa5) Zu. 3 -^ — — — — -^ 



g) YNKIMENKnePIAIAACCAE 
'ENAPAl 
NQNEON 

IIEKIEONAEIKPON 
6 KenPANOC 



eE*lAinOYTPAAA' 

EJHPAKAeiAOYililAOCeB' 

EZnATPtüElNHC 

eir'AYAOYctIAOCeB-' 

eiBAClOYEYTYXOY 






IE2HOC 


zo< 


k 1 dip 


l ITOEX 


K^IAEMH 


ze Ä X 


KEdl'il 


ZA(ri</rd 


KBcien 



Hosted by 



Google 



g) fJluVKi^evii(?)Tre|ii Aifia(T0ai;(?) tj, <t>iX[n7roij TpaAA(iavoö) 10 !■ f. 

-evfepuäC;') eE 'HpaKXeibou (piXo(Tfß(i'ffTou| l\i. 9 .J K|e| Hi -\ j 

— vu)V€ov e£. TTaTpLueivnq i^u- l'i (^ ;'.-, ,-,l„ K|e] V II !_ 

- Ki€ov ME'xpöv l£. TTaiiXou (piXoötßluffTOij) Iv. \ -.J,^ ^.Ljf K|t] ö -| 

:> KfTTpovoq ^H. Bw(T(a)nu EOtüxou £(u.! I !,- k|€| 2 (J_) , 



]13 



, Y . K A < H 

NONTO[:(t>ez 

KTHTOY zrnB 

OriABAriAClEZEYTYXlOYTOYKAITArhsilOY'ZSd 
IANOYK0AO0 ZHI K ;A<AieB' 



'EttiIktiitou 



iVTO(c;| Ecpf(0iou) il(u,| 
rou Iv. ^ . 



B(imX€i(bou') iL EuTuxiou i 
""' KoXo9(u)vioD) Iv. 8 i'-^, k 



ü mi Tü-fiivi 
1+ i (!) V 



■.PIAOCEB 

~E* AN Y 
£ Y A rP I Y 

(piX]ocreß((iaToi)) i 



z r K A 

Z A<NY 

Z B-HMYXRACJB 

Z A< A'AEM 

i B<ABPM K-B<IE 



3PN 



<p|L\orreß(i«JTou) 

£(Tf(p(ivOU 

EiFa-f|>iou 



Zu. 2 1 . 
iu. 1 ,', - 



k) A ]) 

iiTTTTl 
YXH< 
9E M 1 N 
BAITTA I ^N0< 

Aliiilichi- KaUaU'rinsi-lirifti'n hub ili'isi-ll>cn ZoH bukI 
tiefiiniloLi : in Tralles (ünlli-t. do ,'ofi-. Iiollni, IV (1880) 
8. Hüll = 31ii-li. Pnpjnikunstantinii AI TpdXXei^ fiToi ZoH^ofi^ 
TpnU.iaviiJv ^mTpciqiiflv S. 43 dtp. 05), Astypalaia (ili. Ins. 
ITI 180. 181), TlJora {J(J, Ins. ILI 343 349). Sie sind 
si'lnvcrlii^li iilti'r als diiK IV. -Ilult. n. Chr. und Illingen 



EIT 
Ei 



tiiiclL einer Vermutung von Otto Hiraclifeld. mit der 8tpuer- 
i-cl'orin des JJioklotian /nsaniinon. Aul' don mngnetiKchoii 
lirkiinden sind nirht alle Poston ansgefiillt. x'"- =■ XUJP'ov, 
tu. = luTÖv (jngernin). Ke. = KecpdXaiov, Zu ü. ist stets 
ämoTpaqfiiq ku ergünüeii; vgl. b 6. 7 S diroTpaq)?); Qeniffiu- 
vo? Kai Tißeplou Kai *iWirTrou TpoXXiavülv und den Katasler 
ans Thera I«. Ins, III JM-I. (1. y. 



Hosted by 



Google 



IL Unterschriften. 



A. Statuen. 



123, 'Fraffinent ai gT-\ I !a ( 
vor der iiürdlichen Mann rve kle ] 
BuHiKtalienh. njtä— ii.n;^. H II 



M ru , flach geniiidet, nur oberer Rand evlialteii, gefundeii 
erhilb des Bühnensebäudes. Br. ii,Sl, H. O.äf). T. 0,60. 
Alle "M ttli. XIX (I8W4) S. 14 Nr. 4. Iit Miignesia. 




'H ßloiiXi] Kai (') i>\f\HOz 
MufjJKOv TToTTiX\|iov 
MöpJKoiJ viiöv Afxfivö- 
Tov] ■rr|)6o0euT[i]v . . 

Elniins d(..s U. ]',-^U\ns LiiiMi:(.s. 

Viollciclit identisch mit M. Popiliiis Ijai'nas, Caa. 
II. i>. = 139 v.Clir. l'i>l>lni»i XXXVILI 10 (4)1 orwälint 
ils (Icsaiidti'ii Liciiii adi:ieischpn Bimdfi in Koi'inth 147/'i. 



124. MaiTOorbasis H. 0,38; Br. 0,85; D. 
0,134; Eudistabenb, 0.035; Zeilenabst. etwa 0,04; 
das Profil oben ist stark beatossen. Auf der Ober- 
fläche Fussspuren von zwei Statuen. Gefunden 
vor der Westfront des Artemistempels. In Ma- 
Siipsia. 

'0 ÖHMOc; 
rTupujviJötiv TTpuTÜvtbo? üTaöüv 
— — — VTa npocrrdTJiijv ■f^v6[|ievov. 

Statiip ÜOE Pyrojiides. 

(liite Schrift des T, .Ihdts. v, Viii; oder Ende des 
TI- Jl.ata, Vielleicht dor Enkel des ifi>iKa<; in Xr. Md <i. 



I 



125. Runde Marmorb;tsis, obeu iukI unten 
mit i)rofi]iertem Rande, gefunden im Süden des 
Artemi stempeis. H. 1,12; Dm. oben 0,48; unten 
0,56. Buchatabenli. 0,03—0,038; Zeüenabat. 0,04. 
Auf der OberHache Standspuren mit Guaskauai. 
Tu Magnesia. 

'ApiöTOYÖPIv 

Navvixou tiiv 

Av||aLÜ Ziivobo- 

ö TOU. 

1 V lim Knde Uriner aU die iihris;en Hiiirlisl.ih.'n und 
höher gestellt. 

.Statue der A r i i^t agn re, 

Sehrili sehr älinlifli der von Nr, 124. 



Hosted by 



Google 



116 



126. 'Viereckige Basis aus Kalksteiu. H. 
n.78; L. (1,74; T. 0,74: gefuucleü in dem Säulen- 
saale des Nordwestbau es, wo sie ausgeliölilt uud 
das Oberteil uacli uuten, die Schrift der Wand 
zugekehrt, in Verbindung mit der späten EiJhren- 
leitung als Wasserbehälter gedient hatte. Sorg- 
fältige, einfache Schritt,' v.HilierÄtli, MittLXLX 
(1894) S. 18 Nr. 8. In Magnesia. 
Avab'ivujp Navvtxou 
ÄiöcpavTov Tüv äbtXq)öv 
Kaici Ti'iv ftmöiiKiiv i.aTi}atv. 
Statiio des BM.pLuntos. 

Schriil niis (IciiL Anfang dos J. JlnHs, v, l'liv.. mAw 
sopgfiiltig; ulicr andere üand als Nr. VJi>. 



127. Runde Marmorbasis (H. 0,8«; I)in. 
etwa 0,55) gefunden in einem der Zimmer im 
Süden der Agora. Bnchstahenli. 0,02—0,025 ; 
Zeilenahst, 0.015— 0,02. Vgl. Athen. Mitth. XTX 
(1894) S. 94, In Magnesia. 
'0 öii^og 
AöiivaTÖpav TTaMM^^ou 
ViKijöavTa 'Pujfiaia 
ctpfAüTi TeXeiuji. 
Slfttiic lies Athonngoi-a;:. 

Schrift der Zeit, in »eldier .(ie Hcilx' li der ArWiitrav - 
insclirilton Nr, 88 emRehaiien ist (I, .Ijidt, v, Clir,). Aiudi 
doli wpcdcn 'Puinaiu erwiilmt. 



I2S. Fragment einer vierseitigen Ivalksteinhasis, die spatei' ausgehöhlt i 
benutzt wurde. Gefunden oben auf den Stadthohen südwestlich vom Theater, 
T. 0,72; Buchstabenh. etwa 0,o:j. In Magnesia. 

ATT|oAXöbuj[i)0? oder pov — -- 

no(T£|i|öujv[i - — - 

KJoTci; [biaO |iiKiiv. 
Shitiiü des (oder gesetzt vnn) A }i ol ! n d u r ns. 
S<-hrilt des i. Jlidts. ^. Chr. 



Sruunentrog 
Br. 0,87; 



129. Viereckige profilierte Basis aus weissem Marmor H. i,00: L. I,o4: T. 0.(j4; mehifadi 
gebrochen: der ganne vordere linke B,and fehlt. Schrift: Z. 1 — ö: U,0:(, Z. 6. 7; 0,02 hoch; dünn 
und ohne Sorgfalt eingeritzt. Gefunden im Theater an der inneren Ecke der südlichen Marmor- 
verkleiduug des Znachauerraums nicht völlig an der ursprünghchen Stelle, sondern umgestürzt. Doch 
ist aus den Fundamenten noch otienbar, dass die Basis an dieser Ecke vor der Apollophanesbasis 
(Nr. 92a}, die sie also verdeckte, mit der Front nach der Orchestra zu stand, v. Hiller Atlien. Mittli. 
XIX (1894) S. 14 Nr. 5 mit dem Facsimile nach einer Zeichnung von M. Lilbke. Vgl. H. Dicis Anonymi 
Londinensis aupplem. Äristotehcam p. XIl. Nach Photographie auf Taf. \i unten. In Iterlin. 

'H ßou|Xi) Kai ö fcniioq 

'Ava|Siivopa ÄvaEiKpäToug 

Kiöajptij&öv öiä le tv|v iöiav 

c(ijt)oO äptriiv kki h\ä rnv ev Tiiji 
.'i eTTiT )rlÖ6Ü^aTl uTt€poxiiv. 

'H TOI |a€v| TÖbe kuXöv «Kouentv ioriv ctoiboü 
TOioöb' olojq 6b' eöTt, öeoi? evaXivKio^ ailbi). 



H l d H I st LH loiulit verletzt in ei 

H cia d äs man I e s tl 1 c Ücleuulitung fjlaiibcti kann, 
es stau le la o 1 n gekr tzeltea in der Jittte nach links 
a Bgeb gene I D es e a sich nicht wnnderUar, denn 
lad Ha ten la letzte I in Z. i sind reelit 

k Iji I ssen s h nt s 1 doeh nnr iLni eine zii- 

tallifie \ I t7 u- 1 a St I ideln. Vm einen breite- 

H I t l N ht I b Kitru Handle vorhandene 



K 



liller 



Statue des K ilhii med en Aiuixenor. 

t'her AuBxenor nnii diese von Strabo erwähnte Uoais 
vgl. Zeugn. Nr. 1. LXlt. Die Statue des mit dem Tii- 
nmvir Antonius belreundoten Kitharoeden kann nltht nach 
der Sublacht bei Aetinm (Hl v. C'hr.) errichtet worden sein. 
Da die Insohrift de» PricsteramtB des Anaxenor (Zengn. 
Nr. 1 [Strnbo]) keine Krwähnnnjr thuf, wird sie riehnelir 
in e!ni> weit IVüliere Zeit gehören. 



Hosted by 



Google 



116 



Xr. 130—133. 



130. 'Rniide Basis, stark verstüminelt. Vwn 
der Inschrift ist liuks ein grosses Stück luiiiiunt- 
licli oben abgehackt. AV^iirde beim spätrömisclien 
Logeion als Trümmel der hintersten 8RuIe der 
/weiten Säulen stelliiiif!; von 8W aus verbaut ge- 
funden, der erhaltene Inscliriftrest nach lünten, 
wo ihn spätere Wassei-rüliren gan/ '/n deckten. 
H, I.O.t: Buclistabenli. 0,025. Unter der Inschrift 
freier R;iuni.' v. HilJer Athen. Mitth. X[X (185)4) 
S. ;il Nr. 25. In Magnesia, 



■ - — 'OXujJTn'ujv 

- — XÜi)iv?\ Ti\<; E)iriv€- 
KOÜi; €uvoiae Tfji;] irepi Tr|v Traipi- 
;") ha Trepi T|e Traviac; toOc; 
TroXira^. | 

2 (IUI Anliu.s vor ■0\u|.itciuiv \ 
S,-Iirilt <]m I. JlKJts. V, rlici m^Iii- lihiili.-li <lt 
i.nsl. (Nr. 120), 



nil. iMarniorbasis mit Piütilienmg oix'i. und unten. H. l,:t(); Br. D.lill: [), t 

: Zeiieuitbat. 0,015. Gefunden im forden des Ärteuii Stempels. In JlagneiJia 

'H] ßouAr) Kai 6 bfjuos €Tei|ar|(Jo;y 



.5<i; Biichstabenli. 



ÄnOvTUV Mutuviöou T^vti Kt(i 
böSri Kai d|)€Trj Kai tfujGppoauvt;) 
öievevKavra. TTXouTttpxis 
Äpiö'Tiujvoq Mivvi^ Kai ML;(jjv[i- 
b)]<; AfjijvTou Töv 4auTÜJv ui- 
6v dvfcÖiiKtiv, 



Svliritt (Ifs I, .Ihilts, y. Chr. l'lutBi'diis lluiiiis ((Ir- 
«■c)lil voninstolit, »eil sie liiü Wcihiinf- thutj und Myohides 
setaen dk- Statu e. lljtt und Volk liiibi'Li (wio Xr, isa lüO) 
nur dio Belaliiiiiiiig den Aiuyiitas beacldossen. JJiu'cli diu 
Erwähnung dor letzteren an erster Stelle wird der Kin- 
druuk erwei'kt, als ob aie die Statue setKOu, Muu]v(&r|q 
für Moiiuv(biic aucli luil' der Iiisehr, jiiis 'l'rallct! .,\tlipn. Mitih. 
XXI (18%) S. afia. 



liJ2. 'Zweim;t.l bescliriebeue Säule, olieu und unten profiiiect; H, 
hinter den nördlichen Säulen dos apätrü ] en L n Man h t la 

iiiigelira.eiit, nachher /.um Zwecke neuer B u f 
die andere Seite 7 [bj gesetzt Dies Ve t lir u 
der Wand des Bühneugebäudes auf de I j, 
achjaierraum aus sichtbar war. Buc^hstal h 
Atlien. Mitth. XIX (1894) S. 17 Xr. 6. 
In Magnesia. 



'.B-2. Umfang 2,Ui: gefn 
I ü t l e [u h tt 

ug d e Ze 1 uf uf, d II eu a el at ] 

m h Kit 

:t 11 n It 

( l'D H 

\n (iH I 1 ^ 



^ den 



ben \ 

M I) I 
\tl M tl 



■0| önno5 
Aiö IxuXivov 
Av l«£r|Vopos 

VIK |li(TaVTU 

:■ TU B|a(Ti\tu< 
tJ(( efi BoiujToii;. 



a ttwu Uli-, ditii Aniaii)^, h uns dcinhiidt ili'j 1 Units 
L Eiiii eJKujv |jeT6itifeTpttMM^vii wie die Htatup dei 
r des I soki atK H auf dei Akrupolis \on Athen Vitu X 
BJ'lD l)o|ijitdt. Buiut/ung m«->. Initliriltldo.ka 
lldt > (In uu^Il IumIh x.m l'ui,mn.in I Nl tit 



'0 öflJiOS 

AttoXXlüviov 'ETirfovou 

euepftTiiv TETOvöia 

KUTÜ TToXXoü«; ipÖTTOuc; 
, TiK narpifco^- ^rijaiioev bi 

uOtöv Kai aXXas Ti|Li(ii; 

aieqjJaviicpopitö'avTU rpfi;. 

wii .in dem König Attidos 1, 

Donkiiial lÜr dne Ehrung de 
I Missala (}i2x. Chr.) bcaiitzt ist. 
I nnd E Hula Jahrcsliel'tc des 
I 111 Wien 1 (189H) W. 27, 



■ Vgl, 


K|ngL'n( 
'unsids 
Dio Pr. 


)I, 


jjeslirti'toa 
VakTius 
.,r. XXXI 


österr. 


arohiio 


h.g 


, Instilnts 



lij't. 'Kechteckige Basis, an die hinten ein Hallinmd aiiM't/t, unten j^ebrochen ; Hr, n.^li ; 
H. 0,85; T. u,5d. Obere Seite links gebrochen, rechts lüugliehes Kinsat/Imdi. n..'ta — 0.a(i lauft, 
11.17— n.lH breit, n.Oi tief, diirin zwei O.o:! 0.04 tiefe Dübel iücher, anseheiTieud für eine Hrim/c- 
tigiir, Zwischen den SÜnlen des iLÜrdlichen .pütriliiüschi^n l,<>-i>ion.' v. Hiller Athen. Mitth. XIX 
(1H94) S, ly Xr. 9. In Magiiesi;!. 



Hosted by 



Google 



xNr. 138—138. 



'H| ßOu\ii mi 6 blipüg 
Api(TTÖbt||Jov «tiMou 
TToXeiTeuöjjevov la 

KpÖTlffTa TlÜl Tt i£- 

) püJi Tili; Apieyiöoi; 
Tr\q AeuKoq))>ui]vn5 

Kui Tlil öt'lMUJl. 



a Zu ÄpiiJTÖf>ni">; 'l'iAiou vgl. die Insclivift ana Kora- 
Ixiiiiiar in iler Aiiiiicrkiiiig zu Nr. IIÖ, deren Herkunft aus 
JFagiicaia (IhvoIi dii'sen Namen nuch walii'scbeinljchcr gf- 



i;>4, Siiusstück aus Marmor, frefuuden in 
der Is'ordwf stecke des Säulenliot's im Siiden dti 
Agoia, ; üft'eiibar zu einem grösseren Monnnient 
gehörig. Oben scbledites Pj-otil ; rechts und Imk'- 
gehro-dien. H. 0.2.">; Br. 0.6(1; T. 7i Bucli 
stalienh. ll.oaa— (1,(1^5; Zeileiiabst. 0,(U5 In HU 
f,'nesi;i, 

'ETTiKpdTiji; Tinüpxlou 
TÖv uiöv 'ETr[Kpu[Tiiv. 
Stutiie des Epi k rut üa. 
Siihrift des J. Jh<to. v. Clir. 

liStl. 'I'ai'el ans weissem Marmor. Olien 
gebrodieu. H. (1.18; Hr. (I.äü -(1,20.5; I), i'twa 
0,045; Buchstaben!!. 0.01-2— ü,(l\r-,: * 0.(l2Ö. He- 
iundeo auf einem Acker iistlich vom St;ulioii. Jiri 
Magazin in Halatcliylv. 

— -- c, üöv 
- « tK tCüv 
iöiujv (ivt- 

<7T11(J6 ÜlTfcp 

f, ToG 6oö TTaM- 
<piXon. 
(i Zwisdicn I iiiid A l.iiwli im Sti-in. 
Scimit di-s 1. ,lli,lts. .Der VatiT inil.'c ilir lliiUcr) 
weiht im NaiMi'ii seines iiiiiniiiKfieen SoliiH's, alici' iiiis «oiiicii 
eigenen Mitteln, nii-lit denen des Soliiics. Z. i; a liest des 
Tribiisnariieiis (QuirinaV), 



lüit. 'Vorn abgerundete, hinten rechteckige 
Üasis. L. nndT. 0.00, H. 0,82, Schrift 0,0^ hoch. 
(Jelnnden am hinteren Süd-Ende des ypätrömischen 
Ijogeioii.' T. Hillcr Athen. Mittb. XIX (181*4) S.Jy 
jSr. Kl, In Magnesia. 

'HTlifflTTTTOV 'HT6^ÖX0U 

n bv[^oq dveOriKEv, 



t;!7. Miisaly. 'Devimt hi muisun de 'J'heü- 
logos (.! eorgidu. tJasse ä droite. Asaez grandes 
lettres. de belle gravure' Cousin et Deschampa 
Bulletin de corr. hellen. XVIII (1894) S, 10 Nr. ;t. 
Von mir nicht gesehen, 

'0 öiijJOS 
MiHiiibärnv 'lati'inioc eOe|i-f[eTiiv 

KOi KKTä JI0\\0Ü5 Tp<')TT0U5 XP'llC^'MOV 
Trjl TTÖTpiöl. 
Sl„t.He des Mithvidat-es. 



■^HuT Nai 



('![,. XIV 4^8-1 (Tibi 



VI M7H (H. I 






138. Marniorplatte. oben nnd bnks lißstossen. unten mid rechts gebrochen. H. 0,;i(l; Br. 0,4:!; 
I). 11,10; Buchstiibenh. 0,0;-!; Zeüenabat. 0,0i— 0.():i, Abbildung aul'Tafel VHI oben. Ueiunden in zwei 
Stücken an der westlichen Ecke der Südhalle, nicht weit von i\'r. lilO. Diclit dabei lag der Oberteil 
einer Frauenst^tne, dwren Ei'seheinting zu dem Sidihisse berechtigt, daas es der Rest des der Königin 
tillaphyi'a einrichteten Standhildes ist. In Berlin. 



'0 ^n^lOl; 

ßuai?nOöüv rX«(pi)[iav -- -- 

ßaaiXeuJS 'Apxt^aou (pjiXoTT«T()i- 
b]ci<; jaiiTepa im le Trji n€|piOöiii 
:, dpETiii Te koi böErji "««[i tv)! 

■npix; TüV |ii|qfj(jv fülvuLUi. 



Ü siuliei'; daher ist die Ergänzung Öedv unnitiglieh. 
Also Vatersname der Glaphyra, der nicht bekannt ht. 

Statae der Glophyra, der Mutter des KÖ- 
niga Archelar)s Philojjfttris von Kappadokien, 

l)i'> ('ßs,*!«* XLIX '-i'J 6 bi Apxttao^ oütoi; irpd^ 
(ifv TTOTpii^ ^K Tüiv ApxEl.dujv ^Kelvuiv Tiiüv Toii; 'Pui(ja(oK 
rivTnn>X(f(()niivTiuv i'iv, ek hi |jv|Tpi"n; ^Tulpai; r\u<pi!ipa? 
l-(t^^v^/f\rn. 



Hosteid by 



Google 



118 



Nr. 139—143. 



139. 'Viereckige Baais, L. ll,65; H. 0,85; T. 0,55, mir unten ])Eotiliert.; olien lag, wie zwei 
(luadi'atische Dübellöclier mit GussksmUleii beweisen, iioch ein audei'er Stein aul'. Hticlistabejih. etwa 
0,023. Gefunden wabrseheinlich tim uördlichen Logeion'. v. Hiller Athen. Mittli. XIX (1894) 8. 2« 
Nr. 18. A\ich bei Kondoleon 'Avekö, MiKpoOiavai eTTiTp. H. 8 Nr. 9 uml Bi'iinrd Bulletin de corresp. 
hellen. XV (189)) S. 5^9 Nr. 4. In Masuesia. 
'H ßou\r| K]c(i 6 bf\]iO!; 

Nefie] pjiov KXouiov Maviou uiov 

:, aiw dpiCTTeiu) aiecpaviu, EÖ(ießü)[5 
Hiv biaKdpitvov irpö? ti^v 'Apreniv 

TIIV A€UKO<pput|Vliv, €U6pYeTl]V bi 

yJctovoto toö ötjuou Kaicc ttoWoü^ 
TJpoTTOuc; TTpö? TÖv aiöivR, 



2 vor ^Tii^riaav froici' liiiuiii 
dolcon und Bprard corgoschlagcnc 



I, .(hdt. \ 
]iliyi'iibasis (Nr. 



lio v<M, Knn- 
(1 f| ftpo\joia 



140. "E£ dvTif()acpiic; i 
Nicht wieder gei'iindeii. 

Zo\TTlKi«V 

KoivToij Öu- 



:. K, BtiToüör)' KoudüliMm Atboii. Mittheil. XiV (18811) H. 106 Nr. 54. 



TTonAiou TepevTiou. 



'I'. Terpiitins (Hispo), nipiia nv 
et suiiittiira Asiae pro mogistro 
10.1; vgl. ad fani. Xin 65,1. 



m. Maj'morblock, der im Kafe von Moreali-Deirinen seit etwa zehn Jahi'en als Thürschwelle 
dient. H. 0,Ü3; Br. 0,ß5; D. U,.^."!. Couwin's und Desdianips' Ortsangabe (Bull, de coit. hellen. XVIII 
[1894] S. 12 Nr. 10 'MousLilu-Dernien') wird auf i'iiieui Irrtum lu^rulieu : über die Tjage von Moreali 
vgl. zu Nr. 2,53. 

■H] ßouXJi Kai ]6 biiMos ^,^^ ^ ^^ .,.....,.._ ,> 

niÖTrXtov KoupTiov 

TT Iplüttivkov ßperiic; 



tii.-hvift dos 1. .Ihdts. 
vsl. Prosü|,ogruijliia iiii|i. K 



yonst niulit Ijcküiint, 
|.. 487 Nr. 1824, 



142. Marmorpiatte. H. 0,T^: Br. 0,545; 
D. 0,20; Buchstabenh. 0,o:-i ; Zeilenabst. 0,01 
— (1,02. AVar verbaut in den Stylobat des süd- 
lichen Mitteltliors der Agora; deshalb rechte ab- 
gemeisselt. In Berlin. 

TTottXiov Sepouei\[iov Tui- 

ov uiöv 'IcaupiKov b[iä ti]v 

iöiav dpeTiiv Kai h[\ä rag e- 

K ToO uioO auToO TT|oTr\iou 
5 TtT^viiMtva? ei? [tö iepöv > 

Tiis 'Apienibos Tfi[s AtuKO- i 

cppurivfji; KKJ Tiiv Tro[Xiv 

eOepfedias. 



3 V. Scrvilii 



Is. 



143, Tabula ansata au einer dorihchen 
Säule in einem der südlicheu Gemächer der Agorii. 
Höhe der Tafel 0,17. Buchstabenh. n,025: Zeilen- 
abst. O.Ol. In Miifjuesiji. 

'0 ÖHMos 
AtuKtüV Acpiiäviov 
AeuKiou ii'iöv. 



ilc; 






SfJirilt svlir älinli.'h Uor vdjl Nr, 141, L. Atruülus 
Jj. f. scheint nicht bekannt zu dein. h\ d.pm (JemaiOi west- 
lich von dem Snal, in dem diu Statue des L, ÄfranJus 
stand, fand sich ein Bvuchstiifk ans weissem Marmor (II. 
0.10; Br. 0.21: I). 0.045-0.07; Hiiclistabenli, 0.03) mit 
d.'i liiwlioll: dv^e(i|Ke. 



Der Valer dus I 






, I nsth]'ii'ti.'n \i>]i l'erganiot 



Hosted by 



Google 



144. Jlarniorbnsis. zusammen mit Nr, 145. 
14(i in oiiH'iii Ueiii:i.clie in der Mitte der West- 
halle iler A};!or;i, in dem sog. AthenaheiliKtum 
gefunden. H. 0,64; Bi". (oben) 0,60; (unten) 0.48; 
T. (olien) 0,04; (unten) 0,51. Euchstabenh. D.o-J: 
Zeilemihst. 0,006. In Magneaiii. 

Baißiav Köivtou Baißiou OuTare- 

pa, fir)Tepa bt Aeukiou OüoXepiou Aeju- 

KIOl) (ü)oü <t>\d;KKOlJ ToO dv6uTtH- 

TOU. 

H TOY-tAAKKOY 



Statin 



I ßa 



Kill Pm.'onsul namriis J \ükiiiis Fh.iLi, I I i 
ans iloin 1. -Thdt. i Chr niiht lickaniit Wtdn lUr wr 
Fimbrio ermordete i onsul siiff dos lahreii Sfc noih snr 
Sohn, tlci- von Ciiero \erteidigte L \ alcnus Plaecus doi 
i. .1, ()2 iils Ppopraetoi" naih Asien eint (( k pio Haur 
t, <iO). waiTn Prot! nsiiln avBuirdTOU lalsciie htiilutm In 
ävTiöTpari^TOi''' '^ ln'tt I Unit \ ( hi 



14T), Marmorbasis zusammen mit Ni'. 144. 
146 gefunden. H. 0.77 : Br. (oben) 0.505 ; (unten) 
0,47; T. (oben) 0,-59 ; (unten) 0,55; Bnclistabenh. 
0,02; Zeilenabst. 0.05. Oben StfiDdHiiche. In 
J[!(gnesia. 

Zocptiiav QufaHpa ti^v 

Aeukiou locpiiiou, TLIVaiKttV 

6e AeuKiou OiJaXepiou AeuKi- 

OU UOO 0XdKKOU TOÖ OLvOUTTHTOl). 



Ana derselben Zeit wie Nr. 144. locprim 
Zorpi^io? ■= Saiifeiiia. L. Saiii'eiiis OIl'. ad Attic 



I 3.1 



146. Block aus weissem Marmor. Auf iler 
Oberlläche rechts ein quadratisches Dübellocli. 
H. 0,295 ; Br. 0,87 ; T. 0,35 ; Buchstabenli. o,025 ; 
ZeJlenabst, 0,02. Zusammen mit Nr, 144. 145 
gofiindeii. In Magnesia, 

'0 örJMOS TTiüWav OiiaXepiav 
Tiiv ÖUfarepa tiiv AeuKiou Oüa- 
Xcpiou AewKiou [üoü <t>Xd]K|K]oi) 
ToO dvöuTräTou, 
Stafiie der IN.Ua Valeria. 
EtvMis .iJinsiere SeJirilt als Xi-, 144. 14,'), 



I4T. Zwei iu dem sogen, Athen,') heiligt um gefundene grosse weibliche Statuen tragen üuf dem 
Sockel den Anfang der Weihinschrift. Ihre Zugehörigkeit zu den Basen Nr. 144. 145 ist möglich, 
aber durchaus unsicher. C. Humann bestritt sie auf das Entschiedenste. Die beiden Statuen be- 
enden sich im Museum von Oonstnntiuope], 

a) Hiichstahenh. 0.015 h) Bui^hstübenb, O.025 

ö bflfjo«; ö ö»i;^o<; 

14S. Fragment einer runden Marmorbasis. H. 0,(59 ; Br. 0,30. Allseitig gebrochen ; nur oben 
ist ein kleines Stück Prohl erhalten. Die Schrift ist sehr abgescheuert, sodass man die Formen 
der Buchstaben nicht genau erkennen kann. Buchstabenh. etwa 0.035; Zeilenabst. etwa 0.015, Lag 
im November 1893 im Lethaios in der Nähe der jetzt zerstörten, grossen Oliausseebrücke. Später 
von uns vor die Ostfront des Aiipniisteuipels gehmcht. 

'0 i5»iM0q 2 hinter GirraT^pa m.eli eine senkreelite Ha.ita; wie 

K|0l\LaV nLL]XX[aV es .seheint von Tl. 

tJi'iV OuTdTepH -- — - Statue der Co c Ha Po IIa. 

jrpeffßeUTOÖ — — Schrift des J. .riidts. v. Chr. 



149. Bruchstücke einer Basis aus weissein Marmor, gefunden im Süden der Agora nicht weit 
von Nr. 230. 231 (öpd; ifpoO). a) breit 0,16; hoch 0,105 (an allen Seiten gebrochen). Buchstabenh. 
0,015 — 0,02; Zeilenabst. 0,01. b) aus drei Stücken zusammengesetzt (H, etwa 0.43; Br, 0.79), 
Inuks und i'eehts Rand erhalten, D, etwa 0,33. In Magnesia, 
a) AiinoKpöTri Art|MOKpüTfoy<; 
üveöjpKuv. 



Hosted by 



Google 



','/•';■ 



Tl 



iJfutiing 


lIlT 


K,'sti 


■ ist 


mir 


moßlich. 


VJ 


lA^ 






Sta 


tne 


; des 


Dfi 


n^.ki 



AiifiO iKpäiri Ar|)iOKpd!TOU5 [toO Äpi IUtovikou vfiKii- 
a]avTa Ti)y TTepiob[o|v (iy^öpLÜv TrJuYpilv TtpiÖTOV tujjv 
•> änb TTi? oi[kou]h^vii5 'OX[0)i|nia Tpiq, 'Aktiü T(iis. 
N^Mca biq, "ItrOnm big, TTiJ6ia, 'HpaTci öi^, ko 
vöv Äöia^ bic;, koivüv Xupiag y', koivöv KaniTa- 
fcoKiai; Tpii;, koivöv AuKia? öi^ irdAriv ttijymi']V 
TTavKp]äTifovJ, 'EXeuöept« id ^v TTXaTaia|i|5 biq, 
lO AeuK|oipp[ui')v]€a bii; Kai TTCivKpäTiov T|pic;, 

— - — — '?, Kai TJoüjg ]X|otTroÜ5 dfüilva^ 

.__ __ — _ .. ia^ _ _ -_ o ._. 

Sehntl, links Wr.-r K.iiim; lüi- (iiiti' Soiii-ift i 



loischon Zeil. J 



150. Mai-morbasis. H. 1,12; Br. (>,5fi; D. 
0,47; ßuclistabenh. (l,04; Zeilenabst. 0.(115, Auf 
der rauhen Oberfläche aiud Standspuren. Gefunden 
l>ei dem Durcligaiig von der Agora zum Artemis- 
tempel, wo sie in die byzantiniaclie Mauer verbaiit 
war. fSereita liur^ erwälmt Athon. Mittheil, XJX 
S. 27 Nr. 19. In MaRnesiu. 



'H ßouAi) 
Kai 6 bfiiioq 
r<i'Lov NouXiov 
Tatou uiöv 0aßi« 
:, Köpov. 



etwi 



IT)!. Theater. 'Viei'ecldge Basis, H. 0,(i2; Biichstabeuh. etwa 0,0:(, gefunden in der OrclieKtra 
vor der Mitte des Iiogeion. Verwitterter Stein, selir schwer lesbar, die Keste der Zeilen 8—111 



g.iLK unsicher", v. Hiller Atheu. Mittli 
des Abklatsches, In Maguesin, 

'H ßouXii Ktti ö bfljio? 
^TEi|"M]i]crfV rdiov 'loü- 
Xiov raioD 6öv <l>a[ßia 
'l|ouXiavöv [4k?] TTKTpöi; 
:, dpx'epea Tfjs 'Am|a5 
0Te<pavti(pöpov \i€- 
p]e(x AioviJfrou [dJTTÖ 
Trp]0T[ö]v|ujvJ T 



■iL XTX (18!)4)S. 27 Xr 19. Hier 



Di.. 
suhoiDt au 
dm Steine 


von Hilhr a. ii. <■> 
;f oin.-j,. Vprselicn zi. 
1 lUast den Selu'ifti^li 


1. aiigojicbpno 
! ))enx)ien. J)ip 


I'-oj.j,i de« 
Vonvitfeni 
orkpunpii. 


Klif 


■nntf rios öpxiepi 


mK "■ .inlum 


(!. f. .) 11 1 



'AiToXXobujpou - - — 



lö2. 'Ijinlie Hälfte einer viereckigen Basis, 
L. 0,64; H. 0.^5; T. 0,38; rechts glatte Anschlnss- 
fläche, Buchstabenh. 0,01—0,02. Auf der oberen 
Fläche 0,18 lange Standspur eines Fussea. Gefunden 
im Süden des spätrömisclien Iiogeion'. v. Hillei' 
Athen. Mitth. XIX S. 25 Nr, 17. In Jlaguesia. 



'H ßouXii Kfii ö bfilpog 
KoivTov Möbto]v Koiv- 
Tou uiöv bid idi; [toü 
(ibeXcpoiJ aÖTOu rfniou C 

■■. ißiou TTOCTTO^IOU TO|0 — ■ 



Hosted by 



Google 



0. Vibiua Poatumua vielleicht identisch mit dem in 
r Inschrift aus Teos ClU II 3084 = he Bas-WaMmgton 



III 103 erwähnten GaVus 
I des Atiliis Vibius Avitns, 



153. MaiTUorbasis mit Profilierung oben uad unten ; H. 1,76 ; Br. {ohne Profil) 0,69- 
Buchatabenh. 0,03 ; Zeüenabst. 0,02. Gefunden vor der Südoatecke des Äi-temistempels. 

'H ßouXii Kai 6 &ti)Ao; 
TjeiOLuva TTup(}[iJxoij fUMvl*^- 

(Tl]apXr|[(f]aVTa TÜJV irpeußu- Statue des Teison. 

Tjepuiv Kai d!TU(Voe€Tr]öa[v- Schrift des 1. Jlidts. v. Chr. Vgl. 

5 Ta| TÜJV vtLuv. TTüppixo^ Ka[i 
Xe|KOiJv[bla töv ^«utiuv uiöfv. 



-0,71; I).0,;i5; 
In Miigueshi. 



154. 'Fries nnd Aicl tn e nes i n sehen odei koi ntl s I eu Ba es I> Fr es st link 
beendet, rechts gebro hen 1 en 48 mten 1' n biet A i re 1 ten Eni de t g enterten 
Steines steht die Inscbr ft mit Ob hol po ßu listal en Gef nde a de Su 1 te ke des sc! i aleu 
Ganges im Süden des Skenengel a des JJer Arduti v n t d e F le st 1 96 m ling hit links 
glatte Anschlussfitche leclts Fcke i die s ch d s Profil nu 1 i f i kle es St ck im recliten 
Winkel fortsetzt hier un 1 lort sei Jos en s li gle ! -t ge Ar b trave in Unten e "t lei Ä h t av 
Soflite, also lag er n ! t uf einer M ue an lern i f Sa le 1 Pte lei ii a i D e S 1 i It etw 

0,05 m. hoch, befindet sich f den 1 e len obe en F seien I>ie / s nmeiigel h' ^ *; *^f>i Fiies 1 
Architrav ergiebt sich a Mafei al (_weiaae Miii ) den AI meas y n inl le Ait le Ätl e t 
Welchem Gebäude sie \\ er angel rt 1 al en ist unl ek nnt n i soviel la&st cl best m nen l as dei 
Bau wahrschemln hen kleines F zel non nent [ f le i lie Stit e des Als &tin IJ ge eben t 
Weshalb der Architnv xn len Se ten veracbieden t,escl litten t-t entielt a 1 n kennt 

W. Doerpfeld Athen. M tt! XIX (1894) S 44 Ni 47 I) n h lie Alhldung I J\I 



P rTHNrErONOTAKAlJOYH 



foYH T 

SZ3 



^ 



:i 



ABXo[v — — — — — 
TÖV eOepfeiTiv T6-fOvÖTa i 
Herepou bTJuou. 



155. Bruchstück einer weissen Marraor- 
platte. H. 0,25; Br. 0,19; D. 0,15; Bnchstabenh. 
etwa 0,025; Zeüenabst. 0,01. Hechts und unten 
gebrochen. Unten freier Raum. Gefunden nicht 
weit von der Südostecke der Agora. In Magnesia. 



n Mngnesia. 



M]äpK0[v -.- — 

Taiiiav — — 

Tov apEfrtii; fvexa Kai euvoiag Tfjc; 

TTpÖ^ TÖ[v öflMOV. 
Der Schrift nach I. JluU, v. (.:hr- 
Khrung des (iuaestor Mürcus 



Hosted by 



Google 



133 



156. Bunde Marmorbasis, oben bestossen 
0,54; Buchstabenh. 0,025—0,04 (die unteren 7 
0,025 (oben). Gefunden vor der "Westfront des 

Ap]o[tj]cr[i]\Xav 
v]tav Oedv 'Acppoöei- 

TIIV 

. . . o;biiav . . raiob Kaioa- 
5 po]q repiaoviKoO uioü Tt- 
ß]a(7Toö Toö aÜToxpÖTo- 
p]oq (iöeX(pr)v, repfiKviKoö Kai- 
(io;]poi; Ktti 'AYpiTmeivris GuyaTepo 
i'l ßouXii Kai 6 örjuo? dirofpaiv^M^vou 
10 ToO brifiou ev 'FÜJ^rj bi« EOcpri^ou toO Eücpii- 
Hou tOcFeßoOs (piXoKaiaapoi; (piXoaeßäa- 
Tou <piXo]iTä[Tpib]o5 uioü tt6\£U)i; veiuKopou 'Aprefii- 
bo<; AeuKocppJurivrj^ toO apxmpeößeuToO, 
TOÖ eTTifieX]r|eevT05 Tri? KarccdKeuri? 
15 Tfic; tiKÖvo^ Kai Tfii; dvaJöTdffeun;. 



und unten gebrochen; H. etwa 1 m., Durchni. etwa 
Reihen kaum 0,02); Zeilenabst. etwa 0,015 (unten) — 
Artemistempels. In Magnesia. Gipsabgiiss in Berlin. 



Statne der Dri 



lillB- 



Drusilla wurde als Bed v^ö AippobiTri bereits vor ihrem 
i. J. 38 erfolgten Tode verehrt; vgl. die aus dem J. ^7 stain- 
mendt kizikpnisthp Inichnft (DittenbLiger feylloge Ar 279) 
Z 4 iit emp passendt, lirganzung noch nicht gefunden 
Z 9 Äito-fpaiifon^vou kann hensen dass die Stadt Magnesia 
ihien Namen in E m in eine Liste (von Städten) hat ein 
tr^en lassen etwa in eine Liste von Städten äie den 
Kaiser zu seinem Eegierungsintritt beglutkwunsthten oder 
der Dru i!la huldigten e? kann ibei auch heisatn da?s 
der Ucaandte ein "Verzeichnis der Bürgt rsihaft in Rom 
uberreuhte (H Dessau) 



151. Marmorplatte, die später zur Verkleidung der Knltbildbasis in der Cella des Zeustempeis 

verwendet worden ist. H. 0,99; Br. 1,50; D. 0,32; Buchstabenh. 0,02—0,03; Zeilenabst, 0,015. 
a und c griffen auf die anschliessenden Platten über; b steht in der Mitte. Die Inscliriften sind 
ans derselben Zeit; aber b und c von anderer Hand als a. Abbildung auf Taf. VIII unten. In 
Magnesia. Gipsabgusa in Berlin. 

a) — — — — — Kaijffapa Tißepio^ KXaubiOi; Ati- 

— ■ — — — — ou TTÜvTLuv noKpdTou uiög Kijpiva 

— — — — — l€]ßao'ToO ArinoKpßTriq ö kpi.v<; 

— — _ ^_ — Kaiffapo«; hm ßiou toO ZeßaCTTOö 
5 - — — — — — ZeßaffToü 15 PepuaviKoO Kai x'Xiap- 

— — — — — UTTaTov X"? XETiLÜvog iß 

— — — — — ^Jiri ävöuTTdiou xai Tißepcoc; K\aüöio<; 
TTaüXXou 0aßiou TTeJpUikoO Tißepiujv uiö^ Kupiva Tei- 
~ — — — — Kaiaapoq niuv ö iepeO^ aÖTOö bid 

10 ^ — — — ou 20 ßtOU Ol äTTOb€bl"f)i€V0l 

— — — — — u uiöq (faßia Tf\<; 'Aaiaq dpxiepeTi; 

- — — — — — ap €K TÜJV ibiuJV. KK6l6|*LUffaV. 



b) N[4pLuva KXau]bio[v 
Ka]i(rapa Apoüirov 
TepuaviKÖv töv uSov 
TOÖ jaeTicTTOu öeJjv 
G Tißepiou KXaubioy 
Kaiffapog ZeßaCTToO 
repjiaviKoO toü aü- 
TOKpdTOpOi; — _ ^ 

10 — — — — 



[ Ti- 

ßepi[o?? 

Tißepiou [KAaubiou 
5 rep|aav[iKoö toO 
empav£ö[TäTou öeoü 

Tjißepios K[XaLiöi05 
Kupeiva — — 



Hosted by 



Google 



Nr. 167 Itil. 123 

b 1. 9 schwer lesbar, da absichtlich getilgt. 8. 9. 10 durch Claudius (50 a. Ohr.) und seiner Throobe Steigung 
Rasur; bei 10 ffeilich nicht ganz sieher. Hier könnte auch (54 n. Chr.); später durch Rasur getilgt. Eine Statue des 
eine Lücke gewesen sein, wie hinter c. Z. tl. Kaisers Nero ohne Kopf mit der Inschrift N^pmva K^aü- 
b Weihinsclirift für Nero. biov e«oO KAaubfoo Kaioapo^ ulöv ist in Omarheili bei Eir- 
a PauHus Fabius Persicus Consiil 34 d. Chr. Vgl. bell (Eisenbahnstation zwischen ßalatchyk und Aidin) ge- 
Inschrift aus Ephesos CIL. III 2, 6073 Paullus Fabius Per- ftinden worden, die sich jetzt im Museum zu Konstantinopel 
sicus pontifex sodalis augiistalis frator arvalis. b "Weih- befindet, Athen. Mitth. XVI (1891) S. 148 [Joiibin Cat^- 
inschriit für Nero aus der Zeit zwischen seiner Adoption iogue dea Sculptures Nr. 50]. 

158. Marmorplatte H. 1,09; Br. 0,85; Buchstabenh. 0,025; Zeilenabst, 0,0225—0,025. Behufs 
^pd,terpr Benutzung sind zwei Rinnen eingearbeitet, die iii ihrer ganzen Länge senkrecht durchgehen. 
Lag bis zum Anfang des Jahres 1893 im Lethaios, wo sie von den Tscherkessen ala Brückenstein 
benutzt wuide, nicht weit von der Nordostecke der byzantinischen Mauer; im November 1893 war 
8ie verschwunden. Kurz erwähnt bereits Bulletin de corr. hellen. XII (1888) S. 211; später verÖffent- 
luht Bulletin XVIII (1894) S. 12 Nr, 11. Vgl auch P. Paris Quatenus feminae res publicas in Asia 
minore Eomanis imperantibua attigerint Paris 1891 S. 70. Die Veröffentlichung im Bulletin a. a. 0. 
ist nicht genau; so sind z. B. die Zeilenanfänge falsch angegeben. Die unsrige beruht auf einem im 
Mai 1891 gemachten Abklatsch und einer mehrere Male revidierten Abschrift. 

'H ßouXn [Kai ö öriiaoc ^T€i|iri(Jav i(e)[pei]av 'A(p[poöJeiTr|S Ka[i 6£C(? ftypin- 

1ouXiavti[v Eütr ?]Tp(i[T0D toü "!>«-? Treiviiq [jirir Ipöi; bia (ß)[iou?], i[€pei- 

VOOTpäT[ou,] ^"^«[iKa bi ÄX- lo av bk Ka[\ 4.V 'E|(peöuj Ar|[|JtiTp]o(; [bm 

Ktcppovo[<; t]oö Tfj? 'A[<riae (ipxit- ßiou ndafri^ ä]p€Tfii; £v[6Kev. 

5 peuj^, apIxiejpEißV Te|vo|ievtlV g IB.iAN 9 POIAiAT (nicht Rest eines B); fiir 

Trjg 'Aöia[g TTp]djTiiV Täj[v TUVaiKlÜV, ßiou scheint auch der Kaum zu gross au sein. 

öTe{pav[r|Cpöp]ov, YDHv[aaLapxov, Ehrung der dpxi^peia Juliane. 

159. Weisser Marmor H. 0,58; Br. 0,S4; D. 0,20; Biichstabenh. 0,03; Zeilenabst. 0,02. In 
der Mitte der sechsten Zeile ein 0,025 hohes, 0,056 breites Dübelloch. Ins PHaster vor der Ost- 
front des Artemiatempels verbaut und zum Teil weggemeisselt. Sehr schwer lesbar. In Magnesia. 
Mit vieler Mühe habe ich (meist am Abklatsch) entziffert: 

Mtiv6&OTo[v peui? d[pE]TfJ5 

Mtiv[o(jjc(VoTe ?]vou(; £V€Kev. 

■■■■■■■■ ^«Ttpa Statue des Menodotos, 

Ä\[Kiq)]pOV05 TOO A^Kiqjpujv äpxiepeö^ als Mann der 'loiiXiav^ [Eip'?]aTpd- 

5 Tf\<; '^a^a<; «[pxie- tou Nr. 158,3. 



160. 'ßechteckige Basis, etwa 1,13 lang, 0,53 tief, 0,20 hoch. Die rechte vordere Ecke ist 
weggebrochen, daa Übrige in üwei Stücken erhalten. Gefunden vor der nördlichen Stützmauer des 
Zuschauerraums ausserhalb des Bühnengebäudes', v. Hiller Athen. Mittheil. XfX S. 20 Nr, 11. 
In Magnesia. 

■H ßouXli Kai 6 bilMO? ^{mmOt Statue des Pankratidos des S. des Pan- 

TTaTKoaTibriv TTaTKpaTiöou toG TAiocxivTou kratides. 

,. , . . . , r- . ' Vgl. Nr. 113. 161. Auf der Statue des Sohns ist der 

' Ehren beschluss iiir den Vater eingetragen, uro den Schein 

V^V Kai Tag d? Tliv Traipiöa q3lXo[T£l|iia5. Tlße- ^„ ,,^,e<,ken, daas die Statue von der Gemeinde gesetzt 
5 piov TTaTKpaTiöou Tpixpiüaa töv eauifiq [uiov. wäre. Vgl zu Nr. 131. 



163. Marmorbasis H. 1,05; Br. 0,56; Buchstabenli. etwa 0,03; Zeilenabstand 0,0], Gefunden 
im Westen des Tempels, nicht weit von der byzantinischen Mauer- In Magnesia. 



Hosted by 



Google 



Nr. 161-164. 



'H ßouXi^ Kai 6 bf\^oq 

eTti(iiiöc(v 
KXaubiav Tißepiou K\au- 
biou TTavKpaTiönu Bufa- 
i Ttpa Aio<pavTfba itpti- 
av Tevon^vr|v Äp{p)T^n|i- 
boc; AeuKOippuiivrli; tii^ 
Kam TÖ 4£ri?. Ti m KX m Ti- 



ßtpiou v\b<; Kwpeiva 

10 TTavKpaTi&qi; Tiiv tau- 

TOÖ ftvoMeviiV fvvdi- 

Ktt dv^0iiK€v. £f 

1 hinter pouXri 8 lilnter Kfli; ein S ala J>istineüon. 

Ehrung der (.Uaiiilia J) inp hantis. 

Verwandt mit Nr. IIH. HiO. 



162. "Em crTtiXtii;'. Nur bekannt aus Kondoleon ÄveKÖoToi MiKpaaiavai eTTiYpacpai S. 8 Nr. 7, 

'H ßou\r| Kai 6 biVoi; 

Kai f] j€pova'm ^reifincTev 

Tißepiov KXaOöiov, Tißcpiou 

KXauöiou 'HtpaiöTioivoi; uiöv 
5 Kupeiva TTujWiujvo 'HpKouXccvöv 

lr\aavTa aiMcppövwq Kai Koapiius. 

KXauöia 'Etiiyövou 

TETpaKic; °0\u|iTrioveiKOi) 

euTÖTTip ITepiTevis töv Vöiov uöv 
ip Tevönevov tpiXonriTopa, 



Ehrung de« Tih. Claudius T'ollion, 
Vgl. die iasidii'. iür seinen Bruder Hephaistion bei 
Mich. Pappalconstantinu SuXXoxn TpaXXiavutv ^mTpaipiIrv 
B. 24 Nr. 18 'H fiouXi] Kai 6 t>f\t>a^ kki f| -fepouöia ^Tipriaav 
Tiß^piov K^aü&iov, Ti0tp[[ou K]\avMou 'H<paLiJTiujvo5 uidv 
Kupeivi?, 'HtpaiOTluiva 'Ettitoviovöv, TunvaöiapxnöavTa tüjv 
Tpi(Dv ■r'JJJV'''uJ^ t'i^ irpitiTTiv TeTpd(j[ivov ^k -niiv ibimv, 
Kai Bivza iKaxov &i' öXti? iijiipw;, Zf\oavTa oiufppövui^ koI 
Koö|jiLU5 KXaubia 'Etiitövou TETpdKi^ 'OiiJ|iirioveiKou Sufd- 
TTlp TTEpiTfvi? Tov itjiov uiöv Ttvönevüv qjiXonriTopil. 



163. 'ßunde Basis, H. 0,90; D. 0,fiO, aus hläulidiem Mannor, vom Logeion. Auf der oberen 
Seite Steiumetzzeichen CE. Selir soifffaltige, etwas manirirte Schrift, O.OiJ — 0,1)22 liocli." v. Hiller 
Athen. Mittli. XIX (18<)4) S. 21) Hr. 12. Audi bei Koadoleen 'Aveköotoi MiKpaaiavai ^TiiTpaipai S, 7 
Nr. t>. Tu Magnesia. 



uiöv noXeujc;, (piXönaiptv Öiä xe tt|v 
TÜJV ^ÖüJv ffeiivÖTtiia Kai tt|v dm npo- 
TÖvujv €iJT^V£iav, o'Te(pavticpoj)r|0avTa 
q)iXob(6)fuJ5 dpEdnevöv t6 irpüjrov äXeicpeiv 
5 nXetovai; tü>v ^E ?9ou(; fifiepüjv Tr|v ev Tipo- 
aOTiui navriTupiv, Tu^lva<napxt^o"avTa e- 
vrauTÖv Xa^l■I^plü?, ä&iaXetTTTUJi; e^vxa tö ^- 
Xaiov V^P«? T6 Kai vuktö?. dfwvoeeTii- 
travT« TÜJv McTÖXujv KXauöiriujv Kai ttoi- 
10 r|(TavTa )J0VO)iaxiLi>v ^M^pac; Tp€ic; diro- 
TÖfiouc; dp£d|atvov rrpiiiTOv irapd tö q^ricpiö"- 
|ja Tiiv TpiTiiv f||Jtpav, xp'*l^f'"Teij<TavTa Tfj^ 



ßouXriS äfviijs Kai cpdoööSoji; kki bövTO 
ei? räq rii? iröXetu? ^maKeudc; TtoXXdKig 
15 dpyupiov ^K TÜiv ibiujv, TTWcdv te XeiToup- 
Yiov Köi dpxnv dnö npiuTti^ i^XiKiag TcXeoav- 
To Tii TTaTptbi aüöaipeTUJi;, Tißepio? KXau- 
öioi; Zujirds TÖV löiov naTepa. 
4 OlAOAQHiJI 

Statue des Vaters des Ti. Claudius Zopas. 
Der Name des Geehrten stand auf dem oberen Stein, 
der nicht gefunden ist. Vgl. die Insehrift aua Didymoi 
CIG. II 2880: öeujplo; itfl ^fiipa^ b^KO Kai novo|iaxiaq Atto- 
TÖnoui; ^Til fin^pa; öCKaböo und Ad. Wilhelm Arehaeolog. 
epigraph. Mitth. ans Östcrreieh XX (1897) S- 8ti- 



164. 'ßuines k Magiiesie, a vingt minutes du petit village habite par les Tsciierkesses (Tscher- 
kess-keui). Ij'inseription coiiiplete etait gravee sur deux pierres adjaceutes; nous n'avoua retrouve 
[1880] qiie Celle de gaiiche* Cousin und Descliamps Bulletin de corresp. Iiell6n. XVIII (1894) S. 12 
Nr. 12. Eine vollständige Minuskel-Abscliiift des K, Batusis in Aidin, die aber leider mancherlei 
Versehen enthält, hatte Kondoleon bereits im Jahre 1890 in seinen 'Av^köotoi MiKpamavai ^TriTpatpai 
S. 46 Nr. 30 veröffentlicht. Angaben über die Porm des Steins, Maaase etc. werden in beiden Ver- 
öffentlichungen vermisst. Aus den beiden unvollkommenen Abschriften ergiebt sich folgender Text: 



Hosted by 



Google 



Nr. Ifi4- -167- 

'H ßoöXri Kttl 6 öijpoc khi f\ T^poutTia ^TeinritTav 
Mo(Txii')va Mocrximvo? ävbpa <pi\ÖT(ifiov Kai €vdpe- 
Tov Kai dcTTO TrpoYoviuv eOirxi^nova Kai ijöei Kai äT^^TÜ ^öa- 
laiov Kai dpxiepaTeuuavTa Kai fpanfiaitüaavTa tr\q 
5 TToXeius Kai TU(ava(riapxtl<TavTa T€Tpä|arivov TTJq 
TToXeujs CK TÜJv ibtujv, öi^oitui; be Kai öi|JTivov fepouiTia«; 
Ti'jivao"mpxn<TavTa, eii öe Kai crTpaTriTi1<TavTa Kai Tiapa- 
cpuXöEavTa Kai (tTopavoMiicfavTa TtTpdfjtivov Kai veoTroi- 
riffavTa Kai fftiTiüviiv yfvöfievov Kui lr]iu(vj)B€VTa öriväpia 
10 irevTaKKJxsfXia, oijbtv be ^\aa[(r]ov xai TravTifupiapxiiffavTa 
Kai dpfupoTajjiav Tevöfievov, fevÖMevov bfe Kai em tiuv em — 
rniTiüv bietiav, KaTOöTaSeii; b^ khi liri Tfji; xopi^^tiuc toö Xetttoö 
XaXKoO, Kai räi; XoiTtäi; bi cpiXoteiniaq TeXidffavra dTVuJi; Kai 
d)i£|JTrTUJ5. 

[I ZHMIO0ENTA 13 Versehen liir TeWaovra odi^r | Kliiiing dos JJ oschioii. des 

inem Verbum TtKiAli»? j schien. 



165. 'Eechteckige Basis, mit zerstörten Profilen, in zwei Stücke gebrochen; Ij. über 0,74. 

H. 0,58, Sclirift etwa 0,026 hoch, schmale Zeilenabstände von 0,006 — 0,01; plump, Ligaturen, A und 

A wechseln. Wahrsoheiniich vom nördlichen spätrömiaclien Logeion', v. Hiller Athen. Mitth. XIX 

(1894) S. 22 Nr. 13. Auch bei Kondoleon 'Avekö. MiKpaffiavai emTpatpai S. 7 Nr. 5. In Magnesia. 

'H ßouXf) Kai 6 bniaOS ildilr\Ci.V Ehrung des Tib. Claiidius Myrismus. 

TlßepiOV KXaüblOV MupcffHÖV ^ M. Toükkwc Mupiffwö? Insehr. aua Smyroa Athen. 

.r- . , ., . Mitth. XIV (1889) S. 96; vgl. auch R«vue arclieoloBique 

iMfpvaiov Kai Marvtiia, TpaT'- c ■ m- i^twyooo, t. ,.1, » i - > .^ f 

'^ ' ' ' <■ I Serie in, Sil (1888) S. 146. 3 Tp(rfi|Kr|i; ^vpuöijou Keivi^öeuj? 

KK EVpüeMou KeiVTiffeiUS ,.^1 j^^^,,^ ^„^ Thyalira Revae des etades Bre<:ques IV 

5 uTTOKpiTiiv Kai bid TTiv TOÖ riöou? (isül) S. 174, 2: OeXmov Airrouoriavöv töv xd TTdpiv, 

KOCTUiOV dvßffTpOCpiiv. öpxnOTV, — auvKoonVavTQ bid tfii; rpafiKfii; 

^vpöefjou Keivi^öeui^ — — fopTd^. Vgl. AthenaiosI20d. 



166. Marmorbasis. H. etwa 1 m, ; lir. 0,lil; 
I). 0,62; Bucbstabenh. 0,036; Zeilenabst. 0,025. 
Die Inschrift ist stark verscheuert und sehr schwer 
lesbar. Oben Standspuren, Vor der Nordfront 
des Artemistempels, wo sie bereits vor den Aus- 
grabungen offen lag. 

'H ßJouXii Kßi ö b>1fio[? 

eT€i^r|ffev 
Tijßepiov KX[au]b!ov [T]aTi[a- 
v6v — — — — — — 

5 ■ ___ 

— — — ou — --- — 

— -— uiov Kopeiva — 
rio . . T ■ ■ Ol' ['Ji]ö[';] t6v 

10 fbijov dbeX(p6v dveötiKev 

9////////////H0//////r////0T//////0////T0N 

Zu Tl. KX. TaTiovö? vgl. Nr. 175. In dor Nahe dieser 

Inschrift liegt noeh eine ahnliehe Basis, auf welcher nichts 

weiter kenntUch ist als 'H ß[ouXT|, 



167. 'Platte von 0,69 L., 0,35 H., 0,29 T. 
aus schlechtem, verwittertem gelbem Stein. Schrift 
unregelmässig und plump, 0,03 — 0,04 hoch, schwer 
lesbar. Gefunden beim nördlichen Logeion'. 
V. HiÜer Athen. Mittb. XTX (1894) S. 27 Nr. 20. 
In Magnesia. 

AuTJOKpÖTOpa Kaiffapa Oii€[(T- 
Tra]Oiavüv leßacTTÖv 6 
bfi^oi; nir\qi\aaiJii.vov 
Tl. KX. Tt. KX., Trje TiaTpi- 
bosl uioö Kup. «tdvou TOÖ d[p- 
5 X'«PewJS- 
Kaiser Vespasian. 



Hosted by 



Google 



126 Nr. 16t 

168. Mamorbaais H. 1,05; Br. 0,83; Buch- 
atabeah. 0,025—0,03; Zeilenabst. 0,02. Auf der 
Oberfläche Standspuren. Gefunden im Südosten 
des Zeustempels; dicht dabei lag das etwa 0,50 m 
hohe Bruchstück einer römischen Panzerstatue. 
In Magnesia. Abbildung auf Tafel IX «))en. 
AÜTOKpdTopß Nepouav ■-" 

Kaiöapa ZepaöTov, iraTe- 
pK iraTpifcog, äpxiepea \>ifi- 



ffTov, Eit]napxtKfis e£ou- 
S oiaq, ÖTTarov tu ipiTOv, 

Tl. H KX. '-' Xapiödjjou uiöc; 
XccpiÖTmog iK TÜJV ibi- 
tuv dv^6r|K€v. 

Kaiser Nerva (97 n. Chr.) 
6. 7 Bemerkenswert, wie die dialcctische Fiir 
noch der Diffcrenaierung gilt. Vgl. Nr. 175, 183. 



169. 'lu basi duos pedes lata et paulo super quattuor pedea ex solo extante scripta haec Bunt 
in schedis Koehlerianis a me reperta' Boeckh CIG. II 2911; 'gravöe sur un piedestal en forme 
d'autel a droite, c'est ä dire ä l'angle N.-R.' Texier Asie mineure III S. 94. Vgl. auch die kurze 
Erwähnung bei Leake Journal of a tour in Asia minor p. 245. Von ims nicht wieder aufgefunden; 
Franz elementa epigraphices graecae 277 Nr. S. 120. Auch in Huyots Papiereu Paris BibI, nat. 
Nr. 5080 fol. 67. 



AÜTOKpaTopci Nepouav 
Kaiaapa lepacfTÖv na- 
Ttpa TTRTpiöoi;, dpxitpe- 
a (ie-fiöTOv, bn^iapxiKtig 
5 ^£ou(Tiaq, uTiaTOv t6 ipi- 
Tov i] (piXoaeßaaro? ß- 
ouXt'i Kai 6 öriMO^ dve- 
6t]Kav 



^mne\r|94[v]TOi; Titou 
10 •tXaouiou, AtiMOxdpiöo? 

uioö, Kupeivq:, Anfioxdpi- 

boq ToO dpxieptog «ai 

Ypa|i)AaT60(; toü öni^ou, 
4 AIMAPXIKIZ KoehU;r AIMAPXIKHI Te; 
Koi.'ier Nerva (97 n. Chr.) 



170. Marmorbasis. Oben verstümmelt. Buchstabenh. 0,035; Zeitenabst. etwa 0,02. 
im Süden des Zeustempela. In Magnesia. 

fAÖTöKpdiop« N4pouav] KJav enineXrjeevTOi; 

[KaiCTapa OeoO NepouaJ KotvTOu 'Avtujviou Aou- 

uiöv] Tpa[iavöv Zeßacf- kIou uioO lepxiQi Aov- 

t]öv rep(j[aviKÖv, ircc- Y^ivoo toü dpxiep[^iw]? 

5 Tcpa TTaT[pif)05, dpxie- 15 koX TpamaciTetui; toö 

p]ea neTio'[Tov, tiTmap- brmou. 

X]lKti? IEoi;ö[(as — Kaiser Traianus, 

UTTKTOV [t]Ö . 4 Jür Aqkiköv seheint kein Plate zu sei 

1)] «piXocreßaöTOi; ßo[u- die Insehrift vor Ende des Jahres lOä, 
10 Xr|] Kai ö ftfJMog dvee[ri- 



171. 



Marmorbasis; Buchstabenh. 0,096—0,04; Zeilenabst. 0,015—0,02. Gefunden im Süden 
Abbildung auf Tafel IX Mitte. 



AiJTOKpdTopa NEpouKV Kai- 
ffapa ÖEOÖ Nepoua uiöv Tpai- 
avöv leßacTTÖv fepfjaviKöv 
AaKiKov, TtoT^pa Trarpiöo?, 
5 dpxiepea ii€ftaTov, öt)mc(px[i- 

Klig ^EOUCTia?, UTTttTOV TÖ 6 

f\ cpiXoiJ^ßaöTO^ ßouXri 



Kai 6 bii^oq dvIOtiKttv ^iri- 
laeXiiöevTO^ Z Ti. Z KXaubiou 
10 Aapapiaivog dpxiep^tuc; Kai 
Tpa|j|iaTeujq toö brmou. 
Laiser Traian (104 n. Chr.) 
Hin Anfang und Ende als Zeichen der 



Hosted by 



Google 



172. Marmorfragment, an allen Seiten ge- 
brochen. H. 0,147; Br. 0,13. Gefunden vor der 
Westfront des Artemistempels. In Magnesia. 

Kaiser 



9eo0 N^poua niö]v Tpa['iav6v 
— — — — r]6pna[viKÖv, 
nat^pa naTpibJo^, (x[pxiep^oi 



173. Runde Marmorbasis. H. 0, 
Die Basis befindet aich in der Djanii von 
worden ; sie iat jetzt mit weisser Tünche 
Dunkelheit eine erfolgreiche Lesung des 
folgenden Text gebe ich nach einem am 
AÜTOKpßTopa Ka][(TC(pa 
0[eoO TpKiavoö TTa]p6iKoö [ui- 
öv [9eoO Nepooa] uituvöv 
Tp[c(ißvöv 'Abpiavjöv 5!eßaa- 
5 TÖ[v, äpxi]ep[ea ^eJTKTiov 
öri[Map]xiKTi[q eHou|0iaq 
TÖ [., ü]TraT[ov TO t'.] ^1 «pi^o- 
CTeßl^aJffTOi; ß[ouX]fi Kai 6 öflfifo? 



^4; Durcbm. 0,54. Buchstabenh. 0,03; Zeilenabst. 0,02. 
Tekke und ist dort bereits 1887 von iVanz Winter gesehen 
so völlig überdeckt, dass bei der in der Djami herrschenden 
Originals weder Winter noch mir geglückt ist. Den nacli- 
7. December 1893 von mir hergestellten Abklatsch. 
dv]e6tiKciv ^TT[i]n[e]Xr|[9]€VT0i; 
10 Ti"jß€piou K\auöi[o]u Ae[£i]TTTTou 
. . . lavoO [Tpa(ifj]aT^uj5 
Kai dpxiepeuj](;. 

7 THOIAO, worauf die Erg^änaving des dritten Con- 
siilats bcnilit. 11 Ai\]iavoö? Aib]iavoö? TaT|iavoO? 

Kaiser Hadrian (nach dem 1. Januar 119). 



174. Säule aus Marmor. H. 1,37; Dm. 
1,70; Buchstabenh, 0,03. Gefunden im Theater 
zusammen mit Nr. 175 vor der Nordostecke des 
Zuschauerraums, v. Hiller Athen. Mitth. XIX 
(1894) S. 28 Nr. 21. In Magnesia. 

AÖTOKpßTOpC! 

Kaiaapa 9eoO Tpaia- 
voO TTapeiKoö v'ibv Se- 
oö Nepoua uiujvöv Tpa- 
5 'iavöv Äöpmvöv Zeßa- 
(TTÖv, dpxiepeci nijia- 
Tov, brinapxiKrj^ ^goucri- 
a«; TÖ e, uttkiov t6 y, r; (pi- 
XocFeßaöTOi; ßouXr) Kai 
10 o öiitiog äveOriKov 
^TTineXrie^VTO^ AöXou 
KXauöiou KobpciTou 
Toö TpaiaMaito«; Tf\<; 
TTÖXeuiq. 
Kaiser Hadrian (10 Dee. 120-9 Dec. 121). 



175. Säule aua Marmor. H. 1,34; Dm. 
1,70; Buchstabenh. 0,025—0,03. Gefunden zu- 
sammen mit Nr. 174. v. Hiller Athen. Mitth. XIX 
(1894) S. 29 Nr. 22. In Magnesia. 

AÜTOKpöTOpa 

KaiCTapa öeoü Tpa- 

"tavoö TTapOiKoü uiöv 

eeoO Ntpouß ulujvöv 
5 Tpa'iavöv 'Abpiavöv 

^eßaaiöv, «pxiepea fxe- 

YiffTov, 6r)|.(apxiKris eHou- 

üiai; TÖ e, iJiraTov tö x, f] cpi- 

Xotreßaaros ßov\r|(i) dv^ÖiiKtv 
10 ^mfieXqOeVTog Ti. KXau- 

öiou XapiÖTijiou TttTiavoO 

TOÖ YP'tMM'^Ttuj^ aurrjq 

TÖ ^ ToO Kai ^olTlffa^evou 

Tiiv dvdöeaiv toO dvbpi- 
15 dvTog eK TÜJv iiiiujv. 
8. l!f iä Ligatur. 

Kaiser Hadrian (10 Dee. 120 — 9 Dec. 121). 
Z. 10. U vgl. Xr. 168, 183. 



176. Best einer Basis aus weissem Marmor; 
oben, unten, links und hinten gebrochen. H. etwa 
1 m; gr. Br. 0,31; D, etwa 0,30; Buchstabenh. 
0,03; Zeilenabst. 0,02. Auf der rechten Seite ist 
oben ein Rest des Profils erhalten. Gefunden 
im Südwesten des Tempels zwischen diesem und 
dem Altar, In Magnesia, 



eeo]0 Ne[poua 
Tpdiajvoö Aöpia- 
voö — — ]t)e|.taTi 

]m " 

5 — — ]v€IKr|- 
Schrift übereinstimmend mit Nr, 168. 
3 befiUTi unverständlich; Ijesung sicher. 



Hosted by 



Google 



177. Fragment einer Marmorbasis, gefun- 
den bei den Propylaeen der Agora. H. 0,42; 
Br. 0,16; D. 0,25; Buchstabenh. 0,04; Zeilen- 
abst. 0,015. In Magnesia. 



Z, 2 66o]0 'A&p[iavoO, li ÜTraT[ov tö 4 -irajT^fia k[( 



dYA/ 

ITAAP 

YnAT 

TEPAK 

TEK 

3N 



178. Marmorbasis H. 1,Ö0; Br. 0,45; D. 0,52; Buchstabenh. 0,03; Zeilenabst. etwa 0,01. 



Oben gebrochen, unten hohes Profil. 

Propylaeen. In Magnesia. 

'H] ßouXri [Kai 6 bf\fioi; 
eTeipiiffav AiXiav 
Tiß. K\. H 'EXraöfiq'opo'J 
ÖUTOTepa Xapibii)aiba 
5 iepeiav 'Apiepi&os Aeu- 



179. Glatte Marmorsäule (H. 1,21; 
0,02; Zeilenabst. 0,05. In Magnesia. 
['H ßouXii Kai 6 br\iAO<; ird^^aav] 

. uiTH . . ov ATro\\uj[v]to[u] biß [T]e [t]ö 1 

KCti TIJV ig TtlV TTÖXlV aÜTOLP köct- 

5 niov dvaUTpotpriv <piXoT6t|iri- 
ffd[|j6vov [k]«! ^v aX(\)ai(; TroWaTg 
hni\pe<jia[<;, äTopßVopricravTa 
^m OTEcpaviiipopou T. '-' OX. h Kojibi- 
avoO iipujoq TO b' rf]V TpiTrjv 
10 T6Tpd)ar|v(o)v, ^v fj bovia rä iE t'- 

ÖOUg KCti djpltTJi^VCt lITT^p Tfig KKU- 

üeujg -rijs ßaiTiii; * x' kki ek cptXo- 
Teiptag ibiix^ ^£uj6ev KaiJöavT« 
TTpüJTOV Tüiv ciXXojv dfopavöpujv 

15 Tiiv ßdiTriv fii^Epas '-' k' m, dXeiiiJtivrß 
Tr]V TtöXiv nj) Tfic; äxopcivoniag XPO- 
vijj TrXEioiTiv f]|i€pcin;, imtp &v f^tpoiv 
bövia Kai ir) qjiXodeßddTUJ TepoufTia 
TÖ e£ eSoug ^ni i^|J£pa biböfievov 

20 ?Xaiov TTapanpäaeig re TTO[ii0avTa 
ev TÜJ paK^XXui iravTÖc; efboug ev laig 
€(o)pTaTg iv TüJ TT15 dTOpavoMiag aü- 

TOO Kölptü Iv T€ Tip 'ApT€pei(TllUVl 

pt]vi öXip Toi) ibiou KOipoO Tfji; dxo- 



Gefunden in der byzantinischen Mauer nicht weit von den 



Kocpputivfie iepaieiiaa- 
aav M cTTtcpavricpöpou 
T. 0X. KopöiavoO fipuio? 
TÖ ß'. 

Ehrimg clfir Aelia Oharidtiinis. 

T. etiX, Kopbiavd^ vgl. Nr, 179. 



Dm. 0,48); gefunden im Brunnenhäuschen. Buchstabenh. 

25 pavopiac; TrapaTrutXniTavTa eXüiov 
liqiOövuj^ ?XaT(T}ov irapaTTcXu Tijc; 
^v6(JTUJCTri<g TEipfji; ^v ^tJ-ireufi^vip 
TÜJ Ttepi TÖ ^Xaiov Kaipöj Kui im Tfl liva- 
ffTdcTEi ToO dvbpiävTog bövTa öiavo- 

30 piiv Tf) <piXo[cTj£ßdaTü; ßoiiXi} Kai 6ev- 
Ta TTÖXiv EXaiov ti) ttö^ei ev Toig ^v^va- 
oioic; T^ w 6k' m toO ÄpTEpeitnuivoi; i^iivög 
^v ^ Kai 6 dvöpiaq äveffTdOi) koto: tiö- 
Euvra Kai ipticpioöEVTa rrj te ßouXfl 

:i5 Kai Ttö bripuj. 

H AAAIZ 10 TETPAMHNEN SiJ E£?PTAIZ 
2ß EAATON 

Ehrung eines Agoranoraen. 

Z. 8 vgl. Nr. 178. 11 ßaiTri Bekk. anocd. 1 84 pafrai; 
ol KaTd -r^iv Aö(av koAoOöi lär; bopät; tLüv nfTüiv. Lukian de 
sacrificiis 13 vi)m Priester : ^iri uäöl 6^ Tiöp dvaKaüocii; ij!l<ir\K£ 
<pipmv aCiTPi bop^ Tfjv oIto koI aöroi; ^pioi? tö irpößaTov. 
Hier hat es wohl eine andere Bedeutung; Teil einer 
Thermenanlage ? 12 KuiÖev "über die im Amt liegende 
Verpflichtung hinaus" vgl, den Sohluss der Inschrift aus 
Tire im Kaysterthal Athen. Jütth. XX (1895) S. 238 Z. 15 ff. 
— SbujKUv itap' iciuTüiv EEuiOev el<; Tr|v ^inOKeur|v tüü 
|i€fd\ou ßciXaviou dpfiipiou -Jf ov'. 



180. Weisse Marmorbasis, die vor einem grossen vierseitigen Denkmal steht, auf dem die in 
der Inschrift erwähnten Statiieu standen. H. 1,90; gr, Br. 0,94. Hinterfläche ganz rauh; auch auf 
der Oberfläche dieser Basis Standspuren. Buchstabenh. 0,03; Zeilenabst. 0,015. In Magnesia. 



Hosted by 



Google 



fr. ATX 10 5 AjiiöTonaxoi; 

TT€(>(0ÖOV€iKnS £öffTd()- 

XnS TTpÜJTOS KUi JiOVOq TLÜV 

ütt' aiüivoi; veiKi'iaHi; '0\ü|.i- 
5 ma rratöaiv TravKpriTiov 

t6 e£n^ Kan€TLuX€it( ^v "Pui- 
|ir|, Zsßaard €v NeaTTÖXci, 
"AKTia, TTo;va9v|vaio Tct irpiüia 

Kl boeevia eicyeXaffTiKÜ üttö 

9eoü Abpiuvoü, ^v Tfivpvr) koi- 
vöv Aaia^, "laefiio. Neiieta, OvipcWi 
ev AaKEÖKifiovi «ai t6 Ö€ijte- 
pov "Iffeiaia dfeveioJV TiavKpa- 

ITi TIOV, (Jl'lTe kpäv TTOTE TToiiicraq 
MUTE cruve£e\6div, leiMriöeis Tt 
em ToÜToic; uttö OeoO Aöpiavoü 
'PuJiMxmv rroXtntimq eTi; te töv 
iraitpoi Kai Ti\v fjiirepa Kai TOin; 

^11 dbeXqjouq Koi Tr|V Ku6ki]viüv £00- 
Topxiav, irpeaßeijöas le ttoXXi«- 
Kii; TTpöc; Toüi; aÜTOKpÖTOpa^ 
eig xe TVjV ßamXifea 'Püjmiiv küi eic 
TTavvovi'av ifl Y\uKUTdTi;i tt«- 

ü:') Tpiöi Toii? lauTOÖ dvbpt- 



[latir 






thu 



iidl- 



inii 1. .liiLiiiav laö IUP pmc(>]isiilaii«-lK' ((cwalt miiclmtlf. 
1)11 Ant.iniiiHs l'iiis iik-lit cnvÜhnt wird, ist die Insi-hi'itt 
wolil kiira iinch HiidnnnB 'l'iiil (...«ftut, RUviis jüiiKw ist 
ilii> rtiiiotKl villi K. Sjuic AitIl, (■pijrr, üüttli. .iiw ri.storrdfh 
XIX S. 2K,l! vcMilT..ii(lu'lit<> iiiNi-lLiitt aus LaiKÜkcia am 
livkiis; r(diöi;)] Tep^vTioi; AovTeivo^ [H(]civ 'EätIov VXeiuv 
Ti^ iraTpiöi aiiv t^ ßduei Kai Tili puijuli ävti äpx'l'? ^fii; Itrl 
Tffiv irpotföbujv, TitirpEffpeuKil)^ koI Mi; TTpoiKo Tipö? xe 
AoÜKiov KadJopa eiq TTuvvovIav nai itpöi; töv nifufjov 
a^iTOKpdTopa Ti(Tijv) AH.10V A&(>mvöv Avtujv«[T]vuv I«* 
paaTÜv Eüoeßfl eii; 'Puinr|v divri öTpaTriff«;. |WanT Ki'lsc 
in KlriiiasK-ii S. 173 Nr. \i.] Ala Knnljc hat Ael. Äi-M«- 
umv},os Ol. 224 _. 117 11. Clii-, (Z. B) gwn-at. 

9. Hadriaii hat dii.' i'iinatlionaeoii Kii' ciaelastisflLoii 
KCJiiacht; vsl- Vliii. cp. ad Traian. 0.\\'J]l p. Slfi Keil. 
[:>. l(i iii^klai'. Vffl. rviKi.dir. llii' M. Aiir. Ai'tcmkbnis 
ZeTTTivd; Ulis Mi'iipi'l RllS. 7i)8 Konirobtia difveiujv, 
NeiKamv, Koii(.ii5f}fiu itpdv, AirjaljOTna iv nepTdj.(iji lEpciv. 



181. Hunde Manuorhasis ohne jrrlen Sclimiiok: jmt' der Oln'i-HikilLe si 
Hache Dnhellöch.T. H. 1.18: Dm. O.-'JH: Burhstibenh. 0.<I3; Zeileüabat. it.i 
ivcsteinsiinK der Af^ora. In Maf^ncsia. 

TuJv dnö Maidvbpou MiiTvi]^ 

TTHii; navKpaiiadTi^i; '-' TOiicTbe 

kXutoÜi; deöXoui; la\ov ÄpiUTOM^X"?' 

TT|nijTa |Jtv ^v TTeiöi] Zrivö? koti- ' "^ ^ 

5 vr|cp6pov döXov, ^ beiiifpov Au- . . „ , 

(Toviöriv tptjYÖv dK€ipei(ö|jriv, 

eiia N^ac; iröXeuji; (TTtcpoi; €iJK\ees, 

aOTup iTTeiTö i-> 'AKTia Kt(l NeptV]c; 

d9Xa XtovToßoToO h xai TTavaÖr)- 
10 vaiujv Ujiüv ai^cpo^, 'Atrifti Koivoüg 

Ziiüpvav ^üKTinevijv TTepfajiOV 

£UKT£avov H ZirapTi] ^vi ^aö^ij, 

AaKebai|iovo? ^vO' 'iva Tupan;, 

eöTecpö^iiiv u€ÖXov KÜbipov 
ir> Oüpdvm H 'laöjjia biq, Traibojv |Jtv 

UTTaE, TÖ b' imaS. ijivtiiiiv Kai ri jäfi; 

£v CTiabioiq TTÜcriv dXeiTTio^ fipuv. 



I wie Hilf der Unter- 
(lefmideii am .Siid- 



ofle ba 
1 1 olltt 
t alr 



H 



enl I 



lo Ibe '5 ^ 



i das ksp toha s he Tup te ic t gern nt gl \r IH 
Z. lä be/euhnetfi Lokalität Spartas Hchiint null 
^cswo Ijozeugt XU sein; es ist der Ort, an dem die Oöpdvii 
ici-t «iirdcn. Vgl. das Homon den Ijakedaiinnn in do 
e von Thei-apnai Paiisan. JIl 20,2. 
Kpigr;i!i»m iiiifden AtliU-tpti AristoiiiaHiiis 



Hosted by 



Google 



130 



182. Marmorbasis H. l.HO; Hr. 0,48; J). 
0,48-, Bucliststbenh. 0.025— O.04; ZeileüaljMt. etw;i 
0,015. üben und unten ein 0,25 hohes Bekrö- 
nungsproiil. Die Ins{'.luift ist namentlicb rechts 
stark abgerieben und schwer lesbar. Die Formen 
der Rncbstahen sind wenis klar. Gefunden in 
dem TÖiToq tpikXelvou lEfiitiv aü\iiTpiöujv Kai ÜKpo- 
ßuTLÜv. In Maguesijt. 



M\. K\auöiav 0X[aßila| vJiV 
V 'AiTTTav 0LXÖKXeiav 0€- 
IJVLLig Kai cpiXoTcinuji; iepa- 
(Ta|J€vtiv TI15 AeuKocppu- 
C, r\vf\z 'Apiefnöos eiri (Tte- 
tpaviicpöpou (p\. Beptvei- 
Kris ^ptuibo^ TÖ b', Bufa\7€- 
pa Tl. KX. ZeKouvbiavoö 
Kai AiX. <l>Xt*ßiaviK ^DiXo- 

lü KXeia^. 

Ajuiii l'hilokU-ia. 



183. Runde Mai-morbasis. H. 1,49; T)m. 
oben 0,65, nnt«u 0,59; Bnchstabenh. 0,03; Zeilen- 
ubat. O.Ol. Auf der oberen Fläche Ansatzfläche 
mit drei Dübellöchern und Gusskanälen, auf 
der unteren di'ei Locher und Standspuren zweieT- 
Füase. Also war die Hasis zweimal benut/it. 
Gefunden vor der Südostecke des Jieusteuipels. 
In Magnesia. 

AuTOKpdTopa Kai aap« 
0eoO 'Afepiavoö uiöv 
ÖEoG Tpa'iavoO uituvöv 
öeoö Nepoua ottötovov 
f) TiTov Al'Xiov 'Abpiavöv 
AvTLuv£ivov XeßatTTÖv 
EuiTEßti Tißepioi; KXau- 
öios Xapibriijoi; TaiLo- 
vöi; i^ierä KXau&iou ^^ 
lii TwTiKvoö 'louXiavoG 
•~ Toü uioü. — ■ 
Kaiser Antoniniis Fius. 
Z. 7, 8 vsl. Nf, 1(>8. 175. 



184. Marmoi-basis H. 0,935; Br. 0,(i2; T. 
0,63; Bnchstabenh. 0,035; Zeilenabat. 0.015. Ge- 
funden an der Südwestecke der Agoni, hi Ma- 
gnesia. 

AuTo|KpäTopa Kaiöopa 

eeojü 'A&piavoO uiüv 

Ö€|oü Tpaiavoü uiut- 

v|öv 6eoO Nepoua äirö- 
5 flovov Tirov Ai'Xiov 

A|f)piavöv AvTuivfivov 

Z]EßaOTÖv EOOeßii 

f]] (piXoffEßatTTOg 

0]ouXri Kai 6 öiipoi; üv^- 
1(1 9r|Kev eTTiMeXr|9ev- 

T05 'lepiuvoe TOÖ 

MoCTxiujvoi; toü üp- 

Xiaipeoe Kai TI'ßMM"- 



185. Säule aus weissem Mannor. H. 1,24; Umfang 1,52. Im Theater zusnmnien mit Ni\ 174. 
175. 199 gefunden, v. Hiller Athen. Mitth. XIX (1894) S, 150 Nr. 23. In Majjneaia. 



MäpKov Ai'Xiov 
AOpiiXiov Oun- 
pov Kaiaapa, Aü- 

TOKpHTOpO? 

i AvTLUveivou Eö- 
ffeßoOc vöv Qt- 
oO Abpiavoü ü- 
uivöv T] qDiXoa^- 
ßacTTOi; ßouXi) 



10 Kai 6 öiiMüq (ive- 
OilKEV emiaeX)]- 
öevToq Tl, KX, 
Za^iiou KripuWi- 
avoö ToO dpxt€- 

ir. pfos Kai YPCM^"*- 

TEO?. 



Hosted by 



Google 







Xr 


. 186— 1S9. 


131 


IS«. Kunde Marniorhasis. H 


1. 1,295: 


Bui 


;'list;dionli. n,i)35; Zeilenabst. n,l)2. Gpfiiiideti 


iin der 


SüiUvdstecke des Zeuatempels. In 


Magnesia. 






MäpKov ATXiov 






10 K€V ^THIieXllÖEV- 




AüpriXiov Oüfipov 






To^ TTonXiou AiXiou 




KaiCTHpa, AÜTOxpä- 






ATToWujviou ra\ä- 




TOpO^ ÄVTLUVti- 






TOu ToO dpx'ep^o^ Kai 




r. vou EuCTtßoO? 






TpaM^aieoi;. 




bbv 9€oü 'Aöfiifu-; 






« A ,mi Kii.lr wfli- rritwedor iiluM-liaiiiit iii^- 


JlUlU inf- 


VOÜ ULUVÖV ^ (px\0- 






liiiiiili'ii iiili'i' HO «ijriif; tiff rinf-clniiirn. ilass i>s i 


■.-.wv/. n-l'- 


fftßaffToq ßouXi'i 
Kai 6 bf\jioi; dvtöi]- 






s<-liwiiiulrii ifil, 

l)(M-g|.||ii> \vi.' ,Nl', IHfi, 





1S7. M:iniiorliMsis. H, 1.42; llr. 0.65: 
Aul der Ober- und IJuk-iHiidie Didielliicher. 
der l'ropybioen. Kurz erwiilmt Athen. Jlittl!. 

A|uTOKpäTopci Kai(i[apa 

Müp. Aüpii^iov AvTUJvl eT- 

vov ZegacTTOv e6ü|ij 

AvTtuvtivou uöv ö| »1- 
ö iJapx'Kii^ tgoucriai; 

TÖ -H it' w ÜTTarov t6 |-f' 

i'll <pi\oaeß«öTos ßoju- 



T. II.H4: Bu(;list;ilteuii. D.m'-,: /ci!en;il)st. etw;i (1,(11. 
(Tel'imdt'u hl der bv/antiuiai'lniu Mancr iu der Niilic 
XIX (18114) S. 25. In Mii.fjnesia. 

Xi) Kai ö brjuog biü to|ij 

apxiepeuic Kai fpaM- 
10 ^uTeul^ Tl. ^ KX. M TToXu- 

6€öKou^ MapKEXXüu 

dCiäpxo'J. 



!■-) 



VkI. Nv. 18K, IW 



ISS. 'Rechtet^kise Hasis ans lilünliehetii Majinor. H. 1.3;j; Jj, u,fi7; 'i\ Ü.li6: Hnclistii.l.eiih. 

0,(l3. Viele Ligaturen. Oben zwei unrej^elmässige Löcher; von einer sc! i reitenden Bronzestatiie V 

üefimden auaciiehieiid in der Gebend des nördlichen spätrömiBchen LogeJon. Kimdoleou 'EiriTpacpat 

Nr. 2, nach Abschrift eines tpiXdpxaioi;' v. Hiller Athen. Mitth. XIX (1894) S. 23 Nr. 15. In Magnesia. 

'H 0ouXii Kai 6 brilJO^ ^- 

T€i|itiffuv Tißepiov 

KXaiJöiov M€X£<i-fpou 

üöv Kupeiva Xapibr||Jov 

;■> 0iXo|,jnTopa dpxiepa- 

Kai Xfi^ittpxv|(favTa 



II) ffiuis TipovoriaavTa, ava- 
OevTK bt Kai xPr^OTu 
61? funvauiapxittv ai- 
uiviov rrj noXet. rnio? 
KXaO&iO? OüepouXXa- 

15 vüq MdpKeXAo^ TToXu- 
Ö6uK)i5 TÖv eauTou 



Kai ev jmam<; Tai? tii? 



Traiepa, 



ISi). ■Jleditcckig,- juarnioi-m- .Basis. H. u,K;i5; I-. ii,(il; 1'. i 

darauf, wie ein iJiibelloe.h mit üusskaual zeigt. Scliriil l),u;[ hoc 
Ti'ennungsz eichen vor und nach den Abküi'znugen sind kleine Kreuze 
(1894) S. 24 Nr. lii. In Magnesia. 

'H irarpi? Öevio? Ti% äva0TU- 

TÖv äauTfl[(; elOepTe- (Teuj? tlüv reipiüv 

rr\v Kai ktiotiiv Kai d- TTo. TTottXikiou 'AttoXXo- 

nö Mou0tiou Ti. KX. El- 10 öüjpou toü TipafpaTiKoü 

ü KXta TToXubeuKiiv in? TioXeun;. 

MäiiKtXAov, tiTifjeXi-i- 



ohen lag noch ein Stein 
Zeilenabst. nur 0,01. Die 
r. Hiller Athen. Mitth. XIX 



Hosted by 



Google 



132 



Sr. 189—193, 



Ehrung des Til>. Glaiid. Biikloa Polyi:1i?iikcs j iuvolköi; afrroü und vom Hpiligtimi des Zciis rminnifims 

Mai-uellnB. j {Biillotin XII |18K8| H. 103 Nr. 23 Z. üaff.): Mdp. Aiip. 

Vgl. Nr. 187. 188. 100. 4 dirfl Mouodou Insidu, ühs I ÄioopdvTou üoO ou xoO dito Mouneiou (piXotniipov, 

HalikQi-nasa Bulletin de corr. Iicllcn. IV (1H80) S. 405. 21 : to iep^uj; tiüv eeJjv. 
livfma AiMou Aiovualou [cpij^ouöqiou äuö Mouaebu [k^i Tjfj^ 



190, 'Kunde I^asis, geluiiden fiiii südlichen Orchcstnir.'indi''. v. Hil' 

(18y4) S. aa iS'r. 14. Jd Magnesia. Verwitterte Schrift, uur y.n erkenmn: 

i] pouXn Kui o bflfioc; 

TTo\u6eÜKii 

ou (TTe[(puvii90|)ii(TüVTa':' 



Der M.lirift nncli ' 



Vgl. Nr, 1«7. I 



Iftl. Kunde, ohen im 1 unten ^1 ittt M iinioibiisis (H. 0.58; Dni. 0.4ü), die 



1891 in einem Hiinse iid dci St itioii l>dttch)k 
Sliäter wurde das Haus niedeigeiissen und die Bisj 

'H ßouAi] KCl 1 br] 

MOi; ^Teinriuav 

ZlOßlOV ÄIOCTKOU- 

piöoi; vOMiKÖv lf\- 
;, öavra KotT|jiLus. 



ili wo der auagehühlte Htein als Mörser diente, 
rsilileppt. Buchstahenh. Ii,03; Zeilenahst. 0,01. 



i'Iiii 



r Zobii 



3 Dir 



SidiMft der AntoriiiiLinKeit, 

4 Vgl. Tnsi-Iu'ift avii Tcjipiit.iili (wo gplf 
i jiißX, Tii^ ^v Iiiupvij eunffe*" cxo\f|; \' (l^ 
'. 2iH rXiJKuiv Mevdvbpoij RvKupavöc Mevuv 
ifiiKii] weil aie ([luv 1190 pi[). 



der Agor 



192. Zwei Hniehstücke einer 0.54;'» tiefen 
i (gr. Hr.), BuHistalicnh. n.ii25 (<5 n.04): 



vac EOöfß€ia e[v TToTfö- 
Xoic, ZeßaCTTCI ^v Ne|anö- 

Xei. 'Eqseo'na Tii ttiiöit« 

5 AeuKO<p(iüvTia 'lG6||itK TTO- 

81a A|)£tr«VTUÖp[Ljü[|v€IU 

'Pu)(iaiLuv Kai T€l^l^et[vTa 
ÜTTÖ TÜlV KUpitUV Av|TUJvei- 
vou Kai Konofeow Ka|t Aouki- 
10 Oll Oiiiipou Kai jötäi; iJ>((u- 
CTTetVI]? b — - - — ^ — 



\liu-irL«i-liasiM. ,^) H. 0.45; 
Zeileuabst. O.Ol. (Jefimdet 



h) - 



).a(j, 1.) H. o.6:i; 
der iSUdwesteeke 



- l|v|)uÜM|nv 

— — -■ TTOitlCTlV Ttl|i|l]- 

6t Via I Kai TToAeiTei|an; 
:, Ku\\ uvöpidvTuiv ävaö|Ta- 
atffiv VTTÖ 'Efptaiiuv, T|iui|u- 
beujv, AvTioxeujv TÜJv irplö? 
A(i(pvi]V, BtipuTimv, Kajicsa- 

iTEimiAi 12 iMLi-i^eniioc lU-i\ 
Q vi>]i Z. 2 steht ein A. 



Wnlil niis der oraten KcgierimgsKeit des AiLti.iiLiiii« 
l'iiis, .ils er im .F. 138 die TotenMer (Z. fi Xam« dos J^vsU-s 
iiiivoratiiiidlifii) Inr Hadiiun iingeorilnpt Imttü. Z. 2 Efio^ßtia 
^v TToTeöAoic x. H. llxIS. 737, 7, 8. Ii 2 rpuftKri ivpu(ifto% 
Keiviiaii; Nr, Ili». 



llttS. MarniorliaaiH (ihre Porui ähnlich der Nr. 513 abfjehildeteii In sc h ritte 11 vun Ferganion). 
H.0.8*): Mr. (Mitte) li.;i.-,a: I). 0.;}6 (Mitte; oi.eii 0.4:t); miteu gehrochen, (tl.en lag noch ein Stein 
auf, der den Aiifatig der Insclirift trug, (iefimdou in dem tottoi; TpiKXeivou iffiüJv ouXr|Tpibujv Kcd 
UKfioßaTtüv. hl Ma,giiesL;). 



Hosted by 



Google 



{piXoöeßäUTOu 
dvbpöi; dpxiKOÜ «ai n£(ii 
Tiiv iraTpiba 4v näffiv <pi- 
I XOTtijiou (fTEipavinpöfiou 
K. Aup. Aatboc; KTrJTOu, 
(Ktiitou) «öe\<pti|v| (i 
(iilXiuJV Zluöihou Kai 
TßTiavoö qDiXoöeßu- 

1 ÖTUJV t(pXl€ptatV KOI 

TpanMOTtujv T^T^vri- 
jafcVujv ToO br||aou, 
Toö öe Zujöinou Kttl 

■fpUJi|iüT£U)i; TOÖ ME- 

; -jd.Xou dfüjvos töiv 
AeuKoqjpuiivi'iujv, ü- 
■foivoeeToövTO? EO- 
(prifiOu b'iq tVÜtPovq, 



Au- 



iJTi; iepeia ^öujKev 

iiO Tl) CplXoaEßWCTTUI 

ßouXri bm TUiv fO- 
veuiv ev Kaia^Xi- 
(T£i Tiiv öTiupiba 
K|ai eXaiov e9riK6V 
•jr) Ti^l nöXti in\ tft «va- 
OTß(T|ei TOÖ av6pt- 
dvToc;! Kai ri'iv eS töoul^ 

, _ . „- pGO 






■ Int. 



rifl 



:tus Milvf K(n-iii- de iihiU)l'ii.'i.* 1H!I7. 4li it(Ka[pei>ani; 

ßiiuAfi. T^vaiEi, [irapö^voii;, i(aT(i]K\eivcii; T01J5 Tro\eita[; 
iliravTci?] koö' fj^i^pav kt\. 27 vpl. Nr. 173,10. 



19-1. 'Deinuniuljik. devitiit le KIimu 
■M-t: liclleii. XVjil (1894) H. !) Nr, 

Q 
ZQIIMON 
IENA020N 
lAPXIEPEA 
:, ^YAHKIOY 
\TATIANO 
'PAMMATEON 
\YP_AAIAQI 
^Oa>PYNHZ 
II] T QNNIKATO 
I TATIA.0> 

"ct>IA. 



ifjiiieiit (^;tsst: ;'i gaiidie' Ciiiisiti 
iuii luif nk'ht gesehen. 



Zujctlmov 

- - 1 evöoäov 
- 1 (ipxieptu 

> E|ü&r|(|a)ou 

— TrtTtavol 

T l|)«fi(ic(Teujv 

— AJÖp. («) AKtt){o)g |itfieii/sV 

?% A€UK)0(ppi){r|)Vni; [ApTtJJlbo^':' 
1 T . IWV VIKUTO 

— Kwji TaTia|v|65 



lll.'l. 


'Tr 


oiivei' 


clerai 


l«ii- M. 'J\ 


■xier' 


h'nieli 


iijpi- 1 


III S. 96. 


H. 


0,511: 


Br. 1 


(TÜte vuii 


K H 


ausami 


iliier. 



I'eiitive du tuiiiple ile DiaiiL- ä iM;if,^ii.-sie (in Ui-.auh 
scrijit. (ilr(ici|ues du Louvi'e (1865) S. Uty ^ir. (i5. 



', mineiiro 



.letxt Uli L(UivreM;igiie8ifisn;il. Einen AljldafMc.!i verdanlte ich der 

ijepeia eT€vtTO Ap- 
Te|iit|öo? AeuKocppujnvri? ktX. 



Hosted by 



Google 



134 



196. 'Sin- Uli fmginent d'autel; eile est mai- 
heureusemeut incompl^te — — devaiit l'tiutree du 
temple' Texier Asie minenre Ml H. 95. Von uns 
nicht wieder aufgefunden. 

Eri]ZTE*ANO<t>OP[iAI 
EKATOAOPOY 
NAIHNOPOZTPA 
lEPEIAETENETOAP 
h TEMlAOIAEYKOd'PY 
N H I A * P A E I H A 
MONOIAHMOXAPILAOI 
MOII lOYTHSMOI 
NOIOYTATEPEI 
II) MOI NOY 

Mit dieser lusclirift w;lieiiit ideutiscli 7At sein 
ein von Leake Jüuniiil i)t' a toiir in Asia minor 
p. 246,3a (Hoecldi OUi. 11 2yi4;ij veröffent- 
lichter Stein: 



pei« iyivtro ApT£- 

;, M'bo^ AeuKoq)pui> 

vrjs Acp|iobei(iia N 



'Em| (rT€90ivii(pöp| ou 
'EKaTofc(iO)pou [toö 

A |va(£)l)vopo5 Tp{i5) 
itpeia eftvETO Ap- 
) TtfiifiO'; AeuKOCppur|- 
vii^ AqjpobeKTiu NltuV- 

Küi| MocF(x)iou Tii<g Moö|xi- 
Lu|vo? 9ufWTepet(y)- 

I (0)05 — ■ - 'vou 

II AETKOOPTNHI, i-t mm \n 



197. Mannoi-Iiasis. H. etwa 1.3i); Hr. U.7n ; [J. (i,7(i. Oben StLindapiiren. Vur der Westfront 
des Artemistempela. Lealce Journal of ;t tmir in Asiti minor p. :i45; Hoeckli Olti. TI USUS; Texier 
Asie miueure 11 1 S. 95, Vgl. Letronne Journal des savans Paris Juillet 1825 p. 398. Audi hei 
Huyot Paris Bibl. nat. ms. Nr. SitSO fol. 67 B. In Magnesia. Alibilduus auf Tafel IX unten. 

Ol dpxiepeis Kai -ri'[ai^- 
jjttTeic; äveOTi]|(rßv 
XofKTTeüovToiq 
KpiaTTOu d(Ti[dpxou. 
7 IfllMKIO ebenso ist m\ ahgekür-A Z. H 11 
K im.li K. v. Hiilei-s BlittoilaiiK stcjLt in W.iiy.its l'a]iipi^;n 
iiiiti'f ilcr Liisclil', von der Hand eines Ba!i:länd<;ra read 
-AYP-^'; also Aioq)ftiiTo?!'' ll) am StliliissP TF 



AÖTOKpdiTopa Kaiaapa 
TÖv -^i]'; Kai flaXdo'- 
aii5 beöTtÖTriv M. 
Aup. 'AvTLUveivov E(ij- 
5 öeßti EÜTuxn Ze- 
ßaffiöv M. AOp. Zrpa- 
TÖveiKO^ • «ai ÜiXiKioj^ 
'kpoKXfji; . Kai M. Aijp. [0f 
oipiXr|Toq . Kd Aup, A|ii- 
]0 päg.KUL Aop. T\aai[ai; 



198. Zwei Fragmente einer Marmor! )aBis, welche die Inschrift GH}. U 2913 ergeben. Die 
Fuscltrift hat !)ereits Leake .lounial of a toiu' in Asia minoi' Ö. 245. 1 (abei- unvollständig) abgeselnieben. 
"\'oll ständiger in Huyots Papieren Paris Bibl, nat. Nr. 5080 fol. 68. AVedcr Höhe noch Breite ihn- 
Basis läast sich genau berechnen. Buchstabenh. n,ii35— 0,i)4: Zeilcuiibst. 0,02- -0,03. Vor der Wr^t- 
front des Artemistempels. In Magnesia. 

Xitpjtiii; [kJui -fPK^iMM- 



~ - -TÖV T'i';! 
Ktti öaXd(J(Tri5] EjecTtiü- 
Triv AtrTOK]päTopa Kaj i- 
cTapa) M. Aöp. 'AvTui- 
> v(T]vov Eücfeßii E[^ 
Tuxl'i • Tv . Ao^ - Ma . \v\- 
6]5 AiA[i]av65 6 dp- 



Teöjg Ttjlsl MaTViiTUJ 
10 TTÖlXeuji; |Ka|i rpig x^i 
Xi]apxo?. 
i TN-AOM-M; 7 A1NIAN0I l-l 



Hosted by 



Google 



IKit, 'Säule [im Theater voi" der X ordostecke des Ziiscliaiierrauins, wo auch Nr. 174. 175, 185 
fitehen] von I.;t6 H. und 0.52 Durchmesser. Schrift sorglaltig, im Durchsclmitt (1,04 liocli, uur das 
iTstc I (1.05!!. die * 0.05— ll,l)6' v. Hiller Atheu. Mitth. XTX (18ft4) S. :S1 Nr. 24. In ihiRnesia, 



ZiXiKiov ■ — ' 'lepoKXea 
TTaXc(i(TTi]V, iepovei- 
KTiv Tiapc(bo£ov, £j 
fpaixixaria toö hr\- 
I nou, uiöv AeuKi'ou 
ZiXiKiou 0LPIJOU Mav- 

bpOfeVOU^ TTttfKpK- 
TlddTOU, TTEpiobovi- 

Kou äXeiTtrou, £u- 



I) (Tiapxou, (TTeipiivii- 
cpopou, SiXiKia X«L- 
prifiovig dpxiepEiCi 
Kai cfTetpavn<p6pos 
i\ (iEioXoftuTKTii ri 

5 TÖv i'biov dbeXfpov. 



ä Hii 



okh 



•>li(i. Achtseitige Marmorhüsls. H. 1.45: Itnclistabenh. 0.02— O.Or.; Zeiicuahst. etw;^ 0,1)^. Kiu 
Dührllocli ani' der Ohertiäche Keigt ;iu. dass die Basis von oiueni jetzt verlorctii'u Stoiue jt'^l'ii'''t 
war. welclier die erste /eile der [nsclinft fiidi. (Tel'iinde)] im Süileii dos 'IViiiiiels iiielit weit von der 
J'.üsis tU'v Aristagoi-e (\r. 125). In Waffnesia. 

['0 bfiMOqJ 
^Teiurttrev MeXitiviiv 

MeXiTUJViavoO eufaTt- ^■l, ,. „„ „ .\,.,- \r,. iit;,,,. 

[la Kai AqfioO^ t\]c, Xijv<p6poD 
;, TevonevT]v Upiav ti'is 
AeuKoippurivfii; 'ApieMi- 
boi; em ffTe9avii<p6pou 
Yl (pip. MavSpo^evoui;. 
EiJTUxOJ;. 



(i Dei' Stoplm 
vov; ist iiiK'ii Nr. 



L'lilionis Zi(X(kio?) *[p((io?) tAavhpo^i- 
Slit. (! (jonannt uls Val.iT des Hilikioa 
iittcr anC oiner Bflois iIl's Kaiaprs (.'(ii'a- 



2))1. aiiiruiorbasis H. 1,44; Rr. 0.82; Buehstahenii. 0,035 O.08 (7j. II); Zeileualist. etwa 
'). Ucfimden an der Siidostoeko des Zeustemjjels. Aldiildiiiij^ auf Tafel X «hon. In Jlaguesia. 



ÄTCtOij TÜxvj- 
tJöv öeLOTOTov Kai |Jt- 
t|i(Ttov Kai cpiXavöpujTTOTa- 
TOv ßatTiXe« TÖV veiKti- 
1 Tiiv Kai TpoTieoöxov 
Kai iravTÖ^ dvöpiüniuv 

€6v0Ue «TCfiOV ötCTTTÖ- 

mv "t-X. KX. 

TÖV eijffeßeaTaTov 

I i'i MoTViiTUiv TTÖXig. 

EÜTLJXLiJ?- 



Kai> 



' Juli 



Der Naiiir di-s Kaisers ist in Z. 8 spiitei' iliirch Hasiir 
piitfrrnt winlen. Vgl. ilio (id^amcnini.'ln' liisi'lirift II 
S. aH7 Nr. (13!(: I)(omino) n(OBtro) Fl(ad<.) <!|l(au(lia> 
luliHn|o. ilomino |t(it|iii3 orbis. fil09fifi|ap] mngiatrii. vpne- 
rii[iicl]o priiioipi, iiii.ssimo [impjoratorif vittoriBpssJimo Au- 
Ijiisto. |>ro}>a«ut.i.ri Hbcrtatis et rci i)ubl[i]i:ae, Äe(liiifl) 01(aii. 
,lins) l)nl,lit]i.,s V. .■■ p.'.)Con[s("lis)l vi.-(e) a(8«ra) and(iens), 
il(i'\otiis) n(iinüni) m(airst.ati)i](iio) 8u(ae). 

2 ntTiOTO^ Kai eeioTOTo? heisst .Tiilian auch anf einer 
iiisi'lirüt aus Insi« Bulletin ik> i'OiTes)i. Iiollrn. XII! (1K81I) 



'202. Basis aus grauem Jlar 
Auf der OherHaolie Standspuren, 
0,02 (zwischen Z. 15 und Kl: 0, 



nor, gefunden au der Südwestecke der Agora. heim Brunnenhäuschen. 
H. 1.05: Er. 0.57; I). 0,54. Ruchstabenh. 0.03—0,04; Zeilenabst. 
'5). hl MiifTuesia. 



Hosted by 



Google 



Eil TP OTT! oi; laBi- 
x\üi ÖiK[a|aTroMai5 
TrepißujTOi; 

MttfVriTtUV TTUTpT][5 

I ari\Otv ^peiTrojAevrig, 

T€Ö££ b£ Oä KKTK fifl- 

Tiv] dfiiJuova 6i[a- 

K€\a ^px« 
Kai vaeiai; leiaev 



10 Kai noXiv i^yae^riv. 

TOÖVEKÜ ^IV Kljfcll- 

Trepi TTÖvia? 
ßouXii Kai bfifioi; 
U', siKÖvi \a'ivfcri. 
EiJTUxüi?. 



B. Sonßtiüfe Weiliiinpon. 



'2))i[. jManiioi-tiasis iit dfr Form eines JDreil'usstisdies. H. 0.04 iii; Du rühme aser iler PlittttL- 
0,69 m. Biielistalieuli. 0,012; Zeileüalist. etwa O.Ol. Die Vorderseite ist diiroli eine Henne liozeicluiet. 
deren Sockel die Inschrift trägt, Gefundeo in dem Bau nordwestlicii vom Theater. Athen. Mitth. 
XIX (1894) S. Bli. 54; vf^l. E. Ulaass Orjjheus S. 292, der die Basis iÜr einen Li.osnraUeltis.-li iiält, 
in Berlin, 




ftPMHSEIMlTYXXLKf m 
rE3«!''.5<A AK ! AOSOYT O 2 EKtllNor 
lAtSlTlAOXoXMEnoiHXE 
\n OAITXIXFAX' .".OPHUpNJ 



'AvTiÄoxö^ |j' ^TTOi'iiae noXiTaic; TTÜffi xopOTOV. 



He 



s Tyc 



t 4x ^ gesell rieben. 
Ell, .lolirhdt. V. Chr. Hprmes Tychoii niic beneugf. 
bei Clemens Aiexamlr. Pi'otr. p. 64 A Sylb. Ti fäp fiTeiöö«, 
ili ävepujjroi, Töv Töxuiva (Meursinn; Tuipiliva cod.) 'Epunv 
Köi TÖV Av&oKibou Kol TÖV Rniii|TOv ; f\ TTOvri T141 bi^ov 0TI 
Xi9oug lüöiiEp Ka! TÖV 'Epfit^v; Ueaych. s. Tö)[UJV Evioi töv 
Epfjfiv äXXoi M TÖV trepi Tr|v Ä<ppobfTr|v. Tjulioii: Perses 
V. 'Iteben Anthol. IX 334; Straljo XIU p. 5B7 äirgbeixeii 
H öeö^ oQto? (TTplairo;) öitö Tiüv veiuT^ptuv oiiH Yäp'Hfllobn^ 
oibe TTpIaiiov, dXX" ?oik€ TOt^ Attikoii; 'Opödvi^ Kai KoviaclXuj 



Kai TOxuivi Kai toii; Toiotrroii;. Dliidur IV (i TTtpi n^v oüv 
Tti^ Ttvädeiu^ ToO TTpidiTou koI Tf|C ti^v^^ toioöto tiuBoXoTeiToi 
uapd Tot; TiaXaioi? tiIiv At-funtiuiv, toOtov bf töv fi£Öv Tivf^ 
Hdv 'ISiiqjoXXov dvo)idIouöi tiv^^ bk Tüxuiva. Lexikon 
Snbljait. Ü. 9 ÄiroXXoipdvn? Kpriaiv Amdiimö? KOvv^to? 
Äcpp6biT05 Tüxiuv 2 JLit (Ihailiis ist hier rielleieht die 
xdipa XciXkIi; gemeint, dio nach Strubon XIV (i44 xu 
Teos, nach l'aiisanias \'I1 5,12 zu üi'ythrai gohörte. Vgl. 
(}. Kirschteid Archaeol, Zeitung XXXIII (187tl) S, ail: 
ir. (Jaebler Krytlirii Lim/.. Diss. I8!t2 S. f.. 



Hosted by 



Google 



137 



204. Bruchstück einer Marmorbasis. H. 
0,285: Er. 0,60; D. 0,30; ßuclistabeah. 0,04— 
0,05; Zeilenabst. etwa 0,025. Oben Profil. Ge- 
funden vor der Westfront des Artemistemjiels. \n 
Magnesia. 

Ärin]r|Tpi05 Aio — — 

KtttV 'A]yrioxo[(; — — Aptehiöi 
AeuKo]cppur|[vi) — — 
Die Ergänzung ist unsiclier. Jlan konnte 
auch ergänzen: 

'A]vTioxo[5 iepeü^ ttj? 'Apxepiöoc; 7y\<^ 
AeuKo]qppur|vii(; oder toö 'A|vtiöxo|i) ktX. 

oderi 
Ar||aJr|Tpi05 Aio — - — 
TOÖ A]vTi6xo|ii dxujvoSeTäiv 
AeuKo[<ppur|[vüJv dveOriKev. Vgl. A'r. 210. 
Der Schritt nacli Mitte des 1. Jhilts. v. Vhr. 



205. Mannorbasis. H. 1,05; Er. 0,64; l). 

0,48; Euchstabenh. 0,03; Zeilenabst. etwa 0,015. 
Aiü' der ObertiUche Standspuren. (.Tei'undeii nicbt 
weit vom Durchgang von der Agora zum Ärti-niis- 
tempel. In Magnesia. 

'AjpiCTiaTÖpns Aii^iriTpi- 
o]u ApTepiöi AeuKocppuri" 
vjiü Kai TLui Avjiauj! ek tüjv iöi- 
ujv dve9r|Kev. 
Weihung an Artf^mis und den l.h'iiios. 
Sehrilt wahrsi4K!iiilieli llittc dos 1. Jlidl.s. ^. Clir. 



206. Enicbstück einer Marniorbasis. H, 
etwa 0,60; Er. 0,57; 1). 0,24; Buchstabenb. etwa 
0,03; Zeilenallst. 0.01 — 0,015. Oben nud unten 
freier Raum. Gefunden an der Siidwestei'ke der 
Agora, In Magnesia. 

— — _ £vr] — — — 

— — — fll TT - — ■ — 
ÄpTtjiijbi AeiJK[oq)pur]vfli 

kJoI TÜJi Aiifi.[uji. 

2 Hinter TT Kest eines A oder A 
Weihiing an Artümis iinU den Deinos- 
Selir unregelmässige Sehvift des I, .Ilidts. v. C'lir. 



207. M;innor. .H. (1,545; Er. 1,34; D. 0.73 ; 
Eucbstabeuh. obei'e Zeile 0,08. untere I',n7: Zei- 
lenabst. 0,0(>. D)\, der Btein unten Anscbluss- 
fläclie und einen vorspringenden Rand hat, inuss 
ei' zur Bekröuung irgend eines BanweT'ks gedient 
h.'dien. Gefunden im Westen des A rtemistempela. 
Auf der Oberfläche sind Stand.spnren, In Magnesia.. 
(TT£(paVTi]90pr|aixq TÖ öeOiepov 

— _ — TJLÜl AliflUJl. 

Weihimg an (Artemis und) Jon i>iMiui.s. 

NacU Nv. 20B. ällfi wii-d intit. annoiimen dliii'on. duss 
iweli Artemis Leukophrjpne genannt war, zumal der Stein 
im Sturafeld ihres grossen Altai-s (vgl. zu Nr. 105) gefunden 
worden ist. Wohl ans dem Anfang des I. Jhdts. v. Clir. 



208. Schräger Marmorblock vom Ostgiebel des Zenstempels (Siidecke). Buchstabenb, 0,05 
Zeilenabst. 0,01—0,02. Archaeol. Anzi igei 1844 S 83. 



0EO4JAO2 ÖEO^IAOYTOY 
AHMoy ANEOHKEN 



OeotpiXog Oeoq)i\ou toü 
öeobÖTOu 6 iepeii? toO 
Arinou äveOriKev. 



■Ift für ein Sehni 
Seliriit des I. 



uekstück des Zeustcm 
Jhdts. V. Chr. 



Hosted by 



Google 



138 



209. 'Quadratische Basis von gelblichem 
Kalkstein, 0,94 lang und tief, 0,16 hoch, profiliert, 
oben mit zwei rechteckigen und zwei runden 
Dübellöchern (zur Befestigung des Weihgeachenks). 
Gefunden nahe der nördlichen Orchestraecke. 
Buchstabenb. Z. 1 : 0,05, Z. 2: 0,06 hoch' v. Hiller 
Athen. Mitth. XIX (1894) S. 35 Nr. 33. In Magnesia. 
<t>ävr\z 'HpoffTpciTou 
lepeü^ A\öq dveSTiKev. 
Weihinsohrift des Zeuspriesters Phanes. 
Schrift des J. .Ihdta. v. Chr. 



21.0. 'Basis aus weissem Marmor, L. 0,62, 
H. 0,40, T. 0,89; aus zwei Stücken zusammen- 
gesetzt, Eechte obere Ecke fehlt. Schrift mit 
übertriebenen Apices, sehr ungleich, hoch 0,015 
—0,025, * 0,035. Gefunden nahe am äusseren 
nördlichen Eckpfeiler des Zuschauerraums. Auf 
der rauhen Oberfläche Standapuren." v. Hiller Athen. 
Mitth. XIX (1894) S. 35 Nr. 34. In Magnesia. 

(pdvris 'HpocFTpdfTOu 

lepeuq Toü A1Ö5 

«YLuvoeeTÜiv 

A6UK0(ppur|vä)v 

dveei]K6v. 



Piia 



tls Agonotheten der Leukophryona. 
Schrift wie Nr. 209. 



211. 'Grosse Marmorquader, in zwei Stücke zerbrochen, links gebrochen, an den drei anderen 
Seiten erhalten. Gesamtlänge der beiden Fragmente 0,6 1-|- 0.42. Tiefe (nur beim rechten Fragment 
erkennbar) 1,33. Gefunden an dem äusseren Eckpfeiler des südlichen Zuschauerraums, nur etwa 1"' 
unter dessen gegenwärtigem oberen Rande. Die Vermutung von E. Heyne, dass der Block oben 
auf dem Eckpfeiler gesesaen hat, wird dadurch sehr wahrscheinlich. Da diese Pfeiler, wie wir wissen, 
1,42 lang sind, kann man dem Block noch 1,42 — (0,61 -f- 0,42) ^^ 0,39 " zusetzen, von denen nur 
ein kleiner Bruchteil auf die Mitte, der grösste Teil auf den linken Rand kommen würde (wo ja 
auch in einer Zeile 5 Buchstaben mit Sicherheit zu ergännen sind).' v. Hiller Athen. Mitth. XTX 
(1894) S. 36 Nr. 35. In Magnesia. 

<l>(iv]r|5 'HpoffTpäTou iepfeOg] Aiöfq] c([t]lu- 

voöfTJtida^ TOuq öaTupi(j[KOu]q dveöri- 

Kev dJTTEieXeaev be Kai [rct &i]a\€iTrov- 

TO TÜIV K[6pK[b]UIV. 



DerZeuspriesterPhanesweihtSatyriskon 


Kcke einer' v. HUler. Die Reste von awei Satyrstatuen 


im Theater. 


sind im Thnater gefunden. Nr. 212 ist ein Fragment des 


Schrift des I. -Jhdts. v. Chr.: aber von anderer Hand 


(jegenstvicks von der Nordecke. Woihung eines Satyriskoa 


als Nr. 209. 210. 'Viciieiolit standen die aaxvpiijKOi eiie- 


an Dionysos im Theater von Delos Bulict. de corresp. 


mala auf den Eckpfeilern des Zuschauerraums, auf jeder 


hellen, SIU (1889) S. ^71. 



212. 'Quader, oben, links, rechts gebrochen; unten und hinten erhalten. Blauer Marmor von 
der Marmorverkleidung [des Theaters], etwa 0,90 lang, 0,40 hoch, 0,63 tief. Nicht weit von dem 
TÖiToe OiXdjTa [Nr. 249] gefunden. Buchstabenb. 0,03—0,042." v. HiUer Athen. Mitth. XIX (1894) 
8. 36 Nr. 36. Fragment des Gegenstücks zu Nr. 211. In Magnesia. 

— — — — t]üjv 

— — KJepKlftUJV 

Der Schrift nach etwas später als Nr. 211. 



213. 'Quader von weissem Marmor, 0,93 lang, 0,318 hoch, 0,60 tief. Auf der oberen Fläche 
Standspuren für eine Brouzestatue. Hinter der Thür dea südlich an das Skenengebäude angebauten 
Ganges, in der Nähe der Freitreppe gefunden, wo der Block anscheinend als Begrenzung des 



Hosted by 



Google 



JJr. 213—215, 



139 



römischen Pflasters vermauert war; die Statue war also vorher verschleppt. Daa Äussere gebeu die 
von Jt. Koldewey uach Aufnahme von R. Heyne uud Abklatschen gemachten [hier nach v. Hiller's 
Publikation wiederholten] Zeichnungen.' v. Hiller Athen. Mitth. XIX (1894) S. 37 Nr. 37. In 



"H PAK AEITOlAIOKySlÖV' 
OlEPEYSTOYArONYXOY 
TOYENAHCiNIOY Am 
NOSETöN ANE©HKEN 



a. 'HpdKXeiTO^ Aiovutriou 
6 lepfiiq TOÖ Aiovüöou 
ToO ^vaT"Jviou dyiw- 
voÖCTLÜv dv^ÖriKtv. 
a Z. 1 O für O, 

a Weih^eschenk des Dionysospriesters 
akleitos b Künstlerinschrift des Apollo- 
nios aus Tralles. 

b ÄTioXXdiv o; TaupIffKoi) TpaXX avög geh t gew ss der 
Kiitistlerfamllie an s der Ip Honin? nd 1 r ik s d e 
Künstler des tnro ta nese stamn ten vp;l PI n ua h st n 
XXXVI 34. Der Charakt r de hol r ft spr cht n ht da 
gegen, in Taiinako d rn Valor des Apollon os ger dez 



He 



rAVPltKoTiTA'A 
AIaNOS ErroIEI 



b. 'ATTOWiijvioi; 
TaupiffKou TpaX- 
Xiavög ETTOiei. 

den Künstler des fariiesischen Stiers zu sehen. Denn 
dieses Kunstwerk, das sich im Besitze des Asinius PolUn 
(f 4 V. Chr.) hefand, ist wahrscheinlich vor 43 v. Chr. auf 
der Insel Rhodos entstanden (C, Rcbert und v. Hiller 

4then Witth XIX (1894) S. 38, Kobert hei Pauly-Wiasi.wa 
Kealency 1 paedie 11 1, 162.) Die Weihinschrift (a) ist ent- 

eh eden nper als die Künstlerinschrift; etwa Mitte dos 
I Jldf Cl . 



214. Alt 1 -Jib weisen Man or H f &4 Bi 4b D 0,4«; Buchstabenh. 0,02; Zeilenabst 
etwa 0,02. Ölen s blechte Prohlier n^, inter dei Inschrift j.n allen vier Seiten herumlaufend, 
Guirlanden n it Bnkran en \n den E ken \ on 1er Mitte |p ler Guirlande hängt eine Weintraube 
herab. Nur die Vorderseite mit der Ins('hrift ist sorgfaltig gearbeitet. Kondoleon AveK&oToi MiKpacrmvai 
^TTiTpacpai S. 8 Nr. 8. Ich fand den Altar im J. 1892 auf dem Bahnhofe von Balatchyk wieder. Alier 
er war bereits stark verstümmelt (ein jetzt im Magazin von Balatchyk befindliches Fragment der 
Inschrift fand ich später noch bei den Scliienen der Eisenbahn) und ist bald darauf völlig verschwunden. 
Vgl. P. Wendland und O. Kern Beiträge zur Geschichte der griechischen Religion und Philosophie S. 97, 
(wo die Zugehörigkeit des Fragments noch nicht erkannt war, wie die dort gesetzten Klammern zeigen). 

Aiovüffiu Kai ZenfeXi]! 

'ApKTTeü«; ZiivLuvoi;. 
Z. 1 giebt Kondoleon fälschlich: ZepeXr). Ein Altar 1 E. Jlaass Oi'phous S. 44 Anm. 45 auch die Basis von Akrai 
des Dionysos und der Semelc ist nach der Ergänzung von | IGSI. Nr. 205. 

2)5, Marmorplatte (H, 1,40 m.; Br. 0,57 m.), welche unten in einen in der Höhenangabe mit 
enthaltenen Zapfen endet. Oben sieht man die Spuren eines Dübels, welcher den Stein an die 
Wand oder an einen Pfeiler befestigte. Zusammen mit dieser Platte (a), welche sich jetzt in der 
Vorhalle des Tschin ili- Kiosk zu Konstantinopel befindet und vorher eine Zeitlang in Aidin bei dem 
Schuhmacher Batusis aufbewahrt wurde, ist eine Basis (b) gefunden, auf deren Oberfläche sieh ein 
viereckiges, 0,14 m. breitea, 0,27 langes und 0,065 tiefes Einsatzloch befindet, welches zur Aufnahme 
der Platte bestimmt war. Beide Inschriften sind bereits vor dem Beginn der Ausgrabungen gefanden 
worden, und zwai^ wahrscheinlich wenige Schritte westlich von dem sogen, römischen Gymnasium, wo 
noch heute die Mysteninschrift (Nr. 117) unter den Besten eines antiken Marmorbauea, wahrschein- 
lich eines Dionjsosheiligtumes, liegt. Sie sind veröfi'entlicht von A. B. Kondoleon Athen. Mitth. 



Hosted by 



Google 



140 



Nr. 215. 



XV (1890) S. 330 und S. Reinach Revue- des etudes grecques III (1890) S. 349 (mit einer Helio- 
gravnre), besprochen von E. Maass Hermes XXVI (1891) S. 178 und nach neuer Revision eines der 
Freundlichkeit von Alfred Koerte verdankten Abklatsches von O. Kern in den von P. Wendland und 
ihm herausgegebenen Beiträgen zur Geschichte der griechischen Philosophie und Religion Berlin 1895 
S. 79; vgl. H. Pomtow Jahrb. für klass. Philologie 1896 S. 754. 767. Von b bat die erste zuverlässige 
Publikation h\ Hiller von üaertringen gegeben Athßn. Mitth. XVI (1891) S. ^48. 



a) Afa9^ T'JXIl' 

'Eiti TtpuTOveuj«; ftKpobr|(ioy toö Ai- 
OTeinou 6 bf]noq, 6 MaTViiruiv ^Trepuj- 

TÖ TÖV 9€ÖV TTfpi TOO tTll|i€i0U TOO 

5 -fEfOVOTO^ ÖTi TtXarävou kcctö ri]v 
TTÖXiv K\a(T6eiffT)(; imö ävefiou eii- 
ptOi) ev auTr| dcpeibpuMCt Atovuöou, 
Ti aOrcü (jT]jiaivei ?| ri öv ■no\r)Oci<; 
äbtihc; biHTeXoijT bi' 'öv eeoTtpÖTtoi 
10 ^Trencp6r|ö'av ic; AeAcpoui; 'EpMÜivaS 
'EmKpwTouc M 'Apiörapxos Aiobiüpou. 

Maifivbpoio Xuxovieq e<p° übaötv 
iepöv läffTU M MoTVTiTec; KTeövot^ 

IG eTTß^iovTopec; ^fieiepoimv, 

SiX6eT€ TreuCTojaevoi (Ttomktujv äir' ^- 
neio, Tie üpeTv m jjüöos, eiiei Bok- 
Xoq 9«fiviij evi Kei'Mevoq üjfpOr). 
e?e(pävii be eti KoOpog. enei titoXi- 

20 aiÖpO! Tl8€VT€5 H VHOÜ5 OÜK i^Kia- 
crai' 4üT^ir|TOU5 Aioviiffiu. m dAXö: 
Kai üj?;, iw br\^e iit-^äaB^vei;, 'tÖpue 
vnoiii; M ÖuptToxapoOq- hpf\a TLÖei 
bt eudpiiov ÜTVOV h ^X9€Te öe 

a5 ^<; ötißlS iepöv TTfbov, Öcppa Xdßriie 
MaivdÖKg, ai TevcTJc; Ei'voög «tto Ka- 
bfji)eiiiq' M m b' üfjeTv bihaovdi Kai 
öpyia Kai vö^ipa eoöXd m khI 9id- 
aoui; BÖKxoio Kaöeibpüooucnv 

30 ^v ä(JT€i. w Kaiä TÖV xpil^^Mov bid 
TÜJv öeoirpönuiv eböOticTav ix 6r]ßujv 
Maivdbes rpei^ m Ko0kl(j m Baußdj 
©erraXr), m köi f] (iev KoffKÜj auvriYafev 
Oiaaov TÖV TlXaTaviarrivöiv, 

as fl be Baußuj töv Tipö iröXeoi^, ^ b^ 
öeiraXii töv tüjv KoTwißaTÖiv 
eavoCöai bk amm ^rdfpriaav 
ÜTiö MaTVr|TUJv, icai f) Mev KoCKiii 
KciTm ^v KocTKujßoüviiJ, r] öe Bau- 

40 ßüj ^v Taßdpvei, f| be OeTtaXi] 
TTpÖS Tljj 6eäTpLU. 



h) Oeüj AiovuOin 

AtioXXlüvlo^ MoKÖXXnq 
dpxaioi; nOarrii; dpxaiov 
Xpiiöfiöv £[TTi] OTiiXns dva- 
5 Tpäijja? öitv Tüj ßiuMuj [dv]^e[n- 
Kev. 

a 10 EPMiJNAI Kond. Koinaeh 19 ETTIKOYPOZ 
Knnd, Reiimoh 21 EYTMHTOYAlONYItJ 36 

KATAIBATSJN 



I>j 



ÄpuUo 






Die Inschrift gehört in die Mitto des I. .(hdts. q. Chr., 
ist aber vielleiclit nur die Erneuerung- einer Urkunde aus 
älterer Zeit. H. Pomtow s. b. O. eetat die Entstehung dea 
Orakels in dieselbe Zeit, in der die Orakel der sogen, ktioi; 
Mcrfvtiala; (Nr 17) gediclitet sdnd wahrseheialit.1 mit Becht 
1 ur die prosaische iiinleitung (Z 1 ft ) vftl Demoethenes 
c SUcartat im § Ö6 ÄYf^fl t&xri EnepujTI^ 6 biliJOi; 6 Aer) 
vcdmv TKpi Tou utijwlou Tou ^v Tiu ofipavuj Y^VOJi^VOU 6 Tl 

Iv bpujctiv Äerivabi^ !^ ötiu Oeiu öuouöiv i^ euxondvoii; eir) 
^irl TÖ 8|. eivDV Aiiö toC öi(ueici (Pfimtow *i Jahrb f Philol 
1883 S 3j2) 'V j/I Ph h Legrand Quo amm (.rrac 1 

— dmnationem adl ibuennt Pan 1818 S 13 Nach 

Possia (/cugn \i XLI) hatte bereits Themistoklea das 
Choenfest des Dionvs s m HagneMa eingeführt 

1 &iaTeXoi f\})iov dip ti iheren Heiausgeber Vielleicht 
öiaT«Aoir| bt i)(v)j' 14 Die Magneten als '\ erteidiger des 
delj hl). 1 en Heibgtums auch im Psephisma der Hjpidaninier 
Nr. 4(i Z. 9, a2 Kosko hat iliren Namen wohl von KoaKUjßou- 
vöq, dem Siebberge (Z, 39), dessen Lage sich nicht bestimmen 
lässt. Ä. Dieterich Abraxas S. 149 leitet ihn von der koöki- 
vonavTeio ab und vergleicht Papyrus Paris. 2308 OK6Ö05 
TiaXciiov KdoKivdv |JOU öü|ißoXov (von Hekate), 36 Der 
61000^ Tiüv KaTaipoTiIiv lässt auf eine ähnliche Kulthand- 
lung schliesscn, wie sie für den Apoll onkult von Hylai 
bezeugt, ist Zeugn. Nr. XIV. b 3 ApoUonios Jlokolles 
nennt sioh äpxoTo^ jiijffTri; statt TraXdiä^, weil er lange schon 
üingeweilit war, aus lediglich rhetorischer Antithese zu 
äpxato? xPIffO';- 



Hosted by 



Google 



Nv. 216-- 218. 



141 



216. Vier Ärcliitravfi'agmente eioes Rimdbaiis mit Weihiascbrift auf den beiden oberen Fascien, 
alle gefunden in der Orchestra nabe den Logeionsäulen. In einem Loclie am Ostrande der Orcbestra 
fand sicli die zugehörige Sima mit Ijöweakopf. Dm. des Hundbaus etwa 3,38 m.; die Länge der 
Inschrift betrug ungefälu' 2,20 m., nahm also etwa den fünften Teil des Umfangs ein. Der Bau bat 
wahrscheinlich auf der Hügelkuppe oberhalb des Theaters gestanden, wo Humann im November 
1893 bei seiner Aufnahme des Htadtgebietes die Reste eines Rimdbaus konstatiert liat. Bereits ver- 
i I tben. Mitth. XIX (1894) S. 46 Nr 49 danach die Abbildung In Magnesia 




1 6 BöXo; vgl. Sextus KmpiriiMis irpö^ Tpi^W^moü; 
p. Ö33, 148 Bekb. tci M oütci övöhoto oü iräölv ^öti Tti 
nÖTti, &\\ä Toii; (j^v ä^fieviKä. toTi; H Bi\Kijkö, toT; bt ofib^- 

TEpO. olov AGllVOlOl )Siv Tr|V ÖTCijJVOV X^fOuaiV d^^EVIKÜ)?. 

Kßl Ol |.i^v Tr|v 9öXöv Ol M töv eöXov, Kai oi (j^v Tf\v ßliiXov 



217. Marmorkonsoie (H. 0,22; Br. 0,39; 
T. 0,56); sie endet in einen Zapfen, der in die 
Wand eingelassen werden konnte. Bnchstabenh. 
0,02, Zeilenabst. 0,01. Gefunden wenig östlich 
von der Südwestecke der Agora. In Balatchyk 
(Magazin). 

'Eiri CFTecpc\vr|cpöpou 

ApiUTOXctOU oi KO- 

HÖKTopei; Kai oi 
KiipuKes Kai oi bid- 
5 KOVOI Tov 'EpMfjv 
dveetiKav. 

Suhrift des I. Jhdls. v. Chr. 2 KOiacfKTUip schon bei 
Rhinthon in der Jledeia (Hesyuh. s. v.) vgl. Völlipr Rhin- 
thonisfriigm. p, 4L 11, der das Wort fiilschlifh von Kui|.idEiu 
ableitet. 



AttoX[Xuvio5 E]Ttnpj;[T jvefirjkejv t v eoX[o]v 
Aön[väi TToXtoux]in(. 

Ol U TOV 0üi\ov. ÖöXo; ^v -1 



ÜTOpäl irpoi; T(i) ßuj^iliil Titiv 
biübeKO eeiöv Nr. 9H Z. «. 43. 

2 Der Kult der Athene ist für Magnesia nur diiroh 
Possis (Zeiign. Nr. XLI) und durch Münzen bezeugt. Statt 
nol.ioi!ix]iui könnte man auch an NiKri(p<ip]uit denken; vgl. 
Artemis NiKri<pöpcn; Nr. 100b Z. 41. 



217 a. Votivreüef aus weissem Marmor. H, 
0,32; Br. 0,27; D. 0,03, 'Das Kelief stellt Kybele 
thronend dar, mit dem Cliiton und dem Himation 
bekleidet, den Modius auf dem Kopfe, Tympanon 
und Schale in den Händen; beiderseits ihr zu- 
gekehrt sitzt ein Löwe, der zur Rechten sehr 
zerstört. Links von der Göttin ihr zugewandt, 
in flachei'era Relief etwas im Hintergrunde dar- 
gestellt, steht der jugendliche Begleiter [sog. 
Hermes-Kadmilos] in der Chlamys. — Rechts 
von der Göttin steht der bärtige Alte im Mantel.' 
Conze Athen. Mitth. XIII (1888) S. 203. Das 
Relief 'soll aus Magnesia am Maiandros stammen'. 
Humann sah es 1887 in Smyrna im Besitz des 
Eisenb ahn direkte rs Purser; nach seiner Photo- 
graphie die Abbildung bei Cooze. 

Unter dem Relief die Insclirift: 
AJpTefiiffia Mr|T[pi Oeöiv. 



218. Bekrönung einer Marmorbasis imOpisthodom des Zeustempels. Buch8tabenh.0,03. In Magnesia. 
TJOxni ffls TTO^euj? <pi\o<ießa(JT05 



Die Bekrönung miiss ursprünglich zu einer Basis gehört haben, welche die 
Portsetaung der unvollständigen Inschrift trug. 



Hosted by 



Google 



142 



Nr. 219— aai. 



219. 'Rechteckige Basis von Marmor, 0,365 lang, 0,30 hoch, 0,28 tief, auf der Oberseite mit 
einer 0,07 tiefen rechteckigen Einarbeitung, die bis zum hinteren Rande geht. Gefunden im nördlichen 
Skenengebäude' v. Hiller Athen. Mitth. XIX (1894) S. 42 Nr. 41. In Magnesia. 



E0HKbNTHY 
\ M 



dv]e6r|Ktv rfi 'Y- 



Man köiintp auch i 



■eiliinachrift für HygieiaV 
1 öv]^erlKev Tii(v) i:i[f>p(]a(v) denken 



220. Marmoraltar mit Skulp tu reuschmuck. H. 1 m; T. 1,37. Buchstabenh. 0,028; Zeilenabst. 
0,007. Aus zwei Stücken gearbeitet. Archaeolog. Anzeiger 1894 S. 83. Vgl. Athen. Mitth. XIX 
(1894) 8. 94. Gefunden in einem der östüch au den Säuiimhof im Süden der Agora anätossenden 
Zimmer (PrytaneionV). In Magnesia, 




9eMi<rujv AttoXXujvioi Kai 6 uioi; cht u Nikcivu |. Trpo€bpei Tuviei; 
TÖv fiiiva Tov Zfiioiujvu Tov em K^eaivou xtiv tanav uv£tlt]Kav. 

Wfijhmig einer Hostia. 
Der Schrift nacli Anfang des I. oder Ende des II. Jhdts. 



221. 'Kapiteliformiger Untersatz einer vermutlich als Eekakroterion dienenden Hydria, unten 
der Dachschräge entsprechend abgeschrägt (Neigung 1:5}, Gefunden in der südlichen Hälfte des 
spätrömischen Logeion zwischen den Säulen. Auf der Oberseite ein 0,14 tiefes, 0,09 breites, nach 
oben erweitertes Einsatzloch für die (eherne?) Hydria. Die 0,02—0,025 hohe Schrift steht auf 
der Vorderseite ; die rechte Seite des Kapitells ist dekoriert, etwa nach dem Muster der Antenkapitelle 
des Artemistempels von Magnesia, Auch die Hinterseite hat ein ßaukenomameut' v. Hiller Athen, 
Mitth, XIX (1894) S. 41 Nr. 40, In Balatchyk (Magazin), 



KXeaivog KXeaivou 
dpxiepriTeOuJV ivi- 
6riK€v Ti^v uöpi- 



Weihung einer Hydria, 

KleainosSohn desKleainos als dfiuvoeETiiiv Nr. 8Hc 
Hier die gewöhnliclic Schrift des I. Jlidts. v. Ohr. ; ni 
auffallend kleines Omikron. Vgl. Nr. Ülfl. 



Hosted by 



Google 



143 



222. 'Hechteckige Basis (Altar?) 0,63 lang, 
0,92 hoch, 0,60 tief, Buchstaben 0,03—0,025 
hoch. Wahrscheinlich vom südlichen Logeioü; 
lag zwischen den Säulen etwa 1'" über dem an- 
tiken Boden.' v. Hiller Äth. Mitth. XIX (1894) 
S. 41 Nr. 38. Auch bei Kondoleon AvfKboToi 



mKpaCTlövai ImYpacpC!! S. 6 Nr. 4. 
TTävTKUxo^ 
Atovucriou 
aTLuvoÖeTLÜv 
dveöviKev. 
Weihung des Ägonothetfin Pai 
Pantauclios ist vielleicht ein Brude 
priesters Herakleitos (Nr. 218 a, 1). 



In Magnesia. 



tttuchoa. 
des Dionysos- 



223. 'Hechteckige Basis, profiliert, 0,64 lang, 
0.87 hoch, 0,56 tief, Schrift 0,025 hoch, sorgfältig. 
Vorderaeite rechts abgebrochen. Gefunden vor 
dem (zerstörten) Mittelportale des nördlichen Zu- 
schauerraumes.' V. Hiller Athen. Mitth. XIX (1894) 
S. 41 Nr. 39. In Magnesia. 

'Aenvafopas ^€ — — — 
ävTifpaipeü^ 6!v[eetiKtv. 
Woihung des Athen agn ras. 



224. Eilf Steine des oberen Profils einer oder mehrerer Mauern oder Basen, von dem gleichen 
gelblichen Kalkstein und gleicher manirierter Schrift, a — e sind an verschiedenen Stellen des 
Theaters geftinden (vgl. Athen. Mitth. XIX (1894) S. 47 Nr. 54), f— k an der Südwestecke der 
Agora, wo sie meist in die byzantinische Rampe verbaut waren; l fand sich auf dem Friedhof von 
Üzümlü. Gleichartige Steine ohue Inacbriften sind sowohl im Theater und an der bezeichneten Stelle 
der Agora als auch auf dem Hügel über dem Theater in einem Weinberg gefunden worden. Buch- 
stabenh. schwankt zwischen 0,05—0,065; die Höhe der Schriftfläche zwischen 0,065 — 0,085 (e : 0,11). 

a) L. 0,96 MiiTp66uipo[?? — g) L. 0,94 — v]aTä TÖ i|(ii(pi[ff|ja — 

b) L. 1,14 — CTOvtido — ii) L. 0,54; links gebrochen — iiva — 

c) L. 0,545 — dv]^enK€[v — i) L. 0,21 — v — 

d) L. 0,90 dtvl^eriKev — k) L. 0,28 — a — 

e) L. 0,62; rechts gebrochen . . iko . . 1) L. 0,35 — vav (zu c oder d?). 

f) L. 1,28 — O? dTLUv[oeeTli(ra5? Weihung eines Oebäudes. 



225. Auf einer kleinen Marmorkonaole, die im Opisthodom ■ 
(Zeilenabst 0,05; Buchstaben li. 0,02): 



Zeuatempels gefunden ist, 



Kai XP'J'^otpo- 

priffa^ Tr) öeili. 
Ohrysoplioren im Dienst der Artemis Leukophryeiie 1 Teil der Inschrift getr^en. Chrysophoren in Ephesos; 
auch Nr. 119 Z, ö, 23. Der Gegenstand, den dieser Chry- Inscriptions in the British Maseum III 2 p. 85. 
soplioros der Üöttin geweiht hat, hat den ersten verlorenen | 

226. Rest einer Weihinschrift auf dem Kapitell einer dorischen Säule ; gefunden nicht weit 
von Nr. II. Buchstabeuh. 0,03. 

— — — TÖv Ki]ova äv^6r|K€[v. 
Schrift des I. Jhdts. v. Ohr. 



227. Bläulicher Marmor (H. 0,20; Br. 0,32; D. 0,26). Auf der Oberfläche ein 0,12 breites, 
0,18 langes und 0,07 tiefes Loch. Buchatahenh. etwa 0,025; Zeilenabst. 0,025—0,04. Die beiden 
Seitenflächen sind geglättet; die untere und die hintere Eläohe sind rauh. Gefunden auf einem Weinberg 
westlich vom Theater, nicht weit von Nr. 99. Jetzt in dem Hause eines Tscherkessen in Tekke. 
Vgh Ärchaeolog. Anzeiger 1895 S.,116; Bulletin de correspond. hellenique XX (1896) S. 70. 



Hosted by 



Google 



Xapiör||jou d- 
vl9r|Kev Tili Mr|- 



Weihinschrift für Jlen. 

Wohl iius dem Ende des II. Jhdta. n. Chr. Jlen 
bezeugt auf Münzen des Caracalla, Alexander Sevema und 
Maxtminus. Da die Inschrilt nach der Aussage des Tscher- 
kessen, auf dessen Weinberg- der Stein gefunden ist, ku- 
aammen mit Nr. Ö9 zum Vorschein gekommen ist, darf 



man die Vei-niutiing au.isp redten, da.5s ancli in Magnesia 
Serapis- nnd Menkult verbunden waren. Für ihre Kult- 
verbindung vgl. z. B. das kleine Votivrelief an Men aus 
Athen (jetzt in Berlin; Besohr. der antiken Skulpturen 
S. 162 Nr. 706). 



228, Platte aus weissem Marmor H. 0,51; Br. 0,63; D. 0,20 ia Sari Kemer (am südlichea 
Band der Maeanderebene, nördlicli vom Eingang in den alten Golf von Herakleia, Ü Stunden von 
Priene entfernt) im Hofe des üurou Kouye, in dessen Nähe sie auch gefunden sein soll. Zuerst 
gesehen und abgeklatscht von Dr. H. Schrader am 30. April 1896, dann am 19. Juni 1896 von 
B, HaussouUier. Beide Gelehrte haben mir ihre Abschriften freundlichst zur Verfügung gestellt, 
H. Schrader auch einen unter ungünstigen Verhältnissen verfertigten Abklatsch, 



ciÖT^ efTTöi;' "Hpav i\c((Ta(Tear iroiav 

Ivöa jxaKpoTm xpövouji (Ttßäff^io; 
5 d'9i(Tev aiiijv XouTpoTcriv XPn<Töai re- 
Tii)j.i£vc( aiiifiara j^puit;, oü xopöv 
iöTOOiv KoOpui ÖaXafiujv djiüijToi 
tüpiJOpLuq \ujToTo Ttpö«; eöcpöofTOM 
fiiXoq x]b\), 9r|Xu7rpeTT0ui; cpuiiöi; 
10 (ieXäepoi^ "Hpav itpotJfßdtou. 
Freier Raum. 



1 Nath Hai suull ei di bia littorarum vestigia'; gegen 
Ende sei ein I deutlich '> xpAöo^öai HausseuUier XP*!- 
aöai Schiader R iiJToto Seiirader BdiOoio Haussoullier. 

Orakel uber den Urt eines Herakults. 

Schrift vom Ende des II. Jhdts. n. Chr. Zu den 
Weihiingen gerechnet wegen Nr. 215. Hera soll verehrt 
werden, wo sich die altersmüden Leiber baden (Z. 4), am 
Spielplatz der Jungfrauen (Z. ö), im Hanse des weibiaelien 
Hannes (Z. 9. 10; eines Eunuchen?). Z. 2 oder «oI flv 



Hosted by 



Google 



III. Aufschriften. 



229. M.iniiorl.loclv (H, etwa 0,811; Br. M,(i4; J). (1.58); unten svWint t'in Prolil f?eweseu zu 
sein. Der Block ist oben gebi'oclien. jedenfalls wai' iiliei' über der liisrlirit't mindestens 0,08 ni, t'reiei' 
Kii.um; unten halien keine Huclistuben gestauden. Buclistnhenli. (1,03. Walirsclicinlich der Pfeilcrrest 
eines Heiligtums der Diiiskuren. das nach dem Fundort tler liisrhrift. in der 'riiahnnlde aikllidi vom 
Theater geies:;en hahe-n nniss. In JJajjnesia, 

AioaKÖiiLuv. 



230. Auf einer Süulentronimel v< 
Südh.ille der Af^ora. Huehslahenh. 0.07 
In Uljignesia. 

"0|)ü<; 
iepoö. 

2;SI. Anfder AVaiid der Südhalle der 
MiK-hat;il)enlL, 0.07-0.1)11, Fn Jla.qnesin. 



232. Auf der Magazimvand im Nordwesten 
der Agora. /wischen zwei Thiireii. Ii\ichstal)eiili. 
0.08.5— 1,1 ^r,. J,x Magnesia^ 




"0pO5 l€|(0Ü. 

WiUlus Ltpov 111 Ni 2)0 2JJ(rrmc]at i,t lii-bt bn.li 
IS d.iu Stand it (Ui l]i=dir]tl< II iiiiht Ij.stunnuti ts 
I inte amli dci giin« Alarktplut/ ah lu^tplate Im die 
iikopliiM IUI goincmt sliii Vgl du, lepa atod ant dem 
uiltpht/ in I'iJUiL \nlinolnir An? Ifi')? S 182 und 
fi che sonst bikiinnteii lepai Ax^pai Aidiafilrifr \n/ 



233, Im Theater auf der Vorderseite de'; südliclieii 'l'hürjifnstens des Slftteleniganj^es znui 
südlichen ZusHmuerr.-mm. Buehstnhpuli. 0.05, Atlien. JIhtheil. XIX (1894) S. 44 Nr, 4fi. luHlasncsia. 

"0|J05 lepoö. 
Sidiril't wnlU iiorli iiTis di.m I. .JIkII. v. <'hr. I'iit.-'i' j v.itd aiu-li aul' dem nklit vollstiindig erliidti'iifu, linken 
ilem Updv Lit das Thentpr siii vcrstoiion, JJicrfellie Insidirifl | 'l'lilh'pfosteii vorhanden ge»eaeu =ein. 

234, "Em -^(.rpafibvou tiAkköi;, viji. l.Q^t. tt\. 0.55. ttwx. 0,25, Keijjevrii; 4v tu) öTaöjuiJj Ti\(^ 
TToOvTai; [Station Smyrna der Eisenhahn Smjrna Aidin^Dinair]' Kondoleon 'AveKioroi fiiKpatriavai 
lmfpaq>ai M. 10 Nr. 1-3. Von mir in'i'ht gesehen. 

"Opoi; UpoO. 



Hosted by 



Google 



146 



Nr. 235—239. 



235. Weisser Marmor; der Stein scheint nur rechts gebrochen zu sein. An den anderen 
Seiten ist er absichtlich roh gelassen oder oberflächlich geglättet. H. n.05; Rr. (1,^15; D. 0,105; 
Buchstabenh. 0,025. Genauerer Fundort unbekannt; wahrscheinlich iins dem westlichen Teile der 
Stadt. In Magnesia. 

"Opog, 



236. Weisser Marmor. H. 0,34; Br. 0,155; D. 0,07; Buchstabenh. 0,012—0,02. Oben sehr 
stark abgerieben. Lag auf einem Acker iiwischen der westlichen Stadtmauer und dem sogen, römischen 
Gymnasium. Abschrift von F. v. Hiller. In Balatchyk (Miiganin). 

'0 Totxo[(; 

öpoi [t]o[ü — — 



237. Auf dem Stylobat der Säulenhalle im Süden des Artemistempels, S. die beistehende 
Skizze nach einer Aufnahme von B. Heyne, IHe Säuleniialle ist aus spiiter Zeit; in ilii'em Ktyloliat 
war Ni'. 12 verbaut. In Magnesia. 

'0 TÖTTO^ TpiKXeivou 

iepJJv 
aö^tirpÜLuv Ktti dKpoßaTÜiv. 




FFli^AEfH OV 



Ein rinlmuim in dcio l'enb lis d s Ten p Is (l*i 
Archegctis ^on tlialkis ist durch die [nschntt Ath<n 
Mittheil VI (1881) b 167 bezeugt 7u dem lempelpcisonal 
der Leiikophryeno gehörten Akrobaten (\'gl. Nr. 119 Z. 17; 



Ni U2a 7, 2), wie in Bphesr.s (H.?>ch b v äKpiToßdrai 
ApXn Ti, TKipä "EtpeoIoL^ Tf^i; ApT^iJiboc öuoiujv, (rippk inscnp 
tiona m the British Jtuseiim III S M5) 



238. Inschriften auf den Arcbitraven der Westhalle. Abbildung nach Abklatschen. 
Inschrift begann auf dem südlichen Teile. Buclistabonh. 0,11 — O.läS. In Magnesia. 



■0 E <^ A N H 
") e O X M 



4> O P o 
E P O X 



=) I< 


E Y 


A 


1) l< 


T O 


N 



z 



E N 
A 



a) 'Em <TT]e(pavii<p6po[o b) -- fb KaTaßeßpi?]0oq \xif>oq 
c. d) Kai? eirV eojKeuaösv ^'k tiuv ibi[iuv. 



239. Auf einem Pfeiler im Süden der Agora, noch in situ. Buclistiilienh. n,025; Zeileuabsr. 
0,01. Ungenau publi/ierf von S. Keinach Bevue archfol. Serie 111 Bd. XXI (1893) S. 95. hi 



Hosted by 



Google 



Nr. 239 —244. 147 

;t) TÖTTO^ i^Tiripe- 1)) auf der Rückseite die Kritzelei eines Cliristen : 

Tiüv oiKoböntuv +KAKÄ.TA GTITOY 

im UüjkKmvoq 

ToO üpxiepeog 

ü Ktti xpan^iar^oi;. 

Unte Si-lirift ^Wv Kakinv.vit {H-Mlvh-nTl 

24.0. Ivjilksieinstele: alark durclilocliort. Dn- Pniliic iibeu iiiid uiitru st;irk IjeMtusSPii. H. (l,9ö; 
Br. (iu der llkU-) 0,32; D. 0,2ä. Biirli.stabeuh. 0,025—0,03; Zcilenabst. 0,01—0,015. Die Stfle 
liiti im diT liukfn Seliinalseite oben und uutoo ein 0,045 brcit+'S Dübcllocli, welches das Proül beide 
Midt' uutcrbriclil: sie war als« in späterer Zeif mit ibrer linkeu Seite an einer Wimd befestigt; 
vielleidit am Bninnenbäuscliea der Agfira. iu dessen A'aiie sie gefunden isl, westlicJi von der ItUek- 
wand der Magazine. In Magnesia. 

Ztcitcc- 

piou 
Si'linfi di'.s i. Jhdta, v. rlir. i''iii Grimastoin dos : bpuu aiui^ai^iJitupov. «fopavonüiJcivTci TtTpCf|jrivov ÖTvci); Kai 
Si'lavuHraai'kt.s ; vgl. die Inai-lir. ans Thyateira Atliun. Mittli. j ^mbüvTU ^k tlüv ibiujv t^ uöXei iro^ureM? iv tul; ^opTOöi- 
XXI (18^6) a.am 0\ toö ajarapiov ^pTCtöxal Kai itpo- i ijon; Tifiv I^euördiv fmepai^, 
£evr|Tat aujudTuuv ^Ti|ir|£tav wxi dvieriKov AX^Eov&pov ÄXeääv- | 



'2X\. Auf den Htuleii der Weslhalle def Agora wenig südli<'li voiu sogen. AllienalieiligHuu. 
Biic'listubculi. 0.05— (1,09. 

'Aiveu0T| o |u boüXou K\ . . . uivia<;, 

Uiü- »ul' K\ (K\[auti[a(;]':') folgende Biichstabu sclieirit I g'owcscii xii siiii. 

Die Inschrift giebt den Stand eines Vertäufers an. 



"242. Zwei in die östlie.be Seite des Monuiueuts Nr. 180 eingebaute Mai'morbüicke. BncLstabenli. 
11.114. Die beiden diiridi J'unktierung angedeuteten Buchstaben sind ausradiert: das H ist einer auf 
dem zweiten Block befindlichen Abarbeitung zu Opfer gefallen, sodass aus dem TÖTT05 'Ovnffiiaou ein 
TÖTTOS Xijiou gi'worden ist. 



TOnOCON 



CIMOY 



TÖTTOi; 'Ov|nl<TiMou. 



24;!. Auf den Leimen uicbrerer Miirnnirsessel auf der östlicUeu Seite des Stadions. Bucb- 
.■ibenli. ii.iy. Zwiaclien a uud b sind die Sessel iu eim'r Länge von 10,9^ zerstört; ebenso uoch 
in auf b folgendes, 1,12 breites Stück, Dann tblgt eine Treppe nnd darauf e. Die Fortsetzung von 
ist (iui'cli Zerstörung der Sessel vernichtet. 

a) KU b) ai; c) Kai rai[o<; K|\a[ü&jiO(; Oöepou[\\ctv6i; 

l'. ('landiuü Vernllamis Mai'uelliis l'ulydeiikes Nr. 188 'Z. 13 16- 



244. Auf den Li'hneu der Marmorsessel Nr. 243 stellt eine AnKald später, llüebliger Kiitze- 
; d ;tul' einer SilzHäche. Bue.hstabenh. 0,05 — 0,06. In Magnesia. 

a) — voKpiTou b) Äpienujvos a TÖno[g c) ftpTenuJvo^ d) Aou 

Vor a haben koine Hiis-hstabon gcutandon. 



Hosted by 



Google 



148 Xr, 245-251, 

245. Etwa iu der Mitte dfi- östlichfu Stufen des Stadious liegt eiu atai-k üeifreasfüier, im allen 
Seitun liestosseEer, 0,35 m. hoher, n,54 htviter. U,51 dk-ker Kalkstdnblock, der die Inschrift trügt: 

KXau. t|)a- Die FortaetKUnj; ninss aiil' i'itieiu andcron Stoin gc- 

VOÖTpairiC Köi stiimlen haben. 

246. Ausser dm unter Nr. 244 untffi'li'iltcn drei Namen fimli^n sirli au verschiiMh'di'n Sli-Ucn 
der Marmorbänke diis Htiidions (auch unti'n auf deu Eussplattt-n) Buclistalien, die auch die Besitzer 
der' Plätze iingehcn sullen : 

a) KEA b) KA c) E d) AOY e) PKA f) A g) MAP 

24T. 'Aiif dein unteren gesbiUetcn Bande ciniti hliickrs der iiöidiiiheu Marmorvi'ckleiduny 
[des Theaters], dem ersten Stein (von S) der tinicrMten runden Scbichi zwischen dem uiiltleren Rin- 

KJinj; des ZuöchaiierniuniB nud dem Eckpfosten. — Inschrift sehr dünn, ausgekralzt.' v. Hiller 

Athen. jMittheil. XIX (1894) S. 4:i i\r, 4:i. In Miignesla. 
ToTtoc; A 

24-S. "Em ttXokö^ K6i|.t6vi]c; tv BaXaT^Kiuj, e£ ävTifpwcpiiS «■ Aii.LiouBtvDu-; Btii BuXmCiV Kim- 
didenn Athen. Mitth. X[i (IH87) S. 2^7 Xr. ^8. Dn/u bemi-rkt F. WiiUer. der di'u Klein 1887 
in Balalclivk gesehen hat: 'Wird uns Magnesia am Miiiaudros stannuen: grosse CJuader von weissem 
Marmor 1,67 m. lang. 0,<iÜ hoch, 0,33 dick. Üben drei Grusslöcher. Sehöne Buchstaben des JJI. 
.labrhnndeits.' Vgl. Athen. Mitth. XIX (1894) S. 43 Nr. 45. 
ToTtoq TpoqiiMiuJVOs 
Na.-h Winters Alis, liritl «i.lil uif hiuliimmha Zeit j mi Ihiutii Vthtn llitth XIX (1H!J4) S. Ü. ».> .l,-i Smm- 
lh\ der Stein vun Baltizzi ab gt sühneben ist, stimmt i 1 des \iis^nl) ts liuli.h m ht Henüimt ist, 
sieher uns demTheatei \t,l üb' i die \iisy:rabiinf!;i.n Hidtaz/is 

249. im Theater aul emeni Block der nordhciieu Jlaruiorverkleiduiig /wiMcheu iMilieliKirfal 

und äusserem Eckpfeiler, dritte Scliiclil von unten. Auf dem oberen geglätteten Kande. Athen. Mitth. 

XIX (1894) S. 43 Nr. 44. Auch bei Kondoleon Athen, MiJth, XIV (188!i) S. 105 Nr. 61 und Berard 

Bulletin de corr. helJeu. XV (1891) S. r,3i»,l (nbKesch rieben bereits hu April 1889). In Jlaf,'uesia. 

Tono^ (l>iX(ijTa, 

Aus hadriiuiiseher Zeit 

2:)(). Aus dem Thealer. jel/l iu dem Dorfe Musnly. 'Lr c^ifc de Arlumasios Had.ji dou- 
siaiitinoa est ]i;tve de pu'rres ])rovenaul du ilu'';"iirc de M;tj;nesie du .Meaudre. l'iusieurs ])nrlenl des 
lettres ou niariiues queleomiues, ainsi: (_a) TOH (b) KATEXETAI (c) _AIKON (d) :^, <>tc.' (Viisiu 
und Desehtimps Bulletin de ooiTosp. hellen. XVllI (1894) S. 12 Nr. iL 

;t) TOTtlog h) Kailxtrai c) ßa](CTi)XiKov d) ^ {^^ ör|vapia) 
AiK'li ai[s deiit Theal<ir Mtariinit «uliI die von llicli. Ka<pfv6ioi ÄctAnKO ^v tiu Kiup'!" Kapdßouvnp BojaiXiKov 
l'H[>j>aUiistaiitinu Ai TpdUfii; fiTol öuXXoti^ TpaUlavlüv o^lp, it h , St ik identisiii mit ( d and jt t/( nich 
^mTpoipiöv S. 57 Nr. !ll l-triv. iß öp- ^tl) vcnllfeutUeUto In- Kara bunar i erat hlcppt ^ Zu KaT^x^xai \ gl In-'l" \on 
sdiriCt aus IviiraLmiiar: ^ni n^aKÖ^ Keip^vri; ?|iirpü<ieev xoü I'nigam m II S 381 Ni ltl'> 

251. Von der Urarmorfassung einer Riindimfr, d, h. vim dem Baasin des in dei- liiHchrift er- 
wähnten Brunnens. Gefunden im Nordwesten des Tempetbe/irks. Die Inschrift steht auf iler gerimdeten 
Fläehe. BucliHlabenb. 0,022- (i,(i:!; ^ieilenalist. 0.(115. !'. Weudliiiid uud {>. Kern B.'itrüjje zur 
Ccsehichio der f^rieehisi^heu IMiilusiMdiie uud lirlJsion l'.erliu isur. S. %. :i. In Ma:;uesi.i. 



Hosted by 



Google 



N'r. 25 1—255. 

H TTÖXi? Ti'iv Kfiiiviiv Kai id l\jjbta Kai tö üöluii 
EK TiX ev Taßöpvei TTTTfi]? öid epTemCTTdTou 
AiXiou AiifioveiKOu. 



252. BiiHis ;iiits wews.-ui Jlarmiir. H, O.ÖO: Kr, n,4:i [in tliT Mitte]; T. Ü,^;}. Ober- und 
Hirilerriiiclie siud iluiIi: imteu ist die Basis stiijk bestossen. ß liehst abtiiih. 0,0^5— <l,045; ZeilcnaiiMt, 
aebr imregebiiÜKsig (0,02 — 0,05). Unter tier Insrbril't in lliiiriaseu drei einander ant'jissi'iwle nackte 
b'raueu. 8. dii' luicb eiueiii Giiisiibguss ffet'ert ij^tc Abbildung. Gefiindt-n etwa 10 ni. nördlich vdiii 



KüXXmapOtvfOq 
vü|a« Nu(i(pü)v 

UVtKX€ITrTOV. 




2)> 



Ml T( dl (Doli twa anderthalb Stunden Hiidöatüch vitn Tekke; auf Kieperts Karte nicht 
Uli einem tiirlis<h(n Pnedlmlf etwa fünf Minuten westlich vom Dori'e. Auf einem 
iibut ti n I pist\bfm das noi.b /um leil in der Erde steckt, steht die Inschrift (Länge 
a\\\ 1 lu H U .8 Bu.listtbenh 0l)8): 

(ji)v Tiu nepi-"! ciuTü KOffui); kui tlj) iJö[aTi 
Antsihrilt ines Bnllinena. 
1> S hntt nach wohl aus hadrianispbcr Zeit, Vgl, Nr. 251. 



2'»4. Dorisclu'] Ariliitj i\ spatei 4.ib<itimO ten des Artemistempels, gehörig oifeubnr ku der id;ille 
di'S FeriboldM. L. L,t)5 N i«.h emei Zeithnun» ^im H. Heyne. Hinter ilcr Inschrift Riisiir, In Magui^sia. 




25;'). ' L'inscription d apub les reseignements transuiis a M, Foutricr. est gravee siir iine base 

(^ni flöOpov) de jiraiidis dimensuini IJ eit eiident cepeiidaut ([iie <*'cst une hörne milliaire 

ircmvöc II A/i/ic. I;t jiieunire st ition du ihniun de fer d'Kpbeae ä Trallea.' Bulletin de ciirrcap. 
Iietlcii. I\' (1H8II) S. 4!l5 (auf (ilrmid einer Mitteibiri;^ vim AristuicIi'M Fitntrier in Smvrna). Vim 
mir uiclit ges.'iien. (MI,. Jil Suppl. I 7^1)0. 



Hosted by 



Google 



M. Äiiuiliiia. M. f, 
cos, 
\ 
Mävioq ÄKuXXtus 
1 Maviou 

unUTO^ 'Poijjaiujv 



Jloilcnatein, 

Z. 4 M'. Aquiüus JI'. f. üonsHl 12S v. Chr., mit ürd- 
nimg der asiatischen Angelegenheiten beauftragt Strabit 
XIV p. 646. 136 triumphiert er: M'. Aqnülius SI'. f. JI'. 
n. pro eos. ox A[ai|a tlT idiia Nuvembr. Acta trinmpli. 
628: CIL. I^ p. 176. Vgl. den Jloilenatuin ans Trallcs CIL. 
1111,479 (nach (.'avedouis Wiederherstellung des schlecht 
überlieferten Textes): M. Aiiüilins M, f. eoa. XXVUU Mdvioq 
AkOXio? Maviou ÖTToxo? 'Piunaiiuv kö'. Jj. A<jainiiis 51. I'. 
Floi-as AeÖKioq äkOXAio? MdpKov. 



2r»6. 'L'inscriiJtiüii auiviiule. qui iioiia ii 6l6 
signjüee par li; doctfiir Coiiinenus (rl'Aidin) a ete 
trouvöt; en 18y5, entre Magiiesie et Trsiiles, sui 
bouig de Deiiinendjik, k un deini-kiloraetre de 
la Station, daiis le verger de Nonri Tchaoin-iiügloii 
Ali. — Colonni; de marbre blanc haute d'envii'on 
deiix mötres: diaiii. m. 47; liauteur d<'S lettres 
m. 04.' Paul Perdrizi't et Pieri'e .loiigiieC 
Biületin de correap. hellen. XIX (1895) S. 318 ;t. 
UDgenaii publiziert von Mii;li. Piippaküiistaiilmii 
ZuXXoYr] TpaXXiaviüv emTpa<pOJv S. 68 äp. 161 'im 
OTiiXili;'; achlei-htes Pacsimile mv. IS «p. 151. Von 
luii' nit'ht gesehen. 
imp. Caesar Ij. Sep|tijmius Seveins Pins 
Pertinax Aug. pou[tif.] max. tiib. pot[est. 
tz. Villi iiiip. SIU p. p. COS. II et inip. Caesar M. 
Atir. Äutouinus Plus Aug. pontii'. ma."v., jet 
5 L. Septiinius Geta uobiliss. Csiesarj, et 
.lulia Donma Aug. mater castromui. 
AÜTOKpttTUJp Kaidcip AouKioq ZeTTri^ioi; 
Itßf||)05 Eucreßjig TTcpiivaS Seßaff- 
TÖi; «j)xiepew5 p^y'O'to^ bTipapxi- 
lü Kf\t; i^ovaiai; TÖ 9' narrip TiaTpiboq u- 
TTttTOc; TÖ ß', «ai AuTOKpdTUip MäpKO^ 
AüfJiiXio^ AvTLuvfivo^ Eütreßfi^ äpx'- 
(.\ie.v<; |i£Yi(iT05, |Kai A. ZenTipiog Ttrai; 
tmcpav. Kmffap], Kai 'louXia Aö^vu 

lö MllTIll) KRlTTpUJV. 

'Attö 'E(pt(Tou M K 

Ai öboi (XTroKciTeaTüöriffciv im äv- 

Qv. AoXXtavoü revnavoO, 

Meilenstein. 

Z, 5. t3. 14 ist der Name dos (ictu diiri'li liasiir ent- 
fernt wiirilen. Z. IH LoUianus Ceutianiis l'rtisiipographift 
impcrii Komani II p. 294, 22it, 



j 257. Saide aus porüseiii Kalkstein (H. l,7ü: 

Dm. oben 0,54, unten 0,61) in der südlicliiin 
Nekropoüs, wenig Östli<-1) von der Eisenbahn Ba- 
latchyk-Sokhia, wo oftenbar die alte Stras<5e na(-h 
Priene führte. Buchstabenli. sehr ungleiehmüssig, 
von 0,0^5—0.075 Zeilenahst, gewöhnlich O.Ol : 
zwischen Z. 4 n. 5: 0,055—0,065; zw. 9 ii. 10 
etwa 0,0.5, Grefunden von P. von Hiller : von ihm 
auch die erste Alischrit'f und ein Abkhitseh. !Nocli 
an der Pundstätte. CIL. IlL Huji])!. 4 ]Sr. 12^70. 
Imp. Oaes. M. Jid. Philippo Pio Pel. :!ii 

luvicto Aug. et M. Jul. Philippo 
njovilissimo Caes. et Marciae 
SJeverae Aug. matri castroi-um. 
5 AiJTOKpdiTopi Kaiö'api M. 'louX. <P[\[Ti- 
TTUJ EOffeßeT Eötux€i Zeß. Kai 
M. 'louX. tt>i\iTr(iT)uJ 9eo<piXecTTäTiiJ 
Kc([[<T]api KCl! fAapKiq. 'Qtuk6iXi« 
Ilfoui^liit jAr|Tpi KdöTpujv. 
I(] im dvÖUTTCiToi; A. 'EfvaTiou 
Oi^tKTopo«; AoXXiavoO tö t- 
"Attö 'EqifcOoij 
M 
llfi lattimichi. Sihiilt die demSfciniriet»t'ii!Si-li-wicrig- 
iteiton inauhte, nähert sich z 1 sthr der Clureive. lliii die 
liteinisibtii Bmhstaben di,uthi-h \un rien griccli, au unter- 
siheiden hit dii, Insthrdt statt A immer A imd statt P 
'5t*t3 E IVonnungspiinktt glaubt man in der iatuin. Sclii'ift 
uu umif^i n stellen zu erkennen abti bei der MatuT dua 
stark diirihk Lliirten Stiiniä i>md su iolir unsicher'. I'. v. 
Hallei 11 f Id kein Zahlzeith(,n hinter M. wie iuli inU-h 
aul tli Müinnistns Wunstb mich einmal vor dem Steine 
(iberiieu(rt habe. 

Meilenstein. 

L. Dgnatiiis Vii'tor LollUmEis: l'rosop'igraiplna imp, 
itomani II p. 34, .'(0. 



Hosted by 



Google 



IV. Grabinschriften. 



'1:>H. Iviilkstoinpliitte i)l)«i gebrnchfii ; H. 0.85: Br. n.5:i ; D. 0,^1. "Riiclifitiilt.-nli. O,o:ir> 
Zriloii;ibat. 0.02. Geliiiidi'Q ah der Südoatcckr der Agoni. In M;iKiii'si;i. 



'A-fiiffiXcioi; 
'EpaöiTTTTCm. 
Axaiös. 
Sciiritt dos IV, .Units, v. Chr. 




2:)9. JhtriiioriiLittE. in P'onn ein 
und Erk;ikrot.4-ii>ii. Ciiien gclii-nrlyn. 
K. VOM HilliT i]]i 3liiiv, 189] in i-iin.in 
Kiiii: l'i'lili ;ntr I\i('|ierl.s I\;irlf') frcselie 



■s TeiLiprlH. Iniiderseits ciue Siinle: diirültcr Gielii-I mit Mifirl- 
H. 0.6^: Br. 0,6B; D. 0.08: Bin-hstiibonli. ehvsi O.oi.l V„m 
Hüiisc in .Irni-Kiöi (au lieni Weir von Tokke n.'ich (iüniiisli- 
11 von mir später vcrgelilicli geanrlit. 



'Aerivüj TTpuTciviog Zaniii. 
-, Hiller -noch a».. d^i IV. ,0k 



2(jy. ' 'Eiri TiXaKÖg ?! ^niTpacpf] aüir) äveupeOii 
fcv Tivi ffuKonepißoXiij napä Tqj ai&t)po6pofiiKiii 
OTßeMLfi AepiaevrJiK' J[idi. Pnppakoustautiim luAX. 
TpaÄX. ^TTiTp. 'il i/p. 104 (vcrgl. mv. ly' öp. 104). 
Niu' didior bek^tnnt. 



ÄpiöTotpoiv 
TifiOKpdiou. 
Ncivvic 

TlflOKpÖTOU. 



'2(il. Drei fineinauder passende llarmor- 
IVasinenle. Oben iiroiilierter Kund, untir^n geblieben, 
H. etwji 0,43; Er. 0,45; D. 0,095. Buclistalcnli. 
etwa 0,026; Zeilennbst. 0,015. Aus der südlichen 
Nekropiilia. .Jetzt im Magazin zu Balatcliyli. 
Bnlletin de corresp hellen. XV (1891) S. 684. 



MevcKpÖTiis 
AiovljCTi'ou 
'HpaKXr[ÜJTti?. 
, .Ihdt. V. Clir, 



262. Grabstein aus weissem Marmor. H. einschliesslich des oberen Profils und des unteren 
Zapfens 1,17 m.; Br. 0,40—0,48. Kondoleou Athen. Mit-theil. XIV (1889) S. 105 Nr. 50 (ungenau). 
In einen Brunnen iiul' dem alten nach Azizie führenden Wege eingemauert, etwa eine Viertelstunde 
nüidwestlieh vnn der Eiseubrihnatation Balatchyk. 



Hosted by 



Google 



Nr. m2-~'2m. 

Ndvviov 'AprenibcüpOD 

ÄvaEdfop«'; Kpar^poD 

ÜiuCTixevrii; Kpaiepou. 

Sfhrift dea il. Jhdts. v, Ohr. 



263. Grabatfiin aus weisafm Marmor; oben gebTochcn. Tinten Prnlil unil Züpi'en. H. t-twa 
0,97; Br. (oben) 0,71, (Profil) 0,H0, (Zapfra) 0,44: !>. ctw;! Il,a0. Burlisi^ti)cnli. n.nä. In der siifl- 
lictien Nekrnpnlis. 

TTueüJvaE TTuÖiiivaKTOs toO TTueuivoKTo^. 
Wohl aus dem Ende des JJ. Jhdts, v. Chr. 



264. Anf einem stark verwitterten Grabstein in der südliclu'ii Xckn^polis (H. l.iJn eiiii<i 
des Zajji'ens, Br. 0,37—0,45; Buclistabenh. 0,02; Zeileujihst, 0,(12): 

ZujTTUpi(Jj[v 

TTXeiaT- - 

Wohl noeh ans dem II. Jhdt. v. Chr. 

265. Auf einem etwa 0,75 holien Grabstein, der in zwei Stücken auf dem Frii'dhof > 
r/iinilii liegt. Grosste Bnclistübenli. O,0!35. Keclits ist die lusclinl'l ausradiert. 

0IA/ 



266. Mariuori)latte, die jetzt in einem Hause von Tekke-Tsfliiftlik als Thürschwelle <lienl : H. 
0,94: Br. 0,48; D. 0,i;i; Buchstabenli. O.Oa— 0,0.-t; Zeüenabat. Ü.0I5— 0,02. 

'ETTtiparo^ MeXaviTTTTOu. 
'HftlCTaTOPI ApTefiit)Lupn[u, 
Y)uvt] b^ 'Ettiipütou. 

McAttVITTTTOi; 

5 'ETTiipdTou. 

267. Fragment aus weissem Maniior unten mit Zapfi^ii. H. 0,98: Br, O.öli: 1). 0,15: Buch- 
stabenli. 0,03. WestKche Nekropnlis. 

— — ITC? Aiovu(rto[u 
1. ,lhdt. V. Chr. 



268. Grabstein aus weissem Marmor. H. 1,18; Er, 0,61; D. 0,22. Biiciistiibeiih, etwa ü.lKt. 
Eingemauert auf der Station Balatcbyk in den Backofen des Osum Ibram. 

'Ae?llivaiic AtlMlITpioo. Schlechte, flüchtige Sclirift, «ohl »ocIl des i. .Ihdt.. 

' - V, Chr. ATTiKÖq als EtLnikon kommt nicht vor, ist alai> 

^^'^"'"'^- Eigenname, wohl des Schncs der Athonuiis. 



269. 'Arvalia, prös de la foataine* Cousin und Deseliampa Bulletin de corresji. iielleii. XVI 11 
(1894) S. 14 Nr. 14. Ein Ort- namens Arvalia ist mir in der Umgegend von Magnesia niclit bekannt. 
Argavly wird gemeint sein, wo ieli vergebens nae.li Insclirifteri gesucht habe. 'Beiles IcttrcR, mais 
mal conserv^es' C. und D. 

'ETTiKoupoi; 

ZiuUou 



Hosted by 



Google 



15H 



27«. driibstein. nh(-ii mit fdel)cLtrlig<>iii AL- 
srhlusM. iMik'ii mit Z;i].lbiL. H. 1.H5: Br. 0,48 
0,5a: JJ. 0,ia: BLiHiMtiihenh. i).liar>— 1),()+: Zcilen- 
;il}8t. O.Oa. Kingoiiiitiipii in ei]ie ClunisHcebrückc 
Wfiiif; JVliriiitcii iiiirdlif'ii vim diT süillichcii Xckm- 



H.liS, 



TToffLbLTTTIOLJ 

ToO MeveK(iiiTou 
Kai Ka\XiTÜxils 
Ti]i; rFi;9a[)dT0u. 



271. MitniKU". Nunuis Komliilciiii 'Aveköotoi 
; MtKpamnvai eTTiYpacpai S. 47 Nr. i)^J ln>k;nint. 

I Aii^id) ACTKXiTmübiig 

j Mö[4;|ou. MevEKpuTOU. 

! 'AtTKAiiTTidÖTiq ZujTTipl'; 

Ä(TKJlllTfläÖ0U. 'HpaK\£lTOU. 

I H MOYOY 

272. Nur nun Kdiiddli'im AvtKboTOi Mixpa- 
aiuvoi eTTiTpa9ai S. H' A'v. 14 bckauiil. "'Em 
fcTTiTuußiou irXaKÖ^ üq;. I.U). ir\. ü,()0 ttöx. O.UI. 
'H nXwE Ktirai ev ti() OTaHix^i Tfjc; TToüvtch;," 

I TTöffn; AioJ0KOupröou 

I AioaKoupibri^ ITTöffio?. 



27;i. Nur :i\i!^ Koniloh'on ÄveKÖotoi MiKpu- 
diavai ETTiTpa{pai S. II Nr. 18 l)ek;iiiiil. 'Eni i 
nXaKÖ^ ; ; 

NEHovrj^ 'HpobÖTOu 

OenraioKXfli; NejJovTioui;. ' 



274. ,Mmh.i 
fitanliiiusMirra|i;ir 
liiilletin ile covr 
Nr. 8. 

tlJiWtTKO^ ZujTrijpiujvo|(; 

A|iaxO\o(; 2ujTTupiujvo[(;. 



']);ms Ir i'luimi, dr (\m- 
iiH-|ios.'(\)usmel.Ü™cliaui|)s 
he]U-n. XVIll (1894) II 



27.'). ftliisdh- vor <hT Kiiviir i 
Cousin lind l)cMcliani|>f< Hullrtin <U- , 
XVIII (18114) II Nr. 7. 

NujiipöXoxoc; ApTE^iöujpou, 



niiwtor. 27(1. Nur 

■r. Ih'I](''(i, . (TKtvai feTTrf[)(Kpai 
'|jc(|i|a((|)nii: 



Koildoll'llll 'AvtKilOTOI MlKflO- 

lU Nr. ir, iK.kmiiil. Em 



in. linibstciii uns weiswciii Ma 
0.:-(l)i iimcLi i).-28, Liiikw erbrochen. 1 
liiiisdien M-dWv iiidit urit von <Iit ])i,i 
Tö Mvn|j|ijov - - 

Kofl 'EpIilTTTIOU 

EußouAou AiobujpoiJ. 



l.i'uli. ti.H2.->: Zeilcmdist. O.Ol. 
er sicli iKicli lii'lindri. 



Olirii Ireier U;imn 
iiiidon in dei' by/;iii- 



27S. (irnbstf-in muh Kiilkslrin. H. 0,r>-); 
Br. 0,911; ■RnidiBtiibruli. etwa 0,o:i. (Ictinulm in 
drr bv/.antiniscbcn JlaniT bei der lljjuiii, nirbl 
weit villi Nr. 277 Uioih ;nii "Fundort). | 

Tä ^vr|(jr]a I 

11? MevEKpÖTOUi; toO Zt — 



271). Tit A/i/.ip inif di'ni B;diüli(it'. MouffeTov 
K(ii pißXioOiiKii 7)15 ElWTTt^"f^)q (Txo^fii; V (1884/85) 
W. 70 Xr. uoß'. Als Kiindorf ilicses Siir]i:(.]iliaj;H 
wurde nur von (b'n Eidiiilicnmti'n Ti'kke iiiij^ci^idicii. 
Von nur nicht gesellen. 

Tc pviifJEiov Koi rXü(pi)[)ag 

Tilg 'ATToXXobüj- 
pou. (^ÜJCTlV. 



2S0. Knisniont aus \veis3<>iii Jbiriii.)]'; unten, rrelitn iiiid linka ffebroclien. H. 0,18; Br. (1,60: 
Dicke niolit ine-tsbiir, .let/.t einjri'niiiuerl in Mnsiily in der Tblirsclnvelle des Hiuise» des Giiivnnes: 
;inM dem hetluiiofi niclit weit von der südlielieti Nekrepolis. 
Tö lAJvrilieTov 
— — KXJauöiou TTavKpa- 
TOugV TiÖDu? Kai KXJauöia? 'Aj^niou, 



Hosted by 



Google 



164 



281. M«i-nn.r.iim<ler. H. n,7Si: Br. 1,05: 
D. 0,4^. "Buchatübciili. n.nsi--l),o;j : Zi'ilciiabst. 
0,03. Wörtliche A'ekrniioliM, 

'H cropö? Kdi n TTpo^€TUJTris 
Kai t| (TTiiXii 'Apif^ovo«; toü 

ZuJOi^OU K((i TSKVUJV ÜÜTOÖ 

Kai Autpiöiou 
5 MdpKou. li}. 

Giito StJirirt des I. .Ilidts. n. CIii-.; Z. Ji. I von 
spüterer Hand nacJigetragcn. -irpoiifTuuirii; das Stlrnblatt 
dev Tiere (•= irpoiJeTUJiri&iov) Athen. \' 200 o laetö b^ toi!i- 
Tovi; ^TToptüovTO övujv JXai -ir^vre, ^ip' ujv fioav oeiXrivoi Kai 
fldTUpoi ^oretpaviuti^voi. tüiv t)^ övujv oi n^v xpui'ö'; O' f>' 
dpfupö? Ttpo|ieTum(&aq Kol öKeuaiiiav eixov. Ynl. \ 202 a, 
Hier ist die Stirnseite des öopd? gi'jiifint. «oltlic die 
Pürtraits der Veratorbenen trug. 



2^. Kleine ürabsäiiJe ;ius Sandatciii, unten 
gebrochen. H. (1,40; Dm. oben 0,25; iinfa^n 0,20. 
Oben ist eiü 0,025 tiefes, iinadratiaelies Liicli <>iii- 
geiirbeitet. Buchatabenli. 0,015—0,02. Gcfund.'u 
io der westliclien Nekropolis in einer- Tiefe voti 4 iti. 
OTL.ni8nppl.4Nr.l2250. InBalatchyk(Mafiam). 
Vgl. Prosopogr. iniperii Kiuuani III p. 121 Nr. 33. 

M. Quintio Diadiini- 

eno. Attici legnti Augii- 

sti leg. 1\' S.-ythicae lib- 

ertd, vixit anno XX li. 
6 8. f. curavit .Epapbra At^ 

tici legati servus. 
A]tat)oiineve. 
i. 5 li(oe) s{pp(dcruui) i'(aL'ipndiim). iStatt dos i' liann 
vielleicht aueli e sjelesen werden; dann e(ii[((-nilHnO. Die 
Deutlichkeit der Suhritl leidet daran, dass Jj. 1 und 'I' 
duruh dieselbe, oben und unten ein wenig verselmörkoltc 
Hasta, E nnr durch Hasta mit kucKem Querstrich, der etwa 
in der Slitto rechts scjirag ansetzt, bezeiclinot werden. | 

'Ünlateiniauho Worttrennung. Die Vollschreibung 
(legatus, Aagustus, libertua, sen-us, ciii'arit) auch ungewi'ilin- 
lidi. UnlnteiniBche Phraseologie, h. s. besser hie sltum 
als hoo sepultrum. Als Schhiss ofl'enbar Acelamation. niaf; 
XOipt gestanden haben oder nicht' Th. Dlommsen. 

287. MouacTov Kai ßißXioetiKr) Tfji; eüaTTe- 
XiKfis ffxo^ilS TOpioöoi; mimrr] (1884/85) S. 71 Nr, 
uoe'. "Eiri ijapijdpou ^VTeToixiff|J^vou ^Tii itj^ itapä 
TÖv öTa9|a6v dTioOriKTii; toO cTLtiiipobp6|.Jou'' 



! 382. "Eni napiaäpou eüpeeevro^ rrpö nvujv 

nuepujv ev it) im MaidvbpLu Mafvriaici. 'El övTi- 
! fpa(pi\q Toij ^v 'Aibiviifi cpiXapxa'O" ><• K. BaTOiJ(Ti-|. 
I npß\. Nea iMOpvn 1889 dp. :^798.' Kimih.lcon 
I Athen. Mittlieil. XIY (188») S. 105 Nr. 5:!. \'oii 

'H TipoMETumi^ rvdiou AeKpiou (JnAfjiuJTOi; 
Koi KaoöKe(XX)iai; ITdjXi]^. 
2 KAIIKEMIAI 



281}. Nur m, 


KlUKin 


ei)]i AveK&0TOi Mik| 


(Tiavai eTtiTpa<pciL S. 
■irXaKnq': 


11 Nr, 


19 hHcjnnt. "E 



'Em KP Ulli g 'EiTiKpa- 
Tou? ^ir' ATa6oöiK(;t 
XapnocTiJvqj((r) 0uvexiiipn- 
CTtv latpiivai. 
Epikrates gestattet dem Gharmosynos das (Irab neben 
der Agatliodika, «eiche die Frau des Vh. gewesen sein wird. 

285. 8tele, deren unteres und /um Teil 
jiuch oberes Prnül erhalten ist: H. 0,80; L. 0.45: 
T. 0,40. (Jefuüden in der westlichen Ncki-opulis, 
Absclirift von F. von HiUer CIL. 111 Siip]p!. 4 
Nr. i;(671. 



S. .luslr 



. Pa 



0|liratu[s. 
X. 'laö(T|T|os — 
— ou uiöq TTtt[Tri- 
', pi]a 'Otttkto^. 
Das Nomen fehlt. Jlommsen ecidÜRt voi- 
|C. f. I Pal. 0]jitatu[8. I rdto]? 'loüdioi; (V) ! 
TT«i|XaTe(vlo 'OTTTäro?. 



286. Mouffeiov Kui ßißXio0tiKr| Tfjq EÜa-fx€- 
\(Knq «Jx'^M'; Ttepioöoc; TieM^Tri (18S4.8">) S. 71 
Nr. uot' "Em napiucipoii eupeOevTO^ 4v 'Ati^ie IvTf- 
ToixKTMevou Ö€ vöv ^Tri loü KpiiTTibiiiiJaToq Tr\q toO 
UiaOMOö TiXaieias' 

rvaiuj Baßßiuj TToM|(pi\u(V 



. OTUJ naT|iujvi v 



f.m eiepou- 



, Vvdxu.) l 



I TTaiaqjiX . 



Tatou 0ou(peiKiou 
Ac(|aä ÖufüTTip 
tlJouqJEiKia ttiaöaxa x^^^P^- 



Hosted by 



Google 



288. Zwei Bruchstücke ( 



iius weissem Mann 
oriiaiii(;nt vltsi'Iici 



Sarkophags 



lit'ide üiiien mit einem Blatt- 
) H. IU8; Br. 0J5: b) H. 



n.!8: Br. it.li^i; Biichstabenh. 0,04. Wcstliciie 
Nel<ni])nliM. 



a) 'H ffopöi;] 

TT]oTrMa5 AiXta«; — 

1)) Tl'ivaiKO^ — 



289. MaTiiiovt'rajfment. 
5. Westliche Nela-uiiolis. 



tö; Br. 0,^^: D. 0,08: Buchstabeuh, ü.O^ -0,035; Zeileiiabst, 
'H <Topö|5 

'Ai4i£Lr|aT0U':' 'AijJtÜbou^ ? 



21H). Kalksteinfraf^meiit ; jetzt iueiiiiT Garten- 
mauer in der Nähe der westlicbeu Xeknijxilis. 
H. 0.50; Br. 0,50; T). O.lil: Bticlistabenli. O.Oll: 
Zeileiiabst, 0,01, Kouibileuii AveKboToi MiKpuaiavui 
tmfpatpai H, 9 Nr. 12. 



Kai AriianTpiou 
Kai AXnifiou öp- 
ÖOKÖTTUJV. lüjai 



291. Nur aus Ivoudoh'üii AvtKÖoToi MiKficmovcii eirifpacpai S. ! 
(TTiiXii? 6K XeuKoO napMKpou. üip. O.H:!; tx\. 0,r>6; irüx. 0,16.' 



HMHTPIO 
IKETOY 
r, HTOPOZKA . . 
ÖEßAOPO . 
PIAAMOY 



A|nM'Fpio|u 

'H (Topoc; na|i i'i triiiXtiV 
ee(o)h(LÜ)po|u ToG - 

plÖ«)iOU 



2112. S;(rkii|ili;if,' aus schlechtem, verwitter- 
tem Kalkstein, dov /um Teil noch in der Flrde 
fiteckt. Bucbstabeiih. 0.02 11,025. We.sÜicJie 
Nekrojiobs. 

;( PYTYXIAEZ 'E|(m]Tuxili(o)? si-lidüt iiiiinriglidi. 



'H ffopoi; EÜTTopou 
Toü ELPitöpou Kai E]v- 
puTuxtö(o)e Ti)q EOtuxou 
Kßi Tiiiv Tex- 

Ci VUJV KUTOO. 



29!!. Jet/i in A/i/ie auf dem BaJiiihof. Mouuelov Kai ßtßXio6i'|Ki] rii^ eOaYTt'oKiis ax^Ms 
y (i8H4 85) S. 70 Nr. uoa': im OapKOfpä-fOü In XtuKOö (aapjiäpou peievexöevroi; ütio Teke (Mafvricrias 
Im Mmävbpuj) (.(•; töv aTaOfiöv 'A6£ie ünö toü dpx'^ioXäTpou k. E. Pursei' öieuOuvToü TOiJ cfibiipobpÖMOu 
Äibiviou.' Nacb tuiiiidHolier Aussage der Bahnbeamten aus der yildUeheu NekniimJis. 
'H (7o|)ös Ktti TÖ unö auTi'iv Kpriireibuinä ^utiv 'ltpOK\eou^ toO 'kpoKXeoui;, 
eig ]\v ffopöv odbev'i Eiepiu eE^Orai Tacprjvai ii Movrj rr) 
liviTpi aOioö 'HXiobiupa' eäv bi uq üirevav- 
Tiov TTOiiicTt;] Kai 9äi|(ri |Tivd,| cctroTeierei ti) Mayv- 
5 ilTUJV ßouXfl ^ e'. Tttpi toü[tou] dvtiTpa<pov ant- 
XpiiMUTia6ii |ev| Toig dpxei- 
01«; Eiri UTeqiavricpopou KX, 
MapK^XXoi) ve.. \ir]. AiivaiLuvoi;. 

« ve, -; vtiutipoM. |UTi. ■ - |.ir|VÖi;. 



Hosted by 



Google 



156 



Nr. 294-301. 



294. Sjivkoiiliag aus weisaem Kalkstein. 
H. I),9:ä; Br. a,U6; Tiefe nkiht meesbai', da <lei- 
Sarkophag noch in der Erde steckt. Buchstalieiili. 
etwa 0,025; Zeilenalist. 0,01—0,015. Südlielie 
Nekropolis, jetzt in Tckkc-Tchiftlik. 
'H öopö? 'kfjoKXtous 

ß' Kai TLJJV TeKVLUV UV- 
TOÖ. £Üi<TlV, 



295. Fnigim-nt aus sehr imröseui, stark 
vL-rwitterti'Di Kiilkstein. lieclits, liiiküi, unten gi'- 
bniclicn. üei'unden auf einem kleinen Hügel hinter 
dem von uns hewoliuten Hause in Ealatcliyk, auf 
welchem l'riilier eine griechische Kirche gestanden 
liah((n Mill. H. 0,23: Br. M,47: D. OJl: Bucli- 
stabeuh. 0,04; Zeilenuhst. 0.0:i. 

- — AOUKIOU TOO 6£U 
TOÖ AoUKlOU 

- TTOUÖfciolu 



•im. Kidkstfiufragment. H. 0,:j;i: Br. it,HO: i 297. Sarkophag. H. n.K7 

Buchstaheuli. U,Ü25; Zeileiiahst. 0,01. Südliche ; Westliche Nekropolis. 

Xekrojiolis; jetzt eingemauort im Uehiifl des 5Iussa ' 'H öopog 

Bei m Teldie. Vgl. Nr. IIK. | MriTpobwipoo 

'H öopöi; ; Kar Kounprou ^ 

AuKIVOU TOÜ ' KOUIITOU. 

A[ i]o(7Ko| u |(n6o| u. ] r. Cf). 



südlicli N k 1 


1 ( 1 


s Panagidtoii 


ZeiToii P 


1 


] 'Condi' pMi-ti(- 


de cette it 


t 


t 1 jsterieure ile 


iinelqtie u 


1» , 


EUes ont etf 


evidem t g 


10-1 


an; mais dam 


hl den la 


t n t 


1 C arre alteruei 


avoo le C lu 


1 1 nd 


1 te mir C ver- 


wendet] C 


ID 1 1 


B 1} n de coiies]. 



hellen. WlU (1 44) S 11 \ t 
'0 oiKOq Mr[TpoÖLopoo 
ToO Mi-|Tpoöiüpou Kai A- 

pKTTaXÖpOll TOU Ml]TpO- 

öiiipou. MCTiv. 
G Toö oiKOU ri jieöi) iTTißü^ Af«- 
OÖTTobo? TOÖ TTajicpiXou 
Kßi Tti5 TuvaiKÖ^ auToö Eut- 
uX'^oi; Kai TeKvuiv «ütöiv k- 
ai iKjöviuv Kai dnofolviuv. 
5 UTipd^ das klitionartige Ijugur frir (iie Lei 
KrUüii in Kilikinii S. (! Nr. iFt A. B. (Ado 
öciio; Aioaxoupitiou KaTeöKeöaoev Tf|c Kaniiptii; ' 
öTlßdba 4(a)uTd) Kai toTi; tov^''"!^ ^^tX. In II 
eiidjvu(io5 OTipd? erwiilint. 



,lie- Vgl. 
m); Mou- 



299. l'klle ;ius Kalksieiu. vormanert in 
eiiicN Brunnen in .leui-Köi. H. n.:!9; Br. minde- 
stens 0,44: I). 0,1105: Buchstabenli. 0,025 (i,o:j. 
ii) 'H 0]opöi; M6vd(v)b- 
pou. lr\. 

h) KJal 'kpOKXfcOU^ 
Mevüvöpou. 



300. Beiiu Bau der Kisenbahustrceke 
Balatühyk-Sdkliia gefunden; als<» ans der aüdliehen 
Xekro|Kilis. Jv'ai-h der Äiischrift eines «piXdpxaioi;, 
deren Kenntnis ich der h"reundli<-hkeit Kondoleons 
verdanke. Nähere Angaben fehlen. Ball, de corr. 
■ hellen. XV (1891) S. 684. 

'H ao[i6q 'Oviiffiiaoi) 

TOÖ TTau(Ti|.nixou 

Kd ZuvTuxns 

Kai T|)o<pi|iou Kai Tt- 

:> KVLUV UÜTIUV. 



;JOI. K;ilkslei 
ibeiili. ll.(iy-n.u:i 
1 südliche Nukni]! 



ru 


g,l,n.,4„.„ 


H. 


I.:i2i Er. 


O.S'iö; ])- 


I>, 


Tf Tclikc 1 


nlio d, 


■ Briieke. 


AI» h'ii.id 



Hm aus<irücklic!i angegeben. 



Hosted by 



Google 



Nr. 301—307, 



N'c 


kicipci 


is. N 


clc 


en K 


imuiia 


ve 


<liuik< 


Siil 


de 


corr. 


li.-lleii. 



— — ßöpou 

Kai Tf|e MnT|)ö? 

rti'iToü Zarop- 

ji'im Kiiu (liT Ris('iili:ilmst.i'(H'ke 
ihi gft'undfii; also aus der sikllichen 
ach lief Absctint't i'im-s «piXüpxaio^, 
. ich (Itr ti'ivimcilichkcit KoiMloli'oiiis 
lerc AnfiabcD fehlen. Vgl. Bulletin 
, XV (1891) S. 6Ö4. 
'H (Topöi; 

ZuVTÜXOU TOÖ 

TTuööYÖpou K- 
m 'EXmboq tiV 
5 ? TuvaiKÖl? 
|joi). iiim. 



5 vi\((q Tfiq 

lu-i'goliruissigc Sc 



'>03, Marmor. Nur aus Koudoleon Avek- 
ftoToi MiKpaöiavai imTpctcpai Ö. 47 Nv. itl lieUaunt. 
Tpu<piü(Tct ÄßaaKävTou c(vbp|i 
ibiiii T|iij(pujvt AriMlTpioi) iLOo- 
vioTtLÜXri KttTetTKeüaCTe tö KpriTii- 
büiixa aijv Ti^ ^tt' aifTüi uopili, oöb- 
Ti 6vi be eitpiJj eHcriai ß\n9il[va! il 
T (pucpüjovi Kai TeKVoiq KiJ[Tfi5 k- 
«i eKTÖvoig. CüJffi. 



;-!(U. Sarkophaj; aus i.oröseiu Saud^teitj. dn- 
sduin Kur Zeil, ;ils die Inscluirt aiiHfbracht "iirdc. 
KHisK,' LöcluT luitte. H. 1,15; Br. l,ir.; J). 1,LI5: 
läuehstaln^ah. O.u:^— (>.0;t5. Ahschrii't- von F. v. 
Hillcr. Sü<llicl)r Ni'kvdiKilis. 

TEKvujv uÜTf|i;, ^uJmv. 
'H aopü^ TpuqjüjOiis Tflc; MiiTpoÖLÜ- 
pou TOÜ 'EpjjoXhou. li). 
Kai TÜJv TeKvwv ^ou 'Apitf- 
5 TOßouXou Kai 'E(j(ie(d!6oi; 
Kai Moöxsiwvog. laÜTn? 
Tili; ^TteiTpacpfi? dvTLTpatpov uTTtTtOt) 
eis Tß öpxeia, tujqi. 
:i EPMOAAOr H ZQE\ 



;!0r>. 'In (i^i^'o Vrrmcnsik s. Dsj^'nuanschcik 
LDeiniicndjikl, ijiii in [irwxinni Jlafjui'siaf ad Mat-- 
juidnim vioiiiia est in via Scjilä novä (Ju/i'lliissar 
vei-auui; ed. P]5fiuond et Heyman Itin. T. I p. 128.' 
Hoeddi CKi. II ^918. 

HEOPETPO HEOROE 
* IM ATZH TYXIKOY 
KAAYAIOY 
rEPMANNOY 
Boeckh: 

'H (Topöls 

K\ai)öioi) 

repnav(v)oö? FepMavdKJoü';' 



'H |(T|oj)|ös| Tpo- 



;!(«>. "l'n.uvee ä iMagnösie du Mi^and.v.' 
delKl im IjDuvre MagneNiiisaal. Kinen Abklatseli 
verdanke ieh der Lielienswürtlij^keit von B. 
Haussoulliep-. Der rechts gHliroclieue Stein hat 
die Kopju einer tabula ausata. 'JJauteur (1,21. 
ljarf>eur n.4;i' Kroebner Insev. ,!>TPC(|iies du Lmure 
(JHiir,) S. :!l)l Xr. 2Ö4. 1 tiichsiabenii. 0,ll2: 
/eilenabsl. (Lünö. 



'0 oiKOi; iTüv Ti) eTriK€i).je- 

vi;i (Topöt IVldpKou ToupTTiM- 

ou itXÜJfioiJ A[ofivo\iq M6iXri(T[iou 

AvLöKcipxou Kai KüIvtou Toupin[Xiou 

'< <I>Xdjpou 'ApiaT€u TOÖ döe\<poö a|uToi) 

MeiXiiaiou tüjv Kai Mafvi'iTUJv JTt- 

Kvujv 'ApicTT^ou. lüjat. 

4 Ailldpxüiiy Lesung nirlirr. 7 Fi'iicliiicr; Z(Uil([fiOi 



;!07. SclijuaUeite eines Karko|>bags. H. 0,58: 
V.\: U.9a. In der Glitte der Inschrift ein in Uelief 
erhöhter Kreis. In der westlichen Nekropolis. 

lliiiVHclLiiässisr. MlaHi a\\ ilii! Ciiiniie i'iiiiiu'niili' Sulirift. 
"Hfiiavöc ■/.. \i. CKi. II ;[l!)l (Sitivnm') TTo|j.iTilivioi; Kopvi^Mo^ 



'H ffüpöi; aÜTV) 
Aüp. 'Höiavoö 
Kui fuveKös au- 

TOO Kai T€KVU)V 
, CdlVTOlV. 



Hosted by 



Google 



158 



308. Nach de]- Ahaclirift eines tpiXäpxaio^, 
welche mir darcli Kondoleon im Jsmuar 1891 vei'- 
inittelt worden ist. Nähere Angaben felilen. Beim 
Bau der Eiaenbahnstrecke Balatchyk-Sokhia ge- 
funden. Also aus der südlichen NekropDlis. 
Bulletin de corresp. hellen. XV (1891) H. 684. 



'H cfopö? 
'AiToXXLUviöo^ Tti5 
Mivviujvog Tiis 
KuXounevtig 
i 'Hbtias. lr[. 



309. Kalksteinsarkophag in dei- westlichen 
Nekropoiis. L. 1,90; H. etwa Im. BTich.stabi'nh. 
0.035—0,04. Abschrift von ¥. v. Hiller. Vgl. 
Bulletin (h- corresp. hellen. XVH (189a) S. Xi. 
'H aopö^ AuT€p|ji6vri(;(V) ^r\q XXrinuvo; uTTOTpoqinu 
6eäiv TTpoadTiciviiiv. 

In- 



310. Roher Kaikstuinsarkopluig in der wßsl- 



Nekropolis, 
Glassacheii gefimilen wurden. 
2.32: Buchstabeiih. 0,03. 



rn viele zieriichi' 
H. etwa J.OO; Hr. 



'H aopös A YCÄC 



.; X^l^TL 



' Xap(Tiiivoi;y 



:}||. Sark(.pli,'tf.' im^ K;dk^leiu. H. nicht 
nii'ssl.ar; Hr. 2,:i0: T. 1,00. Hiutei' der luscliriit 
ein Kpheublatt. .letzt in Tekke-Tchiftlik vor dem 
Gehöft des Hossejiian: aus der südliclien Nekropoiis. 



312. Bruchstück eines Mai'niorsims. Oben, 
unten, rechts hestossen; links gebrochen. Oben 
Eiei'stab und Perlenschnur, unten Perlenac-hnur ; 
dazwischen die Inschnft, H, 0,41; s'*- Hr. n.7li: 
D. 0,46; Buctstabenh. 0,05—0,06. 
— — i; eK ftiaöriKii^. 
ii. iiairto iIl's li. .iiuitN. II. cui-. 



314. Zwei Fragmente eines weissen Maniior- 
sarkopha^. a) H. 0,11; Br. 0,6;(5; D. 0,14. 
b) H. 0,13; Br. O^fj^; D. 0,15. a ist reclits, 
b links rauh gelassen. Biichstabenh. 0,0.'t — 0.04. 
Westliche Nekropoiis. 

ii) 'H (Topö^ K. 6 oi| Koc; 



h) K. TÖ uJtt' aÜTiiv KpiiTT£| iöuj|au 



U. Hälftf des tl. .Midts. 



'H (TOpÖ? 

EuTÜxoii öovi- 

Xou Etiq)Ti,jou. 

Ii). 'H (Topos [M]ou(Tiis öoü\ii5 EO- 

f) cpiiiaou. e^ i\v oök eäeöiai oO- 

feevi [eJrltpJLij Taqjfjvat, ei ji'l Tpo- 
(pifiijj Töi oiio aÜTf)s Kai toT«; iKfö- 
V015 Kcii ttTtofövon; aoToö. 
lihai. 



313. Marniürimgmfut; H. 0,115; Br. 0.11; 
1>. 0,02; Bucbstabenli. 0.02; Zeileuabst. etwa O,003. 
l'nten freier Raum 0.04. Uetünden im Südwesten 
de^: Tempels nk-lit weit von der liyzanfinischen 
abiuur. 

. . . m 

fivtiuLs X"- 

piv Ko;T|eaKeiJ- 

aaov - 

Kreier Kaiun. 



310. Fragment aus weissem MarmoT'; unten 
und i-ecbts gebrochen. H. 0,28; Br. 0,21); Biu-h- 
stabenh. 0.0;t--0,04. Kingemaueit in Musiily in 
die Tri'pj)e eines Katteehausos :im B;uar. 
'H 0-TliX|Tl 



n ffo|i|6? 



ychl echte, imregelm 



Hosted by 



Google 



316. Allseitip: jifbrdclieuesKalkstfintViignifnt. 'H (Top]öi; 
H. 0,iaü: Br, 1^155: D. ii,ia: Biiaistabenii. I)a:i5: — xio" 
Zcüfiialist. 0.105. (jcfunclen uiclit weit von iler kki tlDv] te|kvujv aÜTOÖ 
siidlichi-ii Nel;ro|,<)lis l.pi iler Risciil.nhn B^iintclivlc- 

Soldiiii. 

317. Kalkwti'iiilVasiiipnt, Allspitissfl'rfn'hcn. ÜIS. V^ii einem Sarkoiihag na{'li einem 
H, 0.18: Hr. 1,49: D. 11.16: Bnchstalienli. elwii Alild.its.'li: liei' Sarkophus konnte später nicht 
(t.OS.'j. \\'eslliulip NekniiHiÜB. , wieder ani'f,'efnüdün weiden. Buchstaiienli. 0,03: 

P[Q^^ ijQ. __ ; Zcilenabst. 0,05. "Westliclie Nekropolia, Niilici-e 

■ Anfjalifu fehlen. 
I HETOMH 

API«N 



Hosted by 



Google 



V. Graffiti. 



;il9. Kiit/.eleieii auf einer mit Putz vcr- 
I Qii.ider, gefiindfn in den Fimdaiiicnten 
der in byzantinischer Zeit erbauten Ramjie an der 
Südweste<'ke der Agora. In Hrngneaia. 



f 






1/ 



JChkaTIaa; ;2Er 

^^f^oa N OCA 



IH N 



i-' riNHToYT' 



1- Z. i Modxliu'lvc 



;!2t(. 'SpJitrömiscIieM Ldseiim, luiitien' Säule 
d(>r fünften Queireibe vim N ans (1,*I5 luicli): 
Schuft 0,07—0.08 lincli." v. Hilln- Arln-ii. Mmh. 
XIX (1894) H. 51 Nr. 59, 



'AXeSiuiv 


'9 




oliMdi^niiscliKond 


l..on 


EiriTpuip"' '^ 


^ivfipiKfn; üip. l.ln. 


Tdx 


lUf) 


A 






AAEEAN 


AP 




"t cinf< cptXdpx"!"'; 







:-J2l. Auf dc\- n-cUU-n Seite von Kr. 107; : ;V22. 'Am Trepijenabsiitz des sUdliclieu 

vgl. V. Hiller Atii. Mitth. X[X (1894) S. -^5 Nr. 32. I Mitteleinpianp;« iinni Znschan cn-aum [des Theatern] 

nljen; 'AXX^a; nnt.ui: auC]uTOi j äl" fl'''' Wand in 0.025 — 0.03 hoiier Sclirift* 

(tOCutoi .,10? '■■ Hilloi Athen. Mittlieil. XTX (1894) S. 51 

cpiXoi . . 0TpaTog ; ■"^'*- ''^■ 

Aanät I Ävö|)uiv 



323, 'Späti'ömisclies Lofteion. mittlere Säule 
der ereten Säulenstellung von N(J her. Poros- 
säule, etwji 1 '/, '" lioch. In ungleich groKsen (a bis 
über B. b bis 8™ hohen) Buchstaben.' v. Hiller 
Athen. Mittheil. XIX (1894) S. 49 Nr. 5(i. 
;i b 



YE 


ATAe 2'" li. 


e 




A ( 


I.»~li(.l,(.i-Zivis»licii™iiii). 


r 







xz 


p 


YH 





AN 


. Y 


EA 




AI 




I 


a nueoTÖpou 1 ve. b 


. . € . . 1 ATae- 1 XuXi^u^ 1 Znvö?. 


Name XoWuc ist ao„. 





!J24. K;ilkrf.eiii. H. 0.27: Br. 1.57; I). O.fil : 
stark durchlöcheit. Rechts ni'ben der imtcren 
Zeile ein kleiner Dreixack und weiter rechts in 
grössei-emMassstabe zwei den Kopfsich zuwendende 
Delphine, (befunden vor der OstfVout des Artemis- 

t,.,i,,,,.i,. 

TTomöuJvios 
TToffiÖLuvioq 



;!'i5. Anf einer grossen 
von Gi-itertringen aufgedeckten, 
aufgenommenen (Tiabanlage iu 
Ni'kriipolis steht die Krit/eli'i: 
TTujXiavoO. 



Hülor 
Inmaim 



Hosted by 



Google 



161 



326. 'Ma^vriöias tm Mmüvbpiu, eiri nap- 
|iäpou. 'EE ävTiTpatpflc; toO k. K. BaToO<rr|. TTpßX. 
Nea iMupvn 1889 äp, 3798* Kondoleoii Athen. 
Mittljeil. XIV (1889) S. 104 Nr. 48. 

TTpafMcm- 
Kü^- ÄöTpä- 

AöTpd-foXüi; Männeraame z. B, IG8I. 771. 

828. 'Spätrömisclies Logeiou, hinterste 
Säule der vierten Querreihe yob Süden her (1,33 
hoch, oberer Durchmesser 0,53), ans Porös; Schrift 
etwa 0,03 hoch' v. Hiller Athen. Mittheil. XIX 
(1894) 8. 50 Nr. 58. 

Baißtos 
KdXXmTTOi;. 
ünregelmässige Schrift; wohl jünger als Xt. 327. 



'621. *In dem Gange, der im SW an das 
Skenengebäude angebaut iat, stellt an der Aussen- 
mauer (0,015—0,025 ni. hoch),' v. Hiller Athen. 
Mitth. XIX (1894) S. 51 Nr. 61. 
ApT^nib. 

Vor A eine halbkreislörmige Vertiefung, die woW 
nichts zu bedeuten hat. Hinter dem Ä folgte nichts mehr. 
Un regelmässige Schrift; aber wohl noch I. Jhdt. v. Chr. 



;-J2!). Auf einer Wandquader im Süden der 
a steht die Kritzelei (Huchstaheuh. 0,0i.">— 



0,035) : 



;i3t). Auf einer \Vand(iuadi*r dicht neben 
Nr. 329 (Buchstabeuh. 0,015—0,025): 
KöiVTOc;. 



331. Auf einer Quader in der Nähe von 
Nr. HO steht derName (Buchstabenh. 0,02—0,025) 



AiOKXiii;. 
Wohl Schritt des I. .Ihdts. v. 



332. Auf einer Säule ohne Kanebiren (H. 

l,20),welclif: auf dem nacbGümüsch-Kiöi führendeu 
Wege nicht weit vom sogen, römischen Gymnasium 
liegt, die Kritzelei (Buchstabenh. 0,03—0,036): 
E()TpÜJTri[o5. 
Späte Schrift; Hl Über die Verwechselung von ui 
und o BlasB Aussprache des Griechischen ^ S. 35. 



333. 'Auf einer niedrigen, runden Basis, 
die zwischen den spätromiachcn Logeionsäulen 
stand und jedenfalls früher zu anderen Zwecken 
gedient hatt«' v. Hiller Athen. Mittli. XIX S. 51 
Nr. 60. 

EÜTuxia- 

vö<;. 



334. Auf einer Marmorquader von der Ost- 
mauer der Agora, nicht weit südlicli von den 
Propylaeen steht die Inschrift (Buchstabenh. etwa 
0,030; Zeilenabst. 0,015): 

335. Auf einem Thürpfeiler der Magazine 
im Westen steht die Kritzelei: 

336. Jetzt in Aidin (Tralles). Mich. Pappa- 
konstantinu TuW. TpaW. eiriTp. 58 ap. 95: 'el^ lä 
TrXdfici fcüpeias nXaKÖ; CtvaTivuiffKeTai tö Övoh« 
AoTTivou. 'H ttXciS aüni neTiivtxÖn ^v Ai&iviiJj iK 
Tfiq CTTi Maidvöpiu Mayviiaia?- XaEeueetoa be kkI 
TOTToe£Tr|6€iOa irapa tö dvaßpuitipiov, örtsp KeTiai 
^UTipoaeev ToO Atijiapxfiou, xPItfil^OTTOimai €(<; btEa- 
j.i€vr|V.' (Vgl. mv. if dp, 95). 

AoTTivou. 

luschriften vou Magnesia. 



K^pöuji 
'Eauj. 



Tompfllic/lrk lesbar 



337. Marmorplatte. 0,11 im Geviert. Buch- 
stabenh. etwa 0,01. Gefunden im Süden der Agora. 




Hosted by 



Google 



led 



338. Auf einer gestürzten Wandquader nicht 
weit von Nr. 110 (vgl. Nr. 331) die späte Kritzelei 
(Buclistabenh. etwa 0,025): 
I (Z. 1) and C (Z. 2). 



Tpütpujvoc 



339. 'Spätröniisches Logeion, mittlere Säule 
der dritten Säulenstellung von Norden her (1,40 
hoch, Porös). Inschrift ganz unregelmässig, Z. 3 — 5 
unsicher. Der untere ßand der Kritzelei steht 
nur 0,11 über dem Boden. Nach Doerpfeld wurde 
dieselbe daher vielleicht zu einer Zeit gemacht, 
als die Säule ntromnael in einem früheren Bau noch 
einen höheren Stand einnahm.' y. Hiller Athen. 
MittheÜ. XrX (1894) S. 50 Nr. 57. 



6£0T€VT)<; 

Tu[xik6i;? 
ATT[o\^]uijv[ioq. 

3 Mr|TpiTf[upTriq? v. Hiller oder Mr|Tpö T— i* 
Schrift des I. .ftdts. v. Chr. 



340. Auf dem nördlichen Pfeiler des Saulen- 
hofa im Süden der Agora. Kritzelei aus später 
Zeit (Buchstabenh. etwa 0,025): 
<J>i\oKc(?ir|V 



341. Kritzelei an der äusseren "VVestwaud 
des Brunnenhauses (Buchstabenh. 0,027 — 0,05': 

A A E Y ^1^ \euK(ou?) 

K 



342. Auf einem Ziegel, der in einem Wein- 
berg beim Theater gefunden ist, steht, wahrschein- 
lich mit einem Nagel eingekratzt, die Inschrift: 
XaifptiiJUJV? 
nu9[oöüJpou V 

Xaipt^fiuiv TTuöobJipou aus Nysa, geächtet von Jlithra- 
dates 88 v. Chr.; vgl. die Inschrift aus Aktche Athen. 
Mitth. XVI (1891) S. 95, 



343. In Musaly 'devant la maison de Hadji 
Ohristou Nicolaos, Longui; pierre. Les lettres 
sont monumentales (hauteur : vingt et un centimötres 
et demi), et le nom Nr|Kav6p05 fort lisible,' Cousin 
und Deschamps Bulletin de corresp. hellen. XVIII 
(1894) S. 11 Nr. 5. 

M. Aüp. Nr|Kavepo5 
i wird durch r\ vom Eade des II. Jhdts. n. Ohr. an 
häufig ausgedrückt vgl. Blass Aussprache des Griechischen " 
S. 37. Für e ~ b kenne ich kein Beispiel, 



Hosted by 



Google 



VI. 



Verschiedenes und Fragmente, 



344. 'Eraginent einer Basis ?on eigentümlicher Form, gefunden nacliträgJich (Januar 1893) im 
nördlichen Bühuengebäude. L. 0,91, H, 0,55, T. etwa 0,43. Da die Unteriläche nicht horizontal, 
sondern abgeschrägt und zapfenförmig bearbeitet ist, musa sie in eine ansteigende schräge Fläche 
eiugfiiassen gewesen sein. Im Theater ist eine solche Fläche die Oberkante der dvaXri^ijjaTct. Dann 
würde die Basis etwas oberhalb der nördlichen Apollophaneshaais [Nr. 92h] stehen' Doerpfeld und 
V. HUler Ath. Mitth. XIX (1894) S. 52 Nr. 63. Die Abbildung (von H. Koldewey nach einer Auf- 
nahme von It. Heyne) ist aus den Mitth. a. a. ü, wiederholt. In Magnesia. 

Ari|.inTpio5 Arm[r|Tpiou 
^TToiei. 




Kü 



■ift e 



Wohl aus dem I, Jhdt. v. Chr.; also ist der Künstler 
Bemctrios S. des Demetrios nicht identisch mit Loewy 
löscir. griech. Büdhauer Nr. 347. 348. 349,' dagegen konnte 
der Ehodier aus dem Anfange des I. Jhdts. v. Ohr. IMns. 
1 127 gemeint sein; vgl. v. HUler Jahrbuch des areh. 
Instituts IX (1893) S. 32. Die Zugehörigkeit der Basis 
zur Architektur des Zuschauerraums macht es wahrschein- 
lich, daas sie mit einem der (erhaltenen) daTvpiöKoi in Zu- 
sammenhang stand (vgl. zu Kr, 211). 



oii). '(befunden Winter 1890/91 m der Gegend der südlichen Logeionsäulen. Auf einer Eosette 
fraglicher Bestimmung.' v. Hiller Ath. Mitth. XIX (1894) S. 63 Nr. 64. Die Abbildung (nach einer 
Zeichnung M. Lübke's) ist aus Mitth. a. a. 0. wiederholt. In Berlin. 




Lstle: 



MupUJV ^TTO. 
Schrift eines M 



Es ist nicht zu entscheiden, ob dies Bruchstück zu 
dem Original eines spateren Künstlers Myron oder zu 
einer Kopie eines Werkes eines der alten Träger dieses 
Najnens gehört. 



346. Basis einer Marmorstatue, von welcher 
ein Rest des rechten Fusses erhalten ist ; H. etwa 
0,14; Br. etwa 0,36. H. der Plinthe 0,10; Buch- 
atabenh. 0,022. In ßalatcbyk (Magazin). 



'lTinovetK[o(; oder 'lmrov£iK[ou. 



Rest einer Künstle 
Schrift des L Jhdts. v. 



Hosted by 



Google 



164 Nr- 347—351. 

347. Auf dem Rücken einer grossen männliclien Statue, die sich jetzt in Smjrna in der 
Türkischen Schule befindet. Die Inschrift steht auf einem bandartigen Streifen. Zeile 1 ist in 
guten, festen Zügen geschrieben. Zeile 2 offenbar erst später hinzugefügt, als das Stück links bereits 
beschädigt war. Buchstabenh. O.Oit. 

NlK]äV0po[5 TOÖ 

NiK[ävopo;. 
Rest einer KnnstlerinschriftV 

348. Mai-morbasis in der byzantin. Maner öatlicli vom Tempel, in einer Höhe von 2 — 3 m. 
eingemauert. Sichtbar ist das schlechte Relief eines brennenden Altars und darüber die Inschrift. 
Br. 0,45—0,60; D. 0,44; Höhe nicht messbar; Buchstabenh. 0,033—0,04; Länge der Inschrift 0,32. 

CTE0>ANOC S:Te<pavo5. 

349. Kopflose Herme ans weissem Marmor (anch unten gebrochen). H. 0,95; Er. 0,29 (oben) 
—0,24; D. 0,195; Buchstabenh. 0,015; Zeilenabst. 0,02—0,025. Gefunden etwa 2 Ü Minuten nördhch 
von der Station Balatchyk beim Pflügen auf dem Äcker des Kadi Ibram, wo ich sie noch im November 
1892 gesehen habe. Im October 1893 sah ich sie dann im Dorfe Balatchyk im Hofe des MoUah Ibram. 
Dicht bei der Herme lag das Stück eines spätrömischeu Architravs. Bei einer von mir auf dem Acker 
vorgenommenen kleinen Nachgrabung stiessen wir nur auf moderne Hausmauern. Vgl. Ärchaeol. Anzeig. 
1894 S. 84. Die Fundstelle ist vielleicht derselbe Ruinenplatz, den Poujoulat Correspondance d'Orient 
III (1834) 8. 369 erwähnt: 'A un quart d'heure au-delä de Balachik, nous avons vu un amas de 
colonnes de marbre, dont la plupart sont dana une entifere conservation ; j'ai reconnu lä des vestiges 
d'anciennes fondatious, ce qui pourrait donner ä penser que ces debris sont ceux d'un temple.' Ein 
anderer Ruinenplatz in der Nähe des Dorfes Balatchyk ist mir nicht bekannt geworden. 

AuKoOpTO^ Sehr zierliche und sorgfältige Schrift: AH0I JJio 

AuKÖippOVO? Inschrift stand unter einer Herme des berühmten Redners. 

Aötivaios. Vgl. I0IS. 1178. 

350. 'Inter reliquias Magneaiae ad Maeaudmm (Inekbazar) ex schedis Koehlerianis' Boeckh 
CIG. 11 2915. 

OAVAEVKOYT n]oXubeijKou(? ?) 

nONSAYAHIH (T]Trov(&)au(\)Ti? n 

nOAEMOKPAEHI no\e|iOKpä[T]rie [HoXe- 

MOKBn'OYI HOK(päT)ouq 

aEClAXXBIONn 5 

TTONi: lOBTTO n6[Xeuj?:'' tJö ß' TTofXtfio- 

KBA""HinOAEMO K(p)aTn? HoXeMO- 

PATOYL.nOAAlZ Kjpdiou^ . . nöX(X)i?? 



'Ibidem [vgl. Nr. 350] ex schedis Koehlerianis' Boeckh CIG. II 2916. 

OYOEOAI ou 0eob(u)pou ?) 

A i X T I M A ; — TJats TiMa(i??) 

OITHIAP'E — Ol (T)f\<; dpeT[fis 

T E <t> A N Q I — <T]Te<pdviui — — 

5OAEQZAIA 5 Tvie tt]6\€lui; bid [xiiv ei? 

N P fl TT Y T0Ü5 d]v(8)pinTT0u[s eövoiav Koi d- 

H N K A I A I A perjiiv Kai biä [ti^v eiq tot)? Öe- 

E Y Z E B E I ovq] €Ciffeßei[av. 



Hosted by 



Google 



352. Mannorquader. H. 0,60; Br. 0,80; 
Dicke nicht iiiRasbar; Buchstabenh. 0,03; Zeilen- 
abst. etwa 0,015. Oben ist eine Zeile völlig ab- 
geschliffen, unten 0,44= freier Raum. Gefunden 
im "Westen der Agora nicht weit Tom sogen. 
AtheDaheiligtum. In Magnesia. 



Kai Navvi«; Miöpiödrou 
Kai dnXöEevos 0oOavTo[q. 



Schrift des L Jhdts. v. Chr. 



353. Ziegel vom Artemiatempel. Bucli- 
stabenh. 0,08 — 0,12. Tn Berlin Fragmente von 
zwei Exemplaren. 




Vgl, TTpiriveü^Zö- 
pio; CIA, n 815, 



354. 'Oola d'amphore' Bulletin de corresp. 
hellen. XV (1891) S. 539 Nr. 2 (a) 3 (b). 

a) Dy^MBTJ)/^ 'ApxEiiö?. 

b) TPYOODNOC Tpücpujvo?. 



355. "EttI Kepdnou tupee^vroq ^v Tfl im 

Maidvbpuj Ma*fvr|(Tiß. 'E£ &VT[fpa^f\z roO K. K. 

BaTOÜCTri. TTpßX. Ned iMupvri 1889 dp. 3798.* Kon- 

doleon Athen. Mittheil. XIV (1889) S. 105 Nr. 52. 

'Poufpou. 



356. Nur aus Kondoleon Av4k&otoi MiKpa- 
(Jiavai ^iriTpacpai S. 10 Nr. 16 bekannt 'Eiri 

'ApxireKTOvo^. 
"H ^■mYpa<prt ^YKexdpaKrai ^v kOkXlu.' 



357. Bleigewicht von K. Humann in Smjrna 
erworben; jetzt im Antiquarium des Berliner Mu- 
seums, erwähnt Archaeoh Zeitung XXXVIl (1879) 
S. 104. Buchstabenh. etwa 0,01. Gewicht 944 Gr. 
MATNH 
TQNT 



358. Bruchstück aus weissem Marmor. Rechts, unten, links gehrochen; oben 
H. 0.09; Br. 0,3(i; D. 0,16; Buchstabenh. 0,04. Gefunden im Süden der Agora. In Balatchyk 
(Magazin). CIL. IH Suppl. 4 Nr. 12249. 

/lAGNFT"" 5Iagnetum. 

359. Marinorfragment ; oben, unten, rechts und hinten gebrochen. H. 0,30; Br. 0,31; D. 0,11; 
Buchstabenh. 0,02—0,025; Zeilcnabat. 0,002—0,005. Abbildung nach Abklatsch. In Magnesia. 

K(ai) 

nepi Ti^iLÜv — — — — — — — — 

TttÜTÖv \an('iTp6TaTov ?) TToAi(Triv) K(ai) t[^ khÖüji; £- 

&o£' ü^iiv K(o[i) bioiim rä — — ■- — 

5 tiOm Ktti TTpo(rKnvoü|ie(v) KeX — — — — - 

TÜIV ^TTiKiMe(vujv) aÖTi^ Trp6TE[pov — — — ■ 

To ^e(v) ÖTTavTai; €ÖepT(?) OK — — — — 

cpOävvi jap Tüiv — _-^-— -^ — — — 

. . dfVLÜq — — — — — — — — — — 

10 ... . evo — — — — _^^__ — , 

Inschrift unbekannter Bedeutung aus byzantinischer 




Hosted by 



Google 



im 



Nr. 



360. Kalketeinlragment, stark verwittert. 
H. 0,13; Br. 0,15; D. 0,106. In Balatchyk 
(Magazin), 

OYE 
^OYi AI 

T X P H * I M TO XPnmM[ov 

TOME 
NKA 



Wohl noch Schrift des IV. Jhdts. v. Ohr. 
Wahrscheinlich Bruchstuck eines Pr 



361. Fragment aus weissem iilarmor; rechts, 
links und unten gebroclien (H. etwa 0,16; Br. etwa 
0,24; Buclistabenh. 0,04). Gefunden im Osten 
des Zeustempels. In Magnesia. 

A]0(pta[5 

i]epeu[s 



Schrift des I. Jhdts.: 



1 derselben Hand y 



362. 'Inter reliquias Magnesiae ad Maean- 
drum (Inekbazar)' Ex sciiedis Koehlerianis Boeckh 
OIG. n 2917. 



AEI E 
APTNI 
TPOZM 
rPA MM A 
5 XYNE API 

NEOnoia 

XI ANDY... 
TON META 



■ApT(eti)t 

YpaMMö[Tei'? ToG 
> Guve&pi[ou TÜJV 
ve(Ly)TTOnü[v — 
XmvoO 
Tov p€Tß 



363. Musaly. 'Ohez Xenoplion Paomas 
Zournaki. Lettres petites et assez jolies. Gasse 
ä droite.' Cousin und Descliamps Bulletin de corr, 
hellen. XTIII (1894) S. 10 Nr. 4. 



XYNE API 
^4PTn^ME^ 
SNOMAZ 
TQNETE 
5 OYnATON 
ÜN Y n E 
THZ n EP 
AEEO 



ouvebpto — — — 

TCtp TÜJV M€"r[l<T — 

(ö)voMaö[T — — 
(T)u,v m[ dv 

5 OuTTaTOV — — — 



364. 'Fragment einer viereckigen Basis, 
gröaste H. 0,32; L. etwa 0,68; Buchstabenh. 
0,026 — 0,03. Gefunden zwischen den mittleren 
Säulen des Logeion' v. Hiller Athen. Mittheil. XIX 
(1894) S. 32 Nr. 26. In Magnesia. 



NTQN 

HznoAEQi: 

nA^EQI 



V t(oü) 

T]fi? TToXeUJS 
{Tp)a(peajs. 



365. 'Deirmendjik. Pierre trouvee en face de l'inscription precedente [Nr. 194], de l'autre 
cöte de la nie, prös d'un cafe. Inscriptiou eaasße ä droite.' Cousin et Deschamps Bulletin de corr. 
hellenique XVIII (1894) 9 Nr. 2. 

MOAIAIAHPOSTO äp]nöbia irpös tö 

nOAONATINAKAI ov äiwa «ai 

A I T I 1 K A T E N 1 6ai Toi? kmt' ^vi[auTÖv 



366, An der Nordostecke der Ägora vor Beginn der Ausgrabungen im Sumpfe gefunden. 
H. etwa 0,30; Br. 0,30; D. 0,36. Allseitig gebrochen; oben 0,085, unten 0,012 leer; Buchstabenh. 
0,02—0,026. Späte und schlechte Schrift. In Magnesia, 

tüepT]eTT]V Freier Raum 

ei? TÖv bjfifiov TeT0v6[Ta 



Hosted by 



Google 



m; 



367. Reat einer stark Terwitterten Marmor- 
basis vor der Siidfront des Artemis tempels. Buch- 
atabenh. 0,02; Zeilenabst. etwa 0,01, In Magnesia. 
A 
ONT 
Y 
TH I B 
5 NM 



10 

0ENTOI 

NPOI OT 
TONI AIE MA 
15 ") I AI A H A 



368. lo der Orchestra des Theaters; nach- 
träglich gefunden, daher nicht in den Athen. Mitth. 
XIX. Buchstabenh. 0,028—0,04; Zeilenabst. 
0,015. Nur Abklatsch. In Magnesia. 

KOI? Toig ^ff- 

CTOMEVOl^. 
I, Jhdt. V. Ctr., vieUeicht noch, etwas älter. 



369. Allseitig gehrochenes Marmorfragment. 
H. 0,60; Br. etwa 0,25; D. 0,17; Buchstabenh. 
0,03; Zeilenahst. 0,025. Auf der Hinterfläche ein 
schlechtes Profil, das wohl später als die Inschrift 
ist. Gefunden im Lethaios nicht weit von der 
südlichen Nekropolis. In Balatchyk (Magazin). 

— 05 l>i\is\ 

— ou leer 

— aq 

Schrift des 1, Jhdts. v. Chr. Rest eines Gedichts? 



370. Fragment aus weissem Marmor. Gr. 

H. 0,15; gr. Br. 0,1,'i; Buchstabenh. 0,0225; 

Zeilenahst, etwa 0,05. Gefunden an der Siidwest- 

ecke der Agora. In Balatchyk (Magazin). 

4]v Taß[iipvei 

— vuicr — — 

oder 

Tpa|.itiaT€ij0a]vTa ß[ou\fis? 



371. Runde Bekrönung von einer Basis, die 
nicht gefunden ist. Auf der Oberfläche Stand- 
spuren. H. 0,25; Dm. 0,545; Buchstabenh. 0,03. 
Auf der Unterfläche eine 0,41 lange und 0,31 
breite Einarbeitung (tief etwa 0,03) behufs Be- 
festigung auf der Basis. Gefunden in einem Ver- 
suchagraben vor der Siidfront des Artemistempels. 
In Magnesia. 

6 t>fi|uo6 

[^Teintioev U.S.W, 



372. 'Oberer Aufsatz mit Profil von einer 
runden Basis von 0,89 Dm., 0,305 H. Unterhalb 
des Profils steht zweimal 

6 hf]iXOq 
daa eine Mal in etwa 0,06 hohen, 0,01—0,016 
breiten, flachen Buchstaben, das zweite Mal in 
gezierter Schrift. Rührt vielleicht von doppelter 
Benutzung her.' v. Hüler Ath. Mitth. XIX (1894) 
8. 33 Nr. 30. Gefunden in der Orchestra des 
Theaters. In Magnesia. 



373. Bekrünung einer Basis aus graublauem 
Marmor; zum Teil stark zerschlagen. H. 0,41; 
oberer Dm. 0,85; Buchstabenh. 0,03—0,035. Oben 
zwei runde Dübellöcher. Gefunden im Südwesten 
des Tempelbezirks nicht weit von der byzantinischen 
Kirche, In Magnesia. 

TOxn- 



374. Rest einer Marmorbasis, gefunden im 
Westen des Artemistempels. Rechts, hnks, unten 
und hinten gehrochen; dick etwa 0,13, In Baiat^ 
chyk (Magazin). 

-i T Y AToeji] Tii[xri. 



375. Bruchstück von der Bekrönung einer Basis aus weissem Marmor. Im Dorfe Tekke von 
m Tscherkesseuknaben gefunden, der den Fundort nicht mehr genau bestimmen konnte. H. etwa 
; Br. etwa 0,29; I>. etwa 0,085; Buchstabenh. 0,03. In Balatchyk (Magazm). 
ATaO[Ö Tüxr). 



Hosted by 



Google 



376. Bruchstück einer Marmorbasis (H. 0,12; Br. 0,16; Euchstabenh. 0,04) gefunden 
Theater. Nur Abschrift Ton ¥. v. Hiller. In Magnesia, 

dTci[6fi TÜxTii 

377. Mannorfragment. H. 0,16; D. 0,06; Buchstabenli. 0,03—0,045; Zfiilenabst. 0,065. G 
fiinden vor der Westfront des Artemistempels. In Baiatchyk (Magazin). 

Y A H K 'H p]ouXii K[ai 6 ö^o? 



378. Marmorfragment. Br. 0,17; H. 0,10; 
D. 0,06; Buchstabenh. etwa 0,02; Zeilenabst. Z. 
1—2: 0,035; Z. 2—3: 0,005. Gefunden bei den 
Propylaeen der Agora. In Balatchjk (Magazin), 

= /:i H B Y / 

= 1 KA 10 l 



379. Bruchstück aus weissem Marmor, All- 
seitig gebrochen; oben der Eest eines Profils. 
H. etwa 0,35; Br. 0,63; D. 0,20. Buchstabenh. 
0,005; Zeilenabst. 0,02. Gefunden im Sturzfeld 
des Artemisaltars. In Baiatchyk (Magaain). 
'H ßouXii Kai 6 bn^os ^TJ€ifi[ticrav 
— — ■ ^ AÜTo]Kp(i[Topa 



380. Mannorfragment. H. 0,21 ; Br. 0,22 ; 

D. etwa 0,155; Buchstabenh. 0,03; Zeilenabst. 
0,005. Gefunden vor der Südfront des Artemis- 
tempels. In Baiatchyk (Magazin). 

(TT]e<pa[vti(pöpov ? 

kp?]^a bk 



381. Marmorfragment; gr. H. 0,11; gr. Br. 

0,155; D. 0,03; Buchstabenh. 0,025; Zeilenabst. 

etwa 0,02. Oben freier Raum, Gefunden vor der 

Mitte der Nordfront des Artemistempels. In 

Baiatchyk (Magazin). 

iiTiSp Tfjc] Ttö\e(u[5 Kai ttj^ ApTgpibo^ 
Tfli; Aeu]KOcpfi[utivii? 



382. Marmorfragment. H. 0,07; Br. 0,16; D. 0,135; Buchstabenh. 0,03. Gefunden in t 
von der Ausgrabung am Artemistempel stammenden Schutthaufen. In Baiatchyk (Magazin), 

, Pol 



383. Mannorfragment. H. 0,18; Br. 0,12; 

gr. D. 0,13; Buchstabenh. etwa 0,025; Zeilenabst. 
0,01. Gefunden vor der Westfront des Artemis- 
tempels. In Baiatchyk (Magazin). 

LiAin 

i' K i S S 1 1 
■' F N * ^ 

AFOA 



384. Mannorfragment; gr. H. 0,19; gr, Br, 
etwa 0,20; D. etwa 0,17; Buchstabenh. 0,015— 
0,035; Zeilenabst. etwa 0,01. Gefunden in einem 
von der Ausgrabung am Artemistempel stammen- 
den Schutthaufen. In Baiatchyk (Magazin). 
)0I KO C " 
AIOYRO" 
N® TK 



385. Bruchstück eines Marmorpinax. Oben 

Band; unten, rechts und links gebrochen. H. 0,08; 

Br. 0,105; D. 0,16; Buchstabenh. 0,04. Geftmden 

im Süden der Agora. In Baiatchyk (Magazin). 

DP Y 



386. Bruchstück aus weissem Marmor. 
H, 0,18; Br. 0,14; D. 0,102; Buchstabenh. 0,005 
— 0,025. Gefunden nicht weit von dem öpoq lepoO 
Nr. 230. In Baiatchyk (Magazin). 

. CÜPoY eK^ 



Hosted by 



Google 



169 



387. Bruchstück aus gräulichem Marmor. 

H. 0,055; Br. 0,31; D. 0,195; Buchstahenh. 0,025 

— 0,035. Gefunden in einem der naf der Aj^ora 

gemachten Tastlöchcr. In Balatchyk (Magazin). 

12.10 YTO> 



388. Spätrömisches, schlecht gearbeitetes 
Gesims (Blätterstreifen, Eierstah, Perlschnur). 
H. 0,37; Br. 0,33. Au beiden Seiteu schräg xu- 
ge schnitten. Zwischen zwei Perlensclmüren die 
Inschi-ift (Buchstahenh. etwa 0,08), Gefunden an 
der Siidwestecke der Agora. In ] 
AN^Y HAT 
livöunat — 



389. Stück eines Terki'iijiftcn M.irmor- 
architravs mit drei Fascien, darauf ein reicheres 
Profil als in Nr. 154. Links Ecke, rechts ge- 
brochen. Schrift 0,06 hoch. Gefunden im Theater 
vorder nÖrdhchenMarmorYerkleidung, zwischen dem 
Mittelportal und der äusseren Ecke. Auf der reclit«n 
Seite der obersten Fascie die Inschrift. Athen. 
Mitth. XIX (1894) S. 4(i Nr. 4B. In Magnesia. 
— Kai TO[ö — — 
Den Anfang der Inschrift enthielt cler links an- 
stossende Stein. 



390, Bruchstück aus weissem Marmor. 
H. 0,145; Bv. 0,195; D. 0,105. Allseitig ge- 
hrochen. Buchstahenh. 0,025; Zeilenabst. 0,022. 
GefundcTi heim Ifonument für P. Aiiios Aristo- 
m.ac!ios (Nr. IBO). In Hahitchyk (Maga/,in). 

I ANT A 

PA 

TE 



391. Auf einem in der Nähe von Nr. 180 
gefundenen, hnks gebrochenen Marmoi'hlock (H. 
0,22; Br. 0,32; D, 0,37) stellt die Inschrift (Buch- 
stahenh. etwa Ü.Oli): i 
^2 lA i 



392. Bruchstück eines Mannorpinax; rechts 
und Huks gebrochen. H. 0,15; Br. 0,25; D. 
0,022; Buchstahenh. 0,10. Gefunden im Südosten 
der Agora. In Balatchyk (Magazin). 
7P0- 



393. Auf einer in das Monument für P. 394. Bruchstück aus grauweissem Marmor. 

Aiiios Aristomachos (Nr. 180) eingemauerten H. 0,20; Br. 0,23; D. etwa 0,12; Buchstahenh. 

Quader steht der Rest einer etwa aus dem ersten 0,02-^0,025. Rechts, links und hinten gebrochen, 

vorchristlichen Jahrhundert stammenden Insclirift A'om Süden der Agora. In Balatchyk (Magazin). 

(Buchstahenh. 0,045): 1 r i 

Ktcrä Ti)|v öiaOriKiiv 1 N F E 

MANE 



395. Drei Bruchstücke von Marniorplatten, welche in dem Gemach gefunden sind, in dem die 
Bildsäule des L. Afraniua (Nr. 143) stand. "Wahrscheinlich stammen sie von einem und demselben 
Marmorpinax, obwohl die Dicke der Platten und die Bucliatabenhöhe nicht genau dieselben sind. 



a) Rechts gehrochen. H. 0,025; Br. 0,255; 
B. 0,03; Buchstahenh. 0,12. Oben und unten 
Ad schlusafläche. 

IKt 

c) Unten und rechts gehrochen. H. 0,16; Br. 0,22; D. 0,015; Buchstahenh. etwa 0,12. 
NA' 

Insehritteu von Magneala. 32 



b) Unten, rechts und links gebrochen. H. 
0,22; Br. 0,20; D. 0,035: Buchstahenh. 0,13. Auf 
der Oberkante ein khunea, rundes Loch. 



Hosted by 



Google 



170 



Nr. 396—400. 



396. Tekke-Tchiftlik in einer Mauer des dem 
armenisclien Grundbesitze!' Hossepian jjehörigon 
Geliöfts. AUseitif! gebrochenes Manuorbruchstück, 
H. 0,S05; Br. 0,i;i; Bucbstabenh. etwa 0,03; 
Zeilenabafc. etwa 0,0a. 



£ AOt 
, I K H 
ET I NA 
A o> 



397. 'Fragment [aus dem TlioatPi], grösste 

L. 0,27; grösste H. 0.28; 'J'. 0,10; Buchstaben 

0,035 liocb. Links Rand' v. Hiller Atlii-u. Mitthinl. 

XIX (1894) 8, 32 Nr. 27. 

GEC 

AHIHHO 



398. Tlieater. 'Praguumt von einer runden 
Basis, gröaste L. 0,24; grosste H. 0,14; Bucb- 
staben 0,02--0,022 hoch.' v. Hitler Atlu-n. Mittheil. 
XIX (1894) S. 32 Nr. 28. 
THl 

no A f 



399. Theater. 'Fragment von weissem 
Marmor, grosste L. 0,095; grösste H. 0,16; gi-össte 
T. 0,235; Buchstaben 0.028 hocli. Keclits Rand 
erhalten.* v. Hiller Athen. Mittiieil, XIX (1894) 
S. 33 Nr. 29. 

Alv 
IE 
^0 



400. Fragment eines Mamiorpinax; unten 
und rechts gebrochen. H. 0.13; Br. 0,12; Buch- 
stabenli. 0,025; Zeiteuabst. 0,ill5. Westliche 
Nekri)polis. 

aya — 



^nkreohte Hasta. 



Hosted by 



Google 



'AnaiJEia i] irpöc; tiIii ZeXeiai 
von Eduai'd SchwartK. 



Um clii- Liipc fliesc-s Apaiii.'a |Ni-, fll Z. 103] zti be- 
stiriiKion, int aiisziigclion von Steph. Hyx. ftirdneia p. 108,5: 
tOTi Kai öXXi] ^v Tt^i Mear|M'Jv yfl' tiüi TTifpilTi Ttip<ixoiiivr\ 
Iv Hl crxEeTai 6 TTifpiii; noTOnk Kai ii n^v Tr|i betiäi |jo(poi 
Ti«pL^pX£Tai Ttotaijoi; ZiWa iv iA ti\\ apiörepai TTiTpns 
6(iijjvuno5 TLui |j«y(Ü.iui TTixpiS 's* natuilicli nur & hieib 
iohler fnr TlTptlC "bei altti ■ichoii \on Stcplutnos \nx 
getundenpr StiirPihfehlPi V iiBtnthio? iniid ihn in den Hand 
Schriften Inlians nnd dci airianisdien ^nabasis [ad Dir nye 
rcr 97Ö p J87 Mull | 

/m dem Artikel des Vophanoi geBplIt 5uh die Stellt 
ans dei DeschrcibunB des liRns I ei I'bnins b I2'l Tigris 
iiKa Äpaineam Jlcscneo (ppirtiini oitra Selen lam Uabj 
loniam GXXV p di^isus in al\e is diioa altern jnendiom ai, 
Selonciam pctit Meaenen pcrinndona altern ad septentiio 
npm flexus eiusdem gentis tergo campos raiicliBs secat 
ubi remeavcie aquae Fasitigriis appellatns poatea recipit 
&S. Media Choaspen atqne ut di~^iniiis [6,132] rnter Selen 
ciam et Ctesiphontem ^ectua in lacns Chaldaiecs so fi ndit 
eosqne LXII p amplitndino implet mox vasto nlveo pio 
fnsus dextra tharaiii oppidi infertui man Persioo"^ p ore 

Hhne nähere Beschreibung erwähnt Ammian [23 6 2fl] 
Apanif a Meseno eognommata nnter den Städten Assyriens 

Apamea in Mtsene lag also an einei Gabelun^ de;, 
TigriB m einen w Arm der bei Stepiianis leXXo; genannt 
wud und einen o der nach Stephane» Ijjjns nach Phni ii 
Pasitigns hir>3B Dassell e Schwanktn fandet sich bei dtm 
Karfln wieder der gewöhnlich \on den Alten Positigrii 
lereinzelt [Diod 17 (i7 Ä l'i VI ä turt 5 3 1] aber auch 
Tigris genannt wnd ftie ferner nach Plinms Zeugnis dei 
Name Paaitigns anssor dem Kanin auch einem Seitenarm 
dia grossen ligns gegeben wurde o bezeichnet nach 
Nnldekea Mitttiinnf, dei Name Dngail — kleiner Tigns 
— \gl 6|iiüvunoi: TUiL lieT'f^i'Ji beiAinan im aiahisthen 
Hittelalter sowohl den Karun als auch einen Nehinarm 
oder < anal des Tigria der sich oberiialb Baghdads ab 
zweigte und unterhalb wieder in den ligris ging 

EeXXai; und ZeXcI«? sehen sich so alinheh daaa die 
Identifikatioi immerhin gewagt und Apamea am Soleiais 
mit ipamea in Meaene identifaziert werden darf 

Meörivri lat die helleiuaierte Form des einheimischen 
Maisan oder Mesan Über die Lage der Landschaft be 
merkt Noldtke [Tabari IJ Anm 5] Maisan Misan arab 
Maisan war bekannthch ein kleiner Staat in dei (fegend 
lon Basra am unteren Tigns der Haoptort "*ar Ztioöivou 
XapaE auch wohl sehlechtttpg X«puE genannt — Karnch 
Maiäan Mit dieser Lokalisierung stimmen die giiech seh n 
Berichte fast durchweg uberein 

Strab 16 li'J «fpi^x^""^"' ^ 1 V^f" ^ "^ BdßuXiuvliuv 
ano Ti^i; ueöifißpla^ mo tou TTepuiKou köXtiou kqi tu v 



XaXtiaiwv («xpi ApdPmv tu'iv Meöinviüv, \\y\. a,S-l. Joseph. 
A.l 1, I4S (-= K.4) Miiöai; hi (KTiiti) Mrianvüioui;, luaöivou 
XdpnE ^v T015 vuv KaXgiTCii 

Phn ff lo3 erwähnt cm Seeschla I t di d r Statt 
lultei des Königs \-\n M mh den Peraoru im pereiathen 
Meerbnaen heterto 

I)io «8 26 (m dem Boiiclit ubei irainns Purthorkrieg) 
Tr|V n^v yr\aov ti^v ^v tuii TiTpi&i Tr|v Meörivriv i\z. Aedfi 
ßi\o; ^ßaöiXeuffsv änovuJC liiKeiiiiöüTO uir ?>f &i\ xti^'uivJ'^ 
■y9[z te TOL T(Tpibo; ö^utotoi; Kai -rriq TOf Qheavot Ävnppoia; 
dKivbuveuoev Kai 01 tov XnpnKa W tov Xiraiivou KoXounevov 
oiKOuvTEc — iv hk hi\ Till Tou A6a|.ip(Xou ^TTiKpcneiai rionv 
— cpiXiKUJc uuTov uireb^ qvto 

Pt Inmnei, [''1 l'l 1 (. 7 ln| nennt den nw Winkel 
de'i persischen Cti Hs in dessen Küste Jiab\lonien mit 
Arabien aiisamnienstosst den (nlf \( n Maigii Maiöuvirrii; 
KÖXiro? 

\mniian J4 j 12 ubi iiin arlirea adbiietni palma 
rnm per spatia ampla d iisgu" Miscncn et mau ptjtment 

Philostirg 8 7 nplv i) b ^m BriXa-rrav KOTapoivei (6 
TItPIC) ffxKexai d? 6uo p-eti^ou? irorai, oi 5 tireira buöi toi? 
^öXUToii; ai6\\aaty dA\r]Xu)v bieipfojj^vot; eic Tt\v rTepöiKr|v 
BoAoTTctv noiEiTOi to^ tKßoXui; friv ^v jieouji -rrXeiaTriv irepixe 
Ijöjievoc KOI vf^oov uTfiv TT luiv uoTaiaiai re dpa koi Oa 
XoTTiav riv fcövo? ^voiKti tu MfUrivuiv ^mhaXoujitvov 

bs kann nicht W im dei nehmen diiss suh di Hym' 
Ingie diio ToO ueödEeoeai bei den bno lien einsclihch da 
gegen wird nie Meorivii aK Zwischenland /wischen l.uphi it 
und Tigns aiiigefasijt wd & det Sali zu sein auheinf hegt 
antike udei moderne Intcrpclnti n vor 

(tc >graphisih »tnn auch nicht ctjirnlogis h nchtig 
giobt Stephanos die läge \on Zuaöivou xtlpc^ "■n [5^* ^] 
TföXic ^v Tiil \\ia\\\ Tou TTlTPnxos MeaTi^li Ebenso ist 10m 
geographisihen (Tcsichtspunkt ans die Definition lonMeoi^vr) 
selbst wenn auch nicht genau so doch nicht filscli [447 18] 
Xdipa TTepalbo? Mear|vi^ bi kwa<i o utcö tuiv buo CTOfjo-uuv 
acToO [namlich des ligria] peaaEo(i^vr| dii; ftöivio? Kouabparöc 
(ptioi wenn man nur dei Ltsait des Bhcdigeranus und 
Vos mnus folgt Dagegen niii&a an den beiden Stellen 
ubei Adiabene eine Interpolation icrli ^en die ebenso zu 
beseitigen ist wie die Identifikation mit Slesene 

26 15 Abiopiivri xil'P» l*^<'r| xujv noTaiJuiv Euqjpdrou KOi 

TiTpib"?, r]TK Kai tAe(Sr\vr\ LÜvo^aoro 

44b J2 Mtöt) Tuiv noTfipi v x^P"^ i-eTa-c E cppdTOi nal 

T fpibo; Kcti Abaßtivi ^KoKeiTC die löTopci KouabpoTo; 
ichabene — >r Hdai ab ist allering in Land 
zwioehen zwei Flüssen ab r nicht zwl hen Ji uphrat und 
22* 



Hosted by 



Google 



172 

Tigris, sondern Ewischen dem grossen und kleinen Zab dnin 
A6ko^ und Kdirpo^ der Griechen [Assemani Ml 4 708 ff 
JuBti Beitr. z. pers. Qsogr, 1.24 Notdeke Herrn 5 458J 
Es kann also sehr wohlM^öiiTiIiVTtOTamuv nderM^cfri genannt 
worden sein, was dann Stephanos ndoi 'iPlnen Lpltomator 
veranlasste Euphrat, Tigris und MLSoni. I intinzubnngon 
Schliesslich erwähnt noch Pt' lernaeoi Meaent an tiner 
verdorbenen Stelle, und awar in Verhindung m t Apimet 
5,18, 9/10: 

Andfieia 79" 45'. Bi« 20'. liip r^v f] toO BoffiXeiou xora 
ftoO irpbi; töv Tixpiv avfi^ol^ {f|^) ^tT^"^ i^) Metnq^vri) X'J'po^ 
iv a TTlt öWrii [iJ^Oili] X'^P<*' TTÖÄeii; aibe es folg^ em Ver 
zeichnis der mpoopotamlschen Städte die nuht am Luphrat 
und Tigns hegen da dieie 3i,hon \oiher genannt sind 
Will jemand annehmen daas Ptolema oa Mesnne mit M^ar] 
Xihpa bozeiohntt hat so «ill ich nii.ht widersj rechen nnr 
hat er aichur nn-ht Mesopotamien tiiar\ xiljpo genannt Mit 
Ptclemaeos Nttiz über die hiinmundnng des Konigaianals 
unterhall Apamea ist vielleiclit an verbinden die SteUo 
hei Plinins b 146 ;|iiidam et alta <iuo oppida longis inter 
vaUis Tjgn praenavigari tradunt Barbatiam moi. Diimatham 
[anders Ptol 5 19 7] et Apameam sitam ubi restagnatio 
Euphrstis cum Tigri confluat do<h durfte es nicht ge 
raten sein weitere bchlnaae aui dieae liombination zu 
bauen Dei Min Ptolemacos hier und an anderen bteUen 
[5 20 2 16 öj eittahnte Kimgscajia! Nähr al Makk der 
Araber kommt in der klaaaischen Litteratur oit \or und 
stammt schon aa^ babyloni'jthor Zeit [vgl Ab\den hei 
Laseb FE *) 41 7 Polvb 5 51 b htrab Ib 747 Isidui 
mans Pnrth 1 p 249 Phn 7 120 Ammian 2if fi 2 1 24 
2 7 b 1 Z< sim J 19 3 24 2 Jlalal 13 p 330 Dind ] 
El zweigte sich \om tuphrat ab etwa in derselben 
Stelle nie der heiitijie Nohr Radwtniye s« \on Bagdid 
[Kiepert 7(jt, 18 [1883] 13} über seine Jlundnng in den 
Tigris Gthwanken die Angaben ^ach Isidnr muas sie n 
\on8eleukeia gelegen haben die Historiker Tuhans berichten 
von einem Iratan iiigeBuhnebenen Lanal der s \< n belcu 
keia den Jvonigsonal mit den Tigris \crband arabische 
treographen kennen ebenfalls eine Mundung 5 Farsakh s 
von AI Madain d h yaleukeia und Kte^iphon [(gl Itn 
Serapion loarn ot tlie Asiat Soi 27 [1B95] 70] J)t(h 
braucht dämm Ptolemieos Angabe muh nicht fnlsih zu 
sein der* anil kann unbes hadet einiger zum Tigris fuhren 
der Seitenaime noLh weit ubtr Seleukeia hmaus den Tigris 
auf der w Seite begleitet haben wie jo noch jetat die 
Spuren eines alten C anals unter dem Namen Habl ed Uheheb 
sich auf lange Strecken hin neben dem l'tgria hinziehen 
Noidoke teilt mir mit dasi in der Blütezeit Pa^hdad a 
in dessen Gegpnd mehrere grosse ( anale vom ßuphrat in 
den ligriB gegangen und wieder unter einander verbunden 
sind vielleicht wurde sith die Hauptnchtung nicht das 
Linzelne für das 9 und 10 lahrhundert bestimmen lassen 
1.S ist jetzt noch nobg die Nordgrenze lon Jlesene 
wenigetens emigermassen festzustellen ziemlich erhebbehe 
Schwankungen müssen natürlich zugegeben «erden Nach 
Phnius [6 132] stiess Mesene n an Sittakene die Apollo 
matis der helleni6tis(hen Zeit [Strab 11524 15 732] Die 
Landschaft grenzte o an ^u«ana und wurle im der 
Strasse Babiion Susa ihrer j,anzen lange nach durch 



qu rt TOI? iK Baßv\i.ivoc ei? ZouiTa ßabiEouoi bia Tf^c Iitto 
KTivfi^ 11 öbög oirana irpo? Sui Die geride Linie und 
starke dit (Tcsaratnchtung ablenkende Umnege braucht 
eine Strasse in diesem abaolut ebenen Lande mcht zu 
machen — zwischen Babylon und Suaa schneidet den Tigris 
eiviOB untaihalb der giossen Biegung die er bei Imam 
All el Gharbi nach SO macht Die Gienze zwischen 
Mesene und Sittakene durfte alao etwas s dieser Lmie zu 
ziehen som Ferner geben arabische Schriftsteller an dass 
AI Madhar die damalige Hauptstadt von Maisan 4 Tage 
reisen n von Basra hege und Maiaan ein groaserLand 
strich zwischen Basra und Wasit sei [Mittedung Nöldeke's, 
vgl auch Joum of the As ^oc 27 JOS] Nimmt man nun 
hinzu dass nach der < ben angeführten Stelle des Ptolemaeos 
apamea in der Nahe \on Mesene lag, also an oder etwas 
jcnaeit dei Nordgicnze dorLandsibaft so darf man schlieasen, 
dasa es ungefähr in der Gegend der jetzigen türkischen 
Stadt Amai-a lag 

Dazu passt dass Pknins es oberhalb der Mündung 
des Ohoaspes setzt denn wenn auch diese nicht mehr genau 
zu bestimmen ist da der Kerkah aich jetzt in Sümpfen 
veiliert so kann sie doch nach der Bichtung des Flusses 
in intiker Zeit nicht noidhchor nla Amära gelegen haben. 
Dagegen hat liinius einen argen Irrtum begangen dadurch, 
dass er diesseit Seleuken als oberhilb statt unterhalb ver- 
stand, wie St Martin [Eocherchea sur l'histoire et la 
geographie de la Mesfene ef de la Choracfene 83 ff.] gegen- 
über DAn\illes Thefne vnn emem doppelten Meaene und 
einem doppelten nieseniachen Apamea richtig hervoi^ehoben 
hat Nur macht auch St Martin den Fehler, die Grenzen 
Mesenei au weit nach N zu schieben, da er Plinius Zahlen 
zu sehr vertraut Die von Plinius angegebene^ Distanz 
/uischen Selenkeia und Apamea 125Mil!ien = 1000 Stadien 
— 180 Kilometer führt auf der genauesten Karte, der von 
Kiepeit Zdh 18 [Ifl'OI am Liul des Tigris abgemesfien, 
nur bis Seh ich Djaad nich oberhalb Küt el 'Amära, und 
selbst wenn man die Krümmungen des Flusses abschneidet, 
nicht «eiter als wie zu dem Punkt, wo der Satt el Hai 
sich lom Tigris ahz'fteigt St weit nach NW. kann aber 
Mesene me gereicht haben diese (regend wird von den 
Arabern zu Wasit gerechnet 

Apamea Mesenes eiastirte noch in arabischer Zeit. 
Abulfelda [tiad par <TU\ard II 2 39] berichtet, dass es 
aussei dem Fam^ah in Sviien auch eins im 'Iräq (Baby- 
lonien) bei Wasit und lam as §illi [7 Farsakh oberhalb von 
Wasit nach NO igl J)Hin of the Asiat. Soc. 27,44. St. 
Marfm a a O 106] gube Aus dem Kitab Altenbih Mas udi s 
[10 Jahrh n <. hi ] luhri St Martin [a a 105] eine Stelle 
m Übersetzung an die richtigen Namensfonnen hat 

Noideko mir nach de (joejes Ausgabe S 74 mitgeteilt — 
daas Spuren des alten o Ti^nslaufes noch zu sehen seien 
zwischen Farn as ^ilh Bahendaf Badaraja Bakusaja Fami|al 
a! Iraq bis Badilin Dabarbi(0 Qeriub Hb Saburzin 
Dumarkan Nahrgui Jladhar Zum Verständnis der Stelle 
lat notig zu wissen daas die Aiaber den w Lauf dos Tigns 
der ungefähr dem heutigen Satt l1 Hai entsprochen haben 
muss aU den Hauptarm des figns ansehen den o als 
einen Seltene mal der friher mehr Wasser gehabt hatte 
Lesen der etwa mit dem heutigen Tigrislaul i 



Hosted by 



Google 



178 



Fallt beachreibt Jla^udi Das Verzeichnis lauft oflenbai 
lon N nath S und giebt niLlit Städte sondern nach Städten 
genannte Distnkfe an \ on diesen Distrikten ist Hl durch 
den Djch let/t so genannfpn Fluss — die ruasi che Orenecal 
stabskarte \ n Peraien C M giebt daneben. Garmiseh 
(.hapsie an — bestinnit e ne Beschreihnng de? Fliisslaufs 
die einzige nur bekannte hat Layard [Journ of the E 
(re gr Soc 16 [1841] b tf ] gegeben (ranz zweifelhaft ist 
allerdings ob dio fimnen wekhe lajard 11 enjrl Meihn 
\oin Fluss entfernt fand und die nath ihm bei den Aralern 
bhaharich heissen — jffenlar Tthehanz bei Kiepert Wilai 
et Tsehechart der russischen Karte — wirklich die der 
alten &tadt Tib sind wie Layard meinte Badaraja lebt 
noch in dem heutigen Di rf Bedre (Kiepert] Bedrai [ruasiai,he 
Ueneralatabakarte] Badrai [Layard a a 71 17] tort aber 
Lajardsldentifikationder Stadt Badaraja mit dem Rinnen 
hugel bei lenom Dort kann mcht richtig sein da dies am 
Band dea öebirgea gelegen \om Tigris zu weit entfernt 
jst m dessen Nahe nach Noldeke s Jlitteilunfr die Araber 
Badaraja setzen Ka muss alsr wie ott im Orient der 
Distnktname sieh an eine andere Iiokabtat geheftet haben 
Dasselbe gilt > on der ebenfalls \ on Layard i orgesthlagenen 
IdentiükatKii des mcdemen Bagh bhahi oder ßaghsayeh 
Baksaya aut St Tnhn Map rf Puraia Baksaye bei Kiepert 
Pak 1 i r Kua i m t bakusJia iai 1 e ifalh m ht veit 



vom Tigns gelegen haben rouas So wenig sicher also daa 
iilnzelne ist so ergielt suh doch nach Jlasudi dasa Pami 
lat al L"aq — Apamea Mesenes etwa' s lon dem grossen 
Bogen des Tigris bei Imain al Gharbi lag an der \ord 
grenze Mesenes so dasa es noch zu ft asit gerechnet werden 
k nnte Wasit ist mit S cherheit noch ni:,ht wiedei^efunden 
ich weiss wenigstens nicht, ob man der ruasiachen General 
atabskarfe lon Peraien Blatt C VI trauen dari die es 
nebst emem Atabar Kaskar sw \on jenem Tignsbogen ver 
zeichnet Wie mir Ntideke mitteilt entspricht nach de 
Öoeies Ansi ht Kieperts Ansatz auf der Karte der asiatischen 
Türkei (Nimelle Cartt g nerale des provincea Aaiati^^uea 
de 1 Empire Ott man Berlm D Reimer) so ziemlich den 
Angiben der Araber 

^ on dem Apamea in Meiene mass das Apamea in 
■^ittakeni, bei Plm b 13J ebenso unterschieden werden wie 
der XiXXd an dem naUi laidor mans Parth 3 Artemita 
^= KoXaadp lag ^ n dtm ZrtXa^ EfXetoi; des meaenischen 
Ap imea Ob der XeXeloi; mit dem aus Fam Bf Silh (= Mun 
düng les "^üb) au erschliesacnden Lanal Silh zuBammen 
gebracht werden darf ist fiaglich da in dtr gnechisohen 
Firm dem h des arabischen Namens nichtn entspricht 

Zum Schluaa bleibt mir noch die angenehme PfliiKt 
meinem ( oll(f,en Ih Noidnke ien herzl chsten Dank für 
sein Unterst it? inf, lei dies r \rbcit aiazispre Ien 



Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google 



Register. 



T. Pers( 
IT. 

III. Magnesia 

IV- Griechisches Staatswesen ausser Magnesia 
V. Bömisclies Staatswesen 
VI, Sakralwesen ausser Magnesia 
VII, Künstler (Dichter, Schauspieler, Biidhaui'r) 
Vni. Gedichte 
IX, Abkürzungen, Zahlen, Interpunktion 
X. Steinmetzfehler 
XI. Orthographisches und Grammatisches 
XII. Wörterverzeichnis 



Hosted by 



Google 



Abkürzungen: 



I T. -= Totihter; 
= Sühu: ' E. = Enkel (Enkelin); 

A'(unusinatisclies) --= Miin/c. 



Pie arabischeD Zahlen bedeute.n die Nummern der luscliriCteu, 
die römischen die Seiten der Einleitung. 



Hosted by 



Google 



Porsoueiiiiiimcii. 



riimisi 



I Kaisci 



A M. üil 

"AßdöKOVroi; T. TputptDöa M. üVü, , 

'At — Groasvatcr eines mngnet. Gesainltrn (in Hytik'iio'') r)^,r, 

■AYae— M. 323 b 

'AtqOi^vujp 'ApiUTcüvciKTog 'Eqi^mo? Komöilii'ndiLhtoi' ti8<t.t 

"ATaeia.; M. 117,10 

'ATöOo&fKa {Fi-iiii (ios Xapijöouvoi;?) 288,^ 

'AfaeoK^fii; 'AfafloKXeiou^ MiXi^oio^ öiroKpiTr^? ÖHa.r, 

A-faeoiAvii; Aioqjdvou AeKeXteO^ (dic€v) ^7.0 

'ATaeöTTou^ TTan(j>(\ou M. 29b, r, 

'Ax«i|^^vi^ A[oTr]Traioq UpeCi; in Kj'ota ('ATii>.\iuvo^ Bi^kuivIiu 1') 

fingiert 20, ju 
ATanViöTLup M. Gesandter in Hegnlopolis ab,;H 
'ATdpHTToi; S. 'ETtlKOUpoi; M. 04.4. ii. 8it,i. ,ii>. i.-,. lur.i. ;; 
'A"ftlcf(&a|JOi; MEoaVo? vikiöv [ävbplöv u]cif «päTiov in Olyiii- 

'ATniii^oo; "EpaalTiTrou 'Axaid^ ÜiJS. , 

At'? Oicsandter von Jl ogalopolis in 3iaf,'Jiy(im 'M. ^„ 

'A]fkaoTiXr\i; Tpamiareü; in Itliaka 3Ü.i 

ATPiiriteivo 150,^; A. ni^rrip 158,1* 

ATpnnriavde, xo*. A. 122 b.u 

A&nnio^ M. J\'. XXII 

'AbjlTlTO^ JUr, S. QaClKOi; HT-n. .:i. i;,. s.l. :,».. 7!i. hii 

■AblJTiTO? S. NeoinräXgno; 107. u 

Afl— M. 119,, 

■Aeti— M. 119,1 

A9iivaT6pa M. 122 ii.:,; b,,-, 

'A6r|vaföpciS. S. TToX^napxoq Ücfnio? (!,« 

'ASrivaTdpai; He — M. dvTifpnipeüi; 22it, i 

'Ae)ivaYÖpo^ TTonn^vou viKi^ao^ 'Puifiatci öpnaTi ,1/. ['27.-, 

'A6]Tivciii; AiimTp(ou M. 268,, 

'A9r|voiio<; übeXcpöi; toü pamXdui? ('AttoXou 0iXab^Xqiou) 87, ,,-, 

'AJÖrivöbiupoi; S. ÄiO|.ii'|biii; ITepTaniivd? 88b, n 

K\. 'Aßr|VÖ6ujpo; M. TpaiJjiOTeö? unter Gordiati III N. XXIV 

AertvöicpiTOi; M. irpvTaveüuPV 5,i 

'A9r(viij TTpuTdvio; Ea^ir| 359 

AiTiiTiTO^ 'Avt^i'ivopo^ M. BlKaOTi^i; in Knidos. ISa.m 

Aiboöxo; 'AitoXXobdjpou M. bwaaTr\i; m Kreta ku 105,,-, 

TTottMö AtWa 2SB-j.,-i 

kiUa s. (ti^ÖKXeia, Xapiövini; 

AiJ.[avöi; s. ÄiilcpavTo^i Ao^i. 

Aftio; a. 'AnoXXdivioi;, "ApiöTäjiaxos. AripoveiKii; 

MdapKOi; AtnüXio? MadpKou v\ö% öTparriTÖ? 'Pujuciiujv 'JiJa, |.,]. 

.0. b,.. ,4. ,...,.., ; 

AfvviTo? M. N. XXJl j 

AIpOTTO^ S 'ApxÖaoi; MaKsSiiiv 5, ü | 

iDschiiften von tlHgneaia. 



Ü ijl BoiujToi^ 



, 4M,, 



A' XX iV 

M. Ai|iii- 



s XIX 



a. in Re^istci- Nr. \. 

AiaoxivTi; arffpovriniöpo^ J/. lll,i; Uei-aolbe Aföx'viic; Ili;.,. 

A(öxp(u>v M. S. EÜKXiii; A'. XXll 

Aidxplujv 'A|jj|iivTa MaK6[&ÜJv i£\ Aifsiiiv l(J,ii 

Ai'oxpujv .S'. 'Apxenibiupo; M. 93il,ii 

Ai'axptujjv ■emviKou ^Imv M. 10,,,. 

AiöxpujvTTueoKXEOU^ V€ÖTepoi; xeipOKpmic ipuXi'ii; ' HgiciiiTTKiboi; 

JV/. 110 b. 4 
AiaxuXtfvo; M. 107,, 
AtoJxuMvo; ['Av]a=t^vopo.; vmi^aa? Tii BaffiAf^ü 

M. 132 a,, 
AftfxMoi; S. 'AiroXXo(pdvr|<; M. üJ,i, -i, 37,1, 
AliaxfiXoi; Ziuirupiuivo^ A/. 274, ^ 
AhuiW^ M. !tHc,,f, 
AKpimoc M. K. XXII 
'AKpiibtiiJO^ AioTsipou irpuTavi; M. 2li>a.- 
't>.(y) 'Aktiokü,; M. fpayiiiaTiü'; unter Maxin 
Mdvio; 'AkuXXio^ Mavlou (iiraTo; 'Puipaiujv 2 

lius M. f. CDS, 255,, 
■AWEövbpo; (Herkunft unbekannt) 12., 
'Al^^Eavbpoi; M. Ö9.:,s 

AA^Eovbpoi; MdTVT|i; N'erfasser eines Episrui 
'AXsEavbpo^ 'ApiöTOKpdrou M. (.fbiKO(; 93d,,.j 
'AX^capxo^ NEOKÜbou ÖfiupobÖKO^ in Paros ÜO, ;n 
'AXe£iK\f|^ 8. KXf[bLRO? Korltyraier 44.4u 
'AXeEliuv Jf. S. EößouXo^ zu 105., 
'A\«Eiujv Q— M. 320 
'AX^Eiuv Mi iS. 'AitoXXdivio; zn 105, i 
■AXKißidbri? M. N. XXII 

'A^KlMOt öpöOKOTTO? itf. 290,, 

■AXkIvoi.? M. iT. XXII 

AXk(vou5 S. 'EirlKoupoi; M. iHttliu 

'AXkivou; M. S. TfayKfiaTiiir\c, D.d. 10,,,. 11., 

■AXki; ZuiTTÜpou il/. Sicaor iiuTpacplai 107, ,„ 

'AX[Ki<p]puiv MrjvoWTOu 6 tH? 'Ada; dpxi£p6Öc jl/.!' 159,,: 

A. i) Ttls 'Aoiai; üpxiepEÜi; 158. ., 
'AXüitppujv Md"fvr]i; ti); irapä Maidvbpcui Ma-fwiöiti^, qnXuöo- 

<pog XIX 
AU^o; M". ^21 

M. Aüp. 'Apn opttT^ M. 119, ;„ 

'AndpavTOi; M. 122a, o 

'AudpavTO? Moaxliuvo? M. fpam.laTEiJ; unter {.iovdianiiB 111 

iT, XXIV 
'A|.i^vapoi; s. ^^6(^)11x0; 
■AuEVTiTo^ M. öTEfpovricpdpo? 120,4 
M. Afjp. Ape(|j)iiTOi; M. TpajJpoTeiii; unter Cui'analla \. XXIV, 

wofür lalstiilieh 'Afi^vapoi; geleaen wird. 

23 



Hosted by 



Google 



178 



r. i'c] 



KXaubIa 'Anniov M. 280, 3 

'Afiüvra? Ä Atöxpimv M(iKE[&Liiv i'E] Aif^äiv 10.,, 

'AfJiiVTai; Muujvibou M. l*tl,a 

'AnüvTa? .S'. Muiuvibriq M. 131, „ 

'A|.upf(rTpaTO( S. ÄTini^rpio^ M. 51). , 1 . ;,„ 

'Av— S. 'Aplo-tiuv M. 107,7 

'Av 'HpoK^elTOu 'AvQKTOpieüi;, ouvttjpiou (tJjv 

■AKopvcivujv) fpatxiuiT&ii; 31, 1 
'AvaEoTipai; ArinriTpiou 3f, JV. SKII 
'AvnEaTÖpci^ M. S. Aimi^Tpioq ^, Ar|jj.i']-rpi05 kii 105, .., 
'AvaSaföpa? JW. S. Aioviiöopxoi; 79.«. Hl,; 
'AvoEöTÖpaq M. Ä EÖßouXo? 25b,3. 34.,.^-,. 37,,.,. 47.,«. 

48,, 
'AvaEaTÜpa? jlf. S. 'HpöffrpaTOi; llOa.s 
'Avo&iföpag KpuT^pou M. 202,; 
'AvaEa-fÖpas M. -fPi^Wiartö? auf oiupi Jliiiii-.i.' dci- .JiiHn 

Mamaeo N. XXIV 
'AvaEl^vujp if. S. AiTUiTTO? löa.m 

'AvJaEVjvujp M. S. A(<)]xuHvo? 132 a,, 

'A]va(?)i^vujp jtf. jS. ■EKaT6b(uj)poi; 198,, 

'AvaEi^vujp "AvwEiKpdTous Kieap<(rt)ö<; M. 12Ö..;. V r,..- XIX. 

kpüinevo; Toü ZLuoniö*.ibo5 Aiö? V 0, : 'AvaEi^vopgi; 

Kieapi4>bof XVX 71 vkI- ~a. 
'AvaEiivuip 'IqiiKpdTOU ateqjavticpopiXiv M. ö!>,r, 
'AvoEi'ivujp Navvixou M. 126., 
'AvatiKptiTri^ M^ S. "AvaEi'iviup 129, ^ 
'AvttEiupdTri^ 3f. .S'. Atiiii^Tpioi; 107,i„ 
'Av(iEiK[pciTrii; M. S. — iipo? 107, s 
'AvaEiXao; K\EO|ar|&eoc bci)jiopT6: in ]llia.kiL ;f(i. , 
'AvöEIX«; TTueoßtou ^TpamniTeuev M. b.:, 
'AvaEiußpoTOi; M. N. XXJ) 
'Avc[E(|)ßpoT05 'AvTiöx u xfiP'KpiTil^ ipuXfi^ 'H(pataT[(((io^ .1/. 

UOb.„ 
AvaEiußpOTOe M. S. Anpi^rpioi; ll)2.n 
'A(v)bpe— S. 'E]Ti(Tovch; in,,, 
'Av&pätinxot M. S. BoriÖoi; kii 105.; 
'Av[bp]ojjftbri5 S. 0IXiOKO5 (epoTToiöi; in Snnio lin, , 
'AvTiIiJvio? 'A[v]tipäv[iKOi; M. llfi.i 
'Av&pÖTinoi; M. 15a.i,i 
'Av&pdTino; M. S. TTpiuriiuv 93<l,s 
•Avbpuiv M. 322 
"Avb[puiv 'Avbpui]voi; ToO KuiXuiTiiuvo? M. biKnciTr'|i; in Kiiidiis 

15a,,o 
'Äv&puiv M. S. 'ApiöTOKptiTfii; 93(1, ,j 
'AvepuJuiöKO^ irpfrrovi? in Korkyra 44,j 
'Avicntdpxti';? 306, i a, TcupiriXiog 
■Avxo— M S. 'ApTe|j[b[u)po^] N. XXII 
'Avxdvwp KiuXuuTiuJvoi; M. Gesandter bei ilcii Aluniuincn 

yl,o. 4»; bei don Epiroten 32,i. i„. 
'AvT^puuq Jlf. 118,,, 
'Avn&djiai; M. irpuTaveuujv "4, a 
'AvtIXoxoc p' ^TTOiriue 203, .1 
'AvtIoxoi; (III) ßnaaeü? 18,,; öL^, ,-,„ 
'AvTtoxoi; ßaoiXtüs Solin dos Yorificn l!!.,: Hl,, 
'AJvtIoxoi; ßaöiXeil; öO, i« 
'Avrloxoq 0eö? 61,, 
'AvTbxo^ luuTi^p 61, j. 14 
■Avt[oxo5 M.? 112,„ 
'A]vTloxoh MJ 204,« 



'AvTioxt; M. S. 'AvaEiiißpoTo? 110b, 

■AvTloxa? Af- S, ZuiTTuplwv iY. XXIII 

'AvTioi'Jxo; 6 UpoqjdvTrii; AI. 117, e 

'AvTifoxlo^ 'ApTejiibibpou ilf. irpo^bpiuv intardttt 5,r, 

'AvtIoxoi; S. QedboToq M. Geaandfer in Uierapyfna XIV, t 

XX 
M, Aöp. 'AvtIoxoi; M. llHju 

'AvTioxo; M. fpajipaTGJi; unter GordJanvi.s Itl A'. XXIV 
'AvTiitaxpai; Aiovuoiou M. ftiKanrrii; in Demetriüs 104.,(i. ;„ 
'AvTÜjvio^ der Trium\-ir V,^!. XVI;iif. 

AeüKio? 'AvTibvi[05 MjapöUo.; M. llH.s vy-l, 118,; 

'AvTUJvio^ s. 'AvbpöviKoq, Aovreivoi; 

'AEivoOo irrig statt 'AvaEiiißpOTOi; N. XX 11 

'AEioxo.; noXuK — M. N. XXI [ 

K\. Alt. s. TciTiavri 

'ATreUiK[üiv Vator dos e«ujpiibÜKOq in Ljjddikria üiii ijvko^ 

5!)b.„ 

'AnoX KÖVUJVO^ MdTvr)^ Prosenos licv Kplu'sii'i- XIX 

■AiToXJi— Iku— M. N. XXII 
'AnoWSi; ttpctfpaTiKo^ M. 326., 
'AiroXXä'^ 'EiriYÖvou ToCi Mooxiovo^ M. x<LipoKpiTf\n i|iuXi^( 

'EOTldbo^ 110 El. r, 
'Ait]oU6f>uj[po? jtf.? 128.1 
'ATtoXXobujpoi; 3f.? 151. „ 
'ATToXXdbujpoi; Jlf. A'. XXIi 
'ArroWöbiupog M, öTEq)avT|(popu)v ««ii, , 
'AiroXXöbujpoi; Ziumipiuivo^ toO TToXej-iOKpdiouc .U. x^'P" 

KpiTt|i; qiuXFl'; 'EöTtdöo^ llOn, 1 
'AiroXXäbujpot KaJ.XiKpdTOU M, jY. XXll 
'AitoXXübuJpo^ Kdpviuiio; iypaß^idTeiKv M. 4.„ 
'AnoXXöSujpai; AeovT^uj^ M. ^TbiKO; 93d,i:i 
'ATToXXötiLupoi; AeovT^uji; M. AyujvoBeiiiiv 8öa,; 
'ATioXXöbujpo? M. S. AlboOxoi; ku 105. s 
'ATroXX6buj[po^ ,V. S. Aiovutiio; 10", irr 
'AitoXX6bujpOi; M. T. Vkaipüpa M. 27!). ■, 
ITo. TToirXiKioi; 'AitiiXXöbiupo; ^^paT^lCTlK6^; Til? TiiXeuj^ M. 

189, fl 
'AnoJXö&tupo; vgl. xu'P'OV 'AiroXXobujpiavöv Af. 122b,,u 
— 0^ 'ATioXXotpdvri? M. 118,in 
'AiroXXoipdvri^ AiaxüXou M. Gesandter in Phokis 34,.i.j4; 

in Atlien 37,ii- ms; in Chalkis 47,,«; in Krotria 48,4 
'AnoXXoqjQVii^ 'AiroXXoipdvou M. iipotöpuiv ^irioraTiDv 5)0, r, 
'ATToXXtHpdvni; 'AitoXXoipdvouq M. 92a,a: b,i,. 4. ä. i«. 1; S. 

AriP'VrplO': 92 b, I 
'AnoXXoqjdvri? Af. S. 'Aprepibujpo? 8.1,1 
'AuoXXoqidvrii; S. TTöX[Xi]? irpöebpoi; Kai Tpi^PPcreu; in oiner 

pergaraonisehen Stadt 87, n 
'AivoXXoipävr)? M. 8. TTueatäpaq 107,|j 
"AiroXXdiveioi; M. S. Mrivor^vr)? llOb,« 
'AiruXXujvIa 'AuoXXoivlou Mafvi^Tii;, Adpmvo^ Aaitebuijiovioii 

fuvii XIX 
'ATToXXujvia 'EpnaTÖpim MaTv[iiTi5 XIX 
TTottXioi; AtXio? 'AuoXXdJvio^ ToXriT»]? & äpxi6pei>s Kai fpup- 

(iOTeu; 186,ia 
'AttoXXiIjvioi; M. (Jeüanilter in einer pcrgamenisL'lien Stadt 

87,1, 
'AiroXXdjvio^ Mdfvr)? iT!o\r\at 
'Ait]oUiüvio? M. 107,19 
'ATtoXXtUvio? M. I79.,i 



XIX 



Hosted by 



Google 



I. Pi 

'AttoWüjvio? 'fiAiiixiyoz M. biKttöiriq in Krotit zii 105,, 

'ATioX^iitvioi; 'AwoXXmvfou M. biKaaTry; io Kreta zu 105,8.? 

'AnoWiijvioi; 'AitoX^iuvIou M. XIX (zweimal) 

'AtioW.iJjvio; 'Atio\Auiv(ou M. Hiasj-OT IwTPCiqifai 107. , i 

'AitoWiüvio; 'ATToXXiuviou liitoKpiTi^q 88a,j 

'AttqXXüjvio^ Aiovuuobiüpou M. biKainr]? in Kri'fii zu 105,9 

'AiroX] Xiiivio; 'E]itr|pd[TOU M. Sflfi.i 

'Ano\XiJjvio^ 'Ettitövou M. a-Kip)avr\(popf\aai; rpii; 132 h,j 

'AnoXXiuvioi; MeXaviinrou ans Teos, Gesandter in Maffnesiu 
'J7,i-!. 7.,. e^ 

'AtioWujvio^ Mlvvlujvoi; M. x^ipJKpiTii; (puXrii; 'EOTidboc 
110a,o 

' AiroXXibvioi; MoköK\iii; M. öpxoioi; fiüexri^ ül'ib,; 

'AnoXXibvLOi; TTauanviou M. (itpo^bpoiv ^uiöTaTiifv) .V. 15a,5 

'AitoWdivio? TaupioKou TpaX^iavöi; ^itolei 213 b, , 

'AuoUiiivio; AT. S- eeniaiuv E. Nudvtup 220., 

'AnoXXiuvioi; Toier S, MeXdvmiTO^ 517, j, j. ;b. s; 

'AttoUiüvio; S. Mr|Tpöbiup(n; 88a,.i 

'AiroUiinFio? JVf. S. Mouaato? XXI 

'AttoXXiuvio^ M. S. Ti\jB6v\Ko/; Öö,,, 

'AiroXXdjvioi; M. T. 'AiroXXujvla XIX 

'AiioWdivio^ ,lf. B. M. Aöp. 'EitBq>pö[beiTCn; lili.i., 

'AitoWiuvl^ Mivviujvoi; (] KaXoDH^vri 'HBria M. iii'H. i 

' AmMMivcxfdvrv; M. irpuTovEÖuJv 2,^ 

'AuoXXiuvoipdviii; (A)uaavfou MoiKeMiv if AriTii<; -^.ui 

'AnoXXiDvoipävvi^ M. S. Mdvbpuiv 9, i 
Alma s, *iX6KXei« 

'Airpiavöi; s. x'Jip'ov 'A. M. I22ft.ii, is 

'Airqpiavö^ .faTpc? M. 122b,i,i 

'Anqjiavo; s. xwplov 'A. M. 122 b, i 

"Airipio^ TpciXX(iavÖ5) oder Äinpiov TpoXXiiavri) I22lj,i« 

'Ap .... voju irrige Lesiinjj; N. XXIil s. Kpaxwo^ 

'Apiö— MJ 78,a 

'Apia[T — M. 8. Zriv6&0T0c 15 a. i 

'ApnfT(övV)ou lÜ'J,i 

'ApiffTOföpa^ M. öTj<paviq<popü]v Td.sa 

' A]piotaf6pa% .t[.o ,1/. Öikboti'i? in Kioln an 105,;, 

■Apia]TaT6paU 108,, 

' AplOTOTÖpai; 'Apiaraföpou toö 'Ivviiuvoi; (Mivviujvoi;':') .1/. 

101, si 
'AJpiöTaföpa^ AiljitiTpiou M. 305,, 
'ApiöTnföpai; Mri-tpobilipoo M, WS,j 
'ApicfTcrrdpa? Ntüfituvoi; M. hiKoarr]^ hei den LHi'})t'nei'ii 

101,,.,«. ■„,. ,0.1,9 

'ApiOTaTÖpri Navvixou M. 125., 

'ApJicTTdvLeT'j; ndXJXitio; Didilci- ,id,;i- Si'lift[i3|ii(!k!i- H8k,, 

'ApIcTTavbpo^ M. S. 'Aptenfbujpoi; XJX 

'Apiorapxo? Aio&tbpou M. fleoirpÖTio^ in Doiphoi 215 a,,, 

'ApiffT^a; iS, Aiovüoto^ fiK,,, 

'ApiOT^QC Ä 'H-fi^omiro^ if- TpoiJURTeiii; uiitur Msri-iis An- 

reliiis N. SXIV 
'ApiOT^tts Jlf. S. 'Epdatwnoi; XX 11 
'ApiOT^a? Af. fpantmTüdi; unter (Talliyims X XXV 
'ApiöT^a; OfjXid&ou [öTparriföi;] in Tralles Sö.i 
'ApiOT^a? 300,7 vfrl. ToupirfAiOi; 
'Apioref&ri; [TToXujjIvi^ötou elirev (DelierV) 4!l. , 
'Apia[T]eu? M. irpuTaveiliiuv 8, , 
'ApioTeüi; /W. Vater oines Ofisandlcn in Kyrakus Tu, is 



179 

ApiüTeui; ropTdoou M. üosimdtcr Ijoi den Akarnanon 

ill,«. i,i; bei den Bpiroten 32,«. jo. 
'A]pitrT6i!i^ [Ati]|ir|Tp[ijou toO ...ujvo? M. oxetpovritpopiliv SI8., 
ApiOTeüi; ZiivobÖTOU Mdfvrii; Sieger im Pentathlon (in den 

Heraia auf Samds Y) XIX 
ApiOTtü^ Zi\vwvQi^ M. 21-1,1 
ApiöTijrno? 'Apxi — eeu)po5ÖKO^ in Bretria 48, ü, 
Apioxtujv jW. r. TTXouTupxk li)',r. 
'ApiöTÖßouXo; M. 304,, 
'ApiffToT^vrn; jV/. T. 'Apwiieiöia XIX 

'ApiöTÖbano; AiokX^o^ (AtoKXtious) M. Gesandter bei ilen 
Akarnauen 31. g. ^ ; bei den Epiroten 82, [«i, u,; in Same 
35, 6. i7 ; in Itliaka 36, o, ai ; in Korkyra 44,o. „ ; in Äpol- 
loniu 45,1, ii; in Kpidanimm 46,a,.a4: ieponvdjiutv bei 
den Ajnphiktioncn 'Jlt-, ,.« 
ApiöTÖbniJO^ M. N. XXT[ 

'AplöTÖbiiJjo; ^iXiou M. 133,j v^'l. 118 Anmerkim'.' 
ApiöTÖKXfia XaK^ipordTTi) tfe». — eiri? Af. 122 b,, 
ApmoKXti^ M. S. 'Apiarönaxoe XIV „. XiX 
M. Aüp. 'ApiaTOKXPii; AI. TpanjiaTeö; unter (iaraoalla A'. XXIV 
Api(JT0KpdTV|5 M. X. XXII 

ApIOTOKpdTr]; 'AplÖTOKpQTOU ToO 'ApTfJllbli;pOU ,1/. OT6(pllV)^- 

qidpoi; 101, B 
ApiatoKpdTri^ Ävbpujvoi; M. SfÖiKOi; 03d.u 
'ApiöTOKpdrrri; 'ApTE|iibüjpou M. 101, r, 
'ApiOTOKpHTfi^ M. S. Ei)KK?t^ S8d,, 
ApiaTOKpd-ni? M. S. 'AXtEavbpo; ÜBd-ia 
'ApiOTÖXno^ M. cFTeqjQvriqjöpo? 217, , 
ApiöTÖtioxoi; 'ApiffTOKX^o^ M. Oosandter in llierapytna 

XIV, s. XIX; ergänzt 70,, 
TT. AiXioq 'ApiöTÖnaxoq xtpioboveiKri? EuöTdpxi? H. IMÜ, ,; 
TÜJv dirö Maidvbpoi) Mdr^l? f*'? itaiKpariaorry; 18]., 
M. Ai'ip. 'ApiöTd|.iaxoi; M. ffyanjjarevz unter (lai'ai-alla A'. 
XXIV 

'AplUTUH^V — M.? 78,7 

ApiöTOn^voui; Mrifviii; XIX 
ApiaTDp,^vr|i; Ttpuxavedmv in Apollonia 45, ; 
AplOTÖVl[KO? M. S. AvKOi-i^bnc. N. XXIII 

Api]aTÖviKoi; M. S. Aii|Joi<P<l'ni<; E. Ar||,»0KpdTr|i; 14'Jli.ii 
ApiöTovouq (npir\(yeii(;'fj oder S. TTpiriv(eüi;':')) 35!t 
'ApiaT(öv:-')oo 109,3 

ApiUTOirdjtuiv (Jesandtor von Heyialopoüii in SlnKncsia 38, jn 
'ApiöTocpiöv TinoKpdTou M. 300, , 
ApioTurv 'Av — M. Siegor im Kieapi[apö? 107,, 
ApiUTiOvaE S. 'AfaSi^viup 'Eqi^aio; 88d,4. 
ApiUTujvibae kpeöi; in Khodos 55, is 
ApKeoiXaoq 108, i 

ApKe<j(Xai; S. Niio\paToq Jlegalopolit 38.m 
ApKeöiXo^ Af. S. XuJKpdrri; 101,3, ». 1.0, a« 
'ApiJobio^ 'AöH\r]mdbou TapdEÜi; aarbpuiv TioiiiTr]^ S8e.i 
ApviöKOi; bniiiopfö^ in Ithaka 3(i, , 
ApoüvTtoi; *E<p(^aioi;) 12'Je.,:, 
ApTe|.iä? Up(ei:j^) 'Yipiffrou AI. 122d.i^ 
ApTeiifl^ M. 8ö4ü 

ApTEneiöla 'ApiöTOX^vovc MoTvriooa XJX 
ApT(Ep)i — V •0152.1 
ApTtpih. Af. 397 
■AplTE|i(b(uj)po; M. 107,, 
ApTEulfnupo^; vgl. xiupiov 'ApTE|)ibuipiavdv 122b,,: 



Hosted by 



Google 



180 



I. Person enniimen 



'ApTef)ib[iupo^] Ttpoö-tdrai; in Syrakus 72.4 
'ApTEijlfiUJpoi; 'Af>ji(iTou Mdfvri^ 6 ü-no Tri'iuiv dirö toO irap- 
ujvü|jou rXaöKo^'Abfii^TOU TipoaaT'>P*''ö|i6vo?97, fsi] 7.1. -,:• 
'ApTciifbuipo^ Ataxpiuvoi; M. ^t^^ko^ 93d,i] 
'ApTejti6[iupoi;] 'Avtci— M. N. XXII 
'ApTe[|j](&uipo; 'Air[o |\\oq)dvou M. 8,10. st 
'ApTt^ibiupo? 'ApiOTdvbpou MdfviC XIX 
'ApTf jjibiupo^ 'ApTembüipou toO ÄiooKOupiöou ünoKpm^^ 88 c, 7 
'ApTtiaitnupo; Är||ir|Tpiou M. >iwa<nf\c, in Kreta zu 105,7 
'ApT«|jlbujpo5 AiooKoupiöon 88 u,; 
'Apxtuibujpog Ai>Kon[i^tiou M. N. XXII 
'ApTe|i(biupo^ MoJxiiuvo; M. S. EiilKoupo^ zn lOG.o 
'ApTenibuipo? TTpiuTeöiXa M. jrpo^bpuiv ^ireOTiiTEi 11. 3 
'ApTtiilbujpoi; M. S. 'Avrioxo; 'i.b 

'Apreulfcujpo? M. S. 'ApioxoKpuTiii; E. 'ApiOTOKpdTVii; KU., 
Apreniöiupo? M. S. Äri|ii^Tpio^ 104, j; 
'ApTe|.tLb[ujpoi; S. AuKÖtppiuv orpa-nifö^ tiner peruamenisclien 

Stadt 87,1 
'ApTtnibujpoi; M. S. Mmdvbploi; 100 b, 4, 
'ApTen(bujpog M. R MeviaTpoTO^ 98, 
'Apreulbuipoi; Af. .S'. Nu|jcp6Xoxo; 27B 

'ApTejilbujpoq M. T. 'HfiöaTÖpn "f'"!! W 'EitrjpdTOu Sli»). 1 
'Apreulbiupo; M. T. Ndvviov 262,1 
'ApTfuioia M.? 217 o 
'Apx^muv M. 244 b. <: 

'kpti\Miv Ziuöinou Gen. 'Apr^novoi; M. 281, .j 
pam\€üi; 'Apx^^ao? 0[iX<iTiaTpie 138,] 
'Apx^Xao^ Feldherr dos Jlithi'adatüe XVIiwff. 
'Apx^^ao? Alpöirou Manebidv 5,ii, m 
'Apxi — Eretrieor S. ' AptffTTiiiros 48,iii 
'Apxfa.; M. N. XXU 

'ApxiK\ii[; X]ctpibi^nou 'EpxieOi; ^TPCifif»dT£U£ 37.; 
'ApxiKlfjq äiotIhou M. 8, "Epiidvijiog XX 
■ApxiT^KTUiv M. aSö 

'Aoav&poq "EtiIvou Twfelnuv in ü-onnos 33, s 
'^aavbpoz S. roftjiaao'; TOTeütuv in Gonnos 33.1 
'Affavbpo^ M. 8. Ä]c(|idTpio^ XIX 
Aoavbpoi; M. T. ApaKOvTii; XX 
'A[cr]K[\r]it — 8. J\\).Qft.vt\i; VA,,-, 
°AaK^r|Tridbvi^ 'AoKXriiridbou M. 271. ,1, 1 
'ActK^umdbiii; 'EkotoIou toO Ar|jjr|Tp[ou Tpif'MOTedc t?|i; 
0o(i\ii^ Kai Tili; ^KKXiiafa; in Äntioclicia in Persis H!., 
AöKXriiricfbrii; MfiveKpdTou Af. 271., 
'AOKXriTtidbTi; S. Apfjöbioi; Tap<jei!]i; 8Rc, 1 
'AöTpdxnXo? M. 32«. s 
'Au-rijidieia M. 122a., „ 
'AffTÖoxo? XII 6 

'ATOpnx'o^'iC ^r1- X'JJpiov 'A. 122b,ici— i.s 
ßaOiXeü? 'ktta\o% (I) 22, 1 
ßamXei)? "ATTCiXoe <t>iXdbEX<poi; 87, 1,-, 
'AttoXo; b uiöi; toO ßaoiX^uj? Eön^vou 87. m 
'AttoAo? M. ateqjavricpoptflv 88 v., 
■ArraJios 6 AeXriT^? ilf. XIX 
'ArriKÖg M..^ 268, ^ 
AtticuB le({atna Äugiisti 284,;. „ 
ADXo^ 118,10 

AöXo^ 154., s. Aüpi^Xioi;, KXaObio? 
Aijp(i|\!ö) s. Aat? 

M. Afip.— DÜ.i; 



Aö\o? [Afip]riXio? 118. 5« 

AOp., Aüp>^Xio; 5. 'Ana — , 'A|j^([j)nT05, 'Avxioxo;, 'ApiOTOKXfie. 
'ApiaTÖjJdXOC, Adrpvoc, A|rijnä^, Armi^Tpio<;, AnjfOKpdtri^ 
Aiö^, AioipiX,[iTO;y, 'Eira<ppöbeiTo;, 'Epjif^c, Ep[XOT^vT|ii 
I EÖpouXcH;, EöKOnTtoi;, EirTÖxiTi ZuiTiKÖq, Zdjoinoi;,' Hbiavo;, 

! [9elo<p(X[ifOi;, Kdpuoc, MoffxiiJv, Ni^Kavfipo^, TTao^ag 

TToöibdivioq, HxpaTÖvEmo^, XiUTi'ipixoi;, Totiovo^, T£t|i6- 
I eeoi;, Tp — , Tux'td;, 'TXXo?, OiXoKpdTnc XapiTivoi; 

Aiirepjiiövri ? XaptTUJvoi;!' Af. iliirdTpoipoi; Oeiliv npoaöTiaviIiv 
309,, 
I Aöipfbioi; MdpKou 281,4 
I AeuKioi; 'Aippdvioq AeuKlou ulöi; 143.^ 
'Aqjpobeiöia N[e(j?]niuvo(;, Ati|Joxdpi| bot «ai| Moalxli'"' Tiii; 
Moö^xii",]^"'^ öu-faTfpeT^, lEpem 'ApT^uihoc AtuKoippuiivfii; 
.¥. 196, B 
'Acppobtaio Ma^vricTici XIX 
'Aqipobimo; M. 1221'.,, 
'AxöXioq M. 122 d, 10 
'^^!fe.<i[h^^i(o■z^<\i^i Af. 289,2 
'AiveüffTiii; s. 'A>ii6Übrii; 
I 'Amei'iöTrji; boöXo^ K\...ujv(ai; M. 241 
] 'Ai|JeiiöTr|q vQ'l. x'Jipiov 'Ai|)e(iötou .Vf. 12i;. n. ^ 

1 rvdioi; Bdßßio? nd|aipi\[oi; 286. i.j 

I BaOuicXfi^ MclYvr)^ 6; tov Öpövov 6Troii]Oe rof) 'AiavKXaimi 
Xii. ,0. XIX 

Baißia KoCvtou Baißiou OirrdTrip 144., 

KölvTo? BdipLoc T. Baiplo 144,, 

Baipio^ 328, „ 

Bd[K]xioi; Qpao — Herltunft iinbokaniit ~t i-.n |BiikxIuji| 1 f-ft 

Ba| kJxi^Xoi; 0eoq)i[*.ou Af. S^fiiKOi; 93 d,,« 

BaXepiavö; vyl. x»"- B- 132b,is 

BaXtpiavö? pLüfWi; M. 122a,i; c,,;, ,„ 

BaX^pioi; fP<*^'^"'Tel!ll; Af. S. M. Aöp. ZurtiKÖi; lin, ;, 

BapPapia Kci|Tie':']T[uj\](6[v(|)ni(niKoO (Flurname) M. ly^d.,: 

Bappapiavf) TTiotlkoQ (Flurname) M. 122d.iu 

BapptiUo; (Flurname) Gen. M. 122e.., 

BappuUiü (Knmame) Af, 122e.,~ 

Bapiavi^ Af. 122a,, „; b,,s 

Bopiovi^ 'Eq)(effla) 3f. 122d,K 

BapiXXa s, EödTpiov 122 d,, 

BaaiXeibn; Af. 'S'. — öuciq 122h. , 

f Baoi*.eio^ ^itIokotio? in Magnesia XXVll 

0Xdtiio5 Bdacfo^ M. Tpaf^lJOTtili? imtor t.'aracalla N. XXI\' 

Bdöffo; Af. xpcjJl^ciTei^C unter JilaximinuB iV. XXIV 

Bdö(ö)oi; EüTuxOD 122^1« 

BaTxaMvo? Af. B. Auico|.ir|&r|f 6,1 

KXaubia Oüeioubav^ Bepsvebo) ve. üTeq>uvnipäpot Af. 116,? 

<I>X. BepevelMi *ipiuT^ öTetpovrifpöpoi; tu b' 182,„ 

BeTTiavöi; Flurname M. 122c,i7 

BiKiavö^ 'Em — Flartiame M. 122d,ia Vf{l. c.i..j 

BöriBo; °Avbpo|Jdx(nJ Af. inxamfy; in Kreta Bii 105,: 

Böf|9o^ liniuvoi; orparriTd? einer perKamenisc.lion Stadt 87,3 

BiiiXiavö; Flurname M. 122e,,,i 

rcibdra^ Satrap des Dareios Hystaspis llöu.,i 

TaXdiTit; s. 'AiroXXibvio^ 

ToXia-uYi Aiovualou öTpaTtifd; einer perH-uiHOii. Stadt 87.2 



Hosted by 



Google 



I. Personennamen 



181 



KXcidtiioi; rep|jav<v)ö^ (rEpuavtKo^';') 805. i 

r«povTi6r|i; ftpovribou M. dtiuvoBtTiIiv 88h.j 

rXaöKO; MdTvti; XIX 

PAoöKo? 'A5f))^T0U MdfVfli; 6 irpoöcrfopeuduevoi; 'AjiTEiiibiupoi; 

rXaÜKUJv rXaÜKUJvo? 'Eqi^moi; TrnyiödicnflicIiliT 881)., 
ßaolXioOa Qaqjiiipa '0— ^aaiUmz 'Apx^M->v <i>[i\o-ndTpib\ai; 

nr|TTip 138.? 
rXotpüpa "AiroWobdipou M. 279, j 
rdpTOöoi; M. S. 'Ap^a^e^^q 31, o, i.i; 3ä,s 
röpTO^ M£veK\ei|o]ui; ÖgapoMKOi; in Sikvon 4], in 
röjijtaaoi; 'Aadv&pou Ttrfeijujv in fionnos i(3.; 
AloaKouplbti; rpaTOK\[]|j,avT — ? M. Tpciinaxeij; uiilfv MaiTiis 

Aiiroliua N. XXIV 
FpöTOi; 8. ÄioöKOup(tiTii; 

AaKiavö; M. TpannuTei!:; unter Mcptimins ScvcrnB N. XXIV 

Atfualo? M. S. <PM\aoq !»,« 

Tl. K\«i!ibioc Äanapliuv öpxiepeii^ Kai Tpc(fif)aT«i'pi; toO fii^^ov 

171,9 

Aa^a; M- 321, , 

rdioz OouqislKio^ Anpö^ T. OouipeiKia 0aüiiTa 2H7. ^ 

t Aaiiäz ^TriöKOTio; in Magnesia XXVli 

AJcijidTpio^ 'Aödvbpou MdTvii? XIX 

Adliuiv SyraltusanBr 72,iii 

ßcioiXtü'; pamX^iuv AnpeToi; ö 'YardöTTfuj llr>!^.i 

Aatpiba^ ^ Aaipita; Via,, 

AdcpiTCi; ö YpannaTiKÖ^ Vm, VI,, s. Aaqiibn? 

Adipvrie Jtf. iV. XXU 

Äd(pvr|? AoneriavoO jtf. tpchijcteu? unter (4!i,lli(>niis ^V. XXV 

Ad(pV05 M, S. M, Aüp. Tuxikoi; IIa,, 

M. Aüp. Adtpvo; 9' 119,ii 

f Adfpvoi; ^TilOKOTio? in Mafmesia XX\'TI 

rvdio; A^KiJio,; itiXipui? M. 282, i 

Ti@^pto; KXailibio,; A^[£i]TtTto,; . . . lavii? |f pnpiJ |aTEij; [km dp- 

Xi€p6iijg M. 173.,,, 
iTpaTOVtlicn? All... M. TPOMHUTeö,; unter Mtivonis j\]csaii- 

dei' N. XXIV 

Ann M. S. Xapomvoc 14., 

Arm. 3i- 3S0 

Armordpa? Aimoxdpibo; M. JV. XXll 

Aup. A[ri]n(i^ jlf. öpxiepeii,; Kai Tpantiargui; 197.., 

Arm^a,; jlf. xpOM^aTed? unter Uordianiis JII V. XX [V 

A|rl]^^a^; 8. •J>\i\K\'i\vo'; %iiupob6Koti in Anfioclieiu in l'isidien 

AripiiTpio^ s. Aandrpto? ■• 

ArmyJTpio; Md-fvr]? Verfasser der Srlirift mpi ftuujviiijuiv X] X 1 

Atini^Tpio^ M. 88<', I i 

Ani^nTpioi; oiK^TTi; oder 'Ik^toui' M. 291., [ 

AnUl^TpiO^ ÖpöOKÖTTO? M. 290,1 

^iM^Pi*; 'AnipiöTpdTou M. (Jesajidtcr in Paros 50,1,. u. 

3»; idpn(i^(^h mit Armi^rpio;, dem Gesandten in i>elos{';') 

49, s 
AriiJi^Tpio,; 'AvaEu-föpou M. >S'. Ariniirpioi; an 105.-, 
AriiiriTpio; 'AvaEiKpdrou Af. Sieger dpiöfniTiKfii 107.,,, 
A^ll^liTplo? 'AvaEifißpoTou M. \tnK\] 102, r, 
Arini^Tpio? 6 uiö? 'AnoA.\n<i)dvou, öhtXtplboOc hi Maiavbpioii 

M. 93b,,, ,, ,, 



Armt^Tpio^'Aprefntiiijpou Af. biKaffri^? in Demetriaiäl04, [m] in 

Armiixpio; AijuriTpiou Toi) 'Av(i£n*f<ipou M. biKQffTt^q 105, •, 

Ari)jr]Tpio5 Ar]|.ir|Tpiou toü 'HpoirtiOou M. biKaajf\^ au 105,4 

Ar]nr|Tpio^ Arm[riTpiou M.? ^irdiei 344,, 

Aripi^Tpio^ Ari)iocpiövTo^ M. Oosandter in — V 79,». 81, ä 

AtiriVpio? Aio— M.? 204,1 

Ar|,iii^Tpio^ 'EKOTObüjpoii M. x^ipOKpiTrii; qiu^n? 'Eazidboi; 

110a,,, 
AiiiJi^Tpioi; 6 Eü9ubr||ioii uia;, Toi> BaKTplujv ßaffiX^ui; M. 

XIX 
AimiiTpio; 'HpoiiüSou M. S. A[]|ir|Tpi05 au 105,4 
AtiiaiiTpio; TTanaoviou M. x^'po'^pi'^? q>u\fi,; 'Hqiaiaxidöoc 

110 b,>, 
Anni^Tpio; M. S. "AvoEaTdpa? M. N. XXII 
Avmi\Tpio? M. S. 'AJpiöTdYÖp*; 205, , 
Arini^Tpioq M. S. 'ApTen[buip<K 105,? 
Ari]nr|Tp[[]o; .■. , uivoi; Jlf S. 'AJpiaxeOc 98,, 
Arini^Tpioc; M. S. Aiardpa^ 88 b, , 
Aiifii'lTpioi; M. S. Aiovdöioq N. XXIt 
AilHi'lTpio,; S. 'EKdTaio^ E. 'A(JKXr|Trtd&r|? fpatmaTf.'K Tf|^ 

pouXf)? Kttl T9\i ^KK^tiaia^ in Anliotheiii in I'ereis 61, k 
ArinfiTpio^ Jlf. S, 'H-plölai llOa,,] 
Atipi^Tpio^ M. S. K[\\o? an 105,3 
AriijriTpio,; jlf. S. 'Ovi^ouiv llOb,? 
Arnj^iTpio? Jlf. S. Tpüipujv üLiOovioTvdiXii? ii03,j 
Aiini^Tpio; M. T. 'Aenvaiiq 268,, 
M. Aüp. ArijjiiTpio? EiuibÖTou 119,i« 
Ar|no]KpaT]q Arm "P'*''' ^'i [fo" ApiJUToviKou M. 149 a, ,; 

i).a ^1 XIX 
Tip^piü; KX 1 b o,; A iijnKpaT u oi; Kupivcf AriiJOKpdTnc b 

itpeu? ba ß(ou tou T pWToO FepfiaviKoD Kai xi^'^pxo? 

\£f 1 uvoi; ß ö RTiobcb TiJ^vo,; xfic 'Aöiai; dpxiepeö^ 

157 b 
(AjrijioKpdTii^ Jlf. S. Aripoqiiuv 97, 4n 
AriiiOKpdTrii; Jlf, S. TTuOdbiupo,; 93d.,i 
Aiip. AiKJOKpdTr),; Td ß' M. fpaimatEÜri unter Gordianiis 

lU jV. XXIV 
AlXlo; Ari|i0V€iKriq Jlf, ^pfew^^dTii,; 251, s 
.... AriHOveiKri^ M. ipaii]xaTdii; auf einer Miinac der Julia 

Domna N. XXIV 
Ail.. Atij.iove\KV|; TTpöSoo;":' Jlf. fpappareö^ unter (iordianus 

IIT X. XXV 
Ari|J.ov6iv;r|; Jlf, tPoI-iI-k^teü^ unter Oordianus III N. XXV 
Ar|jjdaTa(To,;y) Jlf, TpapnoTeil? unter JUareiis Aurelius A', 

XXIV 
ArmdöTpaTo,; EiiTux — M. fpOMI.niTeiJC unter Piiilippus N. 

XXV 
ArinocpcDv AiiKib^ui; ilf. Gesandter in Autioi'liciK in Persis 

61,1,; bei Antiochos III IS,«; bei seinem Sohn Anti- 

oehoa 19,5 , 
Aripotpiöv M, S. Aiipi^Tpio,; 79,9; 81ii 
ArijiocpiBv (AjijfjoKpdTou jlf, eiirev 97. jn 
Arijjdxapig M. S, Armaf'ipas N. XXII 
Aiinöxapi? 196,; 
TiTOi; <l>l.aoüio,;, Atipoxdpibo^ uid^, Kupeivq, Ari(jdx<ipii; b 

dpxiepeö,; Kai fpapjiaTsCi,; toO btifjou 11)9. n 
AiiniiJ ZrivobÖTou M. 125,4 
AripiiJ Md(ni)ou Jlf. 271,1 
AriiJiü Xuvcpöpou Jlf T. MeMrivri 200, i 



Hosted by 



Google 



182 



I, Personennamen 



M. Mp. Aio— ZTdxuo? Jf. lli>,i.4 

ÄmTÖpa? V ^ \XII 

Alafüpoi; V deaandtpr in Khodo? 55,r,; in KoaV 57. u 

Anföpa^ Ar||jr|Tpirn. M dTiuvoöetuiv 88b,i 

Äittföpui; \f '^ AiuTÖpai; £ luuföpai; Gesandter in, Trallca 

85 K 
Äi]aTÖpcie Zumupou Jlf Trpo^&puiv ^m(iT«TÜ>v 13, r, 
AidTÖpa? IfftiT'ipoi' M elirtv IOOq ,,; Kij 
AiOYiipoi; Kparivou JU" Gtaandter m (toiuios 38, s. ;ö 
Aiaboufievo^ s Diadiimenus 
M. QQintiua Diadiimenus Attiui loi^uti Augiisti l^ic- IV 

Scythicae libortus 284,,; AiaboiijXtvt 384,: 
AiKttlapxo; örpaTtiTÖi; Tiiiv Aixuj^iliv 91 d..j 
AiKTuv. Göttin? s, Aiofeviovö^ u. Register LH 
Aio— 8. ArmJnTptoi; M. 204. i 
MöpKO? ToupiiiXioq 'tXtfipoi; Aio"f^vr|i; MsiXriaio; 'AviöKdpxi^CO 

6 Koi Md^vrii; S. des 'Apinr^ai; iHKi,i 
AioT^vriq M. S. TuWOTparo^ 103, a. [s. n. aj. ;«. .ui 
ÄiOTEviavoi; Aiktuv. Jf. 122 e,a 
Aidbtupo? 'HpctK^giTou Mdfvii? XIX 
Aiööiupoi; M. S. ÄpiöTüpxo? 215a,ii 
Aiö&ujpoq M. 8. EÖpouXoq 277,, 
Aiötiuipo^ 'Eqj^öio? pS. TToXenaTo; 88c,4; d. . 
AiokXFic TOfifa? der Aeliaier '69,,^ 
AiOK^fii; Mrifvii; Verfasser dfir pioi q>i*.o(Tri(piuv XIX 
Aioiafl? M. 331 
Aioidfii; M. 8. ÄpiOTÖbono^ ((1,0. 4,; ii2.i; iiÖ,,-,; üli,,; 44, d, 

,7; 45,«; 46.»; Blc,^; S. ZuiaiKk?]-; 35.,: afi.j; 44,,,; 

45,s; 46,s; 91a,,; f,r, 
AioK*.fi,; AiovuooKWouq M. 8. 'EiriKpdTnc ü" 106. s 
AiOK\i^5 TToCfiMou [jTpaTTiTÖs} ia Tmllos 85. j 
AioK\f|,; Jlf, 8. TTonii^vri^ 113,ii 
AiO|j^6iuv Aiovoaiou Af. Gesandter in (KlaEomenaiV) 53,];, 



AiO|ji^6ri; AOiivobdjpou TTepTOWvö^ Komödiendithtcr fi8b. , 

Aiovuuapxo? 'AvaEaT<Spou M. Gesandter inV 79,.,; 81. a 

ÄioviJaapxo^ Adjimuvo^ M. &fuivo6e.xijiv B8h.t 

A10W10105 Mdfvr|i; Troirix»^? XIX 

AiovütriCH; 6 Mdfvriq Khetor, der Lehrer tüceros XIX 

Awvuöio? M. 122 f,^ 

A10VÜ0105 Prieneer 93c.i,. m 

Aiovüaio? 'A-TioXXotidjpou M. Sieg-er KiOopujtiioi 107, ih 

Aiovdoioc ApiöT^ou, Oeuipö; einer unbekannten Stadt in 

Magnesia 86,11 
Aiovööio? AriHlTpffou M. N. XXII 
Aiovöaioc Aiovuaioii toO lujöiKptiTou M. E-fbiKO,; 93d. i 

Alovüoio|"? E](i M. Gesandter in (Mylilenc':') 52,, 

Aioviiaioc, 'EiriKpdTOU M. ?Tf">we i)3d. ir, 

Aiovütrio? 'HpaipfAou MdTvriq änÖ Maidv6pou SiCKOr tn Larisa 

XX 
A10VUO105 'Ikq M. etirev 11,,; 
Aiovümoe 'Ik€— M. N. XXII 
Aiovöuio^ Mtvviuivo; M. S. Mivviiuv an 105.,-, 
Aiovüdioc M. S. ÄvTiiroTpo? 104,2« 
Aiovtiöio; S. raXiöTH? rsrpa-nxföq einer perRameni sehen Stadt 



87,, 
Aiovi'10105 M. H. Aio|j^hujv Gesandter 



Aioviiöio? M. S. 'HpdK^eiTo; 213 a.i 

AiovOöiQi; S. ©eöbiupoq 88 a, 1 

Aiovömo^ M. S, KdvLuv 38,,; 40.|.ii, ,,: Vi..,; 7(i,-j 

Aiovüöioc S. MeveKpdrri; 'Hpa)c\riiiiTr|,; 2'11. ■ 

Aiovööio,; Af. S. TTdvTBUxo? 2^2. , 

Aiovüoio^ M. S. ÜtfjJio? 6,7 

AlOvtolO^ M. S. OlXoKpdTTl? 101. ;i. •,.!(,. dB 

Aiovijöio; M. S. — iTo? 2(i7 

Aiovüöioc M. T. Xpuöi? XXI 

Aiovijaäb[uj]po,; M. 8. AitoWii)vio,; kh I05..h 

AioviiooK^iii; M. S. AiOKXfi; E. 'EmKpdTri^ zu 105. h 

AiOTrei6[ii^ M. Gesandter bei Ptolcmaios iV Pliilopaf or 1 2^, r, 

AiondOni; M. N. XXU 

Aio(FK0upi5r|i; AiocrKOUp(6ou M. xeipotpiTiTJ tp"*.*!!; 'Eoridöot; 

110 a,,,, 
Aiomtoupifin? [TTÖffio,; M. 272,, 
AiüOK0Up!tir|( 8. E. 'ApTEiii&ujpoq 88 e, 7 
A\oöKOitpibr|q M. 8. AioffKOupibr),; llOa,,,, 
AioöKOUpibri^ M. 8. Zdipio,; 191. a 
AioöKoupibti^ M. 8. AuKivo^ 29Ö,m 
AioöKoupibri^i 8. TTööiq 272., 
AioöKOuplbii^ rpaTOK\rijiavT? M. -fpu|i|JOTfLk uwU'v Jhir.-iia 

Anrelivis N. XXIV 
A. AtoöKOuplbri; rpÖTO^ MriTp(obd)pou) M. yP"|J|.iot6iji; nute,' 

Antiminiis Pius XXIV 
AioteiiJO,; Af. S. ÄKpöbrino? 2iria,ii 
A1ÖTIH05 s. Aioreifio^ 
AiÖTifio? AioTinou üiroKptTi^i; Af. XX 
AiüTi^o? Af. S. ÄpxiK^fi; E. "Epnotino^ XX 
AiÖTijjo? AiiKO|jVibou? M. Gesandter in (-tennos 33..,, •,:. 
AioTifio? MrivotpHou Af. (Jeaandter in Marne 35,r,.is; in 
ltliaka3ti,5. a; in ICorkyra 44, , ,h .is ; in Apollonia 45.«. 
I, ; in Bpidamnos 46,,,. i^; in Syrakas 72.,!;. m 
Aioqidvri? 8. 'hfofio*kfvi A£Ke\eeüi; 37,8 
KXaubioj Tißfpiou KAaublou TTavKpciTlbou OirrdiTip AioipavTic 
Upeia TE^of^^l 'ApT^jnboi; A6UKoq>puiivf|,; bic kotiI tu 
i f£f|'; 161,:. 

: Aiö<pavTo; Af xponijaTtü,; unter Marcus Äurelius N. XX[V 
I AiöqftivTO^ (Navvixou) Af. 126,, s. 'Avo&^vujp Navvlxon 
AiötpavTo; Af S. TToxKpoTlbrig TTaptpaxibou [ItiO,'] 
AiöcpuvToi; M. S. TTavKpaTibii; llS.a 

Tip^pioi; KXofibio; Tißepiou uio? Kuplvij AiöqiavTO; ki\\ixväc_ 
TpaMnaTeu; toO oucFTi^naTo,; tiiiv upecßuT^puJv M. \ IG. , 
Ai]üq)(X[iTO,;'^ 1Ö7,» s. Anmerkung 
I Tv. Aon- Mci. [uli]? AiXfi]av6; 6 dpxiepeö,; Kcd TPOMf^ü'^^ö,; 
) Tfi^ Mqtvi^tuiv TtöKeuj^ Koi Tpi^ xsi^^iopxoi; l'JS,« 

AofieTiavö^ S. Adtpvii,; Af fpa^^iaxeliti unter Gallienus V. XXV 
ApUKOvTi; 'Aödvbpou MoYvviffoa XX 

ApoKniv S TO^ TToXitO^ 91 r. , ; 

A YC^C 'Em-rovou Af. lepö« 310., 

Ap]o|6]ö[i]^\c( [v]^a 06ä Acppobeltri . . . öbijav . . Tmou Kaioa- 
|po|,; repuaviKoi» uioO Ie]"ß]aöToO toO afjTOKpdTo[p]oc 
dbeX<pi^, rcpnaviKoO Kcii[ffoi]po^ Kai 'Axpimtelvric BuflTiip 
156,1 
AiCipo,; Af 8. Ö€Übii)pec 2. [, 



(Kl 



'EttItovo^ llOb,:, 



- 0i\rlTou Af. öpX'IJÜOTrl^ 117, 1 

- 8. BtaadKür, 13, n 



Hosted by 



Google 



r. rvrs. 



A. 'ETvdTioi; OöiKTiup Ao*.Xiavöi; äv60itaTOc Tii y' y:>7.i,i 

EipuvQW^ fAavhpofivov Mdfvrii; XX 

Ei[ö|ibOT0i; M. 8. M. Aitp. Arinr|Tpioi; 119, is 

'EKaxato^ AtinriTpiou S. "AGKÄiiiridtiii^ ypajifiaTei'j; tP|^ ßouXfi? 

Koi Tf|i; ^KKXTiöiai; in Aiitioeheia in Perais öl.s 
'EKciTÖ&(uj)pö; [Ä]va(E)i'ivopoi; M. aTe<pavr|(pöp05 Tp([5) lÜ6,i 
'EKOTÖbuipo^ M. S. AniiTlTpio? 110 a, II 
Tiß. KK. 'Eiiribriqiöpoi; T. AtUa Xapiferiiji; Upiia ÄpT^iJiho^ 

AsuKocppurivfi^ 178,1 
— 'EXmbi4v]<iU ^- ll!l..,7 
"E\mz M. f| ÖTiöTpoipo^ llV.iu 
'EAm? M. 302.., 

Epaphra Atfk-i logati serviia 284.-, 
M. [A}ö[p]. 'ETta(pp6[beiTo^] 'ATio\*,tuv[(iu IVJ.m 
'Eire..,.? GfiupoböKO? in JJclos*:' 4!).|.j 

'Eitripatoi; nou M. (^TPO|J|JdTSue t?|i ßou^ni) 15ii.:, 

'Eiri^paTo; MeXaviiruou M. S. MeXdvnriro? 2Hli.,_ -,. ,-, 
'E]trf|pa[TO(; M. S. 'AirDX[Xiiivio; 21li, i 
Etti — Jfliirname 212d,i(, 
'EIitItovoi; A(v)t)pe — ? 13-is 
'Eirifovo^ Aiovucriou Af. x^ipüi'pitl? q>ii^f;c 'Hq>ataTid&o; 

1101),^ 
'EttItovoi; Moöxlovo^ M. S. 'AtioXMi; IKIa.r, 
'EttItovoi; Nik(oi) M. xeipo)tp(Tr|i; (puXiii; 'Earitibo^ llU^i,^ 
'EitItovoc TtTpctici; 'OXu|jirioveiKiis T. KAuubfu T\fp\y^vi<; 

lea.T 

'ETrifovoi; M. S. 'AiroU.iiivioi; 132lj.; 

'EntTovoq M. S. A YC^C ÜIO,, 

'EuiKOupo^ ÄYop'ö^o'J ^- Öosfliidtor bei cioii diunyaisi-hen 

Tethniten B4.|,). 41 ; 89,i. ^«. i'.. ur,. tj 
'EiiiKoupo? AXkIvou Jlf. ^Tfni^oi; *>^Jd,iii 
'EiriKofulpoi; ÄpT£|iitiiippoii toö Mouxiuivo? .1/, SiiKaöTi'is in 

Kreta au 105,,( 
'EirlKoupo^ ZujtXou M. 2(>!l. i 
'EiriKpdTri^ AiokX^oui; toO AiovuctoKX^ou[; M. biKoOTi^; in 

Kreta au 105,- 
'EmKpd-ni^ ("EmKpdToui; toü Tintipxoul M. VM.i 
'EiiiKpdiri? "EitiKpdTOU^ M. 283, 1 

'EmKpdTui; ZKüeou M. xeipOKpIrri; qiuXtl; 'Eöx^ciboi; llLlii.ia 
'EiriKpd-ni? Ti(idpx[ou S. "EniKpdtTi; 134. 1 
'EitiKpd-nii; M. S. Aiovüoio; ÜSd.i.-, 

'EitiKpdxii? M. S. 'Epiiiüvat 9eoiipdnoi; in Dclplioi 215 11. n 
'EmKpdrrit S. M. Aüp. 'TXXo^ M. Tpa|i(jaTfiJ; unter Uacn- 

calla N. XXIV 
'EjtIJkttito; M. 123 h,a 
'ETTiK6br|i; =6v — Syrakiisaner 72,; 
'EjTri|iev(&o^ Mve — SeccpoboKOq in Syrakiis 72. i;! 
'Eiilviicoi; M. 8. Atuxpujv lO.n, 
'Etrivoui; S. "Aöavbpo; Taf^inuv in Uonnos aLi.,i 
KX.p) 'EiriTüvxavoc -W- ypu^tiaTiiJi unter Antoniiuis l'iiis 

A'. XXIV 
'EpdöniTroi; ApiOT^ou M. N. XXII 
'EpdöijtTTO^ S. ' A~{T\ai\ao<i 'Axa\6<; 258, ^ 
'EpnQ-föpas M. T. 'AiroWujvla XIX 
"Ep[ie(oi5 ö Mdfvrii; XVIjä.j-,. 1« 
'Epjieing M. 114, n, 
'EpMtid; M. 304, s 

'EpiJ^pujc M. "fpajjiioreiji; unter tifirdianiih 111 .V. XXV 
'Ep|.i^pu)^ [EfiVjirrtpnu .¥, 117-, 



'Epijfii; Tö ß' il/, fp«nii«T£Ü5 unter Scvenis Alesunder A' 

XXIV 
M. Ai'ip, 'EpfifJ^ iatpö^ Tepouoiai; M, liy.Mi 
'Ep|t([iöttoxot 'EpjitiöiWxt»! 6EUjpo6ÖKo? (in Kli 



53, t; 



V Ö9,.„ 



'Epi^fcii; S. O^paavbpo; c 
■Epniag M. A^. XXU 

"Epfiiinroi; M. 277, a 

Aöp. 'EpniTf^vriq M. ypat»txani>(; uHt«r (Jallienus .ST. XXV 
. Hormogenea (Alabandensis) Erbauer dea Arteniistempels in 
i Jli^nesia XlVa. ^i 

, 'Ep^oKpd-Rl? "K M- N. XXII 
I 'Eppd\aoi; M. S, Mrirpöbtupoi; M Tpuq>ilJiJa 304, ,1 
I 'EppÖTiiiOi; 'ApxiKieiou toO AiotIjjou Mdrvri; dicö Maidvbpou 
I loTÖpiuv ÜTiOKpi-ni^ XX 

I 'Ep|jiuvaKTmvf| Xap(TrpoTd'ni} M. 122 d.., 
I 'EpputvoE 'EiriKpciTou^ M. ßeoirpÖTro^ in Delplioi 2lr>ri. lu 

"EpiiiIivciE M. S. ZdJmipo? 3:f,ü 
j 'Eöiu . . OD l-ien, M. S, Kipbmv ÜU. , 
I E\b— M. 8. Äiovüoio; 52,4 
1 E6dTplov BapIXXa TtpoqjiiTli; TpaAÄ(lavii) 122 d.,; 
I EödTPiiK? Af- 122i.,-, 

I Eüavbplbri; Eöavbpfbou M. dTLuvoeETlüv H8a. 1: d, 1 
I Eüovbpo? Af, S, TToXäpapxoc 89, ic 

I EüßiOi; NiKdvopo^ 0a\npeöi; itpoibpiuv ^nei|;r|tpiZEv 37,; 
i EüßouJ.ib»i; M. T. Ka\\\biKr\ XX 

M. Ai^p. EöpouXo; M, TPcppctEu; unter Caracalia N. 
XXIV 

EößüuX[oi; M. TpuppoTfüc aiil' einer Münnc der Julia Maeaa 
N. XXIV 

EößouXoi; 'AXeEiuivo^ M. biKUöTr|i; in Kreta zu lUÖ.; 

EößouXo^ 'AvaEaföpa ('AvoEoföpOUJ M. Gesandter beim koivöv 
TiüvBoiujTÜ>v25b,a;bei denPhokern 34, j. „: in Athen 
37.,,. j;i; in ObalkiEä 47,, „: in Brettia 48,i 

EößouXo.; M. 102,; 

EöpouXoi; Aiobüjpou M. 277,, 

EüßoiiXo; Mdvbpujvo^ M. biKOöTri? in Kreta an lü5,s 

EÖTvuj[iövioi; M. S, Tuxikoi; 122e,4; t,n 

Efib.x.pov Z...T .¥. 338,i 

E]Wm'i(p)ou 194,,-,; vielleiubt Eiitprinoui' 9. 194,i7 

Eöbiinoi; NiKdvopo; toteöluv in Gonnos 33,, 

Eubujpoi; M. 122a,„ 

E(i|r|eiba; S Kpd-ni; E. OaXoKpiujv dpxujv in yame 

35,.. 

E(>e(ibtiPo; MdTvrie König von Baktrien XIX. XX : S, An- 
pi^rpio^ BdKTpiuiv ßaaiXeü? XIX 

EÜK\ii— fttlsdi für TpiT^ou N. XXIII 

EüKXflq iV. N. XXII. XXIII 

EMKr['; Aiffxplujvo; M. N. XXII 

EükXFi^ 'ApiJTOKpdToui; M. dTiuvoSsTiüv 88 d, 1 

EÖK\P|^ [5:iii]<ppuivoc M. N. XXIII 

Eük\?|i; a. TTo*.u5£i!jkiii; 

ECiKTl^HOvos 'AßbiiplTT]; 11.7 

Eü)pdpr|?? M. 107, lu a. — ptfpou 

Eipfvjii; paniXeö? 83,»; 87,,;; Iiuxiip Kai EfjEpYeTti^ 8ti,,t 

E{mdXe)to? Af, S. AuKopi^br|i; au 105,4 

M. Aüp. EÖiioii[Tro^ 119,24 

EÜTTOpoc Efmdpou M. 292, i 

Eör'jTtopo^ M. S. 'Epp^puji; 117, i 



Hosted by 



Google 



184 






Eüpmftii? der Tragödicndipbter irpö£€vo^ in Maj^nesia am 

Maiandros? XII m 
EöpdXoxoi; M. Feldherr der Aigypter g'egen Antioehoa III 

im Jahre 217 v. Chr. XX 
EöpuTUxk (oder Eü(pu)TuxU'') Eötüxou M. 291i.!i 
f Eiiaißio^ ^TilaKimo? in Magoeaia XXVII 
Eöo?]TpaToe [«boJvoöTpdTou T. louXiavi^ 158,i 
Eörpöitio^ lae^Uffi biKaöiroA(ai^ irepiBuJTo? M. 2ü2,, 
EÜTpiimoq M. 122 d, 1(1 
EÖTpUJino; M. 332 
AiiiJÖOTpaTO^ EtiTUx — M. TpamJOTei)^ unf.or Fhilippus A. 

XXV 
EÖTUX^uic (Oeii,) MiivoKpiTou M. 122d., 
EÖTfociC (oder EÖtuxo;) XgjifirpÖTOToe) 132 d,i;, 
EtiTöxn? (oder E&tuxoi;?) M. 8 ^ Bdaao^ 12aR,r. 
EötOxti? (oder Eötuxoi;?) öoöXoi; Eö<pr||iou 'dl\.i 
EÖTÜXni; (oder Eötuxo??) M. T Eöpuruxlq 292, ^ 
M. Adp. EfmJXTiq TuxiKÖC M. xp«P!JOTeüg auf einer Münze 

der Otacilia XXV 
EÖTÖxil? «■ EÖTÖxou 

Eö-nix'« 'E(p(6da) 122f,H vg\. EiiTUxl«; 'E(p(effia> 
EfJTUx'« OpövTUJvoi; JJ. 122e,i(i 
E&Tuxiavd? jtf. 333 
Eöriixioi; ö Kai Tofi^vio? 122 h,i 
EÜTuxi-; 'E<p(eiT(a) 122d,ii; e,i3 
EiiTuxk Frau des ATa9<i"0"^ ^- ^^^w 
EÖTUxk 3. EöpuTuxii; 
Einuxiiuv äKpoßdTfiiO M. 122a,B 

EiiTUx'ujv M. "fpan(iaTeii^ unter Septimius Sevi^riis N. XXI \' 
EfrTUxtuJV M. S. M. Aöp. ZmztKÖc. 119,,, 
EÖTUxo; a. EÜTiixi? 
EöipriMfoe M. N. XX.TII 
Etkpriiio^ W. (cFTe(pavr|(pöpo<;) lUlb.i 
EÖipufio^ M. 311,1. 1 
EÖiptino? TTauöavIou M. N. XXIII; veufKopo^ M. 94.i.[r,j; 

Eöqjrinoi; toO [TTauCavlov vjeujKÖpo; Tri; ['A]pT^|jif>lo^] 

T9\t; AeuKoq)pu[ti]v?|^ M. zu 105, s und S. 99 Anm. 
EiScpTijaoi; M. S. nauaavia^ JV. XXIII; als If&iKo? M. 93 d, 7 
EÖ(pT||Ki^ M. TP«|J|.iOTeö^ unter Aupfustus N. XXIV 
Eö(pT||Kiq Eöqjiqjiou {iiot.^f\<; <ftK6Kaiiyap qiiXoo^paöToc [ipiXo]- 

Trci[Tpi5] vidi; ttöXeu!; veiUKÖpoi; 'ApT^ni[&05 AeuKoq>p]u- 

i|vf^; & äpxmpfößEUTi'i; in Uom M. 156,iu 
Eö(p[il^5 ^k eöaeßi^S dTiuvoeexmv M. 193,i7; a. E]ii^(|i)ou 
'Exe — S. NJKaioi; KopovTafoq (rrpuTaTiöv tiöv 'AKnpvdviuv 

31,, 

Zrivö^ M. 323 b 

Zr|vi(p[dvjri; Zr|vobÖTOU M. K,ii 

ZrivdöoTo; M. (TTtqjcivriqjöpo^ im J. 221/220 v. Uhr. lH.n.j,; 
derselbe Zti[vöbo]TO(; 'Api(s[riu)<;? (0T(q)avi]ipop<&v) 15a, 1 
Ztiv6boT0i M. S. 'ApiöTsili^ XIX 
ZrivöboTO? M. T. ArniOi 125, j 
Zr|v6boTOi; 3f. 8, Zriviqidvri; 8. j 1 
ZrivdboTO? Af. 5. Möax"'; 101, ,1. 1«, 41, m 
Zr}y6[bo]ro-; M. S. *[i]X[^]vujp 82,» 
Z]T|viitiOTO; Prioneer 93c,i3 
ZViuv M- S- 'Apiöreü; 214, , 
ZVfy ^- S. MnvoT^vtii; 101,„i.„£, 
Zi^viüv M. S. — ßio^ 120,j 



Zi^vujv (oder Zuvujvfii; öpip 1 M. 122i'.; 

Ziiviuvic üpq>(avr|) 12Ja 4 

Ziu— M lOi , 

ZÜJapxo; Kgonog in Kntsos fiT.t, 

Zilipio^ ÄioiiKOuplbou M VOHIKÖ; 191,1 

Z.iui\i; ((ipn Zuj^ouci S HpoK^eiTo? ifpEiJi; Zt\«uK(ju kt\. in 

Antiocheia in Persis hl r. 
(Zuiilc) (ren ZuKioij(i;) Zdpoii 122 f., 
ZdiiXo^ M S 'EiriKoupoc 26'»., 
ZiJjlXou Mo[v]^i|"po]biijpou M desandter in iniiinl.amyti'i' Stiult 

78,^7 
T^p^pio^ KXaObio; Zunröi; M. 16!t,iK 
Zujmjpltuv TTXeiffT-- — M. 2(14, 1 
Ziumjpiiüv 'AvTiÖ[xau M. N. XXIII 

Ziumipiuiv n M. N. XXUI 

Ztuirupiujv TTüXefioKpiiTou? M. S. 'AiroXXöbujpeq 1 IIMi. 1 

Zunnjpiuiv S. Aluxö^o? M. 274,^; g. *(Xiökui; -Ali., 

Zwirupiiuv M. S. 'HpÖTvnro«; N. XXIIL 

Zdraupoi; M. N. XXIII 

ZuiTTupü? 'Epfiil;vaKT05 M. deaandter in Gunmis 33,ii. ;„ 

Ziiimtpn^ M. S. "AXki? 107,i,; 

Zdimipo^ M, S. Aiaföpcii; 13,?, 

ZdiTTUpoi; M. S. KoXXIoTpciTOi; 107. ,s 

Zdioijjoq M. S. 'ApT^nuiv 281.1 

Aiip^Xio; Zdjuinos qjiXoa^ßaOTo^ Äpxiepeii^ Kol *fP<'|J|Ja'''60^ 

ToO bi\\iov Kai ToO fi6YdXou ütCDvoi; tüjv AeuKoqipurivrjujv 

lÖ3.,.,s; derselbe? 194,, 
Ziijmjjoi; TToXü ^ M. xpnhtJJaTeö; unter Maxiininiia A'. XXIV 
M, Afip. ZujTiKÖi; BaXepiou fpan^aTiof; Oöi; TiDv <pi|Xu- 

a|f[ßdaTUj]v if[p]öi; Ttl? AeiiKOCppur|v| iii; 'ApTE||ji!iu; 

XPluootpöpoi;?] 119,ai 
M. Aöp, ZiUTiKÖ; EiiTuxiuivoq iejplöe tP|c A6LiK0cppiPr|v| fjc 

°ApT^)|jlhoi; xp[uiToipiipüi;?] 119,ai. 



'Ht^Xoxos M. S. 'HTiiönrno? \iS:.., 

'Hf^anfäpi] 'ApTeiiiöiiipoo, Twi] hi 'Eiriipdiou jlf. 2fi'i,i 

'HT]^ociv[&poi;y Vater des fleiüpoÖdKOi; der Magnete n in 

Antioeheia in Persis til.ni. 
'H-maiac M- N. XXIU 

'HfO"'«? ^ {H^TUJp V411 Vgl. VI \-, 

'Hiriola; Är|nr|Tpiou M. x*ipoKpiTr]^ tpuXfit 'Eoxiuboc llüu. 1 1 

"H-fVianmo; 'HtsWxou M. Ißr,., 

'Hfr\aiac, 'HXoKpdTou? M. Tpa|ii(iaT£uaiv 5. : 

'Hp^öiitTTO; 'Apiffriou M. fpanjjaTedi; luitcr Jlai'ciib AureliuK 

N. XXIV 
'H-rtomitoi; 'H-niöiiruoo AT. vo|ioeSTr|i; 14, r. 
'H-rtmirirai; M. S. -- — — ico^ 14, :i 
'HTi^ainiroi; M. S. 'nv%o[K\]eibr\z 98,j 
'H&i'ia f| Kal.ou(jivr| s. 'AnoXXuivd; 
Aöp. 'Hbiavö^ M. 307,^ 
'HXio6iüpa M. Mutter des 'kpoKXH? 393, n 
'HXid&ujpo^ZuiKpdTou? J/, xeipokpiTii; ipuXil^ 'Eotniho^ 110 a,u 
'HXoKp[dlTtit M. S. 'HfUflla? ö.j 
"HpdKXeibnt ipxXoai^aatoi) M. I22g,i 
'HpdKX[eiToq M. Gesandter in JAom 93 b,; 
'HpdKXeiTO^ M. 122b,,, 
'HpdKXEiTO; Aiovuoiou 6 lepeüi; Toij Aiovüoou toO ^vafuiviou 

M. 213 a,, 



Hosted by 



Google 



1. P^rwi 

'HpdKXeiTOi; Zm^ou? ifpeüi; leAtÖKOu NiKcfropo? Kai 'AvTiöxoii 
Zujxiipo? Röi 'AvTiöxo" Oeoü Kai leXeÖKOu KaXXiviKou 
Kai ßactiX^uj^ IeA,€i!iKou »tai ßaöiX^iu? 'Avtiöxou "ai toü 
uloO aÖToD ßamX^UJi; 'Avtiöxoh in An'ificheia in Persia 
(il,;, 

'HpdKXeiTo? iV. 'Av 'AvaKTopitöi; öuvtbpiou 31. r. 

'HpcfideiToc M. 8. Aidbwpoq XIX 

'HpdK^siTo? KaXKiaQivoui; tAdfvi]^ öttö Mcndvbpou XX 

'HpciKXeno^ Mrivoödjpou MaWüiTri^ tiTtOKptTiq^ Ö8b,,-, 

'HpdKXeno? M. T. Surrripd; 271, i 

■HpdidiTOC M- 122 a.„ 

'Hpdipi\oi; M. S, Ä!ovi!iato^ XX 

'HpKouXovöq s, TTuiXMujv 

'HpoTefTLuv H^vLuvoi; ^Ad^vr\l; XIX i 

'HpÖTvriTOi; Zuiicupiuivui; M. X. XXIII 

■HpöiiOTOi; S. Neiiovfl; (NeoidU??) 273., 

'Hpottüer|i; M. S, Äripiirpio^ E. Ar\tif\-pw; xu 105.1 

"Hpoiriierii; M. S- TTau(i<iiKpdTi|i; ku 105, h 

'HpööTpaTO^ 'AvaEoföpou M. xeip<"tptTr|c (puXii; 'Effridöo^ 
110 a.;, 

■HpööTpQTO^ M. S. 0dv(i"; 20!!,,: 210. i: 21 1., 

TipEpio^ KXaüEjioi; °Hq)aiöT(u)v S. Tiß^piüi; K\au5io; TTujWiuji' 
'HpKouXavü? li>2. , I 

GepiOTvi TpaU(iavri) ia2b,ii 1 

GeniOTOKXflq V. XI, N. XXn. XXV ! 

0epicrTOK*.fi? NeiJovrioui; (NsoK^riou;?) M. 27'^./ j 

Gepiaroö^ |iepiijp^vr|^| ^v 'Ap^ei 17.,! 
0ep.[aujv 'AuoXXuJviou irpoebpfötrai; S. NiKuvujp .1/. 220. , 
Qeniöujv TpaUiavdi; 122 b. 7 

ÖeoTefTUJv tlnou Mci-f*^? iipöEevo^ in Apturn auf Kreta XS 
s. 0ioTeiTU)v 

OeöftoTOi; MdYvii; 93 1.;,, ( 

0£Ö5oTOi; samischcr Gesandter in Magnesia 103. [iu|. :,» 

iroi; QeoböTuj Md-fvr|q XX 

QeöbOTo; 'AvTiöxut (MdTvri?) Öesandter in Hiorapytna XIV , 

XX ('AvnäxuLi) in Ki-eta 70.7 
GeöbOTOi; M S. QeoqjiXoi; ÖeocpiXou 208.-; 
0eö&(ujpos?) 351.1 
0€ÖtiUjpo^ Aiovuölou TTOiTlTi^i; KaivLÜv bpaudruiv So a,. 

(zweimal) 
0e(ö)b(uj)po? — pibdijou M. 291.,; 
Geöq s. AvTioxoi; 
eE[6]Ti|.io? S. .up,. aiisV 58,11, 
M. Aup. [0«]oq>i*.iiToq dpxiep€Öi; kuI TpaiJ-'i^Ttüc 197.],: 

Ai |oqiiXriTo; 
©eöqiiXo; 0eo(p(Xou toO GeobÖTou o ep*u t Äiijiou .1 



f 0eöq)iXoi; ^iriuKoTto,; in MiH,n 
0eäq)irXo; M. S. Ba[K]x Xo y& Kni; 
0|4paavhpo,; 'Epj,i(ou iroiirni Tiptali l 
Töv Äiövuöov rexviTUjv b<i 

0ecröaXüi; E l!t,ii 

0eu— S. AoÜKioi; 29D,, 
— ole e^ufcömog 118.17 
0eiibo[TOi; ISatyrspieldichter 88^-1! 
0eObiupo? Äiiupou M. eiTHV 2. „ 
©ißpiuv XII ,:,..,^ 

Inschrift«!! von Magnesia, 



\\\ll 



pimaTnon 185 

! ©ißpliuvy boiotisi'hor Arohon? 25b,, 

I 0:oTfc[TUJV lifiuj M. TipüEgvot in Knosos 07, , , ; s. Qfo-fthfuv 

Göac MiivoMipoo (oder Movbpofeiüpou) MdT'>^? Tierarch 
Alexanders des (irossen. Satrap in Oadio.sieii XX 

Qüai; Tpixövio? OTpaTiTjlurv 10 btifTSpov (tiBv AiriuXiDv) 91 e, ^ 

0oü<K S. *iX(i£evo? M. 3f.2,^ 

0pßö[ TT|oösiJ>iuv[ou Mdxvn? itpöEevo^ der Epliosier XX 

GpaiT — S. Bditxio? 7e.il 

GpaaößouXo^ Mevebi^fiou irpo^bpiuv ^irstrrdTei jtf, 2.,; 

0paaii(p[ii>v] äpxaiv iv 'Aei^vaK 221,-20 v. Chr. lö-is 

Gpdffmv ilf. eiirev 4.,, 

'\ali\iu<; S. MiÖpibdTiii; 1^7.; 
'IdffUiv 'Idoovfoi; Hamicr lO'i.;, 

I. laüdl'To? — ]ou iiiA; TTufiTipi]!? 'Otttöto; odec r.| laüo[io? 
Taijou uiö^ TTafXaTelvJif "OitTÜTo,; (s. lusttisj 258.« mit 

'Ifiinai TTpaüXou GfopoboKOi; in [tlmJ<a liö,;« 

Ibo— M. S. *iXoör||ioi; 104,^7 

'kpoKXri^ 'lepoKXi^ou^ <p6aei 6^ OlXüjtou Tpa^Xiavii? i)T:oKpnf\q 

88 d,,, 
ZiXIkioc 'lepoKXvi,;, ulö^ AeuKioii ZiXikIou Oippou iraT"paTtdöTOU, 

TiuXaiOTrii;, \£pavfAKr\<; napdboEo?, YpcmioTeü^ toO bi'isiou 

M, 199. 1 : derselbe dpxifpeiJi; Kai TpcW"'*üi; 197,,; 

a. MavbpoY^vrii; 
'lepOKXi\^ 'IspoKX^ou? S. der 'HXiobdJpö ^f■ 29IJ,i 
'kpoKX>K p' M. 294,1 
'lepoKX% Mevdvbpou M. 299 b., 

'I^puiv MoaxiuJVOi; 6 dpxiepeüi; Kai YP«I^JJ«TeiJ? M. 104.,, 
'IfioXIbiK M. üesondter bei Ptolemnios IV l'liilopaior I 23.,, 
'ka? M. S. Aiovüuio? 11.^ 
Iks— J/. S. Aiovümo^ A'. XX U 
'iK^rri? 3. Aripi^Tpio,; 
'iK^m^ M. S, 'Pi(v)eujv ö.., 
'Ivviiuv 31. S. 'ApiöTa-föpci? E. 'Apwra'jöpac, 101. n, \f\t. 

MlVVLUJV 

lüuXia 'Eip(eö(a) 122 d., 

'loiiXiavi^ [EööV^TpdlTOü ToO OayjvoiTTpdToii, f\iv!\ |bf 'AX|Ki- 

<ppovoi;, äipxi^peio T^voi^^^i Tfl^ 'Aala?, irpüJTi-i tIüv 

fiivaiKÜJv, fu nvaaiapxoi;. K^)[P^'I" 'Aq)[pob]eiTr|a Ka[i Otdi; 

'ATpiTtJueivri; [)ir|T]p6? btii (ßjliouyj, i^peia 6^ ku(( ^v 

'E|q)^(lqj A^[m-rp]o; [b.d] ^(ou U.ö. = 

KXaübio^ Tariavö^ 'lou\!av6; S. das Tipipio? KXafibioc Xapl- 

bripo,; TuTiavö,; 183,,,, 
'loiiXiavds s, 'I0ÜX105 
'loiJXio^ s. Moaxluiv 

rdio^ 'loOXio^ raiou ulö; *iißiti: Käpo; ir.O. 1 
rSio? 'loöXioc fatou liöq 0a[ßiif 'IjouXiavöq, dpxiepeöi; Tfj; 

'Actio,;, ctTecpavuqiöpoii [iep]fiii; Aioviiöou 151, ( 
y, Ius[tiis — f. Pap. ÜJptatiis 285., s. laööTO,; 
'lotpjdjv 'lo]q)iIivTo; M. irpöEevoi; in Knosos (i7.ii 
'linra[(nuv Qf.<jaa\6i;, iK Kpi^rrig Mrit^ns T^voq, Ai^povo; Mi; 

VIII,,, XX 
"luiraveoc * — ÖeapoböKO^ der Blagneten in Apollonia 45.1, 
"lirirapxoi; 6 rauf«; ('Anapvdv) 31, 31, so 
'liTiria; M. Üesandtor in iinbeliiinnfer Stadt 62, ,7 
'JTnröXuTOi; 6 ^pffeTtiaTdiT]; in Antiociieia (in Karien?) 90, n 
'ImröveiKo; Künstler? 346 
'Itthöviho^ .V. ( flf luvoÖeTitiv) 88f,s 

24 



Hosted by 



Google 



'lirnöviKo; (Mdfvii;) Gesandter bei den Aitolern XV i. XX 

■loaTÖpas M. S. Kvblaj; XXIII 

'\aorj6pa!; Aiayöpoii toO ÄioTÖpou M, (Gesandter in Trallcs 

85,a. iu 
'\aa^6pa% M. 8. Aia-föpa? lOOu, n; b,;,; 
'IffaupiKÖi; B. lepouelXioi; 
'l(p[iKpd3rr|i; M. 8. 'AvaEiivujp 89,r, 
'IfpiKpdxm; M. 8. KaX\tKpittr\(, 50.i;. r,7 

K ltp«O06UTrn; der Jtag-noten imtpi^ Ifadiiaa XVll 4ii 



KtiUidvaE TpiT^ou M. N. XXIll 

KoAXtbiKn EößouW&ou MdTvnfföa M. XX 

KoUieelbiii; NnOio^ elmv I'arier SO,;. 7 

Ka\\iKpdT[ii; M. jY. XXII [ 

KoUiKpd-rti; M. S. AivöUo&uipoq iV, XXII. XXIII 

KaU,iKpdTr|i; duo Tfji; ^iri Ar|6aii[j Ma-flfia? ^iri TiiJ öitMn;! 
bpöpijj <iTe<pdvoui; i><io dvqpriti^voq XX 

KaMutpdTtii; 'ItpiKpdTOU M. Gesandter in Paros 50,ii. 44. m; 
derselbe in (Delos?) 49,. 

KnX^iKpdrrii; Xapibi'ii.iou M. xeipoRphri; ipuAfi-; 'EcTTidbo; i> 
Kai KojfleOTQpävoi; TtpößouXoi; 110a, ;. 

KdXXiinroi; M. 328,n 

K[d]Uiinro? M. S. Mdvipo? 8.7; 10,.-, 

KoUioe^vii? M, S. 'HpdxXtnoq XX 

KoAXioTparo? Zujirtpou M. Sieger ^uiYpaipiiii 107.]:, 

KaXXiTÖx*) TTuGapttTOU M. 270,i 

Kci*.Xiq)(iJv M. S. MoXoaaäi; 50,ii,.-,r. 

AeÜKio? KaXoiröpvioi; Aeukiou \j(öi; ITelöUJv OTpaTiiYÖ; öirciTot; 
zu 105,,,. ^n; 105,.-.« 

Ka[iteMiuXJ(eivTi:0 s. Bapßapia 122d,,7 

KaTiE[T]ii]Xtvoi; \a)i(iipÖTaToq} 122d,« 

KapSK^fis Kparivou irrig füi- EöK\f|i; Kpa-nvor, XXIII 

Kdpvuui)! M. S, 'AiroXXöbujpoi; 4,ii 

Köpo; 8. 'lodXioi; 

M. Aiip. Kdpiio; M. Tpuj'fOTeüi; aui' oinor .lliinzo der Iiili» 
Mamaea XXIV 

Kdoavbpoq 8. Zouiba? Liuisaier 'f 2Ö. %i 

KaffO)«(U)(a nrfiXa M. 282,^ 

Kebpdp*!^ iiTig iür Ku&poK\viq XXIII 

KeX? 246 a 

K^pbtuv M. 335 

Kipbwv 'Eötu . . Oll 334, 1 

Ti, K\. Idnioq Kr\p\j\Kiavi>i ö öpxiepei^^ Kai f panijOTeö^ 185, 1 ^ 

KiUo? Aii|.ir|Tpiou M. biKdO-rlK in Kreta zu 10a, :i 

K\? 24ßb 

KX . . . (uvia, ihr tioöXoq Äi|ieü(rTr|^ 241 

KXauhia s. 'Ajijiiov, Bepeveiicri, ÄLoipavTd;, TTepiTtvIt;. TcTiavii, 

*avoaTpdt[i, OiXokX^i« 
Tißäpio^ KXaöbio; Kupeivi^ — 157 c, 7 

KXaübfo; s. 'AOnväbujpo;, r«p|javd^, Äa|japiujv, A^Siitnoi;, 
ÄTipoKpdTti?, AiöfpavTO^, 'EXmtirnpöpoi;. 'EiriTÖvxavoq, 
E&KXf|^ Zuiirii;, 'HipniöTiiiiv, 'touXiovö?, Kobpäxoi;, Oiie- 
poiiXXovöi;, louXmvii;, Kr;puXXiav6i;, MdpKsXXo^, MibgaTo?, 
MupiCTjjöi;, TTavKpaTibt]?, TToXubfUK»ii;, TTtuWliuv, Zdpio^, 
IsKouvbiavä^ TdTiavöi;, Tciiituv, Tüpavvo^, *dvr|i;, Xapi- 
bano;, XapibriiJOi; 
^iT! KXea(vou M. 220. s 
KX&11V05 KXenlvou dpxifpriTEÜujv M. 2i21,i 



Ki^aivoc KXfißfvou M. &tiuvoBiTii}v 880,2 

KWmvo? M. S. Mavbpdbiupoq 88 a, 2 

KXEdva£ KXfdvdKTo^ M. (Tipotöpujv iiriaTaTüiv) 14,4 

KXedvaS Aeövrioi; M. eiitev 5, n 

KXedvaS M. S. 0iXiiritoq 110«,^ 

KX^avbpo? M. N. XXIIL 

KX^öpxoi; M. &'. XXUl 

KXJ^apxoi; MiicKou ^Siup6<;{i) einer unbekannten Stadt 68.7 

KX^apxoi; Vater eines 9eujp(i^(?) einer unbekannten Stadt 

(i8,7 

KXgibiKo; 'AXeEikX^oi; OiapobÖKo? in Korkjra 44,30 

KX€iv(a^ M. N. XXni 

KXedpaxo? 6 iriiKTii^ Af. V^;. XX 

KXfOjji^bil? S. 'AvaEIXao; baiiiopTO'; in ithaka 36. -^ 

K]Xfu<pdvii; ZijidKou M. eeapobÜKo; in Same 3B,,4 

KXeüJwpo? An(ji(i[Kou] iTMidpxnt (tICiv 'AKapvdviuv) 31,; 

Nfp^pioi; KXoüioi; Maviou üioi; M. 139, :i 

AöXo; KXadbio? KobpöTO? b TP«miOT€i>; Ti); tidXeujc M. 174, ^ 

KobpäToi; s. Suv^puj^ 122 a, n 

KJoiXin TTl&XX[a 148,^ 

K01VT05 = (Juintios s. Diadnmenus 

KdivTo; 330 

KdivTOi; T. loXiriKia 140, ^ 

Kövujv Aiovudud M. Gesandter in JUegalopolis 88,3 K. Aio- 

vuöLou Oesandter in Argos 40,3. it; in Sikyon 41,1,; 

in ITeasenien 43,,i; in nnbekajinter Stadt 7Ö.a 
Kövujv M. S. 'AuoX— XIX 
T. 0X. Kopbiavöi; öTeipavriq>öpoi; i^piu^ tö p' M. 178, h ; iipuit; 

öTeqjavriqfdpoi; to &' 179,« 
KoöapToi; Koui^tou M. 297, :, 
Koöfito; M. S. KouapToc 297,, 

KoupTio; S. TTptÜTtlVKO; 

KpuT— M. N. XXKI 

KpdTepOi; S. 'AvaEcrröpa-; AI. 202,;: Kpärepoi; S. "Ztuoijfv^z 

M. 262,, 
KpdTT]? KpdTi)TO; ToO Kp[dTriTOi;] fpanyaTSÜ; M. 15a,j; 
KpaTTv[o<; M. N. XXII. XXIII 
Kparivo? äpxiT^HTUiv M. 93a,i-7 
KparTvoi; M. S. AicrröpcK 33.» 

Kpnetüq M. JV. sxni 

KpriTiva; ö MdTvtT; XVI 39. c. ,-,,. XX 

Kp(airo? 'Affidpxil? XoTiCfreümv M. 197,i4 

KplOLuv (JTpaTaTÖi; der Epiroten 32, i; 

Kt^ötoi; Mopijiou M. Sieger Kiöapunbiai 107. u 

KtP|to5 T. Aiip. AaT; 193,0.(7) 

t(iIj) Ki:ibav(o>Tot; 105, oa 

Kljba<; Kuvviuj (ropTÖviog) KÖapo; in Kreta fingiert 20,u 

Kub/|[vujp M. iV. XXIXJ 

Kubia^ M. N. XXIII 

Kubia; 'l(icr(-d[pou M. N. XXIII 

KubpoKXi^C M. N. XXIU 

Ki}w\o<; S. KObaq (Gortynier) fingiert 20, „ 

KujXurtiiuv M. S. 'AvTdvujp 31. k. 4!,; 32,|4] 

KioXioTiiuv, M. 8. o. E. ftvbpujv lSa,]7 

X105 Küjpoi; ,¥. I18.it 



A.? 246 f 

AmväTO? s. TTo-niXXioi; 



Hosted by 



Google 



Aöp. AaT; Krrixou, dbeXqji'] AOpr|\iijuv Zujö((iou Kcii Totlovoö, 
iipaa 193,n; Ai'ip. Aal? \Up^iay rii? AguKjoippuiivii; 
['ApTi^^&0C!' 194,'' 

AonlOKOi; Akamane S. KKiibvutioc, 31, a 

AdfiireTo; [TTueaf6]pai M. Gesandter in Slcgalopolis 38.j; 
A. rTuÖcrfopov Oesandter in Argos 40, [j], i?; in Sikjon 
41,,; in Korinth 42,a: in Moasenien i'd,,; in un- 
bekannter Stadt 76,a 

Adfiitujv M. (öTeqjnvtupöpo;) 97, s^ 

Adjiitiuv Mavbpobibpou M. ypantiint'iu^'v -cfii ßouXfii 89, b: 
90, ä 

Ad^TiuJv il>ßviou M. ü-esandf«r in Ehodos 55, , ; in Knidos 
56,e. [sa]; in Kosi* 57,i4; in unbekannter Stadt 58;ii 

Adjiiruiv M. S. Äwvüuccpxo? SBb,^ 

Aflöo^ ö MdTvrii; Verfasser von <l>aivd|Jeva XX 

Aeov — Samier 10;t,io 

Aeovreü^ M. S. 'AiroXWbiupoi; 93d,(i; ein anderer 88a,.. 

f AeövTiog ^iriiJKotioc in Magnesia XXV 11 

A^ovTi; Ma[v]&[po]biijpou M. Gesandter in uiibekaniiti'v 
Stadt 78..J; 

AeovTi? M. S. KXedvaE 5,ii 

AeüvtIöko? M. Gesandter in einer pcrgamcnischen Stadt 
87. „ 

(Ae(i[Kiitiroi;J ö Aükio; ö «aetiTenUiv Tsvdfitvoc di^ t&v 'Aoiav 
SO,a;; B. Register UI} 

AeiiKiTiiro? Mimujvoi; M. Goeandter in Gortyn (iGa,.jii; li,ii 

AfÖKiinroi; M. S. TTXeförapxo; 2,, 

Anvdou v\6<i xvn ;„ 

Ao 315,4 

AoTfivo; M. 3i(6 

KöivToi; 'AvTÜJvio? AouKiov uiu^ ^PTiq: Aov-fEivo; ö äpxiepEÜ<; 

Kai TpajJWCte''; toi* hi]]xou M. 170.1^ 
AoXXiovü? TevTiavö; dveiiTraro^ (200/201 n. dir.) 2üf>,ij 
AoWiavoq s. 'Etvotio? 
Aou? 24Bd 
AoÜKioi; 295,11 
AoÜKio^ 0eu— 295,1 
A]ocp[ai; M. iepeö? 361 

AuKi&eii; M. S. Armotpiöv <)l,si j 

AuKivo? oponymer Beamter in Megalopolis ,'(8, i.r, | 

AuKivog AioOKOupltiou M. 296, ^ j 

AuKivo? AÜKou öpxuiv in Same 35, i 

AuKo I . . avov ? M. N. XXIII \ 

AuKoni^ti[n? M. N. xxin '■ 

AiiK[o](ii'|&ri; M. Gesandter bei Attalos 1 23.:i 

Auiconi^[bric] 'ApiaTovi[Kou M. N. XXIU 

Auicon^Bii; BatToMvou M. irportpiuv ineoTdrii li, i 

AuKOfii^brii; EiJ^IoW^lou M. biKaoTiii; zu 105, t 

A[uK]on^&ri; AuKop[i^]bou toO ou M. dpx'OedipCK; ii 

Äntioeheia in Pisidien? 81, i 
AuKont\&ri<; Xafpiöiou? M. Sieger im Kiflapi^önot 107,« 
AuKOfii'ibri? Xapicriou M. Gesandter beim Koivöv tüiv Boiiutü)'' 

25b, i; bei den Phokerii 34,4. jji; in Athen U7,ia.a4 

in Clialkis 47,ii; in Eretria 48,i 
AuK0fi[i^&r|i; M. S. 'ApTtfilbuipoi; jV. XXII 
AyKOfii^&r|i; M. S. ÄiÖTifio^ 33,« 
AÜKo? QvfififXo'; S, NiKavbpo; 31,« 
AiiKO? S. AuKlvog Samaier 3r>,i 
AuKOÖpfoc AuKoippovo? 'ARr|vaio? 34Ö 



AiiKöippuJv S. AuKoöpfo^ 349,1- 

AuKÖ<ppijUV ' Apren Lb[dipou öTpaTtifö? einer pergan>eiiisciiei 

Stadt 87,, 
Auffavtipoi; M. N. XXUI 
Aiiöavbpoi; TTpwiveö? 93c,i3. la. m 

(A)uöav(a^ S. 'ATioAAiuvoipdviiq MoKcftiüv iy Ar|Tri^ 2. , i 
Auifi|idxi Auöi|.idxou MoT^ilTi? XX 
Au<j!]jnxo; ßaoiXeü; XII. Xlll 

Auffijjaxo? S. Mevri^ OeiiipoboKoi; in unbekannter Sludt i<i,-2. 
Auöinaxo? jW^. T. Auci\|)dxii XX 
4.m AÜJKiüS (TTetpavricpiipou M. 9,1; im ortipawupüpou A[di 

Kiüc] lO.i; ^Tii AiiiKlo; ö]«ipavr]cj)opoÜVTO; 11, i 



— — oi; 'AvTiIivio? Ma — — 118,; 

MdTvri? di\f\p Zjiupvoto^ X ;.■. 

M(«dv(bpio;) M. S. *luiwu? jV. XXIII 

Maidvbpio; M. 92 b, ,. r. 

Mnidvbpioi; 'Apxtfiibdipou M. 100 b. n 

Maidvbpioi; MavbpOT^veoi; i. J. 327 'l'rii'i areli Alcx^mdcrK 
des (Jrossen M. XX 

Malavbpoe M. K. XXIU 

f MoKdpios ^irlOKOiroe in llogneiiia XXVIJ 
TIto; MdUw? t>a[^lq'i Upvq.-/ 93b,,i 

^Tti aT«<pavii<popou Zi. <l>ip. MavftpoTEvou? 200. s; AsOkio^ 
IiXiKio; Oipnoi; Mav&poT^vii; -nccfKpaTtaOTiic;. jrtpio- 
boveiKTic ö\eiirTog EuOTdpxr]?, öTecpovriq>iipo? S. TiKmot^ 
'lepoKXfii; 199,,; 
M«vf>poT^vr|i; M. 8. Eiprivalo; XX 
MuvbpoY^vii? M. S. IVlaiav&po; XX 
Mnv&poT^vr|; «pi^oöep. M. 122 a,., 

Mavbpöbujpo^ KXealvou jlf. äfiuvoOeTÜiv in Magnesia 8Sa.i 
Mdvbpobuipoi; M. S. ZMKoz und AfovTii; 78,^7 
Movbpobujpoi; s. Mr|vöbiupo? 
Mavbpöbuipo? M. S. Adj^iTTiuv 89,«; 90, i 
Mavbpöbuipoc M. S. Maidvbpio; XX 
Mandrocles M. {unter Artaxeraes IX i. J, 37."») XX 

MdvÖpoK^il? M. Sieger im Kteapiföiioi; 107, r, 

Mnvbpoidfi? M. S. NiKÖbrilio^ 85,; 

MavbpoKXf^i; M. S. NiKobrinog vedirepo? 85,s 

Mvbpoc"'' V V XXIII 

M vbp u ]v AuoAAujvoqKuvou; M. npo^bpiuv t 

Mavbpuiv V S Eußou\ ; au 105,. 

Mavoc b Nepdpia; K\a 05 M. 139,., 

( n ■Manl us (Volbo) J 198 in Slagnes 

Mavopoe faUch tör Mdvbpo?? XXIII 

Ma (. a 05 baoiKdraro!) 192 e.u 

iS>\ Mtt=foi; V" rpi/j. uaTffi? unter .Scvcrus Alexander 

XXI"V 
Map 24t» g 

MapKeXAeivo^ M. H4,i7 
MdpKeXXoi; s. FFoXubeÜKrii; 
KX. MdpKeX*.o? ve. öTecpavriqiiSpos M. 293,« 
MapKiavö? M. fP<x|JpaTeü? unter Maximinus N. XXIV 
MJflpKo? — Ta(j(ai; (Qiiacstor) 155, 1 
MöpKoi; 337 



1 XVI. 



MdpKcn; S. Aiiipibio? J/. 281, .1 
MäpKoq M. TPfpftlTEi'ii; auf ei 
M]ap(iA\o? s. 'Avrdivio? 



r Jliii 



i der Llvia XXIV 



Hosted by 



Google 



188 



1. Perai 



I (Kla 



Mal'^offuJ^oi; TTXoÖ ^k fephiviuv i.,. ,i 

tAlavhpoc, M. N. XXITI, wohl Neavbpo; 

Meidviinio? 'AtioWiuvIou TGJer ■)7,i. ,i. 2«. \[. [tri 

MeXdviinro? Teicr 8. 'AuoXXiJjvio? 37,2«. ■., 

MeWviinTOi; 'EirripdTou M. 266,4 

MeXdviiTiro^ S. 'Eui^poTO^ M. 266, j 

MeX^dTpoi; M. (ciTecpcivriqidpo;) tö &«ÜTepov 110a. i 

MeX^OTpo^ S. Ti^^pio^ K\o0biO5 Kupelvij Xaplhiiyoi; OiXojji^- 

Tiup 188„i 
MciiTivri MeXiTUiviavoO dvT&rrjp Koi ÄrmoO? Tf|5 luvtpopou 

Tevop^vii Upia Trii; AeuKoqjpuiivii^ ÄpT^pibo^ aOO.s 
MeXiTLuviavö^ T. MeXnivri tt'pia t?]^ AeuKoq)pur|vii<; Äpr^- 

(»ibot aoo,3 

Mt\iTUiv(t 3f. ia8d,,5 

M^HVIUV ,V. XII j; 

Mdva(v)bpo5 M. 399 n,i 

M^vavbpoe M. S. 'kpoKXfi; 2)>!lb,i 

M^vnvbpoi; ß' M 122 c,„ 

Mejv^a^ Aomjidxou fleiupobötto; in iinliokariiilrr Shidl ii-l...;i 

MtvörtiiJO? M. S. öpaoOßou^oi; 2„i 

MtvtKXfl^ Sikjonier S. TöpTo; 41, i^ 

— tuv MeveKp[dToul Mdfvtii; XX 

MeveKpdTtii; Atovvaiou 'HpoKXridJTri^ 261. i 

MtvEKpdTii? TToXudpKou M. tJosandtci- 

MeveKpd-ni? It- M. 278,^ 

MeveKpdTH; M. S. 'AdKhynidbrY; 271.; 

MeveKpdTH? M. S. TTDöibiitTto? 270,ä 

Meveo — SeiupobÖKo^ in nnbekanntor Stadt ( 

Mev^ffTpoTo; ÄpTtpibdipou M. TTportpuiv ( 

M^viTiTTOi; 6 Mdf vri^ i'ankfatiast XX 

M^lvujjv npö[eiou Aia.... 9,,i, 

Mr|voY^vr|i; ÄTioXXuiveiou M. xeipoKpiTri'; (puAiic 'HiptiiOTidbo; 

110 b,,, 
MrivoT^vri; Zi^viuvoi; itpeößeuTric dijr Larboner in Magnesia 

101,OT. »5 

fA^v[o^t'f o<p(f y|vrlC ^Tf. ? S. MiivöboTO^ E. AX[Kiq>JpLuv 159, j 

MrivöboTo? Mr|v|oT^l'' oq)d?Jvou? 8. 'AXfMtpJpojv M.? Iö9,i 

MtivdboTOC MrjTpobJjpou TTepTafilvo^ öitoxpin^? 88b,(i 

M|nv]6b[iupo]^ MdTv(T|0 XXI 

Mrivdöujpoi; 8. 'HpdicXeiTOi; MoXXibT»!^ Seb.R 

Mrivöbujpo? M, S. 96«? XX; odor Mavbpöbujpo^V 

MrivoKpiTOi; M. S. im Genot. Eütux^ujc liJ2d,3 

MT|vfoq)d?oT^V]vii? M.? S. Mf|voboToi; lT>9.-> 

tAr\v6<pi\oz M. S. AiÖTipo? 35.,,; 36.^^ 44,, „; 4ä.,.: 4(i,„; 

72,1, 
MiiTpö r— ? 33SI,s 
MnTp(rf[deri5 M.? 339,3 
MriTpöbiupo? M. N. XXni 
M]tiTpöbujpo5 M. 107, ,7 
MnTpöbujpo; 224 a 
MtiTpöbujpo? M. 297,; 
Mr|Tp6biupo? biaar|p(dTaTo?) jW. 122a,,-, 
MriTpöbuipo? ÄiroWtuviou Komödiandiehter 88 a. . 
MriTpübujpo^ 'EppoXdou M. T. Tpu(pü>öo 304.3 { 

MriTpöftujpoi; MriTpobdjpou M. xEipoKpitri^ ipuA.tii; 'HqiaidT 

hoc, llOb,., 
MiiTpöbuipoi; MtiTpobÜjpou M, 298. i 
MriTpöfHUpo? J/ S. ÄpiOtaTÖpa,; 298,,, 



Mrirpdbujpoi; M. 8. A. ÄioOKOupibri'; TpäTOi; -fpappaTeü; i,nt(-i- 

Antoninug Pius jV. XXIV 
Mr]Tpdbujpo(; S. MiivöboToq TTepYCpi^oS i^Sb. ,l 
Mr|Tpdfiwpo? M, S. MriTpdbujpo^ llOb.ri 
MriTpöXoo; M. 8. TTavoaviar; N. XXIII 
MitLridates (Eiipator) XVI, «ff, 
MiSpiödTti? 'laEVo? 137-a 
Miepibd-rn; M. T. N«vv[,; 351,, 
MiKiujv M. S. AeÜKiitiro; 65a,so; l>.,i 

MIkko? 8. K*.]^apxoi; eeujpöi;^) einer iinbck,uiiil(>(i Stadt 6S.7 
MiKKuXiiuv iPuUKSÜi; Tpa}.:paTei!Jujv Toit; (öttv^ftpoit;| (Tiüv Ami;- 

Xiliv) illc, 
MiKueo[; M. .V, XXIII 

MiKueo? TTuppeviuivo; TaY^iituv in lionnns .'!(!. 2 
Mivvii; s. nXouTapxi? 
(M)ivviiuv statt 'Ivviuiv 101,,,, ? 
Mivviuiv M. Prytauis ti,,; 7c,sn 
— ipüöei bi Mivvlujvoi; Samior 103,a? 
Mivvlujv Äio[vjuölou ToO Mivvioivo,; M. h\Ku<ifi\i; iri Kivin 

au 105„-, 
Mivviuiv M. S. AiioXXdjvio? 110a.,, 
Miwliuv M. S. Aiovüuio; zu 105. n 
Mivvituv M. T. 'AitoWuLivi? f) koXouijevti 'Hbi^a 'MH.j 
Mv(a]öiid.eibai; Korinthior 8. TTovToiveToq 42.,: 
MvaöLTTTdXepoi; M. Gesandter bei den AitolervOXV !,: XXT 
Mvdmuv ZTpdTUivo? irpoordTOi; TipoßodXujv in Kf,rkyra44.^ 
Mv€ -- iSyrakusaner 8. 'Eiri|jev[ba? 72, ,:, 
MvrioniToX^|.ici T. des Themistokles Upeia Äivfiuptivii,; XI ,,: 
MvriaiTUTÖXfno,; 8. TiXeiiKoz npeößeuTiic des koivöv tüjv 

■trepi TÖv Aidvuaov Tex^''ri''v 89,i'.i 
KX. MdbeuTo; itpfiTavi,; M. 114,,« 
KdivTO? Mdbio[5 KoivJtou möq 152, ä 

MoKÖUfl? S. ÄTVoX^lfJVIO? 

MoipoTopa,; M. (aretpaviicpöpo?) 16, ^i,; MoLporöpoi; ETeipdv[ou 

(aTf<pavriq)oplöv) 16. -js 
Mo[i |(uJv)[ibou] [rjT6q)avr|q)](o)poijVTO?) M. 13., 
MoKouaöi; KaXXKptüvTo? M. Gesandtei' in Paros 511. , 1 . 1 , . ;-, : 

in Delüsf 49, [,] 
M6v[i]n[oJi; KtalXXiTtTlou M. 8.;; Mövinoc KaXXinitou M. 

npoÄpujv ^TKffrdTei 10,,, 
Möpiiiio? M. 8. Kiimoi; 107,,, 
Mooxeiiuv M. 304,« 
M6ö(x)iov Mo4xiii']vos 196-s 
Moöxiujv M. N. XXIII 
Modxiwv M. 319.4 

A«i!iKio5 'loüXioi; Moöx'i'v Mdfvr|; XXL 
Aüp. Moax'iyv bii, M. Tpo^'^OTeü,; untor Jluximus X. XXIV 
Moox>i"v Moöxiujvoi; M. öpxiepettöao;; Kai ■fpßpl'OTeüöo,; -riii; 

TiöXeuj? Kx\. 164, a 
Moöxiiuv S. 'ApapayTÖi; M. N. XXIV 
Moaxiiuv M. S. 'ApTepibuupo,; E. 'E-ivlKo[u]po; ni, 105,« 
Moaxiuiv M. S. 'Eirixovoi; E. AtroXXd? 110a..-. 
Moax'«JV M. 8. 'lipwv 184,, s 
Moo[xiiujv T. Mdö(x)iov 196,s 
! Mdaxo; Zrivobdtou M. TpdfipaTeü? bei den Larbcncrn 101. , , 

MoOifa bou^ri EinpiinotJ 311,, 
MoiJOaio,; AitoXXujviou Md-fvri? x"P<'''^ilS XXI 
i MöiiJo,; M. T. Aliud) 271,; 



Hosted by 



Google 



Tiß^pio^ K\aO&io; Mu|>lO|iu<; S|jupvuioc Kui Mii-fvni; TpciTl- 

Kii5 ^vpööiiou KEivriaeiu? OTioKpiTiii; KiS.o 
MiJpuiv ^iro(iei) i(l5 
Muuivlfiri; 'AfcOvTOU M. 131,,-, 
Muujvfcr]; M. S. 'AjiüvTa; 13l.o 

— m; N..OU MdTvri'; XXl 

Ndvviov 'Apt«|Jibdipou M. 2fiä. i 

Navvi? MiepibdTou M. 352. i 

Navvi^ TtjiOKpdTou M. 2Ö0,.. 

Ndvvixo? M. S. 'AvaEj^vujp 12(1. i 

Ndvvixo; M. T. 'ApiaiaTdpri 125,^ 

Ndwixcn; M. S. ÄidqjavTo^ 12(t, i 

NapKiöcfö; M. I22d, [1 

hWaieos Ngaieou M. (Tcsandtcr in (KliiKumfinaiy) 5.i.,„. ■!■:. r,^ 

h4^avbpo; M- N. XXUI: a. M^avbpo^ 

Nejxovn? Won. Ne|jovr|oui; (NeoicXfii;':') 'Hpoborou .V. ÜTlt. , 

S. eeniOTDKAfii; 273,, 
NfiOKÜbii^ Fader S. 'AXÖapxo? 50,;?, 
Neoin6X«|joi; 'Abi^nTOU M. Sieger öpiSiJviTiKiii 107.1. 
NeÖHUJV M. S. 'AplÖTCTfopog 101. n, m. id. et- 

N|eiil-'||jiuv M. T. 'Aqipobeiijfa lilfi,,-, 

N^ujv S. noX^fiiuv 88b,r, 

M. Aüp. Nt\Kavepo? 343 

Nfiffic raricr S. KaJ.Xi6fi&ii? 50,,,. ^ 

Ni— 3f. A'. XXIII 

NiK« — M. S. UxKÖiiaxoc, E. Xopiöio; ti5a,_>i: b.i^ 

NiKttTÖpcic M. N. XXIU 

NIkoioi; 'Exe— [KJopovraio^ ffrpoTaTiiJv tlCiv ÄKjpviivujv ;il, i 

Nkaioi; NiKdpxou Tcrfeilijjv in (xonnos 33, i 

NiKavbpo; AiiKou Ou^fieio^ Trponvdfiujv (tiüv 'AKnpvdviuv) 31. ü 

NiKQvbpoi; Tpixövioi; [linrapx^ujvl (tiüv AItiuAiüv) 9Ic,;( 

Niiatvbpo? s. Nl^Kavöpoi; 

NlKavu>p M. N. XXIII 

Ni«avujp (Ötjifffuivoi; toCp 'AtroXXujviou) M. itpoebpeiJöci? 220.1 

NiKjdvuip NiK[dvopoi; M. KünstterV 3t7 

NiKciviup S. EÖpioq *a\rip6Ü? 37, s 

NiKdvuip S. Eöbtmoq ToreCiiuv in (Jonnos 33. i 

Nwdvujp M. 8. 0uJö(pöpo; llOb.n 

NlKQpxe^ S- NIküiü? Tirfeuujv in (xoniios 33. :> 

NiKdTuip s. I^XeuKO? 

NiKi^paroq M. lY. XXni 

rJiKi^paTOi; ÄpKtaiXou ÖeapobdKO? in Megalopolis 38..-,, 

NiKid^ .¥. JV. XXIII 

Ninia^ M. S. 'Emfovoi; U0a,7 

NiKöbrinoi; MavbpOKX[eiou? tuO — M. (Scsandtoi' in Trallea 

NiKÜbrilfio? MnvbpoK^eioui; veuntpo? M. iiiisaiidicr in Traljes 

86,«. [,«1 
NiKoiioxoi; NiKa — M. 8. Xapiaioi; fi5a.i,: 1).], 
Niacito.; M. N. XXUI 
NiJ^fpöXoxo? 'ApTEjiibdipou M. 275 
NVwio^ M. 122 f.,-, 

=E— M. S. 'ABiivoTupa? 223, i 

3.tv — Syrnk'isancr iS, 'EirLKiibri^ 72.; 

HfviiAXrii; ■npoipx'"v ^v [AeX|<poi'; Tiiv ^y[viieTr|piha 17.].^ 



Etvujv M. S. 'Hpo-feiTuiv XIX 
Eu— bidKovo; 109. t, 



T. rXatplipa. die Königin von Kiippa<iokien 138,? 

'OXufiTriKÖ; M- (OTe<pmir\f>6poq) zu 105.; 

'Ov[r|]<Ji|jo? M. 242 

'Ovr^öijjoi; nauaindx<"J ^- ^^OO, i 

M. 'Ovt\<nnoi; M. fp<W|JOTeii; anter Oanicalla (V, XXIV 

'Ovi^irujv Arinr|Tpiou M. xe'poxpiTrii; <pu\f|i; 'HtpaiöTiciboi; 

110b,7 
'Oviiöiuv M. Vater oinos d-fiuvo6eTLÜv 88 c;,; 
'Oitrflro? s. 'loOöTO? 
j 'OpTiXio? s. Tr|X£(poc 

TTüiXXa OOoAepid Ou^dTriP AeDKioi.' OfiuXtpiou Aeuniou |0oü 
[ *Xd]K[K]ou UÖ,, 

OüciXepio? 3. OXdKKOi; 
I Oüeioubavi^ (O£ieiouei<ivr|?) s. BepevfiKr) 
] rdio; KXoubto? OüfpoulUavöi; 243e ii. s. TToXubeÖKri? 
r[dioi; Oü]ißioc TTöotomoi; (Koivtou uiöc, dbeXipo; KoTvtou 

Mobiou) 152, 1 
OÜlKTlUp s. 'EfvdTioc 

OtJXiubv|i; S. 'Apiaiiac OTparrnoi; in 'l'rallca 85. , 
OöXidbri? 8. TTauaijiaxo^ ÄXivbedi; 3.; 
OüXifdJbnt? ..]?.yö.. Aia.... 9,,„ 
t(o) ß' OäXtttioJu:-' M. -rpanpaTtiii; auf einer Mnnze der 

Julia Maesa JV. XXIV 
A. OÖWirio;) TTaiiXo; M. TpömwiTeö^ unter Ma-iinilmia A'. 

XXIV, wolil identisch mit \.(f) Oi)X(moO naOXoi; 

TponnnTefi^ ooter Maximns JV. XXIV 
M. Oi)\Tnavöi vlOTn? M. fpamicneiiz unter Oara- 

.■alla X. XXIV 



n M. 8. ziuTTupiiuv JV. xxm 

n [ffTpoTfrfö?]? in Tralles 85,^ 

TToTMpniTlbrie 'AXkivou Jf. (Tpocfiatgüiuv) Ü.r,; narKpalri- 

bn; 'AXkivou ^YPo;^^'«Teuev 10,^; TTa|YKpaTibr|C 'AXkIvou 

(^pafijidTeuE) 11,4 
rraTxpaTibriC TTcrrKpaTibou toO [AioipdvTou] i^pois M. 8. 

Tißepioi; I60,s a. Tiß^pio; TTavKpaTi&iic; AioqjdvTOU 
Tiß^pioi; TTavKparibri^ ÄiocpdvTOO öxeqjawicpöpo; M. 113., 
Tißtpioi; KXaübios TTavKpoTifin? T. Aio<povTk l^pei« Ttvo- 

\xi\y\ 'ApT^|iibo<; AeuKoqtpunvi^^ bi? kotö tö *£r|i; l(il,4 
Tt. KX. Tißepio» ulö? Kupelvq; TTavKpaTibri^ seine S'rau 

AioqjavTis ltil,i(i 
KXaiibiOi; TTavKpa[Tibri?i' oder TTavKpd| Tt]?"' M- 280,2 
TTc(XX(avaE falsch für K«XX(avtt£ XXIII 
TTanjiivnc M. S. 'AenvdTopac '27,2 
TTann^viic AiokX^ou^ M. TpaHHOTtö^ toO br||iou Kai Apxiepeüi; 

Tttiv xaTptujv öetüv Kd tiüv SeßocmSv lV6,i, 
TTajip^vi]i; MdTvri^ dito Mmdvbpou Olympionike Ül. 196 XXl 
TTapfi^vri? M. ypaixuarfijz unter Gordianus III N. XXV 
TTiiJipiXoi; ÄTtö Mmdvbpou MdTvn^ Schüler des Karneades 

XXI 
TTdp<piXo? M.? 136,:, 
TTducpiXo? M. S. ÄTaeöTToui; ai)8,0 
TTd^iqiiXoe M. S. nupp|l]«; K. XXUI 
rvdioi, Bd^ßioi; TTdpipiXo; 286, , , i 



Hosted by 



Google 



190 



1. Personennamen 



TTdfKpiXo? M. T. EtpotovIk^ XXI 

Zejjitpüjvw; TTavei'ipo; M. xeipoKpiTti? cpuXfic 'HtpaiöTidhoi; 

TTavKpdTr|5 s. TTaTKpaTibii^ 

TTavKpoTi&ri^ s. TTaTitpßTi&r]^ 

TTavTaiveTOi; Mv[a]aiKXEi6a efapofiÖKo; in Kofinth 42, i; 

TTdvTOUXO? Aiovuöiou ÖTUivoReTiüv M. 222, i 

TTapjjeviujv XII m, t:, 

TTupueviujv S. MIkuBo^ tüteuiuv in (Jonnoa ifS,; 

— tipxo" Toö TT«p|jevluj[vo^ M. 63,a 

Aiip. TToo^[aq] ÄpxtfpeiJq Kai fpaMCaTeü^ l!l7,n, 

TTöTTiio; TIaToöXKto; AeuKioo(ou) uiö? <p\i\f)i; Aidbo^, -[vatpeAc, 
Trp60ouXo; (tüJv xeipoKpiTlüvy) ü/. 111, n 

f TToTpfKtoi; ^irfuKOiro? in Jlufjnesiu XXVII 

TT«TpoKJ,iie Vater eines iepdjq in Lnüdilteia am Lylios Slla,™ 

TTaTpiueivri 122 b,i (zweimal); g,;, 

TTaxpiuivTi 122e,u 

OXdKKOi; Kai TTouXdvoi; M. ypaiißaTfXc imtor .Septimins 
Severus und Elagabalus JV. XXIV 

TTaöXXoi; s. Odßio^ 

naOXo? s. OöXmoi; 

TJad\o%(piKoai^(aaxoi)M. 122a,; ; f.;: g. , naOA,c.;M. ISad,; 

TTciuöovio^ 6 veuKCÖpoi; Tf|i; 'ApT^iJitio; Tf|i; AeuKOcppuriv?!? 
M. 93a,3„ 

TTautfavioi; Etfpf]\iov M. N. XXIII; ^ybiKo? 9^(1.; 

TTauödvIai; Mirrpöbiupoi; ^ M. N. XXllI 
TTauuavIa; MfitpoXdou M. N. XXill 

ITauiJaviciq riauöavlou M. N. XXIII 
TTauacivias M. 8. ÄTioXXtijvioi; 15 a, r, 
TTauctavfa? M, S. Aii|ii'|Tpio? llOb,» 
nauoavia; M. S. EöipriMo^; iV^. XXIII; 9.|,i ; kh 105,;; Amn. 

S. 99 
TTauffifJOXo; OüXidbou 'AXivbeug 3,.j. ., 
TTauöljjaxo^ M. S. 'Ovrlöl^lo; BOO,^ 
TTauöOiKpdTti? 'Hpoirteou 3f, biKaurri? in Kvüta ku lO'i.i, 
[TTeiöaiopci; äpxujv Iv AeXqjoT^] 91 a 
TTeiamv a. Kct\oTiöpvioi; 
TTepif^vn; M. Tpanfiareii? auf einer Münze der Ütncilia N. 

XXV 
K\au&Ia'EmTÖvouTeTpdKi;°0\U(iicioveiKou öurdTiip TTepiyevl; 

162,8 
TTeJpöikö^ s, «PdSioc 
rriöTtKÖ^ Jtf. 12äb,ii. I»; T. 3ap&apiavr\'i lai>d,r(i: T. Bap- 

ßapla? 122d,,7 
TTiTefuiv Jtf, N. XXIU 
meiOT— S. Ziuitupiujv M. 2*j4,b 

nXeta-raivoi; TTöXXiboi; M. biKööTiii; in Dcmetrias 104. n. sn 
TTXfiffTopxoi; AeuKiTtTTou M. iipatind^sutv 2.; 
TTXoö^ S. MoüdöuiXoc ^k Tepöiviuv 4,i.,., 
nXouTapxU 'ApiöTloivo? Mivvi^ 131,4 
TTXomiuiv M. 8. OiXöEevoi; llOb,,« 
noivi^ M 27fi 

TToXeiioTo? Af. iepo(Jvdn<uv der Jlugneteji in t)o](>liai XX] 
TToXendioi; Aio&ujpou 'Eqf^Oio; -iroiii'n'ig 88c,i: d,i 
TToX^licipxo? 'Aer|vcrfopou IdniOi; 6,8 
TToJA^HapXOi; Eüdvbpou upoöipuiv ^iriOTaTiöv jW. 89, i n 
■noXeiaöKpdTiii; TToXenoKpdTOug M, 850,!i,r, 
TToXenoKpdTri^ M. S. ZujiTUpliuv E. AitoXXöfwjp i^ 110a,j 
TToX^jJuiv Nituvo? Satyrspieldichter 88 b,;, 



nöUt? M. N- XXIU 

', m\{\yc,-; M. 350,, 

' TTöXfXi]; 'ATioXXoqjdvüu npöebpo? Kai fpt^^l|ia■:t»l; Tofi Eii]|Jou 
I einer pcrgameniscbcn Stadt 87. i 

IToXJXis 8. 'Ap]iOTaiv[6To,; 88k,a 
TTöXXi^ M. 8. nXeiOTaivo? J04,2« 

ZJjaipoi; TToXü — M. TpajipaTeüi; untef Maxiininiis \. XXIV 
Tux'nö; TToXu— M. •jpannaTeixi nntci' Muxiuiiniia X XXIV 
TTo\udpKr|i; M. S. MeveKpdiri; 53,in 
TToXü PJtviutoi; Snmier 103, a« 
TToXu&6ÜKr|5 Af. iTTe[q)avnqiopi'|0«i;i' 100... 
n]oXiibeiJKii4 [ö]itoy(b)öi:i{\)(1C M. 3ö0, , 
rdio; KXoiJbio; OüepouXXavö^ MdpKtXXo^ TTuXubsiJKti^ IRS.,,-, 
Tl. KX. TToXubeiiKriq MdpKeXXo? 'Aoidpxni; 187, m 
Tl. KX. EfiKXfi? TToXubtÜKTi; ö dnö Mouffelou M. 189,4 
HoXuK— M. S. 'AEioxo? iV. XXII 
I TloXuKXeibn; TTueobi^Xou M. öTtqiavritpdpoi; 100a,,, aa. -,,!,■, b.n, 
rTuXuKpd-niq der Tyrann von Samos X sn ff. 
TToXOnJvTiöToi; Deiier? S. 'ApiffTe[br|i; 49, a 
no\uE6vi[b]clq 0lXoE^vou eponjTner Beamter in Syrakus 7iä. t 
MäpjKo^ TTomXX[m^ Mdp]Koij uiö^ Aa[iväToi;] iipeößeuTfric 

123, ä 
TToitXIkio^ s, 'AjtoXXöbujpoc 
noöeibnt(Ttoi;) M. N. XXIU 
TToöeibdjvio^ ZTpdxujvoi; M. 8,.j.j 
noae[i]bajv[io^ 128,; 

TToOeibujvio; M. S. Opaff XX 

TToölbeos S. AiokX?!? OTptiTiiTÖi; in Trallos Hü.? 
rroöibiiiiroi; s. TToaelbi-mro^ 
TToaibiicno^ MeveupdTou M. 370, , 

TTombujvla f| l^pia Koi oreipaviYpöpoi; (AiovünüuVj j¥. 117..: 
TTombdjvioi; M. 324 zweimal 
TToatbiiivio^ s. Tloöeibiüvio^ 
M. A[up.] TToOiJnüv[io:; M. 119,!s 
TTooi; Aio[OKoupibou M. 272, i 
TTööti; M. S. AioöKoupibrii; 272, s 
rirtoait M. Oyschiehtsehreiber XXI 
nöcTTOiio; s. Oöißio? 

TTpauXo? 8. 'It^Ptoi; OeapoMKoq in Ithaka !m,u 
TT]piii(veiiO-'"i' 'ApiöTÖvou M,? 353 
TTpiöKiXXiavö; Xa(j(irp6TaToc) .U 1 a 
AIX. Ar||JovelKr|i; TTpöeooi; M. Tpa(i|jaTe i; nt ( 1 
Ul X. XXV 

rrpö|e]ou^ S. M^viuv Am 9 

TTpöEevoi; Gesandter von Megalopolis n Mag e a 38 
TTpiJTavi; TTupuivIbou M. Gesandter bo de d nysiaeh n 
Tochniten 54, [r.]. la ; 89. [i] n n r unl e 

kannten Stadt 82.« 
TfpinavK 3£. 8. TTupuJvIbii^ 93 d U -i n (uj ]&! 1 4 
TTpÜTovi? T- 'Mr\viii 1.a^x^r\ 259 
TT|ÖTrXio? KüöpTio^ jTTjpuntivKo? 141, i 
TTpuiTedXai; M. S. 'ApTefjIbujpo; 11.^ 
TTpiUTliuv 'AvbpoTijjou M. äfbiKOi; 93 d.« 
TTpiuTocpdvri; Mdfvri^ (dtrö Maidvbpou) Olympinnike i[dXr]v 

Kai TTttTKpdTiov T^TnpToi; dqj' 'HpoKX&iui; XXI 
ßaoiXeti^ [nToXe]|jaio<; (wahrscheinlich IV Philopator I) 

23.,; derselbe Ö5a,;,.; 75,,,, 
TTToXeuaio:; ö AlfünTOU ßaöiXeüöa; l^iXonViupJ 105,, s. n. 
-.«.•n. in; vgl. TTt |oXe|jaiKii oikIb 105,r!!i 



Hosted by 



Google 



TTTo^etJaio; s, TToXefUxToi; 

nueoTÖpa; M. Olympionike Ol, 12() n- lai XX i 

nuSaTÖpoi; v6(airepoc) M. 323 a 

TTvBaf6pa% 'Atro\Xocpdvou M. Hieger Kieapuji&icit 1(17. u 

TJu^a-föpaz M. 8. Acl^lI^eT(K 38„,; 40,[4], rs; 42,^; 43,4: 76.^: 

S. <t>ikiaKoc, [88,i]; 39,^: 40,3. i*; 43,,; [7ß,,]: 78.;, 
TTueoTÖpa; Jtf. S. luvröxn; 302,3 
HuedpaTO? M. T. KaWnlixr] 270,4 
TTuelujv M. Gesandter bei Attalos 1 22., 
TTueöSios Jlf. 8. ÄvaEOio; 8,,^ 
TTueötiTi^oq M. 8. TToXuK\e(5r|i; 100 ii,, 
TTu66br](io^ jtf. üeaantltor in Bliodos l)5,r,; in Kosl' 57.15 
TTuedboTOi; Xnptöfoü Jlf. (iesaadter bei den dionysisolien 

Teehnitcn 54. [4]. 41; 89, [1]. l^«}. [n,]. o«. 33; derselbe 

Kiclitcr in Antioebeia in Karien? 80,7. m. i-j. -31 
TTiiBö&ujpoi; M. Gesandter in Rom 93b,T 
TTueöbutpo; AriiioKpdTou M, Jff'"'o? flSd.« 
TTue[ü&ujpoi;'!'J 8. Xai[pi^muvi' 342,.j 

TTueo[K\]eibrii; 'H-pioiiTTrou M. fpOhi|Jc"T6uujv xr\\ ßou\rli yM,;i 
nueoKXft? M- 5. AfoxPiuv 110b,4 
TTuOöviKO^ ÄTroW,iuv(ou Oeiupd^ einer iinbokanntt'n Studt 

in Magnesia 66,, u 
TTueiDvaE TTuödivaKTo; toO TTueUivaKTOi; M. S!l>a 
nu^f>[ijai; nci|.upi[)iou M. JV. XXIIl 
TTdf^iXO^ M. S. Ttimuv 153,a. r, 
TTiipujvlb*ii; TTpurdvifio? M. ^•jb\KOZ fllid.ii: T(upujvl|iiii^ TTpu- 

Tdviboi; TtpoöTdtri; M. 124.; 
TTupiuvIbiii; M. 8. ITpOTuvi? n4,(.-.].j^: (yS-'iJ; Hi'.j. ^ü. [ir,|. 

TTutoiiJuv falsch für TTiTeimv XXIII 

TTiö^a (TTiiiW>.a) s. KaaoKiUa, KoiAia, Oi'iaXepia 

TTujXiavöq 325 

TTüiXXa s. TllxiXa 

TTujXXiovöi; M. YpannaTeii? unter Scptimiiis Scvci'iis X. XXi\' 

TTuiiXiujv 6 dpxiepeii; Kni fpanpoTed; 2a<Ja. j 

Tiß^pioi; KXafibio; Tißeplou K\au6(ou 'HfpatdTlujvii; uiöc 

Kupelv<f TTiuXXiujv 'HpwouXovöi; 162. r, 
TT(u\Xiuiv qn\oaeB(aOTO?l 122(1. r 

'Pi(v)6ujv 'Ik^tou M. 8. ,7 

'PkX?V ö4Öe 

'Po— 118, ,s 

'PoOqjoi; 355 

'Pilruo; s. BaXepiavöi; 

I.... T— M. S. odei' T. Eüb-x.pov 338., 

Sdpio^ Äiovuofou M. fiirev H.7 

Tl. KA. IcffiLo; KripiiXXiavfti; ö lipxiepEi'i^ foi TpOMU("'''eiJS 

I«5,n 
Ziuf|; Xdpoq 122 i',; 
ZoTopviXa ß' jtf. 301 4 

SdTUpO? M. TipOÄpUJV ^TieUTÖTei 4. ; 

Ie0d[crTou!' ll!t,i! 

Ie]KoOv[b]a jtf. 153,,, 

Tl. K\. leKouvbiovöi; T. AiX. KXnufiia OXoßiavri 'Auna *iXö- 

KJ.eio 182,, 
ZeKoi)vbo(; M. TponnaTtü^ unter Claracalla X. XXIV 
poöiXei)^ I^XeuKo; «1,4 
£^\euKo<; KaAA(viKoq 61. i 



'nnnmon 191 

ZcXeokoi; NiKOTiiip fil.3 

XfXeuKoi; Mviiai|irToXi|iou] upeoßeuTrii; des koivöv tüjv Tttpi 

Tov Äiövuöov TexviTÜJv 89. [F.i]. :ii 
ZEpitpdivioi; s. ITavei^paq 
Zeouripiavd; Tpipo(Ovo;?) ISüb.i.i.s; d,^: e,-, 
TrdirJ.101; Iepoue([\io? faljou \i\6<; Iffaupucö.; 142,, 
TTfÜTiXio^l (ZepoueiXio? TToirXiou uiöi;) 142,4 
I6ev6Xcic i) Tajifo; in Mosalopolis 38, j,, 
ZiXtKia B. Xaiprijjovd; 
^iXIkioi; s. 'lEpoKXfj^ und Mavbpoy^vri^ 
ZipcnKo; 8. KJXeuipdvri^ ÖeapobÖKO? in Same 35. 31 
Bpoq Jlf. JV. XXIII 

Spoi; (falsüh Zlpuiv) ö pfXoTioid? M. XXI 
Sipoq Af. S. GeoYeiTUJv XX; Qio-fciTLuv ö7.,, 
linuiv s, I11.101; 
li^iuiv Ji. A'. XXUI 

Bpiov 8. Bdil8o; ö-rpatrif ö; einer perjramcniscben Studt «7. a 
2luiuv(&a5 Syrakiiaaner 79,i(i 
Ilvbpujv M. 14, „ 

L. Cornelius Scipio in Magnesia XV74. XVI 3 
Tkv— M. S. 'AtoXX— N. XXH 
SküÖii,; M. S. 'EmKpdTrii; 110 a-u 
iKi-XMiuv M. N. XXIII 

SKu[xxfu)v? jf. N. xxn 

SnuXXiiuv 93e.Bs 

loXuiKia KoivTou (Tivi) TTonXioti TEpfvxiou) 140, 1 
Xtpoüio? loXuiKioq (TipeoßeijTi^i; 'Pujpc[(ujv) 105,ac>. ai 
I!|ou(t>a^ Koctdvbpfio? öeoupobÖKo^ (in Lai'isa?) 26,3; 
Xoqu^ia OiTfdTrip AcukIou So<priioi', "fuvti AeuKiou OöuXepioii 

Aeunlüu öoO «("XdiCKOU toO dveuitdrou 145, ] 
AeiiKio? Zoqjri'ioi; T. £oqHiia 145,; 
^ 0ou|fpLK!O; iTiIvOrip l!8,ij 

It M. S. MevtKpdrri^ 278, ^ 

iTdxui; M. S. M. Aöp. Ata— 119,^. 

£T^q>civoi; M. 348 

IJT^ipnvoi; 3/. 122 i,j 

l/ziipavoz M. S- Moipafdpoq 16, ^^ 

ZTpdTBTOC Aitolci', Vater eines OeopobÖKo? 28, ^ 

ZTpdTiintoi; M. S. OfXtirtroi; 8, 1 ■, 

ItpaTOKX[fli;?] .ava.. M. N. XXJII; wohl idcntiseli mit 

STpaTOKXiJi; M. artqjcivriqjöpo? 99, äi 
iTpoTOveiKiii; Ar| . . . M. TpapJJaTefi; unier Severus Alexander 

N. XXIV 
M. Aiip. STparöveiKOi; öpxiepeöi; Kai fpaußaTein; [83, lu]; 197, ^ 
^aöfXiaua iTpcnovinri 8ö,,b; 87,in 
iTparoviKti TtanqjiXou M. XXI 

iTpdTiuv S. Mvdöujv TTpoöTÖtai; irpoßo^jXujv in Korkyr^44.i 
iTpdTujv M. 8. TToösibibvio; 8,;,, 
L. Cornelius Sulla in Magnesia XVI 3 

lüjilJoxoi; — ToO — mKk[iot)]<i M. Tpan\xaTf.{jmv 13.« 

luv^pLiiq T!par{(iun\KÖ!;) KobpöTOC 122a,ji 

luvT^xn M. 300.3 

EDVTuxti? TTuöafüpou M. 302, ^ 

luvcpöpOi; M. T. Aiindi E. MeXiTivri 200, 1 

XujKpdxTii; M. areipovricpopülv 88 b, 1 

IiuKpoTti? ApMölXou M. biKaöTi^^ bei den Larbenern lül.i. 

SujKpdrvi^ M. S. "HXidbuipo? llOa,,, 
5:uj[0]avbp(bai; Syrnkiisaner 72,, 



Hosted by 



Google 



I. IV 



El OiTtVTii; KpOTcpoi 1/ Sti. 

l.uiaiK\]c AiokWo^ M öpxi6^Lupoi; in Idamo yä,j. ;;; in 
Itliaka 6t> 4 in Ji.tjrk\ra 44,», 37; irptOßeuTo? koi 
Geuipöq in ÄpoUonia 4i ^ ju; dpX'Ö^U'piii; in -Epi- 
damnoa 4ß n [,4.] 6 ^-aitocFTa^elq öitö tö^ tiöXio? tö? 
Mcifvri'nuv Uponvajiujv [91a, ;]; b.^; c,,,,„; [d.n] 

luimitpdTne M 6 Aiovuöio? £ Aiovüoioi; 9!)iJ.-, 

luiafiraTpoc ''jiaku'janer 72 

ItÜTOKO; bamaipr S Tl|iuv lo j 

luuTrip a AvtIoxoc 

luiTTipi? HpoK^eiTOU ¥ b71 

ZiiiTiipixo^ V XXI 

M Ai-p IiUT/ipixo? Tpuqjuvoq qii\o(r^Ö''öTO^ M. II!i,iii 

^iri fivou ZiuTiKou M fjxt^inaTei)!; unter LJitratalla i\'. 

EujtIuiv ö ^TTibu^iiopTo^ in Ithftkü jfi.ju 
I[()|q>pujv M. S. EfinXtl; XXIII 



Tafiivioq 122h, 4 s. EÜTtJxio; 

TdöKOji^vrii; TaOKOji^vou M. Pankratiast XX l 

K\. Att, T«Tiavr( M. OTiqiavr\ipdpot; 117,| 

Tatiavö^ s. Xapl&jmoi;, 'louXiavö^ 

Tatiavös M. 122 b,„ 

K\aMiio^ TaTiavö«; lou\iavöi; 18^,. 

Tig^pio^ KXaubiog TaTiavii? lÜK,;, 

M. Aiip. ToTiavd; M. 119.,,-, 

AiipiiXio^ ToTidvöt tpxXooi^aa-roz dpxiepeüc kiiI -rpoi^iJciTeiJ^ 

ToO &%ou ly3,o; derselbe? 194,^. n 
TaüpiöKo? S. 'A-nokXiiivioc, TpaXXiavöq 2iab,i! 
Aöp. Teinööeoq y' M. y^mxtm\i% unter Maximus N. XXIV: 

... T. unier Maximiniis N. XXJV 
Tißepio; KXaübio^ Tigepituv ulöi; Kupivif Tei|iiuv 6 Uptiii; 
(N^pujvo? K\au&iou Kaioapo^ Apoijoou fEppaviKoO) &tä 
ßiou 6 dirofttbiTjj^vo; tiI^ Ädaq öpxifpeiJ? 157b,in 
Telöuiv rtu^fiixou ■fi'fivoöiapxi'lffa; tiIiv Trps(jßuT^piuv Kui 

dTuJvo66Ti\tiae tLüv v^ujv AT. 15S,; 
TdotuvV Jtf. A'. XXm 5. Tplötuv 
TTüviXio; Tfp^vTioi; 140,4 
T, "tX. Tep^v[Tio5 M. fpa|i|iaT€ij^ auf einer SLünao di']- Tulia 

Maesa XXTV 
Tr|\e — Jlf. öTEqinvriqjdpoi; 100 e,r, 
Tv|*.^iiTpaTo; AioY^vou^ [MaTvin? Ünii Mauivbiiou lO.'i. | , . :,, , 1 1. 



i. [«. 



3»]. J7. f] 



TriXsqio-; "OpflXio? M. 123e,™ 
Tip^pio; TTafKpaTibou 160,4 
Tiß^pio; TpaXXiavüc 122b,„ 
Tißeplujv Gen. s. Telniuv 
Tiji— M. \,i 

Tjindvujp BamopTÖi; in Ithuka 3ö,i 
Tlfiapxo^ M. 8. '£-niKpdTr|5 134,i 
Tifi^[a]s (ans üiniadail-') [^TO(|)]d<p[!]E6 ÜO,; 
TinoT^vri? A[tf]K[\nTi — — 13,, a 

TinoKpdTTi; M. S. ApiöToqjuiv 2li0,i: T. Nuvvi? 2(>U, i 
TijiUJv ZiurdKou Tpom^HTEÖ^ in Harne 35.; 
Tövvioi; M. (öTEipavrupdpoii'/) !'4, i„ 

KöiVTOi; ToupiitXio; *Xiiipo^ ApiOT^a? MeiXiiöio? ö kciI Mot^'i; 
S. des ApiaT^ac 306,4 



MnpTO(;ToupraXio;0XiIipoi;Aiof^vv|? AviffKtipxii^C-') M«iXr|öio; 
ö Ktti MiiTvir; S. des ApiöT&i? üOfi,; 

M. Aüp. Tp— 119,,,-, 

Tpioujv M. N. XXJII: wahracheinlich T«löi.i)v 

TpiT^e M. S. KaUtuwE J\'. XXIK 

TpotpiiiWi? M. 305,, 

Tpoqiinliuv 248 

Tpupijioc; M IK) 

Tpnipinoc Vf J!l 

Tpoqjifioi; M li'\ 

Tputpuiv M fJd'5 

Tpuqjujv Jf 3 4t 

Tpulpmv AriiJTiTplou u Sovion lil. ic V tili 

Tpucfujv S M Aup Iiurlpixo? M ill 

Tpuqjujöj S Tiß^pio; TTccTKpciTi&ou 160 

TpuqjLucia ApuöKivTCi. M tOl 

Tputpuiaö MuTpo&iDpou toU EppoXdou J/. :!(^i.^ 

Tu— M. 339,1 

TöU(io^) Jlf. 122 a,i, 

Tippavv[o5t' M. 122 0.,. .( 

Tüpavvo^ A(Ftdpx(ri5) I22o.i„. u. (i;,) 

TipSpio; KXoöbioc leßaUToO ÜTOAeiieEpe^ Ti^puvvo^ M- i\r/X 

113,;. I, 
Ti)Xr\-t 373 
TuxiKÖ<; jlf. H05,a 
TuxiKdi; Af, 122 b.„ 
Tux'KÖc ipiXoii^ß(acfTo?) M. 122a,s 
M. Aüp. TuxiKoi; Adcpvou M. 119,,, 
TuxiKÖ^ EÖTViunovfou j¥. 122e,4; f,ri 

TuxiKü^ TToXu— M. M/nnxaxdK; unter ilaximinua j\'. XXJV 
Aöp. Tux'KÖ.; M. ypaix\xaTe.iK; unter Maximus A'. XXIV: 

unter Heverua Alexander XXIV 
TuxiKÖs S. M. Afip. EiiTÖxnC M, ypa\xvajf.<i<, auf einer Münüe 

der Ütaciüft K. XXV 
TuxiKÖ? ß' vE(dnepo?) M. Tpa^^(aTelj^ auf einer Münze der 
OtariÜa N. XXV 



M. Aftp. 'T\Xo; 'EmKpdTou? M. TpapiiaTeüi; unter Uaruealla 
A' XXIV; 'TXXoi; M. TpaMpareüi; unter Üaraeaila A'. 
XXIV 
'ruTdötreuj i-ien. S. Acptto; ßadiXtO^ (.aniUuJv 115a,j 



0^ S. "luiravöci^ in Äpollonin 4ö, is 

KöJivToi; (DdpLo? trpeoßeuTi^i; der Römer in Ki^.-ta 100. „i, 7,1 

TTaOUo? 0dßio(; [TTeJpOiKÖi; dveunaToi; lr)7a., 

*aXaKpfu)v KpdTou -to[ö Eii]r|eibu lipxuJV in San,e ar., , 

•MiJK ftpxuJv in Magnesia X,^. XXI 

^avaoiY M. A'". XXIII 

*dvTi5 M. 339,, 

*dvfK 'HpüOTpuTou -¥. Upeüi; Äiö; 209, j : ifjKiK, toO Aio^ 

äTiuvoeeTulv AeuKocppuriviTiv 210, 1 : iepsui; Aio? äfuivo- 

eerriaas 211, 1 
Tl. KX. Tl. KX. rfit Tiaipdlo; uiöi; Kup. 0civii<; ü öpxitped; 

Jf. Ifi7,r, 
<t>avia<i M. 8. Aci^^^uJv üH.ü: [SH,^] 
Oavia? <piXoö^p(aöToi;) 3f. 122 f, , 
K\au, OavoaTpdtii 245 
OaJvdaTpQTo; S. EöaJTpoTOi; E. louXiuvi^ 158, ^ 



Hosted by 



Google 



*apoa\ — ? 98.5 
0aüiJTa s. iDoutpeiKia 
ifcepeKÖbri; ö lOpio; Xir, ff, 

0ipr\c, 0^pr|TOi; M. tiesandter in Atitiocheia in i'ersis til. m ; 
bei Antioulioa III 18,3; bei seinem Sohn Antiochos 19,1 

<1)A 2H5 

0LXiibeX<po? s. "A^^a\oz 

rvdioi; AiKyiKx; ^iX^piu^ M. 282, ^ 

*iXi^|ioJv 6 Biinra^ Aiovüöou M. 117., 

(^[[^^[i^Jvujp Zr|vo[&ö]tou M. (iesandter in unbekuiiiilei- 

Stadt 82, „ 
OiXilToi; 6 irapci Xapitn^no» 227. i 
OlXnTo? M. S. E— 117,2 
OiHvo? <l)iXlvou McfTvtji; XXI 
*[iJX[i]vo; A[ti]n^[ou M. (lesandter in Antioelioja in Hsi- 

dien 80, ai 
*(Xiot M. S. ApiöTÖbriMO? 133- * 
•tiiXioi; M. S. itlXiOKo; 61, si 
*lXnnroi; M. 122b.,: 
*iXnnro5 6 ßooiXeili? (V) 47., 

OfXiTTiTOi; KXecfvaKToi; M, xeipoKpiTti? qiuXil; 'EOTidfao^ llOa.s 
0(Xinfiro]q STpaxiiTflou M. 8,15 
<l>(XiTnroi; TpaXXiavdi; 122b,B; TpaXX(iavÖ5) g,, 
«PIJXktkoc M. N. XXIIl 

OijXiöKoi; 'Av[6p]o(j/|&oue Upoiroiö? in Same U5, j 
0iXiaKo; Ziunupiuivoq M. 274, 1 
0l\iökoi; 0iXiou M. Gesandter in Antiocheia in Persis 61 , 31 : 

bei Anliotlios III 18, 1; bei seinem Sohn Antiochoa 

19,11 
0iXtaKoq LTTuea]fiipuJi M, (resandter in Jltegalopolis 38,^; 

0, TTuea-föpa bei den Achaiern !f9,j. j^; 0. nu9a*föpou 

in Argos 40,i. „; in Siltyon 41,a; in Hessenieii 4;),j: 

in unbekannter Stadt [76, a]; 78,3.s3.i!4 
*[XiOKo; M. S. ...T.? 7d,34 
PhUiatio M. mimographus XXI 

0lXöbrifiO5 'Ifco — M. 6lKaöTr|5 in Demctrias 104,io, j; 
0iXoKdXn M- 340 
0iXoKpdTii5 Syrakusaner 72, n 
0lXoKpdTr|5 Alovuölou M. blKaari'n; bei den Larbeiicrn 101 . ,, 



r Gonlia 



5 III iV, 






Afip. 0iXoKpdTrii; p' M. TpoiHt'«T€ij; 

XXV 
0i[XjöXa[o5] AaurfXou M- eTirtv «.^ 
0iXon»iTUJp 3, TTroXefiatoi;, Xapibrjijoq 
0iXÖ£evo; ©oüavTo; M. 352, a 
0iXöEevo? TTXouTiovo; M. xE'pOKpdr]^ iftvf^ft; 'Hq)! 

110b,,o 
tiixUlevoq Syrakusaner S. noXu£€vl|&]a; 72., 
0iXÖTiaTpii; s. 'Apxrtaoi; 
0lXoufifvös ß' M. Tpa^liaTtti^ untpi- (Tordinnii? lil XXV 

Tpa|JJiaT6Üi; auf einer Münze d. Julia Maoba XX1\' 
*iXibTaq M. 249 
*iXilrta? s. 'kpOKXfli; 
0ipno? s, Mav&poT^viiq 
AlX. KXaufi(a 0X[api]avf| "Annra 0iXÖK\Eia hpaca^xivi) rfi? 

AeuKoq)purivf|i; ApT^^ll6o5 182.5 
AiX. *Xapiavr| OiXÖKXeia 182,0 
AeÖKioi; OöaWpioq AeuK(ou Ciö? 0XdKKa; 6 öveÜTiaTo? I4^,<j; 

145,ii 146,a 
Inschriflcn von Sragiiesia. 



193 

0X[i)iKK]o; M. ypa\x\ian<ii; unter El agobttlus N. XXIV; Kol 

nduXfivot Tpa(i|iOTeT^ untei' Septimiua Soverua und 

Blugubaliis N. XXIV 
0Xd(Jia s, BepevtiKri 
0Xdüio^ (0Xdoiiioc) s. Bddöo?, Ani'ix^P'C Kopbiavöi;, Mdf.inoc, 

Tep^vTioq 
0Xüipo5 s. ToupiriXio? 
0ol0n M. 12Öa,„ 

0o''|vTi^io5 KoTfKtoi) nuireipfq: 93b, « 
0ouqi6iHi(i 0aijffTo Tatou 0ou<peii 
rdioq 0ouq)e(Kio5 Aanö? 7'. 0ou<| 
0ou]qp(Kloi; s. IflivOrip 
0ptVruip M. (TWipavricpopiDv 00, 1 
0PÖVTUJV T. EiiTvxia AT. 122 e,,, 
0]UJ«U5 Maiav(bplou) M. ^^. XXIil 
*iuo<püpoc NiKdvopo; M. xeipoKpiTii^ (puXfli; 'H<faiaridhoc, 

110b,i, 
0iuTeTvo? M. fpantxaTtli'; anf einer Münze der Inlia Mamaea 

N. XXIV, unt*r Severus Alexander X. XXIV: 0, J' 

unter Gordianus lil K. XXV 



ElXik(ii Xaiprinovi; (AeukIou IiXmiou Oipyou MovbpoT^vüu; 
GuYdTfip) dpxi^peiö Kai aTf<pavii<pöpo(; i| öEioXotiutotii 
IÖ9.11 
Xaifprujcuv?] TTu9[of)djpou';' 342,, 
Tl. KX. Xapibaijoi; S, Xupi&npo? M. ItiS.i, 
AfXia Tip. KX. 'EXmfitupöpou 6uT''TtiP Xapi6vinic ifpei« Apxt- 

pLbo; Aei)Koippurivf|; 17fi,j 
Xapfbnuo; M. 227,^ 
XJaplbripo; S. 'ApxixXfi; 'Epxieü; 37,^ 
Xapibripoi; M. S. KaXXiKpdiiiC llOa,; 
Ti, KX. Xdpibdpou uiö^ Xapibiipo'; M. I*)8, ; ; Tl. KXoi'jbio; 

Xaplbripos TaTi«v6q YPOMPfTeüi; Tti; pouXfi^ I7G,„; 

Ttß^pioi; KXuObioi; Xapi&iipoi; TciTiavdi; S. KXßübioi; 

Tatiavöi; louXiavü; ISÜ,« 
Tip^pioi; KXaöbio; MeXedTpou liöi; Kupeivif Xaplbtitioi; 0iXo- 

^ll^Tu>p dpx Import öotti; tf[<; 'Aaia^ ktX. S. fiiioz KXnijbio; 

OöepouXXavöi; MdpxeXXos TToXubedKi); 188,4 
Xapio>\o<; M. N. XXIII 
Xaplaio; NiKondxLu tüi Niko - M. (iesandtor in (iojtyn 

liGa,a„ 
Xapioloi; M. 8. AuKO|ii^bv|g [25b,3]; 34,j...r,: 37,is; 47,ii; 

48,.-,: identiscli mit Xafpimo^? M. S. AvKOfif\hr\z 107, n? 

S. TTuOdtiOTOi; 54, [4, i,]i89,a. 3,. [41], m. 74; 90.7., u 
M. ASip. XapiTivo; M. U9,in 
XapiTWv M. T. AÖTepMiüvri(t') 309,1 .s. XXiJTUiv 
Xoppduuvo? M. 283.1 s. 'AT«9obfKa 
XapoTtiba^ b ^niKaeiaxdiJevoi; Tpayjjateü; öuvebpiou (tiüv 

AiTUpujTdv) 33,,») ö TpaMf««i>i; tiöv auvibpwv 32,4, 

Xaponlvlo)i; Ari[i M. (ortcptivriipopülv) 14,, 

X^pöui; ME&idivioi; -fPaMPUffv? öTpaTtiTiIn (tIDv AKopvdvuiv) 

31,, 
XlMopoi; M. N. XXIII 

XXViuv offenbar verlesen für Xaplruiv 309, 1 
Xpual^ Aiovuötöu M!i(v>yvnaaa XXI 
I XuXtoi; M- 323 b 

\ Q— M.? S. AXeEiwv 320 



Hosted by 



Google 



194 I 

ZTpaTOKi- .ava.. M. N. XXIII 

civiaq M: N. XXIII 

AuKo|..avov :• M. N. XXIII 

— dou M. 107,15 

■ -dpxou ToD TTa(}(jevlujvo5 j)f. 63, i 

— ßiou Zi'ivujvoi; M. I20,.j 

— pöpou Jlf. 301,, 

— ßou 79, a 

— ^T^vou Samier 103, aj 

— fviÜTOU Samior 103, ai 

— - — J»u M. Vater eines a-reipawupopo^ 103, nu 
bibpai; [iep€iö]i; tPj^ öeoO Af. 120,n 

. eaTpa? 132Ii,io 

^■ni . . . eivou IuitikoO Af. fpaiJUOTeöq unlei- Caraoalla i\'. XXI V 

...Xubiu....|....a...aT. Af. A'. XXIII 

1\ MeveKpdxoui; toO St — M. 278, .j 

— tijiog ÄVCtElK[pdTO» M. 107, ;i 

,Ti.o M. S. ÄJpiiJTOTdpa? zu 105,3 

— —t\z Öen. 278,i 
...10 ai3 

. . . lavö?, Tiß^pioc Kinütiic"; A^Eikttoc, f pa|j|^aT£il; Kai äpxif- 
peüi; 173,1, 

— lavoö Ko\oq)(iuvbu) 122 h,D 

— tai N . . ou MdTviK XXI 

— Uou 3f, 107,, 

— ijjou V. des örpoTtiTÖ^ einer pergamenistben Stadt »7.; 

— ioo Af. 107,, a 
. . 10? 321 

— lolou ToO 387 

— iTo? Äiovudou M. 267 

^KXfiou Vater eines iepe6^(?) in Antiocheia in Persis ül.^o 

KpdTTii; E(ir|elba S. (taXaKpiuuv ftpxujv in Käme 35, , 

.KU M. N. XXIII (SkuUIujv!') 

— XoKp — (pitivTO^ Arehon? in Epidamnos 46,i 

— Xioi; (römisches Nomen) 118,16 s, Kiüfio? 
...Xubuj....|....eX...aT. Af. A'. XXIK 
-pdpou W (»ohi nn Eu]piipr|i;) 107,,,, 

— ^ay; äKpopdrn; Af 11*) : 

— -iiioi; eT|ite V 1 , 
..jilii.pTöpa S^rakusanei 72,2 

. . . . jiou V S Enriparoi; 15 a, j 

— vioq 118,0 

M. OtiXuiavö? vioTr|i; M. TpapfjaTeü; unter l-luraoalla 

N. XX1\ 

— V0KX[iav]i; Af. E. S(ippnxo<; 1^,; 

— voKpkou 244 a 

— — vovT0((;) 'E<pt(alou) I22h,i 

— vou JVf. 107,7 

you Xa|i(TipoTdTou) 123 1^,2 

vou TpaXX(iavoö) 122 c, 3 

— vou? 8yrakusaner 72,2 
-..vujv ■E<p^(moi;) 122 h,a 



- -iafipar; b äima? 117.ii 
..l.ua.. S. OüXidbn? Aia.... 9,i„ 

öuci^ BaavXei(bou) M. 122l.,i 

.... opoT — y ii9,!fl 

opio» 130, 1 

— — oi; 'AtroXXocpdvii^ llS.ir, 

o; BoitijTioi; KieapiuiSil; TTüOia viküjv lö, n 

o( (den.) M. 107,,, 

— oq Xiuoefcvri? 118,0 
-oq 132c.,-. 
- OTOi; TidTpujv 286, , 

oü BoiiutIou Ifi, [, 

. . . . ou M. S. AuKO(j]'i&ri; AuKipqbou Öi,, 
ou 190.:, 

- ■■ — ou Af. 107.„ 
ou Af . 107,,, 

— — ou 'AvTUJvtou Ma — 118,7 
ou läSL,, 

ou 0eofc(ilipou)':' 351,1 

■ TTO? 'HTnöiinrou M. 14-, n 

TTO^ &eob6xiii Af. «poEevoi; der Arkader XX 

im p M. Tpap|.imeö; auf einer Münze 

Inlia Macsa XXIV 
pibapoq S. 0E(6)b(ui)po? Af. 2fll,; 
pivou TpaupoTeij^ bf\iMV in Tralles 80,3 

pövou Jf. TpappaT£Üi; unter Septimioa Sei 

N. XXIV 



. 13,,, 



; 136., 



— <; MaxMlvav M. 107.. 

. . , 1; AptOTOp^vou^ Mdfvrit XIX 

— -^ 0€u&ömoi; 118,,; 
aiou 317 

- öovr|{to ? 224 b 

— öTOT^vou Syrakiisaner 72. e 
orpaTO^ 321 

, T - XiH. 1 

. . TOq ApuKUivoi; TTo\leti^ !ll i.', ,1. 

,T.<; *iXiöKou .1/. fiTi|fv 7<l.,,i 

Tou uiö.; 'Po IIH,,^ 

-TTOubtlou 295.^ 

.,TU) 338,:, 



unbekannter Stadt 68.39 
XoKp— in Epidamnos 46. 



)t> . . öe[o]T[|iou ÖEUJpobdKo? i 

qjtfjvTo? Vater des Arclion (V) 
- xinvoO 362, ; 
-Xlou 316,2 

Xov Af. Gesandter in unbekannter Stadt 62, 3: 

luv M6veKp[dTOU Af. XX 

, ujvoi; M. S. A[i]fir|Tp[i]oc E. ApiOTCÖ; 98, , 

(yjiuir... M. Gesandter in (Jtytilene?) 52,, 
-uiTa..ou Ä'iroXXiuviou 17;!,, 



Hosted by 



Google 



Römische ISTamen. 



I. Praenuniiiia. 

MXoii 118,,d; 164,,; 174.,, 

rdio([142,,]; 150,,,,;151,a.s; 152,4; 15Ö.4; 18H,n;a43o; 

(285, s Anm.); 287,,; 2S5 Anm. 
rvat05 118, a; 282,,; 286,,.^; Tv. 198, o 
■l.(?) N. XXIV 
KdlTKTOC 93b,«; KöivToq 105, ,„; 140,.; 144.,; 152,2 aweima!; 

170,ii; 306,i; Um 
Ko6r|To? 297,3 
AeOwo? SXI; 105,10, ,1,20. r,oi 111,4; H»,»; 1*3,3; l-»*-! 

zweimal; 146,i..3; Uö,,.^; 199,s; A. XXIV zweimal; 

[256,i.i]; 257,,o; Aoükio? 170,is; [ISSa,«]; 25ö,;; 



MdapKO? 9 



i.'..'2»; MÄpKO.;XXlV; 123,2 



; 156,1 



les,. 



: 30(i,2 



337; 



Möp. 187,,; M. XXIV oft; XSV; 119 oft; 197,,. «, ,; 

257, s. 7; 284.,; 34ä 
Mdvioc 139,a; 255,4. a; M. 255,, zweimal; Ma. l!J8,6 
Ne|j^[p]ioi; 139,1! 
TToirMa 288 a,; 
nöTiXio? 111,3; UÜ,4; 141,3; 142,,. 4; 18H.n; Ho, 189,^: 

fl 180,, 
(I^EtoÖ X. 285.a ; S. 285, , 
I^pomoi; 105, jo. n 
Tiß^pioq 113,,.;. i„; 116.,: 122L.,„; 157h,.-,. ,,. 1:; e,..|.].;; 

160,4; löl.j.a; 162,3 zweimal; l«3,i;; 165.j; lti6,,; 

168,«; 178,,o; 188,;; 188,^; T<ß. 178,,; Tt. 161,,; 

167,4 zweimal; 171,t,; 175.,«; 182,8; 185,,,; 187,, „; 

189,4; Tißepfujv 11I65 157b,, ^ 
Tltoq 9ab,s; )69,a; 183.3; 184..ii; T, XXIV; 178,«; 179,, 
*.? XXIV . 

Oq 118.T 

TO.; 118,, B _ _. 

II. Nomiiiii gentllia. 

AiXia 178,j; 288a,,; AU. 188, a. n 

Aaios 180,,; 183,ji; 184,.,; 185,,; 18«,i.,i': i'M,,; AiX. 

XSV 
MndKv»; 93a,3; b.a., 4.21.28 
'Aku^Xioi; 255,4; Aquiliiia 255,, 
'AvTilrvloc 118,4. ;.8; 170,,! 
■ATTCpioi; ]32b,,B 
'Apoi!ivTtoi; 122 0,15 
Aöp(iiUoi) 193,a; 194,8 

AM^it"; 118,jo; 185,2; i86..j; 187,,; 256.,,; Aüp. XXIV 
oft; XXV zweimal; 1I8,,„; 119 oft; 197,4. t. ,. «. n>; 

307,i; 843; AöpnMuJv 193,, 
Aüqii&ioi; 281,4 
Aippdvio; 143.., 
Bdßßio? 286,,. 2 



Saißfa 144,1 

Sölßtoi; 144,,; 328,2 

BciX^ploi; 119,21 s. OüaWpioi; 

AdKnio; 282, 1 

Ao|i. 198,0 

'EfvdTio^ 2d7, ,0 

'lauöioi;? 285,3 Anm, 

'lou\fa 122d,4; 256,i4 

■IoOXlo? XXI; 150.3; 151.,; 'louX. 257,.,., 

KaXoTTÖpvio; z 



KKavbia 116,;; 161,,; 162,, 

117,,; 178,3 
KXa^bio; 113,,.,,; 116,.; I57b,5. ,,, ,;; c 

162,,. 4; 163,„i 165,i; 166,a; 171. »; 

175,, 0; 183,7. e; 188,3.14; 189,4; 243c; 

KJl. XXIV. XXXV?; IM, 

168,«; 178,3; 182, s; 185,, 
KXouioi; 239,3 
Koikia 148,, 

(KoivTio?) Quintiiis 284, , 
KoupTio; 141,2 
MdUio; 93b,s 
Mdbiog 152,, 
Oöa^gpia 146,, 

OiioWpio^ 144,,; 145,3; 146,, s. BdWpio? 
Oü|ißio; lr>2,4 
OöJi(mo5) XXIV zweimal 

TToTOÜXKlOq 111,4 

noit(Ui05 123,2 

noitXiKioi; 189,0 

Zfunpdivioi; llOb,, 

lepoveiXio? 142,, 

IiXiKla 190,,, 

IiXtKio? 197,,; 

SoXmida 140,1 

SoXitivioi; 105. 2n. 24 

loqji'iia 145,1 

Zoipiiio^ 145,3 

Tfp^vTio; N- XXIV; 140,4 

ToupwXioi; 306,2. t 

TüW(io;) 12aa,i> 

0Qpk 93 b,, 

*d0io? 105,40. ,a; L157a,B] 

0\. 182,B 

<l)kiüio( N. XXIV; 4\domo? 169,,, 

178,g; 179,e; 201,8 
f&oVJvTt^io; 93b,a 
4ou!peiKLa 287,3 

(Poucpeimoi; 287,, ; 0ou]<piKiij; 118. 
-Xio; 118.10 



; 280,3; K\au. 245; KX. 



167,4 zweimal; 
201.,; 293, j 



a. 200,«; I. 285,3 



Hosted by 



Google 



- Römische Nameis 



III. Cognomina, 



; XXIV) 



'AfpiTtudva 156,b; 158, b 

'ATpmmavö; 122b, o 

AtXiavdi n6,s; 198,, 

ÄKT10K6; N. XXIV Eweimal 

'Att. 117,1 

'Aupiav*; 122a,ii. la 

Aucpiavä? I22b,i.io 

Attioua 284,3. t 

Bcaepmvö? 132a,i; b.jj; e,i:. 

Bapiavrj 122a,io; b,,^; d,a 

BapUXa 122d,, 

Bdaaoz N. XXIV; 122g,^ 

BETTiavii^ I22e,i! 

BiKiavdi; 122d,i6i e,,.» 

revTiovö; 256,18 

(rpoTOKXi^fiavT— ? 

rpflTO; N. XXIV 

AojieTiaväg N. XXV 

'loOOTOq s. luatus 

'louXiav)^ 1&8,2 

'louXmvöi; 151,i; 183,, o 

Iiistus 285, li 'laDoToe 28i 

l<raupiK6<; 142,3 

Ka[Tr6jT[<jjX](eivii):'' 122d,i 

Kcnt€[T]ujHvo! I2ad,B 

Köpoi; 150,3 

KaooKeUi« 282, ^ 

KobpäTO! 122a,, 4; 174,,i 

Kopbiavd^ 178, s; 

Kouäpxoi; 297,3 

Kplaucn; 197,1t 

AafivaTo; 123, i 

AoTTtvo^ 336 

AovreTvo? 170, IS 

AoXMov*; 256,18; 25 

MaiiMiavöe 122e.n 

MdEiiioc N. XXIV 



i 179,9 



MapKeXXetvoe 114,i; 

MdpKEUoc 187,11 ; 188,,^; lfi9,>.; 293,, 

MapKiavoi; j\'. XXIV 

MJdpuXXoi; 118,8 \gl. 7 

MobtaTO? 114,18 

Otoouhavi^ (Oüeioueiovi^?) Wi,, 

OdepouUovö; I88,u; Oiiepou[Uavö^ 243c 

OöiKTUip 257,11 

OöXmovö« N. XXIV 

•Onxäroi; 285,3; Optatus 28r.,, 

nau\eivo; N. XXIV zweimal 

TlaOXAo? [157a,Bl; TTaDXoq .V. XXIV zweimal; 122a, 

Heiauiv zu 105,,,. ,1; ]05,[6,] 

TTeJpöiKoi; 157 a.« 

ITöffT0|J05 152, s 

TTpiaKiUiav.iC 122a,, 2.13 

rF]pdnrivKoi; 141,3 

TTMa 282,s; TTiüXXa 146,,; 148,a 

TTuiXiovö; 325 

TJiumavöq N. XXIV 

nuuUiuJv 122d,,; 102.^; 239a,a 

■poOipoi; 355 

laTopvIXn 301,1 

ZeKoOvfca 153, e 

leKoOvbo? N. XXIV 

Üeicouvbiovöi; 182, a 

leouripiavöi; 122b,i,ä.u; li,.-.; e.i 

Iiriverip 118,1, 

ToTiavi^ !17,, 



Tatiavö? 119,, 
194,0.1, 



122b,i 



166,3 



Tp— ? 119,, „ 

<t>aii(na 287,3 

«tippo? l!)9,s; *(p. 200,s 

*Xa0iavii 182,;,. , 

«\dKKoe M XXIV dreimal; 144,^; 

OXtCipo; 306,3. 6 

*pöVTUJV 122 d,, 6 



Hosted by 



Google 



IL Geogriiphisches. 



ÄßfiiipfTm 11.7 

Ä8r|vaK ^v, äp[xo]vTo; Öpaöuip|iiPvTo; 221/^20 v. Chr, lti,j'. 

roO örifjou Tüjv Aenvaluiv 37,;; ^v -u&i pi^nari tüH 

ÄÖtivaliuv dvaei^aTl (^v Aiubiüvai) 32,aü; Aeti- 

vaio^ (AiiKoüpfoi; AuKÖtppovo^) 349,» 

Psephisma - - - öpJxovTO^ M Tti[? 'iTntjoeLuvritioi; 

it K A k\ 5 X]apibii|iou 'Ep- 

id ß i|i cp aiia'riuavoiiJiiiivo'; 

p lipUTavflai;' ßouMt 

po ^Ttfiifi^^piüev Eiißioi; 

N tti oebpof 'Ai-aÖoKXfii; 



m V ^uioCiöav ^kkXii- 

f| fl c Töv bfmov 37, i, 



a 37,;,; 

1^ ei jieplaai to dvii- 

TT e R g 

Ai-feü) M 

A[i}Tl 

TÖv AifÖTTou 0aoi\ei!i(TavTii TTToXtfialov 105, n 

AioXeOm XVII s« 

TÜJV ^V AlTluMcil KOTOIK€ÖVTUIV XV lu 

AiJTiuJiol 28, t; föoEf toTi; AttuiXoi? XV ,; [UponvanovoOv- 

TUJv AiTiuXLÜv] 91a; t)Eböx9al A![tiuXo\^ 01c,s; tiüi 

fGvfi TÜJ[v AItujXüjv 91c,„ (vgl, XVj; o,,,); tiotI t6 

KOivöv Tiliv AiTtuXiUv XV s; irapii toO koivoO tiöv Ai[TU.'- 

XiüJv 91c,i; TÖ KOIVÖV TÜJv AiTLuXiBv 91c,K,; irapcl toü 

öTpoTtiToO TÜJv AlTiuXtüv 91d,j; ^lr^e£vi AiTiuAdlv XVjo 

PsepLismen der Aitoler ZTpaTaf^ovTo? 'AfeXdou 

NauTraK-riou tö fceÜTEpov, l-rtitapx€üv^o? TToXtudp- 

Xou ÖupiöKalou, TPKff'aTeüovTo; iKÖira Tpixovtei;, 

ibolf Toi? AitujXoTi; XIV ja ; ^8 ; iTpajTo-f^JVTo^ 0öti 

Tpixoviou t6 beÜT6pov, 0epfiiK[oi^, iimapx^ovxo;] 

NiKdvbpou Tpixoviou, YpojJuaTSuövxujv toT; öuv^- 

bpöit [ 'Y]TiaTtiiou MitCKuWtuvoe *iiök&i; 91c; 

Brief Tiapii toO örpoTHToO AixfujXLÜv AiKa](apxo^ 
Ma-fvi'iTiuv TÖi ßouXni Kai tü>i bd^iui x"ipfiv Hl d 
TÖV OTpciTaTÖv Tov ^vapxov XV u 

TOÖ? ffUV^bpOUC XV 14 

Toüi; voixo[fpd<fro]v; TÖ? wöAio^ (KalydonV) Ö8,j 
Ol KTlöTai TÖ^ TtdXlo^ '2b,-: 



feapobÖKo; ciip^[8r| aö,s 

TÖ tspöv Tö^ 'ApT[tpillin; Tdi; Aaqjpiju; SK.b 

^Tii Tdi; ßdaioi; &i a 'Aprenii; 28, ; 

ETfUfKl Olc, II 
(ÄKapvävt;) Pscphiama der Äkarnanen; XTpaTafJoOvTo; 

[tiBv 'AjKapvd[v]iuv NiKoiou toO 'Exe[ K]o- 

povTQiou, iTmdpx« KXeuivi!i|iou Toi) Aapla[Kou ]ou, 

Tpam^iTeoi; axpaTaTWi X^pnuo^ xoO Mftiiuj- 

v!ou, auvefepiou fpaß^ixnioi Av[ ]toö 'HpaK^ei- 

Tou 'AvaKTopite^, 'trpojjvdpo[vo5 hi NJiKdvbpoii xoO A6kou 
©u^fiEiou, privöi; TIa|vdnou fKxJai in' eiKdbr 31 

TüD KOlVoO TUIV ÄKCIpvdvUJV 31, 41 

^KduTav nöKiv TÖv 'AKapvovifeuiv 31,^2 

iroTi roüi; |'AK]apväva; ,31, ja 

bEÖöxScii tSi. pouXcii Tiöv ÄKapvdviuv kqI T0T5 )(Mo\ 31. m 

TOV Topiöv, böpev ef^ Airapxdv 31,ii ; dvaTpdi|)cii Tä 

beboYp^vo £(5 OTtiXav Möivav 31,3« 
SfapobÖKoui; KmaciTÖaai JKäoTOv nöXiv Tciv AKOpva- 

vibiuv 31,10 
iv Tuji lepüli ToO 'AnöXXuJvoi; toG [äktJiou 31. lo 
ToO [ÄKTjiou, ^v Tüji UpLüi ToO ÄtioXXujvo^ 31, 4 1 ; 3. Register 

VI u. 'Akti« 
'AXedrui^ 38, e,-, 
AX[eEavbp6ümv toT^- - Hl, ,07; bpaxpä^ AXEEavbpeia^ 78,2r,; 

82, la 
'AXivbeOi; 3,;i; 'AXivbeic S'Jb.j. 

AXXupiÜlTQl ai,.'i 

MvliXi; 31, 4„ 

'Anüveiou aiTtü fi^eepov dicht. 17,,«; vgl. Mav9iifi ^v mbiiL 

dicht. VIU ,4 
'AnaZiiövc; IX 7» 
AuppOKidiTCii 28,» 

'Anq)iKT[iovE5 91d,7; [napd tlüv 'Ajj,<piKTiöviuv?] !)la; |toO 
öuvebpiou -rtüv An.q)iKTiövujv] 91 n, s ; [iroTi toü? 'Ah- 
(piKxIovaq) 91 a,« 

Psephisma der Ampliilitioncn 91a 
ävajfopeüöai töv [OT^<pavo]v liuxrtpioic 91 a,^ 
bEbdööai (A(tujXoii;) ijjöqjov iepoiivafiiKdv ^v toüi; 'Aji- 
cpiKTiova? XV 17 
'ApqiiAoxoi, Äpfeiot oi 28,ic 
'ApcpiööEit 28,, a 

ÄvaKTOpl^O; 31, Hi ÄVOKTÖpiOl 31,46 

'Avbpioi 5Ü,7; 

Androlltia s. Mandtolytiu 

A[vTi)aipEi5';' 28,14 

Av[Ti]ü[xeÖoiv Tot? itpö^ - 61,, „5 

'AVTIOX^IUV TLÜV TIpÖC Adq)v[iv 192b,; 



Hosted by 



Google 



Ävtioxei«; (oi Tipö; Tlüi Maiciv&piui) 59ti,sf, 

'^v n[av]e[^]uji Tai[l 'A|vTiox^iuv, ö drfwv 59a,,; 
Psephisma von ihnoo':' iropä Ävriox^mv 90,(i 
'Av-tioxKujv brifiou 90.35 
b€bäx]6ai TiDi br]\xwi 90,2, 
^pT[eTriOToiTri^ 90 33 
^v TÜJi tepiöi toO — 90, jo 

iv TtCii ö-flüvi Tüll auvTe\oufi[evuji ^v toii; Ai|ovuaioii; 
90, a, 
ÄvTiöxeici f\ irpdq TTimbi<f XVII ;» 

'A[vTioxeO]ci(v T6 Kai Md-rvTiaiv 80, u^; 6 b[P|n]o^ & 'Av- 
Tio[x^iu]v81,,a; Tf|i TtöXeiTöiv Avt[iox]^uiv 80,, j 
Psephismen daher? 80. 81 

^[ttJI (rTpafT]iTf[oü 81, , ; &*t.öxe[ai Ttli] 0ou[\f|i] 

Kai Tilii bfiiiu» 81, ä 
toös aTpaTrrroü? nera t[i&v TpajjuaT^uiv 80, t; Toüq 
orpttTHToü? Koi ßouXeuTct? ijerd -re tiüv Tpa(n)!«a. 
T^ujv Kai ToO ^E«[Ta]aT[oii] KciTii jiilva eööaaecii 
ToT? Q€[ö]jj[o<p<i](»oii; Köl ApT^nibi IiUTSipcf k«! 
ApT^liibi AeuKoqjpunviii 80, in 
TOO? T[a]n!oi;, xopiTnunt £ii; ti>iv Bvaiav 80, ;o 
OeuJpoböKjoi;, ÖTrebeixOii 80, ja 

ei? Ti^v KOi]v[^v] Jiitlov KnX^öai toü? eeujpoijq 80. jo 
"ril; [äTjopß? ^v |tiiii ^TnqKivfOxrilTUJi TiSirJuti HO,;. 
Tot? 9| e<r|io<p]d[poL(; 81, 
Hnvös] Inia[iüJ]vo; 81,7 
^v 'AvTioxetai Ti^? ITtpolboi; 18,0; Ttapd ÄvTioxfiuv tüIv 
Tt[EpaiKi&v 61,,; TÖv öflnov tov 'Avtiox^ujv 61, si; töv 

TlIlV 'AVTIOX^UIV bl\tUIV 61, au 

Psephisma: Im ifpiiu; Z^At^KOo NiKdropo? Kai Ävri- 
öxou luiTi^poq Kai 'Avtiöxo« Qeoö Kai EeXeÜKOU 
KaXJ.iviKou Kai paaiX^wi; EeXeÖKOu Kai ßaoiX^ui? 
ÄvTidxou Kai ToO uioO aüToG ßaaiMuiq 'Avtiöxou 
"HpaKXeiTou tdO Zw^ou? Tij? upLÜTt)!; fSajii^vou- 
6<iTI«tTa ^KK^TiOLa? Kupfaq xd dnrevtxO^vTa vnö 
ÄöKXr]iridbou Toö 'EKaTalou toO Af|nr|Tp(ou toO 
Tpajj.uaT^uj? tti? ßovXfi? Kai Tri? ixKKr\aio.<i jjiivo? 
TTave&u Tp(Tr|i (pOlvovTO? ^boEt Tfn ^KKXqaiai -npu- 

TdvElUV EITnivTUJV Öl, I 

i-n€KQüvK(; itti xe Tr|v 0ovXf|v Kai Tf\v ^KKXriolav 61,3a 

ÖYaöfii TÜxni beböxOai xfii ßouXiii ml ttlii brijjuii III,.,; 

TOÜi; Ttpuxdvei? 61, „« 

Hr|vö? — 61,70 

bibooJOai iJTTo TÜJv xapniiv i[v(,Kixeipov'f\ 61,7, 

äicö tri? ioTia? Tf\i; 61, :s; ^tri xi^v koivi^v [iöxiav?] 



^m — ] iep[^(u? ^ipj^efr] 61,,,;, 
aipeOfivai b[^ Kai Oeuipob« 

61, SB 



ö1.„ 



i^ OsoipohÖKC 



'Avxioffaioi 52, IS 

TTOpd 'ATT[a(j£ujv!' 74; 'Airaptöaiv xoti; upö? xtlii leXeiai öl.ioj 

(AneipiIiToi) TOÖ JSvou? Tiöv 'AireipujTav 33,42; [tiüv Äirei- 

ptuTÖv] 32, a; TiDv ArceipujTöv 32,33; uapd AireipuJTäv 

32,45; ToT? 'AiieiptiiTai? 32, a,; xoT? öXXoi? ÄnfipdiTai? 

32,4;; TOÖ? ÄTttipdira? 32.ri. 17 

Psephisma 32 

beböxflai Toi; 'ATieipiiiTai? 32, ao 

^TiijJsXviStipev ö-nuj? TpdH"li (tö i(i(iipiö)ja) Kpicniiva xöv 
öxpaTOYÖv Kai toü? auvdpxovra? 32, 37 



TÖV ^iriKoeiaxdnevov Tpapnaxti(i) 32.3«; xov TpO|J- 

|iaTfi(i) TÜIV oov^bpiuv 32, IS 
TÖ \]jdcpiana, dva-fpdipai ^v Auitidivai ^v tüji lEpuJi toü 

Aio? ToO Ndou ^v TlCii ßiinaxi xtDi Ä9iiva(uiv dva- 

e^HOTl 32, 3S 

Beapoböxou?, naOlifTaaSai 32,3rj 
(ÄTToXXujvLdTai) Tiapd 'ATroXXiuviaTÜJv 45, 1 ; TTapä ATr[oXXujvia- 
TitJV? 74; AiToXXuJviaTÖv 45, 20; Td? 'ATioUujviaTdv irdiio? 

45,44 

Psephisma TTpu[Tja| vtü ]ovto? ÄpicjTo|i^veo? 'AXorpo- 

iriou TpiTi? 45,1 
?boEe Tüll 6d(imi tiüv AiroXXuiviaTdv 45, ;« 
ei? TÖ wp]uTav£io[v ^k] töv [K]oivdv ^OTiav iö,^; 

TiJpuTaveiiui 45,3; 
TOÖ? b^ Tajila? ^TTip^l.eKiv Ti[oiriffjaaeai. [ÖTriu? dva- 
Tpalip^ ei? x^XKiupa tö i|idipiO)j[a Koi dvaTeO^ ei? 
TÖ] iepöv ToO AitöXXuJVO? •41.4ij 
To](tieio 45,36 
9eapoboK]ov djjev 45,i, 
AnTapaioi 21, 2 
'Ap-feloi oi 'AncpIXoxoi 28, ,0, 
("Apfo?) I leptU|jivr|?J ^v "ApfeL 0e(iLffToO? 17, u 
Psephisma 40 
TÖ dvriYpaqiov toO ipatpiöijaTü? Tot) boxOfcVTOi; xiöl 

bdjiu» 40, H 
SboEe Tiüi bdjJUJi ouvTeXeTv xiiv fiiwiav Koivdi nexa 

Tiiiv Axaiiöv 40, li 
Ttapö TiDv TOjilÖv boBFinev evtKextlpa .|0,i!i 
Toli; dKXoi? 'ApKdötv 38,,'iu 
ApKemv«€i? 50,8, 
ÄpPivoei? auf Ki'oia 21,»; aitolische 28, ^ ; unbeitannte Inset 

50,;, 

(Asia) fßbönii Tti? Actio? (Mafvriaia) N. XXV; Td KdTUi tFi? 
Äoia? h^[p]ti 115a,, a; Koivöv Afffa? 149b.7; 180., a; 
dpxiepeü? Tf|? 'Aoia? 151,5; 158,4; 159,r,; dpxiepeteuoa? 
Tfi?'Aöfa? 188,,j; Tf|? 'Ada? dpxupet? 157 b,;,; Tfj? 'Aöia? 
TipiiiTT) TIÜV "fKvaiKiiiv 158. 1 ei? t^v 'Aöiav, irpiIhTOi 
'EXXi^viov biapdvTe? Md-fvriTe? XViljj; ^? (ei?) Tdv 
'Aöiav 20,ä. iti, an; tüit mToiKoüvrujv t^v Äöiav 16,,;; 
Aoibi diclit. 181, in; ÄOldpxi'^ s- Register V 
AOKXr|Tiwi? 50, Hj 
bt' ÄTpiiüva, xd? bboö Td? dfiiioa?, bei Itanos und Praisos 

auf Kreta 105. ar, 
ÄTTiKÖ? sehweriich üthniltoii 268, j 
Aöffov[br|v cpriTÖv ÄKeipeKÖntiv dioht. 181, r. 
"Axuiö? 258,j; ol Axaioi 39,;,„; 4i,i,->; toü koivoO tJjv 
'Axailfiv 39. ,a; ttOTi tö koivöv tiöv 'Axom^v 39,3; tüiv 
Axaiiöv 39,33. as. 44; Koivdi (jeTÜ tüiv Axanliv 40, ,5; 
Tot? Axaioi? 39, as. an. a?. 40; TOÖ? Äxaioii? 39,i5 
l'sephisraa des KOlvöv Tiöv Ax«iüjv 39 
beböxöai roi? Axatot? 39,2? 

TOÜ? baniopToö? xüiv Ax'*"J'v dvaTpri^iai tö \i/'kpia\ia 

TÖ irapd TÖ? TiöXio? tüiv MaTvriTLuv Kai TÖ böffi** 

TÜIV 'Axaiüiv ei? crrdXav XLÖivav Kai AvaO^uev ei? 

TÖ lepöv ToO A16? TOÖ Äjjapiou 39, »i 

TOÖ? voiiOTpdqJOu? KaxaxiiJplEai tö bÖTpa tüJv Axa[iüt]v 

ei? TOÖ? vöf)ou? 39, i.j 
töv Tafiiav bdiiev E^viu id \iiyi(JTa in tiüv v6^l\ ujv 



Hosted by 



Google 



BnpuTliuv 193 b,» 

di; Bi^KUJva 20, 3 ; BiXküjvio; s. Kpi^Tii 11. Rcgiskir VI 11. 'huiWiuv 

BoiiuTfoii 16, u; irapd toO koivoO tiIjv Bo[!iu]t[iIiv 35 o,.; ttö 

Kuvöv BoiuiT(i(v25b, 7; tl&t BoiumOr 25b,]:; tci BuolXfia 

Tö Ip. BoiuiTOi? 132ii.li 

Psepliiamn des KOivov tüiv BoiiUTÜiv '2~i 



iK r6p6ivujv 4,1. IS 
TepfiaviKÖ? s, Register V 

(rövvöi;) TJli itö^ei Tf|i rovv^uiv 33,4; toT; viKi^aauiv Tow^iuv 

33,21 ; oiicefoi Kol auTf^veti; Towiiuv 3a,;,; ToweDöiv 33, m 

Psephisroa von Gonnos rafeiNivTUJv tüiv iiepi Eöbniiov 

TÖv NiKclvopoi;, NIkkiov töv Nucctpxou, Mlicueov (töv) 

TTapnevIuivo^, Töfiixxciov töv Aadvbpou, 'Aöavbpov 

TÖV 'Enivou gboEcv t?|1 uöXei Tf|i Tow^uiv Xi, , 

beMxflc" Tfii TTÖXei 83, m 

Toü? TOnia; bofjvai tö ^«ext'pio^ ^^ i^*v koivüiv 

irpoööbujv bpaxM'i^ AtiftiTpielou? 33, 1, 
dvöTprtl"*! TÖ i|f^(pi(lpa TÖbe eU tci koivu -fpoMM-CTix 

Koi dveveTwTv ti; tö vojiCHpuAdKiov 33, au 
ÜTTEbeixÖri eeujpoböKO? r| iv6\is 33,3i> 

(rÖpTUv) TÖPTUJVOC 17.7; iK [fÖpTUVO^] 65b,ä,ii [iv fÖpTUVl] 

(iüa.s;; TopTiivioi 105,f.i,; fopTÜvioi Kut Kvujuioi <(5a,i,: 
TopTÜvioi Kai oi] (rt|ipaxoi kuI Kviiimoi (i5b,i9; örfou- 
ji^vuuv fopTuviiuv ^iit Kä(i|iUJ(i) Kdbavtoi; -nü Kuvviui 20,,-,; 
liitö fopruviiuv ^mciToXi^v 105, „i. (nH-.>a); ropJTUvIuiv oi 
KöpMoi Kai ö iröXi? [fi5!V,ni]; )05,»«; iiepi tiüv TopTuViuiv 
Ttliv &n]aiMZonivo3v iU; MiXirtov 85 b. ,.4 : [fopTUvIiuv To]fi^ 
(iSTE^Öövra? eii; Ml^rfcov Ö5a,4i; TopTuvioi? 'iäß.ii. -ir,; 

(I5b,l7. Jl. [31] 

Psephiamn von Gortyn K5 

öoEev [ropTUviujv] toi? KÖpfioi; Kcii tSi iröXti firia.j;; 

h,tr.; b[eböxeai] öSu.jn 
nibä ropTuv(uJv [dKK]Ar|i''<'v Inia, m 



AaKiKÖi; s. Hegister V 
'AvTioxäuJv TiXiv irpö^ A(f(pvv|v lEIläli., 
ÄeKeXeeü? 37, n 

(Ae\ipo() MdxviTei; AeXcpüJv Äuörovoi Y u:; iepoi toG öeoO 
ÄeXqjuhv ÖTToiKoi VIII nn; iropd; ÄeXqiiöv !tlb,i; [äpxuiv 
iv AeXqxji?] (IIa; ol öpxovTei; AjeXcpiÖv «Ib.s; ^v AeX- 
cpoi; 91a, r4; iv |A£\]q)oT; TrpodpxovToq Tiiv ^y| vaerripiba | 
HevdXXou 17,14; ^v AeXqioii; XV,»; [*i; AeXlfpoO; 17, ,= ; 
el? AeXqwii? IX B ; 1^ AeXtpotii; SlÖn.io; s. ferner Kegiater 
VI u. 'AitdXXujv 
(AflXo?) Psepbisma? 49 

StoEe t!\i ßouXfii Kni tiIii bi^|j,uji 4iK 1 ; beböxöni Tiii 

ßouXfii Kai TiBi hf\niu\ 49,« 
El? TÖ npUTavetev 4R, m 
TOij? TKiiia? 49, ,, 
f| jTÖXl? f| AripriTpi^iuv 104. [,7]. 29 
PsepUisma 104 

^v Toti; Äiovuoeioii; ^v Tf| fl[o|i7tf|? 104,ai 
AiKTOiToi; s. Register VI ii, 2£Ö? 

^q Ao|p6dvva? ^iri töv XdKK]ov Grenze zwischen Itanos und 
Praisos auf Ki'eta 105, ,„; ii;, AopÖdvva? ^iri töv XdKKOv 

105,34. S8 



■aphiselies I99 

(Apd-ffjioi) Ti'iv (xiiipav) TipoTepov ßiv oDnav ApnTJi'uiv 105, an 
irpo; ToiJ? TTpÖTfepov uapopoOvTa^ aiiTjoi; ('Iravioi^) 
■ Apafpiou? 105, !,o 

iü]p[oi geg-en die Itanier 105, -,,-,11 

^1; Aofpecfwa? Im töv] XdKicov 105, j^; [^iri töv] 

XnKKov 105,!pi 
ii TÖV MdXXov 105,31 
ö I^boiivoi; 105, in 
l<; Tav bbüv 105,,, 
^v Aujbiüvai ^v Tiö! lepiö! toO Aiö? toO Ndou ^v Tibi prifiOTi 

Tiöi 'Aöfivoiituv dvciO^poTi 32, 37, 
AwpieOöi XVII r,r. 



'EXda s. 'iTdvioi 

'EJXEuBEpvaioi? *)5b,Mo 

K«Td irfl<T«v Tr|v 'EXXdbd 61, s,-, 

("EXXave?, "EXXr|vei;, 'E^XovIbei;, 'EXXijvibE^) upiÖToi 'EXXVmv, 

Md-fvriTSi; [binpdvT£q d;] ti^v 'Aoiav XVII.-.s; tü)h ßaoi- 

X^tuv Kai TüJv äXX[tuv 'EXXi^vuiv öirdv]Tuin 16, so; ßezä 

Tiiiv ÄXXuiv 'EXXi^uiv f)6,7; toi; Xomoi? "EXXamv 39,38; 

Tol? ["EXXlvjöiv 01,13; TOiJ? "EXXavai; 46.»;; ei; toi); 

ÖXXou; "EXXava? 46.s«; ^v Tibg "EXX[ava; 35b,9; toi); 

°EUnva;H5,io; ei; (^;) ToO;"EXXavo? 3l,u; 33,ic;43,is; 

44,14; 45, 2j; d; xoi); äXXou; ["EXjXavnq 46, u; iv toi); 
"EXXojva; 34,10; 35,«; 36,«; ^vtoö; äXXou;"EXXava; 35,3,; 

iv Tol; "^XXava; 38,, 2; ei; toüi; "EXllnva; 47,,4; 48,b; 

r.3,äo; 54,,,,; 58,[,3]; 63,, 3; 73b,j; trori toi); "EUova; 

36., .-i; 39,, b; 46,2;; irpö; toi); "EXXnvci'']; 61, m; irpo; 

Toö; "EXXtilyö; 86,1,; irpö; ijiuavTa; toö; "EXXnvt"; 61. ;i; 

oX Xomai tiöXie^ a[ 'EXXaviti«; 44, [7 ; rtoXXai; tLüv 'EX\r|v(- 

buiV TTÖXeiUV 61.3; 

EXtüvioi 31, j 
('Evbujjiuiv = AdTfio;) MJuKdXr]? öpo; a'mü dnevavTiov 'Ev- 

bofiluivo; dieht. 17,4n 
(Eiribdijvioi) TtapA 'Etnbopvduv 46, , ; 'Eiri&aiivfiuv 46, 3« ; tiüv 
'Embnuvduv 46,i; t«; ttöXio; tiüv 'Embanviiuv 46,37; 
ti bdpo^ ö TIÜV 'Enibanvfujv 46, 21 

Psepliisma XoKp 

qjibvTo; H>l[v]Ö5 ÄXi[o]Tpoiriou 46,2 

^boEe Tdt pouXäi Koi tiüi bdnoii tüH 'Embafivimv 46,;3 



(s. 



,:) 



^i^Tpioi^Eva ^Ti' dfnOiüi öuvT]cXiiTai Tüii re Ma- 
Tvi^TUJv Kai 'Eititia 1.1 villi V 46,3« 
Teil 'EffTiai 46,3fl 
Ton Trpi)Taviv 46,39 

ei; TÖ iTpvTav]€te[v ^]iri töv Koiviiv ^öT[iav 46, jo 
flEiup -? 4n.„. 

iivuTpdi|iai TÖ iiidqjidiia iii ßouXeuTripiuji 4ti,jfl 
dpTupiou KopivOfou 46,41 
('EpeTpiet;) ^k TrdvTiuv 'EpeTpi^iuv 48,3,; toü bi^ijou toö 
'EpeTpv^tuv 48, [4]. as; 'EpfTpieOoiv 48,, 2; toi; ÖXXoi; 'EpE- 
Tpieöijiv 48,97 

Psephismn ^]tr[i] OTpaTiiToD 48,, 

SboEev Tfii pouXi)i Kai tiIii [bii]mui 48, ,4 

■tol); öpxovTa; toi); fei ^v dpxfii Övto;, diripEXeiöeai 



48,21- 



) -irpuTOVEiov ^iti E^vm KaX^oai 48, ai 



Hosted by 



Google 



200 n. (■ 

('EpeTput?) ävoYpanjai t6 ij^tiqiiana ko'i oxtlöai ^v tüjt Upilii 
Toö 'Atv6L\Xuj]vo? toO Anipvrnpöpou 48.i,j 

iX^UÖai 6eiupo&ÖKov ^k iidvTUiv 'EpfTpieujv 48,1] ; 
fpp^eri 6. 48,33 
Tipoi; Tfli ^puöp^ eaWcam, IfXeuKröaiv toT; til,itii! 
'Epuöpatoi 53, j; 
'Epxirt; 37,3 
'Eötioiet? 48,an 
TTpö^ Tiüi EtiXaloii, IeX«iiK«i>(Tiv toIi; l)l,inB 

TOÖ; u^pov Eörq)]pdtou Kopiroös llBa,,» 
('Ecpeooi;) äitö 'E<p^tfou 25«,, «; 257., a; i^peia [^v 'E]cp^öi}j 
AVnipo; *158, zo; KpjTcivaiov ^v t^ 'Eipetrii? IX 53; 
3. Register VI u. 'Etpidria 

'Eip^ffioeSSb,!; e,i; d,j (aweimal); 'Eipe(o(ou) I22h,a; 
■E(p(eaiou) 122e,i.-,: 'Ecp(ea;ai;) 122d,,. «. ,,; e,,,; 
f.»; 'Ecp^moi Xs; 58,,„; 'Ecpeaiujv :\'. XXV; 193 b.c 



'HXeioi 39,«, 
'Hireipiörai s. 'AireiptfiTai 
'Hpaieöoiv 38, nn 
'HpoKX^iitTai 28, ]n 
'HpöKXriiiJTri^ 261, ,1 

öeXipoutfioii; 38, n? 

^v OtanaUif, MdTvTiTe? öitoiKoi -riBv -- X\'II ;.■., 

Qe.TTa\f\ (Maivdq) 215 a, ,3. 3^,, ^ 

iy Qipuov XV, B 

(0f|ßai> 0/ißri^ Upöv u*ov (licht. SiSa.jrM <^i^ öiiß^v 215a,3, 

0r|paidi; 50,:« 

0pö[vioi 28, „ 

0UHßp(a KLÜjiTl KapiKi^i VI ; = 

Qv(,j)f.l<, 31, .0; ©u^fiEto.; 3I,n 

QiJJpaE Vg. VIii; QüipaKo V ,;. Xiij.,; 0|iiiptilKOC öKÜne- 
Xov dicht, 17, js 



'(«pairiiTvioi XIV 1; ff.; 105 oft; 'lepOTruTviujv zu 10."i, ib; 
105,1,. 40. 1,. 117; ÖTTÖ 'IspairuTviujv lür),(,-,»j. i^^; 'ItpairuT- 
viois 105,30.10-: 'l[epl«TmTv[ioi?, Kptiöiv z„ 105.,,; 'k- 
pa[irwTv- - 105,,,, 

'kpainjTviuJv oi [KÖp|ioi K]ai ä iiöXt; 105, ,17 
Ti«piopi(j(.iöi;, [ol öpoij TÖi; X'J'PCS 105,ao-ü!( 
i<; rdv br|[pd]t« 105,3; 
^jrl TÖ[v XdjKKOv 105, 3s 
6 ZAofivos 105,07 vgl. u. 'iTdvtoi 
Tf|^ TTpdifrfuJv ir6i[6u>5 Tf|5 Kfiji^vri]; ävd niaov 'ha- 

viujv TE Kdl 'lepattUTviuiv 105,,« 
Ti^v xdipav [TTpaiöiiuv, KaTfxo]|i^vr|v bi vOv ünö 'lepa- 

iriJTvIuiv 105,40 
TÖ ^vu]Kobo)jrm£v[ov] ö[irü 'kpairuTviujv xvjpiav Iv tv| 

XpiVOU^VI] x]lilpCf 105, 5B 

('ledKCi) ^v 'lOdKOv 35,3; 

TÖi; TlÖXlOq TtllV 'ledKUIV 3Ö,i, 27 

Psephisma ^iiji öaniopTÜJv Äpvf<iKo[u 

TJinavopo? 'AvaEiMüu toO K\eoptib60^, 

[^KK\r|aia ^v] TCüi 'OtiucT(iei[uji, Tpa^pot^oi; AJtAoo- 
T^jkeo? 36,1 



beböxöai Töi ^KKXr;öiai 36,,] 
KaXelv ^v täv upoebptav -rot; 'Ob>MT«(ois ^B, ,,-, 
ävaYpdi(iöi TÖ&e TÖ i|id(piana iaTdXai; bdo koi dva- 
e^pev Tdfi n^v ^v TtDi ['OfijDffaeiiüi, rdv &d ^v tiIii 
lepiöi Td; Äöavö^, 6 6£ ^iri&aniopföq Zuiriiuv rdv 
^mn^Xtiav -itoitiadoBiu Sti.aa 
tUoBai e^dpobÖKov 36,ii!; dipden (9.) 8(!,S3 
KojWa«! ^irl E^via ^ul täv itdTptov tmiav 3(i.s, 
'kdviot 105 oft; 'ItuvIiuv au 105,, s; 105,7;. na. sn; 'IjTaviuiv 
105,«, „, ; '[Tav[(]uj[v 105,fio; ■|]Tav[iuJv 105,^7 ; 'iTafvIuiv 
I05,«a ; 'iTavIJmv ku 105, ,6 ; ['iTaviuJv] 105,6; ; öit6 'ItovIiuv 
105, au. 78 ; 'iTCivIoiq 105, ,,. [,„]. 5,. jj. «j. ei. 110 ; 'lT[av[oii;], 
Kpriötv zu 105, u; xöi; 'Iravloui; 105, gc; Kard '\-(av(ov<; 
105..:, 

'Ixavdjjv TOK KÖppoii; koI rdt iröX[t 105, «.; 'lTav[luiv 

Tol; Kdp]|.ioi; Kai xdi itöXei 105,9; 
Psephisma der 'Irdvioi und TTpaiöioi lOa,,,-^^; m- 

piopicf|iö? derselben ebenda 
TTÖXiv ot«o[OvT€? ^mOaXldaaiov 105, « 
T^v 'kaviuiv xdipav 105, j., 
XUJpav fxovTei; itpofoviKi^iv TeiT[o]vü>Oov TljJ toO (A)iä; 

TOÖ (A)[i]kTCi{0U kpqi 105,, n vgl. ,(,,,-,3 

^KTÖ^ Tf]; biaiJtp[Ki0r|TOU|j^VTi? xifipf^ 105, 4(, 
Xidpa^ Tij; tauTüiv Tfte Ka\ou|.i^vnq 'EXe[!a? 105, ,9 
fXOVTe; [Koi vi^oou],; Kai vepönEvoi ^v a[; K«i Tr|V 
Kaioun^vtiv A6ÖK[ri]v 105,,,; ffuvTtipeiv 'havloi,; 
t[i^v Te x'^P"v Kai] tö,; vVoi''; I05,i5. ,0; vi^nou 
ibi[az AeÜKiiq 105,4»; Td i^ nf\v irepi Tfiq vi^ffou 
tP|? KaAou|i^[vri5 AeÜKt)^ lOS.oo; t6 koI ti^v — 
vil(;[ov AeÖKriv sivai] 'ItbvIujv 105, 7u; ^iri Tr|V 
vfjaov aÖTÜJv ('iTaviiuv) Tt\v [Ka\ov]tJ.ivr\v Aeü- 
K[r|v 105,«, ; n^v vi^öov al^tlhv Tf|v AeÜKr|v 105, 00 ; 
ol TTpaiöioi oiKOvönovrai irepi Td; AeÜKa; I05,bs; 
^K Td^ li^di; vdöuj AEÜ[Kas 105, ab 
Tr|,; TTpoioltuv uö\[eiu; tI}; KeiiJ^v!)]^ dvd p^aov 
'haviiuv te Kai 'lepamjTvlwv 105, ,«; ('kdvioi) 
eXißdpevoi <bTi6 Td>[v «apopoiivTiuv TTjpaiaiwv 
lOB,,,. ,2 
irepiopionot Tin,; x'l'PO'; 105, 29; iJ:i]p[oi gegen die Apd- 
Xpioi 105,Bs-3, ; Trp6? toi>? ■rrpÖT[epov itapopoövTu; 
ßfrt]o"u; flTovioi,;) ApaTJiioui; 105,^9 

^v Td[v bripdba 105, .13 

I; Ao[p9dvva,; ^irl töv XdKKJov 105,301 ^1; A[ojpedvva; 

diri TÖV XdKK[0V 105,34.38 

^1; Kapüjiai; 105, jo. 33 

in\ Tov] XdKKov 105, ä!, ii 

Ir, TÖV MdUov 105.,,; ^i; MöX[Xlov 105,3r.; dird tüI 

MdUuj 105,,!,, 
ir; Tdv öbdv 105, a,; di? Ä öbö?] hoti fiEöavßplav tÖ? 

öbü) Td; dTdiöa; bi' ATpd>va 105, 3f, 
6 Ziba^voi; 105, ao. 33. 3; 

dii; Ä ffTEfpdva 105, 30. 31. 3»; iz^&v aTe(p(ivavl05,ao, ai; 
iZ TÖV öTe(piiv[a]v 105,3: 
& 'iKdpou], 0(v|"aToi 50,„3 
'IouMtoi 50,Tn 
'löaupiKÖ; 142,1 
"lö6^l^a s, Register VI 
■luiai XVn SS 



Hosted by 



Google 



U. Heoftraphisuhes 



201 






To^lejjupxLiJ>|v KciWi 



Kobuiri Kiii|j.i) s, Eegistci- LIT, y 
Kaiaape[ö? 112.^ Anra-; Ka[icia)p^iuv ]H2I.., 
Koi]A,iet? 28.11, 
Ka]WioTai£ti; 41, sn 

■npäc, Kci[XvKdfiv/]uii, TTTo\efi(iieic "itlb. !„ 
KOivöv KaimaboKia^ 149li.7 
Kapflaiet; 60. «n 
KapiKi^ s. 0ujipp[a 

iz KapöiJOi; Grenze zwischen ßragmipi'ii onil Ituniein. Itii- 
iiiern nnil Prnisieiii, Hierai>ytniein und Viiiistcin 105, m, 

KapuvveOffiv 38.«: 

Ka3<T[a]uJTrafei 32,:,, 1 

KatpuisOmv 38.,;, 

Kepaiirm 21, i 

Ttoxi Kgipa^Mvai; itö. ]., s, Kpdvioi, IToXeTc, TTptL 

Ki|jji^pioi V 42. , I a, Tptjpe; 

Kl^[tÜ^lOl 50, .4 

(KXa:o^livlOl) Psephisma vor 

ÖioEev Tilii biViui' yy- 
(i[Tpa]T[iiTiIiv 53, r 

ATa9(li Tilx?)! beMxöai Tfli ßouAfit Kui tiüi hiiuiui 5-f.j.i 

itp[6qT]nv [iKK\]no[(av 53., 

ö bf\ix[o\^ ^[iiditpijUTal 53.11 

Toö; öTpoTriTOÖi; Kai toö; iroXffidpxac koI tov TCipIav 
iTnjie\ri0f|voi rfli; diroöToA,!!; tLDv Eeviujv öH.!-,., 

TÖv TUfiiav boövBi t6 ävdXujjja ^k t?|(; hioiKi^öeuj? 

ÖU.T, 

o! iS.eTamai ävaxpai|)dTUjifav tö nii'iqHaija 53.tj 
ÖeujpobÖKol? fli]p^[9n ai,-.-- äimbEiEai eeiu|po|hd[Kov 

Tüv ÄfUJvoe^Triv ^Ti\nfXi]eiivai Tfii; övufTtMuc Tijjv 

UKtpdvUlV TOT^ TTpUJTOli; A[l]0VUöioi? ^V Tüll 9fdTplDI 

53.:,, 

KXElTOpl'oi^ 3B,i;i 

KWbuJV s. Eegister 111. 2 

iKvIbioi) irapd Kvtbiuiv 15b.,r,. ji,: ir[apd Kvit>liuiv 15a.,i; 
TTOpd Kvib(](i)v 15 b. i; Till! Kvihiiuv bi^iiiui 15 Ij.- ; KviEiioi^ 
151),«; äotI KviMoue 15u,^, 
Psephisma 15a.„; Sß 

SÖoEe] TÜJi 6dmui iviJj|iai irpoUTaTäv lüa., 
beböxOtti Tiöi bdnwi l'ia,._,B; 5H.^i 
Hid<piff|ia KoX irpeapsuTdv, diroöTtiXavTo; [toü f>duou| 

loa,,, vgl. 15b,„, ,,. ,.-, 
Tiepl Ötiupla; öniu; ditoöT[i\Xr]Tai, oi] vo|joTprf<poi Tif.pi 
rofiTUJv eiöa[-f^Tiuaav] 4v toT? xpövoiq Tol; ^k tj"i|v 
v[ö)Jiuv] 56.;,, 
KoX^öai ^t:|;1 E]^v[i)a ^[[^ tö 6amop]Teiov öe.j, 
TOÜ? öTpara-foii^ Herd tüiv Ti[poffT«Tav] TTfimicii 
56,;ih 
Kviiiaioi (>5b,i„; 67, ,j; TopTÜvioi Kai Kvd>aioi 65a.j, ; Top- 
TÜvioi Kol oi] uüfjuaxoi Kai Kviüöim Höb.m; Kviuöimv 
67,ij: Kviiiffioii; 65b,j7; irpö? Kvwaloui; fi5a,ii, 

itd TO^ dpxriiai; KOö|iiövTU)v tüiv ffüv Zujdpxuii fboEev 

Kviuöi[uj]v ToT; KÖanoi; Kol töi tiöXi 67.,, 
^v TiIii lapilji Tiö ÄTi^XJiuivo; tlD ÄeXcpibiui 67, .< 
KoXoipuJvio[i ol tV] dpxalttv ir6X[iv o[k|oOvt€? 53.7r,; KoXo- 
(piiivioi A[itö] öaXddcfn? 53. ;s 
KoXoq)(uiviou) 1221i,,-, 



/ iröXiv TÜJv 



Koj öojfp-fi-pfo Kop 6 44.,;:. 
Kop em 4 

1 ph na 4" 

fboE a KKXri i[a 4^ ; beböxßui 42, , , 
iUaBa eeapofeÖKOv &piQr\4S,,r 
iKopKupao) irapti KopKupoiuiv 44,,; ö iröXli; Ä TÜJv KopKu- 
paluj 44 TO itriXv urr Kopuupaliuv 44,-,; toT; Kop- 
K paio 44 

P ph sn a ^ir irpv a o AvSpunriöKou Hf|v6? Ooivi- 
a o U], ^pa TT^i. UTtH ) ^ir' «iKdbi, irpodTdra? Ttpo- 
po Xu Mvaoujv iTpoTUivoi; 44, j 
HO av ^TrefOKX ito 44 » 
be'iiXÖ" KopK pno,; 44,;,, 

TTpo&ouXo ou? -ftvon vo 1? ^v üpxöi Kinä TÖV xpiivnv 
mjviKovTa emueX iOf|n*v 44, o., 
apin vo i; vopoMTO,; TpdM"" ''oi NaraTdEai I? 
i; epou; vdijou? 44 i-, 
i TU irp TO 6 ov KoX^aui (Tou^ öiapoüi;) 44.4,,; to 

idqiaia ÄvaS^ioev irpi toCi irpuTaveiou 44. i^ 
Fl apobÜKOV «l|i 44 
i^Pfupiou Kopivöioi. 44, .. 
K]opovTato5 31. i 
K]pdvioi 35, rj 

Kpi^Tii V'Ill;,; IX ,i,.r,ii; KpriTR^K Tid^o»; itöXei; 20, .j„: KpriTi],; 
dirovöaqH TpQTi^v[TEi; dicht. 17,1«; töi KpriTui (iöft.s?; 
b.,,-,: iv KpiiTii 105.th: e!e Kpi^Trjv 105,^,,. :.,. ,:.; kotA 
Tf\v Kpi^Tr|v 105.,:; KOTÜ Ttäaay Kpi^tay 20,, 4; iip6i; 
jrdvTa? KpHTad? aii 105. ji; KpuTai^uiv irdvTiuv 21), 7 : uepi 
Tiiiv KpriTai(^uiv tiöv iz MlXnTovj dtrotKiEoia^vuJv öQu,!, ; 

TO KOIVÖV TÜ)V KpllTOl^l luv] 4*>, , , j TTOpd ToO KOlv[oO TIÖV 

KpriTOietuvl 105,7,,: KfpJiiTOidujv Tilii koiviIii 20.;: TTdaiv 
KptiTOieOoiv (15 a. 1:1 

Kpnalv 'lT[avioii; Te Kai] 'l[ep]«TruTvioic zu 105.,, 
lietalsohtes l'se])hisio!i Tta|p|ii toö koivoö tiüv Kpr|- 
Tiöv 20 

IboEev K[p]riTai^u>v tiüi koiviIi\ owveXeouödv Top 
TioXiuJv iroöäv ii; BiXKUJva ^1; tö lepöv TlD 
Air^XXiuvoi; Tili BiXKUJviu), dToufj^vuiv fop- 
Tiivluiv ivl KÖ<ipuj(i) KdbavTo? TÜi Kuvv(u) 
20., 
TÖ i|jd[cpidMa tJo ^iri iep^w? 'AfoiiJ^vio,; tüi 

AlaTrjTraiuj 2U,,,,, 
TÖ i|idq)iO|jo TÖbe efoTdXav XtOivav ävaTpdi|(av- 
Ta^ dvaO^lJev ei? tö lepöv tüi A[Tr^X]Xiuvo? 

Till BlXKUJviui 20.;:, 

ifi TTpuTavehui 0[Triaiv 20.,, 
\'l>l. AXXapidiTai, ATiTopaToi, Apoivoetc, bi' Arpiöva, 
iz BiilKUJva. BiXkujvio^, TöpTuv, AiKtaio?, ir; Aop- 
fidvva?, ÄpdT|.iioi, 'EXeid, 'EXeuSepvaTot, 'EXtüvioi, 
'ItpanÖTvioi, louXTtai, 'iTdvioi, ^1; KapOpa?, 
KepaÜTai, Kvüjö\oi, AmrnaTo?, Aeukii, MiXdTioi, 
MöXXo?, TToXu^fiiivioi, TTpaiöioi, Zthauvo?, IttiXItol, 
*ai<fToi), OaXwadpvioi, ioit; 

KpiiTtvai eil MaTvi^TUJV IX 7, 

KprjTivaiov, ^v Ti^ 'EcpEoItii IX r,* 

KuIiKriviDv EuOTapx'o ISO.;,, 

KJüBvioi 50, s! 

KuvaiGeCiöiv 88,u,i 

(KdiO Psephisma daher .^7V 

2li 



Hosted by 



Google 



302 



II. Geographisches 



(Küig) ^ireXeövTE^ ^nl Tciv ßouXöv yxA töv häfiav 57. i:> 
TÜxai TÖi df-aeai btboxßoi 07. .j„ 
ö. [iK]KXl^]aia a[i]pe([o]euj eewpoü; 57,^-. 
oi ävbpei; ol alp[6Ün]Evoi im tciv biol[K(iöiv] Tdc itiiXioi; 

57, S3 
KfnX^aai] ^iri fE^vlia el^ tö ■rrp[uJTav6torv ö7,^., 



^v AaK£hai|jovi, Oüpdvia IHII.n vrI. IWl.n; LnccdapTviOTiü 

VIII i„ 
Aajjuiq 28,14 

(Aoo&tKfii; oi dird AÜKou) [ö 6'itioj'; ö Acio6ik^[(iiv GÖü.sn; [b.r.l 
Tsephisma 59 
^Tti lep^[uj; ■ TOöTTayjTpoKXgiouc, toü? ^öOfisvou^ 

5itb,n 
^iil Ty|v ^KKX(i[i'(av] 59ft.,i 

nepi Ti\? dvayopeuoeuj? toö öTfqidvou ^mne^Eiav ivoi- 
eijöai [töv dTi»voe^Tr|v Kai toü^ itpujTtivei; Ki>i 






59 a, 20 



: 6k T 



TOMieiov n 



^m- 



TÖV T«^i[a 

SfiupobÖKOv 69b,?;i 

^v TÜJi äp]x6!uji ^Tdfiaciv 59b,ji) 

«i; TÖ Ttdv9]E[o]v. KaX^uai toö? irpea0«UT«; T) 

Iv TÜJi dTiüvi OJi <JuvT[*\oO(ievl ^v rf[av]9[^li 

'A]vTiox^ujv 59a,i7 
CTTfiiiai (t6 i4i[^q)[(fna) ^v Tfii [i^Topöi ^v n 
<pa]v£crTdTiui TÖiruii Sith, i^ 
(Attiriraio^) tiD A[aTr]TtQ(uj 20,1» 

(Aapprivoi) nopd Anpßiiviliv lOLn; iropä AapßnviiJv irpeo- 
peuTi*!!; 101,113; tö qji^qjiann tö irapd Aapßvjvüjv dTreuTuX- 
(i^vov 101, st: irpö; tö Aapßtiviüv 101, n.: Aop^iivoii; 

101,7. 

Paephisma 101,: 

JboEev Tiji pouXfii Hui tiDi bi^^UJf äpxövTUjv yviiiuri 

101,; 
bfböxeai Tf;! ßoiiXfiL Kai TiÜil bi^HiUI 101, it 

oi öpxovreg [fiÖTWociv] tö dvdJ.ijj|jc( 101, 17 

öiTHOlV ^H TTpUTUvduil 101, i; 

^Ttl Tr|v Kolvi'iv tatiav 101, i. 

^V Tot; öl)VT£X0U|J^V015 TUHVLKOi; dTlÜlIIV 101, |i,. .(,-, 

^v TiBi TOÖ Aiö; UpOJi, OTiiaai tö i|;i^(picTna 101, -,j 
(AopiOoToi) Psephisnia von ihnen 26? 

Uma iv [tJö [Tr]p[iiTa]ve[tov 21!,,., 

TÖi; Tcinia; böntv to dvdXiujio 2(1, on 

OeoupobÖKOv, ^X^aflai 26,,,, 

itiip TÖV Tot ßaoiWo.; eiiuiva, e[^|i]e[v tö >|iii<pia'Jna 2<i, ^^ 
(Adruo;) [M]uKdi.iii; öpo<; oItiij ditevavTlov 'Evbu|jiujv[o; dicht. 

Aeßdbioi, ol TipÖTepov KnXoiJ).ievoi b. TTToXfjjaift; ;'>.'(.,: 

AeuKdbioi 31,4; 

AeÖKH a, 'iTdvioi 

AeuKo<ppurivi^ s. Re(iister IIJ 

AeuKoippu; VII«; Xlla« 

AnOoto.; V4; Via;, m; VII,;;^. .(,,- XI ,; Äuavfiiou 1= Ai]- 

Gaiou) ainti {i^*6pov 17,., 
iy AiTtil.;, Maxt biiv 2, 1 1 

Aia 9,iu 

AoumdTöi; 38,nH 

KOivöv AiikIäi; 149 h.,: Auitiuji 20, j. 



Maufvbpio.; VJU,.-, 

MuittvbpOTIoXiTTi; VUl ;l 

Ma(avbpoi; V.i.j; VIömI ^KßoXri toO Maidvbpou VL|,; tö 
Moioivbpou ueblov Voi Vtll^r, ; X^; f] irtpi töv Maiav- 
bpov xibpa VII 3»; Matdvbpoio XaxövTt; ^qj' übnaiv Upöv 
ööTU dicht, al5a,j3; iroXXoiffiv KTsdvoim -iroXuaTpup^oc 
iroTOnoto dicht. 17, a,; x. K«gister III, 2 

Maiav&poönoXi; Villa?: MaiavbpoiroXlTr|i; VIIIn 

MaKebdiv 5,12; Mo«[buJv^El Aifeiöv 10,11 ; MoKcbüJv If AtiTfii; 
2, 1 1 ; MaKtbövuiv 47, ., 

MaXXiij[Tiii; 88 b,,. 

Slandrolytia VI »d MavbpoAiirou böiJOi; ÖXßio? ^11 Tiepmmtii 
TToXXotoiv KTedvoiöi ToXuOTpeip^oq itOTHiJOio dicht. 17.^;: 
M(a]vbpoX6TOU böuov dXßioi o(k>^öo[uöiv MjdfvnTft)^ dicht. 

17,5U 

MaveiuJi ^v Tiebim diclit. Villi 1 s. 'AnavÖiou aiirii fi^sSpov 

(MeToXoTroXtTOi) Psephisraa von ihnen 38? 
IV TÖV -teixifftiöv TÖ; TtdXio; 38, ae 
di; oi iioXiTai ßujXeiJöavTai iicpi Toivi 38, 41, 
ol vonofpdcpoi oi iv tSi ^iri AukIv[ou] ^Teiai Tpdi^iav- 
T€;38,j.i; ol v. (x'^P^'^"'*^"'^! ''^ ™^? vöijoc8H. n 
6 Tafiia; böriu 38,ji, 
OeapobÖKo; KaTeuTdÖti 38, ;,.i 
^iri Tav KOIVÖV IjTiav tÖ; itöXioi; 38, .-,r, 

(Mtbiihvio;! Mebiiuvioti 31,,; Mebidivioi 31. m 

MeOubpisüOiv 38,01 

MeiXtiölov 306,,, ü 

(MEOodvioi, MeöOVioi) Meootiviou 10., ,1; tö koivöv tiü.u 
Mtaaovhuv 43, i-,, ,;: napd Meoaiiv!u)v 43. 1 
L'sephiamn 43 

oi TO|jiai bÖVTlUV 43.:l; 

Mrijeutivaioi 52, ,j 

(MiXriTo;) Iv MiXi^TifJ (O XVll r; MiXi^öiot 8Ha.„: MiXtioin 
(bpä^a) B6d,r,i MiXi'ioioi V,,r,; VI,« 

(MiXdnoi, MiXi^öioi auf Kretii) M]iWti[oi 21. , ; ^jj MiXiinui 
*iöa,3,i.w; b,äB; itspl TÜJv TopTUviuiv tIüv dTi]oiKii:on^- 
viuv ei; Mf^lTov 65h, -j,; neTiUiKVooiv e(c |M(Xiitov] 
(i">b,j;: lipo; T6 MiXftiöiou; Kai fopTuviuiv to|u; laereX- 
eövTo; ei; MiXriT[ov], liirooTeiXai i|)a(plö|jaTa 65 a. +, ; jjet- 
Jji[Kii]aav e(^ MiX[iiaiujv öSd,;»; ngpi tiEiv KpriTal[^UJv 
Tiijv it; MiXrjTOv] öuoikiEou^viuv Oö», ,, 

ia Mivoiai, ld\jioi oi 20,«,, 

MöXXo; s. 'JTdvioi und TTpaioioi 

(MiJTiXr|vaioi) Psephisma von ilinen 52';' 

SfVUJ ö bflno; S2. 1 ; ö]T[al6ci TÖx« beböxfiai t(in bdu(iJi 

52, ii 
ö bSfiio,; XEipoTovr|Tui Tih jjtivvö; tüJ ['0]p<peiuJi tö ök- 
TUJKaibeKdTii b[üo H ö,]TrdvTiuv T((i))v iioXiTäv 52, ;i; 

MiPKdXri; öpo; aiirü, (nr^p dicht. 17. ai: MuKdXn"; öpO'; oi'rt 
dnevavTiov 'Evbuniiuv[oc 17, m 

MuK[d]v[ioi m,~-. 

Mf)\aK\r, 93a, (,: Tr|v MuXao^ujv dnöKpiöiv 93a,.ji; Tr|v Mii- 
Xoo^ujv tiöXiv 93:1.4; MuXau^ujv tö biKOöTi^piov 93a, an; 
^iri MuXaö^Jiuv biKOöTiipiou i)3a,so; [MuMotiuv ßouXfn kkI 
bt^ljuji] 93b,i; Ttpö; MuXaaet; 93a,r, ?»; toi; Mu\[iKi — 
93a,i 

MuoO;XV3o: VI,;; XVn^,; y.VLU: iv Tibi iepiBi toö 
'ATTÖXXiiJvo; ToO ^|j MuoOvn ft3a. ,,: Muoüvtw ti^v ^v 
Mafvvidai X.\\. 



Hosted by 



Google 



TL fi eograpliischcs 



303 



N]Ct£mi .W,;; 

NaufTciKTioi 28. i: 

(NedKoXiO Te^aa-zä iv HiairöKn 180,« ; StßuöTä ^v Neja-tiöJAei 

192ii,3; N^a? irdKeuJi; öT^<po? €ük?>6^i; dicht, I8Lt 
Nen^ir; ae^a XeovroporoO diulit. 1MI.,i N^fiea ^N^^fla^ i. 

Register VI 

Olv[aioi « 'iKdpou ÖU,,,, 

'OWuTtiß, '0*.uiiwidi;, '0\ij|jiniic «. EohisUt VI 

'OpxofjevioK 38,„i, 

TTaXaipEii; ill. 17 

naXet? 35. 3u 

nantpüiujv i-rr' öpoupuv ümp MifkuAik ''poc aiiru dicht. 17.i! 

^Tll najj<pu[X'|uiT KÖXirov, dicht, 17.1,, 
tli; TTavvovinv ISO.;., 
TTapöiKÜ? s. Kegi^tti- \" 

(TTdpioO napd, TTapiiuv Öl),,; ö napijuuv bIj^Ol; 50.,,; toC 

bi^nou ToO TTaptuuv 50, i„; tP|i; Ti<lXeuj]i; TTapimv 50,,u 

Paephisma SboEev tRi ßouXi^i Kai tOji bi^yfiur K]aÄ- 

^lOfibii? N/iaioi; 6[iTt]ev Oir^p dtv ot ftpxo[vTe|c 

KuSeTpdiiJcivTo ÜTrep xoö ipruplofiaxo? bfböxöui 

50., 

TÖ n*v aXki Tiiiv Tfii; ßoii^f|<; 50, ^; Triv LßouA,iivJ mi 

TÖv [biljuov üO.is 
Toüi; ÖpxovTo; ^iri töv bf^ijov cq-eiv toO? Ofujpoi^e 50,.-.: 
TOLPi; ü. avciTopeOöai üO.ji; toO? ä. irpoTpäi|faa9ai 
50. 1. ; Toüc Ä. KaX^utui ^iri Kvia eii; xö npuTavetov 
Toüi; eeujpo&i; öO.u«; toü^ ä, (iera toö TpamjaT^mi; 
[iivci-fP«<pJ«iv xö vci'|<piö|io ^v Ttöi bvinoöiuiU) 50.7,1 
t6v Ta|j(av boövai tqv; Oeiupoi? ^K^x^ipL'*^ 50. s;i 
änö xfii; it[opci]oTdaeuJi; tüjv bi[|iociiiuv "lO,,-,- 
iv Tüll BEÖTpuii ÖTav irpdJTov ÖTUJiJev [tö AloJvuoio 
TÖ peTdJia TpaTuiblCiv xilii dTüivi ÖO. 41 vgl. 50, „i 
Tov TTpöebpov ^^crOoL OeiupobÖKov ÖO-i,,,: tiüi aipeÖ^vTi 
eivai 6[etu]poöoKiav 50,sj; [[ipderi efujpoWKo? 50, ;, 
ToO pr|vo5 Toö TToaibeuivoc 50. lu 
^v TTeitvri Zrivöi; KOTtvrifpopov Sö^ov dicht, IHl, , 

UAKaviOaiv ae,ö, 

TTep'(a([iuv], 6 bfnjo^ 6 75, 1,-, 

TT^pfonov eiiKT^avov dicht. 181, u; nepfci|Jiivdc ä8lj.-,.,i: 
TTepTa|Jl]voT? 22,aj 

Paephismen pei'giuiieuisühL'i' ■Städte 83. 8Ö, 87 
TÖc ütt' ini. i'ATTaXov I) irMei^ 22. 1-: at ird*,«!^ (li 
■ir[eieöf»€]vai ^(loi 22. |.,, 

tieböx6tii Till 0o|u^fii 8H. ; 

To i iTpciTT] I foi 1; Ttpovoiriom 8d i, 



tboEe TU» bi^Jnuji t 



Ht> 



£bo € Tiul bnM"" öTpaTJriT"»' Tvdt)jii — 
npo^jbpou KOI fpUfJuaTiuii; toi S ihoxj 87 
Tuxi' äTa6f|i b€bäxeai 87 
tm Tr|v ^hK^Tiöiuv 87 
OeiupoböKov iX^aöni ö7 
rfEpOKii; 11 JT €v AvTiox^ia ^T TTEpulboi; I 

ÜX^lUV TJV TT[6pölKIV 61 

nnA,iov cm d hl l" 



TTr|veioi; dicht, 17. n 

TTioibi« s. 'AvTiöxeia i) irpö? TTiöibiif 

'E\eue^pia Td ^v TIXoToiaT? 149 h,„ 

meupiüvioi 28. V 

TToXieüi; 91c,, a; noMet; 28,,,, 

no\u^f.)^vioi 21,^ 

^[v TToTEbJXoi;, EöOEßeia Ittau.i 

TTpaiaioi olKOVÖnovrai irepi tö^ AeiiKo? 105, s„; Tlpaiaiiuv 
105. „11. w.\; öveiprindviii; Tf)^ TTpaiöliuv TiiiX[euj(; Tf\z itei- 
p^vn]? dvdpedov 'Iraviuiv te koI 'kpatruTviuiv 105,,;; 
('Irdvioi) OXipönevoi - üirö tüj]v itapopoöv-tujv TTJpaidtuv 
105, 1,. ; -rfiv fTTpoioiun' 1 1 xdjpav) lOS.ao ; TTpoitrioie lOB. [sl], 

PspphisiuH, der TTpaimoi und 'Irdvioi 105,:,^-:,« 
TTtpiopiatiü';, oi |öpoij tö^ X'''?'*? 105,39 .11- 



1% Tdv bnlpdjba lOä,:, 

^ \ciKK|ov| 105,^,4 



c, üifiiiaa^ 



iv Td[v bripdbul 105.;,,,; 
^<; A| |p9<tvvai; im t 
^1; Kapüfjo; 105,;,.!, ;i7 

^Tli TÖV MkKOV 105.il, !s 

ii; MdX[\lov, dirö tlü MöUui 105.,-, 
di^ ö 6t)öi;| hotI ijföovßpiav TÖt dbiij t 

bi' ÄTpijJva 105.,.-, 
ü Zibaiivoz 105.,,. jr 

IJJ5 d oreipdvoj 105,1,1.:,,; ^^| tov öTtipdvav 105,aj,.a; 
(npiTiveOc I TTpirivtuii: 9ac, n: TT]pir|(v^uji;) odei- TTlpiri(v^ujv) 
aäa; npinvfj 93c.i;; Hplriveii; XIIiu; 53,s, ; 93a,3„; 
b-v. i-i : '■..■-. : ITTpiiivd?] !t3h,a ; TTpiTiv^uiv 93b. ,„; 
[tov bfiijov Td>v| TTpiriv^uiv 93 a, 1:,; fn^^iun TTptnv^UJv 
93h., 3; oi TTpiv|v^uJv ^töikoi 93c,ii,,;; inrö TTpitivtuJv 
Wiv-ii.n; TTpitivfOmv 93b. ,„ 
^v Tf|i TTpirivlbi 93 c. ,„ 
npd)]w[oi 35..,,, 

TTToX6p[ai]e[ii; -npoq] Kii[XiiKdbv ? |uji .V.llj,,j., 
TTToXenaiei^ ol ivpÖTepov KaXou|ievoi Afßfbioi 53,7,, 



i'Pobioi) l'^ephinnjn viiii ihnen 55? 

Sboff Tä|i ßouXdi K[ai Tüii bldfiuJi 55,, 

^TTi Tdv ßouXdv kqI iTdv ^KKX]r|ö[alvJ 55.7 

ic TCiv ßou[\dvJ Kcii TÖV bö|,iov. f pdifavTEi; ehnpepövTuiv 

OL TtpUTdvU? 55, ii 

»i -nputdvie; oX k« öpxmvTt rdv [updTav tEJdjjrtvov ^iri 
i|«pjeiuq 'ApiöTUJv([bo Koi oi| dei ^vapxoi eOvTS,; kbO' 
nü^ KO xpövou,; ö[uv]tsXcüvti Md"fvnTec tolv fluaiav 

55,,; 

KOjX^cfai iTti iivia si,; to UpoSuTEiov 55, j, 

^H jiiivi TaKivBdjJi 55, -j,, 
rPÜjpri) ^v'Pihufl 156, lu; KaueTUiXeia ^v 'P. 180, 7; el,; 'Pdi|jriv 
93 c, io; dq Tfjv ßaaiXiba 'Pdijinv 180,ia ; 'PlUfiaiujv XVHs7 ; 
aul05..ji;lÜ5,[s4]: 192 u.;: 255; (mö 'Puinaliuv [93a,;]; 
105,i;; ToO hf\}iOD xoO 'Puipalmv 93b,ji;' 'Piunaliuv 
TtoXEiTdois 180,,,; Tüiv irapd 'Pu^^lCll^uv Trp€aß€UTÜiv 
105, io; ToO öTpOTiTfoü tüiv 'Pti>|iaiaiv 93b,3; itapÄ Tf|5 
öiiTKXqTou 'Puj[jiofu;v 93h,i; 'Pujjjaia (Agon) 5. ReRistoi- 
lir. 'ApeaavTabpfildIveia ■Puinahuv 192a,; 



1., ; TÖ^TTÖXtO^T 

i Toii; 2a|.iaiou 



35,1 a 



Hosted by 



Google 



204 



II. Geo^rraphisches 



Paepliisniß 'Eiti] äpxovTLuv AuKivou toO Aükou, •t'aM- 
Kpliuvo? t[oO jKpdTou To[ü Eü]rie(5a, tpaji- 

jiCttioZ HfJUJVO; Toil ZUITdKOU, Upo[TI0100 lll|]XI(IKOU 

Toö 'Av[bp}o|jr]bou; i)y. i 
hebdxöai Tai TiöXei tlDv Iftpaiiuv i)5,iii 
Toi!i^ ftpXovto^ Ävaf pdi|)ai xo ^|Jdqnö^a toOto ^v axdXcLv 

kqI äva[6^ne]v ^v tSi ÖTopöi irapii to lep6v tö? 

ApT^H^To; 35, sj 
Toüq Te äpxovra; Kui -toüc vojjoTpdcpou; KaTaxiupiEai 

(TÖ 4)clq)lil|aa) Iv xoüi; vdnou; 35. ju 
^jii TipuToveiov ^ir'i rdv Koivdv Jaxiciv KaX^oai ^iri 

iUadai eeapo&ÖKOv 35, aa; ^[ipijöii ifS.ns 
Ka*.etv Tov 6äpov rä^ MnfvIiTUJv ^ji irpoebpiuv Aio- 
vuaioii; kqI ^v xdv fluoiav «ai töv ÖTlüva toö Ke- 
qid\ou, öv TieiiTi d TtöXii; U5, >»; KOTd Tdv auTff- 
vttav Tctfi MÜT'^'ni'o? Kai KtipdXou toö Arilovoi; 35, n 
Id|jii)5 Ü,»: Ianln259; Idmoi r.8,„!: [Idnim] 103, m; Ia^tiuJv 
108,;«; ö bi\tio<; 6 [lapiuJv 103.] : irapci loniuiv 103,;,; 
Xa[ni]oL^ I03.ii.; Zajjiou; 103,;,, 
Psephism» 103.:, 
f&o]Eev Tiüi bi^piu^ 10a.-,„ 
Tvibjfiri irpuTdveuiv 103.;, 
6 fpawJtntlJq Tfi? ßov^? 10li,,,.i.-, 
Ka6' IkqJtootiiv Kai T^voq 103,a4. i;, 
Äiovualuiv Tpaiu)it)[iDv 103, ^7; öxav toü;J wpiJjTOU; 
XOpoii; ä["fU)nev tiöi AiovOaunV 103,:,. 
Idfiioi oi ^|j Mivolcii 50.111 
a&afivoq IÜ6,,„. :,a. ,1: 

leXe(oq) ÄTianeOuiv Toi; irpö; -tuii IeA,£iai, (il,L,ii vgl S. 171 
Z[€]XeuK[eOöi]v Toii; TrfpöJ^ Tm[i - lil.nu 
le^euKfOmv Toi.; irpö? t^l ipuBp^ 9oWöi!i}i lil.n,;, 
Z£\«uKeöcfiv Toii; TTpd? tO)i EiiXaiuii öl, m, 
ZeXeuKeööiv roi; irpö^ tlDi Tifpei *il.iiii 
Icplipioi 50. hl 

(ZikuUjvioi) irapdl Iikvluvuuv 41. i 
Psepliisin« 41 
bebüxeai Tili|> bdjuuii 41-., 
TOV Ypoipfl tS^ ßuj\[ä^| büHEV ivnKtx^ifH) t| d ^Jk TÖV 

TtivaKlbujv 41, 1: 
ö eeapobdKü; 41.].; OeupoboKov KaTuciTöaai 41. n 
lKa[pcp€ii; 28,« 
Suythioa le^. IV Wi,^ 
(Znöpvi) ^v Hnöpvi] KOivöv 'Aöiui. 18" , Zjiupvav ^uKTi|ievtiv 

dicht 101,11; luupvaio? Ibj , Ep]upvaLOi 5t 
IirdpTTi ^vi &i6ii], AaK(ba((.iovo^ tvB iva Tupai; ~ Ou 
pdvia dicht. 181,,.,; OSipdvxa Fest in Spart. IHU , 

tlTtlXiTQl) TÜIV iTriXiTÜJV 1(Jt KOTU iTn^llTUIV 105 

iTpdTwi aa,, 

ETUJJqtaMolq 38.»:; ! 

(lupoKÖaioi) I]upaKoctiuj[v 7Ü.J1 1 

Psepliisma ^irl TToAufevi[bJa toO 0aoEfcvo|u - ■ i 

■|voii5 , . fifi . pXÖpa 'Etiiküöii? Hev -- - fKTqi | 

bfraxa Tfi; ö|u]tk\)^toij 'Aito[\XuJviou 1 iffra- ( 

li^vou, TipoaTdTo^ ApTEni&fijjpoi; — — |TpiTu n^|.i- I 

UTOJi 73., I 

?b[oJEe Tai o[u]TK^TmL 72.7 \ 
beböxl9[ai TÜJi bd|i]uJi tiIjv Iuixikoöiluv kui T|di avy- 
kXVituii 72,j,-, 



di Tdv| Koivclv löiiav, KoX^ijai 72.^; 
fWöSni eeap[obdKov 72. j; 
KOIVÖV lupfa; 149 b,; 
Tapoed? 88 e,;, 
TgTedrai? 88, an 
[ek T^ujv] 89,;,T 

Tr|ioi 53,::,; 97,r,u; ö bf||JO(; ö Tr|iiuv 97,öi ; TUJi ii^[nii\ tüIi 
(TÜJv) TtiTujv 97,08. 71 ; TTopii Tr|Tu)v 97,ä;; ttapd Ttüv 
afiTiIiv iTiiIuJVI 97,20; tö i|»'|ipi(J[pa tö irapö] Tt|iujv 97, t^; 
TTpdi; TO Tiittuv 97,49; <iwi| Tnfuiv fl7,Hn; Triiov^ 97.|o„| 
PaephUmcn 97,,. .^ 
beböxOni Tiöi h-f]\xwt 97.,-,, 4 
TOÖi; dpxovTQ,; Kai Tf|v ^KKXriolav 97. , 
Tipjodxiuv Kdi öTpaTirfiüv Tvdi|jr| 97. ■m : TOilc tijjoüxou.;, 
^mptXriÖ'lw tPii; dva-n-fWa; 9i,4ü; toöi; ^KdUTOxe 
fivon^vou; Tinoüxouc, ^miieXEtöSai Tti,; dvofTeXioc 
ToO UTt'pdvou 97,1: 
^v TOI,; AiDvua|ioi,; oi,;| tüO? xopoii? avvTgXuJ^ev tüji 
Aiovüouji y7,ji, : irrav Toii? xopoi»^ cnivTe\itipev tiöi 
AiovüöuJi 97,4:, 
S. Kegisttr VI ,inter oi iiepl Aiövuoov Tfxv'Tai 
Ti^vtoi 50, ;„ 

TTpÖ; Tllll TiTpei, ZeXeUKEÜÖIV Tüi^ 61. IL,; 

TpaUiavöt SSd,,: 213b.i; Tp<jX\(iavf|(;) ia2b,ii; d,i (statt 

TpaXX(iavo&)i TpaWdavoO) ISab,,,,; o.a; g.il itapd 

TpaUiavOJv 85,,; ö bf\iioi; b TpaXXiaviüv 85.,.s; TpoXXi- 

aviöv 122 b, B 

Psephisma 8J 

?boEe Tiiil bripiui- aTptiTllT<fli' T>|ii','-"1 85.;; TÜxn^ 

draeili be&öxeai 85,,, 
TpOfi^iaT^uJi; briliol) 85,,, 
^Ttl Tri" Koivi^v ^OTinv ToO b^iiiou, KXiiOflvai Tüiic 9eiu- 

poü^ 85.^1 
üiröTd)vTamaiv|boefivaiJ EL,; dnapxni' Tfii Öföi bpaxp"? 

^KQTÖV 85. ai 

Tjjfipet Kini.iepiK6v £9voi; \':i:i 
TpiToieOOLv 38.u,s 

Tpixoviou 91 1,;. :,; TplxövLol 28, m 
Tpi[t[alb^uJv I92b.,i 

'YXai VII ,., 

■Y]TiaTaioii 91^^.,: Tira[T(iioi 28,,. 

OalOTOu 17.8 
0a\c<vvoiloi? 33.iii 
OaXaffnpvioi 21,; 
0aXr|peue 37..-. 
OevEdTai? 38,1,0 

OloXtÜfflV 38,,;4 

0\ea(i(oK 38.ii; 

0puTii?, MdTvri; ^k diulil. \'ill la 
0uöK^o? 91i'-,4; 0iio[Kei5 28. n 
0uTaieic 28, 14 

0uJKaieT; 53,;,i; 0uiKa|iEUJv 71).,,; 0iUKciii6Oin 7U;. ,. ,; 
( 0ujKEii;) TÖ KOIVÖV Tibp. 0(uk4iuv -14, 1 4 ; Tiapd toö koivoO 
Tüiv 0ujK^uiv 34. i; TtoTl TÖ Kolvov tiüia 0UIK^UIV 3i4.r,: 

TüÜ K01v[oO T|tÖ[n 0LUK^JUJV 3J,J~; 01JIK^I.DV ;(4.:i. iii ; 

0iuKeöiJi 34,,;; toö^ 0ujKeT? 34, ,, 



Hosted by 



Google 



IL fioograpliistliüs 



Psephisma des KOlvov Tiüv <t>UJKiiuv üi 

beböxeal OujireOoi 34. i; 

Toi!i? [itiiijKdpxa^ ävaTpdil''"- ''° MJdqmfija ^v öTciXai . 

Xieivai KOI dvaBeivai ^v tö iepöv tö^ 'A6övö^ rät; 

Kpavaloi; Bi.n 
TÖ dvciXiDjin b6n6v Toüi; [OjiUKdpxai; Kalroii^ xPllifJ"- 

nöTÄi; TCK Ti[öXio; 34,3*; KoWJöai toü; OujKdpxa; - 

K«i inl E^via TOi>? ögapoOi; 34,^,-, 
Toü; vonoTprfipo'"; KaTaxuJpiEni tö iiidcp^öjj« ti>ütü ^v 

Toi^i; vdijoui; 34. n 



<Xa)iKib€i?| Xo^KLiJb[^iuv] 47,.. 
Psophisma oi arpoTJiiTo 



elmiv [itfpl iliv 6 ß]aai\ei>^ 
Till gouif)! K[oi TiJii] bf\ij\m'\ 



^K XoXid&o; dicht. 203. i 
Xioi ä3.7,j 



— (oi; Stadt a 



■< (Gen, des Adjekt) 31,., 



Hosted by 



Google 



ITI, Magnesia am Maiandros. 



1. Name. 

tAafvr\aia Vff. : ötiö Mtifjvrioia? OU.n: ^-f Ma^vriöia^ 4t>.4,-, ; 
5«.B(,: !)ü,s: ^k] M[«Tv]n'Jia^ SO.4: ^H Mcrpiiidai 7b.:,: 
7b,i4; iti M[c>TvnO(at] 91u,ii: ^f^l Morvrioiai] na,n; 
^v Mcrfviiffiai 54. ss; ^n Morviioiav 35.;;; €11; MafvijOiav | 
7b.ü;6I.«; TS.,«: SS.it; 89., ,: 97..-,,,,; ef,; Mccfvii]o(av 
15b,s; «(? MaTVJtltf'av ■"i4.as; £i? Ma"fvr|öf|av 72.ss: j 
ei? Mcrfvr|<Jia]v 45.3;; [tic, Maf^riaiav] lOü. ., 

Mar— 72,^3; MdTVti 78.,: Mldr^n^ 7h.„.: tM-(vr\<, 

97.fi„i„.5»; 105,3; MoTviiöIi; VH.^; MdrviiöOQ Vi...s: 
Md<;v)Tvil<ja XXI u. Xpuod;; Ma-fvrlTii; VII.j: MdfvriToc . 
93e.ao; MdrvriTo; dirht. I7.jj: cp^poiriov ^ctöv äruj.u ' 
M. änoa&TTOVOV dicht, 17,i7: MttfvriTa 97.ii.n,-.: Mbt- . 
vriTEi; Ae*.ipiöv ditörovoi V.i,i; Mdrvri? ^k *pu-fiiii; dicht. . 
VIII,.i; MdTvnTE,; 5.„: 71)..; 15a,, n i3icht. 17,,,,: 
ao,;; 33,j; 34,,s.2s; a7,„; 38,^7. 3. : 41. ,1: 4a.,,,,: , 
46,». a»; 50.35; 52,si: 53, 34; 54, [j.jii; Sä,,. ,„. i„; 56.^: \ 
riTji.cn.jj«: 63.iä; 70,,; 89,,,: 93b,,j.s4; i.',aj; »',„«: j 
M. mtdvoi^ ^TiajiövTopt? fijieT^poioiv (Delphoi) diclil. 
ai5a,,,: McfTvnT]e[; 3.,;: MdTvnT[«; 93b,,ü: tAdr\vr\- ' 
T[e(;' 78,k: [Md-rvri«i;j ll,äi ; MdTvr|T(6)q dicht. 17..-,,: 
MdTvii(Te)5 93b,T; to Ma-fvi^TUJv KoKd V.ju: Vl.,r,: 
IX, u,; MctTviTTgi; ÖJTOiKOi Motvi^tujv tiüv iv QeaaaMq 
XVII.r,j: MoTvritiuv Kot 'Eqieoliuv öpövoia N. XXV; ; 
TO K0iv6v TÜ)v MoTviVriuv 31. ,4; MaTviiruiv XVD,ua; 1 
%X3; 4,13; 5,,4. j,; ö.i»; 7c, n; i),,j; 10,(,3j; 11.,,: J 
25b,i»; 32,;, ,,. aa,as. «u. ui 35,,. ,7. ,». h; 3*J,ii.i.-,: | 
37,si; 38.,T.ai: 39,,.a».35; 40,,; 42.»; 48.,o; 44,,,^: j 
45,,,..,. („.,;. 48i 46,14.16. (o.si.ae; 48,,,,; 50,33.33;! 
52,,;58,i4.iy.;,8.BB; 54,uo.]*7.rt; 5Ö„u; 59a,[i7); b,,,; | 
60,1,; 61,47.6,; 62,„.,B.sE. 11: 68,14.«; 66,»; 70,,,; 
[72,B7]; 73b,ie; 79,,».«. »s; 80,8; 83,,ai [85,j4j; 86.,8; ' 
87,«.,«; 89,33, SB. ,,. 3i. 4a; 91a.4; b,^; 97,io.;«:: 
100b,»o;101,s.is.»6; 115b,.«; 19tf,„;2Ül,,„; dicht. 202,,; , 
215 ft,a; 293, 4; 306,6; 357; M(aTv^TUJV?) 122d.i^; Mot- 
v]iVviu[v 81,7; MaTv[iiTiuv'!' 115b.i; MaT[vij-ru(v 91a.i; ■■ 
dirö Tiöv MaTvi^Tiuv32,i-,; napd tiUv M. 31, ,4; 35,33; ; 
36,33; [41.,]; 44.,,..,; 47,37; 49,,,,,; 52,,»; 55,,7: '' 
57.4»; ü9b,,i; 61,«,; 80,17. j,; irapd Majrv(\t[u»v 25b,a; 
ndp Ma'fy[i'|}Tuiv 52, js; ütto Tifr[v Ma-fv^tuJV 63. u ; tm6 
Ma-fvi^Tiuv 47,„; 50,«; 53,i6. b«. »a. aa; 54,,a; 55,1«; 
73b,,;79,a,; 93 b,,;; 215a, jsiMagnetum 368; MdTvtiOiv 
7b,„; 9,2j; 16,t„; 20,, 0; 31,,,; 32.»,; 33.ir,; 38,6(,: 
44.a«; 46.24; |58.a,[; 61,s4; 62,,«; 63.,,. .«; 73b.,3; j 
7!*,i„; Ö0.,4. ,,-,; 87,14; 89,b;; 93b,i,; t,,!; lOOa,,,,; i 



Mcrfviiroi,; 155,13; MoTvtiTac 15a,, ,.; 50,7»; 52, 2s. 93; 
53„v,.,M.: 56.ä,,.„i: 86,,*; 90,3,; Stic«; [MdTvjiTcn;] 
15a. i«; £[; T01J5 MdfviiTa? 7a,i : napä tAdf'jvrycat; 15a.«; 
TTOTi MdTvnTO? 3S.3b: 84.7. ,7: 57,, „; iropri M. 70.,,; 
irpo^M. 37.33; 48,1,; 53.„,; 73b,r,. m; 85,,,. a«: 103,s: 
lD MdrvTlTC^ d|46tiove^ dieht. 17, ss 
Maidvbpoio XaxövTe,; i<p' a&aaw Upöv fiOTU dicht. 215 u, ,,, 
Ttfiv dirö Matdvbpou Mdfvi? iral? xa-fKpoTiaffnne dicht. 
181,,; [Mdf vriTo duö Maidvbpou] 103, ä.a:,.;,,: Md-fviiT« 
Ol dirö Maidvbpou 50.„.: 61,,,: 91c,,; M. o[i &]n[6 
Ma |idvbpou 36, 3 ; [MdfvilTe^ öirö Maidvbpoii] 58, 1 ; 
MoTvi^TUjv Ti&v ÖTTÖ Maidvfapoi 38,;..-; M. tiXiv dirö Mai- 
dv&pou 81,;: MdTvriTO^ öttö Maidvbpui 67.,;; M. [toui; 
änä Maidvjbpou 28,,; M. [TOÖq ^m Maidv&piui 58.;,; 
M.ol^TtiMo[idvbpw33.,;46.,;47,„,;48.j:87.,;104,,„.,.: 
M. oi ^Tit Maidv&puii 34.,; 37. b; Mdrvnw; »i ^ti' 
Moidvb]piiii 32,,; McTfvi'iTujv Tilrv itd Maidvbpou 16, h; 
38.;; 42.,; 43,;; 45.4; MotvVitujv -n&v] ivl Maidvbpu 
35b,o; -tiepi Motvhtu'v tiIiv iid Maidvbpiui 47,,; itapä 
Ma-f]W(Tiuv Tiöv ^Tii Mmdvbpou 31.,; 35,,: 38.,; 42,2: 
M. TÜiv TtüTl TiBi Maidvbpjji 39.3; M. Tiiiv irpoc tu» 
Maiuvöpuji 40, j I. II,: 44, , ; 101. . 

Sä. üegeiid (vgl. im Ailgeiueiueii S. V — \'U.). 
Afjavöiou atiti) (»eeOpov diclit. 17,4.: vkI. MdvÖiov Tcebiov 
Androlitia 9, Jlaudrolyfcia 
Aihaaaai'! Ortschaft läSii.i 
Oepljci üboTo Vll.n 
0[üjpr|]KO5 Oicdire\ov diclit. 17,4- 
^v KoöKtußoüviij 215 a, 3.1 
im Ti); K>ijp0C ^i Klbjiri Kabuiri 113.;, 
^v TÜJi iep<b oiK((» TÜ>v ^v KXibiuvi 117. 7 
Kpöxti Oi'tächaft 122 e.i 
A«(iKoq>pu,; SvOa f]V 'Aprfiiibo? lepov Vll.,, 
Arfiaioz a- oben itegister II -S. 202 
\l\ivri VIi,6 

Moiovbpo^ s. obcin 1 unter Mätviite,; 
Slondrolytia (statt Androlitia der Hdschr.) \'I,-„ ;(- Mov- 

bpüXuTo? Junten 8 S. 216) 
^XairipliJ MavOiuj ^v uebiiii dii;lit. Vlil. n ». 'AyinvOiuv 

t>iiSpov 
Tiiiv Iv MupölXdqi d-fplüv lle.jj 
KaXXmape^vio; irriTri äivaoi, 252. 3: tö iibiup ^k rrjc ^v 

Taßapvet miTH? 251. 3; TtriYiiJv ll>4.,i 
irpö^ (ifl) uoXoi^ ir(öX£i) 122d,n 



Hosted by 



Google 



ni. MflE 



Tf|v ^v Trpoaatiuj navf\ivpiv H>3.-, ; OeiEiv -irpouariaviiiv 

aOä,a; eiaoov tüv npö itöXeujc aläB.j,-, 
^v Tapoipvei 215 n. 40; xö öbujp ^k xfii; ^v Taßcipvei Tir|f?ii; 

251,j: ^]v Tap[dpvei?V 370 
■TXdi (mit einer Höhle des Äpollon) Vli.sr. 
XÜJpa, Kpiaig ÖTiip Tf|; X — "t awisaheu Magaesia iiml 

Prieoe 93; öpia (Toiirri; rilc X'^P*'?' ÜSh-^-j: ^k rflc 

lepflc x<Jipnt; ^Ba.u 

Kiiirnamen (xuip'«, «Tpoi, tottoi) 
'ATpiTtTTiovö; ]22li.n 
Ä&pOrn; 116,ia, na 
A.]tiTplbe? 192 a., 
'A6T|Vcrröpa 133a,.-, 

AJiTipav';- äoiKOV 122a-, (viell(.ndit AiMiirlovV) 
ÄKOViöv 3. TTA.o(ou 

Miüviuv ne,,,,, 

'hpaia 122 a, 1:1 

Ä|Kiioi ^' 122 a, II 

äfpiJiiv 'AiaapdvTOu n Tu\\(iou) lUÜa. i, 

Ajjnooiiipujv Uß.ifl, i^.iii 

Äveiiür|v? 122 b,: 

'AvTUYCii; Tipointa) AötuK\ei(uO lüSa.n, 

ÄTToXXobuipiavdv 122b, m 

AitoXXiuvdpeiov ZiIiZovti 122Ii.t 

'AiroWiuvdpetov ^vpaÖpiKÖv 1221).,, 

'ATro^\uJv(d)p6iov & (ftnoTpaqjfi^) TTaTpujtivric lÄli. , 

AiroXKujvdpeiov irpö; xi"' AölvoTopo I22l>..r, 

ATioJ.\uivdpeiov b Ki (piXö^Ofoi; 122li.i 

ÄttoX\ijjvdpiov 133 h,; 

Aitpiovö? 122a,ii: öfpldiv) Anpwvö^ IÜUü.i-; 

'Aittpiovöi; 122b. 1 

Ap]Tdmbo? irpdg öüvopla) ijovomip-fou "HpaKMiou 122a. a 

ApTeiaibuupiavöv 122 h. 1; 

AoK^riTCiov 122a.r, 

Arcipax'OTiis 122 b. lu—n 

AxapaxiovÖc ?|toi BoXepiaviic 122b. 1., 

ÄT«t|jri'''i«''oO s- Kaptiai; 

AöXdiv 122b,,, 

'Ai|)e6aTou 122 11,, 

[B ] 122d.i 

«iTpiiiv Baß£(v I22d.,i 

Bold? 122e,,,-„: B[ai'|d^ 122c,i, 

Bc(K?]xor;V 123d,s ' 

BaÄ.epiavö,; «. ATOpaxiavöi; 

Bopßapiav?|(; TTkjtikoO 122d,,,i 

Boppaplcu; Ka(Tre?] t[imX](6!vii(;'') TTiötikoO 122d.,T 

BopßüUa; 122 e,i, 

BappuUdi 122 e.s '■ 

Bdpiv 122d,a. 7 

Böpiv 'Eptiriov 123 d,. 

Bäpiq itpö; 'EKobioi^ 132 d, 4 

Bdpiv Kai AövfL 122d..-, 

Bt>£Uiavä,; 122 e,,,. i 

Bemavöi; 123 e. 17 j 

Bimaväi; 122 e,i ; 

BiKiavö^ äoiKfoi;) 132 e,.? 

BiKiavö^ 'E-ni— 122d.H I 



BipTlXXiov s. BoXßiavdv 

BoXßiavöv Kai BipriXMov 122cm;, 

Bopi.. fo 122 d.u 

B6|ii)L0V 122d.,„ 

B6()i,ia P' 132(1, „ 

Boi!iKoirpov ^v x'"- AvTiuvlui 132e,]o 

ATP(div) BouXfi irpö? (t^i TraXmöi ti(öX6ii 122d,i 

BouX[ri] M{aTV'\TUivr:' I22d.ir, 

Bouviov 122d,|., 1, 

BmXiavö; 122e,,r, 

TÖ(ito;> BuiXtovdc 12ao,„i 

TÖ(Tro^) Btujioi Tipöi; KpöHii 122c,: 

BujviTiij 122e,,i 

BuMtaduv 122 c.,, 

rpuXWii^ llfi. ,.-... -,.j 

ö|iivKi)j^vr|(!') itepi Aibaoöd,; 122 j,'., 

'EKdbia a. Bdpn; 
'EiriviiE 122 f, 4 
'Ettitii^TIOv 1231.1. i. n 
EWiXiov 1221,,, 
Eiiopfiiavöv 1221,;. , 

Kcipviai; Kai ATei|.ir|-ciavoö llfl.s,. 4«. ,ju 
KfTipavd? 122y,.-, 
KovKöpou 116.11!,. i!i. 1,-, 
Kugioeirii; 11«. ,,1. m. ,„■, 

Aeovririi; lHi.;Hi. 4:,. .■,■1 
Ai/fuiviov 5. BoÜKO-trpov 
Auxvujv 116.411. ,-,^ ,,,j 



TTerpe^vTo,; llti,!.:. 47. ,1 
TTXoiov Akoviüv? llfiis 

'fiVaaiiai; llfi.1T. 4T.,ii 

— evbpaE 122g,a 

— Kieov jieiKpöv 133 u- j 

— viiiveov 122e;.!1 



3. Stadt. 

^pMun Tpi"; 'AOL*; X XXV; in hvaaidliiischcj' 
XX\'I] 

(epov Öff-nj dicht. 215a,,, ^v ficriet dielit. 215a,ä,i 
*1 (d) MoTvi^TUJv TiöXi'; (fi TrdXi? f) Tiöv Motvi^tiuv) i)2, 
a9,ani 42,,; 44.4. is: «B,i5; 201,i,; 251,, 
Ti^C itdXtiui; iTög nöXioqi 15 b, 34,- al.iB; 32,39.41: i 
38.jo: 39,i.„.ä,; 43,, ü," 45,i, ;. is; 46,,,; 50., 
52,,,; 53,7; 54,s; Öl,,^*: 62,,,: 72,,;; 87,b; 89,ä 
91a.»..: 92b,,; 94,,,; 98,b7. a7, [es]; 99,,,; 100 
u,3; 101,T7.9i; [I04,i&]; H6,ij.,i; 156,, s; 163, 
164,;; 174„4; 189.ii; 198,,,,; SlSa,,;; 218; [350,s]: 
364.3! 381; (,?98]: Tf)! nöXei (töi ttöXi) 8,s; 25b,„ 
38,a.!i,; 46,in; B3,„i; [61,s8]; 62,„; 89,39.05; 98,ia 
114.;: 179,ai; ies,i.i; 193,2b; ?v t€ Ttli irtXei ml Tfli 
xdipai 98,.j.j; itaXiöKiov Mafvi^-ruiv itdXiv dictt. VIII,,;; 
ei^ Ti'iv TTöXiv [rt^v Mafvr|TLuv 54. au; Tdii Mirfvt^Tiuv nöXiv 



Hosted by 



Google 



ti'iu, i;i b,>; npöi; Tf|V iiöXiv 50. ji,; trp^i; Tr^v tiAXlv t(|v 
Mafv/|Tuuv 80,13; ^v Täv ttöXiv afiTiüv 91c,;; upo; tv|v 

f||X€T^pliV TTÖXlV Ü3 a, 4 ; ndvT«^ Oi KÖTOKOÖVTf? -tV|V Tf HÖXlV 

Koi Tflv xiiipav 100|>,43]; h,-,: TrjV Ttö[\iv US,;; ti^v iq 
Tr|v uüXiv KÖöntov dvaöTpCKpt^v 179,41 äXflipavTa ti\v 
TiöXiv 179,19: vu^Ta; reiöev Kai ttöMv fiyaO^riv dichi. 
a02,,fl; KüTÖ TT|v icöXlv 215 a,„ 

Kcti Tfjv KdOi^puiöiv 50, .la; t^v äcfuXiav KOt ti^v Kaeiepiuinv 
Tfl^ Te trd^euj^ «cai Tf|^ xiJjp«; f il? Motviituiv 50,4o; V3n,ii; 
Tf|v dOuMav Tijq TE Tiöktun; Kai Ttii; X'^P"^ 58,4. üi; "rfiv 
d<iuX(av 57, j,-,; Tf|v itöXiv koI Tf|v xitipciv ti^v Mafvi^Tiuv 
Updv Kai ööuXov kt\. 16,|„|.33; 23,, j; 25b,, 4; .tl,,».;«; 
32,1,. ar,; 33,b: 34,i.i.,«: 35,^,; 36,],.,;; 87,i„. io: 
38,;. i;,Ba; 39,«. u,. s«; 42,, 4: 43,,,, i„: 44,io; 45,,,. j;: 
4ö,i8.«a; 48,1,,, ,b: 52.,.i„; 53„-,.,„: 54,, 4.^7; 56.„i: 
59a,s»; 62,,.»,; ß!f,?,; 71,,.,; 72.3L.: 78,:,,: 79., vgl. 
noteu 8 S. 214 

nö\«iq? JV. XXVJ; irroMaiepo Tiö^VTe,; (lii'l.f- 215u.,„; 
dfi<poTepöv xav iroMiuv (itöieuivl 46, u; 46,3r.. 4:.; 58,*^; 
BB,ss; 101,11. ji: TüT; Ttä\toiv 63,=^: 5ö,4; 68,, 4 
TioXiT — 1,t; Tro\ei-cr|i;f|n^Tepo^ 113.L.: f \an(vp6Taxov'f) 
uoUcnivV) 359,,; tioXItii' 103,,,, ,«. i,,, m. r,?. :„; tiBv 
TToXiTiiiv 94. 4 ; 96, 7 ; 98,a; ; 100 b,,.i ; toi,; iroXtlTaii; 113. , , : 
uepi TrdvTai; Toüi; jiroXfTaql 130,.-, 
TToXeiteuöjievov tö KpdTiOTa 133,:, 

-tiln TtdTpiov xoMt«(civ Kl, .-,;,; tiöl ouviravTi -rrXi^eei toü 
noXnfiinaTot; lOOii. ,„ 

TÜJv üAAmv Tiüv KOTOiKOuvTiuv £v TE Ti^i ttoXei Kai Tfjl 
XiiipoL 98. j«; ü<p' 4k«ötou TÜJv KaToiKoüvTcuv lOOn..; 
jrdvTfei; ol Karoi |KoOvTe^ Tr^v te itöXiv Kai t^v x^ipciv 
100b,s; ndvTai; Toöq KaroiicoövTa? irriXiv Kai xi^ipav ti^v 
MoTvViTtiJv 100 a. ,:,: ^voiKi)i i^x Mafvnölai 7 b, ,, 
Tö TiXffioi; 93tt,,i: ei.; tö iT\t\Qoi; i]ti<üv lOOb.,,: -tö 
TrXf^e[0(; fintüv 103, i«; tovtö; toO -itXyieoui; IWn,,*; tiBi 
OövttavTi hXi^Oei toD ttoXiteCijoto; lOOa.u; xiöi nXffiti 
Till] MayvriTuiv 100a, ^0 

-irarpiq vgl. Jiegistci- SU; f] iiaTpi? tov ^aurii^ eCiepTSTiiv 
ktX. 189,1 ; Tf| fXuKUTdTt] irciTpibi toü? ^auToO dvbpidvra^ 
180,!*; 6 hfliio,; — — EtPEpt^T^v t9\i iroTpibi 137,4; eCiEp- 
f^-niv Tf|; iraTpiboi; 132b.,: Tf^; ita-tpf&oc ul6; 167. j; 
qjiXdiraTptv 163,,; MaTv,^TUjv ndrprii; ^pemoji^vii? diclil. 



(Agora) nX^Bvoüariii ÖTopäi; 100a. ^s 

ÖEhiotokX^oi; jiviiiASiov ^v Tf|i 6.fopq XI, jt.. ,e: -fpaTTTr] 
eiKiüv 'AvaEi^vopoq ^v t^ dyop^ Ve*: tiapd EiKiva (ÄnoX- 
Xoqjdvou) xfiv ^v Tru dTopäi 92a,, s; [^v tP|i dTOpäi] 
öTflöai (ävaT£ef)vai) UTi^Xriv 92n,i; 101,:b.99: ^v tüji 
^triqiavEOTdTuji TÖTTUJL Tf\<; dTopö? 101, o„. ;;j; ^v Tüjt ^m- 
(pavEOtdTUJi TÜiiuii Tf|i; djTopS; 103,50; ^'ti rtii dTopd 
(Kaufmarkt) 114, 1 ; töv Taöpov df^TU) efq t,^v dtopolv 98, 0, 
irriTvÜTUi eöXov ^v Tf\i dTopäi npös tIüi pujmlii tlüv 
biitbena ÖEiüv 9B,4a; ti^^tvuöOo' eöXov ^v -rili dTopäi 98, s 
öpo? lEpoü 230. 231. 232 Aniii, 

napairpcicfei^ iroit^oavTa ^v tiIi jiniKAXiiJ Iv tüj tFi? dTop"- 
vo|a[aq naipi^ 179, i, 
UTarapfou 240 



TrXriöiovTf|c ■npoijjr(xpx<y<ii!f]Z'''\<'P'i'OTÖb]o\q (aiilMcni Markt) 
9yä.,8: i-ni Tri; -irapaordbo; Tf\z voria? 93,a,a4; Eiq Tr|v 
TTOpaOTatia 93 a, sn; ei; tviv irapaördba tfiv dirö bucfufi? 
tP;^ ffTOÖ; Tflc ßope([aq i(p' fii; äJirEUxiv t6 ßouKEipdXiov 
)00b,äi; eSi; Tr|v aÜTf|v Trapaördba 100 li.,,: ^v tfii 
öToäi 64,..,; ii Tdv öTUJidv 67,,, 
irapä Tlüv ÄXXujv iSropaluiv 98,9!, 
,uf] XeÖKfoü?) (Brunnenhaus der Agora) 341 
TÖIT01 auf der Ägoi'a 239, 241. 242 

KaööEUJi; ßaXavtiov llW.ji 

BouX[i>i] M(OTvnTUiv)? 122(1.,:, 

irpö Toö pouXEuTripIou 100a. ,, 

^v ToT^ yutivaaiou; 179.,,; s. niitcu 5 S, 210, 

Td Ei^ibio 2r>l,j 

(Theater) ^v -nüi %id^p^^^, xoXKii eiKÜiv 'AvaEi^vopoi; ^".rui: 
vgl. 129; tP|^ eIkövo? CATioXXoipdvou) Tf]; ^v tüI\ eEd-tpUJi 
92a.ij; ^v -roll ^iiiqiavEaTdTmt töhuji toO eedipou aT?\aai 
eiKÖva 92b,i^: iv -riüi eedTpuii öT?|ifai ortiXTiv 9Öa.j; 
i[n Ma-rvr|oiai ^v ÖEdTpiui] oti^aat tdv OTdXav Ülii.ir, 
Tipo^ Till Bedrpiii 2I.Ta. „ 
(f| KaractKeufi toO OedTpoui 92ii,.^. 9: b.\.,, 
öpo; lEpoö 233 Anin. 

Td bl]aX€L7rOVTa xibv K[6pK(hla.V 211.,; ^-l. 212..; 

ßa](Oi)XiKÖv 250t- 
rou; öaTUpia[KOu]? 211. j 

Touoi ain 'riieiiter 247. 248 .'iiim. 249. 250a; Katf^x^Tai 
250 b; s. eöXoi; 
dv^er|KE]vTÖv fl6Xov'Ae>l[väinoXioüx]uJl(nn tli<'atoi-)216.,: 

t;'1v Kpi'iviiv 2d1.,; vgl. 252. 2.">.( 

ö oIkoi;';' 384., 

^v Ti^i iraXaiöTpai 102, ., 

in upUTavEtJiui 11, ib; Ei; tö npuraveiov l.'ih.^j; 89.8; : 
[97..,„|: 101, ,s: 103.„4; vgl, 220 

(«tadion) TÖitoi 243. 244. 245, 246 

ilToy]Sq Tfii; (beim Artemi Stempel) 254; ,s. Agoni; Kinvuj, 
Kiova Kai tov KdcFfiov 118; vgl. 119, 120, 226 

6 Toixo? 236. 1 

ö T61105 iatw jf\i; 1115X601; 99,14; iv TÜJi ^TiKpaveöTdTUJi 
TOTiiui oö fiv (Mdrvrioi) <pa(vriTai 97.11,; ö rdito; Tpi- 
kXeivou lEpiliiv aüXriTplbuiv Kai dKpopartöv 237, 1; Toito; 
üitripETÜlv oiKoböjituv 239, a.i ; s. Agora, Stadion, Theater, 
iipo; 235: Spoi toO— 236,,; s, Ajiora um! Thoater, 

Ht'iligtiinier, AKSvo n, s. w, ■•, unter Xr. H 

4. Rat und YolkSTersammluiig. 

f| ßovXi^ IHH Anm.: rfti P[ouXFii? 367,4; I] pouXi^ koi ö bf|j,io; 
113,, „; 123,,: 129.,: 133, 1 ; 141,, ; 150. , : 152. 1 ; 153. , ; 
156, a : 190, , ; 377. 1 : tdövekh jiiv KÜbti^'^v d^itißon^vri itEpi 
■ndvTa; ßouXi^ koI bi^no; dicht, 202,i4; f\ q)iXoa^ßaOTOi; 
ßouXfi Kai 6 bflno? 169,«; 170.6; 171,7; 173,i.; 174.i,; 
175,,; 184,»; 185,»; 186,«; 187.;; rfl ipiXoat0dtfTUj ßouXfl 
^iti TT] dvaaTdiiEi toO dvbpidvToi; bävTa &iavo|.ii'|v I79,s,i: 
IbujKEv f| iipEia TV) ipiXoilepdilTiij ßouXfi t^jv oitupiba 193,ai ; 
i) ßouXri Kai 6 bf^jjo; ^titxqaev (^Te(|iriffev, ^Ti.uriöav.^^TEi- 
jjtiaav) 131.,: 139,^; 151,, ; 158,, ; 160., ; 161,i : 165,, ; 
166,i; 178,,; [179,i]: 188,i; 191,,; 379,i: f| ßouXr| Kai 
ö bllnoi; Kai f) ftpouafa ^Tei|,ir|0£v (^TEl^riiTojv) 162,i : l(i4,i 



Hosted by 



Google 



SboEtv tP|i ßouMii Kol TÜJi Bi'muji 2,s; 4,«: r>,io: 6,a; 7c,ii 
7d,ns: 9,;; 10,;; 11, r,: [1^,-]: 98,i(,; 100a,,,; 103,t 
118,,,; &eb6xeai rfit 0ouXtli kqI tiJ&i bi^niui 6,,-.; 93a.ii 
98.si; 100a,äi; 113.,-; kotci böEavxa kqI ivwiffe^vi 
T^l TE ßouXfi »cai Tdi bViC 179,ni; pouXeuouev— lOOe, 
Ma-fvi^tiuv Tf|i ßouXn' K"' Tiöi bfmuJi (Briefp) 18. ii 19. a; 
22.a; 23.;; 40.,; [91 b.^]; d.i 
pouXfii; äTo^^v[v|^; kcit'] öUo li^po? 114.,, 
^Tre\ediv ^iri Tf|[v ßouJii^v kqI t6v t)f^^ov 
äuoTeliiei t^ MaTvriTUJv ßouXf] 293.,-, 
fpaiajitiTeöq u, s, w. s. Nr. 5 
(TEpouala) i|ii^<piö|ici 116.0,; ^MniptofiTi llö.;™. .i,>; beböxOm | 
IIB,,«; JboEev Tip ouaTi^mrrli) -cij:iv irpeußiiT^piuv II6.3; I 
T^v yipoxioiav mjpironiredeiv 08. s,-,: f\ ßou^fi Kai 6 bf|noi; j 
Kol r| Tepoufria ^TeiMloev UTeinnuav) t62,.j; lfi4,i; t^ , 
ipiXoffePcfaTUJ fepouaii? bovTCi tu il SOou; i-nl f\^i(i<f. \ 
btbönevov äXmov 179.,«: imSp TÜJv replövTwv 102,r,; ! 

OTTO TlIlV fep6vTUJV 102.11. [m. JD] ■ 

fepoucrids ■fujivamapxili'nvTa ItU.n; ^novojjdiovfTl« ti^v ; 
tiavc|ji|v TupvamapxiKi^v 11(5, ,., 

OTTfWuVOV elvot T^ TepOUOI^ * ßq>' lII'-iLi 

itpööoboi Kai JEobot 116, äs | 

Heamto: ö dvrlYpaipeO? llß,i;. m. ai. 4i ! 

Tpappatfi, TÖv kut' Ivioütov ^aö|j6vov llti.as; j 
fpo|ipaTf| 110,^1; f viiinn — — "ö TpoMpa- | 
Tiw; 116,1; TÖv peTttM'l'px'f'fe^o^ ItqO)™ | 
•fpciHi\ia-ria Uli. 27 
Tujjvaoinpxo? 3. oben : 

(«Tpöq T — oi; 119,1» 
X£!T0UPt6? 11H.17. iK. ni. si 
TipaTiJOTiKÖ; llH.i 
(piXdvOpuma des oivTifP'i'pe'J?- 



AeiToup-fo;, npOTpufiKÖi; ' 



b 5nno? 6 Mafvi^Tuiv (6 bfipo?, ö bonos) XVlIii.-,; 18,7: 10.;; 
22,2i;26.34(?); 38.i;l 4iI.,„; 4y,*n;45,ii: 50,,..; 53,»; 
92a,;.[fl]; 93a,9n; 07,;»; 101,74; 103,io; za 105,ai; 
124.,; 127,,; 132a,i; b.i; 135,^; 137,,; löS,, ; 143,, ; 
147a.l); 148,,; 187,3; L^O,,]; 215a.,; 371; 372: 
ToOb^Poi' 18,, 7; 10.,«; 23,«; 35,,; (38,,); 40,,,,; 42.,; 
B3,,,. «,.«(?); .[63,, j]; 71,,,; S3,,a; 86,, 7; [87,,,,]; 
80. jo.äo. is..^-(.r,o.flj.,i7; 92b,;; fl3a.,i; 101,,. ,,.;„. 7-2: 
100a,,.,; b.i,-.; zu 105,»| 170.i,i; Ttöi if\\mi 32,,«; 
53,,,,; 63,ai; 78b,i„; OO,,,,; 97,.,; 99,1:,,,,,; 100a.,«; 
101,,,.,i„; 103,;;; lÜtt.oC?); 113,;,; 133,;; töv fcfiMOv 



37,, 



46.1 



48,1,; 53,34. *ii; [59a.o;j: b,ir,: 62.,, ,,; 711,,,; 72,^7 
80.,,; [85,, 4]; 89,,a.4,.ni. ;ä; 92b,,.; 94,3. [;]; 101,« 
is.M-"S.7o; [104,i;,22]; 114,j: 138,«; 366.,; toOtujv 
hr\tMiv (5Ias;aesia und Priene) 93b. s»; tti bf|HC jierrftJÖeves 
dicbt. 215 a, 32 

äioEev TiiJi bfipuJi 97, i„; 101. «,; ^boEev Td>i bi^mu]i ouA,- 
k&^[av Kupiou Tevon?|^vou 1.,: bebdxOai Tlüi bl^M»"! S,*; 
6,13; 7o,2,',; 9,, 4: 10.,:,; U,,,; 12,n; l">b,8; 89,7«; 
92b,9; 94,4; 07.«„; 101,7,; bö-rjiaTO? lor),,^. ,5; toTq üqj' 
TiptSlv] keboTUfTi'fJ'^voiq 93a.B; tcI itepi TOÖTUiv i>nob£- 
[boTna-nöfidva 93a,u; biö Kot bebdxOm 103,4«. s«: s. ^ovM\. 
Tvujpri hf\fK>\i 98,1«: TviiiR öTpaTriTiÄv Kai toö TPap^ia- 
T^uj.; TOÜ bripou Kai Apxiep^uJC ktX. 113,3; T^ibnii— toö 
TpannaT^uj^ 116, i; s, fepouaia 

lusabriften von Mogueeia. 



^Tti auJTriplai xf\z Te nöXtiu? fipeT^pö,; Kai toO bi^pou 
ToO MaTvi^TUJv 53, 3« ; i-nl au]T]iqpIai koI Oif lelai Kai 
6povo(ai TÜ)[v TexviTjüJv Kai toO bi'inou toö Mafvnttuv 
54.3«: ^<p' üxie(]ai Koi muTripiai toö te [fijieT^pou b^\iov 
KOI ToO TüJv MaTv]i^TUJV 62,3«; ^iri [tjuiT]iipiai to|0 
Ttüv MaT]vi^[TUj]v b^[n]ou 66,»; ^iri öujTnplai toO Tt 
b,^pou Kai TÜrv eövoofivTiuv tüJi irXi^Oei Turi Mafv^TUJv 
100 3.,,, 

fövoui; Kai TtpöSuno.; (xpt^öinoO Tttpi '^ov bfjijov (tifll 
bi^puiU 2,,s; 3,,; 4,,,; 5,,^; 6,„; 7e,.,3; O,,,; 11,«; 
efiepTeTiXiv t6v 6P|pov 10,,;; 139,;; 154,3; rövo(a? fj; ^x«' 
TTpö,; Töv 6f||J0V 3,1, ; "i,^,. 

TpanpaTeü.; toö bf\tioy u. s. w, s. S, 210 Nr, 5; öitorpa- 
4Ja|i^vou TOÖ b/|nou iv PüJnij biä — ti;pxiitpe<JßtuToö 156, 
;KK*.riö(a| ^KKXriffia,; Kupiai; T€vop^vri5 öitip ^EaKooiujv (^x- 
EctKodiuv) 4,1«; 0,0; 10, „; 11, j; [13,;]; lKK\,iaia; vopaiaq 
Kuplai; Tevop^vris ÜKip SEoKOöfuiv S,»; iv vopalai ^KKXrioiai 
15a,4: 80,«; 90,4: 98,4: ei? rriv ^KitXnöiav ^i«It«v T01I5 
Tipo^bpou; 7b,B; ^jri t,^v ^K\r|alav 103,.is; mjXXÖT[ou 
Kupiou Tevoni']dvou 1,,; 

itpo^bpu>v^ii£öTdTei2,i>; 4,«: 6,4; 6,3; 0,3; 10, j; 11,3; 
13.4; 14,1; 15a,i: 80,n; 00, n ; irpoebpedoavTe.; töv fiftva 
TÖV Zpiöiiava220,,; ol Trpde&poi 92o,«. ,4; 08, r,; 

dmv 2.,«; 4.,«; 5,,,; 6,;; 7d.,4; 9.«; 10,,«; 11. 3: 
13,,«: 89,0,; [07,4,,]: 98.r,7; 100«,,,; 101,,,,: [102,:,|; 

114.,; 

(alpeiaOai 11. s. w.) fl(Op^en 100 1). " ; fl(i)p^e,ioav £Tf"Koi 
93il,s; aipeOrivai 101. >,.-,: tXioQm 103, 7»; tov Äiptindvov 
B6. r-, : oipe[e]iio|ö]iievo.; i'ivi'ip im Tf|.; ävaTpofpfls 100b. ,« : 
Tf\v aVpemv TOÜ biKaJTUpiou au 10.",.3;.:Tf|v at.Til,;Te Upda; 
Kai ToO öTeqjavrjipöpou lOOb.s«; flniobeixO^vTe.; Kptral kii 
105,5«: TÖV ö.wobayi%r\o6ijsvov dv[Tifpafp^a] 92a,4; toö 
öuvauobEixe^vTO? im Tf|; KaTaffK[6ufie toO OsdTpoo] 92 b, 1 ; 
KciTaaTaBeiq ^tiI ri!,; xopdEeui? toö XeiTToO xoXkoö 164, , 3 ; 
TOÜ; w X^ipoTOvr|TOÖ; nai TOii? «XtipuiToö^ (öpxovTn;) 
98.37; ^mnXnpiIJOai s. S. 212 Nr. 6; 6 x«pOTO'"nö>l*öpevo5 
93a,3B; x^ipoTOvnO^VTO^ iiti r?\<; 4va-f[pa<P?|? övj&po; - 
100b,3s: [xeipoTovriOrivoil avbpa [93a., «j; Oitd Tüiv 
xeipoToviie]r|(ro|iiviuv Ael ÖTaivoOeTiXiv 15b,,,; Kex^ipo™- 
vtip^vujv ÜTTÖ TOÖ bi^you biKdaai Kp^olv au 10"),d; x^ipoKpi- 
Tai (pu\f|; 110a. b 

^ii^cpiopa 101. SI,; Tiiji ivn<p(fl|.iaTi (ipoipicrpaTi) 45,,«: 
Bfi.4: 100 c, 4; ^v TiöivriqiiapaTi 18,13: [251),,]; 38,,4.)i«; 
39,, n: 40.„; 42,*; 43,, 3; 52,2«; 54,,«; 57.,;; 73b,s; 
87., j; 10üb,i8; t6 ipi^iptopa 18,,»: 19,1»; 22,r,; 23,;; 
25b,3; 2fi,j;Ci')i-'*lrir.; [32.,!; 34.3; 35,,; SO,«; 38,,; 
39.4,34: 40.4. ,3; 42,3; 43.«; 44,,,,; 4.".,:; 46,;; 47.1a; 
48,,; 50,, 0.««; [52,^]; 53.3; 5.5,,; 56.,,; [57,^]; 59b,„; 
61„,3; 64,, 3; [70,r.. -];7ä,,,; [80,«]; 85,;: 87,«: 89,,,; 
92a,,i:b,,7:93a,,„; 98,34.««; 100b, 31. 31.4.1; 101,,j.;s; 
102,1;; [103,,,]; XeWaOai bi Kai d ^i•^l. ^vuvtiov ^otI 
TiInbE Tijji ivni''''J'aTL 92a,is: b,,,; 94,i3; [102,3,]: 
KttTÖ To ipfiqHona 15b.53; 42,, 3; 97,«; 101,83; 224g; 
Tiapd TÖ nii^cpnjpa 163.1,; indp toCp ijrr|Cpl(I|M'TOS '^"^ ^^ 
M[aTv]iiö[[a].; SÜ.i; tö ^^]n<p'o^'«TO 73a.,; 8fl,,B. 07.««; 
dvoTpaqu'l tiItv i^iricpiapdTUJv 15b,it; 44,, nj 46,, 3, 89, sr; 
92a, 4; 100b, ii: ^iviTptoavTo (Mdfvrfre.;) 89,13; MinTitfa- 
aöai 103.;;; n,r|Cpi<idpevoi 37, s; 61,, i; ^iiii^fpiöTai 6 bi^fio; 
(*l-(rö\i;)18,„; 19,0; 44.5; 45,13 i 50,1«; 53.«; ^i))aq»iap^voi 
27 



Hosted by 



Google 



210 



nl. Magnesia 



Jv« 52,1»; ^niil'pi<'Öm töv bq^iov 31.,,,; 4ti.ii,; oH,,, ; 
rii3 iA' TÖV <iTfipavov Töjv ^i|JiHpW|4evov Hld.u,; f-n. Tiuv 
Wnq»^Kvu.v iTÖpuüv 15b,,„; ^K rO.^ irpoööb..v tu,v 
^u,n<pL(r|i^v>üv flaa.,-,; ^K m.v iTpoOe-V1'PW6n''o>'^vu.v uüpu-v 
101 CT- Tu,|i lt. TiJDn irpoae>vi<P'ö(i^'^'^v Ö2b,,;; tA-i 

i»c,<pl»iv» S6.„: [5S,„li 6a„..,.i 63„.l »2....i 
taoipdq.« fttpov IrtTW«) e»! "K iv«<pop«! J.).,. 

«nq.o<popl«v loifloa. To»5 i.poap™i «3«, ,....;*• "■ 

tEla<6o.c.i (Pbort«»™ *«'* '*••"! *■ *' '™""" 
!m-o. ».mTp«ii »Sb...; *■ i. rp.oxH", «.ra«*«». 



r>. SliuU- iiiKl Knit-Benmt« und ilcreii 
«ehllfeii. 

iTop..äpoc 170.,.: aTOl»äp.i IUI.,..: äTop«"*»! 

IW ,■ 170.7; ö Tn^ öTopavopia^ XPO™; (Kaipo^ 

170, 1.1 -i. ii 
4Kpo8liT,s llO.iii 122«-<i l"P°' 4^*1''«' ™- ^ . . 
«p„ l,p.l Vlll„i .. I.p4t N,, 8 I) S. 217 .,»d 0»pfc. 
«.„TpaTeO; |02.,.l; S«„.i K»» b.,....; UM-: •■ 

Yepouöio unter Nr. 4 S. 209 
6 äima? 117,,,; d. Aiovuöpu U",. 

dpx*, m ,. ; «»v»pxl« 1 IM 0, „] ; 103,., ; Ol äpxi-T« 92 li, , . , 
98 ,-■ Ävrip ÖpxtKÖ? Kttl öTeqjavn^pöpo^ 193. s 

äPlUpt.« K.1 »Te,..n»«ppt 109,, .i •»PX*«» * '*»'« 
168,.; ipxuprtS l«7,.i lO*,': 4p»tP«0c "»' »«P™ 
e«I,v KCl rtv ZtpoOTäiv 113..; 4pxi«pe«5 «»1 TPiPP»«« 
Tonbnpo"160,„;170,„; m,,.; 173,,.; 184.,,; 18,.,,,; 
18«,,- 187,- 198.,; 230«..; q,l»OP<|la<ITO. SpHepeW 
KmVpWP«™! TWn|.ivo. roO «po» 198,,.; «PXlspä! 

,.1 Tpopp«"ii 197,, , ; «pxiwto™ 221, . ; Jpxisp»™«« 

104.,; ö t;^? Äoi«; ÄpxieptOc 151-.; 1158,,: l.'O,.. 

apX,€p.T(0««t »,l! Mos 188,.: ol fcob.l.lTP..o: '% 

'Aalos öpxiepei; l:',7b.ji 
äpXiO^ojpos 8. Otujpoc; 
dpx'i'Oo^:; 117. i 

^pXlT^KXiuv 93a,,:. j»; lOOll.,, 

aöXnT«! 131),,.; vgl. 98,,. 

Upni aPXritplf-e; 237,., - , , „ .- 

™wmO( HO,,, ; TpoMpmsic 194,, ; TP«PPonO« lüt PooXoi 
98 ■ lOOa ,„■ b ... .k; T. tö ß' 17^,'^; TPOPPO^^"^^ ^0' 
8.«, (*' PooXfia 15...; 80.,; 00,.; 9&.; „.pp.- 

iTpop^,™, 2„; 4,.; »,.; »,.: 9..; 10„; |ll..l; 
TpoupOTe«! toO b^pon 199,,; TCopjalTeU TiT<vnt:*vo. 100 
b^pou 193,,.; Tv.l>pn — toO ^pa^i^>a^i'il^ toO b,^pou kw 
äpxiep^o>5 Twv iTaTpi,uv Oeüüv k«! t,öv leßoOTmv U3,.; 
TpoppoTtioaSTfis .4X™i 164,,; TP«PP"«Ot 'l! «*™^ 
174,,.; 6 TU! l»»t lTP)oq«bl 304,.; Ppx.epsoS «"1 



Tpoppoxri! ™ m»o 169,,.; 170,,.; 171,,,; 173,,,, 
IL.,,; 185,,.: 186.,,; 187„.i M,,; 2»9.,.; ^^O.- 
foo™ apx.eptll «Ol TPPPPO«« »™ b;lPO" 103,1' : "'," ' 
Tp.ppa«Oc T.0 pixdXop *-t«.o; T«v A.p^WPnvh-. 
193,,,; ypoppPTeOs ToO m,vebp,ou Tu,v VE(u,)uouuv p .., 

TpoppoTtos (t«v b,nn«vi '•"'■'•"■■"■■•' '°i''™; 

-. .'.lOl.^.", s.Tepooölaiino.,. AA.iv. Ai> 

T»p»o'i.|i'or'('n'""l 'l5»-:i TPP"Oo:oPX00oi tO.« «P«, 

163,,; ,. «Tp#nvov * rix« ;k «v .bto 64,.; 

Mpnvov T«P0"«io!T. 101.:: VV^'l'VV '>'-"K 1»8.,. 

s. xepouöia 
TuvolKOVöpol 98,.,, 
bldKOVog 109..; 01 blOKOvol 217, , 
taKOOTol 15.,,.,,. M; 90,,,; 93«..; 101,.. ........ ..,.>.■". 

104 I' ] „ „• t^"l, ^4 K«e' ^Sdpnvov .tapaTlvb^,evov bLi^o- 

»Tta.pv 90,,.; 'iiv o'pt«" '»o b™<"opip" "1 105,» ; 

b,«L.. 16.,,.:101.„..,;»'105,.;M€V,b»oomX:«:t 

TOpipujios dicM- 203,,; bim? 98.,,.; d., 

äTbiKoi 938,,......,; d.. 

ä„p,»ne4"0( 166,,,; 169,.; 170,,,; 171 .; 173,.. 174.,,, 
■ 17,-,',,, 184,,,; 186,,.; 180..; S76; 377 
^p,femaTdTriq 251.. 

I ivo,08.,.;I .;100b,..;oUüe.vo,,,!.UMov-i9.,. 

8.o.p6,oi &iw6no.v It AeX^obt 2« «, • : b'* * 8eo.p6~v 
{8mJ«t)'fcu.p'46,,.;0e»p6s80„.; e6«,poi (Ot.pol, Oeoopol. 

i r!,':-:;^;i"^:"-'»--'i:tr».::; 
; 44;:;..;; ■^..; «-,,^",-.,n;;:;;„?^l;:; 

! 78 "S.,;»,'.",; 81,..;...; 82,..,,; [83,,.]; 8ä,[,., 

•80. • 87 „; 89,,.. „..,.... ......■■■»l'PX'Oioipot 

1 35'.'.. .'.-^e!.,; 44..,; 46,..; 81,,. ,0; TtpeößeuT^; Kpi 

esmiöT39'„..'.; '42,,; „pecKeml koI Oeoipol 38,,.,.; 

40,, 41„; 44,..,,; 45,.; 4«,.; [64,,,]; 72,..,....; 

87i„.,..,.; 6mpl«36,..; 36,,.; 88„...,; «,.,: «Ps- 

aUiM'i 30,,.: 85,,; flpwßeuTot 33,,; 31,,; 32,,. ,«..,; 
i 35,.;40,„.:43„;52.„.,.;64,.,..;69^..,.;01„,,,..; 

62..; 63,,,; eÖM.,,..].,; b,,»-»i 70,..,,,], '4.,, 
' 73b ,■ 70 ,• B0„.„; 03i.,.,.; 97,.,; itp«o(la< «-!,,■■ 

„eipLTal Kd iuOTTeXTllP« 36,,; «px»P««P'0'^! C« 

■Pd,p„) ,56,,.; Sup««p.uoo, 16,.,; »p.oprtbot upo; 

TPkoOToKpdToppsels-WpOvmUlin»™"'»'™-'',' 
Ol «pos f,|P«( [,=Pl»Oi.v,s 8S,.; ol .<pq.0.i.TK b.o 
M.,.ft™. 53,,.; Ol teompqiOi.«! 23, „ ; .opoTtTO.«T« 
49, (vgl .1; :-0.,.; 57,.,; 86,,.; ol d.pnpivo. o™ M. 
ui TfK (.on««« "0 ST«vot 47,.; ol olpeOiw.s 
S.bp« teb M. mpl vfK irraTYsXK "0 4,01.O! 53,,.; 
ä,bpe( 83,..,,; 47,,; 50,,.; 55,..,,; 61,,.; 63,,.,.; 
85 ■ 10,.. .. .. :,; 5 dnoOToXeiq 56,,,; 78,,,; 01 

ta"™Xivv«'53;„: r,8„; 4»,K.o(.p€vo. ~p4 M. «l,,.; 
TOP, (üm^P) *v ^B,;aveiXav M. 65,,,; 57... 

ebTns, 6 xnToopTöiv vni ^Xei oa, ,. 

I iavpb? Tepoobio? 119,,, 
Kpei« Tis 'Aptipibot TU! to«oippon»bt 38,,..,......., 

100.,.,..,; b.,.; [120,.]; 161..; 178....; (193,,.); 

1104,-]; 196,,; 106,,; 200,. 



Hosted by 



Google 



'l£(jetai TiiG 'ApTefiiöos: 

Aippoöfiöi« N[eü':']ntuvo;, Än(joxdpi[f»; Kai| Moa- 
(X)iou Tvii; Moatx'iJlvoi; öufttTepet; 196,.-, 

Kiatitila TißtpLOU KXauMou TTafKpaTibou Aioipaviiz 
Upeia yevoiJivr\ ApT^iiiboi; bU "otci tä ^Efi? Itil,,-, 

'louMavJi [Efia?]Tpd|Tou toO *a';']vooTpciTou, -(uv^ bi 
ÄXKi<ppDvo; äpxUpeia Tevon^vn tP|^ 'Aulag irpUiTr) 
Tiöv "fi'V""<ü'V, fi^v[adnpxoi;] i{^)[pei}a Ä(p[po- 
b lei-rri^ Ka[l Bmt; 'hyp\T{\tidvr\<; [\>.r\T'\f)öi bid (P)[iou?], 
Upua bi Ka[i ^v 'EJqiiaiiii Ai^Jutit^P]"^ [b'o] P'O" 

Mp. Aat^ KrriTou, äbE\q)i'| Aöpr|\i'iuv Zujoijiou Ktii 
TaTiavoü 193, n; Aüp. Ami; li^peiay rfiq AeuKjo- 
WJt'l)^*!^ j'ApT^piboi;] 194,» 
Me*,iTlvr| Me^iTLUviavoö euTdriip Aii^oOi; rfi; Zuvqiöpou 

200.. 
AiX. KXaubio <l>X[apiJa[v]fi Ämra *iAdKXeia 182,, 
£i\iK(a Xaip»movi^ (AfUKfov ZiXikiou iSilpfiou Mcivbpo- 
ffyout; eirfd-tTip) Apxiipeia Kai cfTf<pavr|(pöpo? 1*1 
dSioXof uitdTri 199, 1 1 
AWaTiß. KX. 'EXmbr|(pöpou euT<iTrip Xapif»mi? 17b.!, 
....biijpa 120, ,i 
itpia K(ii aTe<pavr|ipöpo5 (Aiovüuüu) 117,., 
Upy|ev5 ;Wl,ä; 3ö0; ol lepeTq !I8,^:.,-., 
iepcü^ des Apolltm 9H.r,, 

doj' Artemis Ijdikox'liO'-i"' 9H..-,i s. öreqiuvriqidpu? 
bia ßiou Toö teßaaToO Rp|iuviKufp I57li. 1^, 

Too Al^^o^J aos.ä 

Aiovdöou 151, u; toO Aiovi'iöou toO 'EvaT"'*'i<'ii ülliü.i; 

iepi^a (Aiovödoul TiHei fi'jdpTiov «f vov dicht. 215 a. . 1 

dps Zeiia Soslpulis V-i^; 98. i-,. ^-i. u. ni; wulirsi'lioiiilii-li 

361: 'i 

Alö; 909,.j; 210,«; all., 

N[^purvo5 KJ.au]biou Kaiirupo^ Apoüdi.u fEppaviKiifi biti 
pfou 157b,i., 

des äoi'spiE 99, n, 

TiidoTOu 123 d, ,3 
iepontipuE 98,ij.aa; ö vOv kh! ö kot tviauTÖv öei 100a.:ui j 
teponvdjiun' 91»,*; [b,,]; d,] ] 

UpOiptlVTH^ (HUCFTlDV TtÜV ^V KXtbuiVl) 117, LH i 

iTTTidpxm 97,m; 98,i4: 100«,4„ [ 

Kt\puKei; 217, j; toO MouaiKoö (ätiövo?) 8!),;ii 

KOfidKTOpei; 217, .j 1 

Kptrai au lOÖ-an; der Demos der Jlngneton Kpi-n^^ -/.n lOÜ, i., ■ 

XeiToupTdq s. Tepouoi«, XiiTOupftüv ftiirti^ xpi iröXei 98, 1;; | 

ToT? XiiToupTilönrnv 98,:,« I 

XoxiOTffiiuv 197,13 I 

ndfEipo; 109,4 

veoTTOii^ffai; l'U, ^ ; veiunotai 98, r„ ; öuv^hpuiv tiDv ve(ujjTroiLüv . 

■ 362,5 I 

veuiKÖpoi; Tfji; 'ApT^)ji&o^ fii^ AeuKoippurivii^ y3a,i,); (94,i); 1 
100a,ii,.is; ziilO;"!,,; I5(i,ji; McrfvriTUJV veurKöpiuv riq^ 

'Apx^liibo? A". XXVI j 

VOpiKÖ? 191.4 

vo^oe^^al 14, r. I 

oiitobdpoi, inn\piTm 2^9 a.^ 1 

OLKovdnoi 12,,ni 89.sr,; 94,,,; 197,hi"|; SI8,,„. ,,, i.i. .,!.. .„), ' 

n^.uoi 99,,-,. JH.] IT ; lOOa.3-,; 101,„i,Hr>; 103,g; , 



ignesia 211 

TToJiepdpxai 15b,a.^; 97,1,^; 98.;,. r,:: 100a, r. 

TtpHTdaciTiKiii;) 122a, 14; 826,2; tI^^ n6\(.ix>i; I8!l. i,,: f. ftpouaia 

irpedßevTol s. Oeiupdi; 

irpößouXo;, 6 Kai KaOearanevoi; (der xfipoxpiTOi) llOa. ,; U 1, 1 

npdebpot s. W. 209 Xr. 4 

irpoö-tdiTi; 124,j 

■npo('p9\Tii;y) 122cl., 

irpOravii; (npuraveiituv) 1,.-,; 2. j; 4.;,; ."1, 1 ; 8, ; : 114. 1,1; 2I5ii._. 

rTpuTÜveiq (vgl. -V. XXII). 

'AStivÖKpiTOi; 5, 1 

'AKpöhrinoi; AiOT€i|aou 21.")ii. ■; 

'AvTibdiiai; 4,3 

'AuoWuivoqjdvrii; 2, 1 

'ApirtTEÜ; 8. 1 

MlvvlüJV (i, 1 ; 7(-, ,„ 

K\. MdbeöToi; 114,,,, 
öeiTÜJvn^ 164,11 
öTtov(b)aö(X)n^ 35(1,; 

ate<pavrfp6poc, (arttpavrnpoplüv) (ii\i, ApT^uibo; Tr\q Aevku- 
(ppunvilO XU,; 7d.,j; 9.,; 10,,; 11,,; [lU,,; 14,,]: 
15a,i; b,i:,i l(},a:,.i«; 88a,i; b,,; ii,,; f,,; h,,; 
89,Ä.s7; 90.,; 97,„„,- 98,,. ,t. »a. aj. 41. w," 100 a.,. ss. 
3.-,. ,..; b,a„, ji; 101,,,; lOä.j. (tö beÜTepov) «,; (to 
beÜTcpov) llOn,,; (Frau) 117,,; 120,,; (tpli;) 132b,T; 
1.'>I.„; (Frau) 158,7; l«B,a; (tÖ beOT€pov) 178.,; (tö b'j 
179,v; (Fron to b') 182..^; 190,,; 103,.-,; 19ti,,; (Fnrn) 
1911.1;,; (TO b£uT£pov) 200,7; 217,,; 23Ka; 293.;; 380; 
(IT, Kai Ifpiu nuaTüiv tJjv ^v KXibujvi Ü7. „ 

Ziecpavrnpopoi (vj;l. \. XXII). 
Aii^xivti; 111. 112 
ÄpevTtTO; 120. , 
'Ava£r|viJ)p 'l(p]iKpö|Tuu 8!l, r, 
ATToXXöbujpoi; 880,, 
Apollon s. Oeöi; 

'AnoXXÜJVio^ 'EiriTdvoD Tpi^ 132 b. ;. 
'Api(JTa| YÖpa; 7d,i^ 
'ApiöTtü; ToO AiipiiTpioo Toü . . . ujvoi; 98, 1 

'ApiaTOKpdTTiq 'AplöTOKpdTOO TOÖ 'ApTE|JlblijpOU 101.,-, 

'ApidTdXooi; 217. ^ 

'AttoXo; 88 c, I 

KXau&ia Odeioubavri BepeveiKr| vtliuT^pa) llfi.; 

0^. BepcveiK,! ^puiT'; öTtipavricpdpo^ tö b' 182, „ 

'Ekutö&(ui)po; [■A]vi)(E)r(vopo^ Tp(ig 19«,; 

Eöipiltioq 110b,, 

ZrivöboTo; ffTeipaviicpöpo; iiu J, 221/22(1 v. Chr. 

l(i.,i,.ac; derst'lbe Zn[vöboJT05 'Apia|Teuj^':'j axe- 

(pavriqjopuiv 15 a, 1 
eepiQTOKXl^.; XI,,, 

6 fieöi; ('AirdXXiuv) ö iieTÖ 'I'priTopa 90, , 
rdlo? 'loöXioi; faTou iiö? *o|pi(i 'iJouXiavd;, äpxicpeiJ; 

Tf\^ 'Aoioi;, aT6<pavr|ipdpD';, [iep]eüi; Aiovüaou 151, 1 
^iri KXeaivou 230, -j 
T, 0X. Kopbiavöi; lipu»? an<favr\(p6par, t6 ß' 178.^; 

iipuj^ aTeq>avr]qj6po; TÖ b' 179,« 
^Ttl Ad|jTtujvu)^ 97, HO 
^iti AdjKioi; OTt<paviiq)dpou 9, , ; i-nl (J«(pavr|(|>dpou 

A^fiiKio? 10,1; ^Til AiuKio; öjTe<pavr|<popoOvTO? II. , 



Hosted by 



Google 



212 UI- 1 

im OTetpavjjqiopouIv.tliip, MavbpOT^voi)5200,s; AeuKioi; 
ZiMkio^ 0ip|,iO5 MavbpoT^vri? iraTKpaTi.a<ni^^, irspi- 
obovfiKri? öXeiTTTo^, EuOTdpxri;, OTetpaviiipdpo? 199, „ 
K\. MdpxfXKoi; ve. UTeqjavrnpöpo; 293,0 
MeWafpo^ (OTEqjavrjqjöpoq) xö beÖTtpov 110a,j 
Moipa-föpai; ZTecp(iv[ou | B^ ^Utiv Tt.(t)ap[\]oi; [nai 

bdKaro;] änb ZtiveWtou lt>,i.,v as 
MoW(u,v)[ibn5 13,, 
'OXunmKo? zu 105,1 
Tip^pio? navKparibrii; AioipdvTOi) IIU, i 
TToXubeOKfn; (fT6[cpavriq)opi'|öacV l'M,i 
T\ohjy.Ulbr\'; TTuBobi^Xou lOOa.j. ss. ar,; b.ao 
TToöibujv(a^ lipiaKoi aTeq)civr|(päpo;(Aiovüaou'0 117,, 
lTpaTOK\[n??]. Äva.. A'. XXill; woU identisch mit 

XTpoTOK^fii; 99,11 
ZüiKpdTr\i; 88 b, i 

K\. 'Air. ToTiavfi öTeipawiqjöpo^ 117. i 
TnXe— 100 e..-, 
Tdvvio^ 94, in 
•bpfytiup 90, 1 

ÜiXiKia Xaipr||jovi? (AeuKiou ZiXiKiou 41pjJou Mavbpo- 
Tevouc öufd-nip) dpxi^peia koI aTfipavt\<f6po<; t\ 
öEioXoTUJTdTii 199. u 
Xopoitivcn; Arm — 14, i 
OTpaTtifö? 98,26; 100q,4|); yvtii^iry arparrYfiÄiv 11^,;,; örpa- 

TTip^aai; 164, j 
TOfifai; 5,33 
i3itÖTpo(po; 8eiöv TrpoatTTicivuJv 309, i ; (fiuattiiv Td>v ^v KXiöujvi) 

117,10 
cpUTOupfol kpoi 'AuöAXujvoi; 115a,ai; 
xeipoKphai <pu*.f^i; 'EoTidbo^ 110 a, , ; t|ju\fi; 'HipaiffTidbo? 

100 b,i; s. TrpöpouXo; 
Xpuöoipöpo; (^xpuöocpöpriöe, xpwoqiopviaai; 'ApTeuibi Acuko- 
ippur|v^) 119,8. aa; 225,, 



6. Piiyleii. 

'ATToXXujvid^ 4, 3 

'Apnk 9,3 

'ATroJii.; 89,;; [98,3] 

'Aqjpobioid; 11,2 

Aldi; 5,,5i 10,a3; 14,^; 111,3 

'EputiU 6,j; 10,4 

'EoTldi; llOa.i; 'lOTld^ a, r, 

'HtpaiöTid? 110b,i 

TTooeib[ujvid; 90,2 

ZeXeuki; 5,4 

&]oh tJen, 13. , 

qiuXft; npocbpeuouörii; IGa j 

Kaiaapo? Jffrias ^KdffTrii; cpuJ.ui; 1" '>•'■ s- 
^TTiK^nP^öai e(i; qtuAriv i^v Äv iuto-; ßoiiXiitai [2,sij; 
9,ji; 10,a;; 12, i a xov (pu^iv 5,,6; 9,3ii 10,33 

7. Ehren und Privilegien. 



diüeiav TtdvTUJv Tiliv reXüiv div KOTeOKSöoKe ^pTdöTtipfiwv 



^fi Mafvifficti ait[dvTU 
!bio[v oikJov ^Ed-fuiifiv, 
TuuTflv Kai i[X ito^^mui i 
Kai iipobov ^iri tö koh 
vgl, iroXiTtia 
^[TKTiiaiv fTvai] fni; koI 
pereivöi Ttjdv- 



1] iM'(ovra<; Soa äv ei? töv 
IvBi bi Kai Eiaa-piT^v Kai ^Ea- 
:ii ^v «ipt^vi] döuXel Kai dffTiovbgl 
IV TipiüToii; |i€Tä Td iepd 7b,i; 



oiida; Koi tiüv dX^uJv uii [tIüi 
:i t|oii; MciTjviiOiv, Ti\r\ TeXoO^vTi 
Öaa 6 MJcIt^I^ reXel 7 b. 1.',; s. uoXiTda 

(elKiijv) Toöv«Kd \uv Ki!ibr|V6V dfieißoiJ^wi trepi uavTa^ ßouXil Kai 
bi^MJi; tiKÖvi ktiv^i] diclif . 202, u ; irapd t^v eiKÖva Tf\\ ^v 
Till dYopäi Ktti ei? t6 ^Y\\ia [Tf\? eiKJövo? Ti^? ^v riiji BedTpuJi 
92a,ij; eJKÖva xa^Ki^v ^v tiIii ^nnpaveffTdriui TÖiruit toü 
eedtpou 92a,ii vgl. „. ,■>; tö €iq ti^v e[iKÖva ävl^^^^^a] 
94,, ii; elKÖva öTt^oai [Öirou Äv ^]v tuii igpilii toü "Avokto? 
ßoiiXriTai 94,8; Tf|v eikövo 102,[i}]ji; äUr|v TpairT?|v 
elKÖvo 102,, o; vgl. Vor, 

6iijax]u)Tn[v Kdl '^EarmTn^ «ai ifi n\oX\i\M}i Kai ^v «ipi'iviii 
ööüXei] K[ai dOTtovbd--- l,'.,: s- ÖTE'Xfia, iroXi-rda 

^TiaivEi IO!f,,:^i : ^iroiv^öai ApeTfii; gveKa Kai eüvoia? 3.n: ö.ih; 
11, ii; ^iT(|ivf|<i>ö&oi ^m Tfji eiivofai Koi tI\i aip^ff« i^v 
Sxei Tpöi; TÖV öiinov 13,3: ^Trr|iviiö6ai ISb.^n; Ö9.;i 
(Ti.|-r; 92b,, o; 93a,, 5; 94, = : Ö7,„„,,„; 101,,„ 

c<jipyiTr\v l'A7,i; eöepT^Ttiv Tiji; itciTplba? 1321),3; (iKp^i■n\v 
fifovöro. ToO bi^jiou 139,;; eöepT]eTv|v [ei? töv b]Pmov 
■fe-fovöra 306: töv Tfj? utiTpibo? e(jfpT^Tr]v Kcii KTiUTriv 
Kd ÖTTÖ Moweioii 189.^ 

laoTioXelToi 103,i(7 

KTlöTliv 189, ;l 

(XeiTOupfia) irdudv Te XeiTOiipriav koI dpxnv ftitö irpÜJTTi? 
r|XiKio? reX^ffavTa t^I Tiatpibi oöeaip^TUjq 1613, i.^ 

E^viov äiroöToXfivai t>jrö Td)v oiKovöfjiuv 101. m ; Efvia t6 kotö 
TÖ Hi[rnpiö|jo 15b,22; S. tö kutö tö i(ii^q)iO|.ia OT.ta; tö; 
E^via 103, „^ 

TToXiTeiav Kai ltKTr)atv Kai lepiliv Koi tiüv äXXiuv ftirdvTUJv 
[iETOXi'lv 0>f Ka[i oi Xoiirol MdTviiT|e]? hJet^[xouöiv 3,ij; 
TtpoEeLvIiiv, Tto]XiTeltiv, ^KTri(ji[v, öTeXeliivJ iravTiuv, eiöa- 
furffi^Y Kai ^EaTiUTHTl i'«' ^M iroX^nuJi K[al iv eipi^vT|iJ 
duuXei Koi äaTi[ov&el «ai irpoe]bplav ^v [toT? öfilioiT "al 
^qjobov] ditl Tä|?] di[pxd; Kai töv bfliiov irpiiijTuii ^le[Td 
TÄ iepd 2, u; TtpoEevinv Kai iroXiTfiav Kai ttpoebpiov ^v 
TOI? icfüiai Kai eiöaTWTnv Kai ^EaTU'T^*' x"' ^^ «oXenuii 
Kai ^v eipt^vTii dcfuXei Kai ÄffTiovbei Kai ^cpobov ^ni tu 
dpxeta KdvTQ Kai töv hf\iiov irpiiirun nerd tA iepd Kai 
dT^\eiav irdvTUJv luv Sv üadym t\ ^EdTI' *i bidTii eii; töv 
fbiov oiKov fi, ,,; T!pa[i«.viav Koi TroXiT£io|v Kai J^Ktiiöiv 
Kai TTpoebplnv ^v äiroff[iv toi? Äfiflctiv Kai äT^]\eiav jrdvTiuv 
iliv äv ei? TÖV ibtov oiKov eiödYilTai *\ &lfi\Tai f\ bidTn^ai 
Kai i}i itoX^[niui Kai ^v eipiiwii djauXei Kai doirovbei — Koi 
lanu jafmiri ^n irpUTOveiJuii a'nr\at!; ~ kuI ?<pobov ^iri tijh 
IßouXfiv Kai Töq äpxd?] Trdöa? Kai töv biiiiov irpui[Tiui neTÜ 
Td iepd, Kai pejT^x^iv bi aöJTöv Td)v l|epiüv [djv Kai oi 
Xoiujoi [MdTvnTe? neT^xoJuciil v II , , 3 ; TrpoEev]fav, troXiTeiav, 
SfKTTioiv.ÖT^eiav TtoivTUiv KoSÖTi Kai Tot? dXXoii; TipaE^voii;, 
i^Tidpxeiv Kai eiöafiUTil" >'<'' ilii.fvr[r\v Kol b[iaTorfJi'iv 
dou>iel Kai danovbei koI Ip. [itoKjiiMii köI ^v efprivtii Kai 
TTpoebpiav ^v toi; äT*<"v Kai iepiüv fieToxiiv Kai t(Iiv 
öXXuiv TtdvTUJV KaSÖTi Kai Toi? äXXoi; Mdfvr]Oiv Kai 



Hosted by 



Google 



III. 



S[cpo6öv e|ii; Tr||.i PouA,nv Kcii xöv M^uov TTpiuToi^ laerii r 
Upa Ka a E £ v.a i; Kni ^ktovo c irpoEev a 

KU TToX re ov Ka6oT k to ; \\<i <; e tpffTDi c e vi 
M Kai t«^ ö" Koi ätiKi V tiavTuv Tv v 1 1; to 
"5 ov o Kov E öafri "^ ^ QTil "al imapxE v ihjt u K 
eonf UTI^ >t<»l ^ afuifi äcf Xe ko aanovhi k i 
TToWnuj K (Vi pr|vr| e v i b^ autu Kai upo hp a 
iv TO i; «TUJ'' V KQ Itpofiov ^it triv ßouXriv ko t v bf| o 
IT ijTU Hera ti «pa 1 irpoEevav k noX T[e q' 

KU ÖT^A.« QvJ Kai 6 aar v[t koI ^foYivt] kq eji ttoX^ l 
KO ^v e(pr|vri ua X]el Kdi affnoväfe Kai Stpohov * <, 
T^v] iKK\r\(siav ttoXte v ^fp ori Kti ü^\o ■ 

K« airtu KU ^KTÖvo ^ kq £T>>'r' <r v k irpoe^piav i 
TO ? iyujo V Kai « O rfujfriv ku ^cufu -p^v äouX khI 
äöitovbl K ^ itoX^j. u Kul ^ e P1W1 I irpo ev af 

Ktt TioX TE a-f KO 6 KTri<i T "i"' ÄT^Xe av it vtu y k* 
KU TO <; aXko •; npo'Evo Ka e oaj Uff] f ku ^c t T^ t 
Kai ^|j iro^En KO ^v e(pr|vri dffuXe k i uöTovbe 
Ttpoebpiav ^v to i; crruua f kbI f<p bov ^irl t cpx*'^ ""' 
Tov ^rl^lov TTpdjTUJ iJET TU iep(f 4 Tipo «vluv Kai 

iroX Te av k«! äfKTriO v iravTaiv koI fcpobov ini t^h 
ßouXriv KU TOV &T|nov irpÜJT (.ETU Ta epo uirapxE bi 
auTw Ka eIöutiutV ko i aiurf'iv Ka i\x tioH u 
(V E pr|vr| aöuXt Kol atr-rt oei va b o Ta kr | 
(JtTOX^v UV öv KQ o Wn M /i'Ti;|.eTx"av 

TTpoebpla s iioX Te(a 

■npo Evlu s itoX teIu 

öT^ipavo; lOu Ti V avnffeXuv t ou iJTEq)avou| tioeo 
17 Tiiv ävaTTe^fa|v ou JTE(p]avov kutu tu b[6bo e 
Tio rionaöa & ,!i, t'^i; ävuTT^*. , tou öTeipdv 
^TtiliEXEiav iroii^ijaffeat ÖV, tu ; ö'- »4 ; xP^"^"^ äpiOTeiuj 
örecpdvijj Vi'J.r.: [töv OTE<pavov to]v ^i;ir|Cpia|J^vov 102, 1,-,; 
Tinai T« Kui öT^tpavoi dz b6£av ävlKovTa (töi) rif'^]M*]' 
4e, 1«: Ti)v dv(rrfe*iav -rjlüv OTeqjdviuv uoiEiaeai Kafl' 

?KOÖT0V ^Via[uTOV - ■ tJÜII ÜTLÜVI TIÜV OlIVTEXOUli^VLUV 

■nup' fipTv [AEUKO(ppui-|viöv] 15b,i: t?|v ÄvoTTfXlav TÜJv 
öTEcpdvujv TJev^Oöai öitö Tiiiv x^ipoTOvtiejtiooji^vuiv 
öfuivoöettüv iv Toli; AeuKoq)pur|v|'oTi; Iv Tfii TipiiiTVIriifm^pöi 
TiJJv ci{i\riTiöv 15b, la: bdtpviii; aT£<pdvoi^ I00a,3(i; c 
tpoviuSilvai ^v ToTq äiovuöIok 8''.7i; oreipavujetivai ^v 
TOI? npiÜTOii; Aiovocioii; xpoff^ioi öTEq)dviui 04,7; ffrecpu- 
vliuSiifvßi J TOfi; Ät[ov»0(Joi? \pvai[}xn aT€fpdvioi 10ä,a 

Ti(Jäv ktX. s. S. 208 Nr. 4 vi. ßoiiXri. öEliu? Tijitiövii tiüv eIi; 
Töv bf||jov eiJ£pTeoiü)v 92b. d; TL|if|tiai I13,ib: -t£Ti)if|oeai 
Kol eivui ^v dTio6ox^ TtiJ bf\^x^l 113, m. ai; Tinai te 
CFT^ipavoi eIi; boEuv dviKOVTa{Tai) nöXei 4fi. 1 « ; imip Tifiiöv 
Tiiii TE bfinuji Kol ToT? äTio[aT«XEiöiJv biKaöTati; Kol TPa>»- 
jiaTei 15a. b; lijr^p tihiIjv tü>i t« bi^niui kbI Tot? biKaaToi^ 
Koi Tiöi Tp(a)n|j[nTet 101, 0; Tn? dvarre^in? L''"'^ TifuDv 
^irin^Xeijuv iton^oaaöai 102, , ; t9\<; dvaaTdaeui? tiDv 
TEijiüJv, ^miLieXiieivTOi; toö ■npaTJJ'TiKoG ■ein iiöXeiui; 189,, 

((piXdvöpuJTin) TOi; lindpxovm Tai? iröXeoi (Jlafrnesiii und 
Knidoe) ttoö' oÖTd^ ofK[oeev <piXav|epdjTroi? 15u, 1, ; tiüv 
TtpOYetevrin^vuJv ttoö' oötou? q)iXavepiJj-rrujv3Ü,j4.; dKoXoü- 
eujq ToT? Ttpoüudpxouöiv irpö? aCrrdq Tai? iiöXeaiv (Jlagncaia 
und Kltizomenai) bid «poiövujv (piXavepibitoi? 53,5a 

ulöv itöXeui? 163, 1; Tf|? TTUTpibo? ulö? 167,4 



H. Religion und Kultus. 



A ij 



n l Heroen. 



; 371.;i75. 376;TiJxn 



A Uli Tuxri 11h 1 »5 Ol 

ÖTaen M lOOa , lie.,a 

Mr\v& [TToX oux ]o? oder [N Kinpöp'/'jo? 316, i s. TTavaöi^vaia 

\T eöXo? ^It 
AKpu o? ^ XX\ s Zeui; 
Av 4 

EpOV TO AVUKTO? ti 
KO? 6 UpÖ 4 [ 

Anö^Xav MorvriTuiv 1 b \iiiti. 

ipuT0U(T0U? Epo A u 0? (pöpov lnpaöijec llr)a,'ia 
A UV dve TU aroXao ^v "YXuic VII .m 
a pE^ po \ 111 1 'Vlimzeii VIII, 

AuXuT \ i\\ 

Atoo? tal hü U» ng t AKpato? N. XXV; XXVI 
nu9o?Ii 8 nüeia ^v MaTvriöi^ Vlll^,; 

eu6 V A UV TT iiu «TTriräv ^irl toü Plu(.joO Tf|i; 
ApTi^ bo? flö ß-i 1 üsister Nr, VI 

APT \ ^X\ 

Apr|? q>u*.'i Apn S 21 N 6 
ApTe ? A oippur|v 

A T(ejj •ih Ti? ApT^fiibo? 5, .11; 9,3,.; 10,«; 

1 |ll ] 36 4b H 4ö,,;xuJ.ÄpTdnibo?12aa,;,; 

Ti ApT^nb 25b 50 s^; 64,,. „; 66,«; 104,, 7; 
Tuv Apreii V 44 t1\v A. 48, u; b^önoiv' 'Apreiii 

d piuv dl 1 1 XI ApT^filbo? A6UKoq)pur|vf|? (Aeu- 
Koipp r|va?) 1« 83 a8,aa.3ii; 48,,^; 59b,i,; 
.„,80,,o,a5 ,„,89BS,97,!,2;I0Oa,3;133,r.;142,u; 
iiSl, 1; AEUKOcppüvi 'ApT^nibi XI ;b; ApT^nibi tP|1 
AEUKoipputivfli 22,;; 23,u; 33,, 1; 41, t; 48,»; 49,r,; 
ö0.aü.4T; 54,,; 68.7; Sl,us.:ii; [68,7]; 82,u; 65,a5i 
87,,,; 8H,a.-.; 9aa,a,.d,,; 98,«; 204,i;205,s; 200,^; 
AEUKoippuTi^ET 37,];, as; AtUKOippunvät 3a. 7. la ; 36,18; 
38-m; 39,en; 41,11; 44.0; AeuKocppuavfli 39,, s; 
"ApTE|iiv AeuKOippu»iv»^v 16,s. la.aa; 53,b; 54,, s; 63,4; 
79,3: 83,4; 85,, 5; 100a,ao.4o; 139,6; 'A, Aeuko- 
ippwivuv31,i7; 32,ii;3Ö,,a; 38,o; 39,;; 43,„;45,,n; 
+6.1;; A,AEuKoq)puavdv39,7;5S,B; 56,ii; tS? 'ApT^jWTo? 
35, ri; TÖ? 'ApT^niTo? Td? AeuKoqipuiivä? 43,3,; 44,ai; 
Tai 'ApT^HiTi Tai AcuKoippuiivöi 34,,a.i9; 35,ii.ai; 
42, a; 43.!n; 46, aa. 11«; Tai ApTd^iTi Tfli AeuKOippnaväi 
(AeiiKoq)piir|Väi) 55.,,,?i; 'ApTjafiiTsy- - 78,a<i 
Tf|i dpxriT^Tibi (dpxoT^'ribi) Tf|? itöXEiu? 'ApT^^ibi 
AeuKOippunvfti 18,7; X9,a; 37,io; 41,«; 50,ib; 52,, a; 
53,;; 54,8; 60,, „; 64,,»; 89,««; lOOd.ja; ÄpT^H'bi 
dpxriT^TltiL 64,ie; töi öpxuT^Tibi rä? irdXio? 'Apt^ntTi 
46,,n; TÖl ÄpTdfllTl TÖl dpxoT^Tlbl Tfi? itöXlo? 56,i3; 
dpxilY^Tibi (Tri,; ttöXeoi?) 16,*,; 62,3; 79,a 
TÖl eÖEpT^Tibi TÖ? iidXio? 'ApT^nibi AeuKOCppUTivfli 31, 1 n ; 
4S,,3; yj;!. 81,33; 52.i6; 53,,o; Tot eüepT^Ti6i Koi 
KöOafej'ö'vi Tfl? TiöKio? 38, SS 

'ApT^fiibo? AeuKOqipurivri? NiKr]q)öpou 100b,4i; Aeuko- 
ippvr\vf\ N. XXV; AEUKo]q)pu[r|vf|i? 385;*AeuKoqipüvri 
N. XXV: AeÜKOcppu? i\'". XXVI; tI^? Oeö? 'ApT^fiibo? 

AeUKoqjpurivfi? 48, n 

Td? Oeö? 'Apr^niTO? 34, » ; Tf|? Ged? (Td? ecfl?) 3 



liV,,, 



; 43,1. 



44,1, 



47,,, 



50, ,4 



53,,, 



Hosted by 



Google 



y-i.ii: «1.,!-,: 6a.n; 72,ij; S6.,i; 89,.^; rfii Gfäi 
18,15. n; 19,,j.ii>; 36,ao; 50,2i; 5a,M ; 5li,i„; 58,,,^; 
59a,7; 72,36; 85,s,; rfjV eedv M.aa; 37„is; 50,„„i 
85,1». ae; lOOb,^; t*; <Tf|() eeoO 31,^«; 32,,,-,; 39,u 
45,io;i;63,,,;89,,3];100a,j,;l3,in;Ta«e€ii>'ApT^|iiboi; j 
AeuKoippurrvöi; 25b,s; -tdi eeüii 31, jr.; 32, m. m; 5»,,,: 
Uy,»; Töi eeoi 38,5(i; Tdv 6eöv 25 b,^»; 44,.,« 
ouTTävii« (des Apollon) dicht, 17, ai 
TOti; utßondvoii;"ApTe|jiv AeuKO(ppuriv/|v (AeuKocppuavciv, 
AeuKocppunvdv) 36,,i;38,«i3!),:; 43,i,: 4G,i<,; i' 
52,„; &3.,^; 54,, e; 56,,,; 63,,; 79,n 
T^v T?|i; 8foö Äpr^jiL&os AtUKotppurivii^ (oder älmlitdij 
^iti<pdveiov 25b,s; 31, s«; 32,, 4; 34,»; 35,„; 36,;; 
37,,r.; 38,n; 39, is; 43,ij; 44,,^; 45,,[,; 4ö,s; 47, ,3 : 
48,;; 50,, 4; 53,,»; r,4,i,; 61,,r,; 62.d; 71,,^; 72.n; 
86.s; 89,a!i,oi; Tri? Äpx^jJifio;] ^mfpavoO^ T^voii^vti? 
16,, „ 

(pwji6?) (.äv ^ni TÖV l&fVÖV ÄCpITJjJEVOl ßUlJJOV 

^PX1T^'''i&i T^pa KoniöijJffiv IH. ;i; dvaßdvre^ ^m töv 
ß — öv rij^ 'ApT^nibü? Tf|i; AeuKoqjpuiivfn; öipaYi- 
aoöfVTo; Upelou tiindaniLiev köÖ' iepiliv zu 105,2«; ^ti 
ToO ßtufjoö T?|i; 'ApT^nibo? 98,,-i:i ; ^iti tiüv KOTaaKeu- 
aae(löo^^vuJv (Thi A. A.) Ott' aÖTiDv ßmiiiöv 100 a.n, 
KOXciOKeudöaaiv ßiuijüöi; irpö Ttliv Supiöv Koi Kovid 
ooaiv, itoii^cruffiv bi ^Tttfpaqjfiv'A. A.NiKrnjöpou 100 li.,, 
Aet)Ko(ppuiivfi; lepöv 'ApT^nibo? Vau; tIöi lepiüi ti^? | 
Ä. T. A. 133,1; ^v Tüji Tf]e Ä. T. A. UpüJi XHIn; 
öTr|\r|v. i|)r|q)tijpa dvuTtOflvai ^v tiIji 1. oder äJinlieli 
5,3i; 10,Ha; 59b,iFi; 80,to; 89, („.,;; irapebpeu^TUiaöv 
^v Tüll lepüji Tfiv ^irißdXXouöav Ti|jf|v Kai nopebpeiuv 
Ttoioü|i6vai Tfii; eeoO 100 a, r, ; KttOiöav«^ ^v T:\ßi itp}ij( j 
Tii? 'ApT^|Ji|boc Tilq AeuKoippurivfi? 10Q,i ; eiq tö Upov I 
t(\i; ÄpT^pibos (ävafleivai oder älinlich| !l,in; 12,,;; 
50,;3; 97,si; Td^ eti; tö 1. t. A. A. Terevriii^va^ eÖEp- j 
■feotas 142,1,; -pjvaiw&v ^Eobo? ef^ tö iepov 100 n,..,,; ; 
Tempel des HerraoKencsXIV.iff.; t^v cinoKaTdffTaaiv j 
ToO vooO 100 a, I n ; töv KciTSOKfuaapevov (ÄpTEMifii) vöv | 
TTapeeviüvn 100 a,Q; 6 TTopOeviüv cruvT^kiav efttrpev ,' 
100a,, i; t6v TTapOevüJva lOOa.aj: liir^p ti]? Kneiöpu- | 
öeui? toO Eodvou Tfji; 'ApT^iiibo? Ti^? AeuKocppurivf)? ; 
100 a. 3 

öKpoßdToi, titiKryral, aöXiiTpItie?, l^peiat, veujKÖpo^, 
Xpuootpöpo; 3, Nr. 5 
äfo^IJa xo^KoOv 'ApTJm&o? AeuKocpputivi^^ aul der Bury 
von Athen XIas; XVII, «; Weihinschrittea tiir 
Art«mis L. aus dem Heilifttura des Zeus Panamaii>s 
XVIIa; aus Paladari in Mysien XVII,, 

Feste, Opfer a. s. w.: 1 

'löiTl^pia, kpii fi.uEpa itpoöafopeuop^vri 100a,j^; ^ni 
Ko^ol^ 'loiTTipbi? 100a,j4; ^v Toti; irpoacrfopsuonevoii; { 
[Eiö(Tripf]oiq IQOli.n; ^v TOK ElöiTnpfoi? lOOb,^;; 
Ttepi Tf|[; TÜiv El}öiTripiujv 5ioiKr|ö6iui; lOOb.aa; xopo"^ 
irapö^viuv dibouaüjv Ofivouq €(; 'A. A. lÜ0a,26! hiSTd 
Bvoia^ Tfl; i-nupm^aTdrrti lOOa,;^; Oudiaq ouvreXd- 
09ai Hpö Tl&v öupiDv lOOa,»; vgl. b.4u 
AeuKO<ppuiivd 73a, n; 98,afl; 6 äfiiiv Tihv AeuKoippuii- 
viDv [15b,s; 23,8|; 40,;; 46,sb; 47,,8; fil.Ts: 62,2„; 
70,is; oi dYiIivei; Tiflv A. 47, ss; neTd^w[v AeuKO- 



(ppiiiiviüv y 119.,: AeuKoJqjpufi[vii)v'^ 204,;i; ^v Toi^ 
AeuKoqjpurjv^oii; ^v Ti)! npdiTyJrn fi.u^pai tujv uüÄr|Tiüv 
15b,, 3; Toti; AeuKoq)pur|voK 26.«; tA AeuKo<ppurivd 
73a,ii,; 87, ao; AeuK]o<ppmv]eQ 149b. ,„; ypainxariuiz 
TOö i^ieroXou dTÜJvo; Ttfiv AeuKo<ppvr|vi^uiv 193.] 1 ; 
AtuKoqjpöveia [TÖ ^v Mo;*p/iia[:;ij XVII -23; AeuKoippdvjia 
192 a,,-, 

TÖV dfuJVoÖ^Tnv Tiüjv AtuKOfppurivüJv 91a, 12; oi 
dTuivoö^Toi 101, «s; ÄfiivoOeTiDv 15b, ,3; Toii? dTwvo- 
eiT[a5 ToO nouffiKoO] 97,a.v; A'^iiivoGexiliv A. (Particip,) 
2I0,3i d. 222,3; ÖTuivoeexoövToi; 193,,«; äTi"v[oe€- 
tiiaazy 224f.; tou? («"ipuita; toO poudiKoö 89,;^: 
TpuHjjoT^uji; ToO pcTd^oii ÜTiiJvo? Tdiv A. 1 93, , j 
(b^Xei^ai. dno&^X^*'^'"'! Tipoabixeaöax, ouvTeXeTv, 
TiÖ^vai, ^TTQYT^^f iv, viKÜv, iierix^w toO - -, diroöT^XX^Lv 
^iri ktX.; s. daKU Register XII); ■cf\v Te [öuöiav Kai 
TJiv doiiXiav Tf).; Tt TröXe]uii; koX xil? x[ilip"? •<"' Tf|v 
Tiavt^Tupiv Kai] -rfyv ^Kexeipi[av Kai töv Äfi^v« iooiröeiov 
|Jiduoik6v] Ka[i f^PViKÖv koI tnitiKöv 58,,,; ti^v tc 
döu\iav tfii; «oXfiiui; Kai tFii; x'^P"? tÜiij MafviVriuv 
Kai Ti'iv KoOiEpuJcnv Kai tö? Övaiai; [kux töv| dTÜJva 
öTeqiavlTiiv .50, 3,1; Tdv Ouölav (t&z Quaiaz) Kai iravi^- 
Tcpiv Koi ^Kexeiptav (^Kcxeipfa;) Kai ifiSiva a-nipu- 
vIti^v iooitöOiov (ioiiaiKÖv t6 Koi fuj^viKÖv Kai iiririKÖv 
41,;; 45. r.; 50,a„; 52,i3;53,b; 56,,:,; öl,«,,, :,„; 63, »; 
82, j; 87,,; euölov Kai Tiavrifupiv Koi ^Kexeipiav Kui 
d-ftbva laoirtOiov (laoTtiiÖiaii; Tipa'u;) houöiköv koI 
fJUviKÖv Kai mmKÖv 57,;; 79,«; Tdv Tf Suöiav koI töv 
^K*x6'piov Kai TÖV crfiöva aTe<pav[Triv iöOTtüOiov Tat? 
ril>a\ 31. 27; 35, ,r ; 46,B,; ö4,i3; öuoia?Kal Ttav/iruptv 
Kai ÄY'l'va aTegjavirnv iffoirtöiov liovaiKÖv t6 loti 
fU|JViKdv Kol i-mnKov 31,;«; 44,:,; 46,^»; 85,ii; 86,?; 
T^iveuoiav KaiTf|VTiavr|fupivKatTÖvdii)lvaöTeq)aviTnv 
iooiriiöiov 33, 17 ; 60, 1,^ ; ti^v tiuffiav Kai ti^v iravriT'Jpiv ' 
Kai TÖV dTtDva 33, m; Triv itavi^uptv koi ^Kex^ipi"" ""' 
töv dvTüva OTeqiaviTav ioojrööiov töv T6 houoiköv Kai 
TupviKov Kai Ititiiköv 38, ,i: 39,]g; 43,i7; 62, + ; ttjv 
TTQvi^YUpiv Koi Tr|V ^Kcx^tplov Kttl TÖV ÖTiDva 79, HO ; Tdi; 
TE airovbdi; «ai Tdi; 6uo(a? Kai töv öt^Jv« oreqjaviTTiv 
iaoitöOiov 37,1,7; Td? [Öuöia;] Kai töv ^«exeipiav Kai 
Tou^ dTiöva? aTeqjaviTa? iooiruedu?, töv t6 jiouOTKÄv 
Kai ■p'N'viKÖv Kai ItmiKÖv 43,27; ti'|v 9uaiav Kai Tr|v 
^Kexeipiav koI [toö^ dyilivai; 81,3; tAv Oudav Kai T,iv 
uavdTUpiv Kai töv ^K«xeipiav 41. „; r&z Ouoiai; tö; 
ApT^jjibOi; TÖ; A«uKo<ppvr|vä5 Kai töv ^KExvipinv «al 
toi; &yiiivai; OTecpavlTa? (öojtvOioi; Tdv te houoiköv koI 
TujiviKöv Kai itrniKöv 38, 3^; Tdv Ouölav Kai Tdv ixe- 
XEipluv Kai Toöi; dflüva; töv ts |.iou<r(Köv Kai töv 
■fupviKÖv Kai liririKÖv iffoTiüOiov 42,7; ti'|v öuaiav Kai 
Ti^v Travt^TUpiv Kai toOi; ÖTÜJva; iöoiru6ioiii; 86,,;; 
Tdv T€ douUav Kai töv df^vn Kai töv öuaiav 57,(,-,; 
öuöiav Kai ÄTtöva dreqjaviTriv iöonööiov (jouaiKov 

Kai iTTTIlKÖV Kai pjJiVlKÖV 37,0 ; TfjV ÖUtriav TE Kai TÖV 

dTiüva öv TiO^aoiv MdfvriTe; jjouöiköv Kai TUf^'xöv 
Kai iiritiKÖv 36,ie; 54,.-,; Tdv Te Quölav «tai töv dfüjva 
(iTecpav(tT|v iuoiriieiov öv TieriTi d tiöXii; tiIiv MaT- 
vr|TUJv TAI 'Apr^nibi töi AeuKocppur|vai 39,ea; 44,3,; 
72, lo: Tai? xe öuoia; Kai töv dft&va (ooirOeiov 52, as; 
Tdv euafav Kai töv dfuva 32,2»; 44,i7; 45,3a; töv 



Hosted by 



Google 



215 



a-fLÜvn Ktii Ta^ Tipti; 45.;ii>; rdv ^«xeipiav Kai Toi}i; 
liTiüva'; (öoTTueiou^ 42, i j ; Tctv öuöiav Koi toü? dTiövag 
54, in ; '''>■ 1 1 ; äfiiJvix iJouöiKöv Kot fu^viKÖv Kai 
iirmKÖv, öTtqMiviTiiv iuottüöiov 22, n: ü2,a; 41, u: 
TÖv trfüiva CTTetpaviTtiv iffOTiüfliov (taii; TijiaL?! 18.n; 



19,14 



23,1. 



; Ü4,r 



35. s 



37,,, 



m.io; 48,0. i5i 49.4; 58,,,o; 72,ai>i irpiriT[ov oreipa- 
vi JTviv dfüiva östvai Tilif kbtoikoijvtujv ti^v 'Acfiav 
[^TOßdXovJTo 1«,,;; öTSqiaviTriv d-füjva 23,-..,; 47,,; 
(il.:,^; 73tt,is; vgl. 71,hi; "«,«..<,; tov dTiöva la,,; 
19,«; 22,,;.^a; 27,,; 45,,4; 46.si.4i; 40,,»; 4!!,;; 
50,46.3i; 53.38. jb; 57.,4; SO.is,- 71,,,; 78,„; triv 
^TCOTfe^i«'*' ToO ÄTiiJvo? Kai xfit Tiavr|-f»'peiU5 50, 4j; Tf|v 
^iR«TTeWavToödTi<ivoq44,s,;47,„;50,7;53,,T: Bfi,«; 
^irei Ke KaOi^Kri 6 dTiOv 52. 3s; iv tiIji tumvikiDi ötuivl 
54. 04 ; Töi; df iliva; Toaviiv Tpo'V'ivTUJV (oi vonofpdtpoi) 
irb^ TÖ? äXAo? UTeqjavtTO^ (]Hcj,'aIo])olis) 38, ir,; ^v Toi^ 
KOTii itevTae[Trip[ba (if'J''"v oö; xiö^aai Md^vTrei; oi 
inl Maijdvbpou Tiji 'Apreni&i 104. in ; KaX^Toi fi^ 
upoe&plav ^v toi^ äriüaiv tok liouaiKot^ ol^ Tieijaiv 
f| iröXi^ 89, 10; eiöKTipCiöoeiv £v toii; clTiIiaiv «f^ 
Tipoe&p(av 7b,ii; 92Q,;;l),ia; ^v toT? Tie[«n^v|oii; 
Uli' aÜTÜiv dTlüOTv 101,58; ^P (^irl) iröoiv toi? TiÖe- 

p^VOl? friro Tfli; TlÖXtUJ^ dfl^lIlV 101. ;i. ;; 

aricpavo'! iöo-rrteiov CtTiö iievTi^K[ovTa | xpL'Jölf'v] 16, an 
xd äeXa [koI tÖj; Tind^] 41. u; äOXa Kai Tipdi;, rerd- 

XO«! TOls VIKeiivTOl^ 34.J1; TQ 80^0 KOl Tdi; Tlpdg 

48, it; uepi tlüv äeXuiv koI xäv tl^äv 50, i;; 57, 3.1 
Ka6' iKriöTriv öüvobov 33,2,; rdv [6]o[p]Tiiv, Hv auvTt- . 
XeüvTi Tai ÄpTd)jtTi Tdt AeuKoqipuaväi 55, ji 
Td; Te cmovbd; Kai -w; Oucriag koI töv dTiÜiva b^xetröat 

37,2;; HSTöblboCimV ÖTTOVblÜV T€ Koi euölLÜV Kul TIÜV 

ÖUiuv Tipiuiv Tiliv dvriKÖvTiuv ef^ tö öeTov 61,93; 
^mfeXeTtjeai aitovMi; koi öuniac 100 a,;; vgl. b,i; 
eis ditapxnv &ib6vai 'A. .59 a,«; 83,, 3; 87,2„ 
iravi^TupK s. d-fdiv; rdv 6uö(av koI tAv uavdTUpiv 
Kttl TÖV ^Kexöp'cv 41,10,- peT^xiv TÖV Ournäv koI rd? 
■ncivaYdptos Kai TÖv iK^x^ipiäv 52,is', Tt^i; TravrrrOptujq 
(.leTex^TuJoav oi Oeujpol tüjv TexviTÜJv 54, 30 
XOpoili; irapG^vuiv diöouddiv üpvouq el^ A. A. IOOh.bk 
fluola, eOeiv ktX. der A. ij, a5b.ii; 31.ji. a7. ai. ;it.; 
32,3»: 33,ij: 35,2,; 36,i„; 38,,,; 40,,-,; 43,^»; 
I4.i„.a:,.;n; 52,i«; 53,,i; 57,a7. [»«); 61,,^. 2j; SO,,-,; 

B9,B4; B. n. dfiijv; ^mTtXeiöeai airovbde Koi 9uala; 
100 a.;; Öuaiai; cjuvTeXciaOai irpö Titiv Oupitiv 100 «,,1; 
H^TÜ Oiiölo^ \?\<; ^mcpaveöTdTr|i; 100 a.m; Ouaiav Kai : 
iropin'iv mivTsXeiv 100a,, a: K6[xi'pi''P^^'J^ Oujoiav 
OuvTeXeiv 'A. A. 100 a, 4;,; öuffia? ouvTeXeiööailOOb. i,, ; 
aXya eögiv 'A. A. 98,so 

Tipäv, Ti|ia[ u. s.w. liir Artemis L, 16,1». j«; 18.2?; 
19,)o; 32,is,si; 34.S1; 35,a«; SO.aa.a;: 44,3.-,.27; 



45,2 



[ao.J 31 



50, a- 



53.,. 



56.1«: 57, [4.] 13 ; 58,,; K2,2i. 
100b,a. ar.ax 
ÄpxlT^Tii; s. 'ApTspii; AeuKoippuiivri 

XUJ, A0KA./|Tnov 192 u.„ 
AüXaiTvi; s. ÄTTÖWujv 
A<|)po(biTii) Mri\£iö A". XXV 



; (iS,,.-,: 85,-.: 80,, 



BdKXoi; edjjviij Svi Ke[|jevoi; iJJfpfiri dicht. 215a,ii; öiduou^ 

ß — 010 KaOeibpuuoumv ^v ftHTti dicht. 215a,itj; BdK?]- 

Xo[i;"' 122d,2; vgl. Äiövuöo? 
Baupdi (MaivdO TtveHs EivoOi; öito Kabpr|€iiis dk-ht. 215», 

Sil. ,i; <njvrrriiT«v ela^ov töv irpö ttMew^ 215b,3.'. ; KeTtai 

^v Taßdpvei 215 a, ,„ 






= AedKiinro? diiiht. 17. 



. IX..-,. 



AfiiJoi; 205.3; 2ÜÖ.i; 207.^ 

ö Upeü; Toü Ar](joii 208.3 
AiKTÜvIva;]!-* 122c.n 

Aivbupr|vri<; Upöv MviTpii^ 6fiüv Vj^; Mf|T[pi eeujv 217 a 
(Aiövuffoi;) dcpeihpti|ia A — öou 215 a. 7 ; iepl^a A 00» 151,7 
A — öiui 215a.ai: eeiji A - öi}j 215 b,i; A. Kol 

lEtpeJuiL 214,1 ; Dionyaoa auf Slünzen S. XXVI 
Aiovüaia (ÄTi''v) 89,43,7,-.; 94.;; 97,ao.flB; 102,2,j.j; 
10li,„; s. S. 216 unter B. 

A — lu vr|oü<; oök iliKiuiJaT' ^ütjii^tou? dicht. 
215a,2i; ibpue vi\o'bz OupöoxapoDi; dicht. 
215a,sa; Upfja tlöei cödpTiov d-näv dicht. 
2l5a,24; öp-fia Kai vömuo iaöhi dicht. 
215 a, a» ; Olaöo^ b TTXQTnvKJTTiviIiv 215 a, s4 ; 
ö (9.) Kpö iröieu»? 215 8,3.15: 6 19.) Tifiv Karai- 
paTtDv 21Ba,3n; dpxcito^ uüffTtii^ 215b, .; 
vgl. BdKxoc 
'EvOTdivioq 2l3a,s 

UpeOi; 2l3ft,2 
6 Upöc oIko.; ö Tiöv (iiiifTiIiv tiüv ^v KXibiuvi 117,7 
ö öpxipOöTii; 11 7. i 
ö üunaq Aiovüöou ll7,s; vgl. ,1 
^ iepia Kai OTreqjavi^qiöpoi; 117, n 
ö UpotpdvTrn; 117, lu 
f| ÜTiÖTpoipoi; 117,1(1 
XooTtÖTvis, f\ Xoiüv ^OpTl^ XI),,-, 

AiocfKiipuiv 229 

'Evafdtvioi; s. Aiövuao^ 

('Epptl;) 'Eppriv dv^OriKOv oi KopdKTOpe? Kai oi Ki^puKc.; Kai 
oi bidKOvoi 217,.-, s, <pvKti 'Epjnil; 

Tuxiuv. ^K XaXKibo^ oOtoi; ^keivo; dicht. 203, 1 
('EöTia) n. <pu\ri 'EOTidi; 

Zeüi; McfTvt^Tiuv jV. XXV; kpiijt, (toO| Aiö.; 20!i.,: 2!0.;; 
211.1: vgl. ipuXi^ Aldi; 
ÄKpam? A'. XXV 
(lujöiuoiiq) lepdjuevoi; toO SuJonid\ihos Aid? Vm; 

Tüll All Tlijl IUJÖIIIÖX£1 98.4, 

i'iirtp ToO dvabelKvyöOai ^KdöTou ^viauTofi Tiüi 
All Taüpov dpxop^vou airdpou Kai intip 
KOTeuxtl? Kai Tto.uTiiii; kh! 9itc(a; Kai tiirip 
ToO uriYVUöOai fldXov ^v Tf|i dfopfli xai 
OTpdivvuaeai öTpuipvd; 98.^; dva&eiKvüuitil 
(taOpov) Tifli All dpxop^vou ffirdpou ßr\vö<i 
Kpoviiiivo^ ^v Tpji voujiiiviai 98, n; [All] 
eütiv Kpiöv d)? KdXAiöTov ^iri ToO ßuJ|joO 
ToO IwaiitöXioi; 98,60, 51, :,i', iepöv toO Aiö^ 
98,05; 4EdT«iv tVih ttomtPiv toö privöi; toü 
ÄpTEpididivoc 98. 34 ; ^v Ti\i TiavtiTÖpei 
^KdöTou Stovi; 98,i;i 



Hosted by 



Google 



("Hpa) "Hpav {Xdaail9ai dicht. 22B,2; itpoaepdZou 2ä8,n, 
(f^pwO tlpiuoc 178,b; 179,b; i^piua 160.,: ijpujTtio^ :H2,7 
("HqiaioTo;) vgl. cpuXfi 'HtpatöTid; 

Bed (eed^ s. 'ApreiJi? AetiKoq>pi)rivr| 

(fleiisl e. [Araflö]? zu 105, i ; toO eEoö ('ATräWiuvoi^) toö .uerd 
Opi^TOpo <JT«(pavr|q>opoDvToi; HO, i ; ÖeiiJ Atoviiam 215 b, i ; 
Tilii öeilJi (£apclin&i) 09,4; ^v tiIii Tejj^vei tiüi dvoTeÖ^v-ci 
Tuiv9tlfii (Zapdmfn) 99,iii; Öeo( 2,i; 4,ä; Eöava irdvnuv 
TÜJv btlibeKO öeüDv 98,j'j; iipöi; tiöi ßiunlDi tiöv biij&eKa 
ÖEtliv 98,44; Ttdöiv toTi; öeoi'; 100a,i7; toO^ i^pfi^ tiDv 
9eiljv TOÜTuiv ('Atiö>.J.ujvo^, 'Apr^jJi&o? AeuKO<ppuiivf|i;, At6i;) 
98,34; Apxiep^iu? iilrv TrnTpiujv öeiüv 113,;; ötlüv irpo- 
aOTiaviöv önörpoqpoi; (109, ä; MtiT[pi Beüiiv 217 a s. Aivbu- 

HVli KOIVOÖ^ e«OÖq AVTIOX^LUV Kttl McCTVt^TtUV t)t,4|, 

QerrcAri (Maivdq) T^*'«'!? EtvoO^ öito Kab|ir|6iri; dicht. 

21i>a,aB. 3i; (ouvi^TOTev eiacFov) töv TÜtv KaTOißartDv 

215a.as; Ktkai rrpö.; ti^i 66dTpi|h 215n,,o 
SupaoxopoO? (Äiovüffou), ibpue vr\o(ii; dicht, 215a, ^i 

Kalctapoi; faxia; fudax)!^ qnjXfiq llfi,:,?. •■,; 

Kd^noi MoTvi^TUJv jV. XXV 

Köpn jV. XXV 

KoffKdj (Mmvdi;) Tever)? EfvoOq öuo Kcibprieir|i; dicht. üIöh-m; 

OuvitfOTev 6iaaov töv TTKaTaviariivüiv 215n,:i:ii wirai 

^v KocFKUjßoüvi[i 215a,3« 

AeÜKinTCOq XVllr.n; A, 6 Kdp VIII72; Eovelou iiati; t^vo? 

Tiijv ditö Be*.*.epO(pdvToii IX 1 s ; ö Aükioi; KaeiiTei"»"' 

Tevdpfvoi; €1; töv Aöiav 20,a;; •= r\aÖKOu f^vo; dicht, 

17, as: A. 17,44: AeÜKiitite 17,,« 
AeuKoqjpiiri MovbpoXÜTOU Sufdirip J.Xr.4; AeuKoqipüvii; to 

pvnpsJov ^v Ti^i lepi^ Tfii; Apr^fiihoi; (X(i:< 
AeuKOCppunvi^ a. "ApTEpi? 
AnaToi; s. 'AirdXXiuv 

(Md-fvti^) Karä TCiv auyyivtiav rdn MdTvriTOi; koi KeipdA-Ou 

ToO Ärilovoq 35,14 
Maivdbei; TpeT? Kookui Baußdi eexTaXVi 215 a. 52; Matvdbai; 

oV T*vet^^ Elvoö^ diro Kaburieltii; dicht. 21-'>u,9(i 
Mdv&pri? 6 MuvbpoiÖTOu JX;a. 74 
(MavbpdluToi;) MavbpoXÜTou euTdTip IX ,-,, : s. Mdvbpr)^. 

MavbpoXÖTOU bdfiog dißioi; dicht. 17, i^; M«vbpo\ÜTOU 

bönov öXßioi oiKi^öo|uaiv M [dTvilTfe)? dicht, 17.,-.„ 
Mi^Xeio s. 'AtppoblTn 
(MV) dv^etiKEv tiSj Miivi 227, j 
MiiT[pi SeiIiv 217 a; s. Aivbupi^vr) 
(MoOaai) ifX Moüoa^C:') 22. i,-,; töv äuö Mouadou !H9. , 

I 
NiKricpdpo? s. Aörivd, "ApTepi? 
(Ndpqiai) vä^ia Hvmp&v dv^KXeiitTov 252. 1 

(Ttdxpioi 6eof) dpx'ep^uJi; Tiüv Ttarpdwv eeiüv Utl,,-, 

TToXioOxo^ s. Aer|vä 

9eüiv TipoaaTWvüJv, ÖirdTpoipo^ 309,2; vgl- töv eloaov töv 

Tipö TidXelui; 215 b, s,-. 
npdeooi; Vlllifii IX; 
TTöölo; s. ÄTiöXXiuv 

(Xdpaiiii;) Tiüi upiaiJ^viui tj^v Upnuoiivryv toO [lapdmboi; 
99,as; ßuj|.i?]äv lapdmbo^ 99,is; Tilii eeüji 99,i. 10. la; 



^V TÜJl TEJl^Vei Tibi dvOTtÖEVTl Tlijl 961ÜII 9 

Te|.i^vei ya,„i S^pairt; .V. XXVi 
ZaTUpiö[KOu]i; dvffiriKev 211,^ 
Titiv HegaaTiöv, dpxiEp£UJ<; rüiv iroTpiujv Öeöii 

l!3,r, 

Sfp^Xtli. AiovdOiy Kai 214,, 
lüvKXfFov N- XXVI 
(I<I>Euuv?) Z41I0VTI 123b,7 
ZtualiToXii; s. Zeö; 

TljlV KOIVÜIV SuiTl^lpUJV t)4,,i 

Töx»! A'. XXVT; 373; Toxi Tfii; iröAeu)^ üIH 1 
Tiixmv s, 'Epfjfii; 

(r-rkia) dvffinuev t^I 'r[-fieiaiV 219,^ 
("YHitaTo,;) ifp^<u( T- ou 122d,,. 

Xapdiviov VI.j; VIlj, 

XOOTTÖTH; S. AlOVUffOq 

XOpriTOi;. floXiTai^ 1 



('EppP|>; Tuxuiv) dicht. 203, ^ 



B, .P<iste. 
(Aiovüoia) ^v Tiüi dTLiüvi tiüv Aijovuaiiuv 89. n; ^v Toli; 
Aiovuoiot? 89,;.-,; 97,io. na; 102, j. u; ^v Toi^ TipiÜTon; 
AiovuffioL? 94,7; Atovuföioi?':' 106,« 
EiöiTiipio ('löiTripia) s. unter A. S. 214 
(MeToAa KXaubir|a) ÖYLuvoeeTi^oavTa tiüv Me-fd^uiv K\aMhii'iiiiv 

IfiS, ., 
AeuKoipputivd M, "ApTeiLfi? Aeu«oippU[]vr] 
TTiJ9io ^v MoYvilf'if ^- Vllto, 
nttvae^aio XI „, 

TÖV äfCiva Tdiv 'Piufjafiuv Ivikiüv Wa,^; b.?; c,i.; [i,?]; 
viKi'iaavTOi 'Puipala dppiiTi TeXeimt 127, 1: dTiuvoÖETouvTiuv 
j 88a,i; b.,; e. , ; c.,: h.^ 

I Tl Xoülv topTri XI s-, 



i^pf,< 



C. Clironologio 
iipVTdvie^, cTTe(p(ivr|q)6poi s. 



pr|vöe A]-fvriiüJv[o; hixonV voiJH?]riviii; 1.^ 

KpoviLDvoc ^v T^i vouprivini 98, i,-, 

pvivöi; 'Hpaitüvo? beuT^piii voupr|viiiq (i, 1 

vou|j[ivim ^v^ 14, ^ 

IJTlvöi; 'Aprtfitai'üvoc, — iötom^vou 10, ^ 

privö; Koupr|i(iivo^ öeuT^ptli iOTUpevou 4, 1 ; 

ToO (irivöi; ToCi 'ApTepimilivo^ Tfii beuT^pai 

'Hpaiiüvoi; bsui^pai lül,r; 

|.LT)vö^ KAapeüivoi; b' U4,ii, 

I| l-iLcfit&vJoi; i ioranivov au 105. m 

iir|vöi; Ar|]vailüvo^ mpufTfii 13,2 

in fjiivl ApTepimiövi Tfji eKTr|i iara^ivo 

TOÖ ApTeniöiüJvo? Tf]i bwbeKdTrji S8,si. 47 
p.r]vöq TTaWeiuJvo^ bixopr^virii 2,i 
pr|Vo; reveatüjvo? \r\' 116,^ 
larivö; 'Hpciiilivoi; 4nTaKai&£|Kd]Tr|i 9,2 

pn^ö; Ijümiüvoi; [ Koi heK]dTrii 11, i 

nr|Vöi; ApTfuicfiilivo^ btKdTiii dmövTo? 5.^ 



Hosted by 



Google 



TSTpdbi dTTiüvToc, AeuKoiteiüvoi; Sil.«; TToöi&eiiiv( 
T^ 9k' toü Äprenididjvoi; |ir|VÖi; 179.^; 

{Tf| T]pl(l(KKffi' TOÜ 'ApTe((Jl)öllijVO; »IIIVÖ^ llfi.iM 



|.iiiv6^ KoupFiiivoc T^ifiai 



1 IDJ. 



^v -rill üqj' tKcit^puiv fevii9el{av|i) 6|aoXÖTU)i iuj^pai xn 105. j,-, 
^v Tlji irpihTV]')! ^jiipai Tiüv a{i\r|Ti&v, ^v toii; AeuKoqjpuiivoTq 

151i.,, 
TO &if>üuevov iiiipdi Tiji; mi^eui; ^ip' ^KdOTr) i)H^pq; ^Xaiou 

IKf I Mfl .i; tK(förr|v finipav [läl,n. ,,. is] 
TU ^E ffiois iirl iVi^pa biMjjevov ^Xaiov I7!l, i« 
iroii-jOavT« novonax""^ fm^P'"; Tpevc, äitOTÖ|jou; Ap&inevov 

irpuiTOV TTopä TO >|ii^<piijfia T^v Tpixriv fm^pav 16ii, m 
nn^pa? K Kai>aa.vza upüiTOv tlüv üWujv liTopavomiJV Tr|v 

pnlTviv 1711. 1-, 

IL.nBte 

ÄTvrilwJV l,a; 'ATVEtirv lOÜa,;; b...„; lU.o 

ÄvöeciTripiiüv 7il,,iä; B,k 

'ApTEniöiibv 5,si lO.j; 98,;ii.47; lODii.^i. i;, n;); b,„. l-i,; 

llf>,s,i; ApTeiieimüJv 17S(,i:i. :i! 
reveöiiüv 116. j 
ZiiimÜJv 220,; s. IiJLOiibv 
■HpaiOiv fi,,; 9.a; löb.i-,; 98,,^; 101,.-, 
KXapeiüv 114, ,ü 

Koupriiiiiv 4,4; KoupeuJv ISa.?; llOii. 1 ; llif.a 
Kpoviiljv 98. ir, 
AeuKaÖELÜv 8!*,o 

Ativaiibv 13, .j; 293, s; Aiivemv U7.r, 
TTfiXAeiüJv (TTa\J.eniJvoi;) 2.:^; TTaWeujv (TTaXXeovo^l UOli, 1 
TToöibaüv 90,j 
IHimdivH,,,; II.,; (HI.tV); SIH. , : |:i(i I05.i|: s. Z|J10ldiv 

|i[iv6[^ — 7ü,'jo; |"T*'[o? — 103.11.1 
^v Tilp ÄpTefieiöiLüvi i^rivi öXuj 17!», .j;. 
bi^l^vov I(!4.„ 

TflV TpITHV T6Tpd|.ll1v(o)v IT'.t.i, 
T«Tp(ii(JI5V0V lö4,r,. . 

Ka6' ^cd|jiivov !ISI, lü 



u li I- 



KU 9' ^IIUTOÖC ^ViaUTtÜl 



^v TÜJL 6!v\auTUll '.)'.!, ■.; 

100 a,,, 
dvmuTÖv, TUM*'i*oiapxt^ffoivTa Aanirpüji; Iti^S.n 
\xitä t6v ^viauTov ToO äXelufioTo^ IKi.u 
kqt' ^viauTÖv 100a.n;; b,s; asö,, 
^KdöTou ^viauTOÖ Üö,?; ^kootou Stou; 98, la; xaö' ^kkutoi 

^viauTÖv (^Toq) 97,44; 100 it,«; b.^n 
^v TiDi ^veo-nÖTi ^viauTiÖi lOOb.a« 
biETlav IM, li 

bid Tiivxe iriiiv, bid irevTaerripibo^ 11. s. w, s, oben A, iinteJ 
'ApTEni^ AeuKoq)pur|v>^ und KegUter Nr. XII 

jj Tf|i; äfopavoiiia; Xpö™ itXdomv -fuj^pm^ 179,!i;; ^v ti? 
Tf|i; ÖTOpavonloi; aüToO Koipilj 179, aj; toü ibiou Ki«p:n 
liisclii-ifteii von Magiipaia. 



.n.'sin 217 

T?|<; ÖTopttvoftia^ 179. ji; ^v ^oneun^vm tüi Tiepl tö ^Xaiov 

KttipiiJ 179,?; 
örav KaBriKUjaiv ol örfiSiyei; ttfrv AfijKoq>pur|v(tiv 47, ».v; d]v 

[ilii Kn xJP"™" ocvTfAeövTL Mdf viitei; Tdv euoinv 57, »o 
ÄpX0|i6viJu dnupou 90,; u 



JJ. CllltllS. 
dfvöv, lepllci dicht, ai5ii,a4; | Äxvi&c <'ö9.., 
alfa, eüeiv 'Apr^iJibt Aeoicoq>pur|vfii 98,r,(i; Trjv at. hiitveji^- 

ÄKpodiioTa xapex^TUJ (ö öTecpnvticpöpo^) oü\riTr|V oupiOTi^v 
KieapiöTi^v fl8, 1,-, 

djKpiBaXEic. TToibti; ivvia 98,i,i; irape^voi ^vv^a W,io 

Avabedcvuaeai tüji Ali TaOpov 98,n. ■ir. t. ävöbeiKvüuicri tiüi 
Ali 08, 1 1 ; ÖTav dvabeixOPl 6 TaOpo; 98, .-.o ; tov mOpov 
TÜv dvabtiKvüfcevov 98. nj 

dv^OriKev (äv^ÖriKUv) lal.r; 135.^; 149a.s; 161, i«; lö6,„ 
108,-; 169,r: 170,i„; 171,s; 173,„i 174,, 0; 17Ü,, 
184,n; 185,i„; 186,n; [aoi,^]; 205,4; 208,,; 209,, 
2I0,r,; 213!i,,; 322.,; 224c. d; ti?] Mr)vl 227,2; Tf| 
TlTiefg';' 219,2; ti^v lOTiav 220,^; töv OöXov 'AS^[vä\ 
TToXioöxVJiui 216,i; töv kIJovo 221!; toöi; oaTUpfoicou; 
211. a; Tf|V übplav 221,1; öpxotov xpiönov aüv tiIj fumxäi 
215 b,, 



, TioXli;, Itegister XII u. 
; Asylie des Hekatpiieilig 



dauWa, S.avXoi; s. Nr. 3 u 
lüitung XV1„: XVIIä; 
in Lagina XVl^m 

j ÖTTTiTÖv, eüeiv AicüX^iuvi 98,r,i; töv &. hiavUjiiMonv 98,r.i; 

I e^ßnXov, xiOpnv [ulKairaveüeiv lir,,,.,, 

[ ßoöi; s. TnOpoi; 

[ (ßuJjiö; ApT^iiibo? AtuKoqipunvfic) iäv — ^iti töv \ä.fvöv 

; äq)iY]|.i^voi pujuöv dpxriT^Tibi yf.(m [Konioiutfiv lii.ü; ^itt 
ToO ßiuinoO Ttl? 'Apiituho^ 98.,-,m; övaßdvTC? ^iri töv puj(jöv 
Tili; A, Tt^i; A., ötpa-fiaoO^vTOi; iepeiou, dinöffciuev koO' 
iepiüv KU 105, ;,i; i-r\i tiöv (Tf)! Ä. t. A,) KOTaöKeuaöOri- 

] öoneviuv 0iu(it&v 10l)a,icp; KaxadKeudöamv ßui|JOi>; irpö 

: TÜJv Oupiöv Kol Kovidöaoiv lOOb,,«; Ttpö; Tlfii ßwjjiöi 

Tlüv bujbeKO öettiv 98,4a; töv xPI'JJ'ov öüv tAi ßm^iiij 
Av^OiiKev eefji Aiovüöiy 215b,.-,; ßoinVIöv lapdTiibo; 90,,,; 
tö(tioO Biujiot Tipö^ KpÖKi] 122 e,: 

' Tiipo MxoP'öl/^va ÄpxTf^Tlbl (ÄpT^m&l AfUKOfppurivilit lfi.;i; 

! Xanpdveiv -rä T^pe fA (OiOjiiva 98,,-,i 

j bdipvtii; OTftpdvoli; 100 a, an 

I ^wxeipiuv fi^xstfÖ"! **!■ I'".. i'' ; ■'■liv ^KriXEipiav 25 h, 1 1 ; ^k^xe'- 

' pim iidoi irpöi; -ndvruiv 100ii.^r.: vgl A. 11. "ApTeiJi? 

I AeuKoqjpurivi'i 

' fcopTii s Apreiiit; A€UKO(ppi.r|vr| tujv 4opTiuv 00.«; irapa- 
Ttpaueii; ironiOovTa ^v tu jjuk^XXuj jravTOi; eibavq ^v Tat? 

^(ojpTOJl; ^V tllJ TT|C ÖTOpCIVOJiLCi; OUTOU Kctipui 179, ;.. 

6610? lirnivoLBc KOI irapuöTuöfiuq T^^oiJtvri? 100 i,,; 
1 Tt^v €(fT[av ftvtÖiiKjjv iiO Kaiaapoi, ^öticu; £icaiiTr|i; (puXf); 
j llß 

1 efifprmiav KQTav-fEiXavTa (tov UpOKripUKa) 100a,4i 

eöX**^ ""' Buöi«? Tioiriödy^voi BI.it; koteux^ k«! itapdKXriöiv 



iravTÖ? ToO ■Tt\i^eou; TroieiaOai 100 a, 
98,;; 6 UpoKfipuE Kareux^ööiu 98,ai; 
Xd^ 100 b, ,7 
Bidöout; BdKxoio «nOeibpuOouöiv ^v äff- 



; lilT^p KCITEUXii; 
[ovbdi; Ktti KttT^U- 



Hosted by 



Google 



218 [II. M 

Töv 9. Tov TÜlv KaTai0aTL&v 215 a.,«; töv 6. tov tüiv 
TTXaxaviöTrivüJv 215a,i]i; töv 6. t6v irpä ttöKeuj^ SlSn.^r, 

eöeiv, euöfav VI, a. w, g. A, unter den einaelneti üöttern 
und Register XII; Öueiv töv TaOpov Töv dva&6iKv(ij^vov 
98, as; TQ eue^vTQ KaTavoX,iöK^Tuj<iav 99,;; ßetä toO 
XriTOupToOvTOi; Bötou Tf|L iröXei 98, n,; tcu; KaToEioi; Q\iala(, 
«oi Tindc; ditov^nciv TOig OtoT; lOOa.u 

(iöpöeiv (p 

lÜOü, J 

(to lepci) <p lij 

105,;- 
lepelou OipoT vto? tp 

99,,,, 
Tr]v iepeiu [ | 

UpÖv s. -A q> >^ ( ) 3 

232; ) 2 { mm ) 2 tili 

ToO Ä A 

(Upöy (Avrip) 310, j, ftv&peq kpol "MU,, lepoi toO fleou 

AeXtpLDv diroLKoi VULs«; Upöv üötu dit-lit. 215a,u; 

6(i; TÖV oIkov töv igpöv (toO 'Avokto;) 94, [i.j n ; ^v ti^i iepip 

oIkuj tiSjv ^v KWbuJvl 117.; : cpuroupxoüi; kpoüi; ÄttüXXujvoi; 

115a,i*; Vp«v övabe&eixöai lEpdv I00n,ir,; ^v Tf|i 

lämobebeiTP^vtii Upfli i||j^pf" lOOn.ss; UptH bpax' 100 b,a.-, 
KOÖi^pmai? s. Nr, 3 ii, TtöXii;. KaOi^pujoav, oi ätrcAebiTM^voi 

t9\% Äoia^ äpx'Epfit; ISib.ja 
^v KOTOK^ioei, StiujKev {^ Up«ia) t^iv fluuplfca 193, ;a 
KpoTpipa Kipvfli Iv TijJ[i Te|,i^vEi (toO lapdJTiboi;) 99. ;; 
Kpiöv lij^ KdXJiiciTov Böeiv Alf 98.,,«; biavep^Tmuav 98.r.:, 
vaöi; s. "ApTem^ /VeuKoq)pur|vr| ; viioö? ofjK diKinaa-r' ^üthi^tou^ 

Aiovuoui dicht. 215a, uü ; i'&pu6 vtioOi; Öupöoxopo05215a,sa ; 

veuJKÖpo^ veujTrolti^ u, s. w. s. Nr, 5 
Eöavov s. 'ApTe|.iig AeuKoq)purivt\ und Ibpüeiv; Sdava irdvTUJv 

tiüv bdiJiEKCi StiBv 98,4, 
olKoq, 6 Upö? ToO 'Ava)n'0( 94,[s.jo. if; ö iepöc oiko; 6 ^v 

KMbujvi ^^luoT^üv) 117,; 
(öpvuni) iJinöimuev Ka6* iepitJv, livcifldvTf^ ^iri töv ßuj|iöv tP|i; 

ÄpT^fiiboi; j^z A., a^ajxaoB^VTO'; iepeiou xn 105.^: 
öpfiu Koi vöjiiijo ioBM dicht. 215a,i!« 
TiaviTTupi? s. "ApTem; AeuKoq)pur|vi'| ; Tr|v iv Ttpcwirriiij iravi^- 

Tupiv, d^Eiqteiv jrXefovag tiXiv ^E Seoui; ^mepiLv Hi3,ii; 

iravfiYup'opx'liJovTO 164, ,„ 
flXoTdvou Katd Tf|V nö^iv K\naQilaf\i; trnü dv^nou (mit einem 

dqiei&pujia AiovüffouJ 21Öa,,-,; 8looov töv THaTaviöTriviIrv '. 

üfiuv Tf|V tiohttV (tiöi Äiil 98,ii; ^£dT«v Tf|n n. 98,ni; 

öunTionTreöeiv 98,,«; toii; au|iT70|j,TreiJcrQaiv 98,r,5; öuölav 

Kttt irojiTr^v SuvTfXelv (Tili ÄpT^iiibi Tt|i A.( lOOa.ji 
.J- TrpooKuvoOfjev 359,b 
aK.4\oi;, dqi' ^KdöTOU Upeiou 99, [i 

OTrovbd? Ü7,a;; öicovbiEiv 61,^3; cmovöii? kqi KOTCUxdi; 100b, i; 
Tfiv amjpiba, Ibuiuev f| iipeia t^ qjiioöeßdöTiu ßouXfl biö 

TIÜV Tov^ujv ^v KOTaK^iöei 193. 30 
OTpUJvÜTu» OTpuj|ivdi; TpEi; üji; KoJ.J.io'Ta^ (ö öTfipavriqiöpot;) 

08,,, vgl. , 
•3<poyio.aQivToi^ iepdou ku 105,27 
raOpov övabeiKVUoOui tlüi Aii 98, t vgl. ai.a.i.ä«; t. lii; 

KdUiöTOv ä-iopäZiw 98, 11; Tp^(pr]Tai ötiö toü ^pfoXa- 



ßi^öavTo; 98,nii; töv poOv ÖTnv diiauiaiv 98,r,4 
^v Tiöi T6|j^v«i dvareO^vTi tiöi e«iüi (Zapdmbi) 99, ,„. n, ( 
üfjvoui; eii; 'ApTE^iv AfUKoippurivi^v 100 a. ^.i 
0(1 xopöv iöTöaiv Koöpai OaWuujv d|jüiiToi dicht. 2iJ8.u 



9 Miin/eii iiitd Maasse. 

Ci. ^K TÜJV ihluiV ÖÖVTO Itiil, I-, 
V iv TÖV T6IXI0HÖV (von Hfiga- 



( 9,1»; &paxpai 8 oft; b[pax^«iq 

1-; hpäz 'ipaX' ^ I00b,3r, 
oö; lülaoll; öJßoJioü,; K 121 h; 
'\ dZi'Uq TOÜ XfUTotj x<Akoö lli4. la 

I I Vi... 



^(£>dx<iuv ^x^i (Tjetpi^v llfi. |.j 

iöXiibuiv )(d(\aBovl 'iiicr KUtXdOiovj lU>,:i7. ,;i. •-,.>. n 

6IOV nti,,H.4; 

[»£ = p^bijivov, nEbipvtmi; -trupdJv, KpeiOiDv, Uli. 
fieiTpriTÖi;) (^Xalou, olvoui ß' llli.u; ,u(eTpr|Tr|V| c 
öxolvoi; 8 nft 



10. Grabwesen. 

dvTlTpaipov TOUTTii; rSy^ ^irerrpacpfl^ äner^Ori ei; tA dpxei« 

304, 0: itepi ToCiTOU ävTlYpaipov ilTiexpriijaTlaet] ^v Tol; 

Äpxfioii; 293, r, 
duoTeiöei tP| Mafvi^Tiuv ßouXfi * «' 293,4 
ß\r|6f|vai iHoxai oöbevi Jt^puj 303, ^ vgl. eduTUj 
^K biaOi^KTli; 912; KOTd ti^v biaSi^Ktlv ISäii.i; 393; KjaTii 

[biae]>^Kiiv 128,3 
4.Treif patpf] a. AvTiTpaipov 
2^281,:,; 292.«; 297.^,: 299h,3; 301... ,1; 301.,; 305,^; 

308,;.; 309,3; 310.4; 311,i; Edlaiv 279,3; 288a,3; 290.3: 

ä94,3; 298,4; 300,«; a02,,i; 303. 7; 304, j.„; 30(i,7: 

311,»; tdivTUiv yo7„-, 
(OdTTTiu) Odipt] 293,4; eavoOöai bi aÖTOi irdifr\attv 215 0,57; 

owex'Jjp1ö€v Taipi^vai 283. j ; oübtvi ^T^piu iHoTai Tacpl^vai 

293.,; 311,.-, vgl. ßXti6i)vai 
KaTeaK€uaae tö Kpiiuibuiiia ööv t^ ^ti' airriSi aop^i 30Ü,;i; 

K(iT[6öKeu]aöov nvela[q x"]piv 313.3 
KtiToi 215a,3i. 
TÖ ÖJTÖ (Tr|v öopöv) Kprintibiu^in 293. 1 ; 314b; tö Kprimbiu|an 

aiiv Tfi ^tt' a&TiJj oopdi 303,!, 
Hveiofg xd]piv 313, s 

TÖ nvri^etov 279, , ; 280, , ; tö |jvvi(i[f|ov 277, t ; Td nvtin^a 278 
ö üTkoi; 298, 1 ; ö oikoi; tfüv T^l ^TiiKeiji^vt] öopijj 306, , ; l\ 

oopör; K(ai) 6 oI[ko? 814a; toO oikou f| i^ön urißdi; 298,s 
f| TTpoptTuiTtii; 281,,; 282, i 
fl UopcSi; [288a,,]; 289; 292,i;294,,; 296,, ; 297,, ; 2998,,,; 

300,1; 302,1; 304,.j; 303,,; 308,,; 310,,; 311,,,,; 

3lt>,,; 1^1 (Topö; «ÖTTi 307,,; 309,,; eii; r^v uopöv 293. s; 

TÖ Kp[iTi(&ai|ja Oiiv ti) iit' aÖTiji öopijj 303,4; i\ tr. Koi 



Hosted by 



Google 



t6 ijitö Bütf|v Kpr|it€ibuJ|i(i 203,,; f| a. «(d) 6 oi[ko(; 

314ii; d oiKoi; auv Tf| ^mKeinivi;i ooptp 306,a; f| 0. Kai 

*1 irpofigTUJiri^ Kai f\ OTi^Xri äSI.,; r| ön'iXii Kalf|ö.;)15; 

() öopöi; Ka[i f| öTii^ri? 301. r, 
ajf\Kt\ s. aop6% 

f| fieuii öTipct^ Toö oiKou 298. ,1 
Xatpe ÜHl.t; xPlöTii x^'P« 27(i 



= li(i<-) slitiim):' f. u, L'6-I.i Änr 
anno XX 284: t 



11. Verschiedenes. 

TOi; ifoitdoumv iri]v fi\v) iiaöhuuq, köI ^töboiic f"i 



i\ Koiva? 



d*.6(q)HV ukdova<; TUJv ^E töou^ f|,u«i"'>i' Tiiv ^v Tipoucndu 

Tiavi^Tupiv loa, I 
dvTLTpaqiciv äirexPIPöTiöÖri ^v toIi; äpxefoii; 2if3.r,; tci6tt|; 

tFi^ itKi-(paipr\q d.ne.-!i&r\ de ra äpxeia 3M,;; dVTibu- 

TpdTla^to 103- iw 
ditoTÖviuv 28H 0. ;i ; ^Kfövuiv kuI iintOTÖv[(uv 208, « ; rot? 

iK^övotz KoX äirjfovoxii itll., ü. Ekyovoi und ^niTivon^voi; 
. ^£ Axofpaqjfi? 122 oll mit Aiiiii. 
TDJV diTOT[p(«po]v ^iroLi^aavTo (oi irptaßeuTati 55.-,; öiroTpa- 

iliajj^vou ToO biiiiou ^v 'Pujui^ hui — lipxinpealieuToij l^ö,., 
dpi9pr|i^lKiii 107. 17 
dpfoKÖrtot 1!-J,T 

^v -roIi; äpxeiot; 2!lit,ii; ei? tö äpxeia 304.. 
Kaüdeuji; ßa\ave(ou tKaTO<rrf| Uö.st. i.\ 
(glueba) niiam neu molcrc noe ucmeiü ojiiis csl \'il.-,:, 
Tvacpeüi; Hl,« 

ToTTÜXri itwep\xe^i%i\i; fVuKeTa Kai EÜaTÖnoxoi; \'ll7s 
Ti'iv &taTP0'P'tv KaÖ' tiv ^npIoTü 0!!.^, 
t Jt>o? üniv 35H,, 
*iq böSav övIkovto toi uoXei 4fi. i„ 
boO\r\ 311,i; boOXm lOUa.ai 
boOkii; 311.;; 241; 6oO\o[ Te Kai boöXai IIIOLi,..iii; oJWtou 

2'Jl;j; CmripeTiJJv oiKotiöiJuJV 2iJ!). i : jf\v oiKEXfiav ICtOb. u 
tKOTOOTi^, KOÜösm^ ßoXavEiou 1 16, t, ; ^KYbööem; Xevriiuv 

^KaTOöTi^ llÖ,;i.-,; Trav&oKeiou liafeipeiou TapetxoitiuXlou 

mfltüvo? iKaxootf\ llÖ,3s; tiöv irujXoi)|a^vwv KOi niöSou- 

H^VUJV Kfll ^KTblbofl^VUlV ^KaTOÖTl^ 1I«,5:, 

airröz (aiiToi) Kai ^ktovoi 4,.jk; Q.jo: 10,ä„; 12,«; 4-1.;!-,; 

48,ii; ^KYÖviuv Kai ciitOTÖ[viuv 298.o: T^Kvoiq koI ^ktövoi^ 

303,; s, diröfovoi und ^iriTivoji^voii; 
Toiq ^Ttifivon^voii; ft3a,i;i; ■n'iv ^mtovi^v paicaplav 100a, i« 
^pToöTTipia, ToT^ K6KTrip^voi; oIkIo? f\ ipfa<3Tl\pia 100b,a,i; 

iliv KaireaKfuaKe ^ptnOTiipiuiv ^ni tvi^ x<iipai ?;<; Kilmn 

Kabulii li;t.j,, 
Kax' ^Toipiov, auv^pxeöOoi toO; dproKOTrouc 114,» 
eftruxiü? 20O,u; ^01, n; 302.,,, 
Tovi; ^q»^pou? y^.^'i; tiüv eiögpxoiJevujv (;(ijr||Jiijv K(ii noipiüv 

tKdOTOU ]16,,M. ,-,B 

Zurrpatplai (Dativ) 107, it 

Tä Idibm 25!., 

npö TÜiv BupüJv 100a,u; b.j,> 



agnoUa gl9 

(LciTpö?! 113,iu s. -fepouffla 

öitö TlDv ibluiTiöv 90, an 

Viriroi lX.(i, ; vgl, Xi 

bia TÜJv töTopiaTpd<pu)v xiQv aufT^TP^tpÜTuiv töc M<iTVf]Tuiv 

npdEeii; 4Ö, u 
ixOuiKl^C paT«pi>tn? ><"' — llö. li 
l] KB^oup^vri 'Hbt^a 308, i 
KaTcnrpaTiKoö. XaxaviKii,; Kcii — 11*!, la 
KieapL[ffjiii>i 107,^ 
Kieapujibiai (Dativ) 107,1,; kiö« Ipififtoi; 12!!,;,; s. KcKUtei- J 

Huter AvaEi^vLup 
KoXoKuvTOi KaXMöTd iTspi Mufvriaiuv VI.J71 
■rill uit^p Tflc xd P«? Kpiöei ^d 1 t,l a, li : iroioijpevoi tö? 

Kpitjeii; ÖTio Tou biKalou 101 Kpiediptv 03 a. 1 

XitXivi»cf|i; K«i i'aT «irpcniKOU Hb / 

uiiTfipo= XM s lu b Ni o S .illj; pafeipeiou llö.jr.; 

HaTCipiK?!^ Ktti (xeiLKrlq llti 
Sidxai viKutvavTiuv td c Snpßcipxc toi^ ^niöTpaTeüciavTaq 

Itti ^lapTtaYal Tiuv tou öeou ( AtiöXXujvoi; toO ^v AeXqjoi^) 

XptipaTUJv 4b,.j 
pelXoTpcp''»' (Dativ) 107. 4 
dmö xflt; piaeiuffeiu? rdlv ^v MupffiXtltf ö'fpüiv iropaöiropdi; 

dvönan 110,7,1; TÜiv — ^iwBoujl^v^»)v - txaioott] llfi,,-,»; 

Trpoop.icr9ouct6uiaav tä Upd 99,s 
Tiüv efoepxop^vujv ^ipi^ßuiv Kai (ioipiiiiv ^KdiTtou IHi.si.sH 
novofjaxiifiv, T!oif\aayra fip^po? fpsT^ Äiroröpou? ^pMnevov 

TipiJJTov Tiapd To iiii^qiiana triv xp(Tr|v fip^pav 163, to 
va^To; Tfiaev Kai iröXiv fifae^r|v dicht. 302, n 
Toii; vtou^ 08,':!.. ; dTuJvoOgTi'iiiavTa xüjv v^uiv lÖSt. 7, : veÜT€po? 

IlOb.ii velwT^pou) 293,..; ve(ujT^pat;) IIB,» 
ö vojioi; [92a, 11]; 92b. m; ov bei KOTaxuipiuöitvai [«i? töv 

vdpov] TÖv TToXtpopxiKÖv 14,u; TÖv vö|iov 103,us; KaTd 

TÖvvö)iov92.i, 10. I.-.; b,i^; dKoXoüjOuj; Tot; vöpoic lä a. ju 
TUiv E^viuv Tijjv KaroiKouvTUJv Ti[epl ■ 14,, 
Tf|V oiKemav lWb.,s 
oiKiaq TOii; MK-rr||j^voii; o(. f\ ^pTacri^pio JbOb. i-,; kqt' 

oiKOU buvapiv 100 a,i,; koto öüva^iv oiKou 100 ü, n ; 

tvgl b,4«l 
■riiv Ticpl TiBv divfujv olKOvopfov lÜOa,i-, 
(olvo?) Mdfviiq |iieiXixö&popo5 Vll,,; 
dpOoKOTtiuv 290.1. 
äi|j(uvtOu llti,r,4 
^v Ti^i naXalöTpm 102. ■, 
itav&OKe(ou 11«. i.-, 
TToi? TtavKpUTiaaTric MdTviic und Mciidvbpuu liicUt. 181. 1; 

vgl. Register Vi 
met&vo; n6,i,.-, 
bid -tdip TTOiriTäv ^(iipoviavTUJv (töv tö; ApT^uiTO^ ^in- 

(prfvfiav) a.'>,„; 36,.,; 44,,.-.; -JH.,.! 
^K TiÜv ^lyviopiop^vojv irdpuJv lab,!«; ^k tüiv Tröpujv 89,bs; 

iK Tülji TidpUJv TLÜv dnoT6T«TP^vujv ti^ T^f KaroOKeuriv 

ToD eedTpou TiDp irpo<ieii"l'Pi'^|J^''"J" '^^ b, 1 4 ; ^k tiöv 

Tipoai|jr|ipiöeiiöo!i^vim' Tiöpiuv 101, u,.; Ik xdiv irdpuiv div 

gxoitöiv ei? TTÖXeuji; biolKiicriv 94, n; 90.117 
Td? MöTvriTUiv TipdEei?, tü)v iOTopiaTpdipiJJv tiüv miisfpa- 

qiöTUJV 46, 14 
TTpätii? Tf|? T*!? Tfi? i|p[^p]n'; ii ^ei"; Ti\? ^v rri d-f[poijKiiit S.> 
Td irpdpaTO ^v MoTViiölq: VII77 



Hosted by 



Google 



up]oTdviuv H4. 1 ; Tiüv TTp, 103,4]; ÄKÖKouea itpciöoovTa; Trii 
vX>v Ttp. aipiaei 39,ii; 53..,^; öno up. Ifil,«; 103,i; 
164.ä; &(a up. 53,ia; 97,ia.s(,; iK irpoTÖvuiv 48,^; tö« 
TtTevnKvat lürrö TlJü^l irpoTÖvtuv eJ? roüq "EXXtiva; ttiip- 
ftalaq (oder ahnlieli) 34,i.; 35,;; 86,7; 38,ts; 39,j4; 
43,15; 44,, s; 45,ig; 46,e; 48,^; 58,,s; 62,,,; 72,, s; 
(toO v«oO) toÖ ÄTToXeiipÖ^VTo; fifilv rd traiaiov üiro tü>v 
irpojövuiv lOOa.i« 

^K T(&|ii Trpoööbujv Tuiv ^iiJticpLdiJ^vtuv 92 a.,-,; ^k tiBv iao}iiviuv 
Tipoaöbiuv ^K xT\i; lepä? x^iiP"^ 93a,:,i; ^k tüjv Tf|; repou- 
aiai Tipoaöbuiv llti,,i; ^(k tjOjv Ti[poaölbuJv tiXiv ^v tiDi 
iveoTiSm ^viauTLÜi 100 b,a,-. 

Tiliv muXou|Li^v(uv ^KaTOUTii 116. r.^ 

fNibiov Yn^fl 

(JoXapIou H6,5j 

irapd Tiöv oitotiujXiDv 98, „j 

öUTTevei; ÖvTti; (MciTviiTei;) (oder ähnlich) Avtiox^iuv rtCtv 
TT[epai)((iJv (il,,,; Tow^iuv 33,-,: TopTUVituv Ö5a,as; 
'EmbüHvIiuv 40,3; Kvibiujv lös,,,; AapßrjviJüv 101, au. :.,; 
MaKe&övujv 47.,; (MeraXo-rioXiTilJv) 38,30.55; (MuTiXti- 
vttiuuv?) 52,,: vgl. a,; TlltuJV 97., = . ss; (unbestimmt) 
Ö4,s. io; (kretiache Stadt) 70,»; (lupöKoduiv) 72,s3 ; 



Ti^v 011-rfivf.mv (Mafvr\T<})v) itpöc TÖv Aeükittttou 17. i,; 

Kaxd T&v öUTf^veiav toji MdTvriTo; Kui Ke<pdXou toO 

Äiitovoi; 35, , 4 
Cdlvjoi 331; 328,1 
oOko XV,-,„ 
TÜJv crupftax'-'"' 8*i. 1; 
ovvetlKOL 114, a 
TopeixornuXlou llfi.i;, 
(t^\ii) iini*.£iav irdvTUJv tiüv teXlüv iDv KUTeuKsiiaKe ijfftt- 

ÖTTlp'lilV ^Tll Tt^i; X'J'P*"; ^l"; «lU.Ull KaÖuill 113. ;;; S, II. 

dTÜcta «. 212 Nr. 7 
TpaireEuivlaq 116. n 

Tpißo(övou) oder Tpiß(oijvou) 122b, ,,(;,„; d,.-.. ; 
cpdmv etvai töi ßouXopivuii tL&v iroXiTiitv !OÜl).-i,-, 
cpiWXoTOi; Name eines x^plov 122 b,n 
q)i*.äiraTpi? 163,1 
iptXoa^ßaaTog s. Kegister XII 
i|ift[ipoi; der Dikaaten 105. i; \Ti\i nuiipim Tr|v Kpi|oiv ßpu- 

peu6P|vai 105.» 
ibOoviomhXi]; ;i03, 2 
Tr|v iTSpl TÜJv divioiv oiKovü|ji«v lOUa,;;-, 



Hosted by 



Google 



IV. (Triocliisclios Stjiatswoscn 

ausser Magnesia. 



1. XÖitige iiinl ihre VerwaiKlteii. 

Äegypteu 

Ptolcmaiiis IV J,->liil<,pa t,.r 1 

ßa]ai\eCp; [TTToXeJuoifo,; I Mcifvi]TDJv \Tf]i ßou\|fii Kai 
Tiiii &i^|iwi xayife'v 33, , : ßaifiAlf i TTTo[X6f(a(iui 
75.ib; ßamXeT TTTo]X6|iaiu)i «pnöi ^TriTpair6|j[evoL 

PtoUwaios VI Philometüi' 

t16]v AiTWTOu paoiXetoavTo TTTo\e),^uiov Klj. i,, ; 

; Tf)v Toö ßaoa^aii; ITToJitiialou, 
711 : Tii!i ßaaiXei 105, «a; ti|i t€ 
ü paoiWiu? (piXoii; Kai öuH[|i(txüi? 



Xc^alou 106, 1 
npoOToölav 105,71 

10ö,.,j 
Tfiv TTxjoXeijii 



/ lOJ. 



ßaktiiea 

Eüeiibnuoi; MdTvti; Koenig von JS. XIX. XX 
AilU)^Tptoe ö E{i6i*i<|Hou uiö^, BoKTpiuJV ^aaiUwii XIX 

KappadokißE 

ßooaiaua rxaipupa ßaaiX&i? 'ApxsXaou <D|aü- 

udTpiSJo; ij.f\ty\p 138.3 
ßttmX^UJi; ApxeAdou 0[i\oTtdTpib [oi; iü8,;, 

Makedonien 

OUtTTno; V im J. 201 in Magnesia XV i, 

ö pJauiXeOc «PlXimtog ?Tpav6v Tiii ßouXUi Kai tiDi 

b(\ßun (tiUv XciXki&^uiv) uepi Mayvi^Tiuv tiIiv ^iri 

Mnidv&puji 47.1 
TTdp Täv Toi ßoffiXto; efKÖva 26.;, 



Pergai 



Toti; ßatiiXEöffi 87, j; 

ßamXeii; ■A-rraXo; MaYvnrujv Tfji ßouXiii mi tiüi l 

Xaipeiv 22,1 
ßaotX^ui^ E&|i[^vou; Kai Tf,^ -fvamöi; aiijToö 

Xfoöiil^ STparoviKri; Kai tij)v öbeXjtpüiv SD,,, 

ßamX[^iu]? Ei)tJ.ivo\j 87,1, 
ßaöiX^uj? Euji^voui; lujTfipoi; Kai Eüepf^Tou 6tl,i 
ßamXlöoti-; SxpaTOviKfrit 86,i„; 87,,o; g. |83,,u 
ßociX^ui; ÄTTdXou *iXab£Xipou B7,u 



; paaiXeüi; AvtIoxo^ 



Afirivulou TüO df>eX(poü to| ü ß]aa^\eujc i AttuXuu OiXa- 

bAcpou) 87, ,7, 
ÄTtaXoi;, Aörivaio; XVI, n.n 
ÄTTdXoti TOÖ uioO ToO ßaoiXf^ujJs EOpdvou 87, iü 

Persii'ii 

gaaiXev'j; j ßrt]oiAi;iiiv Aiipeioi; 6 'YtrtdiJTiEuj UGa.i 

Syrien 

^|ni ieptujc 

leXeiJKou NiKUTfipü^ Hl... 
AvTiöxou ZlurPipo^ H!,j v^l. u 
ÄvTidxou Geotr lil, i 
ZeXeÜKou KaXXivi«ou 'il,, 
ßamX^w^ E€XrtKOi> lil.i 
ßaaiX^Lui; 'Avtlöxou {111) til. 

MuTVi'iTuiv Tfli ßofXfii Kai ^ 

I8,i; irpöi; Töji ßamX^a Avtioxov Öl,ftii; inl 

OiUTT|pia[i ToO re ßauiX^uj? Kai dpipoT^piuv tiIjv] 

nöXeiuv (il,,i-, 
Toü ulotj (AvTioxou III) ßamXeuj; ÄvTioxou (>1.3; 

ßaaiXeü^ AvTioxoi; Motvi'ituiv ti^i ffoii^ii' '^'•' 

Tdii bt^niiji xalp€iv IS*. 1 Anm, 
1 111 liest immt : ßaJqiX^uji; [Avtlöxou liO-m; irpöc töv 
ßaaiX^a AJvTioxov 60. i^; tiDi — lU. i, (ein ver- 
götterter Seleukide) 

Unbestimmt 

ßoöiX[eü^ 24,1 

ßomX^iuv uioü; i^ aöeXipovi; i\ 7ipooi'l[KOVTai; 14,.) 

PaJ|Oi)XiKdv 250(1 



2. Rat und Volksversammlang, 

ßouXi<| (ßu)Xd) (Atiien) 37,j. s«. g,-^; (Siliyoii) 41, i,; 
(unbestimmt) 64, ,n; (pergam. Stadt) 88,7; xd n^v ÖXkt 
Tüjv Tf|s ßouXfii (Faros) 50,s; f| ßoiiXf| Kai 6 ÖiiMOq; 
(Athen) 37,13; (bflno?) (Bpidamnoa) 46,7.1;*; (Uliailiia) 
47,5.,;j (Eretria) 48,,i. i,; (Delos?) 49.,., ; (Faros) 
50,z.,o; (Klaaomenai?) 53,a,; (Riodos) 55, ,. «. ss; 
(Ko3?)57.,„;(unbestimrat)58,io;62,,;63,ii.iB:(Myla3a) 
[931),3]; (Lai-bener) 101,;. 1,. n; f] ßouXfi Koi fi ^KKXii<ria 



Hosted by 



Google 



222 



IV. Grl 



.'.Iiisi!hes Staats w es 



(Rhodos) B5,o; (Antiocieia in Persis) 6],n; ci ßouAd rtöv 
Änapvdviuv Kol ol xikmi 31,;« 

Toix; ßouA[euTcf; (Antiocheia in Ji^sidieni') 80, i«; puj\€ii- 
iravTai nepi TOivi (ol TtoHTcii) (lleg-alopolis'/j 38,, e\ ifX 
ßou\euTr|piuJi Athen 37, + ; (Epidamnos) 46,i„ 

tlf\^l.o^; Ql&^l.o^;) (Knidos) 15a,[D.] la. i4; b,«; (ö ftenvaiiuv) 
37,7. HO. s6. lu; (Argos) 40, j. o; (Epidamnos) 46,j!; 
(Bretria) 48,3, as; (Faros) 50,5. „, as. 43; (Mytilone?) 
53,1. la. M. *6. i;; (Klaüomettai?) 63,3«. js. .;, «ü. «;; 
(Biodoa) &5,B.».,e.a4; (Knidos) 56.,;, 21. »4; (Kos) 
57,10. IS. «I. 2^; (Laodikeia) 59a,7. [u.i m. lu. [s?]; t>,o; 
(Äntiochoia in Persis) 61, n. 311. 4o. ül. «s. wo. or ; (nn- 
besünunt) 62, [n.] 14. jbJ (nnbestimmt) 63,,6.ii; Ö8,i; 
(kretische Stadt) 70, jo; (iinbestimmt) 71,4C0. >; 78a,s. ,; 
b,i. 0. I«; (FeiKo) P'>.ia]; (imbestinunt) 79,i!.[i3.] 34; 
(Antiocheia in Pisidien?) 80,ii ; 81, u; (imbestimmt) 
82,i:p; (pc^ameniaclie Stadt) 83, u ; (Tralles) 85, [a.] 
s. lü. ji. la. a.i. 2ni (pergamenisdie Stadt) 86. .1, jj. 1: ; 
87, [,.] ,. 4. 1;. .s. 2.1; (Antiocheia in Kaiien) 96,„. ,«. ,,. 
^r,. so; (Priene) 93a,,. [lii; b,i„. ,:,. a«; (Mylnaa) 93b. 
(,«. *.-,. ..); (Teos) 97, [,,] , ,, ,„. ,„ „. .,,-,. „. ,.. ,„. „,. ,«. ,, ; 
(Larbener) lOI,]^. m. io. a,. a«. 44. is. 4t. si- r.-i ; (Samos) 
103,,. 0. (4«]; (Pemetrias) 104,3s; töv bn~'f (Teos) 
97,ss; vgl. ßauXi*! und nuyicXriTO'; 

ditl KÖonuj (Gortyn) 20,o; TopTUvIiuv oi KÜp^oi Kai ä tiöXi; 
65a, [TU.] sü; b,sn; 105,^«; 'l«pairuTv(uJv oi KÖpjjoi Kai & 
irtiXi; 105, st; 'Iraviiuv ot KÖpnol Kai ö iröXli; lOri,«»,«;; 
^Tti TÖi; dpxT|iai; KOöiiiövTUiv Ttöv növ - - tbolEv toi; 
KÖffpoi? «ai TÖi TtüXi (Knoaoa) 67,., 

ToG Sevou; vSiv 'ÄTOipuixäv 32,1?; tC&i f6vEiTÜj|v AffiuXiDv 
9Ic,r,; irapd] toO EevEoi; Sic,,, 

TÖ KOivöv (kuvöv) tiöv AixujXiiiv i)lc,].ii); tüJv ÄKapvdvuiv 
31,1,; TtDv Ax«>'iJv 39,:i.ii; BoiuitiIiv Siiu,,; Kt; tüjv 
KpriTiSv 20,1. üi t(j>v Kpirrai^ujv 46, tj; lOö,;«; tlfiv 
MaTvriTUJv 31,, 4; tü>h MefföaviuJV 43,«, m; TiDv iIiujk^uiv 

34,1.,-,. 14.1191 TÖ K, TtÖV tiept TÖV AlÖVlldOV TSXVlTtÜV 

s. Register VI 

(auväbpiov, aövebpoi) (Akornanen) 31, i; tiäiv AuqHKxiövujv 
91[a,4l; c,;,; d,7; (Bpiroten) 32,3i>. .s 

iKK\r]aia (Itliaka) 36, [2.] u; (Athen) 37, 24 ; (Korinth)42,,o; 
(Klazomenai?) 53,,; (Rliodos) 65,,; (Kos) 57,3»; (Lao- 
dikeia) 59a,,,; (Antioolieia in Persia) öl,«.«. ,<,; (Gortyn) 
65 a, 4o; (unbestimmt) 73 b.i ; (porgamenische Stiidt) 
86,b; 87,1,; (Teos) 97,, 

^TtelmcitiTO? (Kofkyra) 44, le 

((rtyicXriTOc) (Byrakus) b&J^ia ■x&<; o. 12,:,; föoE« Töi ouxkXi^- 
TUji 72,7; TtÖi bdM]uii Kai T|äi outk^V"" 72,a„ 

ilrfHpiOfxa, \[>T]<plZ£aBai u. s. w., njriqucna (iiidquöjja) (Knidos) 
loa,«; b,,B; (Kteter) 17,4; 20,,.^ su; (Lavisa?) 26,^,. j,,]; 
(Aitoler) 28, s ; (Epiroten) 32, ,s ; (Gonnos) 33, a, ; (Phokis) 
34,,,. 34; (Same)35,,4; (Ithaka) 36,,«; (Athen) 37,,,. a.; 
(Ai-goa) 40,s; (Korkyra) 44,,5. 12; (ApoIIonift) 4B,5o! 
(Epidamnos) 46,46! (Eretria) 48,3a; (Paroa) 50,7a,- 
(Klazomenai?) 53,,2; (Laodikeia) [59b,,o]; (Knoaos) 

67,4; (kOIVÖV TiIIV Tiepl TÖV AlÖVuaOV T£XVIT11ÜV) 80,48. Ii4; 

(Antiocheia in Karien) 90, eo, [sa.] sa. 37," (Jlylasa) 93a,a(i: 
(Teos) 97,,o.js. 50,(17.] 07. 7s; (Larbener) lOl,^,. 54. so. 
3a.38. sa; (Samos) 103, [se]; Td ipaipiönaTa (üoi-tyn) 
65a,»o; öcfov dv 6 6fln05i4Jiiq)[ßi|Tai (Antiocheia in Persis) 



61. „s; ^H'n'piöovTO (Aitoler) 28. «: (unbestimmt) [29b]; 
(Akariianen)31.4.-,; (KephalIenen)3B,3B; (Sikj-on)41,,„; 
NdEioi ktX. 50, 70; (Loslji)s) üä. ,, ; 'AvTioxei';, Efipiunei? 
ktX. 59b,ä5; itiTi(plaaa6ai (Phalanna) 33.33; (Arkader) 
38,5»; (Orikoa) 44,46; ^iijiTP"' — {unbestimmt) 60,22; 
gi|jil(piO|j^v -- (Antiocheia in Persis) 61, b»; (koivov tiDv 
xepl TÖV A1ÖVUIT0V -rexviitöv) 89,.^»; td. ^ivnpiöjn^v« 
(Epidamnos) 46,3;; to? n\iw; Tdi; ^4iri<pi(f|J^v<iq (Apol- 
lonial 45,10; TÖ iivnfnoijiva TljJia (Larbener) 101, ss; 
(Samos) Toig üttö Jtoö bV" ^M'l'PK'll^^voi; 103.,»; dire- 
i|j]c!cpi[E]e (Oiniadai?) 30,ii; tiKw^W'-^ '^f Tipo^&paiv 
(Athen) 37, 0; ir]poeyj[ri]<p[Kr|uiyiüv (Antiocheia in Persis) 
61,4a; TrpM,|iriq>ict|j^vot5 31, »s 

(TVitinn) [*'\|.'0"*'l TV. (Antiocheia in Karien) 90,s ; öpxöv-tuiv 
yy. (Larbener) 101,7; (Knidoa) fvhnai TtpoöTaTÖv 15a.s; 
TV. itpindvctuv (Samos) 103,.-,; Tip]oOxwv koI OTpOTiiTÜlv 
TV. (Teos) 97,:i„; Tvdipnv Eu^ißaX^oeai tP|; ßouXfiq (.i% töv 
tifipov (Atlieni 37,a4; ^TVuJ 6 Söpo; (Mytiiene?) 52,, 

elTOv (Athen) 37,,,; (IWnsV) 49,^; (Paros) 50,j. s; (Teos) 
97. a; elirov lühalkis, ol OTparnToi) 47,,; (Samos) 103,33; 
elTrdvTiDV (Antiocheia in Persia, TipuTciv€u™) 61, i« 

boKEi Tsi ßouXei (Athen) 37,is 

fboEev (AntiocJieia in Persis) 61, ,„0: Tot? 'iTavioi; K«l 
Toi«; TTpa[iaiJoi,; 105, na; IboEev i|jri(pi<faöeai ÄKoXoi^eo;^ 
m,3s; 38.r,«: 44.45; 65b.3t; fboEev Ti^i pouXfii Kai TiDi 
briiiiiui (TÖI ßouXai Kai Tiüi bdpuji) (E[>idamnos) 46,23; 
(Eretria) 48,, 4; (JMoa?) 49,,; (Paros) 50.,; (Rhodos) 
55, 1 ; (Larbener) 101, ; ; föoEe TitJi bi^niui (bdnuJi) 
(Argos) 40,,4; (Apollonia)45,ar.; (pei'gamenische Stadt) 
86,3; (Samos) 103, ,0.3«; ^boEe] tCüi bdpuii ■ Tvüjpai 
TTpoöTaTÖv (Knidos) IBa,«; Lx.b. orpaTvi-fiav ^vli)^r\ 
(Tralles) 85,a: (pergamenisdie Stadt) 87.,; IhoH Tf\i 
^KKXridoii (Korinth) 42,, oi (Antiocheia in Persis) 61,,o; 
eboEev KpijTat^iuv Tiöl Koivtlji 20, a; öioEev [ropTUviiuv 
Toi; KÖp]^lon; Kut T^ [TtdJXei 65 a, 32; SboEev Kviüöi[w]v 
\i\ok Kdainoiq] Kai Tai TTÖXi fi7,,o; JboEev Tl)nröX€i ti)» 
rovv^ujv 33,j; gboEe töi cfutkJii^xwi (Syrakus) 72,;; 
beböxöai (Uoioier) 25b,iÄ; (Epeiroten) 32,aft; (Phoker) 
34,,,; (Achaier) 39, ,j ; (Korinth) 42, ,4; (Korkyra) 44, ao: 
(Paros) 50. r,; (Kos) 57, au! (Gortyn) 65a, 40; (kretisoho 
Stadt) 70,111; (unbestimmt) 79, 3s; (Tralles) 85. ,4; 
(pereamenische Stadt) 87, ,j; (dionysische Techniten) 
89,49 ! (Aitoler) 9 1 c, s ; beböxOtti tili ßouM\i (Athen) 37, 22 ; 
(unbestimmt) 79, aa ; (pei^amenische Stadt) 83, 7 ; beböxOai 
Tf|i ßouXf^i Kai Titii bVwi 47,,;; (DelosV) 49,«; (Klazo- 
menai?) 53,2,i; (imbeatimmt)63,is; (unbestimmt) 73 b,,«; 
(Antiocheia in Pisidien?) 81, .5; (Larbener) 101,, 7; 
beböxeai TAI pouXäi tüuv ÄKOpvdvuuv kqI toT^ x'^foii; 31, 9« : 
beböxOai tiüi bi^puji (bdpuii) (Knidos) 15a,aB: (Sikyon) 
41,«; (l'aroa) 50,3«; (MytileneV) 52,*^; (Knidos) 5Ö,a4; 
(unbestimmt) 58, 20; (unbestimmt) 62, ,7 ; (Antiocheia in 
Karien) 90,aa; (Teos) 97,7. m; (Samos) [108,asli UbAx^ai 
Tai ^KicXrifflai (Ithaka) 86,1,1; beböxöoi Ti&i KOiviDi Titiv 
irepl TÖV Aiövuöov texvitüiv 54,22; 89, 33. 30; &€bäx9oi tfii 
iröXei («onnos) 33, ,„ ; (Same) 35, la ; bEböx]9[ai tlül bd^JuJi 
Tiüv lupöKOoimv Kai T[ai öutkXi'ituji 72,a,i; toö lyacpiö- 
(jaToq ToO boxÖ^vTo? TiöibduuJi (Argos) 40, fl;TdbeboTn^va 
(Ailoler) 28,3; (Akarnanen) 31,,i!.; (Epeiroten) 32,h4; 
KaTÖ TÄ b[eboT]|.i^va tüH koivJji tüjv irepi töv Aiövuöov 



Hosted by 



Google 



IV. r-riei-hisches St,artf<ivespn 



223 



Texvnüjv 89.4a; tö beboTli^va (Amphiktionon?) 91 »,13; 
TÖ MTiio Türv ÄxaiiiJv 3!>,,i.^. j4; h&nxaTa iKKKrialai; 
(Antioeiieiii in Foraisi 61,.-,; bifva tü^ outkXi^tou 
(SyrakiLs) 73, j 
(aipeiv 11. a. w.) alpelaeui (Kos) üT-^s; ^^aeai (J^nrisa) 
30,8»; (Same) 35,3a; (IthakaJ 3(>,as; (Korinth) 4ä.,;; 
(Eretria) 48, sj; (iinodikeia) 59 a, 24; (pcrjraineuisclie 
Stadt) 86,13; 87,ai); (koivÖv tiöv irepl xdv ÄIÖvuctov 
TEjiviTiIiv) 89,io; (Anticidipia in Kanen) [!'l>,fl3]; (liaf- 
b(mer) 101, 3«; (Siimos) |^10it.;J; ö alpoönevoi; fpOk^nui-relii; 
(Larhener) 101,34; ol övbpe? oi alpEiJn«voi (Kos) 57,,.-,; 



(Mytilono?! ;>2.^-.: XfipOTOVtiei;vT«? (e*(upo( 
■növ irepi TÖv Aiövuaov TexviTlDvj ii4,,-. 



'A. lieamto. 

(üpXi"«! ^v 'AGi'ivan; t)l äp[xo|vToi; 0paöutp|iiivTOi; Ifi.u vgl. 
37,1; ol ftpxovT£? (Sflinel a'), ,. 3.-,. :,ii; lEi-etria) 4H,^i,i 

(l'fljroa) .')0,3.r,.4s in :ii; (Delphoi) Hin; b,^.; (Toos) 

97. ^: l.lmrbener) 101,;. 4t 

(YpanpaTeö;) (Samei a5.,; (Itlinka) \3Ö,i]; 6 Kaxci ivpuTavclav 
(Athen) 37,3a; (Pnros) 50,7i; Tpaw«'«!? (Antioclieia 
in Fisidien) 80,,i. i^; (Larbeiicr) 10I,,4i töv fpo<pl<t Td; 
ßu>\äi; (Sikjon) 41,(7; fpa^snarivl; xi^? ßouXfi; (Samos) 
103,34.4:,; Tpanna-reü; Ti\q ßouXfig Kai Tf\'i iKKk<]oiai 
(Antioulieia in Pcrsis) Gl,t,; ■np6£]i)poi; Kai fpoiiiJaTEil? 
ToO is(\}iau (pergaineniscJie Stadt) 87. 3 ; TP- öV"" 
(Tralles) 85,,; TP- dTpOTaTiüi (Akarnanen) al.j; TP- 
ouvebplou (Akarnanoii) 31.4; (Epeiroten) 32.,<, vgl.4,; 
TpaftnaTeucvTiuv toIi; [ouv^&poi; (Aitoler) !>lc,3; ^Tp"l<- 
Hdxeue (Athen) 37, ^ 

fea(iiopTot (Ithaka) 86,1; (Achaiei) 39, ,3; to baniopJTeiov 
(Knidos) 6f(,u; a. ^mbaniopTÖ? 

blKOffral (Mylasa) 93 », «. a, ; biKadji'ipiov (llylasn) 83 a, 4. n. a, ; 
Ttliv tiiKcicfTotpvXaKTiödvTiuv Äv&piiiv 93 a, 53 ; s, unten Ni-. 8 

£t&ikoi, ol Ttfrv TTpiiiv^uJv Süc.j; 

iitjaßTai (Klazomenai?) 53,7a;^Ee[T«]tfT|"oO (Antiocheia in 
Pisidien) 80, le 

^uibamoptd^ (Ithaka) 30,33 

^pT[eTii(ndTiiq (Antiocheia in Karicn) 90, 3; 



flTendvec s. tinton Nr. 4 

8£UJp --? (Epidamnos) 4ti,i5 

etiupfa (Kos) 57. so. 31 

eeujpoboKia (Paros) 50,„i 

Oeojpo&dKOi; (OeapoboKO?, Oeapoböxoq OiapobÜKoc, SeoupobÖKO^) 
(Larisal"-! 3(!.so; (unbestimmt) 37,i; (Aitoler) 38.,-,; 
(Akarnanen) 31,si; (Kpiroton) 32,,«; («onnoa) 33,ioi 
(Samel 35, ja! (Itbaka) 36, z^; (Jlej^opolis) 38, r,3 ; 
(Sikyon) 41,, s; (Korinth) 42,, 7; (Korkyra) 44,io; 
(ApoUonia) 45,4«; (Bretria) 48,,,. 33; (Delos?) 49,, s?; 
(Faros) 50,r.o. ;,; (Klazonienai ?) 53,4s. 7,1! (unbestimmt) 
[öH,as]; (Laodikeia)59b,sa; (Antiocheia in Persis) 61, o„; 
(Syrakus) 72, ib; (Antiocheia in Piaidien?) [8ü,a,] 

Reiupd; (6EapÖ5, Oiapdq) (Aknrniiiiicnl 31,jo; (Epiroton)33,3u; 
(r..panos) 33.S:,; (Phokia) 34, j.; (Same) 35,,,; (Knckyra) 
44,,™. 5s: (ApiiUonia) 45. «s; (Clialkis) 47, ar,; (Eretria) 
48, ih; (Pax-os) 50,,r.. 71; (Slj-tilene) Ö2,a8; (koivöv tiJiv 
Tiepi Tov Aidvuöov TexviTiIiv) 54.3, ; (Kiiti) 57,;,; 
(Xjaodikcia) 59a,3il-'! (iinbesümmt) W,:,; 6H. r, ; (>'■).,; 
(IVallcs) 85,^1 

^iri Up^uiq, lepOTToioO s. .Keßistfr VI 

limdpxai s. imton Nr. 4 

KpiTi^5 (Kpird;) fi5n,iii; 93b,i,-,. m. ^11, !•■; s, iintoii Nr. H 

oi KriöTcii TÜ; wdiio? (Aitnlo,-) 28,7 

(jepiOTuf (KOIVÜV TIÖV TTEpl TOV AldvUOOV TeXVITlÖV) 54,33 

ol vo^OTpd(pol (Aitoler) US.,; (Fliokis) ^4,34; (Same) 35,3«: 
(Megalnpnlis) itS,,:,. u; (At-haier) 39,,,; (Knidos) 5(1, ,a 
oi voiioO^TQi (Koi-kyi'a) 44,.ir, 



(TO vojioq>u\dKlov 33. ;s) 

TToXepdpxai s. unten Nr. 

TTpeößeioj eie MaTTtiiiifv 

■npeapeoTr^i; (Knidos) 15 

Äidvuijov TexviTi&v) 

(Tooa) 97,«. ,7. M,.«, 

1 Samos) 103, 



1. aii; (koivov Tiiiv trepi TÖv 
• 7s. S7; (TTpinveiO i>3b,B. m; 
(Larbeiier) 101,^3, oa. 3:,. 7»; 
irpeopeüuiv gi^ 'Pdimiv 



93c, efl: TTpEffßeöoVTeq (Megalopolia) I: 
TtpoßoöHoug TOilq -Xivonivoui; iv dpxdi (Korkyra) 44, ae ; 

TTpoöTdra? itpopoöXtuv (Korkyra) 44.3 
npdebpog (Faros) 50, .-,(,; Trpoi|&poo Koi Tpa)J|iaT^Lu; toO bi^iiou 

(pergamenist-he Stadt) 87,j; rrpöebpoi (Athon) '67,,, n; 

(unbestimmt) 73a,ai s. aupitpdefJpoi 
■Kpoiivdmav (Akarnanen) 31, ,7 
TTpooTdroi; (Syrakua) 72,4; trp.. iipoßodXujv (Korkyra) 44, i; 

Tvdip.ai irpoöTOTav (Knidos) 15a,^; neTii rlbv ir[poöTa- 

Tflv 5ti,ifl 
(xpÜTavii;) ^iti icpuTdvto? (Korkyra) 44. a; irpuraveüovToq 

(Apollonia) 45,!i; TÖji irpÜTOviv (EiHdamnoa) 4fi,3e; ol 

upurdviE^ (Rhodos) 55, 17 ; itpordveic (Ijaodikeia) 59 a, g, ; 

(Antiocheia In Persis) 61, as ; TTpuTdveujv eiudvTiuv (Anti- 

odieia in Persis) 61,, 0; Tvtli|in ttp. (Samos) 103a; 

npUTttvtfaK Ti^n[jfnii;| (Athen) 37, , ; SpbÖ|i€i Tf|<; irpuTO- 

vela-; (Athen) 37,4; tot TP«fri|iat^ Tof KOTii trpirtavelav 

(Athon) 37,,s; Td irpuravetov (Gortyn) 20,,,; (.Larisa?J 

2S,is; (Same)3ä,3a; (Athen) 37,3-; (Korkyra) 44,4o.ia; 

(ApoUonia) 45.37; (Epidamnos) 46,4«; (Ereti'ia) 48,,,; 

(DelosV) 49, ,0; (Faros) 50, 37; (Kos) 57,aii; (unbestimmt) 

eO,ao; (Larbener) 101, sa 
axpaniTÖi; s. unten Nr. 4 
öujjTTpdebpoi (Athen) 37,» 



Hosted by 



Google 



3S4 



(V. (iriephisphi'i Staatswesen 



ot öuvdpjtovTe; f Epiroten) 82,37 

TOTeudvTiuv TiTiv Tiept — (üonnos) äli, 1 

& Ta|j(ai; (Akurnunon) 31, üj, so; (Athen) ((7,ii; I JlüH'Hlnpolis) 
38,4u; (Achaier) 39,4'! (Pavos) 60,53; (lüazomenaiV) 
53,;(i; (Landikoia) riöa,2g; (unbeatimmt) 71, ib ; fAmphi- 
ktioncn.) [91a, r.]; tAv rayiöv t?[^ iröXeiu? (nnbestimmt) 
82,i„;ol Ta^lit^ul:,l^■ll ■; Ji.. .1 ilionnos) 33, ,9; (Argos) 
40,,,; (MMsctii.'i M .'loiüa) 45,,«; (Delos?) 

49,11; (Anli-icli ■ .. . ■1 ; (il.71; (Antiocheia in 
l'isidiBn'')80..;^ ■ ('1i,i.1..im'i.). ,.;,■ TU(jie[Ü6iv? (imlmatimmt) 
ti8,.-, 

oi T6TaTfi^vo!, Ol iiti TiOv itpaTndTtiiv (Syiicn) 18,9n 

■n|j.]oüxuJV Kai ötparriTiöv fviljiin (Teos) 97. a,,; toüi; Tifioö- 
Xov? !17.4ii; T0U5 EwIOTOTe ^\vo^livoVl; ti|JOu[xov? 97, ,7 

0ijJKripxai 34., 3«, ,1t, 3:, 

Toin; xPH^WTKJTii; rät; ti|öXioi; (l'liokis) y4..(; 



4. Kriegswesen. 

Tiliv tii)vtl(jeiuv (pci-gamonisplie Stadt) 8*). 1 ; 

f|TEM9[vcii; 14, III 

imidpxat; (Akiira3nen| 31. o; [Imrapx^ovTo^] (Aitoiei) 91 i',i! 

TToXencipxai ( Klaj^omenaiV) 53, 1.71, 

Tov ^nfpüXiov ivöXgjiov (auf Kreta) 4ö,ii; ^vfltdvTo^ kcitu 

Tf\V Kpl^TTlV TTOXCHOU KOI JieiEoVO? 10.1. |7(— S7) vgl. tu; 

iroXeneTv (auf Kret») 65b,i7. 21 

(UTpaTOXÖc II, s. w.) TÖv öTpaTirföv Kni toü; uuvdpxovTac 
(ßpiroten) 3iJ,ii;; ini iixpaTr|ToO (Erctria) 48.,; (Anti- 
oclieia in Pisidion?) 81, 1; napä toO örpoTiTToO tdiv 
AtT[(uXutv Old.j; OTpQTCixjoOvTo? Tiiiv 'AKupvdvuJV 31. I 
Tgl. s; öTpoTjoT^ovro? (tü>v AiTiuXüiv) tö heüxepov 91 c,;; 
OTpOTriToi (Chaikis) 47, 1 ; LKluzoraenai'''] iJ3 1 ru 
(ünidos) 56,ia; (Äntiooiieia in Jflsidien'') 80 js, 
( Uli bestimmt) 82,is; (pfirgameniücho Stadt) öJ,i , 87 1 
TinlodxLUv Kdl öTparnfiiiv Tviiii^il (Teos) 97 1 

öTpaTeluffojj^voii;], [xopri tAv (blav?] Trarpfba 70 sj, tuic 
papßdpou? Toü^ ^iriOT[paTeO]öovTOi; ^iri hiapircrrfli tiuv 
Toö eeoö (^v AeX<poi;) xP1M"''T"v 4(1, „> 

ffTpoTnuTÜ)!' TpfJ^ildTUJV TS ditoilToXcti? (aatli Lenke m Li 
Ptoiemaioa lliilometor) ltt5,:i vgl. [:,. je 

TOÖ KOrd? -t|f|v vfiaov ippoupiou (des J'tnlemaiiT! ] lulrimctur 
in Loiikd) lOr..;; 



5, Pliyleii. 



(J. Ehren uml Pi-ivilegieii. 

aiv^ffai (Knidns) ÖÜ.i;,; s, ^iraiveTv 

dv&pidvTiuv iivci(r[Td]öeoiv Tel^l[r|9ivTo] üito 'E(peoli)jv,Tpui| a]- 

b^uuv. ÄVTiox^ujv Tiöv TTpfö^] Adcpv?iv, BripuTluJV, Ka[i- 

aap^ujv 192 b, 5 
döuXei Koi dflTiovbel (Kreta) 20,13; &a(pd\tiov Kai douXiuv 

Kai noKinov Kai efpi^vr)^ (Eretria) 48,3« 



dOfpdXgiav Tiapd AittipiuTäv koI ttoWijou Kai dpdva? 32, i, ; 

s. döuXei 
A-riKaa (Jü-etii) 20.1^; (lipivoto:,) 32,,«; (Eretrla) 4S.L,r,; 

(Teos) 97,, 3; (Larbener) 101,^«; (Denietrias) 104.i3 
STKTnm? (Kreta) 20, u; (Eretria) 48, 2, 
etjKÖvi xa^idi (Deraetiias) 104,i(i; tlKÖvo x^^i^^v (■Ijnrbener) 

10L.ji.4S 

^Ktxfelpiov (Gonnos) 33, i« ; ixix^xpov (Kpiroten) 32,47 ; (I'aros) 
50,.-,3i ^vEK^xipov (Same) 35,„,; (Koriiitb) 42,2!,; (Kpi- 
damnos) 4ö,ji; ^veK^x*iP" 'Argoa) 40,is; (Wjkyo") 41,ii, 

^Trteia uapd 'Anapuitäv 32, 411 

inaweiv (Uortyn) (i5b,B. lu; ^iraivei (6 &fiJioi; 6 KXalo- 
nevluJv":'}53,riD; ^naivoüijt (01 uepi tov Aiövucov Texviroi) 
89, iin ; [diraiv^ovTi] (roprtvioi) 65 a, 17 ; iTiMviaai (Knidna) 
15a,ai,.ao; (Larisa?) 26,ii; {ßpirotoiij 32,3«; (Goniioa) 
33,a, ;(Phokis)34,!j; (Same) 35, 17-3«; (Ithaka) 36,1,. ^„; 
(Atlien) 37,sn. sa; (Korkyra) 44, 311; (ApoUonia) 45, 40; 
(Kpidaratitw) m.n.it; (Eretria) 48, k,; (Faros) öO.sr,; 
(Mytilone?) 62,,b; (Klaaomenai?) 53,54; (koivöv tiüv 
Tt£pi t6v Aidvuffov TexviTdrv) 54,aii.4o; (Knidos) 56,a4; 
(AntiodkeU in Persis) öl, 4s; (imbestimmt) 62,js.sr,; 
(Syraltns) 72 a«, [3t.]; (nnbeafimmt) 75,^'^; (Aiitiocheia 
in Karlen?) 90.8*; ('AnipiKTioveg [91 ii,«]; (koivöv tOiv 
AiTiuXuiv) 91u,n;(Teos)97,„: (Samos) 103, ,, ; ^nriivecfev 
(t6 Koiväv TlCiv irepi tüv Aiövuöov Tex^i'"Iiv) 89, jn; 



10i,i 



i Ijjkos) 59a,, „; (iinbostiramt) 
; (pergarae 11 ische Stadt) 83, i,; 
21 ; (Snmos)108,2u; (üemetrias) 



^ni^vijjeoi (Laodik 
(iO.ii?; (Tralles)8i 
87,23; (Larbfli 

104,; 

[?7iaivov] (Aitoler) 91d,„ 

€Ü€pT^Tai s. Trpöfcvol; eÖ€pT€öiwv f6Tnve|.i^vaiv (imo 'ATTdAoii 
I) 22,1 r, 

iffoTioXiTai; iPiiokia) 34,^7; (Snmos) 103. 13 

E^viov (unbestimmt) b2 ,= , iLarbener) 101, 4s E^via(boiotfi) 
2'>l),, , (Larisa") 2ß,,o (Phoku) 34 jr, (Same) 3ü ,j 
(Ithiikn) 36 (Athenl .17.- (Achaier; 39 ,,„, 

Ih 1 \ ]\ \ F- tuai 48 I 

I - (KLi 



Tut) : 



1^1 u bestimmt) 82 13, 
allis] SB ii (pergame 



lAntutliüit in PiMibiii) 
jpei^auioniSLhL Stadt) SJ , 
msihi Stidt) 8« I 

TioXiTeia (Kiotft) äO,i[ (Anti xheia in Jvarienl 90 .■ 
(Aitoler) 91i., ,,, (Larbeueil 101 ;, Tro\eiTe([aicl Tein[ti 
ö^vTaJ öno Eq,eiTiuiv, Tpiij[a]b^ujv, AvTiox^d'v tuiv irplo;] 
Arfipvnv, BiipuTliuv, Ka[iociJpeuiv 192 b,, 

irpoebplav in Tr&ai toT^ dTibjiv (Erciria) 48,*;^; it. Toti; 
'Obuoaeioi; (Ithaka) 3R.,n; irdör|i; itpoebpiai; (Antioclieia 
in Pereis) öl, 01; Tvpo*bpia (liai'beiier) 101,2,. sa.ss. »u. s'j 

TTpoEevia (Korkyra) 44,3ii; (Aitoler) Ole.u; (Demetrias) 
104., 3; Tip6Eevoi (Epirotenl 32,33.13; (Phokis) 34,2»; 
(ApoilonJa) 45.4,; (Paros) öO.os; (Laodikeio am Ljkos) 
■i9 a, „ ; TtpöEevoi Kai etkpT^Tai (Aitoler) 28, a ; ( Akanianen) 
31,,,; (Phokis) 34,29.30; (Same) 35,^;. 30; (Ithaka) 
3H,2G.«a; (Epidamnoa) 46,äa; (Eretria) 48,2s; (Paros) 
fiO.Bs; (Knosos) 37,, j; (Demetrias) 104, ,4 

aT^ipavo; (Teos) 97, m. ^,0; ffTeqidvou (Laodikeia am Lykos) 
59,uj„; (unbestimmt) 73a,,;: (Teos) 97,,«; (Samoa) 



Hosteid by 



Google 



IV. (-rripchisches > 



!03,,i:i; (TTeqxivuJi (tö koivöv tüJv Tiepi röv Aiüvuöov 
TEXviTÜtvj 89.;!?; (unbestimmt) iSiilji; töv UT^qjavov (tö 
K0iv6v TiBv irepl töv Aiovuöov Texvittöv) 'A.^,; ('Ajj<pi- 
KTiove^) 91a,ij; or^fpavoi (EpitlainNoa) 4li,i,.; Tüjv 
OTGipdvuJV iKlHüi.meiiaiV) 53,si; l.Urlionor) lOL^; 
bdipvai; (iTefpdviui (Phokis) 34,4;; önWoö aTHpävm 
(Aflien) 37. ,i ; (Eretria) 48, t, ; xpucfüJi (xpuo^iui) OTeqHtvmi 
(Laotlikeiaam Jjykos)59a,i7; (unbeslimmt) 73a,:,;(Aiiti- 
otheia in KarienV) 90,äB; ('AnqUKTioveO Sla,?; (Teoa) 
!)7,jK.4-,; (Lnrbener) 101, ,!-. ™. si. is ; (Demctriaa) 
104. u. J3 ; crreqiavot (Laodikaia nm Lykos) [fiS a, a? ] ; 
öTeijpoviBaal (Knidosf 15 tt,a.;. 3,,: (Phokis) 34,an; (Faros) 
[50,:,;|; (Athen) 37,,,. 3,; (Eretria) 48,»,,; (Klaznmenai'O 

'iH.-i!,; (TÖ KOIVÖV TlBv TTtpi TÖV AlÖVUÖOV T6)[VlTlDvl 

■yi,i«; (unbestimmt) 58,ai; (vinboslimmt) 73a,ii. «; (tö 
KOIVÖV Tiliv irept t6v Aiövuoov TexviTiöv) 89. 41; (And- 
ooheia in Karieny) SO.a«; (ÄfjqjlKTlovei;) 91a.;; ('IVi>g) 
fi7,M; (Samos) 103,[ä,i.] »,. 41; (Uemetriiis) il>4.i5; 
iJT£<povoöff6ai (Laodikeia »m Ijjkos) "■!> u. 1 r, ; (\'c'<ft 1 
!)7,44; (Larbener) 101.!«. 41 

ciiTrimv ^1.1 TTpuravtliui (Kretai 2('.ii: (Liirliener) ItH.ii; 
vjfl- Eeviov 

Tijuäv (Teoa) 97,««; tlhiDv (Larlienerl 101. m; TtTijiiiKev 
& bf^HOi; fTeos) 07, in; ^Tijjrioev (6 bf^fio^) (Larbener) 
101,,4. ,,-,; ^T6i)in<iev (ÖurnoB) 103,:,; ^Ti|i9öav (Aitoler) 
91d,7; TETluriTai (Teos) 97,i3. .-,*. tu; TeiHTiödvTO üttö 
'E(pea(u)v, Tpi]Ktb^iuv kjX. 19Sb,a; xi|aai (Knidüsj l3a,2r,; 
(Aehaier) 39,4*; (Bpidamnos) 46.1«. «o; (Antioi'hein in 
Karienl') 90,;; (Aitoler) «Id,«; (IVos) 97.«. ,1,. 74,- 
(Larbenen 101, s;. 7«. 7-,, -4 ; (Samos) nr6,n; ra Ti^lo 
(öonnos) 33,so; (Larbener) 101, aa. r.n 

qilAjivBpuJTicl (Knidos) 15 3,14; (Pholds) 34. vn; iSmue) 3ö. :>i, ; 
(Ithaka) 36, e?; (ISpidamiios) |4(i.ai|i (KlaKomcnai/j 
Ö3.sa, (Li; (Sainns) 103. n 



7. MüiiKeii. 

Ä^ecdvtipemi bpeix»""' s. bpaxM«' 

(dpTiipiovi äpTupiou (Laodikeia am Lykiis) ri9b,ii; (KrMiU 
105, 101,; öpTupiou KopivSiou (Epidumnos) 46,4i ; ö. 
Kopiv9iov bpoxiids ^KOTÖv TieVTf|KovTa (Korkyra) 44, a^; 
iKUTÖv [bpja[x|j<ii; dpTuptJou ([»crgamenisehti Htadt) 87, 1^ : 
f Pf pluj &paxnd? fKöTöv ite Tr|Ko Ta (Äkamatien) 31. a,-,; 
apTu]p(ou V l^va o (Ep dam o 46,ia; (Same) 3r,.:,,: 
dpYupiuJ TcAa (kiet ) 20 d. TeöOopa Td^ovTO 

(Iv t ) iv do"([ ptu Ib 

A pce K05 paKOöloi; ftuica (Mot 1 e?» iv töv reixiOiiöv 
a^ uö* o^ (llogalopob ) 3H 

AiiLiti P bpaxjinl bpoxn i 

h iiKÖ[a o] a iv vAiuu (llyt len ) a ,„ 
^pc^x^ a ) bpaxuoi; — (1 alle ) 85 ; b. ^mxujpiai; bfxa 
ni (Itlaka) du h A^e[Eo]v6[peiai;] eiKoai (un 
I tiramt) 8** kJo a h A*.6^vbpeia5 (unbeatimmt) 

78 bpaxjiW; AimT|Tpeoo t Koa v (Gonnosl 33,8«, b 
TP dKOVT« (Ant cl e a P d eni") 80,;»; b. Jkcctöv (uli 
best mmt) tiO (u bestimmt) Ja.i»; (Antineheia in 

Pis 1 en ) 81 (irallesj 85 (pergamenlsche Sti'lt) 
8 b p oKoa a; ko 1, nÖ v ei; TYÖ[pi]ov uuepav 

Instiirifton von llagntisiu. 



TpKiKOVTa (Kiis?) 57, a*; duo bpaxM" 

alwv (Trnlles) 8y,;a 
fl|it|ivaiov s. Ap^üpiov 
KopivOiüv dpYÜpiov 3, öpiüpiov 
ffTOTfipa? buo (' lidiadni '') 30. , 
divö xpwiliv 4k«töv (imbestimmt) 5K..ja 



S leischiedenes. 



^v TÖ ÖTOpo it p TO (pov Tfii; 'ApT^jjlTOi; (Same) 35, ji, 
^v toi; iiTuJO]v -= 1 e Anttoi-heia in Kavien'i'i 90.,; 

AbiKiüvTd b retr a 48 
Ti^i; ÖvoKO h") TUlv \ KaöTUJV) n|povoifiloai (Larbenerl 

101 
Ävfpa iv) V KQT Tav oXav 1 a isa^i 2(5, b« 
dvTif aqjov rou qiuq) 0|JUT c \rgiia) 40..; dvTifpuq'ci i'f'i' 

^TTOToXa ßuö^Ku 1 ke odiT Jtanos lOü,;« 
Tiiv aflor(pciq)a|v ^tto r|0avTO Uhodos) öü,,-, 
änobt i% fuo tilTuiv Kti OTop oxpdqiujv 105, «5 
dnoiKav ffT€ \aaS kre(a ^).!,: trepi diroiKio;, ir^jutiovToc 

(A to 1 St 1 TÖV KpriTni^uiv tüfv dirloiKiüo- 

].ivujv dz, M \r]Tov ()ja b.;i 
iy TU ^pIxeoi CTaYI*"'^ ' dikeia am livk^is) 59b. ;„ 
iiii Tä? dpxilai; MoöniövTuiv (Knosos) 67. ü 
ä<JTu[TeiT0V6i; (Miignetoii) üirdpxovTei; tI)i; irö^euic (Ti'idlesi 

Toü; ßapftdpoui; toui; ^maT[paTeO]ciavTa(; ^iii biapiraT«! tüjv 

ToO Ogoö ( AttöXXujvoi;) xp'm'^Tiuv 46,," 
ßooiAtKOi;, ^■itiOTo\ötc (l't(ilciitaier) 105,711; s. nlicn S, 2'2l 

.Vr. l 

KCITCI "rtvo;, Kttö' ^KttTOlItilV KOl (Samos) 1()3, ;,.-,, 1« 

Tpd|,ittaTCi, fii, TCi KOivu ((ionnim) 33,a;; OTpaTiujTiüv ifia\x- 
ndTUJv TE dTioOToXai? (doü Hliüonietor nai'h Lenke) 
105. ;ii Tpa[i|JdTUj iv TJdv fiempiov [t> Toiiiac) (Me^"- 
lopolis'/i 38. la ; ETpa[M'^)v Tf]i ßouXf(i Kai Tü>i hi\\x>ii\ 
(ßaai\€LH; OfXiimoi; V| 47,; 

bdnoKpQTiai TToXiTedeaOai (Gortynj HÜa.in; b,,-, 

bofioirjpaTlac T£vofj|^vai; ]05,s« 

baijoaia eTuev ((Jm-tyn) 65 3,37; i),!io; diro Tfii; irlopalcTTdöeuic 
Tlüv bri[|ioaiujv (Parns) 50,««; ^k tüiv bruiooluiv Tipafud- 
Ttuv fi3li.i7r ^v TiDi bTmoö(ut(i) övaTpdqieiv (himsl üH.t,, 

öidTpanlkin 10ri,s,i 

biKdaaizii 105. u «. Kesjisterlll Nr. 8 unter biKOöTui; biKaöTi^- 
plov in Magiipsin für lliin'is und Hierapytna v.\\ 105,;:,; 
^:!i (MuXaa^ujv) biKaöTiplou 93a,E7; tiÜv biKtfiv 101, n; 
itepi Tiljv biKiiJv Kai Tiapaxpa'püJv KOi[i ävabi?|Kü)v (Anti- 
■H'beia in Karlen?) MO.,,; Tlüv biablKoCon^vujv zu 10ü.i7 

bioiKriöet; IOÖ.71; ^K Tfi^ biotKi^öetü? (Klaaomenaiy) 53.;i; 
(Teosl 97.;«; Toü? imi tei bioiKi^oei (Athen) 37,4i ; oi 
&vbpec oi alpeü)i6voi ^iti tov bioiKriaiv töi; tiöXioi; (Kok?) 
57 , 

TO biöpSuj^ia TO KupLuit^v Otto toü bi^jiou (Aiifiiidht'iu in 
Xaiien') 90, .j 

[^TTUO?] (Aitolerj 91i-, n 

irpo Tfl; ^]Mkii? 93c,u; s- St6ikoi s, S, 223 

KttTtt mvr\ Kai iTÖ|)ieK lÖ.Ji; s. oben Nr. -i S. 22a 

Eiprivftv u*fEiv fKretat 65 b.],; S^öOm el. (Itnnior luid 
l'iaisieri 105.,; 



Hosted by 



Google 



226 



TT. Oripfhisohp'i StantswcK 



KOÖ' ^Karoo-cuv Koi t^vo^ (Sflinosf 103. :,(. i-, 
AsuöepoöaovTai; (Gortynj 65B|Ui ^>-'- 

^m&tiEdvTiuv Tfli TTÖXei (oi voiioTpdipoi) (Jlegiilopolis) :!«.ii, 
^mffToXaic ßoö^^^Kat5 (der Ptolevriaier) lOä.^n; -üirö Tup- 

Tuvfiuv ^moToXV 10d,„4, („,— .,.1, vgl. -n; ('lepuTriiTviiuvi 

105,,«T-i.iä); ClTOvIiuvl') iOS.., 
öitjp iliv KoeefpdH'avTO ol äpxovTec (l'unisi TiU. :, 
et^ Tclv KOTo , t6 TEviifievov dvd^UJija (Koi-kyrai -14,] i 
r| KaTobiKr) (I3i.-.i-,. n,, f.; KordbiKoc t?\<; iiapopiac !i:!.*,ii 

TLÜT KaTOIKOlJVTUIV T^V AHIOV 16. |;; «jaTÜ TtjC KfITOlKII 

(Kreta) Bös,:, 
KOiväi nerd tiüv Axuiüiv 40. i,-,; «ic tu Hoivri fpikuKiTii, 

To KpfJ^iara 93b,i,ii 

(KplveiV li.S.W.) KpiVtl !*;(!). ;ri; Kpivlal ilÜb-inj Kpivujoi 

93ij.M(ii KpivdvTVUv TÜc Kpiueic iMt.i;; KplTliplOV O-Hl, , ,: 
KpiTi^v 105, n.; inl Tf\i KpioeuJi; kii 105,.;! 

^l^ AeuKiündtiuv ÜTtva räi; Ivirniainnc f\%€.\i tüjv Tf|TaTii^v |uiv 
bioil K}i\öei^ 105.7 1 

Xoyetaii; ffiriKO?? 105, t; 

u(TÜ>iKriijav eii; Mi^[iiiJiiuv — Öäti,«; ijettuiKi^Kaöiv (i5l>..i(, 

(vd|aoi;l ^K Toii vö|jou (01iiiadni"'j i)0. i ; (Clinlkisl "l?.;!.!.;; 
(Koivöv Titiv irepi töv Äi6v(iffov tex^itiÜv) 54,1,,; W).-; 
iLartienpr) 101. m; ^k -tilrv vömuv ( Jlcgiilopolis i ;(H.-,t; 
IÄi!liaier)3il. ,;;(Äpi)llmiJaj[45.4«];(Kliu!omci].iiOS:).:i-; 
iKiiidos) öö.iiii : (Antioeheia in Persis] Kl.,i ; liinliestimnit] 
|6a,»r,]; ^v v6|,uu (MytilorioV) 'tÜ.-,:,. i«; ^v (iv) toü; 
vönoii; lllegalopülis) US.i;; (Apollonift) 4ri.sii; (Varos) 
50,a,; d? I^v, !v) toÜ? v6(iouc (Aitnler) 28.-,; (Phokei-) 
34, ,4 i (Same) ;15,sh; (Meyalopolk i 3S.,>,; (Acliairr) 
:t9,4i; (Korkyrn) 44,,,-,: {Kos'f) [57. ,s]; Karo t6vvömöv 
lAkamanen) 31, is; {koivöv tiüv AiriuXiöv) 91c,ii 

fi6| lov] bönevai TOt^ TipeupeÜTaKn Tä ^v vöuiui biaKÖuio 52. ^i, 

KOT Tdv öpöreveidv (IjariKal') 26,;,-, 

iiplQ (von [.tnnos irad Praisiis) lOn.^a-,;,,; Üpiii 'l6p«mJTviiuv , 



Kai TTpaioiti, 



»,ip|m 



ir«pi Tlöv irapaTpaqjiüv ( Aiitioclicüi in Kiiriiir;'! üu.n 

itapÜK^rimi; (toö &dnoii) (Kmd<is) l.'iii.;.-, 

itap[Hr^|ji|jai (toü,; etmpdiJc) iv löditav (Snitioi ■'l.'i.ii, 

iliTi^p nopopicii; !>3i:. i;i 

itEpiKTioveamv. noUtlöOi tiii'h). l7.-,i 

TiepiopiöiJÖi;, b 'kpairuivloii; koi TTpaidoi; Teviifiek UK>. -,,,. ,, ; 

■trepiopi<ji.ioi rfic xiüpae (Itnmisi 105.;- 
^K TÖv TiivaKihiuv, Tfi dvsKex*ipc (^il\vniii H.,- 
■nioiov. Toii; fleotipol'; (LaiisaV) yii,;j 
TÖ Tro\keu(Lia (LariiBiiPi-i 101. i , ; ruk TToXirnjonuiv ^ii 

MiXt^TUJi <J5a,:,„; I)... 
tK uöfpilov, TÖV I1HJ6ÖV (Kos) 57. ,= 
irripUJV. dcp' djv äv 6 &f||.io; dmiTdEvi i\i:iilifi\ct) IOL.t 
itpeclßeiny ainl.eslimmt) 78,1, 
irpofpdi^raaOui toi'j? ftpxovxa? irepi Tf|c dTioaToXf|i; (toO 

fieiupoü) Kui Toö üvtAtüiJOTOi; toO ei? toOto iPjuos) 50. ,-; 

irpMfP'inJavTO iSnmns) lOii.oi 
6« Tiüv Koiviiiv npooöbiuv ((ioiiniis) :■('(. |.,; ii<p' uiv xeiCiEoituiv 

Tipoööbuiv lunlii'stiiniiit) liti. |„ 
irpfiiTn Tlöv TiivaiKiiiv 15M, ,, 
aitiKCii; s. \oT6iai? 

uurfevet? K, Kcgistcf 1 1 1 Nr. 1 1 H. ^20 
oi ööppuxoi (llortyii) 05l>. |.,; (pi>i'gaiii''ni8i'lir' Stüdl.) Hti. ,7 ; 

Idcs I'h>leiniiios VI l'liilojiiptr.r) lOö.,,,, 
TÜ ffuvriVTTip^va (fjaodikeia am Lykos) 58 b..; 
d? TÖ Töpidov ( iiHi,dikei!i am livkos] 5ii li. ,;, ; Touifio 

(Apiillonial 45.,:, 

üiraKtiKo^vai 47.,, 

üitoTrrpdfpaue^ t6 dvrlTpaqjov toö i(iö9i(J(/OTo; (Sik\i,ni 4it, , 

eii; xii^ituiM«. dvcrfpoqjfl tö nrdq»iapa (Apalioniai 45..,,, 

Xpr|).iaTfaai (Athen) 37. ji; x- Toi? 'Axmoii; 3!l, ,:. 

iD|poi Täc X'i'pl''; (xwi.si'licii Aprifiiioi nnil iTdvioU 105. .i,; 



Hosted by 



Google 



\. iiöiiiiscilcs Staiitswescii. 



I. KMiNPi* iiiiil tIei'iMi Vi't-n'iiiitltf 



— Kul|öci(hi im mivTijiv jlkKiiiDTfni 

- -Kaioiipnc - - leßuOTdri IfiTii,, 

fiea? 'ATpiTlntivn? |ijPiT|pö; hui (|J)|lou--| itptia l:,«.,; s. 
Dnisillii 

Aplo] 6]ö[l|XAu via Htn ÄipiJobtiTii . . . «htiuv . , Vaiov 
Kodiopo; repyaviKoö uioü ZeßaiJTOü toO ainoKpÜTopor, 
ähi\(f/\, TepiJaviKof) Kaioflpoc ku! ÄYpntrrgLvri^ euTiiTrip 



ClMiidius 



N|tpuiv K\uii|tiioj; Ku|iijup AporiiJo^ fepijo 
ToCi }iiYwroyi 6e(iiv Tißepimi K\tiu6io 
XepaoToP TepiiaviKoü Toft oi'iTOKpiiTopoi: 



\'('S|nisiatniM 

Ai'iT"|ciKpdT(up Kui 



AiiTUKpdTUJp Nfpouu Kuiaup leßiiOTOi;, iruTii)! naTpihoi; 
dpXiepeüi; i^iiöto^, ht|papxiKf\g ^Eoiwia^, ilTruToc tO 
Tpkov (SIT n. rhiM IW,i; l'*"- 1 

I A(iTOKpdTUJ|) N^pouu KuiJiip «toü Neponu iiiucl Tpt^iavo; 
lepoOTlöi; feppl civiKÖ;, itnri^p itaT|pibu;, äpxiep|eiii 
H^Tia[TO?, brin«px]iKf|^ «oua|ia? | ÜTtaToi;|T|ö . 170., 

AiiTOKpdTUjp Nep<iua Kaiffup eeoO N^potio uiö? Tpaiavöi 
leßaoTö; repjtavtKo; A«kikö^, irurrip irarptbo;, dpxie 
p«Ü? jitfi^oto?, brinnpxl l]Kil? ^Eouoiac, (STtaroq t6 e 171. i 

— fleoO N^pouci ulo]q Tpal'iavöi; - r|eiiu<i|viisoc, iraT^p 
iraTplti|iic, ä|pxispf"? I'^^- 1 

Hiidrianus 

AÖTOKpdTUip Kajiöup Bleut. Tpuiuvoü najpeiKoü [xijöc, 
[OfoO Nipoual uiiuvö;, Tp|aiavöi; Äbpiciv]ö? ZeßaOTd[5, 
npXiJep[€iJE ji^lTiffTu^ hii[,uuplxiKp|| ; i-^o\,\aia<; tu|.. 



Ai'iT(iK|KiTuip Kuwup, i)foü TpuiuvuO TTupöiKoD ulüi;, Deoü 
Ntpouu uiujvoi;, Tpatavöi; Abpiavöi; leßciöTÖ;. dpxiepeüt 
iitTicTTO^, brmopx'xl? ^Eouölai; tö f, ünaro? tö t l''-'- 1 ^ 

Toü AfiTOKpdTopo; TpaVuvoü Ab|ii(ivoO Kuinupo? I«ßciöToü 

I lö, ., 
JTpeaßeüaai; iroWÜKii; npo^ toik; aÜTOKpdTopai; efi; re rrjv 

ßaoiXIbu 'Pdjyiiv Koi ei^ TTavvovIov ( Kudrianns iiiui 

s..iii Adoptivsr.ljn L. Acliiis (Wsai-) IHO,,. 
TTovoieiVoio TÖ TTplfjTO boö^vTa etöeKaoTiKci öito 9£o0 

Abpiuvoft liSO. 1 1 
btujitüiv ^EuipfTUJv TuxövTt? (MdTvriTt?) ü|-trc') öeoü 

'Ablpiavoö Tcarpoi; T. AiWou; Kaioapoc [aÜTOKpdTo|poc 

'AbpiavoO AvTUJvivou X.VIJ. r,« 
iJirö Oeoü AbpiavoCi Ttipriöeii; 'Piupaiiuv TroXeiTeiati; INO. i: 

fl€o|i) N^lpoua Tpa(a|voO AbpiaivoO | bepari 'f 

17H., 
— fleo]ij AbplirtvoO 177... 
Slaliir dr^ Hmli'iim vo., <I(mi J[aKJic;tcn in Athci, ü'^wi-üiI 

xvn ,7 

Antoiiitiiis Pius 

AÜTOKpdTUip Kaiaccp, dtoxi Abpiuvoö uitic, BtoO Tpaiuvuij 
iiiuivoi;, 6eo0 N^pouu auofovoc, TItdi; Ai\io<; 'Abpiavo; 
AvTtuveivoi; leffauTo; Ei'iagßi^; 18;*. p: IH-l, i 

AiitouinuH.Piuti^, Cimmimliis. Lucius Vcniw, t^mstiua 

«ipr)H€|vra] ÜTTÖ Tüiv Kupiuiv Av|TUjve(|voD Kui Ko|.inboi! 

iiu|i AouKi|oii Otiripoip Ktt\ |9eäs Oaujoreivtic 1^1^».- 

MapKO; Aftio; Aüpi^Xiui; OWipo^ Kaiaöp, Ai'jTOKpdTupoc 

AvTiuveivou Edaeßoö; üöi; (139 ii. Ohf.) Mb, , : MäpKoi; 

KjX,, öeoij 'Abpi(a)voO öiuvö^ l&i.i 
A Iv'iTOKpdTLup Kaiöfapl Mßp. Aiipi^Moi; ÄvTajv|ei|vüc 

leßauTÖ^Öeolül AvTiuveivou üö?, b|r|]siapxixF|^ ücvolai; 

Tu it. üfTOTo^ TÖ T' (l'*a n- Olli-.) ISJ-i 



DKpiiTUJp Kiiiöup ö Yiii; lii»! öciXd<5or|<; beimiiTri^ M. 
c E(ii|ii6ßi^c EiiTuxfi; leßaöTii; lfl7,i: 



Ullis Sevi'i 



J|T.aTlü^ T 



■r',| I 



t.i \'iii; iiiii/. X1II [,. |.. 



Hosted by 



Google 



T. Römisehea Staatswesen 



t'os. II et imp. Ca«3ar H. Auf. Antiiniftua Pius Aug. 
pontif. mftx., [et L. Septimius Ueta nobiÜEs. Caesarj, 
et Julia TJomna Aug. mator oastrorum, AfiTOKpdxujp 
Kaloap AoÖKioq 5:€1vt(|jio? Seßipo; Etoeßi^i; TTeprivaE 
leßaaxö;, äpxiepeii^ h^tiöto;. brifiopxiKtl^ ^Eouffia^ tö 
6', Tia-rfip irarpfcoi^, öitciTo; tö ß'. Koi AöroKpciTiup 
MöpKO; Aöpri^lo^ AvTUJvetvo? Ein3f^f\i; äpxiepfüi; 
^^TiOTo^, [Kai A. ZfüTlnioi; r^Tcu; ^iriqjav. Kaiflap,] 
Kai 'louJ.(a Ädjiva (ii^xrip KdöTpluv 2üb 

Philippus Arabs, Pliilip|)U9 Sohn, Otacilia i 

Imp. Gaes. M. Jul. Philippits Pins Fei. Iinictiis Aug. | 
et iL Jul. Philippus [njoviiissimus <'aefl. et Kai-cia I 
[SJeverft Aug. mater caatrorum. AÜTOKpdriup Katoap 
M. 'louX. 0i\nriTO(;Eto6ßifie EfJTUXii; Se0. Kai M. 'louX. 
<J>lkn!('n)oz eeocpiX^ffTOTO^ KaI[o]ap krI MapKia 'Qra- 
KEiWo leoui^pa priTriP Kdorpuiv 267 

Julianus 

ö eeiÜToToi; Kai h^ItIwto«; Kai ipitavApiuirÖTaToc ßortiXeik 
6 v€iKr|Tfi; Koi TpoTreoOxoc Kai iravTOi; dvfipiinriiiv 
?6voui; iSjt«9öi; beuiiöTfi^ *X. K\. liOI.j 

Unbestimmt 

- O(lTO]Kpd[T0pa ÜTII,; 

Aiignsti 28 J. 3 

Kaitfapo? ^oiici? ^Kdo-ni; q)u\ii; ] l't.r.j, .-,t 
leßaoToü ((/lüiidius oder Xero| direXeüflepoi; I lit. t : 
dpxiep^U)? Tüjv TioTpiiuv Oeiliv «alTiiiv Ifipaöriüv llii.-, : 
bfboKiiiaöiJ^voi; TOI? Befolg KpiTfipJoi? tüjv I 



'2. Senat, Beamte und Verschiedenes. 

dveöiraTo; 144,,: 145,4; Uö.i; lr>"a,7: ^iO.,: ;|8W 

ii dTtoTpcxp?!? 122 Anm. 

äpXiepeüg h^t'Oto? ^= ptmtifex iiiaximiis s. Kpyistir \' Nr, 1 

äötdpxtr; 187,12: 197.1,: (äO(i, , Anm,( 

Eiq tViv ßacnW&a 'Püjniiv Trpeaßeüci«c 1n<J. .:i 
-ßpimv (Monat) H^ib.r, 

TpaqDop^vou T7ap<\a[av (lab,.-, 

biljiapXLKFl; ^Eouoio; .s. Regialcr V Nr. I 

ToO &i^|iou ToO 'Puipaiujv, ei? ti^v <piMav lUfb. ;, 

brivdpia (*) Uöoft: 117,i,-n: 118.,: 2!i:f.,-, 

biaor||.i(iiTaT05) 1228,.-,; e.,, 

Bia-cdTfuoTi 114.« 

ToO] JiäTI*«To? Ka9' ö^Kpivauev (dh- MiifiiR'tpni toö Tpoip^vTot 
Kfai OTTO T|d>v ^Xri\u9oTujv t(? Kprimv Ti[p€aßeuTtfn 
Tt&v nepi K6|ivTov Odßiov 105, ir,; |boTpaTa| l(K.,-,r, 
s. cfÜYKXriTo?: Tof? öirö fPiupafuiv] bebo-fpöTiöp^voii 
P3a,8: e&oEev 9Bb.,H: oütlu? ^boEev i'üh.,,. ,-, 

^TtiöToXi^ 93a,,„; |zu 105,,o] 

^T Konerluii 93 b, ;^ 

Tiöv Kupiuiv Av['riuv«tJvou Kai Koftobou KG|i AouKi|ou Oüvipoi 
Koi [öeöi; 0a\)\a-vfivr\<; 192a,n 

Xap(TipÖTaToi;) 122a,ii, u; d,8. i,-,: Xa|i{'irpoTdTrii 122 b.a; d,. 

XeX'itivip 157b,,s; 9. leg. IV Soythica 



irairip itaTpiboi; s. liegister V ,N'r. 1: na|T^pu K[ai ktiötiiv? 

177,1 
TidTptuv 2Sti, [ 

TioXeiTeiai?. Teiprieti? liirö Oeoü Äi^piavoG 180. l^ 
irpeoßeuTi^i; 12il, 1 : 148, t : tiüv ^XiiXueöTuuv eic Kpr|Tiiv 

TrlpeaßeuTtüv tiüv irepl Kä]ivTov Odßiov 105,,.-,: tüjv iropdi 

'Pujpöiiuv TFpeoßeuTiDv tüiv irepi Z^pouiov [I|o\-triKiov 

105. ji>: Ij^pouio? loXTtimoi; KÖicelvti f) irpeußfia eic 

Kpj^Tr|v direöTdXri (Tav 105, ii 
'Pujpaiiuv, Tiüv Koiviliv «iiepYe-ciüv, tiiiii ttovtö^ Tpatpoptvoi?, 

ToT; ÜJt6 zu lOü.se: 'Piupafa (Agon) 88: 127.,, 
i;€ßaffTo( s. Register V Nr. 1: leßoOTi^ Tag in Jlngnesia 

= 1. Koupediv 113,a 
OTpatTiTÖ; TüJv 'Pujfiniujv MdapKO? AiniiXio? MarfpKou ulö? 

93a,;,: [b,3|: b.,,. ,v. a. in- peTd rf); toO o[TpaTJTfoü 

biKtti loffüvti; 93 u. 1 1 : OTparriTd? abgeküral lur <rtpaTr|f-öi; 

üiraroi; (AeÜKio? KaXoiröpvioi; AeuKlou ulo? TTelaujv) zu 

105,a(,, vgl. zu 105,1,: 105, 30; orpa-trif oO üitdTOU s, ÖjrdTOi; 
f| öövkXtito; ittlraUv 105,,;,; t()? outkMtou zu lOri,,,: 

iTLiTKXr|Tov y3b,i (zweimal): 105. ik, r.n: tö Mtuü ttI? 

öutkXi^tov 93a, ,m: Ii,i.h: zu 105,hi: KaTi^vTriaav i-ni 

Trjv öövKXti-cov 105,ä, vgl, X. XXVI 
Tapin? = quaeator 155,! 
TeipriOevTa üiro Tiüv Kupiujv Av|_TOJv«l|vou Kai Kopöboii Ka|i 

Aouk(]ou Ofii^pou Kai [öea; <I)au]öTeivri? 192 u. 7 
Tptßo(iJvoij":') 122b.,,;: Tpip(oüvou) 122b.«: d,:,: c,: 
üiraTO? 'Pujpaiujv (Mdvto^ AkOXXio? Maviou) 255: aTpaTriTor, 

uTidTOu (AeuKiou KaXoiropvIou Aewtlou uioCi TTeiauivocl zu 

105,.., 



cpiVÖKaictap läO, n 
I (piXoö^ßaöTo? s. Eeg'miev Xli 
Tpi? x«'''laPXO'; li>8.,n: xiWapxo? 
Xiapxi^aavTa 188,7 

; cos. 255.3 

j im-icto 257.. 

I legutus Aiigiisti 28-1,2, » 

! leg. IV, Si-ythiea 284.;, 
libertus Attici legati Aiigusti 284 
mater eastrorum 251. n: 257, 1 
novilisaimo 257,:, 
pontif, Diox. 256,2. 1 
servus. Attiei legati 284.., 

vgl. dazu Itegisler ill Nr, 
Liiid Register V Nr. 1 



3. Tribus. 

Kupeival57o,.; Ifil,,,: ll!2,,-,: 106., : \m. n ; II 
!li7.,,; Kupiva llß„-,: 157b.i2. ,- 

rTß[XaT£[v ?Ja 285,, Anm,; vgl, 285,, 
. noTOipia OiJb,.,; TJalmptja? 286.4: Pap(ina'r 

SepYia 170,,;, 

ipaßia 150,,: 157n. ,,: <J)aL0ia 151.;,; 0u[ßi(i 
' <fa[\ipva'^ 93b.„ 
; — a 136,2 



Hosted by 



Google 



VI. (Trieehisches Sakralweseii 

ausser Mai^nesia. 



I. (rötter tiiid Ueroeii. 

'A-foööi -rtixci ('AraÖni iiixiu (AntJodieiu in l'ersis) 61. w; 
(KIii>:ümeiiai';'l 53..j,i; (Knidos) Sti.aj: (rö koiv6v tüiv 
iiepi Tov Aiövuoov tex^itiDvi hi.n; (Korkyra) 44.;,; 
iMytileney) 52,9(i: (pergBrnemsclie Stadt) 86,is; tüxcil 
dTaGäi {TÖxr|i AfaÖiii) (Antiooheia in PersU)61,,ir,; (Kosi') 
57.io; (Pnroa) 50.,i»; ißhodos) 55, „,; (Trallea) 85.],: 
{iinbeatiiiimtl 4'l,!i; (iö.i: tOxaK ^t1 rat? dpiöTOii; (Epi- 
darnnosl 40,.ji; TÜxciii;! toT? ÄpiöTui^ (imbesfimmtl T-ta.. 
(Äedva) 

^v Tl&t iepiDi Töi; Aedvuc (Itdaka) 8«..i,i 
^v TÖ iepov töi; A6dva^ töi; Kpavafai; (l'lmkh) M..!; 
TTavaerivaia a. S. 2^1 Xr, Ij 
'Aktioi; s. Attö\Xiuv 
Aiiidpio^ s, Zelir; 
(AitöXKujv, 'Air^XXuivJ 

ATtöUuJvo? Toö [AKT|ioli, ^v Tiijl kpi&i (Akiirniirniil al.i„ 

TÖ ifpov ToO 'Airii\Atuvo; in Apollonia 45..-,i 

i% BIAkujvo ii; tö Upöv Ttö Aiy^XAuJVo^ tu) BiXKiuviuj ( Kretai 

20,4; ei; TÖ iepöv rii) A. x. B, (Kreta) 2ll.-: 
Toü ATtöXituvo; ToO Aa(pvn<pöpou, ^v tiIil iepifli (Kretriai 

48, 1;, 
^v Tiöi iapüiL -nli AiT^UuJvoi; TiiJ AeA,cpi6iui iKnasns) li?.^ 
AnöXXiuv ö ^v Ae\<poi; s. Atv. TTOeioc 
^v TliJi iepiüi ToO AttöWujvo? toO ^h Muoövtl yi(;i, ,1 
inMio;)'AiyöWuuv TT. J6.7; Sä.is: 54.,,; Sö.r,; Hy.j,,.,,,; 
s. Kegistei' 111 Nr. « A 
AiröXXmv 44.,;: 53, j : äSta-j 
AiTÖUiuv 6 iv AeXqwTi; 35.;,; .-10,17: i)W.:,: 4i{.,: 

40.,,: 71,,,. 1: 
6etög ö ^v AeAqjot? iU,i„; .4a,i«; 33,],; 34.ii; yv,,'.; 
31).,,; 45,«; 4e.,;:48,,,; r)2.;; 54.,,; 56.7;63..,; 
K7.„,; e6Ö-;17„i..j„, a7.,r.4.-,:73lj.,4; 80.,,: 91 1..,,; 
105, *i: ^uepuJTtf 6 bf\tio<; ö MafvATiuv tov Seöv 
215a.;i; s. f] toü 6€oö uavTeia, xP*1<lJiä? 11. .s. «. 
dvi^puiöev, A. 6 ^v ÄeXqjoi; 35. ^4: 8K. 17 
Ti^iii poüXrifiv TOÜ Öeoö 17. ,„ 
IBiamdiv, ö Ögö; 6 ^v AeXqioTc !'')4. ,.[ 
KaTtt \6Tia toO eeoO 73l).ia 

fl ToO eeoO navTEia 32, |.,; 3H,a,; 44.,,; ri3,j.-,: i<-2,.^- 
|85,ieji Kord tüv toO AitöWuivo,; ijavTeiov 44.«; 
KftTCl Tfiv ToO ATtöW.uJvo5 |iavTe(j<iv ToO ^v AeXtpoi^ 
71,17; ^iri TTi|i ToO TTueiou AiröXKiuvo,; |javTe(«i 
85,,-,; al toO öeoO jiavTttai 32.„; 37, 30; 53,i.-,; 
B4.„; 58,,,,; [H2.;,): 7H.,„; 87., „; tö; toü Atiö[X- 
Xujvjo,; jjflVTeiac 79, ,7; KOTii tö navTeTov 41. n 
biä Tiin Trapd[KXri{fiv toü e€]oD lö,,, 
To j>r\Biv ÖTiö Toö 0*oö minttov 17.,; 
(6 ToO e«oO xpnoi^;) iÖ,,,. ih, io; 17,[i„,|;,: aa.u; 
:-)a.,„; 33,, s; ati. , , ; 38,s; 39.^; 4ä,i5; 4^,7: 



44,,,,: -15,.; r,4,.,; 5fi.;7: (il.,;,. ,„: 7-2,.,.: Hr-.:,: 

^Isift. „1; dpx«Tov xpiö^ov ^u! aTi'iXr],; ävaTPt''V«i; 

ylöli.i; XPlöiioi Iti-j-i: 35,,,: 3(i.,,; 44.i4: 46., 4: 

/H 105,?,: xpPlöai 52. ,1; ("KS,,]; xpi^öc^TO,; toO 

AiröW.uj]v[og 53. 1 ; xP'^öavTO,;To0 6toi)3I.|i,;4li. ,7: 

5(t,T; 6 6. SxPlöev 34,ii.o„; 37.,,,: 38. ,7: 43,«: 

48., I. 17: 215ii,is; (228,:,!: xpil^TripidieTai 17.,:. 

Orakel; gefälsühic ilei' KTioi,; MaTvioic;: 

17. ,„. L'-. 3s. III : Xdiiov d|jev koI Öueivov 

Toi; atpon^voic ATiöXXujva TTOÖiov Kai 

'ApTefJiv AeuKocppur|vJ|v Kcii tiüjjj itöXiv koi 

Tiiv xiiip"^ TiiM^ Mafvi^TUJv tüjv ^iri Moidv- 

bpou Itpdv Kai ÖöuXov vomToumv (oder in 

abgekürzter t'oi-m) 1«, ; : 31, „1 ; HU. , , ; 

:tH,,,; 38,r,; 39,n; 43,, ; 45,,,; 46.,,: 52.;: 

ri3,,: 54,1.^: 56,«: «2, 1 ; (M),.,: 79,3; wejreii 

der (.Windung eines IHonysoatempels 

215 11.,,; den HeraknU betreffend 928,:, 

(JTO)idtujv AtC ^|jeIo neuffö^ievoi dicht. 

215 a. n,; töv Öeöv ^irepujTiJl 6 tiiinoi; 

b Maf viVnuv 21 5 «. 1 ; [,; AeXipoü,; 

eeoTipÖTiol ^lt^nq)9rlöav 215u,ii, 

AeXipüiv duöf ovoi f MoiTvtiTe;) V. , ,. : iepoi 

ToO eeoö AeXqiuiv fttroiKOi (MdfvtiTegl 

Vill..-,,, vgl .-,ü; MdTvtlTEC dvöpdntujv 

öirapxdi^ buip*iffd|Lievoi töv Öeöv 

vm,,,:, 

TÖ iepöv vi) iv AcXtpoT; 35,6. i..: 36.s; 44,ii: 45. aj; 
4b,.i. j„: Hla.tj: TÄv yv{ivr\}iiv(xv ßodOeiav liirö 
Tü)v (Ma-p/t^TUiv) 6(c TÖ igpöv TÖ ^v AeXcpoii; 
viKdcravTUiv (jdxai toö^ ßopßdpou? toü? ^niaTpccreü- 
öavT«,; ^irl biapTiaffii tüjv toü 9eoO xpl^dTUJv 
4ii,9; MdfvviTe; Kredvoic ^traijdvTope^ iineT^poimv 
dicht, 215a,, 4 
vjjöv ^n6|i dickt. 17, 4u: udpo; vr|oio Supdaiv diL'lit. 17. ^.i 
^v Tep^vci dicht. 17,4b 
a. temer Register II unter AeXcpoi 
TTöeia, XujTt^pia s, unten S, 231 Nr. .'i 
('Aprepm 

^v TÖ iepöv Tai; ÄpT[^|Litbo5 töi; Aa<ppi]ci,; (Aitolcri 28,,i: 

l-nl TÖq ßdöioq äi & 'Aprem^ (Aitoler) 2Ö, 7 
Tiapo TÖ iepöv tä,; ApT^^iTo,; ^v töi dTOpdi (Same) 35. ,-, 
ApT^Hibi £iUTdp[ai (.Antioehi^ia in f'isidien':') 80, |., 
CAcppob€(TH) 

Ap]o[ii]a[i]Wov [vjfüv eedv AqtpobtiTriv 150,.; Upeiav 
Acp[pob]EiTr|i; «o|i eeöq ATpuiKeiwic [|jtir)pö; i\ä 
0[ou 158,, 
BiXkiIivio; s. AtiöXXujv 
Aciipvinpöpo,; s AtiöXXujv 
Arituiv («arnei 35, ,4 



Hosted by 



Google 



230 



VI, Grieeliisclies Sakralw 



^Ä^|^lVfTlp) lipeiav |^v 'E|<peaiij At^twnTp loc |tn(i| ßiou l''H.,„ 

iiKToTo; s. Zeöi; 

(Aiövuöotl vgl. Nr. a tintei' Aiovüuia 

[tu)i Äiovööu»;'] (Samos) ^^(.^.■: TWi A. (Thoä) ÜT,,;, i-, 
To Koivdv Tüiv irepl töv Aiövuoov TtxviTiDv ri4: 8!) 
^v iravtifüpei Tiöv TSxviTÜJv 54.,i; dxuivoM-rrii; CA....r, 
,1. aiivobo; Kegiater VI, ö S. üM 
EivDfic OTTO Kc(b|iiis(ti5 dicht. 215 a. an 
' Evbujjiujvoi;, diitvavTlov dii-ht. 17. .n 
Toi 'EöTioi ( Kpidamnos) 4'>.,„, 
(Z«Ü5) noTpi &' ^niTii sagt Apulloii tliclii. 17,;, 
t6 Upöv ToO Aiöq Toö ftnaplou (Aoluiipr) 'i9. ,: 
(AiKTOto^) ^v Till Upttj ToO f Ai6? TOÖ AiicTa(oii | lori.,,:,: 
seine vonoi Upo( u. s. w. 105,.-,a. r,i; To re kpöv K|at 
tJöv TicpißoAov airroO (bioi? ö]rijie[oii; Kai irepioiKob |o- 
(ii'l^iaaiv Tiepiex6jiEvov Uh'j. m vgl n; toö tepoO Tjoil 
A\\6i; lOö.iii: Ti^v xiiipav elvai Updv TOÖ Zvjvö,; [fioö 
AtKTaiou 105.111 vgl. 4;. 1». r,»; 'Itdvioi — xiJjp«" ^X^vre? 
ftiT[o]v(&ffavT4iToO(A)töqToO(A)(i]KTa!ou UpdJlOS.tn 
(Au*ujvaToO s. Näo,; 
^v Tön ToD Aiöi; lepifji (Ijurbener) 101.-,, 
iv AujfcÜJvai iv TÜ)i Icpiüi toCi Aiö; toö Ndou 'Ü,,;.-, 
(N^H£io^) s, Nr, 3 unter N^pen 

OXunTiioi; du hl 17, ^v TTeiOri Zrjvoc KOTivjf p \ 
aeXov d! ht tsl I Ni ) 111 t^i OXutinia 
lOttiiatvt) [igpuip^vric] ^v Apfei — oic 17 
Öeo^ fXP'1<'*v J28 äfvoutv d|.iujv itpoTÖvuiv eic t v Öf v 
VOOV B^ TT^pffOl^ tlTTE [Tia"|(Tav dTpEKs|i]av Kai 

(Daiemsbiicl) U"!« t^v u'nip 6euiv |ioii tiidöeoiv 

uKpaviCeic llSii , e«oic tiööiv koX naaaxi; (AnUoiliem 
in Persisi Ol j [^j^l iravTeq 9eoi] touc koivoui; eeoui, 
(biinou AvTiox^iuv) T« Kai MQTvrjTUJv (Antioch la m 
[Vrsis) Ol \gl oheii mit 1 AnoWtuv TTuöioi; Kcgistti 
l\ 1 \ 1 und in. Ulgeinemeii Rc^stn \II 

Toiq O[eöpoq)jö[poic (Antiocheia in Iisidien-') B! tüh; 
9€[o]p[oip<i'|poi; Kai Apt^nibi IujT£(p|(ii K|ai ApT^p|itii 
At]uK[o'p]p[iniv]tli (AntiOLlieiQ 11 1 1 ulitn ) SO 

Kaburicini; EfvoOc äiro duht Jl'i 

KeqiaXo? Atiiovoi; ('liiiie) 61 

Kpavaiu s AOava 

Aoqjpia s ApT6|jit 

Mdpric <Sj 

UaoQ s Zeui. 

E^viWo? (Ae\(p c) irpodpxuiv *v |AtK|cpoic ti^v ^v(va(Tiipi&a 
17 

I OhudUeug toi? ObucicTeioii;(lthiikii| dh.,,,: ev tu. 
llthaka) 36,,. ~,: 

'OXönTTioi; K. Zeüi; 

(TTdvT(( eeo() TÖ TTdvÖfciüv to AvTioxtiov 1 1, 
Ljkos) ö9a,i; vgl,.,: s, etöc 

IiAiTEipa 3. 'AprtMK 

Tiliv KoiviiJv öujTi^lptuv (uiiiiestitiiiiili «4. II 

Töxii 6. ÄTofläi TÜxui 

2. Kultiisbeamte. 

dfwvoöeTrig iKlaKunienaii ä'i.xi: (tö kuivöv t 
AiövuJov TEX^iTiövi 54.11:1: AfuivöQiTat der 
Delphi !>it",üji d,^ 



dpxitpeü? Tri? Aoiac s. Kegintpr Ifl. 5 S, 2111 
^viOTi[ocj (Syrakusi 72. „> 

Upeia Aq>[pob]eiTri? Ka[i Oeä? AYpnr|n€iviK bid ßioii 
1. ^v 'EJp^auj Ai'iiiriTpa; bid p(ou 1-iK. i,,: Upeiai 



1 OhuOöduji 



20., 
«Ü. I. 






I 7;lb. r 



lh!>i<ict ini lep^iu,;(Krftu)ao.^ii:(E.]iodos>ö5.,„:(Laodikeia 
am liykoHi ;")!)li..i; lAntioehei« In Hersisl Ol.e. rni: toÜ? 
i*p6i^ Ol.r.i: TOÖ? vOv hpe\ «ai toi? i*peia? (untiesliiumt) 
7;!1>, ,,: Toüq iepeJ? kh! Td? igpeiac ( Krelat 2f\.-r- 
(Antiocheia in Pisidieni') HO, 1. k 

iejpo ■ iHnUestimmt) 03.1.7 

iepof.ivanovotivTUJv [fll a] ; ToOi; ie)Ki|jvu|jiiva? 7N. , -, ; tidv 
ouviepo|jva(.iövuiv "lii.u: 'i.,-, 

iepo|-itoioö (SamPi :tä.-. 

IfpuijJEvii?! ^v 'ApTti OeiiiiöToOi; 17. 1., 

IJIJVL£pO|JvdpOV(? fi. lepOUVdMOVOl'lVTlIIV 



3. l'este und Spieltt. 

Aktiu Tpi? I4H b.,-, : Ä. vtiKiioai; IWi..,; Ä. lax.<>v <\h-M. IHl.. 
A^eEdvbpeia IB., 

ApEaavTabp[i]d[veia] 'Puj|iaiuiv l'Jjiii.n 

Koivov Adocblc U!tb.:: koivöv 'Am'a? IW.n: Aoibi koivouc 
üfiöpvav ^ÖKTip^vriv, fT^p-fuiiov euKTtavov göxov itirki. 
IWl-m 
Aiiaov(brjv ipirfov ÖKeipeKöpi]^. ^oxov (.\i;<,ii ilis .lii|iit(:i- 

(iftpitidiniis) dicht. INI.,-, 
Tii BlaoUeio tü ip BoiuitoT?, | vik iiiiravTu I:i2a.-, 
(Aiovöom) 

Antiooheiii in KarionV: iv tiöi otuIvi tiöi öuvre^ou- 

Pl^vujt ^v toT? Ai]ovu(Jloti; 'M.',- 
1 )eiiietriuH : Aiovuatebi? ^v tPii ■it[o|jiri:;'/ ll'J.,i 
KlaziirriBnai''; Toi? npdiToi? Aiovuaioi? iv twi fifaTpiiii 

p€Td TÖ? ffirovbd,; i5;!..ii 
l'aros: tq Aio]v6<ria tö peToX« TpöTiybüiv tüii äiüivi 

ÖO. 1 1 
Siinie: Aiovuffloli; ^|j irpofbpiav KoXeiv TÖv bniio" ti>u 

MuTviiTuiv H!>.,., 
Saiiios: AiovucfiuJV TpaTU)lb|iüV 103.,: 
Toos: iv Toi? Aiovuö[ioi? ol?] toüc x"f>°"^ iivivTeAii)i.ifv 

Tijji Aiovüouii 97-411 
(niibi'.stioiiiLti Aiov|ua|(|o[i? 7ti.;i,. 
EioeXaöTiK« s. TTavaeiivaia 
EXeiiÖ^pia TU iv nXaTUi[i|i]i: hie 14Slb.., 
^v| vueTUpiba |, irpodpxovTo? iv [AEXJqioi? ti'iv 17. u 
Edo-^Beia ^|v TToTed]\oK l^*-'fl.i 
'E(p^ör]o; Td npiiiTU Hlüa.i 
'Hpata fti? 140 b.„ 
QepjiiKfoii: !ll •.-.■■ 

(ioenio) Toi? TU "(. ^nufTt^*."!"!! 4L', u : toic fc-ira-ffAXontn I 
TÖV ÜTdiva Tdiv loeijiiiiv 7Ü.ii.,: "loü[)jiu l'J2a..-,: 'I. 
veiKviOUi; 180.|.: '1. M? I4!lb..,: tö beOTtpov tveiKiiaai;) 
'1. dTeveiujv iravKpdTiov löO. n : '1. bi?, icuibujv i,iäv dna:, 
TÖ b' diroE Afevdiuv dicht. ISl. j-. 
Kamdpelia:-' 112.i Aiim. 

KaireTiOXfia ev 'Pdifiri, vtiKi^trut INO. , : lAliaovihiiv i|iiitöv 
ÖKeipeKÖMU^i ^OXov Jithl. lKl.-,( 



Hosted by 



Google 



Külvöv KnitnutiuKla^ Tpk IJ-illi. ; 

Tüv öTiüva TOÖ KetpdXoii in S:itiic ;i.'i. ,., 

Kolvöv AiiKla? b(c I4!lb.. 

Ntai; TTÖHeuu^ or^tpoi; eükX*^;, ftJxov rlii-lit. IKI.7; a. ItßuilTU 

l,N^|j6«| Toic Td N^ME« ^(TOTTE^^offm 411.1.,: Nengiu. vtiKiiöac 
IW'l.ia: Nfiifni; ((OX(i jMVToßnTof) fliiUl. l»i..: N^iie« 
fiK U<lli.„ 

Tüi^ 'Otiuötreioit (Itlmk^il 'M.,,. 

('OWj^mui 'O. hi Tliji üöT^iKiH fitei Tiiv | ^KarmiTiiv | kuI 
TETTopuKOOTfiv 'OA-UuiTidha viKÜJVTu; |dv!lpiüv IT |aTKp(iT\OV 
lll.ii: veiKi^0o; OWiiTTiu iraihmv nuvKpdTiov OAujimdbi 
OKb' 180. 1: ^v TTdöi] Z^vö^ KQTiviiqjöpov üGknv diiOit.. 
IHl.j; 'OXu(.m(u)v 130. . ; O] Wjulm» Tpii; IJ«I>.-,: TfTficlKic 
'OXunmoveiKOV Hü. 

Üfipdviu ^v AoKebuijiovi veiKiitdi^ IHd,!,,: Ofi. (iWXov Kiitiiuciv, 
Zndiirii iv'i laBii). AaKe&al|jovctq SvO' i'va rtpaic IMl.ci 

TTavoeiivai« tu izpüiTa tmöevTO eföeXuaTixil i>7i(V Mgoü 
'A&piuvDÖ iMfl,;,; TT«va9iivuiiuv ispov iTTf<po^ iliiNl. ISl.., 

n^PTKUnv efiKTteviiv <lk-iil.. IKl.ii: ''^ KiiiviVv Aaiac 

(TTi''em) Toi? Td TTi'iÖiu ^Tia-rTt\^o>imv '-iU,,,,: itif.?!; V.i.--.: 
|45.,;J: i'ia.si: TTiieila be KiHupiuiborj vikiüvtoi; — 
iti.i2; Toi;Tan. vLKÜjmv;i;i,. ,;;«..,: 41. Ml 40,,,: 4(1. ;,: 
47,^,; 4S.n: 51t..!-: n:i.;ii,: llä.:ii: M7,_,j: TOÜc ÜT'iJva? 
Tijjv TTiieluiv 41.1-,: tov cl-fiBvri t, TT, :i\ ■.,.-.: il.-,: TTWin 
14!lb.,;: n(j|flia lilL'ii.-. s. Ili'^i-icr \ll iiiiin- iöomiHioc 

'Puj|juiuiiv, 'Ap€öavrabp|i|d|veiix] litL'ü.,.: vl'I Itii.'i-'iti'v III 
Ni-, «B S, aiii 

Eepuaxd ev Nemiö\6i IHÜ.-: v^l N^dc miAeiuc iiT^fpii: 181.;: 

iv SjiOpvri Koivöv 'Affiui;, vfiK)'\aa'; IKO. i,: Zui'ipviiv ^ükt:- 

\.dvr\-v Soxov ilii'lit. 181.11 
KOivov lupiai; f' I4!lb.; 

^UlTIlpiolC ^V Tliri driilVI TILII |U01UI|(KIJ|1 Hl II.., 

iä-jüiv) röv ÄTlÜva tiÜi - — '/ (iiiil)pstinimt) ()4.|. Aiiin. : 
TpaTMJl>l"v Tüll dTiövi, ÜTav -rrpliiTOv Äf'"»'*'*' i^ä Aio|v6aia 
Td jjeTdXn ÖO. jo : ^v tilii dT'Iivi, iBi öuvT[6\o0pevl ^v 
n[av]e[^)uui tO» 'AvTiox^uiv (Lnodikeiit .im LykosV) 
Süii.iii; TTpoebpiov ^^ TIROL Tolc ÄTiIiöiv oTi; f| nöXi? (& , 
öfinoi;) T(eri<riv (KreMiii 48.-,,: (Toris) SIV.^j; (Anliochciii 
inKarien!') !JÜ,a.-, ; (Antioi'hcna in l'ersis) fil,«:i: ÖTÜivac 
Ou-fKQTnaKtudliuv (6 fit^po; t\ Ttaplujvl 50. m«; toü? ^ 
|dv vdyjjjip TETPö^iF^^voui; dTi>i|vac [üäa.i; tiöv öXXiiiv j 
lifiijvujv Tiiv ctpXf||,i M-^v ^it' dpfldpuii Teje^VTiuv, xpoviui 1 
fi^ öOTEpov OTeqpavfiTiIiv Y6fo]voTUJv IK.ss; t6; ö^Xo? 
ötttpövlTa; ÖTiXiva; (Jle)i:aIc)[iolis';'l 3f^. ji,: iMsgnfsia] 
Üö.iu: T0O5 Xomoitq ÖTiüva,; I ['hoklsj i(4. j:i: ui'iln'atiinint ) 
14flb.ii: TioXXoüi; Kol pefd^ou? äfOiva; ( IvliiBmnciiiii':') 
üa,.-,i ; ^v ToTf mivTeXöiiji^voK TTJjjviKoT; öf lüdiv il.,ii-lii'iu'n 
101,j»,»f, 

TOi? dfuviffajj^voic TIÖV iToXiTiBv (KliiK^KnenHi?) ."iy.s; 

dfUlvoö^Tiii; fi. oben N\: Ü 

pi^Te iepdv iroTt iroit^oai; (ji^te mtvfteAeibv I81».].. 

UpoveiKTi; napdboEoc 191t.:, 

KiGapuiLboO viKiiiVTo;. [TTöei]« U lö. n 

tvaTdpxri,; IHOjs: 199. u: ti^v Ku£iKr|vüJv EuöTöpxiui' 180, j,, 

TtaYKpatiaOToO 199,7; irai; navKpciTiaöTri^ lUi'lit. 181. v 

(iTa*fKpdTiov, TiovKpdTiov) Tt laTXpdTiov, viKÜivTo; [ävbpüiv I 
('OAüjJitiu,) lii.,,;: OAimiTia naibiuv iruvKpdTiov 180..-,; | 



TT ItufKl pdTluv V lü^iLi-j; (KOIVÖV AukIoi;) I uavKp |dTi("üvJ 

hi? I49h.„: uavKpdTinv xjpi^ U^Hi.,,, 
iroXaiöTrii; 19!!.; 
irdXiiv |K0iv6v AukIu?] 14!ib.« 
nepiobov6iKr|q EiiOTdpxini; TipiÖTO^ Kai jiovoc tiIiv dir' aiiSivu,; 

1811.:;: Tr6pioh:iviKOU dXeluTOU 1!1!1. , 
Ti^v 7rfpiob[o|v dvl&püjv T|uT|Jnv irpiiiTcv tiüv liui) T?\q 

<.f|Kou|M*:vnc, v[.Ki^a|avTa 14!H,, , 
mifpi'iv (Koiviiv AuKt'a^i 149l>.,: vi;!, Trepiotmv 
^v rtTobioic iröfliv d\enrTo; ^cpipv dirlil. I«I.it 
OTeqiaviTUi s. dfiüvec 
löTiqjo^l Nta,; tiMeuic OTtcpo? ei'mXe^?, ^itxüv lÜL-lit, IMl.;: 

TTavaOrivuiiuv iepöv öT^fpoc dicbl. 18], i,,: f'öTe<p6iij|v 

WfiXnv Ki'itiiiiiiv Oi'ppdvia rlii-hl 18), 11 

4-, riiroiKiiü^ic. 

iiq ö6Xi^vf|v beiiT^pal (pi'\'i>iimuid>ii-bi' St^dl 1 Uli,., 
'AX(iloTpoir((jii TpiTxj l.\polionia) 40.1 
TpiTii? irtiJTtTal i y (.SyriiliiiN) 72.r, 

■tr^jJ-ITTIll s. TplT« 

t'KTii — 'Airol XXiuviou -|i(jTan^vou (Hyrakiisi 72. i 

TTunvo^imövoc ixzo iiiTanivov lAtlien) ^i7,.i 
Tiii urivvüCTÜI |'O|pq)e[iUTÖÖKTaiK0itbeKdTa(MytiUi(ie)üa.:i^ 
uiivö^ OulviKniob dn^pal Tr^pTrTO(i| ^tt' eiKtf&l(Korkyra)44,a 
uv|vöc TTaIvdjioiJ ?>:T|ai in' ekuihi (Aktirnanon) 31,7 
unviicni/vB^mi Tp(TV|L <pfllvnvTo;( ViitinchHa in FVrsisiii! ., 

'AXioTpömo? (K]iid!imiiiis) l'i.^ 
'A\(llüTpüiruiC l,\;ir>ll<Mli;l] Id., 

"ATro[XXii)vio,; iS\nikiisi 'i2.\ 

'Olptpeio; (Jlytiieiip":') ,'>2. ,~ 

TTd|vapni {Akarciüiiien) id.,, 

ndvfieot (Aiitiocheiu in IVrsis) i;l,., lyl, .".!!».,: 

TTooiÖediv {l'aros) 50. m 

nuavovliiiv (Athen) 07,. 

Zuiffnitv (Antiocheia in Pisidirn':"» 81,7 

'ToKlveio^ (R hl 1(1 OS) 55,i;i 

(toivlKüto? (Krirkyral 44.; 

IJilvöc (Antiiichpift in Persia) Hl.;,, 

KdTd jii^v« ( Aiitioi-lioia iii l'isidicii '] HO. i„ 

ird[pi|ov dnepdv Tpidsovra (Kos?) i>7,ii-i 

Tdv irptiTov f£]dnnvov (Khodos) 55. 1-; Ti)? irpitiTiic 

lEapyivo" (Antiocheiii in l'erais) «I,„ 
de aeXi^vnv |pej(;iTHieniaolie Htndt) 8i(.-,; de aeXi^vriv 

btuT^pai (piTgiinioniRi-li,' Stadt) HÜ.., 

TiiJL irpoTfpoii iTJfi Hi.M; xdit üöT^puii ^T€l lö.u: uepi 
ÖTboi^^KovO' Stt] 17, u ; Kdö'] l\ kcIötov | ^viauTÖv 
."i!l;i, m; oi voiioTpt'l>oi oi iv töi ^iri Auklv[ou"| ^Te(«i 
SM, ,s; vgl, Hegist<T XII 

h'iii- ilie Datierung nach den Epotiymtn äpxovT«^, Upeic, 
«öosJoi u, a. w, a. das geügraplüsi'he K*'gister (11) 
und Register IV, y 

'OXvpnicföa xnv I^KaTOöTV] K«i TETTopaKOöTi^v 10,1s; 
OXiifimdbi öKb' 180.« 



Hosted by 



Google 



232 



V\. flriepMsphPs Sakra?w( 



5. Yerschiedenes. 

ävaettvai (dvue^uev und ähnlich) 20, it ; Sl,,„i 34, n ; aö.u; 

a6,3i! S9,i„i 44,4,: +5.,,; 85,,,; ävdeena s. pfjua; 

dvdeeaiv 37, ,o 
dvi^piuöEv 3, Ni'. 1 unter ATr<i\\u)v TTü9io; 
ävolfeiv Toö? vooCi^ 73b, ir,; Ü0.„ 
dirnpxfiv &oOvai (ei^ dnapxV l.äirapxcie] boOvai, böpev ocler 

älmlioh) a2,iB; 80.i; 31. :i.-,: 36., n; 47,?,i; öa.i,,; 60...,: 

82,,„; 85,;i.a:; 87,3,, 
ä.paXi 105,r..i; Äpti]ae[a]i 80, is 
äffu[Xiai], ^ii' AagiaKüai re koi HU.., 
ini T&q ßdaio? &t tt "Aprent,; (Aitoier) 28,7 
^v TtDi [Ji^i^iOTi Tun 'Mr\vaii)ni dvae^naxi, ^v ÄujhUjvai ^v tIüi 

Upiin Toö Aiöi toCp Ndou 32,jiii 
Tai; |"^K]«[x]eipia^ TBb,!«; ^K^x^ipov de te Täv öuoiav xai 

T&XAa Td voniWpEva 44. ji 
^vEK^X^ipo^. MöTiov 38. u: (veK^xipov Kai ^v^otiov 42, ,:, 
eti;Te^v(ipxcivKaU(p^öTiovKaUivia,t>i&ujueü!LTO\^ee(i]poiai52,:i3 
^vauXo<JT(iTf|[, i'va urieeU ^v t* Upüli toO [Aiöi; toO 

AiKTaiouJ — uriTE 105.,-,j 

lIv^ÖTlOV, MöTlOv) ivlUTlOV bÖTUJ Ö TOnio; i)*, li: MöTlOV 
^V6K^X«'P0V a8.44: ^VEK^XnPOV KOI ^V^OTIOV 42,,;; TÖ 

^v^OTiov eOn« 3Ö.20; Up€tov ^via-nov r^Xtiov 44, ii i 

iviariov oTv 35. .n: 6 ^v(ö-no; (Symkusi 7Ü. ,„ 
^vv^lii^, Iva piiöek ^v Tijj iepdj [toO Aid; toO Aiktoiou aii^Tt 

^vv^jji;) 105, si 
^itiEuXeüii, '(va nnfld? ^v tiIi lepili |toO AiktciIov Aiöci jjr]Tf 

^ir[i]Eu[\]£i:iii 105,r.4 
^iriTinoi? (sakrale Strafandrohungen} lOü.r,:. 
(ic-da) imö r?\i ^axla; {Äntioeheia in Persia) 61,;i.; Koivr| 

^öTla (KOivä iotia, itf-ria) (Same) 35,3;; (Megalopoüsj 

38..,.s; (Apo!lonia)45,„: (Bpidamnos) 4«, 4«; (Äntioeheia 

in Persie) 61,«;; (unbeetimmt) 70,ai; (Syrakus) 72,4^; 

(unbestimmt) 80,ao; (Tralles) 86,33; (Urbener) lOl.is: 

^iri Tdv itdrpiov ia-dav (Ithakft) 36, ai 
«öxovTOi 73a,s3; «öEouflai ßl.r.j; 80, n: ^Tteuxou ^vovc73b.is 

KOTeuEdnevoi 86,, „; 8».jt 
^qi^öTiov 46,jo; 52,ss 
TÖ eetov s. Begister Xll: öeioi; KpiTr|pfoi<; xiliv ZeßooTüiv 

113,10; eeoq)i\£OTdT({( (Phiüppus Arnha) 2ri7. ;; tov 

SeiÖTttTov (Julianns) 201. a 
iQiomoey n. oben Nr, ! unter 'Air6\\mv rfüeioc 
eOsiv (Oüjja, eiiöta. auveöeiv) s. Register Sil; ^itieuniöv 

a. Xißaviiftdv 
rd Upci 2(i.j.i; xpJjTOi^ netd Td i. 4H.ij,i; r>9a.i,: 101, u 
ui^T« tepdv uoTC itoii^uni; niiTe cniveEeXeibv von einpm 

Athleten 180. ir, 
i*p€tov^vlcFTiov TiXe[ov44,^i: 1. ^tpfOTiov 4K. i„; lepeiaSO-i;; 

Up]6Tci Trtea 72,4« 
To i€poeuTttov (Rhodos) 55, i„ j 

(To igpöv) ^v TÜ>1 iepOJi ToO — (AnlJooheift in Persis) 

i»,3o; ^v tOli tgpiBi (Athen, ohne Angabe des Gottes) 
37,39; ^v Ttfii U[püil — - (Demetriaa) 104.,,: ^v tLül : 

ijepiSi - - (unbestimmt) 27,1 

■ta-; 'AOdva; (Ithaita) 86,3,,: tö; 'A. Td.; Kpö- 

vaioi; (Phoker) 34, 33 
tuD 'An^UuJvoi; tO) Bi\KiiJv(ui 20.4. j,,; toO 



itpö; a 



'AtTdUuivoc Toi) ['AKT]iou 31. i„; ToO 'AtiM- 
\ujvoc (Apolbniai 45.-,i ; toO 'A. xofj ^.u 
MuoOvTi 93 a, ] I 
Tü^ 'ApT^piTO; ^v TÖi dTopfli (Same) 35, ss 
Toö Aiö^ roO 'Anapiou H9,,;: toO Atö^ toO 
AiKTaiou hei Itanos 105, 10. 411— la, 1«— ,■,«, ,-,» ' 
ToO Aiö? iLacboner) 101, ,11,: toD A. toO 
Ndou 32,,,-, 
■ötiOZ\ xuipa iepcl ToO Zrivöi; toO AiKTaiou lOü. j.,. 
44.*7.4H.,-io.si.ö5; 6i^Pn; lepöv ir^bov dichf. a!5a,,.-,: 
TTavafliivaluJv iepöv ax^fpoi; dicht. 181, ,„ 
iXdaaöOai, "Hpav 228,.j; troiov i\d<i(|Tai 22K.. 
KÖpaKc;, ^<pd[vnOav oi XtUKoi] 17.,; 
KOTtv[iq)6pov äÖXov, ^v TTeiöri Zv|Vü^ diclit. 1«1. , 
XipavujTÖv ^-meujjidv 73b,i.-, vgl. a.n 

^K Tifiv paeV^uiv, dcpi^vai tou^ irolboc (um fest der 
.\rtemisLeukophryene)(nnheüitinimt)7)(h, 17: I Äntioeheia 
in Pisidien'O SO,,,-, 
Havreio u. s. w. s. oben Nr. 1 imler 'AtföWov TTWioc 

TÖ vdKO?, TÖ ÖKäXn Kai 4Ö, I, 

vaöi; s. oben Nr. 1 unter Apollou l'ythios: dvoiEeiv tüü,; 

vaoK 73b.,i; 80. h 
Td vopiMjieva s, Register XJl 
I vöuo,;) 1% Toui; iepoik vöpou?KaTaTdEai (Xorkyra) 44, i.-,; vönoi.;] 

igpOK KoidpaT; Kai ^mTipoi,; (des Zeus Diktaios) lOö.r,:, 
olv ^v^UTiov 35.,,; 36,;,: olc 36,.-.; 
ofiuvöp TTTtpü-feööi ailv dpTfvvt^öiv (biivTe; |^(t utXavo,; 

dicht. 17.,; 

^V Tf\\ TTCIVrifÖpei TIÜV TEfxVlJTliJv 54, is 
1I€Tipuj(t^V0V dicht. 17,411 

Töv itepißoXov (ToO Aiör; ToO AiKTaiou) lüÖ. i„ 
irepioiKobo(ij^^iaoiv (des Upöv toD Aigc toO Aiktoiou) lOü.41 

(vgl. l.„40.).« 

(irosnn^) ^v TI5 Tr[o|irrfl:' 104, 21.- [oun7io|jTiKi'iovTe,; | ;'>4..i; 

dupitJonireu^Tiuöav 54, i,., 
irpößaTa 91b, 4 

TCpoöeßdZou, "Hpov dicht. 228,,,, 
oriMEiov TÖ fmedv unö toü 6eoü ('AitöXXuwo? rTu6iou> 17.,i; 

irepl TOÜ (Tripelou toO "reyovÖTo,; i-nepiurä l> bfpoc u 

MdfvriTuiv 215a.4 
Td ajK^Xri kqI tö vdKO^ 4t). ir 
OTTglp^j. iVn »Jne«k ^v Ti^i iepilH ruft |Aiöc Toir AiktoJouJ 

piire 105.,-,, 
H6Tä Td«; öitovbd,; 53..,; 
(UT^cpo?) N6i? TiüXtuj^ öT^cpo,; iiixUtz dichl. 181,7: TTava- 

Biivaiiüv Upöv (jT^ipo^ dithl, 181.,,,; ltTTe(pd(.iTiv d^OXov 

Kübipov dicht, 181,14; s, K«gister Nr, XI! 

f) OÖVOboC (TliJV Tltpi TÖV AlÖVUÖOV TeXVlTÜ)vJ 54. .17: 89. c, ,p, ;„ 

TÄXeio,;, TAea s, iepeiov 

ipilTÖv ÖKSipEKopriv (^oxov) Aüöovibr]v dichl. 181.,. 

<p[idXriv|, ivaöiTVjaav 8.'i,o, 

XapiOTtipIoi?, euöioK 17., j 

Toi>^ Xopoü? ouvTeXLDpev tiüi Aiovüöuii (Teos) 97. ;,7. 4,-,: 

TTpiÜTou? Xopoii? ä[fuipev TÜ>i AiovOoun';" (Same) 103,3.; 
XpSaeai. XPliIpo? "■ s- •«• s. oben Ni'. 1 unter AtiöXXujv 

nöeio,;: xpuJL^']^vou 115b,;s 
Xpri(jaTa Td toO Seoü s. Nf. 1 unter AnöXXiuv TTüeio; 
Xdjpa kpd Ides Zeus Diktaios) s. unter lepöc 



Hosted by 



Google 



VIl. Künstler. 



. Bildhauer. 

Ohftlkis) SOa.j 
TpdWiavö? ^noiei 218 b.i 

[ ^TTOifl SU 



Hermes Tyuhon ii 
ÄiroWiljvio^ TouptffKoi 
Är^jii^Tpioi; ÄT||i|tiTpioi 
'liTTtöveiKfoi;!' 34ß 
Mdpujv ^tioiIeii 345 
NlKtiviup NiKdvopoi:':' ; 



3. Dichter. 

ÄTnÖi^vujp ApiOTtiivöKToe 'Eqieaioc ftpuwaTi MiXtioitf (KUJ|aui- 

biq) BBiLj 
'Apjiii&ioi; 'AOK\nTrici&ou Tapueo; &pd(jaTi npujT«öiJ.diJj (aajü- 

poii;) 88 e. 4 
rXaöKiuv r>.aiiKii»vo5 'Ecp^aiog Tnigoediendkhter 88 b, j 
Aioni^r|i; 'AÖtivotidtpou TTepranivö; Komofidiendichter 88l),4 
öeÖbuipo? Aiovuöiou SpdjjRTi 'Epjjioviii (Tpcrfujibiai) 88 a. j: 

0ÜTIJ1 (öanjpoii;) 88 a.,-, 
Q]ipaavbpo% 'Epiaiou TroHi-rf]^ SÜ.r.i. 7n 



Qt(ibo\Tor, bpd|jaTi rra\a|j,r|ör| (ffatupoic} 88^.; 
MriTpöbiupo; 'ATToWiuviou bpdpaTi 'Onoioi; (KUJjjiu&(ai) 88 a. ^ 
TTo^Eiaatoi; Aiobiijpou 'E<p^iIio; bpapiOTi K^uTaini'iiTTpq; {rpafuJi- 

hiq) 8Sv,,\ bpAncm Atavri (ooTÖpoi?) 88d.r, 
TToX^liuiv N^iuvo; Batj'i'spieldiiilitfr 88 b.:, 
I-iXevKOi; MviiöifflToWnou 8i>.r,i. t,, Aniii, 

iroiriTol KaivüJv bpopdriuv 88; bid tüIv -hüiiitöv .-in.i,: 3ti.u; 

44.1,-,: 40.,.; 
TpcrfHibiöv TlDi äfüivi (Paros) 50,4;; TpaT""f'| 'Si' 108,^7 

3. Schauspieler (uiTOKpitai). 

'AftuSoKXfi^ 'AToOoKXeiou? MiXi^dio? 88 a..-, 
'AttoXäiUvioc 'AiroWiAiviou 88;i..-, 
'Apren (hui poq 'ApTCfjibuipou xoO AioOKoupibou 88f.ri 
'HpdK\eiTOi; Mr|vofnlipou MaX\(Ji[Tr|? 88 ii,.-. 
'kpoKXf|i; 'lepoK^ouc. tfiian bä 0i\iJjtou, TpaXXiavöi; BSd.n 
MtivöboToc MtiTpobiijpou TTepTUiJrivo^ 88 li. n 
Tiß^pio; KXaubioi; MupiOfio^ ZfiupvaTo? Kai Md^vti^, TpoTixn^ 
Ivpüöjjou KEiviionui; üiroKptTi'15 165, 2 



VIII. Gedichte. 



Elpeae' ijj Md'H'tiT*^ dpi^ijovg^, ivSa venöse (xpiTit^öc) 17. u« 
'Eve« poKpoioi xpövoiöi öeßdöjiio^ efeiöev aiiüv (xpnöpöi;) 228,4 
'Epf»vi5 eijii Tüxuiv ^K XoXkI&oi; oöroq ^k€ivo<; 203. i 
"EöTi Tiq ^v Tgp^vei rj.ai!iKOU f^vo^ ft(l.lKiH05 dvrip (xfirfitJ-iQ 

17, SB 

EOrpöirio^ ZaSir\ai bwaOTroXim; nepIßuiTo; 202, 1 

""H TOI [i^v] TÖbe KOkhöv dKoi!i£|jev iariv cioiboO I29.ii vfr\. 

V.,;;; XVI,8,-. 

'HX.ÖeTt Mdf vriTe^ Kpr|trii;dTtövoaq)i TpauEv |Tei;(xpiiipö';) 17. 1 a 
Maidvbpoto XaxövTei; ^qi' übaatv Upöv Äa-ni (xpr\anö;)2lDB.iä 
Zt^XX' ^iri TTancpOXuJT koXttov, AeiiKiinre, tp^poitXov (xpr|ö|JÖc) 

17.46 

Tiöv dirö Mciidv&pou Md^vri? nai? TiovKpaTici(rTr|<; 181. 1 
Reste zweier Gediphte vieileicht 368; 869 



KUi|ii(rf)iai ('TroiriTuJv Kiuviiiv bpauttTUiv), 3, dazu Register 
VII Nr. 2 

MiXtlöia &8d.^ (s. 'AyaQf\vwp 'ApiiirdjvaKTOc 'Eipiaxoq 

"0(10101 88 a, 4 (s. Mr|TpöbU(poq 'A-iroUujviou) 
udTupol litolriTÜJv Kalvüjv bpajjdTUJv) 

Afa^ 88 d, 6 (s. TToXejiaio; Aiobjjpou 'E<p^<iioc) 

Öii-nii; 88 a,,-, (s. &e6bwpoc, Aiovuffiou) 

TTaXanrifcili; 88g,i (s. ÖeüöoTog 

TTpuiTe(ffXaoi; 88e,ii (.s. 'Apnöbwi; 'AoKXhinid5o»i 
TpaTiuibiai (iroiriTiXiv KaivüJv bpanoTiuv) 

'Eppiövn 88a,4 (3, ÖedbuJpoi; Aiovualou) 

KXuTai|ii'|aTpa 88i',.f, (s, TToXepaiOi; 'Ecp^aioc) 

g]vp)jGn[ov — ] Tioiriöiv ]92b,.i 



Hosted by 



Google 



IX. Abliiirzniigcii, Ziihleii. Interpunktion. 

nameiiTiinl aouatifjen Abkiiiv,miireii in iler Titulatur ilei' röiiiischeii Kaiser s. Register A'. 1. 



dTp(iav) 122,,, 

AU((av) 1«2.,; AUlia?) 182.« 
Aa(ioO X. XXV 
äveu(itdTou) 2Sö,in 

AfipM"';) lä^.n; iHs 

A(ip(y|Xiog -V. XXIT Ott; .Y. XXV dreimal: 118,,, 



197, 



; 807.s; 343 



^' bezeichnet die Oleit-hniunigkeit des V^aters 1 19. i 

294.^: 30],,; 
rv{aio?) 198, „ 
?J: =. bnvdpia, fiti™pii"'' H«. i» "i't; I17,,,_i, i 118 

250 d; 293, r, 
biaarm(oTdTou) 122a,F, 
&o^. 198,1, 
bpax" lOOb.a,, 

^r = ii {ditoTpa<pii-;) 122 nft 
f ^■mKl^^(vlUv) 359,0 
^■iio(Iei oder lr|ae) 345 
'Eq>(€afo?) 122 öfter 
Zu. = Und 12ä oft 

K(a0193,6 vgl. 7; K=-Ka[ 197,7-1.; yUn. b: K ■] 
K€(qMi^otov) 122 oft 
KX(au6[a) 117,,; 178,,; Kkiu(Ma) 245 
Kli(a(ibio; oder aub(ou) J\'. XXIV; 114,, „: IKl.,: 1 

mal: It«,,,: 17«.,: 182..: 185.,,: 187. ,„; 1»! 

293,7 
Ko\oq>(uJviou) 12yh.-, 
Kupleivai Ifi7.:, 
XaydrpOTdTOu) iKier iirpoTffTi]^) !22 lifli!,-; Xaf^^^ 

XeOK{ou?), ,xf] 341 

M' = MoTvi^Tuiv? 122d,,.-, 

Mol(vioö 198,0 

M(flpKoq) jV. XXIV oft; jV. XXV; 119 ..it; 

257,r,.7; 284,,: 343; Map(Kog 187,, 
|j* ^ H^bijivov, (lebi^ivou^ llÖ,iiiff. oft 
W — jiElXia 25e,,„: 2r.7,j, 
|j^(poi;) 122e,i« 

H^ = nerpriTi^v ll(i,u,. ,.i.<^x, = liETpviTd^ 116,4 
HTi(vA;) 293., 
veluiTipa«) llß,s; ve(u;T^pou) 293,«; üä3.a 



119 oft.; 
; 122 p,..; 



dpip(avf\ii) 122 a,) 
ir(dXei) 122 d,u 
t TtoX({Tnv) 359,, 
no(TrWou)189,fl; ff 190,, 
irpaftiiccnicoö) 122 a. 14 
TT]pir|(WiuvV) 353,! 
irpoiK. für irpoTK(a) 123n.,i, 
Zi(Xik(ou) 200,, 
Ti(ßEpio? oder ßgpioul 161, a 



; 185,, ■ 



187, „ 



lß7,j aweimal; 171,!, 
»,4: Tißfepbu) 178., 



Ti(Tog) N. XXIV; 178,a; 179,„ 

t = TÖ 175,s. „; 257,1, 

Tä(7ros) 1228,7. „, 

TpaU(iovfig) 122b,, 4,; d,^; TpciAX(iavoij) 122b,, r,; 

Tpiß, Tpißo. =. TpißolJvoi) 122 öfter 

<piXo(feß(dOTou) 122 öfter 

<l>Ip(^ou) 200,^ 

*\(apiavti,;?) 182, u 

fMaüioz) N- XXIV aweimal; 178,«; 179.*; 201, s 

X»" = xiup'ov 122 oft 



(Inverstät.dlich: 
W 102.,,, 
<K X. XXI 1 
-R 357 

Alpliabeti,^ehe Zahlen: 

114,,^; znl05,B; 116 oft; 117,„_„ ; 118,,; 122 oft; 
149b,,; 157b.iB;17I,o; [ITS,;]; 174,,; 175,b.,!,; 
178,n; 179.«, „. ir,. aa; 180,o; 182-7; 187,„; 255j; 
25(i,,(,, ,,.,o: 350,(1 



nnische ÄbkürKiingen: 
COS. 255,2 

f(ilias) 255.,; [285,,] 
h. s, f. 284,4 Anm. 
leg-(ionia) 284, 



Hosted by 



Google 



IX. Abkürzimf>en, Zahlen, loterpuiiklii 



tt(aniu3 lind anii) äS5,i 
5I(8rco) 284,, 



imiselie Zahlen s. Kegister V. 1 und ar.5..i 

linkt-ion und Interpunktion: i 

SKecöii; der Zeilen angewandt 16; 17; 18; 1^; HS: 

2a (danach zu i.-oi-ri)j;iei'en Ans auf S. XXXI über 

die ^KÖean Gesagte) 
Sinnesnbschnitte sind id't. duceh leeren Kaum be- 



16,,«.,j.sb; 17,^; 85,1 


; I16o£t; 161, 


176,4; 178,a; 179,s 


lä.aa; 181 oft, 


(194,s); 215a oR 




183.3.,,; 199,. 




161.1.8 Anm. 





X,171,T Anm. 



Hosted by 



Google 



X. Steinmetzfeliler. 



(ranze Zeile ansgelusson lOI,«!, Anm.; einacine Wörter: 
37,3, (fehlt Name eines öottee); 57,nn (fehlt Verbum); 
TÖi 46,1»; TÖv 33, j; einaelne BntJistaben aiisgelass 
'AbpivoO 186, o; ä^om 179,o; 'A^orpoTtlou 45,!i; a 
für Sv vüv 105, s^i ö^TTOKOTaTfiaai 97, ao; Än6\io; 
93 b, , u : AiroUujvpeiov 1 22 b, 4 : ßo JoXiKÖv 250 c ; 
Tp|i|j — für "fpajjnaxei 101, s; äiokX^o Itir ÄioK^^o^ 
31,43; ia'noo'!o\f\v 101, j,; eiOTXtivför eiatriXriv lob.«; 
^KXriatav 103,4»; iXatov 17ö,au: i]Xidepov 93b,, s; i 
ffir im 113,7; ^1« MeXedxpou fiir ^ni M. 110a, 
^TTiTpeiiJÖnefla für ^iriaTpti|)öf«6a 105, 101 ; 'IwIhtvoc für 
Mivvdüvoi; 101,64; Koaetv für KOöjieiv llb,io; AeuKO- 
qjputivi; 98, 3ä; MdT"l^ flii" Md*n"lTe^ Sab,?; |JE ^Tti- 
Tpotpf^C fii'' t'st' ^TriTpaqilts93a,as; (leuriv für fi^wffTiv 
101, so; i^voi; iiir nryvöi; lll>,!i; cnAtx^iai für ttoti- 
b^X^cOai 82,1t; irepiCöeöffa perd für irfpiöoeüoav (iexcl 
116, sa; öirobfi; für ditoubi^? lOLsi : ötV« für öTi^öt 
101,4a: Tipflv fiir Tlpäoiv 32,ii; TOUTO für toütoih; 
33,ai; lüjpiönou für lijptaiJ^vou 116,si; ansgelnasenes 
nachträglich zugefügt 2lDa,:i; ausgelassenes 1 ad- 
scriptum s. Kegister XI (Lautlehre) 
Dittograpbieen: 

AppT^pibo? löl.c; hi. E 58. i„; KTr|Tou KxriTou 193,^; 
AfUKlou cju 111, j. 5; TipooOTTivai ößa,]«':' s. Register 
XI [Lautlehre]); irpiiitiaie imi^i-:a> !7.n,; ovfK\i\Tov 
u 93 b,, 
Überflüssig: 

ödKoK 34,^,; b^ al.sa; 105,,, „; llS.aa; xoO 104,.j7; 
ri^ in. Tt^nSsiöri? lOü.ao; hybrides 1 adscriptum s. 
Kegister XI (Lautlehre) 
Andere \ ersehen 

Nicht aufgenimmeu sind die zahlreichen \ ersehen 
in llti da sie höchst wahrscheinhch samtlith der 
mangelhalten Abschritt zur Last tallen ebenso 
wenig die \ iclea "Versehen des magnetischen 
Schreibors in 3ö und f>7 und die Fehler du 
hoihst wahrscheinlich bei der Remigung dei 
Steine ^om hinter entstanden smd 
a fiir € o;pxciTC«Ti6i 56 n 
u für \ in Auaaviou 2 ,, aiWvav 2h TOYAIOI 

TOYA KTAIOY 105 , ineaSovTi 103 4 x^-i^iv 



r (JuvöuoovTac 7 



n fiir o ouvedi 
a für uj Täv 52,,,» 
b für K irdftei 89, ?a 
6 iiir te-rpdpiivev 179,ii, 
e für ö Zfiiv für Jüioi 304, , 
r| Iiir e dvevriiJjaavTo 48,:,; 
Ti[poxopiTf]lcöpev(i 93a, ^ 
9 fiir o Xapotrlveu 1 1,, ; 'HpriK^ei-cO^ 213 



"|poxopriTln<">l-"l™ ^''■"' 



i für i 



V 39,5 



\ Suva AHTOYZ für niirooi; 10.',.:,: xJ^oKfiv 'JHa,-,:.; 

XX,^Tu,voi; für XapiTUJvoi; 309, 1 
h für & AripOKpdTüu 97, ,9; ^cpöXiov 97. 24 
p für \ qtipdveptuira 65a,, a 
p für \\ KaaOKeiiW 282. .j 

V fiir 1 bripoijdjuv 5Ü,7i, 

V fiir 1.1 auvTe\oüvtv für öuvTeXoOptv 97. ua 

V fiir TT iva-ffeXiaz 53. n 

V für a MdiTfiTav für Mdyvryzati 70. n ; 'PiaÖmv für 

'Piv6lUV 8,a; 

o für UJ Er|pio6£vTa 164, s: jjertxovTi 31. j, ; NiKopdxo 
6Da,ii; (10 für m Ar|po(piovTa (il.n) 

für e itiiActiQ fiir nöXti; 105, d* 

für I tiipirraq iür n^pnTcii 44. a 

a für K (Tai für Kai (53,,,): 73 b, :^ 

T für 1 ^Tpe für eTpe[v 72, nn ; oreipjdvuJT Iür UTfqtuvWi 
IOL3; 

T für V Stvouv für £üvouv 103.sr,: toü für Ooö 144,s 

X für K ^X XciXkIöo^ 203, a 

UJ für iujpraTi; 179. aa; (pi\ofiJj£wc 163,, 

AHI für TAI 32,1» 

pouXei fiir ßouA.r| 37,4 

bieXereiEv für hnUyev 35. as 

E[ö]()iJTUXibei; für 'EiiiTuxi&o;? 292. a 

f}fuJvi<ipevo\5 fiir dTUJviöpevou^ 5ii,r,i 

KATAKT AnonAfiSIITOKYAANOTOI für Kai ä dnö- 
■tiJ.uJOi^ Till KöbovTo,; 105, usi 

vopiEovTi für vo|iitövToii; 43. , d 

oaut für üxa 34, an 

nEPIANTAZ für irepidvtiaE 105, i„ 

Tf|? x^P*"? ^i''' '^'1? X'^P"^ '^"^> li 

Toili; für rd^ 80,,«; t6? fiir toö,; 105, 0« 

X\)iTWvoi; fiir Xaplrujvoi; ;i09, , 



Hosted by 



Google 



XI. Ortliograpliischos und (Traiiimatisches. 

oUstäudifikeit. isi nicht erstrolit. Für die eiiizeliiiin Woilc s. Register XII. 



Inschrift«!! In bemerkensHerteii Uialektvii. 

ionisch : 

Magnesia a. M, ; 1 ; 2; 8; 253 ; einzelne Formen fl,a ; 98. i ,.. u^ 
(Upeui); 116a (Uareioabrief); 116 (Orfanarrien (Jen, auf 
— r)?). -- Oenetiv auf r|ou? eioui; n. s, w, 88, 9it. 27it 
U.S.W.; Klazomenai?: Keivoiq bS.:.t 

attisch; 37 

dorisch : 

apolloniatiseh: 45; argmsch: 40; epidamnisch: 4-6; 
ithakesisch: 36; kephallenisiili: 35; knidisch: 15a; 56; 
koisfh?: 57; korinthisch; 42; korkyräisch: 44: kretisch: 
21. Ö5. 67. 70. 105. [psoudokretdsch : 20]; messenisch: 
43; rhodiach: 55; sikyonisch; 41; syrakusanisoh: 72; 
unbeatiiomt: 78 

niolisch' ; 

achäiseh; 39; aitolisch; 28; Sic. d, auch a (amphi- 
ktioniaeh); akarnanisch; 31 (vgl. 30); bdiotisch: 25; 
del^jhisch: le,7ff.; yib; epeirotisoh: 32; lesbisch: 52: 
phokisrh: 34; thessalisch: 36 [aber Uannos 3ä und 
Demetrias 104 g'ebrauchen die koivi'ij. Einzelne Formen 
in 35 (kephallcmscli) und 36 (itl.akcsisch). 



Vokale. 

lapüit (kret.) 67, s 
. in allen dorischen und 'aiollsi*lien' lii.schi'ilton; 

a. auch A-DeUination 
: 3, Register XII Oeapdi;, öeapo&ÖKo^ u.a. w.; gen. 

plur. der A-Deklination (dor.) 
: s. A-Deklinafion (ion.) vtioto n.-i«: yr\6v 17, n,: 

vriOLiq 215 a, 20. ^3 (alles dicht.) 
,; Ki\ (böot.) 25; fphok.) 34, „. .,„ d-nobfEd |aevi<i> 

(bÖot.) asb,,, 

fiavTiIiv 15b„i 
; btipdba (kret.) 105,3;; ^veK^xiPOv (kephall.) 35,ai ; 

( korinth.) 42, n; iiKxr\piav (urk.) 38, sb; 'HpaK^nibTrii; 

261; XriTOupToOvTog 98,i7: spater: 'H6»^ö? 308,',; 

KXaubii^mv 163. „; ^ivr|^l^la 278 

Oiapö^, fltapobÖKot aber iipxi9^u(pos (kork.) .14 und 

(epidamn.) 16; 0iDT6iTijJv(kret,)67,iii Koa^llövTUlv, 



Kopjjiöv-niiv (kret.l s, Uegister XU; ^viffriov (kork.) 

44, a,; ictrla oft. s. Itegister XII 
: Ipdv (lesb.) 52, a„ 

Tpocpi^ (sikyon.) 41, i;; dVTlfpoqjov (kret.) l*7,s; 

ÖTTpavfiv (theas.) 26, a« 
: ÄpT^novo^ 281, 2 ; veörepoi; ' 1 10 b, i ; TTaiXgövoi; 

llOb,i; Moöxiovoq 110a..-,; TTXoutIovo? 110b,i(i 
: ii6v 185,«; 186,«; 187,4; liiuvöv 186.; 
: böot. : aöjTui 25 b, 4 ; kuvöv 25 b, ; ; iiKeiÖTaxa 25 b, e 

EtiTptümo? 332 Änm. 
1: ÖTiifCct? (kret.) 105, ^sißujXös (sikyon.) 41,,;; ßiu\ti!i- 

dovrai (ark.) 38,4»; Cn (kret.) 70,, 0; di]p[oi (kret) 

105, js 



1 für 11: iwim dicht. 17,4;; ttpofETS'^Ein.^va; (apollon,)45, ji 
i iür r\i: attisch, s. A-Deklination 

I korrekt in öumiElEavTe? 18,» 

u = fo: dorisch: bioTeAeOvri (knid.) lSa,äa; gövTt? (rhod.) 

55, ,9; it]opaKa\[£]Dv['n (koischV)B7,iu; Ttoieün€voi; 

(rhod.) 55,9: Trpoai]psön[evot (kölsch?) 57, j; 

aovTe\eup^[vui]v 57,ii; ouvjt€X€ijvtiuv (koisoh":') 

57,3«; ionisch: Ncümujv 101 
|i = £i; 'A]-fviinIn'[o? l,;i (Ma^ii. ion.); dpKriia; (kret.) 67,» 
i[ =^ o: ÖTÖoii^Kove' 17,11 

lU = 11: äOouXov (böot.) 25,14; (phok.) 34,i,i. ■!., 
lu = lu; eeoupoi;, eeoupobÖKOV (thess.) 26 

II ^ Ol: vlKniTOTö (böot.) 25b. iB 
jl ^ 01: dTuiidv (kret.) 67, 

Itacismus u. a. 
t = «i: AirobebiTiJ^voi 157b,iu; ^mKin^(vujv) 359,b; l^pia 

117,n; ieiOfl^va 98,,-,,; i^ 113,1,: 114,3; 179,4; 

215a,ie; 'ltfi-rf|pia lOÜa. j , 41 (aber Eiff 100b,s;); 

(pedvvi 359, B 
1 = (: iliieiv 101,;i; 105,;«; moTto^EiTai 103,3?; ^T€i- 

HHaev 103, a. In der Kaiserzeit ott 
\ = 1: 'AuoWuiveiou llüb.o; ^ireiTpncprli; 304., 
1 = t; N^iKavSpoi; 343 

[1 ^ €: öpxiaip^o? 184,ia; TiroWaiepo 215a,i9 
^ ai: '<'uvfKÖi; 307,3; TpoiteoOxov 201, b 



Hosted by 



Google 



XI. Orthographisches und fTrjinimiitisi'hes 



Sogenanntes i adscriptum fehlt aus Schuld des Steinmetzer 



45,,. 



54, 4^ 



59 a, 



204,3i 214,1 



nicht im Lesbischen: 52 

hybrid, aum Teil durch Steinmetzsehuld; ä"f*vai 

32,;»; aiElou^l01,2i; Sno&eEdJoeTii (böot.)25h,i, ; 

ßouXfii 175,0; TPO|J(Wff^' (Acc,) (epir.) 33,, u. 4«; 

TiIJi biiinuji 97,;; biöi (1. Pers. Sing.) 93bi; 

^KTevP|i öe.it; ^itr]ivf|ia9oi I2..1; ^•iriti^i6eio 56, st; 

ditl wionuJi 20,6; ödifißavov lHi,i7; 'Opipeiuii 

(üen.) 52,18 ; f| (It1\\m 80,, ; IijJöiK\f|i Ate. 44, „. 1,7 ; 

45,«; Genetive Sing, auf uji (ark.i^ 88 Anm. 
Apokope TtöT Tdv (böot.) 25b,e6; ttöt tö (phok.) 34, ii-,; 
rav(thess.) 26,48.as; itoip MaTvf|TWV (lesb.) 



52, s' 






it.) Ii7,,. 



Synizese aiiru dtrevavrlov (dicht.) 17, n, 
Krasis KäK6ivr| {l3* ') 105, ^4 ; Kävöpiujri 

Kä irdXn; Ikret ( 70 1,1, TOÖ[vo|.ta 101, ü, 
Aspiration ungewidnihch {r(hoif{i!ov& iTr\ l',ii: äifSotdK- 
Komv 87.„, ii(p€OToi[\Ka]vn (epidunm.) 40, n; KaOrrpd- 
iliavTO (par) 50,8 

^ernaihlassiKt k& w6\u; {kvet.) 10, ,„; [rdjv t' {i:\o\p]- 
TOv(rhod) 55, ,, wo aber violieiclit t[€J ö[p]tc1v 
^u lesen ist kot' Sraipiav 114,»; im' ^Kar^piuv km 
105 ^,, 105 , ölt' iv6z 48,3n 
falsch: uq) outon 113, if, 



Konsonanten. 

f liir k: s, Eegister XU lYbil^oc, ^Ti^IbuJiJi, efbiKoc, 
tYXfiTTUj; ^JT (leKuvo^ (dicht. 1 17, 1,; ij Mu-fvi- 

0L1[? 46,is; 5tl,iJ!l 

KT iür k: iKihöaeua; llli.s4.: ^■ifbif'oufviuv lH),r,ii 

X für k: fxöef^ lOn,:, 

XE für E: Jx&^toölujv (Magn.) i.n: 10.., 

K für Ti; Kdpvujtto^ (Blagn.) 4.» 

K für x; ittepoe zu 105,,-) 

T für b: dorisch s. Formen von "AprenK "1 l{t;i,'isti;v llj 

Nr. 8A 
TT für Od: (attisch) SXqt(t)ov 17S,iio; QeTTa^ii 215ii,; Te-rrap«- 

KOdT»^ 16,iri; T^TTapTO? lö.ss 
9 für h: NfiKavepo? 343; oöSiv 105,„,„ 
r für ö: luvBüöovTog 31, 31 (SteinmotziehlerV) 
T für a: banoirJpaTioq (kret.J 105, s9 
d<tTi'|Xriv a. Register XII Ttpo(riITf|V(ii 'J^a,!,, 
ao vor Konsonanten statt 0: Aiooxivou 111, uj 
p für a: (ßhotacismus) s. Register XII KÖpiiOi; u.s.w. 

V am Wortende für ?: (kret.) 67, 1.; Anm. 

w für v; lesbiach: jjtivvös 52,5?; spät: qjödvvi 359,a 

V ^ipe\KUöTiKöv fehlt 59 a, 9 

V assimiliert, besonders oft im Artikel und bei ^v (s. Register 

XII) 

vor B zu f: TlOx Boiu)Ti&T 25b.i7 

vor f zu f. XPeürf foiiK 17, ao; tot TP"mJ«T^a 37,:n 

vor K zu -f; dEiouT Kal32,i«; ainöf KalH2B,,i; uötüjt 

Kol 34,1a; Mkoiox KaÖüirep 32.s2; iepöf 

Koi 82,ia; deXoi Kf| 25b,iB; vIktit toi 

17,jft; -näairs Kpi^ox ««' 20,u; Tfrr 



KciTciawuriv 02 b. u: tot xciTii 37. .i«; 

TiÜT KopKippalujv 44,5 
: TOT X'^'P"^ ^2' I ™ i 34, 1,1. ]•.; 3ö,ii ; 44,.iri ; 

4t),]ii; 78,ii; TUT XPnMv 32,io 
; oft im Artikel (TÖji, TOH, tüi|j); ferner 

Afum Mdfyr\ra 17. i-.; ^jj Moüoni? 22,i,;; 

ßibXon MdTvr|Ta 17,Ba: eÖcpöoTTOI» M^^o? 

228,8; Tiö^aoip MdTvn't«'; 37,1.": Tphon 

H^poi; 8.3N 
: TJ^n ßdölv 92 b, 17 ; Tii(J ßoCi^timv l/.m. ts; 

olujvon ■^Tep<^feaa^ 11,17; xep^'°^^P"l^ 

plüXofi 17, ü; ^|j ßouXeuTripiujiitT,!: 46, i« 
,: sehr oft im Artikel; foriiär l[iö|a npoXi- 

iroöO! I7,jn; ^TKi&än TtapaKaXf\Tai 'i.,t,; 

flTTOHTTETroviin^vov 20,,;; in itäm 40,^6 
: Tiöia iCuiK^tuv 34,ü [vgl ISb.^.^J 
; Tlll|j ipaquoiJjiTUJV 35, n; ti^h xiiviqjoqiopiuv 

!l2a,K, 



sehen: Ti|ovÜissimo 257,.! 



Flcxiouslelire. 

Ilddiüaliou. 
L- 1 )eklinatii>n, 

(ionrtiv voupnviii^ (Jl"gu.) |l.i]; ti,a; ^I^L*^phl? 

(Magn.) 8.;,; 'Abpüti?, TpuXWri^, Ku0icielri;, Aeov- 

t(ii^, FlurnajnBu in hadrian. Zeit 116; -fevePl?, 

KabwefnC (dicht.) 215 a, au ; 'ApiaTOKXeiii^ 122b,3; 

'YOTdöTreui (Bareiosbrief) II5a,a 
Dativ äT[poi]K£ni (Jttagn.) 8,3; bixojir|vir|i ßlasa.) S,i; 

(oipiTii 5Ö,ji B. Sachtrage); Äaiv^ri (dicht.) 202,iä 
Acciisativ TioXiTeinv (Magn.) 2,i4l fiTafi^riv (dicht.) 

a02,,(,: TTdTptiv (dicht.) 17.i» 
Dnt L'lur, dpT6Vvp|0iv (dicht.) 17. 17; Ea9^hiai (dicht.) 

202,1 
attisch: Dative Sing, auf et: 37 
dorisch nnd äolisch: 

Genetiv Sing. iiSTtdpxa (akam.) 31.,; npeopeu-cö (ach.) 

39,1; (korinth.) 42,1 
Dativ Sing, lesbisch auf a (ohne i adscr.) ri2,ii 

Uen. Plur. äijepöv 57,ja; änq>oTepav 45,ja; 46,3,-,, 4.'.; 
55,s(ii 'AiteipiUTÄv 32, j^; eÖ€pT€Tav 28, i; -naOäv 
20, a; itoiiiTÖv 35,9; 44,1s; 46,13; Ttp£0peuTäv31,; ; 
35, ;i ; 38, 1 ; 40, 10 ; 45, a ; 65 b, ai ; 72, 1«; öuveWovöfiv 
20,,; Ta|ji«v 40, is; Tdv Tiiifiv 56,Bti; 57,34 
Dativ Plur. Toi; TrpeoßeÜTaiöi (lesb.) 52, 40 
Accusativ Plur. Tdi; 9uff(oi;(!) (lesb.) 52, as i 6u€pT^Tav^ 
(kret.) 67,13 
Dichterisch Gen. Plur. öupriuiv 17, »» 
Vgl. unten Dritte Deklination (fuvaiKavJ. 



Hosted by 



Google 



XI. Ortho graphisches und Graminatiaches 



239 



0-Deklination. 

(Jenetiv auf öiö dicht.; l)6Xoio 17. 34; Xmioio SJSB,«; Mm- 
dv&poto 2Iüa. 11; vtioto 17. ja; itoTanoio 17, is 
ftiii' Cü kretisch: 20: 1)7; 105 oft: ^ui Kdanui(i) 
20.r.; aboTiinnisüh; äprfvpiut iiLo:.; leshisch: 
Till |jr|VV05 Tiiü 'Op(peiuu(i) 52. ,7 
auf Uli arkadisch ; 38 ? i 

auf öi thessiilisdi : TOt 2H.in 
auf 61Ö (Nominativ eu)?) (Magn.) HK,ir..3? ! 

Dativ TOt 'AttöXXujvi (nrk.) 88.:,; vöilIUI (leab.) Ö2.:ir. 
Noininfttiv Plnr. oöjTui (biiot.) ÜSb. 1 
Dativ Pliir, diiiht. mifoTöIii: ä|iuvon^voiiJi I7.,ii; KTedvoiOi 
17..n; |.iaKpoiöi xpdvomi, XouTjuitöiayH.,. ,. Ii^sIikiIi: 
eeuipoim i'ia.sä i 

Holisdi von Woltern ih-r 111. Dckliuatioii: (<p|.lo- 
lövTOi? [Hpk.) yn.i,,: viKeövToi? (phok.) i)4.;i. ■■>; 
V0I.11IÖVT01? ldcl|ih. <)rjik('l> 16.ii>; aii.1.1: tuk itoMoi^ 

ikfphiiii I :!:,.,„; (ithnk.) ;w.,„ 

.Vi'.'iis. I'liii' .111^ ovc krclisph: dSiovi; <i7. 1 : (lOTÖv; li7. i;i; 
itpoEevov? ti7. ij 
auf oLi;: iv Toii; "EXAnvo^ (aric.i ü8, ij: To|ii; 
fliai^ l!esl>.) üa. ja; 66iijpoi^ (lesb,> 'i''2.:i-< 
auf viq: Tdi? (biiot.) 20 b,') 
auf o; arkadisch: dirpoqpadcTTO?. tplkii;, tüi; 
^apriiiEvoc, toi; afiTÖ^ u. a. w, 88; 
thi'ssiiliMuli: t6; 26.;..; Seoupö; ^(i,ii 
Dritte lli'kliiüitioii, 

auf ri; iöi;: wii! KKeopii&Eoc ult. ■/.. H, .iii.o--, ;4."i,.-,.,i; 

iiuf if; To'üq: Ztutou; Kl.» 

auf f\<; eiöug: AioKXeloui; 85, j; lTpaTOKA,dou^ U'.i.i, 
auf fiq lüT^: EöTUXtuJ«; 122d..j 

rtiiF öi; eöc: Apxvep^oi; 16R,ja: 2i(!l,i; ßaöiWoc 
(the3S.)2ß. a^ ; TpanjitlT^oq (nkarn.) ül, s : 
(Jlagn.) ll!l,s,; l(>S>,i3i 174, la; 239,5; 
TToXudTpecp^oi; (dicht.) 17,ss; 0uaKeoi; 
(ait.) 91c,i uttd oft. 
auf 1? lö"^; 'AfoiH^o^ (ps.-kret.) 20,3o; gdöioi; 
(ait.) 28,;; 'laEi^iJioq (Magn.) 137,i; 
(par.) Ni^öio; 60,3; iravaTÖpioq {Icsb.) 
52,1«; TTÖAioi; (äol. u. dor.); 28,7; 
!f2,M; 35,in. jo; M,,; 38,^,; 'dH,,,; 
44.«; 45.i; ili.iii.aii; Sfi.i,; «la.j 
u.s.w.i (lesb.J 52,1.: TTpuTuvio; (ioii.i 
35i>; irpUTdvio^ (kork.) 41. a; - iJioi; 
(Magii.l 1," 
mit üiv övö^'' TTaWeävoe (Magu,) UÜh. ] 
Dativ TTÖXi (biiot.) 2.-ib.u; (ark.) 38,o. „ 
Accusativ TP"l»t»i>'^ (kiüd.) iria,]i; (Koiue) llii.j.i; 
TpanpccTf|<i> (epir.) 32,38; WV') Isikyon,) 
41,1-; Upfia (dißht.) 21'>a,,, 
nach der A-Deklination: fiivciiKav 145,'j 
Nominativ Plur. iiöXiei; (kork.) 4t, it 
H^netiv Flur. Mujv(akarn.)31,2o; (lesb.)52.n; (koisch?) 
57,ii (pa.-kret.) itoMiuv 20,a; (epidamn.) 
46,4» 
l>ati\- Flur. biaXfxe^ööi (ark.) 38,a; iT:a-c[i.\\oai (ark.) 
i(8,jo; i-naffiWovai und — ooai (arg.) 



40, ,,, ,b; ^TTOTTrtXövTecriJi (leab.) 62,32. 
vgl. 31; viKiüvTeOöi (epidamn.) 46. 30; vont- 
Zooiv (ark.) 38, a; vo^iiIävTeooi (epidanm.) 
46, i,H : vopuKJdvTeööi (lesb.) 52, 9 ; itdvctiv 
(ark.) 38, m; noMelffaiJ irepiKTiöveomv (dicht.) 
17,31 ; TTTipiiieam (dicht.) 17, J7; Ti|aa(öi)v 
(epir.) 32,1, 

!■ oii s. 0-Dokliiiation 

tiv Plur. T^p« Hi,.i; OuTT^vecn; (ark.) .-(B.ao 



KiHljllflilt.ion. 

Prüesens. Ind. l^oiii. Opf. 

liTOVTi (alt.)28.;; ciEiooi[v (ark.i ifH.^?: d&'oiai (lesb.) 
52,3,: äEioOvTl (rhod.) 55,13; ÄpxuivTi (rhod.) 55,i7; 
biojTeXeOvTi (knid.) 15a,2..i; hioTeWovri (ach.) 8!l,4n; 
bibovTi 42,,.,; incpaviZnial\ (lesb.) 52,s; ^vti (kret.) 
2i>.t: ^TrafffXJ.ovTi 72, .u ; gx''i''''( (ait,) 91 c,!«; 
(kret.) 105.33! '''''«ai (''"«i-) (dicht.) 17,4;; KaeiqKti 
(lesb.l ö^.s,-.; TtapaKaXdoiol (lesb.) 52,io; TtopoKO- 
A[e|Ov[Ti (koisiOi'O 57. ,„; irapaTT^^Xuivn 34, 33 ; iroi^voi 
(ark.j :f8.3i; TVOiiivTi (iiioss,) 4B,iii); iroXeiioOvTt (kret.) 
1)5 b. 17 : auvTeXoOvTi |sikyi)]i.) 41, m; (epidamn.) 4Ö,bb; 
ouvTeXwvTi 55,211; Ü7,aii; miVTsAEOvTi (rhod.) 55. u; 
T(6r)Tiif2.B.2, u, oft,s. aegUterXIi;T(eevTi34,,ä. ,6, 
s. KcfjiHter XII 
Ti^rlicip iivTa llesb.) 52, k; eövTö; (rhod.) 55, j»; iaao- 
|.iEvoiq (dicht,?) i(ö8; dfiboac (kret.) 105,33; &taTr|p[d]iiiv 
(lesb,) 52.24; vonCovTi = —0001 (mess.) 43,,„; 
rrapttKaX^VTiui; ( — tuiv) (ark.) 38, 13 ; iroieü|.ievo5 (rhod.) 
55,«; Tipoai]p£Ön[6V0i (koiachi^ 57,ä; [Part. Dat. auf 
üvtbii; s, 0-Dekliuati(in] 
Infinitiv tl)i€V sehr oft a, eifii Register XII; f^ev (kret,) 
67,]3.iii; ^MM^vat (lesb.) 52,io. 2a; äKOU^^iEv (Homer) 
129.e; HET^X'f»' (lesb,) 52,,?; mjVTe\£inv (lesb.) 53,i,; 
xaiptv (kret.) 105,b6; dirobeEdJaetid) (böot.) 25b, n; 
Sibuxreai (lesb,) 52,ji 

Importe et um 

ÖElouT (epirot.) 32, m 

Pcrfcctum 

öJirtOTdXKavTi (phok.) 34, 1 ; äfpeaTdl^Ku IvTi (epidamn.) 
46.,-,; ünoTerpdqiapei; (ai^.) -lö,;; KaTeOxnxö'rt? 
eiriaav 105, 33 : eiaxnx^^ai 93 b, ai, a. Augment ; ye^aviSi- 
aav (ark.) 38,j2; &ipii|j^vov 56,3: äipunevoug 44,u; 
^apfiij^voi; (ark.) 38,22; d.vapr\nivi\<;, lO.j. 1;; irpo-fe- 
Ttvein^^ds (apollon.) 45, 2j: ^mteOeiKÖTiuv 93a,ia; 
l<J■^ev^i4y^l 179,8; 

PI usquuiiiperf ectum 

KOTnKexdjpiffTO (ach.) it!).,-,: KaT€K6xii)piöT0 (mess.) 
4it,7; (apollon.) 45,?; ireitoD^Keiöav 93b,ii 

Futurum 

^uccXIEei (dicht.) 17, ar, ; updEovTi (ach.) 39, 23 ; öuvaö- 
EovTi (aeh.) 39, jo; ouvOuuoOvTi. avvc(uETiaoi)VTi 
(kephall.) 35,26; T0Ö5 KoivuivTidoüvTaq (kork.) 44,1»; 
^XeuOepoöoovTa? (kret.) 65 a, u; b,6; liiro&eEoünevov 
(itbak,) 36,22; passivi; i-Koaxa\r\aA (rhod.) 55, h 



Hosted by 



Google 



240 



XI, Orthographisches imd tirranimBtiBches 



I activi 

il£iouiTav(eub,)47,4; biaKaTetxoaav93c,2i; Iv^ipäviSav 
(epir.) 32,io; (epidaran.) 46,is; ^|j(paviE[avTe^ 'Itt,»; 
^HqiaviEdvTUJV (apoUmi.) 45, is; KttTaxujplEai (ptok,) 
34,3a; (och.) 39,«; (kephall.) 35. as; KaTiüiKouaav 
17,8; KoniEdvTUJV (apollon.) 45,?; iKiyaaav 93 c. 
i|jK(iJOaT' (dicht.) 2I5a,äo; ^öi'iKajiev (kret.) t}7, 
Xpn>aTlEai(i(cli.)39,j.-,; ävoO^Mev 20, ?a; 81,io;3fi,. 
M|^€v 20,15; 32,38 II. s.w.; s. blBiutll Register S] 
&ön€vai (leab.) 52, a« 

diie\oTfE«vToa2,„;3«,6;4*,j.; dTToXoriEaaBcH 72.aj; 
äuoXoYiEiijievoi 34,7; ditoX<vfi]Ea|i^vuJv 72,!3; puiXei!i- 
aavTOi (poni.) (ark.) 38,4«; ^TreßdXavTo 105,,« 
I passm dip^en 28, q; 35,33: 36, a»; 42, 1;; aipeeüJvTi 
(kork.) 44, bb; Bic^xS'!'^ (plnral) (epidamn.) 46,7: 
biaJX€xO'l>»€v (apollon.) 45,ii ; ^m^l«^r|efl^ev (epir.) 
32,,!«; (kork.) U.^„: id]iief\nev (apollon.) 45.4«; 
(ijLiietiaav SH.iii 



II passivi &16Wt1[v (epir.) 32,4,; buH-jtv (arg.) 40, s: 
(rhod.) 55.7: (koisch?) 57, ,a; dnroOTa\iJivTi (coni.j 
(kork.) 44.i,,3i); KaTtn|JUxilvai 103,s!i 

Augment 

ÖEIoiTf s. Imperfectmn; ^ip^Sn, ^aptijievo;, äveipii|.ifvii^ 
(zu dvaip^uj) 9 Aorist u.Perfeetiim; «loxiK^vai 93 li,äi : 
ba a öxi<i6a lOS,,, 

f hlt P| Idlcht.) 202, f, und den ohen an- 

g t h t n PI juamperfecten. 



P tik 1 



E g t \II 



P kl 
14- 



h nl t mg S. XXXi 
d Praepositiiin 
2J7 j 



19. ii 



45,1 



Besonderheiten: ÄpioiToßoiJXoo 304,4; 9|ouX(\ lfi9,u 
&'|al>Tti>i 5,a;; ^|viout6v 183,«; EfjT|ux(boq 298,; 
K|al 298,,,; 302,3; 303.^; o&b|£v( 303,i; tfi|c 302,^ 
<tiXapiavr||v 182.,; xPnu'f'oK "• '" 



Hosted by 



Google 



XII, Wörterver/oiclinis. 



CATaeö-;)ee6[;d — 6]?aHl0r.,,; &]v[np] K[a]\Ö5 nai d — [66? 
eic t]ö[v oTkJov kt\. um tbi[ai ^KdaT]uJi 94,ä; ä — oD 
&i^|iou 93b,». lo; <t -f|i Tiixn' ^'^,is; 54,is; ti', 
73b,i,; 79,ia;81,6;8ö,,3; llö,i; 195,,; 201,,; 215a 
374; 375; 376; -töxn' ö — F|i 49,o; 62,1?; 63,,»; öö 
85,ii; 87,13; 89,4-: ICOa.,»: c,a; llß,,»; tüxII tiii 
A — ?\\ 50,si (a. Nachträge); 89,j,i; ä — öl TÖxai 44,,; 
5(i,a4; -riixoi ä — öl 55,111; d — a Tüxa 52,s5; TÖx«' täl 
d— äi 57..ju; d — £Ttüx« 'i7,2i: ^iri tOxhi d — fji öl.:,:,; 
d— öv 124,i; d — öv beöirärriv 201,7; ävbpa koXöv Kai 
d— 6v 90,is; ddTtd— öv 70,2«; [ävbpe; KoXoi KftTaOJof 
93b,«: fiv6pei;Ko\ol Koi d — ol koI qjfXoi 93b,in; udvTa 
Td d— [d 80, ,5; [TidvTa Td] d— d 80,,; tö] t€To[v]ötoi(v) 
dTQe(d) 73b,„; Toi? d — oi? eSa,,,: toi^ d--oi? [tüiv 
dvbpißjv 90,80; T0T5 KaXoii; koi d — 01; Ttfjv dvbpiöv 
92 a, 3 ; b, 9 ; xot^ ibioii; d — oi^ ktK. küXüi^ xpi'Jftvoi 
öl,5i; TOiig dYoOoOi; fivtipa; 101. i«: Ka\oi><; KÖTaeoöi; 
ävbpcii; 15a,]5; 93a,;. u: '.n.ta: 101, j,,; blKaOTd^ Ka\oü; 
Kai dT«9oö; 93a,u 

dreip^TUi TTßpd TiDv aiToinu^iöv 98, na 

ÖTGveiiuv iroYxpdTiov ISO.u; ("Ict6nia) äiruE d- -ujv (dicht.) 

181,16 

(dT^djpfnToi;) *i X'l'PO oiiK f|v Upd oiibi d. 105,;o: Ix^po^ 
fvtJpTov Kai odx . . - Updv K[ai dr«] — ov 105, ji 

dyi'lpOTov (piMav 20, n 

dTlT[o(, 7roXi[ea<ri] TrepiKTiövEOtiiv (dicht.) 17, -.i 

(,&f\di;) d — 6v ßiuiidv Iti.ao; iepPia Tifl« füdptiov Ä — dv 
(dicht.) 215tt,a4; 4 -liJi; Kat (piXo.MEuj? Il>3,is: d- lÖ; 
Koi dn^iJiTTUJi; 164,1,; d-OJi; t359,i, 

(dropd) itXT|euoiior]q ä--flc 10Öb,sb; Tf\i; d-di; ^v [tiIii 
^mcpaveöTd-nui TiJir|uJi 80,,; 4v ruii ^mcp. töttiui Tp|t 
d — ä;101.fl„. ;,; 103,r.B; ^v Till Ä — fii 35,,f,; 92a. [s.m; 
98,n. i,i; 101,;^. ««; Inl tfl d--q! lU. + i di; n^v d--dv 



(dTOpdZUi) ÖTTUJ? ö -Zixiaiv TUÖpOV 98,1 






98,1 



' aiToirujXiSv nal Tiopd 1 



(dfopato;) itapd 

dfopaiujv 98,M 
dfopavoni^oavTa Terpa^^ov )fi4..;; ä. ti^v Tpknv TfTpd- 

Knv(o)v 179,: 
Til? dropavonia; 179, m. ii. si 

ciTOp]avö)ioi irib.i»; tiüv äWiuv dTopnvilpujv L79. u 
Tf|V dTopacilav I16,2<, 

(diopeüiu) irdvTuiv iBv 6 vö|io; d — ei 9ab,]ii 
(dfpoiKlri) ^v Tf| äT[poi]'''l' ß'S 



dTpülv 116,,-.3; 122a,8. !s: d,,. ,4 

(a^uj) ÖTOVTi (aitol.) 28,2 ; filui|J.ev toüi; irpitiTOUi; x^po"? 
103. IS ; d. TÄ Aiovöma xd {.is-fdAa Tpa-fwbiijv TtDi dTÜivi 
50,4i; dr^TU) TÖv ToOpov eE^ riiv dtopdv 98,iii; lnl xöv 
bfinov ÖTCiv TOi>; öeujpoOi; 50, « : eipi^vav äf(.iv ttör' aÖTOÖ? 
65b,i«: ÖTuiv Ti'lv ttohtti^v il8,4i; Kaav öfuj^ Md^vrira 
(dicht.) 17,4;: rä^ Ö61I1 täi; dTdiOa? 61' ATpuJva (kret.) 
105, ,is; ^TTi T^ki? draTSiv xriv ^irayf^Mav 92 b,.-,; ßou\tl'; 
ATOti^v|in; Kax'l &\\o iiipo<; 114, i,,: fri^v xdipav Tf|]v 
ÖTt6 Tf|v bian<picfpi^-rr|<Jiv fiYn^viiv 105, sc 

(d-fuJT'^) fiSei xaX d— fi kööhiov lf}4,s 

dTibv 62.,.-,; drüJvo^ 46.41: 193,,.-.; (f| ina-a^Ma) toO 
dTiIivoq 44,3s; 47,0; 50,7.43: 53,17: .■>6,«; xoö dTüivo? 
(^e-t^Xeii') 44,ik; 66,n: TiiJi driövi 15b,fi; 5Ü,4i.[8i]; ^v 
Tiüi Ariüvi 54,34: 59a,io; 88c,a; 89,4.i; 90,^7; 91a,ift; 
Töv dfiöva 16,1,; 18,«; 22,«.i!.23; 23,8. u; 27,,; 



31, j 



34,1 



37.».,u.i7; 38,u; 39,,,, as: 41,,. la; 43,i-;; 44,,, 21; 
45,ir.. E4.ae,ss, a»: 46,i(,. 22, äB. »1 ; 47,i. ,a. 2a ; 48,b. is. ib; 
49,4.:; 50,2i>,23,jo,s;.m; 52,i4.2»; 53,e.33.in; 54,«. (a4]; 
50.14.2«; 57,s.[an.!si; [58,i,.3»J; 60,is; 61,a,.3ii. [s,.,«]; 
fi2,[ft.],8, »j; 63,«; 5i,,»; [70,ib]; 71,i4; 72,n, i9,a9.3n; 
73a,, ,1; 78.n; [79,,.äoJ; P2,s|; 85,,,; 86,«; 87,«; 
88a,a; b,a; 91a,5; d.ö; ol df&vec 47,a,i; tiIjv dritivoiv 
16,an: ^v Toic ÄTlö<n [2,ib]; 4,24; 6,1«: 7b,, a; R,aa; 
[11,,6]; 48,s«: 89,ir.; [90,i5,1ib; 9ga,,; b,,a; 97,42; 
101. io.3j.nB,,8; [104,1«]; iiA ro^ drjUimv 101, -n; driJJvaq 
a3,a,; 34,2»: 88,33,«; 41,u; 42,s, 11; 43,!,; 50,«; 
53,;,: 54,21.4«: 55,2,:61,e3; [81,.]; 85,,,, a»; 98,4«; 



(ÄTUJv(l0|jai) Toti; Ayuivioatiivoiz TÜJv itoXitiüv 53, 
<rp^vo(u); itoX^oöt Koi firrdXoui; dTiövcu; 53, bi 

(dTWvoeeT^(U)äTiiJVo8£T(i>v210,,; 213a,a: 222,,; d — 
bl? 193,ifl; d— oövTuiv 88a,,; b.i; 0,1; e,i; h,. 
d — i^öoi; 211,1; 224 f.; d — V^VTCi 153,4; 163,8 

(dtiuvoei-rrii;) &-jwvMi\ou 54,, »; ä -nv 53,3i; [ö! 
d— av [91a,i2]; d~at I01,ss; d~ü>v lob,,,: 
91[a,s]; d,6; d-aq 97,,»; 102,4. [uj 

dbe^ipriv 193,,; lepaffroO toD oÖTOKpdTOpoq d. 15G,7 

db6\<piboöh 92b,4 

dbatpoO 152,4; 306,,,; toO d— oO to[ü ßJaöiWiu; 
Tov d — öv 126,a; Töv tbiov d— öv 166.1«; 199,,, 
ö._d)v 83,1«; [86, i,];d — oü<; 14,6: 180,ao 

dbemi; 215 a,« 

dbloXciimuq ÖEVTLc TO fXaiov 1G3,, 



ffjw 



OÖVTO? 
Uli 



Hosted by 



Google 



(AbiK^iu) dbiKoOfli 105,no; ä--i^oiiTe 105, jmi; Hl^' ii""' ivöi i 
d — öiVTai 48. an: biiiouJ uoi -neipav r\btKr\\ni\vov ei)|.ioö 

115,2, 

(äMmma) Kpivd TaüTQ d — (iara Hyb.aa; uepi d -fidTiuv 

(AbövoTo.;) d — Tov V] KOTovoetv d'dc.u, 

(öe91.oi;) ^<JTeq)ön>iv & — ov KÖbinov (dicht.) 181, u; Toiiabe 
KXirroiJc; d - -ov? ia\ov 'Apiaxäfiaxo? (dicht.) 181, a 

def ISb.ia; al,ia; 5ilb,i5: fil,3s; 70,2»; 95,s; ^mn^Xtiiieui 
dd 6 oipoünevo^ YPawciTeu^ 101, a4; d. ToiÄe xoO (»rivös 
^v Till ...V^pai 100 a, 37; dti iroTe 100 a,i;; itpäT6]po[v 
dfi] 63,i,; ek Töv dei xpövov 46,3«; [73a,äj]; 80,i-,; 
100a,s4; (k TÖv ^vgöÖM^wv xpövov del . . . öirdpxuJöiv 
a3,.jB: TÖv OTEipaviiqidpov töv d. fivönevov 98,ai; töv 
d. KOTadxaeriadfjevov lOOb.is; oi itpuTdveii; ol d. ?vapxoi 
eövTSq 5S,iii; ot d. RofliffTducvoi J)Ö, m; toii; ÖXXoi? d. 
Tol; ircipaTivon^voii; 44.34; Tdi; d. itapciTivo|j^vo; Oeopla? 
3(>, as; 44, u; irpo? T01J5 d, 611— 103. ;.j: toÜi; äpxovta? 
ToCii; d. ^v dpxF|i övTOi; 48, an 

d^vao;, ■nryff] 2,")2,s 

(fteXov) foxov^v TT«!cn|i Zrivöi; KOTivriipöpov d. (dii;lit.) 181, n: 
itepi Tiöv ä — luv ÖH,i-r, 57,33; Td a -a 41,14; 48,i;; 
TeTdxöai Toii; viKeövTOii; ;äeXoig äeXa 84, ji ; tu 4k 
Tiliv vöj/ujv ä a-')3, is; i!pir"|dpxeiv bi toT^ viküiöiv . . . 
&-a Sr.,,,,: faxov N£|i^r|C 5 — « Aeovroßdrou (ditlit.) 
181.,, 

(Ätbioi;) ^v TÖv djibiov xpövov fUa-n 

(fiibui) x«!»*^? irape^vuiv dibouaüiv önvou; eiij'Apxeniv lOii j 

(atv^ui) MdTvr|T€t; ipiXou? Övtoi; aiv^öai 5H,,.3 

(alE) oIt« 98,r.«, .'ifl 

(aiirt) (dicht.) dpo.; ai. 17,3,. i«:'nf\hov oi. 17,.,3: cii. j>it%pov 

17,48 

(ai'peoi^) irepl b^ Ti)|cJ alp^ueiu^ Ö3,.j,; rfi? q)i\o6|öEou a\ 
ävQ(\\r\iiiii[voi; 62. so: dKÖXouOo irpdötrovTf? rdi tujv 
itpo-föviuv aip^osi 39,4h: 53,r,e; dnoAoööui; Tf|i ToObniou 
ai. 68,3; im tP|1 edvofai mlTi\i oX. 12,^: 89,;i; iisl xöt 
ai. öle, ,n: ai'peoiv?xeiv38,s,-, : 39,ao; riT.ji ; ^iroii^öaro riiv 
otpediv Toö bixa<rtT|plou zu 105, ar,: nerd tö ttiv öi t^c 
re iepela^ Kai ToO öTetpovritpöpou fev^oöai 100b,3u 

(aip^uj) alp'Iaöiu 57, s«; & aipoü|ievoi; TpaiJCaTeO^ 101 i 
oi Ävbpgq ol aipEÜpevoi liri xdv biolKriOiv rdi; trdXio,; 
57.3:^: Td KdXXtdTO aipoOnevoi tlüv kwt' dvÖpdjir.:ui; ib 4 
ToTc qiiXoboEsXv aipou|iivoig 92b,s ; *X^oeai Tifia, 34 ; [90, ail ; 
103.7s; iUa%ai Oeiupobdicov 26,,o.: 35,3a: 36,aa; 42,1;; 
50,Bo; 72,.b; i. eciupoü; 66,5; 8(t,,s; ^. TipsaßfUTi^v 
101, .-,a: i. irpeapeurd? 89,4«: i. ÖeujpotÖKoM toütoi^ 
(toi^) [irJapciTivon^voii; [9e<u]pot; 87, au; ^. öeuupobiiKOV 
^K ircfvTuiv "EpeTpi^UJv 48, 31 ; 4Xi5|ievot 15 a, ]-, ; töv 
dipun^vov ^Tti TÖV ^itOTteXiav toO dfiOvo; 56,i^; oi filpri- 
|i^voi Tiepi -tfii iTiaTfAiaz toO d-(i"voq 47, b; toö? dipri- 
y^vouc voiioe^Ta; 44, H ; flippen 48, ss: 4B,ii; 50,74: 53,;3; 
61,08: fi(i)p^eTi 101,82; f|(0P^6n ^^1 "Tfl? dvoTpaipfli; 
100b,43; iip^Ori (thesa.) [26,j2]; (tütfll,) 28,r.; (Same) 
35, sj; (ithak.)36,!j3; (korinth.) 42, 1; ; (syrakna.) [72.4a]: 
f|tp^eriaav 66,, 0; «8,0; 89,5o; 93d,3; 87,;;: olpeetfivn 
44,i8; TiBi aipeO^vTi fi0,08; töv aipeÖ^vTa 50.;,: ol 
. alpeB^vTgi; üvhpei; nep! ^TtafTf^'"? 53, ia; toic aipeBetoi 
57,jo: aipeeilvai 61,»,; 101. „r,: 6 ((ipe[e]na[ö|wvoq dvrip 
^iri tRi; dvaTpa<pi1? 100 b. 30 



[aiTttTQi 22, sH 

(aiTucn?) lT\y TJiiv ai iv toO bi«aori]f>'iw 93a..i 

(otTici) KaTavoeiv bid riva aiTiav oöte ^q)u[XdTT6To 



93 e. 






t ijovo; 1 



(uitbv) öeßdumoi; ai. (dicht.) 238, 

dTt' aiiSvo? 180, 1; irpo? t6v afiXiva 139.., 

(ciidivioi;) ei; -fupvaaiopx'av oi— ov 188,ia 

(ÖKeipsKÖiiiic) Saxov Maovihr\v cpvrföv d — >iv (dicht.) 181, u 

dKo\oue«vv Tfii iTpo<jip^[oei nürJoO 19, is: Tai; toO 6eoü 
navteiai; d— oOvre,; [.54, ih] ; &--'f\oavzf.z toi; öudpxouui 
Tai? TTÖXeoi ttoö' ainäz oiK[oeev (piXa]vepdJUüK 15 a, |.j: 
d — i^aavTa; 58, ,k 

dKd\ouea 71, a; d. irpdTTGiv töi — 89,^2: d. irpdoffovTe; t?\i 
Tlüv irpoTÖviuv alp^aei 39,4o: -"iS,,-,,-,; d. irpdoöovTe; Tf^i 
Ko^oKayaefai 93a,n; d. updEetv fdi toO Oeoö iiavtelm 
32,in; d. irpdEeiv Tat; toD eeoO navTefai; 53,is; [58,,,]: 
rolt; [*feTpf»H?]^'^vol; d. TtpflEnt 79,n: d. irpdEouaiv ifli 
rpMm 97, [is,] OS 

dKoXoüOuj; 18, s?; 7(1, j; d. irpöffohov irotriadjievoi 47,,; d, 
SboSev i|jii:plaa<i9ai 33,3a: 38.r?: 44.4.-,; 65b,34; d. toT; 
(TETpakifi^voK oderabnlich) 18,ia; 19,i,: 22,1,: [25b,4.1: 
39.,,,; 40,r.. ,4: 42,i: 52, ,0: 54,o: 57,,«: 73b.;: 87,,,; 
97,r,7; d. Ti\i ToO bripou |a]ip^ff«i 68,a; d. Tfli toO Otoß 
jjavtelai -53,,in; d. toT; vdnot; l-">a,an.: d. Toötot; 105,f,i: 
d.Toi; irpoüTrdpxouOiv . , qjiXavöpiutroi; 53, ai ; [d. Trpdjooujv 

TP|I . , . (piXioL [97,7l|; d. Tfjl dM^OT^pUlV TIÖV TIÖXf[lUV 

qHXoTt]n(«t S'i ,3; d. Tiöt ToO OeoO xplöfifii [56.2;]; 85.,,; 

a Tiui ^aipiaijan 45,,« 
dKou^uev iHom Od.) 129,«: ÄKOölffavTe? 103.i„ 
(dKpißntl nui d — d Ttj; Hir|[q)ou 105.4 

dKpoduaTO TTUpeXETlU 98, 4r, 

«KpopaTnc 119 d - ou 122a,2: d — üjv 237,3 

IÖXei|inai jiera tov ^viautäv toO d — qto; 116, aa 

laXeiiTTo;] ^v ötobioi; xäuiv d. Iqjirv (dicht.) 181,,;: itcpiobo 
vIkou d ou 199,1, 

aXeLtpeiv u-Xeiovo; tCDv K J6ou; f||j.«pi))v Tr^v ^v -irpoaaTiuj 
TTavt|TupLV lb3.4: dXfficavTa Tf|v iröXlv tJj Tf|5 öyopd- 
vojjia; xpövuji irXeioflLv fju^poLi; 179. i.-, 

KaO dXiKiav 20 ji 

(«UöKopai) Sv &\w Ti[;] — f\ öovidiv-->i — ^Edpxujv 114. m 

äXKi|io; dvtip (dicht.) 17, Sil 

d\Xd(di ht)17 „; 65a,,;; b.an; 930,«; 105,a, (saY): (diubt.) 
215 a. 2, 

(dXXtiXoi) irpö; d — ou; 105,,; zu 105.,,, ir,; Tipöc d~a; 
97.a3.n1. ;3 

dUoei veiöSai (dicht.) 17,3» 

(dXXo;) ^v äXXuji TÖnuji 99,, j; töv dXXov xpdvov 64,ir; e(; 
TÖV äXXov xpdvov 99. r ; kut" äXXov xivd Tpöirov 93 0, , n ; 
Kai ÖXXiiv TP<"itV|V elKova 102,io; ei; ÖXXo ri xpif'dpevov 
f\ d; 116,2b; kQt'] dXXo n^po; 114,,;; ol ÖXXoi Mäyvi^T«; 
5,!»; ol äXAoi eöepT^Tai 92 b, la; xd |j^v dXXa rdtv tfi; 
pouXi\;50,8; TäXXa[TJd vo|.iiI[äy€va 64,i3; ÄXXiuv— öXXuiv 
8,aa.ai; f] ÄXXuuv öSa.as; Tiiiv fiXXiuv Tb,!«; KoOditep Kai 
Tlüv ÖXXuiv e4,aa; tü)v ÖXXuiv irdvrmv 9.aa; 101, ao; tlüv 
öXXujv dTiOvurv 16,aa; Tülv &. 'EXXi^vuiv 16,3o; TIÖV ä. 
Tipiujv Tiliv dvriKÖvTUJv 61,33; p6Td TiIiv dXXiuv 64,, n; 
jjetd TiIiv Ö. 'EXXi^vujv 66. ; ; lieTdi [tiüv &. gfiep-feTjiIiv 
92 a, I, : TiJJv d, dfopaiujv 98. 03 ; tüiv ö. tüiv KaTOiKoivTUJv 
98. as: TLÜV ö. KOpTTiüv 98. iio; Kaeduep koI tüiv äXXujv 



Hosted by 



Google 



XU. Wöi 



^eichnis 



64, t'i i Tiiiv aXXuiv glvat ö3. a ; irplöTOv tO>v flXXiuv 
Äfopavöniuv 179.ii; ÖXXoi? 10,27; toii; &. AiteipuiTaii; 
32, 4! ; Toi; ö. 'ApKdotv 38. sb ; toIi; fi, 'EpETpieOuiv 48, j; ; 
Toi^ fi. Eiiepf^TQi; 10,17; 97,4a; toTi; &. MdTvrimv 9, ja; 
Tot^ ä, del Toig irapafivon^voii; 44,33; totg ö. 7to\trai? 
10i,äo; T0T5 a. TTpoE^voi? 4. au; 9,jt; 50. oi; toi? ä. 
irpoE^voii; koI eüepT^rai? 36,^, ; 104. u; roti; äXXoii; xinati; 
139,4; ^v fi^(\)ciiq TioXXati; (nttipgoian; 179.,!; Toil; äUouq 

"EWavot 35,ai; 46,ig,is; toÜi; &. eüepT^Taq [ilia.ruj; 
97,ji; Toö^Ä. eeoüeSS, 15: Toö^a.Toüi; viK(IivTai;98,io; to^ 

axXoi; OTEipaviTa? (aviöva;) 38,4»; fiUa^ Ti|jd? ]32b,.>; 
aWaq ra {od. axXa ara ; s, audi AWd) 105,,^; rd 

ä\ka a la,6; Td d. to voniEöjigva 86. i,-,; 87.,,,; rd ä, 

irdvTo äa,io; TdUa 28,io; äö.vi; Ö3,i.-,; TÖXXa 8 ly,^: 

T5\\a Td voui&i(Jeva 44,3a; f8. 1; TftXXci ndvTa 73ii.ir. i 

TäXÄ.a xinia 85,1«; tSXXq rd TrpoT'eTP<'C)'^vö 8li,i,i 
aXXoTf ixiv — Bte &i 93 c, ä„. (ii) 
äUiug lü,,«; eöb,^; 
d^a Ouaiai; x^P^^^nploi? 17, ,a 
TÖ^ dixdi;] TiöXioi; 72,^7 

aiitipoji^vri itepi irdvroi; ßouXri (dicht.) a02,ia 
äjicivov elvai toT; neKtim^voi; ktX. 100 b,j»; &. eivai TOt^ 

bi&oütriv Ö8,„3; |ii^ ö. eivai aiiTlüi 100b,4i; s. Xdjfov 
dp^liTtTuii; 164,14 
dn^pai ir^iiirTa(i) ^tr' ekdbi 44,;; |ai<je6v tov et^ iro[pijov 

a — av TpidKOvxa . . , TtTaf u^vov 57,3!. 
üni% (91 b,,?); [01d,7]; 10.->,,ui, djj^v 67,;; ä^lüJv lüa,,,; 

duiv 67,a; 72,,,; dii^lSa.,;; 36, ;u ; 38, 2j ; 46,^,: ö^l^6 

38, a4 
(dfietdeeTO,;) tivoi &^ dodXfiuTov koi d — ov Tiiv ntpi ToiiT(uv 

bidtaEiv 116,2,^ 
(An^TEpo?) Tdi tröXiTdid — ai3Ö,,„; ivx^ö. -ifikret.} 105. i„i 
(d!.iüiyroi) Koöpai 9ccXdmuv d. (dielit.) 2Ü8, ; 
(diJÜnove^) d> Md-piriTti; d. (dicht.) 17. as; dnünova B^aKtXci 

if^^a (dicht.) 202,; 
dnuvoij^voiöt (dicht-l 17,34 

d|J<piOaXfi,i itaibcii; d, 98,,«; ttopO^vouc ä. 98.;,, 
{Ön(pia0ri"iv) Tl^?Te vf\<so<j nai rii; xilipo? d. 'Iravioi^ lOS,,,: 

[iitX Td? Xi^pJa; aM<piiißr|fTouu^vtie 106. «3; (vildov) nn 

d--oun^vr|v 10ö,v4 
d(X(pOT^puJv TÜJv TiöXfuiv r>3. -j, ; 6!,«,^; 64,, 5; 73tt,iu; 79,«; 

101, ,ri; d — dv Tdv TCoXIujv 45, 41; 46,,,-,; d — äv ttoXIluv 

55, au; Ta^i ttoXiiuv & — äv 46. 4r,; d^ai^talq ir<iXeai58. ,4 
(dv) ^\ 6.V 4,ar; 5,^^; 9,2«; 10,a»; 12, ,4; 01 öv 37,33; t&v 

dv 5,a,; 6,i(,; 10,a«; 11,,,.; iv o\<; &v 18.^; 19,a3! ööov 

av 54,3;; 59a.;; 6I,„s; 93b,a7; öoa &v 7b,4; öa" dv 

20,17 ;Tti;oövävlOr).,„^; T[av215a,s; d>; dv 17,7,;; 44.3« 
dv = 4dv 114,11, 
dva iJ^ffov 17,7; 105.,. 
dvaßdvTei; ^tri töv SuJ^dv zu IU5, ;„ 
(dvaYTsXia) xfi; d — a; toü öxeipdvou ^TrijifXtiav itoieiuOai 

89,7«; 97,B4; fiii; ö -a^ toö inEq)dvou ^miaeXeicrOai 97, m; 

Tf^S d- -a? TiDv aTsipdvuiv ^irineXiiötivoi ii3,3ii,- Tii; & ~a[? 

toOtujv] ^Tri|a€XiieP|vai 97, a>, ; tP|i; d — [oi; tiIiv Ti|iiiJv 

^m^rtel|ov Tioieiuem 102,3; töv ^^^l^AeLav tP|c d — a,; 

TTOitiaeai 91 a. u ; ti^v a(i[Tjfiv ^m-flpa|cpf|V Ti^[i dv| - -ai 

101,a4; Tfjv d — av 96, .-, ; iroietoeat Tiiv d -av 15b,4; 

54,,a; 89,i.j; 97,;;; 1D2.,.-,: Tt\v a - av TiiJv oTEtpaviuv 

-[[evioBai 15 b, la 



dvaTffXXuMJiv, TÖV OT^fpavov 102.];; dvoTT^Xd Tilii bi^[niui 

90, 34 ; dvaTT^iXo' töv öT^ipavov 54, 31 : dv[af -feXfii 97, 19. 91 

dvaTKaZJi|je[voi, iliv ?v€Ka d. |^noX^|ieov ö51),2o 

(dvoTKaiov) tV ^ ~ "V TOÜ ÄpTou ^pf auiov 114,b; irpOTi^dv 

d. 114,,,; f| ToO ^Xalou xpi^i^K ^"ti KardXXiiXo^ «al dvov- 

KUlOTdTn 116,1,, 

(dvdTviuöi?) ^dv nf\ iroii^öoivTai ti^v dvdfvujoiv oinoO 100 b, 13 
(dvoTÖpeuöii;) i'va ~ f| d. y'vitoi tüiv tihüiv 101,94; tl^e 
d — (tui; töiv öTeipjdvwv ^ittutXelaÖiu 101, .13; yevofiivr]!;, 
Tfi; d - eui^ ^v TÜ)i ÄTiövi 90,a;; irepi Tti,; d^eujg toö 
crrecpdvou ^irtiJ^Xeiav itoietaeui 59 a, , „ ; irfpi toö ti^v 
a- iv TlveöSai 101,7,1 
(dvaTopeuuJ) dvafopeu^TUJ öti 101, j,, ; dvaYopEOaai Tr|v 
dauXiav Kai Tf|v K«9i^pujaiv 50,3,,; d — oai tov OT^tpavov 
91a,„; d -uivTai 10I,:,t.;i 
(dv«Ypa<pi^) Ti'Jv l-f&oaiv Tfii; OTi^Xtiq Kai tI\<; d -fi; toö 
lyricpionttTOi; 90,;,,; ^iri Tf|?d — (]? Ißb.,;; 100b,a.i.43; 
TJ(v d-riv ISb.M.is; ri8.34('); Ö9,s4; 92ii,j; 97,;r,; 
103, fis 
Avß'fP'^'P^ii' ^v TÜJi biiiJOOluii 50. «<i ; dvETpd'l'ajiev — ^v atdXai 
07,11 ; dv[aTpdniTii 103. 4ni d— nidTui 9Ua,,H;d^4)dTUJiJav 
53, ;a: a -((idvTuj iv To lepdv 28.«; d — i;Jat 50,7a ; 
59b,ig; [103,5i|: d -iiiai iv tiIpi Upiüi 32,«; d — i|Jai 
in ßouXcuTripiuji 46.43 ; d^ipai iv crri^Xtit 37,3?; d — «voi 
iv öToXai 34.3,; d— ((laiei? Tf|V TtapaOTdba lOOb.io.si; 
d — i|)ai dt; Td Kotvd Tpd^para 33, j«; d -niai eii; tö 
lepöv ei? Tf|V TtnpaaTtfba 98,114; d- iiiai et; "t/iXuv 9,a«; 
10,.,,,: 48,äa; 59b,i„.iB; öü,.,; 101,q, ; d — MJai etaTi^Xriv 
i>.j„: 15l,,i,: a — i)iai dq ordXav 81, sn; 39,34; d — ico' 
iv öTdXav 35,34; d — i|)ai iv (TTdXa,; bdo 91 0,13; d — ^ai 
iffTÖXa; böo 36,a3,- ^irl ffTi^XiK d -va,;215b,4; d -i|)av- 
fT6? i? T|dv OTUJidv 67..-.; ft — cpfn gl? OTi^Xtiv 80,:; 
9".,,i,.-,^; d — ip^ ei; öTi^Xtiv 101,:,». :a; d — (pP| iv Tfji 
öTodi 64, ai; d — cpft el( x(i\Ka>iia45,r,<,; & — ipFivai]02, u ; 
d — (pnvai eli; Tn(j ßdoiv 92b,, ?; d — q>f|vai ei,; axtiXtiv 
89,4(.,-u; 90,ii,; 92a.H; lOl,;«; d — tpllvai eiM^I^ 
1 02, ai, ; d — qiflvai ei? ti^v aÜT^iv irapacndba 100 b, la ; t6 
i4^r|<pia|ja d — <piv dz aTi\Xr|v 97, « ö-tiiXiiv ff,; ^v 
d — <pr|oeTO!i 10!, M, 
dvabtiKvuujoi TÜJt Ali TÖV Taöpov 18, 4 ave^el av KOTd 
nfioav Tr|v 'EXXdba öuvteXoOvt«; öuoiac KUf -navriTUpiv 

, ktX. 61.«: dvab[eiEavTE;] 103,i4; öötiv tov ToUpov tov 

d — VÖ1.16VOV 98,a:i; i)jrip TOÖ d — vuaöai TU Au Taupov 
!)8,,;: iv TÜii d -vufleat töv ToOpov 98, ai ; Tf|v f]nipav 
Ti^vbe dvobE6*ixeai Itpdv TrpoffOYopeuojiivriv 'laiTi^pict 

I 100a,a4; Brav dvabeixflfi 6 Taöpo,; 98, i^« 

i (dvo&ixoi«") Tdoav d -XÖH6V01 KOKOiraeiav 105,, 

■ dvaSiiaaTt tuji 'AÖtivalujv 32,3« 

i (ävdOeöt?) iroiriöaiiivou ti^v d- iv toü dvbpidvTO? 175, ,4; 
TioiriöeTOi t^v d -iv Tf|,; öTf|Xii? 97,7,,; dvdXuipa - dq 

j Ti^v d IV i"151),,7"I; 37,j„ 

j (dvaipiiul dveipiinivi),; 165, 17 

; ÄvaKo 38. tr, 

i [dvaiCTipüaffeJöOöi 79,:,^; [dvaKripiixÖrivui] 1IJ4, i,-, 

I (avatcojjibi^) Trp[ovoiP|]öai Tf|^ d n? aÜTLÜv, airu'[,;] dvoKO- 

i [|j]ioöiJiaiv 101.1), 

j dvsKonioav 22,4; dvaKo[|i]ioGüjaiv dz Tf\v [(Ma|v 101,«, 
IdvuXiöKEiv) ii; a hä d. 116. 33; d — ^Toidav ei? TafiTo ix tüiv 
TlÖpLUV 98 



Hosted by 



Google 



244 



XU. WÖL 



ftvdXoTOv ireTToiriTOi ti^v ^Tiibr||i(av -ti] oeiivoTriTi 113, u 
(dvdXiuna) itepl -toO ivaXiu|,iaTO? xoO «I? TaOxa iip<rrpciM'aa6oi 

50, ts; t6 iaä\ii-vov AvdKiuna 15b,i:; tö 4. 32,1«; 34,33i 

44,13; 49,.ji 50,si; 53,,o; 89,s4; i»la,,s; 92a,ä; 1j,i,: 

[93a,ä9]: [94,,o]i 101,i8; [lOS.se]; et? tö dvd\uina 5,3s; 

AvriXujfia 37. jg 
dva|iiJ|iVTi(JKdii«voi itOTpIiuv 16, au 

liDv dvdjjvtiaiv ^noioövro 105, 7« 

(dvaki(p(U6K|T0i;) f\ i.pnayf] — öirö TTpiriv^ujv it. ^efevr]- 

^iiv^ 93 c, 2, 
dvav€oij|i^vou Töv oktidraTa Kai qjiWav 43, 0; d — ou|j^vuiv 

xdv qjiXiav 31. la; d — ouji^vtuv tciv olKEiÖTr|Ta 41, a; 

dvevedjffavTo ti'|v oiKfiörriTa ti4, s; 48,5; ävtveiiöavTO 

T^v -- oiKeiiniTO Kcii ipiWav 32,5; 38,i4; 37,,]; 

d — JjtTöijeoi oiKeiÖTöTO Kai qiiMav 81,sb; 32, m; d — od- 

H«voi TTiv auYT^veiav Kai ti^v qn^iov 61,ai vgl. 17,ja 
&vav:[o\biiaa0ai t^v 6vaiav ktX. Sl,;« 
(dvaOTdöeuji;) ^uijjeXtiedvToi; Tfiq d. tlüv thuiüv 189,; vgl. 

150,1,-,; ^Tti T^ d — oei toü dvbpidvro? 179,as; 193,s,-,; 

€ti; [t^iv d — mv] -rfl? — eindvo; 92 a,™; dvbpidvTwv 

d -öeuiv 19ab,B 
dva]<JTpecpo|j^vun 103,,« 
(dvaoTpoqii^) im T€ Tat ÜTi^p tö; TroTpiho^ (piXotijiia^ Kai 

d[voiJTpo<pat]fii^itoii^öavTo46,;i5; Trivd- -i^vTioir|ad)jevoi 
' ii; Tf|v TiiiX.iv aÖToO KÖöfilov d — i'|v 179,. 



^irl Tl&i Ti6Tioif|cyeai TTlV [Ä — [^v] 
ipdv jreiroiriKÖra 91 b, ; bid t^jv 
dvoarpoqu^v 16fi,u 
ivaTi9n|Ji) dv^eriKev 135,s; 161,,^; 16 



an; TÄv ävaöT[po- 
; Kööniov 



in: 168,« 



175, 



.;310,s; 211, a 



313a,i; 215b,s; [216,,]; 219,a; 221, a; 222,4; 333.2; 

224c; d; 226; 227,s; &vier\Kav 181,,; [149,a]; 169,;; 

170.i„; 171, a; IVS.,,; 174,io; 217,8; 320,e; dvae^TUJöav 

85,3i; dvoeetvai 9,so; 15b,-,; 34,3i; dv<xe^^Ev 20,2o; 

31, IC,; 35,34; 3ö,aii; 39,3«; 44, la; dvaS^vra xpi^H«fa eii; 

TUfivaöiapxiav aiiüviov t^ TfäXei 188,io; dvoTeBfi 97, »a; 

101,ü«.;3;dvaT*9f|vai 89,49. na; IOI.as; [102,o]; tüji dva- 

TeöivTi 99,10 
(dvaip^puj) [AvoJIaci Td? Ti|jd; 97, u; dvoiooiioi tuCii Öi'inuiii 

TÖ HJt^<piffHa 97,s; toiiq dvoldovrag Tpüq [fipd? rd^l — 

Ti|idi; 97,52; TÖ ((iritptapa dvEvtf wiv 61^ tö voiJOqutXrfKiov 

33, a;; d.veve(Ketv tö i4n^q)iffna 89, 1; 
(dvotpopd^) EuJi; Tp|i; d. 99, au 
irpö« Ti^v Ä[vaxi()pn(riv 17,« 

Kdt Tdv ÖXav fivTpa(i|,)iv (thess.) 36. sü; s. aiiuh ÖTTpaM'ii; 
ö dvbpidi; dveöTdöti 179,as; ti'jv dvdeemv toü d--dvTO^ 

175,14; ^Tii T^l dvoöTdaei toO d-dvxo? 179,,o; 193,^^; 

d — dvTiuv ävadTiiaeoiv 192 b, 5; toö; touroi) dvbpidvTa^ 

180, aj 
(dve-ficXi'iTou;) dtri t]üji feTOv^val d. iv ti) — 104, js 
(dvdK*.eitrTov) vflpa Nupqiüjv d. 352, i 
(ävenoi;) iiXardvou Cmö dvi|jou KXaaOelati? 215a,u 
(dv€vb€i\?) Tf|V äva-jKaiav toO Öprov ipjaoiav d — i) jrap^x^'''' 

Tfi TtöXei 114. je 
(dvt^KUj) dfeip^Tui — Ä d — El fit; Tiqv Tpoipr|v 98, sa; -riliv 

d^övTUJv tP|i TiöXei Ttpöi; Ti)it]v fi x^piTOi; öitö&ooiv 

53, es; Tt&v öXXujv Tinituv tiüv d — 6vtujv ti^ to Oeiov 

61, a4; dvnKOulJiüv 61,14 
dvi^Xuifja s. dvdXuijia 



dvrip (dicht.) 17,1«; öXkihoi; d. (dicht.) 17,3«; 6 d. oöto; & 
Kaerrrnoö^evot 17, an; d.] K[a]Xöi; Koi drja[%ö<; d% — Ö4,a: 
ö olp6|e]r|a[d]f/evo5 d. 100 b, 3:; &. bö>oii\ßaa}jivo<; 113,«; 
XeipoToviiB^vxo? — dvbpö? lOOb.ia ; KeipoTOvr|9r|aon[^vou 
d. 1.5 b, la ; dv&pö? ÄpxiKoO Kdl irepi ■rfjv uaTpibu ^v iröillv 
ipiXoteijjou 193,3; dvbpi iMuui 303,,; tov ävbpa ■= cum 
113,,;; övbpa 93a,i;; 101, ao; dvbpa koAöv köI dfae[öv 
90,33; fivbpa qjiWxEinov Kai ^vdp«Tov Kai duo irpoTÜviuv 
«üöX'^MOv xc' S^Öei Kui druiTO KÖöfaiov 164, a; övbpsi; Ka\oi 
Köi diYaOoi Koi tpIXoi 93b, m; [ftvbpe; naXoi KdTa9]oi 
93 b, 7 ; ot fivbpe; ol alp€Ö|.ievoi 57, 35 ; ol alpeWvTe? 
üvtipg? 53,10; Tlüv biKoaTO<puXaKr|<jdv-uuv dvbpiöv 93a,a3; 
Tf|( Tdiv dvbpiBv dp6Tf|^ 101, so vgl. 55; toI? d"ra6oti; [tiIjv 
dvbpili]v 90, io; Toi; koXoI? Kai dfoOoIi; TtDvdv&p(Dv92a,B: 
b.«; viKiövTog [dvbpi&v ii]aTKpdTiov 16,15; v[im^CT]avTa 
t^v ii£piob[o]v dy[&pl&v ■tr]uYJi'^v 149 b, 4; toii; ^öhtto- 
öTa[X]eioiv Tipö? aÖTod? ävtipdöiv 101,;«; övbpai; 20,^,; 
33.«; 50,10; 63, 1: äv&pai; «XriOei iKttvoili; Kai dperi^t 
binqj^povTiii; 61.1«; ftv&pa? Ka^oö? «ai dTaÖoii.; 15a,ii; 
93a,r, ; 101, au; toü.; dvbpoi; 55, a; toi>? fivbpa? toi>? 
dTte(JTaXp^voui;47,;; Toüq KaXoö; kätoöoö.; |ävbpa597,09; 
TOKir; dTaOoüi; avbpa^ Kai dpSTi^i btaqj^povTo.; 101, le ; toix; 
i'lKovTa? ävbpa.; 153,33; 85, ai; TOÖg ävbpa; Toiic; irapd 
MaTvt^Tujv 55,3;; ei; övbpaq 103. «,1; ef? irevTaKoafou; 
Övbpai; 20, .ji; itpö; toü; koXoCi; Kai [d]-fae[oiji; övbpo; 
93o, u 

(dvOaipeiv) Tfl^ <piXobö£ou alp^aeiu; dv9ei\tinw^[vo; 63, ao 

dvOpuJTrfviuv Oeiiuv Kd. 67.14: rd övOpaiiv— 70, 1« 

övjepmiioi lü5,i„r,; itavTd; d — tuv ffivou.; 201,«; toT.; 
aiii|jaoiv Tüfv d. Kai itX^ov toi.; tlüv y^Po^tiuv 116,,»; 
d--(n; 70,11; Ti^i Tiapd uöoiv d. eibi^ö« nu 105,34; 
rd eöxPlöTO ToT; d. 116,«; Tf|V ei; toü? d] — ou[; eövoiav 
Kai dpeTt\v 351,0; Tifjv KaT' &. 46,.-.; irpii; ditavTa; d. 
[zu 105, lö] 

TOÜ dvOuudTou 144,ä; 145,4; 146,4; ^iri d. )57a.7 : 256, 1; ; 
257,1«; dvBiittaTOv 363,4; dvöuir— 388 

dvi^puiuev. 6 'AttöXXiuv ö ^v AeXqiot; 35,34 

dviJeoOai toö? itaiba; ^k tüJv liaOtindTiuv 100 b, 1 1 ; d - - ^[aJBuj- 
öav ol Tcaibe; ^k tcöv naOiiiidTUiv Kai dTto Ipfuiv boüioi 
Te Kai boQXai 100 a, 311 

(dvlKOVTo) el; &d£av d. (töi) ttöX«! 46,1« 

dv^öT(iöel36,a;d—av 197,13; dvgOTdOri 179,3:i: dv|aJö|TaJ- 
ei^vai 90,31, 

dvo[T|Eaj TDii; vaoü; 80,ii; dvoi£[Eiv toü;"| vaoü; 73b. 14 

(dvTeuepTSTr^v) toö; ffurrev^a; Kai (piXo; d. 38, au 

övTipoMaa; (dicht.) 17,«« 

dvTiTpacpeO?116,i;.,i; 223,3; d--^iu;[I0Oa,4«); 116,4i;toö 
d. 98,1«; Ti^ d--ei 116,i9; töv d -^a lOOb.an; irpö; 
TOV d. ]00b,3s; TÖV ditobeix8riö6(Jevov dv[TiTpa<p^a jf\i; 
KaTOöKEufi; t]oö ÖedTpou 92 a, 4 

dvTixpaqiov 40, K ; 293, 5; 304,7; dvTi-fpofpov 67,.->; dvTi-rpoq>a 
105, ;„ 

dvTibieTpdn'[avTo lOä,«* 

dvTiXoTla; i05.«; 

övtUX fdvTiXa?] 105,96 zu dvTiXiip|idveö()aiV 

dviuetv 105,,',3.ü3 

(&HaV) Tzapä Tr|v ä. toO KaO' teuTÖv |.ie-f^eüij; 113.i.-, 

f] dEio^oToiTdTti 199,14 

(ÖEioi;) dEiav 104, s; itapEiribriniav KuXr|v Kai eöoxrmova Kai ä. 



Hosted by 



Google 



ämpcrt^puiv Tlifv TröX*UJV 101. u; äv&pa^ Kti\oijg Koi 
dT<'9'>['^?] Kai äEioui; djupcfripuiv rdiv -itd\euJV 101, ji; 
vgl. l'ia.r.-i; dEfovq 67, i; SEio f(vr|Tai Tdn rtoXlmv 4G, ,i ; 
dE(ujqmitd.üeii.l5a,j8!a2.4i;33,3n; 35,is; 3S»,j,; 45..i; 
46,a6; 53,a,; 72,a;; S5,,„; 89,[i,i.]87; 80,it; |9la,t]; 
92b,9; 101,1.; [103,g(,]; [10*-"] 

(ÖEiöuj) öEioOffiv finö; Äirob^Eaaeai 50,ii; ri3,is; A. töv [fm^- 
xepov bl\|jov] irpo0b^iaaSai Ii2,,i; ä, ä. 5Ö, j»; KoödTi d. 
97,:8; Kdöcfirep MdTvriTt? AEioifli Ö2,3i ; Kaeüd; ÄEioöiv oi 
TrapafETOvAreq TrpeoßeuTai Kai öcujpol 38,1?; Koedirep 
dEioOvn B5,ie; äEioOv MdfvriTaq ävafpdliai BO.ts; f(Eiouv 
32,12; 58,3«; dElouY 32,1«; AEiiljaoiio[lv Tioi]i^ffaffeai t^v 
ÄvcrrT6X[a[v8fl,4a;fiElouoav TÖvdTiXiva irpoctb^Eaoeai 47,j; 
dEtitiaai töv Motvi^tuiv 6^\^lov öva-fP^TCi 80, u; AEjiuj- 
ödvTUiv Triv oüfK^riTov Xva (lat. rogantibus ut) 105, es; 
Ka9ÖTi ^EiuiKSv t6 koivov 89,',:, ; Kttödirgp fiEliiiKacnv 53, ai ; 
tnr^p Upfii; X'i'P'*? f|EiiuK6[TUJv Tf|v <!<ifKXr\tov\ 105, 4« ; 
Td dEwOneva 55, i» ; toT? öEiou^^voi; [IwaKoXouöeiv 
aa,ä,; |'50,,B]i vgl. 53,, 4; irdvTa rd dEt[o6ti6vo 591),,4: 
ditobeSdnevov Td d. 57,ia; [öirajKoömv d^ -cd d. 03, u,; 
TB dEiiun^va öiraKOÜ6i38,r,:i 

bid Toö dEiiijjiaTo^ 105, iüs 

äoiboO (Hom. Od.) 129,. 

äoiKov 122a,4 

bid Triv dopaainv tiüv dpTOKÖ-iiLuv 114.4 

dTiafOpEÜlJU ^l^T* — Hl'lTE b4 Kai 111,7 

ÄTra^Xaf^vTUJv 105, it 

äitoE (dicht) 181,, „ zweiraai 

dirapdK*,qTo^ 53,oi 

dTiapxnv 47,.jo; 83,,-;; Sä,-i-.; f-k d, ii'Ju.^-, H'J.i,,-. 85,;^; 
87,2o; ek d -dv m,^,.: ^v d — cfv m,,«- d — a; 30,,: 
53,4«; 60,^4 

(äTTO?) fi€Td ÖTidarii; datpoXeta? 101, ca ; ei? töv diravTa xpovov 
31,«8; 32.1:1.4.1; 50,3«; [54,3.,]; 61,5,-., [sa]; (-U Äxav t6 
a\i}i<pipov 53,4«; dudvrujv 10,ifl; 52iw; dudvTUJH 
16,3o; Änaffiv 11,14; dTravTa? [zu 105,, „J; -I-359,j 

(ÖTTEint) dmdvToi; (finvö?) 5,i; 89,b; 90,4; 98.4 

(diteXeüeepoi;) legaOToD d. 113,7 

(dnevavT(ov) öpo; d. 'Evbu|itiUTo? (dicht.) 17, ui 

ÖJTÖ Tf|i; Apxrlt 105.^7: au 105,33; d. icnvTÖc toö ßeXTiuToi) 
101,15; T"'l? li- irctTpibo; (dicht.) 17,20; noioöpsvoi Td? 
Kplöeig d. ToO biKulou 101,12; KnTaffKtuaoef^vai qi[idXn'" 
d. öpoxniüv 85,2a; eii; t,'iv irapaffTdba ti^v A. buaiifl; Ti\<i 
UTcSq 100 b, 23 ; dvfeflOai d. TCavTö? SpTou 100 6,13: 
äviioBiMOav A. Tiüv Epriuv 100 a, s»; dirö Tf|5 iotiai 
(il,ra; d. 'Eqj^aou 256,, «; 257,, s; d. Zr|Vo&ÖTOu lB,a„; 
d. upiÜTTi? fiXiKfa? 168, ,0 ; Koki<puJvioi d. ea\daar|i; 53, ts ; 
Eivoö? niro Kab^lrl6^^; 215a. so: MdTvn«; d. Maidvbpou 
,91c,s vgl. 103, [2.] [ai.] [B8]; MdTvtiTE? ol A, Matdvbpou 
36,,; 50,b; 61,,, vgl. 28,3; 38,aäi 72.,i;61,3; ÄTOcrraX- 
fiAvovt; &. fAatvr\oiac, 50, e; tA? if.fivr\^ivaq d. tiöv Ma- 
■rv,^Tiuv eI? toöi; "EXXavo^ el^x!>r]a^ia<; 32, 15; A. tF)? 
jjwediöewc 116, 5j; d. tiö MöUlu (kret.) 105,1^; töv d. 
Mouoeiou 189,i; tö d. ToObe ^= von nun an 114,,,; A. 
Tuiv Tii? TtAXemi; 68,u; A. Tfn; o([KOu]|j^vr|5 149b, 5; 6 6iid] 
Trjlujv A, TOÖ irapiüvunou — [iTpo<r]ttTopeuön€vo5 97, b»; 
d. Til5 [TtaTpibo?? 103,4„; d. TipoTdvwv 151,,; 163,s; 
164, j; T^ A. Tdiv qji\ujv e6v[of]ai 10-5, m; d. xpifölöv 
ixciTÖv 58,23; d. ii«vTr|K[ovtaJ xpIdöiIiv] 16,2b; d.T(üv96,u 



vci'i^eichnis 245 

Att' dmvo; 180,4; Ä. ^neto (dicht.) 215a,, „ 
dip' lüjv 66;b; 101,41; d. iKarlpa<; 7rö\eui? mi lOS.js; A. 
^KdaTou kpeiou 99, „ 
IdiroTiTvdiaKUJ) AiroTvdvTei; ii\v -- ^trdvobov 17..ji 
AitAtovov I8a,4; 184,4; d — uiv 288 a,j; t^kviuv Kai ^Kidvuiv 

Kui A. 298, d; diroTÖvoi? 311, a 
ii duoTpaipi)'; 122 oft; tAv d^dv ^iroDnöavto 55, ^ 
dTTOTpoiCoii^vou ToO bi^nou ^v 'Pili|iii &id Eöq),^nou 156, n 
ArrobetKvövreq 105, 03 ; diiebeiKvuov 105, 42. 73 ; dn^beiSav 
flSc,,:; ATToieKaiaT,]»; 53,43i 97,,; 103,,,; ditobanvö- 
(levoi iH,,!); 80,53; d — EavToSO,:; dTtob«b«iT|.i^voi; 18, is; 
^v Tf^i d — n^v?!! iepdi fipepal 100 a, 37 ; Ka|W(Hit bi 
aö[T|oöi; ^TtlT|6vb]öpjr]ovTÖ]vd--|j^vov öttö toO [b]i^|Jou 
82,1,; ol dTrobebiTM.^voi tFi? Äaiai; Apxitp^ii; 157b.2(i; 
dit€bc(x9ri 38.3o; dTtEbeixÖTiöov 103,,»; Airobeixe^vTei; nu 
105,ou; TÖV A — xfil^'^^^wv dkV[-riipaipia 92a,4 
(AirobEiKTiKOi?) '^T^poi? ir|Xe!o]aiv d. kui <irm[eioi^ flEpiXon- 

pavoii^vjou 105,4, 
(duöbEiEiv) KoXfjv Kai irp^irouonv d. itoioufi^vou? ttii; WEpl 
Td iilyvna <nroubr|i; 53,,,«; eiprip^viuv duobeiEeuiv 105. ,m; 
Tt]oXXAi; A — Eiq [irETioirivTat] 85,4; ^EuinoXoTTijj^va^ 
dxev tAi; d. 105, ut; iöxup|(&oeoi tö^ d. 105,7o; iroiriTÜJv 
Kol iöTopia-fpdqjujv d. 105, nr, 
dicob^Xo^iai 19,1»; 22,],.; A — xeroi IBb,«; 38,3l; 5 

r,5,„: 57,35; ß2,a;; 68,34; 87,,4; 101, 74; 103,5«; 
dflobexöfieea 18,2,; 70,io; 71, ,0; duob^xiral 38,, j 
A -xeoeai [J^ö,,]; [54,^3]; 86,,; dTro6exd|ievoi 113,,, 
Air£b«a]TO lOS,,»; d — EnvTO 39.4e; 48,,Bi 53,,4; 86,; 
dirofc^Er|TOi 48, ,»; dTiob^EuJVTai 18,27; A'nob^Eaafloil5b,s; 
18,14; 19,13; 22,0.13; 23,, 4; a2,«.„; 33,,,; 34,, 



35,1, 
47. ,8 



; 37, ,B 
; 48.0. 



■H,«; 



42,« 



; 45,3. 



50,2, 



53,,; 



54,u; 



72,13. tJBi; 79,19; 101„-,«.7o; diiob€Ed]oen<i> (boiot.) 
25 b, 1, ; AirobEEdnEVOv 57, , 1 ; d — Ed^evol 91 d,« ; 
d- Eaji^vujv ]6,,i(i: dTioI)^b6Ynai23,2i ; duob^beKToi [51 
73a., j; A -Tl'^voi ivn 41,,,-,; d^xOai 53,aa; Atio5€- 
bijtiivov 19,,,; d TM^voi 70.,7 
(diro&lbujjii) KoraEioi; xdpita^ Anobibiuaiv tüjv eöepreoiuiv 
92a,<,; dtrobiftiüi tijjA^ Kai — [xdpiTOi;] 15a,j:i; biKaiav 
A — oü; xApiv Tf)! EÖEpT^Tibi 53,1«; biKoiov A — övtei; 
Xdpiv Till EÜepT^Tibi 61 , au vg-1. 38, 35 ; 52, \r. ; biKaiov 
A — ivvxz X«^piv TÖi eöepT^Tibi 81,22; i|)i^[qi]iana dirobuLiöei 
101, 7,4 ; iiiiiqjiffmi A — djffou[oiv 64, 1 a ; 41. dir^buiKEv 42, ,0 ; 
ipi^<pi(j(ia diröiiuKav 52,;; 61, ,3; A, tö iiii^ipioiia 18,io; 
13,9; 23,7; 71, u; d. TÖ ipdqjictua 25b,4; 36,o; 40,6; 
43.«; 44,,,; 46,7! 70,6; d. rd nmcploiiaTa 89,i8.&7; 
^K TÜJv [iJi]viüv b[pax]|iftv |.i[(av dTroJ&ÖTiuoav tü)i iepei 
99,1s; d — ÖvToi; TÖ nidqjiffji« 39,4; 42,3; TÖ iiii^qjiona 
d — övTEi; 47,12; d — övTUJV TÖ i(idi(>i<Jna 31, ,4; 35,8; 
38,4; 40,1, vgl, 72.13; Td diroboe^vra [|nTv öir' iKaripiuv 
TpdjJMCt* 211 105,2, 

(djtÖ&OOlv) TtpÖ( TI|J?|V P| Xl'P'™? Ö. 58,üQ 

diioboxfii; tP|i; — 103, ,-,3; tlvai ^v A — ^ ti|i biiniy 113,2) 
(AivoiKia) tr^n^iavToi; iipo? afrroö<; itepl A^a? 61,17; d^av 

öteiXauOai 20, n 
dtroiKii^on^vuuv 65 8,33: b,24 
(duoKaOiffTdvte^) et; öndvoiciv d, tö TtoXfTtUM« 101, ,, ; öuut^ 

tili L'"iv np]ö? aiiToöi; öpivoiov diroKQTaOTÜJöiv 90, ,3; 

dTiOKci[TaaTl)aaiy 106,4 ;d -!)am ^ktFii; bioiKriaeui; 97,29! 



Hosted by 



Google 



246 



Xll. Wörten-erzeichn 



([{]<; [Tr|v il lipjx?!'; ä-^fioai <piMav 105,8; äTroK[aTa- 

axäaaü 65a, i,,; ai öboi ditoKOTeffTdenoavSöö,,; ; ä— ef|vai 

airrilii itdvTa 93a,js 
ft<; T^v ÖTroKOTdöTacnv toö vaoö lüüa, m; arnnKiom Tf|v 

li. TH? öeoO ei.; töv TTapeevülva 100a, j., 
(diroKein^vciq) tö; Tiapd toi«; iroX\oti; d. aöTot; eüepTeoio^ öa, ss 
diroKplvaaöai 15 1j,u; 44,34; 46,in,- 53,i6; SB,»; r.7,i,i ; 58,a4; 

62,ij( 63,4«; 65a,j,;b,?;87,u;97,-«! d. bi[Ö]Til03,jui 

Tfl5 X'J'pci? Tf^i; Ttapn TTpiiiv^uJv liitoneKpin^wii; oöarii; 

öab,,u; dTroKpt6f|vai — biÖTi 101. ;i 
(dTTOKpidiO T[ii5 Ttap' r||jiiJv] dTioKpiafuj? 15b, n^; tj^v MuXa- 

aimv d — IV 93,ii; tevoJjx^viiv d. 108,=,« 
(diroKpÖTiTu;) n^v ttöXiv ^vebpeüiuv d viiöi aCnöv [so, iiklit 

afrröv!| 114,1,1 
(diroAelimi) 6iaip^pujv tou ä.iroXmpBivToz fmlv i:i;rö tiüv 

TtpoTÖvujv 100 a,,,-, 
ditoXoTiZJ>M^viuv TÖ? euepTeoia? al,i,: ä-ireXofianvTo |71,u]; 

d. Tf|v Tfli; Oeöc — ^mcpdveiav Kni tö? — €(iepTea[a;4e,6; 

d. bid TiXeiövuiv n^v xe -ril^ Oea^ ^Ttiqidveiav Kai t&z 

Xpcia^ 6l,3ii; ä. [tViv ^mtpdveiov] xH? [Oeoö K]ai rd; 

— «öxptiOTio^ Kai TTiv l<pMav HS, i, ; [ti^v npoihrdp- 
Xovöov] fmiv otKeiÖTTira (k)(i1 ipiWav itpo? Md[TVtiTai; d. 
Tab,;; d — &ivTOTdv - ^iTKpdvtiav Kai xd; — edepTtoiaq 
36,«; d. xdv ^mipdvEiav 32, „; d. xdv xe — ^«tiqidveiav 
Kai xdv oiKeiöxaxa — Kai xd; - eöepreoiai; 44, n; öirun; 
xd? — navTciai; d öujxai 7Ö,ii; ^Jii xiiiij d— EaaOai 
dEioi; Td; xe Trö[Xio-; aüxlCiv Kai xdq dufli;! Ttä\u>q 72, au; 
d -adfievoi Tr|v xP|; Beäi; Imtfdvaav 37,n; d. xi^v « 

— ^iriipdveiav koI Töq eiixpnaxlo; 47,ii; 54,,o; [63,e,]; d. 
xt^v xe xfl5 öeä? ^mqxtveiav Kai nepi xiöv aijvi\vT>]ßiviuv 
eiixapiöxujv 53, , « ; d — Edn€voi bid irXeiöviuv xdv xe— ^m- 
ipdveiav Kfi xd? cüepredo? 84,, vgl. 2Qb,; d — E[a|i^vujv 
72,21 ; drtoXoTiJEan^viuv xdv xe — ^m[q)jdveia[v Kai 
xd^ — etdxPntfrlo^ 72,, ;i; [^m xili]i — d-rro\eXoTicieai 
ire[pt — l>2, ,„ 

Kaöiiji; d1Ie^lapTupelxo aöxoic 91 u,« 

(duov^ljuj) Sinuq xd«; irpeluouaai; d — wuiv xfii öeüi^ xi(j,öi; 

100 b,i; xdi; KaxaEla? fluaia-; xe K«i xind^d— eiv IUOli, i« 
Tfjs dirovofa^ Tiöv ^pTaaxiipiapxi&v 114,, 7 
Kpi^xti! ditövooipt xpaitivfxei;] (dii'ht.) 17, i,-, 
dTroir6|«pe4vxe? 23,,: 
diFOTtX^oucnv 20,1; 

Ä dTTÖTiXuJOiq T(a)) Küt)av(o>xo^ ^K Tdi; vdöiu (ki>et.| 105, nn 
ditoox^Ueiv OeiupoOq 31, au; 32,1,,; 33,aa; d. Oeuipoü^ ^(i 

Mayvndav 35, jj; d. Biapoii^ 44, 19; d. Oeapoü; 34,^3; 

d. irapd xd? ivöXioi; Oeuipoiii; ef; MaTviioiav ^irl xdv 9uoiav 

45,,,; d. Oeujpouq Kai Ouatav ^iri xöv äT^Öva 48, 1,; d- 

[ef; MaTvr|o](av xoi>s ouvedoovTog 72,3a; d. iraiba? - 

d. — TrapOivoui; 98,is. le; dw^oxeiXev ävöpa^ 101, s«; 

d -av öv6paq lBa,n; 61, is; xö iiidtpiana Koi xoü^ 

övbpa^ d. 5ii,3; |i'va diroöTelXiuöi biKcio]xr|piov 93a.j; 

duoöxeiXoi 105, „u; äv6pa diroJTjfTkii 90,2,; d. eeujpdv 

50,1^; d.biKauxd; Kai Tpappaxfi 15 a, ,0; xd niw'^lpa'ra d. 

65a, 41 ; diroaTelXavta; 15a,8; 101, ji ; tfl? Tra[xp(boi; xi^j? 

duoffxeiXdarii; 90,18; 103,oo; id? uöXioi; xd? d — eiAddai; 

39,!i; ditoöTeiXavxesfivbpn^SS,«; upeaßeuxdn; d. [97,su]; 

TtpeffPeiixä^ d. xoü^ b^ afixüO? Kai iiiaTjeKTf^ixi; 36,4; 

d. i4id<picrpu Kai xöv dipriji^vov "16,1; qjdqiKffia d. 57, 5; 

d. i;ii^(pia|jd xe Kai irpeößeuxd; 89, ,-,4 vgl. 6r>a,5; 32,a; 



dTT^OTCiXKe irpeoßeuTdi; Kai öiai^ou; 44, si d-ireaxdXKaJoiv 
TtpeößeiiTd? 54,a; d — Kaoi itpeößeuTd; 61, so; d x|;t^<piana 
Kui dvbpai; 50, m ; dqi ^ koöiv Beiupoiii; 37.ii r dip - koöiv 
i|ji\q)iapd xe Kai TrpeöSeuxdi; Kai fieujpoöe 87, u; ipdipiapu 
Kai eeujpoij^ direoxdXKavn (Phokis) 34, j; dtpeoxdXKavTi 
Ttpeaßeuxdi; 4Ö, .-, ; uepi öeuipia?, öitui? dirocTT^XXrixai 66, ,11 ; 
öeujpia Kai öuaio d, 57,b7; d— eöOai OeoipoOi; 47,^4; 
54, 34 ; xoig d - -oji^voi? eeiupot; 47, ao ; toö? 6£Ujpoöq 
Toi>; d ^ oiJ^vou^ ^iri xdi; Öucriai; 89,1«; ^v xiöi 
direoxoXn^vmi [ivifpiöpa |-n 15b, m; xt^i direoxaXiJ^vij 
Tipö? aOxoüi; ^Tii[a]xoX[tli 93 a,»; xö i(if|cpiana — ^ xö - 
direaxaXfi^vov 101, s7; oi d — nivm im' aiiTt&v öeijjpol 
47,21 ; xoöi; dvbpa; xou^ d i^^vou; 47, h; Toüq OeujpoiJ? 
Toü? d— jj^vou; 50,(i; Toöi; iipeoßeuxd<; xoiji; d — jjevoui; 
89, ;8 ; X0U5 d — n^vou^ - - TipeiJpeuxä^ xai öeiupoii^ 87, aj ; 
direoxöXn — 105, m ; direoxaXuev — 25 b, aa ; diteöTdXricrov 
105.i4; äflooTaXiiivxi 44,^«, ao; ditoöxaXfivai — E^viov 
101,s,;d. — EdviatlÖb,ai];82,„; [86,i„|; 97,«,; d. ItpeO- 
ßeiov 97,r.; 6 diroaxoXd? 39,33; [56,i,i]; '8,3*;' [t6v — 
d ~ ^vTaJ 91 b,3 ; d — eTiTa[v ^itioxoXi^vJ zu 105, ,«; 
d — ^vxec 89,6b; oi d. 58,„; 101,7,- ol d. irpeßeuxai 23,^; 
oi d. eeuLPpoi 89,s9. es; Toid. 57,ij; TdJv d — ^vxuiv 105, m; 
xoii; d^eiöiv [15a,u]; xoöi; d — ivraz 53,.i(i; 59a,ii; 
d öuoia duooxaXriaei 55, n ; 01 dirouxaXriaänevoi — Sstupot 
85,. j. 

xf|^ diroaJxoXfii;'/ 53,ir.; xi^^ d. xiliv Eevliuv ^iripeXridfivai 
53,110; TiEpi Tij? d. (xoö OeiupoO) kh! toü dvaXiünato; 
TrpoTprf'lni''SaiöO,47; dxpaxiunOJv Ypa(J(*dxiyjv xe diroaxo- 
\aiz 105,7, 

(dttoxdnouj) dq)' ttjv 6 bfipo? diroxdEri irö|p]iuLv 101,4;; ^k 
xi&H TTÖpuuv xdiv diroxexaTP^vLuv eii; xi^t KaxaffKetif]v xoö 
eedxpou 92 b, 11 

(diroxeX^uj) d]it£X^XeöEV xd bioXdirovTa xdiv ic|epK!bJujv 21I.;i 

Xöfov diroxiÖeoSai tIüv irpoiJÖ&ujv Kai üähuiv 116,33; xö 
dvxlfpacpov eii; xd dpxeta dnex^ör) 304,7 

(dnöxono;) troirioavTa jiovopax'üiv i'iji^pai; xpei; dTTOxöjiuu^ 
163,1« 

d[irö(p luaic ku lUÜ,.;; xfjv ditöl q>aöiv tiüv &iKaö|xaiv !)3u.2i ; 
bid Tü>v öitoipdtieujv 93 1;.,-, 

(diToqJ^puj) öi; dnoioei tö ((([i'iqjiöua 90. aa ; böftJuxa xd 
direvexö^vxa til,7 

dTiexplpaT(oe>i, dvxifpaipov ^v Toi^ öpxeloK 293,,-, 

6 ÖTinai; 117, s. u 

d«po(paatoxo^ (paiveoOai elvat (piXoi; (Actus.) 38. a, 

äp_- ? 56,3« 

(dpa) vdpoii; Ispoti; Ktti dpal? Kai ^mT((.ioii; 105,,-,» 

dpd]oö[a]i KoivLf|]i Tudvxa xd dYaeLdj Ä[vxioxeOöiv xe Kui 
Md-p-nlöiv 80, jr, 

(dpTtvvflöiv) TTrepCireoffi öiiv d. if jj^Xavo? (dicht.) 17,i7 

dpTupbu 3B„„ ; 44,.,^; 46,4i. [43]; i59b.äi]; L87,.j7l; 105,,™; 
d — UJ 20,10.2«; 31,3;,; dpTtipwv 92b,,;; 116,33; 163.,:, 

^ir' dpTliliptui xe]e^VTU)v 16.?.j 

dpiupoxan-lav Tevdjfevov 164. ,1 

xf|i; dpexll^ 351,3; xfl<; — xmv dvbpmv d. lOl,,-,,.; d. ¥v6Ka 
141,3; A. «veKev 169,«; itdor\<; d. iv[iKtv 158,,,; d. KveKO 
«cai eövoiaq 5,i8; 11, 13; 155, a; ö. gvesev Kai eövola^ 
3,j(i; 94,;,; 97,^3; d. SveKtv Kai biKOioöüvr|q 101,33.43; 
d, £veK«v Kai ^TT!|ieXdai; 101, n; &.] Svexev Kai xHi irpoc 
xoi>^ 9eoi>e eüocßeioi; 08,3,; d d? IveKa Kai eövoia^ 



Hosted by 



Google 



XII. VVÖrterv 

16a,jj; d— a??v6K€VKaUövo(a; 5fi,sj; [91a,3l; Ö.vhpa'; 
d — f)i bia<p^povT(b; 61,, n; IOI.it; ö — fl bifv^vKOvra 
131,,; ^trl Tf|i m[piaffi1i] ä--flt 138,5; iit\ TÖi 4 — äi 
[löa.äs]; TTiVTiBv dv&plövd--i^vl01,s5; biö — Tf|vivepl 
Tfiv irarplftaä— /|v [59b,i3]; biä t^v ibiav atiroö ö ~ i^v 
139. 4; 6[id Ti^v] Iblav dpCTi^v 142. 3; &id niv irepi oütöv 
ö — ffv I6O.3: bid Ti^v e(; dvepiOTTou? €Övumv Koi d ■ i^v 
[351,„] 
dptflprlTlKHl I07,|; 

dpiciTeiiu aT€cpdviii xpiiff^ip 139,-, 

(äpLUTaii;) Ti!ixai; i'"'^ Tai? Ä. ifi.j^; Tdxaii;! toTc d. 73 a, 1 

(äpfiOTi) viKf\oavra 'Piufiaia ä. reXeiLui 127. 1 

dp]tjöbia irpöi; — 3ö5, 1 

dppoMvTiui; 59b,s; ä. toT; ^v tiIii vaqjiopdTi KaTccfeTP"!'- 

ji^voi? 43,,-i; Ä — Ol? (fiir d — UJ^) toT? iv toi i|)(npiap«Ti 

TETpapp^voi? (arkad.) 38, m 
itp\^ö[l]tw Ö3.I,-,: lii? äppjrlEov fjv 9lb,; 
(Äpoupciv) TTapq»ü\uJV ijt' ö. ("dicht.) 17. si ; x^P""" TroXöuupov 

ö. (dicht.) 17,,, 
(&p-mff\) f| Tiav KTnvüJv d. xeTevn^'^vr| i« tüjv toitiuv toO- 

Tuuv Kat — dvap(p[fXfK|TO; ftTevrip^vii 9!fL'..j.j 
TLÜV ÖpTOKÖTimV 114.4! Toö-; d— OU^ 114.7 
(ÖpTou) TJiv dtvoTlKalav ToO d. if^aolay 1U.|„ 
dpxaioi; pdo-ni^, d--amv xp'T'IJo'' 2l5b..i; xiiv d — oiav 

iröXiv 5a, Tri 
^v Tiöi dplxeiuii 59b.i„; ^v toi^ d — oi? 293.^; i-n\\ Td] 

da ö,i„; ei; rd d — a 304,s 
(dpxi^) ÄTr6 Tfl; dpxni; au lU5,ao.33; lOS,.;: i^ &■ IS.ui; 

33,1 + ; lIOB,fi]; Toüi; öpxovTo^ Toöi; M ^v dpxPji övrai; 

48,w; iv d-di 44,i«; ti)v dpxflP P^v — xpävm U 

Üarepov 16, ü; -nöödv xe Xei-toupfiav Kai d--r|v dttö 

TrpüjTHq ^XiKia? ^Alaav■ra 163,1«; Sqjobov ^ni rdc d - di; 

[2,™]; 4,,., .-gl. 111,,«] 
dpxnT^Tibiie.i, ; Tf|id. -ril^itöMuiclS,;; 19,*; 5Ü,,s; 53,;; 

[54,8]; 60,,«; 61,^«; |62,al; 68,7; 79,r,; 87,oi 89,m. «1 ; 

100a,, ,T Till d. [ojÖTiuv 85.^; rei dpxif^Tibi t?|(; nöXim 

37,, or 'ApTEpi&i dpxnT"'!" 64,18; Tai dpXQT^Tibi tö? 

TTÖXio; 46., b; Td dpxQT^Tibi Tdq iröXioi; .52,ii; töi 'ApT^- 

pibi Tdi dpxoT^Tibi a(iTÜ)v 41, b; töi Äpr^piTi Tdi dpxa- 

■f^Tibi Td? irdKioq 56., i 
Stti Td? dpx*lia; <i7.n 

dpxiepaxetoavTa 164, + ; d. Tf); Äuin; 188,p.; vgl. dpxiepilTeöm 
dpx'^pfia 199,ta; Ä — ov Y^vop^viiv rf\<i Ada? 158,-, 
dpxiepeö? Kai Tpopp^Teü? 198,;; d. p^Tufxoq ünß,«. lal toü 

Tti; 'Aoi<i;d--^ui; ir>8.4; [159,sl; d — ^uj? tuiv TtoTpiuiv 

Oediv 113,:,; d - euj? kqI TPOPPOT^'"^ 171, ,n; 187,«; 

■fpappaTem? Kai d — ^uj? [173,i2]; toD d — ^0? Kai Tpap- 

pciT^o? 169,, i; 170,14; 18.">.i4; 186,,«; 239a,t; toO 

dfixtn'P^i";''«'TP"W"T^O'; '84,12; d -^a p^T'öTOV IfiS.s; 

169,,; 170,r,; 171, 1; [173,,-,]; 174,«; 175,«; d -ia Tfi? 

'Aula? 151.-,; oi dirobttiiTP^voi Tfl? 'Adai; d~-et? 157b,i, ; 

ol d — eii; Kai TpöJipaTfii; 197.,,; (piXoocedaTUJv d - ^ujv 

193,, 
dpXiepriTeöuiv 221, a; .gl, dpxvepo-reüui 

dpXIÖ^CpOV 3(),5. 

dpxieäwpoq3--.,a3; [81.,]; d -ovj:ir.,,: d-ov 14.^;; |81.,„] 

(dpxiKoO) dvbpö? d. 193.^1 

dpx'P-^i'Tiii; 117, a 

ToCi dpxiTpEaßeuToO 156. m 



247 

dpxiT^KT|u(]v 93a, so; d ovo? 356; jiETd toö d — ovo? 

93a,, 7i I00b,ü, 
(öpxui) ol irpurdvie? oV ko öpxuivn rdv itpatav 4£ciprivov 

55,1;; öpxovTOC 16,13; Apxodon^ lOS.an; dpxoiwi 

bdXoto(4icht.)17,n; dpxop^vou (Htdpou98,7. u; öitöXeno? 

f^pEoTo 105, i,i ; [8]? t' öjjTv öpEoiTO Kai f|Ti^aaiTo wXeöOou 

(dicht.) 17,3u; dpEdpevov irpiörov dXdipeiv ktX. 163,i; d. 

itpiöTov Tiapd TÖ ij))^q)iopa Ti'iv TplTi^v f]pipav 163,11 
(äpxUDv) dpxovTO? 37,1; ^Tri -- dpxovTo? 9IaAnf.; oi 

dpxovT€?.'iO,3; [9Ib,.j]j 101,4;; dpxövTiuvfvuj(iri 101,;; 

ini dpxövTUJv 35.,; toü? fipxovra? 48,a«; 50,4i. ts.üB. ;o; 

92b,, a; 97,.: 88,3; 
elvdi [d]((j)dXeuT0(v) Koi dpeTdeetov -- ti^v ~ bidraKiv H6,j„ 
döidpxou 187, ib; 197,,, 
ddjievo? ÖTri^Kovö*v 17, n 
döouXo? a. döiiXo? 
doitdoaöeai 20, ^ 
döTTovbei s. douXei 

^v ööTei (dicht.) 215o.3or Upöv ÖOtu (dicht.) 21:')a,,, 
diTTu[Ye(Tov«? Oirdpxovw? 85,, 
douXei Kai dtmovbei [l.ii]; 2, ,«; 4,ss; 5, 2;; 6, n; 7b,7; cm; 

9.;«; 10,0a; 11,,;: 67,,,q; d -l Kai d-[ 12,,, 
(dauXio;) in' daqiaXelai « Kai d<7u[X[ai 86,b; eivai döipdXeiav 

Kai d - av Kai iroX^pou Kai dpf\vr]c 48, a«; dvaxopeOoai 

Tf|v d — av riO,io: ^iraTT^XXüumv t»\v ts | Suffiav Kai Tf|v 

d -av tfi? re TröXe]iu? Kai Tii? X^ipf? ofiTtfiv .58,4; vgl. 

K5,,k; dnoMx"ai Tdv re d — av Kai xov ft[\i)va ktX. 

57,...-,; vgl \r<H,,^\: 50,33; Ti^v d — av irpoabäiefKTai 

73 a, IS 
äöuXov(TiöXiv Kaixdipav) [I6,3äj; [54,13]; Updv «ai ä. (irdXiv) 

62,3^; Updv Koi a. (xdjpav) [78,aiJ; 79,4; lepdv Kai d. 

(ir6XivK«lxdipav)[16,»];31,„,3o; SS.is.ao; 33,o; 86,a.; 

36,13; 37,ifl.3.i; 38,u.,™: 89.8.8fl.3i; 43,is; 43,in.a, ; 

44,3..; 45.,i.is: 46,ifl.,ia; 48,ie.iB; 53,„.a,i; 54,^,; 

56,u; [62,,]; 63,[s.]a4; 7Lio; [73,i2]: Ipdv Kai d. 

(uÖXiv) Kai xtltpov) 52,,o.sii; «f] dflouXov (boiot.) 25b, 14; 

iepdv Kai &aa\j\ov (itd\iv Koi xiJjpov) (Pliokis) 34,i3.an 
(doqjaXeia?) ptxd ditdOir; ö. 101. ns; in' d ai 48..j;; 86,g: 

d — ov 32,44; 48, ar 
doqiaXüi? 97,si; [15b.ii] 
äT€ 16,sa; 105,13 
dTrteiav 4,19; 6,ao; [7b,a]; [e,,;]; [9.,a]; 10., „; 11.,.-,; 

30,ia; 32,4«; 48,an; 97.43; lOLas; [104,,,]; 113,2a; 

ldT€Xeltiv] 2,1^ 
(ÖTOKo?) upoeioev^T'wiq tö dpfupiov Stokov 92I(.j; vgl. b.n 
trdoav dTp4Ke[i]av 115a,än 
drrriTüv 98,so.:^n 
aub^ (Hom. Od.) 129,; 
nöeaip^TW? 163.17 
oöOan^pav 38,r,7 
(afiXriTi^v) dKpodpma ad. ovpiOTf]v KiOapidri^v 98,4:,: tü>v 

aiiXriTdJv 15b, u 
ouXriTpibujv iEpiijv 237,, 
(aCiEdvuj) aöEetv] tö? Tipd? 57.4; aöfeiv -rf|v ^auToO eflvoiav 

Tipö? Tou? öuYTSvei? 61,41 ; irdvTO — ~ ^rti) tö Kpeictdov 

oö[E]€iv 116,8; Tdv upä? Toi? öeol? eöo^ßsiav aÖEuJv 
52, a3; Tr|v qjiXiav ^iri TiXetov aöEiuv 50,2«; 73b,i, ; 
aöEovTS? -zi]v Trp6? toCj? Seoü? eöO^Öf '"■" 33, ? ; aöEriToi 70, 22 
Eii; aöpiov 37,3; 



Hosted by 



Google 



248 



Xn. Worten 



(oiJTdp) TtpüJTa \iiv — beÖTEpov — ti-rci wnap etieixa 

(dicht.) 181,4..^.;. 9 
aÖTop«.; oÖK ^a(Ti) Hfi,iä 
aiiTOKpdTuip 256,,.,.; ati-^opo; 156,«; 157t„; 185,,; 

18Ö,- «fi--opi 257,5; aö-opo 1«7,,; löS,, ; 1159,.; 

[17Ö,.']; 171,, i 173,.; m,i; 175,,; 183,.; 184,.; 187,,; 

197,'.; 198.3; 370,j; npoc toü? aö — opo^; 180,ai 
(aÖToO) Toii; K01V0Ü5 e€o(.; aÜToö re Kai M«Tvi^tu)v 61,4o; 

V «ÜToO 113.,,-,; tV nö^'i- °^™ö ^mbvuuov 6I,,„: 

aÖTÖv (so für ciTOv!) lU,,.; «üt*1v loa,«; ö<p' «utuiv 

97 „■ Tfiv lk«»'] «^™"'; xpei«^ o^"-^'; "^^^ '""^' «'^'■^'' 

Mjdav 15a,.,; ei? [-rfiv uplö? aüroOg 6(Jävo.av 90,.,; 
itoe'aÖTOÖ? 39,^4; -npö^ «ÖTiU 5ä,.a; uoe' aiird? I»a,„; 

«trröc \2,..h J^^^; 5,,.; 10,,,; 12,,.; 19,,. ..; 40,..; Ö2 .4; 
Kot aii 17,45; atnd 44,^; aiiToO K>u,2.-.; 19,i«; »I-'m 
83 - 92fti-l)3ii' 94.s; lOOt-a:,; 101,,^; 102,ai; 
129!!; 157'b,'„!' "179,4...; 220..; 281,,; 292..; 293,,; 
294,a; 298,:; 301,4; 306,,-,; 307.3; ^11.«; irepl aurou 
91b s'- d «■ t|oO o]i>toO 121, so; «firfl? 105,„;; 175.,.: 
303,V,' 304,,; 311,7; öir' o.iitf\^ 50,.«; «2,.,; IÜOb,.n; 
Tfl^'oö. 122e,B; l',«; oiiiiO' 2,,.; ü.u; ■*.,.. .s; 5,e,..r,. 
.3 3«-(ii4 »i;7b,,ft..ii;'^,-.!B;10-!«-is-'j>-äi.i»; 11,,,.,«; 
12- '3-Vfi,„.;50,r,.;G3,„,; 56.3=; [62,,fl]; ea,,^; 91(1,«; 
92b,',; 93a,3.; b,.,..,; 97,3..[4,ji lOOb,,,; 101,,.; 
102,„.m; 10B,.s; a<^■t^ [97.4,]; 113,..; 215a,B; ^tt" 
aÜTCf, 303,4; aöliul (boiot.) 25b,4; oi — afiT^ s. »i- 
aÖTn. 100a,i.5; af^ 228,. ^359,«; a&rai 44,r,...; 
rrfll aÖTfl T,^u.p[,fll4,,.-.; ^v aM' lOC"^"; ^^ «^'W 
TOÜTni Tf)i fm^pai 100 u, ,4 ; ^v afirfj 215 a, : ; a(«öv 5, ,4 ; 
10 S7- 11,^1«; la.'äi 23,,«; 47,,,; 92a,„.[»|; b,,,; 
97;[,o.]»,; 101.... 1.3.]; 101,..; 103,..; 113,,.; 116,3,,; 
132b 0; Töv a&TÖv bf^nov 93b,.3.«B: oötöt 2,^.; 4-,ä.>; 
92a,„: ek afiTÖv 22,,,-,; uepi afiTÖv 160,3: f^f'^'i^ 
359 3 ■ (»iv = aiiTÖv 3. jiiv ; ünö aii-ti\v 293, 1 ; tiiv afiT?|v 
^TtiTP^^v 101,.,; et? -riiv oÜT^v ™paa[TdJba 100b,4.; 
Tdv atrrdv aVpeaiv 39,.»: 57,.4; a&vö 253; tJo laiiTo] 
TOÖrro 80,.t; toötö 47,^; Kof aÖTo toÜto KaO 
92a .4- b„B; 94., ,; «ÜToi 9,.«; 18,,....; 20,.»; 22,,,.: 
23,.t;'36,„; 38,.«; 40„,; 42,,= ; 46,7; [54,«]; 60,,<,; 
67,,i; 72,1«; 78 a,.,; 89,19; 101,7«; 105,ft.B5.7ü.ni.u:.i«»; 
zu' 105, .0; ol afiTol 93b,a.; o&t,Üv 15a,,.-,. ... so; 
bn ..; 20,s; ai..8..s.«o; 34,„,i3..«; 35,7.*,; 36,s. 
.J M- 37,.o.ie..».»i; 38..». .7; 39,a„.i.; 41,a; 42,, r,; 
M^'äs-W,....^; 4Ö,e; 48,,o.io..,.a«; 52,, a; 53, [„.] 
„'43' 54,14 ..; 56,.o..s; 58,[=.].7..9; 60,a.; 62,[..]7; 
64,..; (65b,..J; L^O,.*]; [72,3,, ,7]; 79,,4; 80,.,; 82,.„; 
85[5io].s; 91«,,; 100b,34; 101,,o. *!i. su. [ss.«.«.] 
4».«..a»;103.[...].s; 104,, a; 105,7o.«..««; 114,,«; 117,.; 
298,s; 300,5; K6X«lp<»T0vn^^vuJV Kai afmöv zu lOo,«: 
bi'oö 105,7;; f»«T'Qfi.l04,e4;Trap'aö.52,.6;55,4;56,.n; 
57,,.; S9a,.,;85,„;(.Tr'a(f.l5b,.o;31,«.;47,.,;55,,4; 
56,,3; 62,7; 63,33; 87,.,;100,a,,o;10ö,77,,..;«IivaÖTÜiv 
35'4- nopd Tijlv ati. 97,io; afrroTg 9,,6.[i«.].fl; 16,*,: 
20,.^: 32,44; 34,1,..«..»; 35„o...; 36,.o..7; 37,,.; 
■ 41 4- 44,16.3«; 46,15; 48,n.24.a7! 50,«4; 53,ia,D3: 
54^17.3*; 55,a; 60,,,; 57,..; 58,.7; 59a,.,; 61,,6.W7i; 
6a,.s; [63,8]; e5a,.e. [s7]; b,7.[Joj; 67,i7; 72,3b; 82,j3; 
86.,« oa;91e,fl.[,«): 93h,at; 97,[i7,]a..T«- M; l'^'^'*" 



101 3- .» .«■ 102,8; 104,.,. ,4; 105,a, .9. ,«. .u ; H'?'»; 
^v ä£,T0tg93b,,.; 105,.»; ^p' aö.44,3«: 107,5,; aüraT.; 
22,31; aÖTo(.q7b,.o; 9,.,; 15b,.3; 20,..; 32,43; 34,,«..,; 
a5,3,i 36,.,..»; 37„o; 45,4«; 46,b.4o; 48,...,»; 
49«; 50,8,; 53,5^; 54,4,; 59a,i4.,ii: 64,ii; 65a,e.3a; 
72,1- 82.13; 83,14; 85,.,; 89,[i,«.i74; 97,„o; IOI..7. 
(43.].«; 10r,,5.8,[.4.]«..«8; 114,,; trpö; oiiToü? 15a,;; 
61 ,0- 93a.9: 101,67, 70; 103,14; ttot" oütoöi; 65b,ia; 
TOÜ^'b^ afiToö's Kai 36,4: kö; afiTÖq 38,.,-,: afiTÖv-; 67,i,; 
Td? aötd? T.^mc 44,33; [45,3«]; xd? aö. 61,7.; tö afiTd 
HI. 43; rd all. -dm 101-'=; '«'™ '^^ «^- ^^■*' ^^•*=' 
l32,5o]: 35,3s; 41,,«; 50, 7^; 52,4,; r.9b,.6 
(d<pavßuj> T^v ÜTi*p eeüjv fiou bidOecfiv dcpavllei? 115a,,« 
dcp^aeiu? fsvon^vTi^ 93c. ,fi 
dqieivuji; 179,5fi 

dtpfi^vai Toii^l Traibat; ^k rm il-oBmd\T^^Jy 73b., tI d, U 
[Klei lT]oö? [it]aiba[q >c]a[il T(d)? TiaXb«? ^k Td,ivl |ia9ri- 
Hdtiuv 80, ifi 
d<piKvnOf»evoi 61,s^; Tot; d<p^Kvou^^^vol^ 6a,,.; 86.«; toi; 
d(plKV€l^l^vol; ^v Tdv TtöX.v (aitoL) 91 1, T ; dq>iK6|jevo? Trpo; 
MriTvn™? 101..-,,; dqiwonSvn [eiq 1Ü3,«: dipiKÖnevo. 86. ir,; 
d. eic MaTvria(av54,,s; [89,4«]; 97,„: [d. irpd;] 103,,.: 
dipiT||J^voi iv TÖV 16,so 
I^TÖ Triv äiptEiv 17,11 

(dq-iöT-im) oöeevöq dTtoaT^ffexa, tOiv dvnKÖvTUJv iq, itoXei 
itpö^Tiii^v n xtip'TO; dTtöhomv 53,«,.; [oöbevo^J d, |toOJ 
npöi 80,:,; oöbelvöi; dit^OTn tiÜv xpiöl^wv 58..., 
Tf(V fiqjobov (troHÖvTail 15b. .4 

(ßahn) td djpiön^va ün^p Trlq Ka(„Te«J? Tf|q ß - r)«; * X' 179, , . ; 
KaöanvTtt irplüTov tOiv Ö\Xwv dropovöuujv t^v ß nv 
179., 5 . 
KttOöfuji; ßaXavebu 116,34.11 
(ßdXXuj) ßXne-^v«' 303,;, 
(ßdpßopoO toüh; imaTpax(.<i'3avTa<, ek f 

B -oui; 46,1« 
ßaö,^€6; 18,.; 19„ ; 22.,; 23,,; 24,,; 47,,,; p. ßamJ,eu,v 
llr>a,,; ß^^u,? 'AvTiüxou 60.«; ß. 'ApxeKdou 188,3; ß. 
Eöiil^vou; 83,«; ß. teXwKou Kai ß. Ävt.öxou Koi toO 
uloO aÜToO p. ÄvTiöXou 61.4.r,; toO [»iXoM^Topo].; ß. 
nTo^Mdou 10.5,, 5; ^iri aui-ftipla. toO Te ß. [61, »«l; 86,,,; 
87,,,-,; ToO d&€X<poO toO ß. 87,,,; vgl, 86,17; toO u\oü 
ToO p. 87,,;; T^v Toö ß, TvpooTadav 105,7«; Totq toO 
ß, <p(\0K Kai OuKKdXo";] 105,«,: i\>- ?■ "f^mi 115a,, „; 
Tot pa<f.Woq (thess.) 26,.«; ß-" nToKetiafu»! [Ö5a,.«J; 
75, 14 ; rC^ t6 ß. Kai toi? toO ßaüiX^wi; iplXoiC Kai ai)p[)jdxoK 
105 33 ■ Tov OeiÖTttTOv Kai ixiiiajov Kai <pi*LavepuimiTaTOv 
ß_'^a'201,,; ■,tpö;TÖtip,ÄvTioxov61,:,«; ß -^u>v »ioöj; 
fi db€)iq)OÜ? fl TipoaVi[KovTa? 14,«; tüjh ß. 16,,«: toi? 
ß — eOai 87,.5 
(paai\eOoavTa) t6v AiTÖnTou ß. HTOlienniov 105.,, 
ßaJ(ai)\iKÖv 250c; ^moToXciK ß — a^^; 105, ti. 
(ßamXiba) e(? t^v ß. "Pibunv 180,s,i 
paaiMaans 83, 10; 86,10; 87,,«: paöiMöaav 138,. 
(ßdm?) ^Trtra?pdff.o?28,7; et; -rim pdcriv Tf); ^iKÖvo? 92b.,7 
! (p^pnXov) x^bpav [a]KaiTave(!uJv p, 115 a,.:, 
i ß^Tiov liTteXdßojiev 105, -j«; öuvAuaav (Kplosi?) diio rravTO? 
' TOÖ ßeXTidTou 101, 13 



ö ^v AE^qjoi; 



Hosted by 



Google 



SIT. Wörter 

(pi^UOTi) ^v TlEii p. 32,,io; d<; tö 0fl|io [t?\<; «kjovo; 92a.i2 
(pioq)6itp6ü?bLäp[oul57b,,+. m; Upeiav — ötd p. 158,3. h; 

PioV 103, ,3; ^XlTTÖVTO^ aÖTOÖ TÖU Piov ilüb.;, 

Xdpiv ßonöeia; koI <puXaKf|^ (05. n : tüv feTevriutviiv ßodöemv 

46,0 
Kvijjföioii; poriSoüvTe?] 65b,2s 
(Pöpeio^) ei^ Tr|v Tiapaard&a rfyv öirö tius|jp|c tF|; ffTod; Tri; 

popef[a? 100l3,i.j 
pü(i{nov 122d,,n; ßö^ibici 122d,9 
{pouiceqjciAiov) eii; -tr|V Trapaaräha Tf|v dito buaijii^ Tf]? öToä^ 

Tfli; ^opeilai; ^<p' fi? SJucUTtv tö 0. 100 b.j^ 
(puj\eüo|joi) ßujAeüaavTBi itepi Toivi 38, to ; pouXeuouev 100 c, 1 
lipo Toü ßouXeuTtipiou 100a, 41; ifx p uii 37,4; 46, 411 
ßouX[euTd.; 80,, s 
pou\^ 113,,„;lS3d,,4.iä! 128,1; 129,,; 131,,; 133,,; 139,,; 

141,,; 150,,; 151,,; 152,,; 153,,; 156.«; 158.,; 160,,; 

Ifil,,; 162,,; 1Ö4,,; 165,,; 166,,; 166 Amn.; 169,7: 

170,,; 171,;;173,s; 174,»; 175,9; 178,i; [179, ,1; 184,,,; 

185,„; 186,s; 187,,; 188,,; 190,,; 191,, ; 302, ,4; 377,, ; 

[378,,]: P — t1q37,3.iis; 50,^; 61,«; 90,^; 98,3^; 100a,,„; 

b,!e.3fi: 103,34; 114,18; 163,u; ßaiXä^il,!;; pou\f|i2.s; 

4,0; 5,,ft.ir; 6,6; 7o,ä,; d,33i 9,s; 10,;; [ll,o]; [13,3]; 

15ß„,; 18,i; 19,a; 22,^; 33,,; 47,a.iT; 48,ii; 49,i.;: 

50,2; 53,i,; fil.ia; [63,, n]; 64,,»; 73b,i;; 79,aa; Sl.r,; 

83,7; 89,7; flSa,^: [b,a]; 98,,.,o.i,; lOOa,,,.^,; 

101,T.„; 103,,,; 113,,.,n; 179, ,fl.,i; 193,1,; p — 3131,2«: 

40.,; 46,sj; 55,1; [91b.a]; d,a; p — et 87,4. j,; eiq rfiv 

3 — ^9,4.; [58,]„]; ^ xdv p- dv 55,2s; ^iri Tr|V ^ — f\v. 

r,,8,,; 10,m; 11,,b; [50,,,]; 61,1*; [62,7]; 101,^, ; |102,n|: 

^iriTiivß— dv 55,b; 57,,,; up6? t?|V ß -V^v 37, n; 48.^4: 



63., 



uotI t 



V 46., 



T^fi pouXriaiv ToO fleoO t^v kotci |töv xpilouiSv 17. ,r,; itnpii 

T^j» ß aÜTiXiv 17, ,5 
ßoöXriTQi [3,äs]; 4,?,; 6,35; 10,ss; 12,, 1: 94,9; podXuivTai 

9,s,. ßouXeoeai 53,]o; pouXö^£v05 53,6«; 92b,i; 97,7,; 

[99,14], Tiöi pouXoji^vtui 100b,a=; pouWpevoi 18,ao; 

93a,,; i|pouW(ie9a 93c,a,; 105,,-, 
ßouvbv 122d,,2.,i 
TÖv goOv ÖTUV eOöujöiv, biaveji^TOiöav Toii; aufiiro.uiiei'iöaöiv 

98„-,4 
PpapeuOlllvai Trjv Kploiv 1115.1: rfii \vr)<i,w\ Tr\v Kpijaiv p. 

105, u 
TOii; puj— 104, ;( 

XepeioT^paii ßtfiX[o]|i (dkht.) 17, i, 
^iri ToO ßujuoö 98,R,,r,s; irpö^ tlüi 0uj|jiDi 98,4,; ööv Tili 

piunflj 215b..-.; 0iJiwö?]v 99,1a; ^Tti TÖV ßiupdv zu 105, i«: 

^irl TÖV [&Tvöv| Buj|i6v 16,ai; ^iri tiöv KOTaffKguaööiiao- 

H^viuv im' aÖTiöv pujfitüv 100 a, 1 n ; KOTKOneudaaciiv | KoJTä 

66va|iiv ßiuiioüi; 100b,4u 



Tttiti; dTr[ö Tt]aTplbo; (dicht.) i7,.j,i 

(TÖ) Kol Kaxa fäv Kai kotci ödXaffOßv 67, n: s. rn 

Tdp 22,2,: 38,s6; 53,ii; 58,i8; 65b.ai; 67,-; 105,r,i. 79. 11»; 

115a,39; t359,3; oÖre t. 105., m; öti p^v T- — öti W 

llÖa,«; t6 t- TTETTpuip^vov ^ffTtv (dicht.) 17,4o; Td f. 

öcpeiJiöyfeva 93 c, ,4; xal -d ^. (dicht.) 181, ,» 
(fe) KniToi -f« 105,48. si; to t^ mV 93<i,j4; Td ff fxffv 

105,0»; 6q t 6piv (dicht.) 17, ,«.31, 

lüachriften vou Mattuesia. 



is , 249 

(Teivö^evoi) KÖAXupoi oi y. AravTinq 116, 30 

(T«»ToviDijav) xdipov f. Tili- - Upiji 105, ,0 

ye.v(.f\(; (dicht.) 215a,sii; teveöv ti^v te öitdpxouaav 100 a.i, 

(T^vo?) Y^vei 131,!!: Kaö' ^KOToaTuv Kai T^vo<; 103. 35, [4^); 
SöTi Ti^ ^v reixlvei rkaiiKov y. ä(X)Kinoi; d.vf\p (dicht.) 17,3« 

(T^pa;) Xanßdveiv Tci f^pa Td iOiön^va 98,r,i; f. Ke\apiaiit\iix 
16,i, 

(Tepouaia) t| ßouXi'i koI 6 bflpin; Kai f] j. i-ceinr\aav 163, a; 
164, 1; iatpöi; Y — ci? 119. ,d: ^k tiÖv Tf^^ f — a; upooöbuuv 
116, ti; Mpnvov T — «C TUJJVUdiopxhffavTa 164,1,; ÜTtgöÖu- 
vov eivaiT^ f a* p<p' 116.2o; t^) (piXcoEßdu-nu T — ^ 



; Ti^v T- 



/ 98.39 



(T^piuv) TOI? aujpainv TciDv dvepdiiTiuv kqI itXiov Tot? i 
TEpövTUJV 116,1,: liT^i^P TiDv TeplövTUJv 102, a; üirö n 



T. 102,, 






(feiiipT^uj) KQTd xi"P«]? "ftrei'ipT'lP^i'ri^ te kuI TeuipTflOT^"- 
p^vTii; 105,., 

(T*1) T?IC 'li, i.ii; Tilg T- 8,a; TÖv y. Kcii öaXdoiiiii; J«<iiidTr|v 
197.3: t]V ^^V ^KTtovet? [T]f|v n5a,,<,; s. T« 

(Tfjpa?) TeTiriJiiva oibnaTO yi^pwi; (dicht.) 228, u 

fiveTai 100b,3,-.; tIvovtoi 8,n. (3. ,;. a.-,. 32; 105,aa; dEia 
flvnTiii Töp itoXiuiv 46; I',; (run<pav^5 y. toic Md"fvriöiv 
38, .-,1,: d Trpoaip^aig cpavepA t. 57,,»; f\ &vay6pe\ia\z f. 
T(üv TiptCiv 101,84: iav bßöXoyoz \tlr\ flvrilTal ^v qütoi; 
93 b. 1 3 : yivitjQw -tuvaiKfiiv iloho<, 100 a, su ; Trepl toö 
Ti^v dva[T|öpEU(riv ylvtaBm 101.7?: t6v öTecpavii<pöpov 
TÖV dei T'vöpevov 98, ij; tö y. dvi^Xujpa fii; ti^u tioIt|Oiv 
Til; öTi^Xri; «ai tt'iv dvoOfotv 37,39; tu t. feairdvripa 
Xdpiv Tf)? dvaf poqifl; 100b,9i; tiDv öir' aörfl; T^T^viip^vuiv 
Te Kai Tiva|p^vujv 6id] navTÖ? eiq tö TiXt^Öo; eüepTeciti'v 
100b,,(i: ■to'iqywoiiivoK 17,a; toÜi; ^KdOTOTe T'vop^voui; 
Ti[ioü[xov; 97.17; Tdi; T'^opivni; lepdai; lOOa.ä,; aÜToT^ 
^[vero 6 xPl^l^öi; 16.aii; (pavtpöv toOto [^tIveto 105,44 
ini6üeuvOi;TevV«TC(i 114,,r.: Wpeio ^t^veto 195,2; 196,4 
STf)>i^[fS f^wiTai 85, la; yevia^i 15 b, ,2. ,0; ÖSb.aa 
93i.-,i3; 6 xPl^hi^S ö T^vöpevo^ liTTÖ ToO ÄTTÖWujvo; 43,7 
Tevopivr].; 4,,o; 5,9; 9,;; 10,b; 11„i; I6,io;17,a| 53, la 
[90,äfi]; 93 c, ,r,; 100a,]2; du; [&a|JOir]paTi.u; T6vop[^vai; 
105,«»; T Uli 20,äs; T ov 44,4i; 124,3; 162,,»; 
164,9, ,1 ; T€vo|pivr|v ditÖKpimv 103,,-,j ; Tr|v JoutoO y — ijv 
fuvaiKa 161, 11; dpxi^ptinv y — r|v 158, r,; i^peiav t HV 
ÄpT^piboi; b\<; KOTd to ^Efj; 161, n; t — ly i^piav 200,,-,; 
TiDv ^fftöueiuv T — iuv 15b. 11,; TrpoßodXoug TOii; f — oui; 
4y dpxdi 44,2„; Td t — « ed; ToOra twitav^paTQ 6f 
KoXXußoi ol Teiv6pevoi A€OVt!,ii; 1I6,.ib; f^To[vev 105,, 
yeyovivax 105,«,; ^ui Tiü]i y. dveTtXi^Tou? 104, 
ö xPlöjJö; 6 y d,; ÜTiö Toi ÄirdXXuuvi 38,r,; t}öt — ög 
aimlii Cmö tüJv — 102, an; ToO orinelou toO f — öroi; 
215 a,F^; iiifpfirr\vy — 6ra 13ab,3; 139,«; 154,2; 366, a; 
Tdv T^foviiiaav öitö toi^ irpoTÖvon; fv toIi; "EXXavai; 
föxpn<"'la5(>') 38,ia; T — ö; üitö Tf)^ öirfKXriTou bÖTpo 
an 105,10; ei T~-ÖTa ddv liitö Ma-piViTujv 93b,aa; 
T — ÖTUJv 16,53; 38,, 0; T[eTowiiiiiv? efiep]feoiiSJv [öjiro 
MoTvi^Tiuv €i? 73b,fl; T — ÜTO 105,83 ; bid TÖ] fETo[v]ÖTa<v> 
dTa6(d) 73b,i3; 6 xpnöjiö; & T^T^viiptvoi; dirö toO OeoO 
39, r. ; h äpTTOTi^ T - - 1 ^^ tüiv töituiv — Koi öirö — 
dvap<p[i\eK]TO; y — r\ 93e,aB. jj; tdv T^av podöeiav 
önd Tiliv irpoTÖvtuv -ei; tö lepöv 46, a; T — wv 22, ,5; 
TpaijpUT^iuv y — ijjv 193, n; TtCiv öti' aüTfi; f— luv te ko 



Hosted by 



Google 



960 



Xll. Wörterverzeichnis 



-fivo[n^vujv hia] TtaVToq ei? tö «Xf^öo^ — eöepftoiiiiv 
lOObjio; TtDv Y — uiv üir' aÖTfi^ ^m<pa[v(i>g eötprejiri- 
j^dTUiv 62, ü; Ti&v T — wv kbXiIiv zu 105, aa; T — «^ 
(eöep*f£ola^) 44,18; 46, u; 48,?; 142,:.; T — <•? (^öxploTiaq) 
39,1,; 43,,.; 47,,,; 54. u; 58,,, ; 62.,; 63,,. i; 72,,,; tcu; 
T — oi; dTTö T(&v Ma-fv/|Tii"T ^'^ toi)« "EX^hvoi; eüxPlö^ia? 
■re Koi eiiepY«ffiac 32,if,: räq T~«C öirö tiBv irpoTÖviuv 
^v ToÜ5"EX\ava^ etepTfcrini; 34,^; 35,7; 36,?; Toiq t — "^ 
Toti; [Mci]Tv[ri(iiv «apä toCp Öeoö navTeiiK 79,,»; tu? 
T — n? Tind? 101,8» vgl. 35; bid TÖ T — a Ttepi ci(ito(i[5':' 
105,89 ; aijToic önöXoTo^ TevriOfl 93 b, 15 ; T — öilvm 
105,j.s7; T — Sei? 105,119. 3,, ae; ^k xfn; iiq,' ^KftT^pmv 
T — e^töTi? b[iKaioXoTiu^ 105, is, ; ^v ri^i y — öe(Oi)i 
6|JoXöfUJi fiH^poi zu 105, js 
YivdjffKETf 91b,j; i'vn — fiviboKiuöiv dj; — ^otiv 100b,ä8; 
fiviijaKovTi biQ TiXfiövuiv 103,7f,; f-p/iu 6 hfljio? 52,,; 
?TvuJH«v 105,afti "p'öv?]Te; XP*!"«' t^v Oeöv 53,8: T- 
ÖTi [89,£,ö]; [105,*»]; STvmKa[23,,3]; ^]T[vuja|i^vu)v tüJv 
KnOäXou irpajftidxujv 105, st; fviulffrov fceifjia ni.17 

Tfl ■fX''KU'''dT)3 ITBTpfbl 180,51 

Tva<petPi; 111,8 

fvr\abuz xpovoi'iaavTa 188, n 

fviOnn 85,3; 87,,; 90,b; 97,,(,; 101, t; lOH.r,; 113.,: I.l(i,,; 
T — ai 15a,6; T — H^ EujjßaXtöeai Tf|? ßouXri; eii; töv 
M^iov 37, si; ivfpdipovi; Bi^evoi to; y — d? 105,4 

(Tov^ujv) biä TiBv T- 193, j, 

(TpdmJaT«) -t[ti] TrapaTeO^vTO ii"'*' ■n't[pi to(ituj]v t- lO.'J. i.i ; 
Td ÖTToboe^vTa fjuiv Vit ixaripwv f zu 105. ji; y- -ujv ■ 
äiroCToXal^ 105,;,; dTi6beiK|vuov koi &i ^xEpuiv nXei^vuiv 
T^iuv 105,0; öinu? Trepl toötiuv - y — a bü)L 93b,ae: 
ito]TOT[clEai — ] el? rd btnjöaio f' 103.47; &vaypd\^lal ti? 
TÄ KOivä T- 33, aj 

TpaMHOte6i;15a,ao.sai 101,io.3j, [ui: 103,jr.; 198.»; 3ö2,i; 
y — iu)i 15a, a»; 61,8; 85,8; S?,,; lOOa.js; 10I.a«.*6.M; 
113,4; 116,ö; 170, ,5; 171,,,; 173,,,: 175,,s; 193,,^; bicl 
ToO — T.187,s; ^l6TliToOT. 60,71 ; 98,aB; y- io%31,x.,] 
[36,ä]; 169,, a; 174,ia; 184,,,; 185,, s; 186,14; 239ii,s; 
T — €t I5b,7; 101,6.88; T"^o 37<!s; 100b,aa.,s; 
101,56; 103,,t; 104,8, at; 11«,^:; 199,t; T — ft ISa.n: 
32,,i,.4a; 116,m.m; T — eis 197,,,; y — ^ujv 193,,,: 

194,;; (.lETCl TlÖV T. 80,[6.),B 

(ypan\ia-Kiiw) tP«W«T€Üovto5 5,»; 9,n; 15a,i; 89,;; 90,i: 
98,,; T — ovTCi 101,is; T -övTiuv 91 c,, : iypanixdrevt 
2,7; 4,9; 6,4; lO.u; ril,j|: 37,.;: TP«^'^«T6ÜöClVTa 
163,,s; 164,4 

(Tpaqjeüi;) toO tfi; uoXeiu^ (Tp)ciq,^iu? 364,,; s. ypo<fiiii; 

Tpoqitl — 93 e, ! 

(TpdfUJ) Tpoipävniiv ^riTiIn; 105,5ii; IxP"'!'" [22,^0]; ^ -*v 
47, s: fiO,aj: ofiK^ — av odO^v 105,48; Td laa t - dTUJ iv 
Tdv e^iupinv 38,4a; f — ai ün(v 105,n8; [y. itpo;] tov 
bfijiov 70,ia; T. ^repl oiitoO Slb.e: d,8; irtpl TidvTUJV 
ToÜTiuv x- 44,34; T avTo; flpo? Trjv uöXiv Cva KpiSiXinev 
93 a, ä ; t — Te? 105, 0, ; ol voM-i>Tpd<poi ol iv töi ^tii 
AukIvou ^Tefai y. 38,4^; y. de, toi>? vdnou? 57, ,7; y. 
etacpepövTiuv ^; -tdv ßouXdv Kai tov bfi^iov 55, ae; t6; 
Afiiiva^ ToOvuv Tpu,(jdvTiuv irö? tos 6XX0; aretpavlTai; 
38,äe; TeTpdcpa|.i£v 18, jj; f«"fP'^'pf<'<" ''^^P' '''Is — ] vr^oou 
105, ;5; ferpditipaai 10l',7it; ypa<poiiivo\} ■napf\aav ddh.!,: 
ToO KapjTrl&aOai TP'Jq>[o|j^vou KOTd xi^pos T6T«"ipTrm^Tii; 



105, jj,: ToTq bid TTdVTo? T — ^015 zu 105,32; Öoa ■r^TP«Ti'"'i 
41, IE,; 58, ,s; KOÖdTi y. 99,9; yetpaiiiifv — 26. ,7 : 
mpiopionöi; ytypatmivoi; aü[ia>q 105,ja: Td iv fdii; vöpoii; 
T — o !|v bibooeai 38,ia; tiüv -f — «iv 25b,,3; 95,,; toi^ 
T — Ol? 22,, 1: 25b,.-,; 38,,(,; 40,,4; 54,, 0; 57,,;; 
79,,,. „r, [97.^;]: y — oufi 52,ae; imip TfJs vV]öou Kßxd 
Tivuiv üno 'Itaviiuv f — m<; 105,;i; f— [jj^tou? dTÜJJvo; 
192 11, , ; Tds Tifidi; rd^ ^v to!; vöfiot; y~ az toTi; viköJOiv 
.50,, p: Td T -a 15b,,. ,u; ei? jiöva Td t — a ^v — tIjj 
iliilcpiöMOTi 116,3«: «k TaöT« iFdvxa Td y — ü 98,66; 
ToOJöÖTuaToc — Toö -f parp^vTo; 105,4;; -tr|v l^jTr|ißT]o[Xi'iv 
T|iiVTpaqjeiaav üuö — ttpöi; — 93a.so; Kai dXXnv Tpotrr^v 
EiKdva 102,1» 
(-fpoipeiln;) Töv TPOipfl tös ß">Xö^ 4!,,;; s. TP«<pe(iS 
fofJvaaiapxi^aöVTa ^viauTÖv XaiJTtpüJ; 163, t; b[nnvov T^poi»- 
aici^ f. 164.«; y. TETpdjjrivov ti^i; ttöXsuj^ 164,:,: y. tlüv 
TtpeaßuT^puiv 15y..j 
(fTifivaaiapxiK^) ^irovOjjdiovTa ti^v biavo|jr|V t. lUi.i, 
Tunvaolapxov 158, ; 

(YU^ivdöiov) e^vTo TidXiv SXßiov ^v Toi? T — o'S 179,,, 
TutiviKiUi (dTiÖvi) 54,m; fUMviKöv (ATdJva)22,s; 31,3a; 32,8; 
33,14; 37,b: 38,15.34; 39,, s; il,».,,; 42,j„; 43,i8.a8; 
44,»;4.5,,B;50,a,;52.,ä; 53,«; 54.;; .56,,,,; 57,»; 58,7: 
61.2„.[äB]; 63,[8,]*b; [63,»]: 79,7; 82,4 ; 85,o; 86,9; 87.» 
^v ToT; öuvTeXoundvoi^ y — ou; dTdJöiv 101, ,9, s:. 

TOÜg TUVdlKOVÖjJOUq 98,3» 

Tuvii 266,,; fiivaiKÖ? [83,«]; 288b; 298.;; 302,^; tuvckö.; 
307,,: TUvaiKO 140,3; 158,3; 161,ii: ffvaiKuv 145,a; 
T -iliv 81,?; 98,29; 100a,26; TrpdiTri tiöv y. 158,»; ffüv 
T — £1 Kai T^Kvoi; Toii; toütiuv lOOa.sn; y-kq^ 17, 0; 



(ba)iiopTEiov) KaX^oai liil E^via dz t6 t>. 56,,4 

^iri baniopTLDv 36,,; toOi; b -oiji; 39,33 

banoKpoTlai TioXiTeü[eaeai 65 a. ,4: b,« 

ba(joii]paTtas T€vo|i[evo5 105, «(, 

bd|ioi; 11. s. w, s, bflno; 

(bajidmoc) Td inrdpxovTa aÜTolc — bapöoin 65s,, 7; b,3n; 

s. brinöaioi; 
(boirdviiv) Tf|V iaoixiviyn b. 66,«; 101. s» 
(bairdvnjJo) t6 Y'vöfJevov b. xc'Pi*' Ti^^ dvafpa(pF)c 100b,3r,: 

Td fevöpEva ei? TftOta b — ara 68. , 
bdöööftai IßiiiXojii (dicht.) 17, a^ 
bdipvris OTEipdvoi? 100 a,,«; bdqivai; OTtcpdvuii 34,;,-, 
(btiXMO) Til? dnovoloi; xltiv ^pfaOTripiapxüJv tvujotöv b. 114, is 
(belKvuni) bEifei (dieht.) 17.4i: EbeiEav 72,,;, 
bei]viü; 22, ,f, 

bEKOir^VTt 36,311 

(h^KOTo;! T^TapTo? Iwi b.] 16, -i.-,; beKaTrn 5,a; 11. j 

öEnaTpei? 92b, ,1. 

b^o|ioi 359,4; idv Tivo; WiuvTCii 48. a,-,: tojTs heiiedööic Tiüv 
iröXeujv 53,43 

(benTidTrii;) hovtö? dvepibmuv fövous iiyaBiiv b riv 201. 7; 
TÖV fils nfi öaXdiJörii; b — r^v 197,, 

(beÖTtpoi;) b — T|i 4,4; 6,a; ö — ai 15a,4; 86,d: toO firivö; 
ToO 'A. Tiit b — M 100b,»o; TipiiJTa jitv — beÜTepov 
(dicht) 181,:,; TÖ b — ov 103,ga; viKf\oai tö b. 93a,2o 
vgl. 180.13; OTetpavinpopi^oaq tö b. 207,,; öTpuTJar^ovTo.; 
TÖ b, 91c,a; im MtXedrpou tö b. 110a,, 



Hosted by 



Google 



XII. Wörterverioichnii 



851 



töv driüvo 35.i,; 46.1»; [b^xeiöf»»'''] "^^ "^^ öouUov — 
Kai -tfiv Koei^puJffiv Koi T*; euöfon; Kai töv A-fOiva 50.a±; 

h. (euoiav Koi dTiXiva) 36, i=; [f*- t*; "^In; ApT^nii»'; 

Ttudq 62,m; b- tdi; te ottovMc Kai xd; üuaiai; Kai töv 
6.f<S)va 37,1»; t). trap' «(itiJ&v Toi^ te Qmiaz Kai töv 
dyiöva 52,38! &i&eK-rai öl, 97: t)e]b^x6ai ti^v ^iv[a-fT«^lav 
83,,; b. bfj Ti^v euö(av Kai Tf|v naviitupiv Kai TOiii; 
dTiöva^ 85,10 
(b^uj) a bti eiaupdOöeiv aüTÖv Kai a bä dvaWöKeiv lUS.jj. 31 ; 
TTOiei Ö b. Toü; (pUoui; «f)a,ii; h.:.; Ti bei biboaeni 38,4a; 
8v b. Karaxojpiuefivai 14,n; heXv mit a««. f. inf. 44,iu; 
61,4,; 89,1«; 97,4; eig töv Kaipöv tov b^ovTa 44,.jm; Td 

b^OVTO 58,37 
(bl^) TI£pi bl^ TOlllTWV 47,1;; -IS,,, 
TÖV bn IJEVOV 97. b;. 

btl^oOvTei;! Tdv OKEioiaTa 2r.b,r,: b, [tö ^i|"lipi"M^'>"' Koi 
tii5 _ EdJxpriöTioi; 58,11; b. aÜToi^ biÖTi itpdEouaiv 
97, ii; bEbln^UJKEv ÖTL 105,sd; UEXpi foü bn^oxn^vou bid 

TOÖ boTJiaTOq 105,84 

bnnapxiKtls ^Eouda^ 168,4; 109,4; 170,,,; 17!,:,; 173,.; 

174,,; 175,7; 187,4; ii56,n 
bili^l5b,B;18,;:19,,; 50,, «.3^; r.3,„.8.; 5itn,;.M; b,„; 

öl 4« 88 Bv; e2,,4.[ä4]; 63,i7.a«; 73a.;; b,!,; [75,,sj; 

79,,..,; 80,,,; 81,,.; 85,,,; 86,,i; 87,ui 90,,a.a,; 

9ä«,7 fi;93a,i.iio; 97,ii.si.?o: 101, lu. [s«.] 41. 43. »7. ,4; 

103,,; zu 105,si; 113,17; 123.,; 124,,; 127,,; 129,,; 

131,,; 132a,,; b,,; 133,,; 135,:,; 187.,; 138,,: 139,,; 

[141,,j; 143,,; 146,,; 147a; b; 148.,; 150,*; 151,,; 

1.52,,; 158,,: 156,9; [158,,]; 160,,; löl,,; 162,,; 164,, ; 

165,,; 166,,; 167,,; 169,,; 170,,o; 171,»5 173,,; 174, 10; 

[178. ,]; 184,,; 185, ,0; 186,9; 187,s; 188,,; 190,, ;191,i; 

[200,,]; 202,, 1; 215a,,; 371; 372; [377,,]; bänoq loa,«; 

26,„;40,,b;43,uo; 45,,^; 46,!4; 52,,. su.aj; 55,8; 56,s,; 

57,,,; b^MOU 18,,7; 19,,«; 23,a; 37,,; 4e,a.a,; 50,,; 

53,,,. „.=9. 6,; 54„a;59a„.; 6i,,2.„; [62,,,]; [63,,,]; 

86nV; sCn,«; 89,„!,o.s..sa. .^». 59.6^. «?; 90,[s¥].. 
„.,»; 9ab,7; 93a,6.,a; b,8. ,..*,; 97,7.,s.,5; 100a,,9; 
b,,6; 101,a.i,.ao-a7.M.ii.fi8.,8; 103,,, [,7.4,]; 104,ir.; 
KH 105.9; 113,4; 13»,9; 154,j; 156,,,; 169,,,; 170,,«; 
171,,,; 193,, 1; 199.4; Afinou 208,,; bdnou 15a, [,.],:,; 
35,i;40,io;42,,; 55,,. „. ,»; 57,,,. .,; 72, „ ; W^wi 2, „ ; 
3,s.9;4,iö;5,„.,B;6,s,i,;7c,[!,.]B4,a«;[d,.,]; O.s.i^; 
10,s.,8; ll:ii.».ii; 12,,; 15a,.; b,,.!«]; 18. 



; 33,, 



47, s 



. 48,, 



50, a 



53,, 



58,3o; 61,46; [62,,8]; [63,sö,s,1; 73im; b,,^.,,; 81,(.; 
[85,s]; 86,,; 87,[,.]4; 89,,,: 90,!..34; 92b,B.9; 93a,.ö; 
b,[,iii;[94.4]; 97,».i4.,».4,,ar,.,8.7,;98,io.„;99,i3.,9; 
100a,„.».äi; b,,s; 101,,.,. ,7. m. ,8.7,; 103.,o.i,.„, 
7, 77; [106,,]; 133,7; bfim 113,,,. „; 179,,8; M^l"»l 
305,»; 206,4; 207,,; T(a»> W|[nu)]{»> 13,,; b^(i>fiuji 97,^; 
bdnun 15a,8.„.*«; 32,,,; 40,[*.] 5.,, 14; 41,,; 45,,,; 
46,,,; 52,«; 55,,; 56, ,4; 70,so; [72,,s]; 91[b,,.l; d,»; 
b^lnov 2,,i,[„]; 3,,!; 4,14. ,6 ; 5,„.2o,ä4; 6,,o; 9,,»; 
10, [„.],e;ll. „.,<.; 12,.; 23,,4; 37,,,. ,s.,«.Ji; 48,1». ^b; 
50,,^ „ 4s; 53,ä4.25.„:|"i'4,s9|; 58,,,; 59a,[,4.ii9:b,i,.; 
61 .. 50 6,; »a,i.[7,i3.|is; 63,,,.,.; 73b,.z; 79, [,^,1 



92b!9r93[8,'L']; b,,4.„.,La,; 94,,. [7J; 97,.,; 101,».,. 

„.n..«.r,..[6.a.l7o; [102,.]; [104,,,.,,]; zn 105,.„; 

114,j; 138,,; [155,4); 366,,; bÄ^ov 31,.,; 35,i7.i8; 

3ö,i4.in:46,7.,9.««;52,,«;55,.,; 56,.,; 57,,,. .,; 70,,^; 

72i,7; 3> b(l^E (iETdöOeve? (dieUt.) 215«,,,; öiroT^puJv 

TodTtuv brinujv 93 b, ,n 
(bri|.tööioq) dvaTpti<peiv tö .Vf|<Pll'^'a ^^ "^^ bimcKJl>}'50,,o;,dir6 

■!f\^ TiapaaTdoeuJ? tiDv bn[|iO(i(u>v 50,9»; i^ t*v b — tuv 

rcpaTndTw[v itfoTEldic TE Ttlc IWa^ 93b,„; Ko]TaTdEai 

e[ti; Td briiiöoia TpdjJpdTn 103, 1^.4; 
bnvdpia TTEvTaKioxciXia 164,.,! vgl. itegister iX 
iz Tdv bn[pd|ba 105,,,; ^v Td[v b.] 105,,, 
bid ToO dEitb(.OTo,; 105,, „,; b. -ciöv dnoqidaEun' 93 e, 5 ; b. toO 
dpxiepiuj^ Kai TpaMnaT^uiq 187.,: 6 lEpeü^ b. ptou 
lr,7b, „. 19; iEpEWV -- b. p!ou 158,,. [,«j; b. täv foviwv 
19;i,ai; Toü bn^ouii^vou b. toO bÖTpaTo,; lOS,«.: b. 
^p-feiriffTdTOU 251.,; (dusbEiKVUov) Kai bi' ^T^pwv 105,4s; 
b.dTi^VTE^T^uiv31„o; 45,,4: 52,,,; 57.«; b. tr^VTE ^ti&v 
.-,0.1»; 53,,; 56.,a; 63.,; 87,,,; ditoTpaiyaM^vou tou 
b^pou b. Eöqifiiiou 156,,,; b. IutoO 121,„.,8; b. tOiv 
OEOirpÖTtuiv ai5 a, „; b. XEuKUJudTaiv 105, ,4 ; bi' ii[s 106, 1 
bi' div 103,74; bid tiovtö.; 56,,,; [lOOb,,,]; an 105, 
b. TiEvraETnpibo^ 18,, 5; 19,7; 44,^; 61, se: vgl. 83 
fivÜJöKOVTi b. TT^Eiävuiv 103,;^; diToKof iZiEueai b. triEiövuiv 
34, 7 ; 61. 3,-, : TEv^aOoi xdv bidXuoiv b. rdiv — TrpEO0EUTav 
65b,'„; b. TtpoTÖvutv 15a,„; 58,,,; 97,,s.j.; tOtv b. 
irpoTÖviuv dTTÖ TF|g dpxP|i; ■fefiyr\i>ivmv zu 105,,,; Tdv b. 
irpoTÖvLuv Oitdpxouuav oiwidTaTa 34,o ; b. rdiv TtpoftTpa^- 
[^^vuJv 93e.K; b. TtXeo? 91 e,,; b. toO toioütou Tpönou 

105, 6j; bid TE TiSv xpnii.'»"' "^^ ^- '^*^' ■"o'n'täv raii b. 

Tiüp H'a'Piöl^''TUJv 3r>,,; 36,,; 44,, 4; vgl, 46,,,; bi' 
aiiTiiJv — eüaövoiTTov ömlpxev 105,75; bid Ttfjv — x[iupo]- 
fpaipiüjv EÖöÜvolTTOV ri[v] 105. 4i; b. toO 105, so; b. Tfi^ 
105, ,7 
[bid TdJ TETo[v]'iTa(v) AiaQ{d) 73 b, ,2 ; b. Tiva aWav 93c, „; 
bid Tf|v ToO i^Ooui; Kdduiov dvaöTpocpi^v 165,5; b. xi^v 
— dpET^jv 129,,; 142,s; b, -niv — dpeTfiv Kai oaKppoaöv^v 
Kai Td? — (pikrtctufai; 160 a t«; bbuj Td,; aTiuffw; bi' 
'ATpürva 105,3ä; bid xd TETEvrm^va 10 'J «b b tö — 
[EiiEßtüi; bi]aKElöeoi 73a,8; [b x]ä biöpSuina 90 9 b t6 
ivEöTdoöai 105,,: b. rd.; euEpreaia; 142 j b t^v 
Eövoiav 18, ,e; b. Ti^v ~ EÖvoiav koI ape.rf\v Sil 5 b. 
T^v — Efia^ßEiav 351,7; b xfiv eua^0siav koI xfiv — 
dpET^v 59b,„; bid Te tö nOoc Kai ttiv ? t^v woXiv 
alnoö Köaniov dvaaTpo<pyiv 17^ , b tö biEiXnip^vai 
53,s,; bi' öv al5a,n; bid Tai>Ta GS , Hob , b Tf|n 
■ira'pd[Un''iv 16, ,3 : b. tö irdTpiov 61 tc b tö TipoaipEi[o9ai 
73a,,: bid te t^ - - oepvÖTriTa koi t?|v - eur^vEiav 
163,,; b. [t6 öjunBepnK'i^ 10'^»- * Tf|v — üirepoxV 
129,4; b. TOT KPIonäv 17.ai; b. xPnupof'S K»,!«!; &■ f^" 
— U4.s; b. Tdi; — 152,3 

(biaTopeiitu) Trapd tö blrlTopE^^^va 114,i, 

(bidTpanna) KaOÖTi tö TrapaTeOtv finiv b. [itepiJeiXEv 105, su 

rii]v biOTpaipriv Kae' i^v ^itploTO 99, n 

(bidTU)) b — ni 6,2,; b -riToi 11,19 

bi[aTiiiT]V 9.,, 

Tü>v bloblKa^o^^VlJrv dtp" ^KaT^pa.; tiöXeui; ku 105,1, 

(bidOEOT,;) T?|v lin^p ÖEdiv nou b — IV dipavi&ii; 115», 1» 



Hosted by 



Google 



XII. Wörterverzeichnis 



(bioei^Kri) ^K b— r|i; 312; kotö [Iiio6]^kiiv 128,s; kutö t^-v 

biciKOTeTxov Toü? TÖTtou? 105, ii; biaKaTe(xooov 93 c, 24; oö« 

^q»u[XdTT6To oö]t€ biaKOTelxeTO öir' o6[&Jevöi; 93 o. n ; 

Tt[v vf^öov — biaKaTeioxii<r6ai üii' afrriÜJv 105,77; [ti^v 

xdipav — ] &iaKaT6CTX>l[ji^]vr|V öirö 'Iravituv 105, j« 
(bidKEinai) [EÖaeßüii; biaKeJIjjeea irpö? Td [SJeiov 89,55; irpöi; 

Toeetov eOaepiÖ^b — öeai48,is; 73 », e ; «öffeßüJi; b — fievo<; 

Tip6; (TTOTi) t6 eeiov 46, s,,; 62,i5, ,„; [63, i;]; eM-öiu? b. 

Tf[i nüXa [62, 25] ; oiJKciuj^ b. 63, ü ; upoi; xö öeTov 

diueßü); b — uii lOOa.m; etoeßOn; b — ov itpö? - 139,«; 

[rtvöiu?] b- -Ol 71,u; 87,i; eiKiepcfii; b -oi [46,4]; 

89,iä; b-oi itfföe TOÖ? 103,7i; irott tö Betov eööepLD; 

b — Qii; 39, sa 
bidKovoi; 109; oi b — 01 217.4 
(btOKdctioi) TCTpaKiax'Aiii b. rpidKOvra rpsl^ 8, ,3 ; rd ^v vd^iui 

b — n 52,40 
(biOKOÜui) bii^Kouffev 103,30 ; b — aaiify [xüJv bilaqiepon^viuv 

[105,,]; ^Jl^PC"; Kfi TrXtfovoc h—aav 93a,i» 
(ötaKiuXüuj) ÖvuiOev biCKeKiij^uTo 'iva iir\Oe[<; — prite ^vv^pi], 

^^Te-M« K-^M- ior,„-„ 

(biaXojpßdvuLJ) örrui^ nepi tJoütujv biaXrißrii firMi.,,,,; bieiXiil"«- 
voi Ka\öv elvai kuI rlpiov fi3,n, 

biaXeTop^vou äKO*.oOedi; ■toii;42,3; h — uiv 31,[n; bi€A^x'**l<'«^ 
18,n; 19,10; 32,10; 23,n; 62,ie; 54,8; [ÖO,io]; 731»,«; 
bieX^Xfin^ P«T« Ttdaai; «piXo-npIo? 46,; ; iid tiöi bia\ex6'lKi6V 
dEluj; öpipoT^pav TÖv iroXiiuv 45,4^; b — xA^vrei; 76, 1: 
b — xS^vTiuv 43,11; 45,17; ö5a,3o; Ttepl Tilfv Xoimöv 
Ttdvöiv btaXexS^oiii 38, s ; bie*.^i 56,i9j b — •rr\aav 15 b, 
25b,i; Ö5a,ia.sa; 79,14; 85,i„; 87,ii; 89,i».5,; 97,, 
103,40; bicW-rnv 32,4i; hxeXijev 40,(,; 55,7; r.7,i 
[70, s]; bisX^T(6i)«v 35,^8; biaXerflvai 53. a;; b — f^vtoc 

39,0; b T^VTUIV 40,13 

Td b»al.6iiroVTa tüiv K[epK(b]uJV 211, ,1 

(bidXrniJi^) Tfjv qnXav9puJiroTdTriv b — iv 18..;; 19. iü 

(bldXuffli;) TaxIffTjav T^v^öÖtil '^ö.v b - iv 65b,;a 

bta\u6iv zu 10'i,iii; b — ovte^ 65a,n; b öavTe? töv 

^HCpüXiov TröXepov 46. n; b — öaji^vou? 65a.ii 
(bion^viu) XvOk TOi^ ^Tiitivop[^]voiq [b]i[ap^vrii önjönvripa 

101, io; b eiv Md[Tv]vrjmv d? tö[v] äiiavTa xpii^ov 

61, S4 

(bla^lq)lößvlTdv) ^KTo^ TfiL, bian<p[iaßr|TOupivr|? xilipoi; 105. jo; 
Trjv bia)jq)[nTßriTOup^vr;v x'J'P'^t 105,ja; rd b oüueva 

106,63 

(bmnepiößl^Triaiq) tiiv x'J'P''^ ""i]^ "'"^ ''<i^ b— iv nTp^v^v 

105, SS 
(btnv^pu)) TÖV — ßoi™ ÖTav Oiiöuioiv b — ^TUiaav toi; aup- 

Ttoimeiiaaaiv 98, ss; töv xpiöv — b. tüii — ö-te<pavr)(pöpuji 

98,68; b. 98,58; Tö — öpTupiov biave<i)pe(i)v llö,.ja 
(bwvojji^) ^iti T(\ ävaaTäaei toO dvbpidvTOi; bövra 6 — iqv 

T^ (piXoö€ßdaTiiJ ßouX^ 179,29; ^■trovondlovTQ Tiiv b — riv 

fijpvaijiapxiKV 116, M 
(biotrujXoun^vtuv) otKOvopiJav tüJv b. 100b. u 
iiri biapTraTdi tiIiv toO ScoO xPIJ't'Ttuv 46, m 
bie(idq>»iaov 6ti — 105, äi; biadacpriua - - 67. a 
biEönMe"''i'avTo 117,3 
biaifrip(oTdTOu) 122 a,;; e,e; 

eii; bidaTaffiv t^v ■irp(ö)i; d[X\riikou^ £ld~{a\iai]v zu 105,1.-, 
bia]T[d]Tna[T]o5 96,s; b — [poTij aiiToü? auicppoviöai 114,o 



(bidTuEi?) «Ivai [d]{ff)dXeuTo(v) Kai dpeTdeerov Tf]v itepi 

TOÜTUlV b— IV 116,2, 

(biarefviu) xd f^XXo — ] Td b — ovxa Trpo[s Ti|v — [füai$']eiav 
100 b,i« 

biOTeXd 3,4; 4.17; 5, üo; 6,!s; [7c,äs]; IO,iä; ll,s. 12; 44,i,B; 
61,,a; [62,m]; 91a,s; 94,..«; 97,,2.38; b — oOm 9,14; 
89,46; b — ^ovTi 39,40; b -eOvTi 15a,i8; b — ^i 103,b;; 
b — oin215a,i,; biST^Xei 55, » ; 62,a4; 63.si; [cöbiETAeae] 
91a,öi |€& b -ejv 91(1,5; bieTa[6tfav 54,45 

(biarrip^u») b]iaT|rip|ei Tr|[v xe] mj]TT[^]veiav Koi tfiv 
oiK[€]i[d]Tr|Ta [Koji qaCiXCav 80,13; Tiv irpö? Mdfvr|Ta? 
atrrf^veiciv Kai ipiMav b — ^ujv 52,24; ti^v — [«üii^ßejmv 
b — ilrv 73b, 10; b — 0ÖVT61; Ti^v — 6Övoiav 61, su 

(biaTindiu) öaov dv KaXöv xai biKoiov cpalvriTui b — riödaeiu 
93 b. ä; 

bia<p^povmv 103, 69 ; nXelOTov b - mv toO djioXeKpÜfVTo? 
100ü,i.^; dpeTf|i b — ovTa? 61, m; lOli?; biev^vKavTü 
131,4! [ÖTov trepi iepdi; Tijvo^ XiJjp"? biaip^pujVTai 105,53; 
b-.-föjievoi 65a,a«; b — n^viuv J05,s; b — oin; 65a,e 

bmqiuXdffctouoiv Tf|V irdTpiov itoXiTeiav 61, .-,2; b eiv ti'iv 
oJKeiÖTTiTa 48, 14; b— €iv tOvoiav tu 105, n; b — ttuiv 
T^v - efia^ßeiav 50,s6; bieq)[i!iXaaCTov t« kqö' ^auroiic 
105,1^ 

Ibibiupi) biboOöi 38,5«; bibovTi 42, n; bibövai tö loa Se\ci 
47,2s; b. üft!]ei[av 100 a, 4«; b. ei; dirapx^v xfii eedi 
f59a,«]; 87,isi öT^cpavov bibövtei; 16, jo; toT^ biboömv 
98,64; btliöUJ ffoi^ireipQv f|biKr|[p^]voit SupoCi 115b, 1«; 
biüaei 12Ja,i.4; bdiooucn flp-fia Kcii vöpin« ^ffOW (dicht.) 
215a,a7; oirpcXiiTov a[wK« 93b,4; ^ — evTfl — ßouX^ 
Ti^v omjpibo 193,18; i-av iv töv Ttixiopöv tö; iröMOi; 
Aap€eiKÖ5 TpioKooIoi; 38,2?; SbuiKttv MdTvr|Te; <l>U]Kaieööi 
7 b, 1; aÜTK\"|r|TOV bO)(i) 93 b, 4; ömu^ — iiepi tüütiuv 
TpdpiiaTa bü>i 93b,aB; ÖtiuJi; b[f|pov ^]Xe(ii)e£pov KpiTf|V 
biöi 93b, 15; Sttuj^ hfipav ^Xtüöepov KpiTf|[v bdji] 
di toOtou? toi)? Xötou; 93 b, 16 ; bÖTUj 6 Ta^i"'; — 
(Tunqjöpoli; ^viOTlov 38, 40; bövTUJV 43.3i; (Tr|V bondviiv) 
bÖTuioav 66,9; Td - bairavi^pciTa b. toT; Oeuipotq 68,4; 
[tö dvdXuina] b. 103,66; [b.J äcp' djv -. Ttö[p]uj[v 101,4:; 
boövm 59 b. 13; 86, lai diiapxf|v boövai 22, i«; TÖ^Kextipiov 
^K Tüiv Tipoodbuiv b. 33,1g; b. TOi; Sewpoi^ ^K^x^ipov 
50,i.a; TÖ dvdXujpo b. ^k t»!? bioiKi^aeiuq 53.;i; b.] aöTOii; 
ii<. euölov 800V [dv TdErii f\] <rtvoboi; 54, ao; b. E^viov 
62.41 vgl. [80,22]; (boO)vai — et? dirapxi'iv — bpoxfid; 
H2,9; b. TÖ irpoofiKOV 90, ss: tö toxO^v b. 97. je; T[öirov 
b.] 102, a; böpevai öb[iov] toT; jrpeoßEfjTaim Td ^vvöpiu! 
biOKÖoia 52, ao ; böpev 20,iä. a;; 78,2a; b. dvdXujpa 26,39; 
32, 3« ; 34. 39 i 91 a, 15 ; böpe |v dirapxd? 30. , ; b. efi; ÄTTopxdv 
Töi Oeiüi dq Tdv Ouaiav 31-34; b. ^v ditapxdv 36,1,,; b. 
E^via 39, mr b. — ö<m kr! — 72, sb; b. ^K^x"pov 32,4;; 
b. ^veK^x«po 41,16; b. ^v€K^xnpov 35,36; b. ^vcK^xHPOV 
Kai ^v^UTiov Kcii E^via 42,13; b. Upeiov ^vIoTtov T^Xeiov 
Ktit ^K^xeipov 44,3o; boöari? KpiTf|v (tiiT[oi; töv — zu 
105.19; bövTQ 163,13; bövTO Td il ?eou; Kai <bpio^iiva 
179. lu ; ^irt Tfi dvaöTd jei — b. biavopV tSj — SouXfl 179, 29 ; 
tmtp iliv fipepiüv b. Kai tv) — -fepowöti? tö ü Söou? in\ 
f|p^p,f biböpevüv JXaiov 179, is; oö pövov töv tf\i; f)tiipai; 
bdvTc; nÜTOi; xpd'^'ov 105,2; biborai 33,^; 40,io; 53, ii; 
[6i, 74 ; 62, 3£,J;Mboaeai 33,20; 38,42 ; 47, 24i 50,54; 59a. 34; 
b.sa; 61,67. js; 79,3,; b. fi\v Aitapxi'|V 47,aB; b. — tö? 



Hosted by 



Google 



Xn. Wörten-erzeichn s 



Änapxii? "cii Eevio 53, ao; blbitiffSai — tv^ t€ ^vapxdv kqI 
^ipiaTiov Koi Eevia 52,ai; xd biböjievov irapd Til; Tr6\eoj? 
^<p' iKäoTTj f\nip(f i\aio\i H6,ii; [MfeoTai] 104,,,.; 
b — aeai a,i4; 8,13; 4,17; 5,si; 6,14; [Tc,«]; 9,iö; 
10,,fii 11,1s; 12,9! 91c,io; 104,, a; U3.ii; Öi; äv — 
bebo^^voi; iS 93b,a«; fivTi — b -ov 105, „,; xd? b - «1; 
Tt(idc 01d,o; 97,os.?a; ^b69ii — Ööaai — Koi Töi e^fli 
öoov — biboOöi — Kut E^vio 38,!ii ^böSrioav 215a,i,i; 
boef^i (tA ae\a Kol Tijiia) 57, ji; öitlu; Kpm^piov boö^ 
93b.i.,; b. — [iroXiTEla] 103,jb; &oef|vai IK.b; 60,8,; 
[85,51 1; boöfluev ^veK^x^'P" toTi; ^ir<rfTi*.^ov(ii 40, 1;; 
boeeicii; 105, si; TTavaei^vciio tc( uplfna boÖ^vTa eiöe- 

XoöTlKd ÖTIÜ 660O ÄbplQVOÖ 180, lu 

öaqii&q bitipJrövTuiv Tf|v — x'^'P"'*' "^0' t'IV — 10"i,s!i 

(bierinj ^tv6|xevov iTi\ tiIjv im ^ ■nrfidiv b — av lt)4. j? 

ößrioOe ■ 61 XiuMv ^öTiv (dicht.) 17, ,« 

TP|i; bir;v^[Koö? edvoia?] 130, j 

(biKdlui) TÜi; ÖIkoi; Ö^lKaöov dpBüJi; 10a,i!>; tlüv biKitiv ät; 
i—av 101,11; Kex«'POTOvri|idvuiv — biKdoai Kptiöiv kh 
105. d; biKdoavTa teujq Kai b[iKa(uji; 101, n 

Tdjv biK(iio\o[-f|r|eivTiuv 93a, j.j 

Ti\r, öiKiiioXoTi«<; 105,ij iK Tf|^ iJcp' ^Kar^pujv -fevr|0£Lör|C 
&|lKalX0T((w; 105,25; ö- -Cf 105.^1 

(bfKaioc) öaov öv KoXöv Kai b ov qxiivtiTai 'JSh.t-,; 
Troiou|ievoi rd^ Kpiaei? dirö toO b -ou lOla.u; xdpiv 
ToO y Injeevö; öö[T|£pi\ci(ii b - ov m^iva 105, , ; rd b - irf 
32,,ia; b -av (dtrobibdvai) x<ipiv Tfli eiiepT^Tibi 31, a^; 
38,än; 52, ij; 53, i„r 61, jg; öniui; — irpoiOTtCiVTai tiBv 
b — UJV 90,Ei; iirip tiöv TFjg iroTpIbo^ b. OiJa.,8; rd 
b — C(ll,ie; biKoiwq 15 8,19; 90,,;; 101,44.4»; 104,ii.än 

biKaiodöv.,^ 103,7a; n«Td 1115 — b. 93a,ii; dpETf|? fvgKev 
Kai h, 101,20.4«; [-Till] Tr[pÖ5 diravTai; AvBpdi]itou; b — r\i 

zu 103,,9! b — T|V 101,5^1 

(biKaanoMai;) laö^riai b, TrepißwTo^ (diclit,) 202,ä 
biKaaTiipiov 93a,ji, i-ni t]i^v oitriöiv toO b -ou 93a,Bi ^iri 

MuX(i[ff^]uw b -ou 93a,s;; Vvn diioffTet^ujai biKQOJTi^piov 

9i>a,4; €1^ tö kqO' k^dfxr]vov irapaTivöjievov b. 99,io 
(biKööTi^?) biKaöTai90,iBi Ö3a,9; 101,,,, 3,; b — iDv ISa,;,; 

93a.39; 101, .^s; Tf|V äTrö[(paaiv tiöv biKaa^xliiv 93a, 31; 

Ttepl tV i(l)aifo<fxo\i]v tiöv b. lOl.js; b — 01,; loa,?; 

101.,,. 67 1 b — d? 15a,ii.i4.[H]; 93a,9; 104, „. a». [a,>] 
Tiüv biKaoTo<puXaKriadvtujv dvbpiDv 938,^3 
blKriv ÜTtoöxeiv 114,,',; Tiiüv biKtöv 101, n; nepi tü)v b.ÖO.n; 

Td; biKO,; ibiKO-Oav 15 a, 1» 
bijitivov 164,« 

blo 31,19; 32,42; 38.sfl; 103. 19. ao 
(bLoiKTiaiq) iK Tri; bioiKiioem,; 53.7i; 97, ju; TTtpi Tf\<; TÜJv 

EiöiTripiujv b. 100b,ii3; yepioai tö dvi^^wna töv Taniav 

Kai Toög ^irt Tci bioiKi^aei 37,4i; M täv b — iv töi; iröXio,; 

57,35; eii; irö^euj; b--iv 89,96; 94,ii; 98,u7; Td,; 

^VlOUOioU; TIÖV TelTaTl^v]u!v blOl[K]Vl<Jtl? 105,;. 
(biöpeuijja) bid t]6 b. tö nupiuO^v öirö toO bi^nou 90,9 
biÖTi39,.j„, 38; 44,8,; 50,, 4; 61,;,; [65a,,,; b,„]; 89,2,. w; 

bTi*.oövTe,; - -b. — TipdEoumv97.2i ; diroKpfvaffflai b. 10^,4«; 

dTroKpief|vai b. 101, ,4 
b(^ U9b,o,9.i«.„?; 193,,8; Upeiav Tevon^vr|v b. KOTd tö 

Hfl; 161, , ; ■löOi/ia b. 181,,^ 
bidxl^'oi ^KQTÖv bEKaTpei; 92b. i,, 
bixo)i?]tiv(r|^ 1,4; b — >ii 2.4 



bÖTua [93b,i]; h. Tag öutk^i^tou 72,s; toO b --to^ HEpi- 

^XOVTO; 105, aa; ^K ToO] b -To; 105, 15; btd toö b — to; 

105,oi; [dvaTpdqjeiv] Tö b -a 39,35; 91a,,s; 93ft,,»; 

KaTOX<up[E«i fii TOi!i; vö|iou; tö b. tiöv 'Axohöv 39,44; 

KOTd TÖTi); CTUTK^'^TOU b, 93 b, [a vgl. Bu 105, ,o; KaeÖT[i 

Kol T]d [Tilapa[Tee^vT]a fl^lt[v ^cp' ^T^piuv b -OTci Tr]epiei- 

Xev 105,.-,:,; b. ^K)(\,icria,; Kupf«; Td direvexÖ^VTW til,8 
bfboynaTlö|i^vol; 93 a, 3 
boKelT€ieouXEi37,as! fboEev20,,; 93b, ,8. ss; 105,,^; 113,3; 

OÖTUJ,; L 93 b, 14; oötlu,; t »itujq 93b,is; dKoXoüeiu; i. 

[44,45; »5b,34]; önoiiug f. 61,,no; ?boEe Tf)i ßouXf\i Kai 

Tiijt bi^nuji 2,8; 3,e; 4,o; 5,io; 6,11; 7c,ai: d,,3; 9,«; 

10,7; ll,,ii [13,8^; 46,aj; 48., i; 49,,; 50,s; 55,,; 

98,,,,; 100a,,,; 101,,; 103.;,; L TlDi b^n"" [15a,f|; 

40,1.; 45,25! [85,ä]; [Ö6,ä]; [87,,]; [97,1»]; 101,84; 

103,19.38; ?. Tf|UKKXiifIai42.,fl; Öl,,„; g. Tdi öutkXi^twi 

T2,:; ?. TiBi KoiviDi 20,2; 89.,«; ^. Kvuicriiuv toI; kAöhoi? 

Kai Töi TTÖXi 67, ,u; (■■ fopTuviiuv toT; KÖpfion; koI tÖi 

iröXei ()Da,32; b,24; EboEev Ti^i iröXei 33. s; i. Tlj> (!v<JTf\- 

HaT(i) 116,3: t ibaÜ üniv 359.4; KOTd böSavTa Kai 

i|)ri<piöe^vTa Ti^i Te pouXf| Kai t<^ bi^|iip 179,33; beböxO«' 

25b,, 5; 32,s«; 34,,,; 39,3,; 42,, 4; 44,ao; 50,5; 67,io; 

[65a,4«|; 70,12; 79,aö! 85,,4i 87,i4; [89,is|; [91o,8]; 

103,4e.,tu; lle.ia: b. tI^i ßouXfji Kai Tt&i b^|iUJi 5,,,; 

47,,,; 49,9! S3,s3i 61,«; [63,, «l; 73b,iai 81,s;93a,,s; 

98,3i; 100a,i,! 101,,;; 113,18: b. Tiii ßouXfii 31,sa; 

37,aa; 79,a3; 83,;; b. tuii bf^ntui 3,,; ti,,3! [7c,aö]; 

[9,,i]! 10,15; 11,,,; 12,3; 15a,ae; b,,; 41,o; 5Ü,„; 

52,sr,! 56,21! ö8,io; 62,,;! 72,2^; 89,7ü; 90,ai; 99b,i,; 

94,4; 97,;. 34.8«; 101,7»; 103,an; beböxGcii töi ^KKXnöioi 

36, ,1: b. Tlül KOivdJt 54, .jb; 89,ia. 3»; b. Tf|l uÖXei 33,,«; 

35, ,8 1 Td beboTM^vo 28, 3 ; 32,34; 91a, 13; KOTd Td b. tICji 

KoiviDi 89,43; ToO iiHxqjianaTO,; toO boxO^vTo; tiöi bd|iuui 

40,« 
(boKijjdJuj) dvfijj beboKi|iaö|.ievo; toi; Oelot; KpiTripioi; tOiv 

leßaciTdiv ^iri Te t^ t^x^vi ktX. 113.9 
(böXo,;) djJUvonEvotai Kai oük dpxouoi böXoio (diclit.) 17.3, 
bduo; dXeio; (di.'ht.) 17,^^; b -v 17.si, 
boE 105,7, 
(böEo) ?V6K€V eüqjriniu; koI bd&i; 53.jfv; böEvii 131. ,; lli8,,-,: 

ei,; böEov dviKOVTa (Tdi) itöXei 46,is; irpö? böEav ö9b,; 
(böpirov) Ka\\ioai bi a£p[T]oCpg im t[ov b|dp!r[ov tö]v diro- 

bebeiTJi^vov [ö]Trö toö [bji^^iou 82,,, 
(böpu) böpOTi KpaTl\<JavT«; 105, ,06 

(bdaiv) dpTupiou b. 105, ,no ; ti^v TfJ; iröXeiu,; b, koo()j)61v 116, is 
bou\ii5 311,4; boOXo! Te Koi boOXai 100a,3, 
bouXou 241; 311,a; b uii 115a,4; b — oi te Kai b -ai 

100 a. 30 

TIÖV 'Pujuaiujv iroiriToi koi^ 
bpcixiii|v fiiav 99,3a; b— a! 8,1 

85, äa: b — d; 8,8. ,2. ,». ai.ss. 24.11; 31,35; 33,io; 36, jo; 

44,31; 57,ai! 60,,5; 73a,,9; 78,25; 80,ia; 82, ,1; 85,ia.ä;; 

87,M.ii7; [99,13.,;]; Upd; bpax- T lOOb,,.^ 
(bövaiiai) öoov buvi^aeTai — koiJ|J€iv 116,, 4; f|buvi^6r|tfav 

93 0,3 
KOTd büvaniv 100b, lo; KQTd b. Triv (biav 100b,;; Kard b. 

oiKOu lOOa.ii; kut oIkou b. 100a,o; (^iri oujTripiai) tüJv 



le ^viKUJv TÖV drüivi 
,.3a; b — 0)v 81,11 



Hosted by 



Google 



XLI. Wörterverzeichnis 



(buvaTÖs) Öffov] ?(i b. b iif\iwi 59b,s; Ko9iijq ko & ~-6v ?ii 
Tfli ii6Xti 72, 3s; «( KO b. r| TiSi itöXti 44, su; Kard tö b. 

IIÖ.IE 

bdo 16, j; eeuupoli; b. li 4irdvTU)v Tiibv iro\iTäv 52,3«; itp£- 

ffS«UTd(b.8fl,io; S7,a; ordnen; &. y«,ie; [91 8,13]; öTar^^pai; 

b. 30,1 
(buann) *'s '"'iv TtapaaTdfw t?iv duo b — fi; rt^; otoö^ iffc 

popd[as 100 b, SS 
(biübexa) irpö; tüil ßiunüji Tiijv b. eetöv ^8,u; Eöava kcIvtidv 

Tiöv b. eeiüv 98,4! 
■rill öuibeKdTrii {toO 'Aprijiictiiüvos) 98,51, i; 

^dv 7b.is; 48,as; a93,j; iav — n^i 93b, ,,-,; I00b,3j,,i; 
Äv — tu; iAv U TIC 114-1». is; ^dn 16,jo 

(dopTl^l^voc) Ttpö; irdvTOi; tö^ koI äh^ ^. 38,js 

(iotJToG) Tiiv L eövoiav Öl, 41; toiIn; i. dvöpicfvTa? 180,25; 
Tfjv ^, T€von^vr|v fuvaiKa lÖl.m; Tt^i; ^. uaTplboi; 101, „„; 
ü<p' ^. KU 105, 83 ; TÖv iavTfK ulöv 160, ,-, ; Tf|v i. Qirfatipa 
12b, 3 ; TÖV L e<iepjlTr\v wül KTiUTt^v 189, ; ; inuTilii 
101. ;r,; irap" ^au|Tfli [an 105,,«]; ^auTÖv 53,„.; m.n; 
[97,3i]; Toö KttO' i. ^xefieov'; 113,i6; irepi J. 103„-,s; 
TV] irepU. — aepvoTTiTi 113, la^ 4auTd)v 104.6; 105, [i».] loa; 
131,6; Ttept xilipa^ ftlc t lOö,,^; toO J. bl^^ou 104,2^; i 
Tfivt.Tipoaipe(nvl8,!,; t6v J.uiöv 153,«; k.elvai 105,84; j 
Toiq Tivon^voii; ÄE S. 17,iu; licp' fiauTiSlv 15b,u; iauToi; I 
17,aB; B2,«; öaov ^<p' J. zu 105,:„; nap' i. 10a,is; JauToö? 
93b, lo; iiribebiUKÖTO; l. npoWj^wi; 53,5«; efixpt^öTOUi; t. 
TrapcöKetaaav 89,34, [BS]; Tipoöduoui; ^, irap^ajiov 89, 3s; 
bieqjöiadffov Td KaS' i 105,,;; ^v Tifli KdO' t. ^viauxtDi 
lOOa.aa; Tf^i [ÜTOipxo6öiii vep\\ L KaXoKäfQOini 93a,7; 
irpö? t. 105, 8i ; s. luith aÜToO 

(^boiiJiKovToj TeTpOKiöxlXiai ^EoKoaiai L öktui ',)2a.i,-, 

JßbduEi Ttl5 npuTavela^ 37,4 

^T s. iK und ^v 

{irrövoii;) aindii kbi ^. 50, i^; aiiTol^ Kai ^. ß7. 1;; koI : 
dÖTOÜc Kui ^ — oui; 50,0»; «Ordvi; Kol ^TT<ivoq t>7,ij ' 

(dTf>f ^i^ui) v(<(riT Köl p^ya Köbo^ 'OXupiiioi; ^- Eei (dicht.) 

17,35 

[€TTu<k] 91 0,1, 

(frfbn^o?) omni; - f| -- öTTüLibr] i. T^VfiTdi 85, 1; 

(^fbibtum) ävbpa Öq ifbiiiaa KaraUKtudaai aTr[Kr\v 93ii, 1;; 
101, B5 ; dvbpo^ B; i-fbfbda jitTÖ toO dpx'TeKTovoi; : 
XOpiiTi^öci TÖ baivdv[i(jo 100 b, it ; ijbodivtoi; aiiTofi; 
XPlopoD 61, ai I 

^TblKnffdVTUIV TiSv — J^TbiKJlUV 93tt,ii 

lipo Tfl; ^Tlbi»"!! 9i(c, 1+ 

oi ärbwoi 93<:,i3.i7; ^.93d,s; TÜJv ^tMkuiv 93a.aj.s;; 
Toü? ^fbiitoui; 93 n,] 5 

gfboaiv (noietoeai) 90:3i; 98,n„; tiüv ^--eujv 15b,i,, 

CTKTnmv 2,,5; 3,u; 5,ss; [7b,isJ; 9,ia; 10,,,; 11., 4; 12.^ 
20,it; e-fKftioiT 4.1" I 

^i.niövTO? oÖToO TÖn ßiov 92 b,,, 

iyib 22,[,3.iis; 23,,4; 93b, + ; T^vaitöi; you 302,„; tüiv 
T^Kvujv p. 304,»; Tfjv liTt^p Oel&v p. bidflediv 115ft,is; , 
neuwinEvoi OTopdTUJv äir' ^peto (dicht.) 2l5a,i9; ^poi 
(dicht,) 17, m; 2ä,au; p' ^nolucie ttoMtoii; iröai xoflTÖv j 
(dicht.) 203,s; irpo; ^pi 19,1,,; irpö^ (J€ 22,b I 

(^eCTuj) etetoev (dicht.) 228,5; «liaTE Td [eiJOiap^vo aOroti; ; 
Tipoacpip€a6aill7,j; Aop^veiVTÄT^pa tä i6iop^w(a98,B3 [ 



(fövo?) Td^ T€ uiiXio? TiDv MaTVr|TUjv Kai toö ^Ovoui; tOiv 
ÄiT€ip(üTav 32, 4s; TtavTÖ^dvepdjTrujv ?. 201.7; itapd] toO 
(SviOi 9Ic,ji; Tiüi £9vei TiD[v AfTUiicüv 9le,„: kotö 
JOvri Kot TTÖXcii; 16,31 
(JGo^) T^v ^£ leoui; 193, 3t; tö iZ i. - biböptvov fXmov 
179,13; Td K S. Knl ilipiup^vn — * X' 179, ,n; tüJv ^E 
E. fipepd>v 163,3; Kn-rd tö Tid[Tpiov £9oc 100b,, ^ 
ei ■daiv(Kpiv6t)93b2a; ri ti ^vqiKoböpiiTai 103,so; «t t( Ka 
ovpßalvri (kret) lüÜ.ioi; e( Ka — i\i 44,3o: €t H pii 
70,3,; 99,,,; et pii 311,s; d — pi^M — p^T« 105,, i^: 
bKilcOe el Xiifföv Iotiv (K^oeoi (dicht.) 17, ,0: tö Xe^ö- 
pEVOV — €i Fiv 93c,is; X€Xöa9ai — «i Tiipi'lT'öpa ivavrloy 
^aTiv93a,,a; b,,8; 94,,,; (102,!i|; TropUipujv — d — 
IXttt 105,61 
: (tiboc) Tiapajtpdaeii; - navTÖ; «tboui; 179.ai 
i (ekdbi) ?KT]cii ^ir' i. 31,7; Ap^pai TF^(.niTai ^ir' d. 44., 
I ekoöi 8,iB. ,4; 82,ij; dKOöiv 33, k, 

(eiKÜJv) [€i^ Ti^v dvdoramv] Tf\^ Tipoeviiquap^vrii; eJKÖvo^ 

i 92fl,3; ei; Tfip ßdmv Tf|? ei. 92b,ir; ek tö ßiipa [Tf^i; 

i eiKjövoi; Tii? ^v tiBi OedTpuii 92a,i3; Tfl^ KaTaaMuf^q [Tf|q 

6i.KaiTt\5ävn]aTdaeiu;lü6. 14: ükövi \aiv^i) (dicht) 202, is; 

i e(. xaXKf| 104. IS ; [dvaTeep|vnt hä Koi] li\\r\v TPon-rf|V 

1 eJKÖvo 102,iu; OTf^ffai aüToO efnövo x"*'''1^ 92b, u. 

j vgl. 94,a; 101,a;.4a; i.l02,„|: tö e[i;] tnv e[tK6vo 

I dvdXuipa] 94,10; TÖ dvdXuipa tö ^oöpevov ei; if\v e[i. 

92b,ij; irapd Ttiv e(. ti^v ^v Ti^i äyopdi 92a,iä; iJT?|crai 

iiap[d Tf|v ei. aiiToO 102,ai: wdp Tdv toi poiaiX^o^ ei. 26,io 

eipi (dicht.) 203,1; ^ffTiv (Homer Od.) 129,6: eÖvou? Kol 

TTpdOupd^ ^OTi irepi töv bfljiov 2,,^; 4.,i; 5,13; 6,9; 

aÜTOpKei; oök l. 116, 13; ndTpiöv i. 34,ii 



39.^5 



46,,. 



48,1, 



54,1' 



63,1, 



llKla,,„: ^vavTiov ^OTi 92a.i3.ii; b,,a. ,9; 94,i,. i»; 
102,;,: KaSfiKÖv ^. 93a,ia; 100b,i8.s7; ^öTiv "lepOKX^ous 
293,,: i. itp' f|ptv TipoöTio — 58, ,9: ei Xdiiöv i. (dicht.) 
17. iü: eövoi ko! itpöOupo( eiaLi]v9.ii: :piXoi] kciI oiKeioi 
e. 'i7,a; ei feroLvÖTjo e. 93 b, 3;; TTponexeipiilp^voi e, 
33,11; ^vi<pi<rp^voi e. 89,5»; oiKeioi ^vti kqI cpfXoi 20.;: 
diiobebeTP^voi Svti41,i6: öOov] ?|1 bvvHTÖ^ö bi^poq 59 b,,, ; 
et KCl buvoTÖv fii 44,30; Kctödii; ko buvoTÖv fii 72.jii; i'va 
(ÖTiuj;) (pavepöq fji 37.;o; [56,,,]; Öitun; (tva) <pojvepöv fii 
39.57; 8ü,ii; ÖTTiu^ (Vva) qiavepd i^i [91a,i3]; 92b,,; 
8; äv bcbop^vo; ?i93b,aii; ^1; ttaipöv f|i 46,4a; Öri Xdiiov 
eiri Kai äpeivov 45,,: KdTeaxiTtÖTe; drioav 106, sb; iavM 
[airi\<nz) 11,1;; ^Eouoia ?. tiIi[i] b,'|[pun 99,ie; 6 töttoc 
t tII^ iröXeoji; 99, 1 1 ; lUTWcrav lOOa.jö; eivai 7b,3; 61,B5i 
65b„: 101, s,; elvai mit DaÜv 4, as ; 5,^,; 7b.s.ii.i; 
B.u: 9,39; 10,i6.,4.i,; 48,17: 61.;,; 86,33; 101, 31; 
eivai q)d<Tiv TiTri ßouXop^vuii lOOb.aa; dvni upoKvou? 
48,23; 59a.u; elvai ip(\o; 38,2, : e. Td dOXa Kol Tdi; 
T,,ud; 48, 1;; e[ivai] tiöi aipeO^vTi OeuipoboKiav 50,3i; 
KÜpia e. 92a,, 1; b,,«; (Updv, fiOuXov) eivai (uöXiv, 
xd,pav)37,3o; 38,,B.57; 48,,,. „; 54,,.. 37; 79,4; (Xdnov, 
äpeivov)eivoi53,4;62,,; 68,4; 98,i,4; 100b,s9.,a; KaWv 
e. Kai T(piov 68,53; e. mit Gen. possesa. 105, 17. 94: 68,19; 
TÖ 4ri^(piu[pa TÖbe] €. ei? qpuXoK^v 98, „s ; etvai ^v diro&ox^ 
ToO b^pou 113, üi; eipev 41,,,; 44,33. 4»; 45,10.49: 56,,,; 
65a,35.ä9.[37,)a8; b,3o; 72,3,; (lepdv, äauXov) eV^ 
(irdXiv, x<i)pav) 31,ie,.3,: 32,is; 84,, 3.^0; 86,33: 3«,,«; 
39,3,; 42,16; [43,ai]; 44,3ä; 46,,a; Xiljtov e, koI öpeivov 



Hosted by 



Google 



XIT, WörtOTTerMiehniE 



25S 



16,,; 81, u; 86,,,; 89,8: 48.b; 46,,,; 56,,; *l^ev (ipo- 
Uvovq u, s, w.) 31.4,: 82,«; 34,sj; 35,i3; 86,29; Xiüiov 
Kui äjjetvo[v ^|iME|vai ')2,;; ipäv Kat &<iu\ov l. 52,io.2a; 
?IHtv 67, ,b; TtpoE^vovq fmev 67, „ ; Xiütov iuev Kai 
äMeivov 38,»; liiv 3,*: 4,17; 6,,,; [7c,2j]; 10,i6; 11.«; 
«2,1;; 92a,s; övTOilOß,^,; oöör|q 93b,in; övtqöSc,,.: 
97,sn; ^ÖVTO 52,,;; oEioav Bl.„-,; 105,st. ,,9. g„; [^ü)aav| 
95b,«; övT€q »,,.; 15a., ,: 32,,; 83,b; U.i\ 86,a; 
37,a; 46,3; 47,s; 50,»; B8.a;61,,i; ma.,^; b.i,; 87, t; 
90,,,; [103,3,]; €Ovt«; 55.,»; övtujv 49,,; 105,5«: 

«V gaaiv öv-nuv 15a,aj: oöötvlOl, ;i; 0(1. ^v q>i\iai 

zu 10e,,ii; ÖVTaz 46,s,; 48,3«; B6,sa; [64,,ol; [72.;,]; 
90,,a;97,[ia.,M; 101,^^; [103,a]; XÖTOi; fiv TioXi>;93f,,j: 
iKavö^f|vWTog98c,i!: [dbövoTov V] KOTOvoeTv 93t,i«: 
«(jKxdv liv üu lOf), 1 1 : eödiivonTov iiv 105, j^ ; tiv re oiiToTi; 
i)€bo[|iivovl05,,ii :^v KaTafefpöniJ^vai -cipal Koi OT^qmvoi 
46.15: KataKexujpiifli^vov rjv 36,,,; t]v neniöTEun^vo? 
93c.gr.; ii>; uoBflKov ^ (Hd,r,; iliq äpulölov Fjv 91 b. 7; 
ib; iiv ndTpiov 105. n : ^v ilii Xiüiov iJT Kai fineivov 32, , 1 : 
TÖv KaT* ^viauTÖv ^aöjiievov Yfnj*MC(Tfl llti.ji; t6 4.. ti? 
TuOra ävdXuJjia 101. 4.1: vgf. lob,,:: 89. 91; 92|a.ä]: b,,.,; 
[I03,6«?|; Tt\v i — r\-v bawdvi]v (i8,,; lOl,;--: ^k tiöv 
i — uiv iTpoadbiuv 98a.3!; tolr, ^<iöo|j^voii; (ditlitl 3fi8: 
iiKnivou<; 59 b,,: 102, u 

dnp f)ßouX6^£ea 98 c, 91 

eine 115,261 e- -v 4.,s: 5.,, ; 6.T:7d,3i: 9,„; 10,, u; 11. u; 
18,,o; 49..,; 50,3.»; 89,:,,,; 97.2. [4«i; lOÜa.,,; 101. „4; 
[lOa.ü]; 114,, 7: finav 47.,; 103.^3; fÜTii dnaq 228..,; 
iTpuTdveuiv dirdvTiuv 61. m 

eipcae' tvOa vir^ode. iilifhi.) 17. ^ 

(EipijvfiO Koi floX^nou Kai e,48.2s; IIO4.13]: (J€t' ei.ai, 105,, j; 
tm^p d. Koi uXouTou 98, j!,; Kol itoXifjou Kai ei — a? 
67,,;; Kol uoWjjou Koi dpdvai; 32.4,-,; Kai in -tioWiiuii 
Kai iv efpiVvTii 1,,«; ä.,7; 4,^;; ö,^,; 6,,;; 7b.7: 
c,29; 9,2,: 10,ts; |ll.j7]; 13,, a; ei— av äyeiv 65b,, .: 
e^aeai et. 105, sj 

(etc) ine SvÖi;48,,b: ^v]ev[,\K]o[v]Ta [(.liav] 8.,,; örM^vTa 
niov 8,81 : irevrfiKovTO niavö.«; bpaxM.V |a[iav99,,a 

ek 26,, s; 58,,(,; 39b,2o; 60.;; SS.a-; 105.,;; e. rd ^^loiJ- 
t*eva 68, ,b; e. ävbpa; 103, as; ouim^ni^jat ToEöra; e. 
iHvTnKOöbu? övbpo^ 20, n : e. aöpiov 37, »7 ; e. tö 
TevT|6tivai 105.:; £, t6 b[iKOöTi^piov 99.,«: «. töv KOipöv 
TÖV b^ovTO 44;ij.; 6. TÖ Xontöv 53, «s; 80,4.,;; e. tou? 
Mdfvnrn^ 7a. ,; e, Morvtiofav 81. «,i; 79,3o: 83,,;; e. 
TT^v napaardba 93 a, 211; e. iipoOTaöiav 105,««; e. oeXi^vriv 
83,..i; 86,0; e. tö tohuiov 59b,,,-,; e. qiiMav 65a,, j; e. 
(piXoviKiav xn 105,, .j; [eE? xpI^CvIov 19,»,; e. töv dei 
Xpövov46.3-: [73a.ii]; 80,, ^; 100a,ai; e. töv ÖUov 
Xpdvov [99,-J; 6. töv ättavxa xpövov 31.3«; 32,33.11; 
00,10; 54,1^; 61,r,s.lei]; e. töv ^veaö^ievov XP^^°^ 
33,2«; €. tön UETÄ TOÖra xpövov 87,3,1. 
ä^^TU) e, Tf|v Afopdv 98.0^; dvorpaqjfivai e, Tf||i ßddiv 
921),i;; 4vaTpdi|iaie.TdK0ivdYpd(i}iaTa33,2j; AvaTpdyiai 
— e. TÖ lepöv e. ti^v irapoöTdba 98,«^; (dvaTpd<peivj e, 
ti\v TtnpaOTdba 98,8,-.; 100b,ä2.42; (dvaxpdqiHv) e. 
aTVi^v 9,2«; 10,30; 12,is; 48,sj; 59b, [11.] 17! 80,p.]i„; 
89,4B. [8,]; 90,ao; 97,,«. sb. 91; 101,r,i. «. i». ts; vgl. 
101,8«; dvafpdniai e. tmiXav 81, j»; 39,3«; dvotpcupPl 

e. XfüHtUJF* 45,58; dvoXlOK^TLUÖOV e. TOftTO TtflVTCI Td 



fivamapxlav oitüviov 188. i-j; (dvoTiO^vm) *. -rö iepöv 9, an; 
20, iii ; 89, i» ; 97, sj ; e. tö vonocpuXdKiov dvevepceiv 88, as ; 
dteip^Tiu -- a dvi^KEi e, t^v Tpoip^ 98,«,; tiöv tiniiuv 
Tiüv dvriKÖVTUJV e. tö Oeiov 61,34; nepi tiüv e. tö Oeiov 
e, TE t^h [tioXiv ävi|KÖVTuiv ?) 62,4o; e. böEav dviKovTa 
(tö() TTÖXei 46,,«; (duobeiKvuaem eövniav) e, (l|JÖe 18,iu; 
idiiobeiHvuoeai eövotav) e. Tr|V tröXiv 54. 10; duoiKiIiDniviuv 
e. MiXriTov j65a,3,J; b,a4: (äTroKaBiOTcivai) e. öndvoiav 
90., 3; 101,, ,1; 6. [ti^v] ii dpx*!^ duoKOTOöTflaai «piMov 
105,5; ÖTTOKOjiiaOiIiöiv e. T^v t&(av 101, «j ; öTrocrreUai 
Ociupöv e. TÖV Atdiva 50,4.-,; duecFTdXriöav e. KpiVrriv 
105, ai; ditoffT^Ueiv e. Mayviiffiav [72,3,]; 97. r,; tiüv 
diKitetaTn^vun' e, t^iv KaTaaKeufiv toO eedrpoii 92b,,4; 
AireT^eri e. xd dpxeia 304,«: (dcpw^oOai) *. Ma-pTioiav 
[54,3f>]; 89,j,; 97,,,; [103,»]; Tevöjievov dv^iXtuna e. Tr||.i 
uoiiiöiv Ti); arf\\T\<; 37, 4ü vjfl. 44,4:,: Tdv fevoiii^vav e. 
TÖ iepöv podÖEiav 48, «: fsvöijeva 6. töOtq bairav/maTa 
68,1; (TeT6vti|n^vai u. s. w.) ei? (aÖTÖv, toö? "EÄArivo?, -cö 
TiXt^eog, TÖ iepov) (ti^pfeoiai. eö^apiaTiai, eiixpnöTiai) 
22,,.-.; 32.,.-,: 44.i3.,,; 48.13; 47,,,; [48,;]; 54,, a; 
[58., 2 1; 63.(3: 73 b, 7 : 100b,,,: 142,^; Td? «ü€pTe<ria« Td.; 
upOTeTeveinevai; e. te tö Itpöv Kai e. xoö? °EX*i*va; 
45,22; Titii KoOaTEpövi Y^vop^viui e. Tdv Aa(«v 20,28; 
^jTinvoiai; Kai irapaaTdaeui; fevon^viii; tiIii TiK/jÖei «. ti^v 
duoKaTdöToaiv lOOa,,:,: ^evia%w TuvaiKüiv fEobo; e. tö 
iepöv 100a,2(i; fPOM'avTe^ e. toO? vöjioue ä7. 17 ; (bibdvai) 
e. ÖTinpxi^v 31,3*: r>!ta,„; 82,, n: 85,2?; 87,2n: bövTO £. 
Tä<; Tf)? TtöXeiu; ^iriöKeud? 183, ,4; [e.] töv bt^jiov TP^fp- 
liüta tilüi 93b, s«: bö^ev e. Öuaiav 20,,«; 31, ao; 44,ai; 
bibuKTÖai Boa K«i e, Te ^vapxdv Kai ^«p^ffTiov Kai E^via 
52,33; Öuuji; bfinov KpiT[]|v bdii] e. toij? Wyou^ 93b,i;; 
beböoOai Sqtobov £, Ti^v] ^KK^tisiav 7 0.3, ; tö dväXuj(,ia tö 
^ffduevov e, (öTi^Xtiv, dvdoTaffiv, elKÖva, dvd&emv n.s. w.) 
[15b,,;]; 89,s4; 92fu,3l; b.n; tö ^udfievov e. TaOro 
dvdAuina 101,4«; Trjv ^aon^vtlv baTrdvr\v e. T0Ü5 SEUipoö? 
Kai T^iv Öuaiav 66,9; eWi eiaariuf'lv Kai ^Eotut'P' e. 
MaTvriöiav 7b,«; tö ipr)cpiö|ja etvai ei? cpu^aKi'jv 98,es; 
eiod-rni f\ i^W fj bidTn' ei^Tövibiov oIkov 6,i, ; 10. 20; 
ähnlich 11, ,3: (eiOKiipOTreiv) £. -irpo£bpiav 7b.i2; 92a,8; 
oöOfv ^WeinEi t. tö uuvaöEeiv 89,iH. «4: e- biduTomv — 
|^£dTOi"f:Jv zu 100,15; ^Edfuwtv e, töv Ibiov oiKov7b, 1; 
^irdreiv e. ^KKXvioiav 7b, ,,; inibebiuKÖTa? tauToüi; ^ e. 
äuav TÖ avfvpipov 53,4«; ^niKXriplüaai £. cpuXr|V 2,ss ; 
4.27; 5,34; 9,37; 10,2»; 12,, 3; ^Xti^ueöTtuv £. KpVnv 
105,4,i; (dpen^, «Övoio, aüpeai^) ¥\v tlx^^'^iv) i. töv bffiiav 
U.3.W. 89,4j.;2; 94,«; 97,3o; rtöpujv iDv «xouöiv de, 
Tt6Xeu>z bioiKiifliv 89,8«; 94,,,; 98,«;; tViv iiTtoubf(v i^v 
?X<"v biaTeXei [e. tö au]n(p^pov 61,4- ; OTf^aai e, tö &)m 
92a,, s; OTf|oai £. tö t£pöv 12,,^; KoWöai e. tö (bani- 
opT^Kiv, iepiDÖUTetov) 56. ä4; 55, as; xaXioai e. Tf|v koivi^v 
iflTiov 80,j<,; vs-l. 72,,i; icX^Wluev [e. TÖ itp]uTaveio[v 
e.] TÖV Kotväv IflTiov 45, i;; (KaWcftH) e, tö npuToveTov 



15 b, 2; 



37,3 



46,40 



48,3 



;49,„ 



1 57,3, 



78,18; 99,a:; 97,»o; 101,äi; 103, «i; KaWjai e. tö TTdveeov 
59«,8; Koi^öoi] «. TÖ — ^,1«; (KoXelv) e. irpotbpiav 
89, 14 ; 101,21. [j».) $9 ; KaToXiitövTO? e. nv/in^v 117, 5 ; 
KUTOTdEoi e. Td btinööio -fpdjinara 103,[ift.]i7; ««n- 
XUJpiöOflvai [£. TÖv vöjiov] 14, ; ; KaTaxtuptlai €. Toii? vöfiouq 



Hosted by 



Google 



2S6 



Xn. Wörterverzeichnis 



39, n; Toüi; irpo^bpoui; oi S,v Mxiuow e. t^v ^moOcJav 
^KK^riöIov 37,s8; n€t(XeövTffl5 €, MlXriTOv 65a,4s; neTÜJi- 
Krioav e, MlXiqTOV 65a,ji vgl. bjso; npoBiiiioVi touroü; 
Ttap^axovE. Td<Juji(p^povTo89,aa;('itcipattv€<J9ai)€. (ttö^iv, 
uöXiv Koi xi^po-v, T^uuv, Kpi^nv) 90, i»; 48, i«; 89,57; 
105, ao; Öre e. Tf|v «piXiov itapeT^vero 93b,ai; TrapCeXeövrei; 
e. T^iv ßouXf|vJ Kai TÖv öfijjov 58, m; irpeöpetiiuv e, 'PÜJnr|v 
1*3 c, Sil ; -npeaBetioai; e. ire tri« ßaoiWba 'Piij)jr|v Kai €, 
TTavvoviav 180,s3; TipoTt^niijai i^^xp' fi'; tav 'Aalav 20,io; 
nopUKaXeiv t. irpogtipiav 97,4i; Tiepi tl&v ffuviivTiiC^vujv 

— f. Toi)^ "EXXtivcii; eiixaplffTUJv 03. 20 : TVÜilJriv EcnPu\^ff9ai 
t!^? ßouXfi; e. TÖV bfjuov 37,25; öuiiuloniieu^TaiiJav fe. Te| 
T[ojüq [öf'JJvai; Kat ti^v Öuoijav 54,ib; eöepr^oiav ouvere- 
WoavTO 6. t6 Koivö« 46, 11; e. f^y aopöv Tocpi\voi 293,2; 

jjwööv TÖV e. Tto . . ov fi[iepav TpioKovra TeTaTM^vov 

57,32; TiDv iröpiuv TÜJv TfT«T("i^vuiv e. Tf\f KaToöKeu^v 
-toO eeciTpou 92b,]4; eetvai e. t6 Upöv 50, ;j ; o|iaKaU.j 
Toiii; (lYiDvQi; ilWpxci 85,iu; ömfpxeiv ?[cpo6ov e|ii; TiiiJ 
ßouXi'lv KX\. 9,ai; £. TÖ dvdXuu(/a tö \xipoi; imr|peTf|Cini 
5,1,; 6. Ti^v OTr|\riT (ivr\p(Tf\aai 12, m; xopITl™! s- f'l^ 
Öuoiav 80,2a: €. ÖXXo ri xPT'i^l'^^ov f] £. illi,2N; 
Td J.oiird xiJp^'v 6. Tr|v öfopaoiav llÖ.2oi ivpocröbujv 
^VnqiicFn^vujv £. T?|[v KttTafTKeutiv 92a,f,. Ö]v[i^p| 

K|a]Xög Koi ÖToieö^ 6. Tjöv oTkJov Kol e. - tov 

bi^ljov 94,3. TÖ e. Tf|V e[EKÖva dvi^*.ujna| 94,io; 

Toö övdXiiiiiaTo? ToO t. TaüTO 50, ts; ti*|v äxoKaTdOTCtöiv 
Tl\e eeoO e. TÖV TTapeevüJva 100a,23; (f\) e. Tfjv fciav 
(e. oIkov) i-ndvoboz 17. 1^. sj; xt&v e. töv bllfjov eüeprectiiiiv 
92 b, 9; T^v E. toi!j; dvepiinroui; eÖvoiov Kai dpeTrjV [351, u]; 
(*l) e. (Toüq Oeoü^, Tf|V 9eäv) eiia^ßeia 351,;: 85,2u; 
eöaepeiöi; tPj; e. (t^v eeav, tö flelov) 37. 35 ; 44, j« ; 54, ai ; 
eiiepfeaiai töi xe «. tö iepöv — Kai e. toi>; ÖXXou? 
"E\Xr)vat 46, äs; e- töv 9eäv [v]oi)v 115a,2;; Kaei5pöö€uJq 

— e. TÖV ^ TTapecvüJvo 100tt,4; ■irapg[Koniti^v 6. tq 
AeuKO<pp]unvd 73a,iB; uoXeiTeiai? e. Te töv uaT^pa K«i 
Ti^v fiqT^pa Koi T0Ü5 dbeXipoü^ Kai t^v KuIiKriviDv 
EuöTapxidv 180, is; irape^viuv dibouottiv önvou^e.'ApTSjiiv 
100a,se; tF)? c. ti^v TiaTpiba (piXoTifilcu; 37,3u; 44,,is; 
160,4. ävaTpdi|jai etOTnXriv 5,3i : 15 b,,;; 102, ij,; 
103,5a; eiöTdXav 20, j,-, 

iq Tapaxf|v ^viriTiTiv 114, 3; Trapafevdnevo^ ii; ti^v irciTpiba 

H3,ia; iiiitxip%r\aav iq AeX<po(i^ 2l5a,io; t^v i^ ti'iv 

iTÖXiv aÖTOü Köaiiiov ävacFTpoqjfjv 179,4 
^i;Kaipöv4(>,43; i. TtdvTa-tov xpövov 67, 14; 105, ai; ^. c. aoc. 

loci 105,31-38 oft; ävnTP<"pi1vai (i. i}rf\]Kixv 92a,i2; 

dvaTpdii)av[Tei; L tJöjv HTtuidv ß7,i); Td? ye'^evi^nivai; 4. 

TOÜ^ "EXXava; eöXPlöT'a? 43,1;; ei|.i6V [^udvobov ^.] Tdv 

tbiav 6')a,38; daqjgpövTiuv i. Tdv ^ouXdv Kai töv !>ä|jov 

55,2a; ^iraveXÖEiv i]i Tdv i6iav ßöb,?«; ^Xe^TC i. Örißn; 

i€pov jüäiov (dicht.) 215a,!5; KOTOTdEai (.z toö? v6|ioiji; 

44,3r,; efj6pT«ö(a; ä? Ti6Tioir|VTai ^. toüi; "EXXava; 31, u; 

L Tdv 'Aniav diroiKiav öTelXaaOai 20, e; auvEX6ouößv 4.. 

ßiXKUJva 4. tö iepöv 20,4; i. f\v Tcup^vai 311..-, 

^ffTdXaq hiio dvaTpd\(iat 36, jb 
dirdTT öisi; lO.ao; irepi toötuuv e — ^tukjov ^v rot; xp'ivoii; 

Kai iK TijJv v6nuJV 56,32; 6 — OvTi 7 c, 28; e — ouöiv 

20,12; 48,28; 101,2,,: 6 -iitoi [U,,6] 
ilaar<JiTf\v 1.9; 5,9,^; 6,,»; 7b,^;9,ia; 10,aa; 12.io;e -tiT 

3,1c; 4,s, 



(eiaeXaOTiKÖi;) TTavaeVivaia Td irpüiTa boSivTa e — d linö 
eeoO Abpiavoü 180,, u 

Tiflv eCaepxo|jivu!v ^q>i^puiv 116..-,i, .',s 

eldK -- 105,1 „9 

elöKTiptaoeiv €J? TipoEbplov 7b. n: E -eoeui 92b. u; e. Efi; 
irpoEÖpiav 92 a, ,; 

iiaähovz 8,34 

a bet eicmpdaaeiv UH,3,; eiö[-rrpöxedör|i; tJFic KUTobiKrii; 
93 c,, 5 

£(aq)epövTiuv iz Tdv ^o'J^dv Kai töv fiflnov 55.22; irdtiav 
ououbiiv Kai q)iXoTL|jiav EiöevcfKii.uevoi 85, 1 1 ; td i|jt^qnciuu 
TÖ EiötvexO^v 100 b, 30 

tiTo (dicht.) 181,, 

dT« Kai 93c,i, 

Ik r^pMviuv 4,,, 13; i. [röpTUVOi; fi5b,2,^: L biaOi^Kii? 312; 
EyvuJjjev i. Tf\i; bisaioXoTia^ 105. 25; boüvai to dvdXujfia l. 
Tii; bioiK/iaeim; 53, ,1; (tö tqxO^v) AiroKaTaOTtl0oi i. Tf\i; 
6ioi«[i^aeiiii; 97, an; tpnvcpöv [^T'veto - i. toö] böriJUTOq 
105,4b; dbövoTov iiv i. Tiüv Ixotxiviuv KOTavoeiv 93c,9; 
^. 0n0ißv2l5a,3i; i. tiÜv föituv 136,2; 157a, ,2; 163, ,5; 
l«4,o; 168,ji 175,15; 205,3; 238,c. d; KaTaöKeudöali 
OTTiXriv 4. Xeu]koö Xleou 93tt. 17; toO ipriqilanaTo? toö [i.] 
Mafiinaia^ 00,4; (dviECteai toCh; iraiba?) i. tiDv («lOri- 
HdTLuv 100a,io; b,i8; dcpiivai toö; iiaTbnc Kai tdi; uaiba^ 
i. TÜJv |ia9[i|idT(uv 73b,i?; 80,]«; tö i. toö nepianoO 
62,42; i- TJl5 \yf\cov 105.10«; & duÖTrXoioii; i. töi; vdoiw 
105,B9; 4.. TOÖ VÖ1.WU KaeViKti biboöOai 47,24; tö i. toO 
vö|ioiJ 30,1; T^v duopxriv Trjv L toO vöjjou 47,2?; 
(E^viov) TÖ 4. t]oO vöhou 101, 411; vgl. 86, ib; UTEqtdviui Tlöi 
i. TOÖ vöfiov 54, so; 89,3?; i. Tiiv vöiiuiv bi6o]Tai 62,3d; 
^. Tt&v] vönuiv lirrdpxei 61, »u; Td t. tü)v vöjauiv 38,6;: 
Td i. tlIjv vöhujv äeXa 53, aa; £^via Td [}iifi(na i.] t<Dv 
[vöjaiuv 45, ib; iv Tot? xP<ivoii; rot? i. Tiöv vöniuv 56,33; 
oi i. TLÜv Ttap ^ 57,37; ^. xdvTUJv 48,3,; 54,3,.^; 57, js; 
89,4o; ^.?] iraTpöi; 151,4; i. Tf|; ^v Tapdpvet irrnfi? 251,2; 
i. Tdv TiLvaKfbtuv 41,1?; ^. Tdi; — uöXioi; 32,äo; i. Tiüv 
iröpiuv 15b,ie; [S9,s-^]; 92h,„; [94,ii]; 98,67; 101,6b; 
116,2!; KuOii)? dv aiiTüii 4. tüW bri(iotfiuiv TipaT|JctTiu[v — ] 
<paivriTai93b,ii;^.TrpoTÖvujvl6,3a;25b,o;[48,2];^. Tlöv 
Trpooöbuiv 33,1«; 920,,; 100b,25; 116,ib; XoTOödöOui i. 
TiÄv ioofiivwv Ttpooöbujv 93a,3t; f\ ÄpiraT^ ■fereviii.i^vii 
4. TiDv Töitujv ToÖTUJv 930,22! eöepT^o'o^ -feieymiivoz 
i. TOÖ uioQ 142,3; ^. TüJv <ptÄavepdjTruiv 116, i«; i. qtiXo- 
Teifiiae tbia; 179,i2; t XaXKlbo? 203.i; ^irebeiKvuvTO 
^' XPIfJUTiönüJv 93 c, 20; (ÜTtdpxoufla) ^. traXaitCiv xpovwv 
85, 1:1; vgl, 38,23; irpoööbujv i. Tr\z - - xilipa? 93 a, 3,; 
Xafißav^TUiJoav i. Tlöv ■ diviöv Kai i. xiSiv — ihviliv 

^EdTro-fpaipiii;122oft; ^. dpxPi; 18.,,i; 33, u; tot; t'voij^Jvok 

i. ^auTdJv 17,,„; L (.Bovi; 163,,; 179,i„. ib; 193,27; 

Olvmoi i. 'iKdpou 50,fl3; l. il.[v] KatdAiirov 117,6; böo i. 

dirdvriuv TÜiv troXiTdv [52, ja]; i. fj? X'^'P«'; — ^KK6X"JP1- 

K^vai 93 b, ifi 
^T AriTPi^ 2, , , ; ^T Mafvriaioq 4Ö. 45 ; 50, ob ; 90, s ; ^ |t iJ^avo^ 

(dicht) 17,18 
^KOöTaKi? 32,aj; 44, 13 
^KaUTo? a&TÜJv 101,11; 117,s; aÜTÜJv ^KduTJou 101,j3; L 

^viauToO 98,o; ^v Tiii iravriT^pEi i. Stou; 98, 13; Tibv 

dö£pxon^vujv ^ipi^guiv Kai noipüJv i. lI6,ii.5B; dqi' i 



Hosted by 



Google 



X.L[, Würtcrveraeiclmis 



257 



lepelou 99.li; i)<p' J. tiBv KaToiKoüvxmv lOÜa.,; £--vit; 
<puXf|5 lie.si.ä?; nercl [^^poe^I^^a^;U 90 4 lu 7Ja 
S. afjjTiüv 62.,,; aörüiv i.. 101, j» lt>[[u ^ Jtu TUji 
iroXiTiÖv 94.4; Koe' IMav^. 61,iö; i.<p i.— V^PIf 11<> 
f — ovaiiTuivl5a,3o; a7,,i; 50,,w 101 s 104 koÖ 
f.^vvouTdv 15b,4; 59a,in; öla.m lOOn )ca9 ¥ It 
97.J,; 100b,*D KoB- i—yY/Hl,ni;i fij^poivll 
Kafl' L itevToeTfipibo 87.tk; J — av mi\ v 11 4 u[, 
TTÖXiv 30, [-,; Http' 4^[ujv iruiXo6vT|tuv 1 1 b Xrfrivo 
ircpl i.. Bit. sr ; ei&fiTe Tiepi L l>9,~; b eX^YIöav iiep to tuv 
L (i5a,ij; tu? Ttjiü? xd? irap' 4 o^ J 

Toüi; ^KdoTore T^ohi^voui; -njioOxou^ if -ro Oeuipo % to 
4. TTopeuoii^voi^ 5i(,an 

dqi' ^KQT^pa^ iröXeiui; au 105, a,; ^ ~ uj| tuiv eeupujv 81 
ofrriliv i. — ({» 15 b. oj ; afiTtöv 4 nv 1 ^0 

10Q,aä.3!i: i. — irpoi; ^ — a 93b,o i uiv tu» v lü4 
Ücp' t -luv 105,3.-,; Ott' 4. zu 105 1 €0 

105.« 

^KttTüv (bpax^lal) 8.33;ÖO,.js;7ifa,i,,;Hl S6 b7 

diro xpiiaiüv ^. 58,1!^; f. iv«vTi^Kov-ca rfl 44 box 
\\a\ ^, beKOTpeii; tiab. |.. 

(tKatoöTÖc) KOÜaeui; pa\uveiou ^k<itoöt ^icftiöcFe ; Xevr uv 
t.. itavfioKe[(olu siaYfipfiou TapeixoiruuA n 6 uvo 
IHi.ni— 3u; Tiliv ttujXouh^vujv kq h oH ivtuv K 
^KTf"bo|ieviuv i. ilti,.-,?: Tr|v I^kotoot v| ti rt ropa 

KOÖTrlV 'O^UHTTldöOl lÖ. II 

(^KatoöTÜ;) KöO' f — üv Kot f(.voi; 10!) 

^KTovuiv Ktti äTtoTovujv2'J8,(,; toT;^- o ; 10 J 101 

aiiTiiJi Kai ^ — 01? 4.aB; 5.!iu; 6,ai 10 12 aliro 1 
Kai i. 9,,^; 44,,,,: 101.,,: 104.,,: to i ko äir rüvo ; ' 
an,;; i^KVOig Kai i. 30;i.:: avJTO 



it4,i^ 



48, s' 



(iKhaVfiZ&TOkl) äTIV« ^, U",n 

(?Kbr|J.o,;i päAXJov i -ov öitdpxeiv Tr|v rr b 

^KTbi&op^vLuv ^KaToan'i llß, -,i; 

^KytidiJeiu,; XevTfiuv ^KaroöTri 116,.ii 

T^v ^Kbox^v ToO xPlöl^oö TaÜTiiv XapuvTe 1 

l^wivo,;') o&To^ i. (dicht.) 303,,.; KÄKeivri ^ Trpetfge u 1 

HETO Tr|v i — ou teXeuTi^v 93 b, 3; iv i j Tri M^P" 
lOOb.u; Kdvoi,; 53,3:i 

^Kextipfttv ti2,,: TJ.u.ni: fiü-«; {bixea^a inriMxiOlia 
ävanobix&oQai, ■npoabixioBm, TroTib^xs<JÖ« tov i Jl 
yH,ii; 39.i„: 41. „i; 43,;. ,,; 43 4b 61 

87,b; (^ipdiiiiOTai) ^KEXeipiov 46, 1 ^ira-ff^XX* v) jffv 
(Tdv) ^. 41.7: 4.S,,o; 58, a; 81,,; 85 d-VTeie i 

50,20; 52,, s; 53,e; 57,«; 61,3-; '■•i, X'"P«<ravTU o 
vo|AOTprf<pot iv Toi^ vöjio,; Kui Tavvuv rdv i. 08,1;; 
äöTiuöav i ai Tiäm irpo^ irdvTWv 100a,i,i; litT^xiv 
- tSv ^ - av 52,is; Tdq i — ai; 73b, 1,; i&mbixMQm) 
TÜz i — ai; 54,^4; (Ttieiv) ^ — o,; 5(4, 1 1 ; s. ^Kexipfa n- 
^KnxeipiaT 

tn ^Kexefpiov boOvai Ik tO>v koiviIiv itpooöbiuv DU, la 

(^K^Xeipov) boÖvai Totq Seiupoi^ i. riO,,^4 

(^Kfxipin) Toli; ^TiafT^Uoai — i -av 38.,.,; icinobtx«f6ßi) 
xd« I — av 35.,,; 38.^^ 

^Krix€ipfaT 25b,i 

iKÖeoiv a. Sx9e<iiv 

(^KOpaO [Tdq ^TO]Xn(X)u8uiai; l. zu 105,,; 

(^KKj.riöio) ^KKXtioia ^v| tiöi 'Obuaaeiuji 31!,^; ä i. 57,;,; 
Inschriften von Magnesia. 



(ll|KKXlnöiKT«vO|j^vni;Ö7i]4(p4E)aMoö[li«Jv 13,:; ^-a; 

K p a^ f evofA^vti^ iiit^p iEuKoaiuuv 4,in; 9,8; 10,b; 11,4; 

i vofxaai; KUpla,; Tevoji^vni; üx^p «aKoduiv 5,8; Tpoif»- 

poT^uii; TJiq pouXil? Kai t9\/; i, til.n; bÖTUOTO L Kupio? 
l SboSe Tai ^ — ai 42.in; ShoEe Tr^i ^. 61,,„; beböxeai 

TO i J..I,; ^v vo^iai t 15a,j; 89,«; 90.i; 98,*; ik 

Ti^iv ^ av 71i.li; <'.,i; ^iri Tinv (tAv) i. 55,;; 59a.i,; 
1 3b.,;«(i.,i;87,„:H7.,;^TtiTi^v^KXvidav 103,49; 

Tre]bu fopTUvluiv ^[KKlXrifliav ((."m.),,; irpö^ Tf|v L 53, a 
tKitXo V Tijiev b^ «ni SauXouv Kai i, f>7, ]„ 
KIT ve; Tlnv dpfiv ^. fTlnv 115(i,u 
^K ive itoXXdi; rtitobeiEfi^ — oiroubfi; Kai i — a[5 ueiroirivTai 

8a TUV ^xoitv i av 38. jj; Tav nööa[v önoufiav Kot 

l av Tiapgxofievoi illi'.r, 
^KT t-jiuiv ^^ii;i> Kai 1^pöleu^lo]v ^a[uTäv 83, n; i — ilii 

Ka irpoieüfiui? SK.ju; l -u")^ Kai f(iv6m<; 103,4^; irXeiov 

KO ^KTelv^öTEpov - (ppOVTlöai lüüb. l~ 

^|K8^aea 3i-.:, 
^KTO Tt^i; — X"^?"? 105,111 
tKT ^ V (irivi ÄpTepiciiüi\ 

ToD vöi; ToO Ä. Till i 

au uv Tf)! ä. l|(lTant|voi 

^TI glKülbl 31, t; ^KTif ■ 

^vou J7,,i 

l ecpavri itlit.) 215 a. m 

itXl!Jp^aav 93b,|.j zwciniiil 

oux tK VTEi; 35 b, ,ii 

i\a a ^Xa Uiv (ii(bi(ivtiv) a' 

iX ov ic, Ti]v ÄTopatiiav t 

p X ^^aiou 116, si ; t 

TpriTriv) o' 113,,i,i; i. H6(Tpiiriig ß' llü,i4; i) toD i. 

Xp ö C ll*!-!!: O^vT« TÖ ^Xaiov foulpa^ te Kai vukto; 

Ib ö^vra TidXiv (.. Tf| itöXfi ^v tok Tunvaafoi? 179, ji ; 

£ OriKtv T^l uöXei 193, ü; tö ü SOoii? ^irl ^|i^p<f 6t&i- 

fjevov i 17(>,,,u; irapairiuXi^aavTQ L dqieoviii; 4XaT(T|ov 

TiapairoXü Tri; ^veöTiböri; retpflq ^v ^aiT«u(j^vui tiü irepl 

TO e K ipi?l 179,i5.ilK 

^Xaooouj oituj; — KUTd niifl^vo xpÖTiov ^XfaJöoiueifiaLv 90.it, 

^Xdaaujv oiibiv EXuoöov 134,1«; IXaT(t)ov TrnpaiToXü 179.1,1 

^X^uSepov btlnov i. 93 b, 14. 10 

^XeuBepouffovxa; 6Ba, u; 1», 5 

^XXein u (piXoTiniaq oiiQiv Ö,Xe[(n6i] tö koivöv - ei? to 
a\iv ceiv 89,81. „s; oöre ■itpäTepo[v] eü[vo(a,; ^ — luvj 
7Ja oii9[^v ^ — OVT65 OTioubä? 25b,j; (piXoTii^lai; 

Oü&^v (oöeiv) ^— ovTet 52,i,; [79,i8j; anovbi)^ Kai 
cptXoT |i w; [oiibj^v ^--ovrei; 87,ij; oöb|^v ^XXeiiireiv Tri,; 
^vTOÜTOtU - 78a,, 

I^HÖ.;) TtaTpi h' i^<lil(diait.)17,'!,: vt|6v ^hüjj (diclit.) 17,4„; 
T^v iyif\v ^KTtovei; fffv llöa,«; TiCiv ^fiiüv ^mTaTfidTUiv 
I15a,8; ^IlIIÖv TTpOYoviuv 115a,2« 

td ^)jir]pri[oe^v]TO ^v rfii TTpinvibi 93c,i„ 

(^pnpHöjjov) X6tos b Kord töv i, 93f,33 

ToO ^n<paveffTdTOU Oeoi) 157 c,o 

^(jq)avii:oucrL ÖTi 89,ü-.; ^ — oim öti öa.^; ^vq)[aviKTiuJöav 
89, sa; ifxip -ovto? Tdv — ^Tinpcfveiav KoWd? — eixPl"'^''^^ 
39,1a; ^- dvTLuv Tdv ^mcpdveiav 31, jö; 35,6; ^veqidvijov 
töv — ^irupdveiav Kai rät; — töxpictl«? 43, ,3; t^v — 
^Triqi|dveiav i.] 83,6; i. Tdv Te oiKeiöxoTa Kai Tdv qiiXiav 
43,4; ^.Ti^v — eövotav 89,20. ;e; ^. [ÖTv]97,as; {vupdvijov 
33 



1 TflL ?KTr]l lOTajJ^VÜU 100 tt, 7; 

. larap^vou lOOa,;^; kot' ^vi- 
Tou 'A. ^s^v&i 100 b,s; fKTjai 
2-, ; TTuavonJiiBvos ?KTei iOTa- 



; ^KKEX^up'!'*^ 



)ö iip ^KdöTi;! iip^pif iJ>plön(^v)ou 
D bibdfievov i ou 113, u; i. 



Hosted by 



Google 



258 



XII. Wnrter 



TOiv ^mipdveiav Kai xdiv — föxprxarlav 38, n: ^urpovid 
Tr^v ^ dpe-n^v ktX. 101, ,^r.; iveipävilav tdi; ■ eiiepfeaiai; 
4ö, u; i. TÖf XP1ÖIJÖV 32,1,.; 4n| (pavfativ |Te^ ri\v — im- 
«pdveiov 50. is: ^ -~ia\X€c, töv ^rricpciveiov Kai 0od- 
6eiav — Kai töv eiiepTeoiav 46,«; i — EdvTuiv Tdv — ini- 
qjciveiav — xai Tclv oiKeiöraTa — Kai rd; füipxeoiw; 45, i« : 
^. trepl Tdi; oiKeiöraTo; uerd Trrioa? fpi^0Tif)[a? ;(•■>,]■: 

Töv ^nq)i!i\iov nä\e|iov 4*i. i r 

(^li<pvai6iMi i\veipija'uiJ0av Itoii; tivo|j^|voi? ^E ^aurdiv ti'iij 
ßoii^nöiv ToO Oeoü 17.,, 

^vl4,j; ir.a,.n: 2;t.,n; ÖOa,«; 9ac,„: 99,,o; 104.,«; Sv re 
ToTc — 104. a«; (dvaO^nsv) ^. Tfji äropfli 35, 3:. ; 101, 79. kx : 
(ITfiffcii ^. tP|i dTop«! BOh.ia; 82[a,a].i2; (Tti^fvuaeaO 
ööXov i. tP|i dropdi 98,». is; ^v xq dTCpotli^n' **''; 

!»la,i„; ^. Toic dTiöm 2,1,,: 4,ij: «.,«; 7b,, j: fl.ä,: 
10,35: 11,14; 12,n; 89,,r,; 90,i4..,-,: 920,7; b,,a; 
101,16. [,i-,.],-.«: 104,1,,; l. 'A6i]vaK 16,i*; ^- tOii livabel- 
KVuoOoi TÖv TaOpov KOTeux^öOiu 98,ai; i- AvTioxelai 
18,b; dvat i. diroboxQ TtJ) biquij) 113,^1; toCp^ dei ^. 
dpxfli övTO? 48,3«; toü; Tevojjivoui; i. dpxdi 44,as; i, Tüii 
dpjxeiiui ^TdYlfffv ü9b, so: dTi*xP'm'"'i'9n ^- "^"i? dpx^iot? 
293,„; ^. äaTCi (dichtl 215a,sn; i. a{n9\i <l\iilp<t) 
100a,iir,; (irXaTfllvi(j| 21'>a,;: i. afiToT^ 6jiiiXoTO( (ftveraO 
93b,i5 zweimal; 6 uöXeno^ ^. aindiz fjpEaTO ]0'>,a]: 
^. Tiöt pi^|.iaTi 32,,in; [^. TopTuvi] 65a. 3;; O^vra itdJiiv 
fXoiov ^, TOt? Tunvaötotg ITO.ai; (ö Attö^Xidv 6) i, 
AcXcpoie 35,8+; 36,i:; 43,,: 4ö.s,i; 71,,,. 1:; (6 Oeö; 
6} i. A{.\<foic, 32,, 0; 33,, a; 34,]4; 37., „; 39,,,; 4f.,n: 
4M,ii; B2,r; [54,, a|; 36,,; 33.,; 87,,,,; tö lepöv tö L 
Ac\cpoi;3"i,„.i(,; 36.-: 44,,,; 45,2^; 46,„.a„; ^. AeX/poi? 
91 a. 14 ; dvaYpcEipeiv tö i(j/|qitana i. -nüi br|noö(uj(i) 
50, ;o ; i. Tot( Aiovuoio^ [89, ?4] ; [^,11] ; 94,; : 97, «„. se. b, ; 
f, Aujbiüvai 32,35; Kai ^j; TroW|iuii Koi L elpVl' ll.ni: 
[8,17]; 4,ss; ri,s7; 6,,:; 7b,7; [e,a»]; O,^,; 10.,.: 
11,1;; 12.1a; i- Toic EiOlTrlpfoiq 100b,n. i?; i- ^KdffTOi; 
-ftCiv Ktttpiliv 53,,u; ^. vonaim^KK\r|aiail5a,4; 89,»; OO.i; 
98,4; i. Tiöi ^viauTÜJi 99,3; 4, Tüti KaO' 4avToö( ^viaurtDi 
100a,aa; ^(K T)iiPV ir[poöö]&ujv tiIiv i. riOi ^v6iJtiDti 
^viauttfii 100b,ifi; L rat,; 4(o)pTaTc 179,ai; ^. Tilii [^m- 
T]r|be6jiUTi 129, r,; L ^öOfiötv 98, 4s; 100 a, 3»; i- 'Efp^Oijj 
158,]o; i. aiixf\i TOÜTTii Till fm^pai 100«,j4; i. ^f\^ — 
V^pa' [15b.,,,]; 10()a.34. 3«. i: ; zu 105,,,,-,; l. Tf|ib6 Tfil 
fm^pai80, ,b; ^. fiiTai>Ta f|HEpaiffuvTe\eae,^(JeTai 100a, 31; 
[^. eedxpiui] 91a,iä: i. tüjl eedxpuJi 60,4, ; 92a.a. ,3; [i. 
TOt,; e]uciiai? 89,6,.; i. tuö, lepüJi 27,3; 104,3,; 105,r,3i 
dvafpdnini — i. Tilii iepldi 32.3:.; {ävaO^nsv) ^. rüli leptCit 
31.4«; 89,4«, fls; dvdaraOfivai ^. T*i iepiüi 90,,ii.; artioui 
^. TL&i UplBi [B,3i]; 10,,,; 37„,b; 48,33; B9b,,s; 80,,,.; 
Ola.ij; 94,b; 101,m; «aOiöavTei; ^. t[iJ» iepjcp 105,,; 
irape&peu^TUjaav ^. tiöi leptOi 100B,a7: ^O^^KOjjev ^. tcOi 
iaplCii 67,8; ^. tlüi koOi^kovti KaipüJi 73a,u; l. tüi tvi; 
dTopavojiioi; aiiToü »caipip 170, ja; i. ^örreuji^viii TijJ irepi 
TÖ iXmov KOiptp 179, S7; ^. oT? Kaipoi? 93 e,,«; i. Tol; 
eiiTTJxeöTdxoi; Kaipoi? 116,8; i. tfli KaTabponii[i 93p, 7; 
L KaraKXtoei 193, js; i. KXibuivi 117,;; t KoffKu,- 
0o(ivqj 215a,s9; i. Kp,^Tri IOr.,;B; L AaKe6ol|iovi 180,ia; 
i. Toi; A6UKO(ppur|voi? 15 b, ,3 ; i. Mafv^iöidi 54, 33 ; 
[89,4«]; ^.TiliJMaKa^u, 179.5, ;l, Tiii pr|vi98.4o: 179.23; 



L ijiivi lOOa.s; tlüv i. MupoiXei« äxp^uv 116..^i: i. 
N«aTiäX«i 180.8: 192a,]; rd d vojiiui biaKÜöia 52,in; 
Sera i. vdnui TefpairTai 52,3 ^ toi; vöiiui^ 32,49; 
45,,,; 50,3,; Kpoviiövog ^. Ti\i voiMnvfoi98 ,„ ^KK\r|do 
i.] T*i 'Obudöeluii 3(i,s; (dvoö^jjtv öTdXav) Tdv n^v 
^. Tü)i iepilii TÖ,; ÄOdvaq, Tdv bi i. tilsi 'Obuöcfelwi 
33.ji.,,n; i. t&i 23,;; 36,,,: 39.,; 43,«; 45,b; 52,r,; 
fil,,6; ^. f| 179.,«.,,; i. o\% 18,54; [19.2a]; 46.,:,; i. 
al; 10.5., 1; L to6to!; 73a., 0; i. rfQi noAuictTpo, 102,g; 
I.Tfimaviifüpti 54,31 ; 98,i3; ^. TTave^uii 59a,i;; i. tSu 
TrapövTi 53,:,;; i. n&m 113,,,; 193,,; ^. TJtiOii (dichU 
181,4; L nXaTaid^ 149b,u; L Tfli xdUt 87,i4; i. Tq 
■ir[o|iiif| :■■ 104,s,; ^[v TTot66]Xoi; 192a.g; t Tf|i TTpirivib, 
93c,io; T^v l. Trpoaoriuj iraviifiipiv 163,,',; i. 'Piiitxr] 
156, ,„; 180,,; ^. Ifiüpvi) 180,1,; ^. OTabloi; (diclit.) 181,, 7; 
dvorfH^vai i. ordkii 34,3.; ^7,,«; 67,;; dv]aTpa<pft ^- 
Tf|i<iToai64,2i; iTaßdpv6i215a,j«; 251, a; ^. TdJi Teji^vei 
99, [9,] 11. st; (dvoOtivai) i. tiSi ^jnqtaveöTdTiui Toitiui 
ir.b,7; 89,s!i; 101,80.73; (OTf|Oai) L tü>i ^mipaveoTdTUit 
Töraui 59b,, s; 80,«; 92b,ii; 97.,,. m; 101,2j; 103,is: 
uoi/joeTai — [t,^v ävde6o[iv] - dv Tüii ^m(pave[ciTdTuii 
TÖn|u,i 97.70; t TOt? Tdmoi,; ToiiTOt,; 93c,zo.a,-,; (piXorei- 
jiriadijevov ^. JiXXai; uoXXai; üirripeokiiq 179,8; toI,; oQöiv 
^, qjiXioi zu 105,in; ol L Tai; q)iX[oviKiai5] övte,; 90,ij; 
i. TToiooig Tai; tH; uoTpibo; XP*'"'? Tvr|(ji(U( irpovoi^- 
öavTO 188.s: ^. Ttüi itpÖTtpov xpövwi 57, .j,; ^. [OJi ko 
Xjpövuji 57, ae; I. ToT; xpovoi; 56. 3s; ^vipKoboprijj^[vov 
- i. xf} -- x]i'jpf 105,,-,a; ^. Tüi X'Up'iji 105,9«; ^- Tüii 
HiiifplönaTi 15b,io; 18,13; [äi^ib,,]; 39,i,.; 40.8; 42,4; 
43,, 3; 54,10: 57,1«; 87.u; 97,„3; lOOb,,,: ^. toOtuii 
{ziiii >|,i)q)icrnctTi) 19,12: i. T^jibt T,^ i|,inp[önaTi 116, äu 
i)i irdoi ToT,; dTiSoiv 48,a,i; 101,7,; rd B]aaiXeio [T]d L 
Boiurtol; 132a,,:;: l. irovri «aipüjt 37,-0: 52,ss; 57,1«: 
79,18; i. irdffi Tol; Kaipol; 18,19; 85,4; i- Ma^vriaiai 
7b,3.i.: 91a,ii.,4: L jinvf ISb.n; 55,a3: t MiX,^tu,( 
Ö5a,33.36; b,s«; Zdjiioi ol i. Mwolai ÖO.ao; b|iiXoOvTa 
i. Moöoai; 22.io; toö 'AitöXXujvo; toO i. MuoOvTi 93o,,i ; 
l. ßoffiX^iu; otKiui 115a. i„; i. Tiepiiunfii (dicht.) 17,,ia: 
i. iroXipuji s. ^v e,'p,'|vr|i; L npuTavgiiu, [11, ih]; 20,ii; 

101.35 

^T Konerlwi 93 b..-, 

(Jvl) edp.vii, f. KsipEvo,; (dicht. I 21öa.is; rTrdpTr) ^vi Zoß^i] 

(dielit.) 181,15 
(iv) irnö toT AnöXXujvt toT i. AfiXqjoi; 38,:,; i. töi im 

AukIvou ^Ttlai 38. 4r,: i. 01 38.4; toi; i. toi i|iaq»lcF)jaTi 

TSTpann^voi; 38, 10; Td f. tov; vöjioi; TerpChiM^vo fjv 38.45 
^v ToCi; XoiTTOil; dfiDvo; 34,53; bönev i. dirapxdv 36,i«; 

i. Tdv biipdba 10e,j,; 4. tö,; "EUavo; 35b,9; i. toö; 

"EXXava; 34,io; 35,;. 51; 36,s; i. tö Updv 28,a; 34,3,: 

35,a. 5o; 86,«; ^. 'ledKav35.,7; i TOil,; vÖMOu;28,n; 34,,4; 

35, SB," i. Tdv &rypa<fiv 26,a9; TÖ; i. rdfi TtOTpiba 

q)iXoTi(ila; 34, a; ; i. Tdv itpoebpiav toT; 'Obuöaeioi; 

KoXeiv 3ö, 10 ; i. Tdv iröXiv 91 c, j ; i. Td npuravetov 26, , b ; 

44,,o; i, öTtiAXav 26,,j;; i. ordXov ftva-fpdi4Jai 35,;i4; 

dvaTpdyici — 1^. öToXa;] 91a,, 3; tö d]vdXu)na tö i. Td; 

öTdXa; 91a,]r,; i.] TÖ|i TrdvTO xpdvov 28,,; i. töv d[if)iov 

Xpdvov 91a.i5; i. tö xujpi('[v 105, 91 
ifX Ma-fvr|iriav ÖTroöT^XXeiv OeiAipoü; 35, ^t 
(fv) Toi; "EXXava; 38. i-j ; (. Tiiv Reiupiav -fpOHidTiu 38.43; t- 



Hosted by 



Google 






959 



i. Tol; vö|i05 38, is; !*■ tö qiaWecteai 38, ai 

(^VQfUJVlO?) TOÜ Äiovüöou ToO ^ — ou 213a.] 
(^vaKÖmai) \i\iai i. 8,10; xM']"' ^- ÖT^oriKOvro H,,a 
^vöXivKio^ (Hower Od.) 129,; 
(^vavxlov) X£j.i!iöeai ei ti i|»'|<ptiJna t ^ori TÜJibe Tiöi i|jri(pi- 

öHOTi KOt' nÖTÖ toOto Ka9' ö iaTiv ^. 92 a. i;i; b. is: 

94,1a vgl. 102,!«; tiöv ^ — lun lOS.iii 
(dvano&etKVUHi) K(iivf|i «amv i[va]TiobeiifTa\ Ti'iy oitoubiiv 

61,« 
^dpeTov lÖ4.i 

(^vapxdv) bibuiaöai ei; te ^. Kai ^ip^<mov koI iivia 52, sj 
(Svapxoi) oi irpuTdvie; ol dei ^, s&vte^ 55, 1» 
(^vauXoöTaT^ui) Vva mIÖeU ^v Tijt lepi^i — i^i^re 4- f| 105, r.i 
fvßaepiKäv 122 b,u 

^vfpdqioui; 105,j.(ta 

(^vbofila) TÖi i — m Kelxpiifievo^ rjv 91d.j: |tciv i-av] 
(itoi€t(T9ai) fla,]; b, ,-1 

(^vb^X^oÖm) ^ni Tt)i; Upfl? xdJfw? oök Fiv ^[— öjitvov 105. r,a: 
ööa ^veb^xero Supi^av 65b,iä vgl. 65 a, 24 

?vi)oEov 194,,i; utaqjiopdrwv ko\(i)v te ical ^- -luv 3ü,iuj 
36,io; 44,10; uejjvrm^vo? TiDv T^evnjjeviuv KoXiiJv Kai 
^ — UJV zu 105, ji; Kokä koI i -a uniquadnevoi 61, n; 
öuvaüEeiv tA T[inio kqi SvbjoEa 89,ju. 114; irpodTCiv xai 
ouvailifeiv rd T£ ?. Kol Tdi; Ti^id^ SO.j.j ; KaXiL^ Kai ^vMEiui; 

(ivthpe^wv) ttyv ir6A,iv ^. 114, i.i 

(Sveim) ei? töv ^veoönevov xpovov 3^,^, 

(gv€Ka) dpertie £. 141.4; öperf)^ g. Kai eövoloi; 5,i„; 11, u; 
15a,ä7; [cpiXoTipiai; t. Kai Eüvoioi;] 89. 40; iltv l. Ö5b,s« 
Toöveno (dicht.) 203, n 

gvEKEv eücpimta? KOI b6lr\<i 53,4s; S. toö ^TiaTrEiXai 18,r,; 
19,j; g. ToO ffuvai:i£eiv «6,,,; dperils i. 158,,,; 159,^; 
dpETii? (—00 ^- ""' £Övoiai; '6,„n 56,35; 918,«; 94.;; 
97, 3ä; dpETfiq f. Kai biKaiotJÜvr)? 101,2b. 4i; äpeTf|i;] t. 
Kai ■rf|4 — [eöaeßt(ai;58,;2; dperfis g. koI ^mpeXtiai; 101,37 ; 
eö^gptiac ?- 34,28; 37.3s.sä; 54.i,(,; eteeßda? «. Kai 
eöepTeda; .^ü,2u; eöoeßeiaq ?. koI eövolaq [59a,inJ; e6ö£- 
ßeiai; S. — Kai qjiXoTipiai; 44,ä,; vgl. 34,ju; oöj itoX[enou 
t 105,34 1 qnXoTipta? Kai (moubfli; g. 48,21 : OJv S. 17. i 

^V£K^X«pi>v 38,44; ^ — a 40,1^; 41, 1,1 

^veK^XIpo^ 3ü,3i; 42,is; [46,4i"| 

(ävejpyov) xiijpav L Kai ofix - - icpdv K|ai öf e IdipfriTov lOö.,, 
^v^öTiov 42, tj: TÖ i. eopa olv 36,2»; i- olv 35, ,i : ^vi(iti[o? 

72,iu; iviö[Tiov 36,4i; i. ^vEK^x^'POV 38,44 
^vexnpo- - 25b.2i; wohl flir ^veK^xiPO*' verschrieben. 
JvGa fdiuht.) 17.i,^; 228.4; S- i>i (dicht.) 17,^1.. 3,. .-,„; ivB' 

Iva 181,1, 
^vl s, ^v 

^VlüUaiOU; — blOlKl^ÖEl? 105,74 

(^viauTÖc) ^KdöTOii ^^oG 98,7; ^v tP|I irpuiTiii fip^pai toö 
i. lOOa.«; ^v Tiiji Ä—Ldfi 99,,; ^v riDi iv6at<hxi i - -lüi 
100 b. 88 ; ^v TÜJi KaÖ' ^ouTOÜi; ^ - - lüi 100 a, 33 ; ■fpvaciiap- 
XlioavT« ^-ov X«|.nipüii; 163, 0; kmt' L 100 a,,,; b,s; 
116,sj; 3«5,i; Koe' ?KaOTov ^. 15 b,,; 59a,, 0; [91a,i„]; 
100a.u; peTÖ töv L toö dXdpjinTo? 116,22 

^vioTE 114., 

(tviöTripi) ^vöTdvTUi; TioXtuou iüü, 17; nepi oij i) Tipüii]i; 



,ai; ^EdTiuoiv 7b,(,; 
' [7 Ulis]; ^EdTOUOiv 
; xeipoi; [^]EiiTaTo[v 

a ÖKTUJ yy a, I u ; Üir^p 



^v^öTtiKEv 105, s3 ; tF|i; ^veirriijöt); teiufl; ^v ^oiTEUp^vtp 
Ti(j itepi TÖ EXaiov Kaipdi 179,2?; ^v tiüi ^veötüJti 4vt- 
auTüit 100b,;a; oi oiKovönot oi ^vtOTUKÖTe^ 98, n; oi L 
Tapte[ii£iv 1' 68, i>; toö? ^ve| OTtiKÖTa; otKovöp]ou; 97, es; 
b\ä TÖ — afrroü? Tr|v — qjtXoviKiav ^vEöTtfoeai 105, s 

^vicTTiov a. ^V^ÖTIOV 

(^v[vMTr|piba) irpodpxovTo; Tnv i. 17. n 

^wEa 98.16.2« 

(^vvipui) tvo pnöeii; ^v TiiJ iepii» iMjnTe ^--i] IUü,,',4 

^]voiKflt ^p Mafvr|ai[ai 7 b, u 

IviuKO&öpiiTai 105, un; tö i — pi]u^v|ovJ - xiupiov 105. ^^ 

(^vitiuTiv) iz TapaxT|v Kai öopOgou? i. 114,3 

(gvpuSpo?) TpaT'"*!? i — ou KeivriöELu; ünoKpiTii^ 105, t; 
€]vpu0(i[ov ] itoir|öiv 192 b. 2 

(IvT^Xeiav) dTiXciav Koi i. '62,,,; 

TÄ; ^vToXdi; 23,2„; Hxov Td? L 4a.ia; Td? ivToXdi; 38,(, 

TOt? ^VTUTXdVOUÖlV 103,28.43; Toi? i. TÜJV TTOXITIÜV 3.«; 4, ,„; 

5,15:6,,,; 'iv.i:.; 9.,,; 10, ,, ; 12, , : [103.3,>|: TUJv iroXiTÜJv 

TOti; i. ll,.j; 97,,,;, 
& s. iK 

£E 8,17; 121|a,i«|; b,2 
[^EdYou<n]v za 105, is; «dmi ' 

^EdfElV Tl^p lIOHTt^V 98,33; 

20.12; 48.2:; 101,2«; ^EdrovTa? 7 b, 4 ; 

17,,: ^EdTtlT«! 11, (u 
iiaiwT?\ii 93c,is; i -f\v i -liTI [i,i 

l>,,7i 7b,„; 9.|„; 10,2^; V2. ,„ 
(EEJuKoöiai) TETpaKiffxiXiai t ^pbopi^Koi 

i -ujv 5,„; 9,t; 11,3; 13,s; imip ix^mooiiuv 4,,,^ 10,o 
(^Eopi^vou) Tfy; TipdiTn^ i. Ol,«; ot rrpurdviE? oi' kb öpxuJVTi 

Tdv [irpirav feS|dprivov 55, i^; tö koO' i, iiapoiiviinEvov 

!'9,i8 
^EaitoCTElXavToi; 93 a,,-,; Toti; im tö Toiaöra ^EaitoOTcXXo- 

Ip^voii; 91b,7; öir' aiiTiDv ^EairecTTafipiv -- 103. 7,7; 6 

^EaTtoJöToX«,; 91d,.2; |a.i|; ^EaTr[oöTaX^vTei;':' 103,74; 

Toi? ^ — eimv 101,„7.75 
(^(EjoTioOToXi^v) TTSpi t;>|v i. 101, js 
(^(E)upKeiv) Ti'iy Ti)s itöXeuj? bööiv Koa(p)Eiv xai 4, iroietv 

TTdaiv — Toi,; jjeTExoumv 116,i,-, 
(iEdpxLuv) dv dXOi ti|; — ] — OopüBou tivö; ff| öTdJöEuj; i. 

114,12 

e(E)dxouv i\n (T)eipr|v 116, 12 

(EEeotiv) Eivai qidöiv tiDi ßou\op.Evuji tüJv itoXiTiDv, 0I5 i. 

100b,3s; [nl\ «elvai ^TraveXOetv] 65b,a»; i. c. act. 0. inf. 

105,2^; o&b€vl ^T^p^j ^E^öTßi 293,t; 303.,^; 311„-, 
(^Ee[Ta]aT[oü]) HETd TOÖ i. 80,iu; oi ^---al 53,t2 
^E^KOVTa £E 8,17 
(iEij?! KOTd TÖ L 180.;; l^pElUV Ttvop^vtiv Mi; KOTd TÖ L 

161,« 
(lEoho^l -fwiaüiu fuvaiKÜJv f. et^ tö iepöv 100a, a«; Xöfov 

diroTiSeaeai tüiv TrpouöbuJV Kai ^Eöbutv 116,23; Eioöbou? 

Kai [^JEöbou,; 8,33 
(^EopoXoT^uu) ^EujpoXoTni^va.; tixev Tai; dflobefi |E[ei? 105, s7 
^Eouda SoTuj Tiö[i] bi^[pun 99,io; btijiapxiKili; ^ — aq 168,4; 

lÖ9,s; 170,;; 171,,^; 173,»; 174,,; 175,,; 187,;,; 256,ic 
(EEujOev) ^K qjiXoTeiniui; ibia? l. 179, ,3 
TÖV iopTdv S.V ouvreXEÖVTi dTiobExeTai 55,,,; tJiIiv ^opTiüv 

99. ,1; ^v Till? ä(o)pTaTi; 179,!.j 
^lit|uTf[eXia? 71, ;i; Tevop,^vii? i — a% irepi toütujv 53,,2; 
33' 



Hosted by 



Google 



260 



XIT. Worterve 



eichni 



(oi aipeS^vTe;) irepi tF|; ^. toO dT*vo^ 47,b; 53, 17; toü? 
d.-neüxa\nivovi; Oetupoöi; inrif) xf\<; i. xod d-fiivtn; 50,:; 
^711 tHoz fif<'Tt^'>' tV ^ "^'^ ■^oO irmpöi; 92 b, 3: ^iriTC- 
\€ae?|vcii niv^ — avToOeeo017,i.-,; be]WxÖai Tfiv^ir[c(rfe- 
Mav 83, Bi (iroitioeai} Tdv ^. toO äT*voq44,s»; 50,ii; -rfiv 
^. ToOJ öTe<pdvou iroiriöoi^ivoui; 73a,i7; t6v Aiprm^vov ^tiI 
Tävi. ToOÖT'J'Vtnjöe.s; Tot.; -TTopöJojjivoii; ^irt Td? ^.53,io 

inaTriWei 78,ji; töv ätiövo Öv i-exi 71.,:.; ^ oum 
88,,,; t6v ÄTiIivn kt\. ^. [58,;,]; 81,,; 8Ü,7; Kaeduep 
^. 47.a,; Kaed[itep — ^Trtt-f]Y^UovTi 70,, j; Kaflöri] ^. 
72, si; ^ — luai r,2.,u; €--civ Tov dTtCiva 53, 10; tüji 
^--ovTi 42,,,; 78.^4; ^[Ti]an[^^''""«K '^.^»i ^- ^6^ 
dTiövo 49, t; ^ — ÖVTUJV rdv 9ircriov 'ApT^ni&i 72. ; ^uav- 
■ffXXovtuJv Tdi 'ApT^pibi - Tdv fluölav kt\. 41, r,; toi; 
TäTTö9ia(TCl'laenia) ^~ou<n32.4B; 33,in; 45,3;; äü,ii; 
42,14; ToTg^. TÖV dTü>va50,5, ; [72„ib]; Tot[; ^Ti]av[T]i\- 
\ouai Td [AeuKoq)pu][ivd 87, 1»; T0T5 öeiupoi^ Tot? ^iiaT- 
Trtioijt Tdv euölav ys, ,u ; toT; ^ — oööi 40, 1 n ; Tol; 
i -ovöi 40, is; Toli; Td TTüöia (tqv Öuöiqv kt\ ) ^ — ov 
Toii; 48,,n. 32; Toti; tö TTOOia i -övreöcri 52 u toh; 
^ — övTSUdi öeiüpoiöi 5ä,aj; i -ovtq; tov önöiav J2 2 
Ti'iv Öuaiav ktX. ^TrfiTTeXAov 33, ,«; it(t9uji; ^iraTTEX^ov 
35, aa; Kaöciri ^iriVrre['^tv 92b,E; ^noTTeiXai tov druiva 
18,n; I9,F,; otov fiiiitv ^irliyfT^^KCTe ciö|töv JJ m ^ odiv 
[ti^iv ^KEXEipiav 85,17; dTio&^Eaffeai - - tc ^itOTT«^^)nevo 
45,20; dirob^x^Ttii - to ^TTfiYTe^li^va 87 4 

^TtcffT6^TP|pac; 36, ;^ 

dirdTeiv b' «ÖT0Ö5 tou; ttpo^bpoui; ek t^v lKK\r|Oiav 7b,(, 

(^iraiviö) äri — ^KTTovei; , i. aiyv irpööeciiv 115a,i3; 

^ — ei Md-rvilTo; 53,,,; ^. - - ^[m tüJi 103,,^,; ToCt; - 
TtpeoßeuTdi; i — ^oöuev fSSa-ii,; Td|i - «öfXiv ^^dovTi 
65a,i;; ^ -oOtii toi); fleiupoi); Sri a'J,03; Td|j iröXiv 
[i — eiv — biÖTi| . [i fXv bi KOki toüi; - trptcißeuTdi; 
65b,o. lu; ^tp' olq infyvialv te a[frco(i; 89,,,u; ^itaiv^oai 
ll5a,*B]; 26,1,; 35,äu; [54,4«]; ttS,,^; lOii,,^; i-iaai 
(dp«Tf|(;, efiueßdai; ktX.) £v£K£v (SveKa) 3,«; 5,ib; 11,ii; 
15a,io; 34,sa; 37,3o.aa; 54,^»; 06,25; 61, 1»; [91fl,«]; 
i^iam im (Tf\i cpiXorinIai, tP|1 eöoepeloi kt\.) 33, bj; 
35,17; nG,,i.ii; 46,sü,33; 48,, e; 52,sr.: [53,s4|; pa,!^]: 
910,0; i"-ioai iiA Tut) (biaX6Tf|vai, <pi\oTinii9flvai, 
TieiroiPiaBai ktX.) 4B,io; 53,ss; BS,?«; [72,b5]; [90,9,]; 
[103,w]; ^ — ^oJcH&Ti 62,18; ^— ^aoiaec. --övTa97,34; 
^ — iaai] acc. — [ÖTidpxovT« 103,24; ^Tir|iv(iö9ai ^-iti Tf^i 
(piXoTif»(ai 97,so; i- [^iti t]ü1i tijiöv 97,ua; ^Ttriivf|(t)oeai 
^jti Ti^i eiivoidi 12,s: ^TtJ^vfloOm 89, [;e,] 77; 104,;; LM 
(Tfii KoXoKaTaOlai, eüoeSelai, ^m&risiiai, alpiaei, npoaip^asi 
ktX.) 85.,,. 2«; 86,,,; 87,ij; 89,7,; 92b,ii,; t ^ni tüii 
(uoietoeoi, ueTroif|ij6oi) 15b,ai); 93a.,s; 101, so; ^. dpetfl; 
«vewv 94.:,; lOl,^,; i. btd Tr|V eiio^peiav 59a.,„; i. oti 
ltl!,ir; ^. 6ÖVOUV ilWpxovTa 103,29 

TDV [eiraivov] — dirob€Ed[|aevoi 91d,B 

^iroKO^oi 9ei 44 <-,; i — lüv toTq äEiou|iivoi? 50. 9» ; ^ — riöavTe; 
Tol; ÖEloun^voi; 39,20 

Toii; ^n«K[ou<jaöi] xdi [Ti]apaKaWtrei 15a,B) 

(^TTOjiivTopesI KTgdvot; L ^ner^poioiv (dicht.) iH5a,,r, 

inavatlKi^i 100b,si 

^-iiav€X9Eiv i}(; T[d|v ibiav öÖb.jn 

("^travöhofu]} itepi ti^; d<; vi\v Mav L 17, m; Triv dz oIkov 
i- ov I7,2j; [^ — üv d;] Tdv ibicv lifia,.. 



^TiauEflöai Tf|n ttöXiv 61,,-, 

(^TTCiüEricn;) Tf|i [K]oTd li^po; ^ — ci Tdiv JpTUJv 100 a, ,4 

^Trd [17,9]; 91c,,; |"d,s]; 101,;; 114,,,; 116.«; 215ii,,7.in; 
^itei M 44,18.33; ^TOi Ke 52.r,r, 

^ireifidii 5,16 

^Ti6i&Vl2,,o; [3,1 I; 4,,,: 5,,,; 6.;;7e,22; d,.i4;Ö,o; [10,,(,]; 
[11,;]; 13,10; I')a,8; 20,«; [32,i|; 33,, ; 34,« ; 35,29: 
36,s; 37,8; 43,2; 44,^; [46,3]; 49,a; 50,s; [56,2]; [57,,]; 
170,il; 85,,; 87,i; 89.,,.a8,63; 90,a; [91a,,]; 93a,23; 
(94,1]: 97,,.3„.i„B]; 10I,fl,; [103,3«]: hh 105.,, 

(Etteijji) ifi fi; ^TieOTiv 100 h. 22 

(fTreip.!) eii; ti'iv ^moödav ^KKXr|oiav 37.2:, 

(^iteiöKXriTov) ttotI Tdv L 44, lo 

gTiei]Ta 92b.i; \xA\\ax<i nb/ — L U 30,,,,: irpiüTM .ufv — 
fieÜTCpov — eiTtt afrrdp L (dicht.) 181. 1., .-,. 7. , 

(^it^pXO|aai) ^ireXOdiv in[\ toi)]^ Spxovra; Kd Triv ^KKXr|öi«v 
97. j: i. im TÖV tif^|.iov 101.:,,, eu: i. ^iti Tf|v pouXr|v Kai 
TÖV ftrmov ]02,„; ^TreXflövJTe; 103.,,; i. M ti'|v 0ouXi^v 
Kol TÖV &r||iov 50,13; 57,,.-,; i. i'n\ xf^v ßouXfiv «oi Tf|v 
^KKXtiaiav 61 32 vgl. 55,o; i. ^ul töv bflnov 89,, ,; i. im 
xfiv imXnmav 103,47; i. el« Mcq-vriifiav [lob,«]; i. \im 
xr[v xdipcv 93a,u: i. irtpi Tfl; iircc^feUat; r)3,ii,; rdi; 
eTt«]XiifXnjeoia; EkOpci; ^ii 105, 1; 

^irepLUT^ TOV Oeöv Tigpi - 215 a,^: 4Ti[Ti]p[ÜJT|ri[ff]€ kot' 
ibinv TOV fleiv 17,,.-,: i — afnr^fii|iavTe^ ÖTt(o)u öt^Wokv 
xnl iruj,; 17 : ^itepujTnödvTUiv t(; — ^oxiv — Kai Ttdeev 

(.^Treu[x]oii^|vou;} Xißovu)T[öv| ^■triOui.iiäv L 731),,,-, 

(^TT^Xi") ^'i T' ö|itv TrpdmaT"e) ImiEexai dvTißoXrioo? (dicht.) 

17. ^, 
M45,;,fi; [61.n,.|; 73 a.;.; xeipOTowi9^VTOi;^iri Tf); övafpaiP'i'; 
100h,2a; vgl. lBb,i7; ^peÖn i. Tt]i dvaTpa<pf|; 100 b.,,: 
^irl äveuTtdTou 157a,7; 256,17: 257,,,,; i. - dpxiep^o; 
Kol •[pati\iaxioq 239 «,3; tov iif\va —- töv i. KXtoivou 
220,2; [^. - apxovTO?] 91a, Auf.: i. dpxövTuiv 35,,; 
L Td; dpxiiio? 67, n: L TÖ; pdöio; 28,7; (etovieg L 
ToO ßw|io0 98, 31. ;( ; auvTtXelaOai Ouoio; i. tütv 
puuiJÜJv lOOa,«; i. ho-niop^mv 36,,: [i. --] öiKoffTripiotJ 
93a,2u; i. Up^iu^ 20,bo; nS.ia; 61,2; toO; ^ao|i^vou; i. 
iepiuj; 59 b, 6 ; toO ouvairobeixO^vTo; — i. xf\i; KOTaiiK[6uii; 
92b,i: ^Tii kööhoj 20,s; ouvTiopövTuiv i. x?\'i Kpioeiu; 
105,ss; iv Töi i. Auk(vou ^Teioi 38,«; (MdyvtiTt; oi) 
i. Maidvbpou 31, »: 33,4; 3.'., 4; 88.2; 42, a: 43,3; 45,4; 
46.3; 47,, o; 48,2; [104,1«!; i- Mivviujvo; 6,,: 7c,2«; 
axrtadxm i, xf\z -irupaOTd&o; 93 a, ;■,-,: Tevöjievov bi Kai 
^.Tüiv ^iri -TtiiTdJv bie-tiov 16+,,,: ^iti TToXuEeviba 72, , ; 
ToS; i. TÜiv npoTI-idTiuv TETaTf^voi; 18. 2« ; ^. xiv; ' limoOiuv- 
Tibo; TrejiTTTri; irpuTaveia; 37, 1; i. - TrpuToveüovTo; 2,2; 
■l.n: i, ■trpifrdvsu); lli.n): 215a,i; i. irpurdvio; 44,.i; 
i. öTfipovriqjdpoo (öT — oGvTO;) il.i: 16,,,. [n]; 
10l)b,2u; 111,1; 112,1; 113.3: 116,2; 117,1; 120,a; 
178,j; 179,„; 182,,; [196,,]; 200,,; 217,,; [238,a|; 
293,7 vgl. 11,,; 97,80: 99,8,; lÜOc,s; 101,,-,; zulÜ.'»,^; 
110a., : b, , ; dvaTpdi|J(i; i. öT/|Xri; 215 b,4.; i. öTparriroö 
4M, 1 ; 81, 1; i. TLÜv TÖmuv 930,1«; tö^i [ippoüpapxov töv 
i. Tfi; q)i,]XoKP|5 15b. bb; KaTaöTaOel; i. Tfl; xop<äEeuj; 
TOO XeiTToö xkXkoö 164,12; ^- Ti\; X'J'P*; 105.«^; 113,2,; 
Ö7rEp i. T?\<; Updq xdipai; oOk fiv i\ vbexöf evov 105. .-,2 ; 
^■ttlTpaipfivill iip' ^Kdo[T]ri; — ]^nl t|e riii; 101. is ,:,; 



Hos[ed by 



Google 



xir. wih-t 

T[d f- - iip' iripujv bÖT^iara 105.,-,;,; [^ip' fj; EJneaTiv 
lOOb.jj; i<(t' fi? Kai ^TitTpa<pnvai 101, m 

T?|vdva[f]öpeuoiv f (vedeai ^TiiTräöiv toi; — 6.-[iji\ a]iv 101, 7« r 
^ul -rij, ävaaräad toO övbpicivTOi; bövxa 6[avo|jViv 179, 2n; 
TÖ i£ geouq i. I\iiipit &iböfi€vov EUiiov 17!!,, 11; beboKinn- 
a\iivo^ — itri ts t^ t^xvii kt\. llS.ju; ^Ttaiveiv iTd a. 
dat. la,,: 15a,iB; b,i(.; 33,,i; 35,, 7; 3(>.,4.i,'.; 4').4i : 
46,86.27,31; 48,äo; SS,,«; 53,«.bt; ßa.j,: [63,ie]; 
72,i;.rM];85,,r,.ai; 86,14; [87,s4]; 89, Ta;öO,aai [91c,n|; 
öab.iü; 93a,,«; 97, [«o.]a«; 101,8o; lOS,««; ^möTpa- 
TgööovTO? ^. btapiraföi 4ö,ig: TtapaKaXiö fldvTO^ --- d. 
Ku*.oTi; 'lonriploii^ - [Öu|(finv ouvteXeIv lOOa.n; l. rT\\t 
— navTEiai — eualav — neTTOii^Koiaiv 8",,:,; ^ii' äpT[(ipiut 
Teje^vTiuv 16, j^; e^öeai dpiqvav \iTti\ röi xtlipm lO-"),,!; 
ä\aiov SöriKEV i. TT) ävdöTdöei toö dvbpidvTO; 19JJ.S3; 
Teijjiieeli; L ToiiToii; 180,,;; ^it' 'Afaöobkt^i 

Xapjioouviu CFuvexiOpritf« TCi(pP|vni 2ö3,i; ^iri t^ ÜTop^ 
114, 1; i. Tf|i — dpetfii 138,4; Toti; äJqiiKVOun^voii; ^tt' 
noipa^etai 86,0; Oi>v T^i iii' aüTi^ öopij» 303. 4; ^iil TJüJi 
yejovivai 104,2^; toü^ i. Tel bioiKi^uei 37, 41; SktJoi ^ir' 
eiKdbi 91, 7 ; äp^pat ir^|iirta(i) d. EiKtibi 44, « ; ini Tf|i eiivaiai 
eo.is: i. Tiöi Möei LÖ9,J4|; lOOb,!^; Mayvil«': o\ i. 
Matdv6puii[32,il; 34,s; 37,;; 47,,: 87,4; [104,<j]; ^.J 
TÜii — [irfTtoififfeai 104,10; i. auiTtipfoi 53,3n; :>4,25; 
öl.üoi 66-:i; [73b.iiJ; 79,^3; [8Ö,iol 87 lOOn i 
TÜxii Äxc6lli t)l,ss; TÜxai? i. TQi? Ap OTQ ; 46 
öctov l<p' JauToti; au 105, m; TÖ biböfevov — i ^k öt 
/m^pif 116,, a: ToO ^. ^Kdanj i\nipq. dpapivou ^\a[o 
116, 1, ; ^<JTiv i, f||j.iv Trpocmo — ü8 uoA. Tslav ^ ori 
Koi 6nofoi 12,7; iroXtTekv i. toi] wxt öyola 101 i 
öjioXofoun^voiq Kdi K6Kpin^voi; T[fi]v [wriqniv diieviivox^ a 
105,6;; iip' ol? TipoöfiKOv ¥(rr\vTtt 113 6 ^ »[ 4 
^irfliveöEv 89,ss: i, oTi; 6 Oeö; dedaitiuev 4 d oTi; ^XPI" 
biKriv önoaxelv 114,r, : i. übaaiv d ht 1 a l 

üTiel|ai Kdl öujTtipiai 62,3« 

itci t4.\o<; ä^aytiv 92b,,-,; i. töv bl^fjov Üt^ v Touq Öeuipou; 
ÖO;,-,; ol oipeö|ievoi i. xAv bioiKTio v töc; iröX 05 7 
Töv Äipim^vov i. Töv ^TtaTTeWdv toö Ayrnvoi; (f 
dvaßdvre? L tov piupöv zn 105, mioaTd*.\6 v l 

(TÜv Ouaiöv, TÖV &j<ina, tI\v iKKK\]aiay 4 48 u 

59u,ji; 89,,;; t TiXetov aöEuiv "lO Jb ^ to 

Kpiiaaov nöEeiv 116,s; (dEairoöT^Ue v) ^ t« to dura 
TiV afTriaiv toO biKuoTripfou) 91b.- 'id ^ireXöivTei; 

d, (Tl'lV pOUXliv, TÖV ÖflnOV, TOÜ; äpXOVTO TI)V ^KK\r|Ct UV 






261 



BdXJaöoav 105,,,-,: ^<pobov i. (t^v ßouÄt^v, Td.; dpxcl? 
KTX,)2,in; 4,i,; ->,aj; 6,„; 7b,8; lO.äs; H.is; 101,so; 
6 i. Ti^fv Kloivi^v fil, ST ^. Ti^v ^KKXriaiav 

86, 0: ^. Tdv Koivöv iöTtav 38, äj; i. töv XdKKov 105, ,«. 
31-3«; i. Ti\v vflcfov 10r,,„, :^. TaOTa44,s6 
in' öpoupav (dicht.) 17,3, ; {iip" Ikovöv irpoonjeipevoi lOö,« 

(^m — ) ^Tti Tiüv im — TiriTiöv buTiav l(U,ii 

tI\v im^ilk\o\jaav Tipf|v Koi jrpot&peiav iroioünevoi Tf|i; 6eoD 
100a,!;: A>npiö[Pr|«iv - dire]P[dX]avTO lOS,,«; ^ — ov[to 
-- Oeivai [I6,i;|; ^m^aXönevoi vaf>r]Koiia%r]aav 16,54 

(^■niß^ßapflaeai) \li<; |iV|b^vo öip' c(6to0 Tiapd ti^v dEiav toö 
Kaff fouTÖv latT^OoD^ i. 113.IIJ 

ToT; ^TTtTivoji^voii; 93a,u; 101, j., 

Tr|v ^mtovl^v 100n,4, 

(diriTpotpl^} pe(T'l i [f|i;| Tfiabe 93ii,i.-,; TauTtii; TPig duei- 
Tpotpfl; ÄvTiTpatpov 304, ; ; ^iriTpatpfivai ti'jv aö[T]^v 
^ — riv 101, .3; TTüii^aamv [i\ i^v 100b, 4,. 

(^mfpdipuj) ^mxpdii'avT«; ÜTi 85, ss ; iniipa<pi\vai i((i' 
dKda[T][i; Toö[vona TraTpdJögv xai äTi 101, 13: l<p' f\i; 
i. Tf|v a£p[T]ilv ^myl pajfpi'iv 101, ;:! 

iTiibojjiopTÖ; 36, 3u 

(diribtfKVupi) diribeiEdvTUJv (Imper.) Töi nöXti liiq 38,4«; i. 
(Part.) Tou? xpionoüq 17,13: tiöv ^TnbeiKvujj^viuv töuujv 
93 c,^; &[d TÜJv i. fmtv x[uipo]Ypocpilüv 10"), is; ^irebelKVUTO 



iK xpn OTÖJlrv o'x ÜTtdpxuv 


TO^ ÖltO; 9i(C 6 


m6€iEa|vTo 1 Ol itib xlSev f 


f] V U7I ^K T^piU 


Ttep op ff H 




^mb pfa, ^TT Tfl 1 dir b^\^x\ln h 


uvdXoTov ttettolriTa 


Tt\v i—av Tti aenvÖTtiT 113 


Troe]oBa i-a 



50.13 



55, a 



; el,3 



;97 



101 



103, 4s; diteXfiövTeq [i. Tr|V xtlipav 93 dXOövTt? i Tf\v 

POUX^V K(X\ TÖV bfifiOV. Tf|V ^KK^TlffloV (j2 « 8 

KoKiaai d. T[öv5]opii[ov 82,n; (KnX^da i tov kovov 
iUTiav (^Tii Tfiv KOivi^v ioTlav) 4(i o 8 as 1 »1 
KoX^ilai d. E^vto 34,3=: 37,3;; 48,11 49 « jO e» 
öÖ,3i: 57,4«: 63,i,; 78,,«; |103,flj| vgl. 95b,ä,; t^via 
KaXiom i. xdv noivdv lOTiöv 35, aa; 36, ai; (KoX^aan i. 
Tr|v tP|i; nöXguji; üiroboxV 15b,is: 101, s3; KOTrivTiiuov 
i. Tr|v oÖYKXr|Tov 105, a, ; Toöq KOpiroüi; i. Td — pe[pjri 

KOTatpUTgOUIV ll."ia,,i; L TÖV — puj|iöv - - KOJiftftUOtV 

16,iui irapeXeövTei; i. (ttiv ^KKXriolav, töv bflijov) 73b,i; 
85, lo; Toi? Tiopeuo|jevoii; i. tui; inaif(>da% 'Ai.3.,; ariW" 
i. KÖ|X|Trov (dipht.) 17,,,;: iJUvTeXfuvTiuv Tot? «ipeediri 
bpaXI-i''? i- TÖV OtLupiav i',7.30 6u6viiipi4 i. 



I 1 1 T(lv dir baiiiov tro ödftvo loa a 

I du bibuJ(. nopBKXriTo ^auTov du büjue 3 « ci^ airav 

( TU auf qidpov dmbeb uköt«^ ^outou tt >o9u s i 

dir eoJXaöö ov iroX v notuvTei; d 10 

du Oun am X 0avuiT|ov] dueuiidv direu xl"!^^^ '^ "^ 

töv dir koO ffTaiievov rpunj.aTfl öuvebp J 

^11 K6 jjdv ffov T d ffopuj 306 T V du V V a T^ 

irpÖTepov ä 
I dir KXripiuöa eii; ip Xr|v 4 6 1 d[in' 

I K|Xr|puj6r|va e <; qwX v 1 

(dir fXf a ) Tli? iipoor|Kou(Fr|g d t fxavu ö v 3 dpeTrlg 

dVEKEV Kid V ^TTO lOaVTO 1 )1 i UV tTO 6 OOUl) 

1 b 3b T-^s dva-rreX u; ti^v d iro € «6« ) 89 , ; 
91 t a 10 Triv d TTO TiaaoÖa ötou; 45 g ; 

80 Tfiv d tto « oOa Iva ^ 101 itepi 

tFji; dvafopfuoeuii; d ito e fföa d no eupevog 

irep U)v 5 
ditufXfcOjju) Tll; [n po« pu KU Tri "^»"T P u|öeuj; —^ 
d^^^ Xeoeu 101 Tf|i; avofteX ai; tou ffT£<pd[vou 

d e ]ff9u 7 d uTUJV oirui; jirib uir dvoq üb xiuvTai 
4 TUiv af UVOÖ6T0V k iX ui; dTteneXriOri 91 a b d »; 

(Ti); dva-freXia?, Tf|i; diroöToXfli;, Tf^t irap(monitf|i;) dmneXn- 
ef|vai 53,i,,r.i,; 82,,^; U7,jn; d^tl^6XTlef||i6V, öiruic 32,«; 
d. ai^av44,jo; d — edvToql69,„; 170.,,; 171,«; 173,,; 
I 174.,,; 175,h: 184. ,„; 186,, „; 376?; 377?; t. (Tf)i 

' KUToffKeurlq, Tfii; dvoöTdfffeuis) 156,tj; 189,o 
I dirijjeX^q [xjoii^ffaoeai, öitiu? 97, ei 
diTineXiuji; (krel.) 105,™ 

diriuova eöpdlör; -| kuI pdxpi Toi) vOv xpövou övTa i)3c,„ 
dmvouj 19, „: d üJuEv 18, ^-, 



Hosted by 



Google 



362 



XI[. Wörterverzeichnis 



105,61 
(^iriitvoia) Öelae ^ — a<; Kai iiapaoTdaeui^ ytvotjlvvv; 100ft,ii 
(^TiiöriiJoc) ^v ^ö9f|a[iv} ^ — oi^ lCIOft,j„ 
(^TiiffKeucCui) ^Ti?eij]Ke(ia<J«v 238 c 
(^TiiffKeui'i) e(^ Td; Tfl5 HÜJ.6UJ5 ^ — Bi; bövra öpTÜpiov 163, u 

^TreaiicföavTo töv 105, la 

(^TTiöTaToövTOi;) TTpoi&pujv i. 5, s ; H,i; 13,,; 14-4; loa.,-,; 

89,b; 90,b; 98,^; upo^bpujv ^möTdxei 2.s; 4,«; ti.:i; 

[10,4]; [11,=] 
li^lla^ia^a^) oft; k' ^. (tliess.) ae.^j 
(^Ti^ffreiXav) TOpi (Iiv ^. 55,i(,; ötr^p iliv ^. 57, aj 
^moToXi^ 93e,ii6; 105. h«; t^ ATi€ffTaA,p^vr| irpö; aüToöi; i- — i^i 

93a,B; OTeiXavre; ^— i^v 105,,, ; -rf|V [^]Tr[wT]o[\i^v Tjfjv 

Tpaipeiudv 93a,ia; t^v önoTtTpot'M^vTiv I. 105,9?; KaT[ä] 

T^v äTio<jTaXeicra| V ^TiiöToXriv zu 105, m; i- - «Tc 0aoiKiKaii; 

1Ü5,T„ 
(^TTiöTpaTeüw) Toü? ßapßdpouc toOc ^itiOT|paT6iJ|aavTa^ ^tiI 

biapnafäi 46, i» 
^Tn(cr)Tpei;jöpeea 105, ,üi 

^iriöTpofpdv Tiva iroiriuduevoi (kret.) 105, ,,„, 
(^iiiTaTpdTUJv) Tiliv inüiv i. USa,», 
{^mTdMUj)x<Jipav[ff]KaTraveueivß^ßnXov^it[^]Toaiiei;115a,a3; 

iniTixitv 105,66; ^irirdfavTo; öitovbcis — ijuvTe*.etff6aL 

100 b,i;; TI6l6apX61V ■ TOI^ ÖH^p TOÜ KOIVf| oupcp0ovToi; 
^TTlTOTTOp^VOl'; 114,0 

(^TOTeWiij) ^dv 6^ Ti^ nn ^ — iiiii 100b. 4i; T]r|v tc öudav 
^ — öiuöiv 86.i;; TiEpi ToO i^fia6(x\ oOtP;! - öirovftä^ 
Kai euöia; lOOa.r,; ^--aOf^vai Tf|v ^itarfe^inv 17,^3 

(^TriTi'ibeia) Bon boKei i. eipev 56,a? 

Tt&i [^THTlTibeiipmi 129, ,:i 

(^mTiöii(,ii) TiJDvettüv - ^TtiTeeeiKÖTUjv Trto?TtiiKp(öei93a, la 

(^irlTi|ioq) vd(io<q iepoi? Kai dpai^ Kai ^TtiTipoi^ 105,6» 

(^niTp^itoM-ai) ßciöiXei TTTo]\e|Aaiuji «piräi ^itiTpiniöp[evoi — 
ömu^ 65a,B„ 

^TtlqjalVop^vri? 16, r, 

(iitupdiveia) jf\v ^[Tri](pdveiav 71, n; Tiqv (Tdv| Tf|i; (Tdg eeö^ 
(rfl? OeoCp, Tfi? ÄpTi^li&oe ktX,) ^Tntpdveiov (duroXo-fKeo- 
eai)25b,a; 32, n; 34,5; 36,,; 37,i5;44,is; 47,ia;48.7; 
53,,»; 54,,,; 61,^6; [62,»]; 63,,,; 71,7; 72,i4; Ti\v 
Tai eeoO (töi; Äpr^pnoe, tr\i; öefl;) ^, {^p<pav[ieiv) 31, ?b: 
35,,; 38,,,; 39,, 3; 43,,,; 45,,»; 46,b; 50,, j; 86,«; 
Ti^itiv (TiniiJvTg?) Ti^vTfl^eea? i. 89,i,a, [süj 

(^iTKpavi^t) ^mcpavoO? bt Tevop^vrii; [Tf|i; 'Ap-rtjjiboi; 16,, u; 
i ttz KaOiUTdvai Td; Tf|^ Sedi; Tt^id; 53, js; ttoWäe Kai 
^. xpeia? TrapeiöxnjJ^voi Tol5"E*.*.r|<riv 61, ,s; -jejevmiiviuv 
Ott' oiiTf|; imq)a[vuiJ; etiepf eJTrmdtuJv 62, ij ; ^itiq>av{iiiTO- 
T0^)S56,,4; pexd evöiix^ j?[<; imtpavta-rdt^c, I00«,i4; 
^v TLÜt ^ — OTdTiui Töraui 15b.;; 27,»; 59b,, j; ISO,«]; 
89,s»; 92b,, j; O?,,?.;,». to; 101,„«,;s; [103,r,8] 

(^TTicp^piu) ijii öfioXofoup^vot^ Kol KCKpip^vot; -rf|v Iqjt^tpov 
^Ttevrivox^vai] 105,3;; itifjqjoi ^TiT|v£xOii(rav 92a.,,-,; b.i»; 
[94. m] 

(^TTixÜJpto^) bpaxjidi; ^irixuipia; beKOTr^vre 3ö,aii 

(^irn|ji]q)[2tu) TÜJn irpo&pujv ^nei|ji^9i;«v 37,:,; ^ire4i|dip[i|£e 

ao,a 

^■nov{)pdEov(T)a llt>.a4 
iTTTaKaibefndJTni 9,a 

l_^TtUJVUpOv) Tl|p TTÖXlV f|pijjv OÜOOV tfÜTOO ^. 61, ,( 



(^pfaainvi ti'|v drvoflKcilav toO öprou t dvgvbeti •na.p^.x^w 

Tf| TlMgl 114,, II 

(^PTOOTripiapxiöv) Til? äiYOVoia; tiüv 4.. 114.,; 

(^pYaOTTipiov) luv KttTeöKeüaKe i — uiv 113,aä; toi^ kektii- 
HivoK oiKla^ f| ^-a lOOb.,» 

bid ^pTtmOTdrou 251, j; xöv ^pT[ — ivj Oü.aa 

(IpToXaßi^oavTo?) ötiö toO ^. 98,», 

(^PTOv) dvi]eoeai ti^v oiKereinv diro iravTo; JpTOU 100b, 13; 
Tfii KOTÖ p^poi; ^TtauEt^oei riliv Spfuv 100 a, ,4 ; dvi- 
^[öjöuiaav diio tlüv Ipyujv &ou\o( t<. Koi boOXoi 100a, »i,; 
TtOEe bi ol KOTd pflnv äpOnova BiOKiKa ipfa (dicht. 1 
202, „ 

(^PTOVTc?) KOKOTTttOiav i. 65 a, 2e; b,i4 

(^peiirop^vri;) irdTpr]? ^. (dicht.) 202.,-, 

(gp[ia) Ttiu\oüvTJi)Jv Kiva f\ t 121, s 

^piTiM)v 122 d,„ 

(^puOpäi) upöi; -rill ^. eaMöOrii 61. 10« 

(fpxopm) n^ee« (dieht.J 17,, e; 215a,„; fiHOov 17,s; i>SiTt 
^^eiißne Upöv «öov (dicht.) 215 a,si; £[i]e[6vTe5? 104, s; 
^— |t«c ^iTi Tf|v [ßou^v Koi T6v&ilpov62,6; ^. ^Tii Tr|V 
^KK^rialav 87, 1 1 : tiIiv ^^riXuOdTiuv gic KprixTiv tijpeaßfXTiIiv 
105, ,,. 

^plUtyiöOVTt? Ttepi Tp;i; 17.];i 

(^pib[Tiimv) Tipd; triv L 16. 1, 

^v ^öef|ö[iv] iTT\oi\]Joiz 100 a, 38 ; (pep^TW Eöava — ^v i. du; 
KaXXiuTOi; 98,4a 

(^oeXd) bdjffouoi öpf in Kai vöpipa L (dicht.) 215 a, (, 

((.a-Kkow) f\ixtv hi Kai ?. fi7,,ii 

fffaapov (ttess.) 2Ö,s3 

(iuriöi;) Kaloapo; i. iKdoTTi^ cpuXti^ lly.öi.r,?: ätiö Tf)^ i, 
T% 61.72; Ti'iv fffTiav dv^öiiKav 220, 2; (KaXfffai) ei; tdv 
Koivdv t. 45,4; vgl. 80,ao; (KoX^öai) ini rdv Koivdv t 
35,;,a; 46, ,ü; (KoX^aai) iid -n^v KOivi\v L 85,^,: 101,,.,: 
KciX^oai iTtl Tdv TidTpiov *. 36, ai; s, auch lOTia 

(jTQipia) (Tuvipxsoeai kot' ^TUipinv 114, h 

^«— 363,4 

(^Teiai) iv rfli ^iri Aukivou i.. 38,4,-, 

(ftepoO oööfvi ^T^pqj 293,a; 303,,-,; 311.«; tapov UÜ,,«; 
[rfm pdv tTipav, Ti^v] b^ ^T^pav 9Sa,i; Kai bi' ^-c^puiv 
itXeiövujvfpciHpd[Tiuv] 105,43; Tii[ — ^cp'^T^piuvbÖTUafal 
105,tiii: ^rtpoK Tr|\eio]oiv dirobeiKTiKoii; 105. ,, 

g-n bd 102,,,: ri; oöv Äv L Tipoöb^niTO 105,i„i: L bi Kai 
31,, a; [100b,,,]: 105,2; 1Ö4,; 

(iroi;) iv tt\i uavij-föpti ^KdöTOU Stou^98,,3; tJüIi nporipwi 
^t[*i 16,1,1 ; Tii>i üöT^piui l. 16, ,4; koö' ^kootov iro^ 
97,44; lOOb,;»; bid Ti^VTE ^Tdiv 50,1»; 53,b; 56,, 3: 
«3,8 [87., „I; bid Ti^vre^T^uiv 31,^: «,,4; 52,, 2; 57.;: 
Tiepi 6T&o'i1''ove' gxri 17, n 

eD buT^eaev |91a,5; d,r,]; eti oliv itoii^aeTE 67,;; 91d.„ 

(eödpTiov) i*pfia tIOb e. dfvöv (dicht.) 215 a, 2, 

(füfiveiav) Tr^v dtro TrpoTovujv e. 163, j 

(efrrvuipujv) |i€pvr||.iivft tö? te trufTeveia; ttai qjiXia; Kai 

ItdVTUJV TIIJV fEfOvdTUJV € ■ ÖVUJV Tdl TIÖXl 38, ao 

(e6baipöv[iu?) KordiiKouffav e. 17,, 

(eüböttiimv) Tiapd toO koiv[oO ] äXaßov e. 105, «,. 

eötpY - - t 359, , 

(eüepfiölo^l eööepeiai; ?v£Kev Kai e. rd^ te ^v tö iepdv 35,;,,; 
TOi e - ai TÜi te €i; TÖ iepov koI «I; toüc ä\Xovi;"EWr|VHs 
46,27; ^ncpavIEavTEi; Tdv e — av, äv auv6T£WaavT0 ei^ 



Hos[ed by 



Google 



Sil. Wörterv 

4I>.h; tüiv e- luv fl2a.,,r tüiv ik töv hf|Hov 6. 9äb.n; ; 
Terevriiieviuv liit' inod el<; adröv e. 2S,i,-, vgl, 100b, u : ] 
Ttep! TiTiv ■(■[eTovmiiPveöepJTeoiiCiv 73b.n: (öiroXoTiZ^eaöai, 
^jupavl^eiv) Tdi; e -o; 31,,,; 3a.is; 34,,«; 35,«: 
36,,; 44.li: 45.^,; 40.,^: 4B,^: 53,s3; 86,7: &id Tdc 
- €. 142,8' 

(efjepxeTdui) eö6pT6Tüüv biate^ei IO.ü; toI^ — |ciötäv eöep- 
T]eT0öaiv 92a,n 

(eö€pT^]'ni|.idTUJv) ^]e'{evr\^xiv^iyv öir' oörfiq ^irnpa[viüi; e. HS. as 

eOepT^Triv 97,s5; 132b,s: 187,3; 139.7: 154.;: 189,;; 3ti6.,: 
oi äUoi € — ai 92b,ia: xiDv koiviöv 6 — ü>v zu 105,iä: 
Herd [tüJv äXXujv e — ]iJJv 92a,;: e — flv 28.i: (Öaa, 
KaeÖTiep, KaödTi) koI Toi; (d*.*.oii;, Xowroii; 11. ahnl.) € ai^ 
10.18; 34.,«: 35.^,,,: 36,s„; 97,is: 104,i5; e -a^ 50,6^: 
(eTM«v, elvaii e--a? 31,4, ; 34,^«; 35,^,: 36.an: 48.2;,: 
101,;;; Kaedrt Toil« öUoti? e. [91a,, „]; 97,4i; e civi; 
67,1, 

6fr€pT^Tibi (olt xä<; nöXeiu? und ähnl, von Artemis) 31. |.i. ■•:^: 
38,,,;; 45,,,: 52,i8; 53,, „: (il..,„ 

eW|\iov (Plumame) 122 f,« 

(einifsp'ai) ■rill 6. Tf|i; tröXeuJi; KaXüi; xp^bnevoi 61. r,; 

(eöSuv — ) ol eööuvoi Kai oi f. 99, i,-, 

eÖGuvoi 99,15: £Ö9övol; 98,,-,e; upo; toü^ t — oin; 99. ,.,; 
100 b, ,<, 

eOeuujplqi iifi Mk]aaam (krfit.) 105, 1,. 

(eijKKeii) Nin; irö^euji; or^cpoi; €. (dicht.) 181. ; 

(eÖKOOnIcig (ierci irdani; £■ [15b,ai]; [85,,,]: 87,2.-. 

(eÜKT^civov) '^lp^a^^ov e. (dicht.) 181, ,.j 

(^ÜKTin^vriv) I|iupvov i. (dicht.) 181. n 

{eö[voio) f| Tipd; MdyvriTa? e. 8,'i,2fi: e — a^ 73a,i-,; Tf); ftirivc- 
[koOc £.] 130, 3 ; oöTC trp6Tepo[v] eft[vo(ai; ^X*.efmuv 73 a, 7 : 
(dps-ril?, eöaeßeios ktX.) fvesev Kai e. 3.1,: ö,,.,; 11, ,j: 
[lBa.i;]: [56,26]; r>9a,isi 61,r,o; [89,,«]: [Ola.,]: 94,,,: 
97. ,b; fietA ndarK £Ü[vofas 15 b, >; hctö Tä? tiBv Oettiv 
€ — a? 46,a: ; 73a, ^o; Tq Ötrö tO>v q)(J.uJV 6 — ai ouTXpi''- 
p*voi 105,i6i ini Tni € «i 12,4; 60.1»: 89.7i: ^iri Tf\i 
irpbi; cacc. ^--ai 35,i8: 46..;;; 53,,,,: 85,„-,: [Sti.,,]: 
188,a vgl. 52,37; iffy irdcTciv d-rrobeiicvi))i£voi [e — av] - 
ei^ ifiv TTÖXiv 54,1»; ÄitoJ.o-fi(id|ievoi [-rty* 6. Tti^ TiöXttuq] 
62,ii: aöEtiv -rfiv ^[outoO] e. irpö^ toO? auTTevtti; öl.u: 
fiioTnpuOvT«^ Tr|v icpo; äiravTa^ toöi; "EUrivai; t. 61,^1 ; 
biaiptJ^dtiijeiv Tiiv itpö^ dX^riXou^ e. au 105. 14; ^ve- 
ipdviEov Ti^v Toij i. 89.ao. r,,,: bici Tf\v e, ifi.i,: bid t^v 
ef? Toi)^ dvOpdinou; t, [351, sj 

TÜJV eövooiiVTUJV Tltii TtXfie« 100a,|9 

(edvofoii;) Toi^ avTjeviai Kai tpiXau; kojI t. 38. na 

eCvoug 2,1,: 3,,; 4,1,: 5,i,; 6,«: 7c,j,; 11,,; 101,,.: 

cövouv I03,äB,[,9); (Sjvoi 9,u; 15a,i!!; 103,;;; eÖvoi^ 

101,7j; [eövQir(] 101,64: e&vdw? 38.33,29; [62,3st; 

[71,,,]; 87,4; 91d,B: 103,4, 
(eüpiöKiiTai) ÖTTÖTepov — e. TaÜTr|v xdipav eiaxiK^vai 93 b, iii ; 

eöp^Ori 2IBa,8i ^irinova €ilp^[er| — ] övxo 93 e. ,7 
«bpOemuq (dicht.) 228,« 
(ebo^ßew) f) «l]i; ■ci)v Sedv e&öd[ße]ia 8.i, ,» ; dperU?] ?v6Kev koi 

■ril; Ttpö^ To[üi; Oeoi); 6 — aq 58, js; e. ^vewv 34, a«; 35,2»; 

37. 33.35; 44,3g; 54,,o; [59a,i8]; fil,4„; nExd irdoo.; g. 

91b. 0: xdpiv t(1; Tip]öi; T0Ü5 Geou? 6, 73a,i; [^ui — ] 

E • aj 72. js: Im töi (ttIi) (tioti, irpo;) joiiz Seoü; e. 



ei<-hnia 263 

-35.,;; 36,14; 46.37: SS-js; [8B.,r,|: [86,14] vgl, 48,?«: 

52,26; (aöEeiv, öuvadEtivj ti\v (lipo? toiJi; Öeoüi;, itÖT to 

Oeiov, lipo? Toi^ Oeoii;) e, 33,«: 34,, 5; 52,2»; ti\v irpö; 

TOÜ^ 9eoöq e. (biarnpiDv, biaipuWTTUJv) [73b,e]; [.^O.as]; 

&id Ti'iv 6. 59 a, , 2 : 351.8: Td öiiiTelvovTa Tipo[?| t^v T[fli; 

eeoO eöoip?leiav lOOb.,6 
eiiffepi^; 256,8. 12: « -oö; 106.,,; 185.^; 186,,,; 193,, e: 

6 -f| 183.;; 184.7: 197,4; I98,r,: tüv t — io^(^^ov 

201.n; eüöepdiq 58,2«; e. (biaKeiöOai) 48,1,; [62,,5. lej; 

63,, 7; 89.11. [SS]; 100a, 16 : 139..-,: e. (Ix«iv) 16, i,„; 53,56; 

80. j, ; irpoaipoö|aevo( bid tmvto; ttotI tö Ogtov e, 56.2,: 

eöofißiuji; biaKduevoi; 46.4.34 
eüfrtvoiTTOv f|[v] 105,4a: 6. f|(i€iv i!nif)pxfv 105,7« 
(etoxi^Jiovo) dirö irporüvuiv e. 164,,: irapemörmiav kii^v 

Kai e. Kai dEiav 101, i.-,; eöuxniJÖvui; 9Iil,i 
(^ÜTfiritou;) vtioüi; i. (dicht.) 21 5 a.,, 
eiiTux«iv 100ft.i» 
eÖTuxfi 197,5; 198,5; ■«fiTuxiö? 90O.n: 201., 1; 202,,,,: ^v 

Toi^ E — EffTdroi^ Koipoii; II6.11 
(eiiTuxfai) 4iti <nuTr|p(ai koI £. djjcpOT£pdv iroWtuv 55,3« 
((fiqjrijila;) ?vEKev e. Kai böEr|i; 53.is: e -av KaravfEiXavTa 

100«, ,1 
(eöcpOofTOfi^ \ujToTo -rrpö? e. pöo; f|bü ('dicht.) 228,« 
eiixopiutia 92 b.;; üxöuvTina — tFIi; toö ^peT£[pou bi'|n]ou 

E--a;101.., 
EÖxdpiöTO? ü!iv 92u.k: to irXfieoi; e — ov cpalvEflöai irpöi; 

TOi)^ 93a, ,1; uepi tüiv ffuvriVTriiLi^viuv üttö Motvi^tiuv ei^ 

TOÖi; "EX^nvaq e -uiv 53,2» 
«üxdi; Kai dvaiac ■no>r\odtievoi 61. 1; 
«öxovTat 73a.23: ElJEattOai 61..-,,: 80,,,: E^iKT^fv] ii[v xa 

105,,, 
efiXpnofiav 38.13; fbeiEav e[ — ai; 72,15; duoXoTiödiitvol 

xd^ — e. 32,, „: 47,i4; B4,i2: 62,h: bn^oCvTc; rdi; - «. 

58, 1 2 ; (^jicpovilEiv) rd^ e- 39, , 4 ; 43, , r. ; Td; -r[6Y£v]ri)J^vac 

liicö Tili[v Mafvi^xujv] di; [toij? "E\]Xrivq[^"| e — a^ 63, ,j 
eüXpAcTou; 4auToiJi; irapEöKeuoöav 89, ,i. hb: irdvTa upouViKti 

Td £- -a Toli; dvOpÜJTioi? — aö[E]eiv 116,, 
ifio-rxov bibuioeai 52,,,; iepetov eOoai i. 46,1« 
(^ipr^ßujv) TiDv eioEpxo^^vujv e. k«! uoipiüv ^KdoTou 116,5,. ss; 

T01J5 i<pf]^ouz Kai Toü? v^ovi; Kai toi)^ irafta^ 98, „ 
itfliUiVOl 61. sa 

^cpö(b)iov Tot? np£oßEUTaT; T[dEai 97. ^4 
S<pobov Im (Td? dpxds, töv bf|nov, t^iv ßouXV ktX.) 2,,«; 
,:ro.3.,]: |9,3,|; 10,25: 11.,«; 



59 a, 



; 101,,, 



(^X^eoiv) T^iv KoSriKOuaav L iiEiiöiTmEea 105. u 

4xEaKÖaiot s. ^EaKÖffioi 

(?Xai) (irpoaipeaiv, EÖvoiav, q)iyav) f|V Sx«i (itpöi; töv ktX.) 
12,«: 57,1,; 62,,,; 63,,,; Tf|i aip^oei, ni tx^i Ei? töv 
bfinov 89.73; dpETfi? — fi? t irpö? — 3,11; *(E)dxouv l 
{T)Eip^vll6,i2;xibpo;ii? TTiiveiö? l. (dicht.) 17, i,; Ka\\S)i 
I- 116.1,: Tdi; Kard tcüv TÖittuv äxouoi KUpiefa? f\ 105, ms; 
ix Tiüv TTÖpiuv L&v fxoi'öiv Ei? tiöXeiu? &io(Kr|cnv 94, „ ; 
98.«;; Tdi a\p]foei öv ?xovti tiotI tö — 91o,,<,; Tdi 
XÜJpai dv l, (kret.) 105,,,; xpe'av Ex^te ^v tö xiJpKv 
105. Bi; TPfifavT«; Iva Sx^uoiv KaT^xw'v te Kapir(&uvTa( 
TE 105,5,; TQv ^xoKv ^KT^veiav nal aipeaiv 38, 24; [^X^iv 
K]aT4xEiv TE Kapni&aOal te ^Eetvai 105, 35 ; l[x]wv 86, , a ; 
Tdv aOrdv afpeavv [^xujv] 67,35; (t^v otroubi'iv) t\v E. 



Hosted by 



Google 



264 XII. Wort 

btttTeXei ei^ 61, 4«; !l4,s; eiivoiai; fi? I. bidTeXst !'),;„: 
U.ia; [97,,>,] vgl. SU,«; efpoeßiöi; xfai (pt!X|obJöl"Eiu^ 
TTpöi; ToO;] 9[6oi)]5 ?[X"Jv 80, n ; ^xovtoi; - uepi toO bt^nou 
Tijv qnXavSpujTio-raTriv bid\r|i4Jiv 19. id; x'JiP"^ ^XOVTec - 
Ixovre; I — vi^ctouq] 10ä,i(i: f. ti^v TtüXiv Kcni Tf]V x''J(wi' 
Sspäv Kai äuuXov 33. r.; töv aiirdv oVpetttv ?. ;(n,iiu: £. 
TT|V ipLXiivepwilOTdTriv bidXtmiiv 18,in: «övoiavj i^v L 
6inT«[XoOoi 89,4(i: |*övoiai; ö? i. bi\att.\e(ivri l'ia.as; S. 
eüvüiui; irpöi; &\x\xe 38,jit &X[Xuji; Tipöi;] tö 9eIov eöoeßlDi; 
S. 16,ao; «fiaepiiii; 4 - at; irpög t6 6etov 53.1,«; Xeuklu- 
lidroiv &nva — elxev Td^ — bioiKi^iaeii; 10rj.;4; ^Eiu|aoXo- 
Triji^vai; e. rd? äTiobe[(]E[6ii; 105,«;; «ixov töi; ^vToXdi; 
(ivT.) 38,1,; 43.11: TOÖöSe kXutoiI^ d^eXou? ^oxov ApitfTd- 
naxo? (dicht.) 181, s; tP|i Tipoaip^crei l^v ^ffxev 6l^92b. n); 
XÜJpov eiaxtiK^vat 93b,Bi; ^axTiKiiig ti^v X'J'pav iKfii.;; 
iK Ti&v ^xof^viuv AbOvciTov fjv KttTavoeiv 9t)c.,i 
fiu? TV|i; dvcKpopäc yil.jn; f. t|oO -fEviiOfivaiL 10.'i.;7 



(Zdögoi;) ZiropT)] ^vi EaßEr) (iliflit.)181, u-; laOeijöi biKctaTToMai; 
(dicht.) 202,1 

IimiiuÖ^VTCi bnvdpia TtevTaKiox^'^'f lö4.ii 

tii 281,,-,; 293,«; 297,^; 299a.,; 301.0.«; 304.a: 305,«: 
308,r.; 309,3: 310.,; 3II.4; Eiüm 290.:,: 302.«; 8O3.7: 
SO^s: 806,,; 311,»; ICDöiv 279,3: 288a,j; 294.3: 
298,4; 300,«; 304.,; IiiiVTiDv 307..,: lf\oavTa koöhIlu^ 
191,4; l. UUKppüviu; Kai Kocrjiiiu^ Ki2.ii 

bid IvfoO 121,12.1»: vj,'i. Register IX \i. :i)(fd) 

IiUTpa(p(oi 107.13 

ta itbblo; 251.1 



T| TOI (Homer Od,) 129,« 

i^ 8,3; [10, ii): 19, 23 1 65a,,..,; 99, a„; 100b. 3.: 110, ,s zweimal: 

122a,B; 21.'>a,6; 293,3: [303,:.]; ii f| 11,,.; 14,,,; 

Ö5b,„j; 93e.,B; 121,».,:,: h - ii ■ fl 105.h>-,»: 114.,, 
fiauTiIrv lr)b,s vgl. tauToO 
(flfae^iiv) iröXiv i\. (dicht.) 202., j 
flT«HÖ[v(K 14.10 
(fjYoüfieeo) irpoöf|Kov t\. lO").«: t\jr\adiir\v afiToüq ciiuippoviaai 

n4,ti;fiT'^öaiT0Kt\eiieou (dicht.) 17,3n;Trpocrt)KOv i^fl'*''''«! 

113,18 

fj&ri 114, 5; dirob[effioij jrpe<fßeuTd<; bim f\. !I7, « : 103, , ^ : 

dv€lpTl|I^VH^ f\. 105.17 

i^berai 59 b, 4; 80,, 

(flbd) (.üoq f). (dicht.) 228.,, 

(flOoi;) bid Tj^v ToO fiOcu? kööjjiov dvatiTpo<pi^v 165.;,: fjöet 
Kai dTunn KÜaniov 1Ö4,3: bid t6 11601; 179,3: Tii>v fiOitiv 
öt|iv6vfiTa 163,?; tq koöhiötuti -nCiv r|. 113,,, 

(i^Kei) irapd Aapßrivüliv r^, — [^ir]i tov 101, r,r,: |f|KÖvTiuv?] 
72,, n; toüi; t^KovTai; övbpai; t>3.3n; [85, .j„] 

(f|XlK(a;) duä irpiiiTii^ ^, 163,1,1 

flH*t?W71,,„; Vtüv r.9a,,e; 61,13; [62,12]; Öä.i,; 73b.i,; 
80.,,; 86,n.i:ia]; 89,«5i 90,i„; lOOb.n; 101,,o.flui 
103,38. [4«,)i7.6i.(-e]; 105,,; trap" f). [15b,ii]; r)9ft,3; 
[89,ft,]; [V*l. 93a,,; 101,3Bl;tmiv 17, j-; 18, ,3; 23,,«: 
73b,5; 93c,a,a7; 100a.,6;zii 105,ä,; 103.«. ,s. 2s. 43. 
B6, 8E, s«, Bs; ^OTiv ^cp' f). iTpoOTTo — 58,io; uap' *]. 



151).,-,. 2i: 97,,-,,; f\txe\v 105. ;s; Jtap' l\Hf\v 101, 71: i]yiäi; 
50.5i; 53,ia; 83,»; 86,7; [95,bJ; 97,r,.-,: ei,; ^. 18, ,a; 
iip6g n. 18,5; 79,a; 83,,; 85,;: |97,r,a| 

Tf^,; fllJEpojs TÖ b 90,1.6; fl- re Kai vuktö,; 103, s; od ^l6vov 
Töv Tf|? f|. bövrtq aOroTq [xpjövov, [d|XX[d nai tö 
irXeTJov |t>1^ vuktö?] lOö,»; V^pai 102,3; ^v xfiibe 
Till h- 80,,;; ^v Till TtpiÜTtii i], 15b. 14: 100a. 3«; ^v 
iKtivi] Tf) f). 100b,i4; ^v afirflt TOÜTrii Tt)! /|, 100s,34; 
^v Tfii üq)' ^KaT^puiv f evr|e*t(aTii) 6|joXötuii f\- zu 105, je : 
^v f|i toOto f\. öuVTeXeoeriöeTQi lÜOa.31: iv t?\i diro- 
beb€iTn^vr|i lepöi f|. lOOn. a„: tq upo toO l]fdpq f\ b 
ir6Xef»oi; fjpEöTo 105, .j,; tö ii ^Oou; M i). bibo|.ievov 
gXaiov 179., n: ^cp' ^KdoTij f|. llfi.i-.!,: fiiiipav Kplvuiai 
93h. 31,; Tiiv fi- Ti^v&e dvoÖebeixBai — 'löiiVipt« 100a,a4: 
T?|v TpiTfiv f\. 163,1^: ^KdOTii[v f|n^pav 121,9. ,8 ; irpöc 
fiv üv f|. TrapaTi^LuvTai 93b, so; tiXeiovoi; tüiv ^£ fOou,; 
fmepiiJv lti3.r,: it'nip CDv f\, bdvTo Kai — tö — ^Xaiov 
179,,;: TtXeioöiv fin^pai,; 179, ,7; KaiJoavTo irpiIiTov tüiv 
aXXujv dTOpQvönuiv Tf|v ßoiTTiv fm^ptt? k' 179, ,,,; 
TTOii'iiJavTa novoijax'iöv f\. rpöz dnoTÖnou,; 163.1»; i|. 
Kai trXebvac bii^Kouuav 93».n 

(rinepo;! npöoi^ Tri; t?!-; T['i]'; *1^'[^P|1'; fl ^e(a[.; 8,3 

(flji^Tepog TioXeiTiq f]. 113,«: toö finer^pou bi'inou 59a,,,-,; 
[62.3iJ: 06.41 85,, „; 87,,;; 101., j, «».:,„; [103,„]; 154,,,; 
[toD bi^nou ToO i).] 103, a;: bV||«iu — ffunndxou Te i|. 
93(b.s,]ii: TT); fitieTipaq itöXew,; [103, ai]; 105, -1; Tii; 
irdXttui; TT); f|. [50,ai|: 53,3«; Tdii imer^puii fti^fiuii 103,;«; 
L06,,-,: TÖV f| ov &fl^ov [62,13]; (79.i:|: [89,.,,!]: t^v 
i'l^av TTÖXiv 00.20; 85,1«; 93a, 4: KTedvoii; ^traiJÜVTope,; 
fl^.ertpolölv (dicht.) 215a.i^ 

{f||jiKoXd6!ov) iöxdbujv f|. II6.3,.. 17 

(fl(ji)jvaiovl dpTupiou f|. 35.31: 46.ii 

(iiniöui d-iti TüJi ^nlcrei 99.i;: lOOb.a« 

fipujlboi; 182,7 

i^pujo,; 176,8; 179,,,; iipuja 160. 3 

ftTOi 93c.ir.: 122b.ir, 



lÖaXrinujv] Koüpcii 9, diJiiriTot (dicht.) 228,7 

(ÖdXaffctaj TOV f >1<; Kai ÖaXcidori,; BeiJuoTr|v 197, ; : KüXoipdjvioi 

dnö e. 53. 7u: ZeX€UK*0(nv irpö; Tf|i ^puOpöi r|i 61, m;; 

MedX]oooojv_105.a,>: Kai Kard föv Kai KBTd 9.67,,,, 
BaXXoO OTCqidviiii OTttpaviiüaai 37.32.^4; 48.2i; HTtipdviut 

öaXXoO <fTe<pavtirffai 53, 30 
ed^lVl!J 6vi Kdnevoi; (dicht.) 21üa,i8 
eaOjiO KaTaOvTiTotoiv ^cpävOri (dicht.) 17, n 
(OditTU)) edi|)i;| [Tivd] 293,1; ^Tuiipiiöav 215 a. ,7; Toipi^vai 



; 293,, 



311, ü 



Bed) Tf|v Jf\<i Oeög ^mqjdveiav 37,i,-.; 47.iä; 50,i4: 53,,,,; 
54,11; 61,3.-,; [62,1,]; 86,«; 89.22; tov Tdq 0. ^nupdvEiav 
38,ii; 43,14; 44.li; 72,14; Tnv tPj,; 6. ÄpTi^l&o; AeuKo- 
(ppuiivi^,; (Tdv Td? 0. AprtjjiToq) ^itKpdvewv 34.8 : |48,7]; 
Tdq [tP|?J e. Tindq 53,6y; B. 'ATpi««"vr|^ 158,»; 8. 
(tauJoTeivri,; 192a, m; dSiu,; Ti^;e,33,sü; Tf|i Ocäi 18, 11.23; 
19,14-20; 50,24; 53,ij; 58,3«; 68,1s; 83,13; 85, j;; 86,,*; 
Tdi e. 86,sü; 56,19; 57,47; 72,35; tTiv Bedv .50,6p; v^ov 
e. 'A<ppobe(Tr|V 156,*: i] eiq t^iv 9. («öo^ßeia) 37,3!-.; 
8.5.20: «üoeßeto; TÖ; iroTi Tdv 9. 34. i«; f| — irpö; Triv 9. 
öffiÖTiii; 85. iä 



Hosted by 



Google 



. Wortei 






öeapohöKOi; ii. s. «-. s. e^iupobÖKo? ii. s. w. 

(fl^oTpovi KaradKeiiii toO — ov Häii..-,. h: b.i.u: iv tiüi 
^mqiaveaTdTtui töituji toO 0. i'ali,i;: |^v — uii ',11a. ,,-,]; 
^v Ttfli e. r)0. II : 5^.,^; 92a.a. m: Trpo^ -nj] 6 — m '21ää.,„ 

(öäu;! eeio; itimvoia^ Kai uapaöTtifftuie x*voji^vii? lOOa.u; 
TÖ Setov "iK,oii: e(( tö 9. "i4, .n : Hl.ai; li'J.,,,; irp6? tö 
e. Ifi.i,,: 4H.(^.;„: :i2.._.:: ">:!,,-,;: lil-i,,: «2.ir,.ii,: fii[.I^: 
[7:(:i.|,]: KSI.ii.:,r,; l"Oft,iii: ttotI tö ö. ail, ,is : 4lj.i.ii: 
.")(i.22: "iTjiii: ttöt tö Ö. W.is; ttöt tö ÖeioT arib,ii,: 
HeT^X^v öeiuiv t)7. u : toT; öfifoi^ KpiTtipioi? Tdrv leßacsTiöv 
11H.„; Töv fleiÖTaTov 20], ■. 

&l[\m l<) I, e^klVTl -i') 4 e^|Xuj(JLV JU 1 HrtovTt^ (.1 

Beoirpiiroi Jliu i &ia tujv 6 ujv Jl i i 

fleoc Hl I 9eo|i; «TaftÜ|c /u Id > i ö H ^xCTJ^v I, 

14 4( , |4ö , ] J].i,i. i28 w ö H ö tv Ae\(p()i, 
EXnnö*v >4 u -(7 I 4H n [o 6 o ^v Äe\cpuii;| 
^e^aini£v4ii esoU [170^1 171 |.I7Ji] I7H || 
174 ]7"i I 17ti , 177 18H ^_, lb4 , 

Ih IM l>i7 , ToO e mnvTeia) (2 , 17 l«) 

Ml i4 I .S |b3 , ,| [öl i,J TOU0 (xpnauö.. 

XJ>ftl^ol Ulli Hlmliih) J>H 4t,, I 41. , ,4 
il 1)1 I 72 II 7tl! I S) I /Ii ICl) I Triu ßoiiA.r| 

aiv Tou H T^v KttTi |tuv xpil""'*^ l^ I Ti'iv ^iinfTeWv 

TOU fl 17 TTHp IKX^a^V Ttlll Hl I TUJV TOU fi 

Xpr||,LiTiuv 4h I icuTuEiiuc Tufl H 'IIb roll 6 Tiii iv 
AeXtpoic IJ t') «7 I TOU 9 tou £v A X(>i1<I"vt ic 
"il. Toit ^v A H il II 71 I, TOU ^nqiavEal TOTOU B 
1 i7 1 TOU fl TOU lifTu 0pr|Topa ')ü I [ Trapo tuu 9 74 ] , 
Tiapu Triö 9 TOU £v ÄeAqjoii. 4 uiro tou fl 17 

W I uuo H A&piavofi lf^(] I Oeiu Aiovuoui Jl ib 
Tiiji 9 11 I Tiui 6 irapttOTi^aouaiv '1') 4 ^\ tuu te)iev61 
Tiui uvUTefl^vTi TUii ö <)9 i> Tov ßeov 17 I Jim 
Ti>v e TOV ^v AeXqjou; odi 1 ahnl iJ Öl, eic tov B 
|i]ouvlliiii 8eoi 2 I 4 , Tiui flftuv'IJa ^eTi; tf]!. 
TUJV fl euvoiac ih 7!a to tuiv H fluoiuc m 1 
Tut TUn H Tluuq ) ) 1 tov uiov TOU UEfiöTou e ] j7 11 

T I IC lEpeiC TlUV H TüUTUiV 'fS lpXK{li\)J<; TUIV TtflTpiUlV 

e 11 i Ttpoc; TiuL piuuiui TUIV biübeKO fl 'IM jj Eoava 
iruvTiuv Tiuv blil^eKa H 1ö 4 neiroiiiVTai (qiiXorlmav KOt 

CITOllilll\| Tiepl Tf TUJV KUL TUIV ITtAlTlUV 4b TtlV 

uTctj 9 »xou biuOeaiv 1 1 > i to^ tov öeöv ußdc (m kiid i 
IS I fleois'-'ff (Hcmciüd) 12<t tok ß "^'i 
'II [j iraJlv Kai Truoali, dl 4 iräaiv Tolc fl 1< 'I 

SeßOfltVOC TOUC KOIVUUC «UTOU T6 KOI MuTVl'lTUIV tll | 

niv elc tou; 6 guaeßeiav [ (51 | r\ jrpoc touc 6 euff^geia 
J-f nO 'jt |i"^ ] 73. I.. L«'' ul TTpii; 

Touq) e|eou]c ^eucseS.uJt ^x^'v) W , tÖi tioti touc 9 
«daeßflai W| Hill 4)i Tfli |npoc| Tfiv ApTtuiv 
— Kdl Touq öX\o|uc B eiiaep«tai Sd ] Tav irpoc tok 
Oeoic Euo^peiiiv iü,?i, 
(n fleö^l iepe[a|c rfl; eeoO 120 tiiv ^mßa^Aououv Ti|ar|V 
Kol TTOpetipeiav tioiou|.i6voi tiii; 9 109 a h Triv T|r|5 9 
euo^ßleiav lüOb ir t^v dTroKUTuaTauiv Tr|i; 6 eli; töv 
nap9evt&va lOIJa.^s; tiI^ (tä^) 9. (^TiMpdvEia) al,iu; 
aS-ir,: 39,1,; 45,]9: fea,iiij; r89,esji tö? 9«* (boiot.) 
25b,s; Tai eeiiii 31,,:,: 32,,„.j,; aö,,,; 44,sb; 45,j6; 
57.,i; Tfii fletöi SS.o; I73b,,]; [79,iaJ; 87,m; lOOb,,; 
T^ 9€(Ei119,d; XP"<ro(popiiaocTP| 9. 226,?: töi 96o? 38.56; 
f[i;TÄv 9e6v44,3u; ttöt tkv 9. 25 b.^,: 
Inschriften von Magnesia. 



fleoitpiiq II. s. w. s. fttUJpöi; n, g. w. 

ßeocpiXeOTdTiij 257. : 

önönova GioKe)M ip^a (ilii')it.) iH)'2. - 

{mani<!tv\ 6 e. 6 ^v AeX<po)^ ^. ra.i , 

ei,; 9et— an. i^ 

(9eujp^uj) 9eujpiijv 2L 

fl£iupia Kui 9i)aia diroa \\ H n ; tou 

Ü7..j,i: ot vojJOTpwpo af aaav ir p 9 -ui; 
üirooreXXriTai 5« A fl a S ItiI 

"•7.11 : Td^ -trapa- p 9 Tta 1 Ma- 

Tiiivi Töi 9ea))i 11 S a irit tv 

H€Ujpob|oKii|ati Toic ^TraTT^^^'J" 
(9f(upoboKiav| eivai ui a p 9 9 
9eiiipoboKOc J7 I y H [II 

9- ov 4S II ill 6 (■ 

96apoöÖKO^ 2b -iH lli 

42 146 , I 72 9 Dtip 

!J 

flfOlpOboKOV (llllss ill 

9n(poboKov 44 I 
(9eiupucl Tr|iffftltuToc «ai 9 i'i rr( ii|>f ncniiif-- 



' 5(1 , 



I Ttpeupeurat koi 9 Js i S7 i h uh 
*i<aT^pui[i Tuiv 9 H-i u, TrpeffgtuTOv kuI 9 4» , 
9 oic Ij u W 1 47 , lO , 1 li 1., «H 
7'l 1 "^2 I 81J o:. o 87 I T<iK etiupomi ii2 , 



H 



■i7 I 



III 



M . 7S |M. ,1 Kl I |8u,J 

'^ I Tout 9 Tou; 4kiijt((kii. ircipaf'vouevciuc: 

\2 TTtpirnv i(o9 €KaJTi!V nevTUETripiba 9 touc 

ouvTfWffovTu;^ TiV flu J IV 87 I, itpeöiieuTUs, KOI fl Ö7 4, 
■11 i<piouo Tt Km Tipf ißsuTuc Kai 9 S7 \ii]<piana i iiiatp | 
Kai 9 J-l 48 I 9 KQi fluoiav iS 1 9i oluv koi 9 

iH cic TOU 9 KUI Tuv 6 iiliuv lid Heiupol; biid i' 

ÖTmVTUIV TIUV TtoXlTlW XtlpUTOVriTIU 1 bujJOC >2 1 
|9eU(0CI TtpHjßeUTO M« HtUpOU I'I TTpfOpEUTUI KOI 9 Ol 

49 I TTpeißeuTuv ml 9 — luv ,» 41 12 ,, vnip 
npeojinuiv kui fl 7J 9 — oic JK , II , 4i jo 

TOU 9 r uc 14 , t "> I ivpE<lßfUTac; Km 9 72 1 

9eoupo,;l ^impü<; Ithios 1 2li 1, Toiq 9 ob; J(i 
(fiwipocl Ol flmpoi 44 Toi^ VI V irupoOfli 9 —01^ 44 n 

TOI,; TTptaßfUTaii: Kai 9 44 1 9 luc 44 tov apxi 
9euipov KCl! Tniii; 9 44 irpsopF im Ktii 9 44 

9iiXuTrp*Trou^ cpujTo; (ibilit 1 JJN 
eiapdi: u s « b Bfiupo; 1 v, 

(9iaao?| ouvriTOTev 9(aoov tov TTAÄTUViotrivuiv ilo a i, 

fl — ou,; BoKXoio Kofleibpuöciiöiv ^v ööto (duht 1 21 ib . 
flXißöpevoi ÜTTÖ Tiliv 105,11 
Iflvi^öKOi) flavoOoai 215a,s; 
(eöXovj trriTvÖTui 9. ^v T^i CiTopcii ^ü-.iM irriTvujflui 9. ^v Tfii 

ÄTopäi 97, s; dv^eriKelv töv 9. 316,, 
9op6ßou Tivö; |t^ OT(i]öeui; ^Edpxujv 114.ii: i,; Tcipcixfiv koI 

6 — ou; ^vmnTiv 114.; 

:14 



Hosted by 



Google 



a6li 






(öpaoüveoeait irpoeOTiiKÖTO? 9. 114.» 

euTa-«peT(b)o?? löB.u 

GuTdTiiP l«2.«;aK7,i; öuTa-i^pa 12r.,„ 
146..; 14«,,; 1B6,«; Ifil.^; 178,, 

(eöjLiai TO ^v^öTiov e. otv Kö.i.i 

(öujiüi;) biüöu) 001 iteipciv f|&iKr|||iEj\ 

l9(ipo) Ttpit TiOv ÖupiÜiv 100a. n; li.jn; 
«lU'M.) l-..„ 

(eupuoxopoO^i Ybpue vnoii^ fl. iditht.) yiäa^ü 

Ä flihffia ditoöTuXrian fiS.oi: fleuipio Kai 0uö(a äTroOTe>.\r|Tai 
■ TÖi 9601 ön^p Tofi bdnou 57. 3; ; Tf|; ftualoq 59 a. 4 ; het^x^'v 
TÖ^ Tt ö Kai ToO dTÜivoc 44 1 Toiiq Koivtuvi'iaovTa? xfiq 
6 JJ 1 Tini^ Koivujviiaouvca^ TO^ B Tt koi tluv Xomiuv 
Tiniiuv 44 II fifTO 8 Th^5 ^Tii(pfli\€aTdTr|i; l(J(lo 1 \nrip 
KaTEuxn; KOI Trujmii? kol fl 'Ib ftuöiav kui fleuipoiii; 

')8 ij B KUI TTrtlTTfUplV KT\ |7'I ] WJ, 6 KOI TTapu 

lKOHibr|v TiJii I« Tr|v fl (Kai xnv iravr]fupiv dfiiiv« ktJ. ) 
bix^öflai (äito irapu- .uvano Tr(io<( ■iroTiWxf<'Bai ) 



i] . 



ii I 



:ib I, 



41 



U ., 4b I «4 .i;i| i.7 - hl [7J i„J »5 I 

K() 87 öeiupouc KOI airoaT^*.\6iv tiri tov dfiuvn 
4K II Tf|v e kt\ endTT^Ueiv I 1 in 41 4-t 
iH 1 7j 81 ruv e auveuEiv jl ji tuv| 6 

TfOi-KÖTU TC^ripri 'flli I Oortiuv ktX (imieivi 44 Xn 
Tiiv B ktX (Te\eiv ^itiTeXeii öiivte^eivi 17 4II 1 4ti 1 

(iH 1 H(> |H7 I I lOOft 1 Kfxl ii|iiO|-"vriv Bi; |ij1liv 

nv«\«iv lODii n iiva<iiw-:ai 6 ktX J5 eic fl 2li 
)4 I d? TTiv fl leic Tav 0) tl , 44 n 4 i>h 
'<() i ^iri Tuv 6 kt\ 4 ) I i^xaftiboaoiv Ouaiiuv 
hl i Tiuv e ^ex^xeiv 51 |«(i i| rav Biiöinv kt\ 

fueT^Xe'vl -11 j }2 , Tipiuö« Tav ApTejjiv Buoiaic 
44 dfiu fl xi^P'öTUpioic IT 1- ^v tuu t) *<'* 

TU^ KUTailcii, fluöiac re «ai tiuuc «nuv^nfiv 1(1(1 1 1 
fl ktX (ÄTTob^x^öfai öexeöBoi) (' "h 12 i4J ] 

>ü I '■iJ fl ITTOieiVI (1 1)1 |^ TttC TIUV BfUIV 

B ouvai'=6i (8 I fl ktX oiivreXeiv ■)0 - iil g 
8') I u, KKJh h I,, ^m Toc 8 Stil , SU , To 

Kaxa TUi; 8 tl 1 1, 1 1 , d tuvi, Buaijavi; ÄTrobexdueöa 70 

(BUXriCI fl6Tli ToO XllTOUpToOvTOC ÖUTOV Tf|l ITÖAei 98 I 

(öuiui flutiv ii ■' ''8 II Upeia |iJ] fluönuöiv ')H , brnv 
Buöiuoiv '18 11 ^iri TUV koivov Iötiuv tui; nöXioi; flOoai 
ol«; Sh r fepewv Buoai ^qj^UTiov ib 4 tuv Bioioi t«8u 
KÖTti "IIb 4 Biioudflai H« I Tujv teBum^vvuv ^]v tuii 

Tfumi l'lt , I TU BlBmTI KI-IT CV (Al IK^T 1 TCIV l'l 



( UTpiKrid €Tri TT] TEXVll TtlC L I 1 f 

larpoi; Tepuuma^ II '< id 

f| !b(a ^ f| iTOTpli; s (tiioi; 

(tbioq) ToO iftlou KOipoO Til; dfopavofiio^ nw.ii ; vnöou ibiai; 
105,4«; ^K Titv btinoaiujv Ttpcrf|jdTUj|v iiiöTejid? te Tfi? 
i. 93b,i8: Ttapd tu? i. TiöXtiu^ 4.S.n; ^k (piXoTtinicn; i. 
179,, 3; dvbpl Muii 803. 3: (Kotvfii xai) ibim 8,«; 4.ir.; 
5,,,-.; 6,n; 9,1.: il,e;6a,aä: !t7,;is: tM[aUKdaT]uJi94.3: 
i. Toiq ^vTiTfXiivouoiv 103, [a5. 3(1.] 43 ; itopct Tdi i, ir6\i 
»8,b; (t)ö(v) (l)biov — eundem llö.«; töv I. dbeX<pöv 
l(((J,io; 199,15; eit;TÖvLotKov 6,.,; 7h,,: lü.ao; 11,,.^; 
TOV T. TTUTfpa 1HI!,|,; TÖv i. Oov Ifiä.ii; e[; Tr|v ibiav ^ 



i^peiu 


l'l) 


l'l 


UlpffflV 


*!<: 


1 


«118 


1 


l 


0.; 7H1 


N 


ÖT 




lICpElC 


VI ^TS 


Ul 



naTpiba 17,^; |101,„,|; i^; tav i. <i5a.,7: b.-,.,: köt i. 
17,4s: Koivfli T« IkuI kot' f. «Ii^.t: kuG Ibiov «l.i.i; 
TiOTij Tdv t. = itoTpiba (15a,i,: ri^v t. (ip£Tr|v lan.j; 
142, .i; KttTu ti6vaniv ti'|v i, l(X)b.7 : nopti tüv i.?] TioTpiba 
7Ü,.„; Tdv (Jbiuv irponlpemv 9lc.,; ^k tiüv ibinuv 13(i.i: 
157.1.1.: 16i(,ir,; l«4.„: 108.7:175.,,-,; 206.,:23Kd: tok 
iMoi^ dfiüBok fil.,-,i : (. a[r|ne(oi? Kai nEpioiKob |o|ai'||,iaoiv 
105,4.1 

([( |biUJTÜJv) cp£po|.ievov und tüiv (. Itit, .,, 

tbpue vnoü; (diulit.) 215«.,, 

(fl lepd) (jiiTE JEpdv iroTE iroinöa; i^iite mtvE^EXeöiv INO.i-, 

iSepdoiiuii [lEpuiiii^viii; 17, ,4 1 oenviSic Kai qjiXoTEiu ui, ifpuou 
|i^vr|v Tp|; AEUKOfpuiivili. ApT^jjihoc 18y I 

iEpaTeuaaonv 17« 

1 m. I I — ii|t Ttit Beou 1^1 Tr\v 

I 100b „ JltTUTTl? l 98 II jj ,1 Till 

UV lOOa ii 15K s 1hl 178 ri^ 
iü 4 u 100a ,; i^pia kui 

17 Upiav 2011 

fHp jKd(fTOU i — OU OKiklK Ktt[ 'l'l ii 

aq>irficiöe^vT05 L /i lO >, ^ l ov Buaui ärpEffTiov 

4h 41, 1 f la 20, 1 1 T^Xeci 7 > i» 1 Tpia 98 i 

I itpev; 20'J i ^hl j ÖL JlJu - 6 i bia ßiou 1 )7 b , , i . 

lEp(EUJi;i IJÜd I, titi 1 ao ,1 '.T 1^ Vlb I hl , 

TUll lEpEI t'l le Upjiu l'll )80 UpriU TtÖEl EU(pT10V 

U-fVOV (dllllt ) JIj l I TOU>. lEpElC hl 41) | ,| 

'IM 1 I Toui; vöv I 7ib 11 

I (UpEUJc) flETU TOII lEpeUl 48 i 

(lepeu)cnjvr|V| tuii Trpmu^viui tt|v l ii otuv n(,iiXitii| 

TTlv 1 'It , 
TOV 1e[pü M 
(UpofliiTeiovl Ku^^aai eui feviu eIi; tu i iü 

iepOKfipoE 'th - liETO TOll 1— KOq 98 TOV I Ki 

[tov| vOv Kai TOV KaT ^viauTÖv 100a, , 

|lEpD(JVUHOV0UVTUIV 1 1 II iit | 

itponvdiiujv ')1 |a I I T 1 — I lu ill I TOI 

i ovilc 78 , 
kpovtlKriv irapdb Eov 19 ) 
I (iepöv) Tou lepoii t^ou Ai|ö(; lü i , opo^ upou ^JO Jil 
I 2iA 26S 2H tuji lEpuii IS-i i X'^PO'^ f^lTuvuiffav 
tuj iepuj 105 I Tr|v x'Jjpci' tiiv O|.iopoi tui i Wi 4 
t] irapopoua« X'J'P« fi" ' '"'' " ^v tuui Upuu "1 ,- 10 u 
I a7 ■, öl 4 lö .< ^7 „ 48 „ ,»b „ 80 , 8'l 4 ,i 

"11) lu 9(n , 9^a ,1 ^4 1(1(1 a . loi , 104, 

I lO", [, I , iUJpUKÖTeC TO TE lEpOV K[al TJOV TtepißiiXov 

uirniO 105 , e(ii tö 1 4 m [lü , | 21) ^ (9 n 
4, . , 4h , s W , <)7 ,j 98 |i4a ! fuvoiKUiv 
«Eoboc eI^ to 1 1CM)b i^<; to 1 JO , ev to 1 2H 



)h 









(Td lEpd] lEpüJv fjETOXrlv :).,,; :,.-m; y,.,i: 1. het^x^iv H,:,,; 
TiiJv 1. — i^efl^Eovr«; 16,«: öqjoTiaoe^vToc lEpEioii 
ili]jdöa|Liev icaö' i. kii 105, 37 : öirdpxEiv fqiobov npo? töv 
bfljjov |.i6Tä Td iEpd r)9», ,i: itpdiruii iJtTd to i. 2..,: 
4,ib: 5,,b; Ü, 10: 10, s:; [11, ao]; TCpurron; jieTd Td i. 71).,,; 
S.ir.; I0l,äi; TTpoöMiaBouöBuiauv Td t. 99.»; iEpd 20,.,i 

(Upo^) UpoO 310,s; ^K Tfn; ifipä^ X^ip'K 93a.3i: im Tf|; i. 
xdipai; 10,"i,r,i: itepi i. Ti]vo? X'JJP'*^ ä05.r,i; inrip i. xdipiii; 
10ri,[i7.] ,,; Till iepöi ri\Kf\i in . -, : ^v Tfii ä-rrobebEiY||iE|vtil 



Hosted by 



Google 



Updi fin^pai lOÜu.,.: Upov üöTU (didilj 3I5a,,j; et; 
Töv oiKovTovl. 1*4. |,.|,j; 0i^Piii;l7idbov(dichl.)aiöa,ii 
TTavaerivaimv i, oTiipoi; (diwht.) 181. ,„; n^v V^pov TVjvbe 
divabefieixöai itpäv -npooayopfvotiivixv 'loiTi^pm lOOa.j. 
■n>iv xitipuv €ivat i, toO Znvöq 105,,,,: xiüpav lve]pYOV 
Kui oöx l- K[ai ÖTejiiipTnTov 105. u; i. (ral douXov, itöXiv, 
Xidpav) I6.,.|„|: 31.,s,i„: Ha,,«: ;W.„: W.,,. ,„: ^r,.,, 
;i6,,,i: a7,i*.-«; S8,:.i,.ar: -^Ö.^.iu.ii: 40.,.,: 43, i«. ai 
44.,„: 45.,j.<h: 4B,iih.j,,: 48,„,.,„; 58,„,„: 54,(, 

Upctr Kai äduiov .12. i^ : lepot Tfj; — 'Apr^nibog xpL""^' 
ipiipoiy) II!). j.: Upiljv afiXnrpfbiuv 237.^: vöjioi? ispot? 
I05..,n: ^i;toÖ(; Upoö^ vöjjo(h;44, .1.-,: ipuroupTOÖi; i. AttöX- 
Xuivoc ll."iii.i:i: tepöi; bp«x- H"»'!.:!, ip^v koI 

6 UpoqxivTH? 117, i„ 

t9\ajdv[a s. mzm 

inavö^ !\v Mfot; b -öäi'.aa: ^q)' I — öv TrpoffK|f[jitvoi IOi">,,i: 

ävtipa^ irii^öei i — oö? fil. is 
(Ixv^ojioi) öirep XÖTOC ^v iro*.ti5 kcii iKvoünevOi; Tot? 

MdTvnoiv flik'.ij; iSji; öv ineiai Idii'lit.i 17,4;: iKEffOai 

(ditht.) 17,,,, 
(IXuöKoiiau Tiotav IXdonTai a9Ki:"Hpciv i^duaifeai :;2H.; 



(vu c- 






: Kl.» 



; 80., 



!t2u. 



10(1 b. Sil ; 101. ji,; 10:j. I.-,: ÄEiiuödvTiuv — na — KoOuip^eQ 
KK'i..-,-: iVu Sxi"'"*' 105.,m; fPc'M'avTo? i'va [i'va 
!).'[«.,: biemuMieTo Iva )ir|e«ii; — ni^Tf pi'ire i.ii'iTt - 
(ir^[Te — 105,.-,:,; ^mp^eiav ir(ueiö9a[, i'va !)7.(.i: 101. ,i: 
für die Vor bind II u){ mit oöv s.aHv. Jve'Vva (dii'hl.i 181. U 

MffTlOV s. iviOTXOV 

[inxapx^ovTo? 91 1'. ^ | 

lirnapxiöv lOüii.iu: lietö tiüv i, UK;,: tdijc inndpxac 



ir.b.a: 



97. 
L- (&t<üva 



22.,; 



:tl..j 



S2.,: :W. 



Hl. 



aK.,, 



.-«I, I 



r.a.i, 



y<i'2..-..:,..\: h;!.„ 
ipdv s. tepo; 

iooiroieitai 1113. i; 

{aoTrtSloV Üli.n: i 



-".0.1,,: r)7.n: |T,8.;]: «1.,, 
|82.,|: |Br.,,il: SO./: «7... 



: IU.;„: 



78.,.,: L (dTÜJva) 18., 4; 2y.i„; 
j(it,u.,7: 34,i*.i„: ifT.n.iT: ÜH.is; -39,1:.,«: 4L,. 13; 
42.10; 43.,,: 4r).,„: 40,,,,. *,.: 47,»»; 4ö,„.,„: 4a„: 
50, £...1«: r,2.u.ii,: Tia»; M.ij ; 56,,,.; 5Ö, |„.j sj ; |el,B;]; 
oa..-,..„: [63,„J; 72.,«: [78,, |; |79,;]; 82.4: 8r.,„: 80,,: 
87. B : (dTtliva) i. tat; Ti|.iaT; 23. , r, : 81, as ; 32. u. ai : 35, , j. 5a : 
itti, le; 44,B. ii: ifi-a; 72, jj; (. OTi^avov 16, 20: Äyiöva 
I nii; T^^lat,; 57.,,; toCpi; i— od; ä-fiövoc 43.ij : 85. ,;..„; 
TÖ? dTiüva,; - ( — (o? 3Ö, aa : TOi>? dyiöva; i ~ iui; 43, -n, 

{iaoi} TCoXmiav iip fai] koX önoioi lOI, 1, vgl. 12, -, ; Tuxävre? 
Tilrv louiv 90,, 4: Td laa 38,4b; btMvni xd r. äeXa J7,a3 

(foTtiJii) xopöv loTdOiv (dicht.) 228, ; ; T[öitovJ — oi, öTi^aoucfi 
[Ti|v elKÖva 102.,,; öTi^ffeiv elKÖva 101. 41; Jarriaev 
120. 1; Ö1TUI? öpia on^oin Ö3b,as; örriödTUJ u^riöiov 
tF\5 TiapaOTdfio,; 93a,iEi: öt. ähI xfi,; irapaardbch; 93a, ar,; 

0Ti)Olll6i; TÖ lEp6v 12.1a; OT. ^V (TÖTtUJl, leptöiKTX.) 5, 3s; 

10,31; 37,3s; 48.,a: 59b,,a.,s: 80,1»; 92B.i;b,ii; 
101.ii.,-,.j; |103.3sj; öT. Tiapa tv|v ekövn [102,2(,|; 
öT. Trapä Tr|v eindva Kai eii; tö ßfipa ()2a,ij: öt. — [öuou 



rver^'.ei.Oini.s ^67 

ilv ^jv-nfii l€pii>i Bo(i\nTtn94.,: jOTäcfai Td]v p^v — ^v 
AeXcpor,; iv Titii Updri. xdv bi i\ii Mafviiolai ^v OedTpiuij 
91 ». 1 4 : atdoavTa; 20. n : toTtiM (diuht.l 17. aw ; iöTapivou 
72,4: jirtvo? ÄpTejiiaiiüvo,; — 1. 10.^,; privä; Koupr|»Ijvoc 

JlCUT^pIll 1. 4.:,; TOO UllVÖ; TOO ApTepLölÜIVO? Tt^l ^KTTlt i. 

lOOii.-ji: Tiqi Sktiii l. toxi A. utivd; 100b.,; Iinianüv|o; 

f i, zu 105. a; TTuavoi|)iüivoi; SirreL i. 'lil.;,: iy Ml^' 

A. tP|I «KTiii 1. 100 11. r: Srnm; OTaOiii — ^v rdiruii 

80..: St7.nn.|ö„: (fToftXioiv «1.;, 
(loTiavi Koivdv l. 7l),ai: ei? tuv| koivov i, 72.,;: im idv 

Koivdiv i. TÖ? irö\io,; 90öai 38. si.; s. uutli feaTia 
(ioTcipLaTpdqiiuv) iToir)|TiEiv kuI i. ditobciEei; 10'). „r,; hid tuiv 

I. Tliiv iJUYT6TP<"pi>'''uiv rdi; MoTvi'i'nuv updEe i,; 4f>. , i 
ioxdbujv KoXdOlov I lli. ,7. „,. „a. m : i. flplKoWOiov 110.;,:. j; 
iaXLipli^oOoi Td,; dirobeiEet? ^-iriöToXai,; 105.;,, 
fffX'JpoTepav iricfTiv Tf|? lOü.,,,4: ioxiipÖTOTciv TfK|.iVov 

105.-,-, 
i^iöLu^) biKdffovTa i. Kßi ii|iKa(uj^ 101.,, 

Kai biKaitui; lül.i,. 
ixOmKfi? I Hi, |.j 



.a|T« 



«1 i. 



:') oii; k (moTia^al (llifss.) 2li,a, 

:a} ei kü, buvaTov tji 44,3u; et xi ko üup|iuivii lo",.,,,,; 

^nei Ka iroirjöiuvTaL 44,3,: ^irei ku SioMfTdKit b Xpövo; 

irepiiKij 44.,,: KaOdj? Ka huvaröv ^i 72.3.-,: ^v <ht |ko] 

XpövujL öuvTsXiDvn 57.2,,; oi' ko äpxtuvri Sr,. ,;: koO' oii,; 

KO xpovou? ctiivteXüjvTi -"•5.,,, 
le 23,ai 



KOOd 42.,.: 


t3.,,; 48.,;: 49,,: IU.|;,, 


„>: Tl.: 


KaöttTtpövi, 
KaOdTitp 32. 


IUI 20. i,: TOI etiepTfTitii ku 
..; ;S4.a,: 47.™; 48.,...: : 


K, Tä,; Tiakioq, 
52,,,.: :.3.,,:,. 



KjaOapd 121.,, 

ö Kn6rvfti0öpevoq t\inv 1.7. ,,. 

(Kafli^Kei) öaanep k. fiibooeni 47.-,: (mi xi k -11 u-fiiiv 
52.,:,: ÖTttv K tuaiv oi dfüJvec 47,.,-,: k ov ^oti 
!l3a.,„; IIWI). ,,, j; : xf),; K oöar|,; TETtuxEvai ^EafUJYfl,; 
93i'. 1:,; ^v Tiüi K- ovTi KoipiLi 73 a.,,: Tr|v k — ouaav 
^X6€öiv 105..,; KOTd TÖ K [ov 103.:,, 

1 Kaöihpuöi,;! ÖTT^p Tflc k — em^ Tof, Eodvoi, di; töv TTap- 
Oevulva lOOa., 

1 Kufleibptiöoiiöiv 1 Oidaou? BdKxoio k. ^v äcTTsi (dii'bi,)215,i. j„; 
KoOi l&pueaOai 1001).:, 

KaOi^pLudav 157 b. as 

Ti^v Kaei^puJiJiv iWxecreaiyt 50. j4: Tr|v k. Tf\i; Tt uöXeiut; 
Kai Til,; X^pci (dvaTOpsOflai, irpoöb^b^KTai, ^Tir)TTf*.Kaaiv) 
50.3«: 73.1.11: 85,iH 

(naelluj) KnOioavTe,; ^v xfiij iepJijJ 1"5. , 

(KaöidTdvail liti<pavei? k. tA,; t?!? Otd^ Tipd; 53. 67 ; tö 
ouptpepov Ka6iaTdv|Te^ OSn,; ; KOTaaTi'iöei 99.«; Ka}TOi<iTr|- 
öujöiv 9311,3: KaTaoTdaai öeapofeÖKOu,; 31,3; vgl. 41,,;: 
KaOiaTacrOai Oeapoböxoui; 32, 20 ; oi äei Ka9iOTd|jevoi 
9H, i , : KaöeöTan^vo? itpößouXo,; HO a, ; ; eeapobÖKo? 
KOTeOTderi 38, na: KaTa<rra9ei<; i-n\ Tri,; X^V^^^J? '"'o'^ 
?i£TtToi) xa^KoO 104, , s ; töv -fpappaTia töv del KOTaUTa- 
Briaäpevov 100b, as 

Tiiiv KaOd\oi, irpalfpaTOJv lOä.sf, 



Hosted by 



Google 



2S8 ^"- ""''^^ 

Koedn [16,i«|: M.in; |-l-'vi.ij: 54,i7; SÜ.ai; .''H-i.u; fi^.i«; 
6a,afi.in: i72..„>]; «5,,;: H«,;:.: il2b,j; H7,;i.;h; S»«.ü; 
KWb.:,,: 101. 7b; 102,,»; lOS,.,,.«..,,,: ™ 105,,,: K.Kai 
4.j„: il,i7.i»: 10,1-; a4,ia; 37,jni I^StuI; 89,iB.(,N]: 
flUa.!,]; il2b,,s; 97,4 1. ,*: M,s: 105, [bt.i .a, r,.-,; vjil. 
Kaff öxi 

KoeüJC 31.:,7: ;!5,,„.is.-i; 3«.i;: JtÖ.^iT: ^W. r^: l^-i-- 
44..,,; 72.,;,; 78,-: Mc,«: Stab.,;; k. xd (khi :i2. „,i 
M,:^,,: 4X,,.-,; 44.,;: Kaeylüi? öila [fi5b,ti| 

TioiriTnl Köivüiv bpaj^tujv 88«,,: b.a 

(Kttipö^) ToO ibiou KOlpoG tP|,; dTopuvoniu; 17!».,,; e^ Tiuvri 
KaipiJ)i;t7.„,: 52.1.,; 57.,,,: |7!l.i„|; ^v Ti(j Tri; dTop'<vonla(; 
QÖToO Kotpifi 17it.;a: 4v ^OTteuii^viu -nlj irepl tu ^Xniov 
K. I7fl.,,; Kaipöv lOü.,,),; k. |si(ib^vo| Trapa[A,e(]ire|iv 
(il.,i: e(^ t6v k. töv b^ovra 44.,,: ^^ k. f|L 4li, ,,,: oi 

Kaipo[ ■/.» ]'>"). I , : ^V ^KdöTOl? TIÜV KOiptllV Tlit, r,l : i^ TtflÖl 

TOI,; Koipol; I«. i„; 8.'>. i: ^v TOI,; «ÖTUXEöTdTOi,; k. IIH.,,: 
^v nie Tf K. ^WreT" — ^vai 1);Sc.|.; Krird tivh; Kaipoii? 

Koiffap s. K^'fiist^'i' \' 

KaiTOi T6 t- gi^n. "b^iil. MT.. ,,,-,, 

(Ködu) KadoavTU irptÜTov tüiv (iWwiv äTi>p"vo|.iu)v Tiiv ^ilTt\v 
fllj^pa? k' [7!I. ,1 

iKaKOTiae(av) iinöa|v i^votiex'Hi«™! k. Iiir,. ,: k. tpT'i"TK 
*iü«.„T; b.M 

KUfWOmv) Uli., :.,„.,„.„, 

IKOX^UJI KoXet «ie Tr]p()ff)piuv lOL^m: [KuXfLTui] — el; tö 
TTpUTUvtliov inl Tr|v Tti,; tiöXeuic ötilobo|x|i^v ir.b,,,; |k.| 
ei,; [tö TtpuTOveTJov 117, m,; KoXdv töv hfluov - ^n 
irpoe&plav ;i5,,,: ;J(1.,.-,; KolieaiiTui efc tö irpiiTaveiov 
H9.H,-,; H^I^[<'J«i ■^-'-.•"i [«-l eic TÖ «;■(,,,; k. ^v tö 
Tpi'Taveiov 44.!iu: k. ^m t[öv h|öpit|ov H-'.v.,-. k. ^nl i^via 
[.S4.:is; 4y,i,"|: k. ^iti Kvin ei,; tö (ha|ilopTeiov, lEpoBuTEiov, 
irpuTOvetovj 37. .„i; 4H.mii; ."lü.nr,; 55.,-: "iH.m; K'7.;iüJ; 
t>a,.!7; 78,(,i; |lüa.i„|; k. im Uli;) t,^v (töv) KOivf|v 
^öTiav (IötIov) 72.„i Ml).,„: pOl.,;]: k. [ti; tu 
itpiiT«v|ftov ^ni TÖV KOiväv iOTlav m.n: K.imUvial-ni 
Tov TTOTpiov ^öTiav .^ti.;,: k. im iivia ifX irpuraveTov 
^ttI tüv Koivöv JOTiav 3'r.i,; ^iri":' Oualinq K. — |elc tö 
TTtfvfl|e|olv ."i!);,.,; KaXfiTlai ef; Trjpofbpiav W.,,; 
KaXeioOiuaav |e|i,; irpoebpiav lOl.m; KaXeiueai d,; 
Tipfol€fi|p|ia|v 101. -i: Ti^? KaXou^6Vl|; lü.^i,,: aos.,: 
Tr^v K — UV lOfi. ,,. ]si i; ol irpOTtpDv K Ol A«it^fiim Sü.,,,; 
KXriÖrivai «i; tö -npuToveiov im ti^v koiWiv Tfl; iröXeui; 
i'moboxi^v lul.tj; K. ^iriTriv «oivr|V 4t(T[av85.,a ; K\r|eiin6v 
ei; TÖ irpuTovEiov ei; Tdv koivöv i.onav 45. „j 

Kalkiniapeivio^ TTr\lf\ 2r)2, , 

(Kd^OKÖToeia) Till L'^apxofunn trepi| ^niiToii,; k -m MHn.^i 
im Till ITäi) K. aß.,,-,; 85,,F,.5i 

(KaXö;1 a|v[f|pj K. Koi ÄTa|.öö^ e'^ t*-^-: "oWv Iöti 

(Homer Od.) 129. c; öaov Äv KaXöv Koi biKmov <poiv[iT<ti 
!tab.,;: TtapA liVijiou KaAoö Kai äyoÖoO •<"' 'pi*.ou il3b.s; 
KoXöv eivai Koi Ti|jLov S3.,-„; övbpa k. Kai äfa6[öv 
90,,j; Kß^^v Kai Ttp^-rroitöav äiröÖEiEiv troioufifvou^ öa,6«; 
^iroii^travTo Tr|v Tiapembriijiav k. Kai 6ööX>\>iovo Koji AEtov 
101, ir^; fivbpE; KoXoi Kai dfoeoi Kai qjiXoi 9äb, in; HioqH- 
criJclTUJv KaXtfiv (te) Kai ^vböEiuv 35,io: Sß. m; 44.iii; 
pefjvrm^vo; tlöv y£T6Viim^vuiv küXiIiv koI ^vböEujv zu lOö. ,4 ; 



Tui? KuXoi; Kai draöot; Tiüv dviipüiv 9a a,,; b..,: ^iri k. 
'löiTiipioi? 100a,, 1: Ävbpa; koXoCi; «ai draSou; 9;iEi.r,; 
IOI.-.1; jrpö; Toii; K. Kai dTcie|oi:i;Ävbpa(93ii. u; hiKaiTÖ; 
K. Kai ÄTdfioü,; 9i!a,H; Toii^ k. KdTo9oü^ |&vöpa; 97.,!,.: 
fivbpa; |k. KdTCi|eoi!i,; 15», ,4; koXu Kai SviwEa 4Hi<Pi''fi- 
laevot H1.1t; KaXüic, 105. „„: k. ^TrejieXrieii 91a. ,1; [tl.,ij; 
Tf^L ei'jTipepiai Tri; irdXeui; k. xpu'^'^i'oi lil.:,-; k. i\€\ 
II (>.,;,: K, Kut fiiKaiuj; 104, 1,: k. Kai ^vhöEu),; 8U.„,,is; 
91a.;i: K. mi 6,'wxn[»<>vuis91 ci.i; Kpiöv a,;K(iUiaTovlt8.:„); 
ToOpov ijj; K. 9S,ij: eiKÖva x"XK>iv ib; k r\v 101.,,: 
KaTä TÖ K — ov 104.:,,,: ^v ^oeiioiv ib; k -«k 3M.,a: 
OTpuJ),ivci; Tpei; iIj; k o; !I«. ,:.: tä k -a alpoünevoi 
Tiliv KßT' dvOpibirou; 41),,: rö k. irapiupnn''ÖTi 10;(.:,, 

(KUpiti;o)jai) Cva äx"""^ KOT^xwoiv te KapuKiuvTcii t( lori.r.i : 
^X^iv K|aTex6iv T€ K— eaeui re ^Eftvai 105. ^.n: Tofi k, 
Tpa<p[opEvou KOTd x'^PO'l'^ iexe.<)Jp-rr\^ivr\c t€ Kai ri^p- 
TlöiiJop^vri; 105. :,i 

(Kapnö;i (mif> — tiöv &\\\uv Kap-triüv tiuvtuiv 1)s. »,: to,:,; 
■n^pav EöqjpdTou Kapiroü^ liria.,, 

(KdöTpn) !«iTr|p KfiCFTpl^V 2üli,,:i; UTipi K. 'J'ü.: 
KßT - 105,, „,, 

(kotii; ) Tevdfievov dv(iXuj|.iii ei; Tdv k, 44, ,;, 

(KOT«) «OTfi Tivuiv - - feTpa^^i^vai; 105. 7;,: toCj i!ap|TriJtiiflai 

fpatplonfvotj K. x^i^po)? TfTfU'PTillJ.^wi; 105.:,,; k. Tf|; 

KaroiKo liSii.s; k. EtiiXitiIiv lO-'i. ,», ; Td; k. tlüv toitiuv 

Exoufft Kiipida; 105.,,,:, KaTd tii be UM. ,11; 

TÖK. TÖvdTlflVflHlll,:,; (l,.-,; K. Td aflTd ^1(1119 'öBVTO 2H.,; 

-■(1.1-,: ;l2.r„,: 35,,,: 41.,.,; 50,;«: 52., ,; 5!M)..j,-,: Kai k, 
fäv Kai K. daXaoaav 67.,s, ,,i;k. Tf||v biaOi^Kiiv I2ii.-i; 
128.,; äfVä: k. tö böf |ia 9!lb,„; \y.a 105. i,,]: k. 5ö£avTa 
Kui ,;ir|Cpia9^vTci 17!t, a, : k. tA bfeboTM^va M). „ ; k. büvaijiv 
100 b.,,,; K. hCiva^iv t^v (biuv 100 b.;: k. bOvaniv oikchi 
lOOii.j,: irömv k. tö buvoTöv toI; pet^xO"'"'^ Ufi.,:.: k, 
^ftvri Kai itü[Xei; dirobEEasj^vuiv Ifi. 3, ; k, tö itd[Tpiov iöw; 
lOOb. ,,; K. iraoav T?|v 'EXXdba til,.j,-, ; Xö-fo; b k. töv 
^Ijnpriapdv S*Hi'.„; k. tö i^<;. IKl.s: ISO.,,: k. Tr|v 
l^moToXi'iv zu 105,,.,; tö k. Tdc Ouöia; !ll [u.«l; d. ,: toÖ 
K. 'iTRviou; öupip^povTo; 105.,.i: k. tö KaefjKDv 103. 7,1: k. 
Tiva; KUipod; 105.,, ; k. tö kciXXiötov 104, ,„: k. TJr|v kotti- 
bUtlv H3tM.-,: K. KOlvdv 17,,: k. Tiiv Kpi^Tr|v lOö.,;: K. 
TinaoT Kpl^To-f 20. ,,: k. Td Xö|Ti« toö] eeoö 73 b, u: k. 
Tnv povTeiav44.,i; Ii2.,r: |71.,7|: 85.,„: k. tu? pavTela; 
;i2.,i; 37. ,1,; H7. ,„; k. tö pavTeiov 41. ,, : Ttii k. p^po;^irau- 
Et^öfi lOOtt-u: K. nP|va 80., „; TeöEe ot k. pf|Tiv ((lidil.i 
202.,i: K. TÖvvönov 12.,,,; Jfl.i,; iUc, ,,: 02;,. ,„. 1 -, ; h. ,:.: 
K. TÖ vopiZöpeva 55. ,1; [k, vo1)v| 17.,: di'i k. mivTa 
TiEiOapxeiv 115!i.:; k. Td irapaKQ |Xüö^ieva 15b.;: k. tu 
■rrdTpia 34. ,n ; k. itevToeTripiba Ü2.7 ; [81,,-,]; Kü.r.: 104.,,-,; 
K. TroXej,UK^v jrepiOTaöiv 105,iub; k, rfjv ttöXiv ülöa,,-,; k. 
Tiö(X)«; 105.0«; k. irpööumov 9»b,[8.]s,: TÖTjfia\nxaTia 
TOT K- irpuTOvelav 37., „; k. tö fniO^v 17. ja; k. Tf|v 
(Tdv) auTTevtlav 35,, .; 79,a, ; k. ouverlKa^ 114.,; k. 
priö^va Tpöirov itO.if,: k. iroWoCi; Tpduou; 13üi>, , ; 137.,; 
139,,: K. T^iv öiroboxAv »ab,«; k. töv XPn<ri-iöv |17.,,)|; 
2Ü,b;33,is;42,„;44,,«; :'>4,ja; lil,.io; [72. ,1]; 2lb a. .,.,; 
K. TÖV xpüvov TÖv ouvtxovTa 44, aa ; k. tö iii/|<piöjia (ntuip.) 
42,18; 97,9»; 101,9n; 224g; E^vio tö k. tö ,y|r|ipia|ja 
151),ii; KOTÖ TÖJ>£ tö i|ir|(piffpa 116. 11 
(KaT') Td KdXXwTa uipüöpevoi Tiüv k. dvÖpLbnoij; 4li.;, ; k. 



Hosted by 



Google 



•2HÜ 



aüTU toOro Ka6* B Hüa-i,: b,!«: 9-t,i:i: k, iviauTÖv 
100a.;i7; b.~; 1 Id.^r, ites.s; ouvEpxeoöai k, ^raipiav 
11-].,: K. ibiav 17.,,-,: |!).U.:); pou\P|; äYoiiev|ri? k.| 
(iUo (lepot 114.iu; k. oJkou ^l!lV0!^llv IWii.n: k. öXAöv tivö 
Tpöirov Ü3LS,,, 
IKaO') lüjiöaaiJev koö' iepuiv kii lüü.j; naff ui>töv 

Ji'j;i.,ii; K«6' I aÜTOüi; fi3a.i4; koö' eKaroöTuv Kui t^"I"! 
1 103. ;||. ir,]; K, äXtKlav 20. aj; irapd ti'jv diEiav toO k. iaurdv 
i.ii"f^6oui; llii, !.->: Td k. ^auToü]; 105. m; ^v xilii k. ^auToOi; 
^viauTitii 100a.;n; K. Skoötov ^viqutöv 15b, ji r](hi.],-,: 
Ülii.Mi: IIIOii,«: eii; tö k, ^Edf.iTivov Trapafivonevov 
h| iKUflTi^plov !»Sl.i,i; K, ^KOöTov Jtoi; it7.li: lOOli.i,,; k. 
tüdOTTiv '11. ^,i; K. Ibiav (il.K,: k. Hv ^-fivgTO lii.in: ti^v 
hlafpaqji^v K. f\v ^TtpiciTO '.19,-n: ToO hÖTJiOTo; k. ü 105. ,,-,: 
(TOI ipi^quon« K. n 22.-,: 31. i,-,; !l3ii.sii: fi7. |,-,.,| :„; KO-r' 
ai'iTÖ toOto Koe' <i it2a.ii; b.i«: iU.m; k, oü? ICi.i; K. 
nili; K« XP*^^'^"? UuvxeXijiiVTl TÜv Budiav 55. m; K, öaov 
22. oj: tö ijJi'iqiiaj.ui k, öti 97. ni. i.-, ; Kdö" ÖTi vgl. KaOöri; k, 
fKfiffxriv Tf£VTö6Tripiba «7. i^; k. ^Kdairiv oiivobov ;(3,a:, 
K(iT Tdv äXav üvTpa(i|i|iv (thcss.i 2(i,iii: k. xäv bitn-iiveiav 
(fkosM.l ^ti-a:,: K. ttiv töI nöX[i ikvi'l.l 70.,., 

KiiT(iBeß*.r|KaLöi (Tf\v tihi^v> H, , 

x>> KaxaßsBpi:-' jeö^ li^pc? 2aM 1. 

TTIV KöTciTTE^ii'"' ^TtoirioavTO upeTtövTiuq M7. 1, 

(KOTaTTt*>^iiil edquinlav KQTavTeiXavTa HKIa..! 

(KaTdfpcfipiii) ÖTT^p iliv Ol äpxovT*i; KaöfTPoV^To SO. i ; ^v die, 
i\v KaTaf«fpa^JJf'^"' Tljiai t6 kui areiprivot 4H. i., ; rnic ^v 
ruuL v^rrjopiajjaTi k int 4^. i ; 43. i,, 

( Ki(Tcixflf|vai) irXoiov — k 105. im 

II KOTflMKri 'Hr dil|Trpaxflf'i"li^ T^I^C k ri(^ »:ic.iii: kiitü 

Ti^v K-nv ''^i 1 

iKiiTdhlKOV) y^vio&M k iintp -nafiupiiii: ilot-. i i 

^v Tr|i KOTabpoii?|i 'Hl 

KÖTaBv^TOlUlV lilitht I 17 

KaTKignTutv 21'ia i 

Iv KCITClKX,IOtl 113 

KaTOKQ^UUÖeiV TOIC hci>l)ff.l T 6 K 

1') r KiiTaKo\ouöfiiTuvTß; TO ^ dl l VC i; ( 
(KiiTu^aMBttvuu) i KOI eeoi xPlöMO ^ ko Tf| it n o 
dvepiinroig tibriaei K|uTE|(\]nTa 10 

(KflTcdeluUJI ÖirOÖOV tKdÖTO? ( TUV KJtAtIE 1] t UV 

K ov TU) lepiu otau 11 T KUTa^ TTÖ tue i t|o c] 

6(i, uvr|ur|v xpill-iaTu 117 
(KUtoWriXo^) f)— XPI" '^ ^'"''i ''■ iici*.iaTa Kai dvavKmoTtiTr| 

116 
TU KUTdXonrü 4b 
(KUTavaXtOKi[T|uj[öcivi T< HuBtVTlI K. Ili),: 

iKiTuvoeivi abuvaTov riv| k |Tä ^fiir |pii| aetv jt« üIIp. i„ 

KttTiivtrioav ^Tii Tr|V öuvkAtitov lOö.n 

(Ko;TcfEioi;i Tdc KUTaEtac euöitu; te mi -ihJlw; 1(IÜh.,7: k. 
Xapnaq oirobibiuoiv tujv siiep-feaiüjv 92a.ii; kütoEiiu^ toü 
Otou ') 1 1 K Tu^v 61 Epfeauöv 100 ll. in: K, dpCpOTf puiv 

TUJ\ TTÖXeiuv 7-( t 

KOTairfKlTlKOll !lt> ( 

, KOT'jEaMtfoöeväaScfd: K aaavifia.j; 
Ttr\\r\v KaTaoK€ua| ödTUi] xtQ^'lKflv 93 a,«:,: K--d:aa[i 
JTf\\r\v in X€u]koO Xiflou 93a. ,7 vgl. LOl,««: toii; 
! — doaoiv ßiu|JOÜc 1001), 11,; dT^Xeiau — rtXiDv itiv 
ctiTeffKeuaKE ^pf nUTripiiuv 1 18, ^i. : ei? tov KaTeaKtuuafjtvov 



raOKCuaaefivai (p[iii\tiv 



aÖTf|i vüv TTapeevüivo 10üa,4 
diro bpoxiili™ f*5,jj; ^Tii Ttüv 
aÜTiüv ß^u^lüv I00a.iu 
(KaTaUKeuii) t6v AirobeixÖTJöiievov ävJTiTpaqj^a tf)^ k— % 
t|oD OetiTpou 9a n, .-, : ^mijeXrie^vTo^ xfli; k — fli; | Ti\c 
fiKÖvo? Koi Tti5 dva]öT(io6tuc löö.ii: ^m Tf|; KUTaaK|eui\; 
ToCi OfdTpou 92 1). I : (tq Tr|V k rjv toO EktiTpoii 

12 1.. 



KaTttTiiEai tOä. m, ,,: k. ic toO? iepuii; vojiouc -14. ;i-,: k. tii 
^i|ir|fpiön^va — ik tö bvipöoia TpämKna 103.1.,: «(itk- 
raxöP||vui ^v T()|i^ voiaoic töv t6 dyiliva koI Tel; Tij.idq 4.'i. ;,, 

IKaTU<pnT6i!nuvl Toüc - KapirniPc ini Td — ^'^P1 k. tUia.i^ 

KOTCIX 103, :,i, 

KaTaxprpdodiu Khi.-!, 

Karax<upiaai lOü, ,; ; KaxaxiuplEui tö büfua — ei; toü; vöiaoui; 
39.1.1: K, TÖ nidqniJ|ja ^v Toö^ vö|jou; 34,ai; ■f-">-3.-i; Tfli 
TE 6Xka K — aavTo; ^v tiüi iiJriipiffiiaTi lOOb.i.-,; kcit€' 
KEXlllplÖTO (KaTaKEXliipiöTO 3!!.,-,) ö xPlöiJÖi; (^v Tlili 
i|ir|<pliTtioTi) |38,iJ: 43.;; 45.«; KaTawxujpmji^vov r\v iv 
TiÖi xPlö^uJi 3fi. 1 1 : dKoXoöOui; Tot; ^v tüii i|)fiq)i(j|jaTi 
K p^voig IM. I?: I!l. ij: 39. eh: 40.,,: 7.-!l),,: H7. r-; 
naTax'upiöÖ'ivdi |ei; töv vä|jov 1-1, i, 

KnTai|iuxfivui, Inejpl iauTiiv 103,,-,,-, 

inr^p KUTtuxil? ''M. 7 : k - i'|v Kai TrupdKXrioiv tiuvtöc tuö 
irXriflmi; iioiEiaOui IdOa. ,_, : ö-rrovfid? K(ii k d; - - (Jiivte- 
Kela^M lOOlj.iT 

KUTEux^öÖuj öir^p9W.;i; K euOai ev xai; öitoiai? ApT^jubt 
«"...i,|.iii|: K-.&(j.i|Ev|oi Toi^ e|6oiJ; 86.,,, 

(kut^X^i^* ^X^iv K. TE KapiriiEcveol TE ^EcTvai lor,.;-,; Vva 
SXii'iTiv K (uiiiv Te KapiriliuvTai re lO'i,:,,: Hv Tpoirov 
KRT6ax'l'<*''fs^ eiiiaav 105.^:, ; KaTE'xETai 250.1); KnTExope'vTjv 
(Xiiipcvj lor..:,., 

(KUTOIK^IUI ITlilVTlEC 1)1 K — iKoOVTe; Tliv TE TIÖXlV «ol | Tl'lV 

Xiijpav l<K)li, ; ; tiüv k -u)v 14.»: Tilif k — mv ttiv 'Aaiav 
l'i. ,7: Tilrv K. ^v Ti"il tiöXei Kai Tfn xibpoi 98.2,: iiip' 
fKiiöTuu Tiöv K. lOdu.s; TrdvTa? toö? k — a; nöXiv Kai 
Xiiiplav I00rt,|.,: KiiniiiKOlPCiav 17.^: kotci tPi; KaroiKo 

T))v KciTnxi'lv TafJTri; Tvi; xibpac ^:Exii)[ptlöav | ^liuiui TTpuivtiiiv 

(KuTiui ^iri Td K, Tfi; 'Aöiac [iifir\ 115 n.n 
Kaüaeuj^ ßakivEiou IHi.n: k. ßaXaveiou iKOToöTii U'i,,,: 
ÜjplonEva Öir^p Tii; k. Tii; ßaiTri; H< x' 179.,, 

(KEI ^TTEi KE 52. ,,,■, 

ö K^ 132b,,i 
Keivrim; «. kIvhöi; 

keTtul Ülrm,!,,; 6dpviij Svi KEijievo; (ditlit.) 215a,is; Tf|q — 
TröX[6Un: Tf|^ K — nJ,; dvd la^aov — 105, .s: aoi KEiacTai 
nefdXri xdpi; if ßamWui; oiKUii 115ii, is 

(keXeuOou) ö; -f Ö|aiv üpEalTO Kai (ifilöaiTo k. (dicht.) 17. s« 
(KEXeüw) ömu; töv 6i\nov |Kptv|ai k -o[r|] Häb.an; wXJeuö- 

Ijevoi eip^ivriv &xav ti5b. i. 
KEpKlboiv [211,.]; 21ä,.. 
KE((pdXaiov> 122 oft 
Ki^ (bi)iot) 25b,, ff.; iphok.) 34.,. j» 
Ol K)^puKE; 217,4; tFic M ävafTEXia^ toO dTEipdvou t]oö; 

K- ]aq ToO pouoiKOiJ Tf|v ^Tri|i^X£iav iToD^öoaeai 89.7e 



Hosted by 



Google 



g70 XII, Wort 

Kieapiaxi^v !)8,46 

Kieopunbiai (Dativ) 107,, 

iaeapi[OiJilPi ]07,r, 

Ktöapujiboö llt,ii; Kieo|pi4>bdv l^t),! 

(kIviiöii;) Tpa-fiKili; ^vpdeiiou KeiviiaeuK öiroKpiTiiv IHö.i 

Kiova n8,,.[..]f..ii.i«.|i;]; -'SH 

(KipVÖl) KpOtflpa K. 99, i; 

(KXoOeeioil^) TT^aTCtvOU K. l'mÖ dv^^lOU 2!5;t,ri 

(KKfipUJToöi;) Toiii; dpxovTci'; to^j^ te x^ip''TO"l'""^C '''*' toü? 

K. ktL S8.1- 
{kXutö^I Toüobf kXutoi'Ic äieXou? (dieht.l 181,^ 
TÜ Koivov Tiüv irepi t[6v Aiövuaov 54. m ; tö k. tiDv irepi 
TÖv ÄiövuOov Texv'TiiJv 89.H. 11. an. |:(r,.| ira. t:.; t6 k. tiüv 
Mtrfvi^Tuiv SI, n; tö k, TtSji Me<iaav[(uv 43, n,: xo k. tü>|J 

(tlUK^lUV ;W, u; dElUj; TOO KOtVOO TÜJV Ax«"i>V ilH, li' 

öEiuji; ToO Winoii Kot toö «. tiIjv irepi töv Aiövlioov 
-rexTiTiI'v'^"ra!. [o:i; Tiapii toO k. tiDv (AtnuXuiv, BotWTiöv, 
KpifTüiv II. », « .) 20.,; 25«.,; Ü4. , : 89.:,.hi; «1 .', , ; 
105,11,; imä TfoO Jc.) tiüv iiepl t6v Äiöviioov tex^itiSv 
SO.jn; TcSi KoiviflL TiOv Tiepi tov Aidvuöov rex^iTiDv 54. aj; 

8'.', II,. (sa.l :IU. [IJ i; TÖ KOlVÖV TIÜV TTEpi TÖV AlÖVUlTOV T6XV1- 

Ti&v 89,71; [ek tö k. tiüv nfpi xöv Aiövufgov texvitiiiv 
fi9,iT; Jqiolwv ^itl Tö K. 7b,-; ivpii; tö k. tiüv nepi tov 
Aiövuaov TexviTiDvfM'.l, la.r.i. sf,|: ttotItö k, (tüiv AtTiuXiBv 
II. a. Vi.) :U,:.: 451.,,; !H !■, ,„: iröT tö kuvöv BohutOIv 

(koivö,;) KOtvfli ne-rä tiüv 'Ax"'!"^ 4«.k,; k. ts - |KC(i kcit' 
i|Mov )Ü(-,„; KOivfli 80., s; 89,s:-,.7,.; Kai Koivfji (Kai 
ibicii)3,.-,;4.,,-,; 5,u; «,ii! 9,1*: IU,<."[; 97,:,a vrI.HS,!, ; 
KOÖ' Iblov tK[dOTun K]ai K. näaiv 61, ir.; iifip toO koivvi 
ou|icp^povTO? 114,«; ö ^irl Tf|v KOiviiv lil,,7; K|o]ivdv 
ia[Tiav 70.il ; ^t! 'rfiv HOivi'iv Ti^c TÖXeiu? iiirofioxiiv 
101. „a; ek C^Tiil t^v K. forlov [80.a„J; R5.o:,; 10l,„: 
M (elq) T«v KOiviiv ^öTfav (ioTiciv) 35., j: 'W,:,,-,: 45. ,7; 
4<J,4o; 72, u: KaTcl koivöv 17.,; tiüv koiviüv efitpTSTiIiv 
Kii 105.;,; ^K Tüiv K. np«öötiuiv 33.,!,; tiIiv k. cnuTi^piuv 
Ki, ,, ; Toii; Koivoüi; Oeoiii; »il.i,,: 'Aaltii k. Zjii'ipvav 
^üKTiji^viiv TtEpranov eÖKT^avov (clic'ht.) 181, n.: daöboiic 
Kai Köbou^ ilvOkX Koivdi; 8,31,; ävaYpdipai - ei,; Td Koiva 
~rprtm.iaTa 33,;; 

Toii% Koivuivi^oovra,; if\i; Suaiai; 33.i3: toi); KoivujvriaoOvTai; 

TÖ? TE 6110(111; Kai TIÜV XOlHÜrv TlJiilUV 44, lu 

(KoXdZuj) |LieTaTr6nq)öflcTf)Trpo(jr]Ko(iöi] Teiniupiij ko^oöGi^] oerai 

114,1, 
KÖXXupoi oi T^ivönevoi Aeovrlri; ll'i,,ii, 
(KdXitovl ^Tii rTa|j<pü\(UT k. fdii-hl.t 17. ,„ 
ol KOiidKTOpe; 217. j 
^T KOneTiujl 93 b, 3 
(KOfiilai) ^KÖniöev (ÄaptfiKÖ; TpiaKooio;) 3K, j,; [Kojiiaujaiv 

16,2,]; KO|iiE(ivTUiv itidqiiaija Ttapä tö; tiöXio^ 45.7; 

K0pip]0|i -83.s: |fiÖT|iM ™ tioiiifffl^v irrtpjtj Tt^; outkXi^tou 

».4 b. 1 
«ovidoacnv 100b,4i, 

(KÖpOKE;) [01 XeUKoij K. 17,11 

oL (ciipjioi Kai änöXi'; [ÖSa, 10]; 105,,aB.iB?j; toic Köppoiq koI 
TÖi iröXei fiSa.aa; b,sB; IOö.bs.bs; s. auch KÖöiao; 

(kooh^ui) t^v Möiv Koö((i}eIv Kai l(E)apKeiv itoieXv 116. is; 
^Tii Td? dpxifa; KoaiiidvTUJv tiüv aüv Zuidpxuii ö7,b 

(■KÖöjiioc) Fifl«! Kai äruifft «— ov lH4.j; biä Ttiv ToO fiOou; 



K ^ ov ävoOTpoipi^v 165, D ; Ti'iv i; Ti'jv TiöXiv K. ävaaTpo<pi^v- 

179,4; Koöulu»; |tV|(WvTa) 1(>2,„: 191,j 
(KoöjiiÖTTi;) ^iri — t^ k iiti tiüv f|0i£iv IIS, ,, 
(kööho;) ^Tii «difmu(i) 2Ü, B ; KÜomu 253; tov K6o(iov 

118. ü, i„, i-j. ,1 ; ToT; Kiia[|ioi;| Kai töi ttöXi 07,,,,: ■;. 

illll'h KÖpl^Ol 

(KOTivr|ip6pov) ifaxov) iv TTelöt] Zijvo; k. äOXov (diühf.) 181, 1 

KoOpai BaXdmuv djiiiriToi (dicht.) y2R. 7 

Koüpoi; (dicht.) aifla,.» 

KpaTofivTUJv I05.«i: WpUTi KpoTi^auvTe; llir>, m,, 

KpaTilpa Kipvdi Cv tiii|i ren^vei 9!>.;7 

TÜ KpdTtJTa 13!i. 1 

(Kpciaöov) ^Ti(l) TÖ «, fiö[E|fiv 1 lii.^: nupd tivo; tiüv 

K — 6viwv 105.i„f, 
KpVivtiv 251,1 

KpriTtsitiujjJU 2!);!.,: i[14b; tö Kpniilhujjia :iO:^.,, 
KpEiOtüv Uö.ao— .11. oft 

(Kpl|pnT|a) irapaYfvujvTui irpö; iKdTepu rü k. 931i,21i 
(Kpivujj Kpi|vo(Lie? - TP^W 31 d.,; I^Kpivev äÜ «,;„]: Kpivuiai 
!'.'1Ii.m: 105,^4: 8; Kpivei Mdfvioiv «iii TTpiiiveOuiv Ttepi 
TaüfTii; Tf|;| xiifpci; 93b., «: 8; k. Taöta öbiKt^ntiTa 
931, .jii; iKpivajiev 105, 1.-,. s:. «„: |^Kpiva(jt;| Ypdipai 
!i I l>. ; ; Sttuj; töv — bt^pov [Kpivjai KeXfüai;i 93 b. j« ; tiüv 
(piXonövuj[; Koi hiKjaioi? KpivdvTuiv Td; Kpioei; 90,17: 
i^v Tfl Kpivo)jivi;i xl'l'pi? 105,,-,»; jir|0^va Tiöv Kp( tov 
105.;,: ^cp' öuoXoToi'M^voi; Koi KeKpipivoi; 105,:,;; Xva 
Kpi6iöp€v 93 u. , 
Kptöv IIB. :,(,. ,-,.i 

(Kplai;i ouvunpövrojv ^iri Tf|c Kpioeiu; In.',.,., : ^iriTeHeiKÖTuiv 
T^Xo; Tf|i KpiOfi 93a, ü: viKr|Oa; xfii öii^p tv^; X^tpu; 
K. '.ß n. 3,1 ; f!pnß€uei^vai t^v Kpidiv Id."), r,. n : tiüv KpivdvTfUv 
Tä? Kpioeic 90.,;: KaXiö; Hai biKaiuif; iteiroillaeai to; k. 
jltU.nl: Troiou(ievoi Td; k. dirö toO biKobo 101. ,i 
(KpiTi^piovl öwu; K, fwOfi 93b, is; behOKiiaairjjtvo; toi^ Oeioii; 

K Ol; TIÜV lepaOTÜlv 113. ü 
(KpiTi^;) Tiepi xdipn; k. 93b.±(,: 3«öiXei 17x01X61.101(01 KpiTdi 
^mTpaTiö|.t[€voi ti") q. i„ : ei; | Töv aÖTÖv &iinov KpiTi^v 
93b., .: fiTriii; — bt^nov dXtOflepov k. &iüi 93b. ,.-,. u,; 
boüöri; k. aöT|oT; tov f||.ifTfp|o|v| bPipov vai 105.,,,: 
dirobeixO^vTe; KpiTol kii 105 „ 
Kpdfj|iiia 131, , , 

(KTdo|jai| ToT; KeKirip^voi; oikIo; r| ^pfaöTripiu 100b. mj, 
(KT^avov) KT£dvoi; ^TiapuvTope; f|p*T^poiaiv idii'.ht,) al5ü. , 1: 
flXpio; — TToXXoToi KTeavoiai iroXiiörpeipio; tioTaiioto 
idiHit.) 17.,, 
IKTtiviXiv) f| TIÜV K. fipTraff] 93 1 uit^p tuiv ktiivujv '.tH. ., , 
iKTi^öEi;) ei iiv TremOTtiip^vo; k. ^v rot^ TÖnoic toi^toic 

|KTiöTr|;) tov JaiiT?i; etiepftTijv Knl « >\v 1H9. ,1; ol k - ai 

Tö; TTÖXlo; aw,; 
KÜÖiivev eiKÖvi Xaiviij (ttic'lit.) 20a. ,, 
(KÜbipov) ^(iTeqiöniiv öeOXov k. 181,,. 
(KÖbo;) vtKilf Kai .ntt^ k. ^TruaXiitl (dii'-lit.") 1 7. ,r, 

KUVÖV s. KOlVÖV 

(Kupieia;) TÜi; KaTo tlüv töttujv fxoi^öi k. ii itiipd Tipoföviiiv 

f\ Kpatt^öavTec ktX, 105, „n, 
KupieüuovTo; 10.5, (<o 
iKÜpio;) ^KKXiida; Kupiai; 4. ,0; ">,,: i*,,,; 10.,: |11,,-,|; •>!.:: 

KÜpia eivai td ^iimqjioii^va 92 11, , 1 ; b. , .-, 



Hosted by 



Google 



Xi i. Wörterverzpifhiii 



271 



T«[|ir|6tvTa UTto tiXiv Kupiuiv 193a,, 

(KUpOLUt TÖ KeKllpUI|JtvOV lllliiplö|JCl 100 ll. 
TO fimpÖUJJMl TM KUpUjS^V LmÖ TOÜ hl*! 

Kiumuibiiuv HHd..,. «LUfiiulMUJV 8Ha,i: i>. i 



AA,./vrr \i)',..: 

(XaTXUvui} ^Xaxe ipvXi] Aid? 'i.j.-, : i. qauAriv Aidba l'l. u ; 
Ikaxov (puX'ivÖ.ai; XaxovTt? ispöv öötiMtlk-lit.) ülrm. r:i 

(XoWri) 6iK6vi X. (ilieht.i ÜIJ2. ,,-, 

(WkkovI ^iri Töv \. 105..,,, ^,.,. 

>.a(jfkiviTUil'](Jav ^k tiDv ifjvijjv (tu.,;; \ elv tu f^pa tu 
Wiöntva !)8,.-,.,: ^Xciußave xpö^'ov 17. r; üireTciTI ä IMu- 
|!uvov (pUdvAptuTTu lld.iii; ^k tüiv q)i\av6puijiujv luv 
Öd'i;fißöv|ovi IHi.,:: \i^i|iera( [tiiiv Tgfluii^vujv | d<p' 
hKiia-tou Itpeiod OKtto; D'J. m; Xi^viijethl lala,',.|7,; u. ii>: 
TTupil TOÜ — £J.apov eiibÖKtiaiv 10r>.^„; öqap« \clflriT£ 
Moivdba^ (dicht.) 21."i.ar,; toO ttoWiiou XOöiv A«11ovtoi; 
Hl-'i,^! ; tAo|^ Aapoöffri; Tfi? biKUioXoTin; lOi'j.4; rjiv 
^KboxV ■'■oO XpilöMoO TOÖrnv \ap6vT6i; Ifi, i„; [X.| tä; 
npoariKOuaa? Ti^d? !fO.Hi; ouv-riXeiav ettitpev KlOn. i^ 

(Xuinrpmg) f'iJJvoaiapxA''«*''™ ^vioutöv K, IöJ), t; \an(Tipo- 
TdTolp) lyL'a.1^. la; d.,i, ir,: Xa^( UpoTdrilc i l^üb.:,; (I.ü; 
Ä,un('np6TUT0v 'f" I Tto\tlTr|vl -]- ;(-'i!t. 1 

(\aovj (p^puirXuv X, üfiU|j MdfviiTa öpom'iTT^viiv (dk'lil 1 17, i, 

XaXdVIKfl? KOji KdTaTipaTlKOO llli,4ä 

Uefiiüvo^i x'Mapxoi; X. ip ISTb.iu 

(kitwciu k. 115».,: [WTeiv 10«u.,.|: XcfovTujv lor..,«,,; 
^W-foaav i*l(i'.ii; tö fi ßr\v Ketönivov Hüi'.^i: iHyno 
f| KarahiKTi , . . evai DUi'. iv; elpui.u'viuv dirnfieiEeiuv Hl."i. ,„4 : 

TTpÖ; TO^ dp|r||j^voic IU">.7.-> 

(XeLToiipTiav I Tidadv T£ X. Kiii öpx^v öm'i itpuiTr]^ i|XLKi(ic ' 

TfA^aavT« löft. 1-, 
h XeiTOlipTÖ? tlli.iT.ii: ^ i'i' ll'i.ti: TiJJ \ iji llli.i^ 
(Xevxiiuv) iKT&oaeiu; \. ^KUTuarn IKi-,, 
(ieiivToßÖTou) Neptiii; ädka X. (ditht.i ISI... 

UsuKoÖ) ^K \. Meinp Si3:i.i:; ötVi^v X. moi< «ü.is.-s; 

101.|r,:..|u,i. rii |\eiPKi)i| «opOKet I7.n 
|J.I] A^ilKlülj':') IUI 

fciä AeuKLundTwiv lori. ; 1 

(XriTOUpToOvTo^) laeTii Tiiti \. Withu rfii miXti MM.,;: tolc 

\ipavujT[6v] EtnÖuiJiüv ^ireuxoij^vou^ 7:H), i-, 

(M9ivoi;j ^v iirdXaL \ ui ^(4,:ii ; ii7. :; ^v aTr|Ar|i XiSIvtii 

ay.ao; tUöTi^^v(eL«T.)\ -nv .-.,:,,: y.i„; lo.i,; la.,«; 

di; OTdXov MöWov u. älml. üO.gr.: 26.,..,;; a],se: 
;«),,«: 4B,.i^: 5!)!,.,^. |,7i: 90.,,,: 92«,,,: !I7, ,". .vi. s, : ■ 
lOJi,,-,, 
(W9o(i| aTiiXTi" ^eiPKoü \. Mü.i.,..;: 101..-,i.,i,i. 7;; Uti'jXpiv ^k 

(Mvaj TtuiXodvTJtuv \. i\ ?pia 121,» 

AoYelon; iiiTiKai^ Hl'). 72 ' 

\oyt]adaii>i iK -ttCiv — irpodötiiuv 93^1,,« 

(\ä[Tta) KQTd TÄ \. TOö) öeoü 73b., , 

XoTIOT€(lOVT05 197. ,1 

■{ XÖTOV) fiiü -niv a X. 114., 



; \6foc, f|v TioMi? Kai kvoünEvo^ Md^vriaiv 9ae,n; iKovö; fjv 
A. ö KttTÖ Tüv ipupria.uöv 93ü,ii; B^creu) - Tiepl iliv ftv 
\iipia-Q Xü-fov npö; t= töv fpaiinaria 100b,,i;; (T)d(v 
itbiov A. diruTlöetjÖai to6tujv tiüv ■npoaäbiuv Kai liäbiuv 
ll*i. ar,; ^iti TÜJi irETToifiaeaL toüi; Adyoi^; hetq irdam; 
ffnoubfli; 101.,,: irfpi div — X. ^Tioit^aavTU 9ifb,o, ,r. ai; 
ÖTiiu; KplTr^v hüji d<; Tol'nou? toü^ X. ili)b.,7 

Aol ■ 93.-. ,1, 

t6 Xoinöv riK.;!;.; fLC T(> A, ."iH.ij,; H(l. ,. lt vgl. 8H. 1, ; oi 
A(HTtol |:t.i,i; II--, |; ui Aomtii iröXfiic imd iihnl, J4.,;; 
iOö,:.-,: Td XuLird, ci 4.').;,;: Bl.ua; TÜIV XoiiTÜJv Tlfliiuv 
M.i!,; iTEpi Tdiv A. ndvnuv 4;t, , , : irap[ci nliv *.|oiirO>v 
Tiliv tiujAoi'vtuiv 121, ir: toii; Aoiiio^"EXXooiv 3!I.jk; toI? 
X. Ttpoievoi^ Kill efrepT^TOi^ ü'i-s.i; toÜi; Aoiiroöq d-rtüva? 
.'U.^s: 1491).,, : to; Xoiird; ipiAoTtitiia; lti4, n: biaAef^v- 
TOi; irp£ößeifTä Kai Bfapofi Tii Aoind U9,ii; rd X. xu'peTv 
eii; Tr|v dTopaaiov llii.o,, 

XouTpoiaL xpn<i6«i (diidit.) 228,.-, 

(Xtioiv) TuO TToAejjou A, AafJövToi; lUü,;, 

lAdtui S|Aua|o|v nuToiJ? 10-",...-,: AtAüaHui ti ti ippiqua^w 
^vavtiov ^otI kqt' afrrö TofKo Kaö' ö ianv ^vovriov itHu, ,s; 
i'.i.: |34,,,J |vpl. 102.„| 

Aiiiiöv ^öTiv iKtoeui (ciiidil:.! I7,ii(; A. (Kai äjjeivov) lH.;; 
;il.,,i; :Ja.M: :(''.i,: 38.,,; ;t9.,i: 43.,; 4.',,„: 4ö. ,; ; 52.,; 

AiUTOio npo? «uipöofT"!' fitXiK' f|hi'i {du'lil.l ^^H. . 



iLid = W ltb,'ss:il.j 2li iitl 

(pUTeipeioip) Ttavf>oK=|iu|iP (.,, TupuxtnrwXiou niHüivoc ^KUToar,^ 

ll(>.,,-, 
HUT^ipiKfii; Kui (x9iiiKf|i; IIH. i... 
MUTeipo; I()9 
(|j.«er|(j(iTUJv( övitafiui (dniitvuii tiiip^ itdlfiiic in. tüiv u. 

7aip.,7; «0.„i; IWii,j,i; l>-i- 
(puKdpiavi ri|v ^-rriTovriv p. lOllii.,. 

paKpoIm xP'i^'oiai (didit.i 'J'JH.,: xai? nuKpuii; viiiiaiv i'n.,,, 
fiäX\ov 93r..i; [llHib.,,]; U4.„: ndAiöri^ 'S8.u,; 4H.^i; 

|4W.,i|; 8fi.,..; 100,1., ^: IKi.,, 
ipavTtia) dKÖAuuöa (d ui^i Tdi (tP|1) toö eeoö p. 3a, ,«; 

Ji9. ja: r^i.ir,: ^iri Tf^|i toO TTueiou 'AnöAXiiuvo? |i. HÜ. 5; 

KOTd T,>]v ITdv) — ji -UV 44,,,; [ß2,i„: 71.,7: 8r).,»|; 

(ÜKoAoufla ktX.) tuii; toö Ogoti fi — ai^ iia.,j; 54,ts; 

üK.ii,: i>iraKo(iaavl'|T« TÖvtii^|pov TCit; Toö Öeob (4. Sa.,; 

räi; Tefevrip^vai; Tol; Md*fv| Iffi'*' irapd toü ötoö n w;\ 

diroAoTÜCeffeai 79. ,,; to? toü AttoAAuivo^ ,u. ouvaüEiivTa 



79,1; 



1. 3a, „ 



(HavTSiovl KQTa TO p. 41.,, 

ipappapiviivj ei^ OTi^Xriv ff. W.~. m 

(pdxoM viKaödvTUJV p. toiji; ßapßdpoii^ 4(i.i, 

peToXoirpSTieiai 100 a,u 

(p«Ti>*-uHi>'Xla) ^ TOÜ bi^pou p. mi eüxapiöTiu itab,; 

peTdXii xdpi? ll'ja,,,!: toö p -ou dyilivo^ 193,u; p^yo 
KÖlio? 'OXöpuioi; ^YTUti^-'Eei (dicht, ) 17, 35; tiIpv urfdAutv 
KAaubi^mv ItlÜ..,; p — u)|vAEUKoq)pur|viIivV 119,?; itoAXoö; 
Kai p — oui; Äydlvoi; ä3,n„; äfiufiev [rd Aio]v£jöia xd 
HcrdAa 50,4a iroX^fiou toö peijovo^ lOö,,?; tiüv 

peT[iO - 363, a: p^tiotü; 2üfi,„: töv uiöv toö p — ou 
Oediv 157b,,; tüv fi — ov — ßaoiA^a 201. l.: dpxiep^a 



Hosteid by 



Google 



272 



XII, Wörterverzeithni, 



H. 168,3; 169.4: 170,n; 171,-,; 173,.-,; 174,,: 175.«; tö 
irdvTUiv n — ov Kai löX^poTttTov Te«|Ji'ipiov 105, ^b; bduev 
«vm Tä n~a ^K TÜiv vönujv Hif.i--, Tf\c itepi rd ii. 
airoutil^? 53, „, 
(ije-fdöecveg OD bf^we jt. (dichf.) 215ii,.,i, 
(neY^öoui;) liji; nrib^vu üq)' auToO Trapa rpv dcifiv toO Kafi' 

^dUTov n. ^mßeßapiiaöai 113, m 
fiibinvov, la -ou^ (|a«) llfi.niR'. iift 
|}ieXci9poK) eriXuitpeiToOi; qiUJTÖ^ ji. (dicht.) 228. id 
(n^\avo^) oiuivöjj TtTepüfeaoi oiVv dpfevvflfftv (öiivrec ef |j. 

{.licht I 17 
]x \\o pcup a 1 a 

jiöo \uii o upb uq)6 f u ti K ., 

jiäu) n X ö Iibe n 
^.fi ov€ on« ^i 17 
|li4vuj px t1 6 aua XP 

n p an o a i\\w\xa a u 

^K oO )i p c oö b2 
ppoa boOa ouu. 9a 



po 1A2 


Ka aß ßp So ö (,uKp<.q 


IT p n a 


P »» 


h f| «TU . ^uau- 


nö 1« 


ßouXri T ji 


a 1 &U n lU.n; 


u e tu 


M n -) 


n KQ it; Aafac 


n 11 






otI M öd ßP « 


d oNu 1 




li^rni OT^aq 


2 B a ö 


viniv TE 


Kö pair 


■V u 




T a 


w XXiuv 4 


OUäpx ^K •i-i»,,-.: 


ü u 


ÖTraor) dorpuX a 


101 KO a U. TitiV 


^Xa^u 41 


ou Tpc u 


iiu V Tpan- 


y du» [80 


] H TU b 


uoöu r\ '\ia n, TÜJv 


aUu EU 


UI bb n 


äUuj pT UI !)2h.„; 


u Tida 


K öj. a |M 


h7 u rji; (Tä;| 


•nu u 


a 4b [ 


|j TT ar| eCi|voia5 


1 |i 


n-dffa 6ua ß a 


fi oa fii im- 


q) o a n 


1 n o p 


u » KXaubiou 


K Tt 


» T,a]bm 


(j TT an Ttaau irpoGu- 


Ma 3 




bo eU|iOK p öäv— !i. 


lirpoe u 


Jk arn 1 TU» 


itipoö c. e :|oin. 


nueob o 


n öiToÄri 


K irdmi^ 


am,ubfl 


brf 1 


TIUÖ öTiouba? 




b |i irdo»! 


ÖJTO bf| K it üSuMia; 


M 


TTOubfl K ip \ 


-itdffric; 


(H; TT 


bi\ a Kfl qi 


Jio na 37.,r,: 


J HO 


|u oO 4 M 


Ttuoi] — a q) XoTLiiia^ 


« 


<) 


n aiTUiv 104,,,; iX. 


pn n KU 


ÖMO Od 1 


ii. dmYpaq) fl Ttlabe 



e a r| öip 1 n apea t aöa lH)l:i,:i,i; 

\x. Tov dviauTöv Totj Ä\e(nnaToi; IIK,;;; ilmdpxeiv ^qjobov 
}s. rd tepd-^9«,]4; TipüJTim (TrpiOxoi?) n. tu iepd a,Bi; 

4.,6: "•-!.; 16,s(i],- 7b,„; it.«; IO,.jo: 11,.„: 48,^;; 

101. m ; fl. ToOra 37. so ; [03 a, ml : n- tw; aiiovhdq 

53.:,a: n. aTcqjBVtlipöpov IOO0.32. ,i.-,; ß. Tf|v - reXeoTt^v 

HSb.j; Toöi; oi{KOVö(jou<; to|ö<; n. Tdvviov 94. i„; toO 

OeoO Toij n. itpi^Topa 90, 1 
Tielbd fopTuviuiv [^KKJXtioiav (15 u. ^.1 
lieTO — 3ö2, B 
(|ieTaßa\o|jdvuJi) bdiauj aoi ^if] n. iTEipov I15u.nc 



(jKToblbuj|iij irdmv Toii; Ttpoai'iKoiiaiv |j iaaiv iTtrovfuiiv Tt 
Kni euötiliv Kot -nuv öXXuiv Tifiiupv lil.^;, 

jjeTaXXdE[av]-ro? 02 b, 3 

(HETair^nTTOlial) toO bi'mou ToCi j) — i|ja)jE|vou llO.i,: (j -i|idj- 
jievoi TEKva Kai t''vciTko[^ 17.,; n — (pOel^ - KoXooöi'iLae-rai 
! 14., 1; Toiii; fl -BivTa<; 114,:, ; ol öirö toö bi^jjoii nerd- 

ITtliTTTOl 6tKUÖTa( 101. ii 

TiJv (J6Ta<|Jr)q)lod|jevOv (xair)™ TpUfiJiOT^O ütiia: 

(u^TetjJU Tiiiv ö\Xujv TidvTu>v \itTOvaiav, iliv nal toi^ öX\oic 
iroXiraii; nd(TE)aTiv 101. 3,1: [fieTdvui njdvTiuv 7Li.,,i 

Toui; fieTeXOövTOi; eic MiXr|Tov 1)5 a. i,. 

ufTtxei ^.-!-, : div 11 — ouaiv |:(. ,; |: [1 l.jj |; djv |.( ovti 
H7.|-,; iljv dv n^UJölv -Vi,,; ,u (ui|VTi TÖv euölöv 

yi-ji: H Iruiaav Tij? Travr|T6peu)i; ''i,A~: |j eiv Öä.ii; 
yi, öeiuiv Kdvepiuirlvuiv b7. n; |i. TÖi; le Öuala; Kai toö 
•iTiüvoi; 44. 1 ; ; |i. Tiüv JuvTeXoufif viuv euotüjv 33. 1 1 ; jj. 
— T(i>v lepdiv 1 l.aii; n. tiöv auvTtXfVfi^vujv 57.!«: peT^xT** 
TÖV Oiiaidv Kai Tdi; Travafüpioe koI töv ^Kexe'pidv 52.17; 
itäaiv toTc \i6rixovoiv IIK, ,„: -riDv Upltiv jcai toO 
dyiüvo? (leö^Eovrac fifi.ni ön|uji; ir|pOiT|oi| |.iETdö[xii)ai tiüv 
euöttüv KO.ji 
(UETOiKfut) |,(eTUJi|Kii]aLiv efi; MiXi](jiii)i/ (i.-,.N,.u: iifniMKiVamv 
e(c [MiAtitov «üb-.-i, 

(flCTOKairtVl ItdvTUIV fl. 101. -lll 

(utTOX'V) lepiijv «ai tiDv dXXujv dTrdvTuiv 1.1. .'In. ^f^;]. 9..<^: 

lEpiflV fl. .'1,., 

fiei'TpiiTi'iv I u' lle.„i.«3; pefTpiird;) |i' llii.H nwcijui^l 
fieXPi e'c TÖV Aaiav 20,iii: fx- toO fMiXoufi^vou lo.'i.i.i; 11, 
iiiv [toütuiv 17, j; fi. toO — TroXtfiou U'5.7..: k<i\ ii, Tufi 
vüv xpövüii !t3i-.,. 

(fii^) im Ifi^TivrilTtti y3b, ir.: (.^vbi fi. iroiiiöujvTöi IoIHj:,-!; 
iäv bi Ti; n. ^TtiTEX^ari lOOb,,,: fi, \€Ök(ou:-') Ml: 
fl. [iioiEiTuil'i *( U u. 99.,,.,.: dj bi f.. 70,,^: (i. 
dfiEivov eivai 100b,i^; fi. eifiev tlSn. ,„ : [fi. ^Efiviii 
'i5b.^,i|: fiii Ti — bdoaoflai iclii:ht.) 17,j.j; irpö^ rö — fi. 
dfvoeiv 117. , : büjoui aoi fi. fieTaBoXofidvuii iteipuv 
115a,.j(i; Kai ifi. dfiip|iap>i'''iiiJft^vnv lOS..,, 

ixrfii iia<i.^.i,: firib' 48.3.. 

txribiva |lil,Ji|; h" 105-id- H''-!.-.: unSel^ tor).:,.,: (a,iH6vöc 
fir]6^va lür>.:,; fiv|9^va <K).,,-,; fin^'V H'i'.hh. 

(^^■f,v) oöb^ fl. l(i.-|.,„.,; To Te U- X6TOU6VOV nSi'.,,: ni Tt fi. 
105, w 

fl-ivdc |1..|: 2..:: 4.,; :...: ü. , : 7,'.,.,- [.I-,,1: N,,.„: ü. , ; 
Ll:!,^|: löu...: 44..: 4b,,; 50.,,,: bl.,,.7u: [öi-:|: NU,,,: 
lW,s|: !t8.;. ,,.,!.„: lOOa-.j. ,,. ,7 : b.u. [2„,j.j„: iOi(.„„: 
llOb.i: 111,,; 113,,; 116,,.,,: 179,;,.; TtÜ mvvAc, 
'ä.:,-,: univo;) 203,»: fir|vi Il7,r,: ^v (ifi, ^v tiDO fi. 55, sj: 
!IH,i;: lOOu,«: 17Ü,b4: töv priva 220,.: kotä \x. HO,,,, 

fir|vuovTeq bTTÖaov - KUT^Xiire 117,7; ififyjuov 105, ,k 

fii^TE — Mi^T* 105.,,,; 114,;; IHO.,:.; firied; — n/|Te fiiiTE 
fii^Te — fij^Tt - ■ 105, .^4 

fi^trip KdöTpiuv 250, ,,-, : fniTpö"; 1 58, „ : 301. ^ : Tr| uriTpi 
2S3.i: MtiTJpl fteilJv 217«,; firixpl KdOTpuJv 257.,,; fivjTepu 
i;W.4; 144,3; ISO.,,, 

KOTd nflTiv (dicht.) 202.,, 

MIBPAEON (wahrscheinlk'li = f.»! iiXtov) lUi.,, 

(jjlKpög UfiKpov 122g.j 

fJEfiviifi^vo,; Tiliv -■ fi■fevl]niv\^^v au 105, 53 : 11. tiüv 
TTpoinrapxövTUiv -oiKEiiuv 53, u; : fisfivofi^va xä^ aufTEVEini; 



Hosted by 



Google 



>u]5 K«i v6jjd|aevoi 105. i 



- ^v9a V. (didit.) 17,^«: äWofli vglaeai 






XII, Wörterverzfiichnis 

38,j.j; neuvtin^vov Tiöv — xeTtvrnJ^vujv -■ 6CifpT£(J"Iiv i (v/|cjou) rf 

22, ,4: JJ — 0U5 TÜJv -feTeviiH^vLuv - eüep-feTi5|idTUJV 62,;i 
^^v = aÜTöv (dk'lit.) 202.,, 
(niaÖöv) öuvTeUüvTUJV |J. töv d<; ■irö[pi]üv cijiepäv TpidKovTO 

TeroTl^^vov 57, ji 

(fitaeoun^viuv) TÜJv TTiuXoujjevwv Kai n- Kai ^Kf&i6on^vLuv 

^KOToairi 110,51; 
ÖTiö tI^^ M-K^BdiOEUJi; Tiliv dr^püiv 116,r,s 
(xveloq X^'piv Jlä.^: öiriu; — ipaivriTai (iveiav iroioüiisvoi; 

Titiv ■— KpivdvTiuv 90,iii: ÖTr[ip xilip«^ ^^]dvov ^cpa|LvovTo 

H, ^^€^^o^]Tl^^^vol 105, r.o 
TÖ ^lvn^letov ü71>,i:-280,i; tö hvii|J[Qov 277: tu nvtm^lu 278 
(HVi^jir|V) roüi; KUTö^mdvTai; afiToT; eiq n- xpi^MOT« 117,; 
(jivrmovsOeiv) iliv ii-nep f|pouXöne6a nr|t)l fi. !)3 i',2i ; tö koivöv 

TtDv 0ujKeiuv jxvajioveOovTt^ tö? oiwiiiTaTo; Kai cpiWae 

(jiOipiAv) Tujv döepxo|jtviuv ^(priBiuv Kai n. ^Kdaxonllß,:,!. -,, 

(|jovo(iaxiiJJv) iToii^flavTa n, f\!xipai; -rpei? öiroTÖ|iouc ie3,iii 

jiövov 2((,a,-i; OtcI^p x'^P"? f.i]<ivov I jjveiav iroijriadi.'.evoi 
105,r,o; oö ^. - &\Kä. Kai 93i.%„; 105,^ 

(iJÖvoi;) irpiÖToi; Kai jj. tiIjv Aiv' aftCrvo? 180. i; jiövi^ ai>a.2; 
efg |jöva xd feTpai^J^^va lle.a, 

Tov &Ti6 Mouffeiou i89.j 

HouffiKoö 10a,,j; Toil; Ki^puKa^ToO (1. 89,7;: Toü^dTiuvoö^TJa? 
ToO 10. 97,, r,; ^v Tiiii d-filivi tuii [i— tDi 91n,,«; |i — öv 
(dTd)va)22,8; 31.2i; 32,„; 33,ii; 37,»; 38,,r,.s4; 39,,; 
41,s. ,a; 42,o; 43,ia.sB: 44,,; 45,,o; 46,.,,; GO.s, 
62,,.; 53,„; 54,,; 58,,«; 57,,; 5ä,o; 61,,«.«,: 62,f,,„ 
[e3,e]; 78,8; [79,7]; 82. + : 185„,J; 8((.s: 87.8; iv to\<; bimv ■ 

ÖTdiaiv ToT? ^1 — oü; 89, ir, toi; v - 

pOOo? (diuht,) 215a,i7 93a, 

jiüpiai TpiöxiXicii irevn'iKovTO 8...« 

ApX"'o^ l^üöTri^ 215b, 5; öirö tiTiv ijvjötiüv U7,ii.iii|; Toii; 
[ii!WT((^ 1 17, , 

va^Ta; reiöev Kai TidA.iv fiTaSäiv (diclit.) 20^.,, 

(vdKO?) Td ÖKÜtl Koi TÖ V. 46, i i 

vdjio NuijqjiJiv 252,3 

{vaoO) ef; Ti^v ÄitoKardcrTcimv toO v, IOOr, i:i: dvoiEai toO; 

vaoüi; 73b,,:,; SO,,.; a. aiieli vriö^ 
(vauo(v) Totz noKpaT; v. 20, so 
vetKri 176,r. 
tov veiKUTiiv 201.. 
(v^jiDj) iypvre.^ \vf\<s<i 

biaKaTelxoadv 
v€oTroir|öavTa 161. s 
(v^rioOe) Eipeire' 

(dicht.) 17. iu 
v^av eedv 'AippobeiTriv ]5(i,s; dTLuvoOeTi^öc 

153,.-,; Toi>; ^qi^pou; kuI toO^ viov% Kai tou; Traifia; üö.j,; 

vt(urT^pou) 293,,; V6(mT^poq> 116,;,; NiKÖ6rilliöv [x^ 

MavbpOKlkeiouq vedrrEpov SB,«; vedrepoq llOb,. 
veuiKÖpo? i)3u,Mi 94,i; 100a,is; v— ou zu 105.,; 156.|.: 

TOV v-ov 100a,si 
(ve(«j)iroiij)v) TOÖ auvebpiou tiIiv v. 362,oi veunioiai; 98.;,8 
(vrioto) irdpo,; v. e,jpdiuv (dic)it.) 17, sn; vridv ^ndv (dickt.) 

17, 4n ; Vbpuf vrjoü; eupaoxupoO,; (diclit. ) 215 ii. .yi : v. 

£üT|ji^Toui; (dicht.) 215a,2u 

Insohrirten von MsgHeaiti. 



273 

(v/|cjou) Tfi,; T€ V. Kai Ttl? ydipo,; d^^plo[PnT«lv 105, ,8 ; in 
xf\<; [v. lOü.jn«; Ttepi -v. itila; 105,«; Td n V-fV it^p' 
TTic V. Tfi,; Kaf.oLH6[vii<; f^e<^K^c, 105, oe ; irepl Tf|; irpob€]t>ri- 
Kii>nivn<. V. I05,7.>; öitläp Tfi; V. 105,73; ^k tö? öiJd; 
vdoiu Aeu[Ka; 105,di): Tf|v vilöov lOö.as.ss. ;i. 's; t^v 
V TrpoTOviKnv ^dUTuiv 105. ,9 Ygl. 0.. ina; T^iv v. afiTiöv 
Tt\v Aei)Ki]v lOü.sii: t?|v itpobebriXuJM^vnv v. 105,78; ^iri 
T^v V. aöTüiv Tf|v [Ka*.ou]n[^Jviiv AeÖKUV 105,8,; Tüiv 
vi'iouilv 105.,;,; Ti^|v xe x^^P^^ ''«i "^"^1 vi^ooui; 105,,«; 
IxovTt; [v.] Kai vendjievoi 105,,, 

VIKOTO 194,, n 

(viKdui) viK,XivTo; [dvbpdlv Tila-fKpdTiov 16, ir,: TTdöia v. 16,, 3; 
Tot; viKüJOi Tü>v tioMtöv 44,a:i; toi; vikiiiöiv Tiöv 
TTüXiTdiv «5, ,b; Toi; vikuDöi tiöv ttoXitüv töv äx"Jva 
4.'), 2,,; Toi; V — Oiv (tiIjv tioAitüiv) töv dylöva 45, jg; 50,aj; 
.')6,an; 57,34; 61,7s:63, 3s; Toi;v — citoü; d-fü>va; 41,i4; 
Tot; V ^ mv Td AeuKoqjpuiivd 87, sü ; toi; Td TTtiOia v mv 
33. jo; 44,;.; -l."),si; 48,,,: |56,3nl; [62, 3. |; Tot;v — mv 
Td TTü6ia 50,38; toi; viKiOvTeoai töv dyiöva 46,3u; toI; 
Td TTuOia viKiüvTtofft 46.3,; tot; Td TTööia viKeövTOi; 
Ül-ii; Toii; Td AeuKo<ppuvivd viKuivta; nai TOii; ÖX^ou; 
TOÖ; V. xoü; — Äftiiva; 98,so— .0; oibg ^vikuiv 880,2; 
oVbe L TÖV dTiOva Ttüv 'Pu])jotu)v 880,2: b,a; oSbe i. iv 
tüJl dfüJvi 8flc ■ veiKi'ioa; 'OXi!iHTiia iiaibuiv TrafKpdTiov 
OXujiiria&! OKb 180 . vHrfiao; tö beÜTtpov Tfii Kp([aei 
9Jtv Tuui viKrioavn bl,n,-,; viK|r|oavTa [Td BadXEia 

llia . V Pu)|iaia li7 ,; v. ti^v jtcplobov [149b,,]; 
Ijaxoi toui; ßappdpow; 46,«; Toi; viKi^anffiv 
, Toi; V fow^mv tou; ÄTÖJva; 33, a, ; Toti; v. XoXki- 



V dTuJva 47 Tot; Td TTüei« v 

öiv Td TTüeia 53, m : veviKriKdroc jiähtv t, 



87, iä 
) b^Mo, 



viKrif ^TfUfMEei (dicht.) 17,3-, 

vo — 13.,,-, 

(vonalo;) iK«\r[i}ia<i v, Kupin; Tevo|j^vri; 5,8: ^v v - «i 
^KK\r|<iiai 15.a,: 89,»; 90,.; 98,. 

(voiit^ei) Ti'iv jrdXiv [— Updv Kai] äouXov v. 62, ja; ti)v irüXiv 
[ko:l Triv x^^ip"^ iepdjv koI [ä]a[u]\ov v — ontv 71, ,0; 
v-eiv iepdvKTX. [16,52]; 23,is; 45, 2b; [72,3,]; v — ouoiv 
Updv ktX. 32.1, r 39.0; 45,,s; 53,o; 56,,, : [62,2]; 
[(i3.,i]; [79,il; iept^" — voplZööiv töv n6\n 38,8; voni- 
EdvTOi; lepdv — Tdv itöXiv 16, ,0; 36, ,3; Tot; o'eßon^voi; 
Küi — V — ovTi Tdv iTÖXiv — Icpdv 43,,(i; iepdv — 
V dvT6ööi 46, ,9; voniöadvTeom tov te ttöXiv — Ipdv 
■ r,ä.(,: TÖ voniIöjiEva 58.12; 68,,; tSU« Td v. 44, ,2; 
(!4.,:i; Td äK\a rä v. 86, ,r,; 87., o: KOTd rd v. 5.'i,2s 

vojiiKdv 191,. 

(vdnipa) üiböouoi öpTia Kai v. löGhi (dicht,) 215q,28 

oi vonofpdipoi oi iv töi ^ni Aukivou ^Tetoi TpdvyavTe; 38. .5; 
XiupoöuvTUJv be ol V. (v Toi; vöpo; koI towöv Tdv 
^Kex^ipiav 38,.;; ol v. iiepi toütujv iiaa\^itwaav 'M, ,3 ; 
TOi>; V— ou; 28,,; 34,m; 39,.;, 

ol vo|joe^Ta, 14, r,: toö; dipnn^vou; v^a; 44, a,-, 

ö vöno; dfopeüei 92b.io; [ö v.[ avvTdfföei 92a.ii; ^k toO 
vöjiou 47.2.: Ti^v duapxi^vTiiv dKToÖ V. 47,a7; OTSqidvuji 
TiDi iK ToO V. .-,4,30; 89,s,; Mvia-(£^v,ov)Td(TÖ)lKToO 
v.[86,ie]: IOI.19: ditapxd; tö ^k toü v. 30,, ; Td ^v vömui 
biOKÖffia 52.ui; ööa - [^v] vdmu yi-xpatnai 52, a;; vöjiov 
[14,,-,]; lÜ3,,j; [ei; TÖV v. 14,,]; KaTd töv v. 31,.^; 
35 



Hosted by 



Google 



XU. Wörterverzeichnis 



91c,ii; 928,]oib,i6; ^KTtliv v6hujv88,b?; [45, ib; BU.jsI; 

[56,ss]; 61,ei; [62,s5]; dKoXo6]euh; toi? vöfjois I5a,2o; 

[v.] iepoJ; 105,b2; ^v toT? v. [39,,e]; 45.^»; 50,a»; Td [tv 

Toti; v]ö|jo[i^ TeTpoJnn^va fiv 38,4*; TpfJfuvTC-; eti; [toi>? 

V. 57,38; KOTaxujptEai ei? toü; v. [33,44]; KciTUTdEai iz 

Toiiz Upoüi; V, 44,35; xi"P"C«'>'Tiuv - - fv Toi? vö\xo% 38,4„; 

ävcrrpdi|iai ^v TOil? v. 28, 5; icaTaxtuplEoi ^v toi>? v. 34,34; 

35,3« 
(vofioqjuXdKlov) ivfvefK&v €i<; tö v. (tö i4ii^q)iö|ja) 33, j» 
{vorioi;) ^iri Tf\i; TTöpaffTcihoi; ttj; v. 93a.ii^ 
vouhiivItii; 6,^; v — 01 14,n; Iv Tf^i v. 98,i,i 
(voöv) d-fvoOiv iiujiv TtpoTÖviuv d? töv eeöv v. 115u,.js; 

[«tatd V. 17, i] 
vöv 19,ib; 37,3c; 4ö,s7; 53,S4; 54,8=; 55,je; r)7.a4; SÖb.a; 

M.jo; TOÜe vöv tep€tg 73b,,4; rd v. I0a,73; toi? v. 
iropoOcfi Biopoiq44,ai; ^i^Xpi H^v toö vOv xpövou 93t, j»; 
tövv. Koi töv kot' ^viauTÖv 100a,37; *i? töv KaTEöKeua- 
(f^^vov aörfii V. TTap96Viüva 100 a,r, .; , vuvi 

73a.B. io; 89,37 
(vüE) f||j^pa; TS Kai WKTi? Ifi3,a; oii ^övav töv Tt]? fuj^po? 
— IxrIövov, \d.\i.\[a Kai tö Tr\ei|ov |Tfi? v. 100,; 



(E^viov) diroOTO^flvai afrrilH E. tö xoiTd tö iiii^cpiaiia 101, fi; 
boüvai E. 62. 41 ; it^jjipai ^KdaTuii E^[viov tö iK t]oO vöjjou 
TTEVTajrXoOv 101,43; Tf|? ÄTioöTolf|i; Tüiv Eeviuiv ^mutXri- 
eflvoi 53,«!,; E^via 26,,„; 83,i>i 103,„s; (dTioaTttXttv) 
E, 82,13; 80,18; 97,8»; dirocfr^^XEiv E. tö KOTd tö i|Ji^(piii(ja 
15ti,j3; (bibövai) E. 38,66; 39,40; 42,i3; 45,4r,; 53,33; 
53,4o; [80,*a]i (m^MTrelv) E. 53,a7; [8B,3a]; ^Tri E. 251j,b7; 
(mUmi ktX.) ^irl E. 34,aB; 35,^; 30,!,; 37,37; 48,3i; 
49,1«; 50,»ii; 55,3s; 56,si; 57,39; fi8,äa; 78,aü; [103,o4| 

Tt&V E^VUiV 14,8 

(Eodvou) ÖTifp Tf^? Ka9ibpüoeuj; toO E. tti; — eii; töv - 
TTapöeviöva 100o,a; cpep^Tiu Eöavn ticivtluv tIüv öuibeK« 
eeüjv 98,41 

^K TiiJv EuWvlUV il([vüjv 99,17 

EonßaX^ffflai (Tvdinriv) Tf]? pouXfi; ei? töv bfjuov '■il,--:. 

EuoTdpxir; 180,a; E — ou 199.., 

EuOTOpxiav 180, ao 



h Koi 110a..j; 6 Ki 122b.:i; toü koI iaali.,; rr\ irpö toO 
ilP^pii ii ■ - FlpEoTo 105,.j3; tö ditö Toü&e 114, h: Ttpö? 
To TOÜ? tiiiöT«? ti.f\ dtvoeTv 117,3; Tpö? TÖ Aappr|VLÜv 
10],«]; TTpö? TÖ Tiiuiiv 97. js; Td t« fn^ nepi Tfi^ vr|öou 
105,„o; ol fiEv — Ol &^ 90,1,., 4; 105,9,. bj; 01 [neTÖ 
e.gen. 90,ib: Toi = oi57,,3; TilJVTrepi93c,,j; 105,e«.45; 
Td v&v 103, ;a; Taivi Tfli Oeaplai (ariiad.) 38,44; Tavvöv 
Tdv ^Kex€ip(ov (arlcad.) 38, 4s ; tö? dyiöva? toovüv (aritad.) 
38,.i„ Anm. 

(öpoXöv) xdXmvov ö. 121a,ii,.in; x<**-Kivouc ößoXoÜ? 121a,, ■,; 
ö. K 121b, 2 

^v Tdv ÖTTpaitiiv 26, ae; s. ävTpai(iiv 

(ö-fMKovTo) x'^iai ^voKÖmai ö.8,i„; 6. |.iiav 8,21; ö. 8,25; 
ö. Tpiiliv 8,30; TpiöxiMai TrevT(\KovTa ö. 94. n: öfboii^Kove' 

fTtl 17,11 

(öhe) Töhe TÖ 4Ji^<piapu 101, d„; ToObf toü |jv|vö? 100a,37; 



TÖ dirö ToObe 114,1,; Tji\[ff]&e T]f|? I5b,i,7; net' ^iru 
Tpa(p[it?] Tf\abi 93a,ie; TiüibE tiüi i|jr|q)iff(wiTi 92[a,u]: 
b,is; 94,12; 100c,4; 116,29; Tf|ibe 100c,,; tf\ibe Tf\t 
f\tdpa\ 80,1«; 100a,46; Tfiv iin^pav Tf|vb« 100a, ^4; TÖbt 
25 b, 32; TÖÖt TÖ böjfja 91a, la; TÖ&£ TÖ nr/iqilöpa (ilidq?,) 
28,s; 36,2,; 37,37; 4,8,32; 50,72; 92a,, 1; lOOb,^,; 
101,51; 116,aa; TÖ i|Ji^(piOjJO (Hidip.) TÖbt 5,3,; 9,28; 
20.25; 59b,, li 90,B8; SSb,,,; 93s,i8; 98,ai. [os]; otbe 
88a,i; b,3; c,.i; Cj; To([b€ 105,2»; Tdb£ 105,33; Totobe 
kXutoü? d^eXou? (dicht.) 181. 2; rdbe ö.so: Ö.ae; l8,o; 
115 a,4 

(Bb| lov]) böpEvai ö. TOI? TTpfOpeÜTaim Ta ^v vönuii biaKÖöLa 
52, 3(, 

|d 6f>ä?] 105,a;; tö? ö&lü tr? dTdicra? 10.1, 3r>; oü9' öböv 
75,11; ^? Tdv ö. 105,3i; ai ö<»i diroKaTEaTdOr|0''v 25li.,7 

öOev 9I,d,,; 93a,ae; za 105,,;; 114,; 

Ol = a<n^ (dicht.) 202,« 

(olba) a[iiuj?] elbf|Te69..j; iva TidvTE[? €L&LiJmv] \>Sa..-.; irpö? 
TÖ efb^vm llö,,^ 

olKabe 26, a, 

oiKtioiKdl (piXoi (oder älinlicli) 20,,; 31, .^4; 32,2; 34,2: 36,3; 
37,7; 57,s; 87, 5; övTUJv o — UJV 49,3; Td? tiIjv o. Tind? 
4H,.j5i TIÜV TtpoüicapxövTUiv o. Kol (piXavöpiÜTtuiv 58,93; 
ivoXXifiv ÖTlapxövTiuv 0. 56, a ; — Ol? 26,, ,; 32,32; o — ou? 
46,ji; 53,,i; [65a., «]; 103.3: oiKgiiu? 63,2,; 89,12.65; 

103,48 

(oiKEiöTH? meist mit qiiWa Yerbiinden) o — -oto? 31, m; 34,in; 

3.->,,s; 44,fi;o— ^Td 33, i5i 37,14.21; 48,5. is; 73 b,5.[i«]; 

80,ii; o — ora 20,,»; 3J,37i 32,s.si; 84,«; 41,.; 42,6; 

43,4; 44,12; 45,20; -riTO? Ifi, 3s; TÄv ÖKeiÖTora (boiot.) 

25b,6; uiKiÖTOTa 25 fe,,» 
olKETeiav lÜ0b,,3 
oJiK^tou 291,1 
(oiKoüVTt?) flöiiv 53, m; 105, d; oktiaouöiv (dicht.) 17,6,j; 

duö Til? okouii^vii? 149 b, 6 
(oiKia?) f?\% Koi o, ?[YKTriolv 7b, ib; tiV TTT]o*.eji«iKf|v oklav 

105, b«; toT? KCKTTip^vot? oiKia? r^ ipiao'tf\pia 100b,3a 
(diKiöctaT") vr|OÜ? oÜK 1^1. ^ÖTjii^TOu? Aiovüuuj (dicht.) 215 a, 20 
(okobönuiv) TÖTio? öirripeTlOv o. 239 a, 3 
o[K[o9ev lBa,i3 
okovonfjav TÜJv biaTiujXoun^viuv 100b, is; ti^v uEpi tiIjv 

liivlujv o. 100 a, 35 

Oi oiKOvöHOl 98,,0.46.Se,90.S9; 99,6.i7; 101,6»; 103,67; 

— luv 100a,39; M6Td — ti&v 0. 98,.«; öitö tiIiv 0. 

101,62; o—ou? 12,19; 89,86; toü? ^ve[<jTiiKdTci? o - Jox? 

97, si; TOÜ]? oi[ — ou? To]u? |jeTd[ Tövviov 94,« 
oiK0v(iiJovTRi(?) irepi tö? AeOku? 105,3» 
ö oIko? 298.,; 306,,; 314a; 384; toO okou 298,^; kbt' 

0. büvajiiv 100 B,e; KOTd büvamv o. 100 »,44; T(b lepfl] 

oiKijj Tiiiv ^v KÜbiuvi 117,7; 001 KelffETai lieTti^l Xi^piii 

^1.1 ßuoiWuj? okiui 115a,i,; ei? töv löiov oIkov 6,!i ; 

[7b,5]: 10,ao; ill,:9]; Tf|v ei? 0. ^irdvobov 17,2*; ei? 

t]ö|v oiK]ov t[öv lepöv 94,1 vgl. a 

OIVOU He(TpTlThv) 116,61.63 

(oüojiai) oIsToi bfiv 61,44; 97,4; oiojj^vou 100b,ii; öiovto 

44,18; dn/|9riöov betv 89, „ 
oTo]? (Homer Od.) 129,7; olov 23,,n; T5Ua rlnia o[Ta 85, le 
(olvj ^väöTiov o. 35.3,; tö ^v^utiov 60hci 0. 36,.ji ; Söom 

Ol? m,M 



Hosted by 



Google 



XU. Wörterverzeichnie 



275 



oiujvojj irrepüfeaai öi>v äpTewT^aiv (dicht.) 17,,, 

ö(K)a itopaTTÖKiuvTi 34,33 

([ÖKxaKoaiJai) xiJ^ini *■ efKooi 8,,^ 

(ÖKTiii) TpidKOVTQ ö. 8.;,; TeTpa[KiaxlXiai ^EJuKÖami 4ßE)o.ui^- 

KovTa 6. San, in 
(ÖKTiuKaifieKciTa) Tu) iJrivvöi; Tüj 'Opcpeiiui tö 6. 52, ss 
(ÖXpio^) böno; ß. — noXXoiötv KXfdvoiai (dicht.) 17, n ; büpov 

d^pioi oiKrjöo[uaiv 17, so 
(ö*.ip) ^v Tijj ÄpTepeiuiiIivi pr^vl ö. 179,^4; köt xdv öXav 

avTpa(v>iv (thesfl.) 26, ,„ 
6|jiXD()vTa ^n Moi!iooii; 22, i« 
(Öjivuiit) iSnxooafxfy koÖ' Upüjv zu 10!J,27 
(6n[o[Jai) V latii Kalo. I2,j; lOl,^«: ö|aoiuj? 22,, 3.«; 

39,is; 44,3s; 48.S5; 53,;,; 61,k,(,: !l8a,?3; 101,3o; 



105,1, 



; 164, c 



V 92h., 



' 6- -OU|i^V0K K 



(livoig 105, M 
(ö|iö*.oToi;) Bttuji; b[fiiaov i]\ii)%epov KpiTf|v büii Ö; 5.v ^v 

ainoii; ö. fevrfiit 93b,i5; ^civ ^v airroK ö. [iif\ fivvijTai 

93 h, IS ; ^v Till licp' ^KUT^puiv Tevr|6e[(örii) ö^wi f\fjipai 

za 105, i, 
(öpovoio^) nerd — tP|5 irdori^ ö. zu 105, j.i; im (iiuT|iipioi 

Koi iTfieiai Kul ö -a\ -nli[v Texvi]TüJv Kai toO öi^ijou 

54 B- ek ö av äitoKaöiöTavTei; tö noMTeupn 101, 13; 

6m,K äiroKaTCiöTOTwaiv eii; [t^v Trp]ö? aÜToiJ? ö. 90. m 
öjiopo^ 93c » Tiiv xihpav Triv Bnopov tiü iepili 105,1? 
(öjioou-ffovov) \aäv 6 (dicht.) 17,4? 
Bpui; p[^v]TOive 17 n 
(övipoTil irapaöTiopä^ ö 116, ij4 ; i'nifpaqi?\vai Tofi[vopa 

Tratpäjftev 101 4, to ö -to uaTpöeev 93a,2i 
(ä)vonacrT — 3f d j 
öirai 70 1» 
(6]irdoov) p.r|v ovTfc (.kc ito? ~ KöTeAL-ne 117,7 

ÖTTÖTepOV TOUTUV bl][<lUV tS h, 2U 

{6uou) OTfiaai — eiKov[o 6 äv ^]v tüIi Upiöi — ßo6\r|Tai 

[<!4 «1 ^irripiijT(ri)öap ö. aTW^oiev 17,an 
örnu^ mit Com. liia,2i; b,at; 18,3?; 28,3; 31, 14.38; 32,33; 

33,aB; 34,n; 35,,^; 39,.,; 43,ia; 44,s8; 48,ao; 50,44! 

52,si; 54,1a; 55,16; 56,[3n.] (as.) >i; B7,i7. ae.a.; 58,24; 

62,u; 63,1,; [65a,ai,]; e0,i; pSa,,»; b,s; 79,ig]; 



*, [1*.] 



91a, 



,.(so); [100h,8]; I01,iB.,i;j.si. 
34. [58.] (»El.) 10«; öuiut mit OÖV 



(b,..?]l3. 

[102, ,5; ] 

hunden s. 
(öpdui) KoXfjv Kai up^Tiouöav 6püjv aiToü; ditöötiEiv Ttoiou- 

Hdvou? 53,so; i&övTe; (dicht.) 17,1?; iuipaK&zf; 105, 10.47; 

ili<peri (dicht.) 215 a, ,8 
(flpTlo) biiiaouöl a. Kai vümpa ^06X0 (dicht.) 215a,js 
äpeoKdTTUJV 290,2 

ii; öpeöv ^i; Ao[pedvvac (Itret) 105,30; öpSiÜ; 15a,io 
(Opium) ToO ^<p' ^KciöTt] ifnipa iiipian(^v)ou TpixoO ^*.a!ou 

116,31 ; itpoÜqxiipoun^vLuv -zä) — tiüv üj — ujv (fir|vaplujv) 

116,io-'jo; Td ^E äSous Kai di — a i!mdp Tfii; xada^wz t(1; 

ßoLTTii; * x' 179,11 
öpia 105,33; Tiiiv ■irpo6ipr||,*^vLu[v öpiiuv] 105,38; öttui; — 

öpid te. aTf\aij 93b,a8 
öpog atirü (dicht.) 17,3i,4U 
6po; 235; ö. lepoO 230; 231; 232; 233; 234; öpoi |t1oLö — 

336,2; [oi 8,] Täq xilipa^ 105, ,8 



dpip(avfii;) 122 a,i 

ö<;115q,.j8; [oö] noXl^pou evew]v 105,43; [irepi oö f] irpflEi]; 
^v^öTriKev 105,22; [UToefii ^Jv tiDi --■ Töuiui oti e[v 
aÖTOiJ^ qialvrirai 97,,,; T[6irov —■] ^ o& oTt^aouaiv [tV^v 
dviva 102,8; oö (dicht.) 228,8; ffrrou&ii^ ?V£Kev fi; 
TtenoiTivTai 48,il; X^P'^i ^Z TTtiveiÖi; ?x« (dicht.) 
17,23; eövoia[q i\q ixwv bijaTeXct 97,38; ii fj? X'''P"5 
— Ecpncrav ^KKex"'Pn'<^vcii 93 b, le ; iip' f|i; Kai ^m- 
Tpuipiivai 101,33; it€pi fj! 105, b; irepl (]? X'l'P«'; ^^t- 
xuj[priöciv 93h, 1,; äi; (kret.) 105,33; eü[voto; 5;] Sx'i'v 
biaTsXti 91 a,8;^vdti 23,7 ; 36, 11; 39,4; 43,b; 45,8 ; [52,5]; 
61.15; 4-iri Tf^i c&voiai Koi Tf)! olp^aet f|i Jx^i tii; t6v 
bripov 89,7s; Ttti] ^m&riniai fii ^iroti^auvTO 87, 54; ^v f|i 
toCto fip^pai auvTe\eaei^(ieTai 100a,si; äfvacFTpoipöH] fit 
^TtoiVavTO 46,30; öv34,,2.,b; 44,,2; 61,s». [ss]; [71, is]; 
72,20. [äBi; 78,ie; 86,9; 87,b; 101,sb; bi' öv 215a,8; i^v 
12,1; 61,4c; 63,14; 89,4e; 101,37; ^niKXnpoOv d? (puXfiv 
iiv av ofJTÖt; ßodXnTOt 2,22; 4,2,; 5,35; 9,aB; 10,3«; 
12, 14 ; ffj Kai 85, 34 ; upö? fjv Äv f|p^pav — TicipaTlviuvTai 
93h,!o; d(y} 105,j3; bi' 6 Kai beböxOai 103,49; toO] 
bd-rpöTO^ KoO' a ^Kpiva^ev 105,4.i; oV61,,3; 64,, 5; [70,, J; 
ai - al b' (dicht.) 215a,io.a;; Td \omä Ä«l,s3: dJv 
105,7a; diT Kai 3,1a; irdvTiuv — U)v — dxope66i92b,i«; ^k 
Tiijv TÖpwv tliv Jx*"""^ 89, 88 ; 94, 1 1 ; 98, „- ; bi' afrTiöv iBv 
^efpdlp[ao^ 105, ,5 ; ^k tiüv ipiXavSpiüituiv iliv dXdppav(ov) 
116, 17 ; Tiüv TeXdiv dW KOTeOKeiiaKE 113,2s ; dJv Kai aiiToi 
peT^XOV'' 67, 15 ; TrdvTiuv [<ßv - ] öuvTddffei 92 a, , ; 
dtp' div 6 bflnoi; dirordSr) iröpuiv 101, 4; ; äip' <Siv xeipilouöiv 
npoööbujv66,ii; in' iSiv 103, ji; ihv £veKa65b,äo; iBv^veKev 
17.s; « di[v] KOT^JuTtov 117,«; uepl div 75,ia; 93b,i2; 
100b,3;; öirip OJv — TtpoeTPfJf aVTO 103,2,,; oM 93c,4; 
[97, a,]; ^voI-;Te Kaipoi(;^WTeTo 93c,i9; ^VToi^Äiovudoic 
o5^ cruvTeXoOmv ( -oöpev) 97,20,02; ^v toi? d-fdrcFiv 01? 
T(eriaiv48,3«; 89,, r,; 90,2=; W,,^; iv ok 18,24; [19,si]; 
^ip' ol; 89,35; 113,i6; 114,4; ^v al? Kai 105, 1,; KaB' oö.; 
16,,; a? 61,38; TiDv biKiüv Ö? \xi.v ■ Tivdq b^ 101,ii; 
i!iTteT<i"r»l — Ä ^Xdpßavov q)iXdvOpujTra 116,3»; iroitf ä bei 
65 a, 18 ; b, B : elb^vai & bei eiaitpdrreiv aördv ~ Kai d<; d 
bei AvaXföKeiv 116, ja. aa; tä SK\a (T&Kka) 8, i\v^<p\a\ai b 
bflpo? 18,,; 19,0 

6aiiii; Kai eööepdn 58, 2„ 

Söov dv Kaiöv Kai biKOiov (paiviirai biuTiiJiiOdiieuj 93h,a7 

öoairep 47, as 

oTtep 98c, 13; 105,5j 

ööTi; 15a,io; 50,5*; 61,84; t^Tii; 100a,i5; 108,8; 19a,i»; 
KoB' ön 97,18, is; s. auch koOöti; oiTivei; 15a,],; 34,5; 
35,35; 36,«; 48,b; 50,12; 86,15; SS,«; 97,8; [103,1,]; 
105,48; ÖTiva [81,4]; 104,74; 117,ii; 3fi5,a 

örav 15b,t.; 47.25; 50,4i; 64,i7; SO,,,; [97,44]; 98.ji.5e; 
99,33; [108,B,]; [105,64] 

öre 93b,2i; 105,ioj 

äUore tihi — Itti bi 930,21 

ÖTi 15b,B; 32,io; 37,ä6; 88,51; 45,«. ,2; 52,8; 55,«; 57.ai; 
61,33; 62,io.[34]; 63,3o; 65a,, 8; [70,,3]; 80,, 1; 85.25; 
67,14; 89.[55-]8!; 93e,Bs; 97,[ss.]7o; 101, [30.] 4.. is; 
[104,17]; 105,50.61.8»; ^TiepuJT^ — irepi toO ^I^l^le!ou — 
ÖTI — cöp^On — d<peibpuna 215 a, 5; ^TinivoOoi öti 89,88; 
ÖTi |j,^v fäp ^K-rroveii^ — , ^Traiviü -, öti b^ — dtpavlEeii;, 
bujiluj cfoi — ireTpav i|biKr||iivou OuiioO 115a,«. 17 
35* 



Hosted by 



Google 



276 



XTI. Wörterverzeichnis 



oö ftövov a. (lövov 

oMwuüJi 9ilc,i,; oüeoiiuii; fl3o,sa 

oöW 105,50.111 

oöb€]vÖ5 Att^ötti 58,2i; [vj;!. 80,4]: ön' 0. 'J3e,„; 105,8;: 

otiÖevöi; AirooT/iosTai S3,6r^; o — 'i ^r^p(|) 2fl3,'j; 30a.4; 

311,b; oiAtv hf. ItKaaaov 104,1«; "■ (^Weiireiv) 5S,ii; 

[73a,,o];[87,,a];oö8fv(a\eiTteiv)25b.5; 79,,o; 8)1,^;. «,; 

o. üm)\£[ireiv ( -neoeai) 6r)[a,a4]; lJ,!a; oök eTPö^ov 

D. 105,48 

oöv 17,ä4; 18,1«; 19,i5; 40,?; ^7,»; zu lOn.ae; fva oüv 
37,äo; 921),,; 8iru]i; oöv ISa.a,; !t4.i4; 35,,,,: M.jj; 
52, Ei; 54,16; [56, ao]; 57,,,; [62, li]; 63,,;; 73b,o; 85,,,; 
89,si; [90,, 5]; 101,18; eO o6v itoi^öe« 67,6; öld.s; tI; 
o5v äv 105, ms; lüxi' "^v ttii ÖTOÖt^i s. oöpin' "tO,ii 

(o(ipit)i) -mxi|i o- ÄTOÖfli. violtaeliv TÖjcn' oBv T))iäiaef|i riO,ai ; 
vgl. W. Dittenberger SyUogo 1^ 261, j, 

oÜTOi; (dicht.) 17,4i; t[; 6 Ävf|p 0. 17. ,r,; o. ^Keivo? (dicht.) 
203, 2 ; fi aopö? afiTn307, , ; toOto 105,4i ; toOto tö <vf\ipia\xa 
101,88; To nii^qjiana t. 8O.7; uepl ToÖTou 993,r,; uepl t, 
irpoiTCttTo; 93h),i4; irepi to|iptou toO| irpdTnaTo? 93 b, 13; 
xaÜTrit Tfl; ^ireiTpoip^ 304,iii t. Ti\5 X'^P«'? '*'*li-ia; Tttpi 

'''■ 1^! X'^'P"^ ^3 b, 15 ; ToflTUl Tl^ TpOTII(J 105. ,4 ; ^V TOl!lTUJl 

19, ib; ^v aÖTf|i ^ainr\l Tf|i flfi^pai 100a,,i4; töv ^.^\ilva 
toöTov 47,sa; 50,ji.r.i; T^v d»(boxf|v — töüttiv 16,, «; 
TO,!nHv xdipav .93b,ie; t. -rf|V xdipdv 93b,2]; 105,99; 
to0to93c,3; tö aiirö toOto 80,17; t. tö i|)i^]q)i(rna 89,48; 
TÖ nri^q)iO|aa T. 34,31. m; 35, jj.; - nii^cpiö(io Kai]T.80,D; 
Td i(iriq)ian[aTa tö te] — Ko[i t.] 89,8i; kot' afiTÖ t. 
Koe' ö 92a,i4; b,ia; 94,i,; o[Qt(h 85,o; oörai äl5a,j7; 
ToOra ]00a,i,i; toötujv 67,ib; [W,^«]; lOfla,»«; 
105,,fl4.ui; 114,8; irepl t. 37,2,; 47,i,; 48,, 4; 53,,,; 



56, a: 



; 97,8 



1 105, s, 



105, OD 



116,28; (mip T. 47.s; ö?]itö t. 80,ö; tOiv eei»v x. 

98,6*; Tüiv Ourniüv] t. 80,5, ; ^k tiJüv tötcujv t. ö3c,23; 

iK T. Td>v iTÖptuv 116, as; bitÖTepov t. br|UU»v 93b, an; 

irepl T. Tilfv Ttpa-fndTUiv 93b,j8; TOpl irrivTiuv t. 44,34; 

— ToÖTUJv (piXiuv 105,sä; toötoii; 93b,4; I0r.,„i: ^v 

t. 73a,io; ^Til T. 180,it; upö? t. 105,[42.]7a; t. toi; 

irapaTivon^voii; SeuipoTe 87, ei ; ^v rot? Töiroii; t. 

93c,ao. es; ek toütou; toüi; Xöfoui; 9ab, 17; toöi; dxtüva; 

T. 33,ai; TOÖTa 4,b8; 6,ij; 10,2»; lä,,^; 18,i4; 19,,,; 

32,, s; 93u,i2.j4; 97,2i.83; 98,r,s; 116,971 hid. ToOra 

63,«; 115a,iB; «k t. 50,4b; 68,*; 101,48; ini taüta 

44,28; («TÖ T. 37,26: [93a,, 0]; itpö^V] T.93a,38; toöth 

A6iKt\|WTa 93b, si,; [t. Td i|iricp(ff]naTCi fi5a,4n; ei^T. TrdvTO 

Td •jcypaiJuivoi 98,68 
o&nuq 10,,e; 93b,]4. 11.24; lOo^is.ai. ao, 36; oöTui 65b,ai; 

92 b, 16 
öipeiX^Tui Tilii b^ixwi b|pox^'<'; 99, ij; ö — eiv Upiii; bpax. 

10üb,34; Td ö<p«aöne[va 93o,ii 
Ö(ppa XdßnTS Maivdba; (dicht.) 215 a, ;.-, 

ÖHIIJUVIOU 116,54 

(TTOTKpaTiaoTrie) irat; iravupaTioöTrii: (dic'lit,) 181,;; traT- 

KpUTiaOTOÖ 199,1 
(TTOTKpdTlOv) 7l]aTK[pdTL0V? 192a,, 2; AvbpÜJV ItOTKpdTIOV 

16,18; TOVKpdTiov 149b,[9.]io; dreveiuiv ir. I80,n; 
irafbLuv ir. 180,r, 
I^albovö^lou(; 98,1« 



Ttaii; TtavKpaTidoxri? (dicht.) 181, a; 6.vi4.a9wisav o\ irolb«; iv 
Tiliv ^lae^l^dTUJV 100a,3o; itatötuv iravKpdriov ISO.^; 
'laOnia Tl. dnaE (dicht.) 181, 15; («td tiAv (tiöh) ir, 98. jj; 
[100a,4i]; Trai&d? 20,e3; toü^ ^(pi^goui; Koi xodi; viouc, 
Kol toö? TT. 98,39; 11. dnq)ieaJ.6Ti; 98,i»; Avigoeai toÖi; 
Tl. ^K Tdiv naOrindTuiv 100b,, a; d<p[Uvm toö?] it. ix 
TCÜfi jiaOnjjdTiuv 73b. 17: dipi^vai toi>? it. Kai tdi; n. ^k 
Titiv uaeimdTiuv 80,18 

(uaXa lö?) TTpö? (Tf|)7r — qnr(ö\ei)122d, u; ^k ti — luv xpöviuv 

85,13; iK Tt. XP^i^mC 38,ä3 

TiaXaiöTt^v 199, a 

^V Tf|]l TTOXalilTpOl 102, „ 

lYtÜnv 149 b. 8 

irdXlV 17,15, 2ü; [«9.a;]; Sl^iii.,,; I05,.-„ „ ; 17;i.,, 

TravtioKe[io]u fiaTeiptlou TopeixoirujMou thOlüvoi; fKOToöTi^ 

116.35 

Travirpjpiopxi^öavTO 164, ,0 

Tf^? Ttavr|f6p6UJ? 50.4i; 54,ao; Tag Travux''PiO'; 52, la; ^v tiJi 
T<avr|-füpei 54,3e; 98, ,3; iraviiTupiv 33,io. ,-; 50,2«; 53,8; 
54,6; [58,,]; 61,a7.58; [62,4]; |63,8]; 79,6.ao; 82,9; 
85,6.,;; |,8(!.7;j; 87,7: 163,c; TiavdTupiv 31,ai; 38,,4; 
39,, „; 41,;.,,,; ly,,;; 44.;; 45,, 3; 46,a8; 52,, 4; 
56,, 4; 57,7 

T[dv]TUj; 114,8 

^K Tilfv itap - 57, i7 

TTOpd 26,23; Tot^ TT.'dp^ 61,73; dytip^TU) ti. re tlüv oito- 
TiiuXiöv Kcd TT. Turv dXXujv ÖTOpafuiv 98,62. ks; [it. TtDv 
ÄticpiKTiovujv? 91 Anf.]; tt, Avtiox^iuv 61,,; ir. 'ATi[a- 
H^ujvl' 74; Tt. ÄTtaputräv 82,13; tt. 'AtioWujviotiüv 45,,; 
Tt. Tiöv otiTiDv 97,se; ir. AeXqidrv 91 b,,; ti, (toO) bi^iiou 
(Mnou)35,3; 40,io; 42,,; 53,67; 72,ii; 82,7; 93b,s. 10; 
l>£[bö(r0ai ofrtoi; Tt.] ToG ^Öveo^ 91 cr,; ti. 'ETti&anviujv 
46, 1 ; Td^ y£fe.vt]txivwi — [tt. toö Otot) jjnvTeias] 79, ,, ; 
ö xPl^l^öi; b Tt, TOÜ e«oO ToG ^v AeXqjoT; 45, b ; Tt, Kvi&iiuv 
15|a,r,; b,,.],5, 90; Tt. TOO Kolvoö 20,,; 25a,i; 34,,; 
89,3,»,: 91c,,; ti. toG koiv[oö -] EXagov eöbÖKriöiv 
105,7«; Tl. KopKupafuJv 44,,; Tt. Anp^Tiviilv 101, o.b;; it. 
Aopßriviöv iinei 101,65; it. (tiDv) Mcttvi^tiüv [25b,a]; 
26,ji; 31,34; 35,38! 3Ö.aä; 41,2; 43,2; 44,4,; 45,2?; 
47,27; 49,2. „; 57,38; 61,98. 94;80,i7;87,a,;TOÜ(övt>pa? 
Toüi; lt. MaTv/|TUJv 55,9?; toÜ( it. MafvhTUJv [0eiupo](i[? 
80,9,; Ol e€UJpol oi it. M«tvi1tujv 52,3a; 81,a; [tiöv tt. 
MaYvt^]Tiiiv TtpcoSeuTdv 65b, as; tö vi'jqjiötia tö tt. 
MaTvf|TUtv 44, 1 1 ; 59 b, , 1 ; ii. Meöati^ltuv 43, 1 ; it, Ttdvnuv 
17,3; Tt, IToptuuv 50,i; Tt. Tti? (Tdi;) ttöietu; (itö\io^) 
[15b,9]; 35,30; 36,a?; 3S, [i.]3i; 43,i2;44,ä,; 45,4.7.32; 
46,31 ; 47,93; 116,ii;Tfl;Tt.n'pir|V^uivditoKeKpip^vri?oöari'; 
93b. ,9; lt. TtpoTÖvLuv 10-'), 1(15. 10;; n. tüjv ^TtUUXOÖVTjUIV 
121,,,; TiTiv lt. *Puj|ia!u)v xpeapEuriöv 10ö,2e; Tt. lanliuv 
103,5; Tt. Iiianuviujv41,i; T. ToO ctTpaTTiToO Ti&v AitujXiöv 
91 d,,; böTua tö KOfiioOfv irapjd Tfli; OuykX^tou 93b,i; 
boBHijev ^vEK^x^ipa it. tüjv Ta)jiäv 40,, s; toü^ Tta]pä 
Tiiiiwv TtpeößeuTd? 97, 87 ; tö i|)i\fpia[f)a tö it. Ttimuv 
[97, 7b]; iiapd tivo^ 105, ,«3; it. TpaUtovOiv 85,,; Ttapd] 
üpiliv 23,1«; OiXtiTO^ ö IT. Xapi&/|(iou 227, 1 
irap' a&TlCrv 52,e8; 55,4; 66,20; 57,i4; 59a,ii; 85,2i; 
[IO3.4;]; Tt. 4lcd4TUJV 121,;; It. fmiDv [15b,i5j;59a,a; 
[89.57]; Tt. iJUlüv 18,4; 19,3; 22,4- 23.3; 40,2; 
91b,B; d,s 



Hosted by 



Google 



Xil. Wörterverzeichnis 



Tf^i irapö TTÄmv elbi^ffsi an 105, si; lär^ it. roii; Tio\\oti; i 

i&iai iiö\i aS, ; Tipf ößeuTOv Kai eect[piDv Tr]apaY6Yo] votiuv] 
'it[apd Tlfii bd|jiui ()8. 1 ; (Tii i|ir|<pio[iaTa rä fnrdpxovzaf 
irapd Toti; Titteaiv (toT? uoXIoi;) ;t5,in; 36,1«; 44,n; 
46,ia irap' aürot; ii;io; 101,.-,:; lt. 4aii]Tf|t 

KU 105. IS ; IT. fauToJ^ 103. is; ir. ^KdoToii; Ü9,s8. ta; , 
Tl. fineiv 101,71; TT. fiiiiv 15b,i,Bi; tiüi it. fujlv itpoaa- ■ 
■fopeuon^yuji 97,:,i; it. &|iiv 72,4i; Tiflv ir. iinlv Ti|a(ujv ■ 
07,2 I 

üji; urib^va iropö ti'|V äElnv toO koö' ^ojutöv ne-fifeou; ^m- 
ßspapi^oeai 113,in; ti. ti'iu poOXriaiv 17, is; ir. tu bir)- 
Topeufi^va 114,1,; öTfiöai IT. Tf|v slKdva S>ä 0.13; [10a,3i]: 
&va6i\xev iv töi df opdi it. tö iepov 35. ),-, : dpldjjfvov n. tö 
ipi^tpiöfia 163,11 [nap' dnE 1511,17] 

■nöp Mayvi'iTiuv 52, a^j udp xiv Toi ßaöiXto^ elKiiva (ötiiEv) 
{thesa.) 2(i,3a 

TiDv irapa — - - Öl.ei 

{TTOpaTT^^^) ö(k)ci irapaTT^XX"J| v]ti ;t-l.,;, 

(ralfKiTlviuvTat) xpiVl-fTa bün icpöi; iiv flv f|fiepav ^Kartpoi 
Tl. Ttpo; ^KdTepo xd KpijiciTa 1)3 b, uo ; toT; Tiopujfrrvojiävoi? 
eeiupoi^ f>1.7i; ToT? ÖXXoi; dd Toti; TTapaTivofi^vo 1; 44 
T0ÖT015 (Totg) TtapaTivo^i^voii; [Qeuj|poTg [Tra]pa Mafv x v 
H7.ai; ti. et? Ti'iv irdXiv Kai itiv xibpav lö toui; 

TT ou^ ÖtiupoO^ Trapd31,än: toöi; Oewpoö; to ^KUöxdK 
TT. 32,37: TÖ; napa] vo; Seoupöi; (Üiess.) h tu 

it — ni; Öeujpia; (ÖEap. öiap.) i(5,aa; 3ß,33; 44 Bte t; 
Tf|v qjiXiav Toö bi^iiou Titiv 'Pui|jo(ijJv nape.yiveto b 
TTOper^veTO — Tipeöp£i!iovT6i; 38,or. ; napa-jevoiievoc, li; Tf|v 
TiaTpiba 113, ri; ö £j Ma^viiCFiai; ti. HO, 9; Tipeößeuxa ku 
8eapoö Tt — ou Tiapd xd^ ttoXio; 39,1; itpsöße xd tt k« 
BetupoO irapd toO ^ 42, 1; (xpe(rp«ux«i kxX tt o 
15a,„;34,r,; |"40,a|; 43,a; 48,;,; [ö.'i.^l; (i3 b 

[103,40; ekxVirÖXiV — TI— 01ÜO,Mi; TT— LUVTip«aß€U 

xiflv (-dv) 31,7; 35,a; 40,,o; 41, ,; 46. ti d; — 
10r.,3o; TOÖi; Tt — ou? [57,;,«; 111,94]; ö5n,i„; b [« J 
Ttapa'fej6vaaiv xapd MaTV>^xujv 49. s; oi ti- öxeq 38 
49,9; Tt — uiv 38,i; xoii; Tt — öaiv 8ö,is; tou^ tv x* 



15 b, 3, 



37,3; 



50,4. 



i" dTliJva 44 



(T«ipaTpa<piöv) öTioub]fiv ^tioii^öo 

Ka[l ] Ktüv 00,1, 

■napoMEaa^ai xdv x€ eufficiv Kai 

jiivouz 44, lu 
(iia[pa|&ri[\d.Orii) öOev äv -- tt. 93n,5o 
(TiapdtioEov) lepoveiKnv it. lOH, 1 
(itapaixioi) ei^ tö auA.*.ü(jeuji; Kai ipiXia; atJTofi; Tt 9 

105,, 
uapaKoiXüi Ttdvxa? 100 a, n; iropoKaXeT 12.13; i^eixe 

22,5.[i;];Ti--oOai49,B; [85,8; 07,74]; 102,13; it—oümv 

50,ss; 54,5; ß2,i2; «8,14; 97,5^; 103.4«; ti — eövxi 

[5t),i9]; 57,10; IT — eloiöi xdv böfiov liex^xnv Tdv euöiflv 

52,18; X — f|X£l9,!is; ti — eT[v aiixov] eii; ttpo€bpiav 97,4«; 

Tt --ÜW 22,21; ■it--oOvTOq 39,, 5; 42,0; TT — oOvxe^ 18,u; 

19,,a; 87,75 95,,; 105,8«; ir-o6vxiuv 31,e3; 35,io; 

43, ib; 45, a?; ti — eövxuuv 72, i»; ir — Mytiiiq (arkad.) 

38,13; ToTc Tt — ofiöiv 44,s8; TiapeKdXei 39,3j; 101,7o.6o; 

tt — ouv [15b,2]; 31,i-...i7; 32,5.ij; 44,io; 46,3i; 47,ir,; 

48,9; 53,ä(i; 61. 17; «4,r; 8Ö.;; TtapaKaX^ffei I5a,i(,; 

101,6a; 103,9; TT- trouaiv 07,,,; [103,u]; TtapeKdXeoev 



lOS.s: Tt — euav 25b., «: 34,io; 37,ib; [58,, 5]; [itapo- 
Ka\f<miif]t 79.1a; irapttKaXfixat 5,,«; xd ti — oünevQ 
15b,ii; 103,17; [taxd xd ti.] l-'ib,»; [Ttpö? xjö Tr[ajpa- 

xöi lTt|apaK\i^«i 15q,!15; KOTeuxn" "«' " ■'" travTo; toü 

TtXi^eou? TtmetaOai 100a,4ä; ^lu t<]h Tiapd[KXf\a\v xoü 

Oejou 16,i.a 
(TTapQKoXotieäuj) -napriKol.oueriKu>? xoiii; Tipcrfövout xai; 

beH0£''J<»i^ Tiüv TtoXeujv ^TiibebiuKÖTog touxod; Ttpoöüjiuj; 

Kol TtoXXoöi; Kai ncTiiXoui; dfiüvoi; dfuiviöii^vou; 53, ,7 
Tiapa[Ko|iitiriv ei? xd A6UK0(pp|unvd bpaxud; ^Kaxöv ^Kdör|ii!i 

73 n,,^ 
Tiopri] Ko |öo6r|aav 16, 3, 
(napoXdßni) öxav it. xr|V iep£uj[ijuvnv !i9,3«: Ttapd irpoTuvuiv 

TiapeiXucpöxei; 105, ,87 
(Trapa[Xd]tt6[iv) KOipö[v jiribEva] ti. 61,4, 
TtapavaTivüJöKeiv — xö nii^cpiöiio lÜOb,ii; itapaveTvuJOav 

xd ^iriqiiapiXTa 4(i. n; it. xöv xPl^növ 36, 10; f| iiopava- 

■jiivisj0}iop.ivr\ ^[iri]uxo^ 9äc,a8 
napnnsi.HI'Oi (xoü? Oeiupoög) ^v 'iedKav35.aii; Trapa]n6jiq)eij>ai 

l^jb ■ iva — äöipaXüJ^ tt — aiv '<7,ai 
TtopmioXu Skix(,x ov x 179 j 

(Ttapaiionittli;) xo ? h^ axpaxrifou ^ti leXtiÖtivai ■zv\c it. 8^, ,„ 

II paiipdot tio 'laavxu ^v tu ok^XXulp iiavxö^ eibour; 179, ao 

Tiapf TT Xriö vxa JXn ov dqjöövui; £Xax(x)ov TiapaTioXü zf\q 

veox a 1; xe |ii^ ^v ^cfTieo ^vuj xuj uepi tö Öatov «aipiiJ 

1 
nupalplTrin 

TI pemce nffav euxprioxou; i. 11 Hü.;,,. 711 

nu uOTiopd; dvößax 1 6 
Ti[ püoxubj [s nXriffov xt^i; Tip ti pxoüar|; n. 93jt, t»; ^iti 

xi|i; Tt xnc voxa? JJ fC tV Tt o93a,3ii; 98, ur,; 

eq i^v TI X V ÄTtÖ hl)ff|i(1 XI axod; xf)!; ßop6f|o; ^qj' 
5 g]Ti6aT V o ßouKeqjdX ov 10( 1: 3 
TiapaaxdöeuJi; 66 az ^n iivolai; Koi it. Tevon^vr)? xüii - 

TiXr|6€ eU 't'iv ftitOKOxdaxao v 100a,j3; dnu ■:r\<, ti, xiüv 

6 uo u V oO 
xo trapttTee^v V baTpa|a| 10 x]d [Ti]apa[Tf9^vTja 

f\ |v boTfioxa] liö xau (in V— TpdmJ[aTa lO.'Ma 
it puipuXdSavxa 1C4 
irup xp} a 9i lOo 

itapeöpe a xtiv ^ii ßaXXouaav x ptiv «al tt. tioiou|jcvoi rfic 

fleou 1 M) a 
n pe^pe ^xujffuv Iv x tep 10 
TirfpE ^v Tii napdvT 8 o [Tiap]ö[v]x6i; irapd xoti 

[b] [ ]o e pol 8" Tt UIV za 105, i7; xot; vOv 

itapoöoi öiapoi; -Wiäi; Ttcipfi<iav 105, bb; Tpcq^on^vou ti. 

S. U. 93b,£, 
TiapeTi6br|Hr|fl[av 89,31 ; TrapeTtebd|j»iaav 32,4«; 35,(«; itopeiti- 

biini'iijavxei; 89,87 
iTiapenibimiav) ^uoii^öavTo xf|v x. KaXf|V kxX. 101, h 
{'Kopipxo^'ax) TtapeXeövxe^ €k "rfiv ßouXiiv Koi xöv bfinov 

58, le; [tv.] ^itl xr|v ^KKXriaföv 73b,3; u. itii xöv biinov 

H5,„ 
xapex^TW dKpodpaxa 98, 4,-,; x^v dv[af]Kafav xoi) dpxou 

^pToalav dvsvbefl x — eiv Tf| uöXei 114, i«; xpoeüpotii; 

Sauxoü^ xap^axov ei; xd öuj.np^povTa Tri[i cnjvdbuji 89, 3« ; 

xpei«? Tiap^X""! ^,n; ll,i«; Ttpö[eDjjoJv te[uTöv itpö; 

x]ii it[aJpa|KoXo(iH]eva x. 86,13; Xpe'"? x — ä|i6vo? 12,i 



Hosted by 



Google 



378 



XII. Wörterrerzeichnis 



XPnoisiov Kai cpi\i>Tifio[v JauTÖv] it. biateXei 97, ss; täv 

xctöa[v UTiouftäv Kai ^KT^vei]av u — oi91c,n; ti'iv [Ka6'J 

aÖTOÜ^ XP^ittv napiaxovTO 93 a, sj ; tö^ XP*'"?. ä? 

Tiap^öXivrai 61,38; iio\*.ä; Kai irtupavtli; xpeio<; itapeiöxi" 

ix^voi Toi; "EXXnmv Öl, n 
{irapö^vujv) mrvTeXeiTUj xopo'^C "■ 100 a. =3; ijerd — twv 

TI--UJV 98. aa; ir- — od; df»(piSaXeT^ 98,20 
irapiOTav^Tuiaav — iepefa rpla 98, ic 
■ttapiaxävTe; 99, e; napaan^aoufoiv 99,4 
(iiapopdui) ivaptbpiuv et — ^X^'^^ 105,9, 
(itapop^iu) f| Ttopopotjoa xiJjP" '^'^ '^^P"^ 105, ü,,; üito rijl[v 

n — oövTiuv TTlpaiöfuiv 105, u ; irpöi; toö; ivp<iT[epov 

TT — oOvra; nfrr]oi5 105. js 
(itapoptaq) fevädSai kötoöikov ini^p ti. 93 c, 1;, 
(irapopuduj) tö KtfXXictTa irapujp|iV|KäTi 10Ü,5.i 
iidpo; viioTo öupdiuv (diclit.) 17, ^n 
(Trapujvüjiou) ö ÖTiö] Tritiuv Atto toO tt. fXaOKoq A[t>ni'|Tou 

irpoo'Jcifopeuönevoi; 97, so 
(■näi) n. dvepiljTiUJv fSvoui; 201, 0; t7. «Ibou; 179, si; önö 

TtavTÖi; ?pYou 100b, 1™ ; dird ii. toO ßeXTiaTou 101, 13; tt, 

TOÖ TrXf|9ou? 100a,jj; bid ir. 56,s,; lüOb,n; zu lO.^aa; 

irpö lt. oteTai 6etv 61,44; ^k ttIi; lepfl? X"'pa; trdffii; xfi; 

— 93a,3i; u. AperU; ?v€k6v 158,ii; perä ti. e(iKoap.ia; 
15h,j,; [85,,,]; 87,,4; perdl it. sii[voia? 15b,,; ijetö 
irddoi; eöcfeßeicii; 01b,ij; irdori; iipoebpla; 61.6,; Herd 
IT. TTpoeunitti; 53,2s; 55,?; 90,;,; (lETJd itdua; TtpoOo- 
(1(0597,54; (tieTd) Ti^i; Tidari; öpovoia; zu 105, la; neTii 
n. airouf>H; 23,is; 37,,,,: [02,57]; 63,,«; 93a,s4; 
101,[ae.]8,; ß^tA Tidöoc aiiouMi; 15a,2i; 25 b,«; 34,i(i; 
56, sfl ; nexd Ttdari[i; (piXortpio^] 97, gg ; neTct ndaai; 
<piXoTinfa5 35,14; 46,?; i\x iravTl Kaipüji 37,so; 57,i9; 
79,,g; öxo irdvra töv TÖitov 105, ,,s; ^1; TrdvT|a töJv 
[Xpövov 105,si; ii TÖV tt. xp6vov 67,, s; ^v] tÖ|j tt. 
Xpövov 28,4; if&]aav öxp^Keiav llSa,^«; ti. ^Tiin^\eiov 
55,»; IT. KOKOTiaetav 65b,,i; 105,s; Kard TtficraT Kpriraf 
20,14; Tidijav XeiTOUpTiav koI äpxi^v 163,i5; it. OTioubf|v 
Kai qjiXoTiniav (iipo9u|jiav) 85,1,; 89,ie.[ss]; ti. ^ihi- 
Tijifav 15a,ji; kotö it. t^v "EXXdba 61,25; Tf|V n. 
ÖTiobeiKOfievoi [eüvoiav 54,, o; Tfiv (xäv) n. aTiou&i^v(dv) 
Kai ^Tii|.i^\6iav ktX. 57, la ; 91 c, b ; 97, [is.j ne ; ndvTeg 
9aa,7; 93a,i3; 100b,2o; u. ol — övte; 90,,«; it. ol 
KaTOiKoOvTSi; 100 b,^; xdvxn rd] dT<i9d 80, 2; itdvTuJv 
157 a,a; tiJJv 5XXu)v TidvTUiv Tb,,?; AtAeiov ndvTiuvS,!«; 
4,,b; 6,20; 9,17; 11,. 5; 101,29; eTKTTimv n. 5,2!,; it. 
|jeTOu](jiav 90, 34; öeiiipoöi; ^k it. Tpd; 57, 3^; uapd tt. 
17,3; Tiepi II. 32,4,; TÖ Tl. p^T'öTov T«Kj«^piov 105,5s; 
^Kexeipiai itöoi itpö; udvrujv 100 a, sn ; ^k ti. tiDv 
«xvittöv 54,sb; 89,40; Eöava ti. tü)v bibbSKa Geuiv 98,4, ; 
lt. Ti&v xrtiDv 113,sa; ^K lt. 'EpeTpi^uiv 48,3,; ti. tüJv 
feTOVÖTUiv eö-fviunövujv 38,10; iiepi ti. to&tuiv 44. ai; ti. 
ouvTt^eue^vTUjv 92a,ift; b,ia; tüüv HWrnv n. 9,.j!; 
101, 20; TiBv äXXuiv KapiitDv ti. 98, j«; Kprirni^iuv ti. 20,b; 
Tön iioUuiv Tiaaäv 20,a; näöfiv 80,,,; ti. üXcitito; Sqjuv 
(dicht.) 181,,;; Koivflt T. 61,45; lt. Toi; oOoiv zu 105,16; 
^v TiÖffi 113,13; ^v Tidaiv 193,4; Tfji itapd n. dvepdiuoi; 
elbi'ioei zu 105,24; n. KpuTaieOffiv öSa.u; udm toi; 
dTiiömv 48,28; 101, 7,; Ttfloiv roti; dYilioiv lOl.;?; it. toT; 
öeo!? I00a,i7; ifi -näai toii; Kaipoü; 18.,«; 85.,; Tidoiv 

— Toiq KOioI; 92b,!; Tidffi Toi; TtoXekai^ 113,, i; iräaiv 



TOi; lIpOCitiKOUfflV 61,22 ; H. »taTd TÖ bUVOTÖV TOK 

^eT^XOl'<'lv 116,15; Seoi-; n. 61,m; MifTvriffiv n. 20, ,0; 
itoXiTaK Ttööi (diuht.) 203, s; mpl tIüiv Xoiuüiv ndvoiv 
biaXex0^iT(ii38,e; eeol; itflmv Kai iid(raii;61,ru; ^v udoat; 
THi; tFi; uttTplbo; XP^'^'S 188,b; |iiv Ki!i6riV£V Ttepi 
udvTai; (dicht.) 202,, 3; iipöi; ti. 16.34; irpö; it. KptiTaelc 
zu 105,2»; Tt. TOÖi; KOTOiKOÜvTaq 100 a, 43 ; it. toi); 
noXiTO; 130,5; IT. t6; koI 4|i^ ^aprin^vo; 88,22; n. toi); 
npoeiprifi^vou; 16,3; itdoai; itoXei; 20, so; Td; dpxd;] n. 
11,19; udvO' öoa 50, 9j; 0(1 Kord iidvTa ueieapxeiv 
115 a, 7 ; Tidv-raTd dToOd 80, ,5; u. Td dEioöneva 59b,n; 
[ti. Td TFfpanln^va -tiiJia 15b,,3; ti; ToüTa n. Td T^Tpan- 
H^va 98,iir,; n. Td biKoia 11, 10; n- Td «öxptlOTa 116,7; 
u. Td Ti[poxopr|f]fiffiip(e)va 93a, 32; it. (Td ffupcp^povTa?) 
65b,,.; It. Td ipiXdvepujTia [84,29]; 35,2!); 36,;:; jdXXa 
IT. 73a,i5; Td äXXa u. 32,ta; Td &\\a Td vo\nl6tJ£va 
II. 87,1»; Td Tinia n. 33, a»; M Td dpxei« ti. 6,,» 

[6 iraTl^p] 92b,a; ti. itOTpit«; 256,iü; toö naTpö; 19,,5. 11; 
92b, 5; iK?] Tl. 151,4; TiaTplb' ^|.uji (dicht.) 17,2, ; uaT^pa 
159,s; 177,4; TÖV IT. Koi Tf|V (ir|T^pa Kai toÖi; dbfXqpoüi; 
180,1»; TÖV JauToO u. 188,17; t6v Ibiov u. 163,, s; ir. 
TiaTpibo; 168.(; 169,^; 170,,; 171,4; [172,3]; upö; röv 
■n, 19,ä 

TidTpn; ^pemoM^vii; (dicht.) 202,4; TidTpriv (dicht.) 17,1» 

TidTpiov 34,18; 35,,«; 38,is; 39,2b; 43,32; 44,26; 46,sa; 
48,,,; 54,,7; [62,,«]; 63,ib; lOOa,!»; 105,o; t^ it. 
iioXiTefav 61,53; ^iit -cdv 11. EOTiav 36, s,; 6id t6 it. 
61,61); KttTd Tön. [*9o; 100b,i2; dvani]|jvnOKÖ|i€voi ti— ujv 
16,27; Apxiep^">;Tiövx.eeCi)v 113,5; KOTd Td n— «34,», 

ToinS äTi[d ii]aTp(bo; (dicht.) 17,i» 

f| iiaTp(; 189,i; Tf|5 n — 601; 15a,ie; 132b,5; tiöv Tf\-i ti. 
biKa(uiv 93ft,iu; tiot^P ti. 256,io; noT^pa ti. 168,3; 169, s; 
170,5; 171,4; [172,a]; Tfi; it. uioO 167,i; Tat; Ti^; it. 
Xptiai; 188,«; [lii; — AitoOT€i]XdotiS ■"• 103,s,; Tf|; Te 
iraTpibot Tf|l; dnoUTeiXdaii; 90,i7; duö Tfl; [ti.? 103,4o; 
ÖTiipTfl;(Ta;)it.36,2s; 4ö,ai; 93c,ä,; ötiö Tfl; ti. 47,,i; 
ÜTiö Tfi;^auToO 11. 101,86; Tf|iTiaTplbi 137,4; 163,17; Tq 
TXuKurdTip lt. 180, ai ; (f|) el; ttiv (Tdv) TiaTpiba (<pl^OTI^!a) 
37,3s; 44,38; 160,i; Td; dv Tdn it. <piAoTi|.i(a; 34,2,; ri\y 
mpl liyf n. öpSTV 59a,i2; eövoia; Tf|;] nepi Ti\v it. 
130,4; dvbpö; nepi ti^v n, ^v ndaiv cpiXoTCinou 193, i; 
Tf|i npöi; T(|v Tl. öitoubfii 85,31; toi; itopTi tAv ibiav?] 
It. OTpaT«[u<ia(j^voi;? 70,24 

(nuTpölOev) TOÖ[voiio ti. 101, ü; Td övöpaTO ti. 93a,22 

TtdTpuivi 286, 1 

(n^bov) ^; 6r|ßii; lepöv n. (dicht.) 2ir>a,sji 

TieiOapxeiv ii[dv]Tiui; toi; - - ^tutottoii^voi; 114, b; ö6 tiüv 
^Hiiiv ^TiiTaTjJCiTiuv oü KUTd Ttdvra tt. 115a,7 

(TtelÖtaSai) Tot; bid TiavTo; fpaqion^voi; ti. zu 105, 32 ; 
Ti[ei8öpe|vai ^|io( 22,1»; TieTreian[^voi? 105,sb 

(TieTpav) fiiböui 001 — ti. fibiKii[jJ^]vou OunoC 115 a,a, 

(neipdopai) Ti€ipdi[p,€voi 61,8a; Tieipdoonat 19,2, 

(ti^Ijutti;) ^Tii Tfi; 'iTntoOiuvTibo; n. Tipuravela^ 37,,; ii — ai 
72, -, ; dn^pai it^jjTrTa(i) ^n' «tKdbt 44, 2 ; wvö; Ar;]voi(I)vo; 

TI^Ji1t[TTll 13,3 

(Ti^jjTiuji Ti^nTTfiv - - eeujpou^ 87,17; iti|Ji|)ai aiiTüii [Öoa 
boK£L| ^TinribeiQ eipev 56,3,:i; ti. ESvia Tiapd toCi bripou 
53.6-; Tl. ^KdöTUji - - E^viov 101. 4s; n^avTo; upö;. 
afrioö^ Tifpi duoiKia; 61,,o; ti — uvte; 17,36; [85,b]; 



Hosted by 



Google 



XJI. Wörterverzeiolinis 



ä79 



Tt€Tt6}i]<eaaiv Tiptapeurd? 108,37; ir^[irovTc(i ci; AeXJipoii^ 
^puj-rf|OovTeq 17, la ; ^u^iiqperiffav 215 a, m: Trefiqi[ef^vai 
73a,,j; 85,3ä; n — ^VTe( 18,i; 19,.; 62,;; 83,.^; 
u- -^VTOS 53, SU 
(irevTaexTiplbo^) ö XP<>*'<'C tö^ '''• **iio; bid ir. I8,is: Iö^t; 
44,7; 61, is; bi[ii irevTJexfipt&o? 82,a: irevTaeTnp(&« Ö4,3; 
Kard TT. 32, s ; 85, s; 104,iu; koS' ^KdaTV]v ir. 87, la; Kfaxci 

TTEVTETripi&a 81, s 

TievTaKiöxeiXia ]li4,]o 

(TTEVTaKÖÖlOl) TpiOxiXlOI TT, Öffiol tJKOVTa 94. IJ ; £1? TT— 0U5 

övbpa? 20,21 
(TrevTair\oOv) E^[viov tö ^k t]oO v^jaou ir. 101, ja 
&id u^vTe ^-u&v (^T^Luv) 31,äu; 45,i,; G0,i9; ä2,,2; lia,«; 

56,,,; 57,6; 63,,; 87,,« 
trevTriKOVTa 8,8. ao. ss.as. an; 16,29; ir. piav 8,^1: ^Katüv Tt. 

31,B8i 44,32; nüpiai Tpiöxi^iai tt. 8,eo 
(jreirpujji^vov) tö yAp x. ioriv (dicht.) 17, j« 
idpav 105,30. 3J. [33.J 3; ; Toüi; Tl. EöqjptiTOu Kapiroin; 115n,ii 

TI6p[l -■ 363,7 

irspi b^ rfi^ aip^aeiuq xfi?- — 63,2»; it. toO bri^iou 87,3,5; ir- toö 
^mTeXeicreat lOOa,^; n. tiSv [roptuviiuv 65l),2s; n. [toO] 
von[[&iv 23,is; ir. iliv b^ 75,ia; tt, toütuiv zu 10.").2<i: 
106, 08 ; Tt. xindiv f 359, s ; tt.tiöv --58,i3; Ö5a,n; idft 
\ii\v TT. Tfls vt^oou 106, 99 (alpelööm) tt. tiIi; ^hot- 

Xe^iai; 47,»; 53,, 7; fiEtiuicö[TUiv — J it. x""?"? 105.4»; 
änoXcXorlöÖoi Tr€[pl - - 62, 3B ; iiiioJ.oTiöcfnevoi ir. tiüv — 
eöxapiöTuuv 53, i»; ir. lüv MdfvriT«; tö vdipiöjia Kai tou? 
ävbpa; dir[iOT€]iX((v 55, 1 ; oi iroXiTOi puiAeüuuvTai it. TOivf 
38,4a; T«von^vr|5 ^iraTf^Wa^ t. toütujv 53, la; n. toCituiv 
TiBv upafndTuiv jpdniioxa 6uii 93 b, aa; to itapoTee^vTa 
iTEfpi TOÖTUj]v TpdnjiaTci 105, 13 ; jpdtvii ir. oötoO Ol b, h ; 
d,s; ir(pa,<v^^Ti.Mafvf\Tu}v 47,i;TtTpä(p[aant.tf{i; --] 

— vi^oou 105,71,; IT. itdvTUJV TOÜTUJV Tpdfai 44,ä4; öinuq 
TT. tJoötujv öiaXd^rn 65a,ao; (tnaX^f^oem) tt. (toütuiv, 
TIÜV Xoimöv, KptiTCii^uiv u. a. w.) 31, lo; 32,ii; 38, g; 43, lo; 
63,87! 65a,Es.ai; 73b,o; 79,i5; [97,66]; ötov it. Upä« 
Tijvoi; X^P<K &i(«p^piuvTai 105,jn ; 8i; Öv it. x^ipa? KpiTi^^ 
beboji^voq ?| 93 b, 2»; it. to[ütoii toü] irp^TPOTo; oOtuu; 
öioEev93b,,ä; it. bi^ toütuiv (bowt) 47, ,7 ; 48, 14; it. Tiiüv 
ä]9Xujv Kai TiSv Tinöv Kai it. Beujpla;, oi vonoTpd<poi it. 
ToÖTLuv eioa-f^TWönv 56, as. 11.32; it. fi^x""?"^ iitx<Si[pr\<}av 
93b,ii; lt. TÖ; oiKsidTOTo? ^jiqiaviEdvTUJV 35, u; it. oü ^ 
TtpäEi]? ^v^OTtiKev 105, S2; itäöav ^itin^Xeinv noiEÜijevo^ 
It. iIiv inioTuKav fAdfvryt^i; öS,]»; ^itepujT^ it. toO 
orijjefou ToO teTovütoi; 215 a,4: ^piUTr|Ctov«i; it. Tf\(; — 
inavfibov 17,13: (?x6i^) — t. ToO &i^nou Tt^v bidXr|i(itv 
18,io; 19,ib; tiIjv kotoikoüvtiuv ii[epi — 14,8; &? tpivei 

— It. ^a^^^r](i tH^] x'^po'; 93ti.is ; 6[mu(;] — elbt^TC it. 
^KdcnuLiv 69, a; oiKOvdnovrai it. tä? AeiiKHi; 105,68; it^p- 
ipavToi; Ttpoi; olrroCii; it. äitoiKlai; 61, lo; it. rfli; dvaTo- 
peüoeuj; ^itin^eiav itoutaeai 59 a, lo; ^itiöTpo<pdv Tiva 
Ttoiriadpevoi u. toütujv 105,100; it, f\<; Kai Tf|v Ka6r|Kouoav 
Sxeemv iteitoiVeOa I05,e; it. iLv — Xötoui; ^uoii^öavTO 
93b,;. a; u. üjv -- Wto^J^ ^itoir]aavTo it. äbiKr|(jdTujv 

93b, 22. 24; TfjV TTpoat^KOU[oav OTTOub]f|V ^1t01r]ffOTO II. TLÜV 

ktX. biKiIiv 90, 1 1 ; iteitoirivTOt q)iXoTin(av iccit uiroubi^v iigpf 
T6 Ttüv Geiliv Kai TiTiv TtoXiTiI™ 48, iü; KaöÖTi -npooi'iKei 
updööeiv lt. Tiliv ei; t6 Oetov [etji; Te [tl]]^ [itöXiv dviiKÜv- 
TUtv? 62,io; IC. Tri; ditoöToXfl? Kcii toö dvaXÜJjiaTo; iipoTpd- 



\fiaa6ai 50, 41 ; it. Ttöv fieXiuv Kai täv Tijjäv — iipovoeioeiuv 
57,33; TCpovoKiOfi — it, ToG Ti|v ävo^öpevaw yiv^aSai 
101, ;o; TÖ n. ToiiTUJV ü'Tto[b|f[5ofnaTion^va 93a, la; it. 
Tü)v itpOTtfpapnivuJv q>povT(oai 100b,io; B^aOui — it. 
üjv flv x^'pi<"l Xd-rov 100 b, 3;; xpipofiaai it. toötujv 
37.21; lt. toO[tou| dvTlfpaipov äirexpntWTEoOii 293, b 

Tf\V U. TOÜTUJV bldToElV 1 16. JO ; Tt|V H. TIÜV 

liiviuiv oJKovoplav 100 a, 34; xö i(irnpiirjia — tö h. [Tf^i; 
TIÜV E[]aiTr|p(u)v bioiKi^oeui; 100b, sa 
Tt. ÖThoil^KovG' hr| 17, „; Tl. Axhaaadt; 122 g,, 
ä|.iEiSo|.i^vri lt. itdvTOj; (dioht.) 202, 13 ; «övoui; Koi itpö6u)id? 
^JTi lt. TÖv bfljiov 2, la; 4, 14; 5, la; 6,e; (9,]i); dpeTi^; — 
Kai eövola^ ?]•; Ix'"^ btaTeXti ir, t6v bf^nov 5,ao; x. JauTÖv 
KUTaiiiuxf|vai 103, 54; ^itifieXeia^ f\v ^itoii^aavTo -- it, 
Ti^v - 101, as; ^v ^diteupivip TijJ it. tö fXatov Kaipi^i 
179..J8; TPit [üitapxo(iCFr|i TtepiJ fauToO?KaXoKAToO(ai93a,e 
dv&po^ II. Ti'iv itaTptba ^v itäaiv qiiXoTeinou 
193,3; Ti^v u. Tf|v TtwTpi&a dpeTi^v 59 a, la; 160, a; efivoia; 
Tf|c| lt. Ti\v xaTp([5a it. tJe itdvTo; 130,6; (ol) n. xöv 
Aiövuffov (TexviTQi) 64,^2.11); 89,3,11.13.14.51.54.^8.33. 

30, 36, 14. 45, ÜJ, 64.J>fl,64. SS. 71, 75. !».6i; Tf| H. taUtÖV — 

oejivÖTtiTt 113,13; fi^i; n- Td h^ktt« öxoubfl; 53,9i 
Tiliv II. Eöbriiiov 33,1; TtC™ |ii. TÖv Z|iivd- 

boTov 93c,ia; tü>v it. KäJlvTov 105,j„; tiüv u. lepoüiov 

105,2o; TiBv It. IiumKXft 45,18 
iiepidvitaE 105,3« 

itepiavtt^Ti; 105,ai; [it -i]^ 105,3? 
(ii€pipoXov) TÖ T€ iepöv [Kai t|öv u. oi'itoO — uepiexö|.ievov 

105,48 

(mpIpoiTOi;) ZaBlt\ai fiiKaöitoXiai; it, 202,3 

(itepi^Xei) KaOÖTi Td — Tpci|j|jaTa it. zu 105,i.i; it -luv 
oÜTW^ 105, 28 ; ToO ÖÖTM"'"'»? It — ovTO^105,aa; Vf\<pioiM 
if~]Xov Tind; 100b,9i; 103,38; KoGÖTi TÖ — 6ldTpa^l[^'a 
TOpi]6txev 105,8«; »it? tä Tpd(Jn[aTa it.] 105, 13; KttOÖTt 
TU — [bÖTfJUTa ii]epi£txev 105,^6; tö tepöv Kai tö iiepi- 
poXov «JitoO ibioi^ [öripeioi; Kai itepioiKobJoni^iJOUiv 
II — üjievov 105,47 

[itepi^fievov 17.3] 

(nepÜKtii) ^Ttei ko 6 XP^voi; u. 4t, ,8 

(itepiKTiöveöaiv) TioXie|oöi| u. (dicht.) 17,6i 

(irepiXaiaßavoji^vJou) (toü Upoö) duobeiKTiKoii; Kai öim[€ioi; 
11. 105,4 1 

iiepio&oveiKri? 180,a; irepioboviKou dXeiTtTou 199,s 

(Tiepiüb[o]v) vi)rf|(TavTa Tijy it. 149 b. 4 

itepiotKObopt^paoiv 105. u. 19 

öitepiopiöjiö^T^paiip^voi; oü[tlu; 105,38; n - oi Tfi^ x'^p[f»]'; 

105,28 

TÖ iiepi(rii€Offa(v) ^k toütuiv tiBv itdptuv dpröpiov llö,2i 

(itepiffTutriv) kotA itoXeniKfiv Tt. 105, loe 

ifi uepiuiitili (dicht.) 17, jj 

rniyvÜTUj eöXov ^v tP|i dfopöi itpö^ Titii ßujpt&i 98, 43 ; öu^p 

TOÖ TtrifvuöOai OöXov ^v Tfp ^fopöi 98, 8 
niTfri d^vaoi; 252, .j; ^k Tt^i; ^v Tapdpvei iniTfl^ 251,a ; Tev6- 

p«vov ^Tti TiEiv ^iri — rniTdiv bitTiav 164, i? 
(itiaTeiiui) öv fqiaaav neitiöreuK^vai Tiüi Auödvbpuji 93e,ie; 

TteTtiOTeOöeai Tdöta upÖTtpov imö tiüv — 93 c, la ; ei — f|v 

u^lA^vo; KTiiaeii; liiiö -- 93c,as 
(iii8i)jvo0 itavboKe[io |u |.iOT«ipe!ou TapeixoitujXiou u. ^KOToctTri 

116,36 



Hosted by 



Google 



SSO 



XII. Wörterverzeichnis 



(irivaKftoiv) Td iveiUxeipa Tä ^k xäv it. 
(tiiöti?) iK Tüjv btinoaliuv TtpaTp.äTUj] " 

iMai; 93b,i5 ; (ux'JPO'r^Pöv ■irL<5Tiv 

105, 10, 



■nr; 



TiXtiTcivoii KXaoecfffriS 215a,;, 

nXetöTov biaqi^puiv 100a. n 

irWov 113,11 i 0" Tt*.etov 09,2«; [it\. Kai ^KTgjv^aTEpov qipov- 
Tioai 100b,iB; tö n\ei]ov [Tii^ vukto; lOS,^: ^iri ii^Etov 
aöEuJv 50,38; 73b,ii; tt - ovei; tiuv ttoXitiöv lOif,;; 
((iiroteYCeaeoi) Öid ir — uuv 34,8; Kl, 35; lime&elKVirav - 
kqI lii' ^T^piuv Tt — wv Tpa)J)Jt'[TU)v lO'ijia; y'vujokovti 
bid TT, 103, 7r,; Tt --ooiv fin^pai? 179, 17: ir[\«io]ciiv diro- 
beiKTiKo!^ Kdi aTm[eioii; 105,4] ; ^ji^pa; koI ir^a? 
feiVoucnv Oifa,if,; ir. tiXiv ü Mou^ r|H€pLüv 1K3,:, 

TiAtovoZ — — zu 105, la 

(ti\i\0oui;) TiavTo^ toO it. 100a,4a; ävbpai; tt\r|eei iKavoü^ 
ßl.iEt; tiöi Jt. TlDv MuTVi^Tiuv 0i>v fuvaiEi Kai t^kvoii; 
ToTq TodTUJv 100a,j(i; Tiüi öOvitavTi ir. toü Tro^ireufiafoi; 
I00a,ia; tö TCi.fi6oz 93a.m TiapaKaAoOölv tö ir^e[oi; 
i]H&y 103,,„;ek t6 tt. fipiDv 10l)h,ii 

TrXri9ui>üiJii5 äfopö; 100a, jb 

(TT^pri) Tdv| fluolav xeöuKÖT« ti. upößma t— 91 b. , 

aTriodtui TiXricIov tf^^ -- 93a,]a 

irXoiov 26, eb; 105, «u vgl, den Nomon ITXoiou äkoviIv 116 

tii\oÜTou) imip -■• eipi^Vf]; Kai it. 98. ^ 

(jiöScv) ^TiepiUTiiCFdvTiiJv Tii; - - i<ytiv Kcii ii. 17, ;i7 

Ttoi ftv IXdatiTOi vgl. Anm. s!ii 228, 3 

iroiew ~ 105,,, 

TToiei a bet 65a,ifi; b.o; toü? dfiüva; oöi; itoiövti oi Md-fviiTg^ 
4!f,an; töv dTiüva, töv ttoUvöi ul Md-fviiTt; ^8,^1; nrj 
fuoielTUJ ßuinjöv? 99,13; öuölci? Köl iTOvdYVpiv Kai dYüiva 

— TtoieTv 31,3! vgl 44,5; IT. [tJo [aÖTÖ] toOt[o e|ig t]ö 
Xcn}Tröv 80. 17; qjovepdv tt. Tf|v ^auTiöv itpoaipeuiv 18,3!i 
cpavepöv TT. ÖTi til.ja; t?|v -vff; TiöAtiu^ Mmv Koii(|.i)dv 
Koi d(E)apKeiv tt. iröiiiv ^ llfi, ir, ; irdvTa ttohöv tu biKaia 
11,10; q)av6pöv tioioCivTE? 105, S3; ^trolei 2I3b,j; !t44,i; 
^Tro(iei) 345; eö oöv Tioihffm CT.s; 91 d,«; Tioii^öoumv 
6|jofiue 22,3»; itoif|öeiv TniiTÖ 47, g; ji' ^iroiriöE ttoWtqi? 
irfim xopITÖv (dicht.) 203,3; ddv - öirevavTlov iroii^iTfl 
293,4; Ttoiiloai Hiiiqjoipupiav 92a,ro; b,iö; ti flv itoii^oa; 
215a, a; pt^Te ifpdv ttote tc. firiTe auvefeXOuJv 180,irp; 
TTopoTipdöei^ n — avTO ^v Tiji (ink^XXqi bqvtö^ elbou? 
179,ao; 't. novo|.iaxni>v fip^pni; Tpeiq ditoTÖpou; 163,0; 
TOÖra TT -n[vTei; dKÖXov]6a TrpdEoumv 97,33.83; ir — d- 
VT]tuv Ti^v iirnpoopopiav 92 11, 14 ; ffunqiovii; it. Tdv 
^Xoiev ^KT^veiav 38,3s; öjieivov elvai — ir — aaiv [^Jm- 
Ypacpi^v 100b,4o; toOto ti -aVTai; 32,10 ; Ouölav re Kai 
Tiavrifuplv KOl dTi&va -^ [jre]Troifi^K|a(jiv Bä.7; Tdv 
dva(iT[poq)dv TreiroiriKÖTO 91 b, o; tepl dtuKrmdTUJV 8 
«ÜToti; — ireiroii^Keionv 93 b, 34 ; örav itoiiövrai Tr|v fiqrabov 
15b.34; iTbomv iroieiueiuöav Ömui; Tp^qjrjTai 98,(io; Iva 

— TiviiTai — , Ti'iv ^[ujitiöeiöv iv. lOl.s,^; ir— aOai Trtv 
äva-freXfav 16b,4; ir. — Tr|v ^tribrnilav 15b,3i; Tdv 
diriii^jXeiov Ti^i; dvcrrfeWoi; u. 9Ift,ii; itepi ti^i; dva-fo- 
peürjeiwi; toö ureqidvoii ^injiWeiov u. 59n, an; KOTeuxtlv 
Kni itapdKXriiJiv — ir, lOOa.js; |ivdav iroioüpevo^ Tlüv 

— KpivdvTUiv 90.ir,; fit.] npdvoiav HveKev toü auva[(iEEiv 
86,11; irdöttv ^mn^Xeiav noieiijiEvo^ irept ibv 55,1,; iroiou- 



nevoi 93 0,4; IT. Td^ KpföCii; dirö toö biKaiou 101, 13; iräöov 
0itoub(iv Kai TtpoOunlav öir^p toO bi^|JOU ir. 89, an. [so]; Tr|v 
^nißd^Xouößv Tinr]v Kai uapfbpeiav iioiounevai Tf|i; 6eoO 
10Üii,iB; KoXi^v Rcii irp^itooöuv dirobciEiv ir — ou? 53,0, ; 
Tdv iräaav Oiroubdv Kai iipoeu|.i(av diroieTTO öir^p iDv - - 
57,2,1 ; lEiv dvdjjviiöiv ^iroioOv[To] 105,78; Koivi^i Tf\<; 
a\)v6bov Ttpövoiav i. 89..i,'„:n: qaavefpdv i. xdv []biav 
irpoalpeatv 91e.7; iroiriaerai — Tf|v ävafTeWav 97,:,, 
ko06ti itapIaKO^oOoil ir. Tf|v dvaTpaqJi^v 97.7r, ; Tf|v 
^iraffe^iav] — iroiritToii^vou; 73 a, 1,; Inoi^aa-ro Tr|v 
ai'peöLV aii 10.'i,3r.; [Tdiv ^vba^iav i, 91 8,3]; t^v -nponi]- 
K0u[0öv öTtoub]r|v L irepi tüiv -- 90, n; Ä[vaöTpoq)äi] 
fii i vTo -tö.n.^i; tqv äiroTpa<pdv i, 55, 5; tP|l ^inbr|niai 
fji t 87, ü; ^ir!pe\eia5 P|v i vto uepl t>V 101. s,: '^fr' 
KatdTfeUav L 87,is; itepi ibv — Wtoui; &■ 93b,o. 11. ss ; 
L ti'iv irapembriniav 101, 14; ^dv nf| iroii^ULuvrai ti'iv 
dvd-fvuxjtv 100l),i3: iiifi Ka Tdv ^irafreMav — ir.44,ii:i: 
^iTii,iäXeiav iroiriödoeuj 36, 31 ; TtoJii^öaaOai tv|V dvaTfeX['av 
IO2.1S vgl. 89,43; Tf|v] C-fbomv -- lt. 90,3a; it. Tnv 
^irarreXiav 50,tii; ^itm^XtLov it. 15b,3o; [80,„"t; 89,7,; 
[97, si]; 103,4; T^v itöonv diroubriv Kai ^iti|i4K«av it., 
öfluji; 97,14.,-,,; ^Tii(KXemv it., [öitiuq 4,1.41,: Iva ■ , 
[Tiiv d]iti)i^J.£iav it. 97,93: öiruji; — dvaTeOfli, ^uiijeWi; it. 
97, .i3; Tiiv dvaTfe^iav it^ffap^vou 54,33: it. t^v dvd- 
eemv TOÜ ävbpidvtoi; ^k tü>v ibiuiv I75,i3; [Tdv ^vba^l(av 
Tt — |.i6v]ov 91b.ii; Tdv ^mbafiiav it— 01 ]5a,is; t^v 
dvaaTpoq)?|v It, [85, n] ; ^itiöTpotpciv Tiv« it. 105, 1 00 ; 
efixci? Kai Suffla; it. 61, is; itpööobov it.-l7,ii; dvdXoTOv 
Tteiro[f|T(ii rffv ^ntbrmlav ti) a6nvÖTr|Ti 113, 13 : t^v — 
IxÖeoiv iteitoii^neea 105,1,; itoXXd; ditobefS«!'; ^ [iteuoiiiv- 
Toi 85, 1; cpi\oTinla^ K«l aitöubf|i; itep! te tü)v OeüJv Koi 
Tlüv iroXiTiöv F|5 Tt, 48,31 ; qiiXoTipiai V it. npüi; tviv iröXiv 
3.'l,a«; Tdv q)iA.iav — Kai Td? tdtpftdlari — äi; irettodivTai 
TÖ Koivöv — ii; TOÜ? "E\\ava? 31, 13; ^iti TiSii it — iioöat 
Tr\v [dvaöTpoipriv 103. „0; [n. tu? Kpiosi? 104,ii; ^iti tiüi 
lt. TOÜ? \öxouq 101. so; ÜTt[^p Xiiipcu; |j|6vov ^cpa|fvovTo 
(iveiav iteitoi]iin^voi 105, .11 

itoii^mi 112, 1; SJvpue|j[ov — J It — oiv 192b,a; Td pvÖMe^ov 
dvr|Xu)na «i? Tiin it. tt^? oti^Xvj? Kai Tf|v dvdOtoiv 37, m 

(iroiiiTiiq) 9^paav]&po? ir, 89,51; ooTÜpujv n. 88e,j; ir — ai 
88 a, a ; 1), 3 ; d, 3 ; [i, 3] ; n - Jtiwv Kai {dTopiaYpdqtuiv 
dirobd£e(;105.iir, ; bidTtIiv(T(&|j) x— äv35,,,: 3K,n;44. ir, ; 
46,, 1 

Ttoiav l\döfiTai 228,3 vgl. not 

iroXeiTti? s. iroXiTri? 

iroXep — 105, ns 

(noXejidpxiis) Tdjv (TiSp) ir— iijv53,,; 98,34; lOOn,;,.,; tüT? 
Ti — aiq 98,r,,; TOÜ? it--a? ISb.a;; 53.70; 97,„a 

(iToXepapxiKÖv) ei? töv vöhov] töv ir, 14, j 

ito^epoOvTi ropuivioi? 65b, 17: üjv ^veKa dvoTKai:ö|ie| voi 
^TtoX^jjgov rppTjuvLoi? 65i>.3i: TteiroXenriK^vai Toi? 
105,110 

KOTd ito\ejiiKf|v irepiöTaaiv 105, mi) 

ö itoXeiJo? fipEoTo lOB, 33 ; tou Tto\^|jou Xüoiv \aßövTo? 
105,20; ^vordvTO? It. Kai ijeiEovo? 105,i7; Kai it. Kai 
dpi^vn? (eipdvo? ktX,) 32,4b; 48,i8; 67,io,- |104,,3l; o^l 

1tO\[^JiOU *V6KeV 105, 2, ; Jl^XPl toü OUÖTdvTO? ^v Kpi^TlJ 

lt. 105,73: Kai ^p It — Lui Kai ^v dpt\vv|i [l,io]; 2,1?; 4,42; 
5,30; «,1?: 7b.7;c,aLi; [9.aü|; 10,3,; 11,, „; 12,12; töv 



Hosted by 



Google 



X[l, Wörterverzeichnis 



381 



Ttpo&iaaeffaiptifiSvov ir - ■ ov 105, ■n ; bia^üoavre? töv 
^mpüXiov IT. 4Ö.,^ 
lrd\i( (oft verliimden mit x^^P") '^^ti', 35,i,-,.bii; f(i^,i4. 
1«. s.; 3S»,iu; U,,_ii.-.i: 48,^»; [65a,, „]; 70., i.; 
[89,is]; 91b,a; !)7,ji; [104.,,.^,]; IOÖ.ss.b?: 201., o; 
S51,i; dTTcbeixöl öeiupofeÖKOC i\ it. iJ3,ii: tfls ttoXeiu^ 
(il,M.Bo; 9äa,,; lOOt-.s: 10i"i.,i,; [SSO,,,?!; 851, r,; 
[390?]; AEdiK ] Ttll^ Tl. 104,,r,; ift^ fijjeT^pa^ it. 
[103,,,]; 10Q,s.; Tf|i; ir.J napduv 50,us; Tnc TTpoidotv 
Tt. [105,, vj; Tf|i dpxTlT^Tibi Tfi? TT. 18, s ; 19,»: a7.i„: 
50,18; 53,,; [54,8]; 61,!!b: |«9,s1; |eB,;l; [79.:,]; 
87,8; [89,(3.8iJ; 100a.,„; t^iv douMav -ril? ir. 50.,u; 
58,[4.1ib; (TpawaTeü?) Tfl? ir. 174, ,4; l»8,iu; Tpaji- 
).iaTe(iaavTa xt^i; tt, 1Ö4..-,: toö Tt^; jr. (Tp)otp^iii^ ;l(i4,j; 
fuiivacfiapx'^oavTO TtTpdiJrivov t?\<; tf. IM,«; e(^ x. 
bioktimv 89,*n: 94,,,; 9a«7 ; -rfiv Tf|.; ir. bööiv Ufi.n; 
el( TÖi; Tfli; n. ^moMudi; 163. 14; tili «fiTineptai Tn; 
Ä. 61,5a: T^v [eövoiav xfl^ k, 62.,i; t^v KaGi^pmaiv 
Ti^i; TT. 50.4,,; [73a., a]: 85,,»; toO itpOT^atiKoO Tfj^ ir. 
189,1,; löUJTiipla) Tiy; tt. 53,1?^; 98,1:; xov Tajjtav Tii? 
IT. 82., 11: b t6tto,; Eotuu tfl? tt. 99.i4; ^v tiIji ^m- 
[q)a IveilTOTLui t6wv>i ff\i; tt. 101, a^; Töxr|i Tf^; tt. 218: 
TÜx*li Tfji dToSfii Tii; TT. Tf^^ finexipai; Kai tI^? Motvi^tujv 
50,;ii ; uloO IT. 156. ü; ^iti tt|v — Tfi,; iröXetuc öito&oxi'iv 
[15b,ä4]; 101,na ; q)i*.oi Kdi &aTu|f€(TOve; tiTrdpxovxe? tri; 
Tl. 85,4; e'ivai eii; q)u>.aK?|v [xf^? TT.i' 98,us: (i(p' 4k(i- 
x^pa? Ti.zul05,iB; iTOpdxfi? it.|16b,io|; 47,35: 116, i^: 
Trapdl TÖ^ ibUxi Tt. 43.13: trpö ir. 215a,an: üirtp xHq] n. 
381,,; ÖTfö TFI5 TT. 85. 34 ; [86,1,]; 101,7?; tu? ttöXio; 
35,1,1; 36,4; (dEiujOTÖqTi. 32,4i; 35,3»; 39.,,; 72,37/38: 
91a,j; xfit dpxaT^xi&i xd,; ti. ili,,»: 52.i!; 56,, 3; ^tii 
xdv bio([KT|ötv] td,; TT. 57,»«: löi edepY^Ti&i Tdq tu. 31, ,»; 
45,1.,; Tai e^>ep^i^^bl Kai KaOa^enövi xd; tt. 38. ju; ol 
KxfiJxai xö? Tl. 2H,7: xoüi; vofio|xpd<po]u^ xd^ ir. 28.4,: 
itpoS^Jvov,; xdc 'ATro^[\tuviaxäv tt, 45,4;.: irpoE^vou? koI 
eftpT^xa^ td^ Tt. 30. e;: iv xöv xeixioiiöv xd? ti. SM,»»; 
xoü,; XPIM'"'^*'™'; ™5 ""■ |34.h:i|: ^k xd^ - ir. 32. eu: 
Tropdxä;Ti.36.w:3«.27:39,i.fa4i:44.!,;45,4.7..-,3:4«,3i; 
üitö Töi; Tt, 91a.a; xfli (xöi) TiöXti 8,.-,; 33,4. n^: 35,,,,; 
38,4.i: 44,.io; |46,i,i"|: 53.,,:,: 58.,;; |61,«j.„.,J; 62,^,-,: 
H5[a,,a]; b.»:,; 172,;,^]: 80,, a: 87,s; 80,ä»..,.',: |H7,a^J: 
98.,»; [103,i.-..,„J: 105,„„: 114.5.1,,: 179,,,: 188,ia,- 
193,9»; i-v xf|i Tl. 87,-,: 98,ao: Ttpö^ (x^l) iraKai^ «(dXei) 
I22d,,4:itöXi3H,,„; «7,,,: 70,,,,: 105,8„; Tiopd xdt ftloi 
X. 38,1,; ÖTräxSix.38.a, : xriv Cxdv| iröMv I6,[s.i as: SO.,«: 
31.ao.sa; 32,i„.i.-,: y3,o; 34,, 3,,«: 35.33; 3fi,,.j. m: 
37,,8. !B;38,,.„.a6; 30.«. ,„.j„: 42,, 4; 43,„. |3„i; 44,48; 
45,,i.,;;4ti,is.[3s];48. 10, i6;52.B.3„;53,.-,. ,4;54, [,4.]i;: 
56.,o;[59a,3Bj:62,i,.]ai;63,s,a4;71,,5:72,,s:7SI,„.|35i; 
dX*ii|)avxa xf[v it. xCp Ti^q dropavoiila; XPÖvi(j Trieiomv 
flU^paiC 179,,«; -rtyv n. ^vebpeüuiv 114,, a: xdn — ti. 
(^Ttaivclv) 65[a,i7]; b,,; ^Tiau£ii<roi Tt\ix ti. t\\xii)v oEiaov 
düxoO ^^t^IJvu^ov Öl,,,-,: ti. (KaxoiHiv» 17,7; 100 a.j,: b,;: 
lt. o(Ko[Ovx€t ^itienXJdttöiov 105, n: ot xi^v dpxoiav n. 
otKoOvxeq 53, ;n; vai-vai; xeioev Kai n. iY(aB4r\v (dicht.) 
202,, 0; Updv xnp^oouöi xi)v tt. flfi.jj; eis ti^v u, 40.4»; 
54, io; [62, 4o]; 90.11,; [l42,:|:Triv (5 xV n- «"»TotJ Kdaniov 
dvaoxpoqii^v 179,4: ^v xdv n. aüxiliv 910,?; Kaxd x,^v 
ti. 215a,6: npö^ x^v (xi|n, xdv) ti. 33,;«; ISO.iel; 52,87; 
n UHgnesiA. 



[62.is]; 63,,,; 80. ,3; 85,i6; 93a,j Eweimal; itoxl tAv it. 
41..-,; at noXsi^ 18, 37; 22, m; al Xomai ii. 105.75; ol ^oiitai 
TFÖXi«( al 'EXXiivlbe,; 44. ,7; nÖXeuJv 81,3; dvd n^ffov 
ii[öX€U»v 17,?: ÖWuiv Tl. [noXXiüv 61,43; dfifpox^piuv xi&v 
11. 64,1,-,: 79,85: iHlav An<|Krripiuv xijlv tt. 101, m; dElouq 
dn<pox£pujv xlöv TtöXeuiv 101,3,; (dSiuj,;) dnqjoxEptuv xüjv 
II, [73 a, ,b]; dEiuu^ xiBv ti. dmpox^pujv 53, as; öUJXiiplo[i — ■ 
djicpOT^pujv TÜ>v| Tt, Hl,„r; xiii df»<pox^pUJV tiIjv TiöX€[aiv 
<piX(rti|(iiai 85, ,j; xai; öeriOciöai; xiQv n. 53.48; iroAXai? 
xiiiv 'EXXr|vibu(v ti, til,!?; dliiu? dnqtoxepdv xdv TioXiiuv 
|4."i,4iJ; [4((,fl,i|: d£ia -fivr)xai xS(i ji, dmpoxepdv 46,4»; 
Tüll Kotvd)i öuveXeouödv xdn ii. naadv 20. j; anuxnpioi — 
duipoTepdv II. "lö.an; nöXem 15a,, a; 58,, 4; 97, «.[7s]; 
TioX£Oiv37,,4; 44, ,8:53,39; [56,4|; SOb,,; [61,8,]; 97,«; 
|L03.,,(|; itapd xoti; ti. 44,,.-,; 46, 15; TioX[e[ff<nJ nepiKxiö- 
veauiv (diiilit.) 17,,-.,; itapd xnt? itoXion; (Same) 35, ,0; 
(Itliaka) 3f(.,„: Tidaa,; TiöXtic 20,a«; xdq öti' it'^ ti. 22,, 8 : 
Kttxd ti, 105.U8: Koxd Mvii Köi Tiö[XeK 16.,,; liir die 
Verbindung tiöXi^ Kai xiJip" ^'gl' Xiiip« 

[TioXix€i« 103,38]; it--av 3,„; 5,yi; ß,,,; 7<:,t,-. 9., 9; 

10,,;; |ll,,4l; 20, ,4: 32,44; 01,53; 9U.34.9«;91C.,,; Tl. 

^<p' töri Kai öfioiai 12,7; 101, a«: u- of 4.ih; ti — n* 
2,14; itoXeiTdaK (xeiMriOtU) 180.,«: 192b,4 

(itoXixeünaxo^) tilit oüvnavxi nXi^Sei xoO tt. 100a, ,4: 615 
ö^övoiav duoKaeiöxdvTts tö ti — ixa 101,,, 

xoTe ivoXixeöoufftv in MiXi^xoJi 3üa,as: b,2,^; ba|.iOKpaxiui 
jt — effBai 65a,i5; b,„; 11 — öuevov tA Kpdxiox« xiBi x€ 
lepiöi ■- 133,3 

iioXeiTr|,;f||i^xepogll3.s;xi!iiuioXixrit^Hiiv 103,3». [4r,,] 51. [tbi; 
Tiöi lt. aiiTtäv 103, [ 1 1 . 1 ,n : Xo|i(TipÖTaTov ?) iroX((Tiiv) 
^359,,,; ol IT--01 38,4«; ti] — (»[v 96,;; xoiq drutvida- 
fi^voi^ xüiv Tl. 53,3;; Tiüi ßouXoM^vLui xitJv Tl., oT? lEeöTiv 

100b,»5; ^KdiJx|u!i Tiü\i Tl. [94.4]: xoi? ^VXUTX'^VOUCflV T(i)V 
(TdlH) lt. 3,;; 4,,«: 5,,7.; 6. ,, ; |7c.a-, |; iO.14: lÖ3.a« 
vgl. 9, la; 11,11; [12. ,]; Tilin lt. ToT,; ^vxirfxdv[ouijiv aüxüJi 
97. »s; xoi; viKüJoiv xlöv II. [61. ;h]; 8",. ,„: TiXeiove; xiiiv 
n, [103, 7 j; ÖTt^p fftuxripicii; — xIüuti, 98,87; Tiepi xe tiuv 
Oeiüv Kai xibv n. 48.j.j: xoti; viict&Oi T<j)v u öv 44,aä; 
[4ri,3„]; öeuipoi,; b[<io il djudvriuv x(ii))v it. -")2.au; xoi? 
u — al? 60, 1 ; : n' ^itoir|öe ti. itdoi xopiföv 203, 1 : ko) toi; 
dXXoi? Tl. 101, .„i: Tiäöi xoi? iioXeixai? 113,i4; dirobeSa- 
liivoui; xoii^Ti -o? 47. la; xoü? ti. Tipoc^bleEafi[^vou?47,7; 
Ttepi t|6 itdvxa? xoög |ti. 130,8 

itoXXdKK |zii 105,1, 1; 10.".,;i; 163,,,; 180.,, 

itoXXaitXoffiöviug 85. ,a 

(itoXüitupov) x^pöou n. öpoupav (dicht.) 17,4, 

(xoXü?) XÖTo? nv TI. Kai tKVoö|aevo? toi? Md-fviiaiv 93e,,4: 
noXXdJi ndXXov [Abuvaxov f\v] Kaxavo€iv 93i;,e; itoXöv 
— 103,4u; ii]oXXd 70,a; dXXuiv itdXeiuv [noXXiiiv] 61,4a; 
TT. i!iTi|upx]övxiuv oImIiuv 56,a; [toT,; noXXol? 100b.i4j; u. 
xiliv xexvixüüv 89,34.9»; itopd xoT? Tt. 53,r,9; tioXXoTöiv 
Kxedvoifft (dicht.) 17, SS ; xoXXat? xtirv 'EXXrivibujv TtöXeiuv 
61. a;; ^v äXXai?ii. ömipedaiq 179, 0; iioXXoü? ical ne*f dXouq 
dTiövaq 53,30; KOTd it. Tp6itou? 132b,t; 137,i; 139,,.; 
TtoXXd? dtio&eiEeic 85,4; TT, Kai ^TiKpavgT; XP^'»? ß1.,a 

itoXuöxpeq>^? itOTajjoio (dicht.) 17, lu 

(iroXiHUpEUi) ir]eTi[oXu]uiprlii[8]ai [xd öu|j(p^]pg| vxa 63,37 

(iiO|,iTifl?) <>uip Kaxeuxfi; koI tv, Kai euoia; 98, s; ^v x^ 
36 



Hosted by 



Google 



282 



XII, Wörter verzeich ni 



:ir[o(iTrQ? I04,si; aruJV t^v iroytri^v 98,, i; ^Ed[T]£iv Tr|n | 
TT. 98,84 5 Suöiav «ai n. öuvteXsiv lOOa. :i:i ' 

(irov^ui) oiTon Tieuovriii^vov 20. n 

(Tropeuojiävoii;) Tot? 6eujpoK toti; indatoje ir. ^iri ra? ^iroj-f- [ 
fE*.la? 53, sn 

(llÖ|"pi]OV) HiaflÖV TÖV gl^ Tt. flliepöV TpniKOVXU , . . . . TtTOf- 

H^vov '»7,;i2 Anm. 
(iröl p](Jj|"v) äcp= tdv av ö &fi|joc äiroTdEri n. lOl,,,; ^k tiöv tr. 
tihv &noteraf fiivuiv di; - 92b,ii; ^k tiIiv ir. C&v ^\ov0\v 
|89,k;J; 94,1,; 9ä,ri;; xö irepicoeOflav ^k toütiuv -tüiv 
Tt, öfTfiJpiov llö,si; ^K Tiliv iipoöi|iiiipiu6r|iro,u^viuv ir. I 
101, n«; ^K Tiiiv ^ipriqiian^vujv Ti, IT, |j. m 






lipo,; 



(ttotohoio) TioWotöi KTEdvoim Tro\uciTpeq>te? ir. Idjcht.) J7, Uli 
(ttote) M it. 100a, 17 ; hi^te iepdv n. Tioiiiaa^ 180, ,.■, 
ttöt! s. irpiic 

Tf|V Tip ■ ■ lOU. TS 

(updfua-toi;) Ttepl to6tou it. 93b,!i; Trtpi To[iiTOu toO] ir. 
oüTUii; £boE«v 93b,i4; ^]t[vii]öh^vuiv TÜJv KaööXou Ttpa|i- 
ndTiuv öit6 'Puünaiuiv 105,5; ; ^k tO>v bimoaiiuv tr, 
[TiloTeJdiq T£ tii,; tUai; 93b. ,?; toi^ ^tiI xOtv tt, t6tcit- 
M^voi^ 18, i»; irepl toOtuiv Titiv n. 93b, ja; el^ ts findi; 
Kai Td n-a 18,2«; xä -n. 105,,, 

(öf Iroc^r^>a^lKÖ; ll(i,i8.5,; 326,.^; ii — ou IIH..-,,-,; 18!!,, i,; 
Tip(iY(tiatiKoO) 122ft.,j; ti — il» 11«. i« 

irp«[Ea— 60. s 

(wpdEic) [Tiept oü 1^1 TipöEiJi; ^v^ötiikev 10"), ü,; bidTÜiv ioTOpio- 
■fpdqiiuv TtCiv (MrffypaipäTiuv -cd; Mafvi^TUiv upd&i,; 40, , 4 

■npaai; xftq t^C tfli fiM[^f]n^ *1 ^'"f.^l ^k iv ifl ätPoikIiii 8,.j 

trpdfffleiv 62,3u; IdKoXoOeiu,; updjaagjv ri^i qjiXim 97,jii; 
dKöAouea it — ovT€( (.Tiji— ) 39,1,.; 93a,«; äKÖXouen 
TI — Tai; Tfii ■■■ alp^öet 53,.',',; ipuTOupToü^ — qjopov 
Supaoöe^ ll")a.a4; äoaj ^vebexefo E — ov 6GQ,a4; &k6- 
HouOo TipdEouöiv 97, .js, «3 ; dKd\oufla TipdEovTi 39,aa ; 
dKäXouüa itpdEsiv 32,,e; 53,1.:^; [58,,,!; 6aa ivfMxtxa 
J-npoEav ÖSb,,;; dKÖXovflci npaEai 79,i3; TipdEovraq 
lr>b,7 

TipE— DU,!, 

npendvTiu? H7, 1 j 

(Tip^TTouoav) Kakr[v Kai n. ÖTröbeiEiv uoioun^vou? ■>3,i,i,; tö^ 

TTpejTiouöa? äTrov^|j,uiv Tiii OeüJi xipd? 100 b. 7 
(Tipeaße(a) KdKtivii i] ti, 105, 34; it— av U^aöai npogl 

Md-fvirrai; lOa.j; 4Ti|oaTa\fivai ti. ei5---97,5 
Tipeo[P£ia? 78,24 
Ttp«a0tu-rf|?lOl,«i.Bi.;fl; Tt— di;39,si; ti-oO 148,4; tt — ö 

39,1; 42,1; Tiöi Tip*oß6iJT]ai 39,.„; TI— i^v 85,7; 123,4; 

iXia^M -a. 90,33; [101,63]; ir~dv ISa,,; ti — «[ 

15b,j; 23,45 32,,o; 88,sb; 40,ä; 43,i5 52,19; |e2,8; 

H3,ioJ; [70,j4]; 72,3i; 73b,i; 87,1«; [89,^0]; 93b,j.7. 

n. is; 97,s,.«o5 103,19.465« — iBv65a,3B; 80,2; 110:-),,^]; 

(mö Ttfrv IT. 15b,, 1; u — flv 31,,; So,,; 38,i; 40,,o; 

[41. a]; 45,3; e5b,s,i73,,B; n -aTq 44,b4; 80,ss; 97,m5 

jt- -mm 52,4o; ti — *; 15b,io; 32,a; 36,i; 44,65 46,iv; 

54,j.ig;59a,s. ni;b,io; ((l.,„, an; e5[a,fi. le]; b„o; 70,«; 

72,,«; 79,s; 87,*. s.; 89,,o. [54.] 79. b?; 97,,, »„.a, 5 

103,ii. 38. [i«.]5fl; Tipö? MdpitiTaq ti. 93b,33; s. auch 

irpeöpeöuiv ei? 'Pd»n>iv intip -tf); uorpiboq 93c, 10; TiapeT^V£TO 
iröq aijTÖs Ti- ovxe^ 38, as; TipiK; ot)^ ivpiafitvaav l(i,^i,- 



ii--aai; -itoWdKi; jtpöi; T01I5 oOroKpdxopa^ ei^ ^ 'Piijptiv 

Kai El? TTovvovlav 180, m 
ITtp^ogu^) üit^p TTpfaßelwv 72.:,; Toi),;"| Tipi^ößeic 54.,, 
(upsopuT^puiv) T^i cruiiTt^paTi TLÜv u. llB.i; ■fi'l'vciaiap- 



Xi^oav 



l TÜJV T 



1.".3., 



(^TtpinTo) Tf|v &laTpa<priv xaB' i^v i.. 99, ^4 ; ö nptdiJEVoi; 

99,3:,; xlöi iT^iui T^v iepeuioüviiv toö — 99,.ji 
jtpo Toö pouXeuTripiou lOOa.41; tt. rf^^ ^Yli'i't'lS 93c. ,4; t^ 

II. TOÖ fid^pei fi — (^pEaTO 105, ^i: n. tiöv Guptfiv 100 a.a; 

i),4ii; lOiaoov) t6v it. nöXeiu^ läl5a. .,.■,; n. toO nputaveiou 

44.43; u. iTOVTÖ? oifiTai beiv 01,44 
TtpodYeiv «ol duvaüEeiv Td te JvboEa ko) Td^ Tipjie 39.4, 
TipoalpedK 57. ,1,; Till TI — ei 19. is; Tf|v ^auTiöv tt — lv 18. a, ; 



tAv I 



:. 91c. 



bid Tö Tipoaiptifaeöi 73a. u; n -oüiJ^vo,; nöEetv (auvauEEiv) 
(>l,4i; [((2.3«]; TideEaOai ti, xa lo."..,,; u, biö navTöi; 
ttotI t6 flefov efraeßiJi,; — aiv^o«! .'i'i, .1 , Trpoaipe(i|j[evoi 
aöEEiv TOi; Tindq TÖ^ ApT^filTO,; 57, , 
TipodpxovTO; — Tr|v ^vlvaeTripIba 17. u 
Tf|v ^v iipooiJTiip TiaviVfupiv 103.,', 
Tipößara 91b, 4 
TipüßouXo,; 111, i; ö Äei KaOEOTOp^vo; n. U0n,3: itpoördiaq 

TI -luv 44. j; TI -oui; Toix; xevo|,Uvoug ^v dpxöi 44,;.j 
(npofiYvofiai) TÜiv itpoT«TSV[i|.i^vujv nofl' qötoü; <pi*.avepunnuv 
39, is; Tdq etefrfealai; xdn; irpofeTevEin^vcK önö tJjv 
TipOTÜvuiv ei? tö Itpöv - Kai el? toi>c "EXXava^ 45.3, 
TipoTOViK^v (vfiaov) 105.|.i.i,4. n,,i: xdipav n. 105, ,« 
iTpOTÖvuiv f>4,i ; 103, 1, ; Tf|i (töi) tiöv ti. aip^aei 39.4«; 53.r,o; 
^jultv TT. — voOv 115a,3;; ÄTTÖ TT, [151,8]; IHJ.,,; Tr|V 
duo Tl. efrfiveiov lö3,3 5 biet n. 15 a, ,25 34,,,; .'■>3.!ij5 
97,13.6«; zu 105,i3; Ik it. 25b,B; 48,^; ^k ti - -u>h 16,^i.-,; 
irapä 11- luv 105,i«r,. iot; önd tO>v (tiöh) ti. 25b,n; 
34,9; 35,,; itö,,5 39,11; 43,15; 45,33; 40,95 48,»; 58,,^; 
[62.in|; 72,i,->; lOOa.,«; tov -fe-fovdjdav öuo Toti; ti — oi,; 
iv Toic"EX\ovai; eöxptlUTiav 38, la; toi>;ii — ov<; oiiTiöv 53. 47 
(itpoTpdipiu) (}ifip ibv - TipotTpd4(avT[o 103.34; npoTpd- 
HiaöSai ii€pi Tfl? ÖTioötoXtl; kqI toD dvaJ.itinaTo? toö ei^ 
toOtq -10,4«; iTpoT(«YpaJp|.i^vo[v 8fi.,', ; bid Tiäv n — luv 
93e,o; nepi TÜJv TI, qjpovTicfai 100l>.,,i; tö^ n — a^ tiI/joi; 
100b,vi; TÖAXa Td n — o 8fi,,„ 
(TTpobE]&r|>.ujp^vri?) |nepl Tf|q] n. vriaou 105, ;u: tijv ti i^v 

vf|öov 105.7» 
TÖV Ttpobiaoeunqiim^vov Ti6Xe|iov 105, 3? 
(Tipoebpeuoüörii;) (p\)\fy; ti. 5,3; 9, j ; 13,4 ; 14, i ; 15 a, 2 ; 
89,«; 90,i; 98,i; <puXi^ npoi^peut 2,.; 4,„; 6,3; 10,35 
11,3; Tipoebptdaavrei; töv (ifjva töv Znnniliva 220,, 
(upoebpla) Tl^ nptKbptog - ^mjicXeicöuu 101,3,15 irdoii? 
iipoebp[ia]; 61, »i ; beboööai ti — av ^v Totc äfüKnv 2,t6; 
4,ai; «,,,',; 9,ai; ll,j45 12,9; elvai [Tipo€b|piav 101, ,3; 
eTvai lt. ^v Totc AvJtmv 10,34; 48,3,-,; üiidpxeiv n. 
^vTOKÄTüJöiv 90,235 (eiaKripfiTT€iv)e(i;ii. 7b,ii; 92a,„; 
(KaAetv, TiapaKaXElv) (ii; TI, 89.,;,; 97.4,; 101,gi, .w, ^i«; 
i-H Tl. Aiovuöioiq KQXeiv 35, 10; ^v Tdv II. TOi; 'ObuaoetoLi; 
KoMv 30, ]u 
TTpo^Jbpou 87, , ; 4\E<jeai OEuipobÖKov töv ti - ov 50, ,.,„ ; 
Tipoöipiu|.i 92 a, j 1 ; u — -ujv ^niffTaToövro; 5,4; 9,3; 13,4; 
[14,,]; 15a,j; 89,95 [90,4]5 98,-,; ti. ^UEöTaTEl 2,r,: 4,,; 
0,35 10.4; |11,:,]; Tüjp Tt, ine.^r\tpvZiv 37,,; Toi^ii^oiq 
98,.r,7; ToCii; u- -ou? 7b,,o; 37.3;,; 73 a.^, ; [92 a,.,] 



Hosted by 



Google 



XII, Worterver 



dpTLipiOV ÄTOKOV 02 b, a 

Ka9ÖT| i upoeKTeBeiueÖa lOü, j« 

Tf|^ TtpoO^öElu^ f|H|üJv pi^ Te^6lou]p^vri^ lOri, ; ; ^Tialviü ai\v 

xp(o)e|.,M la.M 

(npoeupio) (JETÄ [ttpoeupia;] tKdOTri^ Sl'l.n; peTä itdatr; 

(ntiöoi;) u. 53.;«; L^-i-J.".]; 55.:^ "0,,,; 93«.^,; ÖT,;^; 

Tiäaav aTToufttlv Kai u -av üir^p toO bi^po» uoioupEvoi 

89-i!i. .->«; fdv TiSöav öTioubdv kqi Tipoöupiav ^itoleito 

"'7,ji; Tiiv irfloav äTtobeiKv|(])ievoL eövoiuv Kai Trpo]eupfnv 

df; Tf|v TTÖXiv 54. in 
npäeufioe 2,,^; i!,^; 4.,;,; ',,,:,; 6,.,; IJ,»; |«2,nJ; ii — ov 

|S6,]2]; I0«.a; u Oiy.n; It — oUi; 8!t,,is : TipoöÜMUi? ; 

44.a7; 53.,s; 59b,.-,; [8((.i,.J; Staa,,« ! 

TtpoiK(o) 122 b. III 

(irpoianim) ^iri TlCii TTpoeOpiui; TTpo^(J)iiTp|vai tnrip tlüv 
iiiKoituv 98;i.i«; TTpoeaTTiKÖTaq flpaöüveoeai II4.t,; iriw- 

(OTaTO) 70. u; ÖHUI? — TTpOlOTlilvTai TIIIV hlK«[UJV 90, /i; 

6 TipooTi((J|d(i(€vog 114. iB 

■npÖKfiTui ripTv cfuvciiiEeiv 18,a,i 

ÖTYUJ; TipoK[pJfv[ui|öl ÖSa.i 

(irpoWf"') Tülv itpO£ipripivuu[v öpiiuv 105. .i«: jrdvTOi; tou? 
Kpoeilpripivoui; 16, h: toi»; it. tötcoui; 105. u 

(TtpoXiivoOm) viiöv ^p6n n, (dicht.) 17. %„ 

t\ irpoijeTumi? 381,1; 28a, i 

Ttpopvdpo[vo5 (akarn.) 31,:, 

(mpovoiiu) Ttpovoiriiiei toO ävOTsBilvai Tr]v rjTt'iXijv 101, t.?; 
Tl. - Tcep! ToO — jlvtaSai 101, t«; itpovoiflaai 8!J,if,; 
TT — <iai, ÖTTUJS 101,07. [uo.j To: TviT^iu)? irpovoi'iOavTa 
188,11.; Ti]pgvo|«[öflujv] (öirui^) 57,;!«; Trpovooi!in€voi toü 
— öupcp^povToi; 105,«?,; tou otejipdvou irpovonötlvjai 

loa, j:, 

Ttpövoiav (TToieToeai) 8ti,!i; 89,3r,.iii; t«i npövoiav 103,74 

irpoEeviav 5,äu; Ö.u; 7c,e;; !l,ir,; 10,, „; LU^ul; 44,3«; 
fllc,u; (104,, s]; ir- «t *.i.-! irpofctvlriv 2,,, 

iipoSviuv 28,,i; Toii; ir — oiq 83,«; 34,»»; T014 ÖXXoi; it. 
4,ao; L^.iiJ; 36,!»; ÖO.n:,; 104,i4: Toi^ Aoiuotq ii.3ü,so; 
Tt — ouc3I.ii;a3,,s;34.a,;35,i;: 3li.sii; 145,nl: 48,3,i; 
50,6a; 59(1,14; Tr[po]Kvovq 67,i2 

irpoJi^mFC" iiO, IS. ai 

(itpöi;) oöbevoi;] dl-uolarfiöiejTai toO h. 80,;,; lipo? Tiiii 61, m ; 
TT. Tiöi ßtupiüt 98,4^; TT. 'EKO&ioiq 122(J,4: ir. Tiüi EöXoiiui 
61. Hm: IT. Tf|i ^puöpüt eal.diiör|i Gl.iin; TT. Tij) öedTpi}) 
215a,ii; [ir. toi? «fpjrin^voii; 105,74; Tiüp j^dTvriTLiiv ti. : 
TiBi Maidvbpiui 44,4; Tiöv MaTvf|TUiv TiBv TT. Tiiii Maidv- \ 
bpuii 40,11. 1«; 101. a; it. toütoic 105,,4a.] ;b; Boo\f| tt, j 
T^l uaXai^ Ti(6Xei) 133d.ii; tt. tüii ZeXeim öl.,,«; ir. ' 
avv6p(otti'f) ]ä2a,i; tt. tü)i Tl-fpei 6l.i„j: ir. \iu{pitij) l 
122 ti,.-, j 

öp|pöbio Tipöi; TU 36Ü. i; itpo^ tu toui; — pii uf™ew j 
117.;.; Tt. Tov aiüJva lail..,: Tr^pö; äiravrai; övepdi|irouq ; 
■/A\ 105. ib; TT. aÖTOUi; lOD, n: ir. WEav 5Hb. ;: ii. ; 
^auTOui; 105, si; ir. Tf|v ^kkXiiöIciv 53,^; 11. i|fiä; 7!!,~; ! 
TpdniLiaTa bilji tt. i^v flv fip^pav ^Kdrepot uapariviuvTai , 
-- 93b,a„; [it. tö koivöv 89,as]; ir. tö AapßtivOiv ; 
101, m ■ X"?"* löTÖaiv XuJTolD it. eöqjöof Top liit^oz j 
(dicht.) 228,«; u. ffüvop(a?) 122a,4; n. tö ThIuiv j 
!''.ih; 'AvTtDX^wv Tlüv IT, Adq)viiv Hob.; 



[tö övdXujjja tö it.] TaüTa 93ii.ac: [tö? it. toö? "EX\r]]va; 
efiepTtöia^ Sfi.u; (f)) it. (töv bi^pov, MdfVOTaq ktA.. eövoia) 
53,sr.: 61, si; 85, i«.«»; [zu 105,, il; 138,«; (tövoia fi) n. 
(Tdv TtdMv, Töv bilpov u. a.) 53,a;; 59a,, k; 61,,^; 155..; 
(fjj 71. (TOii^ Otoöc TÖ Oeiov eöö^peia) 33,,; [SO.asJ; 
53,;i;58,sä: öl.io; 73a,,; b.„; 85,l,i; ti]! etoeßeitti t^i 
TT. TÖ Oetov 48, SH vgl. 52, Sil : täv tt. toi? OeoU eöo^ßtiav 
53, aa: ■cP|[i tt. Toüi; Oeoüi; etoepelai Ka]l ir. t6v bfijiov -- 
elövoiai 86,, 4; idxdptarov — tt. toöi; - [dvhpo^ 93b. ,4; 
Ti\v TT. MüItvito^ [oiKeiÖTiiTO Koji qiiWav 73b,, u; fi? 
|ti^v Ttpjö; aÖTOii; öpovoiov 90,11; f\ ToO brinou ti. ti^v 
Oedv öffiötti; 85, m: ttii tt. tt|v iraTpi&a aTioubtli 86,3,; 
Tdv TT. MdfviiTa; ouTT^veiav Kai qilWav 62,11: (fi) lf. 
(tö|j ßaaMa, MdfviTa^ cpiXIa) 37,ia; 61, no; Tf|V ti. 
dUi^^ou? cpi\oviKiav 105. >,: tö it. ijii nirnpiopti 19,.« 
TipEi^eiav iX^aÖni tt.] MafviiTa; 103,?; 
dveKÖpiaav ti. pg i|ir|<piapa 22, s; tiiv oirfT^veiav 11. töv 
AeuKiTiTtov övöveujaupÄvujv 17, m; toöi; dvolffovTai; ti. 
ti|pö? 97.5!: TlilV ÄVTIKÖVTIUV Tf|l TTÖXei u. TlJlflV i^ xi^PiTOi; 
ditöbooiv 53,01,; opiov äTioKfmaiJTaijai r* it, Kviuoloui; 
65a. ,„; oi TicipoTevöpevoi TiptöpeuTal [ti. ti^v] ßouUiv - 
äTtfXoT'oovTO 63,1«; ("dTtoa-T^XXeiv) n, (aÜTOÜ;, töv öflpov 
KT\.) 15 a.;; 61,. i„; 65ü.i, ; 93 a,«; äq>iKÖp6Vo; ti. 101, «a 
vgl, 103.1;; TiBv xer^lhi^vuiv n. itdvTin; - koAlüv Kai 
^vböSuJv xn 105, .js; T^Y^vrip^vai; — [ti. toöi; "EXXtiva|^ 
eiiXPtlöTia? 62,,«; (yptiftiv) n. 70,,^; 93a, [1,] 4.11,; 
biaJKtipcvoi lt. TOÖi; 103,7?; eövöor; iipö? ÖMÖ?1 &iaK6[- 
Hevoi [71,14]; eöaepü); (biaKtiaOai) 11. (tö Oelov ktX.) 
48., 4., 3; 62,11.,«; 63,1«; 73ft.B; 100a.,,,; 139,„; 
6Ö06p(Ii5 5iaKelp€voi it. tö Oetov, oiKeioi; bi koI it. tö 
KOivöv H9. 11. sö. s«; TÖ bittTeivovra ti, ti'iv [- - eflo^ßeiav 
100b,, ii; npöaobov n. Tf|v pou^v - elvoi 48,?,: €^voi 
(pdöiv — II. Toö? eöOdvou? KWI,,,«: (ipiXov clvat) it. 
38.ji; (i4.ai,; ipiXoTiplaq oiiöfv ^X[XeiTiovT€,; ti. töv | 
bt^pov 7!), 1; ; *i? bidOTaoiv ti^v itp(ö)i; ä[J.X,^Xou? ^EcJtouoiJv 
zu lOQ.ic; (^EciTioöTuXti?) ti. (MuXatfti? ktX.) 93a,.ii; 
101,ii;.7ii: aip^öei f|v ix«' 1^. töv bf^pov 12,ii; öpfTf|q 
EvtKev Kai eövofa? fj^ Sx^i ti, töv bfijjov 3, h; 11. m; 
(eövoiav) iiv ix^i u. [Tf|v tiöXiv 62, i,; (tpiXiav) t^v £x*i 
Tl. Tiyi TidMv H3,u: ixovK'; ttivdiuc ti. öjipg 38.34; |it.l 
TÖ Oeiov 6iiöepd>? Sxovte? Iti-s«; eüö^ßlü? nal (piXoböEuu^ 
IV. (Toiii; Osoö? *XUJv) 53.r,;; 80, ti; tö fir|e^v — ar|peiov 
IT. t,'|v d|vaxiiiptiaiv 17. „; itapaTivuivTal ti. tä KplfiuTa 
H3b.i.i; Tipö|0upojv ^a[inöv TT. TJ« TtopaKdXoöpevo itap^- 
XeTOi 8f).i,i; iit^piifiv) Tl. ifipäe. töv iraT^pa ktX.) 18,4; 
19,1; fil.iij; [83. 1]; 80,7; Xöfou; ^Tioii^cravTo upö? 
TipeoßeuTd? 93li.-j3; <piXoTiplav Tteiio!r|vToi itpoi; tiiv 
TiöXiv 33, -ju; ntpeaßeOöai ) tt. (oö^ tou; aÜTOKpdTopoq) 
](i.4i; 180, .;.j; 11. ti^v |!ouXi^v — TipoogXedvrei; 37, ,1; 

e^ljOui XdfOV TT. TÖV — 100 b. 11;; TlElV TipOÜIiapXÖVTUlV 

uöTüii Tl. MdTvv|Tu^ oineiujv Kai ipiXovepiljituuv 53. «,1 : 
Tf]i TipoüTtapxouijr|i cpiXiai TOiiq uöXeoiv it. dXXf|Xaq 
97. ;i. lii. [Tit] vgl. jO.jü; TT. diravTa; J liiiopxoOöni 
biKUioöuvrii zii 105. m; i] 11. MJdTViiTai; Oitdpxouön eövoia 
85, 11 ; olKe\ÖTT|Ta Tr]v ilindpxovaav it. toüi; MdTvr|Ta; 
48.13; ((piXia) ÜTidpxi»'öa i^- — 10, j,; 80,, 3; öndpxeiv 
afiToi; f(po&ov lt. TÖV bfiiiov ü9a,,3; ijiteTdfn — it. tö 
eib^vai 116,3,; (pomtui tt. toöi; eMi^vou? 99,, r.; 
Xpr|ifTV|p\di6i TT, TJ^v ^pLij[Tr|aiv 16. r. 



Hosted by 



Google 



284 



V oiHedjjv Tai; nöXtaiv 



■noß' aiiToüi; 39, n ; Ti. aÜTd^ 15 a. 
Tl. lifi^ Ü6,B6; iroXAiöv üirapxö' 

(ttotI) tüiv Mafvi^TUiv tiliv ir. ti&[i Maidvjfipuji 39, ^ 
iroxl neoavppiav 105, sn ; töi n. toÜi; 
(la^ialoui;, "EUavcu;) eövotai 35,,„; 46,5?; («üo^ptia ä) 
IT. (toö^ eeoiii; und ähnl.) 34,bs; 35,i7; 36,^; 46,su; 
TÖl lt. Toüi; "EWavai; KaXoKii-faS'"' 3ß,ir.i '"S? okeiÖTQTo? 
Kol qiiXia; ti, MctTV'!'''!'"; 34,jr Tci; TeT*vr|- 

jj^va? — e^xPlötlciq IT. Toi>i "EXXavtu; B9, n ; «tiueßiXig 
( — ii3j<i) (6iaKei|,ievoi) tr. t6 Seiov 89,3Ki 46,i.ai; olpj^dei 
öv SxovTt IT, To K[oi]v<iv 91c,io; Eövolo? S? ^x'^^'^? ötJaTt- 
XeOvTi TT. Kviblom; 15 a, an vgl. [91a,6]; (Sx^i Tpoaip€Oiv) 
[Tio|-ri T6 TÖ eüov Kol TI, MdTvtiTcii; 57, ,d ; (Tiaporevdjievoi) 
jt. TÖ Koivöv M, 3 ; 39, ] ; noTeXeövr«; x. (töv imianKty^ov^ 
TÄv ^iiXcIv Koi TÖv &Ä|JOV) 44,iai 46,b; Trpoatp|eüjjevo<;J 
— eööfeßujj; II. TÖ eeJov 56. sa ; toi; ti.] tov ibiav 
öTpaTeuoojj^voi; 65 a, HS ; täv opiWav tov TipoÜTidpxouoov 
X, TÖ Koivöv 43,,-,; foiKgiörriS kxX- OTidpxouaa) ti. (toü^ 
MdTvnTa; ktX.) 31,ii; ÜS.ja; M,;; 35,,,; 41,5; 44,3 
nÖT TÖ eeiof (boiot.) 25b,i6; ti. Tciv 6fäv (bi>iot.) 25 b, ae 
Tl. TÖ Kuvöv (boidt.) 25 b,;; TÖv TI, TÖ fleiov eüo^peiav 
(phok.) 34, ib; etpi'ivav äftiv ti. oCitou^ fiSb, i?; ■naparfevo- 
ni[yavz Tl. ön^ ß5 a, m 
Tiopri MdTvriTaK) 70. n; [toT; ti. töv ibiav';"] TiaTpiba 

öTpaTeliioanivm;';' 70,n 
(itoi;) TiapEf^vETO TT. aÜTÖi; TrpEößeöovTt; 38, äi, ; tö? Af iiiva; 
Toövdv ■fpctiV*'^'™'" ■"■ ^ö; ÖXXo? öTEipaviTa? 38, m 
Tipoc — V 367, IS 

(Ttpoo]ax<'P^''ö(j€vo;) ö ÖTtö] Tr|TuJv ä.izö toö Tiapujvüpou 
rXaüKo; Ä[tini']Tou ti. 97, bi; rXaÜKuii [Ätijir|T]ou tKii itap 
ilHiv TI — UJ[l 'ApTepibiijpuj]! ÄV'ITOU 97,r,j; Tr|v ijn^pav 
— äyßb(be\yßai iepdv ti— i^v 'IfliTiipia lllOa,;;; iv Toic, 
IC 01^ I EiaiTr|pi]oi; 100 b, 9 
TipoaoTiiifeiv 73 a, au 
(TtpocrfiTvoiioi) Tdq Tijjct; Tdi; tioTiTivojitva; töi etiüi 44, j: 

TlDH TIpoOTPOT^VTlUV ÖTT^p 7S, 6 

(Tipoc&^Xoi'M*'' TioTiS^x^^ö*" (™v äTüJv«) 32,94 vgl. 31, aa; 
tOvöuui; nocttb^EavTo 38. js; ti; oöv äv ^ti npouWEaiTO 
T^v— 105, inj; TI - Eoaeai (t6v dTÜJvo ktX.) |47,/,]; KS.is; 
|63,i:.]; H7,7; n — Eduevoi tot xtPlnöfiiv 16, n; ti ■ ouc 
TOui; fiv6pa;47,;; Tr\v te KoSi^puiaiv Kai Tr]v dauXiav 
TipoobAelKTai 73a.,a 

(Tipoöspdiou) "Hpav Tl. 228. ,o 

TipoötXeovTSi; 37,ib; troTeX96vTe; 44,.«; 46.« 

TipoöVEi 62,äs; 116,7; lii? TioeiiKOv fiv91d,r,; xfl; Tipoff[ri] 
Ko[öffn5] ^TnntX[«lai; 53.4i; t^i ti — tj T«MuJpfi;i IHi^; Tfiv 
IT- [oav dTiowbjV 90,io; boövai tö Ti]p -ov 90,ir,; Tt 
(flT(ioeai) 10G,a; 113,1,; Tcöaiv toi; ti- |ou]öiv 61, jj, 
pamX^iüv- -Tipo<iV|[KovTa; 14,»; TÖ; u — owaa; T(|.id; 90 m 

Ttpoa(t)r\]j,u))Bf\aeTai lU, u 

(TtpoaK]elnEvoi) \iif' {kovöv ti. 105,7 

(TipoctKpivi;i) önui; afiTiöi Tt. 93b,jz 

itpoöKUvoGne(v) f 359,', 

(TipoöHiöeoüöeuiöov) et;] t6v äXXov xpövov n. xä Upd 99. s 

Tipöaobov47. ii;48,a4; XdTov duoTleeoeai toiItujv tiDv ti — uiv 
Kai a6hiuv 116,2-,; &<f' iSv xeipEouoiv u. 66.,,,; ^k tiöv 
tFi; Tf pouuia; n. 116. 14; iK tiBv ^öoji^vujv ti. 93a.3j; ^k 
Tüjv KotvüJv Tl. 33, ,b; ^(k Tjiliv ii|;poöö]biuv T(ÜV ^v Tdll 



I ivianbxi ^viauTÜJi 100 b, 55 ; ^k Ttü|i ti. ti&v ^>|jri(pLö|j^viuv 
Ei; Ti^[v KaTOOKEui^v ToO eEd]Tpou 92 a. ^ 

I (TIpOÖTTO-) ^OTIV ^Cp' fjHiv Tl. Ö8, lil 

(npoöTOöfav) rr|v toO ßaaiX^iu; - ti. 105,7,,; ti; n. Koi 

<puXaKi'|v 105, Bfl 
TipoaTdEav[TOi; 100 b,»; KaOÖTi TtpoffT^TaKTai 100b,:ii 
TipoöTdTci; 44, j; 72,i; Tipoöxd-rfri]v 134,,i; Tvd(|jai u — dv 

15a. b; (lETd TiQv n. L56,3,i| 
Tipoareöilvai ToaoOrov ix tiüv tF^; YEpouöia; Tipooübuiv Uli, u 
(Ttpomp^peffSai) lüiore — to [EJjeiiJu^va afrroii; it. ünö tlüv 

fiviITlöv 117,«; Tidirav <piXoTiniav TtoTnp«pö|.iev[oi 15a,i] ; 

Ke[i]voi; dE[(|ui; Tipooe[q)^p6]To ^v ^KdöToi; tiüv Koipiiiv 

53.r.4; qjiXav8pdiiTU); it -ovto ifiiTiöXEi 87,5; npoöEVExöeic 

cpiXavÖpiijTiiui; irdoi — 113, m 
TipoöEi4iriq)iiJn^viuv !*2b, ir,; ^k tlüv Tipoöii/ri<(itofifiöo|.i^vijiv 

TlÖpUJV 101.5, 

KaTd TipdöujTiov !+3 b. [».] 1 1, -i-, 

T]ilfi TipoT^puii St[ei 16,13; TtpöTepov 53,fii>; 55,3; 61. 14! 

62.äi; 73a,,; 87,..; 8i».[i„.i«„; !»3i:,,a.i4; 105,rii.i,8.] 

S9. «4; t 359, n: n. dei [63, ^o]; ^v Titii tt. xpövuii 57,^2 

(TtpoTijmv) TÖ T^ ti6Xei cmpqj^[pov[ xfl; toötwv Tinuipi«; 

lidXXov Tl. 114,„ 
(iipüüiiapxo(iöri[;]) TiXriaiov Ti^; ir. ir[opaaTdb]o[; 93 
TfliTT — ni(i]) «piXiai Tai; irdXeöi T(p6;dXXi'|Xa;97,ts. [»4 
Tt av (cpiXIav, oiMiÖTTiTa) 37,in; 42,o; 43.5; ' 
50,™; 73 b, 4; Töiv 11 üvtiuv aÖTd>i Trpö; MdfvtiTo; 
oiKEiuiv Kai (piXavepiljTiLUv 53,o3; toT; ti — ouoiv Ttpö; 
aÜTd; Tai; TidXeciv bid Ttpoföviuv (piXavSpiiiitoi; ^13,22 
Tipoüipaipoun^vujv Til) -- TÜJv dipiöfievuiv llt>,ii. 
TipoqiEp 86,4 
1 Tipo(ipi^Tlbo;V) 122d,3 

TtpOKexeipiöp^voi eiaiv 33,ii 
j (Trpoxopr|-fnaäTUJ) [xo dvdXuLJ|ia — ] — ti. 93 a. ;i<i 
] Tf); TipoeiiJUCpKJjt^vni; «tKdvo; 'AnoXXuJvoqjrfvei 92u, h; itdXeuiv 
' [ttoXXlOv -cd oÖTd it|p ujv HI. 43; ti oji; 61. ks 



irpuT 



1,3 



(TipuTavEia;) ^pMjiEi Til; "■ ^ä'-i; ^tti Tri; 'iTTioSlliVTibo; 
Ti^|j.[TTTri'; TT. 37,2; t6t TP"hi|J'''''^<' tot toTd II- -av 37,3s 

Tipö ToO TTpuTttVEiou 44,4ai TT — Uli 45, j?; ^M IT — *' olT>iai; 
|ll,is]; 20,11; 101, ,2; (KoXeTv) ci; TÖ n- ov 15 
37,ij; 45,,j; [46,4«]; 48,3j; 49, ,«; [50,e,]; 57,3»; 6 
78,m; 89,s,; [97,„fl]; 101. a^; 103,«4; ^v to it. ü 
44,4o; i^ IT. KoX^öai 35,3i 

TipuTUV€ÜovTO? 2, a ; 4, 3 ; 5, i ; 8, i 

^Til TipuTavEui; 114, i«; 215 a,2 ; ETtt ti — ■ lo; 44, a ; töji np — iv 
46 Sil oi TT^ie; 55,1,; Tvdjjpti tt— eoiv 103,«; ti, 
einavTiuv 61, m; TOil; ti — ei; 59a,a,; 61, «e 

TipiüTo; KOI novo; Ttöv dTl" aiiBvo; 180,3; Til; Ttpiinri; fEa- 
(iiivou hl,»; dtTiö Tl. f|XiKia; 163,ifl; Tipdiriui [iet« tö i€pd 
ä o 4 afi; 5,14; 6,1»; 10,20; 11,1»; ^v Ti^i Tipdiri]! fin^pat 
[15b, 11]; 100a.3o; TpdJT0vl6,,«; 50,1, ; 149 b,i; 163,4.,,; 
Tl. TIÜV äXXiuv 179,14; TtptbTriv tO>[v TuvaiKdlv 158,«; Tötv 
[npdTov tE]df)iivov 55,is; ti]pijDt[oi 80,^,; TipibToi; |.ieTd 
Td iepd 7b, 9i 9,e3; 48,2,,; 101,3.; Tot; ti. Aiovuoioi; 
03,31 ; 94,:: toü^ TipiijTou; xopoK 103,32; TipüJTa |j^v — 
&£ÜT€pov bl - elta — aiirdp ^TieiTU — (dicht.) 181, 1,; 
TTava9r|vaia tö x. 180,b; 'Eip^oria Td ti. 192ii,4 
Tipii)TiaT'(6) ^Tii^EsTai (didit.) 17, 31) 

TTTEpiifeam aüv dpTevvfiöiv (dicht.) 17. 17 



Hosted by 



Google 



XU. Würteneraeichnis 



285 



TrT0\faiepa Tie^v«; (dieht.) 215 a,!» 
l(irfHr|V 149 b,4. s 

jnjv9€lvO(iai 115a.;.; ti*uööh£voi ötoiiotiuv du' ^udo ((iii^lit.) 
21&ft,]„ 

TWpOlV 116,SU-67 "ft 

(■ntii\oövT]tuv) Ttdpii Td>v ir. 121, n : irap' itida\Tiuv Tt-- jiuv 
lal,B; ir]ap[ä -nTiv XJonrtDv tiIiv ti. biu ?u-foü 121. 17; 
TljJV TtU>X0U|il^VtUV l^(>,^^ 

(iriti;) ^^^cptÜT{(l)aa^ iiiT[o|u uT^Uoiev ml ir, 17, .7 
(■mu;) ö\Xuu; ir. 65b,ar 

(ft^tflpov) aiiTii ji. (dic)it.) 17,, „ 

KUTÖ Tö j>i]%iv 17. ü; tö (). örifidov 17. ,i 

fifiot -dm 

jin-nli; 105,4«. .„-. 

Jppujoee 18,.j»; 10,^4; 4IJ.„; |67.sJ; |91(l.!.l; [10.-.,,i] 

ÖO\llpiou llH,r,r, 

TOil; ÖOTUpIOKOU^ äve6r|KEv 21 1.3 

ffacpifli; bi€ip]TävTuJv 105, an 

aeßd(f|Jio; -- aiiiiv (dicht) 22Ö.4 

ZeßooTöi; S.'ie,«; S — dv 167.»; löö,^: 171,,; l7.-(. 1 ; 174..,; 

175.«; 183.s; 184,7i 187,s; 197,.-. 
öeßöijevo? Toi>; koivoi)^ 9eoöq ßl, 4u ; d — oii; ('ApT«|aiv, 

■AnöUutva) ltJ,7; 31,i7; 36,,*; 38,«; M.t; 43,«: 4r..„,; 

14ti.i;|: 52,8; [53,,-.; 54,,r.|; 56,,; 63.4; Tit.;, 
öEiTuiviiv T^vönevov 164,» 
efi; aeXi^vriv 83,-,; 86,« 

oeuvtCi,; Upaoaf.i^vi|v rfl; — ApT^niboi; 182. ? 
(ö€|jv6t[1Ti) Tfi Trepi Saitxöv ^v uäm o. 11'!, 1,^: tf\v tIDv fi9iilv 

ö — a 163.2 
(ötijiolvei) Tf aÜTili u. 215 m« 
(at^nelov) irepiToO oriudou toO tetovötoi; 215a.4; tfiilwäciv 

Tiii; f fvo^^vii? 17, ; ; TÖ ^rßiv — o. iipö; ti^v dLvnxuipnöi" 

17, „: TÖ iepöv — (filoi^ a[ 015 ^ Tr«piexö(.ievov 105,4o; 

^T^poK Ti[\€tol<iiv ditobeiKTiKoi; Kai or||ifeiot? Ttepi^ajipfvo- 



H^v] 



i 105. 4, 



(oiTriptoa) ÖTi|(tpxeiv toi^ vikiiiöiv — ö. 85, ,9 

^K TlfjV OlTripl&V [tllJviÜV l)Ü,iB 

(criTtioiO ip. irpuTOveiJuJi 0. 11. i«; ifi irpuTaveduL a ~^v 

20,,i vgl. 101,3s 
(oiTiKoIO ^eiau iJ- 105,?; 
(öiTOTTLu^iBv) napd « tü)v O. Kai Tiapd tiüv üWujv dfopaiujv 

98.6^ 
ÜTifp öixou <popä5 "ö.äo; <rtjTO|i ireTioviinivov 2ü.i6 
XiOpav [a|Kairove6eiv (lücht -lUv!) ß^pti^ov lliift,;j 
(OKiXiK,) d<p' 4K(iiiTou Upeiou ö. 99,ii; tö OK^n Kai tö 

vdKOi; 46,41 
(UKÖTieXov) 9|i]ijpn|Ko^ <f- (dicht.) 17, 13 
f\ öopöq 281,,; |2H8a,i]; 289; 291,,i; 292,,; 293,,; 294,,; 

296,,; 297,,; 299a,, ; 300, ,; 302,, ; 304,,; 305,, ; 307,, ; 

308,,; 309,,; 310,,; 311,,. 4; 314«; 315,8! »16,,; aitv 

1^ iit' uüTiJi ilopäi 303,4; 0<>v T^ i-n\K6ip.ivr) o. 306, a 
öi'iv irpöeeoiv Ilna,i4 

(öTTfipT]) i'va HT|eelq ^v tiIj Upi4J — \xryri o. 105, ,-,4 
öTTiüi^ovTe^ cruvaf af Eiv aiiTo6; 105, ^ ; a. fexuToT; ^triTtXEöSlivai 

n,i-,: iv toneupfviu tiIj ntpi tö SXciiov KaipüJ 179.j; 



aTiovbaüXT); 350, i 

(OTiovblüv) (ietabiböaöw tröoiv toii; npoai^vcouöiv a. 61,23; 
^iriTtXeiöOai atnf\i ~ a- -d; lOOa.?; o. «ai KUTeuxa; — 
awTeXeiaOai 100b,]7; tu,; « 0. — iiixta&ai 3^,»?; M"<li 

(öTiöpou) dpxo|j^vou 0. 98,7. ,4 

öTroubdJovTe; (njvauEf|aai töv - bP||jüv (il,,'j 

<OiTou&r|) öituj? -fi Toü |feii]nou npöq Te -rr|v öeöv ööiOTn? 
■te Kai (T. äKÖri^fo^ T^vn^ai 85,,^; u — fjq Kai ipiXoT[itilo; 
öS.iH-. oitoulöö,; Kai cpiXoTijiioi; 70,«; a — f\% Kai ipiXoTt- 
(lia,; [ofibj^v ^XXeiTiovTel % 87, ,s ; ff — äi;l oiiöfv ^XXeiirovTE^ 
25b,r,; dxöbtiEiv itoioun^vou,; Tf|i; iT6pi tö n^wTa a — f|^ 
53,11,; TToXXd? dirobeiEen; — a. Kai ^KT6V«[a['; tienoinvTai 
S'i. 1; ouveTnXaß^aflai -riy, — c. Kai iptXoTi|j(a; 53,2, : 
»piXoTiufa,; Koi O. Evekev 48,2i; iK^ä o. I8.11; l!),,,; 
zu 105,s3; yterä itdfln? O- (™1 ipiXorifiiaq) 23,]5; 87,,»; 
[62,37]; 63,, a; 93a.j4; 101.[3n.]„i; n^d irdffai; ö -fl; 
|lr.a,i3j;25b,i„;34.i«; 50,!«; ^irlTni — ö— »ll 85. ni. s, ; 
^Ttl TÖi ff — Öl Toö fioXelv iroS" Än^ 36,s,i; Tf|V ff f\v 
58,,;;«l,46i 100 b,,^;-iiäffav ff. 85,1,: 89, ,«..-,«; 97. n.|r.o); 
Tdv iräijav <J — dv 57, n; [91 c,-,!; ttiv Tipoa}']Ko\j\aav 
a-l^v 90,,, 

(ottuptea) fbiuKtv Tf| (piXooeßdciTiij ßouXfi Tr|v o. Ülä.;, 

^v UToöbK (dicht.) 181.17 

OTdXa s, ffTiiXri lind OTa . . Xiölvav 2fi. i« 

(|<lTd|aeius) eopfißou T1VÖ5 [fil ö. ^Edpxiuv 114. n; ff tuv 

114,4 

UTOTOpiQU 240 
öTarflpa,; bOo 30, , 

(ffT6TVlflv) — irjpHOBtVTUJV ff. 93 c. ; 

ötAX' (ditlit.) 17,1,1; ÖTiou ff — oiEv 17. jo; ffTciXavT«,; 

^TTiffToXl^v lO.'hs,; ditoiKlov öTelXoffeai 20.» 
(UTeqtdva) it; t&v ff -ov 10-5.io. 34. 3: 
OTE(pavr|(popoOvTOq 7d,si ; 11,,; 13,,; [14,,]; l.'ia,i; 16.;.»; 

K8a.i; b.,; e,i;f,i; [h,i]; 89,^; 96,,; 98.,; 100a.,; 

103.4. iBB]; ff — l^ffa? TÖ beÜTepov 207,,; ffTe[q)avviq)opi^- 

öoVTa 190, j; C. Tpi,; 132 b, 7: qiiXobäEiuq 163,3 
6 ffT«<povr|(pöpoc 15b,ia; 89,87: 97,flo; 98,»,; fi a. 117,9; 

199. la; a--ou lOOa,«; 193.ü; ti^v atpeffiv ^ toO 0. 

I00b,a,;^iti ff. 9,,; 10,,; 16,ii.a6; lOOb.a»; lH.i; 

|1I2,,|; 113.,; 116,a; 117,,; 120,,: 178,,; 179,«; 182,,i; 

196,,; 199,,«; 200,;; 217.,; 238a; 293,7; (IEtcI ff. 

98,iT.33 ÖTTÖ ToO ff. 101,8a; Tuüi ff--uji 98,,..n; ff- ov 

151. u; 158,:; SSO? tÖv ff. töv dei Tivönevov 98, ss; |i€Td 

ff ov 100 a, 3a; toiiz a -ou^ 100 a, an 
öTecpoviTnv (ÄTiöva) [lö,i«]; 18, „; 19, u; 22,«; 23, „. 21 ; 

33,,,; 37,9., 7. !s; 47.s.,,; 48,b.,3; 49,,,; 50,2,. ,s; 

53,,; 54,,6; [58,,«]; 61,27, m, [:.:]; |62,,-,.2»1; 68,9; 

[71,,o|; 73a,,,; [82,,]; 85,«; 86,»; 87,«; ff — av 

(dTiava)26,fl; 31,21.2»; 32,!i; 34,,,. ,3; 85,,2.a*; 36,i8; 



38,, i 



; 41,3 



; 43,1 



; 45., a 



46,2. 



Z2.S9: 52,n; 56,,,,; 72,[so.l3ii: O ag (ÄTülvai:) 38,33,5«; 
43, ar; 98, ,0 
ffT^ipovoc 97,1s. eo; 102,12: Tf\z dvafo[p6ÜO£U)? toO ff — ou 
59a,to; (dvarfeXia) toO ff. 89,[4,.];u; 97,4«. [77.31]; Ti^iv 
^TcnfreXiav toü] a. 73a,i7; toü ff. TipovoriOt^vai 103,g2; 
ff — uji 351,4; öT€<pav<i,aai OaXXoü a. 37,32, 3.-,; 48,äi; 
53, flo; luTeqiavoOvl xpi'Oiifi (- a^iui) a. 15 a, ^; 53, 20; 
59a.,;. 27; 73a,,.,: 90,2^; |91 a,«] ; 94,« ; 101.,», 27. 37. 12; 



Hosted by 



Google 



Xir. VViirterverzeiehniB 



[lOa.i]; 104,1,; (OT£q)avoOv) o. xpuatfji ^*7.:,s.,-^: 104,,5; 
(oreqjavoCiv) a. tICii^k toö vöhou54, ao; 89,8?; öTeipavüJOoi 
- &ol(pvo( ff. 34,aa: Wjjriaav - \pvoii\> äpwniijii a — 41 
139,;; TÖva -ov r)4,si:-91u,„; fdonMiov ö — ov 16,«; 
t[6v ff, TÖ]v ^>liri<pi<JM^wv 102. i:.; Tiiaai t« kqI h — 01 dg 
tiöEav äviKOVT« (tiSi) iiöXei 46, 1 a ; (dvatT^^'n) Ttüv - - luv 
15b,4, u; 53,31,: <ivafope'^[ffew; tlüv öreqijdvujv 101,j4; 
tid<pvrie ff — OK 100a,a» 

CTecpavoi (xpoö^uii ö«<pdvtuil [lOl.ae]; I04,ia; ia^i<fdvwaev 
(rte<pclvu;i xiöi ^k toü v6mou 89.ä:: ff — üiöai |50,,i!]: 
fG8,ao]; 7aa,(i; 89.,,: lO.'f, [m.] ni. 44 : 104,i,; a -Ifiöai 
(Xpuo^uii ffreiprfvuJi, hdipvoi; axtipdvuLJI ktX.) |15a.i7. ^hJ; 
ii4,i-.: ii7,8,.n4: 48,»«: 58,se: 54,^,,; [73a,3|: 91a,7; 
97,s«: I — tiiK6v 97.in.[nn]; OTefpavoüoeuj — [xP'Jö^uj]' 
ö-reqidvioi 101. ji : ö - oOöOai (xpuo^tui aT£<pdvuji) r)iia,,ii; 
97,14 : 101, iFt. -i« ; ff -- uiOrlvat 89, ;4 ; 0. (xptiöeiul ffTtqjdvtui) 
00,i.; 94,,: |102,i] 

(öT^cpoi;) (laxov) Hiai; uö^eiu^ ff. etixXe^? {iliwlit.l IHl.;: 
l(.axov) TTovaenvaiiuv Upöv o. {diuht.) 181,1,, 

(ffT^tpuj) ^ffTeq>ö(ir|v öeflXov KÜbinov (dicht.) 181, 14 

fl öT^Xi] 281,s; 315.1 ; i) aT)^\>i(i) 8Ü.„; T^v Äv|deeoLiv| 
Tfli; (tri^Uri? St?,?«: Tf|V fr&oöiv rfl^ a. 90,a, ; -rfiiLi Ttoir\aiv 
rri^ff. 37,4«: Apxaiov xpil^l^öv ^[tri] a. Avirrpdninq 2IG b.4; 
livaTpdtpal — ^v öti^Xi)' ^löivtii 37.,ib; ^v ffrd^ai *.ielvoi 
(dvoTpdqieiv) 34,:ii: 07,;; ävta|o|TO]eilvai tV OTt^^nv 
90.3u:&vaTeef^vaiTVö- 101,,»; KatoOKEudöai ff. 101.,,,: 
öTi^)\ilv KaTaaKeua[adTUj] x(i>Mkv1v i)3 a, ^ ; KaTOffKeudaa[i 
ff. ^-f ^6''Jko&^'öou 93a.i7: (ivofpdi'ptiv} eU ö- (XiOlvriv, 
napnaplviiv. if XeuKoO Xieou) 9,8i,: 10,30; |12,iä]: 48,3^; 
[rj9b.„.,T.i:80,i„;89,,=.,a:|90,a„:!)2a,,5]i97,i«.r,».«i; 
10I,si. la.Ts; TÖ ävdKiuna t6 ^oönevov eti; T^va.SO.«,: 
ei^ Ti^v ff. ömipeTfiffai 12. is ; dvaTpdniai ek ffrdXav 
Xiflivdv 31,3»: 39,30; dvafpdniai iv oxdXov 35,34: £v 
ördXXav (X)ielvov (thens.l 26,;:: lÄvuYpdqjeiv) £iiTO^\r|v 
5.n; 15b,n; 102.,., vgl. 103,r„: etHTdXav Xieivav 20.if,: 
öTO.. XiOivav a6.i„: to &vdXuj|ja tö ^v töj; OTdXa; 
!H«,iii: ävÖYpdip«! [ — iv a. tido «lii.ii 

foTipd^) r| \ii<5\\ ö. Ü98,.-, 

OTo[äc ■:f\c,'^ 2S4; e(^ t^v nupaordba t;>|v ötto bvfffir^? rfl? 0. 
Tf|? 3ffp6'[a.; ^qj' ^? ^littOTiv tö ßouKfetpdXiov lOOb.j^: ^v 
Tf|i öToSi (I4,a, 

öToixoü[ar|^ Tf|i 1 — tiiKciioöüvrii kii lO'i, ,t 

(öTojjdTiuv) neuöii|j*voi ö. dir' ^neTo (dicht.) 215u,in 

(ffTpolTtuffan^vol,;) Tok icot! -rciv föinv TTOTpiba ff. 65 11, 3:,; 
170. = ,1 

OTpat loTtevTü? - TÖ fieÜTepov 91c,;: - Iovvtü? [tiüv 
Ä |Kapvd[vJujv 31.1; otpa.Tvc!i\aavTa 164.7 

OTpaiTiTÖ^ !iab, [i.],4, i.;.i„.is: O — oö |93n,ii]; lOÜ 11,40; a« 
105,;n: ToO ö. ToO'PuJjioliuv 93a,3: ff. öndTou au 105. i , ; 
^iri ö. 48,1 : 81,, ; nerd toD a. 98,iin; irapd toO O. 
TiCiv AiT[iuXitiv 9Id,i; ]ff — ü)i 105,31,]: Tpa|J|.»aT&)g 
OTpa-raX"'! (akarn.) 31,,: — öv »B,a?; oi (ITpaTliyTo[t 47.i ; 
TViünn ff — luv |.-.8,,; 8Ö.s; 87,,|: 97,8.,; 113,3: toüc 
ff ■oö,;53,«9: 80,«. ,s; 82,n; [83,1:,]; orpcna-foüi; 5«, m 

ffTparLLUTÜiv — dirociToXai.; 106, 7 j 

öTpoip^V 87,2,-, 

OTpuJuvd; (oTpuivvuffeoi) 98. 11: örpuivi^iTii) o. fl8.i, 

öTpujvÖTUj — öTpuifivd.; 98, 4i: imip toip ffTpiüvvutreai 
ijTpiMjjvd; 98, (, 



(ffnuidv) dvaTpdiiiavT[e? ^c xjdv ff. 67. ,; 

(OO) öoi U5o,,r.,Bo; fft 115a,6 

öirf-fsveiac 38.3»; TOpl xf)? (rd,;) 0. |6Da,sa|; 79mj: " ov 

1 7,42 ; 52, ä. ; 61, ,4; 64, ,: 80, i. ; Ko[Td i]^y\ fl[uT]Tiy[e]iav 

79, si; KttTd Tdv ff. Töji MdTvtT^o? Kai KwdXou toO 

AiiCovoi; 35,14 
OUTTevf|i; ToO finertpou 6t^fJou 101, au; a»rf^ivx[(y) 52,i;; 

o £14 I5a,i,; 33,5; [46,,]; 47,»; 61,,ii [70,iiJ; T015 

a~ia\ 38,52; ff — et? 64,s„; |65a,i,]; [»T.r.s]; 101, ^4; 

itpo? TOii? ff. 61, 4^; ff — ^a? 88,ao; [72,28]; Toin; ffuvx«- 

veffTdTou^ zu 105, ij> 
ffuTTÖvuji (dicht.) 17,111 

(ffUTTPd<Ptu) blÖ TÜ)V lcrTOp[ljuTpdipll)V TÜ)V ÖUTTtf poq"iT| lUV] 

Td^ MoTVi^TUJV Trp[dE]£i[,; 46, 14 

ffUYKa|To|oKeudIiuv (Toiiq drüJvai;) 5U,3i, 

ö]uvi(in^vr|(?) Äepl Aibaffffac(?) 122 g.i 

^ ffüvuXriTOi; 105, 30; ff — ou zu lOü, is; Tf|s ff(u]TKXiiTou 
(6ÖT|ia) 72,a; 93a,iB; b,ia; Trapjdt tf); (j'Tt^inTou(u) 
'Puj[|iatiuv 93b,i; öirö Tf^^ a. zu 105, !„; (S&oEe) töi 

ff UJl 72,7.1381,- f|EllUKÖ[TlUV Tl^V ff — OV 105, 4S I 

dEt[ujadvTujv ti^v öüvkXiitov 105,5»; odT^Xirrov (feibövoi) 

93 b.4 zweimal; KoiTi^VTrioav ^TilTf|v (rtvKX[ti]Tov 105, j, 
(ffuvxpiliUEvoi) Tf) diro rtüv ipiXuJV e£iv[oi]cii a. 105,ia 
(öUYX'*'P^fJ) (ruv£xd'pf|ö£v Taipiivai 283, i; ffuvKexuJpIlKÖTo; 

100b,,j 
ffui]uTOi if21 zweimal 
ouXXöflou Kupiou T6voia :■" |6vou l,i 

auXXüaeiui; Kcii <piXia; aÜToi? irttpaiTioL f*viiSftvai 105, 7 
(öuXXüui) öDveXuffav (toO^ vdnou?) 15 a, *„; (butiliv) Tivß^ 0, 

dir6 irovTÖ; toö ßgXTiaTou 101, 13; ffuXXuB^VTe; 90, ja 
(ouußaivq) £l Ti KO a. Tivi - toioOto 105, loi; ffuv[4pn — 

n^v Kp[|ffiv ßpaBsuSiivai 10e),b; ffu(jß«p]riKÖ? 105,ii,j; bid 

Tö 0. 105, ,.„ 
(ffunndxou) -nnpd h)^|.iou koXoO Kai ÄTaOoü Kai <p(Xou 0. Tt 

i\)xexipa\i 93b, Is, 1,1: ol ö— 01 65 b,,»; Tiji]v ]ö| — |uijv 

86,17 
iJun|j«i£avTe? ^v ÄvTioxeiciL loi Gfuipoij 18,» 
ouvirapövTWV lODa.a,; 105,, .„a 
Tiüi öiivtravTi uXneei toö iroXiTeOnaTOi; 100a. i; 
au|m^|iipai '20. s« 
öunTijojJTteu^TUJffav et^ xe toö.; dfiijvo^ Kai iriv Ouffiav .■4.äu: 

ff -Elv 98,31,; |ö -ovre.; 54.2i ]; (ff--öovTai; 72, 54]: 

öU|jTrpöebpoL 37.,-, 

öunipavl? 7"(vriTai 38,su; a. Tioir|ödvTiuv 38. ü 

(ou|j,ip^pov[TOc) npovooü^tvoi - toO KCiTd 'iTavioui; a. 105, „s ; 

ÜTi^p ToO Koivfi ö. 114,,: TÖ ff-ov 6r,u,;: 114,:,: ei? 

TÖ ö. 61,47; ^k äirav t6 ff. .53,i„; Td ff -ovto |63.:„|; 

65b.i:,: 75,12: eiq tu ö. 89,1,: ffuv|oia6iv 100b,ii 
ffujiqiöpoi? 38. 11 
ffOv T141 piuniji 215 b.:,; TiÖi iiXi^e£i - o. TUvaiEi itai tekvoic 

TOiq toütujv 100 a,2«: a. k«! 'Ep[iipiUT[i 117, a; HTtpÜTeöffi 

ff. dpTevvt^ffiv (diclit.) 17, ,-, ; Q. tq ffoptl) 303, 1 ; 306. , : 

TiBv ff. ZiudpxuJi 67, „ 
öuv -- 46.13; 59a, 1 
(ouvdTiu) Uuvi'iYaTev Oiaaov 215tt, aj; ffuvafcifeTv öneutiüVTe.; 

«ÖTOi>? 105. r, 
ffuvavTr|ödvTU)v 17. ,;: Td oitvrivTriiJi^va 59 b,;,; uepl tüIv 

ff (UV ÖTiö Ma"fvi|Tiuv e(^ toö? "EXXriva^ eOxf P'i'TUJv ."i3, , g 



Hosted by 



Google 



XU, Würter 






287 



((i|u|vairofi*iXÖ^vTo;) iKtd xoO ö. afrtüii d-ni Ti)^ h 
9a b,, 

(ouvopxiac) Öir6 t»!? O lOOli,,,; lOa.«:, 

Toi!iq auvdpxovT«^ Ü^-a; 

nuvoiiEei Td? Ti|id? ''^ss^; td? ■ euffitu; u. il8,!,i: a üvti 
39.m: a — eiv(TdiSTind;ii. n.) 18,*;,: 19,o,; 38,,,,: IW.i, : 
45.84; 4«,a«; 47,,.-,; M.bs: 53,,,: Ö6.17; t,7,u: 5H.s) 
«2,1»; öB.aai 79, la; 85,»: *V€k6v toO a. StJ.n; ek " 
a. H9.JS, 64; a— ouaa 35,14; Tijid; a- -Sovto 79, i»; 
C i^i" TÖv Ajüiva aa,aj! ö^rictoOvTi rdi; tijjü^ töi 
fleiiii ari.ir.: ö- -(^oovTO^ Tdi; ti|JÖc Tai Stuüi if2,sii; 
ö -fjaai Tdt TilJÖ^Tdi eeiöiB2,,;; 0. tov bfmovßl.iu; 
a — rioavTsq TÖ5 'ApT^jAiboi; töi; -njici? 3!),;i; d £eö9ai 
TO ^votpiöji^v« 55,1, 

ouvebplou TpamiöT^o; 31. j; xöv — -fpOMMaT?! ö. 32. 3,,; 
TpannaTeöi; toO a. tiöv veujmmliv 3tja.,-,: [toO <r. ti&v 
'Afnpi>tTidvwv 91ii,4| 

ouvebpoi 91d,T; TOV ■fP"!.'!'*'''''! tiöv o- u)v.'f2.45; fpi'M'^iti- 

TeUlivTUJV TOI? |cf— Oli;| i)lf.:, 

(ijüveijii) öuvidiv 114.1, 

(<rtv£i|ji) auviBui ü9a,ii; -övtluv U9. ,1. 

t|Ü)(i| öuv[«|Eoit6aTa\^^viui aüToii; ypoijjiciTet 101, 0.1 

mjv«Se\9ÜJv 180,,^ 

ai)V6Tr«ü£6[[v lOüli.a: 

auv6ni\apea9ai Tf|i; toO i'f]ßOV uiTou&fi; Koi ipiXoTi!.i(a? ,")y...ii 

aiiveiTineXetTai toO öuva(iE«o6ai 55, ,3 

öuv^pXeoSöi Tou^ äpTOK| ö |itou5 kot' ^xaipiav 114. 7: ouve\- 

eouaäv 20, 2 
Kord auveViKOi; Il-I, z 
öiivefnumv TiSa,»; uuveu^TUjOuv lil,:^: a -eiv 731).;; 

ö — aoövTi Tdv öuainv ((."Kij; a -aovTa; 31.:,i: na.an; 

72, ,4; 73 a. ,„ 
TÜJv auvieponvajjövujv 91 a,«; d.c 
(auviKOvra) ««rd tov xpüvov tov a. 44„„ 
(öuvfa[Tr|) oü9an(iJ? finiv a. [fi ^7r]oir|aav 93c,.j7; auaTi^aai 

8ti - biaKaTdxoadv t€ Kai ^v^novTo93e.2s; ji^xpt toO 

auöTdvToi; ^v Kpi^Tt^ ttoX^hou 105, ;s 
f| aijvobo? 54, 3j; Koivfii Tf|i; a-ov irpovoiuv ^itomOvio 

89, üs. r«; xd au|iq)^povTa Tfi|i a — uji 89. -.m : koO' iKdoTiyv 

irpd; öuvop(a) oder ouvdp(oicV) laüa.a 

(aovTduaei) irdvTUiv cfijvT«\€ö9^vTUiv, lu|v b v6ßoi;\ o. '.l2o.,i 

auvTS^ — 59 b, 7 

öuvTi*.eiav eUnqiev 10(>a,is 

öuvTeXei 40,1«; 92l3,4; ^v tiDi dfilivi lüi öijvT[eXoü|iev | ^v 
TTove^uii 59a,,«; ^v [toic AiovuoOoi? ol^ o. 97,o3; 
(dxt&va) 6v — eiTC 23. 1 ; ^v toT^ Aiovuoioi^ ol? 
a — oOaiv 97,a„; (dföva) öv a. 61,^8; 87,»; (driSvci) |övj 
ö — [ai 61, r,»; Td voniZÖMeva et mv "18, jj; dTivJa o. 
[81,4]; ÖTitiva Öv ff — oOvTi 46,,,; rav ixex^ipiav Öv a. 
41,10; LdTiüva, Bv ff — ^ovTt 72,iii]: fe>pTdv Hv a — sOvti 
55,iii dfiüaiv oD? Äv — ö t^i y2ii,7; toi)? xopo^J^ 
o — t&^iev Tuii Aiovilioaii 97,3;. 4f,; ku o iüvti täv fludov 
55,su; 57.^9; auvTtXEixiu xopoüg irape^vujv 100a,a9; Tr|v 
T]e öudav Kai räXXa - ö--eixujöav 68,a; a — €üvtiuv 
T0T5 oipeeeiöi ^iti rdv 9eijjplav bpaxiidi; 57,s«; ff — eiv 
(dTiöva, euaiav, nonTif|v u- a- ™> IS,?;!»,;; 33,ii;87,»; 
40.is; 46.19; 153,7]; [57,j]; [ÖÖa.^]; ti0,,4; [63,s]; 
100n,:i,i. jo; a — t(r|v euelov kt\. ->2,ii ; 0- oüvtci; 



(ÜTiöva^ Ouoi«^ kt\.) [r)4,ao|; Öl, je; 64,in; ff -^öüvTai 
TÖv öuoiav tttt.',; 87, 1»; Td Kord rd^ Oucriae ffuvET^Xeaev 
|91a,j: il.)]: 0. rdv koÖ' ai>T6v xpeiav [15a,a,j; rdq 
Suffiai; ff — av 89,33. us; öuvreWaai ti^v diroKaTdeToaiv 
Tfj^ e^oD el? TOV TTapOcViülva lOOa.as; a -flTöi 73n,ai: 
e, Td dEioö|ieva 55.,;,; 0. Td ^qjnqiian^va 4ti.sB; airovödt 
Kai KaTei^dc iinö Tij,; auv[apxl(K\ x«' Ouffiag ff ^eiaOai 
lOOb.i«: Tiepi ToO — ff, öq)' ^KdffToii - euffiu,; — iid 
TÜJv Stuwiöv l()0a,7: ^v TÜJi dTüivi tODi a oun|ivuji ^v 
Toi? Aijovuffioi^ 90,2?; tov dyiöva tov a ov 50. m; 
53,11;,; TOV AfCiva -- ffuvTe^o[(lpevov{evoy) H2,r>: TiOv 
auvT«\oup^viuv — lAeuKoqjporiviiivJ 15 b.,-,: tüiv a. öuöiiDv 
53. 1 1 ; ner^xeiv tüJv a — tunEvuJv 57, ,, ; Täv öuaiöv 
a ou|jeväv 31, ;:, : ^v toi,; ff - oic dTiöaiv 101, m. i,-, ; Td,; 
a a? Tip-tis [8ö,ii|; e(j6p-f€aIov ouveTeX^ffavro ei? tö 
Koivdv 46.1,; ffuvTeXtöö^vTUJv 17,.-,: 9äfl,i„; b.ie; 
ff — Oi^asTOL 100a,3i 
IffuvTripetv) xdptv -roö ff. 'iTavfoi,; Tiiv 105, ir, 
loupiffTijv) dKpodiAOTa aö\r|Tiiv ff. KiOapLffTi'iv ',>H..,-, 

(ÖUÖTVaT{L)) äboSfV Till a. TÜJv irpfff0UT^plUV llli.l 

a<fayiaciBivTaz Upeioii äh 105.;; 

ffXoivOU 8.5, li. 1,1. ;^li. ::3. L'l. M,,; ff — LUV >^. :.. :. ii. ir,. -jo, ■;:: 

ai^J^vTi l:i2b, 7 

(öiiifJOTa) xeTirinfva <j, T'^P"!'; (dii'lit.) 22H.ü; dvaVKaiOTdTr) 
ToTc oujjiaoiv Ttliv dvöpiüiruiv Kai irWov toi^ tiIiv T^pdv- 

TUJV ll(i,i„ 

(fftirr^lpdjv) Ttüv KOivitiv e. ti4,i4 

Oti^P eujTTipia? 98,8«; üitip Tf|,; ff. 59n, r,; ^iti a — 01 53. a:,; 

.54, ä,-,; 55,ar,;61,B«: 02.3.,; 66,3; [73U,ii|; 7!l.a;,; [86,1,,]; 

87,, 5; 100 a,,» 
(aiücppoviani) biaTdT[poTi| aÜTOi),; a. 114,7 
ffujqipoffuvti 131,3; tiid Triv — - a riv [160.j| 
(öuiqipdvuj;) Ei^ffavTa ff. Kai Koffniuj? 162,,^ 



TOTeuövTUJv Tüiv Ttepi — 33.1 
TdXavTov 20,a„; t a 20,, „ 
TOpiai; ^iB,4u; 71,,,,; Ta(iiov 5,ja; 37,4,; 39.4-; 50,5i; 

53.7,,. 71: 59a,s!,:82,,o;[91a,if,]; 155, a ; ol tohIol 43,3a ; 

66, u; önÖ Tiöv TajJiüiv 61,74; 85,^; irapd tüliv tohiöv 

40,15; Toüq Tapiat; 33. is; 45,11,; 49,,,; HO.as; töc tania^ 

26,13 

eic, TÖ Tanistov .59 b,,.-, 

L,; Tapaxi'iv Kai Oopößoui; ^virfuTiv 114,3 

(TOpeixoTTiuXlou) TTovboKtiou jiaTeipeiou t. nLOiüvü; ^KOToOTri 

116, 3^, 

T[dpixoc 121, ,2 

(Tdffou») Öffov dv b bt^po? TdEfli 59 a. 7; ^<pö(b)iov toIi; irpe- 
ffßetiTat? T[(f Eai tö]v bfipov 97, 24 ; TETdxöoi Tote vikeovtoic 
deXa Kai Tifid; 34.1«; (iiffödv tov e(^ Ttö[pi]ov dpepöv 

TpidKovTO [ TeTjoTn^vIov 57, 33 ; TiBv t| — iujv 105, ,. ; 

Toi,; ^iti TÜJV Tipa-fMciTUiv t oi^ 18. a«: ^v Tüit dpx^luJi 
^Td-piaav 59b,a,; TÖ TaxÖ^v (^qiöbtovj 97, m 

(ToOpoi;) ÖTOV dva^eixO^ ö. t, 98, ns: df^TUJ ^ tov ToOpov 
98,ü,; dfopdffiuoiv T. 98,ii; dTopdluiaiv t. iJu? KdXXiOTov 
98.ia; dvobduvuaeai - tiüi Ali t. 98,7 VKl.flS,^,: Ofieiv 

TOV T, TOV ävabeLKVÖ(WVOV 98, 3r, 

Tax^uji; 17. r,; TaxiffTJov Tev^öBni Tdv öidXuaiv (iSb.;; 



Hosted by 



Google 



288 



X.U. Wfirter 



T€i)xäv, ■tcijlIi'i «. Tindv, Tlfirj 

(Teix'öndi;) Iv -töv Teix'Ofiöv xä«; tiö^ioi; 38. a? 

([T|«K|il'|pi[ov) TO «dvTUIV ft^f'öT'^V KOi iOX'JPÖTaT 

T^KViuv 81,a; 98,a8: 281,»: 292,,: 294.2; 29 
304,1, i; 300,(1: 307,,; [310]; t^kvoi; lOOi 
T^Kva Kai fuvotKa|5 17, o 

(te\((iui) tipiioTi f. 127,4: leptia T^Xe« 72,4« 

(TeXElou']|j^vr|i;) x(\; TxpoSia^uii r|n|tDv jii] t. lOi'), 

Te\eiiT(nöavjToi; - toO — pcuJiX^ui^ 10"), n 

(TCKeil'rflv) HETd Tl^V ^KtiVOU T. !'2I>.:| 

(teWlu) Tai! TeXoü[vTi ciunö Mjci-fvr|;Tt\ei7b,is,iD: reXeiv 

— Öuaiav koI itavi^yopiv Kai ^Kexeipia? «nl ätiüvoi; 

nöödv Te XeiTOupticv kqI äpxnv dirö irpurtn; ^Xmiac | 

teWoovto t^ iraTpibi 108.,» 
(TeXiiiacivTai) TÖq Xowd^ (piXoTeipiai; t. 4tv"K «ai dn^^nTiui; 

104.1. 
(yiKoc) biA T^Aeo; 91i;,g: t^\o|s Aa^üori? Til; hiKOioXoTia? 

105,,: ^itlT. äTOTtivÖ2b,i; Upj€iaTeX€a 72,4«: Ar^Xeiav 

TrdvTUJV TIÖV T«XlilV nS.ail T^Xn TtXoOVTl 7b, le 

xiooapa 20,1« 

xeTiriiJ^va öLÜnaTa Tnpm? (dicht.) a28.r, 

■rtT(T)ap|T)05 Imi b^KOTOC lf),ir, 

TetpdKiq 'OXufimoveiKOU lOiJ,» 

«Tpa| KiöxfXim iE|aKÖma< *ß&0|iti^K0VTa ÖKtib fi^a,,:,: x. 

|bia]K6(Jiai TpidKOVT« xpeti; 8,3; 
TETpdjjtivov 104,.-,, j,; Tr|V Tpixriv x. 17'J.,i. 
Terpdbt diridvTo; 89,,: 99,4: 98, i 

TtöE« bi oi KoTd hP|[t[v I dtiü^ova e^öKfXa Epfa (dicht.) 'J02.ii 
(t^Xtii) ^iri Tri x. xfi; larptttfii; 113.,« 
oi xexviTai 54,11: i;oi ntpi xov Aiövuaov x. ö9,.-.4|: tiItv 

1 — ijüv [54,s6. 4:]: (xö KOtvdv) xiöv irepl t6v Aiövuffov X. 



"Apxeniv 10,19: ^xinnösv 101,14.4,-.; i- — axXai; xi^idq 
laab,,-,: ^ ßouXfi Kai 6 bfnjoi; ^[x6inr|06 180,i: (6 bfiiioi;) 
^-ev 10a,i; 200,a; f| ßouX^ Kai ö öflno^ ^. iril.a; 
105,] i 16«,ä: fi pou\r| Kai 6 !)f\yo? Kai fi yepova'ux i. 
102,i; f) ßouXf) KJni ö hf||io^ ^xH«""^ 139,ii; ol aüvebpoi 
^Tljiaaov 91d,7: i\ pouXi^ Kai ö bfmo? ^xdiin^av 131,,; 
L1-'>8.,J; 101. j; 178..j: 188,,; 101.,; [379] vgl, 104,,; 
xinpaai aöTöv 113, is; xex(ni5K«|v 97.1«; xö ^|)yn)la^l« KaO' 
8 Ttxiptixoi 97,iFi. .'.B. 70; TÄ^ xip,ik i"i t- 97. (i: x^f\iI0at 
113,11,; xifinShi 92b,«; xeiMlBf'"; 180,,,,: xei|jii0^vTa 



192 a 



;; !),> 



54,^3 



4.|il 



19.)« 



■ri]: iToXXoi; 



ii : ^v Tf|i ucivrrföpei Tiöv x. [54. 
xüiv X. 89,,n.nn: ^K irdvxujv xtfiv x. 54,iri; 89, j„ 

(xiipdi) rf\v oImiöttixo Kai xtl|j ipiXiav xiipitiv 37.s-j; iepäv 
xripiiooufli xf|V Tt|ä\lV 10.4 

(xiOrmil iaotö \^<ov 8v xiLOJncn 78, 1» : x. f drfO&va?) M, ,e : [90. ^^J : 
xlöriöiv (ÄTiÖvoO 48. m: 89. ib: 97, 44: TtOnTi t&fviva, 
dytövoO 32,«. ,.1; 85.,b; 39,^,,; 42,«: 43,ib; 44,i,a; xiOSl 
(dyiüva) 38,1«: xteexe (äfäna) 18,l,^; 19,n; 22.8; xiB^aöi 
(dyiiiva) 47.4,,,; [49,.^; 54, h: 56,,,; 58,?]: 86,«; x. 
(ÄTiövoq) |104,t6]; X- -oiv (frfiüva) 37,,,; 48,.; 50,»«; 
54,7; X — Ol»! (dfdiva) 37,i7; xföevxi (driövo) [25 b,,,]: 
34,ia.i«; 35,1, .si; 30,1«; 39,[b; 72.2o; i€pfla xlOei b^ 
cüdpxiov ÄTVÖv (dicht.) air.a.an; -irroXIoiSpa xiO^vxe^ 
(dicht.) 215a. so; IXaiov EOiiKev Tf| iröXei 193, a,; ^ei^Kafiev 
^v Tiöi iopiiii 07,7; vö|iov le6o]av 14, s; e^aOui 6 — Ävfjp 
XÖTOv upde x6 TÖV TfHUMIJCT^a— 100b,iu: dt^va Oetvai 
16,15; Tö HidipitJua Oeivoi eii;xö iepöv50.7s; G^fiev 25b,3i; 
|26,ij|; eivxa xd JXaiov fm^paq xc Kai vuKXÖi; 103,7; 0- 
TTÖXiv xö ?XaiovTöirdX€UvToi;TU|»vaoloicl79.,n: ^v (^iit) 
xoli; xlee^4volq ~ drüJöiv 101, [BS.] 71. 77; e^oeoi dp^ov 
105, s? : e^iievoi 105, «i ; ^vTpdipoui; 6. xdlq ■rvli^^w; 105, , ; 
iTs' &py\ppmi Te]S^vxLuv (dfdivujv) 10,a-j 

xiyflv Äpxeniv 16,sa; ^iri x]uri x. 97.6«: xiiiiüv xo ßeiov 
37, ai ; x. x^ tili; öeä? ^mcpdveiav koI töv bf\nov 89, aj; 
X. xoüc dTaOoiJ^ övbpa; 101,1«: xifRtiifa xdv 'ApTf^v 
Oufftaii; 44,ss; xijfuüvxe; xVjv [ ^iritpoveiav Kai xöv — 
fii^ovl 80.(1,: xina(ci)v ÄiröX^uiva 32,, 1; Tini^aovaiv 



(Tini^) xl^? iveoTiiiai]'; xeipri; ^v ^öueuij^viij xi^J iiepi xö SXoiov 
Küipi^ 170,27: xi^v xijji^v KiiTa0e0XriKa[öi 8,j; xiJiv ^iti- 
ild\\ouaav t. Kai Trap«bpf lav «oioüpEvai xi); 6eoO 100 a, n ; 
-npöi; X. in xdpixoi; dtröbouiv 53.«ii; J{E)dxouv ix^i {^\€l^xf\v 
I10,|.j: xinai 40,1«; 6l,«r,: 101.,-,;; Ti^? dva-rrEX[ia5 xdiv 
xi!iijjvl0a,3: dvaTÖp€u(iii;TiJJVT. 101,,4: mpi x, f 359,j; 
ÜTT^p T. 15a,B; 90,7; 101,«: 103,s; Wpl tlüv aoXuJv koI 
xäv xinöv 5e.äB; 57,34; Tdiv «im&v 189,»; xot? xl^a^Tl;*0 
351, .j; Toiq äUai? x. 139,4: dfiüva - fiiOTruOlaii; x. 57, a; 
tffoirüeiovxaT^T. [23,16]; 31,3e; 32,i,,m; 35,ia. as; 30, ,0: 
44.«, äa; 4fi,2ä: 72,e,: xdq xind? [71,,al; 73 b,,; 101, ,b; 
|102,;]; xd? X. 6T^lev(e■ival) 44,a3; L-*-'»'"«); 48, ,7; xdi; x. 
öndpxeiv öO, 37 : 53, j« : (dvoqj^peiv) xd.; x. 97, «. r.s ; xd; - 
T. (b^Xeö6cii, dTrob^Xeae«"!xX.) 18,aa;19,3u; 62, a,; Ö3.,«; 
9ld,9; 97,;,: 101,;,,, 7^; duobibOn x. 15a,ao; xdq — x. 
(oÖSeiv, auvaöEciv KxX.) !}2,3i; 34,ir.; 35,,«. so; 38,i9; 
39,aa.a5; 44,j7: 45,as: 46,an: 47,io; 50,^4; [56,i«|; 
57,11.1,1; 58,9; 7fi,[„.],«; [85,«]; 86,,,; lOOb,««; 
ä-Ttovifieiv xds X. 100 ii, 1 7 ; b, a ; Xopövre]? xdq trpoflxiKodaai; 
T. 90.ao: ■nepi^xo*' t. |100b.a,]; 103,an; xexdxOai xoti; 
viKeövxoK — T. 34. ai : KaTaTaxef|[vai ^v xojij; vönon; — 
xdq X. 45,3»; ^xi^ncrev - - ÖXXo^ X. 132b,B; (dtrob^Eaöeoi 
Kai auvauEii<rat) xd^ x. 32,,= ; 53,,,; ivpi>dT«iv Kai 
auvaview — xd; x. 39, 44: ^ttupavei? icoeiiiTdvai xdi; -~ 1. 

(Tip,iov| KoXöv eivai Kai x. Ba,f,a: xljjio Ol,«,; 72,i»; xüiv 
nap' Ä^lv xijjiujv 07, j; xiBv äXXuiv x, el.a,; xlüv Xouiilivx. 
44,a.i; (diiob^xefföat) xd — xi^ia 15 b,3. 10: 53,,^,; 02,«;; 
[lOl.se]; öuvuiiSeiv xd x. [80,,H.fli|; xd x. (ÖTidpx€iv) 



33,:,, 



: 101,1,1 



xinjoöxiuv Koi aTpaTiiYii>v Tvdi)jii 97,:i«: xoö,; t — ou? 97,4«. 17 
(xinujpia;) xf); xodxujv t. 114.«: Tf|] aÜTfl t (i öneöOuvo? 

Teviiöetai 1 14, 1 r, : x^l Trpoar|Kii"<»l xeiniupia KoXaaei^[ffexai 

U4,ii 
x(; 17,3«; 105,i«a; x. ufieiv nööoq (dicht.) 215a,,;: xi? '= Ö; 

20,,!«; bid xfvctaixiav 93c,i«; xl~i^ xi — 215n,8; Kai 

xi T<*P (dicht.) 181,1«: xi — iviaxiov ^vadxeipov 88,43 
xi;7b,„; n,i,a: 100b,4i ; 114,,«. ,3; 293,3: ti70,s„: 928,,,,; 

b,,«: 94.1a: 105,11,1. 77. im, .11 : tivoi; 48,3s: 105,:,:,. 

114. 11; TtapdT, 105,,,«; xiva 03c.ia. .«; 105,,«o: ti 17.aj; 

UO.ä«: Katd Tivuiv 105,;;i: ximv 20,*: Tivac 10). ,3; 

105,,, 
(Tliu) (Tdaevj vuera; t. Kai nöXw iifaO^nv (difht.l 20:;,!j 
[xoioOb' (Homer Od.) 129,,] 
xoioOxo 10.-j,i,ii: X — ou xpöirfou 104,4: bid xoO x. 105.,,,,; 

bid xoCi X. xpditou 105,8a; xoiaiiTii? 16. a: 

U4, 14: Toi^ ^11 xd xoiaüTa ii.a'noaTiK\o]u.ivoy<, 91 
ö xoixoU 2yo,, 



Hosted by 



Google 



XJI. Wöi 



389 



(toXhi^Oij) iäiV hi Ti; T. änoKpüi|iai 114, i i 

TOEoTOg 30, ii. 

Toiifoc2r>0a: r6{ito<t) 122e.;; öt. 99,,,; t. A ^4-7; Apx^- 
i/uivoi; ö T. 244c: t. °Ovr|(iinou 242: t, TpoipiniuJVOi; 248: 
T. liirtipeTiXiv olKobomuv SSfln, ,: 6 t. Tpi«c\*ivou 237.,; 
iv &\\m T. 99, ,a: Iv Tifii ^iriqiaveatcl-nui t. 151). 7; 
:.9b.,;,: L^-oJ; [89,aal: il2l>.ii; !I7,,7.'bo. i;:]: 101. ji. 
iHi.;:i: |i08.r,s|; T[Aivpv boüvmj — oü öiyiffouoi 102.^: 
ditö mtvxn töv tötiov 105. , , ä : tüJv ^intifiKvu|j^vu»v TÖmuv 
ilSc.i,; iK Tiöv T. !)3(.'.,!j: ^iti Tiöv t, 93 a,,,,; xdc kotci 
Tijiv T. ^x<»uoi Kupigia; 105. „,:, ; ^v T0T5 töttoii; toutou; 
98i^,si>. j,-, ; bittKciTElxov TOiji; irpoeipriH^vou? tötiou^ 105. ,1 

toöoOtov - ■ öffov ll6,n 

TpaTiKfl; ivpWiiov KeivV^""; öitOKpiTi^v 11(5.., 

TpafTUitiiiäJv H8«,,: i'.a: TpaTiphiüiv 881)., 

TpciTUJifiiiüv 103,i;: TpaTiiifi*v 'M.ii.,-., 

TpmieEuJvia? lUi-i, 

(Tpetq) T€TpaKiax'^ia| I bia|Kööiai TpidicovTa t. ö.;,;,: Mciivtfbei; 
T. 21'>!i.:);: TpiaKoffluJv rpidKovra Tpiiiiv 8,0: ö-fboi'iKovTa 
T. 8.s„: TP«!? 99.,,: iV^po^ i. önoTÖHou; 103.,«: Seiupoi)^ 
iK ircivTiuv T. ri7,in: ^K TrdvTuuv tiIiv «x^'^lDv t. W.m: 
a-rpuujivdu; t. lijq KaXXiaTCii; 98,,,: Tpia !llh. r, 

(Tp^Tiiu) Kpi^Tir; ditövoöqji TpaTi^v[Te; Klii'lil.i 17,, n 

(Tp^fpriTdi) St^ioöiv Tioielööujaav fiiriuc t. öiio toH ^pTo- 
Xapi^öKVToi; i)8.r,n 

(Tii T)plOKcibl TOÖ — JillVÖ? ll(i.,.:l 

TptdKovTa 8,,«: 57.3;: 81), a,: x. ÖKTiij 8,11: TpiaKoaiuJv t. 

Tpiiöv 8.,,; TtTpciKiaxftia[i bia|KÖctiai t. rpei; 8.a;i 
TpiUKOffduv TpidKOVT« Tpilüv 8.,',: T alot; 38, jb: t — öi; -"17.;,, 
Tplßo(Üvou|V 122b.,. .: Tpl0(ouvou) 1221..,,; d.r,: e.: 
(TptkXelvou) 6 TÖTtoc T, iepiBv aöXiiTpi&mv Kai äKpoparOJv 

237., 
■rpk laab,;: UHb^.'.Kweimul.s.i,,,.!; 198,,,,: Tpti^) im., 
Tpiöxf^"" TievTaKÖöioL oTbo[i^KovTci 94. , 1 : jjüpiai t ai 

TpltriKpölvovTo^öl,»: TpiTa45.3: l*>9.r,; ti^v Tp(Tr|v iiij^püv 
ItKJ.ii: tV t. TtTpciniivov 179.,,; -rö Tpixon n^poi;8..j.: 

ÜIIOTOV TO TplTOV l(i8.:,: TCl TpiTO |i^pll 9(1. , j 

TOI) ■ TplXÜÖ ^\«(0|i llfi.il 
TpOTTEOÖXOV 201. r, 

(TpÖTIOIl) TOlOfJTOU T. 104. , : blä TOO TOlOUTOIl T. lO.'l. , J : 

ToiiTiu Tlv Tpdmp 10rj,,j: öv Tpöuov - KaTeaxnK*^«.; 

f.a\aav 105.1;: KaTd nnö^va t. 90., r,: kkt' äUov tivö t. 

Ü3i', in: TiDv TpÖTiuJV 10."). ,iw: KaTd ttoWoü; Tpöitovi; 

132b.4: 137,3: 130., 
^Tpo(pTlV) AfeiP^""" 8 ävi^KEi ei; Tiiv t, 98,«;, 
(tdtX"v£i) XP'}'"f">'i "^ ''• 10. ,f,; Tuvxdvei äiiobcbeiTK^voi; 

18.,,; TUTX. biandjjevöi; 40,j.-,; tP|i; itpoar|KoiJ(ir|; ^iti- 

<.ie\iiaz TuTXri^'öiv 'i'A.ti: Tlu]xövTe? tiöv toiuv iW.u: 

w]T«ux^vai 98c,b: Tti; Kaei|Kouo)i? T. ^EnfJT'^c 93i'.,s 
Tulpöv 121,,ü 

(TÖpOic) AaKe&raipovoi; t. (dicht.) 181.,;! 
Tüxn «. KcKistcr III Nr. 8A und VL Nr. ! 



(i^YLEim) iTii aurtjnpiai Kaiü.J4,;r,: ^tp' u |«t Kdi öuiti 

ea,3„: bibiivai 1^ |av ]O0,<.ia 
(«.piav) ävien«ev Ti^v ö. 221,:, 

TÖ ö&u)p2r,l,,: T141 öf)[aTi 2.->3: i<p' llbamv idiulit.) 215 
Inschriften von Maf-nfiBia. 



iiimÖTa; s. oiK6iÖTr|5 

utö? 92l).i: 98b,[i.],4.is.a,-,.a3; 111,^: U8,is: 157a,i,; 
101,(1; le6..;|"lö8,o|; 220,, : 285,,; Tipeptuiv u. ISTb,,»; 
öö^ llB.s; uloO [92b,,]; zu 105,,,. «n: llti,t,: l^,t! 
Iii9,i,: 170.13: ISÖ.ir; toO u. toö ßamWuiC 87,io: toÖ 
V. aiiToO paciiX^u)? 61, r, : "rffi; TroTpibo? u. Ifl7,ii ; u, 
vöktmz 15ö,is: öoO 144.,; |146,s]; imip toO u. 136,s; 
Tv^j ult^ 311,;: ulöv 123,,; 131,»; 134,^; 189,a; 142,s; 
14a,3; 150,,: 152.i; 162,,," 166,-: [170,3j; 171,i; 
fl72,ij; [1^3,0; l'i's; l'^s; 183,^; 184,,;199„^; töv 
Sairrflc[u. löO.a: TÖvtauTiBvu, L^iSju: töv u, toö neTlorou 
eeiöv 157b,s; ööv 130,,; 151,3; 185,,i: 18f>,„; 187,,: 
188,,; TÖV Ibiov i). 182,,,; uloü? 14,,, 

uiujvov 173.;,; 174,,: 17',,,: 183.,; 184,;,; ijmvöv 185,;: 
I8().r 

{iMtÖTai; s. oiKeiÖTf]; 

öuei; 18,ai: öft^v 67. „: tlvI Opdjv 105,, „i; KOToEiu)? - ö. 
!Hb,5; nap'ü. 18,,; 19,,; 22,,; 23,n; 40,^; 91b,a; d.,; 
TTopA <i. 23,,»: i>ip' ü. 18, js; i']ihi (dii-lit.) 17,30. is; 
IO.ü; 40,8; 'Jlb.,; d.s; 105,98: 359.,: öplv (kret) 
lO:'),,,,,..,,; ön«iv 215a.,:. 371 ö|»ni {dicht. i 17.^;,; önÄi; 
23.ä,: |trpo? ü, 71.,,]: ö^i^v 105,ni, 
^K TÖ? Ojjfli; vdaw lOri-eu 

(Ojjvou;) xopoLiq Tiape^vtuv dibouöiüv ü. d<, 'ApTe^llv 100 ,1,^« 
,,-,:,: Mdfvnoiv ö eiv H2,,a: Md^vri\al b' 
|öira]KOÜO)v d? tA dSioOneva [(i3.iD|; Äffjitvoq Öjri^KOUfffv 
17,,, ; ÖTraKo()öav ^Ito 62, i : Ttii --- ^iTi[a]ToX[fii ii - aeyret;] 
93a.«; i!m|aKo[iiaJovT . . 80,i: CmOKriKO^vai 47, n 

' (üirdpxei) ööa Kai toi; SU.015 — 0. 36,.js; 50,us; o[Ta Kai 
ei;] Toü; dfüivo^ li, 85.ai>; KaOd K|al Ik tüiv vöhuiv 
ö, Ol,,,; Kaedirep toi; -- viKüioiv ü. 48,ib; Sva «ai i] 
ipiXio TOi^ Trö[\6mv ii — r|i (H.ni; ö. q)avepd rd b€6oT|.»^va 
32.3.: oiruJ^ ti; TÖV ^veaöf»€vov xpövov det ü — u)<nv33,jB; 
0— UV 59a,in; mit Dativ d. Pers. 5,sr,,3ii; 6,,.,; 9,j8; 
10.^,; 20.,„; 32.a,.4i; 34,^«; 35,^«; 36,,;; 44,i« 
40.;,,,; 50,30.10,]; 53,,7; 59a., ,: 85,ib; 87,s(; 90,«. ,9; 
|97.,sli 101,^7. 31: ö. bi iv airrfn TaÖTTii f\tiipai 
Kai Ti^v irepi tüJv liivtuiv oSkovouIov IOOd,,,,; X^^P'^ toO 
|toi^ TioXXoi; |jaJ.\]ov ^KbiiXov ü, ti^v airoubi^v lOOb,,,; 
töv vljöov ■trpoTOvi[Kr|v ö. 105,,,,: tpavepd] li. 93 a, n ; 
ü -ujv 101,10; ^ttebeiKvuTO oir^ii -uiv ^v toT; töhoi; 
To()Toi;93p,ii,;f|itpö;M|dTvnTa?'^— <""Ji» — eÖvoiofl5,i3; 
TÖ; oiKSiÖTaTo; tö; ü — o; MdTvnöiv iroTi 31. ,1; Td; 
1!) — a; ofwiÖTOTo; atiTdi ttotI -44,i vgl. 35,,,: tä; ü.] 
rnpTwioi; Kai Mdfviiffiv öuTf^velo; Ö5a,sai ^flt — ] ir[po? 
- i!iv9pi(j]iro)); ü — ar|i biKaiooüvni ku 105. ,0; -ri^i (ö. 
■nepi 4auToO; KaXoKdTaOiai 93n,«; ü. Tai; iröX[eoiv • 
(pi|Wat 103,,«; eÖvouv Kai xpi^oi^ov i!) -ovra tP|1 uöXti 

I 103. [a.-,.]iu: T^vedv Ttiv T€ 1I -ouuav lOOa,,;; Tjii[v| 

I o[uTlT^v|e:|iav ti^v ö| TtJdrpxlouH.v ^.»1; Tdv ö. 

niKeiÖTOTa Toti; nöXeaiv 44, js; t?|v S. dpxt\; ü. qjiWav 

I Mdfvriöiv Te Koi roweOoiv 33,,,-,; (olKtiÖTiiTa) ö, irpo; 

I MniTwiTo; 34, s; 48,1,; (oiKeiöTriTa, ipiUav ktX.) li. Tot; 

I - tiotI 32,si;41,,: 80,,»; dweSelKvuov — ü. yt[v ^ 

j IX'J'P"^ Jve]pTov 105,13; (ipiXoi, oiKetoi) ÖTrdpxovre; (48,a|; 

' 5,),;; |85,3]; TroXXiöv ü — övtuiv okeluiv Tat; TtöAemv 

TToO' aÜTd; 56,3: TiBv nioqitandTUiv tö)v ö. aiirotc trapd 

Tat; (n6X*aiv) 35, e: 30,1,,; 44,,:,: toi; ii - ouai ITia,,,; 

icTouoMTa; Ö — ov|Ta; 103,1.,; t1|jci; (i — oöoo; 90,s«; 

37 



Hosted by 



Google 



290 



XII. Wörterverzeichnis 



ö. cpiMa; 16. ;i4; tä ipacpiöfiOTa rd ü — ovta oütoT? 
napck Tai? iiöXgaiv 46,i.-,; tö ö. aiiToi; el^tcv banöffia 
65 (a, 3;] ; b, ao ; «öötivoiTTOV ilmiipxEv 106, 78 ; (nidp\ Eeiv 69, .n 
ÜTraTO? 'Puijiafuiv 355,«; Ö. t6 ß'3,j6,jo; öTpoTiiToO üiiiiTOii 
zu 105,,,; ÖTTOTov ir>7a,a; ]77,„; ÜTroT[ov lö — 170,,; 
U. Tä Tpf-rov 168.,,; 169,.,; ö. rd t' l'a.v; 174.«; 175,,; 
ü. TÖ 1 171. ,i 

öirevavTlov ■tioii'iöij 29iJ, 3 

ijne'p 60,,^; 0. xoO lOOc.,,; i:j. il>v lOy.,;.^,; 0. irpeußgiLuv 
Kdi eE[apüJv^TraT]Tt^WvTUJv72„-,; ö, Tii^J iroXeuJ.; 381,, ; 
0. Ttlg OuiTtipias 59a,n; ^KiAriöiag Kupia; f£vo)jivr|; ü. 
«aKöo(ujv(ixE-)4-ii; ö,b;9,6; IO.o; 11, r,; IS.s; ü. xint&v 
15b,8; 190,71; 101, „: 108„-.; ü. toü ävabEiKvuaeai ■ 
ToOpov — KOI ü. KaTeux*)q — Koi li. TOO Tn^VUCtGOL 
eö\ov — Kai iTTpiuvvuffeai OTpiupvd? iW.ij.-..ii: ii. Tri? 
KaOibpimeu;; K«i irepi — lOOa.^ ttiv ü, 

Öeiöv nou BidOeöiv 115a,is; Tf|i li. Ttiq X"*?"^? Kpi[<je( 
!t3a,;u; ii. MuKdA.r|i; Öpoq aiitu (diclif.) 17,3i; tSi ö. tüi; 
ir«Tp[&05 (pi\oTi(itai .56,i;i; 46, a4 dv^<JTT|ae 

(1. ToO 60Ö 13ti,4; (ÖTTodT^XXttv) ö. Ito6tujv, Tflq ^iraf- 
ftMn^ u. s. w.) -17,6; 50.;; 57, a:; *. — Xuipa?| -eTpoM'civ 
105, [jr.ii-; ü. t(1^ vi^cou xffpaf»n^voi'; 105,7a; ö. luv ol 
äpXOvT«^ KaerfpdniovTO 50, ;, ; tcDji ttpoOTpaip^vTUJv ii. 
73, s; ö. luv finepiüv bövTO Kol — tö ^E Söoui; ^nt f|n^p<f 
&i&6n6vov S\aiov 179,, 7; ö. toü ipriqjiofia-roi; fceboxOai 
50, 1 ; 1:1, Tlüv Tep,|6vuuv ^ittXeiiiv 102, .-, ; toi? i>. toO koiv^I 
öujicp^povTO^ ^jriTaTTonevoi; 114,»; KQTeux^oBu' ö- — 
muTriploii; 9ft, an ; tüpiöji^v« i!t. Tt^i; Kttüaeiu? Tf^? painic 4= x' 
179,11 ; npeupeüujv — 6. tP|? Trarplbo? flSy,,,; irpo<ö) 
öTiivai i!i. Tlöv xfig irorpISo; öikoIiuv 93ft,in; q)povTi6t 
ö, ToO dvafpa<pfivai tö nn^quona 101.;, 
■fev^öOai KaTdbiKov ö. -napopiac 93c, u; üit[ep xiiipc^ 
Ijvdav ■neitoiln^i^vot 10r),üü; itaöov airoufi^v Kai trpoOvufov 

ÖTreppnXXövTiui; ivia^äaSal 105., 
Tf|v ^v — Onepoxi'iv 129, r, 

(ÖTreueuvo^ t^I a(iT^ Tifiuiplcf ö. TevfjafTai III. l:,; i't— üv 
eivai t^ ■fspol'öiiii * ßqi' 111), au 

(liir^X'") ''■""t (jETafrempB^vTa? -- b(Kr|V ÜTtoaxeiv 114,.-, 
(öirripeöicilc) qJiAoTeifiriodMevov ^v ä>.(\)aii; iroAXaT^ ö. 17!). 7 
(ÜTiqpetOJv) TÖTto; li. oiKo&6fiuiv 23!ta.i 
löltripeTTiotfTiiKTav? lüb.ia]: ö — f\aat ').«: 13.i,; f*P.-:,; 



92 a. 



; 94,,, 



(öiriaxWopai) Tf\v ^TraffeXiav toö TtoTpöc iiv üitf|iixETo tiiii 

bf]}iun 92b.G 
ünö 25 b. Sil 
i!iii6 TopTuviiuv 105,si; ü[. tJdG 6«o0 80,m; i!i. iepaiiuTvliuv 

I05,ji>3; it. Mofvi^TUUV 79,!a; 6. tI^; ouvapxia; 103,66; 

öirö beim Pasair 15b,ji; 17,o; 47,«; 50,jii; 53,,e.io, 

H6.ij; 55,,3.i«.a4; 61,,.rj; 71,1«; (80,3?); 82,i;; 

85,s2.m; 86,11; 89,a«.«i.;6; 90,»; 91n,i; 93ft.7,M,- 

<•,,!. 24.16; 97,fl.[soi; 98.fl»; 99,,8; lOOa,,^; b,,7. a«; 

101,6. ;i. 73. 9S.S3; 102,11. [iflj; lOS,!«; zu 105, b. i«; 

105,11. ,«.43.E8.7s; 117,a.iii 180,,<,.„; 192a,8; b,a; 

21fia,3fl: ÜTto bei T^eaBQI.TeTovevai U.B.W. 15 b, ps.jio; 

25b,»; 34,»; 35,,; 36,,; 39,8.,,; 43,7. ib; 44,,j;45,si; 

46,8; 47,m; 48,»; 54,is; 58,is; 62,,; 63,i2; 72,, ,1; 
, 73b,7;93b,ä,; c,is; 101, «„; 102,0,,; zu 105, ,n ; itXaTdvou 



ün' oiibevö^ 105,87 ; ölt' aöroO beim Passiv 105, 15; <rn' 
aöTfi^b. Paas. 50,i»;100b,i„;ÖTi' o&rt&v b. Pass. 15b,io: 
31,1!^; 47,a,; 55,„;56,,8;(»2,,;68,ä,; [87,23]; I00a,,„; 
101,68; 103,6a; 105,;;.i„; Ott' ^KOT^ptuv b. Pass, 
HO 105,ai ; 105,as; ÜTi' fvd? b, Pass. 48,,,«; öw' oübevö? 
b. Pass. 93c,i,; TeTevnfi^vuiv üir" aöril; 62. äj ; üir' ^]wO 
ftrevriii^vujv 22, ij 
iiip' (aÖToO, fiiiiBv, üniöv u. s. w.) beim Passiv u. fiTveöflai 
18,ii; 19,ao; [93a,;]; 97,5,; lOOa,«; 1101, a-,]: zu 
105,sj.,r,; 106,86; 113,, r,; V fiauri&v 15b,o 
ÜTTo e, dat. bei ■f^Tov^*'«' (arkad,) 38,i. ,;. a,. r.s 
ÜTto ndvTa Tov Toitov 105.1,1; t6 0. afrtfiv Kpiineifcujfia 
293,,; T>^v xdjpav ti'|]v li. Tf|V fnoncpiop/iTTjoiv f^Tfi^vriv 
105, -j., t6 ö]^' nÖT^iv KpTimifcmiia 314b; 

Td^ ölt' it>i n6\ei!;'22.,i 

i!iir]oTpdi4'ai 9i),ii(; ö — i|javT«? 105, , üb ; ÖI^0TeTpdqla^l6v 67.i; 
ö tif«; 40,;; liTTOY^TPCTTai 105, as ; TfjV Ö iJjj^viiv 
^irtöToXi^v 105, „,; Tiflv i> — u>v |"^tMk]u(v !)3a.o; 

länobiEtTai [26,ao]; 61. 04; töv -Eduevov xdq — Oeujpfa? 
35, aa; TÖV i> -Eoduevov tÖi; — Oeapia? 36, j^: toü^ 
ü Eojj^vou? dei toii<; Oeuipoü^ 31, an; 32, .^7; ö töv 

TOIOÜTOV i> E«|JEVO? 114.14 

(öiro[b]e[boTPCiTnj|j^val) to uepi toütujv i>. 93a,ia 

TTiv ÖTioboxi'lv t^v e - 103, Bo; KOÄelTiu — ^iti t^v Tt^i; 

TväXeuJi; ö. l'jbjsi: KXuOflvai — ^tri Tf|v «oiv^v ti^i; 

TTÖXsu)? ö. 101. 81; xaTd Ti^v ToO jroTpö? ö. |92b,B] 
önoKpiT^? 88a,r, zwoim»!; b-r.. <,: c,r, ; d.6; Tpof »<% ^vpüejjou 

Keivi^OTUjg li. 165. ,-, 
(öiteXdßon^v) ßttTiov ö. 1 05, „ti : oütiu yöp imoXan^avo] \iiv\uv 

aÜTlüv TOxlffTjav liviaQai Tdv bidXu<nv 65 b, s, 
(liirAeiTTOv) o(i9 [^v ö. tö; [ipi]\oTi|i[io? 65 a, 36 ; oöOev 

1) ovTO q,i\OTini[a; ß.'ib,,., 
(ÖTiöuvriija) iva Tol; ^Tttfivo|a[elvoi? {b]i[a|i^viii inrjöuvrifia 

Tiji; dpETfi,; kt\. 101,-,« 
ÖTTSTdfl T(ii i|,r|(pionaTl d l\dupiivov (pLWvftpuma 116.ai, 

f| ÜTTÖTpOlpO? 117, |„ 

(iio[T]epf|aaii x^piv toO wiiösv»; ü. biKofou nrjeeva — 105. a 
Tüll iJöT^pml ^tei 16,,,; xpovuil bl ü ov IH.aa 
(u<pTiYr|öHl Till ToO Tr]a[Tp|6? ö. 19,22 



qiaivdTuj |ö ßou\ö]i€voi; ^ni Tüii (i](j((iei upd? Toii^ tljBüvovq, 
99,14: Öaov dv KaJ.öv kbi biKuiov qiaivriTai fnaTiiniadöOiu 
93 b, 2;: oÜTUj? Kofliii? dv ofrTÜJi iK Tü)v bri|ioa(ujv tipaT- 
wdTiuv irlöTtili^ -K Tl^^ iM«^ <p. 93b,i8; q». oiivaöfciv 
S4-,6; qi. - - ciöEuiv Ko) - biaxt|p^ujv 52, a vgl. 73b,B; 
q,. mivaöEoua« 35,if,: <p. — fci(tKe(|ievoi; 62,ii; 03,,;; 
^). biacpuXdTTtuv 50,1s: tp. nveiav iroioi!i|ievo^ 90,, 9; ip. 
Ti|al&v89,!ii; 101,i6; oöa[v a(iToi?<p,97,,«; qjaiviuvTm 
dKoXouOoOvTe? Kai djtof>£iKviJn€voi 54,17: TÖ TiLilOo? 
eüXdpiöTov (paiveöOai 93 a, , , ; dupoqHiöiaTO,; <p. tlvoi 
38-21 ; ^cpa[ivovTo pveiov TreTioi]n(jivoi 105, m; eoO(i« 
KrtTaOvnTOiuiv^ipdvOn (dicht.) 17,, h; ^qjdfvriöov ol \euko1] 
Kdpa«,; 17., I 

qiavepö; ?|i - Ti[«J>v 37, sn; q». f\i\ — Trpoaip[eunevo; 56,.;, ; 
d Tipoolpem? q? - d Tii'ltai 57,^(i; iva if| — jjexaXo- 
\\iii\la Köl eöxapiOTlo itdaiv rn q>. 92 b, 7; q, — dv ?|i 
TTÖöiv ÖTi 80. 1 1 : (p. r|i tok Xoinoi? "E^Xqoiv biÖT» 39,a;; 
9. U (t)1o]0to [^livETo Kai ^k toO] höfnaioc^ 105,44; 



Hosted by 



Google 






291 



cp clv (iroietv) ti'|v — upoaipeaiv lö, au; 91 u.;; qj — öv 
iroioOvTe? lOQ.Ba; <p. — iroieiv, Ön Öl, 43; »p— d (umlpxni. 
?|i) Td beboTiJ^va (btöoTMOTtön^va) 32. ,it ; [91 a, 1 3] ; <p - üjq 
105, u„ 

((prioiv) clvai cp. TÜJi Sou^on^vuil — Trpü^ toü^ £ü60vou^ 
100 b,,.-, 

qxiffKOVTt^ mit acu. <:■ iiil', 105, m 

»ptpoirXov Jiaöv (ditht.) 17, in 

tpep^TUJ Eöovo 8ö,ii ; «pepdnevov liiro tüJv '.til-m; tö \^-f\tftatia 
t6 ^vfiveTM^^ov löb.o; ÄvoTpcupri^ tuiv ^^[uiv IOU.th 

(tpiTföv) foxov Aüoovibv|v qi. ÖKeip«KÖjir|v (ilicht.) Wl.n 

(ipHHl) ^ipadciv ilBb.i,,; t'.|.i: lOS-n,,; qiiiöavTt^ lO."),»-,; 
qidnevoi 105, lu 

(pödwi ^ 3r>i»,, 

(<pe(vovTO;) Tpirril qj. Hl.;. 

<p[ldXr|v Hö.n 

«plX -- l!]4.,.j 

((piXavöpujiria]?) fieriij rfi? irdffrii; önovoici^ |Kcii q». ku lOä.ia 

qpiXdvepiiJtra ÖBft,ia; 70,:,: 108,i«.|ni]: tüiv TTpOTrftviiM^vuJv 
iroS' aÖTOLii; q) — -luv 39, 34; tüiv itpoüitapxöviujv aörilii 
irpöi; MdfvriTat o[k6Iujv k«! tp. 5!i,(n; ^k twv cp. llB.in; 
q) ot^ 15a,ii ; 5S,j'j; udvTa tcI qi - - a |a-t.jn|; !iii,ii,: 
üti.;;: [4(i,:ii]; 116,üu; Tf|V ip -OTdTf]v bidXriHitv lö,f;; 
10,111: qj dTaTov201,s; <p -iXiiiuic -W,!«; 87,,-.: 113,ii 

ipi\(a (sohl- oft Hiil oLKtiÖTn? II. eövoia, öirrf^veia verbniideii) 
lU-iij; ^ npö^ M|dYV'F"S üirupxouoa iK TiciX[ai|OivxpiiviiJv 
cp. 85. la; auUöaeiu? Kiii qjiUoc itapaiTioi fevriOflvai 105,;; 
lienvan^vo to? — q>. itM.m; nvci|joveüovTei; -td? ~- q). ttot! 
Mdf viiTa^ 34, 1 7 ; üirapxouoai; [ — (p.\ Iö,hj; Tfl? upo? töji 
ßoaiWa — (p. öl.,-,«: Tfli irpoüirapxofiöni tpiUca !'7,;;. ,u. 7^; 
■iräoiv Tot? oöaiv £v q). zu 105,1«; ilntapxoüoiii — qjiMif 
loy.iE.: cplMov ÄTi^pOTOv (liitdpxeiv) 20, 1 1 : (dvctwoOaOai) 
Ti^v (Tdv) - <p. 3Liü.,u: 32,4.,,: 33,,.-,; 34,7; 37,u; 
42,f,; t!l,j4; <p. äirrtoTföavTO yii3,ii]; 73b,6; -ri^v q). 
- - ^ttI TrXeiov aöEuiv 50,t;: 7yb,ii ; täv qj. (&iaTr|peiv| 
52, Ej: HO, ii; ^veq?dviEov rdv — qi. 43,,-,; Ti^|i qj, rnpiüv 
37, a 1 : ci? q>. fi5 11, i, ; el(, ri\v q>. toO fn^jiou toO 'Pujuaiujv 
TrapeT6veTo Ö3b,.ii ; si? [x^v ^S dpjxric ättoKOTaöTiiöai (p. 
105. n; qnUag Ka]! olKeiÖTrira? Ifi, u 

Toli; — qii^oboEeiv aipoup^voi; 92b,» 

(qiiXoboSicti) Tfli TTpoi; toü? Oeoiit eiiög^eiai Kai qj. 53,1.-, 

Tf|i; q)iXofi|ö£oi) aipiofwz t>2,ao; q)i]X|obJöl£iii; npü^ toi)?| 
9|6oüJi; ^Ixuiv 80,11; qi. Tipö^ TÖ Otiov (Sxovra;) 53,:,,; 
aT€(pavt]qjopr|<iavTu qi. n>3,4: ypa^^^iaTiiiaavra - ötvüh; 






im.,:, 



r6v ibio- 



qiiXoKaiciapoi; 15ti. 1 1 

<piA,6XoT<i? 122 b, 1 

(cplAojJi'lTUjp) Toü 0l\opiitopin; |!uöl\twji; 

Üöv ftvönEvov qi. 162,1(1 
(<pi,\oviKiav) Ttlv Tvpöi; (tXXii^oui; q). 105,«; de ^iribtiiiav (f. 

10r..ia; ol ^v Tai; qjiX|--((ic| ÖVT«? itO. u 
qiiXoTtdTpibo? [138,:i|; [löli.,^]; tp — iv l«3. , 
TiJiv tpiAonövuj['; Kai biKloiiu; Kpivdvriuv !)0. in 
qiiXoi; koI eövou; Kul ctirn'*^'^'; 101. m ; b^f»oi' KaXoil Koi ÖYaOoö 

Kol qiUou 93b, » [,«]; qilXov i6vra 52,,; : qiUoi 321; q>. koI 

(oiKeioi. avTTevtt? ktX.) 20.;; 31,^4; 32,,; 33,r,; 34,ä; 

|36,,|; 37,t; 4«,,: 50,«: 55,,; i67,a'|; «l,,s; 85,,; 

87,.i; !»3b,,n; 103,.,;; ipiAiuv 6I,,i,: 105,tt: Todnuv <p, 

I05.U2 ; övTuiv olKeiuJv Kai qi. V). ■; ; ^Tti aiuTiipiaij - riDv 



q>. 80, 1;; iicdiiToii; Ttüv qi. 39. la ; t^ üttö tiöv sp. «üvoiat 

105,1«; tpiKoii; Kai (oi«doi;, eÖvoi? rtX.) 32,aj; 38,sa; 

101, 71 i Tot; Ttfi ßoöiMiuq qi. 105, »3 ; qiiXouq (ÖVTa^) 46, s, ; 

5e.„; 04.ae: 72,^^; 90.sa; il7,,:i; 101,^;,; [103,,]; toü.; 
<p. 53.u; TiOLei a bei joix; cp. ft5a,is; b,8i toÜi; 

ovf((,viai; Kai qiiXo; &^ntllip^(.Tf\v ,-i8,so; qilXo^ itpöi; 

TicivTa; TÖ; Kai ä\x^ iapr\ftivo<; 38,i,i 
qjiXoa^ßaOTOc 119,ii,; 218; f] tp. pouXi^ löö,,,,- 170,«; 171,,; 

173.7; 174,,: 175,ä; 184,,; 185,,; 186,7; 187,;; qj — ou 

156.1,; lif3..j; q>iXoo«ß(döTou) 122a,7-n; d, , ; f,i. 7 ; 

ti.a. 1 ; i. I, ;i: TÄ qj — ip ßouXiÜ 179, ju; 193. ao; t^ qi-ip 

■fepovölif 179. 1«; q» -wv |119,,.ail; q). äpxiepiuiv 193,» 
q)iXoT£i(iHödvTcuv Knl ^v ö\(X)oi^ TToXXaii; öitupfoiaig 179,,-,; 

q)iXciTi|iOU|j6'ou ^iwuEllaat ti"!!.! tiöXiv 61. ,a ; ^nl tiüv 

qi iqBiivai dTToaxeTXai 90. aa 

qJiAoTinia; ö8.ir,; [60,2]; öTioiAl^t (öToubäi;) Kai q). 48,^,; 

öH,a,^; 70,,,: q». oöMv loiiO^vj (aXtCireiv) 52.^, ; 79,ii,; 

87. la; 89.a7; oiiö^v (ÜTToXelireiv, Öjro\eiTi€a9cn> q». ÖSa.a.-,; 

b.iii; ffuvETTiXaß^aeoi Ti\q cttovbfiz Kai qj, 53, ai; ^k 

q)iXoTei|i(ai; ibioi; 179,ii; fq>. gve«a 89. tu]; qt. (b/atev) 

.34.47; 37, an; 44, $e; 4Ö,bi; hetä — q). (nniiat mit öitoubf|i; 

v<.Tbiindcri)15a,ii; [261.1«]; 34,,,; 35,14; 37,,«; 46,s,- 

62,,7; |97,««]; za 105,3,-,; (iKoXo(j]etuc Tf|i — qi - ai 

|85.,4]: iTtl Tf|i -p. 33, as; 36,=:,; 46, ^.i; [85,,.]; 97,,«; 

■n&oav qj — av 15 a,;,; trSöav intoub^v Kai qnXoTiniav 

8.'i.,, : TÖq (ii; TTiv irarptba q«Xo[Teinia; 160,4; tci; Xonrdq 

q>. TfXidcavTa (iTviöi; koi äh^htitiu^ 164, ,s 
{q)iXoTe[|iou) dvbpo; ^ Trepi t^v itaTplba iv itäuiv q>. 193,4; 

q) nxo[v ^aiiTdv( Trap€X'i(J6vo^ 97,,,; qj — eifiov 164, a; 

qjiXoltijjujq 48,,: qi -el|j.u>; kpaöa|j^vr|v 182, ,i 
q>i\ocpprtvLu; 103, ,-,(1 
(qjopd;) Oirip aiTou <p. 98, n« 
(q)6pov) qjuTOupYOÜi; — qj. ^TTpauöe; ll5a,a.i 
q)[po]vTUi imip Toö Äva*fpciq)flvm tö qjiiqiiana 101, ;h; 

^qfpövTiOfv Ömui; 90, la; itXeiov Kai ^KTejv^aTepov itepi 

Tiliv vpoivfpappivuiv qjpovTictai 100 b,n. 
Ton I qjpoüpapxov töv ^ttv Tf|? q>D]\i»Kf|? Tll; Xiiipa; 15 b. j,-,; 

q) oui; 14,111 
! (ppoupiou 105, ;a 

j qjuTafee'iwv 93o.ai 

(q)u]XaKii;} im T?ic, cp. lüb. iii: x<ipi" ßorieeio^ Koi 9. th; te 
', iröXeuJ'; ktX. 105, h; eic qi — i^v 98, n-; et; TrpoaTaoiav 

Kai <p. 105,,,., 
. ^qiu|XdTTeTO 93i'.,„ 

I (qjuXi'i) EXaxt "P- 5iiis; 9' '■P0i^*'p6>'6 S^i 1; 4,.-,; 6,a ; 10,^; II, a; 
\ qjuXi^,; 111,.-.: q). Tipoebpeuotor|i; 5,3.: H.a; [13,3; 14,a]; 

ir.H,ä; 89,u; 90,s; »8,3; X"poKp(Tai 9. UOa,, ; b,,; 

tKtiOTii? q». 116,r,j.,-,7; fXax« q)u[xyiv 10,, a; *[Xax]ov ip. 

9.31; <^iriKXr|pü>aai| e(i; ipiiXi^v 2.-,,: 4,a7: 5,34; 9,-j7; 

10,;« vgl. 12,14 

qjÖöE! 88d,„; 103, as 

qiUTOUpToO; iepoüc AudXXujvo; ll5a,ai 

(Sfpijv) ^v öTa&loi; Tvfiöiv aXamoq i. (dii-lit.i 181. 17 

(q)iuTO,;) BiiXuupETroO; <p. (dicht.) 228, 1, 



Xalpe a7(>; aH7,i; xoipEiv 18, a ; 19,a: 22,,; |23,3 

91|b,3|: il.aj xciipev (krot) I05.,s.iis 
Xdft-Kivov Ö0OXÖV 12la.ni.i,); x — o"^ äpoX[oü^ 121 u. 



Hosted by 



Google 



393 



XIX. Wörtervoi-zeichnis 



(xoAkoOi KaToOTcieeiq ^iri rf); xapaEeuii; tou Xetitoö x- lfi4, la 
tXdXKg) ejkiivi X 104 ,9, (IköW xa^KPiv 'Üb n; 101,^^. 1:1; 
OT(l|Xriv — x(«^)Kflv 93u ä 

(XopdE^uu?) KaraöTaeEU ^i'l t?!? X "TO" ^eitou xo^koö IM,]; 

XapiteoBai 58 - 97 1 x'<P"']i'MEÖo IT g : x'>PI''öv[tcii 
97 !j x«P'ewöai 151],„ 32 m jJ 1 7Sn,a; Kexlopi- 
öjj^vriv eujolov 100ii,4i: T^pa k ixiva Ib.ai 

Tip6<; TiM-i'lv fi xdpiToi; ftnö&oöiv 53,««; fiiKaiav ÄTrobibövre; 
(--oüc, — ÖVTOC) xdpiv 31. as; 38,35! 'i2,ni; 53,i«; 61, ag; 
X- ßoneeiae Kol cpuXaKrii; 105,jai x-''] tili; — [tüvofai; 
iiiO,3; X. tFii;] — eüoeßei«; 73h,4; nvek^x- 313,s; X- ToO 
öuvTTipeiv lOi'i, i;,; X- toO -- Ondpxeiv 100 b. 14; \. toxi — 
öorepfiooi 105.,,; xdpiia? (öitofeibövai) [15a.i,i]; 92a,n 

(xapiOTTipfoie) Ana öudai^ x- 17. 12 

XeTpas [^E|i^TaTofv 17,, 

(XeiplZouöiv) &(p' Jiv X- itpoööbuiv bfi..); defföiu Ttep'i Jjv 
fiv xeipiuij W-fov lOOb.iij 

XeptiOT^pttM 0i»]X[n)n (dicht) 17,jä 

X^pöou iroAÜTTUpov üpoupav (dicht.) 17, u 

XEipoKpiTai qjuA,!)^ 110a, 1: b, 1 

XeipOTovI^Tiu äbä|j.oi; — 6euipoii;52,37;^xeipotöviiöav biKuörai; 
93n B' Kexe'pOTOviin^vujv öirö ToO bVo" ^" l^'ü-u; X^ipo- 
TovrieP|vail Öv&pa 'Ua 1« X ötvtch. ^ui Tr\<; avaT[pa(l?|^ 
«vlbpö«; oc ^fbtuöet 100 b ol x - ötvTtc (Oeuipoi) 4 
ü X ötiaönevoq 13 1 x OfT^oMf^vou avbpdc 1 • b 1 
Tujv X O|r|aon^vi V aei ötuvoRetluv Pb toih; 

fipXOVTOi; TOUC Te X T^f t MI T(UC K^ipiTO % (H 

xe^^ lU 

X«iXiapxiffcivTa IHM 

XiXfapxoq Xrrnuvo^ ip 1 7 b Tpii; xei^'oPXOC 19S 

XiXiui ^vaKÖoiai H x [ÖKTaKÖ(ri|ai tinooiS n x ^vdKÖöiöi 

ÖTboHKOVTit H I bebdxOai ^ toii; X'XIoic 31 
XOpiiTlffuTtuöov [lol I» ] 101 x — f\aai HO JOob 
(XOprlTÖvl TioXiToti; TTÖai x (dicht ) 203 2 
XOpov laTdaiv (ditht I 2^»,, tou? xopo"; öuvreXmiev 

97 7 öuvxeXe tu. x '""■t öfvov oibouöujv uuvoi z 

100 a, TOU^J Tip I TOUC X lYU^le« 103 
XoOvia 
(Xp<Jo|Jai) XouTpoio XPnöOai (ditht I 2J8 xpi^Lcl^vol j 

11 I tP|1 euriu«piai koXoj? x — o' ^l j tuv tuuto 

^ fl *ii; oXAo Ti xpnC'f^vov [] ei; H*" " ™i ^v^auini 

Ke[xptl|.»^w: 1^ 'A** 3 
(xpdui) ?xpn<rev |6 eeö;| 17 », , J4 i i 37 « 43 »» 

4*1 jj 48 1, Jl'ia ,a 2-i» t (Töv eedv) xp^aw. 5J e 

63 1 TOU 0601 ~ XP1<f«VTI)S [ i3 4] b ; 

Xpelov äx^TE ^v TÖ ximplov 10 ' 01 ti^v [kqö | öutoui; x 
jTip^ffX ■^To 93 a j4 ffuvejTAeoev tov koS «utov x 
15a,ji ^v tcauaii; raie Tflg troTpiboi; xP^'O'? 18H 9 XPeic: 
(Tiap^Xt"^*") 1 [11 in] 1-^ ditEXofiaavTO t«i; x 
61 3 TToXXa; KOI ^mqtcivei; x irapemxipEvoi toic 
"EXXnöiv 61 li 
(Xpi^) ^Xpfl^ 11-1 4 XP6"iT — VEiaöoi (diihf ) 17 2 
(XPlfidTiuv) ^TTi biopirafm tuiv toO Oeou x ^ 10 l^ev 
ImrAouv xai ^kitXouv auron; Kai ^tTövoi? koI x öiv toi; 
TOiiTUJv 67 1 av:(9^vTa ei; f i nvoöiopxlav Tf| -rtoXei 
Xptif"''''' 1*^*^ I '^°' KaTuXmövTH ujToi t UV 1 iv X 
117 



XprmaTiöai itepi to6tujv 37. ^4; xp'l l(Jf TÜai toi; Äxcuot; 39. 4.^ 

XpripaTiöjiiliv 93c, 2; ^tte&eikvuto ^k x- oök liirdpxwJv ^v toi; 
TÖTTOi; toOtoi; 93c, ;« 

TOiK; xPIMaTlöTct; tö; iröXlo; 34, m 

XPn<ii|.io; iJJv biateXet 4,1;; 6,ii; 7c,-ji; x- if"^ Turxt'vei 10, ir,; 
X- -ov 360,3; KttTU tioXXoi>; Tp6iiou; X' |137,aj: x- 
[^auTÖvJ irap£X'ir«vo; 97,^1 ; x. uirdpxovTii 103, [;-, ,„; 
X^oi ÖVT€; biQTfXoOöi SI.14; oübejvö; ÖTttiiTn tiüv 
XPnoll^uiv 5H,.,-, 

(Xpii<Jl;) f| ToO Aaiou x. llfi. :i 

XpnOMo? Ißfit; 38, s; 39, 5; 43,7; 4rj,,; ^t*>o6^vtü; uÜTui; 
X — oO 61, .j.-.; Tfiv ^KÖOX'IV ToO x- tqöttiv XaßövT«; l(i. la; 
dnoXoüeot; Tiüi ToO Öeoö x — i**' 56, jr; 85,9; dpxaiov 
X — 6v 215 b,4; ^vE<pdvi£av t6t X' 3ü,ii; irapav^TVUJdav 
TOV X. 36,11 ; TTpoobtEdiiEVOi TOT X- 16, M ; biä tot X' 17.^4; 
KOTcl Oeoö X- 61.,:in; KOTd töv (toö Seoö) x- |17-i"|; 
23.,,,: 33,12; 44,3«; 54,..,: 12,^; 215». a„; biö tiuv - 
X iSv 3">,s; 36.(1 ; 44, u; 46, ,3; OeoO x -ot; /u LOr...,; 
tou; X '0(k 17.J,: bid X' o(m; lö,.;, 

XpiiffTiipidEEi 16, u; X — cßetai 17, k. 

(XPnöTÖ;) XPlöT^i xaipe !i76 

ö xpi^vo? jrepÜKin TÖ; nevTaETripibo; 44, „ ; p^xPi toü vOv 
Xpdvou 93c, 18 ; xpövuii W ÖöTcpov 16, 13; ^v tiüi TrpÖTepov 
X. 57.";: iy ilit Ka x- ;">7.-n; tüJ Tf|; dTopavojjiac xpoviij 
17 1 I TOV xpövov ob -0 TÖV aXXov x (Stuv 14 ,7; 
^Xupßavt X 17 TOV T»|C ^li^po? öövte; dl TOIC X I' --r, 
e(; XPl^rvIov |wohl m ht iichtv «titt d = v 1 ( K im 
li /\\<.\ Biichataben] 19 1 ei; tov oXXov x '' * ^v 
TOV d|ibiov X 91o 1 «i; tov dsi x J*" I Ji i|; 
HO 100 n 61; TOV ^vEOoiiEvov X 13 eic töv 

Öirovra x 31 j, ■'i 34 4j lO , 54 1 bl , ^; 
T v nnvTo X 67 1 ^v) tou mi\ia X -^8 1 ^^ «avT^a 
To]v fx ] lOo j ei; töu nerci toOt« X 37 « Kaxa töv 
X TÖV öuvlKovra 44 i iK Tra\|atjujv xpovuiv 80 , ^k 
itaXüiuiv xpöv u; 3fi j xlpövoi; 77 ^v toi; x toi^ ^k 
Tiuv voniuv b 33 noKpoiöi xpovotai (di<,lit ) i38 4 KaO' 
OLc Ko xpovoi; .> i 

(ma xpoöiüv ^kktov )8 diro irevri'iKovTa xp\}ia\m Ih .m 

XpuöUJi öTEtpovuii 53 59a 1 90 s [91 ii ] OTEqirfvuji 

X '7 104 ja XpoWf öTeqwivuit 104 xpi'ö^u'i 

öTEqjdvuii 7Ja 94 , 101 , u n j 10^ Xpi- 'eijj 
ÖTEtpQVUU 1 a ld<l 

expi- ooipüpti] ae 119 , xP"<ioqH>pKi<Jci; ti) Oeui J- 
(XP[uffo(pöpoi ) islpjoi Tilc [ApT^Jiiifio; x 119 
(Xiupai f| mtpopouca x tiji leptu oinc nv itpa a\M dTE|uip]- 
ftiTOi;105 D xdipa;(dnht )17 j TfivÄöuXfavTfuJtöXeuj; 
KOI Tf|; X [5ö "I Ti'iv Kdöi^puiöiv Tl^; te ttöXeui; 
K (1 TI]; X 4 [73a 1 ] b5 ju ti\v (caxoxtiv töuth; 
■^1^ X ^ £X>i)[p*löav 93 b ol opoij tÖ; x 10'" i?; 

iu|p[oi] tö; X 105 u itepiopiajxoi Tf); x lOo j«; 
iiujTripia; Tr(; Te iröXeot kji ti^i, x "t^ 9b tÖ(j 

Icppoupapxuv Tuv ^m Tt^; <puK"|oKr|; Ti^; x 1" I X^P'" 

(pa|a]Kfl; Tl^c TE [Tr]öXe|iu]; k«! ifl; x('"lPia)5 ^Ti hi JKai 
luiv W|<ruf]v IOj lä tiJl, te vi^aoi xai Tty, x dpipi- 
öiSn^Eiv 10a 18 i^ ri; x Etpoaav dKKEXLupnK^vai J3b 19; 
i\v.\ Tfl; lepS; x i*3u l ^kto; ttj; ')iapcp|iii0i5TOi.pevii; 
X] 10 40 ^TTi t9[c X 113 ii ^m ^ tö; Xifp]"? d|j(pi- 
0|r|fToin^vrii, 105 lit Tr|; lepO; x 10 KOTaxu-pu]; 

f'fE pTlu^vi; TE KOI fEiupTiÖr|00)i£vri; 10 1 1 uEp x- 



Hosted by 



Google 



XU. Wörltr 

10.'),!«; ntpl X- tpiTi^i; !Wb..j«: Tiepi Lfpät Ti|vot X- l'J^- -..■'; 
TT^pi iitx. ^fexiIilPlöav !tab.i^; ntpi Ta&[-ni5 Ttl^l X- "^"i 
-itapii TTpiiiv^uiv AiroKEKpinEvrii; o^atK iJbb, in: i1t[*p x- 
10ri,r,«; (m&p Upfli; X- 105. hh.h«; xfii ijti^p Tf\(; \. Kp([oei 
!tlta.2i;; Iv re Tiii nöXei Koi riii xujpoi 'M.ia: ^irll tSi x^ 
IIJ5,in: ^v T^i Kpivoii^vt^ xl^lip? lOij.,-,«: Tf]V X'i'PO^'^ 7il,i; 
l()ü,i,i; TdUTriv Ti'iv X- "'tl},33; Tai'nr|v Tr|V xibp^v Kul 

Ttiv vf]aOV 105. ii: Tl^V TS 'iTOvilUV X- ►!"l Tf|V - oöuitv 

105.:i,>; Tr|[v Te x^iip«" "«' tÖi;] v^oou^ lOü.is: (ti'iv, 
T(iv, Tcin TtäXlv Kal-rfiv, Tdv) x-l^iu.^si *"-2ü; 32,13, sr,: 
;(:■(.„; -Hia.is: iir.,.:,; 3ti,„.,„; Ü7.,«...,,; as.;,,;.^; 






293 



ati.s. 



is; 42,, 
48,1, ^ 



4a,, I. 



: 44,;,, 



46-, 



; 4B.„ 



..3o; ■')3.«.3i; n4.„.,7: 5H,i,.; 
ö!la,s„: 62,,; eH.[.-..jii; |71.,„|: Tä-s»; 78.,,; n^v x- 
Tn]v önö Tf|v b)ci(i(pi<JpV|T*iO[v fiTnevriv biaKaTEOxilJJ^Ivtl*' 
TE — lü5,jr,; üircfpxouoav ti'iv btan[qnapr|Tou|iEVTiv x- 
£ve|ptov Kdl oüx Upttv K|oi dT6|ifipTriT0v lOü. i;,; 
X. ixoYK<; TrpOT0viKr|V fe'TOvdiOav 105. ,!>; ^axilKdi; triv 
X. 93a,2: touthv x- eioxiK^vai 113b, a,; KOToiKoövTei; 
TtöXiv Kai X. lOOo, ,:, Ivffl. b.;]: X- [ölKttitaveOeiv @i^r,kov 
^niraoaei; llSa.aj; Ttapaywotxivoi^ ttz ri\v TtöXiv kui Tf]v 
X- 48. Bo; iXBövjiz [Im Tiiv x- '^'i'ha 
XujpuffdvTtuv oi vonoTpäfpo' iv Toi^ vöiio; mil tawiiv tii| v 

^|K«Xe'plciV 38,gT 

(xuipeiv) Tdl kuTTÄ X- (-k til" äfopaalciv llti, -n 
Xiu(piov) 132 oft; -ro ^vi4JKobonr|ji^v[ov | — |x- ^v t^ Kpivujievij 
XJiJjpif 105. :,s : ^v Till x'"P^'i' Itl'"' '• ^^ '^ö xuJp'"" 



9^11,,,: h.,7: 'J3a., .,..„: ÜÖ.,,,: llWb,,,..;,; 101. «,.;,; 
[102,1 ;|; dvab[eiEavTt; tö «/. 103., 4: (dirotuMvai) tö «i;- 
19,, „; 2a.7; 47.,,: öl.,;,; «4,,»; [71,.,]; 101, r,4; 
(äitoöT^U,€iv) 1(1. Kai övbpaq leempoiiq ktA.) 48,3; ßO,,«; 
K7,,i; 89.,-,+ : 97, .■,<,; (dvcup^peiv) TÖMi.ä3,i,:89,ij; [90,33[; 
97,,ii; TrapaT'viiwitfiv - tö ip. t6 efaevex9^v lOOb.si; 
{Tcinwnv) ip. (Kai itpeö0€UTdc) 85, r: }103,,ia|: kotA tö i|). 
y?.™: 101.«,; 116.js; 224g; Kvia tö kotö tö 41. 
[15b,,iJ: äpEdfievov — Trapd t6 ip. Hi3,ii; Tonp^jjnTa 
73n,i; i|j — luv 17, j; (^ dvaTpaq»i|) TÜlv ip. [ir>h.ii]; 
89,8,-,: [flyu.,]; lOOb.j,: dvoTpoipfivat tö ip poT« 
89,B(i; lÜTt^&ujKav tä i|i. 89,ib.<i7 
TÖ ipdtpiöpa 2IJ,3u: ä«,ai; ävBTpö|q»fi — to 14). |Koi övaTeöfl 
45,;,i>r TÖ ÄvTlfpaqjov lüvTifpoqiov) toO ip. 40.,,; 67.,; 
ÖKO^oüetu; Titii IV Ti 45, m; ^v Tiüi ip poTi 39.1«: 
4Ü,„; 4a,i: 43,, 3; 52,?«; 57.,;; iv toT ip. 3f*.iii; 
ip -]pd Te Köi irpe|oß6UTd; 70.:,; {äv(q-pd<p«iv| tö ip. 
aO,2,-,; |26,«1; 28,.-,; 32,3r,: 34.«,; 35,:,,: 3«.,,,; 39.,,; 
4Ö.1»; {dvaeeTvm) tö vf. 34,, i; 44,4a; tö 141. (diro&ibövail 
25b.i,; 35,,; 36,»; 88,4; 39,,; 40,4. u: 42.,; 43.«; 
44.,„:4((,;;]52,.-,l; [70,71; 72,, 3: 1). (äiroOT^Ueiv) lr.,i,.j; 
[iliJ.i>|; 34,3; 55,3; 511,:,; [B7,r,J; öSa,«; t6 i|J. KaTaxuJpiEcti 
^v Toüi; vöjioui; 34,3,; 35, ,4; KopiEdvTUiv ip. 45.?; kotö 

TÖ l|J.4ä,i,i: blli TlIlVI|)- SldTLUV TIÖV üitopxövTUiv aÜToiq 

irapd Toi«; iröXeai Kciiiöv te kuI ^vbd&uv 35, „; 3().„; 
44, ir.; irnpav^f^iijoav tö v^^paTa to öirdpxovTa «fiTuig 
napä Tat^ nöAEffiv 4ti. ,., : TaüTn Td vp - - Ipi^TO üiroäTeiXai 



ior..„ 

(XlnipuJTpaipiibv) h 






t4iT|(p[ii;riTai 1)1, ,1»; ^ipriqjiöi 



j 89,, 



a8,s 



31,4 



41., n 



50, ;„ 



Hn]ifiaaaBai 103,77 5 äKoKoliQwi; bä SboSev hj. 33, 1 
[44,4.-,]; K5b,ji; i|friipiiiap^voi) 1Ö7,,; vriqjtodpevoi 37 ~ I 
«1,17; ^i|ii^((HöTat 16,»; 19,»; [50,is; 53,»]; [^ipruploOai ' 
ti3,uj; ^[ivjiiqiia(i[^v - '^1,^,|: TÖV öT^fpavov TÖjv l — p^vov I 
102,1,1; ^— |l[£voi 6i]<JtV «ü.m; ^K TdlV ^ — UJV TTÖpUJV 

15b, tu; ^K TtCip Ttpoffö&tuv Tiöv i. ei; Tf|[v KaTaoK6ur|v tou 
OEdJrpou äl2a,,r,; toT; — \i — n^voi^ |IO:i.is[: tüi; i n; ! 
Tipdi; ]8,;b; [19,..,,]; 31',, 7; 47,,»; 5Ü.,4; 53,, 4; |58,»j; ; 
[(i3,ir,: 7],i,J; 73b,3; 79,, „; 85,u: 102,;; Td^ - a 
[4B,;,;i;62,,j. ,„;ti3,,3; 92a. n ; b,,»; lOl,,-,»; 103. |ir.,j 1»: 
^ipillcplO tiO.äs; KOTd böEavT« lial ipriqjicfeevTß 179, n 
^(pd<piöTai 44,5; 45,,^: i- iöBai 31,,.,; 4fi. ,,i: 5H.ii ; 
i p^voi ^vTi (lesb,) 52,1«; Td^ i n^vai; Tifid^ 45,^4; 
56,1,; 57,1a vgl. 45,.-,.i; Td i — niva 55.,, 
^pl^(plö^lo 53,3; ßouWJ; ip. 37,3,- (dvaTpa<pf|t) tö ip, 80,7; 
[!>7,,i,,,7|; I01,;a.««; {dvoTeGfli) tö i|», 97.;s; «t ti <¥. 
^vovrbv ^ötI 92a.ia; 94.ij: J02.oi; i(jr|(p(ö|paTO(; 90,3;; 
(f| dvaTpatpn) Toö ip — paTOi; 15b,ir,; [OO.sa]: 97,;r,: 
üit^p -toO ijr, 50, 4 : <V p(XTi86,4: Tüiibe Tiöt ip.[100c,4]; 
El ^vavTiov iax\ Tiliibe Tibi ip. 5*2 a, 14 ; 1 94, , j j ; 
üiTETriTn Tip ip. 116,3»; ^v Tibi — ip, [15b,,»]; 18,, 3; 
[54,1,1]; 73b,.;87,,i; i»7.„r; 100b,,.,; 116,2b; <vf\V]iM<' 
63,1 : xö >ji]i^qna[pa TÖbe] €ivtii el,; tpiiXottV 98,86; (dva- 
TpdqMiv) TÖ ip. 5.,,: 9.,«: lO,,»; IBb,»; 33,i;; 37,3»; 
48,sa; SO.n,.;,: 53.;^: 59b,ii„.i ,;; |80,n); 89.4s; 80,29; 



X, 105,,, ' (ipr||cpou]) Tiui «Kpigei Tf^c ip 105,,; if\{ iprupiui ti^v npijijiv 

ßpußtu9fivi.(l 10' ,, Triv |ipfiq)ov ^irtvr|voxEvai 105,r,r]; 

I ipf\q)oi ^TTrivtxÖloav <K»hl itii hVinihiniim) 1ii?;i,ir,; li.,,; 

i jip ^Trtiv^xOnff|uv Tpinx(\ini 

i ainä bE i. ' (tpil<P"<Popic'vl Tmiiiaol ip 'li 1. 



iL Mafvi^Tt^ (dii-lit.| IT,,, 

ibbE peXV«! (diflit.i 17.,, 

ditai iliv Kd itöAii; 70.11, 

(ibviujv) T^v irepi tiüv ib. oiKOvoptav IODei.i,-, 

(lbVUIV> ^K TÜJV EuMviUV |lb.] ix Ttf'V CflTVlpiÜV ib. !l!l.,;. n 

iIi]p|oi (ki-ft.) 105,j„ 

Üj; 114.1»; = \w 9ä.u.»4 105,i,.,,.,,j.M.:ii.37. w. 73..»s: 
lü? TtoeflKOvriv 91 d.,-,: iln; dpp [öEov i^v 9 1 b.?; di? KoOiiKdv 
iariv 100 b,,»; ib; Icpaaav 105.,,; d); iKi.yoaav 93 c,,,; 
die mit Hiiperlafiv 98.,^. 4,. i,..-,,.: lOl,:^,: 0^ temporal 
16,i4: 17.,,; Ol; mit Coni (dHit.) 17.47 (mit Äv); 
38,„,4«..-,o: 44,M, (mit Öv); mit Pui-tiüip. 105,,»; mit 
(fenet. absolut. 105, h.,; dii; mit Infiii. = iiiöte 113.,:, 

dUd Kol lüg (dicht.) 215 ü.„ 

diaaöTtu; 93b,3ä 

(UöTtEp 22.1; 

(iSaTE) ToOi; KaTiiXnriJvT(i5 - xpiivw". '""" 117. r. 



— aTapiffToi lö,u 

— anoaiiuv 8B, 14 

— oXtuai 77,4 



Hosted by 



Google 



294 

— ftiKai 93 a, ±m; d. i 

— ^möeua 52. j 

— ETI? lÜ!t.7:l 

~ nbe — 14.« 

— ribo — 7t»..:, 

öriiJOfwv y(i. , 

— ieo6ai XU la'..i:i 

— - o . vä[itvo? 121 a,jti 

— TTOIO — 106,, 

— TTOTI — 4e,3.l 
plOVT£C 70,4 

~ poa.fxoi 93a.,i 

— ÖTpOtpt],? H7. •■:, 



s Versdii'n ist der Artikel (iooq 



IJiirch ein bcdaiier 

aiisKcfallen: 

(Böoc) Stfov Kai aa,„: 38,1«.;,; 40,i..; Tii.as; ööov Koi 
(Akimw.) 3S„-,«; öaov |flv xdEni] ö+.^t: 59a,7; ööov ni 
6uvoTÖg — iJ9b,,i; öffov Sv — i|)r|»p| iDirai fil,ii»; öaov 
^ip' ^auToi; - zu 105,1«; TOffoOrov — äaov 6uvi'|ffeTai 
Koaneiv 116,14; ko6' Sffov 22.^^: Böoi 39,sb; ßüa.ji; 
b,iä; öaoi Kdi 64,ii: öau {meist mit Kai) 34,su; üG.j«; 
36.H3; 41.1^; 43,si; i6,ai; 52,34; ti2,s4; a5B,ai (statt 
ööav). 3„; b.n; 75,9; 87,ia; Trdve" [öoja K[ai 50,e4: öoa 
(A(;oiia.) 7b.4.ri9i; öa' Äv e4[Xa"Jliv 20,i; 

h'ei'iipr ist S, 26Ü zu eMuiupia hinzuzufflgen lO'i.;,« 



Hosted by 



Google 



Nachträge und Vorbessonm^i^n. 



S. XIV Nr I I\ 



pet/t 



■ dO 



bei (- h Mii Jii I 
iiqiies UratoUfs 16 



8. XIV Ni lAV a := Dittenbet^er Sylloge insci i|)tionuHi 
groeeai-um itenim ed W JD II Nr tS ( liei 
Z 1- «upfoi^ in Kupbue iprbesserf 

S, XVni zu den Zeugnissen iibei Shiis ist |et/t die in 
die ersten Jahrp nach i92 \ Chr gehörende 
Urkunde ubei einen Streit um Ijand /«i'Jthen 
Milet und Slyas hiniuzutüiten, die am Ende 
dea \origen Jahres bei den Auagiabiingen 
dei Museea m Milet getnnden und \nii K 
Kekulc von Stiadonitz in den Sitauiiasbc 
richten der kgl preuawachen Akademie I K)Ü 
S 122ff hoebon \ oroFfenthcht worden ist 

S. XX die koiBohe Insthnft in der KaXXiblKr) Mdrvifffö" 
vorkommt, jetzt bei R Heizon; K'iis he 
Forsohungen und Funde '^ 47 Ni IJ 

Nr. 7 b =- DitteiibeiTjor H' Ni 480 

Nr. Iv.i-, ist /n lesen itpjoEevtnv kui iroVir|'iuv 

Nr. 9,1,, Z ua| K]ai M'[viulv 

Nr. Tl. III XPtl« 1 Ttlpex""" " i ^" TrpiTj 

v.iliu, 

Nr. iy„ ist «u lesen - toö -]voK\[dou|5 

Nr. 16 = Dittenbergrr I^ Nr. 256, welcher Z. :,,. .,:, so 
ei^änzt: rdq liiiapxoüaa? irpöc irdvia? (a|ti 
Itoö^ cpiMai; Ka]l oiKeiÜTuTa^ ^k TipoTövui|i 
Mdfvillaiv — . Z, jii lies ^ni töv ä^Tvfyv 
Vgl. KU der Inschrift iiut-li B. Niese Hermes 
XXXJV (1899) S. 551 An.ii. 2 

Nv, 17 -= Hifihei S. 704 Ni'. ft',:> 

Nr. 19. ii aeheint ef^ xp]örv|ov nicht riohtig ergänzt ku sein, 
weil atatt des v Haiim fiir zwei lluchstaben vorhanden ist. 

Nr. 25b,;. s ist zu losen: &TroXo[Ti|5iwevoi T|dv Te 

Nr. aS = Dittenbergor l^ Nr, 257: Z. n, lies 'AOdvai; 

Nr. m = Ditt«nberger 1= Nr. 258; vgl, B. Niese Hermes 
XXXIV (1899) S. 549, der die Annahme eines 
KOivöv der Arkader für das .lahr 207 <> be- 
streitet; vielleicht mit Keiiht. 

Nr, 40,i; ist das Komma hinter ii kii tilgen 

Nr. 45. 1 ist "AXoTpoirlou offenbar Fehler dea Steinmetzen 
für 'AWi)oTpoit[ou 

Nr. 46 = üittenberger I'-" Nr. 2r.9, der die atiRefiihrte 
Paitsnniasstelle richtiger »Is Sfnehclin aiilTiisst. 



Nr. 47 ^ DitlenbLi-gii 1 * Nt 2Ö0 

Nr. 50 =- Ihttenbergei T Nr 2bl dei Z ,i, t|ukvii ou(v) 
(Tjf^i atafllli \erbesMert nnatalt do^ Miige- 
•.(.hlagcnen TJoxrii oüpiiii oTCiei^i Deisc Ibe 
eiganzt Z n to| hi ovdXaipa \üc. Tobra eivai] 
dirr) tit; ir[opa]öTnoeuj; tuiv ^r|^loöllJlv Für 
die Namensform Qiipaiei? in Z j xoiiieist er 
aiil Cid Sept 1262 und nimmt auf <iiund 
dis paiisthen Hsephisniu si im dnit \ot^e- 
sihla[?en( \enderiing 9ri[ß|aiia ^iiiiul \ gl. 
F HiUei \ (Taeitnngen llieia 1 S U,h 

\i jb lies Trpooip[«uu£voc; fui irpoaip|ou|aevoc 

Nr »7 lies aip[€in]£Voi Vgl /u doi InsLl.i h II /^>g 
k.iis(he Foriibungin ii i.l Pi ml S II 

Nr 9 b u lies itpeößeiiTai; tuc sk| 

Ni dl lies «[uTa; — 

Nr tioa n lies iitsa fiir ocfuv 



Nr 


72 


ist dl KlHi..mer vor ^TTQivtö 


, ,.„ tilK<m. 


Nr 


m 


i !ie xnfv Tel trufrC^Jveiav Z. 


,: 6|k T|ü \olJnöv 


Nr 


81 


he. ou dpxtO[^|wpo^ 




Ni 


82 


lus IbofjLvai b]i 




Nr 


8d 


lies ^aiX^UJ^ Et'iitfevoui; 




Ni 


W 


lies [t]W|öeon öemleoü; 




Nr 


87 


heg öTpalTVlT*v 




Ni 


88 


= JhttLiit Olger 11 '^ Nr, «99; MK 
\i ^14 


a=Mic)iH S, 7M 


Nr 


91 




der folguiido lir- 






gänziingen vorschlägt: a 


III flreipdvouji; für 






eü^pT^xale, b.fl uap' ttyl 


fiir TieTtoiriKÖT«; 






aiisaeidem lies i , xdi; (i 


vaTf^KidZ lür Tt)^ 






ccfytXi i / Ti" fl 


d h,r ä!.i^C 






t fm ; 




Nr 


921 


- 11 h 1 S Jb l N 4 




Nr 


93 


= D tt b g 11 \ 1 


g,m/t lleihe 






tro HZ g hl 








las \ t d 


to g »ordert hat; 






k ] M)ti b 


g n/t weiden: 



Nr. 98 = D tf 1 



Tfic KÖK luq rs 1 1 


t 




11 N 54 


d SS 




/ ttt p \n 1 


e n 


T.t<v m\\wv 



z. 



t |vi 



Hosted by 



Google 



JJaclitrügc iimi V'ei'ijea 



Ni'. 100 = ])itti;nbcrgx?r 11^ Nr. Tiöä mit mehreron npiien 
Ergänzungen; li.ig ist wolil eher -ri|v T[f|i; öeoi) 
XoTpefav oder ähnlioli zu ergangen. 

Nr. 104,3 Piu|>»ok:-' Z. ; töv itl 

Nr. 105 = Dittenlierger U- Nr. 9QÖ mit einigen Er- 
gäüiiiingen; Z. ^;, lies otKOVo^dvTtti: ansserdem ' 
ist Z. 1,11 [?ppuj<j]e£ in ergänzen. 

Nr. 113 = J)i(tc.|ibei^er 1= Sr. 371: vgi. W. H44 i 

Nr. 114 soll sich naeii einer Mitteilung von Ad. Wilhelm 
jetzt in ('onatantinoiie! befinden. WeRCn des 
Prytnnon KX. Mob^orcN; (man würde OTtipavri- 
(pdpcn; erwarten) und des Monatsnamens 
KJ/ipeuJV ist mir die Herkunft doa Steins aus 
i\ ^nesia um MAiandii>s zweifelhaft gcwoiilell : 
Z. .1 lies ^vIoTE, Z. ,t ailTivY 

Nr. 115 = Ditten berger [= Nr. 2 vgl. S. MO; a.^r. lies 
öjMiitavsilieiv ; a.j, TOpaai^ 

Nr. 116,i4 ist waiirsehoinlich vn mUov für MIBPAEON zu 
lesen; Z. m,, ,s.ru 'AkovüIv lüi' dKoviöv 

Ni'. 118 ergänze KopvJi'iXio^ wegen AeuKiou in Z, . 

Nr. 122d,a lies TpaXXfiavfl;) für TpaXX(mvofi) 

d,« Bö^^ia ß' I 



il,i">. " TTiaTiKOü. Vjrl. Uli 1 1er Inschrift li, HiTKog 
Koischc l'orschungen und Viinde S. 5öff. 

Nr. 15a., Ii,'a &jKoOv|b]o 

Nr, l«0,.i will Ad. Wilhelm Ateliaeolog. epigr. Miftii. aus 
Oc3teiTeichXX(lö97) S 81. se lesen: bld xi^v 
TTEpi «(jTov dpeT[i'|v Kdi biKaiodöJv^v 

Nr. lT(i ergänz! F. Hiller v. Oaertringeu folgendiNiiinsion: 

[ AÜTOKpdTopo^ Kuiöopo;, 9eoö] 
TpaiavoO TTapOiKoO i'loO. fleolO Ne- 
poua ulujvoO, TpaiaJvoO 'Ahpio- 
vofi le^aöToO, euTOT^pal U Man- 
Wai; Geöi; leßaOTjiji; 
^mjjeXiie^vTo? — ] V61K11- 

Nr. IHI.ü lies XfovToßdrou; Z. ,, &tQkov 

Nr, a 1 5 = Michel M, TOS Nr. 805 ; ygl. auch H.. Herzog K oische 

Eoi-schnngen nnd Funde S, I5S Nr. 25 a 
Nr. 233 -= Michel H. Ö43 Nr. 805 
Nr. 273 ist der Name Nenovfl^ Nenovi^ouq nicht zu ändern; 

denn vgl, die tegeatJsche Inschrift Hulletin 

de corresp. hellen. IX (1885) S. 6l0f. 1, Z. „, 

— ajv&poq N6Hov€(ou|??| 



Hosted by 



Google 





w 


M^ 


0> 


- ^ 


Ms 









i 




g der Inschriften 
Rückwand der 
:n Agorahalle. 



.V». Same (Kephallcr 

;-SB. Ithaka. 

37. Athen. 

!jä. Megalopolis. 

39. Achaier. 

40 Ätgos. 

41. Sikyon. 

i-2. Korinth. 

43. Messen! er. 



44. Korkjra. 

45. ApolloDia. 
4(>. Epidainnos. 

47. Gbalkis. 

48. Eretcia. 

49. unbekannt. 

50. Faros. 

51. unbekannt. 

52. Mytilene? 



Sa. Kla«„„,.^».. 

54. Dionjsiscke Techniten, 

55. Rhodos. 

56. Knidos. 

57. Kos? 

58. unbekannt. 

60. unbekannt. 

61. Antiocheia (Persis). 
r>2, unbekannt. 



bl unbekannt 

6+ unbekmnt 

65 Gortvn 

GS unbekannt 

70 Krotifcche Stadt 

71 unbekannt 

72 Ss rakuB 

m Pocgameüische Stidt 

87 Fergamtniicbe Staiit 



Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google 



t^'^-'-^^-^'T^ ') ?,t^' i^H^mf^" 




111- 



Nr 4 Z 5 20 




Nr. 18. Z. 1-15. 



Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google 



IV 







Nr 17 Z 4 lö 




Nr. gy. Z. 24-49. 



Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google 




Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google 



VI 







,>/,-' ';'()■> ■^KKa i ; j V ' 
















Hi^ViJ»' 




Nr. 129. 



Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google 



VI] 




Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google 



VIII 




Nr. 157- b. 



Hosted by 



Google 



Hosted by 



Google 



IX 















Nr. 197. Z. 1-7. 



Hosted by 



Google 



'iT.''/ 



tu,- 



*3;'n 







'■i^^,A^)i«^'i^^ •J^,tioit4&^'^
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Die Inschriften von Magnesia am Maeander"

See other formats
