Full text of "Die Juden von Zirndorf; roman"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



.4 



/ / 



^. / 



^ie Suben »on 3ittibotf 



Ot m a tt 



Vün 



3aIo6 Saffermann 



A 



I 9 I 8 



83 ( r ( i n — 99) t * n 






ifltttltAtUittU 7(tt6dAk* 



V 

X, 
\ 



J 



Sem 3(nben!en meinet Satrrd 



420634 



Q}orf|>ie( 



^^ii| tmlid)i\A f(i)U)ebt titS^tU iin über bte Sinter uttb ttber 
1|^^ bte ®efd)led)ter^ unb trenn fle aucb ®täbte vertritt 
^^1^ unb ffidlber jerflompfi unb neue &tatU unb neue 
SBilber btnwtrft mit gtetd^giilttger ®ebdrbe, fo «»ermag fte toif 
htm betmatUd^en ^oben ntematö fetne Stebttcbfett tu rauben 
ober feine 9laubett^ für) jene ©eflalt unb jened ^nt(t^^ wotnü 
bte ^etmat tbren ®obn erfiittt^ tnbem fte ibn 9(etd)fam att t'br 
(Stgentum üt TCnfprud) nimmt unb ibm auf hen SBeg feinet 
Sebend hk SBorte in^ ^eti fdt : oud meinem Son bifl bu gemadbt. 

!Dte fuge unt einfcbmeidb^lnbe Sinie be^ ^oriicnt^, bte 
«on ben fO^auem 92iimber9d über Abenberg na^ ber Stabol^« 
bürg iiebt^ M ftd)erlicf^ im Sauf ber 3<^brbnnberte f einerlei 
93erdnberun9 erlitten; eft fei benn^ baf ein getDitterreiiber 
Sommer mt einfame f^oppel gefdOt, ober bat ^^ un« 
gefKime Überfd^memmung einen fHOen gidbtenbain mit fort« 
gerifien t^atU. Sort, koo 9lebni( unb ^^nitj lufammen« 
fliegen^ b^ben freilief^ tk legten imeibunbert S^bte htn ^br 
ber SBdtber oemic^tet^ aber toeiter bin&ber^ |enfeitd ber a(ten 
fßefle mit ibren @teinbr&cben unb ibren bunf Cen Sannen^ bebnt 
ficb ber frdnfifcl(^e (Bau feit Uranbenfen aü eint koeite^ breite^ 
frteblidbe^ fruchtbare Sbene^ »o ta% ftont gebeibt unb hit ftar« 
toffe( gebeibt unb ber 27^obn bl&bt unb hk wei§e Stube reift. 

Tthtv in jenem SBinfe( imifcben ben beiben @trimen b^ben 
Uc Sriege be4 ftebiebnten &dfuiumd bem nat&rii^^en ®cl(^mu(I 
beft Q3obend gar febr TCbbrucb setan. 3n ben breigiger Sabren 
befanb ftc^ bt^ ba^ groge Säger ber ®<f)weben, unb ber 



- 9 -« 

d^ingfKgte ^auer fan^ fernr idn mit Qütf gebiindt. 
@c^ne0f&9t9 t^aflete ber Snegdfc^recfen burt^ granfen^ unb 
bte furf^rflltd^ Onotibad^tfd^en unh tte 92itrnl>erdtfi:ben fa^en 
(t4 dleic^enoetft gebrdttdt^ EIhtt unb ©ottDcrtrauen md^t 
fahren )u laffett. Sänge 3<^(Mre gingen \iin, hi& bte iertrete« 
nen gelber toteber )u it^rer nat&tlsc^ grud^tbarfeit er« 
flarften^ unb felbfl nad^ bem grtebendf(ebin$ tag nod^ man» 
d^ @tficf 6anb t>er6bet. ÜbetaQ geigten ftc^ ©puren fred^er 
Setnbedl^dnbe. Untotit ber Sapette ftartt M ®ro§en, bte 
am @iiie$an^tK in gurt( ft^f^t, ragt ein mid^tiger Stern» 
Raufen in tk ^&(ie^ unb man fagt, bte @(^tt)eben (bitten 
{(^n aufgerichtet aü ein SBatfrieid^en i^rer Siege: nimUd^ 
jeber Stein bebeutet ein geplitnberted ^au^, Sangfam ent> 
faltete ftdb ber ^eben wieber; fc^&c^tem müd)i er (Kran 
unb fa(^ mit ungläubigen SCugen ind ebene Sanb ber 9leg« 
ni( (hinauf. Sa^ 93off begann |u oergeffen^ unb eft fam 

b& 3^/ ^^ f<4^" ^^ ^^^ u<t^ ^ic <^I^n ^Beteranen oon 
ben Sc^recfen ber Sd^hc^t eriiblten^ unb jle tiefen ftc^ tit 
^ube nid^t oerbrie§en^ bie erlittenen ^ibrlic^feiten p^antafie» 
doH auögufd^m&cfen^ unb n>ad fie an {)e(bentaten oon anbem 
oememmen^ ftd^ felbfl iujufc^reiben. So mar eft ftriegerbrauc^ 
feit 5(rtege befleben^ mt auij bk oon ^ranf en waren mit ibrer 
3iutge mebr J^etben aü mit ibrem 7(rm. Der £rteg gewinnt 
an Q3untbeit unb an S^obeit^ wenn ibn tif Sabre fortgetragen 
baben, unb gar mancher er)db(t fcbmun^elnb oon benfetben 
©riuebt, bie ibn einfl ^nittetn (tegen bid in feine tiefte Seele. 
3(uf {enem Scbwebenflein bei ber StapcUt befanb ftcb 
unter vielem onbem ®em&uer ein gut iubebauener (Sranit* 



— 10 — 

MocF^ wtlä^ mit feltfamen unb frembUnbtfc^en Settern U* 
matt «Mr. S^ wax eine |ubif(^e 3nfcl(^nfit auf einem Grab« 
monument; hk ®d^n>eben (matten äin oom ®otte^cfer ter 
3uben geflot^Ien unb ikn mitten unter bie Steine tti^U 
^liubiger Stfriflen geworfen, ftein S(rif^ wa^^^ eft aber^ 
ben Stein m entfernen, benn ein groge^ ^efremben ging 
90n feinen i>erfdf^nirfelten Settern au^ unb fie (matten ^wcd^t, 
ba{l jte bem ^ann eineft ßanUt^pxui^^ verfallen mii^Un, 
»enn it^re ^anb ben oemi(^ten Subenbbd berftdrte. ^SUf^t 
M brei ^afmelinU (ag ber ®rabilein fo; »oOte man feine 
3nf(^rifit in bie Gprad^ {euer 3^ fiberfe$en, fo (outete fie: 
«ySer f(^ine ^oftpfi, ben man nur gern angefeden, unfere 
3Cusen«Su(l ifl nic^t me^r oorbanben. 3^9^ ftnb i(im ®abrie( 
unb WUd^l att ^ter )U feiner rechten unb (infen ^nb 
iusegeben morben. Sie 3<^t>^ f<^ne6 Seben^ maren toenig 
unb boe0. St brachte jte nic^t tihf^tx aü auf fiebiig. Sr 
mar ein fo((^er Stegent, ber nue Qaraf unb ^Debora^^ ba^ 
fDofS mit großem SKu^m regieret Sr fu(^te feine Cufl in 
bem Stubmren, fein Sterben mar »ie feine (Seburt, nem« 
(i(^ obne Siinbe. 7M feine Seele am f&nften Sag in ber 
SBoi^ oon itim gefc^teben, birte man Reuten unb SBetnen. 
3n Bamberg ifl er freubig gefbrben, ben ac^tunbimaniigflen 
Sag be^ Sioan^. 3e$t ift tki bie 3eit, ba mir oor 3am« 
mer unb ^er^eteib unfere ftteiber )errei$en unb unfererTCugen 
Sr^nen fliegen (äffen, dtadj feinem Mfc^ben bat man ibn 
iu ^rtb )ur (Srabeftrube gebrad^t. Seine See(e foS ge« 
bunben fein in ba^ IB&nbe(e{n ber Sebenbigen mit ber Seele 
Xbrabam^, ^aM unb 3afobl unb ber Sara.'' 



— 11 — 

foftde 3^ (finburc^ war eft ber Jhimmet ber ^ubtn, 
einen ®ldn au^ t^rem ^etttgtum fold^ Stttmett^ung |)mft« 
Segeben tu wtffen. @te glaubten^ tte @eeCe M fd)inen 
30fep(^^ be^ Sflapbtab' ®obn^ l^iitt feine 9tu(e unb n>anble 
aVtniiitüd) flagenb |um ©df^n^ebenfletn. Senn mu^ fte 
matten ntc^t^ ben ®tetn )u entfernen^ weit ber ®(^n)eben« 
(lein att eineTCrt »on Sriebenft^^mbol ^aU, unb iebe93e« 
fc^abigung einer SSorbebeutung neu^n Rxieqt% Qltid}^ead)tti 
iDurbe. &d)wtt trug ber ^(irger unb ber 9auer nod^ an 
ftrieseftlaflen, unb Diele liefen oom Pfaffen ein QSittgebel 
um langen ^rieben ipxed^n. 

&o (lanb a(fo baft ®rabma( ber 3uben unter ungleich 
ortigen ©enoffen tote ein ^ntbling au^ wriUt ^eme. £d 
fprac^ eine unbefannte ®|>ra4^ unb feine eblere ^orm lief 
ed iu befferem Sienfl berechtigt erfcfteinen. & btitfte nic^t 
l^inatt^ auf tk (Sbtnt, fonbem fab berein gegen hit niebe* 
ren ^iufer unb in hk frummen, tDinf eligen (Saffen ton S&rtb. 
Unfern raufd)tr ber S^ut hinunter in« ^i^txm 93antberg, 
unb menn er im ^erbfl tk gelben gbtten ium Ufrrranb 
unb no(^ toett bar&ber binaudw^Ute, fü mußten bidmeilen 
einige Sinben am ©c^ieganger tbr Seben (aifen. Z>aft SBaffer 
bra(b fie wie burre 3n>^'dl^in unb trieb fte ind 3Rain(anb 
btnab, innig gefeOt mit ^Ifen unb Tiitmtd unb .^dge» 
riten unt aUerlei fpagbaflen Dingen, tk ber witbgeworbene 
Strom an^ ber ®tabt Mrnberg mtt ftcb f&btte. 

Sknn ber Stein be^ fcbinen ^oM an ®otte6|rfeben 
9erbr, fo gewann er bingegen an SBeltwei^beit unb ftemtt» 
m^ ber binge unb SRenfc^en. Smfl befab er fi(^ ba^ Sretben 



- 12 — 

ter Seilte, bk um tf^n ^enimwantelten mit ©perlmse um 
einen geDecften Zi^d); ®ewttter unb ®d)nee9eft6ber, Stegen 
unb @onnen(;t^, et ^te(l fie mit 9leid)er ®eDtilt{gfett oud, 
unb tt)enn t^ fanfie 9lad^t feine graue @ttm befd^altete, 
fo fc^ien barauf nod) ein f&f er Mgtan} ter legten purpur« 
nen @onnenrite )u t^afien ober m fBorglan} M f ommenben 
aJ^h^rgenrotd. X>enn bie ©ornie fha(»It biefem Srbflri<^ heim 
^fgang unb heim 9Uebergang mit einer uner^irten ®lut, 
wad tk ®e(e6rten Um Ditnflereic^tum bed Sanbed {ufc^reften. 
gefl, Zani unb fiirme^fpiet waren ooit^e^er bhtU^ Ui 
ben grinfifci^en, tk einen leisten (Sinn ^aben unl %e 
Pfennige gern inm ®d)enftt){rt tragen* %n einem Stiti^vml}' 
tag im Cftober, fiebie^^n 3a()re nad^ bem grofen ^vieben^^« 
pah, — ba^ 9)ol! {ubelte auf bem Sd^ie^anger, }um Sanje 
fci^wangen ftd^ bie Wtitd^en unb luflige Seifen fpielten bie 
3igeuner unb @|ne(teute — ging ein aber 2Slann, nac^« 
bem eic (ange 3^ nad^benfttd^ oor ber i&bifd^ Snf^rift 
am (Sd^tt)eben(lein geflanben, gegen ben tXnger )u* IDer 
Kbent fanf fd^on ^ab unb ber ^immel mar oon einem 
matten 9lot getrinft* ^isMe @(i^atten fielen auf ben raufd^en« 
ben g(ug, @(i^miebe()immer t6nten oon fernen ®affen \^cr, 
unb ber fc^riOe Zaut oerflang erft v^it brausen in ben 
SQiefen. t)ann fe^te »ieber bie Slurtf ein: Orgel unb 
giebelb6gen, bie ST^aultrommel mt bie SBafferpfeife* ^te 
®uben heilten unb f^angen mtlb um bie alten ^ume, 
unb bie ^Ribc^n Ratten gUnjenbere trugen an biefem fcfl« 
fU^ 2:ag. Die Slumberger ftaufkute boten niegefebene 
Saren au^, unb @e{ltin)er, Safd^nfpieler unb B^deuner 



— 13 - 

«erf^a^it SBunber if^xtx ftunft |u Meten. 3Ctt bte D jntme« 
nuig ^erabfanf , würben $e4)fa(feln an bk Stimme unb 
tte fa^renben <^fer ber Stomibtanten tefefh'gt, unb ber 
iiftopce htmnt tftaud^ er^ob ftd) in weäen SBeflun^en^ )o$ 
tmubet Segen ben (Strom^ }og ihn bte SHefen t^m^ unb 
emieine ^nfen f^rangen fmflemb in bte Stnbenifle« Dte 
bmnpfe ®bit gab ben ®eiRd^tem ber SRenfd^ ein aben« 
teueritcl^ gorbenfpiet unb bte Sterne am ^unmeC oer« 
b(a^ f&r {eben^ ber f{<^ in bem trftben Ctc^tfreil befanb. 
Der alte 3ube ^teft bte rechte ^nb m^e einen 6(^trm fiber 
bie TCugen onb Utcfte ftnfler unb fbrf<Mb in hai fettere 
®etiimme(. 6em (Seftc^t »ar oon dr&nttc^metSer g^rbung 
unb etn roter 95art flofl mager um SBangen unb 5tlnn, fo 
baf er nur etgenttid^ efate Hxt wn Stammen btCbete unb bem 
®eft(^t et»ad grembed, etmaS erfc^redfenb X)eut(t<M ^^^' 
tteb« 2)& braunen ßtexnt fetner trugen irrten unrubig in 
bem ger&tden SBeifl umfftt, unb Mwtikn ermetterten f{^ 
bte ^upiOen raf(^ mie bie tinc^ 9taubtiere6. & maren 
3ubenau9en: «öS $aft^ ooO Unfrteben, ooO i^on unbe« 
(Hmmtem S'^b^/ ^bn einer gebrüdften Snntgfeit, ba(b in 
£eibenf<^fit flocfemb, ba(b in ®<^wermut aOe ®(ut ocr« 
Iterenb, bie %igen M sef^tiittn ZimH, baft angfboQ unb 
fraftM bie fBIicfe bem 93erfb(ger {umenbet^ ober in bebenber 
@ebnfud^t binau^arrt in tcA ferne Sanb ber gteibeit. „^üa^ 
93oif Ulk wfXb/' murmelte er, „ha tanken (te unb blafen 
®(ba(meien unb morgen f(dbon mirb (Sott ein ®ericbt balten/' 
Sr blieb fleben, oerbeugte f{(b tief na<f^ Oflen unb üfoclte 
ein fwr|e6 (Bebet bur^ Me fc^malen Sippen, 



— 14 — 

Unter beit iinttn M tXnger^ tattiie ein S^Qennttmihiim 
ritten »unberlul^.San} unb )toet ^urfd^en f^tetten tie 
®etse ta}u. (Stne fOUn^t oon ^uii^uttn (atte jld^ im 
loeiten jtrett oerfammett unb ade toaren atemlos tot Sd^au^ 
besterte. ®o n>ar ed ttnmet tn ten Sachen 9temt^ud^ Ceo« 
begar unb Cufretia in S&rt^; bte SRenfc^n erwad)ten oud 
bem br&cfenben Sraum i(ret Gor^en »nb bttnften ft(4 frei« 
geboren nnb gUtrfbefKmmt einmal tm 3abr, 

fRa4^ ber 3^^euntm hm ein (unged f{Rib(!(fen oon 
grofi er @<b6nbeä [angfam in bie WUttt M Jtretfed. ©onber« 
bar irrten fd|^male Sd^atten auf ibren bletcben Sangen unb 
auf ibrer ®ttm, unb fte war fcblanf iDie jene grauen, Me 
man tu gieren} malte, ^in langet (Seioanb fIo§ an ibrem 
Sdb \ftxah, unb (te begann^ ebne bte TCrme iu bewegen, 
ebne bte TCugen vom Qoben pi erbeben^ mit flagenber 
®timme tin SResttotio: 

3(b wd§ ntdit, w*i ^tgelein ifl^ 
i(b weif md)t, wo'< pfeift 
i^term Reinen itaiitm, 
edMitm, wo Utfl? 

9i fH^t \a hai iOtgetem 
ni(bt atteweit im S^eff, 
fcbwittgt feine^iügelrioi^ 
bApf^ auf bie W* 

®o kk gelegen bin, 
barf id) wobt fadem 
^interm grftn 9lA0eietnfto8 
|wif(ben hpti Jtnaben« 



- 15 — 

!Do(^ fang f!e tiefe ffiorte letfe imb melancftoKfl^. 3N 
C^pen ittterten unb fte fettfte ben Stopf tfef ge^ bie 9nifl« 
Der ^rkftn fam unb iffte fte, aber fic blieb flarr wie 
eint Qübf^uk; er begann- an t(fr ^enimtufd^nuppem unb 
etfUrte enbKc^ grinfenb, bad fei ria fetneS tXfd^nputtel f&r 
(ein (f begefpond* Sr wölbe fte umfaffen unb baoontrogen, 
ba fam ein Stitter in gUn^enber 9tiifhing, um (te |u be« 
freien. 2)er ^ntourfl oermanbeUe ft(^ unb flanb nun in 
feiner mabtren ®eflab ba: att ber SeufeL Sr UmpfÜe mit 
tan dritter unb att er nabe baran mar, |u ftegen, gog fener 
ein effenbeinemed itnuiftc t^aui unb bieit e^ bcm Q6fen 
bin. !Der (Satan fHefl ein fcbtecftiibe^ ®ebeul an% unb 
^rang in grof en <S^^ baoon. 

Da trat mi einer Sitcfe in bem Itreid ber 3nid)mtt 
ber tiiU 3ube, fHeg Aber bfe niebrige ^nfe binmeg unb 
fein (anger Safian flatterte im ICbenbminb, aU er auf bad 
blaffe SRibiben }uf<lbritt. ®ie fcbtug ibre Xugen )u ibm auf 
unb fdb&ttelte fub pUtiflUi mit im gieberfroft; feine «(ich 
bobrten ftdb glei<b ffMtin in fte ein unb fie lad etma^ 
in bem flacfemben' ^er biefer trugen, ba^ lange f(bon 
ibre ®ee(e mit gritblerifcber Sunbt erßillt batte« & mar, 
Ott ob ibre ®ee(e auf einmal oon fir&b^ Erinnerungen 
ber jtinbbeit ergriffen m&rbe unt bar&ber erfcb&ttert m&e. 
Ser rotbärtige ^ht batte feine Singer um ibren Xrm ge* 
kgt, ba0 fie mb Spangen ftcb fcbloffen, unb er Uicfte fie 
nnoermanbt an, aU ob er einen SBunfib/ eitten unmiber» 
fieblic^Kn ^feb( tief in ibr ^en lu fenfen miffe, fo bafi 
fein äOefen baran }u r&bten oermo<bte. Die SRuftf fcbmieg, 



- 16 — 

• 

bet Carm in ber ita^en Stunbe timpfte ftc^ )um &tnxnmtel, 
mit empfanben ein }teUofed ®rauen, otek nur Steugter 
unb Smartung. Den gbtfl ^&rte man raufc^n^ ber 2Btnb 
iMif tuxdf bte ^iume; er »arf gelbe ^Utter ^erab nnh 
etne (etc^te St&(|(md ging ^erbflaf^nenb &ber ben TCnger. Der 
^uht beugte (tci^ meber unb murmette in be^ fTOibc^d 
Obr: ^^©ebenffl bu nocb an ben ^uerbranb in bdner ^tU 
med, 3tV(e? 3(n ben Spater, an bte SRutter, an bie trüber 
unt an alle anbem^ bte tot ftnb? ^ivk, benffl buS noc^?^ 
Srinen flofien ftber bed SRabcben^ SBangen unb ed ftJbaute 
titiQ i^erbren in etne i^ergangene ^flai^t Unb ber 'XUt fitbr 
.ort: ;y Um bte Wttema^t M n^cbften 93o(lmonbe^ muft bu 
)u mir fommen; bu mv\t 3a(bartad dlaat }uftnben lotfFen, mo 
ti aud^ fd* Den fTOefitad oerf&nbtge ii), bem bte gebetmntd« 
DoOen Stefen ber SBefenbetten offenbar geworben ftnb/' 

Sut untotdtged 9]^rren erbob ftdb ftber bte Störung 
be^ gefiel unb ber Sr6b(t(bfett. ^ad)am^ ?flaat manbte 
{t(^ ab oon bem 2R^bd)en nnt ((dbrttt balb barauf (angfam 
bem ^dgang be^ 7Cnger§ gu* 9{temanb fannte tbn, aOe toicbett 
t'bm aud unb fcbnell lief ein SBort oon 2Stunh tu Vftimt : Xbad« 
oeruS« „^a ja, er laufft umber wie ber toQe 3ubt/' fagte ein 
oerfibrum^fted SBet'blein unb fcbnitffelte mit ber b&nnen SRafe 
in ber 6uft umber* @ie wiffe einen ßpvndf, ergiblte fte mit 
flirrenber Stimme ben {ungen Seuten^ bie fte umffanben: 

Der 3ub* 91ba^oertt< weit unb breit 
oor altera nnb tor biefer Seit 
betannt, gebt nun burd) atte ^ttt, 
XtVt aUt @prad)en^ oeracbt* ba^ @(1^ 



— 17 — 

9Ba^ et Doti @$rt(lo reben tut, 
fannfl I^Sren l^ie, boc^ mit Unmut, 
^trac^f i^n nid^t, iait toantem il^n, 
»eil ®ütt i^m geben fofcften ©imi: 
baS et ton €Fl^nff o, feinem @ol^n, 
teb't <i((e^ @ut^ unb o^ne ^o^n 
3^n ae^tet ungemeine ^ein, 
ti ingflet i^n bet Sonnenfc^ein, 
bein Uttel, wie e^ aucf) mag fein, 
lai @t>tt, bet f ennt ba^ ^et} aUeim 

^aifavia^ 9laar fd|^rttt bittet b& bunHen @tta0en ted 
Ortd ium Sem|)eC ber 3uten» Dott nnit nix^ &tiMhittift, 
benn eS mar bet IBotabenb be6 IBerfi^mingdfefled. ^(b 
flanb er unbead^tet unter ber SRen^e ber lebete SRurmelnben^ 
ben Salltd um bte Sc^uttetn^ unb flarrte mit ^t&^ben 
^gen gegen ben Tßtan ftetne friebttdl^e geflfümmuns 
tfetrf<^te in btefem Staum. 3^ber fd^ten feinem ®Dtt fk 
fi(^ pi btenen^ unb btSnmlen ent(lanb ein unbe(Kmmter 
iaxm, in bem ftcft eine fd^tetenbe ober fetfenbe Stimme ab« 
()ob. Sin bumpfer ^6()lengeru(ft er^&te bad (Sottel^au^; 
e§ rüc^ nad^ aiUm Seber, nacft a(ten ©eminbem^ na(^ 
9tau(ft unb faulem ^o(}* fttnber flanben um^ unb gb^ten 
mit flumf)fitnniger %nbad|^t in ^ixdfct mit gebräunten ^liU 
Uxn. Xkv 9laum gltci^ einem unterirbifc^en &emad) f&r 
Q3erfd(^wirer/ einer t23u{lerf(aufe fbr HÜtUn; mi^i^ oon 
Sebendfreube unb m'd|^t9 oon ®otteSfreube war bter )u 
ftnben« ^e iiä)iet qualmten unb wer aui freier 6uft 
l^ereinfam^ glaubte atöbafb in eine f(^n)&(»<|ua(menbe ®(ft(u(^t 
|u i^erftnf en 

3Baffermatttt. Sie Satt» oon Bimborf. 2 



— 18 — 

Dad (e^fe ffabUfci^ war becnbet; alle nifleten ftd^ ium 
Tin^xndj. X)a fc^rttt 3^^^^^^ ^^^^ ^^^ ^(^^^ i>< u"^ 
er^^ob bk ^anb: etn 3^^^^^^ ^^(^ ^ i" ^^^>^ w&nfc^« 
SS würbe fKK unb aSer ^gen wanbtett ftd^ Um ^mb« 
(tng )u. Der begann^ — n{<()t laut unb fc^einbar mtt^x 
f&r ft(4 felbfl* Sr fpra«^ )uerfl in (^afKg ^tnaeworfenen 
SBorten oon ber SMebrCgfeit unb Srbirmlt<()fett bei i&bifcl^n 
S^olfeS; oon ber Unter br&cfung, bte ed erlitten^ unb i^on 
ber 3^trflreuun9 fat aDe Setk ber SBett« !Dann^ als er ge« 
wifl war^ bafi aDe aufmerffam (aufc^ten^ würbe feine ®ttmme 
lauter^ fie oerlor btn bekuglofen Son unb feine Tbi^tn be» 
gannen iu bCi^en* ^r rief ben alten ®ott ber 3u^^n a»/ 
ber IBerMflund auf S^erMflung ge^iiuft unb bie Xrmut 
&ber fein tmUilM 93oK gefd^fittet (^abe unb bie Cuaten 
ber $eimfud(^und^ irger als }ur 3^^^ ^^ i^ptifci^en ^(agen. 
& würbe totenfhX @e(b{l bie aRauem f<()ienen tu (aufd^ 
unb bie SBorte mit 93e9ierbe einsufaugen« Der 9tebner fu^r 
fort: „©er ^oxn beS ,&erm ifl entbrannt wiber fein aSoff, 
unb er (becft feine ^anb au% unb er fc^Ugt eS^ fo ba0 bte 
95erde enittem unb i(^re Seic^n wie fteM^t auf ben ®tra{[en 
Ik^tn. $aben fie unS nid^t befc^ulbigt: i^r vergiftet unfere 
iBrunnen? t^ahen fie nic^t unfere iBr&ber ()ingef<()(a(^tet }u 
Soufenben? ^^aben fie nid|^t gefc^rien: i^r ne(^mt baS ^lat 
unferer Jtinber sunt Opfnr beim ^affa^fi^e? 3^r nef^mi 
baS iBlut unb brauci^t eS f(ir euere fc^wangeren SQSeiber? 
^ben Ht unS nic^l auSgewiefen auS il^ren @tibten unb 
unfere i^iufer verbrannt? unb unfere ®iiter geraubt! aKftffen 
wir nU^t vogelfrei ba^iinwanbem unb viele ftnben feine ^btU, 



— 19 — 

tok Rain, bet feinen trüber erfc^Iugt ^ahtn fte unS md)i 
auf^ 9tat) geflod^ten unb ben ^enfem im Sanb pret^se^eben 
tok franfed SHetf! ntc^t unfere fttnber i^erbrannt^ ntc^t 
unfere SSeiber ^^i^inUt lutb a(d bte ^ hm, trid^t 
fci^ltmmet unter imS $€mhUi, benn bie $e{l? Qd aQebem 
\iat fid^ ber 3^^ ^^ <&^^ ^'(^^ gemanbt. Doci^ je^t^ 
je^ tDtrb er ein ^nier aufrichten bem $eibent>oIf mi ber 
gerne unb wirb iffm pfeifen oom Snbe ber Srbe mtb fie^^ 
eflenbd^Hud^fommteS* Stein SXatter unb fein Strmu^ebtber 
ifl baruttter; nid^t gfbt ed ftc^ bem Schlummer noci^ bem 
<Sd^Iafe iin; aui) fpringt ni(^t ber ®urt feiner Cenben^ 
nod^ gerrei^t ber Stiemen feiner ©(ftuilie. Die ^ufe feiner 
Stoffe Onb wie ftiefel {u achten unb feine Stdber tme ber 
@tttrmtt)inb« ®ebru0 tiM wie bie Siwin unb britllt wk 
bie iun^en S&wen unb fnurrt unb pacft ben Staub unb 
tragt i^n to»on unb niemanb i^ermag )u retten. Unb eS 
wirb &ber 3uba bri(^nen wie 9)leeredbr6^nen unb blicft er 
auf ha& Sanb \^in, fte()e ba ifl angflerredenbe ^'nflemi^ unb 
bad Sid^t warb bunfel in tem ®ew&lbe baruber. ^ftafi^t 
eud), ibr ^eiben^ um )u f^ixtn, unb ibr fßittct, merfet auf! 
& b&tet tk Srbe, wa« fte erf&Qet, ber SBeltfreid^ unb 
0ttH, wad ibm entfproft 2)enn einen ©roll bat ber <&err 
auf aOe J^eiben, er b<kt fte befKmmt für bie ©c^fac^tung 
unb ibre Srfc^^bgenen werben Eingeworfen^ unb ibre Seic^, 
— aufÜleigen foQ ibr ®eflanf^ unb ed foQen tk Q3erge jer« 
fliegett 9on ibtem Q3lut* Die ®teme foffen )erbr£(fe(n unb 
wie eilt ^gomentum foQ ber Jßimmet iufammengeroOt 
werben* 3Cber unfere Srift foll (ufKg fein^ froblocfen foQ 

2* 



— 20 — 

unfere®teppe'unb hUii^cn tote bie 97ar}tffe. .®te foIlb(&(ien^ 
ja bl&^en unb fto^locfett^ fro^locfen unb Rubeln! Die ^^err* 
lic^fctt M Stbanon wich if)x gefd^nft unb bte ^rac^t bed 
^arme(. S>ii^ bie erf(^(affien ©lieber unb bie nx^nfenben 
^te mad^t jVfll Sagt ju benen^ bie bef&mmetrten^i^end 
fmb: fetb jlarf! tXufeetan werben bte 2Cu9en ber SBKnben 
unb bie filieren ber Sauben geiffiteti !Dann totrb wie ein 
^trfc^ ber Ca^me fprtngen unb (ubeln bte ßun^t bed 
@tummen. !Denn fe^t: ein SRann tfl aufgeflanben in ber 
fteinaftatifd^en @tabt ©mpma^ ha^ {ft ber ma^re SReffiad 
unb ba^ ^imme(ret(^ ifl nali^! 3^/ i(ft f^^^ ^ure Q3licfe 
leuchten unb eure ^inbe beben I ^aht xf^x i^n nu^t rufen 
(|6ren i^on ben (Sejlaben bed fOKttelmeer^? Sin neued Sr« 
fofung^toerf ge^t tf^m ooran unb £)(am ^a Siffun wirb 
erjlel^rt» Daö gittlid^e SBefen ^at er afletn erfannt, er, 
®abbatai3^n)il ^dmmett eui), trüber, richtet euc^ empor, 
richtet eure ffieiber empor, le^^rt eure Äinber feinen 9lamen 
au^fprec^en unb eure SBaifen triftet mit feinem 9BortI 3m 
3alftre fftnftaufenboierlftunbertunbac^t ber äBelt begann bte 
Srl5fungd)e{t in tagen, unb in biefem ^at^xt f^ot ftd^ ®ab« 
batai ^ewi und offenbart. SBunber Aber SBunber Ijfat er 
oerr{(^tet nnh bie Suben bed 9Rorgen(anbed |auc^s^n i(nt }»•'' 
(Sin ^rc^tbarer Sumult unterbrach ttn 9tebner* Zan^e 
fd^on mar bte fiunbe oon bem Sreigm'd na<() S^anfen ge^ 
brungen, aber ftetd maren ed nur bunfle Saute gemefen, ge^* 
^eimnidoot(e3(nbeutungen: oon wanbemben aR&nd^en, i^on 
manbemben 3uben ober oon 3i9^unem Iftergetragen. & 
war nur bad bumpfe (Seriuf(^ eined fefir fernen äBetterd 






— 21 -^ 

dewefen^ bad tte @emutar ido^I in näc^t({(^ @ttlle unb 
Sriumeret }u er^retfett oevma^^ aber bad Stc^t^ed Sa^ed 
machte }wetfe(n nnt m^lanhxQ, ^nm erflen ST^ale nun mar 
ed tote ein Srompetenflo^ tn bte £)(iren ber 3uten ^efa^ren^ 
tote ein ^eller^ fd^mettember ©c^lac^truf^ mte ein flirren 
wn taufenb @t^t(bem unb ®(^n»ertern, ein tXuferflelftundd« 
fc^rei« Sd tDurbe (eud^tenb um tfire tXugen^ rtn^S ^erum 
warb e§ Sa^^ bad ban^e Sod ber Unterbr&cfung fd^ien bem 
Snbe na^e: ®onhe^.^t()eit^ ^itttidM Studermali^ltfein ju 
großen Singen^ @Ian} unb ^eubigfeit unb iDeriucfte ®e^n' 
fuc^t, — eine »unbertootte Srfuttung taufenbjä^^rtger ©tauben^* 
biettfle. 3» ^^^ bebr&cften Seelen fii^ir e^ wie ber 3(ufruf 
)u einer neuen SBeborbnung; ^aben fallen fici^ }u Wtimcvn 
geworben^ SRinner baQten tl^re ^iu^t unb ed riefelte t^nen 
fall unb M$ Aber ben 9tucfen* Unb M ber erfte Saume! 
ft(^ detegt/ bringten fte ^lö) um ben ^mben^ befHirmten 
if)n um (Singel^eiten unb (aufc^ten^ (aufc^ten. 93erdefren war 
tie ©tunbe ber ^eimfel^r, »ergefFen bie ©ebote be§ 3<*ft* 
taoß; hk SSeiber brannten ftc^ aud t^ren DSerfc^lagen unb 
^&rten mit erbieten SBangen }u* @ie faben' ibn in ibrer 
^b<^ntaf!e (ebenbig werben^ ben gebifmntdiootlen ^ropb^ten 
Don ©mpma, ber am b^K^n Sag ber ©efcbicbte wie ein 
gliibenbed SReteor btnwanbelte unb^ ergriffen iDon (urjanifcber 
iO?9fHf^ bad Snbe ber ^dtalkv b^bei|ufubren glaubte. 
^aä)axia^ 9Zaar erjdbÖe, »erfunfen unb binfl^ö^ben gleidb 
tintm Sriumenben: wie ®abbatai feinen Seib fafleite unb 
@ommer unb SBinter, bei Sag ober bei 9lacbt im fO^eer 
babete. SBie fein Setb t>om ffiafier bed Q^ean^ einen SBobl« 



~ 22 — 

gerud^ erf^tett unb fetit üu^t tkx bat>on kvurbe. 9h'eiiiatt 
f^tU er etn 9Betb ber&t^rt unh shtoot^i er )tt)et ^auen Der« 
ttii^^tt »orten war^ mteb er fte unb oerfKe{l fte batb* Smfl 
unb ftnfam »ar fem SBefen^ unb er ^atte eine fc^ine Stimme, 
mit ber er bte fobbaltfüfc^en 93erfe ober fetne etgenen ^oe*> 
fien fang. Xkft ^affx fed^diebn^unbertfec^dunbfed^}^ he^ 
Kic^neie er M baö mefitantf(^e 3a(^r; ben 3uben foIUe ed 
eine neue ^trrlic^feit bringen unb fte foKten nadj Sierufalem 
iur&(ffe()ren. ®eine ®eele ergab fi(^ {aud^senb bem f&^ 
tHau^ij M ®ottelbemufltfe{nd. Wlan ^atte if)n oon ©mpma 
oerjagt^ aber ba brac^ ta$ glimmenbe ^uer |ur oer^eeren« 
ben flamme aud: feine Sem&Ügung mar feine ®r5fle ge« 
loorben unb feine 93erf(ärung* ^x (ieg |u @a(ontd^i ein 
Sefl bereiten unb tttmÜ^iU ftd^ in (Segenmart feiner gteunbe 
frierlid^ mit ber (feilten ®d^rifl: S^ora^ bie^immelltod^ter, 
»arb mit bem ®ol^n bei ^bamtH in uniertrennlid^ ®unb 
vereinigt 3&n^g Salmubiflen fpei(len an feiner Safet unb 
fein Xrmer ging (hungrig oon feiner Säre. Sr oergog ®trittte 
oon Srinen beim ®ebet, unb nächtelang fang er bei beOettt 
fierienlii^t bie !|}fa(men* dx fang aucb Siebeilieber, €r fang 
bad Sieb oon ber fc^inen ftaifertocb^er ^eQifelbe; 

9(ttf(l(ig(nb auf einen Serg 
unb nieberfc^reitenb in ein Zal, 
Hm i4 |ur fdjintn IXettifftbe 
in M Jtaiferi Jtrimtnglfaal 
9ti(b fim f!e einiger 
mit Ibitenbem J^aar 
unb il^r Vnt(i$ ntiibe, 
fif ilftre Stimme war; 



^ 23 — 

{(v 9(nt({| gtfnate wie ein Degen, 
Ü^v 9(uden(ib »ie ein Sogen 9on Statt 
j^re Sippen tvoren JtoraKen, 
i^v Sfteifc^ »ie 9li((^ fo f«(L 

Die Jttnter fvlsten i^m mif ben 6trofen^ faibef Mt 
SR&tter feinen ^waw (obpHefen. Sr (iefl oerfftnben, ba0 
er »om glnfe ®abBation ouS bie lelfn Stimme nacft bem 
Mliden Sanbe fbtfren uoetbe; auf einem 8imen rettenb, bet 
einen fiebenf ipffsen Drohen merbe im SRaub (Kiben • • • 

ffiie 9on einem er9reifenben3Auber umfc^bmsen^ toanber^ 
ten bie 3uben nac^ Jßoufe. Da^ Riebet ber Smartuns batte 
(te %t^a, ba^ 9on Sanb iu Sanb flo0 mte ein beroufc^en« 
ber ®trom. 3n biefer 9la(^t fomtte feiner fd^Iafint. 

a^an fagte bamatt, ber $err ber SBeßen iffne feine 
Sare, "tvx ^roj^beten ju empfangen, ober er pflficfe bte 
®teme i^om J^me(, att tüiren ed Srouben am SRebftixf^ 
bol fBoIf fcibe ein ebled ^vk^i, unb bie Sobedfd^atten oer» 
fc^mdnben neben \\m\ bmabgeftbrit fei b&^racftt bereinige 
unb ba^ 9laufd|^ ibrer Warfen; ber ^^pbet fleige vxm 
^mwA entj^pr unb oberbatb ber (Sefltme err{(^te er feinen 
Sbton; »tele Stimmen f(^rien ju ibm empor; 9Bi(^ter^ »ie 
toett t|l^ in ber 9{acb<? Da oerf&nbete er fd|^on ba4 SRorgen« 
rot 3>^ f<^'ner 9libe gab ed ni(btl aQtiglicb^ mt%x, ber 
S&r(l fd^ien bem ^ouer gleici^^ ber iBettler bem Slic^ter, 
feine (tebenbe $anb fhecfte fl(^ ^vm Stranfen biR/ unb eS 
mar erbaben, a&e ^ein ber itafleiung |u erbulben unb ber 
oufgebenben (Snabenfonne ierfnirfcbt entgegen|uwfatfe(n* Die 
Gd^ule ber ftabboliflen glaubte Vnt 9)erfimb{gung flarer |u 



— 24 — 

loetfteljfen. Hui tem ^ittiid^cn @(^o{l t^^tU flc^ bte neue 
ditüxi)c ^perfon entfaltet^ ber wa^re Stini^, ter aRefita^, 
ter Sr(6fer mt ^Befreiet ber Seit unb tte <^f(^afit bed 
SKetatron ifl in Snte. Sd fielet aber im iBuc^ @o^ar^ 
fagteii fie: aRetatron ifl bad erfle ber ®ef(ftipfe^ ber t2(b« 
glatt) ®otted; er {fl bie ntttlelfle ©iule, bte bad J&iiittitttf(^ 
oolKomtttett mai^i; er t|t bad SOeremisettbe in ber aSttte. 
Dentt ber wat^ aRefitad ifl ber 9erf6q>erte Umtettfil^^ ber 
täbatit Sabmoit ber Qdyxift, ^ Set! ber ®ottt^ett. 

Z>er Sag brac^ an^ ein tr&ber unb bunfKger ^bft« 
morgen* SihfiUt trocfner Sinb ging bur<i^ hk ®afien. !Dte 
d^tlid^ Sinit>o(iner maren oertDunbert itber baS aufgeregte 
SBefen ber ^nbtn. Z>er 9tabbi ^irmann rannte bleich von 
rintm ^mi inS anbere. Der 9tabbi ©abnan Süef flonb^ 
ein DergtTbte^^iergament lefenb^ fhinbenkng omr feinem ^u6. 
@alman lUman ftddbauer rief mit leb^^after Stimme nac^ 
bem ^embling oon geflem. ^nijd Dambk (^infte no^K 
benfüd^ umlitt unb ^omi}^ Rlii würbe nic^t mube^ an ben 
beiligen ^afttag {u erinnern unb bn^ man )ur @i}nl geM 
m&ffe. ®egen neun U(ir fam ein flaubbebecfter ®ote aud 
ber ttic^tung ber @tabt SR&mberg. Sr brachte ein ®enb« 
fc^reiben. VKi^l S(^afeb^ ber S^^affan^ nabm e^ entgegen 
unb bte 3uben, SDÜnner, SBetber unb ftinber in flet^ nmcftfen« 
ber %n)ab(/ fammelten flc^ um ß^n, att er mit lauter Stimme 
i^orlad. Das ©einreiben fam oon bem beritf^mten Samuel 
^rimo^ man 3&ng^ M Sabbatai^ unb lautete: ^^X>er 
einzige unb erflgeborene So(^n ®otteS^ Sabbatai 3^/ 
aXefflaS unt Sr(6fer M ihtASi^en fOtfhi, bietet aOen 



— 25 - 

Sifftten S^raete ^'eben. 9Za^bem t^r ^emftrbt^ toorben 
fetb^ b(tt ^D^ett 3ad unb bte SrfitSund M ®Dttedmorted 
bur(^ ben fprop^eten in fe^en^ fo mfiffen eure Süa^tn unb 
©eufjer in S^eube unb eure ^aflen in fro^e Sage um« 
dewanbeb «werben« Z)enn t^r merbet ntd|^t me^r metnen. 
Sreut eud^ mit ©efan^ unb Sieb unb i^ermanbeU ben 3ao 
ber. ®etr&bntd unb ber Srauer in einen Sag bed 3ul>ete, 
»eil vi) erfd^ienen bin." 

(Sin Sobe^fd^weigen folgte btcfen fflorten. Die 3«* 
mutung bed f^rop^eten war f&r bied 93olf ^ bad mit uner« 
fd)&tter(i(l^em ^anotidmud ^m «^ergebrad^ten^ am überliefere 
Un ®efeg f^ing^ etmad gurd^tbared unb Uner^irted« SBolf 
Sodbauer würbe weifl wie @(^nee unb {lotterte ein (febr ji« 
fd^ @ebet* SSiele anbere, befonber^ grauen, beteten il^m 
nad^* 'Xbet ed waren boc^ and) fold^e ba^ bie oon ^nt tx* 
fuOt waren fb bie neue unb grofe ®ad|^e. ©ie riefen 
^Oeluia^i unb i^re ^tugen leuchteten Um 5tommenben fb(^ 
entgegen, ©er SReffta*, weil er fo fem war, wud^S ind 
Unerme^licf^e oor i^ren 3(ugen, fein ^aupt flanb golben in 
ben S^orgenwolFen, i^re @eele war audgef&Ot oon i^m, 
weil ber ©rudf nieberer Sienjlbarfeit auf i^^nen laflete, bie 
Sierac^tung eined ganzen fBolfed, einer ganzen Seit. Sage«* 
lang wohnte eine bumpfe 3(ng{l dber htn !3uben in S&rt^; 
fte wagten nid^t au^ itiren ^iufem }u ge^en, fte ergaben 
ftcf^ gan} ben ®efit^len ber 3^i^c^ung ober ber Srbitte« 
ntng ober ber Steue ober ber Jßoffhung* 

^a fam am gweiten Sage nad^ \>tm ^eft bie ftunbe an% 
JRorben, ber berühmte Hamburger 3"^^ SÄanoel 5ereira, 



— 26 ~ 

bet SSertrmiU bet ftftnidin C^ri(Kne i^on Si^mebeii/ (^ate 
f{<^ ifftnüüi^ in bet GpnadOdc fbr bm SReffiaS erflart. tXud 
TCmfkrbaiit^ attS Sonboit^ oitl ^9^ oiiS Ißiam^ aul ^aitf^ 
futt ttnb oit^ SBtm dfatgoi ^(bisititdeit an ben ^twfyeUn 
ab, ttnb feltfame ^tii^ am «Fimmel ma(^ten ow^ ben 
e^dflen baS ^en fc^ioer. X^cr Snbe ffiafiettrfibtnger te 
g&rt^, genannt Seiber^Sambben, ber bei fd^wangeren Ski* 
bent berurngfatg itnb mit (antet Stumne (tkhek UA, fab 
niinU(b am SamStag Vbenb, bem erften M fftonatS St« 
betb/ einen grofkn aniDacbfenben ^etiiiMn «>< n6rb(äben 
^immel« Seine Ttugen »utben naf oer ^trauen unb mit 
feinem ^fbein lief er, fo fd^neO eS ging, in bie .^itifer 
ber Suben unb ft^rie mit b^IberfHdPter Stimme, ba0 Sott 
ein ^tU^ gegeben b^^be. SNe( fßtft fammeCte fUb fc^wei' 
genb an ben Ufern ber 9tegn{(} unb ^gni(, nnb dlixiften 
unb Suben jtanben in gleicher ^urcbt, in glei^ mvflifdb^ 
SCnbacbt ®cbu(ter an S<btt(ter« 3<^<'&^^^^ ^^^ toudbtt <utf, 
fiel am ®cbt(f beS gtufTeS nieber unb »onbte fein getbed 
®efl(bt mit ben weiten TCugen bem bi>nm(tf(ben %mtt |u. 
(St begann efat flebenbef (Bebet in fingen, eine flagenooDe 
Stnru^g beS SottelfobneS in Smpma unb hk Semetnbe 
fiel im CbomI beim legten Serl mit ein. dinftlbig rauf<^te 
ber ^fatf tutdß Sanb unb bie erblaffenbe 9tite M ^itmo« 
menti beleu(btete unftdSier bie bunHen Sakre ber in flif er 
SSeriäAtng bcimfebrenben Suben 

3n berfeCben 8la(bt erbob fi(b ein gemolt^er Sturm, 
rif baS b^%e Streui 9en ber fatbolifcben Stki^ l^ttai, unb 
ad bie Suben in ber Vlorgenfrftb^ |um ®ebet gingen, faben 






f 



- 27 - 

(le Aber betn irieberen ^^^I ^^ S^naso^e bte TCnfan^B^ 
(ud^flftbett 19001 fRamm M ®a(6ata{ ^twi in ^olbtittn 

fflnn Uhu ein aSaitit in ^bvtlf, ben man Staitr StnUtt 
namtte; er |{e0 au((^ SRater 8{at(^att unb bei ben dt^xiftm 
SRater ®a<äit. (£r daür einen offenen Stanb unb eine %if^ 
iU^ 8{afe unb mar loegen feinet Cc^ac^entl »erlKifK. 
ibtMem (^etflt Bei ben 3uben (lammebt unb ein Stammler 
toar a^aier Rniitt) ber S^at^an. dt M mit fc^eelen Xu^en 
in M erregte Sretben fetner ®(aubendbrttber, unb inmitten 
M aD^emeinett Staufc^ed blieb er nitc^tem unb fall. (£r 
loor nur kforgt, ba{l er oon feinem ®e(b ntc^ti oerüere 
unb beriet fid^ j)ft mit feiner ^au, mit man hk itaffe am 
beflen oem^abren foSe. (St mobnte in einem alten ^aa% 
mit oiefen Sichern unb SBinf ein unt {eben Sag in ber SBo^K 
brachte er fein ®elb in ein anberei SSerftetf. Gobatb eine 
Slac^ridb^ ^on autoirti fam Aber irgenb einen bebentfamen 
!BorfalI, irgenb t(n unerflMid^ (Srei^^ begann SRaier 
JtnMer }U ptUm unb lief in fein ^aul, um feine ®4^i^ 
na^iufeben. Unb all bie ghtt ber (Sreignife fdbmoS unb 
it<^ anibreitete unb tl^ Sinber bebecfte^ mu(^0 ouc^ in ber 
Geele bei StnMeri hit gunbt oor bem 93er(ufle feinet 
fBermSgeni, unb er fonnte feinen rubigen ®(b(af mebr 
ftnben ttnb mufte feine Oifen bei ben SRablieiten in 
Unfrieben binunterto&rgen. Cr betete fogar iveniger^ um 
feinem ^ab unh &ui tin beiferer SSicbter fein }u finnen. 
Cr «erbammte biefe unrubigen ßtikn unb ei gab Sage^ 
100 er fid^ nic^t mebr fiber bte Saffe loagte unb tit 



M — 



Sfirett ötrfijerrte, nttt einen ^e<fetmnfeüotten getnb abju* 
6a(ten. 

3(ber ed war noc^ eine anbete gurd^t in biefem fd^iefen 
nnb winfelreic^en ^u^, bad in jeber ®tunbe ein^ufaSen 
fc^ien nnb bad beim IjfeSen iO^onbfc^ein ber ^erbflnic^te 
einet Sluine glic^^ Set SRaiet Än6cfer f^atte eim Sod^fer. 
®ie mar nic^t ^erabe fc^6n^ aber {te Ijfatte bie üppigen gor« 
wen nnb bie iußerlid^e Seibenfd^aft ber jubifd[)en SOBeiber, 
nnb in iljfren tJCu^en war etwad bumpf ®tnn(iu)ed^ ba§ tie 
Wtimex )u if^x trieb. 9la^el b^tte nun i^or langem ein 
SiebeSverbaltniö mü einem cb*^iWd^en ®tubiofuö auö Sr« 
langen angefnupft unb »ar in beffen TCrmen gefallen. ®eit 
SBonaten f&btfe jte tm junget 8eben in ibrem 8eib, unb fo 
ofit {te baran backte/ toad Später unb Wtutttt fagen tt>&rben^ 
menn {te ed entbecften^ würbe ibr bad J^er) wunb. diaU 
Io{tgfe{t unb 5raurigfeif »erbunfetten ibr ©afein unb macb* 
ten ibre 3«9^nb finfler unb bereuenöwert. TCber att tie 
Soge ber ^Refftadbegeiflerung in ben fh'Ken J^ofmarft {Hir}te^ 
fab bad gequälte 3Ribd^en barin eine Q(rt Sr(6fung. ®ie 
fanb ed (eicbter atö fonfl^ ibren (eibticben unb feetifcb^n B"*" 
flanb gebeim )u b^^tten^ benn hie Erregung ber ®emuter 
wanbte {tcb nicb^^ Sinjelnem mebr in. Sro^bem dtcfte bie 
3eit immer ndber, wo nicbt^ mebr )u oerbergen war, wo 
{te, ebne )u reben, ibr ®ebeimnid offenbar werben (äffen 
mu^te. ®ie fann unb fann in fd^laflofen 9lacbten unb enb« 
(icb fanb fte burcb angeborene ®d^(aubeit einen verwegenen 
3(u^weg au^ ibrer 53cbrdngni^, unb fte befcb^ß/ ib^cn ®«* 
liebten nm ^'Ife s« iitttn. 



-- 29 ^ 

SRaier ^iitt war t>on bet TCbentfc^uI nac^ ^aufe ge« 
fommen unb er^i^^Ue ftnfltr^ ba0 er mit i^ter anbent un« 
öerri^^teter ®ac^c »feber gegangen fei. Sie 3«^^« J^«^* 
gd^en^ ft(^ )um ®ebet )u )>erfammetn; er M ^<^nn ein 
fc^recflic^ed 3^^^^"* Genommenen ^erjenl (ugte er (^tnaud 
auf hit @tra0e/ aU erwarte er @tunbe f&r ®tunbe ten 
unerbittlichen ®egner bed (^iudlic^en ^riebend von TCngeftc^t 
iu SCngeftc^t )u fc^auen* :X)a läutete hit ^ulglocfe unb 
3^ig ®in0(ienfer fam unb berichtete atemlod^ ba0 ^d^ ein 
mal^rfiafted ®ottedn>unber begeben l^abe. 7(n ber Sihftc ^on 
dlorbfc^ottlanb (^abe ftc^ nämlic^ ein ®c^iff gezeigt mit fei« 
benen (Segeln unb feibenen Sauen unb bk Sd^ipleute^ 
bie ed fulifrten^ l^ätten (^ebriifc^ gef¥>roc^en unb hie S^d^ 
liabe hie Snfd^rifit getragen: tk |tt>6lf ®tämme ober bie 
©efc^lec^ter S^raetö. Died @c^tff fei für tic %raut bed 
aRefftad beftimmt. 

@ie fprac^en nun i)on t>ielen Dingen^ auc^ SMfela^ 
bad SBeib bed ^nicfer^^ mifc^te ftc^ in hk Unterl^attung^ 
bid 93oruc^d M6f fam unb man im Satmub lefen woOte. 
3Cuc^ ftttf wü^it t>on htm ge^ntnidooSen ®c^iff unb aUe, 
a&e brausen wußten ed fd^on. @d fam nic^t gum Stubium 
bed Salmubd^ ba 93oruci^d $160 manche neue ®eltfamfeiten 
|u berichten xou^U: mie ein fiibifc^er ®c^neiber |u SRai« 
tanb in einen 3ufl<^it^ ^^ SRaferei gefallen fei unb ftc^ feit« 
btm in propl^etifc^n 93ers&(fungen winbe; flunbenlang liege 
er am Goben unb f|)rec^e balb lac^enb^ balb weinenb i^on 
ber na^en Srlifung unb von ®abbataid Sßac^t im ^tmmel 
unb auf Q^rben. g[emer er)äl!flte er^ ba0 fein £)l!feim aul 



— 30 ^ 

ber Surfet nai) ^aufe lutud^^tf^tt fe{ unb ^Imiüd) ht* 
täubt fei )>on bem ®ro0en unb SBunbetnDoOen^ hai er bort 
0efe(^en. Dad 93oK i^on iSm^ma fei mfe im 3Ba^nftnn unb 
(auc^te htm 93efre{er )u^ ber in ^ro)efftonen t>on nie ge» 
feliener ^rod^t burc^ tk Strafen )iel^e. ^ie Un^Ünhi^cn, 
tie Sl^ofrtm^ feien il^red Sebenl ntd^t flc^er; (Ef^afim ^etia 
fei Dom fSott fafl ^tfletfc^t tDorben^ ate er ge^en ®ahhciUA 
aufgetreten mar; bed $ena eigne Soc^ter l^abe mit 9er« 
}itdPten ©innen bad J^eil M (SrliferS audgerufen^ (abe 
geweidfagt unb fei mie beraufc^t gewefen. Da gaben fie 
(Et^aiim ^ena frei^ unb er mürbe fpiter }um S&nger* ®o 
mürbe cx^i^tt unb ^oruc^l Sili^ ton^U immer no«^ ciw 
ftaunlic^ere Dinge att 3^^ ©infll^enfer« SRaier An6(fer 
aber fc^mieg mit fc^merem ^erjen* Stingdum fal^ er ben 
tt>t(ben San} fiä) geftalten; feine Jtbigbeit »amte ilfn bo« 
i^or^ )u wiberflel^en^ um fo me^r^ att noc^ in berfe(ben 
Slad^i bad ®er&(^t laut wurbe^ ^aijaxiai 9laar fttf^ in 
$Berbinbung mit bem ^ropMen felbß. (St ttffieü baburc^ 
eine fSrmlic^e SBe{(fe; er ging in bk ^iufer ber ^vhm, 
überzeugte tk 3tt>eifler vmt entflammte hit ^offenben. 
AberaO fc^ritt er uml^er^ {tberaO fanb man ilfn, oft (^ob er 
ft^^ gegen ben bunflen ^immel ber gelber ab^ einfam 
im 3(benb. 

X)ie ®(o(fe eerf&nbete hk fDKttemad^t (Sin (unger 
aRenfd^ iilU^ itber ttn Si(ienp(a$ in bie Saffergaff |um 
i^ud M SnMciA. (St t^atU tin (anged Stol^r unter fei- 
nem SRantel »erborgen^ unb fein Kopf mar forglid^ in eine 
Kapute ge(^{t(It. Der rote SRonb fenfte ftc^ gegen Skflen 



^ 31 — 

unb fd^ien dn laulnf^afM ^I&(fen onf b(e Did^ itt Srdfeit. 
®eKe ^(&ten, tarte Slebelfc^Ieirr, er t^m^U fit t^in, ^af 
e« fetner M, unb tte iSidtie »aren ntc^t medr Steim^ 
fonbem ^ofpeii »oit aRotttbUtten unb (ebct ^Mmpfa^l 
eruKid^le aul einem troumlofeii ®(^(af unb suAc f<4toer« 
miitis in Me SBe(t. Die »{ntfd^tefen .^itifcr fa(fen itit« 
(efleibet^ (^tlflod unb gottoerlafTen oul; mani^ erfd^^ieiteti 
I rü^renb in t^ter trofKofeit aSerfaHen^^, mÜ^ttnt Hxt 
; SNt^ traurigen SCugen gltd^^ tie in bie bunfl^e ®b6« 
9(o(h bei pmmüi (finefaiilarrten^ all pb fie geblenbel 
»jren oon bem fonfteit tiotbrKc^en 8i((^t 

X>er imide aitenf<4 bberfletterte emen iHeberen 3^»» 
mrb erfHeg rute fd^mak morfc^ Steppe^ wn loo er auf efat 
Sad^ fam^ unh bort fc^rftt er auf ben 3^^ leeäer. fßet 
einem gr&nen g^nflerlaben flanb er fKS unb (MNe fein 
Stol^r burc^ einen fc^makn ®palt 8htn rief er mit bumpfer 
unb toerftenter ®timme in UA @|>rad^ro(^r: ,,93orud^ abo 
abünai elol^im ! O i^r geredeten unb gottlfebenben dt^daxU 
3Raier Slot^an unbSMfelai freuet tu4^, htm eureSoc^ter, 
bit eine S^^sfi^^ut i(l^ l^i eine Soc^ter in i^rem 8db emp« 
fangen, bie wirb bie 93raut fein bem (Srttfer M fßtfM 
3ßtaü, ttm aRefilol m Gm^ma«^ 

IDer tiefer, ber »ergebend feine 5tiffen um ^äfiaf }er» 
w&fflt tfotte, unb beffen ^(lantafie in »i(bcr ^Semegung mar, 
metlte fein SBeib« ,,0 meine 8iebfte/ fUtfterte er beRonu 
men, „t^aft bu bie (Kmmlsfd^ Stimme ge(^ftrt? (El ift ein 
Snget bagemefen; flebe auf, mir »oOett beten, ba0 bu bie 
(»imm({f(^ Stimme mi^ iu ^iren gem&rbigt werbeft/' 3^ 



— 32 ^ 

ictnM SefbeÄ txl^oh jld^ ttc g^au; jle toufd^te in tie dlai)i 
t)inan^, legte bie »etmagerte J&anb auf bte flopfettbe 53rujl 
unb hriete ntebet. Sa ettinU bte ®ttmme von neuem: 
//34^ fioIU ^"^ Soc^ter tn ^o(^en Slifren IJKiIten unb stoßen 
S(ei0 anmenben^ ba0 fte tt)o(^( oerforgt metbe, !Cenn oud 
t>rem jungfriultct^en Setb mtrb bte SRefftadbraut geboren 
»erben/' 

!0a paäte 3(!e(fe(a tlifren SRann unb {Dg t||n (^tnftbet 
tu bad 3^^*"^/ ^^ ^^^ Soc^ter fc^Itef. <Ste festen rul^^ |u 
fc^Iummem^ fa^ abgelifännt oud unb t(fre Ctber ^udPten etn 
tt>ent0. TCÜ bte Sl^uttet tl^r bte Decfe tom Siitpet Mm 
woüU, flte^ {le einen b^tfeten ®cbtet aud unb frampfte bte 
J^inbe t>on tibltcbet OCngü erfa^t^ tn htn Stoff. Docb ber 
Knicfer fhetcbelte tbr bte Sangen unb ftotterte um)etflinb« 
(t(be 3(irt(tcbfeäen^ todbrenb 3be(fe(a ben Setb M WÜb» 
Ajcn^ befublte^ etnfl mcfte unb von 3(nbacbtöfcb<^ttetn burdb* 
riefelt würbe* Stne grof e ^ube 1)ntU htn äT^ater Slatban 
befaOen: fetn J^aud mar )u foUb oorj&gltcben Dtngen au§^ 
enodblt morben^ ba0 er tn btefen ®tunben fogar ber Sorge 
um fein ®etb oerga^ unb mtt feinem Seib am Sager ber 
Socbter ft^n bliebe um ungebutbig ben QCnbruc^ bedSageft 
)u ermarten* Aber Stabeld Sangen floffen bittere Srinen. 
WHi tt)eitge5ffheten 3Cugen fi^f fte beftinbtg auf einen ^unft. 
93ife ®eflc^te fcbienen fle )U foltern; bad Sic^t tat ibr meb/ 
iebe 3r5fhtng ^ijmttiU fte. 

Der SRaier 92atban inbeffen^ bem eine gan) neue SBett 
aufgegangen mar^ fab ft(^ fcbon att ten ^atriarcben ber 
©emeinbe^ ge|)riefen att ben 93^ater mt^ unerb&rten ®litcfed« 



— 33 — 

Sx tta(fm fem Sßet6 (et tet ^anh, fhf^xie fte in ta^ edfiaf" 
gemac^ iuritcf^ fhimmelte truttfett/ fu(^r ftc^ in tte <^atre^ 
(ad^te^ i&n^Ut unb ging entKc^ fort, um luerft feinen ^veitnb 
^ontc^d SAi^ unb bann ten Sf^affon au^ufuc^. 

Der ST^orgen mar nal^e. Sine bdkfenbe 6be (ag auf ben 
©äffen, ^em in ber Sbene raufc^te ber %lu9, unb ii&» 
noeiten flang ed (verein mie bad SUa^ptm tine^ ^BÜifkn* 
xaM ober bad &elliutt von Stnf^lodtn. Den 3^ ^' 
lagerten grof e Soffen* 2Bie Staubtiere tagen fte unb fc^ienen 
bereit^ fidb <^f bat Sanb |u (tiirien. 

Safl in aSen Subenfi^fem i9ar iid^t So auc^ SSaier 
ftnidfer hat neugierige Qf^t an einen ^roerfc^bi^ ober an 
eme b&nne SRauermanb (egfe^ (^irle er ®ebe<e murmebt^ 
JHagen^ Anrufungen unb Sobi^reifungen, 

VÜ ber (^eOe Sag angebroc^n war^ tarn lounberbare 
Atnbe. & t^k^ nimli^, tic Suben in bem Stibtd^n Itüxu 
court xbtteUtt [xd), na((^ 3^ntfalem lu aie^* Dann ffk^ ed 
^(6/ *3afob (Satjpottat, ber to&tenbe S^nb M 3ett>i, fei 
p(i(Iidl^ l<nti gl&(fenben 3(nl^nger geworben, unb mit ber 
^et(%en (Sd^rift im t2(rm tauie er oei^itcFt burc^ bie ©trafen 
oott Sorm^. ^tmtt tarn bie SRac^ric^t, SRanoel Seceira 
fei mit se(^n t&(teflen nac^ ©m^ma gepilgert unb ^be' fi(^ 
h&n aitefftad |u ^fkn geworfen. Sin gewtffer 92at(fan 
®(^aiati war oon ®abbata{ }um ^6nig oon ©rted^ianb 
unb Slifa 2m, ein Bettler, |um Mfer oon TCfrlfa be« 
fKmmt morben. Die ^aUiftiner, Ut huxd) 3afob ^^mad^ 
eine ^fbigung an ben neuen $6ntg ber 3uben abgefc^icft 
(atten, f<j^m&cften i(^ren Sempel unb sogen pfaimenfingenb 

fBaffermauR« !Dte 3viUn von ^ivnhetf* b 



^ 34 -^ 

unt bbimenfheuenb tuxdi bie &tattt, ate ob Dat^itd Reiten 
ftd^ erneuert triften. Ser htxhf^mte ®abbatat Stap^iael in 
$o{en unb SRat^atia Slix^ feten t>om (^ettt^en ®etfl erfafit, 
fo tQ0 {1e maJ^rfagten auf offenem Sl^^arft in SBarfc^au unb 
in 5^^om. 

@o tommi ber ^||n im S^^i<^4^ &^^ ^^^ beutfc^e 
^0((^(anb wie ad biefe ^otfd^aften nad^ S&rtl^* @e(bfl bte 
S^rtften würben ntiterredt oon ber fBuiji ber frembartt^en 
Q^re^niffe* (Sin Saumel stn^ burd^ Suropa; bte alte Seit 
fd^^ien aufiumac^en aud einem ®c^(af. Der ^ebrucfer furd^tete 
ben ^ebritcFten^ ber ^ned^t ttiumU von Srei^t* Sim Sag 
»erging^ an bem nic^t Siutitt von tJCu^erorbentlic^em ein« 
traf^ tt>dre ed nur auc^ ein gefietmnidt^oßed^ beutungdretc^e^ 
äBort be^ SReffiad gewefen. (Sx fte^t auf einer ^erraffe am 
SReer, fhecft feine ^anb au% unb fprtc^t: ®el^t^ ü) gebe 
eu(^ l^eute bad Seben unb ben Sob. @o tourbe t)on wan« 
bernben Suben berid^tet. ®enbf4;reiben liefen burd^ bie 
&itU; munberlic^e !QmQt lagen in ber &uft. 

SRaier Stniiex, ber 9latban^ ber ta% unerwartete (Sind, 
befien er teilhaftig geworben^ x>o(( @nt}udFcn weitergetragen 
t^atU, traf )uerft auf S)>hßtrauen^ bann auf SSerwunberung^ 
bann auf blinben (Stauben. (Sx fanb einen begeiflerten Xpoflel 
in ^oruc^d £160 unb biefer berebfame Sl^ann erwied ftc^ 
in ber Sat a(d ber befle UnwaU einer fo begnabeten ®adbe. 
Die t&lteflen ber (Gemeinte famen )u 9la(ie(^ um fte burd^ 
(Sebete (heilig )u fprec^en. 7(m gleid^en 3(benb würbe ein 
gro0ed ^ma(fl unter tem 93orfi^ bed Ober^^labbid ab» 
getialten^ un^ bad J^aud M @tammlerd würbe aü tin$ 



— 35 — 

fromme ^vfluift tttlavt. TCber 9taM fe({)fl biteb finfler m\ 
verfd^bfrett* ®te mä) {ebetmann mtd itnb ^atte ed oer« 
(entt^ 93ater tmb SRutter gerate {nd ©eftc^t )u fe^eit. 
Skmt dnet Unger mit {(^r tebete^ begann fte )u gittern. 
3(re ^inte n»aren feuc^t^ U^xt Zippen trccfen unb oufge« 
fprungen^ t(^re %t^ geritet. ®te f onnte in feiner fRdijt 
melir fc^Iafen; bie ^nflemid na^m eine purpurne garbung 
an, fo ba^ ed mte ein SSor^ang x>or ifn^ ^liefen (ag^ un« 
burt^bringitc^ unb beinsfKgenb* Oft bevor 'mii ber Sag 
anbrac^^ er^ob {le (ic^ oom Säger unb fd^teppte fi(^ (hinauf 
in tk ^obenFammer^ um an irgenb einer Sufe )u fauem 
unb flarren %(icfed fhtnbenlang )u briiten. ®ie freute ftc^, 
tt>enn fte fror; fte wänfc^te )u frieren^ tt>(infc^te |u (eiben, 
ein dunerer ®^mtti oerlie^ bem inneren SRilberung. 'Um 
@abbat nad^ ber ®d^ul famen tk föeiber )u il^r; aber fte 
toar fo bebr&cft^ baf fte oor hcn ^efuc^erinnen in (auted 
Seinen audbrad^. ®ie rang hit ^inbe^ ft6^nte^ warf ft(^ 
)u ^oben^ fletfd^te bie B^^^^f ^^^ murmelte Sorte obne 
@inn unb ^ang. !Da§ mar ein fel^endmerted ©c^aufpiel^ 
eine IBeflatigung bed Sunber^^ ta^ mit biefer Jungfrau 
oorgegangen* @ie brad^ten ®efc^ettfe^ boct^ bad 3Rab(^en 
toarf fte i^nen oor ^ie %hit unb fc^att unb brol^te faffungdr 
(o^. Tbidi vkU 3)Mnner famen : 3||uratbara^ SBolf ^atfc^ 
©eligman ®(^ren)^ ©eligman 9btmpel^ ^trfc^ unb ^erj, 
bie Btumpetn^ SBolf 58ierefel, ^otl unb ^a^>it, tit ©ierefel, 
^aüx tXnfc^el unb 3^if ®än0^enfer, {a fogar ^ofed ^ocf 
att§ S3ur}burg unb ^cbael bar 3(bra^am aud 3^arft (£r(> 
ba(^. ®D fc^tteS (latte ftc^ bie ^unbe im Sanbe verbreitet 

3* 



\ 



\ 



— 36 — 

TOlt karten fte ®ef(^enff : ®&(tene ®d^(e{er ober ®tent« 
lern ober burc^geiodette ®tem(eitt ober Mmt^in^t oon !Drapb^pr 
ober gefücfte oon ®o(b/ i^on gblbenen ober (ilbemen Blumen, 
bleibet wn ®amt tmt etner ^(umeiiborbittre^ einen SRantel 
Don !Dama(l/ ©d^ul^e ober Pantoffeln mit gutem ober fd^lei^ 
tem 0o(b oerbrimt^ Sanber oon fd^uxtr^em ober gefärbtem 
Seber, ftartelfleine ober anbere ©el^inge^ mä) ^nb« unb 
Cetbfc^naQen^ gutbene ®&rte{ unb einen ®{nrtel oon ®oIb, 
ber mit Dimnanten 6efe|it mw, Stinge unb dfx^et^&nde, 
^anbfc^u(^ oon ^ed unb ^aüihdjtt hÜ auf }ioei ®&lben 
aBert. 

Dad waren feftKc^e Sage f&r SRaier Stn^dfer^ bett 9la» 
tf^an. WHi }ittemben ^nben taflete er über ben 9tet4tum; 
na(^m bie S&c^er^ faltete ft^ toteber iufammen^ (iebfofie bie 
@d^ul^e unb Stinge^ legte bie ®e^inge um feinen ^Ü tmh 
fto(}ierte im ^immct tamit auf unb ab; oud^ fleHte er f!d^ 
tamit oor einen ®piegel^ machte ^dRinge^ ii^nitt lid^tx» 
Uift ©rimaffen unb ging bem finfleren ®(^i(ffa( mü fin« 
bifd^^ ^eiterfeit entegen. 

Xm Sag Dionpflul toar bie Suft fo flar^ ba0 man bie 
fiird^engiocfen oon 9^mberg oema^m. (Sin gelber ®(^{m« 
mer (ag auf ben SBiefen unb ber ^immel loar mit md^tn, 
feinen^ runben 9BUtd)m marmoriert« (Sin 3X9 i&bifc^er 
®|He(leute^ hit oon ber Somprobflei Bamberg oerwiefen 
morben toaren^ brachte bie fUlad^xiifi, ber SRefpal fei »on 
Sm^ma aufgebrochen unb fime nad^ X)entf<4(anb^ bie &lin» 
bigen um flc^ )u oerfammetn unb m ibrer ®piijt inl i^ 
(ige Sanb )u {iebeur 



— 37 — 

%d Staffel tted )^enta(fm^ erwachte {le au^ it^vex langen 
Tlpatf^xt. 3" i^Y ^<^^ nur etn (Setanfe: bafi fte fvtt foOtc 
cixA Um Sanb^ tt>o bet &elkhU »tt^ntt; tenn in if^ttt 
(fetten unb erregten fß^^ontafie mar etn ®er&(()t fc^on etnem 
®ef(^tril gtetc^« 3)tit gl&f^nben Xttgen etlte fte auf bte 
®afen; memanb bead^tete fle Ifteute. 93te(e fd^tenen tn etner 
SoI((^ett befangen^ mte eine ®(^ar SSerfc^mac^tenber^ benen 
man feurigen SBetn gegeben ^at. ftetn 9tttud würbe me^r 
beod^tet^ loeber ha% ^enb>« nod^ bad iD^orgenmtnjan^ n)eber 
ber ®0(^^ no(^ ber ^unb ber ^fc^netbung. Über ben 
iäimpla^ (tef ein junger ^enfc^ mit nadftem Oberfiqper; 
er f^tU ftd^ auf bie 9ntft hit SBorte gemalt: wir empfaf^en 
m§ unfere Säten wert finb, wir Uittn ^ein in M0^ 
3(<nmneR. :Cer ^tmd, ber Slic^ter ber ©emeinbe^ ein 
aRamt i^Dtt fi^b)ig Sa^ren^ ber fonfl Sag unb S^ac^t ben 
Satmub fhtbiert^ ^atte fic^ im Bd)nl^of[ bid an ben ^aU 
in Srbf eingegraben^ unb fein ieih war beinahe erflarrt. 
3n ^ebr&{f4Kn SBerten f(()rie er leibenfc^aftlic^ bad Cob bed 
Stefftoft mtb t>ie(e SRenfii^en flanben Uäd^ unb anbjc^tig 
um i^n l^er. 9taH rilte liinaud |um ®d^ief anger^ wo noi^ 
ocn ber ^rd^wei(^ bie 3Bagen ber 3id^u>^^ flanben^ unb 
bann lief ft( bintiber |um @d^webenflein^ wo fie fraftio« 
itt^ ®rad fant ®ie ^&rte hie 3^9^»"^ fc^reien in ibrem 
9totwilf<lb ^^ f<^b fte geftifulieren^ tro( bed dlthdi, ber 
über ber Sanbfcbaft (ag* X)er ScbuRtopfer unb ber Soten« 
griber tiefen an ber StapeUt oorbei^ aber fte nabm ed nic^t 
»>Abr. 3bt war tu SRut^ att (dge fte fc^on tagelang bier^ 
obne ®inn für tit glucbt ber ^tit, unb atö muffe fte nocb 



~ 38 — 

tagelang unb looc^enlang l^ter tantm, unfi^tg lu begtetfeit/ 
n»ad in t^r i^Dtgtng. ^et J^tmmel h^tiU fxä) mit SBoffett 
unb ein feutet ^erlettregett fiel* (Sine tiefer SBoffen, bte 
(fetaufiDden Dom 93efhter>«SBa(b^ (^atte bte ®eila(t unb bte 
3ude beft {un^en ©tubenten^ ben fte bebte« <Ste fa(^ ed 
genau: bte Sßolfe trug etnen fc^maren ^rt^ ber ixetliä) um 
Stinn unb Sßangen flanb unb fofett iU9ef¥>t^t nxtr. ®{e fa(^ 
Qud^ ben ftetnen fDhtnb unb bie fletne 9lafe vmh bte un« 
fleten 3Cugen. Unb bann flanb er pli^Itc^ bei ilft, S(^omal 
^ßeter ^ummel^ unb t(^r mar, aU (6nne fte feine ^nh 
fafien. (Sr fprac^ i^x lu, fein unb fd^neO unb gefc^idFt unb 
menn er ttbet^eugte, war eft nic^l in bem, uoaS er fagte, 
fonbem in feiner Stimme, in feiner gemanbten, fc^Iongen« 
haften Q(rt, in feiner Meeren ©efc^tod^igfeit« Sr tod^Ite 
feine Sßorte toie ein fd^arfer ^olitifer unb fptelte taf(^« 
f^dcvt^cift mit ben ®efiil^(en. 3(ber toie eft in ber äBelt 
Se^t, fte (iebte il^n. 

Q^in Sflann unb ein SBetl» famen 9tm SCnger f^. ^t 
gemic^lid^er @d^ritt ^sigU, ba0 fte ben Stegen nic^t a<frteten. 
8taM erfannte ^ai^xiai SRaar unb {eneft fc^Ionfe SRdb« 
c^en, ba§ fte bei ben ©c^aufteKungen am ®<^ie0anger ge» 
fe^en Ifattt. <Sie mar fc^im SRan muff bie %igen |ii* 
ma(^en, wenn man fie fielet, badete .StaM« ®i( n><tt^ I>M 
unb franf, wie Derie^rt t>on einer geM>nen @e(^nfttd^t 
3ebe Sinie an i(^rem ftirper (^atte etwad Seibenbed unb tie 
Sorm i^red SRunbe^ »erriet ®ebu(b unb 8ieb(i(^fett* Z)en« 
nod^ war. ettoad an iü^t, ta^ aU bied Sftgen flrafite^ »iet« 
(eicbt in ber ^efügfeit unb hm ZxoH H^m %tgen. 95a(b 



. - 39 — 

oerf(i)n>anben fte an ber ^tegung bed SBiefentoegd. 8ta(el 
bticfte flatr in bte (etfe bdntmetnbe Sanbfd^aft ^tnetn unb 
war ft^f^, ha^ fte ntd^t d^fe(^en tt)orben mar. <Ste füMt^ 
md)t firaft d^nug^ mteber na(^ «l^aufe gu ge^en unb f&rd^ 
tete^ bte etnbred^enbe Olac^t f 6nne fte no(^ immer (^ter fin« 
ben* ®te erfc^ten ftc^ ausgeflogen unb oerfblgt; Dentrtetlt^ 
fiir ft(^ aOetn ®d)mai), 93ebri{(fund^ atuMoftgfett unb 
«^etmatloftgfett )u ertragen; fte moOte ntc^t me(!r (^m« 
fe(^ren. ®{e (^a^te SSater unb SRutter^ (^afte bie hltid^, 
gebetöetfHgen / jubtfd^n Scanner ^ if^xt defrdgtgen^ fc^nm^ 
(saften- 38etber^ bte a(tf(ugen Knaben ^ bte frül^retfen SRdb« 
(^en^ bte ftnbtfc^en^ fanattfc^en (Sretfe: aOe ft^tenen {^r 
))erd(^t(td^ unb unretn. Do((^*n>o(ftn foOte fte geM/ »'^nn 
ntc^t nad^ <&aufe; fte bacbte: enblod tfl bte SQeU unb für 
em Subenmibd^en gibt ed fetn Srbarmen^ ferne Unterfunfi^ 
felbft eht 9läuber borf fte flogen mit feinen giigen« @c^{iefl' 
it(^ ftecl(^ f!e einem bte Q(ugen aud^ menn fie ed für gut 
ftnben^ unb bann mugt hu oer||ungem* ®ie glaubte nid^t 
Ott btefen3RefftaS^ fte glaubte ntd^t an feine ^ropf^ejetungen^ 
Dielleic^t nur bed^alb^ metl eS il^r gelungen toar^ burc^ einen 
plumpen betrug atk, bte um fte ^erum maren^ im Flamen 
bedfelben fWefftad )u tdufci^en 

SBa^renb fte fo fann unb babet in ben mefHic^en 
^mmel fa(^^ teilten ftc^ bort Ut SBolfen^ unb auf einmal 
UMrf hie untergebenbe ®onne eine S^"^ fc^mefelgetben 
Sid^ted über taf^ Firmament, ^nme, Steine^ SBiefen^ 
M SBaffer^ ber SBalb^ tic Käufer in ber ^eme^ tie Rixd)' 
ttirme^ ja tie iuft felbft fcf^ien lebenbiger £6rper)u merben. 



>-. 40 — 

Da lid)dU Stalle! unb tte ©pannun^ {(^ret ®ee(e (ifte fld^* 
Siefinr ^rieben erfutUe fte^ unh fte f(^(of triiimenb bte 

Sm Qoucr fam ooji fltonf^cf (^er fiber bad gelb ge« 
fd^ritten^ ber feinen fio^f mit einem ®a(f i^er^^&Ot (^«tte. 
Sr fa(f baS 3tibenmib<^n am %oben fauetn unb mar fo 
erf<^rocfen fiber ben UnhlUt, ben fte bot^ baff er fic^ be» 
freuiigte unb fpomfheic^ gegen bie ^oufer M Ortd 
rannte. €^ine <S(^ar x>on 3uben fam O^m entgegen^ hie 
lim ®<l^mebenfletn moOte^ nm ta% ®rabma( M fc^ftnen 
3ofep(^ mit &emaU fbrtaune^fmen^ nad^bem hk gamtlie 
beim &i)nlit^^ unb beim %Kkhentxii)iet mit i^ren 93itten 
abgemiefen morben mar. Ser ^uer, beffen eined 7(uge 
erbltnbet mar^ machte ben Suben hk SKtteflung^ baff er 
eine ^ete am Sc^mebenflein gefeben b^be* 3Cber {ene er« 
fannten id^on Don meitem hie Socbier be^ ^Mer^^ unb 
einer lief luxhd, um SRaier Slatban )u boten. !Der Ston« 
bofer Qouer tfatU ii)nefl erborcbt^ ba0 bie S^ben ben 
ßi^wehtnftein berauben moSten; er fc^mang brobenb ben 
Xrm, lief fvtt tinh alarmierte einen ^omma<^^ einen 
^d^neibet, einen ®o(bpIitter unb }mei Sfle^ger« ober 
®<bli<^^^burf(ben/ bie in ber dlifj^ be^ @(^{e{langer0 ibre 
SBerrid^tung b<ttten. VIA SRaier ^Mer bleicb unb olem« 
M aus ber S^fdb^affe fam, fUir^ten ficb ^omfcbud^, ber 
Stamma<ber unb ^berlein, ber ®(bneiber, 9ot SBut auf 
ibn, mdbrenb ein |Mtar atte SQBeiber au§ bem Srbgefcbo^ 
eines grftnen ^onfeA berauSfeifien unb ibren ^^ gegen 
baS 3ubengeflnbe( nidb^ )u gitgeln i»ermD(bten. !Oie onbem 



— 41 — 

^tten ratintett mit htm Stoit^ofev 95auent }um ®<^tt>ebem> 
(letn itnb freuten fid^ baf auf bic beDorftedenbe ^r&gelet; 
im Saufen t>ertet(ten fie tfit Opfer unier fic^ unb tred)neten 
oud^ ba0 ieber ettoa ^ei 3uben |um ^ntgeln befommen 
mürbe. 

6^d war hnnUl geworben: ein mfiber Tthtnh. !Dte 
6teme bitnften unter ben SBoIfentiK^em (^eroor; auc^ 
ber 9oQe äT^onb flted im Oflen ^erauf^ gerabe fiber ben 
Stürmen d^umbergl. (Sin D(h>enfarbened Stc^t ging Don 
{(fm aud^ wibrenb im SBeflen tci^ ftnflere 9tot unb bad 
bronjene ®oIb aOmiSl^Hd^ oerblaften. SBer flc^ nieberltef 
auf bte Ante ober ftc^ platt auf btn Cetb legte unb auf* 
merffam t^ineutfaf^ in bad ebene Canb^ fonnte glauben^ bafi 
bte Srbe TtUm fc^ipfe wie ein 9}{enf(^^ ba0 ha^ melau' 
d^oKfi^ ^anfentanb glet(^fam bte Srufl ber Srbe fd^ bte 
(kb auf unb nteber bewegte tn rubtgem 3raumf<ib(<^f« 

Kaum waren bte binbelfl&cf^ttgen ^urfdben am Schweben« 
^n angefommen^ ate fte erftaunt unb beflur)t fHOflanben. 
X)er ©c^Iomo ®(^netord^ ber %itrgermetfler ber Suben^ 
batte fulb f^^ ^(etber entlebigt, unb mit einer htr)en 
©eiflel fc^Iug er t»&Unb auf feinen K5rper (06. ®etn ®e« 
ft(bt mar fo i^erjerrt^ ba0 eft einen miberlicben SCnbKcf bot^ 
unb fetne bicfen^ blutroten Sippen fc^oben fic^^ ®ebete 
murmelnb^ bin unb ber. Sein Kirper lucfte oor ©cbmerj^ 
unb bte Stippen quoQen k^cM^ unkt ber magern^ «er« 
munbeten ^aut. Sie anbem 3uben flanben totenbteicb 
um ibn b^ tt»ie @cbam>i(bter unb hens^tn taftmä^ig bad 
Sm. ^brman ber iecit rief mit einer ©timme, bit 



— 42 -> • 

fc^nO itttb tm(^etm(t(^ (^tnaudfd^oO m bett frteMtd^n Kbenb 
ber gelber, dm fttbböKfHft^^ Anrufung: S)er ftimg 9Äef* 
(ttt^ wirb erfd^etnen, unb ein auf ber SRor^enfette beffnb* 
Kd^et ®tem wirb ftebeit ©terne »on ber SRtttemad^tdfette 
))etfcl^(tiT9eiT, unb dnefd^marjegeuerfiule loirbDom ^tmmel 
fitvahhariQcn fed^jtg Sage (an^* TCI^bann werben ade 936(f er 
gufammentreten ^e^en bte ©progltnge 3<^fot^^/ unb eine 
gro^e ginflemtd wirb tn ber 3Be(t fetn, ffinf^e^^n Sage 
lang. - 

SRtt einem irren ©d^rei fl&rste SRaier 9lat(fan, ben 
feine geinbe enblic^ (o^gelaffen (matten, m ben Svex^, ergrif 
9ta(fetö ftopf mit beiben ^inben, flreid^Ite fte unb fragte 
mit Sobe^angfl in ber ©timme, marum fte fort fei unb ob 
fte franf fei* 9taM fd^&ttelte ben ^opf« 

X)er ©d^neiber g^berfem unb ber ^ommac^er (matten 
i^ren ^td eingebüfft unb un))errid^teter ©ac^e sogen fte 
mit ten anbem Iwon; fle fd^idFten ben 9ton(fofer dauern 
3U *^erm Pfarrer 3Bagenfei(, hamii er Q3erid^t gebe unb fie 
megen bed ©d^mebenfteind (einerlei 93erf(^u(ben treffi^. Die 
beiben ©d^Ud(^terburfd(^en unb ber ®o(bpUtter, hk aOe brei 
fe^r gebr&cft fd^ienen, mhnf^tm atöbalb eine geru^^fame 
9Zad^t unb ber ©d(^neiber unb ^err ^omfd^ud^ gingen allein 
»weiter. 3Cm ® jn^graben Um i(inen m Seitenoagen tnU 
gegen, beffen ^(^rmamt bem ^ommad^er befamtt war, 
unb nun teilte feber htm anbem feine (Sebanfen mit. Der 
gu^^rmann wu^U befrembltd^e Dinge au fagen von ^immetö» 
)eid()en unb vom naiven (Snht ber 3Be(t* (S^ fei gut, meinte 
er, ta^ ed in S^mberg feine Suben gäbe, benn bort- feien 



-- 43 - 

gebroitc^n. dt er|d^(te betl^g^ taf er am Suten-^^&M 
in 9{&ntberg emett großen Stein gefe^en ^abe mit ber 
Snf^rifit: 

2)er @tetn tfl nac^ ben Suben btteben 
9(U ile oon Slümberg würben vertrieben 
in ^Sotfgang (Spfen $au^, ba^ ifl wabr 
im Dieraebnbuttbertneununbneunaidflen 3abr. 

KümitiUd) »nrben bte (Saffen monbbeO* .^erbber »on 
bcn SBilbem ber !Befle motten berbfUic^e Dttnfle. Die 
Mütter ber ^3iume, tin wm$ regenfeu^^t^ fd^tmmerten 
fdbem unt litterten bau ^(benhotnb. 

gafl oHe genfler in ben .^fem iDaren erleuchtet. Sie 
Silben fdS^tenen breifadl^ iiiji )u brennen^ unb hit (Sbtiflen 
batten ben unbefKmmten Srieb^ nKubf<»m )u fein. Uralte 
^Pro|)be)etun9en iDaren auf bem SBege ber ^rfbOung^ unb 
bie Sd^tD&Inid/ bie «om SRorgenlanb t^hextc^m, mar fo 
brÜKfenb mie einft »or fecbiebnbunbert 3<^bven^ atö man 
Sefud Sbttftud de(reu)igt b<ttte. 

3unge {&bif(^ aRib(ben liefen in ben Waffen umber 
mit oufseUften paaren ; mancb^ bitten bi( Q3rufl entb(60t 
nnb i^te tXugen gtinaten mie ton ftbermißigem SBeingenuß. 
Knaben fa^ in (Sm^ptn »or ben Sären unb fangen 
^fabnen unb ^pmnen an ben 9)^f{tad. ^n ben 3i>nmem 
batten ft<^ bie ©reife oerfammelt unb gaben flcb mit tiefer 
Snbrttnft tan ^tnbiam ber fiabbala btn. jSi erbob ftcb 
in einem ^aud am fioblenmarft ber neunjigldbrige Sbaiim 
ai^am StapiMiport unb f)>ra(b: ^,SB4re er ed nicbt^ ber bie 



— 44 — 

4 

@(^mer)en vtn 3drae( lUer fic^ na(^me^ »aHtc^ f^tn 
9Reftf(f^ »ire ed gu etbulben tmflanbe. Unfere ^anf^eiten 
toitb er tragen mb ade Übel unb ®(^mer)en nimmt er ab 
»Ott ber SBelt." Dann »erfiinbete er, ^Maiax 3«»t l^abe 
ten t>terbu(^{labt9en ®ottednamen and|ufpred(^en ^tmi^t 
tinb ber Särfe SRurab SfTenbi fet tahmi^ befe^rt morben. 
3m ^aitfe bed &ber«9tabbt maren fhnfiiq !D2inner unb 
grauen )u etnem SRa(^( i^eretnigt 3^ loetter ber TCbenb 
90rfd)ritt, ie ungeiägetter uourbe ber ^reubenratifc^, je b^fler 
mürben bte $&pfe »om SBeut, tom @pte(, oon ^rredungen 
feltfamer Tfxt. SStete marfen bte ftibemen %e(^ in Me 
inft unb Dtele f nieten ^in unb f(f^rien mit] Reiferer @ttmme 
®ebete. Der Stabbi felbfl mar e^, ber )uerfl bie Leiber 
90tt ft<^ marf unb bann ber f(f^6nen Sfl^er ^infel bad 
®emanb «om Ceibe )errte. 3(l^ Sippen faxten ftd^, mie 
jmet Q^rtrinfenbe hielten fte ft(^ umf^^Iungen unb na^e^u 
nacft fd^manden fte {t(f^ in einem orgiafltfc^en San) um^er« 
3(nbere folgten balb bem ^eifpiel; (iberaK erl^oben {t<f^ 
bleich ®eft(f^ter oon ber Saftl, gllil^enbe ^gen ftarrten 
faffimgdlod in bie fommenbe 9Be(t ber C^rlftfungen: mie 
menn ein f((^euer @flaoe pli|li(^ bie grei^eit empfingt vmh 
in milber 3%lbfidf^'t fi4 felbfl lerfleifc^t mt feine eigene 
^abe )erfl6rt. SRinner, hie %on m ber @(^meOe beS 
®reifentumd (lanben, gebirbeten ft(^ mie gaune. SBeiber 
mit grauen «paaren gaben {td^ beflagendmerter ä^erimtng 
^in. Die Sbelfela tiefer tranf fa(t o^ne oudiufe^ 
fc^toeren Q3urgunbermein, laDte mit tinhifd^et @timme 
tiebriifd^e Sorte 9on ber SRefltadbraut, bi^ fie beflnming^« 



— 45 — 

lod }u 9oben fanf « & waren {tttt^e SRibc^en ba^ tte {i<l( 
^ et^er tafenben Siebe^gter &ber(te0en^ ott moOten fie botntt 
bte !3a^re ber C^ntbel^ntndftt ut i(^retti ®fbi(f^tnä oet« 
mtf(f^en, fO^and^e fa^nt aud wie ^imen^ bie tec^^b »oit 
Sufl )u Sufl UKkitften unb fi(f^ fc^amlcd in Unfttm Coflent 
begruf)€n. ®ef(^re{^ ildjitn unb fc^rtHed Sohlen ^errfc^le unb 
etne ((f^eu^Itc^e SRufif mürbe audgefibt t>on fltnf betrunfenen 
@pielleulen. 2)a)»tf(^ er^ob ftc^ ein b&ilerer ®ebet6« 
fanon^ ben brd ober t>ter SRinner in einer bunflen Scfe 
^agten^ ober ein fanatifd^er ®(f^rei um Q^rlifung^ ber 9on 
einem ^oud in einer fernen ^affe erwibert mürbe« SXic^ 
S^feb^ ber S^affan, ^tte bie ®efe$roOe tm ber @(^ul 
geholt unb tanjte boniit untrer mie mit einer beliebten; 
er trieb eine Ud^Uifc unb fur^tbare Un)U(^t, unb M er 
feuc^enb^ bie anbem gleid^fam um %tem bettelnb^ ^in(Uir)te, 
holfttt er eine flj(^(eme {Rabe! tief in ben Oberarm^ baff 
bunfelroted ^iat auf bie ©efe^roKe unb auf ben Q3oben 
rann« 93oru(f^d Mi0/. SBoIf Q3atf<^ unb hk {Kumpeln 
fnietrn ^in unb heften unb fc^Üirften minfelnb bad Mb« 
geronnene ^hxt, inbed ber SlK^ffan fhtmm unb fleif in bie 
Ttxmt feinet ®o^ne^ fanf« 3^^ i^B^ ^^^ f^^tf^ ^n 
bleiij^ 3<^<^^<^^ ^^^^ ^urc^ ^ Staum ge(^en, bef(^m6« 
renb bfe ^inbe ^eben unb mteber oerf(f^minben. 3tu(^ ber 
alte S^urat^ara, beffen geratete TCugen ftM mk aud einem 
bibtnen @t^U ^eroorbltniten^ l^atU hit Srf(f^einung ma^r» 
genommen unb behauptete, {ener b<tbe ein munberfc^ined 
Uaffed ftinb auf ben 7(rmen getragen unh lic^elnb unb Mter 
l^abt ta^ golblocfige ®ef(f^5pf in ba§ fc^recfttc^e treiben 



- 46 - 

gcfc^aut. ©er alte ©eltgman ©ei^renj »oHte Me 93tö0e 
fetner Sod^ter bebecfen^ votUU fie mtt feinem 9Rante( um« 
(f&Oen; aber {aud^sent^ mtt (^albgeiffheten Ctppen lief hit 
fd^marse d^oemt baüon^ loarf ftc^ in bie 7(rme i^rergreunbtn^ 
ter @d^tt)efler be§ ©(^ulflopfer^^ itnb bie beiben 9Rib<i^en 
f jtgten ftd)^ marfen {td^ )u ^oben unb brudften i(ire fteber« 
t^et^en Äorper anetnanber. 

(Sin ^avA weiter (ag ber SRaier Sambben mit feiner 
e^amtlie auf ben Dielen; ttnn {te fd^Iiefen nid^t me(^r in 
'Letten, ^ei Sage (^{iKten fie ftd(^ in Sudler x)Ott grobem 
@tofr unb Wirten ntd^t auf^ )u beten* Sd gab 9)^anner^ bk 
fid^ be^ ®c^(afe^ gin}(id^ enthielten unb f!<^ Sag unb fflai^i 
mit lern @tubtum M ®efe^ befaßten, bemt bur<^ bie 
Siffunim in ber 3Rittemad^tdfhtnbe mürben^ bie ©ünben 
oenoifc^t. SRaier SBolf, genannt ber S&nfler, unb fefat 
trüber ®amue( Sanfter gingen M S^orgend bei bem 
füllen ^erbfhDetter ^tnaud unb babeten im glu^^ um itiren 
Setb SU reinigen. ®o fh'eg unb (heg bie Q^rregung ber ®e« 
muter^ unb ed mar balb m gem6^n(i(^ TlnUii, menn 
einer nadfenb burc^ bie ®affen taumelte unb ft<^ geifette^ 
hi^ fein ^itper &ber unb iiber mit ^IxA bebedR mar. 

TOA am ^'tag ®erapion bfe ®(odfe bte lehnte 3(benb« 
flunbe fc^Iug^ fam bie ^amilit bed fc^inen Sofep^ auf bem 
Stltenpla^ gufammen unb üier junge 9R4nner trugen ben ®rab» 
i!etn Dom @d^mebenbenfma( dinmeg. & mar eine9Renge 
^enfc^en babei: %taucn unb jttnber^ bie fid^ mit farbigen 
Zbi)mi gefd()m&(ft (matten unb greubengebete fangen. Tfud) 
»tele SRinner Ratten fic^ eingefiinben. 3»» langfamen. 



^ 47 — 

fd^maten 3"d fc^ttttett fie bem @otMaitt }u^ an ter Bpiije 
tit met mit tem @tetn^ ber mtt golbbeittcfter ®aint<> 
fc^irpe umuouttben nmr. Der 2Ronb lugle iibet bad Sac^ 
ber 9Rt(f^ae(töftr<^e unb ed mar^ atö m&ffe man uberaO erfl 
bte feinen fflebel getret^en^ beoor man ^tnetnge^ fonnte 
in bte blaue dladjt Über bem gluf ^ loeit ^munter U§ an 
ferne SBatbgrensen lag ber Dunfl ^kü) einem meinen ®t» 
molbe ober mie tit lan^e Siulen^aOe eined ©(^(offed. 
Ülüte^ bum|)fe ^(^(fen/j^ac^te bort unb ba ein ritfelfiafied 
iiä^t 2)ad äBaffer raufcftte unb nid)iA ^we^M mar )u 
fe^en^ aufer ben Ui^icn, fafl Uenbenben SBoffen am .^mel 
unh bem |&bif(i^ ßn^ an ber (Strafe. 

Da fie ft(^ bm SRauem be6 i5ed (Etiaitm niMen^ 
fam aud bem meitdeftffheten Sor ein SSeib mit aufgeliilen 
^aren gelaufen unb ilammette^ oft unterbrodf^tt tuxi^ 
flaunenbe, erfd^recRe Q(udrufe ber 3u(lirer, ein ®eift fc^mebe 
über bte &xlibex unb finge munberbare SBeifen unb ruft: 
aXeftaft^ SOtefftad, o @abbatai^ @tem ber $i(^e! tiCOe 
b({(ften angefhengt ^tnfiber. Der ©rdberort (ag ausgebreitet 
an einer ^ftgelfenfung unb bie sadUofen ©rabfteine gaben 
i^m ein pl^antaftif(f^ ierflftfteteS TCudfeben. Dar&ber ^inauS 
bie nebelfc^tmmembe Sbene, baumtoS, ^iuferbS, einem 
SReer-il^nlid^/ barin einfame Dirfer mte Soteninfeln lagen. 

^e ^uhm bemerften nid^tS Don btm gemelbeten ®eift^ 
uberwanben tbre natärtic^ gurc^tfamfeit unb fc^ritten ingfl» 
iül unb gaubemb burc^ ta^ Zox. 93orftd(^t{g sogen fie ttn 
breiten ^auptweg entlang^ immer fjßiktnt, pim ®rab be6 
f(^nen 3ofe|>(^. 3(m mutigflen maren bie^aben; fie fangen 



— 48 — 

ein Steb tom @tDl)e S^^n^f ^^^ ^^^ fifUtc^en fnf(^en 
®ttmmen erfittlten v^xibin bte Slad^t 

!Dal (Srab (a^ an ber meflltc^en 9)^auet, tie ^art ott 
ten ®(f^mbander ber S(^nflett fKe$^ unb »o mtc^ bte oer« 
ttrteflien 93erbrec^ btngend^tet »urben. !Deut(t<^ war Me 
alte 93efle mit ib^em bufleren SBa(b fic^tbar unb ein flotenber 
^ontruf flang tferdn* Xkt Sotengriber fam unb &babto 
t&nff( ©tetrtblafet trat atö 93orbeter i^ttau^^ um bk im 
@(f^uld^an Tixnii i^ordefd^riebcnen ®ebete su fagen. 3Cber er 
fing nic^t an; SRinuten oergmgen unb »etl bie btnten 
®te^fnben fetn ©efu^t md^t feben f onnten^ bringten {te {t(f^ 
gierig oor« Stmge «etiDänfd^ten f(f^Dn bie ^r<^t )»or ben 
Sbriflen, bie fie i^eranla^t b<^tte^ bie ^tttmenk }ur 9Za(^t>' 
}e{t ooqunebmen, unb t>{e(e Seiber f(()bffen bie tXugen^ um 
nidbtd fet)en )u m&ffen* 7Cl§ aber Obabia i[nfe( nocb immer 
feinen Saut oon ft(f^ gab^ nit)erten fie {t(f^ i\^m fo bic^t 
{te fonnten^ unb nun faben (te^ ba$ er mit aufgeriffenen 
3Cugen unb (ei(benfab(em ©efid^t beflinbig nai) einem ^unft 
flarrte. @k folgten feinem Q3(icf unb faben eine meibticbe 
(^att bei einem SBeibenbufd^ mitten unter htn Steinen 
(leben. Sie ®tiOe tib(i(ben @<bredFend entflanb^ ati ob äffe 
auf einmal su atmen aufgebort bitten; leife unb einbring« 
Udb tti^oU eine fO^ibd^enfümme oon bortber^ eineä)>{ebbie 
in einem fremben St^^tbmud unb riner fremben ®pracbe« 
Ser Sotengraber unb ber 9labbi ®e(tgman in ber €(au9 
maren bie mutigflen^ unb ba ed bocb eine menfdbl^b^ 
@timme mar^ bie fte oemabmen^ fo folgten. fdbKef (tcb audb 
bie anbem !D2inner, bann tit Sünhtt unb )u(e(t tk grauen. 



— 49 - 

9Memottb erfattnte ^ixk in tem jungen ^DÜbi^tn. tRm 
mit mtm ^emb beftettet flanb {te ba uttb f^fien bo<^ triefet 
m frtereit* äBer fte fo ^ttod^vte, mn^te im 3n><^^ i^^ 
Setben mitfhf^len, ta^ fte bebr&cfte. * 7(ber ed loar etmoi 
StfUged in i^rem St^meri unb^ etwad OSege^rKcM ^ t^rtni 
flagenben %tgen. 

,^3Bad mKfl bu ^ter? (iegt wer i^on bett iDetmgen ^ter 
Begraben ?^ firogte i[nfe( ®tetnb(afer Ititflemb. 

@tn junged SBetb bot t^r etn »oKtned Su<^ on^ abtr 
3tr(e iDte^ ed fc^wdgenb ivxhi. 

„^ivt/^ toa^ iä) euc^ er}ib(en »tO/^ fogte ba§ ^ib<^ 
imb f£d)ttge ®<^auer bberltefen fie^ n)d^renb f{<^ aOe btc^t 
l^eranbringten. 

//S^ t^tn im ^fler getDefen unb 9Zonnen (^aben m{<!^ 
geteM^ an 3efu^ S^rifhid )u glauben, ^er al§ fitnb war 
u^ 3^^ ^^^ ^^^ ^etntat iDar im ^olenlanb* Sfate^ 
Soged finb bte &^tn über und ^gefoKen unb unfere 
adelten fc^toantmen in ^Uä. 93ater, SRuttet^ %r&ber unb 
6<^ioeflem fttib au{% graufomfle erfc^togen »orben. :Dte 
J^ufinr brannten, Stauen unb SRibc^ würben in ben 
Sempet gef^perrt mh famen in ben stammen um. 3<^ ^^^ 
{(^r fHÜieln mt SBtmmem, atö tc^ in einem ®ta(le «er« 
ftetft (ag. Sie 3^ t>erg{ng* Unb wenn id^ g(ei(f^ Soften« 
gebete unter S^riften fagte, icft t>ergafl nic^td, ein ^nhe 
»ergibt tttc^td! Sieber eined Sagd entUef id^ unb 3tS^uner 
nahmen micf^ auf. 3i^ lebte bei i^nen wie in mtm bifen 
Sraum unb t>on @timnten umgeben, bie mi^f riefen in ber 
(Ra(f^t. Ser ^iutigam wartet, riefen fie^ er breitet feine 

fDaffermaiiii« S)ie Sabni mh dirnborf. 4 



- 50 - 

Ttntie m% itnt wwckt; er ifl melj^r aü Sefud S^rtftud^ et 
ifl felber ®Dtt. 

„\Xnt geflent war e§^ den 2Sttt^tn^autn, ta f am metit 
aSotet )u mit im S^j^Iaf. S>et ^tt bet J^eerfd^aten M 
tt<^ )iit Q3raut M ®abbatot befKmmt^ fagte et« X>ü foOfI 
t^m etttdedengel^en^ benn et ifl bet @tettt^ bet aufdegangen 
ifl oud 3<^fo^/ wie ed itt bet Q3tbel fielet. Den gangeit 
Sag UKkt i(^ 1OO0 3(ttgfl unb fonnte m'd^t 9üt^e finbeti« 
Unb k^uie tag ,t(^^ ba fam miebet bet ®eifl meinet 
^tcvi unb fafte mi(^ mit feinen ^inben an unb ttug mu^ 
^fet(>et/' 

@ie fheifile bad ^emb }ut&dF mit )e^ Sligdfputen 
an i(|tem Seib^ wo bie ^anb M 93atetd fie geiHicft (^aite. 
Cbetl^alb bet te<l^ten 93tufl unb an tet (infen «^itfile maten 
blutige ®(f^tammen* 

(Sin (anged ®c^wetgen entflanb. Gonbetbate &i^ 
l^kÜ itbm ah, ba6 {unge SRdbd^en anjuteben. ®tiOe ®i)wat* 
mtm, fanatifc^ ^Uubigfeit^ gebeimnidt>oOe Sctafe unb 
bit Saumel bet 95ac(^nterei, ta^ aBed Ratten {te gefefKn 
obet geftttitt. tXbet ba6 offenbare SBunbet, fc bid(^t oot 
il^ten ^gen^ mad^te fie oetbu^t unb etfuSte fie mä 
»ngfl. 

Sine f(f^n)ar)e SRenge taud^te in berSlid^tung M Sorcft 
auf unb fam mit bumpf^unru^igem Gemurmel na^, 'Xm 
8ei(^en^aud S&nbeten fie gadFetn an^ bit einen blutigen 
®lani Aber bie ®e{t(^ter warfnt, unb bereu 9tau<i^ bie 
SRonbfd^eibe oerbäflerte. 93on ber ®enfung bed ^figetö fam 
3a<^ariad S^aar f^etauf, nafim 3{^(^ ^ ^ ^^^ »nb fagte 



-^ 51 - 

(ottt imb imne^m(t(^: „^t^tt fit, SiK^ter 3tond! SOIe^ Mi 
ta fommen^ werben {i(f^ btt hen^en.^ 

3n ben ©offen bed ^Dfmatftö nmr bte {Ra(^t |um Sag 
geworben. ÜberaK flanben aufgeregte Seute. 93on CttenfoDd^ 
@dl^nattttt(^^ Unterfarmbad^ unb ^ttenbod^ nniren bte ^uttn 
(feremgefommen. aUemanb muffte, wie fi<^ bad ®ex&^i fo 
{(ll^neQ {Verbreitet batte, }u 3&rtb b<tbe ftcb ^ferorbentltcM 
(Ulf bem ®otteda(fer begeben, iebe ßtuntt fei unerfc^ipf« 
(t(ib ^ neuen ©efc^bniffen. 3^ ^hen, Samuel Srm« 
reutber unb 9la(^man ©anbei SSabter, marfgriftfcber 
@<buIHopfer, b<^tten gro^ f oflbare 3epp{(be auf ber ©trafle 
au^ebrettet unb fie ndt Blumen befheut: 9tofen, 9le(len 
unb Otdjihten au^ bem Sreibbaud einer oomebmen ®^rt« 
neret. @{rtanben bingen an ben genflem, unb golbene unb 
filbeme Setulb^ flanben auf ben ®tmfen. ^ib^ unb b^b^/ 
fhtrmflutgleicb/ (Heg ber TCufhibr ber ®em&ter. !Da war ein 
Ruger unt »lelgereifiter 3ube, namens Damb 3:if(bbe(f, ein 
^ruberdfobn M SBolf ^erefel; er era^blte, ba^ überall in 
beutf<lb^, 6ilerrei(bifcben, italienif<ben unb fpamfcben Sanben 
ein fo wbfler Saumel, tint fo entfe^Kcbe SSerwitgi^ bM<^/ 
baf nientanb wiffe, ob nicbt fein {Racbbar, fein S3etb ober 
fein fttnb in Sabnftnn oerfaKen fei. & war, ald fei bte 
Suft fetbfl )u betiubenbem Sein geworben, unb wer ha 
atmete, würbe aud) trunfen. Aimge begannen f&r ibren 
Sbron )u gittern. 

3m erflen @(b^tn bed grubrotd ging B^^cb^nad ^^^^ 
am .^ou^ bed &ber«9labbi oorbei, wo no<b bie Siebter brann« 
ten. (SrfHcfte, gequilte Stufe, wilbe ©cbreie, teibenf<ib<^ftli(be 



— 52 -- 

®thttt, f(^met)I{(^ei ®ti(^nen branden (gerauft, fflaat ^^ 
i^erfonnett feinen SBe^ loeiter^ (^tnouft ^t^tn SBeflen^ wo bfe 
.^^fer hatb tm 3)^Drsenbnnil i^erfd^wanben» 2>er Magere 
ai^ann ntö feinem fpt^en^ b&tenf&rmigen $ut^ ter na(f^ ber 
93orf(^fl jener 3^ Drongegetb mit meiflem 9tanb war, 
i^xÜt unter ben tief^ingenben iflen ber 95dunte bd^in nnb 
bie braungeworbenen Q3Utter gerieten üt (etfe 9mt^unc^ 
wenn ber Suben^ut fie fhetfite« gai)am^ Staar lief ft(^ 
nnter einem 3Cpfe(baum nteber nnb flarrte ind SRorgenrot 
Die Sbene fd^ten ft<^ px recfen nnb |u be(fnen, unb ber 
®<l^(af flog auf oon i^r in (Skf^alt ber Stäben unb Sttilftn. 
!Oer 9Banberer log eine fcftwar)e 3afe( unb einen ©tifi aud 
bem ®ewanb unb mit triumerifc^ ^aubemben ^ngem formte 
er Q3u<l^(laben unb Sorte immer befKmmter nnb rafd^. 
^a^ein aXunb tfl fd()wer wie ber fOhinb eined SSfober^. 
a^ein ®etfl f(f^reit nac^ bir« Der blaffe üT^orgen br&cft 
beine gittemben Siber {tt, ba bu fommft« Du (iegfl fi^on 
f(^(afm, unb tc^ f&ffe im grftnKc^en ^6)tin ber 92a(^twenbe 
bein (Sewanb* Straft^ fi&tfnMi, ®to^ nnb ®tnxigtaim$ 
finb ni(f^td mebr oor bir. ©00 xij (ic^btb an ben f ommen« 
ben SRorgen benfen, wenn tn enteilft? ^ Siebe f<^reitet 
jau<l^)enb ber gfinflemtt )tt unb oerac^tet hcn 9tegentag. 
Sad ifl im ^immel unb auf Srben, auf er ber Siebe^ 6etb 
ber Seiber unb &l^ofl aller Sd^ofe! X>U betm(% (S(ut 
ber Srbbruft wo^nt in bir« 3<^ B^^^ ^^^ ^^ D^mmenins, 
wo bk SBetter f(f^Iummem, in bie jo^rlofe Sinfamfeit ber 
grof en Swigfeiten ^tnab. 3(^ ge^, ®ott )u fu(ib^.^ <^fl^ 
fubr ber Gtift wieber ftber ba^ ®efc^riebene unb mai^U H 



I 



- 53 - 

im(efer(t<^. X>ann wi^d^U fflaat atM mit finu^teit Sr^fertt 
lotetet weg unb fc^te bitteren SJlunM (^matid M Coitt, 
ftber tem bte ®omte fam. 3um aioeitemnal no^m er ben 
®ti{^ unb fc^rieb bebic^ttg, bd iebem Bug bett eU^ sfdi^ 
fom in bie 3:afe( eingrabenb: ,,3fl ein ®ott in biefem leeren 
Xa? 3<^ n>ia it^m ((freien, id^ »iO ibm tnt ®bU meiner 
Seele opfern« 3(1 ein ®0tt^ baf er hie Unbill rdc^, bie 
ftranEuns be« @to(|e^^ baf er ben ^ftfling bem&ttdet 3(t 
ein barm^eraiaer 93ater^ ber ba^ geuer fKOt, totnn t% M 
Xmten Dac^ beleA? Der ben @(^Ufer auf ncufier Srbe 
betoabrt^ beut frierenben $unb me J^btU gibt? ^ rufe 
bicb/ (Ew^er unb beine Selten oeme^en bic^^ beine ©onnen 
«)er{ettdnett bid^« ^ij fuc^te tii^ unb nir^enb^ fanb U) bic^. 
Sie ^immet finb ed^olod^ menn idf^ bid(^ rufe^ f(f^n)ddenb 
flarren bie 3Q^Uber. VSein bin ic^ gegangen im 3(nge({(^t 
ber 9la(f^t unb bie Dunfell^eit war mein Hantel unb meined 
Aummerd ftleib; breit ifl bad BReer unb tief^ unb mafios 
be^nen {ic^ hit «Fimmel, aber bu bifl tdd)t Sal^rtaufenbe 
oerf<lbn>inben wie ein Sichln unb mer gut ifl «erbirbt unb 
bie SftlfÜ^ unb Sreutofen uoerben au ^rop^eten. t2Cber 
ia([ e^ (oafen, ta^ 93olf, (af ed {^ringen )u ben Kammern 
be« Sobed. So bifl bu ®ott? Q3ifl bu, m ba« Satir 
ieit(o6 ifl> unb bie Unenblic^feiten aufammenfd^rumpfen toie 
&i(^name? Q3ifl bu, too hie @onne aud bem SBeflen fleigt 
unb ber SRonb au6 Q3runnen fttafßi Q3i(l bu beim ®aft« 
mabi ber Soten unb ^afl hu ben neuen SRorgen ber !&3e(ten 
oerfii^Iafent 7Ub »o (auf id) If^in? Der ^immel ifl nur 
m mir. S3o ifl 9taum fbr meine ®ee(e?'^ 



— 54 - 

TOA er ferttd war, ^erfd^mettede ^ai^naA dlaat bte 
Safel am ^umflamm nnt flreute bte Sr&mmer tn ofU 
äOtnbe. X)ann erl^ob er {tc^ unb ging ben ^iufem iu. 

3m ©d^tttbel^of (gesegnete ii^m ein 3ud iitbtfd)er SRdtmet 
imb ^auen mit fterjen tn ben ^inben. 93ter Suttgfrmten 
trugen tintn ^uxpnxbaltai)in, unter bem ein Sinaht nnh 
ein ÜRibc^en trippelten^ betbe no(i^ ^ber. ®le foOten ein» 
anber i»ermi(^(t werben^ benn ed mar ber ®(aube jener ^tit, 
baburc^ ben dUit ber niKl^ un^eborenen @eelen in bte Setb« 
(td^fett etn^e^en au (äffen unb fo bad le^te ^tnbermt |um 
Stntref en M ©ottedtetc^ed )u befettt^en* !Dte ^nber, beren 
Flamen t23eniamnt unb Sta waten, hielten fld^ feft an ben 
^anben^ unb if^xe TCu^en flanben ttü Zxintn; wenn fle 
ftc^ etnanber anfc^uten^ fo gefd^atf e§ dtetc^setttd, unb 
(te Uc^lten babet f(f^tt)ermittt9 mte ^en^d^en, benen eine 
©traf? bevorfte^t^ ber fie mc^t entrinnen f6nnen unb bte 
fte ouc^ ntc^t i^erMent ^aben. ^ii^Ud) bebecfte ft(^ iSta% 
(Seftc^t mtt einer gÜi^ben 9tite. 2>ie fd^marje S^oemi 
Fam mit tl^rer ^^reunbin nadft hie (Saffe (heruntergelaufen 
unb tro^ ber frifc^en ^bfhnorgenlufit fd^tenen tbre Stixpet 
(^etfl |u fein von Zam unb TCu^fc^tDei^n^en. ®<^{er be* 
ftunungMod^ bo(^ drajiftd mie ®a}eOen tiefen fte babin 
unb in jebem Saut ibred ^Ohtnbed war etwaA Q3ac<^ntif<^. 
Die fleine Sta muffte ftcb nid^t in belfen oor ®<^m; tn 
beKer ^etiweiflnn^ fd^Ian^ fte einen Tltm um ben «O^^id be^ 
Rnaben^ unb mit ber freien ^anb bebecfte fie feine TCu^en« 

X>er fonberbare ^rautiu^ fam in ein bunted ®emäble. 
Über ben ©irtnetplal gin^ eine KinberproiefR^n unb {ebeft 



; 



— 58 — 

ftbtb trug mm Seiler fhtlinti^d^et ^;A6)tt, ober Qd^alen 
mit 93etn ober ^dhoerf. 3n ttefen Sagen M SBo^nffamd 
sing ^ud) fem S^rtfl im leetten Umfrett feinen ^tii^fku 
nad^, unh ttintt, wit-mi^tiq er cuic^ fein mochte, 9erfii(^ 
ten feibenf(^afU{(^en ^ronb^ ber unter bem 9era<l^teten unb 
tttf)a%tn Subenvoff ausgebrochen war, in bdmpfen, ober 
gar su oerfpotten. ^[rembe SRnftfanten famen M ffiegd, 
(ed wvt^ie niemanb mo(^er), unb fj^eUen auf ^nflrtimenlen, 
bte man oor^er niematt ge^irt* TCIed toar aouberif^, &ber* 
irbifif^, aufregenb unb beftiir}enb. 

Unerf^6de§ begab fUf auf bem ^(a|} oor bem ^arr« 
(fof. Dort na^m tin junged unb fc^inei 9Rte(f^en bte f^m« 
bolifc^ ^anblung oor, bereu Deutung umr, ba^ au<^ bte 
Stere einge^ foQten in bai mefttanifd^e Stetd^. Die ^ttt* 
monie gef<i^^ mit einem mächtigen ^unbe unb bod {unge 
^itd^ fang babei wtibe Steber unb fd(Me oerfiicft. Die 
3uf<^er nmren mo^t entfe^t ober erfcftfittert ober oer« 
»unbert, aber fte empfanben ed g(ei(^o(fl ab einen re(i« 
güfen fßorgang oon tiefnr %eitt. 9Ht Meiden Sktngen 
(tanbeit fte um^er unb ptMen oor ®rauen. ^n ber ®9na« 
go^ UieS man bad ®<^ofav> unb H Hang mie ein einfamer 
SBecfruf in aOe ®affen, tfinmeg (iber aOe ^iufer, — »ie 
ein 9tuf aui ben bunflen Siefen ber fiabbafa. &nt Stnnt 
auf bem ^aar, fam ^ide einher, mit einem (befolge loie 
eine gtirfNn. SQer fte fa^, glaubte an fie mie an htn Sr« 
Ufer felbfl. Sin junger Sbnfl namtnd SBagenfeil, ber ®ol^n 
M Pfarrers, folgte il^x toie belfert auf Sritt unb ®(^rtU 
®(Miefl({<i& fang er ta^ Sob M ®abbatai fafl in bu^te» 



— 56 — 

trtfc^ SBortett unb 3tt(e erlitte U^n, noä) e^ ter Sa^ |ttr 
Sle^e ging. 3(^^ 3Befen war D(ine @(^ii(f^terntiett; {ie f^attc 
etmad ®(dn|enbeft m Je ber (Sebirbe. Sie SRinner oetloren 
aOe fßexmmfi, loenn {ie oor -t(^nen flanb, unb bte ®(orie 
btr aReffiadbrout gab tbrem SBort ein ttntotberflebltdl^ ®e* 
prige. Sie fam }it ben Jaflenben unb ^Betenben unb rid^ 
tetefieouf. !Denn manche toM^ien ftd^ tagelang »teäB&rmet 
auf ber (Srbe^ ent(^te(teit ft^ ieglu^ 9Zabntng^ ober {te 
tfoiften regungdlod in ben feu<^ten Smfeln untenrbtfc^ 
®emitbt, tiatten SKfionen, ,,ffea^(enbe 9ld(^te^, toie fte 
fagten^ fromme ©eftc^te^ lotberflanben fe ben 9)er(o(fungen 
M ©aiand unb erf&Oten )ur 8lad^t)ett bte 2uft wH tl^ren 
SUagettebem« C^ne )u ertal^men fhibterten fte aOe ^&i^ 
ber fiabbala^ aSe ®etten M Sabnub n^ neuen unb n>un« 
berbaren Deutungen; tbre SBetber, loenn {t^ ntc^t su ben 
Orgien gingen, ergaben [x^ einem gren^enlofen ^^anatidmud, 
fleOten ftd) auf ben SRarft unter oiele ienU, flac^lten 
}u nu^tofen ®raufamfeiten unb nu^bfen aSerf&nbigungen 
auf unb fluchten ben Sbnflen bitter. Die ftinber »>aren 
fi<^ felbfl ftberlafTen, @iug(inge fc^'en umfonft n^ ber 
aRutterbrufl unb flarben ba(b. junger unb Überfluß, ^runf 
unb Srbdrmtui^^feit reicf^ten einanber bie ^dnbe. & fanb 
fein regelmäßiger ®0tte^bienfl mebr flatt, unb toenn man 
gemeinfam tot ttm KÜat betete, fc^rie, forberte, triumpbiette, 
iiKir e^ einer ®<^nbung M alten ®otted g(eid(^« S^^tnntt 
logen umber unb oermebrten bad Unbeimltd^e unb hk fßtt* 
mirrung. Der ^(l unb ber fiaifer fi^tcften wie in aSe 
®tibte au4^ f^ktf^ Sßeamte unb TCbgefanbte, bie unoer« 



— 57 — 

xUtiikUt @ac^e tDteber gte^en mufften. Ste fme ®taM 
fRumhttQ entbot rintn Hauptmann unb funfgtg aftetter^ aber 
ben «^anptmamt famt feinen 9lettem M ntan nodb ^m fetben 
tKbenb touft joblenb burcb tie ©äffen taumeln. Xm gluf 
oben^ gegen 95ud^ iu^ mobnte etn ebrw&rbtget (^nfUtc^ 
9Rann oon bebeutenber ®e(e(^rfamfett. Sr fannte grunb« 
It(^ bte f{afTifc()en ©pradb^n unb befaftte ft(Jb au<b mit TCfbro' 
logte unb ^d^^mte. !Dte ieuit bebaupteten, er b<»be ben 
&im ber SBetfen gefitnben unb tbn für etnen unermeßlich 
®(ba^ an ben ®rof turfen abgegeben. & mürbe befragt^ 
»od er i9Dn aS bem @turm unb TCufrubr l^lU, unb ba 
fagte er: „X>et 3ub üt ein toQed Sier. ®o tbr ibn aud 
bem Mftg laßt^ frißt er eu<b auf mit ©tumpf unb ®tiA. 
&t er aber im ftifig Ueibt^ ^ er )abm wie ein $unb. 
aSiel a^erflanb bat ber 3ub unb er t(l mie ein ^(inbfcbteic^. 
@ü bu ibti enternd b<^cffl^ friec^en jmeie binmeg.^' 

Sliemate flanb bie TCnarcbte brob^ber &ber ben fßilttm, 
ate )u biefer 3^^ ber Samom'e unb ber Sfftafe. Da hk 
^di)rid)i eintraft bie ^uhen von ^anffiirt^ SSormd nnh 
^ain} rufleten ft(^ pm TCuf brudb nacb 3^^"/ entflanb eine 
Erregung ^ hU ndi einer langen^ inbrunfügen %tba(^t )u 
vergleichen mar. K&e (Sebnfucbt b^tte nun ein 3te( be« 
fommen, unb jeber einielne bef<b(oß; bem 9htfe bed ^ro* 
pf^ekn SU folgen. 

7(n bemfelben Sage^ ed mar XKerfeelen^ (ag Stabel auf 
ibrem 93ette unb flarrte fhimpf«'g(ei(bgu(tig bur(^ ta% genfler 
in ben SCbenbbimmel. 2)ad ^au% mar leer; bie ^i^titU 
mocbten barin md^t^Men, benn tk ^Dielen fniflerten oft von 



iMt. 8UM k«i^ Hc äRutter fc^on fett )tt)et Sügen irfc^f 
ititljcn, ber 93ater tiHir feit htm ^torgen fort. Oltemanb 
(Kitte ftd^ m ber legten 3^ um fie gef&mmert^ unb (eine 
ber iubif(^ grauen (am me^r^ um fhinbenlan^ bei i^r }u 
ß(ett* 3(ber bav&bet backte fte md^t nad^* Sie mar fro^, 
baf mieber bie SRad^t (am, 

ia% ed bun(e( mar, trat SRaier Slat^an in% ^xmmtt, 
ßtin Sefen mar i»erflirt, unb bidmeilen brad) er in (ur^ed 
medembe^ iad^tn oud, 9e{m S^b^ eined ÖUidb^d iWU 
er fein ®e(b nacb unb «ergrub f^iter einen Steiften mit fperten 
unb ®cbmu(ffacben im <&üfe neben htm Brunnen« Srbi$t 
ton ber Xrbeit, f<ib><<utfenb unb puflenb (am er ^urutf unb 
(e^ ftcb neben feine Socbter, ta% fiimt auf ben ®rifF be6 
(SfHitend geflft^t Sr feuf)te, fubr mit ben Ringern in bie 
^are, fdbnitt ®rimaffen, fprang enbli(^ auf, marf ben 
(Spaten b^fttg wn fi(b, fb(bt mit ben 3(rmen in ber Sufl 
umber unb bracb in ein glucffenbed Seinen au%. Stabel 
r&brte ftdb nidb^. ®ie mar baran gemftbnt, feit 3^^ ^^ 
fifknm mar. ,,®^bai, Gcbabai ooOer ®nabel'^ rief ber 
9nMet aud. „^i) f^ht bie bimm(i{^ Stimme geb&rt, id^ 
bab fie bo<b iUtfttliif gebart mit meinen Ob^en. ®ott foO 
midb firafen, aber mein 9label(ben ift bo<b (eine ^url'^ Sx 
(niete vor Stabe! bin^ ffareicbette mit ber <^anb ibre «^aore 
unb flammeUe: „^m 9tabe(cben, mein quM 3e(etb/ mein 
Snge(<ben. SRife mefdbinne &ber tk Starren, baff fie an 
bie falfcb^ 95raut glauben. Sterben foSen fie ben Sob tmif 
3Cu^fa(.^ Unb er erbob ftcb unb xanntt mie gepeitfdbt 
baoom 



— 59 - 

Die ffladfi wwc fl&ntitf(^. X)te SBfatbe tamm »on 
Siitfit, uitb tvoufkn in ^ Sbette gtirseUe ed tme fat einem 
Stntbet. X>et 9{ottb ^rinde fa(^l bur^ deberfteite Seifen, 
imb ed war, oB ob er fetbil fi^ )erriffen ^itle unb fte «tf« 
settff oor ft(^ fftt triebe, ©e^en aiKttemaii^t fam ein ^erbfl« 
gewitter. ^lattentbe, fi^ioere, (t<^augenbe VUM fielen 
nieber, mtb bte %lt(e fiteren ^tnetn mit einem flStUgelben 
8ett<^ten. Stadel fa^ )n, unb i^r mürbe Htter in ber Jt^le 
oor ®rauen; in ber Seme (^(ten bie .^unbe, 

9UiM mar m&be. SBad ba broufen vorging fat ber 
fflelt, fte f&mmerte ffaf^ nid^t hanm. Xn nid^ti glonUe fie, 
mitten in tintm Raufen 9on SBa||n{tnnigen Hieb (ie m^ 
unb nadfhetäli^. Dodl^ (Krtte fte gnrd^t vor ber 3u6infi^ 
fflad foO au^ bem ftinb mevben? bad^^te fie, nnb mal tM 
mk, menn fie alM erfahren? @egen imei Ulj^r, ta^ &€^ 
mitter botle f!<^ i^er^bgen, rief bal ®c^far hk 3nben in 
ben 3empe(|of. 3<^^<^^ ^^^^^ oerfal einen 9rief M 
©abbotai att feine ^rant 3Me, bie er 3^0^ nannte. & 
mar ein ffurigel unb ftnniid^ nberfi^mengli^ Siebeigebit^t; 
unb el He0 }um @df^bi{l, baff er fie fomt i^rem fOttl, ben 
(ebenben unb benen, melc^ oon ben Soten auferfte(^ 
mürben, am O^bie^nten Sag bei 9)tonatl Samui )U ®ab« 
ni^ empfangen mürbe. Darauf fteBte ^aMtioA fRaar 
^vri Srageit an bie fc^me^enbe ®emetnbe: Ob fie mit ®ut 
mib 93(ut fic^ bem WU^cA ergeben molben? ob fie bie 
9tu^ unb 93ef(dmerben ber langen SSanberung nU^t 
iitiutn motten? ob fte oli^ne SOturren unb Sktgem hk 
®teK<^feit ber SReffialbraut anerfemten unb i^ren 93efedlen 



— ÖO — 

fDlgen woOten? Sin bebenbed 3a aud meleti f^untttt Stef^lcn 
animüttttt. 9hin trat 3^^ ^ ^^e WtüU te^ ftretfed^ ^ob 
it^xt Tltmt oer)U(ft )um ^mmel, tutb t^^t (etbenfdJK^^tluM 
®ebet tie^ bie 3"^^ erdluben oor @ebnfuc^t vmh S5e» 
^be nad^ betn ffltixcn, ®ro0en^ SBunbetoDÜen, bo^ für fte 
bereit mar* fftti:^ muf ten fte ntc^td^ ma^ tbneit ®t(i(^erlt^ett 
^ai, aber mebr tDar e^/ )u glauben iinb bem ftommenbett 
begetftert entgegen )u (eben* ^auc^ienb woQten fte etn Sanb 
oerlaffen^ bad nur SSerad^^tung unb unmenfd^ltii^ ®raufam« 
fett für fle getrabt t^atte* & festen leidet, a(M ^nter ftc^ 
)u merfint^ menn im Cflen bie Srifiten ber ererbten SBol^n« 
ft|e (ocften^ tt>enn ein (iniglic^er ^rop^^et fie lum unoer« 
briu^Iid^n %unbe rief* $ier n»ar fein 93ater(anb für fte 
unb fonnte ed niematö merben^ mie ftcb ^^^ ^^ 3^^ 
tDanbeln mochten* 

!Die JQteflen ber ©emeinbe erHirten ftc^ )um TCufbruc^ 
bereit; bei TCnbrud^ M Saged fottte mit ben 93orbereitungen 
begonnen »erben, ^lii^idf fprang SRaier tiefer, ber 
{Ration, fc^teienb auf 3^^ IU/ pacfte fte hd ben ^aren 
unh ri$ fte in %oben* !Die anbem ^nttn ffitUn ibn ft<^er« 
li(^ in ®t&(fe ierriffen^ menn ni(ibi fein SMb^ hit Sbdfela 
unb bie tugenbfame Sreinla^ M Stabbi 2Xan (£b^n)irtin, ftc^ 
über ibn gemorfen nnt flebent(i(^ um fein Seben gebeten f^iUtn. 

&kU^ fernem ^ranbfc^n Ktd^ ft(^ ber erfle @tret^ 
M ^torgenrotd unb f^^ in ber 8uft sogen 93ige( mit sip« 
penben ©d^^reien babin. 

^ aSaier ^Mer na<Jb ^aud (am, fanb er fetnr 
Sodi^ter fc^Iafenb. TCber ed beburfte nur einer leifen ^Beru^K 



- 61 — 

rtittg unt fte erwad^ie« 3f^x ^lid mar \ijtu, onrlHrt unb 
ftitd^tfam. ^^©ebenfi:^^ t(^ (ab fe sugend^t/' fagte ber 82a« 
t^an mit ihtntpffimttgem ^(^(cKfett. ^^Unbefd^nen tc^ f^Vt 
bte ^aare ou^erifTen^ ber falfc^ Q3raut/' (£r fat^ {eme 
^Dc^ter burd>brti^nb an^ fc^uttebe befummert bot Kopf 
unb firaste bte Zl^Hfela, wie lang eft noi) baflem fitme U^ 
2u 9ta]^ete 9lieberf unft. ®ei(le^btt)efenb emiberte bal arme 
^SOSeib^ {ie miffe bod m'c^t; iebenfaUl aber nod^ vier bt^ fe(^^ 
SBec^. Gegen SRittag (am ber £)ber«9labb{ wH finfterem 
@ert(^t imb fünf iUefte begleiteten ibn. 3n barten ffiorten 
fleOte er ben ^nidtt }ur 9tebe unb gab fc^ttef (i(^ 3^^^^ 
baruber su erfennen^ ba§ 2Raier Slatban hit btmmlifc^ 
@timme gebart b<^be. £)er ^idet begann |U meinen. @etn 
leibenfc^fUic^ ^roiefl unb bte fijbmrmutige Seflitigmtg 
ber Satfacf^ buxi) bie Sb^Ifeta (limmtes ben Stabbi mitber 
unb Cbajim d^im Stappaport meinte in feiner mj^blmoU 
(enben TCvi, man (&nne [a bocb bad Snbe ber ®(^nger» 
^ft abmarten; au(^ fei ed nic^t ou^gefcbloffen^ baf bem 
^effift^ imei %r&tte befKmmt feien, obmobi ^ai^ma^ {Raor 
ein ®egner fbtcben Glaubend fei- 

SBenn fRaier AnMer 0<^ <uif ben Gaffen b(i(fen litf, 
fab er fic^ mit SRiftrauen beobadbH nnb feine ebemaligen 
Sroinbe gingen ibm oud bem 9Deg. 9hir hU itmeifenbafite 
©efcbcifitigfeit, bie fiberaO berrfcbte, fcb&^te t'bn Dor @(b(im« 
nterem. Docb k^ttt er nirgenbd 9tafl. Sin mublenber 
@(bmer) iiber bie itngeorbneten 3u(tinbe bebrucfte tbn. (£r 
fucbte na<^ ber 9teibe feine ßcbufbner auf unb (eifte tiberaO 
HRb brobtc mit bem 8anbricbter. !Dann etTte er mieber 



— 62 -- 

f(^tieOcit ioüf^ naö) ^ufe^ ut bte ftatmttent^ )U fefatett Kofi» 
Imrfrttm unb ^fanbinqneren. Da er fid) i»on aDen octac^lrt 
fatib^ na^m ttc 9tebe )U ttn @(^(ett su^ mte aii(^ etn ge» 
vriffeS iro^ged 93ertraueit tu bie SMffion fetner Z^o^ttt, 
unl mit ionttger Ungebulb enoartete er tte Tbäunft ttt 
gottgeioet^teti (£nfe(m, fiber)eugt, baf ed babet an ^tmmKfdSKn 
itttb weit erkennbaren ßtiiftn ntd^t fidlen werbe. 

t&nfel Cbabja nnb ^üijd ^aoitia ftanben am Xbenb 
M vktUn 82o9ember tuf^^nb unter einem ^u^ter nnb 
gaben i^ren Sorgen TCu^rucf über bie 93emmJbUf{tgung 
iegltdf^ ®olMbten(le9. ^^SBemt e9 ftd^ )utrdgt^ baff oiek 
irinfen loerben/ fagle. J&u|e( Daoibia )ittemb unb feine 
SRantoigen festen gtt^enib gegen ^^immel , „tatm M 
nnfer «Herrgott nn^ (trafen gemoOt.^ Dambla gebran<(^te bo^ 
Sert ytrinfen^ mtb meinte ^mü ben Sob^ bemt bie Suben 
reben ungern vom (Sterben^ unb fc^on im Salmub 5tetubot( 
fle^t bie Stebentert vom Srinfen. Sin geleierter (Vrctnift, 
ber na ^urt^ kbte^ fd^reibt: 9{an frage nidb^ tiHirum fi<Jb 
biefe« »D(f aOeseit fo febr für bem Sob entfe^? TM 
macbt e9 : fte toiffen ni6)i, wit fte bem ftinfit^en ^om cnU 
fUeben foOen. tM Sterben ber Suben ift baber aOeiett 
mit gur^^t unb Sdl^redkn umgeben. TSttt, ade mjtffen mit 
Sntfe^ fftr ben Dingen, bie ^ (ommen, aud ber SBelt 
fcbeiben« 

Dal Saubb&ttenfeft mar unbeachtet berangefommen unb 
fab nun in ben Saume! unb 93irrmarr ber fommenben 
großen fikmberung. breite Saflmagen^ bie oon Q3auem 
brottfen ober oon Sbttflen im Starft erfaufi morben maren, 



- 65 — 

rumpebett ununterbrcd^en i)or bte J^ufer htt Sutm. Die 
fhrettenbeit Stimmen het ^ai^xltuU men^len ft4^ mtt bem 
@efetfe ter SBetber; ^ferbe^ (£fet unb 9ttnber witrteit mit 
meiern i&xm ert^anbelt; bie (SafTett lagen ooS von lerbrMfK* 
nem ^ou^rat, leeren Stüfttn, ftletbet« «nb 9etmiMnbfe|ett, 
®tn>^, ^d^^menten unb ®|>inen. SBenn S()n(tcn «trbei« 
famen, (Ketten fte ein ffnflered unb bro^enbed ®e(idi^t utib 
Mtn axAf M ob fie bie SXittel uberfegten, um biefe %ifla(ten 
)u md^te lu maifen. ( 

' %tf einer Ki(le fa0 fmnenb ber Heine ^eniomin unb 
penbette mit ben tBeinc^ bin unb b^. 3bni mar unrnobn« 
Kcb. S>un^ bie bebten g[en(lerti<ber fcbaute er in bol ^oul 
M SRoier Sambben ; er fab Jtaflen auf Stauen getftrmt^ fab 
bie SBeiber mit meinen Sucbem um ben Kopf bin« unt bcv^ 
eSen, mie fie bte (Sdbrinfe leerten nnh bol ®^ifin ttt^ 
pacRen^ unb er b^^ ^^^ Sflbeneug flirren unb ben Htm 
von Jammer unb SRetfkl. Daneben (lanb bo^ «^1 »pn 
Samuel Srmreutber^ ber i^on feinen Qi^ntn ^^ ükub ^b* 
tragen (iefr^ benn nic^td fclbe. ben ®ojim oerUeiben von 
feinem ®ut unb S^entum« ^ 3^i9 ®en{ib^nfer b^tteii 
ft(b oiete junge 9{ib(ben lufammengefunben unb nebten 
emftg SBagenbedFen unb 9teifegeminber unb fangen atte &€» 
finge. ®tunbe für Stunbe sogen arme 3uben aul fremben 
£)rtf<bafiteit burdb bie ^auptfhrafe^ unb in ber frifii|^ &\ul 
ibrer 93edeiflerung oermo<bten fie ni(bt Idnger Stafl |u 
mod^, aÜ ed notig ifl, um ein ®ebet |u fagen. Dann 
eilten fte meiter in ibren 8um|>en unb mif ibrer l&mmo 
liefen ^abe. 



— 04 — 

95etntH ging t6enjamtn an ben ^iufem entlang. Sr 
bitcfte in hie (Sitten, in benen aOe Stuten tevooelH waren 
nnt burre %(4tter ben %oben kbecften. Einmal fa(^ er 
(£^a, ferne 93erlobie^ über bte (Safe etlen^ unb er ging }u 
t'br ^n. TCber bad fttnb^ mit aufgefhretfiten Ärmeln unb ge» 
röteten SBangen^ f(j^&ttelte ben ftopf unb fagte^ fie ^abe )u 
ofel in tnn, um plaubem ju f6nnen. Benjamin t^atte J^unger, 
unb uoefl man t^m ba(^etm ntc^t )u effen gab^ ging er t^in^ 
aud an ben ^hi^, mo er ^afetflauben mu^te unb mo er fic^ 
fettigen moDte. Sie Sreigm'ffe^ von feiner meland^olifd^ 
(Stimmung in farbige Dämmerung ge^älb^ gaben i^m ml 
)u benfen unb er ivimnU fid) mit flopfenbem .^erjen ta^ 
Sanb ber 93erbeif ung^ tt>o el feine Sb#en gab un^ feinen 
®tabt90gt unb feine Saumenfdftrauben unb fein ®pie$« 
rutenlaufen. SBie flar unb furd^tbar erinnerte er f{<^ ^ 
Säge^^ tt>o fein Spater wegen einer angeblidl^ geflollKenen 
®anbu^r gefoltert tDorben war. ©einen O^eim b<»tten fie 
an% SRumberg binau^gepeitfc^t^ weil er bort übernachtet 
\iatte. Oft ffattt hie Wtuttev erjdblt^ ba0 i|re flRu^me ate 
<^ese oerbrannt worben war^ obwohl fie eine fromme unb 
fanfte ^au gewefen war. Sieft aOed mac^^te if^n ungebulb^ 
nad^ 2Rad)t unb ®xi^e. 

(Sin Subetgefang fcf^oS oon ben «Rufern beritber. (Sx 
führte eine SBeile )u unb fragte ftd^^ warum eigentlich bie 
3uben fo i^erad^tet feien. Sr fam )u feinem @cl^(u0. 3m 
®runbe fd^erite ed ibn^ oon biefen gelbem fort in mhiKen, 
wer weif wie weit. Sd war fo f(^6n ^ierl SBie breit unb 
rubig (ag bad Sanb bal (Sin gtan^Iofer 9ZebeI froc^ itber 



— 65 — 

bte iUlet unb br&bett (ag ff&mUv^ mit feiner fatferltc^n 
^utQ, mit feinett flarfen SRauent^ mü feinen fc^malen^ 
flolaen Siirmen. Die ^dnfet iDaren i^ieHeic^t oti^ SRarmor 
geBaui, unb bie ®tcfe unb ha% oiele ®o(b unb bie derr» 
liefen Stoffe, bie fiampffptete, ber Salitntarft auf ber ^btU 
in^l, ber SJte^detfprung, — toie bunt unb tDedf^feboO, »ie 
fteubig unb fc^immemb alled! 

iDte SSelt Derfanf aOmi^^tid^ in ber 2>jmmemng. (?r 
ding ^eimtx>&rtö. Die bum^fe, bro(»enbe (Sefc^fUgfei^ bie 
&beroK (^errfdSite unb bie immer me^r anfd^tDoO, ertDetRe 
eine unbefhmmte TCngfl in if^m. Q3ei einer ©artentfir lag 
ein Stein unb er (iefl ftd^ erm&bet nieber. @amfon SeiU' 
f(^enf unb tie ©einen bitten fd^cn ^tioei SBagen wVhepadt 
unb fafen nun stDifd^en teeren SBinben. XudSi Dooib SifdSibecf 
unb ©amuel ®i}teni unb ^u$e( !Damb(a unb S6w SBaffer« 
tritbinger unb SRofed fta§bauer unb SRaier 9Bo(f : alle n>aren 
{te fd^on fertig unb bereit, bad frembe 8anb für immer )u 
»erlafen. S>er ftnabe fitdlte gleid^fam fd^iDere ©^idPfale 
ooraud, barum toar er traurig, unb e9 mar, M ob von 
trgenbmol^er eine fd^meritid^ fcl()6ne SRuftf erfc^affe unb burd^ 
tit f&mmerii(^n ®affen M SubemoierteM fliefle. 

Sr bitcfte empor unb fa( 9tabe( S^atban mit phimptn, 
aber IfafKgen ®d^ritten baberfommen. ®ie moOte vorbei, 
aber 83eniatitin rief fie an. !Da fitbr fte jufammen, toinfte 
mit beiben 3Crmen ab unb moOte fd^neO toeitergeijien, — 
gegen bie J^aufer ber S(fr{(ten binuber. 2)od^ befann fie 
fi^ eined anbem unb fe|te ftd^ neben hm ftnaben auf ben 
Stein. „3^orgen fott e« fortgeben, vm^i tn ba«, ^un^ei^ 

® a f f r rm a nn , ^ie Buten wn Bimborf . 5 



— 66 — 

fragte fte. St ht\aiiU, aber fte rebete nidyi mtf^t, ed mar, 
atö ob fte ffc^ gait} in fid^ felbfl x^erfr&d^e. :0er ftnabe fo^, 
ba£l fte mit t^ren J^iitben bad ©eftc^t bebecft t^atte, unb bte 
einbogen waren bur(() bad ntebere ®t^en tief tn ben ®(j^of 
))er^aben. C^d fiel t|m ein, ba0 eft im ®efe$ »erboten fei, 
fo niebrid )u ft^en; nur hie Seibtragenben biirfen ed tim 
it^re QSerflorbenen. 2)a flanb er raf(ib <^ttf. 3(ber ebe er iU^ 
beffen oerfab, b<^tte ibn ta% SR^bcben b^f^d bei ben Hxmtn 
geiMtcft, §0$ ibn an ftcb, nabm feinen Kopf ^totfii^en ibre 
betben^&nbe unb brficfte tie $(&b^bbeifen trocfenen Sippen 
leibenfcbaftticb auf feinen Wlmt. 93eniamin glaubte gu oet«* 
ftn!en, auf feiner ^üxn perlte feiner ®(bw«0/ ber ibn gleicb 
d^abeln oenounbete. Sr bitte Stabetö ^^erj mie einen 
bumpfen «Jammer po(ben, tk Sßarme ibred fiftrperd fhrimte 
auf ibn über, ibre aufgetiften <^aare umb&Qten feinen fiopf* 
Unb nun fklen naffe Kröpfen auf feine Sangen nteber, 
unb erfl bur(b tai louU ®(bbt<bs^ bed jungen ^bcbenf 
marb er fcbaubemb inne, ba$ ed Srinen loaren. TCuf ein« 
mal ftanb fte auf, fÜe^ ben ftnaben raub ^ott ftcb unb tiiU 
baoon. 

3n ber 9tofenga0 ftanb ein ((einel grunangeflrid(^ned 
J^aud, barin wobnte ber @tubiofu§ Sbomad ^er J^ummel. 
9tabe( taflete ftcb mfibfam burcb bie ^nftettd^ bed gbtr^. 
^(6((i(b fiel ibr, fte wu^te nicbt marum, ein Skrd oud bem 
Salmub Saanit ein: Unb icb macbe äffen ibren 3ube( fUS, 
ibre gefle, SRonben nnt Sabbate. «Eiferer ®efang f(boff 
aul einem 9taum im J^intergrunb, bann fam ein w&fM 
^\ ?4rmen unb Surcf^einanberreben, ®lifert(irren «nb 3unt^ 



— 67 — 

unb (Ulf einmal UKir ed withex gon} {HO. (Sute wtU^, 
fc^nriegfame 3Räte(fh'mme besamt ein Sieb ju fingen; 9taM 
(onnte bte ®timme^ bie fo oerf&f^rerifci^ mar unb oon tcr 
fie mtinU, tafl memanb t(^r totbetfte^en finne. „& tft etn^ 
9tDf entfi^nmgen aud einer grofen ^ai^l/' — ein a(M 
Sieb 1)00 Sraner unb ®et^nfudSit SJer e^ fang^ mn$k ge« 
mi( um ber Siebe miUen (eiben. Sl mar^ wie »enn ein 
Siegel gefangen ft^t^ von bem man meifl^ bafi er nur burd^ 
Steilheit leben famt^ unb er ftgt in einem ffnflem Jtiftg nnb 
flattert fK^ bie ^Ih^l wunb. t>a% iich war fd^on lange |u 
Snbe^ aber Stabel flanb immer nodf^ regung^M ba^ unb 
ein fi^mater Std^tfheifen aud ber 3&rfpa(te fiel auf i^^re 
Stirn. ^16(ltd^ mürbe bie 3&r aufgeriffen unb (ad^enb^ in 
ber einen ^nb beii ffleinfrug^ mit ber anbem ber ®(^ar 
9on @tubettten am Sifd^ in ber iibertriebenen SufUgfeit, bie 
i^m eigen mar^ luminfenb^ trat Sbomal ^eter ^^ummel 
kctmd. So^ Si^mmtt mar wn 9tau(^ erfbOt^ bemt bie Jungen 
Seute fo^en aOe mit pfeifen im äRunb unb paffiten fleißig 
brauf lod. «Rummel fd^Iofl bie S&r unb fe^te mit einem 
Seuerftein tin 6(Iic^t in ^ranb^ um in ben Heller pi ge(^en. 
Vd er ft(^ mit bem Simix^n in ber ^nb umbrelfte, ge« 
«a^rte er 9taM. <£t erbleichte. Sein Heiner Wimb fnif 
ft^ Ittfammen^ bie Pupillen erweiterten ft(^ mie bei einer 
Ko^, unb enbtiiJb ft^ er einen bumpfen^ fragenben Saut 
letoor. ;,SSir ge^n fbrt wn f^ier/^ murmelte 9ta^el^ unb 
tt^ Sttmt fanf gegen bie 95rufl. t)er @tubent (ic^ette fc^neO 
unter feinem fc^rien^ (ofetten ^art ^eroor unb fagte^ in 
eine Stube f&nne er fie nu^t ^xm, fie foQte mit i^m in 

5» 



— 68 — 

^eit SttUex (ommen^ ttnt fHaf^l fbl^te t>m m beit feud^Un 
fteOev iitnab« Rummel lief fte mif etn IttM ^iffc^tt fe|en^ 
na^m H^xt ^anb unb begann )u fpred^en* !Dad omr fdne 
^nfl^ )u fpre<^en« Da vergaß et ftdSi fetbfl unb ben anbent, 
mufte llfunbert ®dtnbe ober ^Dinge^ an bte ttba SRenfc^ 
badete ober benfen (onnte, ^ttitt vom )e(^nten mft iman» 
^igfle unb i^on ta nti) xoeütt, unterbrad^ ntematt ben freien 
S(u0 ber 9tebe, fe|te, »d e^ anging^ ein gele^rte^ 3f^ai 
ftatt eigener fOtetnung ober brachte fSglid^ eine bebeutfame 
(Sefd^ic^te loon fpannenber (SrfEnbung an, für}, er wufte 
bal SBort fo ooOf ommen in gebraudSien, baff er ed in htapper 
^tit oermo(^te, ein groffed UngUtcf Ifftd^fl minitg erfcf^einen 
)u (äffen unb »»ar im ganzen ein gUnjenbed ^Bet^iel flir hm 
Tiu^fßmdf M aben Sicero ftber bie Q3erebfamfeit. X>abet 
war feine Stimme leife unb ber&cfenb, einbringlic^ unt^ 
gleidSifam er)iebenb. Seine (Seflen »aren runb unb gefdStg, 
gemeffen unb wtf^bootknh, befcnberd wtnn er Daumen unb 
3eigeftnger mit htn ®))i^ }ufammenbr&(fte unb ben 7(xm 
li)enbelart{g auf« unb abbemegte« (£r fäSiien nicf^tö ate Sftbe 
unb Uneigenn&^tgfeit )u empflnben unb aüed, n»ad er fagte, 
t^Mt Jttang unb Semunft, fo^ufagen J^ut unb Scb^b/ unb 
er oermod^te tintn SRenfcben }u triften, baf er aO feine 
®d^mer)en loergaf unb ftd^ fo ooOgerebet fanb, att l^abe er 
am SifiJb M ®ro0mogntt bie fifUi<^f!en ©p^'fen gefpeif^. 
füldi) geraumer 9Bei(e unb M oon oben bad ungebuU 
bige guffgetrampel ber anbem Stubenlen Ifirbar mürbe, 
erbob fidSi Ütabel itnb ging mieber* Draufen in ber S^adi^t 
erinnerte fie fli^ bunfef, bafi Sbomal !peter ibr empfbblen 



- 69 - 

(atte, bie 3uten }it toarnen^ ed fet etmad im SBerf ; aber 
ed lte0 fie ftt^L ®te ^(»(te fid^ mte ba« tote SBor^g in 
einer jremben ^ant. @{e bacj^le an ten (Sclkhitn, von 
tem fie eben auf fo feltfame SBeife ttoi^tn ^(bfd^ieb $t» 
nommen, unb dn Schauet ^og ibr bte 95niil iufammen unt 
i(r $eq lag wk 93(e{ im Jt6r|>er« 3ene^ ^au^^ tal fo 
Seure^ f&r fie Bel^bergl fiatte^ fonnte nic^t me(^r bal tBtIb 
t^rer Sriume »erfc^inen« Stanb toc^ f<Jbon Aber feinem 
Singang ein roJi^er icoMtntä^i^if, neu ||ingema(t: 

®er fo liiert toie i4 fiN boeg. 

Wttmti ^titi ®mtt W i4 terfoffen. 

Si^ auff einen alten SiUbuett 

2)er (ett ba. 

jDen Ofen wer id) aad) batt oerfanfen. 

!Die Vlai)i war (alt. £)ie SBoüen am ^immel b^^tten 
\xi ibrem gelben Sendeten mtb ibren fargen Uwriffen etOMil 
SBefenbafiteft »nb ^M^(i(M« 93or manchen ^an^tftren ber 
Sbriflen flanben SRinner fan Gebein b&fteier Siebter unb 
beraten (iber bie SSorginge im S^benoiertel. ®ie f!ib^en 
beforgt, benn loie au<b bied 93oS oerb^f)^ bei ibnen toar^ 
fo beUbigto bo(b al biefe X>inge ibr «^errifcbfei^fübl/ 
unb fie gloiAlen^ e9 nicbt lugeben }u bitrfen^ baft {i(b ber 
^eibt fo MMrrbii^ frei mad^ nnb baoon)bb^. Shtr bie 
m SBiKber)tn^ SBei^ftiebteten rieben ftcb in^ebeim bie ^nbe 
mtb beglfidha&nfä^tett ftcb |u ben fo m&be(o9 errungenen 
ftoj^ftoUen« 

9tabe( iDagte f{<Jb ni(bt beim. @ie muffte nicbt^ mad {le 
baoon abbiett, aber ibre (Seele oerging {a gurdSit. Sie 



- 70 - 

wotttf rte baf^xnf o^ne übet ein 3^( nac^^utenfett. ®te (e(te 
^im^ in einer bunHen 3nn^^^(^ unb bie 95(t(fe^ bte fte in 
bie erleuchteten g^nfler ber SBo^nun^en marf^ Ratten ettiKift 
3rred* SBte fo t^, ging fte in bci^ ^anl bed frommen 
Stiefer 9tappaport^ ber i^r fSerwanbter mar. Die ganK 
^amilie fa0 um ben großen Sifd^ (^erum; bieSBinbe maren 
taffl, t>it ^xinh fortgefc^fft, (Sefc^irr^ SBetten, 93af<^ 
unb ©eminber auf ben SBagen oer^acft« & mar unffrim* 
liil lü fe^en^ wit bie SDtenfc^ um ta^ tr&be^ rau<^be 
Sid^t (^erumt^ocften^ mit Mafien^ ertxHirtuttddooOen ®eft(f^tem 
ober mit milben ©efic^tem^ in benen gleic^fam nur no<^ 
eine entfernte^ eine flie^enbe @e^nfu<^t^ ein f4^ft(()temed 
J^offen leudf^tete, unb mie fie bem 93orIefen be§ (£(iefet 
taufd^ten. Drauflen fauchte ber SBinb unb bberaO Himperte 
unb flirrte e^ unb oft bliften ingftlic^e 9tinber ober 
miederten bie ^ferbe. 

Stapel fe^te ftdf^ in mt SdFe bed Staume^^ mo ein ^ffen 
avA ber äBanb (^eroortrat. SUemanb achtete illfrer. Stfefer 
tal oud htm ^n4^ Simc^d S^amefef<^^ ber ^^®eelenfreube^, 
meldfted )u S^anffurt unb pi @ulaba<^ beutf<^ gebrudft toor« 
titn mar. ^ii bebenber ®ttmme lad ber alte SRamt bte 
^arabel^ bie oon ber ®tirFe be6 Glaubend l^t^dt. „(Simt 
M brei ^nU ^unb; einer i& fein Seibfreunb^ ber anbet 
id aai^ tin guter greunb^ un ber britter^ ben M er oor 
gar nie geadf^t. Urbiilingfdf^icftberfiRele^^ berftftnig, einen 
Q3Dten nac^ ben 2Xm% er foO gefc^minb pim SSeleti^ f om« 
men. Z>er SReufd^ berfc^recft fe^^r^ benft^ mad muff bad be« 
htnien, all ber Wltk^ nac^ mer fc^icft unb fer^t fi(^ (el^r 



— 71 — 

un ge^t )u fem iethftemh^ ber fod mit Um $tffn ^m SRc 
ki}^ tet n){0 aber xAi mit i\fn get^n. T>a getit er )u ben 
onbent greunt^ er foO mit t^n ge^n )um SRelec^^ ba fprid^t 
er^ td^^ wt'K btc^ begleiten btd an bal ®(^(o$^ aber weiter 
toiO {(^ nit Qtf^n. 2)a gel^t er )u ben britten ^unb^ ben 
er tot gar nis ^ead^t bat Da f|)rtcbt er^ id^ miO mit btr 
gebn sunt 9Re(e(b un wiü Uif befd^ermen. Un ti mit ii^m 
gangen gum Sl^ekdb >tn b<kt tbm befd^ermt. Xfo aadb bte 
brei ^unb; einer bad id ®elb^ ber anber, bad i^ fein SBeib 
un Rinh, ber bntt ^unb^ ben er vor ms b<ti gebalten^ 
bod td bie Sbora^ bie ®ebote, bie guten Saten^ hah ai)t 
ber SRenfc^ vor nie. Der SRetedf^ bad t§ ®ot, ber %ote 
bod ö ber 3ob^ ben fdf^idPt ®ot urbiah'ng^ foO bem SRen« 
fc^en feine @ee( nebmen* Der befle ^reunb bad i& bad 
®e(b^ bad bleibt berbetm^ menn er gleidf^ nodb ^fo ^itl b<^t 
farni er bod^ nie mitnehmen. Der anber ^unb^ bad il 
fein Seib vm Stinhev, gebn mit ibn bil and ®rab, fcbreien 
un iDeinen^ fennen ibm nit belfm« Der britt ^unb ben 
ad^t ber 9Renfd^ oor nic^ ber gebt mit ium 9Re(edE^/' 

Die Stimme oerflang wie in einer ^if^k, & befanb 
f!(^ aber nodb ^ 9^be im 3i'in<ner/ ber vom alten (Sliefer 
<uifge)ogen morben mar unb ber^ (auemb auf einer (Stange 
bocfenb^ fein bufhed ^ädf^jen in hk gelebrteflen Didputa« 
totionen }tt merfen pflegte. 9tabe( fab ben Siegel beflinbtg 
an^ benn ibr n»ar^ ate fei ein mtn\i}Ui}e^ SBefen in ibm 
«erborgen^ ja fte badete: fo ifl mein 93oIf mie biefer 
Stabe» Doppelt fdf^mar) unb boppett unrubig fab er aud 
in ®egenfa( lu ttn glutger&teten SRauern; mitten im 



— 72 — 

Smtfel fa0 er tote auf etner 3nfel tn efnem Q^tan oon 
ginfterntt. 

®ebete unb haften fullten dlletttdalben bte ü^ad^t auL 
& gab fretltc^ mand^^e, bte mieber la^k^ft gemorben waten 
ttnb btf dm Hebflett iurudPdeUieben wixtn, aber |u {(fnen 
fam Qa^mah tflaax. & tow, ati ob er bte @ä)wid)linQt 
nnb Setdlinge am 93(t(f |u erfennen t^ermidl^te. & »ar 
erftatmltc^/ mettn er in {(inen fprad^^ ttnb fte fblgfam mnrben 
mte ^itnbe, mettn er feine SCugen anf fte heftete unb in ge« 
betmnttt^oKer SBetfe t(ire Sntfd^Iuffe formte mie Son. 

2)er 3^9 ber manbemben Suben na(im ntd^t ob* 3^ 
Often ffinfttn ^\ä^ Q^reigniffe oenoirrenber 'Xxt. @d fam bie 
ftunbe, ^abbatai fei )ttm ®u(tan ber Z&xM sn ®aft ge« 
laben morbeft tmb retfe nun in ^glettung fetner v»ilf 
3ttnger uttb einer großen Sd^^ar oon gelehrten Salmubiflen 
)u ®i)xffc naä) @a(on{(^i. Sine gange glottille oon Sm^r« 
naer ©(Riffen fei in feinem ©efbige, Sdefrau^ t^itUn if^te 
SRinner o^laffen um feinetmiOen^ W&ttex idre fiinber, 3tmg« 
frauen nnh Knaben bad dfenAU^ <^eim. @olb nnh @e^ 
fc^meibe flftffe if^m sn aud nt^fc^&pflic^en %omen^ nnh bie 
^(^alifen ber 93u(^arei, tit ^r(ten Xfg^on^an^ unb bie 
aiaia^ oon 3n^ten fd^icften ^rlen unb (Sefd^meibe, ®e« 
fanbte, ©peifen für feine ^f^affU, (Se9)inber oon ^urpur 
unb Sexte unb ®amt S)erg(ei(^n mar mie ein Staufd^ 
für ba^ ganse Siubenooff ber G^rbe. 3(^t^ Snoartung (lielt 
faum ®ifviU mit i(frer greube^ eine ftnnlofe 93erg6itenmg 
für ben SRenfd^engott erfüllte fte unb ber 3ube, ber fo 
leii)t ber 9taferei in ieglic^ ©eftalt suginglid^^ ifl, oergafi 



— 73 — 

fein trbtfc^ed &vd unb tte irbifc^ett XXn^t. (Sn^d Utefen 
auf @tunnf(i(^atmefett unb ber finflere &oU ber 3uben, ber 
SRofed ttf^obtn nnt ^f^axM ^cihd^iigt (fatte^.fam felb(l, um 
tem äRefjtad entgedensufc^mten. !Danim war ed femSBun« 
bet; toenn ^irle ftd^^ atebalb p ungeat^nter ^6(^e empor« 
gmifen fanb. 3|re @ee(e, im 93edinn biefer STIiflion ein 
»enig ftemb, entflammte fid^ im tXngefic^t bed SOl^flerium^. 
3(^r SBefen mar ntd^t feufd^^ mer {(fr gefiel, bem ergab fle 
M, oft metfr oud SRitleib atd aud Q3eg{erbe, berni fte M 
hk axdmter oor fl(i^ |erf(^me(ien mie SBad^^^. lOennod^ 
HtÄe jte mit Schauern (hinüber in iened k^iqc Zanh, wo 
ber @o(in bH ^immtü iffxtx t^axtte, ber fo f^tin fein foDte, 
ha^ ntoanb iiin on^ufc^^eti oermo(^te o^fue geblenbet in 
toerben* @{e emytfing auf r^ell^afte Xrt tBrieft oon if^m, 
beren 3tt(iatt if^rem Srdumen unb SBad^en eine ^tk oon 
®Iu(ffe(%fett oerlie^. 

Sinit 9^9 (le am ^ud bei ftnftcferd oorbei unb fa(f 
9ta|e( mtter ber Sure fl^^* (Sp»cfi in bem ®e^d)i M 
^M^ijtü^ )og {ie an, oijeKftc^ bie tlilflofen Tbf^en ober ber 
bletcfie 2Ruttb. @ie trat 9f(ter, (teQte fi(^ oor 9taM ^tn, 
na^ {(^re ^oiah vmb br^^ fte fanfi St^M fd^uttelte be« 
frembet beit fiopf unb Ud^^elte flirrifd^. tXber TflitjUd) f onnte 
fte fi<( ttic^t mcf^t )ur&(f^a(ten: e^ iriar, ii^ie wenn etwad 
in if^t }erbro(^ w&e: fie fiel auf bie Rm tmi br&cfte i(ir 
@e{i<^t f(^(u(^}ettb in ben ®4)O0 Biirled, bie fi(^ ft^merilid^^ 
miittfrfeben fanb. 3(uf ber ©äffe flanb SBagen ou SBagen, 
ooSbepacft gur langen, fd^weren Steife. ^Darin, nnh in ben 
^Rienen ber alten SRimter, bie fo beforgt waren, unb toi) 



— 74 — 

etne freubtge ^mctfi^i glauben Ke^en^ lag etwad ®c^i)uU 
ternbeÄ fiir 3^^^« 

!Der iO?ater 9lat(fan mürbe mit febem Sag unrti^tger^ 
fragte feine Zod)ttv, wann jte benn glaube^ ba^ ta& ®rof e 
Hif ereignen tourbe^ unb t^olU hm 9tat ber ^au ^ejla ein, 
einer erf<it^renen SBe(fmutter, oon ber noif in allen S(fro« 
nÜcn )u (efen ifl: ba$ jte mit fru(fem SRorgen jebedmal 
nad^^ bem Sempel geet^Iet fei, ba0 fie üiele ^affxt mebcr 
Sleifc^ noc^ SBein genoffen unb obne ^5etten auf ber Srbe 
(ag. SBenn ber SRatf^an fein SBeib betracf^tete, tit ^lif einer 
(KSen ©d^toermut fo ergeben ^atte, ba$ fte oft fhtnbenlang 
mit gefd^Ioffenen 3Cugen fauerte, fo mürbe it^m bang in 
feiner Seele unb feine (e^te 2^^^ maren feine Soflbar« 
feiten. liüJi) tat er aUti, von bie tXufmerffamfeit auf ftd^ 
3U (enfen unb bit^ um fo mtf^v, fe flirfer er hit ^etcii^ 
tung empfanb, mit ber man ili^m begegnete. @o errid^tete 
er in einer Slad^t einen großen Sc^eiter^Kiu^ (finter feinem 
^n^, fe^te i(fn in ^ranb, flanb baoor mie oor einem TQtar 
unb betete, ott ha^ ^er (otfenb gegen ^immel flieg. Snt=* 
fe^t f amen SRinner ^betgelaufen, if^ }u fragen, mad bizi 
)u bebeuten dabe. „3d) tfab^-^ac^ bineingemorfen,'' fagte 
ber SRatban, bodb '^n SRenfdb fonnte ed begreifen. „^ 
fafle/ fiibr er fort, „megen eined b6fen Sraumd, unb Slabbi 
bar SRedbadfa fagt: gaflen ifl bem Sraum, mie ^euer bem 
%la^^/' Tffle f(^utte(ten ff)6ttifd(^ bie Ripfe unb gingen. 
Sie ®erud(^te, bie über Staffel umliefen, mürben tfd^Ii(^ unb 
abenteuerlid^ unb balb gab fte für unrein; unh bod^ man« 
belte fie umtuet mie im Sd^laf, bod^te ber SBod(^en, mo nod(^ 



— 75 -. 

Me 9kU it^xtn @ang t0erf(()6nt (fatte^ mo fetne dlac^t faum« 
feltg denug toar für ben fnfc^ti Sntnf M ®lu(fd — bad 
abor loar «orbet. 

Vm ©amitag ftreS^n), ben ad^tunbiwaiut^flen 9lo« 
oember^ foKteberXurbruc^ flattfttiben. gru(ie be^fOtordend; 
(ang ede ber Often fid^ ritete^ «erfammelte ftd^^ bie ®e« 
metMbe ut ber SpttadOde. !Dte Mh'd^ ©d^rift mürbe aul 
ber Sabe senommen unb ber ^(tefte trug fte mit gefenftem 
So9>f bemnt^ unb ileiif t^inau^, toil^xtnh bte ©emetnbe 
a>{anit (hinter ^ann letenb folgte nnt ber ©d^ammed ober 
®d^u(btener bte Std^ter oerl6f(^te, bte Säre fefl oerfperrte 
tmb ben grofkn, tfo(i(en Sd^Iuffel an einem fidleren Ort 
neben ber Stlm^ oergruK Dann feixte man n>etnen tftnter 
vielen. SBdnben;- el galt ben TCbfd^ieb oom Ort ber ^ton 
ttttb ber Serad^tung* 

Unfern ber SRauer M (Sottelacferl famen bte SBagen 
iufammen. Stegen toi()te ^lif der im grauenben Sag vmh 
ber ®turmwinb pfiff burc^ bte SBa^enaelte. Doppelt ibe 
lagen bie t»eiten gelber m ber Dämmerung unb hk oer« 
laffenen ^dufnr fi^ienett |tt rufen^ if^re (eeren g^nfler (matten 
ttma% ^kf^t^ unb Shirnenbel. grauen freifd^ten auf 
bem fnic^ten ^(an, ^nntt bellten, ^nber totmmerten, bie 
aXamier rkf^ na(^ i^ttn ^Cngebirigen unb bie Stinber 
brulten. ^^rntiffc gefeilten ^i) bem B^g bei unb fte mürben 
gebulbet, meü fte aß SBegmetfer btenen {onnten; ä^xt SBeiber 
riefen fid^ t>r geOenbed 9totme(fd(^ burc^ ben braufenben 
SBtnb }u unb aud mm oerfc^Ioffenen 3id^unermagen t6nte 
in fUtfamer Unbefummert^eit eine ®etge in langen Wloü* 



— 76 — 

afforben. d^ tarn ein ^ote unb mtltcU, bte freie 8let(()6« 
flabt debe ben ^Dutd^iug hmd) {(ir bebtet ttid^t frei. X)a^ 
ni^fte 3^^l ^^ SBanbentn^ war ba^er bte Sd^mebetnoefie 
fan ®uben. !Dte ^forgitö uourbe laut, bte S^mberger 
mid^n ©olbaten aufboten, um bte Subeit inm bleiben 
in itttfn^en* 9Ratt(^tt fd^ten ed, ald ob ©efc^elfttifTe ftd^ 
»{eber^olten wn i^&Itaufenbiibttdem QQter. 2>er .^mtmel 
^ab {(fnen rec^t; vor allen ^(a^eit festen bte ^lage ber ^« 
jlemid {t(i(^ Dor)tibrinden. Der Sag mar angebtpc^ tinb 
bod^ »ar ed nod^ Slad^^t IDte SBege tDaren burd^^tDeic^ 
unb bie SBagenriber ftanben tief im Rot 3^(e, ber mon 
eine Tbct oomebtuer ftaroffe gegeben f^Citk, lehnte hMi^ im 
9^(fi6* 3tti flr6menben Stegen flanb ber iunge SBagenfett 
tot bem ®ef(Sbtt. Unter großer ^ertic^fett bc^tte er geftem 
ben (brtft(t<ib^ ®(auben abgefd^ttoren uubtiHir pm 3&tger 
M 9Ref{iad geworben; nun woOte er mit fbrt}teben, moKte 
oSe ^nbe ber ^mat ^erfcbnetben, nur um untermoubt 
fat 3^kl 3Cnt(t$ f<ib<tuen )u fftnnen. 92fa^t bead^tenltoert 
erfc^ien ed tbm, baf fte bte 93raut M ©abbatat mar; bariu 
mar fo Diel ftbertrbtfd(^e§ tinb Unftnntttbeö, ba0 tbn ntc^tft 
bei biefem ®ebanfen beunrubtgte. @r mufite uicbt bafi er 
ber Urbeber be^ fSerberben^ für bie tXutoanberer mar. !Dte 
fUOe ®irung unter ben Sbttflen be§ ^ofmarM mof »om 
atte» ^arrer SagenfetI gur offenen flamme gefcb&rt morben, 
unb nodb <>» Sauf be^ $aged entflanb an Sinoerft&tbntd 
mtt hcn 9^mbergtfd(^ )ur rofd^en Sat fflm bte gurc^t 
oor bem @lortofen unb Srbabenen, bte tn ber ®ttmmung 
btefer Sage lag, katte btdber ben fetnbfeKgen Tim geldbmt* 



— 77 — 

Um ttn ©ottedacfer oor fYet>(er{f(l^en hinten iu ftc^nt^ 
tttttbe bad Sor tnö funffac^m defltdem ©tegel oerfd^loffett. 
©egeit ad)t Ul^r tmtrbe mtlii^, mitten dt bet gti^ien fßct* 
tmmmg tittd^^ ein bmmoltged ^ontjtdnal ha^ ^dä^ ium 
^iTf^rud^ degeben* 2>te 3td^ner (fotten fld^ 6mit§ an bte 
mit Sebendmitteln gefüllten SBa^en ^ema^i^t unb raufitett vm 
^etfül^ unb ®rot mie bte SB6{{f . deiner oerftonb ben an« 
beren tm Sumult; ^rmat^mingen unb Stmunternn^ni ttt* 
l^aBten fhid^tlod* 3n mand^en tXugen taud^te fene gebcfan« 
ni^ooBe Set3n)eiflund auf^ bie burd^ einen unftc^n unb 
bremtenben ®(an) ben Schein 9on SRut etl^ilt unb {Ic^ bun^ 
ra(Hofe ©efc^ifittdfeit unfenntKd^^ mad^^t Z>er Sirm unb tcA 
®ef<^ret erfc^oK meä f^inan^, fd^euc^te bte Stif^tn ata ben 
faffien ^(bent em^^ot unb bte ^Peitfd^ ber Airtner fd^allten 
bunf^btindenb hü an ben 3Ba(b l^inäbet unb Rangen ^urutf 
ab etn fc^äd^^tented Sd^o. ZMe SBoIfen fali^en au^. mie |er« 
goufle Setnmanb unb ber ganje ^tmmel ^Ui^ einer ^auen 
SB&fte. 3(m Sttmiwt^ mi) Unterfarmbac^ fKef bfe Heine 
Subengemeinbe biefed 2>Drfed )um großen ^au^taug. ^(b 
flatlertett fc^Iedftt befe(l^ 3e(ttud(^ im SBinb unb allerlei 
leidste (Segenftinbe flogen in ter Suft l^etum. SBa^ Mf 
ha^ 95eten ber kommen unb UA fromme Seuten ber Sal* 
muMflen! SBa^ (falf ber ®ldube mh bie Oegeiflerung? 
^Der finfiete Subengott lie$ nic^t mit ftd^ fjpcif en unb fhecfte 
feine gtaufame ^anb ^etah, ba0 fle mie eine SRauer oor 
jenen fuflen unb oerlodFenben ^ielm flanb, bte eine morgen« 
linblfd^ ^^antafte li^eraufgeaaubert (latte. Oft faf ein ®e* 
fd^rt feft im bicfen Kot unb f&nf}ig unb mebr SRdnner 



— 78 — 

mu^kn ed unter ^Cnf^annung aKet Rx&fU (^eraudfd^fcen. 
€in SBagen bteitte aU ^M^At, unt in ü^m war au(^ ^te 
(^efltde Sabe tn f cftbarem 9u$ oufbemali^rt Der ßbtt4HahU, 
ber St^affatt^ tte 9Utmpe(tt utib SBoIf ^atfd^ fa^en dertitn 
unt fanden Steber M <SahhaiaL ^otndfi Sdif in feinem 
SOagen |te(t fetn SBetb ttmfd^Iungen; bad SRtttageffett^ eme 
fetttge aRe(^(f^etfe, flanb tn einer ainnemen @(^&ffe( 9or 
t^nen, aber fie aßen nid^t, fonbem faben ieSbe fbimpfltmtid 
in bte erfatenbe Speife« 2>uni|>{e ©c^e fd^^allten in {(^re 
erbirmltc^e ^effoufung; mand^e f^atUn if^re ^u^fa^ mO^ 
genommen^ unb bie Stere miauten unauflj|6r(ic^ avA unouf' 
finbbaren SSerflecfen. Sann würbe mieber ha% 'k^^^n M 
SBinbeö laut; an ben fpärltc^en 93aumaneen ber ®trafie 
flogen bie braunen, naffen 93Mtter in geifterl^afitem Z/an^ 
umber, unb bte t&fte bogen iii^ fnarrenb* !Der Stegen ipraf« 
fette unb trommeUe auf bte bunnen ^ai^, tit TUt^fm 
wimmerten, an fielen ®e{f)annen {lanben bfe Siere flirrifc^ 
fKO unb waren mi^t fbrt)ubringen, man mod^te {le qnÜm 
ober ibnen gutltd^ sureben, ^m (Sef&ffTi bed äRaier 5tnMer 
war ed rubtg, berat bte Sb^{f<^l<^ fauerte leilnabmdM in 
eintm SBtnfel unb in einem anberen äBinfel fauerte Stabel. 
9lur ber 9latban felbfl fibien frob bewegt %a irgenb 
einem ®runbe fcbien er gludRicb iu fein; er iwinferte oft 
freunblicb mit ben 3Cugen unt fragte: „^SM^diim, warn 
fcmmt ba^ gulbene Wlitiftni t^i ftimmlifä^ Sidbterc^!^ 
'9la(b brei Stunben erreicbte tie Karawane ben SSSalb, 
ber eine SStertelmetle entfernt la^. ^n fanfter ®(e%ut9 
foOte ed nun bergan geben, aber üorber würbe eine ®tunbe 



— 79 — 

Qlaft setfoben. Der Salb mar ftnfter, he ^rm^t trieften 
vom Stegen, tet ^oben mar fd^man unb fc^Iammtg. Sin 
eisentumlid^ flirrenbed ©erdufd^^ I&f mfe eine SBeOe burd^ 
bte 93attmfrcnen. ^wi^i^m ten Stimmen in ber Siefe 
(alerte aufbnnglid^ Ht Üflaift unb (idmeilen mar ber ferne 
Qifm etned SQüM Detne(^mbar ober ein Saut mie tcS 
Schlagen einer TltL 2)er ^tmmel mar oerfc^munben, bie 
SBene mar nid^t mef^r }u fetten, unb 9tegenfc^(eier unb S^ebel* 
fc^Ieier machten ben ^fab )u einem unfiii^fren 93{(be. Sin 
ä^ogel flßs auf unb l^ufd^^te fc^u unb tfaflig in^ tkfttt 
@e^6(). Aber bem fumpftgen @runb (ag ber Sob. gern 
fhtiikn {id^ ade fd^on ber .^eimat, xt^xm @irten, t^ren 
^dufem, bent ^reid(^ iffwc ^nberf^e, tcm @d^au))(a| 
i^irer Sorgen* Staffel kf^nU, mit einem bicfen SoKtud^^ ge» 
fc^ii^t, fbim|>f in if^wc (Sdt. Sennod^ fb(ftte fte etmad in 
[lil, tcA fte 9on aSen unterfdl^ieb; fie fu(^Ite ftif ebkr unb 
bejier burcf^ hit oergangene &ibenfd(^aft. Studio empfanb fie 
fc^oubemb ha^ junge Seben in fxif, ti^Ui^ mtt^t, tiqlLid) er» 
fc^recfcnber, gIei(^mot^( mar ^ fo mix^f^ft unb unglaub« 
tturbtg, bied )u trogen, taf tit ®ee(e flarf mürbe unb ftc^ 
aufrichtete, M fei fte felbfl etmad KfttperKcM* 

®d ging )ur ^if^, mo tk 93efte flanb. SSdnner unb 
38eiber maren audgefUegen unt fd^Ieppten jld^ pi gufi. ^e 
Jtjmter, bie für fd^mered (Selb Qemkki morben maren, mefl 
bie meifiten |ubifdt^n fungen Seute m'c^t mit ^fnrben )u b<^n« 
t&ren oerftonben, unb tk an ber nic^ften ©renae burd^ 
onbeve abgelifl merben mufiten, machten blfftge mb feint» 
ielige Semerfungen. Stiele grauen trugen if^re Kinber auf 



— 80 — 

bem Stftcfen, in S&d^er etnged&IIt. Sangfam uttb mfi^eooQ 
gtttd e^ (fotam Dad ©efd^rd ber guHeute erf&IEte bie Suft, 
tte3tdettner deuben turd^etnanber, ba$ ed rfat^d witttf^aUtt 
mte dl einem fteffel^ unb att einmal etne SBtIbfau fiBer ben 
SBeg rannte, frä'fd^ten bte fiitd^tfamen ffietber burd^bnngenb 
auf, aud) Spinner »urben Ua0 nnb flatrten faffiingdlod 
Dor fid^ tftn. 3n (faKet ^ft^ begannen bte ®tetnbräd^, 
bie nad^ bem großen ^rieben oon S^urnberger 93&rgem ge« 
foufit tmb ausgebeutet morben maren. 3^|t galt ed, ®e» 
flrfi^l) unb ubert^ngenbe t&fle au9 beth SBege )tt xixäntn, 
tttib man mu0te «orfld^ttg fein, bamit fein Stab bem Vb» 
grunb etned ^ntd^eS )u na(|e f am« !Dninteh lagerte fd^maraed 
SBaffer unb fd^fen brUltnentief )u fein. Z>er Stegen bilbete 
enge Stinge unb ber «^Üntnel fpiegelte fid^ tatfn mit bftflerer 
®tim. &i)utt, OktiU unb t(nbe^auene ®teine lagen um« 
(^{ al[eitt(!a(ben gab ed Sftd^er unb tucfifc^ ®c^(u(^ten, 
.^eftefraut unb 93rettnne1fe( tdud^fen an ben ^dngen. Die 
93r{i(l^e glid^ lerfMrten ^iufem ocn fRiefen unb b<ttten 
etmad fo frifd^ fßeriaflFened, ha^ man oft oud eiitem Xb« 
grunb ben unge^euertt Seib be§ Q3etbO(ftfM attflduc^ }u 
fe(^en glaubte* 

SS marb 7(benb. SHcfe ^fü^i^n obn Stegenmaffer flan« 
ben in bdt ^6$(ungen M S&ege§, bie 3tdber fuhren (hinein 
unb bad SBaffer fpri|te f^od) auf. Srflauttlidb »^^ ^/ ^$ 
neif ftbitt att eine Üt&cffe^^r tad)te, ha bodb nur ^fintgungen 
unb aR&(ffaIe )U ettoarten flanben. ®ie blicften utterfd^^uttert 
in bie m^fteritfen SBeiten, unb t% wat eine tumpfe Er- 
gebung, hit fte dinaudwanbeln (lie^, üerfbnnmt tot bem 



- 81 — 

nn(i6rBaren (Sehoi tlnei ^ftterd in bet ^eme. SAffittn 
^tmfd in if^rev @ee(e? SBaten ft^ )u mh^, mft {(fven 
3toetfeIn ^if absuftnben? 3" i^o^f<4 o^ i^ iflwiiif, ten 
ffitlen ber 3bee )u brechen? 3u fetge^ um [x^ bloffgufleSett 
bim^ Tt^nunsett? &n gebulttger 3<^to(t^mud war Aber 
ile defommett. Xte ed finfler murte, erli^ob ft(^ ein itttde« 
(lumer @titrm* 2>te ®tdmme erbitterten, tie $e(^fa((eln 
9er(if(^ten. 

^f etnmal, ed tnodj^te um bte fec^e Slac^mittad^ftunbe 
fein, erfdM^ten oon mer Seiten im !SMi)t M Skilbeft 
gletc^eittd Srcmpetenftdnate. Der gan^e SBadeniug ffidt 
faft mit einem Stucf fKK. (Sin furchtbarem &i)tmsm, eine 
ma^ Sotenfliile entflanb im 92u. TC&e muf ten, wa% mn 
fommen uo&rbe. Da ober bort, in einer Sucfe M ®e(fi(ied 
erf(^ten tin 9leiter in ber Srad^^t ber fRumberdifc^ 93&rder« 
folbaten, beleud^tet 9on ben gacfeln, bie fte am Q3ud bed 
^ferbe« befefKdt Ratten. a»it kif^v^i^m Sicheln betra(^ 
teten fle ben erflarrten 3ud ^ ^tutoanberer; fie eerad^teten 
bte frtegerifc^e tXufgabe, bie i^nen ju itü geworben war* 
X)te Stimme M iungen Sagenfeil erfd^Kte: )u ben SBaffen, 
iu ben äBaffenl (Sin Reiferer Sd^rei, erfKcft tnxi^ hit €r« 
femttniS ber ^offnungftbfldfeit unb M ^(^(tritt§« Da 
frai^te bonnemb tim glinte; ber greife 9tabbi Sliefer fanf, 
o^ne einen iont oon ftd^ )u geben, ind fd^^wammige €rb« 
reid^, unb fein alted ^tut fiDff ungehemmt taf^in unb miid)U 
ftd^ mit bem fXegen. 3e(t würben bie ®em&ter aufgeritttelt. 
SKek waren ^t6$Ii(^ wie betrunfen. Sie flitrgten in ben 
^d^/ pa(ften, wad fie gerabe fonben: ein it&d^engerit, 
S^ffcrmoiiit, 3)k 3nUn wn d^ntborf. 6 



— 82 — 

etnen ®tckl, eine ZatU, einen ^ftttflai, etnett ^efen, eine 
^la^ift, ein ciM S&rfd^Io^, Senfnemen fixt hit ^fttht, 
®tetne^ ®t6(fe mt> ^aumifh^ ^a^ oOed feilte ®<l^u$ d^^ 
gegen bte SQaffen ge&bter fianbdfned^te. 9to ie^n ober 
)»6(f tKttten gltnten oufiuftnben «ermod^^t^ aber ba (te rnc^t 
mit ber Hantierung i^ertraut maren^ ergriffen fie fte eom 
am Sanf unb fd^^wangen bte Kolben bro^enb in ber Sufit. 
!Do(^ fd^on fnaOten bie d?(tmberger von allen Seiten Üftc 
(Setoe^re le^ unb ein finabe unh )toei grauen folgten hcm 
Sliefer in ben Sob. )Die SSeiber begannen ein .(er)|erre{0en« 
M Sieinen; üft Se^flagen mufl tief in ben ®(i(^ofl ber Srbe 
gebrungen fetn^ bemt noc^ l^eute t^iti man H {ur ffhdff^ 
bort in ben SMlIbem. Sie ^xqttmtK allein üerflanben iu 
fc^yfe^/ aber fie ^tten fein ^l, bemt bie fpferbe ber Hn^ 
gretfer toaren uberaul unrutfig unb fprangen gequitt 9on 
^anm in ^aum, wit^xtnh fie im gadPelfeuer i^re eigenen 
@d^atten oor ft(i^ ian^ fa(fen. 93ie(e alte SRinner l^odften 
mit fanatifc^ gUntenben 3Cugen im SBagen^ wo ftc^ hie 
^unbedlabe befanb, f&fiten bie ®i)vift mit bebenben &tp|>en, 
beteten unb fangen ^fablten. !Die Ainber oerfrod^ ftc^ 
unter tk Qldber, betiubt oor ®c^redP. Siner ber Angreifer 
fd^rie auf feinem bodfenben (Saul ttmcA 9on Ergeben unb 
Umfe^ren^ aber feine Sorte oer(falIten, worauf er ^fe()l 
}u neuem feuern gab. ^un mußten ^orud^d Klo0 unt SBoIf 
^terefel an ben Sob glauben unb fielen f^in unt fhecften 
fi(^ au^. WHt iS^tttt Uc^erlic^ Saffen liefen bte 3uben 
auf i^re graufamen ^einbe )u unb fhtifUitn tt)eber Sterben 
nod) SBunben. ®ie fa^en nic^t me^r, tf6rten m&^t mtf^t, 



— 83 — 

(te fd^rien (feträtfc^ 2Bprte mb t(^re mimberKd^^ jlktbung 
gab t^nen etwa^ (Sefpenftertfafie^. ^ 2:ea ftiir)te iu 9oten 
aber dorren vnt SBut^ln, bttm ta% Srtrdd^ iDar sl^U 
mt> ii}UipftxQ, bte naffen 3wetde fd^^bigett ibnen fati ffiefidb^/ 
unb bann lagen (ie ha unb »dUten fid^^ in fonoulflmfc^n 
3u(fungen. 9lt(^td me|r fdj^ien iu Mfi^n^ eine bluttge 9la((^< 
f(f|ten im Ülaben )u fetn^ ba gellte plil^U) eine wie tofl 
fretfc^be Stimme: ^uet! ber SBalb brennt] Unb: bet 
Sklb brennti ber SBalb bremtll lief ed »oeiter in ber S(ftU* 
£)te 3annen(limme am iweiten ©teinbrud^ waren mie oon 
innen erleud^tet, in ber Skfe bed gorfle^ (Ifeg ein breiter 
Su^tfegel em|>or^ m(f ig unb blenbenb. 2>ie Sufit »Kkr burd|^ 
brungen 9om fpurpur ber ^(ammen^ bie naffen Q3(itter 
gUbüten, ba^ naffe SRoo^ flimmerte. ®(^(<Snge(nbe glam« 
men f^geben fu^ lÜ^ im na(^tfd(^tt>ar)en aRoormaffer* Vuf* 
{leigenb unb auflMdenb wie au^ einem unerf(i^6^fl[i(l^n 
@d^Iunb üerme(^rte fld^ tit Sttaft ber ^erdbrunft. ^cA 
feud^te ^ob praffebe unb fnatterte, bie flammen (ecften 
gter% tm t5aum |u ^um^ angetrieben burd^ ben faufen« 
ben @turm, ber oon ben g[e(bem (ferauffegte. Sd würbe 
br&(fenb Mff; ^I^ eb (ie au^ ben SBoffen ^en^orgetreten 
mdren^ erfc^ienen bie Stuinen ber @((^webenoefle }wifd^en 
ben ^ent* Sdf^rei auf @(^rei erfc^K^Ote^ ®(l(|reie ^xi^lidftt 
Xngfl, wie fte ber 3Ba(b niematt oorber unb niematt nac^« 
der oememmen b<tt. !Dit ®du(e ber Canb^fned^te (feutten 
mit Sinen^ bte fhinbenweit in^ Sanb bringen unb rannten 
ttnauf(KiItfam ben TCbbang (hinunter tvxii (Sejhriipip unb iiber 
Seifen, ifin Junger Steiter^ ber ®obn M 9l&rnber$er 



~ 84 ^^ 

®tttttf<j^reCker9^ UiA mit feinen langen ^aren an einem 
Tift i^^tn, wif^mth tuS tote Stcfi toeitetfattfle sur Stefe. 
^fIo6, mit fletd fcf^toid^er toerbenben Stufen (fing et mte 
einf! W<tfom unb mu^U bte flammen (letanfc^Idc^n fe^^en^ 
bfe {(fn befedften bei (ebenbigem Seib. Unter ben Suben war 
bie fBermiming fe groft geworben^ bo0 üiek gerabewegd in 
hcA S^uer l^ineinflud^tot »oOten; bie mit ^ferben bef^onn« 
len Stegen roHten l^inter ben entfe^t flielfenben Steren bo* 
wn nnb lourben (^alb serfd^mettert; fd^merilic^ed ®t6(fnen 
brtns au^ aOen SdPen unb bie ^xQtmet ntad^ten ftc^ ben 
fiMmoarr )u nuije unh MUn, »ad it^ntn unter bie ^auit 
f am. 3n bet grft^ten Statlofigfeit erfc^ien ^aijavia^ SRaar. 
Sr fleSte ^d) üor bfe ^fo^ienben, erl^eb bie Hvme unb i^er« 
mo<j^te ili^ren Sauf )u l^emmen. (St fhf^xtt fte fo fidler burd^ 
bie flammen, att ob ili^m biefe aud (St^xfwcdit ben SBeg frei 
siben unb alle folgten ibm wie Sdmmer htm «^irten^ unb 
tul^ifl sogen hit ^f^xkixtt bie SBagen nad^^. 

3nt Stegen M SRaier jtnicfer (ag tin neugeborene^ 
SSrfett auf ber bb^en 2)ie(e. 9taM/ burc^ hit «^iufitng 
oon ®<^re(fnifrett erfd(^&ttert^ loar mit einer %mf^thmt 
n&betgefommen. ®ie (ag regungdbd auf nadftem ®trob/ 
loilrtenb brausen ber grofle Sumult toie Saute mi einer 
fernen SBett iu ifft tarn. ®ie ffitte, toie hie beiben Dd^fen 
oor bem ®ef({(frt angfboO bttften; tin feiner Sidbtfd^^ 
ber jlirfer nnb jlirfer tourbe, fiel in ben 9taum^ aber and) 
hcA oerme(^rte {(fr SBodibedagen. & mar i(ir^ att (lunbe 
ber (Steliebte neben i(frem Sager unb fhreid^Ie fle^ unb fte 
fa( ebttn aüen, gepreßten Seberbecfel oor ftc^ idjmehtn, hen 



— 85 — 

fte oft in feiner SBo^nund gefeden datle, imb ber ttna^ 
gremM unb Siebltd^^el^ etmod lDliti)tntiafM m (id^ ^otte. 
S()omad ^kter Ifttte fie oft )um ^etlanb befe(freti woOeit, 
aber ma^ mor t(^r ber Jßetlanb unb mad toar t^r felbfl ber 
©Ott if^xtt 93dter neben ber Stebe, bte fle empfiinben 1 3n 
t(r fan^ unb Hang ed flo(| oon alten Stebem mit einem 
fufen, (aüenben ftet^rretm, ba ber TCbenb im SRai fommt 
unb bte 93(uten iart um^aud^t unb hk fKUe fRa^i OMt (Sx» 
Wartung fdS^wer ifl. 

^olpem^ roQte ber SBagen gleich ben anbem unter ber 
Cettuna oon 3<t^tiad 9laar ind Zal SBortlolfniete aXaier 
^odfer oor bem {Rengeborenen unb ad^^tete nic^ boitbnrd^ 
bringenbe Cuietfd^ M SBurmd* dt war oilli^ lufmnmen« 
gebogen, ber tflatf^an, unb fci^ien nur nod^^ ein «O^fm ^^n 
ftletbem. Sr (atte Ut S&ifle ^thaVtt toie |um G^f^bg unb 
btötoetlen iittttt^ er am ganzen ftirper. S>ad SBefen, bai 
oor idm {tc^ wanb, mar ein jtnabe. ®onfl oermoc^te er 
tdiß )u benfen. 3n feinem IJnnem mar ein Sod^ unb um 
t^n (erum mar ed f alt un^ finfter. 3N degenftber fa0 fein 
SQeib. ®ie ^atte ^'(f? gele^ bei ber (Seburt. ®ie mar 
tur^ nul^td bemegt morben« & id)kn, M f inne fie bun^ 
nichts me^r 61 ber Seit &berraf(^t merben, nid^t bur«^ 
%i(j^tum unb ftleinobien, m'd(^t burd(^ @d^meiien unb hie 
SBonbbmgen M blinben ®(^'dPfa(d. 

Die 93auem (lanben auf ben ^(bem unb faben l^inm 
ouf in hU brennenbe ^it^c unb in ben glubenben <^me(. 
®<^eu midien fle surikf oor ben ^uhen, bie flc^ laudfam 
iu fammeln begannen. %td aOen ati^^tungen famen htt 



^ 86 — 

93er(hcutcn mh fanben ftd^ mit greutennifen efa. gfir bfc 
Tdai^i würbe ein Cager bereitet; bie S^^mnev, beten ^fe 
jic^t nötig gemefen tx^ore^ uxtren fpurlod Derfcl(^n>unben. 
3a(^ariad fRaar flanb ftnnenb an einem (Sinfterfhaud^^ unb 
lächelte trüb feinem SBerf |u, tem brennenben SBalb. 

Tflod) in ber f!flai)t fam eine grofie ST^enge oon ^Brntem^ 
mit ®enfen^ ^Men unb knüppeln bemaffhet unb fte f onnteit 
nur mit fO^utie unb unter großen Opfern an @o(b unb 
®i(ber auf friebKc^em SSeg )um TCbjug befHmmt werben. 
TCm fOMttag beö n jd^flen Saged woKte man aufbreti^en unb 
ben Wlavid) befc^Ieusigen; um ben Seiubfeligfeiten ber 
dZumberser in entgegen unb ^tif |um SSBeiter^ug tn ben 
®cl^u| tar SRarfgrafen Don Onolsbac^ }u begeben. !Der 
borgen folttt ber ^eftattung ber Soten Qewitmtt werben. 
Da^ ^nb M SBoIf 93atfc^ unb bie ^aü bed (Samuel 
(Srmreut^er waren in ber (SiU im SBalb liegen geblieben 
unb ibre Seid^en waren Detbrannt !Die Jamilie bed (^liefer 
war bie ganje dlad^t an ber Seiche bed ®reifed gefeffen^ 
w^b^^nb bie grauen an ben @terbefleibem nibeten. %ic^ 
in ben anbem 2Bagen^ in benen ed S^erftorbene gab^ blkb 
bad SicJbt brennen pi ben aufricbtigen Srinen ber Srauent« 
ben. £)fi flang ber ®(Jbrei bed SSilbed aud ber ^ifft teö 
SBalbed b^trab^ wo ftd^ bal geuer berubigt b^tte; iiber ter 
Stuine lag eine Staucbfrone^ unb hit nocb glimmenben 
Stimme leucbteten kexxlid^ in tit weite (Ebene btnein. 

^r borgen fam. Sie ®rdber waren rafd^^ gegraben, 
benn bad gefcbiebt bei ten 3uben mit «^ngebung^ weit fte 
alled für ein guted SBerf anfeben, wad für einen 93et« 



— 87 — 

{lor(enen s^fi^M^t Die 3Sd6er mußten {n tet Q3f (foufuttd 
iltibtn, fie ^ittfien mc^t mttgeffen bet ^^dbmiTen^ aufer 
ten nd(^flen ^lutöoemanbitnnen^ unb benen burf!te ftdf^ 
madrenb btefet ^tit fein 9){ann nibetit, vmi e^ bief / ber 
Sngel M Sobed tanje mit bem bloßen 2>d)wttt oor ben 
SBetbent ber* ^e^or ber Siitptx in ben Sar^ gebettet 
»urbe, begof matt ibn bretmal mit SBaffer^ unb ein alter 
Stirontft fagt fd^^on, baf bted etn)ad anbere^ bebeute^ att 
tute {uferttc^eD^etnidung. geierltcib erflingen ba|u bieSBorte 
M ^o))beten; ic^ mitt rein SßafTer fiber tad) fprengen^ 
ba$ ibr rein »erbet «>on eurer Unreinigfeit^ unb «>on all 
euren &o1gen loiQ id^ eu(i(^ reinigen* Unb ate tk begieß ung 
defcbeben^ faßte ber (Ei^affan btn Körper bei ber großen 
3ebe an unb funbigte ibn ber ®efetlfcbafi ber aSenfd^ 
000^ auf. Sann würbe ber Seicibn^»^ i^^ meißen ftleibem 
angetan^ fein ^axopt mürbe mit htm ®thet^tud) bebecft unb 
fo mürbe er tu ben @arg gelegt, Unb mei( tk 3uben ade 
Srbe außer ber Srbe SanaanS für unttin aifiin, fo be« 
becfien fie bie ^gen M Soten mit einer meißen (Svtt, 
Ut aud ^ttm b^Kgen Sanb fein fott^ unb auf bit Srbe 
legten fie jerbroi^ene ©ererben oon Sipfen. Dann mürbe 
ber @arg mm ®tah getragen^ unt e^ mar ubiicb/ ibn auf 
biefem 93eg breimal n{eber}ufe^* Unb jeber ^unb marf 
brei ®d)aüftln (Srbe in bad ®rab^ unb ber n icbf^e ^hM» 
ttmanhtt lerriß feine Kleiber. )Der Totengräber nabm ba« 
bei fein SReffer nnb fcbnitt oben einen 9liß in ta% SIeib 
tiefet Seibtragenben, ber bann ben 9liß mit ber ^anb ooS« 
enbete. 



— 88 -^ 

Die ®onne ixaif \^cmov m^ bett tflthcUt, unb leuc^^ 
tenb lag bod Sanb. Sangfam fc^ritten bie Setbtragettben )u« 
rucf^ »uferen bretmal t(^re ^dnbe^ »eil fte ftd) mit hem 
3ob oentttreiirigt (^aben unb riffen bretmal ®ra^ ait^^ um 
ed mdtoiM hinter ftc^ }u werfen* 

Z)ie 3utu(ffe(^renben würben mit ber fRai^xti)t tmp^ 
fangen^ ta^ Wtaitt Rniitt, ber 9^at(^an^ in äBa^nftnn 
DerfaOen fei. Der Sinbnicf biefer Rmitc war nic^t tief, um 
fo weniger, att 3^<^^^<^^ ^^^^ ^^^ ^^^^ Xufbntdl^ in 
Sorten oon einbringtic^er jtraft ben fDhit unb bie 3"^^' 
ftc^t fc^wedte wie ber ®turm ha^ fc^taffe Segel. @ie «>er^ 
gaffen fflot unb aRu(^en wieber unb weiteten fi(^ oon neuem 
bem ®(auben an bie gro^e S^tmi% an bie 9^a<i^t unb Un^ 
um(tiflli(l|)feit M Sangge^offien, Sangentbebrten. 3n folc^en 
®tunben M 93ertrauend wirfte (ebe ^erbfljeitlofe, bie 
thmmexUd) auS ben ^(bem grumte, aÜ ein greubejetc^, 
jpber ®onnenflratf( datte ttmai SiebenSwurbige^ nnb Sr« 
greifenbe^. Der eine Sl^fd^ mac^t ben anbem ^ unb 
fro(f; ed ifl ein (himmed ^wcthm unter i^nen, ein wort^ 
(ofe« ©idf^beflirfen. & ift, M ob ba^ Unglucf fie nun gci» 
weitet i)iitk }um Dienfl M ®(u(fd* 

SRit gutem ^nt logen a(fo bie 3uben im ®<i^etn ber 
^bftfonne ind Sa( ber 9tebni( (hinunter. Drei ffiagen, 
— tu bt^ Obabfa ibtfel, bed ^uijd Da)»ib(a, bed ®tmon 
grdnfel, — waren fc^on frä^er aufgebroc^ unb bitbeten 
hit 93or(fut ®ie fu(fren nic^t me(fr fo (angfam wie am 
oorf^erge^enben Sag. ^t weifen SBagenbecfen buchteten 
freunblidl) in ber Sanbfc^aft, ber 2Ba(b flanb in feinem matten 



— 89 — 

®r&tt tt){e eiive nfebere SBan^ am ^lyr^ont^ hex ^{mmel 
wof Rot ttitb Udjtht^tfftn, mh bte ^eUt^fett ftciwU oet» 
fc^toenberifi^ über hk ®eft(te« SBett tr&bett laq t)te alte 
ftaboiBitfig itnb auf ter anl)eni @ette^ foum nod^ ate iarter 
Unrnf erfemtbar^ tcA ftaiferf(^(o{l ooit Stitntbetd. 

2)a fa^ ttt ^mptißi§, tme Me 93orM int ®eUnte 
fltlle HA« Staier Sambbett (|te(t bie ^anb fiber bte Stufen 
nnb fa^, er felj^e eine %tsa(fl firember SBagett^ bie aud 
einem '®e^ (^erttildefa^ren fimen. 3e(t fltedeit mehrere 
auf ^ 5tutf<^b6(fe nnb fafien aufmerffam binauS. Z)en 
metften f(^Ia§ ba^ <^eri in ber 93nifl; fte für (bteten einen 
neneii ÖberfaS* 2)er iung^t SBagenfetl^ ber oortrefflicbe 
Xugen i^Me, fa^^ eS fHen Seute in frembUnbtfd^^er jtlet« 
bung^ aber er bielte fie f&r Suben. Dann fa^ er^ Obabja 
^fe( ginge ben SSorberften ber unbef annten jtaramatte eni« 
gegen. iDamt faben aHt, tote fle fi(^ trafen^ unb ime fie 
Eut)e 3 A mttetnanber rebeten. Unb bamt faben fie , tote 
ber Cbabia t&nfe( bte Vvmc ausbreitete ime m Srtrinfen« 
ber unb binftel iDie ein ®tod. Unb bamt (tefen |»>ei na<ib 
unb rebelett ebenfadS unb fcbi^^n in SBeinen audfubrecben 
unb gebirbeten Hd) wie SSerrucfte* ßixk flanb unb \i)ciuU 
unabUiffig in bte %etnt, reo btefe 93t(ber fpielten nnt f)(i(« 
It(b fUeff fte einen marferfcb&ttemben &tftri aa^, M ob fle 
alM bnrc^ bk Sufie oemommen bitte unb fanf oom Sagen 
berab. Die i^orberiten 2Bagen febrten um^ febrten gurikcf 
unb itt furaer ^tit f^atk ficb tin titenber ^nn oon wtibem 
@<bmer} um bie oorber fo manberungdbtfl^en SRenfcben 
gelegt. 



— 90 — 

6abbaltt{ ^mi mar ium 3d(am ubetqttttkti. 

Set $ropM^ ter ferne ^eit htrnimffXQt (^atle wie eine 
feltene ^iaimd%tv\djtinnti^, f^at M B^tgenoffen unb 9^ad^<> 
med nur ten ®d)atten beS @e(iet>nntdDoQen (^mtertaffett. 
SBentt triebt feine auf erorbentltd^ ®(^Dn(^ett bte SBelt 
trunfen gemadf^t^ fo »ar ed bo^^ ber 3^1^ f<nne^ (Setfted^ 
bie ®rD0e fetner ®ee(e ober baS ^nreifenbe fetner SBorte. 
Ober mdre ed ntc^tö ber^Ieidf^en gemefen? & 0tbt@itmmen 
aud iener 3^it, bte i^n bem Seufel g(eu^ erac^len ober 
einem fc^Iec^ten @diK^ufpte(er ober einem SBurfelfpieler ober 
einem Suftemen ober einem S^arlatan. ^er tt>er fann ben 
^toeggrunb feiner ^nblungen fennen? ^Die ©efc^ic^te, 
n)te ein (eic^tgliubided graueniimmer^ li^t fic^ betören oon 
ber gäbe! unb oon ber gama unb ^cA t(l ^ni, benn wie 
foUte ber 9^ad[)3eborene tie ^uOe erbrucfenber SBa^^r^eit er» 
tragen, bte fte ibm fon(t nic^t oorent^alten fonnte? 

Ser frembe 3ug^ ber ben Seg ber $urt^ 3uben fo 
i^d gef^emmt batte, nnit ein f (einer Seil ber Siener 3uben, 
bie um biefe 3^ ^^n ^aifer Seopolb teA Sanbed oermiefen 
toorben maren. !Die SSeriweiflung ber 3uben loar grofi* 
& war, toie menn ein boffhungdooQer @obn pto^Kcb bin« 
fh'rbt, auf ten man aded gefegt, oon bem man aOed er« 
wartet, unb ber mtn gebt. X)o(b ed mar fcbltmmer. Sd 
mar mebr ate ber Sob, fcbrecflicber a(d ber Sob, etmad, 
ha^ bit gan)e ^altlofigfeit bed SebenS in einem greSen 
®(i$ geigte* Die 3uben fmb ein (larfed imb (lim'fdb^ 
9)o(f; bo(b ftnb fte nur grofi, menn ein menig Gelingen 
bei ibnen mobnt, unb fte ftnb nicbt lange grof, tenn fte 



— 91 — 

ixti^ (etc^t (ti bem Sxftamtn über {(re et^ne ®r6$e. 
TCudf) @abbatat 3^tt)t war em ^te, müeid)t ta% flarjlf 
^ab M 3uben, etil ©tucT Subenfd^uffal. 

fßiele ^Dgen mteber nad^ 3^^ iurucf* Stntge ^amflten 
ber ^erretd^tfcf^ett 93ertriebeneii, bie gro^e 92ot litten unb 
fut(l|)tbare Sntbftfrnngen Erntet (t(( kalten, fiebelten fic^ 
nebfl eitrigen futtden Seilten au^ gutt^ üi Um fliOen Sale 
an. Set t^nen hUA $^elfe{a, bod SBeib bed Uibfinmaen 
SRater 9lat^an^ mit ^rer Sod^^ter nnb tbtem Snfel^ ber ber 
&iamm»aiet {ene^ benfmurbt^en 9]>{enf^en murbe^ oon bem 
in ben fbl^enben Q3ldttem bte Siebe iil* Die Sbelfela u»ar 
|u mube gemorben^ miy ber fKefntutterItc(;en ^mat jurucf« 
gufe^ren^ an ber ®ette ber S^^riflen )u leben unb fletd burc^ 
tm £)rtv wo fie gelitten, an bfe Stetbe ibrer Seiben er« 
innert ^u »erben. @ie oerfoufitl ibr ^»^ unb baute bort 
bruben ein neued. (Sie tooOte mcbtft mebt oom Seben; fie 
trug tbre Sage fnedbttfcb unb trug {HU 

Sener Ort, ber mit (SrlaubniS bef freunblidb^ ^^i^nt 
von &noI)bac^ gegrunbet würbe, bteff iuerfl 3^^"^^^^/ 
welcber ?llame bann burcb bte etmoanbemben dtfxiftcn in 
3intborf umgewanbelt würbe. Sr gebteb/ bte geller um 
if^n factum waren fruchtbar unb gern bereit, Ue anvertraute 
®aat Kbnfacb iurucfiugeben. 

3ac^na6 d^aar unb ^ixU blieben für immer oer« 
fdfrwunben. 3b^ Seben oerlor ftd) in eine ^Ige oon (Sagen 
unb f(blte0l{(^ würben aui) ibre Säten fagenbaflt. (Sefcbkc^t 
auf ®tfi)Ud)i erflanb unb oerbl&bte, unb eine neue ^tit 
tarn. Unb ta% Sommenbe war immer gri^er, freier unb 



— 92 — 

nur JtRed^^ toert semtg^ ben Su^trÖt M ubelddaunten 
^emt )u empfanden^ tot feine obigen auf unb erfpd(fte bit 
&ä)xoiä^ unb erriet bte ©eMmnifTe biefeS ^erm. Da 
griff er aUBalb mit feinen ^dnben hinein in hk STIafc^i« 
nerie ber fBifhx unb t^taer ©eric^te unb i^rer Strieme unb 
oft oerrul^tele er ungefe^ faiferitd^ Dinge^ tt>enn bte 
SRonarc^en fd^Iiefen nnb hk SRinifler fc^woc^ maren. ®ab« 
haiai würbe efai VfMkm, unb mand^ fagen |um ®(^n. 
Der 3»^ tt>ttrbe m itulturmenfc^ unb ntami^ fagen |um 
®(f^. SRonc^ fagen^ ber 93erberber unb ber SSerfu^rer 
ft^ in {(m unb er «>eri!unbe tk 93&(ne biefer SBett beffer 
att tbre (Erbauer* Dted ifl ft<^: m @c^ufpie(er ober ein 
»abrer SRenf<b; ber ©c^Mfett Ws unb bO(b b^fKcb; 
titftem unb ad(et{f(b> ein SfMfttan ober tin SBiirf^I^ekr^ 
ein ganatifer ober an ft%er ®flaoe^ aOed ba^ ^ ber 3ube. 
$at ibn bie ^dt ba)u gemad^ bie ®ef(bi(^/ ber 6<^nier} 
ober ber iScfUgt (Sott aOetn »ei^ eS^ 9)or ben Q3(t(fen 
tut fidlf efar unenne^Iiibcft Q3ilb auf, benn ba^ SBefim eineft 
9h)IM i|l toie bad 99^ einer einielnen ^pttfom fein 
Sbataftir ifl fein 6cbi(f faL 



!Die 3uben t)on 3Jrttl>»rf 



f^m 2af)xc a(^t)e(n(funbertfun^nba(^($t0 fing ed nt ben 
/\3 ^^^ ber 9tebnt^ unb ^gnt^ einige 2:age nad^ 3){ana 
$tmme(fa(frt an na regnen^ unb ed regnete fafl unaitfiSi6r(t(i^ 
bx% ^ittc %iQv^. Ste @aaten dingen lugninbe unb aUed 
Sanb »ar ein etn)tger @ee. ®td tnS 3a( ber 3^>tn (ftnetn 
erfhrecfte f!(^ bte Überflutung unb nad^^ Sterben in bte (SxUn^et 
unb ^a^erSborfer ©egenb* ®rauge(b unb gutgelnb fd^^tug 
^ad Safer gegen bte ^'f^nBa^nbimme; bte S^^^ilege waren 
tt>eggertffen^ bte ^utkn am Ufer ^erflfrt; tagelang fa(^ mm 
Bretter unb Q3a(fen unb ^e^en Don @d)tnbe(bäcl^em mit ber 
@tr6mung (ftnuntertretben. 3n ber S^fc^gaffe unb am 
©d^tef anger in gurtf^ (elecfte ta^ SBafer bie ^dufer^ fuOte 
bie Keffer unb f(()Iug bro(^enb an bte Sc^meOe ftetner 
Srdmereten ober an bie Sßoffnungen ber ®o(bf(i^ldger^ beren 
®e(fdmmer fonfl mit anjiet^enber Saftmd^igfeit bad gan^e 
»iertel erfüllte. 

SDte eine geM>nn{$ooIIe ^erginfel fa(f ber SSeffatertoalb 
mit feinem oieredfigen Surm in bad uberfc^memmte Sanb. 
Senn man ton bort au^ gegen 3^^^^ (^inunterblidFte^ 
ragten nur ein paar ^ioppeln ober bk ^iume einer Obfl« 
anpflangung ober quer burc^einanber gefc^ic^tete «topfen« 
(langen ober ber ^W, loorauf bei @d)u^enfeflett ber be* 
malte TCbler befefKgt »irb, auÄ bem SBaffer (^eroor, ba§ 
gelbfc^immemb balag^ o(^ne fDnber(i(l(^e ^Bewegung wie ein 
matter ®piege(. !Dad Dorf felbfl mar inm gri^ten Seil 
oerfc^ont geblieben^ metl e^ ttma^ ffii^et (ag. ftein Stouc^ 



— 95 — 

(Ke^ aud tett @df^(oten ber 3i^d^(^ <^tn (Stnaan^ ter ^anpU 
fbrage* Z)te roten iDid^er faf^en ergeben in bo^ (^Qe ®rau 
M ^mme% nnt Ue fttdl^en^ bte mit unni^tgerem ^Ih^^U 
((^(ag ote fonfl auf« unb abflogen^ fKeflen fd^meriKd^eUenbe 

Sen SBtrten tm Sorf gtng ed fcf^Iec^t bei Mefen feu<i^' 
fen ^tikn, befonberd @&ru^ ®per(tng^ bem Sebatbenoirt 
unb ^erm TCmbrunn^ ber bie ^gldfeme ^urg'^ befa^. Dad 
Sumerfefl UKir auf ben nidf^f!en ®ommer oerf<i^oben wm:« 
ben nn'b bte gurtf^er Atr(i^tret(f f!anb eor ber Sur^ mo 
of^ne^tn »teber aded ®e(b in bie Stabt manbem w&rbe. 
Xtt ber ^urgn)trt feinen anbem Hu&wtq fa^^ fdf^tcfte er 
bei ben 3»^ f^emm unb (ie^ fagen^ baf er fofd^^ereS 
gteifcl^ 2um ^Cuöb^cftn bringen werbe. Ser tBauer litt 
glei<ibf>(tt fc^n)er unter ber SBafferSflut unb mam^er^ bem 
bislang eine feiige SalerfuQe im 93eute( geflappett^ fd)Ud) 
nunmehr geb&A unb ftnfler in& SBirt^bduS^ nm feinen @ro(I 
iu s^ergefTen* 

3tt)tf(i^en 3(ltenberg unb 3^borf »urbe ber fBetfe^r 
burd^ ^oote »ermittelt, unb an einem !Donner6tag filteren 
itoü XÜ^nt ungefd(fr glei<i^)eitig^ ber eine i^on ^imhoxf, ber 
anbere oon TCItenberg ab unb befanben fic^ einanber in ®e(f« 
n>eite, nod^ e(ie )eber bunbert S^'^eter lurucfgelegt f^atU. 2>cr 
SBinb fhid^ uberd SBaffer unb marf (autlofe SBeSen auf. 
3n Reinen Entfernungen erhoben fic^ bie Sb^^uffeebiume 
oxA ber %bxt, unb ta% bitnne 3w^idtt^ btng trauemb 
tiieber unh mürbe eom Saffer befpult* Die ^dume leicb« 
neten ben SBeg oor unb bie ®oote nib^en ftcb einanber 



— 96 — 

taf(^; bad i^oit 3tnt^D^ hmmentt, in bem ^htii) ^pex* 
(tng^ feine itoei Sin^d)te, ter SRüc^meter oon Sßtenbetd^ 
ber SRe^ger gtut^walb i>Dn Surt(^ unb ein firemb audfe|en« 
bev innrer SRann faf en^ ^Ixü fd^neQer baffin atö bod anbete. 
@ie waren fic^ auf )e^n ^i^xittt mf^t ^efornmen^ unb 
@uri(^ @per(ind fc^rie eine Samung (hinüber; boc^ ed lag 
etmad ®etfi{{tded in feiner @timme^ unb ed ^atte ben 7(n^ 
fc^ein^ ate fuc^te er bad Heinere %oot )u fentem^ Die 
iBebro^ten widf^en fitrc^tfam avA, aber @uri(^ &peAin^ 
ber bad aud einer alten fto^Ienfd^aufel verfertigte Steuer 
%attbffcibU, tid)UU hit @pi$e M fta(fnd gegen bie 9reit« 
feite bed anbem S^(ir}eugd^ unb biefed flie0 ba(er )iem(ic^ 
(^fUg an einen ^umflamm. ®Iei(i^|eit^ ert&nte ein ent« 
fe^Iid^er ®(l|)rei aud f&nf ober f^ Sttf^Un, unb ein funger 
SRenfc^ i0on etwa fieb^ef^n 3<t^t^ (l&r}te fopfuber tnS 
!EBaifer. ^,&a$t bad Subenpacf erfau^^^' fagte ®un(^ 
®|)er(ing^ unb bie imi Simi^U unb $err 3i^(ftiHilb be« 
gannen |u (a<i^en^ witfrenb fte IjiafKg baoonruberten. ®elbfl 
ber fc^warsbirtige {unge Sl^ann (dd^^elte^ offenbar nur nm 
feinen 8teifegef&b^en gefdSig |U fein. Z>ann warf er fKm« 
run}e(nb ben 8tef! einer ^^axvc in% SBaifer unh fab mit 
angeflrengten Q3(icfen naci^ ber @teQe be^ UnfbOd ittrud« 
Stmad Duflered unh !Dtobenbed glomm in feinen tXugen^ 
ald er bie TlnftaUm beobachtete^ unter «»eichen bie iubi« 
fc^en Wlimex ben SSerungläcften auS htm SBaffer |u }ieben 
fuc^ten. 

Dort f^ettid)ie groffe Statloftgfeit^ ber Xaf^n wnrbe 
i»om anfc^weOenben SBinb unb oon einer kUiitn @trimung 



— 97 — 

fet^tteaQtn, itnb hie fiipfe waren fo ^tmixrt, taf bev 
tint fRntetet bad S^t^rseud baf^tn imb btr anbete bort^nt 
(enfte. Deuter fonnte fc^wimmen. SBafier nmr itfntn ba§ 
unfe(f(bar totbttngenbe Clement; unb aU SlFon ©eper m 
f^Vxx TCngfl um feinen ®o^n hm 9tocf t^on ft<i^ watrf^ um 
in bte ^bxt |u ^rin^en^ ({e(ten t^n fed^S TCrrne )unt(f, 
loobet bod iBoot fafl )um Stippen gef ommen ii^re. $(i$(t(^ 
fh'eß ^rman @(i(^rot einen Sreubenf(i(|re{ aud. X^at^on 
tauchte emjpor, erfaßte hm totü uber(fdngenben 7((l eined 
Qimbmimed^ bann fd^neHte etiiud bem SBaffer unb flettette 
mit er(laun(i(^ ^denbi^feit ind ©e^ioeig bed 93aume^. 
'XÜ er oben fa0, fhecfte er feinen Kopf wie aud einem 
ftorbseflec^t ^eraud unb fa(f fpittif(^ inS tBoot. ^ySton^m^ 
3Cgal(onI'^ rief (Süan ©e^er mit ber fd^^uc^temen S^Li^ 
feit eined ©(^ulbbewufften. 

„^as nxiftl^' fc^alUe ed für} surttcf. 

„TfbcK fomm bod^l^^ bat dftan erfc^roifen. (Sr fannte 
ben tounberii(i(^en ©tarrfinn feinet ®o^ned* 

^^dl^ koiS ni(i(^t ^ä) »iO m'd^^t me(ir in euer 93oot/^ 

,,7(ber TCgat^on^ beine Kleiber fmb naff^ bu mirfl tot« 
frorf »erben." 

„®ui, fo »ill ic^ totfranf »erben." 

^,^v^, mein 3«n3^/ ^opip!'' tief Sflbor Slofenau ent* 
f^bffen unb befe(ilenb. 

^3^ »öl «^^ ^^^^ fö^en/' rief Ägat^ion emfl. ,,3^ 
»erbe »arten^ bis ©uric^ ®pttUnQ iurudFfommt unb »enn 
e§ 9la<^ »irb^ unb »enn ed morgen »irb. 3<^ ^i^ iW 
fagen^ ha^ er ein ^unb iit, 0) »id iffm fagen, ba0 er ed 

SBdffcrmanii, ^tc 3nUn von sirnborf. 7 



— 98 — 

bu^en muff. 3^^ (<^0t ^u<^ l^ <^Ked gefaOen. SBenn fie 

3« ^Äufe fJttttt t^r tann fc^tmpfen." 

,,5Cber 2C9at^on, fomm bod^/' ficjftc Slfait ©e^er. ,,Du 
fannfl bod^ n^t broben fi^cn bleiben bfö tn bte 9?a<l^t^ 
©Ott be(fute." 

/^d^ bleibe ft^en/'' be^arrte V^aÜfon unb feine ^Cu^en 
funfeiten« 

,,®o eine QSetrrucftbeitl" rief Sfi^otr Slofenau entr&flet. 
€?r pacfte fein Sluber unb fh'e^ ben Ka^n oom iBaum. 
Slfan ©e^er fdf^Iud iammernb bie ^anbe )ufammen unb 
bat tie 9luberer um^ufeffren^ aber biefe (achten i\^n au&, 

Der Jta^n flo^ rafc^ Qc^cn ta^ Dorf unb Slfan 
®e^er martete ungebulbig auf tk Sanbun^^ um aßein wieber 
)urucffa(fren )u f&nnen, Den fiopf in bte J^anb ^^^t, 
fal^ er verträumt ^tnauS ge^en ben ^ori^ont, »o ein 
trubed Slot bie SBoIfen }u fSumen begann unb fic^ and^ im 
SBaffer fpiegeUe mit einem feltfam fd^manfen @d()ein. Sd 
war uber(iaupt etwaS SSertr&umted in SlfanS SBefen; fat 
feinem tBKdP (ag fle(enbe ^ilflcftgf eit; fein frubergrouted 
^aar war 2^nQe baoon^ ba0 er aSed ju ^er}en naf^m^ 
woran anbere nic^t lange tragen* ^a, wenn ed anbere fort« 
waritn^ tft/b e§ ^fan ©e^er erfl auf^ unb er wuffte feine 
^ngelegenbeit immer oon einer ^Hc angugreifen, oon wo 
fte mißlingen mußte. 

SCgatbon fror auf feinem Saum cvhixmlid). Xbet er 
oersog tcint S!h'ene^ wenn tbn aui^ fcf^auberte in ben naffen 
Kleibern; er ma<ib^ ein ®eftd^t, afö gelte e^, ftcb oor ben 



— 99 — 

etgenen Criben }u »etflterfen. griebltc^ glucffte baS SBaficrj 
bet langem ^tnlaufc^en mar t^, M planhexU ed immer 
m bemfelbett mtiben SonfaQ mit \^tVim, wteberfommenben 
Sauten. 

3n btefem ÄugenbKcf f^atte er eine »unberKd^e Sr* 
[(Meinung, ün^ bem ffiaffer (>ob fic^ ein Äirper, bie 2Crme 
breit in bit Qnft geflrecft^ baS (Seftd^t fe^nfuii^tid nac^ oben 
qmijtet Sautlo^ wuc^d bie (Seftalt b^<^uf unb ibre 
SRudfeln fc^tDotlen wie unter einer detoaltigen ^Cnftrengung. 
Daneben ^ci^ fid) ein f (eine^ ^itmijtn, fpi^^ toinii^, mit 
einem defiOigen ®nnfen auf ben B^d^^ ^^ beildnbigen 
Serbeugungen begriffen^ nnh e$ rei<ibte ber großen ®efta(t 
bie ^anb. TCber afö biefe bie ^anb nabm^ fanf fte tief 
unb tiefer in^ SBaifer^ md) angftoett )urucf^ flraucf^elte unb 
i»erflu<^ti9te ftc^ im Dunfl^ ber in ber ^eme über bem 
SBafferfpiedel (ag. ^it t^orgeflrecftem ^aU f!arrte 3(gatbon 
iin unb atmete tief auf^ ba er nidjt^ meiter fab ate bi^ 
statte gliche unb fein ®eriuf<ib i^emabm atö bad flagenbe 
SIucTfen bed SBaiferd. 

TCfö ed )u bdmmem anftn^^ mürbe ein Stuberfcblag bit« 
bar. Slfan @et^er fam. SCgatbon jigerte nicbt mebr unb 
lie^ ft(^ tnd %oot binab. @ie fiibren b^'nt auf ber fhKIen 
3U(b^/ &ber bie e$ (angfam bin^unfelte^ unb fpracben 
fein SBort miteinanber. Die ^r^b^n flogen nmi ^oot, 
tautlod unb ge&ngfUgt^ unb bidtoeilen mar bad SBaffer oon 
emer &i)ii}t gelber ^Idtter bebecft. Sie 9tite am mefl* 
(ic^en ^mmd glidb einer fcbmalen Schleife unb mürbe )u« 
febenbd trüber unb einige fflolfen lagerten bort, bie fenfen* 

7* - 



— 100 — 

f<l^tt){it9eiibeit SRdnnem glu^* 3(m Ktr(^(fof (anbeten bie 
betben, fd^dtten tte fottge Strafe bed !Dorfe$ (hinauf mh 
traten in ein fletnel^ grungefhidf^enel ^au^, baS bem SSet« 
fbn feinen SBtberflanb me(fr bot unb in {eber Stunbe |u« 
fammenjubred^en fd^ien. t>cA Dac^ brucfte fc^ttet auf 
®iebe( unb flauem/ unb bte unregelmifitden genjhr gtid^n 
fdbidenbett Xugen* Sffan (Seper fc^titt burd^ einen finflem 
(Sant mit bru^isen 3^d#^fIM^/ <tn «fielen Suren 
vorbei in Ut ftamnter^ ido &b(h)orr{te unb Speiereien 
fk ben itramlaben aufgeflapelt lagen* Sine fonberbare 
SKiff^ung oon €>er&(^en (^errfcbte: ed rod(^ nacft frifcben 
j[)^feln mt alten Stoffen^ nad^^ fc^Iec^ter Sc^ofolabe^ nac^ 
eingemachten {{rud^ten^ nac^ ${{lg unb Konferoen^ nad^ ge« 
x&ai^txUm Sleifd^ unb ftaffee. !Da|u (ag feiner Wlet^litcaxh 
in ber Suft^ unb bunfelgruned Suc^ nnir iiber groffe Mafien 
gebreitet* 

T^atbon mar feinem 9)ater gefolgt^ ber ben St&c^cn* 
(tumpf ani&nbete nub befömmert in bad bärfttge ^I^mm« 
äfttt f(^ute. SRit feiner m&ben ®ttmme begann er }tt 
reben : ba0 ibm mob( fein JQtefler ba§ Seben (eicbter mad^en 
ttntit, ate er ed iiU, unb mie er, Xgatbon, ft<ib eigentlich 
bie Sutmft t)DrflelIe? Daran Uge (e^t aOel, mebr aU 
aOed; e^ fei bitter emfl unb er, Slfan, merbe ie^t alt unb 
e^ merbe ibm f($Dn fc^mer, ba9 mtU ©d^ulgelb aufiu« 
bringen. 3(ud^ burft er fid^ nic^t fd^Iec^t benehmen gegen 
SJtrid^ GperUng, benn er, Slfan, fei tief i^erfc^ulbet bei 
biefem SKann, fo baf er ftcb feinen 8tat mebr miife. 9Ne« 
manb moOe bdfen^ anä) mdft Sno(^ $0(1/ ber e^ bod^ 



- 101 — 

wal^tfd)etn({d^ )»erm6<^te, &Un ®t^ct fagU mtf^t, att er 
beabfidS^ttgte; er fa(f tntlid), toit Vqatffon^ ®(teter jfikvkn, 
meOetc^t triebt nur ber nafien Kletber megen* .®d^ell ^e» 
bot er if^m, {ii) umtuRetben^ aber er foOe e^ fo anfkSen^ 
tafi Me ^Ohttter nic^tt merfe. 

®ebanfein)oO gin^ (^fan btnaud in ben Refnett ^f, 
ber iwtfc^eii ^m% mt (Semfifesarten la^, unb tro^bem e^ 
fc^ott iknAxd) buttfei war, traf er feitten S^u^iedervaler 
tto(^ bet ber SCrbett. Sno(^ $o^l war {«»eiuttbac^titg 3a(fre 
a(t^ aber er übte noc^ imttter fein «^anbwerf att GeSer 
m^. St manberte noc^ iigifli) ben langen SBeg nad^ 3&rt|^ 
bo(^ gu fetner 3^ ^<^ ^ ^'"^ iflaiß unkt frembem 
Sac^ defc^Iafen^ niemals (atte er fbr Unger all ißf^n 
©tunben baS Dorf t^erlaffen* St fannte feine ®e(nfu<i^t 
M hie nad) bem ®o(b^ unb ®efb^Ien anberer Tbct »ar er 
t^erfc^Ioffen. IDie 93e(t, in ber er (ebte^ »eraUete {(im 
tAd)t, unb er backte au(^ tdd)t an ben Sob. Sr loar 
fromm ^ b* (i. er ^in^ attmorgenblic^ unb aOabenbtic^ |um 
®ottedbten{l^ um bad ®ebetötu(^^ t^i er feit neununbfec^)^ 
Sabren um hit ©c^ultem (egte^ oon neuem )u fbifen unb 
baS b^^tbgerfe^te SBucb mit hen braungemorbenen Q3Üittem 
oon neuem auf|ufdf|(agen. 

Sinige ®ttttte lucften unter fc^neOen Solfen auf. Die 
Suft mar fatt oon geuc^tigfeit unb f^attt ttma^ X>uxiir 
bringenbeft« Dad Saub bed milben 2BeinS mar blutrot unb 
leuchtete burdb ^ Dunfelbeit. fßon ber ^^gUfemen Qnrg^ 
beritber fc^attte ba$ ®ef(i(^rei ber ^t^et, unb einer fang mit 
fimj^Ier ®ebulb unb in ilennenben Sinen immerfort biefelbe 



— 102 — 

SRelobte: jptnn^ fptnne 3&(^terlem. £)te TtbenbglodFen be-^ 
sannen gu Unten; balb ftan^ e§ fem^ klb Hang ed na^. 

Sno(^ ^0^1 ^atte etne fleme^ t^erroftete unb t^erbogene 
Satente ange^unbet^ l^olte eine Sänne ^erbei^ bie mit 
®(^afi^birmen angefäOt u^ar unb bebecfte fte mit mtm 
tellerarttden ^olgfhit)^ ben er jur SSeenbt^ung fetned Sage« 
tDetfd mit ^0en für bte ^enfel be§ ^otttc^d loerfe^en t^atU. 

,,Snun, 93ater/' fUiflerte ^ftan ©e^er unb fa<» ingfl« 
It(^ auf bte $inbe M 'Xlien, bte mit braunen ^tecfen unb 
langen paaren bebecft n^aren* 

Snoc^ iiiWitQ. 

„Unb »ennö ^ettc erfi^^rt?" murmelte Slfa«. ^^Sd^lief* 
Itd^ ifl fte bo(^ bein Jtinb/' 

,^@ie maafi (a nir/' erwiberte Smi) m2trrif(^* 

,,@te wirb^ balb »iffen. ©{iri<^ Sterling ifl ein.^afö«» 
abfd()netber." 

„SBärflnitle{(^tftnntggeu>efen. SRer (bitten feine ®d^uer 
)u bauen gebraucht 3(^ fann ber ntt Reifen, ^i) (^a fa 
®elb/' 

Slfan rang ftumm bte <^anbe. Sann fagte er: „Su 
f^aH fo oielen bad SReffer an bte ®urgel gefe^t^ Später, 
Unb jle^t bift bu erbarmung^lod gegen bte eigenen ^nber.^ 

Snoi) richtete ftc^ langfam auf unb machte tint ab« 
wet^renbe 3(rmben>egung* ®lei(^ barauf ging er ini «^oud, 
2)ie Sateme 0ctU in feiner <^nb unb fem ®(^tten 
f(^tt>anfte btnter x\^m auf bem fc^warjen Srbrei^, 

3m SfDolj^njimmer rau(f^ten bie Kartoffeln auf bem Sifd^. 
unb iwei J^eringe lagen in gelber %riibe auf einer ©db&ffeL 



— 103 — 

Die Rinbev (matten blecherne Seder loor fic^^ bie alt maren 
unb unappetttltc^ audfaf^en. 3<t ^^ Ofenmfc^e brobebe ber 
Kaffee unb fein ®eni(^ oennifc^te ft(^ mtt bem ftbergelaufetter 
ttttb verbrannter 9RtI(^. 2)er Slaum tDar mebrig unb idimhl, 
unb etne von ila^en auf^e^^ufite Unorbnun^ (^errfc^te, 2)te 
äXobet flanben frumm unb f^^tef^ bte ^Dteten waren xif^t^, 
unb hnxd) bte garbtnenlofen ^en^tt fc^aute nnbe^mbert bte 
r((^tiNir)e ?flad)i unb toer fonfl noc^ iDoOte (feretn, )Denno(^ 
leuste aded von ber $anb einer bemu(|ten ^oudfrau^ bte 
nur }u fd^wa^ mar^ t't^ren ^ereic^ }u regieren. Sie be« 
l^errf^^te auc^ it^re ^nber nic^t^ bad fab man fcbon an ben 
©eftd^tem ber Kinber^ bie fo unbefiunniert bafa^en^ ate ob 
Oe ntematö )u geborenen brauchten, ®te grifen gierig in 
bie ^h^dn unb wenn eined em grifiere^ ®t&dF .^ng 
enoifcbte^ erbob ba^ anbere tin neibifd()ed ^ttet^cjiö^m, 
(Sine ^a^e fcblicb unter bem 3if(b b^nim^ rieb ftcb an ben 
Stublbeinen unb fUe$ bidioeflen ein begebriicbed SRiauen 
ou^^ worauf bie bicfe 93auemmagb fcbabenfrob ficlb^rte. 
„3Bo ifl benn tXgatbon?'' fragte ber finabe^ ein (ocftger 
^audbacf oon fünf ^af)xcn. S^au ^etk^ WUmb oerjog ftc^ 
irgerlic^. ,,9teb nicbt^ wenn bud ^Xmt ooO f^itl^^ fc^rie 
fte. Sßie ade ^auen^ bie oon ibren ^inbem tprannifiert 
werben, fucbte fie burcb grunblofe ^fKgfeit ibre @(bw&(be 
iu bemänteln. Sno^ ^ob( fam mit mub^tappenben ©(^ritten 
berein, puftete fein Satemcben aud unb fleOte e§ in ben Scf« 
fcbronf, ber lugleicb att SkifcbM^ter biente, wufcb ft(b ^^ 
^inhe unb fpracb bad {xUiift ®ebet. SHemanb beachtete 
ibn. S>a er ben 3:tf(b befe^t fanb, liefi er ficb in bie SdFe 



— 104 — 

M Seterfofad faOeiv feufite unb fatf mit glanilofen tXugen 
in hcA ßftnki), aud bem ber purpurne geuerfc^n {ttterte. 
,,SBatrum fingt benn bet SRanit tmmet; ®roflpapa?'' fragte 
ber ^aitd^cftde. Sno^ murrte unb fd()iittette ben Sispf. 
„3Ba% fingt er benn, ©rogpoptt?" — „©et fKO!" fftrie 
grau 3«tte »teber mt Hopfte mit ber gaufl auf ben $tf<^, 
baß affe§ fla|)perte. ,,®ptnnV fpfnne Sic^tertem, fingt er/' 
flüflerte bem ^audbdcftgen fc^fid^tem bie ältere ©dS^ioeflet 
Sttrjam |u, ein ^b oon großer ®dl^in(fett* ^I&|lt^ 
fprang Sno(^ auf, ergriff mit tintm ®a( bad Staljä^ bei 
feinem aufgerichteten ©(^wan}, 6ffhete bfc Stfir unb loarf 
ba^ quietfdS^enbe ®ef<^ipf an bfe gegenüibertiegenbe JJbir^ 
wanb. Z>a trat (SSan (Se^er auf bie ©d^weOe «nb warf 
bem 3ßten dncn fc^merilic^en QMicf ju* 

Sine ^tn^ttfä^tlbe ftirrte (eife. tXKer %Iicfe manbten 
ftc^ t^m. SDHriam ^fl einen ®(^rei aud, ^au 3^^ i'Vxb 
ber Q^iffen im SKunb fledkn« ,,®&ri(^ @||>er(ing/' murm^ 
(S^no<^* 3n ber Sat mar ed ta^ rote (Sefic^t bed !B3irt6, ba6 in 
einer breiten g^a^ oer^errt, augenM unb mit pbttgebr&dFter 
Snafe b^reinftferte* dUan (Se^er mürbe totenbleich unb maiftt 
tintn ®i}titt gegen bad genfier, bo(^ ba mar ®&ri(^ (Si^erüng 
fc^n mieber oerfc^munben* SRirfam (ief bem 93ater in bk 
Hxmt, ber ba^ £inb aufhob unt e§ fftfite, (Snoi) r&cfte 
fic^ in feinem ©ofaminfel turecbt^ um gebulbig }u märten, 
bid am S^Td^ ein ^Ia( fbr ibn frei mfirbe* 

„SBo ifl 3Cgat(fon?'' fragte fe^t aud^ gixut 3ette unb 
bKifte iffxm SRann fbrfd^b an. SSan Seper fab fi(b ^^ 
flaunt um, flettte bad fiinb auf bie Srbe, unb ein @Mtm 



— 105 — 

ttn Qefor^tt gfod biet feine ®ttm* (St 5ffhele hk Zht 
mt mf TCgattfond S^amen in ben gbtr; ttint Untmtvi. 
grott 3^tte tDolße t^inaui^ttitn, aber Sffan (fielt fle ivacM, 
fd^Ittd Me Sitt in tmb fe^le ft<ff an ben Sifc^^ um )u effen, 
St mad)k ein oerbrie^IidM (Sefic^t^ att vor bem ^aud 
9irm ertjnte unb gleich batauf bie SKofenaud SRibc^en 
IfereinfUtrmten; Me fh^ fletd and irgenb einem ®rmtbe 
olemM mtb tt^ügt debjrbeten. 3(fnen folgte i(^r Grübet 
Sftbor: m&trbig; emfl, semeffen. Sx tm^ einen fleifen eng« 
({f<^ 1^^ ftratiMtten nac^ ber neueflen SRobe^ umgejHitpte 
^fen mtb f^U^dbe fotbebe(fte ®(^u(^e. ©eine %m^ 
UHiren mit Stin^ (ebecft mtb feine U(^rfette tDat ferner 
9on ^Ibenem Qel^nsfeL Sr (Kitte etnKtd Smpertinented in 
fernem fflefen wk ein SRenfi^^ bem m'c^tft in ber 9Be(t me(»r 
Re« tft; er ging in ber ®tabt am (iebflen toxü^in, wo man 
t|^ tii(^t forntte^ nnb t?i(^<6 beglAcße il^n mtf^t, att loenn man 
{^ f&r einen €t^rtilen |{e(t ^ra 9tofenau beri<^tete tK^ftig 
Me netiefle Sleu^feit: ein {unger Wlann too^me feit seftem 
im S>orf mit ber TQsft^^t, Übet ben ftauf ber S^^cM )u 
oei^onbcfo. €r fei fe(fr f(^6n nnb bei^e ®tefan ®ttbfURer, 
bod^ nfrmanb i»iffe, wA eft fonfl fbr tim 99etiHxnbtni6 mit 
Um l^be. Sei ber dtennung be^ {Ramend Begann ^au 
Seite Ht littem^ lehnte ft(^ frafUod luriicf mtb ^ijHoi bie 

(Sffan ^Se^er mtb Sfibor flanben Beim Ofen nnb fU#erten 
mfteimmber. Ser ^i^wMfii^t mtb fitrc^tfame ^ttan fü^ien 
em mfiber 95erebfamfeit ergriffen^ aBer Sflbor ludKe fert« 
md^renb bie3C(^fe(n, unb fein &tfii)t würbe graufam mtb falt. 



_ 106 — 

^^Unb wenn er mir bad $aud tDegnimmt unb bad (e^te 
©t&cf ^rot^ mad foS tc^ tun?'^ iammerte (Süm, ^^met »trb 
Wfen?" 

3ftbor ntcfte mit fetaler Settna^me unb tlmipttte mit 
ben ilalem in fetner Safc^. Unb S(fan ®ei|^er fit^r fort; 
^^Ser ®miif ift nii)i wk ©I&ubtger fonfl, bad muf man 
n{d()t glauben. (£d tfl ein eigner ®ei(l in ilj^m. Sr fommt 
l^erein unb in feinen Ttugen ^nfeltö «)or J^$. (^r fomntt 
^ereiU; fhedft feinen ^atö^ lai)t, fnipfl mit ben gingem^ 
er ifl unMtttIi(^/ ian)o(^l^ aber er f^ai etmad (£b(e^ an ft(^ 
tt>te ein Sotoe. SRan mußte einmal oon «^er^en mit ittm 
fpred^en, melleic^t mitt er gar nic^t baÄ ©ife." 

t>k ^autn unb bte ^tnber unterl^ielten ftc^ abfeit^. 
dlm dmdj blicfte (larr auf bie betben SRimter unb fein 
Setbed ®eft(^t mit bem flrupi>i3en ^artranb fi^^ien dcd* 
fleinert. Sr gr&mte ^td^, baß man i^m nic^td iu effen gab 
unb metl aOe feiner vergaßen mie eined abgebrauchten ^oud« 
ratd. ,,®ie lauem auf meinen Sob/' backte er^ ^,aber id) 
tt>erbe noc^ lange nid^t flerben/^ 2)ad $i|(^en miaute Dor 
ber 3ur. Sr ^5rte ed nic^t; in tuntlen Silbern flieg 93er« 
gangened hierauf unb mifc^te ftc^ mit %t(bem ber ©egemoatt. 

,/Kii la, euem 3(gat(^on f^ai ii} gefe(^enl^ rief p(6^({(^ 
<^elene 9tofenau. Unb fte fc^ttberte nun m^n fonberbaren 
tXuftritt^ beffen ^eugiin fie gewefen unb ber bte 3u(^&i^ 
mitfhtmmer Srregung erfuOte. !Da fte merfte^ baß bod SSot^^ 
gefallene am (Snbe n)ic^tiger mar atö fte gea(^nt^ fu^^te fte 
burd^ t^eatralifC^ed ®ebaren ii^x (anged Gdl^socigen oergeiTeti 
)u machen. 



— 107 — 

®uri(^ ©iperling mit loor fernem ^an^ am Stiti^* 
pla^ geflanben unb fetn ®efi(^t mar der5tet t^om ^uer bet 
Sd^tmebe gegenüber* Sa ging Simel(f^en Srbmann^ e{n 
Hetned alted ^htd^n vorüber unb {ein K6pf(^ macfelte 
betrübt ^tn unb (^er* ©urtd^ ®per(tng rief^ ed foOe )U tbm 
fommen. Unb atö Somelc^en fic^ fiirc^tfam aud bem Staube 
nia(^n moSte, ging ®ur{(^ f^tn unb )og e§ bei ben 0(^ren 
in fetner Srepi^e. @r (Kerte bem Kleinen lange in bieTCugen, 
mh fein SRunb begann }u (dd^eln. ^,^in ift (ftn/' fagte 
er unb machte mit bem 3Crm eine unbefHmmte »eite ®e> 
bdrbe. ,,^i) bin ein SRann^ mit bem^d bie SBelt oerborben 
N« SBenn id^ einen 3uben Wf fo(^t mein %Iut 3(^ 
fann bie Suben ried^n, wie ber $unb bad SBilb* ßi^mkt 
tomm mal ruber^ leg^ ten Stexl ha unter beinen Tbnio^/' 
Ser ©d^mieb trat ind ^eie unb nicfte ®urid() freunb{i(i^ 
2u, ber ben Kopf bed Sdmeldf^n nieberjog^ ha^ bad äRdnu» 
d^ iu fd()reien anfing. ^(&(^(id() trat 3(gat^on (Seper aud 
bem @(^atten M ^runnend^ ftur^te auf hen SBirt )u unb 
^ie t(m itti ®ef(d()t ®&ri(^ Sperling ließ fein Opfer l^, 
padPte Ttgat^on^ na^m i^n^ mie ein ^afet unb oerfdj^manb 
mit xi^m im ^auL !Der ®d()mieb lac^te^ bie SRdgbe am 
Brunnen tackten; aOe fanben ben @eba(bertt)irt ^6(^(1 
fpaß(>aft. 

Unb mar er benn nxi^i ein prdc^tiged fmenfc^n^Srem« 
plar? „(£x ift ein (Sermane, bal Urbilb be^ (Sermanen/' 
fagte ^rofeffor ©runotte in gurt(>, ber ^(lilologe. ©uric^ 
©perling f^a^tt bie Suben unbefc^reiblic^; jlebe Sebdrbe, 
lebe ©timme^ jebe ^anblung dnt^ 3uben regte i^n auf mie 



— 106 — 

„Vint wenn er mir tad $aud megmmmt unb bad (e^te 
©tiidf 5örot, »aÄ fott id) tun?" Jammerte Sttan, „wer »trb 
(lelfen?" 

Sftbor ntcfte mit fetaler 3et(na(ime unb f(tm|>erte mit 
ben Salem tn fetner Za^dft. Unb €lfan ®t\^ex füt^t fort: 
,^X>er ®urt(^ tfl ntc^t wfe ©Uubtger fonfl, bad muf man 
ntc^t glauben. (£d tfl etn eigner ®etfl tn t(ftn. (fr fommt 
herein unt in feinen 3(ugen {itnfelt^ loor J^$. (^r fommt 
^ereiU; flrecft feinen <^atö^ (ac^t^ fnipfl mit ben ^inQttn, 
er Ül unf^mUii, lawofji, aber er (lai etwad Sbte^ an {tc^ 
wie m Uwe. ^c^n mußte einmal oon ^rjen mit t>m 
fpred&en^ melleic^t »itt er gar nxd)i ba^ ©ofe/' 

!Die ^auen unb bie ^inber Unterbetten flc^ abfeitd. 
dlm (Snod) blidfte (larr auf bie htilcn SRdnner unb fein 
setbed ®eft(^t mit htm fhupipisen ^artranb fi^^ien i^er«> 
(leinert. Sr gr&mte ftd()^ baß man t^m niä)U iu effen gab 
unb meil aOe feiner vergaßen wie eined abgebrauchten ^oud« 
ratd. ,,@ie lauem auf meinen 2ob/' backte er, ,,aber id^ 
toerbe no(^ lange nU^t flerben." 2)ad Ki^en miaute Dor 
ber Sur. (£r ^6rte ed nid^t; in bunften Q3tlbem (Heg 93er« 
gangened l^erauf unb mifc^te SO) tait Gütern ber ©egenmatt. 

„üä) la, euem Ttgatl^on ifcA ic^ gefef^enl" rief p($^({(^ 
^lene 9tofenau. Unb fte fd^ttberte nun einen fonberbaren 
Tln^xitt, beffen ^engi^n fte gewefen unb ber tie 3u(^&ter 
ndt fhtmmer (Erregung erfüllte. Sa fte merfte, baß bod 93ot« 
gefaOene am Snbe wid^tiger tiHir atö fle geaf^nt, fachte fte 
burd^ t^eatralifcM ®ebaren i^r (anged ©(^socigen «ergeffeti 
in machen. 



— 107 — 

(Suxid^ @jperlmd loar t)or feinem ^ani am fttrd^n« 
pla^ geilanben unb fetn ®efi(^t mar get&tet t^om ^uer bet 
Sd^mtebe gegenüber* Sa ging Simelc^en Srbmann^ ein 
fletned alte^ ^htd^tn vorüber unb {etn Rip^d^tn macfelte 
betrübt (^m unb t^er* ®urt(^ ©perlmg rief^ ed foOe }u t^m 
fommen. Unb atö Sdmelc^en fic^ fiirc^tfam aud bem @laube 
mac^n moSte^ ging ©uridS^ f^in unb )og ed bei ben O^ren 
in fetner 2:re^|>e. (Sx fUerte bem steinen lange in bte ünq^n, 
mh fein SRunb begann pi Idd^eln. ,^<^in ift (fin/^ fagte 
er unb machte mit bem 3(rm eine unbefUmmte wdU ®e> 
bdrbe. „^d) bin ein SRanU/ mit bem^^ bie SBelt oerborben 
N* ^enn idb ^^n 3uben W, foc^t mein %Iut. 3<^ 
fann bie Suben riec^n^ mie ber ^unb ^a^ SBttb« Sc^mieb 
(omm mal ruber, leg^ ben Kerl ba unter beinen 7(mbo{l/' 
Ser @(^mieb trat ind ^eie unb ntcfte ®urid() freunblid^^ 
m, ber ben Kopf bed Sdmeld^n nieber^og^ bafi bad SAdnu» 
ijtn 2U fdf^reien anfing. ^I&(^Ii(^ trat 3(gat^on ©e^er aud 
bem @<lf)atten bed 95runnend, (lur^te auf hm SBirt )u unb 
fi)& t(m ütd ®eftc^t @uri(^ Sperling lie^ fein Opfer l^, 
pacfte ^gat^on, na^m i^n- mie ein ^attt unb oerfc^manb 
mit t^m tm ^aud. Ser @c^mieb lachte, tk ^ig^t^ am 
^Brunnen (achten; aOe fanben ben @eba(bermirt ^6(^(1 
fpaß^aft. 

Unb mar er benn ntcf^t ein prdc^ttged 9>lenfcf)en«SKem« 
plar? ,,(Jr ifl ein (Sermane, hai Urbilb be^ (Sermanen," 
fagte ^rofeffbr ©runotte in gurtb, ber ^(lilologe. ©uric^ 
Sperling H^it tit Suben unbefc^reibKc^; (ebe Sebdrbe, 
lebe ®timme, jebe J^anblung eined 3uben regte i^n auf mie 



— 108 — 

SBettt. & UHit imer(firt tmb wmbetUi); feined SRenfc^it 
Srfa(ftutt9 tt>ted einen i(fnK(^ %a1l auf. Sr tear ein Stet: 
tt>t(b^ ibl}^ imbe^i^mbar, feinem SSemunftgninb ber Seit 
iugindlic^. SKemate fiolk er loor einem <^emt ben 9^a<Fen 
geben^t; nie ww er wie «mbere junge Seute feiner Tfbtimft 
Jtnec^t gewefen. Sd gab 9etile^ Ut ftc^ fM^eten^ wenn 
femanb i^n ber Stegierung inS Dorf fam; fte f&n^ten ein 
Ungtucf fbr ben Stegierungdmann unb f&r hm SBirt* Detm 
G&ri(^ 6|Ming oera(^ete ben ^el^ loerac^tefe bad ®efe^^ 
»erachtete ben pfiffen unb loeraii^tete bie Obr%feit. (£r war 
titt @o(fn ber groflen Statur ringl tmi^tt, ber gri>0en (Sbtne, 
bie fti) riefenieibig be|nt XMi war fUn dkmut finblic^, 
unb er war ldi)i §n (enfen. Oft war er rdtfel^aft fat feinem 
SSefen^ fc^rie unb tobte unb w«r innerlid^ traurig« ®ein 
Sktter foO ein Stiefe gewefen fein^ unb oon feiner a]>httter 
erfülle man {tc^ feitfame Sti^ wie oon einer aRefTalina« 
®&ric4 €^ng pafite nidS^t in baS enge Dorf, ^X>ai Ur« 
Mb bei (Sermanen^ fmib (ier fein 43et^ worin H bequem 
ru(^K fonnte» 



X 



[ 



2m\M Äoptfel 

ßfium ^atte ^(ene Stofenou httU^kt, »ad fle defe^^ 
^ dte Slfati ©e^er feinen ^ut wm aiagel rifl unt t^tnou^ 
rannte. :Dte ^ber begriffen nic^t, »onim ed fic^ (KuiteÜe 
unb Uicften fdS^u unb fragenb um^cv. 30bor ftanb leife 
unb x>erlegett trdQernb am (eiflen Ofen nnb üppie mit ben 
ptgem an bie ftac^bt. !Der alte Snod) wtx fKD; (ein 
^tt(f (k^ ftc^ untfc^Ieiert; ed mav, aÜ oh bte beinsfligenbe 
(Stinrniung loon idm au$iI6(fe. 

Sffan tüit bie (Saffe hinunter. Xm 93runnen ftanben 
neif unmer fc^wa^be Sundfem. Dad SBafer lief ptit« 
fc^b in ten ISro^ nnb bet b&nne Gtra^t wtx blutrot im 
SBiberfc^ M ©c^miebefeuerd. 6uri4^ ®per(ing l^odtt 
Dor feinem ^au^ auf ben ®teinflief en, i^aUt bal ®eft(^t 
itüifc^n bie ;&inbe geflemmt unb ftarrte unoenoanbt )Kn« 
iiber in tk (S^t, tot beten ®(ut hk ®efetlen f(^tt>ar} bin« 
unb b^teilten. Slfan ©e^er ging bin |a ibm unb fragte: 
„Ski b^ben (Sie mit meinem 6obn gemacbtt 9teben ®tel^ 
@&ri(b ®perltng fc^ttieg^ er erbob nicbt einmal bie TCugen, 
Sftan »ieberbolte feine Sroge^ aber bcr anbere iffhete ben 
SOtanb nid^ft, machte feine ^megung^ blieb flarr wit bn 
@djlat ekin ®efl(bt ffatU ben 7Cu«bru(E einel SRenfc^^ 
ber in tiefem Slacbbenfen begriffen ifl ober einel itranftn, 
bem man ben Sag feinel Sobel Dorbergefagt b^. fBM 
ifl mit tbm ^vorgegangen? bacbte Slfan unb er »agte H, 
biefen geinb an ber ®(bttlter |u rfttteln. dt b^ nic^t 
ten 2JM ba|u gebab^ wemt Ibn nicbt ^wtift nnb fßer« 



— 110 — 

iwetflun^ getrieben Ritten. Sa rid^tete fi^ @uri^ &per« 
(ütg auf unb ding fc()tx)etgenb tnd ^au^. (Stfan^ ber fic^ 
triebt getraute^ t^m )u folgen^ stttette vor ^eforgntd* (£tr 
gtng hinüber )u ten fDligtett. ®te fagten^ ba$ Xgat^on 
fut) su^or ®uric^ ©^erltngd ^au^ oerlaffen t^iik* (itUiä)^ 
tetten ^ersenB auffeu^enb, fe^de @(fan ben ftnfbttt unb 
f(^mu|tgen SBeg jurucf. 

grau S^tte fam t(>m tm glur entgegen; xffxtTbx^tn 
fragten angfliooO^ tl^r ^unb ntcf^t* Sie 9tofenaud Ratten ft(^ 
mit Sroflfpruc^en entfernt; wenn ed nic^t mel^r munter unb 
tt»i^ig (erging^ würbe ed i^nen unbelj^aglicf^* „^ er mi^i 
ba?" fKeg Slfan (>efKg l^enjor, inbem er in bie ®tube trat 
unb ftd) unru(^ig umfal^* ^iemanb antwortete* Kbev faum 
liiatte grau ^cite bie Sure hinter fic^ gefc^Ioffen^ aß fte 
leife wieber aufging unb 7(gatl(|on ^ereintrat. ©ofbrt ge» 
wahrten Mc, bafi in feinem ©eftc^t etwad war^ bad fle 
«)or(fer nic^t barin gefeM fic^tUn, (St fc^Iic^ metir^ atd bafI 
^ ging/ fagte weber guten TCbenb^ mä) fonfl eine Sifbe^ 
fe^te fi(^ neben feine ®c^wefter SfKrjam, ber er fluchtig 
fc^meic^elnb uberd <^aar ftric^, naidm einen ber erfatteten 
(Srbipfel t)on ber platte, fc^i(te if^n unb begann )u effen. 
tÄtter TCugen waren auf i^^n gerichtet, aber er fc^ien nid^td 
baoon ivr bemerfen* "Syiii bleiernem unb glan^fofem ^tid 
gu(fte er auf feinen Setler unb äff anfc^einenb mit Sfel 
unb Überwinbung. ün feinem $a(d war eine blutige 
®d^ramme. 

,,5Bo warfl tuV^ fragte (Sftan ©e^er mit richterlicher 
S&rbe unb trat an hen Sifc^* Seine Stimme bebte. 7(ga< 



— III — 

t^on fal^ fernen 93ater avAtxndÜe^ an unb ful^x fort )ii 
fauen. grau ^ette f^atte <t<^, ben Äopf auf ben aCrm je« 
(lu(t^ weit über ben Stfc^ gelegt mt fa^ t^ren ®o(fn bur(^« 
bringenb an. 

„iBot^tx ^afl bu bte @c^ramme?^^ fragte Stfan ©e^er 
toeiter unb ftii^te bdbe giufle auf ben Stf(^. (Seine loetc^en^ 
guten tXugen begannen }u funfein. Tlui) Snoc^ trat }e^t 
(>et|n^ fc^ob ben Kopf 3(gattfond mit ber $anb fo loett )u« 
rucf^ ba$ i^m bad (Sefid^t aufbirtd lugemanbt mar unb 
blicfte i^n ftnfler an. tXgat(^on fc^tug tie Tineen nieber* 
^ffio(fer (foft bie @(^ramme?^^ brac^ ^au 3^te mit i^frer 
fretfc^enben Stimme au§. — ,,a3om 5}aum/' murmelte 
^at(;on. Sffan ©eper loerfirbte ftc^ unb fpradj^ p(6^(ic^ 
ium Srflaunen ber anbem oon ben (Erfolgen feiner ga^rt 
nad^ tXItenberg. 

SCgatl^on er^iob ftc^ unb «)erliefi bad 3^"^^* //®^d^ 
mir um (Sottedioillen^ mad ber ^un^t t^tl" f tagte grau 
Sette. Slfan flanb am genjter« ^f)m war, ate fif^e er 
ben SSafferfpiegel in ber gerne ober fpure ten feu^ten 
^and) ber glut. ©ein $er} würbe eng* 

(St folgte SCgat^oU; benn ber ®ebanfe an i^n bebrucfte 
feine ®inne. @r öffnete eine Sur bed ftnflem gturd unb 
fam in eine falte, faljile 5tammer, wo auf einem (^od()i> 
beinigen «^olgtifc^ eine Ker^e flanb. tXgatbon war über 
tin bicfed ^uä) gefrummt, hie ginger in ben «paaren oer« 
wu^ftt* S^ toar bad {Reue Seflament. Kaum (^atte Slfan 
bod ^ui) angefe^en, aÜ er ed mit einer wutenben ^e« 
w^ung pacfte, ed unter ben 3(rmen tXgatbond ^eroor« 



— 112 — 

Ittttt, bte etn)elnen Glittet }erfe(te ttnb ben Q5aftb fat 
eine Sc(e warf« „X>ai tufl bul Dad tujt hu mkV^ 
fluflerte er atemlod. Ttgat^fon fc^mied, wanbte bte Ttugen 
ntc^t loon benett fetned 93aterd nub i»eriiiberte nic^t 
feine fouernbe Stellung. Slfan empfanb ^tt^Itdl^ ebie 
unerHirlid^ ^ati^t loor t^m, fe^te fic^ auf ben 93ettranb 
unb fragte fc^uc^tem: „ÜSk^ ^ er mit btr gemacht ber 
©uri*t" 

Ttgatdond Ttugen fitnfelten. Sr fc^&tteUe ben Stopf uah 
fatf begierig in ben fc^malen (Spiegel an ber SBanb^ ab ob 
er (ebe SSer&nberung feined ®e{tc^td fhibieren tooOe. 

^.Kannfl bu'« nic^t fagen? X>mm a^atert'' 

,,9^ein/' 

„3ä, öter —I" 

,,9Zein. Sarum ^aft bu benn ta^ 9u(^ ierriffent^ 

,,SeiI ed @&nbe {fl, ^ |u lefen, ®itnbe gegen beti 
(Sott 3»raett. ffloj^er ^aft hn%i'' 

^,®unbe? SBaS StiKtonen gl&ibig toiffen, hm ttdf 
nic^t f&r irgenb einen ®&nbe fein. 2)u fagfb^ 3^rae( iß 
©otted SteMingdooKt (fr befi^ä^t el oor aOen anbcnt?'' 

,,Da§ i(l Unfinn unb Söge,'' 
„«gat^onl" 

,3a l XOe asilfer Raffen und unb id^ glaube,. ®ott 
1)a^i und ebenfalls/' 
„2Bad für Sieben I" 
,,2Bir (faben Scfu« gefreujtgt unb — " 
^ffltr — ! nii^t wir 3Cgat<|on." 



-^ 113 — 

„— ober »enti wit c§ nid^t getap J^ättett, »ire er 
ntc^l Sefitd S(^rtfbid. ®te ^aben und alfo 3efu« (E(»rtfhid 
|u mtonfeit." 

^Ülatftrlt*." 

,,5ro$tem fluc^^en fie und/' fu<ir Tl^aV^m fort, ^^unb 
tinr (faben fetn SJaterlanb." 

,,3Barum n{(^t? $ter tfl unfer SSaterlanbl Deutfc^« 
(ant! Und bef<lf)u$t ter ^atfer unb bad ®efe(/' 

„Mfct unb ®efe( ftnb ntc^t Deutfc^tanb, SSater. Unb 
mo man bef(^2t^t tDerben mu^^ tft man nic^t ba^m/' 

;,X>u hift ein Mgler. 2)ad Seben ifl einfach, ald bie 
fifuglfeö etncd Stnabtn" 

„^i^ bin fetn finabe mtl^v, 93ater. SBenn und bad 
9}Mf Heb (litte, mdren mir nid^t fo wie mix 0nb* Sir finb 
Unebenburtt^e in btefem Sanb unb wix ftnb bo^ me^r ald 
(t€, Hütet ald ftel^ äBteber fiinfelten feine TbiQen unb ed 
Kcf ein 3ötem burc^ feinen ÄÄrper; er flanb ba, fein 
fc^maled @eftc^t UKir oer^errt, feine J^&nbe maren ineinanber 
deframpft, unb er (liefl einen Saut bed trauend oud. Slfan 
blicfte vetftixt untrer, aber er ^ema^^rte nid^U. (St pacfte 
^^atl^on bei ben Ttrmen, fd()itttelte it^n unb begegnete feinem 
audbnnfdlofen, flarrenben dicf* 

Zie 3&re fnarrte, unb S^au ^eite Um herein. @ie 
fagte, ein armer (Saft fei gefornmen unb moOe ^r tit f!ftcd)t 
Unterfunfi. gajl «oiOenlod oerliefi Slfan bad 3f^met. 
TCld er toieber hen glur entlang fc^titt, äberfiel i^n beflem« 
menb ha^ ®efiu(|( feiner fflot aRorgen wkbe if^tt @lirid) 
Sperling pfdnben (äffen, unb felbfl tie Heine ftrimerei, bie 



— 114 — 

bett Q5ebarf für ben Sag becfte^ iD&rbe verloren ge^. 
^itte er nur fejner ^nber ®elb bet S6n)engarb befommen 
föntten! (£t ühtvlt^U, wit er bte§ anfleOen f6ime. 

!Der J^rembe ftanb im 3tmmer unb murmette ®ebete; 
feine TCugen flogen gteng fiber bte fc^mu^tgen Flitter 
M ^ui}ci unb fem ©eftc^t l^atU einen &bertrfeben« 
tnbrbnfÜgen TCudbrudP. Ttti er fertig war, würben feine 
anienen ftnfler unb feinbfelig; er beantmortete aOe 3^agen 
fo für) ate m&güc^^ fc^aute feinem in^ ©eftd^t unb att bie 
9){agb mit ben aufgemirmten Kartoffeln fam^ toanbte er ft(^ 
ab unb bebecfte bad ®efi(f^t mit ben ^dnben^ nm nic^t 
burd^ ben SCnblicf einer S^rifKit oerunreinigt gu »»erben, 
©ein ^vii, ben er md^frenb M Sffend anfbebielt^ loar alt 
unb )erl6(f^. 

^e gingen |ur Stube^ auc^ ber grembe^ ber in ber 
oberen ftammer am (Siebel eine ^ttftdtte befam. 3>ttmer 
Hang ed mit SBafferraufc^ unb SBedengepl&tfc^er t^cmn 
tnd 2)orf; Stegen flr5mte f^ttab, bann toar e^ mieber fHO, 
bamt f am ein fummenber Sinb^ bann trat mieber ber S^onb 
aui ben SBolfen^ unb feine ^kaf^kn legten fic^ fd^ auf 
bie !ÜU^. ^au ^tUe fagte am SRorgen^ fte f^abe gioei^ 
mal bie «^au^t&re geb&rt, aber aOe (achten fte avA. Srifcf^, 
marmed Q5rot ftanb auf tcm Sifc^ unb Kaffecbam|>f erfUIte 
bie @tube. !Die SRinner famen mit ibren ®ebetöriemen, 
um bad SKorgengebet gu oerrid()ten^ benn fie fonnten nic^t 
)ur ©pnagoge ge(fen^ toeil ber alte 9}orbeter burd^ 3^Wg' 
feiten^ toie fie fletd unter ben Suben bed Sorfed f^errfc^ten^ 
barai? oerl|finbert tourbe^ fein 'Kmt au^iufiben, 



• - 115 — 

7(gat(|Dn rftflete fic^ 3um ^ufbrucf^; er mu0te um ad^l 
U(fr 3um ©(^ulbegtnn in ^urt^ fem^ unb ed wax eint &tunt}t 
Segd^ bte et tjgltc^ sweimal gurucflegett mu^te. SJ^ttta^d 
Jatle er grettifc^ bei reichen 3«^^« in ber ®taM. Sr flerfte 
bte i5u(^er tn feinen $r4ger unb fd^ten babet weniger enU 
fc^Ioffenunb überlegt ate fonfl. £)ft befann er flc^ (ange^ 
trücfte bte TCugen jufammen^ fc^aute firemb auf bte ®e» 
fc^wtfler unb bte S)^utter. Slfan ©eper war fc^on aufge« 
hrti^m; er gmg Aber Sanb^ tote er fagte toegen ber (Be* 
fc^fie^ in SBa(^r(^eit aud TCngfl oor &hxid) ©perh'ng. 

SBJI^renb ^au ^cttt einen @(^eri erj^t^lte unb Sno^ 
mit großem ®eriuf(^ Kaffee fc^rfte^ erfc^aOte auf bei 
Strafe ein geOenber^ burc^bringenber ®(^rei^ wie wenn 
tinct, bie Singer gwifc^en ben ^iittm, in ber Tivt M 
^^etpftp an^ aOer i^aft pftfe. Sann lief ber trauet 
3o(^n SBdiferlein Dovbei unb (iberftiirate ftc^ fafl oor Si(e. 
X)attn fam ^mIowÜi^, ber ®enbarm; er lief gtoar nic^t^ 
aber er ging fo fd^^nelt^ wie nec^ niemanb im Dorf ibn f)attt 
9e^ fe(^en. ®ein Kirper würbe bei jebem Schritt firm« 
lid) burc^fc^&ttelt. TCgatbon flanb mitten im 3i>nmer^ wei0 
tote ein ^tmh, unb ein irrftnniged ober triump^^ierenbed 
Ud^ln i^iciU um feine Sippen, ^au ^cite fiatte bad {{enfter 
oufgeriffen unb ftc^ weit l^inaudgebeugt; fle M <tnt Kirchen« 
pldj oiele SRenfd^en flehen; auc^ oor Martin TCmbrumtd 
SBirtfc^aft ftanben 2enU. 

Die SRagb Äat^irin flfirjte (verein. Der Äu^brucf iltvt^ 
®e|tc^tÄj»ar nic^t mej^r ©c^recfen )u nennen; e^ war tin 
Krampf. @ie (ieß bie Unterfiefer t^erabb^ngen^ ba0 ber 

8» 



— 114 — 

ben ©etarf für ben Za^ becfte, tohtht »erlorett ge^en. 
^itte er nur fefner ^nber ®elb bei Sdwengarb befotnmeit 
f6nnen! Sr fiberle^te^ wie er bied anflelten fSitne. 

!&er ^mbe flanb im 3i<nmer unb murmelte ®eBete; 
feine TCugen flogen gierig Aber bie fc^mu^igen ^Ulter 
M tBucf^ed unb fein (Sefld^t t^atte einen ftbertrieben« 
inbr&nfHgen TCu^brucf. Tfld er fertig toar^ würben feine 
9Rienen ftnfler unb feinbfelig; er beantwortete aQe ^a^tn 
fo für} att migiic^^ fc^aute feinem ind (Seftc^t unb oIS bie 
SRagb mit ben aufgewärmten Kartoffeln fam^ wanbte er ft<l^ 
ab unb bebedPte bad (Seftc^t mit htn «^inben^ um mö)t 
burc^ ben TCnblicf einer SMftiit «)erunrdnigt gu werben. 
@ein ^ni, ben er wi^^renb M Sffend anfbet^ielt^ war alt 
unt aerlic^ert. 

TCOe gingen |ur tfinf^t, auc^ ber ^mbe^ ber in ber 
oberen Kammer am ®iebel eine ^ttfljtte befam. ^ntnier 
flang ed wie SBafferraufc^en unb SBeOengepIitfc^er herein 
in^ Sorf; 9tegen fb:6mte ^tvah, bann war e^ wieber ftiSi, 
bamt fam ein fummenber SBinb^ bann trat wieber berSRenb 
aud ben SSoIfen^ unt feine @tra(^(en legten ft(^ f(^eu auf 
hk ^M)ex. ^au ^tUe fagte am 9torgen^ fte ^abe )wei« 
mal tk «^audtäre gel^6rt^ aber ade (achten fte au6. %ti^t^, 
warmes t5rot flanb auf ttm $if(^ unb Kaffeebampf erf&nte 
bie Stube. Die SRinner famen mit i(^ren ®ebetörieinen^ 
um bad 9torgengebet )u oerrid^ten^ benn fte fonnten nic^t 
|ur ®9nagoge ^tlftn, weil ber alte !Borbeter burd^ B^^^d* 
feiten^ wie fte fletd unter ben Suben be6 Dorfes ^errfc^ten^ 
^arai? oer^inbe^t wurbe^ fein Timt audjuftbeit, 



-- 115 — 

7(gat(^on rftflete fic^ 3um ^ufbrucf^; er mn^tt um ad^l 
U(fr 3um ©(^ulbegfatn in S&rt^ fetn^ unb ed war eine ®tunt)e 
SBegd^ bie er ti^lii) swetmal lurAcflegett mu^te. SJ^ttta^d 
Jatte er gretttfc^e bei reichen 5^htn in ber ®tabt. Sr flecfte 
tte Q3{i(^er tn feinen Präger unb fd^ien babei tDemger ent« 
fc^IofTen'unb ttberledt ate fonfl. £)ft befann er ftc^ (ange^ 
brücfte hit TCugen )ufammen^ fc^aute fremb auf bte ®e» 
fc^wifler unb tie ^ntttt. Slfan ©eper toar fc^on aufge« 
broc^; er sing über Sanb^ tote er fagte toegen ber ®c* 
fc^fte, in 3Ba(^r(^eit aui TCngfl oor @un(^ Sperling. 

SBJI^renb ^au ^cttt einen @(^eri erjdt^lte unb Sno^ 
mit großem ®erduf(^ Kaffee fc^turfte^ erfc^aOte auf bei 
Straffe ein geOenber^ burc^bnngenber @(^rei^ toie loenn 
etner^ bie ^in^tt gwifc^en ben Sif^^tn, in ber Hxt M 
^e(9erpftp aud aOer !Rfcaft pftf e. Sann (tef ber t23auet 
3o<f^n SBdiferlein Dovbei unb (iberftitrate ftc^ fa(l Dor Si(e. 
X)ann fam ^aolou^f^^ ber ©enbarm; er tief iwar nic^t^ 
aber er ging fo fd^^nelt^ wie nec^ niemanb im Dorf ibn i^attt 
9e|en fe(^en. ®ein Kirper würbe bei jebem Schritt firm« 
liij burc^fc^ltttelt. ^tgatt^on flanb mitten im 3intnier^ wei0 
tt>{e ein ^emb^ unb ein irrftuniged ober triump^^ierenbed 
Cac^eln fpielte um feine Sippen. ^äu^ctU ftatte bad^Jenfter 
oufgenffen unb fic^ weit j^inaudgebeugt; fte fa^ am Kirchen« 
p(a$ Diele SRenfc^n flehen; ouc^ i^or ST^artin TCmbrumtd 
SBnrtfc^ft ftanben ZtiiU. 

Die aBagb Äat^irin flfirjte herein. Der TCu^brucf i^^rei 
@eft(^tdjmar nic^t mebr ©c^recfen |u nennen; ed war m 
Krampf. @ie ließ bie Unterfiefer derabd^ngen^ ta^ ber 

8» 



— 116 — 

Sflmt koeit offen ftanb unb machte Md0 iBerfuc^^ ten TCrm 
iu t^eben. ,,SBad ifl gefc^eM?^^ itagte groit Sette mit 
(larrettbem <^ett* Jtat(^nn brachte fetn SBort ^etDor* ?Qle 
umflanben fte unh tntUd) fl&flerte hai 2SliM)tn: „^tt ®e« 
balbemtrt ift tot; fte ^ab'n t(fit umdebrac^t, M^t'd/' TOie 
fc^wtedett* S^^Ifo^n unb Snod^ $o^( murmelten ein ®e« 
bet. Die ^ber eilten auf bte ®tra{k unb tlanben üor 
ber S&r fiin^tfam fKO. 

3Cuf Xsatbond Utitii^ malte f!d^ Don neuem fened irre 
unb fro^Iocfenbe Sicheln unb aüd) er legte tote bte betben 
!KIten betenb bie <^dnbe anetnanber^ hod) nml i^n erf&Ote^ 
war nic^t TCnbac^t^ fonbem unenbUd^e Cuft unb greuienbd« 
dl&ffeKge ©enugtuund« 

^,Danf, ^ant, Danf/' fl&flerten fetne Sippen^ att er ben 
SBed nac^ ber @tabt antrat unb er f(^r(tt baf^tn tote beflägelt. 

(Sx oerfblgte intxft ben aufiteidenben SBeg nac^ ber 
93efte, unb oon bort mi ging er ben ftamm ber ^ftgel ettt« 
lang &ber Dambac^ unt bte iußere Sc^Iac^tbaudbr&cfe. (£r 
wanberte im J^albfretd um bad itberjlutete ®e(dnbe; AberaO 
raufc^te unb branbete bad SBaffer^ unb toenn ft(^ bte aRorgen« 
nebel ^oben^ entftanben pMtafltfc^e ®tibtebtlber. 7(m 
®(^(ad^t(faud mar ber 3(npraS M SBaffer^ aetoaltig; bad 
(SerafTel ber SBagen auf ber Srftcfe mürbe oerf(^bmgen oom 
Dribnen ber Sranbung. 

^ier traf Xgatbon fett ben acbt Sagen^ ba er biefen 
SBeg geb^ mu0te^ iebedmal um btefelbe ^^ii unb an ber« 
felben ©teDe eine ^au, bfe (etfe murmelnb baberfam^ eigent« 
(tcb mebr frocb/ ate ging« Srfl b<^tte f!e 3(gatbon toenig 



— 117 — 

bead^td, bann koar fie t^m aufgefaSen burd^ ben ^artnicftgen^ 
bifen unb tro^tden Ibi^txui, mit htm fte t^ren Jtorb fc^tq^pte. 
)Dann begann er fte au^ einem ^tffdmni&toücn ®ninb |u 
(gaffen; wenn fie feinen SBeg frenste^ fiinfeUen feine ^Cugen; 
att er i^r einmal an^rmiftn mtüU, begann fein «^eri 31t 
Hopfen unb trieb iffn if^x entgegen unb bann war if^m, aU 
m&ffe aM, wad er an biefem Sag untema^m^ jerbrec^cn 
unb fe^fc^Ittgen* 

<^eute fam fte xdi}t Sr blieb am SBr&cfenpfeiler fte(^ 
unb fa( ftd^ nm. @ie tarn nic^t* Sr felbf!; ber ben ganien 
SBeg tok im Sraum aur&cfgelegt^ begann baburd^ g(ei(^fam 
ouftuwac^en unb er fut^r mit ber 4^anb aber bie Xugen. 
®etn Ulicf ging fbrfc^enb tnxi^ bie auftleigenben ®affen 
bed Ufmiertete* 

®onfl wenig geneigt )U ®efpri(^en rebete er am Obf!« 
marft einen ©d^ulfameraben an^ einen Reinen^ unbelj^olfenen 
Sungen^ ber fef^r f&bifd^ audfa^* Die beiben gingen rint 
}eit(ang wortlot^ enblid^ fagte ber Stttim, gebrüicft von bem 
fcffweigenben SBefen TCgatbonS : ,^SBie fonberbar e6 bier ried^t?^ 

^fflai^ ftobi/'' entgegnete Xgat^on farfaflif<^* 

„Tiul^ %xit ber Kleine ent^fuftaflifc^. ^t war wie er* 
lift burc^ biefen anfc^einenben 93i$« ^,^afl bu He fa(ifd(^en 
fiaifer gelernt!^' fragte er bann, 

^3<^ l^nte tdd^t ^i) taxm ni(^t lernen/' murmelte 
Xgat^on. ,,^d) tarn nid^t 3^^^^ einkaufen mb SRamen 
mtb Stegeln, wad wei0 i^* 2>ad qnÜt mi4). SBenn ^0« 
jefen nidbt wire^ ic^ f imtte ni(^t6 arbeiten, ni(^td benfen in 
aU ben @tunben. 2)a^ ifl aOed tot/' 



-- 118 -. 

!Der RMnt fc^ien fe^r erflauttt uitt betreten. TC^aif^m 
tourbe tmmet bletc^cr^ ie n&lftt fte bem ®(^u((^aud famett. 
3n aOen ©äffen murren bie iittn geSffhet unt) tte Kauf« 
IcuU unt ®e(^t(fen^ met(l 3"^^"/ flonben fnfiert unb frtfc^ 
gewafd^en Der t)en Suren unb TCudlagefenflent^ tte ^anbc 
tief tn bte «^ofentafc^en vergraben. 

@d)on von wettern fa^ man bte @(^ar ber ®(^{t(er i^ot 
bem ©c^ulgebiube. Stele flanben um eine Sttfa^fbiU; mo 
tint ®bttxn ber 93emunfit auf einem gr&nen ^(afat ein gelbed 
®t2t(f ®eife entpor^telt atö wire e6 eine i&ranbfacfeL !Dte 
©dSl&Ier machten i^re unangenef^men ^oien hbtt bie fÜladU 
f^ii ber ®e{feng6ttin. $aum waren TCgat^^on unb fein ^Be» 
gleiter^ ber je^t fetnerfettd in Schweigen i^erfunfen war unb 
nur bisweilen einen fc^elen @eitenbK(f auf ben 9R{tf(^&Ier 
warf^ l^inaugefornmen^ a(d eine ^(naabl von 3(0at^ond filaffen« 
fameraben auf Hin )uflur)te^ ilfn an Schultern unb Tfonen 
pacfte unb in t'bn binetnfc^rien: ed fei boc^ einer ermorbet 
werben in 3intborf, ob er iffn d^feben b^be^ er fette er» 
^i^ltn, wie e^ sugegangen fei unb fe weiter. !Die @(SiiIer 
tcr unteren Klaffen machten refpefteett ^(a^ unt begnügten 
ftc^ bamit^ am Ülanbe M ^cife6 tbre Obren gu fipiljen, 
um ehMd )u erlaufcb^n* TCgatben fab ftcb ^i^^ umfleOt^ 
unb ber Kleine fcbaute in nateer ^rcbt )u tlbm auf unb 
faste: ,,Sarum b^f^ ^n ba^ mir nicbt gefaxt?'' 

<^err ^ebett Dunfeifcbett erfcbien puftenb auf ber 
(Scbwede bed @cbu(baufe^, unb bte @cbar flrimte laut 
larm^nb in tie b^Oenben Kerribere. TCgatben faff balb auf 
bem fleinen Jl(appfhtb(, fleif unb ftitt — unb b&trte niö)t^ 



- 119 — 

loon htm Sobett um ftc^. din fiiM ffio^Ibef^agett fam über 
t(in; ber Cfen fummte an feiner ®ette^ unb brausen lag 
burc^ftc^tig ber lichte 4^erb(htebeL (£x fa^ bte Sanbfarten 
unb el ifl^elen ft(^ bte fernen Sanber^ ben ®lobud unb er 
fu^ite f!(^ weit aber ber Srbe. Sr fu(^(te ftc^ ebler unb 
aher^ »ie ein Sl^^enfcf^, ber feine fc^lummemben Setben« 
ft^ften fennen selemt ^at. 

2)er Unterricht begann, fprofefor Sc^ac^no fpagierte 
mit feinen fürten ^ein^^n gesiert untrer unb fc^ien bid« 
»eilen im ®e^en pi fc^lummem ober er fummte be^^ibig 
eine {UOe. SBeife vor ftd^, gleic^fam einen «^pmnud an {ene 
fanfite SOUlbe^ mit ber er tit SBelt betrachtete, ©eine ^^au^^t* 
titigfett beftanb im 3"^^^^" ^on Strafarbeiten ^ wddfc 
i^m bad 3bea( ber ^abagodif au.fein fd^ienen. Sin eer« 
Sefen^ ^ft^ ein fc^Iec^t gelernter 93erd^ ein Sintenflecf^ 
ein un)ettgemi^ed Sac^en^ ein unanflinbiged 9tu(pfen^ ha^ 
aOed loaren Jebler^ einzig unb allein audrottbar bun^ bad 
Unioerfal ©trafarbeit. Sr bojierte beutfc^e Literatur unt 
^ptaii über ®oet^ fo^ otö ob ®oet^ fro^ fein m&fite, 
titttn ©cf^ad^no aB Slac^geborenen gefunben )u ffohtn. dv 
fummte gerabe mieber unb fd^ilummerte augleid^ ein wmq, 
aü ftd) 'TCgatbon ©eper fc^manfenb erbeb unt mit er« 
(ofc^em i&licf 9or fid^ binbeutete. 3" feinem (Sefic^t (ag 
ein tierifcM Sntfet^. 2>ie ®(^u(er erbeben ft(^ bang utit 
iluflentb. ^atbon flur}te )um fpobium^ fiel in bte Stm, 
machte eine tXrmbeteegung^ att ob er bie S&fie eine^ SRen« 
fdb^ umflammerte unb fab mit brecbenben TCugen binauf 
in bcA @kft<^t biefer unflc^tbaren (Seftalt, ®urid^ @per(ingd. 



I 



"^vitue Kapitel 

gV^iemate ftnft ber 'Xbtnb fo fHII (^erab^ a(6 loenit bte 
^C Sirc^endlocfen Uutett; Siegel fiOt wie ein ©efpinf! 
hbct hit X)iii}tt, gleitet an ten «^^fenoinben ^ab^ um:« 
t^&Ot flattttnt Me Sotemetty (tedt uttbetDesHd^ fhH iit ^en 
®irten unb ^ibi {(^nett M 3(nfe(^en eined ®eed. Die 
®(^ritte fd^emett (etfer |u werben tote auf Sepptc^etu 

Ti^cAiion tlattb auf bem naffen ^flafttt unb fc^oute tn 
eine qlittitnb erleud^tete QU^t hinauf. Sr backte ttmi^ 
oenounbert nad^ über bie ^rac^t unb ben ditU^ium biefed 
3ubenbaufe6^ ding bann weiter nnt begegnete ben ^Subtn, 
bie^ aud bemiTCbenbgottedbienft fommenb^ laut feilfd^ten unh 
(^anbelten* Tä^ er fte fa|Si^ fut^Ite TCgatbon^ ba0 bie Suben« 
religion etmad Sote6 fei^ ttxoa^ nid^t mebr }u Srwecfenbed, 
®teinemed^ Sefpenflertiafted* Sr toanbte feine 3Cuaen ab 
90tt ben UfKd^en (Seftc^tem doQ ®(l(^a(^ereiferd unb 
®(auben9(eu(^e(ei. 

Die itircf^tt)ei(^buben füllten bie ftinigfka^e hi& iur 
proteflantifc^ Sirene hinauf. 2)ie Xudrufer ber ®(6au« 
buben fc^rien ftd) (reifer unb i^erbretiten ben Stixpet, att ob 
fte Seibfc^merjen f^itttn; mit gefhiubten «paaren fc^rien 
fie bie SSor^iige itirer @e(^endtDttrb{gfeiten mi. SBirr unb 
f(^rill Hangen bie JDrgeln^ pfeifen unb Srompeten unb bad 
®ebruQ ber Siere brang mi ber fIRenagerie. Srompeten, 
^frifm unb Statfc^en erfc^aSten, ein w&M Summen, 
@urren unb 3o(^Ien. fiinber mit tot S^eugier bleid^en ®e* 
fid^tem mad^ten ftd^ feuc^enb tBa^n. 3n ben SQSirtfiJbaften 



^ 121 — 

grollten Ut ^ci)tv. Ku^ bett engen (Si$(^en }og bet hhcU 
riec^enbe Stcuid^ bet ^^eringdbratereten. 3(n ber (Slitcfd^aDe 
flanb ^opf an $opf eine betDegungdlofe ^enge. Daneben 
lief ein grD0e6 ftanifTel auf ®d^tenen; e% mürbe bun^ 
ritten {{nntd(^en ^djatd^mvA in rafenbe SdbneDtgfeit Der« 
fe^t. 9tan falj^ bann nur fc^atten^afte (Seftalten^ oetierrte 
®eftd^ter unb bacc^anttfc^e Sd^rete. Unter ben Seinwanb« 
becfen M ^die^ brannten ^dSifacfeln; e6 fad au6 wie ein 
nngetieured^ von fc^waraem; fc^wdlenbem Staud^ burc^)oge« 
neS ^erloc^. 

^Cgat^on fc^ob ft(^ tnxi^ bte flRaffen^ wa^renb feine 
@ee(e warm unb ^cntfyci würbe* Sin begi&cfteft ^eimatd« 
gefubl erfaßte ii^n; er ^atte freubige 3Cugen für bad^ wad 
tingd gef(^a(^ unb fa^ hie tidm (Segenflinbe^ bie aOent* 
(salben sur @(^au geboten würben^ mit i&ctlidftn SltiPen 
an. (Sv biteb oor bem Safperlt^eater fte^en unb f<^aute 
)u; ein alter TCrbeiter mit grauem Socfen^aar ftanb neben 
i^m unb wollte fc^ier fterben oor iadftn. Die ^r(^eng(o(fe 
begann wteber )u (duten* ^e(Hir}t blidPteXgatbon amSurm 
emf>or. 

2)er Xu^rufnr M SBac^dftgurenfabinettl ihengte fid) 
mebr an^ att feine ftameraben* ,,<^ier fann man feben bie 
^flton £b#ir unfereS J^eifanbS, in fteb^ebn Stationen^ 
— großartig, meine Samen unb <&erren, groffartigl^fc^rie 
er, Wf«t »or ©egeifterung. 

fiHe oon einer gaufl geftofen, befKeg Xgatbon ha^ 
Vobinm, lablte }wan)ig Pfennige, baS einzige ®elbftitcf, bad 
er befafi, nnt oerfc^wanb bafKg binter bem braunen SBorbang. 



— 122 -• 

Stefaufatmenb (lanb et in htv bumpfen Suft M Simett« 
rainneft. 9to eine ^uentfamilie gin^ mit fdl^euen ®dt^ntien 
um^. (Segen eine fd^tlac^rote SBanb (oben ft<ft tie 
(Sntppen tet Seiben^ftationen ab. Z)a^ dleid^mi^ge nnt 
beni^igenbe i\d)t mübttU bad @tarre ber 9Bac(^ebiIbe* 
& mar etmad (Sxttahtnt^ unb «^ige^ über ben ®cftatUn, 
ferne 3^^n fliegen langfam f^txanf, unb eft toar^ all ob 
bie @i)id\aÜ^it6tt felbft triumenb tk IbiQtn ouffc^lfige. 
X>a9 i(l alfo ber ^(anb^ bacj^te Xgatffon befrembe^ ott er 
Dor bem ®flb ber itreuiabna^me ftanb. Sr preßte bie 
^intt pifammen unb badete mi^. greunbe unb £(tem 
famen mie eine Steige ^vorbereiteter SBanbelftguren. an i^m 
vorbei unb tk toten (Sebitbe ivor it^m »urben mitlebenb^. 
(St (id^elte traur^ unb be^'fF^ ba$ er um etmai betrogen 
morben mor^ obne ba$ er e6 b^tte binbem f6nnen. 

Draußen mar ber SRebel bunter gemorben. Q^atbon 
lief ft(b flogen unb f<bieben^ bil er in bunHe^ unbekbte 
SafTen fam. Sr ging ei(%er unb feine ®ebanfen mürben 
quilenber. Unoerfeb^nS flanb er oor ber Slauf fcbule^ mo 
ft(b nur bie ftimmfttn ber 3uben tum TCbenbgebet oerfam« 
melten. Sin ZUftln, beffen ^beutung er fe(b(l ni^t be» 
dtifF/ dlitt aber feine 3%/ unb er trat in bal bu(lere unb 
mebrige (Stmad). 2)er S^orbeter an feinem Seinen ^ult 
laOte mit littm^em @timm(ben tai &djHu$Qthct. . 9lai^ 
beufticb I^Itcfte Xgatbon in bie oerbiffenen^ fteinemen ®e« 
(icbter^ bie ooO maren oon einer jabrbunbertalten &taa* 
famfeit^ ooO ^9, Erbitterung unb selotifcbem ®(aubenl« 
rifer. 3^m erflenmal in feinem Seben mürbe ibm Aar, baf 



— 123 — 

3ube fetn titie 3(udna^me fem f^i^e; )um erflenmal (Srte 
er bte (^ebritfcf^en ^ormeht mit Unftc^er^ett uvh ®roO utt^ 
er glaubte ftd^ tn etnet i^erberHtc^n Mgefc^tetentiett^ »0 
SSerfc^mSrungen geflifiet tDerben. 

%d et auf bte @trage Uai, praQte er erfc^rocfen }u« 
tid. Sener (labttfd^ def(ett)ete SKenfc^, ber tit ®&n4) 
@per(mgd ®oot gefeffen mar^ ftanh btc^t vor t>m unb 
fd^aute andefhengt gegen ein erleuchtetet ^fler dntauf. 
SHe (Saffe n^ar fe(^r eng^ ba^er mufte er ben ftopf iDett 
itirucrbtegen. Sn^^nt er noc^ fettitirtö gegen bte Stauet 
fc^rttt^ fHe0 er p(i((t(^ an ben regungdlod ba(letienben 
TCqaif^on, hat nm !Ber)et(^ung unb griff gefd^meibtg an ben 
Jßutranb. 

,/X6), ®te finb ber junge 9Kann »on geflern/' fagte et 
überrafd^t, „&xnt Sie nt(^)t gejlern bei ber Äa^^npartie — * 
Qv f(^mun|e(te unb bte fc^war^en 3Cugen l^tnter ben ®(ifem 
leuchteten fluc^ttg^ fafl bro(^enb auf. ^^^aben ®te DteOetd^t 

em ©treid^Mi t« P4?" 

3n biefem TCugenbKcf fam ein TCrbetter mtt brennenbet 
3tgatte aud bem Sor. Der ®c^tt>ar)birttge bat tbn mit 
rtwad übertriebener ^oflic^feit um ^euer^ tann ging er an 
Xgatbond 2>ciU meiter. „^a^ meinen ®ie benn |u ber 
gebeimm'dDoden (Sefc^ic^te ba mit bem fWorb?^^ fagte er^ 
ben atauc^ mit gebUt^ten 97afenfiuge(n in hit nebeferfuUte 
iuft Uafenb. 

„& tnterefftert ®ie wo^l gar m'cf^t? 3«« übrigen, e§ 
fft gani unb gar Segenbe« & ifl burc^ nic^td ermtefen. 



— 124 — 

taß ein SWorö »orlic^t» Sie ®mö)Uhmmi^ion M aOe 
SurcHy alle genjler »erfretrt mh femerW aSetb^tömerf* 
tnale sefiinbett« Dad etniige^ toad ju benfen ^ah, toax ein nn« 
erflMc^er r^er glecf auf bev 93tuil M Seic^nam^ tinb 
bann ber iif^ 5ob felbjl." 

,,etn toter glecf ?" f^änijU Ägat^fon; fein ^a» fc^nfirtc 
flc^ wie unter einer ^aufl lufammen. 

,,3«/ «tw I^ffen wir ba«» 3^ 'fet« «^^ ^^W frajfe 
gurdjltbarfetten» 2BD(^in 0e(^en Sie?" 

„^n Siwengarb^." 

,,®aron Simendarb? SBad woQen ®{e benn bort?'' 

//3<% «ffe bort )u abenb/' ertoiberte Ägat^fon. ,,Dienfla3 
unb ^itaQ äbemad^t^ td^ aud^ bort^ weil flRittmod^ unb 
&cmUa^ bte @dS|ule fc^on um fteben beginnt/' 

,,Die (Senauigfeit 3l^rer TiuÜunft li^t nic^td }u man« 
fd^ äbrig. X)ad alled burfen ®ie? Sogar iibemad^ten? 
Sagen Sie nwl, — 3(>te Sltem fmb »oW fe^r arm?" 

,,S!Bie alt flnb Sie benn? «*t3e(^n?" 

,,Siebje<fn/' 

„ffta, um fo bejfer. So fennen wir un§ alfo. 3<^ 
(eifie (SubfhTfer* Stu^ame: Stefan, (Geboren )to6Ifteti 
3Sa{ ac^t^ebnbunbertfec^aig. ^Berric^tung unbefannt 7(btt 
nun er)i(^len Sie einmal^ wad Ij^at eigentlich Surid^ Spet« 
Itng geflem mit 3(^nen angefleQt? dt nabm Sie unter 
ben 7hm unb gin^ mit 3(^nen ind J^aud, Sie rührten {Ic^ 
ni(^t. %tbere Ritten gezappelt mie ein gifc^^ aber Sie 
waren blo§ fhtmm mit ein J^fc^. 3<^ ^^be aUH ge« 



— 125 — 
feiert wm oKrett ®tocf. 3d^ ttof^nte fa im ®e(aIbcro 

TC^at^fon Mte6 {!e(^en unb lef^nte f!(^ fd^wri^enb an 
einen Satentenpfaf^I. 

^Steten ®te bod^/' fii^r ©ubfKffer fort unb flette 
ben ^agen feinet S)^antetö in bte ^i^e* ^,3d^ (enne ben 
€fMd) @perlfatg fc^on lange. £r war fein gew^M^c^ 
Scentplar ber ®pe}te6 fOZehfc^. Sr fonnte btmpen burd^ 
fleben dlii^ie, tt^ne Schlaf )u fuc^en. SBenn et m&be 
toutbe^ fe^te er ft(^ in einen ^inffl, %iof für iwanjid 
äl^uten tk ^Cugen unb toufte Don ftd^ unb ber SBelt 
nid^tö me^r. (Svi^ti er {tc^ toieber^ fo mar er jrifc^ mie 
i^or ben fleben Sagen* Sinmal^ att er mefanc^olifc^ »ar^ 
ging er auf ben Speid^er unb {ertriimmerte mit ber 
nacften gaufl ^en unb Säften mtt Bretter* ®einen 
^unt ((^(ug er fjalitot, menn er unfoigfam war^ unb bo« 
na(^ tonnte er ft(^ t^tnfe^en unb (beulen wie ein tkinci 
Wlihijtn. ®td oor fec^d 3a^ren ^atte er (tbert^aupt 
feine ^au berit(^rt unb ald er bte erfte nat^m^ wäre bad 
arme SBeib i(^m fa(l in ben Tlvmm geflorben. 2>ad war 
ein 2Renf*r 

& entftanb ein langet Schweigen. Xgatf^on würbe 
burd^ Hi gauK SBefen ©ubfhtferd oerwunbet* @eine ©e» 
fd^wj^igfeit beunru(^igte unb jebe ®efle erfc^recfte i^n. 

„2Bie >ißen Sie benn eigentlich)?" fragte (Subfliffer. 

,/Xgat^on, Ägat^on ©et^er." 

,,^ — ga — t\)on —r 

„Sa." 



— 126 — 

>,@e(tfam. 9Bte fommett @te )u htm ?flamm. V^Oß 
tjon • ♦ ♦ So <>tcf mein 95atcr/' ffiteter eine ^aufe. 
Dann »urbe ®ut)fhTferd Stimme g&tig. ^,@te sefaden 
wir/' fagte er» ,,3<% »«'0 'öum warum, aber «ieOeic^t 
fledft etwad in S^nen, mad mir imponiert. S8ei eu(^ 3utcn 
gibt t% manchmal 3nt)i)^ibuen oon »unterließ Straft. SBe» 
fonberd in S^^^t 3C(ter. Daran mag ed liegen* 93enn 
fte fo iüttci ftnb, i(l i(^re ®ee(e Don unbefc^mu^tem ^mex 
erf&Ot. Sie ftnb flarfe Sriumer, midj^ten hie SBelt au6 
ben Xngetn ^eben unb koiifen boc^ nic^td 9on ber SBelt* 
SBemt fte ed nur mftften! ®e^en ®ie (^in, 7(gat(^on^ 
mecfen @{e 3(^r ISoff auf. Sagen @ie, toac^ auf mein 
SBoIf, mte ber ^ropt^et in ber SDufle. 97a gleic^oiel, mod 
.feieren mic^ benn hit ^ropt^eten. ®(auben Sie, baf e^ 
ttmt SKac^t regnen wirb?" 

,3(^ mei0 nid)t. fSUMi^t SSieOetd^t f(^neit t^ 
Si\eMd)t and) md)t/' 

„7Ci)f Sie ftnb bo^^aft. Via gleic^mel. 3<^ »utf 
3t^nen fagen, e^ ifl ni(^t SReugierbe, tpemt tc^ Sie i^or^ftn 
fragte, mai Surid) Sperling mit 3(^nen gemad^t ^at. 7(u<^ 
nid^t Seilna^me. 9lun, toerben Sie nur nic^t mieber un» 
gebulbig. SteQen Sie ftc^ hit gan^e Situation oor. Spiter 
fommt Suric^ in mtin 3ttniner, bleich, erregt unb rebet 
oon g(ei(^git(tigen Sachen. (Sr fpric^t oon ber S^t^^^ti, 
hit ber 93ater meiner t5raut je^t gefauft, unb pli^Ii^^ legt 
er ftc^ auf mein Q3ett unb oerfhimmt/' 

„IQerflummt?'' fragte 3(gat(on mec^anifc^. 

iyS)er(himmt fSlaö) fknf SRinuten flanb er auf, gtitd 



> 
1 



— 127 — 

»erS J&ouS tmb bort fuf er bann wteber {wet ^efd^lagene 
@tunben, o^ne ftc^ |u xhffxtn. Um neun Udt 9019 ber 
Gd^nrieb ^eim unb rief t^n an, ffler aber m'^t antwortete, 
ttMnr ®{trt<^. Unb wer um ie^n U^r in fern ^unmer flol^ 
perte, o(fne {t(^ um bie ffitrtfc^ft }u Himmem^ war ®&ru^« 
Shm, am SRorgen war er tot. & wjre {mmer^ut tnter« 
effant, bie Urfad^e in erfaf^ren. SSieDeic^t M er ftfbft — 
nun, nun, wa^ gibt^d?^ 

ü^aü^on f^atk mit ben ^nben ®ub(Kffer0 Xrm um« 
flammert unb j^i^mcivXk, ott ob er )tt Soben {tnfen woOe. 
®ub(lSfer %httdU ttn $opf un^ warf ben S^i^axttUn" 
fhtmpf weit ftber bie ®affe. Xgat^^on bltcfte tbn gefponnt 
an beim matten @dliein M ®tra(kn(i(^td, att ob er fein 
@eft<^t nie wieber oerdeffen woQte unb ^^ bann weg, 
obne tin SBort )u fagen, bem S^wengarbfc^n ^alaft an ber 
nd(^(len Scfe )u. 6(^eu betrat er ba^ breite, (icfitdebabete, 
mit Seppid^n bekgte SBeftibuI. Der ^(afbnb unb tie 
ffidnbe waren wn MnfUerbanb mit DarfteSungen au^ ber 
antSm fflih^tbobdie gefd^m&cft. 93or it^m ftcmh wie eine 
lebenbe ®efla(t ftaffanbra, ben Kxm gegen tcit brennenbe ' 
Sroia erhoben. &t war fa(l nadft, bie Prüfte waren ge« 
fd^Ot oon J^afl. &iM mu0te SCgatbon bie 3Cugen oor 
tem Sab nieberfc^Iagen. 2){e bem ^ubtn angeborene 
®(^m oor bem {Racften ging bei ibm bi§ |u pbpftfc^ni 
®(^mer}. Xud^ würben feine ®inne erregt, wenn er in 
Ht SlaiJbt fld^ be^ ^SM erinnerte. 

®tefan (SubfKRer wanbte ft(^ gegen ben St(ienp(a^, 
Iduf^te mit gefenftem Kopf auf tai Stimmengewirr au( 



— 128 — 

ten (Safl(^iufem^ baft mit htm SBfanmem ber (Seigett 
unb betn S^elgefattg ber ^arfenbamen üermtfc^t mat. 
@c^toetdenb lo^en SRuftfanteit an t(^m Dorbd unb ber 
j[lteile liiiüt tk Za^cMmtat^mt. ®ub(ltRer fa(^ ba^ aOed 
mit ben tXu^en bed ^obad^terft^ ber {td^ freute bafi it^m ntdS^tt 
üon ben fleinften X>tnden M Sebenft en^e^^t unb ben hk ®e» 
koo^n^^ett bed ®(l^arffe(fend ba)u üerf&(^rt M/ ben ütelgeftaU 
ttgen ^au ber SBeU mä @prii(^n ber SBet^Mt iu beleud^ten. 

Der falte ®(ani bed Sf^onbed bra(^ (^en>or« (Sub« 
ftiffer giud am Staub ber Stnlage auf unb ab unb fpiW 
gegen bie ©tra^enfl&d^te. X)te 3urmu(^ren id^ia^m tii^i, 
fretfd^enb fielen bie StoOiben (^ab, bte fleinen Sabnerfamen 
eilten oon bannen, unb bte ftontortflen breiten bte ge« 
funfenen Sd^nurrbartfpi^en lieber empor« 

SnbKd^ tarn ftittfe Sflri(^« SRtt fd^UHic^em Ud)dn 
(fing fie fu^ an ben Tlxm m^tc^ fBerbbten« „^i^ muffte 
nMf fbrtftetflen/' fagte fie, ,,ber 93ater M d^W^ft übet 
bi(ft. (St nannte btc^ Sl^ufltgginger. ®{e plagen mU) mit 
btr unb quaien mic^. Q3tfl bu bid? VHiit iU fdnl Sd^ 
ffdV ia nur bid^, nur hidf aOein/ 

,,3c^ bfn nid^t hU, aber bu barf)l nidjit fo bumm reben. 
ffife geW^ft btr?" 

„©d^lec^t." 

„JBarfl bu bdm «rjt?" 

;,9{etn« 

„3ietn! — aßenn brfn ^err »ater fld& beffer um bid) 
gefummert t^ittt, baft mire eine grißere ^elbenlat, ate 
meine ?eben«fu<irung su frittfieren." 



— 129 — 

,/^cf^, (Stefan, td^ m6cf)te ficrben, — mit b(r.* 

,,®tctben! \ci, wenn fonfl ntc^t^ wäre, aüftethen. J)aÄ 
hkibUmtn jeten. (£d tfl bad @tc^erile unb foK bad (e|te firin« 

„^u btfl fo fa(t!^^ fluflette fidt(^e unb fc^auerte iufam^ 
men, ote ob biefc Ädltc fte fr6fle(n mac^e. „3<& mufl tote« 
bcr ^etm/' fulj^r fte mtt berfelben Irifen ®ttmmc fort; „ii^ 
moHte btd) nur feigen/' ©ubfKffer mufte fte faft tragen. 
'KU fte am ^icl wavtn, fu^te er {te fluchtig auf bte Sänge 
unb ging. 

Unter tem portal bed jlubtfd(Ktt SBatfenll^aufe^, wo er 
iDcrbeifam, flanb ein Snabe unb bitcf te mit dng(Htd^n Xugen 
tn ba§ erleuchtete Sreppeulj^aud. ,,3ßte (^et^t bu?^' fragte 
@ubfhtfer unb beugte ftd^ berab )u bem Stnb, baft feine 
g-tnger in ben fDlunb flecfte unb »erlegen gu 93oben fab* 
^ffiie beißt bu?" »ieberbotte er (Ireng. 

„ffietß nicbt." 

,,2Bem geborft bu benn?" 

„ffieiß nicbt/' 

,,5Bo ift benn beine SRutter?" 

„aot/' 

„Unb betn »ater?" 

,,t2Cu(b tot/' fagte ber Snabe, brädfte {tcb fc^eu an {(n 
unb fragte bang: „^ift tn ber «^rr S^f«*?" 

J)a erfcbaltte ein b^JJwrißenbed ©cbreien im 3«««nt 
bed SBaifenbaufe^. „^irfl? ^6r|l?" machte ber Änabe unb 
begann (eife gu fcb(u(b)en. 

©ubihtfer nabm bad fiinb bei ber ^anb unb (lieg mit 
Ibm bie treppen bitwn. 

98affermAnti, 2)tr 3uben von Birntorf. 9 



I 



Vierte« Äapitel 

CifQoii^on ^ixtQ in bte Stnd^ unb aß, loal matt ((m an 
-vV iitberbletbfeln uttb für Me Safe! Unbrauchbarem ^ab* 
!Dann fKe^ er {n bie SBobenfammer^ loo er bte ?(la6^t »er» 
bringen burfite. SSon uttten flang ^uftf b^auf^ ®Ufer» 
fltngen/ bumpfe 9tufe ber ^hWijiftit, boB ^c^ltirfint beB 
SanifcbrttteB nnt bad wogenbe Vhirmeln ber &t^id)t. 

(Sx xoi,kie ftc^ lange ^tit fc()(aflod unb efat bittere^ ®efu(|( 
erfuQte fem $er)^ baf er tm ^auS M trid^tn l&ermanbten 
auf ®trob unter bem X^ad) fcJblafen mu$te; benn ba$ ber 
tBaron ein 99etter fetner WUstUt mit, b^tte er Stefan 
(SubfKRer flo() i^erfcbwtegen. @etn gefd^irfteB &bt i^er« 
nabm burcbbrfatgenber ben Sirm bed S^eS t*nb ed tcat, 
aU ob tbn eine ©ttmme riefe, fünfte ®ebnfucbt Keß tbn 
jtttem oor Ungebulb; er fprang aud bem ^tt, warf fic^ 
wieber üi bte ^(etber unb^ bie TCugen nodf^ umf(f)(ctert »Ott 
ber ^nflemt^^ fKeg er bte Sreppe btnab mtt bem Vßmn^U 
im mtt @(f^u(b. & war tbm gletdf^^ loobin er fam; er 
iffhete tm iwetten ®tocf etne Z&x (beutKd^er t^itte er SItuftf 
mh Sani oon unten) unb befanb ftcb in tintm groffen 
@a(on^ ber nocb marm nuir oon erbfdb^em Kamtnfeuer, 
(£r Ucbelte, bk ^uftf unter if^m (teff bte iDunfelbett ring^ 
g(et(bfam erbeben« 

Da b^trte er oom 9?ebenatmmer etn (Serinfcb^ mte toenn 
{emanb toetnt unb wtQ eB ntd^t b^ren (äffen. üCgatbon gtng 
btn^ 6ffhete bte Sur unb flanb nun oerlegen nnt befturst 
t>or fetner ^afe, }u beren 93ertobung ba^ pnutfooOe geft 



f 



131 -- 



im J^aufe defirfett würbe. ®te fafi t^or rittet Sterbe unb 
fc^fud^ite in il^x Safc^entudf^. 

3eonette bltcfte auf^ unb i^ot (Srflaunett trdc^A? fie fem 
äBort ](Kn>or. (S^ttbKd^ fragte fte detfcr^ ivad er (^ter |U 
fud^ (^ofce« 

7(dat(^Dit ittcfte btc 7((()fe(tt. ^^{Rtc^tö/' ontwortete er. 
^34 6«I>« bfcft weinen (^6ren." 

^aSon oben? jBon beiner Äammer?'' 

Xgat^on würbe bleich unb tief ben Q5(i(f teti(f)t(t(^ 
burrf) ben gefd^miicften 9laum fcf^weifen. „^ctn/' fa^tc cr^ 
,,nic^f vtn meiner Äommer"» 

,,9?un?" 

TCgatl^cn fc^wieg. ©ie großen, »cn Jraitcn nrtffen 7Cu<)fn 
beS SRibd}end erwecften ein ®efu(( von Shcbrigfeit in iin\» 
:^eane<te nal^m i(^n bei ber J^anb. „fflun scfle^^e. SBce^alb 
bifl bu gefommen? Jßofl bu ^un^cr? Sann fcO man btr 
(^cbcn, wad bu wiKfl. Tiiidf äBein foUfl bu daben. 3^^ ^ifl 
e^ bem ©iener fagcn. Cber wittfl bu (Selb? ^^ier i(l meine 
Q36rfe/' Sie lächelte bitter unb wollte auffttljtn. ©oc^ 
7r(|at^on nal^m i^re ^anb unb brucfte fie mit großer Kraft 
fo feil iufammen^ bafi t^^ SRäbc^en i^n mit einem über« 
raf<^ten TCudbrudP M ©c^meraed anfa(^. ^34 ti" nic^t, 
1006 ^ü meinfl,'^ fagte ^(gat^on. 

^©0?" Sin unfidf^rer ©pott trat auf S^^nettenÄ 
®eftd^t. 

„^ bin nid^t bungrig,^ fagte 3(<jatbon leife. ,,3<& 
6rau<^e ouc^ ftin ®etb. tXlfo nimm bein (Selb bi^r toeg^ 
fonfl muf ü) ed }um genfTer binati^werfen/' 






— 132 - 

Sc anettc fal^ fonge tn Ti^attjont ctftegteS (Sep^t, bann 
fa^te fte t(^n pto^Kc^ an betben J^änben, jo^ t^n )u ftd^ »nb 

TCgat^^en fd^uttclte bcn ftcpf. „3<^ glaubte, bu ^afl 
Hw(i% )u fagen. 3cl^ ^abe J« ntd^t gcwctnt, S^ttc^/ »o^er 
fottft bu QScttraucn }u etnem fo fd^Icd^t gefletbctcn 2}?cnf(i^en 
^aben." ßr lächelte wtebcr, manbte baS &tf\d)i ab unb 
ftarrte tn^ ©unfle. ©te SBanbe fd^tenen fid^ aufjutun tjor 
feinen S&h'cfen, unb aud ^a^Uofen Xugen fd^auten t^n bte 
Sorgen an, unter benen bte SKenfc^en ©c^ige jufammen« 
tragen, um fte »teber »on ©orgen bemad^en }u (äffen. 

„TCgat^on!" fllujlerte ^ec^mtk. ®te Keß ferne ^anb 
nid)t meljfr (od, unb er füllte, mc l^etß t^re J^anb war. 
„3^ l^abe btd^ flet^ uberfe^^en »tc einen ©cf^atten. Du f^afi 
btd) aud^ fo fc^mal gemad^t wie ein ©c()atten, tn munber« 
Keffer TCgatl^on." 

TCgat^on antwortete nid^t. 

,,®pri(f^, 3(gat^|on, f^aft hn fc^on tief ^ofe« getan? 
ffiarum gitterfl bu? wa« ijl bir?" 

„^ofed, fragjl bu? ffia^ td) getan, war nic^t b6fc. 
& war auc^ nic^t gut. & w^re fd)(ed[)tetf.gewefen, totnn 
id) einem JBoget tie gd'igeJ genommen ^dtte. Ober tarnt 
e§ bofe fein, wenn e^ bic^ ergebt, glucflic^^ mad^t? Ober 
gut, wenn e$ bad ganse ftnflere Seben ernennen (dßt unb 
waö man oerfdumt ()at unb wad anbereoerfdumt l^aben — ?'' 

Jeanette, tief erregt burd^ ba§ SBefcn be^ jungen iTOen« 
frfjen, flufterte jlodfenb : „®e^ bid^ in mir. ©o. Unb mm 
b6r mic^ an. ©ie^, id} fott ejnen SWenfc^en It^eiratett, 



— 133 — 

kn iij noi) nii)t jwetmal tm Sekn gefc^en f^aht. (St ifl 
fttd)t iung^ er tft ntd^t a(t^ er tfl ntc^t etc(^ er tfl ntc^t qc» 
mein, u^ fenne t^n uidji, td) iDctg nic^tö Don it)m, aber t(^ 
foll t^n (heiraten, ter ®efd)afid»crbtnbung megen. 3<^) ti^tvtc 
^dcxfmft unb foO mtd^ ru^tg Derfaufen (äffen tn bad S&ett 
eined ®c^metnd. Gerrite ntd)t, TCgatf^on, je^t i(l ntc^t bie 
Stunbe 2um G^rroten; bd und merben atte ä){ib<i^en oer« 
fd)a(^ert tok Käufer unb ©runtfliufe, aber bu fk>tr|l boc^ 
lugeben, baß man btömeüen auc^ aud anbern ©runben 
betraten ?ann. ffite? 3(u§ Siebe gum sjcifpiel, mie?" 

^'Xud Siebe, ja," »ieberbolte Ägatbon unb jucfte ju« 
fammen. 

„@te^ (fer, fie(^ b^r," fagte baft SRibd^en mit ibre 
roten ^aare fielen »ilb in tit Stirn, unb.fie jog Qfgatbon 
btc^ter neben ftd). „$ab icb nic^t bie feinfle $aut, tie tu 
bir benfen fannfl? 9tubr micb nur an! ^ab id) mi)t einen 
iDeicben SRunb? ftebfl bu, idb fuffe tiij tamii, unb liebe 
tdb nidbt dKed/ n)ad fd^on ifl, lum Q3eifpie( tcine TCugen? 
Qnb menn tn micb liebfl, fiebfl tu^ bann t(l ed bir gfeicb, 
ob id) in ®olb unb Sbren lebe ober ob icb »erjloßen un^ 
oerac^t bin, ein ^raueniimmer bcr ®affe, ed ift bir gleid)^ 
bu nimmfl mic^i, wenn bu micb Kebjl, oerflebfl bu? 3^/ 
tu freufl bicb fogar, wenn tu jeigen fannfl, mic bocb ber 
^rei^ t(t, ben tu für micb gabljt. Unb bod^ gibt e§ einen 
9)^ann, an ten ii) Qt^lmhi batte, unb ber anberd geban« 
belt b^t, cinii^ unb allein bedmegen, toeil er leiben woüte 
um micb^ weil er midb mebr lu lieben wabnt, wenn er mtcb 
mtbebren muß. 3tl bad nid^t narrifcb? 3^^ ftß^ ^<^ ^"^ 



— 134 — 

meinem ^er^en t)olI Men^ ba0 eS nur fo trennt unb fett 
tad @d)Wtm betraten, unt id) ^abe 3a ^tia^t aui Städte 
ge^en ten Setten§fuc^ttc{en, ber miif licht unb üerf(^mjl{^t^ 
ben (c^ lieben unb »erachten muff/' 

TC^at^fon flarrte faffunddlod in btefe iigeunerdafSten^ 
leibenfc^afilicl^en 3&3^* Seanette frtang auf unb rief: ^Su 
muft mit mir fommenl Du muft fte fe^en^ bk ta brunten. 
fiannfl bu tanken? ®ut^ tohc woQen i^nen ®c^recfen etn^ 
jagen, inbem »ir tanjen." ®ie na^im Ägat^^on bei ber^anb 
unb |D9 ben G^rflaunten unt SBiOentofen, ber nii)t begriff, 
»ad mit if^m »orging, burd^ baft bunHe ^immct jut treppe, 
über tie (Stufen (inab, bid fte mit ii^m unter ber @aa(tiir flanb, 
tie ber ©iener mit einem ®emifc^ »on Stefpeft unb S)erbu$t« 
(eit eifrig auffüe^. fOHt b(i|enben TCugen fa(f 3^anette in 
bad bunte treiben ber ®afte« 9?ic^t einmal bie $aare Ifattt 
|le georbnet. 

Der ^aron fam rafd^ unb fragte mit einem ftnflem 
Q3ticf auf TCgat^on, mo fte fo lange bleibe unb mad ber 
Unfitg bebeute« Ferren unb Damen flanben atebatb lauttnb 
im ^aibfreid um bad junge Sl^^ibc^en. (£^ mar eine |iem« 
li^ ungemifd&te ®efeCf(^afi: jubifc^e Äaufieute, Söw^t«* 
liflen, irjte unb tJCbüofaten. 3Ctte ®eft(j[)ter »errieten Sntetti» 
gen), aber nur jeite ^nteüi^eni M QCugenbticfd, bie üon 
bcn oerbergcnen SBerten ber Dinge md)ti mciß, bie an ber 
@tunbe f(cbt, mit ber @tunbe rechnet unb bie TCugen 
fd)(ie0t, menn bie 9Zad)t fommt. KUt ®efi(^ter (matten etx^a^ 
Überlebtes, eto>a^ tm bem QCbgeglubtfein, mie eS bcA ge» 
meine Seben mit ftd^ bringt; bad S^btere mar tcmi^^i 9Dn 



~ 135 -^ 

bet feilte an flitd^tigen ^tenuffen, t^on tet SSerad^tung M 
wahren $mfled unb ter<SudS|t^ teit^ag (etc^t^u nehmen. 3(^te 
SRac^t mar ter greifbare ^(t| iutt> (le toaren mie ®f(ai^n, 
bte (^eu((^(ertf<i() t^re in ter ^üunfel^t gefammelien itrifte 
tftfMlm unb ft(^ auf bfe @tunbe freuen^ wo (le Me ^iufle 
setgen burfen. 7(gat(^i>n blicfte in ttn St^^tergfani an ber 
Decfe unb i^li^lii) mufte er an bte arme, niebere &iukc 
in ^au^ benfen^ unb ta^ ge(be &e^i}t fetner 9tutter (Heg 
mte auft einem ®(l^attengetDu(^(e auf. Unb er oerlor fid^ 
felbfl: CM^ btefen ®(!^tten erhoben ft(^ Generationen: Greife 
itnb ®ret{innen, bie mit m&bem jtopffc^utteln vorbeigingen« 

^yJ^err ©alomon ^ti^tl^ rief nun 3^<^n^ UR^ i^te 
Xigen (em^teten grün. 

Sin elegant gefleibeter, ){em(t(^ fetter SRann trat 9or 
nnb verbeugte ftc^ tronifc^. (£r i^atU tin f&flli(^e^ Sicheln auf 
ben Si|>pen, aber in feinen tXugen »ar tie ffaimpfftnnige 
Sraungfeit einei Sierra. 

^SBad (^ofl bu oor?^^ fniifc^te tBoron SiSwengarb unb 
trat, fdf^neebletc^ oor SBut, an tk Sieite feiner Sod^ter. 
„^Ba^ foO biefed ^ene^men? Sad foS ber Sunge f^M 
SSetm bu ntc^t aSemunft anmmmit, merbe ii^ Üä) auft bem 
^an^ peitfd)en taffen.^' 

f/3<>/ («^ß ^^^ nur ))ettf(^en,^ enotberte S^^nette inm 
G^ntfegen i^red 93ater§ beinahe fc^reienb. ^^SBad icf^ oor« 
^abe? 34 tt>i''I ^'n^n ^ann (^aben unb feinen Getreibe« 
facf unb feinen Gelbfd^ranf unb feine ie^nprotentigenTtftien. 
!Derfle(^fl bu bad nic^t? SBad foK i^ benn anfangen mit 
.^erm ^ei)i in ber fRad^t, menn id) oon 3Rinnern tr&ume. 



-- 136 — 

tie ittrfjt etn paar dlad}Hii)ttt im Äopf f^aien, fonbcm 
t^u^en^ TCugetv ^ugen — ? SBenit t^r nur baö »offt, »ad 
i(|r töoKt, bann fc^ad)crtl SJcrfc^adycrt cuem legten glebcr* 
»{fd^ tm Äc^nc^tfaß, unb für ba§ anbcre geb tc^ mtc^ md)t 
(ler tt>te eure ^od^muttgen flBdhn, bte mt(^ je^t anglo^en 
iDte eine ^ece. Da! ba f^ht t^r iinb mtd^ la§t )ufneben! 
ba! ba! ba!'' Unb fte gind (^tn^ met^ tote Salt, n>arf bte 
foflbare ©roc^e tnö ftamtnfeuer, bte Ärmretfe, bte 0ttnge 
an ben ^ngcm, riß bte ©pf^en über ber Sßrufl entswet 
unb fiffhete mit etnem 9Uicf bte Änäpfe ber ^tffe. S<t 
fturite CEwengarb mtt unarttfuKertem ©c^freten auf fetne 
Zod)t^, m\)m fle tn bte TCrme unb woUie fte ^tnau^tragen« 
Sie wehrte ftdt^ n>te tm ©tnnen, bte Samen ettten Jam* 
memb l^erbet^ @a(Dmon ^ei)t fuc^te aud bem ^amtnfeuer 
erft mtt entbleitem 2(rm, bann mtt ber ©d^aufel bte Äofl* 
barfeften ^trauSju^^olen, »tele »anbten fic^ fetg unb ftnfler 
nac^ ber Sur^ ber Dtener fa^ mtt etgentumltd^em Sad^ebt tn 
ben ton fc^muler Suft erfuKten 9taum^ unb auf einmal 
blieben aüe regungdfod (leJ^en. 

©er jegt ^eretntral, ol^ne baß ber Surfle^^er terfuc^t 
ffitk, x^n ab}ul^alten^ tt)ar ein @ret$ ton me^r ate neunaig 
S^J^ren. Sr ^atte etwa^ tt>ie eine feltfame Stutne; etma^ 
gletc^fam Unoerdan3({d)ed war in feinem ®eftc^t, ein @<^tm« 
mer »on manbellofer SKtlbe unb &htt. 3(n ©liebem riefen* 
%aft^ in ben TCugen jened gunfeln^ ba§ man ^nweiUn bei 
alten SWinnem fie^t, bie tie ^u^ent mube ^linwanfen fe^^en 
unb felber niemals mube }u merben fd^einen^ fo fam er 
(verein unb %at^on lid^ette mie ein Kinb, bad an ben 



— 137 — 

JBeitbepiittft etne^ Wlivdjm^ ^efangt tft, n>c fcie wojfibefamtte 
gute gce fommt, «m btc 93erwtcflung jii Kfen. Sebermann 
auf tett S6rfem fannte bcn @ebalja Ciwengarb au^ fRoHf. 

©er Töte ging D^ne »eiteret auf feinen ©o^in )u, flutte 
ober, ate er beffen ©eftc^t faj>, Keß We Jatbauögeftrecfte 
^anb mteber finfen, na^m ru^tg ^(a| unb fc^aute ^b« 
terifc^ Mc^elnb »er fic^ Jtn, Oer 55arDn, bcr fic^ ber arm* 
fcf%en (Jrfc^etnung fetned SJaterS fc^5mte, trat mit »er« 
legener SWene au fernen ©djlen, bte pd^ »te eine ^l^alans 
öor t^^m aufgepflanit Ratten, ^eamtt^ ließ fidt^ »er bem 
(SreiB auf bte Änie nieber, fhetdt^elte feine <&4nbe unb fragte: 
,,®roßt)ater, »a^ ifl gefc^^e^en? ffiarum fommj! bu fo fpit 
noc^ iu un^?'' 97Ht einer fd^euen unb entfetten ®efle 
iDanbte fte {tc^ nun }u ben anbem unb fagte: „(St n»eint/' 

©er alte ©ebaija pacfte fc^^nett i^^re <&anb unb Hfpelte 
i^r au: „®ag*^ ij^ne» nid^t ®te motten nic^t fein geflirt. 
^etn ®o^n ^at i^ergeffen, ta^ id) nidf^t ^abe au faufen 
einen ^ad. ^at oergeffen, ta^ id) bin arm. ^txit abenb 
ijt abgebrannt göna 3totl^. ©er ^err f)at mid) »offen ge« 
benfen (äffen, ba0 e§ mir gegangen Ü gu gut im Seben, 
SRei J^u§, mei ^of, mei biöla aSie^, affeS iö din.'' 

©te ©efettfc^afl fd^tcfte ftd) aum ^uf bruc^ an. Q3aron 
Sivoengarb »erflud^te fic^ unb feine Soc^ter unb »emtoc^te 
faum einen oberflächlichen 3Cntei( an bem Unglucf feinet 
^attt^ a« titf^mtn, bem er ein 3wttmer aum ©c^Iafen an» 
»eifen Keß. ©ann forberte er S^^nettc auf, i^m au folgen. 
Xgat^on b6rle if}n mit Reiferer ©timme fd^reien . • . ©er 
©tener fud^te ein oertrauKc^ed @efprid^ mit tXgat^on an« 



~ 138 — 

itifn&pfett; fetne SBotte Hancjen mUxlidf luAi i^on haß 
ffiinben bed t)er6betett @aa(ed. 7^ot(^on f(^{t(^ befc^dntt 
in feine Jtammer^ marf ft(^ angeQeibet rntfi^ Saget itnb fte' 
fofbrt in fc^wcren ©c^taf. 

Tim borgen führte er ^om ^au^geftnbe^ baß 3eaneUe 
«erfd^wunben fei. Sr fi((;lte ftc^ tamber ^Ihdliä), ot^nt }ii 
wiffen mantm. ^Die Suft war fii^t unb gletc^fam gereimg^ 
att er |ur ®(^u(e ging. Die 26eU fc^ien neu. 7(m S^^orgcn 
(at aM nur ein 3(uge nac^ bem 2id)t i)iix] aOe^ (^at 3"^^^ 
Q3ebeutung/ gorm unb 9lunbung^ oXith. tfl mit ^eben ge» 
fattigt, bie X)ic^er glinjen^ bie @onne iani)t (angfam auf 
mit fupferigem ®(an}^ ber Stauch er(fe6t fn^ fer}engerabe, 
ieber @d)om(lein ifl fin ^üh M (Smporfhebenft. !Die 
SO^igbe ll^aben wei^e Sidjiivien, bie ^äcferbuben pfeifen, 
ihet bk gto0e S&rltcfe rodt ber ®c^neff}ug, aud Um ritfeU 
(afite, übemic^tige (Sefic^ter in bie übcrfc^memmte G^ene 
fc^uen; bie Sc^ranfe am ^Dambad^er Seg ifl gefd^bifen, 
ganje 9lei(ien t)on £)4)fen (le(^en ba unb warten gutmütig. 
Unb )w{fd)en ben ^iufem oerfd^minbet ber 3ug/ raffelnb, 
pbltenib, puflenb, unb tKgat^on f^itt, me er mit fc^riOcm 
*Pftff am tBa^n^of f^Üt, unb feine ®e(^nfu(^t eilt i^in unb 
fteigt ein, um in i(r getfeimnidooSe^ 93ater(anb iu fafiren. 
Sr ge^t gerabe am ^au^ bed TCbrabam ^orfed oorbei, ber 
äRiOionen bcfl^t unb aü ebfer SRenfd^enfreunb befannt i{l; 
biet eine (^albe 3)i{(Ron b^t er f&r bai SBaifenbaud oer« 
ma^bt, (£d gibt ratete Dinge, bie tXgatbon betounbert, unb 
er liebt bie ^enf^ben« Die 3Banb(ung, bie er fett hir}em 
burd^gemac^t, fommt i^m merfmurbig oor. (£x toeiff, bafj 



— 139 -- 

eB neu ((!, wad er ^i^lt, aber er mH ftd) nii)t bur^i^forfc^en. 
(£d tfl, atö ob man in feinem ^er^en etwad haut, unb er 
n>itt »arten bfe eB fertig tfl. Sr benft an jeneÄ SBflb ber 
©tattonen^ wo ber nacfte S^'^ngltn^ mit einer ^mqc tem 
J^lanb bie Somen von ber Domenfrene nimmt. Unb 
tt)d(renb er Saran benft^ erfc^ricft er, bleibt (le(^en unb 
lanid)t 3Cber th pfeifen nur tlc ^cferiungen in i(^rem 
monotonen St^fant. 

3n ber @d^u(e li^irte er nichts oon bem, mal gele^^rt 
tt>urbe, (^atte nid^t meotoriert, eine toid^tige Seftion nid^t ge» 
fc^neben unb fam in ben ©trafbogen. (Sx begriff nid^t, 
«Darum er a0 bad Sote in ftc^ aufhe^^men foSe, ba e^ bo<^ 
auf febem ®df^ritt M Sebend genug gab. ^t begriff bit 
SSerad^tüng, in ber bie meiflen Sel(^rer bei ben ®d^&(em 
fleben; fte galf nid^t ber f|)erfon, fonbem bem Timt & 
galt ber ^anbmerferart, tk feierlid^en IDinge ber ©efdbic^te 
mit bem (Sebic^tnid feitfd^enb b^^baumiirbigen, erlaud^te 
dlamen fo ju nennen, ate ob ed gilte, ein tXbreffbuc^ burc^ 
lulefen. 7(n biefem Sl^orgen begann 7(gat(^on gu fe^en, toie 
menn m ^rett i^on ben 3(ugen feiner @ee(e genommen 
tDdre unb bied erregte ibn fo, ba0 feine SBangen ab unb 
}u erbleichten. 9?ur ein Sef^rer nvar ed, an bem er mit ab« 
gottifcber SSeredrung ding, an ben er mit feinem ^uc^ oon 
Äritif ju r&bten »agte. ©iefer 8e(frer, Sri4> 85oJefen, f^attt 
fiä) ton 3(nfang an bur^^ bie Tlxt empfohlen, mie er bie 
fötffenfc^aft ber (S^^emie oor tzn ®d^&(em }er(egte, fo bafl 
au(^ ber il3(6be unb ber %o^()afte aufmerffam mürben. (Sx 
gnff gletd(^fam mit (ebenbiger ^anb in bie fülaiji ber 9?atur 



— 140 -^ 

über tn bie %tmt ber 9latur imb ^olte t(ire Üiätfcl f^ewot; 
bte er tro$ äffet Stläuterun^cn Slätfel unh fflunbcr bictbeii 
ließ, Sr tat ntd^t »td^tt^ mit ber JBiffcnfitaft iinb fpiettc 
nie mit tl^t, machte aurf) titd^tö „IJntereffanteö" barau^, fon* 
tevn er (lanb l&tnter feinen Sietorten unb 9t6jren wie einer, 
ber im 2empel fteW unb im begriff tj!, einen ®ott }it 
prebigen^ bejfen cjonje ^d)in\)dt unb ®r6ße nur er felbfl 
fennt, (5r ^lic^ einem jungen ^riefler, ber bie gebrucftcn 
(Gebetbücher ^exaAjUt unb fein eigene^ @ebet (^aben wiü 
unb (^at. 



^imftti Äapitcf 

5)f fe ©fefan ®ub|ltffcr mit tcm Hcmcn Änabett baS 
"^ 3««^^^ ^^ ^attenfcen ®el>Äuted betreten f^cdtt, ffixtt 
ta^ ©d^teten wteber auf. Sennoc^ befc^lof er, ber ©äc^e 
cuf ten ®runb pi ^t^cn, Sr ftie^ btc Sreppe (^titan, würbe 
itad)beirfKd) gcfKmmt burdd bte bftjlerc ©ttffe M ^aufed, 
fc^&ttelte ben Sopf Aber bie mange((^afte ^(euc^tung uitb 
letrad^tete ein bemaJted ©laöfenfler, bad ben ^rop<^eten 
Sep^^ta mit feiner Sec^ter iti^te. ®r fcffhete eine Sftre, 
r.^obei fi<^ bad i&&rfd)(l^en ungebulbig iwtfdden feine S&eine 
brannte, unb ^atte einen wei^getund^ten, fafl ftnfleren @aa( 
Dor ftd^, in metddem ^cti an ^tt (lanb, breiftig ober i^ktii^ 
tok in einer jtafeme, unb übet iebem ber toei^en S&c^er 
fi)aute ein faum weniger wei^ed Knabengcftcf^t (^en^or, mit 
gefd)(effenen TTugen, gef(l(^(DJfenen Sippen, angeflrengten 
Sippen, tie ftd^ }u bemit(^en fc^ienen, Seufjer )ur{icf|u^a(ten. 
Sine bumpfe Suft fc^Iug ^eraud unb @ub(Kffer fd^to^ fd^netC 
iDieber )u, (lanb ratlcd ba unb fad bieTCugen bed verlumpten 
Knaben «^ere^rungdooK unb fle^enb auf {td^ ru(;en. !Da er^» 
iinte »ieber baö ©df^reien: lauter unb einbringlu^er. Der 
ftleim rang flumm tit ^inhe unb ta^ S^erjweifelte in ber 
(Sebarbe trieb ©ubihlfer me^ir an aü äBorte. 

3n einem fc^malen 9taum faß ber ©d^ulbiener mit 
einer blauen dritte, nefen(iaften 3^Iif4)uden mh einer 'Xxt 
ftaftan unb nidFte fc^^UfVig; menn if^n fein Gegenüber, ber 
SSorjle^er, anrebete, fu(ir er auf, mad(^te ein be»ote^ ©e«« 
fi^bt unt fd)tug mit einem fpanifc^en 9lobr flatfc^enb auf 



— 142 -- 

btn 9tucfen etned etwa tret}e(ittjc[(»rtden ^abett^ tet mit 
Sttemen auf em %rett feflgefc^nadt mar. Der iRnabe 6ffitetc 
bann btn fSJlunt |u rinem ©d^tet^ ber (ang (M<^Ute unb 
fangfam erftarb, toorauf er in eine f(^mer)(tcl^e ®tarr(^e(t 
«)crfte(. Dteö aSe^ ^atte etn>a6 ®eff)enfler(^afited unb @tefan 
©ubfKffer (litte (ac^en m&ifen, toemi er ntdf^t bad (Seftd^t 
M Knaben gefc^en t^itU, dn altfunged ®efi<j^t mit ber 
(£rfa(irenMi frä^er @(^mer)en unb bof^renb « unnil^igett 
3Cuden^ Snabenausen^ bte mandf^ ^ann )u bcnfen geben 
fonnten* Kaum fa(^ ber 93urf(^ an Stefano @ette bal 
Unglucf feinet greunbe^, atö er auf i^n jufHtnte mtb 
bttterltc^ }u tt>etnen anftng. 

„^u^i^l »«* tft ^tcr leS?" rfef ber 95orffe?ier er(!aunt. 

,,ffiaS ifl (lier leS?" wtebcrf^olte getreuKd) ber mit ben 
gttjfc^u^en unb ^eid^^ ^'n^n wa(fren @cl^n)ertftf((^}a(^n^ ber 
me eine @(l^aufe( au^ ber Unterli|)pe tien>orragte. 

^,ffio fommt t(ir <ier?" fragte ber 93orfte(ier unb ^djauU 
feine btcfen Ringer an^ aU w&vcn fie burc^ bie Srfc^Ktnung 
ber ^mben befd^mu^t. 

„9ß^ fommt t^r ^er?'' fragte and) ber ^(aubebnllte 

unb oerfte(fte feinen 3^^"/ f<^ 0"^ ^ d^'^d* 

©tefan ®ub{h1fer erwiberte nic^t^^ liat^m fein SReffer^ 
burc()f(l^mtt bte Stiemen unb (ob ben Knaben (lerab. 

,,$3aS fcO bad bebeuten? SBad ertauben @te ft^ 
junger SRann?" bonnerte ber 93or|le<ier unb fud^te bte 
3(ngfl feinet fd^Iec^ten (Semiifend i^ergeblic^ iu bemänteln. 

,,S8ad beredf^tigt ®te )u einer fo graufomen %clttxi^ 
(ragte ©ubfttffer ftnfler. 



? 



^ 145 — 

^^r Iftultt^t bet Un)U(^t, i^erflef^en @te^ itnb baft muff 
fceftraft loerben. Da o0e anbent fO^tttel »ergebend ftnb, 
mng er befhrafit werben. Seine WhxtUx felbfl (^at t>n (^er« 
gebracht, mir aOetn fle(^t ed |u^ über feine tßefhrafiind jn 
eittfd^eiben« SBad (^aben (Sie (^ier |u furf^ unb biefcr 
ntit^tönu^tge Sengel^ meffen erfredl^t er ftd^?'^ 

^SoRen ®ie mir ben Jtnaben für einige Soge aber« 
laffen?" fragte ©ubfKffer nocft einigem Slad^benfen. „^df 
tt)erbe if^n feilen« ^d^ (^abe midj^ u>iifenf(^afili(^ mit fotdl^en 
©tngen befl^dftigt/' 

,,®ittb ®ie 3ube?'' 

,,3am! bebaure ic^. Sebdure (eb^afi.^ 
„Kbtv ^err ©ireftor/' ermiberte ©ufcfKffcr fanfü. 
^,Q3ei ^ffxet SScmunfi unb Söitbung muffen ©ie bod^ etn- 
fe^eu/ bag (^ier hk ^age ber fionfeffton i^on geringer 
SBid^tigfeit i(l. 3(^ bin wo^tbefonnt in ber &<ntt. ^öj 
bringe ben Knaben |u meiner Butter, ^au Stife ®ub« 
flSfer^ unb fobalb @ie ibn aurucfverlangen, f innen ®{e i(fn 

,,3«/ »«^n ®fe glauben,^ meinte ber 95or(le?^er un» 
entfil^teben. ;^®ut", fägte er bann, ,,ttuf ac^t Sage; »or* 
audgefe^t^ ba$ nic^td gefc^ie^ ^^^ ^te Steltgion beletbigt. 
Du fannfl mit biefem braoen ST^ann ge(^en^ @ema ^edmut, 
,,aRarfc^! Srott tii^\ Ungeratener/' 

®ubfKffer ging mit ben iwü finaben. Q^r lai^U in 
ft(^ (hinein. Sr wu^U, bafi ber 9[)or(leber fro^ mar^ ten 
ftmUn iDd )u fein. 



— 144 — 



3u J^aufe fanb et tte 'SJluttet unpi01tc(^. ®te laj auf 
iDem @ofa, fa(> etwa* befummert au*, forderte t'bn abet: 
gar mdjt auf, gu erfldren, »te er gu ten Äüibern fomnte* 
@te faitnte fein jd^ unb abenteucrh'cf) ^anbetnbe* SBefett 
gut genug. ®te fannte and) feine rebfelige unb mittetU 
fud^ttge 9i7atur )u feltfr, um fid^ neugtertg }u setgen. Ste 
\)atk eine eigentiimlid^e Strenge im ©efid^t, einen ^Kcf, 
)>on bem man glaubte, bafi er ben Sioxißtt wk @(ad burd^« 
bringe. Den jubifd^en Knaben fa^ fte an, hdjte (eife unb 
l)art, betradf^tete feine langen, bunnen e^nger, ba* abgefegte 
.fanbgelenf, nirfte ©tefan ju, legte fid^ ru^^tg »ieber ^in 
unb fa^ mit fp6ttifc^em Sid^eln in bie Sam|)e. 

„Äfinnen fie l^er fd&lafen^ SÄutter? fragte ©ubfHffer» 

S)er 3ubenfnabe fd^ten aOe* tief in ftd^ aufiune(^men, 
tt)ad er fa^ unb \)itit, bem @piel feiner TCugen nad^ ju 
fd){ie0en. Die einfache unb gemutlid^e ®tube mit bem 
n^ei^en Äac^elofen, ber leife in fw^ ^ineinbmmmte, bie 
Slad^t brausen mit bem einförmigen gfu^geraufd^e, bie flitte 
Campe, tk alten Silber an ben äßdnben, er befa^ e* mit 
fd^einbar »erdc^tltd^er ®elaffen(^eit, bod^ mit einer gewiffen 
inneren Unrul^e. Sr fd^ien tt)enig empfdnglid^ {ur hk un« 
auf(^6rlicl^en ßiebfofungen feine* greunbe*, hoif taui^it 
bisweilen fein ^lidf angftoolt in ben be* fleinen 3^* 
lumpten. 

4„Snun, ta^ ijl bodf^ jubifdje Degeneration, »ie jic im 
Sßudi fteH" fflgte Oubilifter ju feiner SKutter. 

„3<l^ tt>^i0 «ic^t, tt>a* im ^ud) ftelfft," entgegnete Pe 
lafonifc^. „Sigentlidf^ ftnb bie 3wben »iel beffere 3Renf(^ 



— 145 — 

alt mir, etlere SDlenfc^en. ®te trutfen tricdt^ fte tetrfnfen 
(td|^ iric^t^ fte jlel^en beffer ba in ter SBelt M mtr. 38cnn 
bei und mc^t aded cuit tem Setm ^^(^t, ^abm »M tcd 
3uben gu banfen.^ 

,3m ®edenteü. ®{e ftnb ein ®ef(^Ied)t 9on 3evflirem. 
3cl& bin ter QCnßc^t, bafi unfere ganie Kutturfranf(^eil 
3ubentum bei^t/' 

^9Ber wei^^ i^ieOeidb^ M^^ fte auc^ anberS^', entgegnete 
grau @ubfh1fet mit feinem Sad^eln. ^,Dad fmb fo SBorte, 
mein Sieber. 34) i^m }n bumm bd)ul^^ 

(SubfKffer fcbn^ieg unb «erfolgte ein munberlid^ef ®(lb<ui' 
fpiel m feinen gu^en. Ser grofie 93embarbinerbunb erbob 
ficb mjA ber Ofenecfe, tappte |u ben }n>ei Knaben, be» 
f((}nuffe(te ben fleinen ^^lumpttn, brummte, (er mar fein 
greunb ber Kinber), befcbnuffelte ®ema, unb flatt miebet 
iu brummen, lecfte er tit ^anb M finaben, ließ fidb n^I^n 
ibm nieber unb bticfte gefpannt in b^fftn ®efi(^t, afö ob ei 
einen ^efebl ermarte« 

3Cm anbem Sag gegen SRittag, für} nadf\>tm er auf' 
geflanben mar, bat ©ubfhtfer feine SRutter um ®elb. Sic 
erunberte, ba# fte fc^mer ttma^ entbehren finne, er mige 
einfhoeikft fetne Ul^ oerfe|}en. 

„iDhttter,'' ermiberte er emfl, ^bu xoei^t, ta^ tcii 
gegen meine Statur gebt* SiKil bn au^t^dfm ober miDjl 

@ie gab, mad (ie fonnte, „Sie lange mirb et noc^ 
bauem, bid beine großen 3been oermirf liebt fmb,'' fagte fi( 
farfa(Kf(^ feufienb. ^^Dein 2Babn ifl nicbt biOig*'' 

SBaffcrmann, S>t( 3tib(ii »en Birntorf. io 



— 146 — 

I»f0ab er ftc^ tnd Safelf^au^, «ergrub fid^ in ^ritan^m, 
faugte ade kttetrifUfcf^en^ potittfdf^ unb «ermtfc^tett SZeutg« 
fetten tn iii) auf mte ein trocfener Sc^mamm ba$ SBaffer^ 
ia(^(te er(l atö ed bimmerte^ bann ging er gu einem 
3r6b(er^ «erfe^te fein U^r unb mad^te fid^ auf ben SBeg 
nad!> 3*^^*>^f/ •ww bie Ülac^t in ber 3^^9^1^ J" *^^* 
bringen« 

Die %bit tt>ar nun fo n)eit jurucfgetreten^ ba^ bie ge« 
tt)i(^n(icl^en SBege gangbar waren« ^ei Sambad^ mar ein 
Slotfteg errichtet unb fdl^manfte bin unb b^v tt)ie me 
©(baufeL QCbenbbunfl bufcb^e fcbattenbaft über bad SBaffcr^ 
bad raufcb^b babfiifcboft. !Dann trat ber SRonb b^taud^ 
falt, flar, eine b^lbe ©cbeibe. 3Cul ber oben Sbene würbe 
ein {Rebelreicb/ tit ferne ®tatt fcbien eine alte S^fhing^ 
aud 9tau(b unb @taub erbaut^ ber SBalb fd)ien )u bupf<^<t^ 
0ber ftdb )u «erfcbieben wie eine ^uliffe. Der SD^onb war 
taufenbmal in taufenb Letten gu feben^ aucb in bem rubigcn 
breiten SBaffer^ womit hie Siefen uberfcbwemmt waren« 
Siebter fcbauten au^ tinem SBeiter, flimmertod^ matte fünfte 
wie Seucbtfifer; ein ^uer fcbrie^ ein <^unb beDte, bann 
finden p(i|Ii(b tie ^locfen ))Dn ber @tabt b^berjulciuten, 
eine unenbKcbe ^e(obie^ tie langfam fhomte wie fünfter 
SBein an^ grünem ®laL 

®ubfhTfer fab eine ®ef!alt »or fi(b. Bie wanberte 
mufig babin, griff natb Stauben am Sßeg^ nacb ^almen, 
warf Steine ind äBaffer. @d war ?(gatbon. ©ubfhTfer 
griff oud unb wunfcbte guten TCbenb. TCgatbon erfcbraf . 



— 147 — 

,,SBa^ benfen ®te fo ben langen 2Beg in^ ©orf?" 
fragte ©ubjhtfer» 

„Hn »ided. Ofcet an nie^t*." 

„SDWr fc^eint^ mit fd^eint, Sie finl) etil $raumer, ein 
ietmtucfifc^er Sraumer, ein »erflecft fod^enbe^ffiaffer. 9lie* 
manb a^nt^ t)a0 ed fcd^t^ auf einmal fltegt bcr Secfel 
herunter — l" 

TCgat^on (ic^elte überlegen* „^amm glauben ®te 
ta«?" fragte er fanfr „<Bie fennen mt(^ fco4> faum. ®ie 
»öden mir nur impomeren/' 

®u2)fUffer fc^uttette meIand)o(tfc^ ben Sopf» Sann 
fc^nupperte er Me Suft hirc^ bte 9lafe unb rief: ^^Sad für 
ein TCbenb! ^um Sterben f<^)6n. 2(ber tafir l^aben ®ie 
ja feinen @inn. 3uten (»aben feinen SRaturfinn. Ubrigend 
tnn^ id^ 3(^ncn etn>ad ttiif^kn, ^d) f^attt geflern ein 
merfn>urt)ige^ TCbenteuer, TRi idf cim jubifc^en SBaifenl^aud 
oorbeiging, ^6rte id) fiirc^tbared Schreien* Sie Strafe 
ntenf((^en(eer^ m fleiner 3unge flur^t auf mic^ in, nennt 
mid) <^err ^^fa^, )errt mid) bie Stiege ffirnnf, tuxdj txti, 
vier Sc^Iaffale^ huvd) ein obed @(^u(iimmer, burc^ eine 
7(rt ^etfal unb id) (>6re »ieber fdS^reien/' 

^/3*w ^au^, 3<^ 6ffne eine 2ur, jwei große Äerfe, in 
fc^ii>ar}em Salar jlel^en ha, ber eine betet unb ber anbre 
fdjta^i mit einer ^unb^peitfct^e auf ben Änaben lod. 3^/ 
wie toK, fdj^Iage ben einen ju 93oben^ brucfe hm anberen 
an tic Sanb^ mf^mt t^n Knaben ob unb gel^e mit i^m 
fort. Sie beiben ^ndjimtiitex mir nac^, auf ber (Saffe ent» 

10* 



— 148 — 

fielet etn Auflauf uub Wie^liif f^aV xi^ noi^ "SRnf^e, He 
Sletiben Dor ber 2But M QSolfed )u retten/' ©ubfhtfer 
warb Utidi bei bem tBeric^t; ed war, otö fi(^e er aOeft mit 
boppelter DeittKc^fett «or ftc^. 

7(3ot(}on fa(^ feinen Qe^tetter mit (etfent SRtfltrauen 
9on ber ®ette an. ,,Sel^a(b (matten ft^ t(^n benn fo ge« 
aeiJw^ttgt?" fragte er. 

®ttbfltffer fagte etma^, wöbet 7(gat(^on bte ^anbe lu* 
fammenfd^Iug. 

„^a, eÄ t(l etne fc^multge JBelt, fat ber »fr leben,^ 
feufite ber anbere. ^9ßvc waten burc^ ben Soi, in bem 
ft(^ bie ®Utnt fpiegeln. SBtr fmb )u gebtlbet, um noc^ 
braud^bare 3Renf((^en in fein. Sir wiffen )u «iel, wir 
fd^nuffeln )n t^iel in und* felber ^enim. 2)ie ^f^olo^xt 
f^cit (auier ^amletd and un^ gemadl^t. ©uric^ ©periing, 
ber mar fein J^amlet, ber war ein ^ortinbrad.^' 

^SSanim reben ®ie immer wieber «on @iinc^ ®|>er(ing ! ^' 
fagte Tfgaidon gequilt« 

(SubiHFfer blieb fleben, befiele feine ^(icfe bur<i^- 
bringenb auf ben ®ef{btten unb feine TCugen faben gro^ 
unb feur^ m^ im Siebt bed S^onbed. ®ie waren auf bem 
^ftgelfamm angelangt, 2)ie SBalbnacbt flarrte (te an, in 
ber Sieje fdbimmerten ^it Siebter oon 3i^bDrf. Tfgatbon 
(ebnte f{<b ^n einen Qaumflamm; fein (Seftdbt ^aUt mm 
i^iflondren 7(udbrucf. ,,3<b febe ib»/^ f<^9te er* 

®ubfltffer wi(b fcb^u fnr&cf • 

,,^6ren ®ie,'' fiibr tXgatbon fort, „mir ifl, ald f&nnte 
N^ au<^ bie ^utnnfi feben. Siner b<^ micb fo weit bin* 



— 149 — 

Aufde(|Dtett, baff id) fle fe^en fanit: Gfidc^ Bpctlm^. füHijt 
mil tt gelebt f^at, fonbem tDetl et tot tfl. Ttber fragen 
ete tiic^t.'' 

®te dingen toeiter. ®ubfttffer faute an etnet eriofc^e« 
nen 3<'9<^^^^* ^^ ^ 2){onb logen flaum^e ffiotfen, 
o(^ne baf fie feinen ®(an| }u mtnbem «ermoc^ten, 

,,SBa« (jt etgentltt^ 3tr ©enif?" fragte 'X^atf^en. 

©nbfKffer err6tete* ^3^^ fd&m'be/' fagte er, bemuW/ 
fub feib(l |u 9erf|>otten. ^3c^ mac^ tn ftunfl. SNeOetcf^t 
lotrb man balb 9on mir b^ren.^ 

„7(ber ni(^t lange /^ fugte 7(gatbon »erfunfen (^inju. 
„&k ^aben bfofl gunfen^ feine flamme/' (£t bra<^ er« 
f(^ro(fen ab, atd er bemerfte^ »ie ®ub{H{fer^ ^eftd^t fi(( 
oerierrte. 

Tin ber 3^^0^(^ trennten fie fid^. TCgatbon ging f^tim, 
& loar Sorabenbfrier M Saubbuttenfrjled. 2^m erflen- 
mal (^atte Slfan ^eper feine ^iiUe gebaut. Z>0(^ fromme 
Siebe iibergolbete bie ixmliiiltH, tXud nichtigen IDingen 
war unter Un $4nben ^m ^ttUi foefte entflanben; 
ipfd, S^ffe, Srauben lagerten auf blenbenb meinen Decfen, 
Diekn unb genfhr maren gefd^^euert, eine fupfmte Timpcl 
brannte über bem Sif<ib* 

Sno(^ $ob( flarrte im ®ofaminfel. )Der frembe ®afl 
HMur mieber ba unb (a^ ^bete. Sifan Qleperd deficit mar 
mie burc^pflugt tm Ung(u(f. ®o ging er fett tem SXorb 
(erum, feine ®i(be mar aud i^m b^aul^ubnngen. IDie 
«erfi^ulbete Summe 1)atU er im festen %rgenb(i(f noii 
aufgetrieben unb ttm 93ruber bed Soten eingebinbtgt. Sran 



/ 



— 150 — 

Seite fted^te (in. (S^ »mr t% M ritt^e fte mit etner un« 
fidjthaxtn Sl>2a(^t unb fet tttc^t flarf d^nug^ bte 3(rme frei 
)U befommen. !Dalf>er Ieud[)tele ed btöwetten timomfcl^ auf 
in t^^ren TCugen, »te »on ter (SewtßMt ber 9ltebeila$e er* 
fuOt unb tod) ttü tro^tger SBtbetftanbdhifl. Die (Sorge 
um t>ic Ktnber befc^dfttgte fte am metfleit^ nnb fte glaubte 
^u^e }u (^aben^ mentt nur Slfan enbltd^ bte fheittge 93or* 
beterftette er(>te(te. 

Um neun U^r würben bte Jt(etnen tnd ^ti gefcl(^t(ft. 
Xtte^ »ar fh'tt. Ser ®afl laB bte 3^*"wg für ba§ 3uben« 
tum unb fa^ ^(6^(t<:^ empor* 

,,® fte^t fdjKmm mit St^toel/' fagte er. „^ahi i^r 
getefen oon Stu^lanb? 3^ ^^ 3«^ ^w SSerbrec^er, baß er 
ftc^ foQ fletntgen (aifen oon bte ©ojtm? Q^ wirb ein b6fed 
(5nb nehmen, ein Qnt mit ©rf^rerfen." 

®ie fprad^en bann oom ^ranb in 9tot^ unb x^em 
Söanfrott einiger ÜZurnberger ^onffirmen. grau ^^Ue 
fagte, bafi SP^or fKofenau entfdj^Ioffen fei, fein ®elb beim 
SBaron ßowengarb gu erl^eben* ©a6 fei Wd^erlic^, »arf 
Sno(^ Jtn; 8o»eng«rb fei ftc^er »ie 9lot(ifd)tIb. ©er ®afl 
^orte ed nid^t; er rebete Hi} in eine flammenbe J^'|e gegen 
bie ^(^riflten unb würbe fc(|(iefl(i(i^ i^J^antajNfd^ in feinen 
3(nf(agen. Sr ijl um ein |>aar 3<^^^^un^^^^ oerfpitet, 
tai^U 3Cgatl^on. €r fannte otete folcf^er 3uben; bad ®e* 
bet ging i^nen über atted, über ®ott felbfl unb mer nic^t 
betete, war ber geinb, ber ß^rijl; tUod^ Unreine^, ÜbcU 
riec^enbed (ag über biefen Viferem wie über abgeflanbener 
©peife. 



— 151 — 

^,3<»/" föd<« ®fÄn ®e9«: mhbe, „ba§ i(l Ja galt} recftt, 
aber fc^lie^Itd^ ftnb wir boc^ nur ©ebul^ete. SQir fpetfen 
an einer fremden Safet mh bei einem fremben 93otf. SBad 
fcnnen wir forbem? Sflid^t^. Srobert f^ahtn wbc }a d^u^, 
bte einen »iel, bie anbern »enig/' 

,^Unb noenn ber fO^effiad hmmi, wirb aOed unfer fein/' 
murmelte ber @afl unb bnkfte bie SCugen lufammen. 

Slfan bod ben Kopf teic^i vor unb feine beiben SDhinb« 
winfe( pcften. Darin la^ fd)imer)Ii(^ B^f^* SCgatbon 
liebte in biefem TCugenblicf ben Später fe(^r. 

^atb fagte er ^ntt Stacht. 3(^tt> n>ar wunber(i(^ in 
ST^ut. @r (^atte e(n ©eful^t ))on SRac^t unb greii^eit; if^m 
mar, aU finne er bie bunten fSerwicfluttgen M Seben^ 
lifen^ wenn er nur txe ^ant erbob. (Sx wollte nv4) nicbt 
fc^tafen^ barum ging et in ben ^of unb fd)(urfte bie 9lacbt 
in ft(^ ein^ bie fo flitt war^ fpätfommerlicb (au^ tro^bem 
ber Oftober fcbon weit oorgerucft war* Der ^erbrodbene 
3aun^ ber ocrwilberte ©emüfegarten^ in ber gerne bie 
^Iber^ bie mbetm ^dufer^ atted gitterte in ber fanften 
^rongterung M finfenben ^onbed. Sr b&tte etwad mur* 
metn^ ging obne g^rcbt ben Sauten nacb^ 5{fhete ba^ 
@cbeunentor unb würbe bleicb ^ox ^eflutiung^ ate er auf 
einem @trobIager ben alten ©ebaQa gewabrte^ ber in einen' 
fterjenftumpf bKcfte unb ?(gatbon eifrig }u ftcb l^extoinHe, 
old er ii)n gewahrte. 

,,^fcbl nis teben!" rief er mii unterbrucfter Stimme. 
„Wlau&ftiü fein, fonfl fcbneib' icb b'r ab bie Dbteu; ®e|' 
bU) t^ex )u mir, unb idj xoiü b\ fagen wad ®ut& f&r bein 



— 152 — 

icicn. ^ix in, 3ung, Ob te Hfl vcii}, tlb be Hft arm, 
^^ t6 gan} egal; ob be btfl gettedfurd^ttd/ ob be bt(t tttl 
dottedf&nf^ttd, 'd tt Aad^ esal. a)i^&0t t(^ fottfl ft^ett auf 
®tro^ m ber ®(^une tote $tob, unb unterm ®rad tote 
S^cbufobneior? 3(^ ^iH ^<^ d^I'^ ^n d"^^ ^^^ un foKfl^n 
nit oergeffen tn betnem S^ben. ©ag^ ntematt, un toenn be 
mxü ftebitg 3at^r, fag^ niemate, baß be b<t(l einen 9Ren« 
fc^en, tt)0}u be b<^ben fannfl 93ertrauen. ®ott im ^immel, 
bin id^ geworben neunzig 3abr, un meine ftinber (dornen 
fidl^ meiner. ^aV id^ ge(»abt e <3ut, e ^aud m e 93ie(^ 
un e ^au, un ed UngludF i^ gefommen un bat aufgefperrt 
feinen Starben, baß i(b ie^t fein mufl btimli^ in ber ®d^ne 
meined 93efter£, bid er mirb fein witti^, mir a» g^ben e 
Kammer für .bie ^ai)t ®(auben {§ faaner mebr in ber 
iSkii, iä) fpfird am eignen Steife^, ®ott b^t tit ^cH «er« 
lorcn^ fie id ibm gefaOen au^ ber $anb, nebbicb. !X)u 
b6rft fe fcbreien ))on 3i^ben un (Sbriflen, aber load fe mei«^ 
neu i^ ta% ®elb un load fe nicbt meinen, id bie ^omm- 
fi^it. 3Bad id ®ott? 3d M ®M, menn id^ macb e fireui, 
wenn icb bet in ber Sbi>ra? 3^ t)ad Rapier (Sott? 3d ba^ 
4)d(| ©Ott? 3« ®ott ber ^mme(, ü ®ott ber SRonb? 
9lis ü ®ott; (Sott id meine ®uimxUi^hit un mein 7(rm« 
fein. 3(^ bin ®ott, bu bifl ®ott, e ®efpenfl id @ott, e 
etucT 7(rmut unb ^enb/' 

Sr b^^tte bie ^inbe erboben unb feine Vugen (langen 
i^oO Srjnen. ^cxriffm mit fi(b unb ber 93elt lag er 
ba. 7(gatbon mar oerfleinert« Dann begann ber TOte 
micber, (eifer unb rubiger: ^3^6^ d^bfl^ wieber biff/ too bc 



— 153 — 

Stfl ^tvd^ommtn, le^fl Md^ fc^Iafen un U(l fKS. Du U|l 
e gefc^eüer aRenfi^ un wtrfl fc^ioetaeit* 3^!^ mu| fein 
adetn. 3<^ fami itit fe(^ii 9or mir e menfc^KcM ®fft(l^t^ 

tn fein 3^^^^^ fletMc ft<^ <^^ — t^Oed »te htmu^Üoi. 
IDann fegte er ftd^ tttd 93dt nnb badj^te nadj^, loett über 
aXttteniacbt bfataul. 



/Str flanb auf, flutte bte tfladtft um ftc^ ffex mü htn ^g^tm, 
^ fleibete ftc^ an^ 9mg If^mab, unb obiDo(^l er ftd) nid;t 
htmuf)U, letfe gu se^en^ fc^n^ebte or nur fo ^in über bie 
Sreppe unb bcn glur. U(uf ber ®tra0e tt>ar ed jauber^aft 
iNtt: J^iufer^ ©irten^ Brunnen gefroren tn 9Ui^. Sr 
fd^Kd^ um hai Sebalbermtrtdl^ciud (^erum^ erfletterte ba§ 
äBetn(aubgerufl, flanb eben vor einem vergitterten ^nfkt^ 
preßte ftc^ mit feltfomer ©efd^tcfltc^fett burd) unb (rupfte 
burd^ bte ge6ffneten ^enfler in ®urid(^ @^ltngd ®d|^Iaf« 
gemac^« Sd war ooQfommen ftnfler^ bod) fa^ er (eben 
@egenflanb^ auc^ ben t)erfle(fteflen^ mit brennenber !Deut* 
Kc^fett. ©urid^ ®perltng lag ntc^t tm ^Bett, fonbem faß 
auf einem ^tuf^l, flarrte in ben leeren Ofen unb fagte: 
,,aRid) friert/' — ,,©0« ic^ einfd&uren?" fragte 3(gat<fon 
fanft. dx fniete btn unb l^eijte. Dad 3Rateriat^ bad er 
tci^u gebrauchtem füllte fi^ <^n u^ie SSoüe, unb fd^Iteßlici^ 
tt)urbe ed na0 unb er fal^^ ba$ er mit ^Ini gel^eigt (atte* 
Dann iffnete ftc^ bte Sur unb von ben flacfemben $lam« 
men beleuchtete fam ©tefan ©ubfliffer (^ein. Sr fuf^rte 
an einer Seine iwti J^unbe^ jwei Rai^^ unb iwei n^etge 
SüT^äufe^ Uc aOe ge^orfam hinter i^m ^erfc^ritten. Qt ging 
auf ?(gat^on )u unb reic(|te t(fm einen ^rief^ über ben Tiga* 
tbon in gro0e ^efturgung genet unb bann fat^ er pliglici^ 
feine. Sl>2utter, bie mit rottenben Hugtn ettca^ Unverflanb« 
lic()ed fagte. 3^^^ ^^^^ &uxxd) ©perling auf unb fagte: 
^& lebe t>a% SapM. & lebe bie @c^na|)d« unt guf^ 



— 155 — 

Brettneref. (5§ lete ttc ^firgerfc^ofi, bte ubetm ^tifoetfafl 
fc^nard^t. G^$ lebe tie 9le))o(utton« 3((^ hin 9tobedpterre. 
Scfe Hn ter ewtgc 3utc. ® lebe bet Sob/' «pii^tc^ 
»urte ed l^eU tm ^mmcv, SC^at^^on wufite md^t^ ob burc^ 
bte flammen tm £)fen ober huvd) tin ^euer oon brauften. 
Sa begann ba$ ^ni^tfis an ber Sanb (ebenbt^ )u tt)erben^ 
!^()atlfton fo^ etn fO^anner^eftc^t oon erbabener ©(^inbeit 
unb hriete nteber. Socb qI^ er mteber em)>orb(t(fte^ fab er 
flatt beffcn eine nodfte grou« S§ loar Sonette, ©etn 
^erj Hopfte sum 3erft>rin9en. ®te nabm t'bn bet ber J^ant 
unb fubrtc tbn fort, burcb bag leere Sorf, bnrcb tk ©tabt, 
burcb SBiefen unb 3Ba(ber unb ^Iber, bann fam dm 6be 
©tretfe, bann eine ^rucfe, bie über einen ^rauenbaften 
©df^Iunb binmeg^bvte, unb enblid^ fam tin (Satten auf einem 
^u^el, unt in ber Siefe erwöcbte ber SKorgen, tic ©onne: 
rot, fdbuoer unb (an()fam. TCKe^ war )er(loben, gi^nienb 
fam ber Saj. 

grau 3^tte blieb, afö bie Wlinmv |ur ©^nagoge gingen, 
im ^ett* J)ie Sl^^orgenseitung brachte bie dlacbricbt oon bem 
Q3anfrott einer großen Sßumberger girma. ©aruber war 
atted erregt im Sorf. Ttber ber ^u|, in htm tie ffleiber 
jum (Sotteöbienfl eilten, war barum nidbt weniger prdcbtig. 
3n ©amt unb ©eibe, mit fojlbaren ^uten unh gelben 
©cbuben taumelten fte an ben Dungerbaufen ooruber burcb 
ta^ fc^mu|ige Sorf. Srnfter unb fHtter betrugen ftcb tit 
innren SWdbcben. S^ waren '3!fliti)tn mit fcbfinen jarten 
©ejic^tern babet, oolt jener grunbtofen ©cbwermut, txe nur 
ben 3uben eigen ifl, mit jenen fc^warsen 3(ugen, tit feine 



— 156 — 

Stefe ^aben^ mit ben }art(eu<l^tenben Stirnen alter @e« 
fc^Iec^ter. 

;Dte SO^anner fc^alten unt tt^putterten lauter ali {e. 
@te dtngen tn Raufen unb famen faum i^orwirtft. Küc 
rcbeten mit ben J^änben unb fechten mit ben 3Crmen; 
man banfe für bie @^re^ einen (salben ®oi\ inm 93orf>eter 
iu ^aben; man m6ge überlegen, ha^ Slfan ©e^er nid^t 

einmal geborener 3<'^^<>^fr^ W» ^^^ W gleic^ö&ttig? 
wenn er nur ein guter 3wb fei? Sr fei aber hin guter 
3ub. (Scf^idfe er nid)t feinen ©o^^n in bie C^riftenf(^)ule 
nac^ Surt(>? Dad taten anbere am^? bann feien anbere 
auc^ ®i}wcint, ®o^em, (Sc^abbedgoijem. $dmme er fic^ 
nic^t dtn i^exli^en ©d^abbel mit einem Kamm? 

Die fc^warsen 2\)Unbtt fii^ren rub« unb rat(od l^in 
unb f)tx* 

SBeit biitter ii^ntn fc^ntt Vgatbon, unfc^Iufftg, ob er bem 
(Sottedbienfl beiwobnen foOe. 2)a gefeOte ftc^ ein junget 
Snibcben oon etwa fec^gebn 3<tbten }u ibm. Sd lear H^^onffa 
t)liicit, bie Socbter einer jungfl an^ ^o(en eingetoanberten 
grau. ®ie (am aud freien ®tu(fen )u ibm, unb er erritete 
oor ibrer @(b6nbeit unb oor ibrer Unbefangenbeit. 

„Sie (tnb 3Cgatbon ©e^er?" rebete fte iffn in retnem 
Deutfcb an^ mit einer glodFenbeOen, me(obif(ben Stimme. 

Sr nirfte langfam. 

//3cb b<^be oon Sbnen gebart. 3br S^^ter mid IBot«* 
beter werben?" 

Sr nidfte wieber, 

^Xber warum woffen eÄ bie Ceute nicbt?" 



— 157 — 
,^34 toetß nid^t ®{e ftnb neitifc^e, erbirmh'd^ 

„^raud^t t>r ed benn fo nottg?^ 

,,3a, meine Altern ftttb fe(^r arm* Senn fle nul^t bic 
3tnfen loon bem ®e(b ddtten, ba^ für und ftinber betm 
^nfter Sitoen^arb betoniert til^ l^tUn wit faum t&rol 
demig/^ (Sr fprac^ elwad (lodFenb unb mar fc^KefiUd^ ge« 
ärgert über feine iingen)o(^nte SRttteilfreube, 

^^SBiffen ®ie wad/ fagtr SRonifa Olifaf, ,,tt>ir woOen 
^reunbe n^erben. {ßoraudgefe^t^ bafi ed 3^nen nid^t lang« 
weilig ifl/' tXgat^on fa(^ fie an unb je^t errötete fie. ^34 
fuc^e einen ^unb/ fiit^r fi^ «enoirrt unb wie entfd)u(b{genb 
fort. ,,7C(fo woDen ®ie?'' ®ie ^e(t iN fd^itd^tem bie 
^nb entgegen unb fd^ud^^tem legte er hk feine hinein. 

^greunbe fmb SSertiinbete/' fagte SWonifa Olifat. ,,®ie 
burfen einanber nid^t «erraten unh nii^H i^oreinanber «er« 
fdl^meigen. Unb (e^t fagen wir und 2)u.^ ©ie m'cfte t^m 
oertrauKd^ )u unt «erfd^nmnb in bem fitr ^it ^tauen be« 
(ttmmten Aufgang ber Synagoge, 

X)er Sempel war ein fahler 9taum mü ^o^en, farbbfen 
glenflem^ alten ®ebetdpu(ten unb ooO moberiger Suft^ SBdb« 
renb bed ganzen ®ottedbienfled ^errfc^te berfelbe Sdrm wie 
Dörfer auf ber (Strafe« (Srfl M ein Stabbiner aü% gurtb 
bie'ftaniel betrat, um )u |>rebigen, würbe ed ru(^ig. Dtefe 
^rebigt war anfangt mit gelehrten unb biblifc^en ^iiaien 
gefd^m&cft, erging ft<^ bann in patl^^iitn SSerwftnfdbungcn 
ber Reiben, befafite fid^ M weiteren mit ber Unterfud^ung 
rtned fpi^finbigen ®a^ed aud ber SRifc^na, empfabl bie 



— 158 — 

^ne &e§ (Staubend HfK^^uf^altea wadt ^l^^cf mit ctnem 
f m^ Ce* *8aiEr{anJ!c4 mriJ Öe* Äotfer^. S« nsfyifüt m 
erftnrttfeit» (Seidcbter bn ftntergrmÄ. lQEe# vanHr fi<l^ 
mtt auf^mifeiteir 'Ju^eir inxr^ an£ ntos ^ enKS ollni iKamt 
jtcb finumnea und oerbeugesr m« ente Sa|e anb cnieni m« 
liibtborat Stnh£# ät to &i|t jugcnrfmc. & wox ©t^alja; 
fnctift ^c^ ijmg (Kir^ mit ibfi btaazüSizxfuftrai. ^fc^rfnl) 

tll4 l^otljQit mxc^ Jaau4 tarn, ja^ @eta!{a frfilefait am 

N^lfoit @«n!r bctft? 2uf ^er ^Suif am ^ifdi^ axt^ Kitte ^d 
t§>eiTd}t mtt tat funfiea b«tevft !?er pin^hidi^ Stnahc 
trtpotrlte auf ^ntt "Pct^hr eme^ Stiii)(d (entai vmt kdte be« 
bai^lid^ ^immeir& an dar 3Qin«^'2if^^ ^ g^rafhrfi^'be« 
^er Jpimini>i mar ^rait itn^ cegttmfd^. 

Öe ftofl ij«t3rab«t fcent ©elö tm ©artw e^er tm ^f, »W 
lSt{&. !Xb« mtt braudjtle ia acir in gct« tcwwi.^ 
^>^nj«% jhll. Int wrtuitti^iJ ti^,"* enritcttr &w<j^ 

t^rt «i^ete @r«* flbie« cd iiK^t |b ^ecm. ^S* nu^f 

xtit unJ> id^ fe^ &td^ itcd^ fbmmctt m§ 3u(^t^a]id mit äffet 
0«tihrt ^twtiaiJKtt 3* Kfr Hc^ Re<^ fcmmen ind 3ad)U 
(Kfcu^ fr «al^t t* teb tm fr »o^ k^ ba f?!." 

^XHi tKtßm^^fl ^/ murmelte effon Oe^er gequdit, 

^^i^^ fra t* tun^ Samt td^ mer WN? «t famt 

(Klfcit. «ktm «t aii*l«|^t ®ete ia ^^g ¥n>|ctit, frff i4 



(alten met^aul? 3(^ ^ab^d gebort Don en reblid^en SRanit, 
9on en betauemdwerten ^ann^ Q^noc^^ ben be (^afl seru^t 
III ()runb. @oll fommen fein So^tflanb über tiä). Soll 
fommen fem tXnfe^n übet tid). 'Xbet ^afle )u grunb ^e« 
xidjt ben ^acfer^ tottfle aac^ )u grunb netten ben Sc^ufler. 
Un enbh'c^ wirb fommen ber 3u0runbn(^ter über btc^ m 
merb ^aben fein Srbarmen^ »oie bu i^afl ^ebabt fein ^u 
Umttt, Snod^. Dann i^ gefd^nbet bein 9?ame un beine 
Samtite un id ^efd^cinbet ber 3ub. ^afle nid^t mir gelieben 
treiftg Safer, Snocb, »orige^ ^ai^t Oftem su gutem un 
td^ b<tb b^r surucfgegeben fiifsig Sa(er um ^ftn^flen? !Dte 
SBe(t td groß un brebt ftcb, tcb waa0 un mancher t>erf(b(u|>fit 
in en Stnfel t>Dr ber 93erge(üing, aber manchen pacft^d audb 
un er muß (a{fen 9lub un ^'eben for fein 7((ter. 3(b b<^t> 
gefprDcben unb bin flumm." 

Sfibor 9tofenau fam unb würbe febr Im begrüßt. St, 
ber bi^weifen atbeiflifcbe tXnwanblungen Derfpurte, begann 
einen tt»a% umftjnb(i(ben 93ortrag über SBiberfpruc^ in 
ber %ibe( )u ^(ten. Q^r l^ttc irgenb etx&a^ irgenbwo auf« 
def(bnappt unb glaubte bamit tk ganje ©cbopfungdgefcbicbte 
nm tbre SSemunft gebracht )u treiben. ,,SBenn 3(bam unb 
Soa unb Satn unb tXbel allein in ber SBett maren unb 
^e( ging btn unb nabm ftc^ ein ffieib du^ ber ^embe, 
fo waren fte bod^ nicbt attein gewefen!" @o rief er trium* 
»^lerenb. 

(Stit antwortete ilim niemanb, bann fagte &ctal\a mtt 
einer @efle, beren ©tolj unb 58omebmbeit Ägatbon untrer* 
9letd^tid^ fd^ienen ; ;,3unger ^ann, bte <Bi)xift id nit ge« 



— 158 — 

^at^ne ted ©(aubend |o(^}u(^a(ten unh fd){Dfl mit einem 
«Pteö M »aterlanbeÄ imb M Äatfer^. ©a etfc^attte cm 
erfcf^rerfenbcÄ ©cKd^ter tm ^mtergninb. ^c§ wanbte fic^ 
mit aufgenffenen TCugm um, unt man fal(^ einen alten ältann 
fidf frummen unb t>erbeuden »ote eine $a^e unb einem m* 
fid^tbaren Stwa^ in ber 8uft jugrinfen. (£d mar ®eholia] 
£no(^ ^o(f( gtn^ Mn^ um i^n ^inau^iufuf^ren. Sufc^elnb 
oer(ie$ bte ©emeinbe ba^ ^au%, 

TCte tX^at^on nad^ ^an^ tarn, fa0 ©ebalja friflelnb am 
Dfen^ unb neben if^m flanb Snod^ in finfletem ^ifweiqen. 
Stfan ©e^er (ocfte auf ber ^anf am 3if(i^ unb ^atte ha^ 
©eftc^t mit ben ^dnben bebecft. Der paudbacfige ^abe 
trippelte auf bem ^olfler eine^ Stülpte l^erum unb lecfte be* 
(lagtid^ fummenb an ber 3<uneinfaffund ber ^nflerfc^ibe« 
Der Fimmel war grau nnt regnerffcf^» 

,,e« nu$t nir, gnod^/' fagte ©ebalja. „Srf^ waaß, ta^ 
be ^afl i^ergraben betn ®e(b im harten ober im ^of^ «iel 
Selb. 3Cber mir braud)fle ja nir ju Qehtn ben)on." 

„©c^wetg (Ktt, bu »erfunbigfl bic^," erwtbertc Sno<^ 
Ourd^ bte S^f^ne. 

Der anbere ®reiÄ fc^ien eö nicf^t )u t^ixen, „& nu|t 
ntr/' fagte er eintinig unb befuthmert. ,,2Buc^er treibfle 
aad^ unb i^ fe^ bid^ nod^ fommen ind 3"^^^^"^ ^^ ^^^^ 
Deiner ^tommffeit. 3d^ fe(^ bid^ noc^ fommen ind Snd)U 
(^aud^ fo ma^r ic^ (eb vm fo ma(^r tc^ ta ft^/^ 

,^Du oerfunbigfl bic^/' murmelte Slfan (Setter gequdlt. 

„^Sia% foO id) tun? $ann id^ mer Hf<^u? ^r fann 
Mf<^n. SQenn er au^lei^t ®elb |u (nfiid $ro|ent, foS t((^ 



\ 



— 1S9 - 

(falten met ^au(? ^d) i^aV^ gebort Don en rebltd(^en 9Ranit, 
9on en bebauemdmerten fO^ann^ dnod), ben be (fafl gerieft 
|u grunb. Soll fommen fetn So(^(ftanb ui^ tiä). ®on 
fommen fem TCnfe^n über btc^. TCber (fafle )u grintb ge« 
rtd^t h^n ^acfer^ wttfle aac^ )u ^nb nd^ten ben Sc^ufler. 
Un enbh'c^ wixh fommen ber 3ud^nbnc^ter aber bu^ un 
werb (^aben fein Stbarmen^ »ote bu ^afl gehabt fetn du 
barmen^ Snoc^. Dann fö gefd^nbet betn 9?ame un betne 
gamtlte un td gefc^jnbet ber 3"^* ^<^i^^ ni<^^ ^^ gelteren 
bret^tg Sa(er^ Snoc^^ oonged Sat^r £)flem in gutem un 
id^ (fab b^r surucfgegeben fiifitg 2a(er um ^fingflen? !Die 
9Be(t td groß un bre^t ftc^^ tc^ loaaß un mancher oerf(^(u|>fit 
in en SBmfel t>or ber 93erge(tung^ aber manchen padV^ au4) 
un er muß (a{fen 9lu^ un ^rieben for fetn Tflter. Sd^ (»ab 
gefproc^ unb bin (himm/^ 

Sftbor 9tofenau fam unb würbe fe(^r (au begrüßt, dt, 
ber bt^uoetlen at^eiftifc^ TCntoanblungcn oerfpurte, begann 
emen etmad umftinbltc^en 93ortrag über 2Btberff)ru(^ m 
ber ^tbel )u ^(ten. dt f^atU trgenb etn>ad trgenbtoo auf« 
gefcbnappt unb glaubte bamtt bte gan^e ©c^opfungdgefc^td^te 
nm t^re SSemunft gebracht )u liaben. ^^ffienn T&am unb 
Soa unb Satn unb TCbd aUrin in ber SBett maren unb 
Tihei gtng (fut nnt na^m ftc^ ein ffietb aud ber ^emht, 
fo maren fie bod^ nu^t aSetn gen>efen!'^ @o rief er trium« 
p^erenb. 

dxft antwortete ü^m niemanb^ bann fagte (Sebalja mit 
rtner @e(le^ beren @to(} unb SSomebmMt ^gat^on untrer«' 
^\rii)Ui) fc^tenen; ;,3unger ^ann, bte @(^rift id nit ge« 



- 160 - 

ft^rteben^ tafi fe tckt gelefett mit tie l9ibliä)en^7tn^n, 
foitberit mit tie ge^Kgen. (Sie foO nid)t werten fhibiert, 
fonbem fie foO merben getnittfen mie SBeitt. ®ie M ®pm« 
bo(e^ ba{f wir tinntn meffen baran unfered eigene^ 6ekn. 
Un wir foOen triebt meffen baron mit ber ®(^netbereOe, 
fonbem mit unferm (Sewiffen.^ 

XgatliDn fu(^(te feine Xugen feu<i^t werben. Sr erl^ob 
fi<)&/ d^nd |u ^^w ®^ unb f&0te ii^m rafc^ unb erritenb 
bie ^anb. 

Softor ©d^reigemut fam^ um nad^ ^au 3^tte {U felj^en. 
(St htai)U eine ©emutlid^feit )um ^ranfenlager^ ate fei ber 
Sob eine dtk &ijtü% unb fein weinroted ®eft(^t gtanate, 
dte ob ftranffein ben erfheben§werteflen 3^<^n^ bebeute. 
®r fi^rieb ein ,,9tejeptc^^n", wie er iiii ouSbrudfte, »er« 
breitete Jtdj einge^nb &ber bie 9>o(itif(^ 8age^ fniff SRtrjam 
in tk Sänge unb entfernte ft(^ befriebigt. !Die Sabengiccfe 
(dutete unb ein iBauer »erlangte ZahcS iu foufen. Stfan 
©e^er rief f^inaui, (leutc fei S^ertag unb ber Saben ge« 
fd^loffen* @r fc^big bie ^r in, g(ei(^ barauf »erlief er aber 
hcii 3^mmer« 3(gatli^on wu0te, ba{f er in hie Sivti^ ging^ 
um tie Stagb )U bitten^ ba0 fie ben iahat »erfand« 

!Cer Sag ging Ij^in. 3Cber biefe ^bfttage ftnb gar md(^t; 
fie flerben (angfam^ finb b(o$ ein 93erge(^en. ®ie fallen fraft« 
(od in bie !2(rme ber (ierauf{|leigenben {Rac^t^ unb bte fflcti^i 
nimmt fte auf ben Tltm wie bie Butter m £inb nimmt 
unb ed eintudt mit gefummten Siebem. Tbn f)(2a<l^mtttag 
(falf 3(gat(^on m 3immer fur®ebalja inftanb fe^en; für bie 
nii^itm SBoc^en war hew TOkn ciat elenbeftammer iti>tf:6en 



— 161 — 

$of ititb i^netflaO {Attla{(tn morbftt* Donn ging er 
fta){tren. Über fefat Sun unt Denfen mar eine (ettenfd^afl« 
(% Unnt(^e gebreitet. Z>er 33eg f&brte i(in 90V tad ^oud, 
»0 Stontfa Oftfat »obnte. ®{e fa(^ oud bent ^^nfler unb 
»tnfte ibn freubig binonf* ®te war aOetn; bie 9tutter unb 
t)ie fletnere ®(^mefler machten 93efu(^e* 

//3<(> freue m{(^, baß bu gefornmen Hfl/ fagte SWenifa 
fcinft, att er (n' baS (läbfd^e 3tmmer trat. Sie rebeten dm 
Skfle verlegen (|tn unb f^tt, bann brachte fD^ontTa ein 9üd), 
worand fie ibm polnifd^ ®ebi(^te 9or(aS* Sr (fatte fie ba« 
nun gebeten^ obmobl er bie ©prad^e nic^ oerflanb. & 
war i^m genüge ibre Stimme |u b&ten, bie rein unb Ifeü 
ba^ittfloß, ein ungetrübter ®trom. 2>ie Stimme machte 
aded beiter um ibn^ unb er b<^tte dn unbe|n>ing({(^ed ?ßct* 
langen md^ «^eiterfeit unb %ttx\tt in Hi), ein 93er(angen^ 
bad tiglic^ wnifi unb ungeftiimer würbe. @o fam ed ibm 
wt, baff in biefen mpflerito Hingenben fBerfen bad ^err» 
^fle mit Somrigfle enthalten H baft {e ein menfi^Itcbed 
Dbr oemommen^ unb ba0 man fte nur in oerffeben braucbt^, 
um eon aSen Sorgen ertöfl )u fein. 

Sie ü^cpTpU baS i^ucb }u unb fagte entf((|ieben: „®o, 
je^t moOen wir uni unterbalten.'^ 

Sa§ war nun wobi gefagt^ aber babei blieb ed. Denn 
Xgatbon war (Ktt unb 9)tonifa aud^. 2>enn wer foniite 
reben^ wenn ed brausen bimmertel Ser mube ^'mmel 
festen benintersuftnf en^ bie ^dhime bogen Hi), oerft^wammen^ 
fcbienen in bit Srbe |u fallen. Dad 9B<|jfer auf ben 28iefen 
^geße ben ^'mmel wiber^ (letd matter unb matter^ wie 

SOaffctrfNonti, iDic 3»ten twn Bimtorf. 11 



— 162 — 

®(a9; tai lihttf^aad)i wkb. ^gat^on fo^ mit noA bie 
iatten Sinten etned ^rofitt, tme leidet debogetieS^ofe^ eine 
fc^male ©timtinie^ iudknbe Stber^ (hinter benen biutRe Xu^en 
d(et(^ (ebenben ftugeln (habUen unb ein itimt, bad ib» an 
eine ^uppe erinnerte* 

„Z>n fpri<l^{l ia ntc^tft/^ fluflerte SRonifa befansen* 

^^8a{f un^ tdd)t f^d^/' ertoiberte Xgatbon mit beben^ 
ber Stimme. 

,^SBad foO man aud^ fasen/^ sab SRenffa in« 6ie er» 
griff feine J^anb unb ittdd^ (ie oerfic^tid* ^ySarum 
){tter(l bu benn, tXgatbon?'' 

QCgatbon fprong ouf^ nabm feinen ^ui unb rannte fbr^ — 
binauS^ unb ^in^ er(l mieber langfam^ att er in ber ^^oupU 
ftra^e M t>ox^ war. Q^r (ic^e oo0 ®(bam unb Steue. 

2>en Sopf ooO martember ®ebanfen^ ging er |u ^^oufe 
Dom ^ur in ben ^o|^ i^om ^of in ben ^iwc* Dornt flieg 
er ^k 3rep9)e b^nauf^ mie untvtOI&rfid^ au^ bem 93ebitrfm6 
nacb ber ^ii)t. Tln ibrer Aammertur ftanb bie SOlagb^ nur 
mit rimm Uuferrocf unb einem ^mb beffeibet. 3^^ ^^atr 
mar (ofe^ tbre feffen Qd^nUcm unb bie ^(fite ber ®rufl 
maren nadft. @d ftanb fie i^or ber balboffenen 3ur^ fd^man« 
fenb be(eucbtet i^on bem Aerienlicbt in ber Sammer, intb 
liä^tlU f9^H b(6be, l^citb begebrb'^ 3(gatbon ^. ©eine 
3ibn^ fcblud^n aneinanber, er moOte nac^ einem ^att 
greifen, er moDte tttoa^ fagen, bixb foglei^ fegte H ftdb 
mie eine StttU um feinen ^^ate unb ed mürbe ibm fo itti« 
ertriglic^ b^z baf er ben ganien ftirper fintd^t merbcst 
fublte. VHi einem bumpfeu ©(^rei flob er* 



— 163 — 

Slti) htfmmmstt^ f&ntt ttinhk itarnnm M alten 
^ehcÜjci, hntk oot il^m nieter, na(fm beffeit ^(Utb mh 
fl&iletle n>ttr^ bldd^ ®tft(^i9« !Dev ®tett fragte unb fentrte 
md^tt t^oit^bttttsett, boc^ balb I^efom er ouf Umtoedett 
Stlar^. St triefte em ^datmal totffenb wt ftd^ |tn. ^<Se( 
bt<j^ ket, meitt Suits^ unb ^ wiO biv fn^en »oS fbr betn 
^tvi un n>te be foOfl frfn gegen bte SkSbtv. 93in id^ wom 
geflrafit un (foi» selJKkbt iwm SBeCbet nebUc^ un toar fein 
iSfui unb !em Segen haM. üDa«. ffietb tt gut fiit bte 
®tunbL^ wenn fe |at feine ®an^f^t fbr ben SRonn. ®te 
mag fem aufgefidrt, fte mag l^abtn (Selb, fie mog fein 
fporfom^ fte mag fein gotteSfurc^ttg; memt fe nic^t iS meid^ 
me lehmige Srb^ baf be fannft formen bal Qtlb mo be 
imDft^ taugt fe nis fi>r hid^ Unb toenn be ^afl eine grofk 
93cge(ir^ bamt ge^fle f^, fonfl mirb oerftopfit bein (Seift 
un bein ßkmitt un tu fte(^(l ^penfter beim J^OIic^ten 
Sag. 8a$ b V nit einjagen 3(ngil burd|^ bie falfd^ Seigren : 
ed tt f ein Unglitdf un fein fBerbrec^n^ ed iS menfd^Iic^ un 
btt foOfl bH f<i&n)eigen baoon* Un wenn be eineft Sage^ 
f&^Ifl mebr unb bem ^tn merb fein O0S Siebe^ bamt ge|{le 
tim unb fiebfl/ ob fe geeilt beinen Sinnen* Un menn fe 
gefdOt beinen Sinnen, gefittt fe aad^ beinem ^mA un beine 
Stinber. 2>ad mirfte nit oerfte^n l^ut, aber be mirfl e^ oer« 
flef^tt ba(b un wirf! gebenfen an meine SSorte.^ 

Xgatbon mar mift bem^^igt. 3m &t^M, er mar 
noc^ erregter ald oorber. & nmrbe 3(benb unb er fitblte 
ft<^ gefangen in einem oertobrrenen 5tniuel oon 9titfeln* 
4h ftanb in Um finalen $Borp(a(, ber |ur ^irc^e fitbrte 



— 164 - 

unh n>0 (^ ftocffittfter iiHir* Sv tntdPte ftc^ tttimpfl^fi an 
bte ^0(ip(attat ter Stiicfmanb unb fo( m boS n>iti}ide 
titwfiJitn, bol auf bem Xnrfc^t in ter St&^e ffamt« & 
ffivU na(^enbe Gc^nttc unb erfd^rof tote etn fOttbttifev. 
& waxtn ttbßpüäU, taitenbe, gleid^fam fpionierenbe Sd^ritte 
unb enblub fam bie gebudPte, fpd(^enbe ®e(latt Snti) ^o(^tt 
ium lBorr<^. & It^te un(^irbar^ ferne QCugen flbtten 
in bie matt et(^el[te Jtii<^, ed war^ att 0b (ie t^m »otou^ 
etUen, um bie Sthd^ abiufuc^en, bann tappte er b^^ftig anf 
ben iBlec^forb am SBorbang pn, 100 bad .^laudbrot aufbe» 
mabrt mürbe, nabm bad iBrot, rifl bte Xnrid^tefÜ^uUabe 
onf, padFte mit fi^bttemben ^dnben da SReffer unb fc^nitt 
tm groM ®tu(f 95r0t b^ab, immer angfboO (auemb in 
bie dticbtung M glurft Uicfenb. 2)ann ftappte er ben 
Q3(e<bf0rb 00rfKbt% |u, legte baS SKeffer mieber an feinen 
$Ia(, bt$ bungrig in baS erbeutete ®tiicf Srot binein unb 
f(btu(fte ben ^^iffen sierig binunter« DoS anbere oerborg 
er in feinem SBamS. ^Icü^b mie er gefommen, tnt^ 
femte er ft(b mieber. 

3(gatb0n;bAtte a(M gefeben* Sr manfte unb mit einem 
^tffcbrei bracb er {ufammen. Sänge fauerte er fo, unb 
ntematt mar in feiner ®ee(e ba^ inbrunflige SScrIangen fo 
ilarf gemefen, biefer bunflen 2Be(t um ftcb b^ ^uU %u 
bringen. Ttti tt auffab unb ftcb entfernen moOte, erblufte 
er feinen IBater, ber unbemeglicb 00r ibm flanb unb bie 
^anb f(bmer auf feine @(buUer legte« 



Arte Srau ®ub(Kffer am SRordett btA Srit(»üu(f bereite^ 
*^ muf te f{e |um ^ntntten^ unt ott fte luritdFfam, waren 
bte bdbett Jtnaben ®emo tutb SBentelttt oerfd^munben* 
@te (latte nun wtebet ®runb )n fenen (lotfcf^en unb fd^mari' 
{id^ttgen ^etrad^tunsen^ bie t^r dn ^arted Seben unb i^re 
flolie Statur naifte l^ten. Sdre ©ebanfen na^imen fletd 
efaten erbarmuna^tefen (Sang unb babd fd^onte fle nic^t, 
maft t|ir ieuer war. 7(tt Stefan fjpjt nad^mtttagd mii 
J^aufe fam^ fragte fte {(n, wo er (^entmgefheunt fef« 

,^X>u wei^t, i^ fhreune nt(^t, Slutter,'' entgegnete e? 
mit btt^nben ^gen^ hm Stüpf (od^ aufru^tenb. 

„5^, ü) wetg eA/' entgegnete fte wie mä^ttntUUi) unb 
Utcfte tromfc^ auf feine flaubbebecften ®tiefel« 

^So ftnb bie ihtabent^ 

-,Sort.^ 

„5i> t><^it fle Mmgefc^idPt.* 

,,3Ba9 M0t.badt 2)u weift bod^^ ba{l i(6 ben Cur» 
f(^ brau<i^tel & war ein intereffanter JaO. ffiie fonntefl 
ru fte fbrtfi^icfent'' 

„& at nidit mti^, baf bu mit SRenfc^ ^telil. 
®|ne(e mit beinen 3^^^* Darüber btft hu J^.^ 

®ubfhtfer atmete f(^wer. ^Shitter^ id) betrete bein 
j^it^ nid^t mebr,^ ptt^ er enMid^ l^eroor unb fUtr}te fort« 
eie (dc^Ite gutmfttig hinter i^m ^, Iffhete bal.Senfter 
unb f(^aute iffm (ange 3^ nad^* 



— 166 — 

Gtefan ®ubfKfffr dtng ium Srifettt, wo er Übet dne 
(a(be ®tunbe fd{l, um fic^ ^at mb 93art Derfd^inen iu 
laffen, unb Bei Xnbrud^ ter Oittimerung tnoadde er t^or 
bell XnlageR ferne 3)er(obie. 

,^@te (laben mtd^ fafl gefÜ^Iasen^^ maren 5titM ^^ 
9Borte* ^Sd^ fet (letmKc^ mit bir lufammettgetroffeit* X>u 
foOfl |u unS ind ^^d fommeit.'' 

„®e/* St no^m (lafK^ ttiren 7km unb fd^ritt meiter. 

^9letn, ntin,^ mf^tU fte an^fhoDO. ^SNc^t (e^t Du 
barffl fte nfa^t ^ermtSfbrbem.^ 

#f3<^ ((^bg dM fut) unb fletn.^ €r mad^ie efate 
t^etiioetfelte ®ebirbe ber^ 3(ufle(inun9. 

^3Cd^ ®tefan, tbatum tfl bo^ alM fo! SBarum (aft bu* 
mc^t ote( ®e(bl Qei bemem ®en{e! SBarum ift aOeS fo 
traurig um unft!^ 

„& wirb anber§^ Steb(^en, ed mirb anbete ! 3c^ loerbe 
®e(b ^aben^ Stacht ^aben, aSed waS bu wtHit. 3<^ toerbc 
bte SBeft aus ben QCngeln leben! 3d^ labe ein groje^ 
SBetf »orl Du »ir(l fe^en.*' 

^3(^ glaube ja gern baran. SRur ift bte 3^ fo I<utd- 
Seber Sag ein 3«l^-" 

,,9lur ®ebu(b. 2>u mirfl feben. ftann id^ bei eitd| 
ejfent'' 

^SBiOfl bu fomment ffiorHidlt Unb obne 3omf SDie 
terrli*!'" 

^9)ta(| um ®otteSm{Sen ntd^t fo otel 7(u9mfetetd|en 
6i beine Stebe! DaS mac|t mi(| nervMl 3d| baffe oOe j 
%iMe|ei(|ettr 



- 167 - 

„9Ba% (aft tu tennf !Du btfl fo üerUiTtn feit eimsen 
Sa^en." 

^^aSerUffen? dMn. dlaift>cntliif, \a. ^d) i»erfe(fre to 
mit einem lungett SRenfd^, SC^at^ion ©e^er^ einem 3ut^« 
3<ft bin ttic^t fentimental, aber^ — m, tu mitftefl i^n 
fe^en. Sr fte^it ouS wie, ed Htn^t lippiid), aber id^ mu0 
immer an TQabtin mit ter Sunterlam)>e tenfen* Unt 
tocA am fonterbarflen ift, unter ten papieren meinet 93aterd, 
ferr {a mi) QCgatlt^on f^ie^, (fab id^ Briefe i^on feiner 3Rutter 
gelimten« ®ie ftnt mit ^tUt ^o(i( unterKtd&ttet. ®ie mar 
itoi^ SRjM^ tamate* ®i)in, defc^, (iebentottrbid 
i^teOeic^t. Stwa^ Stertourbiaed Ik^i in ten ^Briefen, bad« 
felbe maft in ^t^atbond Tln^tn Ikst. Ttbtt bu f(^Uf{l ja!"^ 

,,9lein/ id^ bin nur mube/' 

Jamilie Sfhid^ »or febr lieben^murbig ^e^en ®ubfKffer 
ittib (SubfKffer »ar ebenfaOd liebendmärbig gegen hie ^a^ 
tntlie €flrid^. Sr fußte feine funfÜge @(bmiegermutter 
auf bie Sänge, fragte <^erm Sfhic^ nadb bem ®m^ ber 
3ie9eIei«3Cnge(egenbeit, fang nadb bem tXbenbeffen |ur 
®uitarre, Soffölieber, bit Jöon treuer 8tebe b<^ube(ten unb 
90m Stampf M SRanneA um feinen ^b. Um elf Ubr 
^g er* TCuf ber ®tra0e mürbe fein ®eftd^t ftnfler, (erb 
unb »er)errt« (Sx fcbbtg ftdb an bie Stirn unb fpradb i» 
ft(^ felbft. 

(Er fud^te dn Safe auf, unb in bem 3(ugenb(idf, mo er 
ten 9taum betrat, erbielt fein ®eftd^t mieber ben aufinerf« 
famen unb übertrieben Htkm ^dbrudP. & begrüßte hen 
£ebrer Soiefen, fe^te ftd^ )u ibm an ben Sifd^, rieb ficb 



— 168 — 

ftiWä^ bte ^anbe unb ev}dt»Ue rine fettete ©d^mirre 9otf 
tintm @D(baten unb efatfm ^t^rmann^ bfe er ctfimben 
(Kttte, aber fo borflelUe, att ob er fie eben erlebt tf&tU. 
,^%fo tt>te dedt ed S^nen, lieber ^oiefen?'' fragte er toß 
rauf unb rieb ftd^ mteber bie ^nbe. „®nti^ 

,^Senn^ tdd^t ge^it^ fo )totndt mand eben I^ 

„®k ftnb fanmer allein. 3<^ tf^be ®te noc^ n{(^l 
anberS M aOdn d^f^^^^n* SBte fommt ba§?^ 

„dlun, ticA ifl fo ®e(e(rtenart/^ enotberte Q3oiefen mit 
einer fanften ©elbiKronie. ^3c^ mufl 3(^nen fagen, biefe 
®tabt, biefe 3Renfcf;en ffxct, fte liegen nid^t^inneri^alb ber 
9Be(t & ifl ettoad SSerioreneS unb 93erfonnnened, ein 
©umpf." 

^^fiein Sunber/ fagte @ubfKffer, ,,tiok (eben wir hennl 
®temenIod 1 Unb unfre (ubifc^en SRitb&rger forgen bafur, 
baff und ber ^immü |o(ber Sbeale noc^ weiter fbrtr&ft^ 
Sigentlic^ wunbre id^ mi4) iamtt, toenn i(^ einen onflinbid 
gefleibeten SRenf^ treffe, ber fein 3wbe ijl/' 

„^ctlii), ba§ ifl ein $arbinaU(iema/^ gab tBofefen 
leicht errotenb ^. ,,Unb bad gan^e Sanb ifl in biefer ®e» 
|ie|iund, n)a§ unfre ®tabt im fleinen ift« !Die 3uben brin« 
gen fa bad deifhge Seben ber Station in 93e»e8un0, ed ifl 
wa^r; fc^on Mwe^tn loeil bie treffe in ibren .^dnben ifl, 
aSieOeic^t ifl bad t(n UnglucT, oieOei(^t auc^ nic^t. fßkU 
kid)i ftnb ba biefe fc^rfen dteagentien, biefe ©emanbtbeti 
unb ©c^l&pfVidfeit am $la^. fBieSeid^t bat ibre wtrtfc^fU 
l{<be UntemebmungSlufl mebr 3(uffcbmung im ©efblge, <dd 
unfrer iBebicbtigfeit erreichbar mire. 3(ber für baS iOau)>t« 



- IM -- 

ntt^Ind (labe id), ba0 fte ftd^ nm unb i6on offen ©dteii 
(fer mtd^ in bie fimtfl etnbrittdeit/^ 

^S^i^ »etfftelie; ®te liaben ted^t/' murmeUe ®ub(Kffer, 
ten bte ^erebfamfett eineS anbent ungebutbig mad^te. 
„^(ber f(^(tep(^, ftunfl ifl Jtunfl. aSan fann {a ®o(b 
(egierett, aber veined ®o(b fommt batet mifi um t^n 
SBert/' 

„®Mi^. Zxti^hem ift eine ©efa^r. Se^ett @te ma(^ 
früher Ratten bte 3uben genug )u im, ftc^ bte ®ebtele tu 
erobern, bte ibnen nabe flanben« ^(i^ttc^ nabmen fle tefl 
an ber teU^n Stulim, hk fte felbfl mttf<iba{fen t^alfen unb 
iou(bfen tn bte ftunjl butein« Sd mar eine unau^UetKicbe 
SBerbtnbung. 3e^t feben @te uberaO {ubtfcbe MnfUer, er* 
fä)vedent mU, erfcbtecfenb gute. 3<^ ff>re(be ntcbt oon 
benen and »ergangenen S^bt^b^ten, bad ifl fetne ^age 
mebr; fte b^ben meffl mit ber ftunfl, wie icb fie meine, 
mi^t% lu im* 93on hen beutigen miü idb xeUn. ®ie ftnb 
ftunfHer, ecbte MnfHer, baran ifl ni<ibt 3« zweifeln* 3Cber 
fte ridS^ten und lugrunbe* 7(&e^, wad mir erworben b<tben^ 
lang unb. m&bfelig/ tamii Unnen fte f^anüemt] aSed, mo« 
nac^ wir ringen, baft boben fte unb wenn wir unfer %(ut 
bingeben für eine ®ai)e/ ftedPen fie biefe(be ©adb^ fc^on 
lacbenb in ibre Safere. £d fliegt ibnen fo ^n, fte baben 
feinerlei ftampf bomtt iu befleben. Unb idb *9^ Sbnen 
fagen, woran ed liegt: fte b<^ben feine Stefe. 9lur in bie 
breite geben fte unb wenn fte tief fcbeinen, ijl ed eine 
Sugf* @ie fommen (a mi lern ®(bo0 eined wunberbaren 
93offed* 9Sk(cbe fBerfb(gun(ten ! we((be Unterbrucfungen! 



— 170 — 

Vbet töit eilt Surm frummt ftd^ Mefer fßMrthptt hwcä} 
hie ^cittn, unetfd^ipfttd^ an Sebeit^fraft* Xber |e$t naH 
Me ^Ti^. ®te ne(imen und bie 9Ba(r^ vmh hft Xuf« 
rtd^tt^fett (it ber ^nfl^ tad tfl tt>t<i^ttgfr att aOed onberr. 
®{e erfe^en ed unbewußt mit tem @d^'n oon 93a^(^t, 
bem ®(^ent 9on Xufrtc^^ttgfett; fie Mn^eit inid eine mnc 
Vtt i6on ®miimtntciitlA, tie ftd^ ab SRatoelJt gibt unb 
mit grublerifc^er SBe^imut nad^ ten (Svhtittn ber Dinge 
f<i^reit« 3(^ fd^wite S^nen^ mein Sieber^ boS ifl eined »on 
ten Dingen, bie hcA @c^i(ffa( unb bad Seben ganier 3a(^r« 
bunberte oerbuflem. Darin (iegt tit ,,3ubenftage'', wie 
man bod Ding (^ptfd^ nennt. Damm miif ten bie ^btn 
fort unt taufenbmal fort. SBad ifl alM anbere, eine (ofole 
®a(^. Steligion! SBad ifl und SteligionI mir ^aben feine 
9te(igion me(^r im firc^fid^en Sinn. ®ie foOen ft(^ ein 
Sanb fud^, mo ed oudS^ immer fei, fie foOen einen 9itd^ 
aber fl(^ fe^en mie in ben alten 3^ä^/ f^O^ <(nren SBe^eit 
bauen unb if^x ®rad mj(fen unb il^re ^iufer aufnieten, 
fagen mir, in 3(uflra(ien, nur nic^t bei und. ®onfl ge(^l 
ber aSerfaS meiter unb mir merben ft^, mie ber ^^ce^ 
an ber SRergelgrube. Dad SMf^tum t^&tU fc^on I&tgfl 
audgeatmet, menn bad Subentmn nid^t »ire, abgefe^en 
baoon, baf ed garniert gefommen mire nnb tk germoni« 
fd^ fßilUv fid^ einen ®ott nad^ iffrem 93Iut gefd^affen 
(bitten." 

(SubfKffer l^atte erflaunt unb erftennter |uge(^irt, unb 
er mar fo ooO oon ^vmfein unb Sinminben, ba0 er )tt« 
(e(t fein Sort <feraudbra(^te unb m mi^mutiged ®eft(^l 



— 171 — 

fd^nitt. %0iefen lid)tlU fc^tt^ermitttg. „^i^ Un ah^e%wH\t 
tftwi meinem Zf^tmci/' bemerfte er mit rfner 9Rtene, bte um 
93eriet^un9 hat für baft geuer unb tte Setbenfc^aft fetner 
SBorte, ^34 meinte, tok man ^ter (ebt, barin fei ttmai 
Unwurbiged, etmaft ^Moft^ unb SetTna(^m(ofe^ für bie ^rit 
J^tt »irb man entweber inm ^^^natifer ober ium ^Dumm« 
fopf. 3Ran farni nic^t einmal Sinfluß hoben auf tit 3u* 
fenb, felbfl ho^ ifl unmigtic^. & ift erftaun(id|^, aber e§ 
$ fo, <Bk burfen mir glauben, ^etn ®oti, ma§ tfl baft 
für tittt Sugenb! ®ie i^at nic^tö, ate maft man i(^r fd^enft. 
®ie ifl fo arm unb man mac^t fte no(^ irmer baburc^, wie 
man ben Unterr{<^t betreibt X>o<^ baoon barf ü) gar nic^t 
teben.^ 

,,®te (faben mobi ©cbtimmeS binter ftcb?'' fragte ^ub« 
IKffer, ber ft<^ o50ig bemüht mar, eine 7(0erme(tdfrage iu 
tun. tXber er empfanb beutitcb, bafi ibm biefer 3Rann b^ute 
iric^td gebeimbatten mürbe, bafI er fi<b betäubte burcb SRit» 
feflung, unb ba$ er ftcb ie^em gremben ebenfo eröffnet 

„@cb({mme6? {Rein. & t{! fo gemibniicb/ }» gewibn* 
tiäf, um TCufbebenft bat>on )u machen. SRein 93ater mar 
retd^ unb b<^t mi^ enterbt, meil icb )ur S3iffenfcb<^ft ging. 
3«^ foSte Sotbat merben. Sann bat mi<b au(b tit SBiffen« 
fd^aft oerfloflen, unb ba bin icb Sebrer geworben. 3(b b^tte 
fi)m oudgebarrt, aber el traf micb ba^ Unglucf, bafI idb 
midb oerKebte.*' 

9oiefen fcbmieg unb fab ficb vidi trdumenben 3(ttgen 
ring^ um. Ser Staum (eerte ft(b; bie AeQner fSuberten 



tk 3if(^^ »tele Sitztet mürben )»ertif;^t, bte metffeit Wlat* 
motplatteit (larrten gteO oud bett bttnnen Setlett bed @aale^. 
:Dte U(^r fc^ien fKfl)uMn; bte 3ett %'en fttl[)ufle(^n. 

^Unb mttt iDunbent @te fic^ febenfaltt^ bafi tc^ ^ter 
ft^e/^ begann Zttfttt ®0|efen toteber mit gebdmpfitet ®ttmme^ 
^^unb mc^t baMm bei btefer Srau, in bte tc^ miä) texlkht 
tiabe? 3eben 3Cbenb iin U^ (^tet )u treffen im ftretd meiner 
fubtimen ©ebanfen, benen idf Tiuhitni gebe. 3(^ weif nic^t 
koelc^er ®eifl nn6 immer noc^ mit ber S(^e foltert; nni, bit 
wix txdi frtfc^eiDafc^enen SRanfc^etten in^ )wan|tgfle 3al^r« 
^unbert treten foOen* 7(n tk Harmonie ber gtittertDoc^en 
bin idi (a bereit iu glauben^ oieDeic^t nod^ ein 3<^(^t Unger, 
aber bann? Sagen ®ie mir, lieber ^unb, mal foO man 
ttm mit einer grau, bie fo f(^5n ifl, wie fte jung ifl, tote 
fte anmutig ifl, unb bit nic^t (fungr^ mirb an i^irem $5rper? 
93erjle(|en Sie mid^? Sie (^at fein 93erlangen, (iebt feelifdb 
nnb mt bie fc^inen Singe aOe f^ei^en, nennt ed Sc^mn^, 
menn fld^ bie Seiber vereinigen, wie ed bie Statur fanftio« 
niert M* 93ieSeic^t ifl baft aud^ eine 3^'tfranfMt, eine 
grouenfranfMt/ aber toaft foO man tun mit einem fo((^ 
SBeib? Wtctn tarn Üix nii^t^ me^r geben, nic^t^. Sie wirb 
tintm ium Stein !^ 

(Subfhifer nicfte nnh fpielte |>ein(ic6 berührt mit ttntm 
Streic^^ol). 

w3<t/'' fu(^r ^ofefen mit einer ofenbaren nnb immer 
fleigenben Sufl, ft<^ fetbfl |u )erfleif(^en unb |>reiliugeben, 
fort, ,,wenn fonfl etwad wdre. 3c^ wunfc^ StfRttt nie- 
matt, 8e(irer |u fein. 2Ba6 futb bad für {zerren, auf beren 



•-•*' ■■ 



.^ 



■« 173 - 
5uten SMett man andeiDiefett ifll Doc^ taffett 6U mlä^ 

(Subfhifer fragte ^ojefen, ob tt TCgatli^on (Se^et fettne^ 
mtb tßojefen bejahte. (£r fc^etne {(^tit ein atemltc^ icAmU 
lofer ®(j(^u{cr )u fdtt, toie ade. Sr meine, Salent (m 
(i^eren ®tnn, wobei baft tßetouM^in eineS 3i^I^ H ^in 
um ber Sac^e miHen Schaffen. DoB f6nne et bei feinem 
biefer @<^uter ftnben, hit bie ^an^e (Schule atö eine TM 
@irafarbett ober ^nbemi^rennen betrachten. „T>a^ fommt 
oon oben unb 9e(|t burc^ bid ium ^ebeQ. SCrbettetdetfl, 
3n loeffen ^igen dn Soangelium dUnjt, bet i(l gebrani^ 
m^ttt. !öcA ®efle toirb oon Strebern 0eleiflet. 9lun malen 
©te fK^ ba« au^.'^ 

Sie beiben Dinner laf^lim ibre 3e(^e. SBie SBeOen 
f(^»Hmften bie Slebel auf ber Strafe« 3(m 93abnbof oer« 
abfc^tebete fic^ ®ubfliffer. 

^oiefen empfanb {ened &xauen oov ben eigenen oier 
ffianben, ta^ ttn energtelofen Staturen oft eigen ijl, unb 
er fkti)Utc bte fhtmme @pracbe feiner ®u<l^er, fetner ®pie« 
gel, feinet 5ter)e. (Sin toarmer Sinb erbob iii), ber alU 
mi!(f(i(^ ium ®turm anmudE^, unb feinen ^ut mit beiben 
«Rauben feflbaltenb, fc^ritt er (angfam babin, ftob M 
Kampfe^ mit ^cm Clement. St achtete ni<^t be^ !B3ege9, 
ben et fcbritt, er toat ftob^ aOetn }u fein, il^m war, aÜ ob 
ti MxQ einfam loite auf bem StbbaS. 3n bem betgigen 
SKettel am $(ufl hm tt «n ein ^an^, beffen etleucbtete 
genftet mit ben SBotten ^e^^mh^ »aten: „3«>« ftebenten 
^mel^* 



--. 174 - 

Coiefett gind (inem. 93or btd^em Ütaud^ fa(^ et )tier|t 
nUtffcaxpi tric^tft. Sin fiuerltc^er ®entd|^ von abgeilanbenem 
9ter trang auf t(^n ein. Z>ann faff er im ^intergtunb neben 
bem ®{iffet Mft ^obium mit einem oem>a(^r(oflen StDr^n^. 
Die Sif(^ flatrten von oerfc^utteten ®etrdnfen unb Speife« 
teilen. !Die @tu(|(e lagen teite auf bet Stbe^ teif^ flanben 
fte auf einem <^fen; einet (lanb auf bem Sifd^. 3n einet 
8Hf(i^ (efanb fic^ bie SUiine eine^ ^iflatbd unb bie 9Utine 
eined Klaoiet^. Q^ine i^txhluf^it !üamt ftedte eine %Uid^ 
SBein DOt ben 3(nf 6mmting (^in unb etfidtte, ba$ bie (^tige 
SataDotflellung untetblieben fei, totü bad ^ubltfum fid^ ge* 
ptädeb (labe* tBojefen flattte in tit ^if^t, in itgenb eine 
fonnige ^ctm unb mutmelte: ,,®e(iebt unb oetloten/' @o 
fafi et eine ®tunbe (ang, o(ine ftd^ )u tu^ten. ^(6^(i4 
fdl^ob fid^ bet 93ot(|ang übet bem ^obium |ut ®eäe, unb 
bet Kopf eined jungen SBeibe^ mit nacften ®c^u(tent gucfte 
(^aud* Z>ad ©eftc^t loat tenc^tenb bleich, mü einer nie* 
beten ®titn, mit 3(ugen oon einem tu(|igen, leibenfc^aft« 
(id^en 3^uet, mit ein^m tto^igen SRunb. „^oU^ Suifina! 
& (ebe ba^ ^totetariat!'^ tief eine f^ciittt; abet jugenblid^e 
Stimme, ^ofefen fd^aute f^in, fab ieboc^ niemanb* X)a^ 
lunge aXibc^ nicfte (dd^Inb )ut&(f , ptufte tBoiefeti mit 
flud^tigem Q3ticf unb oetfcbmanb. ^ofefen i^etgaff ntemald 
ben bifen TCudbtucf bed ©eftc^td in jenet ®efunbe, ba fte 
Ü^n angefc^öut. SBiebet fafI et lange, o(me )u miffen, uki^ 
tt tun obet benfen fodte. Dann (lanb et auf, ging )um 
^obium, fc^big ben 93otbang lutucf, vmh fab eine atmfeiige 
«Bubne oot ftcb/ mit settiffenen Kliffen an bet Seite. 3n 



— 175 — 

einer Scfe fafi Suiftna unb Ud^ette {(^n fpittifd^ att/ote er 
auf fte päam. ,,S3oQen @te fptomeren?^' fragte fte fc^rof. 
^& fle^t 3(^nen mc^tö {m SBeg. aSetn Slame ffl Sutftna 
®te(Iamare. ®te galten e6 für unumtirfc^einKc^? ®{e 
dlouben, M tc^ ^rbard aR&Oer M^e? 9R6a(t(^. Xber 
fobolb ed 3^r Timi erlaubt^ bitte t(^^ mt<^ M i^erMeflttc^en 
ÄiWicfeÄ 3(>w: ^crfon }u ent^ebeit/' 

^Sft (ebe Me Umti^xtl'^ rief Me eraltierte Stimme 
uneter. „2Xot^mchUl ^acfeltani! SReine @eele ift wk 
Mit Samm am Oflertag. & lebe ber aRefftadl'^ 

^X)ad ifl ber ©lä^enbe/' fagte SmTma, ^ojefen la* 
nicfenb. „Sx ifl meine ganfare/' @ie (ac^te^ unb tM 
€ad^ flang^ mie menn ©tadfc^ben flirren. !Damt mürbe 
fte mieber emjl^ brobenb unb tttii)tU^ em(l. „^a/' fagte 
fte mit einem SBeftn, M erachte fie i(^re äBorte M )u toetU 
i09iH, um gefprod^en )u merben^ „üj bin aud ber Tltt ge« 
f^Iagen^ ungeraten, (anbfläc^tig. 3^^ I^be nun t<ii^ Seben, 
loie iä) ed u^ill, auf eigene ^an% auf eigene Safer, mit ber 
@r(aubni§ |u jaud^sen, toenn id) mH unb )u lieben, menn 
u^ mtfl. Soden ®ie noc^ me^r miffen? ^eine Q3iograp(^ie 
ifi erfl nac^ meinem 2ob )U (^aben/^ 

^3(^ bin ber tan^enbe ®tem bed S(^aod!'' erfc^aHte 
bk ®ümmt M ®tit(ienben; eine fette Stimme brummte 
bffnebigt bra^o. 

Qoiefen f^citt ftd^ an eine i^utiffe gelernt unb fa(^ 
Suiflita mit ^albgefd^loffenen iittm mmentmnbt an. 
„Glauben Sie an BufdOe?'' fragte er enbfic^. „^if bin 
l^fer (lereingefommen mit Um ^tou^tfein, baff ic^ ^f^nen 



^ 176 — 

begegnen »urbe. SReine @eele tonnte baiDon. 3cl^ ftnne 
@te niäit, met ®te aud^ fein m5gen^ tc^ toiU ®{e ntc^t 
fennen» 92ur toänfd^te tc^ einen anbeten 9ta(imen {nr bied 
»Hb/' 

,^7(d|^!^ Suifina fprang itberrafd^t unb (HrnrnnieUtb auf. 
3n i(irem SBefen toar etmaft fo 3if(^(^afted, beunni^enb 
Sebenbigc^^ bafi 93oiefen auf (ebed t(^rer SQorte^ (ebe i^tev 
®ebdrben (arrte. ®ie Um auf i^n m, (auemb »ie ein 
Stger^ bohrte ben ^Kcf if^xet blauen TCugen fefl in ben feinen 
unt fagte: ^ftommen Sie tfier(ier^ um ben muben 2Ramt 
|u fpieten? ©preisen oon ©eele? ^ier gibt^ (eine ®ee(e! 
^iet wirb getad^^ getan^t^ ^c^m^tn unb getrunfen, unb toet 
biet eintritt^ (äffe feine Seele fahren. 3b^ !Dienerin^ SRen« 
fteur/' Samit ging fie graiiid unb fcbneO. 

Unb ^ojefen ging auc^^ (egte fein ®elb auf ttn Stfd^ 
unb ging. <Sr ttxbx Hd) fetbfl in ber 9?a(^t Sr )ab(te 
bie Satemen in ben Straflen. Sann flanb er auf ber 
^ritcfe unb flarrte in hm gbtf unb backte mi), mober au 
t^i SBaffer fam^ »obin ed ging; warum fliegt ed in toetten 
Streifen unb galten babin^ nicbt glatt wie ein ®(ad? backte 
er. SBaft rauf<b^ ^ ^f^/ ^<^^ fcbl^gt ed an bie fleinemen 
^fefler? 

Si fiitü ber 8f(uß mib ftebet nicbt 
Unb ®i>tt i(! unb »ergebet nicbt 

murmelte er oor ftc^ bin. Sr fucbte ein fleinel @afl^au6 
auf^ wo er in einem borten 93ett^ in fnubter Kammer ben 
^eft ber SZacbt fdblaflo^ }ubracbte^ oon cintm 9iSb gepeinigt 
bad tie macben ©lieber liUtm üe^, bid ber Setb unwtOtg 



i 



— 177 — 

jiinicffe(^tte in We gmjlernte bcr Äammer mit bcm Stc^f* 
flecf üon genjler. 

3fl§ et am Wlov^en tem ®(^u((faud sufd^ntt^ backte er 
an feine grau ba^etm* 7(bct fte r&cfte iljim noc^ ferner in 
tiefen ©ebanfen, aft ba er i(frer i^eröejfen l^atU; fte »er« 
fc^tt)anb in bem dlebzl, ber bie ©aifen ndfite unb empor« 
jlteg }um ^immel^ um felber wd^renb M Sa^e^ ^immel 
ju fein. 

3m Saboratonum Mrmten fd^on bie ©d^uler. ^ei feinem 
Eintritt mürbe ed itiü, unb aUe ertioben fic^. Sie ®dnfe 
waren amptiitl(^eatrat{f(i^ aufgebaut^ ®c^rdnfe mitfDhneralien 
ffebten an ben äBdnben. 3(uf bem (angen Stfc^ ftanben 
unb lagen Sietorten, ©renna^j^jarate, 9to(^ren, ©d^meljtiegel, 
Dra^tne^e, glafd^en unb &d)ad)Uln* ^al^ nad) ^eginii 
be^ Unterrtd^td fam ber Sleftor; er übergab ©ojefen ein 
fletneS ©d^reib^eft unb fagte emfl: „®ie (tnb Drbtnariud 
ton TCgat^^on ®e|;^er. Sefen Sie tk^ unb fommen @{e in 
einer @tunbe oufiS Sleftorat/' ©ndbig nidPenb »erfd)wanb er. 

Q3ojefen fuc^te fein ^rioatjimmer auf, mo ein flarfer 
SMorgeruc^ (lerrfdj^te. 3Cuf bem $eft jlanb: Seutfd{)c 7(uf* 
fä^e »Ott H^ati^m ©e^er. Jöojefen blätterte bi^ ju bem 
legten, Dom Sleftor {tgm'erten Zt)cma: Sßad fott und bie 
@d(^ule fein? unb lad juerfl ^iemtid^ d^^^c'^d&I^* Die®d[)vift 
mar fd)le(^t, fcf^attenfiaft, fieberhaft; bie ©uc^jlaben \d)kmn 
aufetnanber lodguflursen, beftnnungdlod ffinjutaumeln, bann 
festen irgenb einer pli^id^ fhif )U fle(|en, ^alt )u gebieten, 
aber nid)i% (onnte bie aSgemeine SSermirrung b^nimen. 
©ojefen lad mit wad&fenbem Srflaunen, er|l fopffc^&ttclnb, 
^ « f f ( r m a n n 1 $>it ^n^tn wn Bftntorf. 12 



— 178 — 

tarnt tniicnh, bann erbtaffenb^ unb att er am Gd^biff an* 
gelangt »ar, fl&^te er ben ffopf in bie <&anb^ mcRe tre(l« 
bd oor ft<^ (^tn unb begann hcL% ®tucf be^ ©c^fileri nod^ 
einmal |u (efen^ bebid^ttger unb {mmer me^r «ermunbert^ 
wtUi) flare nnb fafl bic^tertfii^ ^orm Me glu^enbe ®eele 
te% Unm&nbtgen gefitnben (fatfe. 

S)te ©c^ule^ fo (aulete ber tXufia^^ foOie imd bad Sor 
)um Seben aufmachen. ®te fodte un^ ermac^fen maiftn^ 
mutid unb gefaffrenfunbid. ®te foOte nnft m tüchtigen, 
ebten fRenfd^en mai^tn. ®te foOte unft bie Sedrer tfeben 
ktfttn unb bie Se(^rer foIUen und (e(^ren, baft SeSen ju 
(teben^ ben f&nf^%n ^Beruf^ bie fRenfd^, bfe großen 
SRinner ber Ser^anden^^eä^ bie gro^ Sbeen^ Me ^[reube 
an ber ^f^nbfc^f)/ an ber Statur« ®ie fo(tten mA über« 
legen fein. ®ie foBlen und (iebet)cO entgegenfornmen^ to« 
mit wir fro(f würben. Xber ifl bad aOed ma(^rf Gerettet 
mi hit ®d)ult fttr ben 95eruf i>ort SBenn mir fie t»er» 
taffen, miffen mir i^ieUeit^t, mad mir merben foUen, aber 
ntdl^t, maft mir finb. 2>ie @c^uk fpeid^ert Steuntoiffe in 
und auf, bie tot bleiben. 9Bir merben in unferer @eele nU)t 
barmonifd^. Sie dlatur bleibt und tot mie bad Seben. 9{te« 
matt merben mir t^re Sprad^e oerflefien. S>aran feib t^ 
fd^ulb unb i<^ mufl enc^ auflagen. SBorum fiimmem fid^ 
hie Se(^rer nic^t um bie ®ee{e ber @<ib&(er, fonbem bbf 
um bad, mad fie gelernt ^aben? SSarum bleiben mir tte 
©topfginfe, bie ibr audfcb^nt^/ tt>^n f^^ ^^ bcfUnttg 
treffen moKen? Sßarum fitrdbtet man ben Sebrer ober «er« 
a<^tet if^n, flatt O^n iu Uebenf 3bt feib bie geinte ber 



w 179 — 

6<^tilct^ barum f^omeren fie itad^ eumi ®c^ti^^; {^r 
ft^t auf bem ^uU unb feib ^oie ritt tBuc^, flott tofe rin 
SO^ettfc^* ffiad if^r fa^, ift tui^ UiM detDorbeit^ tvril el 
euc^ (attgtorilt. SBanim frib if^t fo |o<^iiiiit%? fe^t auf unft 
(herunter Den rinem Surui^ fo ba$ i»{r gaui Rrin fittb? |u 
(^mi^m&l^ fosar, um mA itet ha% SBtd^tigfle be^ Sekit^ 
aufiufttiren? 93arum eröffnet tf^r und mc^t bad ®eMn»rid 
bct ®eburt? ffiatum tut bai bie ®dM^ nn^, tro^bem 
ftd^ fo oft ^esenf^rit hxtttt^ Sie oiel rriner Utebe bann 
bie ^^antafif ber ftnabfn. 3e^ mac^ {le fikn ®<^mn( 
barauft unb ftc^^m^ Uinidn, tnittn bd (ebem ®ebid(^ rinel 
t>iiittfA, bun^fui^ fegar bfe fBt'bet nad^ fenen ®trOen^ 
(^aben immetfoxi fc^ierige .(rimKd^friten. 3(t bad Rtc^t 
fd^rcdRtd^y ®fe b<tben bed^fl» frine (S^tfaxi^t; oor frinem 
a]>tenf<^ ttttb frinem XHng unb Ue gauK SBelt ifl i^nen 
etmoS 5Hebri9»Unan(linb%ei. Gie treiben Dinge, an bie 
man nic^t benfen barf, tlim oetr&dft |u werben« ffiarum 
bemerCen bad Me Se(^rer ni^t? ffiarum oer^inbem el bie 
tebrer nic^t? ffiarum? SBarum {^t ibr auf eurem ^utt 
unb feib bnn^ rine SOtouer oon unh getrenntt SMematt 
(innen eure &dfiUt glftfKic^e SltenfÜ^ werben, unb ha* 
ran frib ibr fc^ulb mit eurem falten, eiftgen Serien. Seber, 
htx in6 Ceben tritt, mu|f erft eu^ unb eure ®c^u{e unb 
eure CieUofigfeit oergefTen; oieUric^t famt er bann SMKs« 
ttä erbnsen. Xber tj&MUf wirb er nie. Sa6 üf ge» 
ff^ben b<^be, muffte U^ f^l^ben unb fd^t ifl mir friert 
Sine unmiberfleblt^K Stimme im Srniem bat ^ U^ 



Q3oiefenft Stp)>ett gitterten unb feine Tltmt; fHn iäh 
iitterte. 0^6 ti>ar etwad oufdekoufftt in t(^m^ beffen er fi^ 
fc^amte: ter 8?eib um tiefen ^ro^en unt a(^nung$lofen 
SBa(^rtiettömut. (Sv war fo tief erf(l(|uttert^ ba$ er Den 9launv 
tn tem er ftdf^ bcfant/ nur mie burd) @d)leter fe^en fonnt», 
3m Sreppen^ouft (dutete bie 3^(inu(|rdloch^ unb er ^ng^ 
feine ®c(^u(er |u entlaffen. Sann fc^ritt er fetbfl fiinan%, 
burd) bie ^orribore, trat an ta^ tfoi^^ genfler unb fa(^ in 
ben 4^of fiinah, ber auf aDen leiten oon SRauem unb 
^iufem eingefd^Ioifen mar. Sr fa^ ind ®emu(|t ber Stnaben, 
hit mit milbem (Sefc^rei um^ertoUten, aber barin mar nic^td 
t)on grei(ieit§9efu(^t unb fnfd)er ^UQtntliä)teit. ^a, er fa^ 
ed mit feinen eigenen OCugen: bied mar baft Sauc^sen bed 
®trdflind§, bem bie Reite getocfert mirb^ bad frampflt^afite, 
unmalj^rfd^einlid^e 3aud)ien bed 9lefruten am ©onntag, menn 
er Heimat unb ^eimmel^ unb Kafeme i^ergigt. )Dad mar 
feine 3m9^«^ fwr ben ®cbrau(^ ber fommenben 3^^/ ^i^f^ 
Su^enb mit ben umrinberten SCugen unb (^en)orfle(fenben 
^acfenfnoc^en^ bem ipnifc^en brutalen fc^reiä^ntic^en freub« 
lofen Sad^en^ ben ^aßtid^en 95emedunden unb bem (ic^ttofen 
^(icf. X)a§ mar eine verdindKc^e ©orte von SRenfc^en, er 
M ed felbfl. 

Unb att er meiterging, erbKcfte er ^at(|on, an eitien 
Pfeiler ^ekfittt, aUein. IM er ben Se(irer gema^rte^ toantU fi(^ 
^Kgat^on lansfam unb fd^ritt in bad fitaffeniimmer. ^ofefett 
folgte iliim (ber ®aa( mar teer) unb mad^te Uc Sur }u. tXgatt^oti 
mürbe teid^enblafl mh fäfio^ mie im Sd^mers tit Hu^tn. 
Q5of efen na(im feine ^anb^ legte feine rechte ^anb auf Xga« 



-^ 181 — 

t(ond ©d^ultet unb fatf t^n burc^tnncienb an. Dann fhrtd) 
er mü ter ^anb über H^atf^on^ ^aax, fcl^metc^etnb unb 
iieitofenb, unb ntemafö juoor ober nac^l^er tfaüt btefer etn 
fjoU^ed ©(ucfdgefubl getiabt^ fo unirbtfd^, ^rensentod unb 
Mter« X)er Kampf bed SeBend (ag i^or t^m rate etn letd^t 
fjDdbared 9iätfel^ bted ^aa^, btefe Sd^ulbanfe fc^tenen mit 
®lucf t)erbr4mt Sr t>erilanb feinen Se^rer; er wn^U, mad 
tote ^3eru^run<) feiner ^anb )u bebeuten f^atU. 

®ttte aStertf Iflivnbe fpdter mürbe er ixxm 9leftor qerufen. 



(S\k itffxtx ber TCttflalt »oreit in Um gro^en^ ftanftdi^tn 
^^0/ Stoum )»afamme(t. 70U i^tUn ein femliä^ (Stpi^i, 
mb ikt SBefen wcx UA 9tn tmUn, hk fid^ i^rrft SbiiM 
unb {(^ter Sßetantwortund bemufft finb* ®ie fbitrtett 
3(9at(^0n an mit (^6Mf(^ ober »otwurftooKen ober (fixl^ 
mittigeit ober oenoiinberten TCttgen. 2>er fitbifc^ Xaniox 
ietgte eine fe finflere nnb tmpittt SDtiene/ bafi mcm 
i^n nid^ atife^feit fonnle^ o^tie fic^ «tt Skrbrec^ m 
f&^Ien. »t ^ 

2>er Steftor manble ftd^ auf fernem 2)re(^feffel (ang» 
fam um mib fco(frte ben faten^tBIitf fi;^^ ttefli^enben 
Xttden in bie Tfgattfotid. ^,SBie finb @fe ba^t gefommen, 
®e9er, btefen — fogen wk impert tw enteti Xrtifel iu 
fc^reiben, biefeS ^amf^kt, wem O^ mU^ fo aiidbräcfen 
borf?" 

!Der Stantor tDoOte reben^ bo<4 ber Steftor toinfte 9or» 
ne^m ab mtb fiudr mit er(|6tfter ®timme fort: ^3(^ fra^^ 
wie @{e bam gefommen ftnb^ Ue fd^itlbige S^rfiin^t jegen 
3(M^&(^rer itt fo unge^^eurer Seife iu oerle^? 3<^glaiibe^ 
meine ^erren^ mir f^aien f^kt einen ^0 oon gerobesu t^pi* 
fd!^ tBo^lieit oor und. Diefer iunge a)Ienfd^ befbtbet ft^ 
auf ber abfc^fiffigen 93a(^n M Saflerf • Sr ift bad bebauer« 
li(^ Qeifpiel fitr bol ftttli^Kaiioeau, auf bemunfereSugenb 
fkH ^^ ^ ^^>>^ foU^ SaOe muf mit aDer oerfägBaren 
Strenge oorgegongen »erben; ein fo^er gaO nm^ gerabeiu 
eiemplarifit Mhraft werben,^ 



- 183 — 

Der 9teftor ^atte fld^ erhoben; feine fc^mettembe Stimmt 
Uef ttn Staitm erbeben; Tt^aii^m noax el^ M bringe fte 
tun^ SR^aient, fai aOe ^iufer ber ®tabt. 

SBteber »odte ber Stantor reben nnb abermatt tofatfte 
(bm ber Steftor )u^ in fc^wetgen unb fit(^r fort: ;,3<^ ge» 
flelfe, baff mir ein i^nlic^ ^M 9on SBenoorfvnMt iiber« 
(foiq^t no(^ nic^t oorgefommen ifl, unb^ (foffint wir sur S(m^ 
unferer Tlnitali, auä) mdji me^r i^orfommen wirb. (Seper, 
tiMinn (faben &€ 3br niebriged Gfrij^m oerfaft?^ 

„(Btfttm, ^m «eftor." 

,,eanlerl'' 

Q(gat|fen fc^ioieg. 

,,8anter!" 

„(StfUm. 3c^ (fabe ed laut gefagt^ «O^rr Steftor.^ 

„3n ioe((^ 7(bf!(^f '^ fragte ber Steftor^ fafl berflenb 
9or Shtt 

„^ ber ^fti^t^ bie Gd^ftler gläAic^er unb beffer m 

^X)ad tit eine infame Sfige!^ f<^ ber Steftor mie 
au^ {td^. 

^Sft ül ma^^r/'' erwiberte 3Cgat(^on ru(^ig. 

,,ftreatttrl'' fnirfd^te ber Steftor, in beffen 2Xnnh bad 
9Bort tine iermalmenbe ^ebeutung (^atte. 

fRun fonnte fi(^ ber ftantor nic^t Unger be|i(^men. Sr 
trat Dor, freu}te bie Q(rme fiber ber %rufl, beugte ft(^ lu» 
riicf rntb ben Oberfir^ befidnbig fd^aufebtb, fagte er mit 
fi^rfcr^ fa(bungd))olIer Stimme: ,,SBer bifl tni ^aft t>n 
ben {Ramen ®otte6 «ergefien? $a(l bu hie S(^re beine^ 



— 184 — 

frommen fßater^ oergefen? ^tfl ha tix triebt fet(ft m 
Caflt ^if! tu 3ube ober btfl bu'd it^t? 3d^ omoerfc 
ttdli^ fbfie ttc^ aud bet ®eme(nf<l^afit ber Otiten ^moud, 
breche bcn ©tat über btr." 

^,9lein^ idi hin fem 3iibe mel^r/^ fagte Ttgot^^on mil 
feltfamem Sicheln, o(ine bie flare 9tu(^e' )u i^erUeren^ bte 
(^n bi% ie^t erfüllt (^atte. IDte Se(^rer fa^en auf: MHtrs< 
unb fopffc^uttetnb. Q3ojefen§ ®eft(^t mar tief niebergebeugt* 
Sr (^atte ftc^ gefegt; bie Haffen ^anbe lagen regungdlol 
auf htn ^nten« 

,,fHun ^aben Sie ben i^oflgiilttgen %eme{d fetner Q3to« 
artJgfett unb ©efS^rttc^fett, mdne Ferren," fagte ber Äeftoi 
^ttidftUd). „(Sine ))erflo(fte^ gottlofe^ pietitlofe SRatur* (Sie 
tönnen ge(>en, ©e^er/' 

3(gat(^Dn ging. ^Draußen &berfie( {^n f>I$$(tc^ gro0e 
Sc^mad^e unb er fanf auf Ut Sreppe. & (^5rte rint Itife, 
aber fefle Stimme in bem Staum, mo man ®ericl^t übet 
t(^n (^ie(t, — Sofefend Stimme. Sänge rebete btefe Stimme, 
bx% auf einmal ber Steftor }u fd^reien anfing, wttber all 
!^n TCgatbon )e gebart. ®(eicb barauf öffnete fic^ tie Sure 
anb Q3oiefen fam oXim (^auft. Sr fab 3^atbon mtb bt* 
Deutete ibtn, ba^ er ibm folgen möge. 

3(Id fte im ^rioataimmer bed Sb^mtf^ angelangt 
(oaren, oerfcbloß ©ojefcn bie Sure. ,,3^ »erflebe 3l^ren 
Xntrieb/' fagte er etwa^ gequdtt, J^ Um H^n menfc^ltc^ 
a>urbigen, mag er fo nu^Ioft fein ate er eben ifl Ttber mit 
fmb Sie ba^u gefomment & gebort bocb ein Sntfdb(u0 
oa)u, bie eigene 3ufunft fo mit gußen |u lertreten.^ 



— 185 -^ 

TL^atf^on fafi auf bem 9tanb dned @tit(^tt itnb frcir. 
St Mtcfte in^ !tof)Unftnex, too ftc^ munterltd^e 9tuüien 
tunnteit au6 ber f(^r(ac^roten ®lut. Dann ftng er fa(l 
»fllenloft an )tt fprec^en^ tdifi ol^ne ^r(^t oor ben dienen 
SBorten : ^3^^ ^9 dgentltc^ nic^t 0^6 tfl id^m lange (^er, 
baf t(^ baran badete. 3c^ meinte, Diele SRenfni^n fönnten 
kiifi }u bem gelangen , wa^ i^nen }um ®(u(f fe(^{t 3«^ 
l^abe nie bte juhiiiit 9te(tgton geliebt. Qft war mir, ate 
mufTe ic^ aQen ^ten ein Sort fagen, bad fte befreien 
f finnte. TCber ha% tDar me^r wie ein Sroum, H6 bie ®e« 
fd^^id^te mit Suric^ @per(ing fam*^ 

^Unb »aft »ar haiV^ 

^@ttric^ ®y)ert{ng (iefl ber @ebatberwirt bei un§ im 
S)orf. SRein 93ater furd^tete if^n fo, bafi er f<^on iitterte, 
menn er feinen SRamen f^ixtt. Sr tfatU einen Sc^ulbfc^n 
meines SSaterd an ft<^ gebracht unb bamit quilte er i^n. 
Itt^ wir einmal bei ber Aberfd^wemmung nad^ SQtenberg 
fuliren, fam er in einem anberen 93oot, (Kefl mii SCbftc^t 
an unfered unb ic^ f!ur)te inft SBaffer. !Da ba<^te ic^ mir, 
ed f onne tdm ®unbe fein, i^n )u t&ten. Tim fetben tXbenb 
fa^ a^ ju, wie er ein alteS SRinnd^en mif ^änbelte, ba ging 
id) tfin unb fpie i^m inft ®eftd^t Sr fc^Ieppte mid^ in fein 
3immer, na^m einen Stricf unb banb mid|^ an ein fc^warjeft 
Sreu) an ber SBanb nnh fd^tug mic^* XSed bad fag id|^ 
nur 3(^nen, weil id) wei0, ba0 ®ie oftfc^wiegen fmb/' 

Xgat^on fc^Iug bie ^inU iDorS ®eft(^t unb Stidi 
SBofefen f^ittt mit aufgerufenen 3Cugen iu. SCgatl^on fu^r 
fort, p^ne bie ^dnbe oom ©eftc^t )u nehmen. «^Da fagte 



- 186 - 

ii) SU ihm: Surtdb Sperltng, ba^ tfl S^l^v 3:ob. Sa bc^te 
er unb tagte: fprtc^, bu ^a^, {^aht if^t triebt ben ^'lanb 
gefreuitgt? 

Da mar mir, atö ob bte Sur aufi^tnge unb iimüdfm 
Srbmann beretnfime, eben {ener TäU, ben @uncf^ ©perCm^ 
befc^tmpft batte; unb e6 war mtr, att ob er ftcb meber« 
fe^te unb ntcfte mt (acbette, üttb ed war fetn ®eft(^t, bad 
{(b fannte unb ward aucb wteber ntc^t. D, Bhxiif @per« 
(tn^/ fagt er, bad ifl eine ^anblung ooO ^beutmtg, bemt 
von je^t an finb bte Suben frei* SUmmer bie Sltilbe imrb 
regieren , fonbem hit Straft. SStr werben b^fTen unfere 
^nbe, b^^fTen, bofTen! Der virigt 3ub ift erl&fl unb bu^ 
@iiri(^ Sperling, wirft werben ber ew^e Cb#* X)enn 
bie Seit wirb neu, fte wirb fti) b^biten gleich einer Gc^Iange^ 
bann wirft bu fein ber ewige Sbttft unb hu wirft oerur« 
teilt fein aK bad %(ut iu f&bnen, bad ber Sbttft unfdS^uIbtg 
bat fliegen (äffen. 9(&|lidl^ oerfii^wanb bie Srfcbeinung, 
@ur{(^ ©perling banb midS^ (od, er toar totenUeicb^ )tttemb 
btef er mtc^ geben, unb feine TCugen Uicften auf mi^ doU 
TCngft unb Sntfe|en.'' 

liefen hlidtt burc^ bie ^enfter auf bte Straffe , wo 
bie SRenfc^ wanberten, eingeln ober |u zweien unb mit 
&ifixmtn, benn ed begann }u regnen. 3bm tarn alM un* 
wirfliii^ oor; ate ob bad gan)e Seben nur tin ftiKl^ttged 
%ilb fei, ber Sraum mc% Sraumed in und fe(bft, wobei 
man nab ift, su erwachen, ed w&nfdS^t ober f&nl^tet Sr 
ging bttt, nabm TCgatbond Stopf stotfc^en 1)etbe ^hibe, rt^^ 
tetf ibn mit einem 9tu(f empor, fdS^aute ibm in bie Xu^en 



I 



- 187 - 

unb mai^it Ue SBaJ^metfitinng, baf e^ bte feltfomfhn TbxQcn 
toaxtn, bte er fe gefe^^en: fc^koat) unb tief, ocn etnem mtt(^« 
(od lobembeit, unb t^i) tttf^ciientn ^er, »od »on ber 
®abe ber SKftDn. SBenn fte if^n anUidten, «Dar ed, ott 
ob ber ®(t(f aud iDetter ^eme (efumenb )ttru(Re(^rte unb 
erft lange gaubemb Stlaxf^ unb ^efK^feit gewinne. 2)ann 
flanb TCgat^^on ouf (er tDor ttma^ grif er a(§ Cciefen), unb 
fein &cfi4)i (»atte ftd^ mit fc^Kc^ «Uffe bebeA. Sr 
beutete vor ft(^ (^tn, fanf <uif tit Jtnie unb Hieb fo einige 
@entnben* 

„^Sk$ ifl? »aS Ifoben ®ie?'' fragte «ofefen befl&r)t< 

Xgat^on ((Rüttelte ben Stopf, unb fein ®eft(^t oeriog 
fu^ toie ium SBeinen* 

,,Unb woS gef(^a(^ bann tt)etter?^ fragte Cojefen 
fl&llemb, gegen feinen SBiflen unb feine fBemunft ergriffen 
oon ber Sonberbarfeit M jungen aXenfc^n. 

„t>€A fann idf {e|t nic^t fagen/ enoiberte Xgatbon. 
^Surid^ Sperling florb in berfetben {Rad^t^ 

,,3« Melben Wa*t?'' 

„^a. 3<^ (<^d — unb lag — unb to&nfc^te ben Sob 
in fein ^er|/' 

Uttgliubig unb flounenb fc^aute ^ojefen in ba§ tt» 
fc^&tterte ®efu^t M 3&ngCing«. dt fc^Iofl bie Xugen; 
{(fmifül^nmtbelte. TtÜ TCgatbon mit (eifern @ru0 tcA 3v^mtt 
oertaffen f^atU, fdS^ritt er tief erregt auf unb ab. 

7(gat(on irrte p(an(od burc^ bie ®affen unb aB er am 
Stoengarbfd^ ^m% »orbeifam, fa^ er g(ur unb SefNb&l 
ooS oon SRenfd^, bie f!4^ aufgeregt gebdrbeten; aud^ oor 



— 1Ö8 - 

tem ^aud flanben Seute^ baruiiter loteU ^(rbetter mü tro« 
(^enber fDh'ene. 

(£r machte ftc^ auf ben ^etmmeg^ o^ne baf er aS btefe 
Dmge ctne^ bcfonberen 9^ac^benfcn6 gemurbigt f^atte. ®fe 
bereicherten nur ferne @ee(e um bad munberltc^e ®efu^{^ 
ha^ ttxea^ (Sntfc^eibenbed tn ber 2Be(t loorging unb ba0 er 
fe(bjl bte Urfad^e nnh berufen fet, tie Umwanblung b^bei* 
iufubren* SSdbrenb bed ganzen SBeged i^atte er bte be« 
iltmmte SSorempftnbung ten etwa^ @cb£nem unb Ttn^c* 
nebmem^ mh wie menn er einen lange t>ermi0ten^unb 
ouffucbte, fcbritt er gegen ta% Dorf binab. SBixtüd) flanb 
^ontfa OKfat am SBeg unb begrüßte ibn, tnbem fte ibm 
beibe ^anbe entgegenfhecfte. ,,ffiie gebt e^ bir, 3Cgatbon? 
aSarum bifl tu benn fortgerannt neultjib? 2)w bijl fo eigen, 
TCgatbon. 2Bie ta^ lautet: tXgatbonl'^ fagte fte nacbbenf* 
Ui), (atbelte frob unb fab tbm in hie TCugen* 

„Sß ijl ein griecbtfcber ^amc unb bebeutet: ber ©ute,'^ 
entgegnete TCgatbon mit bemfelben innerttcb froben Sicbeln. 
. „^t(! bu benn aucb gut?" 

„^i) tt>ei$ ed nicbt. Sliemanb fann e^ oon üä) totffen 
unb »er e§ »eiß, ijl e§ nid)t mebr/' 

^/3cb wuß bir erjdbkn," plauberte ta^ SRibc^en, 
,,erflenö, baß icb ^^ "^«^ greunbin bftbe, Sdtbe @fWc^. 
®ie tjl b&bfcb nnt lieb; ibre Sltem sieben bterber^ fte 
baben Ut ^k^Ad gefauft,'' 

^,3tt)eiteng?" 

„B^d^ni tfl fte oerlobt mh tcb femte oudb ibi^^ 93eK^ 
Yobten« (S^in intereffanter SO^ann ^ 



— 189 — 

,,Stefan ©ubjMffcr?" 

,,3Du fennfl i^n? (Sr tiai mir etn ®ebtd)t gejefgt, ba§ 
er gemad^t |^at* (Sine Stelle wetf td^ au^n^enMg: 

<^s$ ifl fo (litt, ^a^ alle ^antrcv (launen. 
^Benn fold)e wimbert^oUe 9lad)t aufjte^et, 
^5rt man bie Wolfen unb bie Blumen raunen« 
S)ie ®ünfd)e fd)lafen unb fein Jener glühet, 
jDu fpürfl ntd)t jDuft Don Motten unb ^ppreflTen; 
®ie 2BeUe mit im Strom fein ^Sogel flieget." 

,,3Da^ ijl fd)4n!" rief Ägattfon au*, blteb fle(>en unb 
erblaßte. 

„Hd) ^gatjon, td^ ma^ ttc^ fo gern leiben/' fagte nad^ 
einer ^aufe SKontfa erglufjenb. „Du btjl fo fliH unb fein 
unb ttjaö bu fagfl, tfl fo »arml 3<^ glaube, tid) fonnt 
ic^ ntd^t »einen fe^en.'' 

//3^ 6ab auc^ nod) nie geweint,^ erwtberte TCgat^on, 
ben Sopf fenfenb. 

^ontfa nal)m feine bebenbe ^anb unb fu§te fte. Dann 
gingen fte meiter wie iwtx @d^lafbanbler« 

Uni) im Dorf fa(> Ägat^ion oiele erregte, ftnflere, gor* 
nige ©eftc^ter. Sr »urbe unru^iig. 3(l§ er Ut (Sd^welle 
bed ^aufed fiberfc^ritt, überfiel i^n ein flec^enber ©djrecfen; 
er iaff jene grau im glur flehen, bte ifem einige 3^t aH« 
morgenblid^ begegnet war* Da er fte faffung^lod anflarrte, 
fldrte fte U^n auf: „3<^ bin bie grau JQeümnt unb bin jur 
^fliege ^fixex SKutter ta, junger ^err, @ie ijl febr franf . 
©et rubig, ©ema!" b^nfc^te fte ben Änaben an, ber gu ibr 
reben »ottte unb fc^lug mit bem ftnJc^^el eine* gingerf 



— 190 - 

t09 df^en bie ®(^Ufe M Stmhtn, fo ba|l Mefer |tt (feulcn 
anftttg 

3Cte TCgat^^on {n^ Siimmtv hm, Hü tlfim ottf^ baf feine 
betben ©efd^mtfler tote SBac^puppen «uf ber 43an( faf en 
imb ftd^ ttt(^t rit^rteR, (Sttan ®tpn flarrte mit roten Tlu^tn 
0D¥ fi(^ lfm. StSweflen ermod^te er »ie mt^ einer ^dttin* 
hun^ unb rang fbimm bie ^inbe. Snoc^ faß fi^ioe^enb 
am Ofen. TCgat^ion »oOte nid^t fica^tn. StoS Q3efo(gnt^ 
fc^ritt er bie ®tufen ^inmtf^ bie oom ffio^n« in^ Schlaf* 
)tmmer fu(»rten unb fanb feine SRutter allein, ^t ®eft(^t 
war ocn einem grauen^faften ®elb. ®ie U(^e(te fo matt 
unb deiwungen^ baff TCgat^ion nac^ einer geflufterten S^age, 
bfe ^ciu 3ette nur mit einem 3ubrit(fctt iiirer Xugenliber 
beantwortete^ toieber f^inou^gini. 

^lilfliä) fam 95irman <S(^t mit ber blauen Gd^kctt, 
mit f(^mu|^en ^inben — «• gerabetoesS oon feinem TUltt. 
(St ttuitU mit ingfUic^ (Betoedungen hinter ftd^: ber 
®(^ufter ®ameeien^ fomie ber ®(^mieb folgten Ü^m auf bem 
3u0. @ie famen (lerein, ber Sil^ieb mit einem ^ammer^ 
ber ©d^ufler mit aufgeflreifiten ixmdn, beibe mit ®efi(j^tenv 
H^ wie oon Sninfendeit gerdtet waren, unb ber (Sc^mieb 
fc^Iug mit bem <^mmer auf bie Se^ne eine^ &u1fü, ba^ 
fie frad^enb )erbra(^« Wi fc^riflen ®d^reien fUk^teten bie 
iwet Rinber in bal 3i^mtv ber aJtutter, unb gleiii^ barouf 
erfc^ien grau ^^ im ^Bettgewanb auf ber (Sd^weSe^^ptet 
8ei(^ glei(^ unb muffte ft(^ am ^fbften aufrecht (Ktltett, 
Der ®(^uf!er fc^rie, ba0 i(im feine Srfpamiife gefblften 
feien, unb er werbe baf&r forgen, bafi in brei Sagen fein 



— 191 — 

3ub tne^r lebe bt X)orf, bafur toerbe er forgeit^ man f&ttne 
fi(^ batauf »erlaffett. X>er @(^mjeb (^(te me^r^ aB er 
rebete^ fü^lug mit beut Jammer Umb lun Hi^, woOte feine 
iiDeäaiifenb SRorf f^ahm, ober er ^mte aOeft lufontmen wm 
2)a(^ Hd |iim ftefler« 3(uf ein paar Safere 3u(^t^att^ fime 
ed t(^m iricl^t an, if^m nic^t. (So f(^rien f!e beibe. ^f ber 
©äffe fammelten ftd^ bie WttnU^, brucften bie ®eft(^ter 
an bie genflerfcdeiben^ brdndten f\d) in ben gbtr, (lanben 
unter ber Sure, unb enblid^ entfc^lofien ftc^ ein paar iUere 
WlimtK, ten iwei SSButenben mureben unb fte (angfam 
unb burd^ Abermac^t (linaud)uf(^ieben. Sie taten ed feboc^ 
fid^tlii^ mä SBtbertDttlen, nur aud SRitteib mit bem entfe^* 
lid^ 93ilb ber ^an, hie fleif unb regung^M an ber ®(^»e(le 
i^re^ firan{en)immeri flanb, hinter ftc^ itDei ){ttembe5tinber. 

7CÜ ber Staum »feber ker oon SRenfc^ »ar, »er« 
fperrte tXgatdon bie Sur unb fa^ feinen fßater prufenb an, 
ber in ftd^ fufammendefunfen, mit blauen Sippen IfocRe unb 
ein ®ebet murmelte. Snoc^ ^o^( fagte ni(^ti; feine 3&d^ 
»aren nnbewegt. Sr brad^te feine Soc^ter ind ^5ttt lurucf, 
puffite bie Stinber bie ®tufnt (hinunter unb fleOte {t(^ bann 
mit ttm St&cfctt^esen ttn Ofen. 

(S& Hopfte Ott bie S&re, erfl (eifer, bann ftirfer. Ttga« 
t^on fragte, mer ha fei; @ebal|a toax e«. 7(gat(^on ging 
(^tnaud, fd^Iofl ben Saben ob »nb rief ber SRagb na, fie foDe 
ben Kxit iur a)lutter ^olen. 3(ber bie ®timme ber ^au 
^eOmut, bie fid^ mit ber SRagb eingefd^toifen b<^/ mU 
»orteie, fie mod^ nidl^t auf, fie f6nne nic^t Hfv 8eben ri^ 
fieren bei biefen Buf^^nben« 



--- 192 — 

nfcfenb, n)d(^renb er rebete« ^,SBerb tdn ®ott beslficfen bo« 
for^ ben ^emt %aron SctDengorb. 6m ufer fiif^tg 8ett im 
Z)orf^ bte um aOed ®e(b tommen* SBerb mac^feit bie getnb« 
fd^afi, ba0 mer ttit (labn e fnebltc^e @tunb« SRid^ bouert 
nor fein £mb, nebbtc^. 3d a^ wie e dlofe gnotfc^n bfe 
iDontet/ bte (Itc^t fic^ fletö un bleibt bennod^ in Üfvct garb. 
Slfan, bu bauerfl mxd) aa^, ^a^ bic^ abgefc^unben % 
gan^e Seben^ ()af^ gefammelt en übrigen ^eOer für bte Stia* 
ber un {e^ i^ ed meg. Z)u btfl ber befle SRenfd^, ben ic^ 
fenn, aber 9Rarf (^afte faand in hit Snod^en« iDo ft^te je^ 
un (larrjl. 3" ^^^? ^^^ ^^^ ^^^ defhrafi un |^ab oer« 
loren aOed, ma^^ ber ^enfd^ nitig (|ot for fein %ter. @i^ 
id) ba un ftarr? 9Ru$t ic^ nit (larren unb erflarren^ toenit 
mein d^tn %Mi^ unb ^bit tö gewom |um 956fen){(^t? 
^oD i^ ed oud^ bad 3£pfd^e Seben^ CM^tUexi un au^e» 
fc^utt^ nad^^er gittö nie mebr )um Starren/' 

Um Slac^mittag fam ^aDloo^f^ ber ®enbarm unb ein 
®ettc^t§f(*reiber, Ätte erfc^rafen. „(Sno^ «po^^U" rief ber 
btcfe ^a)o{ot>df9 unb erbob bie TCugen nid^t )0on bem Rapier 
in fetner <^anb. Sin Sobedfc^mrigen folgte, iDorauf ber 
©cnbarm einen QSerbaft^befebl n^egen betrugerifc^en SBuc^erd 
t>erla^. ^a))(D))df9 mar noc^ nid^t )u Snbe, att Slfan ^e^er 
ton feinem @i^ auf bie Srbe fanf unb, wie efai SBurm ftc(^ 
totnbenb, bilflo^ 2U fd^bic^sen begann. 7(gat(ion fonnte e^ 
ntd^t feben unb manbte ftcb ab. ®tine @ef(ibn)i|ler flärgten 
ficb über ben 93ater nnb begannen jimmerlidb iu (^eukh; 
^rau ^ellmut fam f^cxün unb fc^rie laut auf, @ema faltefe 



? 



— 195 — 

fhimm bte ^nbt unb ferne Ku^tn waren f&r etittge &t^ 
hmttn f&rmltc^ gebrod^. „Wtntttv/' murmelte Tt^ai^on 
^ttftirt, ali er »om ftranfeitjtmmer (ler em beänsfltgenbed 
®ti|fnen »ema(fm. Sr fa(^ f)inau^ auf tte ®affe^ wte ein 
defangened $ter tn ben 3Ba(b fieltit; et fa(^ ben ^rauen^ 
KDoffenvoOen ^mmel unb bte <^fer^ bie unbeme^Kc^ flan^ 
ben unb wunberte fid), ba$ bte SBelt nod) ba^fetbe ^t(b 
ber 9lu(^e unb ^bflltc^ett bot. ^b))df9 bettle bte ^ItdFe 
no<^, nu^t von fetnem Dofument erbeben; ber ®md)i^* 
f<^retber nabm feine gro^e CriOe ab unb mujlerte ytaum 
nnb VitnUi)nt mit srogen, oenounberten^ wÜTeri^en Hu^tu. 

®eba(ia, ber ftdb i^ gufammengefrummt botte, ta^ fein 
Sinn bte ^nie ber&bvte, richtete ftdb pI6$(tdb fhraff empor 
unb tief: „^i Wi rncbt gefeben fommen? (Slhn, b<^b 
tc^^& md^t ^$iagt ium »oraud? ^ab i<b nicb^ defagt^ ber 
3udrunbrt<bter »erb fommen ftber tbn? tRn ü gefcbinbet 
®emetnbe vm ^m% un $of ; un bte ftinber mem b^bn )u 
tragen m beiner ®uttai, (Snocb* So^ t^ fBemunft, ba0 
fe f&nnt beflebn oorm fcbl^cbten ®emut? J^afte abgefbreifi 
bte Cbt^inbt wo Vt tfahn beine grauen ^aare gegeben nn 
mugt binmanbeln in ®unt unb ®(b^nb. C Snocb/ (Snod^, 
b^Ut^ gebabt Srbarmen mit anbere, b^ttefle aa(b gebabt 
Srbarmen mit bir felber/' 

Der (Senbarm f&btte Snod^ ab. Xgatbon fab/ ba{l er 
feine SRiene s^er^Dg. StiDad ©tarfed (ag im SBefen biefed 
TQteit^ bod btt ^tttd^t nid^t famtte. 

2)te 2)dmmerung brad^ b^n« tjgatbon ging auf bte 
®trafk nnb »oltte gegen ben Salb binauf^ ab er &ut^ 

SD«ffcrm«nii, ^le Sttteti 9on Bftnborf. 18 



— 194 — 

(htfer begegnete« XMefer $09 (i»n in ten ®(^ efner 
i^ouMaterne unb 0ab tbm einen ^xief tntt tet fhimmeit 
TCufforbenins^ Ü^n |u lefen. TCgat^on erbletd)te unb legte 
bie •C)anb oor bfe Tüigen: baft botle er f(^on trgenb 
einmal erlebt, ta% ibm btefer Wtatm einen ^rtef gab, 
s^iefletd^t in einem vergangenen Seben, Diedetc^t in einem 
Sraum. 

Sangfam entfaltete er bad i^ergilbte Rapier nnb (a^ beim 
@(6eine be^ armfeligen 6icbted; „Wim Stebfler, ba^ fann 
i(j^ nidft, wad bu Don mir fcrberfl. 3(4 bin täm freie 
^au, fein fireied ^dbc^n. ^d) bin ntd^t geboren, ta% U^ 
fo bi>(4 fliegen fann, bid }U bir. TCber meine Siebe ift in 
mir unb wiU nid)t oergeffen, bi<4 nit vergeffen« Dodb >ntt0 
i(4 ti&f lafien, benn i4) fann m'cbt tun, mad bu millfl. 3^ 
metS nid^t, wefd^ed Seben nod) oor mir liegt, aber fann ed 
nid>t fein, baS bad ftinb, beifen @eele ncxib in meinem to'b 
fd^tift, micb be^b^lb auflagen mürbe? 2)arum leb mobl unb 
werbe glucflicft. Deine 3ette «PobL^ 

TCgatbon wu%U juerfl nid>t6 anzufangen mit Hefen 
SBorten. Dann iucfte er }ufammen mie unter einem &dfla^ 
unb fliifterte: „Wime flRuttcr?" 

®ubfUffer nicfte unb ermiberte: „2(n meinen iBater«^ 

„Unb warum {eigen ®ie mir ba^l^ rief tXgatben O0D 
Jtummer. 

„SBarum? Da« weig icb felbfl nic^t. aOtieHetdbt nur, 
um Sbnen |u ^^tn, wie ba§ fieben ül. 9Bie im GA<ut« 
fpiel gebt alled. Sin ftobolb jbilt und an einem gaben imb 
Uft und genau fo weit tanjen, wie er wiH^ 



^ 195 - 

Vi^atbon fah oerforen iit Me breite flauer ber <iiifi> 
$ef(bt(bteten 3i^d^Wetne, tk iid) für fetne ^(tcfe 6ffhete mk 
ein ©efam tmb ibn Sabre unb 3abr|ebnte iuritcffcbauett 
lieft. Sa^ war feine 3)^tter! Unb wd}u batte fte tcA 
Seben gemad^tl i^atte feine Butter tcA empfinden Knnen? 
Unb wo war e^ nun bin^efcbwunben, tcA atied, wobin? 
Sr be^ff e6 nicbt 

,,3<^ weig, wad ®ie benfen/' fagte (Subfliffer unb fiibr 
mit feiner Sufl an SBei^beiten fbrt: „& gibt nur )wei Skge 
für einen ^enfcb^^ — auf ben ^Berg ober in^ Zal Droben 
ifl er aflein unb oergebt, wenn ibn feine ®eele im ®t{(ib 
Uft, unten wirb er gemein. X)o(b t^eben wir oon etwa§ 
anberem. SBiffen @k, baft bad ©ericbt no(b immer 9^ad|^ 
fbrfibungen bilt wegen bei ptö^Hcben Sobed oon 6iiric^ 
Sperling? (Sine 3^^ang glaubte man an Stergifitung. ®o« 
gar 3br ^ater fam in oortibergebenben Verbacbt. (Sin ge« 
wiffer 9tofenau bat ben Unterfu(bungdnd)ter barauf gef&brt.^ 

„^EM — V fcbrie tXgatbon unb ft^lug bie ^inlt lu« 
(ammen* 

^3br Spater ifl fogar einoemommen worben. SBiffen 
@ie baö nicbt? 92atur(i(b fonnte er ftc^ gtinienb recibt- 
fertigen, aber irgenbwer fagte mir geflem, bafi er feitbem 
oon gunbt gepeinigt würbe« (ix ingfKgt fid) oor allen ®e» 
banfen, hit er fruber einmal gegen ©uricb Sperling batte.'' 

^aXein fßater? Z)ad fagen Sie wirf(i(b! Unb tcA ifl 
ttabr?** 

^Ob ed wabr ifl, weig i^ nicbt. 3(b glaube^ berfefbe 
Stofenau erj^blte ed fp6ttifd^ im Sirtdboud/' 



— 196 — 

,,SBedt»a(b regelt ®ie flc^ auf? Sd) ^abe einen sfeml^ 
fonberbaren ^aU erlebt. 3n einer gamtite tarn m fRins 
ab(fanben. ^d) fenne tte gomilte^ ed finb ^Un. Sin 
SSerwontter, ben ii} and) ttnm, (Stmtt 9Mebert)tng^ mor 
iu (Safl* Tfld nun aOe ben diin^ fud^ten^ tDurbe d^ieber» 
btng mie geU^mt. !Denn er war oorber oKein in bem 
3tmmer gemefen^ mo ber y(inQ aufbewahrt mar* ^ad^ten 
@te wot»{, ed fonnte ntd^t ber Schatten tinti S$erba(ibte§ 
auf i^n faSen^ er ifl felbfl ein reid^er ^ann^ aber er be« 
tülxQU ftc^ nicbt am @ud^en^ bamit man nid^t glaube^ er 
fud^e nur be^b^^Ib, um |u leigen, bafl er ben dting rdi^i 
t^ait. (£t mdbnte ftc^ beargwobnt, unb er btibete ftd^ fc^Iief « 
lid^ fo fefl ein, ieber i^ermute ibn ate ben !Dieb^ baf er 
fürchtete, man fonne ben 9ttng in feiner Safd^e finben^ toenn 
man nur (hineingreife* @d^(ie^Iid^ ergab eö fti), baf bte 
^a$e ben 9ting fbrtgefd^leppt f^attt. Kbex @ie feben baraitd, 
U)ie »enoicfelt aUed ifl. Unfere @eele^ fte glaubt oft mi^t, 
wad bk -^anb ttt^ 

30^ ü^aif^on ftd^ ))Dn (Subftiffer i^erabfcb^^bet batte mtb 
bem ^aud )ufd^ntt, fab er auf einmal @ema ^eOmut neben 
ftcb geben. Sr fab M Knaben fragenbe TCugen mit einem 
®Iicf ))oII Srgebenbeit unb Eingabe auf ftcb gerichtet. 

TCgatbon munberte ficb über bad beburfHge %if(bmttsen 
bed Knaben, ^er er bacbte baran nur balb. iDer anbete 
Seil feinet Slacbbenfend mar ber 9tinggef(bi(bte geM»ibmct^ 
feinem S^ater^ feiner SRutter, bem (ScbidPfal^ ha^ &ber O^m 
btng mie tk Seifen unb aUed bunfet machte, g(ei(bmie bte 



I 



— 197 — 

ft(^ me^renbe ^titflemtö bed TlbciM »on bett SBoIfen au9« 
lufliefkit fd^ten. 

2)a(^emi fanb X^at^on eine fnebltc^ere (Sttmmuttg* 
SMiftg »anbelte et tn beit @atten. Sin falter^ finid^tet 
SBtitb gtng. Sr (irte ed rafc^eht tote tem ®xahen etned 
@pa<end. $I£$lt(^ fa^ er feinen QSater fc^aufeln. Slfon 
{endete nnb grub rul^elod, ba(b ^er, balb bort^ — etn @(^a$« 
gdiber. & «Dar un^etmltd^ an)ufe|^en* ,,Sad tufl bu, 
IBater!'' fragte Ttgat^fon* 

(£(fan Itef ben ©paten ftnfen^ flutte flc^ borauf unb 
QC^ot^en fab tro( ber X)unfelbett fetn fa(|le6 @eft(^t teud^« 
ten« ,,3(dat(^en/ ®ott (at fetne ^anb abgejoden Don und 
unb fem 3(nt(t| oertfudt. TCber mir burftn nic^t murren. 
®q»r{efen feijl bu^ Smiger, ber tu M OSergeifenen sebenfß/' 
Sffan betete ein Cobgebet« 

^SJater,^ fagte TCgatbon, ,,icl^ barf nid^t me^jr in bit 
®(^n(e. 3(^ bin bODongejast morben, obtoobt t(j^ nid^td 
®ijHtd)M getan Me/' 

(Stfan Se^er loarf ben @paten meg unh (ebnte ft(ib <(n 
ben 3<uin« 9la^ einem langen ©d^weigen ta^te er ind 
^oud. OCgat^fon b(teb^ na(^m bie Sl'^u^e ab unb gab ha^ 
^aar ben SBinben preid. Die 9^ac^t 5ffhete if^m ibre bunf«* 
(en Sunber, unioorbanben f&r anbad^tbfe trugen. Sr glaubte 
in einem Sempel )u fein, bod^ erfannte er ben ®ott nid^t. 

Segen ac^t Ubr fam ^Doftor @(^reigemut unb fein 
&tfii)i mar fergeuDotter aU fonfl* Xgatbon fab bie tXugen 
®tma% beildnbig auf fld{) gerichtet; fte folgten ieber feiner 
Vcmegungen. 



— 198 — 

^,®e9r<efeit feift bu Swigft, ter bn bei SSersfiTenett 
gebenffl/" mitnneüe Slfan. 

^2>te 2Belt ifl gar grof unb f^ai Diele ®teme imb D&le 
Stbeti, Sßan,^ fagte Sebalja. ^^SBoniin foCl er oft «er« 
geifen an ben (Sebalfa, «t oergeffen an ben Sffonf (fffatt 
tt brao^ aber worum fofl er nit üergeffen an bie ^rapen^ 
»enn er ^ fo vitl }u beffem an bie Sunber? SBen» be 
tot bifl; iiHiaft be nie tevoon nnb in beiner ®terbe(lunb 
tannfl be bir ou^benfen^ bu bittfl gelebt e grofed Seben, 
e rei(6e^ £eben un nit e (Slfanleben. ©ebingt tt gebangt, 
miVn ®tri(f ober mü'n (Bolbfaben (^al mei feligeip Cafd 
g^fagt S toetfer iDIann.^ 

Xgat^^on fd^Itef ntc^t in ber dlac^t. ©eine Seele »ot 
^'ter, unb erregt fab er in bie gtnOemtt. (£v iattt em 
®efubl/ wie oft^ wenn er ein ®efd)enf erwarten burfle unb 
ungebutbig war^ e^ fu fe(^en. 2)ie SRaci^t war unbewegt 
nur feiten geil5rt bur«^*ba^ J^eulen etne^ <^unbed. 206 ed 
brei Ubr fc^hig, fam ber SRonb unb warf ruhige Suj^tflede 
in ben Staunt. VRit biefen Strahlen würben bie Spuren 
in ^gatbon4 Sinnen lebenbiger unb oerfUrter. ®te brachten 
if^m SUid^t&mer, oon benen er rdd)t begriff, baf er (te fe 
ff^itU entbebren f£nnen, er f&bite ^xd) wad^fen unb H war, 
att b&rte er einen Stuf bber bie ^(ber (infcbaflen, ber i^ 
galt: lang unb einbringlid^. 

7(m folgenben !Bonnittag brad)te ber ^heü Z^waftU 
fi^ott ein ®d)retben tH dteftorati^ unb beft ftantor« ber 
&d^ule fttt Sifan ©eper. (Sr oerlangte ben SBeglobn un!t 
trollte int nod^flc ffiirtibaud. Sftan fe^te ft4 on ben 3if4 



— 199 — 

ttttb (aB. ftaum mar er bointt )u Snbe, a(d er «ufMrie 
wte ein ®efo(terter. ©etalja ging }u i>m^ aber Sffatt 
lie# ftc^ ti{d)t (yaiten, fetn ®eftd)t wurte blaurot^ er fEel 
über ^atbon ber, preßte bxe ^intt um fernen ^(B mit 
bitte tbn erbrofielt, menn mcbt etn furchtbarer TCngfhttf oitB 
bem ftranfen)tmmer tbn 2ur ^efinming gebracht t^iüt* „Tiu^ 
meinem ^auB, bu Sbrtfll^' r&(be(te er mh {Ueg fcb^onfenb 
b& ©tufen }um ®d)tafgema(ib btnauf* 

®ebalia fhrtd) lanqfam unb nad)benflt(b &ber 3(gatbotiB 
^ar« „fßa^ bafle getan?'' nuirmette er. ^X>er fanfte 
^ann, ber fanfte S(fan td gemorben e mflbeB Ster. 2)te 
SBelt tt mmmer gan|. Sd tt hhiB (dB in ber SBelt un 
mer ftebn ba »ie tie btiflofen JKnber/' Sr ntcfte; 7(gatbon 
bbitte bte ®ttm an feine (Sd^ulter. 

^3um Doftor! ^nm Doftorl^ (retf(bte pf^^Kc^ Me 
Pflegerin unb rannte fort. (Slfan flanb gebrotben auf ber 
&<i)iDeOe vmb fagte: ,,®te fKrbt. ®<ib^inaa 3tdroeI abonai 
elobtm abonai ec()ot/' 

tXgatbon ritbtete ftcb auf. 6etn bIdcbeB ©eft^t umr 
ptft^Ucb von einem ubertrbifcb^n ^er erfüllt, ba§ ade mit 
^Beflur}ung unb Scbeu gemabrten« Die beulenben ftinber 
faben ibn an nnb nniren auf einmal rubig* Sr ging in% 
3immer ber ^Eftntttt, an (Sltan ^ttbd, ber ftcb }ufammen« 
bucfte tt)ie t^or einem ^eiffranfen, unb trat an baB Sager 
ber Butter. @ie ricbelte. 3bte %igen bitcften matt, leb« 
IH, fhimpf, fucbten gletcbfam ben Sob. TCgatbon fab niibt 
bted «üb. Sr fab bie iungere Shttter, tit entfagt batte^ 
geliebt, i^erloren b<^tte unb nun unter ber fd)n>eren %urbe 



.a-^ULMA.' 



L, 200- — 

bcr Sage erlegen mar. @r nat^m t|^re ^anb unb bese^nete 
t^rett TCugen. Sr legte ferne J^anb auf H^ oerfaOeite 
^rufl, gegen bte bad ^rj oerttfd^nb Hopfte. Sr m&nfd^te, 
ba^ 3^nf!er mige 0f en fein uifb ba iffntk e6 {emanb^ aU 
ob ed etne unftc^tbare ^anb mdre. ®etne ^rttfl «Mir |um 
Springen jooU, er wnfit tAd)t ob oor ®d^niec} obet «or 
»erl^altenem 3au(b)en. ^^SBerbe gefitnb, SHutter^ nMK^e, 
SRutter, bu bift md^t franf, bu barffl nid^t flerben.^ Sr 
fannte feine Stimme m'cbt mebr, fte nnir ibm tlvM 82euel; 
tk ^aft, bie feinen Stixptv aufatmen unb f!<l^ aufrüsten 
lit^, atd wire eine unerbirte Saf! i^on tbm genommen, er« 
beOte feine 3(ugen mit einem bi^ml^en ®Ian). Unb bad 
geuer festen in ben Siivptv ber kaufen äberiufMmen; 
fte (ddf)e(te p(6^li(b unter feiner bebenben ^ant, fie feufi^te 
erleitbtert auf^ fte brucfte mit ben fcbmacben, fletfcblofen 
Ringern feine ^ant mh rief feinen Flamen. Unb fe Ubtger 
er tW erlofd^enen 3uge anfab, \e mebr belebten fte ft<lb ^ 
einer ge^ieimnidooOen Seife, — bi4 fte frei, mttb nnb 
boffnungdooO f(bienen« Unb ate ber Uni hm, bereingeleitet 
oon ber Pflegerin, ricbtete ftcb ^^n ^ttU lu beffen St» 
flaunen empor, legte ben ftopf auf ben aufgefHi^ten TLxm 
unb (id^elte bem Doftor unb ibren ftinbem mit bem in« 
br&nfl^ flra^lenben Sid^eln einer (Bene^ben |u. 



/ 



'^V ®o}efm fc^vttt fcurt^ Mc lecrcit ©äffen nnt ber Um« 
f^ang feinet kantete mtf^U (^oc^ empor. ®etn ^ut flog 
«>om ftopf^ tollte (^ut übet tte ©tetne unt blieb oor tem 
(Singang }um ^^ftebenten J^unmet^'' ntbtg (tegett^ mte ein 
9fert, bad fdne Statten fennt. ^ojefen b^^b tbn gemicb« 
Kdb <uif unb trat tn bad Sofal^ bad ocO ^enfcben mar. 
St nabm $Ia^^ beflellte ^ter unb wanbte balb fetnen ^(tcf 
mebr oon ber Q3ubne. Über eine nichtige Sanbfcbafit fc^ien 
ein funfHofer 972onb; ein Slitter manbelte an einem pxvmU 
ttt>en SBafier unb fhecfte bidtt)eilen ben TCrm aud. Sa 
iSffheten ftcb bie unglaubmurbigen SBolfen unb eine Sr« 
fc^tttung flanb iwi\iftn ibnen: Suiftna. Der 9titter oer» 
in)eifelte^ biefem geliebten ^ilbe iematt nabe )u fommen, 
toarf ft(b auf bie <£rbe unt gab ocr^ }u meinen. Da er||ob 
fid^ ein 3<^nberer au^ einer mangelbafien 93erfenfung^ ober 
f^ mar ®atan felbfl^ mied tm ^ergamentum oor unb be« 
fab( bem 9titter^ ify«i feine @eele )u oerfcbreiben. Dad 
tat ber 0titter^ barauf fdbn^^I^te bie f<b&ne Sm'ftana cm% ben 
äBoffen berab/ l^k fifladit mar beenbet^ Saffer unb ^onb 
t>erfcbmunben^ üRabcben mit wilhtn J^aaren fturjten auf bie 
@)ene unb zerrten Junge SRanner binter ftdb nacb. fflun 
begann bad ^ublifum mit}ufpie(en. (£in {angbaariger SOtenfcb 
fa0 am ^(aoier unb entlocfte bem unmiOigen Snflntmente 
tint ^(ge oon ftbrtßen J^arpeggien im S3a()ertempo. Der 
®fubenbe erfcbien mit emporgebobenen TCrmen unb efflati« 



— 202 — 

fd^ Q3egetf!erundlauftbrit(6eti, bte 9U)in hm unb fdivk, 
(te f&nne tad SBaffer |um Vunfd(^ iHd)t fod)fn^ benn ber 
SBmb fat^re ftetd in tett ©c^lot unb l^fd^e bad J^euer auft* 
^^Sltmm bad geuer meiner ^vnit, Ti^laial" beulte ber 
®(u^enbe* Sin SRann mit langem «^ouptbaar loar ta, beit 
man Harbin nannte unb bet ft<i^ in^Ülidi gebirbete^ obwohl 
er ittgleit^ ben äbermuttgen lu fptelen «erfuc^te. &etn 
ibx^nH mie fein SBefen beuteten auf eine tener iioecflofen 
Srtftensen^ iDte fte hie @tdbte beroorbringen^ eined tener 
ungludFIicben ®ef(^6pfe^ für hit hit 3eit eine tiufiidjt t>itnt 
ift, ta fte ibnen ebne 9Riin)e nicbtl gtbt^ »omtt fie ibr 
Seben oerfurgen fonnen« !Dtefer ^rbtn toanbte ftd) bi^ 
meiten an ben ®l&benben, att flebe er tbn um @(bu^ an^ 
unb fucbte hit^ buxd) iromTcfte SBorte )u bemdnteln, hit aber 
oon bem toDen 3au<b)en auf ber ^ubne oetfd)lungen »urben. 

$(6^(i(b fab ^ofefen ft<b gegenäber Suifma ft^en. ,,f!lhm, 
t^ finb ®{e (a toieber/ rebete fle ibn fp&tttfcb an. „^BkA 
mifien ®te 9Zeue^? SBarum ftnb @te fo finfler^ nac^betif« 
lid), fc^mermutig? SBer fmb ®te? SBal moOen ®ie?^ 

^93er)e{ben ®ie^ baQ {<b S^age mit ^age beantmorte: 
marum miirbigen ®te mtcb Sbrer ^eacbtung^ S^abame?'' 

„^ai miü Ol 3bnen erRiren. SRir tfl^ att fpr&cbe id^ 
(n 3brer $erfon iur ganzen fogenannten guten ®efe0fd)afit« 
3<b babe aud) ba)u gebort unt fenne ^licfe unt ®eftd)ter. 
^(ber fo war ed um micb befteOt^ bag tcb gezwungen i»ar, 
bier^ mo fonfl ba^ 92tebr{g{le unb ^cbmu^igfh )u treffen 
ift, nddi felbfl |u fu<ib^ unb lu fbtben. SBad foQ ein an^ed 
SBetl) tun in eurem Greift oon fäkalen 93ergnugungen, oon 



— 205 — 

ffeht unh ic^timof »{ebetgefijiten (Senuifenf SkA foO flc 
tun, bo fte erfl anfingt^ unter ^enfd^en iu jibleif, tDcittt 
fte (betratet? SBa« fann fie tafur^ menn fte In dner 3Be{t 
lebt, iDo ieber barouf (!ol) iü, wenn er ein toenig ungtiicf» 
Itd^ iß? tt>D bte Cebendfreube beim QSerbifl ber burgerCtc^n 
Sbre anfingt? ®a^tn ®te fetbftl reben ®{e bix^! Xc^, 
Sie f^btn ein ®efld)t, bem idf^ dgent!i4) «ertrauen finnte. 
®lauben ®te mir, mcf)t bte 9^Dt adetn ift fd)ulb an bem gaO 
fo meler ^auen, fonbem bte ®ebnfuc^t, {a, bte ®ebnfu((^t/' 

@te fcf)mte0. ®te (Hi^te ben ftcpf in bie {>anb unb 
fa( Idd)elnb bindn in ben Qualm. !Der (SUibenbe fprac^ 
nur no(^ {n 93erfen, Harbin l^ith mie befeffen auf ba% 
Snfhrument ein unb gab feinem ftorper dnen erfdf^recfenben 
9tu(f, memt er 9om ^ortifitnio in m effeftooIM ^ano 
(enmterfprang* Sintge ^are tankten, pli^Ud) »urben bie 
®a41td)ter ju b^lber ^6be b^rabgebrebt, ^rbin b^e auf 
}u ffiden, bie Sanjenben blieben fleben unb fl&flerten: 
^Ote ©imonen^ 

TCiif ber ^itbne erf<i^{enen in dnem matten, gr&nen 
Cidl^t ^kr SRdnner mit grauen ®eftd[)tem unb bu(tergr&nen 
@fn)inbem, fo enganfd)(te$enb, ba§ fte wie nacft ani* 
faben, unb begannen dn pb^ntafKfcbed, unbdmltdfK^ Spiel 
Sie gtfc^e im Saifer, fo bewegten fte fl(^ in ber iuft; 
ibre Su§e fd^ienen bed fdlen @runbed mVftt {u beburfsn, 
ibre ®lteber ft)tenen an fdn anatomifAe^ ®efe( gebunben, 
^Ib fd)tenen fte a0e ein dn^tger Setl) )tt fdn, ber ftc^ in 
entfe^lid^en ffv&mmungen wanb, balb war ber dne dnem 
leblofen Klumpen gldt^^ würbe oon unft(i()tbaren {>dnben in 



— 204 — 

hie Zuft 3efd(|(eutert unb ftet frad^ettb auf tte tßretter iu« 
rudf. ^afo maren fte uote eine Wlmtt üon J^unben^ beiien 
' ber ^i^et aud ber ^me |)fttft^ ba(b gltc^en fte S3&tment 
unb frod^en auf unbegretfltc^e TCtt an belt Kultffen em^or. 
TCte ^ojefen ben ^Kcf ahtoantte, fa^ er tn derin^er Sttt« 
femuns^ im Ddmmerh'd^t^ Sutftna fle^ien. ®te fc^en {(^n 
(ange beobachtet )u ^aben* 9htn mtnfte fte t^m |ti unb 
tt>anbte ftc^ bann nac^ ber Sure^ ate fte fab, baf er t^r 
folgen tourbe. @te batte einen $eUmante( umdetoorfen unb 
ein bfaufeibened Zuä) um ben fioof gefcbüingcn unb tbre 
gro^n TCugen faben mit einem ungemtffen ®(an}^ bodb ^^& 
©ntfcbloffenbeit in eine weiU gerne. 

^,aRan b«t mir »erraten, bafi Sie ber 8ebrer ^Diefen 
flnb/^ fagte fte, aU Hie auf ber (Straffe toaren; „üb tfcbc 
oft oon 3bnen gebart, icb f enne 3b^ pibogogifd^ ®^rtftett 
unb bin firob, ba0 meine ©^mpatbie triebt grunblol «Kir. 
SBunbem ®ie ftcb nicbt über hci%^ wa0 icb i^$t ttt^ahe. 
3cb braucbe einen 3^"^^"/ ^'n Urteil, eine ®timme, einen 
^(icf , ber micb bittigt, ein Qf^x, bad ftcb ni^t bitotttt^ 
verfcblie^t; benn nocb (Einmal beute uoiO icb ^n, tba% ntem 
^er) f^rbert, unb feben, ob icb ^^^ ^ot iu ^urer SQelt für 
ewig btnter mir )ufcb(agen mu0/^ 

Selcb eine mad)Ü bacbte «oiefen. & berrfcbte triebt 
eigentlicb Dunfelbeit unb aucb nicbt ^ettigfeit, ed mar eine 
iener feltfamen J^bfhticbte, in ttncn ftcb «^ed 6eben ber 
9latur oerinnerlicbt |u b<^ben fcbeint. (S^ feiten ouib jiene 
Stimmen, jened unbefümmte @erduf<b, boi mie ein «uf-^ 
ben>abrted femed Scbo M Saged ijl. X^er SBinb batte ftd^ 



gelegt. Der äRonb, eine unooQentete @cl^etbe^ (ag in einem 
grougetb fd^tmmemben ^aum soon SQBoIfen unb fa^ oet«* 
quoOen aud^ wte ^arbe auf feinem ^iit^^^m. Z>ad Seben 
mar Don ben (Strafen toie fbrtgeb(a{en. Sie J^dufer mit 
ben bunflen J^enflem unb ben weisen @arbinen fa^en an9>, 
aü ob fie (erliefen; ^ojefen fonnte tk (Straffe entlang 
bilden bi^ an bie ®ren)en M ^ongontd^ unb biefe unbe» 
wegte Stnie ffatte ttma^ ^eru(»igenbed. 

Suifina fc^ritt rafc^ ba^tn^ ^afüg atmenb^ offenbar noc^ 
mit i(fren Sntfd^Iufren ringenb. TCn einem oomel^men J^aud 
(enfeitd M ^(^nbammed mad^te fte enblidf^ ^ah, brucfte 
bretmal mie in oerabrebeten Raufen auf ben elefttifc^en 
^nopf unb eilte bann tit teppic^belegte @teintreppe empor. 
3^ einer Sure fam ein junget ^ibc^en^ beffen (Seftc^l 
atebalb ta% größte Srflaunen auöbrucfte. ,,3eanettel" rief 
fte au^. ^,3fl Wieberbing |u J&aufe?" fragte ^eancttC" 
Suifina bebenb. — ^,3lein, (Sbuarb ift m^ nid^t ba/' ent- 
gegnete bad fCRabd^en befliir)t unb fd^uc^tem unb blicfte 
fiin^tfam auf ^ojefen^ ber md}ii )u fagen^ ia nic^t einmal 
{td^ )u bemegen wu^U. 

„VAj Somelt^l" rief ^tcmtüt unb faßte mit beiben 
J^dnben xi^if ber bargebotenen ^anb bed fD^abd^end. 

^yftomm bodl^ ^erein^ ^mtftt. SOBillft tn auf Sbuarb 
«Hirtett? @d ifl atled fo fonberbar^ wad bu tufl/^ fagte 
€omeb|^ w^ einer leifen^ finblid^en ®üamt. Sie (latte 
fletd ein fd^mad^ed unb unbeutbared SSd(|etn auf ben Sippen; 
abir li^iit man m Sud(^ über ben SRunb gebreitet^ fo wäre 
m 3(udbrudf oon @(^mermut, me^r ald ®d(|tt>ermut ge^ 



— 206 — 

Mfebett. (Sie madite ben Srnbrucf efate^ Qefi^ip^, ba^ 
bun^ etnen 3uftAnb ooDftinbtg betdubt ifl iitib fid^ ituv 
beßrebt^ bie ©ebanfen sebetm {u b^^ltett* 

Q3alb fa§en fie an ®aü>tt, M mattem iidji, baf btmi^ 
^elbrote (Setbenfcbtrme fdbtmmerte unt in ben Scfen }u oer« 
fliegen ober )u ber allgemeinen 82a(^t brausen |u fireben fcb^n. 

^oiefen befanb ftcb in einem 3uf^<^nb faß iontiger Sr« 
martung. Sr fonnte fi((^ bem oibrierenben SBefen ^^netteft 
nicbt entiieben. <Sr bad)te wieber an fein eignet SBeib, tai, 
er wu§te t^, iu ^aufe in fur}en 3n>ifcbcnriumen iur Sreppc 
tief, mit ber fleinen Campe binunterleud)tete, von tebem 
Schritt auf ber ©äffe aufgefcbeutbt mürbe mie an lB6gel(^ 
unb auf ibn martete, wartete. 

seid Jeanette ben flRantel abwarf, weil eft ibr in beffi 
würbe, ilanb fte ba im SbeaterfofHim, fab ind ftaminfeuet 
unb ibre tRafenfl&gcl bl&bten fccb gierig. Someb^ fKeg ftnen 
bumpfen ©cbtei aüi unb faltete tie ^inbt. 

,,9Bte lange wiOfl bu nocb fo bleiben, meine arme^ 
(leine (Somelp?^' fagte Jeanette. „®oll icb recbt bebalten 
von bamate ber, ald id) hid^ beim ^finberfpiel lur alten 
Jungfer macbte?'^ Stwad Sriumpbierenbed lag (n Üfvtm 
®eft(bt. 

„®elb{luberwinbung ül bie gr&gte greibeö/' erwibcrte 
bie ®let(be mit ibrem fanden &i<ibeln. 

Die ^audture würbe zugeworfen, fcblurfenbe ßdarfUt 
würben laut, unb ®otefen glaubte eine waQenbe Srregung 
in 3eanette mit^ufublen. Sin junger ^ann trat ind 3i'''^>><^ 
unb blieb oerfleinert (leben, totii wie Seinwanb. Sr loar 



— 207 — 

fäjUwtä, ^D0 unb Bartlos, t^atte btdPe Sappen unb eme bfafe 
8lafe, tiefltegenbe, etwa^ geritete TDigen unb etnen ebenen 
3u9 9on ^bet unb'^etnbett tm (Seftd^t X)ad fetnfte waren 
feine ^inbe, fte maren lang« unb gartlmig mte gottfc^ Qigen« 
Somdp f(^K(^ 3erauf(f)lod baoon. 

^X)u bifl erilaunt, mie id^ febe/' fluflerte Jeanette. 
,,Diefer ^err, .^err ©ojefen^ bu fennfl t'bn mtteidit, ein 
greunb oon ndx, b<Ktte bte ®ute, midi iu M^^^* ^^ W 
Don allem unternc^^tet. 3df^ lotD, ba$ et bleibt^ unb t4^ wiB,, 
baf bu fo btfl^ M ob er ntc^t ba mitt/' 

Sbuarb Üh'eberbtng fenfte ben ftopf. ^IRebel SBa^tofllfl 
bu? 34) begreife tdd^ti «on aOebem/' 

i^SBte fodtefl bu auc^ begreifen 1^ ermiberte Jeanette 
letbenf^afitlicl^. ^Du^ ber eber begreift, toad auf bem i)^onb 
i^orgebt, ate in ber ®eele einer ^anl X)ul Q3ifl tu H 
tddii, ber bad erfiinben bat »on ber feufc^en Siebe? ^et 
biefe eiftgen X)inge von Stefignation unb {&b(er TCnbetung 
unb Don ber nnflnnltd^en ä)2a(t)t bed Scb^^tt ober mie bu 
ed nennfl im^unbe fubrt! 9lebe bu! Siebe! ^afl bu nitc^ 
nic^t irre gemacht an allem^ load fhrablt in ber SBelt unb 
toad marm ül?^' 

,,!8erf(bone mii^, ^tanttU ! Sßie tSrici^t ^tn bix ! SBarum 
(n ber ®egemoart eined gremben? SBad tufl bu!'^ 

//3(b n)iQ ed bir fagen. J^er tfl ein SRann. ^c!^ glaube, 
Söoiefen, ®ie (tnb ein 9)2ann. 3^ fr<*9^ ®'^ «WW/ — ««^ 
bain (tnb Sie bier, bag ®ie mir auf 3bt ©emiffen ont« 
«öforten, id) frage ®ie: fann ein SRann ein SBeib lieben, 
uoenn er fte bittet, ge(^ f»rt oon mir, bamit meine Siebe 



— 208 — 

gr£0er unb mein ®efu(^l remer totrb? ^er {te hütet, t&fft 
mi^ nii^t, tmn fonfl tegelf^te {4) btd^ unb tad toutbe meine 
fitebe verringern — ? 3^ »^1 ^©n bmtriumen^ fo fpric^t 
er^ t^^ wttt von ttr träumen^ aber tc^ wtQ bt(^ n{(^t be« 
ft^en, benn ber tBeft^ mac^t arm • . • l^ebt ein fold^er 
SWann?" 

„3eanette!" 

^,Sad fagen ®te ta^ü, wenn ein SItann ber ^ou^ tie 
er |u (teben beteuert^ ben 9tat ^ibt, einen antem fRonn su 
betraten^ nnr tamit fte ibm begebren^merter erfc^ne? 
^tbtn ®k, ^ojefen^ reben @tel SKelletdbt ftnben @ie ein 
Scrt ber (Srfidrung ober ber (Sntfdbu^^idu^g^ tamit ic^ 
3bnen banfen fann." 

Sine lange ^aufe entftanb. 

,,Senn icb nun reben mu0^ unb memt bie^ aOed ^et* 
gefallen ifl/^ fagte ^ojefen langfam unb betrachtete mit 
Srauer bk fcbmammigen^ nen)6fen 3äge M jungen ^anne%, 
„tann üt ed gemiß erflaunlid(|^ aber e^ liegt in ber ^tU. 
3a^ e^ liegt in ber ßtit. Wtii melcbem SBort ®ie ed nennen 
moKen^ ift g(ei(bgu(tig. Sd ifl aO bied a]>^flifcl^e unb ^v^d^ 
Ud^, ha^ über und gefcmmen ifl mie eine Äranfb^/ baf 
mir nicbt mebr mifieu/ ux^d fttafit ober 9tobeit ober ma(^r« 
bafie-Scbam ober Unnatur ift* Sie fmb 3ube, J&err SBieber- 
bing, mie? Shtn, 3bt SSoK ift H, ta% und bted SeTc^enf 
gemacht b^tt^ 3bt arbeitfamed^ intelligente^^ ftetd an @Ktremen 
bauenbed 93o(f. @ie lieben nid^t bad Seib^ fonbem @te 
lieben bie Siebe, nicbt bie @elbflbetra(btung unb ©elb^-« 
oerooOf ommnung^ fonbem ha^ £2uilerif(be, 3^^^^^^f ^^ 



i 



— 209 — 

iriebticteitte^ aded^ wa^ @te )um Wlivt^xet mad^t G^d ^tbt 
mele oon ^^^rtt Tltt. ^(ageOanten^ unfete glageSantetv unb 
ber ®ott, t)or tem fte ftd) getfebt^ tfl bad mc^Ibcfatmte 
3c^/ jbtefe ^(^rafe üon ber 3nbt)>tbua(itiit^ «or ber je^t a&ed 
auf bett ^ntett rutfd^t. Unb wenn tcl^ fage^ bte 3uben finb 
fd^utb, fo ((l el fetne gebanfenlofe ^^Cnfd^ulbtgund. 9Mc^t 
jene atten 3uben, bte nod^ fromm ftnb^ fte fmb entwebet 
ef^nourbtg ober fomtfd); netn^ bte fogenannten mobemen 
Silben^ bte ooOgefogen ftnb mit bem ganjen (Seift unb ber 
Öberfultur bed Sa^r^unbertl^ fte ftnb e^, tk mit it^rer 
tnenf(^(i((^en Suflerfeit unb geifh^en ®(^arfe tin ^feubo« 
(^nflehtum aufrichten mit ©efä^Idfafleiungen^ flecfenlofer 
ikhe unb bergleic^^en. 3^ ^^^ ^^ ""^ iu gut^ ed ifl ein 
alle^ Srbe Sftre* »olf«." 

SKeberbtng er^ob fic^ }tttemb^ trat auf ®ojefen )u unb 
ftufterte: „^err —1^ 

Qojefen t^iAt feinen ^licf mf)ig avA unb ^djwk^. 

ji3^ J^abe il^n geliebt," fagte S^^nette leife unb fa^ 
gebanfenvoD s^or f!^^ bin* ,/Set0t tn, woju id) nun ge« 
iDorben bin?" fragte fte laut unb fefr 

9Keberbing, ber je^t am ^enfler flanb unb unbemeglic^ 
(^audfab, wanbte ftd^ um unh fagte: ^^eanette, tu baft 
tttemate eine @cba$ung gebabt für bad eb(e ©efletn unb 
für fettene ^enfcben. 3(ber ba0 bu |u folcben fOHtteln 
greifen mu^tl 9Bie ttberftuffig unb tbeatralifcb! @eine 
dnieuc^tenben Erläuterungen mag ftcb biefer ^err für ben 
^örfaal fparen« SRag idb fein, load icb wiO, ein 3(age(« 
fönt ober tin ^cc^ul, hamit bie TCudbrucf^meife M J^erm 

9Baffctitta«tt, JDCf Silben »on 3<rntorf. 14 



— 210 — 

itt Skfcn hmnd, hu (attefl gegen meine ®ef&(Ie geunffe 
^4l{(^ten^ mel^r wtO idi) nidi^t fagen* 3<^ ^'"^^ ^^ ^^i>ra 
oui ben Stefen, mo anbete 8eute nur ^flermd geiDal^ren^ 
{d^ ftnbe ©enttfie, mo antere nur (Rarrl^etten icktn, — 
gttt^ tag mtd^ fo fem. ®et^^ (e^t fort mib (ag mt<i^ aBem*^ 

3eanette t^atte tda %ige oon tt^m gewannt. 9^un ging 
fle t^itt, legte tf^ren ^unt auf ben feinen, unb fo blieben 
fte minutenlang. ^Unb nun leb mo(^l/^ fagte Jeanette, 
^n>er toti%, mo mir und mieber flnben.^ 

„^m $ot ober bei ben ©temen,^' entgegnete S^feber« 
bing trübe Md^elnb* 

Xn ber Sreppe ilanb Somelo. ,,SBa9 mar ed?^ (ragte 
f!e b^fKg mit einem fc^euen (Seitenbltcf auf ^ofefen* 

Seanette fd)uttelte ben ftopf; ibre 3Cugen flanben ooO 
Srinen, sugletcb liebelte fte in einem munberluben, frauen« 
baften Sro(. ^Z)u meißt aM, mad gefcbeben iJSt, gute 
Somelp* Su abnil ed. !Du meifit, mad mein Sater ge» 
tan f^at, ha^ er )abI(ofe gamüien um ibr ^rot gebracht 
bat. 8hm foDte icb eigentlicb ebriod fein. TCber {(b b^be 
micb lodgen'ifen oon meinem 9Zamen unb oon meiner gfa« 
milie, unb wcA ibr 9{iebrigfeä nennt, nenne icb 9itikiä)t 
Sbte, unb mad bir Gelbititberminbung ifl; ift mir Seigbett 
unb Surcbt. ®üU SRacbt, Siebe.'' 

Q3oiefen folgte ibr unh ibm mar, mie memt er buv«lb 
tfk inft biitfd)mebte, mie menn nicbtd mebr an ber Srte 
m4re, mad ibn feflb^Iten f6nnte. 

& fcbneite. ®ro6e glocfen fielen bemieber. (Sm fUr b« 
K(b^ S<tflen, ein lautlofed {>erabgleiten fcbimmember SM« 



— 211 — 

flaOe. ^li^liif fagte Seanette, inhtm fte {(te Schritte 
l^emmtei „WäHfen ®te, moratt ü) tenfe? Tin tk grünen 
iDimonen oom ftebenten .^'mmel. ®o {{l ^te 2Be(t f» 
fm^ bie SO^enfc^; ein jteUofed {^tn« unb J^ergletten, man 
furd)tet, jeber f 6nne ben 4^al^ brec(^en unb ieber iDtrb boc^ 
mteber burcf^ ben anbent getragen unb befcf)u^t. Unb bann^ 
iDo^ tc(> nt(()t (d red)t audbriicfen fann: bted ®pte(en auf 
bie ffltrfung ober fo . . •" 

»^^ß etgentltd^^ ift ha% ganje Seben b(o6 etn ©pmbol^ 
sinb wix f&nnen ntd^tö anbered tun, atö aik^, wad und }u» 
fl6$t, fpmboltfd^ }u betra((^ten. Sanim (tnb auc^ bte X)td)ter 
am grigten^ bte bcA Seben migltd^fl oeretnfac^en/' 

SBteber entftanb ein ©d^wetgen. „Tidf, tk Sid^ter/ 
fagte Jeanette bann nac^benfltd) unb traurig. ,,@ebn ®te^ 
td) babe fo oiele fennen gelernt oon ben berühmten , benn 
(d) war mit meinem Später in ^IBerlin unb mein QSater mar 
oerfeffen auf bte berühmten ieute, !Da bab idf Did^ter 
fennen gelernt unb manchen, bei bem mir oorber bad J^er} 
geflopfi bat. TCber toie fcbrecflicb bin i(b immer enttiuftb^ 
morben! 34 b<kbe micb immer gefragt: bu lieber ®ott^ 
mie tonnten hk Seute ta% ober bad fc^ret'ben! 3n ben 
^ucbem fo gro^e &^iU, tin fo fompliaterted Seben^ unb 
ati SRenfc^ genau mie anbere ^enfd^en unb fo teid^t 
burd>fc^bar^ fo eitel^ fo abgemeffen^ fo fparfam mit ibrem 
.^ersen^ fo oorftcbtig mit ibren Sorten. Sb^tc^t miO icb 
baben oor einem ^i^ttt, ob er nun jung ober alt ift, 
Sbrfurcbt mtS i^ baben.^' 

^ojefen ging füll babinimb (aufcbte mit gMn)enben%ugen. 

44» 



^ 212 — 

,,®tc »unbetn fid> »ieüetc^t über mfd^/' fti^r fic fort unb 
fij^lus ben Hantel froilelnb }ufammen. ,,3<^ ^u^^* 3^^ ^^^ 
fletd geglaubt^ mal^nfinntd }u werben bei betn ©ebanfen an 
bad ®ew6bnUc^. ÜZur ntc^t gemi^nlic^ werben! nurnu^t 
(rgenbrno unten flecfen bleiben ! ÜZur md^t immer tXnUufe 
ne(^men unb bann befc^imt }ugef>eben^ baß man iu «)tel 
demodt b^t. 9Zur fbrt^ fbrt^ Don 3^el }u 3^^(/ MH^ um 
hm $retd ber 9tul()e^ ber Sf^vt, ber ©efunbbett^ bed Seben^I 
7Cu(b td) will ein Spmbol fein/' Q3ojefen fab fic Md^n. 
(Sx fragte^ ob fte niiji feinen %rm nehmen moKe unt wp 
er (ie binfubren foOe. 

Sie nabm ben !2(rm. ,,93ebtn? 3C(b/ irgenb toobin. 
©agen ®fe, ^ojefen, ftnb Sie nttbt ritt wenig Siebter?" 

/;3cb? 9lein^ gani unb gar nicbt. 3^ ^^^ ^ Wlann 
ber SaBifTeufd^aft." 

,^2Bie pebantifcb^ A^nn man babei nicbt aucb Dtcbter 
fein? 3ft «t'^t jeber ein Siebter, ber eine Smpfinbung in 
fxd) |ur ©eflalt macben fann?" 

Sie waren an einer TCttee, befcbneite ®dume unb be« 
f(bnette SBege bKcften ibnen entgegen. Tln tinem )er(lDr« 
ten ®tafet lagen Steine, 3)>^6rte(bebi(ter, ®cbaufe(n, auf> 
gefcbtcbtete ßk^ri unb ba()tnter ftanb tin unfertiger ^u 
mit fcbwargen ^enflerbobten. 9^ur im SrbgefcbofI brannte 
ein SrodFencfen unb buflere 9tote fhablte burcb tit ^fler» 
fcbeiben, fiel auf hit bUtterlofen Straucber unb ^iume bid 
über tk Straße. Sie beiben gingen an ben ^enflem por» 
bei, fcbauten lufdOig bin^'n unb faben mtt ^aben um bett 
®Iubofen fauem unb mit ben ger6teten ®ef[(bicnt empor» 



— 213 — 

id^nen }U einem jungen S)^enf(l(^en, bet mit bem Stiicfen 
^egen bad J^enfter flanb unb )u Ü^ntn rebete. „'TL^aÜiion 
©eperl" fÜifterte ^ojefen erfc^rocfen unb auc^ ^tamtU 
UKir ou^ t^&c^fle erftaunt. ^ojefen ftattt tl^n fofbrt erfamtt 
an ®efla(t unb ^emegund* 3(Id 7Cdat(|on ein toenis feit« 
iDdrtA trat^ fonnten fie betbe fein fproftl feigen; gebanfen« 
üoO unb entfd^tojfen fa(^ er ind ^uer. iDie ftnaben fcf^ienen 
TC^atf^ett^ SBorte )u trinfen^ unb ed (ag ttmai ©(iubiged 
unb Srgebene^ in Ü^xcn ®eftc^tem; ber Jltefle^ ber etma 
fe(^)et^n 3a(ir alt mar^ trug tk Stap)pe ber 3Ba{fen(faud« 
l^linge« 

;;5B{r motten 9e<ien/' fagte ^ojefen leife, „e^ i(l falt.^ 
3eanette riß ftc^ (od unb fagte im 3Beiterge(^en (angfam: 
,,S§ tjl etwod TCuferorbenlKd^el in i<)m/' 

;,©te fcnnen i^n?" fragte ^ojefen betroffen. 

Seanette m'cfte. ßftne QSterteJflunbe barauf ftanben fie 
toieber üor bem fiebenten «^tmmet. ^canttU fc^aute l^tlf« 
M um^fer unb fd^ten nad^jufinnen. 

3n biefem TCugenbKcf ging eine in einen bicfen ^el| 
vermummte ®ef>a(t ooruber. Ü^ur tic TCugen maren ftc^t« 
bar, bie bodf^aft fiinfefnb benen 33oiefend begegneten. Q3o« 
Jefen fannte bicfe TCn^tix unb wn^te, »aö er »on ber ^e« 
gegnung )u (^aUen Ijiabe. Sr (dd^ette ergeben. @te traten 
ein. Harbin fd)Kef auf bem Sßtttarb; bte jungen SRdnner 
in Srifot fc^Kefen auf titm ^obium, ?iebedpaare fagen 
fluflemb ober ftumffinntg in ftnflem G^cfen, ber ®(ubenbe 
^üein wav noc^ wad), (Sv bocfte an ber Ülampe mit weit 
Don fid^ geflrecften deinen, tit @tim nad^Ufftg in bie ge« 



— 214 — 

runbdf ^onb geftn^t, ben 9Itcf mit (KBem Srtttmpl 6f 
bfe gerne fetibenb« Sine Sc^nopdflaf^K (lonb «er t^m 
auf bem Q3oben. 

„9Bai ftnnft tu, ücUin^ ber ®6üer?^ fragte Jeanette, 
feine @4)u^ ^(^t mit ben Stngem beru|^renb, imb jener 
tdiamiettt: 

„!Senn td) bocft auf einem ^(fen fl&nb^ 

vmt im Vlttt, 

mib rrldil üon meinen Zrdnmen xMl" 

IDonn sog er eine SRunbl^armontfa aa% ber Saf<l^ unb 
begann ein Menuett in fptelen. ^^netU ttt^vh fid^, faf te 
ben 9tD(f mit ben gingerfpi^ betber ^jinbe .unb tankte: 
Iid)elnb^ berucfenb. ^ofefen (lanb ouf^ ging l^inah oom 
^obium in hie Dämmerung bed übrigen Saumed unb (leDte 
ftd^ unter bie ©cbldfnr. 3n it^m emnu^te eine M^ Setben« 
fcb^fi unb bod Sßenuett^ mie er e^ {e^t Demabm, fafl mte 
ll^inter 9]>{auem^ bitte il^n betnabe auffdbüubKn lAffen« St 
glaubte faum^ ba§ ün mit folcben ®efublen ber Srbboben 
tt)iirbe tragen f onnen, {o fdf^mer toar feine @eele «du tbneiu 

@r manbte }ufaOig ben ftopf na(b rucfmdrt^ unb fab 
3eanette binter ft(b fleben. ®ie blicfle ibn oertr&mit unb 
felbfbetgeffen an; ibre ^ugen maren ie$t ton einem bunf« 
len, unbur(bbrtngl{(ben ®run, unb bie roten Sippen gaben 
bem &beraud bleicben ©eftcbt etmaft t>on bem 3Befen einer 
gabelmelt fiangfam nabm fte i^n bei ber ^avh unb |Dg 
if^n fett, btnaud in ben finflern ®ang wuh »eiter 



(JVie (ha^tenbe SJKttag^fonne Uui^tete, aÜ tXgatbon oon 
^i/ tet ^6(^e ^erabfKed ütl X)orf. 3u betten (Seiten M 
SBegd flanben bte ^Bourne im ß^mc, fpirttc^ bebangen 
mit brannroten ^Idttem. SBettbtn tendf^tete tte ®<bnee» 
bede unb btt^eüen (ag e(n bnnfle^^ murbe^ ^htt gleicb 
einem großen ®Iutdtro|)fen barauf. Td^ ^^(gatbon bunb^ 
X)orf ging^ gnt^ten ibn me(e ituit mit (ebenem ®ru§. 
Kafcb botte ftcb tie ftunbe verbreitet, ba$ g^au 3^^ bnrd) 
feine tonnberbare tBer&bnmg gefnnbet toat, nnb alle fucbten 
in feinem ©eftcbt, an feinem SBefen nacb einem dufleren 
3eicben ber inneren Jtrafi. \£v fubtte (itb ^tn über biefe 
9^% geboben unb enq^orgetragen; aOeft mad rein in ibm 
toor, batte ftif mit biefen ®ef&bt^ vereinigt, unb alM 
2>tiflere unb Jtteinti^ feiner Seele »ar abgefheifi tvie oer« 
bioucbte^ ®etDanb« (£r batte ein alteS %u(b aufgefunben 
unb barin hk ©efdj^i^te be^ Sabbatai 3ewi entbecft. Wtit 
burfKgen obigen (ad er fie* SBie muffte er gut iu fcbeiben 
unter bem SBabren unb C^riogenen, ttm fPbanta(Kf(^en unb 
3ief{fam{genl SBie fab er burcb bie ^ierfon bed faifcben ^5ro« 
pfftttn in* bie Seele bera){enf<bett, bie nicbt bem bebarrlicben 
(Smfl (icb beugen, ni(bt ber bemegli(ben Stimme M miU 
leibenben Seroterd, (onbem bem pntnf« mh golbfho^ben 
SBortbelben, ttm ^alboffenbarer, beiii, ber mit ibrer ^« 
getflerung fpielt nnb bamt acbtlod &ber ibre Seiiiben fcbreitet* 
Sber no(b f^blte all btefen Dingen ber tiefere ^ug auf 
fein eigened Zun, unb er fanb fid^ in ber Seit mit einer 



— 216 — 

tßmDe t)or bett Hu^en, bed ^hÜQtn Sifcrd (artenb. & 
war ntd^td ^on ^ropl^^etentum ober ^ropt^etenmotfen in i(^m. 
X)ad reiche innere Seben «erliefe feinen Sf^^en etmod Eeuc^ 
tenbed^ bec^ er fanb fid^ flein neben eintm getriumten 
Q3t(be »09 fid^ felbfl* §IRe(^r afö fonfl toaren feine Slid)U 
belebt t)on f<i^tou(en Silbern: nacfte ^antn, tk it^n ncitttn, 
tk x\}n in ftc^ iogen^ if^n umarmten^ ii^n oerlad^ten. SBte 
oft fpvan^ er auf tom Q3ett unb trat ant 3^nfler^ nm bnrd^ 
bte ^alte fein %Int gar 9tu^e )u bringen. SBie oft fd^aste 
er bittenb in ttn fc^marjen dZac^t^immel mit ben Haren 
SSSinterftemen unb ermartete^ ta^ bad ©emilbe ft<l^ }u einer 
freunb(td()en SHfton öffne. Sann fuc^te er feine ®ebanfen 
abautenfen^ backte an hk große SBett unt> an bte ^^nti^ 
ber Sreigniffe in it^r^ bie nur wie ferner iD^arftlirm (verein« 
flangen in bad fleine Seben^ ta^ er lebte. 

@B gab iwti Scfen im J^aufe^ tic if^n oft unb otet 
befc^dftigten. !Dad eine n)ar grau .^mut^ tcA anbere 
@ema. 3^1^^ ^^^ ^^^ ©d^recfl^afte^ ha^ fte anfangt für 
i^n gel)abt^ oerloren. Doc^ il^re gange ^rt f^ciite etuHi^ oon 
einem 3^(<^i* Slubelod^ beftänbig rebenb^ befldnbig ge» 
fc^aftig ging fie umber^ obwoffl fc^on lange nic^td mel^r f&r 
fte }u tun mar^ obwohl fte nid^t besa^flt mürbe unb oui^ 
(ein ®elb ba^u bagen>efen mdre. 93eoor fie nid^t in anberen 
beuten gerufen murbe^ lebte fte f^itt biO^ unb „Hn VIRanl 
mebr mad^t ben Sifd^ nic^t leer^^^ fagte ®ebalja. Oft faß 
fte bann loieber unb fprad) fein SBort; i^xt Xugen quoQen 
unter ten ent^unbeten ühexn beroor^ fie liebelte in ma^n« 
finniger SBetfe oor fid^ l^in, nicfte unb atmete wk begludft 



/ 



^ 217 — 

tief auf. H^atlion pflegte fte bei fold^en ®e(egenMtett gcttau 
onjuMtcfen^ linb e9 moOte t^m fd^etnett^ a(d ob tiefe S^au 
emmal febt fcl^in gemefen wäre: mcMi}i mir etnett Sag 
lang f(()6n^ in ber ®ee(e unb am it6rper^ um ftcf) bann weg« 
autt)eifm für eine »oruberraufcf^enbe ®tunbe. ®o tackte er 
oft übet bie 3Äenf<i^en, intern er fte tit ber SSergangen^ 
mxttn, ober in etner bejKmmten^ oon t^m felbfl erfundenen 
©ttuattDn (ante(n fa^. 

^it ®em« tou^te er ntc^tö anaufangen. SSod ingfl« 
(t(^ S&rforge achtete ber Jtnabe auf aOed^ toad 3(gat^on 
tat, fud^ t^m jeben !8Bunfcl^ i^on ben 7(ugen abiulefen, 
fc^leppte einen ^ini^l f^tthci, wenn 3(gatl^on flanb, bra<j^te 
i^m hen iiffcl, ber bei ber ®up|>e febtte, ii)lidf in eine 
Sik, vm iu meinen, toenn ibm jener etmad abfd^Iug, nnt 
aü ©ebatja unb grau ^tte einmal in TCgatbond ^Cbwefen« 
(feit ttnfÜO^ &ber feinen Scbendberuf Stat bielten, bitte 
®ema )u unb fing auf einmal an }u fd)(ucbien« @d war 
mebr a(d eiferfuc^tige Serliebtbeit in i\^m, ed war tXnbetimg^ 
ein ®i(f^)^er(ieren unb ^iä^aufH^en, ber ffiunfcb, nicbt^ |u 
fein »or bem vergötterten greunb. 

Q^inmal wanberten beibe i^on ber ®tabt nad^ ^aufe, 
a(d fte einem ber SBaifenbaudioglinge begegneten, einem 
etwad oerwad)fenen Knaben mit iu^erft abgebdrmtem &c^ 
ft(^t« (St blieb eine Seile bei ^ema unb QCgatbon fteben, 
betrug ft(^ aber febr einfttbig unb fcbraf ein paarmal grtinb« 
lod ^fammen« @pdter ersiblte ®ema, baff biefer Knabe 
oft geiuc^tigt werbe, weil er tie ®ebete nicbt au^wenbig 
bebalten fonne; babei er^b^ TCgatbon erft. ba§ @ema eintae 



^ 218 — 

2BD<i^ (tu 9Ba{f(mi»<ui# iugeSra^^t t^aU unb baf eft {(m 
tort fc^Kmm ergangen fet. 

^®tnb me(e Knaben tort?'^ fragte tXgatIfton« 

^«tearf*t breigtg.'' 

,^Unb fetten a&e fo unglucftid^ oud wie ter, ten tu eBen 
gefpro^^ctt (fafl?" 

^gaft aOe/' 

,a!Berben fie benn Jart Whaft?'' 

,;!Dad nxift, aber fte muffen befl&nbtg beten unh beten« 
3m SBmter ftnb bte ^immtt fab. 3<i effen gibt ed nic^t 
9ie(^ bte Setirer fmb (teblod unb ba9 Sd^recfltc^fle tfl^ ba$ 
man fc^on um fed^ Ubr frub aufifleben mn$/^ 

SCgatbon f(bn>ieg lange. Dann fagte er mit loertteftem 
TCudbrudf bed ®eftcbtd: „^an mu^te mit ben ftnaben 
f|)re(l^en. 9){an muflte tbnen gute Säcber geben« SRan 
mufte fte mit Hoffnung fuden. SBorte ftnb mi(^tig. SKon 
mhißU tbnen bemetfen, wie berrltcb ta^ Eeben ifl« ftemifl 
bu ten ilteften ber Änaben?" 

./Sa." 

,;K6nntefl bu eft migttcb macben^ baff er mt oteSetc^t 

ein imtittt in ber dlad^t mit und f ommen^ menn ade ^4^lafmi^ 

,,3il baft nicbt gefibrticb/ 3(gatbi>n?'' 

;,®efibr(tcb? &mi9. TOki ift gefabrKcb, toobet man 
ftcb ein bigeben opfern mufl. Q3ei Sag loerben h^ »abr«^ 
fcbeinitcb bte finaben ubermacbt!'' 

„^ci, fte muffen uberfebe@tunbe9ted^enf(^afit ablegen.^ 

„muH tn mit atfo betfent'' 

^3«/ 3(gatbon/ 



— 219 — 

^^ tm% eilt (eered ^<uid am (Sn^cV^atttipaxt, wo 
fett einiger ^eit ein Stocfenofen gebrannt wirb. X)ort »oQen 
imr unft treffen* Du mu^tefl tte ftnaben »erflcinbigen unb 
fte (^infubren/^ 

^3c^ tue, wad bu wiSfl/ f^dte @ema, beugte ftc^ 
^rab, fucf)te 3(gatbond ^anb unb triefte fie an feine 
Songe. SCgatbon erf(^raf. 

3Ctt fte burcb ta% Dorf gingen, fab er feinen 93ater im 
Sßirtftbauft fi^ unb mit @(bmer} badete er bed üblen ®e« 
rebed, bad über ben 93ater an fein Ct^x gebrungen war. 
3a, man fptad) @cblimmed iiber Slfan ©eper, nicbt nur 
wegen bed oerbafiteten (Snoif, xAdft nur wegen M beib« 
nifcben 3(gatben; (Slfan muflte eine unbeimittbe ©cbulb in 
ber tBruft tragen, ba^ er batbe Sage lang in ber Rntbpe 
bocfte, fein ©efcb^ft »emacblafftgte, ber ^au alle Sorgen 
oufbtirbete unb bunfle SBorte unb Stagen oerlauten (ie$. 

3u ^aufe fanb tXgatbon feine SRutter in gewaltiger (St* 
regung. Rtinti SBorted mdcbtig, ieigte fte nacb ttm (Satten 
unb er ging binaud« 3(uf htm SRebengrunbflucf befanb ftd^ 
bie Sfbricbfcbe 3^^&^^^f ^i^ ^ ^^^ Qeft^er oergr&^em 
(te(l« £d follten Srocfenfcbuppen gebaut werben, tk Srbe 
würbe ausgegraben unb tk 'Xxbeittt nabmen teim Stucfficbt 
auf ben ©e^erfcb^n (harten, befcbibigten ben ßavat unb 
warfen Steine beruber, ^an 3ette war fcbimpfenb unter 
fte gefabren, würbe aber oerb6bnt unb nun gef(bab, wad 
anfangt 3(cbtloftgfeit gewefen, in bidwißigem SroQ. "XU 
3(gatbon binaudtrat, fcbkuberte gerabe ein {uitger ^urfcbe 
Menb einen S^t^'^^itm ber&ber. Dt^m ftcb |u beftnnen. 



— 220 — 

trat er bitrd^ etne 93ref(i^e M serbrcd^ettett 3<^une^ |u bem 
juitden 3Renf4^en^ utib fragte: „^dft bu emeSKutter ba(^?^ 
Dad Z)u itnb ^(gatl^Dnd fefter Q3tt(f »erwtrrte bett antem, 
ber unter ben Sirmenbften getDefen toar. Sr fcf^btg bie 
%jiQtn nteber unb fagte ntd^td. ^^Stebe nur'^^ brjingte Hn 
Tlgat^on^ ^;gib %ttmort'M Der ^tirfc^ la6)tt unb wu§te 
ntc^t, v^oUtt er ben QMtcf n)enbett fülle. Snbttc^ fc^itttelte 
er in unbefHmmter SBetfe ben ftopf« ^,7(ber merni tu etne 
t^ittefl^ tDurbeft tm fit befc^tmpfen (äffen?'' fragte !Xgat(»Dn 
etnbringtu^; „nimm mal an, tn ^a(l ba^etm einen ®arten^ 
unb ber @arten tfl faft aiki, ua% tl^r l^t, unb ed fommen 
Seute^ bte ftd^ ein Sergnugen barau^ mad^en, ^en ®arten 
iu ruinieren, ben ^aun umiureifen, bfe Q3eete mit ®tidnen 
iu beiDerfen, auf benen i^r im ®ommer euer ©em&f wad^fen 
(äfft, id) g(aube, bu nd^ft tit erfle befle ^(inte unb fd^ofiejl 
bie £er(e )u Soben. Ober nic^t? ®it^(l bu oieUei^^t iii 
unb bebanfteft bi^f Unb »enn ed ^htn xoiren, bid^teH 
bu: eft fmt recl^tg(iuHge Suben, man muf fufc^en — ?'^ 
Der 93urfd^ leigte betreten bie 3^knt nn^ iipidtt mit 
tini^^n 3^^^ ^ oerborrten ^ufdj^werfd. Die anbem 
l^tien afled get^irt unb waren nadb unb nai^ ftiS geworben. 
(Sine ®tünU fpiter waren bie Steine aui bem ©arten 
Derfc^wuttben. 

^au 3^^ M^^ ^ S'^^/ ^I^ Vgott^on sur&dFfam 
unb Micfte ibn flarr an. ®ie flanben in emer bunflen Scfe 
unb e^ ftd^ 3(gat(fen beffen »etfaty, war bfe SRutter auf 
einen J&o(3B(c(f gefunfen unb fübtu^jte (ferjbrecf^b. Sr 
fc^wieg unb b(i(fte trüb berunter auf ibre f&mmerlic^ ®e« 



— 221 — 

flatt; et fuhlU kdoM, nKi# fte beweinte^ uitb bdfil H ftd^ 
ntc^t auf btefett Sag itnb mc^t allein auf bie te^toergangenen 
Sage besog. 

@egen Vhtnt, bei flarem ^mme( unb t^inhimmexnhtm 
Untergangdrot ber Sonne ging 7(gat(^on fort. 3ßd er in 
tte fflii^t oon ^ou Olifatd ^aud fam, fa(» er ®tefan 
©ubftitfer oud ber @arteuture fommen^ ^afltg über bte 
@tra|le eilen unb mit fc^neQen ©d^ritten in ber 9ti(^tung 
ber ^k^tlti oerfd^winben. 2(gatt^on {bt|te, unb obwohl er 
fonfl nicf)t unou^efbrbert ^ SRonifa tarn, entfii^log er ft(^ 
^euit bo(^ ba}u. Sr Köpfte an unh auf ein (eifed herein 
iffhete er tk Zix unb fat^ fte aSein im 3<>n>n^/ ^m ^nfler 
ft^en. 3t^re lOhitter unb ®(^mefler moren wie gewft^nlid^ 
um biefe 3^'^ in ^ @tabt. ^omfa ertoiberte freunblic^ 
2(gat(^onft ®ru0 unb brticfte feine ^anb. 

„3ft ^^^ «tt^* ^^M t^S i^ gekommen bin?'' fragte 
SCgatbOn beflommen^ 

ff^^i netn^ ic^ freue mu^* 3<^ I^tn fro|^ bic^ }u feben, 
3(gatbon." 

..ffiirflic^?" 

3Ronffa nicfte emft^ bann fab fte mieber in oerlorener 
Srdumerei auf tit gelber. ^,34 ^ufi ^^ ^^^^ »orlefen/' 
fagte fte nacb einer SBeik @ie |og ein Rapier au^ ber 
Safd^^ entfaltete ed unb lad: 

ir^ir föffen un^ bei Jter^enltcbt, 
fotifl febn wir unif>t)or Zxäntn nidft 
&mft i(t un^ gar ^ (Hft bie €tmib\ 
|tt fcbweigfam ber beflmnmene 3Rm^. 



— 222 — 

SBtt füfTett un^ in finfletet ^aijt, 
n>ti( fle tit 3u!unft f(f)dner tnocbt 
!ffiir ffl^n hai gotbne {)au^ am ^ter 
t)on 6d)&^en üott, von Sorgm Ceer. 

SBo^ ri»nd)t ber SSoge ( Stitt^ot^ei? 
^aS aae^ bte^ Detgänglid) fei? 
SBa^ rpnd)t bie STutter Sweifelfcftwer? 
@in @d)attenH(b bo^ ipau^ am 3Rtttl 

. S)er 9Bogel hat bie 9lad)t Dertrieben, 
bie 9tutter ift bei un^ geblieben« 
S)en blaiTen Xraum an bunfler ^anb 
l^at fle t^erblafen unb betbrannt'' 

& etitftanb eine lange 9^f^* 

^SBte fonntefl tu benn lefen/^ fragte TCgotl^on enl>K(( 
bebtucft, „ha ed bo(^ fd^on bunfel tfl?'^ 

//3<^ f^nn^ ^ oiidiDenbig^'' fl&flerte SRomfa^ in ft(^ 
Detfunfen« ^Sd tfl fct^6n, ed t(l fc^6net aü fd^in/' 

,,^er wedbalb ntmmfl tu benn bod ^apter, loemt bu 
e0 oudiDenbig weift? mk rot iDtrfl bu, ^onffa! X)u 
btfl gtubenb rot/^ Stgatf^on^ Stimme litterte. ^SRonifal'' 
rief er bann. 

,;2Bad?" 

^(Sd tfl titt uniDa^re« &thiifU & üt fdfin, ober int" 
wa^r. Med wad barin flefft ifl fc^in, unb nur, loeä ed 
id)in ifl, flebtd ba, aber eft ifl erlogen. 34^ >»^# >»^ ^ 
gemacht bat. %)er er ifl fein wa^rt^aftiger SRenfcft. 9htr 
ein wabrbafter SRenfc^ fann ein ftunfhoerf madigen. 34 
meine niiit, ba{l er im &ben nic^t lugen barf, aber mit 
feiner @eele barf er nic^t fpieten. @r aber fpielt, SRonifa/^ 



— 223 — 

Stottifa (fAtte ben ^unb nix^ nie fo erre^ gefe^eti^ 
tmb ed'ioar cuid^, ate ob ein cmttttt, ein offenbarend 
SOhmd U^x to^ lugenifira (dtte. 3(tt er fort toar^ fa{l fte 
im ^ihm bd tbre S^utter fam. 

X^atbon traf ®tefan ©ubfUFfer^ tofe fcfton einmal/ 
nnicr einem Satemc^ am 3f^^$tid$tbiut€ flebenb. fflad) 
emtsem J^in^ unt ^^erreben loh er TCgatfton ein^ mit ibm 
tnd ^aud )u fommen« Sfgatbon folgte ibm. X)er alte 
Sfhrtdl^^ brummig unb fmirrig, toenn er lieben^wurttg mar^ 
beinabe fomifdb/ stfuOte bad 3iinmer mit bem 9laucb feiner 
9feifr itnb ging balb fort« ftitbe erf(bten fHtt, f(^eu unb 
getriuft. @k (K^tte bisweilen ein ergebene^ Sdcbeln für 
ibren 93er(obten, \tM ®timnin)eln oon ibm beeinflußte fte^ 
{ebem balben SBort fann fie nacb. ®ub(h1fer flricb ibt oft 
über bie J^aare; er ftbien ftc^^ ber grenjenbfen fRacbt Aber 
ba^ einfach ftinb iu freuen; ja, er fcbien bamit pi prablen« 
Oft toenn fte etumd fagte, lachte ®ubfhTfer unb 3(gatbon 
ba(^te toie in einer Sr(eu(^tung: er bat ibr tcn ®(auben 
geraubt; mad bat er ibr baflir gegeben? nicbt mebr aü ritt 
@tii(f feiner eigenen ^^on. 3eber Sag tebrte 3(gatbon 
mit unabweisbarer ®timme ta^ Seben mie eft mirfitcb n)ar^ 
mie eS ni^bt ouS einem gSttlicben SBefen floß, fonbem auS 
bunOen, unterirbifdben Quellen, oielgeflaltig, mit Srubfanb 
oermifcbt, nur feiten ®olb im ®runbe fubrenb, feiten im 
geraten Strom, flar unb fraftooQ raufcbenb« 

yii^lid^ fibaflte oon brouflen baft ingfHicbe unb fort« 
gefegte Stauen einer Jta^e b^tein. XOe laufcbten. ®üb» 
fitRer unb 3(gatbon gingen binauS« 



— 224 — 

!Der ^mt flanb iodf un^ retn am ^unmd« Der 
®(ftnee btt^te unb funfeite loett um^er. ^f bei» gefbern 
lag ter 9tau()retf/ fc^tmmentb n>te @tlfaer(laitb. 93ot beut 
Sor (ag ein fti^c^en ttt feinem Q3lut. ©ubjHRet briete (tn^ 
fhretc^elte bad Stet ^ärtltd^ unb rebete t^m }ii ime einem 
£tnb« Daifit gebirbete er ftc^ wie rafenb^ brol^ bett Jterl 
in erbrcffeln, ber btefe ©d^anbtat ooObrac^t unb fonnte ftc^ 
faum berubtgen. QCgat^on woQte t^n triflen, obwo^t er 
etn>ad @efunfle(ted in biefem 3^^ f&Mte^ ott er einen 
@d)atten gewährte unt Katbe neben ftc^ fab* ®ie batte ein 
3u(ib um b^ Stopf, ibre Sippen, beren Slot tutii eine fd^rfe 
unb runbe Zime ton ber blaffen <^aut abgegrengt n>ar^ »oren 
ein wenig ge6ffitet. ^3ft ta^ Sd^cben tot?'^ fragte fie. 

Oubjlüfer ntcfte. 

;,393er bat eft getan? SSieOeicbt ber S^ater^ er fteOt 
immer bett Äa^ nacb/' ^ 

„T)m »ater, figf! bu!" fiibr ©ubfKBer auf. „^M^i 
hn, ta% ed mir je^t }u bunt wirb? 9Bei(lt bud nid^t? 3a, 
ed mirb mir }u bunt, ^d) l^ah eud^ aud^ fatt; bi^^ tinb 
beine gduie gamtlic." 

aSieber fublte ^^gatbon tai Rimfaii^ be« SButou^ 
btucbed unb fragte ft<jb »ergeblicb nad^ ®r&nben* 

,;®tefan/' flufferte Sittft nnh legte flittmit ibre betben 
J&inbe um feinen 2Crm, ,,®tefan!" 

e« entjlanb eine peinKd^e «Poufe. ,,S0 ifl faft, ^tt^ 
(ben", erttjiberte ©ubfHBfer enbKcb »nb fheicbebe triflenb 
ibre J^anb. ,,®eb nur nnh leg bi(b fd^afen. Z)u mtrfl 
ia franf!" 



— 225 — 

9(tt er ^etmdtng^ ^atte ^^at^on eine feltfame Stnned« 
tiufd^uttd. 3(ud emem bunflen Someg trat Stiif^c Sflrtc^ 
auf t^n |u unb ^ob fle(»enb bte ^inbe. VÜ er tDettergin^ 
unb ftd^ tte Srfci)etnung oor feinen ^liefen in ben SBinter« 
nebel atiflifle, backte er mit hilfsbereitem ^ev^en an fte. 
9Bie ^D^ mar fein Srflaunen unb fein ©d^recfen^ aU er 
fte auf einm^ mirflid^ fal^l 9taf(^n ®cl^ritted fam fte unb 
(ac^elte matt, a(d fte tet i^m ftet^en blieb* ®ie tooOe su 
©tefan, fagte fte. 

^3Bad wollen ®ie benn bei it^mi" 

„^i) wti^ nic^t. Sd^ will i^fn nur fe^en. SBenn ic^ 
noc^ einmal in fein ®eft(^t fe(K^ mei0 ic^ alleft/' 

,,SSa^? SBadbenn?'' 3(dat()on erbebte Dor SRitdef&(f(* 

^aCd&, — nic^td." 

3n biefem ^genblicf ^in^ ml Dor in SCgat^on^ 
Seele. & fa^ biefeft iarte ®efd^6|)f oor ftc^, wie fte in 
{eber ®tunbe melt^r ^inwelfte. dx fa(^ tk fkintn, monb- 
lic^tubergoffenen ^iu^tt, bie bunfle Unenblic^feit bed Ü^ac^t« 
bimmete, lage ®teme, glanjenbe genflerfc^'ben, — bied 
aSed im (Se^enfa^ )u ber wunberlid^en Unrube ber 
2Renfc^, ibter Sufl an ber Säge, ibrer gurcbt tot tcm 
Scmpf, unb |um erflenmal fpracb b^ute bie fRatur dn 
unitberb^rbared SBert )u ibm, unb er fonnte tit ^irenbe 
Snbrunft feiner ®eele niiibt >nebr mi^t^erfleben. Da ftanb 
nun hM fKlle, wortfarge ®ef(^i|)f »or ibm mit tem 
treubergigen ^ü, bem büfofen B^cfen um bic Sippen 
unb fte fab ibn ratlo# an, ald SCgatbon wie erleucbtet 
Idd^lte. 

faffermaRtt, ^U Snbeti wn Bfrnborf. #s 



— 226 — 

„&t fm^ immer fo traurig, gräufctn ftitH" ftfl*^ «i^« 

®k ntcfte 

,;®ie m&ffeit ftcft einmal red)t öon ^rjen freuen.^ 

^;^er tDte famt td) tad/^ enotberte fte feuüenb«- 

,,9liir einmal, eine ®Uini)e lang, foflen ®ie fro(^ toer« 
tenl Vertrauen @ie mtrl^' 

„®k fmt fo merfmurbt0, tXc|atbon. SRatt mufl Sinnen 
»ertrauen, and^ menn man nic^t totfl/^ 

,,Unb ®{e moden tun, n>a^ i(^ »erlange?^ 

„2Bal »erlangen ®ie benn?" 

„3n unferem <&of fte(^t etn ©(glitten. )Da feOen ®ie 
fic^ <>ineinfc<}ert. 3* M^ ®te/' 

,,3e$t? Um ©ottedmiden, {e^t! 3(^ fann nid^t. ^T^etnr 
SRutter Wjt mirf) nic^t fiort/' 

„3()ter iD^utter burfen 6ie aSe6 gede^en, »enn mir 
suräcffommen« 3<^ i^^l^^ >"^i>^^ ©(^(ittfd^u^ an unb wir 
fa^^ren hii lum @ee bei Seingierlein/' 

„Q$i6 }um ®ee? SRein TCgatbon, bad ifl }u mett.^ 

#/3^^t burfen ®ie nicf)t fletniicf) unb ^rd^tfam fetn. 
34 iftab^ ouc^ no(^ ein bt(fered Suc^ für ®{e unb einen 
SÄantcI meiner SRutter." 

Rcit\)e tigerte nod^ immer, aber ^gatbond ^Ud unb 
Sßefen, in bem eitoa^ Sriumpbierenbed unb ^I^mmenbed 
(ag, fibenrebeten fte unmiber(leb(ic^* 

Sine Sh'ertetihtnbe (piter flog ber Schlitten auf ber 
Canbflra^e ba(fin unb 3(gat(^on auf ®tab(fc^uben binter()er. 
dUi^ti (ag ber SQalb, bann lag er linf^; tai ^onhlü^t 
woi^nte in i^m, tic braunen Glittet glänzten ftlbent, bie 



— 227 — 

93trfettr{ttbe (brablte mte ®o(^ ber Schnee (a^ mie da falten* 
(ofe^ ®e«i>anb unb ber ^imme( wölbte ftc^ in mattem, 
falten iiö^t 

,,®ebett ®{e Me SRebeleffen?'' fragte TCgat^on. 

^3«» Unb 3^Iid)ter a«9en ben SlBeg/' 

;,3ft 3(>nen matm?" 

^Dad tfl gut« !Dad nid^fle Wtal nehmen mfr aStrfam 
m(t.^ 

,,3Äeme ©c^mefter." 

^@onberbarer Warne.* 

„dt ift bebrdtfc^ unb betft: b{e SBtberfpenfKde/ . 

„3ft fie mtbetfpenffis?" 

,;®an) unb gar ntc^t/' 

Died mürbe fat i»o(lflem Eauf, auf flirrenber ßd^net* 
hahn btn« unb bergenifrn. Snbltc^ fam ber @ee. ßciuhtt* 
iaftl ©(att^efroren bte mette ^Hife; Schimmer auf ®(^tm« 
mer, gelben^ filbent; WliUiomn bli^nber ^unfen; unhU^a* 
ttfon flod f^in mte ein ^feid 

f&om Ufer erbob ftd^ etne ©nomenfdftar^ (ac^enb^ ed^oenb 
unb tonnte mit metten @pritngen um bad ®efS(^rt. Ratt^ 
fc^btg ttü Sntsucfen bte ^dnbe lufammen^ benn bte Sanb^ 
fc^aft mar ^um ^auhcntiif gemorben. 3Ran fad Siebter 
mte tn einem ®aal; btdmetlen tinte ed ani ber $eme mte 
®efang i^cn SRibc^enfHmmen; btdmetlen mie ©tocfenflang; 
Stttter unb Anap|)en unb eb(e ^amtn fKegen auf ber Stefe 
inm Sani gef leibet: l^kx mar einfl eine mdc^tige ^nc^ »er- 

15» 



^^ 228 -- 

funfett. MtdeS %üit flo^ rafc^ unt flurmtfd^. @te entttterte 
ftd^ tttd)t^ (e fo Qlndlid) getoefen }U fein, fie war wie be« 
raufest unb 3(gat(^on Idc^elte fie an, feltfatn, traumerifc^. 
SBie ein @turm fit^t tit Se^nfud^t in feine %nifl, ün 
QCini^ iant, ein ganjed SSoIf fo )um ®Iucfe |u i>ermanbeln, 
felber (^iniufliegen in freubig'fd^auember 95emedun0, in ber 
^anb bie flammente gacfel einer neuen 3^* • • 

3Cber 5(dt(^e erinnerte taran, ba$ ed le^n U^r fein muife, 
nnh ber @(l(^Iitten mufite umfe(^ren* 



eiffeö Äapifel 

fVi! f)txtcvtt ©ttmmung »erließ SBojefen ferne ffiofinung 
/O u^^ ^^ nebtt^e Desembetmorgen trübte ntc^t bte ftlar« 
(eit fernem Snnem« Sa begegnete t^m ber ^oflbote mit 
^anbt^te ibm em ®(^retben m, Sr riß ten Q3rtef auf 
unb (ad: 

Äommen ®ie tttd^t mettv. Caffen ©te mir bte grd* 
^ett 9an), bie tc^ einmal enod^lt Iftabe. 34^ finnte ja fbr« 
bern^ aber tc^ bitte nur. ^CLQcn @ie md^i, »arum. J&aben 
(Sie nie bemerft^ baß^ töenn )mei @c^icffa(e ftc^ i^erfetten^ 
ber 2ßeg boppelt fo fc^mal mirb? Dad Seben ifl }u Hein 
unb fann nidS^t burc^ einen großen @inn regiert werben. 
Tonnen ®ie ftd^ benfen^ baß man m'c^t me(^r an aO bie 
fc^inen Sorte glaubt^ i^on S^eibeit^ Stebe^ @ee(e unh fo 
toeiter^ fonbem nur an ba0 taube, blinbe Ungefdbr — V 
iDer eine fuc^t fein ®c^icffa(^ ben anbem ftnbet ed. ftom« 
men @ie nic^t mieber! 

^ojefen war nicf)t genug grauenfenner^ um tk matte 
(Energie bed gequälten (Schreibend in burd^fcbauen. Sr 
nabm fic^ ben ^rief )u J^erjen^ febrte bafhg in feine ffiob« 
nung }ur&cf, fe|te ftc^ an ben ®d^reibtifcf), tmtt einige 3^ 
bekommen am ^eberbalfer unb begann: 

3ci) backte eine flarfe Jrau }u fCnben unb fanb eine 

fcbmac^e. Ober mie t(l ed? SBad fotl iäi tct»m benfen? 

^teuttt tci% tk ®(^ranfen(oftgfeä ber Seibenf^aft, oon 

•ber bu getrjiumt f^aiti 3fl ed hk gewibntidb^/ banale 0to* 

monreue? @{nb bte Flügel fc^on jerbroc^^en^ ebe man ficb 



-- 228 -- 

funfen. $itM ^(ut flo^ rafcf) unt fKitmtfc^« @te erinnerte 
ft(j^ m(^t^ (e fo dlucfltci^ ^emefen }u fetn^ fte war wie be« 
raufest unb ^dat()Dn Uc^Ite fte an^ feltfam^ trdumerifc^. 
SBte ein @üttm fixbt bte @e^nfud^t in feine Q3ntft^ ein 
^anied iant, ein ganjed Q3o(f fo )um ®(ucfe p »ermanbeln^ 
felber hinzufliegen in freubig'fd^auemtet Q3emegung^ in hex 
^anb bte flammenbe ^acfel einet neuen 3^* • • 

3Cber ftit^e erinnerte baran^ ba$ ed je^n U^r fein muffe, 
unb ber SdS^Iitten mufite umfe^rem 



"^ 



fVn l&cttercr ©ttmmung »erließ ^ojefen ferne SBof^nun^ 
/O un^ ^^ neblige Seiembetmorgen trübte nic^t bit ftlar* 
^eit feinet Snnem. ©a begegnete t<im ter ^oflbote nnh 
(^dnbigte tlf^m tin ®cl(^reiben ein. @r riß ten ^rief auf 
unb lad: 

Kommen ©ie nid)t »teber. fiajfen ©ie mir tk grei« 
^eit gan}^ bte id^ einmal ertoi(|lt ffabe. 3d^ finnte {a fbr« 
bern^ aber xd) bitte nur. ^agen ®ie m'd^t^ warum. J^aben 
®ie nie bemerft^ ba{f^ ujenn )met @cl^icffale ftc^ »erfetten^ 
ber 3Seg boppelt fo fd^mal wirb? ©ad ithtn ift )u Hein 
unb fann nid^t burc^ einen großen @inn regiert werben. 
fi6nnen ®ie ftd^ benfen^ baß man nid^t meffr an all bie 
fcf^inen Sorte glaubt, »on greil(>eit, Zithe, ®ecle unb fo 
weiter, fonbem nur an bad taube, blinbe Ungefd^r — V 
!Der me fuc^t fein ©d^icffal, ben anbem ftnbet ed. ftom« 
men Sie nid^t wieber! 

^ojefen war nid^t genug grauenfenner, um bte matte 
Energie bed gequellten ©d^reibend }u burc^fc^auen. Sr 
na^m ftd(^ ben ^rief }u <&er}en, fel()rte (faflig in feine fß^ol^* 
nung )urudP, fe$te ftd^ an ben ®d(^reibtifd^, faute einige ^tit 
•bekommen am %et^\^aUtv unb begann: 

3d& backte eine flarfe grau in ffnben unb fanb eine 
fd^wad^e. Ober wk tjl ed? SBad fott i(^ baton benfen? 
^tevitt tai bie ©c^ranfenlofigfett ber Seibenf^aft, »on 
ber bu getrdumt ^afl? 3fl ed bie gew6(fnti(^e, banale 9tp« 
monreue? ®inb bte glugel fd^on ^erbroc^en, e^ man fi<( 



— »MI — 

über ha^ X)a(j^ beft nic^ften $(^tiiiler(aiifH erboBeit t^ot? 
2>ad (Bd^icffal ifl unsetoeDnlic^ mtt int^ ^ttfat^xtn, unt mit 
mäfiett und un^twht^niid^ an if^m ttoand^kttn. 3<4 ^^ 
tüi ntdf in Mntt ®\nt, in beinem C&d^ebt, üi tetner ^« 
re$enb(^e{t. Unb nun? 

6q »eit war er ^efornmen, att ftd^ efatev^anb auf feine 
®(^ulter teste. 3^^4Kuienb ^^ma^^rte er ferne &atlm 
uttb ludPte lufornmen, ^Sric^, bu fd^bfl an eine S^rant/ 
fa^te fie langfam unb betont* 

®{e war (ei^enblafl unb ^atte mit ber ^anb ttavx^fm 
iaft bie @tut^Oe(^ne gefaf t. 

3n einem fol((^ %M erfinbet ein aSamt entweber eine 
^tüid^ 6&ae ober er mirb brutal. 93o)efen lachte, fd^üig 
bai andefangene ©(^reiben lufammen unb lerfe^te H. !Oann 
fe(te er (einen ^ut auf, um }u seben. 

„dtU^f id^ femte fie nid^t, bkfe ^an, aber (te loirb 
bU^ i» ®runb ridbten. 3(b n>iO midb nid^i ^i^ ^i<^ bin« 
(teflen mit 93er)»eiflundtoidbr&(ben. S^b bin bir nii^t gut 
genug iur Offenbei^ obwobi id^ |u ofelen Dingen nic^t iu 
gut nmr, wie toi fcbon fo gebt/^ . 

^Xber bu pb<^ntafier(l (a, bu triumfl/ rfef 93o{efen, 
erfdb^cfcn unb gffpannt. 

,,SBir liegen immer nocb 93ett an 93ett unb tw^ tu 
ttinmft/' 

„9SM foS ta^ betfen?^ 

^3(b (<tnn oft nadbtd nid^t f(b(afen, unb i(b b&re nnb 
febe beine Sriume, Sie ^(mpei befd^t bein ®efi(^t im^ 
mit biefem (Seft^t bifl bu bann bei ibr, oerftebff bu?^ 



— 231 — 

teofefen nagte an fetnen Stppen. St gtng unt mar 6e» 
fc^mt. Sr foufte S^i^arvtn unb begann )u rauc^en^ wad 
er fonft bed QSormtttagd nie }U tun pflegte. 3n ben bdfleren 
fiemboren be6 ©c^ulgebdubed traf er bte Ferren, We, M 
afabemffc^e 93tertel benu^enb, graoitittfc^ ober tteffinntg 
iimt^er(loI}terten^ bte J^anb auf bem 9tucfen ober swtfc^en 
bem {weiten unb britten ftnopf ber Stocfbruflt. 

9$ojefen fa^ bte f(n(leren ÜT^tenen feiner ftoHegen nU^t, 
ober gab oor^ fte ni^^t )u fe^en* !Doc^ füllte er toof^l, baf 
etioa^ in ber Suft lag. tftad) tXbIauf ber ®tunbe fam ber 
^beO unb bat iH^n pim Steftor* ^o^efen Uc^elte, entlieft 
feine Sc^uler^ fc^ritt beb^c^ttg bie @tufen binan unb flanb 
atebalb oor bem J^er^d^er bed Scbulreicbed unb fitnf ber 
dlteflen J^erren^ bie feine ®arbe bitbeten. 

^J&err IBojefen/' begann ber 9leftor feierlii^ mit einer 
fafl unmerflicben 8)Kfd)ung oon ®arfadmuft unh ©cbaben» 
freube^ ,,®ie ftnb und. a(S Kodege lieb gemefen unb M 
Cebrer wertooK. SBir fonnten und tdglid^ oon ber fhrengen 
Satfraft fiber^eugen, mit ber Sie 3bt ^enfum burcbf&btten. 
9!Bir glaubten^ in 3bnen bereinfl eine ftclse ®iuU unferer 
Tlnftalt iu befi|en> einen oerebrten unb gead^teten ^iU 
b&rger, ein^ tabeltofen (Sr}ieber. 93ater(anbd(iebe^ tin^ 
nmnbdfreter^ ftttlic^er ffianbet^ 9te(igtofttjt^ bad flnb ^gen» 
ben, bie bi^t23ni(l etned t23eraterd berSugenb mebrfc^mudfen 
att finiglic^e Orben. Sir m&fTen befennen^ ta^ wir und 
in Sbnen getjlufc^t iaUn/^ 

(Sin unbeftnierbared SRurmeln ber @arbe folgte biefer 
TCnfprad^, 



— 232 — 

„2Ba« »offen ©tc tamit fagen, ^ctr 3teftor?^ tnU 
segnete tlSojefen niffi^* 

„^amit foQ gefaxt fetn^ taf @te^ tote unfere ^etotfleii« 
haften B^ac^fbrfc^ungen }n>etfeI(od ergekn ^abett^ m beiug 
auf 3(ire moraltfi^e S^^t^^^d >^^ Btd^t^ ftnb^ einen 
günfK^en Stnfluf auf tte ©c^uIer |u uben^ J^err ^ojefen, 
— furj, baf ®te fi^ auf SCbtoegen beftnben. 70^ SRenfd^ 
fommt ed mtr (ettgltd^ )u^ ®te p warnen^ ®te (rafit meinet 
TCIter^ au^ ttefflem Serien }tt mamen. tXte SSorflant tiefet 
Snflttut^ tci^tQtn tfl ed meine ^{lic^t^ @te |tt ixtUn, wn 
34ret Se^irtati^feit ^bftanb ne(^men }u looSen^ H^ mir tte 
®ad^(age an ta^ ^ntfletium Berid^tet unt loeiteren tBe« 
ft^eib empfanden l^aben." 

^ojefend Sangen unb ®ttm rateten fi<j^ unb feine 
J^anb itttetrte. Zcd^ ber Steftor richtete ftd^ fhaff empor 
unb fiiffr fort: 

^^SSerteibigen @ie ftd^ ntd^t. @ud^en @ie und niii^t }U 
uberjeugen^ mooon ed ou^ fei. Str matot oorftc^tig tn 
beiug auf unfere Sd^xitit. ®ie oerfeffren in einer oer*» 
rufenen ®pe(unfe mit oemifenen ®ubjeften unb i^ermfenen 
Frauenzimmern. & ifl fc^nbtic^ unb für mid^ aü ^oupt 
einer ünikalt, an beren 9tuf fein glecfen f^aftet, beren pdbo« 
gogifd^er 9lu^m toeit über bie ^ren^en mtfered engeren 
a3ater{anbed gebrungen ift, i4) fage^ ed iß befd^motb fiir 
rnid), einen fo(d(^en Ql^orfaO fonftatieren |u m&ffot. 3(^r un« 
oer2ei(|(id(^er geffltritt füllt um fo fo^toerer ini (Btmdjt, aü 
Sie oereffelic^t fmb unb tro^bem tdd^t S^rgefittfl genug be« 
faf en^ 3tlten ^ang )u i&geln. tXber ni(^t einmal bod aSein 



— 235 — 



umr maßgebend für mtd^. dlm au^ toemgen Odibeiitunaen^ 
tte ftd^ fc^arf tn ben ®et|l {ugentlt^er 3u^ir^ ^aben 
f innen, ta^ werben ®te fetbft Qut genug wtfTen, tfl er« 
wiefen, bag Sie e^ tm Unterrtcl(^t ntd^t loerfd^m^bten, ff^« 
ttfc^e Sorte faOen m i^^^tt, bte bte Steltgtofit^t ber Sdb&I^ 
gefjibtben fonnten, unb ba§ @te fo auf bem ^erbrec^erifi^en 
SBege fmb, bte fdf^ugltc^ 3^^<^nf M^ be^TCt^etdmud unb ber 
^tetatloftgfett mtberbreiten )u ffetfen. Sir mtfien, ba0 ®te 
fi(^ mit bem btmtttterten @^&(er ^gat^on ©eper auc^ nac^ 
feinem SSergelj^en noc^ (iebet^oD befaßt f^ahtn, unb {e^t wirb 
wir ouc^ »tele* »on ber unerl(>6rtcn ^i biefe* irregeleiteten 
3ung(ing* f(ar. 3^^^ fl^^/ ®i^ bereuen unb werben m 
befferer flRenfc^. gur bie unfc^ulbtgen fluten, bie man 
3(^nen anvertraut M/ ii^ ^R anberer &ixtmv s>on niten. 
Unb je^t bitte id^ ®ie^ und }u »erlaffen. Ober ^aben ®ie 
noc^ etwa* einiuwenben? 3cb mac^e ®ie aufmerffam, baß 
itnfere 3^ fuQ bemeffen tfl/' 

,930iefen rührte {id^ ttid)t/ Seine 3Cugen fc^auten un» 
«erwanbt in* Seite, old fud^ten.fte fidf mit ben fommen» 
ben ®tünhm ber Sntbeffrung unb ber Q3rot(o(tgfeit fc^on 
(e(t »ertraut |U machen. Um feine Sippen fpielte ein f^alb 
mitleibiged, ^alb traurige* Sicheln. !Der 9teftor blicfte ratio* 
bte fünf ©arbeberren ber 9teibe nacb an, tic bann in ber» 
Reiben Steibenfblge fcbweigenb Ue £ipfe fcbuttelten. ßnblicb 
fagte Q3DJefen: „SReine aSerbred&en ftnb QSerbred&en. gur 
(Sie miiffen e* fi>((^e fein, naturlidb« 3(^ f<^nn a(fo nicbt* 
bagegen etnwenben. Kbtv wa* tk »unfd^utbigen fluten' 
betnfft, baruber miifU icb nod^ ein paar Sorte fagen. 



-. 234 — 

!X)aS was iä) anfhrebte^ war, tk @d&äfer oon fe((fl lum 
Senfen |ii bringen^ ouS TCn^eutungeti unb otid %tf4KUt« 
ungen ein ®efe( )u fonfhuteren. 3d> (abe t^nen mi ttt 
SBtffenfc^afi immer ein fc^macfbafted @tu(f ^rot gemac^t^ 
ntc^t ein ^enfum für ta% ®ehid)tni^* 7(t>er mal ®te, 
meine ^erren^ unternehmen^ ift auSftc^^töM. @ie ma<l^en 
oud ter ®d)ule eine SSertummungdanftalt^ unt ttin munter 
fiief enbeS SBafier wirb aud biefem ©umpf berauöfommen. 
TCSk bleiben ungt&cffelige Sl^orionetten, ober wie ®ie eft 
nennen^ faule ®db&Ier. %>er faul {tnb nur ^i^xt (Simii^ 
tungen. SBer bem ®ei|l ber Sugenb etwaS nabe bringen 
Witt, mu^ ti mit bem ^erjen tun, nicbt mit bem Vitcabu* 
larium. 3d^ mScbte fagen, er mug ein wenig fpielen babei, 
@ie mußten beinahe tin wenig ^nfller fein. <$at mein 
»erebrter ftottege, — »ergei^^en Sie: ©rfoBege, Sebrer ber 
®ef(bi(b^^ jemate baran gebaut ^ ben Scbuler mit bot 
grofen, menf(b(i(b^ !Dtngen ber (Sefcbicbte »ertröut in 
machen? fematö ben ®eift beS granbiofen 3uf<^>nmenbangd 
iu erfidren oerfud^t? jematt ein farbenrei(ib^ ^b baraud 
gemacht ^ unb bad wire i^on bib^tem^ ftttlicbem Skrt aU 
bunberttaufenb SabreSjabten unb ^DpnofKennamen, Uitb 
wa« »eligiofttdt betrifft, ^err 9leftor, fo baben ®ie feine 
^ngfl vm mxi). ^eibe setgen ftcb nicbt im ©S^nbienfl. 
SBaS @ie mit biefen fcb^nen Sorten meinen, ift !Ducf« 
mduferei unb ^immeM* SSieHeicbt fommt t% ^tü felbft 
für @ie nod), ber @ie graue ^aare baben, wo @ie mit 
Kummer an ha^ benfen werben, wad id^ Sbnen eben ge« 
fagt b<^be. 3(b empfeble micb ben ^^erren*^ 



— 235 — 

^r ettte dtnmtd unb lieg tit fecftd wurbf^en ßä^nU 
minntt in unbefd^retblid^er SSerbluflbng )uru(f. „®tfien 
@te (hinunter, &d)ad)nt, vmt oer^nbern @te^ ba^ er mit 
bcn ®4^&Iem fprid^t,^ fa^te ber Steftor erregt. 

Saran badete tBojefen triefet Sr ^atte bereite baft 
64ulb<uid oertaffen unb gtitg btd ble J^dufer }U Snbe 
toaren, hA tk Sbene oor itfm lag. Unb m{e er wetter unb 
{mmer weiter ^$, 9erga$ er md) me^r unb mebr feinen 
perfonltd^ ©d^meri^ unb ba^ !Drücfenbe unb ®ebrii(ftfetn, 
bdft in t(^m war, l((te fi(^ auf ui aftaemetne SBebmut um 
ctwa^ unbeiKmmted SSerlerene^, in eine wie bingebouii^te 
Srouer um oergeblid^ Stinten« (Sv empfanb jene Sltübig« 
fett }u benfen, bie 2U tagen, ober trifUtc^en tBtIbem fubrt, 
btt an tk Pforte ber 9]^e(anc^o(te, wo fie fic^ mit (lebetoDer 
Snuigfett an aQe ©egenfUnbe ber Statur ^ingt unb aud^ 
btm fufiSigen ghig eined SSogete tine tiefe, oorbebeutungö» 
ooOe SBict^tigfeit t)er(ei(^t 

@ttO unb neblig, wie erfroren, (ag ba ober bort ein 
IDorf. ®lrid) einer ISßanb «on ®dft(etem er^ob ft(^ bid« 
weilen ein (Sef^hU* Der ^mme( war unbeweglid^; leint 
efaiielne SBoIfe war }u fe^en, nur eine fc^wer^nge^ogene 
Secfe« !Demenj(fe(fen ftanben am Seg unb t^erme^rten ba§ 
&mhktifd^, Snfni^gefe^rte biefer Sanbfc^aft, Stäben flogen 
lauttod aber bie t&chr, f^ten (tc^ majeflitifc^ auf fc^war^e 
Srbfc^oQen, tit aui tem (Schnee ragten unb gucften iitrc^t« 
bi mü fc^buen unb bod^aften Unqtn auf ben SBanberer. 

7M H bunfette, fam er lurudF in tit @tabt, unb ti 
war ili^m, afö ob er ein 3atfr tang fbrtgewefen wäre, ^n 



— 236 — 

(andfamem (Sletd^mut a(d wixt e^ bie S^^d^ ^'^^ ^^^ 
iumcRtedenben Sntfd^tuffe^^ wanderte er nac^ ber 9ttc^tutt3 
DDit Seanetten^ So(^mtit$ mt fant fte )u ^aufe. 

&e war nt(^t erflount, t^n |U fe^ lutb reichte t|im 
ni^td bte «^aitb« 

^^9Ran nmff nafirlu^ fi^en {n ter gaioen @tabt, wo 
tc^ bin ttnb mA i^ treibe/' fagle (te int Sauf bed ®e« 
fprd(l(^d oerid^did^. „'Di^ Ferren ter (Sef?Kf<i^fit »erben 
}um »fiebenten ^immeV fommen, unt td^ tt>erbe bie @en« 
fation fein^ ber Stabtftatfd^. Z)ad ifl mir »iberlid^* Sknn 
iif mit meinen ^Bciriibungen fet6g hin, gef^ i^ nac^ $arid. 
3cl^ brauif^ anbere^ Seben. & mirb aud^ ein anberer ^b 
fein^ tt»enn H fo fommt/' @ie lachte. 

„^oxt 9e(^fl bu? Unb mod ^r ^Vorbereitungen memfl 
bu?" 

,,San)! Sie menfc^Iid^en Seibenfc^aften im Zani. ^Det 
Sani foQ mieber Sunft werben. 34^ ^^^ ium %eifi>tel 
an einen icini ber Siebe. QfSed ifl S^er, (^inneigenbe unb 
oerborgene ®(ut« 3^^ Sini^ anbdc^tig vmb tttijaät unb 
fd^Iiefllic^ bie unterbnicfte Srredtbeit* Sann ber ^af« 
Offene ®H «^il^^ ©eborbenfpiel^ mitbed @pte( aOer Ei« 
nien« Samt okle anbere. 34 ^^^ ^ «tir wunberoolL 
Sure anbem ^nfte baben abgewirlfc^affcet. @te bentben 
auf ber Sitelfeit. Si gibt nur nod^ SS3i{fenf(lb<^ft unb San) 
in ber ^vXunft/' 

^ojefen fab bilfto^ oor fidb bin. 9teben^arten^ bodbte er. 

^eanttU begann jH^t wieber |u tansen : auf hm 3^b^^ 
ben ft6rper in weOenbaften Bewegungen oor» unb )urucf« 



— 237 — 

WQcnt uitb mit ((^»»jrmertfc^m ®eftd)t unb wettgeiffheten 
t2(U9en tn bett ©ptegel fii^aufnb. X)ann (|o(te fte fSkin, 
teffen ^urpur tn bett bunHen ®(dfem itnb tn ber begtn» 
nenbeit SdnitnetuR^ fd^n>av| erfd^ten. 

SB^fftenbbem öffnete ftd^ bte Sur unb ^ojefen fat^ 
etnen alten^ fe(^t g^bucften 9)^ann mtt einem $aufterfaf!en 
ftdf^ mul^felig (^eretnfd^leppen. & mar ©ebalja^ ben 3ea« 
nette ooe etn%et 3eit auf bet Strafe getroffen l^attt unb 
ber nun fofl ii^fi^i in tt^r fam. Sr fe(te feuc^nb tm 
Saiten am &fen n&ber unb trocfnete ftc^ bte ®tim mü 
ttm Stocf&rmel. i23o|efen fd^oute 3^<^nette m, begrif unb 
wollte ge{ien. TCbtt fk befo(;( t(^m burc^ einen ^üd, |u 
bleiben unb sitnbete bie Sampe an« ^,$a(t tu wad oerfauft> 
©rofoaterle?^' fragte fie^ t^ie ^anb in bie bed QQten (egenb. 

©ebalja oemeinte. „®e mtün nie ^aben. Oe finb aOe 
oerfe^. @e n^eUn b(o{f i(^ren @paf ji^aben mit em alten 
3iiten. Sc^ tmO nit fk^tn, Q^nfetin^ nit flauen. TCber load 
fbr ®eft<^ter loer td^ fe(m^ wenn id^ flerb^? SBer toirb 
reben }u mir in bk lange Sljd^? ^aft be fdf^n gefe^n 
en a(ten SRann über neun}^^ too M fein ^au& un fein 
^ef mib fein ^6ett? 95ih tc^ nit gewefen e 93fctf^ baf Uf 
nit getoefen bin e SSmi^rer un e ^trüger? 9Be foS iii^ 
^aben en neuen Stocf^ koenn ber mirb fein |U S^^en? fflo 
fin meine Sinter^ bafi fe fi^en }u meine güf e unb (aufeben 
meine SBorte? O (SnUlin^ H id gut^ |u nebmm e @d^ert 
unb 2U ierreifen fefat eiigned J^er)/' 

^o|efen blicfte nidbt oom tBoben empor. ®ebal{a be« 
gönn mieber: „^d^ waaf nit^ toaS be ^afl getan un mA 



— 2S8 — 

te (fafl eor (m Cebeit, 3^<^netlf* Xbfr (4 feb h'*t% «t «n 
bebte ®t{ni vmt tetne %i9en, ta§ be totBüt l^ nmi, 
ta§ be Hü übetfpannte ©ebaitfen vom Seben ttn t^oit Ue 
aSenfc^eit. Sft gibt fan SübtfdM ^ ®|Mrt(biDort im (^aa#t: 
iDenn GdbabM^giad^me afii STttttwodl^ fallt, friert Mt 
®iimut aSemunft. @o t§ ed mit beme fildne. Gd^abbeS« 
Sladbrne fallt aOeioefl afh ©c^abbed, naturitdj^enDett« 6ff 
9em&nfHg oorberl ®d fanmer bei bir un bab ^ odbt auf 
bellte ^anbluttdeit. Gcbtaf ntt ein fai ber ffladft, weim be 
nit bafi ou^elftf^t ^^ Subt; itor bk Soren fdbeueit ben 
6(b(af beim gntflem« 9letb^ e gute 3ubm, loemi be aacb 
tiit gloubfl, benit wir fin e grofleS Soff md bebeutrttbe 
®elebrte. aSerf bV n>a^ i(b b^^b' defagt ^a(le oteOricbt 
wo^ i'effent ^b junger. 93{it in gattien Sag ntmge» 
(offen, bi^ nacb 93urgfarrnba(b nuber.^ 

9o|efen, bem H fcbwer üm^ ^er| war, ((^tflr fi4 itnn 
3(ufbni(b an. ^antttit begleitete ibn lieben^wurbig btttotti^ 
fagte aber ntcbtS« (Sv bafte biefe Sieben^witrbigf eit an i^t, 
bie unbunbbringlicb war wie ein ^nier« 

(St irrte lange 3^ ^^ bie @tra#en, af gegen fteben 
Ubr irgenbwo iu fRaibt, fe^te feine rubelofe Sanbening 
fort nnb fant enblicb wieber oor S^^tttenS SBobnung at^ 
wo immer nocb ^ Senfkr erleu^tet waren.. Xm ge^en« 
fiberliegenben <&aud fab er einen {ungen SRamt im &iimt 
(leben. (£r glaubte, biefe blaffen, unbefKmmten B&ge in er» 
f ernten, ging binuber nnb ftanb oor diteberbtng, ber ben 
931icf nicbt oon ^Mnttten^ ^tnfttm wanbte. iBofefen t&beUc 
ironifcb« 2>er anbere getoabrte ibn, nnb eine BnÜm^ (tot* 



— 239 — 

ben fie Tfu^e (n 'Ku^t, o^ne eine 55e»egutt3. ^2Bfe (an^e 
ftcftcn ©tc fc^on?" fragte enbltc^ ©ojefen mit fd)led)t oet» 
f^cifiUm ©pott. ^er dZteberttng uberrafc^te t(n, tn^em er 
t^m tie ^anb bot unb fagte: ,^Sedba(b moSett ®te mt(^ 
oerb6l)nen? Sa^ würben ®te fagen, menn td) btTitge Sieben 
fubrte^ weil td) ®te etma am ®vab 3bred %ater^ fi(^e? 
Seift flel^e am ®rab metner Skbe. Sd tfl melier atö eine 
^l^rafe/' <£r fc^ob feinen 7(rm unter ben tBojefenö unt 
)oa t(^n mit ftdft fort. 

;,Äber fmb ®ie |e|t nicj^t glücWtt^?" fragte ^ojefen 
npc^ immer farfaiHfc^. 

„®inälid)i meil id^ kitet 3(Uerbingd in gemifem 
@inn." 

,,®ie fmb TCrgt?" 

„9?crjei!?en ©ie, — ein !B3ort: fommen ©ie ebrn 
öon i*r?" 

„Ölein.*' 

,,0b i* Ärst bin? dldn. 3* »ör e«.'' 

;,Sin f4j4ner Q3eruf/' 

.,3-3«!" 

„3Cbcr er madftt fiavi, graufam/' 
//3w ®egentefl, 3Cber Sie f^jotten immer no(t.* 
„3m ®egenteil — ?" 

,,Sr bebt und. SRac^t xmä), bereichert tk ®efubte/' 
„Dad ftnb ffiorte. & gibt fold^e unb folc^e Irjte." 
„TCOerbingö." 

Darauf fc^toiegen fie. „^etitü^tn Sie/' fagte Slicber* 
bing^ ,,barf id^ ©ie )u einem Qtbenbeffen einlaben?'' 



- -240 — 

„'Xbtt tatm fommen ®ie auf etn ®(ad Setn |u mk.^ 
^yScnn cÄ ^f^ntn ntc^t unbequem tfl — ." ^Heberbuigd 
offene ^cxifid^ttit unb feine finbltc^^fd^ud^teme Tttt, ju 
fragen^ befd^imten t23oiefen tin ment^. ^tb fafkn fte tn 
Slieberbtngd fletnem @alon^ n>o etn belj^a^Itii^ed ^[euer 
brannte. t23i>iefen fati ^ter 3eanettend ©chatten toetlen vmh 
empfanb eine nagenbe Unmtie. Somel^ hm mit ifyctm 
rdtfel^aften Sidb^tn ^^^ für Q3ojefen war ed feltfam |u 
feffen, mie fte ben trüber Dere^^run^^i^pII fugte üttt mkUx 

fRad) einem fc^ier enblofen Sc^weideh fragte 9ltef»er' 
bins ffaflig: ,,SBad (falten Sie oon Jeanette SDiDen^arb?''' 

^ofefen fc^mieg unb lucfte tk ^d^feln. „®k tfl ein 
feinet Zitt/^ fagte.er enbliii^ teife mit eintm (auemben 
3ucfen ber !0^unbt»tnfel. 

SZteberbina blicfte «erlebt aitf. Xber tm ffln untemNirf 
er ftd& ©Djefen wteber. 

^,Unb Sie/' fii^^r ^ojefen fort, „xod^e Titt »on ^tcMtn 
Heben ®te eigentlich? Sagen Sie nic^t^ ha^ ed ^^anttU 
fei^ bad ftcf^t 3(fnen fem. Sie lieben bte fc^lanfen^ über« 
garten S^rmen^ Sie lieben grauen^ tk gr60er ftnb ab 
Sie, t>k prdrap^aelitifc^en (Seflalten, ^ab' t(^ nic^t xt^tt^ 

giieberbing blicfte fiirc^tfam fein (Gegenüber an. & 
toagte nic^t ju «oiberfpredb^n. ^oiefend mett aufgeriffene 
%tgen fc^ienen etmad anbered )u fagen, ald »aft er {e|t 
fprac^. Sein iOhtnb war ein wenig ge6fTttet, unb feine 
Haltung glid^ ber einer fta^e. G^r mar mie termanbelt* 



X 



— 241 — 

fflaä^ einer Seile begann €buart tftithtvUnq: >,@te 
%cbtn ntuliä) beftebt^ mxi) M ten Sppud ted motemen 
ffkxfaUlutm btttiufletten* ®o war ed toö), ittc^t? 3c^ 
babe otel darüber nacbsetacbt SBenn etmad )>Dn 3bren 
^nfcbatuingen begrfinbet tft, {fl eö tted: wir wtrfftcb mo» 
ternen Suben baben auf^tiixt, ^nhtn }U fetn. SBir ftnb 
in unferer ®eele Cbrtften ^emorben* fRid^t Sbrtflen nacb 
ber '^exm, fonbem naib betn ®et(!/' 

Q5oiefen tiicfte b<^b oeräcbtitcb/ b<)^ befümmert. „^a% 
ift H \a/^ fagte er. ^X)ad tfl ed, wad und tnd Unalucf 
fHirien iDtrb. ^a, @te »erben bad (Sbriflentum aufbauen! 
S3tr foOen mieber SRumten merben^ ba mir angefangen 
baben^ U^ genfler |u 6fFhen unb bie ^oberluft |u üer« 
treiben. <Stnb mir ntcbt ein (ranfed ©efcblecbt bid inS 
9Rarft @eben ®ie mtcb an^ mad icb bin! «^eute bin id) 
neuminbgwan^ig! SBad werbe icb mit Dier^ig fein! !Dad 
getfl^e Sbriflentum! Unb wie belieben Sie bad anbere )u 
nennen, bal unfere (afieretcbe Slafe oufgelifl unb temicbtet 
bat binnen fecbiebnbunbert ober weniger 3<^bren. 2Bad ift 
fcbttt^/ n>^n ^^ ben naturlicbften SSorgang bed Sebend )u 
emem ^ ber Cäftembeit ma(ben? SBenn wir in ten 
®<^Ien SKafcbinen jucbteit, ftatt ^Renfcben? SBenn tau« 
fenbe üen gröfkn SBeibem auf ber (Saffe unb in ©pejiali» 
titentbeatem lungern unb eine anämifcbe ^erbe tummelt 
ft(b ioi ®alon? SBenn wir nicbt binaudfammen iiber tk 
nie^gen ^griffe oon Sbre uttt 9{acbilen(iebe, wenn un« 
ferr XMcbter ^i^exic für Sragif nebmen? @ie^ mobemer 
3ubf, ftnb hataa fcbuib mit 3brem SJ^pfK^idmud unb 3brem 

5EB ft f f f r m ft n n , ^ie Sitten wn Bitnborf. i 6 



— 242 — 

aiHt^d^tn Serfatt^en, htx ®te tm ^ntt (leben itnb 3(te 
(Seltebte nur feeltfc^ begehren, ter @te M fmel^i^kfi^ SBort 
ODu ber GelbfHibenotttbuns neuprägen« S^f i^* tu^teh 
@k nur hcA Sbnflentum wteber auf! ^ouen ®te nur tte 
SRenaifTance, ton ber grofe ^Renfcben ^tttiumt baben, vß 
Stäcfe^ beoor fte geboren tft! 9{ur lul^' ' 

^a]^it aO bem fagen ®ie eigentltc^ ni^ii fUtoH,^ tt* 
totberte SHeberbtng traurig unb mit gefenfter (Stimmt, 
fpßm hcA ifl \^ %lA&i, wenn ®ie ed fublen. 3fl ^ ^n 
fo fdblimm? SBieotel ^oefte unb SSerfUrung ^at unft nur 
aOetn bie fatboIifdlK Jtir(^e gegeben.'' 

^Saffen ®ie un^ bi^ nicibt i^on ^oefie reben« Saffen 
wir Ik ^oefte beifeite, famt ber IBerftirung, fa^ bitte ®tc. 
Saft ftnb trifk Dinge, }u bereu QSerteibigung bie ^eefie 
ber fatboltfd^ Stirc^ n6tig ifl« Unb reben ®ie niematt per 
»unftV tt>€tm @ie fo etwad fagen, baft ifl ein wenig fomtfc^. 
®ie ftnb ein Sm^rant, unb eft gibt fein tBinbegKeb )wtf<^ 
Sbnen unb unft. 93ea(^ten ®ie Ivt^^Ai^tn ber 3^- SUfm« 
tieren @k {t(^, feien ®ie nicbt blinb/' 

^SBanim ttntt% wanim?^ rief Slfeberbing unb fii^rong 
mit oer}weife(ter ®eb&rbe empor. ^^J^aben wir benn no^ 
ttid^t genug bejabtt? mit Seib unb Ceben unb Seele mi^ 
gretbeit begablt? 3(1 eft bemt unmiglid^, eu(^ }u befrieb^en? 
Seit Sabrbunberten bienen wir eud^, unfere Q3eflen baben 
fo oiet ®vM gewirft, bafi ibr eft b^u^ nocb nid^t emmal 
ermefTen finnt, wir lieben eure ®pra(be, wir \iahta unfer 
Qlut f&r euer Saterlanb oergoffen, feine SBerbung war 
unft |u bemittigenb, im (KKen fa^n wir unb b^rrten auf 



— 243 — 

tad Zidji ter (Srlofun^ unb M t^r und tad fc()ettftet^ tt)0« 
für ein etngefperrt gemefener J^unb euc^ ntc^t einmal bte 
ginqer (ecfen würbe, ba banften wir eud^ burd) einen un« 
gemeiTenen ftberfc^waS üon Är4ftcn unb Talenten, — unb 
tro^ aütttm, wenn i^tnU ein befd)nittener fierl banfvott 
ma^t, fo löenbel ftc(^ euer unoerborgener $af nidftt gegen, 
ii^n, fonbem gegen und unb bk )>er(Dgenfle i^on aUen oer« 
togenen ^(^rafen muS aufmarfd^ieren, um euc^ einen Schein 
oon ®runb unb Stecht |u geben: ibr fprec^t loon 9laifen« 
1^% unb StaifenHuft, wo ed befier mire, «on bem 9leib 
unb bem ®eifer bed Stumpf fmnd ju reben, unb ald ob 
nid)t ein ^ommer unb ein ^ranfe oon oerfd^iebenerem 93(ut 
unb ®ei(t mdren att ein 3>^^^ ><nb ein fogenannter ®er« 
mane. 9lefruiieren foQen mir und? SBad f^ti^t hci^i Sotten 
mir ein 6anb faufen unb einen Staat grunben? Dad t^k^e 
und oemic^ten. SBir ftnb (larf a(d (Sinielne, bad if! eben 
bad ®eniale an mi, menn Sie bad fubne Sort üerjeiben 
motten; a(d Station mdren mir ba^ ®efp6tt ber gangen 
S3e(t* fflir ftnb ftarf ald ^tlfcv, ald Diener M ®tiStt^, 
mir ftnb gro$ ald ^riefler, aber mir ftnb nidj^t ein 93o(f, 
bad |u politifc^n Säten aufgelegt ift/' 

tBojefen blicfte uberrafc^t in ha^ ®eftcl(^t h^ jungen 
3Rwmt^, bad burd^ bie Srregung beinahe f(l(^6n mar. ,,Sie 
baben Siecht,'' ermiberte er emfl. ^^Unb boc^ fann nic^t 
geleugnet merben, ba^ mir oiel fc^netter bem %)grunb }u* 
roflen, feit bie 3uben emanzipiert ftnb, mie bcA pric^ttge 
SBort nun einmal titi^t 34^ '^nne fo oiele gebtlbete 3uben, 
mirflidl^e 9Renfd|^en, itiinfller ober Spinner ber SEBiffenfdl^aft 

16» 



— 244 — 

eter auc^ ffatifleute^ aber tc^ mii§ iac^tn, fo f9m|)at(^tT4imt 
(teb mir tte mdflen finb^ fte boben afle etnen feeltf4^ 
Stfeft^ einen fitt(td)en ftronfbettöfloff^ ter tl^re an^er^btutt^ 
Umgebung atöbato anflecft. Sorin tad beflebt, t(t mir ein 
Stitfet. TCber fie finb e^^ tie mtd) immer am fdbmeritic^ett 
empftnben (affen^ tag mir im ^griff fmt, emt 9latiDn «Ott 
®dufem, (Strebern unb ^blegmattfem ju merben. 3bt feib 
eben Dammening^finber, ^ropbeten ber ^immtmnQ, manc^« 
ma( oieUetc^t ber ^prgenbdmmening^ btedmat aber fielet 
ber TCbenbbammening. Sragt ibr m(^t einen grogen Seil 
, ber 6d)u(b^ menn unfre Üteitben unb S^omebmen ®eifl unb 

\ Obten mit SRufif oerftopfen? S^iemate mar ein btibfraniger 

SRufiffultuB iu folcben diten gelangt. (£i mutet mxd) fo 
ftnbifcb an^ rnenn in ^arid bie (Srdftn StoCbMitb tbrc 
.^iinbin mit tem ^unb eined ^arquid ober itxH hfftnU 
(i(b unb feterlicb oerlobt unb unter großem ©eprdnge ^vd^ 
\ leit balten Ugt. 3n 9tom mar bad afM feinerjett oie( 

großartiger. 9Btr f6nnen md)t einmal eine anftanbige 2)e« 
fabense infsenieren. Unfere gute ©efeOfcbafi ifl oudfi^t^« 
({(ft auf bad 99ertreiben ber Cangemeile angemiefen unb bie 
itunfl bat feine Cebendnotmenbigfeit^ fonbem fie oerric^tet 
.^ofharrenbienfle ober gefidt ficb in oolf^frember Umtab« 
barfeit ober mirb |um meltfiucbtigen $raum. ^tra(|^ 
Sie nur einmal eine jSrfcbeinung mie 9ticbarb SBagner. 
9Bie aufgebonnert^ mie adfetifcb, wie mincbifd)/ mie fcbmer}« 
trunfcn, mie {ubifcbl S)aber aucb fein rafenber ^ag gegen 
ba« 3"^^tttum/' 

(Sine S^iüan^ mar e^ flifl im 3iinmer. Q5etbe fd^outcn 



\ 



— 245 — 

futfter {tnnenb fat il^ve ®(äfer. Dann Begann Qojefeit oon 
neuem: 

„Unh bo<4! unb bocfti 34 n>^ Htc(^t^ toelc^er X>amon 
mir btefen ®etanfen einsegeben t^at: ed t(l mtr^ all muffe 
gera^ au6 ben 3uben nod^ einmal ein grofkr ^ropbet auf- 
fiel, ber aSed wieber |ufammen(eimt. Sd iil feiten, aber 
btdweSen triff! man einen 3uben^ ber bad (yerrlic^HeSRenfc^en« 
eiem|)(ar ifl; mal man finben fann. SCOe reinen ©lieber ber 
9taife fd^en fic^ vereinigt |U (aben^ i(in ^erDorsubringen, 
{(^n mit aOen f6fHi(^en Sigenfc^aften aud)uflatten, bie bie 
Station je befeffen \^U ftraft unb Siefe, fttttic^e ®r6#e unb 
S^'beit, fur)^ aOel unb aOel, au^enemmen vielleicht bcn 
^umor. 3n feinem Stopf ft^en tin paar TCugen ooD 3Mb» 
Mt unb ®ute^ man m6d)te fagen ^ommbeit in einem 
neuen ®inn^ feurig unb bod^ wieber fd)U(^tem, p^antafte' 
)»oll unb na(^ feiner @rite (in borniert, — htr}^ wunbcr« 
»oll/ 

SRieberbing fpielte mit einer Xfd^enfc^te, bie in ^oxm 
einer TCmpel an rinem Sraggeftefl bing« dt breite bad matt« 
braune ®efif um bie eigene TCc^fe, wobri bit ftettd^en 
flopperten. „& ül fonberbar/^ fagte er, „tok cüM, aaöj 
hai Sebeutenbe unb 2Btd(^t{ge, gering erfc^rint, wtnn man 
ed mit bem eigentlic^n ®inn M Sebend i^erglric^t/^ 

„3a aber mal ift ber eigentli^e @inn? il^offentlic^^ 
antworten @fe nid^t wie ber gelehrte 9^nn, ben i^ tit\^ 
mal fragte, ma^ er fetbfl f&r einen ^toed b<^be, ba er bie 
SBeb fdl^ecflic^ oemunftig fanb. 34^ ^^ ^^ SSerbic^tungd'- 
mofcbine, fagte er patbettfc^.^ 



— 246 — 
^%ä), Ol mrine nur aOed }tifammeit$enomtttcn gegen 

* 

bal Unenttt(^e betracf^tet« Symbol, Symbol, aCM nnr 
(Spmbol. ftennen Sie tiefet Scpertment ber ^aftre: (te 
bejetd^nen einen ftretd im 3t>nmet^ beffen ^ertpb^e mt» 
ntanb iiberf^^retten barf. Dann fcbouen fie^ th tft ^Oltd^tet 
Sag^ fef! auf etne fteqe unb pl&^fu^/ ber ^aftr felbfl flebt 
am anbetn Snbe be^ 3i^^^t l>l&^K<^ brennt bie fterie^ 
o(^ne baf jemanb baran gerubrt« 8htn tft aber baft @e((« 
fame^ fowte einer bie oorgefc^riebene ftrei^Iinie uberfiibi^tttet^ 
ifl ba§ eid)t für ibfi oerfd^wunben. S)ae entbiU für mi^ 
ein St&cf S6fung be^ ganjen SebendrdtfeU/^ 

/,3* «n«8 9^bn/ fagte 55o(ef«t/ ^eÄ ifl f|)it^ 

„2Bie»ieI Ubr ift e«?" 

,,©c(^onI ©arf icft ®fe begleiten?" 
(Sie gingen, ftalt nn^ Aar war bie {Rac^t^ Btd an bte 
femflen ©renken Iid)ttod unb (KO* 9lieberbtng murmeCte: 

„9lfil^fam i(l brr fßfab unb (ong, 

fein gefd)muc!ter ^rtefler fcbrcit 

ein oerßbnlicbe^ @ebenebeit, 

wenn bein 9u$ im Sinfleni oono&rt^ brang«^ 

,,a5on »em ifl ba*?" fragte ©ojefen* 

„^m ®ub{h1fer. (£r bat ein 93u(^ febr fdbtner QSecfe 
oeroffentlicbt. 3cb mu^ tbn auffucben^ muß mit ibm f^^re^^tu 
®in große« Satent.'' 

^ein Sbarafter^ bo(ib ^n ®enie/' fagte Oojefen bitter 

lySBad meinen @ie bamitt" 



— 247 — 

„tfbxn, MefeB groge Zcient, — U^ f ernte H genan 
tsttb fd^on (an^e. (Sine Sntrtsantettfeele, ein oer»t(fe(ier 
Sugetif omptei. SBad foO matt bogu fagett, !Dte ftunfl einel 
fotc^ aRenfc^ti ift ttv^in^Kd), felbfl »enn ft» f&r ben 
3(udenb(t(f noc^ fo febr btenbet^ 

6te gingen i^orbet an Qojefen^ SBo^nung mtb n)dn<v 
berten »etter in bte ®tabt (tnetn* 3bt Gc^iDrigen war 
triebt bal von oerttauten SRenfc^^ fonbern ein bettnrub%te6 
unt mifltrauif^^« Geben waren nD(l(^ genfler erieu(l(^tet. 
!Der Surm einer ftird^e erbob ftd^ |)(6((t(^ auf einem ^(a^ 
tmb bteft gab ber ganzen Umgebung einen folc^en TMhmd 
fhimmer Wlaieftit, baf 93i>iefen glaubte, mit »erfct^irflen 
Otiten fftmte man hie Orgel Hingen b&ren. Xuf berStinig^ 
flrafe bUeben fie i^or einem fleinen Sirtd(^aul fle^. 2>ttr(^ 
bte gr&n9er(^£ngten genjler brang bie ^flelfHmme einer 
Soubrette, bie ein ia^kH Sieb mit entfc^iebener 93etonung 
|ttm beften gab« !Die Stimme mar fo, ba$ man bie Gattung 
bed Rivptti bama(l(^ beurteilen fonnte; {a, man glaubte, bie 
fftlf^ Ikijdnhtn iipptn unb hit gqierten ®eften i« fe^« 
9!^utenbe§ ^^inbeflotfd^en belohnte tk Seijhtng, mtb ber 
Alaoierfpieler gab einen Sufd^« X>a fad Qojefen, »ie ft(l(^ 
Slteberbing m ben Stopf fc^Iug, auflachte unb loieber auf« 
la^te unb bann baoonflfir)te. Q3o{efen fad ibm hfff^isi^ 
ielnb nadd nnb fe$te feinen SBeg aDein fort. 

Tluf einmal fad er eine 2>i)ax oon ledn bid iwUf 
Anaben auf ber Strafe fleben, ftcd lautlod um einen 9Ntte(» 
|)unft fcdaren, fic^ (outtod orbnen unb bann ebenfo gedeimnid« 
DoO bie 6tra0e dinaufmarfc^ieren« Sie trugen bie f(^arie 



— 248 — 

aS&^e ber SBatfeni»au§)6d(mse btt auf ittri^ bie an ber 
®pi^ dtngen. 3n bem einen erfannte ^ojefen fofbrt 7(00« 
t(^on ©eper. 

^ofefen, iu erftaunt^ um na(^ ©riinben |u raim, 6e» 
f(^(o0^ bem 3u9 |u folgen. (St empfanb efate unerfUhrltc^e 
^@d^, bte tdn ({nberte^ TCgai^^on (ut|]»eg ontuteben« Die 
fflonbenutg ging iiber bie fc^Ied^ unb »infet^ ©afieit 
bei Xltflabii^iertett unb über ben ©«M^^anger unb 93eiefen 
mürbe fo begieri^^ |u erfahren, mai at biei bebente, ta$ 
et feine fBotfi^Jb^ oerdag unb fic^ ben 5(naben lu fe^ nib^rie« 
Sinige flanben fKO unb manbten fi(b ibm )»• Xgatben 
fam^ fhi^te^ erfannte Hn, tief ben Kopf fhtfen unb fcf^wics* 
Der ^tmme( festen oen einem meit entfernten £id!^t inner» 
(i(b er(eu(btet unb Sojefen fonnte (eben 3^9 in Xgatf^onft 
®eft(^t erfennen» 

^3un ®ie eS ni(bt! Solgen ®ie uni ni(bt!'^ fagte 
Sfgatbon enblic^ flebenb. 

f^BicA sefcKliebt bter^ TCgotbonf ' fräste 9$ofefen, unb 
er mar fettfam bemegt^ m^ einem ®runb, ber iffm fpittt 
|u benfen gab* (£t war matt unt feig gemorben biefem 
iungen SRenft^ gegentiber. 

,,giid^ Unred^tei, .^err ^ofefen/ entgegnete Ttgatben, 
beftete ben ^tid feft in ben bei Cebreri unb Ucbeite 
fo^ baf SBojefen il^m bie J^anb * binftrecfte. Sr ma^^te fi(^ 
auf ben 9hdwe^, obne f[(b ein einjigel SRat umiu« 
breben. ^^SSte romantif<ib/^ mwmeUc er unb fu(bte ftd^ an 
^nntm &ber Tfgatbon ju fleDen; aber fein <&er| mar bc» 
flommen. 



^ 249 ^ 

7(m anbent Sag, ott er &ber bte SBtefen fpa^tereit Qing, 
M er ^(it(on oon ferne. & blatte ntdjit bad OSerlansen, 
t(^n aniureben; er empfanb m SSertrauen |ti il^m, tai t^tn 
SReagterbe att etmal aSerJuMlt^^ erf<Mnen lief. SCgatl^on 
ging langfun, mä in fUf^ gefet^rtem ^Itd; feine ftletber maren 
etmod bef4tnii|t. 8lod|^ nie Iftatte ^5oie(en ben TCulbrudf einei 
foM^ gefi^imrten (SruMirtHng, eined fafl atembfen 8auf<^^ 
in einem ®efid^t erblich* Tim Eingang bed fftaMiMtiitni 
entfc^toanb er fernen 9(tcfen. 

®egen brei Ubr tarn Tl^cdt^on inl Dorf )ur&cf. (Er be* 
gegnete gron Otifol, bie and ibrem ^au§ tarn. ®{e be« 
merfte feinen ®ni0 nid^t. 7(uf ibrem (Bt^ti^t (ag etwaft fo 
finfier Drobenbe^ neben efater bangen SUttoiigfeit, {a SSer* 
iioeifbing, baf Vgat^if^r erfi^reift na(l(^fab/ bann eilenbd 
ind ^^ou^ ging unb tim SBebnitmmer pochte* 2>a6 fletne 
SDlibc^ iffnete, kgte ben ^ti^ng^ auf tk iipptn nnt 
ttatett bann mortlel auf bad Gofa, »o SRonffa (ag. Xgatbon 
f(^1ic^ auf ben guffpi^en bin. Sie fcf^ien )u fc^bfen. 3br( 
Sangen gl&bten. Durd^ bie gefc^toffenen Siber unb bic 
bngen Wümpem fc^imnierte H wk oon aufbe»ab^^ 
Srdnen. !Der Stirper lag in einer gequdUen Sage, ber 5top| 
unb bfe ®eine nac^ tbdwitt^ gebogen. Die S^ger nMnren 
in ben ®toff M ^otfler^ eingefrantpft, bie Sippen waren 
in leffrr 93e»egttng. tXgatbon ging ed mie ein &üdf ooti 
ber ®tirtt M pam Ante. {Riefet nur TCngfl unb @(^recfen 
toaven ei, fonbem er b^tte ptt^Iid^ bie umoiberflebiufce S&e* 
gierbe, biefe unbirbar fl&flemben Sippen iu fuffen. Z>U 
m^enbe ^rufl bei SO^ibc^i, bie leibenfc^HitfUtcbe &iut, in 



— 250 — 

ter fte (ag^ (t(fto9 etner SBudjt von Srjumett iiberttefer^ 
ber id^toad) ge6ffnete'frounb mit tett ht^tf^tlid^ Mieten 
ßiftntn, — bad (tef TCgat^on fct^aubern, itnb or orrbecfte 
bte TCu^en mti ber ^anb. tXbet nod) bottltc^ fa(^ er fe 
. bad 95t(b^ unb er feufjte fc^toer^ fhretc^elte flu<^% toie 
(iuf(^e»b^ bad glatte <0<tAv ber f leinen (SjH^er unb 9er!ie0 taft 
3tmmer. SCOeft Slare^ &ute, ®etriflete feinet ^em mar 
wie i^erbtafen. (£r ging (leim^ ed bunfette fc^on^ unb er 
war fo erregt, baf er wie bünb um^^ertoppte« Dad ^au6 
mar mie auBgeflorben; boc^ att er tu ben gtur trat, um in 
feine Kammer au geM/ flanb mieber mte bamab tk SRagb 
unter i(^rer Sure. SBieber mte bamoB flanb fie breit unb 
gleic^fam martenb i^or bem btiflem ftersenfc^etn. (Sin tro|tge§ 
mit fmnltc^el Siegeln umfpielte i|^re bicfen Sip|>en unb üg/oi^ 
tt^on flarrte fie ^rc^tfam an, mie m ®(^icffal, bem er nic^t 
entrinnen fonnte. Sie fpra(^ i^n an, aber er t^ivU H ni<^t; 
fie tit^elte feine ^anb, unb er ftidite ed ni^t @te nat^m 
fein (Sefid^t mit grober ^^vüiijifrit fmifd^en !Daumen unb 
3eigef!nger it^rer £infen unb (ad)te; er mar mie i^erfleinert. 
^gierbe, Sro^ nnh Sc^am moOten fafi feine Q3ru(lfprengen« 
(Snblic^ machte er ft(^ feuc^enb M unb fl&r}te mit bret 
@i(en bie morfd(^e Sreppe (^tnab* 

2)ie ^nfhmid bed il^ofeft empfing if^n, — e6 mürbe 
i^m )u eng. (£r eilte binaud, bid in bie ^(ber unb &ber 
ben Kini^bof unb mugte nic^t, mieviel 3^ verronnen mar^ 
att er mieber oor gtau Ctifatd ^aud (lanb unb hinauf« 
fc^aute. !Da 6f?hete fic^ bie (Sartent&r; SRonffa mar H^ 
&i€ blicfte bin<»uf unb hinunter, unb att fie ^otbon ge« 



— 251 — 

iDdbrte, erfd^raf {te^ fam fd^ned auf Hn )u^ ftodit, maifie 
wtetcr ein paar Schritte, fbcfte wteter unb fiel entlti^ nktct, 
itmflammerte fef! TC^at^ond Ante unt besann flagenb unb 
fummeroofl |u fcbhicbien« 

Stgatbon mürbe btt in bte Ctppen bletcb. ^^SBal ül benn 
nur!'' flammebe er« tXber fte antwortete nic^t, er fab ibre 
®(bu(tem lucfen^ unb ibr SBetnen würbe immer oer(l6rter 
nnb faffundKofer« & fcbten oud einer Siefe |u fommen^ 
iDobin fonfl nicbt kidii ein menfcblicb^ @(bmer| setangt. 
Vgotbon woQte fte emporiieben^ bocb fte loebrte ibm befüg^ 
fafi lomi^« C^nblidb unb ^an^ unermartet war fte fKO qz* 
»orben^ btelt hit ®(b(ife mit beiben «^inben unb fab }U 
ibm auf mit tintm gebrocbenen ^ticf, in bem etmad %ifed 
tmb ©(butbiged war unb ber i^on einer Xnbem )u f ommen 
f(^ien att {euer SRonifa^ hit SCgatbon bi^b^^ gefannt« €t 
loagte nicbt^ iu'f^td^* 

„Tldf, Xdatbon/ fluflerte enblidb 9Ronifa mit einet 
wettentfmtten Stimme, ^^icb b^b hid^ erwartet, fo (an^e, fo 
lange. !Denfe m'cbt fcblecbt 9on mir, tu^d nicbt. ^6re mi(b 
an, wenn bu fannfl unb i^erfbf mi(ib ^^^* ®^ i^t ®ott 
gewollt, ba0 icb bi^ fo werben foOte, wit id^ bin. O SCga« 
IbonI SCgatbonl^' Unb fie blicfte mit bem Xudbrucf tieriftber 
fBeriweiflung in fein ®efi(bt. !Da fheg in TCgatbon eine 
Vngfl oor ibr auf, wie fte in einer ftnflem Sanbfcbaft f ommen 
mag, wenn und oor einem unficbtbaren ^^(eiter graut. (£r 
macbte ft<ib M oon ibr; aud irgenb einem (Srunbe erfcbten 
fie ibm mebrig, er bräcfte ibr unentfcbtoffen hk ^ant unb 
fugte benommen gute dlad^t ftaum war er fort, fo be« 



— 252 — 

mite er ikf, wai er getan, ttdj hit ©tttnme M i&mM^ 
(Srbmaim fi^reffte it^tt empor avA ietnem SBrttteii« SimeU 
iftn (Srbmatni fldttb »er bem SHrt^fHMt^/ fb^t mit ben 
Xrmen tmdf hit 6ufi unb fddne OCgat^on gtt, ben er im 
6<betii bei Satenieii(i<Mi erfannte: 

^^1 Xs«tM! fdMI! 2)etn SSater! Zkm SSoterl'' 



8tt)6lfte< Kapitel 

(\n htm tvmpMttUen Sorflirr htt @(6enfe (lanbett mit 
i\j cuifgenffenen QCugen ein paar {ubtf^e ^dnbler, tte um 
tiefe 3^ )u ^^>ii ®^^ ®^^^ )u 3e^it pflegten^ au^ertem 
|n>et tBauent: ^oiftn (Sen^fletfd^ unt So^^n SifTerlein, 
bann £imeld)en (Srbmonn; tet ®entarm ^aobi^^fi)^ mie 
immer fdHionfi^nt unt mät um fk^ klicfent^ a(d munfd^ 
er einen S^iterfe^lic^ )u lermalmen unt ter S3trt fetbfl 
mit tem ©efid^t eined alten ftomotianten. 

(Segen neun Ut^r mar Cdmelc^en (Srbmann in tte 
@(4enfe gefommen unt hie beiten dauern Ratten it^ren 
©paß mit xi^m )u treiben unt ili^n )u imingen ^et^uifi, tie 
0e(be Saijt ted SBirtd beim Gddmani )tt fMfen unt empor«* 
subeben* 

Umdd^ ilxdU, bebent am ganzen fiiiper, um (i^, 
Ttik mu^Un, taf er einen namenlofen 7(bf4K» ^or Ratjen 
batte. (Sx mid) jeter Stilit in meitem ^gen oul unt menn 
tie fta^en M fflad^ti omr feinem *^fe fd^rten^ oerflopfte 
er ft(^ tie Obven uftt (ag terniodb ^^O fiebemter gurddt 
in feinem 93ett. 

Die iutif(ib^ ^ntler^ tie fdb^^a^nt an einem Sifcb 
bcifammnt fofen^ magten tem betringten Otiten ni<bt bei« 
gufteben; fte mnaelten tie ®tim unt faben b^fb fiinbtfam, 
balb entruflet binuber. Der Sirt fucbte fi(4 inl WtitUl )u 
legen^ ober {e(t famen ter Doftor^ ter ^miet unt ter 
TCpDtbefer btrein unt labten, aü fte faben, ta# 3^^^ 
SOdiferlein tie Staijt nabm unt fle mie einen ^l| iimcUftn 



- 254 — 

C^rbmann um ben SRadkn leste unb »fe ber Un^Iucftti^ 
bann baflanb mit einem (Seftc^t^ bal nidit mtl^t tXn^, 
ntc^t me(r &d)xtdtn, cax%tvhdtt, fonbem etwad^ tcA fenfeäi 
aOer menfft^lt^Kn Srnpfinbun^en lag» !Da^ ftJQd^^ ta^ 
nfc^t fc^eu war, blieb faul fi^en, UütieUe, f(^b0 bte Xiseti 
unb fubr beba^lt^ fort |u fddnurren« 

9ti^K(() würbe He Sur aufdertfien unb (SfSan ®epet 
taumelte b^tetn. Hopf, ä^eftc^t, .^nbe unt fttetber waren 
mit ftot befubett, wad um fo fonberbarer war, M braugm 
uberaS Sd^nee (ag unb aQei im Umfret^ gefroren war« 
S)eine ^aare binden fletf, in bret ober oter (Strdbne oerw 
um, auf bte tXugenbrauen b^ab, ben ^ut festen er »erbten 
)U baben. ®ettt (Sefic^t war wet0 wie Statt, eingefallen 
unb oerierrt, in feinen TCugen fladferte ein unüeteft unb be» 
in^genM Reitet, fein SQhtnb war mc^t gefebloffen. Sr 
machte eine wntau^bolenbe ©ebirbe wie ein ^detrunfenet, 
(l&(te pdf mit beiben ^inben auf eine StubKebne unb fem 
Stopf fanf tief jwifc^en feine ®d)u(tem. 

^^TOlmic^tiser ®ott, wal bafte benn, G^Ifan?^ raunte 
i^m einer ber J^inbler fu, ^9tfte fd^Sfer?'' 

^3(^ wei{f gar nic^t, wal mit mir ifi,^ fagte (Sftan 
(angfam, legte tie ^anb über bie Xugen unb fab tonn aSt, 
bie pdf um ibn (^enimgeftellt batten, mit (eerem %idbntcf 
an. „^ war beim Suric^ Sperling in ber fHadj/i/* mur^ 
m^ et, tidft an ben Xpotbefer berantretenb« ^^Unb wie 
aOed (HO war, nef er nac^ mir, ba0 idf an fein Q3ett f ommen 
foOte, unt et fing an, im Stammet ®eft(^ter |u fetten, bte 
oon <&aufe fameh*^ 



-. 255 — 

^Sbtf mfr mefaten ßotfnl'' fc^rie er auf efatmal^ fhrecRi 
Bftbe ^jnte oot ft(^ oud unt brei^te f!c(^ gait} um fi(^ felbfl. 
<Sr ffel l^in mte em Stocf, fetn ^nterfopf (Hef mit einem 
bumpfen ilrad^ an hai H^i)td unb ade wanbten ftd^ fd^ui« 
bernb ab* Der Sirt fc^rie nac^ SBaffer. 9aolm>Bf9 fam^ 
Samdd^ (tef fort unb traf TCgatbon lufidig auf ber Strafe, 
ber Softer brdngte tk mufigen ^u^d^autv in ben ghir unb 
ging bann felbd ratlod dinaul^ ba ber Ung(ucflt(^ fic^ oon 
niemanb bent^^n lief« 

Tta 3(gatbcn |tt feinem Sater trat, nabm it^n ber mit 
beiben ^dnben beim ftopf, iog V^n tu ftcb (erunter unb 
fluflerte: ^yXgatbon, id^ »in bir wad fagen, aber fei (HO 
in bfe Smigfeit 3(^ bobe Suric^. Sperling burc^ mein 
SAniiftn in ben Sob gebracht. 34 l>tn btnimgegangen 
mie ein (Stidfla^tntx oor bem ^^erm unb b^b^d auf meinem 
Serien laflen gefublt, baf icb flerben muf, weil mtin id)uU 
bige^ <&er| befledTt ifl« Sag ni(btd, bin icb tot, fo b<kb icb 
geb&ft unb ber (iibifcbe {Rame braucht nicbt oerunrnnigt |u 
loerben« 34 »oflte mir bal Seben nebmen unb b^b micb 
bmuntergeftikrit in ben Steinbruch, baf H au^feben foSte 
ime ein Ungtudf* TCber bie Decfe oom gefrorenen SBaffer 
ifl burcbbrocben unb ba b<^b icb micb ind Dorf gefcbleppt. 
9Ba^ fc^auft bu fo? 34 <ttme fcbmer unb rebe fdj^wer« <^oI 
iubifdbe SRdnner, baf fie midb b^imtragen.^ 

SBibtenb Xgatbon binter htm ^anbwagen b^4^^ 
momit ber SSater nacb ^wi gefabren würbe, w^brenb er 
angiloofl nad^ einer Xuflflirung fu^te, bie ibm feine IBer* 
mmfi oerweigerte, (Heg feine innere Srregung mebr unb 



- 254 — 

C^rbmann um ten SRadfen teste tinb wit her Un^I&cFttt^ 
bann baflanb mit einem (Seftc^t, ha^ ntc^t mtt^t TCngft, 
nidft mebr ®d)re(fen. au^tvhdtt, fonbent cti»a%, baft fenfeäi 
aOer menfc^ttc^^en Smpftnbungen (ag. ^ai fti^c^^ bad 
nii^t fct^eu max, blieb foul fi^^ hlinidU, f(^b0 bte %igen 
unb fubr bebaglt^ fort {u fddnurren. 

^ii^Uii würbe bte Sur aufaertfien unb Stfan Skper 
toumette bereut. Stopf, &ciid^t, ^inbe unb SMet'ber toaren 
mit ftot befubett, iDod um fo fonberbarer toar, alft broufen 
überall ®4^nee tag unb ade^ im Umfrei^ gefroren loar* 
®nne ^aaxt fingen ittif, in brei ober oter (Stribne oer^ 
teilt, auf bie TCugenbrauen ^erab, ben ^ut fcftien er »erloren 
iu baben. Seih ®efi(^t toar toei0 wie Stcß, eingefallen 
unh oerierrt, in feinen Xugen fladPerte ein unfleted unb be» 
ingiHgenbe^ S^er, fein fOtutth loar nic^t gefdbloffen. (Sv 
mad)te tmc weitau^botenbe ©ebdrbe wie ein ^Setrunfener, 
flutte ^td) mit beiben ^inben auf eine ®tu(^Uetiite unb fein 
ftopf fanf tief |wif(^en feine Schultern. 

,,7aimic^tiger ®ott, vmA bafte bemt, G^fan?^ raunte 
i^m einer ber ^dnbter fu. „9ify fc^iffer?'' 

/34 n>^t{f gar nic^t, wad mit mir ift,'^ fagte Slfon 
(angfam, legte tit ^anh über hit Xugen unb fa(^ bann afle^ 
bie (t<^ um ibn (^erumgeflellt (atten, mit leerem TMhmd 
an. ,,3(i^ war beim Surid^ Sperling in ber fftai)t,^ mux» 
melte er, tid)t an ben Xpotbefer berantretenb. ^^Unb wie 
aSed (KU war, nef er nac^ mir, ha^ id) an fein Q3ett f ommen 
foQte, unt er fing an, im 3<tnmer ®eft(^ter |u fe^en, bte 
oon ^aufe famen*^ 



— 255 — 

^Sbtf mfr mefaten So^nl^ f(^rte er auf efatmal^ fhrecRi 
(etbf ^inte oor fu^ ouft unb bret^te (t(^ gatt} um fic^ fe(b(l. 
<Sr ffel tfitt wie ein Stodf^ fem ^nterfopf (He0 mit einem 
bumpfen ilra(^ an baft Stfc^ecf unb ade wanbten ftd^ fc^au« 
bernb ab* Der SBirt fc^rie nac^ SBafier. ^ooloodfp fam^ 
Samelc^en (fef fort unb traf TC^atbon lufiOtg auf ber Strafe^ 
ber Doftor brinste bte muf igen 3ufcbduer in ben gbir unb 
ging bann felbfl ratlod binaul> ba ber Ungl&dlUtft ft(b von 
niemanb berubren lief« 

XU ^C^atbon |u feinem Sater trat^ nabm tbn ber mit 
beiben ^inben beim Xtpf, 109 ibn tu ft(b b^nmter unb 
fluOerte: ^^TCsatbon^ ü^ wiU bir n>ad fagen^ aber fei (HO 
in bte Smi^feit 3(4 babe Suricb Gperling burcb mein 
9B&nf(fKn m ben Sob gebracbt« 3<4 l>in b^nimgeganden 
mir ein ®ef(b(a3ener oor ttm ^ttvn unb b<^b^d auf meinem 
^^erien (aflen gefublt baf icb flerben muf ^ weit mein id^uU 
bige^ <&er| befledTt ifl. @ag ni(btd, bin i(b tot^ fo b<^b i(b 
Seb&gt unt ber i&bif(^ SZame braucht nic^t verunreinig |U 
loerben« 34 woQte mir bad Seben nebmen unb b^b micb 
binunter9efl&r}t in ben Steinbruch, ta^ ed au^feben foflte 
mir ein Ungliidft ^er tk Decfe 00m gefrorenen SBaffer 
ifl bunbbrocben unb ba t^clb U^ mxä^ ind Dorf gefd^Ieppt. 
SBad fd^aufl tu fo? 3<^ <^^ f<ibtt>^ unb rebe fdj^wer« ^ol 
iubifdbe SRdnner, baf fte mid) i^cimUa^tn.^* 

SBibtenb 7($atbon binter bem ^anbmagen ftet\d^xitt, 
loomtt ber 93ater nacb $au6 gefabren mürbe, toibtenb tx 
angiloofl na(4 einer XufIfUrung fud^te, bie ibm feine IBer« 
nunft oermeigerte, (Keg feine innere Srregung mebr unb 



— 255 — 

me(r. 'MmiffiU^ f^tn ein d^ad^benfen über it^n, fo mir ei 
feiten dttem TOenfc^ oer^onnt ift, in ^ tk Dinge ter 
SBelt }» feben. Sr iDar plo^td^ nt^^t mtfut fang; Q^inft^t 
unt 3nfptratton tiberfluselkn feine 3^<>^* S<^ IM^ etwai 
begangen^ wofür etn anderer f&bnte nn^ Ittt. St ie(o<i^ 
batte ftd) gereirngt unb erhoben gef&blt Dabunib; ei «Mir fbm 
bamd) gefd^ben^ <ttö bitte man fetne ^inte entfeffelt }a 
freiem ®ebrau<b« ^t mar febenb gemorben nnb aflti um 
ibn benim, SRenfc^en nnt Dinge unb J&gungen, bitten 
nnen ®unb gefc^loffen^ i\^n )u fc^u^. (£t batte üdb femer 
irtifcften ^ac^t untermorfen gefnblt, to4) oud) fetner §itt« 
(ic^en. Sine ®ttmme in i^m, bie aber fremd mar unb i^it 
fc^aubem (te^^ fo oft er fie oemabm, rief ibn kki«a», rtrf 
iffn fort oön ben Seinen nnb er abnte^ in metdyem Slti^ 
fk ibn befebligte* 

Dabetm fab er hcfAtfit nnt erf^rodene (SeficHtr. Die 
Jtartoffeln flanben nnber&brt mib erfalM onf bem Sift^« 
Die ^Jetroteumlampe mar auige(6f(bt morben, mib bie $alg» 
frrK (lanb auf ttm 5tommobe»Scf in einem mit (Srjinl'patt 
uberiogenen Seuddter« SXirjam fa0 auf ber t6anf unb ^Mi 
ben ftopf in ben <Oinben« 

Sor feinei 93ateri Ceti in ber Kammer flebenb, rief 
3(gatbon ben b(ei(ib/ n^tt gefc^Ioffenen Xugen Datiegenben 
an. Sffan 6ffhete bie Ciber mit einem entfetten Gtarrblicf. 
Siefe ^urc^en (tef^n auf beiben ®etten fetnei (9e|l<^ti bü 
iu ben SO>hinbmtnfeIn berab unb erinnerten «n bk über« 
triebenen galten einei groteifen ®<ibni(merfi* 

TCgatbon flfeft mit einer ungefcbicften Q3emegung an toi 



— 257 — 

«wdfcKge Stfc^c^ctt »or bcm ^ett, bet Ceud^tet ffcl nm unb 
d war ftnflcr* UnwtCffurltd^ atmete er auf^ aü ob er ge« 
munfc^t f^tte, t% mo^e ftnfter fem. !Cod) erbttcfte er an 
bcr SBanb^ bte nur burc^ einen ^Jretteroerfc^lag gebtftet 
würbe unb etnen urfprungltc^ grigeren 9taum tn )met er« 
bamütd^ Zid)et teilte^ etn gtul^enbed @c^tmmem^ unb aU 
er nd(fer trat^ fal^ er im anbem ®tmad) ferne fE)'{utter ft^eU/ 
bie t^ Oberforper über ben ^tfc^ gelegt t)attt, !t)ad ®t* 
{t(^t UHir oerbecft burd^ bte «erfd^rinften TCrme. 18or t^r 
fa$ ber ®afl von bamate mit feinem TCdfetengertc^t^ ben 
bunnen Sippen^ ben faltfiinfelnben TCuQtn, ben tiotgeren 
Sl^onc^dftngem. ginfter flarrte er tyor jid^ t>in^ ald ob er 
in ein ®rab fc^aute. Unb er fc^aute in ein ®rab. (Sx felbfl 
ffatk ed gegraben mit feinedg(e{d)en nm bann atted }u oer« 
fc^arren^ »a* frei unb ^d^in ift. Deftungeac^tet betete er 
bk SBorte ber ©c^rift: (Sod^renu (ad^ajim meled^ c^ofed 
bad^ajtm; gebenfe unfer, o <^rr^ )um Seben^ ber bu SBo^U 
gefaUen f^ait am ZAtn. 

,,aJaterl" fUiftette Ägat^^on leibenfc^aftlic^. ^,a3ater^ 
tiit mid) an/ 

„Zxi)t, 8t<^t!" erwiberte (Jffan bumpf, 

„^it mid^ erfl^ SSater. & ifl nic^t toa^r^ baß bu 
©ftrtd^ ©perling getJtet ^ajl. 3(^ f^aVi getan." 

,^9letn^ Qtgatl^on^ tn milft eine SSo^Itat an mir oer' 
rid^ten, aber e* ifl umfonft/ 

„^ßki^i bn benn nod^, »te eS war?" 

;y®obaIb er nur ind^aud fam^ tiab id) il()m bad^Sfefle 
gew&nfc^t, wad man einem ^enfd^en }uben{en fann. 3d) 
SBaffcrmunii, S)te Suten »on Bicntorf. ^ ^ 



— 258 — 

tfit auf ten Jtmen Dot t>m dele^en unb ^ab d^f<^Iu<^)t wie 
eilt Stinh, aber er M friit Erbarmen mö mir unb meotett 
fttnbem gehabt. SBte ein Slaxv bin i(l(^ nad^ ®elb gelaufen 
unb ging ftber Sanb itnb backte mir^ ti^enn er bod^ tot mire. 
Unb immer n»ar ber ®ebanfe in mir^ bid ber Sag fan^ »o 
er hUf ini SBaffer fKe0^ unh in ber SZad^t barouf (ag xd) 
t^ uitb mein gUtf^enber fßun^ war wie ein Sngel mit 
feur^em ^d^wert, wie auf einer ^erfugel f<i^webte er 
wii meiner tBrufl (ferau^ unb ging ffia unh 6ffhete bad 
Sor unb mein %ige begleitete feine 9ta(^geflalt unh iaf^, 
wie er an^ ^tt M (SIenben trat unb bad ftnflere J^er} 
burd^bo(^rte unb ic^ (ag ba unb fubelte. (Bpitet frdfic^ 
bäumte iii) meine ®ee{e bagegen auf unb hc^i gan^e Seben 
war mir ein fc^warjed ^ewanb/^ 

Xtemlo^ flaunenb l^ttt Xgat^fon gelaufi^t: all bci% war 
fein &lebntd, fein ®ejt(^t, nur f^atte Hin tcA ®d^i<ffal 
bann niä^t verworfen^ fonbem ttf^Ü^t 

,,& war ein Sraum, 93ater,'^ fagte er mi feltfamer 
^ubigfeit unb jene binrei^be Snfpiration fam wieber 
&ber ibn. f,^d) war e^^ ii) b^b ed getan^ mein Sngel 
fd^ebte binüber^ mtme tdadjt t^at ibn ^itet 3(^ bin 
fein 3ube mebr unb au(b fein Sbrifl mebr unb meine Sat 
i(l &ber bic^ gef ommen^ weil bu ein ^ubc bi(l unb 0^ von 
beinern tBlut. SBeil bein ^aui, beine ffianbe^ beine ftlet« 
ber, beine SDteffer unb bein ®ebet e^ nidl^t bulben b&rfint, 
unb fte mußten aM tai m bicb b^ften^ wooon U) fm 
war unb frei fein muffte* Semt i(b wi^, mA bei^^rflebt, 
93ater, unb mdnt ^inbe ftnb fc^on oxO^cftttdi fbr bad 



— 259 — 

SBerf. SRtr tft, ate ob mit ®urt(^ ©perling bfe gaitie 
(^rtfUtd^ Sleltgtoit geflotben mdre^ ober lokMift nur ter 
b6fe ®etfl in btefem 93olf^ burd^ ben ed ^{fen mnfte nnb 
Slut oergtegen unb mufite ntc^t marum unt toor feCber ge» 
<|udlt baburc^. 9ltmm betn Ceben mteber^ trag e^ fttlitv, 
pref eS an b& %rufl^ glaube mit, bag bu fc^ulbto^ btfl!^ 

Slfan ©e^er b^tte ficb erfcbrodfen aufgericbtet unh tbm 
ttar^ ab ii\^ er fetned ©obned ©eftcb^ in ber Dunfeibett 
leucbten. Dann äcbite er pto^ltcb fcbmacb auf unb oertor 
ta^ ^wußtfetn. 3(gatbon rief nacb Siebt. 

3n mbigem ^aü fanf ber Scbnee^ bidmetlen gli^emb 
unb glei^enb im SicbtfhDm eined ^nflerd^ M 3(gat(^on am 
fpaten 3(kenb nocb umbertDanberte. G^r begegnete (Stefan 
©ubfhffer in ber tflitic ber 3t^d^ri unb n>i(b tbm aud. Sr 
batte feine ©^mpatbien "mebr für ®ubfHffer, ber |u ben 
ai^enfcb^n geborte, htt bei ibren SSerftcberungen itM bte 
^anb auf ba$ ^eri legen. 3Cu^ b<^tte er bie (Setoobnbett, 
mcnn er mit einem 9Renf(ben in ®treit gelegen, bem an« 
bem einen langen tBrief )u fcbreiben, voll oon aboofatiftben 
SBenbungen unb ritfelbaften 3(nbeutungen auf (Smiged, 3^« 
tunftige^ unb Umoeränberlicbed, — Sugenmorte, IBerlegen« 
bettdtoorte. (£x liebte bie eigene SRelancbolie, prablte gern 
oor Uitfunbigen, oerriet hie $ldne pi feinen 3(rbeiten feber« 
mann in &berf(bmenglt(ben ®(bilberungen unh $ropb^^ 
ungen, fd^impftt tiber aOed ®rof[e unb 3(nerfannte, fofem 
ed oon Sebenben ausging, erborcbte aber babei flet^ bed 
3aborer^ SKcinung »orber, ber er entmeber, toenn e* fein 
ä^orteil b^ifcbte, beipflicbtete, ober fte in nntm binterliftigen 

17» 



- 260 - 

^(tjug beilegte. TCO tad wu^U TC^atf^tn, toenn tt <utd^ 
neben tiefem fRtih, tiefer 93erbittening unb ©rogmannd« 
fttc^t einen boben 3^9 semabrte, burcb ten ©utfliffer fibid 
war, bad »irflicb ®rofe |u oerfleben unb ftcb ibnt biniu« 
geben. 

7H^ TCgatbon am Jßaud ber JJrau Olifat vorbeiging, fab 
er einen betteren Sicbtfcbtmmer ald fonfl aud ben ^enflem 
(trabten. Sr fKeg auf einen an ber Straße (iegenben 
Cuaberftein unb erbttcfte ein ^ilb ooD ^rieben. ST^onffa 
faß am ft(at>ier in einem alten, blauen Sdtih, bad tk TCvmt 
entblißt lieg, unb (te fpielte in einer fcb^eren, (angfamen, 
träfen ^rt, bad ©eftcbt nacb oben gemenbet, mie tcenn fie 
einer oft geborten unb nun oergeffenen !D^e(obie nacbbinge* 
3bre fenit fo gefcbwi^ige ÜRutter fcbi^n fhimm unb fab aud, 
aU ob fie ibr gan)ed Seben an ftcb oorbei^ieben liefle. TCga^ 
tbon n>anbte ftcb <^b unb bftcfte in bie f[nflere Sanbfdbafit« 
ßr mar bewegt. 3^^"^^ 3^"9 ^ weiter, — |ur J^ibe. 3w 
ber 6uft btng tint ^uOe feinen @d^neeflaubd. tBatb famen 
bie Sannen unb eine fiircbtbare ^inflentid brütete |Wif(!ben 
ibnen. ^tm im 9lorben fab er ben Sicbtfcbein &ber ff&tn* 
berg. TQd er bann mieber umfebrte, gemabrte er ben fimb« 
türm be^ Dorfes wie eine brobenbe 9{ad^tgefla(t. 

SBieber ging TCgatbon vor ba^ Cltfatfcbe ^au^, mietet 
darrte er nacbbenfticb |u ben JJenflem empor unb entfdbbff 
ftcb enbticb, tro^bem H fcbon elf Ubr gefcblagen b^ttte, 
binaufiiugeben« 

grau Olifat, eine unanfebnKcbe t>amt, bie beftdnbig 
etma^ einfältig Ucbelte unb oon ibter großen 93ergangen« 



— 261 — 

(ett )u ttiif^Un IkhU, (a^ auf bem ®ofa nnt lai. Wto* 
ntfa fptelte mit t^rer fteinen (Sc^mefler tBaO. @te faß auf 
einem @c^eme(^ ftng ben Q3all auf ober marf i^tt fort^ 
betbed mit gleid^gulti^er ®ebirbe unb o^ne bie 9tt(l(^tung 
t(^red in ber gerne n>ei{enben ^(icfed |u inbem. 

^gat^^on fe^te ftd^ ju i(^r auf einen smeiten ®d^emel, 
ftii^te ben $o|)f in hie ^anb unb ben Htm auf^ finie unb 
betrad^tete Sl^onifad ^inbe^ hxt wei^ unb fein wattn, mit 
fc^lanfen ^^ingem unb blaffen S^igeln* Kn ber Sinfen tru^ 
fte einen fpiralformig gemunbenen Sling^ ber nur (ocfer faß, 
unb tm fte bei jeber Bewegung med^anifcf^ SurudPfd^ob. 
3ebe Bewegung fetbfl fc^ien nur med)anif(^, oft fanfen bie 
^dnbe mM in ben @d()ofl unb blieben müßig liegen, fe(b(l 
memt ber Satt fc^on bur(i^ bie Suft flog; bann legte fte ben 
Ko|)f |ur Seite unb ließ i^n an ftcft oorbeifaufen. „(iitfitt 
muß je$t |u ©ett, il est tard," rief grau Olifat, aber bie 
^ibd^en achteten nid)t barauf unb begannen ein anbereB 
@piel. anonifa fe^te ftd^ auf bie Srbe unb legte imang^ 
@pielfarten runb nm fid^ ^erum. d^un foOte (Sflt)er mit 
oerbunbenen 3(ugen txt ^erj^Dame fuc^en. Sin feltfameB 
@piel, nm fo me|^r, ab SRonifa babet f9rtn)d(frenb Uc^ette 
nnt gefpannt auf tie Statten fa^; {(fr Cid^eln f^atk etmol 
oon bem einer äBa^nftnnigen. 

i^Sarum bif^ bu fo eifrig beim Spiel, SRonifa?^ fragte 
SCgat^on, eigentumlid^ bewegt* 

Sie ridlftete i^re TCugen tro^ig unb oermnnbert auf xt^n» 
Dann fagte fte: „2Benn tn bie Same enotfd^fl, barfl! tn 
m{(^ fd^Iagen^ Sfl^er.^ 



— 262 — 

6te legte ftd^ mit ttm gattien jtorpet auf bte Dteten, 
(hecfte tte Tivmt hhet fid^ ^tnaud unb fd^Iofl bte üu^tn. 

%d ^(gail^cn ftc^ Derabfd^tebete^ folgte t|^m SRontfa mit 
rtnem f(etnen Sdmp<^ett in ben ^btr. !Do(l() etit ftarfer 3^9« 
wtnb f(^(u9 t^nett entgegen nnb lofd^te bad Std^t aud« (Sine 
futje 3^il<^ng flanben jte unfd^lufjtg im Dunfebt, noc^ ge» 
blenbet ttm Sid^t bed 3tntmerd^ bann fonnten fte einanber 
fe^ unb fanben^ bafi ed gar nid^t ftnfler fei* 3nbed %ga« 
t^fon an ber Sreppe gute S^ac^t fagen moKte^ le^fnte ft<^ 
SRonlFa meft übet bie tßruflung unb er fa(f i^re wtiben 
TCugen (endeten. (St fhredFte beibe ^dnbe md) i^ aud unb 
Wü^U nxd)t, wk er fte p(o$(td^ gan) in ben !Xrmen (^telt 
unb feine Stf^pen belj^utfam unb ooK 3nnigfett auf i(|re bet* 
ben TCugen brudfte. @{e lag mie eine lejblofe SRaffe an 
feiner tBrufl^ unb obmo^I fte weber meinte nQd(^ iptaif^ 
iudften i(fre Sippen unauflft6r(i(^. 

^ann flanb 3(gat(^Dn Dor bem ©artentor unb triumte, 
fal^ itber tai weite, nad^tbunfle, fd^neebtaue iat^, unb 
fu(^(te gletd^fam in feinen ^gen^ mie fe(fr er tk^ 8anb 
liebte^ ba^ ibm Heimat mar. 

3Cte er am nad^flen 9Rorgen, e% mar ber erfte 9Be{^ 
nad^t^tag^ an Sfbric^d ^mn )^orbeifam, ^irte er grimn^ged 
@d()elten im ^aufe. Sr laufc^te. (S^ mar bte mettembe^ 
bofe Stimme bed Tßten. dt traf bann (SubfKffer, ber i^m 
mit großer Q^rjit^Ierfreube ben ®runb M ©treited berichtete. 
Der tBruber bed TCtten fei ein (heruntergekommener ^Xn^i^, 
ber nid^td mebr beft^e^ aU ein ererbtet ^atr^ierboud in 
dlumberg, ta% er nid^t oerfaufen bärfe. dx fei ein b6i6ft 



/ 



— 265 — 

fonbet(arer ^umpan> Qßd^^mtfl^ fuc^e fd^ott feit iman^id 
3d(^ren ten 2>Uin ter Setfen unb l^abe tatet eut gro^eB 
93erm6deit i^erfc^menbet. flflnn fet er jum tBruber heittln 
gefommen. Sl^erfmurbig fet babet nur^ ta^ Stiifft an btefem 
oerrucften Onfel ®olbmai^ mit iiberfc^mengh'c^ 3^^ 
(tc^fett ^inge. Onfet tBatbetotn fomme bei ii^t gletd^ neben 
ber tBtbel. ,,Ste ^(^(ntcl^ ftti^ boc^ manc^ed Uifft in ber 
SBett/^ f(^(o0 er t'n p(^t(Dfo|)(^tfc^er 7(rt ferne tKu^fu^ntn^en, 
//baff folc^ ein näm'fc^r Karpfen oud^ no4) 93a(bemin bet^ 
nrn^. 3^ bumm!^ Sr fc^utteUe fid^ oor Sac^n, fc^te 
auf feine Uf^t, tk er bann ani Ol^r legte unb eilte ha»m. 

Sabeim angelangt^ fa(f Xgat^on einen ^oflboten, ber 
für ben ^eiertag^gang ddu ^rau ^tttt ein Srinfgelb erbat, 
^r t^atU bie 3^U9em>Dr(abung für bie 18eri^anb(ung gegen 
Snod^ fßobt gebracht. J$rau Sette tyermod^te faum if^rtn 
Stamm unter ben €^mpfangd)ette( }u fe^en« (?(fan ®a|^er 
würbe 3^ugnid ablegen — im ^immel. (Sr lag in Krdmpfen 
nnh giebertriumen unb ^au ^etU t^atk niemanb, ber if^x 
bei(leben f onnte. Sie 9Ragb l^atte fte geflem fc^on fbrt« 
gefd^icft^ fte fonnte M frembe SRauI nt(^t me^r f&ttem, 
fie, bie jeben Pfennig beiDac^en mufite. 

®egen bit 9)>^ittagdieit entflanb ein (Schreien unb Durc^« 
einanberreben tot ben ^enflem. TCgatbon biidPte (^inaud* 
Sie Stofenaud ^ibd^en verfunbeten nu't roten ©eftd^tem 
trgenb einen oufregenben SSorfaK. tXgat(^on ff&tU eS faum 
beac^tet^ ta bie beiben gum 3eit))ertreib aOed )ur Kataftropb^ 
oufbaufc^ten, aber ab 3f(^or ü^m minfte^ ^inau^gufommen, 
fp(gte er unb erfiti^r^ ba^ ftc^ eine t)on ben oertriebenen, 



— 264 — 

tufftfci&en SubenfamtKen auf ber TCltenbcrger SanbfhaSe U» 
ftnte unb tet Stenb unb junger ntcl(^t n^etter fönne. 

Ste Undlucfdflatte mar nur etne 93terte{fhinte eom 
Dorf entfernt, unb ate Ägatfeon bort war, bot ftc^ t^m etit 
fcl^recf(t(^er3(nb{tcf. (SinWlann, ober nur nod^ ber @d^atten 
etned ^anned, tag auf ber &be, unb feine erlofd^^enen tBItcfe 
irrten jlier hnvd) bte in% !Dte grau, ein 98eib oon etwa 
breigig 3^^^^/ bad oieOeid^t nod^ loor SBod^en f(^5n ge» 
wefen mar, {e^t aber bad tXudfeben einer ®reiftn ffatU, 
fntete oor i^m unb mimmerte mie ein gefd^^tagener ^unb, 
3&re gtnger fc^ienen erfroren. Sie trug in Suchern ein 
^inb auf bem Slucfen, ein iWcxM^ noij Säugling, log tm 
®d)nee, ein Snabe pon ntdftt me(^r atö fecf^d ^afyctn flanD 
lufammengefrummt, mit oenoeintem, fc^mierigen (Sefiii^t 
neben i(^r, Hämmerte fic^, fc^Iotternb oor S^ofl, an ibrett 
^ocf unb richtete gumetlen in fremb(dnbifcben iauUn eute 
oersmeifelte Jrage an feine SWutter. 

!2(gatbon, nic^t geneigt }u träumen, unterbrach bad 
fragen unb ©äffen ber anbern, fcbicfte SRirjam, tit miU 
gelaufen mar, guritcf um einen !S3agen |u boten, unb ba 
ficb bte 9lofenaud }ur Beherbergung ber UngludHicben er» 
boten, maren feine Dienfle halh .uberflufftg. Srfl in ber 
iRai)tf txc nun folgte, famen tie ©ebanfen. & empfanb 
eine ebeme 3"f<^>">"^nd^borigfeit mit feinem 93o(f, unb 
bocb b«ßte er bieS JBoIf , — je^t mebr att je. ffir b«ftf 
bie frommen unb ba^te tit^ bie ftcb bed religiofen ®emanbd 
mtdu0ert b<^tten unb mie Srummer eined großen tBoueft 
oerioren auf tem Osean M Sebend trieben^ «eradbtet ober 



— 265 — 

iiii(i)% to(i^ auf {eben gall ©c^mato^er auf einem frem« 
ben Stamm* ^nmitUn fremben Cebend ein frembed 93o({, 
ooO geawun^enet ^tiW^t^it, in einem unflc^tbaten ©l^etto. 
2)er alte ^errKd^fettd^ebanfe tfl i^erraufd^^t unb mit ben 
®pumt sn)eitaufenbja(rtgen G^fenb^ am Seibe fpiefen fte bie 
Ferren unb bebecfen i^re SBunben, if^xe UniuUndlic^feit^ 
bte ®(f)mad^ ber Unterbnicfun(| mit einem fD^antel t)on 
®oIb. Unb er l^a^U aud^ bie anbern^ biefe ungroßmutic^en 
©aflgeber mit Hexern üDlunbe loeU Sugen unb ^(frafen unb 
falfd^en fBerfid^crungen, mit i^xen trugerifc^en ©efejen 
unb fd^eini^eiligen ©ottem. Unb et i^a^U bie ^tit^ bie ftnn« 
lo^ binrottenbe, atemlpfe 3«tt/ We Hoffnung gibt, um fte 
nur mit bem Sobe einjulofen unb bie ©lieber mit föanf* 
titü fd^Mgt, tt)enn ber (Seift ben Körper ubem^inben mitt* 

®Iei(^n)o^( erfuQte it^n tie ungel(ieuerfle @el^nfud^t 
nad^'bem Seben irgenbwo ta braufien unb er befc^tofl, aud» 
}uge(^en mie einfl Sooib, ber fid) ein Sinigreid^ gewann, 
^atb im Sraum gewann fein Sorfa( $raft unb UnumflS^ 
lic^feit. 

Um anbem SSormittag pacfte er ein fc^maled tBttnbel 
unb xtiiitt feiner iOIutter Ut ^anb jum TCbWth. %xm 
3ette mar fo erfc^rocfen, ba^ jte fi(^ nic^t faffen fonnte. 
®te fonnte ben Sntfc^(u^ M '®D(ined nic^t mif bittigen, 
nur fragte fte, me^dalb er gerabe {e^t fort motte, ba ber 
SBater auf ben Sob franf fei. i 

H^cAion f(^titte(te ben fiopf. 2wi\d}m ii^m unb feinem 
SSater burfte fein ^anb mel^r fein. (Semattfam unb uner« 
bittlid^ bringte e^ i^n fbrt, unb er (ie0 ftc^ burd^ nic^td 



— 266 — 

befKmmen, ju faqcn, »obm er ftc^ rocnbfn würbe. Sr naftm 
aud) bte paar @rofcl^en^ bte i^m bte Wlntttt bot, md>t an, 
fonbem i£>erftd)erte lad^elnb^ baf er fein (Selb brauche. (St 
flecfte ein Du^enb :&pfe( in bad ^unbel, $dfe un^ Q5n>t 
fufite bie ÜRutter unb hit ®ef(^mifler nnb ging ut ttu 
falten Stnth*ta<) (finein* 



Cifn t8o{efen fonnte man jenen letfe fbrtfd^rettenben Ser« 
'^ fad ge»d(^ren^ ter fid^ in einer me(^t unb me(ft ^Un« 
ienben 9toffna(ft offenbart; tn jener 93ema(^Ufitgund bed 
t&ufleren^ bte ft(l(^ btd )um 3ro| fletgert; tn ber aSemnge* 
nin^ M SnnfgeCM für Redner unb £)kerfeOner: tn ber 
befltifeneren Tbct, loornef^me^ toenn aud^ fonfl geäffte ^* 
fönen pi gruben; in ber erfunflelten atul^e^ momtt man in 
ben 8iben nad^ bem ^reö ber SBaren fta^t, — fitrj, in 
all \tntn 2)in$en> bte fo tief d^(fen, tote fie unbebeutenb 
fc^en unb mtf^t oertounben, att ba^ offene ®eftinbni& 
ber SRot. Die ®e(fadlt(l(^feit gefid^erter 3»!^^»^^ if^ ^nn 
bo^ einzig HBim^dftn^ unb Srfe(^nendn»erte^ unb toenn H 
itt ^aufe taU ift, tr&tmt man oon etnem offenen $amin:> 
ffuer mit faOenben ®(utfo^Ien, fo toie man fonfl bie ®e» 
banfen in alle Siefett ber 9Retap(^9ftf fanbte. 
^ Sr toar oerlaffen, unb er iiberrebete fii), ba^ er in 
feiner 93erlaffenl^ dludHtc^ fei. (Sim befiremblid^e 9tu^e« 
loft^feit toar Aber i^n gekommen, tie if^n oon 9taft )u 9ta(l 
unb oon TitbtU )u 3(rbeit trieb; aber bie Staft toar offne 
grieben unb bie HxMi offne ^(^t. 2>ie ^iufer^ bie ein» 
gefrorenen ^arfanlagen oor feinem ^aui, bie oorbeifaufen* 
ben 3&de ber ^fenbaf^n^ SRenfd^en, J^unbe unb Steine^ 
afM l^atte ft(^ oerinbert^ f^atte in feinen TbiQtn etwad 
^Iitfftded erbalten unb fd^ien burc^ bie unIMbare StttU ber 
Seflnabmlofigfeit, tit aOe^ unb alle umfangen f^idt, oer« 
i^ÜOi. Oft wenn ber Sturm bei 9la(^t nm bie SRauem 



— 268 — 

fui^t, ta0 e^ fd^iett, M fod^e bte 3(tmofp(Sre^ {am {tc^ 
QSojefen oÜ ein unermefKid^ eutfamed Sefen ^or tm tt>etten 
Unioerfum, tad fid^ im 3uf^<^n^ ^^^ SBartend befanb auf. 
{rgettb einen magifdlien ^efe^{ jener Same^ bie bte Sebend« 
fdben fo tui^n unb unberechenbar ineinanberfKcft. SQie (eer 
erfanb ftc^ fd^tief lic^ bie äBtffenfd^afit loor feinem fflad)^ 
benfen. @e(b(l bie Sampe auf feinem Sifd), bie @tu(^{e, 
bie S&ud(^er im ffie^al, — fte (matten etma^ SBefenlofed 
für i^n. 

Um ®e{b iu Derbienen^ fud^te er Stunben |u Rebelt« 
Sd ^clan^ it^m, tit swei ®6^ne M ^itwerd ®amue( 
Q3indMtn iunt ^ri)>atunterrid(^t |u befommem Siefer ^err 
Q3indi^eim fe^te einen eigenen S^t^ei} baretn^ mit Q3oiefen 
gelehrte ®efpr id^e )u ^^ren. Sr überfiel if^n alfo oft auf 
ber ©träfe unb oerfid^erte if^m fletd oon neuem, baf er 
ein 2)?ateriatijl fei, ein greibcnfer, greigeijl, tin 3(tf>eifl unb 
mcid)U {^ mit feinem ^(an befannt, einen ^(^etflen^erein 
|u gritnben* Qv fab barin bie f^idfitz 93o(ffommenbeit bed 
®etfled; jeber tXtbeifl tt)ar im fSoraud fein gteunb, er fucbte 
!Did}ip(in in hie %betflen |U bringen unb wottte fte orgo« 
nifteren. 

^err 93indbe{m mar ed audb/ ber ibm ers^blte, ®tefan 
(Subfliffer b<^be ein ^ui) oeroffentlid^t, morin hit Seiben 
eined tcag,i% enbenben ®(bulfnaben fo meiflerbaft gefc^ä« 
bert feien, ba^ ha% SBerf in f urser ^eit bad grofte %i^ 
feben erregt kaU. iBojefen bat ^erm ^in^beim um tcA 
^uö), bo(b atö er ed lefen moKte, fanb fccb, bag ^err 
93indbe{m bie iBIattrinber ba^u benu^t b^tte^ um feine 



— 269 — 

^eber in fttttfd^en UnmtvtmQtn fd^mel^en }u (äffen. Da^et 
f onitte ftd^ ©Djcfen lange 3^* ntc^t i^^ Seftute eittfc^Ite^ett^ 
tenn i(im wax, aÜ foffe er ftd^ tn ein V5ttt legen^ ba$ noc^ 
toatrm war i»om @c^(af etned ^^remben. ®d^(te0(tc^ lad er 
t% hod) unb fanb i^tel ©emanbt^ett ber SarfleKung in tem 
^nä), mk Menbenbe Sinjel^etten; er fanb mti SBoüen, 
tad ntc^t )»r ftraft entmfcfelt war unb jened wunberbare 
®pie{ mit 9^atur(t(^fett, jene leidet iiberf|)annte dlomanttf 
ber (Btfdf^k, bte ftd^ um einfache SBtrfungen f^tmmlügl, 
vml jte M ©nfac^en nid)i fal^tg ijl. 

£)ft n>enn ^ojefen nac^ ^aufe gefommen mar unb Hd) 
in feinem 3t>nmer eingefc^Ioffen (atte, mürbe vor ber Sure 
ein fd()mac^ed Snijlem (^irbar. ^Died ^niflem flammte Don 
einem fileibe^ unb bie bied $(eib trug, mar gann^ tBojefen. 
gannp ^ojefen fc^Kd^ über tk ftd^ frummenben Dielen 
bal^in, fc^recfte bei febem Saut )ufammen unb legte i^r £)(^r 
an tk Stire M ®emad^d, (inter htm ftc^ ber einfame 
ST^ann oerfd^an^t t^attt Dor bem Seben unb loor ber Siebe. 
®ie mürbe nic^t mube, px lauern unb ju laufc^en, unb 
nicf|t einmal ein @eufien i»on bnnnen belol^nte if^re SlnaU 
Oft na(i(^ fotc^ fruc^ttofem (Spionieren fe^te fte fid^ in if^xtm 
3immer an ben Sifd^ unb fd^rieb, fd^rieb, fd^rieb . • • bie 
lange, flagenbe (Spiflet M unglucHic^en SSeibed, unb am 
fblgenben fD?orgen i^erbrannte fte voa^ fte gefd^rieben. 9Benn 
^Djefen ausging, i^erftecFte fte Hd); menn er fam, i^erflecfte 
fte ftd^; aber nie mar ibr ®ebir feiner unb mac^famer ge» 
mefen fax jebed ®erdufd^, bad auf fein kommen ober @eben 
beutete; menn fte ftd^ lufiOig begegneten, wn%tt fte ibr 



— 270 — 

®ef!(^t tcn (Sletd^dulttgfeit fSrmKd^ fhro^n |it (afTett^ nno 
n»ar fie tann aOeitt, fo toeinte fte {hinbettlans. Md f^ter 
bad StenffattitdM abgefd^afft mürbe ^ war e^ an if^x, iffm 
bte m(^t aOgtt ret(l(^(td^ SRaffiiettett |u feroterm, Aente 
fUesiiitg t|rel Snnem war bann auf t^rem 7(tttti( |ii geioa^reii, 
fem Srblaffett^ fein 3i^t^nt t^ ^^anb )u fe^en. Sro^bem 
fd^lucfte tBojefen tn biefer 3<^'t mand^e Srdne a(^nung^Iüd 
mit hinunter, hk obne fein SStffen bte ®petfen getimr)t batlr. 

Sr ergab ftc^ fe^t ben fKtten @tubien, bte an ber 
®ren|e ber SBiifenfdt^afi liegen unb ben VnÜbtii geflalto 
auf ein unerme^ltdb^ SReid^ oon J^ot^fen^ auf btefc^anfen« 
lofe 9lu|nie^ung p^^antafHfc^er Probleme. & f(l(^ien il^m 
ü% att »b fein 93erflanb babei in bie ^xki^ ge^ nmfft, 
aber bie^ gefi^rlid^e 3ap|>en im Steii:^ unnrnflftflic^ ®e» 
fe(e ent)Dg t>n ber SBelt unb feinen eigenen ®orgen, »nb 
wenn er fpdt^ fpdt in ber 9{a(^t in irgenb einer ungebeuer^ 
(tdb^ 2[orme( ben tBoben neuer Sntbecfungen }u febtn 
glaubte^ f omtte er in eine erbiete SBonne geraten, wie ein 
ffiirt aber bad 93ier, bad er felbft gebraut unb fonnte 9fr« 
geffen, wie nabe ibm bie J^orberung i^aftifcb^ unb (ebnen« 
ber tXrbeit gerucft fei. 

Sined Saged, ber ®(bnee war im ®4)mt\^ unb (ane 
SBinbe famen, fublte er {t<b gdn)(i(b abgefpannt, fubtte er 
ficb alt. & war ein wunber(i(b wiffenber B^flanb, haxd^ 
ben er itber ft(b felbfl binaudfpdben fonnte unb )ug(etd^ bod 
(Sefubl oon SBicbtigfett loerlor, ba^ bk ChieHe n&((i(^ 
Seidungen x% 2>a würbe ein 93rief in fein 3^>><^ 
geworfen, ber btn ^ofHlempel ^iarid trug unb fp (aulett: 



— 271 -> 

„^ittti 2Borted Hfl tu nod^ mert* 3(^ erfitOe betne 
©ttte: \fict ^afl b« ein Scben^jctd^en* ^d) tann e^ Wr mtt 
SRec^t fenbett^ tenn t(l() lebe Utv, ^tet ^irt matt ba^ ^et} 
jber ^'{enfcl^l^ett fcf|(agen. ^tet bin tc^^ bte tc^ fletö gemefen 
bin, nur unentbecft ge»>efen hin, ^ter tnnffl bu btc^ mabnftnntg 
am tmmerge^llten Q3ed^et. Saufenbe purzeln, ^unberte (let« 
gen^ Saufenbe jubeln unb flerben sugtetd^* ^er ed tfl «)te((et(^t 
nic^t bad (Scftte; mdftt 9^eftar> fonbem ^^afc^'d^. mid)i% für 
bemeögletd^enl S^tc^tö für gute S^araftere^ fiir mi^ perlen 
am attemben ^U (£uro|)ad. 3<^ fomme mMi^i ^axnd, 
n>et( ed mid) ttki, tudf bort ein memg toD )tt machen* 3<^ 
l^abeerfl t^ter i^on einem Mni^ ^ef^ivt, ber bei eud^ (eben 
fott, — ein ^etiogabat^ iammen^off miffannt^ tin ®o(in 
ber @Dttne. Unb nun leb n»D(^(, Sxidj, (6fe bic^ aü% bem 
Sliebrigen, ba$ bid^ umfiSngt nnt benfe ol^ne ®ro(( an beine 
Seanette/' 

tBojiefen UHirf ben tBrief in eine (Sdt, ^ob i^n jebec^ 
iDieber auf, legte i^n mit feierlichen ®eb irben }ufammen 
unb }errif if^n bann in (auter f(eine @tudFcf|en* 3n biefem 
7Cugenb(i(f fam i^m aEed, mad er trieb, fo erbirmlicft oor, 
unb alled, n>ad er raupte, fo oberfldd^(id^, ba^ er in einer 
fc^merilic^n 'Xpat^^ie tk TCugen f(l^(o0. Dann na^m er 
eine ^eber )ur ^anb unb fc^rieb auf bad ndclifle @tudf 
qjopier: ffliffenfc^aft. 

(Si vm ein SWann, iö) toeig nicftt, wie er l^teg, 
®ett ba^ ®efd)i(f im tiefen Sc^oß ber ^be 
9Sor langer 3eit pm ^eben fonnnen lieg, 
Unb gtttftemi« war 9Äutter, He ibn «ä^rte. 



— 272 — 

!Dod^ er «ermoc^te ntd^t pjL retmeit; ou(^ fu^Ue er, baf 
firfn ®ebanfe babet bte Klarheit «erlor. Se^ll^alb fii^t er 
in ^rofa fort: Sc^wetgen erfuKte fem Sebett unb mc^tö 
fUrte bte Slu^e um t^n (er^ al^ ein bejlcinbtged bumpfed 
Summen unb iDri^ncn über t^m. üDer Untenrbtfd^ fe^te 
{ebod^ ade (Setfle^frafte baran^ ben @runb bed en^tgen, 
bro^enben^ Se^etmntöooden DrS^nend iu erforfc^en. Sr 
gtctubte ntd^t an etn SQBunber; er teilte auä) ben ©tauben 
9on bem gottltd^en Urfprung bed Dr6(inend ntc^t^ wte er 
tn uberlteferten Dofumenten la^, fonbem fbrfc^te, erfanb 
H)>{e$apparate unb anbere 3nf^tumente, fleOte ©efe^e unb 
9lege(n auf^ bered^nete bte ®tirfe bed Dri^inend nnh bte 
3ett, bte oergtng^ btd ber ©d^ad an fetn Qf^t tarn unb 
otete anbere Dtnge me^r^ bte t^n iu gtgantffc^en ©i^efula« 
ttonen fu^irten. Unb nac^ langer, langer ^tH begann er 
iu graben, emporjugraben, unb {e me^ir er grub, itjcet* 
netfmltd^er würbe bad Drilf^nen, bid enbltc^ bte (e^te ©c^tc^t 
Srbe ftel unb ber ®o(n ber J$tn|lernä geblenbet in bte 
J&i^e (larrte, — tn§ Stc^tl Da fe^e er jurucf in fetnen 
unterirbtfd^en SBo^nft^ unb war beglucft, M er fa(> 
ba^ ba^ Stc^t bte Urfad^e bed Dröhnend war. Dixi^ wie 
anbere Dtnge f^itt^ er fe(ien f 6nnen, wenn er nod^ t^unbert 
SReter ffif^ex gefrod^en wire! SBte i)&tte ba§ ®urren unb 
Traufen «on taufcnb trbtfc^en Dampfmafdf^tnen fetn etnfam« 
fettgewo^ed £)^r betäubt! SBte wäre er entfe^t gewefen 
oon bem enblofen Srieg, ber über tl^m tobte, Don ben 
S(^t(ffalen, bte tn ha^ Stampfen ber SBotore »erwoben 
Waren I Dabei batte er oteOetd^t ntc^t einmal bad wtrfltd^ 



— 273 — 

Wtit tAliät, foitbent nur tcA KnfHU^e einer SRafd^meit« 
(aDe. 

Sntt jufc^t unb QcUnQWttlt (egte Q5o{efeit taS befc^He« 
bette Q3iatt ^optet tn etne ®(^ub(abe. 3e^t erft ettipfattb 
er ben ttagetttett ©d^mer}^ ten t^m jener Q3rief judefugt 
tfatte. Seanettend Q3t(b fheg (ferauf. 8Zun toußte er au(^ 
fein ruMof<^ S^^4^>^ 2" beuten^ unb er bKcfte tm 3ttnmer 
um(^^ ate ob er ftcft otr ben fRftbeln fc^ame^ baß er fte 
ie getdufc^t unb tftnterganden bur<|^ fetn nid)tixd)t^ SBac^en« 
Sr fa^ 3^<=(n^^^ unbemeglic^ flehen, lüo^tn er auc^ b(t(fen 
mochte ^ er faff fie in einem bunfelgriinen Xlcit, bad rote 
^aat gelifl^ in ben TCugen eine fc^toermutige 9tu^e^ bie er 
6t SBirflid^feit nk bei ifft bemerft. (Sx ging im 3intmer 
um^n unb badete an nic^tö anbered^ ald wie er fte toieber 
§etoinnen finne^ unb ber tirid^tefle 3(u^toeg erfc^ien i(^m 
f(^(fe$(i(^ a(B ber befle. Sr fd^icfte ftc^ an^ gu Q3aron 
S6toengarb iu geben. (Sein mabnftnniged äierlangen rebete 
ftm ein, baf S^^^m^tte^ SSater »ietteicbt -SKacbt über fte 
befa0, ober ta^ ed mit beffen ^tlfe gelingen f6nne, Seanette 
burcb eine Sifl jur St&cffebr }u bennrgen. (St wu^U tanm, 
wA er tat. 

Sine 93ierte(fhtnbe fpiter trat er inB Sitoengarbfc^e 
J^oud. 92o(b immer trugen tk ftarpatiben gebulbig tit 
Sofl M Q3alfonS, nocb immer befann ftcb Sl^erfur auf bem 
IDacbe, ob er fliegen foOe ober m'c^t. TCugerbem tropfte 
tcA ©(bneetoafTer oon ben JRinnen unb Q5nifhingen, fo bafi 
tk atiefen gu fcbn>i^ fcbienen, unb eine a^^nungdooSe 
®onne oergolbete bie gaffabe. Xucb im Innern bed ^aufeft 

Gaffer mann, S>{e Snbcn oon B<rnborf. 18 



:- 274 — 

l^tU f{4 trid^tö tttinhttt. Dte alte ^rac^t beflanb wd); 
md)i, ate ob tct ^ft^ei^ ttefer {Reichtümer fur^lid^ {u gaS 
gefoninten wire unb ^unberte in Vlot ^tri^tn tfitU, foitbem 
ate ob irgenb ein (^oc^deborener ©afl* bie Urfac^ ber »er« 
nehmen ®ttlle fei. 

Cojefen »urbe andemelbet nnh ^orgelaffen« SIMt }u» 
f(unmengey>re0ten Sippen flanb er oor bem ftaufinann, ber 
{^n einige 3^^ unbef&mmert muflerte, e(^e er ftc^ entfc^tof, 
tdm einen ®t$ angubieten. 

^3d^ fomme »egen ^f^xtv $o(^ter,'' fagte 93oiefen mit 
(lodfenber ©timme. 

!Da§ ®eft(^t be^ Q5anfierd oerinberte ft(^ im 9hi. Sr 
richtete ftdf^ fhraff empor^ fc^eb feine ^anb in bie Stocfbrnfl 
unb fein ©eftc^t würbe fleinem^ otd er antwortete: ^S^Mne 
Soc^ter (at mit ber ^irma Siwengarb nic^td )U tun. 3Benn 
bieS alfo ber3u)ecf S^ter^nn^efen^^eit ifi, mu0 ic^ bebouem. 
SBenn meine Sod^ter inSZot ifl^ (fat bie ^irma feinen (9ntnb^ 
biefem Umflanb TCufmerffamfeit jn fc^nfen.'' 

^3tfre Soc^ter ifl nid^t in 92ot,'' entgegnete Q3o|efen flint» 
mnsebib* ^34 i^ol^ nur fragen, ob ®ie nic^t Huitunfl 
über ibren gegenwärtigen 3(ufentba(t wunfd^ ober ob ®ie fie 
tkUdd}t aurudfrufen woOen. 3« biefem gatt w4re td) bereit — " 

;y93erebrter ^err, icb fagte 3bnen fc^on, baf metnr 
Sod^ter mit ben TCngelegenbeiten ber ^irma nHU gu f<[(^f« 
fen tfat ®ie ift tot für ba^ ^ani Siwengarb* 34^ ftb( 
be^batb feinen 3(n(a0, bied ©efpricb fbrt)ufe^.^ 

Sad war ein beutlic^er SBinf ; aber Q5o][efen blieb ru(id 
(i(en unb folgte mit ftnflerem ®Iicf bem TCuf* unb ^(bgebeii 



— 275 — 

be§ tBattfter^, ber bte ^dnbe auf bem 9tucfen ^te(t unb mit 
ben Sintern etit ©eraufc^ mac^te^ wie wenn man ttn 
pfropfen aud einer ^lafd^t xtx^t ^^Satergefuffle unb ber« 
gletd^en fennen ®te wd^( nid)ii'' fagte er^ empfanb jeboc^ 
iu^tetc^ ta% ®elbf!fu(^ttge fetner ^ttterfeü unb erritete 
flu^ttg. 

^Stotergefu^Ie fe^en Soc^tergefu^Ie vorauf/' ermtberte 
ber Sanfter talt 

^Unb ©o^ne^defu^Ie!'^ fugte ®D{efen oeric^tltc^ ^inju, 
inbem er an ®ebaljaB ©c^tcffal backte. 

^^err!" rief ber ©anfier, frfs »erbenb, ©eine tudKfc^ 
tXitgen bitcften unfic^ nac^ ber Sure. - 

tXtt liefen gtng^ mar bte ©onne tm (Stufen unb er« 
gofr ®trime purpurroten Zidft% auf bte tauenben Schnee« 
flicken. Der ^tmmel^ etnem Sepinc^ g(et(^, war mtt feit« 
fam regulären 2Bolfenmuf!em befit, unb tu ber Stefe bed 
wefUtd^nJ^oruontd flanb etn 0lefl ber®Dnne ate gluf^enbed 
Segment unb war ba(b ))erfcl^munben^ eine gleichmäßig« 
brennenbe 9tite binter {tdf^ (affenb. Q3DJefen fd^ritt «orbei 
an ten ©c^ret'bjimmem ber ^trma Siwengarb^ wo feit 
einigen ^gen wieber gearbeitet wurbe^ unb fab burc^ bie 
mit grünen ®tttem oerfebenen genfler. ^nlt an fpu(t; 
ftommift neben Kommiß: btetc^e^ (angnaftge 9Renf(^en mit 
traben Xugen^ mit TCugenglifern^ mit befc^iftigten^ forgen« 
ooflen SIKenen^ freublofe Stec^enmafd^inen. ®taub) 

£){e Sotibfc^ft breitete ftc^ flad^ unb trofHoS aud, nid^l 
oniiebenber geworben burc^ tk btenbenben TCbenbgluten. 
Sifenbabnremifen^ ein abgebröc^er 3<^u>^f burc^etnanber« 

18« 



— 276 — 

hufrttbe (Seltenen, xiüid) fc^tmmentt im SBtberfc^ M 
»efUtc^eit ^euet^, etnielne ®uievmaqen, eine 8ofomotn>e, 
fhintm unt h% etn Saflmagen^ ^t^nwdrter« unb ©tgnat 
(^auM^H/ Seledropbenflangen^ ©utertfaden unb weit bruben 
m fc^tic^temed (Stmah 9on SBalb, mit (entern @d)nee be« 
(^ongen^ unb bad erfte ober oteOeid^t i^orjitirige blaffe ®run 
einer SBtefe. Unb aü bad wecfte in Q3ojefen auf wunber« 
bare 'Xtt Srinnerungen an bie ftinb^t^ K^S Silber ber 
i^mat in ii^m wacbfen, unb er ^atte ^eimmeff. 

®lei(^U)o(^l fetinte er ftc^ nac^ ©efelEfc^afit^ unb ba er 
nic^t wdt ton dUeberbingd 93tOa entfernt war, manhtt er 
ftd^ bortbtn. Sr fc^ritt an ben feud^teh fangen bin, {wifcben 
©efhjucbem; jur 9te(i^ten war tit Wlauet M S\xd)tfofi, 
tief unten fcbimmerte ta^ Saffer bed ^hifft^ unb britbett 
(ag baS ebene Zal, ta% oom ^oriiont i^erfcbbingen würbe. 

(St fanb baS Sor ber SiOa offen, fcbritt Ut Sreppe 
binauf unb pocbte, ba er niemanb fab^ an bie nicbf^e S^fir 
unb ate niemanb antwortete, ging er binein. Dad 3inniier 
war leer: er ging weiter, öffnete eine iweite Sur unb flanb 
betroffen fN(( 

%n einem ®effe( fntete, gan} iufammengefcbntmpft rnib 
gefauert, Somelp dUeberbing unb ricbtete ficb erfl auf, ab 
ftcb Q3ojefen oerlegen riufperte« ®ie warf mit einem 
energifcben @cbutteln bad ^aar |uru(f unb rief angflooD; 
„mai m 3f^ « tot?"* 

7(ld Q^ofefen fte erfcbrecft anftarrte, trat fte auf ibn }it, 
bot ibm fcbucbtem bie J^anb unb flehte: „^(fen ®ie mirl 
(Seit )wei Sagen tfl Sbuarb nicbt nacb ^aufe gefornmen^ 



— 277 — 

%ai feine Dcad^ric^t ^interlaffen^ fetne 3^1^ gefc^rieben. ^ 
^abe mtinc Seute auf tte ^oliaet unb |u adeit Q3efannten 
gi^d^idt, Jielfen ®ie wir!" 

Q^cjefen fa( ^efpannt tn t(|t btaffed ©eftti&t ^<^^ unauf« 
(irltc^en 3ucfunden untenDorfen war unb burd) ®d)Iafloft9« 
fett unb Sorgen gealtert erfcf)ten. 7(te fte ftdf^ fo fd^meigenb 
betrachtet iat^, lk% fte ben Kopf finfen unb t^re £)bten mur« 
ben gtu^enb rot^ iD^brenb ®ttm unb SBangen bletc^ blieben. 

^ofefen fud^te nac^ SBorten. 

f,(St ifl ja mein ©ttefbruber/' fagte Somefa^ mit einer 
franfbafien 93etfunfenbeit unb Ud^elte fo fd^utbbetouf t, bafi 
c6 ^ojefen toie m ^tidj traf. 

„(St wich turudPfetren, griufetn/' triftete er mit gefett* 
fc^afiKcber Sieben&wurbigfeit. ^^93ieOei(ibt befcb^ftigt if^n ein 
fleine^ tXbenteuer.'' !Do(b fogleid) empfanb er bad Unge« 
birige feiner SBorte^ benn (Somelp fcbaute ibn erf<ibrecft unb 
{remb an. Um ben ^^^ler mieber gut {u macben unb ba 
tbr ®d^mer} ettoad fo 93uMenbe^ unb ®e|>re§ted batte, bafI 
er faft ungebulbig mürbe, ibr beigufteben, fragte er, moburc^ 
er ibr brif^n ffinne. 

®te banfte i\im burcb einen ^inbebrudP unb ttOtc ibm 
mit (jogemb, ald ob fte burcb bad Serfprecben bed ®cbmei» 
gend gebunben fei), ba^ SZieberbing feit einigen Soeben mü 
rimm gemiffen Q3a(bemin Sftricb itt Slurnberg oiel oerfebre; 
e^fei tbr nid)t befannt, mo berSI>{ann mobne, aber fte trafen 
ftcb ftetd in tem £affeebaud an ber ^rauenfircbe. SBenn 
Sojefen ftcb tbr freunblicb ermeifen moQe, m£ge er nac^ 
SRumberg fa(^ren unb bort Srfunbigungen einrieben. 



.-- 278 ^ 

Oll^ne t){el Sorte {u mac^en^ entfernte fid^ ^ojefen, 
n>ar eine (falbe @iunhe barouf in d&vnhtt^ itnb fragte üt 
tem angegebenen ft'affee(faud nac^ 92teberbutg^ — tratfonfl. 
Darauf nannte er ben 9Zamen Q3albeiD{n (Sftrid)^ ben er 
Don (Sometp oemommen^ unb btefer 9Zame war ben beuten 
h^mnt] ed »urbe Umfc^au geffalten unb man festen er^ 
f!aunt^ ben J^rm gerabe f^mU ju i^ermtfTen^ ber fett Sa^r 
unb Sag itm Mefe ©tunbe ^ter in f[nben war. 

"XÜ Q3Djefen tntd) bie wütfltg^fc^tefint ©äffen wieber |um 
^a^ntfof etlte^ — benn bte SBoffnung {ened Sfhtc^ f^tU 
er nidft }u erfragen ^ermoc^t^ — fhi^te er plii^Ud) beim ^n« 
bttcf einer rafdf^ ooruberetlenben grau^ blieb bann wie an^ 
gewurzelt (leben unb lehnte fic^ an einen Sotemenpfabl. 
Sr iiatte 3^Anetteft 3"d^ i" erfennen geglaubt. (St war 
ficl^ ber Sdufdbung bewußt unb bo(^ sitterte er an Xrmen 
unb ^Mtten* 

®pit am Tfbenb hm er wieber fat 8lieberbing6 ^mi 
unb erfubr «on Somelt^, bag ibr Q3ruber gefomme» (et. 
®ie banfte if^m mit id^cuev ^tqfidjlicii, fubrte ibn aber ittdb^ 
iitS ^immtt unb fagte^ Sbuarb fei franf unb unbegreiflich 
erregt 

SBieber fc^loß flc^ Q3ojefen tagelang mit feinen 95&d^ 
ein, brütete, grübelte, triumte; brausen fttvtii^kn Sr&b« 
jabrdflurme. Sd pfiff unb iand^^U unb j^eulte unb wii^lte 
um hie 9Rauem wie hei einem SBracf, baS btlflod ouf 
^elfenboben fi^t. (S^ fang unb brummte unb brobelte 
in ben Suften, unb ber ganje Fimmel mit SBoffen gltd) 
einer burtia fabrenben fRafcbinerie, inbel ber 9Xonb in ^r 



I 



— 279 — 
?flad)t f(()re({|^aft mt fa()( oon SBoIfenlod^ in SSSoIfenbc^ 

Tbl einem folc^en TCbenb ^tn^ Q3Djefen auS. ^r fu^te 
(t(^ erfc^uttert im ©turnt unb fetn .&et2 mürbe weit. (Sv 
M tQK^e (eucf)ten im Oflen unb tf orte ben entfernten Donnet 
eined ^bntardemttteri. Tüi etmhk ©egenb be^ Starfte^ 
fam^ (orte et eine ®ttmme (intet fU), tie ben ffitnb laut 
ubertinte« (St ghubte biefe ®timme ju fennen, oetiigerte 
feinen @c(r{tt unb laufc^te. 

^9^0 fag' fefter^ (ab^ {4 defc^Iafen fitter a(( Sig? 
•&af!e gefc^Ioffen gefe^n meine TCugen? Q3tn id) gemefen in 
fc^led^tet ®efeOf<(afit^ baf fe met dema<(t (at e fc^led^teS 
©etoiffen? ^(le fc^on emot fon ©turmwtnb bettebt? 
^n — ttc(! »irbel »irbel bl btt bO — l'* 

^ofefen loat fo entfe^t^ ba^ et feinen Schritt me(t 
m<i((en fonnte« 

^^oOa! oa<( e äSann, ben id) fenn!^ rief ®eb(i(jo unb 
ladete unbinbig. ,,ftomm mit, Wtann, fomm mitle! 34l>/ 
— id) fenn bie 93elt^ iii ftmC fe in« un auSwenbig fenn^ 
id) fe^ oben un unten femt^ id) fe, (inten nn oom fenn^ 

t*fe.'' 

Qojefen wid) pxAd unb |>a(fte bie gtou, bie ben (Sieid 
bealeitete, fefl beim Htm. & toox gtou ^Ibmtt ^3(1 
et betrunfen?^ flullerte et ibt }u. 

(Sie fd^uttette ben Kopf. „9Rein ®emd (ot {(u ge* 
bracht, fo »te er ifl.'' 

,,Unb marum fubren ®ie i(n benn (erum?^ 

«,St ifl un^ fortgerattttt* ^e, ba(tl (altl'' Unb (le 



— 280 — 

rannte bem alten ^ann^ in bte ^^inbe fd^Iagenb, no^^ 
toiffvmh er tn ber ÜO^t'tte ber ©trafle um^ertanite. 2>er 
fRonb befd^ten tbn fatt unb unMmltdf^. ^Djefen empfonb 
einen fb^^Ien ©d^auber. 

3Cuf einmal würbe ber ®retd fh'O unb lieg fid^ fuhren 
wie ein ftinb. Q3oiefen ging an ^an ^eOmutd S>dtt, hk 
fid) in feiner (Sefettfc^aft unbe^aglid^ füllte unb i^m ixod» 
feinbe @eitenbtt(fe jumarf« 

„3^ f^nne i^n/ fagte ©Djefen» „& erfd^reA m^ 
fe^r, ba^ aae«." 

,,SBer finb (Sie benn?'* 

,,^ojefen.'' 

,,®o? Ser 8e(frer?* 

,,®emcfen, fa," 

TM fte oor ^rau J^dmutd Soffnung angelangt warei^ 
ging ^Diefen mit hinauf, dlad) fur^er SBeile fam aud^ 
^ernck. @ebalia (^ocfte auf mtm ®d^eme(^ iffte ben SBinb 
unb ladete« 

,^3^anetter(^ fumm f^tl himm tfet, SeanetterC! 34 muf 
bV wa^ fagn!" fluflerte er faum ^orbar, ^34 k«b* b'r* 
ja gleich gT<igt* ®elb n>iS idf^ faand. 3<^ pM ^^^ <kf M 
®elb/' $(D((i(^ fubr er wie toll auf unb fÜefl ®ema^ bcr 
itfn beruhigen woOte^ mit i^oOer. firaft meit von ft^, bo^ 
ber Knabe gegen ben Ofen taumelte. ^^^Dei ®elb? 9tal 
Sei ®elb? Z)a ftebt ©c^weig braa un ^tut^ (^^1^^ ®obnt 
Sd roKt — tief! Komm ^erla^ (Sifen^dirlal Sbome}« 
frefferlal Sbnapeponimt TCdi, mo^ daile gemacht mit en 
alten aKannl^' 



— 281 — 

„^Bhmm bringen ®{e t(^n triebt fbd?^ fragte ^o{efen 
erfd)uttert. 

^SÄDrgen fru<> fommt et tn tte TCnftalt, ^crr ©ojefcn." 
^ßet beut Spanten hlidte ®ema l|^afltg empor unb fc^aute 
®o|efen an. Dann flanb et auf, trat )U ^ojiefen unb fragte 
ßet^b: ,,ffio tfl Ägatt^on?" 

Qojefen war er|launt. & fc^uttelte ben Kopf, naN 
®tmai ^anb unb fhretc^elte fte. (Sine ^dtian^ mar ed 
fHO. Sojefen mar «erfunfen in ben tKnbltcf bed langfam 
etnfc^btmmemben ©reifet, beffen Blucfen fletf an bte SBanb 
gepreft mar. ®ema fag vor (Sebatfa auf ber Srbe. 

TCld ^ojefen bte ftnfleren Sreppen Jt^tnabfletgen moSte, 
etite tbm ®ema nad). „«&err ©ojefen/' rief er letfe, „bte 
Schüler l" 3« abgertffenen fflorten, atemlod, »on bem ^e« 
(heben befeelt, ein Ungtucf ab^umenben, er^^bUe er, ba0 
otde ®(^u(er ber oberflen £la{fe morgen dlad^t ben 9teftor 
überfallen modten, menn er oom SBtrtdbauS brimgtng; e^ 
fei etne SSerfcbmining, fte moOten ftcb aucb oerfletben; einer 
Ibabe einen Aufruf gefcbrieben, morin bie 9lucffebr ©ofefend 
gefbrbert fei, aucb iitu eine ©elbfammlung llattgefiinben, 
um ®o{efen ein Sbrengefcbenf uberreicben |U finnen. €x, 
®ema^ fei oon aO htm burcb einen ^nUn J^reunb unter« 
Hebtet unb er ^rcbte, bafi e§ ben ^d^ulttn ii)lei)t ergeben 
tt>erbe* 

©ojefen fab nacbbenfticb fnd ginflere. <St legte feine 
i^anb bef<ibQ>icbtigenb auf ®emad J^aupt, brucfte ibm bann 
fidbmeigenb bie ^anb unb ging, m^btenb ibm ber ^abe 
btlfloS nacbfcbaute. 9{ebenan mobnte ein ^xxmtnmalex, 



— 282 — 

tct in nad^ttic^ett SRugeflun^en (lafftfc^e SRenolode muhte, 
unt &emck ^irte if^n bruQen, tod^renb et han^ tu bte 

Snbed noutbe Sojefen ntd^t ntube^ gegen bett ®tmm 
aiuufampfen. St gtng übet bte ^(bet; tte Sotibfd^afit fd^kn 
|ii mögen wie oufgemu^Ite ®ee^ bet ^lu^ ftiit)te toufc^b 
eintet unb n>at btd )um 0lanb angefc^moOen. Qoiefen 
empfanb ein ©tauen bcmot, jf^etmjufetften unb famt batubet 
nac^^ mo et ben Slefl bet Slac^t oetbttngen foQe. (Sv fe(yttf 
um unb flanb aldbatb unfc^lufftg «ot bem Umgang pim 
ftebenten ^tmmel. SBdbtenb et ttO(^ ubetlegte, tarn btv 
©lu^enbe ^etouB/ begtugte t^n unb ftagte, ob OSofefcn 
md)U 9on ben fonbetbaten StetgmfTen geffitt b^be, bk (i(^ 
beute 3(benb in ÜZutnbetg abgefptelt. Sm b<k(btt>abnftntt^ 
9){enfd^^ em (Solbmacbet^ b<^be boB 93o(f oufgetD^geU; etn 
junget üRenfcb b<^^^ ^te Sotenietfttcbe tn ®tanb geflecft unb 
bfe gange ®tabt fet wie oon Sinnen. St gebe fe^t^ um 
ftcb bte ®efcbt(bte an^ufcbauen* 

^ojefen oetnabm ta^ aded mit im Stoum. ®<6(&f « 
Itcb oetgtng bte ffla^t unb oetbtaufh mit ibtetn Stitnii; 
eine SZac^t fut ade unb bann ben Sob in ben SBeOen fteAtn, 
bacbte et. SBat ed ntcbt aucb ein Staunt getDefen^ taf ettifl 
tin weiset Xtm fcbmeicbletifcb feinen ^afö umfd^bmgen 
batte? obet wat tic^ oot langen Sabten gef(beben, (n einer 
entlegenen 3eit bet &^d}id)Ui 

"Km SKotgen Detlief et firub bad ^aud. Sie ©trafen 
waten oom ®tutm teingelecft. Ob et gefcbfafen ober mc^t 
gefcblafen^ wn^U et nicbt. Sinem Sutfcb^uf folgenb, ben 



— 285 — 

€X fd^on deflem hih in tte Sm)el(^etten gefaxt unb erwogen 
ititb ber ttftt fe^l ton felbet oorwirtd trieb, ging er tnd 
®(^ul6du§, um bte ®(^u(er jur SSemunft ju bringen unb 
9on törichten (Strric^en abju^alten, bte t^m unb ttfnen 
fc^aben mußten. Sr tat ed wtbenrt'ntg, benn er (^atte ftcl^ 
gefagt: (afl btefe Sugenb einmal ftc^ emp6ren. 

(£d fc^lug ad^t U(^r, atd Q3oiefen bte klaffe betrat ®o« 
balb bte Knaben t(^n gewatfrten, entflanb etn frierKc^ed 
@c^toetgen. ^(o^Kc^ fam etn junger 9Renf(^ mtt offenem, 
({ebendmurbtgem ©efic^t, bad etn wenig an bte 3ug^ ^gci^' 
t^ond erinnerte, auf Sofefen )u unb retcl^te t^m bte ^anb. 
Sann ertfoben fic^ auf rinmal ade tn forglofer Erregung, 
in mu^fam »erbaltenem ^Ul, mit erfh'cften %idrufen, 
(türmten auf ben verflogenen Seffrer etn, brucften unb 
idßtUlUn feine ^inte, faffen mtt (euc^tenben %igen )u i^m 
auf unb bte Q^o^^aften, bte ^Dummen unb Saunifd^en ver« 
(oren aOed, toaS fte abflogenb mad^te. ^ofefen, in feiner 
Ergriffenheit, oermod^te anfangt m'c^t gu reben; boc^ balb 
bemerften fte feine TCbfid^t unb fc^wiegen berritwtllig fliO. 
(St fagtr i^nen, waS er fagen toottte: emft, oerflinblic^ unb 
oerftinbig, unb fie fc^ienen befc^imt 3n itfren Slicfdt war 
ha^ offene Sterfpred^en M ©e^orfamS }u lefen. 

3tt biefem ^(ugenblidP würbe hk Zhte aufgeriffen unb 
'^er Steftor trat ein. ^i htm 3(nblicf, ber fic^ t>m bot, 
ging eine f&rmlic^e SSerfteinerung mit if^m oor. Sr laOtf, 
unb feine ^riQe fiel oon ber ^titn auf bie 9Zafe. Sr lieg 
einet! eiftgen ®(i(f auf ^ojefen faOen unb einen ffnfter^ 
bro^ben auf hit ©dritter, bie tro^ig flehen blieben. Cofefen 



- 284 ~ 

toolbe nidfiA %u einet t^eatraltfcften ^Sefatanbctfe^un^ heU 
tragen. Sr fuf^itt ft(^ }u fro(y uttb )tt ktpegt« (£r mt« 
fimtte ftc^ mä einer farfafltfc^ SSerbeugung gegen hea 
9teftor. 

@tunben «ergingen für Qojefen in einet 9tetV bifUger 
unb beglucfenber SStfionen: von einer neuen 3^; ^on bem 
SBac^fen verborgener Aetme^ ton tenen tie Sett ein parobie^ 
Ijia^ed ^luben erwarten f onnte. iDoc^ ate ber tXbenb foni, 
würbe ed mteber bunfet in ibnt. (St ging iiber ben fio^U 
marft nac^ ber SBobnung^ hie Jeanette innegehabt unb bte 
nod) leer flanb. Die alte Dame^ bte tfier mof^nU, lief 
tDojefen ungebinbect eintreten; Durc^ if^t iii)eln buchtete 
ein menfd^lic^ed SSerflet^en^ atö fte ü^n aSein (ief in 3^^ 
netten^ ßimmet. 

@o blieb er/ warf fidf^ auf einen ©effel unb lieg ben ge« 
^rc^teten @(i^atten f ommen. Sr bad^te^ bag er fte fuften f initc^ 
bodf^ fte ging baflig^ obne )u fe^en ober iu ^iren^ an ü^m 
oorbei. !Dann famen anbere, — gefd^wd^ige (Seflatten. 
3CtIe (latten etma^ )u er}ä^len^ wobei fte auf ben ^eken 
leidet ba^in^ufd^ten^ fid) ein Suc^ umnabmen, ed wieber 
liegen liegen unb fte faben au^, all bitten fte breig^ Sage 
lang unter ber Srbe gelegen. 

& war febr ^p&t, ate er ging. Die Waffen waren leer 
unb füO. Sr ti^uite tixiit, wie er b^nt gelangte. 3» feiner 
SBobnung war aOed ftnfler. Sänge ftanb er auf bem fiorrtbor 
in quiterifcbem 95eftnnen^ bann begab er ftcb oorft^tig mtb 
leife in bad ßimmet, wo gann^ feit 3Bo(^en aSetn fc^ltt^ 
litnbete eine %er}e an unb fe^te ftdf^ auf ben 9tanb ibref^ 



— 285 — 

ißetted. Qx fa^ fte fnebKc^ fc^Iummem unb na^m i^vt 
mnMtd^e J^anb. Ste ^erje warf ttefe ©chatten auf eine 
Seite t^ted ®eficf)td. ^to^Kc^ erwachte fte. ®te fu(^t {£(; 
rinpor unb fc^rie auf^ fhretfte bte ^anbe au9 unb fc^Iu^ fte 
bann oor bad (Seftc^t. Q3ojefen (^te(t ben Q5(t(( auf bte 

DMen atlitftet unb atmete tief auf« 

» 



f^m Retnett ßc^uflergdgc^en tn d^umberg, iDeh^e^ ^om 
/\3 Stro0eit ©(^ullergiSc^eh aud tut ®urg fhf^tt^ (lanb 
ritt alte^^ töftered ^avA. ®e(ten würbe }ur Sage^tett tad 
2:or 90tt fdf^tDeirettt Stc^en^ol) geiffhet^ feiten maren bte 
iM>r ®taub unb Sejafftttiett bttnben genfler abenbd er» 
kucktet. 

Da9 ^aud tt>ur oon Q3a(beu)tn S(hrt(^ bewoffn^ uttb 
gmar ntd^t in aden feinen 9täumen^ fonbem ^err Sfhtc^ 
Raufte 9ome(im(td^ in einer grofen^ mttStetnen gey>flaflrrten 
Snd)t, bte etn J^enfler md) bem etnfamen ^f ^atte mit 
feinen ^ofsgalerien unb wunberltc^ Säulen unb ©c^ni^ 
werfen. J^ier «erbrachte Q3a(bett>in SiMd) feine Sage unb 
einen großen Seil ber S^äc^te^ unt in erperimentieren, lu 
analt^fteren^ in Bietorten tidlidfe glfiffigfeiten in M)€n, 
auf feltfamfarbenen flammen nod^ feltfamere SHtpet bt§ 
aur Set'Sgtut tu er^^en, unb wad er auf biefe 'Xtt fucl^te 
unb erftnben wollte^ war nic^td me^r unb nidf^td weniger 
a(d bie fiunfl M ^^®D(bmad^end''i 

Soc^ nid^t auB gemeiner ^^abfuc^t ober nur auB bem 
!Drang^ reidf^ tu fein, frinte ^albewin G^flric^ biefer Seiben« 
fc^aft. TCni) war er weit bai^on entfernt, ber SBiffenf^fit 
einen Dienfl (eiflen }u woDen. ^a^ er war fogar baoon 
fiberieugt, baff fein SBeg oon bem ber SBiffenfdfKtfit weitab 
(ag, unb baf er felbfl ein (Sefpitt ber gac^gelebrten btlben 
muffe, ate ein ^enfd^ an^ «ergangenen 3^&tr(^unberfen, 
wo SBunber nnh Sraftitd^en, 3<^ubcrei nn^ <&ecenEunfl 



4 

/ 

t 

% 



— 287 — 

bte fBrätfe ^kotfc^n ©e^nfud^t unb t23eft$ fcf^fa^en foOtem 
Tlai) mar er nid)t ittivt bntif jene uralten ^uc^er ter 
fc^rnftr^en Run^, jene tunflen unb i^erfd^wommenen fülai)" 
ruhten hiev r^tfel^afite fO^agter itnb über ben oerlorenen 
Sd^IäfTel }u bem großen ©e^etmntd. Sr mar mit ber 
SBtffenfc^fit ber 3^tt gegangen^ eifrig unb unemtubet^ ^afte 
in iffvt J^eriledfteflen ffiinW gefc^aut, i^re ga^ttofen Sofu* 
mente burc^ftibert^ »ar an t^r oeriwetfelt unb in btefer 
93er)»etfbtn3 gufammengebrod^en toie ein Sinb. !Denn 
n>ad fte t^m hot, war nid)i ta^, toad er barin fuc^te: ein 
Wlitkl, bte SRenfcf^^eit glucfltd^er gu mad^en. !Dann be« 
gann er au^ eigenem Ttntrieb ^inau^gubauen itber bad Sior« 
l^nhtnt, fleOte ungel^euerlic^e unb geft^rlic^e Sspenmente 
an, um ben d^mifc^en Urfloff }u ftnben, {ened »age Stmai, 
j^er ^ber fonjhDie genannt, an ba^ er mit aKen ©innen 
ghubte, tt>ei( t^m bad Clement, fei ti nun ®o(b ober 
Stfen, ®cf)n>efe( ober S(^(or, nid^t me^r ein untrennbare^ 
€in& hthtuttU. ^iiiä) moKte er mit ber ^raftif ntd^td 
gemein ^aben, unb fo baute er toeiter, fu^n unb mntiQ, 
»ie tin Sl^unn, ber in ber SB&fle too^nt unb bort @titte 
grunbet fbr bit fpiten ®efd^(ed^ter, hie ha mo^nen merben, 
loenn bad 2Reer oon ®anb frud^tbared Q^rbretd(^ gemorben 
fein wirb« S)ur(^ nic^td glaubte er hie SJ^enfc^en ftcf^ercr 
glucRtc^ m machen, att burc^ ®o(b; er glaubte il^nen bcn 
^tttn lu bnngen, loant er bie (^ei^efle iBegierbe fh'den 
fonnte, bte fte erfuOte, ober oielme^r, menn er i^nen fo 
oie( be^ Q3ege^rten gab, ba0 fte ber ftberfluf gleid^guttig 
machte* Die Ütberieugung burd^brang mit ®Iut fein gangeS 



^ 



— 288 — 

Snnere, gab fetnett Hü^tn etnett proptfettfd^ &Uaq ttab 
fernem Sefen ba^ Gepräge bet 93erfuttfen(^ett Star 
toentgen toar er befannt aU ber TCufftnbet aDer $&(^(eii M 
SIeitbd itt ber ®tabt; er n>u$te ^fd^etb ttt jenen an« 
rftd^tgen Kneipen, in benen ber S^erbrec^ Unterfc^bipf 
ftnbet^ in jenen Verbergen, wo ber retfenbr 93ett(er fem 
Sla^tquartter M/ in ben @(^(upfbtnfe(n unter Qritcfen«' 
b6gen, in ben abgelegenen ®affen ber !Bor(fobl, tn ben 
SIemtfen ber Stfenba^n, an ^trd^enmauem, in fteOem imb 
(ibelberufenen «&6fen, — 6irg^ an jenen Orten^ »o (t4> bcA 
menfd^Itd^e (Sl^t beflanbtg ober oorubergebenb ein trour^e^ 
TCfpl fu^ert, unb ed toar^ aü ob er ft(^ burd^ ben TüAlid 
i^on ®(^mu^ unb S3erfommen(^ett in feinem S^orfa^ unh 
Sifer (tirfen tooKe. 

Sr lebte gan) affetn« X>a9 toette b&fkre ^oxA, M 
Oftn felbfl m'c^t einmal in aßen SBtnfeln befannt loar, fo^ 
nur srnet tSefuc^er oon ^tit )u ^tit: feine SH^ StiÜ^ 
unb S^au Subfh'ffer. Dtefe fom nur, um ben Stopf lu 
fdjhttdn, unb aOed, wcA Sftrid) tat ober fagte, unbegretf* 
(tc^ iu ftnben; Satbe Iaufd)te begetflert ben bitrftigen Steben 
bed Obeimd unb gab ibm |u eifennen, baf fie an Hin unb 
fein SBerf glaube« 

3nt Saufe i^on neununb^toaniig Sabren f^atU er fein 
gan)e^ 93erm6gen an feine Sriume gefegt. 9hm mar er 
arm unb (ttt barunter tief. Sr fonnte einen, wie er* 
glaubte, legten unb entfc^etbenben S^erfuc^ ntc^t oudfubren, 
toetl xW bad Kapital gur Ttnfcbafiiing etned feltenen unb 
teuren 3(pparated fehlte. TlUt^, mad er an barem auf« 



— 289 - 

Ixbt^tn formte, Bctnig ntd^t me^ir aft iwtitau\er(b SRarf. 
(Sx mannte ftc^ an feinen töruber, im »orauö uberjciigt 
»on ber grud^tlofigfett tiefet ©(^ritteS, benn btefer Wlann, 
ber t()n «>erac^tete unb i^erfpottete, mürbe e(ier. etne ^onb 
^tn^e^eben (aben, a(d ®e(b )u folc^en 3n>ccfen. Da ttu^ cd 
fic^ }u, baf Q3atbett)tn (SfMd) mit S^teberbtng bef annt mürbe. 

& mar in ber SZac^t liemlid^ mett brausen tn ber 
93or(!abt. ®(^mer}(t(^ ^räbelnb, ^(etc^g&Ittg ge^en ^enfd^en 
«nb Dinge, fd^ritt SjWc^ feinet ffieged, aö mehrere bur<^- 
bringenbe ®d^reie ^6rbar mürben. 7(m ^e^en ^a^nbamm 
gog ehi offenbar betntnfener fter( dn ^rauenitmmer an ttn 
paaren nac^ ft(^. ®te lag auf ber Srbe unb fo fH)(eifite 
er fte meiter wie ein ^iinbet ^ol) unb ermtberte jeben t^rer 
@d)reie mit einem Schlag feined btcfen @pa}ierflocfd. S^fl 
in bemfe(ben TtugenbKcf, M Sjlric^ bied gemabrte, fprang 
ein Wtcitm liin^u, fledte ftd^ erregt i^or ben Q3urfc^en unb 
forberte il^n auf, ta^ grauengimmer (o^ gu (afen, morauf 
Hfm jener eine S^ut oon iBefc^imp^ngen jubruSte* S^ieber« 
bing (bied mar ber |unge Wtann) mteber^oUe feine etmaft 
pat^etifd^ Äufforberung. Der ^urf(^e fc^lug if)n mit bem 
Snbe feinet ^r&gete oor hie 123rufl, ba0 er surucftaumeUe. 
Scjt mifcf)te fid^ Sfhic^ barein. ©ein grauer ^art, eine 
gemiffe geierlic^feit feine* SBefen* unb ber ßt^vn^ ber feine 
Stimme 49ibrieren (ie0, mod^ten Smbrucf auf ben Q3urfc^en 
mac^n, benn er befahl ber Dirne, auf)ufte(;en unb fte 
gingen meiter, er flud^enb, fte ^ulenb. 

dh'eberbing unb Sflrid^ blieben tit ganje füad^i {u« 
fammen. SHieberbing Uu^i^U gierig ben 3been bed ®reifed* 



- 290 — 

®e{ne an 3bea(en fo armen unb {^rer fo beburfÜgen ©tnne 
UxaniifUn fidS^ an bet wtllfur(tc(^en Ummertung betfSRaterie, 
an bem alten unb nun mteber neu geworbenen (Stauben 
100m Urfloff. Die mtttetatterKc^^romanitfd^ Se(t ber 93er« 
fuc^df&c^e^ bad übergeugte unb itberjeugenbe SBefen bed 
alten fO^anne^^ ber mt ein SRagter (t(ib inmitten feinet 
8teid(^ed bewegte^ um beim {etfeflen Sunfc^ bie ©etiler ber 
iuft 2u bannen^ ba0 fte ben (eblofen @to{f bun^broitden 
unb befeetten^ aO bied madS^te 9Ueberbing )um SpieCbaff 
einer aufre^enben SSifton. Unb bann fam er Za^ fixt Sa^^ 
blieb üft eine dlad)t unb einmal fogar smei dliditt binburd^ 
in bem buflem Q3au^ wo er in einem riefengrofen, f^cXb* 
»ermoberten ^atrigieriimmer &bemadS^tete* Unb nacb Kbn 
Sagen fam er unb brachte Q3a(betDin (SfMii f&nftaufenb 
SRarf lum Ttnfanf eined elefrifcben 3(pparat§. ^ffüi firier* 
lidftm ®dS^meigen nabm ber ®rei6 bad ®e(b, bann bot er 
ttn jungen fSRann, i^n aOein }u laffen. 

Q3a(betDin Sittiif fa0 wie im ^eber 10er feinem 93er« 
fu(b§tif(^/ ^it fünf braunen ^anfnoten neben ber <^anb. * Sr 
f omtte bie erfebnten Tlp^ßatatt anfdS^affen unb bie 9Rif(^iutg^ 
bie {e^t im Songefi^ ^ox if^m flanb, mufte ü^m geigen^ eb 
fein Seben ein pbantafKfcf^ed Srrwanbeln ober ein ©c^cffold« 
pfab war. @ein 'Xvm gitterte^ att er bie ^anb oor bie 
SCugen legte; gleich geuerfugeln perlte ed bin oov^ ben 19er« 
ffnflerten tSlicfen. Siefed (Schweigen b^^bte in bem oer« 
6beten ^m^. Die (Valerien bed <^ofed i^erfanFen in bie 
Dämmerung unb eine bK^enbe Scheibe fab bisweilen ouS 
bem ®ntnb ber äBanbelginge. (Sin RaUx, Sfhic^d einziger 



— 291 — 

®ei(ÜycU mi\)xcnt her langen^ fc^toet^enben dliifit, fa^ 
fc^tnirrettb an ttx JS^etfen ®\ui M ^amtnd. 

^iJ^Kc^ f<i&rccftc ber Ältc auf, ma*te Stc^t, — etne 
Ij^rfttfc^e 9tite war auf feine Sangen getreten, — na(^m 
H% Songefag, betrad^tete tte metg^fc^tttem^e SRtfc^ung, 
entgunbete ein Drumentfc^ed StaMd)i, \)xeli ben Sopf ba« 
ruber unb fd^uttetef eine ® iure in bie fod^enbe fSRafe, bi§ 
ubelnec^enber Qualm ben 9taum erfuKte unb ten S^emifer 
in einet So(fe »erbuttte. Dan^ nabm er eine puberifterte 
äT^affe ^on violetter g^rbung unb fcbuttete eine STOefferfpi^e 
tttt, in bad ®ef(i0, ba^ er b^nnetifcb i^erfc^lof. herauf 
i>er(6fd^te er tie flamme, fleOte ben Sopf ind Saffer, um 
tbn einem pli^lic^en (S^rfattungdpro}e0 aud)ufe|en unb fcbritt 
unrubtg/ mit )ufammengepreflten Sippen auf unb ab. KU 
er nac^ einer. Sh'ertelflunbe bad ®efi0 zertrümmerte unb 
tcn erilarrten Snbalt prüfte, fanb er ibn unoeranbert, atifer 
baff bie ^athe flatt M reinen Seif in briunlic^ed ®e(b 
fpielte. äl>{ut(od (ief er bie TCxme fmfen. ®d)lie^lid) ift tie 
ungeheure ^i^e, bie iij burcb ben e(eftrifd^en Apparat er« 
sengen miK, gar nid^t n6tig, badete er. TCber audS^ fo fab er 
fein 3iel mebr. 7(Xi bie ®2uren unb Q3afen, fSRetaOe unb 
SRetaKoibe nabmen für ibn ba^ Sefen oon perfinlidben 
^einben an, mit einer audbauernben Q3idartigfeit begabt. 
Sr iitnbete bie Sampe an unb fab in ibrem @(bein ba§ 
3tmmer nocb erfuOt oon bem unertr^gKcben ^Dunfl. (Sx 
nabm einglafd^d^en ODm@imd, bad eine bfaufcbmaraeSlufTig« 
feit entbtelt, bie heim iiä)i berrticbe 9teflese marf. (St iffnete 
bai @ta6, ging ^um offenen Soblenfeuer (immer nocb btVU 

19* 



— 292 --. 

et fafl frampftafi ba§ crfaltete Wletaü in bcr J&anb) «wb 
tooKte etntge Stopfen auf bte f^^voi ^lul^cnben $o(^(en 
gießen ^ um ben f(^te(!^ten ®etüd) ju Detttctben^ atS bte 
fD^affe famt bem ®la§ feinet bebenben J^anb entfönf; auf 
ben Sohlen jetfptang ha^ ©lad unb etfc^ocfen bebte @(Wd^ 
)ut&cf^ gtng an% J^nflet, 6ffhete ed, unb bte mtlbe iuft be§ 
gettuatabenbd floß J^etetn unb (bretfte feine (jeiße ©titn. 
3n tiefen ®ebanfen faß et am genjlet, fajl jwei ®tunben 
lang. Sann flanb et fd^wetfdOtg unb letfe flo^nenb auf 
um bie Sampe )u fuSen^ bte (etuntetgebtannt war. @etne 
Q3t{(fe (hefteten ftc(^ auf bie (lalboetglommenen Noblen im 
Stamirt nnt untet ben fd^matigewotbenen obet nod^ buflet« 
toten @tucfen etblidPte et einen großen^ ^ijwad) glanjenben 
(Segenflanb* Unb |e mebt et binfc^aute^ je mebt na^m bet 
@lan} biefeft ©egenflanbd ju. @einet Sabtuetimung mi^* 
ttouifc^ gefinnt^ flotte tt nid^t auf^ flatt va ben ^amin )u 
blicfen^ bid ibn pli^ltc^e Ungebulb unb Snoattung nd^et 
tteten ließen. (S^t gunbete eine ^etje an^ b^lte hcA gteißenbe 
Stucf mit ^tm ^euetbafen b^taud^ nabm ed in bie <f^anb^ 
fc^tie (aut unb but(!^btingenb auf^ fo t>ct,^ ed in allen Seilen 
bed «^aufed n^ibet^allte unb fanf oot @c(^tt>ad(^e auf bie 
Knie . « • 

®olb! 

et btelt ®olb in ben ^dnben. 

Sd fonnte ibn nic^t tdufd^en in ^otm unb ^atbe. (St 
n)Og ed in bet ^anb^ unb ed mat fc^wet. St bt^lt ^ 
itttetnb^ mit äbetqueKenben TCugen }um Sic^t unb fein ®lan| 
fc^ien ttn ganzen 9taum ya füllen* 



— 293 -^ 

©oft! 

Dte ©ctmfud&t M ^iMalUx% war öcfKfft. Set Sroum 
te^ mobernen gorfd^erd tn SrfuCimg cjegangen butc^ bte 
J^anb etned ^(tnten^ ber nun auf tem ^(iron ber SBelt 
faf unt tte fD^enfd^l^ett feinen ^nec^t nannte. Set iegUc^en 
«junget enben^ jeben Surfl befrtebigen fonnte; für ben ed 
mc^tö Unertetc(^bated mef^t gab tm Stetd^ ber Sraume. 
SQBelc^er 3wf<!^tt ^atte efi i^^m gefd^enft, baö eble ®ebetmnt^? 
Qin {angfamg(u(ienber$o^(en^aufen^ etne b^rmlofe Smftur/ 
^ hetevdtien fie me(^r att ein Seben ber Sinfamfeit unb 
bed Ü^ac^bcnfen^? 

^albewin SjWcf) fanf jufammen unb »einte. Sann 
(ie(t ed ibn nic^t tdnger in tem £ben ^aud. Sr nabm ^ut 
unb 9)^ante( unb flutete fort. <S>i)m mar er bur<^ Diele 
©äffen ^mlt, atö er innelf^telt^ bte ^anb an tie ®ttm 
legte^ gurucffebrte^ bie eiferne Sru^e auffd^Iofl unb atUi, 
tDad er noc^ an barem (Selb bdfafl^ in ®o(b unb in t^anf** 
noten^ }U ftc^ jlecfte. Samit eilte er ben ^tattteUtn M 
dknH }U^ ben J^erbergen für ^anbmerfdburfd^en^ ben bad^« 
(ofen Ü^ac^tquartteren im Sorben* Unb feine ®tunbe toar 
»erfWd^en^ atö er jurudffe^rte, — nid^t allein. Sine Armee 
fc(^reienber iO^dnner unb grauen waren um i^n unb binter 
tbm^ Derfommene ©eflalten^ tie ben Sob auf ben SBangen 
trugen ober bad 93erbred^en auf ber ©tirn, ©efetten tit 
Sumpen, barfuß, mit blofer SBrufl, feifenbe Iffieiber aKer 
Sebendatter unb affer TCbflufungen bed Saflerd, Sinber mit 
t^v frubblaffen SQBangen ber Slot, — unb biefe entfeffcite 
@c^ar fcbmoff nnt fd^woff* SBo ^albewin (S^flrid^ bie erfle» 



— 294 -^ 

aufgetrieben f^aitt, toüfU er ntd^t^ tenn er f^nhelit fit efatet 
SrunfenMt/ ^te nai^ Säten «verlangte« St IJK^tte ®t\h, 
&üb unter fte «>ertetlt^ immer meix, unt tte fiunbe ba« 
«>on eilte mte ein ifouffeuer i^on ©trage |u ®tra^, fo ha^ 
ber Raufen }ule$t bk gange ^reitegaffe otidfnQte« 3n ten 
^dufem würben bie ^enfler aufgeriffen^ unb lachte ober 
furd(^tfame SRenfc^en fc^auten (^erab; bie ^olijei erfaßten tn 
ben SRebengaffen nnb fc^idfte fi(i^ an, bad aRilttdr |u alar^ 
mteren, ober bad Ungeftiim bed $&bete fKeg umd Ij^unbert« 
fad(^e nnb toar burc^ nidS^td me(r gu erfUcfen. 

TCm wetzen Surm tauchte eine KbteSunQ M Stetter« 
regimentd mit Uanfgejogenen, ®abe(n auf, aber ef^er t^&ttt 
fie eine gelfenmauer burc^brec^en f6nnen ate bie txd)U 
geflante SSolfdmenge, tie S(opf an ^opf flanb, über bte e^ 
^intDDgte »on ©d^reien uhb 3unifen nnb ^{{ferufim unt 
3(nfeuemngen nvit Reiferen Sauten berOSeg&rbe* tXOe bring« 
ten nad) oben, »o ißalbettin Sftrid^ totenbktd^ in einem 
engen ^reid finflerer Qurfc^en flanb, bfe {(^m nd^ unh 
nit^ rucften, tobfudS^tig gemacht burd^ ben &cmif bed 
&o\!M. Wtit ben milbeflen !X>n>(»ungen brangen fte auf tm 
®mi ein, ber Fein ©lieb |u rubren Dermod^te* Sd mar, old 
finne er ntcf^t glauben, mad um ifin ^er vorging. 3^m mar, 
ate feien ed fürchterlich Sraumbilber, btefe Don ben f<i^eug« 
(ic^flen Srieben bemegte fSRaffe, bie um O^n mogte, iS^n 
^agerfuSt anfKerte, ben fleinen ßreid um iS^n i^erengerte 
unb verengerte, M ob fte ii^n erbrudfen unb erflüPen moflte, 
tk mdf (Selb fc^rie unb beulte, nad^ ®e(b unb nad^ 
fonfl nic^td, ©n flurmifd^er unb de^eimnilDoOer ®<^mer} 



— 295 — 

erfüllte ferne Q3ntfl, unb et erfdS^ten pd) tok in§ ^rofk 
^eer ttvfijla^cn, Wffhxud^iQ, htm Zet ^twtitit Sa 
naf^m er famtltc^ ^nfnoteit tit fetner Safere mit etner 
Ietbenf(^fUt(^ tetiifilU^ tSetoeguttg unb idfimtcttt fte 
fort^ (hinein in bod brobeinbe SReer^ ben ou^gefhredften 
^nben, ben funfeinben tXugen entgegen* 2Ba(^n(inmge 
®i^rete erfc^aKten^ er füllte (i(i^ fbrtgeriffen mte in einem 
@tntbe(^ ba^ingefc^Ieubert, bort^tngefc^leubert^ füllte ®to$ 
auf ®to0 an fetner ^xnft, fa(^ ^unbert TCvtnt (^offhungdlod 
oudgefhecft, unb »teber anbre, bte mtit ®e(b moOten, me^r^ 
ba fi^wanben t^m bte (Stnne* Sr er^^telt einen fc^recftic^n 
®<^(ag an bte (Stirn, fanf ^tn, »urbe mit puffen getreten, 
fulftUe 9(ut an fid^ ^abfhrimen, unb bod^ fc^Ioffen (t(^ 
feine %tgen ntdS^t, ald motte feine ®ee(e gemaltfam mad^ 
bleiben unb aOe^ febenb erbuiben. 

Unb ber @trom, ber nun einmal in Q3en)egung ge» 
roten war, wii^U fvS) metter. Diejemgen, bie ®oIb er^ 
flauen batten, maren nocb unerfittficber, a(d tie anbem. 
3br ®etfl befanb fi(^ in 9taferei, nnb biefe IRaferei ii>ar 
anflecfenb. Stiele iertr&mmerten bie ^tn^ttfiftiben ber 
Q3&rgerbiufer, ®teine flogen in bie @tocfn>erfe binauf ; hit 
Sktber benu^ten ibre ©cbube M Surfgefcboffe. Sie Stufe: 

* 

^(ttt! Sladbe! 3ob! 9?teber! bonnerten ober freifcbten burdb 
tie Sufit* Sie 93erfaufdUben würben eingef<ibl<^gen unb mit 
bem ®äfxti: nieber bieSuben! erfl&rmten entfeffebe ® (baren 
bie oerfcbbffenen !Rdume, bemolierten Sifdbe, Softer, 93er« 
faufiSgegenflinbe unb mandjc reiften in Q3ranb(egung unb 
VlunberuuA. Vn »ielen fünften gelang ed btm SSflitdr 



— 296 — 

tnti)inbmQm; etn^elne Schaffe würben abgefeuert, Unen 
^i(^ntfc^ed ©thxhU fotgte. 

SBal^rfitb tiefer SSorgdnse mar tin etgentumltd^ fc^witler 
SBinb turd^ tte ®afen gefahren; erfc^rectetb f^warje 
SBolUn waren (^eraufgejogen unb Ratten fid^ tm 9lorben 
getürmt^ tnbed t(^nen gegenüber tin @^(f reinen ^tmmeU 
tag, auf bem ber flare 9Ronb f<^wamm. '^OiXfXi incRm 

' t5(i|e aud biefer SBoIfenwanb, beren be^ngfHgenbe^ Z)ttnfe( 
bie S^tfte ber ^^dufer feltfam bleich erfc^nen lief, (etjer 
Sonner rollte über bie Dicker \im, aOmdf^Cidb anfdS^n>el!ettb; 
bie ^\\%t würben fa(|(er^ saAger, breiter, fc^neibenber anb 
tiefer, ber Sonner weniger fd^werfdKig, unb bad gebntar« 
gewitter b^^itte ftd^ bro^ienb angefammett, obne bafi in bem 
^mu(t irgenb iemanb barauf gead^tet %oi^. 

Sie ®o(baten begannen erregte halfen t)on S)>^dmieni 
unb SBeibem «>or ftd^ b^ SU treiben. Sin i^or «^ »&« 
tenber «l^aufe i^on Bannern flettte ft(^ gegen mt goitje 
Jlompagnie; bie Seute an tt^ %t\\^ttti fKe^ Ttngfhrufe 
aud; ®teine flogen unter \\t Sotbaten, aufgefleOte SReffer, 
@la§fcberben oon eingebrucften genflem, {a ganie ^\^ 
l\h%z, bid enb(ic^ ber Kommanbant ber ^tetlung lum %i« 
griff überging* ^Sed wanbte ftc^ |ur %\xiiiX\ em panifc^ 
@(brecfen verbreitete ftcb; nur noc^ i^erserrte ©eftdb^ klaren 

' \\x erbtiefen; bie SBeiber flur}ten \iixi va^ waren i»or Snt^ 
fe^en gelahmt, \i\& Scanner nabnten ftinber unter ben Xrm 
itnb eilten bai^on wie gejagt. %vA ben finmer ttegenben 
Strafen famen ^S^wxtt berbei nnXi, mitergriffen »mi bem 
furchtbaren @cbaufpie( fc^rien fie fo (out fte fonntm, er« 



— 297 — 

gcifttn tiad^ Wefer ober jener Seite f}in ^attti, folgten ent» 
flammt ten immer noc^ tatlid^ i^orge^enben @oteaten, wur» 
ben {ebo(^ »on ber nac^fommenben Steiterfotonne in bie 
©eitenfha^en i^ertrieben. SBi^renbbem flo^ ber gejngfUgte 
fßtlHi^aüfcn in immer ^r&ßerer OSerwirrung nnt Qtlanstt 
auf ben Soren}cr|)ta(^ mo tit Suren ber Strd^e meit offen 
flanben, Tiuh tan 3nnem^ mie aud einer bunflen ^hf^k 
(dämmerte ta^ glutrote emige Sic^t^ unt tk oon hcn 
®o(baten tote ^ft^ner oonodrtd getriebene fO^enge fl&c^« 
iete fld(^ in tk Ski^t^ bringte ftd^ unter (eiferen ©d^reien 
Ij^tnein^ )um Seil mit emporgehobenen ^änben^ aü ob fie 
beten tooOten^ »ad jeboc^ nur bed^alb gefc^a^^ n>ei( b^^ 
unbefd^reibCic^e ©ebrange fte ba}U nitigte. ^otni^c Stufe 
erfc^adten aud bem feitab ftd^ fd^ebenben ^ubtifum; $oIi« 
Itflen unt ©enbarmen oerfud^ten umfonfl ftc^ ^(n |it 
madfcn. Die ®o(baten fc^tenen wk trunfen oon b(6bfinnider 
fiampf« unb S^erfotgungdbegier unb (6rten bie iBefe(^(e i^rer 
SSorgefe^ten nid^t me^r. Die erflen Slei^ien woKten eben burc^ 
bod Sor M Domed einbringen^ aü eine ©eflalt oor if^nen 
tn Sa^r^eit firmlic^ aufwud^d. Die ©otbaten blieben f!e^. 
@k fa^ ftnfler flaunenb in bad ©eftd^t biefed S^eni^en. 

& wwc Tfgat^fon* 

9Bie eine ^auer flanb er ba« 

Tluf einmal fii^r efti, entfe^tid^er Q3(i$ i^txah, ber ben 
ganzen «Fimmel in &tüde su serrei^en fc^ien* Sin ffirc^« 
terli(^ ®d)laß folgte. Unb barouf SotenfKOe. ^IhtjUd) 
erfc^adte oon brausen aud einer engen d^ebengaffe ein lang« 
geiogener Schrei. 9Se(^rere ®d^reie folgten. Die fieute an 



— 298 — 

ten ^nftent beuteten angiboK in bte ^iht utit manbtett 
bte %(t(fe »Ott bem @(l^aufpte( auf bet ®affe ab. B^dleu^ 
mä bem ^10} waten bte eleftrtfd^en Q3ogentampen an ber 
®tra0enfreu)und erbfd^en, fo ba0 einen ^^enbKcf lang 
eine brucfenbe Dämmerung ben $(a$ fitOte, bte burc^ tat 
Stnb auf« unb abbeteegt )u toerben fd^ten. Sann fte( eine 
fc^male ^euergarbe oud ber J^i^e t^etai, ii^tAU) hem 7(uf« 
flatfem etned ®tro(^feuerd^ nur bunHer^ purpurner^ unb )u« 
g(et(^ tDurbe bad WÜi^ievi^ovn auf bem J^ferturm Ij^ir« 
bar; bte fSRenfcf^en fingen an )u tftnltn, mit ben «^cinben 
)u beuten^ liefen ba^in^ bort^in^ bie Offt^iere fernen ^ bie 
^ferbe ber audgeritdften (Sdfabron begannen fc^u |u wer« 
tat, Sine grauenhafte SSenoirrung entflanb. 3m Snnem 
ber förd^e f^atte (id^ ein Stnauel i^on SRenfc^ um ben 
Tßtax gebrdttgt unt ftavtte empor. Ser tBIi^ war bur«^ 
bie Sücd^e gefa^^ren unb mehrere leUofe Zirpet lagen auf 
ben (Steinfliegen audgefhecft. Dad mpfKfii^e «^albbunfel 
M 9taumed begann aOmi^Iic^ einer fatten «^eOigfeit ^ 
weid^en mit unruhigen, gefpenjUf:^ flacfemben ©dl^tten. 
IDabei blieben tie bematten (Sladfenfler bunfel^ hinter iljfnen 
la^ graue flflai^t, benn bie Q3ranb{lut fam aui ber ^il^, 
93ie{e iwängten ftdS^ mit (Schreien unb fRufeh Ijferein^ riefen 
naif ber ^euetwef^v; baju t6nte fd^ueriic^ bie ®(o(fe oom 
brennenben Surm; e^ fd^ien, baO^ ®l6(hter, ber feinen 
t^ftweg fa^^ beffen SBeg nac^ unten in flammen (lanb, 
ed fc^ien^ baff er mit ber TCnfhrengung ber Sobedangfl am 
©lodfenfhang n% mi^Mrenb rote unb trübe ^lammen^ 9tatt<^ 
unb Sunfen um if^n emporfc^^Iugen. 



— 299 — 

It^ation (tattb totenbbtd^. & ftredfte tte ^dnbe em« 
|)or vmt oDtt Nn mageren 3(rmen glitt ber Slocfirmef tu« 
rucf. Die am Tfltar ge(lanbeit, fi^arten fxif bang tim i^n, 
unb {e(t famett tro(^be ober toantenbe ®txmmtn, tie 1 

3uriicf unb ^aud riefen, aud^ b^rte man tcA ©eraffel ' 

ber auffa(^renben ®pri^, wjbrenb bie ®Io(fe im Surm 
rafettb »urbe unb (outer ^e(( geOenbe ^flfefii^reie ton fid^ 
gab. Xgat^on blicfte in ta^ »erfleinerte ®e(l<i^t eine^ ber 
Sebtofen unter ilj^m unb ber ftam^f ber vergangenen 2Boc^ 
tDurbe ü^m in biefem 3(ugenb(idf (euc^tenb gegenwärtig. SBte 
er in 9Binfe(n unb 93erfledfen bie SRdc^te (eingebracht; mie 
er einfam auf ben Sanbflra^en geirrt, tranf« unb f^yeifelo^; 
»ie er bie fUtrmifdj^en Sage an {t<i^ (^alte oorbeifaufen 
laffen; wie tro^bem mit unbe)ibmbarer ftraft feine Siebe 
ium Ceben gemadj^fen war; wie feine 93ergangen^ fUm« 
menbd oerfuttfen war, ein VHd)ti; mit fein-Qtuge fdS^rfer 
würbe für bie 3^^'^ unb für bie SRenfcben; wie er itberaO 
©ebucftbeit unb Unfrobb^ gewabrte, Unoffenbeit, ^ud* 
m&uferei, gebeime (£m|)6nmgd(u{l. Unb |e einfamer er warb 
ha brausen, {e fntriger würben feine $b<^ntaften von einer 
gewoltfamen SBanbtung, unb er backte, baf nicbt nur bad 
TQU ftär^en mMe, bamit bad 9Zeue fomme, fonbem bafi 
e^ geil&r}t werben mäffe« Sr backte, bafI bie (Stdbte ier» 
fthtt, niebergeriffen werben, »erlaffen werben m&0ten, ba« 
mit ber SRenfcb wieber (icb felbfl finbe. dx f(bwelgte in 
glitbenben Sriumen, fein {ugenblicber ®eifl faugte ficb 
feft an ben 95rfiilen M £eben^. Unb wie er ft(b <&err 
itber bie SttafU ber SRatur f&blte, empfanb er aucb 'Sflai)t 



— 300 — 

ftBer tie SRenfc(^en. (St lad)U, aÜ er fegt ettte 6e6enbe 
WUn^e ftc^ um ii)n bringen fa^^ baran^ mte tte Stint&c aud 
hen !X>6rfimt t^m gefolgt^ atö mären fte buril^ einen ^mhtt* 
ruf angetocft^ mte t^m tie dauern Sffen unb Sranf gc« 
geBen, of^ne ba0 er tarum gebeten. ®o, «off oon ftc^ fefbfl^ 
ber&t^rte er mtt ter ^anb ben Körper etned ber t)om ^li^ 
^mgefhecften, »i^irenb bte Äommanborufe ber geuerwe^r» 
leutc erfc^aOteUy ba^ SWh'tdr ttm Butvan^ fl^eugtevtger 
Stn^att tat, ba^ ^cii) etned benod^barteit ^oufed «om 
^euer ergriffen mürbe, bie ®(ocfe bed Surmed fc^mdc^er, 
gleic^fam ^inflerbenb erfcf^affte, bie Dämmerung in ber Äirc^e 
einer ^^effen 53runfl mic^ unb ein Junger fpricjler in tic 
flammen fl&rste, tie auf ben Tfltar berabgefaffen maren, 
um ba^ !}(fferbei(igfle }U retten. 3n biefem ST^oment be* 
»egte ber leblos DaKegenbe bie <^anb; ^gat^^on, felbjl be- 
fUirit, wid) inxixi, 9tufe mürben laut, bie ^ird^e muffe ge* 
räumt merben, ©ebraufe unb ßi^iien ber ©prigen erfc^ffte; 
ba (h'eg 3(gat(on auf eine ^anf unb geffte i^inaui in ben 
Staum mit einer ®timme, atö ob ed gälte, über ben ganK^ 
Srbfret* t^inin^i^xeitn: 

„8aft (ie brennen, bit Äirdj^!" 

& fa(^ oiele ®eftd^ter unter ftcf) S)er}errt unb (auemb 
itr i^m aufblirfen, elenbe, forgencotte @timen, SKunbe mit 
fried^enbem, fafl fllebentlid^em 7(uÄbrurf, fogar fiinber, bereu 
franfe ©lieber er ju empftnben glaubte, unb e^ mar, ate 
fftnne er burc^ bad ganje SIenb ber SBe(t ^inburc^bltcfen, 
Un i^erfnoteten Knäuel M Z)afeind entmirren unb er fdS^rie 
noc^ einmaU „Sa^t fte brennen, bie Kirc^e!^ €r (^atte bol 



— 301 -- 

®efu^l, ate fd&auten äffe 2J?enfc^cn flertcnb nad^ {(^m, tti!> 
et fünfte fid(^ me ber SSater etned neuen^ freten^ ®Dtt«lofeii 
®ef(ftled&tö» ©er fanöttfdje «priefler fl&rjte auf tll^n )u mt 
>t>oQte t(^n herunterreißen; fetne fa^en Sangen gitterten i^or 
3{er, aber bte ^Kenge fcftufte ^gat^on. Ote ®efa^>r na^m 
iu; t^gat^ion n$ dne brennende Setfle i^oni tXUar, (^te(t fie 
^ed^ wte etne gacfel unb wauMe ftd^ bem Sote iu^ gefblgt 
unb umringt iDon einem erregten ®cf)kDarm« 
iDie @(ocfe f^atte aufge^orffu lauten« 






Clfsat^on i^erfd^iDanb holt unter hex SRenge« OBwoM 
-vi- meU üfm ttac^flurjten, obwohl ein Ofjfiiter mit beut 
@abe( nad^ tf^m beutete unt ein berittener @eRtarm ta^ 
^fetb nadf t^m lenfte^ verlor er ft(^ in fernere ®a{fen unb 
toar in @t(^er^eit. ®tnnent ging er weiUv, ben 93(tdf ind 
UnbefHmmte getfefiet^ wk ttn einem Stäberwerf fbrtbett>e$t, 
burd^ (Saffen^ bte er nid^t hnnte, bte (eer waren, in benen 
bte ®<^ritte t^Mten, an J^iufem korbet, bte )» ^ucfen 
fc^tenen, ftd^ )U beftnnen (dienen, ob fte t^m ben SB^ »er« 
fperren foOten. !Der J^tmmel war (t(^t geworben; fitmmer« 
(ofe ®teme waren angeheftet wie fßerCen, b& SRih^flrafe 
war wte ber Stoud^ aud einem 93d(ferf(^lot, bte ^^me ber 
3nieen itanten wie Sanien am SBeg, erleuchtete genfier im 
SBeiten waren wie grofe Blutstropfen, burc^ bte goitje 
Statur ging ed wie ein dieden, @i(^aufrul^ten. Sonn lag 
bie ®tabt im atttcfen, ein oieber)a<fted ©(^ttenbtlb, ein 
Knäuel Unglucf, fd^waq, unge^uerlid^ flarr, fUO, greifbar 
heulHd^, in ber Sßitte ein glu^enber %led, eine begtmienbe 
®iule: ber 93ranb, ber im 93er(of4fen war, ta ober bort 
ein So(^, ba ober bort ein ^abriffc^Iot wie ein riefen^fter 
^'nger. ^Oann na(m i^n ber SBalb auf; grof, tU^t/ (eer 
oon aOen ©er^iufd^en ber 2Be(t, eine brudhnbe, Rentner« 
fd^were ginflemiS. J^er atmete 3(gat^on auf. Sv (egte 
ftd^ auf) ®erabewoM ^in; obwohl ed fut^l unb finid^t war, 
oerftd er fofort in-tinen bleiemen ®<i^(af, fd^Iief wettet, 
M ber Sag graute, weiter ate ed TCbenb würbe unh wteber« 



— 3Ü5 — 

itm dlad^t unb tat etfl tk Tineen auf^ aÜ etn flare^^ fletned 
@tttcf SRonb im J^erabfinfen tegnifen war* (Sr preßte tte 
<^nbe gegen t)te Schlafen unb metttte^ i^terje^n Sa^re lang 
gef(^(afen }u ^aben, fu(^(te ftc^ fireter, muttger^ reichet an 
^fittii^tn, an ©ertrauen, an Überieugnng. Sr flarrte 
eine SBeile ^tnetn. in ben !ffia(b, eniy>fanb bann junger, er« 
^ob ft(^/ erbKcfte ba(b baft freie S^(b, fa^ ben ®c^maufen« 
bitf unweit im Miulid^en {Ra(^tbunfl unb tie 93urg ftd^ er« 
lieben iiber ber ®tabt. 

Sr ^atte fein @e(b, um in einer ®d^enfe etwad }u ftc^ 
nehmen }u f6nnen. <Sx f^citte auc^ bi^t^er fein ®e(b ge« 
(^abt. Sie Seute batten ibm gegeben, me^r aü er gebraucht, 
um fatt )u werben. @ie würben burd^ feine ^erfon unb 
fein SBefen in bobem @rabe für i\^n eingenommen. Sr 
batte eine au^erorbentlicbe ^'(be, )u Ucbeln. (Sr war 
fc^n unb gro§. SCucb ber einfacbfle SRann fonnte feine 
tiefen Seibenfcbafiten, fein micbtigeö J^er), feinen iibertegenen 
^Slui, bk SBilbbeit feiner SBiinfcbe abnen. dlit grübelte er, 
fonbem triumte nur. @ein 93(icf batte etwad loon tem un« 
befKmmten 93(icf mc^ $^bed ebler 9taffe. 

Sr hm in tit @tabt anrucf. SBieber leere ®affen, 
bunRe ^tnittt unb eine faum wabmebmbare Srourigfeit 
glei(b feinem Steif über aOem. ®ciu(en mit ^{afaten, i^er« 
fi^tafene Sd^ul^ltttU, b<^0(nbe @tunbenf(b{äge, b<^O^be 
@cbntte. Qim @tabt obne Kinig, obne Sitte, obne ^afi, 
obne Seben, bacbte 7(gatbon, unb er fnblte fi(b einfam. Sr 
tüdfU an bte STIenfcben binter att ttn ^enflem, an tic TM 
(bre^ ®(b(afe§, ibrer Sriume, an tie ®tdrfe ibrer Z^hc^» 



— 304 ^ 

fim^t^ an i^re Jtranf^etten^ if^tt (Sorben. & fam (it e&te 
breite Straße außerhalb bed iSkidfhilM, too in einem Srb« 
3ef(^o$ brei ^enfler erteucbtet maren. (Segenuber befanb 
ficb eine Tfdee^ nnb ' am SSe^e mar eine ^5anf . 3(gatbon 
fe^te {t(b/ mube i^Dm ®cb(af^ bungrig^ burfh'9 nnb boc^ er» 
martungf^oO^ aß Db er je(t in ein neued Seben träte naiib 
bem i^iersebniabrigen ®^(af. Der gelbe Storbang M Hmn 
erkucbteten {^nflerd färbte ftcb mtt^flbem^ fcbmanf enb nnb 
gteitenb, bie babin^Ktten mie SBotfen am blanen J^immeL 
9?ebenan binter bem iöufcb riefelte baft SBafler tinei 
Q5mnnend i^ertrautitb nnb (etfe. ^lo^Kcb erfcbien nnter ten 
nnmirfticben^ bingetriumten iöitbem bed 93orb^nged ein 
&t^atUnf bann mürbe ber fßorbang aufgeiogen^ bad genfler 
ge6ffnet^ nnb mt metblt(be ®efla(t trat in feinen 9tabmen. 
!Dann fnirfcb^ ^^^ ^ör^ hie ©artenture freifcbte nnb ein 
febr fcbtanfer ^err^ fefl umbuQt mit htm S){ante(, fd^ritt 
fiber hie @traße. ^gatbon iiatU fofort hit ®e(la(t am 
genfter erfannt. 

!Die Suft mar lau nnb unbemegt. Sie oerfnnbete ben 
grubling. Sie fcbien anfjufleigen anft bem Srbboben mie 
ein marmer ^robem^ ummanb ®aum nnb @tm, fro^ an 
^aufermauem empor bid jum fD^onb. TCgatbon ^^ bin« 
&ber gegen bad S^nfler^ ha^ bei feinem SRal^en gefcbloffen 
mürbe, — langfamer aU eft geöffnet morben mar. 3o 
biefem 7(ugenb(tcf fub(te er (i(b «>fr(affen. Dad @<f^tiegen 
bed genflerd gltcb für ibn einer bHnifcb^ B^rucfmeifung. 
Sr blicfte an feinen ftleiben? b^<^b, 0^ maren in fcblecbte« 
Stanb; feine Stiefel maren jerriffen 



— 305 — 

Sr gin^ mitex unt bte fRa6)t erfc^ten t|^m tot, fo tof 
fetbfl M 93eOett ter ^unbe ntc^t me^r tn t^r wiMf^oStt. 
?flaii einor ®tunbe tarn er mietet an ba^felbe oome^me 
^mt^^ »Dt ba^felbe e^nfler^ unt mttet mar bad ^enfler 
geiffnet unb Jeanette lehnte mett ktvan^, ten Kopf auf 
betbe ^inbe seflu^t^ fpa^te ^tnem tnd S^'nflcre^ mar unbe« 
tvegKc^^ unb t^r (^fid^t erfc^ten b(etcl^er ald bte btetd^ 
SKauer bed ^aufed* Ttsat^on blieb fielen unb grumte bin« 
oitf. ®fe fiibr }ufammen^ oerdnberte ibre fpbincbafte ^aU 
tung unb flieg einen @(bre{ aud. Dann fc^tua (te bie 
^nbe lufammen unb rief SCgatbond 92amen. 

Sin^e SÄinuten frater mar er im 3i««mer. Sie felbfl 
t^aüt ibnt aeof net unb fag nun Dor ibm^ mabrenb er flanb^ 
feine 93licfe in einen (Spielet gebeftet bi^U unb über fein 
ei^ne^ @efi(^t erflaunt mar* ^eamttt bh'cfte ibn forfc^enb, 
uberrafcb^^ beinabe untermurftg an. 

,,S3ie gebt e« bir, TCgatbon!" fragte (ie. „Sa« baft 
^u getrieben? (Sroßer^ott, mie ftebft bu auö! 2Bo fommfl 
tu ber? Sad bafl bu erlebt? Srjable bo(b!'^ 

Unb 3(gatbon er}ab(te. <£x eraablte von ftc^ unb feinem 
3igotnerieben unb oon bem ^ranb ber Sircbe fo fubl unb 
fo gleichmütig/ ate ob er ein paar ®tiUn an^ einer alten 
Sbron^ oorUfe. ®erabe baburc^ mcMd^i machte ed auf 
Seanette einen erfcb&tternben (Sinbrucf. @ie fab ibn an^ 
tbre 7(ugen flammten, ibr TCntli^ mürbe reiner unb flitter 
3(id er fertig mar^ Hagte er über junger unt fte bracbte 
(bm |u effen unb )u trinfen. ^U^ticb erblaßte 3(gatbon 
unter ber &bii ibrer Q3(icfe unb liefl tai ®(aft mieber 

®aff(rmann. t>{r SfuteR von Sirntorf. 20 



— 306 — 

fiitfot^ toi er an tte Sippen fugten wolüt. Dtef f^ien 
fie oufiunitteln. 6te lachte unt eniM^e 9on tt^rem geben 
in ^xi&i txiÜUt, bafi fie in tte 9Uftben| ge(w iDurte^ 
n)efl ter Jtimg fie |u fe(^ »unf^e; baf fte tnimtfc^ }u 
9tuf nnb 9bt^m ^efornmen fet; en^Mte Sptfoben^ festen be« 
^etflett i^cn bem (feiteren^ bunten Seben^ bad (te ^btte, bo^ 
(14 tbt tig(t4 in neuen )>ergnu9(icl^ OSifFen barbot. & 
mar )u(e(t^ ate ob fte pbantaftere, fo geriet (te tn ^i^ 
über bad freubig (^(biumenbe^ ffloblfd^mecfenbe biefe^ 2>a* 
fetnd. Sann ging (te pU^icb aum 5t(ao{er unb begann ^u 
fpMen, leicht, buftig^ aber auc^ leichtfertig^ enbigte nritaRt^« 
t6nen^ tk Hangen, M ob ftcb femanb auf bie Saften werfe, 
fd^btg fradb^b ben !De(fe( |u unb lachte mit tbrem fntrfcJb^n« 
ben Sad^, nad^bem fte ftd^ auf bem ©effel umgebrebt 
f^t, $l6((icb erfc^ien fte mit eine abgebe^te S^fimn. 
3br 5topf war na(b binten gebeugt, ibre Sippen ein toenig 
geiffhet, tk ühcm M ^atfeft Qopfien flurmtfcb, fo lebnte 
fte gegen H% mattgUnienbe (Sbenboli be§ ^(aoierd, bie 
Sübogen nacb ritchoirtd geflemmt unb fab in bk ^Hfc. 
„^i(t bu muhf^ toanbte fte ficb )u 3(gatbon. „SBenn bu 
m&b bifl, fannfl tn in bein ^immct geben.^ ®{e flaute 
tbm fremb unb befangen ind ®efi(bt. 3(gatbon mupte auf* 
(leben* @e{n ^er} würbe weit unb weiter, batte nH)i 
Stoum mebr. 

^i^ liebe nimlicb bie ffla^t/' fagte Jeanette« „®o 
ft(}t man ba unb benft aller feiner ©unben. Siebfl tu nU)t 
betne ®&nben, Ttgatbon?"' lieber traf ibn ein QSIidF, ber 
gletdbfam auft ibrer geöffneten unb flammenben @fe(e |U 



— 307 — 

fommeit festen* ,,Sctßt bu, id) midiie bumm fein/' fii^^t 
^ fort. ,,®D bumm, tag {(^ ntd^t mugte^ mit mc^ (ugt; 
fo bumm^ ta^ ii) 9teff>eft ^ot bett 3Rännem ^itte^ fo bumm^ 
ba0 id) fromm toire. Dann mürbe id^ beten. 3d(^ märbe 
beten . • * na^ bad tfl dletd^. 9lun wtO t(^ tanien. @e(^ 
btd^ bort in bte Scfe, ©o.'' 

®te tan}te, inbem fie (eife* bagu fan^ ober oielme^r 
fummte. (Sie tan|te mit fc^toerm&tigen Q5etoe9unden^ bie 
an bad J^in^Ieiten tint^ Sixpcti auf ruhigem SBajferfpiegel 
erinnerten. XQer @pott war oud i^rem @eft(^t getöteten, 
bfe SCugen waren (albgefd^loffen^ befc^attet burd^ hie langen^ 
roten SBimpem^ bie 7(rme hatten tai Rkih gefaxt; Ttga« 
t^on fc^aute ^in vmt t(m mar, ate muffe bad ^(ut au§ 
t(^rer93ruflficfem bei bem fc^merglit^en unb bufleren Stingen 
i^re^ ft5rper§. ^Ih^lid), ber Übergang mar fo greO mie 
ber »on ber !DunfeI(e(t )ur geuert^eUe, recfte fte ft(^ auf; 
t(^r (Sefi(^t erhielt ein friooled Seben unb nun tankte fte ttn 
®otgnabe, einen altfran}i{tf(^en 2:an) oott moK&fHger (St^ 
tafe. Ttgatbon big bie Sif)pen sufammen, i^n fc^minbette. 
TQd fte fertig mar, Ud^elte fte fluchtig, nicfte unb fagte fu((, 
TCgatdon foffe in bad ^immct nebenan, mo er fc^lafen 
finne. Damit ging fte. tXgatbon martete, aber fte fam 
ntd^t mieber. (St betrat bad S^ebenaimmer, lieg febo^ hie 
Sure offen, bamit er ta% Zii^i fe(en fonnte, legte pi) in 
ben ftleibem auf& ^ett, faltete bie ^4nbe unter bem hinter* 
baupt unb oerUieb fo mit ofenen tXugen, bid ber borgen 
ütibtad), 

Dann erbob er fidf ünh trat |um ^enfter. Sr tt>ar 

80* 



— 308 — 

iiunmtfiQt, unb mit tem SBod^fen bef Saged na^m ferne 
Unni(^e )tt. Sr geftel ft(^ ntc^t in beit foflbat au^^eflatte« 
teit !Rjumen; ed festen t>m^ ate fet fetne @ee(e jufammen- 
gefc^nimpfi. KU Jeanette fpat am QSormtttag erfc^ten, er« 
ftounte er &ber tie SSeranbening an t(^r. @ie war miibe; 
bte ^aut t^rer SBangen »ar fd^laff, ter 53Kcf <>art, tj^re 
Q3et9egun9 mu^fam^ if^vt !BBorte fa(t. ^tdimlen brad^ bte 
(Erflarrund tn einer heftigen ®efle^ in etnem ctrcent^aften 
«Krf* ,,^«fl tu sef(^lafen?" fragte jte. 

^^SBeffen ^bit ftecft etgentlt^ in ttr?^^ fii^r fte uni^er« 
mittAt fort. „^4) femie feinen »o« ben Zeuttn, bei bcnen 
bn aufgema<l^fen hi% ber mit bir su vergleichen wäre. Unb 
and^ fonfl — ", ®ie jlanb auf, ftettte fic^ hinter feinen 
®tu^, legte beibe ^inte auf feine Schultern, fo bag er ben 
ftopf }uru(fbog, um fte )u fel;en, unb fte fragte Uc^elnb, 
inbem fte t^re TCugen tief in bie feinen bo^^rte: ,,^afl tu 
tit Äir<^e in Q5ranb geflecft, QCgat^on?" 

TCgat^on mad)te ftc^ loi nnh entgegnete, ebenfaOl 
Ud^lnb: „ffloUtefl tn, bag idf H getan batte?'' 

@ie fcbwieg ftnfler. ,,Sd ifl ioabrfd)ein(icl^, ba§ eft bet 
Q5ti( getan b<^t/^ fagte fie bann mit einem feltfam bc^ 
bafren tKudbrucf. ®ie flanben flcb eine Seife fhimm gegen« 
über, enb{&^ meinte fte frottifcb (ic^etnb: „^er bu muft ' 
anbere RMtA befcmmen,.tro$ aütttm, 55ifl tu jomig?" 
fugte fte erfcbrocfen unb bemutig i^inin, cii fte tic Slite 
auf feiner @tim gemabrte. „Ober franft tii^ ber ^g fo 
mie m{(b? Sann werbe id) tie Zhxtn {ufperren, meine 
Sienfiboten fortfcbicfen, tie dloKUben f(b(ie§en nnb fRa^t 



— 309 - 

frfit lafieit." MIc§ bte^ fagtc fic fafl fu^!, ^mn>erfenb. 
3(9att^on fonnte ntd^t Hug au^ tl^t n>erbm. 

,,Dag tt)tr betbe 3«^^« f«n m&ffen!" rief (Ic aui, M 
{te ftd^ in etnen SBtnfet gefegt ^atte. ^^^c^ fu(ie bad gdttie 
Tflter M 3i<bentumd auf memett @(^uttem unb aOe fetne 
SScrkec^n^ aOe fetne Setben. 3<6 (^<^^ <^tt^ frine ^e^Ier 
tn mtr; u^ Hn ber ptnre ä^erflanb unb bte pure ©c^m^c^. 
3c^ Hn grub(erif(^ unb f(^eu^ feig unb frec^, ü) (iebe bte 
Sflac^t unb ba§ Orgelfpiel unb bin gern geifheic^^ mie ta 
fte^f). Unb bu, mad btf> bu eigentlich? Sie {ommf> tu 
^u m^ mit beiner reinen Stirn?'' 

^o^Iic^ ging fie^ na(m SCgat^onft fiopf ^mifd^ beibe 
J^inbe, )og i^n mit einem geumltfamen 9lucf (ferab unb 
tu^te ii^n auf bie Siy>pen« gaf^ {ugleic^ aber (^ fte xf^n 
toieber (od unb flarrte if^n an, bleic^^ mit nmlen ^ugen. 
,,Stefe Sippen!" flujlerte fte bewegt. „X)u Jaft noc^ nit 
tin Wäcib gefugt?" Sangfam ergrif fie feine .^anb^ beugte 
ftc^ unb fufte ouc^ fie. TCgat^on tad)U an üRontta, bie 
rinfl tin gleich getan. SBarum? 

,,3Bad bifl bu? 2Ba§ wiüft bu?" fragte fie {<in nad^ 
einem (angen @(^metgen. 

^Sad icf) wia, bod ift }u fc^mer f&r Sorte. Sa§ id^ 
iDtH • . • Den lO^enfd^en ben ^immel nebmen unb ibnen 
bie &be geben, Jeanette, bad ifl t^, load id) n)iO. greilic^, 
viele baben fd^on tie (Sttt, aber nur hie (Srbe obne ben 
^tmmel, fte mifTen, ta^ ber ^immet feblt. 93eriiebit bu? 
@{e muffen* bie reine Srbe baben^ ebne ftreu}/ obne Ifb* 
fall, ebne 93er)i(bt, obne OCbrecbnung mit einem Droben. 



/ 
/ 



— 310 — 

@{e tfaBen bbg Senuffe unt (Sc^met}en« TCter eS ifl to{e 
mit tem SSogel tm Kilftg. St (fat feine ^ttnbe, aaä^ Mm 
fc^Snflen %ntttt mö)t unb loettn ed ber bequemfle^ oer» 
aotbetfle, milbefle 5tiftd DOtt ber Se(t {f(. ®o ift ber 
J^'mmel efat 5tift0 für bte aRettfd^deä geworben. Unb fo 
lange fc^on, baf fie gar niä)i me(^r bad ©ttter gewähren 
nnb meinen^ fte fSnnten fliegen. TCber folange ein einttged 
®ebet auf ber Seit ift, Hmtn fte nic^t fliegen. ^ mU 
bie @tdbe jerbrec^en^ ^amttt, ober nur einen^ ein anberer 
nacib ^vc {erbricht oieOeic^t mebr. Unb t&cnn oud^ bann 
bad Sact^ b^ninterflitrien unb oiele zermalmen mtrb, bal 
fc^abet nichts, dlut^ tit ®rogen^ bie Unterbntcfet toerben 
bann jermalmt^ ®imfon ber Zittx unb bie ^f^üifttt loerben 
germalmt^ aber bie befangenen merben frei unb werben ein 
neued @^d^kd^t grunben. ^ube wirb fein.^ 

Sein b(ei^§ ®eft(^t f|>iege(te fi^ flra^ienb in ben 9e» 
wegungen ber ®ee(e. ^Mttte fab ibn m unb oergaff feine 
3ugenb^ w& aOe^ bie mit it^m fprac^h. (Sin reiner (Strom 
umflog fte, ber @trom reiner ©efuble. ,^Unb wad wfilft 
bu tun für biefe 3bee{'^ fragte fte, mu()fam Ucb^lnb. ,,®terben 
naihtUd), wie aOe biefe ®d^warmer.^ 

,,@terbent Sletn, leben.^ 

3bre ^ugen trafen fid^. TCgatbon wanbte ftd^ ab oor 
fbrem töKdP. 

,,®d^wjrmert ®(bwirmer! ®itt{ger ^mmel, wobin 
triumfl tüi 3(ber icb Hebe tiöj, TCgatbon^ U^ liebe bi^^ 
fettfam. Unb waft benffl bu bir unter biefer »gren^' baf 
3tu(b fo ein SBort t»it oiele Sorte, miä)»" 



— 311 — 

„(£% mftflte eilt ®\mi feut^ ber Don einenr )um atttem 
(hra^It, SRan b&vfie ntc^tö me^fr oere^mt, ntc^t me^r bte 
£ßatulr, wet( man fetbfl bie Slatur^ felbft ein ®i\xi 3M^, 
ein ®t&(f 3Reer ifl, ter Se(rer muf te ^minb fein mt Dteied 
anbert, SCSed o(ne 3ninfen(^ett, Derfle^fi bu, 3^<^n^^/ 
o^iie (Sele^rfamfeö/ {ebed Sing eine 93e(t unb bte SBelt ein 
!D{ng. 3(De 3uben mußten ausgerottet merben, ntc^t bet 
Storper^ aber ber @etfl, benn aOer ®(aube tfl 3ubentum* 
Smmet iDerben b& 3uben^ auc^ bte Slt^nflen ftnb 3"^^/ 
immer loerben fte nene ®5tter bringen. 3>nmer merben fte 
eine neue Tixi i^on ^fanb bringen* SBarum U(^e(ft bu? 
3e|t f6nnte bie SRenfc^^ett i(re ^nberfc^^u^e oeriafTen unb 
finnte ®ott eine anbto Srbe gro^fäugen. Dann ifl bad 
Seben nici^t me(^r ii)ie vxi unoerbienteS @ef(^en( ober mie 
6m unoerbiente ®trafe. Dann gibt t% feine Sobedfurd^t 
medf; fein Verbrechen me^r^ Htm tt>irb aOed gri^er; un« 
ermefflic^ grS^er. tXber {(^ fann nic^t bad Sigentlid^e fagen, 
a^ fann bir mifi bad 93flb f^enfen, 3^<^nette*^ 

Sm (angeft Schweigen entflanb. 

^u meinft oiefleici^t, e« ifl 7Ct(feidmuft/^ begann 7(ga« 
t^on toieber, ,,9Mn, bad mdre borniert. 2)ie WMflen 
ftnb blof ungezogene Itinber unb fte »offen felber ^apa 
SpitUn, wenn bet SSater ausgegangen ifl. QCber fiebfl bu, 
Seanette/' fugte 7(gatbon ettoaS fdbu^tem bin)U unb (eifer 
att bidber, ^^etwaS ^\xiXi miii unb id^ toei^ nicib^ »aS 
eS ifl. SS macbt mid^ unrubig in ber SRacibi unb quält 
m{(b bei Sag unb eS ifl mir, a(S fHtnbe id^ oor einer 
SRauer." 



— 312 — 

Seanette (ag mit aufgeflu^tcm (SUb^en auf bem ®efa, 
loi^renb t(^tf J^uße ten ^oben berul^rten. X)te Stnten ber 
93eine ^eic^neten fic^ burd) ben ®to{f (^tnburc^ ab^ und 
^dat^on bitcfte tote gebannt auf btefe ettt>a^ geiDaltfam ge« 
f(^n)ungene 5tua>e^ mdl^renb ibn S^anette mit einem t^^, 
triumenfd)en ^Ucf gleid^fam fu(^te. 

TCm d^ad^mtttag wurten Kleiber gebrad^t fht H^ai^tn, 
fowte ein Domino, tttm ^tamttt mottte, ba$ er abenbl mit 
il^r )u einem ftameoaldfefl ^in^e. <£v munberte fi«^ über 
x\)t Sefen, bad je^t an (SreD^ett abgenommen ^tte, über 
t(^ren ®ang, ber etn)ad Siegenbe^, Si^ttnM, Q^neartenbe^ 
datte, über i^re SBorte, bie balb fu^n, balb gag^aft, bolb 
htftxQ, balb gebrucft maren/ 

X)er 3^flfaal mar grof . !Die ©alerien nnt SBanbel« 
ginge maren burd^ ©tb^lampen erleud)tet unh gltc^ etnem 
breiten ^euerbanb, ta^ um eine milbe X)^mentng ge« 
fc^tungen mar, in ber tk @aulen filbem gUngten, bte ®mx* 
lanben mte cM tcm fd^mälen t)uft (eraudgema(^fen f<^ieneti, 
bte ftmfl(td)en liefen mte tBtut fd)tmmerten unb ber golb« 
verbrämte ^(afonb einem gtttbenben TCbenb^fimmel gltd^. 
!Da§ bunte treiben ermecfte tXgat^on ben Stnbrucf M ®e» 
raufd^Iofen, ^mUtipieU^a^en; aQe ^arbeti floifen in tiit 
^ilt, ade ^one in einen 3on, ade ^eiterfett (^atte ein 3H 
unb bte^ mogenbe !D^urme(n mar mie ba§ ftme 93raitbeii 
mti ^etxei, über bem ber Sag aufgeben toiü. 

TCber plii^lid), gan) mit einem "SRak unb auf tixmi Tbi» 
ftofl mürbe ^gat^on fe(enb. Unb amar in fotd^ 9Ra(^ 
baS er oor ®rauetv ®d^am unb Q3e(eib^ung mie oerwimbe^ 



— 31Ö — 

mar. (£r fc^ritt tnvif einen ctwai abfettö ^ete^enen Sanbet 
Sang^ ald er etnen alten unb atsmlid) lerbimpten 9Rann an 
ber ikx flehen fa(^. t)er 3((te fpdt)te lauernb unb unni^tg 
ut ben ®aal^ legte bfe <^anb n»te einen Schirm gegen bic 
SCugtn unb murmelte, ^alb barauf fam ein junget S)?ib« 
(^en, bereit Bewegungen gra^tod unb übertrieben finbtic^ 
tDaren, auf ben HiUn su^ imt i^r ^unb unter ber 3Radfe 
«erlor fein iad)dn, @ie rei<l^te bem ^(ten (Selb; mit un« 
befd^reiUid^r ®ier rig er i()r bie i02iin)en aud ber ^anb 
unb fluflerte i^r etwad in, mobei feine ^ugen fafl aud ben 
J&6Men traten. t)ad fD^abd^en nicfte unb ber %te f^um|>elte 
^inaud. Sad ^äbd^en fe^te ftc^ auf me ^ant, brucfte 
beibe J^inbe gegen hie Bruil unb atmete auf^ bann warf 
fte beibe 3(rme in bte Suft^ ate moKe fte ben SBirbetminb 
i)Oti ®eban(en befdj^mic^tigen unb fprang wieber mit tem 
ubertneben«finbli(^en Gebaren ba)>on. SCgatl^on fucf^te i^r 
|tt folgen^ i^ertor fte aber an^ ben QCugcn. Sx fa^ (latt 
t't^rer einen befracften J^errn^ ber )u Komplimenten ii)erbogen 
war wie ein ^xa^üi^en, einen anbem^ ber uberndd)tig fabl/ 
Don @iu(e )u @auie fd^lid^ in ber t^rt eined ©ewttrmd^ 
(tc^tfci^eu^ trdg^ «oO SSerac^tung^ ^ubigfeit^ ^infdlligfeit; 
einen britten^ befen iad^n wie ein ®6)n^ war^ ber abge* 
feuert wirb^ um eine nat^nte, nagenbe TCngfl ober bad 
fletf(^nbe ®e^enf( ber Sorgen ju i)erfct>«uc^; einen 
vierten^ ber^ funfliic^ unb aufgeregt^ gefc^dftig l^erumeilte 
unb bef(eii 3^^ ^^^^ ^^ tKufgabe oon eingebilbeter 
SBic^ügf eit hi& }ur witben Srregung gerwu^It waren; einen 
fünften ber grinfenb unb nicfenb burc^ bte fj^ktn fholcbte^ 



— 314 — 

ttt 39nämud ut fßerfon, mit einem )>on Saftern oufgc» 
pfUtgtett^ 9Dm Ungf&cf mit Starben geietd^netm ®eft(^t; 
einen fec^flen, hex 9oO 7(n(lanb^ ®<^&^tentMt nnb 3^^^ 
femmendeit 04 aOent^alben AberfUifjfig fd^ien, um tefen 
SOhmb mt »ac^fenbe ^itUttai la^ wif^rent in ietnen 
Ttn^en fafl greifbar ter Sntfd^bi^ }n efatem 93erbre(^ iu 
(efen toar; ein SBeib^ baft Hc^emb^ fid^ bre^b, mit erlogenem 
iid^ln, mit erfloblener Tlnamt, oon einem Cb^t befiracner 
^ttter beiaubemb ^enamd mürbe; ein imeite^, ba^ mä 
aSen ftrifien b^if4 V^ merben fncbte in biefem .^ottl paß 
fammengetragener Suflbarfeit; ein hvitM, boi mit gebeimer 
TCngft hit SRadfengarberobe onft htm ®em6ibe bei fBer^ 
Ieiber§ einer öfteren SJhtf^ening nnteriog unb bH^tige 93e» 
n)egungen ju «ermeiben fucbte; ein oierteft, bad mit erbieten 
^liefen unb eiftger @ee(e bafa^, wibtenb bie ®orge n» bie 
^altbarfeit ber ®(bminfe fie im Smtem befcb^ftigte« Unb 
binter ber OSuntbeit ber ®eidinber, ber ^5fli<^feit ber 
SBorte^ binter ben liebenben SHcfen, ben oom Sein ge» 
riteten (Stirnen unb bene^ten Sippen^ ma^ (ag bat Xgo« 
tbon fab eft* J^unbert ®(bi(ffaie iffheten ficb ibnt vok auf 
mtn @(b(ag; auf einen ®<ib(ag mürbe ber IDorbang ton 
bunbert ^ubnen^ i^on bunbert Ttugenpaaren gesogen^ ba$ 
e^ t>or feinen ^liefen balag mie ein fcbn^^^ber Stninel 

3ammer^ einungeft(Jbtet|ufammengemorfenerJ^fen®<!bw^^ 
len, ein 9Ufcbmaf(b i^bn j^trubm'iFen, 93erbredb^ 95elmg 
unb Sugen. 3^^ bicfe .^err mit bem g&t^en, ebrenbaflen 
®efi(bt b^tt baft (3(ti(f i^on J^unberten m& an einer @<bintr/ 
nnt er mirb aO Ue^ ®(u(f^ baft ibm anoertrout ff^ morgen 



/ i 



- 315 — 

jjrtroft an ber ^orfe »etfptclen; ten uitgunfttgen gatt er» 
iDagenb^ (^At er berettd eine Sc^tff^farte bei ftc^. Diefer 
intwiberflcJKi^e ®tu|er, ter fo bi^fret Wedelt, ifl ein TCrjt, 
ber burd^ fc^mulige ©efid^ifte in fetner eigenen äßeiming 
(dn(|fl ber ®(^atten eined anflanbi^en ^enfd^en ifl. 3ene 
b(ei(^ Dame mit tem f(^merm&ti9en ^(icf (ebt nur^ fic^ gu 
amufteren^ unb ed amuftert (ie^ tte Schwermütige }u fein; 
{|^r ^ud ifl ein ftnflered ^i(b ber ISerf ommen^eit^ ber 93er« 
nac^ttfftgung^ ter ©ittentoftgfeit^ bed ^eraubten^ erborgten 
fpninfed^ bed oerfhcftenJ^ungerd; jener mo(^(mo((enbe ®rau« 
bart ifl ein unentbecfter ^anfbieb; jene paflorenl^afte ®e« 
flalt fd^d^ert mit innren fD^abd^en; {ener impofante ©c^marg« 
Mrtige tft ein m'c^t^wurbiger SBud^er^; jener behäbige unb 
\cmolt ®m§ ift ein gebreiteter ISerUumber . • • Unb 
hinter i^nen^ melc^^ ein Stfaod: oerobete @tuben^ tränen« 
naffe ^tten, t>on Saflem befledfte <^änbe^ bad matinftnmge 
&tf^ml Unterliegenber unb ©efeffetter^ tai verfc^miegene 
Sid^eln ber Sieger, bie erheuchelte Srauer, ber »erflettte 
^oc^mut, ber junger, tie ©d^anbe, bie Ülaferei ber Siebe, 
Ärottf^eit nnt 2ob, eine 3(rmee bid jur SoII^eit »erjerrter 
®eftc^ter, bie im ©efc^minbrnarfc^ ttm TCbgrunb iueHttn, 
eine gan^e faSenbe, flurgenbe, oermorfc^te ©efeOfd^aft unb 
baruber, barunter — mc^t§. 

(Si war 7(gat^on, aU ob fein Körper burc^ tie xer« 
mabnenbe 3Bu(^t ber SSiftonen }ufammengepre^t m&rbe. 
& mar ii^m, a(d bringe ftc^- bie gdrenbe SRaffe M Un« 
gl&dfd, ein fc^reienber Raufen 93erfo(gter an i^n, erflehe 
^fr, Stettung, unb gepeinigt fIo( er, erreichte bie Strafe, 



— 316 — 

eflte Wetter^ o^ne [td) umsubttcfen unb tou§it laum, wk tx 
nt Seanettend SSof^nung fam. Sr ^atte fte iz\h% f<n't betbe 
ben ®aa{ betreten \^Mtxt, nüji wteber gefef^en. Dod X)tenfl^ 
mabd)en 6ffnete t(^m^ moKte Steigt machen, aber er bot fte^ 
rkiti im ^'nllem i\x (affen^ fiel mte «emtc^tet aufd @ofa unb 
frampfte {t(^ ^ufammen mte etn ®terbenber. 

Sänge mod^te er fo gelegen fein^ ald er ünm ^(ut(( an 
feiner ®ttm oerfpurte. Sr fd^htg bie QCugen auf; bte 9^a(^t 
fam {(im boppelt ftniler üor. «hierauf bemerfte er mm 
fd^warjen @cl^atten^ ber {td^ na(| an feinem Kori|»er gegen 
ba9 unftc^er üerfltefenbe ix^X bed ^nflerd ab^ob. (ix* 
fc^rocfen taflete er mit tm J^anben oor ft(^ unb taflete m 
fnifternbefi ^aar. ,,3^^"^^^/" fluft^rte er bumpf. Sie 
fniete bei i(fm. Sr glaubte^ t(ire QCugen flammen |U fe^en; 
ed entflanb mz «^ige um i^n^ bie au^ biefen TCugen iu 
fommen fd^ien. Sr mürbe (larr am Körper unb feine Sinne 
babeten ftd^ in einer G^rregung^ bie feine ^ruft ^ufammen« 
fc^n&rte gleid^ txatm ©trief. ,,3^anette," flufterte er^ ^ffe 
braud[)en bod^ einen ^eitanb." 

3<anette jänbete eine Kerje an unb legte eine blutrote 
Orange neben ben Seuc^ter. 3^^ ®eftd^t mar um meted 
bleicher ate fonfl^ aber «on ixi^«tv!ttm Ceben er^dt. @te 
ftanb a» ber mit purpurfarbenem Znij oer(angenen !£3anb 
unb ^cA meergrüne fiteib^ baft fte trug^ marf ©trabten 
gegen biefe bunfJe garbe. 3(^^ ^«tt, entblof t, leu(^tete 
m Stammen ber ^aare, unb i^re ^rufl bob ^yi) fc^mer. 
Siner marmen SBeUe gleid^ lief ed oon i^r ya 7(gat^om 
^x fa$ unb Uicfte fte unoermanbt an unb glaubte, eine 



^,. 



"- 317 — . 
©timmc in ^Jrett, welche t^ti rief: n>o Hft tu, Tl^a» 

Seanette (ac^ette unb trat an ten $tfc^. Sr fe^te ftd^ 
}u t^r, fo na^e, tag t^re Sirper ftc^ fhdften, unt TCgat^on 
n>urte i>6(Itg aufgefaßt i^on tem Q3ewu0tfem tiefer grogen, 
nnt n>ie i^m Dorf am , umoertienten 9^d^e; tte !S3elt rucfte 
taturc^ in eine maf (ofe gerne, oerfanf in einen TCbgrunt. 
Jeanette f(^d{te unt jerlegte tie Orange unt TCgat^on er* 
khte jete i^rer Bewegungen mit, ja, ed war i^m, ald ob 
er fclbfl tie gruc^t jerteilte. Sann reichte fie t^^m ein ©tief 
unt er af. (Sv füllte nic^t tie @ufigfeit ter gruc^t, e% 
kDuvte ibm faum hev^^i^ tag er ag. ®ie befd^dfUgten fic^ 
tamit, tad Ol ter fafireid^en ^i^aU in tie flamme )u 
fprt^en; ed fnaOte unt )tfc^e, beite Idd^Iten. ^gat^on 
(dd^ette aber wie (tber etwa^ in einem antem Seben ^u 
lebtet, er (dc^elte Seanettend Sdc^etn mit, oieOeic^t ani 
gurc^t ^<^f f<^ auf^iren f onne ^u tdc^eln. ^I6${i(i^ mad)te 
Seanette eine ^albe ^Drebung gegen ibn; ibr @eftc^t wurte 
beinabe fleinern, ibr 95(icf «erfcblingent grog, unbarmberjig 
wi(t, unt er fab ibte 3^bne fcbimmem. ®ie flaut auf. 

X)ie Stttie war erlofcben. ^gatbon fubtte )wei TCrme 
um ftcb gefcb^ungen unt an feinem ^alfe tie feu(bte Q3e' 
riibrung etned ^unteft. Seine ®inne fcbmerjten, tag er 
glaubte, e§ muffe mit ibm )u Snte geben, tag er tie fflai^t 
verwunfcbte. Si^aft er tann empfant, war eine fi<ib <^ud' 
breitente TCngfl, ta^ ®efubt, atö ob tad ^immet luftleer 
fei, unt entlicb eine «erjweifette, brennente Begierte« 
, „mai gitterft tu fo?" fragte Seanette leife. Dann 



— 318 — 

i'ittf^erttn mietet i^re 3tlettet; e^ fielen {(^re ^aare ffctah 
imb t^uQten feine ^inbe ein. Sr lag mit offeiten TCugen, 
tie mie erblindet maren unb füf^tte bie warme ^aut {(red 
Sfirperd^ unb i^n fc(^auerte btd in6 imterfle SRarf fetner 
Knochen. @ie fftfte i^n; er bac^te^ baf fte i^n beffer (^itte 
ntc^t fujfen foOen^ benn er glaubte |u ertrinfen in einer 
Mf^n ®ifc^t^ fein ganger Seib mar tin iucfenber ®d^mer|^ 
ber aOed in einen dbermigigen Slaufd^ Derfe^te^ bann fam 
ein bemuf tiefet 93erfinfen; t>a^ anfingUc^ blenbenbe Std^t 
i^erlor fic^^ unb pli^lid^ ftel er wie gerfd^mettert n^ber onf 
Steine unb blieb liegen^ tM ton einem grengenlDfen, tot* 
ber nie erfaflten^ nod) geahnten Sammer. 

Sr wufite nid^t mebr, wie er ft(^ erbob, in bie Stieiber 
fam^ wie er baft ^immtt ttdit^, auf ber Strafe ftanb, 
tit fi(^ breit binbebnte in einen m&bfam oufqueOenben 
SRorgennebel (St fab einen ©arten Dor fub unb fab bad Sor 
offen; er (bredfte ficb bin auf ben ©wfel tinti ©runnenÄ, ber 
nD(b mit Strob umwunben war; er fbrecfte fi<b bin nnb legte 
ben Kopf auf He Tixme unb begann bitterli<!b in weinen. 

3Ctt er auflab/ war tie Sonne emporgegangen auft ber 
Umarmung riefenbafter SBoffen. Sin <&abn fr^b^* ^f* 
tige grifcb^ lag in ber 8uft. 

Seanette fcblief no<b, ate er jur&cff ebrte. 3bt ®epcbt bfttte 
etwad fo Siftge« unb ZiM, a(d ob ta^ Seben nie wieber bte 
3uge bewegen f inne. TCuf ben gefdbloffenen ixbcm lag eine 
äT^ubigfett, bie an ben ooOen Safein ^ed Sebend entflonben 
unb gen^btt worben war. !Durcb tit Spalten ber ®arMnen 
fiel ein fcbmale« Sonnenbanb auf ibre f(bneewei§e tBmft. 



— 319 — 

Tfld (te lutammett frftl^fHicften^ bttcfte t(^ 3ednette fc^arf 
an unb fa^te: ^tRun fte(^fl tu tt»o(^l, ba^ bte SBelt aud 
©c^itttift befleW-" 

„Du (ie(^|l^ »a« tc^ btn/' fu(^t fic fort, „Vitit hu fommft 
unt ioetlanQ% ba0 wtr nt(^t melj^r glauben foQen. Dad til 
ia o^ne^tn unfere ^anf^ett, tad Slic^tglauben, )e^t tfl 
beute SRauer gefallen^ TiQail^on, unb bu t^afl btc^ über« 
^m^, ta^ fte btr nur einen J^aufen ©d^mu^ x)Drent^alten 

„^ t^ nxd)t i^teQetc^t beSwegen Sd^mu^, meü mir ed 
fo »oUen? Sßetl bu e§ mtafl?'' fragte ^Cgatt^on. „mH bu 
bt(^ ber Stunbe \^imfi, in ber bu btc^ hergegeben (;ajl? 
Siegt ntd^t in ber ^Bereinigung von iD^ann unb SBeib Un^ 
flerbltd^f eit unb Unoerginglidi^f eit? Unb nur barin? Sa« 
rum foßte ba^ Sd^mu^ fein, wad fo ergaben fein fann?'' 

„SBirfli(^? Kann ed bad? Kann ed fo er(^aben fein? 
KiiUic^. 3<^^ SRinner feib unoerbeiTerlit^e Srunfenbolbe,^ 

Z>ann fui^x (te mit ftariem ^lidP fort: „TCud) tu, aud^ 
tu, Xgatlj^on, mu^tefl faOen. TCber ed ifl mir flar, mo^u 
e§ b{(^ trefi)t. Du miKfl bie ©innlid^feit lieber auf ben 
Zi)vtn fe^en, ben fte feit ^meitaufenb ^af^vtn loertajfen i^cA. 
Dad liegt in bix, fpridi^t aud beinen Sorten, fhra^^lt oud 
betnen TCugen. TCber e^er fannf! hu bein ^im Derbrennen, 
ober bu mu0t neue fO^enfc^en formen. Dad ijl aOed un« 
anflanbig, mad bu n>illfl, «erflebll bu, unanftaitbig; tcA {(l 
ba« fflort, ba^ Ud) erbrofielt. SBenn bu e^ au^ ber SBe(t 
fd^aSJjl, bann glaube id^ an bic^. 3f^ ^ nicbt unanflinbig. 



— 320 — 

wenn mtr We Kleiber abne^^men unb und feigen? 3(1 ed 
nid^t unanfljntt^^ iltetber )u ^aben unb an Siebe }u ttn^ 
fen? 7(c^, nur bte ^(etber ftnb fc^ulb, ba0 teix fo Fron! 
(teben. Unb bann bebenfe^ eine 9le(igion^ bte nid^t bie 
©innlid^fett erfticft, fd^Jeubert bie Äini^e »om Sf^ron.^ 

Sine 2^Han^ fc^wieg fie, bann ftant (ie fo heftig ouf^ 
ba$ ber Stu^l hinter i(^r auf ben 2epptc(^ iumcfftel. ,^9^un 
foDfl tvi aSed wiffen. !Damit wenigflend ein S7?enf(ft weiß, 
mad id) leibe. Ü2id)t mic^ ntfi ber ftonig, fonbem id) ^abe 
aQed baran gefegt, um )u i^m su fommen. deinen Sd^Ieid^« 
n>e()^ feine J^interlifl l^abe ii) gefc^eut. (Sv foS mein (e^ted 
SRebifament fein. QSieKeix^t f^nbe ii} bort J^eilung. & 
gebt ein ®to(} unb eine ^obeit von ibm an% mie ein Sturm 
i'iberd gan^e Sanb. Denn ftebfl bu, icb langweile micb* 3(^ 
(angweile mid), feit icb auf ber Seit bin. Sd^ langweile 
micb bei ^u$ unb Sdbmucf, beim b^licbften Sonnenauf« 
^m^ unb beim fcbinften ©emilbe. 93erfleb mid^ recbt, e§ 
ifl mebr ate bie Sangeweile, aud ber mufige grauen Sb^ 
brucb begeben, Dummfipfe |u S^erbred^em werben, oud ber 
bie ^aifte atted Übett in ber Seit gefdf^iebt. mtm, td^ 
babe no(b feinen einjigen SRenf^b^n ^.:nnen gelernt Scb 
war in $arid am ^erjen ber &be gelegen unb b<^be geiittert 
mit ben ^uldfd^lagen ber füla^t, id) i^aht ben i^omebmflen 
^ibel rafenb gemad^t burd^ ben San}, id!^ b<^be^ fubelnb 
fdmtlicbe Sugenb )um Seufel geben lafen, — aber id) babe 
micb gelangweilt. 3cb b<^be micb in btn ^etttn gewillt, bte 
ftiffen lemagt unb jeben Sag i^erflucbt; id^ b<^be um firieg 
aebetet unb ' ein grauenbafted fianonenmobeK hnfixmevt. 



— 321 ^ 

\fii Vax ix tik Serge dedangen unb 6xi^Mx gebHeBen; H^ 
^abe bte ber&^mten SRinner aufgefuc^^t unb fanb fi^ fo 
6be, ba§ mtt toar, aK mb%it {(^ fie in ben Htm fskUtn, 
tawii (ie tt»entgfleiid einmal ((freien m5<l^ten, — aKed war 
itmfonil. Unb »ad mOfl bu, armer 3(gat^on^ ^terl ®e^ 
fbrt, oud^ t(^ padfe (eut metn S&nbel unb fa^re/' ®te 
ging }um S^fler^ r{$ e§ auf unb fog mit gebilligten 9{afen« 
flugeln bte Suft ein. TQft TCgat^on ru^tg blieb unb fte be« 
oba((^tete, ftampfte fte mit Itm gufl auf unb fntrf<l^te mit 
ben 3^^nen mie tin btoartiger «Ounb* 

Sin (eifed, aber balb anfif^meOenbed, ^eOed Gemurmel 
mürbe (^irbar. Sine $ro)efflon Don Kinbem sog ^vt Strafe 
(^erab. 2)ie }uerfl jtommenben beteten^ moburd^ ^<iA fil« 
br^ monoton gleiienbe a)htrme(n entflanb; bie (e^te @([^ar 
fang« TCDe ©efld^ter (matten eine fo abenteuer(i<l^e @(ei(^« 
gitUigfeit^ eine fo(((^ bumme unb gequdlte ^'erli<l^feit, baf 
e§ lugleid^ Ud^erlid^ unb SiinHvi^ mar« !Den Slac^trab 
bilbeten fed^ SRintfhanten in weiflen ^eminbem^ einer 
trug efat gro^, fc^maried Jtreu|. Seanette fab barauf, unb 
i^r Q3(id mar faftfiniert. ®ie fc^auberte« 

Xgatbon mid|^ luriid oor ibr unb ging. Sbm tt^t^ ^ 
ob er eine Sote oer(ie0, bereu ®ee(e man ba brauffen 
fd^on }um ®rab geleitete. 

^f ber ®tra^ folgte er bem Seid^ug ha ber 92ib^ 
be6 ®argd. & mar ein ^berfarg, ein blaffet unb ge« 
bredbli^^ .^M^ unb ber Sob bocfte mit einem jtranae 
borouf vivlt fang \m &^tix. ^atbon badete ben 3ob vim 
Me 3ufnnfit )« fragen, ba baft geben fo fc^meigfam mar. 



^x^ltffnM Kapitel 

Oft«« bm «!tm»«rtrten «rfbJ« {mel «u(M N«r ü« 
^V ®tefait ©u^fHffer beetlt^ ettte üome^me SBol^ituitd iu 
mtdett. Sr betrieb tine eigene Xrt üön Setttfett^fett gegen 
fetne Cefannten, hk tarin beflonb^ baf er feinen bernbm« 
ten 9^amen^ mif fBifitenfarten gebntcft^ b^ffg m i^re ^rief« 
faflen fc^ob; er lief bad ^or tin menig Unger wa<^fen, 
ben 93art ein wenig impofanter fhi^, lieft ft<^ |>boto9ra« 
p^ieren^ nnb imar bi einem ©efeOfebafidrotf^ mit einer 
SttwatU oDn bar(^bro((^eneni Stipd, ten 39^^^ <" ^ 
^anb, mit feft na<l^ «orwirtd gerid^tetem^ gletc^fom nnpar» 
ieii^dftm ^Ud unh ttmä% mitltiUQ oergogeneni SKunb. 
SRa(^ fo((^ fßorbereitungen befc^tofl er, ftd^ feinen StüU 
fegen in ber <0<kuptfldbt |u {eigen unb f^ac^ gegen feine 9tt^ 
trauten gmtnbe fKmmn}e(nb )»on ben 5tniffen, bie er »erbe 
anmenben m&fTen, um gewiffen ^efHic^feiten }u entgeh. 

Jtiflen unb itoffer waren gepacft. 2>ie ^nfler ftanben 
offen, unb ein wtir)iger ®trom fSorfrubhngdlufit floft (leretn. 
©ubfliffer war bef<j(^fUgt, feine Steifelefture |U fidbten, ali 
ftd^ bie Sftre iffhete unb 9>^onifa Olifat btreinfam. ®{e 
iffhete bie S&re nur wenig nnb fd^ob fid^ furdbtfam bim^ 
ben ®patt ®ub(h1fer war nidit angene^^m itberrafd|rt/ bo<^ 
nabm er ft<!b lufammen, ging bin unb bot ibr bie ^onb. 

SXomla fab nicbt, bag er ibr tit ^anb gab« &t fe^te 
f{<^ ober fie fanf oielmebr auf einen ber bemmflebenben 
Jtoffer, lieft ben Slidf unficber umberf^fwetfen unt murmetlr: 
„X>u gebjt fort, etefan?" 



fpSktt nai&xMii, {Rirrc^en^ tc^ muS tod^/ ormiterte 
©ubfhffer. ^y^egretfill bu tenit tttd^t, bag t<!(^ mugf SBtOfl 
' tu btc^ ni^i Iteber auf ben ®tu(^l fe^en?'' 

^TClfo bn gel^fl fort/ wteberboUe SSomla mec^anifi^. 
^S)u gebft fbtt^ Unb fte woüite ^\t J^anb an b{e ®ttm 
^bfu, lieg fie aber im @<l^o0 rut^en, Cetbe «O^nbe lagen 
b«, f^wer, anetnanbergeptef t 

OubfKff er Ui^eltc fc^neS unter feinem f(^war}en^ fof etten 
IBort iKtoor. Zhnn nabm er tbre^O^nb unb fagte: ^Skbed 
Stmb, bie ^fitc^t ruft« ^Dagegen {(l md^ti aulturtc^ten. 93er 
aber fagt benn, bag {^ nfc^t teteber Ummt, tAifi tokUx 
iti btr fomme? angenommen auc^, mfr finnten und nic^t 
»feber treffen, felbfl bfefen gafl angenommen, Hiebe und 
nb^t bie ffiftli^e (Srimtening iibrig, bir unb mir? glammen 
fai berfBergangenbeit toirmen fe(b|l bie3ufunft, fagtirgenb« 
»0 ein grof er !Di<i^ter. 3ft ed benn ein fo gro(el Ungl&cf, 
einmal oom ooOen Sedier bed Sebenft getrunfen |U l^abent 
iDte ^Qpuptfad^ ifl, baf man einmal fid^ fittigt 34) be» 
banble ein foIcM ^^tm^ ia meiner neuen Arbeit* Sd ift 
au$erorbentli<!(^ intereifant, fie werben ®ift unb Oade fpri(en^ 
tvt fyxttn jtritifer, aber baft mac^t Cfp^%. 3<^ b<kbt ben 
filan meiner SRutter tx^\jli) fie meint fogar, bafi ed ein 
ungeioibn(t(^ 9}onourf ifl. ®ie b^t i(r eigene^ Urteil in 
bertei S>CLittn, tt)et$t bu« SRein ®ott, töcA bat fie aber 
ou^ burd^gemad^tl 93ei fold^en Seiben fommt man iur 
Vbttofopbie, obne ed ya motten. St^ac^ bem 3ob meinet 
93atrr§ ifl ed ibr fo fd^te^t gegangen, ta^ fie i^r 9raut* 
fleib, bad Seuerfle, mA fte an Erinnerungen befi^t, ia^ 



- 524 — 

^onb^oii^ troaeii mu^U. &til tbti^tt 3^ hixdtU fie 
ftbr^^. Vnh mm, toai Üb tk aneiiipfe(^(en t»iU, iiäyfk, 
htA ifl: 9hi(^, innere unh innere 9tu(^e. X)u muft fofa^ 
9ht(^ 6etDa(^mt, ta0 unfet ^b em(l ber Xbdlao} miferer 
(eflen nnb tiefflen Giunten fein »irb. SRur botitrc^ fimten 
mir nni 9or bfm ®((^{((fa( re<i^tferttden/' 

SOtonifa (^otte ft^ er^^oben unb flärrle ^inAud gegen ben 
^bnmd, in tint lange Sinie rofenroter Si(f<^. ,,8btn 
fa/ fugte fie geprefK« Dad nxit aOed. 3(»te beiben einfl fo 
fctiftn, einfl fo frtfc^ %tgen gUn^ten ^erriterifc^^ mtb ott 
fie mit fofiem Slicfen ftd^ |um ®e^en »anbte^ |)erUe Srine 
auf Srine (letaB, o^ne ba§ fie e« }tt (inbern tetm^i^U. 
3m Sre|)9>engang Ie(^nte jte ftd^ an einen ^feiler mtb tfidt 
ü^xt ®tim mit beiben ^inben. 

& leigt ft((^, H9 iwei^unbert 3<4^ ^<^^ ©emut bet 
2Renf(4en ni(^t »erinbem^ ba0 btel nur eine »{n}%e VlK^fe 
ifl im 9roie0 bet Ummonblungen. & fc^eint^ aU ob 
SlKurafteve ober ®ee(en &ber Sa^r^unberte l^imoeg in einer 
neuen StttU oon (Stfc^nungen unb Steigniffen in neaem 
2)afein erwachen nukfTen* & ift bona gbii^iiltig, ob 
biefer ffiiebergefe^rte 3:(^omad ^Met ^ummA ober ®tefan 
®ubflfffet ffti$t 

TOA ®ubftiffer ba« J^oud oerlieff, füeff et fo UfÜ^ mit 
tintm bie ®tra^ ^eraufsSenben SRenft^en lufommen, ta^ 
if^m ber ^ni oom Stopfe fbg. Q^xtA^ bKcfte et auf^ ba 
»at e^ Sbuatb SHebetbing, |U bem er in (e$ttr 3^ in 
freunbfc^afitluitK ^ie^ung getreten war. ®ie toei^feUen em 
paar oetlegene Seben^rten. Stiebetbing ft^ien nidb^ olein 



- 325 — 

lerftrettt itttb aBwefenb, fottbem auf fefaiem ©efid^t fpitgtUen 
fid) oiu^ Me %tlber oitfredenber Sorgen ttnb itm feinen 
SRunb lag {ener (etfe Stel, in ben f{(^ Bei fc^mac^ SRoluren 
fo f(^nell (ebe ajU^flimmung üenoanbelt. ,,3(^ mu{l nad^ 
$aufe,'^ fagte er unb rannte baoon. 

Sr »Hir ia fieberhafter Ungebulb, eine fRad^tiä^i, tit 
er ttmommen, ber @(lf^tt)efler mit)ute{(en. & Hepfte an 
{(ire S&re, hoif fte antmortete nic^t» Sr br&cfte auf bie 
ftitnfe, bo((^ bie ^ure tt)ar 9erf|)errt. Sr pod^te (törfer unb 
rief iffttn Slamen, umfon(!. Sr ging witUv in fein 3i>n>ntr 
nnb fd^ritt unruf^ig um(^er. Seine matten TCugen (agen ttefnr 
att fonil; feine ^inbe fd^ienen tin eigene^ geben ^r fid^ 
}n fuf^ren, fd^ienen (letd mitemanber im Stampf ^n liegen 
flcft gegenfeitig anfiureiben, worauf fte wieber (ange 3^ 
bewegungMpl unb muht ^erabf^ingen. @ie f(^tenen begierig 
bano^, ftc^ im ®ebet |u falten, begier^ na4^ einem Seiben. 

SRieberbing botte feltfame (9er&(^te oemommen &ber 
S^onette, bie fid^ in einem ber f iniglic^ Sd^IiiTer aufhalten 
foSte. ftberafl im fßott girte tit Erregung aber ba^ S^id« 
fal M ft&mgft, eine Unntbe, bie tiglid^ luna^m, tin i»a<^« 
fenber ^a{l gegen hit ^SHnifUt, gegen ben ^of, gegen bie 
^amilie M g&rflen, bemt tcA 93o(f liebte biefen <&errfd^. 
Seutc, bie ben Jtinig einmal gefe(^en, fonnten it^n nie »&ber 
oergeifen. Der Sinbnuf feiner ^}erfon war fb tief, ba$, 
wer ii^n fa^, felbfl tin ®tficf %be( in feiner @ee(e booon« 
trug. (£t (!anb fo aufler(^alb M ®twif^nUi^ unb SRenf^« 
lid^WItigti^en, ba0 ber SlimBud, ber feine ^nblungen 
umgab, i^n unontaflbar mad^te für ftritS. 



-. 826 « 

3119 Contetp n^ fanmcr tii^t tarn, rief 8Me(erb{it<) Me 
(etten !DienfH)oten. @te lonSten mc^t^. Sa po4^te 9Meto» 
btng^ üott etner fd^merattdben ^(^nuns crfa§t^ noci^ dmnal 
fo l^efHg et fonnte an bte Sure. Sr laufc^te iint glaubte 
m Gettfien |tt lottntffmtn, ba^ wte biirc^ Sucher $Mmp^ 
(^eraudfloitg. 

aiNt ubermenfc^Itc^er 3Cng|l unb firafit ftcmmie et {t<l^ 
gegen bie Säte unb fte fprang auf. 

Somelp lag mit nacftem CberfSrpet obnmii^Hg ba^ 
unb ®nt(l unb 64)u(tem maren mit Striemen i^edL 
3^t (Befid^t mar entfleOt^ bit Zipptn |u einer fd^malen Sinte 
)»er|ogen^ bk brauen bogen ft(^ angeftrengt über b^Sibem. 
Slieberbing fntete nieber |u if^r^ bob fie em|>mr unb legte 
fie aufd 93ett. 9ebenb flarrte er fte an, mibvenb fein ^er} 
hngfamer f^Iug. 

^ySomelp," flujlerte et an ibrem Obf« 

@it fc^tug bie TCugen auf. Dann log fie ttU @((reAn 
bie Dedfe bi9 an ben ^a(d* 

;,SBad bttfl bu getan, Somelii^?'' fagte SUeberbing, in 
beffen ©eftc^t eine )unebmenbe gurcbt ftcf^tbar mar. 

Somelp rid)tete ftc^ «erflirt empor unb griff nad^ bet 
^cmh be^ ^ruberd. „3(^ fann nidE^t mebr fd^meigen,'' 
flammelte fte. ^^d^ l^aht bic^ geliebt, (iebe bui^, Sbnarb, 
ed id entfe^Itd^. 34^ b^be mein ^{ut ge)U(^t^t, ben Seib 
geprinigt bie ^nn^t munb gebiffen, umfonfl.'' 

g,&d)mtfttt\^ rief 9Zteberbing unb miö^ |uru(f* 

„ffiarum mir ein folc^eft ®ef(^icf?^ fitbr (te fort 
lySBarum mrifl i(i(^ ed unb fann eft benfent €i gibt feine 



S27 —^ 

fltdtung. Der (Beut ^t Mne ®e»aU, nur auf toi Sob i|l 
^offmtng.^ 

Sermebrte ^urd^t malte {t(^ in 8Keberbtn9§ ©efK^t 
Sv nal^m Sornelpl ^anb unb triftete fie, aber ferne Sorte 
UMureii fp sewtc^t« unb itberieusung^M mk bie efaieS 
aRenfff^n, ber loeber an fi4 f<^(i^it no<^ an bie 3^nf^, 
np<^ an bad geben ftberbaupt ^offhunsen in fnfipfnt ^^^* 
mag., XMbalb atmete er erteti^tert auf^ att bol DienfU 
m^bi^ eintrat nnb fagte, ^err 93»jefen fei ba unb n>änf(^ 
if^n bringenb |u fpxtiftn. €t ging rafc^ binauft nnb flanb 
attbatb oor Q3o{efen, tt^tn itleibung fol^ Spuren ge» 
befaner unb mubfeltg verborgener 93ema(^Ui({igung auf» 
mtel, baS^ mer ibn fr&ber gefannt^ nunmebr SOtitleib f&bite 
unb noi) mebr al^ ba^. 

,,Bit mifien nid^t^ »o SCgatbon (Seper {ftf* begann 
Soiefen ebne meitere Einleitung M mm fl&cbtigen ®m0. 

SKeberbing antwortete oenounbert, er fenne TCgatbon 
®e9er gar ni<l^t Sr mürbe immer mebr vermunbert bur^ 
Q3o|efen« rubb^ iucTenbed Sefen. BabUofe SRoIe (iibr 
Qoiefen mit ber ftac^^en ^nb iiber hit @tim nnb U^elte 
«erftört in fi(4 binein« 

^3<4 Me ia tdd^t gefragt ob ®{e ibn fennen/ fagte 
Oo|efen unb blidte (i(^ mit leeren Ttugen um. 

^TCber ma« gibt e« benn? 9Ba^ baben ®ief 

^Sntfcbutbigen ®ie, baf iüb f omme/ murmelte 93oiefen. 
^Sntf(6tt(b{gen ®ie. S^at&rlid^ f&mien ®ie nii^U »ifftn. 
TOm feit beute morgen .renne U^ bei aOen miglid^en iitukn 
berum, bi^ unb in {Rumberg. !De«batb (omme id^ an<^ }n 



^ 328 — 
3(ncn« Stennen ßit tk ßi^xfftt^ dt I^Ut rfaien oer« 

et SRtebtrbfatd t^inkidi. 

Smebcrbfatd erbiete^. ,,S« ifl Seonettcit« ^b.^ 

,^3eanet(eitl ^attb, fe^ vU^üb/^ enotbtrte Sofefeit 
mit einem f^imi^i^m 3ucfeti ber 9Runtiirfnfe(« ^3^aitetteii^ 
^anb^ bie in meinem ^ou^^^alt bod witerfte in oberft mfcfL 
3<^ 9(auble f(^on 9tu(^ in (K^ben oor 3eanettcn# ^onb. 
TCber hai hvoud^t ®te m(^t in intevt ffiemi* S^ fft nnr em 
^in^etieig fitr meinen 93togtap(^en* Sr f «m meiner Seben^ 
befcl^reibund ben ^ittl geben: »Seanetlen^ ^nb'.^ 

9Keberbtn9, ber feige vor ben ^ecien^qnafen feiner 
ß^wefler lurudfgemic^ mar, fa^ ft<6 |i^ bitter neuen 
IBermicflund üon @4mer|en gegenitber, Vn^ ibn (oHe ber 
®eban(e an 3^nette erregt, boc^ Q5oie(en erfc^fen O^m fo 
ttberlegen an Seibenfd^afi^ taf er TCngfl ^tte, ü^n i» einem 
gemattfamen tXtiftbnK^ in re^en. ,,Unb mal »CO fie! 93e6« 
^a(b fd^reibt fie an biefen ^at(^onf^ magtc er enbäc^ lu 
fbrf(^en. 

,,®te bittet mid^ bei aSem, mo^ mir (»eS^ ifl; att obl 
berg(ei(^ nod^ gibe, i<^ fcOe ^otbon ^i^ unt ibm 
ben Q5rief geben« ®ie mifie nfemonb, an ben f{e fonfl 
fc(^retben f&nne. 3<^ f^Oe feinen ®<^rät fc^en, tl^n |U 
finben. !Der 93rief ülauf fÜ^mav|e§^>a|»ier mftgribierStnte 
in Sile bingefri^t !Der ^tW^mspd ifl von einem Sorf 
im ^oc(^gebirg. ®e^ ®ie mit mir nai^ 3^^* 34 
fann itijt nic^t aOein fein. & finb fb ibe ®tredkn. Cber 
mir moOen emen SBagen nehmen. 93e}a((en miiffett Gie.^ 



— 529 -: 

Site setatmt (larrte SHeberMns ^ ^^^ @eftd^t M 
tef^vftft. ^afl mfllenlo^ na^m et ben ^ut nnb gfatg^ f{<^ 
DOtt ber (S<^toeflet )u üetdbfd^teben. Sr fanb f!e am ^cnfUt 
fte^Kttb. 95efaiigen ttnb fc^ttlbbemuft reichte er t^r bie ^nb 
nnb fagte, er fomme balb loteber. 

@te fc(^{en juerfl md^t i>erfle(^ |u finnen. Dann 
nidfte fte. 3^^ QSltcfbanbte ft^^ firemb auf bte bunfle Sanb^ 
fc^aft. 7H^ SUeberbtng fbrt war, na^m fie etn Suc^, ^Ste 
ben Stopf bamtt ein, fc^big mit einer frampf^aften @eMrbe 
bfe ^nbe jnfammen, bann (egte (te einen @(^(iifre(bunb 
unb i^re ®e(bbftrfe auf baft ^Mt unb furie 3^ barauf 
(tanb {te unter ben nod^ fallen Siumen ber abfc^ufftgen 
Safferanlasen. ®te bef(^(enn^ it^ren ®(^ritt nt<l^t ®ie 
^g immer (angfamer, oft mü gefd^IofTenen übtm, mit 
einem Ttudbnuf im ®eft<^t, ber ein ®emtfc^ oon (Srwar». 
ian$ vmt ^ord^ war. ®ie g(i(^ einer «ermelften ^fianae. 

®fe (atte geglaubt, ab {te i^on ^au^t ging, {te fuc^e 
ben Sob; aber )e(t bemerfte fie, baf ed nic(^t ber 3ob 
war, ben fte fui)tt. Saft würbe i^r fo fUt Har, ba0 fte 
fttflebtb (Kllflanb nnb &ber(egte. TCuf ber ©träfe befanb 
fU^ ein Sadwagen, nnb auf it^m waren tro( ber SCbenb« 
(iiinbe, no(^ Sente bamit bef(^iftigt, maffitt (Sifenf<^ienen 
auf Gtro^bolien (erabfaOen |U Ia{ren. S9 gab ein ^Iten« 
M ©etife, ein fc^rittwud^tiged Klingen, hai tan ®e« 
f(tf^ einer fernen fßoO^menge giid^; in einer anbem Straffe 
fpieben Jtinber, att ob hit Slac^t gar feine Unterbretf^mtg 
für. i^r ®pie( bringen w&rbe; in einer anbem Strafe 
rauften }wei Sien(!minner nnb brachten ein S)ref(^fenpfrrb 



111» X>uxifgtktn. ^ci§ mat $emhhnUdf, oBer für Sorndi^ 
mat H Seben. (Sie fannte fold^ ffeben nxd)t; {e|t iebo(^ 
fa|^ r<( ba6 Seben &ber to ®d)iir}en ttv ^ihd^ Mi^, 
bfe &bar bol 9fla(ier liefint; (le f^b ^ tropfen «oii (en 
Ootfonett^ wo moii Mt 3i»>>i<n>ttlmeii begof; H Retterte 
in ®cflalt efaict Staijt hbn Ue 3^^^ e6 hcütt M ^t, 
e« Uiitde att TCbentgeUitt. 

aXit iebetn ®4^ nommerte fie ft(^ feifer an Mefe 
neuen fBorÜeOunden. 6k ta4)te an Seonette^ an Me ®i»teie^ 
t{e fie M Stint mit i^r sefpteU^ unb befom p(5^(t(^ ®ebn* 
fttc^t, Jeanette |u fe^en. ®te ttt^a^, tag Sa^re fetttem 
bingesansen »aren, nnb ed Farn idr lott, att finne fie 
Jeanette treffen wie bamald^ wenn fie nur tad Ciwengarb« 
fdlK <0<ut^ betrete. 3(Id fie aber »trflid^ «or bem ®eb^be 
flonb, f^imte fie fl((^ unb febrte feufienb um. 

®te febrte um, nai^ ^^utfe^ fe^te ftc^ in CEbuarbt 
3tenier unt bahrte nai^. ®fe gr&belte über ftcb fetbfl unb 
bnr4 totUtit Umflinbe unb S&d^Rden fie |u bem geioorben^ 
»al fie eben loar. & f(^ien ibr, M rubte bie Sugenlafl 
tpn Sabrbunberten auf ibr unb brudfe fte nteber, erfUdfe 
{ebe Sretbeit, (eben SBillen |ur gretbeit. Unter au Mefen 
®ebanfen loar au(b einer, ber fie iitkm Uef , 3^^^^^ 
tot bem Steic^tum, tot ber StiOe, bie fie fe^t um^ohen. 
3bt 93ater »ar GHaoenbinbler in ^merffa 9en>efen. Diri 
war genud für fte, ba| fie bie ®eelen ^ingepeitfdbter fn 
ben ^olflem oerfhcft fab, bag bie inft um fte berum er» 
f&flt f(bien ton aufbewabrten Stufen be^ 3<xntin^ UR^ 
bei Gcbretfeni. UnwilOurlid^ erbob fie ft<b, ald fbxifit fit^ 



^ 831 ^ 

t{e Q5er&(^nni§ mit beut Stoff be^ CSeffete tttmt fte te» 
fc^mufen unh iifvt Oebrucft^ett (Ke^ bt# |^ einem faiim 
txtti^iid^ ®rab. Son dtietn Kbgninb )iim andern ae» 
trieben, (K^tM, ooD mpfKfc^ ße^nfud^t unb ftnnK^ct 
IBegterbe, glaubte fie, baft $et| fpringe tbr unter bem mt^^ 
fenben S>md entiioeL 3^(1 med^ntfd^, mk ein gaOenber 
na<^ einem ^b gretfi, na^^m fte ein alM Q5u<ib <uid bem 
Stegol, f4^(u8 Me 93Idtter um unb 4^r 9(ttf fiel auf ein 
(Bebtest C< (outete: 

6ag* mir an, bu tMti ®<fpett|l, 
»0^ btt SBiffen «nb Seibm ttcnnjll 

6ag* mir, bu ru6i0f ^nfleniil, 
mamm @ott feinen 6obn »erlief? 

6prid), btt ^mrnel obne QHiaben, 
welJ^Ä Iftat mi(b ber gfreunb »erraten? 

O fpricft, btt (ange (^infomfeit, 
wa< ifl Zob nnb »a^ ifl Seit? 

Sa begann ba< trübe Sefpenft: 
004 bu !Siffen unb Seiben nennfl^ 
bal i(l traft einel beut(id)en Zranme^i 
bal i|l Spiel eine< bunten Säumet, 
@aum oom Jtleibe ber @nrigteit, 
jtraft eine! (ongerlofcftetten iid)U, 
bie^ i|l Riffen, bie^ iff Seib 
unb fon(l nUtiti. 

Spradi bte rubige Qftnflemt^: 
IB^amm (8ott Teinen 6tbn »erlief, 
M i(t traft Teiner 8ufl |nr greube} 
ti ifl JtampfTpiel, ba^ fttti erneute 



— 332 -- 

' i^angett unb Sonden am i4kiiUmL 
®9tt münfc^te einen 6o(n M iUi)ti; 
feine ^atttUtU ifl nnr ein Zxmm 
unb fonft nic^tl 

@pta(^ ber Fimmel o^ne ®naben: 
Viit ditdjt M bi(^ ber J^rennb betraten. 
Sreunbfc^yaft ift ^rtfic^e^ SetrAgen, 
JtopfhidPen unb 9lftdP enbiegen. 
Umflammert beine ^mft bol Sdjiwnt 
bann freu bt(^ bu be^ 93err2ter9ericf)t^; 
entbelftren ift, wo^ bi(^ ber ^eunb gelehrt 
unb fonft nidftt^. 

@pra(^ bie lange ®infam!ett: 
S^age mö)t, xoa6 Z9h unb Seit 
3:0b (ifl btt unb Seit bift bu, 
fRaft unb gflttd)t unb jtompf unb Stu^. 
^uä beut Jtnauel ber aDirnic^ten 
mirß bu ans Zaq hti grbSen ^tt^iä^ti 
im Dor meine ^ftt gleiten, 
unb fonft nid^ti- 

7(te (Eomel^ bte^ d^kfen, fc^oute f!e geraume 3ett mit 
ftaunenben 9(ugen itA Son^penKd^t X>ann ging fte tu iift 
@(^(afgema(^ unb begann fl^ mit tciumexifdfeK Stoffe )tt 
entfletben» Sie entfernte au(^ ba6 ^emb 90m Jtirper unb 
trat eor ben ®ptege(^ um fic^ mit bem glet(^ ^ertriumten^ 
etmaS flaunenben wih joerbrenen %Iicf )tt betrad^. iDtefe 
Smi^finbung be^ SoSgeloilfeind unb ber Seid^tigfeit f^atU fit 
m&nfc^en laffen^ na(ft )u fein, ^d^ fab fie m^t ben e^ 
nen ^orper^ fonbem freunbltc^ ®e(la(ten umfd^webten fie^ 
beren dlÜ^e i^r beglndfenb bunfte« 



^f\^ fl&<l^t{$e Sroum 9oit gru^Kng »ar fc^on »lebet vor« 
/«^^ bd, ate Xgat^oit an einem falten Spätnachmittag 
na4^ ^xttf fam. Sr n>ar ){emlt^ lange um(Ktgeu)antert, 
o(^ne ba0 er ft^ entfc^Ke^en fonnte^ jemanb eon hen 9Ren^ 
fdl^ aufiofudl^, bte er fannte. & bnnfelte fc^on, M er 
axA bent erflen ®to(f rineS fkinen ^oufed )u feinem (Su 
flaunen ben »oSigen Jtopf ber ^au OKfat gemährte. 3m 
9lu ^atte bie Ie6(^afte Dame mi) Hin erfannt unb mtnfte 
if^m )u, er foSe (hinaufkommen« 

WlonSa faf in einem 8e(nfht(fl unb fc^aute mit einem 
(^agerful&en 95Ii(f auf xt^n, M et eintrat. ®ie mehrte i^re 
SOhitter tun ftd^ ab, bie mit fd^meid^lerifi^er Oefc^to^^igfeit 
auf polttifd^ in fte (ineinrebete, barauf manbte flc^ ^m 
Otifat an H^atfton unb fe|te i^m mit gro|er ^un^en* 
gettttfigfeit, (latb beutfd^, (^alb franaiftfc^ bie ©tiinbe au6« 
einonber, me^(falb fle in bie Gtabt gqogen fei. Dann 
Q^ fie &ber SRonlFa, bie ben gangen Sag baft^, o^ne 
iu fpred^, o^ne iu effen, o(^ne )u (ad^. Unb mieber er« 
griff fie SRonffod ^nbe unb tebete auf fie ein. Dod^ ba< 
SRtoc^en bre(^te mit einer b56artigen (Sleid^gultigfeit, att 
fei fk taub/ ba< ®eft<^t nadft einer anberen Slici^tung. Die 
gequilte SRutter mürbe {omig; unerfc^i^ic^ entflofi ein 
®trom Don ©d^mi^ungen i(^ren Sq^pen, unb fie er^iob 
ben Tbcm mie )um Schlag. Datin richtete fie fld^ gram« 
tdtif^ auf, fd^ritt |ur Sttr nnt marf fte brJbnenb (inter 

fl*ia* 



— S34 ^ 

V^atbott Uh ftd^ mit WitnSa aSein. SBieber fuMte er 
r&te atemrouben^ ^Hemmung t'bt ^genubet. (St «er» 
miMlt^te iiu^tB )ii reben. 3bre SBait^en battcn fi^, tcam 
ba0 bte SRuttcr ba< ^immtx eertaflFen, mit einem brennen« 
ben 9tot bebecft, unb ifftt Sbi^en gUniten fenc^t, — vor 
Sk^am unb Ser^wetflung. ^3c^ fann {ä geben, ^(gatbon, 
wenn Gie nicbt mit mir aSein fein »offen/ fagte fie mit 
einer eigentftmlicb br&cbiden (Stimme^ unb om ibre ivpptn 
feielte ein ftnnlofei Zidfdn. 

®em bitte Xgatbon ibre ^nh ergrifFen, um f!e |n 
büttn, fie mjge wieber bn fagen. Ttber er fonnte m<bt 
UnuberwinbKtb^ ®<b^u feffelte ibn an htn $Ia|, wo er war« 
^9Ba$ b<i(l btt nun eigentlicb/ SRonifa?^ fragte er rubtg. 

3bre 93({c(e begegneten ficb ium erflenmaL Xgatbon 
batte babei tcA ®ef&b(/ «tt fcboue er in einen Slourn mit 
fablen 3Bdnben« 

iy3<4 ^9 ^f bu boft (SubfUffer geliebt/ fagte 3(ga« 
tbott, ;,aber be^b<^Ib mu^t bu nodb nicbt am Seben oer« 
iweifeln, SRonifa. Du f^aft {a ben ^opf immer boib S^ 
tragen. Unb {e^t? SBaB ül mit birf 3fl bemi ba« geben 
fht hxi^ weniger groff unh gut geworben? 3Ke(e b<Aen ge« 
(iebt mtb entbebren mi^ffen, SRonffa« fjflnn fommt bolt ber 
^bling, unb bu wirfl bi(b freuen, wenn tit warme Sonne 
auf bicb iittbd, unb bu wirft mit (Sflb^ in ben ffialb 
geben unb ttint SBangen werben wieber rot fein* Unb 
wenn ber ^bfl fommt, wirfl hu aOeft oergeffen b^ben, 
SRonffa, biefen ganten elenben ffiinter wirfl tu oergeffen 
b«ben/ ' 



•- 335 *- 

!Da tidjMt fic^ aXetttfa auf, unb hhtt i^re 3u9e 3(119 
ebte iucfettbe ^megung. ,,& ^gat^on/^ rief ße auB, ,,nte 
tnetir f&nnen meine Sangen rot loerben, me mtit, nie 
me(r« 9lte me^r f ann t(i() m ttn Salt unt bte @onne iefftn, 
nie mei^r fann ic^ eergeifen, TC^atf^tn, nie me(»r, nie me^r.^ 

Negation nä(»erte ft<^ {(^r, beugte ft(^ ^erab, ergriff i(^re 
^anb nnb f<lb<utte fie an. ,,SBad ba(l bu getan, SRonifa? 
Samm fc^ioeigd bu? Sarum Derf(i()n)eigfl bu mir^?^' 

SRonifa erbob beibe Tbmc unb legte hk ^httt um 
Vgatbond 9lacfen. ®& fab fte )u ibm empor mit einem 
fefolicben Sticf, ber ^txoa^ Srobenbed in ber ^me )u er» 
Miefen ftbien unb fagte, lebe ®ilbe betonenb: ^Sr b^t mi^^ 
betrogen. ®eb bin unb riebe micb/- 

^SRomfa l^ fittilerte ^gatbon unb macbte ficb (od oon ibr. 

„& ifl fo finfkt/' fagte SRomTa oerftirt unb ftbauerte 
fufammen. ,,<SB mirb f<bon 9lacbt. ^a, icb babe mi<b ibin 
bingegeben, gaui unb gar« Xber benfe nidbt f<b(e(bt oon 
mir, 3(gatbon, mad mufite {<b benn oon folcben ftitnüfn, 
mie er fte befi^t ®ebfl bu, Xgatbont 3e(t »iOfl bu 
geben? «leib bo* —I" 

TfÜ tit Siire ftcb binter Xgotbon gefcbloffen t^atit, warf 
fte ficb fammemb iu 93Dben. 3Cber balb barauf fam er loieber 
unh fragte fte, tk bilflod i»or ibm (ag. „So mobnt er?'' 

SRomfa, ta^ ®eficbt gegen tk !DieIen gemanbt, nannte 
bie @tra$e unb tcA ^mL 

@ubfhTFer toar taf^tim, M ^gatbon bei ibm anffopfte. 
(Sr bdtte feine TCbreife oerfcboben. Sr jeigte ein uberrafüb« 
M mh freubiged ©eftcbt bei XgatbonS Xnblidf unt ging 



— 336 — 

mit ott^eflmften Ritten auf it^n )tt^ (Heb aBer auf f^bm 
SSe^e tßit andetouqelt fle(feit. „^BM mad^ ®te betm fb 
tSn (Seft^t, Sere^^nmgdwiirbtgeir/ fa^ er erUaffeii^^ (falb 

^goltfon flaitb t(^m gegettubet^ unb er ftt(f(te ^Ii(I{(b 
ad feine firaft tote oerUafett. 93dI[ oon brennetibem ^ttn, 
ber fetn ^erg }ufammett)Dg, »ar er nod^ bte Sreppe (Ktouf« 
gefommen, aber fobalb er in bM Uignerifd^e ®eftd^t ge« 
bitcft, mar er enhoaffhet. SB tt>ar bte C&ge felb(t^ bie t(»m 
entgegentrat. ^3(^ fomme »egen WtonSa/' tai war olIeB, 
maB er derouBbrad^te unb ®ubfKffer nicfte oor ft4 ^H att 
ob e§ i^n traurig mac^, btefen Flamen )U (fpren* Sr tfl 
eine j&bifc^e SZatur^ backte H^aiffon iplilfiU^, inbem er M 
SBort in feinem di0lid(^(len ©inn fafte; (Subfhtfer fd^tep 
if^m ber (ubifc^fle SRenfc^^ ttn er }e getroffen. 

^^STionifa! Sin fci^Dner Otame^ tin berr(i(i^ VÜ^djen," 
begann (Subjliffer^ wie in Srinnerungen oerloren unb fdjyritt 
tangfam auf unb ab. ,,SBir ^aben iufammen ben Seni beB 
CebenB genoffen.- ®te M mi^ über eine mbik ©tretfe 
meineB ^DafeinB mit Siegeln (^imoeggetragen. 3<& ^omU 
it^t oie( unb meinem ^erjen hU&t ixe, mA fk loor. Qk 
würbe e§ nid^t bleiben^ wenn idi Heinlicf^ fein unb mifere 
®(^idFfa(e md^ todtetl^in oerfetten woDte. SRad^ bibger« 
(id^en Gegriffen Httc id^ oieKeid^t hk ^flid^i, eB |n tun^ 
aber meine Aufgabe ifl eB )e|t, mit ben burgerüii^ ®e« 
griffen )u brechen, ia fogar fte alB baB |u }e^en, woB fte 
ftnb^ nämlic^ ©efpenfler^ tk btn bo(ben Sag ht^ ®(&ifeB 
oerfinflem. S)er fc^afenbe ®eifl mufl frei fein. 9SkiBaOett 



— 337 - 

ottbent tftcfftc^tSlo« erfc^etttt^ ifl fitr {(n ebt {Ratutrsefeg 

(frftount Utdfte ^gat^on auf tiefe rebfettgett Stppetu 
& fc^ioteg. 

,/3<>/ ^^^ d^tffe ©raufamfett tfl ni% bod wirb mtt 
tmmer flarer/' fiidtr ©ubfKffer fort; „{xt tfl ni%^ um bte 
lotbetwtOtden IDimonen be§ etgenen SebenS geborfam )u 
moil^en. 9lt(^t um fd^Ifcll^t(^fat tugenbdaft )u fein, fmb mir 
ba, f^nbent um au^ uitferen ®aben Sugenben )u ma(^n. 
CKe, ^gd((»Dn^ fmb ein »entg a0^ufe(»r reiner 3bea(tfl. S« 
fe((t Sinnen an ^emttnid be^ Sebend. 3c^ mac^e 3(nen 
einen 93orf(^(ag: feien ®ie einmal eine SRac^t (ang mein 
IBegleiter. Saffen @ie mic^ eon je|t an bid %\m üRorgen« 
grauen 3^ren biable boitenr fein, ^aben Sie fc^on |tt 
3(benb gegeffen? Sortreffltd^, bann fommen @ie.^ 

ffiie gebannt folgte Xgatbon feber Q3en)egung^ {eber 
0effe ®ubfliffer§. B^gleic^ empfanb er ein unbeimltd^e^ 
(Srouenemr feiner 3unge^ bie bi^meilen binter bemfdbmarien 
(Schnurrbart b^toorbti^te mie m gUimmd^en. Sr fu<bte 
ftc^ ad biffem )u ent}ieben, aber umfonfl. Sr folgte ®ttb« 
^Ster, ber mebrmatt furg oor ftd^ binlac^te, inB 3^> 

!Z)er ffieg f&brte fte burcb bunfle ®aifen in bie fBort* 
(labt, n>o oemifene ^dufer flanben, mo menige Satemen 
ein bitrfitigeS Zxiiii f|)enbeten, ixn^ mo @(bu(teute )u imeien 
ttttb breien gingen, flreng, finfler, forgfam fpibenb« 

Sie fomen )und(b(t an ein einfl6cfiged ^iuBcben, (tber 
beffen portal eine griine Zwax^t brannte. Ibit {Jenfter maren 
M4t 9erbingt« 

SEB a f f e r m a II » , IDir Snbe n wn B^rnborf. sa 



^ 336 ^ 

KU ®uMNRet bol 3:or $tiffnd tafk nnb &i einen 
mit oerbßt^ener, dletc^fam abgefeffeiter ^rad^t on^^ottelen 
8taum getreten »ar> fam hen bet^ etne @<|ttr »on §e« 
fc^minften SRib^^en entgegen, tfe mit (SnbflSfer fef^tioettrattt 
toten, ftd^ on feinen 7£tm fingen, lachten, trillerten, fd^ten, 
na4^ SBein riefen nnb fl(l(^ auf {ebe Seife gerJitfc^eO ge« 
bdrbeten. 6ie »aren mit ni<!btt beHeibet att mü einem 
^emb nnb langen 6trttm^fen; i^re Xugen g(in)tett franf« 
baft, ober fcbtenen nuibe, ibre ^Seteegnngen nmren ge)ter^ 
ibr Sa<ben fibertrieben, ibtt ®<b^rie iputfi^. 3bt ®w^ 
batte ettt>ad GcbUHinfenbed, ba6 Spiel ibrer ^onbe mib 
^ger ettt>a6 ®Mgednnb7(benteuer({(ib^; Geltfamenoeife 
beadbteten fie Xgatbon gar ntcbt: mancbe blictteit fcbeu 
nacb ibm bin, aber taten bann »teber, att flben fie ibn 
nicbt ^itoeiten erftbien eine ittere Dame tmh f&btte Steben^ 
bie ttm^a^ 3(nfniembe6 baben foOten; bidmeSen omib Ubitete 
eine ®Iocfe, bamt eerftbmanb eineft ber SXdbcben Ucbebtb 
nnb bie anbem faben teibtabmled in^ Seere, immer btefetbc 
ouffbrbembe WHent beibebaltenb. 

®ttbflSfer benabm f{<b mie )u ^anfe. ®6mterbaft toer» 
abreicbte er feine Sorte, (ebnte ftcib breit mtb bebagli(b anf 
ben texfi^ctbttn ^olflem )uru((, flotfcbte leutfelig auf nocfte 
Xrme, f<bhig ein ^aar Safte auf einem fcbrillHingenben 
JHaoier an, lidfeiU nacbftcbtig, memt ibn bie SMbcben nedftea 
unb ben fcbmarien Doftor nannten, bD(b bei aOebem fcbwonb 
eine getoiffe emfle ^alte nidbt oon feinem ®eft(bt unb ein 
(tecbenber ®Itcf ntcbt au< feinen %igen. ^Ih ging er 
weiter mit Xgatbon in ein baneben befmblt<be6 (SMaJtn^ 



^ S39 -« 

mh H$at%en folgte, betäubt burd^ eine beengettoe Srmartuitg^ 
Me er md^t beuten fonnte« i9ßtebenim fa^ et ben oet> 
foilimenen ^u^ etbirmltc^ ^ninffhiben, balberbKnbete 
Spttgel, ooit (Staub lerfveffene ©olbrabmen; wteber fab er 
bte ßir ben ®ebrau<^ ber S^atbt äberfcbmntften ^autn^ 
gefKbter, in benen jebe^ Setben, \tttt ®(bmer), )ebe6 SRacb« 
benfen, {ebe Q^nnnetund, {ebe getnbeit oerfcbwunben war, 
mteberum ro(^ er bie abgelagerte Sufi von geflem, atmete 
ben !Rau(b ber 3<9^^^^/ ben !Dun(l ber SBetne unb würbe 
Bebanbeb wte einer, ber n{4t ba tfl ober ben man mcibt 
fiebt Sr (ab tn bunfle 9lebenfammem, mte man auf emer 
Idngfberjbeten Strafe SBagenfpuren oerfotgt; bad betmifcb^ 
Safler b^tte ferne ©puren felbfl in bte gtnfkmtd gegraben. 
(St fab in anbem @tuben )unge ^dnner lungern unb ficb 
erbt^ nm etnen jtufl, oon bem fie oergeffen moOten, mit 
fefl er mar unh mte jebem er gemibrt morben mar. Sr 
fab @pte(farten fliegen unb birte robe ®(ber}e burcb bte 
SBinbe ttinQtn, pfropfen fnaOen, ©olbflucfe rollen unb 
glaubte )U erfennen, mie mand^er feine Obren oerfcbbf 
gegen bte Stimmen, bie er m'cbt b&ren modte, nit b&ren 
burfte, obne ben S)erflanb )U oerlieren. Sr erblicfte bte 
jtommem bfcfer grauen unb fTOibcben, bte oon unfmnigem 
3ierat flarrten, morin fie ft(b bei Sag einem bleiernen 
@(b(af &berlie#en, morin ein roted ober gr&ne^ Siebt fbnfl« 
It(be Scbm&Ini^ l^cttotbtaditt nnt felbf! ten abgefcbabten 
SteOlen ber Sapete etma^ Scbmucfenbeft oerlteb, gleicb bem 
SRiriben oon ber erfhn @unbe unb ber poetifcben Ser« 
f&bnmg, ta^ bie ^emobnerin in feinem matten Gd^^in er« 



— 340 — 

fittnt unh ttm empfbtbfam deiporbenett 93efu<i^ «erahetcbt 
€t Ui tie Drrf(^n6rfe(ten, fletleit Zxtpißtn, auf tenett tk 
8Rdb(^ (^mouf* unt (^tnabettten unh babet Sem^nden, 
loieütel fte noc^ oerbtenen mußten, um fic^ beja^It au 
ma<^ bafitr, ba0 fte ^ter in ^emb unb ®ttitinpfeit fi(^ 
mdileit burfteit^ o^ne baf man me^r «on if^ntn oertattgte, 
att baf f!e (achten, lac^fen^ immtt (achten. ^Aoc^ten fie fett 
ober ma^er feiit^ Uenb ober fc^war)^ alt ober jun^^ fte Rotten 
feine TCufgabe, ate hie, )tt (ad^en. Unb iebed mut Siuten 
ber ®(och brachte einen neuen ®afl in biefe ftrimerei, »o 
(ebenbi^e^ ^M^i} oer^anbelt würbe: Sunge SRenfdt^en, bie 
mit )ittemben iipTptn unb fhtbiertem ®Iei(^mut unter ^er 
Sc^toeKe ftanben^ um )u toarten^ toad man mit {(fnen U^ 
ginnen mtirbe; fc^iefe ©reife^ bie einen legten ^nfen Hfxti 
oerge^enben SebenS anaufac^en bemudt maren; ^itmtt, 
oon Sangeweile unb ©ewo^nbeit l^ex^ttnAen, ^aben fo^dt 
mä ben erfd^recfenben 3^(^en ooraeitiger ^((tritte in ben 
7£u^tn, tie fte wiffenb mtm aKed oerfcftlingenben ^Gbgrunb 
iueiten Ik^cn, Qräutigame^ bie ein SRittel fudt^ten, hk ibeale 
©c^toirmerei be^ tBrautflanbed )u &berbauem, gea^^tete 
VihxQtt, bie (ieben^kofobise unb gute ^auen befafen^ Setter, 
^amte, ©tubenten^ J^anbwerfer . « • 2Bie mn (Srbarmtn 
flefttnh, fuc^ten ^gatljionS ÜUQtn biejenigen @ubfUfferd unb 
biefe antworteten: ^er gibt e^ fein G^rbarmen« Unb TCgo« 
t^on oerlor SUt^e, fitaft unb Seftnnung unb ^ilb auf ^tlb 
in fbtmmer ateidenfblge bebrjngte ikn. Oft loar eS ouc^ 
ein (eibenbef ®efi<l^t, tcA er getoat^rte, bad mit btneinger^en 
tourbe in ben Strubel unb oerfanf. G^rfdi&ttert woKte et 



— 341 — 

fiteren, bo(^ fc^ott toar ©ufüf fer neben xt)m, htt t(fn ^l^ttt, - - 
^un^ tte menfc^enleeren ®affen ber ®tat)t. 

SBantm^ warum {fl b<td aQed? fragte ^gat^fon flujfemb. 
3Cber ntc^tö gab i^m ^ntwort^ loi^tenb (Subfhlfetd 9lal{ie 
me^r unb me^r beflemmenb auf t(^n wtrfir. Unb et fa(f 
butd^ bte SRanetm ber <^ufer^ armer unb reicher «^iufer; 
er (^orte tXngflntfe^ ^tlfefd^reie einer Derfmfenben &t\0ifaft, 
enter Sett^ bte n>te etn ®c^tff ftc^ (angfam mit Saffer fhUi, 
um unrettbar in ben 7(bgrunb )u tauc^. 9id |e$t toar 
ed nur bo^ offene ©piel getoefen^ bad lebialic^ jum ®cMn 
ben Stempel ber ^eimlid^feit tci^i, unb um (enen tXnftanb 
itt wa^ren^ ber nod^ bie (e^te ftlammer ber berftenben Sinbe 
btibet. Sr fad^ bafi jiebed ^aud eine Sßunbe datte, bie un« 
heilbar t^ar; ba0 jebe Zhx etned ieben ^immtvi mit un* 
oerUfc^Ii^ Settern bad ©ebic^tnid mt^ fc^toeren fERafett 
aufbeioadrte; ^a^ {ebed ®Iad eined jeben genflerd auf Dinge 
gefc^out, bte beffer tn bic^tem X)unfel begangen morben tt>iren; 
baf fein ©d^Ufer unter aden fo ru^tg Wief, ba$ felbfl feine 
reinigen Sriume nic^t burc^ ben dlai^f^aad^ einel begangenen 
greiDete getrübt mürben^ bafi bie ^BereitUDtStgfeit^ fid^ SU Der« 
foufim, in feinem Derfc^Ioffenen ^oud geringer toav, ab in 
ienen öffentlichen; ba$ bad ®(&(f unb bie 9lude au< ben 
3it9en M Sebend oermifc^t maren unb bafi ber SBeinenbe 
wk ber Sad^enbe eine SRadfe trägt; bafi bie ^inbler bed 
SletfcH unb tie ^inUtt M (StifM bei Sag unb S^ac^t, 
iadrouS, fa^rein burc^ bie ©äffen ge^en unb (armlod fd^er^enb 
&ift fien; bafi bie Kafeme unb bo^ ©pital^ ber ^alafl unb 
bo^ (Sefingnil«^ bie Sirene unb t>a% SOBirtd^aud, bad Sweater 



^ 342 ^ 

mtb tft ßdfüU Don einem Gc^met} ^eptM^ 000 einer 
SSt^e erhalten, Don einer ^offraing betrogen wertoi. Unb 
7(gat|)on fat^ tcA 3tel in ter ^eme |er(liuben |u nuj^td, tte 
^acfel, hit feinen fi^g erleuchtet, langfam Der(ieben nnb er« 
f annte, ta§ er gegen bie gtgantifi^ SRoffe M (SIenM ni^tl 
mar ald ein fttnb, bod mit feinen ^nb<^ Oebirge ab« 
tragen miO. Unb 3ube ober Sbn'fl; »aB bebeutete ibm baB 
no4^ gegen&ber biefem t^dmitifen unb (auäofen Aam^f, bet 
bier iwtfcben fcblafenben S){auem gef&brt murbet 3ube unb 
Sbrifl bitten in gletcber SBetfe boiu be^etragen, baB S^br^ 
bunbert bortbin )u fubren, »0 eB flanb, unb ibre ^beB« 
aeugen fielen einanber grinfenb in bie 3Crme unb fcbloflen 
^ruberf(bafit. 

„®au ffla4)i, Q3efler/ fagte ®ubfhTfer fooiol, ab fte 
oor feinem ^auB ilanben. ^34 benfe, meine !Dienfle baben 
3bnen gat getan. Z>te SBelt ifl oiel gr6f er, alB Sie glauben« 
®e^ ®ie ftcb auBetnanber mit ibr, gute ^ad^t/* 

3(gatbon nabm ben ®m% oerflanbniBloB bin unh hUA, 
alB er ftcb CLMn fab, lange 3^ an berfelben Stelle (leben. 
2SfHt bem Q3erf(bminben ©ubfhfferB waren tk Silber unb 
©eficbte oorbei. TCgatbon batte fein Q3ett, feinen 3uilu<btB« 
ort, begcbrte feinen 3ufln(btBort, begebrte feine IRube« Q3e*> 
tntnfene taumelten an ibm oorbei, grBblenb ober' ftSl, be» 
geiflert ober triibftnnig. MeB loaB no4^ lebenbig »ar auf 
ben ®tra§en, mürbe bunb ben ®ei(l ber ^foffenbett be* 
megt, ber einen iibelrie^^ben Dunft erieugte. X)te{inr ®e« 
rucb mtrb au(b morgen tai iffentli(be Seben bur^brtngen 
unb hk Seelen ber SejTeren unmutig ma<ben; er mirb Jebe 



'1 



- 845 ^ 

grau, Me fc^Iaflo^ an htm Säger {()rer JNnbet ItiM, tot 
SRonn tinb Me Siebe üerad^ten laffen unt mirt ade ®efiu(^Ie 
ber %imut unt %txid)t ierftiren, {ebe SSerehnatiitg »on 
9tifttn uitterw&Men* 

^Cgatbon mar tm tfefllen ^er}en oer}wetfe(t 

äNeflett^t gab eft not^ eined, ma^ <(^tt aufrichten fomtte. 
Sie ®eilalt ^ofefenS erl^ob ft<4 ptö^ltdft oud ber Serganafn« 
f^f 9on einem übertriebenen {RimbuB oerfUrt. Xgatbon 
blicfte auf fie l^in^ wie auf eine trifhnbe ®eflab. Sbe et 
ei fiberlegte^ befand er fid^ fc^on oor bem *^d, in bem 
ber Sebrer wobnte* Da bai Sor bei ber fpiten (Stunbe 
fdften sefcbl^iFen war, liefl ftd^ Xgatbon frafttoi auf bie 
feuchten Gteinflie^ nieber, umfcbM tk Stak mit ben 
3(rmen unb nnirtete. Sr martete obne Smpfinbung ^r ba6 
aSorbeiflie^ ber 3eit. 3m britten Gtocf, wo «ofefen 
»pbnte, if^ete ft^^ biBtoeilen ein genf^* Sie Übten 
fdf^biaen einB, )wei^ fcbbigen brei. :0{e ^inflemiS htt Saffe 
f(^ flebriger unb f6rper(i(ibet iu metben. 

Xbet mat tcA nicbt ^oiefen, bet eot ibm flanb? Siefe 
ctmaB iufammengeft&mmte Sidut, hk ben ^ut fcbief auf 
htm ftopf ({(en, bie ^nbe tief in ben Safiben eet^aben 
battt? SBaten ba« nicbt ^ojefen« ^q^l TCgatbon mu^te 
ummllf&rii(b Hdiftln, bafi hiti feltfam abfbdenbe ®ilb eine! 
SRenfiben, biefe fcbmanfenbe Slacbt^eilalt folcbe IbnK^fett 
oufbiel. Ttbet nnitum (lattte nun bet ®<bein'Q3f>{efen fo? 
fudbte in feinen Saften nacb fi^IufTebi — t bmmmfe, att 
tt fle nttbt fanb — ? 

& tmk$ fl(b, baf es mebr att eine blofk ibnli^bfeit 



— 344 — 

gab |w{f((eit beut falfc^en Q3Djefett unb bem Cejefen fa 
Xdot^Dn« Srmartun0. ©c^Iteflltc^ er(»oI» 7(gat(HDtt in fM^ 
bem ®d^te(fen bte ^inU unh iffntU ben SOhutb ^ emeni 
®4rev ben feine £e(|(e t^m m<^t (emtOtdte. 2>amt Mfv 
Q3oiefen, ber fefate Gd^UMfel ntd) immer m<^t (atte fuiben 
fimten, iitriicr unb (e^nte fldft flamme(nb Ott ben Satemen« 
l>f«W. „3* — f«*te — (Sie — fc^ — fc^on — I — 
lan^e jenug — Ä9 — Ägat^Dn/ fa^te er. 

Xgat^Dn flanb auf mh trat b{<^t vor {(»n (in. 

Q3oiefen aog mit einer med^anifc^ QSeme^ung ben 9rhf 
ouB feiner ^rufltafc^e. ,/üa (efen Gie i|R dleid^/^ fafte 
er unb mar ptiflid^ mieber im SBefi^ feiner ®|>radi|€« 
,;®aden @ie mir, ma6 ed ifl. Gagen ®{e el mir. 3d^ 
«erge^fe fonfl. 3^^ K i(^ (i^^ ^i^^ WkS», fatm mic^ 
nfa^t Mtti^tn, «verbrenne mir boB <^ef} babe^ tttdint 
mein Seelenheil, mein ©eifled^l, alM, aOel. 3# Mi 
(in, eine tftaü, ein Jodler Stamm, m ndvcbH 9(att, oni« 
geUafen, banfrott. SM meieren Sie lur&cT »or mirf 
tX^at^fon, (faben Sie STNtteib! Ober finb Sie bte Sugenb 
fefbfl, baf Sie mi<^ i^ac^ten b&rfent äBaB meid^ Sie 
lur&cT mit entfetten tXugen?^' 

Stgat^on mid^ )urii(f x>or bem S<^na|>Bderu(^, ber «iti 
tl5o{efen< SOhmbe fam. 93oiefen ^atle mie m ^jiAtm^ 
gerebet, mit iiberfl&rgten Sd^en, pu^dnttn ffiortai mib 
H^atcalififtn Xrmbemegungen. 

„dttin, nein, ic^ Un nic^t betrunfen/ fit^r er fmrf m^ 
haVU bte Stufte; „nur ein paar ®Ufer ®rog, boB ül aBei 
fk einen 93anfrotteur. Xgatbon (efen Sie ben ^rtef (feine 



i 

\ 



— 345 — 
Gtfaitme »litte ^tfer) unh feien ®{e oufric^t^ mit ^f^ttm 

iJffllllO — 

!Da wanhU (I(^ Tl^aVttn, ttad^bem er ben SBrtef an f!4^ 
^enmnmen unb ging fort, fo fc^neS er immer fonnle. Unh 
l^tnter ftc^ (irte er ^en Detitoeifelten, erfterbenben Stuf tn 
bie fRaift oer^^aOen : Xddt^on I V^^ti^on I XI« er bte SBaffer« 
aOeen erretd^t f^tU unb ben ^luf neben fic^ roufc^en 
(^irte^ oemal^m er e« immer nod^^ bied: Xgattfon, a(6 ob 
U and bem ^3e(t M ©tromel thnt* 

Ser Sag loar fta ibn befc^bfen nnb bad 3abr. Unb 
»feie Qonten^ hit unUn^ft nod^ prid^tige Pforten oor ibm 
au%etan b<ttten^ fd^Ioffen biefe Pforten oon felbfl mieber. 
Aber ber fester mit ^inben )u greifenben ginflemid ber 
VQee M ^ ^^ brennenbe ®tabt, ein brennenbed Sanb. 
Srft bronnle H fu^tbar nnb lic^terlob/ bann mar ba« geuer 
nnlerirbtfc^ nnb man b^rte feinen «^ilfimif. 

Sr tom an bie Stelle^ n>o bie Sleubauten waren. Da« 
.^ottB, in Um bamal« ber SrodPenofen gebrannt^ mar fdb^n 
bemobnt. Ttber baneben mar nod^ ein anberer tfttuhau 
unb fftuU brannte in biefem ber Snxfenofen unb oerbret« 
Mt ferne büflere 9lite in bem ®ebiube muh in bem QSnfcb' 
werf ber Umgebung. 9la(^ einiger SR&be gelang H Xgatbon, 
fi4^ bnnb bad eerrammelte Sor iu )wingen. Qt legte f!(^ 
Dor ben Ofen unb bemerfte, ba^ feine Shtte oor Mte 
fd^btterten. X>D(i^ er empfanb e§ faum. Sein Ueicbe« 
(Befidfi iudfte nur bisweilen unter ber ungebeuem 9ewe* 
gung feine« S^nem. 

ßi^lkfUüi, (Stunben mod^ten verronnen fein, unb bie 



— 846 — 

^hn€ Scgaimcii fd^ott |ii Mhtn, erinnerte et ft(6 M 
^95r{efe6. Sr fa(^ Ün an unb erfannte 3^<utettenS ®dfxi^ 
i&ge* C?r riff it^n auf unb eine ^nfnote fiel ü^eroud. !2bif 
beul fpoptar (lanb mö gletcf^fam entfetten unb befe^lenbeck 
8ettem mä^H M efatetXbrefTe ber^^aut^tflabtuttb bieSMe: 
jtomme fogbfa^ (^{er(er# 



%^titf)tiM Kapitel 

0(!^»Dr nod^ ter SRorgen ^atite, ftanb Xgatffon auf bem 
<%«^ 9a(n(^of itnb orfraste bte 3(bfa(rtöKtt bed ni^flen 
3uded nac^ ber 9teftben)* Um ein SKertel nac^ ac^t U(ft 
fa^ er ftc^ bitrc^ bie ^enett ^anfend rafett, über beneii 
ein mflber Siebet lag, fa(f gluffe unter ftc^ unt neben ftc^ 
verfdl^ntnben, tauchte ben tBtt(f fat bte 92ac^t rafdl^oerflte« 
genber SBdIber, fudE^te baS tBtlb oon Dirfem fefhubatten, 
bte ft(^ dngfUtc^^ an fanfit anfletgehbe ^ifftn Hamnierten^ 
oon Stibten, bte erft au^unnidE^en fc^tenen, unb er glaubte, 
bte^ aM fei oorber gar ntd^t bagewefen, fonbem fei um 
biefe« einen Sage^ tDtOen eigene fär ibn gemacht. Dann 
famen SRtttelgebirgdUnber mit ber ibpOtfd^en 9htbe bid^t« 
)ufammenliegenber S^arftflecfen, mit alten Steinbdic^en, 
tiefen Ziltm, fallen i^&gelfetten, oergotbet oon ber S^orgen« 
fonne, tk ftdE^ fc^^laftntnfen aud umlagemben SBoIfen tifU, 
bann ein Strom, breit unb grün, bann mieber eine enb« 
(ofe, b&rre ^ene, aber ber ed ju regnen anfing, aM efate 
^otge oon fid) fagenben tBilbem mie in einem Sd^ein« 
bafein. 

3n ber Sfteftben) angelangt, fudftte er fogleic^ tk @tra0e, 
bie Üfm Seanette angegeben* tBetiubt oon Htm unb ®e« 
tofe, aber ganj obne 3Cufha(fmefdbigfeit für bie S)inge um 
fu^ b^, gelangte er enblic^ oor toA ^au^. (Sint alte grau 
iffhete ibm. Tbxf fein J^agen toied f!e ibn obne »eiteret 
in e&i (ing(t(^e6, etmad bum|>fe^ 3^^^ unb bebentete 
{(fn^ er m6ge toarten. 



— 348 — 

€o UKirtete er. Sr ^atte ftd(^ auf ttnen niebri^ 
Geffel gefegt unb bttdfte mit uvbtme^iem ®eft(^t oer fid^ 
^m. Sr fonntr faum (e^etfen, tote er l^tertfer selan^t tiMr* 
®eine SBanden waren fa(ft^ fetne TCuseit erlofc^ett^ feine 
Gattung ^ugU oon einem ftc^ oerfriec^ben ®<^mer}.. 

9(6(({(^ gtitd ^te 3&r auf. «herein trat Seanette. ®te 
warf i^ut unb fRantet ac^tlol in eine (Sdt. ®ie fd^ien 
au^er Tttem, i^r tB(i(f abge^e^t wie fo oft unb oon trüge* 
rifc^em ^er erfuDt. ®ie l^atte H^att^on foum begrubt, 
ab fie auf ben nic^flen @i( fanf, bfe «^dnbe oor ba^ ®e* 
ft(^t fd^big unb laut auf||l6bnte. 

^,fflarum bifl bu nic^t fru(fer gefornmen, Ttgat^ont^ 
murmelte fte nac^ einer SBeile. ,,3^ ^^^ ^^4 erwartet 
3(^ braud^te einen SRenfc^en, id) broudE^te bic^^ ein eing^ed 
^eri in biefer flBbUt, ic^ wollte bic^ fe(^, betn |ub6ren« 
M Ku^t fe(fen^ ben Stat feixen, ber in beinern Sd^weigen 
liegt^ benn bu bifl flftder ate bu at^nfl/' 

Ttgat^on flanb auf unb trat )u i(fr. TÜ^ er fte berührte, 
fa(f fie iu i(fm empor* (Se&ie 93er{ibrung fc^ien fte |U 
triften. ®ie briufte i(^m bie $anb. „^d) glaubte^ id^ ^tte 
ben SSerftanb oerloren/' fagte fte unb ftric^ ft<^ itber bte 
Stirn* „&tii tid) su mir, TCgat^on, i(^ wiO bir eri^t^len. 
9Bie fifUic^, wie gut, ha^ bn ba bift unb iä^ pi bir rebett 
fannl" 

Unb fte eni(flte. 

Sie war^ wfe fc^on toxtftt oerabrebet, auf rinti ber 
ftniglid^en Si^lifTer gebrat^t worben, in bem ftc^ ber giirfl 
gerabe aufl(|ielt. & war tin mtxt^ixtm ®Ian|, ber ft 



— 349 — 

mükn bn ^oc^walb empftn^. ®te f^atk ben Sintmd, M 
i^erfolge man mit if^m ^erfon trgenb ttne 3(I»ft(^t bei bem 
SRonard^en, ber fett Salären ftd^ ocn aKen ^auen fem« 
(|e(^a(ten. ®te fal^ a(fc ben Sintg. 3ene Setbenfc^aft^ beten 
®efd$ (ie t)cn ba ab tDar^ erfüllte ^tt fo^letc^ beim erften 
9nb(t(f* St tt)at 9cn atemltc^ fettet^ abet )ug(et(^ tiefen« 
baftet ®e(la(t. ®etne ®(^u(tetn maten fo bteit unb mii^ 
tx$, ba$ fte fut itten, fibet ben fte ftc^ beugten^ etma^ 3^' 
matmenbed ffotten. Sein ©eftd^t mat auSetdemi(fn(i(^ 
b(ei(^, fein ^^aat stanalo^^ tieff(^n>at) unb ftanb fo bic^t 
»ie bal ®tad oot bem fRib^n. !Dd<^ ad bad teutbe be« 
(anstod butd^ bie SCugen. Siefblau mit bie ^ebitgdfeen^ 
tt)aten fie 9on einem binteifenben 3(udbtu(f ^ oon einem 
befugen ^tucx erfiiOi (£^ fd^ien^ ta^ il^nen feine Qnat 
etfpatt geblieben^ ba^ fte feine &dfini)tit untDibetfltal^tt 
gelaffen. SZiemanb fonnte etttagen, fiitc^tto^ in fte }u 
fc^anen. ®mt ftteibung wat tit eineS einfad^en tBAtget^. 
Sit feinem 9!Defen wat toenig t>on a)^ajeflit Stubeteflgfeit, 
bie TCngft bed fBetfblgten^ mad^tlofer 3otn^ ^fe ^ittetfeit 
bebettfd^ten ibn« 

„Sd fdftien etwad ®(l^te(f(i<^ed itn 3Betf |u fein/' fiibt 
Seanette fbtt. ^,X)a0 gange ®(IE^lo0^ tit Dienetfd^fit, bie 
Cfj|i)iete^ aOeS tDat in 93en>egung^ in ^aft, in Snoattung. 
3n bet fftaift fitl^t bet $inig in fec^dfpamtiget Jtatoffe in 
tit 9teftben) unb fBotteitet mit ^adfeln beleud^teten ben 
SBeg. (St «etfd^mibt H bie ^abn )u benu^en. Tbn SRor« 
gen, ii) ffatk nU^t fd^Iafen f6nnen, fonbetn mat am %tnitet 
gelegen unb (fotte in ttn Salb gefliett, am aSotgen fam 



::- 550 — 

er wleber uttb bfe Uimtl^e^ bk ii^ an f^m ItmtiM, f^tk 
fid^ 9tt^knMt 34 beobachtete t^n tom genfler asA tinb 
fa^, »fe fein gewaltiger ft6rper ftd^ froflelnb fdl^uttelte, att 
er ben Sagen oerttef • Sinen 3(ugenblt(f lang tcaa ei mir 
oor, ate wolle er lufammenbrec^en unter einer Safl* Die 
Stoter gingen (fin unb ^er^ ic^ glaube^ fie wußten nüj^ 
warum. ^Ib nac^ feiner HvSvmft fit^rte mxdf ber Xbiu* 
tant^ ber fe&i ^unb unb S^ertrautec war, lu it^m, unb 
liefl mid^ mit ii)m aOetn.^ 

Seanette f^wieg lange. S)ann begann fte mit ttoM 
erl^obener ®timme wieber. „^d^ werbe mein Sebelaüg bbfe 
Gtunbe nic^t oergefTen, Xgat^on, unb wenn idf fo alt würbe, 
wk hk Srbe felbfl. ^i id^ (ineintrat in ben @aat, ber 
oon iid)t unb ®oIb fhoblte, wu@te xdf, ba^ meine 6eele 
biefem 9Rann unwiberruflic^ ange^ftre, unb i^ fu^te &t 
®ebanfen tk ge(^eimnÖoolIe ^^anb M @((icffal6, tk miäf 
|u i^m gefubrt Sd^ wufte, ta^ ü^ fht il^n (lerben ttmde 
unb (terben würbe unb flerben mh^U unb baf ©terben 
ni(^t§ bebeute gegenüber htm ®l&(f feine ®flaoin i» fem. 
^^3Ber l^at bic^ (ereingelaffen?'''^ fragte er mxä). 3<Jb fanb 
feine %ttwart. SReine S^^S^ get^orc^te mir nic^t Snbem 
id^ it^n anfd^aute, litterte id) am ganzen ^6rper, „„^ btfl 
adnierin?"^ — ,3a, aRajeiMt.* — ,,,,Dann tati^.'"' St 
(tanb auf unb br&cfte auf einen eleftrifd^en Anopf, unb eme 
Wtu^tt ertinte, ebenfo lauberbafi wie bie 7M, tnti^ Me (ie 
(er9orgebra<f»t war. & war, wie wenn ein ganier SBalb 
mit feinen 93^flerien (tc^ in ik ^hfit (ebt unb |u fingen 
unb }u iau^ien anfingt 3<^ ^»1^ ^^If^« %tfangi fom 



— 551 — 

e# mir Dor, M loenn idj mtin ^toufftfebt eerloren fiittt 
unb kbtod (^{ttfdE^ioebte^ aber tann ging eine mtf erorbentltc^ 
SSeniMutbbing mit mir oor* 3c^ fp&rte ben tBobett nid^t 
me(^ unb mdfi mel^r bie Sufit, unb obwoH ed eine SRuftf 
»ar^ nac^ ber oie((ei(!^t niemanb in ber 2Be(i fonfl |u tan«* 
gen iO€tmtd)i t^iitt, fhf^Ut id) boc^^ba^ atU^ ma§ S2en» 
unb OSemegund t^t, serabe in ibr lag* S)er ft6nig fd^ien 
&berraf(^t ^a$ ^fibnifi^e^ Seric^tlic^e unb ^'nftere oer« 
f(^nb 9on feinem ©eftd^t; sule^t oerfanf er in tiefet 
Sriumen unb feine %igen fc^outen fc^mer)(i(^ in tk meite 
g[eme. TM bie SJ^uftf fc^mieg, flanb er auf unb reichte mir 
bk ^nb, bif idf f&fte. ^,,2Ber biü bu?'''' fragte er. 
»TCOed ma^ SRafefldt aud mir machen miD/ ermiberte id^« 
Sr ludFte iufammen. ^^^SRajefldt^ SRa{eflit/''' murmelte 
er. |,^^99a(b nic^t mebr aRajeftit Q5a(b nur ncc^ ^unb 
oor bem Sor^ bettelnber ^mb: WlaitHiil 3ebe4 ®(teb 
titt^tn gebunben, (eben S^ger oerfc^nfirt^ {ebed SBort be« 
fd^mu^^ f^ Zat beHdft^ bad nennfl bu SRateflit %n« 
fangi bab^ i<( bem ^Bolf oertraut* Xber bie (Seele be6 
IBoIfed ift fo tief^ ba{f man fte auf ben Anten fud^ muff. 
3(^ b<tk mit ben Aopf ^orfc^unben an ben fTOauem biefe# 
Sonbe^. 70k biefe ^inht, bie bu um mid^ fte(^(l, baben 
bie 3^^^ >^oH benu^t, mi(!^ iu oerunreintgen. Um 8anb 
unb Soff unb ffreunb bin ic^ betrogen »orben unb muf 
fc^metgen unb barf ni(fft einmal ^rieben baben in ber (Sin* 
fomfeö. 3<& ^in utn meine ffi&rbe betrogen toorben unb 
hu nennit mid^ S^aieftot. SBad ifl SRajeflit beute^ baf fte 
(i4^ beugen mu0 oor dnem Jtrimer, ber in einer guten 



— 352 — 

&mt€ rniUt ^^(fe friner Sdfttoiget uitb Soitteii VSß 
ntfter töwctt unt )ufr(ebett ba^ d^nfUt^e ^oulbtot ifil 
Sme fd^iite SRoieflit, bte rt<)& ber Stirere opfern foO wib 
ferne ^^oitb ritzten borf c^ne bett Pfaffen, ffiare u( boc^ 
iung defbrben^ bamatt atö td^ no(^ staubte^ ftin% i« fem, 
etn fBoS )u beft^en« SSite U^ bod^ seftorbeit! (SeV fort, 
SBetb, oerlafie mtc^/'^' S)aB waren ferne SBorte, SCgat^on. 
Soltiii mx feine ®ttmme b^er gemorben oor 3^i^ ^nb 
®(^am. ®etne Tin^tn bitten ft(^ nbd^ oergrifkrt nnb bte 
85mfl arbeitete fe (^fitig »b unter anflbemenbem S%tb. 
3(^ bnnte nid^t me^r (firen, nidftt me(fr feben, i^ fb^ 
feinem SBinf unb eilte (|inau§. 

,,3d^ fab im ®aa(, ber ^ed^n ben t6thn S^^S^ M^ 
unb att ^ubieniroum benu^t lourbe, fe<l^6 bit oi^l wr» 
nebme ^rren mä feierKc^ett ®eft(^tem, oud^ ein%e Offt« 
liere. ®ie betrachteten tüii} ooS ®taunen. S§ «mt bte 
X)eymlatictt be^ 3(bett, hit OCb^efonblen oem ^of. Sie 
TDottten htn Jttoig »}ur 93emunfl' bringen, SCgolbon. ^Solb 
barouf gefd^ab etwo^ ®c^re(flid^* X)er Mutant er^ 
ten 93efeb(/ niemanb ooriulaffen unb flanb mit sqegeiif» 
®eitengemebr oor ber ^t&gelt&r. €r oenoeigerte ber X)e« 
putoticn ben Eintritt. ^Ritten in bem b^ftignt ^^tn« imb 
«^erreben erfc^ien ber Jtin^ unter ber i&ct. (Er ^tte tte 
®c^(o$mad^ unb bie Wiener berbeigeru^. (Sin Z>itiier 
fagte mir, bofl ber SCudbrudF feine! ®ifuj^t§ fb fc^mRtd^ 
gemefen fei, ba0 niemanb mebr au atmen, gefil^iee^ betta 
SU f|>recl^en getoagt ^be. SOttt oemebmltc^ SBotrten bc 
fabl ber Sinnig ben ®ofbaten, bie tXbgefonbtcn |u bcnben 



— 353 — 

ml Üntn Me Stugen audguüed^en. ///,9tod|f bin iä^ htt 
Jtinigl^^ rief er oud unb er^ob bie ^^anb. Die TCbge« 
fatfbtat würben )»on unbefd^reiblicber ^urc^t gepaA. Sie 
Golboten wagten fU) bem ^efebl ntc^t )u wtberfe^en itnb 
MMigten ni^t |u geborenen« 2)er Stinig war feiner nid^t 
mebr midbtfg* Sr lief auf unb ab mit ein witbe^ Sier^ 
erbit^t vmh f<Jbnaufenb^ baffte tit giufle^ roOte bit TCugen, 
btt e6 feinem TCbiutanten gelang^ ibn in eint% ber Geilen« 
ganUftt |u f&bten. TCber ber Jtinig lief bie brei ßaaU 
imtn oer^erren unb oor {eber ^re )wei ^flen mit auf« 
gepftanitem 9a{Dnett patrouillieren. Die Deputierten 
f^webten in ^obe^angü. 

„fRutt «erflof ber ganae S^adj^mittag, obne bag irgenb 
elwH ft(b ereignete. f0^an fagte mir^ ber itinig Ifege wie 
grtro(ben auf einem dtubebett. Tim Kbtnh tarn eine be* 
vfttene militirtfc^e TCbteilurt» mit einem Oberft. (Sr b«tte 
ein Defret^ ba^ ibm 3ud<^>^9 iunt Jtinig x>erf<^affen muffte. 
®n ^r}l begleitete ibn. Die QCbgefanbten würben befreit, 
jtufie 3^ barauf befKeg ber Mnig ben ffiagen^ unb in 
Begleitung ber ^rittenen würbe er aU befangener nacb 
CMblof Berg am ®tamberger See gebracht. ®o ifl el 
lugegongen, SCgatbon. 3cb bin nicbt mebr, toa^ id^ gewefen 
bin, Uf b^be micb oertoren. 3d^ weif ni(bt mebr, wa^ i(b 
tatfen (bn, wol icb tun foS, mein ^tm ifl wie jerfreffen. 
Dttf biefer SRann oerbluten feil, werbe icb ni^ eerwinben 
ttffnen. Sr war |ur ®r6file unb ium Cicbt unb |ur Öxbfo« 
Mt geboren unb aOe Dimonen ber S^flemÜ babeii ficb 
Heetnigt, ib« <R ben 0(bmu( iu lerren.^ 

fB«frcr«t«iiit, S)ir Siibai mr B<mfeorf. fg 



-- 354 — 

Tl^atf^m flarrte in ba^ tvmtkt metbenbe 3tntmer. %if 
einmal trat er einen &^xitt iuru(f, (hedPte bte ^n^ aul 
unt (tf|)e(te «erflirt. ®o (lanb er unb feine (3e(latt fd^ttHuifte. 
(St fa(f ben ftänig mit bem biifier flet^enben ^lid eine^ ge» 
deuten Stereo i^or Hdf ^tfftn unb erfannte i^n^ o6n)o(f( er 
tt^n nod^ nie gefe^^ aufler auf f(^(e(^ten ®t(bem. 3^a« 
tdon tDoDte reben^ bD<^ er fam rdi^t bo)». 3^anette flutite 
auf m^n M, pacfte feine ^inbe, erl^afc^te feinen ®(tcf »nb 
mt hmd) ein munberbared ^cid^en i^erflanb fte oSed, fa|^ 
(eiber ffin unb <(fr war, att würbe ffe gerufen; mit fiebet^ 
(fafter Sile fc^htg fie ben SRantet um unb fluQte fort 

3Cgat(^on faffte {id), feufjte tief auf unb ging. QCuf ber 
Strafe ftanben uberaS ©nippen unb fl&flerten unb berat« 
fd^tagten. IBor ben ^eitnn^^xttcXü^ntn warteten ^unberte 
auf fRüifvidftm unb ad^teten nic^t ttn Stegen, ber fit burd^« 
ni^te. ShXe 3:aufenbe bringten ft^ oor ber 9teftben} unb 
feiner totif nur eine ®efunbe lang t)on feinem muf^fom er» 
oberten ^la^. X)abe{ wu§ten aOe, baf ber Kinig nid^t in 
ber ®tabt war. X>ie 93ebirbe t^tte Mannt gemocht, ber 
ftinig f^aht feinet Ttmte^ entfleibet werben muffen, ha er 
bebeutfame unb aweifeÖofe @^mptomt ber ©eifMfldnmg 
geietgt f^aht. Tthct bad 93otf glaubte ed nid^t SCgatf^on 
erfuf^r balb aKe^, unb ein wilber unb pb^tafKfd^ iSnU 
fc^bif erwäd^te in if^m, Sr lie^ ftd^ t)on TUbeittm bei 
SBeg erftiren, ber au jenem (See binaudfubrte unb mail(^te 
ftc^ o(^ne 3^d^^/ obwobi er an btefem Sag no<^ {euien 
Riffen S^abrung su ft(^ genommen t^attt, auf bte SSante* 
rung« (Sr backte nic^t baran, bie Sifenbabn }U bemt^ 



— 355 — 

ober etn antered %ef5rtentng^mttteL (St ^atte tad ®e^ 
^^(^ ald mußten t^n fetne ^ße oiel fc^neder bort^tit«' 
tragen, ald jete Samp^afd^tne ed oermoc^t (dtte. t^f er« 
t^alb ter ^tati fragte er noc^ ^anbmerfdburfc^en ober 
dauern um tte Segrtc^tung unb obgleich bte DuttfelNt 
fc^on angebrochen war, erfc^raf er ntc^t »or ber SJlac^ric^t, 
ba§ ed me§r ate fönf ©tunben au ge^en feten. Sad ^ul^«' 
fame bed 9}2arrc^ed fam t^m ntc^t }u ^en>u0tfetn, er würbe 
ntc^t mube. Die ®(ut feiner ©ebnfuc^t mar auf eine ^at 
gerichtet. Hn ber ©renge aOed Denfend unt ber Überlegung 
angelangt, beberrfc^ten ibn nur noc^ ©efubl^z bumpfe, bocb 
gewaltige 9tegungen. (£r tooQte bie dauern fubren am 
S){orgen unb ben Aonig befreien; nie }UDor b<ttte er gweifet 
(ofer bte gibigfeit empjiinben, ade, bie ftc^ ibm nabten, oon 
einem Srieb entflammen ju (äffen. 

©ie bunfle dlad)t nng^um nd^e feine ^böntajten. 
d^irgenbd war ein ixi)t Die Sanbflra^e mar nur burcb 
einen idfwaiitn Schein fennttid^. Der Stegen platfcberte 
unaufbirlicb f^ttah. @cbme{genb lagen gelber unb SBdlber. 
Oft gelangte er an einen ^eu^weg, aber f&bn unb unbe« 
forgt f(i)ritt er weiter. @r mugte, ba$ er nicbt feblgeben 
würbe. ®tunbenlang manberte er burd^ einen SBtlbparf, 
wo oft ein gebeimni^ootle^ 3)^urren unb Slafcbeln borbar 
würbe, aber nic^td fonnte ibn ablenfen ober dngfh'gen. 

Snblicb tau(bte in ber Sefe ein oft unterbrocbener Ärang 
oon Sid)tem auf; ed waren txe ®eeufer. ^gatbond TCugen 
würben na$ oor ^ube. 3n furjer ^tii war er im ^a( 
angelangt. Hut ^Bewobner M Dorfes, M er betrat. 



x*.\ 



^ 



— 556 — 

waren in Sewedung. 3n febem ^au^ brannte n^ iidjt 
Sr betrat hk nid^itt @<i)cvXt, b(e ooO »ar oon Itittni^aftixil 
bid^ntierenben dauern, toil^xtnh SBetber mtb fogar jtmber 
auf ber ®tra{le ftanben. ®etm Unhiid ber Dielen fO^enfc^en; 
ber Hd) anf4)dnenb ttDedHod brebenben unb mtnbenben 
Jtftrper^ be6 9tau(bed, ber aud ^f^tfen quoS, ber Don ber 
3ett gM^fam gerifleten tBflber unb SBanbe, fublte Ti^a* 
tbon pl6(K(^ b{e Ubermubung fetned Jtirperd in einet fdbretf« 
(t(ben SBeife. (£d »ar ibm, att ob ftcb feine ^aut lifle. 
Dabei glaubte er fbrtwdbrenb )U finfen, burc^ iabOofe 
SSieberb^lungen be^fetben 9taume6 )u fallen. 

Die dauern tDurben aufinerffam. ®ein totenbteicbel 
®ef{(^t iibte auf fte ten Rauhet einet Srftibeiming. @te 
(lanben attbalb um ibn b^/ unb einx^e^ tie bSbnifdft d^' 
ttcl^elt b<ttten^ liebelten nicbt mebr, M et )u ftrecben be^ 
gönn. Seine bobl^ unb erfcb&pft^ Stimme Rang gebimpfi 
unb f&nte tro^bem ben Siaum, fte t^atte etwaS ^Itngenbed 
unb SKeferfcbarfed. Seine SHtebe fcbien t)on einem nn^i^U 
baren ffiefen su fommen^ ba^ ibn umfangen bielt, bemt er 
blieb f0 bemegungdM, al§ ob feine (Slieber gefeffelt fefen. 
& toar ber Scbmer) unb ber 3oni bei Jt6nig0 felbfl; ber 
in gebeimnilooOem ^ftnbnil mit tem 9tebner ju (leben 
fc^ien^ biefed itSmgl^ ber ein ^drti^rer feinel 7lmfe% unb 
beffen @eiil nid^t^ aber beffen ^er} wabnfinnig geworben 
war. 

Die fflirfung ooh Xgatbon« Sorten, hit für ibn felbfl 
einem giebertraum glitib^, war auf hie tBauem eint wabr- 
baft beingfUgenbe. Sie fcbrien, tobten, (liegen auf Sif<be 



iiah^..^_^_ 



} 



— 357 ^ 

unb IBinfe, fiidbtetten mit ttn ^intm umtfet, jerira^eit 
©Ufer unb Senfterfd)etben; flohen QCgattoit auf i^re ®(M^ 
Um, ba@ fetn $0|>f an bie !Cecfe (Keg^ fc^Iugen ben 93trt 
m'ebet, ber fie. befdnfttgen woClte^ unb in furier ^ctt l^atU 
\iä) bte ^urte etned ttenfc^en 9laufd)ed burc^^ baS gan^e 
Dorf oerbreüet. G^tn alter ^ouer, beffen etned 3(uge oer« 
Hebt mar^ flu(^te unb beulte befldnbtg; etne TM i^aufierer 
ober fiirmer ftd^mang eine ®enfe^ oerfammelte bte Jungen 
ieutt um ft(^ unb tDoQte mit {(neu über ben ®ee nac^ htm 
@4)b{re fabren* ^gat^on^ nid^t me^r fdbtg, }u geben, |u 
fprecben ober ju banbeln, war bem Semubt entflobieR unb 
fa0 mit (eeren Q(ugen in einem Stnfel ber ®(benfe. Sr 
war oertounbert tnb b^tte fafl 3(ngfl wegen btefer grunb« 
(ofen $8erwanberu.tg. Sr darrte btnuber an^ anbere Ufer, 
ha% tceit entfernt war unb oon bem fpirlicbe Siebter burcb 
ben aßm&blicb aufbimmemben fDlorgen flimmerten. (St fab 
aucb Sidbter, tit in beflanbiger Bewegung Don ^unft |u 
^unft bufiibten wie ^acfeln, bte man bin unb b^ tr^. 
:Da erf(baßten im 3nnem bei !Corfel burcbbringenbe ®(breie, 
tie ft(b wieberbotten unb fortpflanaten unb an @tirfe m« 
nabmen. „t)tt fiinig tfl totl'^ geOte ^l&^ticb eine Stimme 
bidbt i^or bem ^enffer, an ttm SCgatbon fa(l. „St ifl er« 
trunfen!''' f(brie eine anbere, unb „im ®ee ertrunfenl^' eine 
brttte Stimme. SCgatbon erbeb ftcb, fiel aber gleicb barauf 
wie ein ®to(f |U ^oben. 

Ser angebrochene Wlov^n fab tci% Sanbooff in b^Oen 
Scharen gegen bal finiglicbe ®cb(o{f )ieben, unb man er« 
fob^/ ^<^0 ^^^ i^^^ ^^^ itinigl erfl oor einer Stunbe tut 



— 358 — 

6ee aufi^efiinten mortem war. 3n allen Sirfem ber Um« 
gegettb (duteten bte ©locfen. Saufeitte oon ^3auent flanben 
am Ufer unb x>or tem ^dfio^parf. 93te(e f(^rten tim Sm« 
la^f unb ald itiemanb erfc^ten, tthtadftn fte bad Sor. Sine 
furchtbare ^rreguna f^atU bie ©emuter ergriffen; mit 
©enfen^ ^ätteln^ (Scf^aufeht unb ^acfen organtfterten ftd) 
gan^e ^aufen^ um nac^ ber ^auptflabt ju ite^en unb bte 
Steftben) in flurmen. Tim ^ittas rucften einige 9tegimenter 
Snfanterie an% ber Stabt^ um tk Qtbnnn^ aufteilen. 
din bunen^afi gebauter ^erl, ber fic^ auf unerfldrlic^eSSetfe 
ben SBortlaut einer ^roflamation ttv\ö)afft batte^ bte bed 
ftinig§ le^te SZieberfd^rift mar^ lief bamtt oon X)orf }u 
Dorf^ oon äBeiler ju Setler, oon einem SBtrtdbaud ini 
antttt, unb mürbe nic^t mube, f{e aud ber 'Xb^d^xift immer 
mieber in einer r&brenben unb fc^Iic^ten SBeife Dortulefen. 
Siefe ^roflamation toax ba^ ©l^nsenbfh unb Semegtefle, 
wai ianal^ bit üer^meifelte ®eele eined ^urflen gefd^affim« 
®ie ifl unbefannt geblieben, unb e^ gab (Srtinbe, ibre 93er^ 
breitung nid^t ju munfc^en. 3bte ©pradb^ mar einfad^ unb 
{(ar, jebed SBort ein ^efenntntd, eine ßlage, eine ^nHage. 
@ie mar oon einer bitteren Stube biftiert, unb ein frafi^ 
ooO gebdnbigted ^euer mar in ibr unb niematö marb bem 
Sbron ein befferer ^kn9 geteiffet, att burd^ bte 93er(^etm« 
(icbung biefed gefdbrlic^en Dofument§, bad auf bem S^ron 
entflanben mar. 

3n ber @tabt maren alle 93e}tebungen ber ®en>erbe 
unb M i^anbeld geUfl. ^aufbiufer unb Schulen, ftrome» 
reien unb gabrifen maren gefc^tofTen. Srauerfabnen me^teit^ 



— 559 — 

dentnbiipanstg ©tunbett hn^ iinim vmunkthtti^ tfe 
®Io(fen in etnem itieberbrucfenben itoitiert SCnfgeregte 
aRrafd^enmafTen fütOten $Ui(e unb Strafen unb JthrdS^en; 
an ben ^nflem fa(f man deutenbe SBetber; aber atic^ 
SRinner fd^mten ft(^ m'c^t ju wetnen* X)er ^ftnig, ber 
feit funifietn ^affttn ftd^ nid^t me(fr iffentltd^ d^eigt^ beffen 
Seben für ade ein ©ebeimni^ toar^ beifen @toU Ml )ur 
Sc^rofflt^eit ging, beffen SRenfö^enoerad^tung am ^of ge« 
f&rc^tet tt>ar, er f^atte tit Siebe feinel fBolfel in nnoer« 
gleic^lid^em 3Ka$e senofien. 

Ttgat^on ^xn$ bun^ bie ©trafen ber vStabt^ einfom 
unb »erlalfen. (St fu(^(te (ic^ franf unb tfunb. 3N W^ 
H ttt^thliif, au Uibtn, )u ^(f(en^ )u woOen wie er gelebt^ 
gefü^^lt, SewoDt 3N ^t, att trage er fein ^tv^ oulge« 
bramtt in ber bunflen 85ruft unb in txntm anbem, }er« 
malmenberen @inne na^m er an ber Srauer M IBotfel 
teil 

Da ging er an einem ^au§ oorbei^ in beffen Srbgefc^of 
ein genfter offen ftanb. Serbroffen unb tro^ig blieb er fleben^ 
unb nad^ e&ier 9Bei(e blicfte er binein in ein irmtic^ Stimmet. 
2>re{ jtinber fa0en barin unb fpielten, brei idfint ftinber. 
®ie fpielten ein gewibnltd^el @pie{ nnt »aren allein. Tthtt 
wie fie ftd^ babei benabmen, »ie fte nid^t etma (aud^aten, 
fonbem innig frob waren, wie ibre TCugen gUn)ten, wie fte 
miteinanber unb mit ficb felbfl aufrieben unb befriebigt waren 
9on htm ®ang M ®pkÜ, bol fid^ tti) wenig unterfd^ieb 
9on aOen Spielen aOer anbem ^ber, barin lag etwol fo 
SDarmel, ®vie% unb ^efreienbel, ei (lanb in fo leucbten« 



— 360 — 

ttm ®edenfa$ in ber SBelt ta aufen, ba0 e6 wie efn ©tiiif 
3iAtnfit in bcr ®esen»art berührte* 

2)a^ atmele Xgotboit tief uiib (ange auf; fettt 5tivper 
Begann ju itttern wie unter SBeOenfd^fiden neuen Sebenü, 
nnb tU^tUb fe^te er feinen äBeg fort 



y^p^omtnrt unb ®ommem>tnbe! tBluten an aOen ddtn 
Ni? ttt Skttl (Sm tiefet ®ritn auf hm getbettt, bte 
fdf^meu^lenfd^ ®ttDe ter SBo^^nKc^fett unter ben ^iumen 
M SBalbH! glocRse SBotfen, bie tote 6d)tife &bet l^en 
fhrat^knbcn ^immel i^fftn, unb 9tofen an ben ®irten unb 
SBtcfen in ben ^dfen! 

^3«^ »ufte, taf Gtma ^Dmut bem Sob oerfaSen 
»ar/ fagte SCgot^on lu VHonSa, att fie oom SSefhierwalb 
(erab gegen 3^^^^ »anberten. „& ifl mü htm (dtl^n 
Sob geboren toorben/'' 

^SRä bem Sob geboren?'' fragte SOi^omfa, Ufe (launenb. 

^* Sr mar f4on |u alt, alA er geboren tourbe. 
Seine ®eeie b^ S^l^^ufntbe gelebt, eine ed^te miibe 
Subenfeele/' 

®ie fdE^toiegen lange. 7(n einer einfamen SteOe im gelb 
(lieb ST^onifa fleben, umarmte SCgatbon mit iribenfc^afU 
lid)a Bewegung unb flammelte: ,,2Bie banf ic^ bir, ba0 
tu midl^ liebfl. Z)u ^aft mir tai Seben mfebergefd^nft/ 
tXgotbon. X)u b<^fl ti nic^t geac^tet^ baf ü^ gef&nbigt babe, 
tu Uft grof unb mutig, SCgatbon/' 

„& Ht fein Bufafli, baf aCM fo gefommen {fl, O^onifa. 
Ohui bifl tu eine itim|>ferin geworben. IDie ^tU gebt nid^t 
mebr iiber bid^ (finmeg, fonbem bu ge(ffl oor ber 3^ 
cinber.'' 

^Unb m« miaft bu tun {e(t, Xgatffon?'' 

^SBarten. Sd^ toiS ben SCcfer meine« SSaterl beffellen. 



— 362 — 

9&t miä) unt tiä) mixt ed Srot geben. Unb bk SOluttev 
(Kit fa bad 93enn6den beS alten Snod^/' 

,,fflarten, Äsol^on? ffiorauf?" 

Xgatdon fc^&ttelte Uic^elnb hcn ftopf 

7(tö e^ 3(benb war, flanben fie im ®arlen unb Uß 
tt)unberten bte farbigen ®biten bed ^immett. HRonifa ftonb 
unter einem 3(pfelbaum unb wiegte i^r ^nb im Tbm. 
Sfl(^er faf ftngenb mit SRirjam 9or btm Zov, ^^ou Otifat 
unb grau ^etU unterhielten fic^ fi&ßemb auf einer morfc^en 
<Bartenbanf na(ie ber Soube. 

tSOtonifa blicfte hinauf in ben 95aum, mo bie ^fel 
f^in^^, purpurn beflra^It i^on ber ®onne. ®ie fniff bie 
Xugen )ufammen unb fagte begeHic^: //3d^ mU^U gern 
einen (aben, tXgatbon, einen 3(pfel oon ba broben*^ 

,/Qu muft warten, tSOtonifa/^ 

„^mmet »arten 1 3Qorauf benn?" 

„®ie ftnb no(^ m'c^t reif, öebpe." 

„X>ad bauert aber noc^ lange • .'^ 

„O nein, )tt)ei gute ©ommerwod^en unb fie (inb reif. 
?aß fte erf! reif fein, 2Ronffa." 

Unb tXgatbon (&gte bie )unge 3Sutter auf hk ®ttni. 

Snbe 



tPerfe von 3afob IDaffermann: 



Sie @efd^id^te htx jungen Slenate Sfud^S 

3eM gr^fe Befreienbe Q3«(|^ mu$ em i8ii4^ ^er d^clofutid ntih 
btt ^teberd((«rt fein, ^te« ift ^ Q3u<( i»on b«r SrlSfung ber 
/grauen, ,^it alttn ftnnlti^eti SDontrfeilen in mt#tra«en It» 
simtn, bte t(r @<^t^al, ii^r 3r<inenf<(t(ffal erUBeit unb ni^t 
länger leibetgen fein »ollen''. - @eit bem „Oritnen J^inn(^" 
Keffer« ifi in beutf(|^r ^prA^^e fein fo infcreffanter unb lief« 
(Inniger Stommi erfcf^ienen. (XHe Su^tn^f^) 

2)er SRütDd) 

SXoman. SteitBearBeitete 3(u«ga(e. Vierte Tdtflage 

CSin Bebeufenbee SSQerri Q3ebetttenb bur4^ bte ernfle 3bee. bie 
üfyM itigmnbe liegt, Bebentenb bttr4» bie M94»^logU4^ ^^ 6^ 
fiftltenbe ^unf(, mit ber ^Affermann jene 3bee }tt einem grof 
imb Breit Angelegten, leBendi^ollen @emSlbe gefloltet l^t! 

(Q^emer l^nnb) 

Slteranber in Oa6i)ton 

Dtoman. O^etiBearBettete Hu^ait. %ä)U 2(uf(a3e 

ifli^U M ber reale ®ang ber gef<(i<^tlt<(en (Eretgniffe i»on 
TTleiTAnber^ £Küätt^t ant ^nhxtn Bttf lu feinem wrjeitigen ^obe 
»irb und erjäl^It, bied freilii^ in farBigreii^er fultnr^iflorifi^er 
7(udm<ilung unb mit ebenfo fiil^ner a(e intenfl^r ^f^^^oTogie. 
^anä^t J^apitel i^erbienten in ben ^i^ulen gelefen in »erben, 
^uf fol^e ^eife »irb @ef4^i4^te Uvenbtg genu»^, nnb Befeelt 

(dleue Sreie treffe, SSBien) 

2)ie Sd^meftem 

®ret ^c^tUtn. &td)Ht ^(uflage 

€ine (olbe @4^»&rmerei ift hat fduäf, in ben ^ünen UeBti^Kr 
3nBrunf( gegeben, m l^olber ^raum, »on fiege«flarfett &e(n« 
fü^^ten nnb ^(nungen bttr<(|u<ft (J^annoi»erf<^er i^urier) 



6af)iar f^aufer ohtv 2He Zrftfi^eit bts «^erjettS 

9toman. SHeite tDOf^Ifeile Hu^ait. &xthit^nU Huffla^t 

6ttl... (Sin Q3etfptel Nutf^^er (Srifi^lungefttiifl, $DorMlb eine« 
drofen Otomaiid ifl (ier gelM(ii* Unk «er aDem em UetBtti^e«. 

(^<r ^aa, ^erliit) 

Sie SRadftn (£rttiin «dtter« 

DtMnan. (Slfte Auflage 

S>tefir Ol^moii t»irb einmal b» htt (Snftoitflttngigef^i^fe b<r 
mobinien Literatur etne wU^ü^t fMU fi»ielen. ^an wir» i^n 
aI$ eine» aOetf fBkfenfli^K lufammenfafTenben unb refleftteren« 
ben 6ipiegel bes lügellofen 3n^i^^ualitft«flrebend Wlra^^te», 
b«l b0(i^ bft< entf^^etbenbe !DUrfmftl mifertr mobcrne» 9Utn«ii* 
lifcrftdtr UeiBt, wn Um mleiif^ aber eine ÜBenbnng |«m 
renlen Seben botieren. (Stf finb einige J^apitel in bent fKcmtm, 
bie tt»ie bae SOlorgenrol einer neuen J^IaffTf anmuten. 

(SS^eftermanne SUlenaie^effe) 

Set g^n^ene Bp\t%cl 

(Er|2]^Iungen in einem Stal^men. S^SIf^^ ^uf tage 

$^n Sransisfas golbenem €i^iegel »irb beriif^fet: „^^nt 
&4>tiU, »ie tief unb feltfom! gibt fein OegenbtTb be« tXngeS, 
ba< ^ineinfl^out. @te ifl matf. Unb bo^ ifl eine 9ßeU in i|r. 
grauen unb SDt&nner, $iere, @4>iffe unb J^ufer, ^eefoBrer unb 
Sanbflii^fige, SKttfer unb ^ne4^fe, Q3ärger nnb Q3auem, &« 
oberer nnb Stün^Ut, Diebenbe unb $8erbre4^er, ^onberlinge unb 
IBefeffene, SDerjmeifelfe unb Starren, ^al^ler unb ^ulber, bet 
SnfaH, ber ^raum unb ba« SSBunber, ofle« ba« ifl in t^r.'' 
SSiivtliäf, fo groi ifl bie ^üüt auit btefee Q3u4»eg. (S« entflonb 
au6 ber £ufl am Srfinben, am ^(antafleren, am Qeflaben. 

(X)ie 3eit» ^itn\ 



\ 



2)rr Sßaim »on oierjig ^atpctn 

9tüman. ^ter^el^nte Auflage 

Q^ine (El^e litmt mh (tnbef ü^ wiebet. ^a« tfl »fle«. (Ein Sieb 
mit bem Utfen SK^t^tl^mu« feelif^en Zattt^ deformt, lei^^l uttb 
leid linfliefenb, in ber Zta^xt nitmaU laxmci^mt, iw ^tnümtnt 
nUmaU fentimentaL ^m Wnfttn ber rei4^e, fanfte, gef<b(offene 
@til. ^er ®iae ifl einl^eitlii^, bie Gtimmitnd ifl e« «nb tai tief 
aufflromenbe, lautere ®efa^l be« X)i<»ter6, ter biefe« ^ui) ba« 
reiffle »nb pIant>offfie, hai pfD^oIogif^^ l^edlld^tidf^e feine« 
fO'lannedalter« nennen barf. (!2Biener TiU^tmmt Ztiimf!) 

£a3 @Snfemanttd^ett 

9tcman. @e<^0tinbf{tnf|tgfle Auflage 

^6 !SBerf ifl «ermSge toeitaudgreifenber üebentffiiae, Breiter, vm* 
faffenber Befeaf^^aft^fdilbentne, bee J^incinfpielen« poUtif<t»er 
tmb hiltureOer 3eitgef4>e^niffe ein wi^r^after 9toman. 3m 
SXol^men ber Seibene« tinb ^erbegef <^i6te eine« bentft^^en ^n^N 
de»itt$ entrofft bie "Jbiäftm^ an^ X)eutf4»lanbd @eele, ^entfi!«« 
(onb6 Oflervensttflanb, ^eutf4^(anb6 J^uititrih-Smungen. ^tef nnb 
t»o0 au« bem ^taWxi^tn ifl bie ^Di^^tung d<f<b6pft. 

(SBiener Ttbmhptft) 

SRit 11 ^Btlbungen na<^ ^ettgenSflifi^en Originalen 

93ierte Ttnflage 

fffiaffermann« ^arfleffungen finb «on einer großen fünfllerifi^en 
^a^Uif^feil, frei i»on Verbrämungen unb Surrogaten. X)iefe 
^rf, Oefi^i^te |u treiben, ifl ein glii(fli4^e0 ®egengeit)i4^t gegen 
bie f<|>Iimme ^obe bee fogenannten |)iflortf<&en Dtomantf, ber bie 
^eltgef(t^ii|^te befüel^tt, um feine $ttpy>en tanken |u laffen, 

(Q5er(iner Sofalan^etger) 



IBaUtcim*tbcflc %, O, n^iin«
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Die Juden von Zirndorf; roman"

See other formats
