(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Die Kaiserchronik nach der æltesten handschrift des stiftes Vorau;"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



by Google 



by Google 



by Google 



by Google 



by Google 



»Google 



KAISERCHRONIK 

MACH 

DER -35LTESTEN HANDSCHRIFT DES 

STIFTES VORAÜ 



AUFGEFUNDEN MIT EINER EINLEITUNG ANMEEKUNGEN UND 
DEN LESEARTEN DER ZUN.SCH8T STEHENDEN HSS. 



HERAU8GEGEBFN 



JOSEPH DIEMER. 



THBIL t — URTEXT. 



&UF KOSTEN DEK KAJB. ACADEU1E DBB WIBSBMSGHAFTE8. 

WIEN. 

BEI WILBBLM BRADHÜLLBB K. K. HOFBüCHHANDLXB. 
1849. . 



by Google 




N CARL OEHUI.Ü UNI) SOHN. 



by Google 



VORREDE. 

Ich übergebe hier den fireunden altdeutscher 
litteratur den text der kaiaerchronik nach der fest 
gleichzeitigen hs. aus der mitte des 12. jh. (siehe 
meine einleitung zu den gefachten des 11. u. 12. jh. 
Wien, 1849, seile VL) einleitung, anmerkungen und 
die wesentUcheren lesearten aus den mir zu geböte 
stehenden hss. des 13. jh. und ein wort- und na- 
menregister werden im verlaufe des künfldgen jahres 
nachfolgen, gern hätte ich die Vollendung dieser bei- 
gaben abgewartet und sie zugleich mit dem urtexte 
veröffentlicht, wenn ich nicht ftlrchten mtlste, dadurch 
die benützung desselben auf unangenehme weise 
zu verzögern, dies wäre um so mehr der fall gewe- 
sen, als der zweite band von Maamumns werke viel- 
leicht schon erschienen ist oder mit jedem tage ein- 
treffen kann, und die möghchkeit eines Vergleichs 
beider texte zum behufe der kritik sehr erwünscht 
sein mufs. 

Meine absieht bei dieser arbeit war, das origi- 
nal so genau als es ausführbar ist wieder zu geben, 
daher auch alle fehler, ja selbst die gleichzeitigen 
verbefserungen mit aufgenommen wurden, ich habe 
mich bä der abschritt des heidelberger codex Nr. 361 

D.q,t,:scby Google 



überzeugt, wie wichtig diese dinge sind oder selbst 
für die geschichte der betreffenden dichtungen wer- 
den können, die druckfehler, welche bei solch einem 
buche ungeachtet der grösten Sorgfalt sich ein- 
zufinden pflegen, stehen nebenan verzeichnet, die 
Übrigen Unebenheiten dürften wohl meistens auf 
rechnung der hs. kommen, und werden wie ge- 
wöhnlich in den anmerkungen berücksichtigt wer- 
den, ebenso mufs ich erwähnen, dafs die blätter 
1 und 8 von einem spätem Schreiber gegen ende 
des 12. jh. nachgetragen wurden, was natürlich 
auch auf den text, wie ich ein gleiches schon bei 
den gedichten des 11. und 12. jh. seite 73 und 89 
nachgewiesen habe, nicht ganz ohne dnilufs geblie- 
ben sein mag. 

Zum Schlüsse kann ich nicht umhin, schon jetzt 
der kaiaerhchen academie der Wissenschaften meinen 
dank öffentlich auszusprechen für die grofsmüthige 
bereitwilligkeit, mit welcher dieselbe die bestreitung 
der Bämmtlichen kosten für die herausgäbe dieses 
Werkes übernommen bat 

Wien, 13. Jvffmt 1849. 



JOSEPH DIEMER. 



by Google 



Druckfehler. 



nerdienteD. 

iindenrinden. 
fiure. 

Ib. 

nrömt div. 



byGoo^^lc 



by Google 



Cronikrn 



Utfcr ni fthtn tjtftln ii) lil ntr aitt umM. 



byGOOQlC 



by Google 



\ Sn des Almnhligen goteT mioDen. 

fo wil idi des liedes beginnen, 
daz fcutt ir gezogenliche a^aemen. 
ia mac ez rrh nil wole gezemen. 
6 z . boren dliv firumicbseit 
die tambffl) duncbet iz arebaiL 
fcaln fi immer ibt geleraen. 
od' tr weUtflH gemein, 
die fint annozze. 
10 vn phlegeKT niht gfiter wizze. 
daz G nngerne borent fageo. 
danneo von si mohteo haben, 
bfeidiv wiftäm -m £re. 
un wiere iedoch fhun der CAe. 

15 Eiin bäch iA zedivte getibtet. 

daz uns romifces Hcbes wol berihtet 

gehaizzen ift tz cronica. 

iz chuodet uns da. 

von den bnfteo. nn uon den cbnoigen. 
20 biediv gS^n vn ubelea. 

die uor ans waren. 

TD romifces ricfaes pUagm. 

*„i,:.cby Google 



unze an diTen hÖtegen tach. 
so ich aller bede Mach, 
so wil ich iz iv uorzellen. 
iz v'oeme fwer d^ welle. 

JNv iß leider in difen ziten. 
ein gewoneheit wite 
manege crdenchent in luge, 
vn v.gen si 7efömeD. 
mit fcophelichen Worten, 
nv vdrehl ich uil harte, 
daz div Tele darumbe brinae. 
ift iz an gotes minne. 
fo lerct man die luge diu kinL 
di nach uns chunitich sidl 
die Tfcllent si also behaben. 
un wellent fl immer fiir war sageo. 
luge un vb'müt. 
ift niemen göt. 

die wifen horent ungerne deruon Tagen. 
DU grife wir daz gote Met an. 

MJie beuor bei der beiden ziten. H. l''* 

du anebette man witen. 
abgot div unreinen, 
die h^id^n alle mieine. 
mvren fi eren un anebeten. 
al nach d^ chunige gebot 
div wol gezierte Rome. 
nach d' werlte wart fi erhaben scone. 
daz taten zwen gebrfd^ riebe, 
fagent div bfch w^rliche. 
d' seine hiez Romul'. 
d^ and* Rem*, 
sit dienten dar vorhtliche. ■ . 

D„i,:.cby Google 



hm T. 56. • 

elliv div riche. 
driv huDd^l allh'ren. 
phlagen ir zuhte. uS iR ören. 
SW3Z n ze roDie gerieteD. 
5 daz hiezzen n gebeten. 

ub^ elliu din lant. V. i^- 

uil michel wart da romere giwalt 

RoDUere do warehlen. 

wände (i den waren got niene uorehtea. 
10 a^ot fubeniv. 

zeware Ihgeo ich iz n. 

ze eren d^n Aiben lagen T d' wochen. 

Twer daz gebot mit ihte biete zebrocben. 

indaz wazer Ci in (Uezzen. 
15 liezen in hin fliezzen. 

od' fi u'br'nten in T d*m virre zetod*. 

daz gebot kom da uon Rome. 

üb' alle irdisce diet 

n erchand'n des waren gotes nifat 

20 Wwen in ebome d' Tannentacb. 

fo ulizte lieh zerome elliv diu dat. 

wie n den mobten ge £ren. 

man värte einez aiumbe die (laL 

daz was gefcafen als ein rat. 
25 mit brinnenden liebten. 

owi wie groze si de» got zierten. 

niemen torile und^ in gegem. 

daz er in mit QeiTclicbin figen sdte feheu. 

damit erten ti den funnen. 
30 daz er in g»be fein uü wmie. 

^n dem msentage dar nach. H. 1"' 

fo wart in alleo uil gach. 

IftqitizscbyGoOQlC 



ir opher brabten si ze minDe. 

for die DueniDne. 

mit briniodea oliiazen. 

in alleQ romifcen gazzen. 

zunteD 11 ir oluaz. 

daz tateo romer umbe daz. 

daz in diu msDine genedich were. 

OD in fcone naht gebe. 

zerome in all' d' fiat 

was degen noch maget 

nach fuben iaren. 

daz n daz v^bxren. 

Itne brebten ir opber dar. 

vn wart man au^ gewar. 

daz n wrdeu beuolhen. 

so opferten H in zeapollen. 

komeu li öch hin md^ mere. 

damit folt man die meuinae ereo. 

r)a nach dem mxntage. 
als ich iu du &ge. 
zerome über alle die cbeftigen flaL 
so wefenle fich elliu diu riterfcaft. 
mit belmeo. no mit halsp^egen. 
da opferten fi in uil werde, 
feilt. UB fwert in den banden, 
ir Rös (1 ze wette raaten. 
so femeten fich die frowen. 
ir fcone fpil zefcowen. 
daz boten n dem wichgote ze 6ren. 
daz gelöbeten romere. 
wer in der got genedich. 
si wrden fige felich. 
uil wseren ane zviuel. 
daz in an de leibe. 

D„i,:.cby Google 



JD dirre werelt ienten gefcbadele. 
die wiie si desjgoles hulde habeteu. 

i\n der mitte wocheo. 
iR marduet beten si dar gefprocheo. 
des morgens uil frä. 

daz lantuolch zoch alleathalben zi. V. 1°* H. l**' 
6f ainer erenen Huel. 
AÜDt ain abgot ungehnr. 
daz biezen fi ir ch^rmaD. 
romer nt was fo getan. 
Twaz fi cbaufeo folten. 
od' und' in iierr-hovren wollen. 
des opferlen H für in einen teil. 
daz er in dar zf gebe heil, 
daz er in genedich wsere. 
uu alles ir chdfes ptlege. 

AN dem tonerltage. 
als ich iv DU bge. 
so beten 11 die allergrozellen bochziL 
dar eilte man un wip. 
da waf ein uil herez petehu"*. 
daz golt fcein allentehatben dar äz. 
en zwircen niwen koren, 
der regen inden roren. 
dar umbe ftAnden zebcnzecb fcuzzen. 
die waren in bar nuzze. 
gebeizen was er lupiter. 
d' was ein got uil beR. 
ich wil IT michil wnd^ sagen. 
Tor im wirocb ane fiwer bran. 
un gab rowch uü Aanch. 
vn iedocb niemer v'rfwant. 



by Google 



wan 80 (in zeallererfte was. 

durdi grozzev mid* worehteo ime romere daz. 

Eiin b5s zerome gewareht wart 
daz zierte alle die fUt. 
frowen uen^i zeereo. 
ir lop damit zemeren. 
alle die unkurce lebeten, 
od^ häref da pflegeten. 
si waren ann od' riche. 
man enpfie si da wirdichliche. 
cbom maget od^ degeu. 
also liep in was daz leben. 
(i engetorfteo niht gebeten, 
tnne mifle ginge an d^ Ret. 
uon etelicfain dingen. H. 1 

ze den beten (i deheine minne. 

^n dem ^meztage sa. 
einez heizzet rotunda. 
daz waz ein berez petebns. 
d^ got biez Satnus. 
dar nach waz iz aller tieuel &re. 
swenne Romere. 
dar innen gebetten. 
also si wolten. 
n ilten uz an daz velt 
uil raicbel wart ir gelpf. 
oone buhurt iob uan Tpringen. 
uone tanzen unde uon fingen. 
fwer du gewan mere. 
lobes uü der eren. 
der mabte defte baz. 
daz bficb läget uns daz. 
der g6te ßuicte Bonefatius. 

D„i,:.cby Google 



der wihete fit dazTelbe hüs. 
ain Uli heiliger herre. 
dem atmehtigen gote zeereo. 
dar nach läocte MaRIEN. 
5 au allen gotes heUigen. 

Do der uil beilige maa. 

ze rome an d^n ftöl cbom. 

der was der vierde habest nach saacte Gr^orieii. V. 1 **- 

du was er in grozzen forden. 
10 daz diu uncbufce bi im solde geßan. 

dö be^te fich der beilige man. 

nach alle» den gvlen cbriAeo. 

die er ze Rome inder wefte. 

n macbeten sich wollin ud barefuz. 
15 Ein läminut^e wart uil groz. 

zeuorderll er an die Iure gie. 

ze wiben er sa uie. 

dem waren gote gemebelte er daz biis. 

die tiuel braften oben &z, 
20 fumelicbe in daz abgrunde. 

des ift zerome noch hivte urchunde. 

J^iv fculen wir wider grifen. 
da wir die rede liezen. 
ia heteu Romiere. 
25 uil harte groze Sre. 

wed^ öf der erde, noch in dem mere. 
ne mähte lieh ir niemen erwereu. 
fine wrdeo in geborfkm. 
nnde zeRome und'taa. 

^** D* hiezen Romere. 
giezen özzer ere. 



by Google 



die si beten biduni^Hi io ir gewalt 

dar ubeR ttieogen da die fueUen. 

ir guldine fcheKen. 

iechlichem lande. 

ze Rome man wol erdiaude. 

die liute .alle in ir gebereo. 

als f1 da heime geboren wereo. 

fwelech laut wider Romere iht tete. 

diu feelle lutte Heb fa zeftete. 11. S**- 

an aU' flafate menTces hant 

mit lozze man fdere uant 

ain edelen herren. 

n bivolhen int di er. 

daz o* in div lant twnge. 

uo I div wider giwnne. 

A.inef lage^ iz gefcacb. 
d* senat^ zerate geläz. 
ßi r allen gaben, 
als si 6t faben. 
ein fcelle lutte fich da. 
6i Tprungen fi sa. 
11 ilten dar gaben, 
die bubftab si laren. 
n fabeu ZV einand^ 
n nä nn ^z wnd^ 
wol ercbaden Ti daz. 
daz dufce uolch wid^ si vi gefland^n was. 

Di chunen Romere. 
rewellen einen hVen. 
ain v^mezen hell. 

von de daz bäcb michil tugcnde zeit, 
uil ^z lop n im fügen, 
fi länten d'^n helt iugea. 

D„i,:.cby Google 



ze diTfceo landen. 

vil wol fl iaeoercbanden. 

er bet ain fte(«a mut 

en allen wis was er ein hell gft 

Do en pfulhen romare. 
iulio dem herreD. 
drizecb tuliiit fiieller helede. 
mit gvtem geferewe. 
iuli' d^ herre, 

drizec tuTent nam er felbe mere. 
want er da nor was ialutifken landen, 
want er ir eilen wol rekanda 
want er in ir haimiliche was. 
dö wefTer wol. daz iz netkaim fruin was. 

Inlius was ain gät knebt 
vi) feiere waf er g^hL 
vnt ander fine holden, 
di mit in uaren Tolten. 
er kerte engegen fwaben. 
den tet er michel nngeuade. 
ze fwaben was dÖ gefezzen. 
ain belt vil uerraezzen. 
genant was er prenne 
er rail im her engegene. 

£laz buch tut unf knnt. 
er uaht mit im drieftunt 
mit offenem llrila 
n nögen woden wite. 
n macbeten manigen blutigen rant. 
diTwaben werten wol ir lant, 
maz Ii ivliuf mit mtnneit. 
rebat zeaim teidinge. 
ir lant fi dagaben. 



by Google 



io flne genade. 

Ga gezelt hiz erHahen d6. 

6{ ain berch hiz tviehi. 

Doo dem bei^e fwefa 

lint (i aDe gefaaizen Twabe. 

ain livt zerate uollea gät 

R fint 6h redefpshe genAc. 

di flh def diche liir namen. 

daz (i gute reken waren. 

wol uertic unt wol wihbaft 

iedob betwanc inliuf cerar alle ir chraft 

Die fwabe rteteu ivlio. 
er kerte öf di baire. 
da vil manich legen inne Taz. 
Boimunl ir herzöge was. 
rin pmder hiez Id^. 
tU feiere beraoleu H ir maa. 
10 kom an der flund. 
vil mauic hell ivuc. 
mit haifperge unt mit pnmue. 
ß werten ßh mit grimme, 
n iiahten mit im ain uolcwic. 
neweder 6 nob Til. 
gelac nie fo manic hell göt 
oder mis liegent diu haidenilken buch, 
div ßigenl uns zemiere. 
wi giile cnehte baier waren, 
da liret man inne noricus enßs. 
daz kut ain fwert baierifc. 
div Twerl man dike durch den heim lläc 
dem livte waf Ho eile vil gät. 

Div geflöhte der baiene. H- <' 

herkomeu uon armenie. 

D„i,:.cby Google 



1. ¥. 317. 

da Doe nz der arke gie. 
vDl daz olzwi uon der tnben eophie. 
ir zaichea noh div arca hat. 
df den bergen di da haizenl araraL 
> den (lg deo Ivlius an den Lai'ren gewan. 
d^Q ffluTer mit plute Tere gellan. 

Der Tahfen grimnaigez möL 

tetim do laidef geafic. 

di lifet man. daz G warea. 
9 des waderlichen Alexanders mao. 

der da zebabüonie ende genam. 

d<^ teiltim fin fcaz vier (Ine man. 

di wollen wefen kunige. 

di andern fnren witen irre after lante. 
5 unz ir ain teil mit fcefmenige. 

komen äf bider elbe. 

df der fite war. 

daz man div micheln mezzer hlz Tabf. 

der di rectien manegez trögen. 
9 da mit fi di dnringe (lugen. 

mit untriwe komen fi in aine fpracbe. 

di fahfen den fride brachen. 

non den mezzem wtefTen. 

fint fi nodi gahaizen (ähfen. 

5 Oefar begunde A6 nahen. 

zu finen alten magen. 

zefrankeu den vil edelen. 

ir biderben uordern kom. 

uoQ troie der alten. 
D di di diiichen zeniallen. 

Ob ir i^ geloben wellent. 
daz ih iv wil rehte zellen. 



:by Google 



wi des herzogen vlixef geßade. 

aio cyclops ura^ in Tycilie. 

daz vlixes mit eim fplze wol Mh. 

da er dafende im lia 6^en uz Aach. 

fio gefcl^bte danaob. 

was in dem walde alfo bc^. H.i" 

Tarn di tampSme. 

an dem hlrue habeten fi aor ae iügen. 

QU hat ß got non uof uertriben biaacii. 

indaz gewaelde enehalb indie. 

M. roiani uüreu iiidirre werlte. 
vil witen irre afteler lande. 
uDz Etenul' aiu uerherta' man. 
def künen hectoris witewen genam. 
mit der er zecricheQ. 
befaz liner viande riebe. 
Anthenor uÖr dannen. 
dö troia was zergangen. 
er ftiphte mantowe. i„j„^e 
aal ain ander baizet baftowe. 
Eneaf eniabi romifltiv lanu 
da er aine Ca mit drizec wizen ivugeu uanl. 
franko gefa^ mit den linen. 
niden bidem rine. 
den rin het er uvr daz mer. 
da wöhfen ellev freukifken her. 
di wrden cefari under laa. 
iedob waf iz im harte Ibrcfam. 

lulios worbte d« bi dem rine. 
di fedeiboue (lue. 
Uize aiu flat gut. 
bazparle derj^ebute. 
andernacbe ain Hat g&u 

D„i,:.cby Google 



EDgJDlhaJtQ der zeh&ie. V. 2 

H^Qze ain Hat gät. 

Oppenhaim ir zehule. 

dö ^trhte der helt fhel. 

higegea magenze aio caftel 

ain bnike worht er da ubern rin. 

wi mäht div burcb baz geziret Hn. 

dir uerfanc fit indes rioes gründe. 

daz chom uon den fuDden. 

daz magenzare nienehaim ir berren. 

mit triwen mite waräL 

Dan Qob Hunt trieren. 
mit micbelo eren. 
ß flunt an eioiro ende, 
infrankeu lande. 
inbeUlca gallia. 
tU kirne waren (1 da. 
fi wertent wol ir lanL 
ODz luliur der wiganL 
oüt liften in di burch aogewan. 
daz machet der nörfle labian. 

J\v wil ih iv fagen wi ez kom. 
daz iuliuf trire gewan. 
fi werten fih da uor daz ill war. 
mer denne uier iar. 
inder burch waren do zwene. 
gewaltige berren. 
der eine biz Dulzmar. 
der ander Signator. 
di begunden fifa zwaln. 
under in zellriten. 
umbe di grozen berfcaft. 
div zetrire was in der ftat. 

D„i,:.cby Google 



SigDator wart Cefarir man. 

unt lln bruder lahian. 

uon raten iz bechom. 

daz dulzmar wart erHagen. 

vDt daz Tulius triere uberwant 

er uaol dar inne manigeQ lorlicheD wigaut 

Lli wile di heireo. 
mit (rtweD Taint waren, 
wi dike (i rieten, 
daz n wider den liaifer riten. 
mit grimmen uolcwige. 
d5 befluut 1! der zwiael. 
vil miehil uolc ze Tcanden gat. 
da fi der zwiuel beftal. 
di da wol Irnt aiu mute, 
di werdent dike ftßte. 
durch zwiuel der Herren. 
Fo nam in iolius alle ir ere. 

AKc luliuf in triren kom. 
n Wanten n betten alle den ir Hp uerlom. 
cefar was edele. vnt kune. 
div burch duht inoefle. vnt Tcone. 
uon div liez er di herren 
indenfelben ereo. 
da er ti da nor inne uant 
di burch benalh er in ir aller gewatu 
den oberiften herren 
den leber gute leben, 
den kuniften gab er daz golL 
di waren im alle willreh unt holt, 
di aller erniillen diel. 

di liez er an gebe nibt V. 2^- 

daz lert iaGa diemvt 

D„l,:.cbyG00Qlc 



cefar vas milt unl gut 

TÜ michel was Ad Hd. 

aire lange wonete er under in. 

nnzim alle duüflie berren. 

willic waren zu fineo eren. 

IIa (uli^ wider zerome begunde oabea. 
fi newolten IIa niht enphafaen. H. 3** 

(i fprahei) daz er durich finen anmzen zoin. 
ir beres hele uil uerlom. 
iiDt daz er zeduUfken landen, 
an ir urlöp zelaige wsere bellaaden. 
mit imgemute er wider wancte. 
zedutirkem lande, 
er Tante nah allen den herren. 
di in tiitiniem riebe waren, 
er chlagete iaallen Iiae not 
er bot in lin golt rot 
er f^rach Twaz er in zelaide bete getaa. 
er wolle (ir wol ergezzen. 

tj6 R uemamen Irnen willen, 
dö befameteo H Tib mit grimme, 
nzer galüa not uzer germania. 
komen Tcar manige. 
mit rcladeo helmen. 
mit ueflen hairper^e. 
n laitea manigeo fconen fcütef ranL 
air aia flut uören fi zerome indaz lant 
do iz romsi'e gefaheD. 
wi harte fi erchomen. 
dr eniorhi im vil manic man. 
da ivliurmil (utifker riterfephte fo beriichen kom. 
vQt n raheo reinen. 



by Google 



di braiteo Tcar (ine. 

fan unte borten. 

ir (ebener n harte uorhiea. 

Rigid'. Cato. vnl Pompeiuf. 

di rumten alte romnien buf. 

un( aller Tenatuf. 

mit forgen fluhen fi dar uz. 

er QÖr in nah i^eode. 

vil wieien flahenda 

Pompei' floh an daz mer. 

er gewan daz aller chreftigez her. 

daz inder werlte ie dehain man. 

zu Uner belfe gewan. 

luliuf flrebet iu al in neg^ene. 
iedob mit minre mesige. 
darb der dutirken trod 
wi ualt er in nah zoh. 
da wart daz hertifte uolcwic 
alf daz bfich uor chut 
der indirem mei^arten. 
ie gefrumt mähte werden, 
owi wi di ferringe chlungen. 
da div march zefamene fpmngen. 
herbem du^^en. 
pac plute* rvnnen. unt flnzen. 
da belach vil manich braitu Tcar. 
mit plute berunnea alFo gar. 
luliuT den ßg nam. 
pompeiuf iDträn. 
er floh inegipte lant. 
dannen tet er niemer mer widerwant. 
porape'uf reüagen lac 
luliur cerar In nt räch. 



by Google 



Uö fräete Hh der hinge man. 
daz er div riebe elKv under lih gewan. 
er uör dfi imt ntichelem gewalle, 
wider zerome fwi er wolle. 
romare indo wo! eni^ngen. 
n begunden imzen deo harren. 
daz uänden fi im aller erid ze eren. 
want er aine babete den gewalt. 
der i was gelailel fo manic ualt 
den fite biez der herre. 
alle dutirke man leren. 

In den silen ez gerach. 
dannen der wilTage Daniel da uor fprach. 
da der kunich Nabuchodonofor (lae trtÜme fagele. 
di er gefeben habeie. 
wi vier winde. 

indem mere uÖr en uehtende. 
not vz dem mer ^engen. 
uier tier wilde. 

div bezaichent uier kunioc riebe, 
di alle diCe werlt foltent begrifen. 

Uaz erHe tier waf ein liebarte. 
der uier aren uetech babete. 
der be^aichinel den chrichifken Alexandrü. 
der mit vier herren. 
uör after lande. 

unz er der werlt ende rekante. 
mit zwain grifen. 
nörtär ßb Telben za den luAen. 
ineinem glareuaze. 
liezer fib in daz mer fram. 



by Google 



nah im 'Krffn Hn ungetruwe maa. 
di ketea alfo iraidS. 
n rprachen au du gerne fcoweft wnder. 
DU rizzi iemer ander meref gründe. 

Uä läh der wnderliche man. 
ain tier uör Üb gan. 
ainef lagef zeprime. 
uDZ anden Iritlen tach zenone. 
daz was ein groz wnder. 
Uli dike walzit iz in nmbe. 
dn gedahte der liftege man. 
ob er zedem übe trollt folie han^ 
mit fin felber plute. 
daz fcarfe mer er da gruzte. 
alf diu flut der plutef enphant. 
H warf in wider uz an daz lanL 
erkom wider indae riebe, 
vil wol enpbiengen in di ctirichen. 
vi] manich wnder relait der fclbe man. 
ain driltcil er der werlte under fih gewan. V. 3 ' 

Daz ander tier was ein bere wilde, 
der babete driualde zene. 
der bezaichenet driv itönincriebe. 
div wider aim rollen grifen. 
der bere was alfo IrailTaro. 
uon nienlken finne ne mabl er niemer werden zam. 

Daz dritte ain fraiflich eher was. 
den tiverlicben luliü bezaichenet daz. 
der felbe eher zehen born truc. 
da mit er (ine uiaade alle nider llüc. 
iulius bedwanch elliv div lant 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



T. 596. 

R dienteD elliv finer hant. 
wol be^aicfaenet uns daz wilde Twin. 
'daz daz riebe zerome Toi iemer fri fio. 

llaz uieder tier was ein lewia. 
iz hele menairclicheD (id. 
iz bete memiilleD ^en. uDt munt 
rSIbes tieres newart uns g nie niht kunt 
im Mr aia hörn ingegen dem bimele. 
di ftenien nabeten ingegene. 
daz bezeichinet auer den antichriß. 
der nob indie werlt kunflicb ift 
den got mit finer geweite. 
hin zeder belle fol fenden. 
der trdm alfo regienc. 
als Inder wifage Daniel feiet 
Inliuf di trifr kamere 6t prach. 
er uant dar inne michelen fcaz, 
er gebete dutilken holden, 
mit niber unt mit golde. 
uoD div warin iemermär dutirken man. 
' zerome liep unt uorhtram. 
dif riebe er mit michelem gewalle habele. 
di wile daz er lebete, 
daz buch Taget uns aar war. 
uiewan fiunf iar. 
romare in ungetnilicbe flägen. 
fin gebaine H 5r di innen Tu! begraben. 



De ang;nHto cefare. 

Alte luliuf wart erdagen. 
Augultuf daz riebe nah im gewan. 
aou finer fwerfter was er geborn. 



:by Google 



dö er zirihler wart erkoni. 

fwi er got Die ne uorhte. 

ie doh er fride worhle. • 

inallem riebe 
5 gew/nneo fie nie nehainen fenülichen. H. 3 • 

andea flunden. 

fwelhe in dem riebe waren geuangeo. ode gebunden. 

ode in dehainen karksre gellozen. 

di biz der kunic uz lazen. 
10 der kuninc uil here. 

er gebot ienob mere. 

er biz fcriben allen difen umberinch. 

baidiv muier unt kint. ^-3 * 

bediu wip unt man. 
15 iegilihez müfe uam. 

fwanuez gebom was. 

daz liet kündet uns daz. 

alle di ir berren waren entrwenen. 

den newolt er des rihes niht gunnen, 
20 aines tages biz er dier fremeden Haben. 

fo wir daz bucb boren fagen. 

mer denne drizec lufent Übe. 

manne vDl wibe. 

Cefar Auguftus 
25 dö gewarf er alfus. 

er biz im wrken auer fa. 

ain waga div biz didragraa. 

er gebot inbidem hälfe. 

n gebin fi zecinfe. 
30 arm UDt riebe. 

di da waren intinem riebe. 

div fier pbenntoge wac. 

der eins flunt uni an den lach. 

CjOOqIc 



daz der wäre hailaat. 

uoo himele wart gefant. 

uns allen zetrofte. 

der OQS uon dem cinfe relolte. 

Agrippa wart dö gerant. 
daz er zerine berihte daz lanL 
aine burch worfale d6 der herre. 
romaereD zeereo. 
deo aamen gab er ir Ta. 
er biz fi Agrippina. 
colonia ift (i nu genant, 
n zieret elliv fnnkinniiv lanL 
mezze niphle ain lin man. 
melius geheizen. 
biere was ain burch alt 
die zierte romiere gewalu 
dannen 11 den win uerre. 
Fanten under der erde, 
inftaioen rinnen, 
den berren at zeminnen. 
di zecholne waren Tedelbaft 
micbel was der romsere chraft. 

A.ugnllnr der vil m»re man. 
Augulta bat noh uon im namen. 
uil gewalteclicbe beriht er rome. 
ia truc er di corone. 
daz läget daz bfich uvr war. 
fehs mid flunficic iar. 
dri manode dar ubere. 
romiere wmen ubele. 
n uerrieten im daz lebed. 
mit aiter frumten Ti im uei^^en. 



:by Google 



2 Mabin. v. 693- 

Daz buch kündet -11DS fus. 
daz liehe beraz df Tyberiur. 
der gewaa rom»ren michel ere. 
di wifen redent er behüte, di Tele. 

5 Ejt uazte fih über mere. 

er uör zehierl'm mit here. 

ain lant haizet lyberiadif. 

des fult ir Tin gewis. 

daz er uaht er da. 
10 er reflöc den chunic uon p'fida. 

zwar fagea ih ez iv. 

daz riebe tailt er inuieriv. 

dÖ er di beiden alle beduwanch. 

d6 uör er in dutiften lant 
15 er kom zu enmem wazcr baizet töwenowe. 

da greif erwol zeböwe. V. 3''- 

aio ftal worht er da. 

gebeizen tyburina. 

nu baizet fi auer ratil][>ona. 

20 V OD gote ez bechom. 

der cbuniclichen began. 

den ßhtuni nil ih iv Tagen. 

wrme alfo freinam. 

infineiD hobete. whfen. 
25 der im ni^men mohte gebüzen. 

nebain erzenie was frum. H. 4 ■ 

im nekunde niemen uibt getun. 

daz im frum wäre. 

da faget man im zeware. 
30 zem^ere. 

wi ze iemfalem w»re. 

der aller win man. 

D„i,:.cby Google 



der ie indire werh kom. 

(iD ti^nde manege. 

Tagete mao dem cbunige. 

wi er di toteo hiei öf ftan. 

di miTeiruht ab gan. 

und chome er im en^it. 

er gsbe im wider den lip. 

mit ünem worte. 

der chuoic reuröle Hb barte. 

er hiz im deo arzat gewinnen. 

mit Tcazze oder mit gedinge. 

mit Iwde oder mit aigin. 

unl ouebt er ingebülen. 

&F babete lin minne. iemer mere. . 

dar zu fpracb er londef im wolgeme. 

Der böte häp lih andi narL 
air im uone boiie geboten, wart, 
er biz voiutian'', 
daz bäch neonet in fuf. 
dö er in di burcb ze hierl'm. 
begunde riten nnte gen. 
dö frac er di gelinden. 
wa er ib'm mabte uinden. 
den vil guten arzat 
ob er wicre inder ftat 
ober dan nob lebete, 
oder wi er Ab g^abete. 

Kjia fröwe was inden zitenda. 
gebaizen Ueronica. 
di got durh Hne gäte. 
renerle uon dem grimmigen plute. 
dannen bete fi gefihet zeware. 
zwaier minoer denne drizec iare. 



:by Google 



air div (rowe i 

daz er uon goL uragen began. 

n erwande vil Tere. 

n Tprah nu Tage mir vil lieber berre. 

ob du ib'm rekeaaelt. H.4 

daz dv inro reble Denneft. 

er fprach fröwe der kaifer Tybeiiuf. 

der gebot mir bi dem hälfe alfuf. 

daz idi £ nimer rewnde. 

uoz ib den arzat wände. 

mag er in uon lin fubten gehaiten. 

ia vil er im Ha riebe mit tauen. 

IliT gäte ueronica. 
antworte im Ta. 
■ez ift zeware. 
indem dritten iare. 
daz indie ivden niengen. 

an Tcutde \a biengeD. V. 4 

andern triten tage, 
da reftunt er uon dem grabe, 
zeunfer geübte uur et zebimele. 
ain vil berez pilede. 
ban ih uod Hnen genadeo. 
daz manet mib iinef licbnameD. 
daz enlaz ib hinnen uör nebain tag. 
alfe lange ib nu leben mac. 
ib newelle fine marter dar an fcowen. 
der böte bat dd di frÖwen. 
daz ß indjz pilede üeze feben.. 
n ri daz fi im Hn bete uergehen. 

ller böte was biderbe, unt wife. 
di frSwen bater life. 
durb def reiben gotes ere. 

D„i,:.cby Google 



daz II daz pilde faale (hiem herrai. 

daz er felbe mure fehen. 

miebt im debaio gnade gefcehen- 

des haft du iemw mere. 

beide geu^re vnt ere. 

Div frowe biz daz pilde ü&t tragen. 
DJmeD kan iv gelegen, 
weih weih «oder div fröwe tet. 
mit uenien nnt mit gebet 
mit herzen iöb mit muode. 
fi Tprad) du mih ao de Übe hi täte gefuixle. 
DU gnade mir dort an der Tele, 
dn biß aller engel herre. 

Der böte bat ii Hier unt roere. 
daz fl daz pilde Tante llaen berreD. [ 

div frowe fprach zenote. 
daz n iz uiemer gelobete. 
li märe Telbe da mil''>iaren. 
daz (iz mit ereu mäfe bewaren. 

Owi uvi uro der böte was. 
daz div frowe gelobte daz. 
Pilatu den grauen. . 
biz er Tciere nahen, 
er biz inpinden. 
di uöze unt di beode. 
er biz in an ein fcef werfen, 
niemen getorlt im gdielfen. 
er ndrt infmem herren. 
tx braht im groz ere. 

A\t in der challr anfah. 
unzomliche er fprach. 



:by Google 



mih wndert harte. 

diaer langen uerte. 
DU waidu wol daz ih niene mac 
ih warte dir alfo maaigeQ tac. 
daz mib Im wol muz erlangen. 
mit grozen Tubten bin ih beuangen. 

Her bot rprach daz ib herre fo lange üz was. 
niene zöme du daz. 
di ivden bant den arzal erbangen, 
vnt ilt dir laider nbele regangen. 
ß redent daz er andern dritten tage. V.4''- 

ftunde lebendic uondem grabe, 
vnt redent alle, er udre offenliche bin zehimele. 
diz laCTam pilde. 

bat dir dire fröwe zeminnen braht 
ih geträe wol din werde göl rat 
dih manet diz giite wip. 
daz du allen dinen lip. 
uil wirdecliche bertricher. 
da mäzen dir entwichen, 
dine ruhte alfo manc oall. 
der herre hebete michelin gewalt. 

Mßh hiz der kunic lobelam. 
daz pilde uflr lih öl haben, 
er fconet ez hin unt her. 
vit innichliche fprach er. 

daz was ze wäre. H.5"* 

aitt ui] rehler hailare. 
uil fcone er in engegene neic. 
daz höbet er dar an rcraich. 
er kuHez mit dem munde, 
der chunTc wart gefunde. 
uon allen linen nolen. 

D„i,:.cby Google 



di ^noe uicteo tote. 

nider ziider erde. 

fif Tpräch dö der herre. 

gelViat ant beit. 

dö Trölen flh algemaine. 

alle romare. 

daz waren gftiv msre. 

A-Ife der chunic erßih. 
daz im ai^er niene waf. 
er fwr ff dem heixen pilde. 
er negelSge tot da nidere. 
er hieze zeuÖreo di ftaL 
da der herre gemarteret wart 
fi ameteu in uil tivre. 
mit Twerten. uot mit Sure, 
fi uil ooraine dlt. 
DU enfol ir geaefen nihit 
fi muzen zedem tode. 
damit fol man ia Ionen, 
daz fi nanfeu ubs deo berren. 
fi engeltent ßn andern libe fere. 

D6 faote er Uefpafianü. 

iiDt fin fun TylÖ. 

di nazten fib über mere. 

mit uil creftigem her. 

da fceio romere gewalt 

über alle hieruralemillcen lanL 

alle:; daz lant uolc 

in di ainftat uor io floh. 

bediv kiot vnt.wip. 

da Dabei indaz ^iL 

daz io da uor gefag& was. 



by Google 



daz fuaDgelium kündet um daz. 

do anCer herre uör iadi burc z^erufalem. 

vnt ^uder marter fol gen. 

flnen Üben holden. H. S*** 

di im nah wollen, uolgen. 

di uil edelcD Tröwen. 

dagetea inmit triwea. 

n wonden ir hende. 

dö kerte llh onrer herre wider nmbe. 

di (lat er anfah. 

daz wort er wainde Tprach. 

Owi kint non hierl'em. 
waz ivfa zelaide mäz gefcetieD. 
wainet niht minen tot. 

Diinvater hat iz uon himel alfo geordenot V. 4*^* 
ir meget wol wainen div dinc. 
div hemah kunftic fint 
iv kuml der tac. 

daz nimen dem anderem gehelfea nemac 
diriv bnrc wirt heftanden. 
uon iwereu uiandeo. 
der underifte fteio wirt der obenit. 
bi gefcihet micbel uutrolt 
ir werdet zeuöret 
allez iwer geflehte ^eftoret 
iwre läme iu irrahel. 
gefament lih niemer mere. 
wani ir des ^ites niht erkaul. 
dd iv goi fride ^ehus l^t«. 
ir fachet ungenade. 
div kurat i^ zeware. 

der uater wirt uon dem kinde geftieiden. 
daz mö^et ir albalde clagen unt wainen. 

D.q,t,:scby Google 



Lliv gotes wort ^rden war. 
di heireo komea grimmedilichea da.. 
Tituf hüte wol da oor. 
zedem öfterem borgetor. 
der bunger ioder bürge rihfei) begait. 
ia ßimeteD (ib di iungeo mao. 
fwa (i dehainea rähc Tagen, 
da ilten (i zn gehän. 
di tur n nidere ftie^en. 
indem hos H nibt nerlies^en. 
der fi geniezen mablen. 
ir bp li da mit nerten. 

lliines tages iz gefhach. 
ain wip in aim hus gefaz. H. 5"' 

ir man wart ir redagen. 
uil Tcire begnnde fl wainea unt clagen. 
R want ir beute. 

fi Tprach war Tcol ib uil arme wenden, 
der miner manigen fere. 
laider nu neoiac ih leben mere. 
h'ut i(t der uierde tac. 
daz ih mazef nienepblac 
der lip hat mir gefwicben. 
daz wort nemac ih nibt gefprechen. 
iz nahet mir zudem tode. 
di baiden uon rome. 
nement mir den lip min. 
owi Ubez kindelin. 

ia ne mege wir des nibt über werden, 
wir milden doh uon den baiden reAerben. 
nu gefrifte mib aine wile. 
mit diu lelbes übe. 
Ia mib ezzen. 

D.q,t,:scby Google 



daz danket mih du bezzer. 
di wötende haiden. 
di retoteo uds baide. 
alfo (i daz uvort aol fpracfa. 
5 daz kint fi irftahc 
n foth uDt brJL 
air ir der üeael daz geriet 

Uil feiere ulÖc indie in«re. 

daz da bi wsere. 
10 ain richez hos. 

da gienge michel r6b uz. 

fa zedea Hunde. 

dar ilten di tumpen. 

di wende nider howen. 
15 fi oemahten uihl gelrvweo. 

der iaoierlicben msre. 

di laidigen räbere. 

hieben in ze ezzen geben. 

div fröwe ilte da^ kinl nemen. 
20 n trugez dem .gelindea. 

fi fprab hi megel ir uinden. 

ein underlich maz. 

wolte gol. wffire iv ibt deltebaz. 

daz was min ainigiz kindelio. 
25 DU waiz wol min trebtin. 

ich gebez iv uil gerne. 

laider nu neban ih alles ezzeoes mere. 

Sa bi dem worle. 
fi rekomeo fo barte. 
30 daz über alle di flat. 
groz iamer warte, 
ia dilaget man vnt wip. 
daz uufrolicbe zii. 



by Google 



daz iz bi infolte gefcebea. 

dem tote baten (1 Hb alle geben. 

in eiD rcripgademe. 

komen d6 zefamebe. 

dl aller wifllften 

di n under in weften. 

n uamen ir mezzer. 

li rpracheo ez dabte H bezzer. 

daz n fih relbe^lolen. 

£ n des di haiden noten. 

daz fi uor den abgölten. 

ienoer ibt folten gebeten. 

lofephas biz aiu wifer man. 
alfe feiere er dea rat uernam. 
mit micbeln lillen. 
murer fih friften. 

er fprab fwer im felbe tot den tot. 
der ift ewiciiche uerdampnet. 
nuuememet ludenen algemeine, 
marterent uns die haiden. 
ode brennent H uns hirinne. 
fo haben wir doli gedinge. 
daz wir zeiuogefl emem unfer feie, 
nu uememet oh mere. 
tue zu rate aller miNiniclicb. 
des ifl not unt iH biUich. 
uememet alle umbe. 
wife UDt tump& 
fweih rat iv baz geualle. 
des nolge wir dene alle, 
der ift öfa mir liep. 
wellir ivh es uerret befprechen niht 
fo lat unfer genoze. 
uinden mit loze. 

D.q,t,:scbyCjOOQlC 



weihe ain andere füln reriaheii. H. 6 

daz vuir delte minre funde haben. 

Dv fazen di gnoze. 
fl ruhen mit loze. 
unze n alle aia ander reftaben. 
du giuie) div gotef räche, 
über alle ebreifke dlt 
da uör waren fi gote liep. 
unt waren trute. 
uon ir grozen unkulVe. 
unt uon ir unzuhte. 
uerlom fi mit rebte. 
di hulde ir herren. 
zeuöret fint R iemer mere. V. 5 

Alfo iofephus erfach. 
daz da2 micbel wnder gefcah. 
er ilte 6t dauidis uefte. 
da er di leiden gefle. 
wolt gerne befcowen. 
do erfab er erttriwen. 
den uermezzen Tjtum. 
Tpehende da umbe riten. 
er fprach ih pite dib herre. 
durli des romilkeu kunger ere. 
nere in den aller wiften man. 
der dem chuoige wol gefageu kan. 
uoa an^genge. der uuerlte. 
■ wi fi aller erll got gefcufe. 
dar nab uon allen menn'rken kunoe. 
er hat iemer mit mir wnne. 

Dö fprach Tyluf der milie. 
baflu da Öf ihi leillc. 

D„i,:.cby Google 



la dih damit her zetal. 
daz her hiiret dir aber al. 
inder burc piftu mir nerre. 
bi uze hte ih dib uil gerne. 

lorepbus zewene Tdll eraan. 
under iewedereo arm. 
er He lih noa der hohe, 
nn generte oewaf nOit (icone. 
fran daz e% got wolle, 
daz er danaoll genefen ftrite. 
er ulöc under daz her. 
Tltu' hiz in neren. 
nt Tcreib ain buch, 
daz iß Duzze unt gfit 
des megen alle di wol geben, 
di daz buch hant getoren. 

Vel^Mlianuf 
nnt tin run. TituT. 
di hizen alle ir nun. 
mit Aurme zoder burc gan. 
mit michelem grimme, 
da newas niemai ione. 
di di hant ie zewere ^ gehuben. 
Twi man IT marteret unt Oag^ 
n waren alle nerzaget 
air Inda uor was gewirßiget 
di i waren knue. 
di wrden alle blöde, 
di 6 waren (iges beide, 
di Arden alle fremede 
der fhcalke werc fi worbten. 
di man i uorbte. 
dö wrden di cfanehte. 



:by Google 



MsGm.v.t082. 

di uon adele ant uod rehle. 

reweite uörfteo folteo fio. 

deo zornte df mia trehtÜL 

df wrden di gefcedeo. 

di der & waren beime. 

mit michela ereo. 

Tazen dauor tr altheren. 

Saul. imt lonalhas. 

owi weih herfcait bi in was. 

da faz bi Dauid unt Salomon. 

des IQla wir iemer got loben. 

UOQ ir wiTbeit. 

fröwet Hh noh div criftenhät. 

do läz der herre HatbatiaC \.S^ 

UDt Tm foD ludas. 

berodes lebete mit grimma 

der nebete zegote oebün imxui& 

lln ere mufen zergen. 

ia ftuot div flat zehierlem. 

mit michelen eren. 

do nemabt ir herfcefte oiemer fia. 

des wart des t^es wo] anfiia. H.6''* 

Di bärc di herrea gewooeo. 
fi biezen zeden felben ftuoden. 
inallen uier eudeq. 
daz flur dar an zimdea. 
11 brantea wip unt kiat 
daz wareo iamerlichiv diac 
di gruolue(te hiezeo Ti uz der erde graben. 
fo wir daz böcb boren Tagen, 
ronuere gewatt Tcein. 
der aller nnderill Hain, 
gelac zealler oberoA. r.- 

nob was daz der maiR untroft. 

I ,,.. ;. Google 



an kelen nnl an fiidreo. 

biez man (i uaile vören. 

drie^ic iimb aineo pbenoic geben. 

wi mabt iu temer wirf gerfehen. 

iD zelaller unt zefcaDden. 

fi fint ia (temeden landen. 

nnz an den iiingilt (ac. 

daz in niemen gehelfen nemac. 

D<S fröten fib di herren. 
der nianicualten eren. 
div in fcehen was. 
der cbunic felbe lobete daz. 
n kerten wider terome. 
ir aot uanc wart fcone. 
Tyberiuf ribte daz riebe udr war. 
dm unt drizich iar: 
unt aines manedes mere. 
nei^aben (i 6b dem heren. 

jVt (kget uns daz buch Tub. 
daz riebe beläz dv GmaS, 
bi nnen ze'ten ain Diichd not gcfeab. 
ain helleuivr da zercnne uz pnch. 
De weder wazzcr nah wiu. 
nemabt da nehain firnm fin. 
|j nemahten iz nie uertretten. 
zerome Inder (tet 
wart michel wdft ont not 
uor danke lae ir uil lol 
fi nemahten Rn nehein vbdiiuift haben.' 
n uerrfhten manige wUBigen. 

Zeinngeft fi ir opher ff bf beo. H. 6^- 

zeaioaem bettehuT. fi iz trogen. 



n betlen vit (iure. 

daz er n relolle uod dem ßure. 

der got hiz. iuppiter- 

alles weters gewalt bet er. 

R gehiezea im zeeceo. 

fm lop iemer zemereo. 

Ivppiter aalwrle in 46. 
des wrdeD rom«% uil Dro. 

er fprac nu tlt vil drate. V. 5" 

mit gemainem rate. 
uzer alleo iwereu gefindeo. 
ain edelen riler Tult ir mir gewtnuen. 
uazzet ioinit golde mil mit geltaiae. 
flizet ivh d^r algemaine. 
mit rofTechlet unt mit nin. 
hai^etn alfo indaz Qvr uar%D. 
infol es oiemen betwiDgeo. 
wao alnah Jineo willen. 
den wil ih uoii iv zeopher oemen. 
mit wil iv di grozen fculde nei^eben. 
ih wolt iv alle tian ueilom. 
fo genillich auer minen lora. 
alf mir daz ofiier wirt brabt. 
fo wirt ez iimbe daz fiur %6t rat 

nomare uerfähien nh alle. 
uon maime zemaDne. 
ir i^ilicb tu fander. 
(i manlen ain ander 
fwer des wert w»re. 
den ihl des gezame. 
def n mähten gewinnen. 
nnt relofter fi am) den dingen, 
allez ß könne. 

D.q,t,:scbyG00Qlc 



habte (In temer fhini out fnaoe. 
zewile uat ze ftandä. ' 
lA-uea n gemainliche dar umbe. 

Zeiungell nam Hh aiatv dar uz 
5 geheizcD louinut 

öf aia hohe er trat 

^er Itüle er lial. 

er fprach weit ir minen willen \&a. 

fo bin ich iv frnm dar ziL H. 7*' 

10 ih erlede^e iuh allelämL 

rom^re racteu öf ir haut 

fwaz Hd willie were. 

unt wxre dehaio romtere. 

der daz, mit bihte wideren wolte. 
15 indem Telben fiure er uerbrinaen folte. 

zerome fprach er G nu debein wip. 

weder maj^et nob gebiL 

dl ich zeminnen welle haben. 

fi en(i mir noder lan 
20 fwi ez mir geualle. 

daz getobelen dö ronuere alle. 

louinnf nam ainen fwarxen bat 
Twar indd trAc Hn mnt 
da Tazt er in ä& udr di tör. 
25 fo mfife der wirt her nÖr. 

di wile er den hflt tiör der turfah. 
fo mufer miden nn aigen getnaefa. 
«gebarte fwi im Hp was. 
daz liet kmidel uns daz. 
30 er iiöne allen Hnen willen. 

auer laider diu feie maz iemer dar umbe 
brimten. 

CjOOqIc 



Alte daz ^it eniöllet wart 
des er felbe gebat. 
R zirlen in mit gold'. 
fme er felbe wold*. 
mit pliellel uod" mit geClaine. 
des flizteo fi Hb algemnioe. 
nil berlich er gar nas. 
6t aio tdriicb march er geßu. 
ainea uaaen ujirte er ander heude. 
dö nahet im ün ende. 
er ranle hin tmde her. 
den frowea den naic er. 
and kerte aber den hof. 
ä& enphie indaz luch. 
niemen iv gefagen neliaa. 
war iemer mer bekom rof nnt man. 
daz loh wart umrelet 
daz fiur relafc ander (tete. 
lop n dem gote Tagseten. 
daz er fi reloll habete. 
d6 kom atn tonerArale. 
uat reflüc den chunic zeware. 
daz er uor dem ftute tot lac 
driv iar «r-def richea pblac 
unt zehen manode mere. 
den got uorhten fere. 

£in bAch ßiget uns Tos. 
daz riebe beßa laullinianaf. 
Claudiaf hiz Ra proda*. 
er (et im lait genüge^ 
faulUnianuf nam ain wip, 
dir was im fam der )ip. 
l biz div frowe. 



:by Google 



fi leilt im groze triwe. 

n was zemanigen tilgenden rekoro. 

6\i was dir frowe gebora. 

uon kaiiirilichem kunoe. 

(i beten grote wnne. 

mit ir beidwlibe. 

owol der wile. 

daz n ie indiCe werfte geb(»ii. wart 

was fi gotle wdcberr hat braht 

Dö riunt iz int lange. 
UDze diu muter mit kinde. wart beuangen. 
zwaier Tun fi enfent genas. 

owi wi iro der uater des was. • 

ainer wart gehsizen fauftinur. 
der ander fanftur. 
dö wöbren div chiädelin. 
alle rom»re flizten Tih ander in. ' 
ir iegelih n^r den anderen, 
wi fi div kint mahlen gehalten, 
alnah der friuat ere. 
fi w«ren di aller tarften herren. 
des hohiften geflehtes. 
daz zerome ßa mähte. - 
ß lideo in der cbintheiL 
manige not. unt arbait 
di fi wol über wnden fll. 
a unerdienten fi den ewigen lip. 

Jfiinen br&der habete der berre. 
der mute di frowen fere. 
g6haizen was. er GlaudoC 

der tieuel fcuot in atfiif. H. 7°- 

keder kuniginne er gie. 
mit den armem er H ombe nie. 

D„i,:.cby Google 



er dnicle,aQ Hn brult«. 

Hner bofeD gehine, 

braht er fi ioaeii. 

er rpracli daz er fi geroe wolte miiioen. 

er nemabte fi ii nibt langer uerhelen. 

er märe aerwandeleo dai leben. 

im were gereii der toi. V. 6"- 

n nehuir im uE da* not 

fln dinc flSnde an ir gnaden. 

daz begunde der fröen barte fwaren. 

Diu Trone fprac- Im du tu. 
Ol Tage dir berre wi du tä. 
rela mih rc^jelaiier werte, 
mib dwinget groziu uorbte. 
vil liep in mir min man. 
di rede lade du alzogef ftan. 
(1 enift dir . aehain - gut. 
zu dir uehan ih nebaineo müt. 
ifanefot mih nibt. an dih wendeo. 
noh mein edele kunue oibt gefcedeo. 
unt ureifcet ez min herre. 
er gerelTel unflh dar ombe uil Cere. 

Der berre Tprac daz er fui oibt entwefoi wolte. 
ober dar umi)e Herben folte. 
oder fwaz Ra wrde. 
er tröge fo getane bürde, 
ernemahte mit nihle uerlazeu. 
er t>egie To gros unmaze. 
nab der Trowen minne. 
daz er gezwiudte aiu tail ay fioem limie. 

Dö nam ir div frowe gnU 
ein uil tugeullicheu müt. 

D„i,:.cby Google 



n 



daz li aif. Dtemen (ägele. 

di not di n uod im habete. - 

ander wilen fi im drote. 

vil dike G in ul^te. 

n l^rac nreifcet iz iinfer mstge. 

des leben werden wir ame. 

und ander romtere. 

iz wirt in uil fwaere. 

fi heizent uns übte ftainen 

fi begunde haize ' 



ledannoh newolte (Ifa der herre. 
der rede niht bekeren. 
n fprac gefwiege min uil geute. 
na tö air ih dir nie. 
wart dn der zite. 
fo der Wirte gerite. 
ani bie zehoue werde Rille., 
ifa hao ^udir gäten willen. 
daz geAet 6b anlange. 
mit chißde bin ib na beviagen. 
tiü nemac zedi^u zilea oibl nn. 
uil Itber gefwie min. 
gib mir gätlidie aio Drin, 
ih laifte gerne aldaz dir liep ilt 

Der herre gewerte fi der bette, 
lin gemflte fiilte er da zeltete. 
diu frÖwe gedahte man^er lilte. 
wi n ir ere gefriOe. 
wi 11 den ^tgrimmen. 
aon der rede m«hte bringeo. 
dö.fi des kindelioes genas, 
danaea (i gebürdet was^ 
des gefröeten Ufa zeware. 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



frinnt mit mage. 

n wnden indea alleren roomnen namen. 

daDoea ß ie gehorten Tagen. V. S*** 

er wart gezeizco Clemens. 

nt wart er zerome babes. 

er in ain martere here. 

er fol mis wegen hie andern libe. 

imt dort an der Tele. 

Dö div frdwe kom wider zn ir craft 
unt li des nahter bideu chmitge gelac 
alfe der herre eoflief 
wi tute in div fröwe an rif. 
hilf da mir herre enzit 
e ih pofliche uerliefe den lip. 
der chunicb harte erfcrihte. 
er rpranc 5f algerihle. 
er fprac elliu min 'wnne 
daz mir din got gnnne. 
waz ift dir gefcehen. 

gemer uerwandeltih daz leben. H.8** 

£ dir jemer ibt ze la|de gefcebe. 
waz ift daz du indinem tröme iSie. 

lliv fröwe antwrte imdo. 

fi fprac heire iben mac niemer werden fro. 

ib ban fo getaniv dbc gerdiea. 

i^ enmac niht lange leben. ~ 

öh Tagen ib dir aör war. 

unfer kint gelebent niemer aio iar. 

du nehaizes fi diu buch leren. 

wo! trofte fi der herre. 

liebe fprac er din trÖm. rege dir zelaide. 

DU under. wint dih der- kinde baider. 

unt reuar under den holden min. .^ , 
CjOOqIc 



!Uarsm.T.I3T& 



wa di gfitea maifter fio. 
uertige felbe diniv IüdL 
da di aller wiften Hat 
|j tugentent alfo fr&. 
ih uerHhe mib aller ereo dar «i. 
fi werdent unr zefirumecliaU. 
ich enclage niht waa dia arb«t 
dioes rates iiolge ifa dir gerne. 
Tprac der lurliche herre. 

liiu frowe hiez div (i»f zieren, 
beraiten vfl Tciere. 
dfi ez allc^ gar was. 
die lule boten Tagen daz. 
daz mau wolle uerfeaten. 
uerre in eilende, 
di iunchereo baide. 
n begnnden haize wainen. 
di flne u(mlerft^ man. 
di wollen ez gente wider wendet bao, 
dd f^rac der chuniqc herre. 
QU uememet & min lere. 
Twer dem befeni enÜibeL 
den fun hazzei unt oidet 
zuht unt uorbte iA gAt. 
fwer auer des niht entfil 
daz er in zarte wil haben, 
der znhet aller dicbefl d% zagen- 
fwenner kumet zeden wizzen. 
daz er -das erbe fol befizzen. 
fonekan er zcmazen. 
tän noh uerlazen. 
To uertreit in ßn düntbeit 
dike ingroz art)ait. 
unt kau diCelbe nibl gelragen. 



:by Google 



ia bort ih min ualer fegen. 

daz der Tun. ander chnet. 

haben alle geliche aine rehL 

fwen er gewnhfet zeniaane. 

daz erbe beflzzet er dena& 

bat er denne wiftäm. 

der tert in txe unt rAm. 

mjnir kint rnnzen werden bedwogeo. 

mit froRe ioh mit hunger. 

mit note nut arbeit 

über windent (1 di kiolheiL 

der winSm eret wol daz ribe. 

fo megen H uroliche 

leben, iemer mit eren. 

dö fiwacbeu alle di herren 

daz ir wille were. 

DU iz im wol gezäme. 

iJö iz allez gerait wart 
diu k . . . hüben fib an di uart 
öf daz mer uil brait' 
fl chomen ingroz arbait 
der marpt&iD wägete, 
di mamere uerzageten. 
dö kom groze winde, 
daz fcef fenc zegninde. 
da ertranc al di« daran was. 
daz da nihtef niht genas, 
wan di iung berrien baide. 
daz gap in got zehaite. 
di unden Di^en fi an ain ftainwant 
da n ain vifkere uant. 
der zob (i mit aioem nezze. uz. 
er'-uürte fi haim infln hus. 
diu kint Hb berieten. 



V Google 



MaTsm. v. 1144. 

daz n niemcn fagelen. 
wanoen fi komen w«ren. 
des oam fi g^z hele. 
alfe lifticliche redeten n da^ 
5 dar aJD folt liaizeD. Niceta. 
der ander folte baizen Aqoib. 

MJi geuieliz an aia tac. 

ain gros market da bi gelac. 

der vifkere nam diu kint bider haot 
10 zu ainem (teken er li baut. 

er bot n da veile. 

alle di gemeioe. 

di Inder burc waren. 

di ilten dar gaben. 
15 daz n fi gerebeo. 

R wnderte barte wannen. 

fi komen wseren. 

oder wannen fi waren gebora. 

daz enmable niemen uzer inreuarn. 

20 In der felben burc was 

qwEt matrona. 

der was ir em'ger taa tot 

dannen bete ß micbel dage unt not. 

der fagete man zemsere. ' 
2S daz andern market uaile weren. 

div aller fconinen kindelia. 

di inder werlle mobten ßn. 

n köne^iunkereo. 

durii willen ü* funes Tele 
30 n legete fi an wat wizze. 

fi zoh fi mit micbelem flize. 

Diu Hwe bandelte div kmdeb'n. 
Tam fi ir Tune fotten fin. 



by Google 



inüter (^raceo ß ir zu. 

n trülte n fpate unt Irfi. 

Tam ti Fi uader ir braiten heie getragen. 

den e^aen fi funterlich« nam. 

alfo uerre fi in befwr. 

QDze fl ain tail oz im eruör. 

G uöune ir ze kindea. 

ir erbes biz (i Itli aoder winden. 

alfe noh der Ot zechricheB ift 

mäter nehein lange frift. 

fprachen dir wenigea kindelia. 

oemegeo wir fo firi fln. 

du haft felbe wol uernomea. 

wir birn durb dir buch u^ komeo. 

Diu möter wart uil fro. 
fi Tante fi dem herren zacheo. 
want er der zacheuF was. H.8 

der uofereD herren df den bownie fprac. 
^ct« Peter der gotes wigant. 
bet in dar gefant 
der cbriftenbeit zelrolle. 
da rihte er ain chloller. 
den haitigen geilte zeeren. 
da waren trizec herren. 
der bräder newart nie miure noh mere. 
da lerte man diu kint bere. 

£lö di boten nienekomeo. 
wider hin zerome. 
ODt diu muter lange uerwarte. 
fi reattm ui! harte. ■ ' -, 

n geftÖDt dike aine. 
11 begunde baize wainra. 
fi clagele uil Tere. j^ 

D„l,:.cbyG00Qlc 



Halsm. V. 1509. AT 

n fprac min uil lieber herre. 

nun lebeo daz eatäc. 

du oegebef mir urldp. 

la mih reibe febeo. 
5 ob miDiv kJDt inder werite iender leben. 

der chunic rebalc Ob harte du. 

er fprac frowe m redeftu fo. 

ih han uil manigen man. 

di mir wol kunnen reuaren. 
10 wa n flnt gelendet 

du ne folt dih nibt Icbeoden. 

ooh dm edel kanne. 

ia neban ib nob il^nne; 

wao din ame. 
15 fwaz mir zetaide. 

an den kinden ift gefceben. 

daz muz alfo wefeo. 

gefcebe dir deheial not 

fo wiere mir gerait der tot 
-20 zeware oefolt ib dib nib hab<en. 

man mufe mih indi erde begraben. 

AVo du berre gebintefl [pnc dir chanigene. 

fo mßz ez uon rehte Cm. 

owe mir wenigem wibe. 
25 nu gedendie ib. niemer mer zeKbe^ V. 7"' 

mir ift der lip unmare. H.9*- 

owe romsere. '' 

zeiw lat ir mih leben. 

mir ift fo laide gefceben. 
30 ih ne mach laider nu nibt langer ■ uertr^;«n. 

herre wan haizift du mich iode erde begraben. 

C fl&c zeden prüften. 

den purpur alfo ueften. 

den zarte fi uon ain imder. 

D„i,:.cby Google 



daz bar mit ien banden. 

az der fwart (i brac 

div wort dike fi dar nah fprae. 

owe daz ich ie indife weril leint getrAc. 

ir unge b«rde wan geDAc 

Eier knDc truiiciiche fync 
(irowe ia oemac ih din ungonibe. 
nibt langer fti gefehen. 
DU mir laide fule gerceben. 
ont dogeme weites wallen. 
nn dir^^ uier minen mannen. 
di dih tiehuten.ant bewaren. 
unt fiint dir uaro. 
liom dir dJD dioc iht geraiie. 
' fo nela mib din nibt lange baiten. 
kameft da mir nibt feiere, 
ih ne vrirde niemer mere wibe zelibe. 

i\ia Teer flmit flize wortiten. 
fo n baz nedorften. 
ez wart wol bevangen. 
mit fideo nnbeba[^;eo. 
beidir golt mit wat 
Tiit ander Dahte rat. 
fo iz der edelen kuniginne wol gezam. 
dar zu uil manic Üerlicmao. 
dir frowe ilte andaz uruar. 
ia dient ir dar. 
manic edellirowe. 
mit micheln riwen. 
fi Q^h da fcieden. 
ia geborte nienimmen. 
alfe grozli^e clage. 
unt enfolten fi ir nibt habtn. ' H. S*** 

D„i,:.cby Google 



fi oewolteD n niemer uerel&gen. 

fo fprac wip uot man. 

R redent algeaueioe 

daz ir- tär^r Dehaine. 

ne Arde nie zerome geborn. 

ir tugent begilndeu fi harte loben. 

Dia IWtwe hfip ßh an d*z mer. 
Qon rome ain micbel ber. 
baide wip ont man. 
Tdden alle weininde dan. 
fi zugen öf diu Tegel Tail. 
fi geninaea groz onhail. 
uoa des meres flnle. 
braft dn Tegelrale. 
da retranc al daz da was 
daz da nibles niht genas, 
wao diu fräwe aine. 
daz gab ir got zehaile. 
di unden wrTen fi anden fanl. 
dannob eroerle fi der bailanL 
ß wonete da ubernahL V. 7*** 

ml dike wart fi in unmähL 

Des ander^R morgenes uil frö. 
diu irove hup fih dit. 
zetale andes meres fant 
aine uil gute bore fi uant. 
fi kom ze einer armen wilewen. 
der herbei^e beguode fi bitten, 
daz wip gerne befaille. 
doh n armäte wilte. 
fi nemabt ir anders nehain fram fin. 
da fprac diu edele knpiginoe. 
du haß andern Übe micbel nucbraft 



Twaz ih mit den lianden uerdieit mac. 

ode umbe di lanüute ert)i(te[L 

da hilf ih dir oil gerne mit 

dS rprac daz riclie wip. 

dn liaft ain uil herlichen tip. 

pidu ganz anden oözzen unt aoden ' hanleit. 

dunkel iz dih denne niht wende. 

daz du gerae mit mir wil fin. 

fo heoilh ih dir min diiigelin. H. 9*^ 

unt ßch mir gdth'chen zu. 

diu Tröwe Tprac Ti woltez oil gerne liW 

Ilem wibe diente dÜ diu frOwe. 
mit micheln triwen. 
zeware Tagen ih iz iu. 
fam n wiere ir aigen div. 
R worhte def fi ungewon was. 
fl geuiel ir ie baz. unt baz. 
n was ir wol under tan. 
fwas fi mit ir arbeilen gewan. 
da diente (i ir mit. 
fi bete tugentliche fite, 
fi was kuüe unt raine. 
ir geliche neuvart ncnehaine. 
div mit fo getaner genüge. 
ir lait trüge. 

daz fin niemen innen wart, 
ia diente diu fröwe inder ftat. 
mer denne driuzehen iar. 
daz Taget daz buch uür war. 

Der berre warte ie zerome. 
wenne dehain böte küme. 
uon wibe ode uon kinden. 
ode uon anderen den gcfiuden. 
di er a^ Tante ■ 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



llUfRni.v-1643. 51 

unt n da Qor rebante. 

der jamer let im uil we. 

(in hene was im uil Ter. 

ia gehorte nie nehaiD man, - 
5 clage alfo fraiirara. 

daz geftdnt lange wil. 

der kuttic begilnde harte zewiuelen. 

er iiiz imgewinneo line man. 

er fprac iwer urlöp vnil ih han. 
10 nah wihe unt oah kiiideo. 

ob ih n intter lebemdic mac uinden. 

mir irt daz wip allb Kep. V. 7*- 

uDt uinde ih ir oih. 

fo wil ich iemer wallere na. 
15 clementeiD daz kiDdelia. 

den minen luzelen fun. 

den biuilh ih zeiweren Iriwen. 

haizet in diu bäch leren H. 9**- 

zihel in infelben zereo. 
20 di wile daz er kint 11. 

lazet ir in niht gen Tri. 

möze unt tracheit 

wirt dike in alter lait 

wjfltait lugent »bat. 
25 unzuht fi gelrub&. 

Twenne der iunge man. 

mit zuhten wol Tpreclien kan. 

unt fwigen da er fol. 

fo ttal lin dinc wol. 
30 zoht unt triwe. 

fovin famt puwen 

fwa nfa di gefceidenL 

ih wseoiz Tcaden zaiget ' 

er bedarf grozer wizze. 

fwer %erotae fol gelizzeo. 

4«„i,:.cby Google 



milten indem Tenate. ) 
UDt daz befte fol raten, 
dar zu berihten manic riebe. 
Tpricfiet mia fiiD da' wiflicbe. 
des habet ir groz ere. 
fo gezimet er iah wol zeherren. 
ClemeDlem deo iiuigelinch. 
dar nah etliu nuitiu dinc 
builh ih zu iDveren geoadmi 
. da wart ain micbel iamer. 

ledaDDOh tet der herre. 
ui) manige Tiue lere, 
ernam daz tiodelia bider hant. 
er beualh in inir alW gewalt 
daz 11 (jn wol willen. 
ir ere dar an wol behüten, 
wol getiiezen im alle line man. 
er kerte an daz m^r nram. 
er uÖr durh fyciliam. 
dar nah darh kalabriam. 
dfi e^ da aiht enuant. 
dö kert er in alTricanirkiu lanL 
du uÖr er durh alexaudriam. 
dannen indie wftene romaai& 
iz gefhah inainer mitler naht, 
du hop rih der goter llac. 
daz Tcef allez i;epran. 
daz da nihter niht genas, 
waa der herre liure. 
der kom an die ftiure. 
ain bolz begraf er mit den banden. 
di nnden wrfen inzelande. 
im wart uil manicgroz flac. 
ie dannoh nerte indiu gotef chrafl. 



Google 



61 



ller herre begände »oAam übe, 
harte geswiuelen. 
daz Hne oiemer mer Arde rat. 
naket Hud er aoe wat 
rihtflm was im fromede. 
wan iDfinem nazzea hemede. 
der & des riches herre was. 
seware Tagen ich vi daz. 
dem was fo gar ze runnen. 
nOD diu nedarf (ih niemen oei^unacn. 
def obelen. noh des gfiten. 
«an air im got wil behüten. 
ia rier dem tode. 
dem i diente rome. 
dem i dienten elliv laAt 
froft unt buDger indö dwaanc 
walt nnt Heine. 
tief er algemeine. 
dri tage unt drie naht, 
daz er mazzes nienephlac. 

ledamioh wolt iugot ncren. 
dö fah er 6f bidem mere. 
aincr efel^r uaren. 
uil lote begunde er im hären. 
der efeliere wart Iin gewar. 
et kerte nah im dar. 
dÖ fracte der eTelere. 
waz im gefcehen wäre, 
daz er Hb fo mJfTe babete. 
ain tail erz im Tagete. 
er fprac th trat ander kufman. 
wollen zemarcte (in geuaren. 
daz fcer ift uerfunken. 



by Google 



54 ]UaritD.v.t745. 

dar an tiot erlnmken. 

alle di geuerten miD. H. lo'*- 

oa Tage mir ob iender himbe gebSde lln. 
zware ih dirz Tage. 
5 ez in an dem uierden tage, 
daz ih az nob entranc nihu 
mir w»re der lol aUezan liep. 

Af er efelsere fprac du. 

gfit man wi redeil du nu To. 
10 du mabt fin iemer got loben. 

daz du uz dem mcr bift komen. 

gjil man dar. gut la dir wefen uimi;ra%. 

daz was ain übel wilfslde. 

fwi naket du nu ftaft. 
15 na du den lip baft. 

din wirt nob göt rat 

ain gut burc hi bi Hat 

da fint riebe herren inne gefezzen. 

er da mabt du allef diues laiilef wol uergezzco. 
20 er zoh uz [in gewendelin. 

den herren Hon er dar in. 

er gab im win unt proL 

er fprac To getan nol. 

han ih dike reliten. 
25 dir neift kunt zQfo getanen fiten. 

bandeleft duz mit fione. 

du mahl nob gennc gewinnen. 

J^er anderen moi^enef uil uro. 
di geuerten hüben fih da. 
30 inlaoditiam. 

da beftunl der edele man. 
da laider arbail gnnc- 

D„i,:.cby Google 



»rMH.v.l7:7. *» 

deo wit er da uailetrAc. 
er diente arm unt ricliea. 
di ku^ne zoh er tegeliche. 
er behiit geroe die wartieiL 
S er hazzet luge unt boflieit V. 8*- 

da mit u'dieate er daz. 
daz er in allen liep was. 
iuzzel was rin habe, 
er het wifliche rede. 
10 er was so wartTpehe. 

si rprachen daz lio wirer. da niiider w«re. 

jVv boren diu bäch Tagen. 

und' diu chomen hiertem geuareo. H 10°' 

köOiute aon rome. 
15 maoe eopGe 11 uile fcooe. 

mit michilem ulize. 

in aller flabte riebe: 

wie wol man si erle. 

sva n bin cherten. 
2Q dA si zeierlem waren. 

wi diche si v'namen. 

wie ein kint in die wcrlt were cbomeii. 

von einer magede geborn. 

finio gzen wnder. 
25 div läget man befundS 

daz er uon dem wazer machte wio. 

die mifeiruht biez er heil fin. 

die ptinten biez er gefeben. 

di toten biez er lebende ÖlTten. 

30 .l^e küfluite fprachen (ine woltea ez oiemer 
geltiben. 
line feben (in elelicbin teil mit den ögen. 
ein plinter was da iod' Hat 

D„i,:.cby Google 



dem unfer h re IIa lieht wid r gab. 

den fchoweten si da. 

durich wnd^ (urin (i zebeihaDia. 

do n den funden 

t» zeden felben ftundeD. 

lert er fi doo des gotes gul«. 

er uefteote io ir gemfte. 

daz die käfliut iemeriDere. 

minneteo alle goteliche lere. 

Ilf di reiche köfinaa. 
wid' ze rome follen uaren. 
aiu gotes trat da was. 
gebieizeD was er bamabas. 
(äncte Peter d' böte frone, 
biez io uaren zerome. 
mit den küfliuten iu die flal. 
daz er da wrde AcberhafL 
daz bailige euglm. 
hiez er in da ehunt lAa. 
der herre (et durich not. 
daz im fio mailter gebot. 

erne uorhte oehaia werililich wizze. H. 10**- 

er gedabt in daz gotes rieh. 

Do fi chomen an daz nruar. 
ain wazierfubteg^ wart ir gewar. 
er cblaget in line not 
ßoer hant er darbot. 
wil du geloben an got 
d^ din orlofer ifl. 
aü ie an anegenge was. 
rpracb der gät Tancte barnabas. 
fo wirftu an de libe. uii an d^ feie geAint. 
d' rieche Tpch anil^ftunl. 

D„i,:.cby Google 



larH).T.1S43. S9 

daz gel6be ich nil gerne, 
do fegeot m d' hailige h»re. 
als daz cruce wart getan. V. s''- 

gefunt wart der tiecbe man. 
5 dö rprachea Roma«. 

daz er ia ein lieber geuerte wvre. 

Of die k6f1iate chomen 

in die Aat ze Roma. 

si giengea in daz dinchos. 
10 da QOlgol in d' heiligt apls. 

ir gäbe fi r&r brahteN. 

die fnrftin si alle nrageteo. 

ob in ierim. wäre. 

iht reltfener mtere. 
15 die n v^nome habeteu. 

daz n 6cb in fageten. 

df TpracbeD die köfman. 

wir wellen iv groz wnd' Tagen. 

daz uon d^ werk iHt unuernomen. 
20 ain kint ift uon ainer maide geboren. 

du fprachen die Romere. 

daz iz nibt niewan ain gelroch wieret 

dd Tprachen aue die kdfman. 

wir wellen mere -von im lägen. 
25 balz nn ebmmbe. 

die werdent alle uon im gefunde. 

debaitt Hebe ne wart nie fo getan. 

er ne baiz in hail hine gan. 

d' pliater uon d' müler geboren wart. 
30 den liezen wir ze ierliu in d^- (tat. 

dem gab er lihtu ögen. 

ir Tcult uns wol geldfaen. H. Um- 

wände wir in Uegeltche faheo. 

di wile wir da waren. 

D.q,t,:scbyG00Qlc 



do fpraclien Romere. 

daz et ein. gül arzat wäre. 

do fprachen aue die liöfniaQ. 

wir megen groz wnd' iion im [agen. 

wie molilar gewalliger rin. 

uon de wazzer macht er den win. 

d' drie tage lach b^raben. 

den hiez er an de aierdea öf (lau. 

wände wir nie wid' wnden. 

vnze wier den felben man fundeo. 

di bi im fazen. uIj (ländeD. 

d' warhfcit fi im alle iahen. 

do Tprachen Romere. 

daz einem tr gote getiche were. 

un het erz an fi geuord^ot 

si heten in inpfangen als einen andren goL 

Mßy fancte Barnabas u^nam. 
daz in diu rede wart gehu^efam. 
Öf flunt er da zeftunt. 
er tet in den gotes Tun kunl. 
er fprac wol ir romsere 
rechent inneren fcepfere: 
lat difiu bofev getroc. 
petet an ainen waren gol. 
d iuch von d^ helle erloset bat. 
lat ivch an minen rat. 
icb chunde iv den ewigen lip. 
uil cburz ifl daz zit. 
da wir hie innen Tcinen. 
ia mäz div feie von dem übe. 
iedoch zeiuugefte fceidenv 

dfl antwrl im d' Romsere ainer. V. 8 

du duncbelt midi ain wifer man. 
cbanl) du mir rehte gefagen. 

D„i,:.cby Google 



warombe der hÖvrcrech 
fy'uge öf Uli aider dich. 
Qn iewed^halp ueledi hat 
an iedoch an fehs pxiaeo gal, 
un der hetpfaot daz u'msrle tier. 
babei (ich öf mit dereo. 
i' bedorHe d' uedere michels baz. 
dn rpracli d^ g&t Barnabas. 
uDfer herre ibs xpc. 
fanl uns niht uz. 
duridi uogel noch durich- uihe. 
' fnnter daz wir den Ueuel aertriben. 
un wchereo iiti die Tele, 
do xärenden romiere. 
(i hiezen in rumcn ir dinchus 
mit fpote wrreo H in daruz. 

Cjleineas d' inncherre. 
d' behilt wol (in ,ere. 
wand er da oor was gewer«u. 
fo wir an den buchen hören lefen. 
drige tage uii drie nabt. 
daz er mazzes niene pßac 
er Torget allez umbbe die feie, 
mere den umbe werltlicb dre. 
des ne moht er uehain ende han. 
di rede zeloll im d' hteilige man. 

iSwaz d' berre uon gote gefprach. 
daz wart dem kiode liep uii gemach. 
ih fprac d' gäle fancte Barnabas. 
zeware Tage ich dir daz. 
ich ban ainen 
gebaizeu ift er Peter, 
heteflu den uemomen. 



by Google 



MalkD. V. 1943. 



To wereltn aller erfte vA cbomen. 

alles dinis willen. 

er rprac oU lieber gerelle. 

wa uinde ich deo gAten man. 

cbumeftn in iudeam. 

da gemach ich dir in chunL 

er gab im fa leftnnL 

(Ine triwe an line hant 

er cbome nah im ia daz laot 

Danne Tciel dA bamabas. 
zeware Tagen ich iv daz. 
Clemens luzzl wil erbeitte. 
wan als er (ich bereite. 
er fr tögenlicben danen, 
Qon allen finen mannen, 
er chom ad ceraream; 
dfi erfröwet Heb d' hailige man. 
der gäle fände bamabas. 
d* da uor zerome mit ime was. 
als in fancte bamabas an IVich. 
sin gebete er ze himele fprac. 
6 wol du got ammirabilis. 
wie wnderlich du bift. 
in allao dinen werchen. 
räch diren~man ze (lerken- 
ze dinem lobe, m ze dioen eren. 
wol enphie er den herren. 
er braht in zä linem maifler. 
alHis gr&Et in foncle Peter, 
keil fi nnfer wirl gfiu 
d' mit aiooaltigem m^e. 
enpße den boteN trone. 
nu gebe dir got zeloae. 
daz du in d^ martierere köre 



by Google 



V. 1977. n 

eophaheft di himetichen krooe. 
wände da io dirre werlte fvrne bilt. 
nu lade dich d^ hailige chrilt 
mit d' marler in Hn rieh, 
mit den engeln «onift da ewecbUcbe. 

C'IemeDs bäp (Ine rede sul 
er rprac magill* nu fcott du mir üigen. 
wes toredu mich, 
ift div feie toUicb. 
fol fä erllerben. 

un and'fluKT lebeolech werdeo. 
od^ fol n in dem fiwer' v'bnen. 
fo n uert hianen. 
od^ Toi si ewechlicben leben, 
od' wirt fl zegerihte g^ebea. 
od' v'ranteU si fidi etewene. 
in dihene bezzerunge. 
od' fol si gar zergen. 
od' ewecMiche beften. 
od' sol n zu dem Uchnamen wid' chomen. 
fo ich uoD manegen ban u'iKHnea. 
to getane tögea. 
mach ich in borwol geloben, 
fo iz ofte bore Tagen. 

ble ze dir wil es idi gerrene ein ende ban. 
ez waiz Iu2zel debain man. H. 11''* 

daz ich her zu dir bin geuäreo. 
ift ez dch mit dinen minen. 
fi) nekom idi nimmer vÖ binnen, 
dune zeioreft mir die rede. 
ich bin gerne in diner phlege. 

Jß^ aotwrt im snf. 
d' hfeilige apti. 

D.q,t,:scby Google 



UArsai.v.30ll>. 

got vimi iungelinch. 

d^ v'ften g'zziwe dich. 

div rede ilt niht d' tüben. 

nv flege wir gol dar «ml«. 

daz er uns ettewie. erotTen die Tachc. 

zewiv er dii menfch habe gefcaffen. 

wiegetaaen lön div Tele enphaiie. 

fo (i fceidet uon dS lichnam. 

er fpc clemes lieber frivat niin. 

DU nela dir daz niht Iseit (in 

eiue wite Toltu für daz gadm treten. 

wir getvrren noch mit dir niht gebeten. 

hin zehimele er fach. 

ze (iaen ivng'en er fpc. 

brfldw min nil lieben. 

nv fchul wir got flegen. 

d' ivngelinch ill uon rome geboren. 

er ift durech gzziv dinc her komen. 

er ilt nahen deme geloben. V. 9^ 

gelihet er dehaiue tögen. 

fo wirt er got gehorfam. 

da waren fehefe unt drizec man. 

i^anete Peter ui$l drie uenie. 
mit ander der menige. 
bidaz er daz wort uol fprac. 
ainen engele er gefah. 
gefendet uon himele. 
in menifkeni pilde. 
petrum unt dementen, 
di zuht^er uon den anderen, 
daz fi ir niene faben. 
noh enweffen warfi chomen waren. 

In dem felben Kit. 
ze letfxmani oerfciet ain wip. ^ ' 

D„l,:.cbyCjOOQlc 



gehaizeo was 11 Rachel. 

äi tieoel namen tr feie. H. IS** 

fi helen fih gefkmeDt dar 

mit ainer To michelen Tcar. 

di meafikeD tiiemer gezeln ne mähten. 

ioh niemeof (id betrahlen. 

wi uil der tieuel waren. 

di di feie oameo. 

(1 uörteD (i da zenont. 

inder tiefen heUegnmt 

tr wiciiet 11 fungen. 

fam da ain burc id gewnnen. 

Dannen feienden 11 lih alle dri. 
über zehen mite dabL 
Vedall^ biz ain hailiger man. 
ain ewarte got geborfam. 
in der felben wile. er uerfciet 
diu feie ift iemer gote liep. 
di engele komen dar engegene. 
mi uil grozer menige. 
di feie namen fl inrihte. 
ze der herren gefibte. 
mit lobe unt mit fange, 
uörten n fi dannen. 
di himel fahen Fi olfen ftan. 
der engel fpracU zu dem iungen man. 
clemenf lieber friunt min. 
bi folt du iemer ewiciichen lin. 
mit marter eupbsheft da di crooe. 
> di himelifken baimöt nah dem tode. 

Der engel nör zehimele. 
di berren komen widere. 
da fi der engel da uor nam. 

D„l,:.cbyCjOOQlc 



got hete wot zu ingeian. 

du fröelen fi fih baMe. 

ia uöuden fi da haime. 

ain uil groz nuere. 

ia was ain g5keUere. 

wider go( dar komen. 

gehaizen was er Tymoo. 

der daz allez nercberte. 

Twaz n uon got leneo. 

Nicola unt Gn bräder Aquila. 

komen öh zn inda. 

11 (prachen vrillekomett lis du harre Peter. H. 12'*- 

der unfer übe maifler. 

zu dir lirow& fih unfer mÄt V. s"*' 

alfe den kinden zudem uater tot 

daz wir dib gefebeo haben. 

unrer lait weiten wir gote clagen. 

ain kökelare hat una betrogen. 

dem mfife wir gehorfam lobeoi 

D6 Tprac der heilige man. 
der gehorßim wil ih iuh le<^c lägen, 
uppik antheize. 
fln gilt zelazen. 
nu en uoIg& im nibt mere. 
da rprachen di bruder baide. 
maifler er hat ain uagemailtez kint erflageo. 
unt hat iz uuter (inem pete begraben, 
da mit zöben er fwaz er wil. 
(iner ^nder ift alfo uil. 
er Tprichet wellen wir im uolgm. 
den plien machen wir. zegolde. 
er fprichet welle in iemen uaheo. 
der nemege im niemer genaben. 
Twenne er (ih weile helen. 

D„i,:.cby Google 



inemnege nimen gerehen. 

Twenae er welle refterbwi 

ont auer lebendich werden. 

fwanoe im geualle. 

fo 11 er inder helle. 

fwenne er wetle sehhnele. 

uDt auef bi nidere. 

bindet man im die afize unt di bende. 

feiere ioft er diu gebende. 

diu floz haizet er 6t gan. 

nehaio ifen mac uor im bettan. 

inbnIzineD rulen. 

machet er di fe). 

daz di lule weoent daz R leben. 

alte ronen biez er bereo. 

fwenner wil To i(l er ain kindelio. 

Fwenner auer wil fo mag er alt fin. 

na uater haizet Anloahi£ 

zegetfiem*°'hiz fin hus. 

div miiter haizet Rachel. 

div hat ez in gelert. 

Twenne fi in biez fuideo gao. H. 12°- 

fin bant kom nie dar an. 

fin fichel Ibeit feiere. 

mer denne ander uiere. 

wil er durb ainen berc uam. 

der Utet lemer mer iogegen im äf getan. 

Mß6 antwrte im alfuü 
der hailige apis. 
nu min vil liebe. 

niemen nemae zwain herren gedieaen. 
Symon ift dar zugebom. 
irritum fol uon im kömra. 
wir fülen pillicbe Shtefal doln, 

6^iii:scby Google 



ich getrae mineo mailW uil vol. 
daz nebaia zöberlicb lift 
wider in oehaia fnun ift. 

Da fraget der böte nuere. 
wa der gfikettere were. 
fl fpracben er wiere iodaz dinchuT. 
dar kerte der hailig apis. 
d& uolg& im zacheuf. 
UDt der gute Nichodem*. 
do was ab lorephuf. 
ODt der gd(e LazaroT. 
da was Helyfenf. 
unt was öh Ouelim^ 
da waT Sopboniar. 
uut der g^ Micllea^ 
da was Eliofdrof. 
da was ClemenC UDt AriDtbof. 
da was Niceta. 
UDt [tu prüder Aquila. 
fce Peter biD zehimele Tab. 
zu fiDen ioDgeren er Tprac. 
wol ir liebeD prüder min. 
nufleg& min tiehtin. 
daz dilute werden iDuen. 
daz wir di warbeit miiiDeB. 
unt daz ih biute gerede. 
fo iz floem namen wol gezem. 
alT daz gebete er gie. 
fi uielen nider an diu cbnie. 
hin zetiimele fi fahen. 
ß rprachen alle ameo. 



^ancte Peter dar ingie. 




di rede er au uie. 


H.12* 




D„„,:scbyGOOQlC 



V. 2178. W 

firide Re hime. 

allen den di got minneD. . 

fwem fride lip ilt 

den roinnent der heilige chrilU 

daz nu fie aller herlt 

daz rede wir zeallererilt. 

ail harte gedulticlicfie. 

uoQ dem goltes riebe. 

TuId wir rede ban. 

alfo rprach der heilige man. 

Do Tprac SjiuoD 
wsere wir durb fride uz könlen. 
fo nekuoden di lute uon uns niht gefageo. 
fcabxre unt diube fiil» fride haben, 
un allez daz der übel ift. 
wir zweue bedürfen nibt fridef. 
daz Hut fol allez ain ander Ilaben. 
unt gerne flrit under ain ander haben, 
ain lant fol dem anderen angefigen. 
iz ift pezzer nebten denne friden. 
daz ib noi berwxren wil. 
der lute worde anders zeuil. 
unt wrden 6h zebere. 
peter wil du anders iht reden mere. 

Mß6 fprac der hole mere. 
daz wil ih hiute wol bewaren. 
daz Inder helle golweiz. 
nebain funde ift fo haiz 
fo div grimme manflaht \CL 
fo man ling& unt lifeL 
wände fi got leibe uerbolen bat. 
unt iz Inder 4 gefcriben ftal. 

5*,„:..b..GoOQlc 



niemen du enflahe. 

du wirll Aildic aadem.' urlalichem tage. ■ 

E^ymoD fprac da. 
Peter wi gabeft du du To. 
du wil 6 reden. 

UDt wil dir reiben antworte geben, 
dfi rprac der gotes trat 
nurag über luL 
wit du gotes fridef iehen. 
fo wil ih dih gerne lazen reden. 

]#ü wart dem köketere. I 

daz wart «il fwaere. 
daz er fo dike fride fprach. 
ia was der fride (in ungemacb. 
Er fpracb Peter du bift ain wnderlicb man. 
daz du daz niht cbanft uerftan. 
daz dir daz wort wider werlicb ifL 
ia fpricbet diö maifler cbri(t. 
ih enkom nmbe daz uiblandi erde, 
daz rrid& Tule werden, 
fiioder daz fwert fol gefigen. 
wi wil du daz befriden. 
daz diu maifter hat gelxii. 
daz bad du uerkeret 
daz er daz Twert uz Tendet. 
daz badu zefride gewendet 
diu zwei wort gehelleut nibt zefameue. 
QU rede du da engegene. 
fwaz du welleft. 
ob du ibt kunnelt 



Jßü anlArte im fiis. 
der bellte apis. 



by Google 



da hall diu bäch uorehle ueroomeD. 

dJD winüm hat dih da betrogen. 

daz Trertliche fwerl wil dugehabea. 

daz dem übe mag gercaden. 

UDt wil daz uerfwigen. 

daz da gehöret zedem ewigen übe. 

ih zeige dir gefcriben da bi. 

beati pacifici. 

Vfielichliche R lebent 

di fride macbent imt bereot. 

wände fi gebizeot lint 

des lebeodigeD gottes kinu 

Do fprae Symon. 
ih bau das norte wol uernomen. . 
zeware Tagen ih dir peter. 
daz in wid? dinen .maifter. 
DU du rögell den maifter diu. 
To wil ih ober in ßn. 
ia fprichäc die maiAer daz. 
wirt der imiger fam der maifter was. 
da mit fol iz ingenügen. 
du wil dih über dinea maifter üben. 
DU fprich ob di zwo rede, 
iemen zeainer bringen m^e. 

I)>fl fprach der bot raine. 
di rede wil ih dir baz under rceideo. 
nnrer berre der heilant 
hat (ine lungere indie werlt gefaol. 
zetöfen unt zeleren. 
di heida zebecheren. 
infwelheh hus wir geo. 
da fuleo vnr fride lugebea. 
ift iemen dar inue. 



by Google 



der got uMt& Dot minnei. 

dem ift der gotef fnde gekuodäc. 

mit dem hailigen gai(te eDkund&. 

uoa danaen «wJent gefceidea. 

der fweher uon dem eidem. V. lO*- 

der uater uon dem Itoea fimne. 

diu fwiger uon ir Aiäre. 

bräder uon dem bräder. 

tohter uon der muter. 

Mß6 fprac Symon. 
Peter, din meilter. aewas nihi noi komen. 
er enbete niht uolle finne. 
ih refTe in inmanigeu dingen, 
ich enwi] [tn niht gehaben, 
seainem warem wifTagen. 
Twer daz wip fceidet uon dem man. 
der hat unrehte getan, 
waz mac man dar an götef getan. 
daz mau den uater fceidäc uon dem Tun. 
bruder uon dem prudec 
tohter uon der mäter. 
der di fcidunge tat. 
der ift gewidiche niht gÖL 
wände n mnz wider der 6 fln. 
Peter du ant^rte du der rede min. 

Dd antworte im fus. 
der bffiilige apis. 
diu leidunge ift gÖt 
fwer n durh göt tiüt. 
wir S&\o Itundeu den (inen namen. 
den geloben ueften unt tragen, 
über alle dife erde. U. 13°- 

fwer des geräche unt gere. 

D„l,:.cbyCjOOQlc 



nerfinahet iz aineni prüder. 

So emplueh& iz der ander. 

enphahet iz der Tun. 

So De wiliz der uater niht tAu. 

enphffihet iz diu tohter. 

So bazzet iz diu mäter. 

enpfaffibäc iz der aidem. 

der (Veher wil fih -non im Tceiden. 

da geftet daz gotes wort ewictibe. 

unt geuell& des tienelT riebe. 

fwer hi intiaer ziL 

uerl«t kiat ode wip. 

aigen. ode leben. 

durb willea unfers herren. 

ode iht des er bat. 

dem uergilliz got bie zeheozecualt 

UDl dort flu himetricbe. 

da wooet et iemer ewiciiche. 

S;mon du fezze indinea mflt. 

iü. diu TciduDge übel ode gäu 

-wil du dar wider iht reden. 

daz wil ih gerne ueruemen. 

Mß& fprac Symon. 
diu rede newil ib niht langer dein. 
ib wil dir nÖrlegen. 
daz alle di. wol geben, 
di bie Tizzen not Aan 
daz ib di warfaeit han. 
diu oreu mud- du neifcieben. 
den ruke kerea zefliben. 
daz du fcantliche (talt 
fo du antworte niene halt 
unt denne di lute niemer mere. 
uemement nebain din lere. 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



fo ß mih gehorent. 

Tu ilt din irretnm gar zeftor&.. V. lo' 

Dö rprac der gotef trat , 
Symon du rede über lät 
Twaz fo dir geualle. 
ta di horare ieben alle, 
ob ih dioer rede. 
geantwrteD kuDne ode mege. 

Mß6 rprac der gökelere. H. IS*" 

Peter ih wil hiute bi bewseren. 
daz matiic goi H. 
um rpriche da bi. 
11 (iDt aioem got under tan. 
des du djh niht malit uerHaa. 
er ift uon dir unrekaut. 
er er ift got über H alle CiSt. 
er ift aller gölte lierre. 
den wil ih dih leren, 
er ift uDkuntdea goten allen, 
nu anl^rte ob dir geualle. 

ißö fprac der böte mare. 
diu rede ift gewilTe feltßene. 
fege mir wannen du den got erkennet 
den du uns fo uokunden uÖr nennef. 
der über alle gote fi. 
unt läge uns da bi. , 
wi wil du bewKren. 
ainen got fo rasereu. 
haß du in uon hebreifker fcrifte. 
Ode uon der orthaben crefte. 
Ode uon fcriphte, der chrichen. 
ode uon welherflahte buchen. 

D„i,:.cby Google 



».0374. tt 

ode kuudiil ia uof di wilTageB, 

ode megea wir dehaiae gewifheit uon im haben. 

daz er alfo lange Trirt, 

alte dife werit uerfirigäc j[L 

Od fprac Symon. 
peter war ift dio wiftAm komm. 
nn enkafl du nifal mere. 
ih wil dib wol leren. 
du viodeft (üb gercriben Ran. 
daz di gote rpracheu. machea wir ain man 
inder Telben linea. 
viadeft du gefcribeQ da. 
DU ift adam. 
atre unfer ainer getan, 
der rede kan ich dir geaäc cellen. 
dn Uten di iudeo uzwellen. 
ainen got ioirrahel. 
der oehat gewaltes niht mer. 
er ift aller gotte herre. 
petcr waz kanflu du nn mere. H. 14*- 

Der goles böte liebe, 
begunde ain lail fmileo. 
er fprac fymon fymon. 
wir nehaa fc^etanes oibt uernomen. 
daz wir diu orea dürfen üerfdeben. 
uoh den ruke keren zeflihen. 
nob neham fo getan rede, 
da wir den vöz dürfen umbe wegen. 
du halt ain rede rebaben. 
di ich dir baz kan gefogen. 
denne da fi kunneA uerfteo. V. 10"' 

lazen wirdi horare des ieben. 

D.q,t,:scby Google 



Habm.T.3406. 



got richer& aio. 

über alle di werlt | 

er gil)& lip Ad toL 

er gib& geoade An not. 

iz Ut allez in liner gewalt. 

Diemen nimet ez uz liner haut 

mo^ref der ^ pha. 

fcribet Qou im da. 

da deorU- 

dÜf diior'4. 

du bift berre uut «arer got 

allez daz der ift. daz eniöllet diu gebot 

David jfpba 

ruQt iu au fa. 

herre got du bin wnderlich. 

dir enwart nie nibt-gelich. 

indinea gnadeu ftat 

allez daz iemer wir. ode iewart 

du bift aiu warer got 

daz ander ift allez ain getroc 

Mßö fprac auer der wäre gotef trdt 
fymon wi getorfles du uerden Ifit 
daz deheio got wsere. 
wau m ifi-r. 

der engele fprac er wolle got Ou 
des erbalc ßh min trehtin. 
uou diu muz er mit fere. 
di helle böwen iemer mere. 
daz der flange gefprac 
waiAu wiz got an im räch. 
uoa diu muz er df der erde, 
anden bniften creren. iemer mere. 
got biez uon nibte werden di engel& 



by Google 



» 



daz n in loben unt erkeanen. 

den DiennifkeD fc^f er aon der erde. 

da mäz er aaer zu werden. 

der engele ift bewegiKch. 

der menirke ift lotlicb. 

DU fpric waz mac gote gelih (Id. 

antworte du der rede mio. 

lß6 rprac fymon. 
peter du newaift vri daz kom. 
ih waiz iz micbeles paz. 
naot ib da mit was. 
daz daz du mennirke pift. 
nnt dih der bimele Dodermadelt. 
ianekanftu der erde noh niht gemezzen. 
der fiunf (inue biftu befezzen. 
inliunf nnaeo ftat 
allez daz iewart. 
bediu knnd unt uernunfl. 
not aller menninceu lugeat 

JDö fprac Taacte peter 
obele lerte dih da mailter. 
dob er n ain got here. 
ih wil dih daz leren, 
di herren wifTagen. 
di mäfen den fehiea Iiq haben, 
di der hailige gaift fo enzunte. 
daz n uorkanten. 
daz indi werlt kuaftic waf. 
fymon v/Sst fagefl du mir daz. 
wie Ailn wir din^n got dienen, 
nu ercbennet in niemen. 
wie fulo wir in erkennen, 
mahta unf in NENNEN. 



:by Google 



70 



Mß6 Q>rac Symon. 
peter To wirlla feiere uerloreu. 
Dehaines mennifken oren. 
ne Tuln Hnen namen iemer gehören, 
ez enwart nieaehain eogcl fo her. 
der in rekeane mer. 
wan ih aioe. 

aot dem ih in wil zeigen. H. 14. 

der got der himele nnt erden gercafen hat 
der newaiz niht vi iz umhe inftaL 
ib Tage dir Peler. 
mih ierte indiu &. 
doh fimifa ingelert hai. 
(i newaiz felbe wief umhe ioltat 

Cirrüutuefte der chrillenheil. 
antworte im gerseiL 
fymoa billu uon mennitken geboren, 
ode wannen piftu indi werl& kömea. 
daz du da mit wsere. 
da unfer Tcephsere. 
himel unt erde gerafen baL 
nam dih got an Hnem rat. 
not daz dib diu d geleret bau 
ain got den (i Celbe nit uerHaL 
wi daz iemer mähte gefceben. 
daz la di honnre. iehen. 

Dö fprac des tieuelf man. 
peter daz wil ib dir rebte Tagen, 
ich enpin niht menniikilich. 
doh ih rede wider dich. 
ich enhan wazzer noh erde, 
ich enfol niemer refteii>en. 

D„i,:.cby Google 



n 



uon rnire ant uon lüfte. 

Dam ib mir crefte. 

ib waiz wol waz da zihimele ift. 

ih eopin niht mennifke alfo du bift. 

mir ift wo! ktiat 

inder tiefen roeres gnmt 

walt unt ftaioe. 

di waiz ich algemeine. 

iz Dewart Die nehain Tele. 

noh eowirt niemer mere. 

ich newizze ir aagenge iml ir eote 

war fi ffil gewenden. 

Mß6 fprac der böte here. 
nu l^e mir non diner mäter Kachele. 
war ir Tele R geuaren. 
def wolt ich gerne ain ende haben, 
dfi Tprac Tymon. 
wi fol iz nmbe di Tele komen. 
diu noh indem lihnamen ift. , H. 14' 

du oewaift wes du urageft. 

Mß6 fprac der beilige apls. 
- din uater hiz antonius. 
din milter hiez Rachel, 
die tienel oamen ir feie, 
des ift hivte der dritte tach. 
wi kämt iz daz du ir gehelfen nemaht. 
li ift in der helle begraben, 
da folteftu fi reloer<& haben. 

Mß6 fprac def nalxnder man. 
uater noh muter ih nie gwan. 
dob idi heize fjmon. V.ll' 

uon mennilken bin ib niht geborn. 



V Google 



w 



bimel nnt erde nemegen mih Diht gehaben. 

die eDgele fulen mih under den handen tragen. 

ib pin alter gote herre. 

peter nn enfrage mih nibt mere. 

wolt ih dih haben nerloren. 

ih bete feiere gerochen minen zorn. 

Dö fprac der gotef ü^t. 
du redeft i über IfiL 
daz mennifke unt cngel. 
C&ln dinen got nimer geuennen. 
mit nn anderflänt gibill 
daz du reihe got fift. 
daz du To grozen gewalt bafL 
unt fo ungeme hi bi mir ItaTL 
wän uerllu uon uns liiu zehimele. 
do relachele alle div menige. 

Aancte Peter der hailige man. 
hiez im ain prot tÖgenliche tragen, 
er fegenlez indem namen des uateref unt des funes. 
unt des heiligen gailles. 
di hant er öf bot 
Tymon biDtu der wäre got. 
nufprich dn here wiH&ge. 
waz ib inder hant habe, 
ode wes gedenche ih mir alzan. 
nekanHu mir nibt rehte gefagen. 
fo bift du ein unwerder got 
uon reble biAu der lüte fpot 
got hat din uergezzen. 

mit den tieuel billu befezzen. H. 15^ 

daz du din te ze gote gebsihe. 
du bid ain gükeliere. 
die tieuel belfent dir da zä. 

D„i,:.cby Google 



So da zorber wil täo. 

di latle da mit triegen 

da rpricbefl du wellelt Qigeo. 

da enheizeft den plinden oibt gefeheo. 

deo toleo niht 6t tiea. 

der mifelfiihtige newitt da nibt gmvineL 

uor gote biftu uertailet 

Od fprac TymOD. 
Peter war ift dio Iride ou komen. 
uon dioem firide neoiabl 6 niemen geoeren. 
wil da DO uehter wefen. 
du bell bebeft dib eugegen mir fo groze. 
ib weue da dib mir wü geoozen. 
du bift zewortfpiehe. 
QU w»re du aine armer vifduere. 

Mß6 antwrte im Ais. 
der bailige apls. 
DU wel dir uz der meoige. 
der wilteo zweleae. 
gen wir baim iudin buf. 
nim dinen toten ber uz. 
ain kint uogemxiligtM 
da du mit baft gezüberöt 
daz hitlla ander dioem pelte begraben, 
da fuln wir der rede ain ende baben. 

Her gotes widerwarte. \ 

der rede erkom er harte, 
elliv Ime varwe. 
aerwandelte fib garwe. 
er gewan mauigen aageCÜlicben gedancb. 
uil kume er gefaz. öf die pancb. 



by Google 



er uorhte ober li^enote. 

daz fi den toten. 

inllme huT uöndeo. 

daz li info zeltunden. 

bieDgeD ode branten. ' 

mit michelen Icanden. 

rumt er daz dincbOs. 

din menige i)(e oah im dar uz. 

n komen des ioxio. 

n wollen ia gerne flaineD. 

A6 weget im der hailige man. 

wi kume er in nabtes entniD. 

tJ6 wihet er zacheum. 
er beualh im daz bißfim 
du fprac wip unt mao. 
got bete wol zu im getaa. 
fi Verden alle uil frö. . 
got lobelen (i da. 
al daz inder (lete was. 
fl (^racbcD alle dö gracias. 

jVd Taget uns div rcriil da. 
indem mere was aig infbla. 
ArantS baizet diu ftat. 
da diu fröwe almufenef pat. 
uon rome diu edele knoiginne. 
da waren fule gleliue. 
daanen fagete man' michel wnder. 
di lungere wnföeten alle bi TuAder. 
daz n di TulemuTen. 
Hbaten in arlöp dar geben, 
dö Tprac der hailige ntan. 
ib wil reibe mit iv dar varen. 



by Google 



81 



Die berren ^den uil (rd. 
zefceffe gieag«D li A6. 
fi daz werk erläh»i. 
th waiz alle iahen, 
daz fi nie geßj^en. 
nehain wete fo fpshe. 
uoD menniften hant 
iz wsere wo! mere' über ellin laoL 
di iimgere begänden Teowen. 
fimcte peter kerte ioaineo vinkel tögra- 
Dzerhalp der mtenige. 
fftchter fine aenie. 
er iitl anfln bariu knie. 
da frdwe .dar zu im gie. 
(i Tprac herre darb dine gSle. 
warte za miaer acte. 
di ih uil anne han. 
R redent alle da (Ift ain gät man. 
^re ift mir tiuer. 
DU bedarf ih diuer Aiure. 
berficbe mih hiut« difou tac. 
want diRE got wol uergelten mac. 

Mß6 der herre nernam ir bete. 
Af ftnot er da zeftete. 
er b^ode di uröwen. 
ain wile an Tcowen. 
er Tprac fege mir gfil wtp. 
haftu Dob ganzen lip. 
ziweiT treidu den gemeiten. 
mehles du arbaiteo. 
nerleb dir got ganzen faende. 
fo baflu des groze fände, 
wil du dt mäzec tragen. 



cbyGooQlc 



* nne horeft da den nißigen. 
wi Talic der Irf». 
der der hende arbaite phl^. 
wfere ih Tprac diu firowe aDdem übe gelbnL 
fo wer ih gemfTe tamp. 
bete ih ganze heate. 
fo duhtez müi Telbe mÜTeweade. 
ih enhaa. geTunt ooh gefihene 
ih pia eio lamiv dorftiginne. 
gebuzeft du niir dehaine min not 
daz uergili& dir der gewaltige got . 

MfÖ fprac ier heilige maD. 
DU folt du hiUiche helfe bau. 
DU du andern übe bift uerfcerteL 
ich oewize dirz nihl harte. 
woltes du mir ueriehen. 
waunen iz dir n gefcehen. 
wi ob ih dir etlielichen rat getan. 
der dir gfit iA der zä. 

Tfi herre gehalten Spnc daz wip di rede din. 
mir nemac niemen frum lin. 
owi dö nur aller erift nbele geGich. 
daz ih mib felben niht erßach. 
Doh mib niht ertrancte enstL 
£fli Ais uerkolte dem lip. 
daz daz arme gebeine geruwet wäre. 
ib wsne ie wibe fo laide geTcehe. 

Mß6 antworte ü- fus. 
der hailige ap& 
uröwe DU entbabe din mät 
di gedanche lint zenihte gftt H. 15 

fwer im felben tat den tot 
der hat der mit eraruot. 

D„i,:.cby Google 



Hkbm. V. 3ä>S. 81 

daz diu arme fole. 
briaaet inder helle iemer 'mere. 
owi rprac fi lieber h^re. 
wao Tolle min Tele. 
5 inder belle tninnea. 

mäht ih da mit wider gewianen. 
daz ih ze ainmal getehe nÜDiv kiot. 
div fo lange uod mir fmL 
daz ih ir gebatne Tolle begrabeo. 
10 dar nmbe ih den lip uerkält hau. 

M^6 trotte fi wol der herre. 

er rprac frÖwe ou oedage da nihl Tere. 

allez wainra ifl uerboten. 

noD daoa almtebi^en gote. 
15 wan di funde abe. 

di zeber di fiot raine. 

eroffen mir dil^che. 

di dir daz lait babent gemachet 

daz dir andem Übe R milTe reiben. 
20 dio kunne Tolt dn mir ufirl^en. 

ich wil dir gut Iin. 

gel6beftu minen trebtin. 

dür dib gercaffen hat 

fo wirt din noh gAt rat. 
25 mines knoaes Tprac fl herre des gelw^ 

daz ich aogefle aodem übe. V. 11*'* 

alTo lange reliten han. 

des ml ich dir ain tail (ägen, 

Juin uater uol mia mfiler. 
30 beten kmiae gätez. 
fi waren genilc riebe, 
fi zugen mib mit flize. 
fi gaben mib einem edeleD^man. 



:by Google 



bideiB ieh zewaie fnne eD&mt gewau. 
aineo br&der hiikete min herre. 
mir zemichelffln fere. ' 

der was ain fraisüh man 
uokuflie Tucht er mih an. 
er gerte min«' minue. 
du plahc ih gfiter fione. 
uQt eothilt in al mit üften. 
daz ih mib uor im gerrifte. H. H 

daz ih min kunne oiht eulerte. 
min gemute mib lerte. 
'daz ib im enmume. 
fo ib den dritten fön gewnne, 
da mit ih was beuangen. 
du klagete ih mioem manne, 
ih hete in minea träme gefehen. 
roiuiv kint eurolteu dafe iar oiemer gelebäi. 
Doh en^rden uns niemer zeeren. 
ih enbieze fi diu bäch l^en. 
dn nam ib pheUe ont Tcaz; 
zeware fogen ih iv daz. 
ib fanle G ze Tcnle. 
ih newaiz war fi uären. 
mit nekom nie dehain man. 
der nur non in ihl knnde gelegen. 

Hme dannoh fprac ß was ib haime. 
nnt michelem taide. 
gedanke het ib genugeT 
wi ih des mailes über wrde. 
ich clagele min noL 
ih fprac mir wsere gerait der tot. 
ih enmäfe miniv kint gefeheii. 
ih pat mir orlöp gebra. 
imgernez min man teL 

D„l,:.cbyG00QlG 



ie doh gewerter mih der bette. 

er eaphalh mih flaeo maanea. 

dil haben wir uns daDoen. 

d6 retraac allez daz da waa, 
5 laider herre daz ih genas. 

zemiaem unhaile. 

kom ih zf euiem fteiae. 

^Der annen witweo chom ih zf. 

der diente ih fit Tpate und° M. 
10 die wile ih an dem libe ganz waC 

nu ift iz chom an da^ 

daz nuh dSk gibt z^rochen haL 

nil lozel ill der onTer rat. 

Twaz wir rdtettelen baide- 
15 daz ift algemaioe. 

heire du hall wo! uemomen 

wi mir min l^he iH körnen. 

DO enfolt da niht twalen. H. le**- 

tn mir etlilicbe gnade - V. 12'* 

20 befcere mir eitelichen raL 

min dinc uerre andineD gnaden AaL 

llö n atzan ander rede waren. 

unt er 11 wolte mer fragen. 

df kom clemeaf der iungelicDfa. 
25 mailler tpmc er To getaniv dinc. 

fo ich hi han refeben. 

fo mäz ih uoa warheit iehen. 

daz inallem riche. 

direm wnder niht macgelichejo. 
30 d6 Tprac der bailige man. 

nu Tolt du zefcefie gan.. 

ile du uär liebe. 

ich kom nah dir Tciei^e. 



by Google 



Der ^oteT pole here. 
oracte di firowea mere. 
•m hiezea diaiv kioL 
di fo lange uoo dir fint 
dir fräwe fagete iz im ongenie. 
ain 'wile betröc fl den herrea. 
11 rpiacb ainer hiez {inoniar. 
der aader eliordros. 
owi f^rac der baüige man. 
ih wände daz wir fröde Tolten hao. 
aia iungelinc ift uon rome ber kern. 
DOn dem han ich uemonien. 
iri (ine bräder u6ren zercule 
m dir müt» nah öftre, 
wi n ane meil entran. 
zeiungeft bewegete fih der man. 
df fi lange waren in wege. 
der kint fagete mir Telbe di rede, 
den n liezen baime. 
ienoh hiute Tint Ti gefceiden. 
daz (i niemer mer wärden vÖndra. 
daz wip wart under (tunden. 
rot Tarn daz pl&t. 
fi er zänte um daz fiur tÖl. 
onterftuudD wart fi blaich. 
der iip ir gar entweicb. 
dö Tegente it der bailige man. 
er hiz n wot. gefunt öf ftan. 

A\k div trüwe daz uerllAnt 
daz n an dem übe was gefunt 
(i uil im zeuüzen. 

herre Tprac fi daz ih den kint Tehen 
er in wffirhch der Tun min. 



V Google 



«t 



DU ktinde da mir £ Tprac er dea nameQ fin. 

owi über herrre. 

ih Ikge driz oogeroe. 

min iongefter (aa clemeos hiz 

de'D ih zerome Kz. 

an gehabe difa wol fprac er Hebe. 

deo zage ih dir feiere. 

er nam div frowe bi der bant 

er wiAe fl da (i clemeDtem uant. 

Clemens Tab fin maifter. 

die Gräwen zu laiteo. 

er eapbie iz uör fpoL 

a fprach maitler waz ill dizze durh got 

div frowe zn dem chJude gie. V. : 

mit dea armeo fl umbe uie. 

Clemens uon ir wancte. 

aehainer minne er ir gebanete. 

er betrahle fi zeunfimie. 

er woll ir gerne eDtriiineQ. 

JDö fprac d» hailege man. 
TuD da roll ß liep ban. 
fi \ti diu edeliv mäter güL 
du dich zedirre werlte geträc 
der ioncherre wart dd halt. 
ir wnne wart dö manieualt. 
di n habeten under in. 
daz uöete wol min trebdn. 
öh half flu wol fin maifter 
der gftte Tante peter. 
da iz di purgxre uemameo. 
li ilten adle dar gaben. 
fl wrden alle uil fro. 
got kdl>eleQ fi du. 



by Google 



Mßn fprac diu göte. 
^te clemeDtir muter. 
wol du lieber maifler min. 
mabtez mil dinen buldeu ßn. 
na ih hiD Toi uareo. - 
ich wolt gerne urläp bao. 
zu ainem gätea wibe. 
diu lange Ufa. ill an dem Übe. 
ir dinc ir aotlicben fIaL " 
bai wi wol R zemir getan bat 

Da rprac der heiücge man. 
wir fuln ir geroe künde han. 
d wir fceideo hinnen. 
haiz n uns uärbringen. 
alfe man die frdwen uÖr IrAc. 
da fprac der Rrone böte göte. 
gelobeft da augot den gäten. 
mit herzen unt mit möte. 
du fprac diu frowe. 
wi gerne ih an in geldbe. 
geläbeftu daz fin fun chrill. 
unrer nrlofier ift. 
daz gelob ih Ibrach (i gerne, 
dfl fegente fi der herre. 
er bap uf Hn hant 
da befcetwet n der hailant 
diu frowe wart gefant 
er faiez ir geben goldef zeben phuat 
er beualh fi ainim gäten man. 
dö ^rden gote gehorfam. 
alle di da waren. 
unt ß diu grozen zeaichen faheu. 



by Google 



J^aDnen Tdet der bailige man. 
di fröweD hiezer mit im vareo. 
Niceta. uat fln präder Aqiala. 
di komea im gegejk da. 
A& R dt fröwea refabeo. 
beguodeD under iDfrageo. 
wer diu firowe wäre. 
di R uDkunde fseheo. 
der Iiaiiige apls. 
di rede hnb»- airiis. 
ih wil iv Tagen wizzecbrilt 
wer div felbe frowe i(L 
not wi ir diuc i(t 
uon ronte gebom. 

zeware Tagen ifa iv daz. V. 12"- 

des peften knones des da was. H. 17*- 

ir friuDt gaben (1 ainem man. 
bidem Ti zewene fuDe ge inlämt gewan. 
aiD pröder habete der herre. 
der mfite di firÖwen fere. 
unkulle gerter da ze ir. 
To n Telbe Tagete mir. 
daz was der fröweo lait 
dannen kom ß inarbait 
dem knnige n Tagete. 
daz n trdm erfeben habet«. 
. div kini ufrden ir niemer ^eeren. 
n nebie^e fi div böch leren. 
ir man erläbete ir daz. 
div kiot (ante (1 ze AÜtenaT. 
du wren R zeCcule. 
ia tet ir lail gea%e. 
deT ualandef mau. 
ff daz mer fi e^ran. 

D.q,t,:scbyCjOOQlc 



adle- die andern TcefTe waren. 

di reirunken unt ertwaleo. 

di unden wrfen di frowen nz. 

da koui R iaaiDer armen witiwen hus. 

da uaod ih lie clagende. 

micbel D<tf habnnde. . 

zeallen ziten rief ß fus. 

lieber flin fauftinur. Hber Tun ßiuftuT. 

war fol ib finneo. 

nah minnea üben kiodeii. 

iViceta unt fin bruder aquila. 
6{ Tprungen ft Ta. 
«inander ti an Taben. 
d^ fi die rede uernameo. 
fi Tpradien wol du berre trehtin. 
waz (cA dire rede Hn. 
wol da berre peter 
der anfer lieber mailter. 
weder mfient uns tröme. 
od*r fuln wir die rede gelanben. 
Dfi rpracb fant peter. 
der ir göte mailter. 
ezeufl daz wir onwizzen 
alfo wir hie fizzeu 

ir roltez iiör warbau. H. 17' 

alda^ ih iv geltet hau. 
n Tpracheu wir bim iz raiiAin^ nade ßtuftoT. 
der hailige apis. 
der uil flne ueoie. 
I alfo petler bin zebimele. 
wol dß chrirt berre. 
drie kunige l»ahten dir uen^ 
ir opfer uon ir lauten, 
di diu dauor niht rekanleD. 

D„i,:.cby Google 



'.2964. W 

wao (o (1 Dach aim ftrenen mACen uarn. 

alfo woldes da bewarn. 

diu kiot indem eilend . 

du iid aogeoge. imt dr ende. 

al d^ der iü. 

div er^ dine barmviige enrtlet ilt 

er f^cb zf den kinden. 

grfilel iwer geßnda. 

clemenf ift iwer prüder 

dm frdwe ift iwer mäler. 

bie m^et ir vol uernan. 

got bat iz dnrcb wnder geUn. 

daz mauz wo) fcriben macb. 

UDz an dea hingiflen tacb. 

Oie gebroder zeCämeo giengen. 
hiei wi n «in ander ender enpbiengoi. V. 12**- 
ingot frdten fi flb diu 
n rprachen gja t dö. 
diu mftter was müde, 
ia weiten fle die pr&dr. 
uor fröde reweket haben. 
d& da rprach der heilige man. - 

R ift bröde an dem libe. 
nu bllel ir ain wile. 
ib wil iv d n wecb machen. 
ih entAn iz nieht an [kcbe. 
Alfo div fr5e äf fach. 
Eanct peter ir ^ä Tprac. 
wildu an got oole komen. 
fo roh du die täfe loben. 
wil du an diu gelouben dhne wolleftan. 
fo mabt du zu dh fronen liCke mit uns gau. 

Mß& fprac -diu fVowe. 
wi gel'ne ib geloube; ÄlT"' 



daz mib ain warer goL 
TOD niehte hat gebildot 
ib gl5be dd% Tid Tun chrift. 
miD urioAer üt 
5 iDfinem aam. Uete du mib geAmt- 
ia Dewart icb nie fo tump 
ininie wieren miniiere. 
div bofeo getroch div zerome waren. 

JDö Tprac der böte f)n>ne 
10 wände du uerlieze die (tat zerome. 

und diu edele. chuone. 

dar zu alle urerit ihine. 

dnrch dine kvike. und durb dine raine. 

und du dib behüte an maile. 
15 nu gebe dir got fin riebe. 

iemer unlotliche. 

durh diu haiiigez leben. 

dine Tan laz ib dib Teben. 

hie.ift faufUn^ 
20 unt fin hrödr feuft'. 

die hat dir got gehalten. 

nv Tolt du an dine alter. 

mit mihchelem frödu fin. 

daz gebivtet dir felbe min trehtin. 

25 AUo der hailige apl's. 

vol fprac. fauftiß'' unt fauft*". 

div firöe emewÄ, fih abderilunt 

daz alter kerte fih indie iugent. 

nehaines mennifken ^unge. 
30 ne mahle iv div michel wvoDe. 

niemer wrbriugeD. 

gelten noh gelingen. 

die ß undr in habeten. 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



der mäier d dfi legeten. 

waz in zelaid" gefchafae. 

wie (1 aerfiuikeD wcreo. 

wie n zeainem ftekeu gebimdn waren. 
5 wie fi aiaS gökebere. 

weren aller erift zu komen. 

wie (Ivdr hiele betrogeo. 

Unze Gvdl* ward fpba. 

danneu eriofet biete. 
10 wi fiv got eritante. H. lyd. 

mil üf erhaben bandl. 

lobten fi ir maiHer fiinct peteren. 

der lin geßimenet biete. 

M (^rac der lueilige man. V. 13"* 

15 iz hat got felbe getaiL 

der beilige erift. 

dr ain Tamenare ift. 

des Ubes und^ der feie. 

dan geben wir lop uot ere. 

20 Des andern morgenes uil Tri. 

Einet peter gie zede m& dÖ. 

fioe iungere die beaid^twägeD. 

ir gebet II üT haben. 

fi FabeD bin zebimile. 
25 G Dielen ir ueuie. 

ziuti manigen Itond n. 

mantent fi got finer wundn. 

Ein armer wart ir gewar. 

er riffiicb in nah an daz umar. 
30 ein armer tragiere. 

doch er 6 kunich zeronu wiere. 

er wolt an fin werh gan. 
- dö re(äcb er dli bsiligea man. 

mit tifleu enthilt er Gh allen den tao. 

D„l,:.cbyG00Qlc 



daz er weriies nieoephlac. 

ze iangifte rebalte der alle man. 

die rede hüber alfus an. 

ir birt faerren alfo riebe. 

dnbt iz iuh nih uerfnixlidi. 

(o ^fizt ifa iuh. gerne. 

Bu uörfal ih uil fere. 

want ih pin sio armer man. 

daz ir i^ zeunzuhlen w^let ban. 

Dfi antuTle im fus. 
der heilige apls. 
dien gnlzzen ift uns nil liep. 
durh din armut uerfinaben wir dib ueht 
DOS gebulet min trehtin. 
daz wir gerne durh in arm fio. 
Twer im wil dienen. 
im uerfmiebet niemen. 
arm und riebe. 
er enphaebet (iv alle geliche. H. 18** 

jlfiü fprach dr altman. 
peter aiu red^. wolt ib gerne mit dir h&n. 
betet ir uod'r iv uverren debain. 
ds wolt ib ivh ail wol befcaidoi. 
ih pin ain wol gelerter man. 
in mangea gäten Uflea ih mich onftän. 
bete, auer ib dtiain werren. 
na hört ih uil gerne 
wie du mifa des befcxid n wolt^ 
want duz uOD rehte tuon foltell. 
ob dir mm ■ red^ wiere liep. 
nill auer der uibL 
ift dir min red° lait 
fo gan ib widr a» min arbaL 

D„i,:.cby Google 



Mar«ni.T.3098. 



und rede mit dir"''"iDere. 
. ih ^hle auer daz iz dib geriwe nil Tere. 

Mß& rprae dr hailige man. 
nnfer orldp folt du han. 
baft du iht ^bont odr gefteben. 
daz dicb tunke uon d m wege 
dar nmbe refTe inia alle. 
fwi Co dir geualle. 
red s du ibt des nnzze ift 

wie willekomea du uns pift. V. 13*^ 

ift i^ ioh niht nuzze. 
dan Dob dtonen w diner wizze. 
und fuln din gäte Munt da. 
habe uns rehte (am die fun din. 

Dö rprac. der altman. 
peter da^ ib aJIeu difen tach mAzecb gän. 
da^ wil ib dir rehte Tagen, 
warumbe ih da^ getan han. 
du erbarmeft mir harte, 
du ih des gewarle. 
da; ir fo bie bietet 
hie ueGt gotte nob Aete. 
nob neift' nehain geSbeds b^e. 
gerft du denne nifatea mere. 
danne du uou der wiltelde matb han. 
fo bift du »in wndetUch man. 
meneftu daz dir iemer ibt raege gefceben. 
wan atfo dir diu wil telde wil gebra. 
des uerftau ih alle wile. H. IS*** 

an min felbef libe. 
daz gebot n^iain frum Ut 
noh under uert niemer mennifkeo lift 



by Google 



dia wilfBlde mdz ie regan. 

daz. wil ih. wol bemereo fprach der altmau. 

C/lemeDr ipncb da. 
DU rprichet der berre plato. 
fwaz uoD gäte ilt enrpningeD. 
des irt fehea zenuiuw. 
nater getord ih dib fragen, 
wa din haimod wferen. 
odra waanen du warelt geborn. 
du hafl din alter b» wol rezogen. 

Mß& fprach der alt man. 
was ToU icb dir uoo miner haimod' ßigen. 
oder uon dehaiaer miner geborte, 
miner rede fol man 6 antwörtnu. 
werd uns hemacb diu (luode. 
fo lägen ain ander zekunde. 

Der guter böte ürone. 
anlw6rt bn Tcone. 
wir fuln dib wol enphahen. 
genc her naher, 
da bift in gäten wizzeo. 
zö nur folt da (izzen. 
du bift ain wol gelert man. 
airuB nie er die itede an. 
Fwer die warhait lereL 
braitet und mereL 
und wächert der mennifken Tele. 
der luhtet iem«* mere. 
Tarn der llüme def funn^. 
er hat got gewöcbort und^ gewunnen. 
daz er untotliche. 
wönet iem«: inde goles riebe. 

D„i,:.cby Google 



des wir Urkunde haben. 
ia rcribeol uns di wiTTagea. 
Swer ain grozze Hat. 

nf aio hohen berch gezimpert hat V. 1 3"- 

5 diene fol man niht uerbergen. 
fund^r aerre gefeheo werden, 
nob en:;undet nieht tüa liethuaz. 
daz er i^ ander d^n matte belturze nmb« daz. H. 18°- 
funder Tezze uf daz kerzenftal. 
10 daz iz luhte über al. 

llii Tprach der .altherre. 

diu rede ift mir uerre. 

diner wilTagen uerftaD ib niht. 

ain ander rede wnre mir liep. 
15 ind n päehen da ih inne geflizzen han. 

die ih uon miner oiailler Tcefte uerftan. 

die wil ih dir uuriegen. 

peter kaofhi zerlofen min rede. 

od wil du mir ifat uortegen. 
20 ih wil dir gerne antwrte gebea. 

Du fprac der gotes trüt. 

red du ubeiut 

fwaz To dir genaue. 

man anlwrtet dir gerne danne. 

25 Peter ih Tpriche. 

daz nehain got die we^t rihte. 

Doh lie nih antraite. 

unt da^ der uppik arbaite. 

der inder werlt ihtes gere. 
30 wan alTo ime div wiirseld^ gebe. 

inrwelher wile der menniTke wirt geborn. 

div mSz iemer über in komen. 

er möz iemer dinmebern. 

T'oiti^scby Google 



atfo lange er fcol leben, 
ernemacb niht iiurbai;. 
uat wider redeflu daz. . 
fo antwrt ih dir denne. 
alfo ih di rede erkeniM. 

JViceta dar nur tral. 
den mailler er urI6bes paL 
maifter ())rac er liejje. 
daz wil ih iemer gerne dienen, 
div rede div in fözze. 
da^ ih ir antArteo muzze. 
Dft rprach d r hailige man. 
wi wol ih dir Ho gan. 
antworte du im zeftunden. 
alfo dir der hailige keift fend' zemunde. 
Da kerte er ficb zfi dem alteman. 
er fprac uater du enfoit i^ niht zeunzuhlen han. 
daz aln tumper ivngelinch. H. 18''* 

uerf^chet alfuf grozziv dinch. 
zeainem altheren. 
i^ enmach dir nibt gewerren. 
uor frteuele ih i^ niht eulun 
wan alfo hin zedem uater ain Tun. 
ober windeftu mib mit rede. 
ih pin gerne in diner phlege. 

JDil fprac der alteman. 
kint infwiv du kunneft fßrgao. 
wel du dir uzer fiben liften frien. 
daz dir aller belle kund" ift. V.13''- 

da:( ift mir liep. 

gezwifeleft auer du andir felbem ibt. 
haitu dehaine gefeilen, 
die dir dar zä helfen wellen. 

D„i,:.cby Google 



die viodenl mih gerehleo. 

wider der warheite newil ih oiht ueliien. 

wao iDder belten maze. 

aine mitlel faln wir dar imdet l&zen. 

daz man imfer rede. 

baid nhalp wo) gebengen mege. 

Mß& rp'ch Diceta. 
vater ih eroffeae dir nuTa 
daz mih Epicnraf gezogen hat 
unt ainen mineo brAder der hie AaL 
d'n dritten i^och gewit 
plato aal ArinotÜit 
DU wel du dir oz den allea. 
fwaz b dir genalle, 
dar dih diu Fun laite. 
hie uiodelt du uos graite. 
def Toln die bcNrare idten. 
ob wir dir iht geant^neD m^en. 
wir nedurfeu fin nehain lafter haben, 
über redet udb ain fo alter man. 

Od fprach fancte peter der hailige man. 
uon der wilfffild huper die rede an. 
daz tunket mih gät. 
dannen er die rede erhfip. 
daz wir def zeend komeo. 
die täte begunden alle fiincte peteren loben. 
Airo n erkanleD den gotes irüL H. Id"* 

n riefen alle nberlät 
Wille komen fUl da herre. 
lop unde &Te. 
mällu iemer mer han. 
daz du homeft In iudeam. 



by Google 



hfip die rede Ta. 
fwaz eweclihen Hat. 

daz ift allez ain aalt. 

fwaz meuige Tcol han. 

daz muz allez zegaa. 

fwaz mit menige Tcol gellen. 

daz muz allez zegen. 

al daz man getailen mach. 

daz enhat nehain erchliche chnift. 

Fwaz ainualt id. unde ainc. 

daz enmach Diemeo getailen. 

noh enmach niemeo uerwendeo. 

1^ enhat angeuge. noh ende. 

welleftu gät mailler fin. 

fo nim Enden möt din. 

aldaz ainualt Ift. 

daz enbewegel niemer memiilVen liA. 

wi foit man daz uerweden. 

der Diemen wai; ende. 

noh anegenges nienehat 

ont an orthahen ftat 

daz ilt umuere. 

hat iz auer fkepluere. 

fo muz iz wol zei^an. • V. 14** 

fol iz ILephsere han. 

uon dsnnea ifl der engel ewegelih. 

uon daaaen ift der mennifce lotlich. 

al da:; ewechlichen (tat 

niehein angenge iz bat. 

noh enhat endes nietb. 

nater Twenne dir nu 11 liep. 

fo folt du mir antworte geben. 

ob du iz wellen weder reden, 

Gooi^lc 



Oü Tpracli der altman. 
Tun du bilt maideFÜchen uärgeuarn. 
alfo lange fo ih lebe, 
fo gebort ih nie bezzer rede. 
uOD dihaiaem iungeliade. 
du pblegeft gäter tiane. 

der ainualt ih uibt uerftea kau. H. 19'*- 

UOD der wilfeld^ rede han. 
rpracb der iuoge man. 
diu rede ift underikteideo. 
die mAz wir entriwen (ailen. 
weder fi ie wjere. 
ode fi habe Tcbeptere. 
ode wreß R gercafleo. 
ualer daz kan ih die wol geolTeH. 
Du fp h d r altmao. 
fun die red° \& fflrgan. 

Da fp r d^r iungeman. 
ih wQ dir werlichen Tagen, 
div werlt hat ain ortbaben. 
der zweier wil ih un^e gedageu. 
non dem fi auegenge hat. 
indes beruchunge Fi Aat 
er ilt fchepfffire der Uigende. 
alle diac megeade. 
er in uater alter gäte. 
er hat infiuer bäte, 
aldaz indirre werlt ilt 
na antworte ob du wellllt 

Da Tp'h der all. 
die rede mahl du ain wol gehalten, 
bete* div werlt fchsepfißre. 

D„i,:.cby Google 



unde weite ib wer er w»re. 

fo wolt ih noh zu im komeo. 

diu rede ift DDuernomeo. 

daz n fchepfsere babe. 

urwar ib dir ßtge. 

ih eolaze mih des niemeo über reden. 

fwa^ dem mennifken Pol gercbehen. 

ernemach (ihes mit niht tewareo; 

daz wil ib bew»ren unde behaben. 

ih uerfteo an mir felbem fo mager dinch. 

div unrehle geordenet Cm. 

div niemer mtehten gefcheben. 

fcolte fchepffere wefen. 

fotte mib fcbephtere benaren. 

wa^ mir d^nue gercaden. 

mib emnacb behöten. 

div übe) iob div gäte. I 

wau alfo div wilfielde wil. 

lAlle enialteut fih vi). 

ertriokeat unde werd Dt erflageu. 

der dinge matht ich'"dir menigiv lägen. ^ 

ob din rede wsere vrär. 

die der niemer gefcheben. 

wände fo uerbancte Ru der orlbaber niht. 

wil du iht reden, daz ift mir liep. - 

Iln fprah Niceta. 
daz bewsere ih nu fa. 
itl daz ib uordinen . huld o getar. 
diue rede uairk ih gar. 
daz n alle »ob biute iebent bie iL 
daz du fpricbeft daz wilfselde (1. 
i^ enhat nebainerflabte cralt 
l'under eliia diHu werlt ftaU 
under aim fkieph^re. 



>y Google 



daz «il ih behaben und bewxreD. 
du fp'h der alt herre. 
di rede hör ih gerne. 

Uater da bi(l des wol zeende komeu. 
div meaainiea werdeot elliu winigiv geboni. 
di wil iz in kindelia. 
fo neinach da ßnoeT nibt ^'^. 
fo zubet man i; tanne. 
UDZ iz Hb piledel zemaane. 
wil niao iz wol beröcben. 
fo fezzet maoz zudeu buchen, 
oder leret i^ Twaz man wil. 
der anlraite ift fil. 
uerOnoel i^ Rh wol inder kiothait 
iz grifet an die frumchait 
wil iz auer boflichen fri gan. 
du rprichell i^ habe diu will^lde getan, 
man leret diu kiut durch daz gäte lilt. 
daz li fib in dem alter der mit rrifleu. 
der- man tugendet ßh umbe daz. 
daz er mege deHe baz.. 
iA er den lutteD uuzze. und gute, 
daz man im danae fam tül. 
grifet er auer aadie ubele. 
fo mizzet man im hin widere, 
aldi reiben maze. H. 19 

dem mennilken bi ill uer lazen. 
daz er Hnen fceph^re. 
wider antworte die feie, 
wil der mennilke Hb Telben uihl eriteoneo. 
fo muz div helle bremieu. 
di feie iemer dar inne. 
daz Iint allez meonirken (inne. 
war iß din wilfslde da komen 

D„i,:.cby Google 



div ift wsrlicben gar. uerkom. 

nu Tpricbeflu iz All fin. 

nu antwört öh du der rede miu. 

Mß& Tprach' der alt herre. 
Tqu du liafta fcone' lere. 
diu rede ift genuch ftlze. 
dob bi zemir luzzel bu^e. 
R ne mac dir nehain fnun ßn. 
ih geualfke gar di rede din. 
ia hört ih dih iebeo i. V. 14"= 

daz elliu diCe welrt fte. 
ander aim orütabeo. 
kiDt DU folt du mir lägen, 
ob din ortbabe ilt rebl unde gut 
daz dehain meonirke d m and m ihl i^les getöt 
daz folt er bewarii. 
daz iemenden andern mtehte erflahra. 
uob an nibte nuebte oiilTerchebea. 
waz gätes msebte ib non ime iefacin. 
waz orlhaben ift er d"nne. - 
fo er dir ubele muz uerhengen. 
bei ib under mir aioea cbnebt. 
der mir dieaeftes wiere gerebt 
Twaz ib in täo hiezze. 
wie getorfter daz uerlazea. 
du Tagen rede Tpahe. 
diu werlt habe ain Tcei^uerc. 
bat er di werlt gefcafen. 
fo Toiter R oh macbea 
daz di lutte wereo gelicb. 
alle ebeuricb. 
etelicber bat armät. 
ß) ift der ubele. To ift der gut. 
ir iegeUch zuhet fiii lip. 

D„i,:.cby Google 



V.3427. 105 

alTo im diu wilGeld° gil. H.20"- 

du oewdleA aio aoder red^ haa. 

diu wilfielde mac noli wol gan^ beSHa. 

Mf& l^ch niceta. 
daz befceid*' ib dir du la. 
got der ift fceph»re. 
himeles ande erde. 
uDd alda^ daz beuaogen bat 
aihter »ihl äo inne (tat 
wi erz auer habe befceideo. 
da^ wil ib dir bie zeflete zeigen, 
elliv meauitken kint 
üiainer frihait Hot. 
erliat inlazea aio felpknre. 
ainer nimet lih mit gute uder. 
grifet zu maaiger gtite. 
mit bercen und mit mäte. 
tiat got oor dgen. 
rekennet line ti^eu. 
frdet nh gflter dinge, 
der hat di befteo 0Dne. 
want er Tcepher rebter rtfauere ift. 
den behalte er in (iner mitewilL 
der wirt den engelen gelich. 
(riet (ib eweclicb. 
ainer ander dar engegene. 
flizet (üb. auer der ubeie. 
wier uncbafclicben gelebe. 
m er über mute gepblege. 
wie er den reilahe. 
wi er dem beneme line liabe. 
uuir er den uerr&te. 
üröet Hh übel t»te. 
äbel ze allen DUmd^n. 

D.q,t,:scbyCjOOQlC 



häbetbafte Aiad". 

vir habeo under onf vare wilTageD. 

di laken m&zeo wir äh haben. 

under den baidea Hut rehte phtlofopbi. 

di lukea rint Öh da bi V. 14'' 

under die waren gotef boten. 

tiDt trugeoare komen. 

iiiid''r die gotes lerare. 

di lukea tnigenare. 

in der toufe faere. H. 20** 

ßnt gelihlbare. 

ainer wil di luge behabea. 

der and r wil ander warhaite beflan. 

QU tu da uater Tarn ain wiTe man. 

der di under fchidonge wol kunne uerftan. 

wel dir daz pell tail. 

gewio dir wider din haiL 

ile aoden rebteo wek. 

mache dir bruke unde llek. 

fo nahet dir da^ goter riebe. 

da froweft du difa iemer ewecbliehe. 

Der red^ wil ifa zedir urlöp han. 

vi] Tcone neic ftr dem altman. 

^quila dar uür gie 
die rede er alfuf an vie. 
vaier fpracb er newaer i^ dir niht fwsere. 
ib berihte dih der mlfselde. 
Du Tp^b der altherre 
ifa pin gevarn verre. 
fo mir nienebaio man. 
niht bezzerf der uon .kund gefagen. 
wan alfo ib an den böchen gelefeu han. 
da^ diu wilüelde ie m&z ei^u. 
mahl auer du mit dinen Canen. 

Ciooi^lc 



V. 3495. *•« 

mih inaine be^^er rede briDgen. 
uDl i(t daz ih die wahait eriienae. 
fo uolge ih dir gerae. 

Uater Tprac er du folt min rede relite ueraemeo. 
Daz ifl dikke and^ erde gefdiehen. 
daz zwene riebe kunige. 
lebeteo famt ubele. 
daz ii gerne ain ander Tcanteo. 
mit rdbe ont mit braote. 
zeivogeft GuieDten n fich mit menige. 
n komen ain ander engegene. 
R u^teo tr uolcwic. 
da nerlof manic man den lip. 
da worden Übte zehen turent erflagen. 
wi mäht daz ain wiie getragen, 
daz fi inainer wil wärden gebom. 
und inainer wile doch den lip bant uerlorn. 
nu min uil lieber berre. 

na uernimm Ah mere. H. 20*^ 

fwa ift aJD offen äruar. 
daz liut Tarnet fih dar. 
dar komt maniger flabte. wipnnt maD. 
onde mözzen an ain fchef gan. 
die witen geßimet fint. 

fo beuet (ih ain ungemacber winL V. 15*^ 

und' ertrinket aldaz dar ione ift. 
berre fo wo! fo du geleret pilt 
daz da da^ niene wil uerlten. 
wie da^ uon ainer wile nuebte gefcbeben. 
wie n in ainer wile nuebten geborn weden. 
unde iedocb in ainer wile mozen Tant erfterben. 
getorfl ih dib es ermannen, 
ib mähte dir manigiu dioch Tagen, 
di dber wilfselde. ,^ , 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



HaruD.v.3539. 



alle widerw«rtic wiern. 
uaA woltes du mirs denae iehen. 
fo nemabtes da mit der wsrbaite. dar wider 
nifat gereden. 

Dü.rprac der all man. 
liebe ih kan dir^ allez pa^ geßtgeo. 
deoDe du i^ reibe kunneft uerllen. 
diu wiltelde mta ie regen, 
du bl(t nob aitt iuogez kint. 
der TTÜe uiere unde zuenzech flnt. 
under läge, unde under naht 
ir iegelicb bat ir cbraft 
ir newirt mere aob mlHre. 
(i flot alle gelihc kncb. 
Rio nim iadineu gedaach. 
wi mahle meanillce uon Hnnen liflen. 
ir lauf dar under gefriften. 
daz bewärt dir pytagoras.' 
diu wile diu uortuerent iaren was. 
wil du dar nah arbaiten. 
ienoh uindeCtu ne geraite. 
zeware Tagen ih dir daz. 
hetes tu aio tail gefliien baz. 
fo waere dir aftronomja uil kuude. 
du rpricfaeft &h daz all und iunge. 
zeaim uolcwige fln komen. 
uu la zehenzech tufeot den lip haben uerlorn. 
fwelber ie da tot lac. H. 

daz was fiae wile and lin tac. 
er nemabtes üibt uberwerden. 
fweihes todes er foU erfterbea. 
er retrinke. oder werde reflageo. 
diu wile möz indar tragen, 
alfo iz dar inne gell€. 



Google 



daz mailterent allez sepie planete- 

di di himele libteoL 

und die wile dihteut 

"^* ir iegeKch bifunder. 

walzet allumbe. 

uode mdz ir ;it durb gan. 

da nekaoA da mir aiht uciDgeragen. 

in d^n pöcbeo pio Ui gezogen. 

zeuvar div niirfelde nut^ ie dem menDilken komen. 

Twa^ im der uod folt geCkcheu. 

kint wil du iht anders mit mir reden. 

MßeT iunge ßih den alten ao. ¥.15*^ 

er rp"li wi ob ih dih man. 
eltelicher dinge. ' 

iß iz mit dineo miuen. 
daz du der wiirnlde abgeft. 
da da hiate fo aalte an (teil. 
do fp'b der alt herre. 
die rede bor ih genie. 

Vnfer altherren. 
flizen Hb hie uor uerre. 
daz 11 ettelih wönder uÖrbreteo. 
da nam ir iemer bigedebte. 
phylofopfai gwiFTe uÖDdeo. 
wile unde Runde, 
da der herre pytagoras. 
indi hohe der himele maz. 
daz waren groze finoe. 
fo mennifke niht bezzers mähte uinden. 
fi waren alle wife gefffich. 
der auer den wiAom träc. 
daz bimel unde erde geTcaffen wart 
nndalle di werk in daz Hne tenre bello^en bat. 

Gooi^lc 



den di enget lobeot indem himde. 

und elliu Hn gefcafl fai nidere. 

uörbtet unt erat 

unde die er Telbe denne hat geleret H. 21^ 

unt' in eroffenet hat fine töugen. 

dem fcoln wir mer glÖben. 

Ir lere fcoln wir aeften. unde tragen. 

uon der wiirelde vril ib noh rede haheo. 

dannen da «rft beguudell reden. 

dannen wil ih dir gerne ain ende geben. 

Uater wil da mir ßigen. 
mac ain wip zuv hurde famt getragen. 
haCtu daz iend% gelefen. 
mac fi ^waier kinde infamt genefen. 
Du Tprac der alte man. 
flben bürde mac H tragen, 
dauur nemac n nihl komen. 
oder unr habeat dai Mch gelt^en. 

Mßei iunge fprac du. 
der rede pin ih fro. 
daz du mir felbe gibeft. 
da^ div warbeit da ift. 
fo denne daz wip. 
get uDze an ir ;it 
fo gewinnet 11 zwai kindelin. 
iz pröder oder fwelter fin. 
der aine wirt ain göt mau. 
dem livte liep unt tobefam. 
der ander wirt ain fcacbxre oder ain diep. 
da:;; enift dob d% wi) foult nibL 
der durb maiotat wirt erhangen. 
daz ill durh Hn übel ergangen, 
fo wirt'der ander kulke unt raine. 

Gooi^lc 



ualer wie wil du on ertailen. 
daz daz uon d°r wile (i komen. 
unde doch luaiDer wile fln geborn. 
wil duT minen rat han. 
5 d r rede mäht du wol abegan. 

da haft deo anrehtea wech begrefen. 
mit dinem gloaben piftu berwicbeo. 

Mßä fp'h der altman. 

d^ rede ib wol geantwrteo cbao. 
10 Scol aia wip ^waier kinde g^efen. 

da mö^ wile uader weTen. 

fo fi aines iuntdea eoprilteL 

wie ob div wile gar erlUlet. 

edaz ander werde geborD. 
15 i^ mac nil Übte fo komeD. 

da^ fih div wile oerwandeleo mach 

bi da^ dir da^ dge git dea widerflach. 

die rede fculn wir deo lazeo. 

die di himele hieuor mazzen. 
20 die wareD wife phylofophi. 

ih enwaiz ob du iemen lebendich 11. 

der uoD [iDem TinnB. 

fo getaanea iht uurbrisge. 

fo ß uns an habeot prahL 
25 du hart dibes unrehte bedaht. 

daz du div buch wil wider reden 

du nekaart der rede Dehain ende g^bi 

Da fy\ der iuoge. 
owi uater wi wol ih dir guade. 
30 woldes du die ainualde gehaben. 

node gelÖpteft an ain wären wifTagen. 
wile unde ftonde 
wslzent allumbe. 



:by Google 



IIS 



(1 megeo uns tihte eatrianea. 

woUeß du diner Tele gewinaen 

aio ewige haimuL 

diu dir w«re niuze nnd gilt 

enrelteft dir daz befte. 

gewoDoeft ain gruntfefte. 

div dir aiemer mvbte eolwichen. 

fo üete(tu widicheo- 

Du rp^ dV alt man. 
mit fivnind'n ougen fah er inan. 
wie ouebte ifa uod minea rinnen. 
mir daz belle tail gewinnen. 
haftu ain mfit. 
der dunchet mih niht gut. 
Tarn dunket dicb lifale der min. 
daz muz aber elliv menniflien fin. 
diu vrcril ienob hivte Hat. 
To n uon allererfte wart 
n newirt niemer wirf nob paz. 
wan fo fi allererße waC 
da muz der menniflce inne leben, 
fwaz im diu wilfelde wil geben, 
des nemadi er niemer über werden, 
intelem noh inpei^en. ' H. 21' 

mit debainerüahte were. 
flueht er uf daz mere. 
i(t iz ie diu beceruuge. ~ 
fo retrenket indiu unde 
diu wiirseld^ mäz ie über in re^n. 
daz wil ifa ienob bewaren fprac der altman. 

"Vf mint dfl Clemens. V.15' 

den mailler bat er urlobes. 
daz er rede mufe han. 

D„i,:.cby Google 



llaEna.v.3«». llt 

er kerte fib tä dem allaaaan. 
er rp"b aater oewnre iz dir Diht ftnerß. 
ih wolte dib gerne ain lu^^el fragen. 
zeware fprac er fm. 
5 dai mahle du uil wol tftn. 

eriiennelt aaer da ander den baidea. 
Ir maniger gote dehaineo. 
der erkenne ih fprac er manige. 
dannea ih dir genfidi ban zeStgeae. 
10 Clemeur Tprac gercah dir daz aoh ie. 
daz du din oppfer Jbrahteft aar fi. 

Mß& Tp'h der alte uns. 
daz ban ih dikke getan, 
rwa iz div ^Ifselde uerrämet bat 
15 wirt min iemer mer debain fa,t 
ih eraollez vi! gerne, 
ih getruwe io vil uerre. 

Oü tptte demcar. 

harte wunderet tnih des. 
20 daz du uar (Hae gote gienge. 

nnde uor in «der fiele. 

dm oppfer brafat du in ir bgs. 

wergot wie fchide du dar u^ 

taten fl dir iht geaaden. 
25 getar ih dib des geGragen. 

Ettewenne tprzc der allaian. 
hant fi übel zemir getan, 
ettwenne wol. 
aUb i^ ie denne kain> 
30 unf geblutet uofer &. 
daz wir opfimi hüte. 
bädM tri unt uio. 



dar umbe wil fl ans diiubt uor fin. 

adtSplum martif. 

der in ain großer got uiJ gewir. 

dem opfern wir rkilte. nod tv/at 

gnueteren ift er wert. 

fwener wil bewareo. 

dem nemac meDnifte oiemer gefcaden. 

Mercuri* der miere. 

der ift ain got TeltteDe. 

er wil daz iodie chauflute. 

uor aad% gotea tröleD. 

iovi dem herrea. 

dem gezimt grozzere. 

dem oppf«^ wir ^eware. 

mit bogen unt mit ftralen. 

l»ter flaea ^orn unrgan. 

nibt lemtiges mac da uor geOan. 

veneri der frowea 

der AiId wir aller eren wol gelruwen. 

der opF^em wir pläm unde viDgeriin. 

in ir hnldeo wil ib gerne fin. 

unfer dinch uerre an ir gnaden (tat 

n gebutel DD8 umbe die hirat 

Satumo dem wüden. V. 16"- 

oppferu wir mit kochfllber. 

alle gote nemegeo uns niht bewam. 

wil er aine uns fcadea. 

der herre wil daz im mit golde: 

opfern Tme bolden. 

dar umbe git er uns Auinen. 

und^ manigerflahte wunne. 

der ander gote der ift tu. 

der ih nu nenoen oiene wil. 

die wir ^erome empbangea ban. 

in aimme iare aemabte ih dir ir (ogent nibt gefagea. 



Mßi fprac clonens der JuDgeliaeh. 
dizze TiDt wunderlichiT dink. 
nzer Ha rdbef munde, 
fo überrede ib dich hie ^eltuoden. 
djner waaderlicber fHe. 
waz erwnie dfl der mite. 
daz du uör diog gote gieoge. 
ood uor in nider uiele. 
wes mähten dih dine gote gewaren. 
To dir diu wilfielde Tcol gerceben. H. 22^ 

din willielde mAz liegen, 
oder di gote triegen. 
mdleft du ihtes daz in. 
daz muz wider di wilAelde (In. 
wil du auer die wilTelde gehaben, 
fo mAltn die gote lazen vam. 
in le Trederen taile biflu betrogen, 
na nemabt du in newederem taile uolkcnn. 

Oa gefwiget der altherre. 
eme antivurte im nibt mere. 
nor ^ome voll er dane gan. 
du behabet in fante peter der haitige man. 
er tpnh na fcone diner wizze 
ain wile fcoltu (izzen. 
ndiabe nehain uagebnre. 
ih uerende dir umbe die wiläelde. 

IH (^rab der alte man. 
der rede weit ih gern ain ende hau. 
doh enmac ih nibt firö (in. 
mir hat gefwicben. der rm min. 
daz ih fcol lin nber wnden. 
non aioem kinde tat tompem. 

8D*,„:,cb,G00Qlc 



ib enmege mih des eriialn. 
ih enwU mich niemer mer wol 



Da rprah fc^ peler der beüige man. 
ih wil dJF wnflichea fagen. 
fwer Heb an die wiKtelde aerUeL 
das im dikke milTe gat 
UDde wil dirz hie ^eftete bewieren. 
fprac der böte mere. 

Liebe nu id alfo ih dib lere, 
wel dir der aller beften maiOere zweae. V. le**- 
dider nu fln inallem riebe, 
unde nim den andern tiigeDliche. 
indiae gefwafliait 

unde rprieh dir ßn To grozze bwselaiL 
inder wile gerchehen. 
da^ du gerne uerwandelleft din leben, 
dir ß der lip unmare. 
frage in ob i^ der wile fcult wxre. 
du weller fin gerne da teim ain ende haben, 
ro baiztet er im fio buch uur tragen. 
er ^aiget dir uil maotgeD-wunderliobea Aemen. H. 22*** 
unde madiet uil grozzen werren. 
er lattet dir den (l^oen hin uDde here. 
Tm höbet daz weget er. 
er fpriechet daz div wile wiere. 
in rogrozzen untelden. 
da^ (i meDoirkea niemer nuehte getragen, 
mit rehte mülhi lait haben. 

liiebe nu ill daz geuu> 
nu lä den floen wec gan. 
fa bihanden. 
fo frage auer den andera. 

D„i,:.cby Google 



mit frolicfaem antluzze. 

fprich dir wiere dir Albe «ile (o nuzze. 

dir gefehe indiire werlte nie fo liebe. 

fo bauet er im Dil nüere. 

fin b&h dar bringen. 

fo zöget er dar ime. 

di rterneD alfo ireriidi 

Uli liiire uermi^et er fib. 

daz diu wile wwe. 

ioCo großen Mden. 

daz ß meaniflie niemer gebwre. gebain fcaden. 

uon rebte mufeOu trdd'^, danue babeu. 

fo hant dir di mailter baide gelogen. 

fo hat dib diaynüAeld" betrogen. 

Da fp'h der alt man. 
Peter du m&z ib dir durb not Tagen. 
va.% mir uon dw wHGelde ilt bekomen. 
fi <Jh ih iemer zeaUw eren nerkom. 
nu waf ioh ib zerome ain rihe man. 
ib nam ain wip diu nur da wol ge^n. 
uil IViere gewan ih dabi. 
erlicher fune dri. 
zuwene Tant ib zu attbenas 
uil unlaoge taut daz. 
un^ ib di muter oaat riwege. 
an di bruA bliwende. 
wainunde und clagcad& 
michel not babende. 
fi rief ^eallen zeten fuf. 
lieber fun faufünuf. lieber fun fauftüf. 
diu mäter uor nah den kinden indaz laut 
ih nefrafcte aoh eauant. H. 22*^ 

war ir dehaine^ ie bekooae. 
zeUbe oder zetode. V. 16*^ 

D.q,t,:scbyG0C>^lc 



minem iungeAea rnue. 

gab ih allen mineo ribtäm 

ih u6r nah wibe. und nah kioden. 

Ol nemaht ir oehaine^ oienter iner rnnden. 

alfo aar ib nob dgz ift war. 

mer denne uierzefaen iar. 

daz ih den lutea kochete unde buch. 

den wite ih hie uaile trüt^ 

di k&m ih uegelJcben zöcb. 

peter gelöbeH du an di wiUMd^ noh. 

diu Idnt erhörten da^ 

da^ der berre ir uater was. 

fi wollen fih im eroffenet haben. 

daz uerbot inder heilige man. 

er liie^ fi wefen (tille. 

uDze i^ wörde Hn wille. 

Mßn Tp^h der hailige man, 
nu fage mir denes iungen Tunes nameo. 
dA rp\ der alt höre, 
den läge ib dir uil gerne. 
wände inder werlt nienehain man. 
lieber kint im gewan. 
alfo lange i; diu wilö dulte, 
daz ih fi haben ibolt 
der eltifte hie^ foußinuf. 
der da nah hiez faurtoT. 
clemenf min iungift^ Caa bie^, 
dem ih alle:; min erbe liez. 

Da antworte im Au 
' der heilige apis. 
DU ob daz Co mach komen. 
daz ih dir zeige dine 6 koaen. 
mit dinen drin T&ien, 

D„i,:.cby Google 



daz m\ du denoe mnbe die wilfelde tän. 
vil knfke nnde oil raine. . 
an alle böte maile. 

Dd fp'fa 4er alte, 
peler t& di rede gehalten, 
alfo uil mag ih kint oder wip iemer mer | 
fem n^er halp der wilfielde iemer ih mac gereheo. 

Da aatwdrte im Tos. H. 22*^ 

der bailige apla. 

wil du an ain waren got gelaobe haben. 
der wilfielde wider fitgen. 
ih antworte dir hie sellel dio wip. 
der dA gedarbet hall manigiv zit 

I/d fp'h der allman. 
ih WO der wilfolde wider Agen. 
mäht da daz getan. 
da^ ih erfehe dehain mioen Ton. 
mähte ih denne daz wip geCeben. 
peter To wolt ich dir der warhaite iehen. 

jjer wäre gotes wigabL 
er nam di fh>wen bider hant 
finen ivngiflen taa demente, 
den biez er ^ealler erid nurgen. 
fencte peter inalmitten du gefldnt. 
deu livte tel er offenlidie kunt 
der herre den (in arni Tfehen. 
wie groz richtet er da zerome wtere. V. 16''' 

er eroffeote elliv fmjv diac 
nmbe wip unde umbe kioL 
er Tagete non allen ir noten. 
di n erUten beten. 

D.q,t,:scby Google 



Mß& fy\ der hsnlige «pls. 
hie ift fauAinur uad^ rauduT. 
div kJDl hiz er dar ourgaD. 
DU erblaichete der allenuui. 
er begiinde oider l^ea. 
des lebener geswiaelen. 
des iimea im zorao. 
du fegeDt inder hailige nuD. 
er hie^ in gefunt uTrihteii. 
er kom wider leSaea cbrenen. 
£ was er oerwandelot 
daz in geo^e wanden tot 
[JD lip was im Twere. 
ßim er in ainem grozzen tröme li^e. 
airo im Tancte peter ^& tp\ 
wie frolichen er alientelialben (lo fach, 
an wibe uode an kiaden. 
tiode an andern den gefiadeu. 
zeramese fi dA gieoge». 

ainander eophieogea. H. 23' 

mii (o getaner wunne. 
die mennifken zunge. 
niemer gefagen Danach, 
daz was der aller frolichefle lach, 
den n ie da aor gewunoeo. 
des wolt in got gunoen. 

Da n in aller grozzillen Tröden w»reii. 
und des gelovbeo ueriahen. 
die chriftenhait an uei^eogen. 
unde die tovfe eni^engen. 
Tymoni dem gaukeliere. 
was ir frovde vil fwsBre. 
er nam Uner iungere zuene. 

D„i,:.cby Google 



111 



er TaDte (i\ dar bede. 

ainer hie^ Agoo. 

der ander aiu^km. 

die komeo zu dem alten baftbiano. 

ß fpracben zu im dA 

Comeliur ift oon rome komen. 

er hat din Hröde wol nemonien. 

wie dir dio dinch komen ift. 

na lobet er oerre den hailigen cbrift. 

er ffHdchet dich gerne hie bl 

DU uerhiliz dine fuae dii 

Dfi Tp'h der att harre, 
da^ laift ih aUe^ gerne. 
uil tovgeniicben Ute dA. 
er fp'h zu dem hailigen aplo. 
maifter dn folt mir url6p geben. 
ih wdte gerne ainen minen fHvnt G^en. 
ComelJuf ift cbunen in daz taut 
unt bat mir CInen poten geSuiL 
mih engerre IIa des,libe8 uachnft. 
ih kome dir nob her wider oor nifat. 

J^D fprac der hcüige man. 
wi wol ih dir Im gan. 
gfiten firivnt alten, 
fol man wol gehalten. 
DU uar da; din got phl^e. 
trade aAate nieodn- u; dan wege. 
fnnder du düi nerfinneft uode uer ftaft. 
waz du an uergangen haft. 

^Ifo der altberre dar kom. 
wol enphieneb in tyraoa, 
er wände allei ^sware. 



by Google 



daz iz Corneliur w»re. 

er bat in ^u im lizzea. 

er uerwandelot im Iid aotfn^^e. 

Dd li dd geredeten. 

^daz Ti woltea. 

der gaokeUere uriovp nam. 

Tro fchiel der berre dan. 

alfo was er betrogen. 

du er ham ander die fioe keta. 

unde er an fine ftat ge&z. 

alfo er danor gewon was. 

div frowe in anfiicfa. 

vil zomlihen (1 zu im Tprah. 

DifTef gefideles ih dir nieae gan. 

ia bao ih aineu vil liebem man. 

wie getarllu zu mir gelizzen. 

du pbiegen unwiz^e 

want ih unchufke nieniht ge^^c. 

vil fchiere räme du die tUL 

alle di da iahen. 

die fymonem ie gefahen. 

daz er were 

fymon der gaukelere. 

unt Twer auer TymoDem ie gerab. 

daz der u5r war iah. 

daz er were. 

fauftinianur der ronuere. 

D& Tpradi Tancte peier der hau 
i^ iß waerlichen frowe din man. 
du erkenne in ander Itiume. 
ih pio wol wanlen innen, 
er was ^edem koukeliere komen. 
er hat im fin antluzze genomeo. 
daz er wände daz comeliuf wiere. 



Gooi^lc 



Har«oi.v.4033. 



in 



daz was Tymon der gt^elsre. 

mahter i^ gefitgen. 

er wolte uafer fröde gerne getröben. 

I^T kint erhörten da^ 
nlder nater betrogen was. 
fielen tr mailler ^efQzen. 
n baten in da^ fi geniezen mfifen. 
daz da^ er St des gedshte. 
wi er (i ^efameae bnebte. 
wainende unde chlagenie. 
michel oAt habende. 
6t (tum der heihge man. 
er hie^ den altherreo dar uÖr gan. 
daz cnice er über in teU 
gefiiDt wart er ander Itet 
daz antluzze uerwandelte Hb widere. 
erwiTet in an fm alt gendele. 
ergab inder Irowen bider hant 
da lobeten den hailant 
alle di da wKreo. 
wände (1 diu großen zaicheo ßihea. 

Fauftinianü und Gn w^ 
di duhte d& miebel zit 
daz H ir maifter ladeten. 
UOD dem fi habeten. 
fräde unde ere. 
n baten den herren. 
daz er uöre zerome. 
der böte frone 
er gewerte flu du. 
des wrden 11 allelkmt uil flro. 
fi udren zerome iodi Aat 
alle^ (In erbe er im gab^ 



by Google 



n lebeten gaiftticbe. 
Claudiuf richte daz ridie< 

Symon der kökelere wart des gewar. 
vit fehlere hdber Gh iiidi indar. 
5 er gehaimlichte lieh dem kunige. 
Vi ergie in Tit baiden obele. 

Nc^ peler höp die gotes lere. 

daz ^ornde dem kaifer fere. 

vil manigen er gelerta 
10 da^ er fich zegote kerte. 

die toten hie^ er i\T fteo. 

di mifeiruhte abgen. 

die da lagen ander gibte. 

mit gewalt er n uf rihte. 
15 die lute wrdea (& peter^ gewar. 

alfo uerre fo Hn fcate bar. 

die Arden alle anden Hunt H. 23** 

uon allem ir ficbtäm gefunL 

iSymon der goles wider warte. 
20 Ibncle petem mfit er dikke harte. 

deo Herren er dikke anlök. 

den kunic er ofte betröc. 

er Doch ingegen dem himele. 

er uerwandelte Iid pilede. 
25 unt He daz den kunic l^hen. 

daz livt begonde im afle^ iehen. 

daz n niene gefeben. 

nehainen got fo mceren. 

der in fo wol geviele. 
30 daz aerwandelte got felbe fehlere. 

IIa der herre founiniaDur ¥erfl:hiet 
fymon der gaukelm« gerieL 

D„i,:.cby Google 



dem kaifer Claudio. 
daz er dem haUigeo aplow 
oerbate ^erome die Aal. 
want er im nie bolt wart 
5 Du zunidea roioere. 

daz der kaifer dem gankelKre. 
geuolget alfo iierre. 
in war an im 5h mere. 
er behurte in diu vip. , 

10 G rieleD iB an den lip. 
daz riebe heter v<Jr war 
rebte driv zeben iar. 
und ahie maaode mere. 
mit aiter uei^aben fi dem herren. V. 17^' 

15 lßA% buch kündet uns mer. ' 

da^ riche belä^ dfi d6t. 

der was der aller wirAe man. 

der uon muter indife uerlte Je bekom. 

rome hie^ er zeainen rtonden. 
20 zuelfen enden zünden. 

da^ duht in ain fcone f^it. 

er liiez riter wafea uil. 

er hie^ [i mitten indaz finr gan. 

n mfifen alle ain ander nahen. 
25 ir wize waren harte. 

mit flure. unt odt IVrerta 

der kunic fprach er wolle fdien mgere. 

wie den cfaönen troiaasera w»re. H. 24*- 

d& flv die chriecfaeo kolten. 
30 mit fivre unt mit IWerten. 

fwelber uz dem fiore eatran. 

den hiezer udr die hande flahen. 

Dd flirte Gb da kunic Her. 
wa; er mei unt mer. 

D„i,:.cby Google 



ubeles gerramele. 

da^ iemer von im G^;ete. 

A.ines tages iz geßich. 

vi] manic färfte uor im fa^. 
> er hiez ioalleD gabeo. 

(ine mdter uor ioalleD oahra. 

er liie^ ir den pöcb AT fnideD. 

er rprah er wolte fehea aa zwerel. 

wier inir nambe U^e. ' 

I da; warea reltrEetiiT maere. 

Nu uernemet mere. 

aoa dem ubeleo kno^ No«. 

er ie^ im gewianm drate. 

wife arzate. 

er rprah emewoltes oehaia rat haben. 

er wolte Telbe kint tragen. 

er gebot indaz [i Iiches Diemer geljlpten. 

er hieze nv marteren unl hupten. 

Iine machten in fwanger. 

mit kinde beuangea. 

Mß& antwrt im life. 
ain arzat vil wiTe. 
berre wir laillen diu geboL 
w fiirhten aller dn habeft etleliche not 
du müft arbait tobi. , 
wie löl iemer kint uon dir kernen. 

Dfi fprah Nere. 
der grimmige berre. 
gefkihet mir dehain not. 
daz ifl iwer "aller tot 
indem fivre uerbrinnet ir zefote. ' 
da mit baiz ih iv deg allen Ionen. 

D„i,:.cby Google 



MarBm.v.41&4. 117 

Oie arzate hetea m»iigeQ angeftlidiea gedanch. 

vil waderlibiv Iraneh. 

die arzat under in erdahten. 

udr den kunic II (Iv brahien. 
5 der kiinic »od in div tranch Danv H. 24**- 

in im waTen began. 

wider der manne nator^ V. IT*** 

aio vrtm uDgehurß. 

alTo da^ ^it kom. 
10 daz er zekemenaten folte gan. 

er gebot ßne virtfcaft. 

Oben tage unt fibeo naht 

alfo der kairer nber deo Utk. 

durh linen half obene braft. 
15 aio cbrote uil brattiv. 

zeware lägen ih i^ iv 

die waihe rpniogea of ä. 

fi riefen alle lata rana. 

dannen gewan G dßü namea. 
20 da^ n bifte baizzet lateran. 

Dar nah ftuut i^ unlange. 
nnze ßmcte PaoluT wart geuaogen. 
man f&rt in gebunden zerome. 
fancte peter der gotes böte frona 
25 der eiqihienc in mit michechdr liebe, 
da^ mere kom zehoue Tchiere. 

i^jimoD der gankelsere 
rprah zu dem kuaige Nere. 
faie Hnt ^wene irrxre. 
30 da^ ift mir vil Twxre. 

Tuln (i hie ze. rome beßao. 

fo uemaht du min nibt mer han. 

D„i,:.cby Google 



128 



ih uare tiio sehimele. 

da gefibeft mih liie aidov. 

hinoea uör niemer mere. 

Da zuTDte der kaaie Nere. 

mit micfaelm grimme. 

biez er im die berrea gewiioe. 

Oi waren gotes holden. 
enriodea H nieae woldea. 
fin^orbteo daz fiur nob den tot. 
Qoh dehaio werticb not 
n gieogen nör den konich Nereo. 
er rprah zu den berrea. 
ir birt imere. 
daz ift mir uil Twatre. 
ib han mir erweit ainea got 
der gtt lip unt tot H.24<= 

er tat wonders vil. 
fwenne fo er wil. 
fo ilt er Öf dem himele. 
unt komt mir aaer her widere, 
er ift gemsdicb unt gut. 
er erkennet aller menmfken mflt. 
dar umbe gib ib iv frift dii tage. 
zeware ih iv da^ fa^e. 
newerdet ir im niht geborfam. 
iwem lip mozet ir baide nerlom bao. 

^ancte peter antwfrt im daz. 
Des waren wir iemer mer fro. 
wurden wir andern galgea erbangen, 
fo w»re unfer wille wol ogaDgeo. 
wände der walttmde got 
durh uns lait den fwcsren IM. 
reibe troc ts Hnen g^geo. 

D„i,:.cby Google 



».«19. 1X0 

wir (bin ingerne nah uolgen. V, 18'* 

zn der marter fuln wir gerebt (id. 

DU haiez da den got din. 

^euarer gefitue ^^ebimele utro, 

meger den gewalt uor ans graben. 

hai^ uns koln deone. 

(Wie fo dir geualle. 

A^u dem dritten läge uil Trd. 
da^ lantfolc ^och aUaiibalbea ^u. 
riter unt frowen. 

div wunder wolten n gerae Teoweii. 
der romsre ain vil michel fear. 
Symon der gaukeltere kom üb dar. 
af ain eno ful er ftajeb. 
daz lantfolcb im altez naicli. 
die tieueie ^rten in uf ^u den lullen, 
mit michelen chrafteo. 
ßinct pauluT viel ;a der erde. . 
er bette in fuzze unt werde. 
Tanct peter ftönt ufwert. 
^eder niarter waren ß baide gerehL 
mit herzen iob .mit mute, 
maneoten n got der gdten. 
waz er fiaen iuageren gehie;. 
du er fiv vil (rurige lie^. 

fwes n in Urne nameo gebeten. H.24''* 

daz erz allez tsete 
daz er dem lieuel ihi uerhancl«. 
daz er die.cluiAeohait gercante. 

Ilä die berren gebeCten. fo 11 folten. 
Ii taten alfo H wolten. 
fand peter hüpuf fiqe hanl. 
er befcaiate mines ibrehtines gewalt. C^" ^ ~iilp 



er f^rah ib gebirte iv tieuelD fwar^eo. 

bides alnuehtigen gotes warten. 

indem namen des hailigen chriiles. 

daz ir in oiht langer enfriflel. 

ir lat in wider nider oalleo. 

zeichen difem liat allem. 

daz got ricbfet aine. 

ober alle dife werlt gemaine. 

nber erde unt über mer. 

unl über altez bimelifcbe^ her. 

illfo faoct peler da/, cruce uol leL 
die tieuel flohen fa zeHeL 
den gaulcelsere n uertiezen. 
^u der erde fi in Itiezen. 
er viel daz er aller :;ebrart. 
wie truric der kaifer d& wart 

Du zömte der kmiic Nere. 
er hiez die berren biede. 
ander fiele nahm. 

ainen hiez er an dien galgen haben, 
dem andern hie^ er daz hÖbel abellahen. 
die himele waren Öf gelan. 
du komen die engele frone. 
(1 enphiengen ir crone. 
die gol fand peter gehiez. 

du er im- den gewalt derzu uerliez. V. 18"^ 

daz uon Haen worten. 
enduzzen Hb alle bimelifke porten. 
den gewalt habten (1 baide. 
die chrirteohait Tuln li rihlen nnt retailen. 
uon ir gewalle uon ir geuaden. - 
mözen wü- alle daz gotes riebe «iphahen. 

D„l,:.cbyG00Qlc 



JMero rihte daz riebe tewar. 
rehte drivzeheo iar. 
ainler tnahode dar ubere. 
fln dioc ei^DC im ub^ 
nah dirre marter bere. 

beguDder Hchen Tere. H. 25^ 

^e aller erid uod podagra. 
fo (tat gercriben da. 
dar nacb uod der ue^hle 
dar nah uod miföiruhle. 
^eivDgift beguDder zewiaaen. 
er biez im gewiDoen. 
iD floe kemeDateD. 
u^er dem f«iate. 
. der heriAcD romaire ^eheo^icb unde dri. 
ib Tage iu wffirlicbe da bl 
ir hovbet faiez er io abe nahen, 
daz fwert biez er im dar trageD. 
er Tprab nab miDem tode. 
frowet fib elliv^div Hat zerome. 
^eware li begrabeot mib moi^en oibt ainen 
ir iegelich möz fiDeo friuQt clageo. iiode waiaen. 

Alfo er da^ wort uol rp*h. 
daz fwert er ia ßch flacb. 
Indem Telbem zit. 
böb IIb zerome michel Arit 
di lute wollen in uz tragen, 
biden rüzen ^ob DiaD ia ioden bm'cgraben. 
die tieuel komea dar. 
mit ainer micbebi f<;ar. 
infwar^er uogele pilede. 
iDainea micbelem geoibele. 

"™'» « * «"- ^..„..Google 



die helle bAwel R iemer mere. 
der Hcbnam was unraine. 
die wolf« Trafen fio gebame. 

J[9az Buch kmidet am toi. 
5 daz riebe be&z du tarqoininC 
der waz der ubermuti^ll maD. 
der ie uon muter indife werlt bekom. 

A.iD Turfte was bideo zitea zetriere. 

der gewan michel Hebe. 
10 ^e tarquiDio dem konige. 

iz ei^ne in baideo ubele. 

er waf ain riter uil gemait 

Irierfere taten im (o groziv laiL- 

daz der belt vi] gAt H.25''- 

15 ainen fSrden da zetriere erflficb. 

der hiez ConlatiauC 

d& mufer la^eo das hoC 

er Tazte fib fcone. 

iD die (tat zerome. 

tO Rom«re emphiengeD wo) den heren. 

mit vi) grozen eren. V. i 8***' 

fwar fi riten of div lant. 

da diente im ieder helt palt 

unzer mit dnem (Warte. 
!5 alfo grozen rÖm beherte 

daz n den ellenthaften man. 

zegrozen eren wollai han. 

unde daz indie niellen. 

erwelten infelben legelblten. 



30 Indem Teuate. 

komen die berreo des zerat«. 



:by Google 



Twa man dehain uörmet^ait wotte tAn. 
da uorderle man je difen herreo ^u. 
da getidci i^ fih alfus. 
dax im gebot der fenataC 
■ daz er aioe firowen uOd rome rueme. 
div Hner edelkait wol ge^me. 
Ainer frowen er da bat 
wie fchiere maa im fie gab. 
div hiez Lucretia. 
fi Ilat iD ouidio gercriben da. 
do wart im daz wip 
rebte alfo der lip. 
da raiDoet 5b in div Trowe. 
mit allerflahte triwen. 
mit zuhlen uode mit gAle. 
mit alter deumüte 
mioDete n den helt palt 
1! heteo grozer wmMe gewalL 

V il dikke ßiget man dem herren zemsre. 
daz zebitnne were. 
gdter knebte aifo vil. 
maoic riteriicb fpil. 
Til maaic honerc frowe. 

fwer di genie wott fcow«. H. 25*** 

der. ßn feltw wert w»re. 
waz er gäter togende da ertehe. 

Aealler iTiig«ft nam en im zeamer emzechait 
daz er dikke ^ebileme rait. 
daz iz' im harte harte beguode lieben. 
daz Oaifcten di berren uon triere. ' 
daz er da haiinlich waf. 
trienere gaben ir Tcaz. 
daz man in da fcolte erdaben. 

D„i,:.cby Google 



wi kume er danaen eotraa. 

iowibes gewete. 

daz ei an legete. 

muf er uzer der hat entrinnea. . 

innertea gute geTiodeD. 

D& der faelt uil balt. 
floh zerome indie flaL 
da clagei er den altherreD. 
wi iz im ei^i^n w^re. 
n luteo ir fcellen. 
dö TamrateD fih die fnellra.' 
(1 fprachen alle dar %&. 
wi ii; piternsere ie getorflen tfin. 
fi redeten daz iz gro^ lafier w«re. 
daz i; ie dehaimme ronuere geTcsehe. 

Mßiß bärc fi befazeib- 
romtere fih aermazen. 
dir tiurc mäfe brinnen. 

G ne wollen aehainerllahte gedinge. V. 18''- 

wan gut und^ lip. 
ronuere hüben dar zu den ftrit 
pitenuere waren öh gät cnebte. 
fi fp heo uon ir altem rehte 
wollen oiemer getribea werden. 
fi folten allefiuDt € fterben. 

Uil fehlere gerehte fih nuenneclich. 
mit Ilahei betlu^eä fi fih. 
fi wrfen uf diu bui^etor. 
ia uönden fi da uor. 
' di aller beAen wrgande. 
die inallem laiid^ 
ge'Xhfen ie mere. -' 

D.q,t,:scby Google 



Uafxm. v.44t3. 



Romiere beherten ie wol ir' ere. 

iomanigeni grozzem volcmge. 

ronifere habeten iz zenid^ 

daz pilerDiere. gäle coehte warea. 

unde n fiv iogegeo io ufreht &hea. 

mit maiiiger lihten fear. 

mit manigem held wol gar. 

fo iz %Uea chnehten wol ge^am. 

da wart ein fturm vreilißiin. 

lyollatin^ nä Romare uan. 
er cberte aa den burchgraben. 
beledc di iungea. 
vil vafte n her tu^ trungen. 
da llÖc ger wider ger. 
da wart vil manic hell u^rfa för. 
maDic rwerlegea ivac. 
lac da lot uode wuoL 
da wart vil manic helmlbart 
UDze (i div uiDlter naht, 
märe daDoen fcheiden. 
den fcaden taillea H gemaiae. 

Aines tages kom iz fo. 
romsre wrdea vil fro. 
am dcD ftunden 
reden li begunden. 
uoD vil gütea knehten. 
di iudem riebe wol gelorften uebten. 
fiimeiiche begODden n auer fcbelten, 
di ir zagehait müren eogelteD. 
an den felben Hunden, 
redeien fl uQn fconen rolTen. unde uon g 
fi redeten uon ueder Tpil. 
uon ander kurzewile vil. 



by Google 



13« 



li redeten uod fconea (rowen. - 
(laz n die gerne wolten Tcowea. 

andeD niene wsere. 
oehainerllahte wandelbere. 

Mßn fprah der romiBre eltelicber. 
fo toäzze Inir got got geFwichen. 
fffi ih uoQ miqeD) wibe wörda gefceiden. 
ih enwolte Ti oiemer geclagen. nob gewaiaen. 
Dfi fp'h auer eltelicher. H. 26^- 

Cim mir got der rielie. 

ih haa aia frumec wip. V. 19"- 

n iü mir alfo der lip. 
fi iil piderbe unde göt. 
Aro mchet li dikke minen mäu 

]|ü fp h der eilende man. 
der uon triere dar Itom 
fam mir mia lip. 
ili bau daz allerfrumigilte wip. 
di der ie dehaiD man. 
öf romifker erde gewan. 
Da fprah ^er kunic benre. 
du neriQi^^eil dih alzoges ^euerre. 
unde aber rpricheft inallem ziL 
ia ne Tcoltefta din wip. 
uor mir fo harte niht loben, 
miniv iü. baz geboru. 
unde ifl Ob uil ba^getan. 
daz erzivge ih nül maaigem firumen mao. 

Ifä Tprab der rekke. 
Nu hon ih fi^Q dikke. 
daz man dem riehen. 
pilUcbe Tolt entwichen. 

D„i,:.cby Google 



wiereAu auer aiht alles richef berre. 
fo beredet ib i^ noh vil verre. 

Waz wü du .des lowte. 
rprah der knnic bere. 
min wette ib dir bivte. 
uör allem difem liote. 
ilt div dine. pas getan danne div mioe. 
fo geoade mir nain threbtin,' 
priogeft du Ha di warhait. 
to enift iz mir niht lait. 
Doh gezurniz uiemer mere. 
daz uerwetten fi da bede. 

Helede alfo uermeuen. 
QOD dem gefezze 
riten n zweoe. 

n oewolten. Diemeo mit in mere. 
R komeo zerome in di ftat. 
ettewaz uor mitter naht. 
der trierar pozzet an ßn tor. 
man tragete . wer da wiere uor. 
dfi man Hae Itimme uernam. 
fehlere wart im af getan, 
der frowen kom zemere. 
daz der wirt komen were. 
uzer dem pette G fpran«. 
du lief n des houes lanc. 
wille komen fis tu lieber berrK 
ia uorbt ib din vir fere. 
fam mir got der riebe, 
du baft getan vil fhimeclihö. 
da^ du her zu mir komen pill. 
elliv min aDseA uon mir ift. 



by Google 



MarsiD.T.4äin. 

Dä ^'h der herre. 
frowe wa^ wil du daz min werde. 
Ol enaz hivte bi difem tage niht 
entriwen Tp'h fi herre. dar ift mir Iqi. 
fo lazze mih gol leben. 
wir fuln dir gendc geben. 

CTie hiez ir tifke rihtwi. V. 19'*- 

fl diente da mit midielen ^ahten. 
n Tcahncte in div golllaz. dennvin. * 
n bat den gad fro Ra. 
alfo dtv frowe ain triakeo vär trflc 
der wirt den köpf uf häp. 
den win er ir uoder div ovgen goz. 
daz trinken an tr gewfete floz. 
n nänt naic im gezoageliche. 
dfi erfmilte der ctuiic riebe. 

Dif frowe ille drale 
wider in ir kemenaten. 
R zierte- (ih mit micheln flize. 
in ander wat wize. 
11 fcbancte dem wirle den wm. 
n bat den gafl fro ßn. 

n enpbie im daz golliaz. H. 26*^- 

daz tet div frowe nmbe daz. 
da^ der wirt frö w»re., 
tinde des gaftef mit ereo phltege. 

Alfo die tifke wrden erhaben, 
unde n zebette folten gan. - 
div frowe newolte den gall nie uerlazea. 
UDzer andaz bette kom flafen. 
fi Flönl neic im gezoogen liebe. 

D„i,:.cby Google 



MaCnD.v.464l. 

dfi rp*b der kauic ricba 
DO looe dir got frowe. 
man mac dir aller a«ii ttol getiUwea. 
dine Iite (iDt gAL 
5 da halt aller Umgende genfic. 

Alfo fi erudIteD den rat 

der under in gelobet wart 

dA in div ander naht kom. 

dfi ilten Ti zudes cuniges boue. 
10 der cnniginne kom zemaere. 

daz der kunic komen waere. 

des möz er Tprab n haben uodancb. 

der tac was noh hivte fo lanc. 

daz er hat gemachet. 
15 daz ih alfo uafamfle bin erwachet 

div frowe lae ftille. 

G oewolte dnrh Onen wellen. 

nie uon dem bette komen. 

der galt liete die rede wol uernomeo. 

20 Mßex kunic an daz bette zn ir gefaz. 

frowe fprab er wi clageA du daz. 

wir bim geuaren , verre. 

oade Kzen nob gerne. 

woltell iz herre fprah 11 bedenken. 
25 ih enpin weder truhfteze noh fchenke. 

kamerare nob koch. 

über allen difen bof. 

ib enwaiz waz du mir wizeft 

ih eoruch ob du iemer ihtes enbizell. 

30 Mßi helede alfo uermezzeu. 
riten wider, zu dem gefezze 
do (U uörllen den kunic erfaben. 



:by Google 



begtuQden inalle fragen. H.26° 

wer daz wette bete gewnoen. 

ib wil im der ereo wol gannen. 

Tprah der kunic liehe. 

ih ßge JT herren wmüche. 

daz ih d Doh rSt. 

nie gerach neliain A> framic wq> 

an allen ir geboren. 

ß zeteme wol zemer kunigione allen rouinren. 

Aines tages geväctes Gb fo. 
daz der knnic wart vi] fro. 
romtere belen groze riterlält 
daz mtere kom;^biterne io di ßaL 
dn illeo alle di hoaefkeo firoweiL 
oben an di zinnen fcowen. 
da romare di frowen errahen. 
(1 iltea ie baz uitde baz dar zu gaben, 
daz di frowen gefabeo. 
weihe gdte riter wm rome waren. - 

Romsre aines frides gerlen. 
uuze n ßfa mit den frowen erredeten. 
Du der fride wart getan, 
mauic frowe lulläm 
rtunt da ^eredene. ' 
mit man^em belede edele. 
ain paltfprabiv was d^ 
gebaizen Almenia. 
n fprach Totilä ain edel man. 
du mäht wol naber ^u den frowen gan. 
du bin kfine genüc. 
des libes alzoges ain belt gäL 
wei^ol ßige mir des th dih frage. 
weder dir lieber wäre. 

D„i,:.cby Google 



..46«. 141 

an dine trhre. 

ob dib aD fconiT frawe^ - 

wolle minneD alle diTe nahL 

obe du moi^en den tac. 

indinem' gemeren folteft guL 

uehten mit aiixem alfo kimein man. 

fo du weneft daz dn Dlt 

iroz da tän wolteCL 

ob div wal din wäre. H. 27*- 

vederz dih baz gezmne. 

Der hell totila. 
der antworte ir fa. 
ib eowaz tAt ih diner rede, 
wo) geantwrten m^e. 
ib wü dir wxrlichen Tageo. 
nebain fhim man fol niemer uerzagen. 
fwa er mit finem fwerte. 
debain fin ere fol bebeFteo. 
fdbe oefol er üb nibt uor rfimen der frumeehaiL 
daz iz im dar nah werde lail. 
umbe di miDoe iß iz auer fo getan. 
da nemac niht lebeotiges uor gettan. 
fwer rehte wirt innen. 
frumer wibe mlune. 
ilt er fiech er wirt gefunL 

ift er alt er wir ivnc V.ig**- 

di firowen macheot in genüge, 
hofefch unde kfine. 
im nemac niht gewerren. 
du fragen mih zeuerre. 
ib pin aio tump inan. 
diner rede-ib nibt wol antwrten kan. 

TH. fy^h almema. 
belt ih wil dir clagen fa. 

D.q,t,:scbyG00Qlc 



iwer gaft conlatinuT. 

der rait dike inunrer haf. 

durfa Fomaere ere. 

wir eaphiengen wo) dra tiorflo.. 

di rroweu oerteo in bie uon dem lode. 

weit ir ims der fo Imien. 

TuId wir des bungeres ertweln hinne. 

oder zetode uerbrionea. 

da fol man ivh romare iemer umbe Tcelt^i. 

lates di roldigen engdten. 

aber di Toi i^ biUich^ ergan. 

waz babent iv di rconeo frowen zelaide getan. 

Indem fenate 
komen romsre des zerate. 
durh der frÖen willeo. 

(i namen ir gedingen. H.27 

mit den aller fuidigefteo drin, 
di da waren under in. 
di den fcaz uon trieraren enphiengen. 
über die burch fi di hieogen. 
di mare fi zebrsechen. 
ir zorn (1 allö rächen, 
da mit iz allez befiinel wart, 
romsere kerteu wider in ir ftal. 

Der kunic lac def nahtef an finera bette, 
er gedahle an fin altez wette.- 
daz im div kuniginge bete uerlom. 
der anlvanc wart im öh zorn. 
er begnnde irz harte uerwizen. 
Du fracte fi mit flize. 
wes da geweitet waere. 
wi gerne fi daz ueroieme.' 

D.q,t,:scby Google 



Der kuDic ir rebte 'bgete. 
airo er gewettet habete. 
div kuDiginne uerftnnte daz. 
daz iz [r zeuare getan - was. 
H lac dem kum'ge an. 
n tet im manicualte mane. 
er gewnne ir wider ir ere. 
ir gercahe nieDehain henelnt fo grozex mere.' 
ode H gewunue niemer gfit gemnte. 
Der kunic ir antworte, 
du t&n im zeware anreht. 
er in des libes aio gilt knebL 
div frowe ill ain frumec wip. 
zewiv follib ir uerderben den lip. V. 20'' 

Ifiv kuniginoe wainen begunde. 
(i fprab der triwen (lo wir iemer mer geTcaideo. 
du hall mih uerlon. 
ih eawil niemer mer india bette komen. 

19er knnic ^rach ir über lane zn. 
waz raten du daz ib dar nmbe tfi. 
n rpracb berre wil du behalten rainen lilt 
ib rate dir da^ du daz l^lbe wip erwirued 
entriwen Tprab der kunic here. 
des rales nolge ih dir gerne. 

Div kuniginne fp'h im auer zu. 
ib G^;e dir berre wa^ dii tu.- 
warte du der ^ite. 
fo der wirt nz dem lante gerit^ 
ond^ knme du dar. 
nim vil wo) war. 
So div frowe (lafen welle gan. 



:by Google 



ro follu n^r di lur (tan 
|Nt n flizecticbe des libes. 
uode ob fi dires uwzihe. , 
fo gebivt ainem guleo kenehle. 
5 » fte bi dir gerehte. 
oDde floz in dar zu ir. 
entriweD vil wol Iod ih et dir. 
rpiich da habeft in bi ir nönden. 
10 du welleft i^ don livte oßenliehe kuaden. 
aUe liep fo dn mir berre pilt 
du erwirueft dermit aldaz dir Up iCL 

Der kunie tiiht laDger n^iait 

TÜ frolicb er dar nüL 
15 n eapbiene in herliche. 

Ii dient im mit grozea flize. 

Dfi di titke wördent erhaben ■ 

nnde fi zebette foitea gan. 

zu der flaf^amere der knnic trat 
20 des libes er fi Oizedichen bat 

div trowe erkom harte. 

H rp h berre erla nüh fo getane worte. 

der mir alle dife werft giebe. 

wi nogerne ih di nsme. 
25 nor minen vil lieben man. 

min dteneft foltu iemer Ais hau. 

Der knnic tet alfo inan in hiez. 
ainen riter er dar in lUez. 
er fv6t bi finem hovbete. 
30 daz er irz dem livte offenliche kunte. 
daz er in bi ir hete nönden. 
alfo n des w5rde überwunden. 
non rehte urlaiie. 
ß> haizet mau dih Hainen. 

D„i,:.cby Google 



.473«. 146 

Div frowe eruorht den. 
fi fprah DU roä^ ib liden darb not. H. 27*^- 

al daz (in über mib gebivieft. V.20''- 

DU du aünes libes fo geweitic bitt 

Der kanic frumete liaeD wÜleu. 
er fagete wider der kunigione. 
wi iz im ergangen was. 
vil tivre gehiez fi im daz. 
n looetef im iemer mit gSlen mioea. 
er bete wol gefrumet ir willen. 

Lucretia entwselie niht mere. ' 
fi Tante nab dem triersre. 
ober (i iemer lebenlic geOehen wolle, 
daz er haim komen folte. 
Du er di botefcaft uemam. 
vil harte er gaben began. 
R enpbienc in herlicben. 
ß umbevie in flizecliben. 
fl rprab Wille komen (iftu mir Heber berre. 
ib pitte dib durh diu felbes ere. 
la mih ain wirtlcaft machen, 
ib entän iz nibt an Tacbe. 
diirb diiie tungentlicbe fite, 
fo gewer mih des ih bitte. 
. min rrivnt wil ih gerae ze bus laden, 
berre des fol ib din urlovp haben. 

A.HÖ du wellell fprah er frowe fo lA. 
wes Qordered du mib dar zä. 
du miebtes i^ alle^ an mih ban getan. 
I n fprah herre ich Tcol ih dich zealler uorderA da han. 

A.iro uröm dir frowe di wirtTcaft. 

mit vil nozer cbraft. ,-i , 

j^„.,..,C,oogIc 



dar komea ^ware. 

fnvDt unde m&ge. 

Du div fröde aller maiß waf. 

div flrow nam ir goltfaz. 

lehnet alumbe. 

fl bat di fiirneD alle birunder. 

da^ fi firo wseren. 

mil rconen gebseren. 

mit lachendeo ovgen. 

ia nemEebte niemen geträwea. 

daz iz alfo bofen ende nam. H. 28" 

di Irowea lobete manic frum man. 

Alfo daz wazzer wart gegeben, 
daz man di tirke Tolle beuen. 
n bat ronuere. 

daz fi ir ain \\i%el ueroffimen. 
fi hiezeo ir aine ftille täo. 
vil willecliche borten fi dar zu. 
YÜ offenliche fagete fi ronweren allen, 
wi iz ir mit dem fconige was ergangen. 

Alfo fi daz iungifte wart noi fprab. 
mit dem mezzer fi durh fich felben ftach. 
div frowe viel nider tot. 

da wart michel clage unde not V. 20' 

a6r war wizzet daz.- 
al daz in der wirtfcafl waf. 
di hegunden alle clagen. und waioen. 
dem Wirt gefach nie fo laide. 
er brach daz bar uz der fwarte. 
er greif nah dem fwerte. 
unde warer niht geuangen. 
iz wäre fcbiere über in ergangen, 
er fp'b owe mir wenigem man. 

Gooi^lc 



^4803, 14T 

daz ih dio ie kunde gewan. 

der mir alle diCe werlt gäbe. 

wie uDgerne ih di oeme. 

daz ih bie uör dih U^e. 

das ih dinen tot uiene fehe 

er fprafa owe mir eilendem nian. 

daz ih zerome ie bus gewan. 

wände wiere ih under miDen viandeo zetriere. 

fo uerlur ich den lip uoo in fchiere. 

fo wffire ih ovh uz den forgeo. 

di mir ooh dauor fmt uerborgeo. 

Mßiz mere wähs zerome indie flaL 
vi) groz der iamer da wart 
iodem feoate. 
komea ß des zerate 
daz Tarquimuf niemer mere. 
oewerde ir kuoic aoh ir rihUere. 
er wffire uon grozen Tulden uz genömen. 
daz er aiemer ^ir rate Tolte komea. H. SS**' 

l^onlatia* was ain elleuder mao. 
Im lait mür er aine tragea. 
er geftfinte dikke aine. 
er bugunde haizze wainen. 
mit großen angeflen was er, bevangeo. 
iedoh ftunt iz oifal lange. 

mize Tarquini'* muTe dannen entwichen uon der flat 
Alfo des Contatin" gewar wart 
er nam geburlich gevant, 
er (Iraich nah im in daz laut, 
airo den kuaic rehle errach. 
daz wart er wider lieb felbem fprab. 
owe mir meines üben wibes. 
owe dir dines libes. 

10" Goc>^lc 



fwaz nain zerate fnle werden, 
da mäll ie dar umbe erwerben. 
Daz ro8 nam er mit den Tpom 
vil harte räch «* finen ^om. 
5 mit grinune tiilp er fih dar. 
def enwart memen gewar. 
mu N.durh in (ladi. - 
daz er niemer mer wart erfpracb. 

Uer konic viel nider tot. 
10 di fine beten alle michel nol. 

in wart zu dem herren fo gab. V. 20^* 

in uekerte niemen bah. 

der reke floh. . indaz laat 

zerome man nefraifcte nob enuant. 
15 war er iemer mer bekome. 

zelibe oder ze lode. 

Tarqwini'' het daz riebe aörwär. 

rehte uierdebalp iar. 

ande-zuwaier manode merC 
20 alfo reflfic in der berrci 

Daz riebe befaz da. 

Galba unde Pifo. 

bi ir ziL 

häp fih zerome orWge unt ftrit. 
25 daz was der uorllen rat. 

daz galba were zerome inder (tat. 

Pifo rite indem laflde ombe. H. 28*'- 

dfi Püpht er pife ze den felben ftunden. 

Galba der ftifte cappua. • 
30 da fi baide famt worden erdagen. 

daz let Otto wffiriicbe. 

fiben manode rihten H daz riebe. 

D.q,t,:scby Google 



MßM kicbe hetaz da. 
(iw uerwarfeo Oiio 
deD tläc der hell vilelluf 
d%t bftch kündet uns (a( 
alfo er daz riebe befaz. 
dri manode er dar an was. 
da clageten rom«re. 
daz iz in zelalter gefeheii wsre. 
11 wollen iogerochen haben, 
flunfzech lurent war ir reltagen. 
iadem capitolio. 
vitcllü lobelen fi da 
zerihUei« ond^ zeberren. ,' 
i^ geröe fl alleramt fere. 

A.iro nitellur daz riebe befat. 
daz blich kußdet uns daz. 
Otto habet aio groz kunae. 
One wollen im des riches niht gunnen. 
n wolteo in gerne han reflageu. 
nil knoie er nahtes uz eotran. 

Mfer kunic bete groze arbait 
eine Til inneriz her^elaiu 
clageter Unen manen. 
di frivnt rieten im alle, 
er rite zeronie uör di (tat. 
vil fchiere daz getan wart, 
er gewan vil tnanigen hell aermezzen. 
rome v^rt befezzen. 
mit vil michelr chrafl. 
n beten groze riterfcaft. 
di bitrc fi wol werten. 
mit geren unde mit fwerten. C^o(-tolp 



da was inne manic wigaoL 

der man wol da uant. 

des im der ii)> gerte. 

Wolter mil dem fwerte. H.28''- 

bot er im daz fper. V. 21*- 

dem romtere was dar zu ger. 

fwi er fih wolle fibeo.' ■ 

er uaot fin da genüge. 

owi weih mort da gernimet wart 

da wart manic heim FcarL 

da vielen di uaigen. 

der kunic fah im laide. 

Romsre werten fib mit grimme, 
unze UV der hmiger begunde dwingeo. 
di du niht enbabeten. 
unde fih notticlieu trageten. 
di gieagen zu dem fenale. 
m\ tivre (i des |>alen. 
man gsebe dl burc dem kuuige. 
den riehen gewiel h ubele. 
fo fpraheo auer di riehen. 
(1 newolten im nimer entwichen, 
fi beten vil guter knehte. 
fi wollen gerne vehten. 
der kunic mute entrinnen, 
welch ere er zerome folte gewinnen. 

ü£eivDgeft nam lih ainer uz. 
gehaizen odnatuf. 
er bat ainer Itille. 
er fp'h ift iz iwer wille. 
unde well ir mirs wol Ionen, 
ih erlege dire (lät zerome. 
des uermiz ib mih. ,^ , 

D.q,t,:scbyCjOOQlC 



oewed^r dac noh flieh, 
bedürfet ir dar umbe nih mere. 
ih befaert iv wol alle iwer ere. 
daz di viaade mäzen entrioDeD. 
H fprachen fwelher flabte gedinge. 
er dar umbe wolle. 
wi gra-oe n daz friimen wolten. 
alfo liep in wip uade kiot waren, 
alfo Tpracbeo roBuere. 

£r Tprah au i|le mir dz welleD. 
^welfe mir ^egefelleD. 
di mir dar zu frume fie. 
fo ergat wol der wille mio. 
Alfo di n rede uemameo. 
fi ilten alle wider ain ander gaben.' 
fo fprach ettelich. 
aller triwen man ich. 
want ich din kuone bin. 
non rehte fol ih mit dir (in. 
fo fp h auer der man. 
du foh mih pillicbe mit dir han. 
du mäht fln an angeCL 
fwa du mib hin gesellen. 

Dfi begunder uz wellen. 
^welfe im zegefellen. 
di fwdren gewiiliche 
n (lewolten im niemer gefwicben. 
^e allen flnen facbeu. 
fwa er llv bin wolte fcafien. 

Der helte oduat^ 
der befchiet in di rede fuf. 
ib wil iv minen willen fageo. 



:by Google 



ir fult guliv mezzer tragen. 

baideDtlialp fin dtv walTe. 

uode füideo alfo aio fcarfshs 

bezzer ift daz wir zewelfe erfterben. 
5 € difiv (tat zerome uörwerde. 

nu merket ir woi di rede min. 

ih wil der aller etile fio. 

mm lip ift dar um5e uaile. 

ih fage iv herren algemeioe 
10 ih wil den kuoic erflahen. 

fo höret ir fchiere wol Tagen. 

wie !!( mir dar u^e ei^ngen ift. 

enthaltet ivh wol hinne di frift. 

ime toll ivh uon ainander niender fclieideo. 
15 daz lobeten fi du alle gemaine. 

Der helt Odnatuf. 

zu den zwelfen redet er auer fus. 

Nu er uör . hle^ iv niht ^efere. 

ia neger ih zeleheoe niht mere. 
20 ir meget iz laiften del'te baz. 

zeware fagen iti iv daz. h 

gefrum ich minen willen. 

fo fo llzzel ir hi haime vil ftille. 

wefet ledic der aide. 
25 ob ih wol danneu fcheide. 

werde auer ih geuangen. 

beftumpelt oder erhangen. 

Co nelal iv niht wefen zegach. 

über vier tage dar nah. 
30 fo frume auer du dinen willen. , 

alfo gab er den gefelleo. 

ir iegelichem ain ziL 

fi uerlurn allefamt den lip. 



byCooqlc 



6 ir aide worden maine. 

des uermazeo Ti füi vü tivre alle gemaiDe, 

J^ gefcah aa aiaem morgeo. 
odDatur nebete unibe den lip nehaia forgm. 
du kert er über uelL 
rehte mgengen des kuuiges gezelL 
ain herzöge hiez Riomus. 
daz päch aeaaet io uds fus. 
unde der furlle uod kappna. 
di gieogen fcowende da. 
der herzöge an der kuoiges ftui gel^ 
vil harte gercadet im daz. 
Odaatof kerte ingengeo im dar. 
Diemen tet fin dehain war. 
den herzt^en er duH) den buch llach. 
daz er niemer mer hebain wart enrerpracb. 

Mß& newar des oehaiD rat 
o6r den kunic wart erbraht 
der kunic faie^ du mit flize. > 

gerehten mamgerflähte wizze. 
Aifo man in marteren wolle, 
er fprafa daz erleben nefolte. 
niemer nehaia tac mere. 
fo fprachen 6h alle di herren. 

Odaatuf befwr den kunic tivre. 
daz er in ^u aioem Tivre. 
& komen lieze. 
unde indar nah hieze. 

wizen fwier wolle. . H 

er rprab daz er uon rehte folte. 
mit fiver ßh ä gerainen. 
des woderet di rurfteo al gemaine. 



:by Google 



Vitelluf wag ain liftig^ man. 
dea fculdigeo er rragen begao. 
DU wa^ ballii aa dem berreo geroeben, 
waniinbe baftu in ane fecbe erAocben. 
Der fuldige Odnat''. 
der antworte dem kuoige Tos. 
ih tage dirz wol ber nah. 
mir ill zu dem fivre du fo gacb. 
ib eo wil dir^ DJemer gefageD. 
UDz ih DÜcb mit dem flvre geriiioet babeo. 

Di fiirflen hiezeo ain fivr macbeo. 
i^ eDJfl niwet an fachä. 
Tpracben alle di berreD. 
wir erreben vil fchiere. 
allen (inen willen, 
ernemag uns doh mil uibte eDtrinnen. 

j\a uememet wnderlicbiv dinch. 
dar gie der iuogelinch. 
di hant er indaz fivr ftiez. 
uon der nete er fle Diene Uez. 
emerprah nie oh nob we. 
daz enfraifet ir niemer. 
uon dehaiif werlllicb man. 
uuze div hant gar her ab uerbran. 

Odnatuf biez (ich vor den kanic vuren. 
vil tivre (i in under wegen befwörai. 
daz er in fagete. 

wammber div uvnder gefrumt habete. 
vil manic frurfte indar umbe pat 
niemen er dar »mbe nebain antworte gap. 
noh nie wart er fprah. ., 

D.,l,:..bvCjOC>^[C 



MaTsm. v. 50ÖO. 



der kuoic in lange anfach. 

wider fich reiben er betrahte.' 

wa^ er dar umbe län mnhie 

ih wil dich fprab er lazeD leben. 

iz Deift ane gro^e Tache niht gefceheo. 

nn folt do mir rehte &gen. • 

war uinbe ball du dine hant H. 29*^ 

in dem ^vre fo gar uerbraDt. 

ih uernseme gerne div Divmtere. 

fi dunkent mib harte felfene. 

Der bell odnatur. 
der antworte den kunic fiif. V. 21"' 

ih Tage dir kunic entriwen. 
min hant oedarf dich niemer geriwen. 
ich Tolte dich der mit haben erllagen. 
na han ich unrebte geaara. 
min hant hat mir gelogen, 
da mit bin ich betrogen, 
min hant div ill mir warden mainaide: 
non rehte wart i^ ir, zelaide. 
ih fage dir cfaumch daz war in. 
dich enbercirmet nebain menoifken lill. 
noh reibe iuppiter der waltuode gol. 
dir in vil nahen der toi. 
alle minnifken ue kunnen dich niht hewarn. 
inkurzer friA wirllu erllagen. 

Mßer kunic fant in dfi wider indi Itat 
(in Übermut im du harte gelac. 
Odnatuf fagete romieren. 
wie i^ im da uze ergangen waere. 
linen llumpf er uf pot 
er Tprah Turgetane not. 
han ib durh ivh alle erliten. ,— i 

D„l,:.cbyCjOC>^[C 



Har«iii.v.5094. 

mit (o getanen fltea. 

fprachea ronuere. 

da^ fl Die getmhea. 

nebainen man To wnnderiicbeD. - 

D& rpraebeu arm und riebe. 

er folt uon in iemer mere. 

baide lop. uade ere. 

uoD rebte da i^eroine haben. 

fi hiezeo iadar uör gan. 

(1 gaben im ain göt palaf. 

al(i^ prulen da uär was. 

nÖr namenes in aigen. 

er wart der aller richeften ainer. 

di zerome waren fedelhaft. H. 30*- 

Tines laides er wol ei^ezzet wart 

Ver kunic 'ritellur Tante indie Aat. 
aines irides er da pat 
er beftunt (i mit micbeln nünnen. 
des frovien (i lih dar inne. 
daz riebe bet er nivn manode. 
romsere marcten vil genote. 
wenne ^er fride ende nam. 
i^welfe vefpafiani man. 
nahtes in uz der burc trugen, 
alfo lebentic 11 in indi erde begruben. 

l^a^ Bvcb kündet uns Tus. 
daz riebe befaz vei^Han'. 
atro n in gelobeten. 
^e rome zeainem uogete. 
ir boten 11 Tchiere Fanten, 
ze bieniralemifken lauten. 

alfo Uefpafian' uernam. V. 22'* 

daz vitellur lebende was begraben. ^-~ i 



».5127. IST 

mit Mhainer riabte diagen. 
Demablen ß in aadai riebe bringeo. 
er fprah daz er fln nibt haben Tohe. 
unde daz er aoD reble böweo wolte. 
da^ lant daz er bete. bedwDgea 
mit lioe herfcilte gewmieD. 
daiiDea kam äh er Diemer mere. 
daz eobot er den herrea. 



Alfo 11 di botefcaA i 
n Uten zeramene gaben, 
ia rpracben roauere. 
daz er iema nerworfen mere. 
D^er altem romitkem rehte. 
n geböten Arimefpe. 
der ßner rweder Tun was. 
daz er im nider prach (In palas. 
und fib alles (Ines erbes imterwanL 
beide borge unt lant 
mahteo (! iOi alle^ Untertan. 
alfo nerwörfen (1 den edelen man. 

UerpaliaD' uemam da^. 
daz im zerome uertailet was. 
dö gienc er gerate. 
mit den Ubeften di er bele. 
er claget in (In uogemah. 
wani im nie fo laide gefcab. 
der edel tit'. 

der antuTÖrte im der rede fus. 
uater ih was indem rate, 
da dich der fenate. 
mit allen romieren. 
erweiten zeainem laittere. 
daz du ir heres ^Ic^elt 



by Google 



und die räche an ir viandea n«melt 

du wolteD (i dich zeereo. 

nu enkan ih geraten mere. 

wQ du DU wider romere ftrebeo. 

wa muge wir uor in geaefeiL 

li (Qcbent uns mit here. 

fo nemegen wir uns ir oibt erwereo. 

vater daz enrede ih nmbe daz uihL 

diu ere (lul mir alfo lip. 

ib pin gerebt oude gar. 

i^ wol oder übel uar. 

darh dich erlterben. 

oder fwaz mio da fule werden. 

wir aewerden auer in gehorfam. 

ir wile mäz über uns .er^. 

Vefpafianuf hiez ileu. 
fine briue Ta rcribea. . 
er er enbol romaeren. 
wi gerail er in wsere. 
allem ir willen, 
iemer gerne zeruollen. 
er ne hetiz wider in niht getan, 
er bete uerlom fiae man. 
er hiez iadaz clagen. 
Qon babylonie waren fl im erflagen. 
ernemfebte niemer wider .gekeren. 
er negerxcb i^ nah ir ereo. 
er wolt & den lip da uerlieren. 
£ romxre ir er Tolten uerkieren. 
Du rprachen ronuere. 
wil willic a im des werS. 

Alfo der edel UefpaniaD. 
di burc ze hierin) gewan. 



cbyGoot^lc 



f. 5193. 1^ 

di ivden er nerkanfen biet 

unde niht da des uerliez 

<le8 der nuzze. oder fhun was. 

daz liet Taget u6r war' daz. 

wil Tchiwe er fih beraite. 

daz her hiez er laitea. , 

engengeit babyloaie. 

^edem aller wirfleD kunic 

der io dirre werlte. 

under difem himele itiader Idiete. 

Der kunie Uilian. 
hie^ Hn her ing^eu io uz uani. 
er nur in ingegeoe. 
mit micbelr meoige. 
er bete manigen helt kqaeii. 
manigen uaiien gränen. 
manigeD wi^ uode rot 
n komep ingroze not 
da maelite man TehMi glizen. 
maoige hairperge wize. 
maoigen guldinen fchiltes raoL 
da war matiidi tivrlich wiganL 
maocti lihtiv fear, 
manich helt wol gar. 

Tytus nau romtere uan. 
vi) fchiere rant er den an. 
der den oaoen da uorlaite. 
den brahter zegrozeo -arbaiten. 
daz fper er durh in Ctach. 
daz wart er uermezzenlichen fpiah. 
ledic fint diniv leben, 
da nemaht dinem berren. 
niemer dehain mere der uon geß^o. 

D„i,:.cby Google 



«•fan.».522S. 

v^ ilt mit dir uDfamft erhaben. 

den fchilt er uf ruhte. 

den uanea er n^ zufate. 

der was harte blat uar. 

er kerte ixtge^en des koDiges Milianif Tcar. H. SO**- 

beide die iuogen. 

vil Tafle fi zefamene drnogen. 

wil wol fi div rper uerltachen. 

wie wol fi die fear durch pracheo. 

da wart manic wiz uaa rot 

da lac manic helt tot. 

romaere frumeten manige Anden. 

di bruDue n getrauten. 

di herten (tales ringe. 

nemahten niht gefcirmen. 

il durh hiwen daz wal. 

der viande wart ain michel teil erHagen. 

owi welcb mort da gelhimet wart. V. 22''' 

da wart manic ehlmfcart. 

fi nemahten in niht uor gehaben. 

da wart der kunic Mitian erflagen. 

da gelegen die naigen. 

dannen Hüben di faaiden. 

wider ^ebabylooie. 

n waren ingrozen foi^eo. 

Vefpafian' 
und fin fun TituC 
di manten alle ir man. 
fo iv daz niemen gefagen enkan. 
Tituf inden fatel trat 
zefinen beiden er fp*h. 
Owol ir Römaie. 
gedenket andi grozen ere. 
di nnfer uordem uns babent an braht 

Gooi^lc 



i'.536a. 161 

Ad iß Debainer (Iahte rat 

wir De TncheD fiv da banne. 

i^ wir.in Doh i;elaide. 

fi (lugen. DDS nnfer mAge. 

dfi wir ze hierlm waren. 

dar nmbe wil dh ib erllerben. 

ode fi mäzen gerocben werden. 

an wiben unde an kinden. 

wir fulen in zehus bringen. 

di vil laiden gelle. 

nu wefet do( uelle. 

geerel elliv romifVen lanL 

di helde rahten üb ir hant H. 3 1*- 

fwer in da entrunoe. 

daz er niemer Here gewänne. 

leben noh aigen. 

er folt öh Cm gercheiden. 

non alleo romifken eren. 

daz geuellent alle di herren. 

Älfo Tiluf ir willen nernam. 
dfi frOTte (ih der iange man. 
dfi für der bel,miite. 
uor der fear Tpilende. 
er vdrt aineo gruiien uanen. 
mit golde was gewai*!)! dar an. 
ain eber wilde, 
in wunderlicbem pilde. 
der reibe eber ^ehen hom Irfic 
mit den er fine tiande nider (lue 
wol bezaichenet uns daz eberfwin. 
daz daz riebe zerome (ol uor den andern fin. 

Di helde alle wol gar. 
iegelicber infloer Tcar. . 

Hti:5cby Google 



veTpaniaDo dem kaoige 
uolgeten fi zeliabylooie. 
dfi fuaden (i uor den burcgrabeo. 
daz iv niemer zunge mac gefagen. 
uns newellen div büc liegea. 
nehaiu uogel mähte gelliegen. 
du,h den nuei'en cradem. 
n heleo alfo getanea magen. 
UQde waeren mit der crefte. 
daz ir efcbine Tcephte. 
nebaJDes meuDillien atigea. 
ne mähten durh fcoweu, 

T^ytur aam romsere üaaen. 
er kerte an den purcgrabea. 
daz fperwebfel wart alfo groz. 
daz 1)Iut alleol halben uoa in Ooz. 
ir wart alfo vil erflagen. 
mit toten folten G dj graben, 
da wart der Twerte ain michel dang. 
Dö Tytus in daz bä^elOT dranc. 
da gelrumte der iielt tite. 
vi) manige wunden uvite. 
""'^anigen blutigen fciltes rant. 
da belac inne manic wigant 
manic belle guter, 
betroret mit dem blute, 
di fih doch wol werten. 
di wile daz li lebeten. 

UefpaTianns. 
unt rin fun tituf. 
di burc n gewunnen. 
ir widiet (i lugen, 
(i hiezen (Iahen ir gezelt 



:by Google 



^ebabylonie andaz uelL 

H berazea di wicftat 

nbeo tage unde nben nabt 

ir zoro G du rsheo. 

di mure li nider brachen. 

(i wantBD ir uaneo 

mit micheta rrävdea Mren n dane. 

jVv Boren wir daz biic fagen. 
aio kunic was ad afiHcS. 
gebaizen was er Hylas. 
want er Miüanis jtiriider was. 
dem Taget man laidiv nivmnre, 
daz im de,bruder erdagcn wiere. 
uil Tciere er Hb beranle. 
in allem (inem lante. 
der kunic was unfUetic 
fine man newren im niht willic 
iedoch gewan er feiere, 
zeweinzec fear, nnde viere. 
Di köneQ romsere Traircten daz. 
daz der kunic mit famenunge was. 
n gerieten ain haircar. 
mit michelr frovde höben fi Reh dar. 

Alfo ri komen To nahen, 
daz n ain ander an Tahen. 
romiere mit nide er fprancten. 
allen vierhalben R fiv au ranten. 
harte nermezzenlichen. 
mit (legen und" mit nichen. 
zeflöble Ti liv duungen. 
die Tear (1 durh (rungen. 
der kunic wart geuangen. 
mit (inen aller tfirften mannen. 



:. Gooi^lc 



n iratten tmde viengeu. 

Twaz n ir begiengeD. 

fifigen nnde fchanten. ' V. 23^ 

div lan( 11 JD elliv braateo. 

n flireo uermezealiche. 

wider in rooiUke riebe. 

Airo die heren komeo. 
wider hin ^eroine 

romare tiz der Itat riteo oode giengen. 
öwi wie wo) fi den kunic euphieogai. 
alte und" innge. ' 
groz lop n im roDgeo. 
^ewsere Tagen ih iv- das. 
du wart der kunic bylas. 
gewarfen in den karcbnre. 
fi Tpracben daz er des todes dar ambe fcDldic wäre, 
er hete wider romilkem rebte getan. 
Do weget im der vil edel man. 
Tytuf nert in non dem tote, 
er fant in uzer rome. 
baim in fln riebe 
vefpafianur lebete du kunicliche. 
daz Taget daz bacb uör war. 
dar nab ahte iar. 
nnde zehen manod" mere. 
an dem blute uericiet da der herre. 

Da^ Riebe was du isere. 
fl fprahen daz Titnr wtere. 
mille unde käne. 
edel genüge. 

unde daz er wol gezeeme. 
zeuogete unde ^eribttere. 
Bomare niht langer entwt^teo. 

D„i,:.cby Google 



V.S393. 165 

titum n enivelten. 

dfi wolteD (1 ir wilieo bi ioa haben. 

du iiiez er di phahl uor Ir^en. 

ernewolte nienihl gerihlen. H. 31*^- 

vaa airo im gebot div phahte. 

Mßt waren i^erome tampe herren. 
di dem kimic ao ßn ere. 
toTgealiche rieten, 
daz n wider dem kunic tvleo. 
n wollen ingerne haben erdagen. 
du nemafaten fi der flate nifat liabtiu. 
Der cnnic wart gewarnoL 
11 komen alle ingroze aoL 

Titnf d*r riebe, 
der gewarf harte wifliche 
er befaot ir aineo vil drate. 
er kome ze (iner Itemenaleo. 
alTo er in an Fab. 
vi) gfillichen er im zu fp n. 
Dfi ih daz riebe aller erft gewan. 
du wurde du bi banden min man. 
waz getet ih ie wider dich. 
oder wes fcnldigeft du mih. 
nu Tage mir uf dine triwe. 
iz enrcol dih ntemer geriwen. 
«az iibliefto haben getan. 

mshieftu min Tarn giften gewalt bau. V. as**- 

alfo du in miner gewalt bin. 
Tage mir dinea liR. 
wolteftu mih lazen leben, 
du folt der waribaite iehen. 

Du antuvdrle im l\iC 
der fiiidige Ariolur. 



ih wil dir wxrlichen Tagen, 
mxhte ih din guten gewalt haben, 
wiereft du mir alfo haimjicbeo körnen, 
fo tieleft du den (ip uerlorn. 
5 da ne miehleft fin niemer über werden, 
uon miaen banden mßfeftu erfterben. 
dines gerihtes pillu grimma. 
■wir nebaben ^u dir nehaine minne. 
dar umbe wellen wir dich erllahen. 
10 das hallu uns zelaide getan. 

Dfi fprac tilus der riebe. 

harte wiHiche. 

ob ich nach der phabte. 

daz livl rehte rihte. 
X5 daz du mih dar umbe (Iahen wil. 

der l'culde ift niht vil. 

wil du mir den lip nemen. 

fo wil ih dir min golt geben. 

er biez im gewinnen. 
20 vil feiere rotes goldes geben. 

fo er aller rtiaift mähte gelragen. 

er biez in römen daz gadem. 

er hiez in belaiten wid^r uz. 

er gahele haim wider in lin huf. 

25 Mßai, flaute dö unlangen. 

du befant er den andern. 

fo tet er den aitgeoozen allen famL 

unzer di warhait eruant 

(in golt er in allen gap. 
30 funderljcbe er fiv alle bat. 

daz fi in da weiten. 

fwederz fl da zi im haben wollen. 



by Google 



daz n viaode oder frivnte «seren. 
fwiederz 11 baz gexieme. 

Mß'K ailgenoze zwelfe. - 
di komeo wider zefameae. 
G fprachen daz n groze gelaßeret wei^n. 
daz ir uordern Die geßeiie. 
iz eomaehle niht belibeii migeroclieii. 
der kuDJc bete fich tiarle über rpiochea. 
(i frumten ir mezzer. 
To n aedorfleo bezzer. 
dai wseren baidenthalben was. 
n faiteo Tarn ain rcarfahs. 
ob n fich ofieolicben Diene mteblen gereeheii. 
11 wollen in aner töugealichen fleclien. 

X ytuf der milte. 
gelac aines Dabtes an finem bette, 
aioen tröm er gefach. 

da lajder inne nngemach. V. 23*^ 

wi er rite zeainem walde. 
da Taber lewen wilde. 

H wollen in nider leihen. H-> 32''' 

der berre begunde uor in fliben. 
er kom uil kume. 
zu ainem durreo b5me. 
dd neheteD rio e(t. 
nehainerHafale uelle. 
aD Twelbea. alt er IraU 
wi feiere der in^wäi brall. 
fo begrair er aio aDderen. 
der ueri'want im uz deo banlen. 
der berre ingro^en foi^en was. 
unlange'^ftunl da^. 
ain anderu bdme kol'er ioi da bi. ,^ , ^ 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



der bete grAnev zwi. 

den wipfei naict er audi erde. 

du rehalle fih der beire. 

er fwaoc fleh 6t in rihte. 

der kunicb u^ dem flafe refcricte. 

Aito der kuaic erwachte. 
den iröm er leibe betrahle. 
alfo er Sh ßt ergie. 
uil winicheo erz anuie. 
der kuoic gute. 
fear Till böte, 
di JD wol bewableu. 
zetage unt zenalitcu. 
da; G im nie nemabten gefcadeo. 
aeweder erdecheo ooh erDahen. 

Jli den zeteD was zerome aio rftühus. 
gehaizeo was i^ aTilus. 
der heiren fite was fo getan, 
da wollen fi iemer ze uoue ingan. 
ain ander fi da rageten. 
waz n uernomen habelen. 
uoD wxrlicbea ereii. 
des fliztea Tih alle di herreo. 

Tituf der riebe, 
der gewarf da harte tiftecliclie. 
er biez (lue rpiebsre. 
über alle di llat zerome Tagen msere. 
da^ er mit finen haimlicheo Dianneo. 
bin zedem fpilhus wiere gegangen, 
ain faalp gienc er indaz Tpilhus 
ander balp ftal er lieh dar uz. 
er hiez waffeu alle 0ne aaa. 



Google 



V.5522. 1 

er newolte Dehaiaem A%ea. 

naz er (rumea wotte. 

er Tprac daz er G hebea folte. 

zemichelre nole. 

die helede. gerehtea lih träte. 

Mß& fagete man über alle die biirc zeware. 
das der knnic in dem rpilhuf vaete, 
di uiande waren des uii fro. 
uU Tciere fementen fi lih do. V. S 

diu mezzer wjerea gerebt und gar. 
mit fröde bfibeo 11 lih dar. 
da fSchtea di gefindea. 
des (i uieae mähten ninden. 
n refächteo daz (pilbos allenthalben. 
der kuaic kom mit llneo mannen. 
mit liften er in nach flaich. 
miz er fi allefamt begneif. 
er hiez umbehaben daz fpilbus. 
man oelie niemen dar in nob dar nz. 
er hiez di aitgeoozze uaheo. 
onl alle di andem rate mit in waren. 
er hiez R nören äf den bof. 
daz urkunc ift zerooke ienofa. 
mit rebter - urtaile. 
romgere algemaine. 
hiez er iu div höbet abflahea. 
die boteche hiezer werfen indem buregraben, 
ze afe den uogelen. unde den hnnden. 
airo zuliliget er di tumpen. 

Oä biez der kuiiic mere. 
fine lil\wchiere. 
geizen ain ful erin. 
fo hivte zerome ift an fein. 



:by Google 



di zwelf herren hiezer dar an ei^^ab^* 

mit golde Tcreip man ir namen. 

fo mao bivte da lefen mac 

zeaniaem urkande unzau den ivogifteo tac 

TitHf der tivre. H. 32**- 

der llel zeaUer obiiA' ander fnle. 
ain Twert hat er in der hanl. 
div ful feinet uerre indi lanL. 
daz wart umbe daz getan, 
fo wir daz bäcb boren [^en. 
fwer daz zaichen ieraer da erfsebe. 
daz er bilde der bi neme. 

Mßi\ wart der kunic uorhtlicb. 
inalleni ridi. . 
(i lobetea fine gäle. 
er was milte. unde diemute. 
er was ain helt ftate. 
zuallerflabte note. 
uns Taget daz bücb uÖr war. 
do lebet er nih . wau ^in iar. 
und üunfzehen tage mere. 
uob der werlte nerrdei der berre. 

J)a^ bnch kündet uns fus. 
daz ridie befa; tia brud r Üoraitiannr. 
der was ain gotes wider warte, 
di crilten möt er harte, 
er was ain »bter der crirtenbaite. 
hin zebeneuente er mit here raite. V. 24"- 

di burc er zeltorte. 
di criHtenbait er ^euörte. 
er hiez alle di martern, unde höbelen. - 
di anden waren got elöpteii. ' ,~. , 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



iVa kiiodet uns dai bäch da. 
Tohs ^uglifta. 

der kom uoder diu zerome. 
der wäre gotes pote frooe. 
de» gotes fun er in kuole. 
daz livle er offeDÜche Tunte, 
daz fi fih zegole kerten. 
uil aiange er gelerte. 
daz gote wrden, ander tan. 
daz ueraifcte der grimmige man. 
daz fanct lohs zerome was. 
uil harte zürnt er daz. 
den berreu er u6t fih uorderote. 
er lieget unt drote. H.33*- 

der herre woll Hn niht tAn. 
er kunt im den uater mid den Tun. 
und daz der heilige gailt 
wxre der zuwaier uollaifX. 
und daz er di dri nameQ 
zeaine waren gol folle haben. 

Mß& zämte der kunic Tere. 
der flner fui^en lere, 
oewolt er nibi boren, 
er biez in uon im oörea. 
er hie^ ole wellen, 
ain boligen oil uolle. 
er weit in gerae fcenden. 
man pant im uÖz und beode. 
er biez in in daz brinnent ole werfen, 
daz cnmabt im niht gebeiren. 
er nemalite im nehain fcade ßn. 
do fant min trebtio. 
ain (inen engel here. 

D.q,t,:scby Google 



in 



er loll in uon dem Tere. 

do Tciet der herre maget raioe. 

an allerflabte maile. 

UOD des oles flammeii. 

do Taget er ronuereß allen. 

da2 im anderes ailh neware. 

wan am er üf aiuem getöeteo de lege. 

ledoch fwie der kunic tehe diu grozen zaichen. 
H Demahten in ellin nibt gewaich^i. 
er zech den bteiligen man. 
er het iz mit zäber getan. 
Twi iz ronuere all& beten gereben. 
im nemaht doh niemen gewegen. 
noh engetorRe Diemen gebetren. 
er hiez in an am fcef werfeD. 
er hie^ in uerfendea. 
uerre inellende. 

ködere was daz getan, 
des cuniges gebot mäf ei^n. 
fi uiengen den balligen man. V. 24'*- 

n uärten in des merf in ain inßilam. 
daz lant heizet patbmot 
da laider arbaite gro^. 

da fcreip er Apokalypfis. H. 33*^ 

da lifeth man inne gewis. 
uil manige gotes tovgen. 
di er In da zebimele üe^ Tcowen. 
iz iß der here lohs apls. 
dem Dorer herre ihc xpc. 
dö er in da zeder Tcab. 
dem er flne 'muler da tiof^alh. 
iz ift der lohs eugb'fla. 
der uon unferem herren ihu xpo. 

Google 



Tcreip daz ^uglm. 
in princifäe erat nerbum. 
daz fcreip der herre ombeda^. 
waot ain ftrit »oder rinea iungereo waC 
, da mit feiet i^ der berre. 
daz G nezwiuelten nihl mere 
iz in der iobs apis. 
daer da heilet di elecluA 
iz ift der herre maget raine. 
der onf andern iungilten fol retailen. 
da helf er uns zeden ewigen geoaden. 
des Tprehhet alle aHt. 

JNu TuId wir wider grifen. 
da wir di rede liezen. 
Domidanus der nerwörthe. 
der got niene vorhte. 
der wart fo harte nerflfichet 
daz fiD got nieue ruhte. 
er wart andern libe uncreltic. 
harte mirelAditic. 
do was der fit zerome fo getan, 
daz zerome nekom nehain fo erram man. 
wart man der fuhte an im inne. 
fo nehalf in nehainerflahte gedioge. 
er mfir in rdmen di flaL 
alfo indem Tenatu gelobet wart 

.Aifo der kunic domicianuf wart innen, 
aon finem michelem grimme, 
newolter niht entwichen. 
n rw6ren alle gemainlichea. 
daz n in zetode flfigen. 
oder alfo lehendic in di erde begruben. H. 33"* 



by Google 



^Ifo der kuDJc DomicianuT oernam. 
daz in romsere wollen raflahen. , 
do mär er eDtriDoeoj 
er hiez im aia rof gewinnea. 
erkerte eagegeo der burc 
alfo er kom in atmitlen. 
daz liet Taget^^'^ane zwiuel. 
daz ros näg iu. iudi tiuer. 
ingeläh nie niemen mere. 
di tieuel wi^eot flu Tele. V. 2^" 

Daz riebe riht er uörwar. 
zewene manode unde zwai iar. 
uon dem tieuel was er in komen. 
di lieuel beten in wider zeuch genomen. 
uOD div fuln alle kuDic. 
bi im iemer nemeu pilde. 
iiehnten ir feie, 
bebalten öh werlUich here. 

Jlaz buch kundel uns da. 
daz riebe befaz dö Nerua. 
der wart aia kuuic msere. 
zu im kom ain liftwrchsere. 
er fprah. herre aio kunic (b gewaltic fo du hid. 
ib kan ainen wunderlichen lift 
wil dues haben mineli rat 
airo lange (o didv werll Hat, 
itt iz berre der wille din. 
dio gebuge muz iemer mer ze rome fin. 

Oä rprac der kunic herre. 
daz fibe ih vil geroe. 
unde gefrumell du toinen willen, 
du hadt min iemer minue. 

D„i,:.cby Google 



Mßer Iilltwrch»re t^nh im so. 
herre du baiz mir di ftsete tän. 
des ib ze nolurrte fule hao. 
fo mac diu wille wol ergan. 
ib and^rfceidiz alfo. 
and gemache ib dich niht vil IM. 
nnd alle di mit dir da. 
herre fo rifate du über deo lip min. 
Du fprah der kunic here. ILSS*^ 

nu uolge ih dines rates gerne, 
er gebot [inen kamersereD. 
daz n im al daz gnbeo. 
daz er felbe wolle. 
Ode dar zu haben Tolle, 
fwaz er da zin uorderte. 
daz fi im hülfen genote. 
zerrumen flnen willen, 
fi Vieren ef alle wiilec zerfullea. 

mLt fp b zu den kamersereo. 
daz man im ^r gsbe. 
er zaiget in ain unmazen michel gadem. 
er fprah daz folt er uollez derza haben, 
aldaz in gebot der liflige man. 
daz was atlez allez feiere getan, 
der kunic man in zeallen ziten. 
er rp^h owi wie kume ih des erbite. 
DU min vil liebe. 

nu ile auer du des werches Tcbiere. 
ib lone dirs mit gfile. 
des wart du fromäte. 
der vil uaige man. 
er biez di werdilut« ingan. 
erredtof ain tougen CtaL - V. 24''- 

D.q,t,:scby Google 



Harsm.T.5750 

der liflwrchsre du bat. 
daz in Diemen da irrete. 
uDz er daz werch beraite. 

Mß& iller nabt unt tac. 
luzel rSe er phlac. 

er go^ im mitten 6( des liuniges boL 
daE was gefcafen fam ain rcrfl 
(o alle di iabsa. 
di i% nob ie gelben, 
daz under difem himele. 
newrde nie nehain rofles pilede. 
des fi To wol gezseme. 
des iahen alle romtere. 

AMo der maifter du geworbte. 
aldes er indem pilde bedortle. 
mit iz allez gar was. 

dem kunic läget er daz. H. 34*^ 

er bat in dar in gan. 
du rprah der vaige man. 
den lift wil ib dir herre zeaigen. 
ib wil i^ auer fo befcbeiden. 
ib pitte dich durcb dine kuniclicbe ere. 
daz i^fen liA niemer mere. 
De frailke nebaiu werltli^ man. 
daz fcol an diaen genaden flan. 

Mßer edel kunic Nerua. 
der antwrte im &. 
der lill ift mit dir rehaben. 
ib wil dir wsrlicben lägen, 
want du dea iiftes maiiler bin. 
mit dir wu*t ob uerendet der lift. 
in geliroet hinne iior niemer nehain man. 
er muz hiute dizfes tages ende ban. 

Google 



MßSit buch kiindet jiaf daz. 
aldaz zerome fruines oder ntrtes was. 
liter nod fröeo. 
di komeo alle Tcden. 
oT der kuniges boT. 
da nöndeo Ti ain roT. 
ioainem lufram pilede. 
des wDdert alle di iDeoige. 

Owol du cunic riebe uiid her. 
fprab def pildes maifter. 
wil da au berre uoleuarn. 
fo gewia mir aio ftarkeu man. 
der fol zetode brioneD. 
fo muE din rof Tpriiige». 
alfo wit fo djrre bof i(t 
fo gefibeft du wol daz min lift war ilt 

Der edel cunich Nenia. , 
der aotwrte im fa. 
z^eborde alier der mea^;e. 
fo iz wol gezam finer edele. 
mir wider raient iz mine man. V. 25"* 

iz en wil dir fo harte nibt uolgen. 
wer folt dir d^ des bengen> 
woltef du di lute fo zetote uerbrenuen. 
uuellef du gut maifter fin. H. 34*^ 

fo genc du zeallererilt dar in. 
wil du wol dine maiflerfcaft behabra. 
fo nemagiz dir nibt gefodea. 

J)er maifter viel im zefäzen. 
er Tprah. des foltu mib berre erl^zen. 
do^ dioe knuiclich ere. 
nu riuoet mih min dieoeft fere. 

iia.. ;.GooqIc 



Mß& antwrtc im fa. 
der ed^ cmic Nerua. 
her ifl livtes komen vil. 
da mSft in zsjgea diu tpä. 
du erkeoneil wol (ineD Ote. 
da nekaa niemen To- wol mite, 
zetote. oder zelibe. 
da mfift dar in aoe zwiuel. 
er hiez di geno^e. 
den mailter dar in Itozeo. 
daz turlio u^in. 
vil naft zu niezeu. 
an den (tunden. 
daz fivr dar ander zundeu. 
öwi wie daz rof Tpranc 
du daz fivr den mailler duanc. 
uil tute rief der maifter. 
daz rof fpranc hii^ anl her. 
daz enwas nehain frum. 
im nehiahte niemen zehilfe komen.. 
aber alten hof witea. . . 

getorfte niemen gebiten. 
di fpruDge waren alfo egellich. 
da nerte Geh mxnneclich. 
dannen floh wip unde man. 
uDze^ der mailler zetode uerbran. 

Alfo der man erftarp. 
unde daz rof gellUle fme uart 
dar kunic hiez (Ine man. 
daz anlwerch nz dem roffe tragen. 
er hiez daz werch tivre. 
brennen indem fivr. 
daz der umuere Mit 

D„i,:.cby Google 



Hafaro.v.5648. 



Doh hivte uDreAiDden ilt H. 34°- 

noh nie meoDifk künde eritarn. - 

vi im der mairier bete getan. 

da eriafc div groze arbait. 

H lobeleo alle der kuniges wifbait. 

Mßt richte der cunic Nenu. 
onz ia doTlfic podagra. 
er oerihte oiwan ain iar. 
da uerrdet der cunic daz ift war. 
er was ain kunic tivre unde mare. 
in clageten alle ronuere. 

J^i% buch kündet uns fiir. V.25*>- 

daz riebe befaz dfi Tralan'. 
der eathilt wol mit wizzeu. 
Od kuoiclih gerihte. 
mit allen werltlichen eren. 
romiere mfifen in alle flegeo. 
er rifale vil rehte. 
dem herren unde dem cnehle. 
non der armen diele, 
nam er nehain miete. 

der man gewan nie nehain To grozen ricbt&m. 
daz er wider in wäre dehain frnm. 
di uerworbten unde uertanen. 
di man folle llumbelen ande haben, 
di nebalf daz filber noh daz golt rot. 
im was ie gerail der toL 
im getorfte niemen gebieten, 
nehainerllahte mieten. 
den fuldigen getorfte niemen gewegen. 
er bete ain kunilicb leben. 

XraianUr waa laio bett kfioe. 
milte genäge. 

l»*:.cbyG00Qlc 



Airden di berrra. 

di het er mit grozen eren.. 

aller ir rehteC 

wol gunder in des. 

der man aewaT me To tvamhe. 

daz er im detiain (in reht nsine. 

nnde bebilt ie dob tia gerihte. 

(o iz dem livte wol geriRe. 

er was befcheiden in allen dingen. H. 34*'' 

def begnaden in romiere minnea. 

er wart aio kuuic uorhtlich. 

im diente manic rieh. 

i\ine8 tages iz gefcab. 
du der kunic in wirlfchefle was. 
du komen boten Tchiere. 
n (ägeten im laidiv nivmiere. 
daz di laidige nortman. 
im üne lute beten erHagen. 
daz (i im in n» lant 
rtilten rovb unde brant. 
mit fceffen wKren an dem fe. 
fi tteten dem Üvte vil we. 
(1 viengen im Ho gehnnde. 
den rovp värten n zelaude. 

Der kunic hiez Tamenen fia her. 
er uazte fih nber mer. 
Airo daz ber gelämenet warL 
nnder mit dem füze inden flegeralf trat 
ain witwe zu im lief, 
vil lute ß in an rief. 
Öwol du kunic gdu 
DU uernim min ungemöle. 
miuiv lait wil ib dir clagen. 

D„i,:.cby Google 



lbi;».v.W14. 



min Tun in mir an dirre mle erflagen. 
iBia tier^e. hat gros aiiiail ' 

nu rihte berre nab diner allai gewonh&it. 

Ifä tpntib dar kaifer iratan. 
fröe ib der mfize nu niene hau. 
daz ih dir gerihten mege. 
ih pin allezan in ve^ 
Witwen unt wairen. 
wil ih lofen uon ir firairen. 
di Unt mir in minnen riebe genangen. 
den ffil ih gerne helfen dannen. 
fo ih her wider kom. 
[o rihte ib dir gerne wol. 

lltv fräe Tab in abellichen an. 
nn (age du mir kairer traian. 
fprah daz gäte wip. 
wer hat dir gehaizen daz ^it 
daz du iemer lebeft. 
und des riches hl zerome pflegeft 
du nelufl nie fo riebe, 
du neHerbed alfo weriicbe. 
fam fom der der aller »rmift zerome ift. 
zewiv giftu mir fo lange rrifL 
Unze du komefl widere, 
wi ob du tot gelift da nidere. 
fo badu mih gar betrogen. 
fo bift auer du ewechliche uerlom.- 

IIa fprahder cunic traian. 
firöe diu rede diu iß firaiffam. 
ih flerbe oder werde erdageo. 
romsere mäzen ain ribtere haben, 
fwer def geribtes -nah mir phlege. 



:by Google 



dem ctage die Tetben rede. 

der ribtet dir denen gerne. 

DU mäz ih riten uerre. 

mio baitet uil manic man. 

ttüe mit diaem nrlöbe lamih nareo. 

J^iu fröe mit baiden hatidea. 
gevienc in bidem gewande, 
herre ribtet mir debaia ander man. 
weih lön foltellu des uon gol ban. 
war in din göt gerihte na komen. 
dinen willdm newil Ob ib niemer mer geloben, 
und werlicbe fceidefl du uon mir Co lunnai. 
du bill ieraer an gotef minne. 

Owi fprah der kaifer traian. 
ßbt ib aller erifl zeiebene began. 
fo gehorte ib nie fo wifliche rede, 
alfo gerne fo ih lebe, 
fo richte ih din herzelait. 
uon dem rofTe er nider nider fcrait 
errebaizte an di erde, 
mit ^eberten OTgen fprah der herre. 
Irowe icfa enfcaid ivcb nu niemer mer hinnen, 
ich engericbte dir nah dinen minnen. 

]#ä hiez der kaifer Traian. 
im lachen den huldigen man. 
Da ilten holen frone H. 35^ 

in di ftat zerome. 

li erföchten balde^rome und laleran. V. 25^ 

zävngeft funden fl den man. 
n förten in air den kaifer. 
iflgrozen finen fraifen. 
Alfo in der kaifer an fah. 

D„i,:.cby Google 



T.69T8. 18» 

vil soralichen er im »i fprah. 
DU Tage dn mir naige. 
' waz let dir der zelaide. 
waz heter wider dineo hnldeD getaa. 
den du da halt erflagen. 

Er Tpraeh. herre er bete mir vil lelaide getan., 
des idi gäteo gezivch han. 
ich ermane dich 4ierre wo), 
er was min Fehler gefol. . 
er näc mir den brädo- mio. 
mit dinen holden fol iz non rehte ane gerihte Hn. 

Da fynb. der kaifer Traian. 
&y rede ill niwet fo getan. 
Da dir der bruder wart erflagen. 
dd foltes da mirz gedaget haben, 
wände mich romare. 
lobeten zerihttere. 

mines gerihtes hafta dich ander wunden. 
an den Telben Dtunden. 
mit rehter nrtaite. 
der fftriten algemaine. 
Mez er im daz hofbet abflahen. 
der frowen hiez erz tragen. 

AWo div frowe da^ hovbet errah. - 
%e dem kunic H l^radi. 
la du kaifer traian. 
nu baftu herlichen getan. 
nu gemere got alle dine tugent. 
unde gebe dir (igenamft. 
alle dine liande. 
lebeo iemer mit Tcanden. 
nt rome dife (tat ^-- ■ 

D.q,t,:scbyCjOOQlC 



aller erift erhabai wart. 

fo gewunnea ronuere. 

DieDtehaineD fo dverea rihüere. H-SS*^ 

a<A otIi niemer mer wirdet 

ante mennirken kunae erflirbet 

du halt wol gerochen den fim min. 

DU nar uode [Alege diu mio irebtiD. 

Der kaifer unde üq her. 
höbeu fih mit flize über mer. 
an di wider wertigen oortman. 
di hure er in zeflorte. 
daz liut er dannen uÖrte. 
fi nögen uode uiengeD. 
aldaz fl ir begiengen. 
der kunic wart geuangen. 
li uirteu io oüt Tamt in dannen. 

Da uör der kaifer Traiau. 
Troliche zelateran. 
fm antuanc wart Tcoae. 

man enpliie in da zerome. V. 26^ 

lute rief wip unde man. 
lob nnd ere mäft da bferre iemer mer han. 
Dö ribte der kaifer wilUche. 
inallem finem riebe, 
grozen fride er worhte. 
fo er baz nedorfle. 
fwer flnen fride brach. 
wi hart erz an im räch. 
des er ßi groze genade gewan. 
ain vil bailiger man. 
gehaizea ßincle Gregorie. 
der loft in uzer forgen. 
daz läget daz b&ch uärwar. 

D„i,:.cby Google 



1. 6044. 18& 

daz gefacfa fit ober swai bunderei iar. 

du er r^nct Peters MI beti%. 

und er di frumchait uon im las. 

do erbamt er im fere. 

daz der liarlicbe herr& 

daz helle wize dolte. 

daz wie harte er Hb dar umbe kolle. 

A.ines nahteg do er zuHuem gebet« geuie. 
uude er uör Hn grap gie. 
dö gedabt er an Ho gäl geribte. 
hin zehimele er blihte. 
& gefaz nider ad di erde. 

er gedahle oh er iemer erloret Tolte werden H. 35*^ 
er viel fine uenie. 
Du kom uon bimele. 
der gotes enge! erfcein im dfi. 
er fpradi ze (äncio Gregorio. 
iz folte da mil genäc rSn. 
daz dich erhörte min trebtin. 
ob du di criden, 

mit dinem gebete mtebtes gefririen. 
ia Hnl di haiden. 
uon den chrifteo geTceiden. 
du baft unrebte getan. 
.Da rewainte der hailige man. 

Der enge! (p% im auer zu. 
ich Tage dir Gr^ori was du lä. 
du bift ain warer gotef fi^lch. 
nu habe uoo goie den gewalt. '' 

daz du den baiden. lazell liden. 
daz er geamet habe mit dem übe. 
oder daz du der feie iemer jAlegeft. 
und (iben füllte dar zu nemed. 

D„l,:.cbyCjOOQlc 



Nabln. V. 6077. 

da:; dir der oiemer bSz nemege werden. 

nnze du dob Tiiin ernerben. 

ilt daz diu wilte. 

ro nim di Tde u^ der belle. 

und bewar fS naz andeo inngitt^ tac. 

da entlöch fich da^ grap. . 

div C^ kom wider zudeiD libnamen. 

di eogel 11 do namen. 

fi eophulhen de dem bailigen mao. V.Zfi'*' 

der lieuel mäfe daae nam. t 

aii lute fcrei er we. 

neweder flbt oob d. 

gehortet ir oie folb uDgemach. 

di tiure er alle zebracb. 

div libt elliv relarceo. 

die rcindelen zebraften. 

der tieuel uär iogotes ba^. 

der engel Tagete TaDClo Gr^orio da^ H. 36^ 

daz er fuben fühle wiette. 

und di feie dar zu behielte. 

uDze dem ivngiften urtaile. 

dar diu werlt kämet algenmine. 

da foler fl ndr bringen. 

nu babeo wir alle zegote gediogen. 

ir werde ^eivogell gät rat 

nu er (ib ir uud^ wndea hat 

jNIu fuln alle werltkunige. 
da bi nemen pilede. 
wi der edel kaifer iraian. 
dife genade umbe got gewan. 
wat er rehtes gerihtef phlegele. 
di wil er an dirre werUe lelete. 
der reiben genaden fäin Ei gewif fia. 
behaltent li an ir gerithe miontnehtin. 

In. .Google 



Marun.v.6111. 



Der kairer lebete io dirre werite g&tticheo. 
dem liate ritber uorhtlidieD. 
UDs Taget daz bäcb u5r war. 
rebt DivDzeheD iar. . 
unde ivieae maoode mere. 
romsere clageteo floea tot Ter«. 

Ilaz buch kündet uns fus. 
daz riebe beTaz dft Phylippos. 
der was der aller erfle herre. 
der den gewalt uDt di ere. 
in dirre criflenbait iegewaa. 
er wart ain kuDic lobeläm. 

Uer kunic gewan. er wart ainei) fan biez Pbylippuf. 
den tovpbte der gfit fanct Syxtur. 
Dö fli^teo n nh baide. 
Twaz n der haiden. 
mshteD bekereo. 
getovfen und* gelereo. 
des Wfereo D vil fliiec-zefrumeDe. 
der pabef mit dem kunige. 
ze gote nönt all€r ir fin. 
baidiv fcaz unde gewin. 
liezen (t io berufen, 
durb daz gotes riebe. 

Ileciur was aio fraiHicb man. H. 36**' 

alfe feiere er daz ueruam. 
daz der kunic Pbylippuf chrinen was. 
vil harte uerfambet im daz. 
daz debainerflabte crifteu. 
I daz riche folte rihten. V. 26°* 

er biez im gewinnen fine man. 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



er beguDdiz in vil baifdiclien dagen. 
er biez des ktmiges u&reo. 
ze allen ziten lägen, 
wa n in begriffen. 
haimlicheD erHicbeo. 

ilLines tages komea rpebcre. 
n (^rächen daz der cuoic haimelicben wtere. 
des wart Deci* vil fro> 
vil harte gäbet er dA. 
er kom vf daz palas. 
da der kunic pbjlippuf «rat 
Decius mit menige. 
der cunic phylippuf mit ueaie. 
Deciuf mit gewaefen. 
der canic mil almuf. 
Decius mit gewalL 
der cuoic mit ainualt 
Deciur mit grimme. 
der cuuic mit gfiter minoe. 
Deci' mit fere. 

der cunia wegete mit (iner feie, 
den cuoic er mit gäten glovben emaot 
Deci** mit (in felbes bant 
den uater mit dem kiode. 
und ander daz gelinde. 
rmmet er algemaiolicbe. 
io das gotes riebe, 
ze den mamuefalten eren. 
fibeohalp iar warm (in berren. 

Deciuf der grimmige man.^ 
durb daz er den kuoic bete erflageo. ■ 
fp'h div baideufcafl algemaine. 
n volteil im erlaiieo. 

D.q,t,:scbyCjOOQlc 



IT. «175. 18t 

da> er «xlem riebe woJ gesame. 

waat er gät rifalere war& H. 36°* 

AKo deciuT dax riebe befiu. 
daz bAch knndet anf daz. 
dfi aevfAt er le rome oehata criften. 
bi im nlbt langer frUten. 
er gebot über fiu fio «hte. 
daz mao Gt Ccbiere fftr in bnefate. 
unde fwer Cn nor im aeiiuole. 
daz er des lodes foldic wäre. 

Uu feiere uemam dö DeciuC 
daz der gAte Tanct SistuC 
di haiden lerte. 
tovfte. onde bekerte. 
er w»re der cbrifleuhaite lenere. 
unde daz er fih des nieoe hole. 

Der vfl grinuite deciuB. 
Iiirore repletos. 
er hiez in allen gaben. 
den guten tön Sixtü oahcai. 
an fitncti petri ftäle. 
er hiez in (biere vöt fich färeo. 
er Tpraeb da tnigenare alle. 
m gelarUn mit folhem gewalte. ¥.26**- 

ih zerome uor mir fio. 
vil fcfaere bete an di gote min. 
oder du uerlufeft den lip. 
DA antwrte im ao der zit. 
der gü(e ftoct Si^üaT. 
er rprach. unfer berre ih'c xpc. 
wart durch daz uoo ainer noagede gebom. 
daz er den menniOien hele uerlom. 

D„l,:.cbyG00Qlc 



Hahin.v.ff307. 

den er mit noem heren tode vider gewan. 

d f wäre ih ein lironiaii. ^ 

ob ib d r wert wäre. 

daz ich hieze aia marteraire. 

To lebet ich iemer fcone. 

unde emphieoge nuDe gehaizeo corone. 

iz i(t bilh'cb linde rehte. 

daz dem herren Iid cuehL 

uolge in Hner Tcar. 

ich pin willic uqde gar. 

durii miiieD lieben berreo erfterben. H. 36*** 

daz ib des heilewizzes dwt müze über werden. 

&a an dem worte. 
der cunic erzfürode harte. 
er hiez den berrea uaben. 
mit zwafn fmeD kappelanen. 
aiaer hiez felicinimar. 
der ander agapituf. 
div bovbet fchiere abtlahen. 
Da G zeder marter Tolteo gan. 
fancte Laurentiur daz erfach. 
wi lute er rief unde tp\. 
öwol du uater here. 
nu enia mich binder dir nimere. 
waz han ih wider dinen bulden getan, 
nu waf ib din haimilicb kapelan. 
unde was des wol gewon. 
fwa wir zegetes dieaefte Tolten komeo. 
da waren wir ie gemaiulichetL 
wil du mir du To gerwicben. 
la mich dioer bereu marter geniezeo. 
want du mir felbe gehieze. 
daz ich uon dir niemer wurde gefcheiden. 
dinen Tcaz han ich getaüet 

D„i,:.cby Google 



v.eui. 191 

linder witweu. imde under waifen. 

DU enla mich berro oibt in den frwl^n. 

la mich mit baut dir narn. 

Da antwrte im der hailige man. 

vil lieber fun min. 

Diene nerlaz. ich dio. 

nemim waz ich dir fage. 

uoD hivte ober tri tage. 

fo lonet dir unTer herre. 

mit fo manicfkltea eren. 

di flaircUcbeD ^Ygeii. 

niemer mähten gefcoweo. 

nob mennilkeD oren. V. 27*- 

niemer megen geboren. 

idi pio aia allman. 

man bat midi fcbiere ertlagen. 

iz ift libte ober mich ei^angen. 

man kolt vil lange. H. 37^ 

din flaifc ande dia gebaiae. 

diQ Tele ift hailich unde raiae. 

nah difen drin tagen. 

foltu nach mir uam. 

eUiv IiimeUnie tugent 

frowet fich alzau ubw dine ivgent. 

Uil Tcfaiere waren di herren erflagen. 
zeboue ragte man den bapelan. 
fi rpracben daz er Itamerare wäre, 
unde allez finef fcazzes pbl»ge. 
der cunic grimme, 
hiez in im fcbiere f&r bringen. 
AlCer in anfacb. 
nil grifcrimmente er fprab. 
Bewife mich des fcazzes. 
unde alles des dinges. 

D„i,:.cby Google 



des diu maifter phlac 

oder da enuberwiodeft niemer £fea tac. 

IH antwrte im M. 
der gdle faact LaurenHuf. 
Min maifter ift mir bivte erdageD. 
ich enmacfa dir nu tüht dar umbe gefageo. 
gib mir über dri tage.friit 
ih läge dir daz war Ut 
al daz ih des fcazzes deone hau. 
ih baize dir in allen ho* a6r tragen. 
Der konic tet airer in pat 
Tanct LaureDliuT Taut über ^le di (tat 
er hiez im di armen bringen, 
in des waren gotes minne. 
taflet er under flv den fcaz. 
uns in der kamere iht mer waf. 
er were nakket oder fiech 
er uerlie daz nifat 
er nebalf in uzer den note. 
mit wette, 
er dwic in di fäze 
er chude dar an fAze. 
durb willen onferes berreo. 
er euphalh in allen flne Tele.' 
daz n frä und fpate. H.37''- 

minen threhtin beten, 
daz er finem maiAer geosdic wtere. 
unde dh im üoe Ailde ue^be. 
er gerebte ßh träte. 
zeGuer langer her uerle. 

JMab dem dritten morgen yü frä. 
der cunic Tprab im uortliche zu. 
ob er mit dem libe wolte gedingen. 

GooqIc 



Hataii.*.ti3(«. 



er hieze den Tcaz aörbringen. 

do fprah der hailige man. 

du nemath fcazzes uon mir nibt bau. 

ih han in gegeben. V. 21**" 

umde daz ewige leben. 

&c fol nah difen arbaitea. 

mib nör got laiten. 

in daz himel riebe. 

dar gedinge ih gewiTtiche. 

mir ift komen daz ziL 

ib fcol uerwaodelen difen lip. 

dem flaifke mäht du wol dara. 

der Tele nanahl du ujir oameor nibt gefcaden. 

div fcol wider lu ir fcepliere. 

dine werltliche wizze. Hat mir unnuer& 

Der konic erzdrnde harte, 
la an dem worte. 
er hiez in brenaeD äf ainera rolle, 
der chrilleuhait zetrofte. 
der roll der was iTserio. 
d& lobet er minen Irehten. 
fioer marter vil Twere. 
Da fi alle wanden daz er tot wiere. 
di eogel er uon himele (kdi. 
zu den wizzenaren er du fprah. 
Owol ir tumben. 
wan kert ir mich umbe. 
ir bin alfo uergeben. hie gefezz^i. 
ir m^et mih ainhalbe wol ezzen. 
da bm icb gar iäm ain flsc. 
den man Tezzet &f des knoiges (ifc. 
diTi? wizze netänt mir niht we- 
ich lige uf ainem tovgem de. H. 37*^ 
13 

D.q,t,:scby Google 



daz habent di engei g«tan. 

dS bekerte (ich manic wip unde maa. 

Mß& rpracb er zudem graneo yppolilo. 
der in da marteni Tolle. 
yppolite. glovbe an den got 
der di marter unde den tot 
an dem cruce durh unfer fiinde dolte. 
atfo er felbe wolle, 
des enge) mih behälenL 
daz mir uod dirre ginle 
niht gewerren nemac 
zewiv uorderft da an mich Tcaz. 
ich ban ia g^eben. 
ombe daz ewige lebeu. 
ich geUuwegote tu woI. 
du fift OTch der reble Tcol. 
du nemaht fin niht über werden, 
durb got Tolt du erfterben. 
diu marter wirt alfo groz. 
du bin der rehten hufgenoK. 
ich fage dir wKrIiche. 
mit grozer marter belizzeß du daz bioiel riebe. 

Du tovfte ficb der giileranct yppolituT. 
da hiez der cunic DeciuC 
valeriauen 

der waf romere buregraue, 
daz er des erdtehte. 

daz er in mit wizzen uorbrahle. V. 27*^- 

Dä biez der graue valerian. 
zefameue liämen doe man. 
er beriet ficfa mit den kargen, 
di rieten im dei argen, 
er hieze di geßnden. 

D.q,t,:scby Google 



ranct yppotitam piodeo. 

wilden rorfen zu den zagelen. 

durch dorne unde durh hagene. 

fSrlea fi den gotes truL 

fi zarteo im abe flaifc uode hal. 

in der grozen marter er got erbat 

daz allez Ha bibir« bekert wart 

baide wip onde ma». H. 37 

di hiez der graue Ualerian. 

ze des herreu autwörte. 

koleo mit dem fwerte. 

!D& der konic Deciar da^ errach. 
daz iz fhime niene was. 
daz rieb div goies lere, 
bi im harte beguode meren. 
er gebot nnen kameneren. 
alfo liep fo im daz leheu wsere. 
fi bnehteo inalle di crilleo. 
di ß infinem riebe wellen, 
er fwir uf finer corone. 
nehain Turfte wiere zerome. 
fo riche noh fo miehtic. 
fo here noh creftic. 
der n uor im bibilte. 
aldes er wilte. 
leben uDt aigeu. 
er negsebiz allez den baiden. 
uode riechiz an Tin Telbes übe. 
er foll ovh uoa rebte liden. 
div wize der enden. 
Dfl getorHe fi langer aiemen gerriften. 

Mß& braitte fich des kun^es nblefal. 
n flovch über al. 

13* Google 



Mar«n.T.6407. 

Da w»rt div fScbunge vil wit 

man vienc man unde wip. 

der kunic hiez gaben. 

Ainielicbe erliahen. 

Aimeliche oerfeDbeo. 

io dem wage ertrenken. 

Aimelichen di bfit abrizen. 

fumelicbe inden karchaere (tozen. 

üitneliche inder mangen Hingen nerwerfen. 

niemen gelorfte inda helfen. 

fomeliche gotes fcalche. 

mit walluadem kalche. 

marterte man inden licfanamen. 

alle di an got iahen. 

der marter wart vil groz. 

daz blut uoD in floz. 

;;erome über alle di ftaL H. 38"- 

öwi wie groz der iamer da da wart 

div beige Tcrift wart da reuollet. 

dannen -der herre dauid cellet. 

andern Talter Hat gercriben da. V.27''- 

mors fcciPll. pciofa. 

was in der tot da fwlere. 

DU liQt n der werlle ribltere. 

liten n da di köle. 

nu habent fi auer ir corone. 

DU haizent n alle kunige. 

iz ergienc in auer ubele. 

di Hv da marteroten. 

di ünt iemer mit wizzen unt mit noten. 

Deciuf hup [ich dd. 
hin zeder burh ^eeffefo. 
alle di an got da gelovplen. 
di hiezer alle martern unde bovpten. 

Google 



fiben brflder waren da crineti. 

di wollen den lip uon im frillen. 

n fluhen inaine ftainwant. 

da n« der kunic mit märe inne gebaoL 

da woDten (1 iuue daz ilt war. 

iwai hund^t iar. 

iwaier miner denne KvnfEec mere. 

uuie Theodofivs der heire. 

wart zerome rihuere. 

ain cunic tivre unde nuere. 

unde aio grozer fent gelobet wart. 

hin zu effefo indie ftaL 

dar komen irnere. 

fi fpracben daz unfer urftende niencware. 

Doh der lichname undi div Tele. 

gelamenten Och niemer mere. 

la bete div cliriftenhatt. 
vil michel not unde arbait. 
unze min trehlin. 
eroffente di vil liebe Tcalche (in. 
di wurden daz war Urkunde, 
der bereu urneode. 

Ijeciuf hiez der chriflenhaite (Iahen, 
daz wir ir nebaiu ^ale uemegen baben. 
di tteuel in zebrachen. H. ZS'^ 

di bereu marterare Ü racben. 
daz nebe heter vor war. 
niwan ato iar. - >•. 

unde zwene manode mere. 
die üeuel wizzent (in Tele. 

IVaz RicHE befaz dö diocIetiauuC 
unde (in gefeUe Maximianuf. GooqIc 



di ubelen Wbt grimmen. 

n kerten alle ir liniie. 

wi fi des erdsehten. 

daz (i uÖrbrtehteD. 

di trut unrers berren. 

ie doch begnaden fi ficfa meren. 

ir shle flovc indiv lant. 

Twa man dehain cbrinen uan(. 

der des gelovbea ueriach. 

der bete michel ungemadi. 

n marterten bi ir ziten. 

den gßlen fanct Vitcn. 

n marterten fanct Pancratitmi, 

nnde den gfiten icm MavRicivH. 

jVu fuln wir ovch fagen. 
weihen troft wir zuden herren haben. 
Tanct Uil was ain wenigi^ kindelin. 
an riner marter bat er minen trehtin. 
Twem wirret dir uallende fnht. 
di habent alle ^u im fluht. 
daz gehie; im felbe unfer herre. 
da^ di iemer mere. 
ze aiuer iares frifte. 
fculn haben relle. 

JVu boren wir auer Tagen, 
fanct Pancrati'* der hailigeman. 
di tugenl wir uou im haben, 
fwer uf Hnem hailigem gebaiue. 
fwert aide maine. 
der lebet hie iemer mere. 
mit laide unde mit fere. 
unde wiler ane bnze refterben. 
fo nemac fi dort niemer rat werden. 



Google 



Mßaz dritte wil ich iv Hgeo. 
danoeu div cbrillenhait grozen troft mac haben, 
ranct** Mavriciur di lieuel uerliibei. 
deo plinden er aerlihet. 
ir gelihen wol widere, 
den gewalt hat er uon bimde. 
den uerlich im uDfer herre. 
ovcb fage ih iv uon im mere. 
di fäntigea . er gefaaileL 
di mirelfuhtigeD er gerainet 
er iOt ain tivrer marteraue. 
alle fuDtcre. 

fnln in usterticheD lieben, 
fi megen gerne zu im fliebea. 

jMu lägen wir ir uon dem tivren herzogen. 
vi er ^a der marter kom. 
er was ^eware. 
beixoge der morc. 
Du bort er Tagen ouere. 
wi die cbrilteD wjeren. 
indes kunigbf »Me getan, 
daz erbarmet dem hailigea man. 
Dd manet er fine holden, 
di den lip durcb gol arfoaiien wollen, 
ß komen im draie. 
er bedorfte ir ze grozer note. 

Inainer luzzeln ftunL 
gewan der berre Cefaf tafunt 
Tebs hundert unde febsMC unde Tehr man. 
di borten alle za ainer kuniges fear. 
der herzöge taget in linen willen. V. ZS*"* 

er wolle dnrh got wallen. 

D„i,:.cby Google 



200 



n fprachen alle fi waren im gerehte. 
n wollen gerne durb got uehlen. 

ISn hören wir daz bfich tagen daz. 
Fwa aio kuniciich Tcar was. 
da negebralt oiemer dirre zai. 
fwa R rilea an daz wal. 
div Tehr hundert 
höten fehr tufent 
fehzec denne der gefellea. 
hften fehf hundert denna H. 38^' 

fehf T^erwelle man. 
den waren fi alle undertan. 
fanctuf MavRicivS hflp fih dannen. 
mit fiaen lieben mannen, 
fi fören fcone. 
engegen der burc zerome. 

linder deiv gebot der cnnic Maximianur line 
heruart. 
da ßincte MavRicivS kom zerome indi ftat 
der cunic enphie (iv herliche, 
er Tprac daz er n mit Oize. 
in (iner haimeliche- wolte ban. 
ir gererwe duhte fi h%rte InUTam. 

E^anctus MavRicivS onde dt nne. 
di newolten da niht beliben. 
(1 hüben (ih allez mite. 
fi heteu tugeniliche file. 
(i äbteo chriltenlicb ewe. 
fi wolten haben cfarilteDlich leben, 
n wolten got Hegen, 
man fanc in gewiße. 
di metlin unde die mUfe. 

D„i,:.cby Google 



ir almAfeo fi gaben. 

gdter werke il phlageo. 

G vieleo ir ueni^ 

fi beteten hin^e himele. 

ir ber^e beguode got miiuien. 

des wurden fcbiere inneo. 

di da bi in geherberget waren. 

daz G der chriftenhaite phlxgen. 

Oft Uten fi zedan knnige. 
^rpracben herre unfer generte daz ift ubel. 
nu wil dn zekeriingeo. 
di cridenheil da dwingen. 
daz fiot wiiderlicbiv dinc 
unl di mAea ander unf fint 
uon den fnarzen moren. 
wir nemegen anders niht geboren, 
fi nennent allez ain goU 
der zehierim wart gemarleroL 
n geriwent naht oob tac 
niemer dir gefagen nemac. 
ir michei ungebinne. H. 39** 

herre nu la dich erbarmen. 
über unTih baideo. haiden. 

daz wir mit den chriften iht gemailen. V. 28"* 

Dö zdrnde der knnich. Maximian, 
er hiez ie dem zebendea man. 
div höbet feiere abGaheu. 
daz n da uorhten zu folteu han. 
ober G da mite mähte bekeren. 
n flizten fih iemer. uode mere. 
indes golef dieneGe. 
mit trÖn noh mit liften. 
nemahter fi nie ober winden, 
df hiez er £ gefioden. 

D.q,t,:scbyCjOOQlC 



mit Fwerten bollen zetode. 

dv enphieagen fi ir crone. 

indem gotes riche. 

da wonent ft iemer ewichliehe. 

fehf taTenl. fehf haadert. Tebs imt febzich man. 

di Arden alle aiaes lages durti got erflageu. 

Mßf frowete Rh der cunicti. Maxiaüan. 
daz er daz mort bete getaa. 
der ubele oetnaht in nihi geaögea. 
div at^ot Wolter ander ftiint üben, 
div & waren zebrocben. 
div ^en ander ftunt gegozzen. 
geniw& unt geeret. 
der tieuel in daz lerte. 
der bab^s Arden cehene, 
unt ellJT div menige. 
div under in was. 
uil luzel ir genas, 
n nedollen inallem riebe. 
nebainerflahte kircben. 
(i zeltorten 11 mit pranten 
den crinen zefcaaden. 
man fuhte fi under Hunden, 
da zewalde mit den bunden. 
inden lochen unt inden peilen. 
H muzen alle refterben 

div criflenhait harte zergle H. 39"' 

div haideafcaft wider an vie. 

DiocIetianuT 
uDt Hngereile Masimianuf 
di grimmigen wötericbe. 
di rihten harte gewaiticliche. 
inallem difem mergarten 

D„l,:.cbyG00Qlc 



V.6634. Zoa 

uorhte. man fl harte. 

n rihtea Taget daz böch udr war. 

fehse woeheD unt zwieDsech iar. 

Dioclettanur wart erflagen 

Maximianuf uon dem riebe ratrao. 

got daz un[Hlde aa im räch. 

in engellaDdeo er fich reiben reAach. 

Daz buch chundet nns fus. 
daz riebe befaz do fenerus. 
Binnen zilen was zcbaieren ain berzoge. 
der was ingrozem lobe, 
gehaizen wafer adelger. 
uil dike getet er 

wider romirche riebe. V. 28*'' 

daz begunde iafaarte milTelicben. 

iJem chunic kom zemere. 
daz indnem riebe newxre. 
aebainerdahte werletlichman. 
der 1*0 dike wider llne hulde bete getau. 
uDt uertrüge erz im iht mere. 
iz gienge im an Tm ere. 
do chomen boten Trone. 
n geböten im zerome. 
der cunic wolte mit im rede han. 
er bete wider (Tn bulden getan. 

Der herzöge bete aineo man. 
den er dike zeHnem rate nam. 
er uordert in zu finer cbemenatea. 
er Tpracb nu toll du mir aller erifte raten, 
dine gedancbe fint ofle göle. 
ich han groz ungemäle. 
roouere banl nach mir gefeodet. .^ . 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



204 



ich uärhte daz 11 mich fceoden. 

iz ift aiD grimaugiv diet 

mia gemflte netrait mich dar nihL I 

inaht ich Iid ober werden. 

idi ktim dar liarte ungerne. 

Ild Tprah der alte rat gebe. 
aUb gerae fo ich lebe, 
fo rat ich dir din ere. 
reuörhte dirz niht fere. 
wil du mir uolgea. 
befeode du dine boldeo. 
haiz (1 uazzeo mit dem alrebeften gewande. 
daz man uiode inallem lande, 
du aemaht oiht geaehlen. 
wider romircbem rehte. 
uar du hiD zerome. 
geere du die crone 
wette dem cuoic lin harmfcar. 
alles rehtes wis im gar. 
wil er iht dar ubere. 
daz er gel im lihte ubele. 

Mßö uazte fich der henogfi. 
indes kuniges hot. 
alfer zehouue kom. 
man enphie iu laider nie wol. 
do mder cunich anfach. 
vil zornliche erfp*h. 
wigetarft du uör mich komen. 
dinen lip ha(t du uon rehte uerlorn. 
du halt mir uil zelaide getan, 
di räche wil ich bivte andir han. 

Mß6 fp h der herzöge Adelger. 
din pote belaite mich her. 



V Google 



mit rehler artaile. 

romere aller gemaioe. 

wil ieb dine hulde gewinneo. 

cunic al nach dinea geoaden dingen. 

5 Mß6 I}> h der kunic Seuer. 
ich enwaiz der genadeg oiemer. 
daz höbet fol man dir abllahen. 
dia lant fol ain anderen herren haben. 
DÖ wegeten im romare. 
10 fi rp'hen daz iodem riebe newiere. 
nehain milterre man. 
der chmiic folte On minne han. 

Indem Senate. 

berieten fl (ih träte. 
15 n Giiteu im ab nn gewant 

das iz im anden cnien wider waot. 

da wollen G in gefcendeu mite. 

daz har ß im uor uz fniten. 

alfo wollen aenteen. 
30 denaller tivrißen berreo. 

der zebaierea ie lant gewan. 

iz wart aoer übt allez wol wider lan. 

Mß& der tivrltche berzoge. 
wider zaden herberge ch6m. 
25 ßnes muies was er harte erbolen. 
A6 Irftrlen alle (Ine holden. 

Dö fp'h der alte ralgebe. 
herre daz din got phlege. 
Bu la dinen truren Hn. 
30 geuolgeft du noh dem rate min. 
iz ergart, al nacb dinen eren. 
dich mnzen elliv romillte hoT fl^en. 



Google 



mJ6 Tp'h der herzöge Adelger. 
dio riete brabten mih her.' 
mäht da mit (tiDeo guten ßnen. 
mich iemer wider bringen, 
an di [tat. da ich £ was. 
ich gelniwe dir iemer deftebaz. 
ich enbebabe äcb hie mio ere. 
ich enköme auderr zebaierea iiiemer inere. 

Der alte fp'h im auer zu. 
herre nu haiz mir Tarn tän. 
alläm dir fi getan, 
dar zu befende alle dine man. 
du folt ioallen hhen. unt gebea. 
daz fi fich allefamt lazea befcereo. 
na waz wil du des mere. 
ich beherte dir herre alle diu ere. 
oder ich uerlivfe den lip min. 
la mich berre des todes dar umbe nn. 

Der Iierzc^e uorderote Hne man. 
in runter fp h er fi nam. H. 40*' 

er (j[»°h Twer mir nu zeminer noie nolleltat. 
wirt min iemer mer dehain rat 
dem wil ich lieben unde geben. 
der fich durch mich du lat befcern. V. 29^- 

alfe mir iHt gefceben. 
ia fp hen alle nne man. 
fi waren im gerait. unz anden toi. ^ 

fi gefwichen im niemer zebainerflahte nou 
allen finen willen 
wolten ß iemer gerne eruollen. 

Uil feiere li fich alle befcaren. 
di mit im uz komen waren. 

D„l,:.cbyG00Qlc 



v.a7«. t07 

n foiten abe ir gewaaL 

däz iz andeo cnieD wid«r wanL 

di helede warea lanch gewahreo. 

alfe berliche gefcaffieii. 

fl waren alfo zierliche 

iz nenart nie oehain kanie Co rieh. 

fi gezemen im wol in(iner fear. 

di belede waren wol uar. ' • 

n waren (agentlidi anl lufiäm. 

daz fiD alle di wunder nam. 

di n ie gefahen. 

daz n alleramt iahen. 

n gebarten fo oemietzealicbe. 

n geziemen wol dem riebe. 

zeminnen unt zeeren. 

To fp hen alle dt Uvrflen herren. 

Jjes anderen morgenes uil M. 
der herzöge cbom zehoue do 
air in der chairer aDfach. 
mit Temphte mnte er zu im tfi\. 
waz rageft du mir lieber man. 
wer hat dir diPea rat getan. 
do fp h der herzöge Adelger. 
ich worte ßimt mir her. 
ainen minen dieneft man. 
der mir dike liebe hat getan, 
dch ill unfcr gewonbait da baime. 
Twaz ainem gereihet zelaide. 
daz mdzen wir alleramt dein. H. 40**' 

alfe wir berfin chomea. 
er n arm oder riebe, 
daz tragen wir alle gelicfae. 
unfer Ht ift airaf. 
do rp h der kunic Seueru£ 

D„i,:.cby Google 



Dogim mir den reiben man. 

den wil ich iDmifleo bofe haben. 

fo du nu fceidell hinnen. 

des haft du utine miane. 

hinnen vor iemer mer. 

mit allem gäle looe ich dir fin gerne. 

Uil ungerne iz der herzig tele. 
iedoch mäfer ii^ewern der bete, 
er nam den dieneftman bider hant 
er enpbalh in dem konige in finen gewalt 
der herzöge unt (Ine man. V. 29*^ 

zedem kunige er urlop nam. 
du rprachen alle romsere. 
wi willieh n im waren. 

Dannen feiet der herzöge, 
erflunt indem aller bohiften lobe. 
fo nienehain tuüfk man. 
fSlh ere an romieren gewan. 
do fi cbomeo ander wegen, 
do rieten auer di ratgebeo. 
er Tante ze baiera in daz lanL 
er gebot inallea. bider zefweo haut 
Twelhe leben rebl woltea haben. 
oder ritteres namen. 
Herten den faerzt^en da mite, 
daz n daz gewant ab Tniten. 
unl Twelhe ich daz nerbEeren. 
daz ß daz har niht uor nz eoTcffiren. 
di beten di haot aerlorn. 
aire daz nuere do uz cbom. 
daz (ich di baiere bcfaiten 
do geliebet inder nte. 

D.q,t,:scby Google 



daz Heb alle di nach ui bercaren. 
di intutircheiB riebe wareo. 

Ifar nach lUint ez uolaoge. 
UDze di? frivniraft was zergaDgeo. H. 40"* 

5 zwifchem dem romifchem chunige. Bnt dem herzogen, 
man nicht inauer da ze houe. 
Rwnare fp^ben alle ubelicben dar zu. 
wierz iegelorfte getun. 
man gebot dem herzogen adelgere. 
10 alfe liep im wsere lip nnt ere. 
er cbome feiere ze lateran. 
der chaifer wolte mit im rede hau. 

Her herzöge gäle. 

wart ettewaz unmute. 
15 ain boten er lovgenliche fanle. 

zew»lhifkem lande 

ze iinem alten dieneU man. 

er biez io der alten triwen mannen. 

daz er im ftille 
20 enbute defchuniges willen. 

wazer Iin wolte. 

ober zehoae folte. 

oder da baime folte beftan. 

da wolt er Gnen rat zu han. 

25 JfH rp'h der alte man. 

du nehafl niht reble herzu mir geuani. 

hi uor do ich des herzogen was. 

do riet ich im al dettebaz 

er gab mich bin demchun^e. 
30 do gewarf er laider ubela 

riet ich DU andaz riebe. 

fo t»l ich ungeiruwelicbe. V. 29''- 

^,i,:.cb;G00Qlc 



Mnrsm.v.SSSl. 



iedoch wil ich dem chunige aio fpel fagen. 

mäht duz wo! behaben. 

unt rageft duz rebte dinem herren. 

iz gezimt im wol £U fiaen ereo. 

Des anderen morgenes uil frd. 
der alte gie sehoue dö. 
er fp'h horeft duz lieber herre. 
ich gedencbe an alte diucb neire. 
wil duz berre nernemea. 
ich Tage dir aia fcooe fpeL 
do fprach der cuoic Seu^. 
daz bore ich vil gerne. 

Ain man hie uor was. 
min uater fagete mir daz. 
der zoch im ain guten garten, 
des flizter ßch vil harte, 
dar inne zoch er wärze unt erat, 
der carte wart im inneclichen trdt. 
ain bierz wart fin gewar. 
uahtes llaich er dar. 
über aioe nigeleu nidere. 
da fp^Dch er allez ubere. 
diCe uil gute wörze. 
di dubten infuze. 

unze der garte aller wälle gelach, 
daz tratp er uil manigen tacb. 
der garteoiere wart Ungewar. 
vil rdere geribt er fleh dar. 
alfer wider uz folte uarn. 
) do racb der arm man flnen fcaden. 
daz ain ore er im abflucb. 
diu Tnelle in däae tracb. 
der man uarte fljmuer. 



:by Google 



er erreichet imden zogeL . 
erfluch in im halben abe. 
er rp''h diz zaichen du trage. 
fmirzet iz dich iht fere. 
S dune chumelt her wider niht mere 

Iz gefcacb ialuzel Hunden 

dem liierze .gebauten One wÖndea. 

er ftreich bin widere. 

an Hn alte Oigelen. 
10 crut unt wÖrze. 

leget er im aUez w<i(le. 

der man wart fin inne. 

mit vil guten finneu. 

ilt er mit nezzen. 
15 den garten allumbe Tezzen. 

alTe der hirz woite widere. 

über fm alte Itigelen. 

der man begreif Hneu fpiz 

den hirz er do anlief. 
aö durch den poch er in ftach. H.41'' 

daz wart er dar nah fprac 

div fäze wirt dir zefure. 

min WÖrze arnell du vil tivre. 

Iinen hirz er do entworfate. 
25 fo er uon rehle folle. \.Z0'^ 

ain uobe Charge. 

lac da Ih in ainer uÖrhe 

alfe der mau her dane entwaich. 

div uobe dar zu flaicb. 
30 daz herze II im enzucte. 

üwec fi da mit ructe. 

^Ife der man wider chom. 
finge iaget geuil im aller uil woU 

*** Google 



Margm. V. 6927. 



do er des herzen niene uant 

er fluch zefamene mit der hant. 

er ilte an zwiuel. 

er fegetez fiaem wib,. 

ich yn\ dir aia groze mxre Tagen. 

der hirz den ich eruellet han. 

der was michel unt gflt 

wan daz er nehain herze in im enträch. 

Uä antworte im daz wip. 
daz weft ich & wol uor maniger zit. 
want der hierz lait i denfmerzen. 
onl het er dehain herze. 
do er daz ore unt den zagei hete uerlom. 
er oeware niemer mer. indinen garten chom. 

JBilhv dife rede wsebe. 
was demboten zenihle msre. 
wände er H ain valtecliche uemam. 
mit zorne chert er dan. 
wider inbaier lant. 
da er ünea herren uant. 
alfer Cinen herren den herzogen anläch. 
daz wort er über tut fpracb 
ich michel arbait habe reuten, 
ich enhan otht erwonien da mitte, 
daz dir gulte ain hone, 
waz wolteft du min hin zerome. H. 

er nebutet dir nibt mere 
wan ain fpel Taget er finem herren. 
er biez mich mit im ze boue gen. 
unt hiez mich dirz hie baime Tagen, 
daz er iemer übel iar muze haben. 

Do der herzöge daz fpel uernam. 
er hiez im gewinnen Tmen man. 



:by Google 



er rp b owol ir beide ni) bei 

icb wil iy befceiden diz Tpel. 

rOQuere wellent mit nezzen. 

mir minen tip uerfezzen. 

DU wizzet auer wo) zeware. 

floe durften mio zerome ander lligelen oibt uareo. 

nnt gefucbeat auer fi zebaieren. 

icb wil iv di rede berfeiden. 

ift daz ich reibe herze ban. 

imt wellent danne min liebe man. 

n aindeot bi ainen bofea cbäf. V. 3 

n gewinnent bi durcbelea päcb. 

daz reibe der chunicb Seuer. 

gewinoet fiu oiemer främ ooch ere. 

Mßo Taget man auer in romifcem houe 
daz der berzoge niene wolte udr cbomen. 
do zorode der cbunic Seuer. 
ie mer unt mer. 

daz der berzoge fiaea hof nieoe wolte Mcbea. 
er fprach er wolte auer felbe des ruchea 
daz er befiehe. 
inweichem lande adelger wtere. 

JTlit gemainem rate, 
der knnich befamete [ich drate. 
ioainer luzzelen ftunt. 
gewaner drizec luniuL 
allez guter cnebte. 
di waren wol gerebte. 
mit helmea unt mit bairpei^ea. 
n cberten uör bemen. 

daz bere uolget im über al. H.4 

fi riteo durdi trieut tal. 



by Google 



do fir6eteD nh di oalgen. 
2f daz lant zebaierra. 

Dem berzogen cfaom zemare 
daz io di roraxre. 
fuchten mit fogelanem her. 
er nemabte ficb ir niht wol rewem. 
do nam im der helt gät. 
aineo uil tugCDlIicben mot. 
er ladete zeware. 
frivDt unt mage. 
beidiv cbuQne uat man. 
bcKe Tacht er n an. 
ain wazzer haizet in. 
da cbomen Ii aHe zu im. 
manic helt Taelle. aot hmge. 



Der berzoge öf ain hohe trat, 
zeden baieren er fprach. 
owol ir hekle nil uermezzeo. 
Duenfolt ir nibt uergezzen. 
daz ir mir dicbe w<ri habet gebaizea. 
QU fult irz öch laißen. 
man t&t mir groz unrebt. 
ze rome ftunt icb gerebt. 
da mich der cunic rhaote. 
mit bare uat mit gcwande. 
da genan ich ßoe hulde 
QU fucfaet er mich ane Tcnlde. 
daz enwKre nehaia groz not 
1;^ der man feiere tot. 
uns broent ronuere. 
mir cbarcbsere. 
So choient fiuns den lip. 



:by Google 



gLrsiD.v.702& 215 

li gebonenl uns div wip. 

di in Co liep floL 

n retotent uns div cbiaL 

fi Aipbten röp imt prant 
5 fo gewinnet baierlant. H.41''' 

binaen nör nieoter mere. V. 30"* 

di tugent unt di ere. 

nnt iz bi mir gewön was. 

nu wert beide delle baz. 
10 bajdiv bp unt lant 

n racten alle ör ir banL 

Cwer iada eatrunoe. 

daz er niemer mer gewönne. 

an baierirker erde 
15 neweder aigen nodi leben. 

Herotten den marc^^uen 
den fant er ingegen den fSvaben. 
daz er in di marcbe werte, 
di in dö ftarche berten. 
20 mit den er ainen ftunn uabL 
da tet in got llgebaft 
den berzogen prenoea. er nie. 
anainen galgen er inbie. 

Den grauen Rödoluen. 
25 unt ander fine holden. 

mit (Inen prudero zwaio. , 

deo ßint er ingegen bebaim. 

d^r kunic uon bebaim was zeralre 

mit michebi magene. 
30 da hert er in baier lant. 

air inder graue Röololf uanl. 

er nam felbe finen uan. 

er rant in uermezzenlicben an. 

D„i,:.cby Google 



er reducli den kaoich. OAningen. 
do entrunnen im di HDe. 
den röb er wol wider gewao. 
da zekampach want er ßaen nan. 

5 Wirat hiez der bui^ue. 
deo fant er zeware. 
iDg^D d r bune magea. 
daz enchan iv niemen rehte gefegen, 
wi uil der buue da tot lac. 
10 G iageleu fi allen »inen fumer rangen taeb. 

unz an ain wazzer haizet inine. H. 42* 

fi genaren da oor den haieren ehöme. 

ller edel henoge Adelger. 

der laite Iiq her. 
15 ze brichfen andaz uelL 

daflugen R 6{ ir gefeit. 

daz Taben romar wartmaa. 

fi rihten 6t ir uan. 

fi rilen engegen den baiereo. 
20 da ujelen di uaigen. 

da braft manieh efchiner fcaflU 

Volcwin. mit michelre craft. 

flach des chunigee uenre. 

daz dem fnellen faelde. 
25 daz ort hin durch prach. 

daz wort er uermeaeDliche fp h. 

den eins brincb düem berren 

not fage dem kanic Seueren. 

ob er min berren. Tcante 
30 mit bare nnt mit gewande. 

iz ift chomen andi ftat 

daz erz im wol uei^llen mach. 

er zucte wider öf den uan. v. So*"- 

D.,l,:..bvG0C>^lc 



daz ros er mit den fponi nam. 

er durch prach indi Tcar. 

n beliben. alle da gar. 

nie te wederem riebe. 

newolteo R niht enlwicheo. 

ni luzel der geaareo. 

di nuzze oder frum wven. 

Mf er (Irit was unregangen 
den lach fo Tumerlangea. 
Romtere beide di nil chunen. 
di ir uannen gronea. 
worden alle blätuar. 
di ir uil wizeo übte fear 
di trorten afle daz wiUbIfiL 
daz Die fo manicb hell gäL. 
an aiaem uelde gelac 
niemen iv ge%en nemacb. 
di uiE michela grimme. 
di fnellen iuDgelinge. 
mäht man da Ccowen. 
harte uerhowen. 
da niel man über man. 
dac walbläl uoo ia ran. 
mer denoe über ain mlle. 
da mäht man hören Ferien, 
nie wan oh unt we. 
daz gehonet Ir & nie mer. 
daz beide fo chune. 
alle ain ander riugeu. 
n ne wolten durch den tot 
noch durch dehaüie werlelliche not. 
uon der walftat cheren. 
noch uerlazen ir herren. 



by Google 



n nebnelitea in mit ereo danne. 
daz was ir aller bane. 

Dertac begande figen. 
Romare begandea zewiaeln. 
fi waren verhowen harte. 
TolcwiD des gewarte, 
den iiannen begunder cberen. 
iDgegea dem kouic Seueren. 
baicr di herteu 
mit ir fcarpfen Twerten. 
iagegen dem kunic li drungen. 
b* wicitdt n Aiageo. 
di waihe do entobteo. 
zeflibea nocb zeuehleo 
Seueruf erfach daz 
ez frum niene was. 
daz di fme worden wäot uDt erriagen. 
unt den nal niht langer nemabte gefaaben. 
daz fwert warf er uz der bant 
er rp^h rom dich hat baier lanu 
gefcendet airo fere. 
nu enrucbe ich zelebene mere. 
voicwin nüc inwserliche. 
fibendehatp iar. riht er daz riebe. 

Alfe der kuoic erflagen wart, 
der herzöge flachte Haen fcafL 
zedem berelinen brunnen. 
daz laut han ih gewönnen, 
denbaieren zeeren. 
di marke dine im iemer mere. 

Mßai. bücb chundet uns daz 
HeliuT pertinaiL. 



by Google 



der befaz do daz riebe. 

iz chom zu ivönderliche. 

der fite was fogelan. 

zerome was luzel dehain edel man. 

enieworht im aio bantgemsele. 

daz man iemer aon im fagete ze mtere. 

Mßo chom iz alfaf. 
daz der kunic Helius 
aio fpilhus. worhte. 
fo er baz aedorfte. 
uoD gÖteu marmelftaiae. 
mit golde gezieret claiDe. 
alf icb iv nu Tage, 
dar chomea (1 alle famztage. 
fi ubeteo da ain fite, 
da was den Träen uil wol mite, 
naket giengCD fi ane waL 
aire der inan gebora wart, 
fo fameaten fi fich dar iaoe. 
niewan di edelinge. 
mit öl 11 Heb beftricheD. 
fo fi ain ander angrifeo. 
div hant im daune abfiaif. 
div but was im alfo waich. 
daz er in nieuder mabte geuaben. 
So lacbeten alle dida waren, 
fwelher deaoe was roflarcb. 
daz er den anderen nider warf, 
der bete di ere gewönnen, 
daz im di fröen ain lop fimgen. 

Arnes lages chom iz fuf. 
daz der kunic Helius. 
ranc öh dar inne. H.42^- 

D.q,t,:scbyG0C>^lc 



220 



Marsm.v.7190. 
do pblach er guter fiüDe. 
nnt was andern libe fo fraeuele. unt fo flarcb. 
daz er di rom«re alle nidere warf, 
daz im niemen mähte wider ften. 

> alfez im felbem zelaide folte regcD. 

JSu hören wir daz bfich fagen. 
aia uörfte blez luljao. 
der het daz lop behalten. 
uDz an (iQ alter. 

► daz zerome was nehain man. 
der in wol getorfte beftan. 

do dem kunige do fo wol gefcach. 
hai wi ungeme er daz facb. 
er tele fin gewant uz 
' er rpranch öch iadaz fpilhur. 
er begande ringen, 
n wände alle dar inne. 
er bete den kunic feiere über wönden. 
in ainer Inzelea ftunden. 
der cbunicb gem'e inbider brufie. 
er dructe in fo uafte. V. Sl**- 

daz imdaz plut uz den ögen fprancb. 
uil fneuelliche er in fwanch. 
nider zuder erde, 
tot lach der berre. 

iVinen prüder habete do iulian. 
vil tovgenliche befant er fine man. 
im chom uil feiere, 
fünf tufeot unt mere. 
der cbunic fin niene wefte. 
UDZ di laidea geFte. 
zeden tum indmngen. 
ir wiciit fi fungen. 

D.q,t,:scbyG00Qlc 



Der kuoic Helius werte ßdi fo lange. 

unze di (me geuielen alle. 

daz enwas neliain frum. 

er nemahte der wider oiht getuo. 

daz bäbet flugea H im abe. 

rcHiuere trägea in zedem grabe. 

fiben manode rihte der herre. 

dar über fiunf tage mere. 

Helius Adrianuf. 

der rihte do romiHie bus. 

bieruralem div nuere. 

div rtönt wöfte. und Itere. 

di haiden habeten fi zeftoret. 

di mure gar zeuöret 

daz tet der knnic Gofdras. 

daz Eracüur an im wol räch. 

Der kunich Helrus Adrian ^ 
do gewarf er alßis. 
er beguude di itat zelieben. 
harte wol zezieren. 
er euerte wider die flaL 
aire man hivte wol chiefen madk 
er uerwaudelt ir den namen. 
er wolte fi uör aigen haben. 
n folte do baizen Helia. 
daz räch got feiere da. 
zedamaTco wart er reflagen. 
hiemralem bebabet auer ir nameo. 
alfe fi da nor gebaizen was. 
ainlef maoode er daz ric^ befaz, 
damaüke engalt fin fere. 
romtere rächen ir herren. 



:by Google 



fi bubeD Hch über mere. 

n ruchten Ti mit her. 

iz wart iu alzelaide. 

div lanUcafl algemaine. 

wart fo urbüe. 

daz fi barle möTe riwen. 

daz der kunic le da rellageQ wart 

fi riten zebteruralem mdi ftat 

JHit gemaiDea rate, 
romsere lobeteo do drate. 
Lucium Accomodum. 
fi tp^en daz des rihtares ftul. 
ftuDde übel bere. 
n namen in zeribtiere. 
alfo wonete der ftilt 
uil manige wile iiut zit 

ixlaricus unt fiae man. H.43''- 

fo wir daz böch boren Tagen. V. 31*=' 

di hogeteo baim zelande. 
do duhtez fi ain michel fcande 
daz iz wider ingetaa was. 
fi rieten dem cbunige daz. 
er rite zeappulie. 
dar was öcb fin wille. 
unze fi an ir frivnden uernsemen. 
waz ir wille dar umbe wsere. 
di uzer wollen Alaricum haben, 
des enwolten di innen nibt ftaten. 
Luci^ accommod^ 
ribte romiTke hat, 
daz wart iK fit zelaide. 
do wart ir uil uaige. 

D.q,t,:scby Google 



do Alaricus Geh racb. 

di gruDtuefte er iu fihl uz der erde brach. 

Mßo di herreo cbomen. 
wider in di ftat. ze rome. 
n enphiengeti wol zeware 
frivnt unt mage. 
alt unt iuuge. 
ir lop n in fungea. 
11 rröelen lieh ir cbunfle. 
n daDchetea inder (igeuunfte. 
waode n wol den. flg nameD. 
da n zedamafche geuaro waren. 

iVlfe di herreo w5rdea enphaogen. 
do geftunt iz nolange. 
der fenatuT uorderote fi .do. 
man biez fi fwern. Lncio accommodo. 
di herren ttegunden Heb rimderen. 
fuineliche waren dar under. 
fi fp"hen fi füllen & refterben. 
& (i mainnaide weiten werden. 
ß gefridenez unz anden anderen tac 
alda com div oabt 
lienlmnnen mit liften dar hz. 
fi liezen wip unt bus. 

A.ire di beide cbomen. 
zualarico. ir berren. 
nnt li im geclageteu ir note. 
di n reliten beten, 
do fucbt er groze bilfe. 
uzer maniger flabte riebe, 
di chuDen medi. 
icb wsenez fo gefcriben fi. 



:by Google 



di brahten im ander Unat 

gAter cnebte. Tehzec tofunt. 

di ferzeu. unt di more. 

di brahten feiere. 

zehenzec lufent unt mere. 

zehelfe. dem herren. 

der cbunidi non parthe 

der gabele harte. 

er brahte im flunzich tufent heleda 

mit götem geferwe. 

der cbunicb uon iacobite. 

der braht im indea ziten. 

fivnzec tufent manne. 

mit brunne beuangeo. i 

der kunic non crichen. 

der braht im gewidichen. 

ahtzec turent. man. 

der herzöge uon polan. 

nbenzec turent man mit horopogen. 

uon ruzen im do chom. 

cehenzec tnfent auerßi. 

der chunicb uon arabia. 

dar länt hn ander Aunt 

flner beide ^zec tufent. 

di uoD kalabria 

unt uon iiciliie. 

di uärlen im ahtzec tufent mit guten willen. 

bm taten di uon appulia. 

di u&rlea zewelf tufent guter cnebte. 

zewige wol gerebte. 

der udrfle der hiez willehalm. 

dem enpbalbc der kunic finen tum. 



nomare uraifcten daz. 
daz der kunic mit famenunge was. 



cby Google 



ir boten (! i6 ßinlen. 

aOD lande zelande. 

des kunic uon britten. 

hiezen H Dianen unt bitten. 

waz n dauor darb in beten getan. 

er braht in manigen berlichen man. 

der kunic uon italia. 

ioh der uon purgundia. 

n famentea Heb mit flize. 

fi udrten manige balfp'ge wize. 

di uOD lantparten. unt utm tufkan. 

di uärten maDigeu hell lufTam. 

der berzf^e non meran. 

ont fclauuf fln man. 

di närtea manigen hell gäten. 

fi komeo alle mit ainem mfile. 

iodi ftat zerome. 

man zaite d^ des chuniges crone. 

driv hundert turent ge|te. 

iedoh fluat elliv ir not uelte. 

andeo chunen romere. 

ich wffine in ie fo laide getebe. 

Alaricaf unt fiu here. 
di bäben ficb aoa dem mere. 
zerome uör di Hat. 
ich wiene ö noh fit enwarL 
fturm alfo fraillam. 
Willebalm u5rte def kuniges uan. 
uaße unz andaz bm^etor. 
piuf Antoniur habete da uor. 
mit aime guldinem ebere. 
mit manigem beide edele. 
di des uanen hSlen. 
mit erbätgem mfite. 



:. Google 



da geßiez Tcar wider Tcar. 

di beide uahten alfo gar. 

unze n rieh gemifUteD. V. 32"' 

Alaricuf warf mit liFleD. 

er biez zwelue llner fear. H. 44^- 

mit rolen zaldien al bigar. 

di fi Hb wol erchanten. 

di des Diene uerhancteo. 

daz n niemeu ander dninge. 

di waren beide iuoge. 

di behabetea ir herren daz wal. 

da wart ain fo michel ual. 

daz mauiz iemer zemffire mac (hgeo. 

mit toten uöllen n di geraben. 

diu tieuer uaüte u^ goz. 

da daz pifit hine floz. 

da mäht man mit fcelTen bine uarn. 

ir wart alfo uil erflagen. 

daz ir da^ bacb oehein zal hat 

wol werten fi zerome ir (tat 

.A.iro div funne i^eabende uerfcein. 
d6 Qewas manne nehein 
der dem anderem gebeiren mahle. 
Willehalm den uanea begrifle. 
den eher er dö nider itach. 
der romsere fear er dci durh pracb. 
alfe fi daz erfahen. 
di da gezaicbeD& waren, 
n hüben Hb mit ellem. 
iv enkan niemen gezellen. 
weih mort da gefrumt wart. 
Airich dranc in di flat. 
mit flnere ganzen fcaren. 
rom»re nemahlen fich do uiht erbala. 

Goot^lc 



n milren dar uz flihen. 
da genaf luzel iemeo. 

Mßäz waren wnderlichiv dinch. 
n flfigen wip UDt kiuL 
anden fliinden. 
daz flur fidar inzuntea. 
Wichuf uttt turne, 
s^euörten fr dar inne. 
di mure IT nider brachen, 
bai wi n ir anden. rächen, 
daz inda uor zeleide gefcehen was. 
uil dike gedablen G aa daz. H. 44*'' 

ir kunne rächen fi da. 
uon kalabria. unt aon afirica. 
di inda uor waren redagen. 
da gewan rome den fcaden. 
daz manz zemiere fagen mac. 
unz anden iungiAen tacb. 
Luciuf accommoduC wart erflagen. 
uil fcone biz in Airich begraben, 
alfo gewan er an rom^ren di ere. 
fiunllebalp iar v/as er dÖ herre. 
di On ingeßde waren. 
mit eiter fi im uergaben. 

J9a; bßch kund6c uns fus. 
daz riche befaz dö AcbUleuT. V. 32**- 

der zirte rome mit flize. 
mit marmeirtainen wizen. 
worht er div üurUchen palas. 
dem lantliute gebot er daz. 
n gseben ir ftiure. 
graben onl mure. 

15* ,. , 



wart dö wol geuerroL 

alfo iz der edel kunicfa geboL 

Zeainer zit kom iz fo. 

romsere befanten Hb dd. 
5 nah den aller (urftea herren. 

di iD haimlich waren. 

Ponhumur kom Öh drate. 

zu dem felben rate. 

alfer den rat uernam. 
10 want er im rmeo uater heter redagen. 

daz er uil uermezzenliche räch. 

durh den kunic erftach. 

PollhuRiuf Uli da tot lac. 

nivn manode er des riches phtac. 
15 di fine Arden alle geuangen. 

bef[umbel& unt erhangen. 

mit wizze unt mit fere. 

romxre rächen ir herren. 

üaz Buch kondet uns fus. 
20 daz riche befaz Gallienus. 

der was der wifte arzat. H. 'ti"' 

der zerome ie geborn wart. 

durh fine michel wifhait. 

fo laider dike arbait. 
25 di cHrten hazz&. er Tere. 

der was ain grimmiger berre. 

Nwa er dehainen criften uernam. 
daz mufe im andaz leben gan. 
alfo im denne uertailÄ, wart. 
30 fo hiez er in uüren uzer derflat. 
er uerfühle lin erzenie. 
er hiez inallen zefnideo. 

D„i,:.cby Google 



llUfim.v.7485. 

di uöze unl di hende. 
er hiet fi inalle wis fcenden. 
baidiT ader unt lit. 
er rehdp alleR erUl denfite. 
5 daz man di lute ßumbelet bi deo Ögen. 
ernewolte fihes & niht geloben, 
onz er aller Troer erzenie zeeode kom. 
di beiden begunden alle rineo wiAfim loben. 

DeR cunich Galien''. 
10 der was ain wifer phyloTophus. 

aines nahtes er andern (leraernen Tacb. 

waz im des tages kuDfticb was. 

daz im di kamerere. uei'geben wolteu. 

der knnic daz niene dolte. 
15 dob er weflc ir willen. 

er gerwigete uil ftille. 

unzer des tages über den tifk gefaz. 

da uil maoic uörfte bi im was. 

dÖ der trubßeze daz ezzen uör Iräc. 
20 nihtes er zä im gewöc. V. 

wander wefle woJ daz. 

da^ er dar an unfculdie was. 

er neaz niht inder frifle. 

unt ealhilt nh altez mit lifteu. 

25 A\(e der Tcenke do uör gie. 

daz bAbet er nider hie. 

er begünde aine wile. 

barte ge^wiuelu. 

er gewan maaigen gedanc H. 

30 er rihte fib öf über lanc 

er rp^b trac her naber liebe. 

du foll trinchen feiere. 

di uörften. foln alle wol Tebea. 



:by Google 



wa; du mir da woldefl geben. 
DU )a uns fehea m ez dir heage. 
fo triache ich dar nah denne. 

Mßer nieoke gefall da^. 
daz tz frume aiene was. 
er fp*h ib pitle dih herre. 
dnrh dine kuniciicb ere. 
DU enihabe diu gemSte. 
befcein an mir dio geule. 

MßeK kunicb GallieDuT. 
der anlwrie im fus. 
tarn mir min gefuDt 
du iriDcbetl ez u; anden grünt, 
du halt mir aine grübe gegraben. 
du müfl felbe den feaden haben. 

Der [henke tet df durh not 
daz im der riebe kunic gebot, 
air er uz dem kopbe gctranc 
daz öge im uz dem höbete fpranc. 
er uil tot ziider erde, 
b) ligefl du mit werde, 
fprac der kunic riebe, 
ich gelobe dir w^erbche. 
diu engillet nob uil manic man. 
der nie fulde dar an gewan. 

J^er chunic da niht langer nebaiu 
nzer rorae er rait. 
di ftat er wider anrach. 
daz Wort er ubellichen fp b. 
we dir rome div uerworhte. 
wi harte ih mir uorhte. 

D„i,:.cby Google 



di wile ih fndir was. 
uil harte aroed du daz. 

Er fprac ö we iv ronweren. 
ia enbehiltet ir nienehaip i\^ereu rihtare. 
ir nebrahlet inie zedem lode. 
man Fol iv wol loiieik 
mit alder felben maze. 
miaeo zorn wil iti niemer oerlazen. 
daz ir mir zelaide habet getan, 
daz w&T. aber wip ont aber kint gan. 

Mfcr chanic rait ze boimundes caflelle. 
do wolt er öSle twelleD. 
UQz er liae wort wärlieze. 
daz er romseren da vor gehiez. 
daz (i iz niemer über nnden. 
anden Telbeu Hunden, 
hiez er im giezea ain, arke. 
miche) uut Harke, 
div arke div was eriu. 
daz aiter tiiez er irageo dar in. 
er hiez R aiters wolieo. 
al nah fiaen willen. 
di arche hiez er ane zwiuel. 
Denken indi tiuer. 
alfo des wazzeres flrao. 
aber da:; ailer ran. 
fwer Ho niderhalp enpaiz. 
der mufe fterbea gotewaiz* 
11 wanden alle zerome. 
ez chome aon dem gaben tode. 
ander tage unt under oaht 
driuceheu tufenl da tot lagen. 



by Google 



Mßiy arka was ober halp der ftal. 
daz ITq oiemcn iDDea wart 
UDZ aio wifer arzat kom. 
der was gelen uil wol. 
alfer den fmac uerftnnt 
A6 was. im uil wol kuol. 
daz ez uoa dem wazzer komeu was. 
oil feiere uerbot er daz. 
alleo romffirea. 
daz fi di tiuer uerbsren. 

Mßer arzat was aio UAiger man. 
line bunde er dö nam. 
er kert ui bi der tiuer flat 
alf inlerte der Tmac. 
da er dÖ kom andi (lat 
da div arka uerfenket wart 
mit ainem faunde uerfiäDl er wol daz. 
daz das wazzer obeoe gut was. 
der andere bunt uil Tciere rellap. 
den er niderhalp iudaz wazzer war£ 
alfo wördeo fi inoen. 
des cuniges ubele unt (iner grimme. 

Alfe roDuere fin Arden gewar. 
uil feiere hüben fi fih dar. 
(1 macbeteo ir antwerc 
bediv groz unde Itarc 
di arke fi uz wagen, 
ih waiz H alle iahen, 
daz fi nie gefahen. 
nebain räche fo fetU^ne. 
n w»re ain tiuellieli räche, 
bi ainem worte (i alle fp''hen. 



:by Google 



.».7«13. 

ez udre uon denn kunige. 

ez ergieoge öh im ubele. 

er w»re ThuMihc des pitleren todes. 

alle fwören li des. 
■ ir kunoe l»ge uod im tot. 

Der Chuoic wart gewamoU 

er entran inryiiam. 

da wart er ttt erflagea. 

romierea ze eren. 
I uier iar was er herre. 

Daz Bach kündet uns fus. 
daz riebet befaz Coaflantiur. 
daz habet ir wol aerDOmen 6. 
daz bidem bodem fö. 
Cottflanze haiz& aia flaL 
div im zeerea geworht wart, 
zetnerea nam er ein TrÜwen. 
bi der gewan er eotriwen. 
ajoen turlichen nio. 
den cuoen connantinum. 
di fröen Wolter dö kebefen. 
du wart daz kint freuele. 
nnt gewan zefiner iugende 
manigerllabte tutende. 
deo bailigen geloben er geliepte. 
di uSfe er gezierte, 
mit michelere arbait. 
bSherte er di criftenba|te. 
fo Dienehein irdifcer herre. 
in dirre werlte mere. 
Alfo cOtantin^ daz erfach. 
daz d*r fra alfo frvm was. 
doh er w»re ain kiadelin. 
n mäfea alle under im fin. 



:by Google 



di im waren gerezzea. 
er wart ain hell uermezen. 

Der kunic CoallaDti^ fioe boten do fante. 
hin zetrierere lande, 
er enbol der chuniginne. 
frinntrcafle. uot minne. 
unt alle noilichlich ere. 
d6 [prac div fröwe helene. 
daz fi & erfterbep folte. 
£ n in iemer gerehen wolte. 
ConflaDtin'' der gAte. 
der Tp h dö zu zuder möter. 
fröwe min div liebe, 
bedenke dih lin Tciere. 
DD dir min uater ere blte. 
ob dir; niemen ander riete, 
ib pin diu xiniger Tun. 
uu folt du mirz zeliebe tun. 
ez waren sein lafterlichen dincb. 
biezen mih di uorflen kebrelinc 
miuem uater dienent uorhllicbe. 
eiliv romifken riebe, 
fo biftu frowe geborn. 
uon kuiiigen. unt uon herzogen, 
geboren alfo edele. 
gezimet niht zekebefe. 

du Colt dib iemer nieten. H.45^- 

inlaode ioh indiete. 
aller werlt wonen. 
gdere dio kunne. 
unt bebalte mir mia ere. 
daz diene ich gerne iemer mere. 

JJö Tp'h div fröwe Helene, 
fun durh diu ere. 

D.q,t,:scby Google 



wil ich län d»z dir Up in. 

want du min ainiger fun pi(t 

DU haiz di boten ir wec nani. 

unt baiz mih romsre hi haln. 

oach cuniciichen eren. 

dinem rate uolge ich gerne. V. SS**- 

A\(o d^r chunic di botfcafl uernani. 
er hiez ilea fioe man. 
er hiez im di chuniginne. 
mit michelon eren bringen, 
in di ftat zerome. 
man enphie (le alfo fcone. 
fo & noh fit. 

newart nie nebain irdenirk wip. 
zerome fo wol eaphangen. 
mit wiben unt mit mannen. 

Mßi der chunic inder aller maiften frÖde faz. 
daz böch kuDd&. uns daz. 
fiben wüteriche. 
irten im daz riebe. 

n rieten im an die ere. unt anden tip. 
daz ftunt unlange zit. 
unze n den cbunic fcanlen. 
mit rovbe unt mit prande. 
Dem cbunige begunde fin gemilte liarte fwaren. 
unt rom«ere daz erfahen. 
fi gebiezen im alle gelicbe. 
n newolten im darzu niemer gefwichen. 
er foll in an daz leben gan. 
daz n mit df geribtem uan. 
riten wider lin ere. 
fi engulten es iiil fere. 

D.q,t,:scby Google 



J/ie käoen roiueere. 
faiite dö fpxtuere. 
zebulle indaz laot 
da man ir zwne uaDt. 
der aiae biez Gallus. 
der ander Sikan'. 
rom»re fliclien dar. 
n fcufeD ir halfcar. 

a'nes morgeaes d6 ez alier erift tagete. 
deo berch fi umbehabeten. 
der bereit der haiz& gargan. 
da ^rden fi baide öfTe erdageD. 
wi luzei der genaren. 
di mit in uz liomea waren. 

JDie herren riten dö wider zerome. 
66 komen boten Trone. 
fi Tageten groziv nivmsere. 
daz l(apua befezzen wsere. 
Miiiuf der buregraue, 
manete romare der genaden. 
di ß im gelobet beten, 
fi bullen im uz den noleu. 
ez wfere dem kunic zelafler getan, 
dö ftrebete man uir man. 

C-onflanli^ der maerc. - 
der manete romsere. 
er rp h (iwolir helede uil fnelle. 
gedencbet an di groz eilen, 
di unfer uorderen unsih an bant braht. 
uu enift des enhait rat. 
wir mözen uufib eltewa erhaln. 



by Google 



Marsm.v.7744. 



ich gclige toi under minem nan. 

oder ich heherle min en. 

do rp''lieD romsre. 

fi uewolten oiemer dannen eDlrinoen. V. 33''' 

n wollen Aea cbuaic bringen. 

mit ei-en uon dem wale. 

des fwören di helede über aL 

Anden nunden. 
ir nan fi anbänden. 

n riten uerme^entiche. H.46'*' 

dd rait der kunic riche. 
zecapua in daz lant. 
da er line uiande uanl. 
div burch was befezzen. 
romsere di uermezzen. 
ranlen fi allenthalben an. 
dö gefwiben in ir man. 
da was flihenes ziL 
da nerte menneclich ßnen lip. 
MagnentiuT reütcb daz. 
daz e^ frame niene was 
daz er genefen niene mahle, 
daz fwert er begrifte. 
d f cbunigef and n er räch, 
daz Twert er durch fleh Telbeo erdö Aach, 
dö habele er ainen bruder 
Decenlinf hiezer. 

dö er er(äch. wiez dem prüder ergie. 
an ainen holböm er (ih felben erhie. 
der herzöge Ueterion. 
zudef kunigef uözen er kom. 
romsre gewönnen im hulde. 
er aergab im di grozeo fculde. 

D.q,t,:scby Google 



uDt diente im iemer mere. 
alfo berherten romsre ir ere. 

AfepotiaD*' hiez ir denooh aioe. 

der dem chunige dike riet laide. 
i di wile er dohte. 

i6 erlanger oemahte. 

dö rumter im da;; lant. 

ain kälTtat er dv uant. 

magenze di uelten. 
) div duhte in dö div befte. 

daz er gewarheit mahtfe haa. 

daz warl feiere kuot getan. 

conflanlino dem iungen. 

dö eotnalte er niht langer. 

uil tägenltcbe er im naji ftaich. 

da zemxgenzen er iiibegreif. 

er wolt ingeme hau erDageo; H. 46*^ 

ez newolten di burgatre niiit uertragen. 

(ine boten er dö fiinte. 

uon lande zelande. 
dö komen im zeware. 

friuQl unt mage. 

owi weih her da; was. 

daz magenze beßtz. 

div wiie dubte 11 uil lanc. 

der huDger fi harte iwanc 

Unze di uaigen gelagen. 

di dö under in genaren. 

di mufen dingen. 

flne hulde gewinnen. 

alnah finen genadeu. 

Nepolianüm Ci gaben. 

indes iuDgen kmiiges gewalt 

er uön in zerome in daz lant ,^ , 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



(yonftaatiaur der miere. 
der uörhte daz er geoaere. 
ob er kome zerome indi ItaL 
alles wiftämes was er bt. V. 33*^- 

5 er hiez ia werfen aD den bim^raben. ' 
abfoiden di nafen. 
div ögen fi im uzprachen. 
des kindes zoren fi racheo. 

OonnanüuT het daz riebe. 
10 uil harte gewaltecliche. 

daz rag& daz buch uör war. 
rehte fibeozehea iar. 
uDl fiuaf maDode mere. 
romsere begrüben ir.herren. 

15 iJiv riclie ftunden Ixre. 

di könen romfere. 

rewelteo faacte Eleneo run. 

deo tivren Conltantinu. 

der herre was dannoh haiden. 
20 iedoh was er vil befceiden. 

uoD gottez bechom. 

der cunicb fichea began. 

der fihtvm was alfo fraiffam. H.46''* 

nebaiD wxriich man. 
25 oemabt im frum (in. 

dt uörften entwichen alle uon im. 

lenoch kom ain wife man. 
er Sp\ wil du diaen gefunt wider han. 
fo Tolt du mir uolgeo. 
30 gebiut dioen haimifcbea boldea. 
n gewinnen mir div kindelin. 
di ia zwain iarea hi geboro fin. 

D„i,:.cby Google 



in ir bläte miiz ich dich padeo. 
fo folt du diaen gefunt wider haben, 
ne mach ih dib nit geruat UDl hauen. 
hai^ mih baea oder naineo. 

Ji^er chunich hiz im div kiodelin gewinDen. 
ileode uor Hb priogeu. 
alfer der muter iamer rerah. 
vil berlicbe er dÖ fp*h. 
du bafl mir ainen ubelfen rat getan, 
ih en wtl div kindelin nibt haizen (laben, 
ih wil minen lip uerkireu. 
6 ih welle uerliren. 
alfo manch kindelin. 
DU uerbietez min trebtio. 
bezzer iHt daz ih aine refterbe. 
£ To manicb mennifke uon minen Tcnlden rewerde 
din erzenie neuorder ih nit mere. 
fp^h der tivrliche herre. 

Mßer chunich des nahtes an Hnem bette gelach, 
ui) michel was fin uncrafu 
do errc;einen im di herren. 
di gotes boten bede. fancle Peter, 
unt fancte Pauluf 
fancte Silueller hiei do der babes. 
nil offenliche er fi fach, 
fancte Peter in götliche zuTprac. 
du fciheft uil lange. 

mit Torgen piftu beuangen, V. 34*- 

du fucheft gut arzate. 
DU uernim waz ich dir rate, 
hi bi rome ill ain man. H. 47^ 

dem Tolt du werden gehoil^. 
der haizet Süueter. 

D.q,t,:scbyCjOOQlc 



diD geiftilich oater wir er. 

tA air er dib lere. 

noige dem hailigeo herren. 

ich %e dir warlicbe. 

din fiihte dir alle eotwichent 

daz du ioaioer iiizzeleo ftiut 

in allem dioem Übe wot wirft gefunt. 

Uil chdme erbait der kunic here. 
dae imder tage fteme. 
M kuule den lach. 
dö faDt er (iae botfcaft 
df der bot den babes aD fach, 
ih wil iv fageo wi er (pracli. 
berre durh miDne. mit dorh Hebe, 
chmn d* vil Tciere. 
se conßautino dem cbuDige. 
er gehabet fih laider ubele. 
du endarft dih oebain wile fumen. 
er enlutet dia lebendie käme. 

Mjer babes was gereht unt gar. 
uil flroHche bnb er 11h dar. 
er wände daz er Tolte reiterben 
dmli got gemartert werden. 
des chuniges wille was fo nibt getan. 
er Tprach zedem hailigem mao. 
^luefler lieber man. . . 

du halt vi] ^bel uvide mih getan, 
daz du mih daz htele. 
daz du fo gut arzat were. 
daz du mir nibt. cbome enzit 
unt hetelt mir wider gehulfen an den lip. 

Der ballige babes. 

fdere antworte im des. ^-- ■ 

^j„..,C,ooglc 



wer hat dir gefkget. 

da^ ich n arzet. 

daz wajz wol uoa bimel mia trehlin. 

daz icb arzat Diene bin. 

nob werltiicher erzenie niene gephiach. H.47''- 

uDz ao diTen hivUigeD lach. 

llö rp b der cuoic confuutin. 
div rede nemacb wraameor niht Ra. 
icb ikcfa biDat zwene mau 
erlicb. uad wolgetao. 
dl iroden mib wol dar ^n. 
fi fp hen ob duz wolteft tän. 
daz icb iaaiiier luzelenftaiil. 
iDallem miaem übe wÖrde wol gerunL 

Wol uerftuat der bailige man. 
daz iz allez uon gotle cbom. 
er hiez floeu cbappelan 

faocte peteres unt Tancte paulur pilde dar uur tragea. 
er bat ß den cbunin fcowea. V. 34**' 

er fraget ob er mähte iruwen. 
daz div pilde den herreu gelicb waren, 
do fp h der kuoic miere. 
iz liDl difelbeti zweae man. 
air icb B binabt erfehen hau. 
wao daz R do lebeten. 
und wider mich redeten, 
der aia was gra. 
alfer na feinet da. 
der ander was cbal. ' 
icb erclienne fi iemer baide wol. 

Der babes lül zegolte (Ine uenie. 
er fp h wider zu dem chunige. 

D„i,:.cby Google 



[af«D.v.7941. 248 

daz hat dir goi ^eliebe geian. 
DU mache dicb ime gehorram. 
uolge der gotes lere. 
dai flnt di hailigen herren. 
5 di dich an dem liebe machen! gefunden, 
nnd di Tele lofent uonden fandeo.' 
fo bin ich der arzseL 
der dir daz goles wort uor Taget 
got hat dirz getan, zeminnea. 
10 er wij dich- im felbem zeainem dieneftiman gewinnen. 

Ilo fp'h der kunic coDllanÜD. 
angote mfiz ailez min dinch fin. 
maifiep Ich getruwe dir woL H. 4T*'* 

al daz ich tän to\. 
15 Ml wil llne gerne beginnen, 
alnacli dinem willen 

Sancle Siluener Tegende den prannen. 

dd wart div aller maifte wtjnn& 

div danor ie zerome gefcach. 
20 den gilben er im uor fp'h 

er beföft indrieftunt. 

der chuoihc wart hail unt wol geTunt. 

alfer uz der täphe gie. 

diT hol im elliT ab viel. 
25 ia wart im der lip fln. 

alf ain niwe gebomez chindelin 

er wart hail und gefunt. 

er rief ander tlunt 

daz got uon himel wsere 
30 ain warer heilare. 

der woIf wart zefcafe. 

romare mäfen lazea 

div Uli bofen al^ot 

16' t,OOQlc 



div zerome waren inder ftet 
da wart michel fräde unde lop. 
daz uöcte felbe der wallinde goL 

la mmaet der chnnicb here. 
alle goleliche lere 
gote wart er iinder tan. 
finiv werch werden lobefiiiD. 
di er rnimt unde tele. 
mit almofeD und mit gebele. 
den armen wart er uil holt 
er gab in fltber und golt 
daz Cuniciich gewat£. 
er was fru und rpxle. 

daz lert in Ru inailler. V.34''- 

der babes fancte Süuefter. 

iVndem anderen tage, 
alf ich iv nu Tage 
do garte lieh der babes 
indem mänrier Tancle Peters, 
mit allem Unem anlraite. H.47''* 

uou der oberflen wilhaite. 
fanch er aine milTe. 
di got uon bimel wol wefTe- 
der kunic conftaatinuT 
der halte alfuf. 
wol du waltinder got. 
du mich uon der haidenrcelle ball erledigoL 
nu beuilich dir berre 
baide lip unt Tele, 
uil ainualdicb was (in mfit. 
er enpbie den gotes lichnameu. ont IId pluL 

Dö der regen wart getan, 
bibanden nam in der bailige man. 

CjOOqIc 



er wi(t in andaz geribte. 
Ao ßizten H di phahte. 
der chuDich gebot iiu edicta 
alfe fi zeromti Aaot gefcribea da 
5 daz G der abgote iemer n^hleageii 
an aio warengot betten, 
der bimel und erde 
nz nihle hiez werden, 
er wiere ir rebter fcepfsre. 
10 des gefrdete fleh inaDicIi romare. 

Andern dritten tage 

air icb ir nu Tage. 

do lobeten. (i dea hail^en gaid. 

dem chunige zeaotleift. 
15 daz er mit in worhte. 

alfe (in diu cbriltenhait bedprfte. 

andes Fegenes ende. 

der babes nam iobider hende. 

andaz geribte ergeFaz. 
20 do gebot er daz 

fwer anden waren got gel^pte. 

daz ficb der indem wazzer töphte. 

in nomine patris & filfi & fpiritus fei. 

und waf debain armez dabi 
25 dem biezer geben zeminnen. 

cebenzec rcillinge. 

daz i:^ Reh enthilte delle baz. 

zeware Tagen icb iv daz. 

ui) micbel wart ir r6m. 
30 figelÖpteo an den waren gotes fun. 

und andes hailigen gaiHles minne. 

wol rechanteu H dar inne. 

daz li lauge waren betrog^i. 

oil manige begunden got loben. 



:by Google 



iVadem uierden tage fru. 
der babes uie zedem ambahte d6. 
n lobeteo. alle gotes «igel. 
daz n im hnlfeD recheoneD. 
di Dot der chrirteübah. 
fäze was Hd arbaiL 

air er di mifTe uoUe ßinch. V. 34^ 

er uie den babes Inder hant 
er lait io hinnidere. 
anTi herez gefidele. 
der chunic. des tages goboL 
durch der chiifleDhaite uote. 
daz man dn abgot hus ftorte. 
rumeliche fparte 
do di tieuel des nerbancten. 
daz fi iz nibt mabten geaüdeu. 
do b^piode Hch div goles lere, 
zerome braiteo uad meren. 

A^ndem fiuuften tage, 
der babes uie zedem ambehle fa. 
ain milTe tauch der herre. 
UOQ den zwdf bolen herren. 
anden felben lach was gevallen. 
dai; di haideu alle begiengen. 
aiu groz hohgezit. 
baidiv man uud wip. 
der chunich faz an 6d gerihte. 
der babes hiz im rcriben oon reble, 
conftaaün" auguRoC 
daz was fin titiilus. 
unt fwer der baideDfcefte mer pblxge. 
daz der cbua^;es uiaut wiere. 
und aller romaere B.iS^ 

D.q,t,:scby Google 



V. 8075. 241 

er Dam deo babes bider hant 

» leb im ain grozea gewalt 

daz debainem meonirkeni iemer fo harte mUTeginge. 

an rwetheo Tculdeo Dian in geuieiigu. 

ob in der babes erlshe. 

daz er deone ledidi w»re. 

alles geribtes man in relieze. 

fwi inder babes hieze. 

fo folt er leben iemer mere. 

daz geDeHente läocte TilueAer der berre. 

j^jidem febflen t^e fru. 
der baber nie zedem ambete d& 
aine tnilTe fanch der berre. 
dem bailigem cruce zeereo. 
da got an gemartert wart 
der babes biez (idben den lach, 
mit almilfen. unt mit uaften. 
di chiidenbait zeueften. 
errillte dem babes Hnen bof. 
To ftal iz zerome gercriben. noch, 
umbe patriarcbe. umbe kardenale. 
und alle di under im waren, 
umbe biscolfe und umbe ewarlen. 
wi n daz livt bewarten. 
umbe allez gaifUich leben, 
in welber geborfam fi folten wefen. 
und rome ain hübet w»re. V. 35^ 

aller der. di der chriftenbaite ixbeo. 

Andern fibendea tage, 
air ich iv DU fage. 
der babes fpracb do. 
dem kuoic zu. 
nu min uil liebe. 



by Google 



Ilabtt.*.8tt0. 

faiuie f6ln wir goie dienoi. 

mit micheIeD triwen. 

imd TaDCte HaRJEN. aatbt lieben fr5a. 

do rprach der chuaic mere. H. 48*^ 

wiwol indes gezieme. 

er woltez gerne emolleo. 

al nach goles willen'. 

JMach dem inngiften fegene. 
dö illeo di gotes legene. 
wider andaz gerihle. 
do reuölteo fl di pbahte. 
der kunic rihle Hnen 6t, 
(o Hat iz gercriben noch, 
umbe berzogeo unt umbe grauen. 
uQt alle di under in wKren. 
umbe alle rileres Damen. 
wi ir leben folle fio getan, 
daz fwert n umbe gurten, 
daz chruce dar an uörten. 
befigell andem fwerte. 
wider des tieueles geuerte. 
di cbrilleDhait zebercirmen und zebeuogeten. 
uil raanige. finen wiA&m dö lobelen 
ergobot umbe bölule nod umbe cböfman. 
daz fi fride folten han. 
und fwer in ir gut nieme. 
daz der des chuniges uiaat wiere. 

Mß6 cbom iz auden Tunen tach. 
der babes des ambetes phlacb. '' 
der gotes ewarte. 
den Cbunic er iö garte. 
er Tegent im ßne regalia. 
öf fazter im la. 

D.q,t,:scby Google 



r.8143. 



B49 



UD tiiriiche crone. 

elliv div (tat zerome. 

ilte im ziigaheou 

du H iz erfaheo 

daz iz fo wäoaeclich was. 

iz geniel in ie baz und baz. 

do er in zechaifer gewifat«. 

get6ben uod bibte. 

er in allen uor fpracb. 

i& wxDe zerome ie fo micbe] fröde gefadi. 

der babef gie zedem fronea tilVe. H. 48**' 

do faDcli er gewilTe 

aon der gotes urfteode. 

andes Tegenes eode. 

der chaifer 6f ain tiobetrat 

aiaer ftillc erbat 

£r Tpracb 6 wol ir romani. 
au uerllet iv wol da bt. V. 35''- 

got rächte ficb zerbanneo. 
über uDfich meDoiTce arme, 
w Tant uns Tin felbes tun. 
zerlofeD uds uod den fuudeii. 
i betten wir algemaine 
an holz und an Haine. 
daz was des tieueles gelroch. 
DU tut irz durch den warn got 
lat ivch riwen. daz wir hibea getan. 
werden dem gote gehorfam 
der uns qod nibt gefcafen hat. 
in Unen geoaden allez uufer let>en (lat. 
er hiez uou niht werden. 
blmel und erden. 

er haizet unter rebter ualer. wir haizen finiv kioL 
alle di im gehoriam fint 

D.q,t,:scby Google 



di beTuzent Tm nebe. 

DO Ailn wir wider grifeD. 

dioen unrerero rehteo fcepfisre. 

lat iv wefen unnuere. 
5 div uil unrainen getroch. 

div unrer uater hant gemacht 

fwer di indaz fivr wirfeL 

UDt in dar UZ niene hilfet. 

(1 mäzen zepoluere brinneD. 
10 waz mäht ir an dem gewinnen. 

fwa^ meofken haiit chao gemachen. 

daz mag ödi meDniHeo hant zebrechen. 

fi hant Ögen unt gefebeDt nihL 

(i nercheDDent dt uinller Doch daz übt 
15 n baot oreo. 

und en megea der mile niht geboren. 

n hant Dafe ane fmach. 

n ne wizzea tac noch nahl. 

n ne megen zebainer (tunde. 
20 .gefprechen mit dem munde. 

ficb enube der tieuel dar ione. 

fi haat kelen ane ftinune. 

uöze noch di bende. 

mögen (i m'ender gewenden. 
25 n bant uöze aoe ganch. 

n nehabent geflo noch gedancb. 

n Unt gar unraine. 

ich pit iv algemaiae. 

redienuet ainea waren goL 
30 den Siluelter habe gebredigot 

gehabet iuch zedem bailigen chrifte. 

er Ut ain grünt ueAe. 

aller guten dinge.. 

babet ir zu im minoe. 

er ill anegenge unt ende. 



V Google 



V.6212. «51 

f! hfibeo df di heode. 

G lobeteo min trehtin. 

der micheln geaadeo ßo. 

di er zu iD hele getan. 

fo wir div Mch boren r^en. 

ir wart getöft ao der ftant. 

mar deone Tibeo tfirunt V, 35*^ 

an wip. end ane kint 

daz wareD lobelicfae dioch. 

Helena do fi uernam. 
wiez umbe den Ain was getan. 
daz er di chrilteDbait bete enpbangeo. 
fi entwalte niht langer, 
fi hiez rcriben briue. 
fi enbot ir fune feiere, 
dem tivriichen conftantiDO. 
femper augufto. 
muterliclie minne. 
zu uerfibt unde gedinge. 
und alle chunichlidi ere. 
enbot n dem tivriichen berren. 

Owi lieber Tun min. 
DU ift übel au dir fein. U.49*>- 

daz ich dich zocb zeeren. 
romaren zeaim berren. 
fol ich dich bau uerlorn. 
wi haftu minere fo uerkom. 
diu uater confiantii». 
rihte elliu romifiien hus. 
iz was uon im ungehoret. 
daz er ficb iemer bete gekeret 
an fo getane trugebait 
waz woltell du der chriltenbail. 

D„i,:.cby Google 



den di cbrilten anbettent 

der ifl zehiernfalem nor der ftete> 

uil lange nu eru^let. 

fwer anden gelöbeL 

der ift uor gote .uertaileC 

waneft du daz er £ch habe gehailet 

er oebfll fia niht getan. 

dÖ folt iz anders uerltaD. 

iz ift uoo diner micfaelQ gute, gefcehen. 

du folt wider an imfer gote ieben. 

tiene dem mit triwen. 

lieber Tun la dich daz riwen. 

daz duz an ball uergangen 

min herze ift beuangen. 

mit laide und mit fere. 

uro ne wirde ich niemer mere. 

du Dewetleft dich uod der triigehail keren. 

fo enbot n dem tiurlichen herreo. 

O onftautinuf der riche. 
der enphie di hotfcaft l^enliche. 
daz romare. iht ioucn würden. 
waz der haiden bol^n da wäruen 
noch fin lieber maifter 
uit lifteciiche warf er. 
fine boten er £iate. 
ze bitinnirken landen. 
da was div Chunigin Elena. 
di boten nönden fi da. 
er enbot der fräwen. 
funliche triwe. 
ir gezxme fo groz ere. • 
fo in dirre werlte niemen mere. 
aller romlfk gewalt U.49''' 

ftunt in ir hant V.35''* 

D.q,t,:scby Google 



fwaz ir ^le were. 
wi wol im des geueme. 

O wi liebiv muler min 
Da la dir oibt lait Cm. 
daz ich dir clagMi wil. 
miner aole was To nil. 
daz dir daz niemen geüfea nemac. 
unz mir cbom der lach. 
daz mio got Co oil rddite. 
daz mich fine boten töchteo. 
uDd ich er uollet ir gebot 
da wart 6h ich erledJgoL 
id) CDphie di hailigea chrifleohait. 
ich waiz wol .di warhait 
anden ich mich han gewendet. , 

daz in fin uater hat gefendet 
zetrofte und ze baile. 
allen den geaoaiue. 
di g^lSbea zu im wellent han. 
den ne mach an oibte mifTegao. 
di befizzent den libteo tach. 
er ill aller enge! craft 
er ift aller rehten Übt. 
dir Tunoe diu Tcinet nibt. 
wau alfer gebivlet und wiL 
finer genaden ift fo all 
daz dirz mennifliea uinge. 
niemer mach gekuDdeo. 
noch mennifken ögen. 
niemer gercöwen. 
noch mennifken oren. 
niemer fuln geboren, 
noch minniTken berze redenkoi nemach. 
dar er uns galtet hat 

D.q,t,:scbyCjOOQlC 



nugewin da nne hulde. 

daz wil \(äi an dich gedingen. 

des nerliche dir min trehtin. 

Twi du mir denne gebialeft fo wü ich fin. 

Aire Elena di brine gelas. H, 49*^ 

wie tiHrich ir herze was. 
hiez fcriben brieue. 
fl enbot ir Arne fdere. 
daz n di ftat zerome. 
im zelaide wolte ftorn. 
und elliu roraifcben riebe, 
er möfe felbe fcanüiche. 
leben ieraer mere. 
er newotte fich uou der irugetiait keren. 

OonltanlinuT der gute. 
Diht langer erz uerhela semahte. 
ernebot iz finem maifler. 
dem gutem fancle ^uefter. 
alfe der haitige man. 
dt boifcaft uernam. 
er antwurte im fus. 
Te deura laudam*. 
)op didi herre trehtin 

der lul miheln genaden din. V. aß"* 

want du allen dinen gehieze. 
di (ich iemer andich uerEezen. 
und etheral wollen 
in dioem namen dulteo. 
daz n iemer gewifliche. 
böeten din riebe. 

Der babes ffNradi zu dem pot«n dö. 
nu tage du dem cbunige conAantino. 

In. .GooqIc 



^S346. 3lft& 

er mach wol fro tin. 

ia wil reibe min trefaüo. 

fln namen an im geeren. 

di dtriftenhait gemeren. 

aio Tenl mözen wir loben. 

lazen wir zefamen komeo 

wife. und alte. 

di,iudeQ und haidea walten 

dar engegen uören wir dif kint. 

div in gaiftUcbem leben Hot. 

oerDemea di rede iewedenithalp. 

laieo min inehtiii. dengewalt. 

fwelhe mit rehte werden ober wdep. H. 50^ 

daz di andeo Hunden 

ir gemule keren. 

Twi n der hailige gaift tere. 

habe div chunigin ir gerihte denne. 

fwi ir gol noo bimele oertmige. 

Iler rat tuhte den cbuiich göt 
nn tnirigez mät. 
im do fliieD began. 
er biez im gewinnen (ine man. 
eraebot der cbuniiqiinne. 
dieneft und mtnne. 

aldaz der Tun der mnter iealüeteD folte. 
ob ß ir zoroe entliben wolte 
unt wolte n aio Teni loben, 
lieze zefamene chomen 
dier baiden wireo Tcribare. 
nnd dt der 6 ander den inden phlogeo. 
uernsemen di rede allentbalp. 
got bete in liner gewalL 
daz er felbe er otTenote. 
Twelhe under in rebt beten. 

D„l,:.cbyG00Qlc 



Aire div chanigin di botfcaft nernam. 

ir Wide man. 

biez n ir gewiooen 

mit michelem grimme. 
i beriet fl Tich dri tage. 

fi Tprah ß folte den Tenl hau. 

der chrifteohait zeoareD. 

fi fpracheo zeal wäre 

fi nemaht in niemer naher cbomeo. 
< da beten romiere den lip uerlorn 

fo man den babes über redete. 

daz man' fi alle bäpte. 

Div chunigin. Tp'h in dem boten dd. V.36'*- 
nu ßige condantino. 
mir ift uit fware. 
daz er ainem alten tmgeiuere. 
hat geuolget fo uerre. 
den reut räcbe ich gerne. 

und wi1 felbe Tehen. H. 50*^ 

wannen daz fi gefcehen 
daz min Tun ift ehriften. 
Siluefteren nehelfent nehaine bofe liAe. 
wipl er über wanden 
er muz anden ftunden. 
refterben fcanlhebe. - 
ich zettore elliv romilke ricba 

Tßiv chunigin hiez Uen. 
ir brine fcribea. 

zeden iuden. und zeden baideo 

fi enbot in algemaine. 

di wiftdmes phlagen 

daz fi feiere zeboue chomea 

D„i,:.cby Google 



und alle di Twen mähten laiten. 

fi chomeo wider der chriAenhaite. 

mähte (1 iz geo^en. 

(1 wolle di chriftenhait alle ze uOren. 

daz msre Tciere ulöc 

über allez haideoiTcez uolc 

in wart div botercaft liep. 

tich erfrÖete elliv heideaifche (tiet 

Oer babes was fp^te. uod fhi. 
des eniiret in nehaia mä. 
flaer röwe was luzel. 
der chrifteßhaite was er nozze. 
fine boten erfante 
uon lande zelande. 
allen gelerten. herreo. 
daz 11 dnrh des waren gotles ece. 
alt nod iunge 
chomen zeder TameDUDge. 
und zehelfe der chrilteDhaite. 
uil michel was Cn arbaiu 

Der cbaifer gebot gemainlicbe. 
über elliv Hn riebe, 
fwer daz fwert laite. 
er chome zehelfe der chriftenhaile 
eraerbot umbe chiat und umbe wip. 
daz di ttiene chomen aodea Arit 
und di ingrozen alter fcioen. U. SO"' 

daz di alle baime beliben. 
iz enwxre aia fo ftatehaft man. 
der TpiTe und gewvfen wol mabte bau. 
und des libes alfo wtere. 
daz er indes cbaifers Tcar zeme. 

17 

D.q,t,:scby Google 



Der babes gebot (In halp. 
über allen geißlichen gewalt. 
(1 maDiteo daz liat uerre. 
darh willen unferr herren. 

man gabez in zebaze. V. 36' 

ir geaerle wart laier. nod Tuze. 
uil feiere was daz getan, 
dö ille man afir man. 
do Dam aller menneclicb. 
ain rotez cnice uör Heb. 
niobelen und fungen 
mit herzen, ond mit mnnde. 
H baten, min trechtia. 
daz er in geotedich wolte na. 
daz er ir gelaile wxre. 
und alles ir geuerler phliege. 

£fi chriüen u&ren firoliehhe. 
durch wxlbirckiv riche. 
n cberten andes meres (tat. 
uil lurTain. wart div heruart. 
der chaifer cholte ir here. 
und fcowet ir wich were. 
dö er dö rehl er Eacb. 
wi frolicbe er fprac. 
geeret und gelobet (is to herre cbrift. 
daz du des wirdich pilt 
daz alfus manicb chrirten mau. 
(Ich ivmer Toi gefamenen in dinem namen. 
er manete got uerre. 
daz im niene mähte gewerren. 
der micheln haiden here. 
er fprac wir han Togetan her. 
ift daz gdt der diriftenbaite rucheL 

Gooi^lc 



V. 8476. 259 

unt ii di haidea an uns uerfSchenL 

n ne m^n uns Tcentlicbe etnonai. B. 50^ 

ir nechumet niem^ nehaioer hinneD. 

uDd chome ingegea ans elliv irdeoiniiv dieL 

vir uerzageten ander chririenhaite nibt. 

Elena div frowe. 
div wolt ir her fcowea. 
di uölten perc unt taL 
uil michel wart der her fcal 
n beten groz über mdu 
fo ie der onßelige tat 
fi Tcriben nh an der (tont 
aehtendes uolkes driv bundert lafimt 
Tehs and drizec tufeot dar ubere. 
n gedablen ubele 

G wolten mit rovbe lud mit prande. 
in romifkem lande, 
haben ir willen 
dar nach hegnnden fi naße ringen. 

C/onllantin^ dw gäte. 
boten fant er Gner mäter. 
durch ir Telb« ere. 
fi rewelt ir fiunf hundert altherren 
di in den zuhten warn. V. 36*^ 

daz n fönt reht nernsemen 
und fi cbomen frideliche zu der ßat. 
uil tiuere er di mäter des pat 
wände milTelich uolc. 
zehainer rede niene töc. 
mit den nemahte Tendes nibt fin. 
do Tprach diu cbunigin. 
wi gerne fi tiete. 
fwes fi der Tun gebsete. 

IT*,,., ;. Google 



Ma^ turaz wart der fent gelobet 
dar chom der romifke uoget. 
dar chom Öcb fin mairier. 
der gjüte fancte Siluefter. 
dar cbom zewtere 
patriarche und kardenale. 
dar chomen aiDlef hundert erumber (tiebe. 
fo wir div buch horeu fageD. 
di chriften fcriben fib aa der (tunl. H. 51' 

ueblCDdes uolkes zebenzec tuTent. 
zeware fagen ich iz it. 
uDd drizech mrent und driv. 
div chunigin hrez cbunden ir bao. 
über aller nable man. 
fwer indem fende. debainen (Irit hübe, 
daz man im daz habet abllflge. 

Des anderen morgenes uil frn. 
der babes garte Heb dö. 
patiiarche unt kardinale, 
und alle di im da zu nuzze waren. 
er Tanc uon dem faailigeo gaille 
aine milTe. want «* uil wol wefte. 
der cbuniginoe ungemäte. 
er bat got den guten 
daz er ir herze ercante. 
unde öcb im den hailigen gaill Tante, 
der im Togetane rede gäbe, 
div flnem namen gezfeme. 

!Oiv chunigin an ir geribte geTaz. 
daz bäch chundet uns daz. 
der chunich laite den babes dar 
im uolget ain wäneclicb fear. 

D„i,:.cby Google 



^r8m.v.B541. 861 

dir don uon bimel wol gezaip. 

da was manich gaidlich mao. 

den fenl erhäp div chunigin. 

n rp'h alle di der zS gelobet rm. 
5 di boren her zu. 

ich wil aine notlicbe rede ifin. 

dö ich fent gelobet und gebot. 

daz lel ich durch di micbcla not. 

daz ich miaea Tun. han uerlorn. V. 37^ 

10 durh daz pin ich uz chomen. 

daz ich gerne, wil berebeu. 

wannen daz (i gefceheu. 

daz er fin & hat uerlazen. 

nud mich aller mioer eren wil beflozen. 
15 und iHt daz Siluefteres rat 

daz er di trugehat an uergangeu bat 

und ift Ärden. chriften. H. Sl''* 

ich eu wil iz nu niht langer frifteu. 

ich uordez im zu 
20 ich wil daz er mir dar umbe rehte getu. 

Der vil hailige babes 

antwrte ir des. 

er Ip^ frowe diu fun id dir niht genomeo. 

er id aller erift uolkomen 
25 daz er rechenoet daz wäre übt. 

ich enlögen dir Im niht 

iz was min wille. 

nud hao noch grozeh gedioge. 

daz dir alfam gefcehe. 
30 enpfacb des hailigen gxilles gebe. 

gelobe anden hailigen criß. 

der durch dich gemartert ift 

wirft du durch linen willen inder t6pbe oaz. 

zeware Tagen ich dir daz. 

D.q,t,:scbyG00Qlc 



Mibm. V. 8575. 

er lonet dir mit ßBem ricfae. 

da #ODe[l du ewecliche. 

faenzzeft fo getane ^ftnoe.' 

di der menDilliea zunge. oiemer mach gekuuden 

uod fainne aar niemer zegat 

frowe uernim min rat. 

gelobe andeo waren goL 

der dich uon nihte hat gebiledOL 

Glberine gotte nnd guldio. 

waz megen dir di frmn (in 

daz fint allez aaraine galfte. 

fwer deu nolget alremaille. 

lud rieh zu in gerelleL 

dem loneot fi mit der helle, diu iemermer wellet 

ere du dinen fcepfatre. 

diy chußigin hiez ir wife redencere 

antwrtea dem Lailigen man. 

do hüp [ich der fent an. 

Uil feiere fleh zwelfe nz erweltea. 
di alrebeftegelerten. 

di uoder iudea. und uoder haiden waren, 
des fl in alle iahen 

di den waren gotes holden H. Sl*^' 

über winden folten 
ain gelubede wart da gcran. 
zedem fende nechom nehain mau 
der dehain wort gelorfte gereden V. Z7 ' 

er oewolte den hair zewandel geben, 
wane zewne philofophi di di lobeteo 11 
in iewederen taile da bi. 
der aine hiez crathon der ander zenophiluf. 
daz buch nennet uns di herren tut. 
di des feudes rihUere wteren. 

D.q,t,:scby Google 



unt aller ir zuhte phlagen. 

di Ücb dt rede baideoUialp uader fcieden. 

di durch laide Doch durch liebe 

nihtes da isthea. 

wan alfe (i geborten uade gefehen. 

Fwenne daz gefcach. 

daz der man mifTe fprah. 

daz der wart über wiiadeo. 

daz ribten fi an dea ftundeD. 

oacli rehter urtaile. 

uod iahen defgemane. 

daz er borare niene feile haben 

fo hiezzen in di rihtare uz dem fende gan. 

Uf Hunt der archillnagogur. 
di rede rebäb er alfus 
der herre hiez abiathar. 
er fprach Siluefter Ül div rede war. 
DU (icb wi da gefcriben fte. 
nu lireft du doch Telbe inder d. 
daz got uzer (In fetbes moade 
dem herren moyd chunde. 
ifrahel habe mich mit eren. 
ib pin ain got. unt aiu herre. 
ich pin ain warer got. 
undeni5Ueft du min gobot. 
dar umbe gib ich dir min riebe, 
daz wider redeß du Ue wairliche. 
und wil du dri gote haben 
fwer dir der rede wil geftan. 
der zebrichet di e. und gotes gebot B 

d r ift eweclichen tot. 
fo du felbe mäht leTen. 
erne fol zeivngell mit gote niht genefen. 



by Google 



Harsiii.T.B641. 

Vf ftunl der babes richa 
nil harte gezogenliche. 
mit fcooem antloze. 
der chriftenhait was er wol nnzze. 
er Tprach. du brft aio wol gelerter man. 
war ambe newil du div bacb da nibt rebte uerftaa. 
d& iv ivden div wäre gotes bant 
reloft uzer egipte lant. 
nOD fcalclicbeo vorhteo 
uil manige ^nder er durch ivh da worhte 
er gab iv al des iv dürft was. V. 37"- 

daz iu nihtef engeforall. 
dar aber guzzet ir bofiv getroc 
und bettet ao div abgot 
gelich ainem (lire. 

do uergazet ir mioes trehtines fdere. 
alle die tnder werlte do lebetea. 
iuden und baideu andiv abgot betten, 
daz zörnde got Tere. 
unze moyfes der bailige harre, 
uil inaecliche Ungebet 
hin zegot let. 

daz er den zom dar umbe aerlie. 
want er di e uon im enphie. 
durch di micbeln not. 
fo warnete fi der waltinde got 
di ungelöbigen diet. 
wände n im doch da uor waren lip. 
durch daz fpracb er ifrahel. habe mich mit eren. 
ich pin ain got and ain berre. 
ich pin ain warer got aine. 
der name ift under fceiden. 
er haiet ualer. und haizet Tun. und der bailige gaift. 
durch unrer brode Harn er bain und flaifc. 

D.,l,:..bvG00t^lc 



».8675. 165 

dt dri namen deift aio warer got 

fwer daz Diene geldbot 

ainen got mit den drin namen. H. 52'- 

der ift iemer mit dem tieael in der belle begraben. 

Do rp*h abiathar. 
niaefter. ich läge dir uüi war. n 
wir beten under nnr herren. 
di grozes wiflömes pblagen. 
uongote n den gewalt beten. 
daz G 6f cfaufaten di toten 
daz himel fivr uerbrande. 
ir uiande 

geboten nf [an der merer gränt 
Daz wart an der ftänt] 
in di bobe der himele. 
dane was niht widere, 
den funnen hiezen fi Tcinen. 
eben und uierzec wile. 
daz er nie uod der llete cbom. 
daz ift auer uuuemomen. 
daz iz ie uon debaim criften gerciriie. 
daz eumac niemen benoren. 

If a tp'h der bail^ man. 
ich wil dir wiNJicbe Tagen. 
iwer uörfte hiez iaimf 
und was der iuden arcbifioagogoC 
alfe du hivte bi(t 
fo mau filmet und liCet. 

On tohter hiez unGer berre. uon dem tode 6f (ten. 
mitlCD inder ßat zehierulalem. 
ir uater er R wider gab. 
div lebete flt manich iar' unt lach. 

D.q,t,:scby Google 



Uo rp'b der ebreifce man. 
niaefter. du wil mir ain fpel Tagen. V.Sr''- 

taa der ainem tröio hat gefeben. 
mahta non den pucheo redeo. 

J^o rp'b der baitige man 
DD haiz daz bäcb her uör tragen. 
den turen iofephS 
iweren yrtoriogra[Aum 
nezaige icb driz niht gefcriben ftan. 
la mich den lip uenrorht han. 

Mßiv chaningia mit grimme. H. 52*'* 

biez daz buch uörbriogen 
aire man. daz buch 6t tete 
do bew«rt erz Ta zeltete 
daz was der chuniginne lait 
ficb fröet aner dir cbriftenbaiL 

Mßo fprach der babes here. 
abiathar du aernim dch mera 
onrer berre uär zenaim. 
ftn iungeren nolgetea im. 
aio loten, uärte man im engegeue. 
mit michelre menige. 
durch der müter iamer. 
da zeiget er fine genade. 
under der porte. 

der muter er in lebendigen wider antworte, 
mit den buchen bewteret er indaz. 
daz div rede war was. 

lltriten Hunt zaiet er im gercriben da. 
lazanim uon bethania 

D.q,t,:scby Google 



II.V.8737. ; 

täei unter herre. noo dem tode äf Iten. 

nor der burch zebierunüem. 

der andern vierdeo tage, begraben lach. 

daz nrchnndet hieniKalem elliv div Hat 
5 jich zeige ich dir gercriben daz. 

iwer bifcoir kaiphas. 

daz er zeainea ftanden. 

mit dem gaifte wart enzundel. 

Twi er zegote nebaJa willen habele. 
jedoch er noo im willägete. 

er fp*h iz ift pezzer daz aiaer refterbe. 

denoe dir werlt elliv rewerde. 

M96 rprac der Ebreinie man. 

hiez er di loten df ßan. 
5 da mit bezaichent er daz. 

daz er gflt arzal was. 

dar un^e ne Toi man in niht haben. 

neweder zegote oocb zewaren wiflägen. 

wir hao ain got inifrahel. 
D ib enwä nehain anderen mer. 

Wolter da aon dem gote reden R.S 

fomabt icb dir anlnvtÜrle geben. 

Do rp^h der hailige man. 

wil du non aim waren goUe rede han. 
> ich engenaote dir oiebain got mere. V.t 

waoden uz ifrabele. 

der mit ünem gewalte daz gebot 

daz der chunic faul lac tot. 

und liD AiD ionatbas wart erllagen 
) den wilich zeainem herren und zegote haben. 

ift dir rede war. 

der nelägen ich nibt fpracb abiathar. 



by Google 



Sohaftu öch wol oemonem. 
nmbe dathao. und abyron. 
di chomen wider got dar. 
mit ainer micheln fear. 
5 6f tet div erde ir muDt 
oad oerfwalich fi ander ItnnL 
ift div rede war. 
der nelögeo ich niht Äbiathar. 

jVq Heb wida gercribea (tet. 
10 iwer udrltc korep. 

wifcentlicbe er den ende genam. 
mit im manich tuTent man. 

Mßo fprach der hebreirk man. 

nn wil du zweuä gote han. 
15 ainen der under nns gebot 

daz der chimich Taul lac tot. 

der ander der under den criften zehierufalem 

iweren toten da hiez 6{ ften. 

QU fich wi der rede fi 
20 hivte waren der gölte dri. 

nn (ich wi wir der rede zende chomen. 

do rprach der rihtare Graton 

rduefter nennet netiain got mere. 

wan ainen uz iß^hel. 
25 er hat dich uon rehle uberwönden. 

anden Telben ftmiden 

mufe abiatbar entwichen. 

do fröete lieh conftantiDuT der riebe. 

Uf fluni dö ionaf. H. 52'*- 

30 want er erzebifcolf was. 

er fprach. mueCter wir han uz dinem munde ueroomen. 



daz aiD got aon bimele ß chomeo. 

und an der erde gemartert w&rde. 

und air aio ander mennifke reilurbe. 

und n doh da zehimele warer got 

DU r^e mir. wi dolte der fiin den too tot 

da der uater Doch der hailige gaiO. oiht mite was. 

seware lägen ich dir daz. 

waren 11 zehimele eben gelicb imd|ebeiih6re. 

Tone mäht daz niemer worden. 

daz Heb div golhait fdede. 

di rede zebAer im Tciere. 

^ancie lilueRer der hail^ babes. 
feiere antwM er imdes. ¥.38"^ 

ift daz da di wKägeo geJefen hall, 
ro wundert mich daz da nieoe uerAat 
durch wi getane iHwle. 
meanifke indi not chome. 
got nater himeles. und erde, 
der gercfir im reiben zelobe und zeereo. 
di enge) mit michelre craft. 
daz n in loben naht und tac. 
der herft engel der under in was. 
Ha name hiez hht naz. 
durch Hn ufaermät muTer uallea. 
uode di flne alle. 
di der über m&te waren gerellen. 
di b6eot mit im di hellen, 
mit micbelem grimme 
uon broede uerlöm di engel di wÖmie. 
hat ir ivdea gercriben daz. 
do Iprac ionas. 

der rede newellen wir nibt lögen, 
uon der rcrille muzeu wir fi geliÜben. 

D.q,t,:scby Google 



£fö fprac der babef here. 
fo nemim äch mere. 
mit HneD ebeogradeo rat 
i6 geTcärer nach Uner baot getat 
den mennift nach Tin Telbes pOde. 
d6 was der engel wärden wilde H. 53*- 

durch den nlt 

fo hob er äf den mennifk fein ftrit 
daz er HneD (täl folte befizzen. 
und er div helle wize. 
folte b^en iemer mere. 
daz r6 in oil fere. 
mit liftea er den man. uernt 
daz er goles gebol ubergie. 
daz er gote wart uDgebiKrTam 
do muTe 5ch der mennilVe zeder helle aarn. 
und alGa cbuane iemer mer. 
daz erbamnete uon himele unreren berren. 
chaoftu mir nu gelten, 
wa löfie got wider den man. 

Mßo rezornde lonas. 
er rprac Hluelter wanimbe tulla daz. 
wsnell du daz Heb dirre fent gefamenet habe, 
daz man in genefim uorläge. 
dunechanft mir felbe noch nibt gelegen 
wanimbe du di lange rede haft eriiftben. 

Dö Tpracb der babef herre. 
nu wil ich dich iz leren 
want du mirz niene chanft gefagen. 
DO mäht du der rede wol hie zemir ende haben. 

Der engel noch der menniflie. V.38°- 

ne mäht ans gewilfe. 

D.q,t,:scby Google 



.8865. t7I 

uon der bro den natiire wefen frum 

do raot UDS got Gaen fun. 

di menmTchait andirre erde er genam. 

mit marür er den menoiTchen mder gevao. 

und braht io hin widere 

ze rinem ereo gefidele. 

unfer berre der heilaoL 

Dam wider ßQea gotelicheo gewalt 

der uater. und der hailige gaiAe eben bere. und eben 

riebe, 
dannen Hnt di drinamea. warliche, 
ain got genennet 

fwer der dinge di wariieit ercheDoet 
und rebten gel&ben hat U. 53*^' 

der befizzet di wönne div ni^ner zegat 

Mßo fync ionas. 
fo lanch (o er got was. 
mit ainem werte mäht er den man. 
uon der belle wider gewönnen hau. 
was daz An wille. 

daz er Ticb lie befceren and beuillen. 
und binden flne bende. 
reble 1^ ain Üep Tceden 
zeivDgen andem galgea töen. 
wer folte an dinen gol gelJiben. 
ode wer folte Im zegote iehen. 
diTiT rede nefolte nie fm rebabeo. 

Do Tpradi fancte filuefter der hailige man. 
daz nrcbunde ich öf di wilTageu. 
wseren dir div bäch diunt 
da bewart ich min rede bi zellunt. 
und wU des äf dine wilagen iehen. 
nufprich ob du di welleft wider reden. 

D„i,:.cby Google 



Mßo rprac der ebreirke man. 
viodeft du daz in defauoem mlTagea. 
der UDS iegefagete ander erde. 
daz got Tolte refterbeD 
und oindeA duz geferibeo dar inne. 
fo muz idi dir uoa rehte < 



^ancle flluelXer. der hailige man. 
hiez hieremiam dar uör tragen 
ander felben ftete. 
da man daz buch öf tele. 
da zeieter ingercriben gewiT. 
ficut ouis 

ad OGciGooe ducetnr. 
er hiez inallen tragen udr. 
vil beteidenlicbe. 
fprach er zu inallen geliche. 
uon Zungen zezungen 
hiez er difiv wort chunden. 
der uns allen uerUbet daz leben 
der win zedem tode gegeben 
air ain ungemailtez lembelin V. SS**' 

ez entöt niht Öf den munt Ho. H.53<^ 

dd n der narhaite geiahen. 
und iz Anden bfieben Tahen. 
daz er was über wöodeo. 
an den ftunden. 
hiezen in di rihtare uz gan. 
do fröete fich manich criften man. 

Ur flunt do godolias. 
want er ain edel uörlite was. 
er fprac zeden herren. 
Hluener wil du daz leren 
daz ain fröe maget wsere. D4iii:sc6tGoOQlc 



unt redoeh chiiil geluere 

und den reiben man. 

fuln wir zegote han. 

daz urehuudeft du Öf di wifbgen 

d r rede wil ich gerne ain ende han. 

Mßo rprac der babes here. 
nn uernim du rehte min lere, 
and antworte du mir deone. 
aire dir got Tetbe uerhenge. 

V nrer herre der liailaat 
wart uns uon finem ualer zetrofte.gefaDl. 
uon himel ifl er an dife erde chomea. 
uon aiuer miegede wart er gebom. 
magetlicbe n des cbiiides genas, 
maget nah d°r gebnrte wa . 
uiid*^ immer ewicÜcb maget ilt. 
unr ir Tun der hailige chrid. 
bat uns mit liaer marter gehailet. 
nu bim wir gefegenet und gerainel. 
uon dem alten adames ualle. 
geladet pim wir alle, 
zedem ewigen lebene. 
nu rede du dar eDgegene. 
ob duz widern wellefl 
ode fprich fwaz du nuchunuefL 

Ijrodolias böp äf Hne hant 
er fync uememet ir r«ntherren alleramt 
niuelter fpricbet er welle beweren. 
daz ain maget chint gäbiere. 
und den div maget habe getragen. H. 53**- 

den föln wir zegote haben. 
er n urlofare. 

D,l*b,G00Qlc 



DD ueniemet waz ich hivte bew»re 

getruch in ie maget oder wip. 

dune faet er da iior nehain zit 

da mfir er anegenge haben. 

du ende chan ich iv andem gälgea wol 

nu rprecbel. ir gelerten alle. 

wi iv der got geualle. 

Der babes antwärte im mit winzeii 
difef rede wirl ooch hivte iiil wol mizze^ 
wir Ailn ir geroe aio ende haben. 
ich erzivgez mit dineo wiffägoi. V 

in diaoi bächea 

Fula wir zwene iz in r»it uerfficfaen. 
daz ich eieae livge. 
ob ich di waitait erzivge. 
daz TiQ allen difen teai genv^e. 
waz räche ich denne umbe din r&gen. 

Der inde im di rede entTaz 
fich der babes ii di wtfläged uermaz. 
er rprach zuden rihtiereo. 
diPe rede fol h herren fin wider vßtae. 
daz filuefter fo freaelliche. 
ftet uor allem difem riche. 
und rpriebet ain maget habe chint getragen, 
man fule 6ch in zegote haben, 
nu mugel ir wol iirtaile uragea. 
wi er den got fule bewtereu. 

Vi antA^rte im fas. 
der ribtare zeno{riiilut 
mich wöndert harte. 
frivDt diner werte. - 
daz ir luden zeallen ftunden 



:by Google 



'.SW4. 87Ü 

pirt iwer rede über wänden. 

(biten wir au an rc^te und ane nrlaile. 

niaeftrum bine Tceideo. 

wander urchnndet Af di wifagen 

mag er da non bebabeo. 

daiz in iwer bächen gefcriben (tat 

alfer Heb aermeziea hat. H. 54'- 

fo bätet er dir rebt 

dife rede borcft tnanieh gdt cnebt. 

Ach borl ich den Tent fo leben. 

den gezivc Fol man uon den willigen doln. 

daz rebt habet ir ivden her braht 

$d) in iz der wilten rat 

das man den gezivc höre uzer ie wederem laue. 

der uolgelen dö ivden ond haiden. 

^ancte niuerler der hail^;e man 
biex das buch dar uör tragen, 
dar brahte man ißiiam. 
da uönden (i inne geTcribeo Aan. 
daz der miere prophete 
non gottc gewifl^get bete. 
ain roaget fol ain fun tragen, 
der engel non himele cbundet unf den namen. 
gehaizen wirt er iefns. emmanuel 
daz chut gol mit &mt ans. 
er in got wnderlich. i 

finer crefle newart nienibt geh'ch. 
er itl ain nörfte. des Aides. 
bi im ne adrhtet niemen des lides. 
im entwichet dlir (in gercaft. 
nibt enift wider (iner craft 
di lihtiere hiezen in zeware - 
di rede interpretare V.SB**- 

18* 

I n . ;A,jOOQ|C 



dA n di warhail oernameo^ 
wi fto di erilten wareo. 

Mß6 biet aiier der bailige nuta 
moyreD dar uÜr trageu. 
waz der propbet» 
uon im gewifaget hete. 
da uönden R laae gercribea (laa. 
got erkuket im Telbem ain widägeD. 
und feodet ia uon himde zuder diete. 
behaltet al dai er iv gebiete, 
wefet im uil geborram 
uDz an in fölt ir mio gebot ban. 

Mß6 biez aner der bailige man. 
abacuc daz uär tragen, 
di wifen di da waren. t 

vi Tciere fi dar inne l»ren. 
daz di eagele mit aller ir craA. 
baidiv (ach und nahl 
lofaenL und nennenl. 

der wirt inzwifcheu zwain vihen rechenneL 
daz in daz frone chinU 
ain erel und ain rint 
Tehent in inder crippe 
der gezivcb was der dritte. 
dö fpracben di ribuire. 
daz des gezivges geimch wtere. 
er enbedorlles dar umbe oibt mere. 
do frdete (ich conftantihuf der berre. 

Doech dar uör jgie 
di rede er alfus.ao vie 
niuel\er du redeft bi uor dem rirhe 
maiiige rede unnuzliche. 



by Google 



V.9059. 

du rprinheft iJat got Öf di erde chome 

und i» in«unin;)ien (gen hi tnUea, ■ 

ia za'^en wir dir gefcribeD (tan. 

mnires was gote der aller libelte man ' 

Dil diche bal er-minen trtehtin. . 

daz er daz aoltuze (In. 

io der gotebaite lafife rehen. 

ia newülter fin niht gewem. 

noch iu flail'clicbiv ovgen 

in dirre wedle nie mcehlen geToowen. 

na reden du daz in runtere. 

in dirre wertte fiehea. 

Der babes antworte im dö. 

di\il düs domino. 

bringet her den faller gewis. 

da uindet ir innc. Tedc a dcxlris. 

difiv wort chunilet iwer witage datiid^ 

und würden reu5llet an der zit. 

da der gotes Tun werde. 
I hin zehimele uör non der erde 

bi befcetwet div mennirchait . 

fine uil here gotehait 

iinz er durch mennirdien ruflarb. 

lind fine botefcaft erwarf. 
> 'da uör er aucr hin 

widere zellnes uater zefwen 

im eben gewaltic und eben riebe. 

dannen ^e ich dir ain geliche. 

JM u wart 6r anden funnen 
) dannen han wir hizze und ^nne. 

über alle di w^It rcinet er tuter und lilit. 
und Tceidel (ich doch an Hner (tele niht. 
der funne ift niht wan.ain gotes gercalL 



Google 



der Tcqitore bat wol di ubercraA. 

daz «r ander erde. 

durch riuiUere mennide wolle werden 

meBoirclicbe refceiD er hl 

div gothait uerwaadelte fich ambe dax uic 

er in fo luter und fo raine 

div gothait Dewart umbe daz nie gefeaidi^u. 

gote dem itl nibt Domegelicb. 

der ivde waich hioder lieh. 

er Tciet an urlop dan. 

(Ii>s fröet rieh manich eriftea d»d. 

Ur riuDt dS aunan. 
er fprac zedem hailigen mau. 
(iluefter. iz n dir liep oder lait 
ich wO hivte hie. geuelten mia warbaiL 

Der gotes böte liebe, 
begfinde ain dail Anileo.. 
er lj)rach geuefteaeft dfi di waAait 
daz enift mir nibt lait 
div warbait i(t gote liep. 
zeware di wider rede ich niht. 
want onfer berre felbe crift. 
weg. und warhaite ift. 
uon div f&la alle line holden, 
der warhaite gerae nachuolgeu. 

Der ivde wolt in gerne über liflen. H. 54*'- 
er rp'h du redell allez uoo critte. 
daz fin mAter maget wäre, 
do n ingebiere. 
und rpricheft denne dabi. 
daz fi ewecüchen maget (i 
do I^'h der ballige man. 
di warbait wil iehtemer »eilen und (rasen , 



Confined to the Library 



This book is confined to the 
Library. 



It should be returned to a 
member of staff. 



FRAGILE 

* no photocopying 
* please use a bookrest 



D„l,;.cbyG00Qlc 



d 

d 



dl 



byGOOQlC 



MarNiD.v.913». 



Ißo Tprach aunao. 
aioe rede mäht du wol war han 
daz HaRia maget nas, 
do H tr erflen Tunes genaf. 
daz H auer iemer maget fnle flo. 
da geualfc ich gar di rede din. 
Der gotes böte froDe. 
antworte im do fcone. 
geuefteneft duz mit der craft 
daz ich der wider gdreden aiene mach. 
To reden auer denne 
alf unf got aoD himeie uerhenge. V. SS**- 

Mßü Tpr h auaan. 
ich zeigte dir indinen bähen gefcriben (tan. 
daz du dich haft über, rprochcn. 
ich wil. allem direm TcDde ofTeu 
do HaRia 1r erften fnnes'genas. 
wi mäht ich dirz bewaeren baz. 
daz n dar nach erchante iofeph ir man. 
bi dem fi fiht gewan, 
iacoben dines golles bruder. 
und ander Tune und tohter. 
da mit bewKr ich wol di rede min. 
nu ishe du fi folte iemer maget ün. 

Der babes fprac im zu. 
du dingell an mich di warhait zefrö. 
nu feiere fceideA du ubete hinnen. 
fo du di warttait niht enmaht bringen, 
welleil du auer dine rede gehaben, 
fo zteige uns öf den orthaben. 
da Heft hi uw dem riebe. 
nenne ans den wiffagen offenliche. 

CjOOqIc 



SU MafNtn.v.giei. 

oder in welhem h&che iz gt^rcribeu fi H. 55*^ 

Fq bin du der rede billichcn Tri. 

Mß6 fprac der iude aunao. , 
«i ob ich des guten gezivch liao. 
5 daz min rede war in. 
deu du Diutner oerwiri'eft 

Du Tprach der ballige man. 
der feut wart fo erhaben, 
duz man mit den herren wtITagen. 
10 uud mit bewerten Luchea der rede Po) ende ban. 

Mßo tp\ auoan. 
wi mabte man div buch elliv uör getragen, 
fwes ich bewterte (üle bore iehen. 
da mit mag man. der rede wol ain ende geben. 

15 Mj6 fprach der rihtsere grathon. 
dirre fent in fo zefamene cbomen. 
daz man dehainer rede bi to\ beginnen, 
man nemege fi mit bewerten dingen bringen. 

JJö zdrode der iude aunan. 
20 fine Tceltwort hub er an 
mit hSbte unt mit banden. 
uÖr er alfe man intirande. 
er bäh micbel ungehare. 
do raOten in di ribtare. 

25 Dö rp"b Tan^ (iluerier. der hatlige mnn. 
liebe wao geläheft du den wiflbgen. 
di hant dirz uor gefcriben. V. 40'^ 

daz ich der orthabe nieiie bin. 
di wtfTagei) hantez gechnndet und geraget, 
du mahter der rede wol hau gedaget. 

In. .Google 



Ihr«n.v.9lfll. Z81 

Mß6 Tprach der iude auoan. 
ich eogelar nie nebainen wilifagen 
der des isehe. 
daz n ewic maget wiere. 

5 Mßö f})*h der hailige man 

des wiE ich gezivc 6t div buch han. 

Ezechiel fcribet uns daz. 

der der iudeD wilTage was. 

er hiez im daz bäcb uürbringeii. 
10 do zeicier im dar iniie 

chuniogin d*'r himele H. 55*'- 

magetumes iiifigele. 

du bin karcbe und raine. 

man ne gedfehle du iiienehataes. 
15 mil dem gntes worle. 

beligelel finl dine porle. 

dn bift urrprinch aller bruiinen 

den gotes rmi haftu maget gewönnen. 

nach der geburt« biDu maget 
20 der hailigen gseiflcf bifllu Tat 

m:iget woneftu iemer eweclicbe 

der iude miife dan enhviL-hen. 

Ain bifcoir was dabi. 

gebaizen was er kufi. 
25 der gie zeden herren 

er rehub aiuen micheln werren. 

er rprach (iluerter. iedoch wirz gercriben haben 

fo folt du mirz Tagen. 

Indfer ift geualien 
30 und di (Ine alle. 

der babes fprac dd. 

Aiy rede ift alft». ,-, , 

D.q,t,:scbyCjOOQlC 



oZ U*biD.v.9333. 

J/o fp'h der ebreifce man. unfer uater adam. 
der geuU durch ungeborßuD. 
und u5r zuder helle 
unt liD after chomeo alle. 
5 Der babes fprac do. 
dir rede ift alfo. 

Mßfi Tpi^ch (ler,iude Itud. 

nn div rede alFo fl. 

daz der mennfke zebelle mMe bilen 
10 unze zuden ziten. 

daz diD got chom an di erde. 

und durch den meanifken wolt crHerbeD. 

daz er den meandien hin widere. 

brachte zeliDem erften gelidele. 
15 nu Tage mir want er dea menDifken wider gewan 

waz bat der engel fo gelaoes gelan. 

daz er den niene wil wider gewiDoen 

fol er eweclichen brrnnen H. 55** 

ilt im auer dehain zit gegeben. 
20 daz er wider chomen mege. V. 40''- 

fo Toi din got ander Hunt erfterben 

inden luflen gemartert uverden. 

daz lucifer der alte 

chome wider zefinem gewalte 
35 und alle di durdi ingeuallen Tin. 

to_ rihtet refate der got diu. 

Do rp^ Tancte flluelter. der hailige man. 
kod. kanftu mir gefageD. 
waz got da zehimel tä. 
30 welhiv dincb boren dar zu 

llo rprac der ebreillie man. 
fo ih uon miner maifter fc«tie uemomBU hau 

C.ooqIc 



er bat aller dingelicbea maze g^ebea. 
daz iz geliche fol wegen. . 
reibe rihlet er di vrage. 
daz er di über mutigeD äerrmabe. 
5 und geuallent di fo nidere. 
daz G oiemer cbomenl widere. 
di diemftigen ladet er zednem erbe 
di befizzent (in ribe. 
daz tut got da zebim^ tegeliche. 

10 Vi rpracb fancte ßluefter der ballige man. 
der rede foln wir zewene nach gan. 

Vnder div bedahte fleh kaß. 
er l^racb nn la mich der rede firi. 
ich fage dir niueller. 
15 uii diche fraget ain ivoger fTnen maifter. 
ich hanez allez Tragende getaa. 
der rede wil ich arlop. bau. 

Mß6 fprach der bailige man. 

ich wil dir wteriiefae Tagen. 
20 wnres tu uude miner lere. 

idi geraffte dich nil Tere. 

na da des nieue bift 

DU wizze der bailige erill. 

der mir alle dife werlt gäbe. , 

25 wi uDgeme ich di nieme. 

ich eoantwitrte dir uor dem licbe. H. 55 ' 

din rede lutet angezt^enlicbe. 

Mß6 TiMrach der babes bere. 
der enget newart nieuiht mere. 
30 wan alTe H zemerfl geTcalTeD worden. 
ain lall fldi zeder ober inät bubea. 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



(li aoer mh gote geftunden. 
und geoade da zeim fächlen. 

ujl tiemutediche 

den gab er (la riebe. 

And tet in di ere. 

daz (i geuallent hinoe ndr ntemer mere. 

aioer rehäp (ich in di über m&U fo groBC. 

er fprach er wolle fich im genitzen. 

du haft reibe wol uernomen 

niemen mach mit über male hin ze gote cbomeu. V. 40"' 

alle di Cnbr zeder ubermute gefeileoL . 

den gerailet man di helle. 

da Tuln fi iemer brioneD. 

und nemegen niemer gotes bulde gewinnen. 

wände fi noch hivte wider got 

fniment h&b und fpot 

ubermöt and maintat 

daz in der liend rat. 

al daz mit got ift. 

dar wider cherent (1 ir ült 

wi n den megen befwichen. 

uon div uallent fi eweclicbe. 

Mßö Tp'h auer der babes here. 
adam und eoe. 
durch des lieneles rat. 
di geuielen inaine milTetat 
daz er daz obez uam. 

durch di ungeborfam mufer zoder lielle uam. 
und alfin cbunne. iernffl" mere. 
daz erharmeie uon bimele unrerem Iierreu. 
daz der mennilte ioder helle was. 
biden heren wifagen chunl er daz. 
er wolte an dirre erde, 
durch iDenniften gemartert werden. U. 56^- 



an aHerllahl« zwioel. 

niht d&rch den- tieuel 

nn ntarler hat uns gemachel fri. 

wellen wir gote geborTam fio. 

nnferem fcepfere. 

df rprachea di rihlsre. 

div rede wiere geuilcb vio\ ander rceidea. 

def iahen fi alle geoiaine. 

Dannen feiet do liufl 
M ItuDt didarcali. 
er rehäb ain angenga 
non dem berren abrahanL 
er wvre der aller erfte man. 
der gote ie wörde gehorfam. 
aldaz wvre an i uerlorn. 
daz uoD adam und eueo wiere geborn. 
baidiv man und wip>. 
nnz andes herren abrahames zit 

l^o fprahder babef raioe 
di rede wil icb dir bai nnder feeiden. 
nu lifett du doch non abele. 
der Ift ain marteriere here. 
(In prüder Däc in durch nlt. 
durch rebt uerlof der herre finea lip. 
iia Opfer «m luter und rain& 
uon div ifl fin Tele uor gote wol gebaileL 
uu {ich wi da gefcriben lle. 
gebailiget ift unfer uater NOE. 
wände ingot mbe behiitet. 
uon der grozen Hnttlute 
Enoch. ift ingotes gewalle 
zednem urchunde beltalteo. 



by Google 



Eeaiaer warhaite wirt er KiQDgeft nikbraht ¥.40*^' 
du folleft dich der rede baz baa bedaht. 

Mß6 Tp^fa der ebreifke man. • 
du folt min rede öd) paz oerftaa. - 
miaer rede angeage. 
hAb ich noD abrabame. 
er wiere der aller erfte man. 
der Inder £ gote wörde gehorram H. 56''- 

wande er rebnp den lite. 
daz (Ich di lule befoiten. 
yfaac und iacob 
behilteo aHe daz gebot 
moyres der fVone bot. 
hiez uns alle bebiden durch got. 
Heil fage ich dir mere. 
iefuf din here. 
der wart felbe berniieu. 
nach ebreirkem (ite. 
fwaz mankuDue nu 'iez uermidet 
daz iz fleh nach der 6 niene befnidet 
ro du reibe inaht lefen. 
daz eufol mit gotte oibt genefen. 
und i(t daz din rat 
daz man gotef gotea gebot über g&l. 
OOD div biftu uerteleget uzer der geaozrcaft. 
du nehan mit gotte oel^inecrafL 
din mach-niemer rate werden, 
wil du in Co grozen fuaden reft^rbeo. 

Dö ^h der haHige man. 
du folt öch min red£ noch paz uerftan. 
abraham was gewiffe reht und gftL 
div kufke Heb da zu im häp. 

D.q,t,:scby Google 



er üble gewilTe den fite. 

i»z- fidi di hite. useD befbiten 

dÖ wbfe das felbe angenge. 

in ifrafaelif kuane. 

noD' manne ze manne. 

unze di wiTagea alle. 

moyres Dod yfaiar. 

dauid nnd ieremias. 

und der gAte daniel. 

aod ander manic viTage her. 

die kantea iv aar lange. 

alUz öcfa ift ergangen 

m der gotes Tun. non himel andi erde cbom. 

non aner maigede wart er ans zelrofle gebom. 

er iilt wizer denoe dw Ihe. 

er braht nosaine oiwe &. H. 56°' 

di wiler in der alten i was. 

zeware Tagen ich dir daz. 

do wart er befnitea 

nach ebreifkem (Ite. 

do er lieh nihi hager ne wolle tögen 

er aewolle (inen gotelichen gewatt aägea. 

alf in der uater her hete gefeodet 

da was der alten e ende. V. 41*- 

R was ohomeo i|u daz tniDi. -. 

dö chom uns fanct^ fcolf- 

M tuvalte iwer Mbe f^me ia iTrahel 

und geramenet Heb hinnen vir niemer mer. 

alle di nu chriften Hnt 

di haizent aile gottes chinU 

aon div fuln im rine boldea. 

in der hereo t^fe nach uolgen. 

fweihe andern geläbea denne uoileltxnt. 

di beßzzeitt di wdooe div niemer zerget ' 



by Google 



Mß6 rp*h jer ebreifke man. 
fnln wir nu aine niwe 6 angan. 
und roln deaoe lazea. 

damit unfer nonJereo daz gotes riebe befazon. 
daz in div bere befnidunge. 
dannen gehailet worden alle und iuDge. 
di uor uns waren. 
der babef begunde in da fragen, 
didafcali chanltu mir gefagen. 
wart div br-rnidunge 6 refaabea. 
6 iraac dem ualer würde gechuodet. 
oder wart G fll adnden. 

Der iude im anlwurten began. 
div befriiduoge wart (ich erhaben. 

Mß6 rp'b der hailige man. 
wart div befnidunge Tibt erhaben, 
fo was öch abrabam 6 gole lieh. 
To neehom iE uon der befnidun^ oilit. 
di wiragen di lange waren 
aor dem berren abrahame. 
Enoch and noe. 

fich ob iz ieoder aoa im gefcribeD de. 
n waren alle gole liep. B. Sti**- 

und newelTe doch nehaiaer befbidunge niht. 
ia zaig ich dir gefcribea da 
circumcidite ctxi&. 
befnidet iv uon ii6bethaften mailen 
iwer herze machet raine 
habet zegote gäten willen. 
minnet in aon allen iweren Imnen: 
flalfclich befnidunge. nemac niemer wefen rruui. 
man newelle di gaiillicheu innen t&n. 

Google 



mit chuflce fd man liiA gotte mhen. 
di fenüierreii im alle iahen., 
daz n nie borten gefagen 
uon dehainem «erietlicfaem man. 
5 dem gol fogetane rede g»be. 

n Tpracben daz got Telbe mil im wäre. 

Uf ftunt do aroel. V.4i'^ 

aine groze rede rehflb er 
filu^ier. han ich rehte nemomen. 
10 in got uoD himele an di erde chomen. 
der tnbes fprach do. 
div rede ift alTo. 

Dö rprac der ebreifk« man. 
nn Tolt du mir me&gen. 
15 dolt er di marter dürii daz. 
daz der menniTce nerlora was. 
der babes Tprac do. 
div rede ift alfo. 

Do rprah der.ebreifce man. 
20 nu folt du mir uolle Tagen. 
di fionr werlt alle 
di loller wider uon der helle. 

Mßo fprah der hailige maiL 

alte die rechaoten lioen namen. 
35 und an in gelöpten. 

und in da uor lobeten. 

der iude Tprac do. 

nu megen wir lemer wefen fro. 

daz paradife ill uns allen öf getan. 
30 nu m^en wü- Tanlle dar in uarn. 

nuenfol niemen mere. 

19 GooqIc 



ro^gen ninbe di feie. H. 57' 

noch nehain arboit-liden. 
DU wizet ane zvriaeL 
wir werdeo an arbait 
iD daz paradife gelait. 

Mßo tprze der hail^;e man.- 
icb wände wir follen rede ban. ' 
uon nuzlidiea dingen, 
nu bin ich wirdea ioneo. 
du uerlteft daz goles wori geiiche. 
ßiiD div nater div in d^m g'fe HicheL 
wi fi gebekcbc den man. 
da folt got uor ögen haa. 
er hat dir Raat (inne gegeben. 
du folt gaiHtlichen leben, 
du folt behalten div zehen gebot, 
div unfer berre jpmoyfen gelwt. 
alfe du n reibe hall gelefeo. - 
andiv nemac niemen genefen. 

Der iude Tprac ander ItiinU 
div zehen gebot Hut mir wol chuDl 
du zeigen mir 6t di alten £ 
waz da inne fte. 

mahtu mir uoa diner uiwen i Tagen, 
waz din got mit llner marter gewönnen habe. 
fulD di lute ienocb zehelle uaro. 
zewtv liezer (ich dö aadeo galgen haben, 
und lait di marter alle, 
nu Tprebet wi iv der got geualie. 
dannen cbanftu du mir nehaiaen troll gezaigen. 
der iude wolte dannen fceiden. 

Do ip\ der haitige man. 
du folt an diner rede uoldaa. 

D„i,:.cby Google 



di rede vil ich dir befcdden. 

aioen grozeo troll .zeigeo. 

di fiuDf werlte 

m&feo hart engelteo. V.41^ 

adamef ungehorfoin. 

daz n zeder belle mdTeD aaro. 

oeweder gfit noch ubel& 

ir Dehain wart des ubere. H. 57'** 

li oemAren da gebiteo 

unze zeden uolleclicben ziten. 

noz ioder Trose gifel cbom. 

di rebteo lolt er der ooa. 

di nbelea liez er da brinneo. 

n De heteD zu im nebain gediugen. 

der unfer wäre bailaat. 

den tieuel er do gebaut 

uod befparte di helle 

di im dieneo wcUenL 

UDd im werdeot gehorram 

den hat er daz paradiTe 6t getan. 

di auer wider im llnL 

di haizent der lieuelef chinL 

mit pecbe mid mit rwebele. 

lonet er in der ubele. 

den göleo und den refaten. 

den lonet Telbe min trehtin 

nnd frÖent ßch mit im iemer mere. 

daz hat Cm marter here. 

uns armen mennifchea. gewönnen. 

du wtere der rede nac^ zeTrä entrunuen. 

Ur Hunt de beniamin. 
dife rede rebub er an in 
(ilueiler geuelteneft du ^iche birat. 
di moyreT geboten haL 

19 • GooqIc 



oder wil du mzeftoren. 

daz wdlen wir gerne boree. 

Mßo Tprac der bailige mao. 
er Fol uil gewifliche beftan. 
elich biraU 
air ingot geboten hat 
daz baide man uDd wip. 
fia air ain lip. 
aoe Tunde kiDden 
got nörhttiD und niinnen. 
fo in div hirat rtaüc. 
ewic und bailic. 

üer lüde fprac do 
berre wi chom daz fo. H. 57"^ 

(o div elich birat in reht und gAt 
daz in äin maget in di werlet Iruc 
daz er uater und mäter nihl elicbe wolte han. 
di rede Toll du mir berceidenlicbe Tagen. 

Mßo Tprah der babef here. 
ich uereode dir (i uil gerne, 
di win'ageo. bant alle gefaget 
unTer fröe haize mäter. und maget 
ir porte nefule niemer werden öf getan. 
iwer wifage Ezechiel fach fi beflozen ftan. 
moyfes föch den rÖch oben an. 
daz bolz nid«ie nienebran. 
und unfer uater adam. 

div erde in magetliche gevFan. V. 41''- 

alfo wolle der niwe herre. 
uon ainer megede geborn werden. 
zerloTen vmncb non den fundea. 
want iz di vrirTagen alle megemlichen cbunten. 



Mßo fprah beDiamin. 
vaz mach dirre rede g^licb (In. 
daz adam non ainer magede geborn wiere. 
div rede ilt der luge gelich uod ill Teltfane. 

]|o l^racb der hailige man. 
ich wil dir aine groze warhait der uod Tagen, 
div erde was magel raiae. 
n genam toten lidi namen mea^ainen. 
noch enphie nie menaircbeD plät. 
anze kaiu linenpruder refluch. 
daz pifil daz uon im ran. 
der erde iz ir magelöm benam. 
da mit hup [ich meanirken tot 
zehelle mdfe allez maacbunne durch not 
anz uns div magel prahte zetroAe. 
der unßch her wider uzerlofte. 
wil du daz urcbunde uod den pücheo han. 
der iude feiet an urlop dan. 

A.io iode hiez thara. 
dar udr gie er (^ 
er (pnch. niueft«*. io bin oon den baiden 

gebom. H-STd- 
QOD den i(t unueroömen. 
daz (i ie gewÖDneu dehaiaen wiEageo. 
iwer reht 151t ir uon uns habeu. 
div ^ wart uns gegeben. 
Tuln wir nu nach den haiden leben, 
di nie & gewÖDDen. . 
Tarn uns der buche (i zerÖoneu. 
unfer 6 woll ir uds prechen. 
daz folten wir billiche aa iv rechen, 
andern beren ßimzlage 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



oewelt ir nehain röe hau. 

noch nehaines rehtes niht phlegen. 

wir aefolten iv Dehaio antworte geben. 

Des antworte im der gotes wigant. 
unfer berre wart uon hiinele niht gefaßt 
wan aine durch funtare. 
und fwa div 6 oerlazen w«re. 
daz wir di eniolleD. 
daz ift der gotes wille. 
iob was aia haiden. 
wi getarftu den uertailen. - 
iob was gote ain uil lieber man. 
wir fälu in under den rehten han. 
ain chunich was bibeuor. 
gehaizen. Nabuchodonoror. 

inainem glugenden ooene waren driv chindelin V. 42** 
den choiu Telbe zehelfe min trehtin. 
airer uofereu herren refacb. 
mit göiem geloben er an in iach. 
ribilla, V. balaam. 
waren <Jch wifageu. 
und ander uil nnanige wifageo. 
doch ir ivden fi zenible wellet haben. 
unl^r & ift uil geiflüch. 
uor got ift n ewichlicb. 
din & ift baile zebrocheo. 
dv halt dich ein taÜ fb%rochen. 
du uerwizeft uns uon unfer geborte. 
ir ne folt uns nibt antworten, 
gote birt ir entrunnen. H. 58^ 

gotes bulde haben wir gewönnen, 
got hat uns -gebaileL 

ir newellel ivh becheren, uor gote birt ir uemÜell 
des AintaKes wart unfer herre eäler. ,~. , 
CjOOqIc 



gechundet (iner mfiler 

aines AiDtsges wart unfer berre geboro. 

danniea uds daz hail ift komen. 

an aiDem Tuotage. 

reftunt unter herre uod dem grabe. 

au ainem funtage.raBt er uns dea ballen gaiPL 

den Aben wir billiche alremaift. ' 

den Tuntach Täln wir riiwen und eren. 

durch willen unters berreo. 

ich fikge dir verliebe thara. 

der AiDtach ilt div rebt octaoa. 

nod bezaichenet daz di rebtea feie. 

fall) dannen iemer mere. 

daz t)imel n'che böen. 

ob wirz an in gediagen und geloben. 

Ivbal dar uör gje. 
di rede er aiM an vie. 
er fprach ob er warer got were. 
wie im daz gezeme. . 
daz er Co arm w»re. 
und naket in aber cbrippe lege, 
wan er wxre riebe, 
wan er gewaltecliche. 
in dife werlt wäre chomen 
uod bete di uörßen zu im genomen. 
und bete ellelich wönder getan, 
da man an mähte uerltan 
gotelicher dinge ettewaz. 
im getniwet div werlt defLe baz. 

I#o Tprac der bailige man. 
ich wü dir ain groz urchnnde uon im lagen. 
do uofer berre andi werlt wart geboro, 
uod uon bimel her uider chom. 

D„l,:.cbyCjOOQlc 



der eDgele ain uil miiAel meDige. 

R uroweten nch dar eogegene. 

di engd iz den hirten chuDlen. g. ss'*- 

io der cbrippe !i io alfo afaden. 

drie cfaunige here v. 42**' 

ir opfer brahten n nerre. 

mirren and wiröch. 

di archDDteniz dch. 

golt braohten fi im zeereo. 

daz bezaicbeoet daz er in aller chunige herre. 

di alre ermifteD er do zeflch oam. 

daz man dabi mag ueritan. 

fwer im wil dienen 

in uerfmaliet niemen. 

arm uDd riebe. 

eaphahel er alle gelicbe. 

do uär der chunicb edele 

zehieniralem. äf aiaem efele. 

di ivden iDg^n im gieogeo. 

mil Taage ii iu ophiei^n. 

dir oil wienigeo cbindelin. 

di reuölten daz lop ßa. 

n Tungen ingegea im gewis. 

oraona inexceinr. 

uoD alter ordenunge. 

groz urcbunde. 

di mxgede lobeten Gae craft. 

di witwen gerlen fin tag und uabL 

fam taten di gehiteo. 

wi chöme fi des erbiten. 

daz n daz mäfen geleben. 

daz n in rollen gefehen. 

ßmi tatea di är alten. 

di dazu waren behalten. 

di des wert waren. 

D„i,:.cby Google 



daz fl in rfirten und fahen. 

di toten hiez er 6f ften. 

di blinden hieaer gefehen. 

A& daz zit er uöllet wart. 

daz er andern cruce durch mennircen reftarp. 

do när er znder helle. 

und erloite di fine alle. 

Mßo fprac Jabal.. 
dire rede uernemet ir Tentherren über al. H. 58*^' 
er rprichet daz lin got zehelle uöre. 
wi gelorften in di tieuel gerftren. 
nu ueroim waz idi dir zelte, 
nie niemen cbora zehelle. 
wan aine di ßch uerwärchenl. 
daz fi got hie niene uörbtent. 
daz n zehelle werden! uertailet 
alfe n uon der werlte Tceident 
fo fint die (ieuel gar. 
und uÖrent difele dar 
märe din got 9o zehelle uarn. 
fo wart er dem lieuel gehorfiim. 
nu (ich wi er daz tolte.' 
daz in di tieuele cbolten. 
in dem peche. und indem Twebete. 
DU rede da dar engegeoe. 
ob er warer got wtere. 
aller dinge fcepfaere. 
er nebete Itne di noch fo gefaffet 
daz er iht pronne indem peche. 
div rede enfolte niemer fin rehaben. 
uor fo manigem gelerlem man. 

Do Tp'b der hailige man. y.iZ"' 

han idi dehain rede bio erhaben. ,^ , 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



der ich nieDe imch eotwingea. 
fo feeide ich übet hinoeD. 
ich urchundez 6t di mlTagen. 
da (6\d wir der rede ende haben. 

Oer iade wart uil fro. 
zedem babea Tprach er do. 
uon denen Diweo bflchea 
nebao wir iudeu nebain röche, 
wil du min indeo alten zaigeo . 
di rede wil ich fo befceiden. 
daz icb min höbet niemer binnen. • 
Qon direm Tende wil briogen. 
lUDdell diiz in debainem wilTagen. 
do rprach der haihge man. 
du bivlell aingroz phant. 

dir ennimet niemea den nöz noch di bant. H. SS*** 
er hiez im dauiden pringen. 
do zaicl er im dar inne. 
lollile portas priadpef uenra^. 
der iude rebtaicfaet. und geraz. 

Oer babes eherte lieh, zedem baiden. 
erfprac dife rede fuln wir iv under fceiden. 
do daz zit enif^let wart, 
daz unrer berre durch mramincen reAarpi 
und er zeder helle wolte uarn. 
do cbom mit fcarn. 
di cb(H% der engel. 
ß a6ren im engegene. 
(i dienten ir herren 
ß lobeten. (in ere. 
daz was fln wille. 
daz fl uor im uören indi belle. 
H riefen alle bi ainem warte. 

D„i,:.cby Google 



tf t öf (ü porta 

die udrfteD di under iv (in. 

hi cbommet felbe min irehtin. 

die tieuele mit milbelre menige 

riefen im eogegene. 

wer ifl der herre. 

den wir Ailn uörhlen. Ib Tere. 

daz wir im di porle 6t tun. 

di enget Iprachen. in auer zu. 

ifit öf di porte Tciere. 

er ift aller cbunige herre. 

er ilt der ftarche got. in dem wige. 

er wii bivte, lofen di fine. 

er in warer goL er ilt warer herre. 

ir mflzel in uörhten Tere. 

A\tt di heren wifTagen. 
dar inne geborten Hnen nameiL 
mit waiolicher fUmme. 
höben li alle (amt dar ione 
aduenifti deltderabiliT 
quem expectabamuf intenebrif. 
chfim uns zebilfe herre. 

relore uns uon difem grozen fere. - H. 59^ 

uon difem cbarchiere flvrin. 
da mit wir gebundin Hn. 

oon dem fcat der ewigen lodes V.42'*' 

want du unTer orlornre bift. - - 

Mßo oör er indi helle, 
er relolle di (lue alle, 
andern drilen tage 
reflänt er gotdiche uz dem grabe, 
mit (inen tvngeren er traneb und az.. 
daz tet er umbe daz. 

D.q,t,:scby Google 



daz fl IQ »vhaDlen delt bu. - 

daz er warer menninte nod warer got was. 

dA uÖr er bioEe himele 

cbonftec ift er her widere. 

aDdem ivngilleD tage. 

seware ich dir daz Tage. 

fo chdmt er andaz gerihte. 

zeder lute geilhte. 

di gfiten fegzeot er ze finer zefeweo. 

daz TiDt di eweclichen geaereneD. 

di ubelea uerflöcbet er zeßAer winltereo. 

di bienl die niDltere. 

n lebeot iemer mit Tere. 

der ivde redet dch niht mere. 

V f ftuDt do zeleoD. 
umberceidenlicbe er dar u&v cbom. 
errprah im uil zelaide. 
niuefl«. waz fol daz maiaen. 
du bredigell uns u6k ieAim. 
ou was er doch raarien Aid. 
er hete flaifc und baiu. 
air an im Telbem wol Tcein. 
durch UDZuhte wart er geuangeo. 
aa aio galgea rehaogeo. 
iodi erde wart er b^raben. 
waz gote lieber craft mac er gehabra. 
fiae iuiigere m oabtes da uz (talen. 
des morgCDer Ta iahen. 
daz er uon dem tode rdlanden. were. 
di reiben irrare. H. 59^- 

flricbeo alleDtbalben indiv rii^e. 
und fpraebeo er wiere got wariiche. 
und maehent daz daz livt an in gdipte. 
indem wazzer fi (ich föften. 

D„i,:.cby Google 



301 

daz erzivge ich mit immigeiD imd. 

daz ich di warhait geredet han. 

daz er uns des nabtes uz dem grabe uerstolen ifU 

und du wserlicbe fioer iungeren siner biA. 

1^0 rprac der bailige man. 
aine rede foUu war han. 
daz ich lin Junger uilgeroe bin. 
ich bau wol uemämen dineo fin. 
wil du der rede uolleclicbe iehen. 
oder wil du debain auder noch heuen. V.43"- 

Mßar zu fprac Elena div fröe. 
wir wellen di rede bewieren. und erzivgen. 
daz er nahtes ut dem grabe uerltoln wart. 
alfe celeon wider dich geredet hat 

Der tac begönde Hgen. 
der bahes hiez di rede feriben. 
und befigelen uil uafle 
daz nebaiue bofe lille. 
dar under iht worden geftozen. 
uon anderen den genozen. 

J^iv cbunigin uür zeherbergen. 
fl begönde grozeliche weruen. 
mit wigetanen linen. 
[ides morgenes gefcanteD dicriften. 
wol gehiez ir elliv ebreifce diet 
fi gelSvieben ir andem gezivge niht 

Do rprah der göte conftantinur. 
om lieber maifter wi redeflu nu (ns. 
du uerheDgeft den iuden zeharte ir willen 
m^en R den gezirch über uns bringen. 

Google 



fo birn wir nbele her dioiDeD. 

and haben lible alle unfer ere der mit uerlom. 

Der babes antwfirte imdo. 
DU wir dn herre uil firo. 
icb Tage dir lieber foD min. 
ans hilfet Telbe min trehtin. H. 59<^ 

&n in nemegen Vir nibt getan, 
er nefende ans den bailigen gailt dar zfi. 
mit dem gezivge fint betn^eo. 
ri habeat der cbooigin gel(%en. 
(1 ueriiTent der mit alle ir ere. 
do relachte der herre. 
uil innecliche. 
DU hdf uns crilt der riebe 
rprach der chairer here. 
daz diene ich iemer gerne. 

Des anderen morgenr uil liru. 
div chanigen uorderote do. 
fancte (iluefter. den bailigen man., 
den gezivc hiez (i anden rinch gao. 
der gezivc wart geneonet 
zerehte uorgellellet. 

Do Tprach der babes iiere. 
frowe wir uerniemen' & gerne. 
waz dife gerellen. 
uf di chrillenbait erzivgen wellen, 
oder wi uil des gezivges aon rebte Ibl (in. 
do über fp^b rieh dir cbunigin. 
ich wil fehrzec bewierle man. 
alle an mioem zivge hivte hau. 
di daz alle horten, unl fahen. 
daz inßne iuogereo nabtes ftalen. 

Google 



den geziuch wil ich enphahen. 
oder ich uerwirf in zeware. V. 43''- 

mit urteile, und mil rehte 
uor allen direa guten enehlen. 
5 and iedoch nach dineo cbuniclichen eren. 
^rah fante flluefter. der hail^^e herre. 

Der babes vie zedem alre oberften an 
nil tivre er in fragen began. 
daz er im fagete mere. 
10 welhes älteres er w»re. 

ob er gezivch uod rehte mähte fln. 

der iude Tprac To genade mir min ireblin. 

min genoze hant mir gezatu 

ich n wol aivniec iar alt. H. SS**- 

15 3a behanden. 
uract er den ioAet&a. 

Der iude Tprach ich fiige dir u()r war. 
ich han wol ahzec iar. 

A.iro uraget er di ivden alle l^mL 
20 unz er ir aller alter reuant 

Der babes uie zedem alr oberllea an. 

nil tivre er in fragen began. 

er fprah ich befwer dich bides almshtigen gotes i. 

div indinen buchen gefcriben fte. 
25 di moffeä uoa gote enphie. 

do er ab moute iinai gie. 

und li i« brahte zetrofte. 

do iv got uzer egiplo relofte. 

daz du ßigeft di rehten wartiaiL 
30 da wart gefworo maaich mainaiL 

D„i,:.cby Google 



Der hide wart uil fro 
zedem babes fpracber do. 
ich wil din bid«- gotes 6. fagen. 
daz ich daz geboret ,und gefehen haa 
daz in fiae iiuigeren oabtes Italeo. 
und des moi^enes Ta iahen. 
dazer uod dem tode wer erftaadea 
iz wart nur harte enplanden 
idi wart falbe harte zeuäret. < 
und alles min geflahte zeltoreL 

Der babes fprach dem anderen zu. 
waz Tages auer dn na. 

Der Jude rp''h. daz ich iz borte und fach, 
daz iz alfo gercach. 

Der babes den dritten fragen began. 
n wollen der warhaite ieben. 
ft hetenz alle geboret und gerehen. 

Do fpracb der hulige babea. 
we iv allen dilTes aides. 
nu fnln di ribtiere artfeiles fragen. 
nu iz dife guten cnehte alle horten und Tahen 
wi daz ain divae Biege liQ. 
andem worte uerftuat fich aller erifl div cbunigin. H.60*' 
daz fi mit dem gezivge betreten was. ¥.43°- 

wi tnirig allez tfjrahelifcbez uolc 1^ 

Do rprach der hailige man. 
frtSe nn haiz daz buch her u^ tragen. 
tm nm hiwer daz ift war. 
uotlecliche zwi hundert iar. 

D„l,:.cbyG00Qlc 



nod fehr. und drizec mere. 

daz zehimel aSr aater herre. ^ 
andern gezivge oeftat Dehain man 
der den »it uor dir hat getan. 
daz er fich felbeo-habe gezalL 
daz er nolle n zebenzec iar ah. 
uoD div in diz luke orchaade. 
Diwan fcande und Ainde. 

ÄiD ander iode dannoch da was. 
der diTe rede alle ueriaz. 
der was fogetan dioc gelereL 
daz er ßch zenihie dar an nedierte. 
noch er aiu worie. 
indem fenatn nie geantwärte. 
iz tnht in allez chintlich. 
ia uerwant er Heb. 
er bebabte den ivdeo ir ere. 
er gie zedem hailigen berren, 

Ifer lade fprah filoefter dn folt mir bgen. 
weihe chraft mac iwer got haben, 
min got der ilt fo wÖnderiiche. 
im newart nie nihi gelich. 

linen namen neinach niemen gehören noch gefeiien. 
dat er aines ögen pliches langer mege geleben, 
alfe here ill mioes gotes name. 
daz wilich dir WK^lichen Tagen. ' 

wildu ich taze dich fehen dar z&, 
weih w6nder min got mag getün. 
fo ift din lere uerendel. 
fo wirt din Irugehait gefcendet. 
du Tolteft 6en lip {jiDiche uerktra han. 
niueAer. waz zuhefl da dich an. 

20 

D„i,:.cby Google 



M9o rprah der hailige man. 
zambri du folt mir fagen. H. 60^- 

wi mahter da den namen geleroen. 
den aiemeo Fol fehen. noch boren. 
du redeft uon wänder liehen dingen, 
mäht du din rede noile bringen, 
ift din got aire gät 
daz er div zaiohen durch dich ifiu 
retot er durch dich wip. oder man. 
baizet erz 6ch denne durch dJdi wider Ör ftan. 
lebendich Tarn iz £ was. 
dir gelobet aller dirre fem deftebaz. 

Iler iude fpt^ch im auer zu. 
niuelter weneft du daz got alfo in. 
daz er def räche. 

daz man in zwir umbe ein dinch uerffcbe. V.43'*- 
der wäre der werlie wider zame. 
Twaz roennircen da mii wiere. 
d^r wäre ain unnertregeüch man. 
öch en^uindelX daz niender gercriben ftan. 
Nu zeige auer ich dirz gercriben' rtan. 
Tpracb der hailige man. 

Mßet herzöge 4sedeon uerHichte minen trehün. 
nider fprait er ain uellelio. 
ze aiaem mal wart iz uaz. 
de diu erde elliv truchen was. 
zedem anderem mal rettete elliv div erde, 
do rebat dergote werde. 
daz truchen beftuot daz nel. 
daz in dir biza ain pofe bifpei. 
(ine fite fint mir wöl chuot. 
llbenllunl fibenzecftunt 

D„i,:.cby Google 



fot mau gol flegen 
daz er (Inen namen an ans gere. 
er tat wtJnders uil 
er retotel wol fweo er wil. 
5 er haizet in 6ch wol wider 6f (tan. 
bat er im iht liebes getan. 

Do Tprach der inde zambri. 
tr6e haizet 6ch uns di rede fcribeD. 
Silueßer hat bi offenliche ueriehen. 
10 er g»be deototen wider daz leben. H-eo*^ 

daz han wir alle uzer Hnein munde wol neroomen. * 
nnll der criften tn^ehait andaz ende chomen. 

Mßiv rede wonete under in zwain. 
unze di¥ Ibnne andern abende uerrcein. 
15 ir ieweder hete ün craR. 

di rihttere gefrillen di red« anden drileo lach. 

A,n dem dritten Uge uil firu. 

der [ude zambri der hiez da 

cehenzec man. Öf den hof uüren. 
20 an cheten und an fnuren. 

ain tier wilde. 

in wönderiichem pilde. 

ain pfar alfo ladam. 

zedem Tende necbom nehain man. 
25 der des isebe. 

der Togetanes tieres ie iht getebe. 

der phar waf fo rezogen. 

oehain menniHe getorfte dar zu chomen. 

iz enwolte d^n (ot da baln. 
30 dar gie der ebreifce man. 

er hie; den phar Itüle ftan. 

i; waf allez getan. 

20* GooqIc 



er hiez im entwicbeo 

beide arm und riebe. 

er neliez iz niemen boren. 

er ruael im iodaz ore. 

tndaz er uol fpradi ain wort. 

der pfar uiel nider toL 

do fräeteii Heb algemaine 

di ivdeD uud dihaiden 

ir gelpb uil groz V.44*- 

fi rpracben dem gole newörde nienehain geaoz. 

der div zaidieD durch H bete getan. 

den wollen fi iemer zegote han. 

Uil michet wart do der batden fcal. 
über berch und über lal. 
ri bunden 6r ir gezett. 
ücb hüben di ivden ir gelpf. 
n blieTen ir widmm. 

in wart zeden criTleD uil zorn. H. 60^ 

n banden an mit flize 
man^^en uaunen wizen. 
manigea gnme und rot. 
unz iz div cbuuigin uerbot 
bidem haire. und bider wide. 
fi fw6r fwer briecbe ir fride. 
n biez in indem fend bäbteo. 
wie gerne n d^o baiden fber^cbrino eHöbte. 
fo n befaebe. 
wi div red° end" geuarae. 

Oaucte filnefter gebot allenden ewirten. 

daz fi flcb fcäere garten. 

di zedem fende cfaomeu waren. 

daz ir nehain daz uerbtere 

er nerunge non der gotee orrftende aiae mittd 



deo laien enplialch er gewifTe. 

11 rpmchea ir bihte und gelöbeo. 

mit waineoden ögen. 

mit uaften und mit ueDieo. 

daz eniÖlte elliv div menige. 

par nöz und wöllin. 

n fliehetea minen irelilia. 

di haiden giengeo zerate. 

di wifen fi alle uractea 

ob n (ich TolteD gerehten. 

fi wollen mit den criften gerne uehten. 

di ribtrffire fpracbeu der baide zä. 

ir nefoltef uör namenes nibt tän 

baitet der wile und der (luode. 

daz niuerter werde über wönden. 

daz man fi mit urtaile in iwer gewalt ge^ie. 

wir roln. 6 boren fine wider rede. 

A.a dem fivnrien tage, 
div chonigin hiez über aldaz her Tagen, 
daz uolch nemahte lieh niht erneren. 
man märe der rede ain ende geben. 

Mßer charfer lait den babefi M den bof. 
man fach ie dannoch. 
den potech ligen tolea. 

fwi in zeuärten genoie H..«;!'- 

di u<^ele ioch di fauode. 
die netwalten nehain flunde. 
atfe dar an wol fcan 
iz w»re hat oder bain 
aldaz H mähten geniezeo. 
anders ti da nihil uerliezen. 

• Saucte niuelter der ballige man. V. 44*** 

wi chüm er ain (tille gewan. 

D„i,:.cby Google 



owol ir crirten romaDi*. 

wsenet ir daz diz uon gole (t. ' 

ich wil iv wterliche iefaea. 

iz ift uon dem lienel gercheben. 

mit zderlichen liften. 

gerne wolt er di criften 

gercenden mit zöberlichen und gelruben 

ob erz alfo miebte geuögen. 

da mane ich iv criften mite 

di ir rehtes fcepfares (ite. 

nihl enwizzen noch ercfaennen 

daz n im zehainer not entrinnen. 

der tieuel gewan. nie dengewalt. 

fwa er ie mit gote uaht. 

iz enn»ine bofe ende. 

er wart ie der gefcante. 

pitet ir den waren gotef Tun. 

er mach diz uil übte wider tun. 

daz ende TAchen wir zeünen genadeo. 

di crilten fprachen alle amen. 

Jl^er babes fprach auer do zeden haiden. 
DD aernemet ir algemaine. 
zanibri hat ain dinch mit dem tieuel getan. 
da m^t ir der rede wol ain ende han 
failfet im der tieuel du dar zu. 
daz erz wol mach wider tän. 
fo gelobet ir im defte baz. 
zeware fagen ich iv daz. 
nemach er fin niht wider tun. 
fo Tehet alle ßimt dar zö. 
daz wider got ift aehain craft 
daz gelichet Reb der manflaht H. 61*>- 

Eam der ainen man (luge 
und ionnder di erde begrübe 

D„i,:.cby Google 



DQ uernemt ir algemaine. 

wi ich iv di rede beCceide 

habez zambri mit gote getan. 

(o haiz ia 6ch mit gote wider if ftan. 

nemag er der mit nibt nolie (dornen. 

(o nedarf niemeD Rae wereb loben. 

do fprachen di rihlare 

daz div rede der warhaite gelich wnre. 

Dar nör gie do abiathar. 
er rprach. fdaeßer ich fage dir ujv war. 
das i% manch nordirr man l^eh. 
daz zaicho uod zambri gefcacfa. 
d"r warheil mfzen wir nach' iehen. 
filuefter laftv midi du boren und CBben. 
daz duz mit gote mabl wider tfln. 
und uorderft du fmen namen. dar zu. 
laß du mich div wort boren, 
ich wil mich nach dir cheren. 
rechfichet ßcb dirre tote. V. 44*^- 

ich lebe iemer nach dinem rate. 

Do Tprach der faaiKge man. 
non ivbe wir nebain gehain gewifhait ban. 
nu auer angütem geloben pift. 
und iz der chriflenhaite nottnrft itt 
uerfftchen wirz iu inneclichra an 
daz hibet wante der iade dan. 

\f ftAot do Jonas, dö geuolget im Godolias. 
II fpracben uor aller dirre menige loben wir daz. 
rechuchet Tfch dirre tote. 
wir uolgen dinem rate, 
and werden dir gehorram. 
gefeben wir den pbar gefunt hine gau. 

Google 



Ur nuDi dd kuTL 

dö geuolget im der bircolf didarcaü. 

n rp"beii air« uil Tam elliv dife erde. 

zegolde mach werden. 

oder daz mere übet dtsk bimel gegeu. H.6I*^ 

tarn Demach di^ tote gebaine äf gefteo 

niuelter mäht auer du uolle uarn. 

wir werden dir alle geborrani. 

Uf (laut do Aroel und beaiamia. 
alfur redeteo fi under id. 
niuefter uorderft du offeuliche deo got 
der ze imiralem wart gemarleroL 
Qor allem difem livte. 
and mag er dir gehelfen hivte. 
balzet er den loten geAint (in. 
wir reuöllen öch daz gebot din. 
Jvbal und thara 
dar uör gi'engea ii ü. 

n Tprachen alf uil ßim di alreh<^riea perge. 
zewazzer mege werden, 
oder aller der walt zeAaine. 
(am mag diz dürre gebaine. 
6f dirre erde, 
niemer lebendich werden. 
werden auer wir innen. 
daz du dl warhait mäht pringeo. 
daz du io mit gote balzen ö( ftan. 
wir wmlen dir gerne geborfam. 

If oech und auoan 
fprachen zedem hailigen man. 
din rede ift Tenfte und gät. 
unliGh leret unrer müt 

D„i,:.cby Google 



gerehen wir den pfor geflint gao. 

wir wellen diefa gerne zemaifter baa. 

wir wellen nof lazea löfen. 

andinen got geloben. 

alnacb dineu willen. 

daz geueftenolen du di gefellen. 

Ur A&nt do zeleon. 
er fp'h ich'l'piD durch relil uz cbomeo. 
ich enwil des oihi abgan. 
daz mine genoze hant getan. 
ich Tage auer iv woirliche. 
iz newarl niraebain chunich fo her. 
noch fo gewallich noch fo riebe, 
du er mit liflen oder mit finuen. 
nehainen toten roege wider gewinnen, 
er nehabe gotes hnlde dar zu 
daz erz felbe durch intö. 
wm du wil ich im gerne wefen geborrara. 
haizet in filuefler öl' flan. 

^amliri dar uör trat 
dem babes er ualte zurprach. 
niuefter der pfar liget ieooch fai tot 
wa ift Dudin grozer goL 
dine dri gote alle. 
di baitent alzelange. 
din got iefus. 
wi Iffit er £ch hivte fus. 
ich wiene din hene chrifL 
uil uerre uon dir iri. 
er aecbdm dir hivte enziL 
mit dir ift uerendet dirrftriL . 
din leben llet inuTer gewalt. 
der prar l^et fo mauichualL 



:by Google 



er in atro witen zetatleL 

daz in niemer nehain man. gehailet 

fo er ^ was uor drin tagen. 

din tnigehait niä^ bivte ende habeo. 

Mßo fpracb der hailige man. 
lazaruf was dri tage ioder erde begrabeo. 
got biez iD andern uierden öf ften. 
algeruDt hine gen 

er wifLe di ivdeo dureb daz rote raer. 
daz ir wider wsertige her 
befÖft er indef meres grünt 
die (ine bebilt er alle wolgefont. 
er gab in vierzec iare no bimel broL 
danielem den lediget er uon hungeres not. 
er lediget Turanna 
uon unrebten mannen. 
unfer faeliger uater abraham. 
der fach di dri namen. 
di wir beten inainen waren got 
zambri dröeft du mir anden toL 
ich han fm lange umbe got gegert H. 62^^ 

owi wörde icb des ieraer gewert 
daz man micb diircb in anden galgen hienge. 
und icb daz Ion denue enpbienge. 
indem cbore der materare, 
wi fro min feie des iemer wa«re. V. 45*' 

Oancte liluefter der hailige herre. 
uiel nider zuder erde. 

er rpracbh berre got. uater du uernim micb. 
aller diner wänder der man icb dich 
du fantes gabrielem 
aio engel uil heren. 
uoQ himel zuden erden. 

D„i,:.cby Google 



durch narer Tonde rüchtes du meonirdie werden. 

berre dunfeme baio und flairc. 

Dod enphinch dich der ballige gaid. 

ander waren megede 

Tancte HaRieN. 

do retachie zambri und ander ebreifce diet 

iedoch eawaf indaz gebet nihl liep. 

Mßet goles böte here. 
uiel ander fhint zuder erde, 
er rprach owol du herre genndich und gät. 
din ntuter uos zetrofte dich indife werlt getruch. 
und ill fi iemer ain ew^e magel. 
alT tiaf di wifagen hant gefaget. 
herre du wärde getöft indem iordane. 
da wöfce du abe zeware 
aller dinen ge^uwen milTelat 
daz was dioes uater raU 
daz du andern eruce mennirce flurbe. 
zelte du gotdiche uöre. 
andern dritten tage, 
flunde du wider uz dem grabe. 
andern uirzigeften tage udre du hin zehimele. 
und fenteft uns her widere, 
den dinen haüigen gaift. 
der getrölt ans hivt aller mailt 
und erlofe uns uon difen grozen ungenaden. 
di criften Tprachen alle amen. 

Her babes uiel di dritten uenie H. 62''- 

uör aller dirre menige. 
6t hub er fine haut. 
er berceinte mines trehtines gewalt. 
er rprach ich gebtvt dir dier wilde, 
intotlichem pilde. 



by Google 



daz du fdere «ider lebendich öf flefL 

algeftint hine %eCL 

inalleo deu gebtereo. 

fo dich ie dehaiu mao. fcoDeft geftehe. 
5 noch 6t dirre erde. 

menniTchea niemer zefcaden megeft werden. 

aire Tande fliuefter daz cruce ooUe tele. 

di huode illeo Ta zeltete. 

groz und claine. 
10 di uogele algemaine. 

sir aller geßbte 

chom iz bin widere, gerihte. V. 45**- 

do ramente ficb daz gebaiae. 

di ivdea geftundea iooie To laide. 
15 üf rpraacb der pfar. geruat. 

er refcutte fich ander llunL 

daz der mailler zambri Celbe iacb. 

daz er inda uor üie Co Tconea geTacb. 

])o di iuden div grozeo wooder gerafaen. 
20 owi wi uarro fi all» waren. 

under den baiden wart ain michel lop. 
fi rfKracben daz wsere ain waltiger got 
der durcb fine Inte, 
fo groze zaicben ttete. 

25 Ifer babes uiel incrucellal. 
fam taten di criitea über al 
uor michelre uröde rewenden fi do. 
fi buben gla iqescelfis do. 

Der baber gebot über allen den feut aine Itille. 
30 er rpracb fräe waz ift nu diu wille. 
wil du gcrte werden geborfam. 
oder waz mäht du nu zeworte hau. 

Google 



Do tpn\t div chunigm here. 
zambri chanft auer dn noch iht mere. 

Der iude fprach do. H.62''- 

trüe wi redelt du nu fo. 
nu hart du felbe refeben. 
waz Wunders hie ill gerceheo. 
ft6e Tarn mir ^oe btAie. 
ail groz Hnt anfer Tchulde. 
wir msebtea dich taoger Iriegen. 
zeware ich aewil auer niemer hegen, 
fo wir alle uozeher bati gelao. 
er ille zudem bailigen man. 
er uiele im diche aodi uöze. 
er fprach herre daz ich aon dir di Uipbe euphibeD muze. 
& mib der g^be tot begrife. 
nu waiz ich wol wxriicbe. 
du biß aiD goles dieneft man. 
ic^ pio dir iemer gerne geborfam. 

Do töft inder hailige man. 
den zweiren redeniere tet er allain. 
do tjifl er zeware 
di zwene edele rihtare. 
er fazte 11 iogel&ben. 
mit zeherden ögen. 
mit mit michelre dienwte. 
do befceinde got Hne gfite 
der haiden wart get^ aRder ftant 
uierdebalp und ablzec turent 
die -auer dazu niht geiMiknet waren, 
daz (1 töfe folten enphahen. 
u<Hi manne zemanne. 
n entruonen alle rcentlichen dannen. 

Google 



^lena div früe. 
nüt Uli gfitem gelöbeo 
der täfe n du gerte und bat 
der heiligen geiflef wart ß Tat. 
er töfte fi V.45*'- 

iD nonuDe patris et filii & Tps Tct. 
er razte ir 6f den crerme hfit 
er gab ir gotes lichnam und flu plöt. 

Mß6 minnete div chunigeD bere. 
alle gotteliche lere. 

wol behielt H dl dri namen. H. 62**- 

dem baber wart R geborTam. 
fi uör zehierim in daz ballige laalV. 
da^ crvce (! da uaDt 
fi faat öcb zeeren 
trierea den urmareD. 

dea rok dengot felbe zeder marter iruch. 
und die nagel die man durch Cme baide uäze lluch. 
und daz habet fci coroehi 
fcaadalia fci aiidrei. 
Tci petris zaot 

und ain cheten. da mit er dolte div baut 
und fancte Mathie gebaine. . 
und dar zu golt und geftaine. 
und ander nii manige berfcaft 
frumte R zetrierea iadi ßat. 
daz tet div chumgio umbe daz. 
wände 11 uon triere geboro was. 

Jl^er huuger wdbs zerome indem lande, 
daz iar wart harte eublanden. 
daz livt hete michel ungemadi. 
der cbairer iz berlichen anfach. 

D„i,:.cby Google 



er Tprach ze Tco filueder. 
lieber ualer uod maifter. 
daz livl rächei uaßch 
DU iß uit piltich. 
daz ich dir oon eotwi^e. 
ich beoilhe dir min riche. 
unz ich wider zu dir ehom. 
mailter ich getmwe dir wol. 
der getregede id dir divre 
DU habe dir zeAivre. 
alle miues riche gewinne, 
durch des waren .gotes mioDe. 
und beruche mir wol min livL 
daz getobete do. der gotes (ruL 

(yonftanlinur bat do romare. 
daz n mit im uze wseren 
zeaixies iares (irifte. 
daz tet er durch groze lifte. 
ia fpracheu romare. 

wi wiltich fi im waren. H. öS*- 

ze allen Adcd ereu. 
uz hubeu (ich di herren. 
n belaite der chaifer ridie. 
durch dir lanl zechricheu. 
troie well er bäeo. 
do reCcein im entriwen. 
d r engel non himele. 
er zeiget im confteaobeie. 
uil turoxhtecliche er H &ch. 
der engel auer zu im fprah. 
hie wirt du fedelhaft 
bÖe dife böueftal. 

G Tot andern iongiften din urchuude Tm. 
daz gebivlet dir non himele min tr^iin. 

In. .Google 



Der chaifer wart nil Tro. V. 45**- 

wol rechant er do. 
di biraelircbe botercaL 
wot gemert er di honeltat. 
er maz aia ander gniDluefte. 
wol hülfen im di gelle. 
£ hiez n bißiDzia. 
den nameD uerwandelten IT fa. 
nach dem edelen cbunige 
baizet n bivte connantinobele. 

M.Z gefcach aines morgenes nil fro. 
romffire mantea den chaifer do. 
daz er war lieze. 
daz er inda udr gebieze. 
in nähte ir iarzit 

figefshen gerne ir chint unt ir «ip. 
der chaifer nam fi fuolerlicbe. 
er bat di aörflen uon fieoem riche. 
di uon rome uz chom waere«. 
daz im iegelicber (in uingelin gtebe. 
und ir nehain daz enlieze. 
er ne ßiget im. wi fln wip zerome hieze. 

xlonuere indo uil gerne gewwtea. 
aldes er daz in gerte. 
der chaifer hiez ilen. 

(ine briue t^enlicbe fcriben. H. 63''- 

ir iegeliches botefcaft dar ao. 
alflz der wirt bete getan. 
er fante n romifchen frÖen. 
er hiez n manen der triwen. 
fl cfaomeo dar zodea faerren. 
fl newollen ane fi niht mere. 

D„i,:.cby Google 



daz eltende böea. 

uz höbea lieh di fröen. 

yil willecfae udreo fi dar. 

uil lieht wart ir Tcar. 

wol rezaigete ir iegelichiv daz. 

daz ir der man Itep was. 

V'ODnantinaf der innre, 
der uorderote fine chamerare. 
er hie^ 11 ioaineD wert uarn. 
and hiez dea feiere t>etragen 
mit romircher mÖlteD. 
alfe n dar nach Tweren foltea. 
daz di beide gfite. 
6S rcHnifcher erde ftnnden. 

Iz gercach aines ßunztages frä. 
der cbaifer uorderote do. 
di chnnea romare. 

daz fi tmt im zeaim tegedioge waren. 
di berren wanden urlobes. 
harte frdeten R fich des. 
don Tprach conAantia'' der edehnan. 
iz aemag iv To niht ergan. 
iz n iv liep. oder lait. 
ih behabe bie mine warhait. 
ir riet &[ romircher erde, 
rome gefefaet ir aner niemer mere. 
Twaz unför werde. . 
wir mAzeo lämt hie rellerben. 

Jßo wart romgereD. 
div rede uil fwsre. 
uoder div cbomeu in GrÖeo 
ß grifen froliche zebove. 



...bv Google 



l^er chairer Aifte do coDltinobele. 
und ander ftele maofge. H. 63"- 

er diente gole mit michelem flize. 
er wonete an romjrcheni riebe, 
rehle drizech iar. 
daz Taget uns daz bäcb uör war. 
und febf manode mer. 
di engele uon bimele ladeten (ine Tele 

A/ie wile daz fancte (iluener. zeromS was. babes 
daz bucb chundet uns daz 
di haidenfcall er becherte, 
di crirten er wollerte. 
UDze Heb ain traeb da öhte. 
der di criDen barte gciröpte. 
Diemen getorne zerome uz der Hele chomen. 
er nehete ander ftete den lip ueriorn. 
ain uil groz iamer wart, 
zerome über alle di dat. 
fuffleliche criflen 
di mit gote niht waren ue(te. 
di fprachen wa ir grozer gote wjere. 
wi im daz gezxine. 
und wi er öch daz uerdolte, 
daz fi fogetaaes (ödes retwein folten. 

Oancte (ilueßer der gotef tröt 
do biez er zefamen chomen daz livt.' 
durch di micbeln not 
ain uaften er gebot 
dri tage und dri nabl. 
und darzu eruce trabt, 
er biez H almiUen geben, 
und biez fi cliurdicbe leben. 

D„l,:.cbyCjOOQlc 



owi wi wol daz ernüllet wart 
zerome über alle di riat 

Indem uierden tage, 
zeware icb iv daz bge. 
do opferle der berre gäL 
golfis licbnameo und lin pldt 
der wäre gotes bole here. 
ulel udr faDcte pelerf altfere. 
er Tpracb herre fencte perer gotes trat 
zedir rfifet allez diz liut H. 6dl^- 

DU faabeal 11 mich gezalt 
icb habe enpbangeo. diu gewalt. 
und ri audinem ftui gefezzen. 
nu eafolt du beire Dibt uergezzen. 
waz dir got felbe gcbiez. 
do er dich uil trurich liez 
DU ill div cfariftenbait 
mit dinem namen gebraiteL 
du folt uns uär got laiten. 
DU geöre an uns den nameu diu 
docti wir runtsere des wirdich nieuefio. 

Mße{ enift zwiuel neliain. 
fancte Peter imdo refceio. 
uil öflenliche er infacb. 

wi gAleliche er im zu rpracb. V. iS**' 

(ilueHer warer gotes fcacb. 
00 baftn uon gote deu gewalt. 
zelofen und zebinden. 
uon fuht«n iocb uon ftinden. 
fwaz du df der erde gebivteft. daz ift getan. 
DU auer du min helfe der zu weileft bau. 
nim difön fluzel indine banu 
da mit beHiuz dudeu ualant. 

21» GooqIc 



dngebivt im alfus. 

hec dicit apis. 

hi oiit Toltu benözen Cm. 

gebivtet dir fancte peter der maifter mto. 

uDz zedem iungißen läge. 

zeware ich dir daz Tage. 

er Degirret mennirchen aiemer mere. 

uor liebe rewainel d r baOige herre. 

Saacte Tiluefter der faailige man. 
er hiez das heiUctäm mit Tamt im tragen. 
zerome was wip noch man. 
die mer mit im getorflen gan. 
nau zneoe (ine chappelan. 
dar kerte der gotes werde, 
ingegen dem mendelberge. 
der trache uor im floch. 
fancle fiiuefter im nadi zoch. 
daz loch UDZ andaz ende. H. 64" 

der trache nemahte do niht gewcnden. 
wed^r hin noch her. 
do fprach der gale fee fiiuefter. 
du Uli iiorainer huot. 
nu arneft du hie zeftunu 
fwaz du mennircbeD dehainem. 
Inder werlte ie geliet zelaide. 
den fluzel raid er umbe. 
er fp^h hie mit fiilu geböndeu. 
unz aodea ivogiften tach. 
der trache wart fa da haft 
BD ture. uDd ane llöz. 
div gotes wänder div fiDt groz. 
daz loch wart uerrigelet 
der trache mit dem hauten crace befigelet 

D.q,t,:scby Google 



daz er mennircbeii nirnjer mer zercaden oewart. 
fe^ ßluelter. cherle -wider indi Hat 

Do di romiere. ' 
ir herren gefunden faheo. 
ß ilteo ing^en iai uz gan. 
Inte rief, wip und maD. 
fl fpracheu top uud ere. 
rnuft du hao. iemer mer. 
II lobeteo mio trebtiD. 
tanti patroni 
daz R got fo rechante. 
daz er in zehuf fanle. 
ain fo törlichen lerare. 
des frÖeteo fich iemer romsere. 

Mßie haiden er becherter 
di chriltenhait er noi lerete. 
uns faget daz buch uör war. 
Hier und zwenzec iar. V. iö*** 

fehf maDode und fivnf tage, 
fwer daz liet nerDomeD habe, 
der fol einen pater nr (ingeo 
in des hailigen gaiftes miDoe. 
zelobe fancte niuefter. dem hailigen herren. 
und zewegen (iner armen feie, 
der def liedef alre erift b^fan. H. fi***- 

fancte fduefter der hailige man. 
der ifl im geneedeclichen bi. 
ante tronü di. 
und helfe allenden, 
diz gezogenliche uernemen. 
lebendigen und tote, 
den genade gol der gute. 

D.q,t,:scby Google 



der himelircfae berre. 

hi aadem Übe. dort ander Tete. 

MßM bSch chuDdet uns M. 
daz ridie bafaz lulianuC 
nu CAId wir iv rebte Tagen. 
wi der goter wider warte daz riebe gewau 
ain frie was ioden zJlen zerome. 
di¥ Ira^ete flcli da fcone. 
fi zoch den felben iulianum. 
famer wsere ir fun. 
durcb gotes ere. 
und durch willen ir Tele. 

1^0 ir ir Dian redarp 
und dife fr6e witwe wan. 
a nam allen ir fcaz. 
daz buch chundet uds daz. 
Iienpbalch in iuliauo. an fine triwe. 
daz er inbebille der frden. 
und ir in wider gfebe. 
Twenne ir (in turlt gefciehe. 

Mßiy frÖe was ain gfil wip. 
n neuerfumte nehain tageziL 
metten noch milTe. 
Twa n gotef dienes uefte. 
uil gute werch H worbte. 
alfe n ir fcazes bedorfte. 
fi uorderte wider ir göt. 
der tieuel gab. im den mut. 
erfwr daz er ir gutes nie niht. gefiebe. 
noch (1 imme niht enphulbe noch gegtebe. 

Do ilte div arme fräe. 
mit micheln riwen. 

D.q,t,:scby Google 



927 

13 uiei dem babef andern uÖz. H. 64"- 

(o der arme ie tSn muz. 

berre Tprach (! idi Tuche diae geaade. 

rillte mir über Julianeo. 

ich enphalch im atlez min golt. 

ich wand er wsere mir geträwe und holt 

er behüte mirz mit minnen. 

laider laider ich nemages niht wtder gewinnen. 

iulian' fwör ie mer und mer. 

er newelTe waz div rede w«ere. 

da zehove was er durch den fcaz ain lieber man. 

diu fräe mofe dane gan. 

an gerihte undan fcaz. V. 4ä*'' 

tivre claget fi minem trehtin daz. 

Do div Tröe des gutes niemer enhabele. 
uil notliche (i fich tragete. 
zeiungeCt chom fl in di armät 
daz n durch ir groze not 
den (fiten wÖTc ir tuch. 
n chochete und bAch. 
romaren wöC n ir gewant. 
do möTe ir edeliv hant. 
wörchen def ß ungewän was. 
Julian' behabet tr ungetröeliche ir Tcaz. 

Aioes abendef Tpate. 
div fröe oam ir gewwte. 
n ilte aazwiuel. 
wafchen hin zeder tiuer. 
ain pilde fi indem wazzer uant. 
dar 6( hie fl ir gewaot 
daz beten Aimeliche haiden. da verborgen. 
und anbetteo i^ alle morgen. 
vnd wold*n i% ie fo gevriften. 

D„l,:.cbyCjOOQlc 



da^ in; ihl zeb'chn di chrifteD. 

Div fräe ir ifch fif hflp. 

daz |Hlde fi umbe di oreo fluch. 

n (et im michel ungema'ch. 

der tieaet uzdem pitde l^V 

wip durch diite gute. 

rela mich Togetaner note. 

oetu dudes nih mere. H. 64''- 

ich pio ajn got uil here. 

Div frÖe dem pilde zurprach. 
zewiv doledu denne dehaia ungemactL 
wa ift daz an dir aorciii. 
daz du got wii na. 
du nemaht dich mit niht erweru. 
noch dich fetbeo niht eraeren. 
duligeft iDdirem wazzer. 
chalter. und nazzer. 
wiereft du ain gol alfo tivre. 
du gieogeß hin uz. und warmteil dich bidem fivre. 
nuauer dir flege w€tunL 
zeware ich gibe dirre genuch. 
daz tuch n wider öf häp. 
daz pilde fi umbe di oren fluch, 
n blö iz mit dem gewante. 
der lieuel fprach nu rela mich dirre fcanden. 
ich gewinne dir widere allen din fcaz. 
der diu. uud dines manoes was. 

Div free Tprach auer do. 
mit raichelem zorue dem pilde zu. 
waz frum mahtes du mir umbe min Teaz wefeo. 
ia mahl du felbe niender genefen. 
du bill ain uuraibez getrocb. 
du ligeft indem wazzer fam ain Hoch. 

Google 



Der tieuel fprach do. 
wip ungebare du niht (o. 
ich pinz der got mercoriiifl 
geach nahlla(ich zedinem hat. 
Collage morgen ober iolianam. 
fo relailet man im zeware. V. 47^' 

er ribte dir if Iinem bailigeo. 
To zeige du b$T zeder tiuer. 
fpnch du wellefl daz gerihte fif mir eophahen. 
fo wellent mich romare uerlinaheD. 
Miaa"* fwert öf mir ainaiat. 
ich gemadi im di arbait, 
daz er (Ur allez din golt wider mäz getten. 
wip la mich faioaht mit ereo leben. 

Div fröe aoer dem pilde zuTprach. H. 65^ 
ich naeae ie iemen dehain ere uon dir gefcach. 
UDd Tarn mir mio arme feie, 
dir wirt der liege, ieaoch mere. 
ich wieae du mir alle^ Iivge(t 
und iil aoer daz da mich hioat hin betrugen, 
necbomet mir mingolt niht nil Irü widere, 
idi engelige denne tot danidere. 
du gewinoeft uil manigen ubelea lach, 
ich getun dir ettelichea unchunden orflacb. 

lies morgenes do mau di milTe faDcb. 
div frÖe hin nör drancb. 
uor aller der menige. 
Tuchte n ir uenie. 
dem babes uiel H zeuüzen. 
dine genade fpracb fi herre ich Tuche, 
du rihte mir über din chapelau. 
der mir ungetrueliche min golt nam. 

Google 



la dich berre rebannen. 

über mich uil armen. 

iaoehan ich alles Iroftes mere. 

do zimdea romare. 

n hiezen der firöea rebte getfio. 

der babes iiordcrotez im do zu. 

ia retailt im div chrifleDhail. 

er Twöre der fröeo aio aiu 

div Tröe fprach do. 

rihte mir öf dem gote mercurio. 

daz ift ain uaraioez getroch. 

iz liget iDdem wazzer fam aio {loch. 

da wil ich daz gerihle uod dir enphaben. 

unit laze dich deoae iemer mit genaden. 

IJer rede fpot do. uitmanich man. 
di aärften TpracheD alle n wolteo mit gao. 
do fi refaheii daz abgot. 
do was iz alier romtere fpot 
Juliaoof was gar. 

di haal (liz er im iadea muot dar. 
dar iime übte fleh der ualant 
er clamie im di hast. 

uod gehabet id fo uaDe. U. 65*'' 

daz er lieh mit oiht reloTeo ouiite. 
und roouere mit allem ir nime. 
oemahteo iu nie der ood gewimieo. 

Uil lute Tcrai do iulian^ we we. 
zewiv oebedahte ich mich 6. 
wol du berre go( la mich leben, 
ich wil der fr^en allez u- golt wider geben. V. 47*'- 
er galt der fräen ir fcaz. 
al daz zerome frumes was. 
di ikeo alle dar berunder. 

D„i,:.cby Google 



fc5eD div midieln wöoder. 

da Hunt er gebnaden 

der tages aiae michel (lunde. 

Air iz dem abeode begaode aabea. 
daz livt mäTe allez haim gabeo. 
do iz Diemen horte noch oefach. 
der tieuel wider zu im fprach. 
DU bore du mir iuliao. 
ich hau dir ain micbel berzelatt bivie getan, 
da halt diffes tages iemer mer Tcande. 
daz du uor mir bift geftandeu 
du neraabt dicbes niemer mer rebaln. 
du oe welleft min rat hau. 
tä du air ich dicb lere. 
ich gemache dicb zeaim herren. 
daz du wftriiehe. 
ribteft elliv romirchen riebe. 

Mßo wart iulian 
des laiden ualandes man. 
er tel aidaz er Jolerte. 
uOD gote er (Ich cherte. 
der täfe er wider Tagele. 
den tieuel er zu ficb ladete, 
mercurium cboler im zeberren. 
er uerlof fln baide lip und feie. 

JMu uernemet waz ich Jv fege. 
danneD über uierzeben tage. 
do der menere chaifer uerrdet 
der laide tieuel romaeren riet. 
er uldc uott manne zemanne. H 

er fprac nu entwalet niht langer, 
reweit iv Julianü. zeberren. 



:by Google 



er chan iv wol gelerea. 

er gezimt wol romifchem riebe. 

n wandeD alle wnrliche. 

i^ w»r aioes engeles ftimme. 

di rede begöoden (I harte miDDen. 

iz chdem in uon dem faailigen gaifte. 

des uerTabeo ß ßch alre maifte. 

lulianaf gebot den charaeraren. 
daz fi daz abgol uz der lieuer DEemen. 
und geboheten. iz wid^r aoliDe ßat 
div bider haideorcelle in zeeren geworbt wart 
er oell zerome wip noch man. 
nne mären alle da hia uor gan. 
dem tieiiel oprem. und aobetteD. 
do wart zerome in der lief 
micbel w6ft. aod not. 
der uörften wart uil gemarteroL 

Zweae riebe herzogen, da waren, 
diae mähte der übe] ivlian. 
Die des betwiugen. 

daz ri debaio Opfer dar uor wollen pringen. 
do fant er ainen (inen man. 
gehaizen. Therenliam. 

zeden zwain herren. V. 47"* 

er hiez (ibiten und flegen. 
daz n mercuriü anbetten. 
di wile daz er lebete, 
er habete fi mit eren. 
er gemaehete fi zeherren. 
nach fin felbef cfarone. 
fo lebeten fi iemer fcone. 
gebäten über laut unt über Tcaz. 
und uerfprechen fi auer daz. 

D„i,:.cby Google 



838 

er bfflueme in lip nnd ere. H. 65*'' 

alfe ^bot er deo herrea. 

PavLvs und iobanues. 
di refr^tetea lieh des. 
wir fagea dir TberentiaQe 
wir oewerden dinem herreD iuliaoe. 
niemer uodertan. 
wir wellen den zeherren han. 
der himel und erde enpore hat. 
indes gewall du Hat 
baide üp. und tot 
daz er relofte unaich. 
uoD div ilt uil pillicb. 
daz im fine holden, 
mit marter nach uolgen. 
mit wizze. und mit getwange. 
wolle got wsrez nu über uns ergangen. 

PavLvs und iohannes. 
wol uerllunden fl Heb des. 
daz n zedem gotes riebe fcolten uaru. 
do biezen die gemaine. 
diez durch goi nemeo wollen, 
und (in zu ir note hedorAen. 

1/er cbunich uil grimme, 
biez fi im uÖt iich gewinnen, 
zedem aller erften begände er fiegen. 
er fpracb zuden herren. 
behaltet iwer ere. und iweren lip. 
lat To bofen ftrit 
betet an mercoriü. 
ich gib iv micbelen richläm. 
ich habe iv iemer mit eren. 

D„i,:.cby Google 



do antworten im di herren. 

Paul* und iohannes. 

n fprachea micbel wönder nimet ans des. 

daz du ubePt den ualanU 

den meaniTchen haDL 

mach zebrechen. uod uerbrenoen. 

und des mäz uerhengen H. 66'- 

vnrfet man din gol indea oiift. 

im aehiiret nehaio fm li(t 

daz er der iemer uz chome. 

im nehelfe mennirce der uon 

daz halt du dir reweit zeheiten. 

waz fol dJD hernach werden. 

fo din feie brinnet inder helle. 

div da iemer mer wallet. 

da git dir der fathaat. 

des er dort genäcb hat. 

alf du im hi wol hall gedienot 

laider du biül eweclicheo tot 

wir geloben andea uater und anden Tun. 

nnt anden hailigen fpm fem. 

daz daz ain wariv gothait ift. 

din dro ift unf alzoges der minilL V. 47*'- 

Sa andem werte, 
der cbunich zornde harte, 
er hie^ di hailige man. 
mit hagenen und mit tornen anflabeD. 
"'* cröelen uil walTep. 
hut unt flaifc allez abecrazzen. 
' ir martir wart uil groz. 
fi lint da zehimele der engel genoz. 
n haizent zwai kerzeDal. 
den engelen Tcinent fi über al. 
daz bftcb hat uns uon ingezalL 

D„i,:.cby Google 



n hant da zehiroele weteres gewalt. 

n megeo uDtich aDdem libe 

und ander tele 

wol eobiDden 

uon allen unferD ßinden. 

Mß6 räch unfer trebtio. 
di uil liebe fcalke Tin. 
iagebot der gotes wider wart 
hin zecbriechen aio beruart. 
er uazte ITcb über mer. 
mit aim cbreftigem her. 

AVer zecbriechen cbom indaz lanl. 
ain clorter er bidem wege uanL 
der bunger twaocb di romare fere. 
der cbnnich Tante zede herreu. 
der des clollerf maifter wtere. 
daz er im Tciere Tpife gebe. 
Baniiuf was der bailige herre gebaizen. 
er nemahte nibt gelaiflea. 
alfe der chunich dar gebot 
wane fivnf girftiniv brot 
dar über rp*h er finen fegen, 
er hiez fi ain präder nemen. 
uDt hiez R u6r den cbunich tragen, 
er gebot im bider hailigen geborfam. 
daz er niemer rewÖnde 
UDZ er den cbnnich Telbe uönde. 

■MßtT bruder tet do durcb not- 
daz im (in mailter geboL 
div prot er öf böp. 
nör den cbnnich er fi trncb. 
enpba berre fprach er dife minne 



:by Google 



dabi mäht da dich oerfinaeD 
dir eobivtet anfer mailter. 
mäht erz wol gelaillen. 
er dieDte dir nach din chunicliehen eren. 
5 laider wir aehabea indifem clofter fpire aiemer. 

Oer chunich hiez den bnider uon im rtrichen. 

er rp^h nu Tage dim maifter waerliche. 

air ih DU wider chere. 

ich mach im dife erde. 
10 daz ß Diemer mer nehaln wÖcher brioge. 

daz habe im dirre mioneii. 

ich gerich min zorn. 

ir habet alleramt den lip uerloni. 

elliv dife lantrcail. 
15 newin aiemer mer berhaft. V. 48^ 

daz chora hiez er allez abmeigen. 

daz falz andeo aklier faien. 

alle fioe gebtere waren tobich. 

er was der chrinenhaite wäterich. 

20 06 der bröder wider gefagete. 

air er uemomeo habete. H- 66*^- 

def chunigif zom. unt Rü tt&. 

(ie worden harte unfro. 

H rechomen uil barte. 
25 dem tode Mo warten. 

iuallem dem clofter. 

cbomen (i zedem untrofte. 

n gedahten zeichen niemere. 

got uoa faimele beuälfacn fi alle ir Tele. 

30 Der gäte fancte balili^. 

der ilie in mifer fröen Iknte HaßiEN huf. 

D.q,t,:scby Google 



an 

nn gaoAie waf im fware. 

er uiel Dider uÖr ir aftäre. 

er fpracb owd du bimelifke chuDigiD. 

zegote oemag nof oiemen baz frmn fm. 

DD Tolt du uns runtigen w^o. 

ant gefrift anf daz leben. 

oor dem golef wider warteo. 

er mät uof alzo^es zeharte. 

du träge uof den in dife werlt zetrofte. 

dar wot aon der belle relofle. 

er i(t fäze aat gät 

er mlnnet alle diemäu 

er ift ftareh. ont fielich. 

er iß haitidi unt gensdich. 

altez reht er minoet 

der rundere in uindet. 

alf er in lucheL 

wi Tcier er fio mchet 

fwi TuDÜicbe geuellet der man. 

(iD geoade haiez in wider 6{ (lan. 

er in daz frone urrprioch. 

er in baide uater unt chint. 

er ift der hailige gain da mitten innft 

eritt dtT wäre gotef ntinne. 

er ift oorer zuuwllht. er itl aattt gelobe. 

alle di im gelröent 

der ift er aogenge. und ende. 

himel aal erde ift iafiner gewelie. 

im ne mach niemen wider Itao. 

DU relor uns uon dem grimmigea man. fl. ee'* 

daz er unHcfa iht zeftorte. 

din dieneft hie iht geirre. 

daz dingen wir aodich. 

hailige maget DU relofe imCch. 

22 

D„i,:.cby Google 



llcr felbe cbnnicb Inliaa. 
hiez ainem uörften di aor du hdbti tb llahea. 
der was gole ain lieber man. 
airer daz ueroun. 
<taz der chunicb was mit meiii|;e. 
do rait er im engegeoe. 
Rae hulde woll er gewiDoen. 
mit fcazze. oder mit gedioge. V. 48'>- 

der chunich r|»aeb er oer&ehte fio nibt zemaa. 
er oewärde rioem gote underlan. 

ller herzöge Tpracb. daz er der meoe wolle tdn. 
er geläpte ao den uater ual andeo Tud 
deo hailtgeo gaift wolt er eren. 
der chonicb hiez den berreo. 
martereo mitflize. 
mit manigerflahte wize. 
mit nehaiaer flahle dingen. 
Q^nahteo d in nie belwingoi. 
in allen (Inen noleo. 
daz er goter uerldnote. 

zealler ivngeft hiez er im daz höbet abdahen. 
ßinte baHliuf hiez in indem mdnßer begraben. 
wani er waf uoget zeder felben Itete. 
mit v^eo- unt mit gebete. 
manleo Ü got nmbe fine Tele. 
er ift ain martervr here. 
mercuri** hiez er. 
Hd TcilL uDt fin Tper. 
wart indem fetben mnafler behaltm. 
er waf ain uörße indem lande. 
durch goter ere. 
wart gemart^t der haHige berre. 

D.q,t,:scby Google 



Der eoilt swiuel nebaiD. 
dtT bimelifce maget div reTceia. 
dem gateo (eo fiafllio. 

fi Tpracb offenliche sudan do. H. 67*- 

din gebet ift indem bimel uernomen. 
idt bin dir zetrofte her ebomen. 
da mäht wo) Tro fio. 
bivte relediget dich Telbe miD trehtia. 
mit aogifteD pift du benaagen. 
got ne wil iz Ixnger. uerdulien nimere. 
oor liebe rewainde der ballige berre. 
Sa anden rtundea. 

imfer üräe fancte MaRiE cherte ßcb wider umbe. 
n fprach Hercurie lieber mau. 
du Tolt uz dem grabe flaa. 
rieb den gotes anden. 
aoßoem uiaode. 
er ilt der rehle TcoldiD. 
iz wil Telbe mio Irebtiu. 
unt gebiytet dirz der bailige crilt. 
waude fro aller der criAenbail notdurfl ift 

im.ire der reflagen man. 
unrer frden gebot ueniam. 
er ftunt uz dem Tarke. 
er Ute uit ftarche. 
er begreif finen fcilL unt da fprer. 
Öf ain ror gefaz er. 
er ilte indaz laut 
da er den chunicb ialianS oant. 
air iu der cbuoicb aller aaeü anfbch. 
zedem romareo er fpracb. 
ich (Ibe mercuriu dur ber uarn. 
zeware er wil öcb mich zeiode flaban. V,48^ 

22» GoOi^lc 



di herren al birunder. 

naiD michel wönder. 

waz div rede wäre. 

iz tnhte fi harte reltrnne. 

ir gewteffen fi namen. 

fi Uten. Bite zedem chun^e gaben. 

der cbunich 'wart hart ubele geusr. 

merciuiur cberte ingegen im dar. 

niemeo newelTe wanoen iz gefcarb. 

den chunich er dorch deo pöch (tacb. H. 67**- 

lutisDuf uiel nider tot. 
da wart michel wÖfl unt not. 
ronoare flähen ailefaml gemaine. 
n liezen den chunich da ligen aiue. 
fiD iicb name. 
bget daz bäcbe zeware. 
wnllel zecooltenobele 
indem peebe. unt indem Twebele. 
da wont er udz anden iungiften tacb. 
daz iz niemer nerwandelen nefol noch nemacb 
merciri' cberte wider zuder (tat. 
er gie wider iDfiii aigen grap. 
daz grap loch (ich wider' zu. 
des anderen morgener tiil frf. 
dem abte chom zeniiere. 
daz iulian^ reflagea wjere. 
im nechdude auer niemeu reble geragen. 
wannen oder wi er wörde reflagen. 
anz iz im uon gote erolfeuet wart 
do grench er fcö»! daz grap. 
daz Tper was allez mit pldte beniDDen. 
micbel lop R gote Aiogeo. 
daz fi relofet waren, 
uon dem obelen iulianen. ^ 

D„l,:.cbyG00Qlc 



tu 

fi heteo uon im lot uDt arbaiL 

Raet todes retiröele fich elliv div crineobäit. 

JNu wer mähte div wöoder elHv haa getan, 
wan der dea aller eriAin mao. 
5 gercäf QOD proder erde. 

uiU wil daz er auer zemht werde. 

lulianuf bete daz riebe uör war. 
rehte zwai iar. : 

uQt flvnf manode mer. 
10 di lieuel wizegeat flD Tele. 

MJaz bäch chundet unf faf. 

daz rieh befaz Heracli^ 

der gewao romsrea michel ere. 

unt ernerte iedoch di Tele. 
15 di wile er zerome u(^et was 

ata haidenifker ehaoich hiez kordrar. 

dem geriet der ualant. - H. 67"' 

daz er hiez wärchen über lio laut " ' 

aioeD himel erin. 
20 uil gerne woU er got tio. 

do hiez er maleo dar inoe. 

den fminen. anl di mieiiiaae. 

uzer den karut^nkeln \.At^- 

uon plien div wolcben. 
25 uker ede^em geftaine. 

dineraen uil claine. 

in zwifchen nivn cfaorea. 

den regen inden roten. 

JVn fagent uns öch div bScb du.' 
30 wigewaltig er under den baideo was. 
den oriflen leier miebel herzelait. 

D„i,:.cby Google 



Stf 



hiazehierlm er mit her rait 

daz hailige crace vört er dan. 

da got reibe dimarter lait an. 

daz hailige grab wolt er 5ch zeudren. 

iedoch Demaht erz nihi geraren. 

wandez im der gotee enget feibe werte. 

didat er allefamt uerherte. 

uil Inzel dar inne genas. 

daz nuzze oder frum was. 

da gercach uil groz iamer. 

di auer da genaren. 

di riefen alle bin zebimele, 

ficlageten daz groz umpilde. 

^Ife romare Iraireten daz. 
daz bierl nerhert was. 
owi welch der iamer do wart 
zerome über alle di ftau 
Heracliur bete zegote michel minne. 
uon himei ain ftimme. 
tprach im uorhtlicbe zu. 
ich Tage dir cbunich wi du tä. 
ile du dich gerebtea. 
ain uolc wich muPt du aehtea. 
mitramt dem chunige cordra- 
daz hailige cruce gemn du wider da. 
der er got habe beräbet. 
daz gebivtei dir uon bimel der «altiode goL H 67^* 

xieracli* der tivriicbe herre. 
er netwalte do niht mere. 
durch di uil groze not 
ain beruari er fagebot 
inder haiden lant 
er nam feibe den uaneu indi haol- 

GooqIc 



'waii&a nnt grflne. 

er was aia hell nil cbane. 

aUe der tages wol wart anfciD. 

do er di oiande Hd. 
i alre uerred riten ^eh. 

zeden romaren er Tpracb. 

Dugrifel ualte andi wnre. 

ich wene der tienel ain micbd her/ 

bivte Tamt im welle. 
) udren zeder helle. 

ir febel hi lip uot toL 

cbömer iz uns aadi not. 

der uns dife beriiart geboL 

ich wane er ans ifat geFwicbot 

l9er chuDich 6t aioe hohe trat 
aioer llille er bat 
owol ir helde üielle. 
ich Tage iv zeaim bifpelle. 

aiD lute haizei bebrei. V. 49*- 

da rält ir tävte. nemen pilde bi. 
deo zeicie got ain uil gät lanL 
do er n nothall uant 
unt hiez li ir laides dar inne nergezzco. 
waotez fine wider warten beten befezzen. 
des landef di lote niener kandeo. 
zwene boten fi uur fich {anten. 
daz fi infageten mere. 
welich daz lant inoeo wKre. 
di Iwten cbomeD wider gegangen, 
ant brabten an aioer Hangen. 
ain uil grozzez winpere 
der wändffll allez daz bere. 
di boten taten in Öch daz chnnU 
daz cboro w&hfe da indem iare drie ftoot 

I n . ;. Google 



das honich indeo roren. H. 68'- 

n mahtea elliv wönder da fehes uDt horeD. 

Die boteD TageteD; zealler uorderoCL 
den herren ain michelD trolt 
da wxre gut fpife. 
air iadem pardife. 
daz livt «vre auer fraidam. 
michel uat übel getan. 
ir fcoz UDt ir (tralc. 
oÖrea durch dea ftahel zeware. 
alfe di boten daz nuere aolle TageteD. 
di lute gar uerzagetai. 
daz laut ii uerliezeo. 
imn trehtin gehles in 
au (i auHoeD gäteo. 
To harte gezwiuelt heteo. 
daz n In liDe rawe. 
niemer mere. chomen zeware. 

iVo fi goter gebot über giaigee. 
durch ir zagehait geuielen. 
au inro harte milTercaBhe. 
DU gedeadiet helede romsre. 
daz got felbe des gerächte, 
daz er flu dieneft an iv fachte, 
dienet ir Im bivte flizecliche. 
erlonetes iv mit fioem riebe 
romtere racteo öf ir haut. 
DDt gelobeten. daz er daz lant. 
niemer mer mit ingewönne. 
fwer fo danneo eotruane. 
oder gefwiche an ir noL 
do gefrdete Tich manich holt gut 

D.q,t,:scby Google 



MS 

Die cri(teD do reoaDten. 
di haJdeQ an raoteo. 
ß flugen (i au der wal. 
alfe di hoode ze(al. 
5 beracliur rerach den iuDgeD eordram. 
er was plaich arit übel getan. 
er was mit plote beruaneo. 
di fiDe waren im alle reüageii. aat eDlruaDen. 

Ain ainwich wart dö gelobet. H. es*** 

10 daz der romirche uoget 

mit dem haiden fotte oehlen. 

der chunich was gerebte. V. 49**' 

daz fin da werden Tolte. 

(Wes got aber in aerheogen wolle. 
15 6t ainer bnike. da geramenten 

n fleh in almitten. 

ir iweder chunte linen ban. 

aber alle ßne man. 

Twer debainen ßrit erhäbe 
20 daz man im ander ftet daz habet abfluge. 

Ueracli* fprach da 
dem haidenifchen chunich zu. 
DU ile du dich töfen. 
an den waren got geloben. 
25 gelobe ualte des ift dir not. 
oder dir ül nil nahen der tot 
tifelt dn dich auer mit gäteu willen. 
fo ne chumet din Tele niemer zuder belle. 

Eßer haiden antworte im da 
30 ia aegelun ich niemer fo. 
ich lide 6 uon dir den loL 

D„l,:.cbyG00Qlc 



£ ich gelobe an dineo goL 

UDt la^e die Tele d ifftet id dV helle. 

6 ich mich indem wazzer Uit&a welle. 

J#az warl dem chunige anwert 
uz zuet er daz Twert 
nil Tciere näc er im ab den half Im. 
def half im Telbe min trehlin. 

Mßo der chanich di baideo »her wanL 
ont er daz bail^e cruce da oanL 
do biez er brechen den fal 
niderftozen über al. 
den bimel zuder erde, 
daz cruce nam er uil werde, 
beracli^ ain helt uil gut. 
den alten cofdraoi er refläcb. 
den fun er öf dem bimel uie. 
daz im liht uil wol regie. 

want er in zerome i|? der tÖfe hup. H.68° 

[er warl ein criftea vil g&U 
Cyrillus wart] er geoennet. „j^ 

uon dem daz bäcb micbel tugent Taget 

Mßö uör romsere here 
widere l|)ileDde zudem mere. 
mit grozer aber mute, 
iz chom in zemicheln noten. 

Ifö n hierufalem begnnden nahen, 
daz n daz templu anfäben. 
jr i^elich wolle uör den anderen uam 
adrpecioram portam. 
der enilt zvnoel nebain. 
der goter engel indo refcein. 
it der lihten porte. 

D.q,t,:scby Google 



der chunich iinz harte eruorbte. 

er rehaizte inalleo gaheo. 

den enget beguader frageo. 

er Tprach wände mir herre dife hernart. 

non himel her nider geboten wart 

UDt ich daz h£r crace nieder gewan. 

waz han ich nn wider goles bulden getan. 

do fpfradi der engel faere. 

uemienie dn auer iemere. 

do got reibe durch liue miltechait 

ainen efel hie durch raiL 

durch dife perle. 

der chunich imz harte reuorhte. V. 49"* 

machete Heb parvdz unt wÜIüd. 

uii livre flehet er minen trehtio. . 

daz cruce er zu im nie. 

nit froliche er durch dj porte gie. 

er trfigez zebiemfalem in daz teplum. 

daz ift ans armen gefegel adexemplum. 

uon div 13in wir unferen berren. 

uörhteo. unt flelien. 

mit zuhten unt mit gute. 

mit grozer dev mäte. 

obermfit ift fogetan. 

div gercendet iedea man. 

Heracli' rihte romifc riebe, uor war 
zwai unt drizec iar. 
ont dar aber Tehzeben tage, 
zeware ich iv daz fage. 
ander wazzerfuhte er uerfciet 
(in feie div ift iemer got liep. 

JVu chundent unf div buch fuT. 
daz rieb beraz {In bruder DardlTaC 

D„i,:.cby Google 



der was aia alt man. 

daz er cbiodes niene gewao. 

do er do chom andaz riche. 

do biee er (legeliche. 

daz liut got (legen. 

daz er durch fio (bibef ere. 

im ainea erben gaebe. 

d r der riches nach im phltege. 

Do des di lute waren gerende. 
do wart div trbe berende. 
fröe elifebete. 
zweae fune gute, 
gebar fi inaioer naht 
nach haidinifker phabt. 
man naate fi gelicbe. 
baide Dieteriche. 

In dem fehflen iare. 
daz fage ich W zeware. 
uerfciet der Icaifer ioch div chunigin. 
div riche wärden under in. 
ze mtchelem ftrite. 
fweder der bruder & gehite. 
dem erlailte man daz gerihte. 
aife zerome gebot div pfähle. 

]/iv chint zoch man mit llize. 
n wöfaren agdaize. 
uDze n daz fwert mähten lalten. 
do was inden reiben ziten. 
ain chunich adaffricam. 
der bete ain thohter lulTain. 
gebaizen erercentia. 
di herren baten ir ßi. 

D„i,:.cby Google 



baide uör aio ander bilUnder. H. 69"' 

des nam deo cbunich wönder. 
er (rillez unz an di uÖrAeD. 
di frden er negelorfle 
5 ir newederem gehaizen. 

iz ne wolle im der ander uerwizeo. 

Mßo riet der fenat^. 
nu fceiden wir den (Irit fof. 
daz man ain rinch Helle. 
10 Twederen div fröe welle 

der habe daz riebe dar zä. V. 49^ 

alle lobelen fi daz fo. 

Mßo wart der ain dieterich. 

ain hell heuollen berlich. 
15 Fo er den uörfieu wol mahle geliehen. 

Hun hiez in TcoDea dieterichen. 

do was der fingenanne. 

Twerzer bidem manne. 

blaicher ander hüte. 
20 do nanteii io di iute. 

über alle div riche. 

den ungetanen dieteriche. 

do gienc (i anden rinch Itan. 

der da wirs was getan. 
25 den nam div fröe gäle. 

der geuiel Jr baz. indem möle. 

denne der ander t%te. 

der chom fi lit ingroze nole. 

1^0 wart er ricbttere 
30 gewaltich unt mtere. 
rome nnt lateran. 
worden im baide undertan. 

D„i,:.cby Google 



^ DtHtman ertwanch. 

des Tageleu im romare danch. 

da machet er (ich über mar. 

mit uil grozeoa her. 

ain riehen chuntch wolt er twingen. 

dar Dach begflnder riDgeo. 

do fract er fioe holden. 

waz ft im raten wolten. 

daz er behüte fin fcone wip. 

fl war im aKe liep To der lip. 

UDZ er uz dem here chome. H. ed**' 

fi rieten im daz er 11 neme. 

unt fante 11 über fewe. 

ir ualer here. 

ir muter göte. 

fi behüte fi mit llize. 

do wörde li wol enpbangen. 

To ne dorfte n der bemerte niht er langen. 

Den chunicb do iameren began. 
daz im daz rieten fine man. 
fa zedem felben ftunt 
er let iz der chunigin cbuaL 
er ambe fwif fi mit den armen, 
er fpraeb daz muz mir wol rebarm, 
daz ich dich Fol fenden. 
haim zedinem lande. 
durch ain michel noL 

ich uörle ob ich under wegen, chiefe den tot. 
fi bettozen dich des riches. 
uil michel angelt han ich des. 
min liebe nu rat du mir dar zu. 
daz ich min ere andir getu. 

lies antworte im fa. 
div frÖe crefcentia. 

D.q,t,:scby Google 



Toh ich der ratgebe wefea. 

oDt nemaht ich danae Dieoder genefeD. 

6f rwoiCcber motte. 

zemioem oater ich oiene wolle. 

fo waDden li mit rehte. 

daz ich mit uDzahte. 

dich habete bekebefot. 

fo were mir lieber der tot 

wil dirz got gebieten. 

dir nefol Diemen daz geraten. 

daz du mich feadelt über Te. 

du foltes diches baz bedeneben 6. 

di diae ail ßüze lere. 

fprach der chunich here. 

die ueruim ich gerne wizze crift. 

Ro fprich waz du mir raiifL 

du min uil liebe. 

der uolge ich dir gerne. 

Def antworte im Ca. 
div frÖe crefcentia. 
du hafl aio bruder herlich, 
gehaizeu ifl er Dieterich. 
dem Hot div riebe fo gelegen. 
der foldes gerihtes under div hie phlegen. 
den haiz 6cb mich bebötea. 
ich ercbenne ioder gute, 
er tat ze mir finere. 
fo nedarft du foi^en mere. 

Aines moi^nes uil frü. 
maoich udrlte waf dar zn. 
der chnnich beualch di frÖen. 
zeßnes bruder triweo. 
mit inneclichem mäte. 



by Google 



daz er H wol behAle. 
er beuatich (1 im hiöa beode. 
er udr in eilende. 
der cbuDich uol rine man. 
der laide nianl began. 
den reiben berrea rcundeo. 
daz er wolle Aiodea. 
' mit Hn felbef Übe. 
anllnes bröder wibe 
doz er reden began. 
der uil ungetriwe man. 
der fröen was iz nngemacb. 
daz wort G waiaeode Tpracb. 
war tuft du herre dinen lin. 
nu wailt du wol daz icb pin. 
dioef prüder winige. 
üraifcetez dir menige. 
To brin wir di uerlomen. 
des wil ich dich e warnen. 

Mßo fpracb der ungeträe man. 
DU icb ez bereden niene chan. 
di triwe wil icb precben 
miniv lait rechen, 
mit min felbes übe. 
ia neruch icb dia zewibe. 
wani du mich harte fcanteft 
do du uon mir wancteft 
[uDi minen bruoder naroe] 
doch icb dir baz gez»me. 
mit getjBte unt mit frumecbaiL 
daz fol mir iemer wefen lait. 
du ne nenvaDdeteft mir die milTetaL 
du bill div den fcaden bat 



by Google 



86« 

Wiv fröe Crercenlia. 
do gedahte H Ea. 
uil maDiger guten lUte. 
da (1 lieh mit wolte frilten. 
11 fprach ob du mih wellefl miDuen. 
fo haiez dir & gewinueD. 
daz tivre geftaine. 

aeraiat war idi daz loaine. V.50^ 

zimperman fo fpstve. 
ain toTD Dil w»he. 
deo foit du wÜrcheQ allM* erift. 
fo tun ich daz dir lieb ift. 
hohen uot witeu. 
da öffe fuln wir biien. 
der werlte dar eDlrioneo. 
fo Dem^eD (i uofor niht gewinaen. 
fwenoe romare 
div Itarcben aivmfere. 
firaircent fprach fie gut kaehL 
fl ftaineot unsich daz ift rehL 

!Dö hiezer fameaen zimpermao. 
aoz er alfo manigen gewaa. 
zerome warbt er aio turn. 
daz was den burgteren zora. 
uzer Itainea unt iizer plien. 
(lue gefwien. 
bat er dar gan fcowen. 
do fracl er di fröeo. 
wie ir daz wercb geiüele. 
ia uört man tnden chieleo. 

di marmelFtaine über mere. H. 70^ 

DU ift daz huf wol gar. 

23 

D4,t,:5Cby Google 



UDz aodi oberfteo zinnen. 

DU folt da lairtea nuaeo willen^ 

i^i fprach du haiz du fmide fiKzen. 
daz huf wol befluzzen. 
mit ai) ueften flozzeu. 
fo birn wir geDozea. 
uor unfera ujandea. 
du ne welleft dirz enplanden. 
rprach daz lufrani wip. 
du uerlivfell uds Tele uot lip. 

MJo hiez er fmide fizzen. 
daz huf wot beduzzen, 
do daz huf gar was. 
der fräen chunl er daz. 
er fprach daf huf i(l wol bellozzen. 
nn folt du uibl uergezzeu. 
des du DÜr halt gehaizeo 
DU nabent agelaize. 
di hermndeD belede. 
e folt du di felede. 
wol ruften, mit getregede. 
ich en redes niht ungewaide. 
des buugers ligen wir dar öffe tot. 
wir nebaben doch wio unt proL 
do biez er dar uf uören 
UDze zwelfe des gefwreu. 
daz n in drizec nahten- ' 
oienier nemahtea 
mit nehainen dingen, 
öf daz huf pringen. 
flaifcef unt {»roles. 
unt anders gutes, 
er fprach ich pin auer gar. 

D„i,:.cby Google 



«55 

hie tft uDf genacb der lip oär. 
fwi lange wir dar öffe wellen fiii. 
wir bau prot out win. 

Oo fprach wes zetefl du mir prot unt win. 
ia mach dir laidf»- fin. 

daz anfer got hat uei^ezzen. V. 50''' 

daoDe umbe irinchen, oder iimb eizen. H. 70**- 
baiz din chappelane gan. 
IG rome unt in lateran. 
daz hailctniD gewinnen. 
6 Hn di lule werden innen, 
di folt du beiliOen. 
& ich mich andich befte. 
inainer chemenate. 
(o laift ich alfo drate 
herre dlo willen, 
uor den Toln wir nider uallen. 
clagen unfer milTetat. 
To mag Gn werden gäl rat. 
unfer Ainde riezen. 
To megen wir zeivngeft daz himeiriche niezen. 

Wo er mit grozer crefte. 
daz hailictü beftiOe. 
der abent was fo fpiete. 
div frÖe oam ir gewtete. 
di (luzel n dar in wanL 
den herreu laite fi ander hant. 
ain frolichen ganch. 
der wec ne duht inen borlancb 
der cbamere er n alle rewlfte. 
liebe fp*b er nu laifte. 
min willen nu i(t fin ziL 
hi ift femele unt lit. 

23* GooqIc 



daz hailige gebaine. 

in dirre cfaamere aine. 

fl rprac ia laift ich herre dkte bele. 

indi chamere folt du treten. 

aller erill aor mir fprach daz wip. 

ia haa ich Tele UDt lip. 

gefezzet llarche id arbait. 

alf er in di chemeoaten fcrait. 

der ture tet fi aiaea zäc 

aire tute chot der flach. 

den riuzzel rait G uml>e mit der haut 

do tet dir Iröe wid manch. 

Owe mir iru fprach der herre des wanches. H. 70"' 
haflu dinef taoches. 
befloEen mich hir inne. 
daz haiz ich uuminne. 
gefwie min nil gäte. 
rela mich dirre note. 
ich fwer dir zwen aide, 
daz ich dir niemer laide. 
getun andinem libe. 
ich enger din nimer zewibe. 

Div fröe Tprach do drate. 
daz n des uieoe täte, 
dem helde zelaide. 
daz fi Diene pbienge (in aida 
nu ficb allenthalben din, 
du hall femel unt win. 
unt ander gät geraite. 
fcone bette, v. w»te. 
Twenne dn beten welleft. 
niht langer du entwelleft . 
di haiiigen (int dir nahen 

D„l,:.cbyG00Qlc 



tST 

dir Dewirt aie fo gäbe V. 50^ 

du nemAzeft mioes liebeo herren dar inae biten. 
ich enmacb dir mil eren bi uze niht langer gefriften. 

Bi den reiben worten. 
5 div frde beTloz di borten. 



n lie den helt aine 

[izzen in der cbamere. 

di (luzzeie nam fi alle zeflimene. 

n warf (1 in aine biAen. 

daz iz Diemen newede. 

den ir gewerf fo fpteheD. 

n was des ir haften fo hatle. 

des taget do man fancb di miffe. 

di Inte nie neweffen 

war der herre cbomen was. 

alle clageten n daz. 

div fröe begönde wainen. 

fam fi daz folte mainen. 

ao ir gefwien fo gät 

harte fi erkölte ir mtt 

daz herze in ir libe. 

dem uil . luftameu wibe. 

umbe ir lieben herren. 

(1 enbaite fin mit eren. 

an alle werlet fcande. 

unz ir m got fände zelande. 

l^er winter nahen began. 
der chunich tint fine man, . 
di bugeten baim zelande 
der böte uör rande. 
er tet ii der cbunigin cbitnt. 
öt (lunt fi zeder felben llunl. 



:by Google 



über hof gi'e (i uit brait. 

aerholoe fi dar zu TcraiL 

do rärte (t di porte. 

der hell ir antworte. 

wen hör ich da zedeo tfini (lan. 

wollet ir oocb uz gao. 

rprach div fröe gute. 

oder habet ir iv noch, becheret iwers gemütes. 

Elf rprach uil gerne wolle ich gan. 
ob ich dine hulde mähte hau. 
uil harte fcuhet mich div uorhte. 
daz ich daz höbet habe uerworhL 
ich engenieze dioer gäte. ' 
fwaz ich dich ie gemfite. 
des folt du uergezzen. 
ia hau ich hie gefezeo. 
zwai iar belalle- 
Twi auer dir du geualle 
(o gebare mit minem libe. 
ich uörhle daz mich d°r chairer iedoch oeftribe. 

Vf floz fi däz lurlin. 
gotes hulde unt mia. 
habe du gut gefwie. 
daz ich dir niene (ie. 
waa fo ich dir & wtere. 
do du mich rede uerbtere. 
gerwe dich uor den lutea. H. 71"- 

diu pröder chömet iioch hivte. 
deu folt du wol enpbahen 
hiue PöId wir gaben, 
gewinnen gotes hulde. " 
ich wil wol uerfwigen dine fculde. V. 51*' 

D.q,t,:scby Google 



Mßf> naich er ir mit zuhtea. 
div ftoe in Öf rihte. 
n chaft in an ßoeo muQL 
fi fprach £ du dinen gefönt, 
uerldred mit mioem rate, 
e gffibe ih alfo drate. 
daz höbet zudeD uözen. 
du Tolt der miner triwea geaiezen. 

]|^ rämteo R di cluTe. 
T. giengen uoA dem hufe. 
ainen frotichen ganch. 
do div leriche (äncb. 
des morgenes alfez tagete. 
der wahtsere fagete. 
über alle di barch m»re 
daz lin herre chomen wäre, 
n enphie inuor den luten. 
fl bat in Ea riten. 
engegea ir lieben herren. 

er newolte (Ich Unes gemätes danooch niht becheren. 
der herre gedaht im aiuer rede, 
die chuni er under daz here. 
ain luge msere. 
daz er geuangeo wäre, 
der oahler an der öwe. 
daz riete im div frÖe. 
do er gie durc liD d^gnhait 
do läz er Öf unt rai(. 
mit maoigem fnelle knehte. 
got hefceide doch zeivogeft daz rehte. 

Uf, ftunt div gote werde. 
fo in romifcer erde 

D.q,t,:scbyCjOOQlC 



newart aie livrer Ilp. 

fle nam ail manich wip. 

in rome udI ialatepao. H, 71 

n biez n mit ir gaD. 

an daz uelt warteD. 

mit goide ioch mit borten. 

waren R gel)äDden. 

da gie div fröe ander. 

ßira div nuenin uor den fterora. 

fl chdnde flcb ze den eren. wo) gewarneo. 

l^ie berren begunden' nahen. 
UDze IT aJD ander anTahen. 
Dietherich der fcone. 
der pat di beide chune. 
aine wile [wellen, 
do itt er uz wellen. 
zwelfe finer holden, 
di im raten Tolten. 
di berren worden des in ain. 
daz ir aller nebain. 
ir lip da oerrinen. 
da (i [inen willen weften. 
in defaainen enden 
der racten fi alle ir bende. 
unl lebeten fwaz fo er ß reden pnte. 
daz n des niene uerf^rsehen. 
er bat n daz 11 in an der chunigiu necheo. 

Di faehie harte erehomen. 
do 11 di rede uernamen. 
alle clageteo H den rat. 
daz man durch fulbe getaU 
di (röen Tolte nerliefeai 
n Tprachen er mahtez mit ereo wol uerclüefeil. 



sei 

do Tprach der wiTiAe. V. 5l'' 

DU duDchet mich daz peAe. 

daz ir. di rede uenuidet. 

die fVäeo Difat ao nidet 

n warf ez al durch driwe. 

ih udrbte daz iz unßch geriwe. 

zeivDgiA oil harte. - 

DU lat iv wefen h»le dirre wiHle. 

Do rprach der Tcooe Dteterich. H. 71"* 

QU hat iwer iegelidi. 
gehaizen mir helfe. ' 

au wil da daz zewe^fen. 
des bedenebe dich miD tnit. 
ich (äuez durch aine michel not 
not hilf minen mannen, 
ia lag ich aifo lange, 
daz ich der werlle nieoefach. 
der herre im do zu fprac 
da riwet mich div fräe 
doch wil ich diuiwe. 
laiften alf ich gelobet han. 
andern rate wil ich ftan. 
mit den hufgenozen. 
wir werden iedoch zeiungett der eren beftozen. 

ilndem uelde uil braiL 
do der chunich zu rait. 
unt er fineo prAder anfach. 
daz wort er ileude fprac 
wi mach bräder min wip. 
mir der aller liebelte lip. 
der ie geborn wdrde 
if dirre erde, 
uon cbaiferlichem channe. ,-. . 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



daz mir got ir lebeues lange gimae. 

der bruder im antworte. 

fo er gezalft mähte. 

da hat (i lieh behalten. 

ainr mäze walten. 

de laidige belle warte. 

ia mide ich mich der worte. 

fraget dire gäte knebte 

G under wireot iv der unzuhte rehte. 

Kjt rprac DU muzez got erbarmen, 
daz ich (i ui! armen, 
udrte uon ir chunoe. 
DU mir ir got nienc wil gannen. 
zetrofte miaem riche. 
want ich ire ungerDe gefwiche. 
er fprac auer do. H. Tl*** 

nnem brfid r za 
du eDfoU dich fcenden 
Doch niemer geweDden. 
aDfie Uli uDraiue. 

du Tolt n haizCD haben, oder ftainen. 
werfen nu zedunde. 
ander wages gründe, 
unt la fi hin fliezen. 
ß enfol der manigen hure niht geniezeo. 
er fp^b täTwaz dir geualle. 
ich uerzibe mich ir betalle, 
uu enia mich fi niemer hefcowen. 
fiQ prüder hiez di frowen. 
fine holden pinden. 
der raife niht erwinden. 
& fi ioder üuer fwebele. 
denfelben tach unz abeode Diemer gelebete« V. 51'^' 

D.q,t,:scbyGÖOQlc 



Mßh frde gieoch ain liten. 

n fach di botea rileu. 

zu ir gahen. 

di (i fnlten uahen. 
5 (i I^rac zeden gefindeo. 

ir berren Taget mir feiere. 

lebet mio trul herre. 

wi uarl ir mit (o irurigem mute 

Taget mirz durch göt den gDteu. 
10 do Tageteo (1 ir daz inbot 

des geTeuute fi got. 

daz n di fi-den uvollen nereu. 

dem chuoige manige teide Tweren. 

[i habeten (i retrenchet. 
15 zudes wages gruade uerTenchet. 

Mßö rprach daz luTTam wip. 

niene uerUefet ir den lip. 

na iv Tin min berre biete. 

nu lat micb min gewate. 
30 geben minen wiben. 

di mit ir übe. 

mir uil diche triwe haut beTceJnet. H. 7?^- 

ich uerßan wol waz daz unpilde mainet. 

do nam n ir gebende. 
25 unt winc mit der hende 

ainer ir gelinden. 

himit Tolt du dir binden. 

unt gip mir di wal dine. 

an lege du di mioe. 
30 unl wir wol gefuade. 

uzer mines uater lande. 

ballu mir geuolgot 

DuTceidet uns der tot 

D.q,t,:scby Google 



hioue udr iemer mere. 

ia riwet mich min lieber herre. 

Mßo bundea H ir di heude. 
ui[ baize waineade. 
mit fideo rnuren. 
iiDt Qten fi udren. 
zerome zu der brake. 
do Dam n öf deo ruke 
ainer der genoze. 
inden wac er (1 fcoz. 
do floz n andern Taade. 
ain uifchiere brahte Ii auer fit zelaode. 

Do ribte go( gelicbe. 
über di zweue Dieteiicbe. 
n worden mifeiruhtich. 
bart uncreltich. 
anden Tefben (tuaden. 
do man di TrÖea warf zudem gründe, 
do gefcach ain uil gät msere. 
wi ain uircbiere 
zocb Hae Tegene. 
do floz im eogegene. 
aiD maget in allen gaben, 
do ilte er n uaheo. 
er trucb fi zuder giute. 
got foerceinde Hne gute, 
div fr^ ahtmeo began. 
uil barte fröete Heb der man. 
er beualch fi finem wibe. H.ri''- 

UDze ß der fröeo edele gehalfe wider zedem libe. 

m9ö ß do wart zewizzen. 
daz n mabte TizzeD. 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



do Tracte II der uifchtere. 

wannen n w»re. 

oder uoo welher gebärte. 

div frde im antworte. 

ich pin ain anniv mutle. 

unt wolle dioe genade. 

Dil geroe uerdieneo. 

durch daz himilifce Iod. 

foltu mich bercirmen. 

na la dich mine wenechait erbarmen. 

er rprach daz er uil gerne ttete. 

fwes indiv firÖe gebiete. . 

ß Tprach fo folt da wereu ftille. 

daz ift min wille. 

daz min niemen werde innen. 

(o nechom ich niemer hinnen. 

ich diene dir mit triwen 

ta dih niht rewen 

din trinchen noch din ezzen. 

la mich miner folgen uergezzen. 

Do der nirchsre. 
zehoiie cbom leere. 
mit luzzelen nirchen. 
un man in uor dem tifche. 
nider foltc ftrechen. 
mit den Haben reken. 
& man in do nider braite. 
do &geter waz in irte. 
ich Ute mit den nezzen. 
ain maget uerrezzen. 
div Twebeie in den unden 
do uörht ich mir funden. 
ob ich fi lieze retrinchea. 
do hiez man im fkenchen. 



:by Google 



deo aller luterillen wIn. 

ODt hiez daz magedio. 

des aaderen u^es priagen. 

fo QUebler zehoue wol gedlngen. H> 72*^* 

Des aodereD tages do man eobais. 
do brabt er fi golewaiz. 
zehoue uär (inem mairter. 
daz wifode lailt er. 
mit micheleh ooleo. 
ir wainen daz mdt iu. 
do trolle n div fröe, - 
ia TdId. di dioe riwe. 
weren nibt fo uelte. 
daz danket mich dazpelte. 
wir birn dir genxdicb unt bolt. 
wil du belleze unt golL 
fi rp b waz folte mir gefmide. 
ich nan mir dicbe laide. 
den abent ioch den morgen, 
mit micheln forgen. 
pellez unt kurze bolt. 
ich enwil daz ßlber noch daz golt 
niemer gewinnen, 
wi Tolt ich dir entrinnen 
wil du mich bedeocben 
ich newil uon dinem dienede niemer gewenken. 

Des lages do der amman. 
fines berren dienell began. 
mit [inem mailXer ziecheu. 
do zerao im der wöcben. 
aines tages der uifcbe zefra. 
der uizzet5m hup üne dro. 
der di uifche Tolte geben. 

D„l,:.cbyG00Qlc 



er fprach fo laze mich got leben. 

iz enrihle asdir min herre. 

icb enwil mich an diz dieneft nihl keren. 

Der antnörle im der amman. V. : 

wi wbl ich dir gefagen kan. 
waz daz bat geirreL 
daz dir audem dieueft wirret. 
miD choeht gie uifcheo. andea fant 
unz er aine maget uant. 
geflözen zeainer widen. 

ia cban n wol mit fideo. H. ' 

wörchen fwaz ir geuallet 
anrwetben borteo maa (1 ftellet. 
da mag man ir tivre wol an kiefen. 
wi foltea wir den uifciere uerliefea. 

Der uizzeläm gie (b drate. 
zu liner fr^D chemenateD. 
mir fagele der amman. 
wi anfer uifcffire begao. 
mit den tioea nezzen 
ain maget uerfezzen. 
er uie li mit dem perre. 
geflozen was H uerre. 
er lebete fi wol zeden banden. 
n cfauDue ir wol daz waebe werdi enblaudeo. 

Do Tprach des herzogen wip. 
aire lip fo dir fi min lip. 
nebaite nehain wile. 
nach d^r magede du ile. 
eher n her bringen, 
du %efl uott ain wÖnderliehen dingen. 



by Google 



DeT reiben dages do man eabaiz. 
do brahl er n"e gotewaiz. 
n6r di herzogüme. 
(1 enpbie 11 wo) mit minnea. 
fitm n ir genoien. folte flu. 
n hetea G vär ain ouegedia. 
in ir chemenateo. 
n hiez n wol waten. 
wan goll aine. 
unt edele geftaine. 

daz mait li iemer mere. ' 

div frde tet ir ere. 
über daz notbaft wip. 
do rebarmete ff ir ludkm lip. 

O^ der herzöge uon boue chom. 
do getorA ingräzeo niemen. 
div flr5e fprac im zu. 
lieber herre wi tön du fo. 
dine gebsere finl reltetene. 

du bringeft uns laidiv mare. H. 73'- 

diner langen heuerte, 
ich (lörhte miner lieben fr6ea uil harte. 

Ich m^ dir Tagen Tpracb der berzoge wizze critt 
ain nuere. daz dir iait ilt 
ialigent mioe herren göte. 
baide u&r tote- 
min fräe iß ertrnncben. 
wen mag daz göt tUDchen. 
ia clagent (i romtere. 
ßv Unt auer div riebe worden Isere. 
do l^racb div herzogin dar zu. 
man brafale mir anderT tages frä. 

Google 



ain maget div ift uerwizea. 

da mit -folt du uergezzen. 

diner lieben früen. 

iane mäht du mit den riwen. V. 5' 

dioes laides nibt gcbiizen. 

du Folt n wol grfizeo. 

mao aaot n andern grieze. 

ich enwaiz eb H iemen dar werfen bieze. 

er fprah liebe fo dir diu lip. 

DU haiz mir bringen daz wip. 

daz ich möze (i gercowea. 

durch willen miner frÖeo. 

fant uns fi got zehanden. 

waz ob ir di uirduere To wol Diener cbaudeu. 

MßO hiez n hriDgen daz wip. 
reblachet was der ir lip. 
inögen ioch in bare. 
do necbant er R zeware. 
an nehaiaer ir gefcefle. 
fwi er di froen ölte. 
6 gefehen habete. 
ia nemahler nibit geb'uweD daz fi lebete. 

Kjt hiez der (r6ea wicheo. 
enphie fl mionecliche. 
er hiez n lizzeo 6( di banch. 
liebe fprach er habe danch. 
daz wip foln wir behalteo. 
Ia n diner chemeoaten walten. ~ H. 7t 

filia oanfragata. 
nu folt du mir Tagen fa. 
waoneu du cbthnell her inlanU 
gellozea anden Tani. 
, dich der uifktere uanL 



Google 



ich fihe wol andiDen gebieren. 

da diae haimöte wareo. 

da roabteft du wol gebieten. 

ich v/ane dich dir chamer wip uerrieten. 

^i Tprah ia neiß iz nihit (o getan. 
(o du herre liabell wan. 
ich unt mine holden 
zerome wir uarn wollen. 
daz chom uod mio Funden, 
daz fcer braft uod den unden. 
n relrnncben algemaine. 
wan ich alterfaine. - 
do mir der grunder zeran. 
aldes ich ie gewan. 
der habet ich mich uerchundet. 
mir waf des libes uil nach zerunnen. 
er biez H wol Tezen. 
ir laidef ei^ezzen. 
mit michlen eren. 
erbat (1 linen Tun leren. 
Ii hete michelo Hn. 
der herre hiez fi maifterin. 
durch des chindef (rute. 
fo nanten fi alle def herzogen lute. 
div fröe was biderbe unt gut. 
harte kuHie gemät 
erhaft unt milte. 
der herre Jiiene weite, 
inflnem hone zechen, 
erne wolle fleh & mit der fröen. belachen. 

Der erbende ir atfo harte, 
ain gotes wider warte, 
des herzogen vizzeiöm. 

D„l,:.cby-G00Q|C 



sn 

daz div trüe den rdm. 

indem houe babeie. H. 73*^* 

aire gerne fo er lebete. 

wolt er n beburen. V. 52*- 

daz er di fräen edele mit minnen horte uören. 

er rekor aine maget dar zu. 

div warf ez Tpate unt ttä. 

mit der fräen Tcone. 

daz fi den belt chune. 

naeme mit ir willen. 

er wolte ir uerfelleo. 

manige hübe braite. 

unt g«be n ir geraite 

er uörte R mit minneu. 

fooe dorft ir der eren niemer zerinnen. 

Mßiv fröe antworte ir lire. 
der botercatle wife. 
waz toch div rede Tcone. 
daz fleh der belt boDeo. 
wolt an miuem Übe. 
ia zimet im baz zewibe. 
liagenozii) andern arme. 
denne ich dar an rewarme. 
6ch wxre öcb im zeAioüen getan, 
ob er mich zekebere wolte bas. 
zekönnen wer ich im zefmffihe. 
ich weoe ie debainem wibe fo uil zelaide geroehe. 
n rpracb des ergazt er dich alles mit gAte. 
ob du dinem möle. 
woltes getwingen. 
unl liezeft mich in pringen. 
ainef abend s fo fpate. 
ziidiner kemenaten. 

In, :.G0C>^IC 



unt redeft iz ao aia ende. 

daz er dir der botefcctle niemer eorende. 

ISi fpracb ich haa dir gefaget miiien inut 
div rede ift zenilite gilt. 
II ne bat nehaioe uög«. 
fröeD fint genüge, 
di mag er wcl gewioneo. 
relaze michef mit minneo. 

min dienen mag er M han. H. 73**- 

wil er di rede lazen (lan. 
bi mit wtere icb befwichen. 
ia oe foll dir di hilacli aiemer gemacbea. 

Div maget enphie di rede liaize. 
dö giefi agelaize. 
uDt fagel iz ir gerellen. 
DU fprich waz du Ro tun welteft 
daz wip bat uns gefwichen. 
iane mach icb niht gercaffen. 
daz ü diu welle rucben. 
ich ennillez hiemermer befucbeo. 

Der rede er antworte, 
waz fp'^b div uerworhle. 
bel'mahet ir der min lip. 
fi uil unrainez wip. 
wi hohe fl uu dencbet 
ia wart fi durch zäber relrencbet ' 
fi Tprach fine Tagete juir niemere. 
wan du wsercft ir zehere. 
ir rollen di fint manicualt. 
n bat mir niebten gezalL 
daz iz mich erbarmet inden lip. 
nu Ia daz nothafle wip. ' V. 5Sr 

D„i,:.cby Google 



weraeo ir fache 

deoae wir uns dehain Tuode mer nucfaeo. 

Mßen Tcaz iea wir alle TcolteD hao. 
den hat (i allen uerlao. 
beriozea ioatncr kamcre. 
DU grife wir alle zerameoe. 
uDl uerliereu ir mines herreo. bulde. 
ia newelTe er was er wolle, 
der felbea unholden-, 

eroe fottc (i iorinem houe niemer oerdulten. 
mit zorne gie er inden Ci). 
da fazen di mKgede über al. 
er fprach waz höteft du dafe. 
ubeliv hornplare. 

da rolteCi pillicher da zeholz uaro. 
danne di msegede bie bewaro. H. 

du bilt ain unholde, 
unt (izzeft bi behängen mil golde. 

f^i fprach gole waiz bergfil kaebt. 
ir tut mir michel unrebt 
want ich iv min dieneft enbot 
daz ir mich liezet ane not. 
got waiz wol i]i fculde. 
ob ich pin ain unbolde. 
oder ie debaines zöberf gephtac. 
er wolt ir tun ainen dac. 
(lozen mit dem uöze. 
di mxgede in neliezen. 
daonen feiet er unfro. 
uil michel waf dir iin dro. 



I/o wanl fi ir beode. 
fi fprach ach mich eilende. 



:by Google 



daz ich des wagea genas. 

uil luzel hilfet mich daz, 

DU oirz ich mit itlewizzen (in. 

daz erbarme dir b^re trehtio. 

durch dine gute. 

h (int di mine DOte 

Doch uil aogeflizzen. 

er hat mir manige honde uerwizen. 

ia rieten ir div msgedia. 

daz n ir wainen. lieze lin. 

n clagetez ir herren. 

der riht iz uach den ereu. 

wir roegede fprechen alle dar zn. 

waz m»re id uns (in dro. 

erfoles uil wol engelden. 

daz er unfer mailterin ie getorfle befceEten. 

n fprach ich enwil in niht irurich gefezzen. 

er mach miches uil wol regezzen. 

daz er mir zelaide hat getan. 

daz wil ich alfo lazen rtan. 

iemer ungerochen. 

er hat mir ane fculde uil zelaide -gefprocben. 

i\in fmit mit (iuem harnere. 
der worhte zuder chamere. H. 7' 

ainen fluzzel uil uefte. 
daz iz niemeu newefte. 

wane der gotelaide. V. 5 

der fwör im' zwen aide, 
daz er indaz wol hele. 
daz er ficb in der Iröen chemenaten aerltele. 



Der abeader fo Tpale. 
er gie zeder fr^u chemenaten. 
air er di cfaemeoateu M enfloz. 



:. Google 



37& 

do wart aio micbel wiatltoz. 

indem felben wiode. 

do fuait er dem chinde. 

daz höbet abe mit dem fwerte. 

famez div fi'de remurdert hele. 

er leget irz au di fooze. 

do (et er Teaden grozen. 

der goüaide uizetum. 

der uerlor lln rcblez herläm. 

der uizetdm gie To drate 

ze tiüet herren cbemenatem 

errprach herre ir Tolle öf (tan. 

zuder roettineu gan. 

ia feinet der tagefterne. 

ir gefliefet bieuor nieDe haiaef moi^eur (o gerne. 

Mßer herre im antworte, 
mit (üs getanen werten, 
der metten du mich uermtt. 
unzes mine maiflerin dunche ziL 
iz enill Doch nibt zefptele. 
ich wKDe dehain han Docli crsele. 
hinat bi dirre naht ich eowaiz. 
warumbe du mich erwecbet haft. 
uu reuar waz daz mache. 
daz mio mailterin Telbe uiemer wache. 

Mßo gieoc er aKo drate 
zeder frden chemenaten. 
of hfip er deo u6z 
er tei dem turn aln ftoz. 
daz il alle zebraften in ain. 
ojl lute er ir zu Tcrei. H. 74'^- 

6( öf alte dider hie fia. 
ia hat div ualaudin. 



by Google 



daz cbiDt «rmflrderet. andern arme. 

daz muze got erbarmeo. 

daz wir (i ie gerabeo. 

n ilteo alleDthalben dar gaheo. 

5 Mßö div fröc des plutes enphant. 

do greif fi dar mit der hant. 

unt Tuchte daz chindclio. 

geaiedeclicher trehlin. . 

waz hat man mir gewizzen. 
10 zewiv nehelen mich di uirche ursezzeo. 

au dem Tande. 

6 mich der uifchare brahte zelaode. 

do fprah der herzöge mit riwen. 

nu haß ich miner triweo. 
15 uil luzzcl genozzeo. 

waz hall du mir gewizzen. 

daz du mir mia chint erHagen ba(t 

unt alfo bluh'gif hi uor mir AafL 

hetich dir niht gelonet. V.53''- 

20 du mabtell doch mines trehtinef ban gefcoDeu 

!^i rprac nn bin ich aia ellendcz wip. 

uerworht han ich minen lip. 

ich ban daz wol berächet. 

daz min got niene rÜcbL 
25 uon div neuorhte ich den (ot. 

want ich ane fcuide iodife noL 

chomen bin. in alten gaben. 

weit ir mich baizen haben. 

in daz wazzer werfen. 
30 des nemach mir niemen geheifen. 

iz enwelle bedenchen der hailige crifL 

der aller wilwen uogel if). 

D.q,t,:scby Google 



Mßo Tprah der herzogen trÜL 
wi getarfi nu werden lul. 
der )uge erdenken 
ir fcult n feiere haizen rctreDchen. 
do Tprach der berzo^e here. 
wer folte fich anwibe rede cheren. H. T4"^ 

beten wir fi erhaRgen. 
To wffire iedocb der fcade ei^angeo. 
wir Demabten ez niht geliuzen. 
wir TuId n gen lazeo. 
werucn ir fache, 
daz n unf nebaine Tunde mer nemache. 

Mßü fprach des herzogen mao. 
wo! feinet daz dir got ninegaa. 
diaer ercn noch dines libes 
uon div negelöbefE du dich des wibes. 
wir nedurfen iz niht anden. 
ia hat Ti dreh beltanden. 
mit zöberlichen dingen, 
du wil uon ir groze fcaden gewinnen. 

Mßo fprab der berzoge gute, 
mit trörigem mflte. 
nu tu ir fwaz dir geualle. 
habe du miae fculde bitalle, 
er fluch fi mit der u&fle. 
dazir daz ore fufete. 
unt ir daz chindelin enftaif. 
mit baiden banden er fi begreif, 
uil uaite bidem bare, 
do uört er fi zeware. 
uör di chcmenaten 
di lote inalle baten. ^-. . 



daz er ti lebep lieze. 

unt er di frÖen mit dem aöze Dieoe flieze. 

1^0 tet er ir mit flize. 
manig itwize. 

des laides aeduht in niht genoch. 
mit der uöfte er 11 ioden munl fluch. 
daz n niene mähte Tprechen. 
er(^rach icb wil mich fo gerecheo. 
ao dir uil imraineD. 
daz du m'emer Debaiaeo. 
bezäberll Doch trivgef. 
daz du den tot uod mioen handeo cburell. 

mUt zocb (1 bi dem baine. 
di uil hertcn ftaine. H. 75"- 

den hohen burcgraben. zetale. V. 53"- 

er fprach du haa ich di wale. 
wil icb dich uerUren. oder Deren, 
der enmaht du dich oiht erwern. 

A.ire div A-Öe den tot ao fach, 
wi Ii öf zegote fpracb. 
herre enphach min gai(t 
wan du min Tculde wol wain. 
alfe n daz wort uerliez. 
bidem hälfe er n niez. 
indeD wac unz anden grant 
der mortes fröete lieb do der bunt 

Mßo rihte got daz. uorehl. 
über den heiren uot über den wörenrenirchen cbnelil. 
fi wdrdeD mifeiruhtich. 
Uli harte aocrefticb. 
an allem ir Übe. 

D.q,t,:scby Google 



ii heten iz wol aerdienet an dem wibe. 

alfo tloz div frde 

zwene tage fn äwe. 

unz andea tritten (acb. 

iDaiaem werde 11 gelach. 

Tante petcrn lach 11 zu gan. 

ob dem wazzer (tan. 

inalten manoes pilde. 

er fprach froe zewiv m\ du 

hi nzzeD andern Tande. 

warumbe negaft du niht zedem lande. 

dich müz wol belangen. 

du bin, mit (larchen Torgea beuangen. 

!^i fprac ia negelar ich an den wach niht getreten, 
fo du mir herre hall geboten, 
ia uÖrht ich mir Tunden 
ob ich indea unden. 
tu mir reibe den tot. 
ia tide ich gerne dife not. 
do fprach der hailige man. 
ich gebiute dir ingotef pan, 
daz du rämert den wert. 

dir nnt genade bePcerL Ü.7&**- 

unt gench hin widere, 
zedes herzogen bürge, 
unt Twer dir fiae funde. 
offenliche chunde. 
den haile anCnem übe. 
den gewalt uerlech Tante peter dem wibe. 

l^er heire ract ir (loe hanU 
unl wifte Ti uz andaz lant 
mit truchen uäzen über den flöt 
daz ir geuerte was io gut ^-. . 



do zowet ir ageiaize. 
durch di gfiten gehaize. 
daz n ia zwaia tagen dar gerwam. 
dar wider fi chom. 
5 andem dntten tage zenone. 
dar brabte fi der herre fcooe.. 

Der herre feiet uod der frien. 
wer folte gote miffe (ruwea. 
er hat mir andirre Pluot daz leben. 
10 nach fmen genaden gegebea. 
do er über mich uerdulte. 
aliez daz er wolle. V. 53 

do gedabt er auer finer diwe. 
DU hau ich wol geoozen minor iriwen. 

15 Div fröe indi burch kom. 

do rechaute fi niemen. 

ir uai'we was uerwandelot. 

durch di michein not. 

do Tractea fi di burgsre. 
20 waancD fi wxre. 

des herzogen dieneft man. 

oder war fi wolle wallen. > 

ob ir ibl waere inchunde. 

oder fi iender debain arzat uöude. 
25 in allen den landen 

der im daz wolle inblanden. 

ob er ir herren mähte gehauen. 

dem wolten lln riebe mit tailen. 

]Vu wifet mich fprach div- fröe. 
30 daz ich d*n herren gefcoe. B. 75°* 

obei umbe Tino fuhte Co fi getan. 
daz iz an arzat mege regan. 

D„i,:.cby Google 



do brahteo (! Ti drate. 

zefrone chemenateo. 

aber des lierren pette. 

n fprah dirre tacb ill der dritte. 

daz er aerah noch enfprac. 

daz im difiv not gefcach 

Dehaiacs oiazzes er enbaiz. 

ia newizzen wir gotewaiz. 

weder er lebet, oder tot in. 

wan daz im der ahtme doch warm iit 

der da get uon riDem rnuade. 

chor unr getrofien zeCiDeiu gerunde. 

J^iv fröe fprach im zu. 
lieber herre. wie (ufl du To. 
(ich 6{ mit den ögeu. 
chunde unr dine tögen. 
wil du uns diner funden uergehen 
wi ob dir ettelich genade mach gefcehea. 
der herre do of Tach. 
er rprach. al des ich gebugen mach. 
daz wil ich allez gerne Tagen, 
ich enwH dich fin nihl uerdagen. 
durch der fröeu gebot 
di lule baten alle goL 
daz er fi des gewene. 
unt in ir herren oerte. 

Dö div bihte was getan, 
div frde hiez in if ftan. 
do gebrall im an der uerte. 
ß Tpracb daz in irle. 
er wolte da uerdeclieo. 
daz got dannocb uerrer wolt erreken. 
er Ipracb hailige chunigio. 

D„i,:.cby Google 



mir uegebez min trehtiii. in min (id. 

ich enliabe dich aibl uerdaget 

ich eahabe dirz allez gefagcl. 

fwaz ich ie getete mit mim Übe. 

wan an ainem elleadem wibe. H. TS**' 

der tet ain mio dieneft mao den lot V. 54''' 

des uerhanch( ich laider durch not 

wände n mir min kint ermürderole. 

doz ich ir zetriweu gewanlwÖrle. 

»u riwet iz mich uil fere. 

unt wil iz gerne bözen iemer mere. 

Do div bibte was getan, 
do was gehailet der man. 
der fuhte anflnem übe. 
do uiel er dem wibe. 
uil diche zenözzea. 
des Tolt du mich erlazen. 
fprach div gole werde, 
ich pin ftuppe unt erde, 
min trehtin ill der arzaL 
•"f'dich gehailet hat. 
uoD allem dinem fere. 
ou uerlif du Hne hulde niemere. 

Kjt fprac nu han ich aineo liehen, 
fröe woltefl du def geruehen. 
daz du öch den gersehelt 
nu du uns zegenaden cbomen pift 
unt huirert im Hner Tuhte. 
daz er leben mähte, 
ich ws^e dir in mit golde. 
den reiben minen holden, 
daz iz mich meiner geruwe. 
der mau was mir getruwe. 

D„i,:.cby Google 



Jl^o lie man die fröeo. 
den Heben man gercowen. 
n nirte in mit der hende. 
er kerle Heb uod der wende. 
5 fi fp^h ficb öf unt Tprich. 
diner fanden du uei^ich. 
öUenliche uor difep lulen. 
wi ob dir mio trebtin hivte. 
bözet diner Tubte. 
10 (uft du dine bible mit zuhle. 

Ilailigiv gotes div. 

zwai wort oder driv. 

wolt ich dir künden. 

6 iz die lute beuönden. 
15 do antworte im div fröe. 

iz enhilfet nilit entriweo. 

iz uememe wip unt man. 

der fuble dir niemen nekan. 

u5r de^ tode gebÖzen. 
20 er rprab newelt ir mich des nibt erlazen. 

li nebornez algemaioe. 

di not lide ich iemer gerne aine. 

Mßo rprab der herzöge gät. 

nu bekere du dinep mal. 
25 uil piter ilt der ende. 

hef 6( dine bende. 

clage minem trcebtin din not 

6 dich begrife d^r tot. 

laz undch nersenien. 
30 ia nedarf dich niemer geziemen. 

der fnbte andem übe. 

wis uil geborfam. dem wibe. 



:by Google 



des antnörle Im fa. 

div frde crefceiilia. 

du tön im ainea uaterlicfaeo rat 

DU uerkivs di miffelat. 

di er wider dir getele. 

want du mich ir i baete. 

du nerolt mir niht uerzihen. V. 54*** 

er mach dich an der bihte noi feoheD. 

er fpracb wi folte mich fcuhender man. 

want ich niene gewan. 

Dcbainen mau fo tivren. 

der mich fo fere riwe. 

ich mag iz lihte uerkifen 

mir gezteme michel gut durch Tineo willeo uerlieren. 

]Do er do geragele. 
was er getan habete. 
uQt er des mordef ueriach. 
ßn heire in do an(ach. 
6r fluni do der man geAmt 
waz wizze du mir bunt H. 76^* 

Tprac der berzc^c here. 
daz du mir To manich Ter. 
baft getan, inguien triweo. 
daz Tot dich' uil Tere geriwen. 

Des antworte im fa. 
div froe crefcentia. 
iz enfol dir niht wefen zoro. 
du baft iz allez uerkom. 
daz er ie getete wider dinen hulden. 
du nefoil in niemer mer geTculdigen. 
er Tpracb uerkorn ban ich luine Tculde. 
daz er wider gotef hutden. 
hat getan andern eilendem wibe. 

D„i,:.cby Google 



daz wit ich anfinem libe. 

nil tivre gerechea. 

ich eowil mich es nieiner uerror befprechen. 

hiT hiez iD oieder werfen. 
des eomaht im oiemeD gehelfea. 
do uÖrte man in gefailcL 
dem mao waf uertailet. 
andern bdcbe. unt andern nike. 
n «örfeu in ab der bruke. 
zedes wages gründe. 
do ualten in di Tnnde. 

i\u i(t unt laider miffegan. 
an uaferem herren. den wir baa. 
zeaim rihtsre rekorn. 
der uergibtiget ift. uot ueriwn. 
Tarn ich ant der min man. 
der fuhte im niemen nekan. 
gebf zea noch des fere. 
ich engetar dich mägien niht mere 
fp h der herzöge gät 
dir neTant iz got indinem ui&L 
rucheft du goldes. oder fllberef. 
des nim du uon mir aldaz da fln weHeft. 

Ui fprac min trebtin ift der medic**. 
m redenl ir fus. 
ia megen divminen zaicben. 
uil unuerre geraichen H. 

ich pin zeainer Aintaerin gezatt 
doch han ich uon minem trebtin den gewalt 
fwer mir finer funden wil uergebeo. 
dem mag genade gefceben. 



iS'"'- 



:by Google 



DU haiz mich dar bringen. 

ich enwil iiehaiae mite andich gedingen. 

Mßo uörte maa alfo fcone. 
di frfien zerome. 
der herzöge allez mit ir rait. 
div ir fear was fo braiL 
do giengen romsere. 
durch div lieheu niv miere. 
aD daz uelt TcoweD. 
ingegen der fröea. 
do wart ü wol eophangen. 
mit gelfile i,ch mit Tange, 
do brahte man (1 drate. 
zefrone kemepaten. 
alfe n ir herreo aDfaeb- 
daz wort fi wainende fprach. 
inir mäte. 

genadeclicber trehtin gflte. 
wi mich min trat erbarmet 
Twie wol er habe gamet 
dir« Dol an minem übe. 
n bulfea alle wainen dem wibe. 

Do fpraeh div fröe gäte. 
mit trurigem mute, 
du halt ain micbel uncraft 
waz bilfel na dio herfcaft 
daz goll rot noch der borte, 
nu nemaht du mit aim worte. 
gefprecbea aehain dinen man. 
dir nedabe min trehlin den pan. 
läge aat dioe bihte ober Int. 
hat min trehtin debainen trfil. 
der boret fioe zungen. 



by Google 



To wirt dir gotes hulde gewönnen. 

erfprach lege frÖe cHne bant. 

na dich mtn (nehtin her habe geraat. H. 76*'- 

an mine barn hut. 

ich Tage dir mine bihle aber luL 

röreft du mich fo ungeruoden 

fo wird icb feiere enböoden 

der Tuhte ioeb der Tere. 

ia uolge icb gerne dioer lere. 

Do er di bitble getele. 
6t nemaht er uoo der fiele, 
wand er ainer fcnlde nei^az 
an bedenke dich baz. 
fprach div fröe gute, 
do fanl im gol zemüie. 
daz er der cbimigin gedabtel 
mit rede er uärbrsebte. 
w( er fi hiez erlrenken. 
ich nemai-b niem£r gedenken, 
des ich wid r gotes hnlden habe getan, 
div fröe hiez in if llan. 
geruat Tarn er 6 was. 
daz der herre genas, 
des fräelen fieh romfwe. 
fi uraifelea in liebiv nivmxre. 

JNu da uns den tot baft benömen. 
DU foll du Tröe uolkomen. 
mit diner fiizen lere, 
unt tu iz durch goles ere. 
ladich daz erbarmen. 
ain prüder ban ich annen. 
inden felben nolen. 
du lazen geniezen diner gute. 

25» Ux>^lc 



Tam wir ander han getan. 

di du uon dem lode hies öllUiD. 

du folt dar umbe arhallen. 

hais mich Tprac fi dar lailea. 

div trie alles des uergaz. 

des ir zeiaide gefceheo waC V. 54 

uon der harren rate. 

gie. zeder kemeoalen. 

n rp'h im geovcliche tu. 

lieber herre wi iftfi da fo. B.77' 

nu Tage uns di bihte ober lät. 

fo wirft du noch gotes trfit; 

uergihlt du diner note. 

des gewer mich fprach er got durch fine gfite. 

Uailige goter tiv. 
zwei worl. oder driv. 
wolt ich dir chunden. 
£ iz di lule beuindea. 
des antworte im div Tröe. 
iz enhilfet niht entriwen 
du neuolekomeft mit der bihte. 
uerlom wirltu lihte. 
hie mit wil du mich hefwichen, 
iz muzen hören arm uot riebe. 

Gr antworte der frÖen. 
daz läge ich dir entriwen. 
nemag iz ander rat wefeo. 
uat folt ich fin iemer geaefon. 
daz ich ia allen ßigete min not. 
> 6 wolt ich kiefen den tot 
6 ich mich fo gercante. 
geraer dol ich iemer diz gebende. 

D.q,t,:scby Google 



Do Tprac d^r chnaich bere. 
prüder nufage ans ntere. 
vi diae fcalde getan Iid. 
mit famt dir genich JDkerrin. 
iaaller maiften bözea. 
& ich dich Aerben lleze. 
waz foKe mir denne daz lebeo. 
De mäht ich dich prüder niht haben, 
folt idi darben dioes iibes. 
wer folte mich denne getroften mines fconen nibes. 

Si l^rac din [wader was dir unierlan. 
du beadlhe im hie zelateran. 
den ftul. UDl daz gerihte. 
hat er ander pfahte 

iht getan wider gol. not wider dem Kvte. 
daz folt dn uerkiefen bivte. 
mit inneclichem. mftte. 

do fp"h der chunich göle. H.77'*- 

wi milich er des w»re. 
wuit er in ie alles arges ueriwre. 

Do bget er (Ine fliode 
wi er mit lukem nrchunde. - 
di fröen frumte uertorD. 
über zweoe aide ger'K'rm. 
G biez mich w6rche» ain tfim. 
daz was deo romaren zom. 
zerome an der DÖre 
da mit werte H (Ich des hdres. 
da befloz (i mich inne. 
daz hiez ich unminae. 
zwai iar unt zweoe manode. 
-daz tet mir ain uil michel not. 

D„l,:.cbyG00Qlc 



durch daz hiez ich IT retreDcben. 

ich nemac niemer gedenken. V. 55^ 

des ich wider gotes bulden habe getan. 

div fröe hiez in öf Itan. 

gefiioden unt haileo. 

i6 woltea in romxre uertaUea. 

Mßo der cbunich neroam daz berze Ter. 
er rp'h waz wizze du mir brfider. 
da; du mir beovnie min wip. 
n waf mir alfe liep fo der lip. 
daz vil ich iemer gote clageo. 
Toll ich iemer mit raifen gao beflagen. 
du enfolt fin nibt -geuiezeo. 
daz du min liep iodaz wazzer bieze Tciezen. 

Mßiv fr6e kom inalle zit. 
kume gefciel fi den llrit. 
n fprach daz enhaizet niht ere. 
daz aio cbunjch here. 
To feiere uerwandelel (iniv woru 
gefrumt han ich daz mort. 
fo engull ich miner triwen. 
(o mähte mich- min dieoefl wol riwen. 

Er rprac ich wil behalten mioe warhail. 
daz aller maifte berze lait. 
daz der ie manoe gefeaeh. . 
der chunicb do waiaeode fpradi. H. 7 7"' 

daz uerkiuf ich durcfa- dinen mHen» 
nu gewere mich des \ch (iQue. 
an dich Tprac er gut wip. 
oder ich uerlivre min -lip. ' 
DU gebilze mir miner fere. 
ich en mägie dich fprac er fröe niwet »ere. 



^i fprac vi fol div bete getan fin. 
er fp'h daz du mich lazeft TaideD ain turlin. 
andirre uerte. 
inzwiflien dineo herteo. . 
fi rprac der bete ich dich gewere. 
wil du tän. def ich gere. 
ao dich herre wizze crift. 
fo laid ich daz dir liep ift. 

Mßo hiez der cbunich mere. 
pringen aine fcare. 
er bat di frÖen Heb dar habeo. 
do uerfnait er ir den faben. 
daz hemede ioch daz foklin. 
do uant er aines marches anrcin. 
daz er wol rekaute. 
biaameo er n oante. 
er uiel ir nider anden ndz. 
wol mich f^rac er daz ich dich habeo muz. 
aller wibe he&t. 
di frdea er halfte uot kufle. 

Mßo was div tr mitwilt 
uil gezogealich wizzecrifL 
aio iar uot abte wochen. 
do wart ain äffen bof gefprochen. 
der chuaich Taz an daz geribte. V.. 

zu ir aller geHble. 
6f (tunt div fröe. 
n maaet inder iriwen. 
di er ir habete gegeben, 
daz er uerwandelte- daz leben, 
alfo gainiiche 
uot gibe dinem bräder daz ridie. 



by Google 



muoecbe du dich herre 

oat gelobe dicb d&t weritlichea eren. 

JDer herre rechom fo harte. H.7T*'* 

flaer cbuneclicfaeD werte. 
5 newolt er nibt uergenen. 

wand er Tich (in nor dea DÖrften bete nennezEeD. 
er Tprach ich mich- des wol .enflande. 
iz wirt mir liebe harte enplandeo. 
daz mir ie uod dir zeliebe gefcach. 
10 div fröe im do zn fprac 
min herze tut mir Tarn we. 
portio mea dne. 
fit interra uiuentium. 
div gotes genade bat aiender di^. 

15 1^0 relöpt er ir di dofe. 

mit Tuzlicbem gekore. 

Eim (et fi im deu m&nicb lip. 

nt wart hailich daz wip. 

do gelÖpl er lieh der chrone. 
20 do gab im got zelooe. 

daz bimelricbe anende. 

DU heuen wir öf di bende. 

unt pitea (i daz II unfer niht oergeize. 

wände li daz bimelricbe hant bdezzen. 

25 ]?az riebe riht er uör war 
rebte ahte iar. 

UDt uierdebalbes manodes mere. 
di engele ladeten fioe feie. 

JDaz buch kündet uns fus. - 
30 daz riebe befaz luftinian'. 

dodi er w»re aiu rihtare gut 

D„i,:.cby Google 



er tnich sehohe finen mät 

die uörfteo dnht er sehere. 

alle di ere. 

di n alle rolteo trageD. 

di wolle der chunich ia aine uibehabeD. 

di uÖrßeo begfadeo uod im flihen. 

er rihte atzoges Eeuorhtliche. 

unze iodie adrflen begundeu nideo. 

niemen mable bi im belibeo. 

Aine fröea hei er da 
(tebaizen Iharfilia. 
div was aia alfo frumec vrip. 
uil dike reoerte Ii im deo lip. 
n phlac bart gftter lille. 
wi wol n io dike gefrilte. 
mit gebeD ioch mit flebeß. 
di aller tivrifleo herrea 
eothilt fi mit deo finden. 
daz di uÖrfleo uon den dingen, 
den cbunich nie mahlen reftaheD. 
doch begundeo R iz alle ain ander clagen. 

Der chunich. newolle niht lasen, 
di grozen unmaze. 
Twenne inder zom begreif, 
der Tenat' aller oon im entwaich 
wände finem worte. 
Diemen gelorlle da antworten. 
daz geftunt unlange, 
der chonicb wart beuangen. 
mit bazze unt mit nide. 
daz waiz er dem wibe. 
n müfe (In harte engelten. 
er begäode fi Gaben not fcelten. 



:by Google 



iedoch gehalf fr onrer hailant 

daz n iz mit grozer diemöte wol ober waoL 

Xarnila div gdte. 
mit tugentlinbem mäie. 
bi dem chnnige li gelach. 
wi gutliclie er ir za fprach 
Iharlilla liebez wip. 
dii biß mir aire der lip. 
fwaz ich dir zelaida han getan, 
fol ich das leben han. 
ich ergezze diches gerne, 
waz mäht uns nugewerren. 
ianehorteft du e aie gefagea. 
uon dehainem minen uoruani. 
der ie fo groz ere gewönne, 
mir dienet a) min kunoe. 
di uärften mäzen mir alle entwichen. 
wa wart ie chunich fo riebe, 
uil groz in min herrcafl. H. TS**- 

oehain uörlte hat di craft 
daz er geande minen zoro. 
er nehabe den lip uerlorn. 
daz gut unt di ere. 
daz enfraifctes du uon chunige & niemere. 

Dö rprach div gute tarfilla. 
got uon himel waiz wol min willen, 
daz mir alzoges lait itt 
herre daz dn fo gewattich pifl. 
do fp'h der chuHJch J^^iniau^ 
fröe wi reden dn fus. 
daz dir werde aller bailigen haz. 
n Tprac herre niene zörnet umbe daz. 
daz wiz^en wol alle ronuere. 

D„i,:.cby Google 



wteret ir mir unmffire. 

ich lieze ivb tun. al daz ir woltet 

wände ich mich uod reble folte. 

mit JT herre getrageo. 

DU wolt ich iv iwer ere gerne behahen. 

alte uerre fo ich tobte. 

oder wip iemer gerrumea mabte. 

19 fprac der cbunicb luftiuian. 
der rede wil ich gerne ain ende babea. 
daz du fpriebeft daz ich dir liep (1. 
TDde gibcA deime anderhalp da bi. 
dir fin unmere mia ere. 
div chunigin rewainde fere. 
fi fprach herre wolteA duz befceideuliche uememen. 
ich woli dir der rede gerne aia ende geben. V. 5&^ 

Mßo Tprac der chunich lulliniaD. 
du folt fin iemer danoh oon mir bau. 
wil du nur di rede wol befceiden. 
waz du welleft der mit maiaea. 
do fprac div cbanigiime. 
öf dine geoade ich dinge. 
daz iz mir ihl gewerre. 
daz uerlotMte der cbunicb uerre. 

i^i fprac herre du Nft ÜD cbunicb riebe, 
die udi'llen dienent dir harte oortitliche 
din berfcafL lA alfo gros. H.Tg"- 

DU newart nie nehaio din genoz. 
idi wil auer dir werlicbe fagen. 
iz enmacb niht gät ende haben, 
div minne iA fliBtich unt gät. 
div uorbte bat miffelichen mÖk 
uorbl uat minne. 



by Google 



nemacli niemea zeßuneoe bringen. 
Twer dea andereo adrhleo ni6z. 

er gelätef im lihte b5z. 

uon div uärht ich uil fere. 

daz dir div groze uorhte gewerre. 

di di udrfteD ze dir mfizen haa. 

daz mfiz ich iemer balde wainen. ant clagea. 

«Dt wierliche herre da ne bedenken dicbes enzit. 

di ungetruwen ronuere di benemeDt dir den lip. 

Iler cbaDich (\>rach über laoch. 
nu wil ich dirf iemer fagen daoch. 
daz du ie gewduoe di gdte. 
ich gerc-aCTe dch miae hd(e 
daz mir Dtemeo gefcaden nemach. 
uör hiote difen tacb. 
do rprach div chumgio. 
herre di rede la fio. 
ich wil dir merlich ragen. 
uor uDiriwen oemac (ich niemea bewarn. 
do hall herre den alremaillen fcaz. 
DU waz ilt dir herre deCle baz. 
der liget da oerboi^eo. 
unt iebefl du mit grozen forgen. 
ift herre daz du nu alfo reHirbell. 
oder Twelbes todes du uör wirdeH. 
mine fHvnt wellent (In nehain rat hau. 
n negehen mibe ainen man. 
ift iz mir lait oder liep. 
dar umbe nelateot R iz aiht 
der zeu5ret aHea dioen fcaz. 
herre oo gedenke an daz. 
du negewinneft (in frum noch ere. 
oeweder zelibe noch zeTele 

D.q,t,:scby Google 



DO ymrtXi du mir unnuere. H. iSr' 

ich eorucble waz dir gefciehe. V. 56*- 

Mßo (jprac der chunieh lufUniaii. 
alfe lange icb daz leben han. 
ich loae dirs iemer getruweliche. 
nngebivt nber al min riche. 
inlande ioch iodiete. 
foltu dich micbeier erea nieten. 
daz ift der min wille. 
nurprich du gAle tarillle. 
mäht du mit dioeo gAteu lin^ea 
mich iemer wider bnugen. 
daz ich bebabe min ere. 
nii gerne uolge ich diner lere. 

Jlo fprac div cbunigin. 
herre daz fol indiDen hulden (In. 
ia bort ich minen uater Tagen, 
daz unrer uoniarn. 
Twenne chomea bobgezite. 
fo befanten fi lieh witen. 
wirtrcefte Ii pfl^eten. 
ir mannen Ii gebeten, 
berre nu nahet der oltertacb. 
Qugebivt du dine winrcaft 
dinen mannen baiz du wot dinen. 
da mit Colt du n aller frill lieben. 
uorder (1 zu diner kemeuaten. 
(Waz fi dir da raten. 
des folt du gerne uolgen. 
dannen gewinnene du maaigen holden. ' 
der dir 6 uigint was. 
oot getrÖenl dir ie baz .v baz. 



by Google 



Herre Twennez denne kome zedem ivnginen läge. 
To id air ich dir ^ge. 
To di u6rften uridp wellen aemeD. 
fo Toll du in herlichen geben. 
baiz din golt nör tragen, 
des wir gute (lale haben- 
baiz den uörftea geben allen, 
den herren. nn( den mannen, 
ioch den ir holden. H. 79^ 

unl wil du mines rates uofgen. 
ich bekere dir alle di nvorllen; 
daz n ie wider Aicb geworhten. 
daz bechere ih dir ze fltetßchn minnen. 
fo mäht dv famfte din ere wid^ gewinnen, 
div Torhte haltet d b man ilihn. 
div minne haltet in beliben. 
div vorhin heilet in enwec gan. 
div minne haizet in biOan. 
div uÖrfate haizet in allez wider ftreben. 
div minne haizet in mit eren leben. 

Ilo noigeie der ehunich here. 
flnes wibes lere, 
zerome in der ftat 
gebot er aine groz winfcaft. 
dar komen di ndrften in dem riebe, 
er enphie fi harte wirdeclicbe. 
er habete fi 'mit grozen eren. 
(o h woi gezam den edelen herren. V. 56*'- 

alfe div wirtTcall ende gensm. 
der cbnnich hiez di gebe uör tragen, 
manigen bäch roten, 
manigen pfellel bralten. 
fcuzzeien unt nxpfe. 

D„i,:.cby Google 



di wol geflainten köpfe. 

do gi'bet er mallen. 

uOD maDoe iteinanne. 

ooze n alle Tarnt iaben. 

di Inder wirt Tcefle warea. 

daz fi nie gefsheo. 

gebe alfo maere. 

To Tprach der hin zedem. 

alfe lange fo ich lebe. 

fo wil ich di gebe iemer dienen 

under in newas dö nienien. 

Ilne fprsechen allegelicbe. 

fine wollen im niemer gefwicheo. 

noch niemer uier llnem dienlle komen. 

n begvnden alle den chiinich loben. 

da uerkerte (Ich div uärhte indi minne. H. 79^** 

daz gemachete. Tarfilla div chuniginne. 

lofünian^ der maere. 
der roinere. rihttere. 
derftaich uon lügenden zetugenden. 
unz er warl fo wol mi^emle. 
daz macbeleo im (ine willige man. 
daz im aiht nemahle wider flan. 
do rihter 66 Hn Taiirpil 
nnt ander maniger fugende uii. 
der der herre pblegete. 
di wile daz er lebete 
[z]e aller inngcfl kom iz l\is. 
daz der chonicb ioRinian'. 
gebofefcel mit amer fräfea. 
di beflief er l^en. 
ir man der biez marceU". 
fin pr&der biez theodoliuC 
alf er uraifcte daz 
daz im daz wip gehooel was. DiiiuzicbiViOOglc 



er l^rac in noem mfiie 

bm mir got der gfite. 

iz wirt im hivte difTef tages z^ide 

dannen (laich er alter Faine. 

der chunicfa was mit fiaen maDDen 

aa (iD gerihle gegangeo. 

er begAode dar zu naheo. 

da n alle wabe in waren. 

daz fwert er durch in ftach. 

daz wort er uermezzenlicbe tprac. 

dich hat der tieuel betn^eo. 

du gehoodeft mir mine kone. 

du nebeburelt <Scb niemer oehaine mere 

uil liep wareD mir min ere. 

di wile ich ir Telbe pblach. 

iz in fich hivte din ivogiiter tach. V.5f 

daz riche hei er uör war. 

rehte Hbendehalp iar. 

unt zwelf tage mere. 

alfo refluch in der herre. 

Mßiz bfich chnndet uns fuC H. 7£ 

daz riche befez do Theodotiur. 
ooa crichen gebora. 
alfer zeriblsre wart erchom. 
gol er harte ooriile. 
nil gfte werc er worhte. 
er kerle alle ÜDe lifte. 
zedem hail^eo crifte. 
deguader innecliche fleheo. 
des gewau w oucbel ere. 

Do chom iz »UuL 
daz der chunicb tbeodofl^ 

genam im ain fite. 

da genas er fit mite. D^iuzscbyGoOQlc 



daz er tief morgenee nienebaia wort enrefprach. 

£ er daz hailige cruce re(äcb. 

(o (loch er ie di menige. 

da vor Tucht er fiiie uenie. 

er manele got finer wÖndcn. 

zerooie waren seden felben Itunden. 

Ewene geb'oder here. 

di enafaten niht Öf di Tete. 

(1 beguoden uatte. rfngea. 

wi fi div abgot mähten geminnen. 

werlich gezierde. 

begilndeo (i barle lieben. 

fie nelalen gotes nebaine war. 

der cbunicb fanl dike togenlicbe dar. 

er hiez fi tlegeo unt bilten. 

daz (i div abgot mileo. 

nnt ndi des bedfehlen. 

daz (i div abgol der chriftenfaail uürhraebten. 

dem hailigen geläben zeeren. 

daz uerrmaliele den iunc berren. 

Da geuäctez got air^ 
daz der aine briÜder aArolabiur. 
unt ander Od genoze. 
rpilten mit dem ctoze. 
den cloz er 6( hüp. 
in aia altez gemAre er in uerfluch. 
ich waiz er daz niene nermait. H. 79' 

durch hobfart er dar nach rtaich. 
dd refcach er aia pilde. lufTam. 
den iungelincb harte gezam. 
ober der bi w«re. 
daz im nie (o woi gefcebe. 
ich waiz emie rewant 
di hohen llainwant. 



;. Google 



erhin zeUl uil. 

DÖr daz pilde er gie. 

dar iaoe ubie lieh der ualanL 

iz winct im dar mit der haal. 

aD deD ftuDdeo. V. f 

der JuageÜDch wart fo harte eozandea. 

daz er uerwandelt alle fioe fiane. 

daz pilde begunder mianen. 

daz pilde waf gewif. 

iu hoiiore uenerlf. 

daz geriet im och der iialaDl. 

daz uingerlin zocb er ab der haot. 

ergab im linea gemaibel Tcaz. 

uil tivre gebiez er dem pilde daz. 

daz ers iemer minneo wolle. 

aire lauger lebeo folte. 

Do di lieben hufgenoze. 
di da warten ander Araze. 
liner uerte begände zerlangeo. 
fi wanden er bete Heb er uallen. 
fi geboten der haideo ewarlen. 
H eufluzzen in di porle. 
diewarteu. antworten iualle bi aim munde tut. 
iz uerbol der kaifer couftantin*. 
dife porte ne l'ol niemer werden öfgelaa 
durch oehaia criften man. 

Mßi ivngelinge erzörnden harte. 
(1 blAeu di ewarteo. 
n riugen unt llaohen. 
uuze n di pOTie uiiler gebrachen. 
11 uünden den iungeiincb. 
harte uotlidie l'iundeii Tiuiv dinch. 

""•".Google 



iedoch ucrhal er H daz. H. 80"' 

daz im To harte mifrefceben was. 

Mßo uörten indi genoze 
wider zedem cloze. 
daz eowas Trame nihL 
im wart daz pilde alfo liep. 
mit d m tieuel wart er befeKzeo. 
er ne mähte trinken noch ezzen. 
er waf naht unt lac 
daz er daref niene phlach. 
er wände daz daz pilde bi im liege. 
der lip wart im alfo fwaere. 
er wart plaich not übel geuar. 
zedem tode wart er wol gar. 
daz clageten rrivnt unt mage 
unt alle di in gefahen. 

A\ae( tager komez fuT. 
daz der kint altrolatiur 
geftuDt alter Taine. 
ui) haize hegunder wainen. 
eroam in {inen mät. 

erfprac dize diach eniß mir zenihte göt 
ich enmagez aJne Dibt getragen 
mieht ich ez eltewem wifem Tagen, 
min dich en ift langer nebain fnlm. V. 57*-, 

nebain arzat nekan mir niht geraten noch getan 
weit ich nu iemen. 
dar ich mähte gelühen. 
der mir den lip künde gefr[ijnen. 
ia wÖrde icb gerne crifteo. 

Do bet der kaifer ainen kapelan. 
QOQ dem hört er miclielen wiftdm fageo. 

26* GooqIc 



der herre hiez Eurebiuf. 

do gedahte aftrolabiuf. 

ob erz im gefagete. 

uDt Rae Dot geclaite. 

er gebulf im ettewider aon. 

airer mit im Telbem d^s zerale kom. 

oiht langer ernebait. 

uil tÖgenliche er zu im (laich. 

er uiel im zeaözeo. 

dioe genade fprac er herre ich fuclie. H. SO**- 

icfa piD alfo lange. 

mit grozem iaide beuaageo. 

ich maue dich dioer gute. 

hilf mir uon mioer note. 

mir nekan niemen niht gelän. 

dioen rat hao ich genie dar zn. 

fwaz du mich baizefl an uergan. 

des pin ich dir gerne gehorram. 

Der felbe ewarle. 
der uorhte gole harte, 
alfer uernam. 

wiez umbe den lungelioch nas getan. 
er erwainle uil Tere. 
er mante unTereu berreo 
daz er fin Telbes ere gedrehte, 
unt den kint nider zuliuem Finne brielite. 
66 behik do der brifier Eufebiur. 
dannen da fprichet der hailig apls. 
weit ir goles hulde hehaben. 
di bürde Tolt ir mit ain ander tragen, 
er behilt in tÖgenliche. 
er gelobete er uewolt im niemer gefwichen. 
er uegehulf im ob er mähte, 
wider zu iiner crefle. 

D„i,:.cby Google 



unl wider zerineo finaen. 

ob erz an gol wolte gediD^eo. 

j\u chuadel uds daz buch Ais. 
daz der prider der herre Eufebiur. 
di uvil er iuogelinch was. 
lüden fwarzen buchen er laC 
da het er fich inne geflizzen. 
daz im wol was gewizzen. 
dÖ in der tieuel fo uerre enTpäm. 
iz enmahte anders niemen wider ^n. 
eroe gewönne wider lin uingerlio. 
iz enUete deDDc aine min Inehtin. V. 37**' 

Äines mofgeoef uil fr&. 
den iungeiinch namer dar zu. 
an aine puche er do laf. 

uil unlange fluni daz. H. SO'^' 

uoie der lieuei zu uör. 
alfe divre er in befwor. 
er reoffente im di fache, 
wer daz bete gemacbet 
daz dem kinde mirTeruebe. 
unt ob er der mit wtere. 

Der tieuel antworte im do fus. 
flbem her EDufebiur. 
QU fwÖre du hie uor aiuen aiu 
du bebiltell dine criltenbaii. 
nu bill du maiuaide. 
ia geCluot ich mir nie fo laide. 
wände mir gole waiz. 
Inder helle niewart nie fo haiz. 
fo mir bi dir ilt. 
nu gimmir der rede ain frift. ^ b GooqIc 



relöbe mir zeuarae hiaDen. 

ich haodelez nacb dinen minoeD. 

Mßo fprac der gotea dieueO maa. 
ich gebivle dir in goter pan. 
du briogeft mir das uingerliD. 
iz enmach aehain ander rat Ad. 
Uli feiere du bio ile. 
in aiuer halben wile. 
kum du her widere zemir. 
zeware Tagen ich iz dir. 
oekomeft du nibl feiere, 
iz wirt dir zemicbelem fere. 

MVer tieuel anlwärte im do. 
Hheme wi redefl du ou fo. 
iz dubte dich micbel unrehi. 
fwer dir benxme dioe dif. oder dinen kenhet 
alfe du geiau haHl 
fich wa er bi dir (lat 
der ift warlicben min. 
daz urkuudet öch daz uii^rlio. 

Mßö fprac der gotes dienelt man. 
div rede ill uivht fo getan, 
du wiere tpate unt ftiSt. 
du uerfcuntell in dar zu. 
mit dinen bofen rscten. 

daz inligele wirt uil uuPtate. H.80 

daz uingerlin mfilt du mir bringen. 
oder du nekömell niemer uon mir hinneu. 

Dö antworte im der tieuel. 
ich Tage .dir an zwiuel. 
fulÄch ich iemer hie brinneo. ' CqoqIc 



daz uingerlin. ne mach ich niemer wider bringen. 

daz neift mir »ihl ainem uelazen. 

daz ich minen genozen. 

iemer geturre genemen. 

daz in allen ill ergeben. 

miner genoze ilt uil manich fear. - 

nn hrinch auer du mich dar. V. 57"^ 

fprac der gotes dieiicftmaD. 

daz gebivt ich dir ingotes pan. 

da ich daz uingerlin refehe. 

unt uftr mich ni^uder uon dem wege. 

dinen genozeo 

ift iiiendei' neliain gewalt aber mich ucrlazen. 

lin uerbenge min got. 

wi laide er im do koU 

fol ich min leben hau. 

tz eufol nibt langer fo uarn. 

ich zebrihcbe iv daz felbe hus. 

ich uertriebe ivcb dar uz. 

da twer gewalt To groze inne Üt 

Qunehan ich langer nehaine frift. 

ich mSa haln daz uingerlin. 

dar folt du mir ber^efelle ^d. 

Iler tieuel norhl im do harte, 
er nam den ewarten. 
er uörte in ainer wil, 
driv hundert mile. 
inaines liefen meres grünt, 
do griigrammete der bunt, 
uil Idl er ingegeii dem berrea fcrei. 
der uiQgerline der fint zwai. 
gerurert du daz nnrehte uingerlin. 
daz du röbare wil lin. 



by Google 



wil du unf uorehte Ifn. 

n zebrerbenl dich air ein hvN. 

Mßi Tprac der gotes dienefl man. H. 81 

fage mir des rtaiiies namen. 
der mitta uingerliae bewerbt fi. 
tiaz gebivle ich dir ioiierbo dni. 
ht\nt in [fio] name. 
du wil daz icb dir allez daz fage. 
daz ander direm himel ift 
mit dir ift ain ubei mitewin. 

^Ife der wäre gotes dieoeft man. 
daz vingerÜQ zu Heb genam. 
daz was dem lieuel fwiere. 
er rprac nubriach mich da dn mich nieme. 
er fazle iiihiii wider zerome in di Hat 
der tienei uriobes pat. 
effpracb lad du mich nu hinnen narn. 
du mabt min dieaeft iemer willechcliea haben. 

Do fprach der gotes ewarie. 
nu negahe du nibt fo harte, 
lam mir min lip. 
du bilel\ hi morgen dirre zil. 
du mufl hi briiiueu. 
dune lageft mir £ uon wclheu dingen, 
daz aller erift kerne, 
daz dem iuugelinge milTercffihe. 

JNu mfz ich iz dir durch not fageu. 
di hiiiden worbten aine flatuam. 
inlionore ueneris. 
da waren wir mit gewis. 
di würze die dar uuder fint begraben.^ 

Google 



daz wil ich dir nerlichen Togeo. 

fi hant (o getane crafL 

daz def niemen über werden nemach. 

di wile di wdrze dar umber ligeot. 

fwer daz pilde oben auHbit. 

der mdz iz iemer miDDen. 

da mit £rten 11 di göltione. 



§36 fprac der gotes i 
du mahl wol urläp haa. 
DU uar du id gotes baz. 
wir gehandeleo iz ienocb michel baz. 
wir fäfo inder gotes minoea. 
aia ander huf hie gewiDnen. 
daz liut er do offeuJicbe bat 
daz div Tul uon der llete uerräket wart. 
Diwan aioen uöz. 
dem iungelinge wart bfz. 
alle Hner note. 
an den waren got er gelöpte. 

Mßo rewarf der brifler Eufebivf. 
daz der babes Ignati''. 
wihete di ful zeereu. 
dem guten Tante michahele. 
fi über trifet zerome alle di llaL 
alfe man hivte wol Liefen mach, 
do läflen n den iungen man. 
do würden gote gehorfam. 
di haiden di do da waren 
unt fi div grozen wönder uernamen. 
do fröete (Ich der kaifer TfaeodofiuC 
daz der brifler. Eufebiuf. 
gewocherte gote fo manige feie. 
öcb loaet bn felbe oofer herre. 



:by Google 



daz er dai rehLerbe hal hefezen. 
ia nefol ernihl uei^ezzen. 
fwer im mit dlmflle 
ea|ihilet Hiie note. 

Di der kaiferr Tlieodolif ziten 
dÖ hfp fleh irretAm witen 
6f (Idtiden arriaDi. 

ich wainez noch zerome gefcriben (i. 
di chriltcnhait woltea fi fceiiden. 
fl rprachen iz neware ' nehain urdende. 
fwenue der lichname fturbe. 
daz der ahtme zeden läfleo uöre. 
daz flaifc wörde zeerde. 
der löft DCmahte aiemer rewerden. 
di crißeuhait geträptön 11 fere. 
mit fogelaiier ualfc lere. 

Mßi der chrifteQhaite do pblageu. 
den hegfindez harte fwareu. 
(\ clageten i^ dem chuaige H. 81" 

n fprahen iz geztmit ubele. 
iiiallei) dinen landen. 
Hut iri'sre of geltandeo. 
dannen wir goles bulde mäzen uerliefen. 
uul Ücb werletlicb ere uerkiefen. 
di uiifer uordereri unfich anbrahten. 
UDt n mit ir heiTdtte reuabten. 
fi (torent unf den geloben. V. 58' 

herre du füll über fi relÖbeo. 
unt folt uon diele zediete. 
din aehte über (i gebieten. 

Wer kaifer (et daz cruce uör fich. 
er fprac hailiger gaift des bewar mich«^- i 



411 

daz ich £ zit. 

iemea haize benemen den Hp. 

ich haize romare uogel. 

unt bJD durch daz zerihtere gelobet 

daz ich rihle rehte. 

dem herren uDt den chnete. 

DU boren wir div buch Tagen. 

daz man den fundiere fule laden 

mit der neigen wider in zihen. 

mir gerietet daz niemen. 

banl (i mit der rede mifTe uarn. 

wir neföln n niht nmbe daz haizen reflahen. 

nu boren wir div bfch Tagen. 

daz unTer uoruarn. 

lobelen ir Tende. 

komen der rede da zende. 

wir TiiId den armen unt den riehen. 

uil harte gedalleclicbe. 

behaben mit gute. 

ia uvas got Telbe diemöte. 

aon div T&ln vnr in finnen minnen 

di Tele gote gewÖcbern unt gewinnen. 

Ißö di biffAlTe di rede uernamen. 
n geböten ir Untertanen, 
daz n alle zefamene koraen. 
di indem taile wieren. 

n enbülen do. H. 81^ 

dem erzebiTcolTe arrio. 
ain ftat haizet effeTuT. 
da wolle der kaifer Tbeodo^^ 
ir irretöm gerne nernemen. 
der criTtenhait Tolt er antworte geben. 

ArriuT (icb bel^nte. 
uon lande [ze lande]. 

D.q,t,:scby Google 



daz bfich tfit UDS kaoL 

im kom mer d<:Dne fluarzecb tfirunt 

di waren alle wider der crideahait 

n tateoez durch di fribait 

michel mere. 

denne durch gewarhait der Tele. 

JU>t efltifo wart der feol gelobet 
dar kom der romifce uoget. 
dar chom manig eilender galt, 
aller main durch daz. 
daz li gerne uemaBmB. 
was der irretöm wtere. 
Arriuf üot di Tine. 
diue woltett nihl uermidV 
n oe komen ofTenliche dar. 
iu uolget fein uil michel fear, 
der kaifer hiez H iierbergen. 
di Dabt waren di criften mit foi^eo. 

Oer anderen morgenes uil frä. 
zeboue famenten (i lieb do. V, SS*** 

alle di uz komeD waren, 
fi ilten uör aia ander gaben. 
II waroeteD ßch gemaine. 
uz iewedere taile. 
waz li redeu wolteo. 
iedocb fi uiene dorUen. 
want der hailige gaift. 
was ir troft udI ir uollaift. 

A^rriuf was da haime. 
di line faben in laide. 
n warcD iDgrozen Torgen. 
daz gedunt unz an den mitten morgen. 

Google 



den kaifer duhlez unminne. H. 8i*' 

er biez id im Tciere uörlmageD. 

di botea illen gaben. 

fi wolten ingerae uaben. 

da räch got fioe crifteoliait. 

tot faz er in aioer gefwafbait. 

daz gewaide waf uoa im genalleo. 

do was der feut ei^aageo. 

di irrere uemam daz. 

daz der maifler tot Taz. 

dem kaifer vielen H zevfizen. 

n fprachen fi wollen iemer gerae bfzen. 

fwaz n wider der criAenhaite helen getan. 

er rprah im wefet gote gehorfam. 

habet rehten geldben. 

habet got vor ögen. 

daz in peuer denne man ivh erdäge. 

uDt div Tele dem tienel wörde. 

unt fraifc ich der rede ich mere. 

ich gerefTe ivcb dar umbe uil fere. 

]|er fent nam da enda 
fi höben öf di hende. 
n fprahen daz got uon bimele w«re 
ain rehter ribtsere. 
er bete wol rezaiget fme craft 
do geuiel anden felbeu tac. 
daz man dem kaifer fagele zemsre. 
daz der nbenflaftere. 
wsre ainer indi ftat komeo. 
gebaizen ferapion. 
er wolte prot köfen. 
n ilten alle renneD. unt löfen. 
daz n in gefiehen. 
do fraet inder chunich miere. 

D„i,:.cby Google 



414 



wer er (Ich trageie. 

oder waz er gewerilef habeie. 

Mf6 aotwürte im Terapion. 
ich pJD durch groze not her komen. 
iz in hivte der nierde tach. 
daz rieh ded* uil tivre uerphlach. 
er hiez di crilleD alle rellerbeD. H.SZ**- 

dd flöhen wir zu den bergen, 
da waren wir fibt inne uerborgen. 
ich wKne auer ich den toi hi han rewönien. 
ich hau daz wol uernomen. 
ich pin noch zefni her uz komen. 
Decius newil uns noch niht entwichen. V. 58*^' 
DU hilf du mir crift der riebe, 
ob ich di marter hivte durch dich lide. 
daz ich zeiuDgelX uoder den rehteu beliben. 

Xbeodoflur der herre. 
der uiel nider zu der erde. 
er clopret an ßne brülle, 
do bette er zu crirte. 
er Tprac herre got du birt lobelich. 
mit dioen trueo pilt du wÖuderlich. 
di dine wider warten, 
di refTeft du auer uiJ harte, 
den giiten billu Tfize. den ubelen Tcarr. 
den guteu linde den ubelen Aarch. 
du arrium hivte uod der werlte l£te. 
durch der crirtenhaile not 
nu mane ich dich herre. 
diner urftende here. 
eroffene uns dife tögen. 
daz daz livt uollecliche mfize geloben, 
ucrgiz unfer fuuden 

D.q,t,:scby Google 



zeig DDR daz D.kunde. 

der iiingiften urftende. 

want da bifl aoegenge uat ende. 

ich engeres herre durch m|ch nihL 

fuDder durch djfe milTeliche dieU 

daz di wizzen werliche. 

daz du kömeHt uorhtliche. 

zeiungeft andern ende. 

fo wirt öch uüfer urflende. 

alnacb dineo genaden. 

di crifteo fprachen alle Amen. 

1^0 i'ezunte ferapion. 
ich enwaiz wanaen ich her bin komeu 
fp h der hailige man. H. 82*^* 

do wir wierlichen horten fagea. 
daz div xhte geboten wart 
zeffefo über di Hat. 
^u ßuhe wir hin. 

ich enwaiz. auer Inder werlte wa ich piu, 
adceleum moate. 

weit ir felbe daz urchunde feheo. 
ich waene ir (il cnflen. 
warumbe tolt ich fi uor iv frifleo. 
danneo feiet ich hivte morgea liru. 
well'!' ich wire ivh alle bml dar zu 
n flaffeDl noch allefanit. 
herre wi haizet diz lanl. 
oder wi hin ich her komen. 
der berch haizel zeleon. 
ifl er hie iht nahen bi 
in hi iemen dem dar kuut ü. 

Dö fröete fich elliv div mcnige. 
fi loheteD got uon himete. 

D.q,t,:scby Google 



fie nueheteo. Heb w<il1eii ant baru6z. 

div mentge wart alfo gros. 

baide wip ande man. 

allenthalben zufan. 

div cruce trugen (1 dar. 

in uolgete aio wÖnnecUch fear. V. 58''- 

der kaifer gie zealler uorderoft. 

da gefcach der (riflenhait ain michel Iroft. 

Mßo n komen fo nahen, 
daz n daz loch anfahen. 
di herten Hin flaine. 
zefpilten algemaine. 
di mure zeurelen in allen gaben, 
damit li uerworht waren, 
da gefaben (1 uz dem pei^e gan. 
fehf berliche man. 
fi waren ane wandel. 
iahare,uQt in gewande. 
ao in newas mail nehain. 
ir autluzze fkein. 

alfe der morgen (lerne. H. 82**- 

daz fach daz uoich gerne, 
do rprach ferapion. 
bi ift der berc zeleon. 
DU meget ir alle wol uerflan. 
daz tcb di warbait bau. 
min brüder uindet ir hie. 
der kaifer uil nider andiv knie, 
unt elliv div menige. 
uiel nider ir ueoie. 
Malcbus hiez in Öf flan. 
er fp b daz hat dir got zeliebe getan, 
di waren urltende ich dir künde, 
an difem übe wir gefunde. 

D„i,:.cby Google 



41» 

lob unt ere 

gip d m himetircen herren. 

daz ift der bailige crilt. 

der dJD orlotiere ilL 

uollelta. andiaer gute. 

wis deämäL 

rihle wol der diele. 

nim nebaine miete. 

ober di armeo 

la du dich erbarmen. 

witweo UDl weiTeD. 

hilf uz deD fraifeo. 

uelten den geldben. 

babe got nor 6gen. 

(o git dir got zeione. 

di bimelirceD croue. 

unt flu riebe. 

buweft du iemer eweclicbe. 

"," UDt alle dine boldeb. 

DD wefet gote beuölben. 

UDt wefet wol gefunde. 

do kerleo fi fich umbe. 

fi legeten lieb hin widere. 

daz gebot ingot uon himele. 

Der kaifer Tbeodoßuf. 
der h*p Tedeum laudam» 

fi lobeten uut fungen. H. 83** 

mit berzen nnt mit mood«. 
da wart micbel frdde. unt lop. 
11 fprachen angot. 
nemabte niemen geoefen. 
OOD dir fol man iemer fingen unt lefen. 
diT wdnder div got felbe (et. 
durch d*s kairer bete. 

%r GooqIc 



418 



uon div rprichet da. 

dauid pralmifla. 

fwes di Fehlen gerent. 

des werdeDt fi alles geweret. 

Theodofiuf der herre. 
der diente gote iemer mere. ^- ^- 

, mit micheln flize. 
rihte er daz riebe, 
dai &get daz buch uör war. 
fehf unt zwensecb iar. 
uot (iben manode mer. 
di eogel uod himele ladeten fine feie. 

Nach def edelen kaiferf totle 

do hftp rieh inder (tat zerome. 
> nrlivge. unt [trit. 

n waren uil manige zit. 

daz (1 nie rihtsre gewönnen. 

ir nehain wolte fin dem anderen gfiunen. 

iegelich geflahle. 
) duhte fich fo mahtech. 

daz fi ii'emen foite ober komeo. 

des beten fi öch nach alle ir er« uerlorn. 

In dem fenati 

komen. R des zerale. 
5 daz n Heb befanten. 

in allen ir landen. 

nach den aller wiften herren. 

fine wollen niemere. 

an rihtsere fin. 
do gehair in min trebtio. 

daz t\ Heb uerendeit dÖ. 

conltanlinuf leo. 

D.q,t,:scby Google 



bebz do daz riebe. H. 83 

er rihte harte wifliche. 

er hiez di edelen Junchef ren. 

alle div böcb lern. 

eiiert allen fioen mit 

(o ie gut rihlere tftL 

di adrlteo b^uoder mionen. 

di abelen alle twiogen. 

den armen war er milte. 

d^D guten gehende. 

got beguDder flegen. 

in alleo tagenden waf er wol zeeren. 

Jßo kom iz airo. 
daz conftaalia' leo. 
begunde harte fichen. 
des fröeteD (ich di crichen. 
wände n daz riebe uon rehte wollen han. 
daz eamahten romere riht uertragea. 

Honuere geboten ain hernart. 
div uil Tciere gekündet wart 
in allem romirchem riebe, 
uil harte nermezzenliche. 
R Ticb uz haben, 
ingegen dem mer R a<Jren. 

Mß6 ß alle gerait waren. 
der kaifer hiez Ilh paren. 
er fprac er newolte nehaioen rat hao. 
er newolte Tethe der mite warn. 
di crichen fraltclen daz. 
daz div hervart 6t R was. 
fi namen di aller wiflen herren. 
di under in waren. 

27,»,, , :.GooqIc 



fi reweite dar uz zwelfe. 

n enboteD dem cbuoige. 

das er di heniart waote. 

(ingefliele da niene gefcante. 

n gew^innen (ine hulde. 

mit niber unt mit golde. V. SS**- 

Rontereo was div beruart liep. 
fme wolden durch di rede erwiudeD oihL 
di boten komeu tögeliche. H. SS"' 

zeconltantino dem riehen. 
fi Tprachen nu rat dv uns herre. 
durch dine kuneclich ere. 
din gefliehte i(t ze confteaobile. 
iz gezimet dir herre ubele. 
do fprach der cbunicb mcre. 
ir habet aiaen haitigen marterare. 
wirt mir der zemionen. 
fo hilf ich iv wot dingen 
den fant beiena div chuniginDe. 
got uon bimele gab tr den On. 
hin zecoDflenobile. 
conflantino dem cbuoige. 
DU kort mir in gewinnen, 
ich Tage iv allen minen willen, 
ir mäzet uebten oder flihea. 
des engebiiret iv inder werlie uiemeu. 
iz in umbe die cricbe fo gelaa. 
helfe muzen fi bau. 
uz anderen richem. 
oder fi mfizen entwicben. 
romsren nemeget ir oiht gefliiten. 
noch an dem uelde ge(uiTel ir ire niender reiten 
uon div uart ir bin feiere, 
reuart mir div nuere. 

D„i,:.cby Google 



nnl wirt mir der herre. 

fo lebet ir iemer iemer mit eren. 

Die boten ilten ledea (lunden. 
da fi der crrchen her uÖaden. 
5 fi fagetea groz nivoiere. 
daz di kunen romare 
wollen ir lant röben. 
fi uewollen ilch if oiemer geloben. 
unz H conftenobiie zenorten. 
10 not iD allez ür riebe zeuÖrteii. 

Mßie boten waren wife. 

n oamen di uörllen life. 

n fageteu in di botefcafl. 

dirmiereD romsre craft 
15 ri welleat uolle uam. H.83''- 

dar linder hiez iv der chunich Telbe Tagea. 

ir habet ainea bereu lichnamen. 

den guten ßtnte Stephane. 

well ir im den zeioiunen fanden. 
20 di beruart wil er gerne erwenden. 

uDt wefet äch iemer mer mit genaden. 

nnder den erleben wart ain inichel amer. 

Ich wil iv karzlidien fagen. 
oebaia ander gedinge nemahten fi baben. 
25 Unze H den beren lichnamen. 

dem kaifer regaben. V. 59"* 

Alfe der chunic daz ballige gebaioe refacb. 
zeden romacren er do fprac. 
iz mach wol daz rehte hertom iin. 
30 fo helf auer mir min Irehtin. 
hant mich di creche betrogen. 

D„i,:.cby Google 



n habeot alle ir ere der mit anrlorn 

iz wirt in zelaide. 

ich gefüche fl da haime. 

iz gat in andaz leben. 

n mözen mir indoch zeivogitt geben. 

Der kaifer dar naher gie. 
uorhtliche uiet er aaTiDe koie. 
hin zehimel er Tach. 
uil teumutliche er fprach. 
wol du herre fante Stephan, 
got hat michel wönder durch dich getan. 
herre want duz wol mäht getSn. 
nu wir mir hivte umbe got fnim. 
gimmir wider den lip. 
unt gerceide difen michelea llrit 
daz wil ich trut herre. 
dienen iemer mere. 

Atre der kaifer (in gebet uole fprach. 
ain michel h'ht er refach. 
di himele waren ^f getan, 
do geweget im der gute Tante Stephane, 
der kairer gefunt 6( Tpranch. 
da fageten gölte danch. 
alle di da waren. 

n namen den beren lichnamen. H. 8' 

mit fröden [fürten] fi in dan 
romsren wanden ir uaaen. 
n lebeten ir berren. 
n uÖrlen in mit grozen eren. 
zerome indi dat. 
hai wi wol er enphangea wart. 

1d dem fenate. 
komen romsere des zerate. 

D„i,:.cby Google 



(i bedatten in fo groee. 

zelknte Laureotio riiiein genoze. 

aifö man den farch öt' tele. 

da wart michel Opfer unt gebet. 

inainer lozzelen fliinde. 

feate Laurepli^ kerte Heb umbe. 

er eapbie 5nea ebenbait. 

do frÖete fich div cnlXenhait. 

er ructe bia oaber baz 

nör war wizzet daz. 

im uolgeni alle rehte feie. 

na illL rome iemer mer. üvre unt here. 

da wart micbel ßrode. unt lop. 

daz gab inder walliDde goL 

fyonllantin^ leo. 
ingote Trüel er lieb do. 
gfter werke er do phlac 
daz enliez er do nehaineo tacb. 
er aebeCncbte (ine berreo. 
er beualch in fine feie. 
er hiez im im dem milnder ain grap graben. 
er fprac (In urflende wolle er mit in babeo. V. 59^ 
daz riebe bet er udr war. 
reble drizec iar. 
aal febf w6cbeu mere 
romare begraben ir herren. 

Mßiz riebe befaz do. 
ain altberre biez zeito. 
want er uoa crtben gebom was. 
do mionet erlin gelltebte baz. 
daane den di romere. 
daz wart inharte fwaere. 
er rewarf zeivogeft mit pete. 

D„i,:.cby Google 



das (i ronuere inder fiele. H.84^' 

lobeten. aia rihuere. 
UDzer wider kome. 
iet hiez E^uf. 
5 der hairer hup (Ich jd beleuerie m. 
hin zecoDllenobele. 
er newolte niemer komen widere. 

ISu lazeo wir di rede fUn. 

aia nörite was do zemeran. 
10 gehaizen was er der alte Dietericb. 

ain h^t beuollen erlich. 

der newoHe nie werden Ezzeleo maa. 

mit her mit er zemeraa. 

fiaes «"bes er tieh uoder waat. 
15 er natu ia läte unt lanL 

er uorhte im fo harte. 

es Oecti zelaocparleD. 

da g&waa der alte Dietrich 

uier Urne herlich. 
20 deo kunea Oietmaren. 

dem H alle grozer kuebthaite Rt iafaeo. 

m9o der alte dieüich andern tode gelach, 
(inen maaneD er phalch. 
tine fuae liebe. 
25 do geuöctes lieh dar oach feiere. 

daz ezzel retranch. inÜD Telbes plnte. 

Dietmar der bell g&t. 

der rait äf daz lant zeraeran. 

Dil willic waren im def alle Hn man. 

30 fizzel liez zweue fuoe in den ziteo. 
plodeleo. unt fritelea.- 
den uerfmahete daz. 

D.q,t,:scbyG00Qlc- 



das dietinar öf dem laude fiu. 

(i eoboteD dieiinar 

ti röchteo in zeware. 

oder er wdrde ir man. 

oder fi wollen ilea cinf der non ban. 

Den boten antworte do Dietmar, 
ia waz ich wol uör war. 
min nater newart nie Ezzelea tnan. 
mit gewalt benam er im meran. H.84^ 

div kint msehten iich iz wol mazea. 
nuH miches niht wellen erlazen. 
QU Tage du Ezzelen liindeo. 
fl mßzzen den cinf felbe hi gewinocn. 

Do bc^meten Tich inden ziten. 
plodel uDt rrilele 
QOD räzea nnt non polan. 
(i rilen 6{ daz lant zemcran. 
Dietmar gehnte harte. V.60*- 

er Tante zelaocparteo. 
nach Unen magen. 
hai wi willich H im alle waren, 
di turlicheo helede. 
ritea im do ingegene. 
di marke harte gefcieden. 
uil unfanfle G gebiegen. 
da wart der hune mage. 
aller mailt gar rellagea. 
Ezzelen fune gelagen da tot beide. 
di hune geuorderlen den cinf da.uiemer mere. 

Di beide warnen ir uao. 
rrjUiche riten fi dane. 
do komen boten zeware ' ^ 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



fl fageteo Dietmare, 
im wäre aia Tun geborn. 
da was er troliche uon dem ßrite komea. 
er fprach du muze fin got pblegen. 
5 miD erbe wil ich im hie zeltete allez ßimt geben. 
der alte zene 
muz en nocb flegeo. 
er beßzzet öch warliche 
elliv romifcen riebe. 

10 jVidare da da waren. 

di ilteo harte gaben. 

n Tageten dem kairer zeware 

uOD Dietmare. 

wi er di hunea hete reOagen. 
15 wi er das riebe wolte behaben. 

n fagelen im uon (incm Tun. 

11 rprachen herre da foltez haizen wirder tun. H. 84*^ 

ain fiuen kebeTelinge. 

er nefol diae hulde niemer gewinne. 

20 Oer bairer Tante (in her. 

n höben lieh 6t daz mer. 

andaz lant zemeran. 

Dietmar unl (ine man. 

iltem fich gerditen. 
25 n wollen gerne nebten. 

daz wider rieten do di wifen. 

rinen Tun gab er dar zegiTel. 

den iuDgen Dietrichen. 

man v6rt indo zecrichen. 

30 Do zoch man daz kint mit flize. 
ia wdbr er agelaize. 
herzogen, unt grauen, 

Cr„l,:.cby Google 



di indes kuniges hone waren, 
di edeleo ivDcherren. 
di muren in alle flegeo. 
n worden alle fiae man. 
er wart ain hell luflbm. 

Mß6 dietrich gewslfen nam. 
der kaifer eaphalch im Gnen uan. 
uil manegev iant. 
er under lieh gelwaocb. 
daz n dem kaifer den das gaben, 
in uorhten alle di im gefezzen waren, 
er wart dem kaifer am fo lieber man. 
daz er ia zefmem rate uam. 

I\ a fuln wir wider grifea. 
da wir di rede Hezen. 
ia kom iz airnf. 

daz der rihUre RtiiiT. V.fiO*^ 

gerpote der cbunlgiane 
daz hete R zeunminnen. 
dnrdi di grozen Tcande. 
ir boten H Tante. 
fi enbot Etio. 
(i newärde niemer (ro. 
er ne kome in ir pbirel. 

da er di wolle zieTe. H. SS** 

under anderen ienez wiben. 
oder iz (Innde iemer mit nide. 

£tiar antworte den boten do. 
newerde ich div ehäniginne niemer firo. 
icb nekan nibt wolle zeifen. 
dire rede machet manigea waifen. 
daz G habe undanch. 

D.q,t,:scbyCjOOQlC 



ir i(t div zuDge-zelanch. 
ich gezaire ir aia wolleo. 
ir gebot Toi ich eraollen. 
11 ober windet fi i 
daz Tage du dem kairer zenen. 

£tiuf eotwalt do ndiaine -vile. 
er ilte bio zenire. 
da was aio v6rfle gefezzen. 
kune uot aermezzen. 
Otacber gebaizea. 
er Doahte her wol gelaifleo. 
er Tprac du bift hi inainem geuelle. 
du nehall nihl wati gebirge. uot eoge. 
wil du rammir rieten, 
gevach dir di wiie 
rome gemache ich dir ander tan. 
di corone folt du noo refale ban. 
romare enphahent dich, 
öch uermiz ich mib. 
daz riebe bebabeft du iemer mit eren. - 
wir neruchen niht umbe den alten zenen. 

Otacber wart uil fro. 
uil feiere befant er lieh do. 
er gewan ioainer luzelen (taut 
gäter cnehte fivnf turunt. 
er rait zeder burch zebauaie. 
laneparteo. dienet imdo uär aigCT. 
fl udrteo in zerome. 
n Tazten im df di nvoe. 
n enphiengen in zeheirea. 
fl Cprabea daz fl zeaen. 
in criehlanden 
wollen gefeenden. H-SS*^ 

D.q,t,:scby Google 



Alfe der kairer horte ßigen. 
das romare ain kuuich heten rebaben. 
Cm herze habet ungetnacb 
daz wort er (rurecliclie fprah. 
owi waD beten micb romare £ reflagea. 
Fol ich min ere nu für aertoro hau. 
mir were der tot alle tage liep. 
iz ift ain ungelniwe dieL 

\^ol trod indo der helt Dietrich. 
er rp b berre man uerdenketes dich. 
QU la diu truren fin. 
fol ich habeo den lip min. 
ih heberte [dir din ere. 
lieh du mir daz lehea. 
daz ich daz gerichte] uon din genaden habe, 
zeware ich dir daz Tage, 
mag ich diae beVe darzu han. 
nil willic in mir meran. 

min kunne iA zelancparten. V. 60*^' 

ich gezuhtige fie mit den Twerten 
daz Otacher vatre daz da haime. 
Eti** mfiz di wolle noch zeifen. 
oder ich tribe in in weberifk gefcirre. 
wes uör er fnurrinch irre. 

Do fröete ßch der kaifer zeno. 
er leih Dieleriche div leben, 
nil feiere er ficb befante. 
non lande zelaade. 
ruzen unt pon>eran. 
bruzen uat polan. 
petTenere unt ualweu. 
di winde alienhalben. 
fclauenie unt cricben 

D.q,t,:scbyG00Qlc 



affriksere Lome willecliche. 
dem helede Dieteriche. 
fl heten Togetane herrcrafl. 
daz man uär war bgen macit. 
' daz der uoge) biden lüften. 

mit allen fiaen creden. H. 85 

nemahte entriDnen. 
er nenrnre nider uallen. 

Wir horem div bäch ieheo. 
> ane lulium ceferem. 

To DegeTameiite fleh nie Co getan magen. 

alfei romare bortea Tage. 

fi gebuten ir faatenunge. 

m feiere fl gewönnen 

zwai hunderl tufeat man. 

EtiuT Dam romare uan. 

dannen wifet er di rnellen. 

n heten groz eilen 

unt göten willen, dar zu. 

ainer moi^enes frA. 

uor der burch zerabene. 

da ebomen fl zefamene. 

J)ieterich nam felbe flnen uaonen. 
wol manet er (ine man. 
errprah wd iribellen iungetinge. 
hivte rfilt ir hie gewinnen. 
T&m unt ere. 

behabet dem Itairer (in ere. 
fo git man iv daz role golt. 
der kairer i(t iv willich unt holt 
pheltel unt more. 
di mentel uil ziere. 
div uil guten lehen. 

D.q,t,:scby Google 



4SI 

ia lebet ir iemer mit cfcd. 

getigei ir hohuarl danidere. 

ir uan (trebet to widere. 

ich wcen iz hivte (o ergat. 

To Tich Ezziur uermezzen bat. 

daz er rome bÖe. 

ich wtene ioder fpot gertwe. 

daz ror er mit dem Tpora aam. 

do rant er Eliuin an. 

Etiuf dar engegene, # 

gelich aiaem degeoe. 

div Tper fi uernacheo. 

di Tcefle (i zebrachen. H. 85^ 

Dieterich daz fwert gewao. 

daz hübet fläc er im abe. 

der bolech begunde (även. 

er rprach niemär enfpoUea du der Tröen 

noch gebilfeft. Otachere dinem berreo. V. 60^ 

niemer oehaiaer ereo. 

MßAZ uolcwich was erbaben. 
iD iewederem laile der magen. 
da kerle fear, wider fear, 
romare beliben da fogar. 
j)ch ucrgulten (1 Heb harte, 
mit ir fcarpfen fwerteo. 
fwaz n ir mähten reiangen. 
baidiv bogen unt (trangen. 
baidiv ftabi oot faoro. 
da gie der romere zom. 
über di windifce man. 
der wart atfo uil da redagen. 
daz der urmnren Tcar. 
hat daz buch nehain zai. - 
di alle da toi lagen. 

D.q,t,:scby Google 



wi luzel der genaren. 

di in Olacheres fear. 

di flöhen uon der wal 

zeraben indi burcb. 

Dielerich der hell gäl. 

nor der burch er faz. 

uil tivre er fleh uennaz. 

er zeftorte io elliv ir baf. 

fi negiebea OtachereD dar ut. 

do iierfmahet iz in uon Dieteriche 

do biez er tEegelicbe. 

mit fturme zuder burch gao. 

6cii uälte man indi bnrcbgraben. 

fl oemahten der wider nibt getan. 

da gewaa der dietmares 6tn. 

daz man iemer uon im fagete. 

di wile daz er lebete. 

Otacher geßich daz 
daz iz frum nieoe was. 
er gie 6t den bnrcgraben. 
er hiez Dietericb Tagen, 
er neware nibt edele. 
gebom 000 aiaer keb^e. 
getorß er mit im uehten 
nor fo manigem gäten ebnete. 
er wolle in ortaile fezzeo. den lip. 
DU nebin doch ich oih ain wip. 
rp'h der belt Dieterich. 
do (trebet er udr fldi. 
alTe der lewe t&t 
fin grimmigez toAt 
im do niht entwaicb. 
daz Twert er begereif. 
mit baiden (laen banden. 



:by Google 



daz wart harte eoblanded. 

Olachere dem über Tezzen. 

do wart er hart gel«zzet 

der cbaaiclichen eren 

er engerret io niemer mer. 

Dielerich iint IIa man^ 

mit 6t gerihteD uao. 

riten ([ zerome. io daz lant. 

do gelaiße wol der wtganL 

daz er gelobete. wider lioen berren. 

in irrete do da niemea inere. 

im nemahte da oiht wider ftan. 

n worden alle fiae man. 

im dienten uorfalliche. 

elliv romifi[»n riebe. 

In den ziten waf da V. 61*' 

Boeti^ nnl feneca. 
unt ain hailiger babes 
gebaizen fancte lobes. 
di Tanten zedem kaiFer zenen. 
n fprachen iz eogez^me nibt ßnen eren. 
daz ain ungebomer man. 
romillt riebe Tolle bewam. 

di boten nie man nnder wegen H. 86''* 

do mäfen li dT dem babes iehem. 
unt ÖT an der di berren 
di an dem rate waren. 

Dietrich der übel w&lgrimme. 

hiez i^ di berren gewinnen. 
noD fancte petriT Ttule. 
hiez er den babes uören. 
pTaffen ont laien. 
hiez er niren zebaueie. 



ii 



:..bi Google 



er hiez 11 inden karcore werfen 
oiemen getorft indo helfen. 
uaz alle dides huageres ertwalen. 
<jr di di boten iahen. 

6 Mßi crideD do clageten. 

daz G nerlorn babeien. 

ir maifter alfo lieben. 

do raiA got feiere. 

want et di criften bete gelaid\ 
10 do wart im aor gote uertailet 

uil manige daz fahen. 

daz indi tieuel nameo. 

fl nört in inder berch zeuölkao. 

daz gebot im (äncte Jobes der hailige man. 
15 da brinnet er unz an den iungißen tac. 

daz im niemen gehelfra nemach. 

JSwer DO welle beweren. 

daz Dieterich Ezzelen fahe. 

der haize daz buch uSrb^gen. 
20 do der chunic Ezzel zeoaene wart begraben. 

dar nach fluni iz uör war. 

driv unt fierzecb iar. 

Daz dieterich wart gebora. 

zecbrichen. wart er rezc^en. 
25 da er daz (Wert umbe bant 

zerome wart er gefanl. 

zeu6lkaa wart er begraben. 

hi megel ir der luge wol ain ende haben. 

^eno wouete andern riebe. 
30 mit famt Dieleriche. 

daz faget daz bäch uör war. H. 86*^ 

fehfe. unt drizecb iar. P-i-nJr 



«ft 



nnt ßvnr manode mere. 
cooftenobelsere begrubeo den herren. 

Daz böch kündet unr TaT. 
daz riebe bsfaz cODftanti''. 
QOn den crichen geborn. 
di beten in öch Eeribisre rekoro. 
Herena hiez fin mäter. 
div was ain frÖe alfe gäte. 
uoo conftanlini geliebte. 
ro nibt pezzerT fln nemahte. V. 6 

J#iv fr6e aines nabtef andern petle getach. 
ainen rwferen trim H gerach. 
wi fi über daz mere Tolte uaro. 
daz fcer nemahte aiemen bewarn. 
wi iz andern grünt fonke. 
wi ir Tun retrunke. 
wi ft uz kome. 
wi n ain per oEeme. 
wi er n trt^e zewalde in. 
der wart befwxret dir kunigin. 

Iliv ft'öe dem fan anlac. 
baidiv nabt unt tac. 
er(Unte ti zerome 
zeden polen frone, 
ungerne erz tete. 
ze ivngeft gewert er fi der bete, 
er bäp Heb mit micbelen flize. 
in romifcbem riebe, 
div mäter udr almite. 
n bete tugenllicbe Ate. 
n udrte micbelen fcaz. 
daz tet div frÖve umbe daz. 



Google 



daz div ir gebe msere. 
gedilte romare. 
unt (i di alten Tculde. 
uerrOnte alle mit golde. 

dliv romiHe crafU 
eaphiengeo wol di herrcaft. 
mit micbeleo. eren. 
funderliche die mfiter Herenen. 
do biez der chutiidi mtere 
phellel unt more. 
fcuzzelen unt nepfe. 
di guldine copfe. 
uil wahe regrabeo. 
alle dar uör tragen, 
do gebet er fmeii m^uiieo. 
do iahen fi im alle. ' 
daz fi DJe geriehen 
gebe, alfo miere. 
uDt fi wteren im ungefwicbea. 
zeallen (ineo fachen. 

Herena div muter 
div gebet indo. bifunder. 
p6ge uil rote, 
phellel uil braite. 
di wile iodep kamere iht was. 
di uorften beten fi al defte baz. 
alfe di kamere worden l»re. 
do nbten ronuere. 
ir alte gewonhait. 
fi fp'hen di grozen. herzelait 
di ir uorderen beten getan. 
iz folt im pilliche andaz leben gau. 



by Google 



Mßo geudclez der lieuel drate. 
daz im ue dem fenate. 
ain uärße wart erriagen. 
die rrlvnt begundenez clagen. 
dem kaifer cooltantio. 
di fcuMigen uordert er do. 
finewolten nibt uör komen. 
daz wart dem kaifer zoro. 
(in ebt er über ficli gebot, 
zewene worden ir gehöbetoL 
die frivnt trungeD 6t den palaf. 
da div muter bi in was. 
da nemahte Diemen nibt wider getan 
ii namen di muter mit den fune. V. 6f * 

fl uitngen Ii bi dem bare. H. 87"' 

n u6rten fi baide zeware. 
udr di barch andaz uelt. 
uil micbel wart ir gelpf. 
div ägen 11 in os pracben. 
ir zorn li barte raben. 
di naren (i in baiden abrniten. 
da Tcante 11 n mite. 
uoD dannen wart romifc riebe 
gefceiden. aon den cricben. 
daz H niemer mere. 
geuorderten daz gerihte noch di ere. 

Daz riebe (tunt do 1«re. 
6{ Tante peterf altare. 
fazten Ii di cbrone. 
di herren aon rome. 
komen alle zefamene. 
n fwren norder menige. 
daz fi uon ir chunne. 

D.q,t,:scbyCjOOQlC 



niemer mer. chunige gewfinDen. 

üO(A ribltere noch herren. 

ß netnahten ir Iriwe. uat ir ere. 

3.0 in niht wol bewara. 

fi wollen konige habeo. 

uz anderea riehen. 

di DOD in mabten entwichen. 

j\iD fite was dan noch. 
daz man di inncherren zocb. 
mit aiichel''W flize. 
uzer aller Dahte riebe, 
in romifcem houe. 
fwennez dar zu kom. 
daz im ronuere fwert g«ben. 
wi wjllich (i in waren, 
flroliche fi fi dane fanteo. 
wider zu ir lanten. 
uoD div diendeo indiv rit^e. 
elliv uorbtliche. 

Mßö kom iz airus. 
daz uon karlingen pippio'. 
ain cbunich riebe. 
he(e zwene fune berliche. 
der ain hiez leo. 
zerome zoch mau indo. 
laut peters (täl er befaz. 
karl dau noch da haime was. 

iVioes nahtes do karl endier, 
ain ftimme drieftunt zu im riet 
wol öf karl liebe, 
zorome uar du feiere, 
dich uordert din (truder Leo. 



:by Google 



«» 



uil Tciere berail er Hefa do. 
nehaines (Ines willen, 
nebraht er niemen innen. 
unz er chunige bat er urlovbeT. 
er rprad) er wolle gerehen den babeT. 
er wolt 6ch gerne gebetten. 
' zerome in der ftete. 

Alfe der inncherre urlober pat. 
der uater erz im nit gerne gab. 
den fliD frumt er dane. 
(o iz aim richetn cbunih wol gezam. 
mit der aller inaiften gebe. 
der kint hup Ocb zewege. 

Karl uir do miere. 
durch di boten here. 
deimer durch den bröder isete. 
er was fri'i unt fpsete. 
er miuuete got ftille. 
des enliez er niemen werden iunen. 
uil dike er aine geflunt 
zegote kerter allen flneu mfit 
mit nazen rmen <^en. 
Heget er got t^eu. 
daz inder tieuet niene bekorte. 
. wi wol in gel Hbt bewarte. 

Do der herre zerome kom. 
do wart er wol enphangen. 
non alten unt uon iungeo. 
alfim des got weite gunneo. 
) der babes Leo. 

aiu miiTe Taug er. do. 
dem hailigen gaifte zeeren. 



:by Google 



zeuolleill dem herr«D. 
da enphieoch er den gotes üchatusan 
alle di da waren 
di lobeien min treihtia. 
5 n rpracben daz er uon rehle folls lio. 
uoget uDt rihüera 
er wKre inliep. unt gezteioe. 

Aar] netet der rede nehaia war. 

er was durch gebet komea dar. 
10 der ecirret \a nehaia immiue. 

mit pareo llnen uözea. 

befucht er di cbirchea. 

er flehte got inneclicbe. 

er diget umbe di feie. 
15 des behielt er 6ch alle werltlich ere. 

iVlfo wonel er uier wocbea. 

daz er in Diemen mähte angefprecbeo. 

Hd prAder der babes leo 

uiel im zeuözeo do. 
20 UDt elliv div menige. 

do manet er got aon himele. 

oder dar zu niht frum nenare. 

daz er der niemer ankome. 

do enphieoch er div regalia. 
25 äf faxten fi im Ta. 

aio uil tivriiche crone. 

do fröeteD ficb zerome. 

alle di da waren. 

(1 fp^en alle ameo. 

30 Der chunic andaz gerihte üi. 
der babef clagel im daz. 
daz zehrade unt wideme. 



by Google 



wsren hin neriifaeDe. 

noa finem uoruani. 

daDBCD er di Tele folte bewsrn. 

(In pfände were im genomeo. 

daz wart rumelidten färften lorn. 

Cari do herlicbe fprach. H.ST'^- 

ich wenez ie ioda- if«rlte gefcach. 
daz einer durch got gtebe. 
daz der ander daz nEeme. 
daz wnre aia offener röb. 
oehein latnne lAc 
daz 6t div gotef hoT jTt gegeben, 
daz er iemer geturre der uon geaemen. 
da div goter bur (lol mit geftifte. 
gotes diefte non geribtet. 
Fner im des ibi nsme. 
der wsere gote wider zteme. 
unt newere nibt gät criften. 
di clage muzen wir nn friften. V. 62"* 

want ich iz Diewol gerihten. To neroach. 
geleb ich auer den tacb, 
daz ich iz wol mac getan, 
fo uordere murz ^nte peter zu. 
ob ich IT niene ribte gerne, 
do feieden ficb di berren. 
mit michelm nide 
karl newolte da niht langer belibeo. 

Aarl kerte do seden riftanden. 
romxre uil wol rekanteo. 
daz er rebt rihtxre waf. 
di tumpen uerlmahte daz. 
daz n in ie gelebelen. 
uil manige daz clageten 

D.q,t,:scby Google 



441 



indem mAnfler Tancte Pelers. 

uiengen (i den babef. 

div ögen R im uz prschm. 

Hnewertea waz (i an im raeben. 

n fanleD in alf» bliod«^ 

nach dem cbunige zudem riflanden. 

Mß6 newaa des oehaiD rat 
der babes häp fleh audie uarL 
alfim gefcehen was. 
6t aineo erel er gefaz. 
liner kappelane nam er zwene. 
er newolte heref niemere. - 
wan zwene knebte. 
di im den wec nhten. 
di hüten fin &( dem erele. 
do uör der babef edele. 
iogegen den riflanden. 
do nemaht er fine fcande. 
laider nibt langer uerheln. 
nil dike gebrall im uod^ wegen. 

Der babes kom zu iogelnhaim. 
mit finen kapelanen zwain. 
er rail indes chuniges bot 
niemen neweffe den noch, 
waz im gefceben was. 
df dem efele uil Itille er gefaz. 
er hiez ain (in kappelan. 
idgenliche zudem chaaige gao. 
er rprach nu fcone dn diner warte. 
gahe iiilil zebarte. 
fuge dem cbunige bere. 
in fprscbe aru armer pilgrim gerne. 



by Google 



Danaen gie der ewarte. 
er wainle alfn harte, 
daz im daz piät über den part ran. 
alfe inder chunich fach zugan. 
erfp h zeainem UnHu man. 
direm pilgrime i(t laide gefcehen. 
wir folD im rihtem ob wir megeo. 
fln dinch im notlichen (tat. 
ich wane io ettewer beröbet hat. 

JVider cniet do der ewarU 
vil kume gefprach er daz wort 
wol du chunicb ridie 
DU fprich du tögeniiche. 
ainen diueu kappelaa. 
der wil dir line not clagen. 
im in harte milTegaugea. 
der chunich entwalle niht langer, 
er uolget dem ewartea. 
er gahete über hof harte, 
ia biez der chunich riebe. 
di lote uoa im eatwtchen. 
er rprac uil gät pilgrim. 
weit ir hie mit mir fru. 
ich behalt ivch uil gerne. 
Taget mir ob iv iht werre. 
des ich iv mege geb&zea. 
wan ruchet ir zerbaizen. 

Do wolle der babes here. 
ingegen dem chunige Hefa keren. 
daz höbet flmit im twerhef. 
daz gerane was fcclhezr. 
er l'prac daz mir din got güuiie. 



:by Google 



des gert min snnge. 

6ch ift iz enporlaiich. 

daz ieh dir zerome ain milTe foncb. 

wani ich dannoch wul gera^. 

andern worte das er fy'h. 

fo recbant inder chunich bere. 

er rechom fo fere. 

daz er neborte noch enfach. 

er nenede felbe «az im gefcehen was. 

daz wort nemaht er nie gefpreehen. 

n DCweftea waz (i rächen. 

des ahlmen im zeran. 

dar zu rprungen (ine man. 

n gehabeten ir herren. 

daz er niht kom znder erder. 

Mßo (ich der ksifer rehalte, 
d r babes im do clagete. 
er fprac zedinen genaden bin ich komen. 
dir dgen hau ich durch dich aerlorn. 
daz iz dir zelalter getan. 
prüder da folt dich uil wo! gehaben, 
newaioe niht mere. 
loben wir uDferen herren 
aller fmer genaden. 
da wart der aller mailte iamer. 
dannen ir ie gehortet geragen. 
da nemahte niemen waineo uerhaben. 

Der kaifer in Telbe abehß[^ 
über hör er in truch. 
inflne haimelidie kamere. 

da razeo ß lefamene. H.88''- 

di lute hiez er oz gen. 
er Tpracb bruder wie ift ii iv gerceheo. 

Gooi^lc 



44& 

iwer clage wil ich gerne boren 

dar Dach wil ich mio geribte daane kerea. 

Der babes Leo. 
aiitwcJrte dem chanige do. 
bnider do du aoD rome feinde, 
dar nach uil Tciere. 
komen romffire der inaiu 
daz (i über mich rrumien daz main. 
indem m&nller mich uiengen. 
anmir li beginen. 
ain uil michel uopilde. 

di räche Tücb ich hin zebimele. V.62° 

hruder wir fulu iz gedullecliche tragen, 
du nefolt ir nehainem niemer darumbe wenden BefcadeiL 

Mjq fprah der chunich here. 
daz newere oehain goies ere. 
daz man di mordtere Tprate 
bai wi fer,ez der cbrirteobaite gefcadete. 
ich haize ribtare unt aoget. 
durch daz pin ich gelobet. 
daz ich ribte^'f diele, 
wefet ir alf iv got gebiete. 
mit dem fwerte fol icb di cbriftenbail befcirmea 
fl mözen ivb uil fere araen. 
icb geriche iwer ügen. 
oder ich nil mich des fwertes geloben. 

Mßo tautet boten flae. 
zedem chuuige Pippine. 
er biez im (loe not clagen. 
unl hiez im dar zu f^en. 
dem u6rften uon kerlingen. 
ob fi got wollen minnen. ,^ , 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



n komen im fdere. 

do lebete manne niemen. 

n uefprachen alle bi ainem muode. 

we der wil. unt derlluDde. 

daz rome ie wart erhaben. 

uil micbel wart ir iamer ud( ir clj^e. H. 88*' 

[d]ie boten ilten flizeclicbe. 

uon riebe zeriche. 

uon Herren zemanne. ~ 

uil willidi waren G im alle. 

bflule ant kÖfman. 

die nemahle niemen äfgehaben. 

Iie liezen alle ir habe. 

fi haben (Ich zewege. 

ia böp Heb in der criltenhait. 

micbel lamer unt lait. 

uon uolke zeuolke. 

n [Igen zu fam div wölken. 

über monte iob- 

hai wi daz her da über zoch. 

durch triental 

der nehat daz. buch nehain zai. 

daz was div aller mairte bernaru 

div ie zerome geßumet wart 

Alö di heiren komen. 
daz n faben zerome. 
öf meudelbei^e 

da bet im der chunich werde. 
dri tage unt dri naht 
daz was den uörften ungemacb. 
di berren giengeu zedem chunige. 
fl rpracheo. iz gez»me lioer herrcefte ubele. 
daz n (o nahen komen wferen. 
unt ir lait anrahen. ^-- ■ 



44V 

Mßo antw(}rle iiider chunich here. 
wir mözee d got Degen. 
wil^mäzen daz urlop da zeim gewinnen. 
(o megen wir denne famphte ringen. V. 62*^ 

öch mangel ich aines man. 
den ich zenole fol faan. 
er geziml wol dem Hche. 
got Tende mir ingenedeliche. 

A^ines morgeoes fru. 
div gotes Itimme Cprac im eu. 
got uon himele gebivt dir diunic nil langer du nebiL 
hinzerome dn rtt. H. 89"^ 

div urtaile ift uor goie getan. 
div räch Toi über n regan. 

Mßi geraite man des ehuniges uan. 
er hiez über al daz her fagen. 
rwenne fi gerefat waren. 
daz n dea uannen war niemen. 
mit der fear bäten, 
mit erbalgem mdte. 
daz uolc über den berch faich. 
Gerolt im engegen raiL 
air in der chunic an fach, 
ail herlicb er tptach. 
ia baite ich din uil lange, 
lieben aller manne, 
den helmhät er üf ructe. 
uil hollliche er in knfte. 
da wöndert alle di herren. 
wer der ain feilte w»re. 
daz der chunich des geniehie 



daz er in fo wol gernzte. 



:by Google 



448 



daz was der chime Gerolt 

dem uoiget allez fwaebirchez uolc 

Dar aacJi b^noden (igen 
grozer fear drie. 
di waren alfo wöanefaiu. 
fo iz dem riebe woleezam. 
fi dieaten Gerolde dar. 
n waren alfo herlidieii gar. 
do uerlech der chunic karle 
Gerolde, dem beide, 
daz di iSffabe aoD rebte. 
iemer fälo ajir oebteD. 
durch der richef not 
daz uerdifflide Gerolt der belt gät 

Owi welcb her daz was. 
daz TOme unt lateran. befaz. 
(iben tage unt (ibeo naht. 
daz inda niemen mit uabL 
andern ahtoden tage. 

zeware. ich iv daz tage. H. 89 ■ 

div burgetor biezea He 6( (liezen. 
den cbunicb fi darin liezen. 
mit fo getanem gedinge. 
fwer fin anfcolde mabte bringen, 
daz erz Telbe nietete. 
Docb enframete noch enriete. 
er w»re inder chuniges holden, 
unt rihte auer über di fculdigen. 
nach rebter urtaile. 
des geuolgeteo di uärdea algemaine. 

[A3lfe der kaifer andaz gerihte gefaz. V. öS"- 
unt man den brief gelas. 

D„l,:.cbyCjOC>^[C 



do man die fculdigea nante. 

di man dar uz erkanle. 

do man 11 udr uärd«t)te. 

n IJ^eaoten alle geno(e 

der diuoich hiez n tr unüDker. 

gihligen. mit kämpfe. 

do fprachen romwre. 

daz iz ir rehl Dieaew^re. 

(i geiwnges kaifer & Diene bain. 

folleo rihfea mit ir uingeren zwain. 

ller chunich karl do f^racb. 
ich wsene ie dehaia unpilde fi> grozez gefcach. 
nu newefet niht zegehe. 
ich wtene ß min bräder felbe fiehe. 
iedannoch bäten gennge. 
ir aide indem (dme. 
do rprac der chunich here. 
uoD iewerem rebte nelribe ich iv niht mere. 
ich waiz auer bi ain kiot 
wol rekenne ich finiv dineh. 
pancrati' ift er gehaizen. 
weit ir daz gerihte da iaiften. 
unt uerdolt er daz. 
ich gdöbe jv ale defte baz. 

M96 romere di rede erhorlen. 
nil harte ß inz ernorhten. 
do R cbomen andi ftat. 

da faocte pancrati' beftiflet wart H. 89"- 

unt fi die uinger 6f folten i^en. 
daz ß allez an folten Tweren. 
UDt aioem gebradt. 
do gezwiueit atlez daz da was. 
fl weben zerucke. 

29 . ..Gooi^lc 



R fluheo wider über di bnike. 
ia kerlcn ir genäge 
zu TaDte peters töme. 

Karl do nie oebaiL 
mit zorn er in nach raiu 
dri Uge fi fl (lägen, 
dri tage n fi ut trugen, 
den ederich fl rpulten 
den babes fi mit gewall dar in uörien. 
kari uiel u6t faocte peters refle. 
do digeter hin secririe. 
er fprac herre got uon bimele 
zwiv docbt ih dir zechunige. 
dft des uerbanctes 
daz man mich gercanle. 
docb icb fi aio ru[D]l»re. 
ioch riht ich gerne fo ez dir gezeme. 
romere Itdieten ^nen babes. 
dem gundes du dines gewaldes. 
daz er zelofte unt enbäade. 
di lute uon ir Funden. 
DU waz mag ich du mere. 
ich mane dich diner marter bere. 
diner urftende frone. 
daz div übel diet uon rome. 
diner tdgen ettewaz erkeooe. V. fi 

fo wizzeo fi uör war denue- 
daz du ain warer got pid. 
des uerlicb du mir bailiger crift. 

> , K.ar! der chunich bere. 
uiel ander ftunt zuder erde 
er fprac wol du herre fancle peter. 
du bift ain gotes tmt uil her. 

D„i,:.cby Google 



ain wabtor der crin«Dhait. 

Dttgedeiike herre ao min arbaiL H-SS**- 

du bin aJD ladsre des bimel riches. 

DU Tcöe andinen babes. 

den lies ich dir genindea. 

plinden ban icb io ndndea. 

not nemacbeft. du den plinden. 

hivte nibt geTuDden. 

diu bur icb dir zeftdre 

dinen widemeo ich dir waire. 

icb laxe dir in alfo blinden. 

not aare bb «Mer zeden riflanden. 

Uil Tciere gart lieb do. 
der edel babes leo. 
alfer di bihte uolerprach. 
ain bimelirik lible erge&cb. 
mit baiden Uneo ^en. 
nil micbel lint div gotes tagen. 

Her babes kerte Ticb widere, 
er Tprac zuder meoige. 
nn min uil Neben kiat 
di witen gerameDt Hnt 
nu gehabet ivh froHche. 
iv nahet daz gutes riebe, 
gut bat ivh erhöret 
(in antluze gekeret 
durch iwer hailigei gebet 
nu itt bie zeltet 

daz ir offianliche wol meget leben, 
daz aio groz zaiben ift geTcehen. 
got hat iv eroffenet fiaiv tagen. 
ich gefibe mit baiden öf^eo. 
fo ich ind r werke jebaz gefach, 

29*..- :.Goc>^lc 



atfer daz wort uolle Tprach. 
der chanich uiel iocniceflal 
Tarn tel daz uolc über al. 
omnif clerur. 
fQ[n]gen. Te deum laadam'. 

Der babes wibt indo zekaifer. 
allen Hnen mite rairen. 
Tpracfa er do aotlaz 

owi weih fröde do lerome was. H. 9U*- 

daz uolc fr5ete fich allez do 
n fungen g^ iaexcelfif deo. 

Karl faxte do di pfahte. 
der engel (1 im uor thihte. 
di waren rede uoo gote 
def half im der himelifce bete 
uil dike tögeoliche 
der kairer alfo riebe, 
aerliez unf maoegiv reht gfit 
div im div gotea dev m&t 
uor wilTagele. 
waot er div riebe habete. 
mit micheleo eren. 
ia fwören im alle di herren. 
di dÄr lande wilten. 
daz fi di pfähl behilteo. 

mit triwen. alf ir Hp- ^ 

daz er durch daz kint noch durch daz wip. V. 63 
befdrmte daz unreht 

uon dem tage behielt ficb iegelich göt oneht. 
I er uorhte ob man in wante. 
funde oder fcanie. 
daz er fm wiere uerlora. 
iemer mer zeallen eren uerkom. 

Gooi^lc 



M^6 rihte der kaifer ze*ller erft. 
daz indodahte aller herefl. 
umbc di bifcolfe unl umbe di ewarlen. 
ia waz uergezzen harte, 
der pBbte conftantint. 
do rihte er dabi. 
umbe zeheat aat umbe widemea 
do behert er auer widere, 
div racrifida. 
do ribi er auer fa. 
umbe der bölute gew»te. 
daz machte der bahef do n»te. 

jVv wil ieb iv fogen ambe den bimao. 
waz er aach der (ifaht Tolt antragen. 
iz fi fwarz oder gra. H.90''* 

nibl anders reldbet er da. 
geren da enneben. 
daz gezimet noem leben. 
TineD rmderioen töch. 

da mit in des genucb ^ 

Üben eine zebemede unt zebnlch. < 

nipfia täch. 

i(t der gere binden oder uor. 
fo hat er Cm ewerch uerlom. 
Tebf läge bi dem pflüge. 
unt ander arbait genüge, 
andern Tuntage Toi er zekyrchen gan. 
den gart Inder hant tragen. 
Trirt daz fwerl da zim ui^nden. 
man Fol in u6ren gebönden. 
zcdem kyrb zune. 
da habe man den geburen. 
nnl (Iahe im taut nnt bar abe. 

D„l,:.cbyG0C>^lc 



4ft4 



ob er aner uneatfcan trage, 
fo wer (Ich oiit der gabekD. 
daz reht &zi inder ebuokb karte. 

Karl der Pippinef Aio. 
der fieligen perbtun. 
der gwan den namen rc<Hie. 
daz er der erAe kaifer wart zerotne. 
noo tulitken landeo. 
romare inwol rekanteo. 
uoD dem tage iemer mer. 
fo wdbfea karle (inere. 
want er mit Haern fwerte nberwank 
daz er romare betwaocb. 
daz ß gote worden iiuder tan. 
ail manige feie er dem tieuel benam. 

If6 er zerome geoeftente fine pfahte. 
unl er elliv rebt betrahte. 
uinbe aigeo uDt lunbe leben, 
umbe man. imt umbe berren. 
do kerter zeappu)lr[a]. 
ain uörlle waf da. 
gefaaizen was er Adelbart, 
ain goles wider warL 
durcb def riclief dol 
der uirfte wart gehäbetot 
di fme worden geuangen. 
der küfer kerte dannen. 

Ain (tat ift da. 
gebaizen SoGnnia. 
der uörfte faiez Deriderinr. 
der beribte elliv nne liuC 
wider dem riebe werbafl. 



:byGoc>^lc 



455 

do getwanc indef kaiferf craft. 
daz er mare dingen, 
mit Hner tohter inino«!. 
div fräe hiez Aua. 
5 di IWiea nam er da. 
er uärte (i zedem rine. 
der fröeten rieb di üae. 

MWo di weftualea 

ir lanl im ergaben 
10 di frifen fazteo ficb do harte widere 

ir über mSt gelach da nidere. 

di rahfcD newolteD Cm niht enphabeo. 

uorllen di do da waren. 

di äbten ir alten fite. 
15 dem kalfer uahten C] mit 

der kaifer wart rigelof. 

witekint des nienegenoz. 

Geroll ain hell gdl. 

mit liften er in dt nach. 

20 Oie ßthren I^zlen (ich do harte widere. 

Hoe woken dem chunige 

uiewerden iindertan. 

der kaifer befante Hne naan. 

die uärften indem riebe. 
25 fi komen im harte willecliche. 

manic uermezzen man 

dl rachfen worden reflagen. 

Gerolt dauoniabt. 

di uörftea uerlorn zerahren alle ir crart. 

30 Ain binöm ftifter zebreme H 90*^ 

Tante Willibolt bekerte do di teite. 
mit liner fnzen lere. 

D.q,t,:scbyG0C>^lc 



dannen u6t der kairer here. 
er kette in yfpauiam 
daz livt brabt er gote gehwrain. 
do udr er zeoaaarren. 
di woltea iageroe irreo 
zeware ich iv daz läge, 
n ualitea zwene laoge läge, 
der kaifer beiialite di walllat. 
daz livl wart harte fcadebad. 

Dö beraz auer der kairer karl. 
aine burch haizel Arl 
da faz er uÖr war. 
mer denoe üben iar. 
[i babeten in unwerde. 
daz wazier ander der erde, 
den wiD dar intrucb. 
n hatieleD ebene genäch. 
daz under uör karl mit micbelen liCten. 
alfe n di burch niht langer nemabten gefrirten. 
G wörren öf div burgetor. 
n nahten da aor 
mit michelem grimme. 
lineböten nehainerHabte gettinge. 
ir wart in iewederen laile fo nil reflagen. V. 64 
deiz niemen dem anderen mae gefagen. 
wi uil der waren, 
di anden wal tot lagen 
der crillen loch der haiden. 
di toten nemabte ntemen gefceiden. 
unz ez der kaifer mit got über w»nt 
di crillen er do Tunterlidien vanl. 
in wolgezierte farke begraben. 
daz mac man iemer wol zemtere fagen. 

D.q,t,:scbyG0C>^lc 



4&7 

Dannen fciel der .golef dieoenman. 
do er daz livt uDferem herren gewau. 
zeainer burch baizet Gerundo. 
di Iwanger mit hunger. 

unze n im di burcb ergaben. H. 9 1**' 

iich löAea alle di da waren. 

Ver kairer unt fme man. 
di kerten iDgalatia. 
der chunich uoa den haiden 
der tel im uil zeiaide. 
di erilten worden alle reflagen. 
karl nil kume daunco entran. 
hivte ift der Itain naz. 
da karl öfe Taz. 
uil haize wainende. 
clageter fine fuude. 
erfprach wol du got here. 
DU genade mir ander armen feie, 
der lip Tceidet iion der werlte. 
daz min daz livt iht engelie. 
iane wirdich niemer mer fro. 
der engel gelrofl iudo. 
er f[) h. karl got liebe, 
din Tröde kuml dir feiere, 
haiz di boten ilen. 
nach mageniichen wiben. 
digebile lada haime 
got wit fine tugent dar an refceinen. 
wil du gol uorbten uot minaen. 
di megede fuln dir din ere wider gewinne. 

Oi boten ilten do mit flize. 
allenthalben iti div riche. 

D.q,t,:scby Google 



n ratnenlen di mtegede. 
DDt braiitea fi Mfameae. 
adporlam cefarir 
da baite ir der kaiCer gewif. 
dd kom. zeder Tamunge. 
manich maget iunge. 
fivnrtech lurent uot.driv. 
zeware Tagen ich iz iv. 
UQle fehr unt fehfiecb mer. 
der kaifer lobete uoferD herrcD. 

Ainez haizet karles tal. 
dar chomea di megede über al. 
zewige fi Heb garten. 
manliche G Hch fcarteD. 
da wolle der kaifer fcÖea 
manich edeie iuncrrägen. 
[djer haideii wart man. 
michel wönder nam. 
wer daz uolc w»re 
iz duhte fi harte reltfsiie. 
n ilteo hin widere, 
fi fpracben zedem chunige. 
herre han wir di alten reflagen. 
wir megen dir auer aöt war fageo. 
di iungen fiut her naeli komen, 
ich wnae fi weiten rechen ir zoru. 
H (iDt groz umbe di brafte. 
berre dich endarf niem«r geloAffli. 
daz du mit io uehtcft. 
fi not uil gute coehte. 
ir har ift in lani^. 
uiE fcone i(l ir gaach. 
iz ift ain ueroiezzeaz uolc 
uufer uehten daz eotocv 



:by Google 



Twaz ia direm ertpodeme. 
mackoDieo zefameoe. 
(line duHten n niemer beltaa. 
ir geberde di üDt harte fraiiram. 

llem choDige rieten äo di wirea. 
dem kaifer gab er fine gifel. 
der cbuDich Heb do töfte. 
wi wol er angol gelöpte. 
um elliv üaiv diet. 
im wart div criltenhait liep. 
alfetei iDgot (igehan 
änenicb ant aoe flach, 
wol recbanteii do di mngede daz. 
daz got uon himele mil io was. 

Karl not noe beide. 
kerlen wider zedea Teleden. 
haim inir riebe, 
di tniegede eriiche. 

komeo aa aime wire grüne. H.Sl"- 

belede bennAde. 
ir Tcephle li ör Aacbteu. 
iDcruceflal (i Heb flracliten. 
n lobeteu gol der gäte 
dier zu ingetao. bete 
(1 woneten da über uaht. 
ain micbel zaicheii da gercacb. 
di Tcephte be^öodea grilDen. 
lübeo uot blägien 

durdi daz baizet er der fcefle walt. 
alfe man biute Tehen mach. 

Karl der riche. 
der zimperte da aine kjrchen. 

D„l,:.cbyG0C>^lc 



g&t unt uefte. 
zelobe dem hailigen cride. 
ioere. ßinle mariea. 
uDl allen gotef hailigen. 
6 zelrofle der cridenhaiL 

durch di kurce nnt durch di rainechait 
das iz der megede figeaunf was. 
fo haizetez dbi fcilas. 

Karl bete aio Tunde getan. 
10 er Tp'h nehaim werltlicbeni mao. 

Wolter R niemer gefagen anden erden. 

er wolt 6 dar inne refterben. 

dir bürde tuht in groz. unt lanc. 

div uorbt in zeiungelt darzu Iwanc 
15 do er horte Tagen. 

fanct EGidiur wäre ain bailiger man. 

der war bt nnen zilen. 

dem let er fine bibte. V,64*^ 

do der kaifer aldaz gefagete. 
20 daz er anders gefnioiet habele. 

er rprac Egidiuf gSt man. 

ienoch habe ich aioe funde getan. 

div in uerhoin lange. 

mit angehen ift min herze beuangeo. 
25 di nemac ich dir niemer geoffen. 

nu rat mir zeminnen fachen. 

^ancte EGidiur kom ingrozen folgen H. 91''' 
er gefriftez unz anden anderen morgen, 
iedoch trorter inuvol zegoie. 
30 do bat der frone gotles pole, 
d^u kaifer da Iwellen. 
di lieben her gefelleo. 

D.q,t,:scby Google 



woneteo Oabaide. aber nahu 
ir neweder flafef nepblach. 

»^a andern anderen nwrgen TrA. 
der kairer bat df. 
den waren gotes holden, 
daz er im uertigen wolle, 
mit dem fronem ambehte. 
gelweln er langer da nemahle. 
ranct Egidi** der gäte. 
bat got mit herzen unt mit mfite. 
er reoffente im didv tögen. 
Twer gote wil getruwen. 
er genadet öch im^gewiCTe. 
air er oerente di rairTe. 
UQt er den Tegea Tprach. 
ain brief er gefach. 
gercriben ane mennirken hant. 
UOD himel was er her nidere gefant 
er zect indem cbunige. 
er l^rach niemen tut inder werlle fo ubele. 
wirt er gote geborram. 
daz himelriche ift im Öf getan. 

Oer kairer alfer den brief taC 
do uant er gefcriben daz. 
du halt gotes hulde. 
fweri iemer (Ine fculde. 
ioneclichen gerinveL 
unt der gote dar zu getrowet. 
di geuordert im got niemer mere. 
daz erwarf faole Kgidiuf der bailige herre. 

Noilea wir nae wönder elliv lägen, 
fo mfifen wir di wile haben. 

D„l,:.cbyG0C>^lc 



der ztteB ift nu nihl 

karl hat öch enden? lieL 

karl war ain gotes warer wigant. H. 92 

di haiden er seder criAenhaite getwanc. 

karl was telich. 

karl was fcone. 

karl was geondic 

karl was chnne. 

karl was tedmöte. 

karl was fUete. ud( bete iedoch di gute. 

karl was lobelich. 

karl was uärhllich. 

karl lobete man pilliche. 

inromifcea riehen 

uor allen werlt kuuingeo. 

er babele di aller maiften tagende. 

daz , buch faget udr war. V. 64 

daz riebe bet er fiebT TBt uierzec iar. 

nnt nivn manode mere. 

da zeache begrab man den Herren. 

Mß6 d'r nuere kaifer nerrciet 
ain guten erben er ueUez 
gehaizen was er Ludeuvich. 
da was gefaioaer zit. 
di uSrtten indo iobeten 
zeherren. unt zeuogete. 
den criften zeainem rihUere. 
R fpracben daz er genucfa wire wtere. 

^ire Ludewicb daz riebe beDlz. 
den uÖrllen hiezer Tagen daz. 
daz fi di iuDcherren. 
di pfabt biezen leren, 
nach romifcem rehte. 

D„l,:.cbyG0C>^lc 



do fprachea di gnten coebte. 

wi «iltec n im waren. 

do biet der chuaic maen. 

den uärlten allen fagen. 

er wolle lemegeDze (toen erften bof han. 

Mßo famenteo (ich zedea zilen. 
di uärHea alfo witen. 
der bof wart alfo grozilch. 
zwene gebruder uermazeo lieh 
n newolleo den chuaicb aiemer gefeben. H. 92'*' 
noch [in zeuogete noch zerihtare geben. 

jVu ibget daz bnch ufir war. 
der aine der hies Germar. 
der ander hiez Gätwin. 
der udrriei] hÖifen uil in. 
dem cbunige Ii gefwichea. 
daz riebe 11 aoe grifen. 

Mßo gedahle der chuoich Ludewicfa. 
daz pillner oater zit 
niemen den andern fläch, 
er gewan ainen grimmigen mfiL 
du,cb di micheln not 
fin »ble er über fi geboL 
daz enftnnt niht lange, 
unze (1 zeoppenbaim worden genaogen. 
ain bor gelobet warL 
hin wider ze megenze indi flat 
der cboiiich ribie naht der p&bte. 
der berren werden ahle 
mit urtaile algemaine. 
der bifcolfe nnL der laien. 
hiez er fi höbeten. 
di uärften isdaz er uörhten. 

D„i,:.cby Google 



Mit rate alfo wislichem. 
rillte der chiioic do daz riche. 
er gebot ainea gotea Tride. 
nach dem Tcacb r&be retaile ma di wide. 
nach dem morde daz rat 
hai welch Tride do warL 
dem röbare deo galgen. 
dem diebe aodiv Sgeii 
den fridebnechel audi haoL 
den bair umbe den branL 

Der finde wöhf do indem riche. 
der cunich ribte gewaliecliche. 
aire der uater da uor. 
ganz beHuDdeo div mb6r 
unberdbet unt unuerbraot. 
daz kint nacb fiaem uater uaoL 
daz erbe alfo lufTam. 
iiil wol beftate (Ine mao. 
di gezamen indes kuniger Tcar. 
mit erea brahl er daz tvert dar. 
kom er indaz uolcwic. 
dem herreD gefriß er den lip. 
der man ftarp oder genas. 
daz leben des funes was. 
ane golt unt ane gitnme. 
unt ane fcazzes gewinne, 

JBi dem kunige Lndewige. 
nedorfte niemen des . gezwiueten. 
Twer wider dem gerihte ibt getete. 
man racbes fa zeltete, 
alfe der rebte was. 
n warneten ficb aldeAepaz. 



:byGoc>^lc 



dö was triuve unt ere. 
irizwirken man. unl faerren. 
do was lud uat zuht. 
do was wönoe uut geiiöht. 
do uerrmable niemcn dai. 
Twaz in au geerbel was. 
nil wol fleh menaeclich begie. 
mit div im fia uater lie. 

Bi dem chunige Ludewige. 
Taget daz bfich ane zwiuel. 
waren uörften di herreo. 
getuwe unt geware. 
n rihlen wo! div richte, 
unt redeten wserlich 
fwaz (i iemen gehiezen. 
owi wi war 11 daz liezen. 
daz maittert allez der cunich mere 
dö getorften lugenaere. 
zehoue niht tringeit. 
zehaim tegedinge 
knien vür di herren. 
nehaine bofliait. gemeren. 
do rieten di der lohten, 
di bofen di nemahten. 

do hiez man fprechen den man. H. 92*'* 

der wot zeden eren gezam. 
mit alter der (inende. 
oder der edel was. inder lügende. 
&re tugent alten. 
di iu[n]gen di zuht bebalten, 
da mit waren di zwene man. 
zehoue liep unt loberam. 

JUi des chuniges Lndewigef ziten. 
Iriete lieh div criftenhait witen. 



:. Gooi^lc 



ia flizte (ich der herre. 

mit welheo eren. 

er (ich uör Dcme. 

(o a öcfa gole wolgezeme. 

kinl der uörflen naht. 

hies er lereu di pfafafaL 

bere unt riebe. 

nele al(b wifliche. 

uOD div gedabt er äch aodaz. 

daz er uoa adele gebom was 

er uerkof der armeo miete. V. 65''' 

er rihte wol der diete- 

airez div pfähl gebot 

kom der riebe auer ionol. 

dem käod er Telbe wol geraten. 

do hies man zelinei kemenaten 

di aller wiften gan. 

do mureo da uor beflan 

di foifebe gebornen. 

daz waren die nerkoro. 

Ludewich [rihte daz] riebe. 
uil harte widiche 
wider obel was er geniedicb. 
den göten was er ftalich. 
goter dienert war im liep. 
geminnet was er uou der diel, 
di armea liebet er durch got 
uon d m gerihte genam er nie ßlber noch golL 
daz riebe het er uär war. 
üben unt Irizech iar. 

unt zwelfe tage mere. H. 93*- 

in der bellen lugende ueri'ciet der berre. 

AUe Ludewich noo der werlte uerfciet. 
ainei) tivrlicben rnn er liez. 

D„i,:.cby Google 



Le6lher waT er gehauen, 
di uJIrften newollen du niht latea. 
ri nebehjitea ir ere. 
fi rekorn in seherren. 
5 Lfitber was ain hell gAt 

ain bof gebot er xer^enefburch. 

Ain berxoge was do. zebaierea. 

der wolle def houes gerne wcgereo. 

er Tprac iz were Ha geribte. 
10 zewiv im daz fwerl deoDe lohte. 

der berzoge graif zewere. 

erfamente ain groz bere 

di baier im alle gehfezen. 

daz H In oiemer nerlietoi, 
15 am Twelhe im eotrunneiL 

daz di niemer mer gewännen 

inbaierircer erde. 

neweder aigen noch leben. 

Iler chunicfa Liutber unt di (Ine. 
20 di waren anezwinel 

daz im ind^m riebe iht wider wäre. 

nahort TeltTaniv msre. 

air er z^ieren kom indaz lant 

der berzoge fiaen uan ane bant 
25 den uörte dermarcgraue hwmao. 

dem chunige wärdeo reflagen. 

fine tueriiche man. 

der chunich feiet an liktaa. 

Oer cbunich hiez di boten riten. 
30 er befände rieb do witen. 

uoD dem rine uai anden roten. 

fo nl6gen boten über bolM. ^ ' 



bärguDdere. oDt fwaben 

di hüben die uagenade. 

dem herzigen rieten di wizzigen. 

er Demahte dem riebe oibt gelizzeii. 

do mdr er römeo daz laDt H. 9^ 

di gefle hubeo den brant. 

d'r cbunich mit michelre craft. V. 61 

rait zeregenefburch indi ItaL 

da befceint er fioe crafL 

di baier worden Tcadebaft. 

wikhuf unt tarne 

zeutirten (i dar inne. 

mit urtaile. 

der baier algemaine. 

der margraoe hcnnan wart erflageD. 

er biez uerwerren di bui^raben. 

dannen Tciel der cbunicb Luther. 

er nam zu im ain michel her. 

Agell er befaz. 

da der herzöge Öfe was. 

der herzöge, dar abe enlran. 

di rine worden geuangen nnt redagen. 

Mßer herzöge ramle daz riehe. 
do uör er zeden crichen. 
Luther unt di noe. 
kerten zudem rine. 
der baier laut. 

nam d r cbunicb indne gewalL 
daz dienet im u^r war. 
mer denne fiunr iar. 
der herzöge nemahte oiht gedingen. 
ingetorfte niemen «<k bringNi 
der herzöge Otto begände ficheu 
alfo belach er zedeu (Hicbaa. 

D„l,:.cbyG0C>^lc 



MßiT chuoich Luther gewan do feiere. 
edelre Tuoe uiere. 
der ain hiez Ludewich, 
das riebe befaz er (iL 
der ander hiez luther. 
der wart ain helt chuoe unt fnet. 
der dritte hiez karle. 
nu wäre iv lanc zefageDe. 
wi dike fi geftriteii under in. 
der uierde hies Pippin. 
daz riche bete lutber u&r war. 
rehte Hbeazeheo iar. H.93°- 

di muDechete Heb der herre. 
gole aatwört er iip uat feie. 

Daz riche befaz do ludewic 
do hup Reh miehel ftriu 
kari unt Pippio. 
di gebiegeo under in. 
frivnt not mage- 
owi wi uil der IM lagen. 
[man] unt dieoeHtaiaa. 
di worden aller malti da reflagen. 
iz nemabie niemeu gefriden. noch g^caiden. 
di uöriten aigemaioe. 
redeten mit dem chunige. 
iz gezieme dem riche nbele. 
daz er des uerbancle. 
daz man div riche brante. 

Durch di grozen not. 
zewormez er ain hof gebot, 
alfer andaz geribte geläz. 
daz buch kündet uns daz. GooqIc 



47» 



do komeo saidien noo himele. 

daz dem rieben kimige. 

gefwicheQ alle fioe man. 

wonnese dW nai nerbran. 

aon aioer donreftrale. 

öeb fage icb iv zeware. 

fi faben ml dike. 

di groim himelbllke. 

di uomazen loiireflege. 

der cbunicb lait fo groz ege. V. 6 

daz er dannen mflre ent'nnea. 

fi rdeden ficta jnit mimioDen. 

Mßo b&p (ieii indem zit 
micbel urlivge unt ftril. 
huDger unt bifez. 
daz livt fcnlügete des. 
den cbunicb Ludewigeo. 
I! rpracben iz waren TeuKe fine. 
iz wäre uon finen fculden komen. 
biTcoile unt herzt^en. H. 9 

ladeten den cbum'cb z»ome. 
dar u6r der berre fcone. 

Mh uörften clageten do. 
de? babef Adriano. 
aber den cbunicb Ludewigen, 
fl Tprachen iz waren Tculde llae. 
daz daz riebe wäre zeudreL 
div criAenhait zertoret. 
er newolte nehain gerihte haben 
line mabtenez langer nibt uerlragen. 

Der babes adrianus. 
der feiet den Itrit fOs. 

D„l,:.cbyG0C>^lc 



äaz Indewrch wider rihte 
al Dach karles pfable. 
fwaz 6 uerfumet wäre, 
di Tedel hone mere. 
nrbJlr ont uorwerch. 
alKe bi karles wert 
bnehte wider zeramene. 
uzdes kuoiges kamere. 

Da beründen rieb di herren. 
mit njicheieo eren. 
gefcieden n di nrite. 
zekairer er io do wihte. . 
do nemaht des nehaia rat na. 
karl unl pippin. 
mfiTen fleh do Tceid«). 
der chunich Taute d$ deo ainen. 
zelioea alten magen. 
daoneD (i alle geborn waren. 
den anderen lebut^nt riebe, 
diilugen inda warliehe. 

liudewic rihte daz riebe, 
fo iz den nörften wol mähte lieben. 
daz Taget daz bdch uär war. 
febf unl drizech iar. 
unt dri manode mere. 
di uörlleD clageten in fere. 

Alfe Ludewich uon der werlle uerTcieL H. 94"" 
dri lime er ueriiez. 
karlen den nucren. 
ladewigen, den chnenen. 
der dritte hiez karlemao. 
fi worden alle lobelich unt lierfam. ("ooolc 



Ivarl das riche be&L 
daz buch kündet unf das. 
er nam eine Tröeii. 
wir fuln gote wol getniwen. 
daz ir feie bi den reinen R 
aller b(^liHile was li Tri. 

Mßiy frÖe was lulTaiu unt erlich. 
mit manigei) lugenden zirted (ich. 
nidsre indem boite waren, 
tio (i ir (ugent errahen- 
n gewönnen zuder chnnigin arcwan. 
n fprahen fi tseliez durch unr6hte man. V. 66'** 
(i begriren n mit lugene. 
iz er gienc in dt allen ubele. 

Aines morgenes uil Trü. 
der chunich gie zemeltin do. , 

im uolgete ain lin dieneHnian. 

fine rsete waren rraillain. ' 

gehaizen was er Sigerat. 
er rpr^ch herre daz min Tröe bfgat. 
daz eugezimet nihi iweren erea. 
na getar ich reden niemere. 

ller chunich indo an fach, 
daz worl er (ruroclichen fprach. 
fage anbalde. 
daz din gnt walde. 
du Tolt mir der warhaite gehen, 
habedu iender iht gel'ehen. 
wider des riches ere. 
daz en uerlwich du nihl mere. 

Der alle fprach do. I 

herre ia newirde ich niemer fro. 



Gooi^lc I 



des ich da refehen hau. 

■ntn fröe minnet ander man. 

herre werde ich ander luge reuarn. H. 94^ 

haiz mich an ain böm haben. 

Mßer chunich ilte wider drale. 
zedner kemenalen. 
andaz pette er (Ich legete, 
dtv Tröe zu im redete. 
(■ fprach herre des pin ich uugewön. 
wi bin ir fo feiere wider komen- 
ia bette ir udz anden tac. 
er riuch ir aiDeu micbelen ujtfleslach, 
daz wort er dar nach fpracl). 
owe daz ich dich ie gefach. 
fol ich min ere durch dich uerloni han. 
daz muz dir andaz leben gaa. 

Div trüe rewainde harte, 
(i Tpracb herre na fconet iwer worle. 
gehaltet iwer ere. 
ich uörbte uil Tere. 
ich n wider ivh belogen. 
ii daz iender uon min fcidden komen. 
fa lat mich den iip uerlom han. 
nil gerne weil ich den urfagen. 

J%.arl dem riehen, 
begunde dir rede liclieD. 
(inem zome er twanc. 
ia Tprac er über lanc. 
iftez air ich uernomen han. 
(o halt du unrebte geuarn. 
dnpblegeft unrebter minnen. 
waz tobten du d'^m riebe zeaincr cliuniginne._^ 

Gooi^lc 



han ich berre Tprac fi d» getan. 

(o fol ich dea lip uon rehte aerlorn hau. 

des wil ich zerebte dingen. 

mit gote Toi ich ez ober winden. 

ich getrawe gote iemer deflebaz. 

wände Sufanoa genas. 

uor boren lugeuterea. 

der gedenke 6ch min. armer funisren. 

Div fr^ Tante feiere. V. 66*^ 

nah bifcolfen uieren. 

di ir bibte uernamen. H. 94*^* 

unt allezan mit ir waren. 

fi belte unt uafle. 

ir Ainde He do lahlte. 

ir uenie waren manic ualt 

fl enpbalch fieb in mioer trehtioer gewalt 

j^ir ir tegedinch kora. 
biCcolfe unt herzogen. 
komen alle zefamene. 
unt anderf uolkes ain inichel menige. 
div cbnnigin Heb garte, 
ze ir grozea arbaJte. 
di bifcolfe unt di herzogen, 
wollen der gerne fin under komen. 
do fprac div edel cbumgin. 
nunewelle felbe min trebüu. 
ob icb iemer mer crone getrage. 
daz man Togetane mxre uoo mir Jhl Tage. 
daz icb mail habe begangen, 
des iamerte di uörlten alle. 

Dar uör gie div frö& 
mit öf erhaben ögen. 

D.q,t,:scbyGOC>^lC 



mit manigem gutem TegeiM. 

n flif inain bemede. 

daz dar zu gegerwet was. 

maa faucb unt laC 

alle di da warea. 

di wönerclen ir umbe got geDSden. 

In allen nier enden 
zeden uÖEeo ioch zeden banden, 
daz bemede fi do zunlen. 
inainer luzzelcn rtunden. 
daz liemede gar ab ir bran. 
daz wabs andaz pflafter ran. 
der Trüen arges oiene was. 
fi fpracbeu alle dö gras. 

Mßo di bifcolfe urldp namen. 
der chunicb hiez di lugensere. uahen. 
n worden an ainen galgen rebangen, 
div chunigin feiet frolicbe danen. 
n gelÖpte (icb des riches. H. 94''- 

n diente gote iemer mer mit flize. 
karl nerihte öcb niemere 
ainler iar was er berre. 

i\in uörfte was inden ziten. 
den lobete man witea. 
gebaizen was er aroolt. 
di udrlten waren im willicb unt bolt. 
der was karlemannes Tun. 
fi rprachen waz fi baz mähten getfin. 

Andern aller errien iare. 
Taget daz bäch zeware. 
zewirzeburcb was ain bifcclf. ,~. , 

D„l,:.cbyCjOC>^[C 



QDt was dike indes cbuoiges booe. 

zefahren er indo faote. 

ir ubele er wol rekante. 

daz gotef wort er iada n6r fp h. 

daz was dem livte nngemacb. 

der bifcolf hiez am. 

der wart ob dem alter lellageD. 

airer den Tegea fp^h. 

bai wi livre Inder cbunicb fibt räch. V. 66*^ 

Der cbunicb twanc do di Dortmaa. 

ram tet er ylaliam. 

daz fi romircbem riebe. 

dieoteit iemer raer mit fltze. 

Bi des chuniges Arnoides zilen. 
der bunger büp fich witeu. 
div erde was fo harte befezzen. 
di livte wolteo alle aio ander ezzen. 
di unger uören do iiberlaaL 
daz der chonich mit gole wo! ubewant 
der bune wart uil rellagen. 
fi m6(eo fceDtticbe wider uarn. 

Oer cbunicb u6r do zerome. 
der bnbsef formofus. Tegende im di crone. 
ia rp hen romsere. 
daz er gät rihlare wäre, 
want er di bune flubte Iwaoc. 
des riges Tageten im romsere danch. 

Der kaifer kerte wider iolutirk laol H. 95^ 
ain uil bofe miere er da uanl. 
zeregenefpurcb was ein bifcbolt 
ro llalez gefcriben nocb. 
geliaizen waf er Emmeram. 

D„i,:.cby Google 



daz liätb er got da gewao. 

mit michelre nöete. 

der baier her«^e hiez do diele. 

Der häte alne Tcöne iahtet. 

div geuiel inain laller. 

aoe fc^ilde. unt ane reht 

den marterte Lampreht 

des herzogen parn. 

des nam er dchl grozen Tcaden. 

der kaifer araolt in zeftorte 

flu gedahte er im gar zewrie. 

^Ifo der kaifer Arnolt uernam. 
daz der göte Tancte Emmeram. 
ain warer gotes holde was. 
er minnet in ie baz. um baz. 
ain mnnlXer er im worbte 
To er baz ne dorfte. 
zeregenfbarch in der flät 
rio erbe er dar z6 gab. 
daz Taget daz böch uurwar. 
daz riebe beler zueir. iar. 
nnt uamfe roanod mere. 
ze regendurcb begraben (ie den berren^ 

Alfo.der chaifer Amolt uer fcieth. 
ainen tua er uediez. 
gehaizen. was er Liudewicb. 
Tul fin dan noch nine wsre zil. 
daz rieh er nach dem vJtler heraze. 
iedocb er ein wenigez cbint was. 
[DJte «Sager horten Tagen mare. 
daz der kaifer amoll toi wäre, 
die öager uerTmahten den iungen beren. 
fle haben in dem riebe ainen michelen i 

Gooi^lc 



lle cberlen iobaierlanL 

n ftifhten raub unt brant. V. ee''- 

din gotef huf lle EeAorlen. H. 95''- 

daz liutb He biae aurteo. 

der junge chuoicb Ludewicb. 

der chom dem liute aoder zilh. 

iVin wazer haizet enefe. 
da wollen die Aoger über lin. 
der Junge chÖnicb ioe da mit uabt 
da half im diu gotes craft 
daz er wol den fich genam. 
der hönea wrden aht täfeu erdagen. 

j^ieu furlte hize Cbönrad. 
alfo da gercriben flat. 
der hette ain brÖder hiez liudewich. 
die gefrumten Tarnt ain ftrith. 
uon deu zuain harren. 
bSb flh zebaieren. micbel werre. 
chunrat erflagen lach, 
der chunicb Ludewicb in racb. 

Ain bifcolf hiez Albreht 
doch tel man im daz golef unrehL 
durch aine luge er geuangen wart. 
uÖr den chnnich Lndewigen braht. 
mi( urtaile wart er gehöbetot 
aae fculle lac er da toL 

In dem uierdem iare. 
di unger rächen neb zeware. 
ain wazzer haize in. 
da uabten di baier mit in. 
uil luzd der baier genas. 
d«s nazze oder frume was. 

D„i,:.cby Google 



470 

Vnger di uil ubeleo. 
fahren uDt durenge. 
mit Twerlea (i cholten. 
wip uiit chiDt ß hia berten. 
do riteo 11 in frenkifke laoL 
n (Uphleo da röp uot braal. 
di orterfraDchea komen. 
binden und forne. 
fam taten di uod rine. 
daz buch Taget iv an zwiuei. 
anes Tautages frä. 

Eefraochenudrt chomen (i ain ander zfi. H. 95°* 
n riugea unt riachen. 
ir wip. uat ir kint 11 racbeo. 
durch daz haieiet h der franken, ujirt. 
da belach uil manich helt gät. 
di crilten inden wal. 
uielen. tot ane zai. 
der herzöge burcharl wart reflagen. 
bi im gelageu Ime mau. 
di criiteu rtrebeten uoz an di naht. 
di bune behabeten daz pbaL 
uil harte grimmech'che. 
Ludewich rihte daz riebe. 
daz läget daz böch uör war. 
rehte zweir iar. 
ab ainem turne er ßcb eruiel 
aller dinge gelich ilt alfo got wil. 

A.iro der chunich Ludewicb erlltarp. 
unt ane erben ndrwart. 

bifcolf unl herzogen. V. 67*- 

komen zemaiogenze zeaim grozen houe. 
fi kcHuen alle zerate. 

D.q,t,:scbyG0C>^lc 



n grifleo an ainen Chönraten. 
fin uater hiez üch Chdoral. 
aire da gercriben ftat. 
der wart uod aiaem albreht erilagen. 
dannen der oU aller erid wart erhaben, 
babeaberch was da aigen. 

uon dannea was div rrivntfcart under in iemer mer 
gefceiden. 

C/h^nral rihte do daz rihe. 
genucb uermezzenliche. 
di unger (ich wid r uz hüben, 
zebaieren R uären. 
allez daz li da uöndea. 
inrübe ioch ingehunde. 
daz was allez famt uerlorn. 
div erde gebar wlo noch körn, 
nebainerftahte wöcher ü IrAch. 
di criPtea beten arbait genuch. 

^er chunicfa Cbcinrad befamete ficb do drate. H.9 5^' 
al Dach der u6r(ten rate. 
uoB baieren unt aon fwaben. 
durch di grozen ungenade. 
li baten got uod himele. 
daz er dem chunige 
giebe hsll. unt ngenuolt 
uii barte wider fazen 11 der unger kunfl. 

J^az bäcb Taget anzwiuet. 
der chunicb unt di fine. 
pateo ir fcepraere. 
daz er felbe ir fride wsere. 
do erbort jich fl min trsehtiu. 
aiu wazer baizet in. 

D„l,:.cbyG0C>^lc 



da gerieten fi ir halTcar. 

ingoter oamen hubeo fi (ich dar. 

di huDen durch ir ubermAt. 

(o ie der unfaelige tAL 

n waren fo uerraezzen 

oewolten niht uergoueo. 

der ir alten erea. 

(i hüben Hch an den berren. 

mit 6{ gerihten uan. 

ranten fl den cbunich [an. 

der cbunidi] alfo wife. 

der entbilt alfo life. 

di fine halfcar. 

do fi ficb gemifcteii gar. 

in neben unt hindKn. ii fi anranteo. 

di buae wider wantea. 

da war flibenei zit 

di baier rächen kiot nnt wip. 

di hiine begundeo modeD. 

da uielen di ungeriwen 

dai IT daz aiemen geragen nemach. 

fi flugen (i naht unt tach. 

uaz andi Uta. 

den bunen da uor nie fo laide gefcali. 

Die willen unger. 
clageten ir iongen. 
ir uil michel herzefer. 
fi fprachen in w«re bezzer. 
daz n inden tot uÖren. 
denne fi daz unpilde uerlrugen. 
nermezzenhche fi fich uz hüben, 
nnder wegen fi do fworen. 
fwi fo ingelunge 
fwer in ander nole eniranoe. 



b,Goc>^lc 



iz engefcche uondein gelwange der wÖnden. 
ain (tain man im aadeo half biinde. 
QDt in indem warzzer retraacle. 
oder in dem ßvre uerbrante. 

la liezen di anger ir ait wol an fcio. 
n herten un^ über den rin. 
un borch balzet bafila 
di zeftorlen fi da. 
eirazen (1 herten. 

daz livt fi kolten mit den Twerten. 
da nematit in niht uorgeftaa. 
daz fivr liezen n al nach gan. 
daz lanl lac allez aidere. 
zebargenden Iterten H do wider, 
fwabeo unt baieren. 
dieneten indo udr aigen. 
fi riien wider ir pbat 
daz in oiemen do mit uabL 

Der chunicfa CbSnrat begimde riehen, 
di uÖrllen fpracben wierliche. 
er nemahte dem riebe nehain ßräm fia. 
fi redeten Öcfa alle under in. 
fine wollen Hn niht mere. 
zerihttere noch zebeiren. 

Ain hof zewirzeburch ge();irodien wart 
da gefrinez der biPcolf Gebehart, 
er fprach daz iz dem riebe niene zieme. 
daz man dehainen romifcen rihtiere. 
ane fculde uerltieze. 
daz man in uör komeo lieze. 
zeainer andern fpracbe. 
di oörften geläbelen daz hin zeache. 

D„l,:.cbyG0C>^lc 



der berzoge Erchei^^ unt Iid prAder P'biolt H. 96**' 

di wdrdea da baide gehÖbetoL 

inner halp der l()rache. 

di di uörften gelobeten zeache. 

To uerfciet der cbimich ChdnraL 

nbea iar. er d's riches phlacb. 

Ifi ndrfteD worden do zerate. 
nnl geraroenteo ficb drate. 
n gelobeten alte geüche. 
den grauen Haiaricbea. 
n fprachen das der herre wcre 
getrue. unt gewxre. 
aines fUetigen chuDoes. 
wol trollen fi Reit des. 
uil chume fi iogewdnnen. 
mit noten fi indar zä tdogen. 
daz er daz riebe befaz. 
bai wi lange er der lüder was. 

Oie hune nraifcten daz. 
daz ain oiver cbuaicb erhabeo was. V. 67*^- 

ß rpracben 11 foltea io enpbaliea. 
durch bairer unt durch Twaben. 
Klfazen unt lutriDgen 
mufe allezfamt brinneo. 
der herzöge bnrdiart 
da zefrancheo mit den ungeren naht, 
da wart der herzöge erflagen. 
di (ine flohen uon dem uan 
daz laut fi allez wAften. unt braoteo. 
den enden zefcandeo. 

Dö nemahte div eriftenbait den zwiuel. 
langer nibt erliden. 

zifi,, , :.Goc>^lc 



n riefen alle zegote. 

do kom öcli fln böte. 

der erzebifcoir Herger. 

di crifteahait manet er. 

der chuoich Haiuriche was zeden norbnanneo. 

d|er mit michelem getwange. 

der läfe gelwaoc. 

daz tuhte di crineDbaii uil laocb. 

l^em chuDich Hainriche wart cbaiit getan. H. 96*^- 
di iiDgere wierea über lant geuara. 
n hertea im fioe marche. 
der chnnich iite (tarke. 
baidiv naht unt tach. 
hai wi luzel rüwe er pflacfa. 
uÖrHen di do wareo 
di beguode harte amereo. 
daz man div golef buf brante. 
uoD lande zeland". 
der bifcoir chuuie llnen ban.. 
do was luzel dehain frum man. 
derz getorite uerlazzeo. 
aiCe fazen. 

fo cbomeu fi dem chunige. 
indaz lanl zel'worben. 

Ainef morgenef firi. 
di uörAeD- wsereo alle willtch dar zo. 
der chußich fi wol naanele. 
indi berberge 11 inranten. 
di unger wärden zwi[u]elbaft. 
(i uerläm alle ir cra^ 
di hant (1 nie öf gehoben. 
di crißen (1 do reflugen. 
daz waa minef trsehtines zaichea. 

D.q,t,:scbyG0C>^lc 



ir Dfihain mähte fleh gelaicben. 

neweder hin aoch her. 

Itoe frumte feilt noch (pef. 

halfpeger. noch belme. 

Tam n [segen inainem twalme. 

uil luzel ir daaaen entniaoeu. 

gote H lop TuDgen. 

Die uÖrftea rieten do alle gelicbe. 
dem cbunich HaJaricbe 
er udre hin zerome. 
luden bolen frone, 
alnach der nÖrden lere, 
do uolget inder herre. 

der babes wihet indo lechaifer V. 67**- 

zetrofte witwen un( wxfeD. 

di crifteDbait zebefcirmeo. H. 96*** 

ia newolteu nihl gebinuen. 
di wötigen bxbaime. 
di taten dem chunige uil zelaide 
daz er mit gote wo) über want 
er rait zebsehaime kidaz lanU 
(ine maliten im niht uorgebaben. 
den uÖrften hiez er div bÖbet abflaheo. 
n uürbten in iemer mere. 
ia ribte der kaifer here. 
uil harte wifliche. 
ia waf er andern riebe, 
daz faget daz buch vor war. 
rehte fibeozehen iar. 
UDt aines manodes mere. 
di uörften clägeien indo fere. 

Alfe der kaifer Hainridi. uericieL 
aioen fun. er liez. 

D.q,t,:scbyGOC>^lC 



gehatzea was er Otto, 
di a6rfteo rewäßden Die do. 
unxe fi OUen. dCD inogeD. 
zeaioem rifalere gewiDnen. 
waot der uater alTo biderbe was. 
fo lobeten li deo Tun deftebaz. 

Otto lobet« aiD (^racbe. 
hin EU Ache. 
do diomea boteo frone. 
der babef uon rome. 
biez im innecliclie clagen. 
daz di noD mailaa. 
dt criften uie[D]geD. 
di baideDfcafl mit in beg^eagen. 
daz lant H im harten, 
daz er in daz werte. 
want &[ uon rehle wäre 
roDuere u(^eL ant des lieber rihtsre. 

Vil feiere beraite fidi do. 
der msre chaoicb Otto, 
di uÖrlleD (wöreo ir heruart 
bin zemaUao. när di ftat 
do dubte mailaoere. 
daz gefez barte fmahe. 
mit geren unt mit fwerten. 
hai wl wol R Heb werten, 
mit Twerten H rieb uoder llugen. 
di bui^are ie den fcaden hin Inigen. 
üch gelagen dem chunige 
Hoe tuerlicben beide, 
baide wönl uot toL 
da gelcach dicbe fcade uot not 



byGoot^lc 



48> 



Der k&nich gedafat im dike laide. 
obw fo der uOQ Tolte Tcaiden. 
er aegerecfae finea zom. 
do hiez er wirken aineii turn, 
der übertraf alle di Hat. 
daDDen worden fi dike fcadehafl. 
iz ftoDt do unlange. 
uoa banger unt uon getwangeii. 
mdren die bui^re dingen, 
des ebaniges bulde gewinne 
icb foge iv ane zwiuel. 
der cbunicb unt di (ine. 
rilen mit Tcar dar in 
do mufen ß rdp unt gewiß, 
gelten ui) ten. 
«r benam inalle ir ere. 

la rieten dem dtnntge. di wifea. 
er lueme uon der flat gitel. 
dar nach biez er uz wellen zwell'e. 
di dubten da genucfa edele. 
er bieze fi binden mit fnuren. 
andaz weit udren 
des cbuniges z(mi recbeu. 
den ainleffen div Ögen uz (lecheo. 
dem zwelflen aiu ^e lazen. 
der wifte di anderen di (Iraze. 
wider zeden herbergen 
di borgsre waren do mit foi^o. 

l^er msre chunicb Otto, 
ia gebot äch do. 
umbe münze unt umbe zol. 
daz man iemer mer fol. 



byGoot^lc 



dem riche der uoo dienea. 

zelaDcpariea oewas do niemen 

n nefprjecheo aüelämt. 

der diuDich cbom indas \»uu 

UDB zehaile. unt zetrofle. 

der uor uon mailaoaren reloAe. 

Di uDger araifcten do daz. 
daz der chuoich zelaneparten war. 
n hüben fich wider iodiv laut 
n flilten röp oDl prant 
n wöften daz riche. 
fl gebarten harte angezogeDtkhe. 
div goies huf H zeadrten 
div wip fl behurten. 
div kint n kollen. 
mil flvie unt mit Twerten. 

alia Ursfatia felbe gebot do. 
daz der chunidi Otto. 
reloße fl \a den forgen. 
er ilte durch di berge, 
ögefburch baizet ain höbet (tat 
dar div TameDunge geboten wart, 
di enden gewönnen an der Aunt 
febfe unt zwenzec tufunt 
der baid'^n menige. 
cehenzecb tufent dar ingegene. 
zwaier minre. denne drizech tufeiit niere. 
fante Ödalrich der hailige herre. 
der flegete gote dar umbe. 
alle wilie unt alle ftuniie. 
unz dem bailigem bircolf. 
uoii gote wart eroffenoi. 



byGoot^lc 



daz deo wötigeo baiden. 
uor gote wtere uerlailet. 

der bifcoir Eanc aia mtlTe do. 

der cbunich nam felbe ßnen uaoen. H. 97'^' 

di baideo rant er uermezzeDlichti aa. V. 68**- 

got felbe war da miL 

er übte Cme tugentlicbe fit. 

uz aller der haideoHcer meaige. 

geoarea ir niht wan ßbeoe. 

Ilo Tröeie (ich div crilleDhait. 
non ir grozen arbaiL 
fi wol getroÜet waren, 
daz riebe Ituot iemer m&e mit genaden. 
uon buDifcer dieL 
der cfauDich enlie daz nihL 
durch die micbelea liebe, 
eroe weite gote dar ombe dienen. 
gote Taget er ere. uot r^. 
do nifl er aio erzebinitdm. 
mi^edeburch haizet div Hat. 
da er ßht begraben wart 
daz ricJte het er DÖr war. 
zwaier minre denne uierzech iar. 
unt zwelf tage mere. 
di udrftcn clagetea infere. 

Aito der kunicb Otto uerfcieL 
aioeu turlichen fuD er liez. 
gebaizea was er Otto. 
daz riebe befaz er do. 
Aio uörfle was do da. 
in aiuem laude, baizet kalabria. 



:byGoc>^lc 



Regenwart hies er. 

(Id IJvt lies er. 

rSben unt breDoen. 

des eDwolleo di crichen nibl nerhengen. 

di crichen nie geliben. 

tmie (1 in hin zebuUe nertribea. 

DOD (iDem aigen lande. 

do muT er doleo fcande. 

Sine brieue ünt er do. 
er enbot dem chnnige Otlen To. 
woll er im helfen (iner ereo. 
daz er denoe iemer mer. 

im dieaertes wäre under tan- H. 97*^- 

bi banden wolt werdet fin man. 
daz lant er im ei^be. 
m wo! daz romifchem riebe gezxme. 

Jnit rate der uärfteD do. 
befamete fich der chnnich Otto. 
do fprachen romaere. 
vi willich fi im waren, 
mit flize worhien (i im feiere, 
div fcef beaollen ziere, 
der habef iz dem chunich wider riet 
darch daz enliez er nlL 
oehaio (ineo willen. 
B udren durch pulle. 

Mlomsere fumeliche. 
dienböten do den cricben. 
daz fi Hefa wol bedshten. 
unt mit dem chanige nnhlea. 
er miife dannen entrianen. 
dch gaben indi crichen zetninnen. 

Gooi^lc 



481 

baide ßlber unt golt 

(I rp bea n wieren deo cricbeo willich not holt 
fi gehulfen dem chaaicfa uiemer mer. V. 68'^' 

ndiainer fioer erea. 

Air« der cfaunicb uot (ine man. 
chomen inkalabriam. 
dö höp fich der cricbe her. 
iog^ea im 6t daz mere. 
di mit dem cbunige naren 
unt in ungetruwecliche hia gebien 
di OubD i ziL 
ane fculde ont ane (trit. 
der cbaoicb kom inaiDe micbelen not 
der (loer lac da uil (ol. 
äch werten (tcb mit grimme, 
di (ine roellen inngelinge. 
der crichen worden reflagen. 
di warliait wir uoo den böchea bao. 
driezec tufent unt mere. 
den fik kfillen di cricben fere- 

Der diunige nnl di (In H. 98** 

anden galioen 
töwngen di riemen 
do was zit. zeQiben. 
fi ilten unt uerten. 
wi luzel n Heb rparten. 
welcb wönder daz was. 
daz ie debain tutirker genaf. 
(i komeo wider an daz lant. 
alfez der babeC beoant. 
er clagetez dem Tenate. 
der chuDJcb were uerralen. 
di triwe wteren da übel behalten. 

D„i,:.cby Google 



ia fprachen di iungen mit eleu alten. 
man folte ü uon rehte erlolen. 
di den chiinich nereböA hetita. 

^weozech der warea. 
di deu ctiuoich hin gaben, 
uit harte li IdgeDOten. 
i man fl retote, 
n uahlen ir cbampf. 
da in ubele zugelaucli. 
der herren würden fierzeheue. 
riebe, unt edele. 
unt ander fmab livt genuc 
den man alle div habet abflöch. 

AKo der chunich geflocb uon den cricbeu. 
do begunder harte Heben, 
daz riebe bet er u6t war. 
rechte nivn iar. 
zerome wart er b[eg]raben 
der tatifken wart do uil rellagen. 

Alfe der chunich Otto uerlciel. 
ainen Tun er liez. 
er newas niht alt. 
wane zewelf iaren gezalt. 
daz was der dritte Otto, 
di uÜrfteu gefamenten lieh do. 
zemxgenze zeaim houe. 
bil'colfe unt herzogen, 
gerieten alle under in. 

doch er wäre ain kiudelin. H. 98"' 

unl der uater wsere. 
getröe unt gewsere. 
(1 reweiten in zeherren. 
in dem riche hup ficb michel werre. V. es**' 



Di dem rioe do wareu. 
Evene riche grauen, 
der ain hiez Dietrich. 
aio udrfte alfo herliche, 
der ander hiez Willehalme. 
die oewolteo nie werdea man. 
n uerfinahelen in zelierren 
fi haben iunen micbelen werren. 
fl fprachen daz nie cbint gewönne, 
riebe fam iunger. 
ob div wal M wjere 
daz man ain chunich nsme. 
d r uon (in Telbes wizzen. 
daz riche konde berihten. 
iz wxre ain michel arbait. 
der non kinthaJt 
nekönde zemazen. 
tän noch uerlazen. 

Otto der iunge. 
hete fi gerne mit gute über wÖnden. 
er bot in leben nnt fcaz. 
nibt enfaalf indaz. 
zewirzebnrch was ain bifcolf. 
der was dike indef chuniges hot 
Häc hiez der herre. 
dem waren liep def riches ere. 
do di berren pranlen. 
der bunger wfibr in dem lande, 
daz livt chom inaine michel not 
uor bunger lac ir nil tot. 
daz erbarmete dem bifcolf Hugen. 
uil tiche rait er tögen. 
alfe life er in nach llaicb. 



:byGoc>^lc 



daze kaftel er (i baide begraif. 
er uörte fi öt des chunigef hof. 
der lobeteo deD bitcoir. 
alle gelicbe 
arme uot riche. 

JMach orlatle 
prafTen odI laien. 
Dietrich unt willehalm. 
worden zewormeze reflagen. 
Nu horeo wir Öch div bäch fagen. 
aJD michel uozuhl wart erhaben. 
nofl wjndifcer diet 
n Deliezeo durch got aiht 
zebrage was ain bircoir. 
daz urchunde i(t. anden bachen noch, 
gebaizeo war er Albreht 
fi lateQ indaz gotes unreht 
da er an finem gebete lac 
dem chuaige Ölten nie laider gefcach. 
n marterten inzetode. 
IQ der marterare köre, 
hat er daz bimel riebe berezzen. 
dane Toi er unter niht uergezzen. 

vrot räch finen Tcalch do. 
dar uöf der chunih Otto, 
daz lant er gar beherte. 
mit fivre unt mit rwerteo. 
daz rieh het er uör war. 
rehte ahlzehen iar. 
unt uier manode mere. 
da zealcbe begruben fl den herren. 

l^ie nörften lobeten do gelicbe 
ain Uainricben. 



by Google 



f! rprachea er wtere getröe. unt geware. 

daz er dem riebe wol geveme. 

er was der baier berzoge. 

UQt was iaallem riebe komen zelobe 

llner milte. ud( finer gäte 

QDt z^rozer diemäte. 

Die aÖrften nie rewänden. 
anze fi den berren gewönnen, 
zeregenesbarcb wart aio bof. 
dar ebom manicb bircolf. 
herzogen unt grauen. 
hai wi willich. (i im waren 
n oiSrlen in zeAcbe andeo (Idl. 
Twa der chunicb bin ndr. 
unt im der arme bot fioe hanl. 
er fläft in in flu gewanL 
di uörflen er uerCAnde. 
die nienrcaft er zeudrte. ' 
er gab ant lecb. 
fwes er dem armen nerzech. 
daz nemabt er niender gewinnen, 
got begänder minnen. 
er was ain warer gotef dienell man. 
des er fibt groze genade gewan. 

Iftez alf wirz uemomen han. 
di bebaim unt di bolan. 
mit micbelen arbaiteo. 
betwanger zeder cbriflenbaite. 
UDt alle winditke zungen. 
do kerter Öf di uuger. 
di muTen. im entrinnen. 
UDt oemahten nie anders gedingeo. 



byGoot^lc 



unse (1 fich täfleo. 

an ainen waren got gt;lö(»h>n. 

Mßo er div riebe elliv gew»n. 
daz n gote worden geborfam. 
do uör er hin zeregeDefborch. 
den bairen was do frides turn. 
den machet er gdt unt uelte. 
do gedahl er atier des pefteo. 
wi er ander erde, 
gote zedienelte mähte werden. 
To er langer newiere. 
daz lioe nach cbomen pilde der bi fehen. 

Der hffrioge was dite inirehle. 
wazer fo getaner gefrumen mähte, 
da man (in bi gednhte. 
ob erz Ach uorbnebte. 
zeiuagelt gedxhte er zebabenberch. 
da worht er ain herlich werch. ' 
da rtifl er ain binöm. 

in namen def uater unl def ftioes. H. 99'* 

V. def hailigen gaifles dar zn. V. 69'*- 

da dient er gote fpate oni frü 
den widemen er wol beraite. 
mit maniger bube braile. 
uil manich gut uor werc. 
uon div ift babeaberch. 
ain birtöm lobelich. 
fo iz wol gezimet dem riebe. 

JUit der uÜrften rate, 
der chunich ilte do drale. 
er liäp fich zerome. 
do wihte infcone. 

D.q,t,:scbyG0C>^lc 



der baber Beaediciur. 

do ladete öch Inder kaifer zehuC 

in dinal zebabeabercb. 

daz er da gerUeligete Cm werc. 

daz widerte der bifcolf HaiDiicb. 

er rp h daz wiere uDgewoolicb. 

daz man im lln billdm beneme. 

daz faabenberch ain rÖp wäre. 

jHit der udrften gelöbede. 
To gerieten R dem chunige. 
des half der babef Beaedictnr. 
den ftriL den gefcieden fi alfnT, 
daz der chaifer der frankuii herzenldm. 
gab do &t daz biftdm. 
fwer den gewalt befiEzel. 
daz er in iewederem taile ribteL 
er ift berzc^e unt bifcolf. 
daz arcbnade habent fi noch. 

Alfo der (Iril gefceide» wart 
zebabenberch in der ftat 
da wihete der babes zewara 
dem göten länte Stephane, 
ain mAnfler zeren. 
def frÖelen (Ich alle di berren. 
ander div wart ain ert bibe. 
daz He barte begunden zwioelen. 
div ftain buf erwageten. 
di lute uerzageten 
fl laDgen uür tote. 
fi newelten waz (i taten, 
di uÖrften wanden algemaine. 
iz wiere an dem iungiften urtaile. 



32 

D.q,t,:scby Google 



Di wonete gutliche, 
kairer an dem riebe, 
daz läget daz buch u2r war. 
driv unl zeweazec iar. 
5 uQt zweae mauode mere. 
di eagele ladeten (ine feie. 

In fante Peters mfinfter wart er begraben. 

wir mege» iv wol w»rlichen ft^en. 

di blindoi werdeot da gefehende. 
10 den fündigen irt er wegende. 

balz unt cmmhe. 

di werdent da geruode 

daz tat got durch fmere. 

Taute Hainrich wege uns andern libe unt ander 

feie. V.69'=- 
15 Mßo ctageten in mil flize. 

di udrflen indem riebe 

n komen do zerate. 

ti reweiten ain Chünraten. 

dö höp Heb micbel werre. 
20 herre wider herren. 

laut wider lante 

mit räbe unt mit brande. 

ze6gen)urcb was ain bircolf 

Prän. hiez er iedoch. 
25 i& urlugete mit Weife. 

durc ir michelen gelpfe. 

fo Itunt daz laut infraife. 

Witwen, unt waifen. 

di waren des hungeres nach tot 
30 do rebarmte got ir not 

der ain über den tifc gefaz. 

daz bflch urchundet daz 

D.q,t,:scbyG0C>^lc 



div <^D im oergiei^eD. 

daz nrlivge Ti da mit fdedea. 

daz er niemer mer dehain rtik gefiidi. 

wi wol do got didne räch. 

UoD imgerCD der chuDich Stephan. H. 99°- 
hete wider dem riebe uii getan, 
daz zöraten di uörflen harte. 
fl wefteo ez dem Chöorate. 
iagebot der chnoicb ChänraL 
hiD ze UDgeren ain heruarL 
di uiürften mit micheieo flize. 
alle imch oßerriche. 
baier uot fwaben. 
hai wi willicb H im waren. 

Do hiez der chuuich Stephan, 
(ine rechen udruarn. 
er rprach zedeo uDgeren. 
DU uememet alt uut iimge. 
nu bor ich wxriiche Tagen, 
daz mine uöruarn. 
herten uoz über den rin. 
Iftln wir nu ei^er fin. 
daz n unfich welleDt heren. 
unt nemegen wir uos des niht eraem. 
Twer mir bivte hilfet miner eren. 
ich wllef im iemer gerne Ionen, 
gefendet ingol binden. 
er hat min iemer minne. 

Der chnuich Cbdnrat. unt ain Cm man. 
UOD dem her er Heb nam. 
er chom an aine hohe liten. 
da er di unger fach riten. 

32» Gooi^lc 



di uDger kuften (Ich ander (lunL 

ahte uot sehenzech \atimu 

der ehuoich kerle do» der warte. 

zedeo finea ilet er harte. 

di DÖrlleD ilten im zd. 

er fpracb mir gelrdmte gettereo Trö 

wi der chuDich Stephan. 

ingegen mir folte uam. 

an ainem grozen fceile. 

airer mich wolle TprecheD. 

daz Tcef Taue anden gruDL 

do chom ain alfwarzer hunL 

er aerfw[allh im di lute. H.99''- 

ich enw[ajiz waz daz dfite. V. 69^- 

MJo rpracheo di udrilen alle 
den tr6m Tceideo wir dir denne. 
di unger Tehenl in hivle laide. 
fl lint alle uaige. 
oder n tnuzen ans eotrinnen. 
ir lant daz fol brinnen. 
da nefol niht 6( reht gelten. 
der tröm Toi hivte üb» (1 regen. 

Mßvf here figen do zel^mene. 
mit michelem magene. 
uzer iewederem riche 
n nahten auer ungeliche 
di» fper fi uerftachen. 
di baier da durch prachen. 
der chunich Stephan, uil chume dannen entran. 
oiit uil anmangen man. 
indem rammer werde er genaf. 
hai weih uot zeden hunen do was. 

D.q,t,:scbyG0C>^lc 



501 

aßer wöft uou dea armen. 
begunde dem chanich Cbänrale rebartnen. 
di groEen anmaze. 
der cbfioich hiez do lazen. 
daz fnuche gefaunde 
da zeder föwe kert er wider umbe. 

J% n fagent unf div buch daz. 
die wile daz der chunicb id beruerle wat 
di wJiligeD baiden. 
taten im nil zelaide. 
aio kaftel baizet wirbiD. 
do uerhancte min trebtia. 
daz n di baiden reflicbeD. 
fwai fl der crideo begrifea. 
aDdi galgen. fi n bingeo. 
di turflea R do iiieogeD. 
n aärteo n zelante. 
di burcb n do brauten, 
daz räch der cbunicb Cbönrat. 
min traehÜD gab im di craft 
ze den lolezen er do rait 
di baiden komeo iogroz arbait. 
(i würden aller maift erflagen. 
dicrißen er wider gewan. 
di & waren geuangea. 
die aürt er mit Tarnt im dannen. 
di baiden di dort waren. 
den cinf 11 dem chunige gaben, 
aire lange To er lebete, 
ir nrtivges waf da ende. 

Der chunicb Stepban. 
der fante do Hne man. 

D.q,t,:scbyG0C>^lc 



zedem chuaich Cbönrale. 

frides n do baten. 

def gewerte n der chunich ChSorat. 

mit aiden daz geueltenet wart 

5 Daz riebe hat er u2r war 
rebte AvDfzehen iar. 
zefpire wart er begraben. 
di udrlten begundea inharte clageo. 

Do der chunich Cbönral uerrcieL V. 70*- 

10 ain Tun er uerltez. 

daz nas der gute Hainrich. 

di uärflen dubte billich 

daz (i den berren nsmeo 

zeaim rihtsre. 
15 zu ir grozem uobaite 

di ubelen behaime. 

mit helfe der uoger. 

n Tazten (ich wider dem chunige. 

A\{e der chuoicb Stephan. 
20 da zewizzeburch wart begraben. 

Peter daz riebe nach im beraz. 

di uärrten zÖrnden daz. 

ieh waiz (i nie beh'beo. 

unze fi Petern uon dem riebe aertriben. 
35 alnen anderen fazlen (i do. 

der htez der fcilhende Otto. 

mit heire der bebaime 

iz wart inallen zelaid. 

"eter floch zedem 'marcgrauen Albern. H. loo''' 
30 dfi fachten indi unger mit ber. 
durch di marche fi do uören 

D„l,:.cbyG0C>^lc 



fine tule n im (lAgen. 

Peter uol altier. 

di ne mabten ticU ir ailit er wero. 

n flöhen zedem gäteii Hainriche. 

der eopbie li genaedeclidie. 

fo iz wol gezam den herrea. 

er half ia dht wol wider zu ir ereo. 

J^er cbunich clagele dem riebe. 
n redeten alle gemajoticbe. 
iz Tolle d^D bebaimen 
alrerift werden zelaide. 
dar nacb den ungeren. 
ia rieten fi dem cfauuicli. 
er hiez di lautlule 
den wall nider rälen. 
uil Tciere was daz getan 
do ille man uör man. 
di berren lanlef grauen, 
di der allez mite waren, 
ß hiwen aine wile. 
do gelorflen uiht gebilen. 
di bebairo in ir lande, 
mit flvre man do braute, 
wifcerat uot brage. 
man bubel di fuppaae. 
der berzoge uil kume eotran. 
der chunigef hulde er ßtit gewta. 
zcregennturch inder ftat. 
michelen fcaz er den uärAeu dar umbe gab. 

Peter clagete do Uegelicbe. 
dem chunige Hainriche. 
fin uil groz ungemach. 
der cbunich zewine ainen b5f fprach, 

D„l,:.cbyG0C>^lc 



di heroart fl da tvireo 

zeungeren. fi do uärea 

der chuoicb uörte manigen helt gflt 

do baraz. er brerburch. 

nil feiere was do daz ei^Dgen. H. lOO 

di biiffiere werden geaaDgeo. 

Otto hub ßdi eozit. 

er nam chiut uat wip. 

zeden mzeo er eoiran. V. 70 

liD gerUehte wart allez erflagen. 

Peter aarinea Hui tat. 
der cbunicb Haioricb aieae uergaz. 
des dieneltes des im Alber bete getan. 
Leöpoldeo er do nam. 
der was Alberen fun. 
wi mabt er baz wider in gielun. 
ßuer marke er felbe phlac. 
oQz er im daz fwert gab. 
er leii im Huiv lebeo. 
uörften di herreo. 
di lobeten alle Tioe gäte. 
n fpracbeo er hele ain chuiüclicli gemäle. 

Vnder div chomez fo. 
romtere Itrilen do. 
di heten dri babefe rehabea. 
daz enmahte div crifleDbait niht uerlragen 
daz groz unpilde. 
daz clageten n dem cbonige. 
zebabenbercb was ain bifcoir. 
der emzigete dike def ehuniges hof. 
gehaizen was er Swideger. 
ain wol gelene mailler. 
der geriet dem chunige Hainriche. 

Gooi^lc 



er gelöte firkleliche. 

aineo teul bia ze rome 

out rihte da fcone. 

nah feDÜkbea eren. 

des rates uolgeieo do alle di herreu. 

Ifer chunich den bircoif mit im oam. 
unt ander di im da zu gezam. 
hin zerome er do rait. 
fumelicbeo was iz da iait 
rumeliche fröeten Tich auer des. 
dar udr Öch div chuaigin Agnes. 

Der chuDich zerome andazgerihlegeraz H. 100''' 
driv hundert bifcolf da was. 
uiere unt fehzec mere 
da bäb fich michel gotes lere. 
mit arlaite der genoze. 
di dri babefe worden uerflözen 
Swideger den ItuI befaz. 
der & bircoif zebabenberch was. 
da mit fcieden ü die flrite. 
ze kaifer er in do wihte. 
den fegen enphie üch div kaiCerin. 
lebeten alle min trsebtin. 

linder div kom daz 
do der kaifer zerome was. 
dem chuDige uoa ungeren. rnUTe gie. 
andern Aule man iauie. 
dir Ögen (i im uz ftiezen. 
indem lande fi niemeo liezen. 
er ne heie den iip uerlom. 
fwer noo latifkem lande dar kom. 

D.q,t,:scby Google 



1^0 oewas der oehaiD rat. 
der c^airer gebot dar di hemart. 
daz riebe da zeuogereo tailt er do inzwai. 
dem geTebendeD gab er ain tail V. 70'^* 

dem pliodeo daz ander 
iedoch Fi ain ander branden, 
des half inder baier henogß Chunrat 
der nt dar umbe uertribeD wart 
uzer romifkem riche. 
da zeuDgeren Itarp er [fcantliche]. 

^eregenelburch was do ain bircolf. 
uon dem fagete man ienoch. 
gebaizen was er Gebehart, 
do kom uon def tieueles rat 
daz er wart geuangen. 
UOD finem baimlichen mannen, 
inden charktere geworfen, 
der chaifer muf im felbe dannen helfen, 
uon der grozen fcalchait. 
di uÖrfteo clageten alle daz laiL 
want er des kaifers uetcr was. H. 101"' 

nnen ftül er zeregenefburch auer wid^r befaz. 

JjeotizEere do wider uz uöreu. 
der criften fi uil reflogen. 
fumelicbe H relrancten. 
daz lant n do branlen. 
der chaifer uor laide rieben began. 
fwem er da uor ihl zelaide hele getan, 
da man fin in reoiaote. 
wi feiere er di befante. 
er hiez gelten unt geben, 
ingole uerwandelt er daz leben. 

Gooi^lc 



daz riebe heter wör war. 
rehte fibenzehen iar. 
unt ahte tage mere. 
min trehtin hat di Tele. 

]jie uorrien rieten do gemaiDÜcbe. 
6t ainen Hainricheu 
der was def oberen Pud. 
durch den micblen rÖra. 
den der uater hete gewäaDeo. 
fo gdadeo ü iz dem iungeo. 

JSio mAter wart herzogin zebaieren. 
di fahren nemablen do aihl gewatgeren 
(ine wdnien dem iungen chuoige nolertan. 
n wt^rden im Dt harte rorcram. 

Ifurcb des chunigef bete, 
di fahren buben fich ander Hete. 
di liulezare n twöngen. 
di criften fi wider gewönnen 
fl namen in alle ir craft. 
dem cbunich werden (1 cinfbalt 

Mßo wöhr der cbunich Hainrich. 
uil harte uerfymte er (leb. 
harte er Heb uei^abte. 
die uörrten er uerfmahte. 

er befpotte ie di edelen. V. 70** 

den wibrtöm liez er im emfromeden. 
unkufce er (ich under wanL 
er rait bouefcen in div lant. 
er h6nde di edeien fröen. H. 101*^' 

di Iine liez er röben. 
brihait under want er ficb. 

D„i,:.cby Google 



uil dike faz & obe fpil. 

fo er Tolte rihten daz riebe. 

daz b^ÖDde deo närAeo mUTelichea. 

Mßi herreo begundea fin do oaren. 
dike fazelen.'ir läge, 
daz man io Tolte redabeo. 
do heter ain kapdao. 
der waf erzebircolf zebreme. 
di uörfteo weDen ez harte dem. 
ß fprachen daz iz alles Qu fcult wxre. 
ant daz iz dem riebe uon im oibt gezxme. 

HiD zemerebu[r]c wart gef^roeheo ain hof. 
da beredete, flcb der erzebiCcolf. 
da hub lieb mider dea herreo. 
ain uil michei werre. 
di rabreD dem cbunige gefwichen. 
daz riebe Ci aDgrifeo 
11 fwöreu. [ieb zefamene. 
mit allen ir mageoe 
der durioge laut 
wart do gar uerbert oot uerbitiiit 

Y^orlteD di do waren 
zebairen uut zefwaben. 
zetale bi dem rine. 
di beten do zeoide. 
daz di fabreo (o gewalteclicbe. 
DÖren indem riche. 
unt daz laat aou in was uerbräimea. 
fi geb&ten ir fameounge. 
G rfichteu n mit her. 
di fahren grifen wol zewiei'e. 
ain wazzer haizet undrut 

D„i,:.cby Google 



daz uerwandelte (ich iodaz bläL 

da ne was nie nan. oh vd( we 

rehle ram ain braiter (6. 

bldtes da fwebete. 

der cbunich daz wal behabete. 

di fabren worden reHagen. 

wan daz ir uil körne danoen entran. 

er betwanch allez ir laDl* 

di gifeie gaben (i in Hn gewalt. 

Xiebaieren waf do ain berzogin 
min tnehtin gab ir dea fin. 
n nam ir haimliche man. 
n wolle zedem haiiigen grabe uarn. 
ain (tat. baizet bar», 
da rdffeien fle (ich zeware. 
alTc fi komen andaz äruar. 
di baiden wördeo ir gewar. 
div fröe wart geuangen 
mit wiben. unt mit mannen. 
ain flal. baizet ragez 
da beltunt div berzc^in Agner. 
da nam R ain haidenircer man. 
bi dem (i übt gewan. 
ain Tun der biez fanguiD. 
nu lazeo wir di rede da ftn. 
IWennez cbumet andaz. 
fo befceiden wir di rede baz. 

I^'nder div chom daz zit. 
daz der herzöge Golfrit. 
höp [icb zedem hailigem grabe. 
er uerliez alle fine habe, 
dem waren got zeren. 
uil waf der berren. 



by Google 



di fleh mit im uz hüben. 

durch uDgeren n do aStea. 

daDoen durch piil^rie. 

durch di v6üea romeole. 

der haiden craft flöch 

zeantihioch. 

in (ti ftat der herzöge dar uär fai. 

ain haidia do da inne was. 

gehaisen was er Miliau. 

der nemahte der ßate niht hao. 

daz er fleh erlolte. 

di haiden indo wol trolleD. 

n baiten auer zelange. 

der uörite wart geuangen. 

di fine werden alieraml erflagen. 

di burch er in not ftunnef angewao. 

Mßie haiden fraircten do das 
div burch b^refen was. 
livDf haidenifce chonige. 
di chomen mit aller ir menjge. 
DU wsere iv laue zefagene. 
mit v/\ grozeo manige. 
fi lii biirch befazen. 
ir groz unmaze. 
fo wir alle hören geben. 
di nemahte niemen durch fehen. 
di btircb n umbe lagen, 
di crilten ingrozen noten waren, 
fwi iihele ir daz gelobet. 
man oercböft ainer eTeler höbet 
nmhe dri hireadinge. 
der hunger twanc (i dar inne. 
di haiden di fl Telbe llugen. 
zefamene H Ti trugen. 



:byGoc>^lc 



n azen di rertunchen lieh 
da mit fririen (i (Ich zeware. 

J^enocb wolle got di (Ine neren. 
ia neliair di haiden aehaio here. 
aiiies morgeiief uil fru. 
der herzöge wsefente lieh do. 
do di crilten retweit wteren. 
uon hnngeres zadel. 
uon unmalile (1 figen. 
uil manige da beliheD. 

do chom in zetrofte. V. 7l''- 

der unf Hon der helle relofle. 
di criflen gefrÖet er. 

n wüiideii daz haiirge fper. * 

di rcken eilende, 
rächten 6f ir hende. 

mit huRgerigem liebe H. 102^- 

bflben n lieh zewige. 
n nagen in ainer luzel ßmiU 
der haiden mer denne fivDfzeclt tfiruot. 
def half in felbe min treh,iD. 
foleh craf wart undetin. 
aio crilten man. 

bete wol tufent haiden redageo. 
waren n im nibt eDtnmnen. 
lop fi do Tungen. 
ich Tage iv wänderlicbe dloch. 
der müt eherne chom umbe ainen pfenninch. 
alfo reloße gote (ine Tcalke. 
mit (inem gotelichem gewalte. 

Alfe Hn[rjer herre 11 ir laides ergazle. 
uiit n anthioch beEazeten 
do HÖren 11 auer uör baz 

D„i,:.cby Google 



tiienifalem er do befaz. 

haideo wxren dar inne. 

mit mjchelem grimnte. 

di haiden nngef^zzen 

waren alfo nermezzen. 

di warfen df drv burgetor. 

n uahten mit inda nor. 

di criften mit im dar in trungen. 

di bnrcb (! in an gewönnen. 

Wiker unt friderich. 

iiil wol übten H fich. 

fwaz inder baiden zu chom. 

di mufen alle des todef bekora. 

^umelicbe flilhen öf di turne 
ir lip zebercirmen. 
n bellen unt fcuzzen. 
Iiizcl (i des genözen. 
daz fivr mäfe dar über gan. 
ia worden auer reftagen. 
baidiv chint unt wip. 
gol half den fiaen ander zit. 

Der chunicb uoo babylonie. 
der famete Heb mit grozer menige. 
er wolle di burdi reledigel ban. 
daz horte der herzöge Gotefril Tagen, 
er Tamete fich inil den criften. 
er newoltez uibl langer friften. 
do rprach der herzöge Gotfrit 
min tr^htin. bat aiu govten Dt 
daz er di fine aiemer uerlat. 
fwer"im''zeder note geftat. 
wir fuin den weg mit im tailen. 
To megen unT di uaigen 



by Google 



' enUiDoen. 
di criAen b^uodeo di rede alte minnen. 

Aid wazzer haizet f^lkatha. 
di haiden lagen da. 

mit Cd getaner crafl. V. Tl*'- 

daz iv daz niemen gelägen nemac. 
di criften aemahten wauers nihi han. 
Dil tivre hegenden R daz gole clagen. 
daz Hut ivaf er fwtzzet 
DOQ der fuDnen rehizzet. 
n beten michel ungemac. 
aiD micbet zaichen da gefcach. 
di lüfte de berwebeten. 
daz li Dehain not babeten. 
n tmnchen ab dem himel tue. 
wer folt gote milTe tröen. 

Alfe di baiden nernainen. 
daz di criften beguodeo nahen 
zeDubte buben n ficb. 
andacb uni fticb. 
lac ir cebenzec tuTent tot 
uor durftes not. 
fumieltche Hefa erlranclen. 
fumelicbe fleh indaz mer fancten. 
Tunieliche bürgen (leb under den tornen. 
di criften da uome. 
namen fo getanen rÖp. 
daz div rede netöc. 
Diemen zeCigene. 
di criften fuchten zebabilonye. 
uaft unz andaz burgetor. 

di haiden da uor. H. 102'^' 

wjffden retret unt reflagen. 

33 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



»14 



daz man iv u6r war wol msc Tagen. 

daz der haiden bat 

noD dem ute refUDch. 

div Trdde ander den criften wart, 

n hüben ficb wider indi hailigen (tat 

riu nemahien wir iv niemer gd^eo birunder. 
ellit div winder. 
di got tet durch Gne ehiiiL 
dir ufirhie braile (ich ober allen difeD umberinch. 
da got di fine tele figehaft 
da gezwiuelt elliv baideDiIciv crsQ. 
rine ueriuchtenez aa ß qihl mere. 
do braite (leb div goteS lere. 

Di crirten ata chuoich oorderolen. 
goter dienen H ordeuoien. 
fi dienden goie gewifTe. 
mit meltin unt mit nüfTe. 
mit almareo unt mjt gebete. 
uoD Itete hin zeßete. 
UOD lande zelaade. 
di crifteo mit gewalte, 
reuahten daz chuDich riebe, 
di baiden mflren in entwichen. 
daz fhimte allez der herzöge Gotfrit. 
wa frjgeifcet ir Ä. oder fibt. 
ie dehain maD To Tpiehen 
dem der ie Co wol geloehe. 
zeallen werltlicben eren. 
zegenaden ill Cid feie 
aire ich iv na Tage. 
da zedem hailigem grabe, 
da riet ßn gebaine. 
div Tele ift baiKg aal raine. V. 71^ 

D.q,t,:scbyG0C>^lc 



ft1& 

JMu ffiln wir wider griTeh. 
zedem kairer Hainriche. 
mil der uörflen willen. 
aJD heruart uör er tepnlle. 
da was er manigen lae. 

aioes (lief er do phlac H. lOJ"*- 

daz er gerne ain. 
rait line birfe waide. 
aines moi^eoes (rä. 
noea iiiaadea cbom er zd. 
da was er mit foi^en. 
unz audeo tiierden mo^en 
di uörnen begöndeo in alle clagen. 
n wanden n folten in uerlom hau. 

Uaz iQsre intutifc lant chom. 
daz der kairer Hainrich itmte ueriorn. 
di u5rlten famentCD (ich zebunne. 
HaiDrichea den iungeo. 
den lobeteo fl alle gemainlicbe. 
n emphulben im daz rrch& 
daz er der geritrier pflage. 
nu der uater uerlom waere. 

MßaiT nach in luzzelen ftnnden. 
der alte ehunich wart Binden, 
errait zerome indi IVaL 
zecbairer ergewihet wart 
do chert er in tutirch lant wide^ 
alTer kom in daz gebirge. 
do bort er wiertiche Tagen, 
man folt inreflabeo. 
mit liflen er entran. 
mit uil unmanigen man. 

ä'* „..„...Google 



Ze regenefbnreh der böbetftat. 
ain grimmiger hof gefprochen wart 
dar chom der alle 
mit mtchelem gewalte, 
dem hölfen do gemaine. 
rabfeit unt behaime. 
unt ander di im do wiltich waren. 
baier uat Twabe. 
di bulfen dem iungeo. 
I V. alle di in lobt«t zebunoe. 

Ain wazzer haiiei der regen, 
der rinnet da ioneben. 
dachomen li ain ander iag^eae. 
mit ml grozer menige. H. 103 

i baier unt fwabe. 
di hülfen do zeware 
Bainrich dem iungeo. 
di bebaime uil chüme enlniDnen. 
Bjortwich wart erflageo. 

9 der alle nemaht in niht nör gebaben. 
dannen rnftf er entwichen. 

er wonet andern riebe, 
daz faget daz buch uör war. 
lehte uienec iar. 
5 an dem nivnden er uerflozen wart 
da zefpire belaip er inder ftat 
[D]i bifcolfe fich do befanten. V.72' 

aoD lande zelande. 
n hazzeten daz un{Hlde. 

10 fine wollen dem iungen chunige. 
nie werden under tan. 

ia fl6cb der babef pan. 
allenthalben indi criftenliüL 

D.q,t,:scbyGOC>^lC 



61T 

ie doch was iz den utirften laiL 
di ioda u5r lobeien 
xerihuere. unt zeaogete. 
dine woltea Öch Diht eatwicheo. 
dem iangeo Haiurich. 

MJaz rieh begunde (kh do laileiL 
di phafTea unt di laiea. 
di laieo hülfen do mitflrze. 
dem iungen Hainriebe, 
aio hör lobten fi do zeregenefburch. 
dar chona uil manicb liell gut. 
bifcoire da nienewaren. 
dar chomen auer herzc^ea. unl grauen. 
der graue SigeharL 
inder ßal erdagen wart 
Di uörden algemainüch 
rieten dem chuoich Hainriche. 
er uor hin zerome 
zelteten (Ine crone. 

Ain erzebifcolf hiez Albereht H. I03'*- 

iz wxre crump oder fleht 
er half dem chunich mit flize. 
der babef begunde im daz wizen. 
unt alle hait haften herren. 
der erzebircoif häp ainen micbeien werren. 
er geriet dem chunich. 
daz want man im nbele. 
daz di (ine indaz mönfter giengen. 
den babef fi da uienge«. 
(i uörten ingeuaugen. 
lämt in dannen. 

Mßö wollen romare. 
ledigen ir herren. 

D.q,t,:scbyCjOOQlC 



418 



n wxfeoten ßch mit fliw. 

inhalfperge. wize. 

li ilteo über tiener. 

ia gehe ir »nzwiuel. 

mer deoae liben tuTeot maD. 

baide wönt. unl erllagea. 

den babef vjirtea R da under in. 

der chunicb wolle gerne nz IIa. 

ronuere in neliezen. 

di mdre H nider (tiezen. 

dir burgetor waren enge. 

di tutirceo newolten nibi iodaz gedrenge. 

ir wege (1 do witeo. 

daz fi wol mähten riten. 

al nach ir willen. 

def half in ir groz eilen. 

Mßet chunicb rait do indem lande, 
mit räbe unt mit prande. 
di bürge er in an gewao. 
er uienc tadi man. 
er tet in groziv berzelait 
der baber bete felbe arbaiu 
er tet im michel ungenade. 
di wiTen di do da waren. V.72 ' 

di gerieten in baiden. 
daz iz alCur wart gefceideo. 
daz der cbunich div bidom elliv 6r gab. 
der baber ladete indo zerome. wirder indi (tat 
do enphiengen inrpmiere. H. 103*^' 

mit uil grozen eren. 
not alle llne miteraifen. 
der baber wihet indo zekaifer. 
emefluch im den pan. 
fro feiet der chaifer dao. 

D„l,:.cbyCjOOQlC 



!Die tdeue HAgen Jnd» tant 
der chaifer biet r6p unt pranL 
alleDthalben gelt«n. 
do beguode man harte Tcelten. 
der megeDztere herre. 
n rpracheo dat er fölben werren 
iodem riebe het erhaben, 
div criftenhait bete (In iemer mer I^den. 

Dem chairer mAren do eutwiehen. 
di ufJrdeD indem riebe, 
di 6 wider im waren 
di racbten (ine geoade. 
di gdten unt di rebten. 
di weften ez alle dem bifcoir Aibrehte. 
daz der Tun ie wider im gegraif. 
daz waf gaiEUichen herren tait. 
daz riebe het er vür war. 
reble fibeozehen iar. 
aat Tehr manode mere. 
da ^efpire begruben fi den berren. 

Die u&TÜen lobeten do ain fpracbe. 
hin zedem ftäle zeacbe. 
di uörften chomen da zcfamene!. 
bifcoir manige. 
(1 rieten lilteliche. 
wa fi indem ridie. 
dehan aÖrften niemen 
der dem riebe wöl gezsme. 
do borten (1 <ffche wöl loben, 
uon fahfen. ain herzogen 
den gäteo Luhtheren. 
R ladeten in mit grozen eren. 



:by Google 



Ir boten Tcören fl do dar zil. 
di arbaiten Tpate uot frd. 

da sebranefwich. n in do u<iaden. H. 103^ 

aoden reiben {Inad n. 
alfe er daz mare uernam. 
Ulf Tcierc beranl er fine man. 
er fprach ir rat wolt er haben. 
ob erz mit ibte wideren auehte. 
errprach daz er aetohte. 
zehainen grozeo arbaiten mere. 
daz wider rieten im di herren. 
ia fprachen di berren alle, 
im falte wol geoalleo. 
daz iodi (Haften lobelen 
zerihtcre. nnl zeat^ele. 

mit rate n in beniengen. V. 72*^- 

daz R in fin zeiungeft aber g|engeD. 
daz er zemegenzen gerait 
daz was zeweio gebrädereo lait. 
der hiez Chdnrat der ander biez Fridericb. 
uil tivre uennazen fi (ich. 
eroewörde oiemer mere. 
ir chunich noch ir herre- 

Ijaz war daz ander laiL 
der herzöge uon behaim oerlraip. 
Ölten uoD merhem 
ainen uörften harte freuelen. 
do floh er zedem cbunige. 
den fabfen geoiel iz ubele. 
n Tprachen iz w»re wider dem riebe getan. 
Iz folte aoalle ir ere gan. 
di uörfteo cbomen des ioain. 

D.q,t,:scbyG0C>^lc 



521 



der cbonieh ftichie bin zebefaaim. 
do «af der behaim -wall, 
alleotfaalben uerbaget 
dac der Diemen mähte durch chomeu. 
er nebele den lip da zeftete uerlora. 

Otto was ain lidiger man. 
tufent fiter er zu Heb »am. 
11 hüben (Ich zeuözenl 
div ror (i hie uz iiezeol 
rie wollen dar in fio geflichen ! 
do was der Tue To micbel. 
r[i]ne beten wek noch phal. 
di beiden wärden harte nothaß. 
ir geweffea fi Telbe trägen, 
di beide begunden harte m&deo. 
di bebaim wdrden fia gewar. 
ail Tciere. gerehlen (1 flcb dar 
di TaUen worden alremalA ernagen. 
Otlo chom dch niemer daoe. 

^iaer moi^enef do ez tagele. 
der herzöge Virich bebabete! 
den chunich oat di fine. 
di ußrlten begunden harte zwiuelenl 
di wiTea di do da waren, 
bircolfe V. graoeo. 
di gerieten dem herzogen Ölriche. 
daz er dem chuuige folte entwichen, 
er w»re d^ richef herre. 
do genolget ioder herre. 
der cboniges hulde er gewan. 
Ht wart er fin haimlich man. 
daz er det richer ratgebe waf. 
u6r nurenberc er mit im fax. 



:byGoc>^lc 



Ohunrat t. Friderieh. 
iiil harte flizeten (i lieh. 
zwene henogeo here, 
waf (imer unt mere. 
dem chunige zelaide mabteo getan. 
wol hulfea io dar zu. 
rrivDt V. mage. 

di uörßen hfiireo dem cbwige trage. V. 72^- 

di herzigen, unt ir man. 
mit dr gerihtem uan. 
wälteD fi daz riche. 
Dil harte Iheuellicbe. 
der chunich iocb div Oeli^ chnn^n. 
nil diche (legete n mioen trehtki. 
baide. wile. uot (lande, 
manlen n got dar ntnbe. 
durch (loer moter übe. 
daz erz g^uediche Tciede. 

nach gewarbait dw Tele. H. lO^*** 

unt üch nach der richef ere. 

D[i u]orftea fameliche. 
gerieten do indem riebe, 
n reweiten dea herzogen ChäocateiL 
n uei^aheteD Heb aio tail zebarle. 
G hiezen in div riebe fagen. 
(i wolten Cbjinraten haben 
zecbunigel not ze berreo 
da zeniwenburcb ! hüben fi dei werrea. 
da lebeten fi in zeefandgel 
gai(Uichen herren geniel das. ubele. 

Mßer llrit wtmete do To lange 1 
unze di bifcolf mit panoe. ■ -^ 

D„l,:.cbyCjOC>^lc 



5» 

zedem chunige grifleo. 

di herzogen iodo entwichen 

Chdarat floh zemailaB. 

def richer crad (ich do uiroam. 

do aolgete [Chänrate]. 

hin zedea lancparten. 

Fridericb uon aalkeoftBiD. 

der was flaer aitgenoze ain. 

AiB burch haizel Tpire. 
daz enftant niht lange wilel 
nnze R der chiuich Luther befaz. 
waade 11 der «htcre hdbeltat was. 
ChÖnrat li trofte. 
daz er di burch lofle. 
daz enwaf fram niht. 
der chuDich Uiiber fi nie uerliez. 
DDze n im di horch ergäbe«. 
alle di dar inae nareo. 
di TwÖren hulde dem riche. 
ia gemärte got togeliche. 
dem cfaunige Lutb«rel 
alle liDe wcerlicb era. 

linder div wart lerome ain Itril! 
ia hüben Ti wider ain ander grosen iü(. 
n Tazteo zweoe babef anden 11^. 
der chuDich Luther dar mit her nör. 
mit raten der uörAen gemaine. H. 104"' 

fo uerwdrfen G den uaenl 
der da Petrilewef hteiz. 
uon dem ftäte mam in lUiez. 
n geoeltenoten iniM»eiilium. 
wider gel oemac ntemen aihl getia. 
der baber wihet indo zeehaübr. V. 73** 

D„i,:.cby Google 



St4 



do gerieten Ü ain raire 

indaz lant zepulle. 

daz was der aörftea wilte. 

der uörlte biez da. Rächer 

den uertraip der chunicb Ldtber. 

JD ficiliam. 

do Dörte der chusiger uan. 

Chdnrat uon den fwabea. 

ODi alle di im £ wider wsertich waren. 

di die[n]teo im zeware. 

ainen (um da zebare. 

deo gewan er mit micbeleo noteo. 

der half im );ot der gflte. 

Aebaieren was aio herzige, 
der waf ingrozen lobe. 
er was -aio o^rfte alfo berfam. 
uil willic waren im Hne man. 
er waT def cbaiferf aidem. 
er waf d^r aller tivrilen laien ainer. 
die der bidem ziteo lebeten, 
owi waz er guter lugende habete. 
ain laot baizet tulVan. 
di marcbe er da gewan. 
ta nerdient er umbe daz riebe. 
daz im der cbairer willicliche. 
baidiv leb not gab. 
des riehen berzc^eo eraft. 
div (i:ein wol daze pulle, 
da Dumt er wol Aoen willen. 

Daz buch diondet onT gewif. 
ain berc haizet monf caftitatif. 
zelänte benedicten berge, 
da iiam er flne beide! 

D„l,:.cbyG0C>^lc 



625 

n cberteD zudeiD berge. H. 104*^ 

n worden da watinre! 

da dienten wol di abeaferel 

n Dofen in Itfthelioe roke. 

dar ober legeten (i linine chappeD. 

div fwert under den ähel'en. 

n giengen barvöze. 

gäter finne R pflegeten. 

n uenielen unl betten. 

den b»vh n ffTlichen. 

di uiand' (i begrifTen. 

fi zuhligoten d ungemabelichn. 

di burch antworten fi d m riebe. 

Mfer herzöge nnl (ine man. 
fro Tcieden (i dan. 
beneuente hiez ain (tat. 
di er mit fineni herfcilte reuahL 
do vdr er auer ü6t baz. 
zeware lagen ich iv daz. 
öf dem howe bei^e. 
da übten (Ich fine beide. 
troie fi da gewännen, 
mit (türme fi dar in Irungeo. 
uil harte uermezzenlicbe. 
def taochet inder kaifer riche. 

Uor der burc zebare. 
der kaifer hiez zeware. 
w6rchen atn antwerch. 

daz was groz unt tlardi. V. Ts'^ 

daz da haizet ebeohube. 
iz wart erlicb unt fcone. 
dar über hiez er dar ingraben 

D.q,t,:scby Google 



626 



di haiden itemahteD der bnrch niht behaben. 

daz 6vr niden 6f praeh. 

ia babeten grez nngemah. 

dt dar äffe warea. 

di biez der kaifer baben. 

Jnit der uÖrlteD aller lobe, 
do Tazt er ain faerzogen. 
deD gAten R^eoolden. 
der kairer oewolte. H. 

den nocb nihi erweoden. 
er rait zeorlereDde! 
Iinen fcafl fcoz er indaz mer. 
ia rihte der kaifer Luther 
daz Taget daz buch uör war. 
rehte zweff iar! 
zwelf Wochen unt zwelf tage, 
fwer daz iiet uernomen habe. 
der fol ain pat' tir fingen. 
dem almxhtigeD got zemtnnen. 
def cfaaifer Lutlieref Tele, 
er was wol. def richef berre. 
bi i€iii was der fride gAt. 
di^a ^rde wol i^r wacher tröeh. 
er miDDet alle gottelicbe Uk 
Dot behi[l]t auch wertHche Mre. 
er auörhte min trebtio. 
fam tat deu l^lige cbönigia. 
die armen fie bewatet 
die nötigen fie biriel. 
die haidepfcafl (\e bidwngen. 
fvaz n an dem riebe geuunnen. 
daz was gotes häre. 
nö genade got ir baider feie. 



by Google 



Dia norden ehomen dö zente 
an ainen Cbdand. 
der 6 wider dem riebe was. 
der reg«Blt)dr(;are geriet daz. 
der biTcoir Höorich. 
ain diezare alfo herliche. 
mit famt dem behaime 
daz taten (ie dem herzogen Heinrich zehide 
ant finem brod"r Wrife 
[ie gewnnen grozze belffe 
durch den alten nietb. 
want (ie bider kaifer Lntherer tiet 
in grozzen heren waren. 
die uurften begunden lin harte varen. 

Daz was der nurften rät H. 105''- 

daz der cbänich Chdnral. 
gab. dem herzogen Heinriche, 
"^"hofe nngenadiciicb. 
zeregenflturcb antwrt er ime fcbone. 
daz fper iocb die chrone. 

durch der ricbef hÄre. V. 73«- 

er gefach in ÖA niemer mere. 

MßeT cbänicb biez im dd oertailen. 
daz huit zefaaiern. 
Liapolt richte dö daz lant 
daz wart im äbele gewanL 
want er 6 fln herre wasl 
def erbe nnl def ianl er do befäz. 

Der herzc^e Heinrich oAr zelVaben. 
do tet [e]r in michel ungenade. 
der chöni[d)] Chönrad. 

D„i,:.cby Google 



der berzoge zeßihren uertrieben wart, 
aon der uDerite uerfoiet da der. berre. 
got ooue hiemele genade der Tele. 

V«' eir do wider dem riebe fich oermax. 
der herz<^ Liupoll läleie befaz. 
weir da mit im uaht 
Liupolt wart da fcadbaü 
[fme man im wurden erjÜagea 
uil cbdme er felbe dannen enlran. 

Liapoll was ein bell g&L i 

uil fcbiere er Heb dar wider böp. 

da gewaa er grozxeo fcadeu. i 

er nemahte der helfe nielb baten, 
die im da irowe gehizzen. 
wi gar n in airliezen. 
do raufe er ainder ftuat entriennen. 
er eomahte nehain ae da gewinnen. 

Mßo genncte Heb alTo. 
der Cbdoicb zomde do. 

mil dem edelem uirßeo Weif. , 

do oewolten im nietb belfen I 

newerder fnunt noch magen. i 

R böben Geh alfo trage. 

want weif wider dem riebe was. H. 105^* 

der chönige Cbinrat winefperch befaz. 
Weif famente fine belede. I 

er wolte die burcb ledigeiu 

mit dem chönge er dö vabte. I 

weif bete meror crafl. I 

vil liuzel indaz half, 
daz riebe da luirtras. 
Weif nil cbtoie entran. 
im wurden geiia[D]gen fine man. I 

D.q,t,:scby Google 



winerpercb man do regab. 
nielf waf uehtenef fad. 

Under deu nerhancte min irebtJD. 
ain haiden biez SanguiD. 
der riaich hinze roas. 
airo iz aoQ den cbriflen geraten was. 
an aioen wiaacbtage. 
alfo ih iv Du&ge. 
äer biTcolf di erften milTe foDcb. 
zeden trun wart aia mlcbet gedraocb. 
die haiden dar udr drangen. 
di criften den fcaden geuunnen. 
n (lägen den bifcolf zenare 
daz höbet niel im df daz corporate, 
da wart der waltunde got 
and» ftunt gemarterote 
der cbriften marter wart groz 
daz pldl zeden tiürn uz floz. 
da genaf Uuzel debain wip oder man. V. 73**- 

wir necb^mien iev niht rebte gelägen. 
wi nil der cbrineo redageo wart 
den (ienel geran (it der ratb. 
waut er linzel dar an gewao. 
min trehtin die feie zu fich geuam. 

Der baber Eugeni** 
der gewarf do alflir. 
er biez iz chlagen drate. 
dem chönige ChdnraL 
UDt dem Chöoige Löthewige 
daz enftunt nibt lange wile. 
mize der abbat Pernhart 
den oorften geliebte die varU 

34 

D.q,t,:scby Google 



er choni zedem cbun^e ChöoraL 

er manet iaharte. 

mit noer TAzea lere. 

er rpradi daz felbe nnrer here. 

indar z? erwelle. 

der chänich nibt leoger netvelte. 



Ä 



'1 

D.iiizscbyCiOOQlc 



by Google 



by Google 



by Google 



by Google 



by Google 



by Google